Skip to main content

Full text of "Emil J. Gumbel Collection"

See other formats 


Afi72(o?     QS/47/i  Em',1  J.   Cu*,U/  Co/Ztc* 


a -7 


OS    /s/ 


P./,¥/c*/  lA/nHo^s  i/o(.tf    ($.l)  ■    S?33'/?6S~ 


■ 

L 

P 


■ 


■l 


■ 


■ 


I 

I 


J 


■ 

I 


■ 

1 

L 
J 

1 


■ 


^^H 


H 


J 


I 


L' 


• 


\ 


1 


> 


V 


■ 


■ 


'  ft  •« 

■ 

I 

1   . 

\  « 


I 

1 

I 


Bcruer  2aauKtd> 


Offl3ieJ.es  •pub!iftotion5oraon  fcer  fo3iafbemobrati[d)eft  Cartel  Her  5d)a>efj. 

'    I.  t,  COlifolfi  (Deranlroorllla):  $.  «ogel).  —  £elept)onan|*luf|e:  fflebaftlon   23.844,  Slbminlftraflon  23.010.  —  Druf-.unb  Cerlog  IN 

Donnerstag  abenb.  29.  Dejcmber  40.  Daljroanq  (45.  Dabrcianq 


Setter  Ubonntni  Oct  Jaqmad)!  liann  mil 
(Intt  pidmit  oon  25  Happen  monallid) 
Rd)  unb  Ifinf  (Fbfftou  qtqtn  UnlaO  ju 


<iWk/\  fr„  im  Sobts-  una  (Panjinuauouuisiuuc  <|ik, 
1 1  If  If  ■  .fr  Bfrfl4<rn.5lerbtniii|olQcUn|aUsbcibe  /III 
*vvvfJ*#  «l)fflotttn.    |o    trbolltn    bit  nlnber  **Vi 


Slmerifta  jerftort  31Iu[ionen. 


I 


Hi 
ff" 


■     r 


ml, 
|o  (aim 

In    i'niib    Ii 
moil  bort  nrbclteu.    Two  roc|cntll 


*i»i  f.  g.  ©  n  in  6 1  /. 

QHne  Vlioeilclojeiijtntiitit  crlftieri  lllAt.  Warij 

i[i  olfo  hint  —  Qbrigent  nrie  neuixtolngc   hroft) 

unfetet  Statlfttl  audi  bel  unfi  —  out  =i 

gen  angeroiefen.  Vleayotl  mil  frfnefi  fc*«   DM 

iioncit  (Sinu>oljueru  l>ol  ttinu  rtiihcitrjnlb  SRIOla 

"''  nen  Wtbei  Meglerunglpatroi,) 

blc  SHcpublifaner,  geben  [fit  Baa  gnujt  Cant  adjt  i 


Tvilll   |le  jelgi 

unfetci  igroblcme, 
Ingungen  erfflfll  Ift, 
ie    obci    imulaftenc 


'Irbeitelofe  *u,  Me  Demotrafcu  aebn, 
brftcfc  «  |i   >oitb  qI|o  »"•  blc  eojlnllftcn  fpre^en  Don  8>»»Mf,  We  »ommu. 

'"'  ulften  pom  blcrje^n  SRinionen.  «a*  befiimmicu 
W*ta  '"i :  v,ct-  Mi-oierunfl46ericf)teu    fduincn    ble  bclben   Icfclfn 

Mien  UHi()vIcf)cinIi(f)cr  all  ble  beiben  etfteii 

Ta*  elnjigc  fpeaiflf*  amerifanlfd&e  ffooblern, 
bai  roebet  nod)  |s m in  nod)  limiting  In  (furopn 
ejifticrf,  finb  blc  SA'.' iihom  u  $ungernbei  ^armct, 
bie  nor  eincr  guteu    (Suite    jiitern.    3  in    ben 

(fotegoiii  n.  1 1 
M.iini,  $&a)tei 

«*  :•£*•! 

i>cr|ud)e  totbi  im    mi-    oorgi 

'iiniciilf    au 
Iof)ul    (id),    unla    bir|nii    ' 


makgrblidie  UrfoAen  nngcfefien  locrben,  3"  ben  T  BWI  "' t     »"" '  ,     ,* 

;,ic„*    HMifnn,    Krtviiuu '  mi  noeii  bie  europoi  then 
Inigten    staoteu  ^"nZ    S  rein  Meinunuer,  OHiteUttr, 

nun  nnheie,  m   niondieu  tfdllen  bit  genou  urn*  ,.„>,,.„   (,w -,,-„„Mu.nh,>r    r 

acicbrten  itlniJ  MAen  Wh-fnnm-u  rplc  "0*Aul,n      W  .offu,*bl '*,"' 


Tie  Qntrnerlrife  In  ben  Qereinlgten  riantcn  ift 

[JC  rein    lapilnliflijriie  >l'il|i   In    btl    i.'nnb« 
n.irl|d)0|t.  Tu-:  beioeift,  bn(i  ee  fid)  Del  bi 

.     IrHe  urn  eini  fairitalifHfrfrc  M'ri|i  ijoiibrlt   Kief 
•  U>  ngs  ^oben  bie  3<»niici  b  «  nod)  ndi    crfnnnf, 


IJaliounliilfii 


|d)rrlfn:     am 


11m  ,lllf 'bi'im     iim    Ti)<'orciitii    oetlangen     inflation. 
UMihtenb  bie  ERablfalcn  um  6louj»Clnj  bie&tabj 

VI hjin  iiiiii(i  ber   3'if111"    bB 


ii  ber  Umfong  befl  -  .  nUd)- 

b  bit   mlt llidi 

fltofo,  ocrali' 

luitmnimin   bee    iBriibanbeU. 

bicfc   ;l'ihii  "•  n  £ln« 

fliiK  fiu|   bii  i'    bit    aBfltlrljc    octjabl 

baben  foDen,  tjatii    ibj   <Snbi  ben    tBcdauj    bet 

Hri|e  bi  n.    5?o«  nOuii  roi 

ii  unb  nldji,  »oie  Cnglanb  unb 
jtanlrcid),  flnanjl  ifeentdl 

tet  jfbe 


gumenti  unferei  JRcaJ 
rung  bet  flhrifc  au]  ben 
iDacr)fcnbcn  (finflufe  bw  Staatefi  nub  bie 

bene  5tclg< 
u  bicfen  s-8eb,nuptungi?n  gct)5r|  j.  ©.  bie 
;'iii  nun     bet     VI.  Ii     nn|     bie 

miill.   "Die   Vlrbell«lo|enper|ld)erung 
iMet  bniiad)  ben   3mang 

on   bftj^pyl,   ftfteuflt  ben    ^*i-t  nh  ni  l-cti-Icf.  n, 
Mwiit'^J  ;  I  iilncrinjtinlte,1 

rrfi  bie  IB i 

blmenten  einei 

viiiii>niii)!i)n  p  i  nn.  u  tetne  jroangsmfl 

aenau  b 


.ii.idii.  5)o 
flnb  ba«  elnjlge  Danb  bi 

d)  nidjl 
^  labt,  batin  bi 


[ififemig  toun  alfo  nldjl  fie  ntfaebe  bet 

|ei  ii 
©egenl.l'a    ben    luodjjeiibi 

uiii  au|   ben    io,\niliiii' 
jutlidgcfftbn    inerben,   iorbeil    unfei 
bet   Sioal  iolii  ild)  enbild)  be|d)ronlcJi(  ui 
eingtlilc  imtcTlaffen  unb  be,   $Krlfc&aft  \ 

5-celbell  gel 
I,,,,,,,   perrjinbi  n   ben  Vlufflicg.  (Ji  I 
Qpitalisniiic   [eim 

M.'ohill].  ,    ,1'iilU'li 

Umgi 

.  |c    (toatlid) 

ifion,   nimi    ' 

bind)   parlameiuo 

iluinue  buret)  eirai 

Slanted    Dorbeicilen  2ie    bejatjen    ' 

lin-nn   bie   mil  lidiuiiluli  banfrottw 

iiiern  obct  sAuIben  jaljlen 
belt  (Id)  l)ierhei  um  cinen  ^ingti||    brt    £l     - 

nen   Kngriff  au|  bie   UuantaftbarteU 
^riodtelgentv 

Im  @cnat  (Ifci  tin  einftlgci  i  IV 

,i  inaudjeu  Stnotcu  unb    jtabw 
Im-s   poliil|d)en    Clnflu  J. 
Vhtuilet,  abei   —  bit    Star. 
i.,ina()c  nu(  ba-J  (iinffnd 
iperben    bie    bon 
muiigcn  roft  8™ 

leu   unb  Kljenboljiien  inerben  oot 
g<  retlet.  WIen  i'!,t  !  "Ui 

bel)iil  [Id)  bet  mirlfdjniilidji  I!  infli 

ijinieruug   I) 
gerli    ^vobuftioitai    Iic|?    aui 
bleibl  um 
i,ii  3Biv(uui  fibtui 

mnjoiijt   Ijubeii    bll  iu>|Io 

riiinii    bie    Critic  n    « 

innl  131  r 

1<\  'ifdjf 

Iim  in  VI in. 

fcinjluf),   ber  nil   I 

b(i 
.iuben  befj 

iw 
i 


\ 


*w  30.  Bcjembw 


^    5lmeriha  aerfffirt  3!lu|tone«. 


i]H 


<Pon  II.  3.  Q} ,,  m  0  c  f, 


II. 


rrgument  gegm  ben  SojIallS. 

let,  er  oiruidiie  bn^  jjnbloibuum,  idte 

bie  Uiil.tH.  innung-r-Iuft  unb    roerbe    burd)    (eine 

idjetel  ben    ^ortfdjriii    jerfloren.     y.'ir- 

genbo   1(1  bte  Qernldjlung   be^   ^nbittibuumS  in 

elnem  |oIcf)cn  Woft  por  fid)   gegaugen,  role  in 

inigten  ©taaten.  Tile  STOenfdjen  In  5»eu= 

rl  fiiiiron  h,i  .  Ceben  bet  Stermlten.  %\e  ^8d). 

ifiube  ber  38elt,  eirafjen,  bie  mic 

lief  Im  X-iiiifcI  [legcn,  bo§  au-3« 
gebnuleflf  6oftcm  bet  U.iiei.um.bbaf).!,  ber  PoD. 
ei,bli  ban,  bie  befie.i  Neiitilatoreii  flub 

lhr  5  1;  'nir  bie  einfadjeu  Tinge:  Sid)t 

i-'ufi,  ©offer,  l»atur,  finb  unerfd)>ulnglid).     Tie 
tbtet  ia-i  ^nbipibuuni  in 
in  Wocsrou.  T>ie  BffentliAe  SWei- 
nuiig  Ift  In  btcfcm  Canbe  Don    120    SWinionen 
burd)  brel    t\9    Pin    Hgeiituren    monoboltficrl 
«le«  egolifiert  fiarfer  olo  jeber   Solfdjeroidmug 
©le  in   SRufilanb  bie  3eitimgen   fiber   jebe   neue 
fjabrlf,  fo  Wumprjlet!  bie  ^reffe  ber  Bereinig- 
I'n  etaalen  QCi  mnberi  nen  elngefteDtet 

Wrbeiter  unb  Derfdjioclgt,   bnfj  am   glcidjen 
on  onbetcr  6leHc  iaufenbe  entlaffen  toucben. 

tteberfiaupl  finb  bie  ^aronclen  jmifdjen  bio- 
fem  Sanb,  h  1.(3  feiner  Poflenbefen   SRittelfti 

I  [eineni  eriremcn 
[flnb,  ouffulllg.  8eibe  Gfinbei  betjenMl  bo 

'"'  foaiofen   SBeaierjunge ib 

|i  r  unfer  Smpftnbcn  gJcidj  geftempefl 

eil    ui"    ^e!)[en    bei     ,Tn"    in    ber 

Ilegt,    60,    role  In  ffl 

borl   febci   „beoi 
Bg  lenb".     Vine  |ungen  Conner  [mb 

Tie 
itcl.i  ift  fi..fierft>Iteu.    Tet 
>™W  I   foflt  auni  eljripiirbigftcn  %h 

idfjreub  her   Sobn  ben 

%aJ"   W  d)fl    offiaicfi    mil 

rebel 

©erobciu  „furtutboIfcf)eiuiftIfd)"   ift   bie   for- 

meae  6ttdung  bet   •  ,|   bfe  5ffent. 

"T^'^nfl  'Mil*  pontib  gcrlAtd  Ift,  gelten 
bie  rellgiafcn  Drgonlfalionen  einfa*  m 

-    ©er  elndge  Coving  Dot  bun  cbenfaOJ  Im 

I'ingettogenni  ftegelflnbo  befteljl 

n  ber  eefreiung  pou  gemiffen   Sfrncrn.     frein 

'•-iimivimit    fiiof,,    ben 

|U.     Sle  flnb  fomil   nut    out 

belttdge  unb  6tlftungen  niigeiolefcit.    Died  ffibrl 

ffliu'  ba,;  en  Viiinifiion.i,  bletci if- 

|en,  uiii  bi,.  Ronruttenaau  f*Iogeit,  Wcffamc  ma. 
^CS     f  '  nflaltungen,  bie 

nl*l    nur    bai  onloden. 

forbaie,  finb  unnotfieHbar.     Rurj,  bie  Wbiiften 

SrtaiM     unfrrcr     „©Ol  ,,b     h|Cr     Per. 

ii'lrflldjit. 

,JlU  '"'  lerftbrc. 

»i*i  berblnbert,  ba| 

tnuill*  gtofi.r  jji  1 

fommi  Sbtlgenfl  an*  ben  fori 

len  jufl 

Wcioegung    ift    grrobe    on-    bem    pn 

Tie  bffentUAen  S*«Ien  Ii 

Tie  gefamte  Srjiet}ung  Don 
ber  Clementu  jur  6taa»ui 


pofifommei.  rolrenlo*.    STutzj  ber  Betrnfte  fou.. 
fclnen  Sobn  auj  bie  llimurfitni  f*idc„,  btnu 

bort    'aim    ber    Shlbenl    burd,    ^ebenatbril    [ein 

Brot  tetblenen.    60  i)errfd,t  in  ber  Xtjeotle  bU 
bon  ben  BojiaHftcn  Dcrlangle  unbef*rfinfte  9luf. 

-llidKelt.  V(l,er  hie  Ober|d,id,t  fdjid.  ihrc 
Jtinbcr  in  teure  ?rlDa!f*uIen(  In^befonbere  auf 
ble  btlDatcn  UniDetfltnten,  beren  tta*u.u*3 
f'"pn  I«5J  be,",ic,)  flbgegrenaten  falalen  Jhelfl 
b.lbe-t.  Tie  Turd)fn[,r...,g  ber  beu.olra.ifd.en 
rMTberuug  ber  aDgemeinen  unentgcltll* 

.ii.limill    hoi    hie    ySilbung    oon    Wegenfolu 
ousgepragtet  ^didrfe  nl*t  betljlnbert. 

8Hn  anbereS  3ei*cn  ber  ooflenbeten  Temo. 
rratie  ift  ba3  aOgemeine  SJnlereffe  on  ber  «8rfe. 
m  8Ift.cn  finb  bifi  auf  l-Ton,uid)ii,u  qeft.idelt. 

ini  Reihflen  iDcann  ,1,1,1  -  natfirll*  im 
entfpre*enb  minimalen  Umfang  —  ber  viftien- 
BeflJ  "'*  ble  3Uii|!on,  er  tbnne  an  ber  {Jflrfe  Die] 
®elb  Derbienen  unb  fjierbnr*  ju  ben  Glrofjen 
auffteigen.    Tieo  criaubt  ber  BSrfcnlpefuIailon, 

1      i  h  ,||'min  lio..,nh,  in,|,-i,,   ,-,„ 

magnaten,  bas  ganje  Col!  311  fdjeren.    1 , 
lelftanbSgcbanfe  6rtjctrf*i  bie  Offer 

"i  unb  Dcrrjlubert  hi,-  Gntftc$int{j  befl  fflaffen* 

gebanfenS.    Kitten  Im  fapltaltftlftfjei 
fid)  eine  ©Iel*ma*erel  burd),ie|,iu,  hie  pou  ben 
©egnetn  be§   Bojinllftniul  erft  in  ber 
net  mirb. 
Unfere  Ucmlnlften  (jaben  has  Unglfid  blefer 

»e«   OHf  bi,  ..minlnefni,,-!.     (Mcbt   ben 

■  redn  unb  itji  hni't  eine  Dei 
nfinftige   Bolltit      3n   Wmcrira   baben 
unb    Suritaner,   flctjei   aui   anerrenncn 

©ebanrengflngenj    hie    ^roljIBItlon 
burdiiieMu.     Sie  follti  ben  saloon  D 

Itjten    Corjn   Derltanfen,   hie 
Cierbanfpolitirer  Hue  fommunalen  ©cfrfjflfle  atv 
f*Ioffcn.     Sic  bai  in  her  Tot  ben  Baloon  Dei 
uiriii.i,   abei    an    bie    Stelle    he,    ,ni,» 

s:i1 «    '»    SWcutjori    finb    nnd)    obetfIa*H*ei 

lipaiijlgtaufenb  .gififierftuben*, 
BPea]  '  iten.  Tiefe  ..v.ifti'ihi.iiii  11'  flnb 

Don  hnrduiu  „  i:ilil 

rafter,  bet  bom  Bffentll 

gcftbloffenen   fffuS   rcl*t.    3m   ©ejeiu'ou   jum 

saloon   hrinfen   In   ben     p<  aurtj   ble 

a  um,  11.     Tnc-  CecbOl   '. 

genufe  „(ni,ui"  gemadjt,  f*IImmct  m?  bai    ipci 
Intt,  gill  m.  v\udiier  unb  SRoraflft.  Tie 
unangcncbjnfM  ffiirtung  bti  Cet6otfl  iff  ber  ge» 
feaf*nftli*c  3n>ang  ,,uui  Jrunf. 

ganaes  bQtftc  an 

n,  mi  3nlcnfltal  jugenommeii 
rjnben.  irinfi  Dermutlid 

ift  Icin  fojial  Beji|i  bli/lgeu 

unb  gefal  ifi  l  rriiiten,         1  '«9» 

Ta    nm    hie   J)etftcHunfl    unb    SPBetfauf. 
nidit  ber  8enu|  bon  Sflfotjol  Derboten   Ift,  Ift 

ueheii   1  ',i(   ittir  ber  flcfl^pr 

ng  i|i  mi  1 
mo&en  1 

Mcabuftlon    unb    be*    ?lb|ni 


I    bet 


Vlttofjolperbot  5111 

foboirapital   Beute   ber   ddrffi.-  a 

Mmpfl  ..,„  Kofcbfnen; 
tet  MUa  m  bon  Ifinen  unb  i,,,,,, 

J-o  Hen,  bie  f0  farblonable  fi..h,  baf.  normals 
Jf*  «ui  eln  »eruf«mann  Mtei  ! 
cjretcn  mirb  Juben,  p„b  blef, 
H*  roell  refpef.m  .■ 

rn  ble 

bn&  ble  JiTiuniialli,,,  |,i„  ,„/,,„  ,ft 

„.    Sjagll*  Ift,  oi,  |6|fJoI1 

!,s    T"  ,,"r"1  Dlrfcn 

mirb.     Te.iu    ble   S3ra 

tyntertjau*  , 

rnafien  etfoIgreTdj „v\ 

telrb  erit  nnd,  Jlufbebung  61 

id)  [eln.    Sle  ift  fined  bet  gri&tcn  unb  mtg 

lungenften  foiioien  Cspcrlmenl 


u 


■ 


■ 


r 


^    flmerifta  3er|tort  3Uu|ionen. 


Con  <E.  3.  ©  u  m  b  1 1 


HI. 


itgc  mi 
fcftliiitiuffcn  Sdjfibcn  un> 
1  gematbt.    -''"1" 
:  1 11  ii  11  g  bcS 
bntrf)   bi  f'O  ljol»c   bit   fiTifcn    Q< 

brodjt.  ■■  i  lintU'l   nldjl 

Mi  lhUuiii; 
■  ■ill  wcbct  rine  JPrifc 
norf)  rine  Imperial!  onfton  entToideln. 

ing   bet   Bereinlgtcn   Staaten 
Unb.rl.nl    bin, 
mtnbeften   In    ben   flanjcn,    mafjgeblldjcn 

ben  eutopl  """  0C* 

tnnnt.    Sal  Danb  1ft  ben  gnbianetn  enttiffen, 

geil  Unit  jum  Jul  inn  menige  ©cncratloncn  j"' 

obenfporrc  Bat  itl 
jtlirt.    n  ScPftei   mil  §8rigcn,  letn 

JJunlei  inn  b  0I8  enlelgnct.    Hub 

Ui.it,    tnle    jtlUjet    1111  .-ociiiMI,    I 
boit  < 

lint  genau  benfelbcn  E$panflonebrang  Bcrborgt 
!  unb  fdjtrft  fid)  on,  SRlttcI*  tmb  Siibamctiia 
gu  lolontfii 

iiiid.'lt.     JEaufenbe  von  Rilo« 

metei  nattonalei  [erfdjnelben  n>lrtfd)af> 

[ammonljange;    ©odjIdjubjBtle    fdjaffen 

uftrlcn,    ble    oljnc    [le    nldjl    ejiftiercn 

Bananen!"),  Oct 

bcrtjinbern    bit 

mh.ltiiciKi,  grofjct  SBirtfdjaftsgebiete, 

jtoai.  [ogen   im|ct«  Bancuropacr. 

I fRclr  nlfltcn  6taaten  [tetlen  .'in  cinBelt. 

lei  bon  bet  ©rofje  «iiiropa3 

l>nv.    gro,  Diele  Notioncn  auf  blcfcm 

taffe  all  ©runblai 
|6taatr3  tonnte  hut  entftefien,  Inbem  cine  SlnBeil 
I,  Jonfttulerl  mlrb,  bic  febem  an 
IfUhibtitiii    buiildjcn    SRaffefanaiilci    eln    ©tfiuel 


-lawn  arleltenU  ..Uoliutlfdjen  *|lon. 
.«  beS  Sflbcn  Wefei  &lflotlfd5e 

[aft   bet  beutc  jeben  ouDoit  uetlotcn  imi,  bv- 
be,  gefamten  Bo       »on  bet 
nib.    5Da8  log.  politic  Crten 
id  fein  «ulbrud  (oelalei  Rtafii  unb  tyctt «u8- 
einanbetfefcung.    Unlet  ben  Tcntofraic.t  «J  »J 
lei  ben  Wepublllanetn  finben  fid)  Gd)iiftnanuei 
„„b  grelfcanblcr,  BetttCtet  ber  »o«Tcn  »U  bet 
foibuftrle.    3n  bclbcti  Battelen  finben  fid)  bk 
etfittettften  fflegner.    SJebe  betjaupjet,  [fir  We 
Bungecnbcn  tfouuer  elnn..trelen.    Tile  u>c|cut  Id 
moMapltaliftlfdjen   KcpuMttanet    [djeuen   nldjl 
elnrnal  bal  Wtgument,  nudj  ble  SRedjte  bet  React 
in  oettteten.    Ste  crinnevten  lin  BJnljIlninpf  mi 
met  tolebet  baron,  baft  fie  ben  Bcfrcler bft  ©««• 
ben,  Clntoln,  Berborgebtadit  6o6cn.    ©Ic  Biol)  • 
i.nbet  „naffe"  wie  „ttodene    in  Del' 
bni  Batlclen.  , ,     _.„    .. 

SNe  (fetntat  fpe,\iflfd)  beutfctk  6ttuottoni 

bnfi  3un!et  nub  Ratll  M  '"  nl*M  BcfratJ**1" 

i.ibcu  unb  bodj  ate  Weflktuiifl  unb  OppQ' 


fillon  flgurieren  loniren,  batf  nmn  aud)  oB  fpe* 
iH'lldj  ametWanlfdj  beaeidjnen,  benn  T.molraien 
unb  Wep.ubllfanet  finb  jroat  in  lelncm  SPunH 
uerfdjieben,  abet  nic  elnlg,  aflBgenrmimen  menu 
eo  gill,  bie  .-oeiliflleU  be3  ffapifall  ,V  [djflftcn. 

[ne  fold).'  gormulietung  Mlbeclptldjt  bet 
mirlHdjcn  SBollopfodie  ouf  bnS  enifdjlcbenfte. 
Roofepell  i|'i  mil  l).ilbfo,valiftifd)en  9lrgumenicn 
in  ben  SBabllompf  gegangen,  loafl  ©oo»et  bnmit 
bcantlDorletc,  bnfi  et  oud  einem  ©leg  [etnefl  ©eg» 
nerfl  bin  ttntctgang  STmerlfaS  ptopljcAfite. 

Betelniglen  Stnaten  Ijnbeu  bie  grbfjle 
InbiifttleOe  SHocftt  bet  ffielt,  bie  bonenbetftcn 
SWa|d;lnen(  bie  jlarffle  ffonjentrotion  bd 

lie  am  beften  ouSgeJWbete  vivbcitetfdjnft 
We'joAlQlen  ©egenfftfte  finb  nltgenb3  (o  roenlg1 
,1,  nitgenbd  Hegen  [\e  fo  nolje  Deielu 


veTCrTetlTigen  ©tlnunenjobl  b 
[ten  unb  evft  tedit  bei   Jfommunifl 
IM  Qcadjten,  bnii  nnht  all.-  I 
ten  betdW  SBfitget  finb,  bofj  bie  |ui 
ligung  potaefdjtleBene  langc  Dowei 
fifted  getnbe  bie    flottiereuben    Brtellet,   bctcrt 
3nl)I  bettfldjtlld)  Ift,  won  bet  mil)l  auvfd)lieiU,, 
baft  bie  Untcrftriftung  burdj  bit-  ^ml.tiiuiidime, 
n.ie  ^miii.iomi  fcall,    bie    (ojlnle    ?oIW     buvdj 
Vforvuplion   etfeftt  unb  malcrlen  etnen 
foul  bebculet,  baft  bie  MtmenuntettrOftung  bciii 
beutc  aiBcllSlofen  hai  3Bnr)ired)t  nttlteft  l'llf" 
lid)    baft    ble    Unbelieblhelt    goober--    nub    bet 
S&unfdj,  itjn  ate  bn-3    gtofiete    polltlfdjc   WBJ 
gU  belcltl.icii,  ben  Tcmoltatcn  mid)  ulelc  fo^inlt' 
ftifdje  Stlmmen  ,ymefii()ti  Ijat. 

Xott  role  flbeton  Ift  ble  HuSeinanbetfeftun 
j»ni|d)cii  Siapilnl  nub  WlBelt  bo4  jenttalc,  Jl] 
tctielle   BtoBIcm.   S>otl    menlget   alfl   Ivneubij 
onbetS   ijat   blefi    pft)d)i[d)e   SBItfunacn, 
tebel  bon  ber  Weboluflon.  Wan  glaubt,  [0  m 
fS  ,,ld)t  roeiteige^en.  ®lne  [oldje  SRebolulion 
abet  nut  nioglid),  lucim  fid)  rine  Rlafje  finb 
Me  fie  burdjffifjrt,  unb  biefe  ftloffe  ejlftlert  p1 
djlfd)  bcmufii  nid)t.  Reunorl,  bie  flrbfjti 
terfiobt  ber  SBelt,  Bat  fein  engllfd)e3  1 
fdjefl  Blott;  eln  toinmuniftifdie?  frlftel 
merlidjcA  5Da|eln.  Die  Spaltung  bi 
fdjaft  in  ©ojialbeinotvateu,    rcdjte,     RnteD 
unb  Ilnie  JTommuniften  —  rine  Elntcllmn 
in    iiiaudKi:  H    Ijiflorlfd)    notwcnbl( 

iiiniiia.it  fid)  nadj  ben  Ceteinlflten  cioolei.. 


fRaflcfanamer   eln   etfiuei  «^  unmittettatet  9?adjBar|d,nft  bet  bot- 

nattonale  ©egenfflftc  ni.. ,  K.:|  &mnt  ,^n  ffiofinungslofe  ouf  ber 

ildjnjti.                                        gjtftcnftbct  '  m  Mc  Crot(d,i0„gCn.    «m  ^flgel 

j,.  in  ben  Betelniglen  Slaalen  ffiBrt  bafi  pan.  ■  ^  gtaMinaflnaten,  liber  ber  6tta&e 


|C    gefdjoffene    fianber    erjcu 

njlloilidK  SRelbiingen  nub  bei  B««  Don 

eltlidjc  gtoBe  Spolilir.  —  ftelnerPjio  o?lfllelt, 

ftammt  aw    ivr  Scltfctle    mlt    BebjafTnetei         rl ■        iu    |efod)rtt 


HjpAl{d  urdum.    Ik  Ber 

Durbcn,   Ifi » 
itc  Cntflerjung  clnei   Jhifc  n>le  bi.'  Ber= 
,  Staaten  8  "bern. 

oT.nil.iil> 

bent   Vib|oiiiii-niu     BBerl 
ftdnltaaletel.  Dutd)  frill 

ober    tielr.H'l'i'lit.l    ber    Rllrfteii 
l».'nd|ld;:    atif   gcoflTOpljIfcbe   obct   »oirtfd)a|tUd)c 

lite  una 

:. ,11111  nn    her  :Vii 

le  finb  BBetBaupt   mdji 

u    finb   gcfdjoffcii.     Unb 

Igenc   ©cfcftc, 

Bernjoltimg,     eigene 

elfetfttdjtlg    DBet    lljte 

I    So  entftcbl  ba3  BtoBIem  befl  Jluon^ 

r     Ijijlotifdjen 

blefe8  BtoBlcm  gc6tadjl 

untrabltlonellcfl  Oanb 

mil  ,nn  hi  oeraltetcn  Ttobl| 
nnbeii  fdjelncn. 

'  Miiiu.nl 

(ing  unfere3  polil  Irootllld). 

redjtlflfcll,  meldjel  bet  Btlm. 

erjeuge 
unb  ui'it)lnberc,  baf)  SWcnfd)cii 

oaBlen;    ftberafl 

lit  —  unb   bie   firifdjafl    bet 
nc  nub  ble  Q 

l-.iriciiii  ftammen  iu«ct)  ouS  bem 
teg  bet  tepuBlltanl 

Hi- a  he*    flloibtna    flbi  i 


. ,i of;  be8  2tiil)lniaauntcn,  fiber  ber  ©trofie 

am  5Iuh  bie  Rol„Baulen"  bon  atBeltfllofen  0118 

BIedjBud)fen  unb  Seifenllften.  stein  longer  ©eg 

luniii    bie  Mini.'ii  bet  Stitct  unb  Orle.ii 

b.u  Bolaften  KoD    SttectS.    Dos  SReoctbletld 

jiteli  an  bie  ootnepme  KoIumBlO'Uni* 

.1  11    iiiinuetu,    unb    &oober, 

>ie  Otmut  befei» 

rung  beS 

c4  bflrle  nlemonb  oet(ungerr..  Dae  un 


mlt    bowiim,  au»gcfod)t 

bbeiben. 

60  finb  alle  niotetieneu  Borauflfeftungen 
elner  gemaltfamcn  unb  erfolgreldjeu  JKeboIutlon 
gegeBen  —  mil  elnet  QfuBna^me,  ber  entfdjel* 
beiiben:  elne  ninhgeBIIdje,  ble  9Jtaffen  fonuuelubc 
|ojiaIiftHd)e  Bewegung  unb  mil  l$t  bk-  B(9$c 

be:-  prolel.uijilieii  Mlniieiiliiuipieo    eilfllert    nld)l. 

60  jetftbten  bic  8eteiniflten  Staaten  bie  3Hu- 
fion,  bafi  bie  Mun.^nt ration  be:-  Capital 
liiiiieiinn^jH  ttonjenttotlon  ber  JHtBeltctfdjflfl 
mlt  fid)  bm-.]e  unb  baft  iljvc  v|>f»)d)e  unmillclb.ir 
unb  t.ijd)  bet  fotfalen  Situnllon  folge.  T 
ten,  m  benen  bie  suijc  cine  SBanberung  nod) 
tften  .'i.ii'iniie,  in  benen  BJMBlonen  m 
frelri  Sanb  (jlndnjttBmten,  finb  s«ai  (lftodf4 
Ifingft  botbel  [olflette  jfll* 

limi,  ble  luuiiiuUid)  nlcmalfl    tidliiil    mot,    baft 
|ebet    fciuev    fMludev    r.lnuieb    (ci,    uub    11 

fjegl  dal  Wonn  [ci,  li 

lung  ift  (eln 
Malfenfom  Ine   jifiubifdje 

1  lie.      "Da    [lC 

dl    roefentlidj 
egen,  oeil  unlet  Hjucu 


innul    lcim>   be.    Mi 
.-nllun.!    bo 
Pen    Hon   ben  ;    "         3e?[*" 

fiberttagen  unb  ■  ,cbcn* 

JipW  fmb  ban  1 

5fonomlfd)  gefeb^en  bu 

naBme  bei  gefamten  Brobuftlon*mrttel  bi 

eijdiaft  boil  cin 
bem  fie  "'it  bie  Bcrftnatlidjung  b 
hnlm.   bet    0 
ublid)  ei.u- 
lun  bos    mo«    In    tfuropa     I 

„Bnc  bnf;  C8  bie  etmflur  be4  ftapitallfi- 

„„     i„   [oilaliftildjei  SRUfitung  wtftub 
bit  Srifenbtibung  ucrbinbett  (allc 

«lnberfelt-3     Pub    gotbevungvu,    blC    n.and^ 
beutfdjen  Sojloliften  al,  nod„i 
m  Rtcl  oufftenen,  brf.ben  ldu.il 
be'iben  5o"c«  ift  »«»'  *nM  ' 

'mhI,-   flcfdtoffc.    UUHbo 

.c.a.d,  bn-3  (opilolif 
:ciner    >u,,iul,ln.    ift.    ©8    .ft    bm 
„foAlolifii| 
u iiiactchrl  idjeinl  mil 

=  »(leu    U.    fein, 

aIteeS«  l..*be«  loplb  '*t« 


t<+*hm 


urn   16.   Jonunt   1119  murben  ilntl 

burn  m  TGilmcisbotf,  oljnt 

ble  £ina>oI)ncra)cf)t  Derf)aftet  unb  nad)  bem 

Bern  Cuartict   Ber   ®Qtbclooanetle^d>iitjcnblolfU)n, 

mtb 

Ebenljotcl  rrnt  0^1110  leer.  Rati  Clcfafnccht 
Ipuibe  1 1  3<»flc«  1  unflt 

■rtiliifl  ibm  barauf  lawimol  oon  blntcn  mlt  Ocm  Siolben  nuj  ben 
|itopi  nalb  beouKtloo  juiommen.  3)le_  Oifi3lcre 

■lanbcn  unb  faficn  mu  '.  ulfn  d)l  fjctum,  obnc  bit  cdjldflc  ju 
Lert)ii  nomrnanbo  btjinnb  aus  ben  Ofjijimn  ^>  o  t  ft 

K  <$  j  .  i  i  c  a.  i'.  2  I  c  p  m  a  n  n,  d.  SRI  t  n  e  n, 

Idiuljc,  S>*»nj  d.  V|Iun»-&ntluna  unb  bem  ;Uinct 
Klemens  m  t  i  c  b  1 1  rh,  olio  fdiroet  beronjjnct.  Sin  ber  StcIIe  nadj 
Bwoobit  juhr  bo  Jtcuen  6cc  cntlang  in  ber  SKidjtuna 

Kad)  bet  erbarlottcnbiuacr  Ghaunce.  ?tn  clnct  Slcflc,  roo  eln 
Ron-;;  >  obgina,  ctliti  fri?  fluto  angeBIIaj 

Blue  ifned)t,  ber  burdi  bic  Sditdnc  auf  ben  £opj  nod) 

;:   roar,   rrurbc   ncfraflt,  ob  cr  nodi  gehen   tonne, 
nb  lints,  ^roci  alnacu  ocr  unb 
rten  "Plftolen  unb  '. 
Ittcn  rourbe  Picbfnedil,  a 
mnd)tc,  cridtoffen,     ®«n  erftcn 
_  ftnpltSa  d.  V|'"n',5«»«unfl  °b.  SRad)  bet  lot  ront 
n  roiebcr  gebtaurhofiirilg.  tTann  rourbe  ble  2fld)e  al9 
lefett. 
butfl   butrh   ben    finupttlngang  fortfiriiibrt 
nb  bctietbe  SRunoe  nn  btr  lilr.  >iaurlmann  IJetrf  fiatte 
inltc  bnjiir  foracn,  bn&  bie  gu^ctnburp  nid)t 


aeiHmkdt  wmdett 


Ubcnbig  ins  CefdngnlB  fomme.  fits  fiiau  Cujcmbutg  burd)  ble 
lure  tarn,  fdjliifl  SRunge  itjt  jrocimal  auf  I  bag  (i* 

nmfanf.  let  ben  Iranopott  jflfircnbe  Obctleulnnnt  Jloget 
bitlc  nidit?  bagegen  gcton.  S07an  i«hob  ?rau  Cujrcmbutg  In  ben 
S^agcn.  '211s  ber  iLsagen  abjubt.  jptanfl  em  SlTiann  binlcn  auf 
unb  fdilua  |ic  mil  cintiii  ftnrlcn  I5e0en|tanb  ouf  ben  ftopf.  Unlet. 
Dtn6  |d)o's  Cbcrlcuinant  Vofltl  bet  ,^tau  Cujemburg  nod)  tint 
ftug.l  butd]  b«n  Jiopj.  Hinn  fut)r  jtoi[d)cn  fanbuietjitanal  unb 
3ooloflifd)cn  Oiartcn  entlnn^  Vim  i?.iiibu>ef|ttiinal  itanb  tint 
Das  Bute  r>iclt,  bie  Solbaten  roarfen  bie 
filidje  auf  IJefcbl  Bogets  in  ben  Jton.il. 

Die  am   in-  [igtcn  (lefttn  Ttoj  am  lagc  bonadj  bit 

einem  ©clage  pboloflrapir. 

ffljndicnlanfl  flc|d)iit)  in  blefct  Sad)e  nld)»e.    »le  ««8'«n«t 

ii|   iitjcrlicb  bic  Untcriudjunfl  bttlttbtn  5>lol. 

Tioi.  ber  bie  SDl'drbee  onfltf)6rten.  Die  flrbeltettate  SRuIeh  unb 

bic  ^ur  Unterfu  ■  »,  Bianttagten 

nc  oon  5Jerl)oftungcn.  211s  blcfe  anttage  abfldftin!  BJUn 

beu,  tratcn  fie  yimrf 

JRunge  crhiclt  burd)  ben  2eutnont  Clcpmnnn  fnlfrfi.'  ■' 

■i]t*n  unb'  roar    wnudift   un.nijjlnbbat. 
Bptll  rourbe  er  oerPffet,  Cberleutnant  iOogel  am  'ID. 
prcbru.it  iMiiMiuin  our  bem  Jtttiege* 

Q(I  Cbcrleulnant  tSrkiftncr  |ogtt  au»,  baft  oon  Cf|i{tft*« 
fcite  nad)brll(flid)  nu|  Win  elnflcrolrft  rootbtn  fet,  ble  TOadjoioin- 
|nV|lcn  bco  Gb  nfjotcle  ,pi  <lntr  fllinjlincn  «luo|nge  ju  b.lllm. 
men  unb  unfltctgneie  Ctemcnle  oon  ben  2Ronn|d)ofltn  ju  »t> 
fttnen. 

;ytofeffoi  (S  ii  m  b  e  I  :  „4  3°btc  potilifdjtt  SDloib.") 


D  \>yy,^    ,  ^pM' 


ur 


UlU 


mbel 


/toi. 


Strafsystem 

„      _A  n  I  r  u  (**.     dem     Organ     d«r     Lir»     t'a 
»Ah«u :  ..Tftniiichi     Dr.    E.    J.    Gombfl 

„G(K5»nkrD     RUB    Slr»Xvnl|rug-  .    'Ii'      wi/     aJBWf*- 
weiso   wiederpcbi-u.    Dor    Artikrl    Gnmb..-lr    i 
»icb    ml    reicb&dnutscbe   Vprblltulsse.   <1>-     at»r    in 
atleo  Sijui«n  ihr*  An»lfi?ien  bab«o. 

^le   ernaltjtunfl   mar   uberaa   roibenodrttg  unb   (*- 

ftonii  cui  etnei   btaunen   ecuoc     <u&  ivrubltiid     unb 

mil    =nc>o    fcurdjnufdjten.    unbelmierbaren    2Jre. 

aI5  oauptnifll)^'!.   *i«  uwt  Auixm  ungcnaQenO,  1e». 

unfj  fleijdjto-j  ui*  ofjnt  attroeeBftuna.  3u  iotcctu  rodte. 

i>er  iSefdnaenc  tonttoQicrcn  tonn,  ob  ei  bic  iljm 

nod)  bet  ^ausotOnung  iufteBenoe  Action     empfaiigr. 

3um  minbeflcn  muijic  eine  I«putoiion  ber  ©efoimenen 

ei«   fold*    «onrwa«   auSubcn   Iflnncn.    Jlubetiiccn    ift 

nuM  eiivjulebcn.  roorujn  ber  tSc|antt<ne  niemals  fiifdjeS 

.oet  (5einiije  betbmmeu  (oa.  ^uuinjieUe  ©runD« 

tdnntn  B«rfuc   nid)t  angetu^rt  roetben    "Alieljod)  roirb 

bat  ©tuien|t)i««nt  uls  cine  uic*«ik  Srrunflem;d)ffft  ap 

-eierl.  bit  in«be|onber«  et,jicl)crifd)  roirfe  uni>  ben  ®c- 

..en    nio.oiijdj   fOrbere.   Cetbet   i|t  fiusfer   'UoxyiQ 

biolettiid).  t  [ein  Gegenteil  uut.  Xcm  in  ber 

:■   tonn  tab   Stufenftiftem     nut   bem   lan«jial)rtfl 

C.  i  jfjperrten  &uautt   lonunen.   ba   Oct   C3clonaeue  t\t 

aJ*oeij*  letner  fln.)<*ll(i»en  ajeflening  etft  rwdi  Ctti  oDet 

~  i  jed>»  SDconatn  litfetn  tonn.  Hi  bctoftet  am  !»»■ 

n  Oie  turifriltigen,  dfo  btefenigen.  kit  bie  bie  »tud- 

ir   in  tin   rrlotio  oeotfineiM  bflrtjetlictics   firben  on 

mi  cm  leidTteflen  ift  unb  Ocnen  fU  Oorjet  rrodj  etlejditett 

roerben  foOte.  On  bet  IliariC  bebtutet  MS  6tulerrfi)|t-ni 

erne  Ckjierjung   jut  ooUenfieten   ^eudjelet.     befonbert 

roenn  tut  bie  fiinftiifung  ble  Stnc^be    be«  ©cfinam*- 

oei|tlid)rn   entfdwlbcnb    ift.     35enn     reti<rbj<    •SjJbJ* 

toflen   fid)  cm   Icichteflen   fimulieten.  D«   fdjrecRiehrte 

2ait    b«  ©efongnlfteC   Ift  bie  latiodje.  bob  bet   <0e- 

fongene  in  iljm  lttSrtOig  maie  Cwnblirrifloi  beocben  tonn. 

io..   folonoe  er  ein   OTetrfd)   ift.  beodjen   nuife.  bte   "n 

Stnne  bet  oauSotbnunfl  firafiuflrbig  flnb,  unb  Ocfj  et 

totnU  jtonOia  ouf  boB  burd)  ncfonbere  ailc  bet  Unter. 

iDQrtigteit  gcfltQnbrte  airf)im.>Uen  obex  £<bu>el^en  bet 

mittx  on«e.u.e|en  iff.  »icb»«  bat  <*r  TOenf*.  glcifl> 

.Vina  m  roeidxm  foijlolen  SOliUeu  et  lebt.  nbl 

e«J    .unnbtioe*    Kefien.     3)ie|CT  etaneniorcn   lotfadK 

c  fortvrt  ber   BtwNUjUfl  *»«  urtbebu 
wurueebtccbeiie   SdjBcigcp'licBt-   «"  ./«.«"  /; 
geBaUen  roerben  urb  ber  Otic***  ocrftr  dt  firi, 
?nbol  m  bet  DiljiplinotMwg. 
ibutithtn.  bet  ntdjt  «ebiTfudii  '«;«  »'"•?  c 
mrf  .int.  nadj  Sonne  bdtte   Ui  anbW  be*  - 
.rut*  unb  gibt  iieben«*loi)Uttfl. 

e,t.  biele*  5XCnrfn.6  au  befru 

tlrtllcbr  ftrifl.   obet  fid,  <rm  WjySJg, 


ire  roetben  on  (Broufam&it  unb  llnbu.., 

Jflbtbarfeit  nod)  Qbetttoffen.  2>ie  gtied)rfdx  3aflc  be- 
tid)tei  eon  SontoIuS.  bet  im  SBwfiet  ftcbt  unfi  oet- 
burftet.  benn  fo  oft  et  fid)  badt,  entfrbroinbet  bo9 
HDailet.  eo  roitb  ber  tSefanaene  bebantelJ.  £<nn  er 
roitb  mil  bem  Snrrippen  t»on  Sabcfblattern  bcfd)afti<rt 
—  unb  barf  rridU  toudjen.  Dei  Strateoll^uo  oetton^t 
atfo  oon  bem  Oefanoenen  u^aiOoii4e3  uno  bcJUjt  bomit 
ein  ftdnbigeS  ituctairtcl  in  ^otm  ber  DiUiplinaf 
ftrafen :  SetlenAua  feoferujug,  ftoflentjua.  vlul  o^ 
^tage.  ob  bie  Suntefiommetn  nod)  eytftiewn 
rate  uberafl  fjeorrtrooTtet.  it)re  iDerroci^uno  a!8  6trof- 
uiittei  fei  Derbotcru  Utoteriefl  eji|tieren  afer  naturlidi 
bie  .fruf)ereii"  Duiitaltumniern  uberoO.  nodj  unb  fie 
roerben  aud,  berruijt  —  ober  nkbf  aid  €rtofmiltel  ion- 
bern  oiS  .Sr^iebung**  urt>  2)erut)lflunfli-mit1c1'  'lu'1' 
foOen  biefe  Sldunie  nirrrt  ali  Xurrteltomiuern  oenoenrxl 
ineroeiL  5lur  root  in  trmen  feme  iieieud)iuno  unb  tiie* 
alien  fiaben.  roeldje  Oie  irammer  ,jur  Turrfeifammet 
tnadxn.  nxrren  rrod,  oothonbea  ©leirbgiltifl.  ob  I'pe.J'eU 
bier  em  Softem  oorlieflf  008  toefenUuBe  IJruijip  be* 
6ttafBoII1nig§  ift.  bofj  bet  Oofonojene  itdnOig  neu  ftraf 
roftrtna,  roitb.  6t  befit^t  Wnerlet  eiaeneS  9<edjt  J 
bomit  feBU  dim  bie  etfte  !0orou9febung  jum  «• 
yeben  unb  ^ut  tDeuinrmortltdifetf.  X«r  wfanfl* 
Icbci*to  begtoben.  ber  .tonabe'  fihetlaffen  It  % 
proftifdi  fxin  «cfdiroer*erekl)t;  teine  flontroUe  tt 
aufe*n  tonn  ibm  Bel  fen.  &fc  ieiner?eit  oor^cbene' 
anftoltabeirale  f«nb  leifiet  Im  Gnrrourf  ^ut  neutn  stxo 
toajugSotbnung  fallen  oetofVn.  6o  fltote»f  alle*  b|S- 
betioe,  fo  roirb  t&  nod)  meit  ubertroffen  burd)  bie  ntt 
unb  fefltie  ber  tttbeirSbelotinung  aenotmteTi  ,9t.ydfiimq'. 
bie  bet  ©cfonoene  fur  bie  flrbelt  etfjdlt.  bre  et  tm 
^ierrft  bet  ©cfaiigniS'TwrTOolhjng  obet  —  too*  nod, 
■dtftmaiet  ifl  —  Wt  einen  priDoten  llnternd)roet 
leiftet  Set  flctfeigfter  arbeit,  m  eluer  fiumpiiiniufleii. 
.TeifttStcnben  SefcrAfttaunfl.  bie  fdion  an  fid>  etne 
-ritartet  barllcflt  unb  bi*  ibn  fvni(lift)  mrbt  fotbert. 
fonn  er  e§  ouf  aflerbMjfterrt  30  ^(i/jJf.  P 
brinaen    3>cm  itehen  bic  floilcn  . 

biB  1^0  Wfltt  I4fllul»  geaenirbef.  bie  bet  ®e- 
jangenc  ,v  tT.iaen  Bat   StienMia  to*  <JSt(^°"; 
Tenfbie  ©duilben  titoen.  ble  et  buTtB  fetnen  fl 
in  biefcm  .*ot«I  «ut  ©eeeebtlorcit*  ecmirb 
hihtiaet  (Siiifpetxunfl  roirb  em  ©efanaewr  mil  meUci^t 
'-,,  •-.;,r'  ••■  bet  rofoV  enttoflra  XexwtfU    M^.. 

ten  er  in  feinon  €»im  —  toOl let 
<r  <r*r!d,i*>Oll}i«KJ. 
-«rwfboaju.K*   .¥>   Pfonben   ortfuebt, 

•luJMjtyolMjfcit  meberoeicblaaen;  b__ 

brmflt  «  bod)  ntetnoU  ^um  "Jcru 

Soono  Ml  unaebeuetlub    tab  **'   San^*  °£ 

mBtetanaen  arbeit  enrlpred-  ''^'^r'SSUSl 

nrnfte  JE** 


>t*vu*<    -/ 


JJJM.*''* 


*tOH\ 


.JJi 


flfl 
■ 


Dr.  E.  J.    Gum  bei:  f         .. 

Gedanlce*  zum ^J^±^g^^ 

Zablisicheinddie  Itatmepv «»XKaw? i  Auge,  Zahn  nm 
Zfthn    Eu*e  milder*  qmchl  von  dei  m.i,  -   flet  Notr 

wendigkwl    em  •    Sclrutw  -   bbt    . 

&™ck  dl  orfiAi,.u  zugrunde  gelegt   vrfrd,  die 

Gleicbgttll  '''.  .,1,,,  ^u*,  eine  Strafe  dar,  und 

Binsperruag^lltjwie.iej ;-',",,., ,„.„.„„,  ,„,„  gluten 

*« -■;-  '•,:;1'1  .„: gbedingt  Trjgt  der  Stral- 

a  as ^tesrsie ^ 

figung  einigex   Strafanstalten     ■  *    "  ich  niobt  beurteilen. 

"■     inbaftierte  BevOlkerung    "    "'                poiiti6oben  und 
genen    and  Stxalgefangenen   «S2^5*Stoi.    di btM 

meinen"    Verbrecbei   -'"'      '» '_,,.,,,  mi,  ioriftl  betrachtet 

MerkmaleentBtehenvierKa^ .;,,,,,,,,;,  setegill  to  > 

■WW  I  ■     -fan-  "bilber- 

Whrt,«ndder  pShtooh.    x  erbre  her  hat  ....  ^ndelt.     Diesen 

gemeinen   aus  «P-J«* "^aSEiutehnichtgwOa 

5LS     s=r/de^oS Ver 

den  gemeinen.  iiwPlaeUen    ium  Teil  ...  groflen 

Z rail  rind  die  Gefangenen  in  Emz  1  ^^ 

^"l-";  .,/.  lie.  Die  mltta 

befindliche  Gerangene  hal   ^™?BS     okwei  gesundh.  tsachadi 

,    .    ,    Einzelhaft   erliscbl    

bietel    e pw«e  wseUigkeil. 

£  SET*  oATii- * * 

herwchl  dae  K.UD  stunden 

17 


I 


6 


ft 


cral'Mtr  fir  Sottmutib  nil  to  flefemi 


'Oorfmunb,  6onnfofl.  26.  $et>niiir  1WS, 


J/ 


Amerika  zersiort  Illusioncn 

Tcchnischcr  Forlschrilt  und  Arbeitslosigkcit  /  Das  Land  ohnc  Sozialpoliiik  « 
Monopolisierte  otfentliche  Mcinung  —  Von  E.  j.  Gumbcl 


Urn  ein  C.inb  Fennenjuletnen,     mu|  man  bort 

[cntiidje  BrgebniJ  bei  [omil  not" 

,    obcrfludjlidicn   irmbrude   rinec  9tc.fc 

nurb  0l|  Bctflleii  mil  ftcmb.n  8u« 

idrfle  v.:.niui.i  iii  sproblemc  bi 

u  ijl  eine  SBeti  i&tung  ^<rt 
IBclfc  M> 
ial    btf   y" ■  r  i  |i  e  n  3  b  c  1  n  0  f)  e 
Q  CObl  0  111  (  .      oil.'. 
1  SBcbinflungen  ecfuQl  ijt,  bie  rjouf is  I 
0(6  Qu€id)liejlid«  cbet  nxnigftenfl  mafeneblidje  uc«) 
.icn  roerben,      3n    ben  wen 
Uflen  Diclfadb  ooll.'oinmcn  anbctc,     111 
flcnoii  umnclebftcn  „H 
.yn  roie  in  Suropa     Dnmil  finb 
ibctleat,  bi<  b:i  unfl 
tflumente 
ioh.it,  unlet  b.i 
unll  emiflc  unfeter  politlfd^cn  ?bccn  ju  be- 
.  ten. 
Unfcte  Jlotibnatiflen  faflen:  am  Unglud  SDeutfoV 

unb   ifircm   (rtilimn.  EiMlofig* 

[•U.  .11  bet    'VriT'rt  Bon  Tei.lfd). 

|..l).clanfl  aflilharbcn  b,Jt  jablcn 

',  bei  tlmfong  bejien,    loal  Seuif(b< 

lonb,  ooQcnbo  in   bee   3nflation*0cit,  teal   bejobu 

.-loor  feltjufteOen.     .Subcm  finb  Me  initllicb 

febi   nroji.  rcta:i*>-" 

JBeltbanbele;    SBcnn 

nen  roefentlidben  ISinflufj  anf  bi« 

i  b-ben  joD 

.if  bex  Rcife  beeinfluffen  mQffen. 

Sox  aO  ife  in  bom  einjfo" 

b.-*   n.idj  oUcn    Criterion   flcicn^icminnlcc    ijt.    M 

empfangen  unb  nietjt,  roie 

Snglanb  unb  "jieD  ficfProAf".  Aum 

h  1.  unmofllid).    9?un  — 

bn8  fliionmfi  bet  Brifc  in  ben  Were.nlnlen 

Siaa;cn  uberfdircitcl  itbe  europaifebe  Cor- 

(tell  iinn. 

Son  bet  ipxoepecitti  BtViig  geblieJen  01* 

Bit  finb  b-s  cinjige  Sanb  bet  fflcll,  bi« 

fo  teia>  n't,  b.ife  bit  Seutc  in  ibtcm  eigenen  Sluto 

—      lie    2Biriuiiiicn    bex| 

,11    bicjcU.cn    row 

1 1  <f)  n  i  f  cb  c  t  ,"v  0  1 1  i  dj  1  i  1 1  1  it  mil  B  t  be  1 1  *• 

,.,  !c  1  t  .      bie    U  cbc  t  pcobu  1  tion      mi 

be  m  (pun get  be x bunt 

[enftatiftil    cniticrt    nidil-     3Wan| 
n"t  nlfo  boil        Bwigenfl  toil  neuexbinga  trot  un. 
fexet  stalijli!  nucti  bei  unl  —  on*  S^dUungen  an. 
ronoxl    mil  feinen     fed) 

1  ',    Vi-iQioncn    Htl 

Kepublaaner, 

yu  Iprc- 
1.  ^l<  .Mom in  titer jebn  S«ii« 

.  ii  fdjei- 
rraQxfebeinlicbyCt  alt 
bie  beiben  exftcn. 

T.ni   eituige   fpejififefi:   omeefteiiuf*e   'ikobltni. 

ba*    rr,  fotm    nod,    Umfang    in    Huxopfl 

i.   imb   bie 

ilJiUioncn    liunflernbrr    former, 
bie  not  einei  guten 
met   ncrinacn    bie    ■ 

auee,  mm...!. 

ngTenSlaalj 

11m  chic 

r   bicfl   nodi   n*l  exfonnl,  bum   an 

.,1     be 


I       (ginefl  bet  flStlflen  xltgumcnle  unfexex  SlUdjten 
lijt   bie  i<    ,n"    bc"    ' 

k-adiicnficn    Binfluf)   bei    Stattxe*    unbUtc 
koctbunbene    Sleigexung   I 
bieicn  SBetjauptungcn  netjorl  a.  ®.  bie   fiutudfub- 
rnno    Bet    atbtitsloiigleil    auf   bie    ooaialoetitdje; 
'rung  '  lie    xitbci  etung    lotel 

ben   ^ro.nnn.  obex  nodi  bie  Steube  an  bex 
exieunt  ben   S8exuf»oibeH«io1en(    djaff    untex  bex 
ftSnlexfolofl   Kentnexinflinrk    auj  bn  nux  bie 
JBouxgeoSfie  Knxedjl  i.u. 

Tie  Bexeinigten  stoaten  fennen  lelne  B»"» 
hex  Soaifllpolitil 
menle?  efnex  ifipBi*tM**™"«  «|J'« 

ail     "tm   Inraiio  Ml   bu    ^  ob  1 .  .11 .  a  I    1  •• 
Si  «u.n   RlaflcnbeiDu&tfein  bet  Bourfleoifle  borl 
I  e".n  &  ..no  unbehnntei  SHah  b»n  «€MnB»wM*| 
fi       ,    inr    b.e    8BgemeinIietl    Uinaulommt. 
rSut  (tatfe  anutel  mobiliRexr.    Ba  fie  n 
nid,    auixeieben.  gxeifl  bie   BteM    ^n^»aX 
iuUbt  bet  '33unb  em.    ?Ibet  mxgenb»  eri|tiett  ein. 

kntedit  out    folebe   ©life.    T««   Wcebt  hr   Hflitt-  ( 
ii.au-na  tenn  alio  nidjl  Ml   Bxfadj   bet  «xbei». 

''''S'i.ua'cr     ben     toadjfenben     Knoxifhll     be* 
\*S£B*  «™ben ,  foaialil 

iu  aeben,  (xfuQcn.  . 

,.   t.,(,  b«    '"'"/ti.*™.... 

»  .«;•: 

[Si-iiot    iiy,  *in    ewygex    foi'o'ljl,!.!^!^^,,^!. 
l»..x   in   mandjen  Staa.cn  unb   2lf£'   "S"! 

ii* ,   be! 

irfimii 

1  i.cic    'Pifl   b-t    ioif(<1."..l"l.-»    "t»''f        ' 

roitb  nte  reiebrrlditcn 

, 

I                                                             loinm 
i.-bx  fpatcn  Be'1''  , 


\  , 


q 


■ 


■ 


< 


.      mpisteI«  w  u. .... .   K-iibel  tut  €•  &* 

.  n  Bedfc 

^,...,-v..  ■-■i.«; 

lion  A1 

die 

bloiben.  Zum  a 

tett- 
":;U    ■  Ga  .orient    wli 

ZUDl 

ch080bSl  odei  l 

■';;::: 
■3S  WS 

h  :""  1'"'1'  "  •   ,     i  ,,  nrhB  dafider 

,.,     e 

d    oder    Sohwugen 

-    ■'■■-, r1"" 

oichi  Sell  i'  '■|'"'1";1" 

Hi ,i  7:,,,rt. ri  ;■; , 

I    fangene  hal     I  KOglictakel!     i BodUrfms    au  befna- 

m     I  igl  odei    ich   im  I 
hJ{j  |  t  moo  dieses  Verbot  ilbertreten  and 


18 


■ 


BeideVerbo, ^hX^^^^T^ 

;T  '.'„":     I.-  iich  bttckt,  enfcchwindet 
^*OTiLe1roeUgelS«bandelt.De r^-j 

•s"  w,r<!  (l'r  ,    ,,,,,.         un«l  Jail  ui-lil   rauchOT. 

