Full text of "Enumeración de los géneros y especies de plantas: Que deben ser cultivadas ó conservadas en el ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as parí of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuáis, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other áreas where access to a laige amount of text is helpful, picase contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the full icxi of this book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



Acerca de este libro 

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido 

cscancarlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. 

Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de 

dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es 

posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embaigo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras 

puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. 

Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como 

tesümonio del laigo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted. 

Normas de uso 

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles 
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un 
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros 
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. 
Asimismo, le pedimos que: 

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares: 
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. 

+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a 
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar 
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos 
propósitos y seguro que podremos ayudarle. 

+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto 
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. 

+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de 
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de 
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La l^islación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no 
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en 
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de 
autor puede ser muy grave. 

Acerca de la Búsqueda de libros de Google 



El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de 
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas 
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página |http : / /books . google . com| 



SCIENTIFIC LIBRAHY. 

■ ' '^.- i^^í 

l..v,....lri,... í ^'^^ 




i 



I 



5'""'«-'' ^\,-.,w / 

.«, -'V'' ^^^ 



J..V,.,.... |.,.:,>. ¡ -¿^TÍ'í" 



í-KEE. =í^-T--a 




I 



'^'—y^ 




ENU 



GÉNEROS Y ESPECIES 



DK PLANTAS 

Dní ds^es m cglliTadu d ctnunadis to e[ 
JiRDIN BOTimCO de la PlCn.TA» de «SDICIN.4 de LIMl 

tni la iidicacioB SDiaiia de sa aulidid 
EN U MEDICINA U INDUSTRIA Y L* ECONOMÍA, 



J;'b':''H, MAP^TINET. 



3 S:»!*) m m SI- ^CF 4E^ 3>IB1XL> OB OQ ^3- ^0> OD Cl 

OALI.B DB I^ 1U7A, XltIUIU) Es 

1873. 






LAUAUO á establecer la plantación científica delJardin 
Botánico de tu Facultad do Medicina de Lima, en 
vista del estudio de la Hotánicii KO'eraf, he debido 
ante todo ocuparme de la íorniRcion de iin catálogo 
exacto de todas las especies que deben figurar en esta plan- 
tación á fin de hacerla según nn modo lacional y obtener el 
resultado apetecido. 

En este catálogt» algunas <'ousiderat;¡oUf.s diducticub me 
obligan á hacer figurar especies que el clirníi local no me 
permitirá cultivar, y que deben eier cutiscrvudas en herbaria. 
Estas mismas consideraciones me obligan udeini'tsá introdu- 
cir en la plantación proyectada especies que no son del do- 
minio de la terapéutica, estableciendo asf la serie general de 
iamilias que las plantas medicinales un podían constituir por 
sí solas. 

Siendo todo catálogo cosa en general uiuy árida, \w creido 
conveniente alejarme del sendero que comunmente se sigue 
para llevar k cabo tales trabajos, y en vez de formar una s^ríe 



IV 

de nombres que nada 6 muy poco enseñan á las personas que 
empiezan á ocuparse de botánica, he creído hacer un servicio 
á las que se dedican al estudio de la medicina y la farmacia 
facilitándoles el de la botánica apUcada, indicándoles al mismo 
tiempo (jue el nombre científico de una planta, su utilidad ó 
la de sus diversas partes, bajo el punto de vista médico, in- 
dustrial V económico. 

Para indicar someramente y poder reconocer a primera 
vista la principal utilidad de cada planta, he colocado la le- 
tra M., delante de las propiedades que utilisa la medicina; la 
letra I., indica las propiedades que utilisa la industria y la 
letra E., las que interesan bajo el punto de vista económico. 

Cada especio mencionada lleva un número de orden que 
)icra]ife encontrar con [)resteza v,n una colección ad hoc las 
plantas que A clima general del pais ó la estación del aíio no 
perniilíHi cultivar v.n el jardin. Esta colección contendrá no 
solo cíul;i una de las plantas i'itiles ni hombr<5 l)iijo el triple 
punto (le vista medico, ¡nduslrinl y económico, sino tumhien, 
y con el uiisnio número de orden, los productos que de ellas 
pueden obtenerse, así como todo lo que contribuye A tiícili- 
tar su estudio. 

Adoptando la clasificación del sabio profesor D. Adolfo 
Brongriiart, mi ilustre maestro, he indicado después de cada 
clase sus caracteres, tales como los estableció el eminente 
naturalista al plantar la Escuela de Botánica del Museo de 
Historia Natural de Paris. En seguida de cada familia im- 
portante he mencionado las principales propiedades que hacen 
emplear sus especies útiles en la medicina, industria ó econo- 
mía. A continuación de cada uno de los veinte grupos que 
preceden á las clases, be colocado cuadros sinóptico?) une 



permiten distinguir cada clase del mismo grupo. He hecho lo 
mismo para las familias do cada clase. 

Debo añadir que, siempre en vistíi de facilitar el estudio, 
he señalado con un aRterisco (*) las especies empleadas en 
las fórmulas del Codex medicamentariiu^ ó Farmacopea fran- 
cesa, y las que suininistrau sustancias que igualmente se em- 
plean en dichas fórmubis. Las especies cuyos nombres están 
precedidos de dos asteriscos ( **), deben indispensablemente, 
ellas ó los produL-los que suministran, encontrarse en todos 
los establecimientos farmacéuticos. 

No poseyendo aún bjistante bien la lengua castellana, á 
causa del corto tiempo que llevo de residencia en esta capi- 
tal, el lector encontraríi vn <*í^ta obra algunos defectos de 
estilo por los que solicito su indulgencia: sin embargo, no 
creo que adolezca de muy graves faltas, porque un amigo 
se ha prestado á revisar los originales y ha tratado de hacer 
desaparecer aquellas que podrían oscurecer en algo la pre- 
cisión V claridad del texto. 



k 



INTRODUCCIÓN. 



I. 




1 «e destina una plantación científica al estudio de 
la Botánica general, es necesario que contenga el 
mayor número posible de tipos de la organización 
vegetal. Este número no debe limitarse sino á las 
condiciones del clima local; y aun así, es siempre 
necesario establecer centros especiales (]ne convienen {\ cier- 
tos organismos vegetales. 

No sucede lo mismo si la plantación tiene por objeto un 
estudio especial; por ejemplo, una de las aplicaciones de la 
Botánica á la medicina, á la industria, á la agricultura etc. 
En este caso el número de tipos puede limitarse álos perte- 
necientes á este ramo de la Botánica aplicada, y cuyo cultivo 
permiten el clima ó los medios artificiales. 

Tal es el caso de la Escuela de Botánica de la Facultad de 



Vlfí 



Medicina dt Lima, diestiiiuda al estudio de las j>lanta« medi- 
cinales tentó por los discípulos de la Escuela de Medicina 
como por los de la de Farmacia. Creo, sin embargo, que por 
el mismo interés del estudio proyectado, puede darse á esta 
Escuela una extensión mas considerable. 

Las plantas no constituyen por sí solas una tarmacopen 
universal, porque los wedieamentos ó medios que suministra 
\^ farmacología a la terapéutka, ó ciencia do curar las enfer- 
medadeSf pertenecen también, y muchos de los mas activos, 
al reino mineral, asi como al reino animal aunque en número 
menos gi'ande; siendo con frecuencia también quirúrgicos 6 
simplemente higiénicos los medios fMnpleados en terapc'utica. 

Sabemos, sin embargo, quií el námero de las plantas me- 
dicinales preconisadas, sobre todo por los antiguos, es consi- 
derable. liOs indicaciones terapéuticas son aun mas numero- 
sas porque un gran número de plantas, por no decir todas, 
son reputadas como medicinales, y carsi siempre se h^s atribu- 
ye varias propiedades. 

En e! dia síí han desterrado de la materia médica umchas 
plantas sin virtudes curativas 6 de virtudes muy apócrifas. 
Sin embargo el número de ve:xetales, de partes n produí-tos 
de vegetales á que la medi(*ina moderna im]>uta propiedades 
curativas es todavia considerable. Los unos tienen un valor 
terapéutico incontestable (míiho por ejemplo, las Qninns, las 
Ipecacuanas^ los Ahanfon^, 1í>s Ruihftrho.s. el O/ho <>tc. ; otros 
son sucedáneos de los precedentes: ^inzan de propiedades 
análogas, pero en menor grado; otros v\\ tin, son muy poco 
usados y frecuentemente han debido, sea á su mígcn lejano, 
sea á su nombre mas 6 menos extravagante ó A la grande 
pompa con que se les ha '-munciado y descrito, una populari- 
dad que no ha hecho sino aparecer y desaparecer al inst^mte, 
como sucede con todas las cosas que han debido su éxito al 
prestigio de la novedad mas que A sus propir-dades verdade- 
ras y á su superioridad nianifiesta. 

Sin embargo, gi'an número de plantas (jue en otro tiempo 
desempeñaban un importante papel en la terapéutica han 
sido injustamente abandonadas, pues no merecen el olvido en 
qne se las ha echado; abandono ocíisionado por la novedad, 
y, preciso es decirlo, por la moda; sucede, en electo, y por 
desgracia, con los medicamentos lo que con las cosas mas fú- 



IX 



tiles; la moda, cuyo imperio 8e extiende también á ellos, nos 
hace con frecuencia sepultar impremeditadamente en el olvido 
algunas importantes tradiciones que nos legaron nuestros pre- 
decesores ; y así, en medio de prácticas absurdas justamente 
abandonadas, se hallan con frecuencia excelentes indicaciones 
desterradas en el dia de nuestros formularios. 

Se sabe que las propiedades medicinales de las plantas 
difieren, según las especies; pero se ha demostrado igual- 
mente que con frecuencia existe una analogia particular en 
las propiedades de los vegetales y sus formas, es decir: aue las 
especies que tienen semejanza entre sí, gozan también de 
propiedades idénticas. Los vegetales de un mismo género 
gozan á menudo de las mismas propiedades, lo que ¿ veces 
sucede con los de una misma familia. Esta observación no 
escapó al genio de Linneo, y mas tarde la hizo también A. L. 
de Jussieu. En efecto, dice aquel, a la verdad con un poco de 
exageración: ^^pUmim qiue genere conveniunl etiam in/rtute 
conveniunt; quie ordine natv/i*ali continufüvr etiam virtute 
propius aecedunt , . . .'^ y el último: ^^Vioc etiam virtute 
dissidunt congénere.^ planta! earacMinhns seu orqani.s .^ubsimi- 
les...:' 

Esta observación, aunque no es muy general, como «e verá 
en esta obra, tiene sin embargo una gran importancia, porque 
manifiesta el interés inmenso que resulta para el médico y 
el farmacéutico del conocimiento, no solo de las especies que 
utiliza la terapéutica, sino aun, del de la serie completa de 
los grupos naturales del reino vegetal. Les permite, en efecto, 
en paises donde la flo7'a no es conocida, descubrir medica- 
mentos ó alimentos como lo hace notar De Candolle refiriendo 
los dos hechos siguientes: '*La tripulación de un buque que 
navegaba en el Océano Pacífico, sufrió el escorbuto; el 
botánico de la expedición, Forster, descubrió en una de las 
islas donde tocó el navio, una planta de la familia de las Cru* 
cíferas, un Lepidiu/m (Lepidium oleraceumy ForstJ; y coligien- 
do que debia gozar de las propiedades antiescorbúticas de esta 
familia, tan común en Europa, se sirvió de la planta con favo- 
rable éxito." — ''La Billardiere en una circmistancia análoga 
descubrió una especie de Perifollo y procuró á todos sus 
compafleros de viaie un sustento sano y agradable." 

Según De Candolle, esta concordancia que se nota entri^ 



A' 



las formáis de las plantas y sus propiedades puede deducirse 
de la teoría, de la observación y de la experiencia. 

La teoría, en efecto, nos enseña que los medicamentos de- 
ben su acción á sus propiedades químicas ; pues sabemos que 
diversas plantas, nacidas en el mismo suelo, suministran prin- 
cipios muy diferentes y que, al contrario, plantas análogas 
nacidas en suelos diferentes, dan productos mas ó menos 
semejantes. 

La observación demuestra que todos los individuos de una 
misma especie, que todas las especies de nn mismo género, 
6, en fin, que todos los géneros de una misma familia sirven 
casi exclusivamente de pasto á ciertos animales. El gusano 
de seda come las hojas de todas las Moreras, la Oruga de la 
col come la Col, el Nabo, el Alelí y varias otras Cruciferas. 

La expericíicia confirma estos datos de la teoría y de la 
observación. Las Ooclearias son antiescorbúticas, las Malvas 
emolientes, los Acónitos venenosos, el Opio se extrae de un 
gran número do Adormideras y la Quinina de (*.asi todas las 
Cinchónos, 

La América del Sur se halla, sin duda alguna; dotada de 
un gran número de plantas que gozan de propiedades impor- 
tantes. Desgraciadamente, hasta la fecha, no conocemos sino 
una cantidad muy reducida de estas plantas, principalmente 
en sus propiedades para curar las enfermedades. Esperemos 
que, gracias á los trabajos del sabio naturalista D. A. Rai- 
mondi, á quien el Perú debe enorgullecerse de haber dado 
hospitalidad, este número aumente rápidamente y que la ma- 
teria médica llegue á enriquecerse así con sustancias precio- 
sas. Pero la obra del Seílor Raimondi es tan gigantezca que 
este sabio no tiene tiempo para estudiar las propiedades me- 
dicinales de las plantas que ha recojido, y que podremos acli- 
matar en Lima. Esta tarea pertenece naturalmente á los 
Alumnos de Medicina y de Farmacia, y para facilitarla se 
debe poner á su disposición todos los medios que los sean 
indispensables. 

Como consecuencia de la relación que hemos indicado que 
existe entre las propiedades de las plantas y su organiza- 
ción, parece evidente que uno de los medios mas eficaces es 
tratar de que los futuros Médicos y Farmacéuticos del Perú 
posean conocimientos serios tanto de la Botánica general 



— XI — 

como de su aplicación al arte de curar. Luego pues, el 
Jardiu Botánico de la Facultad de Medicina de Lima debe 
ser no solo para el estudio de la Botánica médica, sino tam- 
bién para el de la Botánica general. 

Sentado esto, y estudiando los medios que deben emplear- 
se para obtener tal resultado, vemos en primer lugar, que las 
plantas medicinales son insuficientes para establecer la serie 
de las familias naturales del Reino vejetal. En efecto, gran 
número de familias importantes, ó que solo sirven para unir 
entre sí otras familias no menos importantes de la serie veje- 
tai, no suministran ninguna especie que pertenezca á la Mate- 
ria médica. Es pues indispensable hacer entrar en la planta- 
ción de la Escuela Botánica especies extrañas á las usadas 
en terapéutica. 

Estas nuevas especies que deben figurar en nuestro Jardín 
de estudio bajo un punto de vista que llamaré teórico, pueden 
también ofrecer algima utilidad bajo el punto de vista práctico, 
sobre codo si las tomamos de las especies útiles en la in- 
dustria y la economia. 

Plantas medicinales, plantas industriales, plantas económi- 
cas, son las tres categorías que deben entrar en la plantación 
proyectada. Pueden representar todos los grupos importan- 
tes del reino vejetal. Seria superfino querer demostrar las 
ventajas inmensas que resultarán para los alumnos, del estu- 
dio de la Botánica general en tales condiciones. 



zn 



IL 



Para ei hombre que no posee conocimiento al^no de lá 
Botánica y que considera las plantas que adornan la superfi- 
cie de la tierra creadas tan solo para halagar sus sentidos, no 
existe relación entre todos estos seres y es incapaz de darse 
cuenta de toda la riqueza y del orden maravilloso del espec- 
táculo que le ofrece la naturaleza. 

Por el contrario, el Botánico, lejos de considerar las plan- 
tas como seres aislados sin relación alguna, trata de descu* 
brir y estudiar los lazos que unen á estos seres entre sí, 
con el fin de facilitar sus investigaciones ; y, fundado en sus 
observaciones y minuciosos exámenes, coordina y agrupa los 
vejetales que conoce: resultando de allí lo que se designa con 
el nombre de Ghsificacmi. 

En la actualidad no debe ya discutirse la necesidad de 
clasificar metódicamente los vegetales; todos la reconocen y 
la aceptan. Como en toda clasificación, en las de la Botánica 
cada división tiene un nombre particular. Los nombres em- 
pleados para indicar las diferentes divisiones del reino vejetal, 
son las de : 1 9 Individuo^ 2? Especie, 8^ (réneroy 4? Famüm y 
5? Clases. 

I? El Individuo represente cada uno de los vejetales 
esparcidos al rededor de nosotros. 

29 La Especie ha sido definida por Cuvier: la reunión 
de los individuos nacidos unos de otros ó de padres comunes, 
y de los que tienen entre sí tanta semejanza como aquellos. 

Los individuos de una misma especie, presentan los mis- 
mos caracteres esenciales; sin embargo, pueden ofrecer en 
algunos de sus órganos 6 en todas sus partes diferencias acci- 
dentales que son debidas á las circunstancias exteriores bajo 
cuya influencia se han desarrollado. Estos caracteres son muy 
pasajeros y rara vez se reproducen por semillas; y como no 
alteran los caracteres esenciales de la especie, han recibido 
el nombre de Variedad. Si estas modificaciones son tales que 
pueden transmitirse regularmente por medio de las semillas, 
se les llaman entonces Bagas. 



— XIII — 

3? El Género es la reunión de todas las especies que 
tienen entre sí semejanza evidente en sus caracteres interio- 
res y sus formas exteriores. 

4? La Familia es la reunión de todos los géneros que 
tiene entre sí semejanza. En los sistemas artificiales estos 
grupos se llaman Ordenes. 

59 Las Clases son la reunión de las familias, ó de las 
órdenes que tienen caracteres comunes. 

Asi pues, las primeras divisiones del reino vejetal se llaman 
clases; las clases se dividen en órdenes en los sistemas artifi- 
cíales y en familias, en el método natural; las órdenes ó 
familias se dividen en géneros: los géneros son las reuniones 
de especies y estas no son sino colecciones de individuos. 

El número de las especies vegetales que cubren la tierra 
pasa de 300,000; es pues fácil comprender la necesidad de 
que la botánica tenga una nomenclatura metódica y regular, 
que dando un nombre diferente á cada especie, evite confun- 
dirlas unas con otras. La ciencia botánica debe esta nomen- 
clatura al genio del inmortal Linneo. 

En esta nomenclatura los nombres de todas las plantas son 
tomados de la lengua latina, lengua universal, muy eufónica, 
y que, mas que cualquiera otra lengua moderna, es suscepti- 
ble de una gi-an concisión Para designar toda planta se em- 
plean (los palabras: la primera es un Substantivo que indica 
el genero (^nondyrv, (/enérico) la segunda un adjetivo que indica 
la especie (nombre específico, j 

Sin hablar de las clasificaciones napincas usadas en la 
iníanciíi de la ciencin, en una época en que la organización 
vejetal era poco mas ó menos desconocida, señalaré dos ma- 
neras diferentes que fueron empleadas sucesivamente para 
clasificar con método los vejetales: una es conocida con 
el nombre de Sistema artificial y la otra con el nombre de 
Método fiatural. 

Se designa con el nombre de iSútema una clasificación muy 
sencilla, en la cual las divisiones principales se establecen 
considerando las modificaciones de un solo y mismo órgano 
escojido arbitrariamente. Semejante clasificación es pum- 
mente artificial. Permite llegar con mucha facilidad y pron- 
titud á determinar á que grupo pertenece un vejetal dado; 
pero ademas de que adolece del inconveniente de reunir entre 



— XTV — 

8Í vejetales que no tienen ninguna analogía marcada en el 
conjunto de su organización, efi tal que, cuando se ha deter- 
minado íi que grupo pertenece una planta, no se ha adquirido 
conocimiento alguno de su estructura propia. 

Un gran número de sistemas fueron sucesivameute propues- 
tos; la mayor parte no han sobrevivido á sus autores. Antes 
del siglo XVI las plantas fueron agrupadas según considera- 
ciones extrañas a su organización, tales como su tamaño, sus 
propiedades medicinales, económicas etc. Al fin del siglo 
XVI (1583) Andr^ Cesalpin, de Florencia, distribuyó mas 
de 800 especies vegetales en quince clases, fundándose en ca- 
racteres sacados del fruto v de la semilla. 

Un siglo mas tarde parecieron sucesivamente en Inglaterra 
el sistema de Morison ( 1680), el de ejuan Rai (1682 á 1693); 
en Alemania el de Knaut (1687), el de Rivin (1690); en 
Holanda el de Hermann ( líi90^ y en Francia el de Tourne- 
fort(1694). 

Tournefort, profesor en el .lardin de Plantas de París, en 
tiempo de Luis XIV, estableció su sistema apoyándose en 
los caracteres (jue suministra la flor y principalmente en 
la forma de la corola. Kste sistema tuvo mucho éxito y fué 
universalmentc adoptado hasta la publicación del sistema de 
Línneo. He aqui el cuadro do la clasificación de Tournefort 
que distribuye el reino véjela! en veinte y dos clases. 

/ I Si Canipanifonues. 

^ ^rrt^pula^es^ ^ Labiadaa. 

3 ] f r> Cmcifonnc'8. 

&* \ i t) Ko8ácea8 



«a 




5 l'i y í rfiruhiri's i 7 Umbelíleruí*. 
I > ( I H Cariomea«. 

¿ ) \ polip^^tulan s I ^ Liliáceas. 

s- \ I . , i 10 Papilionáceap. 

3 ; ^inegiilareH^ ^ Audmalas. 

vi i 1*2 FloscDlosas 

yerbas . ' \ coiupiiestati < 13 Semi-floscnlosafi. 

) ^ ^14 Radiadas. 

C 15 Con estambróte. 

ri^-^. j^ j \ KÍD pótalos J 16 Sin flore». 

* Aoree <!»••< > ) 17 Sin floreB ni fruto. 

. sin píntalos 5 l^ Apétalas. 

V ) 19 Amentácea B. 
árboles . / tmouopé talas 20 MoJiopétalai*. 

I f con pét»lo5¿<,,^i.„x+«i .c S reiinlar., 21 Kosáceas 

^ ^polipétala.s li^^^i^;.. 22 Papiüonáo^aH. 



Líniíeo, consideraclu con justo título, como <;! fiindador de la 
Botánica modenia, á causa del impulpo que dio áosta ciencia 
ha adquirido por sus obras inmoi'taleií tina tama que el tiempo 
no ha debilitado. Este urande hombre, cuya existencia fué tan 
atormentada como gloriosa, dií í\ sn sistema el nombro 
de SisteDia .tesmial p[>rque todas sus divisiones tinnen por base 
los órganos de la reproducción i'i sexuales Ac las plantas. 
Los estambres ú órganot* sexuales masculinos, suministraroh 
los caracteres de las clases: y los pistilos, ii órganos sexuales 
femeninos los de los órdenes. El sistema dp Línneo, uno de 
los mas ingeniosos y simples de todos los que han sido inven- 
tados, fué acojido con entusiasmo y dominó hasta la época, 
reciente aun, rn que deliió ceder el paso al Método nafvra}, 
la mas elevada expresión de la botánica sistemática, que re- 
posa en un conocimiento profundo df la organización vejetal. 
He aqui el cuadro sinóptico de las veinticnntro clases en que 
dividió Línneo el reino vejetal. 



W 



(i 



ualjiml'ii' I Monaadria. 

BstamUris- •£ Dinnilria. 

PHtambrcH - . . ;! Triandría. 

4 entaiubre» 4 Tetiandria. 

eatambiFH Ti Pontanflria. 

í I r> enlambrfs (> Eieuilri:). 

■ge I, T estombroH T Heptemlria, 

"a \ ^ estambreH K Oulaiidrla. 

g 1 9 FHtBiLl>Tes 9 Euaeandria. 

10 cstniíibrtm II) Doc»ndria. 

11 A 19 oBtumbri-B 11 Dwlecaiidria. 

dp 90( peiíi;ÍQ<>9 12 IcoBsudria. 

m I estambrrii ) h¡iK>i,'¡nos IH Polí.indria. 
Siz r4 talomlin-M iIoh uia» 

□ gj grandoH 14 DiiUuainia. 

hdrmftíró- I ^-^c | ^ "«tambres .-iiatni 

diUB do ■ S'- ^ inn» grnndflB l.'> TpIraUinataia. 

[.■imiiMlu 

li.acccillo. 1<¡ .MuiiHilpIGa. 

áiur KU» I ^iidnNhn- 

lami"!!- ; Wícillos, 17 D indi'! fia. 
I I tos fturaasdP 
Í3 1 I do» Laco- 

- , ? I ( ríHofl. líí Poliadoiea. 

i I I por sus aiifí-raM 19 Singeneaia. 

I \con oí piatilu -10 Giuaudria. 

II a ^1 Á fl mismo indi viiluo "Jl Mrtuu'oift. 
con inaícnliuaB y femouiuíw Nobn- 
normairu- mBsruliuas, íemeDiiiaH y beriiia- 
Pi™= frúditas Bobn. uno ú varÍo« iu- 

r íores iJividuos 23 Polijiamia. 

> TÍBiblea ■ 24 Criptogarois, 



— XVI 

El Método natural no ofrece los inconvenientes que he se- 
ñalado al hablar de los Sistemas. Como método esencialmente 
filosófico^ se aplica hoy no solo á la Botánica sino á todos los 
otros ramos de Lis ciencias naturales. 

Este Método como todos los grandes descubrimientos que 
modifican el estado de las ciencias, causando en ellas una 
profiínda revolución, no se ha producido silbitamente. Fruto 
del tiempo, de la observación y de la experiencia, ha ido po- 
co á poco, hasta el momento en que un hombre de genio pudo 
establecer las leyes de lo que antes no era sino vago é inde- 
ciso. Antonio Lorenzo de Jussien fué este «:énio, y el que 
primero expuso los verdaderos principios del M'ítodo natural 
en su Genera i)limt<iram (jue salió k luz en el afio 1789. 

Sería injusto sin embargo no hacer mención de otros sabios 
que antes de Jussieu se ocuparon d(* esto método, y le indi- 
caron por decir así, la senda qu'^* del)ia seguir paní llegar á 
tan brillante resultado. Magnol en su Vrodromus historitz 
generalis plantar um^ (1689); Línueo en su Clases plantarum 
(1738) reconocieron en el reino vejetal gnqios que tienen 
una organización común; Bernardo de Jussieu, que al plan- 
tar según las órdenes del rey Luis XV, un jardin en el par- 
que de Trianon (1759), dispuso las plantas en una serie de 
órdenes naturales, realizando así, prácticamente el método 
natural, del que se había ocupado mucho sin dar á conocer, 
sin embargo, los principios que le habian sonido de base; y en 
fin su discípulo Adanson que publicó en 1 763 su obra IjBS Fa- 
milles nativrelles (¡pji planies^ han seguramente contribuido á 
levantar este magnífico monumento de la ciencia moderna. 

Antonio Lorenzo de Jussieu iniciado en los trabajos de su 
tio Bernardo de Jussieu recibió de este muy anciano ya y 
ciego, el encargo de volver á hacer la plantación de la Escue- 
la de Botánica del Jardin de Plantas de Paris (1774) y pu- 
do así poner en práctica sus ¡deas sobre el Método natural 
del que hizo durante su vida el objeto de sus constantes es- 
tudios. Comprendió como Adanson que para clasificar una 
planta se necesitaba el examen dí^ tíKlas sus partes, pero 
Jussieu fundó una nueva era para la Botánica, pues fué el 
üue por primera vez estableció las bases de esta ciencia, 
dando á conocer el valw relatm) de los raraetéres^ su córela- 
don y, su sitbo^^dinacion, es decir mostrando cual es la impor- 



— XVII — 

I 

tancia relativa de los diversos órganos entre si } por consi- 
guiente su valor en la clasificación. 

Expuso, en primer lugar, en dos memorias sucesivas pre- 
sentadas á la Academia de Ciencias de París (1773 y 1774) 
los principios que consideraba que debian servir de base al 
Método natural; y en fin en 1789, después de haber perfec- 
cionado sus trabajos, publicó una detallada exposición en su 
inmortal Genera Plantarum, 

. A. L. de Jussieu ha formado 100 familias fundándose en 
un examen minucioso de todas las plantaí?, en el estudio de 
sus caractéresy en la comparación de sus órganos. Esta parte 
del trabajo del célebre naturahsta, es decir la coordinación 
de los géneros en familias, es evidentemente la mas importante. 
La otra parte, es decir la coordinación de estas familias en 
clases, y las clases en series, ha sido hecha según el mismo 
procedimiento empleado para agrupar los géneros en fa- 
mihas. 

Jussieu distribuyó sus 100 familias en 15 clases, t<3ttiondo 
en cuenta la inserción de los estambre^!, la ausencia de la co- 
rola ó sus caracteres de ser monopétala ó dialipétala, y en fin 
su modo de inserción .cuando lleva los estambres. Una clase 
comprende todos los dicotiledones de flores unisexuales ó di- 
clinas. 

En seguida los caracteres suministrados por la ausencia ó 
presencia del embrión y por el número de sus cotiledones per- 
mitieron agruparlas 15 clases haciendo de todo el reino veje- 
tai tres grandes divisiones: Acotiledones, Dicotiledones y Mo- 
nocotiledones. Hé aqui el cuadro sinóptico de la clasificación 
de A. L. de Jussieu. 



/Acotiledonff» I Acuiiledones. 

hipog[iuo8 2 Monohipoginia. 

MonocotileiloTics. EftiJimb..^ peri^nos 3 Monopori^nia. 

epigmfM -1 Monoepiginia. 



Plantan 



, Apétalas, yv^^^o^ 5 Kpistamipia. 

g I ( nipoginoh 7 Hipostamiam. 

ja\ ( liipogina S Ilipocorolxa. 

? ) Monopótalíi'*. j pori^ina 9 Perícorolia. 

f a j Tnrola | opigina. ^ r«uuida« . 10 Sinantoría. 
-.. \ S I t Anteras i¡ separada.'^. 11 Corieant^ría. 
\iíx' i '^ I T>^n«x4^«ioo ( epiginos lü EpipetaUa. 

do^. con' STresUw- \j^4vff-- ^ 

uvuoo 1 ^^u «:oi»<^ ^ ^ pengiuos 14 Penpetalia. 

(Diclinas 15 Diclinia. 

3 



— XVIII — 

£1 Método natural tal como lo expuso A. L. de J ussieu en 
su Genera ha llegado á ser el objeto de los estudios de to- 
dos los Botánicos, y los trabajos de Rob. Brown, de De Can - 
dolle, de Aug. Saint-Hilaire, de Kunth, etc. perfeccionándolo 
en su conjunto y en sus detalles, han establecido la suprema- 
cía incontestable de que goza hoy. 

En la exposición de sus familias A. L. de Jussieu procedía 
de lo simple á lo compuesto, es decir, por serie ascendiente: 
principió por los Acotiledones, y pasó á los Monocotiledones 
y en fin, á los Dicotiledones. Esta progresión ha sido gene- 
ralmente admitida, porque, considerados en todas sus partes, 
los vejetales acotiledones son mas simples que los monocoti- 
ledones y estos mas simples que los dicotiledones. Sin em- 
bargo, De CandoUe ha clasificado las familias en series 
descendientes es decir, que ha puesto á su cabeza las de 
organización mas complete y mas fácil de estudiarse, princi- 
piando por los Dicotiledones y concluyendo por los Acotile- 
dones. Tal es la marcha que ha seguido en el Prodromns 
sistematis naturalk regni vegetahüis que ha principiado en 
1844 y que su hijo, el señor Alfonso De Candolle prosigue con 
la colaboración de varios sabios. 

La serie de los vejetales de los mas simples á los mas com- 
puestos, es, como queda dicho, la generalmente admitida. 
Preséntanse sin embargo, varias dificultades para colocar to- 
das las plantas según sus verdaderas relaciones entre sí. En 
efecto estas relaciones son muy numerosas. Una especie, un 
género, una familia ó cualquiera otra colección de plantas, se 
aproxima á varias otras á un mismo tiempo por relacio- 
nes de un valor igual ó casi igual, y sin embargo on una cla- 
sificación, una colección cualquiera de plantas no puede unir- 
se sino á otras dos: á la que la precede y (x la que la sigue, 
lo que destruye necesariamente relaciones muy íntimas Es- 
ta observación condujo á Línijeo á comparar muy ingeniosa- 
mente el reino vejetal con un mapa en que cada país toca 
simultáneamente varios otros que le rodean, y condujo tam- 
bién á Roberto Brown á decir, con tanto injenio como exac- 
titud, que el lazo que une á los seres organizados es ima 
red y no una cadena. 

Esta multiciplidad de relaciones de los grupoa vejetales 
entre sí no escluye sin embargo la idea de una serie general 



dispuesta de tal manera que cada uno de los grupos se halle 
colocado entre los dos con que tenga afinidades mas íntimas. 
De aquí resultan modificaciones incesantes en el método na- 
tural, seguidas por el adelanto también incesante de la cien- 
cia y los conocimientos del dia. 

A continuación se verán los cuadros sinópticos de las cla- 
sificaciones de De CandoUe y de Lindley. Daré después la 
serie de las familias de la clasificación de Endlicher y de la de 
Adrien de Jussieu, y en fin expondré con pormenores, la cla- 
sificación del Señor Bronja^niart que me propongo seguir en 
el curso de esta obra. 

De Candolle fundándose en la organización del tallo de los 
vejetales, los dividió en tres grupos que subdividió después en 
ocho clases. El cuadro sinóptico siguiente, bastará para ha- 
cer comprender esta clasificación. 



Corola polipétala, estambres in- 
sertados sobre el receptáculo. 1 Talamiflores. 
Coróla x>elip6tala ó monopétala 
Estambro» insertados sobro el 

ezóge- ! cáliz ..'.V '¿ Calioiflores. 

ñas. ^ Corola monopétala estaminífera 
g A j insertada sobre el receptíí- ♦ 

3 / I culo 3 Coroliflores. 

' g \ ■ Periancio simple ó nu'o, ó cáliz 

y corola semejante 4 Monoclamídeas. 



Vtgetales.^ 



endó- ^ Fructificación visible v regular. 5 Fanerógamas, 
r < Fructificación invisible 6 irro- 



genas 



guiar 6 Criptógamas. 

Espanciones de apariencia fo- 

.oelulareH.^ liácea 7 Foliáceas. 

Sin espanciones foliáceas B Afilas. 



Lindley en su: '^ The Vejetahle Kingdom" divide el reino 
vejetal en siete clases que fi)rman IG alianzas^ que correspon- 
den de una manera sensible á las clases de la clasificación 
de Endlicher, y comprenden 303 familias. A continuación se 
verá el cuadro sinóptico de los grandes grupos de esta divi- 
sión del reino vejetal. 



> 






r sin tallo y hojas distin- 

tün floree (acotiledónea ó críptógM-j taa 1 Tallógenma. 

mas). ] con tallo y hojas distiu- 

L tas 2 AcT^genma, 

qup nac« de ana formación análoga ií un thallus 3 I^izó^nAs. 

' las mas recien- j persistan t-os, capa loiiosa 
tes al centro. I del tullo siempre con- 

Un solo cotilo- ; fuea 4 Endógenaa. 

don.(monocoti-'^ oaduraM, capa leAosadel 
ledones). ¡ tallo, en círcnlo y que 
Hojas I encierra una médula . . 5 Üictiógonaa. 



a 

8 



que nace 
de un ta* 

lio. { 
, Capas lé- 
ñenlas 



Endiicher eminente botánico austríaco publicó una obra 
muy importante titulada: Genera Plantarum secundum ordi- 
nes naturales díspositce (^1836 — 1847J. 

He aquí la disposición de la clasificación de Endiicher, con 
la enumeración de las familias que llama órdenes. 

Región I. TALOFITOS. 

Plantas que carecen de tallo y de raiz opuestos. Carecen 
también de vasos y de órganos sexuales. Las esporas germi- 
nantefí crecen en todas direcciones. 

SeedoD I. PROTOFITOS. 

Plantas que viven sin tierra sea en el agua, sea á veces 
. en el aire muy húmedo, y producen continuamente fructifi- 
caciones. 

Clase I iVLGAS. — I Diatomáceas. — 2 Nostoquínas. — 
3 Conferváceas. — 4 Caráceas. — 5 Ulváceas. — 6 Flori- 
das. — 7 Fucáceas. 

Clase II LIQÚENES. — 8 Couiotálamos. — 9 IdiolAla- 
mos. — 10 Gasterotálamos. — 11 Himenotálamos. 

Sección 11. HISTEROFITOS. 

Plantas que viven en los seres organizados vivos ó muer- 
tos, producen sus órganos de reproducción una soln vez y 
después mueren. 



— XXI — 



Clase III HONGOS. — 12 Giranomicetes. — 13 Hipo- 
riiicetes. — 14 Gaste roruicetes. — 15 Pirenomicetes. — 16 
HimeBomicetefi. 



Región n. CORMOFITOS, 

Plantas provistas de tallo y de raiz opuestos. Tienen tam- 
bién vasos y órganos sexuales de reproducción, por lo menos 
en las mas perfectas. 

MKXioD III. &€R0BRI08. 

Los tallos crecen solo por su extremidad. 

Cohorte I. ANOF'IXOS. 

Vasos nulos, órganos de la reproducción de ambos sexos, 
Esporas libres. 

Clase IV HEPÁTICAS — 17 Riciáceas. — 18 Anto- 
ceroteas. — 19 Targioniáceas. — 20 Marcantiáceas. — 21 
Yungermaniáceas. 

Clase V MUSGOS. — 22 Andreáceas — 23 Esfagná- 
ceas. — 24 Briáceas. 

Cohorte II. I?Il,OXOiniTOS. 

Hacecillos de vasos mas ó menos perfectos. Órganos ma- 
chos de la reproducción nulos. Esporas libres en esporangios 
uni-pluri-locular. 

Clask VI EQUISETAS. — 25 Equisetáceas. 

Clask Vil HELÉCHOS. — 26 Polipodiáceas. — 27 Hi- 
menofíleas. — 28 Gleiqueniáceas. — 29 Eschizeáceas — 30 
Osnmndáceas. — 31 Maratiáceas. — 32 Ofioglóseas. — 32, b. 
Psarónieas. 

CL.VSE VIH HlDHí )PTERIDES. — 33 Salviniáceas. — 
34 Marsileáceas. 

(^LASK TX SELAGINES. — 35 Isoéteas. — 35, b. Estig- 



márieas. — 36 Licopodiáceas. — 37 Lepidodéndreas.-^ 87, b. 

Siguaneas. 

Clase X ZAMIAS. — 38 Cicadeáceas. 

Cohorte III. KISTSIIOFIXOS. 

Órganos de la reproducción perfectos en ambos seXM. 
Plantas parásitas. • 

Clase XI RIZANTEAS. ^ - 39 Balanofóreas. — 40 Cití- 
neas. — 41 Eaflesiáceas. 

8ec€ioD IV. ANFIBRIOS. 

Tallo que crece por la circunferencia. Vejetacion perifé- 
rica. 

Clase XII GLUMACEAS. --- 42 Gramíneas. — 43 Ci- 
peráceas. 

Clase XIII ENANTIOBL ASTAS. — 44 Centrolepí- 
deas. — 45 Kestiáceas. — 46 Eriocaulóneas. — 47 Xirí- 
dens. — 48 Comelináceas. 

Clase XIV IIELOBI AS. 49 Alismáceas. — 50 Buto- 
máceas. 

Clase XV CORONARIAS. ~ ólJuncáceas. — 52 Fili- 
dreas. — 53 Melantáceas. — 54 Pontederáceas. — 55 Liliá- 
ceas. — 56 Esmiláceas. 

Clase XVI ARTORIZAS. - 57 Dioscóreas. - 58 Ta- 
cáceas. 

Clase XVII ENSATAS. - 59 Hidrocarídeas. — 60 Bur- 
maniáceas. — 61 Irídeas. — 62 Ilemodoráceas. — 63 Hi- 
poxídeas. — 64 Amarilídeas. — 65 Bromeliáceas. 

Clase XVIIÍ GINANDRAS. - 66 Orquídens. — 67 
Apostásieas. 

Clase XIX ESCITAMINEAS. — üi^ Zingiberáceas. — 
69 Canáceas. — 70 Musáceas. 

Clase XX FLUVIALES. — 71 Nayáde^s. 

^ Clase XXI ESPADICIFLORAS. — 72 Aroideaí^. — 73 
Tifáceas. — 74 Pandáneas. 



— XXI 11 — 

Clase XXII PRINCIPES. — 7ñ Palmas. 

Heceion V. ACRANFlBRiOS. 

Tallo que crece por la circuhterencia y por su extremidad. 
Vejetacion periférico-terminal. 

Óvulo desnudo, recibe directemente la sustancia fecun- 
dante. 

Clase XXIIl CONIFERAS. — 76 Cupresinas. — 77 
Abietinas. — 77 b. Podocárpeas. — 78 Taxíneas. — 79 
Gnetáceas, 

Cohorte II. A.I*B2XA.I-i-A.S. 

Perigonio nulo, rudimentario ó simple, calicinal ó colorea- 
do, libre ó soldado con el ovario. 

Clase XXIV PIPERITAS. — 80 Clorantáceas. - 81 
Piperáceas. — 82 Saurúreas. 

Clase XXV ACUÁTICAS. — 83 Ceratofíleas.— 84 Ca- 
litriquíneas. — 85 Podostémeas. 

Clase XXVI JULIFLORAS. — 86 Casuaríneas. — 87 
Miríceas. -r- 88 Betuláceas. — 89 Cupulíferas. — 90 Ulmá- 
ceas. — 91 Celtídeas. — 92 Móreas. — 93 Artocárpeas. — 
94 Urticáceas. — 95 Canabíneas. — 96 Antidésmeas. — 97 
Platáneas. — 98 Balsamífluas. — 99 Salicíneas. — lOO'Lacis- 
témeas. 

Clase XXVIl OLERÁCEAS. — 101 Quenopódeas. — 
102 Amaran táceas. — 103 Poligóneas. — 104 Nictagíneas. 

Clase XXVIII TIMELEAS. — 105 Monimiáceas. — 
106 Lauríneas. — 107 Girocárpeas, — 108 Santaláceas. — 
109 Dafnóideas. — 110 Aquilaríneas. — 111 Eleagneas — 
112 Peneáceas. — 113 Proteáceas. 

Clase XXIX SERPENTARIAS.— 114 Aristoloquiéas. 
115 Nepénteas. 



— XXIV 



Oohorte III. Q-AM:OF*l<rr^I-#ilLH. 

Perigonio doble, el exterior calicinal, el interior coroKuo, 
gamopétalo, que raras veces falta por aborto. 

Clase XXX PLUMB AGINES. — 116 Plantagíneas.— 
117 Plumbagíneas. 

Clase XXXI AGREGADAS.— 118 Valeriáneas. — 119 
Dipsáceas. — 120 Compuestas. — 121 Calicéreas. 

Clase XXXII GANPANULINAS. — 122 Brunoniá- 
ceas. — 123 Goodeniáceas. — 124 Loheliáceas. — 125 Cam- 
panuláceas. — 126 Estilídeas. 

Clase XXXIII ASPERIFOLIEAS.— 127 Rubiáceas.-^ 
128 Lonicéreas. 

Clase XXXIV CONTORTAS. — 129 Jasmíneas. — 
129, b. Boüvárieas. — 130 Oleáceas. — 131 Loganiáceas. — 
132 Apocíneas. — 133 Asclepiádeas. — 134 Genciáneas. ~- 
135 Espigeliáceas. 

Clase XXXV NUCULIFERAS.— 136 Labiadas— 137 
Verbenáceas. — 138 Estilbíneas. — 139 Globulárieas. — 140 
Selagíneas. — 141 Mioporíneas. — 142 Cordiáceas. — 143 
Asperifólieas- 

Clase XXXVI TÜBIFLORAS. — 144 Convolvulá- 
ceas. — 145 Polemoniácras. — 146 Hidrofíleas. — 147 Hi- 
droleáceafi. — 148 Solanárt^ys. 

Clase XXXVII PERSONADAS. — 149 lOsiuoíularí- 
neas. — 160 Acantáceas. — 151 Bignoniáceas. — 152 Ges- 
neráceas. — 153 Pedalíneas. — 154 Orobánqueas. — 155 
Utriculárieas. 

Clase XXXVIlJ PETALANl^AS.— 156 Primuláceas.— 
167 Mirsíneas. — 158 Sapotáccas. — 159 Ebenáceas. 

Clase XXXIX BICORNES. — 160 Epacrídeas. - 161 
Ericáceas. 

Perigonio doble, el exterior de partes distintas ó unidas, 
libre ó con el ovario soldado, calicino ó á veces coloreado; el 






XXV 

interior carolino de partes distintáis ó muy raramente cohe- 
rentes con la base de los estambres, inserción hipogina peri- 
gina á epigina. Perigonio que falta á veces por aborto. 

Clask XI. DISCANTAS. — 162 Umbelíferas. ~ 16:5 
Araliáceas. — 164 Ampelídeas. — 165 Córneas. — 166 Lo- 
rantáceas. — 167 Amamelídeas. — 168 Bruniáceas. 

Clase XLI CORNICULADAS. — 169 Crasnláceas. — 
170 Saxifragáceas. — 171 Bibesiáceas. 

Clase XLIl POLICÁRPICAS. — 172 Menispermá- 
ceas. — 172, b. Lardizabáleas. — 173 Miristíceas. — 174 
Anonáceas. — 175 Esquizandráceas. — 176 Magnoliá- 
ceas. — 177 Dileniriceas. — 178 Ranunculáceas. — 179 Ber- 
berídeav^. 

Clase XLIII READEAS. — 180 Papaveráceas. — 181 
Cruciferas. — 182 Caparídeas. — 18'í Recedáceas. — 181 
Datísceas. 

Clase XLIV NELUMBLVS. — ISf) Ninfeáceas. — 18r, 
Cabómbeas. — 187 Nelumbóneas, 

Clase XLV PARIETALES. — 188 Cistíneas. — 189 
Droseráceas. — 190 Violárieas. 191 Sauvagesieas. — 191! 
Frankeniáceas. — 193 Turneráceas. — 194 Samídeas. — 
195 Bixáceas. — 196 Homalíneas. — 197 Pasiflóreas. — 
198 Malesherbiáceas. — 199 Loáseas. — 200 Papayaceas. 

Clase XLVl PEPONIFERAS. — 201 Nandiróbeas. - - 
202 Cucurbitáceas. — 203 Begoniáceas. 

Clase XLVll OPUNCIAS. — 204 Cácteas. 

Clase XLVIH CARIOP'ILINEAS. — 205 Mesembrian- 
témeas. — 206 Portulácoas. — 207 Cariomeas. — 208 Filo- 
lacáceas. 

Clase XLIX COLUMNIFERAS. — 209 Malváceas. — 
210 Esterculiáceas. — 211 Buttnpriáceas. — 212 Tiliárens. 

Clase L CUTIFERAS. — 21^. Dipterocárpeas. — 21 1 
Clenáceas. — 215 Ternstremic4ceas. - 21(5 Clusiáceas. — 
217 Margraviáceas. — 218 Hipericíneas. — 219 Elatíneas. — 
220 Reaumuriáceas. — 221 Tamariscíneas. 

4 



— TLXVÍ — 

Clase LI HESPERIDES. — 222 Humiiiáceas. — 223 
Olacíneas. — 224 Aurantiáceas. — 225 Meliáceas. ~ 226 Ce- 
<lreJáceas. 

Clase LIí ACERES. — 227 Aceríneas. — 228 Malpi- 
giáceas. — 229 Eritroxíleas. — 230 Sapinláceas. — 231 
Rizobóleas. 

Clase LIII POLIO ALINI:AS. — 232 Tremándreas. — 
233 Poligáleas. 

Clase LIV FRANGULACEAS. — 234 Pitospóreas. — 
235 Estafileáceas. — 236 Celastríneas. — 237 Hipocrateá- 
ceas. — 238 Ilicíneas. — 239 Rámneas. — 240 Chailletiá- 
ceas. 

Clase LV TRICOCAS. — 241 Emp^treas. — 942 Esta- 
kiisiáceas. — 243 Euforbiáceas. 

Clase LVI 1MÍREBÍ^^T1NEAKS. — 244 Juglándeas. — 
24o Anacanliácoas. — 246 Burseráceas. — 247 Conaráceas. — 
248 Ocnáceas. — 249 Sinianibáceas. — 250 Zantoxíleas. — 
251 DiíSsnieas. — 252 Rutáceas. — 253 Zigofiláceas. 

Clase LVII (J RUIN ALES. — 254 Geraniáceas. ~ 255 
Líneas. — 256 Oxalídeas. — 257 Balsamíneas. — 258 Tro- 
pe<')leas. — 259 LininAnlpa<. 

Clase LVIIl CALICIFLORAS.— 260 Voquisiáceas. — 
261 Combretáceas. — 262 Alangíeas. — 263 Rizofóreas. — 
264 FiladéUeas. — 265 Enot^reas. — 266 Halorágeas. — 
267 Litraríeas. 

Clase LIX M I RTIFLORAS. — 268 Melasfomáceas. — 
260 Mirtáceas. 

Clase LX R08I FLORAS. — 270 Pomáceas. — 271 
Calicánteas. — 272 Rosáceas. — 273 AniigdíSleas. — 274 
Crisobaláneas. 

Clase LXI LEC LUMINOSAS. — 275 Papilionáceas. — 
276 Kswartzieas. — 277 Mimoseas. 

Adrien de Jnssieu, profesor en el Museo de Historia natu- 
7al de Paris ha dispuesto las familias en un orden ó serie 



— 3t3tvn 



que ha sido admitido por los señores Decaisne y Le Maout 
en su " Traite qenei^al de Bofanique descriptive et analytiqíie, 
(París 1869)/' 

He aquí la serie de las familias según la clasificación 
de Adrien de Jussieu. 



CRIPTOGAMAS O AC0T1LP:D0NES. 

ANGIOSPOREAS. 
(Esporas encerradas en la célula madre que persisti) con el nombre de Theca) 

1 Algas — 2 Caráceas — 3 Hongos — 4 Liqúenes. 

aiMOSPOREAS 

(Esporas cuya célula madre se resorba y las hace libres en una cavidad 
común.) 

5 Hepáticas — 6 Musgos. 

7 Licopodiáceas — 8 Isoeteas — 9 Equisetáceas — 10 He- 
lechos — 11 Salvínieas — 12 Marcileáceas. 

FANERÓGAMAS MONOCOTILEDONES. 

EXALBUMINEAS ACUÁTICAS. 

13 Nayádeas — 14 Potámeas — 15 Zosteráceas — 16 Jun- 
cagíneas-l? Alismáceas-18 Butóineas-19 Hidrocarideas. 

A L B UMIX E Al!?. 

físpadicifloTíHf. 
( Flores en espádice. ) 

20 Lemnáceas— 21 Aroídeas— 22 Tifáceas— 23 Palmas. 



— XXVIII — 



Olnmáceas, 
( Periancio nulo reeuifilazado por brácteat. ) 

24 Gramíneas — 25 Ciperáceas. 

Enayitioblastea^. 
( Kadícula autipoda del hilo. ) 

26 Eriocaulóneas — 27 Coinelíneas 

Homoblwsleas 
{ Radícula de freute al hilo. ) 

Huperova ricas. 
(Ovario libre) 

28 Jónceas — 29 Pontederiáceas — SOAfilánteas — 31 Li^ 
liáceas — 32 Asparágeas — 33 Melantáceas. 

In/erovarieati 
( O varío adherente ) 

34 Dioscoreas — 35 Irídeas — 36 Amarilídeas — 37 Hipo- 
xideas — 38 Hemodoráceas — 39 Bromeliáceas — 40 Musá- 
ceas — 41 Canneas. 

/Lsquidoblasteais. 
( Embriou uo divido. ) 

42 Orquídeas 

FANERÓGAMAS DICOTILEDONES 

43 Cicádeas — 44 Abietíneas — 45 Cupresíneas— -46 Taxí- 
iieas — 47 Gnetáceas. 



XXIX 



-AJNGIOSr»E:RMEA8 

DICLINKS 

Penc.ánteaís 
i Flores de ud solo periaucio <» feiu periancio. ) 

48 Casuar hieais — 49 Mirícoas — 50 Betulíiieas — 51 Cu- 
pulíferes — 52 Juglándeas — o.S Salicíneas — 54 Balsami- 
flueas — 65 Platáneas — 56 Móroas — 57(!eltídeas — 58 Ul- 
máceas — 59 Urtíceas — 60 Oannabíneas — 61 Cinocrámbeas 
— 62 Ceratofileas — 63 Sauriíreas. 



Pluma ateas, 
( Flores <*ou dos jienaucios ) 

^hjulos 1-2 axiles 

64 Euforbiáceas — 65 Empétreas 

Ovuloíf numerosos parietales 

66 Datísceas — 67 Begoniáceas — 68 Cucurbitáceas — 69 
Nepénteas. 

Rizánteus, 
( Plantas parásitas sobre las raices de otras plantas ) 

70 Balanofóreas — 71 Citíneas 

APÉTALAS 

( Floree con estambres y pistilos de un solo periancio ) 

Oinandres 
( Estambres ftoldados con el pistilo ) 

72 Asaríneaí*. 

Periffints 

73 Santaláceas — 74 Lorantá^eas — 75 Protáceas — 76 
Eleágneas — 77 Timéleas — 78 Lauríneas. 



— XXX — 

CidoffpénneaH. 
( Kmbrion eneoivado en auillo ) 

79 Poligónea.s — 80 Fitohiceas-81 Nictagíneas-82 Ama- 
rantáceas — 83 Quenopódeas — 84 Tetragonieas. 

POLIPÉTALAS 

t'icíoífpérmt'as, 

85 Portiiláceas — 86 Paroniquieas — 87 Siléneas — 88 Al- 
síneas — 89 Elatiueajs. 

Uipoffinas 

Ffenrospénncas 
( Plan*ntac'ion pariotale ) 

00 Fraiikcniáceas — 91 Taniariscíneas — 92 Violiarieas — 
93 Cistíneas — 94 Resedácei^s — 95 Caparídeas — 96 Crucí- 
feres — 97 Fiunariáccás — 98 Papaveráceas- 99 Saracenieas 
JOO Droseráceas — 101 Parnásieas. 

(■UtmMioblasteaff 
( Embrión «ii vuelto por v\ saro (')iiV>rioiiario espesado en ulbumeu ÍDÍevior ) 

102 Ninfeáceas — lO;} Nelumbieas 

Ajrospenneat* 
( Plaeeiitíieioii axil ) 

104 Dileniáccas — 105 Magnoliáceas — 106 Anonáceas — 
107 Esquizándreas — 108 Berí)endéa»s — 109 Lardizabáleas 
— 110 ilemisperineas — 111 Ooriarieas — 1 1 2 Zantoxíieas 

— 113 Diósnieas — 114 Kutáceas-llñ Zií,'ofileas~llG Oxá- 
lídeas — 1 1 7 Lineas — 118 Limnánteas — 1 1 9 Tropeóleas — 
120 Rononcnláceas — 121 Balsamíneas — 122 ÍTeraniáceas 

— 123 3Ialváceas — 124 Esterculiáceas — 125 Butneriá- 
ceas — 126 Tiliáceas — 127 Cameliáceas — 128Hipericínea8 

— 129 Poügáleas — 130 Sapindáceas — 131 Hipocastáneas 

— 132 Aceríneas- 133 Malpigíáceas- 134 Meliácens — 135 
Hes])er ideas. 



XXXI 



Peripinaif 

A xo^pérnheaa exalh u min eatt 
( Somilla^i áe placentacion axil aíii albünioii ) 

136 Terebintáceas — 137 Papilionáceas — 138 Cesalpinie- 
as — 139 Mimoseas — 140 Arnigdáleas — 141 Espireáceas 
— 142 Driádeas — 143 Sanguisórbcas — 144 Rosáceas — 
145 Pomáceas — 146 Calicánteas — 147 Granáteas — 148 
Mirtáceas — 149 Litrarieas — 150 Melastomáceas — 151 Hi- 
purideas — 152 Calitriqíiíneas — 153 Trapeas — 154 Halo- 
rágeas — 155 Onagrarieas. 

PleuroHpermeas 

156 Loásea» — 157 Pasiflóreas — 158 Ribesiáceas — 159 
Cácteas — 160 Mesombriantémeas. 

- \ xospénneas a Ib um ín enü 
(Semillan do placentacion axil provistas do nii allmnion ) 

161 Crasiiláceas — 162 Francoáceas — 163 Saxifrágea>^ — 
164 Hidrángea8-165 Cunoniáccas — 166 Escalonieas — 167 
Brexiáceas-168 Filadélfeas-169 Hamamelídeas-170 Cór- 
neas — 171 Garriáceas-172 Giinnoráreas — 173 Araliácea^ 
— 174 Ombelíferes. 

Fen-hipoyinas 
( luKorcion sea pcngiua. soa hipogina á moñudo am)>igua ) 

175 Rámiieas-176 xVnipelídeas — 177 Celastríneas — 178 
Estafileáceas — 179 Pitospóreas. 

MOXOPETAi.AS 

Semi-^nanopáUfiH, 
( Pótalos libros on aljynnoR ) 

180 Ericáceas — 181 Rodoráceas — 182 Vaccinieas — 183 
Diapensieas — 184 Epacrídeas — 185 Piroláceas — 186 Mo- 
notrópeas — 187 Estiráceas-188 Jasmíneas — 189 Oleíneas 



— xxxu — 

— lyO Ilieílieab— 191 Ebenáceas — 1 92 Mirsíneas — 193 
Primuláceas — 194 Plombagíneas — 195 Plantagíneas. 

En-monopetaUa^ 
( Corola giempre claramente monopétala y eataminífera ) 

Hipóginas, 

Anisándrea9 
( Estambre», 4 dÍBemejant^R 6 2 por aborto ) 

196 Utricularieas — 197 Olobularieas — 198 Selagineas 
— 199 Mioporíneas — 200 Estilbíneas — 201 Verbenáceas — 
202 Labieas-203 Acantáceas— 204 Sesámeas— 205 Bigno- 
niáceas — 206 Cirtandráceas - 207 Gesneriáceae — 208 Oro- 
bánqueas — 209 Persóneas. 

¡tníndrean 
( Estambro^ Kí'nifjanteR, de numero i^uiil al de la8 divifsionPR do la corola ) 

210 Soláneas— 211 Ccstríneas-212 Noláneas — 213 Bo- 
ragíneas — 214 Oordiácoas — 21o Hidrofíleas — 216 Hidro- 
leáceas — 217 Polemoniáceas — 218 Dicondreas — 219 Cus- 
cúteas — 220 Convolvuláceas — 221 Genciáneas-222 Ascle- 
piádcas — 223 Apocínoas — 224 Dosfontaineas — 225 Loga- 
niáceas. 

226 Rubiáceas — 227 Caprifoliáceas — 228 Valeriáneas — 
229 Dipsáceas — 230 Campanulácíías — 231 Lobel¡áce>as — 
232 Goodeniáceas — 233 Brunonjáccas~234 Estilídeas-235 
Compuestas. 

Una de las modificaciones importantes (jue ha recibido el 
método de A. L. de Jussieu es debida al profesor Adolfo 
Bnm<rniart, que se encargí^ cu 1843 de volver á plantar, en- 
riqueciéndola considerablemente, la Escuela Botánica del 
Jardin de Plantas de Paris. Este ilustre sabio ha ex- 
puesto la coordinación de las tiimilias que adoptó en su obra 
titulada: EnumeraUon des f/evrrs de phntcs cidtirées an Mu- 
seum d'Histoire Naturclle de París. 



XXXIII 



Para el señor Broiigiiiart la serie de las familias es ascen- 
dente. Establece en primer lugar en todos los vegetales dos 
grandes divisiones que llama Criptógamas y Fanerógamas. 
Las plantas de la primera división corresponden á los Acoti- 
ledones y no tienen estambres, pistilos ni óvulos. Su embrión 
es simple homogéneo, sin órganos distintos, ordinariamente 
formado de una sola vesícula. Las de la segunda correspon- 
den á los vegetales provistos de cotiledones, y tienen órganos 
sexuales evidentes, formados de estambres y de óvulos des- 
nudos ó encerados en un pistilo. Su embrión es compuesto, 
parenquimatoso, heterogéneo ó formado de varias partes dis- 
tintas. Las partes antiguas de los tallos vivaces crecen por 
adición de nuevos tejidos. 

Cada una de estas dos grandes divisiones se subdivide en 
dos Ramificaciones ( enibrancJiemoits ) fundándose, para las 
Criptógamas, en el modo de desarrollo, y para las Faneróga- 
mas, en el número de los cotiledones del embrión. 

Las dos Ramificaciones que fonnan las Criptógamas son : 
19 Los Anfigenas que son unas plantas desprovistas de 
tallo y de órganos apendiculares distintos; su desarrollo es 
periférico y se reproducen por medio de esporas desnudas. 

29 Las AcrógenaSj que son plantas provistas de tallo y áv 
órganos apendiculares distintos : Su tallo crece por la extremi- 
dad sola sin adición de nuevas ])arles hacia la base. Se repro- 
ducen por medio de pequeñas ^Q\m\\^is{scmimdes) ó embriones 
cubiertos de un tegumento, pero que no se adhieren por un 
funículo con las paredes de las capsulas que las encieran. 

Las dos Ramificaciones que forman las Fanerógamas son: 
19 Las Mtniocotiledr/ms que son unas plañías cuyo em- 
brión tiene nn solo cotiledón. Sus tallos se componen de 
haces fibro- vasculares esparcidos en la masa del tegido celu- 
lar, que no fonnan un círculo regular. Los tallos vivaces 
no crecen ])or zonas conct'ntricas distintas de sustancia leñosa 
V de corteza. 

29 Las Dicoíi ledones que son mías plantas i*uyo embrión 
tiene dos cotiledones opuestos ó cotiledones verticilados. 
Sus tallos ofrecen haces fibro-vasculares que forman un cilin- 
dro al rededor de una médula central, y quj pueden separarse 
en una capa interna leñosa y otra externa, cortical; crecen 
por capas concéntricas. 



i> 



XXXIV 

De las cuatro ramiíicacioiies ( Emh*anch*ments ) estable- 
cidas por el Señor Brongniart las dos primeras no han sido di- 
vididas. La tercera es decir la de las Monocotiledones forma 
dos series: la de las Perispéremas y la de las Aperi^érmeas 
segiin que el embrión está 6 n<') acompañado de un perisper- 
mo ó albumen. 

La cuarta, es decirla de los Dicotiledones^ es la única que 
se divide en dos Sub-ramificaciones ( Sous-Embranchements) 
á saber: 

19 Las Angiosperúinii que contienen las plantas cu^'O 
(^vulo está incluido en un ovario cerrado y que recibe la in- 
fluencia de la fecundación por el intermedio de un estigma. 
2? Las (jimnospermn^ que contienen las plantas cuyo 
óvulo es desnudo, es decir, no incluido en un ovario cerrado 
y terminado por un estijjma, que recibe direct-amente la in- 
fluencia <lel polen. 

La i^iih-ramijicaci<ni (Sous-Kmbranchement) de las An- 
giospermas, á causa Av su vasta extencion, y de la diversidad 
de los tipos que encierra, ha sido sucesivamente subdividida. 

En j)rimer lugar, en dos series á saV)er: 

1 9 Las Gmt 10 pétalas (tuyos pétalos están soldados entre sí: 
2? I^as Dialiprfalfhs cuyos pétalos son libres 6 nulos. 

[ja serie <le las Oamopétalas s(! divide en Perightas cuyos 
estambres y corola se insertan en el cáliz pegado al ovai'io 
(ovario inferior) y en Hipofp ñas cuyos cstambrf\s y corola se 
insertan debajo del ovario (ovario superior). Las Hipoginas 
forman las Isot/iva-'i cuyo pistilo se» compone ordinariamente 
de un número de carpelos igual al de los sépalos: y las Aniso- 
ginas (niyos pistilos están formados de un número de carpelos 
menor que el de los sépalos, y que se dividen á su vez en 
Isostmioves^ que tienen un número do estambres igual al de 
las divisiones de la corola, alternando con ella, v (íu Antsas- 
temoues cuyos estambres en parte, han abortado, 6 bien son 
dos ó (uuitro didinanos. 

La serie de las Dialipétalas se divide igualmente en Hipo- 
gínafi y en Pcriginofi. 

Las Hipogínas forman dos nuevas divisiones según que 
sus flores sean rompleta.'ij es decir que tengan pétalos, á lo 
menos en algunos de los géneros de cada clase; ó incompUtaSy 
es decir que carezcan constantemente de corola. 



Entre las perigínas de floi^es completas el señor Brongniart 
distingue : 

1? Aquellas cuyo cáliz e^ per^ibü ate, es decir que sub- 
siste en geneaal después de la florescencia, y las subdivide en 
PolistenioTics, que tieneu un número indefinido de estambres 
y en Oliyostemone^s cuyo número d(í estambres es definido: 

2? Aquellas cuyo cáliz cae durante ó después de la flo- 
rescencia y que íbrman tres divisiones según que el perispermo 
ó albumen es nulo ó muy poco v^peso^ que es espeso, varnndo ó 
corneo 6 en fin según (jue (*s amiláceo ó harinoso. 

Las Dialipe'talas perigínas forman tres grupos distintos: 
1? las Ciclospénneas cuyo eml)rion es curvo y está situado al 
rededor de un albumen harinoso mas 6 menos abundante; 2? 
las Perispérmeas cuyo embrión está recto én el eje de un al- 
bumen carnoso ó corneo; 8V las Aprrij^pérmens cuyo albu- 
men es nulo ó poco espeso. 

Tal es el plan general adoptado j)or (4 señor Brongniart pa- 
ra establecer su clasificación. Ha formado 6S clase^í entre 
las cuales entran 297 familias. Esta clasificación difiere de 
la de De Jussieu en algunas modificaciones introducidas por 
su sabio autor, y que debo indicar. 

En las Dicotiledones el señor Brongniart suprimió la serie 
de las apétalas y colocó las familias que la componian entre 
las Dialipétalas. 

"Les apétales'' dice el señor Brongniart **ne paraissent 
étre qu'un ¿tat imparfait des Dialipéüiles ; aussi se présen- 
tent-elles en nombre plus ou moins considerable dans la plupart 
des familles de cctte sé^rie, et beaucoup ác^ familles qu'on 
considere comme essentiellement apetah^s ofírcnt-elles dans 
quelques-uns de leurs genres des organes qu'on doit conside- 
rer comme des pétales imparfaits ou rudimentaires." 

El señor Bnnigniart hizo otra modificación importante en 
los principios de De Jussieu, no admitiendo sino dos especies 
de inserciones de los estambres: la inserción hipogína y la 
perigína. El une la epigina á la perigína porque con fre- 
cuencia la primera pasa insensiblemente á la segunda, de tal 
modo que hace desaparecer todo límite entre estos dos modos 
de inserción. 

La exposicicion que acabo de hacer de la clasificación del 
señor Brongniart muestra que para est^ sabio botánico la se- 



— XXXVI 

ríe de las familias es ascendente, es decir, que se eleva de los 
tipos simples á los compuestos. Sin embargo* en las familias 
de las plantas dicotiledones, el señor Brongniart, al plantar 
la Escuela botánica del Museo de Historia natural de Paris, 
ha tenido que adoptar, en virtud de consideraciones materia* 
les muy import^intes, el orden inverso, (jue permitiéndole 
colocar las principales fan)ilias vcjctales arborescentes al fin 
de la serie, le permite también sin dafiar á su estudio, darles 
mayor extencion de terreno, sirviendo al mismo tiempo para 
procurar á tcído el jardin un abrigo contra los vientos del 
Norte. 

Este sabio botáni(!(> explica CHtegóricamente esta inversión. 
Dice : ** Si j'avais eu pour les dicotiledones Vintention de passer 
du simple au composé comme pour les monocotilédones j'au- 
rais dú comencer par les gymnospermes, puis par les dialipé- 
tales et finir par les gamopctales et dans un livre ce serait 
probablement la marche la plus naturelle á suivre." 

En una serie ascendente, en efecto, los Gimnospermas de- 
ben preceder á lis Angiospermas, las üialipétalas á las Ga- 
mopétalas, porque, así como observa Adrien de Jussieu, la 
organización de un ser está en relación directa con el nú- 
mero de las funciones, cuya consecuencia es su vida, y con 
el número de ¡os órganos que ejecutan dichas funciones. 

El grado de simplicidad de todo vejetal se deduce, pues, del 
.'rrado de confusión de los órsranos (b* la vejetacion y de la 
reproducción. 

Recíprocamente, el grado de separación entre los unos y 
los otros do estos órganos, mide el ¿rrado de perfección del 
individuo. 

En las Faneróganjas los órganos de la vejetacion son ios 
tallos y las hojas : los de la reproducción se designan ^^on el 
nombre general do flor. Por otra parte se sabe que las dife- 
rentes partes de la flor están constituidas por hojas mas ó me- 
nos modificadas. La metamorfosis es siempre muy sensible en 
los órganos esenciales de la fecundación, la antera y el óvulo, 
y mucho menos en las hojas que forman las cubiertas de es- 
tas despartes principales, (laceróla y el cáliz ) á tal punto 
que los pétalos y los sépalos ofrecen á menudo algunos ves- 
tigios de su naturaleza foliácea, principalmente cuando son in- 
dependientes, es decir libres. Chuindo este carácter de inde- 



— xxxvn — 

pendencia desaparece, la metamorfosis es evidentemente mas 
completa. Es lo que sucede con los Gramopétalas. La sepa- 
ración de las dos clases de órganos de nutrición y de rt^pro- 
duccion es pues, en este caso, mas manifiesta que en las 
Dialipétalas, las cuales por consiguiente son inferiores en su 
organización. 

La fiísion de his familias Apétala^ en las Diidipétalas ha 
conducido al sefior Brongniart á modificar todas las clasifi- 
caciones anteriores A la suya. En el resumen de esta cla- 
sificación que á c(mtin nación se verá, las clases y familias están 
dispuestas tal como les dispuso el señor Brongniart al plan- 
tar la Escuela botánica del Museo de Historia natural de Pa- 
rís; p'íro en el cuadro sinóptico que sigue lie restablecido la 
serie de las clases como aconseja el sabio profesor que de- 
be hacerse. Introduciré este mismo orden en esta obra y en 
la plantación del Jardin Botánico de la Facultad de Medicina 
de Lima, donde no debo temer los serios inconvenientes prác- 
ticos con que tuvo que luchar el sefior Brongniart en Paris. 

Al adoptar aquí el Método de mi ilustrado y muy venerado 
maestro me guian no solamente el respeto y el agradecimien- 
to, sino también la admiración de una obra que tiene por base 
una apreciación profunda de las afinidades y un peri'ecto co- 
nocimiento del reino vegetal. 



1? Division-CRIPTOGAMAS 



1? Ramificación — ANFIGENAS. 

Clase L ALGAS. — 1 Oscilatorieas — 2 Nostoquínas — 
3 Conferváceas — 4 ülváceas — 5 Caulerpeas — 6 Éspongó- 
dieas — 7 Laminárieas - ^ Fucáceas — 9 Kitífleas — 10 Con- 
dríeas. 

Clase IL HONaOS.— U Mucedíneas— 12 Mucóreas— 
13 Uredíneas — 14 Tuberáceas — 15 Licoperdáceas — 16 
Clatráceas — 1 7 Agaricíneas - 1 8 Pezizeas - 1 9 Hipoxíleas. 

Clase Til. LIQUENEAS,— 20 Liqúenes. 






— xxxvm — 

2* Ramificación — A C R O G E N A S . 

Clase IV. MrSí.'INEAS. — •_>! Hepiíficos — 22 Musgos. 

Clase V. FILICIXEA.S. — 2.i líoleclius- -24 Marcilá- 
coas — 25 Licopodiáceiis — 2fi Kquisetáceas — 27 Caráceas. 

T- División -FANERÓGAMAS. 

8? Ramificación — MONOCOTILEDONES. 

I- Serif— P^RISPGBME\S. 

^ I - F*('ri<invio nulo ó xépaíOH no pcUUiAdont. 

CLAfc>E VI. (^i.TMAOKAS. — i>S (inmiíneas— 29 Cipe- 
ráceas. 

Clase Vil. J< )N(M N KAS. — 80 Restiáceas — 31 Erio- 
caulóneas — o2 Xirídens — 38 ( *onieIíneas — 34 Juncáceas 

Claísk VIH. AKOIDKAS. — :5ri Aráccas — 36 Titáceiií^. 

ClaskJX. PANl)AX()II)KAS.-73C¡clánterts-3S Freci- 
netieas — 35) Pandanras. 

Clask X. FENI(!OII)KAS. — 40Nii)ácífas — 41 Fitde- 
fasieas — 42 Palmas. 

Clase XI. LIRI01J)EAS. — 43 Mplantáceas— 44 Liliá- 
ceas — 45 (jrilli(?8Íeas — 4í> Anuirilídeas — 47 Hipoxídeas — 
48 Astclieas — 49 Tacuctías — 50 Dioscóreas — 51 Irídeas 
— 52 Bumianiáceas. 

^ XÍ, Pvriando (hthlr, rl interior ó lo arios pctnhu'dtM, 



Clase XII. BROMELIOIDEAS. — o.H Hemoduráceas— 
64 Velósieas — 55 Bnmieliáceas — 5íí Pontederiáceas. 

Clase XIII. E8CITAM1NEA8. -57 Musáceas— 58 Ca- 
neas — 59 Zingiberáceas. 

i' 8erie - APERI8PER9IE4í(. 

Clase XIV. (JRQITI()lDEAS.-60 Orquiídeas-61 Apos- 
tas! eas. 



XXX ÍX 

Clase XV. FLUVIALES. — Hidrocíirídeas — 63 Butó- 
mea8 — 64 Alisináceas — 65 Nayádeas — 66 J^emiiRceas. 

4'^ Ramificación— DICOTILEDONES 

1? Sub-ramificacion --ANGIOSPERMAS. 

r 8erie--6Ai>iePETALAS. 

^ I PERIOÍNAS 

Clase XVL CAMPAN ULINEAS. — 67 Campanuláceas 
— 68 Lobeliáceas — 69 Goodeniáceas — 70 ? Estilidieas — 
71 Calicéreas — 7'2 ? Bi-unoniáceas. 

Clase XVII. ASTEKOIDAS — 7:i (.Compuestas. 

Clase XVIIl. LONICERINEAS— 74 Dipsáceas — 7o 
Valeriáneas — 76 Caprifoliáceas. 

Clase XLX. COFEINEAS — 77 Rubiáceas. 

$2HIl»0GINAS 

* Isostem^nas 

Clase XX. ASCLEPLVDINEAS. — Espigeliáceais — 79 
Loganiáceas — 80 Apocíneas — 81 Asclepiádea.s — 82 Gen- 
cianeas. 

Clase XXI. CCXVOLVULINEAS— 8l'> Polcmoniá- 
ceas — 84 Noláneas — 85 Convolvuláceas. 

Clase XXII. ASPERIFOLIEAK — 86 Cordiáceas — 
87 Bordgíneas — 88 Hidroííleas — 89 f Hidroleáceas. 

Clase XXIII. S0LANINEA8. — 90 Cestríneas— 91 
Sol aneas. 

*• Aiiisostémonns 

Clase XXIV. PERSOXEAS.— 92 Escroíulárieaft — 93 
Orobánqutas — 94 Gesn^rieas — 95 Cirtandráceas- 96 Utri- 
culárieas — 97 Bignoniáceas — 98 Pedalíneas — 99 Acan- 
táceas. 



— XI. 

Clase XXV. SELAGINOIDEAS. — lüU ? Jasnúneas 
— 101 (rlobulárieas — 102 Selagíneas — 103 Mioporíneas 

Clase XXVI. VERBENINEAS. — 104 Verbenáceas — 
105 Labieas— 106 Estilbíneas — 107 ? Plantagíneas. 

+ + ÍHOíjfinan 

Clask XXVII. PRIMULINEAS.— 108 Primuláceas - 
109 Mirsíneas — 110 Teofrásteas — 111 Egicéreas — 112 
Plumbagíneas. 

Olask XXVIIl. ERICOIDKAS. —113 Epacrídeas — 
1 14 Ericáceas — lio Piroleáceas - - 116? Monotrópeas — 
117 ? Brexiaccas. 

Cla/¿e XXIX. DIOSPIROIUEAH.— 118 Ebenáceas— 
119 ? Oleíneas — 120 Ilicíneas— 121 Empétreas- 122 Sa- 
poteas — 123 f Estiráceas — 123, b. Napoleóneas. 

2"^ Serie — I>1ALIPET.\LAS 

^ I. HÍPOGINAS 

+ Flor completa. 

A Cáliz cjiíe persifite 

* VoliRteniónvttft. 

Clase XXX. GUTIFERES. - 124 Clu.siáceas - 125 Ma- 
rcgraviáceas- 126 Hiperioínea^^ — I '¿7 RraumuriáceaB- 128 
? Tamariscíneas — 129 Cistíneas- 130 Bixíneas- 131 Tenis- 
tremiáceas — 132 Clcnáceas — 133 Dipterocílrpeas. 

Clase XXXI. MALVOIDEAS. — 134 Tiliáceas— 135 
Malváceas — 136 Esterculiáceas — 37 Butneriáceas. 



• • 



Oligostemoneas 



Clase XXXll. CROTüNINEAS.— 138 Antid^smeas— 
130 ForcBÍiéreas — 140 Euforbiáceas. 

Clase XXXIII. POLIGALINEAS. — 141 Tremándreas 
— 142 PoKgáleas. 



— XLI — 

Clase XXXIV. GERANIOIDEAS. — 143 Balsamíneas 

— 144 Tropeóleas — 145 Geraniáceas — 146 ? Límnánteas 

— 147 ? Cüriárieas— . 148 Líneas— 149 Oxalídeas — 150 
Zigofíleas. 

Clase XXXV. TEREBINTINEAS. — 151 Rutáceas— 
152 Diósmeas — 153 Ocnáceas — 154 Simarúbeas — 155 
Zantoxíleas — 156 Anacardieas — 157 ? Conaráceas — 158 
Burseráceas. 

Clase XXXVI. HESPERIDEAS. — 159 Aurantiáceas 

— 160 Cedréleas — 161 Meliáceas — 162 Ximenieas — 
163 Nitrariáceas — 163 b., ? Humiriáceas — 164 Eri- 
troxíleas. 

^ Clase XXXVII. ESCÜLINEAS. — 165 Malpigiáceas - 
166 Aceríneas — 167 Hipocostáneas — 168 ? Rizobóleas — 
169 Sapindíiceas — 170 Voquisieas. 

Clase XXXVIII. CELASTROIDAS. — 171 Viníferas 

— 172 Hipocrateáceas — 173 Celastríneas — 174 Estafilá- 
ceas — 175 Pitospóreas. 

Clase XXXIX. VÍOLINEAS. — 176 ? Sauvagésieas — 
177 Violáceas — 178 Droseráceas — 179 Frankeniáceas. 

H CYiliz caduco 
• Albumen nulo ó poco espeso 

Clase XL. CRUCIFERINEAS. — 180 Resedáceas — 
181 Caparídeas — 182 Cruciferas. 

* * Albumen €s¿)esOy carnudo ó córneo 

Clase XLI. PAPAVERINEAS. — 183 Fumariáceas — 
184 Papaveráceas. 

Clase XLIl. BERBERINEAS. — 185 ^Berberídeas — 
186 Lardizabáleas — 187 Mepispermáceas. 

Clase XLIII. MAGNOLINEAS. — 188 Esqnizándreas 
— 189 Miristíceas — 190 Anonáceas — 191 Magnoliáceas. 

Clase XLIV. RENUNCULINEAS. — 192 Dileniáceas 

— 193 Ranunculáceas — 194 ? Saracenieas. 

6 



XLII — 



••# 



Álbiímen dobU^ el exterior amiláceo 



Clase XLV. NINFEINEAS. — 195 Nelumbóneas — 
196 Ninfeáceas — 197 Cabómbeas. 

ff Flores incompletas 

Clase XLVI. PIPERINEAS.-— 198 Saurúreas —199 
Piperáceas. 

Clase XLVII. URTICINEAS. — 200 Urtíceas — 201 
Artocárpeas — 202 Móreas — 203 Celtídeas — 204 Canabí- 
neas. 

Clase XLVIII. POLIGONOIDEAS. — 205 Poligóneaa. 

* II. PERIGINAS 

I 

t Civlospérm^aif 

Clase IL. CARIOFILINEAS.— 206 ? Nictagíneas — 
207 Fitoláceas — 208 Quenopódeas — 209 Baaéleas — 210 
Amarantáceas — 211 Siléneas -212 Alsíneas — 213 Paro- 
níquíeas — 214 Portuláceas. 

Clase L. CACTOIDEAS. — 2ir) Mesembriantémeas — 
216 Cácteas. 

H Perígpénuean 

Clase Ll. CRASULINí:AS. — 217 Crasuláceas — 218 
Elatíneas — 219 Datísceas. 

Clase LII. SAXIFRAGINEAS. — 220 Francoáceas — 
221 Filadélfeas— 222 Saxiírágeas —223 Ribésieas. 

Clase LIII. PASIFLORINE AS. — 224 Loáseas — 225 
Papayaceas — 226 Turneráceas — 227 Maleshérbieas — 228 
Pasiflóreas — 229 Samídeas — 230 Homalíneas. 

Clase LIV. H ÁMAME LINEAS. — 231 ? Platáneas — 
232 Balsamíflueas — 233 Hamamelíneas — 234 Alángieas 
— 235 Bruniáceas. 

Clase LV. UMBELINEAS. — 236 Umbelíferas — 237 
Araliáceas — 238 Córneas ^ 239 ? Gariáceas. 



— XLIII — 

Clase LVI. SANTALINEAS. — 240 1 Ceratoffleas — 
241 ? Clorantáceas — 242 Lorantáceas — 243 Santaláceas 
— 244 Olacíneas. 

Clase LVII. ASARINEAS. — 245 ? Balanofóreas - 246 
Raflesiáceas — 247 Citíneas — 248 Nepénteas — 249 Aris- 
toloquieas. 

ttt Aperispérmea^ 

Clase LVIIl. OUCURBITINEAS. — 250 Begoniáceas 
— 251 Nandiróbeas — 252 Cucurbitáceas — 253 ? Grono- 
vieas. 

Clase LIX. ENOTERINEAS. — 254 Halorágeas - 255 
Enotéreas — 256 Combretáceas — 257 ? Nisáceas — 258 ! 
Rizofóreas — 259 Memecíleas — 260 Melastomáceas — 261 
Litrarieas. 

Clase LX. DAFNOIDEAS. — 262 Girocárpeas — 263 
Lauríneas — 264 Hernáudieas — 265 Timéleas. 

Clase LXI. PROTEINEAS. — 266 Proteáceas— 267 
Eleágneas. 

Clase LXII. RAMNOIDEAS. — 268 Pcneáceas — 269 
Rámneas — 270 ? Estakusíeas. 

Clase LXIII. MIRTOIDEAS — 271 Mirtáceas— 272 
Lecitídeas — 273 Granáteas — 274 Caiieánteas — 275 Mo- 
nímieas. 

Clase LXIV. ROSINEAS. — 276 Pomáceas - 277 Neu- 
rádeas — 278 Espireáceas — 279 Rosáceas — 280 Amigdá- 
leas — 281 Crisobaláneas. 

Clase LXV. LEGUMINOSAS. — 282 Papilionáceas — 
283 Cesalpínieas — 284 Mimoseas — 285 ? Moríngeas. 

Clase LXVI. AMENTÁCEAS. — 286 Juglándeas -287 
i Salicíneas ~ 288 Quercíneas - 289 Betulíneas — 290 Mi- 
ríceas — 291 Casuaríneas. 

2? Sub-ramificacion-GIMNOSPERMAS 

Clase LXVII. CONIFERAS. 292 Gnetáceas — 293 Ta- 

xíneas — 294 Cupresíneas — 295 Abietíneas. 
Clase LXVIII. CICADOIDEAS. - 296 Cicádeas. 



¡ÁnBgeaM í 3 Lií§"es 



"U 



.Nulo; alblíiucn con altni- 






Í601nmiícoA8 — 7 Joacl- 
neaa — S Aroideaa. 
[ 9 PnnOuioIdraa — 10 
I Phenicoideas — 11 Li- 
( riofdeas. 



1 ApcrispíruH 



ít 

■íL 



i 140rqiiÍoÍdeas-15F]a- 

] 16CicadofdcaB-17Co- 
" " ( níferafi. 

IieAmoutáceou- 19 Le~ 
f^niuoaaa - 20 Hoafneae 
-^21 SIirtofde«B-22Ewn- 
nofdens-23 Pnite&ieait 
— 24 Da&oid«tis - 9& 
EDoteríncM -26CiieDT- 
\, bi tincas. 

f 27Aaarfno«B — 28 8an- 
j tnlfncax-'JS UmbcIÍDeaa 
J -30 KamamelÍDeBa-31 
■ 1 Piisiflorfnraa — 328aii- 
tragílioiiN — 33 CraanU- 

\ 34 Cnctoideas— 35 Ca- 
' ' j riotilfueaB. 

t Sfi PoligoQoídcas — 37 

} Urticfntiaa — 38 Piped- 



doblp I 3^ Ninfef Dcad. 

_n_n». C 40EantiiicQlfuea8— 41 
r«Ti.™:? MiigBolÍneiiB-4-iBcrbe- 

""■ ( ríuea8-43 Papaverinew 

""'«íísS! 1 ** Cmciferíueaa. 

!4r>Violínfafl-46 Colaa- 
tnifdt}iui-4T KiMuIfueoB 
— IM HcsiiBrídeos — 49 
Tprübi nttueas- 50 Oera- 
I DiufdeuM — 51 Puligalf- 
l.ui;aii — 5'J Crotonlneas. 
roIlíWioO- 1 53 Malvoldoae— 54 Gn- 



( 55 Dioapiroídt 
/ iHojpnas < Ericof deas— !>J 

( ( linous. 



(1/ ' 



{ Anises- í 58 VerbcnfnoaB-59So- 
tc- < laginofcliiaH — 60 PersA- 
ni<íliuati { nciis. 

ÍGl SiilutitnoaB— li3 Aa- 
pori fulleas— 1)3 CoDVol- 
vulíntiBS — (il Aselepia- 

' G5 CofeíncaH— 66Ld- 
18 —67 AstoToi- 
i Campannli- 



r 05 Col 



ENUMERACIÓN 



DE LOS 



GÉNEROS Y ESPECIES DE PLAJ^TAS 

QUE DEBEN SER CULTITADAS O CONSERVADAS 

EN El. 

itmH BOTÁNICO DE LA FACULTAD DE MEDICINA DE LIMA. 



1? DIVISIÓN CRIPTÓGAMAS, 

CBYPTOGAMJE. 

Vegetales desprovistos de estambres, de pistilos y de óvulos. 
Embrión simple homogéneo, sin órganos distintos, ordinaria* 
mente constituido de una sola vesícula. 

1? RAMIFICACIÓN. ANFIGENAS, 
AMPHIOUXJE. 

Sin ejes ni órganos apendiculares distintos. Crecimiento 
periférico. Eeproduccion por esporas ó embriones desnudos. 

Clasea. 

{provistas de anterozoai'ios ALGAS. 
HA««rftvíflf oi. r Sin Thallua. Órganos de la repro- 
aT i ^^iccion sobre un Micelium .... HONaoS. 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Clase 1. ALGA8, ALG^. 

Fronde celulosa que vive en el agua dulce ó salada, (rara- 
mente en el aire muy húmedo), fijada por medio de grapones 
ó por el de racecillos. ( 1 ) 

PanlUa 1. AL«AS, aLGjEj Ay. 

Las Algas marinas suministran á la medicina esi)ecies ver- 
mífugas y antiescrofulosas que deben sus propiedades á un 
aceite volátil muy fragante y al Iodo, sustancia mineral que 
constituye un medicamento muy enérgico. Las algas suminis- 
tran también Soda á la industria, y como contienen, una mate- 
ria gelatinosa, amilácea, álgimas especies son comestibles. 

MEEISMOPiEDIA, Meyen. 

1. M. VENTBTCÜLI, Ch. Eob. 

M. — Alga que se halla en el estómago del] hombre, en las 
heces de la diarrea, en el sedimento de la orina y en el puz de 
abccsos gangienosos. No parece tener acción nociva. Es co- 
nocida con el nombre de Sarcina del estómago. 

CEYPTOOOCCüS, Kutj:. 

2. C. CEREVISIiB, EutZ. 

M. — Alga encontrada en los líquidos del estómago, y de 
los intestinos del hombre. 
I. — Esta alga constituye el fermento de la cerveza. 

LEPTOTHRIX, Kutz. 

3. L. BüCALis, Ch. Rób. 

M. — Se encuentra en la boca del hombre en la superficie de 
la lengua y en los intersticios de los dientes. Parece no tener 
influencia sobre la salud. 

NOSTOC, Vatich. (JEndl. 30). 

4. N. vESicuLOSUS, Vauch. 

E. — Se usa como alimento con el nombro vulgar de Cus- 
siiro ó de Llucllnchn en algunas partes de la sierra del Perú. 

(1) £1 Señor Brouguiart divide las Algos en tro» órdenes en las cuales entran 
diez familias. La poca utilidad práctica do estos vegetales y las difícoltades de 
cultivarlos hacen que no establezca divisiones en estarcíase. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. a 

POLYSIPHONIA, Greiv. {Endh 69). 

5. P. ATRO-RÜBBSCENS, Ag. 

M. — Sirve para preparar el Polvo de Sency^ medicamento 
cuya utilidad contra el coto fué reconocida por la Academia 
de Medicina de Paris. 

ULVA, Laim. (Endl. 86;. 

6. U. PURPUREA, Roth. 

B. — Se usa en el Perú como alimento con el nombre de 
Cochayugo. 

7. U. LACTUCA, L. 

E. — Se come cocida ó en ensalada en Escosia con el nom- 
bre de'^iecAifflfa d-el mm-^ y en Chile con el de Luche. 

GIGAETINA, Lamx. (Endl. 94^. 

8. *♦ G. HBLMiNTHOCORTOX, Lamx. 

M. — Empleada como antihelmíntico. Constituye la mayor 
• parte del Musgo de Corsega en el cual entran mas de veinte 
especies de Algas. 

CHONDEUS, Lan^. (Endl. 94). 

9. •♦ C POLiMORPHüS, Lainx. 

M. — Hace algunos años ha sido propuesto en Inglaterra 
como alimento medicamentoso análogo con el ^rmv root 6 
Salep. Es conocido con el nombre de Ca/rrageen 6 Musgo dijo- 
fanrado. 

B. — Sirve de alimento ;i los pueblos de los países pobres 
cercanos á los mares del noite. 

CORALLINA, Lamv. 

10. C. OFFiciNALis, Lamx. 

M. — Fué muy empleada como vermífugo, pero cu el dia se 
le prefiere el Musgo de Córsega. 

LAMINAEIA, Lamx. (Endl. 108;. 

11. L. SACCHARINA, Lamx. 

M. — Empleada como agente dilatante. Secada y mojada 
después toma un volumen seis veces mayor. Es útil para dila- 
tar el cuello del útero en la coartación congenital (Pajot). 

PUCUS, Ag. (Endl. 119^. 

12. • P. VESICÜLOSUS, L. 

M. — Eeducido á carbón en un crisol cerrado, constituye el 



4 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Etliwps vejetal aconsejado en las emfennedades del sistema lin- 
fático y contra el coto. Su estracto es bueno contra la obeisidad 
(Duchesne-Duparc). 

I. — Con el nombre de Varech^ así como las dos especies si- 
mientes es empleado para la extracción de la Soda y del Iodo 
después de haberlo quemado y reducido á cenizas. 

13. ♦ F. SERRATÜS, L. 

I. — Sirve para la extrac<iion de la Soda y del Iodo. 

14. • F. siLiQüOSüS, L. 

M. — Las cenizas de este Varech y de varias otras especies 
eran empleadas en otro tiempo como antiescrotuiosas antes 
del descubrimiento, del Iodo, uno de los mas preciosos medica- 
mentos que posee la terapéutica. 

15. F. dulcís. Gniel 

M. — Su cocimiento es empleado en Inglaterra como febrí- 
fugo y sudorífico. 

E. — Se come en Irlanda, Suiza y Siberia, y se masca como 
tabaco. 

SARGASSUM, Ag. (Endl. 121/ 

16. S. BACCIFERUM, Ag. 

M. — Se emplea en Sud América contra la disuria y el coto. 

Clase II. HONGOS, FUNGÍ. 

Micelium filamentoso que se desarrolla en la tierra ó en los 
seres orgánicos muertos ó vivos y que produce al exterior sus 
órganos de reproducción. (1) 

Familia 2. HOII€OS, FCMtÍ, Jim. 

La composición química de los Hongos es bastante comple^ 
ta. Contienen mucha agua, á veces un 90 i>or ciento y Celulosa 
que imida con varios elementos constituye la Fiingina] va- 
rios i)rincipios llamados AgaricinUj Viscoshia etc; Albuminíi y 
nnaswBtsmoia grasa azoada; principios colorantes resinosos; 
aceites fijos y volátiles; Azúcar j Manita y Glicosa. De ellos se 
lia sacado el principio venenoso, cuya acción ha sido varias ve- 
ces tan desgraciadamente verificada, llamado Amanitina. Ade- 
mas de estas sustancias, los Hongos contienen varias sales, 

(1) El Señor Brongniart divido los Uongos eu cuatro órdenes en los cuales entran 
nueve familias: no ostablesco divisiones en esta clase por las mlsmaB razones que 
en la clase de las Algas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 5 

fosfatos, malatos, citratos etc. de cal de magnesia, de alumi- 
na. Muchos Hongos son muy venenosos, otros son comestibles 
y muy apreciados. 

TEIOHOPHYTON, Malm. 

17. T. TONSüRANS, Malm. 

M. — Se desarrolla en el interioi de las raices de los cabellos 
ó de los pelos del hombre y da origen á la cmfermedad cono- 
cida con el nombi^e de Tina toiisurante. 

MICROSPOEUM, Gruby. 

18. M. AuDOüiNi, Crruhy. 

M. — Este hongo se desaiToUa en la superficie de los cabellos 
de los hombres formando una vaina al rededor do cada pelo 
desde el nivel de la piel hasta la altura de uno á tres milíme- 
tros. Da origen á otra emfermedad conocida con el nombre de 
V Pórrigo decalvans (Batcman). 

19. M. MENTAGROPHITES, Cll. Sol). 

M. — Se desarrolla en el folículo piloso, entre el pelo y la 
pared del folículo de la barba del hombre y i)rincipalmente de 
los pelos de la barba produciendo la enfermedad conocida con 
el nombre de Mentagra. 

20. M. FURFUK, Gil. Bol). 

M. — Se desarrolla sobre la ciitis en el espesor de la epider- 
mis principalmente del peclio y del vientre, produciendo la 
^ afección conocida con el nombre do Pityriasis versicolor» 

ACHOEIOIí, Linlc et Kem. 

21. A. scHCENLEixii. Remolí. 

M. — Se desarrolla sobre el cuero cabelludo y á veces sobre 
todas las partes del cuerpo dando origen á una afección cono- 
cida con el nombre de Tina favosa. 

SPHACELIA, Léveil. {Endl. p. 16, d.) 

22. ** S. SEGETüM, Léveil. 

M. — Se desarrolla dentro del i)ericarpio y del óvulo de las 
Gramíneas y Cyperáceas. Al crecer desgaiTa al uno y desnatu- 
raliza al otro que por causa de su forma ha recibido el nombie 
■^ de Cornezuelo. El Cornesuclo de centeno exita las contracciones 
del útero lo que le hace emplear como emenagogo. Se emplea 
también como hemostático en las hemoiTagias del útero. Su 
acción exitante de la médula espinal le hace emplear contra 

7 



6 ENUMEEACION DE LOS GÉNEROS 

la parálisis. Se usa también en la blenorragia crónica. Es abo- 
bado en Italia como expecífico contra la tisis. 

USTILAGO, Link {Enál. 181). 

23. U. SEGETüM, Beauch. 

I. — Se encuentra en algunas gramíneas y produce la en- 
i^fermedad conocida con el nombre de Carbón. 

OIDIUM, Link. {Endl. 220). 

24. O. ALBICANS, CJi. Bób. 

M. — Se desarrolla en la mucosa de la boca y del esófago. 
^ Es característico de la enfermedad conocida con el nombre de 
Muguet 6 aftas de los recien naxíidos. 

BOTEYTIS, -aficft. {EnéU. 227). 

25. B. Bassiana. Bals. 

r I. — Este es el hongo que produce en el Gusano de seda 
la enfermedad conocida con el nombre de Muscardiníi. 

EKYSIPHE, R. Hedw. (Endl. 277/ 

26. E. TüCKEBí, Berk. 

I. — Este hongo produce ima gran destrucción de la Parra. 

Fué conocido á su aparición en 1847 con el nombre de Oidvum 

y/Tucherii (Berkéley) pero no es sino un estado particular de un 

Erysiphe así como la generalidad de los Oidium ; lo que le ha 

merecido su nombre actual. 

TUBEE, Micli. (Endl. 350;. 

27. T. CIBAKIÜM, Síbth. 

E. — Este hongo es conocido con el nombre de Trafa ó Oria- 
dilla de tierra. Es considerado como alimento afrodisiaco. 

DOTHIDEA, Fríes. (Endi. 384;. 

28. D. TIXCTOEIA. Triana. 

I. — Se desarrolla sobre las hojas de un BoÁScharis (Chuca) 
de Estados Unidos de Colombia, y sumir istra un color verde 
muy sólido conocido con el nombre de Verde Triana. 

POLYPOEUS, Fr. (Endl. 447;. 

29. • P. OFPiciXALis. Fr. 

M. — Es conocido con el nombre de Agárico Uanco; contiene 
^ 72 por 100 de una resina amarga que hace de él un drástico 
violento no usado en el dia. Se emplea contra los sudores 
nocturnos de los tísicos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 7 

30. ♦* P. iGNiABitrs. Fr. 

M. — Sirve para preparar la materia conocida con el nom- y 
bre de Yesca y que se emplea como hemostático. 

31. •♦ P. F0MBNTARIÜ8, Fr. 

M. — Gk)za de las propiedades de la especie precedente. 
AGAEICÜS, L. (Elidí. 453/ 

32. A. OAMPESTBIS. L. 

E. — Comestible, así como varias otras especies de su tribu. 
(Basidiospóreas). 

Clase 3. LIQUENOIDBAkS. LICHENOIDEJS, 

Fronde de formas muy diversas que vive en el aire pándese 
por medio de flbritas celulosas, (sin thaMus desarrollado en los 
cuerpos sobre los cuales viven). Fructificaciones que ocu- 
pan partes limitadas de la superficie de la fronde, formadas 
por tecas mezcladadas con parafisas. 

FamUlA t. LMIVEMES, LICHENES. Juhh. 

Los Liqúenes que contienen casi todos una fécula particu- 
lar llamada Liquenina pueden servir para alimentar al hombre 
6 á los animales. Contienen ademas un principio amargo e] 
Cet/rwnno y uno mucilaginoso que los hace emplea rcomo tónico 
y febríñigo. Contienen también á menudo, principios coloran- 
tes que los hacen emplear en las tintorerias. 

PEBTUSAEIA, DC. {Endl. 166). 

33. P. C0MÜNI8, DC. 

M. — Señalado como febrífugo por el Dv. Ad de Barreau. 
Entra en la preparación de las Pildoras de Variolarina JBoie- ^^ 
Unmié. 

LECANOEA, JSvers. (Endl. 166.) 

34. L. AFFINIS, Evers. 

E. — Comestible. Este liquen constituye el Maná que los «^ 
Hebreos consideraban como caldo del cielo. 

é 

CLADONIA, Hojfm. {Endl. 168.) 

35. O. VBBMICULABIS, Ach. 

M. — Llamada Contrayerba llanca. Es muy amarga y se 
considera como un excelente estomático. 



8 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

PAEMELIA, Fries, {Endl. 172.) 

36, P. SAXATILIS, Acli. 

I, — Suministra OrchiUa ó Rojo de liquen^ materia colorante 
empleada en la industria. 

STICTA, Schréb. {Endl. 173). 

37. • S. PULMONARIA, Ach. 

M. — Empleado en otro tiempo en las enfermedades del 
pulmón 
I. — Usado en la tintorería. 

CETRAEIA. Acli. {Endl 175). 

38. ** O. Islándica, Ach. 

M. — Conocida con el nombre de Liquen de Islaiidia y em- 
pleado como analéptico y pectoral. Es también antidisentérico 
y usado en las diarreas crónicas. 

EOOCELLA, DC. {Endl. 176). 

39. E. TDÍCTORTA, DC. 

I. — Es conocida con el nombre vulgar de Baria de piedra 
y suministra, así como varios otros liqúenes la materia conoci- 
da en la industria con el nombre d&Orchilla. 

40. E. MoNTAGNi, Bell. 

I. — Suministra materia colorante. 

VAEIOLAEIA, Bous. {Endl 395). 

41. V. Orcina, Ach. 

I. — Suministra la materia colorante azul conocida con el 
nombre de Tornasol y empleada en química como reactivo. 



2? ramificación. ACROGENAS, 



ACROQENJS. 



Eje y órganos apendiculares distintos. Tallo que crece por 
la extremidad sola, sin adición de partes nuevas en los tallos 
antiguos. Eeproduccion por medio de esporas cubiertas de un 
tegumento; pero que no se adhieren por un funículo á las pa- 
redes de las cápsulas que les encierran. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 9 

CbMM. 

( Estructura celulosa MUSCINEAS. 

AOROGENAS< 

( Estructura vascular ( 1 ) FILICÍNEAS. 

Clase IV. MÜSOIKEAS, MUSCIN^, 

Orfi^anos machos: Anteridios. Órganos hembras: Esporan- 
gios ó cápsulas encerradas en una cofia tubulada insertada en 
el axila de las hojas cuando hay tallo y hojas distintas. 

FamlUM. 

( sin columela abriéndose en ^ ó 4 valvas. Esporas 

MUSCINEA8. J á menudo con elateres HEPÁTICAS. 

Cápsula \ con columela^ abriéudoso por tapadera {operculam), 

y Esporas sin elateres MUSGOS. 

Fairilto 4. HEPÁTICAS» HEPÁTICA, Jns», 

MAEOHAÍÍTIA, March. {Endl. 470). 

42. M. POLYMORPHA, Mirb. 

M. — Considerada como resolutivo en la América tropical 
y empleada contra las enfermedades del hígado. 

42. (b.) M. CÓNICA, L. 

M. — Empleada como diurético en tisana contra las areni 
lias (Levrat). 

FamUla %. HVSIIOS» MV8CI, DHL 

SPHAGlíUM, (2) ma. {Endl. 476). 

43. S. COMPACTÜM, Hsclt. 

L — Empleada en los invernaderos para cultivar algunas 
especies de Orquídeas epífitas á los cuales skve de suelo man- 
teniendo sus raices siempre húmedas. 

POLYTEIOHUM, L. {Endl. 560). 

44. P. COMMUNE, L. 

I. — Sirve para hacer cepillos. 

(1) La pequeña familia de las Carííceas se esceptáa. La estructura de lus Cará- 
oeas es oelular. Deberiim ser colocadas asi como lo hizo el Señor Prín^beim en 
las Mnscínoas. Pero el Señor Brongniart observando que es mejor considerar sus 
órganos de reproducción que los de la vegetación para clasificarlas, ha colocado 
las Caráceas entre las criptógamas mas elevadas en organización. 

(2) Las Esfagnas que, con el nombre de Ssfognáccas conutituven una tribu de 
la familia de los Musgos del Señor Brongniart han sido separadas por el célebre 
briologo M. W. Schimper quien ha formado de ellas la pequeña Emilia de las 
Ssfagnas. [8ph<ign€(í\ 



10 ENUMEIfcACION DE LOS GÉNEROS 

LE8KEA, Hedw. (EnM. 572). 

45. L. CBRICBA, Hedto. 
M. — Se usa al exterior como hemostático. 

Clase V. FILICÍNEAS, FJLICIN^. 

Órganos machos de estructura variada v á menudo piüble» 
mática. Órganos hembras formados por cápsulas situadas so- 
bre hojas desarrolladas ó sobre hojas abortadas, siempre des- 
provistas de cofia menbranosa ó tubulada. 



filicíneas . 

TaUo 



/Hojas grandeH. 

/ Esporangios 

I de nna sola cía- 

186 sobre el re^ 
a /^^ía^ V^s de las ho- 

•S 8 . /non^?a/Ia« HELÉCHOS. 

III I hojas ] Hojas peque- 
g*¿ ) /fias. Esporan- 

H "§ / I gio8dedosclar 

« af S, ) I Hes en las áxi- 

•g»! S y Vías de las hojas. UCOPODIACEAS. 

g *« '^ \ independientes de las 

5 \ hojas MARSILEACEAS. 

sin hojas normales. Esporas con 
elateres EQUISETÁCEAS. 

ánicameute celular CARACEAS. 



celuloso- 
vascular 



PamiUa 6. HELEHOS, FIL1CE8, L, 

8us rizomas son generalmente amargos y acres, sus firondes 
mucilaginosas ; algunas especies contienen aceites volátiles; 
El rizoma y el tallo de un gran número de ellos son ricos en 
fécula. El rizoma contiene una sustancia resinosa, aceites gra- 
sos y volátiles y á veces es vermífugo en eminente grado. Los 
Heléchos suministran medicamentos astringentes, vermífugos, 
aromáticos y pectorales. 

ACEOSTIOHUM, L. (Endl. 603;. 

46. A. HUACSAEO, Buiz. 

M. — Empleado en el Pera como astringente y diaforético. 
Aconsejado contra el reumatismo crónico y la sífilis constitu* 
cional. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 11 

NOTOOHL^NA, B. Br. (Endl. 614;. 

47. N. FLAVA, Bawí. 

M. — Con el nombre de Doradilla se usa en el Perú como 
sudorífico y emenagogo. 

48. N. NIVEA, Desr. 

M. — Conocida en el Perú con el nombre de Daradillu de 
Plata y usitada como sudorífico y emenagogo. 

49. N. HYPOLBUCA, Kunz. 

M. — Es diurética y un suave espectorante. ( Ha figurado 
con el nombre de Doradilla en la colección de plantas medici- 
nales expuestas en Lima 1872, por la Sociedad Nacional de 
Agricultura de Ohile). 

POLYPODIUM, L. (Enai. 615;. 

50. P. TEILOBUM, Ca/c. 

M. — Empleado en Ohile con el nombre de CalaguaUíj 6 
^Yer'ba del lugarto como sudorífico, antisifilitico y contra los 
reumatismos. 

51. ♦• P. VULGAHE, L. 

M. — Cepa laxativa y aperitiva. Entra en la composición • 
del EUctuanrio catolicón doble. 

52. P. Bakomez, L. 

M. — Los pelos del tallo, conocidos en Java con el nombre 
de Penja/war-^Bjaníbi son estimados como estíptico. Los médi- 
cos ingleses los emplean como hemostáticos. 

53. P. CRASSIFOLIÜM, L. 

M. — Su rizoma se substituye en el Perú por el de la espe- 
cie siguiente que Buiz describió en el género PoJypodium^ con 
el nombre de P. caJuguála. 

NIPHOBOLUS, Kaulf. (Endl. Qll). 

54. N. CALAGüALA, Baim. 

M. — Su rizoma se emplea con el nombre de Baiz ds Cala- 
guala como astringente y diaforético. Acansejado contra el 
reumatismo y contra la sífilis constitucional (Buiz). 

ADIANTUM, L. (Endl. 620^. 

55. ♦• A. PEDATUM, L. 

M. — Empleada con el nombre de Culantrillo del Canadá^ 
como aperitivo y pectoral. 



12 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

56. • A. Capillüs-venebis, L. 

M. — Empleado con el nombre de Culantrillo de MontpetUer 
como la precedente. 

57. A. TRAPEZIFORME, L. 

M. — Se usa con el nombre de Culantrillo de México como 
aperitivo y pectoral. 

ASPLENIÜM, L. (Eíidl. 630;. 

58. A. Adiantum-nigrum, L. 

y M. — Usase con el nombre de Culantrillo neg^ro como peo- 
toral. 

59. A. TRICHOMANES, L. 

M. — Tricómano de las oficinas. Empleado como aperitívo 
y pectoral. 

60. ♦ A. Ceterach, L. 

M. — Muy estimado contra las afecciones del pulmón y los 
cálculos de la vegiga. Conocido con el nombre de^oradUla 6 
Ceteraque. 

SOOLOPENDRIUM, Sm. (Endl. 634). 

61. ♦• S. officdíale. Sm. 

M. — Empleado como astringente en las diarreas y las he- 

l/ morragias. Entra en la composición del Jarabe de ruibarbo 

compiiesto^áetl JElectuario catolicón doble y del EUctuario lenitivo. 

NEPHEODIUM, L. C. Rich. (Endl. 639). 

62. *• N. FiLix-MAS, Bich. 

M. — Su raiz, conocida con el nombre de Baiz de Itelecha ma- 
cho es empleada como antihelmíntico y principalmente como 
tenífugo. 

ASPIDIUM, 8ív. {Endl. 640). 

63. A. ATHAMANTICUM, Kunz. 

M. — Su rizoma es usitada con el nombre de Baiz unicornia 
comoj ó raiz panna^ como antihelmíntico. 

BALANTIÜM, Katilf. {Endl. 644). 

64. B. CHRYSOTRiciitn^r, Hassk. 

M. — La parte interior de los tallos, llamado en Java PaJcu- 
Kidang es empleada como hemostático. Substituido en Eiuropa 
al Fangawar-Ujambi en la cirugía. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. U 

CIBOTIUM, Eaulf. {Endl. 645). 

66. C. GLAUCUM, Hoók. y Ani. 

M. — Sus pelos se emplean con el nombre de Pulu como 
hemostático. 

OERATOPTERIS, Rrmgn. {Endl. 655). 

66. C. THAiiiCTROiDES, Brongti. 

E. — Plantas hortaliza de el Asia tropical. Sus yemas son 
comestibles. 

GLEIOHENIA, Sm. (Éiidl. 659). 

67. G. Hermanííi, B. Braum. 

E. — Su tallo lleno de fécula, algo amargo y aromático se 
come tostado en Persia, Nueva Holanda etc. 

ANEIMIA, Sw. {Endl 661). 

68. A. TOMENTOSA, Sw. 

M. — Se emplea como incisivo y pectoral. 
MOHRIA, Sw. {Endl 664). 

69. M. THURIFRAGIIA, Sw. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
OSMÜNDA, L. {Endl 665). 

70. O. REGALIS, L. 

M. — Su rizoma se emplea como aperitivo diurético y vul- 
nerario. 

OPHIOGLOSSUM, {1) L. {Endl 671). 

71. O. VULGATUM, L. 

M. — Empleado como astriogente en las anginas. 

HELMINTOSTAOHYS, Kaulf. {Endl 673). 

72. H. Zeylanica, Hok. 
M. — Empleada en las Islas Molucas como laxativo. 

BOTEYOHIUM, Sw. {Endl 674). 

73. B. VlRGINIACUM, Sw. 

M. — Se emplea como alexifarmaco (Santo Domingo). 

(1) El sefior firongniart divide los Heléchos en ocho tribus. La última, [Ofio- 
gloseas] ha sido separada por R. Browfl. que hizo de ella un grupo i parte bi^o el 
nombre de Ofiogloseas lO^ioglosaea'^ [Endl. Gen. p. 75]. 

8 



14 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



PAMlUa 7. HARSILBáCEAS, (1) MaRCILEACE^, R^. Brown. 

MAESILEA, L. {Endl. 691). 

74, M. SALVATRIX. 

E. — Sus esporangios son comestibles. Intrépidos viajeros 
perdidos en los inmensos desiertos de la Australia hallaron su 
salvación en ellos. 

FamlUa 8. LTCOPODIACEA». (2) LJCOPODIACEJE, DQ. 

LYOOPODIÜM, L. {Endl. 696). 

75, ♦♦ L. CLAVATÜM, L. 

M, — Los granulos que contienen los esporangios se em- 
/ plean con el nombre de Licapodio oficinal para secar las esco- 
riaciones que se forman á veces entre los músculos de los niños. 
Se emplea en fannacia para envolver las pildoras. 
^ L — Se emplea con el nombre de Azufre vegetal para hacer 
fuegos de teatros. 

76. L. Selago, L. 

M. . — Fue empleado en otro tiempo como emético y vermí- 
fugo. Su decocción es venenosa á dosis fuertes. 

77. L. PHLEGMARIA, L. 

M. — Los Indios atribiiyen propiedades maravillosas á su 
raiz para curar las afecciones del pulmón y la hydropesia. La 
consideran también como emenagogo. 

FamiUa 9. EQVISETACEAS, EQUISETÁCEAS, DC. 

BQÜISETUM, h. {Endl. 601), 

78. E. GIGANTEUM, L. ' 

M. — Aconsejado como diurético y emenagogo. 
I. — Se usa para pulir metales, maderas etc. 

79. * B. HYEMALB, L. 

M. — Goza de la« propiedades del pi'ecedente. 

' (1) Las Marcileáceas se cLi\ideii en dos tribus. La segunda^ Salvinieas. (./So/vi- 
lito?] ha sido separada por Bartling qne hizo de ella una familia con el miamo 
nombre [Endl. Gen. p. ^]. 

(2) Bartling ha separado de esta familia una pcquefia familia qae llamo Isoeteaa 
[iffoetecr] [Endl. Gen. p. 68]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 15 

«0. ♦ B. FLÜVIATILIS, L. 

M. — Tiene las mismas propiedades. 

ranUla 10. CARáCEAS, CBABACE^, L. C. Sióh. 

CHARA, L. {Etidl. 77). 

SI. G. DEGiPiENSy Desv. 
m. — Sirve para limpiar las vasijas de estaño. 



2? DIVISIÓN FANERÓGAMAS, 

PHANEBOGAMjE, 

Órganos sexuales evidentes, constituidos por estambres y 
óvalos desnudos ó encerrados en un ovario. Embrión oom* 
puesto, parenquimatoso, heterogéneo ó constituido de varias 
partes distintas. La parte antigua de los tallos vivaces cre- 
ce por la adición de nuevos tejidos. 

3? RAMIFICACIÓN. MONOCOTILEDONES, 

MONOCOTILEDON^. 

Embrión de un solo cotiledón. Tronco compuesto de haces 
fibro-vasculares esparcidos en la masa del tejido celular, sin 
formar un círculo regular. Los troncos vivaces no crecen por 
capas concéntricas, leñosas y corticales. 

I* 8ERIE. PERI8PER9IEA8. 
Embrión acompañado de un perispermo ó albumen (1.) 
% 1. Peria/ncio walo 6 sépalos nopetaIMdes. Albumen almiláceo (2. ) 

Clase*. 

r fi{«« T«««^nnni/% X í^^ espigas y cubiertas por bráctuas im- 
pe^nolo Imp^r- ' ^"cadas. El fruto es una cariópsis. . . GLUMACEAS 

Vi/»iH»H I so^ro un espádice y no cubiertas por 

r lores ^^ bráotoas. El fruto es una baya AKOIDEAS. 

periancio exafílo. Sépalos jglumáceos ó verdes. Pétalos glu- 
znáceos 6 coroloídes. El fruto es una cápsula JONCINEAS. 



M.-^ 



(1) Hay alcunas excepciones á este carácter en un pequeño ntünero de Aroideas. 

(2) £1 albtünen por excepción es carnudo en algunas Juncáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 17 



Clase VI. GLÜMACEAS, QLUMAOE^. 

Periancio nulo. Órganos de la i-eproduccion cubiertos por 
las brácteas solas; pistilo de un solo óvulo. Embrión fuera del 
albumen. 

Familia». 

f huecos cilindricos, de hojas envainadoriis 
GLÜMACEAS I *^® ^^^^^ hendida — hojas dísticas GRAMINE Ai?. 

Tallos I llenos, á menudo tríanenlares de hojas cu- 

l ya vaina no es henmdu — hojas trísticas. CIPERÁCEAS. 



Fanllia II. «RA51UVEAK, Graninm. Jtufn. 

Las Gramíneas contienen en sus semillas principios nutriti- 
vos que las hacen muy importantes bajo el punto de vista eco- 
nómico. 

Su jugo contiene mucha albiímina, sustancias mucilagino- 
saSy azucaradas y estractivas. Son el alimento principal de los 
ganados. Son ricas á veces en fosfato de cal. Las semillas que 
abundan en fécula y gluten, contienen ademas un poco de 
azúcar y aceite graso. Las Gramíneas son alimenticias, emo- 
lientes, diuréticas y diaforéticas. 

OELZA, L. (Endl. 729). 

82. ♦♦ O. SATIVA, L. 

M.-La decocción de sus semillas se emplea contra la diarrea- 
B. — Granos comestibles con el nombre de Arroz. Suminis- \/ 

tra á los Chinos por medio de la fermentación y destilación un 

licor alcohólico llamado Arrale. 

ZEA, L. (Enél. 742). 

83. Z. M AYS, L. 

E. — Semillas comestibles con el nombre de Mmz. 

OOIX, L. (Endl. 743). 

84. Lachbyma, L. 

M. — Sus semillas son consideradas en China como tónico y 
diurético. Se administran en tisana contra la tisis y la hidro- 
Pí^sía. 

PASPALUM, L. (Elidí. 761). 

85. P. VAGINATÜM, Sw. 

M. - Conocido con el nombre de Chepica dulce en Chile, don- 



18 ENUMERADION DE LOS GÉNEROS 

de se emplea en lugar del Triticuvi repetís en tisana, como re- 
frescante y diurético. 

86. P. STOLONIFERUM, BosC. 

V E. < — Conocido en Lima con el nombre de MaiziUo. Sumi- 
nistra un excelente pasto para los animales y muy útil en Li- 
ma cuando falta la Alfalfa. 

ARFííDO, L.fündJ. S21). 

87. •* A. DoNAX, L. 

M. — Su raiz es diurética, sudorífica y antilechosa. Es cono- 
cida con el nombre de Maiz de Caña de Provence. 

PHEAGMITES, Trin. ( EmU. 824). 

88. P. coMMUNis, Trin. 

M. — Su raiz es diurética, sudorífica y antilechosa. 

tlYNBBIUM, H. B. K. (Endl. 826). 

89. G. SACCHABOIDES, Humb. y Bonpl. 

I. — Conócese en Lima con el nombre de Cañahra^a y em- 
please en las construcciones de las casas. Los salvsges de va- 
rias naciones usan esta caña para hacer sus flechas. 

ELEÜSINE, Gi^rtn. (EiuU. 841 ). 

90. E. CoBACANA, tííertn. 

B. — Sus semillas son comestibles. Por este motivo se cul- 
tiva en la India. 

AVENA, L. (Endl. 864). 

91. *♦ A. SATIVA, L. 

E. — Semillas comestibles. Sirven principalmente para ali-, 
mentar los caballos. 

EKSTÜCA, L. (Endl. 899). 

92. F. CüADRiDEXTATA, Humb. y Kuntlí. 

^ E. — Tiene propiedades nocivas para los ganados. Es cono- 
cida en Quito con el nombre de Pigonil. 

BEOMÜS, L. {Endl. 900). 

93. B. CATHABTICUS, VttM. 

M. — Conocido en Chile con el nombre de Lanco y emplea- 
do como expectorante. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 19 

tíVADXJA, Kunth. {Endl 909). 

94. A. ANGUSTIFOLIA, Kunth. 

I. — Se usa en el Perú con el nombre de Caña de Guayaquil 
en la construcción de las casa«. 

BAMBUSA, Sch/reb. {Enld. 909). 

95. B. ABÜlíDINACEA, WilU. 

B. — La médula azucarada de las yemas es comestible. 
TRITIOUM, L. {Endl 913). 

96. •• T. VULGABB, WiUd. 

E. — Semillas comestibles con el nombre de Trigo. 

98. ♦• T. EEPENS, L. 

M. — Su rizoma mucilaginoso se emplea con el nombre de 
Oramay como refrigerante, emoliente y diurético. Es también 
un poco aperitivo. 

98. T. GLAüCUM, Desf. 
M. — Goza de las propiedades del precedente. 

SÉCALE, L. (ErtdJ. 914). 

99. ♦ S. GEREALE, L. 

E. — Semillas comestibles con el nombre de Centeno, i^ 
HOEDEUM, L. (Endl 917). 

100. •• H. VÜLGARE, L. 

B. — Semillas comestibles con el nombre de Cebada. 
I. — La cebada sirve para fabricar la Cerveza. 

SACOHAEÜM, L. r-Eíirf/.939). 

101. • S. OFFlCDíABUM, L. 

M. I. E. — Se conoce con el nombre de Caña> de azúcar ó Ca- ^^ 
ña diUcey siimimstra, el azúcar, sustancia nutritiva, condimen- 
taría y medicinal. Se extrae también de su jugo el melado ó 
residuo, que destilado dá el Bon 6 el Aguardiente. 

102. S. VIOLA0EU3I, Tuss. 

E. — Esta especie cultivada en el Peni goza de las propieda- 
des de la especie precedente. Se conoce con el nombre de Ca- 
ña morada. Las que se llaman ^Cañu de In India y^Caña criolla 
no son sino variedades de la caña dulce. 



20 ENUMERACIÓN DE LOii GENEBOS 

ANDROPOGON, L. (Endl. 950). 

103. A. BicoRNis, Forsk. 

M. — Su yerba es empleada en el América tropical como 
refrescante. 

104. A. Nardus, L. 

M. — Su raiz aromática es usitada en la India como tónico. 

105. ^ A. LANIGER, Desf. 

M. — Sus hojas se emplean con el nombre de Schcmanthe 
^ officinaly como estimulante, diaforético y antiespasmódico. 

106. A. SCHOEXANTHÜS, Bozb. 

M. — Groza de las propiedades de la especie precedente. 

107. A. MüBiCATUS, Eetz. 

M. — Sus raíces fibromas son muy olorosas y conocidas coa 
el nombreSde Vetiver ó^ittie-Vayr. Están dotadas de propie- 
dades estimulantes. 

E. — Sirven para perfumar los departamentos yíprecaver la 
ropa de los insectos. 

FMiriUa n. CIPERÁCEAS, Ckfperacea^. I). C. 

Las Ciperáceas contienen poca azúcar y fécula. Algunas es- 
pecies contienen en su rizoma im principio amargo y un acei- 
te volátil, que las hacen emplear como resolutivo y diurético. 

CAEEX, Mioh. {Endl. 957). 

108. C. ARENABIA, L. 

M. — Su rizona es diurética. Fué emx)leada en otro tiempo 
en las caquexias herpéticas y sifilíticas como succedaneo de la 
zarzaparrilla, de allí su nombre de Zarzaparrilla de AUmania. 

SCIEPUS, L. {EnM. 1000). 

109. S. TÜBEROSUS, L. 

E. — La extremidad de sus raíces está provista de tubércu- 
los feculentos comestibles. 

110. S. LCÜSTRIS, L. 

I. — Se usa en la esparteria. 

EEIOPHOEUM, L. {Enld. 100). 

111. E. LATIFOLIUM, Hopp. 

M. — La médula del tidlo es considerada por el pueblo de 
Alemania como eficaz contra la tenia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 21 

O YPERUS, L. ( Enm. 1003 ) . 

112. C. LONGUS, L. 

M. — Su rizoma es diurético v diaforético. 

113. O. ROTUNDUS, L. 

M. — Bízoma diurético y excitante. 

114. C. ESCULENTUS, L. 

M. — Sus raicecillas llevan en su extremidad un tubérculo 
comestible y considerado como afrodisíaco. 

115. O. Papyrus, L. 

I. — Ha servido á los antiguos para fabricar papel. Para eso 
prensaban y batian láminas longitudinales de su corteza hasta 
que formaban ima especie de hoja que alisaban después con 
un instrumento de marfil. (Papyrus antiqnornm^ Wilíd.) 

KILLINGIA, L. {Endh 1003). 

1 16. K* tríceps, Botti). 

M. — Su raiz es preconizada en la India en el tratamiento 
de la diabetis. 

117. K. ODOKATA, Walil. 

M. — Conocida con el nombre do Yerba Luisa y empleada 
como carminativo. 

Clase VIL JONCINEAS, JUX CIÑERE, 

Periancio de sépalos glumáceos ó verdes, pétalos glumáceos 
ó corolóides. Embrión á menudo ftiera del albumen. 



FamlliaA. 

r<?liiniáceo <le 4-6 £;ln- 
niíis distintas ...... RE.STIAOEAS. 



un 8uIo 

óvulo <^ 

\ T>«»^««^;« doble, el interior tn- 
o \ i'enancio ^ ^^^\^^^ ERIOCAULONEAS. 

s 



ol externo «ilumácoo; 
estilo trífido XIUIDEAS. 



Varios <V- 
"C y vulos en 
JONCINEAS . < ^ / cada ccl- i 

dilla. i el extorno calicinal; 
Ovnli) / \ Per. doblo I entilo simple COMELINACEAS. 

\ anatropo JUNCÁCEAS. 

Fanllla 13. RESTIACEAS, RESTIACEAE, R, Brown, 

8CH0EN0DUM, LaÚlh {Endl. 1008). 

1 18. 8. Ohtlense, Desv. 

I. — Se emplea en la provincia de Valdivia para techar, con 
el nombre de Canutillo. 



22 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

RESTIO, L. {Endl. 1021). 

m 

119. R. VAGiNATüS, TTximh. 

FamiUa 14. ERIOCACLOUEAS, EEIOCAULONEJBy L. C. Eich. 

EEIOCAÜLON, Gronov. (Evdl. 1022). 

120. E. SETACEUIVI, L. 

M. — La yerba cocida en aceite se emplea como antipsórico 
en la medicina popular de la India. 

FamlUa 15. XIRIDEAS, XIIÍTDEAE, Kvnih. 

XYRIS, L.{Emlll(f2r}). 

121. X. Indica, L. 

M. — Empleada en la India contra las enfermedades herpé- 
ticas. 

122. X. coMMüNis, Kunth. 

M. — Sirve en la Guayan a contra las enfermedades herpe- 
ticas. 

123. X. VAGINATA, Spr. 

M. — Goza de la.s propiedades de la especie precedente y se 
nsa. en el Brasil. 

Panilia 10. COflELIÜEASi, COMMELYNEaE, I!. Brown. 

Muchas especies contienen un mucílago abundante y lle- 
gan á ser alimenticias por la cocción. Ademas, algunas espe- 
cies contienen fécula en su rizoma. 

COMMELYNA, k Br. {Endl. 1028, a.) 

124. C. TUBEROSA, L, 

E. — Los rizomas son alimenticios (China) . 

ANEILEMA, R. Br. {Endl. 1028, b.) 

125. A. MEDICUM, i?. Br. 

M. — Sus rizomas son diuréticos. Empleanse en China con- 
tra la toz, el asma, la pleuresía y la estranguria. 

126. A. NUDIFLORUM, B. Br. 

M. — Esta yerba cocida en aceite se emplea en el trata- 
miento de la lepra y del impétigo. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 23 

TRADESCANTIA, L. {Endl. 1031). 

127. T. ViRGixiCA, L. 

M. — Empleaíla en la Jauíaica contra la mordedura de las 
arañas ponzoñosas. 

128. T. DIURÉTICA, Mari. 

M. — Empleada como diurético y antireumático [BrasilJ. 

OYANOTIS, Don. {Endl. 1032). 

129. C. AXiLLARis, Rem. y Sch. 

M. — Los Indios emplean su iMjcimiento para combatir la 
timpanitis. 

FamUla lí. JlifCACEAS, JUyCACEAi:, A(j, 

LÜZULA, BC. (Endl. 1047). 