Uberall   geantwortet,   to    Verwend ung  als  ^ 

Mate.  '   '      ,   nuW1  _  abet   niehl    i 

liberal]  h    »  >*■    ■""      '    '     ,  ,„,,,1,„,|  .   \...-».  ...u.-n 

tnittel, "-  ,  53R.        ,v  ■«.'.,...,  w..r..-n    Kurwar* 

er   :: 

.  :  ,.;„.  ;,:„„,„  oeu    Btraf- 

Prinzlp   dea  Strafvolbuga  *t,   dafl  .    (ih|t   ,,„„ 

ward,,  ward.  Erbeaitzi   ken  »           Verantwortlich- 

dieerate  v-.r,..,,..,,,,,,  /-...,  ^  -        •      ,f    ,,,,,,,  ltl„r, ,  Kr 

sat"  ';:";: ::::. ,... > 

der  G  »  '""  Vl1""  I''''  ,,,,,.  -  fiir  einen  privaten 
Unternehmet  leistet  Be,  H.  i hgeU  a xoei  rter  ^^ 
gets!  :.;,•-   aul   alter! bstem 

30  Pfennig  pro  l'^"^',"1"'    ',.,.„„,„.  die  der  i 

v„„  ,   Mark  bis  150  Mark  ...,   ;                   '■  (lll. 

■  ...  bat  Niemala  kann  ateoda  ,it_ 

urch  seiner  lufenUutltin  Uaaeni  ^ouln  ^ 

r^r^^'^rr;^^i ^ , 

Bohltamata   SJdavewn.   Es     M    n   tordeni,   dafl   dei    Geftagene 

19 


nml'Votiirr  fur  SarlmunD  unb  to  gefamf 


f^>«^^^ 


'Oorfmun^/  6onnf<ig,  26.  ^cbruor  1053. 


Amcrika  zersiort  Illusionen 


Tcchnischcr  Forischrin  und  Arbeitslosigkeii  /  Das  Land  ohnc  Sozialpolitik 
Monopolisicrte  otfcntlichc  Mcinung  -  Von  E.  J.  Gumbcl 


Urn  tin  S.inb  renncnjulcrrtcn,     mu|  man  borl 
bet  (omii  not« 
luerAiBftroeife  o6er|  inbifitfc  einec  dle\\e\ 

h'irb  alfo  bio  buid)  ben  Qctgleidb  nut  frernl 
1   ucrfdjorfic   Gm|irf)i   in   Ipro&lciM   bi 

■  in  •oicriii  1(1  einc  BettaAtung  bttl 
Cereiniaten  Stnaten  in  (crDorroAcnbct  Dcifc  ac 
eifinct.  »enn  flc   jeifll   bi  r.  ^  beinab<| 

fillet     unferei      profile  me,     obm-     bah  I 
famnbeinc  Bet  SBcbinQungen  erfulli  ijt,  bi(  (Sufig 
I  idtc  cbei  rocnigftenJ  ntahacblidjc  lit- 
tad)cn    angejelicn    tl 

tielj.id»   boD.'oinmcit   anbi 
genau  umgeteb^rteri  ..n 
bio  glci  gen  roie  in  (Suropa.    Samii  imb  | 

ho  roiberlegt,  bit  Bti  unl  j 
nerifa  ^etjioti  Srgumente| 
len   ^arleieu.     S8   lofjnl,   unlet  biefem   Qbt» 
mfl  cinige  iiiifctct  politifdjcn  ^been  ju  be- 
ten 
Unfetc  Wotioiuilijlcn  fagen:  nm  Mnglucf  Tonlfrii- 

mildvii  Strife ' 
unb   ifitern    jciiiimmiiLii    Hu8btu«f,   bet   HrbCil»lofig» 
Itifc  lit  bet  ®etir.ig  bon  SJetfaiHefl  \dm\b.  Te-itf*- 
\fi nb  liibet,  roc.il  efl  jdb,tclang  Killtarben  l).it  jab,Ien| 
nu'iiicn. 

Suncidift   iji   bet   tlmfang   befien,     lon^   Xculfdv 
lonb,   Oollenb*    in    bet    ^nf l.ilion v\:it.    real 

leBen,      vSubem    jniB    bit    luirfhd) 

parationen  nidjt  jebt  gtoij,  netglidicn 

tnfana  bed   SBelt^attbelS.     SBcnn 

:  tjlunrtcn  einen  roefentli4cn  Sinfluh  anf  bie 

Sntflcjung  bcr  SBeltlrifc  a«b>bl  rjoben  foflen,  fiiiiie 

ibt  Cnbe  ben  Qtdauf  ber  Vltife  becinfliiiien 

Ifc  in  bem  1 
b.-i  noit  oflcn  Jhiterien  Jhiegageroinnfn  jft,  M 
allcin   bit   rllcft  :iii  nen   empfeingcn   nnb   nidil.   ir:c 

Jen,  jum 

iiiinualid).     9?un  — 

bnl  ?Iiiomafi  btr  flt,(c  in  brn  Pcteininltn 

(0  iilitrMircitci   ittc  curouuifdit  Cor- 

ftcllnnn. 

.  petiin  n't    mditv  Bbtio  geblicbtn  ol«| 
.    :■  cfnaige  i.'anb  bet  fflelt.  b.irjj 

»  ijt.  ba||  bie  Scute  in  ihtem  eigenen  viuioi 
rjren.     —    SBie  SBirfungcti   berl 
iltiic  iinb  im  toefenlIic6en  biefelben  roie  bti  uno.l 
Icdini  m  t  t  i  ft  im  t  VI  t  b  e  1  K-l 

lofigtcit.     bie    llebetprobuttion     i 
bem  oe  t  bun  ben. 

nftaiiftl!    cnjiiett    nidjt.     SRonl 

iff  alfo  Izob  u"r 

oudj  bei  un<  —  auf  Sdjd^ungen  an- 

Keroijor!   mn  f«4l   KiDionenl 

tj.tt   etroa    IM    SWBIonei 

1    ;t   Wegierung  Mej>ublifaner,  | 

i  uiahjtcn  fptc- 

II    idle:- 
nen  bi.  ten   3»b<«-*'(   roabrfcbcinlidjoc  al>] 

bit  beiben  etjtcn. 

ij.i  11  dfifdj   eraierilnnifcbc   T-< 

ba«    rocbet    n.irii    gorm    nod)    llmfang    in    Currfpa 

SniOioncn    bunfl«rnbtt    Hornier, 
bie  bor  einet  mittn  fcnti  «ittetn     Ant  ben  B«* 
met  be  1  uropSifeqen   fl  itegorier 

tein  5tl  met,  Jlulal, 

feubal.i 

mtgten  Staal 

Kin    l. 

Vieiit 


,      Cincd  bet  (t&tfflen  Htgumente  unfetet  sTtcdjIen 

lift    Die    .Hiitiirfiu.ituiui    bet    Mufe    nut    ben 

nben    Cinflufe    be*   Staatt*    unb    bie    banut 

iBerbunbcne    S  bet    2ta<it4aii»gabi 

[bieien  SBeljauptungeii  aeljort  a  ®-  D"  guruetfub," 
rung  bet  Btbtitc-lofigtcil  auj  bie  So$taw«fia)e« 
rang*  Tic  arbeitalojenoetfictietunfl  totet  banacq 
ben  Stu.ing.  obex  aucb  bie  8«ube  an  bei  atbeit. 
etjeugt    ben    SBeiuflatbei  mi    11  ntcr  bet 

ntnetinftinRc     ouf   bw   nut   bie 
iBourgeoifTe  vimcdit  tjat. 

J)i«  Qcrcinigten  Staaten  lennen  1 1 
bet  eo^mipi'iiiii-     Hboefeben    bon    Wupti 
menten  enter  ©oftpfliAtberfidietung  ejiftiett  kuu 
itoanaimagioe   Rtanten-,   Snoaliben.   unb 
berfidjetung   1 
be.t.lofenbetfidietuno      I 

loicn    n-'f)«    IK  nan    ben    un.a.cM  IBM    Ml 

un,  1    itcbt    b.c     fflo^l 

im  Miaile.ii'crouHticiii  bet  IBoHtfleolTw  bort 

muted  Wak  bon  -Hetanlrootllid). 

fi,t    bie    JlUqemeinneit    fiinaiifommt. 

■L-tfut  ftarfe    H'iatcl   niobiliRett      ii   [ll   nrtWifJ 

nidit  auetc.dicn.  gtcift  bie   Stebt.  bann  r. 

1  aulebt  ber  <Bunb  cin.    Sbet  unpen  bd  erift«rt<m 

hrntecbt  aut    lotdje    ©ilfe.   .Xof   fWccbt  *r   UnieT 
(tutjuna  ta.in  alio   iiidit  bie    Utfoctje   bet 

,0nOJeacn&  ben  roadiieuben  Sinnriffttt  be* 
StaatfJ  rccldie  auf  ben  iojialiitifdien  Cr.nflufe  ga- 
cuttgejuW    R 

[0IIc  [idi  enblid)  beftbrinren.  unnotige  ttin* 

oerhiiibcte  ben  ;"     , , 

pita.ilm 

»U   acl'cu,   criullcn. 

Umaclcbri     NfuOTOtt  val.iicn     im 

«r"a«S  b  cie  it.n.t.uiKi.  Bmgr'ffe.   dele  brtetiiJJ 
iSli     anufion,   man   torne  ben   «ap:te  timul 
ffstaatfl  roegen  bampfen,  ibn  bu. 
[(Daft    jab.mi 

ip  beiaben  !  1""" 

'tinatifl  befl   Stoat. 
Unantatbarteil  bea  ?««?»«>«««»«»"••..,,  ^%.la. 
311  ben  BJereinigl  ,,-,     „ 

Senat    tit»t    cin    emaigct    fo»ioliftila)»;r|ijcrw»ct 

l9l«r   in   rnandjen    Staaten  unb    2tdbl 
■ 
icn   (iiib  jeit   1014   hematic 

ouf    ba*    fiinfl 

ntbmungen 

\Wiw  |i«  titoh  genuq     fir, 
mhucn    n-cibeu   bo. 

i.dj   bcr 

w.rtfcbal 

ncttcib  PKif*  f"11"1  '"'"Hia.  bu 

hcdi   aetjalten   luerbc 

nut    aenau    n  B.tfung 

1  :<n   6lc 

1  :"u  *"*| 

DO!    tine    2iucl   brr    wir  fdinfllirbm    firaPe 
rjal  m  tmertfa  vie  bei  1  L'f«  «n» 

nlrb  nir   ntfbttfet 

■  .in  T^J 


I 


1  ^ 


*  *  * 


■ 


•nreoheml  seiner  tatrtchlichen  Leistung  Moh  SJteen  bexablt  ward 
1        M.-n  ierGrfl  "  enlsprechon. 

'      ,..  HHcbe    Strafvollrag    wrmcktet   den    Ge- 

",,  ,u,-t:,.(  ihn  .h  ..I rn'.Zu...  ..,..,.]....-,.  w.rft.T.  ,.,,., 

StrafvoUtugnchtetunte 

,        ,  h  ,-    ..,,,,.,.   Slchjr  eteUt  e 

■  P'ot>lem« 

i  ErlebniwchiW  r,  eioen    Uemeii  Beitrag  « 

einer  D  fern,  die  ich  I schenswert  halt* 

I„,1U  rjenZusUUide  aotwendig  srod  1 

ii,   Olfentlichkeil  sie  dulden  wiirde,  falls  lie  ihi  b  ■■■■"■" 


Dr.  Franz    LiHna  : 

Das  Justizunrechf  an  Karl  Biener. 

\„,    19     Deiembei    I92S    wurde    vom    Qeachwornengericht    InBtihm.- 
Badwei,   ,i.  -    ^rbeitei    und  Gewerkschaftasekretai    Karl  Bienei 

cht    eerwar    die    Nichtig- 

,..,.,    darch   i  ,.,,„   wBcharften  Kerker.  Biener  ^eruuut 

enZeil   mederholl  die  Bebprde id 

igl    and  bildel   aucb  die  Grundlage  n    pariamen- 

r]   Bienei  wur-l.-  i.h-I.i    >"i,    < 
rerurteilt,  die  gegen  ihn  batten    in 

„.  ,:..,,„,,  Budwi 

""""" 

i  ^ !'■"'"  ,''-  v"'1;1" v     K?m' 

:,,   „  u    rorwisch    and  Biene    all  kommu- 

,         L925  in  dei    Papiei  frtnk  , 
ai<     Arbeit  -inning   des    Streike    • 

1'nklaee  b  B u  Qltte  all  Ob 

allei    I  s.r.-.K....--  b« 

i met] 

n  ikbrecbei  empfohlen  habe.  Am  20.  Apru 

[9  •  duui  h  di  n   n  LuptUlti  i    Joael    Bopfingei   h  in 

■  a  und  ihm  aufgetragen,  Li  ute  iu  - mein  ana 

:.nmi    in   dl<   id    N  LCbl    KU    leg"  "      I    I 

:  ii.. i    icb  ein    Vlibi  ra  jichern.  Bo  bi    i  i    ra  •;• 

,,,,    VN,,i  ,,    ki  ...i.    wai   und  angeblich   nlcnt   lai 

:,,i,  pom  ii.  und   12.  Di  iembei  1928  i  rheUt,  daB 

di,  ,  ,    Kruniau    i 

in  Krui  lu  •  rkiart,  dieso 

,,„<•    babe   ui idon  ki    m  o     Ulerdinge  bi  liaupti  t  Josei 

Bopfingei  mil    I  -,;-  Ar">   1"-'~'  '"  '''  '"   la 


20 


<o 


mnMwkn  jiir  Sorlmnii  unit  its  gtiatnt 


0  p  r  <  m  u  n  b ,  6onnfiig,  76.  $ef>ruur  1933. 


Amerika  zerstort  Illusionen 

Technischer  Fortschriit  und  Arbeiislosigkeit  /  Das  Land  ohnc  Sozialpolilik 
Monopolisicrie  olfcntlichc  Mcinung  -  Von  E.  J.  Gumbcl 


tlm  ein  SJ.mb  fcnncu^ulcrncn,    miifo  mon  borl 
bei  iomit  not. 
bigetmeife  c  n  ftinbrflde  einer  Oleife 

•"i"1  rgleldj  mil  freotb  n 

[K  Sinfid)!  in  sprobleme  bet  e.fle. 

iu  iji  cmc  ffletradjturifl  bet 

iffiten    staaten   in  (etDotraaenbci  ffielfi  q<' 

ifjl  bir  Ii  ii  ft  a  ng  be  i  n  a  \t 

1 1     u  n  f  e  t  e  i     Q  c  o  61  e  m  c .     obne     b  >\\ 

hnenbeine  ba  BcbirtQunfien  etfuHl  ift,  »k  biiufivi| 

oI6  a  nigftenfl  mnfeaeblidjf 

ctiniflten 

.'acn  uiclfad  n  anbere,    m 

n  amIKm  bie  Qcnau  nmnefebrlen  „Urfcd)en' 

iflcn  ivic  in  Suropa.    Jamil  finb 

fudje  roibctlcflt.  bit  bsi  unfl 

roetben.  Hmetifa  .^ctjiort  '.'irftumentc] 

ii'Imi,  uuicr  biefem  Qbt> 

in!t  cintge   unferct  politijdjen  Jbccn  ju  be. 

tr.iO'  l 

umoliitcn  fdflen:  nm  Unfllud  Tculfdi. 

i  limiiiik'n    Hudbiud,    bet    VlrliOii:l,-ii,i-  I 
J'U.  if!  [|  son  ©erfail  ?cutfa> 

liibvclnnfl  Williarbcn  fjJt  ialj\en\ 
it. 

Ilmfana  beficn.    mad  DeuifaVl 

:n   [inb  bie 
en  Mcp  irationen  nidil  ic6v  oroji.  Dei 
Biii  bem  nfanfl  bci-  jjcllbanbcl*.  •  SBcnn 

:  bluna.cn  einen  roefentlidben  Sinflub  nnf  Die 
"iiQ  bcr  aBcltlrifc  \Kf)ibt  fyibtn  FoOen,  bdlte 

f<  beeinflufien  i 
em  nunc  cmc  Jhifi  in  bem  i  n 
b.*»  niia»  oEIeii  Atitetien  ftrieatgeminnlei  ijt,  b-c 
empfangen  unb  niojt,  mie 
liell  nefprodjen,  pm 
h  i,  unmofllidj.    9!un  — | 
bn9  Jfiidmaft  bet  flrife  in  ben  ©eieinintcn 
SlJfl.cn  U(ier(if)r<itcl  ictt  europdifdir  &ot> 
flcUnnn. 

9?on  bet  IJrcJpctiin  m  irid)tl  Dbtig  gebiieben  alfl 
bci  S}i|  Ingigc  Sons  bet  10 

:iitcm  eigenen  ffbtol 

m*  Ban  iiccn.     —     lie  IBitfungen  bcrl 

Htiicbcn  biefelben  Die  bti  unt:| 

t  e  d) n  i  f  d)  e  c  iv  o  1 1  i  dj  r  1 1  I  i  |i  mil  8 toe i 1 1*| 

Ucbcrprobultiun      mill 

b  c  m    C>  "  n  \\  I  t    "  e  t  b  ii  ii  b  c  n. 

i  iflietl    ntdbt.     SWanl 
n't  alio  borl  —    uotigcnl  mie  i  trofe  un» 

nl  —  nuf  Sd 

RiDianer 

\t  2o«b  nrti: 

lioncn.  Wndi  beiiimmtcii  WegiemugJ 

nen  bit  idjei  alo] 

bie  bciben  et| 

Tn   eingige   fpejififdi  amerflanirtbe   Cto&Iem. 
ba*  mebet   ii  rtodj    Umfang   in   Curopo 

i,    juib    bie 

SUiOloncn    liiuinctnBcr    ftarmer, 
bie  bor 

ibuftticl* 

iumiU     au|  'J'lf 

.  ii  ui  6teer|tc 

iben  bie 

unb   SdjuIbentegiiUerung. 

iMlaloi  | 

[ubt  b-.e 

*re.|<    .  !ltl1   b"| 


CineJ  bet  jiarlitcn  Btgumente  unfetet  ERedjicn 
liit   bie   8utfid|Uarung    bet    fttiie   au|    ben    jtanbia.  | 

nben    Slnflult    beo    Staated    unb    bie 
rpetbunbenc   eteigetung  bet    2laal6auSgabei 

Bebauptungeu   geb)6tl   ».   SB.   bie    jjurudfub,* 

rung*  Tic    Brbeitdlojenoetfidietung    told 

.  uBe    on    bei 
etjeunt   ben   Oetuf»atb«i  iaffl    untet  bei 

itnertnflinfte,     auf  bie  nur  bie 
SBoutgeoijte  Hntedjl  b.n. 

Bcteinigten  Staaten  Jennenlelni 
ber  S0310  l  po  i  1 1 1  f.     ttbgefeben 
menten  etnei  Betfidjetung  cniiicci  leute 

in!en»,  Jndaliben.    unb 
unb  erjt  terfil  fem  Bnfaft  ein 
fenoetiidjerung.    Die  ftilfe  fur  bie   fl 
lofcn  n  M  geaau  ben   utngelebttcn   JBeg  mic  bei 
[nfang  iicln   bit    SB  oqltnl  in.  ret  I 
Xi   311m   SWaffenbemufetfein   ber  Soutgeot|t< 
,,,,  1, ,,  ,,,,.    unbeLinntce  Muj)  bon  ^cr.mlroortlid)' ] 
1  feu    rut    bie    BUacmeinfieil    liiiijnlouiml. 
liietTur  ftarlc  Kittel  mobilifteci  nolo  liq 

nidit  auc-rcidicn,  gteifl  bie   Stobt,  ban 
julctjt  bcr  Bunb  cm.    flber  iutgenb»  efi|tictt  eini 

In'teajt  auf   foldje   $ilfe.    Tai   Wcd)TbTrUnfcT 

jtufruna,    lanu    alio    nidit   bie    llrfadic    ber  BtbeiM* 

lojinicit  [ein. 

mubet  ben  madifenben  Cmaciffcn  oes\ 
[Staatee,  meldje  au|  ben  foaialiftifdjen  If.nfluB  «u- 
ltudgefQb.fl  10  J 

olaal  foQe  pdj  enblidj  befdjtonfen,  unnotigi  | 

fltiffe  ii.uerUiiieu  ui 
'hrcibeit   gebei  -  'i'i'"ii   bet    ;  I 

ocrimbew  ben  BuffHeg    tnllol 

[ujgabe,  ben  SKiHwnen  Ra^nma 

311  geben,  etfiiuen. 

fedn    befutroorten 
Jtingip  biefe  (taaUidjen  Gn 


(  bejaqen  t  nn  bie  ndwm 

bantetotten  Sunfet  min.n..  itjtc  ftabti 
biaet    enleianel    roetoen,    menn    bie    Mtgui<    r« 


I  inner    entetgi 

hinbcn.  bin  bie   Junlct  Sleuetn  pbet   Sojulben 

S8«u    Xenn   ec   6cnbc  m   nnm 
ffingtifl  be, 

fliiaiitafibaifcif  i>a  ?tib  iTTniifl. 

ben  Bcteinifl  n  ejntiert  .m 
litifdict   WnfluK.     SBcoet    im    Slonarefj    n 

|SenaT  Bttt    em    c.ngiget  foA.al»i.fdjct_^crt«ter. 

v.'nr  hi   mai 

,mi|    b.i«    finifiadic    gejlico 

l.  .1,11.11    I 

licb   bet 

both  geljaltcii   luerben.     2ic  flt*eiacrt«  Vrcbultmi. 
T 

?itfunfl 

7sa*    Itcie    Spiel    b-r    n'ir'f-i.  Irflfrc 

bat  In   HmerlCn   mie   t  teftBtl    unb 

mirb  me  nieb:ttebten. 

1 
■ 

iicbl  ui  ben 

.1  pl     jniluU     loin  1 


I 


H 
J 


■ 


■ 


"7 


■ 

i 


(5fncro[=!!In5fio«  fur  Dortmund  unii  das  ofiomtc  #in 

florfmunb,  3ftt>nt<ig.,  27.  geljruqr  1933.  3tr.  37.  (2.  gfflffl 

I    Amerika  serstort  Illusionen 

Die  Vernichhing  des  Individuums  /  Kirchc  und  Siaat 
Zwanzigiausend  ,Flusftersiuben'  /  Polilik  und  Geschaft  —  Von  E.  j.  G umbel 


■ 


iSmufl 
I  c  Me    It n- 

burd)    (cine 
madjciei  ben  gmtfchtiil  nM  ijt 

bit  Vriniditunn  be#  3nbtbibuumi 
m   folrben    iTiflf;   box  fieb  geg<u. 

en  bcr  Icrmitcn.     Tic  bod)ften 
vn.  bic  trie  I 

(  snftem 

ten  finb  ibt  S-'-benfraum;  nut 

ilc!  bat- 

i  n  ii  ii  o    ni    hi    biefcm    Sanbc 

Mien    burd.  [genturen 

Tics  cgaltftcrt     ftdrfet   ale 

bie  Bteffe 
icbe    100    mn 
■  iter  unb  berfebtneigt,  baR  am  gleidjen 
Tag  on  anbetet  gleBc   taufenbe  entli 

Ueberbaupt   finb  bic   Tnnllclcn   groifdjen  biefcm 

ubttcn    2Kitlclit.inb*pft)d>o- 

inb,  mit- 

nbet     befjerrfdjt  bat-  Wefiibl  bcr 

[inb    fit    unfet 

»ae  oticibir. 
in  bet  engltfcbtn 

"lie",   ill 

l  riend". 

■  ifi'.icll   „FeI- 

©i«  ^crrocn- 

bung  DOI 

cbrrourbigfti 

ben  Baler  et'entueQ 
M  ■ .  ebel. 

(Bcxabegu  ..fuItutbolfdielDiftifd)"   t Ft 

bit  formeUe  eitllunp,  ber  Jtirdjt. 

■  fircblidj  pofitib  gt< 
ntfationtn  cin« 

'     11.1       DPI        bcil 

flcgrl. 

imb   fount    nut   auf 
icimcfcn.  Ticc- 

gen.  ftellamc 

mil.    blC 

'  n,     anlorfcn. 
ber  AlitdK.  Nonfat' 

fturg,  bit  (ill 
bier  bcrroirl 

Btl,   ir.iil 
|  ufj  bet  Aircbe  bcrmutltdi 

5    lomral 

uing    i(l 
ntifdjen    lirdbltcben    fieben 

h<T»O»C'flan0Cn' 


SDit 


11. 


■* 


dffcnttidirn   Sifiulrn 
Tennen   feinerlci  Religion 
Ctjietjitiiii  boi 

i  lomincn     fojlfnlo*.      '.'Ittrti     b>.r 

Bonn    feinen    Soljn    auf    bit 
.  benn  bon  fann  bet  3iubent  burd. 
atbeii   (cm  Brot   betbienen.     6a  berridtt   in  be; 

nf   bie  pritmien  tlnibetfitfiten,  beier 

omen    fehr    bout!'  [ogialetl 

SlreiS  tnlbet.  Tie  Tutdiiubtiina  bit  bcmotifltijcr.cn 
ivovbctin  ■ni.'imn  unentgeltlidjen 

ung  bat  bie  Bilbung  bon  I 
let  Scbdrfe  ntd>l   bcrbmbeit. 

Gin  anbcrcS  3eidKn  bet  bollcnbetcn  Temofra* 
lie  ijt 

bae  aOgemelne  CJnttrelTe  on  ber  B8rfe. 

leftucTelr. 
Bil  gum  flemjtcn  11aiu\  ctcbi  —  nati 
fpredjenb    minmuilen    Qmffllig    —    bet    ?lttienbciifo 
unb  bic  ^Oujion,  ct  fount  an  bet  Bbtfc  bie]  8)e!b 
bcrbiencn    unb    hicrbnidi    gu    r  auf ftoi- 

i  |el  erlaubt  bet  Borfenfpcfulfllion,  bi 
Iclilcn    2Rann    borgubringen,   b>;  ftimteu, 

ba9    gnnge    Bi  iren      Ter    Muiclitanbo- 

flcbanfe  bcbettfdit  bie  offentlicbe  SReinung  unb  bet" 
Inbctt    bie    (fnlilebunn    be*    Mi  [en».    — 

im    fapitaliitijcoen    6tl{tcni     ImI     fltt)     eine 
(^Icicnmadjerei    butdjocfept,    bic    bon    ben    Weanetn 
DjialUmill    et|t    in    bet   o«'"nft   befutduct 
n  ub. 

• 

llnfcre  gemimjtcn  baben  ba*  Unglucf  bicjct 
?BeIt  auf  bic  banner  guriirfacfubiL  Oieb!  ben 
i\'tauen  bat  2BabIrcd)t  unb  iht  babt  cine  Dcnniiij- 
tige  $oIiti(.  ?n  3mcrifa  baben  grauen  unb  spun- 
loner,  ficber  aus  anctfenncn3iricttcn  ibealiflifdjen 
Olcbanfcngdnflcn,  bie  ^robibition  burdjnefctt.  Gie 
foOlc  ben  »aloon  bernicbtcn,  m  bem  bie  Slrbeirer 
ibren  2obn  bettcartlen,  bit  BtteoonlboIUIfetf  ibrc 
fommunalcn  CMcfcImftc  abfctjloffen,  ric  bal  in  bet 
Tat  ben  uloon  Bentid)tet(  abet  an  bic  GicUc  bet 
clroa  16  t.iujcnb  ulooni  in  Knonott  fiub  nad> 
olictflddilidjer  Sttja^UJig 

emiflc  gronn.iiqiniifcnb  „BI6flcrf»uben", 
spenk-en»if>,    geltcteu.      I  ■    . •  ( j i ■_■  n      fiflb 

iliiitnitiicilidiuii    ' 

-ill  bio  gum  neldjU'fjeiicu  Mluli 
reidil.  J,m  Wegcnfab  gum  nloos  Innlni  in  ben 
■potdt*easlu  oucb  bic  Jtauen,  Z)aJ  Derbol  tcigi,  c* 
bat  ben  Vllfobolgcnug  „fiuatt"  gemadjt.  jdiliuunct 
ale  bat:   net   nidil    Iniili.   gill   alt 

ii     Xie   unangenet)inftf  KBirtung  be«  S3ec- 
bot«  ift  bet  gcfeUiebafHtdje  &mai\\\  gum  Itunf. 

|  '    I'lgcnufi  ale  g  fu  an  SRengi 

etroas    abgenommen.    an  |ugenommen 

lie  \Ooutgcofie  Itinft  betmutlidj  meb,t,  bie 

ntbtiterfcbaft   toeniget   alt   fcubet    Blxt  bie*   ift 


C 


r,in  fmialet  (Berolnn,  ba  bie  Btl  |tn  unb' 

- .  i  j  v- 1  ttinlen, 
To  in  Wemtinrf  unb   tnanetjen 
nut   bic    SJetfteTJung    unb   bet  ictjl   Pet 

:>ou    H(fob,ol   Dctbolen     |  tn   bem 

inten  gundcbfl  nut  bet 

■ 
Bebtotjung    ifl  etn  btwi  uiei  em- 

£a  jebe  Btai 
MapucI    tiotan-: - i »■  1  > :      mufl 
gieQe  Bufoniinenbonge  nnl  art  icbinun* 

gen  enljletKii. 

lie   inniiic   tterquiefung  Don  Qolrti! 
unb  OefAfl 

:  Btobuhion  unb  bee    > 
ii    Blfobotoerbol   gut    Qui 
poliiiftbcn   Motruinion   luetben.     Tnl> 
(iflegale)    Ollfobollapital   tine   ScitUmvl   bei 
Cetttibigci  bet  Btotjlbition    JDiefi  fabri- 

giett  bcu  SlUobcl  unb  (ampfl  m  cngenjeb*! 

icii  nut  ben  Sibfuh  in  umfltittenin  ©ebieten.  Xi-r] 

Ct    hull    Bon    ilmeu    unl 
nlieni  ben   Si  fie  nidit 

fctjen,  .i   m  Sofalen 

jnjljionable  finb,   bafe  nonualctnxiic 
cufsmann  biefei  ftategori'. 
been  finb  biejc  SRcnfcben  auijcrlid)  mcii  tefpi 

n    auf    bet    J  I 

.lnbition  ron.  ,  ,be  jetftotei 

mutlid)  roccben  bie  ©anben  jnt  bunn  neuen  ®e*| 
bictcn  guroenben,  fo  bafe  bic  .ftriniinaiiiot  jebcinbat 
fteigcn  rtutb, 

graglicb  ift,  ob  bie  Bufbebung  bci 
eine   Betmet)tuna    bee    Bffot)oIfontun 

luetei  mitb  eiufadi  Pom 
U  Borbctbau*  gicben.     I  unafeen 

etfolgteicbei  Kamp|   gegen   ben  iitb  ctfii 

[ufqebung  bet  Btotjibiticm  mogll 
iii  elnei  set  gttlhten  unb  millungenften  lojiaicn 

menle  bet  flBcIt 

■'.'elindiiiiiig    bet    gulden    bet    %<xvn 
bieui    fur    TcutirDlaiib    em     ii'cgififdiej    ,",, 
«icirad»  mitb  namlicb  bie  (fatjlei 
tifdjen  Betbanbc  uub  bit  SEOtfaoje,   bnh  butd)  fie 
bat  Stonopol  be*  Slaaic*  ouj   >  mbunn 

eine«  bet  funbamcnlalflcn  ikjlaubleilc  bc^ 

ncu  Staate*,  buxd)6iodjeii  toieb,  aulfaVte^Ii 

itt,    ba» 

einetfeiil   roieberum   butxq  ben    H€f$anboetitaa"  I 
faiDel  Bebln 
Sn  ben  Betetnig  I 

roaffuenbet    Jrieben 

bOTfl    ijl    el    bic    B^bibitum,    bie    bic 

hat  grog  mcticn  laffen.  (?*  rodte  bu 
'    biefc   ©angjiete    tun 
ttteu  ju  b< 

mic  boit  oilben   fi 
bet  atbeil 
unb  Bbt 

anbetea   ^beal   mebt   finbet   ol*  ba*   be»   gctoalt.! 
tdtigen  8"fammenfd>Iuffe«  tnit  ben  ©leicbgtfinnttn.i 


1,. 


2  « jiir  Mmunii  unD  das  gefamte  fflffll'WfflNito 


Oortmunb,  Dientttag,  2«.  Sebruar  1933.    7tr.  5<s.    (2.  23laff) 


Amerika  zcrstort  Illusionen 

Pancuropa  -  ad  absurdum  /  Die  Hcrrschaft  drr  Partcimaschinc  /  Illusionen  iibcr  die 
revolutionare  Bewegung    /   Das  elastisdie  kapiialistische  System    -   Von  E.  J.  G umbel 


ubolrn  HiiiM  uiun  unfetet 
unfetet 

iJidjl  bet  Miuniuliv- 
nteignuug  be-;  Bot 

oleii   Urfptii 

rt«  tmpej 
ntroideln, 

udiiiing     bet     Betl  itaaleu 

i.     JUOI 

blicfien    Kotb- 
'   urn    a,e- 
i  i  rtttiRen, 

'uici ii  bejii 

QSenetationcn 

Kti     nidii 

bbefibet  mil  ©otigen,  lein 

i ntcignet.    Hub  bodj 

>  t.    bie     Mtijc     bon 

)a\  genau 

ang     betootgebtncbl     unb 

ifa  ju  folom- 

tometet 
Fmeiben  roittfcbaflli 
m.^iii.-     fct)affi  n 
ii  n,    bie    oqne    no    mdu    e^ifticren    fonnen 
utfdqc     Bananenl),    berfdjfirfen 
Bilbung  ein« 
Sirtfrbaflftgebielc 
unfete  Baneutopier.    Mein: 
■'I'M    ftellen    etn    eintjeil 

3mar 
bid   unb 

nut  c si : [ic ii. 

,i  anftanbigj 

ionale    (Segcnfafee   roiiifdjaftlid 

jo  in  in  en 

Jit    (ffifitnj    ber    fluff    in    btn    ©trtiniflttn 

Slnnltn  fiihit  boo   piineuroi'iiifdie   tltflumcnt 

•d   i>  t i  ■  l  m  i  >t 

n  Sutopafi  it 
DoIIenbi  i    bie  bcr 

rifal  nidit  bettjinbetn. 

luui   man,  * f *  bie 

■minene 

S  utdj  ftfll 

lidii    an  obet    iDitlfdjaftltd 

. -ni  jebe 
oiitil         ■  ..■    b,  n 

lamml   ititbi 

ii      Uub  bodj 

[bunben 

"en. 


II! 

lie  ^crriiiinicn  staattn  Itnntn  ftlntn  'Ucopoc^, 
(tint  I'lflcnroalil.  II tin  mil  rocrbtn  anfltblid) 
„l)JriniKi"  flcnmOlt  —  unb  bic  Ocrrirtmft  bcr 
't-urleimudliinc  unb  bic  (ftftartung  bte  uolitt irtic n 
Utbcuo  ifl  In  fciHtni  Sanbe  (o  oollrnbrt  roit  boit. 

Die  beiben  Barteien  ftammen  nod)    aii 
Butgetfrica,     ba   mil  bem    Steg     bet     tt| 

■ 
„bemoftatifcb«n" 

itonidie 
ten    bat, 
n  bet  gefamlen  Bolitil  I 
Jinbt    bil    ,iiin    Su 

n    Sliubcud    i  fie    uub  ibret 

en    note 
untei   bi 

let     bec  Banten   i 

Jebe     Betjauptet,     fur      bie 
biingeriibeu    Rannei    tin  '  ■-:    loefentUdj 

:  italifttfeben     Olepublitani 
dimmi  bal  Brgument,  aud)  b>i< 

i     mi     Qablfampf 
immcr    ltncbcr   baian.      bag      lie    Sen    Befteiet   btl 

:i.    Qineoln,     6ettioTgebta«bl      baben 
Btobibittonlftagc  finbet  ii     Mitsdene" 

en  'ivuicicu. 
Semoltaten    unb   Republilanet   (inb     )0 
(cinem  Bunll  beefd  t  nie  einig, 

nonunea  menu  el  gilt,  bie  ©eiligteil  bei  Jli 
ju   [djul  iormulietuiig  roiber- 

[ptidrl   . 

febiebenftc     Roofcbell     ifl  iftifeben 

Rtgumentrn   in  btn   "JBubifanu'' 

ein<  m 
Sicfl   fi  ing   Bmetilal 

[rite, 

nigtcn    Staateri    "baben     bie 
inbuiiiicUe    3H 

-.  ipitatl, 
bie  Hoi  beften  auftgebtlbt  fd)aft. 

Tic  fogialtn   Wt<icnfiiiic   finb  nirnenbc  lo 
roenifl  octfdilcittt,  niiqtnbc  licqcn  Tit  to 
naut  beirhianbtr. 
,111  uniiiiti  icFjmfien 

■ 

uten"  bon  1 
Seifentiften,    • 

bcr    Btjttl   ii.  n    SQJall* 

i 

Safttcn 

lit    bcute      i 

iemanb     ixt« 

T'tilik'll 

fulut   in 
feliuingen    bon 

igfeit,  bie  mil  bcirajinctct  B<        ! 

Borauf  • 

I'inrt  g  e  n>  a  I  t  f  a  m  e  n   unb  e  r  • 

unb  mil  tii 

So  .ittftOrtn  bit   tftrcmirttcn    2lantfn  bit 
,"111  ii  lion,   hnfi   Mr    Vlon  jrulf  ulion   bcl 

nnraltfefbsi    bit   Roagentrotlon   bn 

9rbcitti(dia(t   in  it   {iiti  iniunt 


unb  baf 
rtrife  i 

in   ben. ■ 

gefolgctte 
lebei   [ein 

ib 

Dtganifati 

Wabifalifictiuifl  laur 

Btoletariai  beginnL 

■  bet  getingftcn  stim 
unb  etfl 
bead)ttn,  ba] 

ii . ■  i  , ■  i  ■ 
ii 

i«i hi  bcti 
bie    lini.  ' 
tatnn  an 
etfeftl    ui 

.  unletflii 

I  > 

politifdje  ) 

stimmi "  |uo  I 
Tnti  role  Bbi  i  tD 

Buetlnonbcritiuinn  gtoifiticn  kaiiitol   nnb 
tlibtil 

itioi 
iDeitttgeben,    i 

engiifdjc  I 

opctitung  be  i  •'  tbeii 

nijieu  — 
nottoeiibig  n't    i 
Staalcu. 

i  fflc  biefe  cpaltuuj 

'' 

licit.    DbtDOQl  ofonon 

bic  nebeinolimc  bet  flefoaittn  ^tobiili. 
miittl    butdi   Die    Btbeittrftbofl   too 
ftilce  Ktobltm 

iicbeu  '.'      ' 

unb     SJidjtbetfoigunej 

pilalilmu*    in 

obcr  bu. 

lroi>  ailc  t  ft  in  •  ' 


8   Mars   1933     - 


MAR 


N  N  E  f 


QUE       S  A  I  S  -  J 


Combien  de  temps 
vivrai=je  ? 


USQUfcS    a    quond    vivrai- 
i    i  question  a  tou- 
p  i  eoccupe    1  c  i 
homme     i  i>'    pi 

i       ion  joun,      quels 
mi  hi    |i  iii    fig. -,   leur   situation 
mi   leui  ocial.       I  IL    I,  .  pn- 

ii.  unii   1  a- 
inotir    de   la    vie    esl    curacine    dans 
allies,  et   1'iik ■■  rlili.de   dans 
lli     lt-s    Ii.iiiiiiic-    -i-    trouvenl    .i 
principal     element 
1 1 ■  1 1 1 1 •    de  I  existence  humain 
plus   re. 
Phommc  a  <l<iu. imlr    I   Ij   magii 

inquietude.   Le 

ro]    des     oiseaux     li  •     i  ntrailles  des 

■  iii    ete   interro- 

tea  avec  angois.s,     com  me  le  sont  au- 

lourd'hui   It-  marc  de  cafe  <  i  leg  ta- 

mjourd'liui 

,  oinin  al     de    I'rer  des 

-l-a-dire    de    predire 

ii    homme    d'apres  la 

petition  des   aatres  u  ?•«   uaieaance, 

et  la  superstition  plus  modcrne  s'a- 

jc    au    pied    du    gueridon,    pro- 

de  bois. 

Jusques  a  quand  vivrai-je  ? 

ilc  son  cote,  peut-elle 

repondre  ? 

(  tin,  si  la  question  est  bien  posee. 

le  facon  de  la  poser  scien- 

est    de    le    faire    nou 

pour  un    individu,  mais    pour  une 

,  livile.   La    Nature,  en  effet,  ne 

ie  preoecupe  que   des  grands  nom- 

,,  |ui  importe  un  >'-tre  isole; 

e'est  L  race  i""i  entiere  qui  evolue. 

nt   peut  trouver  du  recon- 

occupe  de 

,,,  Uement,  mais  la  Si 

ance. 
it,  statisli- 
■  envi 

fourni- 

rout  u 

"  r""  "" 

1 
que. 

uniique 
fin  du 
ublie    a 

|  du ii- 

IMCllI 

i  Belgi- 

i' 

un.  Hi     . 

.1        


esperancc  </■■  VIC  dc  erniince.  Celt 
le  nombre  d'annees  qn'un  homme 
de  '  i  i ■..•'■  poul  s'altendre  a  vi\re 
encore,  tN  MOYENNB. 

Comment  peul-on  calculer  cette 
esperanca  de  vie  ?  En  theorie,  on 
devrait  suivre  IVxistence  de  nom- 
breux  —  disous  cent  mille  —  nou- 
veau-nes  contemporains  et  noter 
cheque  annee  le  nombre  de  sum- 
vanls.  Mais  les  resullals  ne  seraient 
con. phis  •  ] 1 1 < -  quand  ces  hommes  se- 
i  .ii.  ni  tous  morts,  apres  une  cen- 
taine  d'annees,  et  concerneraient 
par  consequent  une  generation  dis- 
parue.  Ce  qui  nous  inleresse,  au 
contraire,  e'est  d'etablir  une  table 
de  aurvie  on  de  mortalite  pour  la 
population  actuelle. 

C'est  l'a8trononie  Halley,  bien 
<  <Mni ii  par  la  fameuse  eomete  dont 
il  a  calcule  le  retour,  qui  fut,  dans 
le  domaine  des  atatietiquea  de  mor- 
talite comme  dans  celui  de  l'astro- 
nomie,  le  champion  des  sciences 
exactes  contre  les  anciennes  supers- 


^^^P 

ilXXl 

oBJ 

tlilll 

*  CHI  -  kl 

' '  ^TXXS  ~i 

©  qIHH 

<a>  o  ^tff 

o  (?  o  \^&\\ 

O  0  0  Q  $1^ 

181   i|ii'i (Ilea   n-iliiiM-nl   a   maul    la   !>•• 

.  i  le  dea  Mathuaaletn,  legende  qui. 
i  i  ii i.i-  de  I'Orient,  revient  perio- 
Ik|iii  m. -ni  foumir  dc  la  copie 
jourualistcs.  Phis  r. . .  ni.  BSl  Tin- 
traduction  d'un  6  al  civil  veritable 
dans  un  pays,  plus  vieux  les  hommes 
j  riventl  Les  Bulpares,  lea  Tun 
Hindous  on  les  Chinois  qui  vivenl 
jusqu'a  150  ans  ne  le  doiveut  ni  a 
.'absorption  exclusive  de  yoghourt. 


lo 


I'Allemafuie  poui 
choisi    rAUemagnc    p 

donni  i  i  ioui  l«     i'1"  '' " 

I, Mm.       pout  1  i  r'ram  denl  ■ 

pas  in     different.    .  quoique  un  peu  ■ 

,, i-    fuvorahle-i     La   con. paraxon  f^'P^gS 

des  deux   figures  montre  netlemenl 
^amelioration  de  la  rituati 

l  i      rtalisliquee  nou     appi    nnenl  Q 
encore  que  la  mortal, t.    depend  du 
genre  de  vie  el  de  la  situation  so- 


O     10    10  30   4o   5o    6o  ans 


Fio     ' 


tiiiun-.    v.i    in.  ill. ..I.-   de  calcul  per- 

ni.  i  d'l  i.iMir  inn  i.dilc  do  mortalite" 

sur  deux  receiiseineifu  Beulement,  si 

Ion     pufDede     Ii      n-islre    dc»    decCS 

-iirMMu-  .Ian    ISnti  I  i  que 

et  dee  morts. 

L'ii  ique  de  cea  i aides  est 

qu'elles   bervenl    »u    calcul   des   pii* 

d'aamran* 

.  i  II  esl  elair.  en  effet,  que  Ifl  prime 
er  par  I'assun  d<  pend  non  seu- 
I.  in.  ni  du  taux  de  I'mi.  r.-i  et  des 
appetii  ili  la  compagnic  d'auuran- 
oe,   m  du    DCjmbre  d'annees 

qui  n    k-nt  a  vh  we, 

I    or  .  n  niiliqiie  de  cea  tables 


lltttttttttl 

-T^^ifiil 

(D  0  0  ©  #  t^JifcH 

©  0  9  B  9  $  9vEXj 

©  0  ©  ©  0  0     ^TXi 

®  ©  ©  © .  o  ©  ©  ©Ha 

©  ©  §  ®®  ©  ©  ®%H 

0  0   ©  0 

9 « ?  9@n 

0  ©  0  9 

@  9^9 ©a 

10 


Zo    50   40    5o    w    7o  8o   9q 


hiu     1 


ni  a  leur  vie  ascetique,  ni  a  des  con- 
naissances  surnalurelles  acquiscs  par 
la  contemplation  prolongee  de  leur 
nombril,  mais  au  fait  que  persoune 
n'eat  conscient  de  sa  propre  nais»an- 
ce,  et  que,  la  oil  il  n'y  a  pas  d-  t.l 
.  i\il  rigoureux,  nous  n'avons  aucune 
donnee  serieuse.  Les  tables  de  sur- 
vie nous  montrent,  au  contraire,  que 
la  mortalite  est  plus  elevee  dans  les 
pays  orieutaux  que  dans  l'Europe 
occideiilale  :  en  Europe,  W  c/o  au 
inoins,  au\  hides,  57  l/o  seuh-i. 
des  enfanta  qui  nuisaent  atteigi^eut 
I'oge  de  4  ans.  En  Europe,  la  moitie 
Dfantt  qui  naissent  attei 
de  55  ans,  aux  lndes  paa  mi  mi 
\1  ans. 

La  mortalite*  evolue  non  neule- 
mi.  nt  d'un  pays  a  r.niire.  im.ii 
.1.  niment  aussi  d'um  epoqui  a  Lau- 
in  Les  figures  1  et  2  donnent  pour 
chaque  age,  dc  i(|  en  10  ana,  le  qom« 
In.  dc  aurvivanti  *>'r  in  nouvcau* 
i  i  figure  l  ■•  r-M'- 
porta    «    i 

(.rain. I    (vera    1700)    et    la    BgUK 


ciale.  Dans  l'ensemble,  la  classe 
ouvriere  a  une  puliation  plus  defa- 
vorable  que  la  classe  possedunt' 
Aux  Etats-Unis,  les  noirs  sont  tres 
defavoriscs  par  rapport  aux  bianco. 
Partout,  les  professeurs  d'universite, 
les  pretrea...  et  les  officiera  supe- 
rieurs  meurent  a  un  age  tres  avanc  . 
i. null-  que  les  medecina  vivent 
beaucoup  moins  vieux.  Et,  en  face 
de  la  mort,  les  femmes  redeviennenl 
le  sexc  fort  :  ell.  -  \  ivent,  en 
ral,  plus  longlempi  que  lea  honunea. 

11     s'agil     in  1 1 ii t<  ii.ii.t 

...nun    Ml    I'.ni    p 

,,|  ,,  imbre  une  tabli   d.    ni" 

..M    p.  nt    calculer    /  I 

,    ,/,,,,   Douveou-ne  pom    ""' 
I  ,|,|,.  ,|,  j.  1Miiii. r.  .ii  diviaant  i»-,r  Je 

,,,•    d'individua,  la    aoinn 
,,  tnp,  qnfila  oni   vecu   e   tuM   I 
de  Join.  Gi  aunt,  ea 
gleterre,  cetti  eap6ranc<  de  i  ie  «'  "" 
aouv.  tail   que  de  '-" 

\i,|.,i,nr!iiii.   aux    bidea,  elle    i 

qui   d 

lie    .  II.    ■►!  'I'  qu'elle  at- 


-    13 


''■",l  ""  ana  dans  quel  que,  Etata, 
paruculie^remenl  favoriai  -  En  Alle- 
"•■gne,  reaperanc.  dc  vu  du  noa 
""  •"i-ii.  .,  augmen  c  de  20  ans  entre 
1876  .i    1925,  abstraction   laite  des 

'' Il"  •'  la  guerre  ou  .1  tea  con- 

•equencea  imm.  diat.  1    Deja  progi 
nmilairea  ont  ete"  faiu  ,1.., 
pays  civilises,  et  Ton  peul  .In 
dans    une    certaine    meautt,    Tespe- 
rance  de  vie  du  nouveau-ne  carac- 
teriae  le  degre  de  civilisation  mate- 
rielle  d'une  population. 
On  peul  egalemeni  calculer  I'.-- 

peran.c    de    vie    pour    un    Age    quel- 

conque  ou,  si  Ton  veut,  le  nombre 
d'anneea  qui  reatent  ,i  vivre,  en 
moyenne,  I  un  individu  de  .-.-t  age. 
En  ■  ludiaiH  Ir,  variations  de  l*es- 
perance  de  vie  a  differenui  ages  dans 
lea  dcrni.i,     ,1,  cadea,  on  1  oil  que, 

au   perfectionnement   de   Thy- 

-encrale.  ,'.  >t  surtout  la  rnor- 

talite    infantile   qui   a   ete  diminuee. 

\  oici  lea  reeultata  concernant  I'  111. - 
magne  en   1876  ct  en    192..,  choisis 


l.'1"-  ' 1     vivre  |u 

'876,  et,  aujouH'hui,  il 

I"'"1   eaperer  atteindre  u7  ana, 
.  '  •'  ll"H'    :  "  preaente  I'eapi  ranci 

''''    '"     ■'    differents    .,..,,   |n,ur  pAn. 

gleierrc,a  I  cpoque  de  Graunt,  poui 

',     Iudca    »«  1 r    I'AUemagn 

lleur'    "«    'I- do..,,,-.,.*  pour  la 

Ij  ranee   soul    tres    voisines   de   cellea 

de  I  AUemagne  I 

En  Sui  d.-.  ou  I.,  mortalite  est  par. 
","1""  mem    la, Id,.    „,,    nouveau- 

'"'  ?  "'"'  wpen •  de  id.  di   S 

Maw,  ail  atteinl  eftectivement  ces 
"  •'"'••  '«  vie  comme  pour  te  re- 
compenaei  d'avoir  mivi  fidelemeni 
1  mdicationa  dea  atatiatiquea  !  — 
lui  per. „ei  ,|..  nvre  ....ore  20  ans. 
itteinl  ses  77  a.m.  la  vie  lui 
donna  encore  7  ans.  S  ,1  ,•„  profile 
J  !"enieni  el  parvienl  i  sea  84  an*, 
I  ina  lui  sont  encore  accordea,  el 
-.ins,  ,|e  .suit,-.  On  pent  memecuicu- 

l<  r  I  fige  limite  attaint  par  Ie  record- 
•nan  d  one  generation  de  nouveau- 
'"-      mais    le   calcul   ne  nous   dira 


" -"•>  'l"  ooractere  frappanl  dea 
differencea   qu*ila   preaentenl 


N  '    s  HOMME 


il   rtEM-.vir   a    vi y in 


(Stauatiaui    i    i.iii»tiquJ 

delist., 


0    un* 

W,   un- 

S    — 

4y   — 

60    — 

10    — 

47    — 

56   — 

38    - 

39 

ill 

40    — 

2S    — 

30   — 

so 

18    - 

60  — 

12     - 

15    - 

ro 

7    - 

9    — 

4   - 

S   — 

90 

2  ~ 

J    - 

I'll  II..., 


paa   le  nom   de  I'heurenv    ggjgntflt   ! 

Lea  tal.l.s  de  inortalit. 
phiquei   de   I'eap^ran.  e  .; 

pondenl  .1 1  one  fa llective 

a    la    i.iial.    question    .-   Juaqu. 
quand  <  n  r.n  j,    -   M  ,  t»divi< 

duel   .M,   moment    de   la   mort  n*e»t 
Dullemenl  determine  pal 

tat*   d'eilsenilde      /  .,    dale    p,, •,  i,e   de   , 

mort,  qui  rana  intereaa.    i 

bi  nucoup,   I..   Science  ne   | 

—  fort    neun  ua.  menl   —    vona 

.In. 

E.    J.   Gumbel, 

"  il  mi 
adaplc  par  ',    KOI 


10 


J 


aft. 


■4TK  I  ' 


■ 


I 

■ 

H 
L 


i 


LAATSTE  N1EUWS 


Maar  de  gelu^  •"-ft^PSSr*** 
bevende  handen  over  het    »- J        t  vr£ugde 

tegen  hem  aanhgt,  en  dan  met  een  ,waarte, 

ov'er  haar  benen  (de  B"**™** ^ th« :  nSTt  van 
alle  leed.alleangs.valt  van  henaf.,ndehch  ^ 

^nTer^nKr^vln  hat. en  £  aan  e>- 
Ser  in  een  roeke.oze  tocht  °-  ee n  wdde  ^  ^ 
^n^o^dt^ir^en.de,andenende 

StThet  Ms  van  Btug  da.  v^to&Ef^ 
slaap  verzonken  *•  {    een  kamer  een  kleinc 

den,  met  zijn  duister  geheim. 


■"  "" lance,  dictal I.     ,|,   p|us  ™ '  T; 

m"'"'7  4"  c.P'tal.1 ntempomin.  in  raised! 

■onextwum    progressive,    devUi    , ,,|.in, 

':;:,,";:;:;:,;!' M  "■"*-*  ■*  — « 58 

^y^firtsSatf1 dncepubl,que 

cii^rxSr:u^tfn- ------ 


,|ac,,|°"  dl      """      I »rion     politi, 

"     "  «j     A  UehM,   I , ,',.11,.,,, 

Plui    md.quee.   clleauss..   par   !e   sens   dc 

■"*««■*    «ju<    «bit    les    repercussions    de 

cvolut.on  caoital.  iivement   Lme  du  capi! 

V1'-""   >p<  •'-  r..o!.l.,n.-,  ,,„,,),   plus  en  plus,  «ont 

'P1 ''   ■'■;  -■  *     problemes  qui  touchen 

«>njaw  meme.  de  la  Soeifte  bouigeSs,  el  ,1,, 
nrturel  que  des  divergences  cr,  ,   manifestenl 

fc«!lf      "    e"'rC    '"    P3'"5    bou^cois.    qui,    a   des 
degres  divers,  sont  cpnservateura  du  .ysterne  capita- 

Done  I  act.on  dc  ,  I,  ,    ,l„  |'.„h  ,, ,„|  ,  devenir  de 


M    BATA/LLE    SOCIALISTS  p      ? 


,l"",rM"    "   ''-   miHiutiom  dlmoeraliquS ,    Si. 

"I|,i""1'   '■•■" ^ration,  l'at< 

orgamsat.ons   cap.tahs.es   J.I,,,     I,      |  ■„„        .. 

-gan.se.  U  inafclje  au  social!, ,,, 

rtvolu   onnaires  hors  d„  cadre  d,  la  legali.,   I 

VoiuTr,         '  '""    "    «rtemenl  viol, 

1      ""      '    '   '  !"'     ""-'"--I'    <i».     ,    I,, 

"'V       "  '  guitar !u, 

"  '    ""     '"""-'P"  fondamentau 
nc   son.    pas    .nl.rmes    par    la    vi, 
encore  .1.  ion.  viritiia  oaf  celle-ci 

""do ",,,.,.,   ,|,l.., 
Voila    I     '         "  ^  C.d 

Con«i  rC""     S°l,de   ct  efficacc  «™'«'°n    In 
•-ongres  d  Avignon. 

Jean    ZYMOMSKl 


LES    EVENEMENTS  D'ALLEMAGNE 

Oil  menent  les   scrupules  legalitaires 


,  '    '  imgmdtx    tt,    l„    social-ddmocralli 

,' ;""''    ";  ","  couranl  de*  "" m»  .r\u, 

Men  voulu  nam  donna 
'■  el  son  aoU  mi  la  nllualton  en  Allemaam 
"'•-  di   celt,    HlUiatfon     Worn  le»  rtaumZns 

""""*'    /•    moindr nm, 

jVohj  tenant   seulement  i  fain   observer  qu,   Venire- 
'""    '  "'  lieu  avanl  lei  elections  d 


I   i  iilu«tlon  ictuellcde  I"  \n. .,,  rcsultnl 

flc  III  politique  mencc  riepuis  191  ',„■  .i, 

( olulion 

.    '•"  veritd,  i  etle  p<  volution  n  a  pas  616  

Il"""1  sociule.  I  Hi  n  6U  Ic in  i  oup  rli  la  iKfaitc 

cl  '' -"  nrdcnl  dc  paix  du  pcuple  allemand    i  n 

i"rlur   ''"  Ml    que   i.i    pi  volution   a   i  onimem  ■     i 

7' "  'iIM  '  tail  i'"  ii  ic6c  'I  invas p  n  les  Irounci 

"•ll "   el    Uhcqui"!     i    Intion    dc    Mum,  i, 

1 '    '  '    "  '  "lutlon     i    |*oi  cupalion    •  Irnngi-rc 

'  "    i ■"'•    i"  Mall  in.  in  que    i,       ,!!,,■. 


Timidne  initiate. 

1  '  i , ,n-i,i,  rcn  ni     il         ijii  ii    ,  i. hi 

,|'11"  He  de  construire  mi  ■•■   

qui  i  on  v.-  Iicmi.ni    ,i  nm   pari,   ,     I 
pari  .,  In  famine    n  ne  failall   pi 

mi.  n        il   I. ill. ill    ,1   in-,  n,  ,■     ,,,,  II,,      lin         I  ,    ■„  . 

1  '   ll'"-'  ci'i  "'I  i vail  prorilei  i\ I.  p, 

H  iippurlcn  ni    .,    personm     pn 

entici  .in---  ii  m,   , .,,  hum   r  ■  ci  n 

jravitc  de  la  situation  el   h  r 


>k- 


■ 


■■■■p 


AocJAV*. 


\  SI 


I  v* 


370 


AMERIKA  VERSTOORT  1LLUS1ES 


AMER1KA  VERSTOORT  ILLUS1ES') 

DOOR 
E.  J.  GUMBEL 

Als  iemand  verrc  reizcn  doet. 