130. L. vERN^Uiís. Desv. 

M. — Su rizoma se empica como diurético en la medicina 
popular del centro de Europa. 

J UNCUS, J)C. (Endl 1040). 

131. J. GLAüCüS, Ehrh. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

Clase VIH. AEOIDEAS. AUOmE.K. 

Periancio nulo ó muy imperfecto. Flores sésiles sobre un 
espádice simple y lo mas frecuentemente iünvucltas por una 
espatá, á menudo de un sexo solo. Ovario completo de uno 
á seis carpelos uniovulado ó i>luriovulado. Embrión rodeado 
por el albumen. 

ramlUim. 

^. .. / ^,^ 'rciivuello en lina í'sjjata. El tinto r.s una baya. Ho- 

' AlíOlIlÉAl^^ I jas cou iiorviosidadse ret iculadas VKACEAS. 

Espádico 1 no envuelto en una empata. Fnito casi seco. Hojas 

I con ncviosidadcs paralelas TIFACK AS. 

Familia 18. ARiCEAS, AHACEAE, S*ihoti, 

Las Aiáceas contienen en su rizoma y en sus hojas un jugo 
muy aere, que hace de algunas de ellas un veneno violento, y 
de otras, irritantes poderosos. Ademas de este principio acre, 
se halla en el rizoma do algunas especies una fécula abundan- 
te. Las i^^áceas son alimenticias, piu-gantes y venenosas. 



sí 



24 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

AEIS^MA, Ma/ri. (Bwdl. 1674). 

132. A. ATllO-RUBENS, JBÍMWí. 

M. — Su rizcraa contiene un jugo irritante que le hace em- 
plear como purgante. 

E. — La desecación le quita el jugo acre, y por su fécula 
llega á ser comestible. 

133. Yamt. 

iVEUM, L.(Endl. 1676). 

134. A. vüLGARE, LamJí. 

* M. — Goza de las propiedades del precedente y se emplea al 
exterior como nibefaciente y epispático. 

E. — Su fécula se vende en Londres con el nombre de Sa- 
goU'Partlaiul. 

COLOCASIA, Bay. (EnM. 1683). 

V^5. C. ANTIQUORUM, SchotL 

E. — Eizomas feculentos y alimenticios. 

136. C Hymalaiensis, Bml. 
E. — Su rizoma y sus hojas suministran alimentos. 

137. O. ESCÜLBNTA, SclíOtt. 

E. — Goza de las propiedades de las especies inxícedentiís. 

CALADIÜM, Vent. {Endl 1684). 

138. C. BICOLOR, Vent. 

E. — Los tubérculos de esta especie son alimenticios (Brasil)- 

139. Vacat. 

PELTiVNDBA, Eafin. (EiuU. 1685). 

140. P. VlRGINICA, Saf. 

E. — Su rizoma y su espádice son comestibles (Norte- Amé- 
rica). 

XANTHOSOMA, Schott. (Endl. 1686). 

141. X. SAGITTIFOLIUM, Hclwtt. 

E. — Sus turiones son comestibles con el nombre de Coles 
Caraíbes. 

SYNGONIUM, Sclwtt. (Emll 1688). 

142. S. AURiTüM, Schott. 
M. — Su jugo acre se emplea en las Antillas contra la mor- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 25 

dedura de las culebras. Es tambieu empleado en pequeñas 
dosis contra el anasarca. 

PHILODENDRÜÍÍ, láchoU. (Endl. 1690). 

143. P. iMBE, Schütt. 

1. — Sus largas raíces adventicia» sirven con el nombre de 
Imbe en la América equinoxial, en lugar de cuerdas para ligar 
los baces de zarzaparrilla que se envían á Eiu-opa. 

CALLA, L.(Endhimi). 

144. O. PALUSTIUS, L. 

M. — Empleado en otro tiemi)o como diaforético y alexi- 
farmaco. 

MONSTERA, Adam. (Endl. 1698). 

145. M. ADANSONii, Schott. 

M. — Sus hojas son empleólas en tópico contra el anasar- 
ca [América tropicale]. 

E. — Su espádice carnudo está cargado de frutos perfuma- 
dos que pueden rivalizar con el Ananas Pina y muy estima- 
dos en Méjico (Tornelia fragi*ans ?) 

146. Vacat. 

POTHOS, L. (Endl. 1700). 

147. P. SCANDEXS, Eheed. 

M. — Sus hojas son astringei'tes. Son empleadas en la In- 
dia como febrífugo. 

DRACONTIUM, L. (Endl. 1704). 

148. D. SPixosüM, fj 

E. — Suministra una fécula alimenticia que contienen sus 
raíces [Coylan]. 

149. D. POLYPHYLLUM, L. 

M. — Su raiz es un purgante drástico. Se la emplea en el 
Japón como enienagogo. En las Indias se la emplea contra 
las hemorroidas. 

SYMPLOCARPUS, SaJish. {Endl. 1705). 

150. S. FOETIDUS, Salisb. 

M. — La raiz es empleada contra el asma y la toz crónicas 
[América]. 



26 ENÜMERADION DE LOS GÉNEROS 

OEONTIIBI, L. {Eiidl. 1706). 

151. O. AQUATICUM, L. 

E. — Las raíces secadas son alimenticias (Estados Unidos). 

AOOEUS, L. {Elidí. 1708). 

152. * A. Calamüs, L. 

. M. — Su rizoma aromático lia sido empleado con el nombre 
y/ de Acoro verdadero como excitante y sudorítico. Entra en la 
composición de varios medicamentos. 

FaiulUa 19. TIFÁCEAS, TITHACEJE, UL\ 

TYPHA, Toiirn. {Eiull. 1709). 

153. T. LATIFOLIA, L. 

M. — Sus rizomas son algo astringentes y diuréticos; se 
usan contra la disenteria^ la gonorrea y las aftas. 
I. — Sus hojas se emplean para hacer esteras. 

154. T. ANGÜSTIFOLIA, L. 

M. I. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1 55. T. Tküxllensis, Kanth, 
] . — Se emplea también en la esi)arteria. 

^ //. Periauüio nulo ó doble sepaloide ó petaloide. Albumen 
carnudo ó cor neo j oleo-albuminosOj sin fécula. 

- , , C uulo Ó muy imperfecto ^ FAXDAÍíOIDEAS. 

ÍpcAiuenas sobre un es-J j i^ ^»vw ^ ^ .•.^^,^.rM-^>7^^^^A^. 

paUicc. Pcriaucio ^ ^¿,,,^ ^^^ ^ ,„.jg. FENICOIDEAS. 

^^^ 1 gciiüralment<3 graudos [uo sobire un espatlice], de 

i^ P<;rijiuci(> doble coloreado a. .i. . UKI0U)£AS. 

Clase IX. PANDANÓIDEAS, "".VANDAÍ^QlDJfíjk. 

Flores de un solo sexo sésiles sobre un espádice. Periáncio 
nulo ó muy imperfecto. Albumen camudo-oleoso. 

FsmillM. 

dereclío, árbol. Ovario 
do un solo óvulo.... PAND ANEAS. 



indi visas, y es- 
pinosas en sus 
orillas. Flores-! 

P.VND.VN0IDEAS. ) **i» periancio. 
,T . ( Tallo 

Hojas 



rastrero ó trepador. 
Ovario de óvulos nu- 
merosos FKEICINETIEAS. 



bitidas, ó partidas en abanico y no espi- 
nosas. Flores provistas de un periáncio 
mas ó menos completo CICLANTEAS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 27 



rmMlUa 20. PAllDillEAS, PaXDAXEJR, B, Brown. 

Las Pandáneas tienen firutos casi siempre comestibles. Los 
verdes pasan por ser emenagogos. El jugo de las hojas, algo 
astringente, se usa en las diarreas, las hojas sirven para techar, 
hacer sombreros etc. 

PANDANUS, L. {Endl 1711). 

156. P. ruLis Bar. de St Vine. 

M. E. — Sus írutos son comestibles. Sus flores muy fragan- 
tes, cocidas con carne pasan por ser afrodisiacas. 

I. — Las hojas subven para hacer esteras, canastos, asi como 
saeos que son utilizados en el comercio del cafó y del aziicar. 

Panilla «I. FEEYCIIETIEAS» FREYCiXETlEA^, Ad Brongn. 

FREYOESTETIA, Gaud. {Endl. 1712). 

157. E. Gaudichaudii, Br. y Bennett. 

Fanllla «í. CICLiNTEAS, CTCLANTHEAE, Poit, 

CAELUDOVICA, /?. y P. {Endl. 171.3). 

158. C. PALMATA, B. y P. 

I. — Suministra la paja empleada en la fabricación de los ^ 
sombreros de Jipijapa llamados de Guayaquil, cigarreras y 
otros objetos de lujo (1). 

159. C. FUNIFERA, Kunth. 

I. — Sus raices adventicias sirven como de sogas para ama- 
rar las balsas en que se navegan los ríos. 

OYCLANTHUS. Poit {Endl 1714). 

160. C. BIPARTITAS, Poit. 

M. — Sus espádices son empleados como afrodisiacos [Bra- 
sil]. 

(1) Para preparar esta paja, en el Peni, so toma al cogollo de la planta, es decir 
las hojas tiernas (iiio todavía no so hau coloreado do verde, y por nuHlio do la nfia 
del dedo pulgar, so las parto lougitndinalmente en tiritas que se dejan pegadas en 
su base al peciolo déla hoja. La hoja así preparada se siuuerge durante algunos 
minutos en un recipiente lleno de agua en ebulición, luego se pasa á un segundo 
recipiente con agua tibia acidulada con un poco de zumo de liinou ó naranja agria, 
y después de algún tiempo se le sumerge en un tercer recipiente lleno de agu;i 
muy íñüy y fínaimento se la deja secar. La paja asi preparada es mas blanca y ad('- 
mas los bordes de las tiritas se einrascan sobre sí mismo» y duu ú la paja una for- 
ma cilindrica que aumenta mucho su solidez. 



28 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Clase X. FENICOIDEAS, FHENIGOIDE^. 

Flores sésiles sobre un espádice simple ó ramoso encerradas 
en una espata simple 6 multíplice á menudo de un sexo solo. 
Periáncio doble, sepáloide. Estambres 3 - 6 ó numerosos; ova- 
rio de 1 - 3 carpelos. Carpelos uniovulados; fruto de 1 - 3 semi- 
llas indehiscente ; albumen comeo ú oleoso. 

uulo ó de par- ( polifila. Espádice ra- 
tea desígnales moso NIPACEAS. 

biseriadas < 
FENICOIDEAS. ) mnltidentado. monoñla. Espádice 

Periáncio \ Espata I simple FITELEFASIEAS. 

doble. Cáliz y corola cada uno de 
tres partes PALMERAS?. 

FamUla 28. mPACEAS, NIPACEJE Ad fírongu. 

ÑIPA, TJiunb. (Enál. 1717). 

161. N. FBüTiCANS, Thunb. 

E. — Sus semillas son comestibles antes de su completa ma- 
durez. 

I. — Sus hojas son empleadas para hacer tejidos, esteras, 
sombreros etc. 

FamIUa 24. FITELEFASIEAS, PnYTKLEPHASIEJE, Ad. Brotign. 

PHYTBLBPHAS, i?, y P. {Jíndl. 1716). 

162. P. MACROCARPA, E. y P. 

E. — Albumen comestible en el primera edad. 

I. — Este albumen á su madurez llega á tomar la consisten- 
^ cía y el aspecto del marfil ; de ahi su nombre de MaífU vejetal. 
Se trabajan para varios objetos y reemplaza el verdadero marfil 
que se saca de los colmillos del elefante. Esta i)lanta es cono- 
cida en las varias montañas del Perú coiUos nombres vulgares 
de^PuTlipuntv , Humiro/ Cabeza dene^ro^ Marfil víjetah^ Jagua. 

FamUia 2$. PALIHERAS, PALMJE. L. 

Esta familia es muy importante bajo el punto de vista de su 
utilidad general.. Todas sus especies tienen un empleo en la 
economía ó la industria. Contienen una fécula y jugo azuca- 
rado que fermenta, lo cual las hace alimenticias. El fruto de 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 29 

varias especies es comestible así como su yema terminal ó Col 
de palmas. Suministran un aceite y varios productos del domi- 
nio de la materia médica. 

EUTBEPE, Mart. {Endl. 1725). 

163. E. OLERÁCEA, MoTt. 

E. — Sus hojas tiernas. Col depalma^ se comen cocidas ó en 
ensalada. 

(ENOOAEPUS, Ma/rt. {Enál. 1726). 

164. CE. DiSTiCHUS, Mart. 

E. — Esta palma se cultiva en el Brazil por su fruto comes* 
tibie y que suministra un aceite alimenticio muy estimado, 

AEEOA, L. {Endl. 1728). 

165. ♦• A. Oatechu, L. 

M. — Su fiputo conocido con el nombre de Nuez de a/reca da *^ 
una semilla que sirve para preparar el Cahunde sustancia as- 
tringente muy estimada. Esta misma almendra, cortada y 
después envuelta en las hojas de una especie de pimiento [Pi- 
per Betel] y mezclada con cal forma un masticatorio conocido 
con el nombi'e de Betel y muy usado en el Asia tropical. 

CEEOXYLON, H. y B. {Endl. 1733). 

166. O. Andícola, II. y B. 

I. — Suministra ima notable cantidad de materia grasa que 
resuda de sus hojas y tronco. Se recojo y purifica por medio . 
de la fusión y sirve con el nombre de Cera depalma^ mezclada ^ 
con sebo, para hacer velas. 

ARENGA, LaUll. (Endl. 1734). 

167. A. SACCHABIFERA, Lobill. 

E. — El tegido celular del estipo suministra la harina cono* 
cida con el nombre de Sagú de Borneo. Suministra también 
un jugo azucarado de que se saca un azúcar moreno llamado 
Gaula-itan. Sus yemas tiernas son comestibles. 

OALAMUS, L. (Endl. 1736). 

168. • O. Draco, WiU. 

M. — Su fruto es impregnado de una materia resinosa de co- 
lor rojo conocida con el nombre de Sangre de Drago y emplea- 
da como astringente y hemostático. 

I. — La sangre de drago se usa también en la industria pa- 
ra hacer barniz. 

10 



32 ENUMERACIÓN DE LOS OENEBOS 

macho aceite para el comercio. Por incisioh sti trouco produ- 
ce savia azucarada y fermentable. 

MICKOCOCÜS, Ph. {Molbuea, Bert.) (Endl. 1776;. 
183. M. Chilbnsis, Ph. 

B. — Llamado Lilla y Canean en Chile. 8e como la almen- 
dra de sos huesillos llamados Coquitos. Estos huesillos se ex- 
portan para el Perú. Sn tronco suminiBtra la Miel de palTnas. 

Clase XI. LIRIOIDEAS, LIRIOIDEA. 

Períáncio doble pétaloide, (raramente sepaloide] libre ó sol- 
dado con el ovario. Estainbres 3-6; pistilo 3-carpelado. Óvu- 
los bi-seriados numerosos [raramente 2-1], Fruto capsular 
ó en forma de baya. Albumen córneo ó carnudo. 



/ de prefloresoencia indnpUcada. Es- 
tambie» estrorBos por lo menotí 
en el botón. Estilos separados . . MELANTACEA8. 

_ 1 ;niaB a me- 

Flw ( /nosdietin- 

] de pieflorescencia val- \ tos, sim- 
I varia ú imbricado. Iplea 6 tri- 

Estambres intronwe. \ lobados .. LUilACKAS. 
\ Eatilos simples. Estig- / 
' mas I avabezue- 
« \lados GILIEBIEAS. 

S / bulbosas. Florea con espala. Fnito 

O / dehiscente AMAEILIOEAS. 

3 Ienerviosi-\ / terminal 

g ladea nara- I / simple. 

H lelaa. Florea / de raices tuberosas 6 \ 3 estigmas 

3 I tas. Plantas / brtfcteas. Fmto inde- J auW 3 ea- 

£ I hiacente. Estilo I tigmas 



\obtns08... ASTEUEAK. 



coladas. 



do una sola celdilla TACCACEA8. 



SdX volflbloa. Hojas alternas ovario de 
cas-Plantasi ^'^ ^"^^^^ 



celdillas DIOSCOREAS. 

eetrorsosopaestosi'.oDlaN sépalos. Semilloa glo- 
bnloeas 6 aplanadas por presión recíproca IRIDEAg. 

introrsos altemos con los Bínalos. SomiUas alar- 
gadas lineales BUBUANIACEAS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 33 



FAMlUa 26. lELAilTACEiSI, MELáNTACEjE, R. Broten. 

Las Melantáceas deben á varios alcaloides que contienen 
fVeratrinaj Colcliidna^ sdbadilbia) la plaza importante que 
ocupan en la materia médica. Son acres, drásticas, diuréticas, 
eméticas, antigotosas y antireumatismales. Deben ser admi- 
nistradas con una gran circunspección. 

CHAM/RLIBIÜM, Willd. (ErM. 1066, mp. J, b.) 

184. C. Oarolinianitm, WiUd. 

M. — Su raiz macerada en el vino suministra im medica- 
mento amargo-tónico. Se emplea en Norte América como 
vermífugo. 

185. O. BULLATA, L, 

M. — El cocimiento de su raiz es administi'ado en Norte 
América contra la obstruacion de las viceras abdominales. 

ASAGEiEA, Undl. (Eiidl. 1066, 1, sup. L) 

186. *• A. OFFioiNALis, lÁndl. (Teratrmn offidnale^ Schkcht). 

M. — Sus semillan son conocida^ con el nombre de Cebadi- 
lla. Son irritantes, y constituyen un purgimte enérgico. Se 
emplean contra los helmintos y principalmente contra la Tenia. 
De ella se saca la Veratrinu así como de las dos especies si- 
guientes. Este alcaloido es muy venenoso. Se emplea en la 
neumonía y en el reumatismo articular agudo. 

VEBATEUM, Touni. (Endl. 1067;. 

187. •♦ V. ÁLBUM, L. 

9 

M. — Su raiz, con el nombre de Eléboro blanco es un drás- \/ 
tico de los mas activos. Se usa al exterior en las enfermeda- 
des de la piel y pediculares. 

188. V. KIGRÜM, L. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente. 

189. V. vnuDB, J>it 

M. — Se emplea como los dos precedentes por los Anglo- 
americanos. 

190. V. Sabadilla, Eetz. 

M. — Este Veratrum puede también suministrar Cebadilla \/ 
según las observaciones del Señor Schaflfiaer farmacéutico me- 
jicano 



34 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LEDBBOURIA, Both. (EMl. 1076;. 

191. L. IIYACINTHINA, BotJl. 

M. — Bulbo diurético empleado como tal en la ludia don- 
de reemplaza el de la Escilla. 

UVÜLARIA, L. (JEndl. 1Ü80;. 

192. V. LATIFOLIA, Sm. 

M. — Su raiz es ligeramente astringente y prescrita como 
tal en infusión para gargarismos por los medidos Anglo-ame- 
ricanos. 

193. U. i^XAVA, Sm. 
M. — Sirve para los mismos usos que la pi'ecedente. 

194. U. GRANDIFLORA, 8m. 

M. — El cocimiento de sus hojas y de su raiz es preconizado 
por los habitantes <le la América septentrional contra la mor- 
dedura del Orotale. 

OOLCHIOUM, Tauru. (Eiull. 1086). 

195. *• C. AUTÜMNALE, L. 

M. — Sus tubérculos carnosos son drásticos muy enérgicos. 
Se les administra en vino, oximel, tintura, extracto, como diu- 
rético, en las hidropesías, los reumatismos y la gota. Las pre- 
paraciones de las semillas son mejores que las del bulbo. De 
est^as semillas se extrae la Colquicimi. 

196. C. VARIEGATÜM, L. 

• M. — Goza de las mismas propiedades que el precedente. 

FamiUa 27. UtlMEkn, {\) LILIACEJÍ, Lindl, 

Las Liliáceas contienen un mucílago abundante á menudo 
rico en azúcar y fécula, una sustancia resinosa amarga, un* 
aceite volátil acre y un principio extrativo combinados en pro- 
porciones muy diferentes. De ahí la diversidad de sus propie- 
dades : algunas son condimentarlas ó alimenticias, otras sumi- 

(1) £1 sofíor Brongiüart, con un gran número de Botánicos; admito on la gran 
familia de has Lilfáceas siete tribus. £1 seOor Dccaisne basándose sobre la necea!- 
dad de circunscribir con claridad las familias con el objeto de simplificar su estu- 
dio, aisla de las Liliáceas las Ksmiláceas I8mil€u>c(e'} y los Asparágeas lAy)araffccB'\ 
formando la segunda tribu del señor Brougniart para hacer de ellas dos fami- 
lias, con los misuos nombres al lado de las cuales ha puesto las Xeróteas [Xerotet^] 
y las Apidistreas [Jpirfwtrcíp] que forman la 1? y ki 3? tribu del sefior Brougniart 
en las Liliáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 35 

nistran medicamentos tónicos, diuréticos, antihidropisicos, 
otraB^ al fin, son venenosas. 

LILIUM, L. {Endl.\m%). 

197. * L. CANDIDUM, L. 

M. — Sus bulbos son empleados en cataplasmos como emo- 
lientes, lo mismo que las partes del periáncio maceradas en 
aceite. Destilados suministran un licor aromático empleado 
como antiespasmódico. 

198. L. SPECiosüM. TTiuiib. 

E. — Sus bulbos son comestibles en China. 

PHOEMIUN, Farst. {Endl 1101). 

199. P. TBNAX, Forst. 

I. — Es cultivada con el nombre de Lino ds la Nueva Zelan- ^ 
dia y sus hojas suministran fibras que sirven para hacer cuer- 
das y jarcias. 

P0LIANTHE8, L. {Endl. 1103). 

200. P. TUBEROSA, L. 

I. — Sus fiores conocidas con el nombre de Margaritas^ son ^ 
empleadas en la perfumeiia. 

iVLOÉ, Toiirn. (Endl. 1115). 

201. soccoTORiNA, Lamk. 

M. — Suministra materia conocida con el nombre de Aloe ó ^ 
^Adbar y de la cual se hace gran uso en farmacia como pur- 
gante, tónico, drástico, emenagogo. Es también antiséptico y 
vermíftigo. Hace parte del Elixir de Garvs y de las Pildoras 
de FuUer. 

202. •* A. S2»ICATA, L. ^ 

M. — Sirve también para la extracción del 4loé 6 Acíbar^ 

203. A. PBROX, Mili. 
M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

204. ♦♦ A. ANGÜLATA, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

205. * A. Barbadensis, Mili. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

206. ♦ A. PüBPüBASCENS, Haw. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



36 ENUMERACIÓN DE LOS GENEEOS 

207. A. COMMELYNI, WiUd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

208. A. GLAUCA, Mili. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

209. A. Africana, MiU. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

210. Vacat. 

YÜCCA, L. {Endl. 1117.) 

211. Y. ACAULis, Kunth. 

M. — Sus finitos son purgantes. 

MUSCAEI, Tovrn. {Endl. 1118). 

212. M. MOSCHATUM, Willd. 

M. — Sus flores son cordiales y antiespamódicas. 
OAMASSIA, Lindl. {Endl. 1129, 1 ). 

213. O. ESCULENTA, lÁndl. 

E. — Los indígenas de la ^imérica del Norte comen sus 
bulbos y liacen grandes provisiones de ellos para el invierno. 

ÜRGINEA, Steinh. {Endl. 1131). 

214. ** ü. sciLLA, Steinh. {Scillu marítima^ L.) 

M. — Sus bulbos contienen la Scilitinu que les hace emplear 
como diurético y como incisivo para favorecer la expectora- 
ción. 

I. — Estos bulbos sirven también para curtir las pieles. 

215. S. Perüviaiía, L. 

M. — En pequeñas dosis su bulbo es tónico, diurético y ex- 
pectorante. 

OENITHOGALUM, Unk. (Endl. 1132). 

216. O. ALTISSIMUM, L. 

M. — Se emplea conti^a el asma y los catarros del pulmón 
(Cabo). 

ALLIUM, L. {Endl 1137). 

217. ♦ A. SATIVÜM, L. 

^ M. — Se emplea su bulbo con el nombre de Ajo como rube- 
faciente al exterior y vermífiígo al interior. Hace part« del 
profiláctico llamado Vinagre de los cuatro ladrones. 
E. — Se usa como condimento. 



V KSPECIKS |)K PI-ANTAí<. 37 

218. ♦ A. Oepa, L. 

E. — ('ebolla. f)oii(liiiient<». 

219. A. PISTITLOSIJM, L, 

K. — Cebolleta. ( •oiidiuieiito. 

220. A. AscALi.oNiriM, L, 
K. — riialotíí. Oondiiiiento. 

221. A. PomuM, /.. 

Fí. — Puerro, (^nuliiuento. 

222. A. AMl»JáI.()J»KA8l M, Ij, 

E. — Pnerro-talso. ( ■oiuliiueuto. 

22;^>. A. ScoKoDoiMíAsru, 7^. 
E. — Ivoeíiinholc. (/on(liiii(Mit<». 

224. A. 8('H<EXÍ)IM{ASUM, L, 

E. — (•ebollina. Conilinieiito. 

225. A. MOSCJIATUM, L. 

M. — Bulbos eiui»l(»íMlos ni interior como <iiinvti<*o. 

ASPHODELTS, />. (KtalL 1141). 

22r>. A. i;am< »srs, />. 

M. — Emplearlo (mi otro tieia])o como sucedáneo de la es- 
filla. 

("1;MM1N(íIA, Ihm, ( EiuIL IITm). 

227. (\ CAMPANl LATA, Dou, 

E. — Sus tubér<*ulos se eomen en V\\\W con el nombre de 
Papitffs (leí campo. 

(M)NANTHEUA, II. y r. ( Kndl. lloü). 

22S. (;. BIFOLIA, n. y l\ 

K. — Sus tubérculos se conn^n taníbit^i en Chile con el nom- 
bre* d(^ Vapitas fiel eampo. 

DIANKLLA, Lamí'. {Kndl. \\m). 

229. I>. onoKATA, Blam. 

1. — Su raiz sirve )>ara pn*parar pastillas para zahumar. 

ASl\\KA(4rs, Ij. (Evfll. UM). 

230. ♦* A. OFFICINALIÍS, L. 

ii. — Su raiz hizo parte delus Cinco raices aperitivas mayo- 
res. Sus bayas y sus semillas hau sido preconizadas como diu- 
réticas, V afrodisiacas. 

11 



:« KNÜMKKACIOX DE LOS TENEROS 

E. — Sus brotes apenas salidos de la tierra, son comestibles 
^ con el nombre de S^árragos. 

OORDYLíííE, Cminwrs, {EvdL UHH). 

231. O. AÜSTKA1.IÍS, EndL 

B. — Sas raices son comestibles con el nombre de IV y sir- 
ven para hacer una bebida espirituosa antiescorbútica. 

DRACJ2NA, Vand. ( Endl. 1167). 

232. P. Drago, L. 

M. — Sesuda de su corteza una materia resinosa de color 
/ rojo considerada entre las varias especies de Sangre de drago 
empleadas como astringentes. 

XANTHOERH^A, Sm. (Endl 1173). 

233. X. ARBÓREA, It. Br. 

I M. — Su tronco deja resudar im jugo resinoso amarillo 11a- 
V mado vulgarmente G(ynia de Botany-Bay empleado por los 
médicos de la Australia contra la lienteria y las enfermeda- 
des de la C4ividad tonicica. 

parís, /.. {Enál. 117«). 

234. P. QUADRIFOLIA, L. 

M. — Se reputa como purgante, cefalálgica y buena contra 
la toz. 

MEDEOLA, (iroHirw. {Endl. 1178). 

235. M. ViRGixiCA, L, 

M. — Su raiz es empleada por los médicos Anglo-^america* 
y nos como diurMc^i y vomitivo con el nombre de Indian-cucum- 
ber-^oot 

STREPTOPITS, L C. Jiwh, f Endl. 1180). 

236. S. AMPLEXIPOLIÜS, I)(\ 

M. — Sus hojas son empleadas en la medicina popular en 
Francia para hac^r gargarismos astringentes. 

POLYGONATÜM, Tovrn. (Endl 1181). 

237. * P. VULGARE, Desj: 

M. — Su raiz es astringente. Sus baya^ son eméticas y pur- 
gantes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 39 

OONVALLABIA, De^if. {Endl. 1182). 

238. • C, MAJALIS, L. 

M. — Su raiz es astringente, estenuitaloria y sirve para 
preparar un extraeto drástico. 

SMILAX, Toum. (EmU. 1184.) 

239. *♦ 8. OFFKUNALLS H. V Kuntli. 

M. — Sus raices sunnuistran la Zarzaparrilla tan usada ^ 
como sudoríflco, iliurético y autisifllítico. La Zarzaparrilla 
entre en la composición del lioh de Boivean-Laffecteur del 
Jarabe de Cnisinier, de la Deeomoit de Zittniann y de la Tirana 
de Vinache. 

240. * S. SAltóAPAltlLLA, L. 

M. — Suministra también zarzaparrilla. 

241. • S. MEDICA, Schlecht. y Cham. 
il. — Goza de hiK niisma.s propiedades. 

242. S. PAPYUACEA, Duh, 

: M. — Goza de las mismas jn^opiedades. 

243. S. SYPHiLTTicA, i/, y Bonpl. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

244. S. LAÜRIFOLIA, .L. 

M. — Goza de las mismas i)ro]>iedades. 

245. S. MACKOPHYLLA, WilUl 

M. — Goza de las mismas pro])iedades. 

246. S. OBLIQÜAT^V, Duh. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

247. S. COBDATO-OVATA, BtcTí. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

248. S. PSEüDOSYPHiLiTiCA, Kunth. 

M. — Goza de las mismas i)ropiedades. 

249. S. China/ X. 

M. — Su raiz goza de las propiedades de la Zarzaparrilla y i/^ 
es empleada con el nombi'e de Chwa, 

LUZURIAGA, H. y K (EiidL llH(i). 

250. L. radican», R. y l\ 

M. — Su raiz es usada en ^\ Pt^ní y »»n f ■hi1«* romo sucedá- 
neo de la Zarzapanilla. 



40 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



RÜSCU8, Taum, {End¡. 1188). 

251. •* R. xVOULEATlJS, L, 

M. — Se alaba su raiz coinu aperitivo, diurético y emenago- 
go. Hizo parte de las Cinco ralms aperitivas. 

FLlKidKA, />. r. Ilivh. (Endí, 1192). 

252. L. Japónica, />. (\ Hkh, 

M. — 8us tubérculos son empleados eu (Jliina y eu el Ja- 
pón contra las enfermedades del abdomen. 

HKKKKRIA, //. y /^ (Endl. 1195). 

25.'^. II. stellata, //. y 1\ 

M. — Conoeidíi en Chile con el nombre de Salsa y emplea- 
da, así como en el Perú, címtra la sífilis inveterada, los dolores 
reumáticos, y hi ljidro]»esía. 

K. — Sus bavas son comestibh»s. 

LAPA(iiíKIA, //.y l\ {EiidL IJ99). 

254. L. ROSEA, U. y 1\ 

M. — Conocida con el nombre de Copigne, Suministra untb 
riiiz empl<*ada en <*1 IN»rú como sudorífica). 

E. — Sus frutos se comen <*on el nombre de Felinos, 

Fauíilia 2«. laiJKSIEAN, (i I LLlEslEAIC, Aú. JírunyH. 

(ilLLlKSlA, l/utíll. (EudL 1174). 

355. G. (ÍKAMTNKA, lAudL 

256. Vnvat. 

Faniilia 29. il>1IARILIDKilS, AM.iRYLIJbllAK. 

Los bulbos de las Amaiilídeas cx)n tienen un mucílago abun- 
dante y poco aci(í, pero ademas de e^te mucílago contienen 
una gomo-resioa amarga violen tamentfí emética y aun vene- 
nosa. Son empleados para madunu* los tumores. Las flores 
son nnicilagi liosas, amarga-s y a veces narcóticanS. 

AMAKYLLIS, />. (EwlL 127:^). 

257. A. ÁUREA, ÁiL f Pyrolirioit aareumj (i) Ilerh. ) 

M. — Sus bulbos se emplean ru América para facilitar la 
maduración de los tumores. 



(1; Kiintli. \ur. litn. /'hinl. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 41 

PANCRATIÜM, L. {Endl. 1288). 

258. P. MARITIMüM, L. 

M. — Sus bulbos son euipleiidus euuio diurético. 

AJAX, iluir, (EndL 1289, fe.) 

259. * A. P.SEUlHí-NAiírissrs, Hair, (J\ard.ssi(s l^seudo-Nar' 

M. — (loza (b* las i)i<>[)i(Mla<U\s iVv. la especie precedente. 

HKIIMIONK, llun\ {Endl, 1289, A.) 

260. H. i»oLYANTiiA, Haf(\ ( yanissHs TazzitíAt^ \IL) 

M. — lis conocida con el nombre de JoiKffdlTo. Sus bulbos 
son eméticos. 

NAKíMSSrs, Hnn\ {EudK 1289, A). 

2(>1. N. POKTICI S, Ij. 

M. — Sus Hores, h<»jas y bulbos i-educidos á polvo se em- 
plean como antidisentéricíf y f<»brítu.iío. Su extracto ei> emé- 
tico. 

BOMAKKA, Mlrh. (Endl, 1295, a). 

2()2. H. Salsilla, lívrb, 

M. — Kmpleada en Chih* como sucedáneo de lu Zarzaparri- 
lla. 

K. — Sus tubéreulos harinosos si» <*omen en (?1 Pcsru. 

2H:J. I^. tomentosa, Hcrb, 

K. — Tiene tubérculos eonn\stibb»s (pie pue<len suministrar 
almidón. 

ALSTIUEMEKIA, Mlrh, (Kndi. 1295, b). 
2í»4. A. LjGTr, L. 

I. — Sus tnbérculos feeuÍ4*ntos sirven \mm prepai^ar el t/ 
Aroir-rotíf dv Conrvpnotí ((liilc.) 

ACAVK, /v. {Endl. 1297). 

2H5. A. Americana, h. 

M. — El Jiifto d<* sus hojas es resolutivo y alterante. Se le 
émi)Iea en América contra la síHlis y la escrófula. 

B. — Los Mejicanos y algunos Peruanos cortan esta planta, 
<(ue llaman Mmjne¡i^ á flor do tierra y escavan <ín la parte* 
í|ue (luCHla enterríMla una especie ds vaso cpie se llena pronta- 
mente de un lícpiido azucarado, <iue recojido, da por medio de 
lalonnentacion nna bebida espirituosa llamada '^Pulq^ie, Rste 



42 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

pulque destilado da un alcohol análogo al ron y llamado Mes- 
cal. 

1. — Las fibras leñosas de las hojas se sacan después de ha- 
berlas hecho marchitar y se emplean con el nombre de "Tíía 
ó seAa vegetal para fabricar sosfas y redes de pescar y también 
para cubrir las cabanas. 

266. .\. Kekattu, muí. 

E. — Suministra un jugo viscoso y mucilaginoso llaiuado 
Meti^ ó Maguey. Esta sustancia, azucarada y evaporada, cons- 
tjtuy(5 Xixl^id (Je Mague y ó Agnn mi^eh 

267. A. OüBENSis, Jacq. 

M. — Sus raicea son <'mplead¿is como la Zarzaparrilla. 

Fatiillla 30. HIPOXIORAS. UYrOXlÜl^Ji. H. tírown. 

CURClJJiJGO, Cm-tti. ( Endl. 126»). 

268. C. OKCiirorDES, lioxb. 

M. — Sus tubérculos astringentes son empleados en laa 
afecciones de la mucosa uretral. 

HYPOXIS, L, (Erna. 1264). 

269. H. ERECTA, L. 

M. — Sus tubérculos son estimados en la América septen- 
trional para curar las úlceras. Se les emplea al interior contra 
las fiebres intermitentes. 

Fjiniilia 31. ÍSTKLIE4S, ASTELIEAIC. Ad. Brongn. 

ASTELIA, Banks, y ííol. (Endl. 1051). 

270. A. PüMiLA, Z?. Brown. 

FaniUia 32. TACCACEAS. T.iCCACEAE, J. S. Prcisf. 

TACCA, Forst. {Endl. 1204). 

271. T. PHALLIFEKA, Rtimph. 

E. — Sus tubérculos contienen fécula y suministran una es- 
V pecie de A rraw-root que se encuentra en el comercio. 

Familia 33. DIOSCORDAS. ítlOSiOliKAK. It. Jinmu. 

Las IJioscóreas son notables por sus raices tnbemsas llenas 



Y KKPKOIKS 1>K PLANTAv<. 4'A 

de fécula alimenticia. A veces se agiega á esta fécula una sus- 
tancia acre y amarga. 

DIOSOORBA, Plum. (EndL 1201 ). 

272. Ü. 8ATIVA, L, 

E. — Tubérculos ricos en fécula y comestibles con el nom- 
bre de Ignamc ó Ñame. 

273. D. ALATA, L. 

E. — Sus tubérculos son también alimenticios. 
374. D. Batatas, DC. 

E. — Goza de la« mismas propiedades. 
275. D. ebúrnea, Lour. 

E. — Goza de las mismas i>ropiedades. 

276. D. TKIPHYLLA, L, 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

277. D. LÚTEA, Meyer. 

E. — Goza de la^ mismas in-opiedades. 

278. D. BULBIFERA, L. (Helmia bulbífera, Kunth.) 
E. — Goza de las mismas propiedades. 

TA3IUS, /y. (Endl. 1202). 

279. T. 00MMUNI8, ¿. 

M. — Tubérculos usados en otio tiempo como purgante y 
diurético. Se les atribidan también virtudes resolutivas que 
les hacían emplear contra los tumores artríticos y las contu- 
siones. De ahí su nombre vulgar de Yerba de las mugares gol- 
peadas, 

PanJIhi S4. IRIDKiH, llílDKAAh:, i!, lirow». 

Las Irideas están provistas de tubérculos ó bulbos ricos en 
fécula y que contienen también un poco de materia», grasa y 
acre unida con un aceite volátil particular al cual deben sus 
propiedades estimulantes y purgantes. El tubérculo de algu- 
nas especies pierde su acritud jjor la disecación ó la cocción, 
. y puede ser empleado como emoliente ó como alimenticio. 
Los estigma>s del género Crocusj provistos de un aceite eté- 
reo acre y de un principio colorante llamado Crocina son de 
un uso frecuente en la medicina y la tmtorería. 



44 EN!'MKKA('K)\ DK LOS (;K\KI?ns 

SISYRIN(^HH M, h. {KvdL 1220). 
280. 8. UALAXJornES, (rmuez. 

M. — Sus raioes purgantes se usan (mi el Brasil en lavatorios. 

LIBERTIA, Sprvuij. (Endl. 1221). 

281. li. (HKIU LKSC'KXS, Kuüth. 

M. — Llamada en Chile CaUvmllv ó Tn<juv. Suministra 
rizomas purgantes y diurétieos proferidos según <»1 Doctor Se- 
geth al elaterio eu las hidropesías (jue resultan de las afee^io- 
ues del eorazon y del perieardio. VA doctor Murillo ha hallado, 
que son un purgante que tiene la misma acción que el ruibarho 
y que son tónicas y emenagojüfas. ( H, Á, Philíppi^ EL <lc Bot.) 

MARICA, Si'hreh.{K¡Hll. 1222). 
282. M. Maktixu'KN81s, Ker, 

M. — Su raíz es tonien, astringentcí y (»m(»nagoga. Su. jugo 
es esternutatoi'io. 

I. — Las raices sirv<Mi (mmi las snl(\s di» fierro para hacer tinta 
de escribir. 

IBIS, /a {EiuII. I22r»). 

28,S. •* r. Fl.OKKXTINA, L, 

M. — lín estado tr(»sco, su raiz es purgante. ( -uando se soc4i 
es estinadante de las membranas mucosas dx* los pulmones 
y gastro-intestinnl(*s. Se usa i>ani ]n'(»|Kirar las bolas de eau- 
t(»rio. 

T. — Esta raiz seca exala un olor d(» vioUíta muy pronuncia- 
do por euya razón se haov uso d(» elln en In perfumería. 

284. I. (Iekmaxica, />. 

M. — Fue usado como i»urgant(» y diurético. 
I. — Su periáucio azul molido y mezchulo con cnl suminis- 
l^ tra el IVrrff de Iris de los pintores. 

285. 1. calida, Laitik. 

M. — Purgante y diurético, ])0(ío empleado en el din. 

28H. I. PsEroArofíFs, />. 

M. — Rizoma purgante y emético. Administrado en la hi- 
dropisia y las dian^eas crónicas. 

287. L ViiwiNíCA, A>r- 

M. — Su rizoma es recomendado en la América Septentrio- 
nal contra la hidropesía y las diarreas crónicas. 



Y ES1>ECÍE.S DE PLANTAS. 45 

288. J. VERSK OLOK, L. 

M. — Cíoza <le las pr()])ie(lacles do la especie precedente. 

» 

289. I. SiiJEPvTCA, L. 

M. — Es recomendado como aiitisifilítico en el Xorte de 
Asia. 

2í)0. • 1. EOETl DISSIMA, L, 

M. — Su i'izoina es un purgante violento. Aconsejado pa 
ra la liulropesia [Lecanut], Estimada de los ;inti.unos para 
curar las afecciones liist('ri<'as y escrofulosas. 

21)1. I. rmsTATA, ^1//. 

M. — Su raiz es (Mupleada <»n los Estados L'nidos comopur- 
«íant(\ 

FKlMfAIMA, /.. {KmlL VrM). 

202. F. rATiiAUTK'A, Mart. 

31. — Sus bulbos son empl(*a<los como inu'í^ante (mi el Ura- 
sii. 

2ÍK>. F. iMiKíANS, MmvL 

y\. — (íoza de las propicMlades de la esiXH'lc» pvect^dente. 

PAIM)AXTHrS, Ker, {Eiull 12:U). 

204. lí. CiíiNEXsis, K('i\ 

3[. — El cocimiento di» su ral/ sirve para Mmi)iar las heridas 
l)onzouosas. 

(ÜLADIOLCS, Touru. {IJiull. VllV.Í). 

295. (r. COMMINIS, ¡j. 

^r. — Bulbos ap(TÍtivos y diuréticos. 

('H(K)rS, 7V>?/n/. (Js/írf/. 1248). 

29f;. * i\ sATivrs, /.. 

M. — Sus estigmas conocidas con el nombre de Azafrani^ 
son muy estimadas como agente teríijuMitico (Muenagogo. Son 
también un excedente (excitante de las funcicmes gástricas y 
cerebrales. Kl azafrán entra en la composición del Lauda- i 
ninn dv Siideuham. 

E. I. — Es usado como condimento y en la tintorería a la 

que suministra un magnífico color amarillo. 

12 



46 ENUMERACIÓN DE LOS OENEROS 

Familia 35. BrR.^.niACEAS, nrinrA\I\rh\i:. Blum. 

BURMANIA, /.. {EmJh 1219). 
297. B. ALBA, Mart. 

^ 3. Perianeio ñohJc^ el interno ó amhos pctaloídfs. Alhúmen 

amiláceo. 

rcíriil;ir. Todos los estjimbres íV'itilos BROMELIOIDEAS. 

$ 3 
Periaiirio j irreiijiilnr. Sií'injnv uno ó varios e.stainlu'os os- 



irrejxiilí 

s : ESCITAMINEAS. 



Clase XÍL BiíOM ELIGID EAS, BROMELIOinEAí:. 

Periaucio regular, libre ó soldado eoi) el ovario. Estambres 
3-6 ó rara vez mas, todos fértiles. 

Famllloiu 

Ítnlmloso, laiunlo al extorior. Estilo sim- 
])lo, cstigina ¡iHÜvido. Allníiuoii duro 
'"""••íí""- "cEA^°^^' 
coníliiio. rarainoiit»' la- rií'"'<*''*tros;ova- 
noso al ext..rior. Esti- • r- vrTnciTi.Ae 
lo (ri,»arrid<,, ost¡¿,nua j '"'^ "^^"^'^^^ ' ^ ^^LOSTEAS. 
trian-ular. Allmiuon ) , ... 
.nnnulo ú harinoso. | acráticas; ova- 
IMaiitas t rio superior . POXTEDERIA- 

CEAS. 
do dos vorticilos discuu'Jautos, el extorior vor<lo, ol iulo- 

rior ))otaloído. Kst¡í;iiias :5, «listintos BHOMELL\- 

CEAS. 

Familia 3G. HEUODORíICEÍS, nJ^MODOnACILi: I!. Broun 

TLEMODOPiUIM, Snnth. (Endí. 1253). 
298. H. SPicATFM, I{. Brown. 

LACHNANTE8, EllioL (Endl 125:)). 

299. L. TINCTORTA, ElUot. 

I. — Sus raíces y seiu illas eoutieneu uu principio colorante 
rojo, nnaloo'o al de la liniia^ ])evo poco duradero. 

Familia 37. VELOZIEAS, TEJ.IJiSIK IK. Don. 

VELLOSIA, Mart, (Endl. 12(>2). 

300. V. ASPERi LA, Mart. 

Familia 38. BROlIELIáCEAS, BnOMKLlACEAK. Lbiñh 

El fruto de las Bromeliáceas bacíferas contiene ácido cítri- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 47 

co y málico que le dan propiedades a.striugeutes utilisadas 
por la medicina. Las bayas de otras esi)ecies adcpiieren á su 
madurez gran cantidad de azúcar y son muy estimadas por su 
sabor delicioso y su jx^rfume. 

AiXANASSA, Lindl, (Kndl. Vl\)\)). 

301. A. SATIVA, lAiidl. 

M. — El jugo do su fruto antes <ie Ja madurez es aere y muy 
estimado como diurético y vermífugo [Antillas]. 

E. — Su thito (pie es una espiga, tiene bayas, (¡ue despro- 
vistas de semillas i)or consecuencia de la cultura se sueldan en 
su desarrollo y dan origen a un fruto compuesto (fruto sin- 
carpeo) conocido con el nombre de Pula y muy estimado. 

BROMELIA, L. {EndL Vim). 

302. r>. Pi^'CíLix, Tnss. 

M. — El jugo de su fruto antes de la jnadurez es diurético 
y vermífugo, y su pulpa suministra i)or medio de la fermenta- 
ción un alcohol agradable. 

303. 13. SPUACKLATA, R, tj P. 

E. — Sus frutos son comestibles y jnuy sabrosos. Les lia- ¡^ 
man en Chile Chtqtoit, 

BlLBEiaUA, Tlinnb. {EndL 1302). 

301. 15. TIXCTUKIA, J/í<r/. 

L — Suministra una sustancia colorante amarilla. 
TILLANDSIA, L. {EndL 130r,). 

305. T. L'SNKülDES, />. 

M. — Sirvo en América para i)repara\* un ungüento contra 
las hemorroúles. 

I. — Se usa de sus hoias lililbrnu's haciéndolas secar v ccm 
el nombre de Salrajc ó de Hiaichna^sHo sea j^ara llenar almo- 
hadas y colchones, sea para (^ivolver (>l)jet()s frágiles, i)ara 
transportarles. 

30(5. T. RECUnVATA, />. 

M. — Sirve también para preparar ungüento contra las he- 
morroides. 

POUKKETIA, 7/.// I\ {PJndL 1314). 

307. r. COAKCTATA, /?. // P. 

1. — Suministra en Chile una sustajicia rica en ácido pécti- 
co y llamada Goma de Cha<jua(. 



48 



EXÜMERACIOX DE LOS GÉNEROS 



Familia 39. PO\TEDERIA€EAN, VoyTKDElilArEAE, Kunth. 

POXTKDIOKIA, Pms/. (Endl. 1(KS8, h. a.) 

308. P. COlíDATA, h. 

ÍJOS (bis). M. VA(;iNALis, Ptrsi. {Vontcderia vtujinalis^ Boxb, 

M. — El cocimiento «le sus raíces si^ cmplcii <*n el Jajion 
eu tJavu coiitni las eiifíírincdades áv\ lií<»ado y del estómag< 
El j)olvo de estas raices inc^zclado con azúcar se usa eoutra < 
aKuia. lias hojas molidas y m(»zcladas con híclie son alabadíi 
contra el <*ól<Ta. 



reriaucio iire,u'nlar, soldado con el ovario, una de líis div 
siones á menudo labeliforme. Kstinnbres en parte estériles 
petaloídes, á menudo uno solo fértil. 

Fumlllan. 

ilí' (los (cldilla^^. Sriiiillas 

, Tn sol,» .-s- .li. <lo.s allMÍiiM'iM's ZIMÍIUKKACEA.* 

I íaiiiltn' íVt- ; 

i'<¿r'i'i' V Mivi' \ c i til aiitíMas I do una M»hi cfldilla. \'u 
Ji^SLllAMJM.AS. , j^ M,lo albúuH-ii CANEAS. 

I 

I mas ilr Mil «'slaiiilnv t'órlil Ml'SA(*ICAS. 



Familia 10. ZncaBEHUEAS. ZIM'.I IIHUACEM:. L. f. lürh. 

Las Zin;[»iberáceas contuMien en sus raíces varios aceites V(j 
látiles, una resina ai'omática, almidón y íi veces una snstanci 
colorante amarilla, Ihnnada ünnumnin. Muchas especies s 
emplean como remedio y como condinu»nto. 

yÁy.Vi\\\VA\, (Ueríu. {KmU. HVl'l). 

o()í>. ** Z. OFIMClXALi:, ¡{ose, 

M. — Sus i'izomas <le las cuales se encuentran en el eomei 
ció dos clas(>s una el (fen<jihre </r¡,s y otra el (renglhre hfuntv soi 
estimulantes diuréticos y estomacales. En las Indias le con 
sideral! como anti(\scorbiitico y afrodisiaco. 

E. — listos rizomas sirven para fabricar una cerveza ingle 
sa muy usada en el Xorte de lOuropa. 8e los emplea com< 
condimento. 

310. Z. Zeuumuet. Mosc. 

M. E. — lista especie se encuentra a menudo en el comerei' 
en lugar de la in'ccedeute. 



Y ESPECIES DE PLANTxVS. 49 

311. Z. Cassümunaií, 7fo.l&. 

31. E. — (tozíi de las mismas propiedades. 

(U'UCUMA, ]j. {EndL MVl^). 

312. *• C. Zedoaiíia, lióse, 

M. — 8us rizomas son empleados eomo tónico dinréiico, es- y 
timnlaute y anti(\seoi'bnti<?o y eonocidos cím el nombre de Ilaiz t/ 
(U Cedoaria. 8<* sirven de ellos en farmacia para colorar al- 



ji>;uuos ungüentos. 



313. * O. AliOMATlCA, R0}<(\ 

>I. — Suministra la Itaiz de Crdoaria corta, 

314. ♦* V, TIN(T()UIA, Gfdh. 

M. — Sus rizomas, eonocidos con el nombre de Azafrán de 
to.s Indias^ se encuentran (?n las droguerías con el nombre de 
Tiera-merita, Son tónicos, diuréticos, estinudantes y anties- 
corbúticos. 

I. — Es de estos rizomas (pie se saca la sustancia colorante 
au)a.rilla, empleada en <{uímica como rea<;tivo y llamada Cur-^ 
vuiuina. 

315. ('. ANcí STiroiiíA, Koj'h, 

E. — Las rizomas suministran una barina ccmocida con el 
nombre de Artow-root dv la India, 

AMOMl M, Ij. (Endl, UVli\). 

31 í). * A. Caudamomim. L. 

31. — Sus frutos son estinuilantes y empleados con el nom- k 
))re de (Cardamomo redondo. 

E. — Los Ingleses los usan conio condimento y sirven como 
perfume en Oriente. 

317. * A. (iKAMM-rAUADlSI, Afz. 

31 — (lOza d(» las mismas inopiedades que el precedente 

31S. A. ^íAXiAcr.M, lioxh. 

31. — Otra especi(5 pi'ovisla de semillas aromáticas y esti- 
mulantes. [Estos frutos de que se conocen eu las oficinas diez 
y liuevcí especies fuei-on nniy estimados en la antigua 3Iatcria 
médica]. 

ELETTAKIA, lilieed. (Endl 1627). 
31». • E. niAJOij, Smith. 
^í- — Suministra el Cardamomo de Ceylan. 



50 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

320. ** E. Carpamomx M, Mart. 

M. — Sus seniillas coiistitiiyeii v.\ Pequmo Cardamomo del 
Jlalahar. 

ALPINIA, L (Emll. lüol). 

;J21. A. (rALANííA, *SV. 

^ M. — Se (Muplea su rizouja con el uombrc de Galanga ofici- 
nal como cxitante. 

;J22. A. OCCIDKXTALIS, SiV. 

31. — Sus rizomas conocidos cu la Guayaiía inglesa cou el 
nombre de (.^orowatti son empleados contra el croup y la di- 
senteria. 

HI:LLI:N1A, WilUl.(Endl, 1G35). 

82;j. ** JI. CiiiNKNsis, WilhL 

]M. — Sus rizomas sirven como exitantes y son conocidos 
(*on los noml)r(\s de Galanija verdadero OfícinaL Galaiuja de la 
China ó Pequeño (lalanija, 

Fniuilia II. CACEAS, rjyMCJ^, U. Jirotnt. 

3IAWANTA, Plnm. (Endl. UWl). 

M. — Su rizonuí es acre, ruhefacieute, y es considerado co- 
mo excel(Mit(* remedio contra las heridas de Hechas envenena- 
chis por el Jiiyo de la Manzanilla. 

K. — Se extrae de estos rizomas una gran cantidad de fécu- 
la, íjue constituye un alimento de digestión tacil, conocido cu 

V el comercio con el nombre <le Arraw-root. 

;]2.J. 31. LITEA, WilhL 

31. — Sus hojas se cuinen en su cara inferior de una sustan- 
cia resinosa empleada contra la disuria. 

(WNXA, /.. (EndL \Mi\). 
32(1. O Eiujjs, Kcr. 

E. — Su rizoma (contiene una gran cantidad de fécula y en 
el Terii, desjmes de haberle cocido, se sirven de él como ali- 

V mcjito con el nombre de Achira. 

Familia 12. .IllSACEAS, M I.S.ÍCJCJi, .¡o- 

JIELICOXJA, L. (Endl. 1047). 
327. II. Cakiu.ea, Laml^. 
31. — Su raiz goza de propiedades diuréticas [Antillas]. 



Y ESPFXIES DE PLANTAS. rA 

MUSA, Toun\,(Em1L 164S). 

328. M. l'AKADISIACA, h. . ^ 

E. — Su fmto conocido con el nombre de Plátano 6 Bana- 
no es muy estimado y sine casi de único alimento á un í>Tan 
número de los habitantes de las Indiíis orientales y del con- 
tinente americano. En el Perú se cultivan tres variedades de 
esta especie, con los nombres de Plátano Guineo^ 'i^látano lar- 
go y Plátano de la Isla. 

329. M. SAPIEXTIM, L. 

E. — Eruto ('omestible. 

330. M. líxsETE, fínwl. 

M. — Su Ju<;^o es considerado en Abislnia como un podero- 
so diaforético. 

I. — Las fibras del p(»ciolo son textiles y em])leadas C4)n el 
nombre de Araca^ para hacer cuerdas, tcOas y i)apel. 

UHANIA, Sihnh. (EmlL lÓ)). 

331. U. SPECiosA, Wilhl. 

E. — Sus semillas cocidas con l(»che sirven 4le alimento en 
Madagascar. 

I. — Se sacan <lel arillo pulposo de su semilla ui» acemite vo- 
látil notable por su hermoso color azul. 

lí" SERin. APERISPEK}iEA8, Perkpermo ó alhinneu nvlo. 



( 



ílobh», las íloK scrioH ))otaIoHlo.«i. l-^l in- 
terior ron unaclivisioii disoiiu'jniitc* 



APERISPERME \S \ 1Ííí"í«<1íí ^'''''■'^"'» OlííjriOJDKAS. 

< 

/ doblo i» nulo. VA fxtonor so])aloHlí'. 
I rl interior peta loícU». Estanibns in- 

(lependiente-^ del pistilo FLl' VIAl-KS. 

Clase XIV. Ol^QUIOÍDEAS, VUiUJOTDE.K. 

Periancio soldado, irregular ó raramente recular. Kstam- 
))res 1 -3 soldados con el estilo. 

rnni¡li!i«. 

birn distinto. Estambres y estilo contun- 
«lidos en un solo cuerpo. Polen anionto- 
OKQriOIDEAS. 1 nado. Ovario uniloenlar (HJQl'IDKAS. 

Labellnni ¡ nulo ó poí»o distinto. Estambres y estilo sol- 
dados solamente por sus basis. J*olen i»;ra- 
unlado. Ovario triloeular APOSTAiSlEAS. 



5-2 ENUMERACTOX DE LOS (íEXEUOS 



Familia 43. ORqtlBEAS, OliCHIhlCAK. ViñL 

Las plantas í*oiiipreiuli(las en esta familia son mas estima- 
das por la sing:ulanda(l, la belleza y la suavidad de sus flores 
(lue por su utilidad. Se conotíon mas de 250 especies de ellas 
(le las cuales un pc^íiuefio número no son uí¡le>; al hombre sino 
como plañías do adorno. 

AKROBIOX, t^pmuf. {Eudl. I4í>S). 

VuVl. * A. FiJAíjnAXs, Sprcuf/. 

ií. — Hojas conocidíis con (4 n/nnbre de Fahan^ son usa- 
das en infusión como di][¡:cst¡vo y contra la tisis ])ulmonar¡a. 

()I{('HIS, Ij, {KhíII, 1:)()7). 
l\?u\, * O. yioiíio, /.. 

K. — 8us tubcrculos suministran una fécula aromática co- 
nocida en el comercio con (»1 nombn* do Salep. lista sustancia 
(»s omin(mtement<» alimiMiticia y do lacil digestión. Los ha- 
bitantes del Asia Oriental la consideran como afrodisiaca. 

»S,TI. O. MACTLATA, L, 

lí. — Suministra tandiien Sah^p. 

*):>."). O. l'VUAMIDAI/IS, L, 

Va, — (ioza do las mismas pr<)])io(lados. 

?i?Áu O. MILITAKIS, h. 

K. — (ioza do las mismas pro])ioda<]os. 

oo7. O. FrscA, J((C(¡. 

E. — (Joza do las mismas ])roi)i(Mlados. 

:^>;]S. O. J.ATIFOLTA, L. 

lí. — (íoza do las mismas ])ropiodad(\s. 

íWí). O. PAIMLIOXA('EA, L. 

K. — (Joza do las mismas pro])iodados. 



llIMA>:TO(JL()SSrM, Spmuj. {Eiull irú2). 
;540. H. Hinrixr3r, SpreHf/, 

E. — Tubérculos í|uo suministran Halcp. 

PLATAXTIIHIJA, L, C. nkli. {EniJh\:>\o). 
341. P. niFoLiA, lUvh. 
E. — Sus tubérculos suministran i^aUp, 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 53 

OPHEYS, L. {Endh 1542). 

342. O. ARAcnyiTES, WiUd. 

E. — Tubérculos que suministran Salep. 

343. O. oviFERA, Hnds. 

E. — Goza (le las mismas propiedades. 

SPIEANTHES, L. C. Bicli. (Endl 1547). 

344. S. DIURÉTICA, Lindl 

M. — Su raiz es estimada en Chile como diiucético. 

345. S. AuTüMNALis, RicK 

M. — Su raiz es considerada como afrodisiaca. 

EPIPAOTIS, HaJh (Endl. 1553). 

346. E. LATIFOLIA, Sw. 

M. — La raiz es empleada contra los dolores artríticos. ^ 
ARETHÜSA, fírouow. (Endl. \G02). 

347. A. BULBOSA, L. 

M. — Se usan sus tubérculos en Norte- América para facili- 
tar la maduración de los tumores indolentes y conti'a las odo- 
talgias. 

VANILLA, Sw. (Endl. 1614). 

348. V. 1»LAXIF0LIA, Andr. 

M. — Su fruto de un perfmne delicioso es conocido con el nom- 
bre de VainüUi. Es excitante y afrodisiaco. Su tintura sirve en 
las bebidas alcalinas que se usan como litotíptico. 

E. — Se usa para perfumar dulces. 

.349. V. Pompón A, Sclir. 

E. — Suministra una vainilla conocida en el comercio con 
el nombre de Vainillón. 

.350. •* V. SATIVA, Schr. 
E. — Dá la vainilla conocida con el nombre de Mousa. 

351. V. SYLVESTRIS, ScJlT. 

E. — Suministra la vainilla conocida con el nombre de Ci- 
marrona. 

CYPEIPEDIUM, L. (Endl. 1618). 

352. C. PÜBESCENS, Willd. 

M. — Su rizoma es empleado por los médicos Anglo- Ame- 
ricanos como antiespasmódico en lugar de la Valeriana. ^ 

13 



54 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Fainllla 44. AP0STA8IEAS, APOSTASIEAE. 

APOSTASIA, Bhnn. {Endl 1619). 
353. A. ODOR ATA, Blum. 

Clase XY. FLUVIALES, FLUVIALES, 

Periáncio libre ó soldado, doble, ó á veces nulo, el extemo 
sepaloide, el interno petaloide. Eetambres independientes del 
pistilo á menudo en flores distintas. 



Farntllas. 

I' con cspata. Ovario iuío- 
. niiiueroroR rior. Estií?i"a »»ífi<la .. HÍDROCAR IDEAS. 
^ /por cada ct'l- j 

'5 I ílilln. I sin espata. O ó mas ova- 
^ I Flíín'H rios superioroH. Esti*?- 
'^ \ [ ma indi VÍ.S0 BUTOMEAS. 

/ 2( /ít-() ovarios ó n»as. Dos ó 

' ^ j j tres estigmas. Óvulos 

'3 y I campilútropos lovanta- 

«/ uno. rara- \ dos ALISMACEAS. 

FLirV^IALES. 1 'g I mtnte dos ) 

Plantas \ '¿ l*"^ *'"*^** ^'*-^" \ ^ ---4 ovarios. E.stigma 
acuáticas 1 ^ dilla. j simple, óvulos casi sieui- 

pre pendieutes y orto- 
tropos, raramoute le- 
vantados 3' anatropos . NAYADEAS. 

nadando LEMNÁCEAS. 



Familia 45. HIDROCARIDEAS, ITYDIiOrHAIilDEAE, DC. 

HYDROOHAIÍIS, L. ( Emll 1216). 

354. H. MORSrS-RAN-'K, L, 

Familia 46. BFTOVEAS, nUTOMEAE, L, C. Bkh. 

BUTOMÜS, Tonru. {Endl 1044). 

356. B. TTMBELLATFS, L. 

M. — Sus raices y sus semillas se Uhabau en tiempos ante- 
riores como refrigerantes y emolientes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 55 

Familia 47. ALISAUCEASi, ALISMAVEAE. R, Broun. 

ALISMA, Jim. {Endl. 1041). 

356. A. Plantado, L. 

M. — Hojas empleadas como diiu'étieo. 

SAGITTARIA, L. {Endl. 1042). 

357. S. sagitt^folia, L. 

E. — Sus pequeños bulbos contienen una sustancia amilá- 
cea y pueden servir de alimento al hombre. 

358. S. SiXENSis, tiims. 

E. — Se cultiva en China por sus rizomas (lue se comen. 

FamiOa 48. \1 VADE AS, NAJADEAE. a. liich. 

NAJAS, Willd. {Endl 1656). 

359. N. MAJOK, L. 

Familia 49. LEMACEAS, LEAÍXACE^, DC. 

LEMNA, L. {Endl 1668). 

360. L. MINOK, L. 



4? RAMIFICACIÓN. DICOTILEDONES, 



DICOTILEDÓNEA^. 



Embrión de dos cotiledones opuestos ó de cotiledones verti- 
cilados. Tronco que ofrece haces fibro- vasculosos formando un 
cilindro al rededor de una médula central, separables en una 
zona interior leñosa y una exterior cortical y que crecen por 
capas concéntricas. 



56 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



11^ SUB-RAMIFICACION. GIMNOSPERMAS, 

GIMNOSPERM^. 



Óvulos desnudos ( no contenidos en un ovario cerrado y so- 
brepm'ado por im estigma) que reciben directamente la influen- 
cia del polen. 

ÍeHpai'cidoB á la cara inferior du escama» 
espesas. Hojas grandes, penneas CIC ADOIDE AS. 
llcvadoK encima de una escama membra- 
nosa (jue representa el conectivo. Hoja» 
muy pe<iue&as ó lineares^ siempre sim- 
ples, raramente planas CONIFERAS. 

Clase XVI. CIC ADOI DEAS, CYCADOIDEJS. 

Anteras dispuestas en amentos gruesos, formados de un 
gran número de lóbulos simples ó agrupados, esparcidos á la 
cara inferior de escamas espesas. 

FamUia 59. CICADEAS, CICADEJS, Fet'9. 

La médula centi*al y la cortical de las Cicádeas son ricas on 
fécula, que se extrae de las Cicas en el Japón y constituye una 
especie de SagYi. 

CYCAS, L. {Endl. 704). 

íítíl. C. REVOLUTA, Thtinb. 

E. — Las Cicas del Japón y de las islas Molucas suminis- 
tran á los indígenas una especie de Sagúj con que hacen i)aii. 

362. C. CIRCINALIS, L. 

M. — El jugo exprimido de los retoños es empleado contra 
los cólicos y el vómito de sangre. El fruto verde suministra un 
buen emético. 

E. — Los frutos maduros son comestibles y el tronco sumi- 
nistra Sagil. 

ENOEPHALAETOS, Lehm. {Endl 705). 
363. E. PUNGENS, Lehm. 

E. — Con el nombre de Broodboom {Árbol del pan) suminis- 
tra una médula que síitc de alimento á los Hotentotes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 57 

ZAMIA, L. (E)idJ. 706). 

364. Z. MURICATA, Willd. 

M. — Las semillas do esta especie sou violeiitaiueiite eméti- 
cas (Australia). 

Clase XVII. COxNIFEKAS, CONIFER^E. 

Anteras dispuestas en amentos de dos lóbulos ó de lóbulos 
en número definido, llevados encima de una escama menbrano- 
sa que hace la« veces de conectivo. 

Famlllaft. 

agrupuilus f trastonijulos; ]»oleii v\\ granos 
eu un ejo co- compuestos ABIETINEAS. 

innn <»n r>niiii / 



mim en couo. \ 

Ovul08 

COVIFERAS \ *>rt<>*rop**** I simi)leH . . .'. C LTKESINE AS. 



Ovulo8 levsiiitailos; polen v\\ ;;ranos 
t sim]>leH 



Flores \ solitarias, es 
femeninan ] ^lÍ^ 



solitario cu 
una ctipnla > 
abierta. Flo- 
res masculi- 
nas 



desnudas; embrión kui lar;;(» 

eonio el albumen TAXINEAS. 



provistas de un periáncio; em- 
brión mas corto <|U0 el ulbrt- 
meu GNETACEAS. 



Familia 51. ABIETI1IEA8, A81ETINIJ.E, L. C. Jiich. 

Las Abietíneius son nuiy útiUvs al hombre por su madera 
flexible, ligera, e impregnada de una resina que la hace imper- 
meable y asegura su duración. tJsta madera es nuiy estimada 
para las constnicciones civiles y navales. Los jirincipios resi- 
nosos de las Abietineas son de un uso muy importante para la 
industria, y la materia médica halhi en ellas agentes terapéu- 
ticos pi^eciosos. 

PIN US, L. (EndL 180;), Huik IV). 

365. • P. SYLVESTIIIS, L. 

M. — Suministra á la medicina y á la industria una resina 
conocida con el nombre de Trenwniina. ^ 

La trementina se saca del tronco de varios Pinos, á vccaís 
por trasudación espontánea, otras veces por medio de incisio- 
nes. Es una sustancia medio líciuida esencialmente compuesta 
de una resina flja disuelta en un aceite volátil y luiida con 
ácido succínico. Se extraen de la trementina varios productos 
naturales ó ai'tiflciales. 

Apmrííndola por medio de la tiltracion se obtiene el Aceitr, ^ 
de trementina ; destilándola se obtiene la Esencia de trementina ^' 



58 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ó Affiíarraz y un residuo sólido llamado Miera 6 Colofania. El 
iwalijmdio (variedad de trementina) fundido y batido con agua 
da la^Besina ((Manila del comercio. Quemando las materias 
resinosas de desbecho se obtiene la^Brea grasa ó ^Pez negra. 
Si al íiuemarlas se condensa el humo en un cuarto ad hoc, se 
obtiene un polvo impali)able conocido con el nombre de fl^iemo 
de pez, 

I. — Madera ejn picada en las construcciones civiles y na- 
vales. 

yüG. ** P. MARÍTIMA, DC. 

1. — Huministra la trementina conocida con el nombre de 
^ Trementina d<' Burdeos. Su corteza es empleada para curtir 
los cueros. 

3ü7. * V. PlNEA, L. 

E. — SiLs semillas tienen un sabor muy agradable y son co- 
nocidas con el nombre de Pifwnes dulcen. 
I. — Su corteza es utilizada iiara curtk los cueros. 

o68. P. Laricio, Poir. 

I. — Su madera se utiliza en la industria. 

369. * P. PALUSTRIS, Mili. 

j 1. — Suministra una itísina conocida con el nombre de Tre- 
mentina de Boston. 

370. P. Cbmbra, L. 

Vj. — Sus semillas son comestibles con el nombre de Pvw 6 
Piñón. 
' I. — Su trementina es conocida con el nombre de Trementi- 
na de los Cárpatos ó del ÍAbano. 

371. P. Strohus, L. 

^ I. — Su trementina es conocida con el nombre de Trementi- 
na de Amériea. 

372. P. IJanksiana, Laml<. 

Sus estróbilos son empleados en el Canadá como sudorí- 
fico. 

373. P. Sariniana, Douyl. 

jVJ. — Su tronco, ademas de la trementina, da por medio 
del calor una sustancia blanca, azucarada, análoga con el ma- 
ná de Brian(;on y empleada como laxativo. 

373. (b.) P. AUSTRALis, MieK 

I. — Suministra mucha resina y su madera es muy estimada 
en los E;^tados Unidos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 50 

ABIES, Tovnt. {Emtt. 1803, Sup. IT). 

374. *♦ A. PECTINATA, D(\ 

M. — Sus yemas son empleadas eoii el nombre de Yemas 
de pino como exitante, antiescorbútico, antireumático, contra 
la gota y la« enfermedades del pulmón y de la vepga. Sirven 
también en la« afecciones cloróticas y en la cistitis crónica. 

375. ♦ A. BALSA3IEA, MiU. 

M. — Su trementina, de un olor suave, conocida con el noni- y 
bre de Bálsamo del Canadá^ es empleada en las enfermedades 
de la mucosa uretral. En Norte América se atribuyen al coci- 
miento de sus raices propiedades antisifilíticas. 

370. • A. EXCELSA, DC. 

M. — Su trementina esi)osa es conocida con el nombre de ^ 
Pez de Borgona, 

LARIX, Tount. (Endl. 1803, l^np, TV). 

377. •• L. Eunop.EA, T)C. 

M. — Su trementina conocida con el nombre de Trementina 
de Venesia es la mas estimada de todas. Sus yemas suminis- 
tran éi^Maná deBriangon empleado como laxativo. 'Sobre este 
Alerce vi\e él^oliparus oficinale. 

OEDEUS, Tournef. (Endh 1803, Sup. IV). 

378. C. Deadou.s, MUÍ. 

]M. — Simainistra un aceite eficaz en el Iratamiento de algu- 
nas enfermedades cutáneas. 

ARAUCARIA, Juss. ( Bndl ^m4, fínp. IV). 

379. A. IMBRICATA, R. y P. 

E. — Sus semillas son conocidas con el nombre de Piñones ^ 
en Chile y las comen los indios araucanos quienes las llaman 
^Péhiien y i)ara los cuales son un objeto de mucha importancia. 

380. A. excelsa, Ait. 

E. — Semillas comestibles. 

DAMMARA, liumph. (Endl. 1805, íiup. IV), 

381. I). Orientalis, Lamlx. 

M. — Suministra una resina análoga á la goma copal y co- > / 
nocida con el nombre de Resina Dammar. 



GO ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Familia 52. CtPRESIllEAS, CCPIiESlXEAE, L, C, Bkk. 

Las Cupresíneas están dotadas de materias resinosas y vo- 
látiles análogas á las de las Abietíneas. La resina que trasuda 
de sus troncos está desprovista de ácido succínico, y es ik)CO 
rica en aceite volátil. A veces esta resina está unida con un 
principio astringente ([ue hace á algunas Cupresíneas tónicas 
y estinnilantes. 

JUXIPEKUS, L. (Endl. 1789, Hup. lY). 

o82. ** J. I 03rMüNTS, L. 

I M. — Sus frutos carnudos, conocidos con el nombre impro- 
y i)io de Bayas de nebrina^ suministran á la terapéutica un ex- 
tracto ó rob conocido con el nombre de Hob íU iiébrinn 6 
Teriaca de los Alemaues nmy estinuido como estomacal. Estos 
tmtos deben á su azúcar la ]>ropiedad de fennentar y sumi- 
nistran un aguardiente que por destilación da la Esencia de 
nehrina. En fin, la madera aromática del "^Enebro se emplea pa- 
ríi fumigaciones. 

^83. ** J. OXVOEDUUS, L. 

M. — Sus frutos pueden reemplazar los de la especie jirece- 
dente. Su madera suministra pm* medio de la destilación un lí- 
quido oleoso de olor empireumático muy fuerte, conocido con 
v v\ nombre d(* Aceite de oxi/cedro y omideado en la medicina 
veterinaria. 

;5S4. ** J. Sabína, Ij. 

M. — Sus bqjas están i)rovistas de un aceite volátil fétido y 
son empleadas como antielmíntico, emenagogo y abortivo. 

385. J. VimaNiANA, L. 

M. — Sus hojas de olor resinoso; pero no fétido, pueden ser 
substituidas á las de la especie precedente. Tienen en Améri- 
ca la reputación de gozar de las mismas propiedades. 

I. — Su madera, con (^1 nombre de Cedro rojo^ se emplea 
l)ara la fabricación de los lái)ices. 

OALLITRIS, Vent. {Endl. T793, Sni). lY). 

;38«. C. QUADRiVALVis, Yeut. 

j I. — Suministra la resina conocida con el nombre de San- 
dáraca, 



Y EJ<PKCIES DE PLANTAS. 61 

THUIA, Tount. {EndL 1796, tíup. IV). 

387. • T. OCCTDENTALIwS, L. 

M. — Sus ramos han sido empleados como diurético. Tam- 
bién lian sido usados con buen éxito contra los gusanos de los 
intestinos. 

OUPRESSUS, Tourn. {Endh 1798, Sup. lY). 

388. ♦ C. SEMPBRYIVKN8, L. 

M. — Sus frutos están dotados de propiedades astringen- 
tes. 

I. — Su madera rojiza v aromática es muv dura é incon'up- 
tible. 

TAXODIUM, L. (\ fíich. ( EmJl 1800, Sup. lY). 

389. T. DISTICHUM, Blch. 

M. — Sus estróbilos son empleados como diurético por los 
médicos Anglo-americauos. Estos médicos alaban eficacia la 
resina contra los dolows artríticos. 

F»aillia 53. TAXIIIEAS. TAXIS EAK, L. r. Uioh. 

Las Taxíneas suministian, asi como las Abietíneas y Cupre- 
síneas, aunque menos abundantemente, sustancia resinosa uni- 
da con aceite volátil y á veces con principios astringentes 
amargos ó narcóticos acrcK. 

rODOOAlíPUS, Her¡t.(Emll. 1810, Stip. lY). 

390. P. XERIIFOLIA, HooV. 

E. — Sus finitos son ccmiestibles. 

DACRYDIUM, tioJund {Endl 1811, .Vifp. lY). 
391. I). CUPRESSLNUM, Solaud. 

M. — Sus yema,s gozan de pro]>iedades antiescorbúticas. 

SALISBÜRIA, Sm. (Endl. 1814, Sirp, /F). 

392. S. ADIAXTIFOLIA, Sm. 

M. — Sus semillas son estimadas <íomo dijestivo (China). 

TAXUS, Toirru. (EndL 1816-1, Sup. lY). 
393. T. nACCATA, L. 
I. — Su madera es estimada en la ebanistería. 

14 



62 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Fanllla 54. «1V£TACKAS, ayKTACEAK. Linñl. 

GNETUM, /.. {EmV. 1816-2, Hnp. TV). 

394. G. URENS, BL 

E. — Sus semillas son comestibles (Guayana). 

EPHEDRA, Tonm. {Ernll. 1816- 3, Sup. IV). 

395. E. DISTACHYA, L. 

M. — Fue empleado como estíptico. 

396. E. Andina, Foep. 

M. — Sus ramitas sou estípticas, depurativas y diuréticas^ 
se usau en el campo. (Pingopinqo). 

2? srB-RAMirirAnox. AXGIOSPERMEAS, 

AyGlOsPERMK.i:. 

Óvulos contenidos en un ovario cerrado y que reciben la in- 
fluencia de la fecundación por medio de un estigma. 

1^ Serie. DIALIPETALAS. 

Pétalos libres 6 nulos. 

^ 1. Periginas. EstamhreR y pétalon injertados sobre el cáliz 

libre ó soldado con el ovario ( 1 ) . 

+ AperiKp^rmeanó Exal bti minen a. 

Perispermo 6 albumen nulo ó poco espeso (2). 



(1) La última cinhc de ostaclivisiou, las Cariolilíucas ofrecen tanto la inserción 

fierigina como lu hipoginji y foraian así una transición natural de esto grupo al de 
as hipogiuas. La velación do estmctiira de shb seraillaBcon las de las Cactoideas, 
evidentemente periginas, les hace colocar de preferencia entre las Periginas. 

(2) Las excepciones ú este carácter se ofixícen en las Haloriígeas y ©n alganan 
Leguminosas que no pueden alelarse de las familias cerra de las cuales serán colo- 
cadas y en las Nisáceas y las Kámneas que han sido colocadas asi por la oonside- 
radon de la dirección de sus semillas y por la de su preflorescencia valTaría. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



63 



o 

< 

» 



Tapétalas, con un cáliz impurfecto y agrupada?» 
diclmW ^ •""«"*«" 

I 

t con pétalo» mny bien sejiaradoM 



«a 



OpUMtOB COU 

los sépalos 6 
de núinero 
¿t ( J«Ws 6 in- 
"3 ^ (lefiui'Iu. 
^•S ) IMítílo 

I I Jal 



p] úrica rpoU- 
do. Fnito 
nunca le- t 
gombre. ^ 

Corola do pre 
flore r«ceufia 



imbri 
cada. 
Hoj 



alternas 
estipula- 
das 



jas ) opnüstaM. 
I nin 



CUsea. 

AMENTÁCEAS. 
CUCURBITÁCEAS. 

KOSINEAS. 
MIRTOIDEAS. 



«•ontorueiula ENOTEKINEAS. 



única r] Melado. El iVuto «'s nna 
Ic^íunibrt* 



LEítUMINOSAS. 



alternas ron los s(^pal(>s y imi numero igual . KAMNOIDEA^S. 



sin corola, ó corola reemplazada ( valvaiia.. 
con escamas uetaloídas. 



rUOTEIXEA^. 



S / con escamas peí 

I I PreÜorescencia ( imbricada DAFNOIÜEAS. 



^ 



Clase xviii. amenta(;i:ah, amemacke. 

Flores diclíwas; cáliz iui])eríeek), á iiienudo soldado cou el 
ovario. Corola nula. Kstauíbi'es variables. Pistilo de 2, 3 ó 
6 carpelos, 2, li ó íi estigmas, uuilocular ó iiiiiltilocular. Óvu- 
los solitarios ó gemíneos, (numerosos en las SaficJneas). Fru- 
to indehisciínte, monosptírmo. Semilla sin albumen. Embrión 
de radícula superior. (Fruto dehiscente' ó semillas numerosas 
y embrión con radícula inferior en las Salid neas), (1 ) 



rHimUiH». 

1 cstambrí*. 0\ ii- 
lo MUs]>en(!itlo. 
auatro)»o. Ca- 
liojisis CASUAKINEAír. 

? - j*'¿ -^ rstambns. 
^ / Óvulo levanta- 
«lo orí ot ropo. 



:8 
2 su 



em gcueraJ mo- 
noicas. Ovario de 
l-!¿ ó mas reíd i- ' 






^&. < lias de l-'2 óvu 









Haya MIKICEAS. 

\»-locular, » rstilos.... BKTULINEAí?;. 

Ovario inferior C^UERCIXEA.S. 

dioicas. Ovario unilocular y lívulos numerusn**. SALICÍNEAS, 
completas, sin estípula»* JT'OLANDEAS. 






lOH. 



(1) El señor Brongniart cob»có las Salí cincas en las Amentáceas eou duda. End- 
licher las ha colocado en su <daao de las Julitlór4»as la «Mial eomprend*^ cn«i todas 
las Amentííeens del pi*ofe8or Brongniart. 



64 EXÜMEKACION PE LOS GÉNEROS 



FMRiUa 55. CA8|]ARI]IEAS, iASUARlSEAE, Mirb. 

<)ASÜAKmA, Miimph. (Endl. 1838). 

397. C. EQUISETI FOLIA, L. lí. 

M. — Su corteza es astringente y muy empleada en Aus- 
tralia contra las fiebres, la diari-ea, el cólera, y para sanai* las 
heridas. 

ranilia 56. ¡HIRICEAN, MYfílCICAK, L. r. likh. 

La coi'teza de varias Miríceas contiene ácido benzoico uni- 
do con tanino y una sustancia resinosa que les dan propieda- 
des astringentes y tónicas. Las raíces son eméticas y los fru- 
tos de varias de ella.s trasudan una cera vejeta! en gran abun- 
dancia. 

MYKICA, /.. (Endl 1839). 

398. M. cerífera, L. 

M. — 8us raíces son eméticas y purgantes. 
I. — Sus frutos contienen una cera que se extrae en Norte- 
América y que sirve i>ara el alumbrado. 

399. M. POLYCARPA, Kunth. 

I. — Esta planta llania<la en el Perú Laurel ó Himcan su- 
ministra una cera conocida con el nombre de Cera vejetal la 
cual cubre los frutos maduros con una especie de polvo blanco. 

400. M. Galp:, L. 

M. — Sus hojas fueron cu otro tiempo alabadas como an- 
tipsórico. 

B. — Se toman en infusión en lugar de té, y pueden rcem- 
plazai* el lúpulo para fabricar la cerveza. 

COMPTONIA, Banca. {Endl. 1839). 

401. C. ASPLEN1F0L1A, U. B. K. 

M. — Su corteza es astringente y tónica. Su cocimiento se 
emplea en Norte- América contra la.s diarreas obstinadas. 

Familia 57. BETVLlWEAfi, ISICTVUyEAK, L. C. Jlkh. 

La corteza de algunas Betulíneas contiene i>rincipios astrin- 
gentes y un aceite balsámico. Su parte celular contiene fécu- 
la. Su savia es azucarada y anties(k)rbútica. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 65 

BETÜLA, Tonm. (Jíndl 1840). 

402. B. ALBA, L. 

M. — Su savia antes de la aparirioii de hus lioja.s es azuca- 
rada y antiescorbútica. 

E. — Esta savia se emplea en el norte de Europa jiara hacer 
vinagi-e y cerveza. 

I. — Su corteza contiene un princii>¡o astrinjj'ente que la ha- 
ce emplear ijara emitir los cueros. Tiene también esta corte- 
za un aceite resinoso balsámico (|ue llega á ser empireumáti- 
co i)or medio de la destilacnon y sirve para preparar el cuero // 
tíuolIama<Io Cuero de Itfisla. 

403. B. LK>'TA, Ij. 

M. E. I. — (loza de las propiedades de la cspcie precedente 
y sirve paní los mismos usos en Norte- América. 

404. B. NIGUA, L, 
M. E. 1. — floza iW las niisma>s propiedades. 

405. B. EXCELSA, Ait, 

M. E. I. — Goza <le las mismas propiedades. 

ALNUS, Tottnt. (EndL 1841). 

406 .A. (UiUTiNOSA, (ífertn, 

M. — Su corteza ha sido empléenla como febrífugo. 

I. — Su madera se usa, poi- su inalterabilidad en el agua 
liai'a hacer estacíidas. Sirve también para preparar el carbón 
empleado en las fábricas de pólvora. Su cascara es apreciada 
dolos curtidores v tintoreros. 

La madera do las (^>uercín(»as e>* muy estimada. Estas plan- 
tas contienen vu su coileza ])roporciones considerables de ta- 
nino y ácido gálico que les dan lírojuedades astringentes que 
utilizan la medicina y la iiulustria. Sus frutos ricos en fécula 
son á menudo comestibles. 

CAKPINUS, L. {Eudl. \M:\). 

407. C. Betülus, L. 

I. — Sn madera dura es muy estimada en la industria. Tam- 
bién se usa como leña. 

CORYLÜS, Toaru. {Endl. 1844). 

408. •• ('. Avellana, L, 

M. — Su corteza es considerada como febrífugo. 



66 ENUMERACIÓN DE LOS OEXEROS 

/ E. — Sus frutos, cou el nombre de Avellanas^ son comesti- 
bles y dan por niedi<) de la presión un aéeite suave no sica- 
tivo. 

4(K). C. TUBULOSA, WiUd. 

M. K. — (ioza de las propiedades de la especie precedent<;. 

i,>rEK(U'S, /.. (J£iuU. 1845). 

410. * q. Roiu K, L. 

M. — Sus bellotas ricas en fécula, contiencu también un 
aceite lijo y un principio amargo-astringente. Tostadas y pa- 
sadas por agua hirviendo suministran una bebida eminente- 
mente tónica y muy buena para los niños de temperamento 
linfático. 

I. — Su madera muy conocida con el nombre <le iíofcfc, es 
muy estimada en la industria. Su corteza contiene una gran 
y/ cantidail de tanino y se emplea con el nombre de Casca i>ara 
curtir los cueros. 

E. — Sus frutos sirven de alimento á los cerdos. 

411. i). PUIÍKSCKN.S, Willd. 

M. I. E. — (lOza de las projúedadesde la especie precedente. 

412. * (^>. PKIUXCULATA, WHhl. 

31. I. E. — (lOza de las mismas piopiedadcs. 

41o. i), .ÍÍGILOPS, L, . 

I. — El cascabillo de sus belloUis, con el nombre <le Velani 
ó Avefanedc, sirve (*n la tintorería para teñir de negro, y se 
emplea también ])ara curtir los pieles. 

414. ** Q. iNFEUToniA, Willd. 

. 1. — Esta es])ecie así eomo la precedente produce la Nuec 
^ da Agalla ó A (falla del Lcranle^ empl(?ada en la tintoreria^ pa- 
ra hacer la tinta de escribir. Esta nuez de Agalla, formada en 
su mayor parte (\v árido f/dlico y de tanino debe su producción 
á la ])icadura de un insecto himenóptero llamado Cynips gállai 
linctoriw^ L. 

41o. (^. couciNEA, Wamjenh. 

1. — Su corteza, ademas de servir para curtir la>s pieles, se 
V empl(ía en la tintoreiia con el nombre de Queroitron paia te- 
ñir de amarillo. 

41í>. Q. Ilex, Ij. 

I. — Simiinistra una Agalla conocida con el nombi'e de 
n/ Agalla de Francia. Esta Agalla es también, asi como la del Le- 



Y KSPKCIKS DE PLANTAS. iu 

vaute, la ronsei^ieiuíia de la picadura del Cyuipa (iall^ tinctO' 
riígy L. 

E. — Sus bellotas desprovistas de principio amargo y acerbo 
sirven de alimento á los habitantes de la Algeria. 

417. y. 8üBEK. Jj. 

I. — El tejido suberoso de su cort^zi», sacado en láminas, / 
constituye la materia usada con el nombre de Corcho. 

418. Q. COCCIFERA, L. y 

1. — Sobre esta planta vive el Kermes^ insecto hemíptero del ^ 
género de la.s Cochinillas llamado Coccus ¡liois. La hembra de 
este insecto forma una pequeña coca redonda y roja que no es 
sino un estado de su cuerpo desjmes déla fecundación. Esta 
coca se recoje y se emplea en la tintorería para Umiv de cai'- 
mesí la seda y la lana. (El Kermes animal fué en otro tiempo 
empleado en tempéutica como estomático y astringente. Fué 
también alabado contra el aborto). 

FAOÜS, 7>>//n/. {Eitfil. 1H47). 

41Í). F. S^XYATICA, />. 

1. — Su madera es muy empleada con el nombre de Haya. 
Sus frutos suministran un aceite que se puede corat»r y que sirve 
también para el alumbrado. Este fnito es comestible con <*l 
nombre de Hayuco; peio tomado en gran cantidad causa cefa- 
lalgia y vértigos. 

420. F. OBLlQrA, Mirh. 

1. — Árbol de Ohile (pie suministra luia madera muy pesa- 
da, dura, y preciosa para construcciones {fíoblej. 

CASTANEA, Tonru. (Endl. 1848). 

421. C. VT^LGAKis, Laml\ 

I. — Su madera es muy estimada por su larga duración. > 
E. — Sus frutos con el nombre de Castatlas constituyen un 

alimento agradable» y sano. El Marrón de Lyov no es sino una 

variedad mejorada d(* la castafía ordinarin. ( 1 ) 

Familia .S«. SALICÍNEAS, N.H/./r/.VA'.f;. L. r. nuh. 

La corteza de las iSalicíneas contiene unos principios a^strin- 
gentes y amargos. Suministra á la medicina un principio ac-v/' 
tivo llamado SaJichia. Las salicíneas son astringentes, tónicas 
y febrífugas. 

(1) (J r. saliva, {De Cand. Piod. XV i. p, 114, 1. 6.) 



f>8 KNUMERACIOX DE LOS GÉNEROS 

SALíX, TouriL ( JíJvdl. \90H). 
422. * S. ALBA, L. 

M. — Su corteza sirve para la extracción de la Salicinaj 
^ principio amargo, activo, empleado en el tratamiento de las 
fiebres intermitentes. Esta sustancia se extrae también de las 
<»species de Hfíuceíi siguientes. 

yj 42'! S. VITELLLSA, L. 

I. — Sus ramas delgadas sirven con el nombre de Mimbrera 
amarilla para hacer ataduras y fabricar canastas. 

424 S. vimíXalís, L, 

1. — Sus ramas sirven (*omo las del precedente. 

425. S. OapPwEA, /.. 

IM. — Su corteza ha sido preconizada como feln*ífugo. 

I. — Sirví* en Suecia ])ara cuitir las pieles de los guantes. 

42fi. S. xiGiLV, Willd. 

M. — El cocimiento de su raiz es considera<lo en Xorte 
America como depurativo y febrífugo. 

427. S. Bauvlontc A, h. 

I. — ('ultivado con el nombre de Sanee lloran, 

428. S. Helix, Í/. 

]M. — La corteza de sus yemas es febrífuga. 
1. — Sus ramas delgadas sirven con el nombre de Mimbrera 
llanca para hacer ataduras y fabricar canastas. 

429. S. HrMUOLDTLVNA, Wilhh 

]\r. — f ^orteza febrífuga. 

rOrULUS, Tonm. {EmlL 1004). 

4:]0. * P. NKíUA, L. 

]\r. — Sus yemas resinosas v balsámicas son, con las de la 

V especie siguiente, labíuse del Ungüento populeum^ preparación 

emi)leada como sedativo contra las hemorroides. Éstas yemas 

son también recomendadas contra his afecciones crónicas del 

]mlmon. 

4;U. P. TlJEMlJ.A, /.. 

^1. — (ioza de las propi(»dades del jn^ecedente. 

432. P. BALSAMIFERA, />. 

\ M. — Suministra la JResina Tacahamaca empleada como re- 
solutivo V vulnerario. 



Y ESPECÍK.^ DE PLANTAS. 09 



FaMllla 69. Jl«Ull0EASi, JUGLANDEAE, D(\ 

Todas las partes de algunas Juglándeas contienen princi- 
pios aromáticos y iiu aceite volátil unido con tanino, ácido cí- 
trico y málico, que les hace emplear como astringente, tónico 
y estimulante. Los frutos oleosos del Nogal son comestibles. 

CARYA, mm. (Endh 5889). 

433. O. AMAUA, Nvti. 

M. — Sus semillas unidas con aceite de Camomilla son efi- 
caces contra los cólicos satiuTiinos. 

434. O. OLiv^^FORMis, Nntt. 

D. — Sus frutos son muy estimados. 
I. — Su corteza sirve en Norte América para teñir de ama- 
rillo. 

JUGLANS, /.. {Endl. 5890). 

435. •♦ J. REGIA, L. 

M. — Las varias partes de la planta son empleadas como 
astringente y estimulante. Las hojas son la base áe\ Reme-M 
dio antivenéreo de Mittie. La segunda corteza es vesicante y 
vomitiva. Según Nelaton las hojas y la corteza son emi)leada.s 
en tópico con buen éxito en el tratamiento de la Piístnla ma- ^ 
ligna. El Señor Negrier ha empleado las preparaciones del 
Nogal en las afecciones escrofiüosas. El i)ericarpio de la nuez 
sirve para preparar un licor de mesa empleado también en me- 
dicina como astringente, tónico, estimulante y antisifilítico. 
Es conocida con el nombre de Bron d^inuez ó Licor de nnes. 

E. — Las semillas son comestibles antes y después de su 
madurez. Sus cotiledones oleosos suministran un aceite fijo, 
comestible, de un sabor agradable. 

I. — FjI aceite de nueces se emi)lea en la pintura por tener 
la propiedad de soearsi» con facilidad. La madera del Nogal es ^ 
muy estimada. 

436. J. NIGUA, L. 

L — Su madera es muy apreciada en la industria. 

437. J. CINÉREA, ]j. 

M. — Su corteza es emplada como purgante en el Canadá. 

(ÍLASE XIX. LEGUMINOSAS, LEQUMiyOS.F.. 

Cáliz imbricado ó valvario. Corola imbricada ó valvaria, 
mariposada ó regular. Estambres 10 ó numerosos, periginos 6 

15 



70 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

epiginos. Pistilo de un solo carpelo (muy raramente de varios 
carpelos) uniovulado ú ordinariamente multiovulado. Su fru- 
to es una legumbre, rara vez indeliiscente. Semilla raramente 
períspérmea es decir, provista de un albumen. Embrión dere- 
cho 6 curvo. 

FamIUm. 

lo ma8 á meuudo bilabia- 

do. Corola mariposadn. 

_^ Estambres generalineu- 

f^ V ^T^^.fL} teadelfos.r. PAPILIONACEAS. 

j5 g I rlor geiio-'{ 

^ <¿ B •( irregular. 



imbricada. 
6 p I Inserción 



93 

O» 

V o 



o J § 1 Cáliz 



de cinco divisiones. Coro- 
la no mariposada. Es- 

, ^ . . tambres libres CESALPINIEAS. 

LEGU- ) g I I 
MIÑOSAS. \ « be [ val varia. Inserción ipogina. Flor re- 
Pistilo y-^j V guiar MIMOSEAS. 

do 3 carpelos, fnito capsulario MORINGEAS. 



Familia C1. PAPILIOiVACEAS, PAPrUOXArEAi:, Ad. Brongn, 

Las Papilionáceas constituyen una familia de las mas útiles 
al hombre bajo el punto de vista de la medicina, de la indus- 
tria y de la economía doméstica. Algunas le dan alimentos á 
él y á sus ganados y otras, gomas, resinas, remedios de varias 
clases, tintas, maderas, etc. 

.VNAGYRIS, Tounu (Eudl. 0418). 

438. A. FíETIDA, i. 

M. — Sus hojas son empleadas como purgante. 

PODALYEIA, Lamí:. (Endl G423). 

439. P. TiNCTOiiiA, Wmñ. 

M. — Su corteza es empleada en cocimiento como febrífugo 
y antiséptico [Norte-América]. Las yemas son dinásticas y 
eméticas. 

CROT ALARIA, L. (Endh (>472). 

440. C. .JUífCEA, L. 

I. — Esta planta cultivada en la India suministra un hilo 
que goza de las propiedades del de la linasa. 

441. C. SAGITTALIS, L. 

M. — Todas sus partes son piu'gantes. El jugo de sus ho- 
jas es emético. La infusión de las raíces en vino es aperi- 
tiva é hidragoga [Antillas]. El cocimiento de las raíces se 
emplea en lavatorios contra las fiebres tercianas crónicas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 71 

LÜPINÜS, Touni. {Endl. (J473). 

442. * L. ALBUS, L. 

M. — La harina de sus semillas, ima de las cuatro Harinas / 
resolutivas ( 1 ) do las antiguas íárniacopéas, es todavía em- 
pleada para hacer cataplasmas resolutivas. 

ASPALATHUS, L. (Endl. «482). 

443. A. Indica, L. 

M. — IjOs médicos de la ludia prescriben su cocimiento co- 
mo refrescante y emoliente. Mandan masticar su raiz contra 
los dolores de muelas y las aftas. 

ONONIS. L. (Endl 6493). 

444. O. CAMPESTiiis, Koch. 

M. — Su raiz con el nombre de Raiz de gatuña^ fué emplea- 
da como aperitivo. 

445. * O. «PINOSA, Willd. 

M. — Gozíi de las misTua.s propiedades. 

SPAKTIUM, L. (Endl. «497 ). 

446. vS. JUNCEUM, L. 

I. — Suministra tibras testiles análogas á las del cánamo. 

SAROTHAMNUS, Wimm. (Endl. «499). 

447. S. PUUGANS, Gr. // fíod. 

M. — Sus puntaos son pui*gantes. 

448. S. vuLGAius, Wimm. 

M. — Sus puntas son también purgantes. 
1. — Suministra fibras testiles. 

ÜENISTA, Lamk. (Endl. «500). 

449. * G. TINCTORIA, L. 

M. — Sus floitís son dim^éticas. Sus semillas son piu-gantes 
y eméticas. 

I. — Suministra ima sustancia colorante que sirve para te- 
ñir de amarillo. 

450. * G. PUKGANS, L. 

M. — Goza de la« propiedades de la especie precedente. 

(1) Las'otras tres son la do Kemilhis de Fenogreco [ Tr'igoueUafwnum, grcvcum. X. ], 
la de Haba IFaba vulgaiiSf DC\ ] y la de Orobio [ Oi*obns i-criiM*, L. ] 



72 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

CYTISUS, Lamk. (Endl 6505). 

451. C. LABÜllXÜM, L. 

M. — Sus semillas y legumbres verdes son purgantes y 
emétícüs. 

452. C. SPINOSUS, Lamk. 

M. — Sus flores y su eorteza sou empleadas como estoma- 
cal y febrífugo. [Antillas] 

453. C. scoPARius, Link. 

M. — Empleado eu el Ecuador como diiu'ético con el nom- 
bre de Retahila, 

ANTHYLLIS, L. {JEndL «506). 

454. A. VULNERARIA, L. 

M. — Sirve para hacer cataplasmas para las heridas re- 
cientieR 

MEDJCAÜO, i. (JEndl 6507). 

455. M. SATIVA, i. 

y E. — Suministra un excelente forraje conocido con el uom- 
/ bre de Alfalfa. 

TRI(40NELLA, L. (Endl. 0508). 

456. ♦* T. FOBNUM-GK-iSCUM, L. 

M. — La harina que se saca de sus semillas sirve para ha- 
^ cer catapla.smas resolutivas. Hace parte de las Cuatro hari- 
nas resolutivas. 

MELlIiOTÜS, Tourn. (Endl. 6510). 

457. ♦• M. OPFI01NALÍ8, Willd. 

M. — El cocimiento de sus flores es usado como antioftál- 
mico y emoliente. 

458. M. ALTLSSIMA, TliuílL 

M. E. — (xoza de las propiedades de la especie precedente. 
Los Melilotus son un excelente forraje. 

459. M. CCBRULEA, Lamk. 

M. E. — (íoza de las mismas propiedades. 

460. M. AR VEN SIS, Wallr. 

M. E. — Goza de las mismas jn'opiedades. 

TRIFOLIUM, Tourn. (Endl 6511). 

461. T. PRATENSE, L. 

E. — Se cultiva como forraje. 




Y ESPECIES DE PLATTAS. 73 

AMORPHA, L. (Endl. 6524). 

462. A. FKUCTICOSA, L. 

I. — Con sus yemas seprepam una especie de Añil llamado 
Añil hoAta/réU) de Cayena. Las hojas pueden servil* para teñir 
de amarillo la lana. 

PSOllALEA, L. (Endl. 652G). 

463. P. ESCITLEJÍTA, Fursli. 

E. — Su raiz harinosa es comestible y sirve de alimento en 
Norte- America á los naturales de las orillas del Misouri. 

464. P. GLANDULOSA, J^, 

M. — Su raiz es empleada en Chile como emético y sus ho- 
jas como purgante. Se usa también en el Peni contra las ^ 
lombrices con el nombre de Ipecacuana de América. 

465. P. BITÜÁIIXOSA, L. 

M. — Ha sido empleada en la histeria y contra las fiebres 
intermitentes. Se emplea todavía en Italia contra las odon- 
talgias. 

466. P. PBNTAPHYLLA, E. . / 

M. — Sus raíces conocidas con el nombre de Contrayerba y 
blanca ó de Méjico^ han sido empleadas contra las fiebres per- 
ni ci osas 

INDlGOFEltA, i. {Endl. 6530). 

467. • 1. TINCTORIA, L. 

I. — Las hojas contienen un principio colorante llamado In- \ / 
digotvuij muy estimado en la tiutoreria i>ara teñir de azul y ^/ 
conocida en el comercio con el nombre de Añil 6 índigo. 

468. • 1. AÑIL, L. 

I. — Suministra también añil. 

469. • I. ARGÉNTEA, E. 

1. — Goza de las mismas propiedades. 
470. * I. Caroliniana, Walt 

1. — Goza de las mismas propiedades. 

471. I. ARCÜATA, Willd. 

1. — Goza de las mismas propiedades. 

472. I. DISPERMA, E. 

I. — Goza de las mismas lu'opiedades. 

473. I. BXDECAPHYLLA, Jacq. 

1. — Goza de las mismas propiedades. 



J 



74 ENUMERACIÓN DE IX)S OENEROS 

474. L (ÍLABRA, L. 

I. — (ioza (le las mismas propiedades. 

475. I. Mexicana, L. 
J. — Goza do las mismas propiedades. 

470. 1. C(EUITLEA, Boxb. 

M. — Sus hojas son empleadas eu varias partes de la Amé- 
rica como febrífugo, y sus raíces son consideradas como anti- 
sifílíticas. 

ÜLYCYIÍRHIZA, Touni. (Emll. G532). 

477. ** G. (iLABRA, L. 

M. — Su raiz azucarada se emplea, con el nombre de Regó- 
liZy como emoliente y suministra por medio del cocimieuto un 
extracto seco llamado Jugo de regalis ú Orozuz. 

478. G. ECHINATA, L. 

M. — (íoza de las mismas propiedades que la precedente. 

47í). G. CLAN DULI PERA, WUUl. y KiL 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
GALEGA, Tonni. (Endl. G533). 

480. G. OFFICINAEIS, L. 

M. — Ha sino recomendado como febrífugo. 

TEPHROSIA, Ftrii. (Endl 653Ü). 

481. T. Senna, //. B. K. 
31. — Sus hojas son purgantes. 

482. T. LEPTOSTACIIYA, L. 

M. — Suministra la raiz purgante llaniíida Tejrosia del Se- 
nvgah 

KOBINIA, L. {Endl. (>54G). . 

483. K. PSEUDACACIA, L. 

M. — Sus hojas son ligeramente purgantes. Su raiz es azu- 

í*#i r id '1 

COLUTKA, L. {Endl. 6561). 

484. O. ARBORESCENS, 

M. — Sus hojas son ])urgantes y sus semillas eméticas. 

ASTRAGALÜS. DC. {Endl. 6573). 
485. ** A. VERUS, OUv. 
M. — Del tronco de este árbol resuda una sustancia líquida 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 75 

que, condensándose al aire, constituye una sustancia conocida / 
con el nombre de Goina tragacanto^ empleada lo mismo que la ^ 
goma arábica como emoliente. 

I. — La goma tragacanto sirve también en la industria pa- 
ra dar lustre y consistencia á varios tejidos. 

486. A. GUMMIFEK, LahilL 

M. I. — Suministra también goma tragacanto. 

487. A. Cbeticüs, Lavilc. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

488. A. ARiSTATüS, Her. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

489. A. EXSCAPUS, L. 

M. — Su miz ha sido empleada contra la sania, la gota, los 
reumatismos y las úlceras sifilíticas. 

OICER, Tovru. {Endl. 0578). 

490. C. ARIETINUM, L. 

E. — Sus semillas harinosas son comestibles con el nombre y 
de Garbanzos . ^ 

PISUM, Tourn. (EnüJ. 0579). 

491. P. SATIVÜM, L. 

E. — Semillas harinosas alimenticias con el nomlue de Al- 
herjas. • 

ERVUM, Tourn. {Endl G580). 

492. E. Lexs, i. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombro de Len- J 
tejas. 

FABA, Taurn. {Emll. 6581, a) 

493. F. vüLOARis, DC. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombre do Halas. J 

VICIA, mvhi. (Emll 6581, fe.) 

494. V. SATIVA, L. 

M. — Su cocimiento es sudorífico y la harina de sus semi- 
llas resolutiva. 

E. — Sus semillas son comestibles. Sirven pava alimentar 
los pichones. 



/• 



70 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LATHYRUS, L. {Endl. 6601). 

495. L. SATivus, i. 

/ E. — Sus semillas son comestibles con el nombre de Alverjas 
y cultivadas como forraje. 

AEAOHIS. L. (EmlV 6601). 

496. A. HYPOGiEA, L. 

E. — Sus semillas son comestibles. Se conocen con el nom- 
bre de Maní ó Alfónsigo. 

I. — Estas semillas siuninistran á la industria un aceita aná- 
logo al de olivas ó aceitunas llamado Aceite de Alfónsigo. 

.líSCHYNOMENK, L. (Endl 6605). 

497. M. PALUDOSA, Roxh. 

I. — Se saca de su tronco en Calcuta el Papel de arroz^ em 
pleado para hacer flores artificiales, sombreros, etc. 

HEÜYSARÜM, Jeítum. (Endl. 6618). 

498. H. coronarium, L, 

M. — Su yerba se usa en España como aperitiva y deter- 
siva. 
/ E. — Es conocido con el nombre de lleno de España y cul- 
V ti vado en Europa como forraje en ve^. de alfalfa. 

OXOBRYCHIS, Tourn. {Endl 6619). 

499. O. SATIVA, Laml\ 

y E. — Se cultiva como forraje con el nombre de Pipirigallo. 
Se lo lia do criar on lugares secos. 

ALHAÜl, Tourn. {Endl 6025). 

500. A. ]\Iaitkorum, Tourn. 

M. — Sus hojas son purgantes. Do ollas y de sus ramos, re- 
^ suda una sustancia azucarada conocida con el nombre de Ma- 
ná de PersiaóTereniahin y so emplea, unida al sen, como pur- 
gante. 

CLITOEIA, L. {Endl 60;r>). 

501. C. Terxatea, L. 

^I. — Su raiz os emética y sus semillas purgantes y vermí- 
fugas (India). 

MUCUNA, Adans, {Endl 0665). 

502. M. PUUKIENS, DC. 

M. — Sus frutos cubiertos de pelos linos han sido emplea- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 77 

dos como derivativo con el nombre de Cadfuet de l<i Indin para ^ 
rascar. 

ERYTHRINA, 

503. E. CORALLODENDKOX, L. 

M. — Su raiz es sudorífica, sus flores pectorales. Las hojas 
se aplican sobre los bubones venéreos. Se aplica á las sienes 
contra la cefalalgia [Antillas]. 

504. E. Indica, Lamh 

M. — Su corteza es lebrífuga. Sus hojas son empleadas en 
Cayema como sudorífico y pectoral. 

BÍJTEA, Kaiúg. {EndL 6670). 

505. B. FRONDOSA, Roxb. 

M. — Suministra por medio de incisiones un jugo astrin- 
gente llamado en la India Knní y en Europa Ooma hiño de ^ 
Orien ti, 

506. B. SUPRKVA, Hoxb. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

APIOS, Boerh. {Endl. G673). 

507. A. TUBEROíSA, Mcpnch, 

E. — Sus raices (»arnudas sirven de alimento en Norte 
América. 

PHYSOSTIQMA, Balf. 

508. • V. VENENOSUM, Ralf. 

M. — Sus semillas conocidas con el nombro de Haba dep^'ne- 
ba de Calabar, son venenosas. Pueden prestar servicios en al- 
gunas enfermedades de los ojos, porque tienen una acción 
contráctil sobre la jiupila. 

PilASEOLUS, X. {Jündl. 6674). 

509. P. VULOARLS, L, 

E. — Semillas alimenticias, con el nombre de Fréjoles 6 Ha- 
bichuelas, 

510. P. coMPREssrs, DC, 

E. — (roza de la.s mismas propiedades. 

511. P. spn;^:Rrcrs, Sari. 

E. — (lOza de las mismas propiedades. 

512. P. TUMlDüS, Sar¡, 

E. — Goza de las misnuis propiedades. 

10 



78 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BOLKJHOS, /.. (JhJítdl. mn\). 

513. I). MELANOPIITHALMUS, DO. 

E. — Semillas comestibles eon el nombre de Bannette (cul- 
tivado en Italia y Francia). 

LABLAB, Aflam. ( L'mJl (}(u7). 

514. L. YULGARLS, *SV/r/. 

E. — Sus semillas son comestibles con el nombre de FreJQ- 
les de Egipto. 

ABRUS, L. {Elidí. (1698). 

515. A. PRECATonius, />. 

M. — Su raíz azucarada goza de las propiedades de la rega- 
liz y se emplea también como emoliente en las reumas y los 
catarros del puhnon. Sus hojas son empleadas en la India con- 
tra los males de la garganta, > suministran un extracto que 
se emplea como el de la regaliz. 

E. — Sus semillas s(m comestibles? y llamadas Fréjoles de 
América. Sirven para hacer la bebida india llamada Vatti. Se 
dice que estas sc^millas son venenosas, sin embargo se comen 
en Egipto. 

PTEKOCAHPUS, L. (Eiidl. 0705). 

516. P. SANTA LIN US, L. h. 

J M. — Su madera suministra un principio llamado Sant^ilina 

empleado como astringente. 
/ I. — Esta madera conocida con el nombre de Sándalo rojo 
^ es utilizada en la tintorería y la ebanistería. 

517. » P. iNorcrs, Willd. 

M. — Goza de las proi)iedades del precedente. 

518. P. ERINACEUS, Lamí'. 

M. — Suministra un Jugo astringente conocido con el nom- 
i/ bré de Kiuo del Senegal ó de Afriea. 

510. * P. Marsupium, Mart 

^ M. — Suministra un jugo astringente llamado Kino de las 
Indias Oriéntalas. 

V20. P. Draco, L. 

M. — Suministra una resina roja astringente, conocida con 

(/ el nombre de Sangre de drago. Esta especie de Sangi-e drago 

es poco estimada (Sangre de drago de Cartagena del comercio). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 7» 

DALBERGIA, L. {Endl 0717). 

521. D. LATIFOLIA, Roxb. 

I. — Su madera es luuv couocida v eslimada con el nombre 
de Palisandro. 

PISCIDIA, L. (Endl. 0723). 

322. P. Ejrythjbixa, L. 

M. — La tintura de la corteza de sus raices es un medica- 
mento soporífico muy intenso para los dientes cariados. (Ja- 
maica). 

523. P. Cartuaoinensis, L. 

M. — Goza de las mismas i)ropiedades. 

GEOFFKOYA, Jacq. (Endl. G725). 

524. G. vermífuga, Mart. 

M. — Sus semillas son empleadas como antihelmíntico. 
[Brasil] con el nombre de Semillas de Angelin. 

ANDllíA, Lamlr. {Endl. iSTliS). 

525. A. ANTHELMTXTK^V, Bentli. 

M. — Sus semillas se emjdean como Antihelmíntico con el 
nombre de Peinillas de Angelin. Son \'enenosas á dosis fuertes. 

526. A. 1XER3IIS, //. B. K. 

M. — Goza de his mismas pro[>iedades. 

527. A. VEUMiFruA, Mart. 

M. — (ioza de la.s mismas i>ropiedailes. 

528. A. KÜ8KA, Benih. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

529. A. STiJ't LACEA, Bcnth. 

M. — Goza de his mismas proi)iedades. 

530. A. UACEMosA, Lamk. 

M. — (íoza de las mismas propiedades. 

DIPTEKIX, Schreh. {Endl.i\T2S). 

531. * D. onojJATA, Wiltd. 

M. — Su madera y su corteza son utilizadas como sudorífico. 

J. — Su semilla contiene un principio cristalisable muy olo- 
roso, llamado Conmarína. Esta semilla scí emplea con el nom- 1^ 
bre de Haba Tonka para peifumar el rapé. 



80 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

MYROXYLOX, Muí. {EndL 673tí). 

532. M. PERUIFEUIM, Mut. V L. h. 

M. — Este árbol conocido cou el nombre de Quinoquino su- 
/ ministra un bálsamo líqui<lo de olor suave llamado Bálsamo 
del Peni. Se emijle4i en el cíitarro pulmonar y también en el 
de las vias urinarias. [ El negix> se obtiene cociendo las ramas 
en agua, el blanco es el (lue fluye de la corteza ó por medio 
de incisiones. A . Philippi^ EL Rol,'] 

533. M. PUBESCENs, H, B. K. 

M. — .Suministra también BáLsamo del Perú [vive en los 
Estados Unidos de Colombia. 

534. • M. Pkrkik.e, ElUcU. 

/ M. — Suministra la mayor parte del Bálsamo del Perú em- 
pleado hoy bajo el nombre de Bálsamo de San Salvador. 

535. •• M. TULLÍ FEUUM, Acli. Rü'h. 

M. — Suministra un bálsamo seco ó líquido conocido con el 

^ nombre de BálHamo de Tolu y empleado como estimulante en 

los catarros ci-ónicos del pulmón y en la flegmasia de la laringe. 

536. M. ROBÍN li^:folium, Kltseh, 

M. — Suministra también bálsamo excitante. [Guayaquil]. 

537. M. PEDICELLATUM, KltscJi. 

M. — Goza de Uls mismas propiedades [Perú]. 
538. M. Hamburyanüm, KUsch. 

M. — Goza de hts mismas propiedades [Orilla del Amazo- 
nas]. 

MYROSPBRMUM, Jatq. (Eiullijimj. 

539. M. E.MALHHNATUM, Kltscll. 

M — Suministra im bálsamo emi)leado contra la parálisis. 

540. M. FRTJTESCEN8, Jac({. 

M. — Goza de las propiedades del precedente. 
541. M. EHYTHROXYLüM, FL All. del Br. 
M. — Suministra el bálsamo de Cabairicica. 

SOPriOJIA, L. (Endl. 6738). 

542. S. TOMENTOSA, h. 

M. — Sus raices y sus semillas son empleadas en las Indias 
contra el cólera. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 81 

543. S. Japónica, L. 

I. — Su fruto suministra un principio colorante amarillo 
empleado en la tintoreria. 

544. S. TINCTOt<IA, L. 

M. — Su corteza es empleada como febrífuga. 
I. — Sus tVutos suministran también un principio colorante 
amarillo. 

(iOUKLJEA, am. (Endl. «74()). 

515. Gr. CUILENSIS, ClOH, 

E. — Su fruto drupáceo llamado Chañar es comestible ¿/^ 
[Chile]. 

BOWDICHIA, H. B. K. (Endl. 6^50). 

546. • B. viKGiLiüiDES, H. B. K. 

M. — Su coi^teza ha sido empleada como sucedáneo de la x/" 
Ipecacuana con el nombre de Corteza de Alcornoque. 

547. B. MAJOR, MarL 

M. — Su corteza se emplea en el Brazil contra los dolores 
reumáticos. Es conocida con (.*1 nombre de Alcornoque del ^ 
Brazih 

Familia 46. CEHALPI5ÍÍEAK, CJhSJLríMKAJ':, Ad, Broníj». 

Las Cesalpinieas suministran sustancias preciosas para la 
Medicina y la Industria. 

GLEDITSCHIA, L. flJndHiloíy). 

548. G. Tjriacanthüs, />. 

E. — La i)ulpa de su fruto, mezclada con la miel sirve de 
alimento á los habitantes de hi América boreal. 

COÜLTEKLV, II. B. K. (Endl. 6764;. 

549. C. TiNCTOiiíA, H. B. K. 

M. — P^mpleada como astringente con el nombre de Tara, i/ 
I. — Sirve para prepamr la tinta de escribir iK)rque es muy 
rica en tanino. 

C'ESALPÍNIA, Plum. (Endl. 6765). 

550. C. «.ORÍ A ría, Willd. 

I. — Su corteza y sus frutos astringentes son empleados 
para curtir los cueros. 



82 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

551. * C. ECHINATA, Lamk. 

.1. — Su madera conocida cou el nombre de PaUo del Brasil 
ó de Feniamhnco contiene un principio colorante llamado Bra- 
silina ([ue sirve en la tintorería para teñir de rojo. 

552. C. Brasiliensís, L. 

I. — Suministra también una madera para teñir llamada 
Palo (Ir tianta María. 

553. (•. Sai»pax, L. 

M. — Sus semillas son estomacales y emenagogas. 

I. — Suministra el Palo de Sappan empleado para t^ñir de 

rojo. 

554. C. PtJiCHKKKlMA, aSV. 

M. — Sus liojas son empleadas como purgante cu las Indias 
orientales. 

POIN(lA^'A, L. (Endl G766). 

555. P. PULCHKUKIMA, Jj. 

M. — Sus hojas son purgantes. En la América tropical se 
emplea sus laices en la curación de la lepra y otras enfer- 
medades de la j)iel. La infusión de sus flores es un i>oderoso 
omenagogo y por esta rjizon las negraii la usan para provocar 
el aboito. 

J. — Sus legumbres sirven en la América troi)ical para cur- 
tir la« pieles. 

^AKKIXSO^'lA, Plinn. {EMl. Ü775). 

55tí. r. Ad'LEATA, L. 

M. — Las hojas, hi corteza y las flores se administran en 
infusión ó en baños como tónico y febrífugo [Antillas]. 

JIJÍMATOXYLON, L. (Endl.iuu). 

557. * JI. Oampechiaxum, L. 

M. — Su extracto es ¿istringente y se emplea en la hemop- 
tisis y en las diarreas. Al exterior ha sido empleado con buen 
éxito en las iilceras cut/meas, las oftalmías purulentes las he- 
morroides y las lisuras del ano. 

[. — Su jnadera aromática, conocida con el nombre de 3/a- 
^ dera de la Indui ó Palo Campeche^ contiene un princiino colo- 
rante llamado Hematina y es empichado en la tintoreria para 
teñir de morado ó negro. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. S'-i 

TAMAJKIXDUS, Tonni. (EmJl ()77<s). 

558. ♦* T. Indica, h. 

M. — Sus frutos (jontienen una pulpa acida y azucarada 
dotada de i)ropiedades laxantes y refrigerantes y empleada con /^ 
el nombre de Tamarindo. Esta pulpa entra en la composición 
de los electuarios Catolicón doble y lenitivo, 

OASSIA, X. (Enüh^u%l). 

559. C. OBOVATA, Coll. 

M. — Sus hojas tiei'en un principio purgante activo llama- ^ 
do Cathartina y son empleadas con el nombre de Sen. Sus 
frutos gozan de las mismas propiedades pero son menos 
usados. 

560. •* C. AcrTiFOLiA, Del. 

M. — Suministra también el Sen de las farmacias. 

561. C. ScHiMPEnr, St/md. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

562. ♦ C. L^VKCEOLATA, Forsl'. 

il. — Goza de las mismas propiedades. 

563. ♦ C. -¿Ethtoíica, (hiib. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

564. C. ELEÍiANS, H. li. 

M. — Las hojas de esta especie son empleadlas como pur- 
gante en el Peni y en los Estados Unidos de Colombia en vez 
del verda<lei*o Sen y con el mismo nombre. 

565. O. CATHAiiTK^v, Mart. 

M. — Goza de las mismas ])r()i)iedades [Brazil]. 

566. C. LIGÜSTRÍNA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Cayenne]. 

567. C'. VERNTCOSA, Clos. 
M. — Goza de las mismas i)r()i)iedades [Chile]. 

568. C. OCOIDENTALIS, L. 

M. — Goza de las mismas ju-oinedades [Jamaica], 

569. C. EMAK(}IXATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Jamaica]. 
570. C. Marylandica, L. 
M. — Cíoza de las mismas propiedades [Estados Unidos.] 



?4 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

571. C. CANE8CENS, H. B. K. 

M. — Goza de la.s inismas propiedades [Ecuador]. 

572. •• i\ Fístula, L. 

M. — Su fruto está provisto de una pulpa azucarada dotada 
de projiiedades laxantes. Hace parte de los Ele<^tuarios Cato- 

V Ucon doble y lenitivo, 

573. C. BrasiliaiNA, lAimk. 

M. — Su fruto es empleado cx)mo purgante en Amécira. 

ALOEXYI/)X, Lonr. {Enál 6786). 

574. * A. AíiALLOí^HüM, Loar, 

>I. — Su madera eu polvo es usada en Oriente como estimu- 
. lante y eontm las diarreas. Según Endllcher cx)n8tituye la 
Madera de Atoes verdadero. 

IIYMEN.EA, L. (Endl. 6788). 

575. H. ('OITRBAUIL, L. 

I. — Suministra una rebina análoga al Copal y conocida con 

V el nombre de Uesina anime occidental. 
576. H. VERRUOOSA, (hertn. 

. I, — La resina que suministra es conocida con el nombre de 
y Copal de Oriente y empleada como barniz. 

BAUHINIA, Phnn. ( Endl 6790). 

577. H. ACrMlNATA, Jj. 

M. — Las flores son iisadas en las Antillas como laxantes y 
el cocimiento de las raices (^onio v^ínníí'ugo y carminativo. 

('APAIFEKA, L. (Endl.mm). 

578. *♦ O. OFriciNALis, L. 

M. — Su tronco suministra por medio de incisión una tre- 
mentina conocida con el nombre de Bálsamo de Copaiva usada 
para los <*atarros de \s\s vias urinarias, de la vejiga y del pul- 
món. 

579. ** O. (ii YANENSis, Desf. 
M. — Suministra también Bálsamo de Copaiva. 

580. ** C Martit, Hayne. 
M. — (lOza de las mismas i)ropiedades. 

581. ** O. Sellowii, Ilayne. 
>I. — Cíoza de las mismas propiedades. 



1/ 



Y ESPECIEN DE PLANTAS. 85 

58*2. *» V. Langsdokffii, Z)e,s/. 
M. — Goza de las inismaí^ propiedades. 

583. ♦♦ C. CORIÁCEA, Mart. 
M. — Goza de las luismas propiedades. 

584. •* C. OBLONOIFOLIA, Murt. 

M. — Goza de las m¡sma.s propiedades. 

585. ** O. (.'ORDiFOLiA, Hayne. 
M. — Goza <le las mismas propiedades. 

(UíKATONIA, L. (Emll C809). 

58G. • C. SiLiQUA, h. 

M. — La pulpa de su fruto es laxante y refrig^erante. Es el 
Algarrobo verdadero, 

BROWNEA, Jacq. {JíndL fiSlO). 

587. B. COCCÍNEA, Jacq. 

M. — Sus hojas se emplean eomo emolientes y sus flores 
como laxantes. ^ 

T. — Suministra la Madera rom de Venezuela. 

BAPHrA, Afz. {Endl. 0812). 

588. B. NÍTIDA, Lood. 

I. — Da la Morderá de Cam [Cam-wod] empleada en la tin- 
torería para teñir de rojo, y muy estimada también en la eba- 
nistería. 

SWARTZIA, Willd. {Endl 0814). 

589. S. TOMENTOSA, DC. 

M. — Su corteza llena de un jugo resinoso se emplea como 
sudorífico. 

Familia 63. llliriOSEilS, MIMOSEA E, I!. Browu. 

Las Mimoseas suministran productos preciosos para la me- 
dicina y bajo el punto de vista de la economía doméstica. 

ALBIZZIA, Durazz. 

590. * A. ANTHEL3I1NTICA, A. Bromjn. 

M. — Su corteza se emplea contra la Tenia, con el nombre 
de Mussenna. 

17 



86 ENUMERACÍON DE LOS GÉNEROS 

AÜENAÍsTHEKA, /.. (Endl. QS20). 

591. A. Pavón IN A, L. 

E. — Sus semillas son comestibles. 

I. — Su peso poco variable [212 miligramos] les ha hecho 
J/ tomaren Asia y en África como unidad para i>esar el diamante, 
otras piedras preciosas y el oro, con el nombre de Knara ó 
Kara. 

PR080PIS, Kmüh. (Emll. 682:^, no, L. Eiull. C821). 

592. P. SlLIQUASTKLM, J)C. 

M. E. — La pulpa dulce de? su lej^umbre se come y se ha 
recomendado en las afecciones del (*orazon. Es conocida cou 
/ el nombre de Ahjarioho de dhilv, 

593. P. dulcís, Kunth. 

E. — Conocida en el Perú con el nombre de Algarrobo y 
>/ cultivada por sus legumbres un jmco carnosas que forman un 
alimento muy bueno para los cal)allos. 

594. P. STllOMTUJLIFEUA, fíeiltll. 

M. — Sus legumbres cilindricas enroscadas en una espiga 
apretada se usan para (piitar los dolores d(» muelas. 

MIMOSA, Adans. (End¡, (ÍS;)!). 

595. M. PÚDICA, L. 

M. — Su raiz es emética. Sus hojas hacen parte en el Brasil 
y de un emplasto contra la escrófula. Esta planta es notable por 
la sensibilidad de sus hojas y por eso es conocida cou el nom- 
bre de Sensitiva. 

ACACIA, Xech; {EndL Í>S;{4). 

596. *• A. VEiiA, Willd, 

/ M. — Suministra una sustancia (fonocida con el nombre de 

V OoTíia arábiga y muy usada con)o pectoral y temperante. 
I. — La goma aníbiga sirve también en la industria. 

597. X. Arábica, WiUd. 

M. — Suministra también goma anlbiga. 

598. A. TOiiTiLis, Hay, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

599. A. Erhexberoiana, Hay. 

M. — Goza de las mismas proi)iedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 87 

600. •* A. Seyal, Del. 

M. — Suministra uua goma que goza de las pro])iedades de ^y" 
la goma arábiga y es empleada con el nombre de Goma del Se- ¡ 
negal \ 

601. ** A. AI)A^^so^'ll, Gnilly Perr, 

M. — Suministra una goma (pie hace parte de la del Se- 
uegal. 

602. ** A. ALiUDA, Bel. 

M. — (joza de las mismas projiiedades. 

603. •♦ A. (rUMMIFEHA, Wilhl 

M. — Goza de las mismas i)i'0])iedades. 

604. •* A. (!atk('Hü, Ij. 

M. — Dá un extracto rico vw tanino y empleado con el 1/ 
nombre de Cavlioii ó Calufude como astringente y tónico. 

605. A. CONCIXNA, IJC. 

M. — ' Empleada en la India como depurativo y para activar 
la maduración de los tumor(\s. 

606. A. TEN Ul FOLIA, WUId. 

M. — Su raiz astringente es empleada cni las Antillas y en 
los Estados Unidos de Colombia contra la diaiTca y las he- 
morragias ( roui)ée-l)esportes ). 

A^\(J1IKL1A, Wi(fhi. !i Arn. [Endl. íW^o). 

607. V. Faknksiana, WUjhL ¡i Arn. 

I. — ,Sus flores son destiladas i)ara el uso de la pertumeria. 
Sus frutos suministran con el nombre de Balihahiilahs^ una 
pulpa rica en tanino cpie sirve para teñir de negro y para cur- 
tir las pieles. 

INdA, J'lnm. {lindl. (iS;;?). 

608. * I. Baiuíatdiaü, EndL 

M. — Su corteza conocida con el nombre de Corteza de Bar- 
hatimáo es empleada en el Mrasil contra las diarreas y las he- 
morragias. 

I. — Sirve en las tenerlas para (rurtir. 

609. I. RETICULxVTA,/^. 

B. — Cultivada en el Perú por sus grandes legumbres co-y 
nocidas en Lima con el nombre de Para;/. 

610. I. PAí'HYCAltPA, Beuth. 

E. — Suministra los frutos conocidos en el Ecuador (;on el 
nonbre de Guara. 



88 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

PITHECOLOBIUM, {Endl Mart. 6837 ). 

611. • P. AVARBMOTEMO, Mart. 

\j M. — Suministra íusi como el Inga Barbatimáo la Corteza de 

Barhatimáo del comercio. 

Panilla 64. 1H0RII«EAS, [1] MORiyOE.IC, Ad. Brougn. 

MORINGA, JuHS. {Endl. G811). 

612. * M. ÁPTERA, Decsn. 

I. — Sus semillas coiiocida.s con el nombre de Nncce^ d^* Ben 
dan un aceite muy estimado en Oriente i)orque no se vuelve 
arrancia. 

613. M. PTEia'(iOSPBRMA, Oiertn. 

I. — Suministra también Nueces de Ben. 

Clase XX. ROSDíBAS, ROSINEJE. 

Cáliz de sépalos imbricados 6 valvarios. Pétalos de preflo- 
rescencia imbricada. Estambres nimierosos, rara vez defi- 
nidos, Pistilo: Carpelos 1-5, ó numerosos, libres ó nira vez 
incompletamente soldados. Óvulos uno ó varios. Embrión 
derecho. 

Familiaiu 

un nomo ó varios^ llu pouiu 1*0MACEAS. 

aquén ioK. i Varios aqucnioK. K0SACEA8. 

de ílos carjielos. ) / C'a])pHiiIa. lUova- 

Pur fruto j I riü8; 20 e^tauí- 

brea NEL'KAÜEAS. 



\ una cápsula ó 
una folícula. 



^ c \ ""*i folícula. \ Folícula. 5 ova- 
^2 I / ríos ó iDónos. 

^;2 ( I Estambres uu- 

C^ \ nieroHos ESPIIiEACEAS. 



de un solo carpe 



' terminal ó poco ma^^ ó m^nos. Óvu- 



lo. Por fruto ^^** susiKíudidos; radícula superior AMIGÜALEAS. 



uuu drupa. 
Estilo 



lateral ó en la base. Óvulos levanta- 
dos. Radícula inferior C RISO 15 AL ANEAS, 



FaMilia 65. POHACCAS, ro2/ACi:JL\ Jim, 

El fruto de las Pomáceas contiene mucílago, azúcar y ácido 
málico de los cuales la.s proporciones han sido desarrolladas y 

(1) El señor Brüu*j¡art rolocó las Moriugeas aijuí con duda. Endlicht*r las co- 
ocó también en su clase de la.s Leí^nniinosas corra de las Papilionáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 89 

• inodificadas por el cultivo, de manera que hacen de esta fami- 
lia una de las mas útiles al hombre. Estos frutos son alimeu- 
ticips y emolientes. 

CYDONÍA, Touni. ( Emll. ()34l). 

614. • C. vul(;akls, Fers. 

M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Mcmhrillos son y 
astriuí»entes. El mucílago de sus semillas es emoliente. 
E. — Frutos comestibles. 

PVKUS, Liudl. {Endl. 0342 ). 

íiJ5. P. COMMUNIS, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Vvra^ son co- \/ 
mestibles. Su jugo dá jior medio déla fermentación, im licor 
conocido con el nombre de Poir¿ 

iíALUS, DC. {Endl G342). 

616. • M. COMMUN18, DC. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Manzanas son \/ 
comestibles. 

617. M. ACEitBA, Mérat 

E. — Esta especie es cultivada por sus frutos que sirven pa- (/^ 
ra i)reparar una bebida llamada Cidra. 

SORÜUS, DC. (Endl. 0342). 

618. S. DOMESTICA, Ij. 

E. — Sus frutos son eu primer lugar muy jícidos, después 
llegan á ser puli)osos y azucarados. Son comestibles. 

619. S. AUCUPAIUA, L. 

E. — Por medio de la fermentación, sus frutos dan un licor ly 
alcohólico llamado AgaardUntedr hayas dii serval. 

MESPILIJS, Lindl. {Endl. 6344) 

620. M. (tEUMaxica, Ij. 

E. — Sus frutos muy astringentes recien cojidos, son muy 
agradables cuando empiezan á marchitarse y se conocen con 
el nombní de Níspolas ó Níspero. 

ElílüJK)TRYA, Líndl. {Endl. ()349). 

621. E. Japónica, Lindl. 

E. — Sus frutos conociólos con el nombre <le Níspero del Ja- ^' 
pouj Bon comestibles y sirven para hacer un licor de mesa. 



I 



^- 



90 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ORAT.EGUS, L. {Endl. (5353). 

f)22. C. OXYACANTUOIDES, L. 

M. — Sus frutos son ligeranieute astringeutes. 

023. C. QuiTEXSis, Benth. 

E. — Su fruto (jue en algo se asemeja á la manzana se go- 
jue en (íuayaquil con el nombre de Manzana .silvestre. 

Familia 66. x\El'RADEAN, SEIKADEAE. Ati. Ifrongn. 

NJÍURADA, /;. Jn,ss. (Endí. (>4()1). 

624. N. PKUCUMBKNS, /v. 

Familia 67. ESPIREiCEAS, sríRHACEAE, Ad. Brongí». 

Las raíces de las Ksi)ireiíccas gozan de propiedades astrin- 
gentes y eontienen principios resinosos y aromáticos que les 
hacen emplear como tónico estimulante y vermífugo. 

SPIUKA, L.{EndHüi\)\), 

í)2r). S. FlLIPRNÜTLA, Jj, 

]\1. — Sus raíces y sus Iiojas son emi>leadas como astringen- 
tes y diuréticas. 

026. * S. Ulmakia, />. 

M. — Sus raíces son un [poderoso diurético. Sus flores son 
recomendadas en infusión teiforme (*omo cordial, sudorífico y 
calmante. 

(JILLENIA, Mwnch. {Endh 0393). 

027. (í. TKIFOLIATA, Mcpnvh. 

M. — Se (Mni)lean en Xorte-America sus raíces como sucee- 
dáneo de la Ipecacuan;i. 

BKAYEKA, Kifnih. ( Jíí/r// (;395). 

028. ** B. AXTHHLMJNTICA, Knnth, 

>I. — Sus flores seca» se emplean con el nombre de Coii^sso 
í>ara combatir la teniíi y otros helmintos. Las inflorescencias 
machos constituyen el Cons.so csseh y las hembras el Causo 
colorado. 

KA(;iE.NECKlA, 1{. // P. {EmlL vmi\). 

02Í). K. onLON<;A, R. // 1\ 
^L — Tónico y febrífugo. Según Molina es emético y pur- 



Y ESPKCIES DE PLANTAS. ÍM 

gante á pe(iileíias dosis y en ^ran cantidad es venenoso. Se 
usó el polvo de sus hojas. (Ha figurado eon el nombre de Hua- 
Uo ó Bollen^ en la colección de plantas medicinales expuestas 
en Lima, 1S72, por la sociedaíl de A<:»TÍcultnra di^ Chile). 

QÜ1LI.AJA, MoL (EmU. mS)!). 

G30. • Q. SiviEdMADERMOs, D(\(Q. Saponaria^ Mol,) 

I. — Su corteza contiene un princii>ioaníilo/ioa h\S(fponina 
que la hace emplear i)ara (piitar la grasa si los tejidos sin alte- 
rar su color. Los lavanderos de lana la emplean (.*on el nom- 
bre de Corteza de Panamá. Se llama Quillai en Cirde. 

631. Q. Brastliexsts, Mart. 

I. Ooza de las ])ropiedades do la especie precediMite. 

Fanllia 08. ROSACEAS. UOsackj:, Jhss. 

Las Rosaceas suministran varias es])(»cies á la medicina. 
Son astringentes y tónicas, alí>unas contienen i)rincip¡os resi- 
nosos y aceites etéreos; otras se rectmiiemlan por sus frutos 
comestibles. 

KOSA, Toa ni. (JCadl. i\Xu). 

682. * R. CAMXA, L. 

M. — La i)ulpa tle sns frutos sirve para i»roparar la Cousier' ^ 
va de Ciuoi'hodoiij emjdeada como astring(»nlc, antipútrida y 
antiescorbútica. Los aquenios de sus frutos son vciiniifiigos. 
En otro tiempo su raíz íué recomendada contra la Ikahia vani-^ 
na, de ahí su nomlm» (»specítico. Su tallo picado por un insec- 
to {Cynips Galla' iinctoriw, L.) da una excrecencia de moho 
usado en otro tiempo con el nombn^ de Bedetinar como me-«^ 
dieamento diurético, antihelmíntico y anti(»scrofnloso. 

63:]. •• lí. (.ÍALLI(^\, 7>. 

M. — Sus pétah)s se emplean secos como astr¡n<»entes. Sir-. 
ven para in*epíirar la Miel rosa y una Conserva de rosa, 

634. * R. CEXTIFOLIA, Ij, 

M. — Sus tlores dan por medio de la <Iestilacion la A(/ua\, 
destUmla dr, rosa empleada como colirio astringente. Dan tam- 
bién por medio de la maceracion en el acemite de sésamo un 
aceite esencial llamado Esencia de rosa. 

635. R. :mosciiata,- Mili. 
M. — Goza de las projúedades de la esi)ecie precedente. 



í>2 ENUMERACIÓN DE LOS fiENEROS 

G3(;. * R. ÜAMA8CENA, MUÍ. 

31. — Goza (le las mismas propiedades. 

G37. lí. KALEXDARUM, BorlcJi. 

31. — (íoza de las mismas propiedades. 

EUBÜS, L. .(EmJl. (>3(>0). 

638. * li. ID.EUS, L. 

/ M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Frambuesas en- 
tran en la composición del Jarabe de vinagre frambuesailo. 

G39. ** IJ. FRüOTirosus, L. 

31. — Sus hoja,s y sus yemas son astringentes y son emplea- 
das i)ara hacer gargarismos. 

FKAGAHIA, L. (Endh fi;jr»l). 

G40. ** F. YESCA, L. 

y M. E. — Sus raíces son astringentes y diuréticas. Sus fru- 
^ tos conocidos con el nombre de Fresas son comestibles. 

G41. F. CiiiLENSis, Fhrii. 
31. E. — Goza de las mismas propiedades (Cliile). 

G42. F. Ytrginjana, MilL 
3Í. E. — Goza de las mismas proi>iedades (Norte- América). 

G43. F. ELATion, Fhrh. 
31. E. — Goza de las mismas propiedades (América). 

POTEXTILLA, Lin. {EmJl (>3(;3). 

G44. * P. REl'TAXS, L. 

31. — Sus hojas y sus raíces son emi)leadas como astrin- 
gentes. 

G45. * P. ANSERrXA, Ji. 

3r. — Goza de las propiedades de la precedente. 

046. ** P. TORMEXTÍLLA, Nestl. 

31. — (Joza de las misma.s ])ropiedades, su raiz hace parte 
de las especies astringentes (1 ). 

647. P. ARGÉNTEA, L. 

31. — Sus hojas y sus raíces son empleadas como astrin- 
gente. 

(1) Lsis Enpeoics un{ringcn\c9i(ie\ Codex son las raící*« de TonnenUlUi, la de Hist op- 
ta {Polyffonum b'mtoi'ta, ¿.) y la eurteza de Granado I J*HnivaijraiuitHm, L, ] lueg- 
cladoa en posos i«»nales. 



t ESPECIES DE PLANTAS. m 

^8. P. Oanadbnsis, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

AGRIMONIA, Toum. {Enea. 6368). 

€49. • A. Eüpatoria, L. 

M. — Sus hojas son astringentes y empleadas contra las an- 
ginas, las nefritis y los catarros pulmonares. 

«50. A. ODORATA, MiU. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
ALOHBMILLA, Toum. {JSndl. 6370). 

€51. • A. VULGABIS, L. 

M. — Sus hojas son empleadas como astringentes y vulne- 
rarias. 

•652. A. AiiPDíA, L. 

M. — Hojas astringentes y vulnerarias. 
I. — Bizoma empleado en la tintoreria para teñir de ama- 
rillo. 

€53. A. ARVENSis, Scop. 

M. — Hojas astringentes y vulnerarias. 

AOAENA, Vahl. (Endl 6372). 

€54. A. ARGÉNTEA, R. y P. 

M. — Se usa en Chile con el nombre de Cadillo 6 Proqum / 
por los campesinos, como vulnerario, diurético y contra Jas 
afecciones sifilíticas. 

655. A. SPLENDBNB, HooJc. 

M. — Diurética, vulneraria. Se emplea contra las afeccio- . 
aes venéreas. (Ha figurado con el nombre de Gepacdbátto en / 
lacoleccionde plantas medicinales expuestas en Lima, en 1872, 
I)or la Sociedad de Agricultura de Chile). 

SANGUISORBA, L. {Endt 6373). 

656. S. OFFICDíALIS, L.^ 

M. — Sus hojas gozan de propiedades astringentes. 

POTERIUM, L. {Endl. 6374). 

657. P. Sanguisorba, L. 

E. — Sus hojas, empleadas en otro tiempo como astringen- 
tes, son empleadas l^y como condimento, y se comen en 
ensalada. 

18 



94 ÍNÜMEÉACION DE LOS GÉNEROS 

MAEGYEIOAEPÜS, B. y P. {Endi. 6378). 

678. M. 8ET0SUS, B. y P. 

M. — Su raíz es aperitiva y se preconiza mucho en las en- 
fermedades de las yias urinarias. £!s conocida con el nombre 
de Baiz de Savinüla. 

GBUM, i. (EfuU. 6386). 

669. • G. UBBANÜM, i. 

M. — Su rizoma es empleado como tónico, astringente j 
febrífugo. 

660. G. BIYALEy L. 

M. — Gk>za de las propiedades de la especie precedente. 

661. G. OhuíEnse, Balb. 

M. — Sus raices son muy aperitivas, resolutivas y emena- 
y gogas. Se emplean con el nombre de Baices de la yerba del 
^ ckiMj contra los dolores de muelas. 

DETAS, i. (J&imH. 6389). 

662. D. OOTOPBTALA, L. 

M. — Sus hojas se emplean en infusión teiforme como tónico 
7 astringente. 

PMÜIIa ••• AHlfiMLBAS, AMYQDALEAS, Ad. Bronffn. 

Por la materia azucarada y el principio ácido de su drupa 
las Amigdáleas suministran al hombre frutos deliciosos. Algu- 
nas especies contienen en su semilla los elementos del ácido 
cianhídrico unido con un aceita volátil y gozan de propieda- 
des narcóticas. Su corteza trasuda muchas veces una goma 
llamada Cerasina. 

AMYGDALÜS, L. {Endl. 6405 )i 

663. •• A. 0OM3IÜNI8, L. 

M. — Sus frutos suministran un aceite muy estimado en la5 
farmacias para hacer las emulsiones, Icocks, jarabe de orcha- 
ta, etc. Estas almendras, bajo la influencia del agua dan ácido 
cianhídrico y aceite volátil, que les hace emplear como cal- 
mante y antispasmódico. 

í E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Almendras son 
^ comestibles. 



Y ESPECIES DE FUÚÜTAS. 95 

PEESICA, Tawm. {JSndl. 6406, h.) 

664. • P. VÜLGAKIS, Miü. 

M. — Sns flores sirven para hacer un jarabe purgante. 
E. — Sns frutos conocidos con el nombre de Dwraznos 6 ^ 
Melocotones son comestibles y muy estimados. 

ABMBNIAOA, Toum. (EnH. 6406). 

665. A. YüLGABis, Lamk. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de AJbmicoqws ^ 
ton comestibles y muy estimados. 

PEUNUS, Towm. f'JSfnáí. 6406). 

666. P. SPINOSA, L. 

M. — Sus flores son purgantes y su corteza febrífuga y as- 
tringente. 

667. • P. DOMESTICA, i. 

M. — Frutos laxativos. 
. E. — Estos frutos conocidos con el nombre de Oíni«bM son ^ 
comestibles. 

OESASUS, JtM«. (BirM. 6406)v 

668. ♦ O. VÜLGABIS, Jftíl. 

E. — Los frutos conocidos con el nombre de dtcimia, CwtMj 
etCy son comestibles^ 

669. O. AVIUM, DC. 

E. — Sus frutos sirven para preparar, por medio de la fer- 
mentación y destilación, el licor conocido con el nombre de w^ 
ürao/i-TFasser. 

670. C. VmoiNiANA, Mich. 

M. — Su corteza es utilizada en América como astringente. 

671. C. lauroobrasüs, Loi&. 

M. — Sus hojas sirven para preparar el AgvM, destilada de ^ 
Tiaurél cerezo que debe ser empleada con mucha precaución 
porque contiene ácido cianhídrico. 

672. C. Capulí, DC. 

M. — Puede reemplazar al precedente en la preparación del 
Agua destilada de Laurel cereso. 

673. O. Padüs, do. 

M. — Su corteza astringente y amarga ha sido propuesta 
eomo succedaneo de la quina. 



m ENÜMEBACION DE LOS GENEBOS 

674. C. Mahaleb, mol 

M. — Sus hojas son estimulantes y empleadas como succe- 
dáneo del té. Sus semillas son usadas contra los cálculos de 
la vejiga [Arabia]. 

rmaUia 7«. CEISMALAIEAS, CHBT80BALANEAE, B, Broum, 

CHEYSOBALAÍTUS, L. {Endl. 6407). 

675. C. lOACO, L. 

M. — Sus hojas, sus raices y su c(»rtexa son empleadas como 
astringentes [Antillas]. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Ciruelas ds 
América se comen con azúcar. 

AOIOA, Aubl {Endl. 6410), 

676. A. dulcís, WiUd. 

E. — Sus almendras son alimenticias y suministran un 
aceite comestible [Gayenna]. 

677. A. AMARA, WiUd. 

E. — Sus almandras amargas suministran un aceite para el 
alumbrado [Guayana]. 

Clase XXI. MIBTOIDEAS, MYBTOIDEJE. 

Cáliz y corola de preflorescencia imbricada. Estambres rara- 
mente definidos, ordinariamente numerosos, indefinidos, Pis- 
tilo 1-2-3-5 carpelos raras veces mas, soldados ó libres. 
Óvulos, 1 - 2 ó nimierosos. Semillas horizontales ó levan tada¿}. 
tlmbrion de radícula inferior (1). 

soldados en r formando í puntuadaa MYRTAC£AS. 

r ovario infe- un solo ver-< 

rior. Estam- ! tícilo. Hojas ( no puntuada»... LECITIDEA8. 
bres iutror- j 

sos. I formando un ovario do dos hile- 
MIKTOIDEAíS. I ^*n>«lo» I ras de celdillas sobrepuestas. GRANATEA8. 

Carpelos ) / üermafroditas. Los frutos son 

* ^ I aquenios. Embrión exalbumí- 

distintos. ) neo CALIGANTEA8. 

Estambres \ 

estrorsos. /generalmente dioicas. Los fru- 

Flores I tos son drupas 6 núculas. Al- 

\ biimen copioso MONIMIEAS. 

(1) El señor Brougniart coloca las Monímieas en las Mirtoideas con duda. Eu~ 
diicher las colocó en su clase de las Timéleas, cerca do las Lauríneas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 9? 



Las Mirtáoeas contienen tanino, aceite fijo y aceite volátil^ 
ácidos libres, mucilago y azúcar. Son astringentes, tónicas,, 
estimulantes y sudoríficas. Algunas dan frutos comestibles y 
saludables. 

MELALEÜOA, L. (Endl. 6298). 

678. M. MiNOR, 8m. [M. Ctyuputij Boxb.] 

M« — Sus hojas y bayas suministran por medio de la desti- 
lación un aceite volátil de color verde de olor suave y pene- 
trante muy estimado como antispasmódico. Se conoce en el 
comercio con el nombre de Aceite de Cajeput. 

679. M. Lbuoadendron, i. 

M. — Puede también suministrar Aceite de Cajeput. 

680. M. HYPBRICIFOLIA, Sm. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

681. M. TRDTERVIA, Sm. 

M. — Gk>za de las mismas propiedades. 

682. M. SPLBÍÍDBNS, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

EÜOALYPTUS, Herit. (En41. 6300). 

683. B. GLOBULUS, LaMll. 

M. — Eecientemente se ha reconocido que las hojas de est« 
planta contienen unas sustancias muy eficaces para combatir 
las fiebres y han sido recomendadas como succedaneo de la 
Quina. 

I. — Su madera es muy estimada para la industria. Sirve 
liara la construcción de buques por la gran dimensión de sus 
tablas, de las cuales se han visto en la Exposición de Lóhdres 
algunas de 23 metros de largo por 3, 50 de ancho. 

684. E. resinífera, Sm. 

M. — Su tronco suministra naturalmente ó por medio de* 
incisiones im jugo astringente empleado contra las dian-eas y 
conocido con el nombre de Kino en viasa de Botany-Bai. 

(>85. E. MA2ÍIFBRA, Mud. 

M. — Suministra una mana conocida con el nombre de Ma- 
ná de la Nueca-Holunia. 



t^ 



7 



d8 ENUMERACIÓN DE LOS 6ENEB08 

686. E. BUMOSAy A. Cunn. 
M. — Da también el Maná de la Nueva-Holanda. 

PSIDIÜM, i. (-BiMfl. 6315.). 

687. P. PYRIFERÜM, L. 

M. — Sus ñrutos conocidos con el nombre de Oua/yahas^ soiü 
empleados como astringentes antes de su madurez ; y después, 
como laxativos. 

E. — Estos frutos de sabor agradable son comestibles. 

MYRTUS, Tmm. (JSíuU. 6316). 

688. M. coMMüNis, L. 

M. — Sus bayas son astringentes, pero no son empleadas ^ 
el dia, tampoco sus hojas que fueron recomendadas como tóni- 
co y estimulante. 

689. M. LUMA, Mol. 

M. — Sus raices son astringentes y empleadas contra la di- 
«euteria. 
E. — Sus friitos llamados Lumas son comestibles (Chile). 

6W. M. Ugni, Mol 
M. E. — Goza de las propiedades de la especie precedantsw. 

691. M. MiGHEU, Lamk. 
E. — Oultivado en las Antillas por sus frutos comestibles. 

OALYPTEANTHES, Sw. {Sndl. 6319). 

692. C. AROMÁTICA, A. S. H. 

E. — Los botones de sus flores son empleados como condi- 
mento en el Biasil con el nombre de Orava da térra. 

CAETOPHYLLÜS, Tawrn. ( Undl. 6321), 

693. •♦ C. AROMATICUS, L. 

V 

M. — Suministra al comercio los Cla/oo^ a^oniáticos ó Clavos 
de especia los cuales no son sino sus flores en botón. Se emplean 
en América como estomacal, estimulante, tónico y emenago^ 
go. Suministran una esencia empleada en las odontalgias. 

E. — Sirven también como condimento y i)erftmie. 

EUGENIA, Micfi, (Endl. 6323). 

694. E. PlMENTA, DC. 

E. — Sus frutos gozan de un aroma y de un sabor que unen 
las calidades de la Moscada de la Canday de los Claros aromá^ 
ticos. De ahi su nombre popular de Tada-^^peoia.. 



Y ESPECIES 1>E PLANTAS. t» 

Cd5. B. DY8BNTBRI0A, DC. 

M. — Sus frutos son empleados en el Brasil contra la disen- 
tería. 



PaailU 1%. LBCITIVBAS, LECYTHIDEAE, Ad, Brangn, 

BAERDÍGTONIA, Forat. (EnM. 6325 )• 
€96. B. BAOEMOSA, Boxb. 
M. — Su corteza goza de propiedades febrifugafi. 

GUSTA VI A, L. (Endl. 6327;. 

«»7. G. Brasiliana, DC. 

M. — La corteza de su raiz es empleada como resolutivo. 
Sus hojas son empleadas contra las obstrucciones del hígado* 
Sus frutos son eméticos (Brasil). 

LBOYTHIS, Loeffl. (Endl. 6382). 

696. L. Ollabia, L. 

E. — Sus semillas oleaginosas se comen y la cápsula leñosa 
de su fruto, conocido con el nombre popular de OUa de mone, ^ 
snre para nacer vasos y ollas. 

BEETHOLLETIA, H. B. K. {EnéU. 6333). 

699. B. EXCELSA, R. B. K. 

E. — Sus frutos son nueces conocidos en Europa con el^ 
nombre de Nueces dd Brasil ó Nueces de América. Sus semillas'"^ 
son comestibles y oleaginosas. 

COUROUPITA, Auhl (Endl. 6334). 

700. O. GuiANENSis, Aubl. 

E. — Sus frutos conocidos en Guayana con el nombre de 
Bala de cañan contienen una pulpa comestible azucarada t 
refrigerante. 

FaalIU 7S. «EAüATBAS, QEANATBAE, BméU. 

PÚNICA, Taurn. {Endl. 6340). 

701. •• P. Granatitm, L. 

M. — La corteza de su raiz contiene una sustancia astrin- 
gente un principio suave y otro acre que le dan propiedades 
antihelmínticas. Es muv eficaz para destruir la Tenia ó Lom- 
briz solitaria. Sus semillas pulposas son refrigerantes. 



ÍOO ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

I. — La corteza de su fruto es muy rica en tanino y puede 
servir para curtir las pieles. 

E. — Frutos comestibles con el nombre de Granada. 



raMlUa 74. CALICiMTIAB, CALYCANTHEAE, lÁ 

CALYCANTHU8, L. (JEndl. 6366). 

702. C. Floridxjs, L. 

M. — Su corteza es empleada en América como ténioo y 
*e43timulante. 

ruriOa 7S. lOinttlfiAS, MONIMIEAS, Jim. 

MONIMIA, Thowar. {JBnil. 2015). 

703. M. ovATiFOiiíA, Thmux/r. 

BOLDOA, Juss. (Enea. 2019). 

704. B. FRAGRANSy JuS8. 

M. — Se emplea las hojas soasadas para las neuralgias den- 
tarias, y en baños para el reumatismo, hidropesía y sífilis: el 
zumo páralos dolores de oídos; como te, para las indigestio- 
nes; inñindido en vino y aplicado sobre las sienes, estomago 
y vientre, calma la jaqueca y las ceíálaljias. Es excelente para 
el hígado. ( Ha figurado con el nombre de Boldo en la Colec- 
ción de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, por la 
Sociedad de Agricultura de Chile). 

B. — Sus dnipas azucaradas son comestibles. 

LAUEELIA, Ju88. (Endl. 2021). 

705. L. AROMÁTICA, SpV. 

M. — Se usa en baños para las. convulsiones y parálisis. La 
infusión de sus hojas goza de fama contra la sífilis. Su polvo 
sirve para romadizos crónicos." [ Ha figurado con el nombre de 
Laurel de Chile en la Colección de Plantas medicinales expues- 
tas en Lima, 1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

Clase XXII. RAMNOIDEAS, RAMNOIDJS^. 
ñ 

Cáliz de preflorescencia valvaria, de 4 ó 5 sépalos. Pétalos 
pequeños ó nulos. Estambres que alternan con los sépak». 
Pistilos de 2-3-4 carpelos soldados. Óvulos 1 -2 por cada car- 



« 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 101 

pelo, levantados. Perispermo nulo ó ])oco espeso. Embrión 
derecho de ra<lícula inferior. ( 1 ) 

Fajnlllaa. 

/ periaiicio simple, [sin corola] esí]Ksnla 

j loculicida PENEACEAS. 

RAMNOIDEAS. ) /opósitos con los ü.ó- 

palos. Autoras ü- 
jadaspor el dorso, 

cáliz y corola, cap- ^ (dorsifixas) KAMNEAS. 

N «Illa septicida. 

Estambres 1 alternos ron los sím- 
palos. Anteras li- 
jadas por la l)ase- 
'(basiílxas) ESTACKIIOUSIEAS. 



Familia 76. PEIVEACEAS, PE\\EACEAE, Jí. Broaa. 

PEX^]A, L. (i;m1l2Uii). 

700. P. MUCKONATA, L. 

Familia 77. RAÜIIVEAS, liAMXEAEr, Drown, 

Algunas especies de líamneas contienen (mi sus bayas un 
principio amargo que las hacen emplear como astringentes y 
purgantes. En otias especies el principio amargo es temphido 
por sustancias mucilaginosas y azucaradas, y los frutos son co- 
mestibles y empleados como pectoral. 

ZTZYPHUS, Tourn. {Emll 5717). 

707. ** Z. vüLGAnis, Lamí:. 

M. — Sus fnitos conocidos con el nombre de Yuyuhas ó Azu- 
finjas son emolientes y pectorales. Sirven para lipcer la Pasta 
de yuyuhas. 

708. Z. Lotus, Lamk. 

E. — Fnitos comestibles y conocidos con el nombre de Lo- 
tos (África). 

KHAMNUS, Jnss. (Endl. 5722). 

709. * lí. CATHAPwTIClTS, L. 

M. — Frutos purgantes. Sirven para hacer un jarabe y un 
extracto muy usado como purgante. 

[1]|E1 seHor BrougnlaH coloca las Estackliousieas en las Kamnoídeas con duda. 
Eudlicher las ha colocado en su clase de las Tricocceas, {'Jncoccea) entre las Em- 
petreas y las Euforbiáceas. 

19 



102 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

yr I. — Sus bayas verdes sumiuistrau un verde empleado en 
la pintura con el nombre de Venh' de Vejiga. 

4 

710. R. INFECTOIMUS, L. 

r I. — Sus frutos conocidos en el comercio con el nombre de 
Óranos ds Aviñonj de PersUi etc, suministran un principio co- 
lorante, poco sólido, empleado en la tintorería para teñir de 
amarillo. 

711. E. Alaternus, L. 

M. — Sus frutos son también empleados en la tintorería. 

712. B. UTiLis, L. 

j/, I. — Suministra el color conocido con el nombre de Verde 

de China. 

713. E. Frángula, L. 

M. — Su corteza ba sido em])leada como purgante y antip- 
sóríco. 

I. — Puede servir i)ara teñir de amarillo. El carbón de su 
leña, muy ligero, s¡rv(* en la fabricación de la pólvora de 
canon. 

OEANOTHITS, L. (Endh 5726). 

714. C. American US. 

M. — Su raiz es muy usada en los Estados Unidos en el tra- 
tamiento de la blenorragia. Es también antisiñlíticaasi co- 
mo sus hoja« y su corteza. 

E. — Las hojas se toman en vez del tó con el nombre de 
^' Tea of Neir-Jersc]/. 

715. O. nicoLOR, Wilhl 

M. — Muy estimado en Méjico como febrífugo. 

COLLETIA, Camm. (Endh 57;íO). 

716. C. SPiNOSA, L. 

M. — Empleado como purgante por los campesinos de Chi- 
le con el nombre de Crucero. 

Famina 78. ENTAKHOiSIEAS, STACKHOVSIKAE, Ad. Bvong. 

STACKHOUSIA, >Vm. (EndL 5763). 

717. S. MONGO vy A, LalUh 

Clase XXIII. PKOTRINEAS, PJIOTFAXEJE. 
Cáliz de preflorescencia val varía de 4 sépalos, (raramente 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 103 

dos). Corola nula^ Estambres de número igual á los sépalos, 
altemos ú opuestos. Pistilo uuiearpelado ; Óvulo 1-2, ó varios, 
levantados. Embrión con radícula inferior. 

FamlllMB. 

f verde <> coloreailo al interior. S e»taiabre8 ó 4 y 
I entonces alternos con los símpalos. Ovario uui- 

PROTEINEASj locular ELEAGNEAS. 

Períancio 1 

coloreado. 4 e.8tambr<.'íi opósitos con los sépalo». 

Ovario. 4-locular PR0TEACEA8. 

FAÍnllla 79. ELEAGNEAS, /JLE.myí^JA':, JHob, Broten. 

HIPPOPHAE, L. {EndJ. 2112). 

718. H. RHAMNOIDES, L. 

M. — Su corteza es amarga y astringente. 

EL.EAGNU«, i. (EndL 2115). 

719. E. HURTEN SIS, Marsch. 

M. — El cocimiento de sus hojas es vermífugo. Sus flores 
sirven para hacer con aguardiente y a/Aicar una bebida febrí- 
fuga. 

Panilla 80. PROTEACEAS, rilOTEACEAi:. livb. Btvwn. 

PKOTPLV, i. {EndL 2123). 

720. P. GRANDIFLORA, TlilUíh. 

M. — Su corteza es utilisada en el Sur de África contra las 
diarreas. 

f4UEVlXlA, MolL {EndL 2140). 

721. G. Avellana, MolL 

M. — El pericarpio de su Iruto es empleado en Chile como 
antihelmíntico. 
E. — Sus semillas son comestibles. 

EMBOTHKIüM, Fon^U (Emll. 2152). 

722. E. C0CCTNEU3L ForsL , 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Notnt ó Cirueli- 
llu. La decocción de su cascara y de sus hojas sirve en las 
afecciones glandulosas. 

LOMATÍA, If. Br, (EndL 2155). 

723. L. OBLiQUA, li. Br. 

M. — Toda la planta, sobre todo su corteza, es eficacísima 
para el asma. (Ha figurado con el nombre de Éadun en la Co- 



104 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

lección do Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, por 
la Sociedad de Agricultura de Chile). Este árbol se llama 
también en Chile Balral, Radcd ó Nogal. 

BANKSIA, L. h. {JEndl 2157). 

724. B. MARCESCEXS, B. Br. 
M. — Sus raíces son eméticas. 

Clase XXIV. DAFNOIDEAS, (1) DAPENOIDE.^. 

Cáliz de i)refloresccnc¡a imbricada. Pétalos nulos ó poco de- 
sarrollados, ílstambres definidos de número igual ó doble de 
los sépalos raramente menor. Pistilo de 1 ó 2 carpelos solda- 
dos; 16 2 óvulos suspendidos en cada car]:}elo. Embrión de 
radícula superior. 

FamiUaiu 

lodos ó en partos extrorsos. Deliisccncia de 
liUí aiitei'itó por medio de dos 6 cuatro vcii- 
tallitas LAURÍNEAS. 



DAFNOIDEAS 
Estambres 






introrsoí*. Anteras de dehiscencia longitudinal. TIMELEAS. 
FamiUa 81. LAVRIHEAS, LAVRINEJ% 1)C. 

Las Lauríneas están dotadiis de un aroma penetrante que 
deben á principios aromáticos y alcanforeáceos. Estos princi- 
l>ios dan i)ropiedades estimulantes á algunas especies y seda- 
tivas á otras, lo que hace emplear estas plantas en la medi- 
cina. Sirven también como aromáticas. 

CJNNAMOMÜM, Bitrm. (Eadl. 2023 ). 

725. ** C. Zeylanioum, Breyn. 

M. — Su corteza conocida con el nombre de Canela de Cvy- 
^ Jan es muy estimada por su aroma suave, y emi)leada como 

tónico V estimulante. 

«. 

E. — Se usa también como condimento. 

726. * O. INERS, Reimv {C. MalahathrmUj BatJca). 

M. — Suministra la corteza conocida con el nombre de Ca- 
V sia lignea^ y las hojas llamadas Malahathrum. 

(1) El señor Brongniart ha comprendido en esta clase cuatro tamiliaf»: Girocar- 
'pasLH ((iirorfirjHxe). Lauríneas, Heinandícas (f/irr/ír/H/fiVfl') y Timeloaa. La primera 
familia de las Girocarpeas lia sido unido c(m las Lauríneas por el señor íkleissner 
en su Mouo¿;ralia de las Lauríneas. Las Ueruaudíeas forman una familia de poca 
importancia, por eso no tengo que ocuparme de ella. Delio decir í|ue tienen mu- 
chas afinidades con his Timeleas. Endlichcr las coloca cerca «le ellas, (/¿"«ff/. (!eii. 
£, 332, (iencra DaphnoUJein offiíila.) 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 105 

727. * C. Cassia, Blnm. 

M. — Su corteza constituye una canela conocirta en el co- ^ • 
morcio con el nombre de Canela de la China i)ero menos osti- ^ 
mada que la pi'ccedente. Sus frutos no desarrollados son co- 
nocidos en las droguerías con el nombre de Flores de Canelo. 

728. C. BuKMAXNi, Blnm. 

M. — Da la canela conocida conelnombre de Canela de Java^ 
y, según el señor Guibourt, las Flores de Canelo que la mayo- 
ría de los autores atribuyen á la especii» ju'ecedente. 

721). * O. (X'LILAWAX, Blum. 

M. — Suministra la corteza (tonocida con el nombre de Ca- 
nela de Cnlilawan y empleada como tónico. 

a\JMPHOKA, Kees. (Endl. 2024). 

730. ** C. OFFiciXAUUM, C, (r. Nees. {Cinnamomnm CanqthO' 
rOy F. Nees y Eberm ) . 

M. — Las hojas, las raíces y la madera de este árbol contie- 
nen un aceite volátil concreto, el cual sacado i)or medio de la 
destilación, suministra el Alcanfor (1), sustancia muy estima- 
da en||medicina y empleada como calmante antispasraódico, 
antiséptico y resolutivo. lOutra v\\ la composición de los Bál- 
samos Opodrldochjde Chiron y de Nebrina. Es la base de liiAgua 
sedativa de liaspail. 

PEJiSEA, (ieertn. {Endl. 2027). 

731. V. (jjKATissniA, (Ucrin. 

M. — Sus hojas y sus yemas son estímiá ticas emenagogasy 
resolutivas. 

E. — Sus grandes drui)as ])irifonnes conociflas en America 
con el nombre áid^Aíjuaeate ó ^\dias como las llaman en el 
Peni, tienen luia pulpa grasosa, comestible y muy estimada. 

MESPILODAPHNE, Nees. (Endl. 2039). 

732. M. PKETiüSA, Nees. 

M. — Suministra ima canela estimada y conocida con el 
nombre de Corteza irreciosa. 

(1) E«t<í alcanfor es (•oiioci<l(> «mi el comneio con el nonibir do. Alcavfor del Ja- 
pón, Su fórnnila c's C'^' Hi'» 0-- Hay fanihien vu el comercio otro alcanfor conocido 
con el nombre de Atcrtii/or dv tSumaimódc fíonieo, y suministriMlo jior el Dri/obala- 
nopn camphovn, Colc]»r. do la familia do las Dipterorarpeas ( IHptej'omrjmvBhMw.) 
Su fórmula es C'^ IIJ" O-'- Tratado por ol jíoidoazótioo. pierdo 112 y Hetraá sor Al- 
canfor del Japón. 




I, 



106 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

XECTANDBA, Botth. (Emlh 2044). 

733. X. líODiEi, Rob. Schomb. 

^I. — l)á im alcaloide febrífugo conocido cou el nombre de 
Beheerlna muy empleado en Inglaterra. 

I. — Su madera es muy estimada en la ebanistería y cono- 
cida con el nombre de Beheeru. 

734. N. PuouuiiY MAJOK, Nees. 

j ]Vf . — Sus frutos conocidos con el nombre de Haba pichurim 
ó Pucheri se emplean como febrífugo. Sirven á menudo en el 
J^rasil como tónico en la»s enfermedades que tienen por causa 
la debilidad del tubo intestinal. 

E. — Estos frutos son igualmente empleados para aromati- 
zar los alimentos. 

735. X. ruciiüRV MiNüK. JS^eea. 

M. — Sus frutos gozan de las propiedades de las del prece- 
dente. 

DICYPELLIUM, Nees. (Endl. 2045). 

736. * D. CARYOPiiVLLATUM, Nees. 

M. I. — Suministra una corteza aromática conocida con el 
nombre de Canela giroflé. Puede reemplazar los Clavos de espe- 
rm, como condimento. 

SASSAFliAS, Nees. ( Endl. 2050). 

737. S. OFFICINALE, iWcs. 

M. — La corteza de sus raíces, así como casi todas sus par- 
tes, están dotadas de un olor que participa del hinojo y del al- 
canfor. S(* usa en infusión y goza de propiedades tónicas, es- 
timulantes V sudoríficas. 

LAUKUS, Toum. {Endl 2001). 
738. * L. NOBiLis, L, 

M. — Sus liojas suministran un aceite que unido con alcan- 
for y alcohol constituye un linimento resolutivo. 

E. — vSus hojas estimulantes, sirven para aromatizar los 
alimentos. 

Familia 8«. Ti.nELEAS, TUYMELJIEAE. .fu9^. 

La corteza de las Timeleas contiene luia sustancia extracti- 
va amarga, y una sustancia particular sebácea muy acre y 
muy aíítiva. Algunas especies contienen en sus raíces un prin- 
cipio colorante amarillo. Su (*ortezaes purgante, vejigatoria 
y cáustica. 



\ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 107 

THTMELJ3A, Tonru. {Endl 2105, sup. 17, p. 65). 

739. T. Saxamüxda, AIl. 

M. — Sus hojas son purgantes y usadas por los campesi- 
nos de Italia y España. 

DAPHNE, L. (Eudl 2106-7 svp. IV, p. G7). 

740. * D. íiXTDiüM, L. 

M. — Su corteza se emplea con el nombre de Garou 6 Sain- 
hois como epispático para producir una vejigacion menos 
ftierte que la de las Cantáridas. Sus semillas, conocidas en far- 
macia con el nombre de Grana (inUlia, y sus hojas son pur- 
gantes. 

741. * D. Mezereüm, L. 

M. — Goza de la.s propiedades de la precedente poro con 
menos enerjía. 

742. D. Laureola, L. 

M. — Sus hojas muy cáusticas son á menudo empleadas por 
los campesinos parn ])roducir exutorins, os decir úlceras artiíi- 
ciales. 

743. D. Pillo - PT LLO, (1) Gay. 

M. — Su corteza interior es emético y pmgante y se em- 
plea con el nombre de Pilln-pUlu por la gente del campo en ^ 
Chile. 

Clase XXV. ENOTETIINEAS, OENOTHEfíTNEAJ. 

Cáliz de preflorescencia valvaria. Corola de preflorescencia 
contonieada. Estambres de numero definido, á memido doble 
de los sépalos. Pistilo de carpelos de número igual al de los 
sépalos, ó raramente menor; óvulos solitarios ó gemíneos, sus- 
pendidos, ó numerosos y diversamente dirigidos. Radícula 
superior, raramente inferior. [2] 

(1) El señor Meisner ha excluido esta especie del género ])aphne[l)(Cai¡(l. Prodr, 
A'/F,j). 542, Daphnfj Sprv. ftre/.] y la llama Ovidia Pillo-pillo^ Meisu. Ea el JJaphtie 
Andina de Prpppipf, v es bajo este nombre ípie la señala Endlieher ((Jen. snp. IV, 
p. 68.) 

(2) De laR ocho íamilias i[\w el señor Broaf^uiart ha colocailo en la iliwe de las 
EnoterÍDean, dos lo han sido con duda: son las Nisáceas IXismcco^] y las RizoíV»- 
reaBf IRhiaopharea;'}. La primera, de poca impoilancia e^ considerada jior End- 
lieher como próxima á las Santalíneas. [Endl. Gen. Sanialdceinüffima^ 2086^ p. 328. ] 
La segunda na sido colocada jior Endlieher en su clase de las Calicilloras iCaU/ci- 
floral, que tiene mucha anulogia con la« Enoteriueasdel señor Brongniart. Como 
las Memecfleas IMemecylea'], y las Xisáceas uo tienen sino poca importancia, no 
las haré figurar en esta enumeración. 



1(18 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FamlllM. 



5 = 

r*« ce 

SI 



Varios 

ÜVUlOH 



Drupa. Co- 
I rola nula ó 

\ insertados 
I al extremo 
' del tubo del 



\ 



cáliz 



. COMBRETACEAS. 



lono;itndi- 

nal. Hojas 

penniner- 

vias. 

Ovario 



unilocu- 
lar. Vcí^e-^ 
tales leño- 
sos. 



/'■í \plurilocu- 

lar, niny 
raranienie 
nnilocular 

entonces 

son yerbas 

acuáticas 

6 de los 
l»antanos. 

Celdillas 



;Baya. 4 \)6- 
inser 
en la 
^.*.^anta del 
*. cáliz 



.joaya. *i 
/ talos in 
I tadoR e 
I ^íarijanta 



MEMECILEAS. 



ovario uniovulado ... NISACEAS. 

nniovnladas. Albú- 

uun carnudo IIALOKAGEAS, 



Yerbas ó ar- 
bolillos de 
bojassin es- 
tipulas, cá- 
Iiz4-.V^ par- 
tido 



de va- 
rios 

Tívulos 
sin 

albú- 

lUCU. 



KXOTEREAS. 



Arboles d<* 
boj as con es- 
ti])ulas, cá- 
liz 4-l*¿ par- 
tido 



superior, ]»lurilocul; 



RIZOFOREAS. 



LITRARIEAS. 



efectuándose por medio de pores terminales. Hojas 
df tJ-o-T nervios t'iuTtes. louiíitndiuales 



MELASTOMACEAS. 



Familia 83. HALORAttEiS, UALOUACKAi:, ¡!. íirowH. 

TRAVA. [1] L .(JimlUnU)). 

744. T. NATAXS, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Castaña de agua 
son comestibles. 

745. T. IHSPINOSA, lioxh. 
E. — (loza de las mismas propiedades. 

740. T. BicORNíS, L. h. 

E. — Goza de las mismas projíiedades [Cbina]. 



(1) Endlicber lia formado del genero Trapa una pequeña l'amilia con el nombre 
do Trapeas [ Trap€w ]. 



Y Ev^PECIES DE PLANTAS. 109 

(iUNNEKA, [1] L.r-E/id/. 1889). 

747. G. Chilensis, Lamk. 

M. — Es un poderoso astringente. Se usa su decocción en 
las disenterias crónicas, leucorrea y metritis, angina tonsilar y 
otras enfennedades de la garganta y boca, especialmente en 
la salivación y estomatitis meitíurial. (Ha figurado en la Colee- ^ — 
cion de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872,)rporla 
Sociedad de Agricultura de Chile, con el nombre de Pangue). 

748. G. MACROPHYLLA, Bhun. 

M. — Su fruto se emplea en Java como medicamento esti- 
mulante. 

Fanllla 84. E^OTEREAS. niSaTHEBEAE, Endl. 

JüSSI^A, L. (Emll 0109). 

749. J. CAPAKOSA, (.^amh. 

M. — Empleada en el Brasil como astringente. 

750. J. EXALTATA, Andr. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

751. J. IlEPENS, L. 

M. — Sus hojas se emplean contra la tina. 
OíNOTHERA, L. (Endl. 6115;. 

752. Oí. BIENNIS, L. 

E. — Sus raices azucaradas son usadas en Alemania como 
comestible. 

753. CE. BertePvIAXA, Spacli. 

M. — " Vulnereas para las heridas y contusiones. Cuando 
las heridas amenazan descomponerse, cuando sus bordes se 
presentan agrisados y lívidos entonces esta planta conocida y 
con el nombre vulgar de Metritm^ compone la solución de ^ 
Cyontinuidad y las hace cicatrisar. Sirve como bálsíxmo.'* [Co- 
lección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, por 
la v^ociedad Nacional de Agricultura de Chile]. 

(l) El fti^üor Brouguiart coloca el género Giinneríi eii las Halorágüas cou dudu. 
A. Jusfiieu, le colocó en la» Uinbelina8 éntrelas AraliíiceaH y hm Córneas por las ra- 
zones que condujeron al señor Bron^iart ú colocar las Garriaceas en las Umbelí- 
iioas [Véase la nota de la clase XXIX.] Endlicher hace del género Gunnera una 
pequeña familia que coloca en su clase de las JuUfloreas <*erca de las Urticáceas 
( Vrticacefs ) ( Eudl. Gni. Crtícaceia afftm'Ñ p. 285 ). 

20 



lio ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

754. ü£. ACAUL18, Car. 

j M. — Es conocido eu Chile con el nombre de IMÍalan 6 
/ Yerba de la apostema y suministra raicea vulnerarias. 

EPILOBIUM, L. {Endl 6121). 

755. E. 8PICATÜM, LamL 

M. — Hojas empleadas como \nilnerario. 
I. — Sirven á veces para haeer cerveza. 
M. — Yemas y cepas comestibles. 

FUCHSIA, Plum. {Endl. 6123). 

756. F. DENTICILATA, J{. y P. 

E. — Sus baya^ son comestibles [Chile]. 

757. F. EXCORTICATA, L. 1i. 

E. — Frutos comestibles [Chile]. 

758. F. MACROSTEMMA, i?. V P. 

I E. — Se llama Chilco y de sus hojas se pi'epara un decocion 
V refrescante [Chile]. 

Fanllia 85. COUBRETACEAíí, COMBRETACEAE, R. Broivn, 

TERMINA LIA, L. {Endl 6076). 

759. • T. CITRINA, Roxh. lMyrobaUínt(4t citrina^ (kertn.'] 

M. E. — Su fnito astringente conocido en el comercio con 
/ el nombre de Mirobalan citrino tiene una almeníka suave, 
oleosa y comestible. 

I. — Su corteza astiingoiito puede sei'vir para curtir las pie- 
les y para teñii*. 

760. T. OiiEBULA, liets. [Myrobalanm Chfbuhj Om-tn.] 

M. E. — Suministra los frutos llamados en el comercio Mi- 
^ robalan chebule. 

COMBRETUM, L(effl. (Endl. 6087). 

761. C. T.AXUM, Jaeq. 

Familia 80. RIZOFORCAS* ítHlZOPTIOnKAK, H. fíiottn. 

RHIZOPHOKA, LamL {Endl. 6098). 

762. R. Mangle, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Mangle son 
comestibles. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 111 

I. — Su corteza sirve para curtir y se emplea á menudo en 
Inglaterra en la tintorería. 

763. R. C ANDEL, L. 

M. — Su corteza es muy estimada como febrífugo. La raiz 
raspada se emplea en las Autillas contra la mordedura de los 
animales ponzoñosos. 

FamlIU 87. inELASTOIIACEAS, MKLAFíTOMAVEAE, It. Bivion. 

AETHKÜSTEMMA, Favon. {Endl 6211). 

764. A. BONPLANDll, 1)C. 

M. — Empleada en la América tropical como diurético y 
litotriptico. 

MELASTOMA, Burm. (Endl. 6219). 

765. M. CRI8PATÜM, L. 

E. — Sus bayas suculentes son comestibles. 

OLIDEMIA, Don. (Endl. 6229). 

766. [b.] C. AGiiESTis, Don. 
E. — Sus bsiyas son también comestibles. 

Familia 88. LITRARIE.IN. LVrHRAKIEAE, Jms. 

Algunas Litrarieas tienen propiedades astringentes, otras 
purgantes, eméticas, diuréticas y aun cáusticas. 

AMMANJÍIA, líomt. {Endl 6146). 

766. A. VESICATORIA, Iloxb. 

M. — Sus hojas molidas» y puestas encima de la piel deter- 
minan una fuerte vegigacitm [Ceylan]. 

NES^A, Coinnwrs. {Endl 6\ 47). 

767. X. SALiciFüLiA, Kitnth. 

M. — Empleada como autisifilítico. 

LYTHRUM, L. {Endl. 6149). 

768. L. Salicaria, L. 

M. — Sus raíces son astringentes y han sido empleadas con- 
tra la diarrea. 

769. L. Hysso;»iFOLiA, L. 

M. — Ha sido empleada como \nilnerario, ai>eritivo y anties- 
corbútico. 



112 ENÜ>IERACION DE LOS GÉNEROS 

CUPHEA, Jacq. (Enúl. 6151 ). 

770. C. ^NTISYPHILITICA, H. B. K. 

M. — Su cocimiento se ^nplea eu la América meridional 
contra las afecciones sifilíticas. 

771. C. MICKOPHVLLA, 11. B. K, 

M. — Goza (le las misma.s proi)ieclades que la especie pre- 
cedente. 

GINORIA, Jacq. (Endl. 6155). 

772. ü. Americana, Jmq. 

M. — Su jugo diurético y sudorífico es muy usado en Méjico 
contra las afecciones sifilíticas. 

LAWSONIA, h. (Endl. 6159). 

773. L. ALBA, LamJc. 

M. — Sus raices conocidas con el nombre de Alkamia legiti- 
ma ó de Orktite son astringentes. Sus finitos son empleados 
como emenagogo. Sus hojas son usadas contra las úlceras y 
suministran un principio colorante amarillo (pie emplean las 
señoras en Asia para teñir las uñas y el i)elo. 

LAGBRSTKCEMIA, L. (Endl. 6164). 

774. L. SPEOTOSA, Pers. 

M. — El cocimiento de sus raices es empleado en la India 
contra las lilceras de la l>oca; el de las hojas es diurético. 



Clase XXVI. GUCURBITINEAS, CUCURBITINEJE. 



Flores diclinas. Cáliz adherente de preflorescencia valvaria. 
Corola de i>reflorescencia imbricada ó introdoblada. Estambres 
estrorsos de anteras adnadas [riue se adhieren al conectivo en 
toda su longitud ]. Pistilo ordinariamente tri-carpelo, multio- 
vulado raramente uni-ovulado (1 ). 



(l) Él tteñor Brouguiait coloca en esta clase las Gronovieas con duda. Las Gro- 
novieaB que no comprenden sino el género Gronovia, L, {Endl. 5152) han sido tam- 
bién colocadas por hndlicher cerca de las Cucurbitáceas [Endl. Oirurhitdcfa^ ajffifiejs 
p. 940], 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 113 

FamUlas. 



'Hiuiplf. Xn- 
culania GKONOVIE AS. 



tritiilu ó tri- 
partido. Pe- 
l poDida CUCURBITÁCEAS. 



ÍiDoiiupé tala. Estambres 
5. Ovario de IHO celdi- 
llas, raramente nnilo- , 
ciliar. Peponida ó iiu-' 
culauia. Semillas iiu- 
luorosas. Estilo 
de eiuco petalos distintos. Estauibres 
fy. Ovario de 3 celdillas. Raya. Se- 
» millas poco numerosas NANDIROBEAS. 

uo enredaderas. Desprovistas de zarcillos y provis- 
tas de estípulas. Estambres numerosos . ."^ BEGONIACEAS. 



Fanllla 89. «¿ROÜfOflEAS, GRONOVIE.E, Endl. 

GRONOVIA, L. (Elidí 5152). 

775. G. SCAiíDENS, L. 

M. — Su raiz sirve en el Pin'ú contra las enfermedades sifi- 
líticas inveteradas [f ] 

FanUla 90, CUCURBITÁCEAS, i'lCURBlTAVEJC, Juss. 

Varias especies de (Cucurbitáceas deben á las sustancias 
amargas, extractivas y sub-resinosas que contienen, sus pro- 
piedades drásticas y eméticas mas ó menos fuertes. La parte 
interior de la baya de varias especies es azucarada, acida, mu- 
cilaginosa, aromática y estimada como comestible. Las semi- 
llas son oleaginosas. 

TELFAIKIA, Hook. (Endl. 5123;. 

776. T. PEDATA, Hooli. [Joliffia Africana^ (1) DeL] 

E. — Sus semillan suministran abundantemente un aceite 
fijo alimenticio. 

MELOTHRIA, L. (Endl. 5126). 

777. M. PÉNDULA, Jj. 

M. — Sus fi^utos son empleados como purgante en el Brasil. 
ANGURIA, L. (Endl. 5128). 

778. A. PEDATA, L. 

M. — Sus semillan son emulsivas. La pulpa del fruto sirve 
para hacer cataplasmas emolientes [Antillas]. 
E. — Los frutos son comestibles. 

(1) De Gaiid. Prod. III p. 310. 



114 EXUMER ACIÓN t)E LOS GÉNEROS 

779. A. TRILOBATA, L. * 

M. — Goza de las misuias propiedades que la especie pre- 
cedente. 

BKYONIA, /.. {EndL 5130). 

780. * J^. 1)1 OK A, Jacq. 

/ M. — Sus raices contienen un principio amargo la Brionina 
(lue les liace emplear contra la i)arális¡s y la histeria. Guando 
(istan frescas son también empleadas como rubefaciente y como 
purg:ante. 

781. B. ALBA, L. 

M. — Sus raices son también imrgantes. 

782. K. KIM(Í-EA, IMt. 

M. — Su raiz es inuy usada^ en las Indias, como antihelmín- 
tico y contra las enfermedades venéreas inveteradas. 

CJTKÜLLUS, Neck. (JBJndL rñlil). 

783. C. vuLUAKis, tichrait [Cncnmis CitruUus {1) Ser.] . 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Pa^tóque 6 Me- 
lón de agua son comestibles y refrigerantes. Sus semillas en 
otro tiempo, liiciei-on parte de las Cuntro grandes semillas frías. 

líCBALIUM, L. C. Mich. {EndL 5132). 

784. E. Ac; RESTE, Riüli. [Momordica Blut^riiim {2) L.] 

M. — El Jugo mucilaginoso que i)roporcionan sus frutos es 

un piu-gante violento. Este jugo conocido en otro tiempo con 

^ el nombre de EUiterium^ suministra un principio llamado Ela- 

terina^ muy violeMta,meiite drástico. Se le cree también eme- 

nagogo y hydragogo. 

.AIOMORDICA, L. (Endl 5133). 

785. M. Balsamina, L. 

]VI. — Sus frutos, puestos en infusión en el aceite de oliva ó 
(le almendra, son vulnerarios. El cocimiento de sus hojas es 
vimiitivo. 

786. ]\1. PEDATA, L. 

E. — Esta planta que se conoce en el Perü, de donde es in- 
dígena, con el nombre de Caigua es cultivada por sus ftnitos 
comestibles v refrescantes. 



(1) De (Jaud. Prod. /JI,p. IIUI. 
;'¿) De Caiitl. Prod. 711, p- 311. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 115 

LÜFFA, Tourn. {Endl 5134). 

787. L. íEgyptiaca, Milh 

M. — Sus fnitos, después de la madurez, son violentamente 
purgantes. 

E. — Antes de la madurez son comestibles. 

788. L. PüRGANS, Mari. 

M. — Empleada en el Brasil como purgante. 

789. L. DR^VSTICA, Mari. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Brasil], 

LAGEN.UÍTA, Ser. {Emll. 5130). 

790. * L. VüL(4ARis, Ser. 

I. — El epicarpio de su fruto sirve para hacer vacijas cono- /- 
cidas con el nombre de Cal<ibazas ó Vinoteras. Sus semillas ¿^ 
en otro tiempo hicieron i)arte de las Cuatro grandes semillas 
frías. 

CUOUMIS, L. (EmlirAZl). 

791. •♦ C. CüLOCYNTHIS, L. 

M. — Su fruto está provisto de una pulpa esponjosa, de un 
amargo exesivo y de propiedades purgantes muy activas. Su 
grande amargura es debida á un principio llamado Colocintina. ^ 
La Colocintina es emenagoga^ y hace parte de muchos medi- 
camentos entre otros de líis FiUhras ó Trochiscós de Alhaudal^ 
de la Confección Hamech del Extracto jíancliiniaqogo ote. 

792. O. Meló, L. 

M. E. — Su fruto es comestible y conocido con el nombro ¿/ 
de Melón. Tiene acción especial sobre la vegiga y los ríñones. 
Sus semilláis hacen parte de \2k^ Cuatro grandos semillas frías 
asi como las de la especie siguiente. 

793. • C. SATivüS, L. 

E. — Sus frutos tiernos conñtados en vinagre se comen como 
condimento con it\ nombre de Pepinillos. 

rUCUmílTA, L. (Endl.rAr>g). 

794. * C. MÁXIMA, Dncli. 

M. — Sus semillas son refrigerantes y calmantes. 
E. — Sus frutos conocidos en Lima con el nombre de Zapa- J 
líos son comestibles. Llámase también Anlhma. 

795. • C. Pepo, L. 

E. — Sus frutos son también comestibles y conocidos con el ¿y 
nombre de Calabaza larga. 



llrt ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

796. C. Melopepo, Dnch. 

E. — Sus frutos son comestibles. 

TRIOHOSANTHES, L. (Enñl 5140). 

797. T. CÜCÜMBRINA, L. 

M. — Fruto empleado como purgante y vomitivo. 

798. T. anguín A, L. 

E. — Fi-uto comestible muy usado en China. 

Familia 91. ÜAIIDIEOBEAS, XnAXDrnOBEAE, A. S. H. 

FEVILLEA, L. [Hihandiroha, Phm.] (Enáh 3121). 

799. F. f'OUDí FOLIA, Pair. 

M. — Sus cotiledones suministran por medio de la presión 
un aceite usado en América como emeto-catártico. Sus semi- 
llas molida.s son muy estimadas en América como medica- 
mento contra la.s mordeduras de los serpientes y contra el en- 
venenamiento de la Manzanilla. Es una de las sustancias las 
mas iitiles de la Materia médica americana. 

800. V. Marcgiiavii, Gxiib. 

M. — Sus frutos simiinistran semillas empleadas en el Bra- 
sil en los reumatismos articulares. 

ramilla 92. BEQO^UCEAS, lUCnOXíACFAi:, R. Rrown. 

BEGONIA, /.. {Endl 5ir>:}). 

801. B. TOMENTOSA, Schott. 

M. — Sus raices son empleada.s cx)mo .astringente, contra 
las hemoiTagias [Perú]. Su jup^o es depurativo y refrescante. 

802. B. OCTOPETALA, Lher. 

M. — (loza de las propiedades del precedente. 

803. B. niDKNTATA, Raddi. 

M. — Su ju«:o es depurativo y refrescante [Brasil]. 

804. B. Capensis, Blanco. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Antillas]. 

805. B. i L>UFOLiA, Humb. 

M. — Sus raices son asStringentes y empleadas en el Brasil 
contra las hemorragias. Su jugo es depurativo y refrescante. 



• • 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



JI7 



ff Perispérmeas {6 Albumíneas). 

Embrión derecho en el eje de un perispermo ó albumen car- 
nudo. (1) 



CÓ 



C1am«. 



extrorsos adherentes con el estilo ASABINEA8. 

íunilocolar. Estilo simple SANTALINEAS. 

completa. 
Ovai'io infe- 
rior. Albu- 
men córneo. UMBELLINEAS. 



intror- 
sos inde- 
pendien- 
tes del 
estilo. 
Ovario 



suspen- 
dí dos so- 
litarios 
ó poco 
nnmero- 

sos. 

Flor 



conalbú i 



plurilo- 
cular ra- 
ramente 
1-locu- 
lar y en- 
tonces 
con 2-3 
estilos 



men. 
Óvulos 



i raramen 
. te suB- 
I pendi- 
' dos nu- 
merosos. 
Placen- 
taciou 



Á menudo in- 
completa. 
Ovario scmi- 
inferior, al- 
bumen car- 
nudo, poco 
\ esposo HAMAMELINEAS 

parietal en 
un ovario dt- ' 

n-5 carpelos. PASIFLORIN'EAS. 

axil ó íí ve- 
ees parietal. 

muíi enton- 
ces ovario de 

doK eaipoloB. SAXIFRAGINEAS. 



sin albumen CRASÜLINEAS 



olask XX vil asarineas, asa riñe a^l 

Flores á ineuudo diclinas. Cáliz de 3-4 ó 5 sépalos adhe- 
rentes ó raramente libres. Corola nula. Estambres extrorsos 
adherentes con el estilo en las flores hermafroditas ó al estilo 
abortado en las flores diclinas. Pistilo de varios carpelos sol- 
dados de placentas axiles ó parietales. Semillas numerosas de 
perispermo carnudo ó cónico. Embrión derecho, pequeño. [2] 



(1) Kl Hiííior Brougniurt nota nue las Crasulíneas hacen excei>ciou áe-:^te carác- 
ter general, careciendo suh semillas de albumen. Eso las acerca á algunas Cao- 
toídeas, cnyas semillas est^ín igualmente desprovistas de albumen, pero su embrión 
es curvo y el de las Crasulíneas vs d» -n-clio, aí^í como el de todas las Perisp^^rmeas. 
io que justitica su clasiücacion. 

r*.¿] Es señor Brongniart coloca en esta clase las Balanofóreas, con duda. End- 
licner las coloca en su clase de las Rizánteas [^UisiantheoB] que euciera las tres pri - 
meras familias de las Asaríneas del Profesor Brongniart. 



ni ENUMERACIÓN DE LOS OENEB08 



I 



/de 5 divisiones raramente 4. An- 
teras mnltiloculares caya do- 
hiscencia se efectúa por medio 
de un poro terminal RAFLESIACEAS. 

parásitas. Ovario I | igual al de 

unilocular. ( e»cam(wo de 3-4- 1 las divisio- 

Periancio \ 6 di visiones. An- A nes del pe- 

^ - I teros bilocnla- ) riaucio.... BALANOFOREAS. 

^1 / res do dehiscen- \ 

S I f cia longitudinal. I doble del de 

Estambren de / las divisio- 
número I nos del pe- 

\ riaucio.... CITINEAd. 

SI / 

^ I I dioicas. Ovario superior 4-locu- 

" f terrestres. Ovario\ lar NEPENTEA8. 

plurilocular. / 

Flores J bermafroditas. Ovario inferior ^ 

I 6-locular ARISTOLOQÜIEAB. 



rasllU f 3. BALAIOFOBEiS, BALANOPHOREÁE, L. C. Rkh. 

806. Vacat 

CYNOMORIÜM, Mich. (Endl. 717). 

807. O. cocciNECM, L. 

M. — Su jugo astringente ha sido empleado como estíptico 
contra las hemorragias y las diarreas. Esta planta conocida 
con el nombre de Hongo de Malte es á veces sustituida firau* 
dulentamente al Calaguala. 

PamUia 94. KAFLESACE18, jRAFFLESÍACEJE, SchoU y Endl 

RAFFLESIA, R. Broten. {Endl. 727). 

808. R. Patma, Blnm. 

M. — Sus yemas son empleadas en Java contra las hemor* 
ragias uterinas y la debilidad que queda después del parto. 

Familia 95. CITIIEAS, CYTIXEAE, Brongn, 

OYTIIOJS, L. (Endl. 723). 

809. O. HYPOCISTIS, L. 

M. — - Su fruto y su yerbal suministra un extracto astañngeii* 



Y ESPECIES DE PLANTAS. i;» 

te conocido con el nombre de Jugo de hypociste y empleado 
contra el flujo de sangre y las hemorragias. Hace parte déla 
Teriaca. 

PamUla 96. HEPElfTEiS, NEPENTHE^, Blum. 

NEPENTHES, L. {Eiidl. 2167). 

810. N. DISTIÍ.LATORIA, L. 

M. — Sus raices son astringentes. 

FamUla 07. áftITOLOqVIEAS, ARISTOLOCHÍEAE, Juss. 

Varias Aristolóquieas cor tienen en sus raíces un aceite vo- 
látily una resina amarga y una sustancia extractiva acre Ua- 
mada Serpentarina que les hacen emplear como estimulantes 
dé los órganos glandulosos y de las funciones de la piel. 
Aquellas en que domina el principio resinoso amargo son em- 
pleadas como anti histérico y emenagogo, y para favorecer la 
emisión de sangre de las recien paridas, es decir los loquios. 
De ahí el nombre de Aristoloquia. Varias son estimadas con- 
tra la mordedura de las serpientes. 

ASiVEUM, Tonrn. {JEndl 2160). 

811. A. EüROPJEUM, L. 

M. — Sus rizomas son purgantes y eméticos. Sus hojas su- 
ministran un polvo extern utatorio. 

812. A. Oanadexse, L. 

M. — Sus rizomas son empleados como emético y pm'gante. 
B. — Esta planta sirve en el Canadá para sazonar las co- 
midas. 

HETEEOTROPA, {Bndl Morr.y Deesn. 2161). 

813. H. Thunbekgit, Al Braun. 

M. — Eizomas empleados como emético. 

ARISTOLOOHIA, Toxirn. ( Endl. 2162). 

814. • A. Clbmatitis, L. 

M. — Sus raíces son detergentes y emenagogas, aplicadas 
para favorecer el expulsión de los loquios. [Francia] 

816. A. rotunda, L. 
M. — Goza de las propiedades de la precedente. 

816. • A. LONGA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Empopa] 



120 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

817. A. PISTOIiOCHIA, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades, f Francia] 

818. •* A. Serpentaria, L. 

M. — Su raiz se emplea como excitante, tónico, sudorífico 
y antihistérico. Es aconsejada en las fiebres adynámicas. Sirve 
también v eficazmente contra la mordedura de las culebras. 
[América Septentrional] 

819. • A. CYMBIFERA, MurU 

M. — Su raiz conocida con el nombre de Mü-homens eü 
aconsejada en el Brasil contra la hydropesia, la dispepsia y la 
parálisis — Hace parte d(íl &uaco comercial. 

820. A. ANGÜICIDA, i. 

M. — Eaiz eficaz contra la mordedura de las culebras. (Amé- 
rica) El cocimiento de sus hojas, tallos y raices es un pode- 
roso emenagogo. 

821. A. MÁXIMA, L, 

M. — Eaiz eficaz contra la mordedura de las culebras. Ha- 
ce parte del Guaco comercial. 

822. A. SiPHO, IleriU 

M. — Su raiz es eficaz contra, la mordedura de las culebras. 

823. A. GEMINIFLORA, Kutltll. 

M. — Goza de las mismas propiedades. ( América Septen- 
trional ) 

824. A. FKAGRANTISSIMA, ButZ. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Perú] 

825. A. TIIILOBATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [América Meri- 
dional] 

826. A. Chilexsis, Miers. 

M. — Las recien paridas usan con frecuencia sus raíces en 
infusión. 

827. A. CORDIFLORA, Mvt 

M. — Su raiz se emplea contra la mordedura de las serpien- 
tes. [Estados Unidos de Colombia] 

Clase XXVIII. SANTALINEA8, 8ANTALINJEJE, 

Cáliz libre ó adherente con el ovario, de preflorescencia ral- 
varia, lleva los estambres encima de sus divisiones 6 en su 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 12] 

3 ase. Corola nula. Ovario unilocular. Óvulo solitario suspon- 
ido, ó tres óvulos suspendidos al extremo de una placenta li- 
bre. Albumen muy espeso, carnudo. Embrión muy pequeño, 
óvalo. [1] 



Familias. 



( 



verticiladajj sésiles; albu- 
men nnlo. Yerbas aciiáti- 



^Tulo*^'^ ) cas CERATOFILEAS . 

^^ ^ Jopiiestay, pcc!Íolada8. Albú- 
1 nien copioso, carnudo. 
SANTALINEA^ ^ ' Plantas totrcstres CLORANTACEAS. 



Flor de 



i j opuestas. Plan- 

¡ rílizvco.ula .ulVrior.!. t"^ l'-'r^^ita^- • LORAXTACEAS. 

fimníiiX-i >■ no parásitas .. SANTAL.^ 



implt 
readoal ¡ntr. 
Ovario 



'^"'*^'' I alternas. Plantas 

iCEAS. 

superior OLACINEAS. 



FamlUa 08. CEKATOFiLEAK, rERATOVIIYLLEAE, S. R. Gray, 

CBRATOPHYLLUM, L. (Endl, 1829). 

828. C. SUBMEItóüM, L. 

Familia 9». fLORiUTACCAS, CfíUiANTffJCEAE, Lindl. 

HEDYOSMünVl. Sw.rEiidl 1817). 
829. H. yuTANw^, Sir. 

M. — Sus yemas y sus liqjas son empleadas en Cuba y en 
Jamaica como autiespasm<kl¡co y digestivo. 

830. H. ARBORESCENS, SlV, 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
831. H. Granizo, Lindl. 
M. — Empleado en Sud- América contra la sífilis. [Lindley] 

OHLORANTITÜS, Sw. {Endl 1819). 

832. O. OFFICINALTS, Bl 

M. — Sus raíces son empleadas en Java como antiespasmó- 
dico y febrífugo. Son elicaces en el tratamiento de la fiebre 
perniciosa y del tifus. [Blum] 

(1) El señor Drongniart coloca en la clase do las Santalínoas las dos familias de 
las Ceratofileas y de lan Clorantáceas con duda. La primera lia sido colocada por 
Endlicber en su clase de las Acuáticas [Aquaticfi'l v la scijunda en la de las Pipe- 
rítaw [Fiperitwl [ Endl. Gen. p. Síw y 5>(>4.1 



m ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

• «..'....; ■ r * * '''4 

FamiUa 100. tOUSTACEAS, LORANTHACEAE, Undl. 

Las Lorantáceas contienen en su corteza y á veces en saira- 
to niucilaginoso, ima sustancia extractiva y una sustancia pe- 
culiar, muy pegajosa llamada Liga. 

VISOÜIVI, L. {Endl. 4684). 

833. V. ÁLBUM, L. 

M. — Sus frutos son reputados como purgantes. 
I. — Su corteza suministra una sustancia viscosa llamada 
Liga que se emplea para cazar los pajaritos. 

LOEANTHUS, L. (Endl 4586). 

834. L. EüKOP-^ua, L. 

I. — Suministra también liga. 

835. L. ciTRií'OLA, Mart. 

M. — Sus yemas y sus hojas sirven para preparar un un- 
güento muy estimado en el Brasil para curar los tumores ede- 
matosas. 

836. L. G LOBOS üs, Roxb. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente y se emplea 
en las Indias. 

837. L. ELASTicus, Desr. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

838. L. LOXGiELOiiüS, Desr. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

839. L. KOTÜNDIFOLIUS, A. 8. H. 

M. — Sus hojas cocidas en leche son empleadas en el Bra- 
sil contra las eufemiedades del pecho. 

FMDina 101. NiNTáLACEAS» SANTALACEAE, R, Broicn. 

QUTNCHAMALIÜM, Jiiss. (Endl 2070). 

840. Q. MAJU8, Brongn. 

M. — Su decocción es muy usada como vulneraria cuando 
hay apostemas, extravasación de sangre etc. [Ha figurado en 
la Colección de Plantas Medicinales expuestas por la Socie- 
da<l de Agricultura de Chile, en Lima, 1872, con el nombre 
de Quinchimalil. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 123 

MÍ. Q. GBACiLE, Brongn. 
M. — Qoza de las mismas propiedades. 

841. [b.] Q. Ghilense, JLamk. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

OSYEIS, L. (JSndl 2078). 

742. O. ALBA, L. 

M. — Sus raices y sus frutos han sido empleados como as- 
tringente. 

SANTALUM, L. (Endl. 2081). 

843. • S. ÁLBUM, i. 

M. — El polvo de su madera ha sido empleado como esti- 
timulante, sudoríflco etc., pero no es empleado en el dia. El 
olor agradable de su madera seca puede hacer que se le em- 
plee en fumigaciones. [1] 

PYEULAEIA, L. C. Rich. (JEnM. 2082). 

844. P. PÚBERA, Mi€Jc. 

B. — Sus semillas suministran un aceite fijo comestible. 

MYOSCHILOS, li. y P. {Enill. 2084). 

846. M. OBLONGüS, B. y P. 

M. — El cocimiento de sus hojas es purgante, y su raíz se 
usa como emenagogo. 

OEEVANTESIA, K y P. {JSndl. 20.841). 

E. — Sus semillas se comen en el Perú en lugar de ave- 
llanas. 

ramUia 162. OLACIUCAS, OLACINEAE, Mirh. 

OLAX, i. (EMl. 5492). 

847. O. Zeylantca, L. 

Clase XXIX. UMBELINBA8, UMBELLINE^. 

Cáliz adherente de limbo muy corto. Pétalos de preflores- 
cenefa val varia. Estambres de número igual y opuestos con 

[11 Se ceonoccn en farmacia tves sustancias lofLosas con el nombre de Sándalo: 
Sándalo híúnco^ Sándalo citrino y Sándalo rojo. Las dos primeras son producidas por 
«1 Sandalwn álhtm; ia tercera por el PterocarpuB taneaUnui. 



)24 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

los sépalos. Pistilo do 1-2-5 cari)elos uni-ovulados; óvulos 
suspendidos. Semillas de albumen córneo. Embrión pequeüOy 
de radícula superior (1). 

PsmllUM. 

Í5 pétalos. Ovario 2- 
locnlar. Fruto seco 
dividiéndose en 2 car- 
pelos [mericarpos].. UMBELÍFERAS. 
5 ó 10 pétalos. Ovario 
1-15 lociilar. Baya 
á veces sin jugo, que 
uo 80 divide ou 2 car- 
iMUJxo. P*^^^^ ARALIACEAS. 

Flores ) \ ^P"*^^*^^^^* Estilo simple. Por fruto 

drupas distintas 6 soldadas CORNEAS. 

incompletas de pí,ri.íncio calicinal tetra filo, dioi- 
cas GARRIACEAS. 



Familia 103. ITIBELIFERAS, rMBELLIFEUJ:, /m^w. 

Las Umbelíferas cDiilienen eii sus raices sustancias resinosas 
ó gumoresinosas y en sus IVutos un aceite volátil. Algunas 
especies son empicadas como medicamentos estimulantes y 
tónicos otras son aromáticas y alimenticias ó sirven para sazo- 
nar las viandas. Son las Uml)elítbras las (lue suministran casi 
todas las Gomo-resinas empichadas en Farmacia. 

HIDROOOTYLP:, Tonni, ( líndl. t:rM). 

848. H. :mi'lttfloi:a, /í. ¡i V. 

M.. — Empleado como diurético y para curar las lilceras. Es 
conocida en Lima con el noml)rc de Onjd dv. Ahul y goza de 
una gran reputación para curar las enfermedatles del hígado. 

849. H. ÜMBELLATA, L. 

M. — Empujada en el Brasil contra las enfermedades del 
hígado y de los ri ñones. 

850. II. VüLGAllLS, i. 

M. — Empleada como diurético. 

(1) El sefior Brongninri, coloca en esta clc.sí- l;id Gari ifiocas con duda. Laa Gar- 
riáceas son luiaa plantas desprovistas de piíralos. He dicho yii quoel señor Bronc- 
niart, considerando l:v api-talía como uuíi (Ic^'raílacion rosuU;ínte del aborto do 
algunas partes, ha colocado l:i.s familias ap(;iala.s deuiro de 1:ís dialipétalas porque 
la «iest-mcjanza do las unas y do otras no es >ino apaif Tit» y oi^nUa la añnidad sin 
destruirla. Eudlicher coloca las Garriáceas en f^u clasu de las Jiiliílóroas cerca de 
las AiitidcsmeaG lAnUdCbínece'], TEndl. Gen. Aniidcsmels ajjlnes p. 2¿3]. 



y ESPECIES DE PLANTAS. 125 

85J. H. Asiática, L. 

M. — Preconizada en la India contra la lepra, y reciente- 
mente en Francia lo ha sido demasiado contra las enfermeda- 
des de la piel, lepra, eczema, prurigo, liquen, psoriasis. [Jarabe 
(le Hidrocotile^ y GranilloH de Lepine']. 

BOLAX, Conm. {End¡. 4368). 

852. B. Glebaria, Comm. 

I. — Suministra una Gomo-resina conocida con el nombre ¿^ 
de Bálsamo de In tierra de los Justados. Los campesinos de Chile 
la usan para l«is cortaduras y la gonorrea. 

MUJJNUM, Pers. {Endl. 4369). 

853. M. spTNosrM, Pers. 

M. — liHs raices son usadas en la^s neuralgias dentarias. Su 
cocimiento se usa como balsámico en las supuríiciones inter- 
nas en las reabsorciones pm'ulentas, i>rincipalmente en las del 
hígado. [Ha figurado en la Colección de Plantas medicinales 
expuestas por la Sociedad de Agiícultura de Chih», en Lima, 
1872, con el nombre do Yerba negra]. Se llama también en 
(^hile DUhUlo. 

LARETIA, aUl.y Hook. (EndL 4371). 

854. L. ACAULis, (tÍU.j Hook. [Malinum acaule^ (1) Pera.'] 

M. — Conocido en Chile con el nombre de Llareta y sumi- ^ 
nistra una resina que usan los campesinos contra los dolores 
do cabeza v otras enfermedades. 

DTPOSLS, DC. (Endl. 4375). 

855. I). BULnocASTAxrM, J)V. 

Tí. — Sus papitas.son comestibles [Chile]. 

sanícula, Toiiru. (Endl. 4382). 

8.56. * S. Kuuop-^:a, Ij. 
]\f. — Empleada como astringente y vulneraria. 

857. S. Makylandíca, L. 

M. — Empleada en Norte xVmérica contra la sífilis y las en- 
fermedades del pulmón. 

(1) De Cand. I*rod, l]\p. 80. 

23 



126 KNÜMEKACIOX DE LOS GENEKOS 

KRYNGIÜM, roHvn. {Endl 438G). 

858. * E. OAMPIJSTliE, L, 

^ M. — Su raiz es empleada como diui^ética y conocida con el 
nombre de Car don-Bola mi ^ de hnros etc. [Francia]. 

859. E. AQUATiCü^r, L, 
M. — Empleado como febrífugo en Cayenna y en Jamaica. 

860. E. FCETIDÜM, L. 

M. — Empleado como el i)rocedento [Guayana]. 

CICUTA, L. (J???r7/. 4391). 
861. C. VIROSA, L. 

E. — Planta venenosa narcotico-acro. 

APIUM, Offm. (Eíidl, 4393). 

862. * A. (4RAVEOLENS, L, 

M. — Su raiz y su fruto son empleados como aperitivo y diu- 
*^ rético. Su raiz hace parte de las Cinco raices aperitivas de las 
antiguas farmacopeas. 

863. A. Celeui, (1) Gartn. 

E. — No es sino ima variedad, de la precedente, cultivada 
por su raiz y pedículo aromáticos que hilados se comen con él 
•^ nombre de Apio ó Celeri. 

864. A. RAPACEUM, (2) Mili. 

u E. — Variedad comestible del Apium graveolens. 

PETROSELINUll, líoffiu. (Emll 4394). 

865. * P. SATivi M, Hoffm, y Koch, 

M. — Su jugo es recomendado como eniolientí* y diurético. 

^ Su fruto entra en la composición del Jarabe de Artmiisa. Se 

extrae de este fruto un principio activo llamado Apiol que es 

alabado contra las liebres intermitentes y las neuralgias. Es 

también un eficaz (^inenagogo. [Joret y Homolle]. 

PTYCHOTIS, Koeh. (Endl. 4400). 

866. P. Ajowan, PC, 

M. — Sus frutos suministran una esencia aromática. Son 
v^ conocidos con el nombre de Semillas adjmvmi. 

(1) Apium (fraveolenn dulct. llJe Cand. Prod. IV^p. 101]. 

(2) A. g. rapacam. [De Cand. Prod. IV, p. 101]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 127 

867. P. VERTICILLATA, Diíby, 

M. — Pue<le suministrar el Ammi officinal empleado como 
aromático, tónico y carminativo. 

868. P. OoPTicA, J)C. 

M. — (loza de las i)ropiedade¡s del precedente. 

869. * P. FCEXICULIFOLIA, JJC, 

M. — Es la vei'dadera plíiuta (pie suministra el Ammi offi- 
cinaL 

AMMI, Tount. (Endl, 4404). 

870. A. VisNAGA, Lamk. 

M. — 8us frutos son empleados como estimulantes tónicos y 
dim^ticos. 

E. — Los rayos d(» la umbela sirven para limpia-dientes. 

.EGOPOblUM, L, (EmlLUOo), 

871. .E. PODAÍJKAKIA, /.. 

M. — Empleada como estimulante, diurética y vulneraria. 

CARIJM, Koch. (EmlL 4406). 

872. C. CAKvr, /.. 

M. — Sus frutos son estomáticos v carminativos y las semi- 
lias suministran un aceite estimulant«' (Francia). 

873. C. BULBOCASTANUM, Koch. 

M. — 8us írut(>s .t»ozan de las propiedades de los de la espe- 
cie preceden t<». 

E. — Sus tubérculos son comestibles y conocidos con el nom- 
bre de ^uez de tura, 

PIMPTNKLLA, /.. (Endl. 2410). 
874. *• P. Axisr:M, />. 

M. — Sus fruttís son recomendados conu> carminativo, din- 
rético y diaforético con el nombre de A)\h, 

I. — Estos frutos contienen un aceite volátil y uno fijo que 
les hacen emplear i)or los confiteros y los licoristos [Oriente]. 

875. * P. INlAGNA, h, 

M. — Sus raices ban sido empleadas como diurético. Se co- 
nocen así como las de la especie siguiente con el nombro de ¿,. 
Saxifrages <iue deben {\ su pretendida pro])iedad de romper las 
])iedras d(» la vegi^ra. 



128 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

876. P. Saxífraga, L. 

M. — Goza lie las propiedades de la especie precedente. 

SIUM, Kodi, (Undi. 4413). 

877. S. SiSARUM, L. 

M. — Su miz couocida 4*on el nombre de Eaiz de Sisari ó 
de Cherri goza de i>ropiedades afrodisiacales. Es cultivada en 
Euroi)a i)or ser comestible. 

878. S. LATJFOi.irM, L. 

M. — Sus hojas son diuréticas, a])eritivas y autiescorbúti- 
cas. Su raiz es veuenosa. 

879. S. ANGUSTIFOLllM, /v. 

M. — (lOza de las propiedades de la esi>ecie precedente. 
BIJPLEVRUM, Tount. (Endl. 4414). 

880. B. ROTÜNDIFOLIUM, L, 

M. — Sus hojas son astringentes y vulnerarias [Francia]. 

881. B. FALCA TUM, />. 

M. — Sus hoja.s son astringentes y sus raices febrífugas 
[Fran<*ia]. 

(ENANTHE, Lamk. (Endl. 4418). 

882. • (E. PuELLANDUii >r, Lamk, 

^ M. — Su fruto, conocido, con el nombre de líiaojo de AgnUy 
es administrado contra la tisis pidmonar. Parece ser eíicáz pa- 
ra calmar la toz, disminuii' la espectoracion y «luitar la diar- 
rea. Esta i)lanta es viMienosíi, aun para los ganados. 

88Í1 (E. CIIOCATA, h. 

M. — Su jugo amarillo es un veneno muy violento. Todas 
sus i)artes están in-ovistas de él. 

884. (E. PiMPiNKLLOinEs, L. 

E. — Tjas raiíícs de esta es})ec¡e son comestibles. 

FCíiNICULUM, Adam, (Endl. 442o). 

885. ** F. vur.(;ARE, (r^ertn. 

\/ M. — Sus frutos conocidos con el nombre de Hinojo son em- 
pleados como estimulante, estomático y carminativo. Sus rai- 
ces son también empleadas en farmacia y hacen parte de las 
Cinco raices aperitiras [Francin]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 129 

886. F. DULCE, C. Banh, 

E. — Sinuiuistni turioiies comestibles. 

KUNDMANNIA, Nco/>. {JíJndl. U2C,). 

887. K. SiOLTLA, 1)(\ 

M. Sus semillas son diuréticas v caruiiuativas, v se las em- 
plea en Coehinebiua. 

E. — Esta planta (\s liortalizada por sus hojas comestibles. 

SESELI, L. {limU, 4t;U)). 

888. * S. TOUTl OSIJM, ij». 

M. — Sus seuiillas conocidas <*on el nombre de Hinojo tor- 
cido hacen pai*t(* d(* laT(nMa(*a. Son cariuinativas, emenagogas 

V estomacales. 

« 

ONIDIIJM, (!i(s.^. {EndL 44;5(í). 

889. V. Chínense, Spreuff. 

M. — Sus semillas son estimulantes, diuréticas y diaforé- 
ticas. 

ATHAMANTHA, Kodt, (EndL 4440). 

890. * A. Cretensis, Ij, 

M. — Su fruto es carminativo, diaforético, diurético y aro- 
mático. Es conocido con el nombre (U-i Dat(cns de Crciay hace *^ 
parte de la Teriaca^ del Jarabe de artemiza etc. [Francia]. 

LKIUSTKH'iM, /.. (Endl, 4442). 

891. L. Panul, IkrI. 

M. — (Xmocido en (Jliile con el nombre de Fannl; suminis- 
tra raices y hojas medicinales. 

MEUM, Toarn, {EndL 444.")). 

892. * 3L Atilvmantic'I M, Javq, 

M. — Su raiz es consi(h*rada como incisiva, ai)eritiva y an- 
tihistérica. Poco emplea(hi en el dia. Sus semillas son diuré- 
ticas [Fi'ancia]. 

ORITHiMUM, Tonrn. (EndL4U{)). 

89o. ('. MAIUTLMUM, L. 

M. — Su Jugo es vermífugo y diui'ético. 
E. — lias hojas se emplean confitadas en vinagre en lugar 
de pepinillos [Francia]. 



130 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

LEVISTICÜM, KocIl (EmlL 4453). 

894. * L. OFFICINALE, Kovlí. 

M. — Su raí/, conocida con el nombre ile liaiz de Apio^ e.s 
empleada eomo estimulante. 8us frutos son aromáticos, car- 
]ninativos y emeuagogos. Son conocidos con el nombre de 
Semilla dv Apio [Francia]. 

ANOEJ.KJA, lioffin. {EndL 445(5). 

Sí)5. A. ATRo-i»UHi*UKEA, L, [Ardiauffflica airo-pnrpnrm^ 
Hoffml 

M. — Su raíz st^ emplea en los Kslados Unidos como tónico, 
sus frutos cojno (»stimulante y estomáticos, sus hoJa,s como vul- 
nerarias. 

31. — tloza de las mismas pro[)iedades. 

ARCMANÍiELICA, líoffm. {Endl. 4457). 

897. * A. OFFiciXALJs, Hoffiti, lAnífelica Archangeiica. L.] 

M. — Su raiz es tónica; sus frutos son (estimulantes y esto- 
máticos; sus hojas son vulnerarias. Su raiz suministra el Bal- 
y samo deAnf/clicay entra en la comiíosicion del Alcolwlat íeria- 
cal y del de Melisa compuesUi así como en la d(»l Balsamo del 
Comandador [Francia]. 

I. — Sus tallos son empleados por los confiteros para hacer 
un condimento «estomacal, muy a^uradable. 

orOJ^VNAX, Kovh. {EndL 415S). 

898. O. Chiroxuim, Kovh. 

M. — Suministra la (lomo-resina conocida con el nombre 
^ de Opapanax y empleada como medicamento antiespasmódico 
emenago^^o y antihistérico. Sirven en las afecciones nerviosas 
de los órganos de la resi>iracion, asma, cocpieluche, etc. 

FEKn.A, Tourn. ( Endl, Ury\)). 

899. ** F. ASSA-IXETIDA, L. 

V M. — vSuministra la gomo-resina llamada Asafctida. Esta sus- 
tancia es (il mas poderoso de los medicamentos antihistéricos. 
Tiene una acción especial sobre los plexos nerviosos de los 
visceros y de los órganos de la respiración, llacc* ])arte de la.s 
V Pildoras de Fuller. 

E. — Aunque de un olor íétido jiara los Europeos, ([ue la 
llaman St^rcns diahoH^ es empleado como condimcnito delicioso 
por los Orientales que la llaman Manjar de los Dioses [Persia] 



Y KSFECIES DK PLANTAS. VM 

ÜOO. ♦* F. Peujsioa, WilM. 

M. — Suministra también ima gomo-resina que, menos la 
actividad, tiene las propiedades de la precedente. Es conocida 
con el nombre de Sagapeiium 6 Goma seráfica [Persia]. 

901. ♦* F. (¡UMMOSA, (1) Bois. 

M. — Suministra una fi^omo-resina conocida con el nombre 
de Galbanum y empleada como tónico y estimulante. Sirve en 
el dia para preparar el Diaclülon engomado y el Emplasto (Ha- 
forético. 

902. •* F. lirnKrcAUJ.is, Bois. 

M. — Suministra la misma *>'oma-resinn que la procedente 
de la cual no <»s sino una variedad. 

90Í5. F. ScHAij;, Korsoz, 

M. — Suministra una .í;'oma-resina análoga al Galbanum. 

DOREMA, Ihu. {Endl, 4400). 

904. ♦* 1). AMxMoniact M, 7>o>/. 

M. — Suministra la í*omo-resiiui llamada (¡orna-amoniaco y ^ 
empicada como estomático y excitante. S(» c^mplea también al 
exterior como resolutivo. La (lOma-anioniaco entra on la com- 
posición de los Emplastos de diachijlon compuesto y de Cicuta, 
así ccmio en las Pildoras de lioutius [Persia]. 

IMPERATORIA, L, {Endl, 4402,//.) 

90o. * I. OsTurTuirM, />. 

M. — Su raiz es tónica y (\srinuilanl(^ Hac(» parto del Agua 
teriacal y del Espíritu rarminatiro de Sffiriifs, 

ANETHTM, Tourn. {Endl. 4407). 

900. * A. (ínAvi:()Li:Ns, L, 

M. — Sus frutos son aroniáti(*os y (.'X(íilanto [España]. 

PASTh\A( A, /.. {EndL A4::\). 

907. l\ SATIVA, L. 

M. E. — Sus raices son alimenticias v afrodisiacas. Sus so- 
millas son tónicas v emenaíro^as. 

908. P. SkkaivIL, fíuss. 

ií. E. — (lOza d(* las propiedades de la esi>ocie precedente. 

(1) Guibourt. JJiüt, w«t. (U*< Dvog. giuq). 111. p. "¿l>\ t'»'- f'</it. l^r,!)). 



l;^2 KXTWrKRACÍOX DE LOS GÉNEROS 

(Í^ALHAXU]\r, Don, {EndL 4486). 

OOí). ** (}. OFFICINALE, (1) ])ou. 

M. — Snmiiiistra una í^onio-resiiiii análoga al Galbanum y 
conodda en <*l comercio con el nombre de ff«/6ff jío-.spco [Pei-sia]. 

910. * V. (h'MixuM, L. 

M. — Sus frutos son estimulantes v (»arminativos. 

*. 

K. — Son emideados como condimento en Alemania [Orieut.] 

TIIAPSIA, Ton ni, (Endl. 4490). 

911. * T. (Cargan KA, L. 

M. — Sus raic(»s suministran una resina empleada para pre- 
x/ parar el Emplasto ó Esprfradrapo rcruhlvo de Thapsia. 

912. T. VI LLOSA, L. 

il. — Sus raíces son purí»ant(*s. 

91:í. T. AscLEPirM, /v. 

M. — Sus raiceas han sido emplcíidas en otro tiempo con el 
nombre de Panacea de Esculapio. 

I)A1I(H\S Toarn. (EndlUS)!). 
914. * IX (\vrvOTA. L, 

31. — Sus frutos son carmiiuitivos y einenagogos. Su pul- 
pa se emplea r{is])ada (M)ntra Ins lien(lijas d(»l pezón del pecho 
de las nodrizas. 

E. — Raiz azucarada comcstiblí* c<»n el nombre de Zana- 
horia, 

1. — Sus tlores arom;Uicas puertas en alcoliol .suministran 
el licor llamado Aceite de Venas. 

ANTHKISÍ^rS, ¡lofnK {Endl, 4r^{)^), 
91."). A. ('KUEFoLirM, lloffm, 

^I. — i^as lioias son (excitantes, diui'cticas v resolutivas. 

[ Fran-^ia] 

K. — Km])]eado eomo condimenio con el nombre (^erafoUo. 

91(». A. svLVKSTUís, lloffm. 

1. — Sus hojas sirven i)ara teñir la lana de verde y sus flo- 
res i)ara ti^nirla (1(* amarillo. [Norte de Francia]. 

(l; iiu'ibonrx. UUx. na\. (hx Droy, x'tiup. ti**- tdit. l-^tW. IlLp' '^'^^' 



Y ESPECIES DE PLANTAS. \^1 

MYRKHIS, Scop. (Eiull. 4513). 

917. M. ODORATA, íicop. 

E. — Semillas y raíz empleadas como condimento con el 
nombre de Cerafollo almizclado. 

CONIITIVI, L, {Endl. 4r,:}2). 

918. »* C. MACULATÜM, L, 

M. — Muy usada en medi(4ua con el nombre de Cicuta. Es 
narcótica y venenosa y culebreen la Historia por la muerte de 
Sócrates y Phocion. Se emplea en las obstrucciones de los vice- 
res abdominales y en las afecciones esquirosíis y cancerosas. 
Es un estimidante enérgico de los vasos linfáticos y de las 
glándulas. Del)e sus propiedades activas á un álcali llamado 
Cicutiíia. 

. ARACACHA, Bancr, (Endh AT^M), ^'-'^^' 

919. A. KSCULENTA, DC. ,.■ ' ^ 

E. — Sus i)apas conocidas con el nombre de Ar)facacha son %/ 
comestil)les, es por eso que se la cultiva en varias partes de (Co- 
lombia y IJolivia donde estas papas reemplazan á las patatas. 

OOIUANDRUM, L. (EndJ. 4549). 

920. •* O. SATivr^Nr, L. 

M. — Sus frutos son empleados como nu^licanuMito estimu- 
lante y estomático. Hacen ])arte del Alcoholato de Melisa com- 
])ueRto. 

Familia 104. ARALUCEAS, AUaUaCEAE, Juhh. 

Las Araliáceas contienen con frecuencia una sustancia resi- 
nosa aromática mezclada con i)rincipios astringtiutes y amar- 
gos que las hacen muy estimadas, conu) lemedios, en la China 
y el JaiKm. Se usan poco en Europa y en Americíi. 

PANAX, L, (Endl.ATyrú), 

921. * P. QÜIXQÜEFOLIUM, L, 

JI. — Su raiz, conocida con el nombre de Raiz de Ginseng 6 
de Ninzin, fué tan estimada en Asia que ha sido vendida por 
tres veces su peso de plata; pero desde que se la ha encontrado 
en abundancia en el Canadá, su valor, y como consecuencia, 
su reputación disminuyen en la China. Se emplea como febrí- 
fugo tónico v excitante». 

23 



134 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

AKALIA, L, {líndl. 4558). 

922. A. SPiNOSA, L. 

M. — Usada en infusión contra los reumatismos y los có- 
licos. 

023. A. NUDK^VULIS, Ij. 

M. — Sus rizomas son empleados en Norte-América como 
succedáneo de la zarzaparrilla, es decir, como depurativo, y 
con el nombre de Zarzaparrilla parda de Vir(jinia 6 Zarza- 
parrillu de América. 

924. A. HISPIDA, Mic^L 

M. — Sus raíces conociílas con (*1 nombre de Raices de Ara- 
lia' sudorífica del Canadá son (nnplea<las como sudorífico en 
Norte-América. 

925. A. RACE^IOSA, L, 

M. — Sus raices aromáticas y nuicilaginosas son enn>leadas 
en Norte- América, como sudorífico y depurativo. 

HEDERÁ, L, {EndL 45(50). 

920. * H. Helix, L. 

M. — Sus hojas han sido empleadas lo mismo que sus fru- 
tos, como vnlncrario. Son empleadas en cocimiento contra los 
piojos de la cabeza. Su tronco deja resudar, \íox medio de inci- 
siones, una sustancia resinosa (jue fué em])Ieada como resolu- 
tiva y en las fumi<>'aciones. 

Pamilia 105. CORITAS, ron y/:. ti:. DC. 

La corteza do las (yóruí^as contiene sustancias aslrin^^entes 
y un principio extractivo, la Cornvina^ á la cual deben pro])ie- 
dad(»s febrífugas. Sus frutos son á veces comestibles. 

HENTIÍAMIA, TAmlI, {Eudl, 457;*>). 
927. B. FJíAííiFKUA, lAndL 

E, — Sus frutos, íjue tienen el asi)ccto d(* una IVesa, son co- 
mestibles. 

COHXrS, Tonrn, (Emlh 457 í). 
92S. C. n.oiiiDA, L. 

M. — Su corte/a es amar;n'a y astringente. Se emplea en 
Norti^-América como succedáneo <U* la (^uina. Esta corteza 
suministra \\\\ ])rinc¡pio amargo llamado Cornvina (pie se em- 
plea como succedáneo del extracto de la (piina o quinine. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 135 

929. C. 3rAS, L. 

T. — Sus semillas sumiiiistraii un acoite cini)lea(lo para el 
alumbríRlo y i)ara la fabricaeiou del Javon. 

930. C. CxVXADEXSLS, 7y. 

31. — Su corteza astringente es empleada como febrífugo 
en los Estados Unidos. 

931. C. SANGUÍNEA, L. 

1. — Sus semillas suministran aceite, asi como las de la es- 
]>ecic precedente. Este aceite se come en Italia. 
932; Yamt. 

Familia 100. (¿.IRRIACCAS, (iAnitlACEAK, EmU. 

GAKIÍVA, DonyL {Endl. 1900). 

933. G. ELL1]»T1CA, lAiulL 

Clase XXX. nAMAMELI>lvAS, líAMAMELlNE.^. 

Cáliz á menudo imperfecto 6 nulo, ('oróla á menudo nula. 
Ovario semi-adlierentcl -2-3- carpelado, de óvulos suspendi- 
dos, solitarios, í»;emlneos ó definidos. Semillas de albumen car- 
nudo, poco espeso. Embrión de cotiledones óvalos, foliáceos, 
de radícula superior. [ 1 ] 



(rnilociiljir. Ovillos I (ó 'J ?). Kstilo 
niio. Kiiilninii sin alluhiMMi ilcrn- 
«lí(.ul;iinrrii()r PLATANKAS. 
111 rum- / 

5 I i^Naiio / i.3si|¡],,j^.j Kmbrion ((.11 un all)ú- 

y' \ \ iMfii. nulíciihi siipnior i»ALSAMIFLl'l'AS 

'^ ^ 

3 i ■ ,(:()n cstíprliis. Prcllonscciicia val- 

gr^. \ / varia HAMAMELIÜEAS. 

í^Sí con cali/ 1 

2 y y corola \ / contoviu'a- 

S I () jíor lo ) /(la. li» csti- 

'p^ I monos \sin estipulas, prcllo-llo. Estijíiua 

\ cunea- J nsccnfiacontíniu'a- jsin papilas. ALANGIEAS. 

^ liz. / (la (') inil)iica(la. ^ 

\U\]'\^ I I ¡uihricada, 

\ Prcllorescc 



encia ¡ ^>.'.\ cstilofci. 
I lvsti«(nias 
\ con papilas. nKUNIACEAS. 



[I] El señoi" IJrou'íniart coloca, en esta ehuse. la.s IMatáneas con (lu(la. Einllicher 
pis coloca en su clase de las Juliflorcas cerca de las Bulsaniiilueas, 



130 ENUMEK ACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Panilla 107. PLATÜIEAS, PLATANEAE, Leeüb. 

PLATANUS, L. {EndlVMl). 

934. P. ORIENTA LIS, L. 

M. — 8u corteza y sus hojas son eiui>leadas cu Persia con- 
tra las tiebres y para la curación de las heridas. Han sido uti- 
lizadas en otro tiempo conti'a la mordedura de las serpientes 
y la picadura del escoqiion. 

Familia 108. BALSAiVÜFLtEAS, BALSAMIFLIAE, liUm. 

Las Balsamiflueas son notables por los jugos balsámeos de 
su corteza, á los ((ue deben sus i)ropiedades medicinales. 

LIQUIDAMBAK, L. (Endl. HK)2). 

935. * L. styjíaciflÍ'a, h. 

M. — Su tronco suministra por medio de incisiones una sus- 
tancia aromática conocida con el nombre de Actile de Liqui- 
ddmhar cuando es Injuido 6 de TAquidámhar blanco cuando se 
esi>esa bajo el acción del aire. Se la llaman también Bdha- 
mo (fo TAquidámhar y la em[>lean como estomático. 

L — El bálsamo <1(5 liquidámbar es también empleado en la 
pertumeria. 

93H. ** L. ORIÉNTALE, L. 

M. — Su corteza suministra una sustancia aromática cono- 
cida con el nombre de Estoraque liquido. El bálsamo de esto- 
raque es empleadlo como (íxcitante y como antigonorreico. 

937. L. Altinglv, Bl. 

M. — Suministra también Bálsamo de Estora(iue. 

Familia 109. HAnA.TIELIDEAS, HAMAMKLIDKAi:. U. Jiroun, 

HAMAMELIS, L. {Endl. Aodl). 

938. II. A'JK(ílXJ(^\, L. 

M. — Su coi-teza azucarada y astringente (ís cmi)leada co- 
mo sedativo y calmante. 

DISTYLIUM, SielKif Zuc. {Endf. 4593 ,)• 

939. ♦ D. RACEMOSÜM. 

M. — Suministra una ngalla enii)leada en farmacia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 137 

FaMilia 1I9. ALA.^CIEAS, AI.ASGIEJÍ. D(\ 

ALANGIUM, Lamí;. {EndL GWU;). 

940. A. DECAl'KTALL'M, Ldinh'. 

M. E. — Su raiz es empleada como purgante. Sus frutos 
8on comest¡ble.s y estimadlos. [ ludia ]. 

941. A. HEXAPpyPALU.M, LamU. 

M. E. — Goza de las uiismas propiedades (pie el precedente. 
[ludia]. 

FanlUa 111. BRIWIACEAS, lilUSIM K.i:, K. Jfivan. 

BRUÑÍA, BroHff. (EndL 4597). 

942. B. SUPERBA, Don. 

Clase XXXI. rASlFLOUINEAS, PAíSSIFLORJXEJS. 

Cáliz libre* ó adbereute con el ovarlo. Estambres dií núme- 
ro definido, igual ó nuiltiple del de los sépalos. Pistilo de o- 
5 carpelos unidos por sus orillas; placentacion pari(»tal; óvu- 
los numerosos ó definidos. J']mbrion de cotiledones planos, 
óvalos, encerrados en un albumen carnudo. 



FumillH». 

diclinu^, dioira.s ó iiioiiokas TAPA YAC EAS. 

r inJVrior LOASEAS. 



< 

S £ ) / cáliz y coro- J sin zarci- ( insrrtailos «'ii 



C » \ I la. Ovario "I -^ 






3 \ \'Z 



{ UoKiii c-Mtí- J A tnhoddcsiliz. TI'KNEKACEAS. 
pnluí!». Kí5- ) 
\Z\ taiiilnvM ( hipogines MALKSHERBIEAS. 

PL \ -^ ( ^ I nm zanillos y estípulas.... PASIFLÓREAS. 

S J ( Mip«'i'if»r. Cáliz 4-.' -di vid i (lo \\ 4-ó- 

¿ / hin corola. partido SAMIDEAS. 

Cáliz ó pe- ] 

riáncio.Ova-'] inferior, ó .son i i-inferior, muy ra- 
riu ranicnto lihre. Pciiáncio 10- 

( :m-iKirt ido 1 lOM ALINEAS. 



138 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



'j 



Familia 112. LOASEIS, LOASE Ai:, Jhhs. 

MP:ísTZELIA, L. {Emll 5111), 

í)4;j. 31. HISPIDA, WiM. 

M. — Es violentuiueiite ])ur<>ante. Los ^Ii^jicanos la em- 
pican en las enferiiiedades sifilíticas como purgante driistico. 

LOASA, Adam. {Emll TAK)). 

941. L. AMliJíOSl.EFOLlA, JuHH, 

Familia lU. PAPAYACEAS, rAVAYACKAE, Alarf. 

PAPAYA, Toiiru. {Emll. 5111)). 

/ 915. r. vuLCíAUís, DC. (Carica Fa^myo^ L.) 

I 31. Su Jugo lechoso es empleado como vermífugo. 

E. — Este jugo contiene una materia fibrinosa (pie goza de 
la singular propiedad de reblandecer la carne fresca; para es- 
to, basta poner la ciu^ne en un vaso con agua adicionada de 
algunas gotas de este jugo, para que después do algunos mi- 
nutos la carne se haya i)uesto tierna como si fuera conservada 
<lesde algunos dias [Raimondi]. Sus frutos de un sabor azu- 
carado auradable son comestibles. 



YASCOXCELLA, A. S. H. {Emll. 5120). 
9IÍ). A^. (:anj)1CAXs, 1)C. 



\\/ 10. — Sus frutos conocidos en Luna con el nojnbre de Mitos 
\ tienen un olor desagradable, v un sabor acre cuando están ver- 
des, i>ero madurando ad(|uieren un sabor azucarado y un per- 
fume delicioso. 



Familia III. TiRAERACEAS, rVUSlCUACEAí:, Knnlh. 

TUIJXEUA, Plim. (Emll. 505(>). 

947. T. ri.Mii OLÍA, L. 

31. — Emjdeada como tónico y estimulante. [Jamaica]. 

948. T. AiMFEiíA, Mari. 

M. — Su cocimiento es em])l(Mdo cojno asti'ingente contra 
las indigestiones. [Brasil]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 139 



Familia 115. HI.ILESHERBIEAS, M.iLE^HERlUKJi, lirouf/n. 

MALESHEEBIA, It.y P. {Endl. 5108). 

949. ^r. LIXEARÍFOLIA, B. y 1\ 

Familia IIC. PASIFLÓREAS, P.tSS/FLOIifJ.ii:, Jim. 

^»as Pasiflóreas se considerau en la América Tropical como 
muy medicinales, narc9ticas, antilielm Ínticas, diuréticas y fe- 
brítngas. ('ontieiien mía sustancia parecida, á la iMorlina, y 
llamada Pasijloriuif^ muclias tienen írutos comestibles. 

PAS8IFL0KA, Jnss. ( EmJh 5098). 

930. r. QUADliANGUI.ATlIS, L. ^ 

M. — Es couccida con el nombre vulgar de Tumbo 6 Bar- 
hadiua y su raíz es vermífuga en pequeñas dosis, peio vene- 
nosa a dosis grandes. 

E. — Sus frutos que llevan el mismo nombre son coukísIí- 
bles y de sabor agradable. 

9ol. P. LKiULAlllS, Juss. 

E. — Sus frutos, conocidos con (^1 nomlu'e de GrauadillaSj 
notables por el arillo indposo de sus semillas son comestibles 
y de sabor agradable. Pueden s(4*vir tand)ien para hacer bebi- 
das refrigerantes 

952. P. LAI'Kl FOLIA, Jj. 

E. — Sus frutos son comestibles v conocidos en las Antillas 

« 

con el nombre Pomo de bejuco. 

950. P. A LATA, Ait. 

E. — Sus frutos son también comestibkN [Isla de Francia]. 

954. P. CGíirvULEA, L. 

E. — íioza d(^ las mismas pnq^iedades [Italia, Antillas]. 

955. P. coccrxEA, AubL 

E. — (5oza de las mismas ])ro])iedades [(íuayana]. 

950. V. MALIEOlOns, Jj, 

E. — íioza de las mismas projúcdades [Antillas]. 
957. P. oiiXATA, II. JJ. K. 

E. — Goza de las misnnis propiedaíles [América meridio- 
nale]. 



140 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

í>58. P. tillt^:f()L1A, Ij. 

Fj. — Goza de las mismas propiedades. 

TAÍÍSONÍA, Jim. {Eml¡. 5101). 

1)59. T. ?»JNNATISTII*ULA, JuüH. 

E. — 8iis frutos, llamados también Granadillas en Chile, son 
comestibles. 

Familia 117. SAIIIDEAS, SAyíTDE.J-:, Gwrf. 

SAJÍYDA, L. {EmV. 5059). 

9fi0. S. SERUFLATA, X. 

Familia 118. HO^IALHEAS, JiOMAL/XEAE, J!, Lromi. 

HO:MALIlJ.Ar, Jacq. (Enñh 508(5). 

961. H. lÍACOiBEA, Sn\ 
M. — Empleado contra la gonorrea [Ouayana]. 

Clase XXXÍI. SAXlFKA(iíNEAS, SAXIFRAOTNE.^. 

Cáliz libie o adlierente con el ovario. Estambres de número 
doble ó multíj)lice del de los pétalos, raramente igual. Pistilo 
de numero igual con los sépalos ó reducidos á dos, soldados 
entre sí. IMacentacion axil ó i)arietal. 8(»millas numerosas de 
albumen carnudo, ó córneo espeso. 

FaMllU*. 

, , , . í Yfilms. Ovario siiurrior. FRAXCOACEAS. 

/ <h'l mismo j * 

! '!"'"'r';i"^^)Arbolillos. Ovario ¡„íV- 
SAX1FRA(JXEAS \ "»^ ***^'Pí"<»'^- ( ñor ó snni-infcriíu-.... FILADELVEA8. 



r:iri)L*lo.s 



j , , f fápsulsi. T*'.sra poco espp- 

/ -.. '•":•"";;•"" ia ! . . S.VXIFIÍAGKAS. 

I .. (I .). ror ^ 

rnitouua 'p,.jv:,. 'IVKtn mlnl ¡liosa.. RIBECÍACEA8. 



Familia 119. FRAXCOACEAS, ¡nAXCOArKAE, Enñl. 

FT{A^'CH)A, Cavanill. {Emlí. 4r>2íJ). 

962. F. APEXDICULATA, Vai\ 

i^ 31. — El Jugo astringente de esta planta llamado en Chile 

Llaiqianguc es útil contra las Hemorroides [Chile]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. J4I 

Fakllia UO. FILiDELFEAS, PHÍLADELPHEAE, Don. 

PHILADKLPUrS, L. {Endl. 0105). 

963. P. CORONARIUS, L. 

M. — Sus flores muy olorosas han sido empleadas en otro j 
tiempo como tónico. Las flores del Jeringuilla suministran una y 
esencia que sirve para adulterar el aceite esencial de jasmin 
verdadero. 

Familia lil. SA\iFRA€EA8. í<AX¡FRA(iE.r., VtiiX. 

saxífraga, Tj. (Endl. A{\?A). 

964. S. OUAMLATA, 1j. 

M. — Sus bulbillos son recomendados como diuréticos. An- 
tiguamente fueron i)rocoíi izados como poderosos Htontrip- 
ticos. 

965. S. TRIDACTVLITES, L. 

M. — Empleada en otro tiempo en las i^nfermedades del 
hígado. 

CHKYSOSin.KNIUM, Touní, (Endl AiS:\r^), 

966. C. ALTEUNIFOLIÜM, L. 

M. E. — Sus hojas son nj^eritivas y diuréticas y se comen en 
ensalada [Francia]. 

HEIK^HEIJA, L. (Endl. M\?Á)). 

967. TI. Amehicaxa, L. 

M. — El polvo de su raiz, muy iistringente, ha sido aplicado 
con buen éxito (mi las iilcenis cancerosas [Norte América]. 

ESCALLONÍA, ^Tnt. {EndLMuA). 

968. E. IIESINOSA, PvrH. 

M. — Sus yemas resinosas y sus hojas aromáticas son em- 
pleadas en el Perú y en Chile como tónico. 

969. E. ^ryuTiLLOíDKS, L. h. 

M. — (Joza de his mismas propiedades [Perú]. 

970. E. ILLINITA, Prest. 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Corontillo y muy 
preconizada contra las enfermedades del hígado. [ Ha flgurado 
en la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 
1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

24 



142 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



\/ 



FaBlUa 122. RIBEíilACEAS, JilBESIAVEAE. Endl. 

Las partes herbáceas de algunas Ribesiáceas son resinosas 
y algo aromáticas. Las bayas contienen mucílago, azúcar, áci- 
do málico y cítrico y á veces sustancias astiíngentes, que son 
muchas veces comestibles. 

RIBES, L. {EmJI. 4682). 

971. * R. RUBRI-M, L. 

M. E. — Sus bayas son refrigerantes y sirven para hacer 
un jarabe y una confitura. Se comen como dulce. 

972. R. Uva-Crispa, L. 

M. E. — Sus frutos son comestibles y refrigerantes. Sirven 
en Inglaterra para ha(*or, ])or medio de la fermentación, un li- 
cor espirituoso. 

973. R. SATIVCM, DC. [B, grossularia, L,] 

E. — Vaiiednd cultivada de la especie precedente, de frutos 
comestibles. 

974. R. NiGRrM, L, 

E. — Sus bayas neoras sirven para hacer un licor conocido 
con el nombre de Cassis. 

975.' R. aureum, Pursh. 

E. — Su baya negra es comestible. 

CJlask XXXÍÍI. CRASr lineas, CRASiSrLlKE.V., 



Cáliz libre ó adherente con el ovario. Estambres de número 
doble del de los pétalos, raramente igual. Pistilos de número 
igual al de los pétalos, libr(\s ó soldados entre sí. Semillas sin 
albumen. 

FftmlIU*. 

/sin petalos, casi sit^nipro dioicas. Ovari») inforior 

/ ahiorto on olcxiromo, imilooular DATISCEAS. 

CRASÜI I \ I "** raruiidas, de hojas 

NÉAS: ■ /con pítalos. ca..i sicm- <Tr";H"hi.r'?., ''""''"'"■■'• ,,. attvpa* 

Flores /Ovario, Rupcrior, roiTa- . i u • 

/ do, pluVilocniar. r''\"^?r:^^^ ^^^^'^ Z ^''" 

I Pio^foe /ueral áltenlas fiín cstípií- 

I i-iantas ^^^ ^^^^^ insertada al 

\ fondo del cáliz CRASULACE AS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. J43 

Familia 123. DATIKiElS. fiATIsr L\i:. j. >. Prnl. 

DATJSÍW, /.. (Endi. ry{)U\). 

97ü. I). CANNAUINA, A. 

M. — Es pulíanlo y «Miiótira. St^ ruipica en Italia contra 
las fiebres ¡iit<*riuil(Mit<'.s y las «'iiterjuedades del estómago 
[Oriente]. 

Familia 121. ELATI:\i:iS. LLATlSE.i:. rambí-^»'. 

ELATINFi, /.. (End¡,rAlo). 

977. E. EXAM>HA, ¡H\ 

Familia I2.í. CRASlLAfCIS. rH.íSSni.dcEAE. I)C. 
CRASSl'LA, llHir. ( Eudl, MWi)). 

978. C. TETIJACONA, /.. 

M. — Knii)l<»a<la <mi infusión contra la disentería. 

BUYOlMlVIJ.rM, Snllsh. (Kndi. MWl). 

979. B. rAijciNiM, Saíish, 

M. — Se usa <M)nio r<»íV('scant<» y vulnerario [Asia trojúcal]. 
1. — Cultivada, v eonoeida en íiinia, con el nombre de Flor 
del ain\ 

UMiiiiJcrs, i)(\ (j!:)idi,w2{)). 

980. r. IMCNIULLM S, I>(\ 

M. — Emoliente. Kinjih^ada al exterior contra la induración 
de los pedios [Fnineia]. 

SKDTM. L. {fJndl. UV22), 

981. • S. Tklkimim M, /.. 

M. — Su Ju,i;() <'s rniétií'o y ])ur;;anle. Las hojas de esta i>lan- 
ta, conociíla ron el nonibrcMle Piñuela, se emplean para cica-^ 
trisai* las heridas, cunir las ípiemaduras y «piitar los callos de 
los pies. 

982. • S. Acjii:, /.. 

M. — Ks empleado eonio (.'mriico y puri'anteal interior, eo- 
]no rulu»faci<'nl<» al <^\ierior. TaiubitMi sríMuidea contra las úl- 
ceras d(í mala n;ituralts:a. 



144 ENÜMEKACION DE LOS GÉNEROS 

983. S. Axa«;ampseros, L. 

M. E. — Todas las ijartes de la planta son antiescorbúticas. 
Las hojas se comen en ensalada. 

984. S. KuoDioiiA, DC. 

M. E. — Todas las partes de esta i)lanta son refrigerantes. 
Las hojas se comen en ensalada. 

985. S. Cbpíea, L. 

M. — Empleada como refrigerante, diurético y vulnerario. 

986. S. ÁLBUM, L. 

M. E. — Refrigerante y astringente. Es comestible en ensa- 
lada. 

SEMPERVIVÜM, L. (EnM. 4628). 

987. * S. TECTOHUM, L. 

M. — Su jugo, con agua, se emplea contra la disentería. Uni- 
do con aceite de almendras dulces, sirve para hacer cataplas- 
mas contra las quemaduras. Aconsejado tanbien contra las 
hemoroides, los empeines y las ul (aeraciones. Sirve jidemas pa- 
ra quitar los callos de los ])ies. 

988. S. MONTAN TM, L. 

M. — Purgante violento usado en Persia. 

ttt Ciclospermeds. — Embrión curvo situndo al redededar de 
un albumen harinoso j mas ó menos copioso (1). 

I uiiiiieroK08, dispuesto» sobr»' «na i'sspiraJ 
ClCLOSPERMt^AS. | de varias circunferencias. Ovario in- 

J ferior CACTOIDEAS. 

PétaloM > 



y estambres 



poco numerosos y verticilados. Ovario 
superior CARIOFILINEAS. 



Clase XXIV. CACTOIDEAS, CÁCTOIDEJE. 

Cáliz adherente al ovario, imbricado. Pétalos numerosos 
imbricados, multistíriados. Estambres niunerosos. Pistilos 
3 - 13, de placentacion parietal ó axil. Albumen poco abundan- 
te ó nulo; embrión curvo ó casi derecho. 



(l) Esto carartcr no falta sino en en los últimos ¿xéneros de las Carteas, los» g¿- 
ne.TOB Maminaria y JlhipmUx. Su embrión es derecho y desprovisto de albumen así 
como en las Crasu laceas. 



CACTOIDEAS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 145 

Famlllft». 

nua sola (-('Milla. Por fnitu una baya. Albií- 
iiu'u nulo 6 ca.si nulo CA('TEAS. 



^ . I ") 4 -'¿O i!(íl(lillas. Tor l'ruld una cápsiula. Albú- 

uvanüüo imn harinoso MKSKMBKIAN- 

l ti:meas. 

Familia íiH. CirTCAS, <\\rrEAi:, ¡tr. 

Los íVutos de varias (*;ie<(*as son <Mniu'»stil)Ic.s y se recomien- 
dan tíD las afecciones biliosas v escorbúticas. 

CACTU.S, L. (EiuU. :>J.")I). 

989. C. MAMMiLAicis, ]j, (Mammiiaria aimphx (l)j Haw). 
E. — iSus frutos son coim^stiblcí;, 

MEIX)(ÍA(Trs, ToHt'H. (Jíndl. oirA) 

990. M. (íOMMixis, L'ml:. 

M. — Kl cocimiento <1(* sus Hoi'í»s es reputado en América 
por tener jm)piedad(?s antisiíilíticas. 
E. — Sus frutíKs son comestibles. 

(:i^;i{Ki:s, lJ(ur, (Eudl. rñTu). 

991. C PlTA.lAYA, ./r/í7/. 

E. — iSns frutos conocidos «-oii el nombre de Piiajayas son *^ 
comestibles [Peiu]. 

991. (b). C. PKKrvíAXi s, Tnbvru. 
E. — Sus frutos son <*oui(\stibles. 

991. (c). C. Qnsro, r/<///. 

E. — Sus frutos, llamados (mi Chile Guiílavea, son comesti- 
bles. 

OIM'ÍÍTIA, Touni. {KihU. 51(>1). 

992. O. CocTiiMiJi ki:a, .1////. 

1. — So1)re esta especMc de( )i)Uiicín se írria un pc(|ueño insecto 
heniíptero, llanuulo Coch'ntifia. Ks((» insecto es muy <»m])leado 
eu la tinton^ría para l<*rnr de Rojo (ir (^orkiuiUa y cu la indus- / 
tria para jireparar el Cnnulu y la Lava varminva. La Cochini- 
lla vive también sobre otras esjM'cies d<' Opuncia y principal- 
mente sobre la si.ijcui<'nt4». 

9í>3. O. vruíATíis, Mili. 

M. — Sus frutos, conocidos con cl nombre de Higos de la 

(2) De Caud. /'/W. IJ!. i». I.V.». 



U6 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

India ó de Berherm^ son diuréticos y tifien fuertemente la 
orina de rojo. Sus ramos son empleados como madurativo.* 
I. — Sobre esta especie vive también la Cochinilla. 

994. O. Tuna, MUÍ. 

E. — Sus tratos azuc^imdos, conocidos en Lima con el nom- 
}/ bre de Tinim^ son comestibles. 

Familia 127. nE8E;!IBRiA.\TE!IIEAS, MESi^MBRLíSTHEl^EJ!:, Ftml. 

MESEMBKIANTHEMÜM, (J) L. (Emll. 51G3). 

995. 51. ciustallinu:m, L. 

M. — Esta planta conocida con el nombre de Glacial ó Es- 
carchmlit, debido á su aspecto, es diurética. Se emplea tam- 
bién como refrigerante en las quemaduras y en la tisis. 

996. M. EDÜLE, L. 

E. — Sus frutos son comestibles. 

997. M. (JuíLEXSE, MolL 

B. — Sus frutos son también comestibles (Chile). 

TETKAGONIA, L. (EndL 5164). 

998. T. EXPAXSA, Ait. 

M. — Sus hojas son antiescorbúticas 

E. — Se comen con el nombre de Espinacas de la Nueva-Ho- 
landa. 

A1Z00^^, jL. (EndL 5165). 

999. A. HispAxicrM, L, 

1. — Sus hojas muy ricus en soda sirven en P^spana para la 
estraccion de esta sustancia despu(\s de haberlas quemado. 

Clase XXXV. CAKIOFÍLIXEAS, CAKYOPUYLLINEJ^. 

Flores regulares. Petalos de números igual con los sépalos, 
ó nulos. Estambres de número igual ó doble del de los sépalos 
raramente indefinidos [^Vortuluceas^^ hi])Oginos ó i)eriginos. 

(1) El .st'ü(»r l>r<ni«íuiart dividf las Me.s<'.nibr¡{int('iueít.s en dos tiibos: las Tetra- 
{^oiiicas [ 7>í//ví//oíí/<íO'] y las Ficoidca>j [/'VcvíV/tw]. La priniora de ostas tribus c« 
también (colocada ))or De ('andedle en las Mescmbrianteinoas [Ficoideas, licoidcíKj 
Ju8f(. — Ik'. (\iml. Pvod. III, p. 415]. Endlicher, la coloca en la familia de las Pur- 
tuláceaM v Iummí de ella dos tribus, la de las Tetrasconieas v la de las Aizoideas. do 
manera (pK* los gc^neroM Teiragouia y Aizoou c|ue «iguen. pert<Mieeen, se^un él. á las 
Portuliíeeaís, las MetíeuibiiautiíUiea.s siendo formadas únicamente por el jojénero. Mv- 
McmbrianUiemum. Los señores Deeaisne y Le Maout colocan las Aizoideas en las 
Portuláceas y hacen una pequeña familia en seguiíla con las Tetragonieas con el 
mismo nombre [Tvitvgonica', leml.'] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



147 



PC 









opuesta», ra- 
ramcnto al- 
temn». Flo- 
res proviwtafl 
de cáliz y ct>- 
I rola. (Poli- 
/{W^talaK). Co- 
' rola íí vfci's 
I nula. Em- 
brión pi*rir(í- 
rico. curvo 
ó anular. 
Cáliz 



alternas ra 

ra mente 

ojtue.sta**. 

Flores .ipó I a- 

Iaí*, periáii- 

ei o simple. 

Repaloide ó 

coloreado. 

'lEnilirion de- 

\ recho, ann 

lar ó de dos 

ramoM; Ioh 

derechos an- 

titrópoH. los 

nu'vort lio- 

inotrópoN. 