Dan  kan  hij  niets  verhalen, 
want :  om  een  land I  te  ^^£^Z%~ 
ken.  Het  werkel.ike  "^^7^.  Mi  dus  het  inzicht 
oppervlakkige  indrukken  van  een trew  h         door 

inPPde  problemen  van  het- ejgen  Ian znn.  J  ^  een 

devetfleliijung^ 

bcschouwing  van  dc  V  «ee"!9  bijna  al  Duitschland  s 

Want  die  toont  het  besta an  aan  v^^^  ld  1S. 

problemen,  zonde^dna^"dcnv0or  de  uitsluitende of  ten- 
die  dikwijls  aangezien  ^oj«nv« Dor  ^ 

minste  beslissende  oorzaken    In ^  *•  «orzaken" 

andere,  in  veel  gevallen  *KC"*™**g*  Daarmede 

dezelfde  uitwerktngen i  te ^weegal  *  W  ^^ 
zijn  de  meeste  pogmgen  wecrl^a.  °  argumenten  van 

Jorden  alsoplossing.  A«ner.kaj^eUgt  a  g^  ^ 

alle  partijen.  Het  is  de  »^  ^nkbeelden  te  bezien 
hoek  uit  eenige  van  onz ^^^  van  Duitschland. 

heeft  moeten  betalen.  Duitschland.  geheel 

Alleteerst  is  hetbedtag  vJn.h='9"",dnecft,mocilijkvast 
en  al  in  de  inflatiet.jd.  «^g* gege«nbets<elbc- 
«  stellen.  Bovend.en  »jn  de  *"~  «,,  dcn  omvang 


u 


T^E^A^RSTOOTT^U^ 


7Z     j„i   Ai«.Hf»ze  betalingen  een  werkelij- 

van  den  wereldhandel  Als^ dezel set *     8  w       -s  zouden 

ken  invloed  op  het  - ont f^^^^  het  verloop  van 
gehadhebten.m^he^opho^e        ^  ^  ^ 

de  crisis  beinyloeden.  Voo :  a  overWinnaar  is, 

eenige  land   dat  vo  ^.^^angen  en  niet.  zooals 
dat  alleen  de  herste ^almgen  on  tg  en- 

Engeland  en  F»nk"»kVfinanc,"Xk  ziin  Nu  -  de  om- 
deel  doorgegeven  heef,  onmoge ^  ^  Europeesche 

vang  van  de  crisis  in  de  ^££  ..  is  niets  overgebleven 
voorstelling.V^de..prospe^ 

dan  de  grap:  ..Wij  zijn  n«         y  ar  t  amcn, 

rijkis.datdernenschen  «b™  «£n^8  ^  ^  _ 

huis  gaan      De  werKing  vooruitgang  is  met 

heid  dezelfde  als  bi,  ons.    echn  sen  bonden. 

werkloosheid  overprod^ 
Eenwerklooshe.dsstat.s^ 
overigensevenalsinDuitsch^^^ 

tistiek  daar  -  op ^^"'"^"^"^er  1 l/a  millioen  werk- 
zijn  6  millioen  inwonershee  t «»ge eer  W   republlkeinen. 

loozen.  De  W'™°S 

geven  toe  voor  het  geneeie   an  12,decom- 

oedemocraten^ 

^rnThlnTn'dTbeideUste  getallen  waarschnn- 
hjker  te  zijn  dan  de  beide  eerste.  bleenl|  dat  noch 

Het  eenige  specifiek  **™™™*™*&staat,  zijn  de  milli- 
in  vorm  noch  in  omvanc  in  Europe  *»  >auwd  zijn 

oenen  hongerhjdende  farmers, •«*  ontbreekt  een 

voor  een  goede  oogst.  ^°°r  ^^uterboer. boer. koe- 
Europeesche  categone;  hij  !^ef"rKe"'     eenindustrieele 
£k.4chteroffendalegrondb^ 
producent  op  agranschen basis.  L/ era  landbouw. 

lAtssaisasSansa 


T, 


n 


lz.  m 


LA 


'!"""","   """,  "i :!V?rc  accruc  ««  prmcipes  fon- 

oarni  ntaui  du  P«  i-  .11  .m, 

renforcent   en  effel    lc  cara;  ,,  ,,  ,|,   Jassc  de  |-&,       • 
"   '•" "-on  des  tendances  dictatoriala  de   plus  m   plus 
"""I""      du  capitalism?  contemporain.  en   ,,; 

son    extension    progressive,    dev.ent     non     scul, , 

instrument  dc  cc  cap.talisme.   mais  encore  sa  veri- 
table propn.-ic. 

H  n'y  a  plus  dmde>endance  de  la  pu.ssance  publiqu, 
■vec  I;   capitalisme  tentaculain 

Lh.sto.rc   politique   de   ces   den.,,,,-   ,„,,,.,   n'est. 
■■  IU    i»as  une  preuve  sufhsantt  } 


■    l-"""1  /'  I  action  -I.    elusi    distinct)    el    

'''     """     I '■ "     politiqu. 

4    '■  eU  m    I ;eoi  i    die  .  ,, 

*  Plui  en  plus  mdiquce.  elle  aussi  paj  lc  sens  dc 
evo  ution  politique  qui  Klbit  les  repercussions  dr 
Involution  can.tal.ste.  Le  mouvement  merne  du  capi 
telisme  pose  des  probWma  qui,  de  plus  en  plus,  sont 
des  problemcs  de  clawe,  di  i  probl«mea  qui  touchenl 
aux  racines  inemes  de  la  Soci^te  bourgeoise  et  .1  est 
nature!  que  des  divergences  croissantes  se  marnl.  iti  nl 
dans  I  action  entre  les  partis  bourgeois,  qui,  a  des 
degres  divers,  sont  conservateurs  du  ivsteme  ojp.ta- 
liste.  et  lc-  Part,  soc.aliste,  parti  de  la  classe  ouvrien 
Uonc  I  action  de  classe  du  Parti  tend  a  dev.n,,   . j. 


BATAILLE    SOCJAL1STE  J  4  1 


'  P]«»fWineteettouta  conjoi «      ,„,|„ 

appara.t  dc  plus  en  plus  ,ll,,„„, 

J     '    '"•' '"•    '', / 

I     ,     j° '"•  I*P««.  l|'1-    demo 

"PJtalistes.   I,   1 

democrat.e   et    des    ,„,„ „      ,|, ,„ ^ 

rn  plus  de  cette  cons.deration.  I'attitud.    ,    ,,    „K 
0  ■■■■n.sat.on. ;  capitahstcs  oblige    I..    parl 

,'"      '" «  masse  appuyee,    iui   I.   ford    du  prolr- 

"""  ";"mi"     Li, ■  ialismenese  reali 

pas  seulement  par  I  emploi  d. 
(Wmocntiquet,  mah  w   i  pa.  I'uiiliution 
revolution,,,,,,  » how  du  cadre  deU  legal,. 
plusou  moms  frelate*  et  sou-.  ,| 

Voiac,,,,,,,   ,,,„   kcwiilirei 

'  "■'"   '  y ' :" »•'  \ 

P?" '     l,"-•'ll•,l         erail  „„  pan 

nutetqm  Jera.l  bientdl  rfcuiil  I  I ,ui 

Amsi.    nos   prmcipes   fondamentaux   , I.  ,,,. 

»e   sont    pas    infirmes    par    la    vie    economiqu,      tl 
encore  lis  sont  verifies  par  celle-ci 

C,cst  l"""'i'""  e  Pactcd"Uiin 

m.,I!,.-s,    rj,    I  ,  M„.riCncr  et  de  la  prat.,,,, 

■  idoit  inspire) ;i  la  fow  1'acl ral,  di   Parti  ai 

que  Ja  traduction  de  eel  e-ci  sur  le  plan  parlem 

Vo.la    la    vra.c.    solide    et    efficace    l In 

Congres  d  Avignon. 

Jean    ZYMOMSKl 


LES    EVENEMENTS   D'ALLEMAGNE 

Oil  menent  les   scrupules  legalitaires 


<  "    ■';     w>s    camprades    rf,     In    wcial-Mtnocralti 

illinium,/.     •/..    ,„,   couranl  (In     otnemenls  d   \u, 

magm  auximeh  it  a  pria  um  granrti  part  en  paytuil 

'  bicn  voulu  now   donna 

<m  el  son  avis  sui  la  situation  rn    Ulemagne 

«  «s  causes  di   celU    nilualion    Nous  f«  rdsumons 

""'•    ^"""   '/  afoulei   I.    n  oindre.  cornirn 
Yoiu  tenom  seulement    I  fairt   obseroei    m   I'enln 
lien  'i  ni  inn  aoant  U  s  .  lectlom  du      mars. 


1   1  sll  uition  actuellc  dc  1  Ulemagni  a  1  1,  rcsultal 

dc  la  polil  Iquc  ,,,,,,,,■  .1, r>\  8,  1  esl  .,  dire  di 

"in  1  ion, 

1  n  \n  ii,-.  cette  r4voIuti a  pa  1  1  id  um 

lution  toi  iuli  1  ii,  .,  C-ti  lc  ,  ont  re  coup  dc  la  defaite 
•■I  'in  di  sit  iirdcnl  di  paix  du  peuplc  allcmand  1  a 
prcuvc  ,-,,  csl  cfin  I.,  revolution  a  connnencd  a 
Munich  qui  dtail  menaede  d'invasiuu  par  les  troupes 

iliijicniii     .  1    i,  I,, -. [ni       1  .1   populal lo    Mum,  l, 

1  1    rdvoluU l*oi  1  upatiou    -  Irungi  n  . 

cai    'ii,    pensall         naivement         que   lc     illlds 


11  '"  '  "l"  l  lii  "i   p         '  1  I;,  1,  volution  ,-,  I; 

1  ■'■    premii  1    |   di  .  chefs  dc  hi    r,  volution   tie 

1918  rut  d<  fairc  I  peupli-  ei 

in. ,,i, ,-x    in  ,  liassH  que  , , ,,  -.  qu  ,1 

comme  rcsponsablrx  ,  1  ilc  1.,  am  rn-  el  <l,  1 1  - 

1  ei      on    -  - g   ,1,    1  :    vicillc    Ulcmu«nr   dlnnl 

volatilisi     ,1  appal  ten  til   nix  chel .  de  In  revoluhon 
de  prendre  lc  pouvoii    '  ii .  que  pi 

Occu/n  r  1,  pouvi ,1  const!  uin 

poui    cs  ayci     ensultc,    dc    ,  onstri 
-.■.<- 1 . 1 1 1  •  1  ■    • 

TimicJite  initiate. 

1  ,cs    foclalisles    1  onsidi ,,  rcnl     -         qu  II 
difficile  dc  1  onstruirc  1111  >\  •.1,1,1- 

■ni'  1  "ii  se  hourtail    d  um  iinrl ,  i\  II     1, 

pai '    ,  la  rami nc    11  ne  faflail 
tnierc    ii  fallail  d'urgem  e  mi  ttr, 

I  1  ulors  qu  on  1 vail  profit, 

II  nppai  1  <ii.i  1 1     1    1  ••  1  ...  1 1 1 1.    1 i-  lc   , tin 

cntiei  nux  masses,  en  ne  1  in  haul  1 Hi 

gravitd  de  la  situation  el   l< 


J 


w 


372 


^MER^y^2^1^^- 


dtijven.  _„„,.„  van  onze  rcchtsche  pattij  is 

Een  der  «****"&£%££ "voortdurend  toenemen- 
de  afleiding  van  dec w^ de velbonden  st„- 
dcn  invloed  van  den  staat  en  a  beweringen  hoort 

ging  van  <»«  staatsuT  w«kloosheid  uit  de  sociale  ver- 
tv  de  aBeiding  van  de  w«Woo5he 

zeketing.  De  •""^^^T^gdS  van  den  arbeid. 
hen  den  dwang.  maat  ook  de  vr     9  ond      de 

S^eSSS  waarop  aUeen  de  bou, 

Afgezien  van  "^'^l^  gedwongen  ziekte,  invaUd,- 
verzekering  bestaat  er  geen  g  «  $chlin  van 

teits-  en  °«dfdom\v""k  De9hu"p  voor  de  werkloozen 
werkloosheidsverzekenng^  ue  nu  P  Qns  j„ 

gaat  ptecies  den  .egenov gesjelden mda?  bij  het  klasse- 
het  begin  staat  de  weldaf'9tT'^  ccn  bij  ons  onbekende 
beWus.zijn  det  bourgeois^  tot.  een  I  maatscHapp„ 
mate  van  vetantwootde h,k^ „a  (         d 

ootzaak  van  de  w«Ho°S^nJ,pen  van  den  staat.  wataan 
Tegenover  het  toenemend  '^'IP*"  ht  onze  indu- 

soaalisuschen  invloed  wordt  £ weten  e      ^ 
strte,  dat  de  staat  z,ch  tens'°"Xf5houding  weet  haat 
gnjpen  nalaten  cnaa"  ^Xk  o"de  belas.ingbetalers 
vr.jhe.d  teruggeven  z*m^Ct°nUHe.  kapitalisme.  van  den 

oTgUekenerd  bepleiten  alle  social.sten.nptincipeditstaats- 


W 


rcidcn  door  uitgebreider  tea* .van  a  teund en  hun 

zelf s  goed  als  de  .  Jonkers  *c  fa^et  »^  als  de  n* 
schuldeischers  in  de  ^^Xbstingenofschuldenbe- 
Ulfe"  verhindert  ^^^^^pSnvanden  staat  en 
talen.  Want  het  gaat  hie ^orn  he ting  £  t  ivaatbezit. 
een  aanval  op  de  ona antastteaihc  a  Noch 

In  de  V.  S.  bes^V^naa  zl^enkelesocialistische 
hetcongres.nochinden^^ 

verteflenwoordiger^to  b«»»       def  arbeid        ^ 
het  begin  van  een  Pf^^gHbijnatothetviifvoudige 
de  staatsuitgaven zi  n  sede  t  IV         J  dc  fe     k 

gestegen.  Evenals  in  ^isC,eaQrootgcnoegZijn.Banken 
ondernemingen  gesteund,  als  ze   ^  «  ^ 

en  spoorwegen  worden  voor  het  ^  ^  .^^ 

tegenstaande  alle  ^^"^  ^  uit.  De  koren- 

van  den  staat  op  den  landau  nouden  door  vasthou- 

prijzenwordenkunst^ 

den  der  voorraden   De  «>, ge  ^  ^^  fa 

ook  deze  PO0«8  »™^ Tder  vernietiging  over.  Niet 
slechts  de  weldadige  ™™*>  s  ^  Virginia  cen  ge- 

voor  niets  hebben  de ^towpia  ^  ^  Qogst  ver„ 

denkteeken  opgencht  voor  een  * 

nietiSl-  i      „  A*  krachten  der  staatshuishouding  is 

Het  vrije  spel  van  de  ^cbten  terugkomen 

ook  in  Amerika  aMoopen  e^edi  die  dat  alles  heeft 
Maar  het  is  geen  so^al^^Unn  schulden  aan  den  staat 
bewerkt.  Het  V°f^^kZnh«  alleenheerschend 
nooit  tetugbetalen.  Het  t  ,dva  chten  staat  Vangt 

kapitaal  en  van  den  daardoor  ischc  macht  in 

aan.  Als  deze  ^^^X^^^^^^'- 
handen  van  den  staat  ooit  net 


-* 


ESAlb  ?!         -  p"*,c,pe8  fon- 

Les    formes    modern*    dc    I'evorution    eapitalistc 

'"  ' I""l"|"     ^ct leadepluaen  SK 

"""l""-  ''"  «ipitali«me  conte , "n  ra. sonde 

''" "    P"  ion    sculcmem 

!.:;:,;,l;::l:;:,;1 u -  —  ITS 

^'iv;^:,:^;::;;;:';:;:^^1-"'---11'1 

cN^i'z  Sr:u;!;,;,;,, '! - -■,- 


LA     BATAILLE    SOCIALISTE  j^? 


,       """  ,"  l'"1""1  '''    dasae   ,1 ,,,    ,,    „„ 

""""     ';"" ;     f|'  '*<Jassel seo.se.ell.  «l 

I  evo  u  .on    pol.t.que    ou,    subll    les    repercussions    de 

eyoluhon  capitakrte    L    n ment  meme  du  capi- 

Wi ■.„.,   pose  desprpblimes  qui,  de  plus  en  plus.  son. 

des  problem*  de  claSSt.  dea  probleme .ouchent 

mes  minw  de  la  Soc.rfte  hourgcoise  et  ,1  M( 
nature!  que  des  divergences  cro.ssantes  se  manif.  ,t.  nl 
dans  I  action  entrc  les  part.s  ho.ir«eois.  qui,  a  d,s 
degrds  d.vers.  sont  cpnscrvat. ■„.-  du  system 
"•ft  el  \e.  Paru  »oc.al.ste.  part,  d,-  I,  eW  ouvr.ere. 
Done  I  act.on  de  classe  du  Part,  tend  a  devenir  de 


appa,„„   ,      ,,!„.  ,,,  p|       ,,u 

Bifcn.  la  necewte  dun. 
V"-  ''7""-   ",  ,""-'-    ''""    demontre.     ,,,  p 

dans  les  foK.-.  capitalistea     La   , 

democrat.c  et   dea   inahtul dem,  M.:. 

-nons ,    capitals   oM„,     I,  S&£ 

""onsde  masse  appuve.-,     ui    la  1 |u   ,.,,,1. 

"■"""'     Lamarcfjeau  .,!,,,,. 

',"     ^"ent  par  1'emplo,  H,    |     ,, 

democratiques.  mais  aussi  par  Tutilisatmn  ,|, 

rtvolut.onna,  u  cadre  de  la  I 

plu    ou  rnoins  f 

Poraina.   Ur.  Part,  socalist.    qui 
i""11"""-      l^galut-         eraitun  parti  qu 
r«tel  qu,  ,,„„  bientot  reduit  a  1'imjui 

Ainsi    nos  pnncipes  fondamentau  i 

ne   sont    pas    mhriwh   par   la    vl    , ,„.      „ 

encore  ill  son.   verifies  par  celle-ci 

Lest  pourquoi  notre  Pacte  d'Unitd  rc*tr  la  v,  , 

'I  do  t    nsp.rer  a  la  fo.s     act.on  eencralc  du  Parti  ai 
^'f,,tr"1°uct,0.n  *   eeljeci    u,  I.   planparlem 

Vo.la    la    vra.c.    solide    et    ,  II,    , 
i^ongres  d  Avignon. 

Jean    ZYItOMSKl 


-i- 


LES    EVENEMENTS   D'ALLEMAGNE 

Oii  menent  les   scrupules  legalitaires 


.     "    '';    ""'■    wmgradci  ial-ddmocralh 

allemamle.   Iris  an  couranl  r/ra   t'MnemcrU*  d   Uh 
';""""  """""'•■  U  ••  /'ms  une  grai 

prrsdnnc,  a  Men  voutii  nous  dormer 
<ns  .i  son  aoii  sui  la  situation  en    Ulemaam 
11  ''•■  mimm  rfi    eettt    situation     Sous  les  reSunwris 
ci  aasoiu   sans  u  ajouler  h    moindn    cornm 
Voiia  lenom  seulement    <  fa  ,,„    /  ,„/,, 

""<  -/  ,,,  Ueu  avant  '■  s  .  lections  du  '■  mars 


1  •'  »Uu»tioi lie  dc  1  Vllemnane  esl  le  rcsultnl 

uc  la  politique  menee  depuis  191  .lire  .  i . 

In  revolution 

1  "  M-iiii-.  (iii,  i, -v  olul  Ion  ii  .1  pa  •  i  ir  Mm 

lution  so.  [a!e.  i  Hi  mtrc i  rlc  la  defaite 

cl  'i"  a6s.it  ardent  dc  paix  du  pcuple  allcman  I    i  r 

'"   cal    que   la    r.  volution ,, ,     , 

Ml111"  "  'i"i  eta.l  men  ici  v  a  invasion  p  ir  les  troupex 

ilnl.enm  t  cl    I.  Iicqucs.   i  a    popul  iti le    Vlunii  h 

prefcra    la    r.  -  olutl i  occupation    .  trnngeru 

He   pensail         oalveuicni         qui 


" iperaienl  pa    Uunii  Ii  si  In  K-volul 

Le   premier  som  I   des  i  liel 

■  i  le  piuipl.  ,  vii.  Im« 

"'"'ires,  ne  cliassa  qu ,  .  .. 

commc  responsabl.    .  I  .1.  la 

I  cs   (Jouv.  'ii  ints   ilc    l.'i    vieille    Ml.  n 
ilis.  s   .1  appartcni.il  uu?  .-lu-l    .1. 

d|  prendre  le  pouvoii    u.   |»i 

s"n  ou  n  uir. 

I"1111    "say.  i     i  ii. m. i triii..'    mi   •-■ 

fodaltste  " 

Timidity  initiate. 

1,1  iall  ilc     i  on  id.  re qu  || 

,I|M"  i'e  dc  const ruire  uu  s\  .i 

que  i  "ii    e  heui  tail    .1  une  purl     i  rink-nle.  .1 
pari  .i  i.i  i. nun. c   ii  ne  fnilail  pii 
njiire    il  fallail  .1  urg. eltr. 

I  i  alors  qu'on  uouvait  profit. 

II  appai  lenail    a   pi  r. i i    I.    i in. 

entiei  uus  masses,  en  m    i  ,,  haul   i II. 

Bra^ ii'    dc  la  iltual cl   les    .    i in  i     qu 


w 


3 


door  zijn  nivelleering ^^^tidualiteUinzoogroote 
gens  is  de  verme  .gmg  van  de  mo  hen  jn  Ne„  York 

Lee  geschied  ab.n  ^^gebouwenderwereld.stra- 
levenalsterm.c  en^Dehoogste g  he,  t 

ten.  die  ab  *Pelonke"  *  eCondergrondsche  spoorbaan. 
volmaakte  sys.eem  va««n«      9  ventilators vor- 

de  meest  votoaakte  sudsbouw^  eenvoudige  dmgen. 
men  hun  levensomhjs una  .  aUeen r  De  m as5aal- 
licht.  lucht.  water,  natuu  zimo a  m£er  d 

heid  doodt  de  indivKtoato*^ New  van  120 

Moscou.  De  openbare  meenmg  ^s        bseerd  ,. 

maiioendoor3oHagentu  engeo,       P^  ^  R^„      e 
leert  sterker  dan  het  bohjew  sm  ^  jube  t  de 

standspsychologie.  en  Rusl^; e    > elvanuitgestrektheid. 

beidebndenovethj^ 

De  socialc  verhoudmge zi,n  voo         y        hetontbreken 

stempel  -at  zeer  ^f^^goib  in  Rusland  iedet 
van  tutoyeeren  in  hetW^Sir»0Ezelfs  ..dear  friend  §. 
..kameraad",  is  daar  >eder   dear ,^r  uwcn  „g,rls  . 

AUeiongemannenzi^ete^^  ^  jongste  student 
Titels  worden  zeer  z?  ae"  9mofcssor :  ..Luistert  U  eens. 
SJ^^rfrC^SSc-  -  omaee,  aan- 


eenigingen  zijn  inaeseh^e^  bes aa £  nuishoudkas 

bepaalde  belastingen.  Geen  cent  m.  Mta_ 

komt  den  kerken  ten  ^^^gewezen.  Dit  btengt 
gen  van  Wmaten  en  s  chongen  aang  en  om  de 

mee.  dat  de  ketken  attract* s  m *™  „ekkcn  door 

concurrence,  reclame  mta^g",  geoogen.  Staats- 
.naatregelen.  die  niet  aUee £- ^d,  concorda.en.  zijn 

hinderd  dat  de  ">vloed  der  ker K  ^  ^        de 

dan  bij  °^DezemVJrv0oru^ang.  Een  groot  deel  van 

^st^^b^^^^^ 

Protestantsche  ^el.jke  leven^  dsdienstonder- 

De  openbare  scholen  kennc geene  g  schoolaf  totde 
Wfls.  De  geheele  °Pvoesd'n«  el  teteloos.  Ook  de  arms.e 
staatsumversitert  toe.  a ;  «eh«^° ^nden.  want  daar  kan 

kan  zijn  zoon  naar  d\u"  ^^dverdienen.Zooheerscht 
destudentdoorb1;werkz.^ro°d         nscht£o        ek(e 

dus  in  theorie  de  door  social.sten  g  „  zendcn 

.nogehjkhed  tot  oP«^eretnolenen  vooralnaar 
hun  kinderen  naar  dure  £'«c™  de  roducten  een  zeer 
part.cul.ere  «"iverslte;'7:k"maq  vormen.  Het  doo.voeren 
Smdelijk  beperkte  ■»"«£*£«  *°„  mcenekos.eloozeop- 
Vandd„adCftr  hTvore:SeCnvann.e5ens.e11,ngen  met  uitge- 
IpToS  schte  Ujnen  me.  verh.nder  (  „  de 

Een  ander  kenmerk  van  de  volmaa  aandeekn  zijn 

algemeene  belangstelhng  opde  Bet  s  dee,enbe. 

tot  op  een-DollarW,es  Yerb,!°^_  natuurlijk  naar  ver- 
£  bereikt  ook  den  W-s."  ^  ^ ^  de  iUusie  da. 
houding  in  mimmalen  °^an<>dienen  kan  en  h>erdoor  op- 
^nt^roo^^DrmtktbetvoordeBeursspecu. 


I         ■ 


^M 


la 


ionncnl  |  v;|""  mmw  accrue  aim  principes  fon- 

damentanx  du  Piiclc  d  Unit! 

"'""■  •    *     Involution aJiate 

renforeent.  en  effct.  Ic  caractfre  de  class,-  dY  I'Etat  qu. 

ison  des  tendances  dictatoriala  d.    ,,|lr    ,.n  p|u^ 

du  capital. sm.   contemporain,  en  raison  dc 

(tension    progreawve.    devienl    i seulement 

I  instrument  de  cc  capitalisme.   mnis  encore  sa  vdri- 
tabu    propn&i . 

Un'yapluad'independa I.  lapuina ublique 

avec  le  capitalisme  tcntacul.m. 
Ill-'lllsl""1    politiqui    di   cea  dernUres  anneea  n'est- 
cllc  pas  une  prcuve  suffisante  ? 


1  l|""'    ■'   I  *  tion   di    i  laasi    diatim  t<    el    op 

' .""  *     """     formation     politiqui 

'•    '  ,x'  '  '     '  itegoni     di  la  i  lasai   bourgeoiae  elle  esl 
*     PIUS  en    plus    md.quee.   elle  aussi.    par   le 
evolution    politique   aui   subit   lea   repercussions   de 
I  evolution  capitaliste.   Le  mouvement  memc  du  capi- 
tolisme  pose  des  problemes  qui.  de  plus  en  plus,  sont 
des   problemes   de  classe.  des  problemes  qui  touchent 
aua  racmes  memos  dc  la   Socie'ti    bourgeois)   el   il  esl 
nature!  que  des  divergences  croissantcs  se  manifestenl 
dans   [action  enrre  les  partis  bourgeois,   qui,   a  des 
d«vera,   sont   conservateurs   du    systeme  capita- 
liste. ct  le  Part,  soc.aliste.  pari,  .1,    I.,  class,   ouvriere 
Done  I  action  de  classe  du  Part,  tend  a  eleven. r  de 


LA    BATAILLE    SOCIALISTS  J  j, } 


i\tm.  /y.y. 


1    "'"'"-  '-/.'.c/cct.ou.c...i 

"'!"'' "  '     i'1'"  "•  plusilU 

l    ""'  !a  necessity  dun.    action   rivolutiom 

.la'LT     .'''  ,.ou  semi-fascist. 

dans  les  Forces  capital.stes.   La  p. „  , 

3 •  ■"""lL-  P»"  elle-meme  le  (L  ,   ,i,     . 

democratic  ct   des   institutions   democratiqu, 
en  plus  de  cctte  consider ..t.,.„.  I,,, 
wtiona j  capitalizes  obli 

'"■'    ll •  '''    ><<■<    '     Mr—  ■    ...  I„  I..,..    ,|„  („,,|. 

tar.at  organise.  La  marebe  au  wcialismi 

pas  seulement  par  I  emploi  des  moyem  legali 

democratiques.   mais  auui  pa.   I'utili 

revolutionnaircs  hors  du  cadre  .1.   1,1 lit,     „ 

plusou  moms  frelatee  et  souvenl 

Vo.la  encore  ,,„,-  I,,,,,,  ,  ,,,,,  ,|,     ,, ,     ,  ijn|en| 

1  '.'  '  !'"    ocialist.    qui    ■    fi I„,    .1. 

I""1"""'      legalist.        terail  un  parti  qui    ,  d.    ,,,, 
l"1.  el  qui  terail  bientdt  redu.i  a  I'impui 

Amsi.   nos   principes   fondamenlan- 
ne  sont    pas   mdrmes    par   la    vie   economiqu,      n 
encore  ils  sont  verifies  par  cell.   1  1 

C'est  pourquoi  notre  Pactc  d'Unii.  re  it.  I,  verit. 
sv",h'  snence  et  de  I.,  p,.,i„,„ 

ildoit  inspirer  a  la  Foia  'action  general,  du  Pa 
que  la  traduction  de  cclle-ci  sm,  le  plan  pari,  m 

Voila    la    vra.c.    sol.de    et    elficace    .   mclu  ion 
t-xingres  d  Avignon. 

Jean    ZYROMSKi 


ehea 


LES    EVENEMENTS   D'ALLEMAGNE 


Oil  menent  les   scrupules  legalitaires 


V^*"-»i 


' 


Un    de    nos    eamgradei    di    la    social-de'mocralli 
(illcmandc.   (res   mi   couranl  des  do&ncntenls  d'Alli 
magiu  nuxmieh  il  a  oris  urn  grand t  /mil  en 
■'■    ■■>  personae,  a  Men  voulu  nous  donnei   %a  itn 
is  el  ton  aois  sui  la  situation  en    lllemagiu 
■  auses  di   eelti    situation     Voua  /.  j  r.  uimons 
""v   s„ns   u  a/'outei   U    nwlndn    eommentain 
Sous  lenoni  seulement    I  (aii 
"-  "    '  eu  it,  a  avant  h  s  1  lections  du  '    1 


La  -H11..11 in, -ii,  ,1,  1  Ulemngnc  e»l  Ic  resultal 

dc  Ii litiquc  moneV   depuis  191      1  esl    1  dire  de 

In  ri  volution. 

1  11  verity,  cctl.   revolul  ion  n  .,  pas  6te  un. 
lution  so.  ialc    1  .lie  .1 ,1,  le  ,  out  re- coup  dc  la  ilcfaile 
<-i  'in  di  *ii  ardent  d.   paix  du  pcuple  Qllcmand,  La 

en   esi    que    1.1    1 ,  volul  Ion   .1    im 

Muni,  ii  qui  (tail  incnnccc  ,1  Inva  lion  p  ir  les  troupes 
11  ilicnni     ,1    I.  heque      1  a    popul  ilion  de    Munich 

prefcra    la    r.  volution     1    1  occupali Iningere, 

nalvemcnl   —  que  les    illi.  - 


1 pcruicnl  pas  Mum,  Ii  m  In  revol ,  lai  iii 

1  ,•   premici    sou.  1   lies  .  In 
1918  rul  dc  1. in,  ■ 

III. Mil.  .       ,|  |,(| 

coninic  ies|„,iis;ii,i, -.  et  1 

I     '     -       gOUV.    I  M.lllls      ,1,        la       \  lelllr        VII.    Ill.l'll, 

volatilisds,  il  ipjj  11 

di   prendre  Ic  pouvoii    Or.  qu 

""  "/"'  Ic  1 "ii  ou  1  onstruir.  un    m 

1 issovci     ensuite,   dc   consti 

0.  ialiste  ' 

Timidity  initfale. 

1  ocl  illstes    ennsid.  rcrenl     1  1 

,iiiii,  il,-  dc  '  onsti  uire  um     tcin  li     tsm'li 

qui  1  on  se  iieiu  1. hi  .  ,1  une  pari    ill      i-iite.  »l 
pari   .1  la  romin.     11  ue  lullail   p 

i'      H  I:iII.mI   ,1  mi  j, 11, ,     mil  in     I    ■       la  sec 

I  1  aloi  ■  'i 1  i", m\. mi  profit  1 

II  appal ien.ui    .1    p in    pom    I.    >  1  nu-l  1  r. 

,  hi  ici    "i  ■   11  nc  '  u.  haul   \m 

ki.i\  ltd  dc   ii   situation   el    les  sjurilicc    qu'l 


I 


AMERIKAVERSTOORTMLL^^ 


376 

lante„  tnogeliik  «  dra;rhe"  heaen.ed0vo.rten;ffien. 
voot  den  Beotsmagnaat  om  he :  nee  bare  mee. 

De  middenstandsgedachte  ^"^  was5en£enkbeelden. 
ning  en  verh.nder.  h«  °"  ^""een  nivelleenng 
M,dden  in  h«  kaP£ah d .ege'ns.anders  van  hetsocia- 

ge  hebt  een  verstand.ge  P°^M  „    doorgezet,  zeker 

wel  uit  te  waardeeren  .deal.su sci "  «   ^  d      hun  loon  ver- 

feoeg  ult  den  -9 '^.Xn  zaken  voorhet  gemeene- 
dronken.waar  de  b.erpol  ioa  ^  kroeg  opgeru,md, 

best  beklonken.  Zeheett 'n^15duizendkroegen.nNew 
maarindeplaatsvanongeveer  K,  2Q  ^.^ 

York.  z.jn  vo9-"s  °PP"^ea;e  ^asterholen-ziinvaneen 
„speak-easies  flf^^an  openbaat  restaurant  tot 
echt  goedburgerh.kkaraK  er  k  drinken  in  de 

gesloten  club., In  **"*%"*£*&  verbod  pr.kkelt.het 
9.speak-easies"  ook  de  vrouwen.  ««  nog  erget: 

heeft  het  alcoholgebru.k    sm *t   ge      huichelaar  „  mo- 

'dtdwang  om  ingeze.schap ,> ednnke ■.    ^^  ^ 
Het  alcoholverbru.k  m   t  9en  h  bben  toegenomen. 

verminderd  zijn,  maar  in  >nte"s''*  'k  de  arbeiders 

De  bourgeo.s.e  dr.nkt  varno ed el      ^  w       ,  daar 
m,nder  dan  vroeger.  Maa'd*'Jaa9tWke  foczel  drinken. 
de  arbe.ders  goedkoope  en  f^Xohol  en  de  verkoop. 
Omdat  alleen  het  d.sflkerer van  a^coh  ^  ^ 

en  met  het  gebru.k  v.erbotd"an  de  speak-easy  door  de 
vaard,ger.  alleen  de  b«'  ^^en  zM^bedreigde  posit* 
wet  bedreigd.  ^n"  'everanhe  e  I  0mdat  elkc  d.st.l- 
vormen  een  zaak.  d'^  «el  opbreng  ^  moe. 

leerderij  een  eemgszins  groot  Kapita 


AMER.*«  -°"" 

ondernem.ngen  ontstaan^  De  "ten  ^  ^  ^  gfaet 

„ek  en  bedrijf.  de  f""^ "«"  bron  van  de  grootste 
maakt  het  ^^^'^^he.tonwettigeialcoholkap.- 
pol.tieke corrupts Daarom.s he :\  dediget  van  de 

Taal  op  het  °°genbh^d'  ,fdc  bende  fabriceert  den  alco- 

"able"  zijn.  dat !"  "^^kan  Bovendien  zijn  deze  men- 
deze  categorie  daar  komen ^kan-  D  respectafdw.n- 

He^^ 

toename  van  he   alcoholgebruiK  htcfhuis  naar    t 

distiUeerdcrij  ^""^zms  succesvol  bestrijden  van 

brengt  men  het  bestaan  van  on.* :  d(_n  s(aat 

en  he.  fe.t  da.  to**""*?™  rfundamen.eele  °«^ 

^rbTa^nrnUenendvredesverdrag:  het 


J* 


la 


■Went  une  vajeur  encore  accrue  au*  principe.  fon- 

damentaux  du  Pacte  d  I  fniti 

V      : modernea    de    I'evohrtion    tapitalitti 

"  "' '"  ,«"  •&*■  '«  "rac.erc  de  dasse  de  lEtat  qu, 

'"  '■ '    I»nc«    diet ales  de  plus  m  nlus 

marquto  du  cap.tal.sm,-  contemporain.  en  ra.son  de 
l';;;,^""'1"",    >"<•—;.   devienl    „on   seulcmcnt 
instrument  de  ce  capilalisme.  maia  encore  sa  veri- 
tabli    propnjti 

Dnyapluad'independanced.  I. iaiance publique 

avec :  le  capitalisme  tentaculain 

l|Lh,sl'""    i"'1""'1"    *    ce.  demierei  annees  n'eat- 
ellc  pas  une  preuvc  sufiisante  ? 


,,  '-'"■""  *  l'"1 ''    daw.    diatincte  el    obi 

V"";"1  *   """   ' ",""'  i"'1""!1" 

"  '  ' \""  ■  ■  ': "«  d.  la 

;!■    Piu«  en  plus  indiquee.  die  aussi.  par  le  i, 
fjvojulion    politique   qui    subit    l«    repercussions    de 

'?  '"PHd.sl.-Lr    n v.-menl    mm,,  du   ,„p,- 

tal.sme  pose  dea  proldcmea  qui,  de  plus  en  plus,  sont 
obWmea  de  elaaa.    d.     problames  qui  touchenl 

,"  mj?  de  la  Soci^te  bourgeoise  et  il  eal 

nature!  que  des  divergences  croissantes  se  manifested 
dans_  I  action    entre    les    partis    bourgeois,    qui.    a   des 
degres  d.vers.  sont  cpnservateurs  du  svsteme  capita- 
lute,  et  le  Part,  soc.al.ste.  parti  de  la  classe  ouvrier. 
Done  I  action  de  classe  du  Parti  tend  a  devcm,   ,1, 


LA    BATAILLE    SOClALlSTE  J  4 } 


^r^. 


apparai!  d,    plu.  en  ,,!,,.  ,||„  .,„„     „,  ,    ,, 

dans  It,  forces  capitali.tea.  La  puimnce  ,1 ,, 

Lw", H«  P-'  «lk.meme  U   fon 

democratic   et   des   mrtihitiom    .1 

^capitalist.,    oblig,    lc,P.rt,P,,o, 
•le  masse  appuyeos  iui  la  fore,   du  Prol. 
-rgamse.  La  ma„  ,',,,, 

pas  seulement  pa,  I  eroplo.  de.    ..„    I     .1 

democratiques.  mow  aussi  pa,  lutili   ,l 

revolut.onna.reshorsd,,,,,!,,  ,|,  I ,  |,  .,„ 

Plusou  moinsfrclate.   el ,,, 

'"""""    '  V  p'"'  »Jiat.  .„    ,1. 

i"';111""       Kgaliatea     serail  un  parti  ,,,„    .  ,|. 
rait  el  qui  scra.t   bientot  redmi  .,  I', ,. 

Amsi.    noi    piii.cipes   fondamentaux   non    seulem. 
ne   sont    pas    ml.rn.c.    ,,jr    I,  ,  ,, 

encore  ila  tonl  ire"nfies  i>ar  cellc-ci. 

Cest  pourquo.  notrc  Pacte  d'Unite  r«te  la  vfrifcMc 

svnthese  de  I  experience  et  d.   I,  ,„„,.,,, rir,c    . 

'I  do.t  msp.rcr  a  la  fo.s    actio,,  ,,,„,,!,   du  Pai 
que  la  traduction  de  eel le-ci  aurle  pi 

Voila   la   vraie,    tohde    el    effi.  1. 
U)ngres  d  Avignon 

Jean    ZYROMSKl 


fl 


LES    EVENEMENTS  D'ALLEMAGNE 


Oit  menent  les   scrupules  legalit 


I  n    r/i     rios    campradvi     ■  ial-tUmocralti 

"''"""  m  couranl  tics  ilvfnenicnls  d'Alli 

".""""  aaxauek  II  a  oris  utu 

'""'"'"".  n  Men  voutu  nous  tlonncr  si  -  i ru- 
ins 1 1  ton  aois  tur  I"  sUuatton  en    iltemagne 

''  '■  '■  |"'/" «  di   cettt    Hitualion    Nous  lea  rteumoni 

■  r  ilt  isous   sans  u  afoulei   1.    rnoindrt   rom/n. 

I  hni,   observer  qui   1 1  nfr.  - 
■  a  in  a  avani  l<  ■  ■  lecll 


I-'  mih.  Ho ...  ,i,  f  11.11.  dc  1  Ulemngni  esl  le  rcsultnl 
pc  la  politique  mence  tlepuis  191  I,  e'est-a  dire  d. 
•  I'll  ion 

1  "  \.  1  n.  .  cctt.   p<  volul  ion  n  a  pas  1 16  •  r6v4- 

lution  so.  1  dc  1  llle  ■  ■  ' <  lei  ontre  coup  de  la  ilefaite 
el  'i"  dish  ardent  de  paix  du  peuple  allemaiul  1  1 
pre u vi    en   csl    que   la    revolution   a    conim. 

N' h  'i"i  1  1  oi  in '•  .1  invas p  11  les  troupex 

''•'l|1 -  el    li  hcqu.       1  u    popul  ition    de    Munich 

I'"  >'  "'a    la    1.  volution     .    1  ...  eupal -trangcrc 

.■jr   Bile    pensail  .nii.nl  que 


aires 


■     \ IMHI      I     . 

1  .-   ureniiei    soui  i  des  .  In  I     di    In    n; volul 

ill  de  fuirc  la  pni  t  el  I.   peupl.    1 
multrej    11.   chassa  ipn 

'""  1  i|(51  ill. 

I  es   gouvei  nunl  rillc    V. If •   1 

volutllisds,  ii  ipparti  nail    111 
tie  prendre  le  pouvoii    1  li    rp 

ion$ti 

i'"111'  est  ayei     en  iiltc    .1 itrui  ■     m 

sociali 

Timidne  initiate. 

1  es     01  iaiistes    1  om  id.  1 1     1  .ju  II 

cliffii  lie  de  truire  1111  s>  licin. 

'|in  1  "ii  v.-  heurtait,  .1  une  1 l-.nl.  ute,  .1 

pari    1  la  raminc    11  nc  railuil   p: 

tnii  n     ii  fallal  I  .1  in  ■.■.  ... ,    melln    in.    ,  1.1  s. . 

I  I  alorn  qu  on  1 vail  pi 1  ■ 

II  appartcnall     1    pi  rsonn.     1 I.     r.  mctlrc    

cntiei  .inv  musses,  en  nc  1  in  haul  pn       cell. 

gnu  >  •  •    de  la   iltuutlon   el    les  -....  rifn  .  ,  qu 


w. 


-IV,  ■ 


I 


I 


AMRR1KA  VERSTOORT  ILLUMES 


„ational,sme  is  niet  meer  "W™^£&& 
weteld  -  daar  ,s  ^^^Sotaal  veWeerd  zijn 

benden  heeft  doer >«"*»£  ^e.gelijken  met  onzewo.- 
oa.  de»  ..gangsters   slechtsteve  g    ^  Hun 

stelvereenigmgen  van  «  soort  im  d  treden 

schappeliikerang  ".^''^^^dijken  me.  onze 
veel  grooter.  Ze  X^rZwriek Tsterkte  veel  klei- 
prive  legertjes.  ofschoon  *"«"""«*  daarg,nds  in  de  ge- 
ne, is.  Bii  onsspelen  *  '"  ^£°°*  ende  ?0i.  De  ..gang- 
mcnteUike  pohtiek  ""^Sterd  dan  onze  m.l.taire 
sters-  zijn  in  «erker  mate  ver pi nt  ^ 

ve.eenig.ngen  maa •  m  veracht  ng        voQt  hunDuit    he 
bet  menschenleven  doen  «  me.  o  ^  aan  het 

collegas.  Menschen.  die  te  veel  d  Mammon. 

veem.  daa.  .er  eere  vandenm* onale    g      wetk,ooie 
In  beide  landen  vormen  d bender ,  zxh  n  en 

ieugd.  d.e  ^"Z^^Zr  vind,  dan  een 
die  in  onzen  tnd  geen  anaer  iu       ,  k      indcn. 
z,ch  gewelddadig  aanslu..en  me  M****  maat. 

Dikwijls  word.  d\f,^f  °°|dPro,deergs.erampen 
schappij  «.antwoo.de h,kge«ew  onteigening 

van  onzen  tijd.  N.et  h«  kfP'^'ta.ondbezit  zou  de  crisis 

rJfSWyS  =  z'l^nocb  -  crisis,  nocb 
een  imperialis.ische  expansie  on.wikk M .  theotJe 

Een  beschouwing  van  de  V .  =;  *"     "    nde  Noo.de- 
Want  daa.  is  en  vo^JmaUe.  oona-ge  m^^  ^ 
Hike  staten.  het  buropeescne  ic  ontnomen 

k'end.  Het  land  is,  ^a^«^^»en.  Die  tijd 
was,  dadelijk  door  vr»,e  boejren  m  bez^     es  achtcr  onS. 
Ugt  gedeekelijk  »og  ^  «e  SS^  heeft  niet 
Een  kunstmatige  uitsluiting  van  gton  « 
bestaan.  Geen  grootgrond ezitter  * ^  «estaatde 

]onket  heeft  de  boeren  ooit  ontetgend.  en 


u 


AMERIND  vcn-" — 

als  bii  ons.  en  het  ^^e^aakt  zich  gereed  om 
drang  tot  expans*  v^» !^nisecrcr, 
Mldden- en  Zmd-AjnenkateK  kilometets  nationale 

Eutopa  is  verbrokkeld-  Umzen  landbouw  betreft 

grenzen  doorsmjden  ^C^n^heppen  kleine  industry 
Lmentaoorer , ;  hooge  ^™^^aan  (,.Eet  Duitsche 
tjes.  die  zonder  deze  met  ^"ncn  teUingcn.  vet- 

tUanenn.  v"5^"^  groote  -me'nhangende  gebie- 
hindeten  het :  vonnen  van  fl£>         ..  n  onze  Pan- 

den.  ..Daar  komt  de  crisis  "*  ^  samenhoorend 

Europeanen.  Neen :  de  V .  ^°  Wel  leven  veel  vol- 
3*5  van  de  *^^Rh*  ras  als  grondslag 
keren  op  dit  gebied    n  de  idee  ^  er  e 

van  den  staat  *ou  si ech »  ku, ^  uecrd,  die  voor  elk 

heidvanhetblankcraswerag  cl  ZOu  zijn. 

fatsoenlijk  Duitsch  "^^"SgenstdHnQen   saajen- 
Nergens   verbreken    nationaje       g        ^^  ^  ^  y  s. 

hangende  gebieden.  Hf ^e^nt  ad  absurdum.  De  Ver- 

Landen.  die  ontstaan  zi,n  door ^vro  y  QQg 

hut  of  huwelijkspolitie :  de. a  JvS^orzakcnnogheden 

oeografisch  of  agransch  veJ^anedn^rhindcrenelkegroote 

ttnigevoortdurendewtMV^ 

politiek  volgenseennchtsnoer.  van  hct  absolu. 

PAmer,kaansche  statensumt a*  £nj  hun  grcnzcn  zi)n 
tisme.  Vele  zi,n  hee lemaal  nie tfl  9  leveni  eigen  Wct- 

^XrvtWSsseHng  zonder 


) 


V^ 


I 


* 


ft 


\rZ.    1}5. 


LA    BATAILLE    SOCIALISTS  p  ^  ; 


donnenl  une  rokai  encore  accrue  aux  pr.nc.pcs  fon- 
Bam(  ntau>  .lu  Pactc  d  Unite". 

L«    formes    modcrnes    de    Involution    eapitaliite 
ent.  en  effet.  Ic  caractere  de  clause  de  l'Etat  qui 

"  '"  '     tendances  dictatoriales  de  plus  en  plus 

mar(l'"  talisme  contemporain,  en  mi 

, *ten«on    progressive,    devienl    non    seulemcnt 

I  instrumenl  de  ce  capitalisme.  mais  encore  sa  veri- 
table propm  i. 

II  n'y  .1  plus  d,mdep«-i.,l.i,u  ..■  de  la  puissance  publigue 
avi  c  I;   i  apitali  imi   tentai  ulaire 

L'histoire  politique  di    i ...  di  rnii  r<     annA 
elli    pas  une  prcuve  suffisant.    ) 


,    '  '""''   •'   '  ■ '!•    i  laasi    dia v    1 1    oppose    a 

'■etion   di     .mi,,     formation!    politiqu, 

11     '  '•  oru     di   la  i  lassi   bourg h    ,  II,  ,  ,i 

I1,    P  "'•  •"  P'u«  indiquie,  die  auasi,  par  Ic  "sens  de 

.'s""h antique    qui    subit    lea    ..percussions    de 

1  ,.v"1 '  '  'P'taliste     Le  mouvemenl  meme  du  capi- 

taliame  pose  de*  problemes  qui.  de  plus  en  plus,  sont 

de*   I""1'1, »  qui  touchent 

mes  mSmea  de  la  Soci^te"  bourgeoin    el  ,1  e*l 
naturcl  que  des  diverg. .  mmiti  itenl 

dans    I  action    entre   les    partis   bourgeois,    qui.    a   des 
degrts  divers,   sont   conservateurs   <),,        itenii    capita- 
Iiste.  et  le  Parli  socialiste,  parti  de  la  classc  ouvriere 
Done  (action  de  classc  du  Parti  tend  a  devenir  de 


plus  c,  plus  dulmete  et  toute  conjonction  des 
tnhn.  la  necewiW  dune  action  tivolulionnai 

i1""-  l(  ipitalwtca     I   ,    , : 

hsme  annule  pa,  ,11,   ,,„„„    I,    | 

''"'";"'"."    "    '''-   "'-!""1 •   Hen, 

'"  |,|,ls  «  "" "^deration,  lati 

organiaationa :  capitalist     obli,  .,,,!,,, 

aux  actions  dc  masse  appuyces  ,„,  I.,  | |„  ,„,,!, 

tar.at  organise.  La  marche  au  social 

pas  seulemcnt  par  I  cmploi  d. 
democrat.ques.  mat,  aaai  pai  I'utilitation 

reVolut,, ,„,,,,,,  ,|„„     ,1,,  cadre  de  la  legal.i.   I 

plus  ou  moms  frelatee  et  souvenl  o  ,.| 

we  une  lecon  a  tirci  d 

Ponuw     In  I  ,,,,    .. „,,!,. i,    qui    .    , ,  ,l; 

'"'•""""     lefMJ  J  emit  un  parti  qu        ,l.-virin< 

n«tel  qui  terail  bientdl  rtduil  a  I'impui 

Ainsi,    nos   prmcipes   fondamentaus    I 

ne    sont    p..s    mlirmes    par   la    vie    i 
encore  ils  tonl   v<  nfies   pai  i    ! 

C'est  pourquoi  notrcPactc.il   nit<   resl     

;''""-    d"    I  experience  et  dc  la  pratiqu, 

'i  doit  inaptrer  a  la  fo.s  Taction  general,  du  Parti  ai 

cjue  to  traduction  de  cell,  ci   „,  I.  ,.|an  parlem.  ■ 

Voila    la ;  vraie,    solide    et    efficace    conclusion 
Congres  d  Avignon. 

Jean    ZVHOMSKl 


LES    EVENEMENTS   D'ALLEMAGNE 

Oil  menent  les   scrupules  legalitaires 


1  "    ■'•     '"■  ol-dimocralU 

ail,  in, i/ni, .   frds  mi  miinini  da     vinemenln  d'Allr- 
n, i, in,   auxtHu  '•■  it  ,i  i'ii-.  urn   I,/,,  pmianl 

f,  i-;inii, .  ,i  bien  vaulu  ttous  donna 
ms  ,/  :,,n  aula  sur  la  situation  en    illemagiu 
"t  lea  eawtea  di   eetti    tfUialion     Voua  lea  re'sumom 
,  i  ■/,  ssous  %ana  u  ujoulci    h   moindri    comirn 
Worn  tenons    leulemrnl  d  fain   observe/  qui   Centre- 
lien  '•  in  n,  a  avani  les  (lei  lions  du 


ii  ii  ion  ii  luetic  dc  i  Mlemngm  esl  le  rdsultal 
dc  i.i  politique  mi  m  i  clcpuls  191  i,  i  esl  ■  < i ■  r . -  rt.es 
l.i  revolution, 

i  "  \,ri!.',  cetk  revolution  n  a  pas  lite"  urn 
inn, hi  soi  iale    in,  .,  etd  le  contrc-i  oup  do  la  defaiti 
cl  'in  d<  sii  .ii, i, ni  ,i,   |i,n\  ,iu  peuple  all  em  a  ml    i  a 

'   "     OSl      qui      l.i     '  ,   \  ,.|,il  inn     ;i     ,  Mini,,,   n.  I 

wunii  ii  qui  '-i;iii  in,  ii  ■, ,  ,•  ,i  Invasion  p  u  les  i pes 

iliilieniu  ■  cl    i,  hcqni      i  a    poptil  iti le    Munich 

I"1  '■  i  i    la    i,  voluti I  oci  up. hi,, i 

oai    ellc   pensall         aalvemenl         que   les  allies 


H  0< ,  up,  I., i,  ni  pa  .  Mum,  ii  .i  in  revolution  ,  • 

1  '    premii  i    s les  i  In  ion   ill 

I'M.s  fill  ,i,   i  in,  l.i  paix  ,  i  Ii   pi  upli    ■ 

in. ni  res    ni   chassa  qui   i  ou 

comme  res|)onsablr<  1 1  rl<  |« 

l.cs  gouvi  i  n. mi-   ,;,    la    \  n  Illi     Vlli  iiiaKni 

volal  ilisi  !    il  appai  lenail  au>  i  In  i  ■  <<,   i  ,  revolul  ion 
,i,   prendre  Ic  pouvoii    '  h    qui   |n 

""  "/"  '  Ic  i \ Stl  un Kl 

poui    csi  ,< tuiti 

Mi.  ialistc  ' 

Tlmidite  initiate. 

con  ddi  rcrenl     i         qu  II 

iiiiiu  ile  dc  ,  onsl  i  uire  nn  ,\   i , ,. 

qui  i  on  5e  ill-mi. ni .  tl  un,  pari    ii  II  u-nte.  il'n   in 

pal  i    .i  l.i   rami  in      Ii   nc  '  illall    pii  frayei    la 

I'  ll  I.    HI.    Ml  'I  HI      ",        Hi       ,  III! 

i  i  nlors  qu  on  pouvoii  profil  - 

u  appai  ii'ii.ui     i    pei  ioniu    , i    h    n-iiii'tln 

,   III  Ml       III  •      III. I-   .,    ..    ,   II     .  .   ,   II,  s    ,  i    III 

gravltC  dc  la  situation  cl    Ii  rilm      qu 


1H  W 


■  ■ 

1 

■ 

t 

1  i 

1 

I 


AMERIKAVERSTOORTUXUSlES_ 


380 . 

stemmen  op  ef.  l^w/n  H^tprincipederrechtvaard.g- 
ren  van  hetpolitiekeleven.  "^^n.eneenvcrtegen- 
heid,  dat  ookaaneengcringaantaist  doen  ^ 

woordiging  ve«e^  ^  van 

staan  en  vethinderen  d  mej] ^  k  n geen even- 
ma  chines  wordengekozcn.Ue  kiczerslijsten;  overal 
redige  vertegenwoord^  geen  ^        n  ^  ^  ^ 

worden  naar  men  zegt  ..^"nen  £  vcrstarring  van  het 
schappij  der  Partl''^Xd  zoo  doorgevoerdalsdaa, 
poUtieke  leven  is  >n  Qeen  land  zoo  |  oorlog.  die 

De  be.de  partijen  stammer i  nog  urt  bUkeinsche  indu: 

eindigde  met  de  overwinnin g  der  rep  atische 

stneelen  van  het  Noojrden    ^«  ^slaven  werkten. 
planters  van  het  Zuiden    die  me        9  inhoud 

Deze  historische  ^"^"^'^naUepolitiekvanstad 
loren  heeft beheerscht  der >  vo m £an  ate  P^  ^ 

en  bond.  Het  z.  g.  Pol£Car^Peering.Onderde  Demo- 
van  sociakktachten^  vindt  ffien 
ctaten  even  goed  als  onder  d*  K p  oordi„ers  van 
beschermers  en  vri'\an°el^r!,ar^en  vindt  men  de  bitter- 
banken  en  Industrie  ^  b«d^fl&e  hongerlijdende 
ste  tegenstandersJederbeweert  tkapltahs- 

farmers  op  te  komen.  De  hooI°;  VOOr  het  ar- 

tlSChe  Repubhkeinen  dem^en  zel     me  te    g  ^  ^^ 

gument  dat  ze  ook  voor  der«^n  ^  ^  z^ 

h  herinnerden  -.  .d^^  ^v^L  ncolnUbben  voort- 
dat  zij  ^n  bevrMdede  slavey  ^^     en 

aebracht.  De  droogleggingskwesti 
..drogen"  in  beide  P^en.  d  dat  lonkcrSen 

ssrffitftss  °ndcrschcidcn  entoc 


w 


&publ.keinen  z,,n  ™ehswaar  •"  9  P^           gaat  de 

caat  het  noo.t  ee«.  beta  We  en  Maar  zoo n 

hei\ighe,d  van  het  kap  taa «  »  fc  met  de  werkel„ke 

formnleering  ta  m  bes ste tegen P  iall5tische  argumen- 

volkspsyche.Roosevekis  met  halt  HoQver  daatmee 

tcn  de  veriOg^^SSUv-.A^tovoo.. 
beantwoordde.  dat  hi)  "w  tegenstander. 

spelde  uit  een  over wmn ng  van  <. g  machederweteld. 
De  V  .S.  hebben  de  grootste ^indust  enttatie  van 

het  kapitaal.  de  best  9escn°°^  weinig  verdoezeld.  ner- 
ugensfellingen  zijn  ne rgens    oowe „  g  ^  onmvddellljk 
gens  liggen  ze  zoo  dtcht  b ^      daWoozenopstraat 
Lbiiheid  van  ^  d^^f^p  dcn  heuvel  het  kasteel 
wachten  de  lange  t.,en opbtoo <>     P    de  dcr  straat  aande 
van  den  staalmagnaat.  aan  de  o        ^  van  bhkken 

rivier  de  nood-„womngen    der  ^  hu(tcn 

en  zeepkisten.  Geen  «rte  afstand  sc      ^^  Het 
Svriers  en  Grieken  van  de  pa  e.zen  voorname 

tfegerkwarber  sunt  .o»»g*  ?*den  longer  en  Hoo- 
Columbia  University  Mil hoeaen    I        amoed     it  den 

ver.  die  not I  «» •.?.**<  >*£  nu'v andeneischvand en  dag. 
weg  gemimd  heeft  .  spreektnu  va  eU         e,kaar 

Remand  honger  »jg* °voett  tot  botsingen. 
stooten  van  soc.le  tegen s< Hmg  ^  ^^  ^ 

zoo  gewelddad.g,  «^       uitgevochten  worden 
en  die  met  gewapende  pohtien  g        ^  de  geweidda 
Zoo  zijn  alle  mateneele  voorwaar  meteenuit- 

f°e  en  suecesvolle  revolutie  ^^«evendei  soc,ahs- 
zondenng.  debeshssend e^een  to  on      ^^  eet 

.ische  beweging,  d,e  de  «»££  klassensttijd).  bestaat 


r-.4f 


'! ,"    ,  ''''""  ''", -ccrueaux  principes  fon- 

M i. ml  du  Pacte  d  Unit, 

L      lorm«   modem  oluiion    capitaliiie 

ranfbmnt.encffBt.leci  elem  de rffiqS 

'"  '"" '     tandanci    dictatoriaJa  dc  plus  en  plus 

e«    du  capitilisme  contemporain.  en  raiion  .1. 

| ,'  ,Mn,'°5    •'  devienl    non    seulcmcnt 

instrument   de   cc   cap.tal.sme.    mala   encore   sa   veri- 
table propriety. 

0  nv  .i  plui  d'ind^pendan.  ,  de  la  puissance  publique 
»v|  c  li  i  apitalismt  tente.  ulain 
Lhistoin   politique  de  ca  derniera  annees  n'eat- 

elle  pas  une  preuve  suffisantc  ? 