Periáneio 



dililo, 3-iVli- 
do i'i]>artido. 
Estambres 
, de número 
/ i{;ual. dolde 
óman^j^rande 
de la» divi- 
siones ílel eá- 
liz y alter- 
nando eoi) 
e.Masidivisio- 
niw. 
Ovario 



'•yaintílilo. I-.'» 

dentado. Ks- 

tanihres de 

número 
i^nal, rara- 
mente me- 
ni>r de las di- 
visiones del 

eáliz V 
opnejsio.s con 
estas divisio- 
nes. Hojas 



1 -íT-lotrular. En los nvarioM 
nni lóenla res, raramente un 
íivnlo stdo. En los plurilo- 
enlares. uno, varios ó mn- 
rlio óvulos siempre anlitro- 
po». ITn estilo terminal tli- 
vidido en 2-H-ramoH jiní- 
vistosde estii^ma. Radíen- 
la mirando alhilo 

leonipuesto de carpelos dis- 
tintos uni-loeuhir«s. Óvu- 
lo únieo eampilotro]>o. ra- 
ramente antitro|>o. Estilos 
latí-rales distintos, rara- 
mente soldados por su liase. 

\ Iiarliciila inf\rit»r 

/ eon estípulas escariosas. 
opuestas raramente alter- 
nas. Ovario tí menudo uni- 
ovulado. raramenii- lu- 
ovulado 



rftmUia». 



POKTL'LACrAS. 



FITOLACCEAS. 



PAKONIl^ríEAS. 



no deseme- 
jante por «le- 
iííijo y por >u 
parte su|n- 
rioi". 



sin estípula> 
opuestas. Ova- 
rio de varias 
celdillas, rara- 
mente uni-lo- 
eular. l<\n'¡oJi' 
Inift], Si'iialos 



, rnesiiK». Cáliz 
casi «'scariiiso. 
>-;"> sépalos con 
1 1 lácteas que 
uo >.f nnulitica 
tlespuí's de la 
lioreset'ucia. 
Tallo 



<» 



lilu'es II 
soldados a' 
la b.ise pi»r 
•■1 disc*> . . 

soltiados 
en cal i/ 1 -ó 
dentado «i 
■1-5 dividi- 
do 



uo eni'eda- 
ilero 



enreda<l«' 
r«» 



.VLSINEAS. (Ti 



SILKXKAS. 



AMAKANTACEAS. 



IJASELEAS. 



\ 



I 



•¿ t >tilos mas o meuos dis- 
\ tintos, (.'áliz herbáceo dr 
r> sépalos, raramente ñu- 
ños, sin bráetcas y modiii- 
eáud<»s«' dt^spues de la lio- 
re>cemria,esdi'í'ir,lle;;an<lo 
á S4r carutísii v íi<;nran(io 
una b:iya. o fiuedándo>e 
sceo y ii<;urando una ea'p- 
sula 



OrKXOPODEAS. 



teniriido si* parte superior coloreada, peta- 
loide y su partt? inferior espesa verde, 
permaunte. y formando una cubi(>ria du- 
ra al fruto 



XICTACÜNKAS. 



(1) La» familias de las Al.M'nea**. y <le la^ Süeneas están unidiw por varioo auto- 
res en una Rola familia con el nombre de Cariolilcas, iL'aryophyUeo:]. 



/ 



I-Jíí ENUMERACIÓN OK LOS GENEKOS 

Pistilo 2-5- cariielado, siem])re libre; pimienta central libi'e, 
multi- ovillado ii óvulos solitarios llevados sobre un funículo 
que nace del fondo del ovario. Albumen harinoso, central, 
espeso; radícula aproximada al hilo y á la chalaza. (1) 

Faniilla 128. PORTILAfEAS, POHTlLAi'E,h\ .Ihhm. 

Las Portuláceas son mucilaginosas, algunas son amargas, 
astringentes y emi)leadas como tónicas y diuréticas. 

rORTULACA, Touru. (Enñl. 5174). 

1000. * V. OLERÁCEA, ]j. 

M. E. — Sus hojas se comían en ensalada con el nombre 
vulgar de Verdolaga y gozan de propiedades refrigerantes, cal- 
mantes y antiescorbúticas. Sus semillas, maceradas ou vino, 
comunican á este propiedades emenagogas. 

(^VLANI)RIXA, li\ B. K. {Endl, 5179). 
1001. C. DiS(;OLOR, Svhrad. ! 

M. — Conocida en ( -hile, con el nombre de BeuilUt ó Yer- 
ha de corrimimio y i^npleatla ])ara los dolores de cabeza, gol- 
pes y heridas (Ha ligurado bajo este último nombre en la Co- 
lección de Plantas medicinales esimestas en Lima, en 1872, 
por la Sociedad de Agricultura de Chile). 

Familia 129. PARO\l<tnEilS, rAHOSirUYEAí:. A. S. fí. 

HKHXÍAIMA, Toiirn {Endl. 5198). 

1002. H. CÍLARRA, L. 

M. — Ha sido emi)leada como diurético y vulnerario. 
P^ ,-/íciCc:c^^c, 4iAU(^NYCUÍIA, Juss. {EmJl 5202). 

, ^ 1003. \\ UAMOSISSIMA, Bi": 3ccn-tl' 

' SCLKKANTHITS, ].. {Endl. ry222). 

1004. S. PIORKNNLS, L. 

L — Es sobre oMn planta que vive la Cochinilla de Polmiia 
/ que durante mucho tiempo sirvió en lugar da la Cochinilla de 
México, para teñir de rojo. 



(1) El señor Bronguiart. coloca lafl Xictagincns eu las Cariofilincas con dnrla, 
Endiicher las coloca en su clase de las Oleráco;^» lOlcracece] con las Quenopodeas. 
las Amarantaceas, etc. 



<v^ 



Y ES4PECIES DE PLANTAS. H9 

Panilla ISO. ALSillEAS, ALSINEAE, Ad. Bron^H. 

ALSINE, Wahleuh. (Endh 5227). 
1005. A. TENüiFOLiA, Crantz, 

STELLARIA, L. {JtJmll ry2iO). 

1006. S. HOLOSTEA, L. 

M. — Planta refrigerante. 

1007. S. MEDIA, ViU. 

E. — Es conocida con el nombre de Berro ordinario ó ilf m- 
ragr^s (í^ /os 2;a;Vfr¡íoíí y suministra semillas que sirven de ali- 
mento para las aves domésticas. 

Panilla ISI. SILEIEAS, SÍLKXE.F, Ad. Broiign. 

DíiVXTFIUS, L. (^/?(?/5244). 

1008. • D. CAUVOPHYLLÜS, L. 

M. — Sas pétalos son ligeramente diaforéticos y aromáti- ^ 
eos; se prepara con ellos un lamedor cordial. Los pétalos del 
Clavel sirven también i>ara hacer una infusión ligerjimente ex- 
citante. 

GYP80PHILA, 7v. (Endl. 52ír,). 

lOOí). * G. Strutiiiüm, Ij. 

M. — Su raiz es empleada como <lepurativo y disolvente, 
con el nombre de Baiz de íiaponearln del oriente ó de España. 

I. — Sus hojas son empleíidas para quitar la grasa de las 
lanas. 

SAPONARIA, L. {Lndl. 524(5). 

1010. • S. OFFICÍXALTS. h. 

M. — Su raiz y sus hojas son depurativas y sudoríficas. Son 
preconizadas contra la gota, el reumatismo y la sífilis consti- 
tucional. 

I. — Su raiz hace esi)uma en el agua como el javon es, por 
esto que se la llama vulgarmente /at'0)í<'r«; juiede reemplazar 
el javon para lavar los tegi<los do colores delicados. 

SILEXE, L. {Endh 524K). 

1011. S. OTITES, DC. 

M. — Su yerba amarga y astringente ha sido recomendada 
contra la hidrofobia. 

25 



150 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1012. S. VlRGINlCA. 

M. — Su raiz es usada en Norte América como antihelmín- 
tico. 

LYOHNIS, Tourn. (Endl. 5250). 

1013. L. GiTHAGO, Lamí'. 

M. — Sus semillas son consideradas como diuréticas. Cuan- 
do son abundantes en los cereales, hacen venenoso el pan. 

FamIUa 133. iüIAlUlVTACEAS, AMAJiANTÁCEAE, 11. Broten. 

Varias especies de i\jnarantáceas contienen principios mu- 
cilaginosos y azucarados que les hacen alimenticias. Otras es- 
pecies son astringentes, ó diaforéticas y diuréticas, 6 en fin, 
tónicas y estimulantes. 

GOMPHRENA, L. {Endl 1958). 

1014. G. OFFiciNALis, Mart 

E. — Sus raices conocidas en el Brasil con el nombre de 
^ Paratudo son empleadas contra la dispepsia, la diarrea, y las 
fiebres asténicas. 

1015. G. MACROCEPHALíA, A. S. H. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1016. G. GLOBOSA, L. 

M. — Emi)leada como resolutivo en las Indias y en la Chi- 
na. 

^KVA, Forst. (Endl lí)G8). 

1017. JE. LANATA, JUSS. 

M. — Su raiz es eni])leada como resolutivo y emoliente en 
las Indias y en la China, con el nombre de Kaiz de Chaya. 

AMARANTUS, L. (Endl 1972). 

1018. A. Blitum, DC. 

M. — Ha sido empleada como emoliente. 

E. — Sus hojas se comen en vez de Esi)inaeas. 

1019. A. FnuMEXTACKüS, Bnchan. 

E. — Esta planta se cultiva en Asia por sus semillas ali- 
menticias. 

1020. A. iVxARDiLMsA, Hamilt. 

E. — Goza de las propiedades de la (\specie precedente y es 
también cultivada. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 151 

celosía, L. (Endl. 1975). 

1021. O. CRISTATA, DC. 

M. — Sus flores conocidas con el nombre de Crasta de Oa- "^ 
Uo son astringentes y preconizadas en Asia, contra la diarrea, 
la Blenorragia y la hematemesia, etc. 

1023. O. ARGÉNTEA, DC. 

M. — Empleada como resolutivo en las Indias y en la Chi- 
na. ' i 

Familia 133. BASELEAS, BASELLEAE, Ad. lirongn. 

ÜLLUCUS, Lozan. (Endl 1553 ,, SiqK IV). 

1023. U. TUBEROSUS, Losan. 

E. — Sus raicea tuberosas son ricas en fécula y conocidas 
en el Peni con el nombre de UIlucos: Se cultiva esta planta ^ 
en la sierrra del Peni y sus tubérculos suministran un alimen- 
to sano y nutritivo. 

1024. U. KüNTJiii, Moq. 

E. — Sus ])artes subteraneas son feculentas y se comen en 
EE. Uü. de Colombia y en la sierra del Perú con el nombre 
de Papas lisas jaspeadns. 

BxVSELLA, L. (Endl. W53 „ Snp. IV). 

1025. B. RUBRA, L. 

E. — Sus hojas son comestibles como los espinacas, con el 
nombre de Espinacas rojas. [Cultivadas en Europa]. 

102G. B. ALBA, L. 

E. — (ioza de las propiedades de la ])recedente. [Espiíuica^ 
blancas]. 

Familia 131. qi'Eü'OPODEAS, rilESOPODEAK, R. Ihown. 

Valías especies de Quenoi)ódeas contienen mucílago, azúcar 
y fécula que las hacen alimenticias. Otras contienen principios 
que las hacen emplear como laxativas, sudoríficas y vermífu- 
gas. Otras especies suministran á la industria, por medio de la 
incineración, cantidad notable de Carbonato de soda. La Ee- 
molacha es famosa por el azúcar que se saca de su raiz. 

SALICOENIA, Tourn, (Endl. 1908). 

1027. S. Peruviana, Knnth. 
I. — Suministra soda por niedic de la incineración. 



152 EXmíERACION DE LOS GÉNEROS 

ATRIPLEX, L. (Enál. 1912, Sup. lY). 

1028. A. H0RTENSI8, L. 

M. — Sus hojas son refrigerantes y sirven para hacer cata- 
plasmas emolientes. Las semillas de esta planta, conocidas con 
el nombre de Armuelle^ son emeto-eatárticas. 

1029. A. Halimus, X. 

E. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

OBIONB, Gi^rtn. (Endl. 1912,, Su]). IV). 

1030. O. PORTÜLACOIDES, Moq. 

E. — 8e come confitada en vinagre. 

SPINACIA, Tourn. {Endl. 1915). 

1031. S- OLERÁCEA, Mili. 

E. — Sus hojas son comestibles y conocidas con el nombre 
yf de Espinacas. 

CAMPHOKOSMA, i. {Endl. 1916). 

1032. • C. MOXSPELIACA, L. 

M. — Sus hojas sirven para preparar una infusión diurética 
y antiespasmódica. 

BLITÜM, L. {Endl. 1921). 

1033. B. Bonus-Henriccs, Reichenb. 

M. E. — Sus hojas se comen como las espinacas y gozan de 
propiedades laxantes. 

AMBEINA, Spach. {Endl. 1923, Sup. I). 

1034. A. Chilensis, Spach. 

M. — En cocimiento, es eficaz en las enfermedades del estó- 
mago y en toda clase de indigestiones. También según Molina 
en la pleuresia. [Ha figurado con el nombre de Paico en la 
Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 1872, 
por la Sociedad de Agiícultura de Chile]. 

KOUBIEVA, Moq. {Endl. 1923, Sup. I). 

1035. K. MULTIFIDA, Moq. 

M. — Muy apreciado en Chile con el nombre de Paico como 
digestivo y ligeramente estimulante. 




Y ESPECIES DE PLANTAS. 153 

BETA, Touni. (Emll. H>24). 

1036. • B. AX-LOAias, Moq. 

E. — Sus mices conocidas con (*1 nombn» iW Remolacha o 
Beterava son de tres especies (jue corresponden ú tres varieda- 
des de la niisnuí ¡danta: son rojas^ amanllas ó hfancas. Estas 
raices e^irnosas son azucaradas v comestibles. 

I. — Plst¿i8 raices suministran una gran cantidad de azúcar 
semejante al <le la tVí/í^f dv azncar^ \)ov eso se cultivan en ¿^ 
grande en Europa. 

1037. * B. Cicla, (1) X. 

E. — Su raiz no es carnosa. La nerviosidad mediana de sus 
hojas es espesa, carnosa y comestible, con <'l nombre de Acd- ^ 
ga. 

0HENOrOl)ii:.M, L. {Endl lü.JO). 

1038. * C. VuLVAiUA, L. 

M. — Empleada como anticspasmódico, emenagogo y anti- 
histérieo. 

1039. O. BüTRYS, L. 

M. — Empleada como pectcn-al y incisivo. 

1040. * O. AMKKOSIOIDKS, L. 

M. — Se emplea <*on el nombre de Ambrosía como estoma- 1/ 
cal y tónico. Sus semillas son vermífugas. 

1041. • C. AXTHELMINTIcrM, L. 

M. — Sus frutos son v(»rmífugos. Suministran un aceite 
esencial (Worm}ieeíl-oil)v\n])\iiiu\o á menudo en America co- 
mo vermífugo. 

1042. C. QiJiNOA, WilM. 

E. — Sus semillas llamadas /¡>/íí?i/m están provistas <le un*^ 
albumen harinoso qiw> las liaee comestibles, por esto se (tuiti- 
va en el Peni, en Chile y en lUdivia. Estas semillas sirven 
también para hacer una bebida llamada Aloja, 

1043. O. ALnuM, E. 

M. E. — Se usa en la India como diurético, rcfr(\scantc y se- 
dativo contra las hemorroides. 



(1) Esta plaulü iiu i's sino una «Uí la?* ininu'iosas varioiladrs íU* la csiícti»" |H'<m<"- 
deute. De estas variedatles, hif* «-ultivaílas son: /*. »•. (htmtaH.^, ¡i. r. marnufttpo. 
B, r. Cicla, B, r. flm'fwcnH, lí. r. iiuoriuila. II. v. purpurtisnus. ¡i. r. rnloa. Ji. r. roMfti, 
B, r. Inten y ¡I, r. nUm. 



154 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

SALSOLA, L. (Endl 1944). 

1044. * S. IvALi, L. 

I. — Esta i)lanta suministra soda i>or medio do la incinera- 
ción. 

1045. ♦ S. Soda, L. 
1. Suministra Soda. 

CAKOXYLON, Thunh. {EmU. 1944). 

J04tí. C. TAMARISCIFOLIUM, DC. 

I. — Ha sido empleado en otro tiempo con el nombre de 
Chañan i)ara preparai* el Carmín con una corteza del Levante 
llamada Antour, 

HALOGETOX, C. A. 3Ieyer. {Endl 1946). 

1047. H. 8AT1VÜS, Moq. 
I. Suministra Soda por medio de la incineración. 

Familia 135. FITOLACEAS PIIYIOLACCEaE, R. Ifrown. 

Las Fitoláceas están dotadas de principios acres, vegigan- 
tes y drásticos que las hacen emplearen medicina. 

PETIVEEIA, Phim, {Endl 5255). 

1048. P. Al.LIACEA, L. 

M. — Sus raices conocidas con el nombre de Balees de Pipí 
son diuréticas. Se las emjilea en América como febrífugo y 
antihelmíntico, asi como contra los dolores de muelas, la pa- 
rálisis y el ixíunuitismo articular. 

J049. r. TETRAXDA, Gomes. I 

M. — Sus raices se emplean en el Brasil para hacer cata- 
I)lasmas contra reumatismos articulares y parálisis. Son cono- 
cidas con el nombre de Yerba de pipi 6 Rais de Guinea. 

1>HYT0LACCA, Tonrn. {Endl. 5262). 

1050. P. J)E(.ANDRA, L. 

M. — Sus frutos y sus hojas suministran un jugo que pur- 
ga violentamente. Sus bayas tienen un jugo rojo que debe 
prohibirse en la coloración de los vinos y licores. En los Esta- 
dos Unidos se emi)lea el jugo de esta planta contra los reuma- 
tismos crónicos y los dolores sifilíticos. lis conocido con el 
n/ nombre vulírar de Uvan de América. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. loo 

1051. P. OCTA^'DKA, L. 

E. — Esto planta es cultivada por sus hojas alinieuticias 
que se comen eonio las de las Espinacas, con el nombre de 
Yerba- cliina. 

AiriSOMERÍA, Don. {EmlL 5262). 

1052. A. DKASTICA, DC. 

M. — Tiene propiediules piu'gantes muy activas. En Chile, ¿/ 
mastican su raiz llamada Pircum para purgai^se. 

Familia ISe. lliCTA«l5ÍEAft, yYCTJdfXKAE, Jhhh. 

BOEUHAVIA, /.. {Endl. 2000). 

1053. B. HIRSUTA, WiM. 

M. — Sus raices son purgantes y eméticas. Esta planta co- 
nocida en el Perú con el nombre vulgar de Pegajosa suminis- }X 
tra un jugo amargo empleado en el Brasil contra la icteria. 

1054. B. TüBEnosA, Laml\ 

jSI. — La infusión de sus raices es empleada en el Perú co- 
mo antisifilítico. 

E. — Sus raices son comestibles después de haber sido coci- 
das. 

1055. II DTFi rsA, X. 

M. — Empleada como purgante y lebrílngo. 

1056. B. SCAXDEXS, L. 

M. — Esta planta, conocida <»n Lima con el nombre de Yvi'- [/ 
la (le la purgación^ es empleada como antisifilitico. 

MIRABILJS, L. (Emlh 200;J). 

1057. M. Jalapa, L. 

ir. — Esta planta, conocida en Linuí con el nombre de Bue- 
nas tardes suministra uiui raiz que goza de pro]>iedadades diu- 
réticas y purgantes. Ksta miz (»s conocida con el nombre <le 
* Falsa- Jalapa, 

1058. M. DICIIOTOMA, L. 

M. — fSoza d(* las i)roi)iedades de la espacie luecedeute. 

1059. il. loncifloiia, ].. 

M. — Sus raices son purgantes. 

1060. M. siAVEDLKXs, KuntU. 

M. Es recomendada en ^léxico contra las diarreas y los do- 
lores reumáticos. 



VA\ EXÜMERACIOX DE LOS GÉNEROS 

§ 2. Hipoginas. — Estambres y péUdos independientes del cáliz, 

insertados bajo el ovario (1 ). 

+ Florea incompletas : la corola leg falta constantemente. 

Clase XXX VI. POLIGOXOIDEAS, POLYGONOIDE^. 

Cáliz imbricado de 4-5-6 sépalos. Estambres definidos, ge- 
neralmente mas numerosos qne los sépalos. Pistilo imiloeular, 
uni-ovnlado de 2 ó 3 estilos [2 ó 3-carpelado]. Semillas le- 
vantadas de albumen almilaeeo. Embrión de radícida superior. 

Familia 137. P0LI<20^EAS, POLYGOSE^, Ju>^. 

Las Polig:óneas contienen en sus i)ai1:es herbáceas ácidos 
oxálico cítrico y mal ico que las hacen alimenticias ó medici- 
nales. La raiz de varias especies contiene principios astringen- 
tes y resinosos utilizados también en terapéutica. Las semillas 
de alpfunas son harinosas y alimenticias. 

CHORIZAXTHE, B. Br. {Endl 1981). 

lOGl. ('. PANiciTLATA, Benth. 

M. — "Emcnagoga sobre todo para las mugeres de buena 
salud y constitución robusta. En el reumatismo v fiebre." 
[Ha figuiaúo con este indicación bajo el nombre de Sangin- 
naria en la Colección de Plantas medicinales expuestas por 
la 8o; iedad de Agricultura de Chile en Linuí, 1872]. Se vende 
en Chile [según I*. A. Philippi] i)or los herbolarios como 
remedio astringente en lugar de la Saurjuí naria. (2) 

RHEUM, L. {Endl. 1984). 

1002. ** R. PALMATUM, L. 

31. — Suminisiva preciosa raiz c^^nociíla con el nombre de 
Bniharh) que se enijílea como purgante y tónico. Es también 
emi)lea(la como vtn-niífugo y anti(lisentcrico. 

( 1) K\'t})<ioii<'s a .-tj- jiuxlo (le in>orf¡(Mi se* ]>ri!-if'iitjiii oii algunos grupos de esta 
íljvisiüJi, particuIjMhiciití'. en la clase <lo lasTrn-bintiuoas: mas. sin embargo, en es- 
tas4 plautas, cuantío ^e (list¡ii;,nic d cxtn'iin» del ]>ocorillt> cnsanchailo de los Bépalo» 
<|uc ll(»va, .so ve cpie «1 rlisct» es < asi sieiinne (•oii])letanií;nte independiente del cá- 
liz. (Brongniart). 

(*2) Xí» so cual os In i)líi?ita «jue llama Sauíinluar'm A señor Philippi, quizas la 
Sangu'muriü ('auadnisis L. d»» la familia de las Papaver:íeen.s, So da el nombre vul- 
gar de Si; ti (íH imtria Tamliicu en Trancia íí uiui Geraniacea. el Ceranium sangui- 
neunij L., y á una rol¡gou»'u, el í'olygonum avicularey L. 



Y ESPECIES DE Í^LAXTAS. Ió7 

El Kuibai'bo sumiuistrado por esta planta es el couocido con 
el nombre de Bnibarho de Moscatina. Es el mas estimado y el "^ 
mas empleado. 

1063. R. AUSTKALE, Dov. 

M. — Suministra el Ruibarbo del HymaUtya ó de l<i Indiaj 
que es quizas el verdadero. (1 ) 

1064. • Rhapoxticum, L. 

M. — Suministra el Rmbarho de Francia. 

106ñ. R. TINDULATUM, />. 

M. — Sus raices hsicen también parte de los Ruibarbos de i 
Framiia que scí encuentran en el eomereio. 

1066. 1{. (M)MPACTÜM, L. 

M. — Goza de las propiedades de la precedente y hace tam- v 
bien parte de los Ruibarbos de Francia, 

1067. R. RiBES, Groiwir. 

M. — Raiz usada tíomo tónico, purpante y vermífugo [Per- 
sia]. 

E. — Sus hojas y sus yemas tienen un sabor ácido agrada- 
])le que les hace alimenticias. Se hacen de ellas conservas con 
azúcar. 

POLYrtONlTM, /.. (Undl. Iím6). 

1068. *• P. BlSTORTA, L. 

M. — Sus raices, dobladas sobre si mismas, son empleadas 
como astringentes y como vulneraria*. 

1069. — P. STVPTiriTM, ('Imm.y Schlechl. 

M. — Muy usada en el Brasil como astringente. 

1070. P. PBRFOÍilATrM, L. 

M. — Empleado en Oochinchina al interior, contra los tu- 
mores y las enfeniiedades de la piel. 

1071. P. rmiENTAi.E, L. 
M. — Estimado como efic^iz j)ara curar la infiltración ede- 

( 1 ) Según Guiliouri, el K, ¡mlmatum^ L, es la r*»pücie que fluiniíústra e\ verdadero 
Bnibarbo. El sabio profesor de la Esencia do Farmacia de París, á pesar del de«- 
cubriraionto del R. austraky Don, ha persistido en esta oroencia. Sin embargo, aun- 
que aceptando esta opinión, debo decir, asi oomo lo baco notar el señor Planchón, 
qtte una diferencia notable se observa entre la estructura anatómica del Ruibarbo 
do Asia, es decir el verdadero, y la de la raiz del /?. palmatum. Es muy posible aue 
en el día, no se conozca todavía el Rkeum que Bxuninistra el verdadero SuibarbO; 
droga que es de tanto uso en la medicina, 

26 



158 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

matosa de las rodillas, enfermedad muy frecuente en Co- 
chinchina. 

1072. P. MüLTiFLORUM, Tliunb. 

M. — Empleado como cordial en el Japón. 

1073. P. ANTiH^MOiiOiDALE, Mart 

M. — Empleado en el Brasil contra los dolores reumáticos. 

1074. P. TiNCTORiüM, Lour. 

I. — Suministra a la tintorería una sustancia análoga al 
añil, [Cultivada en Europa.] 

FAGOPYRUM. Tourn. (Endl, 1987 ) . 

1075. F. ESCULENTÜM, MíBUCh. 

B. — Esta planta conocida con el nombre de Trigo negro 6 
"^ Sarraceno tiene semillas que suministran una harina nutritiva. 

1076. P. Tataricüm, Gtn. 

E. — Sus semillas son también harinosas y nutritivas, pero 
un poco amargas. 

COCCOLOBA, Jacq. {EndL 1990). 

1077. O. uviFERA, Jacq. 

M. — Suministra un jugo rojo -pardo, espeso, que goza de 
propiedades astringentes, enérgicas, y constituye una de los 
""Kiníos del comercio. Es conocido con el nombre de jBTíwo de 
América 6^ Falso Ratanhia. 

E. — Sus frutos rojos son coinestibles. 

MUEHLENBECKIA, Meisn. {Endl 1990, b. Sup. II). 

1078. M. SAGITTIFOLIA, Meisu, 

E. — Sus frutos azucarados son comestibles y se hace chi- 
. cha con ellos. Se conoce en Chile con el nombre de MoUaco 6 
Quilo. 

1079. M. TAMNiFOLiA, Meisn. 

M. — Su cocimiento es empleado en los Estados Unidos de 
Oolombia contra las hemorragias. 

RÜMEX, L. (Endl. 1993.) 

1080. •• R. SYi.VESTRis, Wallr. 

M. — Balees empleadas como depurativo y antiescorbútico. 

1081. E. CRI8PUS, L. 

M — Goza de las propiedades del precedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 159 

1082. R. Patientia. L. 
M. — Raices astriugeutes, depurativas y autiescorbúticas. 

1083. R. ACÜATICU8, L. 

M. — Goza de las propiedades de la pn^cedeiite. 

1084. ♦ R. Acetosa, L. j 

M. E. — Conocida con el nombre de Acedera^ y suministra [/ 
hojas alimenticias y li jerament+* laxativas. 

1085. R. ACETOSELLA. 

M. B. (xoza <le las propiedades de hi prectídente. 
Clask XXXVli. ürti<'ini:aís, ÍRTICINEAC. 

Cáliz de 3-4 ó 5 s6i)alos valvarios ó imbricados; estambres 
. de número ij^ual y oj)uestos con los sípalos. Pistilo unilocular, 
umovulado de uno ó dos esti^inas [uní ó di - carpelado]. Semi- 
lla de albumen nulo ó c^irnudo; embrión derecho ó corvo, de 
radícula supeiior. 



FamllUt. 

(dioica'*, los iiuichoH con ojíliz <l*» T) 
H<^]>;il<»rt y 5 ostanilírtí» ílrn»c:hos <mi 
el botón, Ins In^mbran con cáliz nio- 
noíilo. *ilíirj;oM »>tij;niaH filiformes. 
Kiiibrioii ortotn>po: albnnuMi nulo. (WNABINEAS. 
ir», iiin.\ r;ir:i- 
ment«M"a(lnc;!só'- 

nulas. FriiTt» so- y poürjaní;!-^. iiKnuiicas «'» «lioii-a.>. -1 - •'> 
í^ 1 co bi 



í 



^ c 1 carnuda 



iii cn1>í"i'ta/ sfjialoM di*^iin1iis \\ so1da<l(»s. otro 
uda. I tanto estambres doblados en »d 1m»- 

FIoiis \ ton. Estiirma «MI b(»rla. Embrión 



Q^ / ■ untitropo. Albnni<'n carnudo l'KTICEAS. 

arbf>rc.socni»'.s aíjuoso; tiorc^ p«»lií;ania>. l'or fruto 
do estipulas ca- - una drupa. <';íli/ 5-lilo <» .V partido, 
ducusuiuy rara- 1 Estambres "i. 'j estiirnias CEI/riDEAi*. 

[lente persisten I 

e«. t;niloear-\j,.,.,,„^.,. „... :í . .i.,...,,f¡,i.,; K^ia 



meni 

uudo o seco, y ^.^.^ ,„„„,,¡. hn-s :M, de lilamcn- 

entonces ron . ,.^^ -^ ,ii„j. / ^,, ..,, .j^^^.^ lu^ín 

uua cubierta ^..^^ y^,^^^i doblados. [Except*. 

carnutia. ^. \ ,.„ ,,i jr<,iH.ro FU'hh.] 



/ vuelto por ' iilbÚHu-n carnudo 
[ una capa ' .' HTídlidn-r) > 



MOKEAS. 
carnuda. 
Cali/ V-:j-4-r>-filo. Otros 
, tantos estambres de 
lilamentosno dobla- 
dos. [ Excepto «»1 «íe- 
nero TrophÍH'] all)ú- 
men nulo. ( Kndli- 
ch..r ) \ RTOCA líPEAS 



r 



160 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



PMBlUa 1S8. CAXABI9BA8, CAXyABlNEAE, Endl 

OANNABIS, Touni. {Endi. 1890.) 

1086. O. SATIVA, i. 

I I. — Esta planta, conocida con el nombre de CáfianiOj sumi- 

^ nistra fibras que constituyen una materia textil muy tenaz 
empleada para fabricar tejidos y cuerdas. Las semillas sumi- 
nistran un aceite fijo empleado para el alumbrado y para fa- 
bricar ja von. 

1087. • C. Indica, L. 

M. — Este cáñamo que no parece ser sino una variedad de 
la especie precedente, suministra una resina muy olorosa 
que resuda de las glándulas situadas en la superficie de su ta- 
llo y de sus hojas, y dotada de propiedades muy embriagan- 
tes que i)roducen delirio y enagenacion. Esta sustancia llama- 
da en Oriente Cherris^ es la base de una preparación grasa, de 
color verde, mas narcótica y mas peligrosa que el opio, llama- 
da por los Árabes Havlmeh y usada por los Orientales como 
afrodisiaco. 

HUMULUS, L, (JUndl 1891), 

1088. *♦ H. LUPüLUS, L. 

M. — Sus flores hembras dispuestas en conos escamosos, 
tienen sus fnitos y sus bracteas cubiertos de glándulas ama- 
rillas que contienen ün principio aromático, amargo, llamado 
\¡ LupulinOy que les hace emplear con el nombre do Canos de Lú- 
pulo como tónico y afrodisiaco. 

I. — Estas flores se emplean igualmente para dar un sabor 
amargo á la cerveza que hacen también lijeramente narcótica. 



FmiDilim 139. CELTIDBAft, [1] CELTIDEAE, Endl 

ULMUS, L, (Endl. 1860). 

1089. • ü. CAMI'BSTKIS, L. 

M. — Su corteza rica en tanino y principios amargos es 
empleada con el nombre de Corteza de Olmo piramidal como 
tónico y astringente. 



(1) Varios autores separan el género Vlmus y el Plañera, (Gmel) de la familia de 
las Celtidoas para hacer una pf^qnefia familia ron el nombre do V\múceHfi,rfmnrro' 
Mi rb. [Endl Gen. p. 275]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 161 

1090. U. FULVA, Mich, 

M. — Su corteza rica enmiicilago, sirve para hacer cataplas- 
mas. Ileducida á i>olvo tan flno como la harina, es empleada 
por ios Americanos (*n un gran ntímerode enfermedades in- 
flamatorias. 

1091. r. Amekm'ana, L. 

M. — Goza de las projúedadcs déla especie precedente. 

1092. V. ALATA, Mirh, 

M. — (iozade las mismas propiedades. 

CKLTIS, Tourn. f hJufll, 1851). 

1093. C. AlSTlfAJ.lS, /.. 

E. — Su Iruto, ligeramenti* estíptico, es comestible. Sus se- 
millas suministran i)orm<Hlio déla presión un aceite semejan- 
te al de las almendras. 

1094. i\ OCCIDKXTALIS, /.. 

M. — Su drui)a es administrada en Norte- América como as- 
tringente, y su corteza es empleada c^mo febrífuffo en las An- 
tillas. 

1095. C. Okikntalis, L 

M. Sus raices, su corlcíza \ sus hojas, son consideradas co- 
mo esi)ecífieo contra la epilepsia, [India.] 

Fanilia 140. HOAEIS, MOHEAL, Endl. 

Las Moitías están doladas de un Jugo lechoso que contiene 
sustancias muy variada^: ácidos, sustancias colorantes, elás- 
ticas [jebe]. Sus eortezsts <!ontienen principios astringentes y 
sus partes herbáceas, sustancias nuicilaginosas y aromáticas: 
sou lenitivas, estinuilanttvs ó a veces venenosas. Sus frutos a 
veces son mueilaginosos, :izu(*arados y ent<nices son alimen- 
ticios. 

MOltrs, Tiwrn. (lindf. 1S5H). 
1096. • M. >IGKA. A. 

M — Sus fnitos son i-elVigenintes. Sirven para preparar un 
jarabe lijeramente aíitringent(\ Líi corteza de su raíz es amar- 
ga^ purgante y vermíf ni^a. 

1097. M. ALBA. /.. 

M — En la China sus raices son empleadas como diurí.tieo y 
autibelmintico y sus hojas co»Jio tV»brífu;^-o. 

I. — Tiashojas de] yforaJ blanco son las ni:isestim«'ulas i»{ira 



162 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

la cria de los gusanos de seda. Las del Moral negro pueden 
también servir para el mismo uso, pero no son tan buenas. El 
Moral blanco así como el Bombyx son indígenas de la China. 

1098. M. MüLTiCAüLis, jPerr. 

I. — Variedad de la especie precedente, introducida hace 
algunos años, en el Peni. 

1099. M. lNDiCx\. 

E. — Sus fnitos y sus hojas son alimenticias en las Indias. 

1100. M. RUBRA. L. 

E. — Frutos alimenticios en Norte - América. 

1101. M. CELTIDIFOLL\, Kunth. 

E. — Frutos comestibles en 8ur-América. 

1102. M. CORIMBOSA, Kunth. 

E. — Goza d(* las [propiedades de la especie precedente, 
[Perú.] 

iVlA(íLURA, NutL (EndL 1857). 

1 103. JVÍ. TÍNCTORIA, Nuit, 

1. — Su madera conocida en el comercio con el nombre de 
\¡ Madera amarUUi^ es empleada en la tintorería para teñir de 
amarillo. 

1104. M. AüBANTÍACA, NhU, 

I. — Su madera amarilla muy flexible y muy elástica, Ua- 
^ mada Madera de arca, sirve para hacer arcos. Su fruto cono- 
cido con el nombre de Naranja de los Osagcs, sirve á los salva- 
jes para teñirse la cara de amarillo cuando se marchan á la 
guerra. 

BRÜUSSONETIA, Vent (EndL 1858). 

1105. B. PAPyíiiFERA, Vent. 

I. — Su corteza sirve ])ara hacer un papel conocido en el 
'^ comercio con <»1 nombre de Papel de China, 

FK^TS, Tonrn. {Endh 1859). 

1106. F. (Úrica, L. 

M. E. — El receptáculo carnudo de su fruto llamado Hi- 
guera, es comestible y empleado como medicamento emo- 
liente. 

1107, F. KLASTICA, L, 

I. — Su tallo suministi'a un jugo lechoso que rontione una 
gran proporción de Jebe ó Caucho. 



y ESPKCIE.S DE PLANTAS. llKi 

1108. F. KELKilOSA, L. 

I. — Sohi'e los ramos de rshi esi)e(*ie de Higuera, se receje 
una materia resinosa, de («olor rojo, couocida con el nombre de 
Goma laca. Esta sustancia transuda del cuerpo de un insecto 
hemiptero, el Coevus hcca^ que vive en gran número sobre las 
yemas de éste árbol. La goma laca sirve para hacer el lacre y 
varios barni'^es. 

llifiK F. INIH( A, Whalh, 

i. — En esta higuera se encuentra también goma laca, y su 
jugo suministra igualmerte jebe. 

DOÍÍPITENIA, Píum. (Eud¡. ISfiO.) 

1110. 1). Brasiliensis, Lamlx, 

M. — Su raiz de un olor agradable es empleada en el Bra. 
sil contra la mordedura de las culebras. Es conocida con el ^ 
nombre de Contra yerra ofivinal. 

1111. I). CONTRAVElíVA, L. 

M. — Su raiz sirv<» taml)¡en contra la mordedura do las cu- 
lebras. 

1112. I>. nousTOxi. L. 

M. — Suministra la raiz conocida en Francia con el nom- 
bre de Haiz fie D rale del Perú, 



Familia 141. .IRTOCiRPEAS, MiVhAUPUAi:, r.mll. 

Las Artocarpeas ctontienen un jugo lechoso (pie á veces es 
suave y alimenticio, y otras veces Acre, cáustico y venenoso. 
A menudo es muy rico en caucho. Los frutos son con frecuen- 
cia comestibles. 

BROSIMUM, .Sfír. (Kndl, ISfilf 

1113. B. Alicastri^m, Sh\ 

E. — La pulpa dura y azucarada de su fruto, así como sus 
semillas, son comestibles. 

(ÍALAOTODBNDKHM, Hnmh. (Enñl. \m\). 

1114. (j. UTILE, TInmb. 

E. — Este árbol llamado Palo de Vaca^ suministra un jugo ^ 
lechoso que tiene mucha analogía con la leche animal, y sir- 
ve para los mismos usos que la leche de vaca. [Caracas.] 



IG4 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

.VNTIARIS, Lesch {Endl 1862). 

1115. TOXICARÍA, Lesch. 

M. — El jugo lechoso de este árbol es muy venenoso, y sir- 
ve á los Javaneces para envenenar sus flechas. 

OEOROPIA, L. (Endl 1865). 

1116. C. PELTATA, L. 

M. — Su corteza es empleada como astringente en las diar- 
reas y gonon^eas. 

.VETOÜAEPUS, L. (Endl 1868). . 

1117. A. INCISA, L, 

E. — Esta planta conocida con el nombre de Árbol del pan 
suministra frutes agregados, formados de una pulpa harinosa, 
que so come después de haberla cocido en un homo. Sus se- 
millas del tamaño de una castaña se comen también. 

1118. A. INTEGRIFOLIA, L. 

E. — Sus semillas son comestibles, así como la pulpa dura 
y azucarada de su frute. 

Familia 106. i:RTiCEA8, VnTlCEAK. H. fírown. 

Algunas Ürticeas son algo diuréticas. Las hojas, cuando 
tiernas, son á menudo buenas para comer en vez de espinacas. 
Algunas sirven para flaielar y producir la urticacion. Las fi- 
bras muy tenaces del liber pueden emplearse en vez del cá- 
ñamo. 

UETICA, Tonni. (Endl 18711). 

1119. ♦ U. URENS, L. 

M. — La Ortiga p^irsus pelos picantes é irritantes se em- 
plea para i)roducir la urticacionj operación que emplea la tera- 
péutica para irritar la piel y producir una revulcion saludable. 

1120. ü. DIOICA, L. 

M. — Sirve también para producir la urticacion. 
I. — Suministra fibras testiles que pueden rivalizar por su 
tenacidad con las del cáñamo. 

1121. ü. CANXABIXA, i. 

I. — Suministra también fibras testiles muy t^^naces, usadas 
para la fábrica de cuerdas. 




Y ESPECIES DE PLANTAS. UW 

BíEHEMEíflA, Jacq. (Endl 1S84). 

1122. B. NIVEA, líooV. y An\. 

I. — Siuiihiistrii ñbias testiles luuy notables i)ov su blancu- 
ra, sn suavidad tiue ¡guala á la de la seda, y su tenacidad, de 
manera que estas fibras dan un hilo superior al del Cáfianio y 
al del Linazo. Son eonoeiílas en la industria con el nombre de v/ 
CMna-grans. 

1123. B. CAUDATA, ;SV. 

M. — La infusión do sus hojas es enii)lea(hi en el Brasil 
contra las hemorroides. 

PAEIETARIA, Toiirn. {Enül 1885). 

1124. •* P. OFFICINALIS, L. 

M. — Esta idanta goza de i)ropiedades di urí'ticas, debidas 
á una pequeña cantidad de nitrato de jurtasa que contiene. 

Clase XXXVIII. IMPEIUNEAS, PIPEIUNE.K. 

Cáliz nulo. Flores á menudo hermafroditas. Pistilo de uno 
6 varios carpelos, libres ó soldados, <U» nno ó varios óvulos le- 
vantados. Albumen doble; embrión al estremo de la semilla, 
de ríidicula superior. 

Familia». 

( ti'iTcstrcs. K.st:iinl>n»sí1«Minteriis oslnirsn.s. ()v:i- 

PIPERINEAS. I rio un¡-l(Kular. nni-óviiladü I'IPEUACEAS. 

j 

l trorsas. Ovario íi-.VlociiIar. Vaiic»** óvulos SArUTUEAS. 

FamIUa 153. PIPERÁCEAS, PIPICIÍACJU:, ./. s. rnsl. 

Las Piperí4ceas están provistas de una resina aere, de nna ceite 
volátil aromático y di? una sustancia i)eculiar cristal izable 
WamaAíi Piperina (pie se halla á veces en toda la idanta, y otras 
veces, princii)almente en la raiz ó en el fruto. Las unas son 
estimulantes y astringentes, otras diafbri!''ticas y antiespasmó- 
dicas. Se conocen los usos de la pimienta como condimento. 

PEPBIJOMIA, li. y P. (Emll IS21, tinp. IV). 

1125. P. CRYSTALLTNA, 1{. y P. 

M. — Se usa en Lima en infusión teiforme como estomacal. 

1126. P. IN.EQUALI FOLIA, B. y P. 

M. E. — Conocida en Linni con el nombre de Coiiyonita ci-i ' 

27 



1ÍJ6 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

marrona. Cultivada en Chile como condimento; se emplea 
también el jugo para el dolor de las orejas, contra el flato y 
en las enfermedades m'iiiarias. 

1127. P. HISPIDI7UA, Griseh. 

M. — Empleada como estomático en las Antillas con el 
nombre de Yerla amarga. 

POTHOMOEPHE, Miq. (Endl. 1822. Siq). lY). 

1128. SUBPELTATA, Miq. {P. suhjx'ltatum, Willd). (1) 

M. — Su cocimiento es empleado en las Antillas como po- 
deroso diurético. Sirve en la gonoiTca y en la estranguria. 
Sus hojas sü'ven para hacer cataplasmas resolutivas. 

1129. P. IIMBELLATA, Miq. (P. umbellatum, L.) 

M. — Su raiz conocida con en el Brazil con el nombre de 
Baiz de "^Pariparoio ó Caapéba se emi)lea como diurética y 
para cicatrizar las heridas recientes. 

1130. P. SID.EFOLIA, Miq. [P. sidcefolium, Linlc. y Ott.'] 
E. — Empleada como condimento. 

MACROPIPER, Miíj. (Endl. 1823, Sup. IV)' 

1131. M. METiivsTicüM, Hoolx. y Arn. [P. methysticumy ForsL] 

M. — Es conocida con el nombre de Ara 6 Kara y cultiva- 
da en las islas de la Polinesia. La infusión de las raices sumi- 
nistra una bebida enbriagadora, narcótica y afrodisiaca. Esta 
bebida es empleada en Taití contra la sífilis y en InglateiTa 
contra la gota y el reumatismo crónico. 

CUBEBA, Miq. (Endl. 1823,, Sup. IV). 

1132. C. OFFiciNALTS, [P. Ouhiba^ L. h.] 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Cuheba son 
empleadas como estomacal y en las fiebres intermitent<?s; pero 
su principal uso es i)ara curar las blenorragias uretrales. 

1133. C. CANINA, Miq. [P. caninnm A. Divtr.'\ 

M. — Sus semillas hacen también i)arte, según Bhune, del 
Cubebadel comercio (Java, Borneo). 

(1) El gil^uero Plper de Lineo lia sido dividido en varios; otros por Miqnel en su 
Systema Pipei'aceavumf cjne ¡lublicó en ÍM'S. En sejjnida de <'adii nno de los nom- 
bres nuevos qne lian sido la consecnenciü de esta niodiüeaeiou, doy el nombre ad- 
mitido en el ProdromuH de De CaudoUes {Pr, sys, nat. reg, veg, XVÍ, p. ií35W). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 167 

1134. O. Clusii, Miq. [P. Clnsii, DC^ 

M. — Las soinilla.s de rsta os])e(*ie, que vivo cu África, han 
sido conocidas con t^I uonil)r(» de Ciibcba, pero no gozan de 
las propiedades del Cnbeba, poniue contienen Piperina y no i^ 
Cubehitm (Stenhouse). 

PIPKR, L. (iíií/í/. liSii;;, , Stip. IV). 

1135. * P. xi<¡KV>r, L. 

M. — Sus scuiillas suministran la Pimienta m'gra usada como 
estimulante. Son también afrodisiacas y estornutatorias. 

E. — La Pimienta lu^gra es usada como condimento. Si las 
semillas son des|)ojadas de su Cííscara uegrusca, constituyen ^ 
la Pimienta hlaiuv. 

1130. P. TKioicrM, Jioxb. 

M. E. — Sus frutos .i;(»zan de las i)roi)iedades de la especie 
l>reccdente [India]. 

1137. P. svLVESTiíK, Lamí: 

M. E. — (íoza d»? las mismas pr(»imMla<les. 

1138. * P. oi-FiciNAiírM, C. J)C. 

M. — Es <*<»]i<K*i(la con el nombre de Pimienta larga y suv/ 
infusión sirve en las afecc¡oiu»s eatarrali^s (india). 

1139. P. Betli:, 7.. 

E. — Las hojas aromáticas nu'zchnlas con nueces <le Areca 
V cal suministran un masticalorio á los habitantes del Asia 
troi)ical. 

CÜCCOIilíYON, Klnlz. (Eudl. 1S2:5,, Sup. IV). 

1110. C. (-apknm:, KIotz. [/'. Capvitsc, L. /*.] 

M. — Empleado c(mio estomático [Cabo de Buena Espe- 
ranza]. 

E^TK^:A, Kímt, {lindl. 1823,, Sap. IV). 

1141. E. <¡iiAUCKSci:xs, Knnth. [P. inffffdvHlatHmj R. y P.] 

M. — Su raíz se enjphM <mi el J^rasil como masticatorio en las 
odontalgias y sirve* taml)ien ]>ara las mordi^duras de his ser- 
lúentes. 

PELTOIUíVON, K/oC. (PJndl. JS23,, Snp. IV). 

1142. P. LOXGiFOLirM, Miff. IJ\ (onffifolium, 7?. y P.] 
M. — Empleada como condimento en el Perú. 



168 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

AETANTHE, Miq. (Endl. 1823 „, Sup. lY). 

1143. * A. ELONGATA, Miq. [P. angusüfoliumj B.yP]. 

M. — Es conocida en el Perú con el nombre de^Matico ó 
Yerha del Soldado. Goza de las propiedades del Cubeba lo que 
la hace emplear en las blenorragias, y ademas es una exce- 
lente vulneraria; se hace mucho uso de ella para sanarlas he- 
ridas y las mataduras de las bestias, las que se lavan con in- 
fusión de matico y después se cubren con las mismas hojas 
reducida á polvo (Eaimondi). 

Durante la guerra de los Estados Unidos se hizo im gran 
consumo de Matico y esta sustancia fué falsificada con las ho- 
jas de la especie precedente (Bentley). 

1144. A. ADUNCA, Miq. (P. adíincum^ L.) 

M. — Empleada conti*a el dolor de muelas, el reumatismo y 
la Blenorragia [Antillas]. 

1145. A. Ohurümayu, Miq. [P. Churumayu R. y P.] 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1146. A. CROC ATA, Miq. [P. crocatíim^ B. y F]. 

E. I. — Empleada como condimento y en la tintorería para 
teñir de amarillo. 

1147. A. EUCALYPTIFOLIA, Miq. [P. eucalyptifoUumj Budge]. 

M. — Las raices y las hojas son empleadas en cocimiento 
contra los cólicos, los reumatismos y los tumores dolorosos. 

1 148. A. HETEROPHYLLA, Miq. [P. heterophylhwi, R. y P.] 
E. — Empleada como condimento [Perú]. 

1149. A. LANC^FOLiA, Miq. [P. Imicafoliumj Kuntli.] 

M. — Goza de las propiedades del Matico, [A. elongata] al 
que puede remplazar [Colombia]. 

OTTONIA, Spreng. {Endl. 1823 13, Sup. IV). 

1150. O. Oarpunya, Miq. [P. Carpurvyay R. y P]. 

M. E. — Empleada en el Perú como condimento y diuré- 
tico. 

FamlUa 144. SAURVREA8, SAÜRVRE^, L, C. Rich. 

Las SauTureas son algo aromáticas y acres, lo que confirma 
sus afinidades con las Piperáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. Hi!» 

SAUEÜKUS, Lour. (Eiull. ISlM). 

1151. S. CBRXUUS, L. 

M. — Sn raíz es cmplrada al oxlciior contra la pUMinMÜiiia 
[América boreal]. 

HOUTTUY'NIA, Thnuh. (EmJI, !S2r»). 
1132. H. CüJtDATA, Tlwnh. 

M. — Su yerba es empleada como eincna^Dgo ( Coeliinchi- 
ua). 

tt Florvompleia f/Hr ofmr ¡uUrtlo.s ¡xn' lo wruos tu muf 
parte dv los ff curros dv va da víase. 

A» Cíiliz t¡uc se (h'ttaitt (ho'ftnff ht flairscrnria ó fír^tpurn. (\) 
* Alhhnru dohh; rl crterno amildvro, (12) 

Clase XXXJX. X1NFK1^'EAS, yVMrUJ'JJXILK. 

Cáliz persistente de 4 ó r> si'i)al<)s. Peíalos nmUlseriados. 
Estambres numerosos inirorsos, casi peri^iinos; JMslilo <le car- 
I)elo8 numerosos uuiovulado ó nuiltiovulado. 



K:iiylliiiA. 

iiiniii'i'osos. dí.stinlds. snnu.'i-;;¡dos t'H iiii (lisri> 
curiiONo y Si'i>iiriiil(>s. mii-looiilan's, iiiii-o\ ti- 
liidos ó l)¡uYiila(l(»s. Sin iiUtniíu'n NELI'MnONKAS. 

NINFEINEAS. J*J ó varios viTticila- Varios cariu-losviTl ici- 

doM, li^re^^ó<'o])(.'rl•tl- / lados tbriiinndo un 

Ovarios jtes «Mitre sí forinan- \ t)variomulfilo(:iilard(' 

du un ovario ninlti- ' tivnlos iiiniu'ros<is vn 

locularHn}K*rii»rnM'- \ cada Cí'ldilla NIN'FKAÍ-EAS. 

mi-inforior. Óvulos / 

*i-:ióinuc]io8<>n cada l'-i ovarios libres uni-lo- 
celdilla. Albúnun. \ culanvi de -^-IJ úvulos. CABOMIíEAS. 



O) Este canícler prenonta al^iuuas exeí]>e¡oues: Iven las Niníeiucas y en las Sa- 
raceníeaiji) cayu i>osi<-ion ])arecc uniy dudosa al Srfn»r ]{ron<;niart. y en las Kesedá- 
ceas; 2V eu algunon géneros de las otras familias, It)s J\inu¡a. al;;uno.s Anonaeras, 
etc.; mas, conHtituyc sin enibar;;«Mina particularidad notalile de la mayor ])arttí 
de estas plan taH, que parecu inijiortanii* ]>or«|ue indiea una liipo.i;¡nia completa en 
todas las llores que la presenten. 

(2) Albftmcn nulo en las Nelumlji'inea>. 



170 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Familia 145. ÜELVJIBOIIEAS, XELVMBOXEAE, BartL 

:ííELUMBIIIM, Jhs8. (Endl. 5026). 

1153. N. SPECiosüM, Willd. 

í M. — Sus pétalos son astringentes y sus raices diuréticas. 
E. — Sus semillas conocidas con el nombre de Haba de Egip- 
to son comestibles. 

FamlUa 146. IVIÜFEACEAS» XYMPUEACEJ^, Sali^h. 

Las Ninfeáceas tienen rizomas, cuando tiernas, llenas de fé- 
cula mucílago y azúcar que les hacen comestibles; cuando 
adultos contienen principios astringentes [ácido gálico]. Las 
llores son narcóticas, y las semillas llenas de un albumen ha- 
rinoso son buenas para comer. 

EUEYALE, Salisl). {Endl 5018). 

1154. E. FEROX, Salisb. 

M. — Sus semillas se aplica sobre el pecho como antile- 
chosas. 

E. — Es cultivado en la China con el nombre de Ei-Uoii jjor 
sus rizomas comestibles. 

VICTOKÍA, Li)idl. {Endl. 5019). 

1155. V. REGIA Lindl 

E. — Sus semillas son comestibles y conocidas con el nom- 
bre de Maíz de agua. 

NYMPH.*¡A, Neck. {Endl 5020). 

1150. * N. ALBA, L. 

]\r. — Sus flores han sido consideradas como afrodisiacas y 
sus hojas han sido empleadas como vulnerario y refrescante. 
E. — Sus rizomas son comestibles. 

1157. N. Lotus, L. 

E. — Sus semillas están x)rovistas de mucha fécula (pie los 
habitantes del Egipto emplean para fabricar el pan. 

1158. N. CCEKULEA, S(ín\ 

E. — ( lOza de las propiedades de la especie precedente. 



Á 



Y KSPKCIES DE PLANTAS. . 171 

NUPHAIJ, Sni. r^ÍJ/rf/. 5031). 

1159. • N. LUTEUM, Sin. ,/ 

M. — Gozii <le las propiediides del St/mplupa alha. [ Es el 
Nymphíea lútea do lAnnvo^ 

Familia 147. CABOMBEAS, í'MUJMBEAI:. lihU, 

CABOMliA, Auhl. (EmV.r>{yi\). 

IIGO. C. AQrATK'A, Auhl. 

** Alhúmvn vspvm carnudo ó córneo. 

iiins «lo íí srp:il«)s /r> ]»4U' ol jMM'iáiu'ií» [muy rarsi v«»7. 
[4-r>«»l>] óli (MI Insi t t) (i srpalos]. Pótalos nllcriins 

IMaj^noliiK'us perol con lo> Ht'palos iniisi'rintlos ú nu- 
coii (\stainbrcs rs- \ lt)s KANl'XCTLINEAS. 
ti'orsoH no (lindel- | 
Ins. EstainUrt's / :*. con (5 ú nia'< 
ostri>rfío.s [con t*x- ' / pélalos. Ks- 
(ivpi'íon tic las Sa- I 'Jo '.\. J^.■talos I tanilncsy t)va- 
raccMiica.s, Lanli- /opuestos con Iíísa rios iiunicní- 
/.abíílt'a.syal»íuuasi sipalos o hisciia- ) sos MAíiNOLINEAS. 

s¿ ( DiU'iuái'i^as]. Si- 1 <los, inibiicailos \ 
g J?5 ^ inetria lloral rara mv.huIo'í. y !-<» con l-il ])« - 

Síjialos f talos 4-1» cs- 

tauíluM's. l-(i 
ovarios HKKIÍKKINEAS. 

"Z ó ÍJ sépalos y («uauílo :í, f.staniluos ¡ntroisos. Estaiu- 
' brcs tí, intnu'sos ó c^troisos en las Puniaríáccas y cn- 
. tónccs diailciro><. rara vez Uhres y siílaniente 1 1*AI*AVE1*I\EAS. 

Clask XL. JíAXl^NíM'LlNKAS, IlAXI'XCCLIXi'Jj:. 

Cáliz de .1 Si'iMilos iiubvicados [rara vez 4 ó (>]. Pétalos al- 
temos con los sé])alos, luiiseriados, ó nulos. Kstainl)res nume- 
rosos, extrorsos. Pistilo de carpelos definidos ó no definidos, 
nni-ovulados ó pluriovulados. Kruto: a(iuenios, folíenlas ó 
capsulas raramente carnudas. Semillas de allmmen córneo ó 
carnudo. Kmbrion i)equeno derecho. 

FiimilinH. 
. casi KÍcui]tre leñosas y con tj'(*ciUMicia tref- 
iladoras. Si'pnlos ]«*rs¡st entes. SiMuilla^ 
jiícneraUnente provista^ de un arillo. 

rap-ula folicularia ó bava DILKMACKAS. 

KANUNCrLlNEAS. } 

t':\^\ •«^iejupre herbácea'*, rara vez arbustos 
Plantas ¡ .repa«lorc*N. Cáliz caedizo [Pei-sistenle 

xu el «^í'Ueri» ¡'fonin]. Seuiiliassin arilb». 
A(|Uen¡os. Iblícnlas o raianu*nte cápsu- 

sulas UANrNCí:LA- 

CKAS. 



I 



172 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 148. DILEIIACEAS, DILLEXJACEAE, DC\ 

Las Dileniáceas son algunas astringentes, otras tónico -es- 
timulantes. Sus frutos acidulados son á veces comestibles. 

DILLENIA, i. {Emll. 4749). 

IIGI. D. ELLiPTiCA, Thunb. 

E. — El jugo de sus bayas se emplea para hacer bebidas 
acidas [India]. 

11C2. D. SPECIOSA, Thunh. 



E. — Goza de las mismas propiedades. 

OURATELLA, L. {Endl 4759). 

11G3. C. Camraiba, a. S. H. 

M. — Su corteza es muy rica en tanino, y empleada en coci- 
miento en el Brasil para limpiar las heridas. 

DAVILLxV, Vell {Endl 4763). 

1164. D. Brasíliaxa, DC. 

M. — Conocida en el Brasil con el nombre de Cipo de CarijOy 
ó ds Cahocló. Sus hojas sirven para preparar cataplasmas con- 
tra la hinchazón de los pies y contra la de los testículos cuan- 
do no es venérea, 

1165. D. ELLIPTICA, A. S. H. 

M. — Empleada como astringente y vulnerario [Brasil]. 
TETRACEEA, L. (EndL 4765). 

1166. T. OULONGATA, A. S. H. 

M. — Empleada en el Brasil contra la hinchazón no vené- 
rea de los testículos. 

1167. T. TIGARKA, DC. 

j\r. — Su cocimiento es empleado como antisifilítico [xVnti- 
llas v Gnavanal. La infusión de sus semillas en el vino es 
nniv estimada contra las fiebres intermitentes v el escorbuto. 

Familia 119. RAWIKILACEAS, líAXrXCrLJCEAE, Jms, 

Casi todas las Eanunculáceas son acres y mas ó menos ve- 
nenosas, pero el principio que les da estas propiedades es volá- 
til y desaparece con frecuencia, siendo la yerba cocida ó 
secada; sin embargo, en algunas éste principio es im alcaloide 



Y ESPKCrES DE PLANTAS. 17;{ 

muy fijo y ii^uy enérgico. Ademas las raices de varias especies 
perennes contienen una sustancia extractiva amarga unida 
con resina y aceita volátil aromático, lo que les da propiedades 
drásticas y eméticas. Las semillas son también acres y algu- 
nas están provistas de un aceite fijo, de un aceite volátil y de 
principios aromáticos. 



(^LEMATLS, L. (EndL 4708). 

1168. ('. VíTALBA, Ij. y 

M. — Ks conocida con el nombre de Yerba délos pordioseros v 
porque los méndigos j)roducen con sus hojas vegigantes, llagas 
y ulceraos artificiales. Estas hojas han sido empleadas en otro 
tiempo contra las úlceras sifilíticas y los dolores osteocopes. 

1169. O. ERECTA, A/. 

M. — Ooza de las misnui^s i)rop¡edad(»s. 

1170. O. Plammüla, a. 

M. — (ioza de las mismas propiedades. 

1171. C. Viorna, L. 

M. — (ioza de las mismas propiedades [América setentrio- 
nal]. 

THALKTRÜM, Toum. (End], 4772). 

1172. T. C()NFBRTU>r, Ma^nvh. 

M. — Empleada en el Canadá en tópico sobre las heridas 
contusas y en cocimiento para hacer madurar los abcesos. 

1173. T. flavttm, L, 

M. — Su yerba y sus raices son diuréti(ias y purgantes. Sirve 
en la ict<5ricia v las fiebres intermitent(»s. 

ANEMONE, HaJL (Endh 4773). 

1174. * A. PRATENSrS, L. 

M. — Aconsejada contra la gota, las afecciones jiaralíticas. 
princiimlmente del nervio óptico, y contra las úlceras y em- 
peines. 

1175. * A. Pl'LSATILLA, L. 

M. — (ioza de las propiedades de la especie precedente, y 
Hace parte de las Pildoras aniiamoráuíicas [Storck.] 

1176. * A. NEMOROSA, L. 

M. — ( íoza de las propiedades de las dos especies preceden- 
tes. Ha sido ju'econizada por Chaumel como detersivo contra 
la tina. 

2S 



174 EXUMERACÍON DE LOS GÉNEROS 

1177. A. sYj;vESTRis, h, 

M. — Esta especie, usi como las tros que preceden, es vene- 
nosa. Xo es empleada en terapéutica. 

1178. A. HELEBOREPOLIA, DC. 

/ 

M. — Sus hojas vegigantes reemplazan las Cantáridas [Pe- 
ni?] 

HEPÁTICA, Dill {Endl. 4774). 

1170. H. TRILOBA, ChülX. 

M. — Toda la planta es vulneraria, aperitiva y astring:ente. 
Ha sido empleada contra las obstnicciones del hijeado y su 
a{2^ia destilada es encargada por Pauli para quitarlas efélides. 

KNOWLTONIA, Salisb. (Endl 4775). 

1180. K. VESICATORIA, Sims. 

M. — Empleada a memido como vegigante [Cabo de Buena 
esperanza]. 

HYDRASTIS, L. (JSiidl 4777). 

1181. H. Oanadensis, L. 

M. — Su raíz, muy olorosa y amarga, es empleada en Amé- 
rica como tónico. Su infusión sirve contra las oftalmías [Pen- 
sylvania]. 

ADONIS, Dill, {Eiull. 4778). 

1182. A. VERNALIS, i. 

M. — Su raiz es empleada como pui*gante drástico. 

RANUNínJLUS, HaU. (Endl 4783). 

1183. K. ACRI8, L, 

M. — Sus hojas verdes y el jugo de toda la planta son cáus- 
ticas y vesicantes, porque contienen un princii3Ío volátil cris- 
talizable de una (extrema acritud, lo que la hace emplear como 
rubefaciente. 

1184. R. ACONITJEOLIUS, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
1186. R. BiTLBosrs, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

1186. R. SCELERxVTÜS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 175 

1187. R. REPENS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1188. R. AsiATiccs, jL. 

>1. — Goza do las mismas i)ropi edades. 

FIO ARIA, Diíl. {Endl. 4785). 

1189. F. li^vKuxcuLOiDEa, Mcencli. 

M. — Sus liojas son empicadas contra las escrófulas y las 
hemorroides. 

CALTIÍA, L. (Endl. 478(>). 

1190. O. Andícola, Gay. 

M. — Su raíz s(» considera como nn remedio excelente con- 
tra los dolores de (estómago y In noumatosis. vSe llama en Chile 
MaMco, 

flELLEBORÜS, Ad<nis, (Endl 4789). 

1191. H. FCETIDl.S, L. 

M. — Es un ]>nríj:ante drástico muy violento y venenoso en 
grande dosis. El ik>1vo de sus hojas es antihelmíntico. 

1192. * II. viKíDis, L. 

M. — 8u raíz es un drástico violento. Es la base de la Tin- \/ 
tura de Vendt aconsejada <*ontra la manía. 

1193. * ÍI. xiGKií, L. 

M. — Rizoma venenoso v drástico vioUMito. Entra en la^s . 
Pildoras Iónicas de Broclter. 

1194. H. oiiiE>TALís, Lamh. 

M. — Su raiz es purgante drástico. Es el célebre Eléboro 
de Hipp6crat(»s, (jue los antiguos empleaban contra la locura. 

(JOPTIS, Salish. (Endl 4792). 

1195. ('. TKiKOMA, Salish, 

M. — Su rizoma es empleada en los Estados Unidos contra 
la est;<mnítitis simple. 

NÍGELLA, Tourn. (Endl 4794). 

119G. * N. AIÍVKXSTS, L. 

M. — Sus rjiices son aperitivas y sus semillas estimulantes 
y emcsnagoiiíís. 

1197. * .N. SATIVA. /.. 

M. — (ioz;i (le Jas mismas projíicdades. 



J76 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1198. X. Damascena, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

AQUILEGIA, Tounu (JFííd/. 4795). 

1199. A. vuuíAUís, L. 

M. — Toda la planta es aperitiva, diurética y sudorífica. 
I. — Sus pétalos azules i)ueden suministrar un reactivo de 
los álcalis, análogo al de las Violetas. 

DELPUrNIUM, Tinmx. {Endl. iim) 

1200. I). Consolida, L. 

M. — Sus semillas son purgantes, drásticas, y suministran 
un polvo insecticido. 

1201. 1). *• Staphysagjua, L, 

M. — Sus semillas gozan do las propiedades de las de la 
/ especie precedente. Siuninistran el polvo llamado j&5ítf/ísagr ría, 
que se emplea para matar los piojos de la cabeza. 

1202. I). Ajacis, jL. 

M. — Sus semillas suministran también polvo insecticida. 

ACONITÜM, Tonni, (Endl 4797). 

1203. ♦♦ A. Xapellus, ].. 

M. Esta planta goza de propiedades narcótico -acres muy 
^ activaos. Contiene un alcaloide llamado Acmiitimij que es un 
estimulant<3 de los órganos glandulares y de los vasos linfáti- 
cos, muy estinnido. La aconitina se emplea contra los reuma- 
tismos crónicos, la gota, las amaurosis nerviosas, la parálisis 
y las fiebres intermitentes. Ha sido preconizada contra la sífi- 
lis constitucional, y empleada con buen éxito en las hidrope- 
sías [Fouquier], neuralgias, auginas, bronquitis, coqueluche y 
fiebres puerperales y eruptivas. [Tessier]. 

1204. * A. I KROX, WaíL 

M. — Suministra también aconitina, y contiene tanto de es- 
ta sustancia que, en las Indias donde se llama J5ífc/í, sus hojas 
y sus tubérculos sirven para envenenar á los tigres. 

1205. A. LVCOCTONUM, L. 

M. — Muy ríca en aconitina y empleada para matar á los 
lobos. 

1200. A. Anthora. L, 

M. — Puede suministrar también aconitina. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 177 

1207. A. Pyrexaicüm, Lamk. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1208. A. UNCiXATüM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1209. A. SPiCATA, L. 

M. — Su raíz es uu drástico muy euérgico. Sus hojas snmi- 
uistran un polvo que jmede matar á los piojos. 

1210. A. BHACUYPKTALA, . />(■. 

M. — Su raiz es empleada en los Estados Unidos en coci- 
miento como gargarismo astr¡ng:ente, y en tintura contra la 
tisis. 

CIMICIFUGA, L. (Endl 4802). 

1211. C. FUTIDA L. [AcUea^ (Jimicifuga [1] L. 

E. — Tiene üm mal olor, que basta con él para alejar á los 
chinches. 

1212. C. Serpentaria, Pursk. 

M. Es muy estimada en América contra la mordedura 
del la Orótola. La infusión d(í su raiz se emplea en los Estados 
Unidos en gargarismo astringente. 



s 



XANTHOIÍKHIZA, MarscL (Endl 4803). 

1213. X. APílFOLiA, Her, 

M. — Su ríiiz (íontiene un princijiio amajgo que hace de ella 
un poderoso tónico. 

P.*:ONIA, Tinini. (EmV. 4804). 

1214. P. OFFIÍ^NALIS, Kct:, 

M. — Sus semillas son purgantes y eméticas. Han sido em- 
pleadas en otro tiempo, así como sus raices y sus florees, como 
antiespasmódico, antiejHléptico, emenagogo, etc. 

1215. P. CORAT.LÍNA, Hetz. 

M. — Goza de las {M'opiedades de la esjMície precedente. 

[1] De Cancl. VmJ. I. p. VA. 



j 



178 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Familia 150. SiRRACElVIEAS, (1) SARRaCENíE^, Endl 

SARRACENIA, L. (Endh 5023). 

1216. S. PURPUREA, />. 

M. — Ha sido úUimameiitv })reeoinziida contra la viruela. 
Cí.ksa: XLI. xMAG^'OLlNEAS, MAGNOLINb\l!:. 

Oaliz de 3 sépalos. Pétalos i\ ó mas, biseriados, imbricados 
raramente nulos. Estambres numerosos extrorsos. Pistilos nu- 
merosos raramente definidos, libres, ó á veces soldados, de uno 
ó varios óvulos. Albumen carnudo; embrión pequeño y dere- 
cho. 



tranüUas. 

de o á 6 «épalos. 6 á9 pótalos. Es- 
tambres libres 6 sub-adherentes 
iudciioidos. Ovarios numerosos. 
I unifccxualcíi. ) Albiímeii sencillo ESQUIZANDREAS. 

• I r.lliz y o-iido, raravez 'J ó 4 - fidü. Corola 

<j I I nnlu. Estambres '.\ á 15 monadel- 

W 1 \ tos. Ovario üuico. Albumen ar- 

2 S / ^ rugado, [mminatnm] Mi KISTICEAS. 

j^ '^ I y uu óvulo levantado ó varios ascm- 

C5 I I dtíutcs. Seniillns secas en todas 

¿ f bermafrodilas. \ sus paites. Albtimeu arrugado. 

•^' 1 } [ruminatum.] VNOXACKAíS. 

\ Ovnriu de ': 

I '¿ óvulos ó varios pendientes. Senii- 
1 Has earuudas íu exterior eon uu 

lar^^oluníenlo. Albumen í>eneillo. MAGNOLIÁCEAS. 



Familia 151. E.S^llZl.\DRCiN. ."^CUÍZJXIjREJ:, Blumc. 

SCHIZANDEA, L. (\ Eich. (EndL 4733). 
1217. 8. (X)ciNKA, Mivh. 



[Ij Kl SeriorBronnriiiíud eoloea las Sarracenias aquí, con duda. Endliche las 
cíiloea en .su clase de las ydHmhirt, «•♦rea (U' las Ninliríceas. « ¡jidl. dev. p, UlO »/ 
KiipL II'. ¡Ktff. 4o.) 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 170 



FABlilia 132. fflRISTlCEAS, MYUJsriiJJJA/:, H. Ifnmn. 

Todas las partes de las Miristíeeas son masó menos avomá- 
tieas. Su jugo estíptico contiene una sustancia colorante y 
otríi algo acre. La semilla y su arillo están provistos de sus- 
tancias hidw -carbonadas, cuyo aroma es mas ó menos pro- 
nunciado según las es])eeies. 

1218. *♦ M. FRAGAS s, ííohL 

M. — Sus semillaíi conocidas con el nombre de Sue: - wio.<i- ^ 
eada^ y su arillo llamado Maclas son empleados como medica- v/ 
mentó estimulante y tóniex). 

E. — Estas semillas son también usadas como condimento; 
por presión se extrae de ellas y de sus maclas, dos aceites, uno 
casi sólido, amarillo, llamado Manteca de Nae:: Moftcada, y otro ^ 
volátil llamado Aceite (U Moscada. 

1219. M. SEUIFKUA, Sw, 

M. — Su tronco suministra por medio de incisiones un jugo 
rojo empleado contra los attos y el carie de los dientes. [Gua- 
yana]. 

1220. M. OFEiciNALis, MarL 

E. 1. — Snministra un ácido nuiy aromático y una sustancia 
déla naturaleza de la cera. vSe snca también de (A un aceite 
graso, [Bras o], 

1221. M. BioiJiiYUA, /SV/ío/7. 

E. — Goza de bis propiedades de la especie precedente. 
[Brasil]. 

1222. M. SPÜKIA, Bl. 

M — Suministra por nuMlio de incisiones practicadas en su 
tronco, una sustancia r j'a <»mpl(»ada como astringente y es- 
típtico, [Japón]. 

ramilla 153. .4\0.^/iCi:iS, iXOXjrjJAi:. Ihuud. 

La corteza de las Anonáceas es en general mas ó menos 
aromática y estimulante; las hojas están dotadas de las mis- 
mas propiedades, pero en un grado menor. Los frutos, á veces 
aromáticos v i>¡mientados, son comestibles v estomáticos. 

IM)LYALTH1A, Blniu. (Endl 471.3). 

1223. P. :MACUoriiVLLA, Blnm, 

M. — Su raiz se emplea en infusión en Java, contra las 
fiebres intermitentes y tifoideas. 



160 EXUMERACIOX DK LOS GENEHOS 

XYLOPIA, L. (EndL 4714). 

1224. X. miANDlFLOHA, //. 7^. K. 

M. E. — Sus frutos comestibles son empleados como condi- 
mento, y medicamento estimulante, [Brasil], 

1225. X, 8ERICEA, A. S, H. 

I I. — Llamado en el Brasil Pindaiha. Suministra las fibras 
de su liber que sirven para hacer cuerdas. 

rVARlA, L (Endl, 4717). 

.1220. V. TRILOBA, Torr.i/ A. Gr. 
M. E. — Sus semillas sou eméticns y sus frutos comestibles. 

1227. U. ODORATA, Lamk. 

M. — Sus flores de un olor suave, sirven para hacer, con 
aceite y otras flores, una pomada llamada B<ynH - horri con la 
cual los habitantes de las Islas Molueas se friccionan el cuer- 
po, en la estación de las lluvias, para preservai'se de las fie- 
bres. 

ARTABOTHYS, 11, Br. {EndlA120). 

1228. A. SUAVEOLENS, BL 

M. — La infusión de sifs hojas es muy eficaz contra el cóle- 
ra en el período aleado, [Molueas]. 

ANONA, /.. {Endh 4723). 

1229. A. Cjierimolia, MUL 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Chirhnoyas^ 
v/ son muy estimados por su pulpa azucarada de un sabor y per- 
fume muy agradable. 

1230. A. MURICATA, L. 

E. — Sus frutos conocidos en Lima con el nombre de 6r<m- 
nábanas^ son también comestibles, pero menos apreciados que 
las Cliirimoyas. Son conocidos en la« Antillas con el nombre 
de Sapadillas ó Corazón dehitei/, y muy estimados. 

1231. A, SQ LAMOSA, L. 

E. — Cultivada en hjs Antillas por su fruto llamado Man- 
zana Canela, 

MONODOHA, JJnn. {Endl. 4725). 

1232. il. AIVRISTICA, Dan. 

M. — Su ft'uto llamado Moseadü americana^ sirve como es- 
timulante en lugar de la Moscada legítima. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 181 



FamIUa 1&4. MI3Ü0LIACKAS, MAONOHAQEAE. J)C. 

La corteza de las Magnoliáceas y siis hojas debeu á princi- 
pios estractivos y resinosas una amargura bastante fuerte. 
Las semillas y eri)ericai'pio están provistas de un aceite fijo 
de un aroma á menudo acre. El fruto de un gran número de 
«is especies goza de propiedades tónicas- estimulantes, y sir- 
ve á vee^s coiiio condimento. 

Mx\GNOLIA, L. (EndL 4737). 

1233. M. GRANDIFLORA, L. 

M. — Sus semillas son empleadas con buen éxito en Mélico 
contra la parálisis, 

1234. M. ACÜMINATA, Ij, 

M. — Su corteza, así como las de las diversas especies de 
Magnolia, es tónica y febrífuga. 

1235. M. FRAGRAXS, SaUsh. 

M. Corteza tónica y febrífuga empleada en Norte- Amé- 
rica. 

1230. M. Yi'j.AN, Desf. 

M. — Sus semillas son (»mi)leadas en la China como febrí- 
fugo. 

MUWTKLIA, L. (EmJI. 473l>). 

1237. M. Ciiampaca, L. 

M. — Su corteza es un poderoso emenagogo; sus yemas son 
astringentes y sirven en la bleiuiorrjigia. Sus semillas, uni- 
das al Genflihre y al Galanya^ sirven paní hacer fricciones en *^ 
la i^egion precoixlial, para curar las fiebres intermitentes de los 
niños. Sus flores de un olor suave, sirven como perfume y en- 
tran en la pomada Borri -borri. [India]. ^ 

1238. M. MoxTAXA, Bhtm, 

M, — (ioza de las propiedades de la especie precedente. 

MRIODENDRON. L. ( Endl. 4740). 

1230. L. irLIlMFERA, L. 

M. — Su corteza amarga y aromática, es considerada en 
Norte- América como excelente succedáneo de la Cascarilla y 
de la Quina. 

DRIMYS, Forst, (Endl. 4742). 
124Í). I). WiNTERi, Farst. 
M. — Su corteza es empleada en Europa como tónica v es- 

29 



Í82 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

tímulaute ron el nombre de Corteza de Winter ó ih Magalla- 
nes. 

124Í. 1). Mexjcana, DC. 

M. ' — Suministra la corteza tónica y estimulante llamada 
Corteza de Chachaca ó de Pah picante, 

1242. D. GRANATENSI8, L. 

M. — Su corteza tónica y estimulante, es empleada con el 
nombre de Cascara de Anta 6 de Tapir. 

1243. ü. CHILEN8IS. DC. 

I M. — Suministra la corteza tónica y estimulante llamada 
^ Corteza de (Janelo ó de Boighe. 

ILLICirM, L. (Endi. 4743). 

1244. •* I. AXISATÜM, L. 

M. — Sus semillas son estimulantes.^ 
/ I. — Se les emplea con el nombre de Anís estrellado ó "* Ba- 
^ diana^ en la fabricación del licor llamado Anisado de Burdeos. 

1246. I. Plojiidaxitm, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1246. I. PARIFLORUM, Mich. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

Clase XLII. BERBERIXEAS, BERBERINEJE. 

Cáliz biseriado de 4 ó tí sépalos. Pétalos 4 ó 6 opuestos con 
los sépalos; [raramente nulos]. Estambres definidos, opuestos 
con los pétalos. Pistilos de 1 - 6 carpelos libres, de uno ó va- 
rios óvulos. Albumen carnudo ó corneo. Embrión derecho ó 
curvo. 



, unisexuales. Go- / 1 óvulo niifitropo. Albumen poco ilc- 

Íneraloiente va- i sarrollado 6 á vocrs nnlo. Em- 
rio8 ovarios. Ar ] briou voluminOíK). Hojns simplos. MKXISPERMEAS. 
bolilloH saruieii { 
tO80H sin cstí- i varios óvulo.> (!ampilotropo8 ó jiiut- 
I)ula8. í tropos. Albumen voluminoso. Em- 
Ovarin do \ brion pequeño. Hojas compuestas. LAE DIZ A BALEAS, 
homi afrodita». Ova rio tínico unilocular de varios óvu- 
los. Yerbas ó arbolillouo .sarmeutoso, á menudo cou 
espinas. Hojas con estípulas BERBERIDEAS. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 183 

FanlUa Ui. 1IEnSPER31EAS. MEMSPEIiMEAE, Yeaumc. 

Algunas Meiiisporiuáceas posecu en su raíz iiua suslaneia 
amarga que las baee tónicas?; eu otras éste principio amargo 
esta unido con f »tr() acre y entonces son muy diuréticas. Los 
frutos y semillas contienen á voces sustancias narcótico -acres 
muy venenosas. 

MENISPERMUM, Totmi. (EndL 4685). 

1247. M. LACüxosuM, DC. 

E. — Su fruto venenoso sirve para embriagar los pescados 
y los pígaritos. 

OOOCIJLUS, Da (Endl. 4687). 

1248. *► C. PALMATÜS. DC. 

M. — Su raiz conocida en farmacia con el nombre de Co- ^ 
l4m¡bo^ es empleada como t^ínica en la atonía del tubo intesti- 
nal y para combatir la dispepsia y la disentería. 

1249. C. PKLTATUS, DC. 

M. — Goza de las propiedades de la físpecie precedente y 
Xmede ser utilizada como su succedánea, [Cochinchina]. 

1250. * C. PLATVPIIYLLA, A, aSV //. 

M — (ioza de las mismas propiedades. [B/v/JKfV]. 

1251. C. CINKUESÍ^GXS. A, ti. IL 

M. — (loza de las mismas propiedad<*s. [BrasU], 

1252. C FLAVESCEX.S. DC. 

M. — <T()za <lí* las mismas pro]>iedad(\s. [Hranií]. 

125:). (\ nuFKscBxs, EndL 

M. — lis considerada i)or a lii linos autores como suministran- ^ 
do la Raíz de Parvira-brara, [Vtíase (»] X? 1259, la cita.] 

1254. Vavíit. 

fi COSOÍNIírM, Cokhr. {Endl, 4692). 

1255. ('. PENESTiJATUM, Colebr, 

M. — Su tallo suministra el Palo de Colombo 6 de Pareira^ ri- 
co en Berherina lo que lo hace emplear como amargo. 

ANA.MIRTxV, Cokhr. {Endl. 4693). 

1250. * A. OoccuLüS, Wightii Arn. 
M. — Sus dmpas, conocidas con el nombre* de Com del Le- ^ 



184 ENÜATERACIOX DE LOS GÉNEROS 

vantCy contienen en sus semillas un principio narcótico muy 
activo conocido con el nombre de Piorotoxina^ que les hace 
tóxicas y embriagantes. Han sido empleadas contra las afec- 
ciones ptiriasicas. 

15. — Se usan sus ñaitos para pescar con facilidad, porque 
embriagan á los peces, que se dejan entonces coger con las ma- 
nos, pei'o parece peligroso el comer pescados tomados de este 
modo. Las cervezas inglesas, el Ale y el PmUr^ están á voces 
adulteradas con esta sustancia, con la mira de hacerlas mas 
fuertes. 

CISSAM PELOS, L. (Endl. 4695). 

1257. C OVALIFOLIA, D(\ 

M. — El cocimiento de su raiz amarga y tónica se emplea 
en el Brasil contm las fiebres intermitentes. Se llama Oreja 
de Onza, 

1258. C. EBRAGTBATA, ü. 8. H. 

M. — Su raiz llamada también Eaiz de Oreja de Onza es em- 
pleada en infusión en aguardiente contra la mordedura de los 
serpientes. [Brasil] 



1259. ('. Pareira, Lamk. 



V. 



I M.^ — Sus rizomas conocidos con el nombre de Pareira-hra- 
^ va 6 Butua contienen un alcaloide llamado Pélosina ó Ci^sam- 
pelinu que les hace emplear como diurético poderoso. Han si- 
do aconsejados también contra el cólico nefrótico, la sujjre- 
sion de orina y en fin como disolvente de los cálculos de los 
ríñones y de la vegiga. (Antillas) (1) 

1260. O. O.VAPEBA, L. 

M. — Su raiz goza de las propiedades de la precedente. (An- 
tillas). 

1261. C. Mauritiana, Dupet Th. 

M. — Goza de las mismas propiedades [Isla Mauriz]. 



(1) La liaL de rartira brava es gcueralmente atribuida al Ciwampeloa Pareira quo 
crece en la« Antillas, pero los señores Hanbury y Fluckiner han mostrado que ésta 
raiz no podía ser prodncida jwr aquella planta. Debe ser de preferencia atribuida 
síí BotryopHH plaiyphylla R. S. H, qne crece en el Brasil, ó al Coccnluñ rufescen» 
EndL [Abuta rufeacens de Aublef] cuya raiz se^jun Aublct os tríiMportiula de la Guíi- 
ynua á Eiu-opa bajo el nombro de Varcira brava. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 185 



ranUlft 156. LABDIZABALEA», LIBDIZABALEAE, R. Broxcn, 

AKEBIA, Decsnt. ( Endl. 4700). 

1262. A. guiNATA, Decsne. 
E. — BiiVíus í'oinestibles y cmolieütes. (Japón) 

HOLBíELLlA, WolL (Endl 4700,, Siip. lY). 

VJttí'á. H. LATIKOLIA, Wall. 

K. — Sus bayas son estimadas coiao comestibles. [India] 

STAUNTOT^IA, ÜC, 

1204. S. HEXAPHYí.LA, Decsue. 
E. — Bayas comestibles, (Japón). 

LAKDÍZAUALA, R. v P. 

1265. L. BJTKKNATA, II, y I\ 

E. — Bayas eomestibles. [Chile] 

FamiUa 157. BERBERIDEA5, BERBERIDEAE, Vent. 

Las paites herbáceas y las bayas de las Berbérideas contie- 
nen mucho ácido málico. La raiz y la corteza de varias espe- 
cies suministmn un i)rincipío extractivo amarillo, amargo, lla- 
mado Berierind, de propiedades análogas al del Euibarbo, es 
decir pm'gant<í. Este principio se usa en la tintorería. 

PODÜPHYLLUM, A. {Bndl. 4806). 

1266. P. HKI/PATUM, />. 

M. — íSu raiz venenosa, en grande dosis, es empleada en 
Estados Unidos como purgante, bajo el nombre de Ipccaeiianu ^ 
de lu Carolina. 

E. — Sus bayas muy ágiias si^ pueden usar en lugar de li- 
mones. [ Wild - lemon,^.'] 

(^AULOPHYLLUM, L. C. Bich. (Endl 4810, 6.) 

1267. C. TnAJjíCTROlDBS, Miclix. 

M. — Sus raices son estimadas en Norte - América como su- 
dorífico. Son también consideradas como estimulante del úte- 
ro y sirven i)ara facilitar el parto. 

E. — Sus semillas son empleadas como sucedáneo del Cafó. 



186 ENUMERACIÓN DE LOS (3^ENER0S 

EPIMEDIUM, L. (JSndl 4811). 

1268. E. Alpinum, L. 

M. — Sus Ifojas lian sido eiüpleadas diuanto mucho tiempo 
como sudorífico. 

BEKBEKiwS, L. (JEmll 4814). 

1269. ♦ viJU.x\Ri8, L, 

M. — Sus bayas, algo agrias, sou refrigerautes y empleadas 
en las afecciones dé la garganta. Las hojas astringentes son 
empleadas en las gingivites. La corteza es febrífuga principal- 
mente la de las raices. Sus semillas hacen parte del JElectua- 
rio diascordium, 

1270. B. BfTxiFOLiA, Lamk, 

E. — Sus bayas globulares y negras, poco acidas sou comes- 
tibles. [Chile] * 

1271. B. TINCTORIA, Lesdi. 

I. — Suministra una madera de tiutoreria empleada para 
teñir de amarillo. 

1272. B. LüTBA, R. y P. 

1. — Suministra también madera (empleada en la tintorería. 
[Perú] 

Clase XLIli. PAPAVEKIíSIKAS, PA FAVtJRlNE^^J. 

Cáliz de 2 ó 1] sé[)alos. ( 'orola de 4 ó 6 pétalos en dos líneas 
alternantes, los interiores opuestos con los séi)a]os. Ovario de 
dos ó varios can)elos ordinariamente unilocular, d<^ placent'a- 
cion parietal. AlbuuKMi canuido; embrión derc^clio. 

Fumllln». 

r(*>;iiliir. Kstanibivs iinlefiuitloí!!. libres. Al- 
btínuíii olea«;inos«>. Jugo jumMiiMlf» lo- 
PA PA VFRlXr V^ ^ «hoso ó coloiratlo rAPAVERACEAS. 

pj . \iiTogular: los pótalos inlorioros difernii- 
**' ' tes de los oxfc«>riorcH. Estauíbres deíiui- 
do8 íi nu'iiDdo diado-lfos nlbííiiien no 
oleaginoso. Jugo acnoK<» FUMARIACEAS». 

Familia 158. PAPAVERÁCEAS, PAPAVEliAtlCK. ,hi>^H. 

Las Papaver¿iceas, de jugo lechoso, contienen en este jugo 
.sustancias muy pju'ticulares, narcótico -acres. Suministran el 
Opio, sustancia compuesta de varios principios y principal- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 187 

mente de un alcaloide llamado Morfina (¡ue le da propiedades 
muy enérgicas y hace de él uno de los ma« preciosos medica- 
mentos que usa la terapéutica. 

SANGUINARIA, /.. (Endl 4818). 

1273. S. Oanadknsis, L. 

M. — El polvo de sus rizomas es empleado como emético y 
purgante. Sus semillas son venenosas. 

OHELIDONÍUM, Tonrn. (J^wf?/. 4819). 

1274. * O. i\íAJrs, L, 

AE. — Su Jugo lechoso, amarillo es empleado para destruir 
las verrugas. Es un j>urgante di-astico violento. Suministra un ^ 
extracto que hace {)arte de las PíMoras purgantes de Rath, 

AIKiEMONE, Totmt. (Emll. 4821). 

1275. A. Mexkwna, /.. 

M. — Cono<*idaen Lima con el nombre de Cardo-Santo. Su ^ 
jugo lechoso anmrillo goza de las ]>rox)iedad<»s del de la queli- 
donia mayor. Sus seuiillas s(m eméticas y purgantes, y de 
ella, se saca por medio de la i)resion un aceite (pie es un buen 
jnu'gante. Esta i)lanta es usada en el Brasil para curar las úl- 
ceras y los bubones sifilíti<*<)s [Martius]. 

TAIWVKK, Tonru, (Ehdi. 482.S). 

1270. *♦ l\ AEHrM, Loh. 

M. — Sus cápsulas son empleadas como calmantes pero se 
debeiisar de ellas con prudencia. El Opio tan famoso y tan em- 
pleado en medicina está constituido y)or el jugo lechoso sacado 
por medio de incisiones hechas en h^s cápsulas y condensado 
al aire. El opio deb(í su acción á varios princii)ios que no son 
menos de veinte, siendo seis cristalisables. El principal de es- 
tos alcaloides (\s la. Morfina que goza de propiedades narcóti- 
cas muy activas y que se usa casi exclusivamente en terapéu- 
tica. Un buen opio ordinario contiene 10 por ciento de Morfina. 
El opio, según las dosis, es calmante ó estupefaciente. Se em- 
plea en numerosas formas. Es la base de los Laudunum^ del 
Jarabe di' Diaeode, del Viascordhim^ de la Termea, de las frotfas 
neflraíi [BJaclc drops], del TAcor del 7>/\ Porter etc. ( I ) 

(1) El (íjíio toiiiíulo en grandes dosis prodiii*<» un uarootiMuo espantoso. A ven*» 
ocasiona un delirio, una vcrdadeni tinapcenacion mental, en tiu jmede cansar la 
muerte. El liábifo disnijiuyo su necion. Se sabe que loa Orientales y principal- 
mente los Chinos, hacen de (^1 un gran uso, ya para desechar las penas físicas y int>- 
rales, ya para proporcionarse una embriaguez volnptnosa qne se procuran á todo 
precio lo que les conduce, á consccnencia del aumento do la dó-siá de opio, ú un 
embrutecimiento físico y moral completo y espantoso. 



188 ENUMERACIÓN DE LOS GENEROi? 

1277. ♦♦ P. NIGRÜM, Lob. (1) 

M. — Sus cápsulas son empleadas como calmantes. 
E. — Sus semillas sumir istran un aceite comestible conoci- 
j de con el nombre de Aceite de opllette. 

1578. » P. Ehíeas, L. 

M. — Sus pétalos son empleados como emolientes y dulcifi- 
cantes. Son muy útiles en la coqueluche, las reumas, las irrita- 
ciones intestinales, etc. 

1279. P. Orientalis, L. 

M. — Sus cápsulas contienen Morfina y pueden emplearse 
como calmantes. 

E. — Los Turcos y los Armenios las comen, probablemen- 
te con el objeto de producir un efecto narcóti-^o análogo al 
del Opio. 

GLACIUM, Tourn. (Endl. 4826). 

1280. G. FLAVüM, Crautz. 

M. — Su jugo sirve para destruir las verrugas. Este jugo es 
acre, cáustico y venenoso. 

FamUla 159. FUMRIáCEAS, FUyfAniACEAE, DC. 

Las Fumariáceas contienen en sus jiartes herbáceas mucho 
mucílago, mezclado con sustancias salinas y un aceite parti- 
cular [ácido Fiunárico] Son tónicas y disolventes. Sus rizo- 
mas Imlbosas contienen una sustancia peculiar llamada Corí- 
dalina y una resina acre que les hace vt'rmífngas. 

COKYDiVI.lS, DC. ( Endl 48;*,í) ;. 

1281. C. CAVA, 8cliu\ 

M. — Empleado como einenagogo y v(^riníí'ngo. 

1282. C. SOLIDA, Sm. 

M. — Goza de las propieda<le.s (>o la especie precedente. 

1283. C. CAPNOIDES, Pers. 

M. — Empleada como tónico y estimulante. 



(1) Las Adormideras blanca y nt^ra. así Ilanuid:ts por el color de suh bemilliia, son 
consideradas por la mayor parte de los botánicos como simples variedades del Pa- 
paver aomniftrum L. Gnibourt basándose sobro sus caracteres diferenciales, que é\ 
llalla Buíicientes, hizo de ellas dos especies con los nombres empleados ya por Ijo- 
bel. Debo añadir que existe una variedad de la Adormvxt ne{;ra, llamada Adormirá 
purpurea, que es cultivada en Francia y que ha suministrado uu opio que varia de 
10, 5 á li, 2 por ciento de morñna [Aubergier]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. I8í) 

1284. C. FUKM08A, Piirh. 

M. — Empleada en Norte- América eomo antíescrofuloso y 
antisifílitieo. 

FUMAIUA, Tourn. ( Endl, \MV>). 

1285. • F. OFFIOINALIS, L. 

M. — Muy usada como tónico, aperitivo y estimulante. 

1286. F. MEDIA, Loid. 

M. — íxoza de las propiedades de la especie precedente. 

1287. F. PARVIFLORA, Lamk. 

M. — (xoza de las mismus propiedades. 

1288. F. SPICAIA, L. 

M. — Goza de la^s mismas propiedades. 

1289. F. CAPREOLATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

**• ATbúmen vulo ó muy pocoespcw, 
Clase XLIV. CRroIFIíHlXEAS. CliVCI FEHINfL^L 

Cáliz y corola de 4 partes, [Excepto en las Eesedáceas, de 
preflorescencia imbricada, á veces irregulares. Pistilo bi - tri- 
carpelado, de placentaoion parietal. Semillas sin albumen ó 
de albumen muy poco esjieso; embrión curvo ó doblado. 

tctradiiiuinoH. 4 s«'psilo8, 4 pétalos. Por 

tViito una silicua ó una silicula CRrCIFERAS. 

/4 rt<?palo8 libres ó mas ó uie- 

CRUCIFERIXEAS. \ , , / nos soldados. Pétalos 4. 

nunca tetra- ! ^.^^^ ^^^ ^ ,, ^,,^^^ ^^^^_ 

Estambres ) ^^^"an;'^^-. ) sula cloD^ata »'» bava.... CAPPARIDEAS. 

' Capsula i) \ " 

isiones. Pétalos 4-7. 
psiila polisper- 
mn ROSEDACEAS. 



r\*i?7'i. y4.:div¡sioní 
( al z de 1x1^' 
I o nulos ca 



Familia l«0. CRICIFRBAS, (Rl'ciríU! ii:. .hhuiM. 

Casi toilas las t'rucíferas son antiescorbúticas. Contienen 
ima sustancia amarga y varias sales. Están tíimbien provistas 
do un aceite esencial acre que contiene azufre. Gozan ademas 
de propiedades antiescorbúticas, v de propiedades estimu- 

30 



m) ENUMERACIÓN DE LOS GENEKOS 

Imites. Sus seuiillas están provistas de nii aceite graso ([iie se 
extrae en muchos casos. Muchas especies son alimenticias; 
unas pocas producen una especie de añil. En la putrefacción 
las Cruciferas desatronan ácido sulfídrico v amoniaco: contie- 

• 7 

nen ázoe. 

MATTHIOLA, /í. Hr, {Emll 44sr>). 

1290. M. .VNNdA, L. 

I. — Sus flores olorosas sirven en la i)erfum(*ria. 

T "CÍtEltRAXTHUS, IL Br, (£jíf//. 4S4S). 

Í291. i). (^HEIKI, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son diuréticas y antiespasmó- 
dicas. 
^ I. — Los i)étalos del AIkeU sirven en la ]>(*rfumería. 

NASTÜRTrUM, IL Hr. {Endl. 4S10). 

1292. ♦ N. OFJ ICINALE, U. Bi\ 

M. E. — Sus hojas se comen en ensalada cow el nomhre de 
^ Berro y gozan de propieda<les diuréticas y antiescorbúticas. 

BARBAKEA, 1{, lh\ ( Emll, 4821). 
129;5. 1^. PR/^:coN, Di\ 
E. — Esta planta es comestibh» en ensalada. [Inglaterra] 

AKABIS, /v. {EndL 4854). 

1294. A. (■líiNESis, RoU, 

M. — tJs muy usadla (mi las Indias como estomático y esti- 
mulante. 

OAKDAMINK, L. {KmU, 4859). 

1295. O. rnATENSjs, />. 

M. — Sus hojas comestibles son antiescorbúticas. 
]29(>. C. NASTr UTioDES, Baru. 

^ M. E. — Se come en Chile con el nombre de Berro y goza de 

propiedades antiescorbúticas. 

1297. C. AMAINA, E, 

M. — Empleada coijio antiescorbútico. 

LrXAHlA, J:. {Endl, 48Gr>). 

1298. L. ANNUA, L, 

M. — Las hojas, llores y semillas son aperitivas, antiescor- 
búticas y diuréticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 191 

COCHLEAEIA, L. {Emll. 4882). 

1299. * O. OFFICIXALIS, L. 

M. — Muy estimulante y (»íicaz antiescorbiitico. (1) Entra ^ 
en la preparación del Jarabe y del Vino antiescorhntico. 

130(). • O. Akmokacia, L. 

M. — Su raíz (*.s diurética, vi^rnútuga y antiescorbútica. 
Aplicada sobre el cutis obra con mas prontitud que el sina- 
pismo. 

THLASPI, IMll. {EtiilL 4885). 

1301. T. ARVEX8K, L. 

M . — Sus hojas son astringen t(»s y antiescorbúticas. 

TKE80ALIA, R. fír. (Endl. 488<>). 

1302. T. NüDKWi J.is, R. fír, 

M. E. — Sus hojas antiescorbúticas son comestibles en en- 
saLida. 

IBEKIS, L. {EndL 4HS7J. 

1^303. 1. AMAHA, L. 

M. ¥j, — Sus hojas antiescorbúticas son comestibles en en- 
salada. 

(\\KILIO, Tourn. (Eudl. 4Sí)í>). 

1304. (\ Americana. 

M. — Es em]d<*ada en Xorte Ain<»ri<»}.i como antiescorbútico. 

1305. (•. Domix<íI':>nSIs, J/r.s.v. 

M. — Goza de his propiedades de la cs[M'rie precedente. [San- 
to Domingo] 

HESlMilUS, h. (Endi, 41M)3). 

130(). H. matiíoxalis, L. 
M. — Es incisiva v sudorífica. 

SlSVMBKirM, /.. r/ii/í//. 4900). 

1307. * S. OFFK^INALE, Sco^t. 

M. — Empl<»a<la como ])eetoral y conti A la ronquera. 

( I) liíM ./í///íw«ry//t/(«(í>/7íí/l»<Y»s. sr olii¡«'urji s<'gMn v\ (odt'sr por I;» }vrr«ion íU' par- 
t«'M ij[;ua]eH íít* liojaH <If Cochloavia, Berros (SaMim'fiíiw offlriiiaU, /'. lir.) y fl« Tre- 
íjol (U: »rr\ii\ ó Mí'ninnriiM». ( Xft^Hiffmtlim ínfhli<(t<i, //). 



192 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1308. S. SOPHIA, L. 

M. — Ha sido empleada como astringente, vermífugo y diu- 
rético. 

1309. ♦ S. Alliarlv, Eoth. 

M. — Empleada como vermífuga, diurética y antiescorbú- 
tica. 

CAMELINA, Crantz. {Endl 4919). 

1310. C. SATJVA, DC. 

I. — Sus semillas suministran un aceite fijo que sirve para 
el alumbrado y para fabricar javones. 

LEPIIMUM, R. Br. (Endl. 4932). 

1311. L. SATIVUM, L. 

M. E. — Se come en ensalada y goza de propiedades diuré- 
ticas y antiescorbúticas. 

1312. li. OLBBACEÜM, Forst. 

M. — Es la Cnicífera que Forster halló en los mares del 
Sur y que lo empleó como antiescorbútico, para curar la tri- 
pulación de la expedición. 

ISATIS, L. {Endl. 4938). 

1313. 1. TINCTORIA, L. 

I. — Cultivada en Europa porque suministra una sustancia 
colomnte análoga al añil y conocida en el comercio con el noni- 
^ bre de Pmiel. 

BRASSICA, L. (Endl. 4949). 

1314. B. OLERÁCEA, L. 

^ E. — Es la Col que se cultiva y que se emplea como alimento. 
Esta especie ha producido por la cultura, un número muy gran- 
de de variedades muy diferentes, de modo que se tenian por 
otras tantas especies distintas. Las principales son : 

y 1315. ♦ B. o. CAPITATA, D(\ 

E. — Se come con el nombre de Col acogollada. 

1316. B. O. BULLATA, VC. 

>/ E. — Se come con el nombre de Col de Milán. 

1317. B. o. ACEPHALA, DC. 

^ E. — Se come c^n el nombi^e de Col di; Bruselas. 

1318. B. o. BOTBYTIS, L, 

nJ E. — Se come con el nombre de Coliflor. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 193 

4 

1319. B. o. CAULOIiAPA, D(\ 

B. — Es comestible. 

1320. B. Napus escülenta, (Jr. y God, 

E. — Sn miz fusiforme, (*s comestible cou el nombre de ^ 
Nabo. 

1321. B. N. ÜLEiiKKA, nc. 

E. I. — No es sino una variedad de la esi)ecie precedente. 
Es conocida v cultivada con el nombre de Nabo de invierno, ^^ 
Sus semillas suministran por medio de la presión un aceite 
que se usa en el alumbrado. 

1322. B. ASPEKIFOLIA J:SCULENTA, DC. y 

E. — Cultivada con el nombre de Col Nabo. 

1323. B. Rapa oLEirKiiA, BC. 

E. I. — No es sino una variedad de la especie precedente y 
conocida con el nombre di; Colza. Sus semillas suministran por ^ 
medio de la i)resion un accnte (comestible y usado en el alum- 
brado (íon el nombre de Aceite de Colza. 

SINAPIS, Tonrn. ( J^ndl. á95i)). 

1324. ♦♦ S. ALBA, L. 

M. — Sus semillas conoc¡<las con el iiombn» de Mostaza ^ 
blanca tomadas en pequeñas dosis son estimulantes de las fun- 
ciones digestivas. 

E. — Sirven para hacer h\ Mostaza usada como condimento. 

1325. ** S. NKíUA, L, 

M. — Sus semillas llamadas Seneiw ó Mostaza negra contie- 
nen un aceite fijo. Acido mirónico y una albúmina particular 
llamada Mirosina^ que en ])re.sencia del agua tria ó tibia trans- 
forma el ácido mirónico en un aceite esencial muy acre, que 
da á la mostaza su virtud rubefacientií y la liac^e emplear pa- 
ra hacer sinapismos. 

1326. S. ARVKNSIS, L. 

M. I. — Sus semillas están á menudo mezcladas á las de la 
mostaza del comercio. S(" puede sacar de ellas un aceite bue- 
no para el ahunbrado. 

KRUCA, Tourn. (Endl. 4956). 
1327. * E. SATIVA, LamU. 

M. — Estimulante y antiescorbútica. Ha sido preconizada 
como afrodisiaco excelente. 



194 ENUMERACIÓN I>E LOS GÉNEROS 

1328. * E. ERUCASTRüM, Baumg. 
M. — Goza de las inismas propiedades. 

OlíAMBE, Tonnt. {Endl 41)67). 
\\V1\), C. marítima, L. 
E. — Sus turioiies y yemaí» soii comestibles. 

IJAPUANUS, Tonni. {Emll. 4^12). 

1330. R. RADUJüLA, Pers. 

M. E. — Sus raices carnosas, de sabor lií»eramente picante 
son comestibles con el nombre de Báhanitoa y son diuréticas 
refrigerantes y antiescorbúticas. 

1331. U. N 10 Eli, Mer. 

M. E. — No es sino una variedad de la (íspecie precedente. 
Se come c<m el nombre de Rahaniio imfro y goza de propieda- 
des estimulantes y íintiescorbúticas. Estas dos variedades per- 
tenecen al /?. sativHs de Linneo. 

SíJNRlBIERA, Poir. (Endl. WIT^). 

1332. S. PíNXATíFiDA, ve. 

M. -— Goza <le propiedades diuréticas, exitantes y antiescor- 
búticas. 

Familia 161. CAPARIDEAS, (ArrAliWEAE. lent. 

Las Caparideas herbáceas gozan de propiedades estimulan- 
tes que deben á un principio acre y volátil. Las especies le- 
ñosas están provistas de este i)rincii)io en su raiz y sus hojas. 
Su corteza es amarga y sus frufos, con frecuencia, buenos i)ara 
comerlos. 

(5YXANDR01\S1S, DC. {Eudl. 41)84). 

1333. G. rENTArilYLLA. 

>I. — Su yerba es estimulanti» y antiescorbútica. 
(^LEOME, IH\ (Endl. 4í)sr>). 

1334. r. UKJANTKA, L. 

]M — Sus hojas sirven de cáustico en la América tropical. 

1335. (-. IMIDECANDUA, L. 

M. — Su raiz es empleada como vermífugo en los listados 
TTnidos. 

133H. ('. TKirvi.LA, Ij. 

M. — Empleada como antiescorbútico, (ioza tambi<Mi de 
propiedades estimulantes y diuréticas, [Santo Domingo.] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. líC, 

1337. (\ icosA>;i)iiA, L. 
M. — Empleada para producir vej^i^jfaeioii. [Oochinchina]. 

POLANISIA, liat, {Endl. 498<;). 

133S. P. <}Pw\AEOLBN8. 

M. — Empleada en Norte- América como ei)ispátieo y an- 
tihelmíntico. 

1339. P. pellín A. 

M. — (íoza de las proinedades de la esi)ecit^ precedente. 

CAPPAKIS, L. {Ernll, .jOOO). 

1340.- C. SPINOSA, L. 

M. — La cortiCza de sus raices es estimada como aperitivo 
y diurético. 

E. — Sustlorej¿ en botones se preparan con sal y vinagre y y 
se emplean como condimento con el nomine de Alcaparros. ^ 

i;Ml. (\ /EcJYPTiA, hamU. 

M. E. — (lOza de las proi>iedades de la esp(»cit» precedentí». 

1342. C. SÍLIQUOSA, L. 

M. — 8u raí'/ es emi)leada (*omo ai>eritivo y antiliistéri- 
co. [Antilla.s]. 

CRATuEVA, L, ( lííxdl, 5<M);5). 

1343. (;. Tapia, Jj. 

M. — Sn corteza amarga e>; (Mnjileada como tónico y febrí- 
fugo. [Indias]. 

1344. C. CÍYNANDKA, Vhu'U. 

M. E. — Su corteza es tónica y sns hojas vegigantes. El 
fruto es comestible. 

Familia ICO. RESEDÁCEAS, HKsKDAíEm:, la . 

Las Kesedáeeas tienen en sus raices principios acres cpie in- 
dieau sus afinidades con las (^rucifereas y las ( 'apa ri deas, i)e- 
ro no se usan en juedicina en nuestro tiempo. 

EESÍJDA, L, {E)ull. ^Oll). 

1345. R. LUTEOLA, L. 

I. — Toda la planta suministra nn principio colorante (^n- ^ 
pleado con el nombre <le Gualda, para teñir de amarillo. 

1.346. K. ODORATA, L. 

I. — Sus flores son empicadas en la perfumería. Esta i)lan- 
ta puede también suministrar principio colorante amarillo. 



lík; 



ENÜMERACIOX DE LOS GÉNEROS 



H. Cáliz pet'ttifttenttr en geiteraL deitpuru dr la ii<ire*tven<''ui. 

♦ 0LIG08TEM0XEAS: Esiambreü generalmente de número 

definido. 

iniilocnlarpluriox-nladt». de plftoontaa purietaleM VIOLINEAS 



> 



isostemonas albiimou espeso, carnu- 
do 6 comeo. Embrión pequcfio de ra- 
dícnln inferior 



CELASTROIDAS 



/ ioibricad:i. 



c 

X 

c 



■r. 

■75 



r^ I >; 



y. 



X 



<ine se 
abren 
longi- 
tud i- 
nal- 
fiífento 
FloreH 



\ 



])arR'- 
tíile.M. 

Eh- 
t am- 
bles 



diploste- 

n ion as. 

rara vez 

isofitenio- 

nas ó 
pleioste- 
raouas. 
Albumen 
poco» espe- 
so ó nulo. 
\ Cáliz. 



sarrolla- 

dode84v •< 

palos dis 

tinto». 

Pétalo» 

de preflo- 

rej^eeneia 



ordina 
riamenti' 
muy cor- 
tó, «la- 
mosépa - 
lo. IVta- 
losde pre 
llore.sfí'u- 
í'ia 



Ovario do í? 
ó 3 cárpelos, 
cada uno do 
1 ó 2 óvulos 
suspendi- 
dos ó levan- 
tados ESCl'LIN'EAS 

contornea- 
da, raramni 
t* imbrica- 
da. Ovario 
de 5 ó 3 car- 
pelos. Óvu- 
los. Uno ó 
varios sus- 
pendidos . . . GERANIOIDE AS 



val varia ó 
casi val va- 
ria. Estam- 
bres de n rí- 
melo doble 
dol de los 
pé falos, ra- 
ra vez en 
I par I ti abor- 
"tados HESPERIDEAS 

imbricada, 
I rara vez val 
[varia 6 con- 
torneada. 
Estambro» 
dobles 6 
múltiples 
de los péta- 
los á menu- 
do mouadel- 
fos ó polia- 
Idelfos .... TEREBINTIÍÍEA^ 



<iue ¡^e abren por medio de poros terminales. .. P0LÍGAL1NEA8 



es' 



encialmente diclinas CROTONDíEAS 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 19: 



Clase XLV. VIOLINEAS, VIOLINEJE. 



Cáliz y corola de prefloresceucia imbricada. Estambres de- 
finidos, rara vez mas que los pétalos. Pistilo de 3, 4 6 5 car- 
pelos; ovario unilocular, de placentas parietales. Semillas 
de albumen carnudo; embrión derecho. [ 1 ] 

FamllU». 

monosépalo tubuloso. 

Hojas opuestas, peque- 

^ fias FBANKENIACEA» 

nniseriailos, no 

acompañados klialisépalo. 5 sépalos li- 
de escamas, /bres ó casi libres. Hojas 
estrorsas 1 cáliz I alternas ó todas radica- 
^ . / \les ,...^DROSERACEAS 

S »g J y en general pluriseriados. La hilera ex- 

w "g < I terior formada de estambres abOTtados. 

Q •< I I la secunda tranformada en escamas pe- .» ^ 

g¡ y \ taloideas (í veces unidas en nii tubo có- 

I ' nico que encien*a los 5 estambres fér- 

I tiles SAUVAGESIEAS 

introrsas VIOLÁCEAS 

Familia 163. ERAHREIVUCEAS, FIÍAXK£XIAC£AE, A. S. //. 

PEANKENIA, L. {Endl 5053). 
1347. F. Berteroaka, G(nj. 

Familia 164* DROSERACEAS, DROSEUACEJE, DC. 

DROSERA, Z. {Endl. 5033). 

1348. D. IlOTUNDIFOLIA. L. 

PAENASSIA, [2] Toxirn. (Endl 5039.) 

1349. P. PALUSTRIS, L. 

M — Su jugo es reputado como bueno contra la oftalmía. 
Sus semillas son diuréticas y astringentes. 



Familia I «5. VIOLÁCEAS, TIOLACEJE, Jim, 



% 



Las Violáceas están provistas de un principio activo acre 
llamado Violina^ casi análoga á la Emetina, la cual tiene pro- 

(1) El Sr. Brongniart coloca, eulas Violineas, las Sauvagesieas con duda. Endli- 
cher las coloca en su clase de las Parietales, la cual encierra todas las Violiueas 
del profesor Brongniart. {Endl. Gen. p. 912). 

(2) El Sr. Brongniart coloca el género Parnassia en las Droseráceas. Endlicher 
hizo de este género una peqneOa familia con el nombre de Pamassieat, colocan* 
dola en seguida de las Droseráceas, {Endl, Gen, Pamadiea p. 908). 



J98 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

piedades eméticas y laxantes. Se halla principalmeate en las 
raices y rizomas. Los pétalos olorosos contienen nn aceite vo- 
látil. 

VIOLA, L. {Endl. 5040). 

1350. ** V. ODORATA, L. 

M. — Su rizoma es emético. Sus pétalos se usan en infu- 
sión, como emoliente, antiespasmortieo y pectoral. Sirven pa- 
ra preparar un jarabe. 

1351. V. CANINA, i. 

M. — Su raiz es emética. Sus flores son n menudo sustitui- 
das á las de la especie precedente. 

1352. V. PEDATA. L. 

, M. — Goza de las propiedades déla Viola odorata^ y es em- 
pleada para los mismos usos en los Estados Unidos. 

1353. V. ARVENSIS, L. 

M. — Su raiz es emética. Todas sus partes son considera- 
das como depm'ativas. 

1354. V. BREViCAUí.i.^, 3I(irt. 
M. — Su raiz es emética, [Brasil]. 

1355. ♦* V. TRICOLOR, L. 

M. — Su yerba es empleada como depurativo y antiescrofu- 
loso. Es también purgante. Sus flores son á veces sustituidas 
V á las de la Viola adórala. 

lONIDIUM, Vnü. {Endl. 5041). 

1356. 1. IpeCxNCüaniia, Vent. 

M. — Sus raices son empleadas como emético en lugar de 
y la Ipecacuanba. Sofi conocidas con el womhva i\¿ Ipecacnanha 
hlanoaó Falsa ipccacuanlia. [Antillas]. 

1357. I. PARviFLORüM, Veut. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Pem]. 

1358. T. Toa YA, A. H. IL 

M. — líaiz empleada como emético. [Brasil]. 

1359. I. BREVICAULR, Mart. 

M. — Goza de las mismas i)ropiedades. 

1360. I. Marccth. 

M. — Goza do las mismas i>ropieílades. 
13G1. I. iTOURA, Vant. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 199 

ANCHIETEA, A. S. H. {Eudl. 5043). 

1362. A. SALUTABis, A. S. H. 

M. — Su raiz es empleada en el Brasil como purgante y 
depurativo en las afecciones de la piel. 

ALSODEIA, Thonar. (Emll.rAW). 

1363. A. Cuspa. Spr. 

M. — Sus hojas son empleadas como astringentes, (Colom- 
bia). Son también febrífugas, así como su corteza. 

Familia 166. 8AUVA«ESiEáS» SAüVAGESlEJ"., Bart. 

SAUVAGESIA, i. {Endh 5050). 

1364. S. Adlma, AuM. 

M. — Toda la planta se empleada como diurética y febrífu- 
ga. Sirve tíimbien como emoliente en las enfermedades del pe- 
cho. [Perú]. 

1365. S. NüTA>'s, Fers. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Endia]. 

Clase XLVI. CELASTROIDAS, CELASTROIDES, 

Sépalos i)equeños imbricados. Corola de pétalos sésiles im- 
bricados ó valvarios. Estambres de número igual al de los pé- 
talos. Pistilos de dos ó tres carpelos; óvulos, dos ó varios, or- 
dinariamente definidos rectos. Semillas de perispermo carnu- 
do ó corneo, espeso. Embrión pequeño de radícula inferior. 

FiimlIIaii. 
/s(>l>rc el recejitáculo [Co- 
/ rola hipoírina] PITOSPOREAS 

Pétalos V Uol)roiinaís/í''*"^'í'^''"^ " 

, - "*»" "í"/":" I te opuestas. 

.5 / I ¡V^'^ debajo \ Albumen po- 

fl I I I [Choróla pe- ^o abundante ESTAFILACEAS 

í§ i I imbricada J \ Hojas , . , . 

p g I J N ¡Simples alter- 

g« .1 A y ñas ó raras 

M S I j / veces opnes- 

H ^ / I I tas. Albumen 

2 »§ \ I 1 copioso CELASTRÍNEAS 

3¿ 1 i \ 

og 

' * 3 «itambres. Ovario trilocular. Ciípsnla 

ó baya por frnto HIPOCRATEACEAS 

Walvaria VINIFERAS 



200 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



. Fanlllft l«7. PITOliPOEEAS, PlTTOSFOBEAEy R. Broxcn. 

Las Pitospóreas contienen principios resinosos, aromáti- 
cos y amargos. Sus bayas, aunque malas para comer, sir- 
ven sin embargo de alimento á los indígenas de la Australia, 
que á veces, para engañar su hambre, se introducen en el estó- 
mago arcilla mezclada con detritus orgánicos. 

PITTOSPORUM, Sol. (Endl. 5661). 
1366- P. ToBiRA, Ait. 

BILL ARDIERA, ^Smií/i. (Endl. 5668). 

1367. B. SCANDENS, Sm. 

E. — Sus frutos son comestibles, [Nueva Holanda]. 

FamIUa 168. E8TAFILEACEAS. STAPHYLEÁCEAE, Bartl. 

STAPHYLEA, L. (Endl. 5673). 

1368. S. pinnata, L. 

FaiBlUa 169. CELASTRIIIEAS, CELASTRJNE2E. E. Bmcn. 

LasGelastrineas están provistas de principios amargos y as- 
tringentes mezclados en varias ijroporciones con sustancias 
acres, purgantes, eméticas ó estimulantes. Algunas especies 
son muy diiu^ticas. 

EVONYMUS, Tonni. (E)idl. 5676). 

1369. E. EüBor^us, L. 

M. — Sus semillas son emetocatliárticas. Sirven de pur- 
gante en Inglaterra. 

I. — El carbón de su madera es muy estimado para el di- 
bujo y la fabricación de la pólvora de cañón. 

CATHA, Forslí. (Endl. 5678). 

1370. C. BDULis, Forsk. 

M. — Cultivada en los montes del Asia occidental. Sirve á 
los Árabes como la Coca á los indios de Sud- América, produ- 
ciendo, cuando se mastican sus hojas, una excitación agradable. 

CELASTRÜS, KuntJi. {Endl. 5679). 

1371. C. SCANDEXS. L. 

M. — Su corteza y sus hojas sirven de vomitivo á los salva- 
jei^ del Canadá. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 201 

MAYTENUS, Feíiill (EndLo6S0). 

1372. M. BOARIA, Mol. 

M. — Las hojas de este árbol, conocido cu Chile couel nom- 
bre de Maiteiij son febrífugas. 

MYGINDA, J«c(/. (Endl. 5089). 

1373. M. Uraooüa, Jaiq. 

M. — La infusión y el cocimiento de la raiz y de las hojas 
son poderosos diuréticos, [América meridional]. 

FaMlUa 170. HIPOCRATEACEAS, UIVFOCRaUCACE.E, Kniah. 

HIPPOOKATEA, L. {EmÚ. 1700). 

1374. H. GOMOSA, Hu\ 

M. E. — Sus flores son febrífugas. Sus nueces suaves y oleo- 
sas, son comestibles, [Antillas] 

FaiBlUa 171. TINIPERAS, VJSIFE^AE, Jms, 

Las Viniferas, que se llaman también Ampelídeas [^AmpeU- 
dMBj Kunth], son de poca utilidad, con excei)ciou de la Vid ó 
Parraj .cuyo fruto es tan conocido y tan útil por el vino que 
suministra. 

CISSüS, L. {Endl. 45tíG). 

1375. O. coMPREXiCAULis, E. y P. 
E. — Bayas comestibles. 

1376. C. ACIDA, X. 

M. — Su raiz bulbosa es empleada como resolutiva. [India] 

1377. C. STRIATA, B. y P. 

I. — Sirve en Chile en ves de sogas, para amarar los guio- 
nes de los techos y cercados. 

VITIS, L. {Endl 45tí7). 

1378. ♦♦ V. VINIFEKA, L. 

M. E. — Muy conocida con el nombre do Cepa^ Vid^ ó Pr/r- 
ra. Todos conocen sus frutos ó Uvas. Contienen un azúcar i)ar- 
ticular, la GlucosUy con al^imos ácidos que dan á su jugo la 
propiedad de fermentar rápidamente y ti'ansformarse en un 
licor mas ó menos alcohólico, llamado Vino. Este vino puede 
servir para preiiarar Alcohol^ Ayuardientvy Vina^jre. Las Uvas 
son diuréticas y el vino es un buen tónico. 



302 EXÜlíERAaON DE LOS GEXESOS 

1379, V. PROLIFERA. 

E. — Cultivada en Norte América. 

i:i8í). V. BLANDA. 

E. — Ciíltívada en Xorte América. 

138L V. LABBU«COlDES. 

E. — Cultivada en Norte .Vniérica. 

LEE.V, i. {Endl. 4569). 

ViS2. L. .SA3iBrciXA, Willd. 

M. — El jugo de las hoja», cuando tiernas, y el cocimiento 
de sus raices Sí>n empleados como tónico. [India] 

Cla.se XLVIL ESCLILIXEAS, ^SCULIXE^. 

Séjialos imbricados, bastante desarrollados. Corola de péta- 
los onlinariamente unguiculados, redondos, de preflorescencia 
imbricada. Estambres de niimero doble del de los pétalos, rara- 
mente igual. Pistilo de dos 6 tres carpelos cada uno de 2 ó 3 
óvulos sus[>endidos ó levantados. Semillas sin albumen ; em- 
brión de radícula suixírior ó inferior. ( 1 ) 



írrr'^lar. á iiifuiulo fnoiio]M*tala ó 1>i-tri-|>étala, iiinv ra- 
ríw vece** 5-iM'tala .*..'.... VOQUISIEAS. 

^ - ■' r>> i»4?taIo» radíenla voluminosa RIZOBOLEAS. 

ITn «ív'iilo en cada cel- 



x 



y I u u\ iiio en caua cei- 

altcrnajsrarasl *^*^*' ^^^ veces 2 
"^.™?1^5?*l ó varios. Hoias al- 



^ I ^^ I i ^nal^?ma ( "^^1 conipncstas.. SAPINDACEAS. 



X. \ íí = ) tax. Pétalo» \ tenia8,iiiny raras ve- 

' provi8fo8 de I '^«» VPnestas, eu ge- 
- 1 S '/ / í una encama. 

* ' * ca8tánea.í] í í^*"^'. "«Jf* «P^*^^ 
f»x,airm J i'. 1 \ ^a.-^ digitadas o im- 
|í - / r, Ji nuloH ) \ Paripmada« HIPOCASTAKEAS. 

radíenla ^ i i i i- 

iM'íjüeña \ /"" Klanduloso. Ls- 

lIoia« I ^^™^*r^ libros; cel- 

^ ¡ I dillas del ovario de 

opuestas, ra- \ dos óvnlos MALPIGIACEAS. 

ras veces al- ) 

temas. Peta- y> glanduloso. Estani- 
los sin esca- ] bres generalmente 
mas. Cáliz / monadelfos raras ve- 
I ees libres celdillas 
\ del ovario unio\Tila- 
\ das ACERÍNEAS. 

(1) El Sefior Brongniart coloca las EUoholeaM eu las Escnlineas con dnda. Endli- 
cher les lia colocado en sn «ríase de las Aceras que comprende cawi todas los Escn- 
lineas d<l ScFior Brongniart. (Endl. Cíen, p. 1075). 




Y ESPECIES DE PLANTAS. 1¿03 



PaiAlUa I7Í. VOQIJISIEAS, YOCHTSíEaE, A. S. U. 

VOOHYSIA, Jtíss. (Elidí tí071). 

1383. V. GuYAXENSis, LamJi. 

FanlUa 173. SAPIMDACEAS, SJPIXDACEAF, Jiif^s. 

Un gran número de Sainndáceas contienen principios astrin- 
gentes y amargos, otras contienen ademas nna sustancia resi- 
nosa y aceites volátiles; los frutos, carnosos y el arrillo de la 
semilla de algimas especies están provistas do mncílago, azú- 
car, ácidos y son buenos para comer, otros son venenosos. Las 
semillas contienen un aceite graso. 

CAEDIOSPEEMÜM, L. fJSmll. 5598). 

1384. C. Halicacaboi, L. 

M. — Su raíz mucilaginosa goza de propiedades aperitivas, 
lo mismo que el cocimiento del fruto. Se emplea en Ins Anti- 
llas con el nombre de Guisante de las maravillas. 

1385. C. CoRiNBOX, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil]. 

SEEJANIA, Plum. {Endl. 5G00). 

1386. S. LETHALIS, A. S. IT. 

E. — Esta planta es venenosa y empleada para pescar. Es 
en sus flores que las abejas chupan la miel llamada Miel de l/ 
Lecliegananaj que es narcótica acre y puede producir delirio y 
ocasionar la muerte. 

PAULLINIA, L. {EndJ. 5003). 

1387. ♦ P. SORBÍ LIS, Mari. 

M. — Los Brasileros preparan con sus semillas unas pasti- y 
lias llamadas Pan de Guaraná las (lue disueltas en agua, con ^ 
un poco de azúcar, dan una bebida refrescante y antifebril. 
Pasa por afrodisiaca. [IMartius] 

1388. P. PINNATA, L. 

M. — Sus hojas, son empleadas como vulnerarias. Las rai- 
ces sirven en las Antillas como estujief activo. 

1389. P. CunuRU, L. 

E. — Suministra un jugo muy narcótico y venenoso con el 
cual los salvajes envenenan sus flechas, [iimérica meridional] 



201 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

SEMARTLLARIA, B. y P. (Endl. 5803). 

1390. S. ACUTAXÍ^ÜLA, R. VP. 

E. — Sus frutos son comestibles. [Perú] 

1391. 8. SUBROTCXDA, R. y P. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Perii] 

SCHMIDELIÁ, L. (JEmll 5605). 

1392. S. EDüLis, A. S. H. 

E. — Su fmto de uu sabor suave y azucarado es muy es- 
timado en el Brasil. 

SAPINDÜS, Z. (Endl oGlO). 

1393. S. Saponaria, L. 

M. — Su corteza y su raiz se usan como remedio amargo y 
tónico. 

E. — La pulpa de su íioito hace espuma en el agua como 
javon y es empleada para blanquear la tela. [xVntillas] 

1394. S. ERUTESCENS, Aílhl 

E. — Sus frutos gozan de las propiedades de la especie pre- 
cedente. [Guayana] 

1395. S. ESCULBNTUS, A. S. H. 

E. — Sus frutos son estimados como comestibles. [Brasil] 

(X^PANIA, Plwm. (Emlh 5614). 

1390. C. S.VJMDA, Kwnifj. 

M. E. — Es cultivada por sus frutos muy estimados. Se les 
come como astringente contra la diarrea, y su* pulpa sirve 
l)ara hacer cataplasmos resolutivos para los tumores. [Gua- 
yana] 

1397. i\ Americana, L. 

]Vr. E. — Sus hojas y sus frutos son astringentes. Con las 
almendras de los frutos se hac(* una bebida fermentada. [Amé- 
rica septentrional] 

XEPHELIUINI, L. (Endl 5617. 

1398. N. LiTCHi, Don. 

jVÍ. E. — La i)ulpa comestible de su fmto es empleada con- 
tra las fiebres intermitentes y biliosas. [China] 

1399. X. LONGANU^r, IIool\ 

M. — Goza de las mismas propiedades. [China] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 205 

1400. K LAPPACBÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
MELICOOOA, L. (EnéU. 5620). 

1401. M. BIJÜGA, L. 

B. — El anillo de su firuto es comestible, así como su aliiien- 
dra tostada* [América] 

DODONiEA, L. (Endl 5626). 

1402. D. ANGUSTIFOLIA, L. h. 

M. — El cocimiento de su madera se emplea como íébrlfii|i;o 
y laxativo. [Antillas] 

Fámula 174. RIZOBOLEAS, RHIZOBOLBáE, DC. 

RHIZOBOLUS, Gé^m. (Endl. 5642). 

1403. R. BüTYROSUS, GiBrtn. 

E. — La parte del fruto que envuelve la almendra se come 
en lugar de la mantequilla. Su almendra tiene un sabor muy 
agradable. [Guayana, Brasil] 

1404. R. Pbkba, OiBrtn. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [América meridional] 

CARYOCAR, L. (Endl 5642). 

1406. C. GLABBUM, Pers. 

E. — Goza de las propiedades de las dos especies prece- 
dentes. 

1406. O. NüOIFEKÜM, i. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [América meirídibnal] 

FamiUa 175. HIPOCASTAÜBAS, HIPPOCASTÁNEAE, Endl 

íESOULUS, L. {Endl. 5641). 

1407. ♦ M. HlPPOOASTANÜM, L. 

M. — Su corteza astringente es febrífuga. 
E. — Sus semillas, llamadas Castaños de India^ son ricas 
en una fécula que puede ser utilizada. 

1408. M. BUBiGXTyDA, Lodd. 

M. £. -^ Goza de las propiedades áe hHf especie pxeoedente. 

a» 



u 



20fi ENUMERACIÓN DE LOS GENEEOS 



FahUU 176. ACfiRIllEAS, ACEBIKEAE, VC. 

Las Aceríneas contienen una savia azucarada, lechosa en 
las unas, acuosa en las otras, que se extrae por incisiones del 
tronco sea para evaporarla y sacar el azúcar, sea para some- 
terla á la fermentación alcohólica ó acética. Su corteza rica 
en tanino es astringente. 

AOEE, Mceench. {Endl. 5558). 

1409. A. SACCHAKIIíüM, L. 

I. — Su tallo suministra por medio de incisiones un }ago 
azucarado que da azúcar por medio de la evaporación. [Amé- 
rica septentrional] 

1410. A. BUBBUM, L. 

I. — €k)za de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal] 

1411. A. PSEÜDO - PLATANUS, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal]. 

1412. A. PLATANOIDES, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal] 

1413. A. NiGRüM, Mich. 

I. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal] 

1413. [b.] A. BRiocARPüM, Mich. 

1. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal] 

1413. [c] A. Oanadbnsb, L, 

I. — Goza de las mismas propiedades. [América septentrio- 
nal. 

rasilU 177. ÍBALPI6IACEAS, MALPIGHIACEAE, Jwm. 

Varias Malpigiáceas deben á sustancias colorantes y al ta- 
nino de su corteza las propiedades astringentes que les hacen 
emplear en la disentena y las fiebi'es intermitentes. Los fru- 
tos carnosos y acidulados de algunas especies son comestibles. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 207 

aHTA, L. {Endl. 5585). 



1414. M. SETOSA, L. 

E. — Gnltivada en el Perú con el nombre de Cerezo por sus 
fimtos de olor y sabor agradable. 

1416. M. GLABBA, L, 

B. — Ooza de las mismas propiedades. [Jamaica] 

1416. M. PÜNICIFOLIA, L. 

E. — Sos frutos llamados Cerezas de las Antillas son comes- 
tibles. [Antillas] 

1417. M. üBBNS, L. 

M. — 8u raiz, corteza y frutos son astringentes y afrodi- 
siacos. [Antillas] 

BUNÓHOSIA, L. C. Bich. (Endl. 5586). 

1418. B. Abmeniaca, DC. 

E. — Cultivada en Lima por sus frutos muy estimados que "^ 
se conocen con el nombre de Ciruelas de Fraile. 

BYESONIM A, L. C. Rich. {Endl 5592 ). 

1419. B. CBASSIFOLIAy KuntJi. 

M. — Su corteza és empleada como febrífriga y antidiseu- 
téiica, con el nombre de Quina de las Sávanas. [Antillas] 

1420. B. CHKYSOPHTLLA, Kuníh. 

M. — Gk>za de las mismas propiedades. [Cayenna] 



Clase XLVní. HE8PERIDEAS. HE8PERIDEJE. 



Cáliz imbricado ordinariamente muy corto. Corola de péta- 
los oblongos, sésiles de preflorescencía valvaria ó casi valvaria. 
Estambres dobles ó múltiples de los pétalos, á menudo mona- 
delfos. Pistilo de 3 6 varios carpelos de 1-2, ó raramente varios, 
óvulos suspendidos. Semillas de albumen nulo ó carnudo; en- 
brion de radícula superior. 



208 ENÜlfERACION DE LOB. GEKEBOS 



dra- 
pa. 



10 6 20 estam- 
bres de fila- 
mentos sóida- < 
dos en sn base. 
Ovario 



' bi-tri-locolary 3 estilos, 3 es- 
tigmas. Albumen cartilagi> 
noso ERITROXILEAS. 



4-6-local8r. Estilo único. Al- 
bumen camndo UUMIRIACEAS. 



4 ó 15 estam- 
bres de fila- 



de 5 pétalos. Ovario 3 ó 6-lo- 
colar. Estambres 15 NITRARIACEA8. 



"^^í^fJ?™®* I de 4 6 5 pétalos. Ovario 305- 
^^^^^ [ locnlar. Estambres 4 6 10 . . 



XIMENIEAS. 



Cápsula. Hojas 
no]tantnadas 
oiÉw. I degláñdnlas. , 

ana \ ^ j^..'«i 
baya. ) **^1 



Uno ó dos óvnloe en cada cel- 
dilla MELIACEAS. 

4, 6. 8, 12 ó mas óvnlos en ca- 
da celdüla CEDRELEAS. 



Baya carnuda ^ seca. Hojas puntuadas coo 
glándtilAB AURANTIACEA8. 

Fanill» i78.EUTBOXIIiBAft, ER7THR0X1LEAE, Kunth. 

ERYTHROXYLON, KnMh. {Endl 5597, J. 

1421. • E. Coca, Lmik. 

M. E. — Esta planta es cultivada por sumiuistrar las hojas 
conocidas en Snd América con el nombre de Coca. El uso de 
la Ooca, de la cual se ha dicho tantas maravillas, es muy anti- 
guo, y su buen éxito á caracterisado á esta sustancia con una 
reputación inmensa, tanto que ha sido divinizada por los anti- 
guos Peruanos. 

Las hojas de la Coca, mezcladas con una sustancia llamada 
Toccraj fia toccra es polvo de cal, ó cenizas de varias plantaos 
tales como el CheKwpodium quinoa^ el Cactus Peruvianns, etc.] 
constituyen un masticatorio que permite á los Indios del Perú 
quedarse uno, dos, tres dias sin tomar alimentos, aun traba- 
jando ó viajando. Sin embargo, la Coca no es un alimento. 
Puede sostener las ñierzas, hacer olvidar el hambre, pero 
no puede satisfacerle completamente y obrar como los otros 
alimentos. 

La Coca es un excitante. En dosis moderadas píxiduce una 
exitacion física é intelectual que la hace preferir al café, cuan- 
do uno tiene que trabajar de noche; á grandes dosis produce 
un estado particular, llamado EínJniaguez cacalina que ha sido 
descrita con mucho entusiasmo por el Dr. Montegazza. Pero, 
así como el alcohol, el tabaco, el opio, etc. el uso de la Coca en 
grandes dosis no puede ser continuado mucho tiempo impune- 
mente. Debilita con el tiempo las facultades intelectuales y la 



T £SB£CISa DE PLANTAR. 200 

energía vital, y produce un marasmo general, la caquexia co- 
calina^ cuya consecuencia es la muerte. ( 1 ) 

1422. E. AREOLATUM, Lamk. 

M. — Sus yemas son refrescantes. Su corteza es tónica y el 
jugo de sus hojas se emplea al exterior contra los empeines. 
[India] 

1423. E. Uojs DENSE, Ktinth, 

M. — Esta especie que vive en EE. UU. de Colombia ha 
sido considerada por Kunth, como suministradora de la Coca. 

FmbIUa I7f. BCffIftUCEAS, HVMIHIACEAE. Mart 

• HÜMIEIÜM, Mart (Endl 5486). 

1424. H. AMPLEXICAULB, Mart 

M. . — Su tallo suministra un bálsamo empleado contra los 
cataiüros, contra la tenia y contra los reumatismos crónicos. 
[Ouayana] 

PuiUla 180. HITRiRUCEAS, NITRARIACEM, Endl. 

« 

NITRAEIA, L. (Endl. 5714). 

1425. N. TMDHNTATA, Vesf. 

FaaHto 181. XiaBnCiS, XlUEmEJB, (2) Brtmg. 

XIMENIA, Píttm. (EnSl. 6490;. 

1426. X. Americana, L. 

M. E. — La corteza del fruto es astringente, su pulpa pur- 
gante y su almendra (*omestible. 



(1) Se ha extraído déla Coca un alculoido llamado CkHxUna, (Niemaxm) OQya 
aooión fifliolóffica ha sido estudiada reoientemcnte por el Dr. T. Moreno y Maiz al 
cnál se debe fa preparación del Aoeiato de oooaina, sal perfectamente cristal izable y 
perfectamente absorbible, lo qne le hace muy útil para las experiencias fisiológi- 
cas. Sentimos mucho <]^ue el plan de esta obra, no nos permita hacer un resumen 
de las bellas experiencias deÍDr. Moreno; aconsejamos la lectnra de su obra, do la 
que hemos tomado lo dicho sobre la Coca. (T. Moreno y Maiz, Recherches chimi- 
qun et phif8iologique8 sur VErythraxylum Coca du Pérou et la Cocame, París, 1H68). 

(2) Los géneros Ximeniay Balanites que forman la famib'a de las Ximonias del 
Señor Brongniart son colocados, por Endlicher, el primero, en la familia de las 01a- 
cineas I0laomeas'¡ y el segundo en seguida de esta familia por tenor utínidades con 
ella, [Endl. Gen. p. 1042, y 1043, Oenm Olacinm afine^ 



210 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BALANITBS, Dd. (Endl. 5498). 

1427. B. íEgyptiaca, Dd. 

M. E. — Cultivada en el África oriental y en el África tro- 
pical. Sus írutos^ maduros, son muy buenos para comer y, ver- 
des, son muy acres, amargos y purgantes. Se llaman Datu i^l 
desierto. 

FuDlHa I8t. flBLIACBAS, ME LUCE JS, Jms. 

Las Meliáceas contienen sustancias acres, amargas y astrin- 
gentes, mezcladas en diversas proporciones. Algunas son tó- 
nicas y estimulantes, otras purgantes y eméticas. Raras veces 
sus frutos son comestibles. 

MELIA, L. (Endl. 5520). 

1428. M. AZEDABAGH. 

M. — Todas sus partes son amargas, purgantes y eméticas. 
La corteza de su raiz y sus hojas son empleadas en América 
como vermíftigo. 

AZADIRACHTA, Ad. Juss. (Endl. 5521 ). 

1429. A. Indica, Ad. Juss. 

M. — Su corteza amarga es tónica y febrífuga. La de su 
raiz es vermífuga. Sus semillas suministran un aceite recomen- 
dado contra la cefalalgia causada por insolación. 

LANSIUM, Bumph. {Endl. 5526). 

1430. L. doMesticijm, Bumph. 

E. — Sus frutos comestibles son muy estimados. [India] 

SANDOEIOUai, Cav. (Endl. 5537). 

1431. S. Indicüm, Lamk. 

M. E. — La pulpa de su fruto es comestible. Sirve para ha- 
cer jarabes y conservas empleadas como refrescantes y as- 
tringentes. Su raiz aromática es empleada en la cardia\jia. 
[India] 

TRIOHILIA, L. {Endl. 5541). 

1432. T. CATHARTICA, Mart 

M. — Su corteza es purgante y sirve en la hidropesía. [Bra- 
sil] 

1433. T. EMÉTICA, Vahl 

M. — Su corteza es emética. Sus semillas sirven par^ pre- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 211 

parar un ungüento empleado en las afecciones herpéticas. 
[Arabia] 

1434. T. Havanbnsis, Jaai. 
M. — Su corteza es purgante y emética. [América] 

1435. T. MOSCHATA, Sw. 

M. — Su corteza es febrífuga. [Antillas] 
GÜAEEA, L. {Elidí. 5643). 

1436. G. TRICHIL10U)E8, X. 

M. — Su corteza emeto * cathártíca es conocida con el nom- • 
bre de (hmre. 

OARAPA, Auhl. {Endl. 5544). 

1437. C. GüYANENSis, Aubl. 

M. — Su corteza febrífuga es conocida en Europa con el (/ 
nombre de Corteza de Carapa ds la Guayana, 

1438. C. TouLOUCOüNA, &uiU. 

M. — Su corteza es febrífuga. Suministra una resina em« 
pleada en fumigaciones contra la otorrhea crónica, [América 
tropical]. 

XYLOOAEPÜS, A. Juss. (Endl. 5545). 

1439. X. Gbanatüm, Kcmig. 

M. E. Su corteza amarga es empleada como tónica. Sus se 
millas se asan contra los cólicos, [Molucas]. 

FaMlUa 18S. CEDRELEA», CEDRELEAR, S. Broum. 

Las Cedréleas son célebres por su corteza febrífuga, y prin- 
cipalmente por la hermosura de su madera. 

SWIBTENIA, i. {Endl. 5549). 

1440. 8. Mahogoni, L. 

M. — Su corteza amarga es empleada como febrífuga. 

I. — Esta planta suministra la preciosa madera conocida con 
el nombre de Caoha, tan usada en la fabricación de los mué- 
bles. 

KHAYA, Jusís. (Endl. 5550). 

1441 • K. Seneoalensis, A. Juss. 
M. — Su corteza es amarga y se emplea como febiifugo. 



212 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

SOYMIDA, A. Jíi^s. (JEndl 5551 ). 

1442. S. febrífuga, A, Juss. 

\l M. — Su corteza amarga se emplea como febrífbgo y se co- 
noce con el nombre de Corteza de Saymida. 

OEDEELA, L. (Endl. 5556). 

1443. O. febrífuga, Blum. 

M. — Su corteza es empleada como febrífugo, [Java.] 

1444. O. ODORATA, L. 

I. — Oonocida y cultivada en Lima con el nombre de Cedro. 
Su corteza es fétida y su madera aromática sirve en IPrancia 
para hacer lápices. 

FanUla 184. AVUIITIACBAS, AÜBANTIÁCEAE, Cwrm. 

Las Aurantiáceas, y principalmente el género Oiírus, gozan 
de una celebridad universal. La deben, por una parte, á los áci- 
dos libres, cítrico y málico contenidos en las células del parén- 
quima que llena las celdillas del fruto, por otra parte al aceite 
volátil, de olor suave y penetrante, producido por pequeñas 
glándulas que abundan en casi todas las partes de la planta. 
Sus ácidos son empleados como refrescantes antibiliosos y an- 
tisépticos en la medicina y en la economía. El principio aro- 
mático da al agua en la que se le disuelve, sea por la infusión 
de las hojas, sea por la destilacicm de las flores, propiedades 
estimulantes y antiespasmódicas. En fin, el aceite volátil que 
se obtiene por la destilación de las flores y del epicarpio, es 
usado en la perfumería, ya sea mezclado con sustancias graso- 
sas para hacer pomadas, ya sea disuelto en el alcohol para 
componer el cosmético tan usado con el nombre de Agna de 
Colonia, 

TRIPHASIA, Lour. (Er^dl. 5500). 

1445. T. TRIFOLIATA, DC. 

E. ,._ Sus frutos comestibles son muy estimados, [Ohitia]. 
LIMONIA, Ir. (Endl. 5501). 

1446. L. crenuijATa, Roxb. 

M. E. — Sus frutos son comestibles y sus hojas se emplean 
contra los cólicos, [India]. 




Y ESPECIES DE PLANTAS. Í2I3 

1447. L. ACIDISSLMA, L. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

BERGEKA, Kmu (Endh .5505). 

1448. B. KcENiOHir, L. 

M. — Sus hojas son usadas en la ludia como astringentes y 
estomacales. Su raiz y su cortiiza son estimulante y se em- 
plean en e^itaplasma^s contra las enipciones cutáneas. 

(XJOKIA, tiom. (Enñl, 5507). 

1449. O. PUNCTATA, VUUL 

E. — Su fiiito es comestible, y por su acidez reemplaza al ^ 
Limón en la India. 

.'EGLE. 6W. (Endh 5513). 

1450. .-E. Marmelos, Per.s. 

M. — El cocimiento de su raiz es considerado, en el Mala- 
bar, como medicamento soberano contra la hipocondria, la me- 
lancolía y las palpitaciones del corazón; el de las hojas es em- 
]>leado contra el asma. 

E. — Sil fruto es comestible y ligeramente purgante. 

CITRUS, L. {Endl, 5514). 

1451. V. AlTKANTUJM, HÍHS, 

M. — Sus hojas y sus flores son diaforéticas y antiespasmó- 
dicas. 

E. — Sus tratos, muy conocidos con el nombre de Naranjas \J 
diilceSy son comestibles y se emplea á veces su cort-eza para 
haC/Cr el licor lUimado Curasao. 

1452. •* V. vruíAKis, Riss. 

M. — Es conocido con el nombre vulgar de Naranja agria; v 
Sus frutos no son comestibles, pero sirven como condimento 
y también como febrífugo. Sus flores dotada^s de un suave 
perfume, y conocidas en l^ima c(m el nombre de Azahar^ sir- 
ven para destilar el Águu de floren de Naranja^ y para extraer 
la EsencUt de Neroli. Esta especie e^ también la que suminis- 
tra la Carteza d^e Naranja amarga y las Naraniitas ó Pequeño 
gran€y que no son sino los peciueños fi'utos (jue han caldo del 
árbol poco tiempo después de la fioresceucia. Se síica de ellos 
por medio de la destilación, la EsencUi de pequeño grano. Las 
ííaranjita%s sirven para hacei* una tintura muy estomacal, y 
parala fabricación délos Guisantes de Naranjas para los Cau- 
terios. La corteza de 2s aranja amarga sirve para hacer un li- 

33 



214 ENUMKKAÍ'^OX DE !/>S GÉNEROS 

cor de mesa, [Curasa4í]y \i\ a : ntura y un jarabe, que son ex- 
celentes estomáticos y \ku ;. i ii í'os. 

1463. * C. LlMONILíM. /iis.s. 

/ M. — Su fruto conocido con el nombre de Limón reaij tie- 
"^ ne un jugo muy ácido refrigerante y laxativo. Este jugo 
sirve para hacer el Jarabe de lAnion. Se emplea la pulpa de 
este fruto en el tratamiento local de la podredumbre de hos- 
pital. La corteza de limón suministra la Esencia de Limón j 
sea por medio de presión, sea por el de destilación. 

1454. ♦ i). LiMRTTA, Rias, 

\l E. I. — Su fruto llamado Bergamota es empleado en la con- 
fitería y en la perfumería. 

1455. * C. Mbdi(^\, /ím. 

^* B. 1. — Es conocido en Lima con el nombre de Cidra. Su 
fmto sirve para hacer dulces, y de su corteza exterior so saca 
por medio de la destilación una esencia do olor suave, emplea- 
da en la perftimería. 

1450. C. DECUMANIJS, L. 

E. — Su fruto muy grueso es cemestible y muy estimado. 

1457. C. MVRTIFOLIA, Biss. 

E. — Sus frutos almibarados en aguardiente se comen con 
el nombre de Chinos, 



Clase XLtX. TRREBENTINEAS, TEREBINTHINEAE, 



Cáliz imbricado, ordinariamente muy corto; corola de pre- 
florescencia lubricada, raramente val varia ó contorneada, á 
veces gamopítala. Estambres de númeix) doble de los péta- 
los, raramente abortados en parte. Pistilo ordinariamente^ 
isómero, regularé reducido por aborto. Óvulos definidos, 
ordinariamente uno ó dos. Albumen nulo ó raramente carnu- 
do ó comeo. Embrión de radícula generalmente superior. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



loa Mtipnlu. PUtUo KÍnobaaioo, -l-Sú 



lieaspe- 



j ij - -1 6 mas /siempre bem.:i:ri>ditu. Cdp- 

I 6valmiea I snlaa KUTACEAíi. 

icadaceldJ' ) 
\il(i. Flores ( 

¡tf moñudo uaisexuAl |i<>r aUm 

I taiüionto. Drupa BURCEKACEAS 

í 

im eolo ovillo oD cada celdillii A>'ACARD1EAS 



' / hormafroditan. 

cápsula, >>aJ may raía vot 

marsódru imperTectax 

I pa. Endo-L por alHtita- 

loH Dios- 1 Ihh <le 3 £ 5 

nicns, car- 1 cddns DIOSMEAS 

I tilacinotio ; 

\ «láBliuO S 

tquesodtH- I i;uBÍ siulupri- 

/prcndcdull dicliQaH pur 

\ npicarpio. f a liort amianto. 

Florw ( truto muy va- 

[ rÍa<lo: Drupa 

«áuiiirn . ciín- 

' «nlii ZAÍÍTOXILEAB 

5 cápsolas coriai'uiís nue pii- 

sracen lo^ishreH. Enllocar- 

, jiio ui> cartilagiiioBo ;/ no 
, diíípn!ndU'iidoRf dt'lt']iirar- 
■ to roKARACEAS 

n cada ovario SIMARUBEA8 



FamIUs IB^, UtmSEUVSU, BURSEJtACEAi. S«7ilk. 



Las Bursuráceas, uunÜDÍstraD uü jugo quo Huye du su tron- 
co, yascueepontUDeameote, yasoahaciendolü iQcisioDes y que 
es resinoso y balsámico. Este .jugo seco, forma el InvUtiso ú 
Oíifciíf, y varia» gomo-ivfliiias erapleadoK á veces en medí- 



2J6 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BOSWBLLIA, Boxl. {Endl 5928). 

1458. B. PAPYRIFKRA, Hochst 

M. — Su tronco suniiuistraespontaueaDieute ó por medio de 
/ incisiones una resina de olor balsámico y de propiedades esti- 
^ mulantes, conocida con el nombre de Incienso ú Oliban de la 
IndiOy 6 de África. Se emplea en fumigaciones contra los reu- 
matismos, los dolores de muelas y las afecciones carbunclosas. 

1459. B. SERRATA, Cokh. 

M. — Suministra también una gomo -i*esina muy aromáticu 
empleada en la India en lugar del incienso; i)ero que no se 
halla, sino raramente, en el ex)mercio de Europa. 

BAliSAMODENDROÍs, Kunih. (ií /id/. 5930). 

1460. B. ÜILBADENSE, Knnth. 

M. — Este arbolillo y el siguiente suministran, ya por me- 
dio de incisiones, ( Abd - Allatif), ya por medio de la ebuUi- 
I clon de sus hojas y yemas [A. Lippi], la sustancia conocida 
V con el nombre de Bálsamo de la Me^xi^ y cuyas propiedades 
han sido tan celebradas por la antigüedad, i>ero que no se 
utiliza en el dia por ser muy rara y de mucho valor. Goza 
de propiedades diuréticas y sudoríficas, (Arabia). 

1461. • B. Opobalsamum, DO. 

V M. — Suministra también Bálsamo d^ la Meca. 

1462. *• B. Africanum, Arn. 

B. — Suministra una gomo -resina conocida con el nombre 
deBdelinm rf^jl/Hc« y empleada al interior como excitante 
y pectoral, y al exterior como resolutivo. 

1463. B. RoxBURUHii, Aru. 

M. — Suministra la resina conocida comunmente- con el 
nombre de Bdelium de la India^ y con el de (íoogul euhi India. 

1464. B. Mu<;kul, Hook. 

M. — Suministra una sustiancia análoga á la i>recedeute y 
conocida con el nombre de fíoognl^ [Belouchistan]. 

1465. B. Ehrenbkrcmanum, O. Bertj. 

M. — Suministra la siv^tancia conocida con el nombre de 

V Mirraj y cuyo uso como peifume y como medicamento es tan 
antiguo. La Mirra es tónica y estimulante. Hace i>arte de la 
Teriaca^ del Bálsamo de Fiwavanti^ del Elixir de Garns &\ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 217 - 

ELAPHRIUM, Jacq. (Endl. 5931). 

1466. E. KLEMIFEllUM, Ro^jle. 

I. — Sumiuistra ima resina que se halla eu el comercio con ^ 
el nombre de Ursina EUmi de Méjico. 

1467. E. TOMEXTOSl'M, Javtj. 

I — Suministra una resina llamailaiíesÍHa tacamahaca [Mo- ^ 
uardes], pero onlinariamente no forma parte de la sustancia 
del mismo nombre que se halla en el comercio. 

ÍOK^A, Afihl. {Endl 5932). 

1468. *• I. IciCARiBA, Pis.jfMarcy. 

I. — Suministra la sustancia resinosa llamada Resina Ele- ^■' 
mi del Brasil. 

1469. I. Carana, //. B. K. 

I. — Suministra también Reniña Ekmij [Colombia]. ^ 

1470. 1. TACAMAHACA, H. B. K. 

1. — Suministra la sustancia resinosa conocida en el comer-f/^ 
ció con el nombre de Regina tacamahaca. 

1471. • 1. GüYANKNSlS, Auh/. 

I. — Suministi*a también Resina tacamahaca. 

1472. 1. HEPTAPHVLLA, Avbl. 

I. — Suministra una Resina tacamahaca muy abundante en \y 
el comercio, que ha sido presentada á la Exposición Universal 
de París, en 1867, jmr el Sr. Triana, en la sección de Nueva Gra- 
nada, [EE. UIJ. de (^>lombia]. 

BURSEKA, Jacg. (Endl. 5933). 

1473. B. GUMMIFKRA, L. 

I. — Suministra la sustancia resinosa conocida en el comer- y 
ció con el nombre de Resina de G&mmart y en las Antillas con 
el de Chihou 6 Cachibon^ 

MAKKINIA, Commers. {Endl. 5935). 

1474. M. OBTÜSIFOLIA, JJC. 

I. — Simiinistra la resina conocida en el comercio con el ^ 
nombre de Resina de Madagascar. 

CANAKIUM, L. {Endl.ry236). 

1475. C. COMMUNE. L. 

M. — Suministra una resina emi>leada como vulnerario y v 
serolutivo y llamada Resina canarina. 



>/ 



218 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

E. — La almendra comestible de su fruto suministra un 
aceite igualmente comestible, [Molucas]. 

1476. C. BAL8AMIFERUM, WUId. 

E. — Suministra una resina semejante á la de la especie 
i precedente y empleada con el nombre de Resina de las Mo- 
lucas. Sirve para hacer teas. 

HEDWIGIA, fíw. (EndL 5937). 

1477. H. BALSAMIFERA, 8w. 

1 M. — Suministra una resina llamada Resina de Oammart 

\j halsá/niíferaj ó Bálsamo hovmvi'i. Esta sustancia es reputada en 
las Antillas como vulneraria y buena contra las enfermeda- 
des del pecho. 

AMYRIS, [1] L. (Endl. 5947). 

1478. A. Plcimieki, DC. 

\J I. — Suministra una clase de Resina elemi del comercio. 

Familia 186. COIVAMCEAS, CONXJBACEáE, B, Broun. 

CONNAEüS, L. {Endl. 5948). 

1479. C. Africanl^s, Car. 

Fanllla 187* A.NACARDUCEA8, AKACARDIÁCEÁE. Lindl. 

Las Anacardiáceas contienen casi todas jugos resinosos, á 
veces cáusticos y venenosos. Su cascara y su madera son con 
frecuencia amargas y astringentes. Sus frutos son á menudo 
comestibles y sus semillas pueden suministrar nn aceite 
graso. 

PISTACIA, L. (EndL 5893). 

1480. • P. VERA, L. 

M. E. — Conocida con el nombre de Alfónsigo. Su semilláis 
de color verde y de sabor agradable se conocen con el nom- 
bre de Pistachos. El embrión de estas semillas suministra un 
aceite verde empleado para hacer emulsiones contra la bron- 
quitis. 



(1) Elgéuero Jm//W8 que contítituye la soguuda tribu de lu8 Burboráceas del 
Sr. Bron^iart^ ha servido á Endliohcr para hacer una pequeña familia con él 
nombre de Amirideas [Jwn/n'í/ea']; que coloca rerca de laís Burceraocas. (Endl. 
í'íea. Jittrtrracein a;ffinef* j)> 1139j. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. -219 

1481. * P. TfíKBBIXTUUs, L. 

M. — Su tronco suministra por medio de incisión una tre- 
mentina llamada Trementina (h Chio 6 de Chipre la cual, se- ^ 
candóse sobre el árbol, constituye la Resina dará del Terehinth^. v/ 
La trementina de Chio es empleada como exitante general, as- 
tringente y vulnerario. Sus hojas picadas por el pulgón del 
Alfónsigo [ApMs pistaeiíej L.] suministran las Gallas llamadas 
Carauh de Juidia^ Galla de Alfónsigo^ de Boulchara, etc. ricas en 
tanino, en gomo - resina y recetadas en furaigaeion contra la 
bronquitis, la tisis, etc. 

I. — Estiis gallas sirven en Orient^j para teñir de escarlata 
las sedas ñnas. 

1482. P. Lentlsous, L. 

M. — Suministra uníi sustancia resinosa llamada Almacigo v^ 
que en fumigación es útil contra los reumatismos, los espas- 
mos etc. Los Orientales mascan el Almacigo para endurecer 
las encias y perfiunar la boca. 

E. — Sus semillas suministran un a<;eite comestible que pue- 
de también ser utilizado para el alumbrado. 

1483. P. Atlántica, Des/, 

M. — Simiinistra una sustancia análoga al Almacigo y que y 
sirve pam los mismos usos. Es conocida con el nombre de AU ^ 
mádgo de África, 

SCHINUS, L, {Kndl. 5901). 

1484. S. Moi.LE, L. 

M. — Conocido en el Peni con el nombre de MqUo y sumi- ^ 
nistra una gomo - resina aromática conocida en Europa con el 
nombre de Almacigo americano 6 liemia Molle. Se emplea como 
purgante y masticatorio. 

B. — Sus frutos azucarados sirven en algunas partes del 
Peni y Bolivia para hacer una bebida alcohólica llamada »^ 
Chicha de Molle. 

1485. S. TEREBINTHIFOLIA, Radd, 

M. — Suministra una esencia aromática empleada contra 
los i-euraatismos. [Brasil] 

DUVAÜA, Kunth. {Endl 5902). 

1486. D. DEPENDENS, DC. 

M. — Cononcida en Chile con el nombre de Huingan. Sumí- ^ 



•220 EXITMERACTOX DE LOS GÉNEROS 

nistra ima gomo-vosina que tiene mucha üima contra las frac- 
turas, hernias etc. 

LITHK.EA, Mlers. (Endh 5604). 

1487. L. CAUSTICA, Miers. 

E. — Es conocida en Chile con el nombre áeLHre 6 Litri v 
suministra frutos que pueden servir para hacer dulces y una 
especie de (.^hicha. 

1488. — li. MoLLE, (íat/. 

í AI. E. — Conocida en Chile con el nombre de Molle y surai- 

^ nistra frutos comestibles y una corteza resinosa preconizada 
como anti(vspa.sm()dica. 

imUS, L. (Emll, 5905). 

1489. J?. CoTiNUS, L. 

M. — Su corteza goza de propiedades febrífugas. 

I. — Su leña sirve en la tintorería para teñir de amarillo. 

1490. * R. roRiAKiA, L. 

M. E. — Hus frutos astringentes son empleados contra la di- 
sentería y como condimento. 

I. — Sus hojas pulverizada*i sirven para curtir y principal- 
mente para la preparación del tafilete. 

1491. • R. ToxrcoDENDROX, L. 

M. — Su Jugo {\vw es venenoso. Ha sido propuesto contra 
la parálisis. 

1492. • R. RADICANS, Mi(^l. 

M. — (loza de las ])ropiedades venenosas de la especie pre- 
cedente. 

1498. R. TvpHixoi, L, 

1. — Sus hojas pueden servir para curtir las pieles y para 
teñir. 

1494. R. Src^CEDANElM, TlíUhb. 

I. — Suministra la cera conocida en el comercio con el nom- 
bre de Cera drl Japón. 

1495. R. Metopitm, L. 

jVl. — Su corteza a^stringente suministra por incisión una go- 
mo-resina llamada Hog-gum ó Doctor -gum. Esta sustancia 
goza de propiedades eméticas, purgantes v diuréticas, [Anti- 
llas] 



í 



Y ESPECIES DE PLANTAS. *^l 

1496. R. Vernix, L. 

I. — Suministra el Bamix negro del Japón. 

MANGIFERA, L. (Endl. 5915). 

1497. M. Indica, L. 

M. E. — Sus grandes dnipas en forma de corazón se conocen ^ 
con el nombre de Mangos. Son muy estimados por su olor y ^ 
sabor ácido azucarado. Tomados en abundancia, purgan fuer- 
temente y causan erupciones pustulosas. 

Este árbol da una resina líquida empleada como sudorífico 
y antisifilitico. Se emplea también conü*a las diarreas cróni- 
cas. 

ANAOARDIÜM, Uotíb. (Endl. 5916). 

1498. * A. OCCIDBNTALE, L. 

M. — Su corteza es muy astringente y suministra una goma 
[Cashew-gwm\ que goza de las propiedades de la goma ai^bi- 
ga. Su fruto llamado Nuz ó Manzana de Anacardo tiene un pe- 
ricarpio rico en jugo cáustico, lo que le hace emplear como 
mbefaciente y vegigante en las oftalmías. Sirve también para, 
preparar un Tafetán epispáUco. Las semillas de este fruto sumi- 
nistran el Acdte de Anaca/rdio el cual goza de propiedades an« 
tihelmínticas. 

E. — Los pedúnculos del fruto son dilatados, carnosos y 
comestibles. Gozan de propiedades diuréticas, por lo que se 
llaman Za/rzaparriün de los pobres. 

1499. A. HUMILB, A. S. H. 

M. — Gk)za de las propiedades de la especie precedente. Lo 
mismo la siguiente que también crece en el Brasil. 

SEMECABPUS, L. {Endl. 6917 ). 

1500. * S. Anacardium, L. 

E. — El pedúnculo de su fruto es también dilatado, carnoso 
y comestible. [India] El fruto ó Anacardio goza de las pro- "^ 
piedades de la Nuz de Anacardio, sin embargo parece menos 
peligroso tomado al interior y ha sido á menudo prescrito 
como purgante. 

1501. S. Atra, rieín. y Depl. 

E. — Suministra la Resina de MoUe^ veneno enérgico. Su pe- 
dúnculo dilatado y llamado Manzana de Moüe es azucarado ^ 
7 sirve para hacer una especie de cidra. [Nueva Oale^onia] 

34 



222 ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOB 

8P0NDIAS, (1) L. (Endl.m20). 

1502. S. PURPUREA, i. 

E. — Oultívada en las cercanías de Lima por sus drupas sa- 
brosas conocidas con el nombre de Ciruelas agrias. Suminis- 
tra una goma llamada Ooma Hucare 6 Hycaya. [Antillas] 

1503. S. dulcís, WíM. 

M. E. — Sus frutos llamados Manzana de Citera son comes- 
tibles y gozan de propiedades purgantes y febrífugas. Sumi- 
nistra la Chnna Tapan - tapan cuyas propiedades son las de la 
Gkmia arábiga. 

1504. S. LÚTEA, Lamk, 

E. — Sus frutos llamados Manzanas de América son comes- 
tibles; Estos frutos suministran un licor vinoso. [América me- 
ridional] 

PanilU 188. ZÜTOULEAS, ZANTROXTLEAE, Ad. Jum, 

Las Zantoxileas contienen aceites esenciales, resina y una 
sustancia amarga cristalina, llamada Zantapicrita\ poroso son 
estimulantes, tónicas y antifebriles. 

BEUCEA, (2) Mili. (Endl. 6970). 

1505. B. ANTIDYSBNTBRICA, MiU. 

M. — Su corteza interior es empleada en Abisinia contra 
las disenterías y las fiebres intermitentes. 

1506. B. SuMATRANA, Roxb. 

M. — Goza de la^ mismas propiedades que la especie pre- 
cedente. 

ZANTHOXYLON, Kiinth, {Endl. 5972). 

1507. Z. PRAXOTEUM, WiUd. 

M. — Su corteza y la de su raíz son muy usadas en Améri- 
ca como diurético, sudorífico y odontálgico, {TooUt-acke tree). 
La corteza se emplea como febrífugo en Santo Domingo. Las 
hojas son comestibles y vulnerarias. 

(1) El señor Bron^iart hizo de los Géneros Spondias y Poupartia la segunda 
tribn de sus Anacardiáceas. Endiicher hizo de estos dos géneros una pequefia fa- 
milia que colopó en seguida de las Anacardiáceas con el nombre de Espondiáoeas 
[SpondiaoM'i [£ndl. Gen. p. 11341. 

(2) £1 género Brucea ha sido colocado por Endiicher, en las Simarubeas, como 
lo había hecho el Sefior Planchón LPlauchon, tit London J(mm* o/ Bot V. 574. £ndL 
Gen. Sup. 17. n? 5967 s p. 100]. 



T ESPECIES DE PLANTAS. 223 

1608. Z. Oabebíbüm, Lamk. 

M. — Las hojas son astringentes y resolutivas. La corteza 
de su raiz es considerada como antisifilítico. (Antillas) 

1809. Z. TBRNATUM, 8m. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. (An- 
tillas) 

1610. Z. CAÜLIFLORÜM, Mich. 

M. — ^ Su corteza es diurética y excitante de la salivación. 
Sus semillas son empleadas como odontálgico. (América me- 
ridional ) 

TODDALIA, Juss. {JEndl 5975). 

1511. T. aoülbata, Pera. 

M. — Su corteza es empleada como febrífugo. El cocimien- 
to de la corteza, de las hojas y del fruto es empleado como an* 
tísifilitíco y contra los reumatismos. [India] 

PTBLBA, X. (Endl. 4977). 

1612. P. TBIFOLIATA, L. 

M. — Sus hojas son empleadas como vermífugas. (Norte 
América). 

I. — Son también empleadas, así como sus cápsulas, en lu- 
gar de hoblon, en la fabricación de la cerveza, pero esta susti- 
tución no deja de tener sus inconvenientes. 

AILANTHUS, (1) Desf. (Endh 5980/ 

1513. A. GLANDULOSA, Desf. 

I. — Sus hojas grandes sirven de alimento á las orugas de 
la Bcñníbyx cynthiüy cuyos capullos dan una buena clase de 
seoa. 

FaBlOa I8t. SIÜAEtBEAB, SIMARÜBEAE, DC. 

Las Simarúbeas contienen un poco de aceite esencial ; pero 
deben principalmente sus propiedades tónicas y digestivas á 
su amargura ocasionada por una sustancia extractiva particu- c^ 
lar, llamada Ouasina. 

(1) Endlioher coloca este género en seji^ida de las Zantoxüeas por tener afini- 
dades con eUae (Endl. Gen. p. HAS. - Genera Zanthoxyleie ajfinia). Mas tarde en el 
snplémento IV le coloca en los Simárubeas. (Endl. Gen. snp. IV n? 5067 i , 
p. 100) como lo babia ecbo ya el Sefior Plancbon. [Plaucbon, in LonéUm Jaum. of, 
Jfet. r. 571), 



224 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

QUASSIA, DC. {Endl. 5962). 

1614. ** Q. AMARA, L. 

M. — Su madera amarga es un excelente tónico. [Surinam]. 
Es también febriñigo y tiene este nombre en recuerdo de un 
negro llamado QuasH que empleaba su raíz para curar las 
fiebres intermitentes. (Linneo, Amcmitates amáemica^ VI, 
p. 416). 

1516. Q. VERSICOLOR, A. S. H. 

M. — Su corteza y sus frutos son empleados como antihel- 
míntico y tónico. Su cocimiento sirve en las afecciones sifilí- 
ticas. La infusión de la corteza en aguardiente es útil contra 
la mordedura de las serpientes. 

SIMABUBA, Aúbl. (Endl. 5963). 

1516. * S. 0PPI0INALI8, DC. 

M. — La torteza de su raiz, es empleada como amargo fe- 
/ brífugo y antidisentérico. Es conocida con el nombre de Cer- 
teza de Simaruba. 

1517. • S. EXCELSA, DC. 

M. — Gk>za de las propiedades de la especie precedente. 

SIMABA, A. S. H. {Endl. 5964). 
1518. • S. Cedrón, Planch. 

M. — Sus semillas llamadas Cedrón son consideradas como 
tm específico excelente contra la mordedura de las culebras, las 
fiebres intermitentes y en general para las enfermedades del 
estómago. [El Gedron no es sino un medicamento tónico aná- 
logo á la Guasia y á la Simaruba, Planchón ]. 

1619. S. PBRBUGINEA, A. S. H. 

M. — Su corteza y su raiz son tónicas estimulantes y febrí- 
fugas. [Brasil] 

SOULAMEA, Lamk. (Endl. 5967 4, Sup. IV). 

1520. S. AMARA, Lamk. 

M. — Su raiz asi como su corteza, molidas y maceradas en 
agua son muy estimadas en la India como medicamento tóni- 
co y emético. Sirven en el cólera, la pleuresia, el asma, la epi- 
lepsia, etc. 



Y ESFECDES DK TLICSTAB. 2S5 



ranUla IM. 0C1IÍCEA8, OCHNACEm, DC. 

Las Ocnáceas son amargas, pero su amargor es templado 
por un principio astringente. Se usan como tónico y estoma* 
tico. 

GOMPHIA, Schr. (Endl. 5958). 

1621. 6. ANGUSTIFOLIA, Vohl. 

M. — Su raiz y hojas se emplean como tónico y estomár 
tico. [India] 

1522. G. HEXASPERMA, A. 8. H. 

M. — El cocimiento de su corteza sirve para curar las úlce- 
ras causadas por la picadura de los insectos. (Brasil) 

1623. G. ovALis, PoU. 

M. — El cocimiento de su corteza es empleado contra el 
dolor de dientes. ( Brasil ). ^ 

OOHNA, Schr. (Endl. 5959). 

1524. O. Jabotapita, L. 

E, — La almendra de su semilla suministra un aceite comes- 
tible. (Brasil) 

Pamllia Itl. MOSHEAS, DIOSMEAE, Ad. Jíim. 

Las Diósmeas están provistas de aceite esencial, de resinas 
y aveces de sustancias amargas. Son estimulantes, antiespas- 
módicas y febrífugas. 

GALIPEA, A. S. H. (Endl 5990). 

1625. G. Cusparía, A. S. H. 

M. — Según Humboldt y Bonpland, este árbol, que creóe 
abundantemente en las orillas del Orinoco, suministra la cor- 
teza conocida en el comercio con el nombre de Angostura ver- ^ 
dadera. Esta corteza goza de propiedades tónicas y febrífugas 
y sisve para combatir las fiebres intermitentes y la disentena. 
Según el Dr. Hancock la corteza de Angostura verdadera no 
es producida por el Qalipea Cusparía sino por la especie si- 
guiente que vive casi en los mismos lugares. 

1526. • G. OPFiciNALis, Hanck. 

M. — Se supone que produce la Corteza de Angostura ver- 1/' 
dadera [Hancock]. 



226 ENUMERACIÓN DE LOS 6ENEB0S 

TIOOEBA, Aubl (Enál. 5993). 

1527. T. febrífuga, A. S. H. 

M. — Su corteza es empleada en el Brasil para las fiebres 
como succedáDeo de la Quina y de la Angostura. 

MONIBEA, L, (Endl. 5994). 

1528. M. TRIFOLIA, L. 

M. — Su raiz es muy preconizada como diurético y diaforé- 
tico en la Guayana y en el Brasil. 

ESENBECKIA, Kunth. (Endl. 5997). 

1629. E. febrífuga, Mart 

M. — Su corteza es empleada en el Brasil contra las fiebres, 
como succedáneo de la Quina y de la Angostura. 

HORTIA, Vand. (Endl 6000). 

1630. H. Brasiliana, Vand. 

M. — Gk)za de las propiedades de la especie precedente. 

DIOSMA, Berg. {Endl. 6017). 
1531. D. ERicoÍDBS, Thuiib. 

M. — La infusión de sus hojas es sudorífica. Sirve en las en- 
fermedades de la vegiga. Suministra un aceite esencial tónico, 
estimulante y un agua destilada estomática. [Oabo de Buena 
Esperanza] 

1532. • D. CRBN^TA, BC. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

BAROSMA, WilJd. (Endl. 6020). 

1533. B. CRENATA, Kunz. 

M. — Suministra la.s hojas conocidas en el comercio con el 
w nombre de' Bu<íhH/Bucco ó'BoccOj y empleadas como diurético 
y diaforético en las afecciones de las vias urinarias. Son tam- 
bién tónicas estimulantes, [Oabo de Buena esperanza). 

1534. B. CRBNULATA, Hoock. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

1535. B. BETULiNA, Benth. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1536. B. SBRRATIFOLIA, WlM. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS, 227 

BMPLEÜRÜM, Sol. {Endl 6023). 

1537. E. SEBBULATUM, Sol. 

M. — Suministra también hojas de Buchu* Son conocidas 
asi como las que suministra la especie precedente con el nom- 
bre de Buchu largo. 

DIOTAMNUS, L. (Endl. 6024 ), 

1638. ♦ D. ALBüS, L. 
M. — Su raiz goza de propiedades tónicaa y estimulantes. 

PavillA t%%. BUTáiEAS. RÜTACEaK. BartHng. 

Las Butáceas contienen una sustancia amarga, un prin- 
cipio resinoso acre, y principalmente aceite volátil producido 
por glándulas que se hallan en casi todas las partes de la 
planta. Son muy estimulantes. 

PEGANÜM, L. (Endl. 6026), 

1539. P. Habmala, L. 

M. — Gk)za de propiedades sudoríficas, antihelménticas y 
emenagogas. 

B. I. — Sus semillas son empleadas como condimento y en 
la tintorería para teñir de rojo. 

RUTA, Toum. {Endl. 6027). 

1640. •• R. GBAVBOLBNS, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Yerba ruda. La ^ 
planta, ó el aeeite esencial sacado de ella por la destila- 
ción, se emplea como antihelmíntico, antiespasmódico y eme- 

1641. R. MONTANA, OIUZ, 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 
1642. R. ANGUSTiFOLiA, Pers. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

Clase L. GBRANIOIDBAS, GERANIOIDEJBl, 



Sépalos imbricados, raramente valvarios, bastante grandes, 
corola de preflorescencia contorneada, raramente imbricada, 



228 ENUMERACIÓN D£ LOS GÉNEROS 

á menudo irregular. Estambres 5* 10, á menudo eñ parte abor- 
tados. Pistilo de 5 ó 3 carpelos, óvulos uno ó varios suai>en- 
didos. Semillas sin albumen ó de albumen poco espeso, car- 
nudo. Embrión derecho de radícula superior. 



Íregnlar. Ovario de 4 -5 celdillaa» rara vez diez. 2 
ó varios óvidos en cada oeldiUa ZIGOFILEAS 
- 
á menudo on poco irregnlar. 5 Ovarios unilooula- 
res. «óvnlosen cada uno GERANIACSAS 

/ 10 estambres mo 
i nadelfos. Ova- 
I rio de 5 celdillae 
/ I nni ó mnltiovtt- 

/ Yerbas. I lado. Estilos 5. 
Estam- 1 Albumen camu- 
bresmo- \ do voluminoso . . OXALIDEAS 
aó 1 / imbrica- 1 nadelfos 

jg I /, da. Pis- \ (^ estambres fér- 

7 I I tilo no I \ tiles monadelfos. 

P S / 1 gindbási I I Ovario de 4 ó 5 

S*?/ Ico. Plan- ( / celdillas masó 

S S \ 1 tas ter- \ I menos divididas 

^ \ 1 restres. I I en2 otras. 

*^ ' I / 2 óvulos. 3-5 

regular. J I \ estilos. Albumen 

Preño- \ I \nulo LINEAS 

rescen- 

cia del I \ Arboles ó arboliUos. 10 es- 
cáliz i . \ tambres libres C0RIARIEA8 

valvaria. Pistilo fi^nobasico. Plantas 
de los pantanos. Celdillas del ovario 
de unsoloóvulo LIMNANTEAS 




8 estambres. Ovario 3-locular, rara 
vez bilooular. 1 óvulo en cada cel- 
diUa TROPEOLEAS 



irregu- I 5 estambres. Ovario 5 -locular. Celdi- 

lar. ^ Uas pluri • ovuladas BALSAMIKEA8 



PanUla Itl, IIMPILEáS, ZYGOPHYLLEAE. 



La raiz y la madera de las Zigofileas contíenen una sustan* 
cia resinosa, amarga y acre, la Onaya^na que les da propieda* 
des sudoríficas y diuréticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 209 

ZYGOPHYLLÜM, L. {EndJ. 6036). 

1543. Z. Fabago, L. 

M. — Sn corteza es considerada como aiitiaifllítica y vermí- 
fuga. 

1544. Z. siMPLEx, L. 

M. — EÍl jugo de sus hojas se emplea en Arabia como anti- 
oftálmico. 

PORLIERA, R. y P. {EndJ. 6039). 

1545. P. nYGROMETRICA, i?. 2/ P. 

M. — La infusión ó decocción de la madera sirve para la 
sífilis y el reumatismo: es vulnerario antineurálgico. Ha figu- 
rado con el nombre de Guayacan^ ó Palo SantOy en la Colección 
de Plantas Medicinales expuestas en Lima en 1872, porla So- 
ciedad de Agricultura de Chile.] 

GUAIACUM, Plum. {Emll 6041). 

1546. ♦♦ 6. OFFICINALE, L. 

M. — La raspadura del palo de Guayaco se emplea como 
sudorífico y diurético. Debe sus propiedades á una resina que 
resuda el tronco del árbol y que se emplea para los mismos 
usos con el nombre de Resina de Guayaco y bajo el cual es co- 
nocida en el comercio. 

1547. G. SANCTUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie prece- 
dente. Es conocida en el Perií con el nombre de Palo Santo. 

1548. G. JamaYcense, Tousch. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

FASIILIA 194. OXALIDEAS, OXÁLIDEAE, DC. 

Las Oxalideas contienen en sus partes herbáceas Acido oxá- 
lico templado por un mucilago que les da propiedades refres- 
cantes, antibiliosas y antisépticas. Los tubérculos délas espe- 
cies sin tallo son harinosos y comestibles. 

OXALTS, L. (Endl. 6058). 

1549. ♦ O. ACETOSBLLA, L. 

M — Sus hojas son refrigerantes y antiescorbúticas. 

I. — Sirven para extraer el bioxalato de potasa conocido 

con el nombre de Sal de Acedera. 

35 



^ 



230 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1550. O. CORNICÜLATA, L. 

M. I. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1551. O. CBRNUA, Ja<iq. 

M. — Sus hojas refrescantes son lijeramente diuréticas. Es 
conocida en Lima con el nombre de Flor (U la Trompeta. 

1552. O. CREXATA, Jacci. 

E. — Cultivada en el Perú por sus tubérculos alimenticios, 
ricos en fécula y conocidos en el país con el nombre de Ocas. 

1553. O. TUBEROSA, Molí. 

E. — Sus partes subterráneas son también comestibles. 
[Chile]. 

15e54. O. TETRAPHYLLA, Cav. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Méjico]. 

1555. O. Sensitiva, L. 

M. — Sus hojas son tónicíis y estimulantes. Su raiz es reco- 
mendada contra las afecciones escrofulosas y su jugo contra 
la mordedura de los escorpiones, [ludia]. 

AVEREHOA, L. [Endl. «059]. 

1556. A. Carambola, L. 

M. E. — Sus hojas son empleadas para apresurar la madu- 
ración de los tumores, y sus ^^randes bayas refrigerantes son 
muy estimadas. Se las como para las fiebres y sirven en las 
Antillas para hacer un jarabe muy estiuiado. 

1557. A. BiLiMBí, L. 

M. E. — Goza de las mismas jn'opiedades que la especie 
precedente. 

FamIUa !!).#, LINEAS, LfXEAlJ. DC. 

El género Liniim d(' las Lineas es muy importante, sea ba- 
jo el punto do vista tevnjx'utico, ó sea bajo el industrial y eco- 
nómico. 

LTNUM, L. {Emlh (»Or>(i.) 

1558. ** L. usTTATLSST:\riTM, L. 

M. Las semillas, conocidas cou el nombre do üjí^^^^a contie- 
nen en su tegumento exterior una gran cantidad deMucílago, 
y en su embrión un aceite íijo cine les hace emplear como 
emoliente y resolurivo. Su harina llamada ^Harina de linaza 
sirve i)ara hacer cataplasmas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. S¿31 

I. — Las semillas de la Linaza siiministrau un aceite fijo 
que seca muy pronto, propiedad que lo hace ejniílear en la pin- 
tura. Las fibras muy tenaces del tallo suministran la sustancia 
textil llamada Liuoj tan empleada para fabricar telas tinas. 

1559. L. CATHARTTCUM, L. 

M. — Su infusión es erai)leada como purgante, [Inglaterra]. 

1560. L. AQÜ1LJXU3I. Mol. 

M. — Se considera muy etica/, para las indigestiones. Es re- 
frescante y febrífugo. [Ha figurado con el nombre de Betami-^ 
Ua en la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, 
en 1872, perla Sociedad de Agricultura de Chile]. 

1561. L. SELAGINOIDES, L. 

M. — Empleada en el Perú como amargo y aperitivo. 

FaulUal96. CORIARIEIS, roiilAIíJEAKyEiuU. 

COKIAEIA, Niss, (EmlL r^:m\). 

1562. C. MYKTIFOLIA, L. 

L — El polvo de sus hojas, ricas en taniuo, sirve para cur- 
tir los cueros. 

1563. C. RüSCiFor.iA, L. 

I. — Es conocida en Chile con íA nombre de Can 6 Deíf, y 
sirve para teñir de negro y i)ara curtir. 

1564. C. THYMiFOLiA, Humb, 

M. — Sus frutos comidos inmoderadamente, producen al 
principio un delirio alegre y después la muerte. 

Failllla 1»7. LimfAiTTEAS, LLMXJXTIIE.IC. I!. lírown. 

LIMNANTHES, B. Br. (Endl G06Í)). 

1565. L. DoüGLASii, B. Br. 

FaniUa 198. «ERAIIACEA8, CEnAXIACEJ::, DC. 

Las Geraniáceas contienen tanino y ácido gálico que les 
dan propiedades astringentes. Algunas están provistas de sus- 
tancias resinosas, y de aceites volátiles templados por im mu- 
oilt^o abundante. Otras contienen ácidos libres. 

EEODIUM, Herit, (Endl. m\r^). 

1566. E. MOSCHATu:vr, TTí/W. 

M. — Su infusión es lijeramente exitante, antiespa«módica 



2;« ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

y diaforética. Es conocida en Lima con el nombre vulgar de 
AlJUeríUo. 

GEEANIUM, HeríL {EMl.&HG). 

1567. G. EOBBRTIANÜM. L. 

M. — Fué usado en otro tiempo como astringente y vul- 
nerario. 

1568. G. MACÜLATÜM, X. 

M. — Su raiz muy astringente es empleada en Norte - Amé- 
rica. 

1569. G. SAKGÜINEÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

PELAEGONIUM, Herit. ( EnM. 6048). 

1570. P. CAPITATÜM, Ait. 

I. — Suministra una esencia que sirve para adulterar la de 
rosas. Esta planta es conocida en Lima con el nombre de 
Esencia de Rosa, 

1571. P. ODORATISSIMÜM, Ait. 

I. — Es conocida en Lima con el nombre de Malva de olar. 
Se saca de sus hojas im aceite volátil odorífero. 

Panilla 199. TROPEOLEAS. TROPEOLEAE, Jms . 

Las Tropeóleas contienen principios acres amargos análo- 
gos á los del BerrOj que les dan propiedades antiescorbúticas. 
Sus tubérculos harinosos, son á veces comestibles. 

CHYMOCAEPÜS, Don. {Endl. 6062). 

1572. C. PENTAPHYLLUS, Don. 

M. — Empleado como antiescorbútico, [Brasil]. 

TROP^OLUM, {Endl. 6063). 

1573. T. MAJüS, L. 

, M. — Es conocida en Lima con el nombre de Mastuerzo 6 
^ Capuchina. Sus flores son lijeramente exitantes y el jugo de 
sus hojas antiescorbútico. 

E. — Las flores y los frutos, cuando tiernos, son empleados 
como condimento. 

1574. T. MINUS. L. 

M. E. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 233 

1576. T. TÜBEROSUM, i2. y P. 

B. — La cultivan en el Perú y Ecuador por sus tubérculos y 
feculentos y comestibles conocidoii con el nombre de Massna. 

FamlUa 200. BAL8A9IIIEA8, BALSAMINEAE, J. Rkh, 

IMPATIENS, L. BALSAMINA, {Gfert.) (E)idl. 6060). 
1576. I. Balsamina. L. 

Clase LL rOLIG ALINEAS, POLYGALINEJ^J. 

Flores hermafroditas, preflorescencia del cáliz y de la coro- 
la imbricada. Estambres que se abren por poros terminales. 
Ovario de óvulos solitarios, suspendidos. Semillas de albu- 
men carnudo. 



POLIO ALINEAS. 

Florea 



FanlllM. 

' rogiilare». Cal iz de preflorc«concia 
valvaria. Estambres libres. Ante- 
ras estroreas TREMANDREAS 

irrec;ulare8. Cali/, do preflorescencia 
inibricada. Estambres rara vez li- 
^ bre». Anteras iutrorsas POLIG ALEAS. 



ranina 201. TRE3IA1IDREAS, TREMANDREJí, R. Broun. 

TEEMANDEA, B. Br. (Endl. 5645). 
1577. T.DIFFUSA, R. Br. 

Familia 202. P0LlfiALEA8, POLYGALEAE, Juss. 

Las Poligáleas contienen un principio amargo que les dá 
propiedades tónicas y astringentes. Este imncipio esta á me- 
nudo unido con una sustancia acre llamada Poligalina ó Sene- 
gina de la cual dependen sus virtudes eméticas. 

POLYGALA, L. {Endl. 5647). 

1578. P. VULGAMS, L. 

M. — Goza de propiedades tónicas y sudoríficas. Es tam- 
bién ligeramente emética. 

1679. •♦ P. AMARA, Jacq. 
M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

1580. •• P. SbnbCxA, L. 
M. — Su raÍ2 se emplea con el nombre de Senega 6 Baiz de 



234 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Pohfgala de Virginia en las enfermedades del pulmón por su 
ae<5Íon estimulante sobre la mucosa de estos órganos. Se em- 
plea en Virginia contra la mordedura de la crotola. 

1581. P. STRiCTA, Gay. 

M. — Se cria en Chile donde se conoce con el nombre de 
Quelenqud^ii 6 CUnclin. Su raiz es muy diiu^tica. ( 1 ) 

1582. P. GXiDioroES, Willd. 

M — Se conoce en Chile con el mismo nombre y se usa del 
mismo modo que la especie precedente. 

1583. P. THESIOIDES, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1584. P. PoAYA, Mart 
M. — Su raiz es empleada como emético en el Brasil. 

Í585. P. GLANDULOSA, ElUlth. 

M. — Goza de las mismaa propiedades y es emx)leada en 
Méjico. 

1586. P. SANGUÍNEA, L. 

M. — Su raiz es empleada como diurético y diaforético. Sir- 
ve en los reumatismos, hidropesía, catarros crónicos. [Estados 
Unidos] Se emplea también contra la mordedura de la crotola. 

1587. P. RÜBELLA, Willd. 

M. — En ijolvo y en infusión se emplea como tónnico esti- 
mulante y diaforético. [Estados Unidos] 

BADIEEA, DC. (Endl. 5648). 

1588. B. DIVEIiSlFOLIA, BC. 

M. — Goza de propiedades sudoríficas análogas á las del 
Guayaco. 

MOXNmA, R. y P. (Endl. 5652). 

1589. M. POLYSTACHYA, B. y P. 

M. — Llamada en el Perú Masca é introducida reciente- 
mente en la terapéutica con el nombre de YeUoi por sus pro- 

(1) La Sociedad de A^úcultura de Chile ha expuesto en Lima, en 1872, en su Co- 
lección de Plantas medicinales un Qitelenrpieíen que pasa por ser muy diurético. 
£ste Qnelenquden está acompañado del nombre Al<xda toi'quata í Como hay en Chi- 
le varias especies del género Monnina que se llaman también Qmlcnqnehn asi como 
varias especies del género Pohigale, y se usan del mismo modo, y como por otra 
parte, yo no conozco al Generó Aíceda, no puedo decir cual es la planta expuesta 
por dicha Sociedad. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 235 

piedades tónicas y astringentes. Se emplea en infusión y en 
lavatorios contra la disenteria. 

1590. M. PTEROCARPA, R. y P. 

M. — Su raiz sirve también en el Perú contra la disentería 
KEAMBBI A, Laffl. (Endh 5656). ( 1 ) 

1591. *• K. TMAÍÍDRIA, B. y P. 

M . — Su raiz y su extracto conocidos en farmacia con el 
nombre de Eatanúi son unos de los astringentes mas activos ^ 
del arsenal de la terapéutica. Son de un uso muy frecuente 
contra la diarrea, la blenorrea, etc. Esta sustancia es conoci- 
da en el comercio con el nombre de Ratania del Perú. (2) ^ 

1592. K. IxiXA, L. 

M. . — Suministra también una Ratania igualmente rica en 
tanino y que se encuentra en el comercio con el nombre de 
Ratania de Nueva Oranadu [Colombia] ó Ratania de Savani' 
tta [Triana]. 

1593. K. TOMENTOSA, A. S. H. 

M. — Según el Señor Cotton es esta especie la íiue sumi- 
nistra la Ratania de Nueva Oranada. [Colombia]. 

1594. K. Spartioibes. (3) 

M, — El Señor Cotton atribuye con duda á esta especie, 
parte de la producción de una Ratania que se halla en el co- 
mercio bajo el nombre de Ratania de las Antillas^ siendo la 
otra atribuida al K. Ixina. [1592] 

1595. K. SECüXDiPLOiiA, DC. 

M. — Suministra una Ratania conocida en el comercio con 
el nombre de Ratania de Texas, Se halla principalmente en 
Alemania. 

1596. K. CISTOIDEA, Hooh 

M. — Conocida en Chile con el nombre de Pacnl. Suminis- *'' 
tra también Ratania, que goza de las propiedades de la del 
Perú. 

Íl) El género Kranioria nshí colocado oii las Poliíxnleas aiiiKiiic olVcc<' bnstanies 
erencia8 con ellas. Endlichor le coloca en sPf^uida ele crtta familia. [Eiull. Gími. 
Genera anómala j p. 1080., sup. IV p. 81). 

(2) La Kranieria triancha nace Holjre los cerros de las inniP<liacion<í3 de Tarnuí 
donde se conoce con el nombre quevha de AHÍucuHhma que íxiiicre decir Palo colorado. 
[Raimondi] 

(3) Guib. Hist, nat. de Drog. simples, III, p. 661. 



236 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



Clase LII. CROTONINEAS, CROTONINEJE. 

Flores regulares diclinas, á roenudo apétalas. Estambres á 
veces en uúmero mayor que el doble de los sépalos, de anteras 
estrorsas. Carpelos de uno ó dos óvulos suspendidos. Semillas 
de albumen carnudo, oleoso. Embrión de radícula superior y 
de cotiledoneíj planos. 



CROTONINEAS. 
El fruto es 






FamUUs. 

anilocular ÁNTIDESMEAS. 



una ilrupa ó una baya' 

coriácea '\ ijüocular F0RESTIEREA8. 



casi siempre una cápsula rara vez de epi- 
l carino carnoso ..-. EUFORBIÁCEAS. 



FamlUa 203» A9ÍTIDES3IEAS, ANTIDESMEaE, Sweei. 

ANTIDESMA, i. (Endl. 1892). 

1597. A. ALEXITERIA, L. 

M. E. — Sus hojas sirven contra la mordedura de las cule- 
bras. Sus frutos son comestibles. [Isla de Francia] 

1598. A. Zeylanica, Burm. 

M. E. — Goza de la*i i)ropiedades de la especie precedente. 

Familia 304. FORESTIEREAS, (1) FOIiESTIEItEAE, Endl 

FOKESTIEBA, Poir. (Endl 189G). 

1599. F. roRULOSA, Poir. 

Familia 205. EUFORBIÁCEAS» EUPHOKBIACEAE, R, Broicn. 

Un gran número de Euforbiáceas son venenosoas. Casi to- 
das contienen nn jugo lechoso muy acre cuya actividad varia 
según las especies y el clima en que viven. Este jugo esa ve- 
ces un veneno enérgico, otras veces sus propiedades pernicio- 
sas son neutralizadas por un mucílago abundante y un prin- 
cipio resinoso y, entonces, es simplemente purgante y diurético. 
Algunas especies son narcótico - acres, otras aromáticas. Las 
semillas contienen en su albumen un aceite graso abundante 

(1) La ppqiiena familia de las Forestiereas ha sido recientemente unida con la 
familia de las Oleáceas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. -^W 

sin propiedades nocivas; pero el embrión y los tegumentos con- 
tienen nu principio muy acre, de manera que la misma semilla 
puede dar aceite comestible ó purgante según que este aceite 
se saque del albumen, ó del embrión y los tegumentos. Las 
propiedades venenosas de las Euforbiáceas son debidas á un 
principio muy volátil que desaparece por la acción del calor, 
de manera que algunas partes de estas plantas, aunque muy 
venenosas, llegan á ser alimenticias después que han suMdo 
la acdon del foego. 

PBDILiVNTHUS, Neck. {\Endl 5765). 

1600. P. PADIFOLICS, Poit 

M. — Su raiz es emética. El cocimiento de las hojas y de 
los tallos es empleado en Ciurasao contra las enfermedades 
y^ereas. Sirve en América, como emenagogo. 

EÜPHOEBIA, L. {Emll. 5706). 

1601. E. OFFICINAIIÜM, L. 

M. — Su tallo suministra por medio de incisiones una go- 
mo - resina conocida en el comercio con el nombre de Resina \y^ 
de Euforbio^ que goza de propiedades purgantes muy activas 
y cuyo uso es peligroso. En el dia se usa solamente al exterior 
como vegigante enérgico. 

1602. E. ANTIQUORÜM, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie j^i'ecedente. 

1603. •* E. Canariensis, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1604. • E. Lathyris, L. 

M. — Sus semillas, conocidas con el nombí^ de SemiUas de ^ 
TartagOy son purgantes y empleadas por los habitantes de los 
campos en Europa. Suministran un aceite purgante. El polvo 
de su raiz es también purgante. 

1605. E. PILüLIFERA, L. 

M. — Sii've en tópico en el Brasil contra la mordedura de 
las culebras. Su jugo (cáustico es empleado en la India para 
tocar la^ aftas. • 

1606. E. PORTÜLACOIUES, 7J. 

M. — Conocida en Chile y usada por los campesinos con el J 
nombre de Pichoa como remedio drástico. Su jugo sirve para 
quitar las verrugas. La raiz es empleada en Filadelfla como 
purgante y emético. 

36 



238 ENÜMEKACIOX DE LOS GÉNEROS 

1607. E. Cyfarissias, L. 

M. — Su raiz y su jugo lechoso son purgantes. 

1608. E. EsüLA, L. 

M. — Goza de la^ mismas propiedades. 

1609. E. COROLLATA, L. 

M. — Goza do las mismas propiedades. 

1610. E. HBLIOSCOPIA, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1611. E. PALÜSTRIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1612. E. PAPiLLOSA, A. S. H. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1613. E. Peplis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1614. E. AMVGD ALOJ DBS, i. 

jVÍ. — Goza de las mismas propiedades. 

1615. E. L1NEARI8, Hetz. 

M. — Su jugo es muy estimado contra las úlceras sifilfticaa. 

1616. E. TiRüCALLi, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1617. B. ChaMíBSYck, L, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1618. E. Ipecacua^'h.e, L. 

N. — Su raiz es empleada en los Estados Unidos como emé- 
to - cathártico. 

1610. E. PlTTYUSA, L. 

M. — Su raiz es emética. 
1620. E. THYMiFOLrA, Burm, 
M. — Empleada como Yeiinífugo. [India] 

1621. E. HYPERICIFOLIA, L. 

M. — Su jugo lechoso es empleado como astringente co&trA 
la disentería. [América tropical] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 239 

BXCJSOAEIA, L. (Endl 5772). 

1622. E. OocHiNCHiNENSis, Lour. 

M. — La decocción desús hojas es usada contra la epilep- 
sia. [India] 

1623. E. Agallocha, I)C. 

I. — Su madera aromática es empleada en la perfumeria. 
Bl jugo es tan acre que si, al cortai^o, cae en los ojos puede 
cegario de ahi su nombre vulgar de Árbol que cega. 

1624. E. SBBIFERA, DC. 

I. — Sus seiqillas están cubiertas de una sustancia sebácea, 
blanca, empleada como el sebo animal en la fabricación dé las 
velas. 

HUEA, L. {Elidí. 5776). 

1626. H. CREPITAN», BC. 

M. — Sus semillas son purgantes y venenosas. Su jugo es 
ttíxxf venenoso. Es conocida en el Peni con el nombre de Hur 
MUa. 

HIPPOMANE,.i. (Endl 5777). 

1626. H. MANCIKELLA, L. 

M. — Su corteza, su fruto seco y sus semillas han sido alaba- 
dos como vermífugo. Su jugo lechoso es vegigante y muy ve- 
nenoso. 

1627. H. SPiNOSA, L. 

M. — Su fruto es muy venenoso; sin embargo su extracto 
es empleado en las Antillas contra las fiebres intermitentes te- 
naces. 

STILLlNGIA, Oard. {Endl 5780). 

1628. S. SYLV ÁTICA, L. 

M. — Muy estimada en las enfermedades sifilíticas. [Estados 
Unidos] 

TRAGIA, Plitm. (Endl 5782). 

1629. T. CANNABINA, L. ll. 

M. — La infusión de sus raices es estimada como diurético 
y diaforético. [India] 

1630. T. INVOLUCRATA, L. 

M. — Su raiz es empleada ]>ara fortificar la constitución en 
la sífilis. [India] 



240 • ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

PLUKNETIA, Plukn. (EnéU. 5784)- 

1631. P. CORNICULATA, iSfwi. 

E. — Sos hojas, cocidas eu leche de coco, son comestibles. 
[India] 

1632. J*. voLüBiLis, L. 

E. — Goza de las mismas pi*opiedades. [India] 

MEECUBIALIS, L. (Endl. 5786). 

1633. • M. ANNüA, L. 

M. — Goza de propiedades emolientes y laxativas. Se em- 
plea en lavatorios. 

1634. M. PERBNNIS, L. 

M. — Goza de propiedades purgantes. 
AOALYPHA, L. (Endl. 5787). 

1635. A. Indica, L. 

M. — El cocimiento de las hojas y de las raices es emético 
y purgante. 

OMPHALEA, i. {Endí. 5793). 

1936. O. TRIANDRA, L. 

E. — Sus frutos llamados Avellatias de América son comes* 
tibies. Suministran un aceite suave alimenticio. 

CEPHALOCEOTON, Hoch^t {Endl. 5796 ,). 

1637. G. CORDOFANUS, Mull 

E. — Estimada como diiu^tico, diaforético y resolutivo. 
[India] 

SIPHONIA, Bich. {Hevea j Aubl.) {Endl. 5799). 

1638. ♦ S. ELÁSTICA, Pers. [H. Guyanensis^ Aubl.'] 

1. — Su jugo lechoso suministra la materia tan conocida en el 
comeicio con los nombres ñ&^Caoutchouc^ Caucho^Jehe ó'^Goma 
elástica. Demasiado largo seria enumemr todos los usos que 
tiene el Caucho: sirve para la fabricación de instrumentos de 
cirugía, de química, vestidos y zapatos impermeables, etc. ( 1 ) 

(1) £1 Árbol del Caucho crece en la«} montauaH del Rio Amazouas y de sus aflnon- 
tes. He aqní, scgan el seAor Raimondi, el modo empleado por los habitantes del 
Amazonas por la extracción del Caucho, " Salen por la mañana con on porongo 
vacio, un pico ó instrumento con punta para practicar un agujero, y una masa he- 
cha con greda y agua, como la que emplean los alfareros. Llegados al pié de un 
árbol de Siphonia, preparan con la greda una especie de taza que pegan al tronco, 
y después practican con el pico un agujero, uu poco mas arriba de la taza de arci- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 341 

ANDA, Pü. {Johanmsiaj Velhz.) (Enál. 5801). 

1639. A. Brasilibnsis, Spr, [J.prhicepsy Velloz.] 

M. — Sus semillas son empleadas en el Brasil como pur- 
gante. Suministran un aceite igualmente purgante. 

ALEURITBS, Farst. (Endl. 5802). 

1640. A. MoLUCCANA, Waid. 

B. — Sus nueces llamadas Nueces de Bankul 6 de lus Molu- 
cas son comestibles. Suministran un aceite alimenticio que sir- 
ve también para el alumbrado. 

1641. A. CORDATA, DC. 

£. — Sus semillas suministran un aceite comestible, pero 
principalmente usado para el alumbrado. 

JATEOPHA, Kunth. (Endl. 5805). 

1642. J. GOSSYPIFOLIA, L. 

M. — Sus semillas son empleadas como purgante y sumi- 
nistran un aceit-e que sirve para hacer fricciones en los reuma- 
tismos. [Antillas] 

1643. J. OPIFBRA, Mart. 

M. — Su raiz suministra un extracto resinoso que sirve como 
purgante en la hidropesía. [Brasil] 

1644. J. MÜLTIFIDA, L. 

M. — Sus semillas llamadas Avellanas p^iirgantes son omi)lea- ^ 
das en España asi como sus hojas en calidad de purgante. 

1645. ♦ J. Curcas, L. 
M. — Sus semillas, conocidas con el nombre de Piñón de la 

Ua para qne salga el caaclio líc]uido ; hacen la inieaua oporaciuu con quince ó veint» 
árboles, despacs vuelven sobre sus pasos, y empezando por el primer árbol san- 
agrado, recogen el líquido reunido en las pequeñas taza^ de arcilla y lo vacian en 
•1 calabazo, que luego trasportan á su casa. 

Practicada esta primera operación, es preciso darle la forma que tiene el canch o 
del comercio, que es la de pequeñas botellas casi esféricas. Para osto amoldan una 
pelota de greda á la extremidad de un palo, la sumergen en el caucho líquido y 
dcq^nes lo presentan á la acción do an humo muy denso, prodncido por la com- 
bustión de una semilla aceitosa: apenas la/irimera capa del caucho ha cuspado, la 
raxnergen nuevamente en el líquido, y repiten la operación varias veces hasta que 
haya adquirido un cierto espesor. Los operarios inteligentes aplican en diez mi- 
mitos, por ese método, ocho ó diez capas de caucho ((ue necesitan para obtener el 
espesor requerido. Cuando quieren formar un calzado, reemplazan la bola de greda 
por nna horma de madera, la que cubren antes de una ligera capa de greda para 
que se despegue después con mas facilidad. Ordinariamente la sola acción del 
humo no basta para^secar completamente el caucho, y para acabar esta op eracion, 
earoonen los objetos durante álennos días ú la acción del aire y del sol. Cuando 
están bien secos, rompen las bola« de arcilla y sacan los pedncito.«) de ^od n por la 
boca del frasquito de caucho.'' 



242 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

India^ 6 simplemente, como en Lima, Pinorij son purgantes y 
suunnistran un aceite igualmente purgante. 

MANIHOT, Plum. {Endl. 5808). 

1646. » M. UTILISSIMA, Pohl. 

V LE. — Es conocida con el nombre de Yuca amarga porque 
sus raices contienen im jugo amargo muy venenoso. Es sin 
embargo cultivada, porque estas raices tuberosas contienen 
ademas mucha fécula. El principio venenoso es muy volátil y 
se le quita por medio de la presión y desecación. La fécula de 
esta raiz se saca de diferentes modos, y recjbe varios nombre»^ 
según los modos de obtenérsela. Se llama Ca^ave^ "^Ma^idtíHíay 
Cipipa^ etc. La que es muy pura se encuentra en el comercia 
bajo el nombre dé^Tapioca. 

1647. M. PALMATA, DC. 

I. E. — Es cultivada en Lima con el nombre de Yuca por 
sus raices muy ricas en fécula y desprovistas de prinoij^o ve- 
nenoso. Sirven en el Perú y otras partes de la América meri* 
dional como alimento y para preparar Almidón. 

1648. M. Oarthagbnbnsis, DG. 

E. — Suministra también una raiz feculenta. 

EICINUS, Tmirn. {Endl 5809). 

1649. * R. cOMMUNis, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre vidgar de Higuerir 
Ua. Sus semillas llamadas en Lima Piojos del Diablo^ suminis- 
tran por medio de la presión un aceite conocido con el nombre 
de Aceite de Higuera^ 6"^ Aceite de Castor y y muy empleado en 
medicina como purgante. Este aceita es soluble en el alcohol, 
lo que le distingue de los otros. 

MALLOTÜS, Lour. (Endl. 5819). 

1650. M. Philippixensis, Mull. 

j M. I. — Sus frutos están cubiertos de un polvo rojo llamado 
^ Kamala. Este polvo formado de ícelos y glándulas, es muy rico 
en resina. Se emplea desde hace mucho tiempo en la India 
para teñir la seda. Se emplea también con buen éxito contra 
la Tenia y es con este título que, desde algunos años, entra en 
la terapéutica de Europa. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 243 

OEOTON, L. {E^uU. 5827). 

1651. * O. TiGLiüM, L. 

M. — Sus semillas conocidas con el nombre de Semillns de 
TíHy 6 Pequeños Piñanes de la India dan por medio de la pre- 
sión un aceite dotado de propiedades purgantes muy activas. 
Es empleado como nibefaciente y eruptivo al exterior con el^ 
nombre de Aceite de Crotón. 

1652. * C. Elütema, Bennett. / 

M. — Su corteza conocida con el nombre de Cascarilla es 
empleada como tánico, estimulante, febrífugo y antiséptico. 

Í Antillas]. Es la Cascarilla officinnl legítima, 6 Cascarilla de 
iahwmu, 

1653. O. GASGAniLLA, Bennett 

M. — Su corteza es estimulante íintiséptico, y empleada 
contra la diaorea como astringente. Es la Cascarilla que fué ^ 
en primera ocasión llevada á Europa, pero en el diíi ésta planta 
es muy rara y casi destraida, de manera que suministra nuiy 
poca corteza al comercio. La Cascarillu del comercio es dada ^^ 
por la especie precedente. 

1654. O. BALSAMIFBRUM, L. 

M. — Suministra también Cascarilla^ pero de propiedades / 
inferiores á las de las dos especies precedentes. [Martinica] 

1655. O. Sloanei, Bennett. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. [Ja- 
maica] 

1666. O. LüCiDUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1667. O. LINEARE, Jacq. 

I. — Goza de las mismas propiedades. [Jamaica] 

1658. O. Malambo, Karst. 

M. — Suministra al comercio una corteza amarga aromáti- 
ca conocida con el nombre de Corteza de Malambo. Llega de 
Venezuela y EE. UU. de Colombia con el nombre de Palo ma- 
tras. 

1669. O. PSEUDO- CHINA, Sch. 

lí. — Suministra una corteza empleada como febrífugo con / 
el nombre de Copalchi. [México] 



•^44 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1660. C. ANTISYPHILITICÜS, MuU. 

M. — Sus hojas sou empleadas en cocimiento como diuréti- 
co y sirven también para hacer cataplasmas resolutivos. [Bra- 
sil J 

1661. O. CAMPESTRIS, A. S. H. 

M. — 8u raiz purgante es empleada en las enfermedades 
sifilíticas. [Brasil] 

1662. O. FULVüM, Mart. 

M. — La decocción de sus hojas es empleada como antisifl- 
lítico. [Brasil] 

1663. C. LACCIPERUM, L. 

I. — Suministra una especie de goma laca que entra en la 
\/ composición del Lacre y sirve para hacer barnices. Esta sus- 
tancia resuda de las yemas á consecuencia de la picadura de 
algunos insectos. 

OROZOPHORA, Necl'. {Endl. 5829). 

1664. O. TiNCTORiA, Neck. 

I. — Sus frutos y sus yemas dan un jugo que mezclado con 
i orina sirve para prepai*ar el Tornasol en Vandsras. Su materia 
colorante es utilizada en Holanda para colorar quesos^ dulces 
V varios licores. 

PHYLLANTHÜS, Sw. {Endl 5847). 

1665. P. NiRüKi, L. 

M. — Empleado como diurético en la India y contra la dia- 
betis en el Brasil. 

1666. P. URINARIA, L. 

M. — El jugo de sus hojas es considerado como muy eficaz 
en la disuria y en las afecciones venéreas. [India] 

1667. P. MiCRopiiYLLUS, Mart 

M. — Empleado en el Brasil contra el diabetis. 

1668. P. Embltca, L. 

M. 1. Sus frutos conocidos con el nombre de -E^n6Kco« &'Mi- 
\J robalans EmblwoSj han sido empleados como purgantes. Sir- 
ven en el Brasil para curtir. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



245 



BUXUS, [1] Tourn. (Endl. 5869) 

1669. B. SEMPERVTBBNS, L. 

M. — El cocimiento de las hojas, de la madera, de la corte- 
za y de las raices es sudorífico. 

I. — Su madera muy dura, sirve para muchos usos, princi- 
palmente para gravar. 



•• 



POLISTBMOTBAS: — Estanihres generalmente ¿le número 

indefinido. 



OUmm. 



POUSTEMONEAS. ( de preflorescencia valvaria MALVOIDEAS 

Cáliz ( de preflorescencia imbricada OUTIFERAS 

Clase Lin. MALVOIDEAS, MALVOIDE^. 

Cáliz de preflorescencia valvaria. Corola de preflorescencia 
contorneada. Estambres á menudo monadelfos ó en parte es- 
tériles. Albumen poco espeso, mucilaginoso. Embrión de co- 
tiledones foliáceos. [2] 

FamlllM. 

de anteras introrsas, indefinidos libres, 
raras veces iK>liadelíbs TILIÁCEAS 



separados ó 
nulos. Ante- 
ras bilocula- 
res ó sub-bi- 

locnlares. 

Cáliz raras 

veces i>ersis- 

tente. 

Estambres 



I de anteras estrorsas, 
numerosos y mona- 
I delfos, ó de mismo 
número como los sé- 
palos, y entonces 
libres. 



Cáliz 



coriáceo, con po- 
los, marchito. 
Ovario de 5 carpe- 
los, rara vez 3 ó 2, 
generalmente 
multiovulados. 
Frutos diversos. ESTERCULIACE A8 

herbáceo 6 petaloi- 

do no marchito. 
Ovario de 4 - 5 car- 

I>elos, rara vez 

mas, de celdillas 

bi-pinriovuladas. 

En general cáp- 
sula BUTTNERIACEAS 



unidos en la base entre sf ó con el tubo de los estambres. 
Anteras uniloculares. Estambres indefinidos monadel- 
fos. Cáliz persistente MALVACEAS 

(1) Las Esterculiáceas y las Buttneriáceas, han sido en primer lugar unidas en 
una sola familia (Ventenat), después separadas en dos, y en fin recientcmmte han 
sido de nuevo reunidas en una sola familia por los Sefiores Bentham y Hooker. 

(3) El género Bnxns ha sido colocado hasta los últimos tiempos en las Euforhiá- 

o7 



246 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

Familia 206, TILIiCEAS, TILIACEÁE, Juss, 

Las Tiliáceas son en general ricas en mucilago. Su corteza 
es amarga, astringente y á veces resinosa. Algunas son em- 
pleadas como emolientes y tónicas, otras como vulnerarias. 
Sus flores contienen un aceite especial, y en infusión, son anti- 
espasmódicas, ó astringentes cuando se les usa con su bráctea. 

SLOAENA, i. {ündl 5363). 

1670. S. DENTATA, i. 

M. E. — Su corteza es astringente y sirve en la disentería. 
Sus frutos son comestibles, [América meridional]. 

SPABMANNIA, Thuni. (Endl. 5369). 

1671. S. Africana, L. 

M. — Sus flores son empleadas como emolientes, pectorales 
y antiespasmódicas, [Oabo de Buena Esperanza]. 

OOEOHOEUS, i. {Endl. 5371). 

1672. O. OLITORIUS, i. 

M. E. — Sus hojas emolientes son comestibles. 

1673. O. OAPSULARIS, L. 

I. — Su corteza suministra fibras que sirven para hacer hilo, 
cuerdas y redes de pescar. 

TEIUMFETTA, Plim. (.Endl. 5372). 
1674. T. ELLiPTiCA, B.Br. 

M. — Su raiz es mucilaginosa y su corteza goza de propie- 
dades detersivas. 

I. — Sus tallos macerados simiinistran fibras que hiladas 
dan un bonito hilo, (Oayenna). 

TILIA, L. (Endl. 5373). 

1675 •• T. EuROPJBA, L. 

M. — Sus flores son muy empleadas como antiespasmódico 
y ligeramente diaforético. Tomadas en infusión teiforme, son 
agradables, y pueden reemplazar al té. Si se les emplea con 
v la bráctea que les acompaña, las flores del Tilo son ligera- 
mente astringentes. 

ceaa, Recientemento fué separado de esta familia por el Señor MuUer [do Argo- 
Tia]^ en su Monografía de las Euforbiáceas, escrita por el Prodromus de De Canool- 
le. Sella formado de este género una peque&a £ *' ' ' , - ^ - 

biáceas con el nombre do Buxinea^, \^Buxincw'\, 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 247 

I. — Las fibras do las varias especies de Tilo sirven para ha- 
cer cnerdas, tegido, papel etc. 

Este árbol ofrece bastantes variedades qne lian sido consi- 
deradas como especies. Tales son las siguientes: 

1676. ♦• T. PLATYPHYLLA, Scop. 

6. — Goza de las mismas propiedades. 

1677. ♦♦ T. MICKOPHYLLA, Ymt 

G. — Goza de las mismas propiedades. 

1678. •• T. BUBRA, DC. 

G. — Goza de las mismas propiedades. 

1679. •• T. ARGÉNTEA, DesJ. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

EL^OOAEPUS, L. (Endl. 5384). 

1680. E. Eedjosso, Horsf. 

M. — Sus frutos son usados como diuréticos y su corteza 
como antihelmíntico, [Java]. 

FamlUa 207. IHALVACEAS, MALVACEJE, Jnss. 



Todas las Malváceas contienen un mucilago abimdante y 
son por eso astringentes. Algunas contienen ademas ácidos 
libres y son refrescantes. Otras están provistas de un princi- 
pio hidro- carbonado, que alterando su mucilago, les hace esti- 
mulantes. Las semillas contienen un aceito gi*aso. Varias es- 
pecies contienen fibras muy tenaces en su corteza, otras tie- 
nen semillas cubiertas de pelos largos, finos y fiexibles, (Al- 
godón). 

PALAVA, Cav. lEndl 5266]. 

1681. P. MOSCHATA, Cav. 

I. — Tiene un fuerte olor de almizcle, que puede hacerla 
emplear en la perfumería, [Perú]. 

LAVATEEA, i. (Endl 5269). 

1682. L. ARBÓREA, L. 

M. — Conocida y cultivada en Lima con el nombre de Mal- 
va. Sus flores hojas y raices se emplean como emoliente. 



248 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1683. L. TRILOBA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente, [Es- 
paña]. 

1684. L. VÜLGARIS, M<vrt. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

ALTHiBA, Cav. 

1685. ♦• A. OPPICINAI.IS. L. 

M — Es conocida con el nombre de Malvavisco. Sos flores 
son empleadas como emoliente y pectoral. Sus raices muy ri- 
cas en sustancia mucilaginosa, son empleadas como emolien- 
tes y sirven, unidas con sustancias pulposas, para hacer cata- 
plasmas. 

1686. A. HIRSUTA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1687. A. Narbonbnsis, Pourr. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

1688. • A. rosea, Cav. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Malva rosa. Sus 
hojas y sus flores son también emolientes. 

MALVA, L. (Enea. 5271). 

1689. M. SYVESTRIS. L. 

M. — Sus flores se emplean como pectoral y sus hojas para 
hacer cataplasmas emolientes. 

1690. M. ROTÜNDIFOLIA. L. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie pre- 
cedente. 

1691. M. Alcea, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1692. M. CRISPA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1693. M. MOScnATA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1694. M. Peruviana, JE. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1695. M. GLABRA, Desrous. 

M. — Es cultivada por sus flores sustituidas á las del M. 
syhestris. 



V ESPECIES DE PLANTAS. »4í» 

SPmERALCEA, A. S. II. {EmJl. 5272). 

1696. S. OíSPLATiXA, A. S. 11. 

M. — Sus flores son empleadas como pectoral, y sns liojas 
sirven para hacer cataplasmas emolientes, [Brasil]. 

PAVOUTA, Gav. (Endl 5275). 

1697. P. coccDirEA, Cav. 

M. — Sus flores se emplean en cocimiento como emoliente, 
[Antillas]. 

1698. P. DIURÉTICA, A. S. H. 

M. — Su cocimiento es empleado como diurético y sus ho- 
jas sirven para hacer cataplasmas emolientes, [Brasil]. 

1699. P. ODOBATA, Willd. 

M. — Su raiz aromática es empleada como febrífugo, [In- 
dia]. 

HIBISCUS, L. (Endl. 5277). 

1700. H. EOSA-SENTENSIS. L. 

M. — Sus pétalos son empleados contra la oftalmía, [Taiti]. 

1701. H. Syriacüs. L. 
M. — Sus flores y sus hojas son emolientes. 

1702. H. CANNABINÚS, L. 

I. — Es cultivada en varios paises por las fibras de su cor- 
teza, que reemplazan al cáñamo, para hacer tejidos, cuerdas, 
etc. Un gran número de Hibiscus suministran corteza, cuyas 
fibras pueden servir para los mismos usos. 

1703. H. Sabdariffa, L. 

M. — Sus hojas sirven para hacer cataplasmas emolientes y 
resolutivas, [India]. 
B. — Sus hojas y los cálices de sus fiores son comestibles. 

MALVAVISCÜS, Dill. {Endl. 5278). 

1704. M. ARBOBEüs, Cav. 

M. — La infusión de las flores y de las raices se emplea co- 
mo emoliente, [Antillas]. 

ABELMOSCHUS, MediJc. {Endl. 5281). 

1705. • A. cOMMUNis, Medik. 

I. — Sus semillas llamadas, Semillas de Abelmosch ó de Am-^ 
hariUay tienen un olor de almizcle que les hace emplear en la 
perfumería, [Cultivada en las Antillas]. 



¿50 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1706. A. ESCüLENTüs, Medilc. 

M. E. — Es cultivada en las Antilliis con el nombre de ír«Mi- 
6o, por su yerba mucilaginosa y emoliente, que es comestible. 
Sus frutos son también comestibles en el Brasil, y muy estima- 
dos como tónico. 

GOSSYPIUM, L. (i:n(llo2SG). 

1707. • G. Perüvianüm, Cav. 

M. — Sus flores son pectorales y emolientes. 

I. — Lo que hace mas notable el Algodonero, son sus semi- 
llas, que están cubiertas de pelos larjjos muy finos, que cons- 
tituyen la materia textil tan conocida con el nombre de Al- 
godón. 

Las semillas del Algodonero suministran un aceite comes- 
tible que puede servir para varios usos, y principalmente pa- 
ra el alumbrado. (1). 

1708. ♦ G. HERBACEUM. L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1709. • G. ARBOREÜM, L. 

I. — Goza de las mismas proi)iedades. 

1710 ♦ G. Indicüm, Lamk. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 

1711. • G. RELIGIOSUM, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1712. * G. HIRSÜTÜM, i. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1713. * G. RACEMosüM, Poir. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1714. ♦ G. Barbádense, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1715. • G. LAPIDEÜM, Tuss. L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1716. ♦ PUNCTATüM, Sclmm y Ton. 

I. -^ Goza de las mismas propiedades. 

1717. • viTiFOLiUM, Lamk. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

(1) Los antiguos habitantes del Perú conocían el modo do hilar, tejer j teñir 
el Algodón, como lo manifiestan las telas que á cada paso se encuentran escavau- 
do las antiguas ITimca^. So sabe (pie so conocen monumentos do la Literatura 
griega, escritos sóbretelas do Algodón. 



Y KSPECIES DE PLANTAS. :irü 

ORISTARIA, Cav, {Endl. 5288). 

1718. O. BEToxiCiEFOLiA, Fcrs. 

M. — Enipleada como refrescante y febrífuga, (Chile). 

SIDA, Kuntli, {Endl. 5289;. 

1719. S. Americana, L. h. 

M. — Sus hojas son emolientes y sus semillas aperitivas y 
diuréticas. 

1720. S. CARPINIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1721. S. CORDIFOLIA, L. 

M — Goza de las mismas propiedades, [India]. 

i722. S. Indica, L. 

M. — La infusión de sus raices amargas, sirve en la ludia 
contra las fiebres intermitentes y como estomático en las afec- 
ciones crónicas de los intestinos. 

1723. S. LANCEOLATA, Retz. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1724. S. BHOMBIFOLIA, L. 

M. — Sus hojas y sus raices son mucilaginosas y emolien- 
tes. Sus semillas son aperitivas y diuréticas. 

1725. S. Napíba, Cav. 

ME — Su raiz mucilaginosa es emoliente y sus hojas co- 
cidas son comestibles, [América Septentrional]. 

ABUTILÓN, Gcertn. {Endl. 5292). 

1726. A. ESCÜLENTUM, A. S. H. 

E — Sus hojas cocidas con carne son comestibles en el 
Brasil. 



FamlUa 208. ESTERCVLIiCEiS» STERCÜLIACEAE, VenL 



m 

Las partes herbáceas y tiernas de las Esterculiáceas, son 
muy mucilaginosas. Su corteza esta á menudo provista de 
principios amargos y astringentes, y en algunas especies se 
hallan princii^ios estimulantes y eméticos. Sus semillas son 
oleosas. Algimas especies suministran una goma análoga á la 
goma tragacanto. 



•^'^ ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

ADANSONIA, L. {Endh 5297). 

1727. A. DIGITATA. L. 

J M. E. — Este árbol gigantesco llamado Baóbah tiene frutos 
llamados Pa}i de inonoj cuya pulpa, acida y refrescante, es co- 
mestible y sirve para hacer una bebida. Esta pu1i)a es muy 
estimada contra la disentería. Sus hojas secas sirven también 
como emoliente en las afecciones inflamatorias, (Senegal). 

PACHIEA, Auhl {Endl. 5298). 

1728. P. iNSiGNis, Samg. 

M. E. — Sus hojas son emolientes, las almendras de sus fru- 
J tos son comestibles con el nombre de Cacao salvaje ó Castaña 
■ ""^ de la Guayaría. 

1729. P. AQÜATICA, Alibi. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Guayana]. 

OHOEISIA, jff. B. K. (Endl. 5299). 

1730. C. SPECIOSA, A. 8. H. 

I. — Sus semillas están envueltas en una sustancia análoga 
al algodón, ^empleada en el Brasil para hacer almohadas. 

BOMBAX, L. (Endl. 5300). 

1731. B. Ceiba, L. 

I. — Sus semillas son envueltas en una sustancia semejan- 
te al algodón. Sirve en Inglaterra para hacer sombreros finos, 
almohadas, colchones etc. 

EEIODENDEON, DC. (Endl. 5301). 

1732. — E. ANFRACTÜOSUM, DC. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1733. E* Samaíjma, ISp. y Mart. 

I. — Goza de las mismas propiedades, [Brasil]. 

DUEIO, Rumph. (Endl. 5305). 

1734. D. Zebethinus, Lamk. 

E. — Su fruto, que es una cápsula del tamaño de una cabe- 
za, contiene una pulpa abundante y es muy estimado en la 
India. 

OCHEOMA, Siv. (Endl. 5306;. 

1735. LAGOPUS, Sw. 

I. — Sus frutos están envueltos en una sustancia análoga al 
algodón, pero mas corta, lo que hace diflcil su aplicación á la 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 253 

fabricación de tegidos. Esta sustancia sirve para fabricar el 
fieltro para los sombreros de caator. 

MATISIA, B. y B. (JSndl. 5314). 

1736. — M. CORDATA, H. y B. 

B. — Sus frutos son comestibles, (Santa Fé de Bogotá). 

HELICTEEES, L. (JEiidl 5316). 

1737. H. Sacaeolha, A. S. H. 

M. — Su raiz es muy estimada en el Brasil como estomáti- 
ca, y así como su corteza contra las afecciones venéreas. 

1738. H. IsoRA, L. 

M. — El cocimiento de sus flores y de sus frutos es emplea- 
do como tónico y estimulante. El jugo de su raiz es empleado 
con buen éxito en la cardialgía. 

HEEITIÉEA, Ait {Endl. 5319). 

1739. H. LITTORALIS, Alt. 

E. I. — Sus frutos son comestibles y su raiz se emi)lea 
para teñir. 

STEEOULIA, L. (Endl. 5320). 

1740. S. ACüMiNATA, Beativ. 

B. — Sus semillas llamadas Nueces de Kola ó Café del Sondan (y^ 
son una comida diaria de los negros. [África] 

1741. S. OmcHA, A. 8. H. 

E. — Sus semillas son comestibles. [Brasil] 

' FamUla 209. BVTTHERIACEiS, BVTTNERIACEdE, U. Brown. 

Las Buttneriáceas son principalmente notables por el Theoo- 
hrmna Cacao cuyas semillas contienen una sustancia particu- 
lar muy azoada, llamada Teóbromlna y un aceite sólido llama- 
do Mantequilla de Cacao. 

BUTTNEEIA, Loeffl. ( JJwáZ. 5331). 

1742. B. CORDATA, LamTc. 

THEOBEOMA, L. (Endl. 5333). 

1743. ♦ T. Cacao, i. 

M. E. — Cultivada en todas las regiones troi)¡cíiles de Amé- 
rica, Asia y África por sus semillas que constifuyou la sustau- 

:j8 



254 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

cia tan conocida en el comercio con el nombre de Cacao y de 
la cual se hace tan grande uso en la fabricación del Chocolate, 
que no es sino una mezcla aromática de azúcar con Oacao tos- 
tado y molido. Se saca de las semillas del Cacao, tratando su 
polvo por agua hirviente, un aceite fijo muy usado en terapéu- 
tica y conocido en el comercio con el nombre de Mantequilla 
de Cacao. 

1744. T. SYTiVESTRIS, Aubl 

M. B. — Puede también suministrar sus semillas al comer- 
cio. 

1745. T. GmrAiíENSis, AvJ)l. 

M. E. — (xoza de las mismas propiedades. 

1746. T. BICOLOR, S.y B. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

GUAZUMA, Plum. (Endl. 5334). 

1747. G. TJLMiFOLiA, Lavík. 

M. — La corteza interior de su tronco es empleada como 
sudorífico y depurativo. Sirve en la blenorragia y en las en- 
fermedades de la piel. 

E. I. — Su fhito mucilaginoso es comestible y su corteza sir- 
ve para clarificar el azúcar. 

WALTHEEIA, L. (Eiidl 5336). 

1748. W. Americana, A. S. H. 

M. — Empleada como febrífugo y antisifilítico. 

1749. W. DOURADINHA, A. 8. H. 

M. — Su cocimiento mucilaginoso es empleado en las afec- 
ciones del pecho y las enfermedades venéreas. [Brasil] 

MELOOHIA, L. (Endl. 5337). 

1750. M. CORCHORIFOLIA, L. 

M. — Empleada como emoliente y contra la mordedura de 
las culebras. [India] 

ASTEAPJSA, Lindl. (Endl. 5349). 

1751. A. MOLLIS, 

[Planta de adorno muy írecuente en la« Alamedas de Lima.] 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



2,')5 



Clase LIV. GÜTEPERAS, QUTIFER^. 



Cáliz do sépalos imbricados. Corola do preflorescencia con- 
torneada [raramente imbricada]. (1) 

F«mllliM. 

' creciendo aun con la madurez [ca- 
lix aocreaoens'] y formando unas 
alas, con el mito. Ovario 3-locu- 
lar albtímen nulo DIPTEROCARPEAS. 



S 



á menú- 1 
do albu- 
míneas. 

Em- 
'briou do 
radícula 
ordina- 
riamen- 
te supe- 
rior. 
Ovario 



Sin al- 
bumen. 

Em- 
brión de, 
radícula 
inferior. 
Hojas 



pluri- 

locu- 

lar. 

Cáliz 



unilo- 
cular. 
Cáliz 



opues- 
tas ó 

verti- 
cila- 
das. 
Flor 



alter- 
nas. 

Semi- 
llas 



! cáliz ó corola de 3- 
4-5 partes. Ovario 
2-3-5-locular. Ho- 
jas sin estípulas . TERNSTREMIACEAS. 
cáliz de 3 sépalos y 
corola de 5 péta- 
los. Ovario 3-locu- 
lar. Hojas con es- 
típulas CLENACEAS. 

' 4-7-12-partido ó 3-4-5-filo, uniseria- 
do. Pétalos del mismo número ó 
nulos. Óvulos anatropos BIXINEAS. 

de 5 sépalos bi-seriados; corola de 5 
pétalos muy caducos. Óvulos or- 
totropos CISTÍNEAS. 

muy rara vez amarilla. Ramas ar- 
ticuladas. Estilo simple. Cotile- 
dones grandes espesos CLUSIACE AS. 

en /general amarilla. Ramos no 
articulados. 3-5 estilos distintos. 
CotUedones cortos IIIPERICINEAS. 

desprovistas de pelos. Flor con 
brácteas á menudo en forma do 
capucho. Pétalos frecuentemen- 
te unidos en- cofia M ARCGRA VIACEAS. 



sólitas. Estambres 
indefinidos. Ova- 
rio 2-5-locular. Se- 
millas poco nume- 
rosas . Albumen 
harinoso REAUMURIACEAS. 



provistas de 
un penacho 
de pelo ó la- 
nosas. Flor 
sin brácteas 
en capucho 



I en espigas, forman- 
do grapas termi- 
nales. Estiinibrcs 
deQnidos. Ovario 
1-locular. Semi- 
llas numerosas. 
Albumen nulo ... TA^IARISCINEAS. 



(1) Esta clase es diWdida en dos grupos por el soflor Brongniart. El primero: — 
Semillas á menudo alhuminens. Embrión de radícula ordinariatnentc superior — encierra 
las cinco primeras familias, y el secundo : — Semillad sin albumen, Embnon de radí- 
cula inferior — encierra las otras cinco familias. 



2.V) ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FamIUa f 10. BIPTEROCARPEAS, DIPTEROCARPEAE, Blum. 

Las Dipterocárpeas suministran resinas astringentes y al- 
canfor. 

DIPTEROCAEPUS, Gartn. (Endl. 5392). 

1752. D. TRINERVIS, Bl. 

M. I. — Su resina es de mucho uso en la isla de Java como 
remedio vulnerario contra las úlceras in veteadas. Disuelta en 
el alcohol, es empleada como el Copaiba. Sirve también como 
barniz. 

1753. D. RETüSUS, Bl. 
M. I. — Goza de las mismas propiedades. 

DKYOBALANOPS, Oartn. {Endl. 5393). 

1754. D. CaiVIPHORA, Col. 

M. I. — Suministra el Alcanfor de Borneo ó de Sumatra que 
es un poco menos estimado que el del Camplwra officinartim ó 
Alcanfor del Japón. Sin embargo se hace de él un gran consu- 
mo en el comercio y para los mismos usos que éste último. 

VATERIA, L. (Endl. 5394). 

1755. B. IndtCxV, L. 

I. — Suministra un excelente barniz llamado Copal de la 
\¡ Indiaj y de sus semillas se extrae un sebo vegetal aromático 
el Pineytalloiv de los Ingleses. 

FamiUa íll. CLEIACEiS, CULAENACEaE, Thmars. 

HüGONIA, (1) i. {Endl. 5394). 

1756. H. Mystax, L. 

M. — Su raiz es empleada como resolutivo en la inflama- 
ción producida por la mordedura de las serpientes. Es tam- 
bién empleada al interior como vermífugo, sudorífico y diuré- 
tico. [India] 

(1) Endlicbor hace del íjííncro Ungonia nna peqneíSa familia que coloca cerca de 
las Cleiiíícoas, con el nombro do Hugoniáccas {Uuganiacccv) (Éndl. Gen p. 1016 
y. 6up. ly p. G5). 



y/ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 257 

FamiUa 2í2. TEUIlíSTRElfllACEAS» TEIiXSTJKEMIACKAE, J)(\ 

Alífiuias Ternstremiáccas son mucilaginosas y usadas como 
emolientes. Su corteza es á veces astringente y resinosa. Las 
semillas son oleaginosas. Exepcionalmente son estimulantes, 

COOIILOSPEEMUM, Ennili. {JEndl 5405). 

1757. O. ixsiGXE, A. S. II. 

M. — Emiileado en el tratamiento de los abcesos. [Brasil] 

1758. C. TixcTORiuisr, A. Riclu 

M. — Suministra un princii>io colorante amarillo, empleado 
en la amenoiTea. [Senegambia] 

TERNSTUaDMIA, Mnt (Endl. 5409). 

1759. T. BREViPES, DC. 

GOEDONIA, Eli. (Endl. 5424). 

17G0. G. Lasianthi s, L. 

I. — Es muy rica en tanino y sirve en Norte América para 
curtir las pieles. 

1761. G. PUBESCEXS, Lamlc. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

0A:MELLIA, L. {Endl. 5425). 

1762. O. Jai^onica, L. 

E. — Sus semillas suministran aceite comestible en el Ja- 
pon. Sus hojas imeden reemplazar al Té. 

1763. C. SESANOA, Tliiimh. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Cbina] 

1764. O. DRUi^irERA, Lonr. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Cocbinchina] 

1765. O. OLEÍFERA, 

E. — El aceito suministrado por sus semillas es superior al 
de aceituna. 

THE A, L. (Endl6i2G). 

1766. •• T. OniNEXSis, Sims. 

M. E. — Muy conocida por las hojas que suministran al co- y 
mercio y que se usan con el nombre de 2'é. Tomadas en infii- ^ 
sion, goza de i)ropiedades estimulantes tanto para la diges- 



^/ 



'M) ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

J780. C. ALBA, L. 

I. — Goza (le las mismas propitMlades. 

MAMMEA, L. {Emll. 5442). 

J781. M. Ameuicaxa, L. 

E. — Sus frutos conocidos con el nombre de Alberico de San- 
to Domingo son comestibles. [Antillas] El agua destilada de 
sus flores, llamada Agua de los CriolloSy es un licor digestivo. 

GAECINIA, L. {EndloUS). 

1782. G. M angostan A, L. 

E. I. — Sus bayas del tamaño do una naranja son conside- 
radas como uno de los mejores frutos de la India. Su corteza 
astringente sirve para curtir las pieles. 

1783. G. CocHiNCiiiNENSis, Clwis. 

E. — Sus frutos son también comestibles. 

HEBRADEÍTOEOír, arah. (Endl. 544G). 

1784. ♦♦ H. CAMBOGIOIDES, Crroli. 

M. — Suministra un jugo amarillo que condensándose al 
aire forma una masa sólida, amarrilla rojisa, conocida con el 
nombre de Gonia-Guta ó Quta-gamha, Ésmi purgante drásti- 
co muy enérgico. 

I. — La goma - guta constituye un color amarillo muy es- 
timado de los pintores. 

1785. H. PiCTORiUM, Crray. 

M. I. — Suministra también Guta - gamba. 

MESUA, L. {Endl. 5447). 

1786. M. SPECiosA, Clwis. 

M. — Su raiz y su corteza son poderosos sudorí lieos. 

1787. M. FÉRREA, L. 

M. — Goza de líis mismas propiedades. 

Vo CALOPHYLLUM, L. (Endl. 5448). 

1788. O. Tacamahaca, WilU. 

M. — Suministra una resina conocida con los nombres de 
^Resina tacamahaca de Borlón^ Bálsamo verde de Maria^ y em- 
pleada como emético y purgante. Su corteza goza de propie- 
dades diuréticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 261 

1789. C. Calaba, Jacq. 

M. — Suministra una gomo - resina llamada Galha de las 
Antillas ó Bálsamo de María que puede ser empleada en las 
gonorreas como el Copaiba. 

E. — Sus bayas son comestibleis. 

i^ OANELLA, P. Brown. (Endl. 5457). 

1790. ♦ O. ALBA, Mur. 

M. — Su corteza, conocida con los nombres de Canela salvaje^ 
^Falsa corteza de Winter etc. es empleada como medicamento 
tónico y estimulante. [Antillas] 

OmNAMODENDEON, Endl {Endl. 5458). 

1791. O. AXiLLARis, Endl. 

M. — Suministra una corteza de un sabor muy amargo y 
muy acre conocida con el nombre de Corteza de Paratudo aro- v 
viático. 

(FamUia 216.;]IIAR€EA?IiCEAS, MABCGBÁVlÁCEJEy Jim. 

MAEOGEAVIA, Plim. (Endl 5461). 

1792. M. UMBELLATA, L. 

M. — Sus raices, su tallo y sus hojas se emplean como diu- 
rético y antisifilíto. [Antillas] 

FamIUa ¡217. HIPERICIHEiS, UYPERICINEAE, DC, 

Las Hipericíneas están dotadas de jugos resinosos y balsá- 
micos principalmente las especies arbóreas, y ademas de acei- 
tes volátiles y de un principio extractivo amargo que se halla 
en la corteza. Estas diferentes sustancias les dan propiedades 
diversas. 

ASOYEUM, L. {Endl. 5áG3). 

1793. A. HYPERICOÍDES, L. 

M. — Sus semillas son purgantes, el cocimiento do sus hojas 
es astringente y resolutivo. 

HYPEEIOUM, L. {Endl. 5464). 

1794. ♦ H. PERFORATUM, L. 

M. — Toda la planta, y principalmente las puntas floridas 
gozan de propiedades astringentes, vermífugas y vulnerarias. 
La infusión de sus puntas en aceite de aceituna, se usa en 
fijcciones contra los dolores reumáticos. 

39 



262 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1795. H. QUADRANGULUM, L. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

1796. H. OONNATUM, Lamk. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. [Brasil] 

1797. H. LANOEOLATUM, Lamk. 

j M. — Suministra una gomo - resina llamada Bálsamo de 
Flores avíiarülas y muy estimada contra la sífilis. [Isla de 
Francia] 

1798. H. LARiciFOLroM, Juss. 

I. — Empleada en Quito para teñir la lana de amarillo - aza- 
frán. 

1799. H. LATIFOLITJM, AuU. 

M. — El cocimiento de las hojas de este árbol es febrífugo, 
y, el jugo gomo -resinoso que se saca de él por incisión, es pur- 
gante. [Guayana] 

1800. H. Androsjsmum, L. 

M. — Sus frutos son purgantes y toda la planta se emplea 
con buen éxito como vulnerario y resolutivo. 

VISMIA, Yéll. (Eiidl. 5466;. 

1801. V. GuTANENSis, Pers. 

M. — Suministra un jugo espeso conocido con el nombre 
de Outagamba de América y empleado en las enfermedades de 
la piel y como purgante. 

1802. V. Oayennensis, Pers. 

M. — Groza de las mismas propiedades. 

OEATOXYLON, Blum. (Eiidl. 5472). 

1803. O. HoKNSOHUcnn, Blum. 

M. — Empleada como astringente y diurético. [Java] 

FamIUa 218. REAVnVRIACEAS, REAUMUBIACEAE, LindL 

EEATJMUEIA, Hass. {Endl. 5480). 

1804. E. VEKMICULATA, L. 

I. — Está planta puede suministrar soda. 

FamUla 219. TAlHARISCIIiíEAS, TAMAKISCINEJE, Desv, 

Las Tamariscíneas contienen tanino, resina y un aceit<3 vo- 
látil que les hacen amargas y astringentes. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 263 

MYEIOAEIA, Desf. (JEndl. 5482)- 

1805. M. Germánica, Desv. 

M. — Su corteza es considerada como tónico y astringente. 
Es empleada en Alemania contra el ictero. 

tj- TAMAEIX, L. (JEnéU. 5484). 

1086. T. GalIíIOA, L. 

M. — Su corteza astringente y amarga ha sido empleada 
como febrífugo. Es también aperitiva. 

1807. T. MA2miFERA, JEhrenb. 

E. — Este árbol suministra con la picadura de un insecto 
del género Cynipsj una sustancia azucarada que es probable- 
mente el Maná que según la Biblia sirvió para alimentar á 
los Hebreos en el desierto. 

1808. T. ARTICULATA, YaM. 

M. — Sus hojas y su corteza son administradas como tóni- 
co y emenagogo. Sus hojas picadas por un insecto del género 
Cynipa suministran GáUas rejas empleadas como astringente. 



264 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



2*^ Serie* fiAMOPETALASt Pétalos soldados entre su {!) 

^ 1. Hipoginns. — JEstamTyres y corola insertados tajo el 

ovario. (2) 



t Isoginas, — Pistilo ordinariamente compuesto de un número de carpelos 

igual al de los sépalos. ( 3 ) 



ISOGINAS. 
Ovaírio 



plurilocular.l 
Cuando isos-j 
tomonia, es- 
tambres al- 
ternando 
con los péta- 
los. 
Corola de 



ClMCB. 

preflorescencla imbricada ó con- 
torneada. Estambres de núme- 
ro múltiple del de los pétalos 6 
igual. Celdillas del ovario unio- 
vuladas ó biovuladas. Fruto: 
drupa de varios núoulos DIOSPIROIDEAS. 



preflorescencia imbricada. Es- 
tambres de número doble de los 
pétalos ó IguaL Celdillas del 
ovario uniovuladas ó multiovu- 
ladas. Fruto: Cápsula ó baya.. EBICOIDEAS. 

unilocular. Siempre isostemonia [es decir, es- 
tambres de número igual al de los pétalos], y 
estambren opuestos con los pétalos PBDfULINEAS. 



CLASE LV. DIOSPIROIDEAS, DI08PYB0IDEJE. 



Corola regular de preflorescencia contorneada ó imbricada. 
Estambres de número miiltiple del de los pétalos, ó iguales v al- 
ternos. Ovario de carpelos soldados, ,de número igual a las 



(U Este carácter ofrece algunas excepciones en las familias de los primeras cla- 
ses de esta serie, las Ericoídoas y las Diospiroídeas, y lo mismo en el género PelU- 
tiera y el Statice entre las Primulíncas. 

(2) Este modo de inserción supone necesariamente que el ovario no es adberente 
al cáliz. Hay, sin embargo, algunas tribus ó familias do ovario adberente ó semi- 
adkerente que no se puede excluir de esta división : tal son las Gesneríeas en la 
íamilia de las Gesneriáceas; las Samoleas en las Prim^áceas ; las Meséas entre las 
Mirsíneas y, las Vaccinieas en la familia de las Ericáceas. 

(3) Aunque este carácter existe en la mayoría de los géneros de cada familia, 
bay sin embargo excepciones bastante frecuentes; así las Epacrídeas y principal- 
mente las Ericíncas comprenden varios géneros de ovario unicarpelado 6 bic-arpe 
lado. Las Oleíneas no entran, sino con mucha duda, en esta división. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



divisiones de la corola, rara vez menor, nniovulados ó biovu- 
lados. Fruto : drupa de varios núculos libres ó soldados. Albu- 
men carnudo ó nulo. (1) 



00 

o 

a 
> 

O 

a 

o 

tí 

PUi 
03 

o 



suspendi- 
dos; radí- 
cula supe- 
rior. Ple- 
florescen- 



cia 



levanta- 
dos; radí- 
cula infe- 
rior 
Flores 



imbricada. 
Mas de 2 es- 
tambres. Ova- . 
rio2-3.6-8-plu-'* 
rilocular. 
Hojas 



caducas ; corola monopótula. 
Estambres 3-6-12 ó mas 



Famllluiu 



EBENÁCEAS. 



persistentes. Corola casi po- 
lipétala. Estambres 4-6.... ILICINEAS. 



val varia. 2 estambres. Ovario bilocuhir OLEINEAS. 



'dioicas rara vez poligamas. Cáliz trifilo, rara 
vez difilo 



EMPETEEAS. 



I monoicas, poli- f 
gamas ó her- 
mafroditas. 
Cáliz de mas < 
de tres divisio- 
nes. Estam 
bres 



do una 
antera 
Plantas 



k C con j 
B ( sin ji 



de dos anteras. 



jugo lechoso. SAPOTEAS, 
jugo lechoso. ESTIRACEAS. 
NAPOLEONEAS. 



FamlUa 220. EBENÁCEAS, EBENACEJE, Veni. 

Las Ebenáceas son principalmente inportantes por su ma- 
dera dura y notable por su coloración. Esta madera es conoci- 
da con el nombre de Ébano. 

*^ DIOSPYEOS, L. {JEhenus, Comm.) {Endl. 4249). 

1809. D. Ebenum, Eetz. / 

I. — Suministra la Madera de ébano negro de Mauricio. Es- ^ 
ta madera perfectamente negra es de un grano tan fino que 
no se descubren sus trazas de las fibras* Es suceptible de un 
pulimiento muy brillante. 

1810. D. Ebenastee, Betz. 

I. — Suministra también madera de Ébano. 

1811. D. MELAN0XY1.0N, Roxb. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 



(1) Las siete familias de esta clase están divididas por el señor Brongniart en 
dos grupos. El primero : Ovuloa suspendidos; radícula superior , encierra las tres prime- 
ras, y el see^ondo : Óvulos levantados; radícula tn/mor, encierra las otras cuatro. 

Las familias de las Oleineas, de las Estiráceas y de las Napoleóneas están coloca- 
das por el señor Brongniart en la clase de las Diospiroideas con duda. Endlicher 
coloca la primera en su clase de las Contorteas IConiortecel en seguida de la fami- 
lia de las Jasmineas [«/oaminece]. [Endl. Gen. p. 571] y las otras dos en su clase de 
las Petalanteas IPetalanthece^ las Estiráceas en seguida de las Ebenáceas. [Endl. 
Gen. sup. II, p. 76] y las Napoleóneas como teniendo afinidades con ésta clase. 
LEndl. Gen. Petalantnis affines. Sup, Ilyp, 68]. 



2(5G ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1812. D. RETICULATA, WUM. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1813. D. TESSELLARIÁ, Poir. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1814. D. Leücomelas, Poir. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1815. D. Lotus, L. 

I. E. — Simiinistra además de su madera, sus frutos que 
sou muy estimados. 

1816. D. VlRGINIAXA, L. 

M. — Su corteza es empleada como febrífuga en los Esta- 
dos Unidos. 

E. — Sus frutos son comestibles y suministran aguardiente 
por medio de la fermentación. 

1817. D. Kaki, L. h. 

E. — Sus frutos son comestibles y conocidos con el nombre 
de Higos cacas. [ Japón] 

COLUMELLIA, (1) 12. y P. (EnéU. 4265, Sup. II). 

1818. O. OBOVATA, B.jP. 

y M. — Es conocida en Tarma con el nombre vulgar de Uluz. 
Todas sus partes son de un sabor muy amargo de manera que 
es usada como estomacal y contra las fiebres intermitentes. 

FamUla 221. OLEIVEAS, OLEINEAE, Hoffm. 

Las Oleineas son muy importantes por el aceite que se obtie- 
ne de sus frutos, ó por ser estos comestibies ; otras por el Jf a- 
Kiá que producen expontáneamente ó por consecuencia de la 
picadiura de un insecto ( Cicada oinii\ ó por medio de incisión. 

OLEA, L. {Endl. 3349). 

1819. * O. Europea, L. 

M. I. E. — Es conocido con el nombre de Olivo y sus frutos 
con el de Aceitunas. Estos frutos suministran el aceite mas 
apreciado, por sus varios usos ya sea en la medicina, ya sea en 

(1) Endliclier ha formado de esto género una pequeña familia con el nombre de 
Columelliáecas ( ColumcUiacew) que coloco cu seguida do su clase de las Petalan- 
teas {Pctalantheas) por tener afinidades con ellas. {Endl, Gen, PetalanthU affinea 
Suj). II p. C8). 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 207 

la industria, ya sea en la economía. Las Aceitunas so comen 
preparadas de varios modos. La corteza del Olivo contiene un 
principio amargo tónico y febrífugo. 

1820. O. Americana, L. Jf 

E. — Sus frutos son comestible 

OSMÁJ0HÜ8^ Lour. (Endl. 3349, e ). 

1821. O. FRA.GRANS, L. 

E. — Sus frutos son comestibles y sus flores sirven para aro- 
matizar el Té schulang. 

PHILLYEiEA, Touni. {Endl. 3349, c). 

1822. P. LATIFOLIA, L. 

M. — Sus hojas astringentes son empleadas en gargarismos 
en las afecciones de la garganta y de la boca. 

1823. P. MEDIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1824. P. ANGUSTIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LIGUSTKUM, Tmm. (Endl. 3352). 

1825. L. VULGARE, L. 

M. I. — Sus flores y hojas han sido empleadas como medi- 
camento astringente. Sus bayas son empleadas en la tintore- 
ría. Sirven en la fabricación de los naipes para teñir de púrpu- 
ra y violado. 

FEAXINUS, Toum. (Endl 3353). 

1826. * P. EXCELSIOE, L. 

M. — Su corteza amarga y febrífuga ha sido propuesta co- 
mo succedáneo de la Quina. Es principalmente en este árbol 
que se cojen las Cantáridas [lÁtta vesicatoriaj jPofrr.] emplea- 
das en medicina como vegigante. 

1827. ♦♦ F. Ornus, L. 

M. — Suministra un jugo azucarado que se solidifica al aire y 
y que se conoce en la farmacia con el nombre de Maná. Goza t/ 
de propiedades lijeramente purgantes que debe á un principio 
particular llamado Manita. Cuando fresco el maná sirve de 
azúcar. 

1828. *♦ F. EOTüNDiFOLiA, LaviTc. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 



y 



268 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

^ - 

1829. F. AlMERICANA, L. 

M. — Su corteza suministra un principio colorante muy só- 
lido. 

SYEIÍíGA, i. (EUl. 3355). 

1830. S. VÜLGARIS, L. 

M. — Sus hojas y sus yemas, muy amargas, son empleadas 
en cocimiento contra las fiebres. Sus flores maceradas en acei- 
te de aceitunas, son empleadas en los reumatismos. 

1831. S.I^ERSICA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FamIUa 322. ILICIIEiS» ILICINEJE, Brongn. 

Las Ilicíneas contienen un principio amargo llamado por 
los químicos Hicinaj mezclado á veces con sustancias resino- 
sas, aromáticas y con una materia glutinosa, de manera que 
tienen propiedades variadas. Algunas son tónicas, otras pur- 
gantes y eméticas y otras estimulantes. 



U 



(. 



< ILEX, L. {Endl. 5705). 
1832. • I. Aquitoliüm, L. 



M. — Conocida con el nombre de Acebo. El cocimiento de 
sus hojas ha sido empleado como sudorífico y su polvo como 
febrífugo. Estas hojas suministran la Hicina que ha sido pro- 
puesta en el dia como sucedáneo de la Quinina. Sus bayas rojas 
son purgantes. 

E. — Sus semillas tostadas sirven enjugar de Café. [Cór- 
cega] 

1833. • I. Paraguayensis, Lamk. 

, M. — Esta planta es cultivada en el Paraguay con el nom- 
V bre de Yerba Mate. Sus hojas y yemas se usan mucho en Sud 
América en infusiones estomáticas como el té. Segim Miers, 
la Yerba es también siuninistráda por las cinco especie siguien- 
tes de Acebo. 

1834. I. CüBiBiTENsis, Miers. 
M. — Suministra también Yerba del Paraguay. 

1835. I. GIGANTEA, Boupl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1836. I. AMARA, Bonj)!. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE "PLANTAS. 209 

1837. 1. HüMBOLDTIANA, Boiipl. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Méjico]. 

1838. I. OVALIFOLIA, Bonpl. 
M. — Goza de las mismas propiedades* 

1839. I. VOMITORIA, Ait. 

M. — La infusión de sus hojas llamadas í'éde tos ApalacJies 
es diurética y diaforética. A dosis fuertes es un vomitivo enér- 
gico. Se emplean en la gota y nefritis. [Carolina y Florida] 

PEmOS, L. (Endl. 5706). 

1840. P. VBBTICILLATÜS, L. 

M. — Su corteza se usa en los Estados Unidos como as- 
tringente, tónico y febrífugo. 

VILLAEEZIA, JR. y P. {Endl. 5709). 

1841. V. MUCRONATA, U. y P. 

M. — Este árbol es conocido en Chile con el nombre de*!^a- 
raíigülo 6 Huillipatagua. Sus hojas han sido empleadas como 
la Yerba Mate en infusión teiforme estomática. 

FamlUa i28. EfflPETEEAS, EMPETBEÁE, Kuit. 

COEEMA, Don. (Endl. 5760). 

1842. O. ALBA, Don. 

M. E. — Sus bayas sirven en España y Portugal para preija- 
rar una bebida acida, refrescante y febríftiga. 

EMPETEUM, Tourn. {Endl. 5761). 

1843. E. NiGRUM, L. 

M. E, — Sus bayas se comen en el Norte de Europa como 
diuréticas y antiescorbúticas. 

^ Funllla 224. SAPOTEAS, SAPOTEAÉ, B. BiH>\cn, 

Las Sapoteas suministran al hombre frutos sabrosos. Algu- 
nas especies le dan su jugo lechoso de que se saca una sustan^ 
cia análoga al Gaucho llamada Guita Perdía) otras tienen ima 
corteza amarga y febrífuga. 

OHRYSOPHYLLUM, L. (Endl. 4234). 

1844. O. FERRUGEinBüM, Steud. 

M. — Es conocido en Huánuco, donde crece, con el nombre 
Quechua de ^C/ticímicuua, (Alimento de los murciélagos). Sus 

40 



270 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

hojas son muy íustringentes. Su jugq lechoso expuesto al aire 
se endurece y adquiere un color rojizo de sangre. 

1845. * O. GLYCYPHL^UM, (1) Cosav. 

M. — Su corteza amarga y astringente llega del Brasil y 
es conocida en el comercio con el nombre de Monesiay Corteza 
del Brasil^uranhen ó Guaranhem. Se dice que tiene una ac- 
ción exitajite sobre el útero. 

1846. O. Oainito, L. 

M. — Sus hojas, aplicadas por su cara inferior sobre una 
herida, la hacen supurar y por su cara superior son hemostáti- 
cas. 
^ E. — Sus frutos mucilaginosos son muy estimados en las 
Antillas y conocidos con el nombre de Cainitas. 