'J'1'""   «  I  action  di    class,    distinct,    el    op 

V"",""  '''      """     l"111"1 Kilittqw 

'"  '  ''•  ""     d.  la  elasi.   i ■■,,„.,    elle  .  il 

fl<     plus  en   plus   indiquee.   elle  aussi.    P,1f   le    sens   dr 

""", Politique    qui    subit    les    repercussions    de 

-'.on  cap.tal.ste.   Le  mouvement  meme  du  capi- 

tolisme  pose  des  probl qui.  de  plus  en  plus,  sont 

des  problem,  di  .  lane,  des  proKlemes  qu.  touchent 
aux  rac.nes  memes  de  la  Soc.ete  bourgeoise  ct  .1  est 
nature!  que  des  divergences  croissantes'se  manifestent 
dans  taction  entre  les  partis  bourgeo.s.  qui.  a  des 
degres  divers,  sont  conservatcurs  du  svstemc  capita- 
liste.  et  le  Part,  soc.al.ste,  parti  de  la  classe  ouvrier. 
Done  I  action  de  classe  du  Part,  tend  a  devenir  de 


LA    BATA1LLE    SOC1AL1STE  J  rf 


n 


— 

1,111    "','!"     ''"""Ccct.oute  jo. desgaucU 

•"T:,;      '      "'" '-  -H-oire.  utop.qu,-  ,, 

l-ni„.  la  necessite"  dune   ocfien  rivolutionnat 

sSf.i,T,n' ",  |j*nsc-d^ 

dans   les   forces   cap.ul.stes.    La   pu,s,,nc     ,|„ 

l.sme  annule  par  .II,-.,,,, |,    | 

dcmocrat.e   et    des    institution,   democratique* 
'"  P'vdecetteconsideral !'. „„....! 

V  ,p,ta,,s,C3   obli 

aux  act.ons  de  masse  appuyea    ,  fore,   du 

tar.a.  organ.se.  La  mar.  I,     ,„    ., ,.,,!, '    ,|, 

lJ'""    '"'"mt-nt  par  I  empU  ,| .,„. 

d€mocratiques,  mm 

revolut.onn,,,,  .  I,,,,    ,|(l,,,|„    ,,,.  ,.,  , 

plus  ou  moms  frclntee  ct  souvcnl  ouverl i 

VoiUencoreuneleconai I.    ,,,„  , 

PMwni    I  n  I  ,rti    ocwlist.    qui    ■ 

',"" legalists      ierail  un  parti  qu,       d.    ,rm 

nutetquiserail  bientdl  reduil  a  I'impui 

Vinsi     noa   prmcipej   londamentaux  non  seulemi 

ne  sont  pas   infirme>  par   la    vie  

encore  lis  sont  verif.es  par  cclle-ci. 
'  ,'  ''  Poufjjuoi  notr.  Pact.  d"l  nil  ,,,. 

,"; '    *    lexpjBnence  et  dc  la  prali>lu 

il  doit   .nspuer  .,  la  U>  r.„t..„ 

que  la  traduction  de  eel le-ci  sur  le  plan  parlem 

Vo.la    la    vraic.    sol.de    ct    effii  , 
Uingres  d  Avignon. 

Jean    ZYROMSKl 


LES    EVENEMENTS  D'ALLEMAGNE 


Oil  menent  les   scrupules  legalit 


dj    noi    tampadi  noerath 

micmantli     fres   no   couranl  tlei    ioinemenls  d'Allr- 
"""""  atuauch  ■'  a  prli  un 

prrxdnne,  a  blen  ooulu  nous  dormer  sa  im- 
pressions el  son  aoii  sur  fa  situation  en  Allemaaih 
"oa  caiMea  rfi    cellc  situation     Vous  /.  i  r.  sumons 
ri-ilessous   sans  u  ajoulti   h    woindn    commentain 
Sous  tenons  seulemenl  d  fain   obi  |  ,  nln  - 

n  avani  les  .  lections  du  '■  niai  s. 


1  •••  situ«l actuclle  dc  i  Ulemagnc  esl  le  n  sultai 

lie  la  politique  tnenee  depuis  191  dire  des 

In  revolution. 

i  'i  vti  it#,  cctt.    n  volution  n  a  pas  file"  un. 
lution  so.  irili     I  lie  a  eld  le  contre  i  oup  de  la  d.  I  lite 
1 1  i|"  di  ill  ardent  de  paix  du  pcuple  allem  tnd    i  n 

t|uc   I.,    revolution   m   c lencc"    i 

Xl"""  l]  'I111  ■•'■Hi  •  r  ii  invn  liun  p  u  I.  ■-  troupes 

ilHliennes  el    I.  lie ■      I  a   uopul  tli le    Muni  h 

1     la     i '  \  "I ii      i     i palion     i'ti 

1  ■"    olle   penaail         nalveinenl         que   lea  allies 


aires 


"  0.  i  " i"  i .mill  p. i .  Vfunii  Ii  .i  In  u  volution  '.  loUiil 

'•''   I1"'" 

1918  rut  d.  fair,  la  pai  tell.  p.  up 

in. nin  -.    n.    chassa  qu 

•  """I"  responsal)lcs  el  dc  la  lud.il  ni, 

I  '       gou^  i  i  ii.. iii  .    .1,     i       viPille     Ml.  u 
volatllis.  s  ii  appartcuail  uux  .  he l    d< 

,"1"  i'  pou> n    qui   i I  ii 

'    le   |'. MM  mi    m||    ,  0|]    |,  ,,■,, 

I'i'iii    essuyei     en  luiti     d.    con  ;tn  st<  me 

(ociali 

Tim.diie  initiate. 

1  '■ alls -  ild.  1 1 1. 'Hi     i  -nil 

tlifficil.   dc  •  "ii  h  un,    IMi  ,\  si.  in' 

qui  i'.mi  se  li.iiii.iii    .1  une  pai  I, ;.  II  ut.    .1 

pnrl  .'  i.i  ram  I  ne,   ii  ne  ruilail   pa  . . 

1 il   I- ill. Ml    'I   HI'-1, 'in  .      in.     | 

i  i  alors  qti  on  uouvait  profit ei  di  • .  qui  le  pi 

"  appat  lenait    a    pei  - ■    pom    I.      inicttre    tout 

i  iiiii-i  mix  masses    .  n  in 

ur.iv  il.     at    I.i     -ihi. .li. .n    .  i     |i 


7 


AMER1KA  VERSTOORT1LLUS1ES 


382 

met  zich  meebrengt.  *********?  sociale  toestand.  De 
heid  onmiddellijk  en  snel  volgt  op  de  oc.a  e        ^  ^ 

verplaatsing  naarhet  wes  y    de  ^^  lgde 

nen  naar  vn,  land  trokken.  cweest,datiederhet 

fldte,  die  vermoe drink  no o£u* « s  g  ^  ^ 

gelukineigenhand  had  en  da  ^w.e  vakvereenigingsbe- 
las.  leeft  heden  "^^n  Wa^strijd.  maar  een 
Weging  is  geen  mldd^/a^crSaristocratie.  Omdat  zij 

^rrftdar  oXtee„npthZet  «*.  pro>e- 

tariaat  begint.  ,     SOcialisten  en  zeker  van 

Bij  het  gcrinfle  steooenaa nta * "^^       nemen , 

wordt  voor  steorecht  Oartiioachine  alsTao- 

cdat  de  ondersteomng  door  ^patM  keo 

.nany-Hall.  corrupt*  gerfl  . plaats va  P 

rrdt-X^-rchtontaee^aandereae. 

rat^vtSrHnleUenopdeDea-o- 

craten  heeft  same"9ebrach,t  „w.r,  u  de  botsina  tusschen 
Daarg.nds.  evenals  overal  fpd"s/ '^e  probleem.  Maar 

kap.taal  en  arbeid  het  """^'"^dL  overal  elders, 
daar  ,s  de  P=ychischeu,.werkman..r.d«da        ^^^.^ 

Men  spreekt  over  revolu *.  M«ng£       ,sslecht  m0ge- 
Urkd:irserJn\TaS^sad,etdoorZetendeZeklasSebeStaa« 


beidersstad  der  were  d  ^  ^k,fJcrvolbestaan.De 
blad;  een  coooun.st.sch  leidt  een  K°  rechtscheen 

splusing  der  arbeiders  >»  «~g«~ " "n  vele  landen 
linksche  coB.oun.sten  (een  mdee  .ng.  g  Qvergc. 

voor  deze  splits.ng  bestaat.  Eutopeesche 

nooisch  gezien  de  °vcr"am"and^en  rijp  probleeo  is. 
tiemiddelen  door  de  arbe't"' taUrekken  der  openbare 
eischen  ze slechts he.aan *»• w*  «K   ^^^^ 

^FwSb«- 

S^ttSSgtt-.  "cbtoa  vera, 
derd  of  de  crisis  verhindetdhee K  ^  Duitschc 

Aan  den  anderen  ka^  "».n  .^S  k  doel  stellen.  daar 
socialisten  zich ,  als |  vo^^U  is  er  geen  begin 
allang  werkeU^d  In  b eid  g  ^  [g  het  bewijs  hoc 
van  een  sociahstisch  .even  u  .  italistische  systeem  is, 
buitengewoor i  elasusch  J£  J^*^.  He\  ,s  bizon- 
niettegens  aande  alle  gcDr«  .  aanbouW  te  verdra- 

kapitalistischebouwwerk. 


mr 


» 


donncnt  unc  valeur  encore  accrue  aw  prinaoea  fon 

'l"11"""1"  du  Pftcte  d'Unitf  pmwpei  ion- 

rohrtion    enitalut, 

renforcen.    ,„  effet.  le  caracrtre  de  class,-  .1,   I)',,,    ' 
Z  !7"     dictatoriaJe,  d,    ,,L       I 

""'"V  ''"  •'■•....I.  ....   contemporain,  en  nSiifS 
on    extension    Pr„.„    ,,,       ,,,.,„„,     „on       a    on  dJ 

I.:;:,:1;:;:;:;:,.;:"        -  —  — « S 


«     P/UJ  en    plus   .nd.quee.   elle   aussi.   par  le 
/;■    "—    Pohtique    qui    .ubit    les    re„, 
Uvolut.on  cap.lal.ste.   Le  m„uvement  meme  du  capi- 
teliame  pose  des  problemes  qui.  d.    plus  en  plus.  son. 
d«  pro6le d,    clasae  de.  problemes  quitoud,™ 

"'     ", | -  *-'  I*  Sociele  bourgeoise  et  .1  est 

naturel  que  des  divergences  croissantes  se  man.festent 
dans  I  action  entrc  les  part.s  bourgeois,  qui.  a  des 
degres  divers,  sont  cpnscrvat, •„,,  du  vstemc  cap.ta- 
bste.  e.   leP.Hh      „  ,,  ,„      „,rt.  de   la  classe  ,,, 

Uonc  lact.on  de  claue  du  Parti  tend  i  dcven.r  de 


LA    BATA1LLE    SOCIALISTS  J  jl 


»  de  cette  considera l'attitud,   ,,,,    . 

'iMhoni i  capitalizes  oblig,    I,,  | •„,  .    'ffi'" 

'"""  "W""«-  La  march,   au  I 

P«  sculement  pa, 

dcmocatiques.  m 

revolunonna... »  h0W  du  ....I.,   del.  legal, 

fe0"  '"    '"  '"'■'  "  ,ouvcnl  wveri 

g*oni      l'-,L-'         era.tunpan 

rait  et  qu.  s«a,t   b.ento.   „,|„,i  .,  I  „ 

A.ns.    noj   prmcipea  fondament....  |,  „„ 

encore  .Is  sont   ver.bes  par  c  II.    ci 

",l;-  d.    lexperienceel  d.    I,  ,„„,, 

our  I !    S'T  ' '!.  f°"l    "«»"«■»«■''■ 

Voila   K       °n  de  CrJe-CI  Sl"  ''  p,an  l"1,  l'""l-i' 
Vo.la    la    vra.e.     sol.de    et    effica. 

Congres  d  Avignon. 

Jean    ZYROMSKi 


LES    EVENEMENTS   D'ALLEMAGNE 


Ou  menent  les   scrupules  legalitai 


allcmantlt     (rts   au  couranl  des  Mnemcnts  d'  111, 
",""""  '""■"'•I-  i»  a  oris  un> 

/"'■••""".  a  Men  voulu  nous   donna   m  im- 
pnuuwiu  et  son  aots  wi  la  tltuation  en    Utemaum 
■'  'y   causes  ./,    ,,/,.    situation     Xous  les  reSumons 
''  '<■■">"■■   nans  u  ajautcr  It    moindn    eomaii 
,  ""''  '""'",  leulemenl    I  fair,   o 
nen  a  eu  Uta  avant  les  elections  du  '■  mars 


La  sttimtion  ictuelli  rlc  i  \u.  nmgnc  esl  le  rtsulial 

!''    |J  politique  menee  tlcpuis  191  I.  e'es ■  ais 

In  i  cvolul  ion. 

'  "  vdrit*,  cctti   '.  volution  ..  a  pas  dl(S  unc  revi 

lllh"M  weiale    i  lie  u  etd  le  contre  at It  la  ddfaitc 

' l<  &lJ  urdcnl  tl.   pain  d -nplo  allemaml    l  a 

["'  '"*■':  '"  •'•'l    'in.    la    i,  volui i men. .     i 

Ul'""  »  nui  1 1 en  ii  pai  i.s  trouni  ~ 

11  ''" '"'" "-  '  '    '«  lieqiH'!     I  a    pupul  .i i    Munich 

l'"'1''-'     '•'     rcvoJutlon     i     I'occupi i    elrongerc 

1  ■"    l'11,    pensali         nalvem.  m         i.  .    hi,,. 


res 


■ 'i"  '  I  pa    VI h  ,i  in  i,  volution  (;  lai  ih 

■e   prcmici    sou.  i   d.  .  .  In  |  -ohition    de 

:l  ui  rain  lu  paix  .  I  I.   peupl.    en  elm     ml    . 
nialtres    nc  .  h:.ssa  que  con  <  t\a  il 
comnic  r.  sponsablcs  .  I  .le  la  uiu-rr.  el  .le  i .  d 

'     Bouvernants  rte  In   vieille    \\\<  m, .,••.„    ( 

x"l; ''      il   ipp  irt.  ii  til  mix  i  he's  d. 

'Ir   prt-ndn  le  pouvoii    ( ir,  p.  rain 

■  le  pouvoii  ou 

P° •'"  '■   ensuite    d.    ,■...,-, iMI,..    mi    -,.. 

ociaiiste  ' 


Timidity  initiate. 

1  i                         considororenl     d...      .,..<!    ,  i„.i 
niiTicilc  de  cons re  tin  •  ■.  lei 

'l'"  '  ""  "   heurti in.   pari 

pari  a  In  ramin.     n  ne  rallail  p.. 
'""  "     il  rallail  .i  Hi-r tin 

I  '  alors  -i pouvall  profile |.n  I.  p 

II  npparlcnali    a    pei  onnc    p I.    r.  n i 

en  tier  an  x  ii 

111    '■'    iltuatl t  J.       1. 1 |u 


w 


w 


Maar  de  geluk 

bcvendc  hande 

tegen  hem  aanl 

over  haar  bene 

allc  leed.  alle  ai 

zuivcr  genietci 

bclijden  het  st 

kander  in  een  i 

Maar  buiten 

land  en  waait 

daken. 

Over  het  hui; 
zwart  en  ged- 
der  de  van  h« 
slaap  verzonl 
Waait  over 
besloten  ruit 
den,  met  zijr 


! 


■ 


.  •  i 


*  m 


I  m 


- 1 

■  - 
w 

J 


it ! 


LA     BATAILLL    SOCIALISTE 


lion    d'un    nouvcau    regime,    on 

fdra   i  hoisji    la   solution  qui   paraissail   In   plus 

Ic     la    moins    i  isqudi       puisquc    les    soi  lalistcs 

detenuicnt  le  pouvoii  politique,  lis  pouvaienl  laisser 

.my  puli  momiques,  qui  a>  ai<  nl  jusqu'ici 

rail  morchei  I' lomic       It   soin  dc  rcmcttre  de 

I'nrdrc  ii. ins  i.i  production  e1  dc  procure]   de  quoi 
mm'    i  .iii.  mi.  le  plus  \  iii'  poi  sibli     \u  lieu  de 

fiani  e  aux  masses,  an  lieu  de  s'appuyei 

pile    di   comptei  avee  elles  poui  Institucr  un 

mi.  a. ,H- ,  .in   .hi  lieu  de  lew  i  onfiei  les  moyens 

di  production,  on  lalssa  ceux-cl  .1  leurs  anciens  pro- 

pridtalrcs  capitalistes  avec  la  certitude  que  le  pon 

qui  .  1. hi  entre  les  mains  de  la  1  lasse 

idre    dtail  el  resterail  plus  fori  que  le  lystcmc 

pi  vd  .I.  production 

ni  ron 1  I'expropi iation  dc  la  1  lassc 

'  tlante  poui   rairc  repai  Iii  a\i  plus  \  lie  la  ma- 
clunc  dconomique  e1  donnei  a  mangci  aux  masses 

1  '"  la  memc  facon   on  allail  renom  er  a  1 

Ii  pouvolr. 
'n    pens  mi    que   Ic   soi  ialisnie   n'dtail    realisable 

'i'      par   le    purlementai  isme    1 »n  1  hoisil    .1 1, 

*>  Ionic    parlcmentajre.    plutOt     que    les    ronseils 
d'i  i\  1  hi  v  el  si  (  hoisir  Ic  systcme  pai 

Icn  cntairc    pour    Instanrer    tin    regime    socialiste 

des  ■  onsi  queni  es  Ires  gravel      1 rdalisei 

pmlcincntairemenl    Ic    socialisme,    cela    impliquail 
qu  il  raudrail    qu'un   1 an    Parlemenl .  plus  de 

dcpiltCS  lilssrnl    SOdalistCS      il   lalluil    .his, 1 

i|in   les  autres  partis,  les  partis  non  socialiste: 
iissenl .  .in  cas  .1  uu  pai  lemenl  .1  majoi  Ltd  so- 
le   la  toutc-puissance  dc  1  e  pai  lemenl  e1  .li- 
ce   parlemenl     settlement:    cela    supposait    que    la 

Keoisie  el   l'*rmi  c  ri  ttcraicnl    toujours  fidi  Ii 
non  s,  idemenl  n  la  constitution    mats  au  gouvcrne- 

me iiHiic  constitutionnellemcnl   que)  due  ffll  cc 

■  rneinenl  .    1  ela     impliquail     des     tribunal 
rei  1  .in. mm  1 1  solus  .1  faire  respect)  1   cette  <  onstitu- 

'" ■'  suppi  utrc  pari    que  I'on    n  nd- 

1111   luil  p. is.  que  I'on  ne  ri  1  onn  ii  (sail  pas  .1  autres 

rones    d'autres  moyens  ii 'art  ion   que   1 ce  el 

1  • »  parlemcntaires,  dont,    <  ddfaul    des     01 

Mr  s,  contenteraienl 

pen  -fttre  p. is  toujoui  5    1  ela  d<  ai  tail  enfin  I'hypo- 

d  uni  majoi  it<  issue  du  suffrage  universeli  qui 

I  iflei  Ic  ivsteme  parlementalre  el  se 

1 i"  (il  1  ontn    le  parlemcntai 

1,1  s    les    pi.i res    elei  tions,    les   sociolistes 

'  ucillircnl  p. is  les  m  %  des  m lats,  mais  sen- 

I"  nrii  nt    in   ",,.  1  .'.niiiu    mi  1 1. hi    parlementairc  el 

ii  "I ucl,  1. 1  Ida  di   -..11  1 1  iii-i  1  uni.  11 1  in 

mei     '  In  cons 1  ii iiiimi  el .  pour  a' ■  une  majoi II ■ 

on  ...  ini   pi  iiini  .1  faire  la  coalition 

•  •■    p. un     suppose*   progressistea  (radlcaux), 

dc  1    .  lassc  bourgcoisc. 

11      'Mi   politique  de  1  oalitlon  goirvei  nemenlale 

une  fraction  de  la  classe   bourgeoiso  esl    un 

nbsi  icle  .in  1111:1111  .1  1  mull-  pi..i.'i.ii  Miiiir    De  plus, 

1  ii     p. un,  loit-disanl  progressistes  n'existcnl  pas 

'  lennenl  .1  disparaltrc  011  a  fusioi r  avci 

la  r«  action  avdrdi  1  la  faillite  de  la  politique  de 

coal  ii»n  avec  la  fraction  dite    nva ■     dc  In  1  lassc 

bou  scoisc     L'union   que   nous   nvions  escomptee 
laqucllc  nous  avions  rondd  toute  une  poli- 
•  up'      .    1 ,  aiisa      .  ..ni  re  nous  ! 

nilanl    11  tat    capitaliste   a   notn 
1  i-i     en  1  n  faisanl    nol re  1  liose    nous  hum-,  obll 

geois  el    s  obligcons  la  classe  ouvriere   .1  dd- 

rend  .  eel  1  tal .  a  Ic  re  tpei  lei    i  faire  qu'il  iii  nnc 
1  1  .1.  e  dans  le  mondc,  qu'il  man  be  bicn     nous 


11. .ii  Idcntifions,  enfln  avei  1  1  tal  Iradiijonnp] 
San<  doutc    poui  r  Mlemagm  .  cetti    identifii  ntiori 

1111  all    1 ■  lb 11  i;ii    allemand    di  ti  nl 

par  la  dt    bien  1  n   1919  I'l  lal   des  ou 

vriers  allemandi  puisque  1  dtaicnl  les  ouvriei 
nllemands  qui  I'avalent  reconstitud  lis  I'avalcni 
reconstitui    certes,   mals   ils   I'avaienl    laissi     .   la 

rcl  ii.    1.1  .  Lis, 1   1.1,111  geoisc  qui  possddnii        ni 

moins   partielleinenl  Ic    pouvolr   politique   el 

lotalement,  lea  moyens  de  produi  tion, 

La  crise  survient. 

I  1  si  dans  lis  1  niiiiiii.iiis  ipn  siu\ mi  In  ci isc 
d'obord  la  1  rise  mondiale,  ensuite  la  ci  Isc  spdriah 
.1  1  lllemagne,  1  ai  il  convienl  de  disi  erner  les  1 
spn  iales  1  un  paj  mondiales  1  a  1 1 1 
allcmande  fut  d£tei  mince  pai  la  chute  de  cell 
ii  uni.  1  inn.  le  1  tol.  1.1  Stability  di  onomique  qui 
la  guerre  avail  renversde,  11  se  produlsll   un  phi 

nomene  tel  que  la  m aie  ...1  tail  des  poi  lie      en 

restanl .  1  'inflal  ion  at  telKnail  lies  propoi  tions  vei 
tigineuses,  1  olossales  I    1  h  bien  !   ami    yeux   d 
masse    en  ddpil  de  la  presence  d'un  goiivernemcnl 
nationalist!     aloi  .    f(  uno,    1932 1.    1  inflation    fm 

..I.  riT    ruuiiiic    one    invention    %ot  ialtsti  '    1 

foules    qui  avolenl   oublid  les  1 innes  crises  du 

iir-iii.-     se    sniii    i.ii-  .in    que    1  6\  iii 

iiiiii'i  M'ui  ion  'in  factcur  marxlste  qui  .i\  ail  bn 

■  ".si".     1   est  la  faute  .1  Volti I  C'bsI  la  fauti 

1    I  "Hiss!. ni  '       1  in    "iilili.nl  ,   el    "ii    •'    '  "Hi  uiiii'   ti'on 

iilu'i    'uu    ii    Reich  .1   .1  s.-i   1,1,.  mi    president   qui 
,i\  .ni  .  ir  le  plus  haul  officiei  snpericiu:  du  1- 

'  1  .  "iniiii   iri.  res) sable  dc  cette  di  iaite  dc  lul 

donl  mi  rejetait  auasi  la  responsabilitd  sui  Ii 
cialistcs    '"iiuiir  mi  ics  a  ecus  a  d'avolr  ddterniinC 
1 1  1 1  isc  mondiale  ' 

II  isi    difficile  de   se  ddfendre   Ire  dc   lelli 

accusations  sirrtout.  quand  on  siege  sui   le1   bam 

.  1  iiiiiiiiii  .in  -    N:ms  doutc    la  mmi  1  bistoriqui 
fera  iusllce  de  toul  cela    mais  In  veriti   n'i   I 

pussrr     elle  .1  1.."-. .I.'  beaucoup  de  temps    En 

'iipii  dc  la  i.uissri.   .ir  I'accusation,  Ic  socialisme 
In  501  i.ii  'iiiii'iii  ii  ir  uni  fait  fiMH  e  d'aci 

1  1  1  ri. 1  rsi  grave  dans  un  pa  j  s  ou  sui  une  popu 
Iation  travailleuse  de  vingt-deu>  millions  d'indi- 
\i(ius.  ii  s  ;i  aujourd'hui  environ  hull  millions  di 
.  ii.ini.  in  s  1  .ni  n  ,n  .i\ un,  que  si x  1.  1  "iniiii  les  501  la- 

listes  ii. in  ni   represent ds  dans  les  gouvci icnts 

el   aue   la   situation   ne  s'amdliorail    pas,   nombrc 
dc  1  hflmeui  t  perdlronl  toute  1  onfiance  <  inli 
iisnir    iis  1  hriiiu'ii'iit  ailleur<  le  salul 

Ailleurs !  Ah,  oui  '  Li le  le ffralt,  le  salul  ' 

1  r  p. 11  n  11. ii  ional  socialiste  cloniail  bos 

•  l.c  salul  rsi  dans  I'extermination  du  marxisme  ' 
\n\  ycux  iii-  beaucoup  dc  malhcureua        qui.  ni 
I'oubllons  p. is.  croyaienl  le  marxlsme  d'auianl  plus 
rcsponsable  qu'il  d>  ail  pai  1  icipd  au  pouvolr        eel 
uni  ni  porta  I  e  ful  Ic  iuci  .  ■   Lo  parti  national 
socialiste  allail    pen  ft  peu,  rninei  l<  "l|S 

bourgeois,   supprimi  1    1 isque  ces  partis  boui 

I, ,    avei    lesquels    la      ocial-demo- 
cratio  avail  1  ollabon    menacCi  Ics  partis  ouvriere. 

Erreurs  sur  erreurs... 

Que  fallait-il  faire  1  ontre  1  c  nouveau  parti  ? 
Fallall-il  encore  ddfcndn  11  mi.  Ic  gardei  de  In 
menai  c  fascistc,  luttei  poui  que  la  l.< " 

,-,■  i.,i  fidfele  .1  "•!  Etal  gouverne*  pai  la  bourgeoisie 


■ 


LA    BATAILLE    SOCIALISTE 


in. 


ou    I'ii  11    faire    tin    fronl    imiqui 

bourgeoisie    qui 

qui'slion   in  il  pas  conwiu  en    11 

le   Hoieli,   il    v    a   I'l  mpire   1  1    leu      pavs    .   donl    le 

principal  esl   In   Prusse    1  ci   sociolistes  tenaicnl   la 

Pi  usse      ils    voulaienl    la    gardei    poui    combaltrc 

■  ntuellemenl    I'l  mpire    1/.     Reich]    poui    I. 

lul  .  1    di  mi  mil. ni    fascistc     Us    c ptaienl 

1  mille  inn es  dc  In  polii  c  pi  u 

Us    1  "uipi.iicni    sin    Hindenburg    qui    rn    vie 
fa/nois  sun  sermenl   de  fiddliti    ft  la  Constitution 
dc  Weimar  I       IK  dih  idirenl   de  faire  des  1  0 
sions  .in  1  'iiii-        ,  .1  bollque       donl  lis  1  taienl  les 
allies    dans    Ii     gouvernemcnl     prussien  poui 

ervci  K111  position  .1  Berlin. 

Wai    le    .  "ii, ,     ,ni  -elles  jamais .  on  pr pi 

i"i  tifie"  un   parti    une  1  lassc       Vugini  ntail  -on  ses 
■  ham  <     'ii  I'ui.'i  1. mi   1. .up, in  .  1.1  batailie  ft  plui 

lard,  in   mis. mi    sui    line   1 nnc  diminution 

cvcntuelle  de  In  ci  isc  qui,  nloi  ■    u  rangcrait  toul  ' 

Unsl  se  posall  la  question 

1  a  .  rise  affaiblissail  le  proli  turial  el  fasi  isail  la 
bourgeoi  ii     1  .      ...  iali  i.     pen  ii  rent        Soutenons 
Ics  fori  es  inoddrdes  dc  la  bourgeoisie     elle  m 
qui   1. mi.  poui  -"i  1 11  ii.   1.1  , 1  isc      \,,ii,  le  savons 
now      1 •  .iiiiHi-  guidei  .  el  tc  bourgeoisie  ddscm- 

p.iuv. 

1   .    '  1  .1  bourgeoisie  sa\  ill    foi  1    bleu  1  c  qu  elle 
"i  .1  faire     1  ela   se  rcsumait  en  cetlc   formule 

dlmlnuei  Ic  conl  dc  In  production   imenl   '  En 

diininuanl   le  profit   ou  en  abaissanl    les    ;alal 
Les  socinlislcs  dtalenl  conl  re  In  baissc  des  salalrcs, 

Irs    I, .un  geois       ii  1  is       ,  uni  re    In    diminution 

ill's    profits.    1  1      -.1  hi,  s    ii.,i,si-n-iii    el    on    toll  rn 
' .  In    toujours  poui    gai  del    In    1  '1  usse    1  nmmi .  de 
pin.,  mi  11,    pouvail    plus  1  roqyci   de  ni  1J01  iti    au 
.  Iistag,  "ii   1 1 1 1  ■  ■  mi  rn    1  gouvei  - 

un  par  iii .  1  ri  -■  i"i'.    . .   qui  esl  conl  rairc   1  la    m  ro- 

• 1 stitulion   dc    w  1  imar         .1   laquclle  on 

avail  lanl    aci  ifad  '  elle  ci  11  tutor!  >i 

ili'<  iris    que    lorsquc    1  ordre    esl    nun."  6    ce    qui 

ni  1  ni   pa  pi.  si, 1,  ni  du  Reich 

d'Un      pOU'  lltil      illinulr       111      ■  l«  1 1  ill  icn  t      'In 

pouvoir  Icgislatll  du  Reichstag  (alors  qu'on  avail 
dnergiqucmenl  optd,  en  1918   poui  Ii  «l  rli 

ii'inrui  p. 11  lemcntaire  '1 

1  ette  politiqui  di      Loleram  e     affaiblil  Ii 
ouvriere,    On   avail    toldn    la 

on  .iiiiiui   I,-  systcme  anl stitutionncl  qu'esl  le 

1  abinel    prdsidcnticl      1  nnw   pi  &\  u   pai    w  cimai  1, 
On  inlri.i  iniii  1  ri.i  /,"(/(  m  pai  se  baltf  ' 

'in  in, 1  di  u\   pari  1    Mmi   en  pi  1  scm  c    que  '  un 
'•\  ii''  ii   1  omhal  el  que  1  autre  li   recherche,  la  s i<  - 

I '    esl    ml  iillilili-inrnl    poui    I  I     dd  mir      I  ,s 

etalcnl  di  1  ldc\s      la  lul  le     Ic  soi  Inlistes  voulaienl 
I'empi ,  in  1    i'ii  1.1  polil  Ique  d<    Loldram  e,  on  avail 

'in  '-'."jiiiT  du  temps  poui   sr  forget    di 

1 1  n's.iiu  ;i  1.1  bataiUe  que 
['on  nvail  1  ■ 

1   insi ■    5    1.  pi  '•'..■ni'     le     •  oups    .1  1  tal 

.  "iniiii     1. ni  i    pai    di  1 un  s    politiqui 

brandissenl   un  immense  Ctendard.    11  n  ei 

1 11.  n    Sui  toul  aujourd'hui    1  p  d'i  tal  sr  fall 

.in  moj  en  du  telephone  ( in  d<fi  roi  he  un  >  fcepteui 
ct  c  esi  inn  1  ,  ,  imp  ,11  i.ii  du  20  juillel  19  12  •  i.-n 
pi  1  p. 11  i  ,1  .i\ .un  1    in, , ins  p. 11    les  i  1  < >  1 1 1 1 1 n  -  que  pai 

Mills. 

1  |uillet,  ii  v  avail  en  prdsem  <■    d'un  1  oli 
Ics    1  .isipn-.    ii  .11  ni     ['ai  un  '    "Uu  idle 
dc  1  aul  re    In    polii  c   pruKsiennc,   la    Reii  hsbanni  1 
ii  hs  v\  mil,  its    1  ,    ministrc  di  la  1  iucrrc    Groi 


1 
i..ii.i|.»r.- 


1,11111      "-      avail     bien,    ccrlcs     interdii    I'arme.    ,, 

cialiste    l  .1  Ueichswrlu  avail  i.piupn-  ,,,  relirunl  sa 
taile^,   n. ii,-.       eonfmnei     1   ■  ■  ......  ,    ,,,,,   p,i    ,u-  .m,,.    ,, 

"'  'i'ii  u  ,  1. piirlemeiitaire    > nl 

1  onstitution  ilc  VVelmai  '  \pn  s  1,.  ,i, ,, .,  .  ,i,.  , ,,,,, 
nei     1  .un. -.-  11.1/1  reapparnl     ri  nl 

.    1   troubli  1    ■.i'ii,ns1-ini'iii    I'ordrt  en   1  - 
1    ordre   dtanl    troubli    en    1 
pretcxli  p"in  destituei    1    on  Ion 
prussli  11  Ri  .inn  ■-.  . . 
1   .1  .ni  le  .  ..up  ,1  1 .1,11 

Au  bout  du  lossa  la  culbutc. 

Pour  1 1..11 1 1 in    1 .ui  pift  I.  1 

.hi  la  polii  c  el  les  sj  ndii  at.«    tl'dia     la  lutti    1 

"ii      1    in.nl        .  .      11   (tail     plu  ■    Ii    lul  Ii     p. 11  II  11   1 

1  rn    pi,  in.,     tttendn    Ii      1  lei  lions    pi  1  n 

dis   1 i  plus  1. 11. 1    I  '     'i  ui  m  donna  les  1 1 

,     ,  1     umnnui     1 1  ■.  rnrenl  env  ml 
37  ",  '  ualionavi 

.ill'  111. ni. I  •      12    ",,     I  in    hi    .in    .1    appi'l     1    I.i    I  lull 

( lour  de  I  e'pzig  1  onl  n  cstitul 

du    gou\  .'i  m  ui, -ni    prussien    1  dguliei     1 
mriilu  li'.n.    , I. uis  uu    |trgi  in.  nl    rn   piri 
donna  >  ilson  poui  un  tiei  ••  •  In  Pi  usse  .1  poui 

1  1' Empire.     1 bsci  1  1  Ii     di  u 

1  nbles    1  1  1  uipn.  ,  Hers  en  favi  nr  dr  1.1 

i'i  usse,  ii  n'a  [am  lis  tb  eti  ri    pci      . '  •  ieni  d'i 
1I..1I1 

Vujourd  iiiu.    1.1    in  rem     regno    en     Mleml 
ii-ririu    qui   ddpasse  de  beaucoup  tons 

11  .    .ii-    h  1 11  ui    que    I'Allcmagni 

liillci    vcul    1 1     .    ui."  msiiu 

i.-  1  ih.111.rj.    en  d del    tanl   le  travail  1 ' 

■.I",  intentions  sonl    obsi  tin       D<  1:1  le 
1. mi  in-  pai  Ic  plus  dc  I'abolil  ion  du  1 

sallies  (bicn  que  1 1    point   de  1 1 -<  unu 

fail   iiuiir  s.i  1 1I1    in,  ii.,-  [in  .1  1  ,  ■•  • 

capitallsti      el   poui   1 


iVohs   demaiuions   rl  truth    ruinnit 

,   roi  mil  .ni,  alii  nianrl 
11  nous  r<  pond  \ssun 

1  luol  I  el  le  pur  pi 

,l  ,,  N  »  pas  di  fin  irrevocable  pom  la  1  lassc  mtvrieri 
\  ivc     1.1     s,  condi     Ri  publiquc  el     I2H< 

triomphera    avei     Ii     *oel  ilismi      1  lie    Iriompbeni 
parce  qu  elle  aura    ippi                           ummcnl  on 
Iriomplie     parn    qu'elle    ■•>     .era    il.lian  i*se«     Hi 
s,  mpnii        dc     Idgalil       qui     1 de     ft    In 

'li  Lull 

puissc    cette   levon    n  fttrc    pu     'ui     1 

i>ro|i  1  irial  international    El  vive  I  "■ n^111 "  ' 


nous  Uni,  ■ 
loeial-de'mocrah     '  rapporh    flih  I 
tutlon  <ii  1  •  vi  nrnwnti  politique:  en   Klhimitim  ti 
Vows  /"  rwi 

lumtneui  di   1 
,/,  1  clauses  en    illeinagm    rfi 
tnl    donl    1' import 

,.,  luif 

GASTON    COLOSOMILO 


ra 


■ 

'  » 

■ 

is 

■ 

V 

■ 


■ » 


■ 


■ 


■ 


m 


San  Francisco  Examiner 


■ 


w 


Vl 


How 

Lon&Shall 
I  five  ? 


hut   WWIIJ"    

its    out.      I 
met  nn  obi 

magic 

birds 
just 

eking  the  answer  Iron  -oden 

,   The 


w 


3fc 


^ractioalintTi  < 

h    the 
,1,1  in  Indl 

Stall  ■ 

n 

till    much  lo 

thank?  to  tl 

prospects  of  life 

in  tl.  lirle: 


Remaining  Yeari: 


■ 


■ 
i 
I 


II 


Females 


l.nrn  But  II 

...  for 

,,  on       We   can   even  calculati  omit 

ovation  C 

,.ime  of  the 

happv  wmnen 

uortality  and  expectation  of  life  answer 

in  n  i 

;    tell  the  pi 

much. 


A. 


1 


L 

■ 


n7e  i 

,,,i>  Worthless. 

M,  to  do  i»  "nT 


- 


TH's  CBPPTHC  FROM 
\\  \S1II\<.  ION,  D.  C. 

HERALD 


How 

Lon|Shall 

I  Live  ? 


HOW  long  shall  I  live?  was  the  topic  discu    i  d  recently 
by   Prof.    E-   J.    Gumbel    of   Heidelben- 
This  qufflflonTaT^ITwayTw'oTried   men   and    will   al- 
do  so,  whatever  their  age,  their  position  in  the  world 
I  heir  social  claims,  he  points  out.     It  even  disturbs 
ii  to  a  point  where  it  becomes  an  obsession,  because 
the  love  of  life  is  rooted  so  deep  in  every-  man,  and  the 
itainty    which    they     feel     about   it     is    the     prim 

at  of  instability  in  human  existence. 
From  the  most  distant  time  man  has  resorted  to  n 

lief  from   this  uncertainty      The    flight  of  birds 
the  entrails  of  iacrificed  arm  studied  with  the 

peat  anxiety  to  foretell  the  future  of  human  life,  just 
as  today  coffee  !  id  cards  are  studied.    Astrologers 

till   try  to  draw  up  horoscopes,  that  is  to  say,  to  project 
the  duration  and  character  of  a  man's  existence,  accoi< 
to  the  position  of  the  stars  at  his  birth.     The  newest  super- 
Mi  consists  in  seeking  the  answer  from  a  little  wooden 
table, 

Can  science  give  an  answer  to  this  question?     Yes,  if 
properly  stated.  Prof.  Gumbel  asserted.  The 


The  Expectant;  of  life  -i   Inj  Given    ta   t-aii  Be  Told  bj 
Capeiuii.   Prepared  Table*.     Bui  ifii   For*  ■•••>■,) 
Ulrologen    Vr»-  Utlerlj   1  ",i: 

do  'i  not  in 

and  the  isolated  hndh 

a  bei      ii   > 

omfort  m  thinking  th 

,!lv    bul     ■  Ii  nee  cannot  con 
■  lief. 

ii  i-  then  for 

ii  nn   annw, 

he  remembered 

-say    l""  i 

,  3jQmbBaaaBaBaBaBaBaBaBaBaBaBBBa>i 

for  t 


H 


fnterc  e   notes  is 

panies.     It   la  deai 

and  th< 

the,    number  of   yi 
,l   person,      i 

More  rei 
of  birth.     Bulgarians,  Turks.  Hindu 

iO,  do  BOl  owe  'i  i" 

Yoghourt    nor    to    their   ascetic    lit 

lired  by  the  prolonged  contemplati 
but  to  the  fact  that  no  one  i 
■ 
those  countries. 

The    tabli  -    "i 

countries    th 

age    of    four   year.-,     md    in   *"  '  '  I        1" 

Europ-  ige  of 

55  years,  in  India  they  do  not  reach  twi 

d  the  locja]  situation  of  a  p< 
working  class  has  a  mo 
property  owning  class.      In  the  United  : 
people  an  very  unfavorably  placed  compared  to  thi 

univei ritj    profe  soi  .    nun: 
officers  die  at  b  i 
be  much  less  old.      With   ret' 
ti  ong    i  i .  they  livi 

U'  :  ,te  the  expectation  of  h 

ngeoi.  the  number  of  y,- M     which  remai 

lived  oi 

studying  tb,:  variation!  in  expectation  ol 
i  recent  decades,  we  see  that,  than 
,f   general  hygiene,    infant  mortality    hs 
table  showing  tin 
in  the  United  States  at  the  present  time: 


At  age  of 
Birth 

20  years 


Males 
55  years 
63  years 


Remaining  Yean: 


Female  i 
57  years 
6  i  yean 

30  years 


At  age  of 
50  years 

90  years 


Male 

22  year 
5  years 


In  s 
bom  baby  hai    in  •  icpi  t  tat ■ 

■ 

nil    nun  to  live  anothi 

1 
,-ars,  four  >■• 
him,   .md   so   on.      We   can   even  calcula 
. ,  ,,  |„  ,i  :,.,   thi    ■  ■  i  ord  holdi  r  of   i  generation  o 
but  the  cal,  illation  wfl]  nol  tell  a    tb,    n 
happy  winner. 

The  tablet  of  morl  ility  and  i  xpei  t  ition  of  life  en 
y  the  great 
;t   Individual  age  at  the  mon 

rjr  for- 
p 
ou  ■    rj    ■ 


_J 
■ 


I 


1     t 

I 

■ 


**' 


I   J 


I 

1 

>  ' 

1   .? 

If 

1 

I 
1 


1 

r 


1 1 


■ 


i » 


tm/s  aipprwr 

AIJIAXY.  X.  V .... 

TIMES-UMC1 

J 


/> 


How 
Lon|Shall 
I  five  ? 


HOW  long  shall  I  li  i  u    ed  r»  i  ntly 

by  Prof.    ^J^Gumbel    of    Heidelber 
Tin     qui       >n  has  always  worried  men  and  n 

o,  whatever  their  age,  their  position  in  the  world 
nnd  theii    socio]  claims,  he   point  ■   oul       [I    evei 
n  '"  b  polnl    when    it   becomes  an  ob 

noted  so  deep  in  every  man.   and  the 

unci  'hey    feel    about   it    if    the     principal 

in  human  existii 

From  the  most  distant  time  man  ha.  resorted  to  magic 

lii  i    from    this    uncertainty       The   flight   of   birds 

i  rj  animal  lied  with  the 

deep'  to   foretell   the   future   of  human   life.  just 

tudli  'i    A  trolc 
-till    i  that  is  to   say. 

the  duration  and  character  of  a  man 

h      i  he  n<  9 
ion  consist*  in  seeking  i    from  ■  ''ttle  wooden 

Can  science  give  an  answer  to  thil  question? 
question  is  properly  stated,  Prof.  Gumbel  asserted.  The 


..f  Life  al    \">  Civen  Age  <  ■>■>  Be    fold  bj 
full}  Prepari  ''■■•'  ll  '    I 

btrologen   \n  Utterly  Worthla*. 

name 

1,111       fa 

.   her.       It    is    th, 

ind    comfoi' 
him  personally,  but  science  canno 

for  the  actual  popuh" 


I    h 

the   rate 

and   ' 

number  of 

that    thej    i  edoi  i    to   nol  bin 

win.  h  ioul 

Moi 

of  bill).  '  h"  live 

Eb  bi  il  to  thi    -  ■    'i..n  of 

wisdom    u  quired  b)   til  d  i  onti  mpl  il  ion 

but    tO   tin     (act    that    no   Om     i-    I  "i 

birth  and  that  there  ha     been  no     tru  I 

countries.  \ 

The    tables    of    survival    show 
higher  in  Eastern  countrie     than  in    Western  Europi      ! 
Europe,  at  least  80  per  cent  of  children   born  reac. 

>i    four  year-      ind    in   India   only  rent      I 

hild   may-  expect  to   leach   the  a*- 

teach  n    that  mortality  depends  on  the  kin 
id  the  social     iluation  of  a  person.     On  (he  whole 
working   cla  ail  favorable   position    ilian 

property   owning   class.      In   the  United   Stat' 

m  favorably  placed  compared  to  the  whit 

■  hill     rlui  toi 
i.  lei     old  ith,  women'ar^B1 

.,■■,• :  i  in-v  live  a     i  ruli    mm  h  lo  men 

We  can  calculate  till  ion  of  life  for  ■  rertflMl 

age  or,  if  we  wish,  the  nun 

lived  on  the  average  for  an  individual  of  '  Whil 

thg  the  variations  in  expectation   of   li 
in  recent  decad. 
nient    of   general    hygiene,    infant   mortality    ha 
diminished.     Here  is  a  table  showing  the  p  of  life 

in   tin    United  State-  at  the  present  time: 


Remaining  Yean: 

Females 

At  age  of 

Females 

Birth 

55  years 

57  years 

' 

5ft  years 

60  years 

1 3  years 

•14  years 

45  years 

n    whei  e  mortality  \t  partli  ul  u  Ij 

pi  i  tal  ion  ol 

having  faithfully  Followed  the  Ie  sons  ol  the    ' .  per- 

mit-    him  It    he 

her  seven  yei 
it  and  reaches  b  its  again  are  gv 

h i in .    and    so    on.      We    can    even   calculate   the    age    limit 
record   holder  of  a  generation  of  new-born 
babes,  but  the  calculation  will  not  tell  us  the  name  of  the 
happ>    a  inner. 

of  mortality  and  on  of  life  answer 

reat  question — How  long  shall  I 
dual  age  at   the  moment  ol 
mini  d  by  these  total  results.     S 

oui   de  ith, 
ouch 


row  lo-.  Ml 

H  by  prof.  e.  .).  smpss 

*a: 

„|    human  111 

....... 

fxoraaUttl 


tabic*  U  tbnt    H 


Mali 


Remaining  Ye«r»: 


Sr^^^^v  ,m".  '"»■" z''  ■■■" 

ly.  but 

^o„ 

I    Ui  | 

1 


Birth 

I 

napp 

„„cK 


m 

s  .   * 


THIS   CUPP/NO   FROMt 

SYRACUSE.   N.   Y. 

AMERICAN 


W*231933 


■ 

I 


I  I 


r 


k 


MILWAIKEE.   WIS. 

SENTINEL 


11 


How 

Lon|Shall 

I  Live  ? 


m 


tT    TOW  lone  shall  l  '  ",lv 

r— |  nbel    ol    H 

—  '•*■    A    rhl     - ilmi  !«w  MWliy-   worried  men  will  »l- 

r  then-  age,  tho«r  position  in  thi 
I  and  he   pomt     out       i 

I  the    i 

I  (uncertainty    which    they    feel     ibout    it    is    thi     prii I 

From  the  most  distant  time  man  h.>-  resorted  to  magic 

I   to   I  '■""'>       Ti 

I  .ukI  the  entrail  lh  tne 

I  Ueepi  "'  ''''     "'  ' 

I  L-  toi 

I, till  that  .-  i"  iay,  to 

H th.  ■  o* ;»  m;i" 

Hi,,  the  position  of  th.-  itai    at  hii  birtl 

B>tun,  '      little 

i 


Can  N'"~'f 

Prof.  G umbel  asserted.  The 


Tifart  Interest    of    '•■ 

I     not 

»-  :"::;;:r:";i::'v;:.;: ;:::;":: '::;;:;: :'T- 

,a 

%p£ 

ace  u 

dSiniSel!     Hei  "  h£e 

in  the  United  States  at  the  present 


K|,r   Ezprcl I    l 

•id.  -      Bui  the  I 

Ui  wb  Worth* 

■  only  w  iv  in  ii 
H\.r 

Broii' 

Hm»tt.-i-   little  to  n    '     tl 

ItIk- 

■  cono't-ii.-d  win. 

■  thi 

i 

Inni) 
Ivi.lu 


I 


aripopulation^^^ 


Remaining  Ye«n: 


Birth 


Males 

53  year* 


50  1 1  ..I- 


In  Swed<  mortalitj  - 

born  ; 

mit.  hm,  to  live  another 

four  years  again  :-• 
him    and    so   on.      We    can    even  calculate    the  age    lim.i 
reached  by  the  record  holder  of  a  generation  of  "<^-boin 
the  calculation  will  not  tell  OJ   tl  i     'he 

fbfea  of  mortality  and  ,>  pectation  of  life  an 

in  a  •  "-"/ir',    In  no 

ive-  but  individual  age  at  the  moment   •• 

Siydetermii ■>•  thes.    bo  J*£ 

LIMOl     tell    tl 

' * 


HOW  long  shrill  live?  was  the  topte  discussed  nt£ 
J    ,,,,,      ft    .KC^U*'    Heidelberg    l 
rw ISafBwayTwomed  men  and  m\ 

„,l    are  rtudl 

ccording 

thed  "«;'' 

tang  tne  answei 
th.  question  u  propi  rlj   itatea, 


TrHBS  !^fth7setablc?    is    that   they 

i«   lnni»    On  '        '" 

workinj 

property  owning  els         In 

office. 

be  much  less  old. 


Remaining  Y(«'«: 


„    \g*  I  sn  Be    l"1'1  »> 

The  Expeciancy  ol  I  ■  >•    •"      '"      „      „„.  ,,„,.„-..  oi 

only 

of- 

firm 
_m.ini«v  that  we  shoul 

It, 
new 

SB 

!■    Ill—— 


Mage  of 

Birth 
40  years 


Mali 

56  years 


| 

:,~  vr:n  - 

B  i  yeai 
38  years 


- 
a  n<>*- 


[„Swed I ' 

horn   i, 

h,m,  and  »o  on      We  w  born 


I 


THIS  CUPPING   TROM 
PITTSBURGH.  PA- 

SUN-TELEGRAPH 


\<\ 


■ 


I   • 


t< 


■ 


How 
Lon|Shall 
I  five  ? 


How  l m i u-  ihall  I  live?  was  the  topic  di 
E.   J.   G umbel   of   Heidelberg    I 

I  in     question   has"  always   worried    men   unci   will   nl- 
i  their  age.  their  position  in  the  world 
iti  nut.      it   even  di 
to    i   point   '.'•heir  it   becomei  ..n  obsession,   bei 



I  unty    which    the;    reel    sbou!    it    is    the    pi  in 
■■lit  v  in  hum. in  existence 

ii  the  most  distant  time  RUMl  bai 

rom  this  uncertainty     The  flight  of  birds 

i  ,i  jiiiim.iI-  \< i  1 1   -i udied  « ith  the 
oretell  the  futur< 

I  Opes,    thrit 

i  of  .1  man'  si  cording 

■  if  the  stars  .it  hi-   birth        I  be  Qi  "■ 
in  seeking  the  snswer  from  a  little  wooden 
bit 

Con  science  give  an  answer  to  tl le  tii 

i,  ,    propi  Prot  Gumbel  asserted.  The 


i  i  |fc   ii   \ n->  Given    v---   I  in  Be 
■  .  i  ,,  .,    .1    i  .i.i  it. H  ilta  l  •  i 

iairologen    Vrr  Utierl)   Worthless, 


Id  I.-. 


name 
olated  uitli-  [dual 

iln    bi 
it  < 

Hull- 

i  n 
feot*r< 


The    practical    interest    of    tins'-    Uible>%  -. 

in. I 

number  ol 

i 

th3t      thi  Of      !V«,<Jl 

whirh  returns  periodically  to  furni  ■  lour.  21 

■  in    i-    tii.    • 
of  birth.      Bulgarian,,  'lurks.   Hind 

l  >0,  do  not  owe  it  to  thi 
Yoghourt   nor   to    their    ascetic 

wisdom  acquired  by  the  prolonged  contemplation' of  I 
navel,  but  to  the  fact  that  no  one  it  conscidu 

•  in i  that  thi  >rd  of  bi] 

those  count i 

The    tables    of 
higher  in  l  wntriei  than  in  Western   Eu 

Europe,  at  of  children 

age  oi  id  in  India  only  57'. 

he  age 
India  they  do  not  reacn  tv 
i ica  teach  iu  that  mortality  depi  nds  on  :>" 
lite  and  the  social  situation  of  a  person.     0  oil    thi 

working  els  unfavorable   position  tl  I 

propertj   owning  claai      In  the  United  State     thi    co 

officers  die  at  a  very  sdi  vhil<    d 

be  mnch  lest  old      Witii  regard  to  death, 
•strong  sex:  they  I  all    much  lo 

We  can  calculate  the  expectation  of  life  fo 
age  or,  if  we  wish,  the  number  of  yeai 
lived  on  the  average  for  an  individual  of  this  age      W 
studying  the  variations  in   expectation   of   life  at   difl. 
ages  in  recent  decades,  we  see  that,  thank.-  to  the  improve- 
ment  of   general    hygiene,    infant    mortality    has  especially 
diminished.      Here  is  a  table  showing  the  prospect*  of  life 
in  the  United  States  at  the  present  tii 


Birth 
1 0  years 


Male/ 

55  years 

ii  yean 

29  v.  .M  - 


Remaining  Yean: 

A  i 


Females 


60  years 
70  years 


.M  .I.'.        Females 

in  Sweden    ••  hei  e  moi  tail) 
boi  'I  baby  pi  ctation  ol  life  of  57 

i.i  him  for 
thfully  followed  the  le  ions  ol  I  hi 

■    another  twenty  rears.     If  he  livei  his  77 
.  life  gives  him  another  seven  years.     1 
it  and  reaches  his  84  years,  four-years  ap.. 
him,   and    so    on.      We    can    even  calculate    the    age    limit 
reached   by  the  record  holder  of  a  generation   o) 

.  but  the  calculation  will   not  tell  us  the  name  o 
happy  winner. 

The  tablet  of  mortality  and  expectation  of  life 
in   a  collective   way  the  great   question — How   lot 
hve"  but  individual  age  at  the  moment  of  In  no 

mined  by  fch 
i  mil...  tell  the  precise  d  iti   61   jroui  de 


BOSTON,    MASS. 

ADVERTISER 
ATP  2  3H33 


H.  WMth<    topic  discussed  recently 
..    Gumbel    of    Heidelberg    Un.verj.ty. 
-TSm.  worried  men  u  jB .* 

.     ZZ    because 
becomes  an  lU*e 

-o   deep   in   every  man.   and   the 
feel    about  pnncJpal 

element   of   instability  in  human  existence. 

*L  a.  most  distan,  '7,^  ^"S 

and'teen'  ^ 

35 

--* • 


fl^^^BWISrcaffSf^Ssetabl 
and  thi 

Mo.- 

ofbii  7    ^  I 

■ 

■ 

Tll,                                ival     how  '■'  ,l" 

in  the  United  Status  at  the  present 


Tl.r  E*pe*temcy ot  u{*  *'  JV\     Bailhf  '■ 

dual,  but  to 
rithhim  personally.  b« 

In 


Remaining  Ye«r»: 


i 


PemalM 


Mch. 


' 


1 

*-** 

I   I 


■ 

—I 


I 

r   , 


I 


■ 


■ 


I 


I 


I 

m 


j 


j 


THIS  CUPPING   FROM 

DETROIT,    MICH. 

TIMES 


L 

■ 


• ». 


v 


i 

m 


I 

■ 

■ 


1\ 


I 


■ 


I 


L 
■ 


How 

Lon|ShaH 

I  Live  ? 


H,i\Y  (ntlv 

E.    J.    Gumbel    of    Heidelberg    I 
I  In     question   has  alVfly;  rill  tU- 

orld 
lurbs 

I    whore   it   becomes  an   ob- 

d  the 

ii    is    the    principal 
bility  in  hui  nee. 

.„,,,      Ti..  birda 
ith  tl^ 
tell  I 

■    up  horoscopes,  thai  to   project 

.rding 

from  a  lltl 

1 ''  m  ' 
I.  The 


THIS   CLIPPING    PRO 

CHICAGO,   HI 

HERALD-EXAMINER 


ii,.    i  ipc«-tnn«-j  ..f  I ..i.-  ni    \'"  Given    v-.-  I  on  Be   '"hi  l>y 
fullj  Prepan  .1   I  JJ<        Bui  Ihi    I  i 

.  ,  i.  \\  orthloH. 

#I,)v   .  do  it  nel  m  the 


„l  B       't  of  these  tables 

'the 
lah, 

to  V." 

but  I"  th« 

ord  ol  bin  ■ 
cent   ol   chil  "  *"« 

,„l    in    In.l:  '        «' 

e  °» 

""  n  "  ''  '  i  Jl 

teach  ...  i 

;1  situatioi 

people  are 

be  1V1  Id       With   res  ird  to  d 

stroni  l.11';'"  '""n   ,    ■  „ 

w,    ,  m  of  life  ■■ 

ment   of 
diminished      H< 

in  the  Unit  d  "   p«»enl  tin 


S^-> 


Remaining   Y«»r»: 


At  ape  of 
Birth 

40  years 


Females 
r.  I  yean 

80  yean 


At  ape  of 


In  Sweden,  where  mort.-.lit- 
Dorn  pectetion  p 

having  faithfully  followed  the  le  sons  oi  th< 

dim  to  live  anothei   twenty  yean.     Ii  he  lr 
hll„  mother  seven  yean.    It  hi 

;,  and  reachei  hie  -i  years,  four  year 

him    and     o   on       We    can    even   c  il 
,  ,|  bj   the  record  hold. 

babes,  but  the  calculation  will  not  tell  u-  the  nam-  of  the 

happy  ft  inner. 

The  table*  of  mortal! 

in  g  ""    -How  lo 

individual  age  at  the  i 

,nnot  tell  the  pi  of  your  death,  which 

you  very  much. 


INER 


72 


How 
I  five  ? 


Hinn?  shall  1  livi 
E.  .1.    Gumbel   of   Heidelberg  Univen 
■li.m-  Wit   ill  i~y  !>  al- 

111  '"  il"'  " ' 

ol  life  is  rooted  bo  deep  in  •    '""  ""• 

-hey    feel    about    [1     it     the    principal 
elern,.,  bility  in  human  exiBb 

at  tune  nun 

ti,    night    o 

to  foretell 
ground*  am 
o  dr. p  horo  eope  .  thai 

■  o     ■  ■     e   ■ ding 

ition  of  th.                                                      !'"r" 
in  seeking  the  an  '"' 

ft.  "'•'  " LTh6 


,    v.„  t  iven    \  -    <  mi  Bi     I  "1.1  by 

""gsffjas&s  rv5a 

....   L.I--.I?    Worthies*. 

only  way  to 

Of  ^ 

firm 

am 


Thepracticniir^erc*^>f^»n^e   t 

be  mu. 
strong. 

aec  or, 


At  ige  of 

Rirth 
10  years 


55  years 

14     VAV, 


Remaining   Y«»" 

I 


: 


1 


' 


InS 

horn  b 

I 
mit*  I 

,«i*alitM    a 
The  - 


r 


■ssr^ 

■ 

Aw*  1 

I  V  I 


l<r 


« ' 


m  * 


■ 


H 


•M-    r 


m 


THIS  CLIPPIHG  FROM 

N.  Y.  AMERICAN 


7i 


How 

Lon|Shall 

I  Live  ? 


HOW  lone  -hall   1   live!  was  the  topic  discussed  recently 
Prof,    E.    J.    Gumhel    of    Heidelberg    University. 
Thi  TfwlyT  worried  men  and  will  al- 

ways do  so.  whatever  their  age,  their  position  in  the  world 
and    their  social    claims,  he    points   out.      It   even    disturbs 
to   a    point    where    it    becomes   an    obsession,    because 
th<    lovi    of    life   i-    rooted  so  deep  in  every  man.  and   the 
ich    they     feel    about    it     is    the    principal 
out  "f  instability  in  human  existence. 
From  the  most  distant  time  man  has  resorted  to  magic 
to  find    relief   from   this   uncertainty       The   flight   of   birds 
be  entrails  of  sacrificed  animals  were  studied  with  the 
to  foretell  the  future  of  human  life,  just 
as  ton  |.  .,,,-.  studied,   Astrologers 

-till    tl  up  horoscopes,  that  it  u<  reject 

of    B    man'  'iding 

to  thi  if  the  5tai     il  nil  birth.     I  h  uper- 

the  answer  from  a  little  wooden 

Can  r  to  'hi?  question"     Yes,  if 

i ted.  Prof.  Gumbel  asserted.  The 


i  ,(.    ,i    v,..    Given    tge  I  «n  Be  Told  1 
full]   Prepared  Table*.     Bui  the  l-orecams  of 

latrolO(en     IfO    Vllrr\s    Worthier. 

do  il  not  in  the  name 

of    in  Nature  only 

idual 

The    bi  "d    is 

.firm 
■lief- 

ol  ited    indi- 
>.-red 
If  thi 

illow   the   Ii 

note    i  •"  n 

,J(Bk|  I  ' 


fThe    practical    inter.  tables    i      thai    they 

ir   that    the   premium    I 
d   person  depends    nol    onlj    on    thi 
""Hi   thi  of  the   insurance  company,   but 

the   number  of   yean    which    remain    to    be    lived 
insured  person      The  scientific  interest  of  thi 
duei    to   nothing    the    legend   of    Hath- 
which  return!  periodically  in  furnish  ropj  to  ioumnli 

More  n  i  enl    h  the  establishment   ol 
of  bnth      Bulgarians,  Turks.  Hindus    md  Chin, 
to  be    150,  do  nol    owe   it    lo   thi    exclusive   ronsumptio 
xoghourt    noi    to    thi  life,    not   to    supK 

the  projongi  d  contempt  itio 
•  I    but  to  tii,    fai  t  thai  no  one  i    i  onei  ■    own 

birth  .m, i  thai  there  hai  been  no  strict  record  of  biri 
chose  i 

The    tabli      of    survival    -how    u-    that    mortali 

highi  m  |n   w, ,.,,  ,       rn 

Europe,  at   least   so   per  cent  of  children  bom   reach  the 

•mi  in  India  only  :.:  \  \      in 

expect  to  reach  the  age  of 

-     in  India  thi  y  do  not  reach  twelve  • 

h  us  thai  mortality  depends  on  the  kind  of 
life  and  tin-  -..ci.ii  -u  „,,.    i),,  the  whole  'he 

has   n   i on   than   the 

proport)   owning  d  uu      In  the  United  States  I 
people  ere  very  unfavorably  placed  compared  to  the  whites. 
ivereitj    pri  md    higher 

meed  age,  while  doctor-  live  to 
be  much  less  old  With  regard  to  death,  women  are  the 
strong  sex;  they  live  ai  a  rule  much  longei   than 

m  calculate  the  expectation  of  life  for  ■  certain 
ii,  the  numbi  r  oj  yeai     ••.  hi 

lived  on  thi  I i  i  idu  il  of  this    i 

tation  ol  life    il 
in  ri  i  •  nl  di  i  tdi   .  we    i  e  th  it,  th  ink  •  to  thi 
■•(  general   hygiene,   infant   moi 
diminished      Here  is    i  table  Bhowing  thi    prospect*  of  life 
m  thi    United  Si  rit  time: 


Birth 


R'msininc  Year*: 


56  years 

44  yean. 
37  years 


Females 

57  years 

45  years 
30  yean 


! 

fiO  years 
70  years 

f»0  years 


•r>  years 
3  years 


Females 

-1:'  years 
9  years; 
3  years 


In  Sweden,  where  mori  irticularly  low,  a  new- 

horn  baby  has  an  expectation  of  life  of  57  years  But  if 
ha  actuary  attains  bis  57  years,  life,  as  if  to  reward  him  for 
haying  faithfully  followed  th-  lessons  of  the  itatiatiej  Der- 
ma- him  to  uve  anothei  twenty  yean.  If  he  lives  his  77 
life  gives  him  anothei  seven  yean.  If  he  profits  bv 
it  and  reaches  hi-  Be  years,  four  years  again  are  given  to 
Dim,  and  so  on.  We  can  even  calculate  the  ape  limit 
reached  b)   the  record  hol.l.  nerafcion  of  new-born 

babes,  but   the  calculation  will   not   t,  II   ,,-   the  name  of  the 
happy   winn 

Thi   tables  of  mortalitj  and  expectation  of  life  answer 

tive  way  the  great  question— How  lonK   shall   I 

-■•   at  thi    momi  nt  of  death  i-  in  no 

results.     Science  vers  for- 

ely  cannot  Ml  the  precise  date  of  your  death  which 

perhaps  interests  you  very  much. 


^inr.  curriN''   FROM 
ROCHESTER.  N.  V. 

SUNDAY  AMERICAN 


-   ** 


How 
Lon|ShaH 
I  Live  ? 


How  long  '  was  thi  Copii  di  ■  ntlj 

by  pi  r.umh.-l    of    Heidi  Ibi  rg    L 

rhi|   question"   R  "  '",   wl"  ,l1" 

orld 

their    social    claim-,    he    pom'--    out       I 

then  to  a  point   where  it  becomes  an  oh 
thi    love  oi   lift    i-  mot. d   so  deep  in  evei 

Ii  h    they    feel    about   il     is    thi     prim  ipal 
element  of  instability  in  human  • 

From  the  most  distant  time  man  hai   ■ 
,„  rjnd   relief  from  this  uncertainty     The  flight  of  birds 

., I   annual  the 

„  .,    mxietj  to  foretell  the  futuri 

-till  try  to  d.aw  „p  bore pea,  thai  ""••' 

the  duration  and  chai  d,ng 

! le len 

''''''en    cience  give  an  ai  {,e%H 

thequee  sUted,Prof   Qui  ■  *■  ™* 


u.rol.^.r.    ire  Ultarb  Worth!. 

«  «.mmimitv  that  - 

,n 

-°n,'"y 

,  uj^poMhition. 


— fl!e^!rSRaMntercst    o(    th.  «•»« 

Il      ,  Ir 



,.,,i    i      the 

rfbir, 

.  ,W   no  Ol 

ih'  :rv"-v,  '•  , ,    . 

b,    much  Ii      old. 
,tron8 

ag* 

edontheav. 

id***  ««« T    r?%, 
ajea  in  recent  decad. 

ment   of   general    h>P^        ,,„„,„ 

^Umted^-a^hep^.nttime: 


Remaining  Yeari: 


Birth 
LOyeai 


55  years 

ii  yi  an 
31  yean 


l 


i 


Ii 


him.     md      


: 


w 


50  centimes 


iijiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii 

•  ml*r«  Annie.    —    Num*ro    11 
JEUDI    13   JUILLET   1933 

HiimimiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifr 


ORGANE   POUR 
DE 


LA  DEFENSE    DES    VICTIMES 

LHITLERISME. 


^Iiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiliiliiliiiiiiiiiliiiiiiiiliiiiimi 
§  1,  Rue  des  Dardan«lle» 
|      T*Uphone  :    Etoile   32-1:  v1 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin 


v* 

■ 

■ 

I 

1  • 

**';■& 

1 

- 

,  1  .' 

■  •  ■>  1  i 
■  ■  JL 

■ 

■ 


Emigration 
undWohltatigkeit 

VON  E.  J.  GUMBEL 

Der  dcutsche  Faschismus  stellt  die 
Existenz  von  Millionen  in  Frage.  Hun- 
derte  sind  bereits  ermordet,  Tausende 
in  die  Gefangnisse  und  Konzentra 
tionslager  eingesperrt.  zehntausende  aus 
ihren  Stellungen  geworfen,  hunderttau- 
aende  sind  auf  legale  Weise  zum  lang- 
samen  Hungertode  verurteilt.  Dieser 
Ausrottungskampf  der  Faschisten,  mit 
ihrem  Anspruch  auf  Totalitat,  geht  in 
jeder  Richtung,  Intensitat  wie  Ausdeh- 
nung  weit  iiber  den  Rahmen  einer  anti- 
semitischen  Bewegung  hinaus.  Denn  es 
handelt  sich  urn  einen  Kampf  gegen  die 
gesamte  deutsche  Arbeiterklasse  und 
alle  liberalen  und  humanitaren  Tradi- 
tionen  der  deutschen  Kultur.  Die  Reak- 
tion  der  ganzen  gesitteten  Welt  ist  voll- 
kommen  berechtigt,  V/ix  diirfen  nicht 
ermiiden. 

Aber  die  durch  den  deutschen  Fa- 
schismus aufgeworfenen  Fragen  konnen 
Oil  In  durch  politische  Proteste  und  cha- 
nt, aive  Bestrebungen  allein  gelost  wer- 
den...  Die  Emigraten  wollen  leben. 
So  bewundernswert  die  Leistung.  wel- 
che die  Mittel  fiir  die  Wohltatigkeit 
aufbrachte,  die  Losung  kann  nicht 
durch  die  wirtschaftliche  Untatigkeit 
der  Emigranten.  welche  die  Emigration 
als  solche  erh'alt.sondern  nur  auf  kon- 
struktiver  Basis  erfolgen. 

Die  Vertreibung   der  spanischen  Ju- 

den  war  der  Beginn  des  Ausftiegs  der 

Niederlande.       Die       Aufhebung       des 

Edikts  von   Nantes   gehort   mit  zu  den 

Grundlagen    des     preussischen    Staats. 

Wenn  wir    EmigTanten    einen    Wunsch 

hnben  diirfen.  so  ist  es  der   :  die  Staa- 

ten.  die  uns    Gastfreundschaft    gewah- 

ren.  mogen  uns  Gelegenheit  geben  fiir 

sic  genau  so  vorteilhaft  zu  sein,  wie  es 

t  diese     Emigration   war.    Hierzu     gibt   es 

nur  einen  Weg  :  gliedert  uns  ein  in  die 

'  Arbeit.     Verwcndet    die      Gelder.     die 

bishcr    der    Wohltatigkeit    dienten.    zur 

)  Schaffung  zusatzlicher  Arbeit  von  Emi- 

I  granten,  fiir  Emigranten.  Nur  so  kann 

die  notwendige  Eingliedcrung  und  Auf- 

i  SHUgung     der     Emigration     als    solcher 

gelingen. 


L'fimigration 
et  la  Bienfaisance 

par  E,  J.  GUMBEL, 
\pmfe.sseur  a  Vlmittut  Henri  Potncari 

Par  le  lascisme  allemand  so  trouve 
posee  la  question  de  ['existence  de  plu- 
sieurs  millions  d'hommes.  Bien  des 
centaines  deja  ont  peri,  victimes  des 
assassins  nazis.  des  milliers  sunt  par- 
ques  dans  Les  camps  de  concentration, 
des  disables  de  milliers  ont  perdu  leur 

situation,    des    centaines    de    milliers 

sont  condamncs  ligalement  i  mourir 
lentcment  de  faim.  Cette  guerre  d'ex- 

IterminalinM.    mnnr    |>ar    Irs    laseistes, 

lavec  Bfl  pretention  a  etre  absolue,  de- 

I  passe  en  t«»us  sens,  en   intensite.  com- 
len  etendue,  le  cadre  d'un  mouveinent 
antisemitc.    Car    il    s'agit    d'une    lutte 
\conlre  Vensembh  de  la  classt  ottorfire 
\ollemande  et  toules  les  traditions  libi- 
\rales   et    humunHuins    de    la   culture 
[allemandc.  La  reaction  du  inonde  ci- 
vilise tout  entier  eontre  ces  exces  est 
justifiee.  et  nous  n'avons  pas  le  droit 
Ide  nous  en  desintdresscr 

Mais  les  questions  soulewrs  par  le 

fascisme  allemand  tie  se  peuvent   re- 

Isoudre  par  les  seules  protestations  po- 

llitiquea  el   les  tentatives  chari  tables, 

Les    emigres,    tous   ceux    qui    ont    I'm 

IrAlIemagni   hitlerienne  veulent  nvre 

I  Menu-  si  les  resultats  obtenus   par  les 

I  interventions  les  plus  devouees  sont 
I admirable*,  il  ne  faut  pas  oublier  que 

Ice  nest  pas  I'inaetion  economique  des 
emigres  qui  amenera  la  solution  :  on 
n'y     arrivera     que    par     des     moyens 

I  constructifs. 

L'expulsion  des  juifs  espagnols  lul 
a  lorigin.  de  la  prosperity  des  Pays- 
Bas.  La  revocation  de  l'Edit  de  Nan- 
tes contribua  a  la  fondation  du  puis- 
ganl  etat  prussien.  Si.  nous  autres  emi- 
grants, nous  pouvions  cxprimer  On 
\iru.  ce  serait  de  voir  les  etats  <\u\  nous 
ofTrent  l'hospitalit6  nous  donnei  I'Ot 
cation  de  leur  etre  aussi  utiles  que  le 
furent  ees  Emigrations.  Et  pour  cela, 
il  n'y  a  qu'UD  moyen  :  qu'ils  nous  in- 
corporent  parmi  leurs  classes  labo- 
rieuses. 

Employe/,    les    fonds   qui    onl    Bervi 
jusqu  nt  a  fair*  le  bien  a  per- 

mettre  aux  emigres  de  se  livn )]  au  Ira 
vail,  dont  ils  peuvenl  B'acquttter  nam 

nuire    a    aUCUU     autre    travailleur.     le 
|  travail  auquel.  plus  que  d'aulies  peat- 

|  etre.  ils  sont  aptes.  r.Vst  par  ce  mi 
seulement  que  Ton  pourra  incorporer 
ijgration,  I'absorber  au  mieux  des 
intirets  de  tons 


151  J* 


Vi± 


fzft^%t ,/ 


6as  Kernproblem  der  Emigration: 

Schafft  konstruktive  Wirkungsmoglichkeiten 


von   E.   J.   Cumbel   (Paris 


Der  deutsche  Faschismus  stellt  die  Existenz 
von  Millionen  In  Frage.  Hunderte  sind  berelts 
ermordet.  Tausende  In  die  Gefangnisse  und 
Konzentratlonslager  eingesperrt,  Zehntausende 
aus  lhren  Stellungen  geworfen.  Hunderttau- 
sende  sind  auf  legale  Welse  zum  langsamen 
Hungertode  verurteilt.  Dieser  Ausrottungs- 
kampf  der  Faschisten.  mit  lhrem  Anspruch 
auf  Totalitat,  geht  In  Jeder  Richtung.  Lnten- 
sltat  wIp  AusrtehnnnK  welt  Uber  don  Rahrnen 
elner  antlsemltischen  Bewegung  hinaus.  Denn 
es  handelt  slch  urn  einen  Kampf  gegen  die 
gesammte  deutsche  Arbeitersklasse  und  alle 
liberalen  und  humanitaren  Traditlonen  der 
deutschen  Kultur.  Die  Reaktion  der  ganzen 
gesitteten  Welt  1st  vollkommen  berechtigt.  wir 
dtlrfen  nicht  ermiiden. 

Aber  die  durch  den  deutschen  Faschismus 
aufgeworfenen  Fragen  konnen  nicht  durch 
politische  Proteste  und  charltatlve  Bestrebun- 
gen allein  gelost  werden.  Die  Emigranten  wol- 
len leben.  So  bewundernswert  die  Leistung. 
welche  die  Mittel  fiir  die  Wohltatigkeit  auf- 
brachte. die  Losung  kann  nicht  durch  die 
wirtschaftliche  Untatigkeit  der  Emigranten. 
welche  die  Emigration  als  solche  erhalt,  son- 
dern  nur  auf  konstruktlver  Basis  erfolgen. 

Die  Vertreibung  der  spanischen  Juden  war 
der  Beginn  des  Aufstlegs  der  Niederlande.  Die 
Aufhebung  des  Edikts  von  Nantes  gehbrt  mit 
zu  den  Grundlagen  des  preussischen  Staats. 
Wenn  wir  Emigranten  einen  Wunsch  haben 
diirfen  so  1st  es  der:  die  Staaten,  die  uns 
Gastfreundschaft  gewahren.  mogen  uns  Ge- 
legenheit geben  fiir  sle  genau  so  vorteilhaft 
zu  seln,  wie  es  diese  Emigration  war.  Hierzu 
gibt  es  nur  einen  Weg:  gliedert  uns  ein 
in  d  1  *  A r  b e  1 1.  Verwendet  die  Oelder,  dlo 
blsher  der  Wohltatigkeit  dienten  zur  Sch.if- 
fung  zusatzlicher  Arbeit  von  Emigranten,  luCj 


Emigranten,  nur  so  kann  die  notwe  ndlge  E  in - 
glTederung  und  Aufsaugung  der  Emlgxantj| 
als  solcher  gellngen. 


■ 


1 


— ^  b 


B 

1 

■ 

r 

.  1 


k 


I 


■ 


01 


JMy\M/- 


//l'/3 


/£"*•£  .  ft 


ichrankt  ideologisoha  Polfemik  vcrmiedon    I  -  iei  night  bestritten,  doss 
die  Sowjets  sich  ehrlicn  bemilhen,  die    [udenfrage   in  losen     U>ei   B 
bidschnn  is)  ein  falsche-i    °7e§   and  die    Krimkofonisation    reichte    nichl 
ja    befindel    sich    auch    bereits    wieder    in    Liquidation     Der    alte 
Strcit,  ob  mil  dein  Wegfall  dei  ftlassengegensalzc  die  Judeufrage  d  uto- 

matisch     gelitel    wiro,     I i   in    aphonstischei    Form    nichl    behandell 

werden,  Ea  sei  aur  angedeutet:  man  kann  den  Kopitalismus  FiSz  Verbre 
chen  and  [rrtam  halten,  fiii  den  grSssten  Schaden  an  dei  Menschheit, 
Mini  deingem'riss  mi  di  e  R  e  ihen  dei  sozial istisi  h  e  n  K  B  n  p. 
for  fur  Menschenrei  Me  treten,  o  fa  n  e  sii  fa  e  i  n  i  ubi]  d  e  n,  dass  dei 
de  Campi  so  aebenbei  und  ohne  jene  Spezialan- 
stre  n  g  ii  ii  d  die  wir  au  f  Paifistiita  richl  e  d,  am  h  dot  jahr- 
bunderteaUe  Elend  and  die  Dekadem   Vhasvers    u  bercinigen  vermag. 

• 

Nacliwnrf  dor  R  o  <]  a  k  <  i  o  n  : 

In  dcm  Bcstreben,  den  aus  Deuuchland  vcrtriebcncn  Judcn  den 
Weg  /u  einer  neucn  Heimstatte  zu  zeigen,  hatten  wir  Heinz  Jacob 
crsucht,  seine  Gedanken  iibex  Palastma  und  Birobidjan  niederzulegcn. 
Aus  dcm  gleichen  Grunde  begriissen  wir  die  sachliche  Erwidcrung 
Max  Brods.  Lcidcr  wird  durch  bcide  Aufsatze  nicht  die  immer  drin- 
genderc  Frage  gclost:  wie  schiitzt  man  600.000  deutschc  Juden  vor 
Terror  und  Vernichtung,  wenn  Palastina  nach  den  autoritativen  An- 
gaben  Prof.  Weizmanns  hochstens  40.000  Einwanderer  im  Jahr  auf- 
nehmen  kann? 


Probleme  der  Emigration. 

E.  J.  Gumbel:  Arbeit,  nichl  Wohltatigkeit! 

Der  deutsche  Faschismus  stellt  die  Existenz  von  Millionen  in  Fragc. 
Hundertc  sind  bereits  ermordet,  Tausende  in  die  Gefangnissc  iffl  I 
Konzentrationslager  eingespcrrt,  Zehntausendc  aus  iliren  Stcllungcn 
geworfen,  Hunderttausende  sind  auf  legale  Weise  zum  langsamen 
Hungertode  vcrurteilt.  Dieser  Ausrottungskampf  der  Faschisu-n,  mir 
ihrem  Anspruch  auf  Totalitat,  geht  in  jeder  Richtung,  Intcnsita't  wie 
Ausdehnung  weit  iibcr  den  Rahmcn  einer  antiscmitischen  Bcwegung 
hinaus.  Denn  es  handelt  sich  um  einen  Kampf  gcgen  die  gesamte 
deutsche  Arbeiterklasse  und  alle  liberalcn  und  humanitaren  Traditi- 
onen  der  deutschen  Kultur.  Die  Reaktion  der  ganzen  gesitteten  Welt 
ist  vollkommen  berechtigt,  wir  diirfen  nicht  ermuden. 

Aber  die  durch  den  deutschen  Faschismus  aufgeworfenen  Fragen 
konncn  nicht  durch  politische  Proteste  und  charitative  Bestrebun- 
gen  allein  gelost  werden.  Die  Emigrantcn  miissen  leben.  So  bewun- 
dernswert  die  Leistung,  welche  die  Mittcl  fur  die  Wohltatigkeit  auf- 
brachte,  ist,  die  Losung  kann  nicht  durch  die  wirtschaftliche  Untatig- 
keit  der  Emigranten,  welche  die  Emigration  als  solchc  erhalt,  sondern 
nur  auf  konstruktiver  Basis  crfolgen. 

Die  Vertreibung  der  spanischen  Judcn  war  der  Beginn  des  Auf- 
Jtiegs  der  Nicdcrlandc.  Die  Aufhebung  des  Edikts  von  Nantes  gehort 
mit  zu  den  Grundlagcn  des  preussischen  Staats.  Wenn  wir  Emigran- 
ten einen  Wunsch  haben  diirfen,  so  ist  es  der:  die  Staatcn,  die  urn 


r  2\  'n  Holland:  Einzelni 

rrcic  rfostm 

NBLATT   FUR   GEIST1GE   UND   POLITISCHE   Fl» 


AMSTERDAM  9.  SEPTEMBER 


>A 


Expatriierung 

ist  Mahnung 

von  E.  J. 

Keln  Land  kann  das  ererbte  BUrgerrecht 
als  Strafe  entzlehen.  Dies  ist  einer  der  ober- 
sten  Grundsatze  des  Vblkerrechts.  Trotzdem 
hat  die  nationalsoziallstische  Regierung  ant 
einen  Schlag  zunachst  Dreiunddreisslg  Deu- 


schen  die  StaatsbUrgerschaft  entzogen.  um 
sle^aLr  Gegner  des  Drltten  Relchs  zu  be- 
strafen. 

Diese  Regierung  hat  als  elne  der  ersten 
Handlungen  ihren  eigenen  Reichstag  ange- 
zllndet.  Ihre  blosse  Existenz  schllesst  den 
dauernden,  offenen  Krieg  gegen  die  Mehrzahl 
der  eigenen  Btlrger  In  sich.  Ihre  ftlhrenclen 
Beamten  haben  mehrfach  Morde  begangen. 
Tagllch  l&sst  dlese  Regierung  welter  morden. 


zur  Einheit! 

Gumbel 

Zehntausende 

der  Geknebelten  wlrd  durch 
Geisein   erzwungen    Die    tegalen    Ha  ri- 
der Regierung  zielen  aul   dJ 
Huncl  aen. 

Der     Ausz 
Regierung    v< 

Jahren 

poli- 
blschen    Mi   i 

i  und   leici  All- 

gemeingui 

Tod  geht.  Vorlauilg  haben  die  Natl 
listen  geslegt    Aber  wir  werden   nicht  durch 
Hitlers  SI  Uli  n,  das  v 
kur/ern    war.    Dei 
Emigration.  Die   I 

onterstreicht     cDi  i     di  n 

Deutschen  und  di 
Land  behei  i 
Herr  Hitler  \ 
burghausen     die    Staat 
scbJeben. 

Die   Regierung 
denen  die   Mehrzahl   zur   Deutschen   LI 
Mensch'- 
Weise     ^ozlaldemokraten     wie     K  I 

m^fc<ties  elne  grosse  Mani  u 
heit   B^uten.   Sle 
ZurUckswIlung  —   nicht    ' 
Gegensatze     lm    Be 
der  langen  Dan 
ausserhalb  dei    D 
den  zentralen  Geci.i  >'ud 

lien: 
Nieder    mit    dem    I  lobe    die 

Zwcite,  die  Soil  u^ubilkl 


JAHR' 


'2 


r/ 

m 

I 


1, 


-I 


^ 


■ 


1 


■ 


In  Holland-  Einzelni 


als  solcher  gelingen. 

Ludwig  Roller,  Paris:  Die  FlOchtlinge  in  Paris. 

P-ria   h,i  offenbai  die  grosste    Inziekungskrafl   auf  diejenigen  «u« 

,l       ii,  'r.n,u...l,l..n.l  verlasse nten    «  er  <  ielegen heitka    ■ 

rid  .•■.«..>  i...o„.ix..r  ,ni.  TauscndendieserMenschen  «J^£f«£ 
den   isl   as  klai   geworden    dass  es  irreiiikrend  ware,   yon  « linen   nm  er 

SeUeSto!    5«  ">*    dendcutsck. aigranten     ra  sprecken.  Eine  j 

Reihe  von  Gruppen  muss  untersckfeden  werden 

An  efster  StelE  Klrlichdie >PoU*ta  ^gag^flBB 

rwh  isl  es  anffHllie    wie  wenig  Funktionare  der  sozialisuscnen     aru     .. 

in  Paris  en  rinden  I    Da,  lie*  natf  rl.ck  "YriT;  zSKeiche 

die  Fiihrenden  Funkl re  ma  ;■-"-; kerker    ^jgj 

sind    die    aebenamtid  I  lionBr.      Distriktskassiere      ^  ,,Ur\       . 

sSdfrerardnetenvoratebei  Sportfunktionare  et.  fa  rUkmen  der  Gesamt- 
e^igSnfct  die  wirkliek  politische  Emigratioi,  ^j^Jg'S 
Da*  knl  seinen  Grand  ram  Teil  naMlrlick  darm  da  den  *rta^«n 
Sell  die  Mittel   feklen    eine  Fluent  od.  i  rang  "\  {X,. 

,ieron.   Die   Organisati ;n.   soweil    je   niiij^iwnu takl  £ 

sind  aelfen  wo  sie  nur  kbnnen  selbstversthndbcb  aucb  di<  l"l|slcn^n 
,„„,  ,lll|i,nii,.(!,1n  aber  die  ZaW  dei  Proletariet  die  bu  Pans  gekom- 
men  Bind,  isl  trotzdem  sebi  itering.  .....    1        r_>.n  . ,,,,.u..i. 

mDie  twdte  Emiprantensckickl  wi>  I     en  ;■■•!-• '--  Jg  «'V1    , J« 

(rebildet:  Aei lenen  die  Kas«  Krank enka us-L. 

lenommen   isl     V.nwe\lte    die  aick    mekr  ,     ,,/  ,n- 

Sugelassen  sind    denen    .bei  dure*  den  kaU*n  BoykoU  *«  gi»  ems  un 
m6glick  cemacM  wird    Dozenten   Lekrei    Stu. km  ten.  Voi    •  bese     ha      . 
„  Tell  nocn  einen  rewissen  rinanziellen  Rbckhalt  abei  «w  jetnen 

Reserve.,  werden  bald  aufeezebr    and  {ana  s.nd  die      M  uscnen 

\nn   alien  vielleichl    am    scbliramsien   daran    Manuelle   I  ami  *<    '  "    '" 
Z  fete?  dock  sckliessli.  h.  «  .  pJKSi" 

Ucnn-   "erkelfen   kbnnen,   feklen    .I "".I   kaufmanniscke  Erfakrang. 

I,1-""-       „„,.,,„    ,,,,-  bi  ,v,,„     Geld     nutzbringead     rerwenden     I 
ki>nnle.  h.iben   sie   nicbl.  ...        _,     «r     .         „■  4   „,:, 

Die  lunicntan  ein  Wort  daa  man  taghct  kundertlacb  ««"  «« 
wiSafter  Oder  verzweifelter  Stimme  h8rl  rind  tiii  Venta  gleick  null. 
SS  BekoTden  erkennen   kein   deutseka  Examen   an.   ....  I.     e.nmal   d 

AbiturEs  wird  kaum  einen  gel  '■."■■•■'-  ■  S tudiuni    n 

hemden  Spracke   dnrckkall    Und  dann?     Die  ^.rt«. ■l...fil..  he  Sri oation 

Frankreicks  is!  sckleckt,  die  B.  sckaftigunes.  I  Verdi.  nstmbBlickkeiten 

f„r  ,,.„    Vkademikei    rerringe.  ad    Wer  IfaranheH  einem 

Mediziner    dei   wirklicb  da!  ganz.«    Sttidinm  wiederkoll    das«  er  nackker 

aSskommlick.    Praxis  hit?    Veknlicksind  die    rnmtea  da    in.    Da 

SiadiumsmbRlickkeitea  rind     ••  « hv4lduf1A"      I     " 

s„U  eine    Equivalence"  d«   deutscken  Stadium*   ,-.-v. ..!.. .   «.t.1.  .,    Aber 

ein  Deutsckei   wird  seki    »elten  di(    tUi   einen  frana schen  Advokaten 

erforderlicke  Redegabe  erwerben    Hinrakomml    dass  die  1  in 
,,„.  ,,„,  Niederlassung   als    \n\  odei    Inwall  erforderhek  ist,  erackwerl 
werden  soil     Biskei  isl  die  Regelunj   so   dass  man  ersl  nnch  rtreuHkngem 
\n(.-.,ih.,H  ...  Fnmkr.ul.  den   Utrag  aul  Naturalisation  rtellen  Icaun. 

1  ekrer   bestebl    die  Hofinuni  hen  v.  huie, 

deren  (.. long   "...  einem  Lekrei   dei    Berlinei   Karl  Marx-Sckul. 

24 


■3-1 


AMSTERDAM  9.  SEPTEMBER 


JAHR< 


Expatriiemng 

ist  Mahnung 

von  E.  J. 

Keln   Land  kann    das   ererbte   BUrgerrecht 
als  Strafe  entzlehen.  Dies  ist  einer  der  ober- 
Sten    Grundstttze    des    Vblkerrechts.    Trotzdem 
hat    die    nationalsozialistlsche    Regie runi: 
einen  Schlag  zunachst  Dreiunddreisslg  Deut- 


schen  die  Staatsblirgerschaft  entzogen.  um 
sie^ala-  Gegner  des  Dritten  Reichs  zu  be- 
strafen. 

Diese  Regierung  hat  als  eine  der  ersten 
Handlungen  ihren  eigenen  Reichstag  ange- 
zlindet.  Ihre  blosse  Existenz  schllesst  den 
dauernden,  olfenen  Krieg  gegen  die  Mehrzahl 
der  eigenen  BUrger  In  Bleb  Ihre  fUhrenden 
Beamten  haben  mehrfach  Morde  begangen. 
Taglich  lasst  dlese  Regierung  welter  morden. 


zur  Einheit! 

Gumbel 

Zehntausende     werden     oh  nWiche 

Rechtsgarantlen   el 

der  Gekneb 

Gelseln  .,     Die    leg 

der  Regierung  zl. 

Hundi 

Der     AU8Z 

nng  verlelht,   In  ; 

tch  vor 
1 

aufnahm  u 
tischen    Morden 
.  und    leidei 
gemelngut.   d 
Tod  geht    V 
listen    geale 
Hitlers 
kurzem 

Emigration.    Die   I 
unterstreicht     di. 
Deutschen  und  den  Barbar. 
Land   beberi  ird   trie 

Herr  Hitler  versa. 

burghausen     die  baft    ZU     Bl 

schieben. 

Die    Regierung    ; 
denen  die  Mehrzahl   zur  L. 
Menschenrechte   gehoj  I 
Welse     ^ozialdem.. 
betroffen.    Den   So 
gen  m^fc*dles  ein 
helt   6H«iiten.   Sle    werden 
Zuruckswllung   -  —  der 

Gegensatze     im    Bewusstseln     del 
igen  Dauei 
i  alb  der  D 
■  ntralen  G.  i  ... 

Nieder    mil    dem     Faschismus!     Is    lobe 
Zwcite,  die  Suzialislischc  Repubtlkl 


[     I  ' 

I 

z    H 

■ 


I 


Q.°l 


33'  Anntfe  (Nourelle  Sene)  —  N"  23 


■ 


L 


J 

L 

I 


■ 


■ 

4 

■  1-'1 

1 

■ 

' 

'  *  < 

I  ■ 


I 


LES 


20  Sepiembre  1933 


CAHIERS 

DE1DROITS  DE  L'HOMME 

AU    BANQUET    D'AMIENS 

HOMMAQE  A  VICTOR  BASCH 


GiH>ert-Beo6), 
Victor  BASCH 

M.  E.-I.  GUMBEL 

Messieurs, 

Si  je  parle  ici  en  I'honneur  de  \"ict. jr  Basel),  je 
le  fais  noii  seuleinent  au  noni  rle  la  Ligue  alle- 
rnande,  dont  je  fus  membrc  du  <  <>iiiite  central, 
ligue  proscnte  et  im=e  hors  la  loi,  mala  encore  au 
nuin  drs  35.000  precursors  de  Immigration  alle- 
I  mande  vivant  en  France. 

Je  le  fais  parce  que  M..Bascli  a  tuujuurs  eu  une 
volonU  et  une  certitude  dont  le  manque  est  la  rai- 
son  de  notre  situation  lamentable. 

Quelles  sont  les  raisons,  du  point  de  vue  des 
principi    ,  de  notre  d6faite  ? 

emiere  cause  II  y  avait  deux  partis   l'un  etait 
1  ne  pas    r  battre  ;  l'autre  etait  prct  a  se  bat- 
tre. L'un  voulait  attendre  que  le  moment  du  ojiii- 
ivorable.  Mais  c'est  par  ce  manque 
de  courage  qu'il  a  hii-meme  rendu  la  situation  de 

■P^""*  ■ ■  V?  j 

ile.  L'autre  etait  pret  a 
.,1     Voila   pourquoi   il  a  eu  la  vie-  j 
loir  se  battre  quand 
on  a  reconnu  que  cela  est  necessaire,  et  de  ne  pasj 
attendre  que  l'ai  vous  disc:  «  Mamtenant, 

is  battre.  »  C'est  cette  volonlc  qui 
gauche  en  Allemagne  et  c'est  pour- 1 
n   I'honneur  de1 
d'at-J 


(Dimanche  16  juillet  1933) 

Le  Congres  <r.\  miens  a  Sti  I' occasion  d'une  mani- 
festation unanime  d\    reconnaissance  et  d'af- 
fection  de  In  Ligue  pom-  son  Pr trident. 

Nous  sommes  hen  rem  de  pouvo'ir  repfoduire  ici 
ww  prononefspar  nos  coUegim  Mile  S.  Collette, 
membre  du  Comite  central,  MM.  le  Docteur  Sicard 
de  Plauzoles,  A  -Ferdinand  Herold  et  Henri 
Guernut,  vice-presidents  de  la  Ligue,  Lacourbas, 
adjoint  au  'noire  d' Amiens,  A  Abason,  president  de 
la  Section  de  Paris  (<»'),  K.  Ionnellier.  president  de 
In  FSdiration  de  la  Somme,  K.-I.  Gumbei.,  au  nam  des 
ftroscrits  allemntuh,  Luigi  Campolonghi,  president 
de  In  Ligue  italieme,  Van  Remoortef..  secretaire  de 
In  I. nine  beige,  Marius  Moutet.  /«.  /  •*<  ,/,/  Comite 
central,  Emile  Kahn,  secretaire  general  de  In  ligueu 
par  M.  Victor  Basch. 


^ifjvie,at\ 


onde  cause  de  notre  defatte  en  Allemai, 
l'Etat   ne   vit   pas  ctemellement,    il    meurt  quanc 
les  citoyens  ne  veulent  plus  le  defendre.  L'Etat  se] 
meurt  quand  les  citoyens  ne  sont  plus  prets  a  rnoii-i 
nr  pour  lui,  Cette  volonte  de  defendre  l'Etat  s'est 
tU  inte  chez  nous  parce  qu'on  a  permis  au  gou- 
vemeni'-nt  de  donner  des  vacances  a  la  democra-l 
tie. 

Qu'une  democratic  ait  ete  reduite  ou  develop- 1 

pee,   c'est  settlement  en   la   perdant  que  Ton  com-l 

I  son  ordre  de  grandeur.  (App/audisscmenti  )\ 

Puisque,  dans  la  vie,  ce  sont  settlement  les  chosesl 

provisoires  qui  durent,  ces  vacances,  naturellemcntf 

osees  provisoirea,  out  permis  peu  a  peu  l'abo-l 

1 1'    la  democratic.  Les  vacances  de  la  demo-l 

ree  par  la  gauche  ont  introduit  la  dicta-l 

ture,  le  fascisme. 

M.  Basch,  lui,  a  la  certitude  qu'on  ne  doit  pasl 

lauser  mettre  la  democratie  en  \acances  et  «,oila| 

toi  nous  l'adnurons. 

>'ous  lui  souhaitons  de  voir  le  resultat  de  cette I 

ite"  et  de  cette  certitude  qui  le  conduirout  al 

toujours  renouvelcc  'est  seule-| 

ment  le  combat  qui  eoiibtruit  la  \ie.    [Vifs   applau- 

n/s.) 


Bemerkungen 


Sfaatenlos 

l/ein  Land  kann  air  Strafe  das 

ererbte   Bflrgerrecht  cntziehn; 

dl'  1  1  einei  der  obersten  Qrund- 

Jes  Volkcrrechts,  I  ro 
hat  die  nationalsozialistlsche  Re- 
gierung auf  eincn  Schlag  zunachst 
dreiunddreiBig  Deutschen.  um  sie 
als  Gcgner  des  Dritten  Reichs  2,1 
bestraten,  die  Staatsburgerschait 
entzogen.  Diese  Regierung  bat,  als 
erne  der  ersten  Handlungen.  iliren 
eignen  Reichstag  angezOndet.  Hire 
•bloBe  Existenz  sohlieBt  den  dau- 
ernden,  offenen  Kricg  gegen  die 
Mchrz.ihl  der  eignen  Burger  in 
sicli.  Hire  fiihrenden  Bcamten 
haben  mehrfach  Morde  begangen. 
li  laBt  diese  Regierung  wet- 
ter morden.  Zehnlausende  werden 
ohne  irgendwelche  Rechtsgaran- 
tien  eingesperrt.  Pas  Sdiweigen 
der  Geknebelten  wird  durch  Fest- 
setzung  von  Geiseln  erzwungen. 
Die  legalen  Handlnngen  der  Regie- 
rung  ztelen  auf  die  Ausrottung  von 
Hunderttausenden. 

Der  Auszeichuung,  die   inir  cine 
solche    Regierung    verleiht. 

li  von  mir  trennt,  lioffe  ich 
wiirdig  7m  sein.  Als  ich  vor  Jalireii 
den  Kampf  gegen  die  National- 
sozlalisten  aufnahm  und 
Hunderle  von  politischen  Morden 
n:  hwies.  babe  ich  gewuBt  (und 
lei  -r  war  diese  Auffassung  nicht 
Al  c'ineiiigut),  daO  dieser  Kampl 
ui     Leben  und  Tod  gehL 

Vorlaufig    haben     die   National- 
sozialisten  gesiegt.  Aber  wir  wer- 
den    nicht     durch     Hillers     Willcn 
das,  was  Herr  Hitler  noch  vor  kur- 
7em  war:    kem  Deutscher.    Demi 
DenKchland   lebt    in   der  Em 
tion    Die   Entziehung  des   Bill 
rechts  unterstreicht  die  Trennung 
zwischen  den   Deutschen  und  den 
Barbaren,    die    hcute    unser    Land 
belierrschen.   Keiner  von  uns  wird 
Herr    Hitler    versuchen,    als 
ant   von   Hildburgliaii-.cn   die 
-  irgerscbafl  zu   ersch leben, 
Die  Regierung  hat  neben  Partel- 
losen,  von  denen  die  Mclirzahl  zur 
Deutschen     Liga     fur     Menschen- 
rechte  gehort.  in  beinahe  gleiclicr 
Welse  Sozialdemokraten  wieKom- 
munisJen  getroffen.  Den  Sozialisten 


efttcuUt* 


m 


alter  Schatticrungen  muB  il 
groBe   Mahnuns   zui  Elnheil  sein. 
Sle  werden  untei  vorlauflger  Zu- 
rackstellun]  i        iscltung 

—  dei 

der  Harte  wie  der  langen  Dauer 
de.    Karnples   und,    wenn    e 
muB,   gegen    den    VVillen   der    ^e- 
schlasenen   Fuhrcr   innerlulb   wie 

srhalb   der   deutschen    1 
einheltlicn  den  lentralen  1  led  tuken 
in  den  Vordergrund  stellen:  Nicder 
nut  dem  Fascismusl 
zwcile,  die  soziali  publik! 

E.  J.  Gumbel 
1st  der  deutsche  Anwalt  [rel? 
Tn\    Verlaufe    der    Korrespnndcnz 
Uber  den  Reichstagsbrandprozefl 
hat  \  einer  der  Offlzlalverteidiger, 
Reclttsanwalt     Dr.    Teichert,     das 
Wortyergrlllen  und  seinein  groOeo 
schwetdischen     Kollegen     Bi 
emphatjsch  erkllrt: 

„lch  WeiB  nicht,  was  Sic  zu  der 
AuffassuW      veranlaGt.      d.ifl      in 
Deutsohlaind  der  Verteldiger 
el  und  deshalb  d 

Sie  verKennen  damii  die  detil 
ItnissQ  und  die  deutscl 
waltschaft.  die  siet-.  frei  und  unab- 

hangig  gewcien  ist,  es  audi  hcute 
1st   und   immer  bleiben   v      ' 

■fing  ha\  die  deutschen  Ver- 
haltnisse    wemgei 
Teichert   selbsU  der   durch  seirien 
Brief    beweist.    aaB    er   sicli    dem 
Oberreiehsan\valt\enger  verbltnden 

als    den    AWeklagtcn.    Wie 

konnle  er  sonst  d\von  reden.  daO 

leutsche  Anwa\t    frei  und  uu- 

■:?.'Z    iSt? 

Ziirnchsl  hat  man  djircli  d 
N-nm  7.  April    I93JJ 
-ing  7ur  Rechtsan 
nicht    nur   den    jiidi-ichcii    sondern 
auch  alien  „marxistischenV'  AnwSl- 
ten  die  Zulassung  entzo 
lur  den  ReichstagsbrandprWeB  1st 
kein  Anwali    gefin 
dem     die    Angeklapfen     wirki 
Vertrauen  haben  konnten.  Der  Brief 
der  verzwelfelten  Frau  Torgletvan 
den  .Manchester  Guardian'  istnach 
in  aller  Erlnnerung.  Herrn  TeicheVt 
SOllte    audi     die     Verordnung    de\ 
Reichsprasidenten   ..uber   MaBn.ili- 

1161 


■■ 


■■ 


i 


'     r  . 


I 


J-  L 


I 


*  I 


i 

| 

L 
I 


1 1 


P 


L 


■ 





L^H « I 


v 


Mteftimmf 


% 


^ 


C  JBibecfprUdje  In  ben  Hngoben  ilbet  ble  lecb/ 
nih  bet  23ranbfH(tung. 

8.  9tad>  bem  Umtlidjen  prcufjifdicu  $reftebienfl 
J  (2D.  2. 23.  Dom  i  L9S3)  finb  ,jjui  £etbel» 

[fdjaffung  bes   ;','  ioh  minbefteiw  ficben 

I^Jcrfonen  uotroenbig  geroefen".  Das  23tanbmntr 

Iriat    bcftanb    banad)    „aus  Icerprdparaten  unJ; 
23ranbfarfielu".    (Kbliiifdjc    3«0-   »om  28.   Jebf 
«I?rtA  hi'in  *JiV  3".  23.  uom  28.  fteir.  1933 


Demnoch  hbnnen  roebcr  oai  »be  nod)  bit 

brci  SHilgaren  eincm  fogcnannten   hommuniftt- 
|d)en  2thtionsauflfd)iifj  angchdrt  fjobcn  —   folio 
lotglcr  baton  bctciligt  geroefen  |cin  foIH< 
aber  heln  anbcrcr  Kommunift  onflchlagt  i|t,  Ifl 
blc  Cjlftenj  btefes  Honiileco  obllig  unberoiefeu 

10.  Der  Unterfudwngsrlcrjter  am  JReid)<sflerld)t, 
fccrr  S3ogt,  h,ot  in  ber  erftcn  rid)terlid)cn  Ueufi* 
rung  iiber  ben  23ranb  („23erliner  Sagcblnr: 


ber  Sfabt  St.  <5a0*cn,  ber 
|t)eris 

bemohratif  djen  <£arteien  bet  &antone  St.  ©alien,  3lj)j>enfteH31.<Rt).,  ©caul 

Dnjcraten.flnnarjme  burd)  tic  flbminijtration,  iljre  £ofealoerJpO§^ujie  lamtlidje  flnnoncenefpebitionen. 


£™s    OW*wW*  Strkiterjdtung    gaggg 


3Kontafl,  30.  Cftoto  1933 


29.  Safjrflanfl  —  5»r.  254 


^isfjenges  (Srgebttis  ties  SBranbftifter* 

fo  roacff  eg.  - 

k     o„hh,-  (find  uiib  icht       :     latiauliidrift  CubTe  nod,  meJrfaAen  .uon,hh=  t 
t  oon  bet  fiubbe.  Staff  unb  lent.       ■        ^.^  im  qus  ^  hondnblfchen  ROmmum*lD-  *»">«1P™°>c  • 

h»r  hen  JRridistaasbranb.  bic  morn;  I  (l|M,n  mnTt«i  aiisactieten  (3).  31.  3-  o.  22.  Sept.       5.   3tadj  bet  3RcIl 


um  oan  bet  fiubbe:  Cilnft  unb  Jetjt. 

.)    Uebet  ben  SRcidjstagsbranb,  bie  mora; 

,tfd)e  ©runblage  bes  Written  <Rcid)ee,  cjiftiaen 

[ie&enbc  .Cinpottjcfcn.  bic  one  an 

I  bie  jcntralc  Xatfachc   anhnupfen,  bafj   oan  bet 

ircnncnben  SRcidjslag  oerbajtet  rourbc. 

flad)  bet  offljielkn  Ihefe   bet  Ncidjsregierung 

bat  ct  Im  2luftrag  cinct  hommuniftifd)en  23er« 

fdmroruug    gcljanbelt;    nad)   bcr   anbetn  f»ot  et 

olles  allcm  oollbradjt;  nad)  bet  btitten,  ble  com 

aefamteu  Slualanb  unb  roeitcn  flrcifcn  bes  3n= 

lanbes  oertreten  roirb,  fiat  ct  im  Huftrag  oon 

9lntional|o3ialiften  gcljanbelt. 

'jm  folgenben  roerben  bie  urfprunglidjen  an« 

laaben.  roeldjc  in  ben  auf  ben  9tcid)stagsbranb 

folgenben  Dagcn  in  bet  bcut|djcn  tpteffe  gemad)t 

routben.  mit  ben  Ccipfllfler  unb  Berliner  d*W"' 

gen  uerglidjen.  Sa  jofort  nad)  bem  «eid)9= 

I  taosbranb  bie  ecfomle  fosialtftifdje  5prefTe  oer» 

bolcn  rourbe  unb  bie  roelter  er|d)eincnben  3ci> 

Miioen  prahtifd)  unlcr  3cnfur  (lanben,  honnen 

1cimtiid)c    bamaligcn   9lngaben   ale   ofhgios   bc= 

iracrjlct  rocrben. 

A.  ffllbcrfptUdje  In  ben  Bngaben  Ubcr 
can  bet  fiubbe. 


1  83ci  ber  93crb,aftung  oan  bcr  fiubbes  rourbc 
Icltacjtcllt  bafe  er  ,.uber  Slusroeile  ber  tjollanbt- 
Uen  hommuniftifdjen  Cartel  ucrfugte"  (Jot I. 
numbet  ©cnetalanaciget  com  28.  3ebr.  1933). 
9tod)  ben  ie&igcn  Slngaben  bes  ccrljQftcnben  Be= 
a  ntcn  »6fdiel  cnlbedxtc  biejer  bet  oan  ber  fiubbe 
I  nui  einen  d  ^  "P°6  (iproje&bcrld)!  com 

14.  C 

\n  ben  crlten  SJerlautbarungcn  Ijicft  es  3"' 

ben.    ran  bcr  fiubbe  babe  fid,  „ale  iDHtfllie b 

!  fcer  '  bollonb.fd.en    hommunlfUJJen   Jar  let    be 

konnt"   (amtlid)cr  prcuf3ifd)cr  ^rcffebienft,  ftol- 

S  3eitung  com  28.  5ebr.  1933). 

Wei    fciner    eigenen  33etneh,mung    oor  bem 

tfflcidi-gcridjt  Ijat  bcr  jtrimlnalhoinmlffor  ©eijifl 

bice   ieljauptung   nur    In    (etjt   obficfd,n»ad)tcr 

ftorm  roicbcrfjolt  unb  bics  im  mefcntlidjen  nur 

'  ?S  ben  SRcben  oan  ber  fiubbe,  Oe|d,loflen 

ISiHner  Xageblatt  uom  22.  Sept.  1933).  ffluf  bie 


^rojeffes. 

'Tatfadjlld)  i|t  fiuTJEe  nad)  mefjrfadjen  Ronflih- 
icn  bcreiis  1931  aus  ber  rjollanbifdjen  hommuni-- 
(ttfd)cn  5?artei  ausgetrcten  (3).  21.  3-  o.  22.  Sept. 
1933).  2luf  ble  hlare  gragc  bes  23orfifecnben: 
,Ginb  Sie  eigentlid,  ftommuniftV"  f)at  er  geant. 
roortet:  ,.9lcin."  (grhf.  3*9-  »°™  22.  Sept.  1933). 
3  9lad)  ber  Grhldrung  bes  Jtriminalhommif' 
tars  §ci[t0  (25. 21. 3-  oom  14.  War3  1933)  1ft  nan 
ber  fiubbe  in  ben  JRcidjstag  rjineingchlettcrt;  cine 
©efjauptung,  bie  aud)  fjcute  nod)  aufgeftent  roirb. 
JDem  ftcljt  bie  Iatfad)e  gcgeniiber,  bah  van  ber 
fiubbe  infolge  eines  23clriebsunfalls,  bei  bem  ih,m 
^alh  in  bie  2Iugen  fpritjte,  aufecrorbentlid)  huxy- 
fid)tig  ift  unb  oft  als  tjalbblinb  be3cid)net  rotrb. 
Die  23cfd)abigung  roar  bcrart,  bafi  lljm  fogar  einc 
Snoalibcnrente  jugcbiHigt  rourbc.  3ntercffanter= 
roeifc  ift  oan  bcr  fiubbe  bcim  fiohaltermm  nidjt 
elnmal  aufgeforbert  roorben,  an  ber  SRauer  bee 
Weidjstagsgebaubcs  emporjuhlcttern,  oiclmcljr 
hat  man  hier^u  einen  Sd)ufemann  oerroenbet. 

3m  2Biberfprud)  3"  ^cn  3Ingabcn  alter  anbern 
bcutfdien  3eitungen  hat  ber  33olNifd)e  23eobad)= 
ter  oom  28.  tfebr.  1933  als  ein3igc  3e>t"»0  be: 
tld)tct:  „(Der  later)  rourbc  gut  2Bad)e  am  23ran- 
benburger  lor  gcbracht.  Dabei  fanb  man  in  fci= 
ner  Iafd)e  einen  l)olldnbifd)cn  <pa6,  ber  auf  ben 
Hamen  bes  24jdl)rigen  oan  Dergen  lautete."  — 
Die  c  auffolligc  «cbauptung  mufe  mit  ber  2lus= 
fage  bes  Surgermcifters  JE^eil  aus  SroAroifc  m 
lammengeftcllt  roerben,  roouad)  feine  ftul)erc  Smi 
gobc  bafe  oan  ber  fi-bbe  im  Sommer  1932  \n 
nationalfo3ialiftifchen  Rreijen  in  Sbmeroife  oer-- 
hchrt  babe,  unb  insbefonbere  con  bem  9{ationai= 
|03laliflen  Sommer  oerpflcgt  roorben  fci.  irrig 
(el.  Der  betreffenbe  OTann  babe  oan  Dcrgcn  obet 
©argen  gebciftcn.  2luf  ben  brohenben  ©inroeie 
bee  SBotflfcenben:  ..Sic  finb  bod)  Sojialbemo' 

brat!"  ha!  8e\\  allcrbings  ciUUivt.  cr  fei  ubcr-- 
■cuflt  baft  ber  Waft  oon  bamals  nidjt  nut  oou 
ber  fiubbe  ibentifd)  fei  (^rojebberldjt  oom  22. 
gept  1933).    Da  ber  23ctreffenbe  oor  bem  Dteicns. 


gertdjt  jebod)  nld)t  oernommen  rourbc,   Ift  bie 
UHbglidjheit  ber  3bentitdt  nid)t  oon  bcr  £anb  3U 
roeifen. 
vunua-,    ©letbut*  ift,  Im  ©egenfafe  ju  ben  Sejjauptutv 
C      Sudiol^  Werner!  1(&at  er  gen,  bic  DOT,  bcr  fiubbe  In  3ufammen.,ang  m.t 
gtage  bee  ^«Jl  LuaMt  ft"  «*«"  poUtifdji  n  brlngen,  em  3ujammentjang 

■fi^^^U&S^^SSISS^  ^5p«S  "LawiSSblt  I  m«   ben  5notionalfc8tomten   roabrfchelnU*  gc 
«  x  At     e*  a I  it  0  a  b  e  r  au&  feincn  1£  rhldrungcn   madjt. 
bo'h'croor,   baf3  er  fid)  3»  »«J  3beenhrci» 
|  bee  Rommuniemue  behonnic  (D.21.3-  oom  28. 


B.  fflibetfptQAc  In  ben  fflusfagen  Obct  Dorglet. 

5.   9]ad)  ber  OTclbung  ber  ftotrcfponbeu 
23.  (bcutfd),  offijios.  Web.)  oom  28.  gcbr.  1933  fjat 
lorgler  in  23eglcitung.  eines  grocitcn  2lbgeorbnc= 
ten  bas  JReidjstagsgebdube  am  2lbenb  ber  U3ranb. 
fin'tung  ingrofjerCile  oerlnffen. 

9lad)  feincn  unroiberfprodjencn  2lngaben  qat 
lorglcr  ben  9tei*stag  jufammen  mit  bem  2lbge= 
orbneten  ^ocnen  unb  bcr  Sehrctcirin  51!el)iue  oet» 
laffen.  Cefetere  ift  fcljr  bich  unb  Ijatte  aubem  an 
bicfem  Dage  cine  23encnent3iinbung  (grhf.  3*8- 
oom  5.  Oht.  1933).  2lu6crbem  hat  ber  2tad)tpor= 
tier  2Bernbt  auf  bic  Jrage  bes  23erteibigers  Sadt: 
..Jvonnen  Sie  fagen,  bafj  bie  2lbgeorbncteu 
artig  ben  Weidjstag  burd)  %\)t  portal  octlaffcn 
batten?"  gcantroortct:  „Sie  finb  genau  fo  I)  c  r . 
ausgegangen,  roie  fie  fonft  aud)  b^taus* 
gingen."    (Srhf.  3tg.  oom  14.  Oht.  1933.) 

6.    9Jad)  ben  2lngaben  bes  2lmtlid)cn  preugt* 
fd)en  ipreffebienftcs  (23erliner  lagcblatt  oom  1. 
2Jlor3  1933)    Ijabcn    lorgler    unb    Jvoencn    ben 
[Reidjstag  crft  g  c  g  e  n  1 0  U  b  r  abenbs  oerlaffcn, 
rooraus  gefdjloffen  roirb,  bafj  fie  bei  ber  2*ronb=. 
ftiftung,  bie  um  0  Ubr  begann,  bcteiligt  geroe|cn 
fcin  miiffen.    2atfad)lid)  brannte  ber  Stcidjstonj 
um  10  Ubr  bercits  Iidjterlolj  unb  roar  fdjon  oolll 
ftanbig  abgefperrt.  9lad)  feincn  2lngabcn  ift  lorgl 
ler  um  8.35  Ubr  im  fiohal  2lfd)inger  in  bcr  tf  nebL 
rlcbftrafee  gc    cfen,  nad)  2Bernbts  tttngaben  (Srhff- 
3tg  oom  14.  Oht.  1933)  bat  cr  ben  SRcidjstag  um 
8  35  Ubr  oerlaffcn.    2luf  |ebcn  3aH  roar  ei  I 
oor  9  Ubr,  bem  3eitpunht   ber  23ranbftiftung, 
aufeerbalb  bes  ©ebaubes.  Irofebcm  bat  bcr  Uu= 
teifud)ungsrid)ter  2Jogt  aus   ber  DatfaAe,  bg 
oan  ber  fiubbe  bei  ber  2kanbftiftung  bcim  s! 
tal  II  Dorbeigchommen  ift,  gefdjloffen,  bn 
ler  burd)  biefc9  portal  e  n  t  to  i  ch  e  n  i 
oom  28.  Sept.  1933). 

7.  Dec  2lmtlid)e  preufiifdje  23reffeb 
23.  oom  1.  9Jtdr3  1933)  crhlcirt:    ..Unrl.IiH.i  'ft  M 
(3eriid)t,  nad)  bem  ber  2lbgeorbnete   Ec-vglei  fid? 
bet  pollscl  freiioillig  gcftcllt  Ijabcn 
latfddilid)  bat  lorglcr  fid)  in  23e 
I  ne9  roaltes  am  nadjften  Ii 

gcftcllt,  nadjbcm  er  roufete,  bafj  en 
gegen  iljn  crlaffcn  roar  unb  er  fount 
halte,  3u  fit* 


Zura   Reiohtt«gir)3>nd 

Im  folgendan  werden  die  ur»priin«?ichen  A.ng*ben,  welohe 
in  den  auf  den  ReichtUgtbmnd   folgenden  T»gen  in  der  deut- 
■ohen  Pretce  genmoht  warden,   mit  den  Leipsiger  Zeugen»uee*gen 
rergliohen-.     Da   •ofort  n».ch  dea  :?eich8Ugiproxeit  die  gesenite 
Linkspreese  rerboten  wurde,   und  die  weitepe«ehein/enden  Zei- 
tur.gen  untep  Zeneur  tUnden,  konnen  siLfitliohe  d*m*ligen  An- 
g*ben  ale  offizibee  Verlautbarur  ^en  betraohtet  werden. 
j^.   wldereprftohe  in  den  Anaaben  ttber  r^n  der  Lubbe. 

1)  3chon  bei  der  Verhaftuns  Tan  der  Lubbec  wurde  festgt- 
stellt,   daes  er  Aueweise  der  hollandiechen  kon-unietiaohen 
Partei  beeessen  habe    (Dortmunder  Ccneralanzeiger  rom  28.?ebr. ) 

N^ch  den  Jetzigen  Ang«ben  des  rerhaftenden  Bearaten 
Pbeohel  beaaes  ran  der  Lubbe  nur  4  nen  Paas,  aleo  keine  koaou- 

niatiaohen  Auaweiae, 

2)  In  den  eraten  '/erlautbarungen  hieae  ea  bereita    (Amtl. 

preuaeisoher  Preasedienat,  W.T.B.   Torn  28.   Prbruar  1933)   ran 

*  hollandiechen, 

der  Lubbe  b*be   aioh  audem  ala  Uitglied  der.^T^uniatiaohei 

Partei  belo»nnt. 

Naoh  den  Jetzigen  Ang^ben  dra  rernehmenden  Beanten 
Heiaig  hat  dieeer  n ir  aue  den  Heden  r.d.Lubbee  genohloeeen, 
dasa  er  Komunist  aai. 

3)   Bereite  in  den  eraten  Erklarungen  wurde  angedeutet, 
daae  T.d.Lubbe  odglioherwel ,e  in  daa  *ui  nine ingeklat tart 


Vt..«fl*.u»cii  *«»«•   ««*»;-«♦.»   »«J»»  "'   ^l''"    SSI 

Uebereinftlmmung  mit  oon  bcr  fiubbe  ba«n  o«  | 
brci  23ulgaren  unroibetlcgt  erhlart,  bafj  (le  thn 
nic  gefeben  baben;  in  Uebereinftimmung  mit  oan  | 
bcr  fiubbe  ^  Torgler  unroibetlcgt  ethlart  bat^ 
er  oan  ber  fiubbe  nidjt  gchannt  hot  enbtid)  poll 
Xoralct  aud)  bic  brei  23ulgatcn  iibctbaupt  ntftt ; 
lannt   (Vroscfjberidn  'htober    vr-{ 


|3eit  bcr  Xat  hcinesroego  loibcrlegt 


^p — i 


■ 


■ 


, 


t  . 