1847. O. OLiviFORME, Lamk. 

M. E. — Su corteza es tónica, astringente y febrífuga. Su 
fruto es comestible. 

1848. O. Macoücou, Áubh 

E. — Sus frutos son comestibles. [Guayana]. 

1849. O. RAMiFLORüM, Mart. 

r I. — Su jugo lechoso puede suministrar una sustancia auá- 
^ loga á la Outta Percha. 

SroEEOXYLON, L. {E^vdl. 4235). 

1850. S. INERME, L. 

M. — Su corteza es antisifllítica y antiescorbútica. 
I. — Su madera es tan dura que es conocida con el nombre 
de Madera de fierro. 

SAPOTA, Mili. lAchraSy P. Brown.] {Endl. 4240). 

1851. S. ACHRAS, Mili. [Ach/ras Sapota^ 1/.] 

M. — Su corteza es astringente y febrífuga. Sus semillas 
son aperitivas y diuréticas, y su emulsión se emplea en las re- 
tenciones de orina. 
y E. — Sus frutos llBjnsáos^Sapotillas & Zapotes son muy esti- 

mados. [Antillas]. Cultivada en el Norte del Perú. 

LÚCUMA, Juss. (Endl. 4241). 

1852. L. MA]viMOSA, Gcertn. 

M. E. — Su jugo lechoso, venenoso sirve como emético, sus 
frutos son comestibles con el nombre de Huevo vejetal. 

(1) Guib. Hist, nat. des, Drog, simples j II. p. 589. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 271 

1853. L. OBOVATA, Kunth. 

E. — El mesocarpo amarillo de sus frutos tieno un sabor 
agradable y se come en el Perú. 

1854. L. Caimito, DC. 

E. — Frutos comestibles. [Perú] 

1855. L. GIGANTEA, L. 

I. — Su jugo lechoso puede suministrar una sustancia aná- 
loga á la Guta-Percha. [Balata] 

1856. L. FissiLis, L. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 

1857. L. LASIOCABPA, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 

1858. L. LAURIFOLIA, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 
BASSIA, L. {Endl. 4242). 

1859. B. LONGEPOIilA, L. 

I. E. — Sus semillas suministran por presión im aceite aná- 
logo al de Coco y llamado Aceite de Hipe. Sirve para el alum- 
brado y para hacer javon. Sus flores son comestibles. [India] 

1860. B. LATiFOLiA, Bozb. 

I. E. — Sus semillas simiinistran también aceite, y sus flo- 
res son destiladas para fabricar un aguardiente estimado. 
[India] 

1861. B. BUTYBACEA, Eozb. 

I. E. — Sus flores y sus frutos son comestibles. Sus semillas 
suministran una especie de mantequilla llamada Ghee ó Ghi y 
muy estimada como alimenticia. 

1862. B. Pajrkh, Don. 

I. E. — Sus semillas suministran, también por medio de la 
presión, una sustancia grasa alimenticia, conocida con el nom- 
bre de Mantequilla de Oalam. 

MBIUSOPS, L. (Endl. 4243). 

1863. M. HooKERi, DC. 

E. — Sus frutos se comen en la Guayana como dulce. 

1864. M. Balata, Gcertn. 

I. — El jugo lechoso que suministra su corteza i)or medio 
de incisión, secándose al aire, suministra una sustancia sólida 



272 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

llamada Balata, que ba figurado en la Exposición universal de 
1867, en París. La Balata tiene una analogía con el Caucho y 
la Gruta Perclm. Puede leemplazar á esta última en todas sus 
aplicaciones. 

ISON ANDEA, HooTc. 

1805. • I. GuTTA, HooJc. 

I. — Este árbol suministra por medio de incisiones un jugo 
. lecboso que secándose al aire, da una sustancia llamada Crutla- 
V Percha que apareció por la primera vez en Inglaterra en 1843, y 
en Francia en 1846. La Gutta-Percba es muy análoga con el 
Caucbo, pero difiere de este último, por la propiedad que tiene 
de volverse pastosa en agua birviente, y de ser entonces de 
una gran plasticidad, tomando todas las formas que se le dan 
y conservándolas al enfriarse. 

Familia ii$. E6TIKACEÍS, STFRACEAE, A. Bich, 

Las Estiráceas suministran unos bálsamos iM)mpuestos de 
una resina aromática unida con un aceite volátil y un ácido 
cristalizable llamado Acido ienzóico. 

STYEAX, Tourn. (EnM. 4257, 8up. II). 

1866. S. OFFICINALE, L. 

M. — Su tallo suministra por medio de incisión un bálsamo, 
ó resina aromática, conocida con el nombre de Estoraque. Es 
^ empleada como estimulante y principalmente al dia para em- 
plastos, ungüentos y otros medicamentos de uso extemo. 

1867. •♦ S. Bbnzoin, Dryand. 

V M. — Suministra una resina balsámica llamada BenjuL em^ 
picada como estimulante en fumigaciones y como cosmético. 

1868. S. Americanüm, Lamk. 

M — Suministra también una resina aromática exitante, 
[Antillas]. 

1869. S. AUBEUM, Ma/rt. 

M. — Suministra una resina análoga al Estoraque, [Brasil]. 

1870. S. FERRUGiXEUM, Nees y Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil]. 

1871. S. RETICÜLATUM, Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLAxNTAS. 2ra 

SYMPLOOOS, Hent. {JEndl. 4259. Sup. 11.) 

1872. S. Alstonia, Herit. 

M. — Sus hojas son iisadíis en infusión como el Té. 

FamlHa «26. {VAPOLEORÍEAS, NAPOLEOXEJüy Eudl. 

NAPOLEONEA, Palis, {Endl. 4203). 

1873. N. iMPERiALis, P. Br. 

Clase LVI. ERICOIDEAS, ERICOIBE^Ií:. 



Corola de preflorescencia imbricada; estambres de número 
doble de los pételos ó de número igual y alternos con ellos, á 
menudo independientes de la corola. Pistilo de varios carpe- 
los soldados, estigma simétrico. Ovario de celdillas de núme- 
ro igual con los pétalos [raramente menor] uniovuladas ó raul- 
tiovuladas. Fruto: cápsula ó baya. Albumen carnudo, fl] 

FanutlUa. 



(simple 6 uoabe- f uuiloculares EPACRIDEAS 
znelado, ó pelta- 1 ' 
do ó ciatiforme. j 
806. i Anteras C bilooularcs ERICÁCEAS 



^ 1 Estigma 

Q 



de 5 lámelas. Cáliz 5 - fido. Corola de 5 
L pótalos BREXIACEAS 



^ no parásitas. Semillas numerosas con 
un tegumento mucho mas ámi)lio que 
ellas PIROLACEAS 



O 

y J Yerbas á veces 
^ I sub-lefíosas en 
K I 6u base, rara- 
mente leñosas^ 
en las Piróla- 1 

ceas { parásitas con escama haciendo veces de 

Ihojas MONOTROPEAS 



(1) £1 SeQor Brongniart coloca las familias de las Monotropeas y de las Brexia- 
ceas en la clase do las Ericoideas con duda. Endlicber colócala primera en su cla- 
se de las Bicórneas IBicorneaJj en seguida de las Ericáceas, como teniendo afinida- 
des con ellas, [Endl. Gen. Érícacei8affine8,\i,7i6'\, y la segunda en su clase de 
las Comiculateas, [ComícuZa/oe]. en seguida délas Saxifragineas, [Endl. Gen. 
Sup. IV, p. 23.] 



274 EXUMEKACIOX DE LOS GÉNEROS 

Familia 227. EPACRlDEiS, EPACUIDEAE, R. Broini. 

LISSANTHE, B. Br. {JEndl. 4272). 

1874. L. SÁPIDA, B. Br. 

E. — Sut; hojas son comestibles. 

EPAORIS, Sw. {Elidí. 4281). 

1875. E. i/)NGiFLORA, Cav. 

I. — Cultivada como planta de adorno. 



Familia 228. ERICÁCEAS, ERICACEAE, DC. 

Las Ericáceas contienen principios amargos y astringentes, 
á veces sustancias aromáticas y resinosas, y en fin, otras veces, 
principios narcóticos que, imponen gran circunspección á los 
médicos que usan de ellas en la terapéutica. Sirven principal- 
mente en las enfermedades de las vias urinarias. Sus frutos 
carnudos son á menudo comestibles. 

ERICA, L. (Elidí. 4313). 

1876. E. CARNEA, L. 

CALLTJNA, Salisb. {Endl 4316). 

1877. C. VüLGABis, Salisb. 

I. — Empleada para curtir las pieles. Sirve á veces para 
reemplazar al húmulo en la fabricación de la cerveza. 

ANDRÓMEDA, L. (EUl. 4318). 

1878. A. POLIFOLIA, i. 

I. — Sus yemas son empleadas para reemplazar las nueces 
de a^jalla, en la tintorería para teñir la seda de negro, (Rusia). 

OXYDENDRUM, DO. (-EiuZZ. 43180. 

1879. O. ARBOREÜM, DC. 

M. — Sus hojas son empleadas en decocion para las liebres 
Intermitentes en los Estados unidos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 275 

GAULTniERA, [1] L. {Endh 4323). 

1880. • G. PROCUMBENS, L. 

M. E. — Sus hojas son empleadas en Norte -América, como 
succedáneo del té, con el nombre de Montain-tea. Sus frutos V 
son comestibles y llamados Box-Berry ó Partriáffe-Berry. 

PEENETTIA, [2] Gaud.{Endh 4325).. 

1881. P. EMPETRIFOLIA, Gaild. 

E. — Sus frutos son comestibles. 

AEBÜTUS, Toiirn. {Endl. 4326). 

1882. • A. Unedo, L. 

B — Sus frutos son comestibles y suministran aguardieuto 
por la fermentación. 

AROTOSTAPHYLOS, Aduns. {Endl. 4327). 

1883. • A. UvA-URSi, Spreiig. 

M. E. — La infusión de sus hojas es astringente y diuréti- 
ca y sir^e en las gonorreas. Su fruto es comestible. 

OXYOOCCOS, [3] Tourn. (Endl. 4331). 

1884. O. PALUSTRis, Pers. 

M. E. Sus bayas son astringentes. Sus hojas han sido pro- 
puestas como succedáneo del té. Su fruto es comestible. 

VACOINIUM, £. (Endl. 4332). 

1885. * V. Myrtillus, L. 

E. I. Sus bayas aciduladas son comestibles. Sirven para fa- 
bricar jarabe. Sus hojas y sus yemas astringentes pueden ser- 
vir para curtir. 

1886. V. ULIGINOSÜM, L. 

B. — Sus frutos son comestibles y suministran alcohol por 
la fermentación. 

1887. V. ViTis-lD^A, L. 
M. — Sus bayas son diuréticas y sus hojas astringentes. 



(1) GauUerüy Kalm, GauWiiera L. {Endl, Gen.p, 756). GauZt/ema, Kalm, (De Cand. 
Proa, VlLp, 592), 

(2) Pernettya, Gaud, (De CanJ, Prod, VIIp, 58(i) 
(;5) OxycoccMf Pcre, (De Cand, Prod. Fi/.p.57G). 



í»76 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

THIBAUDIA, Pav. (Endl. 4333). 

1888. T» MACROPHYLLA, H. B. 

B. Sus bayas sirven para hacer una especie de vino en la 
provincia de Popayan, [B. del Cauca, Colombia]. 

AZALBA, L. {Endl. 4338). 

1889. A. PONTICA, L. 

E. — La miel recogida por las abejas en sus flores es emi- 
nentemente venenosa. 

EHODODBNDEON, L. {Endl 4341 ). 

1890. E. FERRÜGDíEüM, L. 

I M. — Sus yemas sirven en el Piamonte para preparar un li- 
^ nimento llamado Aceite de Marmota, y empleado en los reu* 
matismos. 

1891. E. chrysanthüm, Pall. 

M. — Su infusión ha sido empleada contra la gota y los 
reumatismos. 

1892. E. MÁXIMUM, L. 

M. — Sus hojas son sudoríficas y narcóticas. Sirven en los 
reumatismos y contra la sífilis. 

LBDUM, L. (Endl. 4344). 

1893. L. PALUSTRE, L. 

M. — Sus hojas han sido empleadas como emético y nar* 
cÓtico. 

1894. L. LATIFOLIUM, Ait. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

Familia 229. PIROLACEiS, PYROLACEÁE^ Lind. 

Las Piroláceas deben sus propiedades medicinales á princi- 
pios amargos y resinosos. 

CHIMOPHILA, (1) Pursh. (Endl. 4348). 

1895. O. UMBELLATA. NutlT 

M. — Bmpleada en Norte -América como astringente y diu- 
rética, con el nombre de Wintergreeii ó Pipsisseiva. 

(1) Chimaphilay Purah. [DcCand, Prod, F//.|?. 775.] 



Y ESPECIJES DE PLANTAS. 277 

PTEOLA, Toum. (Endl. 4349). 

1896. P. ROTÜNDIFOLIA, X. 

M. — Empleada como vulnerario y astringente en los flu- 
jos disentéricos y en las hemorragias. 

FanlUa 280| II090TROPEA8, MONOTROPEAB, Nuit, 

MONOTEOPA, Nutt. {Endl. 4351). 

1897. M. UNIFLORA, L. 

HYPOPITHYS, mu. (Endl. 4352;. 

1898. H. MULTIFLOBA, Scop. 

M — Goza de propiedades pectorales y antihelmínticas. 

PTEEOSPOEA, NuU. (Endl. 4353). 

1899. P. Andbomebea, Nutt. 

M. — Empleada en el Canadá como vermífugo y diaforé- 
tico. 

Familia 281. BREXIACEAS. BBEXIACEAE, Endl, 

BEEXIA, Touhar. {Endl. 4681). 

1900. B. SPINOSA, Idndl. 

Clase LVII. PEIMULINEAS, PRIMULINE^. 



Corola de prefloresceucia contorneada, regular. Estambres 
opuestos con los pétalos, todos fértiles. JPistilo simétrico, ova- 
rio unilocular, de placenta central libre, multi-ovulado, pau- 
ci-ovulado 6 a veces uni-ovulado. [1] 



[1] £1 Sr. Brongniart coloca en la clase de las Primulineas la familia délas 
PlumbagineaSy aunque sus ovarios sean unioYulados, porque estos ovarios son si- 
métricos y de cinco nerviosidades y cinco estigmas, lo que indica la pluralidad de 
los carpelos. Los estambres de las Plumbagineas son también opuestos con los 
pétalos. Endlicher ha colocado las Plumbagineas en su clase de las Plumbaginas, 
[riumbaginee']^ cerca de las Plantagíneas. lEndl, Gen. |?. 348.] 

41 



278 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



/ una cápsula. Planta herbácea PRIMULÁCEAS 

I / Dmpa ó 

pluriovu-l I baya....MIRSINEAS 

lado. I / sin estam-l 

Por frnto l / brea estén- \ folíenla 

I I les. Ante- I arcnata 

Q¿ \ ) nna baya ó nna I ras intror- ( en forma 

-<< I ( drupa, ó una fo- 1 sas. Fruto jde cuerno 

SI I líenla en el gene- I /y con nna 

M .2 / I ^^ .^giceraa, < I sola semi- 

3 \ / Planta lefiosa 1 I lia por 

¿ I / I \ aborto... EGICERE AS 

^ / I I 5 estambres estériles 

alternando con los fér- 
tiles. Anteras estrorsas.TEOFRASTEAS 

uniovulado PLUMBAGINEAS 



FamUla 232. PRUIIJLACEAS, PBIMULÁCEAE, Vent 

Las Primuláceas, contíenen, unas, sustancia acre y volátil 
en su raiz; otras, principios estractivos amargos y resinosos. 
La yerba de algunas es astringente. 

ANDEASAOE, Toum. (ErM. 4197). 

1901. A. LÁCTEA, i. 

M. — Su cocimiento][es usado como diurético. 

1902. A. MÁXIMA. L. 

M. — Goza de las [mismas propiedades. 

1903. A. SEPTBNTRIONALIS, L. 

M. — Empleada^contra la gonorrea y la leucorea, [Siberia]. 

PEIMTJLA, L. (Endl. 4199). 

1904. • P. OFFiciNALis, Jacq. 

M. — Su raiz ha sido empleada contra los reumatismos ar- 
ticulares y las enfermedades de los ríñones y de la vegiga. La 
infusión de sus flores es, en el dia, recetada como diaforético. 

1905. P. Aurícula, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. 

OOETUSA, X. [Endl. 4200]. 

1906. O. Matthioli, L. 

M. — Ha sido preconizada como antiespasmódico. 



y ESPECIES DE PLANTAS. 279 

CYOLAMEN, Tmirn. {Endl. 4201). 

1907. • O. EüROP^UM, L. 

M. — Su rizoma acre es fuertemente purgante y aun emé- 
tico. 

LYSIMAOHIA, Mamch. [Endl. 4207]. 

1908. L. NUMMUIiAKIA, i. 

M. — Sus hojas son astringentes y vulnerarias. 

TEIBNTALIS, L. [Endl. 4208]. 

1909 T. EuROP.ffiA, L. 

M. — Sus hojas son astringentes y vulnerarias. Su raiz es 
emética. 

OOEIS, Toum. (EnM. 4211). 

1910. O. MONSPELIENSIS, L. 

M. — Empleada como específico contra la sífilis por los 
Árabes. 

ANAGALLIS, L. (Endl. 4213). 

1911. A. ABVENSIS, L. 

M. — Empleada en tiempos anteriores como vulneraria y 
astringente. 

SAMOLUS, Toum. (Endl. 4215). 

1912. S. Valbbandi, i. 

M. — Es considerada como aperitivo y antiescorbútico. 

FamUia 288. HIRCIIIEAS, MTRCINEAB, i?. Brown. 

MYESINE, L. {Endl. 4221). 

1913. M. Mangliela, Bceem y Sch. 

E. Genocida en Lima con el nombre de Manglillo. Suminis- ^ 
tra leña para los usos domésticos. 

1914. M. AprioAista, L. 

M. — Sus flores se han recomendado como un remedio ex- 
celente contra la tenia. 

AEDISIA, Sw. {Endl. 4222, sup. I.) 

1915. A. HUMiLis, Yahl. 

M. — Sirve para preparar un jarabe ó rob usado contra las 
fiebres, [Oeilan]. 



si 



280 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

M^SA, ForsJí. (Endl. 4227). 

1916. M. LiLNCEOLATA, ForsTc. 

M. — Sus frutos se han recomendado como un remedio se- 
guro contra la tenia, [Abisinia]. 

FamUia 2S4. TEOFEASTEAS» THE0PHBA8TEAE Brangn. 

JACQUnriA, L. (Endl. 4228). 

1917. J. ARMITiLARIS, Jocq. 

I. — Empleada por los salvajes de la montaña del Perú, con 
el nombre de Ba/rbasco, para pescar embriagando á los pes- 
cados. 

THEOPHEASTA, Juss. {Endl. 4229). 

1918. T. JussLffii, lÁndl. 

E. — Sus semillas sirven para hacer una especie de pan, 
[Santo Domingo] . 

CLAVIJA, B. y P. (Endl. 4230). 

1919. O. ORNATA, Don. 

E. — Sus hojas son comestibles. 

FAniLIA 2S5. EQíeEREtH^'^^^GICEBEáE, Bnmgn. 

^GIOEEAS, G(ertn. (Endl. 4233). 

1920. M. Malaspin^ea, DC. 

FamUla 2S6. PLUlHBAfillfEAS, PLVMBAGINEAE. Venit. 

AEMEEIA, WiOd. (Endl. 2171). 

1921. A. marítima, Willd. 

M. — Su jugo es vulnerario y ^astringente. 

STATIOE, WilU. (Endl. 4217). 

1922. S. LmoNiUM, L. 

M. — Su raiz ha sido empleada como'astringente y tónico. 

1923. S. Oaroliotana, Walt. 

M. — Su raiz se usa como astringente en los Estados 
Unidos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 281 

1924. S. Latipolia, Sm. 

M. — Sa raíz muy rica en ácido gálico qs empleada para 
curtir y teñir de negro, [-Rusia]. 

PLUMBAGO, Tourn. (Endl. 2174). 

1925. P. EüKOPiBA, L. 

M. — Sus raices y sus hojas han sido empleadas como an- 
tipsórico y contra el cáncer. La raiz goza de propiedades emé- 
ticas. 

1926. P. coccínea, DC. 

M. — Su raiz es vegigante y purgante. 

1927. P. Capensis, Tiimb. 
M. — Su raiz es purgante. 

f t Anüoginas. — Pistilo campuato de un número de carpelos menor que el 
de los sépalos, ordinariamente Uearpélado. ( I ) 

* Amsosténianaa, — Estainbres en parte abortadoSf 4 didinamos ó 2. 



dos carpelos, aveces 
uno, de 1 ó 2 óvulos 
gemíneos, raramente 
ANISOSTEMONAS, ^ numerosos. Fruto: . 

aquenio ó drupa ra- 
Pistilo de ^ ramente cápsula. 

Hojas 



opuestas. Radí- 
cula inferior... VERBENINEAS 



en general al- 
ternas. Radícu- 
Ua superior.... SELAGINOIDEAS 



dos carpelos multi - ovulados. Fruto: 

cápsula ó baya bilocular PERSONEAS 



Clase LVin. VESBENIÍTEAS, VERBÉNINEJE. 

Gorola de preflorescencia imbricada, labiada ó rara vez re- 
gular. Pistilo de dos carpelos, rara vez de uno solamente. 
Carpelos de óvulos gemíneos, pocas veces solitarios ó numero- 
sos, levantados. Fruto: aquenios, drupas ó cápsula. Embrión 
de radícula inferior. Hojas opuestas, [2]. 



(1) Las Polemoniáceas, algunas Convolvuláceas y las Nolánoas, solo ofrecen 
carpelos mas numerosos, 3 ó rara vez 5 desiguales. 

(2) £1 Señor Brongniart coloca las Plantagíneas en la clase de las Verbenineas 
con duda. Endllcher las coloca en su clase de las Plnmbaginas {Plumbagines)^ cer- 
ca de las Plnmbagineas, {Enñh Gen, p, 34b). 



28:> ENUMERA(JTON DE LOS GÉNEROS 

Famlllaik 

AqueiiioHó /provistas de una bráctea. Cáliz 
/ cápsala de / partido; corola de 4 lóbulos. Es- 

/ dosceldi- I tambres 4 ó 1-2 PLANTAGÍNEAS. 

/ I Has. Es- ] 

/ no lo- \ tambres \ provistas de una bráctea y dos 
^ I bado )uo didina- / brácteitas. Cáliz 5-partido; corola 
2 \ ni g¡- ( mos. j 5-partida; 5 estambres de los cua- 
S o j nobá- 1 Flores \ les el superior es estéril 6 nulo... ESTILBINEAS. 
2 *C / sico. / 

(s? ^ \ I Drupa de 2-4 semillas 6 baya de 2-4 celdillas. 
90] \ Estambres didinamos, los superiores á menudo 
g / \ estérUes VERBENÁCEAS. 

> f 

1 4- lobado, ginobásico, puesto sobre nn disco espeso de 2 

\ cárpelos que forman cada uno 2 celdillas uniovuladas. LABIEAS. 



FamUIa 237. PLAÜTAUIVEAS, PLANTAGINEÁE, VcnU 

Las raices y las hojas de las Plantagíneas son amargas y 
astringentes. Las semillas de algunas especies contienen en 
su testa un mucílago abundante que les da propiedades emo- 
lientes utilizadas en las oftalmías inflamatorias. 

LITTOEELLA, L. {Endl. 2168). 

1928. L. LACUSTEIS, L. 

M. — Sus hojas son astringentes vulnerarias y antioftál- 
micas. 

PLANTAGO, L. (Endl. 2170). 

1929. • P. MAJOB, L. 

M. — Su raiz y sus hojas son astringentes, vulnerarias y 
antioftálmicas. Sus semillas son emolientes. 

1930. ♦ P. MEDIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie prece- 
dente. 

1931. ♦ P. LAKCEOLATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
1932. P. marítima, L. 

« 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1933. • P. ARENARIA, VUU. j Eit. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1934. ♦ P. PSYLLIUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 2ñ3 

1935. P. COROXOPUS, X, 

M. — Goza (le las mismas i)ropiedades. 

FamlUa 238. ESTILBIHEAS, STILBÍXE.Ey Kuutli, 

8TILBE, Berg. {JEndl 3724). 

193G. S. EKICOIDES, L. 

FamUla 239. LABIEAS, LABIATAE, Juss. 

Todas las partes de las Labíeas están provistas, mas ó me- 
nos abundantemente, de órganos glandulosos [Pelos glandu- 
losos] haciendo secreciones de un aceite esencial al cual las 
plantas de esta familia deben las propiedades que las hacen 
emplear en terapéutica. Este aceite esencial contiene una sus- 
tancia sólida, un carburo de hydrógeno, llamado Stearopteno; 
contiene también alcanfor, un principio astringente y un prin- 
cipio amargo, gomo -resinoso, que dá á estas plantas propie- 
dades tónicas, exitantes, antiespasmódicas y. á veces, cuando 
el principio amargo domina, propiedades febrífugas. Su acción 
es distinta según la proporción en que estas diversas sustancias 
se hallan combinadas. Se sabe que varias plantas de esta fami- 
lia se emplean en la perfumería para fabricar cosméticos, y 
otras en la economía como condimento. 

OOIMUM, L. (Endl.3569). 

1937. * O. Basilicum, L. 

M. — Sus hojas aromáticas son estimulantes, carminativas t/ 
y emenagogas. Es conocida con el nombre de AlbaJiaca. 
I. — Sirven en la perfumería. 

1938. O. Amemcanum, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1939. O. mínimum, L. 

M. — Goza de las mismas proi)iedades. 

1940. O. ORATISSIMUM, L. 

M. — Empleado como diurético y sudorífico. [Ceylan] 

1941. O. Guiñéense, 8ch. 

M. — Empleado en las fiebres biliosas. [Guinea] 

1942. O. CANUM, Sims. 

M. — Empleado en el Brasil como diurético y sudorífico. 



íW4 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

UYPTIS, Jacq. ( Emll. 3583). 

1943. H. «coparía, Poit. 

M. — Goza de propiedades exitantes. 

LAVANDÜLA, L. (Endl. 3585). 

1944. ♦♦ L. Spica, DG. 

M. — Conocida con el nombre de Alhuzenia 6 Espliego y su- 
ministra un aceite esencial de un olor muy fuerte, llamado 
Aceite de Aspidy que se usa en fricciones contra los reumatismos. 

1945. •• L. VERA, DO. 

E. — Su agua destilada sirve como cosmético, siendo em- 
^ pleada para preparar el AUoolato de Espliego. La planta se 
pone en las ropas para perfumarlas y preservarlas de los gu- 
sanos. 

1946. ♦ L. St(echas, L. 

M. — Sus puntas floridas son empleadas como estimulante 
en el asma y el catarro. Sus frutos entran en la preparación 
^ del Jaraibe de Stoechas compuesto. 

POGOSTBMOM, Desf. {Endl. 3586). 

1947. P. Patchouly, Pellet. 

E. — Tiene un olor muy fuerte y se emplea para preservar 
las ropas de la polilla. Sirve también en la perfumería. 

MENTHA, L. (Endl 3594). 

1948. •♦ M. PIPERITA, L. 

j M. — Conocida con el nombre de Terba hiiena y empleada 
como poderoso estomacal y eficaz antiespasmódico. Suminis- 
tra una esencia empleada en la fabricación de las Postulas de 
Menta pimientada. 

1949. • M. PULEGIUM, L. 

I M. — Llamada Poleo y empleada como tónico antiespasmó- 
^ dico, estomacal y carminativo. 

1950. M. ROTUNDIPOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1951. • M. crispa, L. 

M. — Goza de las mismas proi)iedades. 

1952. M. viBiDis, L. 

M. — Goza de las mismas ijropiedades. 



285 Y ESPECIES DE PLANTAS. 

1953. M. SYLVESTRIS, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

1954. M. CITBATA, Willd. 

M. — Groza de las mismas propiedades. 

1955. M. AQUATICA, L. 

M. — GU)za de las mismas propiedades. 

1956. M. ABVENSIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1957. M. SATIVA, L. 
M. — GU)za de las mismas propiedades. 

1958. M. RUBRA, Sol. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LTOOPUS, L. {Endl. 3595). 

1959. L. EüROP^us, Zf. 

M. — Goza de propiedades astringentes y se emplea en 
el Piamonte como febrífugo. 

SALVIA, L. (Endl. 3597). 

1960. ♦• S. OFFICINAIJS, L. 

M. — Empleada como estimulante y estomacal. Sus hojas / 
y sus puntas suministran el Aceite de Salvia empleado como ^ 
exitante. 

1961. S. Crética, L. 

M. — Goza de propiedades estimulantes y estomacales. 

1962. S. glutinosa, L. 

M. • — Goza de las mismas propiedades. 

1963. S. LEUCANTHA, Cav. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

1964. S. PRATENSIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1965. • S. SCLAREA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1966. S. HORMrNTUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1967. S. ViRGiNiCA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

42 



286 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

1968. S. INTEGRIFOLIA, M. J P. 

M. — Su infusión se emplea en el Peni en la pleuresía. 

1969. S. SAGITTATA, jB. y P. 

\l M. — Empleada en el Perú como estimulante y estomacal 
con el nombre de Salvia real. 

1970. S. Verbenaca, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas son estimulantes y es- 
tomáticas. 

EOSMAEINUS, L. {Endl. 3599). 

1971. •• E. OFPIOINALIS, L. 

M. — Empleada como estimulante y estomático con el 
nombre de Romero. Es la base de la Agua de la Beirut de Hun- 
gria tan usada como estimulante. 

MOISTAEDA, L. (Endl. 3600). 

1972. M. DIDYMA, L. 

M. — Sus hojas son excitantes, diuréticas y antiespasmódi- 
cas. Se toman en infusión teiforme con el nombre de Té de 
Oswego. 

1973. M. FISTULOSA, i. 

M. — Empleada en los Estados Unidos como tónico, anties- 
pasmódico y febrífugo. 

1974. M. PUNCTATA, L. 

M. — Empleada con frecuencia en Korte América en las 
fiebres biliosas contra los vómitos. 

OEIGAIíUM, L. (Endl. 3608). 

1975. ** O. DiCTAMNUS, L. 

M. — Empleada como excitante. Ha sido preconizada como 
vulnerario. 

1976. O. Creticum, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1977. ♦ O. Majorana, i. 

M. — Sus hojas y sus flores son estimulantes. Son emplea- 
das en polvo como estemutatorio. 

1978. • O. MAJORANOIDBS, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

1979. •• O. VULGARB, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son estimulantes y emenagogas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 287 

1980. O. HUMILE, Poir. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades, 
THYMUS, L. (Endl. 3610). 

1981. •• T. VULGABIS, L. 

M. — Goza de propiedades estimulantes y emenagogas. / 

E. — Sirve para varios usos culinarios con el nombre de ^ 
Tomillo. 

1982. • T. Serpyllum, i. 

M. I. — Goza de las mismas propiedades que la especie pre- / 
cedente. Se emplea en la perfumería con el nombre de Serpol, v 

1983. T. CAPITATUS, Hoffm. y Link. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SATUEEIA, L. (Etidl. 3611 ). 

1984. ♦ S. HORTBNSIS, L. 

M. E. — Conocida con el nombre de Agedrea y goza de pro- 
piedades excitantes. Es principalmente empleada en el arte 
culinario como condimento. 

1985. S. MONTANA, Z. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades, 
HYSSOPUS, L. (Endl. 3612). 

1986. • H. OFFICINAIJS, L. . 

M. — Conocida con el nombre de Hisopo y empleada como \J 
exitante y estimulante. 

COLLINSONIA, L. {Endl. 3613). 

1987. C. Canadeksis, L. 

M. — Su raiz y sus hojas son astringentes, tónicas diuréti- 
cas y exitantes. Son muy usadas en el Canadá. 

CUmLA, i. (Endl. 3614). 

1988. C. Mablana, L. 

M. — Es considerada como febrífugo en Norte América. 

MICEOMEEIA, Benth. (Endl. 3616). 

1989. M. OBOVATA, Benth. 

M. — Sus hojas son tónicas y estimulantes. 



288 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

MELISSA, BmtJi. (Endl. 3617). 

1990. ♦* M. OFFICINALIS, i. 

J M. — Es conocido con el nombre de Tarongilj y se emplea 
en infusión como antiespasmódico. Suministra por destilación 
una agua espirituosa llamada Agiui de Melisa de las Carmelitas. 

CALAMINTHA, Manich. (Endl. 3617, J. 

1991. ♦ O. OFFICINALIS, MiBUCh. 

M. — Goza de propiedades antiespasmódicas. 

1992. O. Nepeta, Link. y Hoff. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

GAEDOQUIA, R. y P. {Endl. 3618). 

1993. G. INOANA, B. y P. 

A M. — Conocida en el Perú con el nombre de Soconclie fino y 
^ empleada en infusión en las enfermedades del corazón. 
B. — Sirve también somo condimento. 

PEUNELLA, L. (Endl. 3624). 

1994. P. OFFICINALIS, Crantz. 

M. — Sus flores y sus hojas son astringentes y febrífugas. 

SOUTELLAEIA, L. (Endl. 3626). 

1995. S. GALERICULATA, L. 

M. — Sus puntas son febrífugas y diuréticas. 

1996. S. MiNOR, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

1997. S. LATERIFLORA, X. 

M. — Usada en los Estados Unidos contra la hidrofobia. 

1998. S. Havanensis, Jacq. 

M. — Es tónica y ligeramente antiespasmódica. 

NEPETA, BentJi. (Endl. 3636). 

1999. ♦ K Cataría, L. 

M. — Sus pimtas son exitantes y antiliistéricas. 

2000. ** N. GlechoAa, Benth. 

\J M. — Conocida con el nombre de Yedra terrestre y emplea- 
da como estimulante, vulnerario y antiescorbútico. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 289 

DEACOOEPHALUM, L. (Endl. 3638). 

2001. ♦ D. Moldávica, i. 

M. — Empleada como tónico, cefálico y vulnerario. 

OEDEONELLA, McBncíi. {Endl. 3639). 

2002. O. TRIPHYLLA, Mcmch. 

M. — Empleado como tónico, cefálico y vulnerario. 

MELITTIS, L. {Endl 3640). 

2003. M. MELISSOPHYLLUM, L. 

M. — Sus hojas son diuréticas, vulnerarias y muy estimu- 
lantes. 

LAMIIBI, L. {Eiidl 3645). 

2004. ♦♦ L. ÁLBUM, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son empleadas como astringen- 
tes. 

2005. L. PiTiiPüREUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2006. L. Obvala, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2007. L. Galeobdolox, Crantz. 

M. — Sus hojas y sus ñores son astringentes, vulnerarias, 
diuréticas y emenagogas. 

LEONXTEUS, L. {Endl. 3647). 

2008. L. Cardiaca, L. 

M. — Ha sido empleada como estimulante tánico, y diuré- 
tico. 

GALEOPSIS, L. {Elidí. 3648). 

2009. G. Ladanum, L. 

M. — Empleada en Alemania contra las enfermedades del 
pecho y principalmente la tisis pulmonar. 

LEONOTIS, Pers. {Endl. 3649). 

2010. L. Leonurus, jB. Br. 

M. — Muy estimada en el Cabo para preparar baños contra 
los dolores. 



2ÍK) üxNUMEKAClON DE LOS GÉNEROS 

ANISOMELES, B.Br. (Endl. 3649). 

2011. A. Malabarica, B. Br. 

M. — Es cultivada en Java. Sus hojas son muy empleadas 
cotno amargas, estomáticas y astringentes. 

STAOHYS, Benth. {Endl. 3650). 

2012. S. Germánica, L. 

M. — Es tónica, emenagoga y diurética, 

1013. S. ARVEXSIS, i. 

M. — Goza (le las mismas propiedades, 

2014. S. PALUSTRIS, L. 

M. — Es astringente, febrífugo y vulnerario, 

2015. S. ABiCAULis, Liiidl. 

M. — "Empleada en las afecciones asmáticas y catarrales." 
[Ha figurado con el nombre de Yerba Santa en la Colección 
de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 1872, por la So- 
ciedad de Agricultura de Chile]. 

2016. S. GRANDIDENTA, lÁTldl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. ( 1 ) 
2017. S. BRiDGEsn, BentJi. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

SIDBEITIS, L. {E)ull. 3655). 

2018. S. MONTANA, L. 

M. — Sus frutos son tónicos y estimulantes. 
BETÓNICA, L. (Endl. 3650). 

2019. ♦ B. OFFICtNALIS, i. 

M. — Sus hojas y flores son estimulantes. Su polvo estemu- 
tatorio. 

MAERUBIUM, £• (Endl. 3657). 

2020. ♦ M. VULGARB, Z. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas son muy estimulantes, 
emenagogas y febrífugas. 

(1) Sogim R. A. Philippi esta planta ea la Yerla sania siendo la precedente lla- 
mada Yei'ha de Sania María y la siguiente Tet'lía de Santa Rosa. [R, A. Philippi Elem. 
de Bot. p. 301]. 



V ESPECIES DE PLANTAS. 2Í>1 

BALLOTA, L. (JSndl 3658). 

2021. B. NIGRA, L. 

M. -— Goza de propiedades estimulantes y tónicasi* 

LEUOAS, B. Br. (Endl. 36G2). 

2022. L. Martlnicbnsis, R. Br. 

M. — Siis frutos, molidos con jugo de limón, son usados en 
tópicos contra la inflamación. [Antillas] 

2023. L. NEPBTJSFOLIA, Bmtlu 

M., — Empleada en el Brasil como sudorífico en los reuma- 
tismos. 

PHLOMIS, L. {Endl. 3064). 

2024. P. Lychnitis, L. 

M. — Sus hojas y sus flores son estimulant<3s y emenago- 
gas. Se les aplica sobre la« hemorroides. 

2025. P. TUBEROSA, L. 

M. — Sus raices se emplean como resolutivo. [Siberia] 

MOLTTOELLA, L. {Endl. 3668). 

2026. M. LiEVis, L. 

M. — Empleada como vulnerario. [Siria] 

2027. M. SPDíOSA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

TEUOEIUM, L. (Endl. 3679;. 

2028. T. BOTRYS, L. 

M. — Conocida con el nombre de Germandrina y empleada 
como tónico, diaforético y febrífugo. ( 1 ) 

2029. T. CAPITATÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
2030* ♦» T. Ohaimüedrys, Í* 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2031. • T. AtJREtJM, Z. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

(1) Las hojas secas de las Germandreas, las puntas de la pequeña Centaura [_Ei'if- 
thrasa Cefitaurium, Pers.'\ t las do Ajenjo {Artkenima Abnnthwmf JD.) mezcladas en pe- 
sos iguales constituyen las Especies amargas del Codex. 



292 ENUMEBACÍON UE LOS GÉNEROS 

2032. T. FLAVüM, L. 
M. — Ooza de las mismas propiedades. 

2033. • T. MONTANUM, L. 

M. — Groza de las mismas propiedades. 

2034. T. INFLATUM, 8w. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2035. • T. FLAVESCENS, L. 

M. — Groza de las mismas propiedades. 

2036. T. Martjm,í. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2037. ♦ T. PoLiüM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2038. •• T. ScOEDiüM, L 

M. — Preconizado como estomático, sudorífico y antisép- 
tico. • • 

2039. T. SoonODONiA, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas* floridas, son tónicas, diaforé- 
ticas y febrífugas. 

AJUGA, L. (Endl. 3680). 

2040. • A. KEPTANS, L. 

M. — Es empleada como astringente y vulnerario. 

2041. A. Genevbxsis. L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2042. A. PYBAMIDALIS, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2043. • A. Oham^pitys, Schréb. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2044. • A. Iva, 8chre]>. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

FamlUa 240. TERBEHiCEiS» VERBENACEJE, Juss, 

Las Verbenáceas son poco ricas en aceite volátil, mas, los 
principios astringentes y amargos son predominantes. Algu- 
nas especies tienen propiedades medicinales, pero se usan po- 
co en el dia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 25)^ 

LIPPIA, L. (Elidí. 3684^ 

2045. * L. CITRIODORA, Kunth. / 

M. — Es conocida en Lima con el nombre de Cedrón. Sus i/ 
hojas de nn olor suave, tienen propiedades exitantes y se usan 
en infusión teiforme. 

2046. L. KODIFLORA, Eicli. 

M. — Su jugo puede servir en las afecciones y su infusión 
se emplea en las indigestiones de los niños. 

2047. L. Pseüdo-Thea, ScMuer. 

M. — Sus hojas se emplean en infusión contra la debilidad 
del estómago. 

'^^ VEEBENA, L. {Endl. 3685). 

2048. * V. OFFICDÍALIS, i. 

M. — Parece no tener ninguna propiedad terapéutica; sin 
embargo, la gente de los campos de Francia la emplea para 
hacer cataplasmas irritantes muy usadas como derivativo en 
la pleuresía. 

2049. V. LiTTORALis, Htiml). 

M. — Se usa en Chile con el nombre de Verhenuj como fe- ^ 
brííugo, resolutivo y vulnerario. Se confecciona con su zumo 
un cerato que se emplea en la gangrena de hospital. 

2050. V. ERINOIDES, LamJc. 

M. — Se usa como aperitiva, diurética y emenagoga, para 
las insolaciones y para apaciguar el ardor de la oiina, princi- 
palmente en la blenorragia. [Ha figurado con el nombre de 
Yerha del Incordio^ en la Colección de Plantas medicinales ^ 
expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Aj^ricultura 
de Chile]. 

STACHYTAEPHETA, Wahl. (Endl 3685, a). 

2051. S. Jamaisensis, Yahl. 

M. — ^^El jugo de las hojas y su infusión se emplean como 
estimulante, vulnerario y febrífugo. 

E. — Sus hojas han servido para adulterar el Té de la Chi- 
na, y han sido llevadas á Francia con el nombre de Té del 
Brasil. 

LANTANA, L. {Endl. 3695). 

2052. L. Cámara, L. 

M. — Sus hojas se emplean á veces en infusión teiforme 

43 



• 294 ENUMERACIÓN DE LOS GENEROl 

contra la reuma y la debilidad del estómago. Es conocida en 
Lima con el nombre vulgar de Yerba de la Maestranza. 

2053. L. POLYACANTHA, DC. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2054. L. DrrOLUCRATA, L. 

M. — (joza de las mismas propiedades. 

2055. L. MACROPHYLLA, Scluiiier. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

TAMONEA, AuU. (JSndl 3696). 

2056. T. VERBENACEA, Sw. 

M. — Sus hojas sirven en las Indias occidentales para reem- 
plazar el Té de la China. 

VITEX, L. (Endl. 3700). 

2057. V. Agnus-castus, L. 

M. — Ha sido muy estimado como anafrodisiáco por los an- 
tiguoSy mas no tiene ningún uso en el dia, y su olor aromáti- 
ca parece poco propio para despertar el apetito venéreo. 

PEEMNA, L. (JEndl. 3701). 

2058. P. SERRATLPOLIA, L. 

M. — Sus hojas aplicadas sobre la cabeza curan la jaqueca. 

GMELDíA, L. {Endl. 3704). 

2059. G. viLLOSA, Eozb. 

M. — Goza de propiedades febrífugas. 

2060. G. ARBÓREA, Bozh. 

M. — Aconsejada en las afecciones reumáticas. 

CLEEODBNDEON, B. Br. (Bndl 3708). 

2061. C. IXERME, M. Br. 

M. — El jugo de sus raices y de sus hojas se emplea venta- 
josamente en las afecciones sifilíticas y escrofulosas. 

CALLIOAEPA, L. {Endl. 3712). 

2062. O. ACUMINATA, Humb. 

M. — Sus hojas son empleadas como purgante y sudorífico, 
[Nueva Granada]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS- 



295 



^GIPHILA, Jacq. (-EiuZZ. 3713). 

2063. M. SALUTARis. Kunth. 

M. — Sus hojas se emplean en infusión contra la mordedu- 
ra de los animales ponsoñosos, principalmente las culebras. 
Se aplican las hojas machacadas sobre la herida, [N'orte 
América]. 



Clase LIX. SELAGINOIDEAS, 8ELA0IN0IDEAE. 



Corola de preflorescencia imbricada, labiada ó rara vez re- 
gular. Pistilo de uno 6 dos carpelos. Carpelos uniovulados ó 
de dos óvulos gemíneos. Fruto: aquenio ó drupas. Embrión 
de radícida inferior. Hojas generalmente alternas. 



FamllUa. 



SELAGINOIDEAS 
Corola 



hipocrateriforme, limbo regalar 5-8- fído. 
Estambres 2. Por fruto una baya ó nna 
cápsula. Albumen copioso al principio, 
mas nulo á la madurez JASMINEAS 



unilabiada 6 bi- 
labiada; irregu-j 
lar ó casi regu- ' 
lar y de limbo 
4 -5-ndo. Estam- 
bres 4, raramen- 
te 2. Por fruto: 
drupa, aquenio 
ó cariopsis. Al- 
bumen carnudo. 

Flores 



dispuestas en capítu- 
lo. Ovario 1 - locular, 
unioYulado, por fru- 
to una cariopsis GLOBULARIEAS 



axilares ó 
en espida. 
Ovario bi- 
locular. 
Por fruto: 
aquenio ó 
drupa. 
Inflores- 
cencia 



terminal 
en espi- 
ca. Cel- 
oillas del 

ovario 
unilocu- 
lar. Por 

fruto 2 
aquenios SELAOINEAS 

axilar. 2 
óvulos, á 

veces 4 

en cada 

celdilla 
del ova- 
rio. Por 
fruto \ma 
drupa... MIOPORINEAS 



294 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS \ '^ 



Familia 241. JASiHIlVEAS, JASMINE^, [1] n. Broten. 



Las Jasmíneas son notables por el olor suave de su per- 
fume, debido á un aceite volátil. Este aceite volátil se saca 
y se conserva por medio del Aceite de Beriy en el cual es solu- 
\ )\e. Se usa en la perfumería. 

JASMINUM, Touni. {Endl. 3342). 

2064. J. OFFICINALE, L. 

M. — Sus flores, sin uso en el dia, han sido empleadas como 
antiespasmódico y emenagogo. 

I. — Suministran el Aceite de Jasmin empleado en la per- 
fumería. 

2065. J. Sambac, Ait. 

I. — Suministra el Aceite de Jasmin de Oriente^ empleado en 
]a perfumería. Sus ñores sirven para perfumar algunos tés 
del comercio. Es conocido con el nombre deytHamela, 

2066. J. GRANDIFLORUM, L. 

si I. — Goza de las mismas propiedades. Es conocido con el 

nombre de Jazmín de España. 

NYCTANTHES, L. {Endl 3343). 

2067. N. Arbor-tristis, L. 

M. — El cocimiento de su raiz so emplea contra la tos y el 
asma. 



[1] El Señor Broneiiiart coloca las Jasmíneas en la clase de las Selaginoideas 
con duda. Es unade las familias gamopétalas cuya posición en la serie parece ser 
lamas dudosa. La corola y los dos estambres están en relaciones enteramente sin- 
paulares. Las flores son á veces de 4 pétalos, otras veces de 5, y algunas veces do 6. 
En el primer caso la preflorescencia es alternativa, y los dos estambres son opues- 
tos con los dos pétalos exteriores; en el caso segundo, uno de los dos pétalos ex- 
teriores está dividido y reemplazado por dos pétalos entre los cuales se baila in- 
serto el estambre; el otro estambre queda opuesto al pétalo simple exterior; en las 
corolas de seis divisiones, la misma trasformaciou se nota sobre los dos pétalos 
que llevan los estambres. Los dos estambres de las Jasmiueas tienen pues, una 
posición absolutamente diferente de las de los géneros diaudros de las Labieas ó 
de las Personeas. Es según la estructura del fruto que el Señor Brongniart les co- 
loca eu este punto déla Serie. Endlicher las coloca en saciase de Ins Con tortas 
[ContortcBlj cerca do las Oleineas, I Endl. Gen. p. 570.] 



Y KSPECIES DE PLANTAS. LW 

Familia 242. CLOBlXAaiEAS, OLODULARUCAE, ¡)l\ 

GLOBULARLV, L. (Endl. 3725). 

2068. G. ALYPU>r, L. 

M. — Su raíz y sus hojas se emplean como purgante, y i/ 
reemplazan el Sen en el Sur de Europa. 

2069. G. xuDiCAüLis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2070. G. vuLGAPwis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

Familia 243. SELACIHEIS, SELAniXEAE, Jim. 

SELxUíO, L. {Endl. 3731). 
207 J. S. coRYMnosA, L. 

FamiUa 214. niOPORI^EAS, MYOPORIXEJC, R, Bi-oicu, 

MIOPORUM, Bank^ y Sol. {Endl. 2733). 
2072. ]\r. GLAXDüLosu^r, DC. 



Clase LX. PERSONEAS, PERSONATEJFj, 



Corola de preflorescencia imbricada, labiada; pistilo de 2 
carpelos multiovulados. Fruto: cápusula ó l)aya bilocular, po- 
lisperma. Hojas opuestas rara vez alternas. [1] 



(1) El Sefior nronpiiart divide esta clase en dos ^pos que llama Ordenet, El 
primero, Scmitlassin albumen, comprendo las cinco primeras familias, y el segando: 
SemilUui de albumen carniidoy comprende los otras tres, así como lo indica el cuadro 
sinóptico siguiente: 



2Í)8 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FamlllM. 



8in al- 
bumen. 

Ovario 



O 



S 



OS 



1 



con iin 

albumen 

carnudo. ^ 

Ovario 



^iniilocnlar, de placenta centrallibre. 2 es- 
tambres de anteras l-loculares. Plantas 
acuáticas ó de pantanos UTRICULARIEAS 



\ 



el mas á 
menudo 
bilocular, 
|de placen- 1 
'tas axiles ó I 
parietales. 
4 estam- 
bres didi- 
namos, ra- 
ramente 
dos por 
aborto. 
Anteras bi- 
locularcs, 
rarament-e. 
l-locula- 
res. 



unilocular, 
do placen- 
tas párie- 

taU>s. 
Plantas 



Óvulos y 
semillas 
poco nu- 
merosos. 

Fruto 



capsular, 2- locular 
inerme ACANTÁCEAS 

drupáceo ó casi cap- 
sular, 4 - locular 
con cuernos, ó de 
ángulos prolonga- 
dos en ebpinas...PED ALIÑE AS 

bilocular. Cápsula 
de dos valvas. 4 
estambres didina- 
mos. Semillas ge- 
neralmente iQa- 
das BIGNONIACEAS 



nnilocular. Cápsu- 
la silicuosa torci- 
da. 4 estambres 
didinamos, de cu- 
yas dos faltan á 
menudo do ante- 
ras. Semillas sin 
alas CIRTANDRACEAS 



terrestres, de hojas verdes 
opuestas. Embrión casi tan 
largo como el albumen car- 
nudo GESNERIACEAS 



Óvulos y 
semillas < 
muy nu- 
merosos. 

Ovario 



^ 



parásitas, do hojas sin cloro- 
fila. Embrión pequeQo de 
un albumen voluminoso 



OROBANQUEAS 



bilocular, de placentas axiles. Corola 

,el mas á menudo bilabiada ó per8onada.ESCROFULARIACEAS 



FamlUa 2A5. ACAUTiCEAS» ACANTHÁCEJEy S. Brown, 



Un gran número de Acantáceas contienen sustancias mu- 
cilaginosas que las hacen emplear en la India como emolien- 
tes. Este mucilago está unido con una sustancia amarga que 
les dá propiedades tónicas y febrífugas. Algunas deben pro- 
piedades estimulantes á un aceite volátil que contienen. Otras 
contienen sustancias acres que las hacen excitantes de las 
funciones de la piel y de las mucosas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 29í) 

ADENOSMA, B. Br. (EMl 4033). 

2073. A. ULIGINOSA, jB. Br. 

M. — El jugo de sus hojas se emplea en la India como de- 
purativo. 

DIPTEEAOANTHUS, Nees. {Endl. 4043). 

2074. D. PATüLUS, DC. 

M. — El polvo de su raiz se emplea en las Antillas como 
purgante y emético. 

BAELEEIA, L. (EndlAQ&l). 

2075. B. BUXIFOLIA, L. 

M. — Su raiz es empleada en la India como aperitivo. 

DILIVAEIA, Juss. ( Endl. 4069). 

207G. D. ILICIFOLIA, Juss. 

M. — Sus hojas y sus yemas machacadas son empleadas 
contra la mordedura de las serpientes ponzoñosas, [India]. 

AOANTHUS, Tourn. {EndhAQH). 

2077. A. MOLLis, L. 

M. — Sus hojas celebres en la historia de las artes han sido 
usadas como emolientes y aperitiv as. 

2078. A. SPiNosüS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

EOSTELLULAEIA, Bdchenib. (Endl. 4079. Sup. II). 

2079. E. DIPFUSA, Nees. 

1. — Sus flores sirven en Méjico para teñir de azul los ves- 
tidos de algodón. Sus hojas tiñen de rojo. 

ADHATODA, Nees. (Endl. 4083)- 

2080. A. FUBCATA, DC. 

M. — Sus hojas sirven para hacer cataplasmas emolientes, 
[Perú]. 

EHYTIGLOSSA, Nees. (Endl.^OU). 

2081. E. PEOTORALis, Nees. 

M. — Sus hojas son empleadas en las Antillas como vulne- 
rario y resolutivo. Sirven para hacer un jarabe bechico em- 
pleado en las enfermedades del pocho. 



:U)0 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

JUSTICIA, Nees. (Endl. 4089). 

2082. J. BcBOLiüM, L. 

M. — Su raiz y sus hojas se usau en la India como diurético. 

KHINACANTHUS, Nees. (Endl. 4090). 

2083. E. cOMMüxis, Nees. 

M. — Su raiz fresca y sus hojas machacadas son empicadas 
como un tópico soberano contra los empeines, [India]. 

ANDEOGEAPHIS, Wall. (^n^.4101). 

2084. A. PAXiCüLATA, Nees. 

M. — Sus puntas, y principalmente su raiz, son estomáticas 
y febrífugas. 

Familia 246. PEDALIRTEAS, rEDALlSEAE, 11. ¡iroxc», 

CEANIOLAEIA, L. (Endl. 4174). 

2085. O. ANNüA, L. 

E. — Su raiz carnuda y dulce es comestible. Sirve en la 
América septentrional para hacer una cerveza refrescante. 

MAETYNLV, L. {Endl. 4175). 

2086. M. ANGULOSA, Lamlc. 

M. — Toda la planta es emoliente y refsescante. 

PEDiUilUM, L. {Endl. 4177). 

2087. P. MuREX, L. 

M. — El cocimiento de las hojas y semillas se eini)lea como 
emoliente en las fiebres intermitentes, la disuria y la go- 
norrea. 

FamiUa 247. BIGHOÜIACEAS, BlGNOXIACEAEj 11 Brmcn, 



Las semillas de las Sesámeas que constituyen una tribu de 
las Bignoniáceas, son oleaginosas. La raiz de varias otras 
Bignoniáceas es acre, amarga asi como sus hojas, lo que les 
hace emplear á menudo en el Brasil cemo profiláctico contra 
jas enfermedades contagiosas de los órganos de la absorción. 



/ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. :«)! 

SESAMUM, L. (Endl. 4105). 

2088. S. INDICUM, DC. 

L E. — Sus semillas suministran un aceite llamado Aceite 
de Sésamo 6 de Ajonjolí^ que se emplea como alimento y en la 
fabricación de los javones. 

AEGYLIA, Don. (Endl. 4112). 

2089. A. HüiDOBKiANA, Gay. 

M. — Es empleada en las afecciones catarrales. [Ha figura- 
do con el nombre de Triaca en la Colección de Plantas medi- 
cinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agri- 
cultura de Chile. 

CATALPA, Juss. {Endl. 4113). 

2090. O. BIGNOXIOEDBS, Wdlt. 

M. — Sus hojas son preconizadas contra el asma. 

2091. C. LONGISSIMA, Sim^. 

M. — Su corteza, hojas y flores astringentes, son usadas en 
las Antillas como febrífugo. 

TECOMA, Juss. (Endl. 4114). 

2092. T. PENTAPHYLLA, JuSS. 

M. — Su corteza es febrífuga, [Antillas]. 

2093. T. STANS, Juss. 

M. — Su raiz es diurética, [Antillas]. 

JACAEAIÍDA, Juss. (Endl. 4115). 

2094. J. PUKCTATA, Raim. 

M. — Cultivada en varias huertas de Lima, donde se conoce 
con el nombre de Yarahica. Sus hojas gozan de propiedades 
astringentes; reducidas á polvo, se usan en Lima como hemos- 
tático. 

2095. J. COPAIA, Dow. y 

M. — Sus hojas son empleadas en el Brasil con el nombro y 
de Carola^ como astringente. 

2096. J. Bkasiliana, Pers. 

M. — Su madera es empleada en el Brasil como diurético, 
con ernombre de Palo nefrético negro. 

44 



y/ 



302 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

TABEBOUIA, [1] Gom. i^Endl. 4116. 8u^. I.) 

2097. T. ROSEA, A. DC. 

I. — Su tronco sirve en Guayaquil para labrar las alfagías, 
tablones, etc. que se trasportan á Lima, para las construccio- 
nes de casas, etc. 

BIGNONIA, Ju88. {Endl 4124). 

2098. B. ^QUINOCTIALIS, L. 

M. — La infusión de sus flores se emplea en el Brasil como 
estimulante. 

2099. B. INOARNATA, Aubl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2100. B. Kbrere, Aubl. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2101. B. EcniNATA, Auhl. {Pithecoctenium Aubletiiy [2"| Splitg). 

M. — Su raíz es vulneraria y sudorífica. Sirve contra la 
mordedui*a de las culebras, [América], 

2102. B. CANDiCAXS, JRich. [Arrábidrea candicansj [3] DC] 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2103. B. Chica, H^yBonp. 

I. — El extracto de sus hojas, obtenido por maceracion, 
suministra un aceite empleado i)ara teñir el cuerpo por los 
Indios americanos. 

CEESOENTLV [4] L. (Endl. 4171.) 

2104. O. CüJETE, L. 

M. — Es conocida en Lima con el nombre de Tutumo. Su 
fruto, que se asemeja á una calabaza, suministra una pulpa 
que sirve para hacer el Jarabe de Calabaza^ empleado en las 
Antillas en las afecciones de los pulmones. Esta pulpa sirve 
también en cataplasmas resolutivos. 

E. — La corteza dura de este fruto sirve para fabricar vaci- 
jas para contener agua y varios otros objetos. 

(1) Tabeluia, Gómez. [Do Cand. Prod. IX. p. 212]. 

(2) [De Caud. Prod. IX, p. 194], 
(,3) [Do Caud. Prod. IX. p. 185]. 

(4) El Señor Broiigniart hace de las Crescentieas [Cre8ceit<i«c],uiia tribu do laa 
Bignouiáceafl, Eudlicbor liizo do ollas uua pequeña familia con el mismo nombre, 
á la cual coloca en su cla«e de las Personatoas [Persotiateai'] on seguida de la fa- 
milia de las Gesneriáceas. [Endl. Gen, p. 723 y sup. II. p. 65], 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 303 



FamUla248. UTEICIÍLARIEAS, UTBICULABIEAJS, Endl, 

ÜTEIOULAEIA, L. {Endl. 4193). 

2105. U. VULGAEIS, i. 

M. — Ha sido empleada en otro tiempo en la disuria. En el 
dia se emplea en tópico contra las quemaduras. 

PINGUIOULA, Tourn. {Endl. 4.195). 

2106. P. VULGARIS, L. 

M. — Goza de propiedades eméticas y purgantes. 
E. — Sus hojas hacen cuajar la leche. Sirve en Laponia 
para este uso. 

FamiUa 249. CIETAxtDEACEAS, CYRTANDRACEAE, Lindl. 

OTETAKDEA, Forst. (Endl. 414G). 

2107. O. BIFLORA, Farst. 

FamlUa 250. CESHEEIACEAS, GESNERIACEAE, Brongn. 

BESLEEIA, Plum. (Endl. 4158). 

2108. B. nroARNATA, Aubl. 

E. — La pulpa de su fruto se come en Guayana. 

2109. B. vioiiACEA, Aull. 

I. — Es con esta planta y sus frutos que los Galibis tiñen 
de violado sus tejidos de algodón, sus muebles de corteza y de 
paja. 

GESNEEIA, L. {Endl. 4165). 

2110. G. ELONGATA, H. B. K. 

FamlUaUSl. OEOBAUqVEAS» OROBANCHEAE, L, C. Rich, 

Las Orobánqueas contienen principios amargos, acres y as- 
tringentes que les hicieron emplear en otro tiempo, en medi- 
cina. En el dia se usan muy poco. 

EPIPHEGUS, Niitt. {Endl. 4182). 

2111. E. VmGiNiANüS, Bat. 

M. — Su polvo es astringente y empleado en los Estados 
Unidos contra la disentería. Sirve contra las úlceras en Vir- 
ginia. 



304 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

OEOBAJíCHE, L. (^ndZ.4185). 

2112. O. ELATIOR, 8uU. 

M. — Se emplea su raíz como astringente y anticólico. 

FamiOa 252. ESCEOFULARÜVEAS, SCROFULABINEM, Brongn. 

Las Escrofularíneas contienen principios amargos, astringen- 
tes y acres unidos con sustancias mucilaginosas, resinosas y 
volátiles. Sus propiedades son muy variadas según el método 
de combinación de estas sustancias. Algunas son emolientes, 
otras amargas y tónicas. Hay también especies resolutivas, 
antiescorbúticas, purgantes, etc. y á veces narcótico -acres. 

VEEBASOUM, (1) i. {JSndl 3878). 

2113. ♦♦ V. THAPSUS, L. 

M. — Sus hojas son mucilaginogas y ligeramente astringen- 
tes. Sus flores dotadas de un principio mucoso tienen un olor 
suave y se emplean en medicina como pectorales y calmantes. 

2114. V. MONTA NüM, Schr. 
M. — Goza de las mismas i)ropiedades. 

2115. V. PHLOMOEDES, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. . 

2116. V. LYCHNITIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2117. V. NIGBÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2118. V. Blattaria, i. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

CALCEOLAEIA, Feuill. {Endl 3882). 

2119. O. PINNATA, L. 

M. — Goza de propiedades purgantes y eméticas. 

2120. O. trífida, E. y P. 
M. — Empleada como febrífugo y antiséi)tico. 

(l) El genero Vorbascura del qno algunos autores hau hecho la pequcua familia 
do las Verbácena [ Verbasceíe, BaHl.'] portenoco íí las Solííneas por sn corohi isojsU.'- 
mona y á las Ejjcroful arincas por su embrión derecho. Estaría mejor colocado al 
ün de esta familia, pues que así estaría cercado las Soláneas; sin embargo creo de- 
ber mantenerle aqui por no invertir el orden de los Gííneros de Endlicher el cual 
he a<lmitido. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. :}(»5 

2121. C. TUYRSíFLORA, GraU. 

M. — Sus hojas muy dulces se emplean para lavar heridas. 
(Ha figurado con el nombre de Paljn^ en la Colección de Plan- 
tas medicinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad 
de Agricultura de Chile). Se conoce también en Chile con el 
nombre de Yerba dulce. [E. A. Philippi], 

SCEOPHULABIA, Tourn. (Endl. 3883). 

2122. S. AQUATICA, L. 

M. — Es resolutiva y sudorífica. 

2123. * S. NODOSA, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

LIÍTAEIA, Tourn. {Endl. 3891). 

2124. L. VÜLGARIS, Mili. 

M. — Sus hojas y sus flores son diuréticas al interior, emo- 
lientes y resolutivas al exterior. 

2125. L. CYMBÁLABIA, Mili. 

M. — Goza de propiedades astringentes y antiescorbúticas. 

í\:NTIEEHINTJM, Juss. (Endl. 3892). 

2126. A. MAJUS, L. 

M. — Al exterior es resolutivo y emoliente. 

GALVEZIA, Daml. {Endl. 3894). 

2127. G. PüNCTATA, R. y P. [O. Mmemis Domh.] 

M. — Sus hojas aromáticas son carminativas, resolutivas y 
estomacales. 

BEUXFELSIA, Plum. (Endl. 3902). 

2128. B. Amehicana, Sxv. 

M. — Sus bayas, cocidas son azucaradas, sirven en las An- 
tillas para hacer un jarabe astringente empleado en las diar- 
reas persistentes. 

DIGITALIS, Tourn. {Endl. 3915). 

2129. ♦• D. PURPUREA, L. 

M. — Conocida con el nombre de Dedálero ó Digital. Sus 
hojas amargas y acres son eméticas y venenosas en dosis poco 
elevada. A pequeñas dosis son muy diuréticas y se les emplea 
eficazmente en las palpitaciones del corazón. Se saca de ellas 
su principio activo llamado Digitalinaj el cual es de uso fre- 
cuente en las afecciones del corazón. 



y 



iMm ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2130. D. LÚTEA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Francia] 

2131. D. Thapsi, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. [Sardaiiia] 

2132. D- FERRUGINEA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Italia] 

2133. D. GRANDIFLORA, All. 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Italia] 

XÜAEEZIA, J2. yP. {JEndl 3922). 

2134. X. BIFLORA, E.jP. [ Capraria Peruviana^ ( 1 ) J^euiíi.] 

M. E. — Sus hojas reemplazan al té en América. Son co- 
nocidas con el nombre de Té de América^ de Limaj de las An- 
iillaSj etc. 

MATOUEEA, Bentli. (Endl. 3940, J. 

2135. M. GüYANENSis, Aubl. 

M. — Se emplea en Guayana como medicamento eficaz con- 
tra la leucorrea. 

2136. M. PRATENSIS, Alibi. 

M. — Muy estimada como vulnerario. [Guayana] 
GEATIOLA, R. Br. {Endl. 3940). 

2137. * G. OFFICINALIS, L. 

M. — Es un purgante drástico muy activo y á veces peli- 
groso. Es también emético y antihelmíntico, propiedades quo 
debe á un principio resinoso y acre. 

2138. G. Peruviana, L. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

VAÍÍDELLIA, L. {Endl. 3952). 

2139. V. DIFFUSA, L. 

M. — Su cocimiento es emético y purgante y ha sido em- 
pleado en las fiebres y en las enfermedades del hígado. [ Gua- 
yana] 

BUDDLEIA, L. {Endl 3971). 

2140. B. GLOBOSA, Lamli. 
M. — Conocida cou el nombre de Fauil en Chile donde 

(1) Do Cand. Prodr. X. p. 4'M. 



Y ESPECIES DE PLAANTS. m7 

SUS hojas, muy vulnerarias, son empleadas en polvo ó en de- 
cocción para la» úlceras. Se venden á menudo en Chile con el 
nombre de Matico. [Ha figurado, con este nombre de Pañil, en 
la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 
187*.^, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

SCOPAEIA, L. (ündl 3973). 

2141. S. dulcís, i. 

M. — El jugo de las hojas y el cocimiento de las raices son 
empleados como astringente y febrífugos. [Perú] 

VERÓNICA, L. {Endl. 3979). 

2142. V. OFFICINALIS, L. 

M. — Sus puntas son estomáticas y estimulantes, se toman 
como el Té. 

2143. V. Cham^drys, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
3144. V. montana, L. 

M. *— Goza de las mismas propiedades. 

2145. V. SCUTELLATA, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2146. V. SPICATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2147. V. Teücrium, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2148. * V. Beccabunga, L. 

M. — Sus hojas son empleadas como exitante diurético y 
antiescrofuloso. 

2149. V. abvensis, L. 

M. — Goza do las mismas propiedades. 

2150. V. Anagallis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

EUPHRASIA, Tourn. {Endl. 4011). 

2151. * E. OFFICINALIS, L. 

M. — Sirvo para preparar una agua destilada que se usa 
para los oftalmías. 



ms ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

rEDICüLAEíS, Tourn. (Endl. 4015;. 

2152. P. PALÜSTRIS, L. 

M. — Ha sido considerada como vulneraria y detersiva. Se 
visa en Siberia contra la sífiilis. 

2153. P. SYLV ÁTICA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

MELAMPYEUM, Tourn. {Endl. 4018). 

2154. M. ARVENSE, L. 

M. — Sus semillas son emolientes y sirven para hacer cata- 
X)lasmas. 

2155. M. PRATENSE, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2156. M. CRISTATÜM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2157. M. SYLVATICUM, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

* * Inaatemone^, — Estamhrea de niímero igual con las divisiones de la corola* 

Clase*. 

soldados multi-ovula- 
val varia pie- / dos. Cápsula 6 baya 
alternas ó ge- / gada ó im- I bilocular. Radícula 

. mineas por con- / bricada, rara I inferior SOLANINEAS. 

3 I ñuencia, [rara I vez contor- | 

© I vez opuestas I noada. Pisti- c cada uno de dos óvulos 

^1 en algunas Uode2carpe- ) [raramente varios]. 4 

I \ Convoívulí- I los. Jugo i aquenios, drupa do 4 

m I neas]. Jugo /acuoso. Dos I núculas, ó cápsula 

2 /acuoso, [á ve- ] carpelos \ unilocular. Riidícula 

^ \ces lechoso en y ^ superior ó lateral ASPERIFOLIEAS, 

O I algunas Con- / 

^ y volv alineas]. I contorneada ó plegada-torcida. Pisti- 

W / Corola de pre- 1 lo de 2-3-5 carpelos. Óvulos poco nu- 

oQ I florescencia \ merosos. Jugo á menudo lechoso. .. CONVOLVUUNEAS. 



O 



opuestas. Corola de prcfloroscencia valvaria 6 contor- 
neada. Pistilo de 2 carpelos multiovulados [raras ve- 
ces 1-2 óvulos]. Jugo amenudo lechoso ASCLEPIADINEAS. 



Clase LXI. SOLA.NINEAS, SOLATSÍINE^. 



Corola de preflorescencia valvaria plegada ó imbricada. 
Pistilo de dos carpelos soldados, multi-ovtdados. Fruto: cap- 



V ESPECIES DE PLANTAS. Í3t)í» 

Bula ó baya bilocular, polisperma. Semillas do albumen car- 
nudo espeso. Embrión de radícula inferior, á menudo curvo. 
Hojas alternas ó gemíneas por confluencia. 

F«aUU*a. 

SOLiANIN£AS,C arcuato ó anular. Cotilédoües semi- cilindricos. SOL ANEAS. 
Embrión \ dereclio. Cotiledones foliáceos CESTRINE AS. 



l^amlUa 253. SOLAIfEAS^ SOLAXÍüAE, Júss. 

Las Soláneas deben á sustancias alcalinas, narcóticas, uni- 
das con un principio acre, propiedades medicinales variadas^ 
Todos conocen la importancia de los tubérculos llenos de fé- 
cula que suministran unas pocas especies. 

PABIANA, R. y P. (Endl. 3839). 

2158. P. IMBKICATA, B. y P. 

Mk — ^ Su decocción se usa como diurético en la blenorragia 
y algunos otros casos. Según Gay, sirve para curar, en las ca- ^ 
bras y cabritos^ la enfermedad llamada Piriguhi'es. [Ha figu- ¡y^ 
rado con el nombre de PicM en la Ooleccion de Plantas me- 
dicinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad do 
Agricultura de Chile]. 

NIOOTIAÍÍA, L. {Enál 3481). 

2159. *• N. Tabacüm, L. 

M. — ^ Sus hojas son acres eméticas y drásticas; en gran can- 
tidad son estupefacientes, causan delirio, convulsiones v la 
muerte. Deben sus propiedades toxicas y embriagantes a un 
principio alcalino acre, volátil, llamado Nicotina. 

L E. — • Estas hojas suministran el Tabaco tan empleado ^ 
para fumar y para sorber en polvo por la nariz. Todos conocen 
sus usos. ( 1 ) 



(1) Él tabaco sé usaba por los Americanos indígenas cuando los Europeos des- 
cubrieron el Nuevo Mundo. Los Caribes lo llamaban Tabaco 6 Petum, según que lo 
fumaban 6 lo sorbían por la nariz. El Doctor Hernández, de Toleda, le introdtgo 
en Portugal y España en 1520; Tomabon le introdigo en Italia, Drake en Inela- 
teira, Chevet en Frauda pero fué Juan Nicbt embajador en la corte de Lisboa 
quien le hizo popular. Mandó á la reina Catalina de Medicis í^gunas semillas y 
Tina o%|íta Uena de polvo de tabaco. La reina le apreció y la planta, llamada en 
primer lugar Niooiiana del nombre del emb^ador dances fué llamada Yerba á la 
rana. So propuso después llamaría CataZinarúz, Medicea, ote. pero el nombre de yi- 
e»t prevaleció y los Botánicos han consagrado el nombre de NivoUana. 

45 



310 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2160. • N. RUSTICA, L. 

M. — Qoza de las mismas propiedades medicinales qae la 
especie precedente. 

2161. Sr. GLumíOSA, td. 

M. «-^ Goza de las mismas propiedades. 

2162. N. PAOTCULATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades^ 
2163. N. PUSILLA, L. 
M. — €k)za de las mismas propiedades. 

2164. N. QUADBIVAIiVIS, L. 

M. '^ Qoza de las mismas propiedades. 

2165. K. FRUOTICOSA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

DATUEA, L. {Endl 3845)* 

2166. ♦• D* Stramonium, L. 

M. — Conocido con el nombre vulgar de Chamico 6 Papa 
espinosa. Oontiene en todas sus partes un alcaloide cristaliza- 
ble llamado Daturina que la hace muy venenosa. Sus semi- 
llas son muy narcóticas y antiespasmódicas. Sus hojas sirven 
lo mismo para hacer cataplasmaSé Guando secas se ñunan co^ 
mo el tabaco contra el asma. 

2167. D. ARBÓREA, £* 

M. — Llamado vulgarmente Floripondio. Sus hojas pueden 
ablandar los tumores y hacerles supurar. 

2168. D. SANGUiNiEA, B. y P. 

M. — Sus semillas son narcóticas y embriagantes cpmo 
las del Chamico. Es conocida en Lima con el nombre de\F7o- 
ripondio encarnado y en el norte del Perú con el de C^iux/rguar. 

2169. D. FASTUOSA, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre Floripondio moreno. 
Su cocimiento ha sido alabado contra el asma. 

2170. D. CBRATOCAULA, Jocq. 

M. — Sus hojas sirven para haceí Cataplasmas narcóticos. 

2171. D. Metel, L. 

M* — Sus semillas son narcóticas y embriagantes. 



Y ESPECffiS DE PLANTAS, 811 

SOLANDEA, Sw. (Enál. 3846). 

2172. S. GBA:srDiFLOBA, Sw. 

M. — La infusión de sus semillas en el vinagre se emplea 

en las Antillas, por los negros en varias afecciones cutáneas. 

• 

HTOSOYAMUS, Tourn. (Endl. 3847). 

2173. •♦ H. NIGEB, L. 

M. — Todas sus partes contienen un ajcaloide cristalizable 
llamado Siociamina que le da propiedades narcóticas y la ha- 
ce emplear en las enfermedades nerviosas. Es conocida con el 
nombre de Beleño negro. Su extracto entra en las Pildoras de yy^ 
Meglin. 

2174. ♦• H. ALBUS. L. 

M. — Es conocido con el nombre de Beleño hlanco^ y goza ^ 
de las propiedades de la especie precedente. 

2175. H. AUREUS, L. 

M. — Jilamado Beleño dorado. Goza de las mismas propie- ^ 
dades. 

NIOAííDEA, Adans. {Endl. 3S50). 

2176. N. PHYSALOIDES, Gortn. 

M. — Genocida en Lima con el nombre de Capulí dmarrtm, ^ 
Sus bayas se emplean en infusión contra las retenciones de 



orinu. 



I o. 



PHYSALIS, X. (Endl. 3851), 

2177. •• P. Alkekbngi, L. 

M. — Sus frutos son diuréticos. Ss conocido con el nombre 
de Capulí. 

2178. P, pijbesoeÑs, i, 

M. E. — * Sus bojas son diuréticas y sus frutos comestibles* 

2179. P. Peruviana, L. 

E. -^ Sus frutos son comestibles. 

2180. P. Baebadeksis, Jacq. 

E. ««^ Goza de las mismas propiedades. 

2181. P. PRÓSTATA, Serit. 

E. — Llamada Campanillas olorosas. Sus frutos son aromA* 
ticos y de sabor agradable. [Perú] 



312 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2182. P. ANGÜLATA, L. 

E. — Llamada Capulí cima/rran. Goza de las mismas pro« 
piedades. [Perú] 

SAEEACHA, JB. y P. (Endl 3852). 

2183. S. BIFLORA, B. y P. 

M. — Sus hojas eocidas son emolientes y se aplican al exte- 
rior en cataplasmas resolutivos. Es conocida con el nombre do 
Tomatillo dinarron. [Perú] 

2184. S, CONTORTA, B.jP, 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2185. S. DENTATA, B. J P. 

M. — Goza de las mismas propiedades, 

2186. S. TimcT ATA j{l)B. Y P.lPtBcihchromapunctatum^Mier.'] 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

WITHEEINGIA, Hent. (Endl, 3853), 

2187. W. cmsPA, (2) Bem. 

M. '—r Muy usada en las fiebres malignas principalmente en 
la llamada en Ohile Cha/valongo. [Ha figurado con el nombre 
de^Natri en la Ooleccion de Plantas medicinales expuestas en 
¿ima, en 1972, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

OAPSIOUM, Toum. {JSndi. 3854). 

2188. • O. ANNUÜM, L. 

M. E. — Sus frutos llamados Pimiento de India, y en Lima 
Jjí largo se usan como exitante y como condimento. 

2189. * O. FRÜTESCENS, i. 

M. E. —^ Sus frutos llamados 4ji arnamho gozan de las 
mismas propiedades. 

2190. O. PUBESCENS, B. y P. 

M. E. — Sus frutos se llaman Boccoto. Tienen las mismas 
propiedades. 

2191. O. BACCATÜM, L. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

(1) Spec. €8c1. De Cand, Prod. XIII, p. 433. 

(2) Esta especie sepun el señor Philippi tiene su plaza en el Gtónero Solanum, 
[5. Gayanum']. Este botánico hace notar que el señor Remy, en la obra de Gay, 
ec[uivocó las especies de Solanum, cuyas anteras se abren con una hendidura lon- 
ptudinal con las JVitlieringiay muy distintas por su corola casi campanulada, con 
hoyuelos nectaríferos en su baso y con ñlamcntos tan largos como sus anteras, 
R^ A. Philippi, Elem. bot. p. 283). (Gay, V. p. G7). 



Y ESPECIES DE PLANTAS, 313 

2192. O. LüTEUM, Lamk. 

M. B. — Goza do las mismas propiedados. 

2193. C. GROSSUM, Willd. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

2194. O. MICROCARPÜM, DC. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. 

SOLANUM, L. (Elidí. 3855). 

2195. • S. Dulcamara, i. 
M. — Sus yemas se emplean como sudorífico y depurativo, 

2196. •• S. NIGRUM, £. 

M. — Se conoce con el nombre de Yerba mora y se usa al fyy 
interior como narcótico y al exterior en cataplasmas emo- 
lientes. 

E. — Contiene un álcali emético y narcótico asi como todas 
las especies del género, pero este álcali llamado Solanina es 
neutralizado por un ácido y mitigado por un mucílago, de ma- 
nera que sus hojas cocidas son comestibles, y conocidas con el 
nombre de Bredes. 

3197. S. AGGRBGATÜM, Jocq. 

B. — Sus hojas son comestibles después de cocidas, lo que 
les quita su olor viroso. 

2198. • S. TÜBBROSÜM, L. y 

U. — Es conocida con el nombre áe^Patata y Papa en Sud- i/ 
América. Es una do las plantas mas preciosas. Originaria de 
Sud- América, se cultiva hoy en todo el mundo. Ademas de 
sus tubérculos que son un alimento sano y nutritivo, suminis- 
tra una fécula, que es muy abundante en estos tubérculos y 
que se extrae para varios usos domésticos. Los usos de la fé- 
cula son muy numerosos y bastante conocidos de todo el 
mundo. Es casi inútil decir que es á los esfuerzos y genio de 
Parmentier que Francia debe la introducción de esta útilísima 
planta. 

2199. S. MURICATLTVI, AiU 

E. — Sus frutos conocidos en Lima con el nombre de Pepir 
nos son comestibles. 

2200. S. ESCüLEXTüM, Dun. 

E. — Sus fnitos llamados Berengenn son comestibles, v/ 



i/^ 



814 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2201. S. QüiTOENSE, Lamk. 

M. — La infusión (lo sus flores y el cocimiento de sus hojas 
son empleadas en baños y lociones antiespasmódicas. 

E. — Los Indios comen sus frutos llamados ífaranjitas d^e 
Quito. 

2202. S. RACEM08ÜM, L. 

M. E. — Goza de las mismas propiedades. [Antillas] 

2203. S. TORVUM, 8w. 

lí. — Su fruto entra en la composición de un aceite usado 
en las Antillas contra el reumatisnio. Su raiz sirve en la India 
contra la disuria y la ischuría. 

2204. S. ALBIDUM, Dun. 

M. — Sus hojas se aplicau, eu ^1 Perú, sobre los úlceroa can- 
cerosos. 

2205. S. BULBO -OASTANüM, Dun. 

E. — Su tubérculo es comestible en Méjico. 

2206. S. MONTANÜM, L. 

E. — Sus raices comestibles sirven de alimento á algunos 
Indios del Perú, (íon el nombre de Papa de Lamas, 

2207, S. JüBATüM, Dun. . 

M. — Empleada como sudorífico contra la sífilis. [Brasil]. 

2208. S. FíETiDUM, R. y P. 

M. — Sus hojas sirven para limpiar las úlcera, [Perú] 

2209. S. DíDIGOFERüM, A. 8. H. 

I. — Es cultivada eji el Brasil porque de ella se saca añil, 

2210. S. Valenzuela, Pall. 

E. — La fécula de sus tubérculos puede ser empleada como 
la de la papas, 

2211. S. Tomatillo, Mem. 

M. — Se en^plea en Ohile contra la calentura infiamatoria 
conocida en este pais con el nombre de Chavalongo. 

2212. S. CRISPUM, B. y P. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la especie pre^ 
cedente. 




V ESPECIES DE PLANTAS. í3l5 

iiYCOPEESIOUM, Tourn. (Endl. 385«). 

22Í3. L. ESCULENTüM. Mili. / 

E. — Su fruto llamado Tomate es muy usado como condimen^ ^ 
to en el arte culinario. 

2214. L. CBRASIFORMB, Pun. 

E. —^ Goza de las mismas propiedades. [Peni] 

2215. ti. tíüiteOLDTn, Dun. 

E. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil] 

2216. L. Chilensé, DC. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

2217. L. PIRIFORME, Dun. 

— ]@. Goza de las mismas propiedades. [Chile] 

ATEOPA L. (JEndl. 385?). 

2218. •* A. Belladona, X. 

M. -*- Ootiocidd con el nombre de Belladóiiü. Sus raices, y 
principalmente sus hojas, contienen un álcali llamado Átrapú 
uta que la hace colocar entre los medicamentos mas eficaces 
para los dolores neurálgicos y reumáticos. Lá Atropina es 
muy activa. Se usa en la tos convulsiva, el asma, y eü general^ 
para calmar los dolores que acompañan ciertas enfermedades^ 
Sirve para dilatar la pupila, en la iritis é impedir Ids adheren-^ 
cias irienes, ó para facilitar el examen oftalmoscópico. Sirve 
ademas para resolver las contracciones espasmódicas de varios 
órganos, como el cuello del útero, ano, etc. 

MANDEAGOEA, Tourn. {:Endl. 3859). 

2219. • M* OFFICINAfeUM, L. 

M. — Gk)za de propiedades análogas á las de la Belladona 
pero no se emplea en el dia. 

LYOIUM, L. (ÉnM. 3863 J. 

2220. L. Mediterraneum, DC. 
E. — Sus yemas y sus hojas son comestible^; 

DUNALIA, H. B. E. (Endl. 3866). 

2221. D. UMBROSA, Dun. 

M. -^ Sirve en los Estados Unidos de Colombia doíitrd 
as erisipelas. 



«Jtí ENUMERACIÓN DE LOS GENEUOS 



ramilla 254. CESTElifEiS, CESTRINEAE, Sendiiu 

CESTEÜM, L. {Mndl. 3865). 

2222. O. AÜRICULATUM, L^HcT. 

^ M. -^ Conocida en Lima con el nombro de Yerba santa 6 de 
Yerba hedionda y empleada en infusión como refrigerante y 
emoliente. Sirve también para lavar las úlceras. 

2223. O. Parqüi^ L'Her, 

J M. — ^ Conocida en Chile con él nombre de Palqui donde se 
emplea en infusión ó decocción como sudorífico contra las ca- 
lenturas malignas y muchas otras enfermedades. Es principal- 
mente la raspadura del tronco la que se usa. 

2224. C. TiNCTORiüM, Ja<íq. 

I. — El jugo de sus hojas dá una tinta de escribir azul casi 
indestructible. [EE. UU. de Colombia] 

vestía, Wiüd. {Endl. 3868)* 

2225. V. LICYOIDES, Willd. 

sí M. — Es conocida en Chile con el nombre de Huevil y su 
infusión se emplea contra la disentería. 

I. — ^ De su palo y hojas se extrae un tinte amarillo para 
teñir las ropas. 

Clase LXIt. ASPERIFOLtEAS, A8PEBIF0LIEAE, 



Corola de preflorescéncia imbricada, [rara vez coütomea<la] 
Pistilo de dos carpelos, cada uno de dos óvulos [raras veces 
Varios]. Fruto: 4 aquénios, drupas de 4 núculas ó cápsula 
unilocular de placentas parietales. Semillas de albumen nulo 
ó mas ó menos espeso. Embrión derecho de radícula superior 
ó lateral. 

Hojas alternas. Jitgo acuoso. [1] 



(1) £1 Señor Brongniart coloca las Hidroleáceas en esta clase coü duda. Endll- 
eher las coloca en su clase de las Tnbifloras {TvibiJUoras) dentro de las Hidroñleas 
de las fioláneas. (Endl. Gen. p, 660.) 



T ESPECIES DE PLANTAS. 317 



OQ /4 carpelos, 4-looular 
< ¡6 4-lobnlado. 4 núcu- 
n «> 1 los ó drnpa de 4 hno- 
'^ \ sos. Prenorescencia. 



" 1 



torcida cotiledones plegados lon- 
gitudinalmente COHDIACEAS. 



L imbricada. Cotiledones foliáceos. BORRAGINEAS. 

^^ . / Un estilo terminal bifido al v6r- 
§ O I o ^.«^irv» 1 i^^«i«* ici tice, de lóbulos terminados por 
S í^iS^lTiiniT^ \ ^ ««««°^a papuloso. Oviüos 
S§ \é^'me'^<^''cS^^^ semi-anlSopís HIDROFILEAS. 

Cápsula. Ijy^ ^^jiQg distintos. Estigma 

\ acabeosulado. Óvulos anatropos. HIDBOLEACEAS. 



FamlUft 255. COMIACBAS, COBDIACEAE, B.Brom, 

OOEDIA, B. Br. (Endl. 3738). 

2226. O. Myxa, L. 

M. — Su fruto se empleaba por los antiguos como emolien- 
te en las afecciones del pulmón, y su corteza en gargarismos 
astringentes. 

2227. O. Sebbstena, L. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

2228. O. oaliiOCOCOA, L. 

M. — La pulpa de su fruto es pectoral. Las hojas, los fru- 
tos y las raices, cocidas en aceite, se emplean contra varias en- 
fermedades de la piel. [América] 

2229. O. ROTUNDIFOLIA, B. y P. 

M. — Es conocida en el Perú con el nombr*?» de Membrülejo ^ 
y se usa el jugo de sus hojas contra la ictericia. 

FanUia %W. BORRAQIIIBAS, BOBBAGINJSAS, Jumt, 



Muchas especies de Borragíneas contienen principios muci- 
laginosos que las hacen emplear como emolientes y para otros 
usos, cuando, al principio mucilaginoso, se juntan principios 
amargos y astringentes. 

ÉHEETIA, L. (EnáJl. 3743). 

2230. E. TINIFOLIA, i. 

E. — Sus bayas son comestibles. [Jamaica] 

46 



3)8 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

BEUBSEBIA, Jacq. ( j&w^. 3746)- 

2231. B. SUCOÜLBNTA, Jacq. [Ehretia Bourreriaj (1) i.] 
E. — Sus frutos son comestibles. [Jamaica] 

TOUENEFOETIA, B. Br. (Endl. 3747). 

2232. T. HiRSunssiMA, Jb. 

M. — Sos raices son diuréticas. Sus hojas sirven para hacer 
V cataplasmas para matar las Chiques 6 Niguus. [Pulexpene" 
tranSj £.] que se introducen b^o la piel. [América meridio- 
nal] 

2233. T. üHBBiiiiATA, H. B. K. 

M. — Empleada en América como febrífugo. 

HELIOTROPIUM, L. {Endl 3751). 

2234. H. Pbruvianüm, L. 

> I. — Sus flores, cuyo perfume se parece al de la vainilla, 
^ son empleadas con el nombre de Heliotropio en la perfumería. 

2235. H. EuROPiBUM, L. 

I. — Gk>za de las mismas propiedades. 

2236. H. Ikoicum, L. 

M. — Su jugo astringente es empleado como vulnerario. 
[Ouayana] 

2237. H. SYNZYSTACHYUM, LeUm. 

I. — Puede emplearse en la perfumería y es conocida en 
Lima con el nombre de Yerba del Alacrán. 

2238. H. PILOSUM, B. y P. 

I. — Gk>za de las mismas propiedades. 

2239. H. CORYMBOSUM, B. y P. 

I. — Gtoza de las mismas propiedades. 

ONOSMA, L. (Endl 3754). 

2240. O. EomoDESy L. 

I. — Su raiz conocida en el comercio con el nombre de An- 
cusa amarilla es empleada en Busia parateüir de rojo las ropas, 
los licores y los dulces. 

(l)Deo. Prod. IX p. 506. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 319 

EOHIUM, Toum. {EnéU. 3757). 

2241. • E. VULGAKB, L. 

M. — Sus flores son emolientes y pectorales. Su raáz ha si- 
do empleada contra la mordedura de la víbora. 

2242. E. VIOLAOBÜM, L. 

M. — Ooza de las mismas propiedades. 

2243. E. PLANTAGINEUM, L. 

M. — Sus flores son empleadas en el Brasil como emolien- 
te, diurético y diaforético. 

PULMÓN AEIA, Toum. (Enái. 3759). 

2244. • P. OFFICDíALIS, L. 

M. — Sus flores y hojas son pectorales y emolientes. Han 
tenido gran fama para las enfermedades del pulmón. 

2245. P. ANGÜSTIFOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LITHOSPEEMUM, Tmrn. (Endi. 3761). 

2246. L. OFPICINALE, L. 

M. — Sus semillas son diuréticas. Sus hojas y sus puntas 
son á menudo usadas en infusión teiforme. 

2247. L. SBRiCBüM, Léhm. 

M. I. — Su raiz se emplea en América para teñir algunos 
ungüentos de rojo, ó en la perfumería para teñir pomadas. 
Sirve á los destiladores para colorear licores y dulces. 

LYOOPSIS, L. {Endl. 3767). 

2248. L. ABVENSIS, i. 

M. — Sus flores son pectorales y ligeramente sudoríficas. 

ALKANNA, Tausch. (Endl. 3768, J. 

2249. • A. TiNCTOMA, Tausch. 

M. I. — Su raiz se emplea con el nombre de Ancusa para 
teñir algunos unientes de rojo ó en la perfumería pana teñir 
pomadas. Sirve a los destiladores para colorear licores y dul- 
ces. 

ANOHUSA, Tausch. (Endl. 3768, b). 

2250. * A. OFFICDÍALIS, L. 

M. — Sus flores y sus hojas se emplean como emolientes 
diuréticas y diaforéticas. 



320 £NÜM£EACION D£ LOS GÉNEROS 

2251. A. ANGUSTEPOLIA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

BEITEIOHIÜM, Schrad. (Endl. 3770). 

2252. E. GNAPHALIOIDESy DC. 

M. — Se emplea en Ohile para indigestiones y la usan en 
lugar del Té de Ohina. [ Ha figurado con el nombre de T¿ ée 
Burro en la Ooleccion de Plantas medicinales expuestas en 
Lima, en 1872, por la Sociedad de Agricultura de Ohile]. 

MYOSOTIS, L. (JEnéa. 3772). 

2253. M. PALUSTRis, With. 
M. — Esta planta se emplea contra la sífilis. [Siberia] 

SYMPHITUM, L. (EnM. 3776). 

2254. •» S. OPFICINALE, L. 

M. — Sus hojas y sus raices mucilaginosas y algo astringen- 
tes son muy empleadas como vidnerario. Es conocida con el 
nombre de Suelda ó Consuelda. 

BOBBAGO, Tour»%. (Endi. 3778). 

2255. •♦ B. oPFicmAiiis, L. 

M. — Sus hojas y sus flores, que contienen una cierta can- 
tidad de nitro, son muy empleadas como diurético y sudorífi- 
co. Son también emolientes. Es conocida con el nombre de 
Borraja. 

TBICHODESMA, B. Br. (Endl. 3779). 

2256. T. Zbylanicum, B. Br. 

M. — Su jugo es empleado en la India contra las mordedu- 
ras de las culebras. 

OYNOGLOSSUM, L. {Endl. 3784). 

2257. * O. OFFIOINALB, L. 

M. — El polvo de su raiz fué usado como narcótico ; mas en 
el dia no se emplea sino imido con el opio en pildoras. 

ASPEBUGO, Toum. (Endl. 3785). 

2258. A. PEOOUMBBKS, JS. 

M. — Empleado como emoliente^ SQdorifico y diaforético. 



Y £SP£CI£S DE PLANTAS. 321 



FaBlllm tl7. H1»E0F1LEAS, HTDBOPHTLLEAE, Á. Broten. 

HYDEOPHTLLUM, Tourn. (Endl. 3827). 

2259. U. Oanadbnsb, JE. 

M. — Es preconizada por los Americanos contoa la morde- 
dnra de las culebras. 

PaalUa 258. HI^ROLBACBAS, HTDBOLEACEAE, B. Brown. 

HYDEOLEA, L. (Endl. 3833). 
226a H. SPINOSA, L. 

GUSB LXin. CONVOLVULINEAS, CONVOLVULINE^. 



Oorola de preflorescencia contorneada ó plegada -torcida. 
Pistilo de 2-3-6 carpelos pauci-ovulados; óvulos levantados. 
Semillas de albumen x)oco espeso, carnudo ó mucilaginoso. 
Embrión de cotiledones foliáceos y de radícula inferior. 

Hojas alternas^ rara vez opuestas. Jugo á menudo lechoso. 



CáDBtUa ó baya sepa de 1-4 cel- 
dillaBy óvoloe anatropod. Al- 

S"(^MllM. fit 1 dones foliáoooe, plegado».... CONVOLVULÁCEAS. 

*"fido rv¿f^ { C*P«^» ^« 3 muy rara vez 5 
^«^Dtu» V Mojrc. I anfitropoB. Albumen oamndo 

abundante. Cotiledones folia* 
ceos P0LEM0NIACEA8. 

Varios ovarios distintos^ con un estilo central s^^^, 
sobrepujado por un » itigma acabezulado. Tant# i 
drupas distintas como ovarios NOLANEAS. 



FaMlIU %$9. COlVOLfUUCBAl» CONTOLVULACEAE, DC, 

Varias especies de Convolvuláceas están provistas de un 
jugo lechoso que contiene una resina eminemente purgante. 
Es principalmente en sus rizomas que existe esta resina, pero 
no le debe sus propiedades sino á un principio aromático que la 
acompaña porque, al secarse, los rizomas pierden sus propieda- 
des purgantes, aunque conservan su principio resinoso. 



322 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

CALYSTEGIA, B. Br. (Endl. 3801). 

2261. O. SOLDANELLA, jB. Br. 

M. — Su raíz es purgante. Ha sido usado con el nombre de 
Col mur'aa. 

2262. O. SEPiüM, B. Br. 

M. — El jugo de su raiz llamado Escamonea de Alemania 6 
de Europa es purgante. [Conocida en Lima con el nombre 
de Campánula blanca']. 

OONVOLVULUS, Chois. (Endl. 3803, J. 

2263. C. ARVENSIS, L. 

M. — Toda la planta es purgante, y principalmente su raiz. 

2264. * O. scoPARiüS, L. 

M. — Suministra la madera conocida con el nombre de Ma- 
dera de rosa [Lignum Bhodiwnij de las farmacias] 

2265. *♦ O. SCAMMONEA, L. 

M. — Su raiz sumininistra una resina purgante muy usada 
^ con el nombre de Escamonea. 

2266. O. HiRSüTUS, 8tev. 

M. — Suministra también Escamonea. 

IPOMiEA, (1) CUis. (Endl. 3803, e). 

2267. ♦ I. TüRPETHüM, B. Br. 

M. — Su raiz conocida con el nombre de Baiz de Tiirbit es 
im purgante enérgico. 

2268. I. Pes-oapRíB, Sw. 

M. — Su raiz feculenta suministra una resina purgante que 
se usa en el Brasil. 

2269. I. Mestitlanica, DC. 

M. — Su raiz, conocida con el nombre de Jalapa macho 6 
ligero^ es un purgante bastante suave. Es conocida en Méjico 
con el nombre áe^Purga. 

2270. I. PAiTOüRATA, Mey. 

M. — Su raiz feculenta suministra una resina purgante que 

(1) Iponuca, L. (De Cand, Prodr, IX p, 348). ' '-'2 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 323 

se emplea en Estados Unidos. Se la usa principalmente con- 
tra el mal de piedra. 

2271. I. EEPTAKS, Pair. 

M. — Su raiz purgante se emplea en las Antillaa en la hi- 
dropesía. 

2272. I. OPEECüLATA, Mart. 

M. — La resina que suministra su raiz es empleada como 
purgante en el Brasil y reemplaza la Jalapa en Lisboa. 

2273. Vamt. 

EXOGONIUM, ChoiSj {Endl. 3803, ^). 

2274. • E. PuBGA, Benth. [IpomoBa ptirga, (1) Wend.] 

M. — Su raiz conocida en Méjico con el nombre de Baiz de 
Tohnpaltj y en el comercio con el de^ Jalapa es la verdadera 
Jalapa de los farmacéuticos. Es un piu*gante muy activo. Se 
emplea principalmente su extracto ó Besina de Jalapa. ^ 

QUAMOOLIT, Taurn. (EnM. 380tí). 

2275. Q. COCCÍNEA, McBnch. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Campanilla colo- 
rada. Los indios se sirven de su raiz como esternutario y con- 
tra la cefalalgia. 

BATATAS, Cims. (Endl. 3807). 

2276. B. Jalapa, Cliois. 

M. — Su raiz tuberosa ha sido falsamente considerada du- 
rante mucho tiempo como la Jalapa verdadera. Sirve como 
purgante. 

2277. B. EDULis, Clrns. 

E. — Su raiz carece de principios purgantes y es rica en fé- 
cula, lo que le hace alimenticia. Se cultiva en el Perú con el ^ 
nombre de Camote. 



(1) De Caud. Pi*(id. IX, p, ÍÍ74. La planta que Buministra la Jalapa verdadera 
fué en primer lugar colocada en el género BryonUif después en el géLora Convol- 
ruliu. Mas tarde el doctor Coxe la llama Hipemoea Jalapa reí macrorhiza^ y, G. Pelle- 
tauy Convolvulué officinalU. Qnibourt en su aistoria natural de ¡aa Drogas simpleü la 
llama oomool señor Bentham Exoganium Purga, 



/ 



dSM ENÜIÍERACION DE LOS GÉNEROS 

PHABBITIS, C1wi8. {IhuU. 8808). 

2278. P. PUBBSCENS, DC. 

^ M. — Oonocida en Tarma con el nombre de Papim. Sa 
raíz se emplea allí como porgante. 

CUSCUTA, Towm. {Endl. 3816). 

2279. C. AmebicasAj L. 

M. — Es considerada como apeiitivo, y laxante en las An- 
tillas. 

2280. C. MAJOB, C Bauh. 

M. — Es aperitiva y su jugo purgante. Se conoce b%jo el 
nombre de CábéUos de Ángel. 



Panilla iCO. HOLAIEAS, NOLANEJE, Don. 

NOLANA, i. {Endl. 3817). 
2281. N. spathulata, 12. y P. 

FamIBa 261. POLBMOiná€BA§, POLEMONIACEAE, Fent. 

POLEMONIUM, Touni. (Endl. 3822). 

2282. P. CCERULEUM, L. 

M. — Su raiz astringente ha sido empleada en otro tiempo 
como vulnerario. 



Clase LXIV. ASCLEPIADINBAS, ASOLEPIADINE^. 



Corola de preflorescencia valvaria 6 contorneada. Pistilo 
de dos carpelos multiovulados^ [á veces 1-2-ovulados]. Semi- 
llas de albumen comeo ó carnudo, [rara vez nulo.] Embrión 
de cotiledones planos. 

Hojas opuestas. Jugo á menudo lechoso. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 



325 



Famlllaii. 



ÁSCLEPIADINEAS. 
Ovario 



nnilocolar, raramente seml - bi - loen- 
lar ó pseudo - cuadri - locnlar. Óvu- 
los muy numerosos. Jugo acuoso. 
Hojas sm estípulas GENCIANEAS 

coherentes 
en masas só- 
lidas del 
mismo nú- 
mero como 
las celdillas 
de las cinco 
anteras. <5 

estambres, 
I de filamen- 
tos á menu- 
do soldados 
i en tubo en- 
volviendo 
los ovaríosi 



de dos cel- 
dillas, ra-l 
ra vez mas. I 
Hojas 



/sin estípu- 
las. Gra- 
nos de 
polen 



con estí- 
pulas. 
Óvulos 



Jugo 
acuoso ASCLEPIADEAS 

libres. 5 es- 
tambres 
siempre li- 
bres. Jugo 
lechoso.... ATOCINE AS 

numerosos, 
muy rara- 
mente uno 
solo. Estig 
ina acabe- 
zuelado ó 

peltado. 
Capsula ó 
baya LOGANIACEAS 

6—15. Es- 
tigma cilia- 
do. Cápsula. ESPIGELIACEAS 



l'amUla 262. «EUCIAUEAS, GENTIANEAE, Juw. 



Las Genciáneas contienen una sustancia amarga llamada 
Gencianinaj que las hace estimar como tónicos y febrífugos. 

GENTIANA, £, {Endl. 3528). 

2283. *♦ G. LÚTEA, L. 

M. — Su raiz es muy empleada como tónico, febrífugo, an- 
tihelmíntico y antiséptico. Es la base del Elixir antiescrofidO" 
80 del Codex. • 

47 



i^ 



32(5 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2284. G. PURPUREA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente, y 
sirve para los mismos usos, [Alemania]. 

2285. G. Pannonica, Scop. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Hungría]. 

2286. G. Saponaria, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Estados Unidos]. 

2287. G. ACAULis, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Italia]. 

2288. G. Amarblla, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades, [Inglaterra]. 

2289. G. Oruciata, L. 

M. ■»— Goza de las mismas propiedades, [Francia]. 

2290. G. CAMPESTRIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2291. G. PUNCTATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2292. G. Pneumonanthe, L. 

M. — Es amarga y febrífuga y empleada en las afecciones 
de los pulmones. 

OPHELIA, Don. (Endl. 3532). 

2293. O. Ohirata, Grieseb. 

M. — Empleada en la India como succedáneo de la quina. 

FEASEEA, Walt. {JSndl. 35M). 

2294. P. Carolinensis, Walt. ' 

M. — Su raiz amarga, tónica y febrífuga se encuentra en el 
^ comercio en lugar del Colunibo. Es empleada en los Estados 
Unidos. 

VOYEA, (1) AuU. {JEíidl 3540). 

2295. V. ROSEA, Alibi. 

E. — Su raiz tuberculosa y feculante se come en la Guaya- 
na como las papas. 

SLEVOGTIA, Beich. {Endl. 3540, Siip. I.) 

2296. S. OCOIDENTALIS, DC. 

M. — Sus puntas floridas sirven en las Antillas contra las 
fiebres intermitentes. 

(1) Foyria^ AM. De Cand, Frodr. IX, p. 83. 



lí- 



k 



Y ESPECIES DE PLANTAS. .«i? 



EEYTEH^A, Benealm. (Endl. 3543). 

2297. ♦• E. Oentaurium, Pers. 

M. — Sus puntas se emplean como tónico, vermífugo y fe- 
brífugo, con el nombre de Pequeña Centáure<ij [Francia]. 

2298. E. RAMOSissiMA, Pers. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2299. E. Ohilensis, Pers. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Canchaldgua^ y 
en Chile con el de Cachanáhuen. Se emplea para atemperar, 
atenuar y purificar la sangre; reanima las fuerzas del estómago 
j^ corta la fiebre intermitente. Eficaz en el primer período de 
la pulmonía, pleuresía, fiebres inflamatorias, i*eumatismo y 
afecciones de la piel. Los campesinos de Chile la emplean en 
lugar de la quina. 

(Hafigurado con el nombre de Canchalagua en la Colección 
de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 1872, por la So- 
ciedad de Agricultura de Chile). 

SABATTIA, Adans. {Endl. 3546). 

2300. S. ANGULABIS, PuTSJl. 

M. — Sus puntas se emplean en los Estados Unidos como 
vermíftigo y febrífugo. 

CHLOEA, L. (Endl 3547). 

2301. C. PERFOLIATA, Willd. 

M. — Goza de propiedades amargas, tónicas y febrífugas. 

2302. C. TMPERFOLIATA, L. lí. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SCHULTEZIA, Mart. (JEndl. 3549). 

2303. S. STEXOPHYLLA, Mart. 

M. — Se emplea eula Guayanacomo febrífugo, 

LISIANTHUS, P. Broivn. (Endl. 3550). 

2304. L. ALATUS, Auhl. 

M. — Su decocción se emplea en la Guayana como amargo, 
tónico, febrífugo y estomático. 

2305. L. AMPLissiMUS, Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades, y también es em* 
picada en el Brasil 



^ 



IM ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

AMBELAÍTIA, AnU. {Endl. 3374). 

2341. xV. ACIDA. Alibi. 

M. E. — Su fruto es comestible y se emplea en la Guayana 
contra la disentería. 

COLLOPHOEA, Mart. {Endl. 3376). 

2342. O. UTiLis, Mart. 

I. ^— Su jugo lechoso es muy rico en cauclio; 

COUMA, Auhl. (Endl. 3379). 

2343. C. GuYANENSis, Aull. 

ÍB. — Sus frutos alimienticios son muy estimados éii Gayená. 

ALLAMANDA, L. r-EndZ.3383). 

2344. A. CATHARTICA, L. 

M. — El jugo y la infusión de las hojss se usau como pur- 
gante, (India). 

2345. A. ScHOTTii, PoU. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

OPHIOXYLON. L. (Endl. 3385); 

2346. O. SERPENTLNrUM, Willd. 

M. — Sus raices y su madera se emplean en la India como 
amargo, febrífugo, vermífugo y purgante. 

TANGHINIA, PetTh. {Endl. 3386). 

2347. T. venbndj'ERA, Poir. 

M. — Su fruto es muy venenoso, y sirve de i)rueba en los 
juicios criminales en Madagascar. El acusado debe tomar im 
poco de la semilla; se ciee que, si es culpable, debe morir del 
veneno, y que, si es inocente, lo arroja sin sufrir su efecto 
mortal. 

THEVETIA, L. (Endl. 3387). 

2348* T. NERIIFOLIA, JUSS. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Siática y en el 
Norte del Perú con el de Maichil. Sus semillas son muy vene- 
nosas y se emplean en algunas partes del Perú para matar á 
los perros. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 333 

UECEOLA, Bozb. {£ndl. 3395). 

2349. U. ELÁSTICA, Eoxb. 

I. — Su corteza suministra por medio de incisión, escalente 
caucho, (India). 

TABEEX.EMONTANA, i. (E)iia. 3396). 

2350. T. üTiLis, Arn. 

B. — Suministra por medio de incisiones una leche muy 
suave, muy nutritiva y muy buena para tomar. 

2351. T. OKiEiíTALis, Jf. Br. 

M. — La infusión de su raiz y de su corteza se emplea co- 
mo antidisentérico. 

PLUMERÍA, L. (Endl 3400). 

2352. P. ALBA, i. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Suche. Su jugo 
lechoso es muy Cííustico, y se emplea para curar los dartres ó 
empeines, las verrugas y las úlceras de mala naturaleza. 

2353. P. DRÁSTICA, Mart. 

M. — Su jugo se emplea en el Brasil contra las fiebres in- 
termitentes, la ictericia y las obstrucciones crónicas. 

2354. P. RUBRA, L. 

M. E. — Sus ñores son emolientes y sir\"en en las Antillas 
para perfumar las ropas. Sus frutos son comestibles. 

VINCA, L. {Endl. 3405). 

2355. *♦ V. MAJOU, L. 

M. — Sus hojas se emplean como astringentas, vulnerarias 
y antilechosas. 

2356. •• V. MiNOR, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

ECHITES, P. Brown. {Endl. 3409). 

2357. E. Chilbnsis, DC. 

M. — Su raiz i)ulverizada so usa en las afecciones reumáti- 
cas. Es externutatorio. [Ha figurado con el nombre de QuUmaiy 
en la Colección de Plantas medicinales expuestas en Lima, en 
1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile.] 

2358. E. sy2>hilitica, L. h. 

M. — El cocimiento de sus yemas se emplea contra la sífi- 
lis, [Surinam]. 

48 



dd4 ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

HOLAEBHBNA, B.Br. {EiuU. 3412). 

2359. H. ANTIDYSENTERICA, WoU. 

M. — Su corteza se emplea contra la disentería, (India). 
APOCYNUM, L. (Endl. 3422). 

2360. A. CANNABINÜM, L. 

M. — Goza de propiedades drásticas y eméticas. 

2361. A. ANDROSJBMIFOLIUM, L. 

M. — El polvo de su raiz se emplea como emético eu lugar 
de la Ipecacuana. 

NERIUM, B. Br. [Enéü. 3427]. 

2362. N. Olbander, X. 

y M. — CJonocido con el nombre de Laurel rosa. Sus hojas y 
su corteza han sido empleadas en el tratamiento de la sama. 
Son venenosas. 

WEIGHTIA, R. Br. (Endl. 3429;. 

2363. W. ANTIDYSENTERICA, B. Br. 

M. — Su corteza y su raiz son muy astringentes, y muy em- 
pleada en la-s Indias contra la disentería. 

2364. W. TiNCTORiA, B. Br. 

i. — Sus bojas, mezcladas con cal, suministran im añil em- 
pleado en la tintorería. 

FamlUa 26S. LOfiAllIiCEAS, LOGANIACE^j Endl, 

La corteza del mayor número de las Loganiáceas, y prin- 
cipalmente la de su raiz, así como sus semillas {Strycnos)^ con- 
tienen dos alcaloides: la Estricnina y la Briidna^ unidos con 
un ácido particular, llamado Acido ir/asúrico. Estos principios 
están dotados de i)ropiedades muy enérgicas y venenosas; sin 
embargo, la terapéutica se sirve de la Estricnina con buen éxi- 
to, en las parálisis de los músculos. 

STEYCHNOS, L. {Endl 3359). 

2365. • S. Nüx- VÓMICA, L. 

M. — Sus semillas llamadas Nucs vómica sirven para la ex- 
tracción de la Estricnina^ de la Bnicina y del Acido ígas úrico j 
y se emplean al natural, sus estractos ó la Estricnina, como 
exitante de las funciones de la médula espinal. Sirven para 
restablecer las funciones de los órganos del movimiento vo- 
luntario, en los casos de p.irálisis que jio tienen su causa en 



V 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 335 

una lesión del cerebro. La corteza de este árbol, llamada Cor- ^ 
teza de Falsa Angustura^ es muy amarga. 

2366. S. TiEüTE, Lesch. 

M. — El estracto de su corteza llamado Tjettek ó üpa$ tieu- 
téj es un veneno enérgico. Sirve á los Javanases para envene- 
nar sus flechas. 

2367. ♦ S. TOXIFERA, Benth. 

M. — El estracto acuoso de su corteza con Pimienta y Coca U 
del Levante^ sirve para preparar el Curare^ veneno muy violen- 
to, usado para envenenar las flechas y que, recientemente, ha 
sido empleado en terapéutica contra el tétanos, en inyeccio- 
nes hipodérmicafl. Su acción se produce sobre el sistema ner- 
vioso motor. 

2368. S. Oastelneana, Wedd. 

M. — Conocida en las montañas del Amazonas con el nom- 
bre de Bamou. Los Indios Jaguas y Orejones, que habitan di- 
chas montañas, emplean esta plante junto con otra de la fami- 
lia de las Menispermáceas, el Cocculus toxicoferus que llaman 
Panij para preparar el veneno que usan para envenenar sus 
flechas. Con este fin cortan en pedazos el Pañi y lo cocinan 
durante 24 horas, le añaden la corteza del Eamou rallada, co- 
cinan la mezcla otras 24 horas, para obtenerla de una consis- 
tencia viscosa, casi como la liga. [A. Baimondi]. 

2369. S. PSEUDOQUiNA, A.S.H. 

M. — Su corteza, conocida con el nombre de Quina del Cam- ^ 
pOj es amarga y «e emplea en el Brasil como vermífugo y fe- 
brífugo. 

2370. S. COLUBRINA, WaU. 

M. — Su madera se considera en la India como un remedio 
infalible contra la mordedura de las serpientes venenosas. 

IGNATIA, i. h. (Endl. 3360). 

2371. J. AMABA, L. h. 

M. — Sus semillas venenosas llamadas. Haba de San Igna- "^ 
do, se emplean á veces en la India como vermífugas. Oon- 
tienen los principios activos de los Strychnosj estrieninay bru- 
ciña y ácido igasúrico. 

LOGANIA, B. Br. {Endl. 3364). 

2372. L. FLOKiBUOT>A, B. Br. 



336 



ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 



FaMlUa 266. ESPI«ELIA€BAS, SPIGELÍACEAE, Mari. 

SPIGBLIA, L. (J?W(B.3568). 

2373. • S. Anthelmia, L. 

M. — Se emplea por sus propiedades verraíftigas. Es muy 
yenenosay cuando fresca, pero al secarse pierde sus propieda- 
des nocivas. 

2374. S. Marylandiga, L. 

M. — Su rizoma ha sido empleado como vermífugo, aunque 
es un veneno enérgico. Es también antihelmíntico. 



%2. Periginas. — Estumbres y corolu insertados sobre él cáliz 

adherente con el ovario. 



opaestas ó verticiladas, con estípulas iuterpeciolarias. 
rreflorescencia valvaria 6 contonimla COFEINEAS 

imbricada. Anteras libres. Estigma sin 
órganos colectores del polen LONIOERINEAS 



altemas; ra-^ 
▼ez opues- 
tas y en es- 
te caso pre- 
floresconcia^ 
imbricada. 
Sin estipu- 
las. Corola i 
de preño- 
rescencia 



val vari a ó 
valvaríaple- 
gada. Casi 
siempre ór- 
ganos colec- 
tores del 
polen, 

Flores 



reunidas en cabezuelas 
con involucro común. Es- 
tambres insertados en la 
corola. Anteras soldadas 
en un tubo. Óvulo solita- 
rio, enderezado ASTEROIDE AS 



raras veces en cabezuelas 
con involucro. Estambres 
casi siempre independien- 
tes de la corola, á menu- 
do soldado por sus ante- 
ras. Óvulo casi nimca so- 
litario enderezado, en cu- 
yo caso, estambres libres. CAMPANULINEAS 



Clase LXV. COFEINEAS, COFFEINE^j. 



Corola de preflorescencia valvaria ó contorneada. Estam- 
bres simétricos injertados sobre la corola. Estigma sin órga- 
nos colectores. Semillas ordinariamente ascendentes; albumen 



Y ESPECIES DE PLANTAS. :337 

comeo. Embrión de cotiledones planos foliáceos, de radícula 
generalmente inferior. 

Hojas opuestas ó verticiladas, con estípulas. 

CoFEiNEAs. — Esta clase no comprende sino la gran fami- 
lia de las Eubiáceas. 

FamiUa 367. EIJBIACEAS, nUB/ACEAE, Jim. 

Las Bubiáceas suministran á la medicina, á la industria y á 
la economía, especies de propiedades muy notables. Sus raices 
son á veces eméticas, purgantes y diiu'éticas, otras veces son 
tiñctoriales. La corteza de algunas especies, es con justo títu- 
o, muy celebrada por sus propiedades tónicas y febrífugas. 

GALIÜM, L. {Endl 3100). 

2375. ♦ G. VERüM, L. 

M. — Sus puntas, floridas, lian sido empleadas como dia- 
forético y antiespasmódico. 

2376. G. ÜLIGINOSÜM, L. 

M. — Goza de las mismas projiiedades. 

2377. • G. MoLLUGO, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2378. G. Apamne, L. 

M. — Su jugo ha sido recomendado contra las escrófulas y 
los úlceras. 

2379. G. SYLVATICÜM, L. 

I. — Sus raices se emplean para teñir de rojo. 

2380. G. RüBioiDES, L. 
M. — Gozan de las mismas propiedades. 

EUBIA, Tonrn. (Endl. 3101). 

2381. ♦ E. TINCTOKUM, JL. 

M. — Es conocida con el nombro de Siihia. Su raiz es usa- ^1/ 
da en la disuria y en el raquitismo. 

I. — Sus raices suministran un principio colorante rojo, lla- 
mado Alizarimxj muy empleado en la tintorería. 

2382. E. MuNJiSTA, Itozb. 

I. — Sus raices sirven para teñir en la India, como las de la 
especie precedente en Europa Son llamadas Raices de Mun- 
tepi. 



:338 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2383. E. CORDIFOLL\, L. 

I. — Sus raices se emplean en la tintorería. 

2384. R. PEREGRINA, L. 

I. — Goza de las mismas propiedades. 
2385. R. Chilensis, Mol. 
I. — Goza de las mismas propiedades. 

ASPERÜLA, L. {Emü. 3103). 

2386. A. CYNANCHICA, L. 

M. — Sus hojas son astringentes. Han sido empleadas en 
las anginas tonsillaresó esquinancia. 

I. — Su raiz puede teñir de rosa. 

2387. A. ODORATA, L. 

M. — Empleada como tónico y vulnerario. 
E. — Sirve para perfumar los vinos del Rhiu. 

BORRERIA, Mey. (Emll. 3120). 

2388. B. VERTiciLLATA, Mey. 
M. — Su raiz es empleada como emético. [Antillas.] 

2389. B. FERRÜGINEA, DC. 

M. — Sus raices son empleadas en el Brasil como emético. 

3390. B. POAYA, DC. 
M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil] 

SPERMACOCE, A. 8. II. {EnAl 3121). 

2391. S. ASSURGENS, jR. y P. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Uspica. Sus rai- 
ces gozan de propiedades eméticas. 

RICHARDSONIA, Kiinth. {Endl. 3126). 

2392. R. SCABRA, A. S. II. 

M. — Su raiz es empleada como emético. Se conoce en 
las droguerías con el nombre de Ipecacuana hlanaa ó Ipecacuac 
na amiiacea, [Brasil]. 

2393. R. ROSEA, A. S. H. 

— M. E. Goza de las mismas propiedades que la espedí PM> 
cedente. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 339 

CEPHALANTHÜS, L. {Eíidl. 3138). 

2394. C. OCCIDBNTALIS, L. 

M. — Empleada en las Antillas en las afecciones de la piel 
y las enfermedades siflliticas. 

OEPHiELIS, Valh. (Endl. 3140). 

2396. •* O. Ipecacüanha, A. Rich. 

M. — Su raiz es muy emi>leada como emético ó especto- 
rante, con el nonbre de Ipecacuana ensortijada. Es la Ipeca- 
cuana ojicmal. Su principio activo es una sustancia alcalina 
llamada Emetina. 

PALICOUREA, Aubl. (Endl. 3146). 

2396. P. DIURÉTICA, Mart. 

M. — Sus hojas son empleadaís en el Brasil como diurético. 

2397. P. OFFiciNALis, Mart 

M. — Goza de las mismas propiedades. [Brasil] 

2398. P. 8PBCI08A, H. B. K. 

M. — Empleada en el Brasil contra la sifílis. 

2399. P. SüLPmJBBA, DC. 

I. — Sus hojas suministran un principio colorante amarillo, 
usado en la tintorería. [Perú] 

2400. P. TINCTORIA, Bonn, y Schult. 

I. — Sirve para teñir de rojo. [Perú] 

PSYOHOTRIA, L. (Endl. 3147). 

2401. P. EMÉTICA, MuL 

M. — Sus raices están dotadas de propiedades eméticas, y 
se conocían, en otro tiempo, en el comercio con el nombre de *^ 
Ipecacuana estríada. 

OOPFEA, L. (Endl. 3152/ 

2402. • O. Arábica, i. 

M. E. — Sus semillas están provistas de una pequeña can- 
tidad de aceite volátil, de otro de aceite graso y de un princi- 
pio amargo que contiene un álcali cristalizable llamado Ca- 
feína. El café es tónico, exitante y febrífugo. Ha sido empleado 
con buen éxito en las diaiTeas cróniois, el asma, y para com- 
batir el narcotismo producido, ya por las bebidas alcohólicas, 
ya por el opio. Es excelente para quitar las cefalalgias. 



u- 



340 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2403. C. Maüritiana, Lamh 

E. — Sus semillas so mezclau á veces con las de la especie 
precédeme. Empleadas solas, son reputmlas como embriagan- 
tes. Son conocidas con el nombre de Café - marrón. 

CHIOCOOCA, P. Br. (Endl 3167). 

2404. * C. AXGüiFüGA, Mart. 

M. — Goza en el Brasil de mucha reputación, como reme- 
<lio contra la mordedura de las cidebras. Su raiz diurética, 
y/ emética y drástica, es conocida en farmacia con el nombre de 
Cain<}a. 

2405. C. DEXSiFOLiA, Mart. 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

240(>. C. RACEMOSA, Jacq. 

M. Conocida con el nombre de Pequeño Branda. Su raiz se 
emplea en las Antillas contra el reumatismo y la sífilis. 

SIDBEODENDEON, Schrei. (Endl. 3171). 

2407. S. FERREüM, LamJc. 

M. — Su corteza es empleada como diurético y estomático. 
^ Entra en la composición del Elixir americano. 

aVNTHIUM, (Endl. 3175). 

2408. O. PARViFLORüM, Lamk. 

M. — El cocimiento de sus hojas y de sus raices es enijilea- 
do cu la India, contra la diarrea y como antihelmíntico. 

MORINDA, Vaill. {Endl. 3183). 

240í>. M. CITUIFOLIA. L. 

M. — Su fruto se emplea en la India contra la disentería y 
como vermífugo. 

2410. M. T::NrBELLATA, L. 

M. 10. — Goza de las mismas propiedades. [India] 

II AMELIA, Jacq. {Endl. 3228). 

2411. H. 1>ATEXS, Jacq. 

M. — Su fruto sirve para preparar baños contra la sama. 
Sirve también contra la disentería y el escorbuto. 

E. — Sus bayas comestibles suministran vino por medio de 
la fermentación. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. -Ul 

OLDENLANDIA, L. (Endl. 3240, g.) 

2412. O. LAC5TEA, Cliam y SclUecht ^ 

M. — El cocimiento de su raíz, llamada Clmyaverj es em- 
pleado en la India como afrodisiaco. 

I. — Esta raiz sirve en la tintorería para teñir de rojo. 
POETLANDIA, P.Br.(Endl. 3258). 

2413. P. GRANDIFLOEA, i. 

M. — Su cortesa muy amarga es tónica y estomática. Es 
conocida con el nombre Kina-nova. 

OONDAMINEA, DC. (Endl. 3Q,&Í). 

2414. O. CORYMBOSA, DC. 

M. — Su corteza muy amarga es febrífuga y mezclada á 
menudo con la de las verdaderas quinas. 

MANETTIA, Mut. {Endl. 326G). 

2415. M. COKDIFOLIA, Mart. 

M. — El polvo de su raiz es empleado en el Brasil como 
emético. 

EXOSTEMMA, L. C.Bich. [Endl. 3269]. 

241G. E. FLOMBUNDUM, JBflwn y Schnlt. 

M. — Suministra la corteza conocida con el nombre de Qui- 1/ 
na Pitan ó de Santa Lucia. Esta corteza no goza de las propie- 
dades de las quinas y se clasifica en las FaUus quinas que se 
encuentran á veces en el comercio. 

2417. E. OAJUBJRxmj Bosm y ScMlt. y 

M. — Suministra la corteza llamada Quina Caraihaj la cual 
es también una Falsa quina. Ko contiene los alcaloides de las 
verdaderas. 

% OINOHONA, L. [Endl. 3274]. 

2418. ♦* O. Calisaya, [1] Wedd. 

M. — Es conocida con el nombre de Qvina^ así como las de- ^ 
mas especies del mismo género. Suministra la preciosa cor- 

[1] El Señor Weddoll, en su sabia monojnrafía do las Quinas, establece tree va- 
riedades de esta especie: Var. a, C, C. vera^ Wedd; Var. by C. C. Josephianaf Wedd; 
Var. o. C. C Morada, Wedd, La primera suministra la Quina Calisaya del comercio, 
la secunda la corteza llamada en Bolivia Ichu-Cascarüla. [Se emplea con fire- 
cnencia en el Perú, la corteza de su raiz], y la tercera, da una corteza de un aspec- 
to casi semejante á la primera, es decir, á la Quina Calisaya del comercio, aunque 
de propiedades un poco inferiores. Es esta corteza que se conoce, en BoÚyia con 
el nombre do Calisaya inorada, y en el Perú con el de Ferde morada 

49 



34e ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

teza llamada en el comercio Quina ó Cascarilla. La corteza de 
las Qninas, tan usada en medicina como tónico y febríñigo, 6 
en la industria, para la estraccion de la ^Kiiiiiifl, el mas aeti- 
TO y seguro febrífugo que posee la terapéatica, contiene un 
grau numero de sustancias: Quinina, Ciiichonina, Quinidinoj 
dnctumidina, Aríciiia, Ácidos quínÍ€o,cinchotaHmco y quiñón- 
eo, Sojo de gu¡iia, etc. Estos diversos productos, no tienen la 
misma importancia para la farmacia. La Quinina y la Gin- 
chonina, son las mas importantes, y principalmente la prime- 
ra. Sin embaído, se ha atribuido valor terapéuticos á los otnn 
dos alcaloides, la Quinidina y la Cinchonidina. Ademas de es- 
tos alcaloides febrífugos de las Quinas, se hallan en ellos, sus- 
tancias astringentes y tónicas, que unen sus acciones eñeaces 
y contribuyen á producir los efectos saludables de la corteza. 
Las diversas especies de quinas, están muy lejos de tener es- 
tas sustancias en las mismas proporciones. Esta especie es la 
mas rica en alcaloides. Suminlstni de 30 á 33 gramos de sul- 
fato de quinina y de 8 á 10 gramos de sulfato de cinchouina 
por kilogramo de corteza, ^ortede BoHvia y Sur del Perú]. 

2419. "• C OFFICISAUS, (1) ü. 