I 


■ 


44.    .  **♦ 


9Umb  urn 

ILL.)    Ucl 

©runb 
fid)  on* 
bie  sentrale 
6  im  br 
Tlad)  bcr  o| 
licit  er  Im  *. 
Idjmorung  i 
nllce  ollciu 
gefainten  ?I 

lanbcs  ncri 

I  gialionalfojl 
3m  foigei 

pobcn,  iucl«. 
|  jolge nbcn  I 
routbcn,  mil 
au9fagen  d< 
tagsbtanb  i 
bolcn  routb 
lungcn  pro 
(nmiud)c  b 
ttadjlct  roci 

A.  ffil 


>eos 


.-• 


' 


- 


ial> 


<€   t*$ 


,flOt«0llf| 


<a«b 


1.  2Jci  bi 

JepgeltcUt, 

homi 

bet   © 

9lad)  ben  ji 

nut  einen 

14.  Chtobci 

3n  b< 

bcin,  fan 

bet    r)olldt 

konnt"  (ai 

3cit 

fcl 

flCIU 

SBclj 

i  rme 
ben  3 

pc  bc« 

ESctel'  «au6e5trK7rtd  VeiSfl:  "SBS  m«   ben  nationalfojiafiften   n>al)t|d)cinlid)   gc=  [*»»'»  ^  ■»'*' 

r  i  ch  I     es  a  i  n  o  a  b  e  t  aus  ieinen  (EthWrunfien   tnadjt. 

ba'.b  b'etoot.    bofe  et  fid)  311  Bern  3beenhtcl9, 

bco  Mimiuuinismud  behanntc  (05.  SI.  3-  »om  28.  | 

Eci 


C.  SBibeifptiidje  In  ben  Wngaben  tibet  bie  Zed) 
Nil  b«  fBtanbfllfiung. 

tad)  bem  HmtHdjen  pmiftifdjcn  ^reffebienft 
12B.I.W.  com  1.  II!.-  perbel 

fd)tiffung  bes   3Nnbmatetiafo  ininbeftens  fieben 
ipetfonen  uotroenbip  geioefen".  Tag  SBtanbmate? 
rial   beftanb   bnnad)   ..rtiie  Xeetpxfipaiaten  un 
Sranbfadtcln".    (flblnifdje   3tg.   com  28.  Jebf 
mrs\      «iMrh  hpm  9R_?.sa.  nam  28.  ftebv. 


-  2  - 


i' 
13  I 


Xemnad)  hbnnen  roeber  non  bet  Ciibb'e  nod)  die 
btei  ©ulaarcn  elnem  fogenannien  liommii 
leben  Vlhtionsausfdjufj  angcrjbtt  rjaben  —  falb 
Torcjlei  baton  beteilipt  peroefen  fein  folltc.  la 
ober  heln  anbetet  Jtominunift  anrjehlaat  ift,  Ifi 
bie  Cjlftena  biefee  ftomiteca  obllig  unberoicfen 

10.  3)et  Unletfud)unfl8tid)tet  am  SReidjepi' 
£>ctt  SJogt,  rjat  in  bet  etftcn  tichtetlidjen  VI. 
rung  iibct  ben  93tanb  („53erliner  Xagebfatt' 

m- -    "»"»    --!■'--'■   v-t      v.-  <u....vr.;f.„.   „:<i.i 


sei,    (Brklarungen  dea  Kriraina.lkoramissara  Heiaig,  D.A.Z.14.3.33) 
eine  Behauptung,    die  auoh  haute  nooh  aufgettellt  wlrd.     Dam 
ateht  die   Tataaohe  gesenttber,   daaa  r.d.Lubfca  auaaerordentlioh 
kurzaiohtig  iat  und  oft  ala  halbblind  bezeichnet  wird.      Inter- 
eaaanterweiae   iat  ran  der  Lubbe  beim  L>kaltermin  nioht   einrrml 
aufgefordert  worden,  an  der  7£»uer  dea   Reiohata  jagebaudea  empor- 
zuklettern,   rielmehr  hut  man  hier*u  einen  Sohutzraann  rerwendet. 

In  aantliohen  deutaohen  Zeitungen  wurde  ttberein- 
■  tinnnend  beriohtet,   der  Tater  heiaae  r*n  der  Lubbe.     Hur  der 
Volkiaohe  Boobatohter  rom  28.    ^ebrunr  1933  beriohtetei    "(Der 
Tatar)   wurdc   zur  ,V*ohe  am  Brandenburgertor  gebiaoht.      Dabei 
fknd  n».n  in  aeiner  IS  aohe  einen  hollandiachen  Paaaf  der  auf 
den  N*nien  dea  24Jahrigen  r*.n  Dergen  lautata. M     Diaaa  Tattaoha 
rauaa  rait  der  Auaaaga  dea  Ba^ger-oaiatera  Ton  Sbrnewitz  zuaarn.Tjan- 
gaatallt  warden,   won* oh  aeina  Angaba,   daaa  ran  der  Lubbe  im 
Soramar  1932  in  nationalaozialiatiaohan  Kreiaen  dort  rarkehrt 
habe,    irrig  aai.      Der  batreffande  Mann  habe  ran  Dergen  Oder 
Tan  Bergen  geheiaaen.    (Prozaaaberioht  rom 

Hierduroh  iat,   ira  Geganaatz  zu  den  urapriinglichen  Be- 
hauptungen,   welohe  ran  der  Lubbe  in  Zuaararaenhang  rait  den  Kora- 
muniaten  bringen,    ain  Zuaammcnhang  rait  den  !>  tionalaozialiatan 
hargeatellt. 


Uebetein|titnmung  mil  van  bei  Cubbe  b,aben  bte 
btei  SuIflQten  unroibetlegt  erhldtt.  bafj  fie  il)n 
nie  flefeben  Ijabcn;  in  Ucbetcinftimmung.  mil  can 
ber  ilubbe  bn»  Zotfller  unioibctlcflt  tvhlort.  t>a^ 
tt  oon  bet  Cubbe  nid)t  nthonnt  bat,  cnblid)  bat 
lotplet  audi  bie  brn  iibeibaupt  md)t  j 

"betidite  onm  4.  Chtobci 


3eit  ber  -lot  ncine»m*=na  lyi^^B- 


■ 


44.      a* 


- 


*cr< 

M       .c.*x.s.A.a  ,- 
be 


Hunb  un 

a.  L.)    Ue 

(Oruttl 

I  id)  ou 

•ntiuli 

t  im  bi 

mad)  bcc  o 

et  im 
Idhrobrung 
ullc^  a 

ion  v: 
lanbce  ocrl 

IJlationalfoJ 
paben,  roc! 
iben  - 
I  rourben,  mi 
I  ous(agcn  r» 
tagc-branb 
botcn  rouri 
tungen  pr< 
(omiiid)C    I 
itet  rot 

A-  99 


•ysrsIobsoiCX.  •  iss 

JAsJs 
-it  sXs  tf 

X  .a? 

i»  ■9buJia'9)s 
•JabnewieY  nn jbic1 
-nleiedB 

. 

li/«s  reb   ,  ■ 
•do  *»-. 
•«rtr 

■1   »<T  «*fe    ,s  CIs£a»| 

i960  aofisa  nsr  etfaii  an  all  obns^lsiJetf  i»CI     .  iss  %Xixl   ,ssarf 

Jeeescrl}    .rise  alerts*  n»9*i9^  narr 

oX»W    ,ndSJtiiJ-;u«i 
fleJa  LI  -IxoaX  -nc  nie    ,/t?;jni-.cf  asisixufei 

IeJ«93i»jf 


L  93ci  b  _ 

leftgeftcllt,  UM   si  m 

jdjen    Uom 
number   (! 
9tad)  ben 
amtei 
nui  i 
utobe 

bem,  can 
ber    Ijollci 
konnt"   (a 
{ei 

Joint  roil 
out  ben  1 

linct 
be 

I  Kr^oeaufccrt?"  antroortet  £eifig:  „3unad)[t  j  mit  ben  WotionQiiojiamicn   roanrimciniia)   8^ 
?i  di  t     es  a  I  n  B  a  b  e  r  aus  feincn  tfrlildrimgen   madjt. 
WMtroor,   baft  et  ficfa  S"  Bern  3be,nhrcl9p^ 
Komntuniantue  bchanntc  (E.fl.3-  oom  <J8.p- 


3«« 
I     (c 
I 
>icfc    «ei 


% 


C  tBibecfpriid)e  In  ben  flnfloben  Qber  bic  led); 
nift  bic  SJronbfliftung. 

8.  Wad)  bem  Slmtlidicu  preuftifdjen  <p«ffcbien|t 

(3B.I.U).  oom  1.  SKata  1983)  ftnb  „8Ui  Serbci. 

.  fdiajfimg  bes   3imomutaial3  minbe|lcns  ficben 

hpetfonen  notrotnbig  Bcncfen".  £os  sjranbmotc- 

riol    bejtaub    banad)    „<rufl  Iccrprdparaten  unl 

Sranbfodtcln".    (tfiSlnifdie   3tg.  com  28.  Jebt? 

Ii'i-i     WftA  h,.m  9ii  HLffl.  Dom  28.  ftebr.  1933 


Xemnod)  hbnncn  roebcr  oon  bet  JTubbe  nod)  bt« 
brci  ©ulflaten  elncm  foflcnannten  hommimifti- 
|d)cn  Slhtion&aue|d)ii{j  angehort  Ijabcn  —  folio 
Xorglcr  boron  beteilifl!  gerocfen  fein  folltc.  To 
ober  heln  anberer  Wommunift  angehlagt  Iff,  i|t 
ble  (Ejl|len3  bicfes  tfomitees  oollig  unberoiclcn 

10.  I»er  Untcrfudwngsrichter  am  Steichsgcrldjt, 
£»crr  Stoflt,  hat  in  ber  erftcn  riditcrlidien  81 
rung  iiber  ben  9Jranb  („93eriincr  lageblotr.  28 


-   3  - 


B.   Wider»prttoh«  In  den  A.ussnf;en  ttber  Torgler. 

4)   N^oh  d   r  Weldu  %  dor  Korretpondenz  C.N.B.  h*  t  Torgler 
in  Begleitung  elnei  zweitcn  Aligeordneten  dat  lelohsUgtgebiude 
in  grosser  Eile  rerlaesen. 

Nach  seinen  unwid^rtproohenen  Ang*oen  hat  Torgler  dtn 
Relohetagt  zuaammen  mit  dem  Abgeordneten  Koenen  und  dcr  3e- 
krttarin  rerlassen.   Letztere  hinkt,  woduroh  Jedee 

"eilige"  V"erl».s8en  autgesohloasen  war. 

5)   Naoh  den  A.ngaben  dee  aratliohen  preuniiohen  Treeaedienl 
•  tee    (Berl.TageMstt  rom  l.TOln  1933)   haben  Torgler  und  Koenen] 
den    \eiohttag  gegen  10  Uhr  abends  rerlassen,  *or«us  gesohloss 
•en  *ird.   dasa   sie  bei   der  Brandstiftung,   die  u^  9  Uhr  itatt- 
fand,  betel ligt  geweeen  sein  raflasen, 

TatsHchlioh  iat  duroh  die  Auaaagen  der  Kellner 
de.  Lotol.  Asohinger  fe.tge.tellt.  da.a  Torgler  den  Reiohs- 
U«  tpatestens  urn  8  Uhr  rerlassen  bat,  also  an  der  Brandstif- 
tung nioht  beteiligt  geweaen  aein  tonn. 

6)   Der  nmtliohe  preussiaohe  Fresssdisn.t    (W.T.B.TW  l.». 
1933)    erklarti   Unrlohtig  1st  das  Gerttoht,  n,  oh  dea  der  Abge- 
ordnete  Torgler  sloh  der  Polisei  freiwillig  ge.tellt  baben 
■oil.-   Tataaohlioh  bst  Torgler  sich  in  Begleitung  seines  R 
Reohtsanmlt.  a.  naoh.ten  Tag  freiwillig  ge.tellt.   n,ohd« 
•r  wussf,   das.  ein  Haftbefehl  gigen  Ihn  erla.aen  sar  und  er 
•omit  alien  Grund  hatte  su  file  en. 


Uebcrein(timmung  mit  can  ber  Cubbc  baben  ble 
brel  Sulfloren  unroiberlegt  erhlort,  baft  fie  tljn 
nie  ae|el)en  baben;  in  Ueberemftiinmunu  mit  oon 
ber  Cubbe  W  lorglcr  unroiberlegt  erhlort.  boh 
er  oan  ber  Cubt«  nid)t  gchonnt  bat,  cnblid)  hat 
loralcr  aud)  bic  brci  »ulgaren  uberljaupt  md)t 
ilro^eKberidjte  nonj  4.  Ohtober  1938).J 


1 3cit  bet  lot  Rcineflroefls  rototcicyi- 


L 


■  I  - 


'  i 


■ 


ae*     **♦ 


Wunb 

(111     Ut 
lifd)e  l 
brei  [1 
bic   jcntrali 
'  1'ubbe  tin  b 
91ad)  bcr  0 
t)Qt    M 
rjj  fdmroruug 
ollcu  aflein 
.ten  'i 
lanbes   uerl 
SUntionaljoj 
3m  folgt 
flabc'i 

ibcn  1 
rourbcn,  mi 
augfagcn  t» 
tagsbranb 
boten  murl 
tungcn  pr< 
fdmtiidjc  I 
ttadjtet  roe 

A-  SB 


1.  Ski  b 
!cftgc|tcllt. 
jd)cn  hom 
munbet  G 
9Iodi 

nut  etnen 

l4.Chtobe 

3"  6l 
bcm,  pan 
bet    rjollci 


-   £    - 


Tela'  .    .    .0   snebnoo;*  'A 

sbi/attejag  e*b  neJenbioe:  'aws  a  .'I55E  at 

•neaaaXioT  sliri  leeeoij  nl 
nab  saly  iHA  nar  blwnu  nsnlai 

-08  *eb  bnu  naneoJI  nMenbioesd*. 
aebst  rtoiirbow  ,.'  j^CrtsT  niiiiJaitf 

.law  iioe9SBUM  <  M98iX2»" 

nelJbeeBet  I  ir»rir>«ii(i  -  s-  b  Hetf^jnA  at  (9 

t»n»OA  baw  TeXyioT  nerfarf   (CCeX   r  .    :eK)    eeJe 

aaoXitoeea  eu*row   ,nei«.mIi»T  9b 

«ie   itf  HXJebr  b    Jtstf   ?!■    f.t.*b    .  91 

•naaeL  neeawas  JjlX  al 

ttf«j  9b  nasjaeuA  alb  ilrfnie 

-ario  r  79X9? oT  aa«b   «illaiaaiiaal  lagnlrioeA  al^c.I  eob 

abnjriT  19b  n«  oaX  •   ,*«i  neae  ^f-rn  ixfU  8  an/  anaJea*£qa  3*4 

W9j  ^sllf^'Cf  trio  In  jjnt/J 
^ibaaaail  arioeiaauaiq  ario:  iaG   (d 

-ejrfA  tab  o»b  ri 0 «a   ,;  il  ilJrfoiinU   tiniiJUia    (W 

nee/erf  JXIeJaej  s-tXIiwiait  ieallol  tab  rioia  ieIj-ioT  a-JanMo 
7  aaataa  anuJiaXB^s  ni  riole  19X370T  ?  «ri  rfoiXrioiieJ  »T  ".Ilea 
are  brio  «n   c^XXadaai  3iXI.iw.t9-1>  3  <    natarioKa  ■■  tSLmnmaSrtt 


annt-  (d     -£8    ban  ?«r  aeeaXia  nrii  nasaa  Irialerfilj*!  nia   eaab    ,eJeeirw  rra 
3eil 
fcl 
gerj 


.na   ail"*  us  9 Start  bi  inoa. 


ffiattciUfleiiu(jertV"   antroortct  §eifig:   „3unaci)Ft 

Ji  eh  t     t9  g  i  n  g  a  b  e  r  0.119  fciucn  if  rlUanmgcn 

hero  or,   baft  er  fid)  3"  »cm  Jbeei 

mnirauift  behanntc  (D.SI-3-  wm  28. 


mil    ben   ytattonaiiojiQUiicn    roatjria)cinna)    ge«  n 
mad)t. 


r 


-3^ 


i 


C.  tBibecfpriid)c  in  ben  Wnqoben  iibet  bie  2(d) 
nili  bet  Otonbftiftung. 

8.  9lad)  bem  Slmtlidicn  pveufoifdjen  ^rc(i> 
(2P.1.2J.  com  1 

uig  be9    3iinbmatoiiul9  minbeftens  fieben 
spetfonen  notnenblg  geiDi-fen".  Das  fltanbmate 
rial    beftanb    banad)    „oii9  Icctptdpototcn  un 
Sranbfadieln".    (5tdlnijd)c   3lg.   00m  28.   Jebf 


»v.t...      <non 


i  = 

I 

10  ■ 


Xrmnod)  honncn  roebcr  oon  bcr  Cubbe  nod)  bie 
brci  5f>ulfloren  eincm  fogcnanntcn  hotimuni i|i  1 
|d)en  flhtionsauofcbiifj  angcljort  Ijaben  —  foil* 
lorgler  boran  bcteilivit  perocfen  fein  foHIc.  Xo 
ob«r  hcln  anberer  Jtommunift  angehlagt  iff.  i|t 
bie  (Ejiflcn3  biefee  ^omitecs  obllig  unberoicli-n 

10.  l)tx  Unterfud)ung9rid)ter  am  SJleldjsgcrldit. 
Bcrr  SJogt,  l)Qt  in  ber  erftcn  ridjterlidjcn  Vlctif'.c- 
rung  iibcr  ben  tBronb  („Serlincr  lageblat: 


-    «   - 


0^-  Teohnlk  der  Bmndatlftting 

7)   H*oh  deai  Amtliohen  preuaaisohan  Preasadlanit   (W.T.B. 
1.3.33)    aind  zur  Harfeelaohaffung  dea  Zflndnv  teriala  alndaatena 
7  Peraonen  notvrsndig  gaweaen.      D»a  Brandnaiterlal  bee'.t.nd  d*a- 
n*oh  aua  Teapprapars.ten  und  Brs.ndfaokeln.      Ferner  n»oh  den 
Anfpiben  dee  Krirnina.lkomriisst.ra  Heiaig   (D.A.".,   14.3.33)  "bUb- 
•an  Toraereitende  llaasregaln  Ton  H^lferahalfern  durohgafithrt 
worden   aein".     N»oh  dem   7.T.B,   rom  28.2.33  hatan  zur  Bmnd- 
atiftung  Ballan  Papier  Varwendung  gefunden  und  nail  neigt  zur 
Annahrae,   dnaa  die  Brandncster  mit  Benzin  Obergo^aen  aind. 
Noch  an  7  "bin  8  waitcren  Stellen  aind  Brandherde  in  OaaUlt 
ron  Benzinflaachen  rorhandan    (Dortmundar  GeneraUnzciger 
rora  28.2.33),   In  rndern  EfkUtawf  'd  ron  "Zontnern  ron 

Brandraateri^.l"   gesproohen. 

DeiagegenUber  Yvt  dor  Otoerraiohaanvwlt  in  dsr  3it- 
zung  rom  11.    Oktober  1033    (Fn».nkfurtar  Zelttagi  Abandblatt 
rom  12.   Oktober  1933)    dan  Polizeileutnant  Iateit,  der  ala 
9in%r  der  araten  im  Heiohat-g  ir\r,   gafiagt:    "lat  dem  Zeuganr 
bekannt,    daaa  aahauptat  worden  iat,   in  ^eiohatag  aei  Zentner- 
waiae  Brandraatarial  gafunden  wordan?"  Dar  Zcuga  hat  darauf 
arwiderti    "Wir  haben  allaa  genau  durchauoht,  »uoh  die  klein- 
aten  H&ume  und   aogar  SohjrHnke  cjffnen  Uaseni  wir  ha  ban  nir- 
ganda  atwaa  gefunden."  Der  gleiohe  Zeuge  hat  auadrttoklioh  be- 
atritten,   daaa  Papier  ala  Bra ndmat aria 1  rerwendet  worden  iat. 


betreffenben  lage  iibcrrjaupt  nidjt  in  Berlin. 
llcbercln|timmung  mit  Don  ber  fiubbe  tjaben 
brei  Culgaren  unroiberlcgt  crhldrt.  bah  fie  U)n 
nie  gefcljen  t)abe n;  In  llcbercinftimmung  mit  nan 
bcr  Cubbe  W  lorgler  unroiberlcgt  cihldrt.  bafjj 
er  can  ber  Eubbl  nidjjt  gehannt  l>at,  cnblid)  tjot 
loroler  aud)  bie  brei  Siuigarcn  ubettjoupt 

"beridite  00m  4.  OhtobcrlP00 


tlt'btl  lot  heine9roefl9  roibctiegt. 


»•  I    ■ 


M 
J 


m 
I 


1  ■  1 

■1 


■ 


.  ■ 

■ 

Ip3   ^H 

1 

■ 

1 

1  ♦ 

bcr 
■9.1 

be 


inb  ut 


ILL)     U( 
li|d)e  Q 

id)   ou 
bie    Ji" 
fiubbc  im  bJ 
9Jad)  bcr  o 
Ijat  ct  im 
fdjioiirung 
ullcin 
gefomten  2 
e  ocrl 
5J?otionQlio,i 
jjm  folge 
ii,  rod 
jilolgenbcn  2 
J  routben,  mi 
I  auofagen  o 
tagsbtanb 
rourl 
en  pre 
lom  niche    I 
ttadjtct  roc 


1 


-  •   - 


)    JtntlbeeteT?  ntrfoalatueTTf  nerfoiXJmA  mob  rio»"tf    (T 

tneJttbalm  tftrM*tBtaa*«  ttb  ifltftt*rtoel3t/-ieH  ius  An  It    (CC.t.X 

±  .mbiljnfl  t-G     .ne.twe*  *i'  ^ 

.  •  finij  nstri*iiti<rtoe,I  mum  data 

-tJta*  (£€•£•*!    ,,r.A.a)   litisK  mx  J^*A 

Miit*t»fl*o-iub  antll  oi94ior  net 

-AntlS  -:i/a  ati*l  ••    •  ;   nobiow 

snuttiJt 
.Anl«   net  ittionbn.««tE  rib   eaafe    .  ^A 

4I«4t»l)  oK 

*jftnt8ae&  nor 

#n  bn«iS 

.IX    DOT    SHi/B 
■  I*    1  >b     |iltlAl    J  0Y 

?3uaS  r««b   it  J  I  ntJnt  ieb  itrtlt 

n*neS   lot  yettif  I    idti   robiow  $e  i  «t«b  erf 

li/erab  *«f  ttms  va  •Tueb'iow  nebmrtta  X.)ie*«bn»r!K  ealtw 

-nl9lit  elb  n»i  e*  f*rf  *±1  bivxt 

-«itn  nttfKf  *lw  enec*!  RnnTxtf  e*iiJlJfo8  T.*$ot  uiiF  fitit 

-e<f  rftiMoBt  «f  t^ueS  tHt>i*I*  .ntbiurtti  •  #**•  tbntj 

.Jtl  neb-row  **bnewieY  I*l«te*  trim  nl  ■!•  -reJt7»I  eaab    .neJJliJe 


V 


■ 


1.  Ski  b 
leftgejtcllt, 
fdjeii  hom 
tnunbet  <E 
I  9lod)  ben  i 
omtei 
nut  I 

l-l.CMobci 
3n  b 

bem,  oa» 
Uet    holla 
,  hannt"  (a 
■)  nitchc  3" 

»c< 
I  flFtcldt) 

n  roi 

ben 

net  ' 

■  Stage  bee 

ibet  \ 

Vottei  ge 

I'VctVot/bofe  et  fid,  3"  Bern  3beenhfcie 
Rommuni»mu«  bcUannle  (3).  fl.  3-  °™  -s 


C  SBibetfptiidje  in  ben  fJngoben  libet  bie  led)' 
nift  b«  Cconblliltung. 

8.  Wad)  bem  VmtHchcn  prcu&ifchcn  tytcffcbicnft 
(©.I.®,  worn  1.  SRS  I'D  „^ut  fcetbtV 

fdjoffung  bea  3unbmatetials  mlnbeftens  fteben 
SPetfonen  notroenbig  geroefen".  5)08  ^ranbmotc 
rial  beftanb  banad)  „mi9  leerpriiporaten  IfnJ 
Sranbfacheln".    (flolnifdje   3lg.   com  28.  tfebf 


Xeinnod)  honnen  roebet  rxin  bcr  Cubbc  nod)  Die 
btci  ©ulrjaren  elncm  (oflcnannten  homm 
|d)cn  9lhtionMU«|d)ii6  angcrjort  h,aben  —  folio 
lorgler  baran  beteiligt  germ-fen  fcin  follle.  T>Q 
aber  hcin  anbetet  J?ommutu|t  ongehlogt  i|i,  Ifl 
bie  Cjlftenj  biefeo  ^omitees  obllig  unberon i| 

10.  3>et  Uni€tfud,ungotid)ter  am  9ieid)9gcrid)t, 
&crr  'Hogt,  rjot  in  bet  etftcn  tidjlcrlidjen  Vleuftf. 

„.„„  IIK*.  >. —   aa.«~x  /  an — 1:~»-  ftathl--^"    °°i 


-    5   - 


D.   ftiltoht  Ang»ben  titer  die  poTltlaoht  Slttatlon 

8)   Naoh  dem  antlichen  preuaeieohen  Preisedlentt    (Berl. 
Tagebl*tt  Ton  1.3.33)   )»t  der  Verh^ftete    (r.d.Lubbe)   den  Ver- 
handlungen  de»  koraraunietltohen  Aktioneauetohuaeet   etiLndig  bei- 
gewohnt  und  durohgeaetat,   daaa  er  iu  dcr  Bnndatiftung  hinau- 
gezogen  wordenaei.      Dementtpreohend  teilt   die  Juatizpreaaettel- 
le  to  14.3.33  mitt   Die  Ermittluncen  dea  Unterauohungariohtera 
beira  Heiehegerioht  haben  zurerlaaeige  Anh-ltapunktc  dafttr  er- 
geben,    data  r.d.L.   die  T»  t  nioht  aua   eigenem  Antrltt  begangen 
toibt.      Naoh  der  D.A.Z.Tom  4.4.33  tind  drei  Bulga.ren  fettgenom- 
men  worden,    die  n*  ohgewleaenermaaen     mi  t  den    >eiohatagebrand- 
.tifter     in  Beziehun*  atanden,   und  naeh  der  Brealauer  Zeitung 
rem  29.4.33  f-nd  a-n  Zuwmmenhange  mit   einer  groaseren  Xnaahl 
deutaoher  und  ,uslandiacher  Kommuniaten.     Dit  Beweiae  fttr  dat 
Zua-mmenarbelten  ron  r.d.L.  mit  ftthrenden  Kommuniaten  de.  In- 
und  Aual^nde.  baben  aich  naoh  dem  W.T.B.   ron  29.4.33.   noon 

waiter  reratarkt. 

Demgegenttber  berichtet  die  Brealauer  Zeitung  rom 
4.6.33  daaa  die  Vernthmung  der  Angeaohuldigten  zum  Teil  nur 
mit  Hllfe  ron  Dolmet.ohem  rereohledener  N-tionallaat  duroh- 
gefUhrt  werden  konnte.     Hach  den  Reiohageriohtrrerhandlungen 
iat  e.  darttb.r  hlnau.  klar.   data  ran  der  Lubbe  hollandi.oh  und 
.rtraglioh  deut.oh   aprioht.      data  Torgler  weder  hollandi.oh 
noch  bulgariaoh  aprioht,   daaa  Dimitroff  tulgari.oh  und  gebroee 
ohen  deut.oh  und  die  beiden  andem  Angeklagten  «berhaupt  nur 


betiefVenben  lofle'uberboupt  nidjt  in  »etlin.  Jn 
Uebetelnftimmung  mit  can  *r  fiubbc  baben  b«e 
btei  Sulaaten  unroiberlegt  erhlart.  bat  fie  mn 
nie  gefeben  haben;  in  Uebercinftimmung  mit  ocn 
bet  Subbe  hat  Totfller  unmJberiegt  etklnrt.  bahl 
et  uon  bet  Uubbe  nid.t  gehannl  i,..t  cnbl.dj  bo  I 
lotglet  aud)  bie  btei  «ulgaren  lAcc^oupt  m«»t , 


jleit  bet  Tot  heinegroega  roibctlegL 


Rfl 


J    1 

I 


I 

■ 


I 


.  ■ 


■ 

P 

r 


L 
I 


I 

u 


■ 


Bun 


-   8    - 


noli— J*P  ^«m,a  trio«f  r 

;-*t>    (9<fdul.b.y)    9*9*1 -/fcr9V  -19*  4*f   (8C.8.I  ptoy  J.t«Io*9a9T 

bnMiu  99VKvi(o9*umnoit*A  mJvmtSulmnmoX  msb  H9snulbii*« 

i*atr  ttibnnZ  i*b  uz  v  eidb    ,*s*9s9>n*r  ,/  Jrafowssj 


I  siiWfCouM9*iiu  e«»»  f  :^iBI  «.«.*£  09  91 

XJubbc  i 
SJlad)  b 

fdjroon 

:•  al 

31 5ml  «!««"t9rt999lW9*ift  OW    rT90I 


fl9srr*j "S  €%lriaX  ■9H9H*  ...  ^    fn9d9j 


3m 

pabcn. 

folpen 

rourb 

ausfi 

tagsb 

bote 

lung 

joint 

trad) 


W*l  t>m  btw    ,n9bns*a  tjB 

**BA  n  9  ttm  93/T  .    .        m0T 

9*.S    lift    99i9fT9'  .H9^e'  t/9fc, 

C  nb  a»*9lnj  ffll  tflo  .    .    .  90*1*1* 

bnu 

.3.9 

3<I1/b    3  JT    91I1H    Jl* 

B#»Bt  .9*aiT0*    rT9rVr9W    .tlrfffiej 

bnu  d99lbaMZIoA  tsb  titrr  esdb    ,*%!*  9U«niif  ftflfejb  99  *9i 

ri09l9flJiil0rf   •X9D9W    ISlyioT    99«b        ,  M'o  Iiq9    if09i|f«ft    rfoilBJfrl**9 

rf9«   bai/  rfo9l«C98l0#  ItoidlinlC   -z  «b    nidr> Ii<*b   n'orii^Iurf  Hi 
run  *qi/«rf*9«fB  n9^«Ia£9BflA  r  i9bl99*  9lb    hnu  rf09ii/9b  n*i<© 


he  root,  "baft  er  fid)  311  8cm  Sbcetmrcis, 
mniemue  bclmnntc  ($.31.3-  °°™  01 


% 


* 


■  I 


C.  fflibecfpriidje  in  ben  flngaben  ilber  bie  led) 
nih  bee  !Branb|li|lung. 

8.  9lad)  bem  SHmtlidicn  rvnifoifdjcn  "Pteffi 
E.9.  00m  1.  SRSi  >crbei 

(diaifung  bes   3utibmatctials  minbeftens  ficben 
men  iiotincnbig  gciocfcn".   SDai  53ranbmatc 
rial    bcftanb    banad)    „ous  Xeeiiuuporatctt   tin 
SBranbfadteln".     (JNUnlfdjC    3lg.    com   88.    3ebf 
m.    SQadi  bem  SB.  2.  SB.  uoin  28.  Refer.  1983 


1 

13 1 


Xeinnad)  honnen  roeber  no  it  ber  Oubbe  nod)  bie 
brct  STHiIgoren  eincm  fogcrtannfen  fcommi 
(d)en  Sflhttonsauofdiufe  angchbrt  haben  —  falls 
Xorglcr  baron  betciligt  gcroefen  fcin  folltc.  Xxt 
ob«r  hcin  anberer  tfommunift  ougehlagt  tft,  If] 
bie  Gjlften3  biefee-  tfomileeg  uollig  unberoic fell 

10.  3)er  Untcrfud)ungorid)tcr  am  SReid)9flcrid)t, 
£>crr  SBogt,  hat  in  ber  erftcn  ridjtcrlidjcn  Oeufte- 
rung  iibcr  ben  SBranb  („23erlincr  logeblnc 

an- —   *ftoo\    —tix.i.    k^c      v.-   iu..,.vu;(i..    ^:j.« 


-  6  - 


^ulf*ri9oh  9pr90h9n,    sodasr.  J'd9  V9rit;inrii;ung  der  fttnf  ttbir 
teohni90he  Det*il9  9ine9  der  :£ehrz»hl  ron  ihnon  unbek»nnten 
ebaLude9  unmBslich  war.      Znde^i  i9t  ein9r  d  r  Bulg»r9ii  9r9t  am 
T«.g9  des  Reioh9t»g9br«.nd99  in  Berlin  9ingetroffen|   Dimitroff 
war  an  dem  betreffenden  Tage  nioht  in  Berlin.      In  Uebereinitim- 

Lg  nit  r.d.L.   h*ben  die  drel  Bulg*»ren  unwiderlegt  erkllirt, 
da9»  9ie   inn  nie  g99eheh  h«benj   In  U9berein9tinnnung  mit  r.d.L. 
!at  Torgler  unwiderlegt  bewiesen,   da  as  9r  r.d.L.  nioht  gekannt 
Jiati    endlich  h»  t   Torgler  auoh  die  beiden   Bulgaren  Taneff  und 
Popoff  nicht  gekannt.     Bemn^oh  kttnnen  w9der  r.d.L.   noon  die 
drei  Bulg»ren  eine-n  aogonannten  ko.anuni9ti90hen  Aktlon99U9- 
9ohu99  ang^hbrt  h».ben. 

9)   H»ch  dera  amtliohen  preussitchen  Prestedientt  rota 
28.2.33  wollte  :ilnister  Goring  in  kflrze9ter  Zeit  die  Dokum9nt9 
rorlegen,   we?.che  die  3chuld  der   "Koimnunisten"  Bewi999n.  Naoh 
der  Kblniochen  Zeitung  roa  28.2.33  war  der  :*eich9tag9brand 
nach  den  Anwei  sunken  der  Berliner  Konmunisten  alt  T»nal  sua 
blutigen  Aufruhr  und  Bttrg9rkrieg  ged»oht.     Dieses  U» t9rral 
i9t  am  26.   Pebruar  ira  Karl  Liebknecht  HaU9  beschl* gnahmt  wor- 
den.      Trotzdera  sind  kclnsrlei  Anweisungen  liber  einen  9rh«hten 
^c;iut«  des   somit  bedrohten  :ieiohstagsg9baude9,   dessen  Bedrohung 
der  Hegierung  bekannt  war,   getroffen  wordent  und  dieses  bei 
einer  hVusbuohung,   die  ohne  Zeugen  ror  sioh  ging,   gofund9n9 
Uat9rial  i9t  im  Leipaiger  Prozess  blsher  nioht  rerwendet  wor- 
den. 


i 

■I  I  Ueberelnftimmung  mit  mm  ber  Cubbe  haben  bie 

.  brei  Sulgaren  unroibcrlegt   erhlart.  baft  fie  Ujn 

!  nie  gefehen  haben;  In  Uebercinftimmung  mit  can 

ber  Cubbe  hat  lorglcr  unroibcrlegt  erhlart,  ba^ 

'     gehannt  hat,  cnbli^  ' 

Sutgaren  iibecljaupt 

Chtober 


3eit  ber  lat  Hemearoegs  roro*utu>- 


i 


^^ 


■ 

■ 


r 


■ 

pot 

m2 

M 

^^H 

I 
*  i 

■  I J 

r 


< . 


^i 


n* 


n** 


9Umb  uo 

(L.L.)  UC 
ffllifd)e  ©run! 
JTbrei  [id)  mi 
jcntroU 
SJubbe  im  In 
Jlad)  bet  o 
hot  cr  im 
fdjrobtung 
allciu 

ten  ^ 

lonbes  perl 

^Jnlionalfo^ 

3m  folge 

Hgnbcn,  rod 
toigenben  1 
ben,  mi 
gen  pi 
tagsbtanb 
beten  routt 
tnngen  pro 
Inmtiidie  I 
ttadjtct  roc 

A-  !© 


1.  83ci  b 

fcftgcftellt, 

i  horn 
oet    Q 

j  9tad)  ben  ji 
u  qpbfi 
linen 

|  i4.Chtobei 
3n  b< 
bcin,  pan 

!  bet    bolldr 

,  honnt"  (hi 
te  3f'1 

blcfe    Befo 

m  roiei 
ben  9 

.  liner  ' 
ie  be* 
i  bet  f 


-  a  - 


ne?  lef  aenie  •! 

oa  Jaia   nri  .-jjij 

80X970  -*T 

.  >.r  tlm  imam 
Jane's}   Jrlolji   .J.b.T  is   #i«. 

bin/  lien-  bn*    M 

.    .    . 

mOT   i«r*ii'  (<? 

•JnerrirfoG  9ib 

■9   .aeaexveC 
itfai*.' 
OXJI    X«fa  '     el 
larttii  4Z  «ee  bei.  * 

iea*  si 
aeJitbrfie  nt.nb  is  A  n^riuei 
-    bua*o  «»k?» 

29tf   100916    b  *i    ,VJ0  -zob 

•aa>bturt»9   ,sn»  - 

ow  JabnasrcaT  ixlc  eid*  ra9rr~^  •:**-«.  Ieq.  .tsi    I»; 

•  H9  A 


it  i  d)  t .  e«  fl 

bam  tjctpot,    bofc  et  fid)  311  5cm  3becnRtci9i 

bco  ftommunifttnua  bchannte  (X.U.3-  com  28.  | 


% 


C.   SBibetfptiidic  in  ben  flnqobcn  iiber  bie  2ed)< 
nik  bee  liranbftiftung. 

i,'ad)  bem  Hit  ■  <-cu|jifdien  iptcffebicnft 

8.  com  1  133)  |inb  ,^ui  S«bcl»' 

nig  bes   3Unbmaterialg  minbefteno  fieben 

spetfonen  notraenbtg  gcioefen".  Dos  "Btanbrnatc- 

rial    beftanb    banad)    „OUfl  Scerprapatatcn  unto 

MBtanbfacfteJn".    (tfblnifcrje   3tg.  com  28.   gebff 

1.  #  " 


Temnad)  honncn  roc-bct  0011  bet  iiubbt  nod)  bic 
brcl  ©ulgaten  eincm  fogtnonnten  lommu 
|d)en  tthtionsauofdjufj  angci)i>rt  (jabin  —  faiti 
Xotglet  baton  beteiligt  geioefen  fein  follte.  Xa 
aber  hein  anbetet  Wommunift  nugchlagt  iff.  i|t 
bie  (Ejlftenj  biefee  ftomitees  oollig  unbcroiefcn 

10.  3)et  Untetfudningstidjtet  am  9leid)<*gerld)t, 
&ett  tDogt,  h,at  in  bec  erftcn  tid)tetlid)en  Sleufte. 
tuno  iiber  ben  3?tanb  (..SBerlinet  Tageblatt",  28. 


%-   7   - 


flO)   Nmoh  der  Ki51niBchen  ZMtung  ron  28.2,33  hat  ld«r 
Br»ndatifter  in   oeinem  Gestandnis  dia  Verblndung  rait  d9r  3o- 
2i».ldemokr*ti9ohen  P»rtei   zugegeb8n.     Duroh  dieses  Gestajid- 
nia  let  die  •ozi^ldenokx^tisch-konmu  iititche  :'ln heltefront 
offenb»ra  Ts.tsaohe  geworden. "       Denentsprechend  let  die  Ver- 
ordnung  dee   .ielcheprWUdenten  rora  28,2.33,  welche  iamtliohe 
■08l»liatlachen  Blatter  rerbot  und  dl^   Sahutzh>ft  elnfflhrte, 
»uoh  mit  d?r  Beh*uptung  begriindet  worden,    "ei  beetehe  der  be- 
griindete  7era*oht,   d*as  lm  Zuea  nienh»ng  rait  der  Br^nditlftung 
eine  Verblndung  su  Parteiatellen  der  S.P.D.  aeeUnden  h»be." 
(Fxa.nkf.Ztg.    i.3.33)        Demgagenflaer  let  In  Lelpziger  Proseae 
keinr  rlei   Zuai     unhang  Ton  r.d.Lubbe  ait  der  3.P.D.   euoh  nur 
behauptet  worden. 

Aue  der  rorllegaden  Znammenstallunf,  welohe  njr 
amtllohen  Ang^ben  e-us  der  Zoit  der  Bmnditlftung  mlt  den 
Zeugenaueeagen  dee  Lelpzlger  ~erichte  Terglelcht,   geht  herror, 
dasa  alia  vesentllchen  Angaben  «ue  der  Zelt  dea  Reiohetage- 
bx^ndea  durch  die  Zeugenau8sagen  widerlegt  Bind.      Klerduroh 
ent stent  elne  erhdhte  7ahrsohelnllchkelt,   dass  die  Zueammen- 
hange  ron  T.d.Luthea   Tat  in  anderan  »1«  kotorounietlwohen  oder 
■ozirldemokratiaohen  Kreieen  zu  euchen  elnd 


betteffenben  laue  Ubetbaupi  nidjt  in  Sctlin.  3n  1 
Uebetelnfiimmung  mit  pan  ber  tfubbc  l)aben  bie  I 
brcl  Sulgaten  unroibetlegt  erhlurt,  baft  fie  ion 
nic  gefetjen  tjaben;  in  UebetelnfHmnninfl  mil  oan 
ber  i-'ubbe  l)ot  lorglct  unroibeih  ft,  bnfj 

I  et  can  bet  Cubbe  nidjt  gehonnt  ijat,  cnblid)  |)Qt 
I  lotolet  audi  bie  btei  «u!goren  ubetljoupt  nidjt 
-BtoAchbetidjte  n<™  4.0htobei  18B8L1 


3cit  bet  lot  heineflroegs  roibetlegt. 


^ 


J 
■I 


1 

I, 

I 

Ifi 

m 

li 


fcr- 


■ 


■ 


fl* 


44 


Kunb  ui 

(11)     Uc 

lifchc  ©run! 

fid)  QU 

ntlQlt 

mi  bi 
Wad)  bcr  o 
bat  ei 
Idmnmmg 
ones  nllcin 
pefamtcn  9l 
ianbee  ocri 
i  OTntionalfoj 
3m  folge 
poben,  iocI 
i ben  3 
rourbcn,  mi 
|  auefagcn  di 
<  tagsbranb 
*  botcn  rourt 
i  ttingcn  pro 

'  itadjtct  roc 


1.   33ci  b 

fcftgcftcllt, 

horn 

>cr    (9 

9tad)  ben  j' 

$5fl 

14.  Chtobei 
3n  b< 

blMM. 

bet    Ijolldr 

I  honnt"   (ai 

3eit 


ben  J 

ncr' 

bee 

her  f 

Ipartci  gc. 

i:  i  d)  t ,    ce  0  - 

bolb  l)ctoot,    oao  er  no)  ju  ocm  yoccnnTcie 
Hommuniemue  behannte  (H.S1.3-  oom  ol 


idbft  tad 

nib  I   *9#ltJthrt 

-bfljtfaso  t9  . i*tfas«:  n^Koe 

inoit-  M*l  imr(ri-j  rsM»i)lOffl*M   isoi   oil)   JtJ 

■  1  baeitoaiqe  «>bTow*i  - 

-•rf  isb  siit^a^ef  **• 

•  ,9-ini  a  »b  its 

ci»io-  '   l«lll  •!  i  ^dflrtP  £«*»*•*: 

liin  ...  .     .  v    jn-rin 

•n 

a  ftjfolBv  ,fcn  ■   "»' 

n*b  iiw  .  "ir* 

-•?*.*  art*  ioJI  ts!  r'-;n/  -sov  6X1*  se*b 

-nocu   '  *b    ,ti9ir  ■'   9#4t 

i?bo  ■  unnotf  ■!»  r»%<i«bn"  til   i  *nUA 

knln  tnAnum   ur.   n»ti»"*. 


C.  IBibetfprUdjc  in  ben  ffngaben  Ubet  bie  led)1 
nib  btt  Sranbfliftung. 

8.  Wad)  bem  flmtlidjen  preugifdicn  Brcf(ebienft 
v©.$.B.  00m  1.  Uilori  1983)  [inb  ,.;,m  :oerbci> 
jdjaffung  beg  3Unbmatetialg  minbeftens  petal 
$erfonen  notroenbig  geioefcn".  Das  Branbmatc- 
rial  beftanb  banad)  „aii9  leerprdparaten  mi' 
Branbfadu-ln".  (^olntfdie  3tg.  com  28.  Jebl. 
1933).  Jtodj  bem  8,1.8.  oom  28.  Jebi 
haben  jur  Branbftiftung  „BalIen  Rapiers  53er= 
roenbung  gefunben",  unb  man  ..neigt  jur  Sin* 
nahme,  bafo  bie  Uranbneftcr  mit  Bcns'm  iibergof» 
fen  finb".  9ln  ficben  bis  ad)t  roeiteren  Gteflen 
(inb  Braubherbe  in  ©eftalt  oon  Senjtaflafdjcn 
oorhauben  (Dortnumber  ©encralanjciger  oom 
28.  Jebr.  1033).  Mud)  bie  florrcfponbcn.i  C.  91.  SB. 
oom  gleidjen  lag  fpridjt  oon  ben  jur  Branb= 
ftl|lung  oerroenbeten  grbfjeren  SRengen  Ben> 
jin  obet  petroleum. 

Dem  gegenuber  l)at  bcr  Dbcrreidjsonroalt  in 
ber  Gihung  com  ll.Ohtober  1983  (tfrhf.  3*9  . 
Slbenbblatt  oom  12.0htober  1988)  ben  Boluci- 
leutnant  Catcit,  ber  als  einer  bcr  cr|len  im 
<Reid)stag  roar,  gefragt:  „3ft  bem  3eugen  be= 
haunt,  baft  beljauptet  me.  n  iKeidjstag 

(ei  jcntncrioeife  Sranbmaterinl  gefunben  roor« 
ben?"  $cr  3euge  bat  barauf  geemtmottet 
haben  allea  genairbutdjfuo^t,  and)  bie  Mel 
JRdiime  unb  (ogar  SdjtSn&e  offnen  lof(en,  roj  r 
Ijnbcn  nirgenbs  etiuae  nefunbcu." 

Der  gleidie  3euge  t)at  au^bnidiUd)  beftntten, 
bah  papier  ale  JBranbmaterial  oermenbet  root« 
ben  ift.   Ter  3nfpehtor  Scranoroig  lint  botilbet 
hinaus  crhldrt:  ..©enn  oonfflranbinatcrial,  leer- 
poppc.  SBcrg  ufm.  ge(prodien  roorben  t(t   (o  i|t 
bas  cine  Ciifle"   (SvU(.  3tfl.  oom  15.  DM.  1938). 
2lHcrbings  roerben  bie(e  Sluefagen  roicber  burd) 
bie  ?lngaben  ber  eadjocrftanbigen  enthrdftct. 
D.   fflibcrfprllffie  in  ben  flngaben  flbcr  bie  brei 
Sulgaren  3>imHtoff.  laneff.  ipopojf. 
9)    Wad)    bem   2Imtlid)en  ^reufeifdien  Sptejfe« 
blenfl  (Berliner  lageblatt  oom  L9R8ra  ^33) 
tint   „ber  SBerljafteie  (oan  ber  Cubbe)  ben  Be& 
himblungcii     bee     h  o  m  m  u  n  i  ft  i  (  d)  c  n   ?l  h  ■■ 
tionsaus(d)uf(e9  ftanbig  beigeiooljnt  unb 
burd)gefc(}t.  baft  er  jii  ber  Sronbftiftung  fclnau. 
gejogen  rooibcn  fel".    Tementfpredienb  teilt  bie 
Juftlflpteffefteile    am  U.mxt  1933  mit:    „2Me 
igtmittlungen    bes  Unterfud)uitflM»d)tera    belm 
|jRei4)9getid)i  Ijoben  jjuoetlfinifle  Vlnlialtepunhte 
Ibafiir  exgeben,  bnb  oan  ber  Cubbe  bie  lot  nidit 
jlaus  eiaenem  Mnttiefi  begongen  tjobe."  Had)  ber 
^3T  M-3.  oom  ISIptU  1938   [inb  „brei_  fflulgaren 
fejigenommen  roorben.  bie  n  a  d)  g  e  ro  i  e  ( c  n  e  ft 
mafeen  mit  bem  5Reid)6tfig5branbftifter  in  Wv 
jiclmng  (tanben",  unb  nod)  ber  JBreelouer  3eU 
tuna"  oom  29.2lpril  1988  „fanb  man  3uTam 
hange  mil  elnex  gt»6«en  Knjaljl  beutfdjer  unb 
ausldnbifdjec  «otmnuniftcn".    ..Tie  ^cioejfe  fur 
bns  3u(ammcnarbeilcn  Don  oan  bcr  Cubbe  mit 
fuliicnben  Rommnnlften  bes  3n>  unb  auslanbcs 
hoben  fich  nod)  roeitct  oetftarht."    (W9B  Z.V.  , 
•33). 
|     I«ingegcniiber     bericrjlet      bie      ..Steelauer 
3eitung"    oom    4.3uni    1933,      „bafe    bie  «er« 
nehmung  bcr  Singe (djutbigten  inm  lell  IU«  ma 
§tlfe  oon  Tolmetfdjern  oet(d)iebener  ♦Jiationoii* 
tat    burdjgcfuljrt    roerben    honnte"      9iad)    ben 
JReidjegcridjtsocrhanblunflen  ift  C9  baruber  liui- 
au9  hlQc.     ba&  oon   bcr  Cubbe    nur   erttagljd) 
bcutfd)  fpridjt.      ba^  lorgler  roebcr    l)oUanbi(d) 
nod)   bulgari(d)   fpridjt.   bafe   Timitroff  nur  ge^ 
brod)en  bcutfd)  fprid)t,  Spopoff  cinigc  ©ori. 
laneff  hein  3Bort  bcutfd)  oerftet)t  (D.  »  6    il- 
September   1933),   bafj  alfo   jebe  Ikrftanbiouna. 
,ber  fiinf  iibcr  tedjnifdK  Details  cities  ber  a«ejr. 
3ahl  oon  Ihnen  unbehannten  ©cbnubes  Ulimofl' 
lid)  roar.    3ubem  »ft  ciner  ber  «uigarcn.  laneff. 
crft  am  24.5ebruar,  brei  lage  oor  bem  8ronD. 
in  Berlin  cingctroffen,  timitroff  roar  an  bem 
betreffenben  lagc  Ubcrl)aupt  nidjt  in  Berlin.  Jn ; 
Ueberelnftimmung  mit  oan  ber  Cubbe  tjaben  bl« 
brcl  Bulaarcn  unroibcrlegt  erhlort.  bah  fie  inn 
nie  aefctjen  baben;  in  llebeieiriftimrm.nfl  mit  oan 
bcr  Cubbe  bat  lotfllet  umotoedegt  etWar^baJ 
er  oan  ber  Cubbe  nidjt  gchannt  rjot.  cnblid)  bo 
lorglct  oud)  bie  brei  Sulparcn  "^^P1,"!*1 
pthinnt  (^ro^&beriajte  HOJ 


lemnad)  hbnnen  roebcr  oan  bcr  Cubl 
brei  Shilnaren  eiricm  fogtnannien  fcommuniftl- 
fdjen  tthtionsauofdiuf)  angcrjdrt  tjaben  —  falls 
lorglcr  baran  beteiligt  geroc(en  (ein  folltc.  Ta 
aber  hein  anberer  Jtommunijt  angchlagt  ift,  ifi 
bie  CEjlften3  biefes  iromitccs  odflig  unberoicfen. 

10.  I>er  Untcrfud)ungsrid)ter  am  9ield)9gcrld)t, 
Berr  3?ogt,  tjat  in  ber  crftcn  rid)terlid)en  Vleulu' 
rung  iibcr  ben  2kanb  („33erllner  lageblatt".  23. 
2JUir3  1933)  erhlort:  bah  „bcr  Sranbftiftcr  nn'it 
nur  mit  bcutfdjcn  itommunlften  In  SBerblnb 
Beftanben  hat,  (onbern  oud)  mit  ousldribild.ii 
Jtommuniftcn,  boruntcr  foldjcn,  bie  ro  c  g  e  n 
bes  91 1 1  c n  t a  t e s  in  ber  il  a  1 1)  e  b  r  a  I  c 
oon  Sofia  im  3ahre  1925  sum  lobe  b3ro. 
fdjrocren  3ud)thausftrafen  oerurtcilt  roorben 
finb.  Die  In  Jrogc  ftehenben  ^erfonen  bcflnbcn 
fid)  in  §aft."  lat(dd)lid)  i(t  heiner  oon  ben  in 
hajtierten  ausldnbi(chcn  Kommuniftcn,  nniulid) 
ben  brei  ©ulgaren,  rocgen  bie(es  Httentates  ocr. 
urteilt  roorben.  Dimitroff  unb  laneff  finb  mttfn 
ercr  «dmpfe  bes  Jaljres  1923  oerurteilt.  ^opo(( 
Ift  im  3u(ammenhang  bamit  (reiroillig  aufjer 
Canbes  gegangen.  („j?ranhfurter  3'fl",  24-  ^ep« 
tcmbcr  1933.)  SBcgcn  bes  Vlttcntatcs  auf  bie  fla. 
thebrale  t(t  heiner  oon  ben  breien  aud)  nur  aw  | 
gchlagt  gerocfen. 

E.  SBlbecfprOdje  In  ben  Unaaben  Uber  bie 

polillfdjc  Situation. 
11    9lad)   bem  fflmtl.$reii&ifd)cn  ^reffebienft 
oom  28.  Sebruar  1933  toollte  SWinlftei  ©bring  in 
lurr^eflet  3eit  bie  Dohumentc  oorlcgen,  roeldje 
bie  Gdjulb  ber  „^ommunijtcn"  bcroiefen.   3lad) 
ber  ..Kblnifdjen  3eitung"  oom  gleidjen  lag  roar 
bcr  3tcid)stagsbranb  nad)  bsn  Siniocifungcn  ber 
Berliner  Jtommuniften  „als  ^anal  jum  biutigcn 
aufruhr  unb  Burgcrhrleg  gebadjt".  Das  Bet 
material  fiir  bicfc  Behauptungcn  Ift  am  Zfl 
bruar  1933  In  ben  3U  ^atahomben  aoancicrtcn 
«cllern  beg  i^arl  Ciebhned)t^aufe9  bci    elncr 
Saugfudning.  bie  ohne  3eugen  oor  (id)  gutg.  be. 
fd)lagnal)mt  roorben.  Iro^bcm  finb  heinerlel  On.  ^ 
rocifungen  uber  eincn  crhbljtcn  Sdjug  bee  St*- 
tagsgebdubes.  beffen  Bebrohung  bcr  Megicrung 
fomit  behannt  roar,  getroffen  roorben 

12.  9Iad)  ber  ,.ftbinifd)en  3*0"  oom  28.  Jebruar 
1933  ..hot  bcr  33ranbftifter  In  feinem  ^f'0"6"1^ 
bie  UJerbinbung  mit  bcr  6ojiatbemohratlfd)en 
Cartel  jufltgeben.  Durd)  biefe9  ©eftanbnis  Ift 
bie  fo3lalbemohratlfd)«hommun.ft.fd)e  ffilnbelto. 
front  offenbarc  latfadje  geroorben '.  3)er  Jin- 
Miff"  oom  l.HJlara  1933  trug  fogar  be  Ucbey 
Id  rift  S.%.  3).  unterfturjt  bie  Morbbrenncr". 
3>cmcntfprcd)enb  ift  bie  Serotbnung  bee  SRcidje. 
pVdfibenten  oom  28.  Scbruar  33.  b.e  ami  .*«  \&  ^ 
Jiai  fttfdien  Blatter  oerbot,  unb  ben  (afd).fti(dien  . 
lerror  legalifierte.  mit  ber  Bchauplung  bcgru.i 

bet  roorben     es  beftebe  ber ^^S^ 
bah  in.  3u  nmmenbang   mi     oit  mm    . 

fc  SerbinOUIW   8»   Vajtcf lellen  ber  |M 
beftanben  gabe"   U^wte^     MWj| 
1933).    Demgegenuber   ■!*    »™  ^^fiuAc  .nit  »| 

Heinerlei  ^^TSWJK^SJS  roor' " 
bcr  So3ialbcmohratic  aud)  nur  won  t 

ben. 

■ 

«u«  ber  oorliegenben  3ufammen|teUunj i  Bejt 

bafe  bie  3uimnmer1l,angc  biefer  faI     fe    tifdjen 
ol.   hommun.ft.f^en   ober J03>a^m  ( 

Areifen  3u  fudjen   finb  t       "    b      Ut 

3cit  tier  Tat  heinesroege  roiberlegt^ 


+  1 


(b 


640 


LBS  CAJIIERS  DES  DROITS  DL  I  HOMME 


if  If        30.MduMi 


SUR  L'INCENDIE  DU  REICHSTAG 


On  trouvera,  'dans  les  lignes  qui  vont  suivre,  un 
parallele  entre  les  declarations  des  temoins  au  pre- 
cis de  Leipag  et  de  Berlin  et  les  indications  pnnn- 
livement  donneej  par  la  presse  aJlemande  dans  les 
jours  qui  out  suivi  1'incendie  du  Reichstag. 

Tous  les  journaux  sociahstes  ay  ant  ite  interdits 
aussitit  apres  cet  farfaWMOt,  et  les  autres  se  trou- 
vant  sous  le  oonuole  effect  if  de  la  censure,  on 
p*ut  oonsiderer  comme  ofheieuses  toutes  leurs  in- 
dications d'alors. 

A.  Declarations  contradictoires 
concernant  Van  der  Lubbe 

I*  Lors  de  rarrestation  de  van  der  Lubbe  on 
oonstata  qu'd  possedait  une  carte  du  Parti  Com- 
launiste  hollandais  u  (Generalanttiger  de  Dort- 
mund du  28-2-33).  D'apres  las  declarations 
recentes  de  Pceschel,  le  fonctionnairc  qui  a  precede 
a  1'arTestation,  il  n'aurait  trouve  sur  l'accuse  qu'un 
passeport  hollandais.  (Compte-rendu  dt  l'audien- 
ot  du  14-10-33). 

2"  En  outre,  il  avait  etc  affirme  dans  les  pre- 
mieres informations  que  van  der  Lubbe  avait 
avout  ttre  membre  du  Parti  Communiste  hollan- 
dais (Service  Officiel  de  la  presse  prussienne,  Ga- 
tttte  dt  Cologne  du  28-2-33). 

Au  cours  de  la  deposition  qu'U  a  faite  en  per- 
sonne  devant  la  Cour  de  Leipzig,  le  Commissaire 
de  police  Heisig  a  considerablement  attenue 
cette  affirmation.  II  s'est  contente  de  la  dedui- 
re  des  propos  tenus  par  van  der  Lubbe.  (Bet li- 
ner Jageblalt  du  29-9-33). 

A  la  question  de  1'avocat  general  Werner  : 
1.  A-t-il  declare  appartenir  a  un  parti  politique?  »> 
le  commissaire  Heisig  a  repondu  1  «<  Au  debut, 
r.on  j  mais  il  est  bient6t  ressorti  de  ses  paroles, 
qu'il  professait  de  la  sympathie  pour  les  idees 
communistes.  (Deutsche  Allgemetne  Zeitung, 
28-9-33). 

En  fait,  van  der  Lubbe  a  quitte  le  Parti  com- 
muniste hollandais  des  1931  a  la  suite  de  conflits 
reiteres.  (Deutsche  Allgemetne  Zeitung,  28-9-33). 
A  la  question  precise  posee  par  le  President  : 
1.  Etes-vous  communiste  ?  »  il  a  repondu.  «  Non  » 
(Gasette  de  Francfort  22-9-33). 

3*  D'apres  l'asscrtion  du  Commissaire  Heisig. 
(Deutsche  Allgemetne  Zeitung  14-3  u\  van  der 
Lubbe  s'est  introduit  dans  le  Reichstag  par  esca- 
lade, assertion  encore  maintenue  a  1'heure  presente. 
A  cela  s'oppose  le  fait  qu'a  la  suite  d'un  accident 
du  travail  ou  il  a  recu  de  la  chaux  dans  les  yeux, 
van  der  Lubbe  a  la  vue  extrernement  courte  et 
qu'il  est  souvent  quahfie  de  demi-aveugle.  Le 
dommage  subi  par  lui  a  ete  tel  qu'on  lui  a  accorde 
de  oe  chef  une  pension  d'invalidite,  Fait  orieux, 
lors  de  l'audience  de  reconstitution  sur  les  lieux, 
Van  der  Lubbe  n'a  meme  Das  6te  invite  a  escala- 


der  le  mur  du  Reichstag  :  e'est  un  sergent  de  ville 
que  Ton  a  mobilise  a  cet  effet. 

40  En  contradiction  avec  tous  les  autres  jour- 
naux allemands,  le  seul  «  Valkischer  Beobachter  •> 
du  28  f^vner  iy33  a  rapporte  le  fait  suivant  : 
«■  L'accuse  a  £te"  amen6  au  Commissariat  de  la 
Porte  de  Brandebourg.  La  on  a  trouve  dans  sa 
poche  un  passeport  hollandais  au  nom  de  van 
Dergtn,  age  de  24  ans  ». 

II  y  a  lieu  de  rapprocher  cette  affirmation  du 
temoignage  apporte  par  le  bourgmestre  Keil  de 
Brockwitr.  Celui-o  a  dedaree  inexacte  1'indication 
fournie  par  lui,  selon  laquelle  van  der  Lubbe  au- 
rait  frequentc  les  milieux  nationaiLX-socialistes  de 
Sornewitz,  au  cours  de  l'ete  1932,  et  aurait  ete 
notamment  heberge  par  le  militant  nazi  Sommer. 

L'hoinrae  en  question  se  serait  appele  van  Der- 
gen  ou  Bargen. 

Sans  doute,  d'apres  1'observation  rnenacante 
du  President  :  «  Vous  etes  bien  socialiste  »  Keil 
s'est-il  declare  convaincu  qu'il  n'y  avait  pas  iden- 
tity de  personne  entre  van  der  Lubbe  et  le  visi- 
teur  d'alors...  (Compte  rendu  d 'audience  du 
22-9-33).  Mais  comme  1'interesse  n'a  pas  ete  en- 
tendu  par  le  tribunal  on  ne  saurait  ecarter  l'hypo- 
these  d'une  identite  possible. 

Par  la,  et  contrairement  aux  affirmations  qui 
pretendent  etablir  un  hen  entre  les  communistes 
et  Van  der  Lubbe,  l'idee  d'un  lien  entre  1'accuic 
et  les  nazis,  devient  vraisemblable. 

B.  Declarations  contradictoires 
concernant  Torgler 

5"  D'apres  1'information  donnee  dans  la  <  Cor- 
icspondance  C.  N.  B.  »  du  28-2-33,  Torgler  a 
quitte  fricipitammcnt  le  Reichstag  le  soir  de  1'in- 
cendie,  en  compagnie  d'un  autre  depute. 

Selon  ses  propres  indications,  qui  n'ont  pas  ete 
contredites,  Torgler  est  sorti  du  Reichstag  avec 
le  depute  Kccnen  et  la  secretaire  Mile  Rehme. 
Celle-ci  est  dotee  d'un  sohde  embonpoint;  en 
outre  elle  souffrait  ce  jour-la  d'une  attaque  de 
phlebite.  (Gatette  de  Franc  fort  du  5-10-33). 
D' autre  part,  a  la  question  de  1'avocat  Sack  : 
<i  Pouvez-vous  affirmer  que  ces  deputes  ont  fran- 
chi  en  fuyant  la  porte  de  sortie  dont  vous  aviez  la 
garde  )  »  le  portier  de  nuit  Wemdt,  a  repondu  : 
'<  lis  sont  sortis  exactement  comme  lis  lc  faisaient 
d'habitude  ».  (Gatette  de  Franc  fort  du   14-11 

6°  D'apres  le  Service  officiel  de  la  Presse  prus- 
sienne (Berliner  Tageblatl  1-3-33),  Torgler  et 
Kccnen  n'ont  quitte  le  Reichstag  que  vers  10  heu- 
res  :  d'ou  Ton  conclut  qu'ils  ont  nccessairement 
participe  a  1'incendie  qui  s'est  produit  a  9  hcures 
En  fait,  a  10  heures  du  soir,  le  Reichstag  flambait 
deja  et  se  trouvait  barre  de  tous  cdtes. 

Torgler  affirme  qu'a  8  h.    35  il  se  trouvait  au 
cafe  Aschinger  dans  la  Fnednchstrasse:   d'apres 


39 


TV" 


LES  CAHIEKS  DES  DROITS  DE  L«H0MME 


641 


le  pettier    Werndt    il    est    sorti    du    Reichstag  a 
8  h.  35. 

En  tout  cas  il  l'avait  quitte  bien  avant  o  heures, 
heure  de  1'incendie.  Neanmoins,  le  juge  d'ins- 
truction  Vogt  a  tire  du  fait  que  \'an  der  Lubbe 
est  passe  devant  la  porte  2  au  moment  de  1'incen- 
die, la  conclusion  que  Torgler  s'est  sauve  par  cette 
meme  porte.  (Deutsche  All  gem  fine  Zeitung 
28-9-33). 

70  Le  Service  officiel  de  la  Presse  prussienne 
(.4  gene e  Wolff  du  1-3-33)  declare  1  «  Le  bruit 
d'apres  lequel  le  depute  Torgler  «;e  serait  mis  vo- 
lontairement  a  la  disposition  de  la  police  est  de- 
nue  de  fondement  ». 

En  fait,  Torgler  accompagne  de  son  avocat, 
s'est  spontanement  presente  a  la  police  le  lende- 
mam,  sachant  qu'un  mandat  d'amener  etait  lan- 
ce centre  lui  et  ayant  ainsi  de  bonnes  raisons  pour 
s'enfuir 

C.  Contradictions  concernant 
les  conditions  materielles  de  1'incendie 

8*  D'apres  le  Service  Officiel  de  la  Presse  prus- 
sienne. (Agence  Wolff,  1-3-33)  "  ''  a  ^a"u  au 
moins  7  personnes  pour  apporter  le  materiel  d'in- 
cendie  i>.  Celui-ci  dit  la  Gatette  de  Cologne  du 
28-2-33,  se  composait  de  torches  et  de  matieres 
goudronnees. 

D'apres  1' Agence  Wolff  (communique  du  28  fe- 
vner  1933)  ce  sont  des  ballots  de  papier  qui  ont 
-crvi  a  allumer  1'inrendie  et  on  incline  a  CTOIR 
que  les  dirferents  foyers  ont  ete  •>  imbibes  d 'es- 
sence ».  0  A  7  ou  8  autres  endroits  on  retrouve  des 
foyers  d'incendie  sous  la  forme  de  bidons  d'es- 
sence  11  (Dortmunder  Generalanseiger  du  28  fe- 
vrier  1933)  La  correspondance  C.N.B.,  de  la  mi- 
me date,  parte  des  quant ites  considerables  d'es- 
sence  ou  de  petrole  ayant  servi  a  allumer  l'incen- 
die. 

Par  contre,  au  cours  dc  l'audience  du  11  octo- 
bre  1933,  le  procureur  general  a  demande  k  l'ofii- 
ner  de  police  Lateit  entre  l'un  des  premiers  au 
Reichstag  1  •  Le  temoin  est-il  au  courant  de  1' af- 
firmation ?elon  laquelle  on  aurait  trouve  dans  le 
Reichstag  des  qmntaux  de  matieres  inflamma- 
bles?  » 

A  cette  question  le  temoin  a  repondu  :  ■<  Nous 
avons  perquisitionne  partout,  jusque  dans  les  plua 
petits  recoins;  nous  avons  meme  fait  ouvrir  drs 
armoires,   wait   nous  rt'avons  rien     tfOWVi      rnillc 

Le  mime  temoin   a  expressement  corr 
I'emploi  de  papier  pour  I'allumage  de  I'tncendie. 

Le  portier  Scranowit?,  allant  plus  loin,  a  di- 
clar6  :  n  Si  Ton  a  parte  de  matieres  incendiaires, 
de  carton  goudronne,  d'etoupe,  etc.,  e'est  un  pur 
mensonge.    u      Gatette    de    Franc  fori,     15    octobre 

D.  Contradictions  relatives  aux  trois  Bulgares  : 
Dimitroff,  Taneff,  PoporT 

9*  D'apres  le  Service  ofliciel  de  la  Presse  prus- 
sienne (Berliner  Tageblatt,  1"  mars  1033)'!  n  le  de- 


tenu (yui  der   lubbe)  a  constamroent  assiste  aux 
debats  du   Comity  d'action  comtnumsie,  et   il  .1 
i  deader  ce  dernier   i  I'eaiplo/er  dans  l'al- 
faire  dc  I'mcendi 

Parallelement  a  cette  assertion  le  ■■  Service  de 
la  presse  judiciaire,  d'-clare  a  la  date  du  14  mar- 
1933  :  «  Les  indices  reaieilhs  pat  le  juge 
t  met  ion,  permettent  de  aoire  d'une  facon  cer- 
taine  que  van  der  Lubbe  n'a  pas  agi  de  sa  propit 
initiative.  i> 

D'apres  la  Deutsche  Allgemtine  Zeitun?,  du 
4  avnl  1933,  ..  on  a  arrete  trois  Bulgares  qui,  on 
en  a  la  ptUVt,  itaitnt  en  relations  avec  l'incen- 
diaire  .>;  d'apres  la  Gasette  dc  Br.-slau, 
avnl  1933,  «  on  a  decouvert  les  fils  qui  reh'i 
grand  nombre  de  communiates  allemands  et  etran- 
gers  ».  a  Le?  preuves  d'une  action  corccrtee  entre 
van  der  Lubbe  et  les  chefs  communistes  d'.Mlenu- 
gne  et  de  Petranger  n'ont  fait  que  se  ren forcer  », 
declare  V Agence  Wolff,  le  29  avnl   1 

Par  contre,  la  Gasette  de  Breslau,  du  4  juin 
'933.  rapporte  que  l'interrogatoire  des  accuses  n'a 
pu  se  faire  qu'en  recourant  aux  bons  offices  d'm- 
terpretes  appartenant  a  des  nationalites  diverses. 

II  ressort  clairement  du  proces  que  van  dei 
Lubbe  ne  parle  que  passablement  1'allemand.  que 
Dimitroff  ne  s'exprime  pas  couramiitent  dan 
langue,  que  Popoff  n'en  connait  que  quelque; 
mots  et  Taneff  pas  un  seul  (Den 
Zeitung,  72  septembre  1933).  P.ir  consequent,  1! 
/•taif  impossible  i  c^  cinq  homines  de  s'entrn.lr- 
sur  les  details  technique  concernant  un  edifice  m- 
connu  de  !a  plupart  d'entre  eux. 

En  outre,  l'un  des  Bulgares,   Tam-tr.  n'est  ar- 
rive a  Berlin  que  le  24  levner,  e'est-a  dire  3   1  lUIfl 
avant    1'incendie;     quant    .1    Dioiitrofl     il 
meme  pas  a  Berlin   cr   jour-ld      Pn    concordance 
avec  van  Her   Lubbe  lui-menie   les  trois   Bulgares 
out  affirme  sans  etre  dementi  .  qu'il     rve  I'  I 
rmant  la  dei  I  iration  de  va 
Lubbe,  Torgler  a  certifie  de  meme  ne  pas  COnnaJ 
Ire  van  der  Lubhe,  sans  se  voir  opposer  la  moin- 
dre  refutation.  (Compte  rendu  d'audience  du  4  oc 
tobre   1933).    Les  declarations  des  trois     temoin; 
Karwahne,  Frey  et  Kroyer  du  28-ro-33  se  eontre- 
disent  de  telle  facon  qu'on  tie  peut  pas  les  prendre 
ail  seneux. 

II  en  resulte  que  ni  van  der  Lubbe,  ni  les  trois 
Bulgares  ne  pen  vent  avoir  fait   partic    d'un    pre- 
tendu  Comite  d'action  communi 
l'hypothese  oil  Torgler  y  aurait,  lui,   nppurtenu. 

comrne  aucun  autre  communiste  n'est  ac- 
cuse il  n'existe  aucune  preuve  quant  a  1'existence 
mime  d'un  tel  Comit*. 

10*  Le  juge  d'instPiction  du  Tribunal  de  Leip- 
zig, M.  Vogt,  a  dit  dans  sa  pr-  la  rat  ion 
officiellc  concernant  1'incendie  (Berliner  Tageblatt 
du  23  mars  ion)  q'ie  L'incendiaira  n'e*tait  pas 
senlement  en  r.ipi  Communiste 
rnands,  mais  ftassi  z\rc  drs  communistes  etran- 
gcrs,  notamment  avec  ortains  d'entre  eux  con- 
damnes  a  mort  ou  aux  travaux  forces  pour  parti 
cipation  a  l'attentat  de  la  cathedrale  de  Sofia  en 


' 


y? 


r 


■ 


L 
P 


B 

L 


O" 


SUR  L'll 


On  trouveia,  'dans  les  ligni' 
paralltle  entre  les  declaration 
ces  de  Leipiig  et  de  Berlin  et 
tivement  donnee*  par  la  pres 
jours  qui  ont  suivi  l'mcendi 

Tous  les  journaux  socialis 
austatot  apres  cet  evteerntdJ 
vant  sous  le  contxolc  effec 
ptut  oonsiderer  couune  off* 
d»c*Uon»  d'alors. 

A.  Declaration*  c 
concern  ant  Var 

I*  Lors  de  1' attestation 
oonstata  qu'd  possedait  ur 
mumste  Hollandais  u  (Ge 
mund  du  28-2-33).  D'J 
recentes  de  Pceschel,  le  fon 
a  rarrestation,  »1  n'auiait  t 
passeport  hollandais.  (Coi 
os  du  14-10-33). 

aQ  En  outre,  il  avait  e 
mieres  informations  que 
an  out  tire  membre  du  Ps 
dais  (Service  Officiel  de  ) 
telle  de  Cologne  du  28-2 
Au  cours  de  la  deposit 
sonne  devant  la  Cour  de 
de  police  Heisig  a  os 
cette  affirmation.  11  s'es 
re  des  propos  tenus  par 
ner  Tageblatl  du  29-9-33 
A  la  question  de  l'a 
((  A-t-il  declare  apparten 
le  commissaire  Heisig  a 
non  ;  mais  il  est  bicntd 
qu'U  professait  de  la  s 
cooimunistes.      {Deutsche 

28-9-33)- 

En  fait,  van  der  Lut 
mumste  hollandais  des  ' 
reiteres.   [Deutsche  Allg 

A  la  question  precise 
«  Etes-vous  communiste 
[Gateiu  de  Francfort  a 

3"   D'apres  1'asserUoi 
[Deutsthe  AUgemeine  i. 
Lubbe  s'est  introduit  dar 
lade,  assertion  eneoi 
A  cela  s'opposc  le  fait 
du  travail  011  il  a  recu 
van   der   Lubbe  a   la  ' 

tu'il   est    sou  vent    qua 
ommage  subi  par  Luu 
de  ce  chef  une  pensior 
lors  de  1' audience  de 
Van  der  Lubbe  n'a  m 


LES  CAHIEitS  DES  DROHs  DE    L'HOMMR 


f.  Les  individus  en  question    sont    d'ailleurs 
sous  les  verrous  ». 

lit,  aucun  des  communistes  etranger.  in- 
rarceres,  -  cest-a-dire  des  3  Bulges  -  n'a 

t  attentat. 

Dimi,r°ffet    I  'I  <tei  propos  des  mou- 

vemcnts  de   1923.   Popoff  a  quitte  volontairement 
son   pays  a  cette  occasion.   {Gazette  de  Francfort 

rJu  w  '933).  Aucun  de  ces  trois  Bu 

res  n  a  etc  1  objet   d'une  accusation   lors   de  l'at- 
tentat  centre  la  catttfdrale. 

E.  Contradictions  concernant  la  situation 
politique 

ii"  D'apres    le    Service  officiel    de    la    Presse 
pruss,enne  du   28    fevrier    1933,   ■<*  ministre  I 
ring  se  proposait  de  produire  dans  le  plus  bref  de- 
la-    es  documents  etablissant  d'une  man.crr  irrefu- 
■able  la  culpab.hte  du  Parti  communiste 

tn?'X*  l*  ?**!"'&  Cclogm     In    28    fevrier 

1933.  1  mcend.e  du   Reichstag,  au  d,re  des  1 

munistes  de  Brrl.n.  devait  ttre  ,  le  signal  de  I'in- 

surrect.on  sanglante  el  de  la  guerre  civile        I  rs 

documents  servant  de  preuve  a  cette  affirmation 

onr  '  *°  fevrier  1933  au  cours  d'une  per- 

?u,s'«'on  effect.  ins  ^  rnvr_.,f. 

la  maison  Karl  Liebknedit,  promues  en  I'occur- 
au  rang  de  ■■  catacombes  ... 

Ncanmoins  aucune  mesure  n 'avail  ete  prise  pour 
renforcer  la  surveillance  du  Reichstag  que  le  1 
vemernent  savait  done  menace.. . 

12°  D'apres  la  Gazelle  de  Cologne  du  2;  fe- 
wer 1033.  1  incendiaire  aurait  —  «     au  cours  de 


sea  aveux,  —  rcconnu  ses  attaches  avee  le  Part, 

soaal-dcmocrate.    Grace    a    ces    aveux    I'unitI  de 

front  des  pan.s  sodaliste  et  commu 

■  dent.  „Le  journal  Der  Angriff   dll 

1     mars   1933  portait  meme  en  manchette  ■  «'  Le 

Parti    socialise  souticnt   les    in 

pourquoi  I'ordonnan-re  president  idle  du  28  f. 

•933  mterdisant  toutes  Irs  publications  socialistes 
et  donna.it  vie  legale  a  la  terreur  fasciste  s'est  an 
puyfc  sur  la  consideration  suivante:  «  On  est  f0n" 
d*  a  soupconner  d'une  facon  precise  1\ 
d  un  hen  entre  Puicendie  et  Irs  organisations  res^ 
ponsahles  <lu  Parb  sorialiste.  dc  Franc 

tort,  -  1,  vner  [933.) 

Par  contre,  au  cours  des  debars  de  Leipzig  il 
n  a  plus  et-  question  de  rapports  quelconques  en- 
tre van  der  Lubbe  et  !a  social-dcmocratie. 

II  ressort  de  ce  qui  precede  que  I'esfentid  de, 
assertions  emiscs  au  lendemam  de  r,ncend,e  <r 
tjouve  refute    par    les    depositions  des  S 

Dans Wff •  C'aien'     fond6es    ces    as«rt»ons. 
Dans    le,    differences   qui    apparaissent   entr,^ 
une.  et  les  autres.  ,1  ne  faut  pas  voir  l'effet  d'un 
simple  hasard.   EUes  ddmontrent  au  contraire  la 
volonte  systimatique  de  donner  le  change  sur  le 
caractere  politique  de  Pevenement.   Ell. 
par.iciilierement  vraisemblable  I'idee  q„  >l  faut  en 
chercher  les  tenants  et  les  about issants  en  del 
aes  milieux  communistes  ou  socialistes. 
1  'est  ce  qu'avant  sa  fin  tragique  avait  et 
Oberfohren  en  s'appuyanl   sur 
tuts  ei  documents  connus  au  mom. 
nie   du    Reichstag. 

-METHODIC!  s 


LplL?cicet  '?  Qarantie  des  Droits  de  L'Homme 

M.  VICHNI AC.  professeur  a  la  Facu.t^  de  Droit  de  Plnstltut  russe  de  Paris 


Pour  resumer  brievement  le  sens  de  la  rfparti- 
tio,,    politique    du    monde   actuel.    on    peut    dire 
que  la  lutte  est  penfe  pour  et  contrt  les  lib, 
oviques,  les  droits  de  I'homme  et  du  citoyen. 

A  lappel  au  peuple,  a  la  representation  popu- 

rnr   ni  reT'   ■?"  te"e  °U  ,elIe  forme'   »»»• 
rent    parfo.s     es    dictatures    les    moins    democrat.- 

ques.   Le  systeme  des  «  corporations  ,,,    la   r. 
sentat,on  par  ,«  classe   „,   le  plebisc.e  sur   la    base 

"ffrage  presque  universe!,  tout  cela  est  r. 
nu  Par  1«  regimes  actuels  de  l'ltalie.  de  VV  R  s 
b,,  de  1  Allemagne  et  de  la  Turquie.    Mais,  quel- 
que  Afferent,  que  soient  les  huts  poursuivis  par 
Mussolm,,  Staline.  Hitler  el   Kemal,  qu'ils  affir- 

rnent   la  suprfmatie  du   pri 

at  un  po,n.  commun      le  mepris  et 
ZM  de   I'l 

France  du  XVI] 

un  dl°;"TfneV'  r"°r'  ''  Paria  a  ment 

n    e 

que&  Vtnus  , 

que  Us  fnnapes  d,  Sy,   par  contre  le,  r, 


tuels,    je   ne   dis   pas   des    intelligences,    mais    dc; 
passions  ineflechies,    subordonnenl      Ic  caracbire 
absolu  de  la  hberll  Personnel,  non  plus  au 
cpe  de  la  beaute  etcrnelle.    mais  auv 
passagcres  de  la  collect, v,t.',  de  la  race,  de  la 
lion,  de  la  classe, 

«  Le  monde  est   fatigue  de  la  liberie...   La  li- 
berty a  cesse  d'etre  cette  vierge  chaste  et  severe, 
pour  laquehe  ont  lutte  et   sont   tomWes  les  gene- 
rations  de    la   seconde   partie    du 
four  la  jeunesse  inquire  el  rude  qui  entr.    ; 
vie  .1  1  aube  de  la  nouvelle  histoire,  ,1  existe  d'au- 
tres  mots  qui  ont  plus  d'attrait  et  qui 
plus  grand  loses.  Crs  mots  sont  :  ordre,  hi  f 
discipline.   Le  fascisme  ne  craint  pas  de  sc  decla- 
rer reactionnaii  vante  d'etre  anti-liberal 
II  a  dejd  marche  et.  s'.l  faut,   .1  marchera  encore 
sur  le  corps  mutile  et  dejii  decompose  de  la  d. 
Liberie...  Le  XIX*  siecle  a  ete  remplj  par  la  for- 
mule  n   tous  ■ .  ce  cri  de  la  democratic   Le  t. 
--'•nu  de  dire  n  quelques-uns  '•.  les  u  elus 
ette  confes                 .i  du  Duo 
bi«  n  qu'avec  des  vanante?  de 


4    "p 


La    pUantropie,   cest    bien 
le  travail,  c  est  mieux 


IToMWrnoM     h.uremde  publtor,! 

tide  *i  Protcssevr      E.     J.     «■ 

**  dC  ' 
niveraif'    dH.ui.lherg. 

Le   fascisme    allemand    menace    ac- 
,uellement    ('existence    de    mdhoM    de 

J£)     des  m.l«ers.ont  «t.  enfermes 


tues  :     oes  niH'io"  -...   - 
Posies  prisons  etles  camps  de  con- 
centration;    deSd*«^J 
chesses  de  leurs  emplo.s .  :  des  centa 
nes  de  milliers  sont  condamnes  par  .e 
reqime  a  mourir  de  (a.m. 

Ce  mouvement  de  destruction  to 
Je  Ze  par  les  hitleriens  depasse 
u %,*  les  plans,  par  son  •«»•"«*••» 

-rffe«r(uK:i 

ntUt!lA^ditionslib,raleseth: 

manitaires  de  la  culture  •«;™nd?; 
Dans  ces  conditions,  la  reaction  du 
^onde  civil- est  bien  justitiee;  nous 

re  devons  pas  faiblir. 

Mais  les  problemes  qu,  v-ennent 
•d'etre  poses  par  le  esc.sme  eHemand 
m  peuvent  etre  resolus  m  par  des  pro- 


testations     politique*    iri   par  des  ef- 
forts de  charite.  car  les  em.gres  do.- 

"t^^ue  Taction  debienfaisance 
pour  reunir  les  fonds  mdispensabes 
foit  admirable,  la  solution  du  proble- 
me  ne  peut  etre  obtenue  s.  les  Emi- 
gres restent  economiquement  iflOCCU- 

PeL'expulsion  des  Juifs  espagnols  est 
a  I'origine  de  la  richesse  des  Pays- 
Bes.  L'edit  de  Nantes  a  son  tour,  con- 

fribua  largement  o  la  creat.on  des 
Etats  prussiens. 

S'il  est  permis  aux  emigres  d  expr  - 
mar  unvceu,  nous  pournonsleformu; 
ler  de  la  faqon  suivante  :  lei  Etats  qui 
nous  accordent  I'hospital.t*  devra-ent 
"nous  donner  egalement  la  po«UM 
de  leur  etre  utiles,  comme  I  ont  ere 
ceS  autres  emigres  d'antan. 

Ilnexistepourcelaquunmoyen  . 

employer  les  sommes  dest.nees  a  j> 
bienfaisance  pour  des  travaux  qu.  sa- 
raient  executes  par  les  6m"3r6s- 

(.'assimilation   necessa.re   ne   pourra 
etre  realisee  que  pa-emoyen.^ 


36 


fa^*.  /eyelets  tyr/M 


n  wissenschattlicher  Brietwechsel 

Neudeutscher  Ton  —  „Mathematiker 
und  Rasse" 


Bin  wissenschattlicher  Brief  wechsel  ei- 
genei  A*fc  der  die  Wttrde  neudeutacher 
Gelehttei  setat  elndruckavoll  dokumentiert, 
wlrd  una  tax  Vertttgung  geatell,  >  -  bam- 
,i,ii  rich  am  eine  fcntworl  dea  ordenttichen 
Unlverritataprofesaon  der  Mathematik  In 
Berlin  Bleberbach,  der  fruker  am  sehr  an- 
psehenor  Gelehrtcr  war,  dessen  gelatige 
Lelatnng  aber  haute  nor  ooofa  darta  be- 
„li  mil  dim  Ihema  ..Mathematik 
und  Ross-"  m  btfchftftlgen.  Ausgange- 
punkt  des  Brlelvvechsels  bildett-  eln  S,  hr.  i- 
ben  Professor  E.  J.  Gumbels,  der  frilher  In 
HcidelberR  lehrta. 

E.  J.  Gumbel, 
Institut  de  Mathematique 
Univeraite  de  Lyon,  8.  4.  34. 
Herrn 

Prof.  Dr.  H  .  .  . 
Aus  Ihrer  Zusendung  ersehe  ich,  dass 
1  ich  noch  Mitglied  der  Deutachen  Mathe- 
imlikcr-Vercinigung  bin.  Da  diese.  el 
gen  ihren  Statuten,  der  ZersttSrung  der 
deutachen  WiaaenBChaft  kdnen  Wider- 
stand  entgegengeseut  hat.  beeile  ich  mich, 


die^Milgliedschaft  aufzugeben  und  bedau- 
re  nui .  duss  Ich  dies  aus  Unkenntnis  nicht 
bereils  friiher  getan  habe 

E.   J.  Gumbel. 
II. 
deutacb,e  WlaaeMChaft"    ieagierte 
prompt  pei  Postkarte: 

Beiliu.  14.4.34. 
„Zur  Antwort  f.uf  das  gel.: 
ben  an  Herrn  H...: 

GOETZ  VON  BEIILICHINGEN'. 
Was  verstehen  Sle  von  deutacher  Wis- 

senschaft ! 

Bieberbach." 

IU. 
E.  J.  Gumbel 
Institut  de  Mathematique 

rite  de  Lyon.  17.  4.  34 

ROTD  Prof.  Dr.  Bieberbach 
Univeraitat  Berlin 
Ich  bestatige  den  Empfang  Ihres  unge- 
fulligen  Schreibens    und  bedaure 
teresse     des  Ansehens     der  Wissenschaft 
nicht  im  glefchen,     neudeutachen  Sauher- 
denton  antworton   !TO   'o  nnctv 

E.  J.  Gumbel. 


Ahl 


fill 


V 


WA 


L 

m 


f 


I 


V 


J 

m 

r 

m 


i 

y 


■ 


■       .  % 


I 

r 


r 


V 


^ 


Wisflensctaftlicbcr  BriefwecWl 

^_ 
UnncrsUS  de  Ly<».,  8.  April  1934. 

Hcrrn 

Prof.  Dr.  H...  f       •.  .... 

Aus  Ihror  ZuscnJung  ersehc  ich.  dass  ich  noch  Mit- 
elied  der  Deutschcn  Mathematlker-Vereinigung  bin. 
Da  d^  entgegen  ihren  Statute...  der  Zeratorung  der 
deuSn  wfssenschaft  keinen  Wideband ^  entgegen- 
geseUt  hat,  bceile  ich  mich.  diese  Mitgl.edschaf  t  auf. 
Sgeben  und  bedaure  nur.  dasa  ich  die*  aus  Unkennt- 
ois  nicht  bereita  frilher  getan  babe.  ^   ^    ^^ 

2. 

Berlin,  14.  April  1934. 
Zur  Antwort  auf  das  gefiillige  Schreiben  an  Herrn  H...: 
GOETZ  VON  BERLICHINGEN. 
Was  verstehen  S.e  von  deutschcr  Wissenschaft? 

Prof.  Bieberbach. 

3. 
Univcrsite  de  Lyon,  17.  April  1934. 

Herrn  Prof.  Dr.  Bieberbach. 

Universitat  Berlin. 

Ich  bestatige  den  Empfang  Ihres  ungef aUig ;en  1 Schrei- 
hons  und  bedaure,  im  Interesse  des  Ansehens  der  Wis 
Schaft,  nlcht  im  gleichen,  neudeutschen  Sauherden- 
ton  antworten  xu  konnen.  ^  ^  ^^ 

4. 
Prof.  Dr.  Bieberbach  ist  Ordlnarius  der  Mathematik 
an  der  Universitat  Berlin.  Er  arbeitet  zur  Zeit  uber 
..Mathematik  und  Rasse". 


3? 


02 


°>1 

VCm  JiciefutecAsei 

S  Ganz  ohne  Kommenlar 


■ 


b 


■ 


■ 


■ 

■ 

■ 

*  ^ 


!  J  bund.' 


D.b£L/U.m 


■  ii  n  r   ii 

pr„l  ii.  I.  .-  I  .    einer    .i  I  igendaten    d( 

ri  entlaeeen,    \r\\\    an    di  i 

il.it 

h  a  dt ,    Ordinariui    d«    Mathematik 
an  ,),  iiat  n,  rlin  and  ein  Fi  "I"  i    i  henei 

■  Hunt:    von    ZOO    IVofr.-n. ■>■„    dl  I 

h  Berlin  (darunici    leioc  FaAkollegen  Ein 
irodinger,  Baber)  hat  ei   tceineo    Vidci  pruA  nh 

t   rur  Zril   iibrr   ..Mallirniatik   uud   Ra»»e". 
I. 
n,  8.  4.  31 

Hrnn 

Prof.  Dr.  H 

A«.  Ibrer  Zuae g   er.ehalA,   **«*"•** 

der     Deut.rhrn     Ma.Umal.k,  ,    \  bin.      D-     d*     J 

,,,  a„f»ugebcn  und  bedaure  nur, 

B...i.  >id.t  i -  frf ;  t::,!:; 

ii. 

,ud,e  Wie.eneAafl"   reagierte  prompt   per   Po.t- 
karlf. 

ttoM    .»r    da.    gefkHige    SAreiben    an    Hern, 
H        ...:  GOETZ  VON  BERLICHJNG1 

.  d.  c  r  \*  '«•«»*■« 

i  Bieberuach. 

III. 
16.  4   34 

Hirrn 

Prof.  Dr.  Biel>erl>adi 

Univrrsitit   Briln 
IA  bf.tJ.ige  den  Empfang  Ihrrs  ungcfalligen  Sdire.Un. 
„    Inlrressc    dei    Anieheni    dcr    *  ,««en»*ait 
„,  I,,    ,„,    glei< ideutsAen    Sauherdenton    antworien 

(gex.)  E.  J.  Gumbel. 


I     Nos  lectenrs  admireront  la  m<***:\ 
tig-   nona     «cuaons     l.ui.ioU-ment   d  «n J 

H^S^ment   bim   taucteat. 

uTnous   empecbera    pas    de    mettrc 
vlnn«  toade  Plus  sous  les  ycux  de  nosl 
MlSeScJ  passage   du  compl 

|£1e  la  reunion  de  Villrjirbannc  pu- 

^  ^^M     S'    declare 

m    da  LemoU  onnairaance  a  lai 

__  hex  nous  aux  matMroati- 

Tul  quae.  —  P.  *• 


Inals- 
Irang 


Le  refugie 
reconnaissant 

Decidement,  le  professeur  alle- 
mand  Gumbel  ne  merite  pas  le  litre 
de  «  refugie  mgrat  ».  C'est.  on  va  le 
voir,  pour  reconnailre  l'liospitalite 
et  ]es  bleofalta  de  la  France  que  di* 
mancbe,  a  la  Ljgue  des  Droits  de 
rHouime,  k  VUleurb&nne,  co  boi 
lemaod   a   prja  la  parole   et  en 

I'rancais    a   «   s'orgac 
la  lutte  »  contra  d'autres   Prani 

M.  Gnmbel  est  dote  d'un  poste 
d  assistant  dans  un  Institul  de  noire 
FaculUi,  e'est  parce  qu'il  n'existe  pas 
^n  France,  de  epecialiste  capable  de 
remplir  cet  emploL 

&L  Gumbel  a  bien  voulu  srmger  aux 
besoms  de  notre  enseigncmen^  et 
nous  faire  beneuck-r  de  ses  lumie- 
res. 

Cest  done  le  titre  de  «  refogia  re- 
connaisaant  »  que  l'on  doit  appli- 
quer  desormais  au  proiesseur  Gum- 
beL 

Et  ne  serait-ce  pas  la  France  qui 
devrart  de  la  reconnaissance,  non 
seulement  a  M.  Gumbel,  mais  aussi 
4  HJUer  ?  Qui  sait  si  le  dictateur 
anemand  n'a  pas  expulse  it  Gumbel 
expres  pour  nous  fournir  le  savant 
<iue  nous  ne  ponvions  trouvor  parmi 
les  naiversitaires  francais   ? 

Quant  k  M.  Herriot,  son  cas  est 
liquids,  n  est  bien  entendu  qu'il  n"a 
J^^is  eu  1  •occasion  d'etre  utile  au 
rerugie,  ei  qne  l'on  a  fait  venir  M. 
Gumbel  k  Lyon  sans  memo  consulter 
M.  le  Maij-e.  Noas  prenons  acte  de 
cette  declaration. 

Void  ]a  lettre  que  nous  adresse  le 
proiesseur  Gumbel  s 

i«UfODfieur  to  R'Macteur  en  cbef  i 
a«^  i {  "s  mentionnes  a  mon  egard 
dans  le  journal  .  Le  Salut  HubfiV. 
tSS&  tcuuewa. 

'<    '?'imsfTer-  <*'"  ■    a  la 

loi  u-ancaLse,  la  recirflcalion  suivame  ■ 

rMuuon  de    la    i  i,    del 

\   ■-.  ''  """    wgai  .nt      e    ne 

sola  pas  xai 

Va   Jf;\, r,,solutl0f^  J>riM-     J,    r/al    pnsl 

Int^^M1"    P0Ur"    "' 

unions.  Ma  presence  a  la  reunion  n'im 

Plique  aucune   r 

ummeni  v,  I 

»»  Tai  6U>  nomm*  ,\  in.,  A 

aarwque  le  directeilr 
sciences     flnanci.>res    ei    d'assurances 
avaat  nesoin  d*un  aide  sped  l]  sit    \i  i 

J?^T<>t.n,a  i?u*  auctlD  w^ 
ocumnatior    II  ne  la  savait  pas  ., 
Je  ne  lnl  al  rendu  une  visile  offi 
<laueurs  extremement  breve    qu 
™^n  ^^'ation  a  I.v 
Ha    .^  J*1.™  liioni.-ur  de   voii    VI 
Herriot  depuis  mon  arrivee  en  ]•■ 

Je  sms  profondemen, 
procbe  d  ingratitnde.Eiant  sa 
je  saw  eombien  je  d^  I  ranee 

pour  m avoir  acctieiUi  et  pour  n, 
'lonne  la  possibilitc  de  pou . 

c"ew  «meS    trw^    acientinqiK 
sounalte  de  tout  mon    ccnur    rrue    les 
riorreurs  de  la  guanv  •  jolenl 

fT'arpnees.  Voila    la  ai 
laqueUe  j'al  pari, 
misere  de  mon  pe 

Jecompto  sur  votre  pour, 

metrre  cette  affaire  au 

slon  dc  ma  cos 

GUM 


1 


r 


LE  TEMPS 

r\itrt  den  ltuli« 

23AW 


/  rpoii'dorf     -  - 


CORRESPONDANGE 


Le  coDgrea 
de  la  a  Ligue  des  droits  de  l'homme  »  k  Lyon 
nbtl  nous  ;  i  sulvanie  : 

iaur  le  dlrocteur, 

lea  inf'iniuiiona 
du  Jon  luilea    par 

la  rc»tiuD9ublllte  n'en  loeofiiba 
uroali 

I    o'ctaia    pns    C0- 
>ii  du  ooDgrea,  rail  .  do  la  Llgu 

.  'ileurbanne,   pnala  altnple 
le  droll  de  ■ 

linn  dont  )c  : 

n  il  pris  aucune  part  ct  Je  nc  auis  fDlfl) 
a  aucune  disci; 

Quami  on  rn'.i  demand*",  d'Oille-UM,  oprfts  les  dlaous- 
lons   el  da  prondrc  la   parole,  Jc   me  aula 

rne  a  rappcler   les   Ixi  I 

ne,  sana   prendre    aucune    pari    vis-a-vJs  dca 
ia  Iraiteea  auparavant. 

je  dols  mon  poalc  d"as- 
Isiant  el  i    Inti  rventtone  d«  M 

■a  plus  'ic   ;  ■  nnate- 

Ib  Prance  pour  m  ll  pOMibllltfl  de 

iilllt«  et  de  oonllaaer'  mw  iruvaux 

II  qui  determine  mon  aiir 
si  ot  qil  a  paa  aorllr  de  lu  reserve  que 

•  ma  quallU  ■ 
Puis>4uo  Jc  liens  a  co  quo  vos  lecleure  80lenl  InfortniS! 
o  me  lie  a  voire  lovautd  pour  vous  prior  Ue  reprodulre 

'109. 

i  agrcer.  monsieur  1c  direcleur,  l'euirc«lon  de 
cs  senllmcnls  disllugues. 

i,.  J.  urMiia. 


•r    V 


! 


I 


■ 

P! 

■ 

■ 

I 
I 


m 


m 


H 


■ 


l 

Hi 

m 

■^ 
m 

m 


oc^!; 


»S"ilg||    Us* 

^  o  g •»  5  'c x     .■§>«  o" of  2 


CT3 


5  -  g  £ 

•   B  C  C 


cj   f?         C   p   <v   &>   E   *-" 


€S-^- 


wt:£  >n  —  -  =  -  5  — 
-       S  «  e  <r  =  0 


•**  a  ceo  o  ^  c*  — 

—  --•-—  >Q    3 


.-  2  a  in  w 


-•  ^  ■"  »-  2  ^       »oa 

£.E  E~ 


"£~_-ESggE«,    . 


5a    a?""»^u*S       s  s -~ ;  -  =  =  •"  '-■  - 


:-G.o 


:3    M>* 


sissss 


=  S  B  «~  g  a  .£ 

3    C    _    w-O    =?    3 


2.85 
-  —  e 

g  «  -^  o 

--•3  2  .. 


ii£  f  «g  .  5= -=.5 

&>  a  cs.o  3  ^n  a       oflwilKi 


COrf-—  ■•*     "    o<     u 

«8Bg^l;»^fcgfaf"8g|,a 

s-^«^-n    s    a  M    <gSttg|®c3saSi    « 

si     ^SooBBT/SiSSjioocs      js  «S  B  3  51  0)  «£. 


a 


glfl 


• 


-  as  5  "  E  §  JS  5 


'  = 


3    Si. 

c 

o 

a 


■  —  Xi    - 

3  E  o       a  •  —  „^  ~  "  r  -  p  — 

=   escsc  «  L'-^i^c*^       «  w  — 

o  c       ._  r~  o  °  -*j  -i  ^, ; —  -'^r       « -— *  *~v       -j—  -G-   »  --_. 
••jS^  tt  c  JQ  '^.'  <=  •=:  =   c       -  g  c  .- 

SEE  S  e  g  5  ititf  ^      5  "  r- 


o    _ 
3E- 


cJ    c    w 


M   O   ? 

He 

3        — 

S  =  « 


CJi  -^.3-J„3W.iQCl  e 

gg  ^«ll2gg  ^ 

11  'ill!"'"!5  I 

—  --  ^  ^  o  ^  -  o  <- '  3  r 

E  ~  2   ~ 


■s  2 


I  o 


g5J  c2H'-  o  =  ^ 
|  ._       t,  -fa  —  & 

So  «>  ^  fcx>'~- 


o  c  -  •_';  ^       o       c  3 


B 


a  a 

.3-   'ft 


3 


a  -i-i1 


w 


_- c  £  .s-    f  p  m  -'.  a  w  sj 

_   C   «,   a*   r-   _JS  -J  ^.      .  3 _•»  •— 


:seS.sj.c, 


"    u    CJ  IS™  ^ 

ft  -:  IB  SWi£2'z£%&  S>S  ^-^^ 


g|5 

vCTO 

..,  c  .2 


q*    O    S  ■&  — 

S2  "3      ._. 
K.C.-  »M«  S-<9      ^ 

&*o.3cj-&"H.Si'J'^-o       *r 
=  a  .e  ^  ;=-  a>  =  §  Jj 

BffUefSslfg#S 

^Ififig^S-: 

0>   3   «=f? 

3 


weiss.  Dadurch  hac  er  jcglichcs  liinfireitcn  dcr  dichi  um  die  frcic  Stadt 
konzcntriertcn  polnischcn  Rcgimcntcr  vermicden.  Einc  ahnlii  he 
Haltung  konntc  ebeir-o  gegeniiber  den  fi  mzosischen  Truppcn  \s 'ii 

Au^cnschcinhi-li  ■  ir«  das  ein«  KettungSplanke  und  sogar  meh 
nur  cine  Rettungsplankc,  cine  wirkliche  MSglichkcil  den   1 
erhaltcn. 

Aber  die  einzige  wirklichc  GaranUe  tchelnl  nur  .  rv 
lichc  Einigung   vor   dcr   Absdmmung 

Eine  solche  Einigung  musstc  nacurlich  \\\>   Rahmen   einer  grund- 
iatzlichen   Verstandigung  beider  Lander  ttanfinden. 

Die    Ab^timniung    scheint    aber    sr.iimifmden.    ein    Schritl     n 
/u  m    Ah'iunJ. 


I.  Gjikel: 


Ein  Jahr  Exil 


Profeuoi      '    "  "i  b  ■  I     •<  l>"  ihl     nni     ini      1  >"" 

Dii     nenlii  h    "■    il<  1    Pi I icfa    » 1  rbr<  ill  Ira 

Naehriehten,   dtu    icfa    Vei  immlaD|   det  I  if 

fiir     Mrn»chciirechlr     in     LjTOD     priUldieil     bltte,     nuf 

dei     \n-.i  I  ■  I  <  *  -  -    tod    Berriol    verlaogi    wnrdi       Ind 

1.1I  ■>!    icfa  t»ti   nm  Gi  1    i"  dii   nr  Vei  >Idd|  und 

t    t    /\  liahr  naiiirlnli    k .  in.     \ii itiini milgemachi    und 

ift         Y  hi.  li  unlit   'ii  iii.  an   Ri   al id  nasproofacn     Lueo 

.         V        l       *  ih.        N'.i.  Ilrn  lil       .011      in.  in.  r       \111l    .  nlli.  I.uiif 

\  1  \  aiehti  meini    r*orli  irei 1   ffii   rini   Voeoi 

|\         1    .  iiiii.rliriiili.il     inn    I   riri.li.     ID    del     I   nhrei    11  'i 

>\'  ui.  i.l.  11.  ui.  Ii  .1 1 hm    Stoning  irledai 

\  Bllfgl  11111111111  11 

■  1  ini  Jahr  ist  m  her,  seii  die  deutai  he  1  mij  rol  on  als  Maa- 
"'  nfersi  hi  inung  begann.  ffoi  h  heuti  konomis<  b  p  »  h 

i"'lnisiii  mull  moralise]]  stabilisiert.  Wii  haben  keinen  Grand  be- 
sonders  stoli  iv  sein,  wcdei  aui  das,  was  wir  i  |]  hland  g6- 
leistet,  ih"  h  darauf,  was  wii  in  eim  m  Jahi  Exil  bmi  hafl 

Die  ''him  In  idende  Pal  lai  he,  di 
wuswt  wenliti  11111--1M1.  isl  die  mi..    ■  lerlatre  dei    vroi 

jung  wie  allei  Fortai  hi  ittlii  hen  [d«  1  n,  dii  inden   und 

die    unausloachliche    Si  hande    dei    b  .1  m  pf  losen 

Kadipflose  Niederlage  is)  ein  Wiedersprui  h  nu lei  Phili  I 

mi  Iii  111  dei   Politik. 

1 serei    enl  ralen   j,ufgal  e  die  N..'  iln  rrsi  hafl  b  irh    im  gu  be 

I,.,,,, pirn,,   werden    k  ii    nui    Bi  rolg   haben,   wenn   n  ii   dii    1 
1  ii  iii  ig   g  tell  en,   Zm    Losu 

irichttfirste  Schritt,  Die  Beberrschuni  dei   Zukunfl   »et«l 
,1,.,    draacbeD   dei    Qesenwarl   voraua    Dahei   die    Notwend 
.  um  Nai  hdenken  tibei  daa  «  n  ■  ire  11  hah     ui  pi  incipiolb  11 
ins  dei   von  una  all  e  n  bi  n   Fi  hler. 

1:,  her  he     ■  -   mi  Ii   'I"  ■■"   demgi  genfiboi    Ii  i<  hi 

i,,.,,  i,i     die  einen  [euirneten  di<    Nil  derl 

:    Die  andern  si  hoi lie  Schuld  aul  die  eii 

rum    -,  :  I   1 1.1  tanden         bei  unsi  1 

467 


\ 


■ 


-«0d  r-  C 

_6J  ej    w   <-    —  3    a    a     -    '-■     -' 


1  3  IEgf~, 

•ft  ? 


a  ?  c 


Kg 


«    w  c    -     —  ; .    o  /J    '" 

- 


£  g  a  -  "5  -  3  g  -  „  ^  *  •?. e  £  3  c  ~  H 


oj     :o  .     ex 

1    «u  ^ 


u  "fa   a. 

«  ^:  c  «  *- 

-  »     «"«  - 

3  ,- *5- „  E  .£       m  3  E  S«|Q 
-  g  <u 

I^Sll|gI.Slfi|l.! 

c  ;  n  o2  *f  u  a 
^o/>ts      as  *S  B  ■=  55  (»j  a-2. 

O    - 

E.S 


£  £  e  2  ««" 

Btu   a   C 
a  ana  a 


-■—'"    - .  —  .t^.  .c        .~        >3  — 


So3-         5^        CD"       Wfl" 


t*    ..     -    "    o    "    - 


SS=    E       -  ■=  K  =  o>  o-a&a,  W  a  (9       -° 


-5  =  §|-   >s-d.-^;-n  = 


^S|e|Ii-I.i#l 


p-6"      ID'S 


& 


2-  c  ^  •?  a 

c  ^-  ^  S?  a 

°  ~     it      -=•  - 


i  E  a  C  c  ;  S 

W      OJ     _,     C     O      O      •-—     r-      ti   T* 


S^2S^«°,§^SioEJ^3 
!S£gcl5Sg-5>giH 

-_;  '''    ubC         :;  ^i  a; 

1^    r-     =    .       B     =     =     °     III  •- 

S.2  £  Z  =  =  «  cs'H  c  r  rt  -  ~ 
"a'aS'S"  ?H  &■=  ^2 

B  tt'5  E' 


B 

E 

9 


I 


H    - 

5 


"l5  6Hi 

iiij!     liifi:     i:.-!-iii!f|^ipi 

liI^.^ii-,r§Hip!fi|fg|£^iiiriii 
isiiHii^i"iiiiili-|ir!lliifH!! 


C   r" 


DuU^&uHvif^e.s* 


tegie".  Jede  Gruppo  besaas  den  Stein  der  Weisen  mid  oil.  an* 
waren  an  .Hem  Unrfuck  schuld.  Die  alten  Manu  L^  ^e  e twa I  «T 
geschneben,  werden  zur  Basis  der  politiachen  Aui.ein.nd* rTJf ., ,n™" 
mit  dem  Erwbn,.  d«  manche  Emigranten  heute  no  h  nicht 
ruTode?Zn  m  h,er  S,n'1  D"m  '•",sl,r"1"  dl-  EinsteUun»dS- 
n  die  Barbara  xnH  ala  einmaUgee,  deutachea  Ereignis  v,rkannt 
undone  Bedeutunfi   .ersandei  in  kurririetigen,   Bedauern  Se, 

Wir  .ber  miissen  fragen:  Warum  hat  es  der  Tail  der  sori.li*ti 
eohen ■*%*«*,  Mf  den  Soiidismus  ..-,)„  „„.  burserlichem 
Fortschntt  idenhioh  int,  uehl  vermocl...  die  Alh,,^,,,,,,,  Zl]m 
Ausgftnjjspunkt  pnnzipieUer  Entscheidunger,  Eu  machenF  Wamn. 
bat  die  antikapitahstieche  Sehnaucht  der  Mass,.,.  s„h  geeen  den 
Soeialiamua  gekehrtP  Warum  lief  die  Jugend  in  heller.  Hauien 
von  una  fort  ins  Lager  der  Feinde?  Warum  gelang  ea  den  Fa- 
achiaten,  den  Klasaenhaaa  de.s  Kleinburgera  gecen  den  Arbeiter 
und  seme  Furcht  zum  Hebe!  eines  ungeheuren  Siegs  eu  m&chen 
wahrend  wir  das  Klassenbewusstsein  des  Arbeitera  and  inge- 
stellten  der  uberwiegenden  Mehrheit  des  Volkes,  nicht  mobiU- 
sieren  konnten?  Wir  kniipften  an  den  speaifiachen  Charaktei  dea 
alenachen  an,  der  im  Gegenaata  ium  Tier  seine  Nahrung  selbal 
produriert.  Wie  konnten  die  Fa-srhisten  dies  erfolgreich  als  die 
Lehre  >ler  Untermenschen  darstellen,  si.-,  deren  Tbeorie  gerade 
die  tierische  Natur  des  Menaehen  als  hochaten  aller  Weile  setlt, 
'■rid  gerade  diese  Lehre  zur  Quelle  fur  Begeisterung  und  Froude 
inachen?  Was  nutfte  die  Verschraubung  einer  Tbeorie,  die  er- 
laubte,  nachtrfielieh  .Ilea  eu  propheaeien,  die  acbJieaalich  alles, 
waa  tat,  Efii  verniinftig  erklarte,  den  ktthnaten  Anhangern  gestat- 
tete,  jede  Niederlage  in  einet  Sieg  uxnzudicbten! 

Die  Nazis  baben  ea  ^eratanden,  Gemutawerte  eu  mobiliaieren, 
Minderwertigkeit8gefiihle  zu  iiberkompenaieren,  Dieae  Aratio- 
nalilat  miiaaen  wir  verstehen.  Sonet  lebl  die  A.llweisheit  der  ein- 
mal  dunh  die  ..Tatsachen"  festgelegten  Weltauffaaaung  weiter. 
audi  wo  die  Realitat,  weit  entfernt,  nur  gedauklich  wird  — 
im  Exil. 

In  Deutacbland  exiatierl  heute  keine  revolutionare  Situation. 
Die  (iuudenfrist,  welch e  die  Entwii  klung  dem  itaiieniaohen  Soaia- 
listen  gewiihrte,  blieb  una  versagt.  Die  illegale  Arbeii  und  eral 
nach  langer  Zeit  Friichte  tragen.  Die  namenlosen  Leiden  und 
Opfer  und  Ijeiden  der  Namenlosen,  der  Heroismus  derer,  die,  von 
Tortur  und  Qualm  i.hne  Ende  bedroht,  heute  in  Deutschiand  ille- 
gal arbeiten,  miiaaen  im  groaaen  Si-huldbueh  unseres  Herzens  ver- 

w.ibil 

E.s  gilt  f.ir  una  den  Kontakt  mit  der  iiiil.rinlisi  Ii.mi  Wnklnb- 
keit  iin.serer  Heimat  nicht  zu  verlieren,  die  auto.  Iilhone  Frage- 
Btellung  dort  eu  erkennen,  die  manche  hebgewordene  Unterschei- 
dunjr  verwirft.  Sonai  werden  wir  bald  die  Spraohe  dort  nicht  mehr 
verstehen.  Hiiten  wii  mis,  jede  kleinate  Bewegung  dort,  die  dem 
eigenen  Antrieb  zugeschrieben  wird,  zu  vergrobern,  das  Blatt  mit 

468 


H2 


Siegeanachrichten  zu  ffillen,  ^ntstande.i  durch  falaoh*  Pei  ipektiva 

aufgeblasen   durch   wuchernde   Hoffnungen. 

Wir  diirfen  den  Nazis  nichte  glauben,  oichl   ainmal  die  (Irosse 
der  yon  ibnen  eingeatandenen  Opposition.  Denn  am  die  fortdauei 
des  Terrors  and,  im  faachiatiachen  aUtag,  der  gran  Lei  wi 
Aiitag  jeder  Knse,  zu  reohtfertigen,  muaaen  die  tfaaia  die  B 
tung  des  inneren  Feindea  vergrbaaeren. 

An  zwei  Revolutionen  haben  «i.  die  Bedingungao  erkannl 
denen  sie  moglich  iat:  ein  System  stirbl  „vo 
mand  mehr  bereit  ist.  fur  ea  zu  atarben    VTenn  durch  alle  Q 
schaftsschichten  das  Bewuaataein  dei  [natabilitai  hindun  hge 
iat,  vermag  die  organisierte,  rielbewuaate  Uinderheil   si 
fiber  der  apathiach   gewordenen  Bfehrheil    durchauaetien    Selbal 
wenn  Europa  ni,  bt   i.n  Krieg  verainkt,  werden   noch  Jahn 
gehen,  bia  die  Enttiuachung  ttbei  die  aichl   gehaltenei 
chungen  die  Zermvirbung  durch  die  Kriae,  die  Angat  iroi  dei   De 
nunziat.on  aich  cerwandeln  in  daa  Bewuaataein  dei  I  omoglichkeil 
einer   Portdauer,  bia  die  Walfen  deawagen  knur  Grundlage  der 
Herrschaft  mehr  bilden,  weil  die  BUgehorige  andere   Baaia,  die 
Propaganda,  abgeatumpft  eor  tauben  Ohren  klingt,  bi 
mehr  das    Dutzend    Ma.schinrngew.-I.r<'   besetzl    werden   kunn,   das 
genugt.  urn   die  waffenlose  Stadt  zu   beherrachen, 

|l"-1,   Betrachtung  soil  una  ermutigen,   Denn  wii   konnan  nur 
■  im   Bewuaataein  dei  Schwere  dea  Kampfes  und  dei    Hohe 
des  Einaatzoi     7or  allem  miisaen  wir  nun  klar  werden  ubei 
Grosse  des   Zi..|s,   das  weit  iiber  alles   hinauaragt,  was  biaher  vnr 
una  stand.  Die  Alternative  lautet:  I  in  die  Barbarei  oder 

Sozialismus  —  und  damit  Bettung  deaaen,  was  die  burgerlii  be  I ;' 
sellschaft   au   Traditionswiirdigem   geschaffen   bat. 


\ 


■ 


■ 


1 


W 


DAS  NEUE 


TAGE-BUCH 


2.  Jahrgnng 


Paris.  17.  November  19S4 


Heft  46 


V 


I  L 


A 


w 


,■ 


■ 

i 


i 

w 

F 

■ 

H 

■     l 


•  ■ 


.DIE     NEUE    WELT* 

II  -Jahrgan*.  —  Xt.  167. 
Montag.  den  23.  .TulMOSt^ 


Erich  Miihsam 

Noch  triefend  von  Blut  ist  Hitler  vor  denj 
von  ihm  ernannten  Reichstag  gefcreten.  Die, 
Platzc  der  Gemordeten  sind  bereits  durcn 
neue  Janitscharen  besetzt.  Siebenundsiebzig 
Monde  hat  er  zugestanden  ;  Morde  naoh  semen 
eigenen  Gesetzen.  denn  er  hielt  es  fur  notig. 
siob  selbst  zu  aimnestieren.  Pedantisch  hat  er 
eine  Statistic  aufgemacht,  seine  Opfer  nach 
sozialen  Gruppen  und  Mordarten  unterschie- 
den,  die  Aktion  als  beendet  dargestellt  und 
sich  des  gremenlosen  Vertrauens  geruhimt,  das 
ihm  die  vor  dem  Schicksal  Roehms  Zittern- 
den  begeistert  gewahxten.  Er  hat  sein  eigen 
Fleisch  und  Blut  noch  im  Tode  geschandet. 
seine  Opfer  als  Trunkenbolde,  Rauber,  Ver- 
schwender.  Degenerierte  und  Morder  be- 
sohimpft  und  damit  die  Wahrheit  uber  seine 
Bewegung  gesagt 

Und  doch  ha1  er  gelogen  —  wie  immer.  Der 
Terror  geht  wetter.  Da  er  weder  Brot  noch 
Arbeit  schaifen  kann.  muD  er  seine  hungngen 
Anhanger  mit  der  Edaubnis  zoi  weiteren  Mor- 
den  beruhigen.  Da  es  im  Gebalk  knistert.  mus- 
sen  seine  Banden  ihre  Loyalilat  durch  neue 
Bluttaten  beweisen  :\  Erich  Miihsam,  eine 
reine  Seele,  ein  edler  Mensch,  ist  gemordet  I 
Nach  dem  Reichstagsbrand  verhaftet,  hat  er 
uber  ein  Jahr  standhaft  unsagliche  Qualen 
durchgehalten.  Heute  wird  sein  «  Selbstmord » 
verkundet. 

Die  Namen  der  Opfer.  deren  Zahl  sich  dem 
erslen  Tausend  nahert.  werden  nicht  verges- 
sen  werden.  Die  Skelette  werden  auferstehen 
und  wider  den  Morder  zeugen.  Wenn  Men- 
schen  schweigen,  werden  Graber  reden.  Aber 
vorerst  gilt  es.  die  noch  Lebenden  zu  rellen. 
Jeder  der  Tausende  in  den  Konzentrationsla.- 
gern  und  Gefangnissen  ist  stiindlioh  bearohl 
Denkt  an  Ossietzky.  Litten.  Kuester,  Torgler. 
Thalmann  und  ihre  unzahligen  namenlnsen 
Kameraden  !  Wenn  Hitler  moreen  wieder  vom 
suBen  Frieden  redet.  so  fragt  ihn  :  wo  ist  dein 
Braider  Abel?  Der  ReichstagshrandprozeB  hat 
gezeigt.  dafi  es  ein  Weltgewissen  gibt.  das  wir 
wecken  k6nnen. 