M. — Sus productos son numerosos, y, en general, muy im- 
portantes. '^ á esta especie á la que corresponde la corteza 
primitiva de Loxa que curó á la Vireina Condesa de £1 Cbin- 
, chon, principiando asi la reputación de las quinas. La mayor 
parte de las Quinas de Loxa del comercio, pertenecen tambiffli 
áesta especie [Cascarilla fina de Uritusinga, Cascarilla negri- 
lla mala de Loxa, Cascarilla colorada dd re;/, Quina Carasquena^ 
etc.] Algunas de estas quinas contienen tie '20 á 30 gramos de 
alcaloide por kilogramo dr — '■■ — 

2430. •• C. ti U OUM.EFOI jI 

M. — Conocida con el ii 
ja» áe Lúcuma. Vive en la 
[Ecuador]. 

2421. •" C. LANCEOLATA, 

M. — Conocida con el 
amariüa, 6 Quino bobo amt 
chero. 



(I) EtifB especie en la que De Hdi 
prende el Q. Oritatingii áe Psvod, i 
completa TeaBe ; PlsDchon, i ~ ' 



■ig. SBÍ como para la de laa especia 
cUlee de laa cortezas que aniniuüiti 



y ESPECIES DE PLANTAS. 343 

2422. •• C. LANCIFOLrA, Mllt. 

M. — SiUDioistra la> Cascarilla naranjada de Santa-Fé 6 
Qttinquina colombimm y Cartagena del comercio, etc. Existe al 
Sur de Bogotá y en gran abundancia en todo el Estado del 
Cauca. Es muy estimada y, según condiciones del sitio donde 
vive, puede dar de 10 d 35 gramos de quinina por kilogramo 
de corteza. 

2423. •■ O. PlTAYENSls, Wedd. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Pitayó. Sonünlfh 
tra la Quina Pitayó. También vive en Colombia. 

2424. " O. SOROBICULATA, WtdO: AV'^' 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Cascarilla colorada 
del Cuzco y Cascarilla colorada de Santa Anna. Suministra una 
quina que da 4 gramos de sulfato de quinina y 12 de sulfato 
de cintdionina por kilogramo. Vive en el Cuzco, etc. [Perú] 

2425. '• O. AMYGDAUFOLIA, Wedd. 

M. — Su corteza es poco estimada y so encuentra rara vez 
en el comearcio, [Bolivia]. Es una de las Qninas lyeras del 
comercio. 

2426. " O. i nTiDA, S. y P. <-^ '■ -' !' '' ^ ' ^^' ¿*'^ 
M. — Conocida con el nombi-o vulgar de GascaríUa QiMpo, 

^wg» cascarilla ó Cascarilla Echenique. Siuninistra una quina 
que da 6 gramos de sulfato de quinina y 12 de sulfato de oin- 
chonlna por kilogramo de corteza. Existe en Uuánuco, Ca- 
wpi, Oadiero, etc. 



ie Pata de CfaJlinaso. 
ara vez en el corner- 
ina y 10 de sulfato de 
iste en Cuchero. 



de CascarÜla provit^ 
Su corteza está mez- 
amos de sulfato de 
>r kilogramo. Se en- 
la Quf^o cascariUa 6 



de Cascarilla de Ja 
en el comercio hace 
Se baila en Solivia. 



344 ENUMERACIÓN DE LOS GENEKOS 

2430. ♦• O. BPB ESOBNSj W e dd. ^.>u^^^<'^<-^ n,j^ fí 

M. — Conocida con los nombres vulgares de Cargua- Car- 
guaj Casea/riUa amarilla ó^Cascarilla hóba de hojas moradas. 
Soministra quina muy pobre en alcaloide. Una variedad la 
mejor, da de 1 á 6 gramos de cinchonina y poco ó nada de 
quinina. Existe en Huánuco, en varias montabas del Perú y 
de Solivia. ^ ^ . 

2431. ♦• O. ^^H^Lkf^VFedd. j^^^^^^^-^' '--^ ^'^^^ • . ' IJV 

íM. — Conocida en el Perú con el nombre vulgar de Pata de 
QaUwreta 6 Casoa/Hüa Carábaya. Esta especie produce cortezas 
muy variadas, un mismo individuo da con frecuencia á cada 
lado de su tronco cortezas distintas. Esta corteza da 1m 3 ó 4 
por ciento de alcaloides [quinina cinchonina y quinidina]. Se 
halla en los Andes del Perú y en Solivia. 

2432. •• C. SüCOiRUBRA, Pav. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Ca^ca/nUa colorada 
d0 JSuaranda. Suministra una quina que da 20 á 25 gramos de 
suÜato de quinina y 10 á 12 de sulfato de cinchonina i>or kiló- 
^amo de corteza. Vive en Huaranda en la provincia de Quito. 

2433. •♦ C. GLANDÜLIFBRA, B. J P. 

, M. — Conocida con el nombre vulgar AéfCascariUa negrítta 
t/ de Chmyaquü y Cicoplaya. Según Pritchett, no se halla en el 
dia, su corteza en el comercio. 

2434. *♦ C. HUMBOLDTIANA, Laiih. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Cascarilla peluda. 
Suministra la mayor parte de las cortezas do Jasii. Existe en 
Jaan. 

2485. »♦ C. CONGLOMERATA, Po/V. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de CascariUu colarada 
probablemente no es sino una variedad de la esi)ecie prece- 
dente. Vive también en la provincia de Quito cerca de Jaén. 
Su corteza da 1,« 68 por ciento de alcaloides [quinina, cincho- 
nina y quinidina]. 

2436. *• C. UMBELLULEPERA, Pav. 

^ M. — Conocida con el nombre vulgar de Cascarrina provin- 
ciana fina 6 Cascarilla cre^pUla. Se halla en los cerros de Jaén. 

2437. »♦ C. PAHÜDIANA, Hotv. 

M. — Su corteza conocida en el Perú con el nombre de Cas- 
caaiüa crespilla chicha no contiene sino poco de principios 
activos. Esta especie se halla en Uchubamba. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 345 

2438. •♦ O. CORDIFOLIA, Wedd. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de CascariUa muía en 
el Perú y Solivia, y Quina amaritta en Bogotá. Suministra 
una quina que contiene 2&3 gramos de sulfato de quinina, y 
de 10 á 12 de sulfato de cinchonina j}ot tm kilogramo de cor- 
teza. Vive en Colombia, Perú y BoUvia. 

2439. ♦♦ O. SUBCOBDATA, Pav. 

M. — Oonodda con el nombre vulgar de Pata de GaMnazo. 
[El C. Peruviana es vulgarmente conocida con el mismo nom- 
bre]. Suministra una quina que da 20 gramos de cinchonina 
por kilogramo de corteza. Vive en la provincia de Loxa. 

2440. •• O. DBOÜBBBIÍTIFOMA, Po/O. 

M . — Conocida con el nombre vulgar de Cascarilla ahumar 
iZa y en el Perú con el de Cascarilla llanca. Vive en la pro- 
vincia de Loxa. 

2441. •• C. MüTisn, WedA. 

M. — Conocida con el nombre vulgar de Cascarilla crespilla 
can hqjas rugosas. Suministra una corteza de malas calidades. 
Vive en la provincia de Loxa. 

2442. •• C. HiESüTA, JB. y P. 

M. — Conocida en el Perú con el nombre vulgar de Casca- ^ 
ríUafina delgada. Suministra la corteza llamada CascariUa (^ 
delgada. Es muy rara en el comercio. Vive en las altas mon- 
tañas del Perú, en Pilao, Acomayo y Panatahuas. 

2443. •• C. HBTBnornYLiiA, P a v. ^L^¿^^— ^•— -^/ ^^^^ ^ ^-^ 

M. — Su corteza es conocida en el comercio donde se la en- 
cuentra á menudo mezclada con la Calisaya, bajo el nombre 
de Quina negra 6 NegriUa. Contiene 15 gramos de alcaloide 
[quinina y cinchonina] por kilogramo de corteza, y una fuerte 
proporción de ácidos cinchotánnico y quinovico. Vive en la 
provincia de Cuenca. 

2444. •• C. SUBBBOSA. Pav. 

M. — Su corteza se encuentra á veces mezclada con las qui- 
BM del comercio con la Calisaya de Carábayaj por ejemplo, y 
principalmente con las quinas llamadas Quinas pardas. 



346 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

OASOAEILLA, (1) Wedd. (EiuU. 3274^1.) 

2445. O. MAGNIFOLIA, Wedd. 

M. — Siuniuistra la Quina roja de Mutis llamada Quina 
^ nova por el señor Planchón. Esta corteza no contiene quinina 
ni cinchonina tami)oco. 

2446. O. MACROCARPA, Wedd. 

v/ M. — Suministra la Quina blanca de Mutis tan apreciada 
en farmacia como la especie precedente. Las dos son conoci- 
das con el nombre de Falsas quinas. 

COUTAEEA, AuU. (EnM. 3278). 

2447. O. SPBCIOSA, Aubl. 

Su corteza se emplea en América como tónico y febrífugo. 
Es conocida con los nombres de Quina de Cumanáj del BraMlj 
etc. 

UNOAEIA, Schreb. {JEndl. 3280, 6.) 

2448. ♦* U. Gambir, Baxb. 

^ M. — Suministra la sustancia llamada Gamhvr que se mas- 
tica con las hojas del Piper BeUH^ [India]. Es tina sustancia 
astringente análoga al cahunde. Se emplea también en la 
China para curtir y en la tintorería. 

GARDENIA, Elis. (Endl. 3305). 

2449. G. FLORIDA, L. 

I. — Cultivado con el nombre de Jazmín del Caho 6 del Ma- 
labar por sus flores muy olorosas que pueden servir en la per- 
fumería. 

GEÍTIPA, Blum. {Endl. 3306). 

2450. G. OBLONGIFOLIA, B. y P. 

E. — Sus frutos son comestibles. [Perú] 

2451. G. Americana, L. 
E. — Goza de las mismas propiedades. 



(1) El género Cinchona do Línnco comprendo especies coya cápsula so abre de 
abajo liáeía arriba y otras al contrario de arriba bácia ab^jo. El señor Weddel 
conserva el nombre gondríco de Cinch4ma á las primeras, y hace el género Caaoari- 
lia i)ara las segundas. Endliclier habia dividido ya el género Cinchona de Línaeo 
y es su sub-género Cascarilla que adopta el señor Weddel con algunas modiñcacio- 
ues. [Eudl. Gen. jp. 556]. 



Y ESPECIES DE PLANTAS, 



347 



Clase LXVI. LONICEBEÍEAS, LONICERINE^. 

Corola de prefloresceucia imbricada. Estambres insertados 
sobre la corola, abortados frecuentemente en parte, de ante- 
ras libres. Estigma sin órgano colector. Semillas suspendidas; 
albumen carnudo ó nulo; embrión de radícula superior. 

Hojas opuestas sin estipulas. 



LONICERINEAS. 

Flautas 



FamlIlAii. 

^lefiosas, arbustos ó arboliUos, rara vez 
herbáceas. Ovario 2-5-locnlar, cada cel- 
dilla con uno ó varios óvulos. Fruto 
carnudo, baya CAPRIFOLUCEAS. 

^en cimas dicotomas, ó 
encorrimba8,ó solita- 
rias en la bimrcacion 
de las yemas. Ovario 
do 3 celdillas, de las 
cuales dos vacias y la 
otra uniovulada. Sin 
albumen VALERIANE AS. 



herbáceas ra- 
ramente sub- 
frutcscentcs. 
Ovario unilo- 
cnlar ó 3-locu- 
lar, pero enton- 
ces con dos cel- 
dillas vacias. 
Fruto seco. 
Flores 



en cabezuela y provis- 
tas de un involucro 
comune, muy rara 
vez agregadas á la aci- 
la de las ñopas superio- 
res y provistas de uu 
involncelo calicifor- 
me. Ovario unilocnlar, 
uniovulado. Albumen 
carnudo DIPSÁCEAS. 



FamlUa 268. CAPRIFOLIÁCEAS, CAPRIFOLIÁCEAE, A, Ukh, 



Las Caprifoliáceas tienen flores en general fragantes, y pro- 
vistas de principios acres amargos y astringentes que les dan 
propiedades, purgantes, eméticas y diuréticas. 

LINNiBA, Oronov, (J^iwH. 3332). 

2452. L. BOREALIS, L. 

M. — Su tallo y sus hojas se recomiendan en Suecia y Sui- 
za como dim'ético y sudorífico. 

SYMPHORIO^VEPÜS, DiU. (Endl. 3334). 

2453. S. vuLGAius, Miclu 

M. — Sus raices son empleadas en Norte América como as- 
tringente y febrífugo. 



a48 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

DIEEVILLA, Totmi. (Eiidl. 3336). 

2454. D. Ganadensis, WiUd. 

M. — Sus tallos son empleados en Norte América como diu- 
rético y antisifllítico 

LONIOBEA, Desf. (EmU. 3337). 

2455. • L. Oapripolium, L. 

y M. — Oonocida con el nombre de MadreaélvOj sus flores se 
emplean en infusión teiforme como sudorífico y sus bayas co- 
mo diurético. 

2456. L. Xylosteum, L. 

M. — Sus bayas son comestibles. 

TRIOSTBUM, L. {JSndl 3338). 

2457. T. PEEFOLIATUM, L. 

M. — Su raiz amarga es, según la dosis, febrifuga^ catártica 
ó emética. 

2458. T. ANGUSTIFOLIUM, ValU. 

M. — Su raiz goza de las mismas propiedades. 

VIBURNÜM, L. {Endl. 3340). 

2459. V. Lantana, L. 

M. — Sus hojas y sus bayas son astringentes. 

2460. V. Opulus, L. 

E. — Sus bayas se comen en el norte de Europa. 

2461. V. TiNüs, L. 

M. — Sus bayas son purgantes. 

SAMBUOÜS, Toum. (EMISMI). 

2462. ** S. NIGRA, L. 

I M. — Conocido con el nombre de fíauco. Sus flores son muy 
empleadas como sudorífico. Sus bayas sirven para preparar el 
Boh (U Sanco empleado, según la dosis, como sudorífico 6 pur- 
gante. 

2463. S. EACEMOSA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2464. S. Oanadensis, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

2465. S. Perüvianus, Banp. 

M. — Empleado como purgante. 



Y ESPECIES OE PLANTAS. 34s) 

2466. • S. Ebulus, L. 

M. — Su raiz es sadorífica y purgante. Sus frutos sirven pa^ v^ 
ra preparar el Bdb pv/rgante. 

Fámula 269. TALBRIAlíEAS» VALEKIANEJE, DC. 

Las Valeriáneas contienen en sus rizomas un aceite volátil^ 
un ácido peculiar, el Addo 'Valeriánico, un principio amargo y 
fécula. Su sabor es acre y penetrante. Estos principios les dan 
propiedades autiespasmódicas y principalmente á las especies 
perennes, porque en las anuales son menos abundantes. 

NAEDOSTAOHYS, BC. {Endl.2Vt9). 

2467. K jATAMAisrsi, DC. 

M. — Suministra la sustancia conocida en las droguerías ¿x"^ 
con el nombre de Nard indiano 6 Spicanard y estimado como 
medicamento y como perfiune. Sirve contra la epüepsia y la 
histeria. 

2468. N. GRANDIFLORA, DC. 

M. — Siuninistra el J^ard dd Gange de las droguerías. 

VALEEIAmSLLA, Mamch. {Endl. 2181). 

2469. V. OLITORIA, Mcsnch. 

E. — Se come en ensalada, en Europa, con el nombre de Í7a« (^ 
nónigos. 

OENTEANTHUS, DC. (Endl. 2185). 

2470. O. RUBBR, DC. 

E. — Se come en ensalada. [Sicilia] 

VALEEIANA, Ncck. (Endl. 2186). 

2471. •* V. orFioníAiJS, L. 

M. — Muy estimada en el dia como antiespasmódico. Se 
receta también como sudorífico y vermífugo pero su principal 
uso es en las afecciones nerviosas llamadas Vapores é histeria. ^ 
Se emplea en medicamentos antiepilepticos. 

2472. • V. Phu, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente, pe* 
ro en menor grado. 

2473. V. DIOICA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades que la precedente* 

50 



m) ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2474. ♦ V. Céltica, L. 

M. — Gk)za do las mismas propiedades. 

2475. V. MOXTAXA, L. 

M. — Gk)za de las mismas propiedades. 

2476. V. P^VNICULATA, E. y P. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2477. V. Pykexaica, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2478. V. SUPINA, i. 

M. — Groza de las mismas propiedades. 

2479. V. COAECTATA, E. y P. 

M. — Su raiz triturada se emplea en el Perú contra las frac- 
turas. 

2480. V. Papilla, Bert. 

M. — Su raiz se emplea en Chile eontra la leucorea. 

FamUla i70. DIPSÁCEAS. DIPSACEAE. Jum. 

Algunas especies de Dipsáceas contienen en su rizoma y en 
sus hojas im principio amargo-suave, ligeramente astringente 
que les hace emplear á veces en terapéutica. 

DIPSACUS, Toxirn. {Endl. 2191). 

2481. D. fülloxum, Mili. 

I. — Sirve con el nombre do Cardenclia por las escamas de 
^ su involucro que son tiesas y encorvadas para peinar los 
I)años. 

2482. D. stlvestris. Mili. 

M. — Sus raices son diuréticas y sudoríficas. 

SOABIOSA, Easmj Schult. {Endl 2192). 
248»^. ** S. Succisa, L. 

M. — Todas sus i)artcs 6on astringentes y han sido emplea- 
das en las emfermedades de la piel. 

2484. S. ATRO - PURPUREA, £. 

M. — Goza do las mismas propiedades. 
KNAUTIA, Coult. (Endl. 2193). 
2485. K. ARVEXSis, Coult. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedont<?. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. JKl 



Clase LXVIL ASTEROIDBAS, ASTEROIDES. 

Corola do preflorescencia valvaria. Estambres simétricos 
insertados sobre la corola, de anteras soldadas. Estigma acom- 
pañado de pelos colectores. Ovario unilocular óvulo solita- 
rio enderezado. Sin albumen. Embrión de radícula inferior 
Hojas alternas ú opuestas sin estipulas. 



AsTEROiDEAS. — Esta clasc no forma sino una familia la 
de las Compuestas la mas numerosa del reino vegetal ; se 
conocen 10 000 especies, es decir, la décima parte de todos 
los vejetalcs cotiledones. 



FamlUa 271. COÜPUESTAS, COMPOSITEJE, Vaill. 

Las Compuestas son tan numerosas que es muy difícil indi- 
car minuciosamente sus propiedades. Algunas ITubuliflares 
radwwías] contienen un principio amargo unido con una resi- 
na ó un aceite volátil, que les hace tónicas, exitantes, estimu- 
lantes, ó astringentes. Suministran á veces aceite comestible. 
Otras lTiü)ulifloresflosculosas'\ contienen un principio amar- 
go que hace también á imas estimulantes y las á otras diuréti- 
cas y sudoríficas. Son á veces empleadas en la tintorería. En 
fin, algunas [Liguliflores'l están provistas de un jugo lechoso 
que contiene principios amargos resinosos, salinos, ó narcóti- 
cos. A menudo su yerba es alimenticia. En algunas especies de 
esta sub - familia se encuentra un jugo amargo acre, de olor 
viroso, conteniendo cera, caucho, resina, albúmina, con una 
sustancia amarga particular y otra volátil. Se emplea este 
jugo espesado con el nombre de Tridace como narcótico en 
vez del opio. 

VEENONIA, Schréb. {JEndl. 2204:). 

2486, V. ANTHELMINTICA, WiM. 

M. — Su infusión se emplea contra la gota y los reumatis- 
mos. Su polvo se usa como antihelmíntico. 

ELEPHAlíTOPUS, L. (Undl 2231). 

2487. E. SCABEE, L. 

M. — Sus hojas son empleadas en la India como sudorífico. 
El cocimiento de su raiz sirve en el Brasil como tebrífugo. 



>/ 



,352 ENUMERACIÓN DE LOS GENEHOS 

PIQUEEIA, Cav. (Eíxdl. 2253). 

2488. P. TBDÍERVIA, C(W. 

M. — Se emplea en los Estados Unidos como tónico, esto- 
mático y febrífugo. 

LI ATÉIS, Schréb.(Endl. 2270). 

3489. L. SQUARKOSA, Willd. 

M. — ^ Empleada como i)ectoral en la América septentrional. 

2489. (b) L. SPICATA. Wüld. 

M. -^ Muy estimada en los Estados Unidos como dinrético. 

EUPATOEIUM, Toum. (Endl. 2280). 

2490. * E. Oaítnabinum, i. 

M. — Su raíz es emética y purgante. 

2491. E. Ayapaíía, E. Vent. 

M. — Muy estimada como sudorífico y contra la mordeda- 
de las serpientes venenosas. Es conocida con el nombre de 
Ayapana. 

MIKANIA, WiM. (EnéU. 2282). 

2492. M. Guaco, H.yB. 

M. — Es conocida en los Estados Unidos de Colombia con 
el nombre de Ghiuco, y goza de gran celebridad contra la mor- 
dedura de las serpientes yenenosas. 

2493. M. OPIFERA, Mart. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2494. M. OFFiciNALis, Mart 

M. — Empleada como tónico y febrífugo en^el Brasil. 

HOMOGYXE, Cass. {EMl. 2284). 

2495. H. Alpina, Cdss. 

M. — Empleada en el interior como espectorante. 

PETASITES, Toum. {Endl 228G). 

2496. P. VULGARIS, Desf. 

M. Su raíz es pectoral. Sus flores son diuréticas y diaforé- 
ticas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ;35H 

TUSSILAGO, Tourn. (Endl. 2288). 

2497. *♦ T. Farfaea, L. 

M. — Sus flores y sus hojas mucilaginosas y amargas, so re- 
cetan contra la tos. 

ASTEE, Nees. (JEndl. 2301). 

2498. A. Amellus, L. 

M. — Sus hojas son vulnerarias y resolutivas. 

CALLISTEPHUS, Cass. (Endl 2320). 

2499. O. Chinensis, Nees. 

M. — Sus hojas son vulnerarias y resolutivas. Conocida t^ 
con el nombre de Beina Marga/rita. 

EEIGEEOIí, DC. (Endl. 2332). 

2500. E. ACEE, L. 

M. — Es usada en Alemania como pectoral y ligeramente 
exitante. 

2501. E. Philadelphicus, i. 

M. — Empleada en Norte- América como vulnerario, diuré* 
tico y sudorífico. 

BELLIS, L. {Endl2Si8). 

2502. B. PERENNIS, L. 

M. E. — Goza de propiedades vulnerarias. Sus hojas lijera- 
mente laxantes, son comestibles. 

SOLIDAGO, L. (Endl. 2376). 

2503. S. ODORA, Ait 

M. — Sirve en los Estados Unidos como astringente en la 
disentería y en la ulceración de los intestinos. 

2504. S. SEMPERVIREXS, E. 

M. — Empleada como vulnerario en el Canadá. 
2505. ♦ S. ViRGA- Áurea, L. 
M. — Sus hojas y flores son vulnerarias y diuréticas. 

HAPLOPAPPUS, Cass. {Endl. 2381). 

2500. H. Baylahuen, Eemy. 

M. — Conocida en Cliile con el nombre de Baylahnen^ y em- *^ 
picada jjor los campesinos en las enfermedades do las muge- 
res y para curar las llagas de los caballos, [1] etc. 

(1) i?. A. Philippi'-Elcm, dehotp 324. 



35« ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

POLYMNIA, L. (Endl. 2475). 

2527. P. SONCHIFOLIA, Pcpp. y Endl. 

E. — Se cultiva en la sierra del Perú por sus tubérculos 
usados como alimento y conocidos con el nombre vulgar de 
Llacon ó Tacón. [1] 

AOANTHOSPEEMITM, SchranJc. {Endl. 2479). 

2528. A. XANTHioiDES^ DC. 

M. *— El cocimiento de su raíz y de sus hojas se emplea en 
el Brasil como amargo y tónico. 

XANTHIXJM, Toum. (Endl. 2480). 

2529. X. CATHARTIOÜM, H. B. K. 

M. — Empleada en el Perú como purgante. 

2530. X. sPixosuM, L. 

M. — Se emplea en Chile con el nombre de Clonqui como 
^ emoliente y diurético, en las afecciones del hígado y del estó- 
mago. 

AMBEOSIA, Toum. {Endl. 2^82). 

2531. A. ARTEMISIFOLIA, L. 

M. — Sus hojas y sus yemas son empleadas en el BrasQ con- 
tra la gota y la leucorea, así como vermífugo y febrífugo. 

2532. A. marítima, L. 

M. — Se emplea en infusión teiforme, como tónico, estomá- 
tico y antihistérico. 

IVA, L. (Endl. 2485)* 

2533. I. FRÜTESOEÍíS, L. 

M. — Es empleada como febrífugo en Méjico. 

PAETHENIUM, i. {Endl. 2489). 

2534. P. Hysterophorus, L. 

M. — Empleada en las Antillas como estomático y al exte 
rior como resolutivo. 

GUIZOTIA, Cass. (Endl 2507 ). 

2535. G. oleífera, DC. 

I. — Se cultiva por sus semillas que suministran aceite. [In- 
dostán]. 

(1) a. Raymondi. Elem. deBot.p, 168. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ^357 

COEEOPSIS, L. {Endl. 2529). 

2536. O. DELPHDíLFOLiA, LamTc. 

I. — Sus hojas y sus flores se emplean para teñir de rojo en 
Norte América. 

HELIANTHÜS, {JEndl 2538). 

2537. H. ANNtJUS, L. 

I. — Conocida con el nombre de *jFZar del sol 6 Girasol. Sus ^ 
semillas suministran un aceita que puede servir para el alum- 
brado y en las fábricas de javon. 

2538. H. TUBEROSüS, L. 

E. — Conocida con el nombre de Topinambur. Se cultiva 
por sus tubérculos alimenticios para el hombre y para el ga- 
nado. 



^. « 



'/^SPILAJÍíTHES, Jacq. (Endl. 2553). 

2539. S. ciLiATA, E. B. K. 

M. — Empleada en Colombia contra la mordedura do las 
serpientes venenosas. 

2540. * S. OLERÁCEA, Jacq. 

M. — Sus puntas son antiescorbúticas y vermífugas. 

E. — Esta planta se come en América con el nombre de 
Berro del Brasil ó de Para. 

FLAVERIA, Juss. (Endl. 2571). 

2541. P. Contrayerba, Pers. 

M. — Se emplea en Chile en el interior como emenagoga y 
como ligero estimulante en los casos de digestiones perezosas. 
Al exterior sirve para lavar heridas. [Ha figurado con el nom- 
bre de Contrayeria en la Colección de Plantas medicinales ^"^ 
expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad do Agricultura 
de Chile]. Se conoce también en Chile con el nombre de Date- \^ 
dáj y en Lima con el de Mata gusanos. 

I. — Se emplea á menudo para teñir de amarillo. 

TAGETES, Toum. (Endl.JloSO). 

2542. T. MDíUTA, £. 

E. — Es conocida en Lima con el nombre de Huacatay y se 
emplea como condimento. 

2543. T. FATULA, L. 

M. — Sus semillas y su raíz son purgantes. [Méjico] 

51 



358 ENUMEBACION DE LOS GÉNEROS 

2544. T, EEECTA,"!). 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

OEPHALOPHOEA, Cav. (EnM\2599). 

2545. O. GLAUCA, Cav. 

I. — Sus flores suministran un) hermoso color amarülo. 
[Chile]. 

MADIA, Mol.\{EnM. 2628). 
2646. SATIVA, Mol. y Don. 

J M. — Conocida en Chile con el nombre de UlaMe 6 Mdosa. 
Es cultivada en Europa por el aceite que se saca de sus se-^ 
millas. 

AITTHEMIS, DC.KEndl. 2639). 

2547. •• A. NOBiLis, L. 

M. — Es conocida con el nombre de MazaniUa romana. Sus 
v/ flores se emplean muy á menudo como antiespasmódico, tóni- 
, co, estimulante, estoroático y febrífugo. 

2548. A. TDÍCTORIA, L. 

I. — Sue flores y hojas suministran una tintura amarilla 
muy solida. 

2549. A. ABVENSis, L. 

M. — Sus flores son tónicas, atiespasmódicas y vermífugas. 

MAEUTA, Cass. {Endl. 2640). 

2550. * M. CoTULA, DC. 

M. — Sus flores son tónicas, antiespasmódicas y estimu- 
lantes. 

ANACYCLUS, Pers. {Endl. 2643). 

2551. » A. Pybethrum, DC. 

\ M. — Conocida con el nombre de Pelitre. Su raiz de sabor 

acre, picante se emplea en las enfermedades de los dientes y 
encías y en la parálisis de la lengua. 

PTAEMICA, Toum. {Endl. 3565). 

2552. P. vuLGABis, Blanck. 

M. — El polvo de sus hojas es empleado como estemutato- 
rio. 



(W.' 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 359 

2553. P. KANA, BO. 

M. — Sus puntas floridas son empleadas como estimulantes 
tónicas y febrífugas. 

2564. P. MOSCHATA, DC. 

M. — Muy estimado en Suiza como aperitiva y estomática. 
2555. P. ATRATA, be. 

M. — Sus flores son tónicas y estimulantes. 
2566. P. Hebba-bota, DC. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

AOHILEA, Neck. {Endl. 2649). 

2557. • A. MlLLBFOLIUM, jB. 

M. — Siis hojas y sus raices son astringentes y vulnerarias. 

2558. A. NOBiLis, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2559. A. Agbbatum, L. 

M. — Sus flores son tónicas y estimulantes. 

DIOTIS, Desf. (Endl. 2650). 

2560. D. OAíTDiDissiMA, Desf. 

M. — Se emplea en infusión teiforme contra la dispepsia^ 
la gota y la tisis. [Portugal] 

SANTOLINA, Toum. {Endl. 2651). 

2561. S. Oha]ml®oypakissus, L. 

M. — Sus hojas son tónicas y vermífugas. 

2562. S. FRAGRANTISSIMA, FoTSk. 

M. — Empleada como resolutivo y antioftálmico. [Arabia] 

LEUOANTHEMUM, Tmm. (Endl. 2667). 

2563. L. vuiiGAEB, Lamk. 

M. — Goza de propiedades vulnerarias y diuréticas. 

MATEIOAEIA. L. {Endl. 2679). 

2564. •• M. Ohamomilla, L. 

M. — Es la Manzanilla vulga/r. Es tónica y antiespamódica 
ó mejor puede decirce que goza de las propiedades de la Man* 
zanilla romana pero en grs^o menor. 



tm ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

PYRETHEUM, GiBrtn. (Endl. 2670). 

2565. • P. Partheniüm, Sm. 

M. — E mpleada como emenagogo, estomático vermífugo 
y febrífugo. 

2566. ♦ P. Tanacetüm, DC. 

M. — Goza de propiedades muy estimulantes y exitantes. 

2567. P. Caucasicum, Willd. 

E. — Sus hojas y raices suministran el polvo contra los 
V chinches, [Polvo del Caucaso^ Insecticida Vicatj Ferry, etc. 

2568. ♦ P. CARNEUM, Biéb. 

E. — Suministra el Polvo pérsico contra los insectos^ pulgas 
chinches, polillas etc. 

OHEYSANTHEMUM, DC. (Endl. 2671). 

2569. * O. SEGETTJM, L. 

M. — Goza de propiepades vulnerarias y diuréticas. 

t^l AETEMISIA, L. {Endl. 2694). 

2570. • A. Dracüxculus, L. 

M. — Estimulante antiescorbútica y emenagoga. 
E. — Sus hojas son muy empleadas cemo condimento aro- 
^ mático con el nombre de Estragón. 

2571. ♦ A. CAMPESTRIS, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas son estimulantes, tóni- 
cas y antiespasmódicas. 

2572. A. PANiCüLATA, Lamk. 
M. — Goza de las mismas propiedades. 

2573. A. OiNA, (1) O. Berg. 

M. — Suministra la sustancia vermífuga conocida en farma- 
cia con el nombre de Semen contra del Levante. Esta especie 
de Semen contra se llama también Semen contra de Alep ó de 
AUxandria (2). Su principio activo es una sustancia cristali- 
na llamada Santonina. 



(1) o. Berg. Bcschreihungund DarsUllung of/idnellen Gcwüchse. 

(2) Esta sustancia ha sido mucho tiempo atribuida á varias especies de Artemi- 
sia: A. VahUami Koat., Judaica, L. Suben, Bese., poro ninguna de estas especies tiene 
capítulos ltl<5nticos á los del Semen contra. La A. Ciña lia sido establecida sobre 
la sustancia officinalc, pero no ha sido hallada todavia. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. ;^>r 

2574. A. PAUCIFLORA, Stechm. 

M. — vSus capítulos constituyen el Semen contra de Busia 
con los de las otras dos especies siguientes. 

2575. A. Lercüeana, Stechm. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2576. A. MONOGYNA, Valdst, y Kit 

M. — Goza do las mismas propiedades. 

2577. A. GL03IERATA, Ledéb. 

M. — Suministra el Semen contra de Barbaria. 

2578. A. Judaica, L. 

M. — Sus semillas son vermífugas. 

2579. • A. Abrotanüm, L. 

M. — Empleada como estimulante y tónica con el nombre 
de Cidronela. 

2580. ♦* A. IVIARITIMA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2581. ♦* A. VTJLGABIS, L. 

M. — Sus hojas y sus puntas floridas son tónicas y estimu- 
lantes. Son á menudo empleadas como emenagogo. 

2582. • A. PONTICA, L. 

M. — Goza de las propiedades de la especie precedente. Es y 
conocida con el nombre de Pequeño ajenjo. 

2583. A. ARBORESCEXS, L. 

M. — Goza do las mismas propiedades. 

2584. A. BIEXNIS, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2585. A. SPICATA, Jacq. 

M. — Goza de propiedades tónicas y estimulantes. 

2586. A. ATRATA, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2587. A. Austríaca, Jacq. 

M. — Goza de las paismas propiedades. 

2588. A. Vallesiaca, All. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 



tm ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

2589. *♦ A. Absinthium, L. 

J M. — Conocida con el nombro de Ajenjo. Suministra por 
medio de la destilación una esencia verde muy aromátíca y 
amarga. Es estomático, febrífugo, antihelmíntico y emenago- 

go.(l) 

2590. ♦ A. GLACIALIS, L. 

M. — Está provista de las propiedades generales de las Ar- 
temisias, es decir, es tónica, estimulante y estomática. Entra en 
la fabricación de varios licores. Es conocida con el nombre de 
Oenipi. 

2591. A. MüTELLINA, Willd. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2592. A. RtJPESTRIS, i. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2593. A. MOXA, DC. 

. M. — Está cubierta de un velo algodonoso empleado en 
V China para hacer Moxas. 

TANACETUM, X. (Endl. 2696). 

2594. •♦ T. VÜLGABE, L. 

M. — Sus flores y sus semillas son estimulantes, amargas y 
antihelmínticas. 

HEUCHEYSUM, DC. (Endl. 2741). 

2595. H. ARENAEIÜM, BC. 

M. — Sus puntas son usadas en en la gota y dispnea. [Por- 
tugal] 

2596. H. ABGENTEUM, Thunb. 

I. — Conocida con el nombre de de Inmortal porque las es- 
camas de sus flores se secan sin marchitarse. Es la Inniúrtdl 
platendu. 

(1) El licor conocido con el nombre de Ajenjo 6 Ajenjo Suizo es la tintnra alcohó- 
lica do e«ta planta. £1 uso y el abuso de este ñcor nan conducido á los fabricantes 
Á reemplazarle por una tintura alcohólica en la cual, á los Ajenjos mayor lA, Ahtin^ 
thiunif X.] y menor I A. Ponika, Z.], so añaden raices de Angélica [Arc)iangélU>a offiá- 
nalis, Hoffm.'] y de Cana aromática lAcorua Calamu9, L.]; semillas de Badiana fili- 
dum animtumy L.], de O omino ICuminum cyminnm, L.]; hojas de Díctamo lOriga- 
num Dictamnus, X.l, de Hinojo lAnethum fosnUmlumy X.], de Menta, de Melissa, eto. 
Si no blanquea bien, mezclándola con agua, se le afiade añil ó sulfato de cobre con. 
el nombro de Azul apagado, ó, á veces, tintura de Cúrcuma. Siendo las esencias hi- 
drocarbonadas y oxigenadas venenosas, la cuarta parte ó la mitad de un litro de 
^enjo puro puede en una hora producir una exitacion con entorpecimiento ge- 
neralmente mortal. Tomado en pequeñas dosis, el ajenjo produce la variedad de 
alcoholismo llamado Absinthisme que tiene siempre oonsec nenrín»» fnno^+oo 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 360 

2597. H. Oriéntale, Tourn. 

I. — Es la Inmortal amarilla cuyas flores se emplean para 
adornar las sepulturas en los cementerios. 

2598. H. Stcechas, DC. 

M. — Sus puntas son usadas como pecioral y diaforético- 
Sus flores sirven como las de la especie precedente. 

GNAPHALITTM, Don. (Endl. 2746). 

2599. G. LÚTEO -ÁLBUM, L. 

M. — Sus puntas se usan como pectoral y diaforético. 

2600. G. Vera -YIRA, Mol. 

M. — Es conocida con el nombre de ^Yira - vira ó Huirá - 
Huirá y empleada como pectoral y sudorífico. En Chile se la 
llama'' Yerta de la vida y la emplean igualmente en la bronqui- 
tis benigna y fiebres. Sirve también como vulneraria para la- 
var las heridas que amenazan descomponerse. [Ha figurado 
con el nombre de Viravira^ en la Colección de Plantas medi- 
cinales expuestas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agri- 
cultura de Chile]. 

FILAGO. Tourn. (Endl. 2752). 

2601. F. Gbkmlanioa, L. 

M. — Sus puntas son usadas como estomacal y vulnerario. 

ANTBNNAEIA, R. Br. {Endl. 2767). 

2602, A. MARGARITAOEA, M. Br. 

I. — Sus flores, llamadas Inmortal llanca^ sirven para ador^ 
nar los sepulcros en los cementerios. 

2603. •• A. DIOICA, GíBrtn. 
M. — Sus puntas son pectorales y vulnerarias. 

ÁRNICA, L. (Endl. 2800). 

2604. ♦* A. MONTANA, L. 

M. — Sus flores son empleadas, bajo varias formas, como 
exitante enérgico en las contusiones, golpes, heridas, etc. Ha 
sido preconizada como febrífugo. Se llama vulgarmente Ar- 
nica la tintura de sus flores que debe en part^ sus propiedades 
estimulantes á la Canela y al Ánis que entran en su compo- 
sición. 



m\ ENUMEllACION DE LOS GÉNEROS 

OULCITIUM, H. y Bonj). (Endl. 2804). 

2605. C. RUFESCEXS, H. y Boni). 

M. — Conocida en el Peni con el nombre de Pulluagua ó 
de Yira -vira de la Sierra. Se usa en Lima como pectoral por 
sus propiedades emolientes y sudoríficas. 

2606. O. CANESCEXS, H. y Boni). 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2607. O. NiVALE, H. B. K. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2608. O. DiscoLOR, (1) Baim. 

M. — Goza de las mismas propiedades. Los indígenas del 
Peni la traen á Lima donde se conoce con los nombres vulga- 
res de Janea 'liuusa 6 Ticlla-huasa. 

SENECIO, Less. {JEndl 2S11). 

2609. * S. VÜLGAEIS, L. 

M. — Sus hojas son emolientes y resolutivas. 
2610. S. HuAiiTATA, Bert. 

m 

M. — Goza de las mismas propiedades. Empleada en Chile 
para hacer cataplasmos emolientes con el nombre de Huíütata 
6 Lampazo. 

2611. S. MEDICINALIS, (2) PJl. 

M. — Empleada en Chile con el nombre de Yerha dd Incar- 
diOj [nombre que pertenece á varias j)lantas muy diíerentes], 
como estimulante y emenagogo. 

CALÉNDULA, NecTc. {Endl. 2822). 

2612. C. OFFICINALIS, L. 

M. — Conocida en Lima con el nombre de Flor del Chunclio» 
Tiene flores sudoríficas estimulantes y emenagogas. Sus hojas 
son resolutivas. 

2613. C. ARVENSIS, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 
ECHINOPS, L. {Endl. 2847). 

2614. E. SPH.EROCEPIIALÜS, L. 

M. — Es apreciada como aperitiva y sudorífica. 

(1) A. Raimondi, Elein. de Boi.p, 18(3. 

(2) R. A. Philippi, Elcm. de Boi.p, 331. 



\ 



Y ESPECIES DE PLANTAS. -itiá 

2615. E. ElTEO, L. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

HAPLOTAXIS. DC. (Endl. 2854). 

2616. H. Lappa, (1) Deosn. (S. Costusj Planch.) 

M. — Suministra la Baiz de Costusj empleada en China co-' 
mo afrodisiaco. 

OAELDÍA, Tourn. {Endl. 2859). 

2617. O. SÜBAOAULIS, DCé 

M. — Su raiz se usa como aperitivo carminativo^ estomáti' 
co y sudorífico. 

2618. C. VUiiGABIS, i. 

M. — Su raiz se emplea como tónico» 

2619. O. GUMMIFEBA, Less. 

M. — Suministra la raiz llamada en farmacia Cha/niáleon 
tlar^ío cual es narcótico -acre y venenosa. 

OENTAUEEA, Less. (Endl. 2871 ). 

2620. • O. Centaumum, L. 

M. — Su raiz ha sido considerada como tónico y sudorífico. 

2621. • O. Jaoea, Ji. 

M. — Su raiz es amarga y astringente. 

2622. • O. Oyakus, i. 

M. — Sus flores sirven para preparar una agua destilada 
que ha sido muy empleada contra las oftalmías. Son conocí- i/^ 
das con el nombre de Escobilla 6 Liehrecilla. 

2623. O. OAiiOrraAPA, L. 

M. — Sus flores han sido empleadas como febrífugo y sus 
raices como aperitivo. 

2624. C. Behen, L. 

M. — Su raiz amarga se usa en Oriente como tónico y afro- ^ 
disiáco. Es el Behen llanca de las droguerías. 

2625. O. OHiLENSiSy nooh y Am. 

M. — Es un tónico suave para modificar el estado de la 
sangre: su principal uso es en baños para el reumatismo y 



(1) Guiboort. HiaU nat, dea Drog» aimp. IlIiP, 30. 

52 



366 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

\/ gota. [Ha figurado con el nombre de Yefrba del 3finer0j que 
lleva en Chile, en la Colección de Plantas medicinales expues- 
tas en Lima, en 1872, por la Sociedad de Agricultura de Chile]. 

CNICUS, raiU. (Endl. 2S72). 

2626. •• C. BEXEDIOTÜS, L. 

M. — Conocido con el nombre de^Cardo- santo 6 Cardo -ben- 
dito. Es tónico, febrífugo, diaforético y antihelmíntico. 

CAETHAMUS, Tourn. (Endl. 2875). 

2627. C. TINCTORIUS, L. 

I. — Sus flores contienen dos principios colorantes, uno 
amarillo soluble en el agua, otro rojo soluble solamente en el 
alcohol, y que se usa en la tintorería con el nombre deMCSarto- 
mina. Mezclada con talco, constituye el afeite llamado AfeiU 
de la China ó rojo de JEspaña. 

SILYBUM, Yaill {Endl. 2878). 

2628. S. Marianum, Gcertn. 

M. — Llamado Cardo - Maria^ ó Cardo -plateado. Sus raices 
y hojas son consideradas como tónico, sudorífico y febrífugo. 
E. — Las hojas cuando tiernas, son buenas para comer. 

ONOPOEDOIJ, Taill. (Endl. 2881). 

2629. O. ACANTmuM, L. 

M. — Llamado Cardo de burros ó Alcaclwfa cimarrona. Su 
jugo ha sido empleado en el tratamiento del cáncer. 

I. — Sus semillas suministran un aceite abundante, bueno 
para el alumbrado. 

CYNAEA, raül (Endl. 2882). 

2630. C. ScoLYMUS, L. 

n/ E. — Se cultiva con el nombre de Alcaclwfa por sus recep- 
táculos alimenticios. 

2631. C. Carduxculus, L. 

E. — Llamado Cardo de huerta. Se cultiva también por la 
nerviosidad carnuda de sus hojas que se come con el nombre 
de'^Cardo. 

LAPPA, Tourn. {Endl. 2892). 

2632. ♦♦ L. MAJOR, Gcertn. 

M. — Su raiz conocida con el nombre de Rais de Bardana 
^' es empleada como sudorífico y diurético. Sus hojas se emplean 
para los mismos usos. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. 307 

2633. ♦• L. MINOB, DC. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

2634. ♦♦ L. TOMENTOSA, Lamk. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

SEEEATULA, DC. (Endl. 2897). 

2635. S. ScoRDiUM, Lour. 

M. — Empleada en la India como diaforético y emenagogo. 

FLOTO VIA, 8]freng. (Endl. 2908). 

2636. F. DiACANTHOEDES, Less. 

M. — La corteza de este árbol, llamado en Chile Tdgu 6 Pa- 
lo - santo j pasa por ser un remedio exelente contra los golpes, 
tomada en infusión y aplicada al exterior. 

OHUQUIEAGA, Jxiss. (Endl. 2813). 

2637. O. SPmosA, Don. 

M. — Conocida en el Perú con el nombre de Amargo. Los 
indígenas le atribuyen propiedades diuréticas y las emplean 
para combatir los cálculos de la vegiga. 

PEOUSTIA, Lagasc. (Endl. 2918). 

2638. P. PUNGENS, Posp. 

M. — Llamado Huañil en Chile. Se recomienda su infusión i/ 
en baños para los reumatismos. 

CHJSTAITTHEEA, B. y P. {Endl. 2921). 

2639. C. Berteriana, Less. 

E. — Llamada en Chile Yerba de la yesca. Los campesinos ^ 
usan sus hojas para yesca. 

HOMOIANTHUS, DC. {Endl. 2962, ^). 

2640. H. MULTIFLOBUS, Don. 

M. — Conocida en Lima con el nombre impropio de Escor- 
zonera Los indígenas del Perú la emplean como emoliente y 
diurética. 

SCOLYMUS, Cass. {Endl. 2965). 

2641. S. 3IACULATUS, L. 

M. — Su raiz se emplea como aperitivo y diurético. 



V 



tm ENUMERACIÓN DE LOS GENEBOS 

LÁMPSANA, raía. {JEnM. 2967). 

2642. L. coMMUiíis, L. 

M. — Goza de propiedades emolientes y se emplea paralas 
excoriaciones del pecho. 

OATANANOHE, Tmm. (JEndl 2976.) 

2643. O. CíERULBA, L. 

M. — Goza de propiedades aperitiva^^ y 



OIOHOEIUM, Towm. (Enál. 2978). 

2644. *• O. INTYBUS, L. 

M. — Oonocida con el nombre de Chicoria. Su raiz forma 
parte del Jarabe de Chicoria empleado como tónico^ estomá- 
tico y depurativo. 

E. — Sus hojas son buenas para comer en ensalada. Sarai2 
tostada y molida ha sido propuesta como sucedáneo del café 
de cuyas propiedades no tiene ninguna sino el color negro de 
su inñision. Sirve para falsificarlo. Cultivada sin luz, áhílanse 
las hojas y se comen bajo el nombre de Ba/rha de Capuchino. 

2645. O. Endivia, L. 

1/ E. — Ss cultiva con el nombre de Enáima 6 Bsoarofo como 
buena para comer en ensalada. 

TEAGOPOGON, i. {Endl. 2995). 

2646. T. PRATENSE, L. 

E. — Cultivada por su raiz comestible con el nombre de 
V Salsifí. 

2647. T. PORRIFOLIÜM, i, 

E. — Goza de las mismas propiedades. 

SOOKZOÍTEEA, L. {Endl. 2997). 

2648. S. Hispánica, L. 

E. — Cultivada por sus raices alimenticias conocidas con 
el nombre de Escorzonera, 

SONCHUS, L. (^náZ.3003). 

2649. S. TBNERRIMXrS, L. 

M. — Su jugo se emplea como calmante. 
E. — Su raiz se come así como sus hojas. 



Y ESPECIES DE PLANTAS. íKJÍ) 

NABALUS, Cass. {JEndl. 3005, 6.) 

2650. K ALTissiMüS, HooJc. 

M. — Se emplea cou buen éxito contra las inflamaciones 
del peclio en Xorte - América. Es considerada como un reme- 
dio seguro contra la mordedura de la crótala ó serpiente cas- 
cabel. 

2651. N. SERPENTARIUS, HooJc. 

M. — Goza de las mismas propiedades. 

LACTUCA, L. (Endl. 3008). 

2652. ♦ L. CAPITATA, DC. 

M. — Cultivada con el nombre de Lechuga. Su tronco su- 
ministra por medio de incisiones un jugo llamado Lactucon » 
rium el cual se emplea como calmante. Se emplea también co- / 
mo calmante un extracto que se hace con el jugo de la corteza 
y que se llama Tridacio. 

2653. L. SATIVA, L. 

E. — Esta especie se cultiva con el nombre de Lechuga ro- U 
mana exclusivamente para comer en ensalada. 

2654. L. ScABiOLA, L. 

M. — Suministra también jugo lechoso ligeramente narcó- 
tico. 

2655. • L. VIROSA, L. 

M. — Es esta la planta que sirve en Alemania ó Inglaterra »^ 
para preparar el Lactucarium. 

TAEAXACUM, Juss. (Endl. 3010). 

2656. • T. Dens-leonis, Besf. 

M. — Sus hojas y sus raices son tónicas, diuréticas y depu- 
rativas. 

E. — Esta planta se come en ensalada con el nombre de 
Aniargon. 

CEBPIS, L. (Endl. 3022;. 

2657. C. BIENNIS, i. 

E. — Sus hojas son comestibles cuando tiernas. 

HIEEACIUM, Toum. (Endl. 3026). 
2658. H. Aurícula, L. 
M. — Es aperitiva y vulneraria. 



*•" 



:fro EXÜMERACIOX DE LOS GEXEROS 

2659. H. MrBORm^ L. 
M. — Sos hojas son emolientes y vulnerarias. 

2600. H. PlLOSELLA^ i. 

31. — Hojas aperitivas, astringentes y vulnerarias. 

3IULGEDIX3I, Cais. (Enil. 3207, Sup. J, c.) 

2661. 3L FLORiDAyrM, DC. 

M. — Se emplea en América contra la morededuia de la 
Crotala. 

Clase LXVIIL c v\ ^n> a VTTT.rvK a <;^ CAMPASrCLnTEJE. 

Corola de preflorescencia valvaria ó valvaria plegada. Es- 
tambres simétricos, casi siempre independientes de la corola, á 
menudo soldados por las anteras. Estigma acompañada gme- 
ralmente de un órgano colector para el x^Slen. Semillas de 
albumen carnudo oleoso. Embrión de cotiledones estrechos no 
foliáceos. 

Hojas alternas sin estípulas. Jugo lechoso. ( 1 ) 



6 • saperior es decir, libre, onilocnlar, aziiovaUdo BRUNOXIACEAS. 

/ anisost^mone, corola 5-fida v 2 chambres ESTILIDBAS. 






^ . I . irregular con estígma camoM> rodeado 
^ ; ^ I /de una membrana [Imdiuñmm^ en forma 
^ I ZL \ í de Docillo _-_ - -_ 



55 ' £ ; ; depocillo GOODENIACEAS. 

l-locnlaTf oniovnlado .... C ALICEREAS. 









Ímone ' regalar, 6 . 
corola 5- i irregolar eni y irregolar.ó muy 

fida yo' lasLobelií-l / raravezdepé- 

e«tani- ceas pero en- A . o oi^ I talos ignalee y 
bre«. ytónct«estig-/i*r*"*?"\ entonces ü- 
CoroU / ma ón imdt\ "^^,1® 1 brea. Froto á 



f ««ai y rodea- i ^„3!™? \ menodo car- 
do de nn ani-l ^^^°**^ ) nado LOBELIACEAS, 



lio de pelel c^, / 

Ovano \ '^^*"** I regalar, mono- 



\ pétala. Siem- 

\ pr« cápsula .. CAMPAXULACEAS. 



(1) El sefior Brongnlart coloca con dada en esta clase las familias de las Estili- 
deaa y la de las Brnnoniáceas. Endlicher les coloca en so clase*de las Campana- 
^tncas ICampanmOMeal qae corresponde casi completamente á la del mismo nom- 
bre del aefior Broogniart. [Endl. Gen. p. 50G y 51^^]- 



Y ESPECIES DE PLANTAS. Jf/I 

FamlUa 273. BRVIOnriACEAS, BRUNONIACEJE, It. Bivirn. 

EEUNONIA, Sm. (ündlSOSl). 
2G62. B. AüSTRALis, Sin. 

FamUla 27S. CALICEREAS, CALYCBREzE, Ji. Brown. 

CALYOEEA, Cavan. {JEndl. 3035). 

2663. O. BALSAMIT^FOLIA, Bicll. 

FamUia 274. ESTILIDEAS, STYLIDEÁEy R. Broum. 

STYLIDIUM, 8tv. (Endl. 3093). 

2664. S. GLAüCUí^r, Labül. 

FamlUa 275 €OODE]fIACEAS. GOOBENIACEAE, Endl 

GOODENIA, Sm. {Endl. 3043). 

2665. G. GRANDIFLORA, Sims. 

FamUla 276. LOBELIACEAS, LOBELIACEAE, Juss, 

Las Lobeliáceas contienen un jugo lechoso muy acre y muy 
narcótico que les liace colocar entre los vegetales mas veneno- 
sos. Sin embargo, algunas especies son usadas por los médicos 
Americanos. 

LOBBLIA, L. (Endl. 3058;. 

2666. * L. INFLATA, L. 

M. — Los médicos Norte - americanos la emplean con el 
nombre de Indian-Tahaco^ como espectorante y diaforético en 
el tratamiento del asma. 

2667. L. SYPHILITIOA, L. 

M. — Su raiz se emplea como sudorífico contra la sífilis. Es 
también emética y purgante. 

2668. L. CARDEíAXIS, L. 

M. — Su raiz se emplea en Norte -América como vermí- 
fugo. 



a72 ENUMERACIÓN DE LOS GÉNEROS 

TUPA, Don. [Undl. 3058, d. ] 

2669. T. Fbuillei, Don. 

M. — Su raiz está provista de un jugo cáustico venenoso, 
sin embargo, se la introducen en los dientes cariados como 
secante. (Perú) 

SIPHOOAMPYLUS, Don. (Endl. 3059). 

2670. S. Caoütschouc, Don. 

I. — Su jugo lechoso suministra caucho álos liabitantes de' 
Ecuador. 

ISOTOMA, B. Br. {Endl. 3060). 

2671. I. LONGIFLORA, Presl. 

M. — Su ju!?o lechoso, aunque venenoso es empleado por lor 
negros de las Antillas en las enfermedades venéreas. 

FamUla 277. CAlHPAinJLACEAS, CAMPANULACEAE, BartU 

Las Campanuláceas contienen im jugo lechoso, pero dife- 
rente del de las Lobeliáceas por no ser acre, y tener un muci- 
lago suave, abundante, que hace buenas para comer las hojas 
y raices de varias especies. 

JASIONE, L. {Endl. 3071). 

2672. J. MONTARÍA, L. 

M. — Goza de propiedades astringentes y vulnerarias. 

OANAEINA, Juss. (-E?mZZ.3076). 

2673. O. Campánula, Lmnk. 

E. — Sus yemas y raices se comen. [I. Canarias]. 

WAHLEMBEEGIA, Sclirad. (Endl. 3079). 

2674. W. Li:5íAiiion)Es, Aljfh. DC. 

^ M. — Conocida con el nombre de Uíto-perqnetij en Chile, 
donde los campesinos lo usan contra el flato. 

PHYTEUMA, L. {Endl. 3082). 

2675. P. hemispelericum:, L. 

M. — Goza de propiedades astringentes y vulnerarias. 



T ESPECIES DE PLANTAS. 373 

CAMPÁNULA, L. (Endl. 3085). 

2676. O. Traohelium, i. 

M. — Sus raices son empleadas como astringentes y vul*' 
nerarias. 

2677. G. Eapunculus, L. 

E. — Sus raices se comen con el nombre de Rapónchigo 6 U^ 
BuiponcTw. 

SPBOULAEIA, Heiat {JSndl. 30S6). 

2678. S. Speculum, Alph. DC. 

M. — Goza de propiedades vulnerarias y astringentes. 




:>;$ 



Índice Alfabético 

De las Familias vegetales, con el número del orden que llevan en las 
clasificaciones de Endjicher, De Jussieu, Brongniart y en esta obra. 



Este índice que permite híiUar con presteza una familia cualquiera en cada una 
de estas clasificaciones, permitirá también ver los grupos á los cuales dicha fami- 
lia se acerca mas en cada clasificación, indicando así, sus afinidades las mas im- 
portantes y por consiguiente estableciendo una comparación entre dichas clasifi- 
caciones. 

£1 asterisco ( * ), que acompafia á algunos números, quiere decir que la familia 
correspondiente lleva un nombre diferente 6 que forma un grupo muy vecino del 
que indica el número, siendo á veces comprendida en este grupo con el titulo de 
mb 'familia 6 Tríbu^ 6 simplemente diseminada en dicho grupo. 

El cero ( O ) quiere decir que los géneros de la familia correspondiente se hallan 
diseminados en varias otras, ó que no están mencionados en esta clasificación. 

Clasificación de Endlicher, pág. XX. 

Id. de De Jussieu, pág. XXVII. 

Id. de Brongniart, pág. XXXVII. 

Id. seguida en esta obra pág. 1 á 373. 



A 

Abietíneas 

Acantáceas 

Aceríneas 

Afilánteas 

Agaricíneas . . . 

Alángieas 

Algas 

Al^máceas 

Alsíueas , 

Amarantáceas . 
Amarilídeas . . . 

Amigdáleas 

Ampelideas 

Anacardiáceas . 
Andreáceas . . . 

Anonáceas 

Antidésmeas . . 



Eiilllclier 



77 
150 
227 

• 55 

• 16 
262 

•lá7 
49 

• 207 
102 

64 
273 
164 
245 

22 
174 

96 



De lassíea 



44 
203 
132 

30 

• 3 
O 
1 

17 

88 

82 

36 

140 

176 

•136 

• 6 
106 

• 64 



Broizuart 



295 

99 

166 

• 44 
17 

234 
•lálO 

64 
212 
210 

46 
280 

• 171 
156 

• 23 
190 
138 



Esta obra 



51 
245 
176 

• 27 

• 2 
110 

1 

47 

130 

132 

29 

69 

•171 

187 

• 6 
153 
203 



ÍNDICE I>£ LAS 



ÍNDICE DE LAS FAMILIAS. 




. índice de LAÍ 






INDiCÍ: DE LAS 



y82 



ÍNDICE DE LAS FAMILIAS. 



Endlicber 



Marcgraviáceas . . . 

MarsUeáceas 

Melantáceas 

Melastomáccas 

Meliáceas 

Memecíleas 

Menispermáceas . . . 
Mesembriantéineas . 

Mimoseas 

Mioporíneas 

Miríceas 

Miristíceas 

Mirsíneas , 

Mirtáceas 

Mouimiáceas . , 

Monotrópeas 

Morcas 

Moríngeas 

Mucóreas 

Muccdinas 

Musáceas 

Musgos 



N 

Naiidiróbeas. 
Napoleóiicas . 

Nayádeas 

Nclumbóneas 
Nepénteas . . . 
Neurádeas . . . 
Nictagíueas . . 

Nipáceas 

Ninfeáceas . . . 

Nisáceas 

Mtrariáccas . . 

Noláneas 

Nostoqiüuas . . 



O 



Ocnáccas 



217 

34 

53 
268 
225 
" 268 
172 
205 
277 
141 

87 
174 
154 
269 
105 

• 161 

92 

• 275 

• 13 

• 13 
70 

• 22 á 24 



* 



201 
159 

71 
187 
115 
272 
104 

74 

185 

197 

238 

144 
•> 



Deluslen 



*128 

12 

33 

150 

134 

*150 

110 

160 

139 

199 

49 

•107 

192 

148 

• 56 
186 

56 
•157 

• 3 

• 3 
40 

6 



Bromian 



248 



O 

•153 

13 

103 

69 

•144 

81 

• 23 
102 

O 

• 115 
212 

• 1 



112 



Esta (Un 



125 

24 

43 

260 

161 



187 

215 

284 

103 

290 

189 

109 

271 

275 

116 

202 

285 

12 

11 

57 

22 



5G 



251 
123 (b) 

65 
195 
248 
277 
200 

40 
196 
257 
103 

84 
2 



233 

71 

75 

230 

140 

64 

2 

2 

42 

5 



103 



91 
226 

48 
145 

96 

06 
136 

23 
146 

• 85 
ISO 
260 

• 1 



216 
7 

26 i 

87 

182 

O 

155 

127 

63 
244 



I 

I 
II 



190 



I ! 



índice de las familias. 





MltlBI 


Ullislin 


BrDnoUan 


BU OBI 


32 
223 
130 

• 205 
154 

66 

• 3 
30 

250 

75 

74 
180 
200 

• 189 
275 

• 207 
197 
153 

• 16 
112 

• 149 

81 
15 

• 161 
234 
110 

97 
117 

77 (b) 

85 
145 
233 
103 

26 

• 272 

54 
206 

• 71 


• 10 

• 73 
189 
155 
208 

42 

• 1 

• 10 
116 

23 

• 23 
98 

• 08 
101 
137 

86 

157 

•204 

• 3 


209 

• 59 
■ 3 

185 
179 
195 
55 
194 

• 44 


217 
129 
79 

• 10 
145 

29 
85 
14 


• 23 
244 
119 

• 255 

93 
60 
1 

• 23 
149 

42 

39 . 
184 
225 

• 178 
282 
213 

"08 
18 
268 

• 92 
199 

• 19 
115 
175 
107 
231 
112 

• 293 


83 
142 
205 

• 23 
270 

50 
214 

• 65 


• 6 
102 
221 

• 84 
231 

43 

• 1 

• 6 
194 

25 
20 
158 
113 
•164 
61 
129 
116 
246 

• 2 
76 

•252 
143 

• 2 
229 
167 
237 
107 
230 

• 53 


261 
202 
137 

• 6 
65 
39 

138 

• 48 


















p 















































384 



INDINE DE LAS FAMILIAS. 



Primuláceas 
Proteáceas . 
Psaroníeas . 



Q 



Quenopódeas 
Quersíneas . . . 



R 

Eaflcsiáceas . . . 

Bámneas 

BanuivDuláceas 
Eeaumuriáceas 

Eesedáceas 

Eestiáceas . . . . 

Eibesiáced>s 

Eiciáceas 

Eitífleas 

Eizobóleas . . . . 

Eizof oreas 

Éodoráceas 

Eosáceas . . . . . 
Eubiáceas . . . , 
Eutáceas 



s 

Salicíneas 

Salviniáceas . . 

Samídeas 

Sanguisórbeas 
Santaláceas . . 
Sanpindáceas . 
Sapotáceas . . . 
Saraceníeas . . 

Saunireas 

Sauvagesíeas . 
Saxifragáceas 



Eftilliclier 



t - 



156 
113 

32 (b) 



101 

89 



41 
239 
218 
220 
183 

45 
171 

17 
6 
231 
263 
161 
272 
127 
253 



99 

33 

194 

272 
108 
230 
158 
185 
82 
191 
170 



Delusin 



193 
75 
10 



83 
• 51 



• 71 
175 
120 

• 91 
94 

• 26 
158 

• 5 

• 3 
•127 

O 
181 
144 
226 
114 



Broisiian 



53 
11 

• 94 
143 

73 

130 

•192 

99 

63 

• 92 
103 



108 

266 

23 



208 

288 



246 
269 
193 
127 
180 

30 
223 

21 
9 
168 
258 
114 
279 

77 
151 



287 
24 

279 

243 

169 

122 

194 

198 

176 
ooo 



Ezatm 



232 

80 

• 6 



134 

58 



94 

77 

149 

218 

162 

13 

122 

• 4 

• 1 
174 

86 

•228 

68 

267 

192 



59 

• 7 
117 

• 68 
101 
173 
224 
150 
144 
166 
121 



índice de las familias 



383 



Selagíneas , . 

Sesámeas 

Sigilaríeas . . . 

Siléneas 

Simarubáceas 
Solanáceas . . . 



T 

Tacáceas 

Tamariscíneas . . 
Tarrioniáceas . . 

Taxíneas 

Teofrásteas.--.. 
Terebintáceas . . 
Temstremiáceas 
Tetragoníeas . . . 

Tifáceas 

Tiliáceas 

Timéleas 

Trapeas 

Tremándreas . . . 

Tropeóleas 

Tuberáceas 

Tumeráceas 



u 

Ulmáceas. . . 
Ulváceas , . . 
Umbelíferas - 
Uredíneas . . . 
Urticáceas . . 
Utricularíeas 

V 

Vaccinieas . . 
Valeriáneas . 
Velozíeas . . . 
Verbenáceas . 



Endliclier 






* 
* 



* 



140 
151 
37 (b) 
207 
249 
148 



58 
221 

19 

78 
154 
245 
215 
206 

73 
212 
109 
266 
232 
258 

12 
193 



90 
5 

162 
12 
94 

155 



* 161 
118 
62 
137 



De inssien 



Broniaiart 



198 

204 

O 

87 

•112 

210 



* 35 
91 

* 5 
40 

•192 

136 

•127 

84 

22 

126 

77 

153 

•129 

119 

* 3 
•157 



58 

• 1 
174 

• 3 
59 

196 



182 

228 

38 

201 



« 



102 
•97 
O 
211 
154 
91 



49 
128 

• 21 
293 
110 

• 156 
131 

• 215 

36 
134 
205 

• 254 
141 
144 

14 
226 



* 203 

4 

236 

13 

200 

96 



114 
75 
54 

104 



Esta obra 



243 
'•247 
O 
131 
189 
253 



32 
219 

* 4 
53 

234 

•187 

212 

•127 

19 

206 

82 

* 83 
201 
199 

* 2- 
114 



•139 

• 1 
103 

• 2 
142 
248 



•228 

269 

37 

240 



;l6i\ 



índice de las familias. 



Violarícas 

Yiníferas 

Voquiziáceas 

X 

XiuKíiiíoas 

Xirídeas 

Y 

Yungenuaniáceas 

z 

Zantoxíleas 

Zigofiláceas 

Zingiberáceas 

Zosteráceas 



EiUiciier 



190 
164 
2ti0 



223 

47 



21 



250 

253 

68 

* 71 



Be Inssiei 



U2 

•176 

O 



• 73 
•26 



5 



112 

115 

• 41 

15 



Bnnpiart 



177 
171 
170 



162 
32 



21 



155 

150 

59 

65 



Esta ttn 



165 
171 
172 



181 
15 



188 

193 

40 

48 



Índice General 

be las Clases, Familias, Géneros y Especies mencionadas en esta obra, 
así como de las diversas sustancias que suministran. 



En esto ludico se hallan los nombres científicos y los nombres vulgares. 

Las palabras latinas son escritas en letra cursiva, las demás en redonda. 

Los números indican el número correspondiente en la obra, excepto cuando están 
precedidos do la letra j). (jxíffinu) en cuyo caso indican la página. 

Si no se halla el nombre de algunas sustancias en las palabras genéricas ^or, 
raiSf maderüf palOj yerha^ fíemillas, etc., conviene buscar el nombre do hv especie que 
la suministra; á veces será útil también buscar una sustancia, que no se hallaba jo 
8u nombre, en dichas palabras genéricas. 



Abelmoschiis^ 1705. 

— coinmuniSj 1705. 

— escuUntuSj 1706. 
AUes, 374. 

balsameaj 375. 
excelsa^ 370. 

^ Jft. KwT A^^ b lIlt>Clrd« 

AbietinsdBj i 
AhruSj 515. 

— precatoriuSj 515. 
Abutilonj 1726. 

— esciilentuiUy 1726. 
Abuta rufescenSy p. 184. 
Acama^ 596. 

— Adaixsoniiy 601. 

— alhüla, 602. 

— Arábica^ 597. 

— CatecliUj 604. 

— corwinnaj 605. 

— Ehrenhergianaj o\ 



599. 



A 



' Acacia gummifera^ 603. 

— Seyál, 600. 

— tenuifolia, 606. 

— tortiliSj 598. 

— veraj 596. 
Acaenaj 654. 

— argeiiteaj 654. 

— splendenSj 655* 
Acalyphaj 1635. 

— Iiidicay 1635. 
Acantáceas, p. 298. 
AcantlmcecBj p. 298. 
Acanthospermumy 2528. 

— xanthioideSj 2528. 
AcanthuSy 2077. 

— mollis^ 2077. 

— sjnnosíis^ 2078. 
Aceite de aceitunas, 1819. 

— de Ajonjolí, 2088. 

— do Alfónsigo, 496. 
,► — do Anacardo, 1498. 



38é 



índice general de las clases, 



Aceite (le -tVspid, 1944. 

— (le Cajeput, 078. 

— (le Castor, 1649. 

— (le Colza, 1323. 

— (le Crotón, 1651. 

— de Higuera, 1649. 

— (le Hipe, 1859. 

— (le Jazmin, 2064. 

— de — de Oriento, 
2065. 

— de Liquidambar, 935. 

— de Marmota, 1890. 

— de Moscada, 1218. 

— de CBillete, 1277. 

— de Oxicedro, 383. 

— de Palmera, 180. 

— de Salvia, 1950. 

— de Sésamo, 2088. 

— de Trementina, 365. 

— de Venus, 914. 
Aceitunas, 3819. 
Acelga, 1037. 

Acer, 1409. 

— Caiiadense^ 1413, (c). 

— eriocarpicmy 1413, (b) 

— nigruvij 1413. 

— píatanoideSy 1412. 

— pseudo ' platanusj 1411. 

— rubrum^ 1410. 

— sacchunmimj 1409. 
AcerinecBj p. 206. 
Aceríneas, p. 202, 206. 
Achorionj 21.- 

— SchcBnleiniij 21, 
Achiote, 1767. 
Achira, 326. 
AchraSy 1851. 

— Sapotüj 1851. 
Acíbar, 201. 

Acido igasúrico, 2365. 
Ácidos de las Quinas, 2418. 
A(5onitina, 1203. 
Aconitxim^ 1203. 

— Anthora^ 1206. 

— feroz, 1204. 



Aconitnm lycoctonumj 1203i 

— NapeUu^ 1203. 

— Pyreíiaícumj 1207. 

— nncinatum^ 1208. 
Acoro verdadero, 152. 
Acorus^ 152. 

— Calamusj 152. 
Acrogenas, p. 8, 9. 
AcrogenecBtf p. 8. 
Acrostichunij 46. 

— Huacsaroj 40. 
AcUea-j 1209. 

— hrachypetala^ 1210. 

— Cimioifugaj 1211. 

— spicatay 1209. 
Adansoniaj 1727. 

— digitata, 1727. 
Adenanthera, 591. 

— - Pavoninaj 591. 
Adeyíosmüj 2073. 

— uliginosaj 2073. 
Adhutoda, 2080. 

— fiircata, 2080. 
Adiantuniy 55. 

— Capilus *• VoieriSj 56^ 
— » pcdatmn^ 55. 

— trapezifonne, 57. 
Adonis, 1182. 

— venmliSj 1182. 
JEgicerm, 1920. 

— Malaspin^a^ 1920* 
JEgicerece, p. 280. 
^gipMlu, 2063. 

— salutaris, 2063. 
^í/Zt', 1450. 

— Marínelos, 1450. 
JEgopodium, 871. 

— Podagraria, 871. 
Aerohion, 332. 

— fragrans, 332. 
^riY/, 1017. 

— lanata, 1017. 
JEschynomene, 497. 

— paludosa, 497. 
JEsculinecc, p. 202. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



;38íí 



JEsculuSj 1407. 

— Hippoóastamimj 1407. 

— rubicunda^ 1408. 
Afeite de la China, 2627. 
Aftas de los recien nacidos, 24. 
Agárico blanco, 29. 
AgaricuSj 32. 

— cámpestriSy 32. 
Agalla del Levante, 414 

— de Francia, 416 
AgavCy 265. 

— AmericanUj 265. 

— CübensiSj 267. 

— EeratOj 266. 
Agedrea, 1984. 
Agrimonia^ 649. 

— JEupatoríay 649. 

— odoratüj 650. 
Agua de Colonia, p. 212. 

— de flores de Naranja, 
1452. 

— de la reina de Hungría, 
1971. 

— de los criollos, 1781. 

— de Melissa de las Car- 
melitas, 1990. 

— destilada de laurel cere- 
zo, 671. 

— destilada de rosa, 634. 

— miel, 266. 

— sedativa, 730. 

— teriacal, 905. 
Aguardiente , 101, 1378. 

— de bayas de serval, 619. 
Aguarraz, 365. 
AilanthuSj 1513. 

— glandulosiiSy 1513. 
Aizooiij 999. 

— Hispanicum, 909. 
AjaXy 259, 

— Pseudo - NarcisuSy 259. 
Ajenjo, 2589. 

Ají amaucho, 2189. 

— largo, 2188. 
Ajo, 217. 



^ AjugUj 204:0. 

— Cham/Bpitysj 2043. 

— OenevensiSy 2041. 

— Ivaj 2044. 

— pyramidaliSj 2042. 

— reptans^ 2040. 
Alíébia^ 1262. 

— qüinatüy 1262. 
Alangiea^ p. 137. 
Alangieas, p. 135, 137; 
Alangium^ 940. 

— decapetaluvij 940. 

— hezapetalunij 941. 
Albaliaca, 1937. 
Albizziay 590. 

— anthelmintliica^ 590. 
Albaricoque, 665. 

— de Santo Domingo^ 
1781. 

Alberjas, 491, 495. 
Alcachofa, 2630. 

— cimarrona, 2629. 
Alcanfor, 730. 

— de Borneo, 730, 2754. 
— ■ de Sumatra, 730, 1754; 

— del Japón, 730. 
Alcaparros, 1340. 
Alceda torqiiata^ 1581. 
Alcliemilla^ 651. 

— Alpina^ 652. 

— arvensiSj 653. 

— vulgariSy 651. 
Alcohol, 1378. 
Alcoholato de Espliego, 1945. 

— de Melissa compuesta^ 
920. 

— teriacal, 897. 
Alerce, 377. 
AleuriteSj 1640. 

— cordutaj 1641. 

— Molucanaj 1640. 
Alfalfa, 86, 455. 
Alfilerillo, 1566. 
Alfónsigo, 496, 1480. 

ií Algarrobo, 593, 



i JO 



390 



índice general de las clases, 



Algarrobo de Chile, 592. 

— verdadero, 586. 
Alg€Bj p, 2. 

Algas, p. 1, 2. 
Algodón, 1707. 
Algodonero, 1707. 
Alhagij 500. 

— Maurarumj 500. 
Alhelí, 1291. 
Alhuzema, 1944. 
Alismay 356. 

— PlantagOj 356. 
AlismcLceaBj p. 55. 
Alismáceas, p. 54, 55. 
Alizarina, 2381. 
Alkannaj 2249. 

— tinctaria^ 2249. 
Alla/manday 2344. 

— catha/rtica'^ 2344. 

— Schottii, 2345. 
AUiurrij 217. 

— Ampélaprdsumj 222. 

— Ascallonicumj 220. 

— Cepay 218. 

— Jistulosumj 219. 

— moschatunij 225. 

— Porrunrij 221. 

— sativuirij 217. 

— ScluBnoprasuin^ 224. 

— Scorodoprasiimy 223. 
Almacigo, 1482. 

— americano, 1484. 

— de África, 1483. 
Almendras, 663. 
AlnuSj 406. 

— ghctinosaj 406. 
Aloe, 201. 

JLto¿/, 201. 

— Africana^ 209. 

— angulatay 204. 

— BarhadetisiSj 205. 

— Commélynij 207. 

— /^roa;, 203. 

— glauca^ 208. 

— purpurdscemj 206. 



« j1Zo6 Soccotrina, 201. 

— spicata^ 202. 
Aloezylonj 574. 

— AgaUochumj 574. 
Aloja, 1042. 
Alpiniaj 321. 

— Galanga, 321. 

— ocddentaliSj 322. 
J.Z8Ín€, 1005. 

— tenuifóliaj 1005. 
AhineéBj p. 149. 
Alsineas, p. 147, 149. 
Alsodeiaj 1363. 

— Caspa, 1363. 
J.ZstríBmm«, 264. 

— LigtUj 264. 
Altluea, 1685. 

— hirsutüj 1686. 
iViarftoneiwfe, 1687. 
officinalis, 1685. 
rosca, 1688. 



— jrumentaci 
Amargo, 2637. 
Amargón, 2656. 
Amarilídeas, p. 32. 40. 
AmaryllidecBy p. 40. 
AmurylUs, 257. 

— áurea, 257. 
Avibelania, 2341. 

— acidia, 2341. 
Ambrina, 1034. 

— Chilensis, 1034. 
Ambrosia, 1040. 
Ambrosía,, 2531. 

— artemisifolia, 2531. 

— Ttiarítima, 2532, 
Amentacce, p. 63. 
Amentáceas, p. 63. 
Amigdáleas, p. 88, 94. 
jlmwMwinia, 766. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



Í191 



Ammannia vesicatoriaj 766. 
Ammiy 870. 

— Visnagay 870. 
Ammi oficinal, 867, 869. 
Ainomumy 316. 

— Ca/rdumamimy 316. 

— Granum-Paradisij 317, 

— máximum^ 318. 
Amorpliay 462. 

— fructicosay 462. 
AmpélidetBj p. 201. 
Ampelideas, p. 201. 
AmpMgeruBy p. 1. 
AmygdálecBy p. 94. 
ArwygdaluSy 663. 

— oom7}miiÍ8, 663. 
An€Usa/rdie€By p. 218. 
Anacardieas, p. 215, 218. 
Anacardiíím, 1498. 

— humil€j 1499. 

— occidentales 1498. 
Anacardo, 1498. 
AnaoychiSy 2551. 

— Pyrethrumj 2551. 
AnagalUsj 1911. 

— arvensisy 1911. 
AnagyriSy 438. 

— fxtidumy 438. 
ji?uiHa5s¿i^, 301. 

— sativay 301. 
Anarmitay 1256. 

— CocculuSy 1256. 
Anchieteay 1362. 

— salutariSy 1362. 
AcMleay 2557. 

— Ageratuniy 2559. 

— MiUsfoUumy 2557. 

— noUliSy 2558. 
JlncAnsa, 2250. 

— angustifóliay 2251. 

— officinaliSy 2250. 
Ancusa, 2249. 

— amarilla, 2240. 
jlwíto, 1639. 

— JBra«iííen«í5, Í639. 



♦ jliwíira, 525. 

— anthelmínthicay 525. 

— inermi«, 526. 

— racemosay 530. 

— rosea, 528. 

— stipulaceay 529. 

— vermifugay 527. 
jlwíírasace, 1901. 

— íoc^ 1901. 

— máxima, 1902. 

— septentrionalisy 1903. 
AiidrographiSy 2084. 

— paniculatay 2084. 
And/rovieday 1878. 

— polifoHüy 1878. 
Andropogariy 103. 

— feioomis, 103. 
.^ lanígery 105. 

— muricatuSy 107. 

— NarduSy 104. 

— SchosnnnthuSy 106. 
Aneilemiay 125. 

— medicuTUy 125. 

— nudifloriimy 126. 
Aneimiay 68. 

— tomentosay 68. 
AnemonCy 1174. 

— helléborafoliay 1178. 

— nemorosay 1176. 

— pratensiSy 1174. 

— PulsatiUay 1175. 

— sylvestriSy 1177. 
AnetMítiy 906. 

— graveolens. 906. 
Anfigenas, p. 1. 
Angelicay 895. 

— Aréhangélimy 897. 
* — afro purptireay 895. 

— Itiddcty 896. 
Angelin, 525. 
AngiosperniecBy p. 62. 
Angiospermeas, p. 62. 
Angostura verdadera, 1525. 
Angxiriay 778. 

^ — pedatüy 11^, 



:m 



IXDICE GENERAL DE LAS CLASES, 



Anguria trilobat<tj 779. 
Añil, 467. 

— bastardo de Cayena, 
462. 

Anís, 874, 2604. 

— estrellado, 1244. 
AnüomeleSj 2011. 

— Malabarica^ 2011, 
Anisoineriaj 1052, 

— drástica^ 1052. 
Anllama 794. 
Anona^ 1229. 

— Cherimolia, 1229. 

— muricaUíy 1230. 

— sqiiamosa^ 1231. 
Anonncecej p. 179. 
Anonáceas, p. 178, 179. 
Antacushma, 1591. 
Antennariaj 2602. 

— dioica, 20Ó3. 

— Margaritacea, 2002. 
AnthemiSj 2547. 

— arvenms, 2549. 

— noMliSy 2547. 

— tinctoriaj 2548. 
Anthrisciim, 915. 

— Cerefoiium^ 915. 

— sylvcHtrUj^ 916. 
AnthiUiSy 454. 

— vulneraria, 454. 
AntiariSy 1115. 

— toximria, 1115. 
Antidesma, 1597. 

— alexiteria, 1597. 

— Zeilanica, 1598. 
Antidesmc'cV., p. 237. 
Antidésmeas, p. 237. 
Antirrlíinmn, 2126. 

— inajuSj 2126. 
Alíerispérmeas, p. 51. 
Apidistrece, p. 34. 
Apidístreas, p. 34. 
Apio, 862. 

Apiol, 865. 
jlpioíí, 507. 



jl2>ios tuherasay 507. 
Apium, 862. 

— CcZeri, 863. 

— graveolensj 862. 

— rapaceum^ 864. 
Apocíneas, p. 325, 331. 
Apocynesey p. 331. 
Apocyiwm, 2360. 

— androssemifolium, 2361. 

— Cannabinumy 2360. 
ApopJiragma, 2313. 

— tenuifolUnij 2313. 
jlpostesúi, 353. 

— odoratu, 353, 
Apostasie€ej p. 54. 
Apostasíeas, p. 51, 54. 
Aquilegia, 1199. 

— vulgaris, 1199. 
AraWs, 1294. 

— Chinensis, 1294. 
Aracacha, 919. 
Aracacha, 919. 

— escalenta, 919. 
^ra^í»^, p. 23. 
Aráceas, p. 23. 
Arachis, 496. 

— Mpogcea, 490. 
J.raíía, 922. 

— hispida, 924. 

— nndicaulis, 923. 

— racemosa, 925. 

— spinosa, 922. 
Araliacew, p. 133. 
Araliáccas, p. 124, 1 33. 
Araucaria, 379. 

— excelsa, 380. 

— imbricata, 379. 
Árbol del caucho, 1638. 
Árbol del pan, 363, 1117. 

— que ciega, 1623. 
jlr&ufM5, 1882. 

— L^wí'rfo, 1882. 
Archangelica, 897. 

— officinalis, 897. 
^ Arctqstaphylos, 1883. 



FAMILIAS, GÉNEROS, F.'iC. 



'¿Ulii 



Arctostaphylos Uva-Ursij 1883. 
Ardisia^ 1915. 

— humiliSj 1915. 
Arccaj 165. 

— Catiteen^ 165. 
Arenga^ 167. 

— saccharifera, 167. 
Arcthusa, 347. 

— hiilbosa, 347. 
Arge}nonCy 1275. 

— Mexicana j 1275. 
Argylia, 2089. 

— Huidóbriana^ 2080. 
iVricina, 2418. 
^rísíE7«a, 132. 

— airo - ruhens, 132. 
AristolocMa^ 814. 

— anguidda^ 820. 

— CMlemis^ 82(). 

— Cleniatitis^ 814. 

— cordiflaray 827. 

— cymbifera^ 819. 

— fragrantissima^ 824. 

— geminiflora, 823. 

— Zowflra, 816. 

— maxwiaj 821. 

— Pistolochm^ 817. 

— rotunda^ 815. 

— Serpentaria^ 818. 

— /Si2>Ao, 822. 

— trilóbata, 825. 
Aristóloclúece^ p. 119. 
Aristoloqiiieas, p. 118, 119. 
J.r?)ieíií«c«, 665. 

— vulgaris, 665. 
Armería j 1921. 

— maritimaj 1921. 
Árnica, 2604. 
jimica, 2604. 

— montana^ 2604. 
jlroíde^^, p. 23. 
i^JPoi(leas, p. 16, 23. 
Arrabidsea candicansj 2102. 
Arrak, 82, 172, 181. 
Arrow -root, 9, 271, 324. 



* AiTOw-root (1(? Concepción, 
264. 

— — (le la India, 315, 
Arroz, 82. 
ArtaJ)otrys, 1228. 

— suaveolenSj 1228. 
Artanthe, 1143. 

— Jlrfitííc¿7, 1144. 

— Chnrinnayu, 1145. 

— crocataj 1146, 

— elongata, 1143. 

— eucalyptifolia^ 1147. 

— líeterophylla^ 1148. 

— lanco'foliay 1149. 
Artemisia, 2570. 

— Ahrotanuvij 2579. 

— Aisinthiumj 2589. 

— arhorescens, 2583. 

— aímto, 2586. 

— Austríaca, 2587- 

— biennis, 2584. 

— campestriSj 2571. 

— CíiUf, 2573. 

— Dracuncnlus, 257Ü, 

— glacialis, 2590. 

— glomerata, 9577. 

— Judaica, 2578. 

— Lerclieana, 2575. 

— marítima, 2580. 

— monogyna, 2576. 
-. ilfoa;«, 2593. 

— MuteUina, 2591. 

— panicxdata, 9572. 

— pauciflara, 2574. 

— Pantica. 2582. 

— rupestris, 2592. 

— spicata, 2585. 

— Vallesiaca, 2588. 

— vulgaris, 2581. 
Arthrostemma, 764. 

— Bonplandü, 764. 
Artocarpesd, p. 163. 
Artocárpeas, p. 159, 16íi, 
Artocarpus, 1117. 

— iwcisa, 1117. 



394 



ÍNDICE GENERAL DE LAS CLASES, 



Ártocarpus inUgrifolia^ 1118. 
Arunij 133. 

— viilgarej 133. 
ÁrundOj 87. 

— JDonaZj 87. 
Asafetida, 899. 
Ásagríeay 186. 

— officinalis, 18tí. 
ÁsararinesCj p. 118. 
Asaríneas, i). 117, 118. 
Ásarum, 811. 

— Canadense, 812. 

— Evropvdumj 811. 
Asdepiade^^^ p. 329. 
Aficlepiádeas, p. 325, 329. 
Ásdepiadhiesd, p. 324. 
Asclepiadíneas, p. 308, 324. 
AsdepiaSj 2330. 

— Coniutij 2331. 

— Curassavicaj 2330. 

— tuberosa^ 2332. 
Áscyrumy 1793. 

— hypericoidssy 1793. 
ÁspalathuSj 443. 

— Indica^ 443. 
Asparagesd, p. 34. 
Asparágeas, p. 34. 
Asparagus, 230. 

— officinalisj 230. 
Asperifoliesd, p. 310. 
Aspcrifolíeas, p. 308, 31G. 
Asperugo^ 2258. 

— procumhensj 2258, 
Asperula, 2386. 

— cynancliica, 2387. 

— odorata^ 2387, 
Asphoddus, 226. 

— ramosus, 226. 
Aspidiuvij 63. 

— Athmminticim, 63. 
Aspleninm^ 58, 

— Adiantum-nigrum, 58. 

— Ceteradi^ 60. 

— triclwvianes^ 59. 
^s/6/m, 270. ^ 



* Astelia Pnmilaj 270. 

^SÍ¿'ZÍ€«X3, p. 42. 

Astelíeas, p. 32, 42. 
JLsícr, 2498. 

— AmélliiSj 2498. 
Asteroideddj p. 351. 
Asteroideas, p. 3367. 

AstragáluSj 485. 

— J.míaíM«, 488. 

— Cretensis, 487. 

— ezscapusj 489. 

— giimmiferj 486. 

— i?ení^, 485. 
J.sfrap{ea, 1751. 

— molliSy 1751. 
Aílmmanthay 890. 

— Cretensisy 890. 
Atriplexy 1028. 

— Hálimusj 1029. 

— hortensiSy 1028. 
Atropa, 2218. 

— Belladona^ 2218. 
Atropina, 2218. 

Attalea, 179. 

— funifera, 179. 
Atirantiacesdy p. 212. 

Aurantiáceas, p, 209, 212. 
Autoiir, 1046. 
Ava, 1131. 
Avaca, 328. 
Avellanas, 408. 

— de América, 1G30. 

— purgantes, 1644, 
Avellanede, 413. 
J[t'í??m, 91. 

— sativa^ 91. 
Averrhoa, 1556. 

— BÚimhi, 1557. 

— Carambola, 1556. 
Ayapana, 2491. 

Asadirachta, 1429. 

— J/?fZi<ía, 1429. 
Azafrán, 296. 

— de ln*= Tnfiías. 314. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



31)5 



Azahar, 1452. 
Azálm^ 1889. 
Azalea Pontica^ 1889. 



* Azúcar, 101. 

Azufaifas. 707. 
^ Azufre vegetal, 75. 



B 



Baccbaris, 2512. 

— Fevillei, 2512. 
BactriSy 178. 

— setosa^ 178. 
Badierüj 1588. 

-^ diversifolia, 1588. 
Bala de cañón, 700. 
BalaniteSj 1427. 

— JEgyptiaca^ 1427. 
Balanofóreas, p. 118. 
Balanaphoreíñy p. 118. 
Bálantium^ 64. 

— ch/rysotrichunij 64. 
Balata, 1864. 
Ballotüj 2021. 

— nigraj 2021. 
Balsamifluesd^ 135. 
Balsamíflueas, p. 135. 
Balsamina, 1576. 
Balsaminesdj p. 233. 
Balsamineas, p. 228, 233, 
Bálsamo de Angélica, 897. 

— de Oabairicica, 541. 

— de Ohiron, 730. 

— de Oopaiva, 578, 579. 

— de Fioravanti, 1465. 

— de Flores amarillas, 
1797. 

— de la Meca, 1460. 

— de la Tierra de los Es- 
tados, 852. 

— del Canadá, 375. 

— del Oomandador, 

— de Liquidambar, 935. 

— del Perú, 532, 533. 

— de Maria, 1778, 1789. ^ 



'^ Bálsamo de Nebrina, 730. 

— de San Salvador, 534. 
— . de Tolú, 535. 

— Opodeldocb, 730. 

— verde de Maria, 1788. 
Balsamodendronj 1460. 

— AfricanuiUj 1462. 

— Ehrenlergianum, 1465* 

— Oiliüdens€j 1460. 

— MucJculj 1464. 

— Opobalsamunij 1461. 

— IU)xlnirghüy 1463. 
Samlusaj 95. 

— arundinacea, 95. 
Banano, 328. 
Banette, 513. 
Banksiaj 724. 

— ma/rcescensj 724. 
Baobad, 1227. 
Baphiay 588. 

— nitidaj 588. 
Barba de piedra, 39. 

— de capnchino, 2644. 
Barbadina, 950. 
Ba/rhareaj 1293. 

— prsdcoxy 1293. 
Barbasco, 1917. 
Ba/rleriaj 2075. 

— huxifolia^ 2075. 
Barniz negro del Japón, 1496. 
Barosmaj 1533. 

— letulinaj 1535. 
— • crenataj 1533. 

— cremüataj 1534. 

— serraUfolia, 1536. 
Barringtoniay 696. 



INDIOS OENKUAL DE LAS CHASES, 



Barriiujlmiia /■íM.cHiosrt, (iílfi. 


Bcrbiiris lútea, 1272. 


mseUx, 1025. 


— tinotoria, 127], 


Bandla alba, 1023. 


— vutgaris, 1269. 


Bmellex, p. 151. 


Berengena, 2200. 


Baselcíis. 11. 147, 15!. 


Bergamota, 1454. 


Bfínaid, 1811.5. 


Bergera, 1448. 


— 6«/yrnc(!«, 18(íl. 


— Kaiiigliii, 1448, 


_ MÍ/oHii, ISW). 


Berro, 1292. 


— lonnifolia, 1»5!). 


— 


— l'afhíi, 18(i2. 


— ). 


Bataim, 227G, 


— do 


— wíiiíis, 2277. 


BprtJioletUt, 699. 


— Jahtpfí, 227(!. 


— excelsa, 699. 


Bailhínia, 577. 


Besleria, 2108. 


— íiciimiiiHífl, 577. 


— inmmata, 2108. 


Bayas de Nebrina, .'Í82. 


— fiotecm, 2109. 


líaylaliueii, 2500. 


Beta, 1030. 


Bdoliiim de Afi-ica, 1402. 


— Cicío, 1037. 


— do la Chilla, 140;í. 


— vttlgaris, 1036. 


733. 


Betel, 1130. 


33. 


Beterava, 1030. 


032. 


Betónica, 2019. 


Begaina, 801. 


— o^'íaalis, 2019. 


— bidmtfitfí, 8t);i. 


Bcíiiín, 402. 


— Cnpfiuú, 804. 


— oíío, 402. 


— ocíopctala, 802. 


— 


— tomentosa, 801. 


— 


— vimifolia, 803. 


— nigrá, 404. 


ítenüiiía^ea;, p. 110. 


Bcttilhíeie, p. 04. 


Begoiiiííceas, p. 113, 110. 


liotuHneas, p. 03, 04. 


Beben blauco, 2024. 


Bcurrcria, 2231. 


Beleño 


— >¡ 2231. 




lliíjiw 


— 3.' 


— 2098 


Bollad 


— 92. 


BtHis, 2502. 




■ 2302. 


— ccliinatíi, 2101. 




— hicarnata, 2099. 


185. 


— /ferprp, 2100. 


182, 183. 


fiijr 


ia. 


liignoniácoas, p. 298, ÍWK). 


82. 


Bikh, 1204. 


182. 


Bilbtrgia, 304. 




— ÍÍHCÍoríít, ,'Í04. 


— blíxifoUa, 1270. 


Bcllardierit, 1307. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



^97 



Bellardiera scandens^ 1367. 
Bíca, 1767. 

— Orellana^ 1767. 
Bixine€B^ p. 258. 
Bixíneas, p. 255, 258. 
Black-drops, 1276. 
Blitum, 1033. 

— BonuS'HenrictiSj 1033. 
Boceo, 1533. 

BoBhmeriaj 1122. 

— caudatUj 1123. 

— niveaj 1122. 
Bmrhavia^ 1053. 

— diffusay 1055. 

— hirsuta^ 1053. 

— scandenSj 1056. 

— tuberosa^ 1054. 
Bolas de cauterio, 283. 
JBoioo;, 852. 

— gléba/riüy 852. 
Boldo, 704. 
Boldoa^ 704.' 

— fragrans^ 704. 
Bollen, 629. 
Boma/rea^ 262. 

— sálsillaj 262. 

— tomentosa^ 263. 
Boniboz, 1731. 

— Ceiba, 1731. 
Borraginesdy p. 317. 
Borragíneas, p. 317. 
BorragOj 2255. 

— officin^iUsj 2255 
Borraja, 2255. 
Borrassus, 174. 

— JUibellifomiiSj 174. 
Borreria, 2388. 

— ferrugineay 2389. 

— Poap, 2390. 

— vertiüillataj 2388. 
Borri-borri, 1227, 1237. 
Bosweíliaj 1458. 

— pdpyriferay 1458. 

— serratüj 1459. 
Botrychiumy 73. 



♦ Botrychium Virginiacumj 73. 
Botryopsis platyphylUiy 1259. 
BotrytiSj 25. 

— Bassianay 25. 
Bawdichiaj 546. 

— majorj 547. 

— virgilioiod^y 546. 
Box-berry, 1880. 
Brassicaj 1314. 

— asperifolia eseulenta , 
1322. 

— Napus eseulenta^ 1320. 

— — oleiferay 1321. 

— olerácea, 1314. 

— — acephalaj 1317. 

— — hotrytiSy 1318. 

— — hiiUata, 1316. 

— — capitatUj 1315. 

— — caulocarpa, 1319. 

— Baporoleiferay 1323. 
Brayera, 628. 

— anthelminthicay 628. 
Brea-grasa, 365. 
Bredes, 2196. 
JBrexia, 1900. 

— 8piiio5({, 1900. 
JBreriaceaB, p. 277. 
Brexiaceas, p. 273, 277. 
Brionina, 780. 
Brameliaj 302. 

— Pinguin, 302. 

— sphacelatay 303. 
Bromeliac€3dy p. 46. 
Bromeliáceas, p. 46. 
BromelioideíB, p. 45. 
Bromelioideas, p. 46. 
BromuSj 93. 

— catharticuSj 93. 
Broodboon, 363. 
Brosimuriiy 1113. 

— Alicdstruniy 1113. 
Brou de nuez, 435. 
Broussonetiay 1105. 

— pdpyriferaj 1105. 

♦ Broswneaj 587. 

66 



3^8 



índice general de las clases, 



Brosmnsa coccínea^ 587. 
Brnceüy 1505. 

— antidysentericaj 1055. 

— Sumatrana^ 1506. 
Bruciiia, 2365. 
BrtmfelsiUj 2L28. 

— Amerioanaj 2128. 
Bruniay 942. 

— siiverba. 942. 



ta, 780. 
«Zfcd, 781. 

— dioica, 780. 

— epigcea, 782. 
BryophyUtimj 979. 

— calicinnmj 979. 
Buceo, 1533. 
Buchu, 1533. 

— largo, 1537. 
Buddleia, 2140. 

— globosa, 2140. 
Buenas tardes, 1057. 
Bunchosia, 1318. 

— armeniaca, 1318. 
Biq)hta1miim, 2520. 

— olcraccum, 2520. 

— salicifolium, 2521. 



♦ BupUvrum, 880. 

— falcatunij 881. 

— rotundifoliumj 880. 
BuranlieD, 1845. 
Burmaniu, 297. 

— afta, 297. 
Burmaniace^, p. 46. 
Burmaniáceas, p. 32, 46. 
Biirsera, 1473. 

— giimmiferaj 1473. 
Burseracevd, p. 215. 
Burseráceas, p. 215. 
Butea, 505. 

— frondosa, 505. 

— siiperba, 506. 
Butomea, p. 54. 
Butómeas, p. 54. 
Bíitomxis, 355. 

— timbellatus, 355. 
Buttnería, 1742. 

— cordata, 1742. 
BuUneriaceíñ^ p. 253. 

— Buttueriáceas, p. 245, 
253. 

Butua, 1259. 
Buxine'¿í^, 1669. 
Buxíneas, 1609. 
JBMa:i(s, 1669. 

— sempervirens, 1669. 
Byrsonina, 1419. 

— clirysopMUa, 1420. 

— crassi folia, 1419. 



C 



Cabellos de Augel, 2280. 
Cabeza de iiegi*o, 162. 
Calomha, 1160. 

— aquatioa, 1160. 
Cáboinbeív, p. 171. 
Cabómbeas, p. 169, 171. 
Cacao, 1743. 



Cacao salvage, 1728. 
Cacbauahuen, 2299. 
Cacbibou, 1473. 
Cachou, 604. 
Cacteie, p. 145. 
Cácteas, p. 145. 
Cactoid€se, p. 144. 



FAMILIAS, GENEllOS, ETC. 



301) 



Oactoídeas, p. 144, 145. 
Cactus^ 989. 

— mammíl^risj 989. 
Cadillo, G54. 
C^sal¡nniaj 550. 

— Brasiliensisj 552. 

— eormriay 550. 

— echinatüj 551. 

— piilcherrimaj 554. 

— Sappaiij 553. 
Cvdsalpinis^^ p. 81. 
Cafó, 2402. 

— del SoudaD, 1740. 

— maroD, 2403. 
Cahunde, 165. 
Caigua, 786. 
CaUle, 1304. 

— Americana^ 1304. 

— DominyemiSy 1304. 
Calla, 144. 

— palcatris, Mi. 
Calabazas, 790. 

— larga, 795. 
Caladium, 138. 

— iicolorj 138. 
Calaguala, 50. 
CalamintM, 1991. 

— Ne2)etay 1992. 

— offidnaliSj 1991. 
CalamuSy 168. 

— Draco, 168. 

— Rotang^ 169. 
Calceolaria^ 2119. 

— pinnata^ 2119. 

— tkyrsifl<yraj 2121 . 

— íri/í<í^, 2120. 
Caléndula^ 2612. 

— arvensw, 2613. 

— officinalisy 2612. 
Calicánteas, p. 96, 100. 
Calicéreas, p. 370, 371. 
Calisaya, 2418. 

— morada, 2418. 
Calle -calle, 281. 
Callicarpay 2062. 



I Callicarpa acuminata^ 2062 
Cállüteplíus, 2499. 

— Chinensis, 2499. 
Callitrisy 386. 

— qiiadrivalviSy 386. 
Calluna, 1877. 

— vulgaris^ 1877. 
CalotropiSj 2327. 

— giganteUj 2327. 
Calophillum^ 1788. 

— (7aZtt6«, 1789. 

— Tacamahacay 1788. 
Ca«7ia, 1190. 

— Andicolay 1190. 
CalycantliedBy !>. 100. 
CalycanthuSy 702. 

— Floridus, 702. 
Calycera, 2663. 

— halsamitai'foliay 2633. 
Calicerc'j¿j p. 371. 
CalyptranlheSy 692. 

— aromática y 692. 
Calystegia, 2261. 

— sepiíim, 2262. 

— SoUanella, 2261. 
Camassiay 213. 

— escuUnta^ 213. 
Cambaiba, 1163. 
Gamelinaj 1310. 

~ sativa j 1310. 
Camdlia, 1762. 

— driqnfera, 1764. 

— Japónica^ 1762. 

— olciferay 1765. 

— sesangaj 1763. 
Camote, 2277. 
Campanilla blanca, 2262. 

— colorada, 2275. 

— olorosa, 2180. 
Campanilla, 2676. 

— Rapunculus, 2677. 

— TracJielium, 2676. 
Campanulacesíy p. 372. 
Campanuláceas, p. 370, 372. 

♦ CampanxilineíQj p. 370. 



400 



índice general de las clases, 



Gampanulineas, p. 370, 
Campharay 730. 

— offidnarum^ 730. 
Camphorosmaj 1032. 

— Monspeliaca^ 1032. 
Oam - wod, 588. 

— Canean, 183. 
Canabíneas, p. 159, 160. 
Cáñamo, 1076. 

Caña brava, 89. 

— criolla, 102. 

— de aznear, 101. 

— de Guayaquil, 94. 

— de la India, 102. 

— dulce, 101. 

— morada, 102. 
CanarinUj 2673. 

— CampanulUj 2673. 
Canarium^ 1475. 

— lalsamiferttm, 1476. 

— commune^ 1475. 
Canchalagua, 2299. 
Caneas, p. 48, 50. 

Canela, de Ceylan, 725, 2604. 

— de Culilawan, 729. 

— de Cava, 728. 

— de la China, 727. 

— giroflé, 736. 

— salvage, 1790, 
CanélU, 1790. 

— alba^ 1790. 
Canna^ 326. 

— eduliH^ 326. 
CannaMnece^ p. 160, 
CannahiSj 1086. 

— sativa^ 1086. 

— Indica, 1087. 
CanneiB, p. 50. 
Canónigos, 2469. 
Cantáridas, 1826. 
Canthíum, 2408. 

— parviforum^ 2408. 
Canutillo, 118. 

Caoba, 1440. 
Caparideas, p. 189, 194. 



^ Capparidea, p. 194* 
CappariSy 1340. 

— JEgyptittj 1341. 

— siliquosaj 1342. 

— spitwsaj 1340. 
Capraria períivianu^ 2134. 
CaprifoliacetB^ p. 347. 
Oaprifoliácea.s, p. 347. 
Capsicum, 2188. 

— annumj 2188. 

— taccatumj 2191. 

— fnitescenSy 2189, 

— pi(hescen^j 2190. 
Capulí, 21 77. 

— cimarrón, 2176, 2182. 
Caráceas, p. 9, 10, 15. 
Carapa, 1437. 

— CruyanensiSy 1437. 

— ToulouGouna, 1438. 
Cardamine, 1295. 

— amura, 1297. 

— nasturtimd^s, 1296. 

— prateiisis, 1295. 
Cordamomo, de Ceylan, 319. 

— redondo, 316. 
Cardencha, 2481. 
Cardiospermiim, 1384. 

— Corindón, 1385. 

— Halicastrum, 1384. 
Cardo, 2631. 

— bendito, 2626. 

— de burros, 2629. 

— de huerta, 2631. 

— María 2628. 

— plateado, 2628. 

— santo, 1275, 2626 y 2628. 
Carex, 108. 

— arenaria j 108. 
Cargua - cargua, 2430. 
Carica Papaya, 945. 
Cariofíleas, p. 147. 
Cariofilineas, p. 144, 146. 
Carissa, 2337. 

— Madagascariensis, 2338, 

— xilopicron, 2337. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



401 



Carlina^ 2617. 

— gximmifera^ 2G19. 

— subacaulisj 2618. 

— viúgaris^ 2617. 
Carhulavwaj 158. 

— funijerüy 159. 

— l)almata^ 158. 
Carmin, 992, 1046. 
Carnauba, 176. 
Oaroub de Judia, 1481. 
Carozylon, 1046. 

— tamurisdfoliuínj 1046. 
Ca/rpinm^ 407. 

— Betidusj 407. 
Oarrageen, 9. 
Cartamma, 2627. 
Caríhamus, 2627. 

— tinctoriusj 2627. 
CaruiUj 872. 

— Bidbocastanumy 873. 

— Cfem, 872. 
Caryay 433. 

— amaray 433. 

— olivcefonniSy 434. 
CaryocaVy 1405. 

— glabmmj 1405. 

— 7iuciferum, 1406. 
CaryophyllscBy p. 147. 
Caryophyllineay p. 146. 
CaTyophylluSy 693. 

— a/roviaticuSj 693. 
Oasave, 1646. 
Casca, 410. 

Cascara de Auta, 1242. 

— de Tapir, 1242. 
Cascarrina, 1652, 1653, 1654, 

2418. 

— ahumada, 2440. 

— amarilla, 2430. 

— Bahama, 1652. 

— boba amarilla, 2421. 

— — dfe hojas moradas, 
2430. 

— Carabaya, 2431. 

— colorada, 2435. 



♦ Cascarilla colorada de Hua- 
sanda, 2432. 

— — del Cuzco, 2424. 

— — del rey, 2419. 

— — de Santa Anna, 
2424. 

— con hojas d^ Lúcuma, 
2420. 

— ci'espilla, 2436. 

— — chicha, 2437. 

— — con hojas rugo- 
sas 2441. 

— de la cordillera, 2429. 

— delgada, 2442. 

— de Piray, 2429. 

— Echen i que, 2426. 

— fina delgada, 2442. 

— fina de Uritusinga, 2419. 

— Motosolo, 2428. 

— muía, 2438. 

— naranjada de Santa Fé, 
2422. 

— negrilla de Guayaquil, 
2433. 

— mala de Loxa, 2419. 

— oficinal, 1652. 

— peluda, 2434. 

— provinciana fina, 2436. 

— — de Huánuco, 
2428. 

— Quepo, 2426. 
Cascarilla, 2445. 

— magnifoliay 2445. 

— macrocarpaj 2446. 
Cashew-gum, 1498. 
Cassia, 559. 

— acutifoliay 560. 

— JEthiopica, 563. 

— Brasilimuij 573. 

— canescensy 571. 

— catliarticay 565. 

— eUganSy 564. 

— emargvmtaj 569. 

— fiatnícij 572. 

♦ — laiiceolataj 562. 



402 



índice general de las clases. 



CaJism^ lig}ieay 726. 

— ligustrinaj 566. 

— Marylnndica^ 570. 

— obovata, 559. 

— ocoidenUilis^ 568. 

— Schimperi, 561. 

— vernicosa^ 567. 
Castañar, 421. 

— de la Guayana, 1 728. 
Caataneaj 421. 

— vulgariSj 421. 
Castaños de ludia, 1407. 
Casuariiíay 397. 

— equisetifolm^ 397. 
Casua/tmese.j p. 64. 
Casuaríueas, p. 63, 64. 
Catalpa^ 2090. 

— hUjnioides^ 2090. 

— lomfissima, 2091 . 
Catunarwhsj 2643. 

— ccervl^ed, 2643. 
CVfíH 1370. 

— 6í/ff/is, 1370. 
Catliartiua, 559. 
Caucho, 1106, 1638. 
CaulaphyUumy 1 266. 

— thuUctroid^'s, 1266. 
Cautchouc, 1638. 
CeaiiothuSj 714. 

— Amerioanus, 714. 

— bicolor^ lío. 
Cebada, 100. 
Cebadilla, 186, 190. 
Cebolla, 218. 
Cebolleta, 219. 
Cebollina, 224. 
Ceorapiaj 1116. 

— peltata, 1116. 
Cfdreln, UVA, 

— febrífuga, 1443. 

— odoraUf, 1444. 
Cedrdece^ p. 211. 
Cedréleas, ]). 209, 211. 
Cedro, 1444. 

— rojo, 385. 



^ Cedrón, 1518, 2045. 
Cedrondhí^ 2002. 

— tñphylla, 2002. 
Cedrus^ 378. 

— Deadoraj 378. 
Celastrínea^ p. 200. 
Celastríneas, p. 199, 200. 
CeUi^ttraídea^.j p. 199. 
Cehistroídea*s, p. 196, 199. 
Celastrm, 1371. 

— scaíidenSj 1371. 
Celeri, 863. 
CehsiUj 1021. 

— argéntea, 1022. 

— crístata, 1021. 
Celtids€B, p. 160. 
Celtídeas, p. 159, 160. 
CeZíÍN, 1093. 

— australiSj 1093. 

— ocddentalis, 1094. 

— arientulis, 1095. 
Centaurea^ 2620. 

— ^e/íe/í, 2624. 

— Calcitrapay 2623. 

— CentauHumj 2620. 

— Chilensis, 2625. 

— Ci/aHíí,v, 2622. 

— Jíwm, 2621. 
Centeno, 99. 
Cmtrantus^ 2470. 

— rMfií^r, 2470. 
Cepacaballo, ()2r). 
Cepa, 1378. 
CepheliSy 2395. 

— Ipecacuanha, 2395. 
Cephalanthns, 2394. 

— ocddentalisy 2394. 
C(phalocroton, 1637. 

— CordofanuSj 1637. 
Cephalophora^ 2545. 

— glauca, 2545. 
Cera del Japón, 1494. 

— de palma, 166. 

— vegetal, 399. 
í Cerasina, 94. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



403 



CerasKs, GOS. 

— aviumj 669. 

— CapnU, 672. 

— Laurocerasiiitj 671. 

— Mahahb, 674. 

— Padus, 673. 

— Viryiníanay 670. 

— vnlyaris, 6(58. 
Cerafollo, 915. 

— almizclado, 917. 
Ceratofíleas, p. 121. 
Ceratoniaj 586. 

— Siliqna, 586. 
Ceratophyllcíej !>. 121. 
Ceratophylhim^ 828. 

— sKbm^rsuriij 828. 
CeratopteriSj 66. 

— thalictraideSj 66. 
CeratoxyhUj 1803. 

— Hornschnchii, 1803. 
Ceresa, 6()8. 

— de las Antillíis, 1416. 
Cereso, 1414. 

CereuSj 991. 

— PeruvianiíSy 991, (b). 

— Pitajaya, 991. 

— QniscOj 991, (c). 
GeroxyloHj 166. 

— Andícola, 166. 
Gervantesm, 846. 

— tamentosa, 846. 
Cerveza, 100. 
Cesalpiíiíeas, p. 69, 81. 
Cestrinere, p. 316. 
Cestríneas, p. 309, 316 
Gestrum, 2222. 

— anrwulalnm, 2222. 

— Pr/r</ífí, 2223. 

. — tinctorinm, 2224. 
Cetera(iue, 60. 
GitrarUt. 38. 

— Islán d'ic<fj 38. 
Cetrarino, p. 7. 
Gen, 1563. 
Í77ifl?írf)íí/ím/, 2(539. 



Chietantliera Berteriana, 2639 
Chalota, 220. 
Glmm^liñum, 184. 

— hulla ta, 185. 

— Garolinianum, 184. 
Chanieleon blanco, 2619. 
Chamico, 2166, 
Chañar, 545. 

Ghara, 81. 

— decipiena, 81. 
Gharace/e, p. 15. 
Chayaver, 2402. 
Gheiranthus, 1291. 

— 6^A6iVi, 1291. 
Glielidomum, 1274. 

— majas, 1274. 
GhenopodecB, j). 151. 
GhenopodUinij 1038. 

— «/ftíím, 1043. 

— amhrosioidi's, 1040. 

— anthelminthicum, 1041. 

— 5ofrí/¿í, 1039. 

— Quinoa, 1042. 

— Vnlvaria, 1038. 
Chepica dulce, 85. 
Cheris, 1087. 
Chicha de Molle, 1484. 
Chicimicuiia, 1S44. 
Chicoria, 2644. 
Chilca, 28,2512. 
Chilco, 718. 
ChimocarpuH, 1572. 

— pentaphyHus, 1572. 
Chimophila, 1895. 

— umhellata, 1895. 
China, 249. 

China -grass, 1122. 
Chinos, 1457. 
Cliiococca, 2404. 

— anyuifuya, 2404. 

— densifolia, 2405. 

— racemosa, 2406. 
Chirimoyas, 1229. 
C/ítora, 2301. 

— imperfoluita, 2302 



404 



índice general de las clases, 



Clilora perfóliata^ 2301. 
CKlorant1mc€*^dj p. 121 
ChloranthKSy 832. 

— offici)iaUsyS32. 
Chocolate, 1743. 
Chondnis^ 9. 

— polymorphus^ 9. 
Chorizante^ 1961. 

— paniculutaj 1061. 
Chorisin, 1730. 

— speciosay 1730. 
Ohouan, 1040. 
Chrysantliemuíny 2569. 

— segetum^ 2569. 
ChrysolalaneíJd, 96. 
Chrysóbalanus, 675. 

— Jcaoo, 675. 
Ch/rysophyllumj 1844. 

— CainitOj 1846. 

— ferrugineiim^ 1844. 

— glycyphlíBxim^ 1845. 

— MaoouwUj 1848. 

— oUvifarmej 1847. 

— ramiflorumj 1849. 
Chrysospleniunij 966. 

— alternifoliunij 966. 
Chuquizagaj 2637. 

— spinosa^ 2637. 
Chupón, 303. 
Cibotium^ 65. 

— glaucum^ 65. 
Cicadeas, p. 56. 
Cicadoideas, j). 56. 
Cic^, 490. 

— anetinum^ 490. 
Cichorium^ 2544. 

— Endivia^ 2645. 

— Intyhus, 2644. 
Ciclánteas, p. 26, 27. 
Cicoplaya, 2433. 
Cicuta, 918. 
Cicuta, 861. 

— virosa, 861. 
Cicutina, 918. 
Cidra, 617, 1455. 



* CidroneUa, 2579. 
Cimicifuga, 1211, 

— /¿íirfa, 1211. 

— Serpentaria^ 1212. 
Cinchona, 2418. 

— amygdalifolia, 2425. 

— australiSy 2429. 

— Calisaya^ 2418. 

— Josephiana, 2418. 

— morada, 2418. 

— i^^rd, 2418. 

— Cluiíiuargeraj 2419. 

— Condamineaj 2419. 

— conglomerata, 2435. 

— cordifolia, 2438. 

— decurrentifolia. 2440. 

— glamlnlifera, 2433. 

— Iieterophylla, 2443. 

— hirsutUj 2442. 

— Hinnboldtiaiía, 2434. 

— lanceolata, 2421. 

— lancifolia, 2422. 

— lucumsefoUa, 2420. 

— micrantha, 2428. 

— Mutisii, 2441. 

— ííiíííía, 2426. 

— officinalis, 2419. 

— omfa 2431. 

— Palixuliuna, 2437. 

— Peruviana, 2427. 

— Pitayensis, 2323. 

— ptibescens, 2430. 

— scróbiculata, 2424. 

— siibcordata, 2439. 

— suherosa, 2444. 

— sticciruhra, 2432. 

— timhelhiUfera, 2436. 

— Uritusinga, 2419. 
Cinchonidina, 2418. 
Cinchonina, 2418. 
Cinco raices ai)eritivas, 23,251 

862, 885. 
Cimiamomum, 725. 

— Burmanni, 728. 
^ — Cassia, 727. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



405 



Cinnamomnm Culilawan^ 729. 

— inerSy 726. 

— Málahathrum^ 726. 

— Zeylanicnm^ 725. 
Cinnamodendron^ 1791. 

— axilluriSy 1791. 
Ciperáceas, p. 17, 20. 
Oipipa, 1646. 
Cipo de Caboclo, 1164. 

— de Carijo, 1164. 
Cirtandráceas, p. 298, 303. - 
Ciruelas, 667. 

— agrias, 1502. 

— de América, 675. 

— de fraile, 1418. 
CinieliUii, 722. 
Cisampelina, 1259. 
Cissampelos, 1257. 

— Caopéba 1260. 

— ébracteaUíj 1268. 

— Mauritianay 1261. 

— ovatifolia^ 1257. 

— Pareiraj 1259. 
CissuSj 1375. 

— acidaj 1376. 

— ayniprexicauliSy 1375. 

— striata^ 1377. 
CistinesQy p. 258. 
Cistíneas, p* 255, 258. 
Cistusy 1770. 

— Creticus^ 1770. 

— incanuSy 1773. 

— ladanifeniSj 1771. 

— laurifoliuSj 1772. 

— Ledon. 1774. 

— MonspelieiisiSy 1775. 
Citíneas, p. 118. 
Cii/rullus, 783. 

— vulgaris^ 783. 
CitmSj 1451. 

— Aurantium^ 1451. 

— decHiimmiHj 1459. 

— lÁmetüj 1454. 

— Limoniumj 1453. 

— Medica^ 1455. 



^ Oitrtis myrtifoliUj 1457. 

— vulgarisj 1452. 
Cludoniay 35. 

— verviiculariSj 35. 
Clavel, 1008. 
Ctori/a, 1909. 

— ornuta. 1909. 
Clavos aromátícos, 593. 

— de especie, 693. 
ClemutiSj 1168. 

— erecta^ 1169. 

— Ftammulúy 1170. 

— 7ifaZ6«, 1168. 

— Vianiay 1171. 
Clenáceas, p. 255, 256. 
Cfeowii?, 1334. 

— dodccand/ra^ 1335. 

— giganteaj 1334. 

— icosandray 1337. 

— tripliylla^ 1336. 
Clerodendron^ 2061. 

— inerme^ 2061. 
Clinclin, 1581. 
Clidemiaj 765, (b). 

— agrestiSy 765, (b). 
CUtoriaj 501. 

— temataj 501. 
Clorantáceas, p. 121. 
CZwsM, 1779. 

— aZ6a, 1780. 

— rosea, 1779. 
ClusiacecBj p. 259. 
Clusiáceas, p. 255, 259, 
C/iícíís, 2626. 

— ien^dictuSj 2626. 
Cniéiuvij 889. 

— chiiiensej 889. 
Coca, 1421. 

— de Levante, 1256. 
Cocaína, 1421. 
Coccobryon^ 1140. 

— Capense^ 1140. 
Coccolóba^ 1077. 

— uvifera^ 1077. 
♦ Cocculusy 1248. 



57 



406 



índice general de las clases, 



Gocculus cinerescenSj 1251. 

— fla/vescenSy 1253. 

— palmatuSj 1248. 

— peltatuSj 1249. 

— platyphylla^ 1250. 

— rufescenSj 1253. 
Oocliayugo, 6. 
Oochinilla, 992. 

— de Polonia, 1004. 
Cochlearia^ 1299. 

— Armoracia^ 1300. 

— offidnalis^ 1299. 
Cochlospermumj 1757. 

— insigney 1757. 

— tinctorimny 1758. 
Cocos j 181. 

— hutyraceaj 182. 

— nuciferüj 181. 
Cocotero, 181. 
Cofeina, 2402. 
Oofeíneas, p. 336, 337. 
Coffea^ 2402. 

— Arábica^ 2402. 

— Mawritianaj 2403. 
CoffeinetBy p. 337. 

Cate, 84. 

— LachrymUj 84. 
Oolcliicina, p. 33. 
ColcMcuMj 195. 

— atitumnalej 195. 

— variegaturriy 196. 
Col, 1314. 

— acogollada, 1315. 

— de Bruxellas, 1317. 

— de Milán, 1316. 

— de palma, 163. 
Coliflor, 1318. 
CalUtiUy 716. 

— spinosa^ 716. 
CoUinsoniay 1987. 

— CaimdensiSj 1987. 
CollopJiora, 2342. 

— í(tiZis, 2342. 
Col marina, 2261. 

— Nabo, 1322. 



<' Coles Caraibes, 141. 
Colocasia^ 135. 

— antiquorum^ 135. 

— esculentUy 137. 

— HymaluiensiSy 136. 
Colocintino, 791. 
Colofania 365. 
Colombo, 1248. 
ColumelUa^ 1818. 

— oiovatUj 1818. 
Coluteaj 464. 

— a/rloresceiiSy 464. 
ConibretacecBj p. 110. 
Combretáceas, p. 108, 110. 
Conibretwnij 761. 

— laxumj 761. 
Comelíneas, p. 21, 22. 
Commélynece^ p. 22. 
Commelynaj 124. 

— tuberosa^ 124. 
Composite¿e, p. 351. 
Comptoniaj 401. 

— dsplenifoliUj 401. 
Compuestas, p. 351. 
Conanthera^ 228. 

— &i/bZía, 228. 
Conaráceas, p. 215, 218. 
Condamineay 2414. 

— corymbosaj 2414. 
Condurango, 2334. 
Confección Hamech, 791. 
Congonita cimarrona, 1126. 
ConifercB^ p. 57. 
Coniferas, p. 56, 57. 
Conium, 918. 

— imtculatum^ 918. 
Coniza^ 2511. 

— ivs^foHUj 2511. 
ConnaracecBj j). 218. 
Connarus, 1479. 

— AfrieanuSy 1479. 
Conos de Lúpulo, 1088. 
Conserva de Cinorrhodon, 632. 

— de Eosa, 633. 
i Consuelda, 2254. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ÜTC. 



4Ü7 



Contrayerba, 254. 

— blanca, 35, 466. 

— de Méjico, 466. 

— oficinal, 1110. 
Convállariaj 238. 

— majaliSy 238. 
ConvolvulacecBy p. 321. 
Convolvuláceas, p. 321. 
ConvolvidineeBj p. 321. 
Convolvulíneas, p. 308, 321. 
Convolvulus^ 2263. 

— arvensiSj 2263. 

— hirsiitus^ 2266. 

— offidnaliSj 2274. 

— ScammoneOj 2265. 

— scapariuSj 2264. 
Coolcia^ 1449. 

— punctata^ 1449. 
Copaifera, 578. 

— cordifolia^ 585. 

— coridceay 583. 

— GuyanensiSj 579. 

— Langsdorfiiy 582. 

— Martiiy 580. 

— obloiigtfoliaj 584. 

— officinaliSj 578. 

— ííenotviiy 581. 
Oopalchi, 1659. 

Copal de la India, 1755. 

— de Oriente, 576. 
Copernicia cerífera y 176. 
Copigue, 254. 

CaptiSy 1195. 

— trifoliay 1195. 
Coquitos, 183. 
Corallinay 10. 

— offlptTmliSj 10. 
Corazón de buey, 1230. 
Corcho, 417. 
CorchoruSy 1672. 

— capsulariSj 1673. 

— olitariuSy 1672. 
Coráía, 2226. 

— Callococcaj 2228. 

— itfí^xa, 2226. 



♦ Cordia rotundifoliay 2229. ^ 

— SébestenUy 2227. 
Cordiaoeíe, p. 317. 
Cordiáceas, p. 317. 
CordylinCy 231. 

— austraUsy 231. 
CoremUj 1842. 

— a»a, 1842. 
CoreopsiSy 2536. 

— delphinifoliaj 2536. 
Coriandrunij 920. 

— sativurriy 920. 
Coriariaj 1562. 

— myrtifoliay 1562. 

— ruscifoliay 1563. 

— thymifoliaj 1564. 
CariarieéBy p. 231. 
Coriaríeas, p. 228, 231. 
Coridalina, 188. 
Caris, 1910. 

— MonspéliensiSj 1910. 
CarneaBy p. 134. 
Comeas, p. 124, 134. 
Comeina, 928. 
Cornezuelo de Centeno, 22. 
CómtiSj 928. 

— CanadetisiSj 930. 

— ^ori(to, 928. 

— Wiw, 929. 

— sanguiíieay 931. 
Corontillo, 970. 
Corowatti, 322. 
Corteza de Alcornoque, 546. 

— de Angostura verdade- 
ra, 1526. 

— de Barbatimao, 608, 
611. 

— de Boighe, 1243. 

— de Canelo, 1243. 

— de Carapa de la Gua- 
yana, 1437. 

— de Chacaca, 1241. 

— de Falsa Angostura, 
2365. 

^ _ del Brasil, 1845. 



408 



índice general de las ClJlSES, 



Corteza de Magallanes, 1240. < 

— de Naranja amarga, 
1452. 

— Olmo piramidal, 1089. 

— Palo picante, 1241. 

— de Paratudo aromático, 
1791. 

— de Simarruba, 1516. 

— de Soymida, 1442. 

— de Winter, 1240. 

— preciosa, 732. 
Gortusa^ 1906. 

— MaUUoli^ 1096. 
Corydalis^ 1281. 

— capnoideSj 1283. 

— cava, 1281. 

— formosa, 1284. 

— solidu, 1282. 
CoryluSj 408. 

— Avellana^ 408. 

— siibulosüy 409. 
Corypha^ 176. 

— cerífera^ 176. 
Coscinium, 1255. 

— fenestratumj 1255. 
Caulteria^ 549. 

— tinctoria^ 549. 
Colima, 2343. 

— Cruyanensis, 2343. 
Ooumarina, 530. 
Couroupitúj 700. 

— Giiyanensis. 700. 
Cousso, 628. 

— colorado, 628. 

— essels, 628. 
Coutareaj 2447. 

— speciosa, 2447. 
Coutouhea, 2311. 

— ramosa^ 2312. 

— spicata, 2311. 
Crcmhe, 1329. 

— vmritimay 1329. 
Craniol^riüj 2085. 

— annua, 2085. 
Crassíihij 978. 



Grassula tetragona^ 978. 
Crassuiace^ej p. 143. 
Crassulinese, 142. 
Crasuláceaí?, p. 142, 143. 
Crasiilíneas, p. 117. 142. 
CratsdguSj 622. 

— oxycLcanthoideSy 63 

— QuitensiSy 623. 
Cratsdvaj 1343. 

— gynandra, 1344. 

— r«i>^í«, 1343. 
Grava de ten^a, 692. 
(?rgH«, 2657. 

— hienniSy 2657. 
Crecentia, 2104. 

— Cif/efe, 2104. 
Cresta de gallo, 1022. 
Criadilla de tierra, 27. 
Criptógamas, p. 1. 
Crisobaláneas, p. 88, 96. 
Cristariay 1718. 

— letonicvdfoliokj 1718. 
Crithmumy 893. 

— Ttiaritimum, 893. 
Crocina, p. 43. 
Orocií^, 296. 

— sativusy 296. 
Crosopliorüj 1664. 

— tinctoriay 1664. 
Crotalaria, 440. 

— junceu, 440. 

— sagittaUSy 441. 
Crotón, 1651. 

— antüy])hilitictiSj 1660. 

— laUamiferum, 1654. 

— Cascarilla, 1653. 

— campestris, 1661. 

— JEluteria, 1652. 

— fulvim, 1662. 

— lacciferum, 1663. 

— linearé, 1657. 

— lucidum, 1656. 

— Malambo, 1658. 

— jiiCíííZo - (7M;m, 1659. 
* — Sloanei, 1655. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



409 



Crotón Tigliumy 1651. 
Crotoni)ie(B^ p. 236.. 
Crotonineas, p. 196, 236. 
Oracero, 716. 
Cniciferee^y p. 189. 
Oruciferas, p. 189. 
CruciferinesHj p. 189. 
Craciferineas, p. 189. 
Cryptococcus, 2. 

— cerevisÜBj 2. 
Cuasina, 923. 

Cuatro grandes Semillas frías, 

783, 790, 792. 
Oubeba, 1132. 
Cubéba^ 1132. 

— canina^ 1133. 

— CIumÍj 1134. 

— officitiaUSj 1132. 
Cucumis^ 791. 

— Citrullusy 783. 

— Colocynthis^ 791. 

— MélOj 792. 

— sativuSy 793. 
Cucurbitaj 794. 

— máxima^ 794. 

— MelopepOj 796. 

— Pepo, 795. 
GucurbitacecBj p. 113. 
Cucurbitáceas, p. 63, 113. 
G ucmrhitínedBj p. 112. 
Cucurbitíneas, p. 112, 113. 
Cuero de Eusia, 402. 
Culantrillo del Canadá, 55. 

— de México, 57. 

— de Montpellier, 56. 

— negro, 58. 
Oulcitium, 2605. 

— canescenSj 2606. 

— discolor, 2608. 

— nivale, 2607. 

— rufescens, 2605. 
Giiminum, 910. 

— Cyminum, 910. 
Gummingiaj 227. 

— campanulataj 227. 



' Í7tt?iii(i, 1988. 

— Mariana, 1988. 
Giipaniitj 1396. 

— Americana, 1397. 

— sápida, 1396. 
Guphea, 770. 

— antisypMlitiGa, 770. 

— micropliyllaj 771. 
Gupressitieee, p. 60. 
Cupresíneas, p. 57, 60. 
Cupressus, 388. 

— sempervirens, 388. 
Curare, 2367. 
Curasao, 1451, 1452. 
Guratella, 1163. 

— GamiaCba, 1163. 
Curculigo, 268. 

— orchioides, 268. 
Gurcwma, 312. 

— angiistifolia, 315. 

— aromática, 313. 

— tinctoria, 314. 

— Zedoaria, 312. 
Ciurcumina, 314. 
Cuscuta, 2279. 

— J.merica)W, 2279. 

— inajor, 2279. 
Cussuro, 4. 
Cyanothis, 129. 

— aa:iHrtris, 129. 
CycadecB, p. 56. 
Cyacadaidea, p. 56. 
Cycas, 361. 

— drcinalis, 362. 

— revoluta, 361. 
Cy clamen, 1907. 

— JSuropaeum, 1097. 
CyclantheoB, p. 27. 
Gyclanthus, 160. 

— Bipartitus, 160. 
Gydonia, 614. 

— vulgaris, 614. 
Gyn^nchtim, 2323. 

— acutum, 2323. 
* Gynara, 2630. 



410 



índice general de las clases, 



Gynara GardunculuSj 2631. 

— Scolimiís, 2630. 
Gynoglossum, 2257. 

— officinale, 2257. 
Gynomorium, 807. 

— coccinsum^ 807. 
Gyperdce^j p. 20. 
GyperuSj 112. 

— esculentusj 114. 

— longus 112. 

— papyruSj 115. 

— rotunduSy 113. 



■ GypripeMum^ 352. 

— puhescetiSj 352. 
Gyrtandraj 2107. 

— fti^ora, 2107. 
Gyrtandrace/Bj p. 303. 
Gytin€€Bj p. 118. 
Gytinns^ 809. 

— hypodstiSj 809. 
GytisuSj 451 

— Laburnumj 451. 

— scopariusy 453. 

— spínosMS, 452. 



D 



Dacridium^ 391. 

— cupressinumj 391. 
Dafnoídeas, p. 63, 104. 
Da/iZia, 2522. 

— cocdneaj 2523. 

— variahiliSj 2522. 
JDálbergiay 521. 

— latifoliaj 521. 
DammurUj 316. 

— OrientaUsj 381. 
Daplxne^ 740. 

— Andina^ 743. 

— Gnidiumj 740. 

— Laureola, 742. 

— Mezereiim, 7f'l. 
-~ Pillo ' pillo, 742. 

Daphnoide?e, p. 104. 
Dátiles, 177. 
Datisca, 976. 

— cannábina, 975. 
Datisce'¿e, p. 143. 
Datísceas, p. 143. 
Datura, 2166. 

— arbórea, 2167. 

— ceratocaulu, 2170. 

— fastuosa, 2169. 

— Met€l¡ 2171. 



^ Datura sanguineay 2168. 

— Stramoniíinij 2166. 
Daucus, 914. 
Daturina, 2166. 

— CoATOta, 914. 
Daucus de Creta, 890. 
Dauda, 2541. 
Da/villa, 1164. 

— Brasiliensis, 1164. 

— elUptica, 1165. 
Decocción de Zittmann, 239. 
Dedalero, 2129. 
DelpMnium, 1200. 

— Ajaeis, 1202. 

— Consolida, 1200. 

— Staphysagria^ 1201. 
Deu, 1563. 
Dialipétalas, p. 62. 
Diamela, 2065. 
Diamlla, 229. 

— odorata, 229. 
Dianthus, 1008. 

— GaryopphylluSy 1008. 
Diascordium, 1276. 
Dichillo, 853. 
Dictamnus, 1538. 

— «ifrws, 1538. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



411 



DicypelUumj 736. 

— caryaphyllatumy 736. 
Diervillay 2454. 

— CanadensiSy 2454. 
Digitalina, 2129. 
IHgitaUsy 2129. 

— ferrtigineay 2132. 

— grandiflora^ 2133. 

— lutm^ 2130. 

— purpurea^ 2129. 

— T/mpií, 2131. 
Dilivarin^ 2076. 

— iUcifolia, 2076. 
Dillenia^ 1161. 

— ellipticaj 1161. 

— speúiosaj 1162. 
Dileniáceas, p. 171, 172. 
JMlleniacesdy p. 172. 
Dioscorea^ 272. 

— a7at«^, 173. 

— Batatas, 274. 

— huTbifera, 278. 

— ébwmea, 275. 

— Zuícíi, 277. 

— sativa 272. 

— tripliylla, 276. 
DioscorecBy p. 42. 
Dioscóreas, p. 32, 42. 
Diosmaj 1531. 

— creimtay 1532. 

— ericoídeSy 1531. 
Diosmeady p. 225. 
Diosmeas, p. 215, 225. 
Diospiroideas, p. 264. 
IHospyroidesdy p. 264 
DiospyroSy 1809. 



♦ Diotís, 2560. 

— candidissima, 2560. 
IHpopsis, 855. 

— bulbocastanumj 855. 
Dipsa<;eBi, p. 350. 
Dipsáceas, p. 350. 
Dipsa<niSj 2481. 

— fullomnn, 2481. 

— sylvestris, 2482. 
I>ipteracantlius, 2074. 

— patuluSj 2074. 
Dipterix, 530. 

— odor ata, 530. 
Dipt4írocarpe€B, p. 256. 
Dipterocarpeas, p. 255, 356. 
IHpterocarpus, 1752. 

— retusus, 1753. 

— trinervis, 1752. 
Doctor -guiii, 1495. 
Dodonsda, 1402. 

— angustifolia, 1402. 
Dolichos, 513. 

— melunophtalmus, 513. 
Doradilla, 47, 49, 60. 

— de plata, 48. 
Doremu, 904. 

— ammoniacunij 904. 
Dorstenia, 1110. 

— BrasiliensiSy 1110. 

— Contrayerha, 1111. 

— Houstonij 1112. 
Dothidm, 28. 

— tiiictoria'j 28. 
Drac^dna, 232. 

— l>raoo, 232. 
Dracoceph<iluvi, 2001. 

— Moldávica, 2001. 
Dra^contium, 148. 

— polyphyllum, 149. 

— s2)inosumy 148. 
Dri/inys, 1240. 

^ Chilensis, 1243. 

— Granatensis, 1242. 

— Mexicana, 1241. 
« _ WinteH, 1240. 



'lAS, GENEKOS, ETC. 413 

♦ BHoámid/rony 1732. 

— anfractuosuniy 1732. 

— Samaüma^ 1733. 
Eriophorum^ 111. 

— latifolium^ 111. 
EritricMumj 2252. 

— G^ímphalioides. 2262. 
Eritroxílea^, p. 208. 
Erodituiíj 1566. 

— moschatum^ 1566. 
Ervum^ 492. 

— íe«s, 492. 
^rwca, 1327. 

— satím, 1327. 
Eryngium, 858. 

— aquuticmiy 859. 

— campestre^ 858. 

— fcBtidum. 860. 
ErysipJie^ 26. 

— TtíA:m, 26. 
JEryth/rsbj 2297. 

— Centaurium^ 2297. 

— CUlemiSy 229a 

— ramosissima. 2298. 
BrytJmna^ 503. 

— CoraUodendroriy 503. 

— Indica, 504. 
Eryfhroxiledd, p. 208. 
Erythroxiloíiy 1421. 

— areolatum, 1422. 

— Coca, 1421. 

— Hondeiise, 1423. 
Escallonia, 968. 

— illimtUj 970. 

— myrtílkndes, 969. 

— resinosa, 968. 
Escamonea, 2265. 

— de Alemania, 2262. 

— de Em-opa, 2262. 

— de Moutpellier, 232 ;. 
Escarola, 2645. 
Escarchada, 985. 
Escilla^ 191. 
Escilitina, 214. 

» Escitamineas, p. 46, 48. 

58 



412 



índice general de las clases, 



Drosera^ 1348. 

— rotiüidifoliaj 1348. 
I>roserax)eíid, p. 197. 
Droseráceas, p. 197. 
Dryasj 6G2. 

— octapeUiIa, 662. 
Dryóbáluno])Sj 1754. 

— Campliora^ 1754. 



'^ Diinalia, 2221. 

— umbrosa^ 2221. 
Duraznos, 664. 
Durio, 1734. 

— Zibethimis^ 1734. 
Duvami, 1486. 

— depemlenSy 1486. 



Ébano, 1809. 
Ebenucece^ p. 265. 
Ebenáceas, p. 265. 
Elenus^ 1809. 
Echálium^ 754. 

— a^restCy 754. 
EchinopSj 2614. 

— jRifro, 2615. 

— S2)hierocep1iáluSj 2614. 
Echites, 2357. 

— ChilensiSj 2357. 

— sypMliticay 2358. 
Echiuniy 5241. 

— pluntagineumj 2243. 

— violaceumy 2242. 

— vulgaris^ 2241. 
Egiceras, p. 280. 
Ehretia, 2233. 

— tinifolia, 2230. 
Elif^agwa^j p. 183. 
El^a^nnSj 719. 

— líortensiSy 719. 
JS'Zíeis, 180. 
GuineensiSj 180. 
Ekiphriumj 1466. * 

— elemiferum, 1466. 

— tomeiitosum^ 1467. 
Elaterinu, 784. 
Elateriiun, 784. 
Elutine, 977. 

— exaildraj 977. 



E 



^' Elatineaj p. 143. 
Elatíneas, 142, 143. 
Eléboro, 1194. 

— blanco, 187. 
Electuario catolicón doble, 51, 

61, 558, 572. 

— diafenix, 177. 

— diascordium, 1269. 

— lenitivo, 61, 558, 572. 
ElejyliantopuSy 2487. 

— scaieTj 2487. 
Eletta/ria^ 319. 

— iinajor^ 319. 
Eleusine^ 90. 

— CaracanUj 90. 
Elixir americano, 2407. 

— antiescrofuloso del Co- 
íí^, 2283. 

— de Garus, 201, 465. 
Emblicos, 1668. 
Embothrium^ 722. 

— cocciuwwí, 722. 
EmpetreiXíj p. 269. 
Empctreas, p. 265, 269. 
Empetrum^ 1843. 

— nigrumj 1843. 
Emplaí^to de Cicuta, 904. 

— de diachylon compues- 
to, 904. 

— de Thapsia, 911. 
i — diaforético, 901. 



FAMILIAS, GENEKOS, ETC. 



413 



Jíimpleumvij 1537. 

— serrulaturUy 1537. 
JSncephala/rtos^ 363. 

— puiige}iSj 363. 
Endivia, 2645. 
Enebro, 382. 
Enkea^ 1141. 

— glaucescensj 1141. 
Enoterineas, p. 63. 107. 
JEpacridesd^ p. 274. 
Epacrfdeas, p. 273, 274. 
JEpacriSj 1875. 

— longifloray 1875. 
Ephedraj 395. 

— Andina^ 396. 

— distachya^ 395. 
JEpilobiumy 755. 

— spicatum^ 755. 
JEpimediumj 1268. 

— jlí|nnwí?i, 1268. 
JS^ocíis, 346. 

— laüfolia, 346. 
JEpipheguSj 2111. 

— Vi/rginianuSy 2111. 
JEquisetaceíBj p. 14. 
Equisetáceas, p. 10, 14. 
Equisetum^ 78. 

— fluviatiliSj 80. 

— giganteum^ 78. 

— hyemale^ 79. 
-Erica, 1876. 

— carnea^ 1876. 
Ericacedd^ p. 274. 
Ericáceas, p. 273, 274. 
Ericoidesdj p. 273. 
Ericoídeas, p. 264, 273. 
Erigerouy 2500. 

— ocr^, 2500. 

— PhiladelphicuSj 2501. 
Erióbotryaj 621. 

— Japonicüy 621. 
Eriocaularij 120. 

— seidceuTUy 120. 
ErtocoMloíiedBj p. 21, 22. 
Eriocaulóneas, p. 22. 



o Erioáe)idrony 1732. 

— anfractuosunij 1732. 

— Samaümaj 1733. 
ErwpTvorum^ 111. 

— latifolium^ 111. 
EritrioMurrij 2252. 

— CrnuphalUndeSy 2252. 
Eritroxíleas, p. 208. 
Erodimuj 1566. 

— moscltatrnuj 1566. 
Ervumy 492. 

— íews, 492. 
j&rttcd, 1327. 

— satíi;a, 1327. 
Eryngiumy 858. 

— o^uatícum, 859. 

— campestre^ 858. 

— foBtidum. 860. 
Erysiphej 26. 

— IVitori, 26. 
Erythree, 2297. 

— Centauriuniy 2297. 

— ChilemiSj 229a 

— rdtmosi^^ma, 2298. 
Erythrínaj 503. 

— Corallodend/ron, 503. 

— Indica^ 504. 
Erythroxilesdj p. 208. 
Erythroxilonj 1421. 

— areolatum^ 1422. 

— Coca, 1421. 

— Hondensej 1423. 
Escaüoniüj 968. 

— illinitaj 970. 

— myrtilloideSy 969. 

— resinosa, 968. 
Escamonea, 2265. 

— de Alemania, 2262. 

— de Europa, 2262. 

— de Montpellier, 232 ;. 
Escarola, 2645. 
Escarchada, 985. 
Escilla, 191. 
Escilitína, 214. 
Escitamineas, p. 46, 48. 

58 



414 



índice general de las clases, 



Escobilla, 2622. 
Escorzonera, 2640, 2648. 
Escroftilaríneas, p. 298, 304. 
Esculíneas, p. 196, 202. 
JEsenheckia^ 1529. 

— fébrifiigaj 1529. 
Esencia de Nebrina, 382. 

— de Neroli, 1452. 

— de Rosa, 634. 

— de Eosa, (planta), 1671. 

— de Trementina^ 365. 
Esfágneas, p. 9. 
Esmiláceas, p. 34. 
Espárragos, 230. 

Especies astringentes del Co- 

(ier, 646. 
Espigeliáceas, p. 325, 336. 
Espinacas, 1031. 

— blancas, 1026. 

— de la Nueva Holanda, 
998. 

— roja«, 1025, 
Espireáceas, p. 88, 90. 
Espíritu carminativo, de Syl- 

vius, 905. 
Espliego, 1944. 
Esquizándreas, p. 178. 
Estachusiáceas, p. 101, 102. 
Estafileáceas, 199, 200. 
Estafisagria, 1201. 
Esterculiáceas, p. 245, 251. 
Estilbíneas, p. 282, 283. 
Estilídeas, p. 370, 371. 
Estiráceas, p. 265, 272. 
Estoraque, 1866. 

— liquido, 936. 
Estragón, 2570. 
Estricnina, 2365. 
Ethiops vegetal, 12. 
^ncalyptus^ 683. 

— dumosa, 686. 

— glóbuluSy 683. 

— rnanifera, 685. 

— resinífera^ 684. 
Euforbiáceas, p. 236. 



Eíigeíiiia^ 694. 

— dysentericaj 69o. 

— pimienta^ 694. 
Exipatorium^ 2490. 

— Ayapaiuij 2491. 

— CannaMnumj 2490. 
Euphorhiaj 1601, 

— AmygdaloideSy 1614. 

— antiquomm^ 1602. 

— CanariemiSj 1603. 

— Cham4B8yc€y 1617. 

— coroüataj 1609. 

— Gypa/rissiaSy 1607. 

— JEsula^ 1608. 

— helioscopiay 1610. 

— hyperieifoliaj 1621. 

— Ipecacuanhnj 1618. 

— Lathyris^ 1604. 

— linearis^ 1615. 

— officinaliSj 1601. 

— pdlustrisj 1611. 

— papulosa^ 1612. 

— Pepm, 1613. 

— püuUferaj 1605. 

— Pittyma^ 1619. 

— portulacoideSy 1606. 

— thymifolia^ 1620. 

— TirumUi, 1616. 
JEupliorMaceíB, p. 236. 
EuphraHxa^ 2151. 

— officinaliSj 2151. 
Euryale, 1155. 

— feroz, 1154. 
Euterpe, 163. 

— olerácea, 163. 
Euxenia, 2225. 

— Mitiqtii, 2525. 
Evonymusj 1369. 

— Europ^us, 1369. 
Ezcsdcariüj 1622. 

— Agallochu, 1623. 

— Cocliinckinensis, 1622, 

— seUferüj 1624. 
Exogonium, 2274. 

— Purga, 2274. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



415 



Exosteinmüy 2416. 
— Caribeintij 2417. 



j JEzoste^níiía floribundumy 2416. 
^ Exti*acto pancIiimagogOy 795. 



ru t*-trt 



11; t 



/t. 3c?f. yu z/yi\ 



Fíibüj 493. 

V — vulgariSy 493. 

Fagnsy 419. 

— oMiquaj 420. 

— sylvaticaj 1452. 
Fagapynivij 1075. 

— esculentum, 1075. 

— Tatarienmj 1076. 
Fahan, 332. 

Falsa Corteza de Winter, 1 

— Ipecacuanha, 1356. 

— Jalapa, 1057. 

— Eatanhia, 1077. 
Fanerógamas, p. 16. 
Fenicoideas, p. 26, 28. 
Fennento de cerveza, 2. 
Fernán buco, 551. 
Ferraría, 292. 

— catharticaj 292. 

— purganSj 293. 
Fenila, 899. 

— Assorfcetida, 899. 

— gummosa, 901. 

— Pérsica, 900. 

— riibricauliSj 902. 

— /Sc/Miír, 903. 
Festuca j 92. 

— cuadridentata, 92. 
Fevillea, 799. 

— cardifolia, 799. 

— Marcgraviiy 800. 
Ficaria, 1189. 

— ranunciiUides, 1189. 
jPicits, 1106. 

— Carica, 1106. 

— elástica, 1107. 

— Indica, 1109. 



F 



f íVcMS religiosa, 1109. 
Flladelfeas, p. 147^-1547 / ^ 6 / ^ / 
Filices, p. 10. 
Filicin^ee, p. 10. 
Filicíneas, p. 9, 10. 
Fitelefasíeas, p. 28. 
Fitolácceas, p. 147, 154. 
Flacotirtia, 1768. 

— diaphracta, 1768. 
790. — Eamontchi, 1769. 

Flor del aire, 979. 

— de la trompeta, 1551. 
Flores de Canelo, 727, 728. 

I Fluggea, 252. 

— Japónica, 252. 
Fluviales, p. 51, 54. 
Forestiera, 1599. 

— parulosa, 1599. 
ForestierecB, p. 236. 
Forestiéreas, p. 236 . 
Fragaria, 640. 

— Chilensi^, 641. 

— elatiar, 643. 

— t'esca, 640. 

— Virginiana, 642. 
Francoa, 962. 

— appendicíilata, 962. 
Francoaíieae, p. 140. 
Francoáceas, p. 140. 
Frankenia, 1347. 

— Berteroana, 1347. 
FranTceniac€€e, p. 197. 
Frankeniáceas, p. 197. 
Fraxinus, 1826. 

— Americana, 1829. 

— ezcelsior, 1826. 
^ — Ormís, 1827. 



416 



índice general de las clases, 



Fraxinus rotundifoUa^ 1828. 
Frecinetieas, p. 26. 
Fréjoles, 509. 

— de América, 515. 

— de Egipto, 514. 
Fresas, 440. 
Freycinetia^ 157. 

— Craudichaudiiy 157. 
FreycinetieaBj p. 27. 
Fuchsia^ 756. 

— denticulatay 756. 

— ezcorticata^ 757. 

— macrostenxma^ 758. 
JFwcws, 12. 



\ Fucus dulciSy 15. 

— serratuSj 13. 

— süiqíiosuSj 14. 

— vesiculosuSj 12. 
Fumarm, 1285. 

— capreolataj 1289. 

— media^ 1286. 

— officiruiliSj 1285. 

— parviflora^ 1287. 

— spioata, 1288. 
FtimaHace€Bj p. 188. 
Fumariáceas, p. 186, 188. 
Fungij p. 4. 



G 



Gálactodmidran, 1114. 

— wíite, 1114. 
Galanga de la China, 323. 

— oficinal, 321. 

— verdadero oficinal, 323. 
Galba de las Antillas, 1789. 
Galbano seco, 907. 
Oalbanumj 907. 

— oficinale, 907. 
Galega^ 480. 

— officinalis^ 480. 
Galeopsis, 2009. 

— Laduniim^ 2009. 
Galipea, 1525. 

— Cusparía^ 1525. 

— ojjicinaHs^ 1526. 
Galium^ 2375. 

— Apariney 2378. 

— Mollngo 2377. 

— ruMmdeSj 2380. 

— sylvaticumy 2379. 

— ulgiinosum, 2376. 

— vernm^ 2375. 
Galla de Alfónsigo, 1481. 

— de Boukhara, 1481. 



1 



Gallas, rojas, 1808. 
Cfalvezia^ 2127. 

— ümeíwis, 2127. 

— punctata^ 2127. 
Gambir, 2448. 
Gambo, 1706. 
Gamopétalas, p. 264. 
Garbanzos, 490. 
Garcinia^ 1782. 

— CochinchínensiSy 1783. 

— Mangostana^ 1782. 
Gardeniüy 2449. 

— ^orirf«, 2449. 
GardoqUia, 1993. 

— Incalía, 1993. 
Garoii, 740. 

Garriáceas, p. 124, 135. 
Garrya^ 973. 

— élliptica^ 933. 
GarryaoecBj p. 135. 
Gaula - itan, 167. 
Gaulthiera, 1880. 

— procumheiiSj 1880. 
Genciáneas, p. 325. 

^ Gencianina, i). 325. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



417 



Gengibre blanco, 309. 

— giis, 309. 
Genipttj 2450. 

— Americana,, 2451. 

— ohlongifoliaj 2450. 
Oenistaj 449. 

— purgansy 450. 

— tinctoriaj 449. 
Gentíanüj 2283. 

— a^auliSj 2287. 

— Ama/relia^ 2288. 

— campestrís^ 2290. 

— Crudata^ 2289. 

— /«íea, 2283. 

— Pannonicaj 2285. 

— Pneumonmithey 2292. 

— pimctatüj 2291. 

— purpurea, 2284. 

— Saponaria, 2286. 
GentianeíBy p. 326. 
Geoffroya, 524. 

— vermífuga, 524. ' 
OeraniaceBij q. 231. 
Geraniáceas, p. 228, 231. 
GeraniaidesQj p. 227. 
Geranioideas, p. 196, 227. 
Geranium, 1567. 

— maeulatum, 1568. 

— Bobertianum, 1567. 

— Sanguineum, 1569. 
Gtennandrina, 2028. 
Gesneria, 2110. 

— elongata, 2110. 
Gesneriacese., p. 303. 
Gesneriáceas, p. 298, 303. 
Geum, 659. 

— Ohil^nse, 661. 

— rivál^, 660. 

— urbanum, 659. 
Ghee, 1861. 

Ghi, 1861. 
Gigartina, 8. 

— helminthocorton, 8. 
Giliesíeas, p. 32, 40. 
GiOmiaj 627. 



♦ Gillenia trifoliata, 627. 
Crillesia, 255. 

— graminea, 255. 
Gilliesiedd, p. 40. 
Gimnospermas, p. 56. 
Ginoria, 11% 

— Americana, 772. 
Girasol, 2537. 
Gi/rocarpecB, p. 104. 
Girocárpeas, p. 104. 
Glacial, 995. 
Gladiolus, 295. 

— commiwm, 295. 
Glaudvm, 1280. 

— flavum, 1280. 
Glechienia, 67. 

— Hermanni, 67. 
Gleditschia, 548. 

— triacanthos, 548. 
Globularia, p. 267. 

— Ahjpíim, 2068. 

— nwdicaieZÍ5, 2069. 

— vulgaris, 2070. 
Glohulariedd, p. 297. 
Globularíeas, p. 295, 297. 
Glucosa, 1378. 
Glumacesd, p. 17. 
Glumáceas, 16, 17. 
Glycyrrhiza, áll. 

— echinatu, 478. 

— glabra, 477. 

— glanduUfera, 479. 
Gmelina, 2059. 

— arbórea, 2060. 

— viüosa, 2059. 
Gnaphdlium, 2599. 

— luteo-album, 2599. 

— 7ira-t?ira, 2600. 
Gnetacesd, p. 62. 
Gnetáceas, p. 57, 62. 
Gnetum, 394. 

— iirens, 394. 
Goma ammoniaco, 904. 

— arábiga, 596. 
♦ — de Botan y-bay, 233. 



418 



índice general de las clases, 



Goma de Ohagual, 307. 

— del Senegal, 600. 

— elástica, 1638. 

— guta, 1784. 

— lineare, 1502. 

— hycaya, 1502. 

— Kino de Oriente, 505. 

— laca, 1108. 

— seráfica, 900. 

— tapan -tapan, 1503. 

— tragacanto, 485. 
Croinphiay 1521. 

— angustifoliay 1521. 

— hexaspermUy 1522. 

— ovaliSj 1523. 
Gomphoco/rpusj 2329. 

— crispusj 2329. 
Gomphrena, 1014. 

— globosa^ 1016. 

— nutcrocephalay 1015. 

— offidnaliSy 1014. 
Gonolobusy 2334. 

— CundurangOy 2334. 
Goodeniüy 2665. 

— grmidifloray 2665. 
Goodeniacesdy p. 371. 
Goodeniáceas, p. 370, 371. 
Googul, 1464. 
Gordonia^ 1760. 

— LasianilniSy 1760. 

— pubescenSj 1761. 
Gorros de Palmera, 175. 
Gossypiumy 1707. 

— arboreuriiy 1709. 

— Barbadensey 1714. 

— heriaceum, 1708. 

— hirsutumy 1712. 

— Indiciim, 1710. 

— lapideumy 1715. 

— Peruvianumj 1707. 

— punctaturriy 1716. 

— raceniosumy 1713. 

— religiosumy 1711. 

— vitifolitün, 1717. 
Gottaíí negras, 1276. 



Goiirlieaj 545. 

— ChilemiSy 545. 
Grama, 98. 
GraminecBj p. 17. 
Gramíneas, p. 17. 
Granado, 701. 
Granadilla, 951, 959. 
Grana -Gnidia, 740. 
Granatesdj p. 99. 
Granáteas, p. 96, 99. 
Grangeaj 2510. 

— MaderaspatanUy 2510. 
Granillos de Lepine, 851. 
Gronaviay 775. 

— scaiidenSj 775. 
Gronovi€9dj p. 113. 
Gronovíeas, p. 113. 
Guaco, 819, 821, 2492. 
Guadua^ 94. 

— aiígustifoliaj 94. 
Gualda, 1345. 

Guanábanas, 1230. 
Guaranhem, 1845. 
Guare, 1436. 
Guareüj 1436. 

— tricMlioideSj 1436. 
Guarguar, 2168. 
Guava, 610. 
Guayabas, 687. 
Guayacan, 1545. 
Guayaco, 1546. 
Guayacumy 1546. 

— Jam<iwen$ey 1548. 

— officinaley 1546. 

— sanctmriy 1547. 
Guazumüy 1747. 

— ulmifoliaj 1747. 
Gueviniaj 721. 

— Avellana y 721. 
Guillaves, 991, (c). 
Guinda, 668. 

Guisantes de las maravillas, 
1384. 

— de naranjas para los 
cauterios, 1452. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



419 



Cruizotia^ 2535. 

— oleiferay 2535. 
Gtimieraj 747. 

— ChilensiSj 747. 

— macTophylla^ 748. 
Chistaviaj 697. 

— Brasilianu^ 697. 
Guta- gamba, 1784. 

— de América, 1801. 
Guta -percha, 1165. 



♦ Guttiferas, p. 245, 255. 
&uttifere(B^ p. 255. 
Gimnospermeíe^ 56. 
Gynandropsis^ 1333. 

— pentaphylla^ 1333. 
Gynerium, 89. 

— saccaroidsSj 89. 
GypsophiUíy 1009. 

— Struthiumj 1009. 



H 



Haba, 493. 

— de Egipto, 1153. 

— de prueba de Calabar, 
508. 

— de San Ignacio, 2371. 

— Pichurim,734. 

— Tonka, 530. 
Habicliuela, 509. 
Habilla, 1625. 
Hachich, 1087. 
EsdmatoxyloHj 557. 

— Gampechianuírij 557. 
Hamodoracesey p. 46. 
HsdmodoruSy 298. 

— spicatum^ 298. 
Halogetoriy 1047. 

— sativíiSj 1047. 
Háhragea^ p. 108. 
Halorágeas, p. 108. 
Hamamelid^cBy p. 136. 
Hamamelideas, p. 13?, 136. 
HamameliSj 938. 

— Virginicaj 938. 
Ha/méliaj 2421. 

— patenSj 2421. 
HanconiiUj 2339. 

— púbescenSj 2339. 

— speciosa^ 2340. 
HaplopappuSy 2506. 



Haplapappus Bayluhnen, 2506. 
HaplotaxiSy 2616. 

— Costu«, 2616. 
Harina de Linaza, 1558. 
Harinas resolutivas, 442, 456. 
Haya, 419. 

Hayuco, 419. 
HSradendron, 1754. 

— GamhojioideSy 1784. 

— pictorium^ 1785. 
Hederá^ 926. 

— ^dfe, 926. 
Hedivigia^ lili. 

— Balsamiferay 1477. 
Heáyosmurriy 829. 

— arbarescenSj 830. 

— Granizo^ 831. 

— ?n«¿«t7i^, 829. 
Hedysarumj 498. 

— coronflwiwm, 498. 
Heléchos, p. 10. 
Hélianthemum^ 1776. 

— Fumanaj 1777. 

— ^ulgare^ 1776. 
HelianthuSy 2537. 

— annuusj 2537. 

— tuberosuSj 2538. 
Helichrysumj 2595. 

— arenariunij 2595. 



420 



índice general de las clases, 



— argenteunij 2596. 

— oriéntale, 2597. 

— Stachas, 2598. 
Heliconiay 327. 

— Caribcea, 327. 
HelictereSj 1737. 

— Isora, 1738. 

— Sacar olka, 1737. 
Heliotropio, 2234. 
Heliotropium, 2234. 

— corymbosum, 2239. 

— EuropeBUTUy 2235. 

— Indicumj 2236. 

— Peravianum, 2234. 

— pilosumj 2238. 

— synzistachyuniy 2237. 
HelUiboruSj 1191. 

— fcRtídus, 1191. 

— nijrer, 1193. 

— arientaliSy 1194. 

— iriridis, 1192. 
HeUenia, 323. 

— ChinensiSy 323. 
Helmia hulbiferay 278. 
HélmmtostachySj 72. 

— Zeylanicaj 72. 
Hematina, 557. 
HemidesmuSy 2320. 

— IndicuSj 2320. 
Hemodoráceas, p. 46. 
Heno de España, 498. 
Hepática, 1179. 

— íriiofca, 1179. 
Hepatic€Bj p. 9. 
Hepáticas, p. 9. 
Heritiera, 1739. 

— littoralis, 1739. 
Hermione, 260. 

— polyanthUy 260. 
Hemandieae, p. 104. 
Hernandíeas, p. 104. 
Hemia/ria, 1002. 

— flfiofrm, 1002. 
Herreria, 253. 

— stellataj 253. 



^ HesperideéBy p. 207. 
Hesperídeas, p. 196, 207. 
HesperiSj 1306. 

— matronalis, 1306. 
Heterotropa, 813. 

— Thunbergii, 813. 
flet-ea, 1638. 

— Ouyanensis, 1638. 
Heuchera, 967. 

— Americana, 967. 
Híbiscus, 1700. 

— cannafrintis, 1702 

— BosorSinensis, 1700. 

— Sabdariffa, 1703. 

— Syriacus, 1701. 
Hidrocarídeas, p. 54. 
Hidroffleas, p. 317, 321. 
Hidroleáceas, p. 317, 321. 
Hieracium, 2658. 

— aurictUa, 2658. 

— murarum, 2659. 

— püoséUa, 2660. 
Higos Cacas, 1817. 

— de Berbería, 993. 

— de la India, 993. 
Higuera^ 1106. 
HigueriUa, 1649. 
Himantoglossurn, 340. 

— hirdnum, 340. 
Hinojo, 885. 

— de agua, 882. 

— torcido, 888. 
Hiociamina, 2173. 
Hipericíneas, p. 255, 261. 
Hipocastáneas, p. 202, 205. 
Hipocrateáceas, p. 199, 201, 
Hipoxídeas, p. 32, 42. 
Hippoca^taneoi, p. 205. 
Hippocratea, p. 1374. 

— carnosa, 1374. 
HippocrateaceéB, p. 201. 
Hippomane, 1626. 

— Mancinella, 1626. 

— spinosa, 1627. 
^ Hippophae, 718. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



421 



Hippapliae rhamnoides^ 718. 
Hisopo, 1986. 
Hog-gum, 1495. 
Holarrhena^ 2359. 

— antid/ysenterica^ 2359. 
Hóíballia, 1263. 

— latifoliay 1263. 
jSomalineéBj p. 140. 
Homalineas, p. 137, 140. 
HomdHuniy 961. 

— Racouleaj 961. 
Homogynej 2495. 

— Alpina^ 2495. 
HamoianthuSj 2640. 

— multifloriiSy 2640. 
Hongo de Malta, 807. 
Hongos, p. 1, 4. 
HordeuTHj 100. 

— vulga/re^ 100. 
üoríía, 1530. 

— Brasilianay 1530. 
Houttuyniay 1152. 

— cordata^ 1152. 
jffoi^a, 2336. 

— vi/ríMflora^ 2336. 
Huacan, 399. 
Huacatan, 2542. 
Huachuaso, 305. 
Huallo, 629. 
HiiaJtata, 2610. 
Hnañil, 2638. 
HuevU 2225. 

Huevo vegetal, 1852. 
Hugonia^ 1756. 

— Mystaxj 1756. 
Hugoniáceas, 1756. 
HuiUiparagua, 1841. 
Hiiingan, 1486. 
Huirá - huirá, 2600. 
Humvriacesd^ p. 209. 
Humiriáceas, 208, 209. 
Hvm/iHumj 1424. 

— amplexicanle^ 1424. 
Humiro, 162. 



^^ Humo de pez, 365. 
HumuluSj 1088. 

— LupiiluSj 1088. 
Hwraj 1625. 

— crepitanSy 1625. 
Hydrastis^ 1181. 

— CaiimlensiSj 1181. 
Hyd/rocharidesej p. 54. 
Hydrocharis^ 354. 

— Morstis - ranse, 354. 
HydrocotyUj 848. 

— J.síaíi<ja, 851. 

— multifiaraj 848. 

— íimbellata^ 849. 

— vulgaris, 850. 
Hydrolea, 2260. 

— spinosay 2260. 
Hydroleaces^y p. 321. 
HydropliyUeaceíB^ p. 321. 
Hydrophylluvíij 2259. 

— Oaiiadense^ 2259. 
SyoscyamiiSy 2173. 

— a/6M5, 2174. 

— aureuSy 1175. 

— ní^er, 2173. 
HypericineíMj p. 261. 
Hyperioum^ 1794. 

— Androsasmum^ 1800 

— connatuniy 1796. 

— lanceolatuniy 1779. 

— laricifolium^ 1798. 

— latifoliuTriy 1799. 

— perforatum, 1794. 

— quad/ranguluniy 1795. 
Sypopithys^ 1898. 

— multiflora^ 1898. 
Hypoxis^ 269. 

— er^cía, 269. 
Hypoxid'€sej p. 42. 
HyssopuSj 1986. 

— officinaliSy 1986. 
fli/2)(is, 1943. 

— scopariíij 1943. 



59 



424 



índice general de las clases, 



Juglaiis negra^ 436. 

— regia^ 435. 

Jugo de Hypociste, 839. 

— de Ecgaliz, 477. 
Jugos antiescorbúticos, 1299. 
Jinicaced^^ p. 23. 
Juncáceas, p. 21, 23. 
JuiícinedBy p. 21. 

Juncos de las Indias, 169. 
JuncuSj 131. 

— glaucuSy 131. 



♦ JuniporuSj 382. 

— communiSj 382. 

— OxicedruSj 383. 

— Sabina^ 384. 

— Yi/rginian<ij 385. 
Jussicm, 749. 

— caparosa^ 749. 

— exaltatay 750. 

— repens^ 751. 
Justicia^ 2082. 

— JEcboliumy 2082. 



K 



KageiiecTciaj 629. 

— óblmxga^ 629. 
Kan) ala, 1650. 
Kara, 591. 

Kava, 1131. 
Kermes, 418. 
KJiayay 1441. 

— SenegalensiSj 1441. 
Killingia^ 116. 

— odorata^ 117. 

— tríceps^ 116. 
Kino, 505. 

— de Añica, 518. 

— de América, 1077. 

— de las Indias orienta- 
les, 519. 

— del Senegal, 518. 



'^ Kino en masa de Botany Bai. 
684. 
JTirsch-Wasser, 669. 
Ki-teou, 1154. 
Knnutiaj 2485. 

— arvensiSy 2485. 
Knowltania, 1180. 

— vesicatariaj 1180. 
Krameria^ 1591. 

— cistoidea, 1596. 

— Ixina^ 1592. 

— secundifloraj 1596. 

— SpartioideSy 1594. 

— tomentosa^ 1593. 

— triandraj 1591. 
Kuaraj 591. 
Ktmdmunniay 887. 

^ _ ^SicMia, 887. 



L 



LaUateiej p. 283. 
Labieas, p. 282, 283. 
Lahlítbj 514. 
— vulgariSy 514. 



♦ Laca carmínea, 992. 
LaohnanteSj 299. 
— tinctoriay 299, 
o Lacre, 1663. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



Lactuca^ 2652. 

— Capitataj 2652. 

— sativa, 2653. 

— Scariola, 2665. 

— virosa^ 2655. 
Lactucarium, 2652, 2655. 
Ladanum, 1770. 

— de España, 1771. 
Lagenariay 790. 

— vulgaris, 790. 
Laminaria, 11. 

— saccliarina, 11. 
Laminnij 2004. 

— álbum, 2004. 

— GakobdoloHj 2007. 

— Orvala, 2006. 

— ptirpureum, 2005. 
Lampaza, 2610. 
Lámpsana, 2642. 

— communis, 2642. 
Lanco, 93. 
Lansium, 1430. 

— damesticum, 1430. 
hantana, 2052. 

— Cámara, 2052. 

— involúcrala, 2054. 

— m^icrophylla, 2055. 
— . pohfacantha, 2023. 

Lapa^feria, 254. 

— ros6a, 254. 
¿opspa, 2632. 

— majoT, 2632. 

— luinor, 2633. 

— tomentosa, 2634. 
Lardizahala, 1265. 

— biternata, 1265. 
La/rdizábalead, i). 185. 
Lardizabáleas, p. 182, 185. 
Lareíia, 854. 

— aeauUs, 854. 
üarte, 377. 

-^ Europdda, 377. 
Latyrus, 495. 

— sativus, 495. 
Laudauum, 1276. 



TENEROS, ETC. 425 

< » Laudanum de Sidenham, 296. 
Laurel, 399. 

— de Chile, 705. 

— rosa, 2;í62. 
LoMrdía, 705^ 

— arcmiatica, 705. 
Lav/rinese, p. 104. 
Lauríneas, p. 104. 
Lauras, 738. 

— nóbilis, 738. 
Lavándola, 1944. 

— <S|?ica, 1944. 

— Stadchas, 1946. 

— í?^a, 1945. 
Lavatera, 1682. 
Laymi, 181. t 
Lecanara, 34. 

— oMnis. 



rra, o*. 
qffinis, 34. 






ijecitiaeas, p. yo, 
Lecythidesd, p. 99. 
Lecythis, 698. 

— OZterwr, 698. 
Ledum, 1893. 

— latifoUum, 1894. 

— palustre, 1893. 
Í6<ía, 1382. 

— ^ambticína, 1382. 
Leguminosa, p. 69. 
Leguminosas, 63, 69, 70. 
Lemna, 360. 

— minor, 360. 
Lemiutcea, p. 55. 
Lemnáceas, p. 54, 55. 
Lentejas, 492. 
Leanotis, 2010. 

— Leonurus, 2010. 
Leonurus, 2008. 

— cardiaca, 2008. 
Lepidium, 1311. 

— oleraceum, 1312. 

— saííimiw, 1311. 
> Leptoca/rpha, 2524. 



426 



índice general de las clases, 



Leptocarplia' ri/vularis^ 2524. 
Leptofh/riXy 3. 

— huccaliSj 3. 
Leskeaj 45. 

— cericeaj 45. 
Leucaníhemum^ 2563. 

— vulgarej 2563. 
Leucasj 2022. 

— Ma/rtinicensi8j 2022. 

— NepeUefolia^ 2023. 
Levisticum^ 894. 

— ojffhinalej 894. 
LiatriSj 2489. 

— spicata^ 2489 ( b.) 

— sgiíd^ro^a, 2489. 
Xi&6rtia, 211. 

— ccprulescenSy 281. 
lÁchenoidecBj p. 7. 
LicheneSy p. 7. 
Licopodiáceas, p. 19, 14. 
Licopodio oficinal, 75. 
Licor del doctor Porter, 1276. 

— de Nuez, 425. 
Liebrecilla, 2622. 
Liga, 833. 

Lignum Ehodium, 2264. 
Liguliflores, 351 . 
Itigustricum, 891. 

— Panul, 891. 
Idgustrum, 1825. 

— vulgm-e, 1825. 
Idliacesdy p. 34. 
Liliáceas, p. 32, 34. 
Lilium, 197. 

— candidunij 197. 

— spedosunij 198. 
LiUa, 183. 

Limnánteas, p. 228, 231. 
Limnanthesaj p. 231. 
lAmnunthemun, 2317. 

— Indictmij 2317. 
Li/mnantheSj 1565. 

— Dotiglasiij 1565. 
Limoniay 1446. 

— acidissimaj 1447. 



*^ Limonia cremilaUíy 1446. 
Limón real, 1453. 
Linaria, 2124. 

— cymhala/na, 2125. 

— vulgariSj 2124. 
Linaza, 1558. 
Linedd, p. 230. 
Líneas, p. 228, 230. 
Linnaea, 2452. 

— iareaiiSj 2452. 
Lino, 1558. 

— de la Nueva Zelandia, 
199 

Linosyris, 2507. 

— vulgariSj 2507. 
Linum, 1558. 

— oguiZinum, 1560. 

— catha/rticunij 1559. 

— sélaginoideSj 1561. 

— usitatissímtím, 1558. 
Zri;>pia, 2045. 

— citriodora, 2045. 

— nodifloray 2046. 

— PseudO' Thea, 2047. 
Liquen de Islandia, 38. 
Liqúenes, p. 7. 
Liqueneas, p. 1, 7. 
Liquenina, p. 7. 
Liquidambar blanco, 935. 
Liquidanibar, 935. 

— Altingia, 937. 

— oriéntale, 936. 

— styradflua, 935. 
lÁriodmdron, 1239. 

— tulipifera, 1239. 
Lirioidese, p. 32. 
Lirioideas, p. 26, 32. 
Lisianthus, 2304. 

— aiaftfs, 2304. 

— ampííssimws, 2305. 

— grandifloniSy 2307. 

— pendulus, 2306. 

— purpurascenSj 2308. 

— ré^oíwtMS, 2309. 
Lisanthe, 1874. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



427 



Lisanthe sápida^ 1874. 
Lithospermumj 2246. 

— offidnalej 2246. 

— sericeum^ 2247. 
Lithr3day 1487; 

— causticáy 1487. 

— Molk, 1488, 
Litraríeas, p. 108, 111. 
Litre, 1487. 

Litri, 1487. 
lÁttorelUy 1928. 

— lacnstriSy 1928. 
léOasa^ 944. 

— ambrosiafoliay 944. 
Loase(Bj p. 38. 
Loáseas, p. 137, 138. 
Loheliaj 2666. 

— cardinalisj 2668. 

— in^ía, 2666. 

— syphiliticaj 2667. 
LobeliaceíBj p. 371. 
Lobeliáceas, ]). 370, 371. 
Logania^ 2372. 

— floribunda^ 2372. 
LoganiaceíBy p. 334. 
Loganiáceas, p. 325, 334. 
Lomatia^ 723. 

— ohliquaj 723. 
Lonicera^ 2455. 

— Caprifoliunij 2455. 

— Xylosteumy 2456. 
LonicerinecRj p. 347. 
LonicerÍDeas, p. 336, 347. 
Lorantáceas, p. 121. 
Lorantliaceddy p. 122. 
Laranthusj 834. 

— dtricolaj 835. 

— eZasíiciis, 837. 

— JEuropauSy 834. 

— globosusj 836. 

— longifoliuSy 838. 

— rotniídifoliusy 839. 
Lotos, 708. 

Luche, 7. 
Lúcuma^ 1852. 



^» Lucutna Caimito^ 1854. 

— fissiliSj 1856. 

— giganteay 1855. 

— lasiocarpay 1857. 

— laiirifoliay 1858, 

— mammosa^ 1852. 

— óbovata^ 1853. 
l>u/a, 787. 

— ^gyptiacaj 787. 

— drástica^ 789. 

— purganSy 788. 
Luna/riaj 1298. 

— annuay 1298. 
liupinusy 442. 

— aZ&t¿8, 442. 
Lupulino, 1088. 
Luzíilüj 130. 

— vemalisj 130. 
LuzwHagaj 250. 

— radicansy 250. 
LychniSj 1013. 

— Githagoy 1013. 
LyciuMy 2220. 

— Mediterraneurrij 2220. 
LycapiSy 2248. 

— aa-vensiSj 2248. 
Lycopersicurriy 2213. 

— cerasiformey 2214. 

— Chilensey 2216. 

— esciilenturríy 2213. 

— Humboldtiiy 2215. 

— pyrifarmSj 2217. 
Lycopodidcevdj p. 14. 
Lycapodiumj 75. 

— clavatumy 75. 

— Phlegmaríaj 77. 

— SelagOy 76. 
LycapuSy 1959. 

— ÉuropdduSy 1959. 
Lysimuchiüy 1908. 

— nummulariaj 1908. 
Lyth/rarieay p. 111. 
Lytrumy 768. 

— hyssopifoliay 769. 
♦ — Salicaria^ 768. 



426 



índice general de las clases, 



M 



Maclas, 1218. 
Macluraj 1103. 

— aurantiacüj 1104. 

— tinctoriaj 1103. 
MaorapipeTj 1131. 

— methysticumj 1131. 
Madera amarga, 2337. 

— amarilla, 1103. 

— de Aloes, verdadero, 
574. 

— de Oalac, 2337. 

— de Oam, 588. 

— de Ébano negro de Mau- 
ricio, 1809. 

— de la India, 557. 

— de Eodes, 2264. 

— rosa de Venezuela, 587. 
Madia, 2546. 

— sativa^ 2546, 
Madie, 2546. 
Madreselva, 2455. 
Masttj 1916. 

— lanceolataj 1916. 
Magnoliüj 1233. 

— acuminuta, 1234. 

— fragranSj 1235. 

— grandiflora^ 1233. 

— YuUn, 1236. 
Magnoliacecey p. 181. 
Magnoliáceas, p. 178, 181. 
MagiiolíneíBj p. 178. 
Magnolíneas, p. 171, 178. 
Maguey, 205, 266. 
Maiten, 1372. 

Maiz, 83. 

— de agua, 1155. 
Maizillo, 86. 
Malabathnim, 726. 
Malesheriia^ 949. 



^ Malesherhia linearifolia^ 949. 
Maleskerbieddj p. 139. 
Malesherbíeas, p. 137, 139. 
Mallico, 1190. 
Mallotus, 1650. 

— Philippinensis^ 1650. 
Malpighiüy 1414. 

— gluíraj 1416. 

— punicifolia^ 1416. 

— setosaj 1414. 

— urenSy 1417. 
MalpighiaceéBj p. 206. 
Malpighiáceas, p. 202, 206. 
MaluSj 616. 

— acería^ 617. 

— communiSj 616. 
Malva, 1689. 

— Alcea, 1691. 

— crispa, 1692. 

— glabra, 1695. 

— Peruviana, 1694. 

— rotundifolia, 1690. 

— sylvestris, 1689. 
Malvace€e, p. 247. 
Malváceas, p. 245, 247. 
Malva de olor, 1571. 
Malvaviscus, 1704. 

— arhoreus, 1704. 
Malvoidesd, p. 245. 
Malvoídeas, p. 245. 
Mammea, 1781. 

— Americana, 1781. 
Mammilaria simplex, 989. 
Maná 1807, 1827. 

— de Biianson, 377. 

— de la Nueva Holanda, 
685. 

— de los Hebreos, 34. 
t _ de Persia, 500. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



429 



Mandioca, 1646. 
Mand/ragaray 2219. 

— officínarum^ 2219. 
Manetiiaj 2415. 

— cardifoliaj 2415. 
Mangiferaj 1497. 

— líidicaj 1497. 
Mangle, 762. 
Manglillo, 1913. 
Mangos, 1497. 
Mani, 496. 
Mantearía, 175. 

— sacüiferaj 175. 
Manihot, 1646. 

— CarthagenensiSy 1648. 

— pálmala, 1647. 

— titilissima, 1646. 
Manita, 1827. 

Manjar de los dioses, 899. 
Manteca de Nuez moscada, 

1218. 
Mantequilla de Oacao, 1743. 

— de Galam, 1862. 
Manzana, 616. 

— canela, 1231. 

— de América, 1504. 

— de Anacardo, 1498. 

— de Oitera, 1503. 

— dü Molle, 1501. 

— silvestre, 623. 
Manzanilla, 324. 

— romana, 2547. 

— vulgar, 2564. 
Maranta, 324. 

— arundinacea, 324. 

— lútea, 325. 
Marcgravia, 1792. 

— umbellata, 1792. 
Ma/regravia<¡e€B, p. 261. 
Margraviáceas, p. 255, 261. 
Marehantia, 42. 

— cónica, 42, (b). 

— polymorphn, 42. 
Marfil vegetal, 162, 
Margaritas, 200. 



♦ Margyricarpus, 658. 

— setosus, 658. 
Maríca, 282. 

— Martinicensis, 282. 
Marignia, 1474. 

— óbtusifolia, 1474. 
Marrón de Lyon, 421. 
Marruiium, 2020. 

— vulgar e, 2020. 
Marsileu, 74. 

— salvatríx, 74. 
Ma/rsileacese, p. 14. 
Marcileáceas, 10, 14. 
Martynia, 2086. 

— angulosa, 2086. 
Maruta, 2550. 

— Cotula, 2550. 
Masca, 1589. 
Massua, 1515. 
Mastuerzo, 1573. 
Mata gusanos, 2541. 
Matice, 1143, 1149, 2140. 
Matisia, 1736. 

— cordata, 1736. 
Matourea, 2135. 

— Ghiyanansis, 2135. 

— pratensis, 2136. 
Matricaria, 2564. 

— Chaíiiomilla, 2564. 
Matthiola, 1290. 

— annua, 1290. 
Maurítia, 172. 

— flexuosa, 173. 

— t7Íní/era, 172. 
Maytenus, 1372. 

— Boaria, 1372. 
Medeola, 235. 

— Virginica, 235. 
Medicago, 455. 

— sativa, 455. 
Melaleuca, 678. 

— Gajupiitf, 678. 

— hypericifolia, 680. 

— Leucadendron, 679. 
♦ — minor, 678. 



430 



índice general de las clases, 



Meldleuca splendens^ 682. 

— trinerviaj 681. 
Mélampyrumy 2154. 

— arvensej 2154. 

— cristatunij 2156. 
Melantdces^j p. 33. 
Melantáceas, p. 32, 33. 
Melastomaj 765. 

— crispatum^ 765. 
MélastoniaceíBy p. 111. 
Melastomáceas, p. 108, 111. 
Melia, 1428. 

— Azedurachy 1428. 
Méliacesdj p. 210. 
Meliáceas, p. 208, 210. 
Melicoccay 1401, 

— Mjugaj 1401. 
MelilottiSy 457. 

— aZ^mima, 458. 

— a/rvensiSy 460. 

— c(Bmleaj 459. 

— offcinalis^ 457. 
M6K«i«, 2003, 

— melissophyUum, 2003. 
MelocactuSy 990. 

— commiini^, 990. 
Mélochia^ 1750. 

— carchorifoliay 1750. 
Melocotones, 664. 
Melón, 792, 

— de agua, 783. 
Melosa, 2546, 
Melothria^ 777. 

— péndula, 777. 
Membrillejo, 2229. 
Membrillos, 614. 
Memecileas, p. 107, 108. 
Meviecijlesej p. 107. 
Meniantíno, 2314. 
Menispeimidce^, p. 183. 
Menispermáceas, p. 182. 
Menispermumj 1247. 

— lacuiiosumy 1247. 
Mentagra, 19. 
Mentha, 1948. 



Mentha aquatica, 1955. 

— aiTewsis, 1956. 

— dtrataj 1954. 

— crispa, 1951. 

— piperit4i, 1948. 

— Pulegium, 1949. 

— rotundifolia, 1950. 

— rubra, 1958. 

— sativa, 1957. 

— sylvestris, 1953. 

— viridis, 1952. 
Mentzelia, 943. 

— hispida, 943. 
Menyaníhes, 2314. 

— trifoliata, 2314. 
Mercu/rialis, 1633. 

— annua, 1633. 

— perennis, 1634. 
Merismopadia, 1. 

— ventriculi, 1. 
Mescal, 265. 
Mesembriantémeas , p. 145, 

146. 
MeseinhriaiithenieéB, j). 146. 
Mesmnhrianthermim, 995. 

— Chilense, 997. 

— cristalUnmn, 995. 

— 6dw7€, 996. 
Mespilodaphne, 732. 

— pretiosa, 732. 
Mespilus, 620. 

— Germánica, 620. 
Mesua, 1786. 

— férrea, 1787. 

— speiAosa, 1786. 
Metroxylon, 171. 

— Eumphii, 171. 
Mett, 206. 
Metrum, 753. 
Meuní, 892. 

— Athamanticum, 892. 
Miclidia, 1237. 

— Champaca, 1237. 

— montaría, 1238. 
♦ Micrococm, 183. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



431 



Micrococus ChilensiSj 183. 
Miorameriaj 1989. 

— olovataj 1989. 
Microsporum^ 18. 

— Atutomnij 18. 

— TiientagrophiteSy 19. 

— furfuTj 20. 

Miel de Lecbegouana, 1^386. 

— de Maguey, 266. 

— de Palmas, 183. 

— deEosa,633. 
Miera, 365. 
Mikaniaj 2492. 

— Orneo, 2492. 

— officinalis, 2494. 

— opifera, 2493. 
Mil-homens, 819. 
Mimbrera amarilla, 423. 

— blanca, 428. 
Mimosüj 595. 

— púdica, 595. 
Mimosea, p. 85. 
Mimoseas, p. 69, 85. 
Mimusops, 1863. 

— Balata, 1864. 

— Hoolceri, 1863. 
Mioporíneas, p. 295, 297. 
Miríceas, p. 63, 64. 
Miristíceas, p. 178, 179. 
Mirobalan citrino, 759. 

— Chebule, 760. 

— Bmblicos, 1668. 
Mirosina, 1325. 
Mirra, 1465. 
Mirtáceas, p. 96, 97. 
Mirtoídeas, p. 63, 96. 
Mitos, 946. 

Mitrin, 2525. 
Mohria, 69. 

— thurifraga, 69. 
MoUaco, 1079. 
Mello, 1484, 1488. 
Molucella, 2026. 

— Usvís, 2026. 

— spinosa, 2027. 






^ MomorAica, 785. 

— Bálsaviind, 785. 

— pedata, 786. 
MoTW/rda, 1972. 

— didyina, 1972. 

— fistulosa, 1973. 

— punctata, 1974. 
Monesia, 1845. 
Momera, 1528. 

— trífolia, 1528. 
Monimia, 703. 

— ovatifolia, 703. 
Monimiea, p. 100. 
Monimíeas, p. 96, 100. 
Mjonnina, 1589. 

— polystachia, 1589. 

— pteroca/rpa, 1590. 
MonocJioria, 308, (b.) 

— vagvnalis, 308, (b.) 
Monocotiledoneas, p. 16. 
MonocotyUdonedB, p. 16. 
Monodora, 1232. 

— Myristica, 1232. 
Monotropa, 1897. 

— nlmiflora, 1897. 
Monotropeae, p. 277. 
Monotrópeas, p. 273, 277 
Moral blanco, 1099. 
Morete, p. 161. 
Móreas, p. 161. 
Morinda, 2409. 

— citrifolia, 2409. 

— unibellata, 2410 
Moringa, 612. 

— áptera, 612. 

— pterygosperma, 613. 
Moringese, p. 88. 
Moringeas, p. 69, 88. 
iíforus, 1096. 

— aí6a, 1097. 

— celtidifolia, 1105. 

— coryvibosa, 1102. 

— Indica, 1099. 

— multicaulis, 1098. 

— nigfrcí, 1096. 



432 



índice general de las clases, 



Moras rubra^ 1100. 
Moscada, 1218. 

— americana, 1232. 
Mostaza, 1324. 

— blanca, 1324. 

— negra, 1324. 
Mousa, 350. 
Moutain-tea, 1880. 
Muchenbeckiaj 1078. 

— sagittifoliay 1078. 

— tamnifolia, 1079. 
Mucfwaa, 502. 

— prurienSj 502. 
Muguet, 24. 
Mulgedium^ 2661. 

— Floridanunij 2661. 
Mulinum acaule^ 854. 
Murage de los pajaritos, 1007. 
Musaj 328. 

— Ensete^ 330. 

— paradisiacaj 328. 

— sapientunij 329. 
Musacesdj p. 50. 
Musáceas, p. 48, 50. 
Muscardlna, 25. 
Muscaria 212. 

— moschaturriy 212. 
Musdy p. 9. 
MtisdnecBy p. 9. 
Muscíneas, p. 9. 
Musgo aljofarado, 9. 

— de Oórsega, 8. 

— Musgos, p. 9. 
Mussenua, 590. 
Mygindaj 1373. 

— Uragogaj 1373. 
Myoporinedd^ p, 297. 
Myoparumj 2072. 

— glaiidulostim^ 2072. 
MyoschiloSy 845. 

. — óblongnSy 845. 
Myosotis, 2253. 



<^ Myosotis palmtriSj 2253. 
Myricüj 398. 

— cerífera^ 398. 

— 6?afo, 400. 

— policarpay 399. 
Myricariaj 1805. 

— Oermanica, 1805. 
Jfyrioeae, p. 64. 
Myristicaj 1218. 

— Bicuhyhaj 1221. 

— fragranSj 1218. 

— officinaliSj 1220. 

— sébiferaj 1219. 

— spv/ria^ 1222. 
Myristiceadj p. 179. 
Myrobalanus Ch-ébulOj 760. 

— citrina^ 749. 
Myrospermunj 539. 

— ema/rginatumy 539. 

— erythrozyhimj 561. 

— frutescensy 540. 
Myrazyhny 532. 

— Hamburyanum^ 538. 

— pedyceUatumy 537. 

— Pardrae, 534. 

— peruifertmiy 532. 

— puhescenSy 533. 

— robinicefolitimj 536. 
I — toluiferuTüy 535. 

MyrrUsy 917. 

— odorataj 917. 
Myrsiney 1913. 

— Africana^ 1914. 

— ManglillUj 1913. 
Myrsinesdy p. 279. 
Myrtacesey p. 97. 
Myrtoidee^y p. 96. 
Myrtusy 688. 

— c(w?i?)Mínís, 688. 

— Luma, 689. 

— Micheli, 691. 
, — üsfííi, 690. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



4Í« 



N 



Ndbalus, 2650. 

— altissimuSj 2650. 

— serpentarias^ 2651. 
Nabo, 1320. 

— de invierno, 1321. 
Najade(By p. 54. 

NajctSj 359. 

— TnajaTj 359. 
Nandirobeas, p. 113, 116. 
Napóleonea^ 1873. 

— ImperiaiiSj 1873. 
Napoleanesdy p. 273. 
Napoleóneas, p. 265, 273. 
Narai\ja agria, 1452. 

— de los Osages, 1104. 

— dulce, 1452. 
Naranjillo, 1841. 
Naranjitas, 1452. 

— de Quito, 2201. 
Narcissusy 261* 

— poeticuSy 261. 

— Pseud<hNa/rcisstLSj 259. 
Nard del Qange, 2468. 

— indiano, 2467. 
Nardostachysj 2467. 

— grandiflora^ 2468. 

— Jatamansij 2467. 
Nastv/rñumj 1292. 

— officinaUj 1292. 
Natri, 2187. 
Nayádeas, p. 54, 55. 
Nectand/ra^ 733. 

— Puchury Tno/or, 734. 

— Puchwry minor^ 735. 

— Ehodieij 733. 
Nélwmbium^ 1153. 

— specíosum^ 1153. 
Nehimbon^edj p. 170. 
Nelumbóneas, p. 169, 170, 



*> Nepénteas, p. 118, 119. 
NepentliesQj p. 119. 
Nepenthes^ 810. 

— distillatariaj 810. 
Nepeta, 1999. 

— CaUxriaj 1999. 

— Glechamay 2000. 
NepheKumj 1398. 

— íappaoeumj 1400. 

— iiícfti,1398. 

— hmganum^ 1399. 
Neph/rodiumj 62. 

— FiliaymaA^ 62. 
Neriumj 2362. 

— Oleanderj 2362. 
iVeseae, 767. 

— 5a{icí/o2ia, 767. 
NeuradOj 624. 

— procumbenSj 624. 
Newradeadj p. 90. 
üSTeurádeas, p. 88, 90. 
Ñame, 272. 
Nhandiróbaj 799. 
NhandirohesdSj p. 116. 
Nicandra^ 2176. 

— physaJmdes^ 2176. 
Nicotiana^ 2159. 

— fructicosaj 2265. 

— ^íicfinosa, 2161. 

— I^anicutoto, 2162. 

— pusiUa^ 2163. 

— quadrivaJmSj 2164. 

— rustica^ 2160. 

— jTa&acum, 2159. 
Nictagíneas, p. 147, 155. 
JVisraKa, 1196. 

— arven^iSj 1196. 

— Damasce)ia^ 1198. 
► — sativa^ 1197. 



4S4 



índice G£N£RAL DE LAS CLASES, 



Niufeineas, p. 169. 
Nipay 61. 

— fruticaiiSy 61, 
Nipacesdj p. 28. 
Nipáceas, p. 28. 
Nij)hololyuSy 54. 

— Catagualaj 54. 
ííisáceas, p. 107, 108. 
Níspero, 620. 

— del Japón, 621. 
Níspolas, 620. 
Nissdcesey p. 108. 
Nitrariüy 1425. 

— tridentata^ 1425. 
Nitrarieay p. 209. 
Nitrarieas, p. 208, 209. 
Nogal, 723. 

Nolunüy 2281. 

— spathulataj 2281. 
NolaneiBy p. 324. 
Noláneas, p. 321, 324. 
NotoehltBna^ 47. 

— flava^ 47. 

— hypoleucttj 49. 

— nivea^ 48. 
Notni, 722. 



^ NostoCy 4. 

— vesiculosuSj 4. 
Nueces de América, 699. 

— de Bankul, 1639. 

— de Ben, 612, 613. 

— de Kola, 1639. 

— de las Molacas, 1638. 

— del Brasil, 699. 
Nuez de Agalla, 414. 

— de Anacardo, 1498. 

— * de Areca, 165. 

— de tierra, 873. 

— moscada^ 1218. 

— vómica, 2365. 
Nunnari-vayr, 2320. 
Niiphary 1159. 

— lutcunij 1159. 
NyctaginecBy p. 155. 
Nyctanthesj 2067. 

— Arhol-tristiSy 2067. 
Nymphesd, 1156. 

— albüy 1156. 

— ccBruleüj 1158. 

— LotuSy 1157. 
NympliaaceóBy p. 170. 

^ RympJieinesdy p. 169. 



O 



Olion€y 1030. 

— portula<mdeSy 1030. 
Occiwíwm, 1937. 

— Americanumy 1938. 

— Basüicum^ 1937. 

— caumn, 1942. 

— gratissimum^ 1940. 

— Guiñéense, 1941. 

— minimum^ 1939. 
Oc7iJiff, 1524. 

— Jabotapita, 1524. 
Oclironia^ 1735. 
OcUnace^y p. 225. 



f Ochromay 1735. 

— Lagopu^y 1735. 
Ocnáceas, p. 215, 225. 
(Enanthey 882. 

— crocatUy 883. 

— Phellandrium, 882. 

— pimpineUoidsSy 884. 
(Enoca/rpuSy 164. 

— {2ís¿io7iu8, 164. 
(Enotheray 752. 

— acaulisy 754. 

— BcrterianUy 753. 
' — ¿/¿( n/iis 752. 



107. 



(EnotherincíB^ p. 
(Miurtij 24, 26. 

— albicanSy 24. 

— TuJceriiy 26. 
Olncinesdj p. 123. 
Olacíneas, p. 121, 123. 
Oíax, 847. 

— Zeylañicaj 847. 
Oldenlandiay 2412. 

— láctea^ 2412. 
Otea, 1819. 

— Americanaj 1820. 

— jEuro¡)€eaj 1819. 
OleinecBj p. 266. 
Oleineas, p. 265, 266. 
Olivo, 1819. 

Olla de rnrknrk ftC 

Omjfhali 

— trie 
Onób'rychi 

— sati 
OnaniSy 444. 

— spiíwsaj 444. 
Onopiyrdon, 2629. 

— acanfhium^ 2629. 
Onosmay 2240. 

— echioid^eSy 2240. 
Ophdiaj 2293. 

— Chiratay 2293. 
Ophioglossumj 71. 

— vulgatuTHj 71. 
OpJiioxil<yHj 2346. 

— serpentinum, 2346. 
OpArys, 342. 

— arachniteSy 342. 

— ovifirüj 343. 
Opio, 1276. 

Opopanax, (goma) 898. 
OpopanaZy 898. 

— CMroninmj 892. 
Opuntiaj 992. 

— Cochiniliferay 992. 

— Tiína, 994. 

— vulgariSj 993. 
Orchilla, 36, 39. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



435 



una ae mono, 698. 
Om^phaleaj 1636. 

— trianéray 1636. 
Onób'rychiSj 499. 

— sativa^ 439. 
0n(mi8, 444. 

— ^iHiio^a, 444 



» Orchidesdy p. 52. 
Orcfti», 333. 

— fuscaj 337, 

— latifoliaj 338. 

— maotilataj 334. 

— milita/riSj 336. 

— Jlforio, 333. 

— papilionaceaj 339. 

— pyramidaliSy 335. 
Oreja de Abad, 84S. 

— de Onza, 1257. 
Origanum^ 1975. 

— Oreticiirtiy 1976. 

— IHctamnuSy 1975. 

— humilej 1980. 

— Majoranaj 1977. 

— MajoranoideSy 1978. 
Ori^a, 82. 

— sativa^ 82. 
Omithogálumj 216. 

— odoraüssimum^ 216. 
Orobanche^ 2112. 

— elatioTj 2112. 
Orolanche^j p. 303. 
Orobanqneas, p. 298, 303. 
OrontiurUj 151. 

— aquatUmm^ 151. 
Orozuz, 477. 
Orquioideas, p. 51, 52. 
Ortiga, 1119. 
OsmanthuSj 1821. 

— fragranSy 1821. 
Osmundaj 70. 

-— regaliSj 70. 
Osyrís, 742. 

— aZ6a, 742. 
OtUmiaj 1150. 

— Ca/rpunyUj 1150. 
Oxalideadj p. 229. 
Oxalídeas, 228, 229. 
OxaliSj 1549. 

— Acetoselay 1549. 

— cemuaj 1551. 

— cornieulaUi,, 1550. 

— crenatctj 1552. 



436 



índice general de las clases, 



Ozalis Sensití/taj 1555. 

— tetraphylla, 1554. 

— tuberosa^ 1553. 
OzycoccoSj 1884. 

— pálustriSj 1884. 



' ^ Ozydendrum^ 1879. 

— arhoreumy 1879. 
Oxystdma, 2328. 

— Alpini^ 2328. 



P 



Pacay, 609. 
Pachira, 1728. 
Pacul, 1596. 
PdBoniay 1214. 

— corallinUj 1215. 

— offlcinaliSj 1214. 
Paico, 1034, 1035. 
Packu-kidang, 62. 
Palava, 1681. 

— moschatúj 1681. 
Paliconreay 2396. 

— diurética^ 2396. 

— offiicinaUSj 2397. 

— $|>6CÍosa, 2398. 

— sulphureaj 2399. 

— tinctoriaj 2400. 
Palisandi*o, 521. 
Palm^íe, p. 28. 
Palmeras, p. 28. 
Palo colorado, 1591. 

— de Campeche, 557. 

— de Oolombo, 1255. 

— del Brasil, 551. 

— de Pareira, 1255. 

— de Santa Marta, 552. 

— de Sappan, 553. 

— de Vaca, 1114. 

— Matras, 1658. 

— nefretico negro, 2096. 

— santo, 1545, 1546, 2636, 
Palpi, 2121. 
Palqui, 2223. 
Paltas, 731. 
Panacea de Esculapio, 913. 



^ Paíwxj 921. 

— quinqnefoliunij 921. 
Panoratiuniy 258. 

— ma/rítimurtij 258. 
PandaneaSy p. 26. 
Pandáneas, p. 26. 
Pandunoides^j p. 26. 
Pandanoídeas, p. 26. 
PandanuSj 156. 

— utüis^ 156. 
Pan de Guaraná, 1387. 

— de Mono, 1727. 
Pangue, 747, 
Pañi, 2368. 
Pañil, 2140. 
Panul, 891. 
Papa, 2198. 

— de Lomas, 2206. 

— espinosa, 2166. 
Papas lisas jaspeadas, 1024. 
Papaver, 1276. 

— albumj 1276. 

— niyrum, 1277. 

— OrimtaliSj 1279. 

— BJuBOS^ 1278. 
Papaveráces^y p. 186. 
Papaveráceas, p. 186. 
Papaverinesdj p. 186. 
Papaveríneas, p. 171, 186. 
Papaya^ 945. 

— vulgariSj 945. 
Papayaces^j p. 138. 
Papayaceas, p. 137, 138. 

♦ Papel de Aroz, 497. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



4;^ 



Papel de China, 1105. 
Papilionacesdj p. 70. 
Papilionáceas, p. 69, 70. 
Papini, 2278. 

Papitas del campo, 227, 228. 
Papyrus antiquorum, 115. 
Paratudo, 1014. 
PardanthíiSj 294. 

— Chinen sis ^ 294. 
Pareira brava, 1259. 
Parietariaj 1124. 

— offidnaliSj 1124. 
PariSj 234. 

— quadrifoUaj 234. 
Parkinsonia^ 556. 

— aculeatüj 556. 
ParmeHüy 36. 

— saxatiliSj 36. 
Pamassia^ 1349. 

— pahistriSj 1349. 
Paroniquíeas, j>. 147, 148. 
Paronychiay 1003. 

— ramosissimUj 1003. 
ParonycJiievdy p. 148. 
Parra, 1378. 
Partheniurriy 2534. 

— histerophoruSj 2534. 
Partridge-Berri, 1880. 
Pasiflóreas, p. 137, 139. 
Pasifloríneas, p. 117, 137. 
Paspalumy 85. 

— stoloniferumj 86. 

— vaginutumy 85. 
Passiflorüj 950. 

— aíato, 953.^.^ ^ 



coccineaj z55. 

— CíBruleay 954. 

— laurifoHüy 952. 

— liguUmSj 951. 

— waM/ormis, 956. 

— omatay 952. 

— quadrangularisy 950. 

— tilisefoliaj 958. 
PassiJloreiBj p. 139. 
Pam^orin^a?, p. 117. 



< Pasta de Ynyubas, 707. 
Pasteque, 783. 

Pastillas de Menta pimienta- 
da, 1948. 
Pastinaca^ 907. 

— 8atii?a, 907. 

— Sékákuly 908. 
Pata de Gallareta, 2431. 

— de Gallinazo, 2427, 
2439. 

Patata, 2198. 
Paulliniaj 1387. 

— CurucurUy 1389. 

— pinnutaj 1388. 

— sorMUSj 1387. 
Pa/üoniay 1697. 

— cocdneay 1697. 

— diurética^ 1698. 

— odoratüy 1699. 
Pedalineddy p. 300. 
Pedalíneas, p. 298, 300. 
Pedaliumy 2087. 

— Jftiríír, 2087. 
PedioulariSj 2152. 

— palustriSy 2152. 

— sylvaticaj 2153. 
PedilanthuSy 1600. 

— padifoliuSy 1600. 
Pegajosa, 1053. 
Peganum^ 1539. 

— Hamialay 1539. 
Peliuen, 379. 
Pelargoniunij 1570. 

— capitatunij 1570. 

— odaratissimumj 1571. 
Pelitre, 2559. 
Pelosina, 1259. 
Peltandray 140. 

— Vi/rginicüy 140. 
Péltóbrt/orij 1142. 

— langifoliunij 1142. 
Peruea^ 706. 

— mucronata^ 706. 
I PemencetBy p. 101. 

♦ Peneáceas, p. 101. 

61 



438 



índice general de las clases, 



Penguiculaj 2106. 

— vulgariSj 2106. 
Penjawar-Djanibi, 52. 
Peperomiaj 1125. 

— cristalliim^ 1125. 

— hispidula, 1127. 

— iíiadquaUJfoliaj 1126. 
Pepinillos, 793. 
Pepinos, 254, 2199. 
Pequeña Centaurea, 2297. 
Pequeño Ajenjo, 2582. 

— Branda, 2406. 

— Oardamono del Mala- 
bar, 320. 

— Galanga, 323. 

— grano, 1352. 
Pequeños Piñones de la India, 

1651. 
Peras, 615. 
Feriploca, 2319. 

— Graca^ 2319. 
Pemettiaj 1881. 

— empetrifoliaj 1881. 
Persea, 731. 

— gratissimaj 731. 

— Persicay 664. 

— vulgariSj 664. 
PersanaUBy p. 297. 
Persóneas, p. 281, 297. 
Pertnswriay 33. 

— coTíimuniSy 33. 
Peta»it€Sy 2496. 

— vulgariSj 2496. 
Petiveria^ 1048. 

— alliaceay 1048. 

— tetrandray 1049. 
Petroselinunij 865. 

— sativumj 865. 
Petum, 2159. 

Pez de Borgoña, 376. 

— negra, 365. 
Phanerogameej p. 16. 
PliarUtis, 2278. 

— jmhescenSy 2278. 
PhaseoluSy 509. 



^ Phdseolus compressuSj 510. 

— 8j>ftiíericíís, 511. 

— tumiduSy 512. 

— vulgariSy 509. 
Phenicoideiey p. 28. 
Philadelpheadj p. 141. 
Philadephusy 903r- -^ ¿7¿:j 

— caronarkvSj 908r 
Phillyraday 1822. 

— angustifoHüy 1824. 

— latifoliaj 1822. 

— media, 1823. 
Philodendrony 143. 

— Jmfte, 143. 
PhlomiSy 2024. 

— hfchnitiSy 2024. 

— tuberosa, 2025. 
PJuemXy 177. 

— dactylifera, Vil. 
Phonnivm, 199. 

— temía:, 199. 
Ph/ragmites, 88. 

— communis, 88. 
PJvyllanthus, 1665. 

— EmMwa, 1668. 

— microphyllusy 1667. 

— Niruriy 1665. 

— v/rinaria, 1666. 
PhysaliSy 2177. 

— AlTcekengi, 2177. 

— angulata, 2182. 

— Ba/rladensis, 2180. 

— Pertiviana, 2179, 

— próstata, 2181. 

— ptibescens, 2178. 
Physostigma, 508. 

— venenosa, 508. 
JhytelepJiü^, 162. 

— macrocarpa, 162. 
PJiytelepliasie^, p. 28. 
Phyteuma, 2675. 

— Jieinispli^ricum, 2675. 
Phytolacca, 1050. 

— decandra, 1050. 
♦ — octandra, 1051. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



4;» 



PhytolacceíBy p. 154. 
Piasaba, 179. 
Pichi, 2158. 
Pichoa, 1606. 
Picrotoxina, 1256. 
Pigonil, 92. 

Pildoras antíamorauticas , 
1175. 

— de Alhandal, 791. 

— de Bontíus, 904. 

— de FuUer, 201, 899. 

— de Meí?lÍTi, 2173. 

— de Variolarina Boulou- 
mié, 33. 

— purgantes de Eath, 
1274. 

— tónicas de Brocher, 
1193. 

PUlu-pUlu, 743. 
Pimienta blanca, 1135. 

— de la India, 2188. 

— larga, 1138. 

— negra, 1 135. 
Pimpinellüj 874. 

— Anisunij 874. 

— magna^ 875. 

— Saxifragaj 876. 
Pindaiba, 1235. 
Piney-tallow, 1755. 
Pingo -pingo, 396. 
Pino, 365, 370. 
Píntis, 365. 

— Atistralis^ 373, (b.) 

— Banksiana, 372. 

— Cenibrüj 370. 

— LariciOj 368. 

— maritimay 366. 

— palustris^ 369. 

— Pinm, 367. 

— SaMniana^ 373. 

— Strohus^ 371. 

— sylvestriSj 365. 
Pina, 301. 

Piñón, 370, 1645. 

— de la India, 1645. 



- Piñones, 369. 

— dulces, 367. 
Piñuela, 991. 
Piojos del diablo, 1649. 
Piper, 1135. 

— aduncunij 1144. 

— angustifoliunij 1143, 

— Betle, 1139. 

— caninum^ 1133. 

— Capense^ 1140. 

— Co/rpunya^ 1150. 

— ChurumayUj 1145. 

— Clusii, 1134. 

— crocatunij 1146. 

— Cuiébüj 1132. 

— eucahfptifoUumj 1147. 

— heterophylluniy 1148. 

— lattcafolmírij 1149. 

— longifoliumy 1142. 

— niethysticum^ 1131. 

— nigruniy 1135. 

— officinarumy 1138. 

— sidsdfoliumj 1130. 

— suhpeltatumj 1128. 

— sylvestrcj 1137. 

— trioÍ4mmy 1136. 

— unguiculatmiij 1141. 

— umhellatumj 1129. 
Piperacesdj p. 165. 
Piperáceas, p. 165. 
Piperínesdy p. 165. 
Piperineas, p. 165. 
Pipirigallo, 499. 
Pipsissewa, 1895. 
Piquería^ 2488. 

— trinerviaj 2488. 
Pircum, 1052. 
Piroláceas, p. 273, 276. 
Pisdda^ 522. 

— CarthaginensiSy 523. 

— PJrythrinUj 522. 
Pistachos, 1480. 
Pist€tcia. 1480. 

— Atlántica^ 1483. 
\ — Lentisousj 1482. 



Pistada Terébinthus^ 1481. 

— vera^ 1480. 
Pisum^ 491. 

— satwumj 491. 
Pita, 265. 
Pitajayas, 991. 
Pitayó, 2423. 
PitecoMnumj 611. 

— Avaren 



índice general de las clases, 



Pityriasis, versicolor 
Plantaginea^j p. 282. 
Plantagoj 1929. 

— arena/riOy 1933. 

— CaronopttSy 1935. 

— lanceoíata^ 1931. 

— niajarj 1929. 

— maritimaj 1932. 

— mediay 1930. 

— Psylliumy 1934. 
Platantherüj 341. 

— Mfola^ 341. 
Plátano, 328. 

— de ía Isla, 328. 

— guineo, 328. 

— largo, 328. 
Platanus, 934. 

— orientaliSj 934. 
Plucliea, 2513. 

— Indica^ 2514. 

— odorata, 2513. 
Pluknetia, 1G31. 

— carniculataj 1631. 

voluhiliSj 1632. 
^^ — ,-«^^^ p 280. 



1631. 
tícMÍaí 
6iZís, ] 
meé», p. ::oii. 
^íneas, p. 280. 
ím/o, 1925. 
CapensiSj 1927. 

— cocchieaj 1926. 

— Europaa^ 1925. 
Podaiyriaj 439. 



Plumhaginece^ 

Plumbagíi 

Plumbago 

— Cf 



♦ Podalyria tinctoria^ 439. 
PodocarpuSj 390. 

— neriifólia^ 390. 
Podophyllunij 1266. 

— l^eZtottem, 1266. 
PcBdlochroma punctaturOj 2186. 
Pogostenioíij 1947. 

— Patchoulyy 1947. 
Poinciaíta^ 555. 

— pulcherrimaj 655, 
Poire, 615. 
Polanisia^ 1338. 

— /eKina, 1338- 

— graveoUnSj 1338. 
Polemmiiacesd, p. 324. 
Polemoniáceas, p. 321, 324. 
Polemoniumj 2282. 

— (XBTuleumj 2282. 
PolyantheSy 200. 

— ¿t¿&ero9«(, 200. 
Polígala de Virginia, 1582. 
Poligáleas, p. 233. 
Poligalineas, p. 196, 233. 
Poliporus, oficinal, 377. 
Poligóneas, p. 156. 

— Poligonoídeas, p. 156. 
Polvo del Cáucaso, 2567. 

— de Seucy, 5. 

— pérsico contra los insec- 
tos, 2560. 

Polyalthiaj 1223, 

— mctcraphyllaj 1223. 
Polygal<(j 1578. 

— amaray 1579. 

— glandulosaj 1585. 

— gnidioideSj 1582. 

— Poaya, 1584. 

— EiibellUj 1587. 

— sanguínea^ 1586. 

— Senegay 1580. 

— stricta, 1581. 

— thesioideSj 1583. 

— vulgariSy 1578. 
Polygalesdj p. 233. 

♦ Polygonatum^ 237. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



441 



Polygonatum viúga/re^ 237. 
Polygonesd, p. 166. 
Polygonoidesdy p. 156. 
Polygon/UTrij 1068. 

— anthsbmoraidalej 1073. 

— Bistortaj 1068. 

— multiflorumy 1072. 

— ariental€j 1071. 

— perfoliatum^ 1070. 

— stypticnmj 1069. 

— tinctariunij 1074. 
PolymniOy 2527. 

— sanchifoliOj 2527. 
Polypodiuniy 50, 

— Ba/romeZj 52. 

— Calagualaj 53. 

— Oro^n/olítem, 53. 

— trihlnimj 50. 

— Tulgare^ 51. 
Polypttrm^ 29. 

— fomentoHuSy 31. 

— íflrniariws, 30. 

— efficmaliSj 29. 
Polysiphoniay 5. 

— atro-rubescenSy 5. 
Polytrichumj 44. 

— vulgare, 44. 
Pamacesdy p. 88. 
Pomáceas, p. 88. 
Pomo de Bejuco, 952. 
Pontederiaj 308. 

— cordata, 308. 
Pantederiaceody p. 48. 
Pontederiácas, p. 46, 48. 
PopuluSj 430. 

— hálsamiferaj 432. 

— nigrr«, 430. 

— Trémula, 431. 
PorHera, 1545. 

— hygram^tricay 1545. 
Portlandiaj 2413. 

— grandiflara, 2430. 
Pórrigo decalvans, 18. 
Portulaca. 1000. 

— olerácea, 1000. 



^' Portulacea, p. 148. 
Portuláceas, p. 147, 148. 
PotentiUa, 644. 

— Anserina, 645. 

— argéntea, 647. 

— reptans, 644. 

— TomientiUa, 646. 
Poterium, 677. 

— Saiíguisorha, 677. 
Potamorphe, 1128. 

— sidsefoUa, 1130. 

— sxibpeltata, 1128. 

— umbellata, 1129. 
Poínos, 147. 

— scandens, 147. 
Pourretia, 307. 

— coactata, 307. 
Premna, 2058. 

— serraUfoUa^ 2058. 
Prímula, 1904, 

— aurícula, 1905. 

— oj^Sicin^Zt^, 1904. 
Primtiíac6aB, p. 278. 
Primuláceas, p. 278. 
Prímulííiesd, p. 277. 
Primulineas, p. 264, 277. 
Pririos, 1840. 

— 'reríicíKatu^, 1840. 
Proquin, 654. 
Prosopís, 592. 

— (IieZcí^, 593. 

— siZi^iM^trum, 592. 

— strombulifera, 594. 
Proí6a, 720. 

— grandiflora, 720. 

— ProteaceéB, p. 103. 
Proteáceas. p. 103* 
ProteineeB, p. 103. 
Proteineas, p. 63, 102, 103. 
Proustia, 2638. 

— pungens, 2638. 
Prunus, 666. 

— domestica, 667. 

— j[2nno8¿iP, 666. 
♦ PsídÍMíii, 687. 

61 



^4Z liMJJlUJii brU 

Psidium pyriferum^ 687. 
Psoratea^ 463. 

— hitumiíwsaj 465. 

— esculentaj 463. 

— glanduhsaj 464. 

— pentaphyllaj 466. 
Psycltotriaj 2401. 

— einetica, 2401. 
Ptarmioa^ 2552. 

— atrataj 2555. 

— HerhorTotay 2556. 

— moschata^ 2554. 

— nana, 2553. 

— vulgariSy 2552. 
Pfetea, 1512. 

— tvifoliata^ 1512. 
PterocarpuSj 516. 

— IXroco, 520. 

— erinaceíiSy 518. 

— Jndicits, 517. 

— Marsupiumy 519. 

— SantdlinuSy 516. 
Pterospora^ 1899. 

— andromedea^ 1899. 
Ptychotis^ 866. 

— Ajaivariy 866. 
Captiaiy 868. 



índice general de las clases, 



^> Puero, 221. 

— falso, 222. 
Pulica/riaj 2517. 

— dysentericay 2517. 

— odoraj 1519. 

— vulgariSj 2518. 
Piillipuntu, 162. 
PuUu, 65. 
PuUuagua, 2605. 
Pulmona/ria^ 2244. 

— angustifoliaj 2245. 

— officinaUSj 2244. 
Pulque, 265. 
Pitwica, 701. 

— Granatxim^ 701. 
Purga, 2269. 
Pyrethrumy 2565. 

— carneum^ 2568. 

— Caucasicum^ 2567. 

— Pa/rtheniunij 2565. 

— Tanacetunij 2566. 
Pyroto, 1896. 

— rotUTddifólia^ 1896. 
PyrolacetBy p. 273. 
Pyrólirion aureum^ 257. 
Pyrulariaj 844. 

— piihera^ 844. 
PyruSy 615. 

— coniíHWuis, 615. 



Q 



QuamocUty 2275. 

— coccinea^ 2275. 
Quassia^ 1514. 

— mmira, 1514. 

— versicolor, 1515. 
Quclenquelen, 1581. 
Quenopódeas, ]>. 147, 151. 
Quepo OascarUla, 2426, 2428. 
Quercíneí^, p. 65. 



Quercíneas, p. 63, 65. 
Quercitroii, 415. 
Quercus, 410. 

— JEfíilopSj 413. 

— coccifera, 418. 

— coccinmy 415. 

— JZí'x, 410. 

— infectoria, 414. 

— pedunoulatay 412. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



443 



Quercus pubescensj 411. 

— Bohiir^ 410. 

— Suber^án. 
Quillai, 630. 
Qídllaja, 630. 

— BrasiliensiSj (531. 

— Saponaríaj 630. 

— SmegmadermoSy 630. 
Qnilmai, 2357. 

Quilo, 1078. 
Quina, 2418. 

— amarilla, 2438. 

— blanca, 2446. 

— Calisaya, 2418. 

— Caraiba, 2417- 

— Carasquena, 2419. 

— de Ciimana, 2447. 



Quina de las sábanas, 1419. 

— del Brasil, 2447. 

— del Campo, 2369. 

— de Loxa, 2419. 

— de Santa Lucia, 2416. 

— ligera, 2425; 

— negra, 2443. 

— negrilla, 2443. 

— nova, 2413, 2445. 

— parda, 2444. 

— Pitayó, 2423. 

— roja, 2445. 
Quinidina, 2418. 
Quinina, 2418. 
Quino bobo amarillo, 2421. 
Quinquina Cartagena, 2422. 

— Colombiana, 2422. 



R 



Eabanitos, 1330. 

— negros, 1331. 
Eadal, 723. 
Eadan, 723. 
BafflesiUy 808. 

— Patma^ 808. 
jRafflesiaceee^ !>. 118. 
Eaflesiáceas, p. 118. 

Eaices de Aralia sudorífica 
del Canadá, 924. 

— de la Yerba del Clavo, 
661. 

— de Munjeth, 2382. 

— de Pipi, 1048. 
Eaiz do Apio, 894. 

— de Bardana, 2632. 

— de Caapeba, 1129. 

— do Calagualíi, 54. 

— de Caña de Provence, 
87. 

— de Cedoaria, 312. 

— — corta, 313. 



Eaiz do Chaya, 1017. 

— de Chervi, 877. 

— de Costus, 2616. 

— deDraJkedelPerií, 1112. 

— de Gatuña, 444. 

— de Guinea, 1049. 

— de Ginseng, 921. 

— de Helécho macho, 62. 

— de Mudar, 2327. 

— de Ninzin, 921. 

— de Oreja de onza, 1258. 

— de Panna, 63. 

— de Pareira brava, 1253, 
1259. 

— de Pariparobo, 1129. 

— de Saponaria del Orien- 
to, 1009. 

— de Saponaria de Espa- 
ña, 1009. 

— de Savinilla, 658. 

— do Sisarí, 877. 

— de Tolompalt, 2274. 



444 



INDIC£ GENERAL DE LAS CLASES, 



Eaiz de Turbit, 2267. 

— unicomocomoy 63. 
Ealral, 723. 
Eámneas, p. 101. 
Eamuoídeas, p. 63, 101. 
Eamou, 2368. 
BanunculaceéBj p. 172. 
Eanuncidáceas, p. 171, 172. 
]^nunculiiie€Bj p. 171. 
Eaniinculineas, p. 171. 
Banunculus^ 1183. 

— aconit'ifoliuSj 1184. 

— acriSj 1183. 

— ÁsiaticuSj 1188. 

— hulbosus^ 1185. 

— r^enSj 1187. 

— 9celeratu8y 1186. 
EaphamiSj 1330. 

— nigeTy 1331. 

— radiculaj 1330. 
Baphiay 170. 

— Rufia^ 170. 
Eaponchigo, 2677. 
Eatania, 1591. 

— de las Antillas, 1594. 

— del Perú, 1591. 

— de Nueva - Oranada, 
1592, 1593. 

— de Savanilla, 1592. 

— de Texas, 1595. 
Beaumuria^ 1804. 

— vermicnJnta^ 1804. 
Reaumuriac^^j p. 262. 
Eeaumuriáceas, p. 255, 262. 
Eegaliz, 477. 

Eeina- Margarita, 2499. 
Eemedio an ti venéreo de Mit- 

tie, 435. 
Eemolacba, 1036. 
Eenilla, 1001. 
BesedUj 1345. 

— Tuteóla^ 1345. 

— odorataj 1346. 
Besedacece, p. 165. 
Eesedáceas, p. 189, 195. 



Eesina amarilla, 395. 

— anime, occidental, 575. 

— Ganarina, 1475. 

— Dammar, 381. 

— de Euforbio, 1601. 

— de Guayaco, 1546. 

— de Gommart, 1473. 

— de Gommart balsami- 
fera, 1477. 

— de Jalapa, 2274. 

— de las Molucas, 1476. 

— de Madagaacar, 1474. 

— de MoUe, 1501. 

— dura del Terebinihe, 
1481. 

— Blemi, 1478. 

— — del Brasil, 1468. 

— -T- de Méjico, 1466. 

— Molle, 1484. 

— Tacamahaca, 432, 1467, 
1470, 1471, 1472. 

BestiOj 119. 

— vaginatiiSj 119. 
Bestiacesdj p. 21* 
Eestiáceas, p. 21. 
Eetama, 453. 
Eetamilla, 1560. 
Bhamnedd^ p. 101. 
Bhamnaidee^, p. 101. 
BlmmnuSj 709. 

— AlatemuSy 711. 

— cathartmiSj 709. 

— Frángula^ 713. 

— inf€€t<yriiíSy 710. 

— utiliSy 712. 
Bheumy 1062. 

— australe, 1063. 

— compactum^ 1066. 

— palmctumy 1062. 

— Bhnponticum^ 1064. 

— Bibes, 10()7. 

— undulatunij 1065. 
BMndcanthus, 2083. 

— commmiis^ 2083. 
¿ Bhisoiolesdy p. 205. 




FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



445 



BhizoholnSy 1403. 

— ButyrosuSy 1403. 

— Pekea^ 1404. 
Bhizophoraj 762. 

— Cand^lj 763. 

— Mangle^ 762. 
Ehododend/roíij 1890. 

— chrysanthumy 1891. 

— ferrugineurriy 1890. 

— meiximumj 1892. 
12A1IS, 1489. 

— coriuriay 1490. 

— OotinuSj 1489. 

— Metopüinij 1495. 

— radicanSj 1492. 

— succedaiium, 1494. 

— Toxicodendroriy 1491. 

— Typhinnmj 1493. 

— Fernix, 1496. 
Bhytiglossa^ 2081. 

— pectoraJiSj 2081. 
^i6e«, 971. 

— aureunij 975. 

— grosstUa/riaj 973. 

— nigruTüj 974. 

— níbrum^ 971. 

— sativnm^ 973. 

— Uva-crispa^ 972. 
Bibesiacesbj p. 142. 
Eibosiáceas, p. 140, 142. 
Richardsonia^ 2392. 

— rosea, 2393. 

— scahraj 2392. 
iíícinws, 1649. 

— comnmnís, 1649. 
Eizobóleas, p. 202, 205. 
Eizofóreas, p. 108, 110. 

Eob de Boiveau - Lafecteur, 
239. 

— de Nebrina, 382. 

— de Sanco, 2462. 

— purgante, 2466. 
Robinia^ 483. 

— Pseudncaciaj 483. 
Roble, 410, 420. 



Eocambole, 223. 
Boccellay 39. 

— Montagniy 40. 

— tinctariay 39. 
Eocoto, 2190. 
Eodalan, 754. 

Eojo de España, 2627. 

— de Liquen, 36. 

— de Quina, 2418. 
Eomero, 1971. 

Eon, 101. 
Bosa^ 632. 

— canina^ 632. 

— centifoliaj 634. 

— Damascenaj 636. 

— Gallica, 633. 

— KalendoATum^ 637. 

— moscAato, 635. 
jRosooase, p. 91. 
Eosáceas, p. 88, 91. 
Bosinedd^ p. 88. 
Eosineas, p. 63, 88. 
BosmaHnuSy 1971. 

— . officinaliSj 1971. 
BosUHukma^ 2079. 

— dÁffusa^ 2079. 
Eubia, 2381. 
líieftía, 2381. 

— ChilensiSj 2385. 

— cordifolia^ 2383. 

— Munjista, 2382. 

— peregrina^ 2384. 

— tóncforÍMm, 2381. 
BuMa<íesd, p. 337. 
Eubiáceas, p. 337. 
12W&MS, 638. 

— fruticosusj 639. 

— Jrfaews, 638. 
Euibarbo, 1062. 

— de Francia, 1065, 1066. 

— de la India, 1063. 

— del Himalaya, 1063. 

— de Moscovia, 1062. 
Emponche, 2677. 
Bíimex, 1080. 



446 



índice general de las clases, 



Bumex Acetosa^ 1084. 

— Acetosellaj 1085. 

— aquaticuSj 1083. 

— crispuSy 1081. 

— Patientiaj 1082. 

— sylvestris^ 1080. 
SuscuSj 251. 



SaVbatia, 2300. 

— angnlaris^ 2300. 
Saccha/runiy 100. 

— officviia/nim^ 101. 

— violdceurrij 102. 
Sagapenum, 900. 
Sagittcmay 357. 

— sdgittcefoliaj 357. 

— Shiensis^ 358. 
Sagú, 361, 362. 
Sainboís, 740. 

Sal de Acedera, 1549. 
Salep, 9, 333, 340, 341 , 342. 
Salicina, 422. 
Saliüinesey p. 07. 
Salicíneas, p. 63, 67. 
Salicorniaj 1027. 

— Peruviana^ 1027. 
Salisbtiria^ 392. 

— adiantifolmj 392. 
^aíia;, 422. 

— albüy 422. 

— Babylonica, 427. 

— caprea^ 425. 

— jET^Íia:, 428. 

— Humioldtianaj 429. 

— nigraj 426. 

— vi/niinalis^ 424. 

— vitsUina^ 423. 
Salsa, 253. 
Salsifí, 2646. 
Salsola, 1044. 



— — _, 

" Bnsctis aculeatiiSj 251. 
jRwíit, 1540. 

— angustifoliaj 1542. 

— graveolens^ 1540. 

— montana^ 1541. 
Rutace2d, p. 227. 
Eutáceas, p. 215, 227. 



s 



<> Salsola Kaliy 1044. 

— /Soda, 1045. 
Salvaje, 305. 
^aZuia, 1960. 

— Greticaj 1961. 

— glutinosa, 1965 



offijCinalis, 1960. 
pratensis, 1960. 
sagittata, 1969. 

— Sclarea, 1965. 

— Yerbenaca, 1970. 

— Yirginica, 1967. 
Salvia real, 1969. 
Sálvinied^, p. 14. 
Salvinieas, p. 14. 
SamhuGUSj 2462. 

— CanadensiSj 2464. 

— jE;&iíím8, 2466. 

— nigra, 2462. 

— PeruvianuSy 2465. 

— racemosa, 2463. 
Samídeas, p. 137, 140. 
Samolus, 1912. 

— Yalerandi, 1912. 
Samyda, 960. 

— serulata, 960. 
Samydevi}, p. 140. 
Sándalo blanco, 843. 

^ — citrino, 843. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



447 



Sándalo rojo, 516, 843. 
Sandáraca, 386. 
Sandoricunij 1431. 

— Indimim^ 1431. 
Sangre de drago, 520. 

— de drago de Oarthage- 
na, 520. 

Sanguinaria, 1061. 
Sanguinaria^ 1273. 

— CanadensiSj 1273. 
Sanguisorba, 656. 

— offidnaliSj 656. 
Sanicula, 856. 

— Europsea, 856. 

— Marylandica, 857. 
Santalácea, !>. 122. 
Santaláceas, p. 121, 122. 
Santalina, 516. 
Santalinev^, p. 120. 
Santalíneas, p. 117, 120, 121. 
Santalum, 843. 

— álbum, 843. 
Santolina, 2561. 

— ChamcecypoHssus, 2561. 

— fragraníisaima, 2562. 
Santonina, 2573. 
Sapadillas, 1230. 
Sapind^wese, p. 203. 
Sapindácoas, p. 202, 203. 
Sapindus, 1393. 

— esculentus, 1395. 

— frutescens, 1394. 

— Saponaria, 1393. 
Saponaria, 1010. 

— officinalis, 1010. 
Sapota, 1851. 

— Achras, 1851. 
Sapotese, p. 269. 
Sapoteas, p. 269. 
Sapotilla, 1851. 
Sarcina, del estómago, 1. 
Sarcostemma, 2322. 

— glaucum, 2322. 
Sargassum, 16. 

— bacciferu7n, 16. 



^' Sarothamnus, 4A1. 

— purgans, 447, 

— vulgaris, 448. 
Sarracenia, 1216. 

— purpurea, 1216- 
SarracenieíB, p. 178. 
Sarraceniéas, j). 178. 
Sarraceno, 1075. 
SarracJm, 2183. 

— 6i/íora, 2183. 

— contorta, 2184. 

— dentata, 2185. 

— punctata, 2186. 
Sassafra^, 737. 

— offidnale, 737. 
Satureia, 1984. 

— hortensis, 1984. 

— montana, 1985. 
Sauce, 422. 

— llorón, 427. 
Saúco, 2462. 
Saururece, p. 168. 
Saurúreas, p. 165, 168. 
Saururus, 1151. 

— cernuus, 1151. 
Sauvagesia, 1364. 

— Adima, 1364. 

— nutans, 1365. 
Sauvagesied^, p. 199. 
Sauvagesíeas, p. 197, 199. 
Saxífraga, 964. 

— granulata, 964. 

— i/ridactylites, 966. 
Saxifragedd, p. 141. 
Saxiírágeas, p. 140, 141. 
Saxifráges, 875. 
Sazifraginesd, p. 140. 
Saxilragíneas, p. 117, 140. 
Scabiosa, 2483. 

— atropurpúrea, 2484. 

— Succisa, 2483. 
Schinus, 1484. 

— ilfoKe, 1484. 

— terebinthifoliaj 1485. 
^ Schizandra, 1217. 



448 



índice general de las clases, 



Schizandra cocinea^ 1217. 
Schizandrea^ p. 178. 
Schmidéliay 1392. 

— edulisj 1392. 
SchcBnante oficinal, 105. 
Schamodumj 118. 

— Chilensej 118. 
Schultezia^ 2303. 

— stenoplvgUa^ 2303. 
SdrpuSj 109. 

— I<wustri8j 110. 

— tuberosttSj 109. 
Scitamineay p. 48. 
ScleranthuSy 1004. 

— j>er«wms, 1004. 
Scolopendriumy 61. 

— q^^naZ^, 61. 
ScolymtiSj 2641. 

— inaculatuSj 2641. 
Scopariaj 2141. 

— d!u2ci^, 2141. 
Scorzonera^ 2648. 

— Hispánica^ 2648. 
Scrophulariay 2122. 

— o^teo^iea, 2122. 

— nodosaj 2123. 
8crophularin€(By p. 304. 
Scutellariaj 1995. 

— galerieulataj 1995. 

— HavanensiSj 1998. 

— laterifoliay 1997. 

— minorj 1996. 
Secaley 99. 

— cereaUj 99. 
Secamonej 2321. 

— emética^ 2321. 
Seda vegetal, 265. 
Sedum^ 981. 

— acre, 982. 

— álbum, 986. 

— anaeampteroSy 983. 

— Cepesüj 985. 

— Ehodiolaj 984. 

— Telephiumj 981. 
Selagineae, p. 297. 



^ Selagíneas, p. 295, 297. 
Selaginoidem, p. 295. 
Selaginoídeas, p. 281^ 295. 
>S6%o, 2071. 

— corynibosOj 2071. 
Semarülariay 1390. 

— actitangulaj 1390. 

— subrotunda^ 1391. 
Semecarpusj 1500. 

— J[íMioardÍMmy 1501. 

— J.era, 1502. 
Semen -contra de Alep, 2573. 

— de Alexandria, 2573. 

— de Berbería, 2577. 

— del Levante, 2573. 

— de Eusia, 2574. 
Semillas, de Abelmosch, 1706. 

— de Ambarina, 1705. 

— de Angelin, 524, 525. 

— de Apio, 894. 

— de Tártago^ 1604. 

— deTiUy, 1651. 
Sempervivumy 987. 

— montanum, 987. 

— tectarumj 987. 
Sen, 559, 564. 

— Argel, 2326. 
¡Senébiera, 1332. 

— pinnatijidaj 1332. 
Senecio, 2609. 

— Hiuiltata, 2610. 

— medioirmlis, 1611. 

— viilgaris, 2609. 
Senegina, p. 233. 
Seneve, 1324. 
Sensitiva, 595. 
Serjama, 1386. 

— UtlialiSj 1386. 
Serpentarina, 119. 
Serpol, 1982. 
Serratula, 2635. 

— Scordium, 2635. 
Sesamum, 2088. 

— IndicuMj 2088. 
* Seseli, 888. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



4lí) 



Siática, 2348. 
Sida, 1719. 

— Americana, 1719. 

— carinnifolia, 1720. 

— cordifolia, 1721. 

— hidica, 1722. 

— lanceolata, 1723. 

— Napdóa, 1725. 

— rhonibifoUa, 1724, 
Sideritis, 2018. 

— montann, 2018. 
Siderodendronj 2407. 

— ferreum, 2407. 
Siderozylon, 1850. 

— inerme, 1850. 
iSikn^, 1011. 

— otiííís, 1011. 

— Vvrginica, 1011. 
Silettea, p. 149. 
Sileneas, p. 147, 149. 
Silphium, 2526. 

— terebinthaceuvi, 2626. 
Symum, 2628. 

— Marianum, 2628. 
Simaba, 1518. 

— ferruginea, 1519. 

— Cedrón, 1518. 
Simaruha, 1516. 

— excelsa, 1517. 

— offidnalis, 1516. 
SvmarubecB, p. 223. 
Simarúbeajs, p. 215, 223. 
Sinapis, 1324. 

— aZ&a, 1324. 

— arvense, 1326. 

— niflfra, 1325. 
SipJwcampylus, 2670. 

— CaouUchom, 2670. 
Sisynibrium, 1307. 

— Alliaria, 1309. 

— offlcinale, 1307. 

— áfai>/iia, 1308. 
Sisyrinclmim, 280. 

— gaULxioid.es, 280. 
/Siiewi, 877. 



<• /S^item angustifolium, 879. 

— latifolium, 878. 

— Sisarmn, 877. 
Slevogtia, 2296. 

— occid^ntaiis, 2296. 
Sloanea, 1670. 

— dentata, 1670, 
Swiitea:, 239. 

— China, 249. 

— cordatO'Ovata, 247. 

— laurifolia, 244. 

— moÁirophylla, 245. 

— medica, 241. 

— obliquata, 246. 

— offidnalis, 239. 

— papyraoea, 242. 

— pseudosyphilitica, 248. 

— Sarsaparilla, 240. 

— syphilitica, 243. 
Soconclie fiuo, 1993. 
Soda, 12, 14, 1044, 1045. 
Solandra, 2172. 

— grandiflora, 2172. 
Solanece, p. 309. 
Soláneas, p. 309. 
SolaninecB, p. 309. 
Solaníneas, p. 308, 309. 
Solanina, 2196. 
Solanum, 2195. 

— aggregatum, 2197. 

— albidum, 2204. 

— hxílbocastanum, 2205. 
' — ampwm, 2212. 

— Dulcamara, 2195. 

— e^cufe^¿um,2200. 

— fcBtidum, 2208. 

— indigoferum, 2209. 

— jubatum, 2207. 

— montanum, 2206. 

— mnricatum, 2199. 

— nigmm, 2196. 

— Quitoense, 2201. 

— racemosum, 2202. 

— Tomatillo, 2211. 

— torvum, 2203, 

G2 



450 



índice general de las CLASES; 



Solanum túberosum^ 2198. 

— ValenzuélUy 2110. 
Solenostemma^ 2326. 

— Argel, 2326. 
Solidago, 2503. 

— odora, 2503. 

— sempervirenSj 2504. 

— VirgarAtíreaj2505. 
SonchiiSj 2649. 

— tenerrimus, 2049. 
Sopliora, 542. 

— Japónica^ 543. 

— tiivctoria, 544. 

— tomentosa^ 542. 
Sorbus, 618. 

— mi<mparia, 619. 

— domestica^ 618. 
Soulameaj 1520. 

— am^raj 1520. 
Saymidaj 1442. 

— febrífuga, 1442. 
Sparmannia, 1671. 

— Africana^ 1671. 
Spa/rtium, 446. 

— junceum, 446. 
Specuiaria, 2678. 

— Speculum, 2678. 
SpernicLcoce, 2391. 

— assurgens, 2391. 
SphuceliUy 22. 

— segetum, 22. 
Spiueraloea, 1696. 

— Cisplatina, 1696. 
Sphs^ranthus, 2508. 

— a^naranthoideSy 2509. 

— suaveolenSy 2508. 
Sphugnece, p. 9. 
Sphagniiviy 43. 

— compachim, 43. 
Spicanard, 2461. 
Spigelia, 2373. 

— antlielmia, 2373. 

— Marylandicaj 2274. 
Sjdgeliacece, p. 336. 
SpiluntlwSy 2539. 



" Spilanthes ciliata, 2539. 

— olerácea, 2540. 
SpiíMwia, 1031. 

— olerácea, 1031. 
¿!|piraiiíA«s, 344. 

— autumnáliSy 345. 

— diurética, 344. 
Spi/rea, 625. 

— Filipéndula, 625. 

— Ulmaria, 626. 
Spireaeea, p. 90. 
Spondias, 1602. 

— (íiiZcis, 1503. 

— Ziefóa, 1504. 

— purpurea, 1502. 
Stachys, 2012. 

— aZ&icaKÍis, 2015. 

— arvensis, 2013. 

— Bridgesü, 2017. 

— Germánica, 2012. 

— grandidenta, 2016. 

— palustris, 2014. 
Stachytarpheta, 2051. 

— Jamaicensis, 2051. 
Sta^clduyusia, 717. 

— monogyna, 717. 
Stackhousiesd, p. 102. 
Staphyllea, 1368. 

— pinnata, 1368. 
StaphylleacecB, p. 200. 
«toíioe, 1922. 

— Caroliniana, 2923. 

— latifolia, 1924. 

— Limonium, 1922. 
Stauntonia, 1264. 

— h^xaphylla, 1264. 
Stearopteiio, p. 283. 
8tellaria, 1006. 

— Iwleostea, 1006. 

— media, 1007. 
Sterculia, 1740. 

— a<mminata, 1740. 

— Chiclia, 1741. 
Sterculiacece, p. 251. 

♦ iSíicto, 37. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



451 



Sticta pulmonuria^ 37. 
Stilbe, 1936. 

— ericoides^ 1936. 
StilbinecBj p. 283. 
Staiingia, 1628. 

— sylvatica^ 1628. 
StrychnoSy 2365. 

— Castelneanaj 2368. 

— coluhrinuj 2370. 

— Nux-vomicaj 2365. 

— pseiidoquiíuiy 2369. 

— ri6Wí6, 2366. 

— toxifera^ 2367. 
StyUdecB^ p. 371. 
Stylidiumj 2664. 

— glaucuniy 2664. 
StyraceiBy p. 272. 
áfQ/rax, 1866. 

— Americmmm^ 1868. 

— aureiimy 1869. 



^ Styrax Benzoin^ 1867. 

— ferriiginetimj 1870. 

— officinule^ 1866. 

— retioulatum^ 1871. 
Suche, 2352. 
Suela, 2234. 
Swa/rtziaj 589. 

— tomentosa^ 589. 
Swieteniaj 1440. 

— Mahoganiy 1440. 
Syrwphitumj 2254. 

— offidnaUj 2254. 
Symphorica/rpuSy 2453. 

— vMlgomSy 2453. 
SymplocoSj 1872. 

— Alstonia^ 1872. 
Syrinyay 1830. 

— Pérsica^ 1831. 

— vulgarisj 1830. 



T 



Tabaco, 2159. 
Tábehnia^ 2097. 

— rosea, 2097. 
raftemaewiontona, 2350. 

— orientaliSj 2351. 

— ttíiZi», 2350. 
Tocca, 271. 

— phuliferaj 271. 
Tacca^eí», p. 42. 
Taccáceas, p. 32, 42. 
Tacsonia, 959. 

— pinnatistipulay 959. 
Tafetán epispático, 1498. 
Tagetes, 2542. 

— erecta, 2544. 

— minuta, 2542. 

— patilla, 2543. 
Tamaricineas, p. 255, 262. 
Tamariiidus, 558. 



^ Tamarindus Indica, 558. 
Tamarindo, 558. 
Tamoriscín^aB, p. 262. 
Tamarix, 1806. 

— a/rticulata, 1808. 

— Gallica, 1806. 

— mannifcra, 1807. 
Tagu, 2636. 
Tamonea, 2056. 

— verbenacea, 2056. 
Tamus, 279. 

— communis, 279. 
Tanoceíum, 2594. 

— vulgare, 2594. 
Tanghinia, 2347. 

— venenífera, 2347. 
Tapioca, 1646. 
Tara, 549. 

i Taraxacum, 2656. 



452 



índice general de las clases, 



Taraxacum Dens-leonis^ 2656. 
Taxinesdj p. 61. 
Taxíneas, p. 57, 61. 
Tazodium^ 389. 

— distichnmj Ü8d. 
Taxus, 393. 

— haccata, 393. 
Té, 1766. 

— Chillan, 1766. 

— de América, 2134. 

— de Burro, 2252. 

— de La.s Antillas, 2134. 

— del Brasil, 2051. 

— de Lima, 2134. 

— de los Apalaches, 1839. 

— de Oswego, 1972. 

— negro, 1766. 

— verde, 1766. 

Tea of New-Jersey, 714. 
Tecomu, 2092. 

— pentaphylUí^ 2092. 

— stans, 2093. 
Tecum, 178. 
Teesdalia^ 1302. 

— nudicauliSj 1302. 
Tefrosia del Senegal, 482. 
Teina, 1766. 

Telfairia, 776. 

— pc(fat<ii, 77(). 
Teofrasteas, p. 278, 280. 
Teph^osiaj 481. 

— leptost4XGliya^ 482. 

— Senna, 481. 
TereMntliinei^^ p. 214. 
Terebintíneas, p. 196, 214. 
Tereniabin, .WO. 
l\niacM, 890, 1276, 1465. 

— de los Alemanes, 382. 
Tennimdia^ 759, 

— Ohebula, 760. 

— citrina^ 759. 
Ternstremiá(*eas, p. 255, 257. 
Ternstr(eni'Mj 1759. 

— brevipes^ 1750. 
Tenistrctmiaoey^^ p. 257. 



Tessarittj 2515. 

— absinthioideSj 2515. 
Tetracera, 1166. 

— oblon{fatay 1166. 

— tiga/rea^ 1167. 
Tetr agonía^ 998. 

— expansa,, 998. 
Tetragoniesdy p. 146. 
Tetragoníeas, p. 146. 
Teucriumj 2028. 

— anreum, 2031 . 

— Botrysy 2028. 

— capitatumy 2029. 

— ClmmíBdrySy 2030. 

— Jla/vescenSj 5035, 

— flavintiy 2032. 

— inflatuiíij 2034. 

— ilfarí/m, 2036. 

— nwntanum^ 2033. 

— Polium^ 2037. 

— ScordiuMj 2038. 

— ScorodúniUy 2039. 
Thalictrum, 1172. 

— confertunij 1172. 

— flammiy 1173. 
Thapsia. 911. 

— Asclepiumj 913. 

— GarganicUy 911. 

— villosa^ 912. 
T/i^, 1766. 

— GhinensiSy 1760. 
Theóbromaj 1743. 

— bicolor y 1746. 

— Cacao y 1743. 

— Guyanetisúj 1745. 

— sylvestriSj 1744. 
TheophrastUj 1918. 

— Jnssim, 1918. 
ThwphrasteúPy p. 280. 
Thevetia, 2348. 

— neriifoliay 2348. 
T/ii6«urfM,'l888. 

— macrophyllaj 1888. 
Tlilaspi, 1301. 

— arvense, 1301. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



45:3 



Tfeuia, 387. 

— ocddentaliSj 387. 
Thymel^cij 739. 

— Sanamundüy 739. 
ThymelcecBj p. 106. 
Thymus^ 1981. 

— cajntatuSy 1983. 

— serpylum^ 1982. 

— vvlgariSy 1981. 
Ticlla-huasa, 2608. 
Tiooriaj 1527. 

— febrífugo, 1527. 
Tiera merita, 314. 
Tifáceas, p. 23, 26. 
TiZia, 1675. 

— argéntea, 1679. 

— JEíiTopéBa, 1675. 

— miofrophylla, 1677. 

— pUtyphylla, 1676. 

— rM6r«, 1678. 
Tiíiao6¿», p. 246. 
Tiliáceas, p. 245, 246. 
Tilo, 1675. 
Tillandsia, 305. 

— recti/rvata, 306. 

— usneoides, 305. 
Timeleas, p. 104, 106. 
Tina tonsurante, 17. 

— favosa, 21. 
Tintura de Vendt, 1192. 
Tisana de Vinaclie, 239. 
Tjettk, 2366. 

Toccra, 1421. 
Toda especie, 694. 
Toddalm, 151 1. 

— aoideata, 1511. 
Tod(ü, 181. 
Tomillo, 1981. 
Tooth-ache tree, 1507. 
Tomate, 2213. 
Tomatillo cimarrón, 2183. 
Topinambur, 2538. 
Tornasol, 41. 

— en banderas, 1664. 
Tarnelia fragrans, 145. 



♦ Torongil, 1990. 
Tournefortia, 2232. 

— Mrsutüsima, 2232. 

— umbéllata, 2233. 
Tradescantiaj 127. 

— diur€ti<Mj 128. 

— Virginmfy 127. 
Tragia, 1629. 

— cannabinaj 1629. 

— involucrata, 1630. 
Trapa, 744. 

— hicorniSj 746. 

— Mspinosaj 745. 

— natanSj 744. 
Tremandra, 1577. 

— difusa, 1577. 
Tremandreae, p. 233. 
Tremandreas, p. 233. 
Tremeutina, 365. 

— de América, 371. 

— de Boston, 369. 

— de Burdeos, 366. 

— de Chio, 1481. 

— de Chipre, 1481. 

— del Libano, 370. 

— de los Cárpatos, 370. 

— de Venesia, 377. 
Triaca^ 2089. 
TricUlia, 1432. 

— catUa/rtica, 1432. 

— emética, 1433. 

— Havanensis, 1434. 

— moscliata, 1435. 
Tricomano de las oficinas, 59. 
Tricophyton, 17. 

— tonsura)u, 17. 
Trichosanthiíf, 797. 

— anguiyia, 798. 

— cuctimerina, 797. 
Tridace, p. 351. 
Tridacio, 2652. 
TrimtuUs, 1909. 

— Europcea, 1909. 
Trifolitim, 461. 

♦ — pratense, 461. 



454 



índice general de las clases, 



Trigo, 96. 

— negro, 1075. 
Trigandlay 456. 

— Famum - Crraciim^ 456. 
Triosteum^ 2457. 

— angustifoliumj 2458. 

— perfoliatumj 2457. 
Triphasiay 1445. 

— trifóliata^ 1445. 
Triticum^ 96. 

— glancum^ 99. 

— repensj 85, 98. 

— vulgarej 96. 
Triumfetta^ 1674. 

— elliptica, 1674. 
Trochistos de Alhendal, 791. 
TropaeoleaBj p. 232. 
Trop€eoltim^j 1573. 

— majtiSy 1573. 

— mimt^, 1574. 

— tuberosumj 1575. 
Tropeóleas, p. 228, 232. 
ru6er, 27. 



^ TííJer ciftarÍM wi, 27. 
Tumbo, 950. 
Tubuliflores flosculosas, p. 351. 

— radiadas, 351. 
Tunas, 994. 
Tupa^ 2669. 

— Feíiilleiy 2669. 
Tumeraj 947. 

— apiferaj 948. 

— ulmifoliOj 947. 
TumeraceéBy p. 138. 
Turneráceas, p. 137, 138. 
Tussilago, 2497. 

— Fárfara^ 2497. 
Tutumo, 2104. 
Tylophara, 2335. 

— asthTnatica^ 2335. 
Tí(p/wí, 153. 

— angusüfoliaj 154. 

— latifoliay 153. 

— TruxilensiSj 155. 
TyphaceíBj p. 26. 



u 



UUucos, 1023. 
Ulhicus, 1023. 

— Kunthii, 1024. 

— tuierosus^ 1023. 
l/Zmtis, 1089. 

— aZato, 1092. 

— Americana, 1091. 

— campestris, 1089. 

— /uíva, 1090. 
Umbeliferas, p. 124. 
Unbelineas, p. 117, 123. 
Umhelliferee^j p. 124. 
Umbellinesd, p. 123. 
UmhilicuSj 980. 

— pendulinnSj 980. 
Uncariay 2448. 



'^ Uncaria GamUry 2448. 
Ungüento populeum, 430. 
Uño-perquen, 2677. 
Upas-tieute, 2366. 
Uraniaj 331. 

— speciosa, 331. 
TJrceola, 2349. 

— elástica^ 2349. 
Urgineay 214. 

— ^dZZ^, 214. 
ITríica, 1119. 

— canndbiiiay 1121. 

— dioica^ 1120. 

— nrensy 1119. 
Urticesdj p. 164. 

♦ Urtícea^, p. 159, 164. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



455 



Urticineveij p. 159. 
Urticiueas, p. 159. 
Uspica, 2391. 
Utriculariay 2105. 
Utricularieas, p. 298, 303. 



♦ Uva ña y 1226. 

— trilolaj 1226. 

— odorata^ 1227. 
Uvas, 1378. 

^ — de América, 1050. 



V 



Vacciniumj 1886. 

— Myrtillusj 1885. 

— uliginosum, 1885. 

— Yitis-idea^ 1887. 
Vachelia, 607. 

— Farnesiuna^ 607. 
Vainilla, 348. 

— cimarrona, 351. 
Vainillón, 349. 
Valeriana^ 2471. 

— Céltica, 2474. 

— coa/rctata, 2479. 

— dioicüy 2473. 

— montana, 2475. 

— offidnális, 2471. 

— paniculata, 2477. 

— papilla, 2480. 

— Pfeü, 2472. 

— Pyrenaica, 2477. 

— supina, 2478. 
ValeriuneéB, p. 349. 
Valeriáneas, p. 347, 349. 
Yalerianélla, 2469. 

— olitoria, 2469. 
Yandellia, 1139. 

— diffusa, 1139. 
ranilUi, 348. 

— pUinifólia, g48. 

— Ponpona, 349. 

— sativa, 350. 

— sylvestris, 351. 
Varech, 12. 
Variolar ia, 41. 

— Orcina, 41. 



1 



'^ Vasconcella, 946. 

— candicans, 946. 
F«íma, 1755. 

— Indica, 1755. 
Fa«i, 515. 
Velani, 413. 
7e/osia, 300. 

— asperuhi, 300. 
Velosiesd, j). 46. 
Velosíeas, p. 46. 
Veratrina, 186. 
Feraírwm, 187. 

— álbum, 187. 

— nigrum, 188. 

— officinale, 186. 

— Sabadilla, 190. 

— viride, 189. 
Verhascum, 2113. 

— ^tottoria, 2118. 

— Lychnitis, 2116. 

— montanum, 2114. 

— nigrum, 2117. 

— phlamoides, 2115. 

— Thapsus, 2113. 
Veriascese, p. 304. 
Verbena, 2049. 
Feriena, 2048. 

— erinoides, 2050. 

— littoralis, 2049. 

— offidnalis, 2048. 
"Terftíriíacese, p. 292. 
Verbenáceas, p. 282, 292. 
VerbeninesB, p. 281. 
Verbeníneas, p. 281, 282. 



Verde de china, 712. 

— de Iris, 284. 

— de vegiga, 709. 

— morana, 2418. 

— Triana, 28. 
Verdolaga, 1000. 
Yertumia^ 2486. 

— antlielmintica^ 2486. 

Verónica^ 2142. 

— AnagaliSj 2150. 

— arvensiSj 2149. 

— Beccábungaj 2148. 

— Cham^edrySy 2143. 

— mantana^ 2144. 

— officinaliSj 2142. 

— scutéllata^ 2145. 

— ^picata,, 2146. 

— Teucriumy 2147. 

Yertidllariaj 1778. 

— acuminataj 1778. 

Fcsíícr, 2225. 

— licyoides^ 2225. 

Vetiver, 107. 
Vidaj 494. 

— sativa^ 494. 
Vibumumj 2459. 

— Lantana^ 2459. 

— 0/>MÍMS, 2460. 

— TÍ/HÍ.S, 2401. 
Victoriaj 1155. 

— regfirt, 1155. 

Vid, 1278. 
Villarsia^ 2315. 

— nymi)lwides^ 2315. 

— ovata^ 2316. 

Villar eziüy 1841. 

— mucronata^ 1841. 
Vinagre, 1378. 



índice general de las clases, 



'^ Vinagre de los cuatro ladro 
nes, 217. 
Vino, 1378. 

— antiescorbútico, 1299. 

— de Palmera, 181. 
Vinoteras, 790. 
Tiola, 1350. 

— arvensiSy 1353. 

— hrevicauliSj 1354. 

— canilla^ 1351. 

— odoratüj 1350. 

— pedata^ 1352. 

— tricolor^ 1355. 
Fíoiac6<!5, p. 197. 
Violáceas, p. 197. 
YiolinesBj p. 197. 
Violíneas, p. 197. 
Vira-vira, 2600. 

— de la Sierra, 2605. 
Viscunij 833. 

— albunij 833. 
Vismia^ 1801. 

— CayeiinensiSj 1802. 

— CruyanensiSy 1801. 
ntex, 2057. 

— jÍ/7Hu^- cactus, 2057. 
ntis, 1378. 

— 6?aníZ«, 1380. 

— labruscoid4)Sj 1381. 

— prolifera, 1379. 

— vinifvra^ 1378. 
Vittie-Vayr, 107. 
Vochysiaj 1383. 

— GuyanensiSj 1383. 
Vochysiesej p. 203. 
Voquisieas, p. 201, 203. 
Vormseed-oil, 1041. 
7oi/ra, 2295. 

o — rosea, 2295. 



FAMILIAS, GÉNEROS, ETC. 



457 



W 



Wahlemiergiaj 2G74. 

— Iinari4)ide8y 2G74. 
WaltJwria, 1748. 

— Americana^ 1748. 

— Douradinluij 1749. 



MVild-Lemous, 12GG. 

WintergreoD, 1895. 

Wrightia, 23G3. 
— antidysentericay 23G3. 
.r — tinctoriaj 23G4. 



X 



Xanthium, 2529. 

— catharticuiiij 2529. 

— sp^iiwsumy 2530. 
Xantorrhizaj 1213. 

— apiifoliaj 1213. 
Xantltosoma^ 141. 

— sagittifoUumj 141. 
XantorrhsQa^ 233. 

— a/rboreaj 233. 
Xerotesdj p. 34. 
Xeróteas, p. 34. 
Xwieniaj 142G. 

— Americana^ 142G. 
Xmeiii^ae, p. 209. 



Xuaresia^ 2134. 

— fcí/fora, 2134. 
XylocarpuSj 1439. 

— Granatuniy 1439. 
Xylopia^ 1224. 

— grmxdiHora^ 1224. 

— señceay 1225. 
Xyridevdy p. 22. 
XyriSj 121. 

— C0WÍWIÍC11Í5, 122, 

— Indica^ 121. 

— vaginataj 123. 



Y 



Yacoii, 2527. 
Yarabica, 2094. 
Yedra terrestre, 2000. 
Yelloj, 1589. 
Yemas de Pino, 374. 
Yerba amarga, 1127. 

— buena, 1948. 

— China, 1051. 



'^ Yerba de la apostema, 754. 

— del Alacrán, 2237. 

— de la Maestranza, 2052. 

— de la purgación 105G. 

— do las mugeres golpea- 
das, 279. 

— de la vida, 2600. 

¿ — de la yesca, 2G39.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Enumeración de los géneros y especies de plantas: Que deben ser cultivadas ó conservadas en el ..."

See other formats