Das  Worl  muD  wirken,  also  laBt  uns  reden! 

Deutsche  Liga  fur  Menschcnrechle. 
Sektion  Paris. 


An 


einem 


Grak< 


Den  9.  November  vor  16  Jahren.  da  ich  Ihn  kennen 
lernte,  werde  ich  nie  vor?p  sen.  Wir  kamen,  eine  De- 
legation von  Intellek'-...  die  aicu  eiuer  sozialiaJ- 
schen  Regierung  zur  jrfUgung  stellen  wollten.  Der  Tag 
war  grau,  aber  unse.  e  Erwartungen  waren  hoch  ge- 
spannt.  Wir  hofften  auf  den  Beginn  grosser  Erfullun- 
gen.  Oakar  Cohn  empfing  uns  in  seinem  bcscheidenen 
Bilro  in  Moabit.  Im  Vorzimmer  drangten  sich  bereits 
die  Klienten:  Armensachen.  Wahrend  weltgeschicht- 
licher  Ereignisse  hatte  er  noch  Zeit  fur  ihre  klelnen 
Sorgen.  Unseren  grossen  Hoffnungen  erwiderte  er 
skeptisch,  voller  Zweifel.  Der  Verlauf  der  niichsten 
Tage  hat  uns,  die  Geschichte  hat  ihm  Recht  gegeben. 
Ein  Jahr  spater  stand  er  in  einem  scheinbar  neben- 
sachlichen  Kampf,  der  aber  die  wichtigsten  Entschei- 
dungen  schon  vorweg  nahm.  Im  Untersuchungsaus- 
schuss  der  Nationalvereammlung  wagte  er  es,  an  den 
Abgott  der  Vblkischen,  den  geschlagenen  Herrn  des 
Weltkrieges,  hSfliche,  aber  bestimmte  Fragen  zu  rich- 
ten.  Ludendorff  erkannte  die  Gelegenheit,  den  Unter- 
suchungsausschuss  zu  sprengen:  einem  Juden  antwor- 
tete  er  nicht.  Der  Ausschuss  wagte  nicht,  ihn  zu  zwin- 
gen.  In  diplomatischem  Kompromiss  ging  er  zum 
schriftlichen  Verfahren  Uber:  die  Dolchstoss-Legende 
war  gerettet. 

Lange  Jahre  gemeinsamen  Kleinkriegs  haben  una, 
seine  Freunde,  dann  mit  Oskar  Cohn  verbunden.  Oft 
wandten  wir  uns  an  den  Abgeordneten  des  Reichstags 
und  des  Landtags.  Als  Vorstandsmitglied  der  Deutschen 
Liga  fttr  Menschenrechte  hat  er  mit  uns  gearbeitet 
Denn  er  war  nicht  wie  6o  viele  Politiker.  Sie  leben 
in  einer  formallstischen  Welt:  Paxtei,  Bilro,  Abstim- 
mung,  Zustandigkeit,  Paragraph.  Ueber  dieser  Welt 
vergessen  sie  die  wirkliche.  Ihre  Tatigkeit  bleibt  stek- 
ken  in  der  abstrakten  Sphare  des  Worts,  der  Drucker- 
schwarze,  dea  Papiers.  Die  wirkliche  Welt  der  Notlel- 
denden  kennen  sie  nicht.  Formeln  versperren  ihnen  den 

Buck. 

Oskar  Cohn  hatte  dieae  Fesseln  gesprengt.  Menr 
noch:  wenn  nach  Fichte  deutsch  sein  heisst,  eine  Sa- 
che  um  ihrer  selbst  willen  zu  tun,  so  war  er  ein  bes- 
serer  Deutscher  als  die  Barbaren.  die  heute  unser 
Land  beherrschen.  In  diesem  Sinne  war  sein  Leben  vol- 
ler Frucht  Die  FrUchte  waren:  Vertrauen,  Liebe  und 
immer  wieder  die  BUrde  neuer  Arbeit. 

Heute  liegen  unsere  Ideale  zerfetzt,  zerstampft,  vcr- 
spottet  am  Boden.  Aber  noch  In  Paris,  inmltten  unseres 
Haufleins  Versprengter,  blieb  Oskar  Cohn  was  er  ge- 
v.esen  war.  Er  kampfte  mit  und  fur  jeden  Fllichtling. 
Er  verstand  es,  die  Aufgeregten  zu  beruhigen.  die  Ver- 
z-.veifelten  zu  trfisten,  Gegensatze  zu  versohnen,  WI- 
derstande  auf  sanfte  Art  zu  Uberwinden. 

Sein  Geschick  hatto  er  zusammenfaasen  kfinnen  in 
das  beruhmte  Wort:  Amavi  jusUtiam  et  odi  iniqui- 
tatem,  propterea  morior  in  exilio.  Aber  seine  Beschei- 
denheit  hatte  ihm  einen  sJfchen  Satz  verboten. 

Prof.  E.  J.  Gumbel 


lira 


1 


■ 


m. 


4< 


EUROPAISCHE  HEFTE 

vereinigt       mit 

AUFRUF 

II.  JAHRGANG  15.  FEBRUAR  1935 


NUMMER  7 


Geleimte  Gleichschaltung 

:       sic" '    wipen    M. 

dilics  licli    doclr    immci    I 
';  ,,,,... ,,  isl      kann   man   Bin    » 
\     .,.,■■     inerkeimcn     Im     — 

,.,11  Mm  n n  i;1.;;",,, 

S  s,hw,,v    nocli   somoii    Vn 
,.     Kommunial     licuU     >«"» 

StJ5^^S«s 'tis 

rtPr^wswsiif£cu 

i.,„iii,-ii    wurden    saimn« 

40zialistisch<m       -     ll  v,.,. 

«dlkommen    ^i':""1      Nl 

,,1,'n •in1  etwa    s    '■ 

J     m*    rhito. ■    LX 

..  deal  1  Agjjg   «*g 

men 

den  «**>  """   "'      m— mi 

art  s       Sfe 

^£^^ 

::;,  23  Ska  r 

I 

ȣ2      ha 

!•;':''„ 

la. 
feels    s.  ■"■'_ 


../war  reokte  dcr  blutgierigc 
,i,  .    roten    1 1 1  roi  •    nocli 
cinmal    das    Hanpt,    seteU     mil 

i,.  ull.n       Ki.ill'-n         mi       torn 

,|m  any,   .inch   das     Fauci    di 
jggers  trai   Bw   so   rernichtend, 
dnss   er  rich    but    mil     Vufbic 
lung    iili  r   Krafl     -  liwi  i 
wund,    /m-u.-k    in    die    Dschun 
..,  h,   -,<  hleppen  '-•■"Mi. 

isl    m.-hi    dersclbe    Mensfih 

;es  sciireiW    Di  r  cine  dai  u- 

,    rang   um   Wahrtieil    «  a 

end  iusdhl     dasa    dii     Zentrale    m 

"  Nii,ii<"i"\ 5»s """'„, ;!;:; 

,,,,,,     deutsdicn      Mi..-!,, 
bkii.cn    musstcn,     pObelU     w 

SS IwEokcrlc  dfa    Wahrhcil    um 

In  n  I  ourani 

Schliesslicli    sind  die    Voiwirrc 

Lie  SChwara   e<  k"1  die  h  I  u     < 

',„.,,,    mall  n„.i  aunn,  obwon    da 

nici.i    \n--.i». ..        ul>er  volksrrcm 

i„.h  s.,,,1.  -         ■tup' ";" 

..!,',,  Fuhrung  besMil        •  do. 
i  ,,,,    sollte  es  in  D  ' '    " 
i  ho  nodi  solch.   ,.•!■."    -;•>  Ja 
,.,„i    -sohi   wenig   Etadruck   ma 

E.  j.  Gumbe/ 


9-  <r-  ^ar 


PABISER  TAOEBLATT 


Irmordung  euiesRiickwanderers 

Die  Tragbdie  ernes  impel'ik*""  Menschen 

.  ju  Crankpnfiihr< 


Das  folgende  Schicksal  elnea  unpoliH- 
J^Mc^anderer.  Hlurtrlert  besser  d  en 
Salrheitegehal.    der    Fnedensrjden ,    Hit 
hL  n„d  die  augenblicWiche  Situation  in 
SLSlS  alJ  ale  listen     Koinmen- 

,  red  Rosenbaum,  ein  junger  ^ufman- 

j^ncpstpllter  aus  Tauberbischofs- 

her  Angestenier  "UJ>  .„»         n 

;k^^a^rpoXby 

fa?igt     natle   auch   kerne     ausge^rochen 

.Che  Ueberzeugung.  doch  laatete _auf 

der  DrUck  des  nauonals  - 

hen  Regimes  so  stark  dass  er 
Saibte.  es  nicht  aushalten  zu  konnen. Ex 
frbeUet'e  zunachst  in  einer  T-hlere,  n 
Strassburg.  Aber  entsp^hend  den  aU^ 
gemeinen  Anweisungen  wurde  mm 
Tien  franzosischen  Behorden  nahegeiegx, 
Ser  ins  Innere  zu  gehen.  In  e.ner  Mo- 

Shst  be.  seiner  Einreise  angegeben.  dass 

er  n    b  "o  tischer  Emigrant  sei.  D.e  fran- 

• .,,  Beho.de  Btellte     sich     auf  den 

','   5t     enunpobtischer   Fliichtling 

?ch  Deutschland  zurtlck. 


Ein  Refoulement  folgte  auf  das  andere. 
7utetzt  im  Mira  1935  wurde    Rosenbaum 

SsKtsrsggg 

Tweier  Tage  abreisen,  werden  wir  bie  an 
Xben  "  Diese  Drobung  veranlaaate  inn, 
"v!     neutschland     zuriickzukehren.     Er 

SSb^SlTl.  M»  i- -*• 
v„pk  ein  zweiter  Grund  kam  lunzu,  ei 
X  "p^-h  P^,>ne  au-nae™ 

u„d  war  harmlos  genug.  » g» »*  ; 
rung  bewilligen 


Sein  Schicksal  zeigt  deutlicb.  welcben 
oSen  selbst  ^npolitiscbe  R^kwand, 

ESfcrtgSSS 


;  ';d;T„  ,oJ  xerie«..r  I^r- - 

^jTr.nsp.r.h.beerSleh»n.erteL.; 
komotive  elnea  vorbell.hrenden  Znges  ge 
^"Vreunde  Rosenbauma    haller .die, 

srssargrSS 

KSrper  zur  Verdeekung  dea  Mordea  u» 
ter  den  Zug  gew orfen.  FmcMlinga. 

ruckkebren  zu  konnen. 


EUROPAISCHF  HEFTEj 

vereiniS*      m,t 

AUFRUF 

„    AHRGANG  '■  W  «t 


NUHMER  191 


Blicher   des   Hasses 


I     j    G1  MBEL 

Dokumente  des  Hasses 

Willi  M  iK«1B ^chilc 

-b.  <  arrcfour     was  si    also    ■";,,.„    SeUdem  Seger   e 

icndc  ,,'-",;",h; ,.;;:;  „  J  J  5™^  *.  Bench* 

malische  VcrUerune  pathdischi 

D«   bisherigc cuing  ;;  -      .       '^  Sn  vIo  ',.,.,,  :o  bis 

Inhall  dei   klassischcn  W«J"JJ  lr       vlll:1,,    dos    DrillcH 

R«ichs    '"    1,;"',';','l, "i'  i    ',  •''  -I'ai>enbm-g   Oranietiburg. 

I  ichtenbcrB    am  H«™«   1)  Masscnerlebnisse 

tonlauben  das  Sclucksal  d« »™«^I  GrauCT  Is!  im  allgc 
meincn  Zustand  lener  Zellej  und  ^lwend1gkeUcn  begrun- 

:::,-::;.;;,:;t"r::;;:';'      - ■' <^<"* 

.  (jesetzlichkeil    aeu  « taw   n    v  lniu.(1  „,,,„ 

Sen  Zwug  ^"gllSSp  Stelange  Diinkelhari.  voU- 
Massenerscheim.ng  des  Am^  ,  nllrn  dl€  wede.  angeWagl 
strcckt   an   Nichtverurtcil  en,    "^  ,,.,.,     sebrfinke    rail    ai 

nd    noch    angeklatf    ^JdeJ'  SJ    m„   gebaul,    in    '>-"';    "lLl,v 

-""'•  W»?S  St    d^?ote7ungeD  raltansiehj    Vo 

-ini-  eincn  Re'ehssta  i  .»  w    wird  ;l,ir  /,  ... 

sss K**£rs-S5Sr3T5trti 

rMsra=«Sr S^r« 

%>££&>*&  i"S* "'" "" 

fangenen   w   M*rt6nen  ossielzkj     Berthokl 

„ swsa^fi«lpaBa« 

^^s^^r^^rJS * 

liFh    dos  Mass  •>"-'-'   '■' '         ,,i„- ,  1. 1.1    Dleser  Voison«  isi 

£  Set  Leser  d» ;W«te  Grauen  »»■•», Erleben 

*a  "cieTu^  9U — -"' 

muss  ihnen  dafar  Dank  wissen  eriebten,  scluJ 

toumdc i-i"1;;,,„ .';;;;::  , ,-,.,, ,,—-... .««.- 

...,,,  ,Hk.,nu,n  '■  ■""";'";  ,im  air  Emigral — ' 

',.-..   rcufelsbildern  auslebe  .    ,-  '  s(il(h(.  „,,,„,, 

land  geschlehl    das  ZurucKg  .  ,,    ,„,  1,1 

?pengle n   M-  "-',.■„  ^  ,k;mllt    Der  tfWto 


H7 


virkficb    Vie.,  then 


s   Schlagea-J    in  nUch 

!   ,1 


v_* 


J 


I 


■ 


>s 


9-  e-  ^*r 


PARISEB  TAGEBLATT 


■ 


Ermordung  einesRuckwanderers         I 

Die  Tragodie  eines  unpolitischen  Menschen  J^PH| 

„,.  „.,™,^„,  Mrteaufdaa  ,Vii  l.abffl  w»  >"   '  "»  J^S't**  n  k6nnWn 


J, 


Da,  folgeod,  Scblctal  «to»  »"P»'«M  ,  f  f  ,^'^^1935  »ur'f  Ro 


m 


lers  u.,d  die  BUgenbllcWiche  Mtuation  .n 
DentBchland  als  die  langsten     Komroen- 

tare.  , 

Alfred  Rosenbaum,  ein  junger  kaufman- 
her  Angestellter  aus  Tauberbischofs- 
heim,  emigrierte     Ende  Marz  1933  nach 
Frankreich.  Er  hatte  sich  me  pohtisch  be- 
tatigi  iuch   «<eine      ausgesprochen 

feberzeugung,  doch  lastete  aut 
lla  Juden  der  Dmck  des  nationalso- 
i  ischen  Regimes  so  stark,  dass  er 
bte,  es  nicht  aushalten  zu  konnen.  Er 
arbeitete  zunachst  in  einer  Tischlerei  in 
Strassburg.  Aber  entspnjchend  den  all- 
eemeinen  Anweisungen  wurde  ihm  von 
den  franzosischen  Behorden  nahegelegt. 
Heber  ins  Innere  zu  gehen.  In  einer  Mo- 
belfabr.k  in  Lyon  fand  er  eine  neue  Stel- 
lung.  Sein  Versuch,  diese  zu  legalisjeren. 
■  gcheiterte.  Das  Gesuch  urn  eine  Arbe.ts- 
"  karte  wurde  abgeschlagen.  hatte  er  doch 
selbsl  bei  seiner  Einreise  angegeben  dass 
er  nicht  politischer  Emigrant  sei.  Die  fran- 
,  he  Behu.de  stellte  sich  auf  den 
,uUnkt.  em  unpolitischer  Flucht hng 
ie   ruhig  nach  Deutschland  zuruck. 


UUH.ll     "»»■■'     ~" o . 

Razzia  sistiert.  ..Wenn  Sie  nicht  ir 
zweier  Tage  abreisen,  werden  wir 
schieben."  Diese  Drohung  veranlai 
nach    Deutschland    zurikkzukeni 
glaubte.  dies  ohne  Gefahr  tun  zu 
Noch  ein  zweiter     Grund  kam  h 
wollte  spater  nach  Palastina  ausi 
und  war  harmlos  genug.  zu  glaul 
Devisenstelle  werde  ihm.  wenn  er 
in  Deutschland  sei.  Geld  zur  Aui 
rung  bewilligen. 


Sein  Schicksal  zeigt  deutlich,  j 
Gefahren  selbst  unpolitische  RlicU 
rer  entgegensehen     miissen.     Rost 
fuhr  nach  Wiirzburg.  blieb  dort  etv 
Tage   und   war  dann   verschollen. 
Freunde   in   Lyon   versuchten   ver| 
sich  in  Deutschland  nach  ihm  zu  e 
gen  Es  kam  nur  erne  lakonische  Ai 
Rosenbaum  tst  gestorben.  An  den 
chen  Tod    eines    funfundzwanzigj! 
gesunden  Menschen  konnte  seine  F 
nicht  glauben.  es  wurde  weiter  ge. 
und  folgendes  ermittelt: 

Rosenbaum.     der  sich  unter  Stw 


r 


■  L 


(fig  sf'm-' 


Erziehung    Gleichschaltung 
onale  Kongress 
gehalten 


■ 

w 


,     I 


ll  llll- 


in 
internati 


Unlaten  *#  J 
lei 
r  GeYangnisfftrsoi-gc  wird 


Und  die  Anl*or^^ 


asses 


I      .1     G 

Dokumente  des  Hasses 

meinen  Zustand  |cne.  Zcilcn  and  ,Lnllll  ta 


V7 


B 


ohne  Oi 
Vorv 


-V 

Tfc    1 

'   1 

m  1 

r  ■ 

■  1 

1                 J/ 

i    * 


^ 


'A 


DAS  ..PARISER  TAGEBLATT 

land. 

'    Pr°f  TT>r»«  ■  ,lelde°        '? 

ge*elet 

s  ergangenheit. 

we  murer  RepUBlH 

o  schlieaslich  be- 
thopft  wwd« Jggj  »JJ  verfussung  In. 

I)emokr»l.e.  ^^^pro*;, 
SowallsBHW-      An  dieses  a 

ne?\$^  ^r  UnterdrUcker     und 
U,,gr  dlwem  Ban 
„h  unter  *™»««T  *        e9  mar, 
'en     »^m^S»w^un»ttber1•■,• 


DOKUMENT  DCS    HASSES. 
E    J.   Gnmbel. 

Wil  Ka,lBDf£fi 

II, 

i  I..I1       Vhl'r    VIOICS 

LOU- 


<g  ..•}.-  ^  >£" 


)nc 

Issen. 

nen 

bronnl 


ten.  die  nicht  cinmol  nn*eklai,T^na  nocli 

,i, ,     ,.,,,,.    bewusstlos    nm 

r      sich      I*JP 

kontrolllerl  -  tori  nicht  l.egen..  Ueb«> 

omstimmend  schildern  die  botlUMUO 
das  Grauen  dor  Prugcl,  «lch  hnlte  nur 
oinc  brenncndo  Sehnsucht:  tot  zu  sein»; 
-Das  PrugelkommMdo  zog  von  Zelle  eu 
lllen  der  Schladtfer  rOck- 
iher»;  «lahmende  Angst  »r  torn 
Komme-nden  uberflel  micta»;  «DepGesang- 
vcrcin  trat  in  T&tigkeit,  "m  .las  Uc- 
schrei  dcr  r,efnn«onen  zu  ul»-n. 

ten,  Hundcrte.  mU  denen  u        r-lf,n|nann 
kon  ,'n  Kamenlosen, 

awgs         ** 

5£S£        » 

S 

ute  In 

■'"'    '"         '    ,  ..,.,.,,  Gcfongenc  mar- 

SSS2S 

nen     Kon 

,     B   >  iun    wens  wlr  an  ''"' 
Was  worden  wir  ""  •  '  M    n  von 


J9 

Nummer  7    -    <■  juh.gang 


5,  Place  difeCorbe^ 


Der  Haas,  von   dm  ««Jl 
rtditfl  nlinigvonden 

rcichl 

''.Tl       in       or  V« 

■       v'i, 

verlassen    Die  Soh  >•"  '■ 

-  vrtdi  i '•        ..a—MA, 

Brcdcl  nn.1  nil 

vv..».i-i.«-t  ,.i  £lc. 

,,enH,l.lrn 

llMPRlMBglE  FR^^gyg-JSo. 

Place  da  Corbeau.  -  Lo  Gerant.  i* 


Pari5    -    London         Amsterdam 
Prag    ■     Zurich    -  _Faj  I 


NEVE 


D  E  U  T  S  C  H  t       Bill 


SR      II.     y  AH  R      NR.    5 


der    am    29 


Sonde rheft    fur 

E  GON    ERW1N     KI  SCH 

.  IV.    1935    fflnfiig  Jah"   a ' l   wurd' 


E .  I .   (UMBEL 


Stint    M  t  n  s  c  ht  n    nam  men 
nicht    am    Bile  hern 

Die  Reisebeschreibungen  von  Ki.-...  kann 
man  denen  von  Thonu  Morns  cntgcgen- 
stcllcn.  Dieser  braucht  die  Fiktion  dea 
Landes  MNirgendwo",  um  den  So 

nius  durch  desscn  vorzugliclie  Einrichtun- 
gen  zu  propagicrcn.  Kisch,  umgekchrt, 
•childcrt  hicrzu  die  Allgcgenwart  des 
Kapitalismus',  der  jedemPhanomen  cincn 
sozialen  Aspckt  vcrleiht,  die  Mehrzahl  der 
Menschen  venklavt,  Vernunft  in  Unsinn, 
Wohltat  in  Plage,  Fortschntt  in  Gctahr, 
tJberfluB  in  Hungersnot,  Freihcit  in 
Arbcitslosigkcit  verwandelt  -  und  dem 
Schriftsteller  die  Aufgabe  zuweist,  diesen 
Zustand  zu  verhiillen.  , 

Nur  wenigc  Autoren  haben  sich  die 
Entschlcierung,  die  Objektivicrang  und 
die  Erkcnnrnis  der  Klassenbcdingtheit 
Zum  Ziel  gesetzt.  Untcr  diesen  ragt 
Kisch  hervor,  denn  seine  Menschen 
stammen  nicht  aus  Buchern.  Sic  reden 
nicht  die  Leitsatzc  der  letztcn  Kongressc. 
In  seinen  Werken  leben  und  lciden  wirk- 
liche  Menschen.  Im  banalstcn  findct  er 
ncue  Zuge;  die  Unentrinnbarkeit  des 
sozialen  Problems  und  die  Klassenstruk.ur 
als  Kern  der  Gcsellschaft.  Was  Kisch 
cesehen  und  crlebt  hat,  vermag  cr  dem 
Leser  interessant  zu  zeigen  Die  austral.- 
schc  Regierung  wird  dies  hoffenthch  bald 
zu  bedauem  haben. 

Kisch  hat  sozialistischc  Uberzcugung,  er 
kann  schen  und  Eigenes  schrc.ben,  dre. 
Eigenschaften,  dercn  Kombination  selten 
ist  Den  Eindruck  seiner  cinzelnen  Wcrkc 
auf  mkh  kann  ich  nicht  schildern.  denn 
seine  Bucher.  die  ich  bcsaB.  haben  mir  die 
Barbarcn  in  Heidelberg  verbrannt.  Abcr 
ich  weiB,  daB  ich  vicl  Neues  durch  ihn 
erfahren  habe.  Eine  ggcUKlwW  Z«t 
al,  die  unscre  wird  ieui  Werk .  ab  Doku- 
ment  einer  Periode    die  die  Zerstorung 

zum    erhaltcndcn    Pnnz.p    erhob.    hoch 


"^ 


Jk 


I  tf^' 


ty 


1 1 

<  fl 

1 

X 

i 

. 

l±M 

* '■ ^ 

*  " 

1 

t 

■ 

■ 

V 

rx. 

* 

■ 

1  * 

i  j 

l 

1 

jM 

.ofcumente  bes  $«"** 

-    *    m  „  m  b  f  I   tCl»on)- 


tqtVn  Budjetn  „©«  ©g ",n9  bu  ****&&*!£, 

I GdiufthoiHinfl  ^°mS  b  pielcr  donate  in  bcut* 

Unb  tttroeitctung,  t    toid)en  ficibens   bet 

pntbcti  die  3nhalt  bft  niau >j  )  DCtbiat. 

fur/ oon  Sjlmc .  ^ bi >*  $*  acid™,  ge 
en  pcgcnubet  6c^ra3dtfttQfanftalt  ©eilin,  W- 
nenubet  Dadiau.  bet  m m an  tttterroeg.e.©0' 

ren  beine  ©attenlaubcn   bo*  < fkein \a«t*  3boU. 

wenbiflheiten  beorunbrt.    |J  «t;uunfl  ol)ne  ©* 
M.,3"  X^iSuifmonbaUe^emflfUn, 


Sid)  ©efangene  mavteit root  ««  o^ 

hdl  gnenfdjen  «nfen»  ©gwge uetHd)lielteri  jW 

nPnUM  fallen  -  ff"  dn  bert    cine  ©&*» 
Uen    kbnntcn.    ™**J3&nm  RommunJJten 


,en  Botroonb.  *Q»  ;0*I!!ine  Hcit  oot  bet  unjetn 
eroige  Seek.  flit ettei J-.-fflet  &^n*«i«.  neV 
konnte.  aueflcbadit  in  fnrt «< sjet  i  Wraud) 
etlunben   oon  oben  b«|°Vcn.       >cincn  ted,njjd)en 

untctei  Otaane  W6^'^  '©otroanb  o.efd)uk.t. 
»roang  bebmat.  >utdj  J*"1'^*  monatclange 
gl,  Wf««n«SHtbo„  ' Setutteilten,  an 
punkclhajt.  ?j5i£mni  anaeklaat  finb,  nod)  on. 
Seuten,  bie  nidjt  ^.X?  Sd?tdnhe  mit, abac 
•eklagt  roetben.  ® !*r  Hnmeiiuna  gebaut.  in  be- 
fdirdfltem  ©oben.  ad JgW  nod)  iicgen 
'ncn  man  roebot  Igen,  "^        ^     oetptugeln 

©rauen ibet  ©tu8el.     -A^Va.  ©rugelUom. 
nenbe  ©eljnfudjt:  tot  ju  urn.  ,  ^fi^  bet 

manbo  m  ».?"  3«««  ? *  *» fiabmenbe  ^nait  not 

Si^r^^StiSS^ ^ni "ba^  «f*el  be,  (Be: 
fanflenen  3«  ^onen  offefth 

Unjete  Rteutib  .  ble  ju  ^ uns  B  bctU   mU 

SBcttkolb  Jacob,  llterin  unb  L men,  » >  ^  wn 

fenen  un»  l^^t^rS.ienbe  oon  Wamcm 

oien,  ote  un»  '".^"'E  unlete  ©ebanken  toil. 
ten,  bie  un  etc  «udiet  lajen,  unn-i 

ft.  bie  Wcnf^j  ~J,6flWan7^ 
Untettteoen  tooU*  inJ  l^.^ci   Tft  e»  heinem  Cnt. 
Bei  allet  ©eroinenba^  ct. 

loflencn  mogUd).  ba«  Wju  «  b  lc^tc 
UWfenb  batjjufUUg [•  j^^^tt  behannt- eo 
btouen  m.tct  c    .    »  4b|tanb?9  oom  Gtleben 

SS.SttJ^-^  *Sn  bafat  ^anh 

■few. ,ben  «-*^1SS*W»S| 

lebten,  |f«|i  ^XwnW***  ^Q*t' 
Uante  notifl.  bet  in  bet  uni«H«n   j.       ttm,Qtati0n 


(timmen  fleflen  b «  »ad)« ,  .  J-  IotpvllflCln  not 
U\unb  nut  emec  ilt  TQJJB,  in  bem  ©e* 

Vuid)laQen  »«•  m  ««JJ  J-  «  ^elbltmort  JJ 
janficne  flebenbt.  "^TO'j  6mlt  cinet  Ccidic  (U 
Uunaen.  3u  lobe :  flepcu cjel^ m  „ 

{nmmenflebunbenroetben^    u  alfl  SJU  Ucn, 

©efanflenet  ba»  .^"SXT  oon  bet  ©ejtapo 
^elMdiaft:   b«e  fejt  onfl  tc««  ,        fl  ^ 

oeU««"  0|  l,VwnP  on  taidVen  ©eitdnbniifen  «n- 
bcttoeim,    onoSnn/©rw  bet  3>tobncn  baoe0n) 

nid)t  umaehebti.  ®^„n  eiue  QuUunit.  bonnen 
|e?  out T>em .©tauben  on i  em  fu»  wJolb  veid)t 
kn  nidjt  Qbaquat  mitempiinotn .  bu, 

unfete  Datltellung^tait  md)t  on  oo. 

bet  fflotbWotie  Heflen.   »  jHcicji^  benn     { 

ieht  Qua  Qualen  unb  "*oe"h»httet  ^a,    oetla  > 
mSnb  mitb  bo.  Wjt  al.  bebebt^  ^^ 

^sb^r^riZibt« 

routoiflJemJ«r»  mif  hie  ©toktaten  bet  5lojit  in 
<Jlls  ?lntroott  out   oie   """o"    .  icb    bct 

"otge  in  Deut\d)lanb  abaebaiten. 


22.  Siiiii  1935 


5' 


»S«S    Oftfchroeixerifche  ^rbcitergeitung   S3SS3  J 

3n|eraten.flnnabm«  Kurd,  bie  Aominl|traHon,  ifjre  fohalnertieter,  foeoie  jamtlicbe  flnnoncenegpebihonen. 


Rebahtion  nnb  flbminiitroHon:  Hi 


oosfcrficfcltr.  1.  St.(5allen.  -  IeUpb,on  Xlx.  1458 


i^tnbenburg 

©on  tt.  3-  ©  "  «n  b  e  I 

f)tnbenburfl9  Ccbcn  fangt,  bid  3abte  nod)  jtlner 
Benfionietunfl  roeacn  Ucbcroltctunfl,  nut  67  3at)« 
ten  im  ^etbft  1914  on.  (£9  Ift  unmbaUd)  feme 
ffie[d)id)te  311  fd)reiben,  oljne  fllcidweitifl  bie  Cnt« 
loldtluno  ©eutfd)tanb6  in  ben  leftten  aroanjifl 
ttohten  311  fcbilbetn  oiu  ah  behonnt  ooiou»3>'- 
fehen.  (Em  11  fiubroig  rod  bit  in  lelnem  ©no) 
„Slnbenbut0  ober  bie  eage  oon  ber  OJeutldjcn  «e- 
publih"  (Quetibo^etlofl  «m[terbom  1986)  ben 
erftcn,  fchroiertgeten  ©eg. 

Cine  \o  fltofte  Kufgobe  muf)  boju  |iil)ten,  bafe 
bet  ^lutot  leile  bee  problems  opfett.  So  mu&  aud) 
bet  fltitiber  oetmeiben,  fclbft  eine  (oexmutlid)  an= 
bete)  ffle|d)id)te  Deutjdjlanbe  3"  fcbtelben.  3ubeni 
fteht  et  nor  ber  ©efabt,  fid)  mit  ber  oa^en  fpe3»- 
rlfdwn  led)nih  Cmil  Cubroige  oueeinonbet|eben 
Lit  miiffen,  ble  barln  befteljt,  I03I0U  ©robleme  in 
inbiolbuellem  JRaljinen  3"  fpiegcln. 

la©  oorliegenbe  Bud)  ift  roettooll.  roetl  e«  boju 
beltrcigt,  2e0enben  au  jetltbten.  Denn  ©inbenbutfl, 
•in  ruhcnbci  ©ol  im  a»itlelpunht  gtofjtcr  ffiteig. 
nlffe,  rolrb  roobtbeitegeinofj  gefd)ilbett:  ein  unbe= 
heutenber,  mittelmaftiget  NU»enfd),  nld)t  oue  ffiijen. 
{onbetn  au«  ^oli,  ein  SKonn  mn  me  oerfagenbem 
fappetlt  unb  6d)Iof,   „bem  mehr   flefchah  ale  et 

*°fln  notjuglldVr  ffictfe  gibt  Cmil  Cubroig  bie 
kloffenmaklge  fcethunft  unb  ben  Gtonbort  feinee 
&lben.  ©Inbenburg  ftammt  cue  ber  flabettem 
Jnftolt,  in  ber  Ohaxahtere  gebrodjen  < roerben  Gt 
kt  geltlebeno  biefem  Sbeal  tteu  geblleben .  3"l«b  ■ 
•urn  6d)ulbud)helben  geftempelt,  bat  er  rool)l  felbft 
on  ielne  Cegenbe  00m  unbeflegboren  gelbbertn  oe- 
doubt,  ffr  bat  lid)  immcr  ber  Nolle  angepofjt,  bie 
il«  ffielt  r&m  juteilt*.  ^0  rodd>ft  betJWen(d)  m. 
•Inem  grttfjeren  aRotboe."  Seine  ©ribenloufbaftn 
'egonn  er,  inbem  er  ben  SRubm  oon  ^annenberg 
itnnobm,  obroobl  bie  geroonnene  Sdjlodjt  tm 
pefentltdjen  bo.  ©erblenft  felner  Barganger  root, 
feeieidmenb  ift  ble  oon  fiubrolg  ongef ul,t»e  JUuJe. 
tuno  be©  ©eneroU  Hoffmann:  Gelt  «r  bote,  ©in. 
B«nbuto  babe  bt«  6d)Iod)!  bel  lonnenberg  ge« 
ponnen.  glaub,  .r  nidi  mebt  an  ble  ffjiftenj  oon 
ttiifor  ober  ©onnlbal. 


6el)r  mlt  Wed)t  betlUIt  Cmil  VJubrolg  feint 
flapitel  nod)  ben  ffob"*".  "nter  benen  ©inbenbutg 
«U)rt«:  fdmxrrj^oeib,  fdnDowroeifyrot,  fd)roar3' 
tot.golb,  btt  jum  ^ohenhteu3.  Wber  bie  ©ebeu. 
tung  btefer  oielfarbigen  Ittue  Ift  roelt  tiefer,  0I9 
[le  bel  (Emil  fiubrolg  etfd)elnt.  I)enn  burd)  ben 
Bobnenroechjel  oon  1918  bat  ©inbenbuto  roefentlid) 
00311  beigetragen, 

ben  ftapttolitnuif  ju  rttttn 
onbbleJRepubllhber^offnung.'biefle 
gttrofl«n    batte,    au    enthltlben.    Die 
fcoppelfobne,  elnerfelts  fd)rootj=tot^olb  unb  bod) 

!cf)roor3=roeih--rot,  ft)tnbolifiett  bie  ftettunfl  bee 
fiirftenoermbgeno  burd)  ben  tiften  Beifoffunge. 
irud).  bomit  ble  etobllifierung  bee  olten  Deutfd)« 
lonb,  bie  ©orbereitung  8"t  Doppelfobn*  fd)rooT3- 
rocif3=tot  mlt  ©ohenhreuj  unb  ben  ffleo  311  felner 
tlllelnljetifd)0ft. 

!Dae  Ceben  ©inbeubutge  jerfrint  In  aidcI  ttpo» 
djen:  roie  et  ben  fttleg  fiiljttt  unb  oetlor.  unb  role 
tr  ble  SRepublih  fiil)tte  unb  ocrlor.  3n  ber  erften 
ift  ber  fo3io!e  Sahtor  roenlgcr  bcutlld);  bement. 
fpred)enb  eignet  fie  fid)  mebt  fin  ble  lerfmlh  Cub- 
roig©. Cr  fdjilbeit,  role  nld)t  ©inbenbutg,  fonbern 
fiubenborff  trofe  tiefer  politifdKr  Unrolffenbelt  bie 
bUrgerlid)en  Gnftonjen  auefdioltete.  ben   ^n»3let 
1  filiate,  inbem  er  fid)  bas  poitamentarifdjt  JRedjt 
Ibes   <miDttauen9O0lUTnB   anmafcte,   3»>n   Dihtotot 
LuftUckte.  ben  ffrleg  mit  einet  burd)  heme  .ucmit- 
niebee  entfdjelbenbcn  gahtoren  getrUbten  olegc9= 
juoerfidn  ftibctc  unb  Roiiigteidje  gtunbete.  3ulei}t 
oevlor   er   ben   fttleg,   roeil    er    nidjt    roufete    bafj 
Wmetiha  uber  100  SBinionen  Clnroobnct  unb  bte 
Lvorjte  3nbuftrie  ber  Ctbe  bat.   3"   a»  bem  gob 
fclnbenburg,  ooillg  oetfunben  in  feint  .v>auptau|. 
gabe,  ©of  ju  bolttn,  fetnen  9l«men  unb  nut  Hjn 
(et.  «!•  e©  fd)ief  ging,  Heft  tr  ben  9Ronn,  bet  oil 
I  bie©  gelelftet  hatte,  einfod)  unb  ooll  oltgcrmont. 
fcher  Iteue  fallen. 

©or3Uglid)  a^iflt  Cmil  Cubroig,  roie  ©inbenburg 
bo©  Rrlcben9angebot  „nod)  beute  nadjt"  fotberte 
unb  bie©  fdwn  nod)  hut3tt  3«*t  nidjt  mebt :  nxiljt 
haben  roollte.  Den  Obfchlufc  be©  SBafftnftillftonbft. 
bte  lehtc  Wufgabe  be©  €olboten,  Ubcrllefj  er  bem 
(Id)  leid)tfettlgcr  BJelfe  ootbtangenben  «tibeigei. 
um  fid)  bann  burd)  ble  Dold)ftofjlegenbe,  cine  CUge, 
ble  onbere  fUr  irjn  fdnifen,  in  Wemolren.  bie  onbetc 
tilt  H)n  fcbrleben,  jebei  ©erantroortung  ju  ent. 
jieiien. 

3m  ganjtn  folgt  unftr  Wutor  bet  fflettung  D«l- 
HUM 


[ 


■     • 


' 


ifavkc* 


In 


■ 

1 

IS 

1 
■  J 

m 


■ 


rinc  eljcwUrDifle  Null". 

,„,onate  be"  «W"n'.h*i     idu  bunhel,  bet 

Lner  Umiorm  bte  &W  J"*"  p  ,„  sj3otbetQtunb. 
ein  -Untetfltbenei  &u  l^1  .  l918  $„ 
Si*  Screen  ^*^° *J$ *Z  7.  Jo- 
lc«te  Suet  o"  \ "  JgSJg  SyftMO  folder 

Lntan  "nlfotni  fl«n,Jnt.  cmjm  «  nr  0  0      ^ 

Ulicaee ■  behommen un ro^e  nin  U>m  telbet 

bem  nt*l»  ,,b,;nl*LtenVbct  Mte  flonje  So«.e 
Ufunbenc  £>emb.  «a )teno  oct »  0ibcn 
L|1U.0  scbene  au|  *nop|e.  €*n alien  jten 

Uiitcnbct  hat.  Dern  Won".  m  »  *£„„  m\t  bem 
Cd).u.ubatt  lm  Canbe  i.el  t    ^m  ^^ 

HSnften,  bem    #«^"3«,  Wann  not 

I*"***'  82  'in  JSiSJ  !o« "inem  »» 
elnem  newofen.  em  g"n0  r  •  m  ^ctaner, 
oi.beniUer.  .in  fit. .feet  <£  u^ oot^  ^  «„«.«„. 
ein  ^om.hennatet  not  en.       no  ^^ 

1  elnern    bet  be|tanbtfl  rolttyn  ^  ^ 

I  Ut  not  elnem  * « W  £;  J  gm  ^ 
botcfici  nor  elnem  bet  unmet      i         hr  u  , 

omm   ^^7elnD°Cn  3»nhet  not  elnem 

ftleinburper.  ein  ^^^L^e^et,  ein  oollw 
em  ¥«U6«  not  eine m  Oeftet J«cn    ^  .    ^ 

tiembet    not    emem    ™}*™^™{am    „or  elnem 
Uemen|d>    bet   an  * tog     fllauM     ^  ^ 

Alajfcnmenichcn,  *lr  ,a"  f1   n\mpotgettaa.enet 
Inalift  not  elnem  OTnJtuier,  «in  *  ^"  taet  o0t 

UlWIdljn  ««'  »^XTau»»*B  oom  W 

Unc  Me  Soil.  Sbttt.  «jrt  ™«  ut  role  j,, 

S08l-«'™''htQ,',  C9J*  <  h°  I  «n  raolltt,  mltW 
Uolutlan  ■»•  *»*""$     „W«*  »>"  «tln' 

hsafiff  «-*-*  »■»«■»"»  °°n 


am  miotic  Unb.  *e  bcm  J  fbc^oe  »Ot6an0  Ml 
cntctnnung  IcWt  b«  en^b  <8Cria|iun0  but* 
archie     ^ntctprctatton     i Cc         ^  ^ 

Sen  ««ldS0"5lerp^talle^alneteitelte.  ©ibet= 

kolheent  d)cvbc»  ein  fur ■J"**  eine  ®cl)aup= 

llptud)  mut .  etljoben  ng Jn  jej  ^ 

tuna  mic  bie.  ^Bj*;^^    ed)on   obei  ladjluije 

&«.    ..einanbe      ^^telUn.  bafe,   In   bet 

Wc0cl  unlet  bem .lout  n  f  ll(ten    etm0,b« 

Kepublihonet    non    btn  ^  ^  flejot 

routben^  Untld)  Ifl  l| :  bt    W   ^         be9  ^  ^ 
bet  S.«.  non  19^2  fljaen  okh  <jn,thlld> 

hctt  mat  banjale  ^S   bU  6teuetfd)lebunfl 
ffiojuenblldjbleTeUUatejie    u. 

um  bVUt  S^ltSul eVonbol "  bte  ioitupt. 
hennaeld)nen    belm_  JJ"' ^os   n.cht   nlot   ou53u. 


Hcfit,  ubetinieot  bet  meilem.  _ 


k 


J  J 


*|i- 


.  i.  Gumbel 

I  ,     ,,,  n  \  o,     hlag  finer  dfU'*gcn,  ^ 
m<  gfgen  den  Fo  »/W'    ^' 

,,.„   Witt  f»r  all*  Opltrdes 
National  2^222 

\-rtrbrreifun*  IU   lAffm  ShW    Oftne 
fron/  isf  fce/ner  ''"''r  ^'^  <"«"«"- 
» tJ  von  Tog  zu  Tog  deWchtr. 

umstanden  erlolgcn,  dass  On  Gutwatigera  auch 
anruhmen  kann.  Ditse  notwendtge.  Wtnn  auch 
iridrr  nich,  hmrruhende  Bedmg.mgmusssetbst 
Hnnn  erlullt  werden  wenn  man  vrrmutet,  aa^s 
,u         der     kommenden   Vntragspartner, 

[ar6fi<verichiedfnfrGr«ppensfWnrcA 

iterlassung    gegense  tiger  Kntik    ^raus. 

..her  dass  diese  Kritik  In  Formen  vorsich 

S   dit  ak  Ermunterung  zur  V™>n;amt,n.Aar' 

ht  ah   VerMzung    der  Grundlagtn 

Zaussetzmgen  der.   Zusammnarbvt   .a 

,  „<f    s?,nfr  Darstdlung    gemacM  \ hat      < 

ichlig  Da  es  schwer  lain  zu  glauben.  dass 

fteaTtsnUM  lissen,  ftirchte  ich,  dms  das  An- 

* 
slen  Summer,  anlworten. 


.    PRAG  . PARIS  -  BASEL 

2.  AUGUST  1935 

5><d<anmussetwastunu 

\i  E.  J.  Gumbel 

^'  e  Antwort.  d.e  w«  >m    nle^ 

SL  inhertrfmrtbew 

gung  vernifcfitlichen. 

uns  Sfdrikf  ver/e,h«-n  w/irde. 

Mil  sozialistischem  Gruss  £  j  0umbe, 


5"3 


i 


■  H   REPUBLIQUE 

I 


Hindenburg 

Von  E.  J.  GUMBEL 

re   nach   seiner   re  Jjn 

zeitig  die    En^^nR 

der  letzten  20  Janre  z u  d_ 

als  bekanntvorauszuseuen    tni 

Eine  so  grosse  *u,fe  d  a  ,.,,,- 

««  '^n^s^nd-Kri,;- 

^nSOseTbTeinV(vermutlich 

kei  |8   zu 

andere)    Geacljichte     Do «*  Qc_ 

",eg?lnR.icii  bt  wertvoll,  | 


sagendem  Appc-nt    um!    &em 

sSJaS 

k!I    Zulel  i   Schul" 

treu   gebheben.   Zuieu  ■ 

buchhelden    gesten, 

selbsl  an  scm  »'         ,, 

immer  der  Rolf  ,  r 

Mensch  mU    8emd«n 
tho»%iei  ! nvon     I 

a 

lOhrl 

Schlacht   nei 

Seb,  ml  Recw 
seine  Kapitel  i JJSfciL,  hwarz- 

hwarz- 

. 


Udwig  erschcint.    u; 
burg  wesentlich  ■ 

rwdE, 


I 


U 


'  r 
^ 


v. 


i\ 


<SH 


■ 


■ 


L 


*   I 


■ 


alten, 

1  m  w  nil 

hatte,    einfach    «*l    vo.l 
ier  Trcue  fallen. 

nsangebot 
,tc  Nacht.  fordone  und  d.es 

des 

die   letzte  Aufgabc 

soldaten,  uherl.ess    er    dem    sicn 

iger     Weisc       vordrSngenden 

.   urn    sich    dnnn    durch    die 

io  an- 

ihn  schufcn,  in  Memoiren.  die 

i,   ihn    schrieben,    jeder    Ver- 

I  antworlunq  zu  entziehen. 

unser    Aut>r    der 

«eine  ehrwurdiRe 

I  inu'iinli-i. -;     mit 

stellt  wird.  Abcr  es 

,     Charakterisierung 

«Auf  die  Zero 

Ier  Ncro>,  jenes  iiefe  pro- 

,rt,  das  seiuem  Autor  das 

i   hat. 

.end     schildert     E.nil     Ludwig 

des     Genialdes     der 

Tannenbeig*.     Mit  Be- 

sich      Hindenh 

monate   den    Kni'p- 
n  und  Schniiren  in  OeLDic 


>    .    ' 


■ 


(For"  °  Selle  ** 

ihm  nicl.t     dunfcel, 

m\  jrgend  ciner  Un 
KnOp 

Ogen  das  Jahr  1918   Dcr 

Brief  an     del  '^rt 

7.  November.  Durch  voile 

SchilderunR   solcher      Beschiift.gungen 

wird  der  Held  ausgezeichnet     heraus- 

8CaDie,St'arke  Ludwigs  ist  die  psyebo- 
logische  Gegeniiberstellung.  Vorzug- 
lich  gelungen  ist  dies  in  den  grosser, 
Geeenpolen  Hindenburg-Ludendortf 
wie  Hindcnburg-Hitler.  So  heisst ,  es  ,n 
der  Unterredung  im  August  I93Z. 

«Hier  steht  eine   machhge  Gestalt, 
siebzig   Jabre     lang     an     Uniform     ge- 
w6hnt.     einem      unruhigen      Menschen 
nuber,  der  sie  nur  durch  den  Zu- 
ges  bekommen  und  wie- 
der  abgestreift  hat,  an  dem  n.chts  sitzt, 
nicht  einmal  das  von  ihm  selber  erfun- 
dene  Hemd,  wahrend  der    Alte    ganze 
Tage      seines     Lebens     auf      Knopfe, 
Schnallen  und    Orden    verwendet    hat 
Dem    Marine    mit     dem     machtigsten 
Schnurrbart   im   Lande  steht  der  Mann 
mit  dem  kleinsten.  dem  quadratischen 
Schadel    ein    ovaler    gegenuber.     Hier 
Steht  ein   nervenloscr  Mann  vor  einem 
nervosen.  ein  gesunder  vor  einem  Neu- 
rasthenia,    ein     grosser     Esser    vor 
einem   Vegetarier,     ein     Famil.envater 
vor  einem  ewigen  Junggesellen.     Hier 


:i 


lit 

loWT^fn 

ufgeschossen  ist,      Hi 
t      vor      i 

einem    I 
ein  lv.,~-    v6 

volksfrenuler     vor    einem      v< 
Menschen;  ein   Rassenv 

en    glatlbt,     vor     einem     I 

menschen,  dei  an    I 

Rationalist  yor    einem    Myshker,    em 

Emporgetragener  vor  einem  Emporge 
stiegenen,    ein    Schweiger    vor    ei 

Redner,  ein  gclassener  vor  einem  ehr- 

gcizi'_'eii    M.nnne.* 

6     A1,  psycholog.sche 

muss  bei  der  politisclu  n  W-  i 
sagen.     Es    ist    unzulassi 
Autor  wie  Emil  Lud  m    «VeTjrr 

der  Lichnowsky-Denkschrlft*  sprlcftt 
Es  ist  unzuiassig,  den  Munitionsarbel- 
terstreik  zu  schildern,  ohne  die  Rolle 
Eberts   bei   seiner  Abwi!  U    cr- 

w.ihnen.  Obwohl  mit  Klarheit  hervor- 
tritt  wie  die  Sozialdemokratie  aus 
Furcht  vor  der  sozialen  Revolution  das 
Kaiserreich  erhalten  wollte,  wirkl 
ches  bei  Ludwig  wie  ein  Versucn  zur 
Ehrenrettui  n    kaiserli 

Kanzlers,  Eberts.  So  fehlt  dess 
tervention      gegen 
Sachsen   und  ThOringen  a 
dende  Parallele  rum  Staatsstre 
denburo*:  von  1932. 


y 


Der  zweite  Teil  im  Leben  Hinden- 
,   die   sagenhafte    Republik    und 
ihr  Wntergang,  ist    als    ausschliesslich 
sozial  rig  der  Technik  Lud> 

noch  weni|  nglich.  Trotzdem  ist 

,i,i    i  .    Hindenburgs  in  dicse 

Form,    die    Zaghafii^keit    dieser 
sich     ihrer     Hcrkunft 
rite,  die  Republik    oline    Republi- 
kaner  untei  dei  Herrschaft  der  Reichs- 
.   gut  geschildert.     Andere  Stellen 
ii    wh  Ier    so,    als  ob 
l  u. i  ichten  nehmen  wolle,  die 

der    Republik    als   patrloHsch 
■  ■  abcr  heute,  da  wir  wissen, 
;i'ihrt     haben,     nicht   am 
Platze  sind.    Bei  dem     Misslingen  der 
rteignung  fehlt     der  entschei- 
:.   die  geschickte  «Inter- 
■•  durch  Marx, 
Volksenf- 
i  in    im     alle    Mai    vereitelte. 
uch     muss    erhoben     werden 
gegen  eine  Behauptung  wie  die,  dass 
Reichsbanner,  Stahlhelm  und  SA  «ein- 
,n.  Schon  oberflSchllche 
,Kenn  »l  um  festzustellen,  dass. 

dem   lauh 
rite,  die  Republikaner  von  den 
irdet    wurden,     Un- 
lrichl 

ii    den    Willen 

Ides     Reichswehrmi  icher 

[erfolgl  •  1 1.  In  Wii  klichki  lamals 

fcr. 

i  die  Delikatesse,  die 

um    das  Gut   N 
zu  keanzi 


beim  Osthilfeskandal  die  korrupte  Hal- 
tung  Oskar  Hindenburgs  nicht  klar 
auszusprechen?  Schliesslich  hat  floch 
ren  Deckung  der  «Hiiter  der  Ver- 
mg»  die  Deiche  durchbrochen 
und  das  Land  der  Sintflut  der  Barba- 
ren  ausgeliefert 

Die    letzten     Seiten     des     Buches 

versuchen  die    Gedanken    des  in  den 

Tod     hiniibcrdammernden     Hindenburg 

zu  schildern.  Meines  Erachtens  ist  eine 

solche    Fragestellung!     was    muss    in 

Hindenburg   bei   seinem     letzten   Flag- 

genwechsel  vorgegangen     sein,    vollig 

unnOtig.     Ludwig     will     wiedergeben, 

was  Hindenburg?  ohnmachtig,  bei  der 

i  setzgebung       gefuhlt     haben 

mag.    Es    ge'nugt    doch,    Hindenburgs 

jOdische     Verwandte    anzufiihren    und 

uf  Gewlcht  zu  legen,  dass  kein  an- 

tisemitisches   Wort   und   keine   antise- 

mitischc  Tat  von  ihm  bekannt  ist.     Es 

ist    eine    A1  hung   tins   vorfiihren 

zu   wollen,   was   Hindenburg    iibcr    die 

hkeit   des   30.    Juni    1934   gfi- 

dacht  haben    mag.     Denn  es  ist    nicht 

nimmehmen,     dass    er    sich    hieriiber 

orientieren    konnfe   und     das   von     ihm 

unterzefchnete    Telegramm    nnch    <zc- 

lesen  hat.     Diese     Methode  entsprfcht 

i  technik      der    Mo- 

nologe.     Ein  Autor  wie  Emil   Ludwig 

ibt. 

Trot/      di  ugenschelnllcfien 

Nachteile  muss  das    Buch    als    ganzes 

ri  (lie  Lei- 
■  iner  Hel- 

all  liegt,  Qberwiegt  bei  weiti 


>.> 


■I" 


■ 


a  »  S  | 

,  a.  a-  a. 


»S2h«     - 


■^  §  In  I  -  *  - 


.) 


til! 


^  >i  "^  r3  a  >  ^-  rr.  > 


CO 


£•     ~-     fn 
,2  co 


^C    r>    i    ~" 


•  "  co3 


CO  2.     -    "IK"' 


r»,T 


co J 3§a.M"SS     §-,,  * 


??»., 


-2  2  a  & 


a  6  s.  I 


SsSS  x*5:»r 


^."»  5  "■•  ^ 


a  a.- 


a."  k»  |  ■»  Sn?"  j 


IS*5 


-Hco^' 

pi 

M 


O   "«    «  ••    -v 


0  3&--  a-a 
a  "* 


as  5e 


P?.3? 


s^  nfl*  -*-*i  as  -*** 


i 


!  ?  3  3  & 


5  5      3  a-- 


iff 

? *  ** » 3  oj» 


35C 

2a      ^.-^a?*"? 
«  a  "  ^5,5  Ja. 

jja^-iac^aS 
-2§S-S§a-35-S- 

*^^3al^3^»   . 


VvtH+f^**-** 


2)as  famine  SRefc 


5r 


4?.<?.,3r 


£eitte,  roie  in  ben  Dagen  oor  ber  UJladjIergrei' 
fung  fub/ren  bie  9tationalfo3ialiften  einen  erbitter. 
ten  Biirgerhrieg  gegen  bie  lUdnljcit  be9  Deutfdjen 
Bolhcs,  in  .Ronlcqucnj  beffen  and)  gegen  5ie  (Emi> 
granten.  Dct  (£arrefout-33er[ag,  $atl9,  l>at  in  fci 
neu  bisljerigeu  ^ctorfcntlid)iiiiQcn,  iusbeforibere 
bem  funbQinentalcn  Braunbud),  ben  Icrror  in 
Deutfd)lnnb  gefd)iibert.  3m  „33raunci.  Diet}"  bedil 
cr  bie  bisljcr  nid)t  geniigenb  bead)tete  V'luslanbs- 
organifation  ber  Wational^ialiften  ouf. 

lie  JDgnamih  ilires  (Snftcms  3roingt  biefe  9Jlad)t. 
haber  jut  Gjpanfion.  Jut  bic  r/ienbei  uerroenbe 
Mn  liielliobcn  i ft  bic  Grtnorbung  uon  Dolifufc  bas 
beTte  Beifpiel.  Dcr  roirifdjcftlidj*  Mi&erfolg  im 
3nn«tn  foil  burd)  ben  Berfud),  unbequeme  Jtiinber 
ber  SBafytyeil  audj  mi  Kuslanfi  311  befeltigen,  liber- 
luimpenfiett  roerben.  Dies  ^eiflt,  urn  nut  bie  be- 
ftannteften  Untaten  ju  nennen,  bic  Crrnorbung  oon 
^roieffoc  Ceffing  unb  bee  3ngenicurs  Jvormie  in 
ber  ITdjedjofloroahei,  oon  hotter  in  Ciedjtenftein, 
con  Gefuttig  im  Memelgebiet.  Die  Gntfurjrung 
Bertbolb  3acobs  aus  Strafjburg  iibet  33a [el,  im 
Bud)  fad)BcmdJ3  unb  befoubcre  gut  bargeftellt  um« 
fdihefjt  fo3iifagcn  bag  ganje  33raune  91cfe:  Die  ©e. 
flapoftcllcn  im  Huston*,  ibre  3ufammcnarbelt  mit 
Olelen  33eI)orbcn.  oon  ber  3oIlfteIIe  bis  311m  JReife. 
1.  bie  grofjen  Summen,  bit  3ur  33erfiigung 
[teiien,  bie  SDtettjoben  ber  Icrrnung  butd)  33feubo- 
ciiuqrantcn  nub  Agents  prooocateurs,  bieBerleunv 
bung  bes  Opfere  ale  gemeinen  Berbredicre,  enb> 
lidi  bie  bummfd)[auen  unb  oerlogenen  Wetyoden 
ber  5fbleugnung. 

3Iud>  unpo!ilifd)e  Gmigranten  roerben  befpifoelt, 
bomit  iljre  Vlngebbrigen  in  Deut[d)Ianb  als  Oeifeln 
in  fton^cntrationslagcr  eingefpetrt  roetben  hdnnen. 
Die  Gmigrontcn  finb  aifo  3um  minbeften  paffio 
nid)t  aus  bem  poiitifdjen  S?eben  bee  33aterlanbve 
oerjdjrounben.  Gnblid)  bient  ein  grofjer  Xeil  ber 
Sliiilanbc-tuligheit  ben  fltotionalfojialiften  biteht 
3iit  Borbercitung  bee  flriegee.  Unmittclbate  Hon- 
Nueiq  biefet  Wetyofcen  ift  filr  bie  (Emigration  bie 
Bflid)t  3ut  3Iufbecnung  unb  Sehdmpfung  bet  Spit- 
3d,  3Igentsprooocateurs  unb  URorber,  roeid)e  bie 
5(olionalfo3iaIiften  ausfd)i<ften.  Diefer  3JfIld>t  juc 
SUiiiuitdt  entfprid)!  bas  oodiegenie  Bud). 
^  (is  ift  naturgemajj  aufterorbentlid)  fd)roicrig,  bie 
Xfitigftetf  ber  sJ!ationaIfo3ialiften  im  Sluslanb  unb 
iljrcn  orgonif(itorifd)en  Slufbau  febletfci  baquftel. 
^ri&a^nad)f!  mufi  man  fid)  bcroot  tjiiten,  llnfdiul. 
1  ocLbdd)tigen,  fie  bomit  bee  moralifdien  3«i 
|ciincubangs  ,',u  beroiiben  unb  roomdglid)  ins  2a- 
ger  bes  Jeinbcs  Jpi  treiben.  Dann  ift  ein  bohii. 
meiitarifd)  fdjluffiget  33eroei9  etner  Spifteltdtlg. 
heif  uid)t  iinmcr  moglid).  So  mufe  oielfad)  ein 
fcompltaiettet  3nblaien&en»ei»  gefufjrt  roetben,  ber 
aus  hleinen  VInljaltspunhten  gtofee  3ufammen. 
pange  erfd)lief3t.  (fine  anbere  Sd)roietighett  be. 
I'elit  barin,  baft  biefe  3Iufbechung  tjdufig  febt  aeit- 
raubeub  ift,  mdlirenb  roir  nid>t  bamit  roatten  hbn. 
nen,  uns  3U  frijiihen.  3n  oielen  JJdnen  mufe  man 
fid)  bamit  begnugen,  bie  Wngaien  glaubbaft  3U 
mad)en. 

Das  Sud)  fdjilbert  3undd)ft  bie  oielfad)  oerfd^d)- 
telten  3nftan3en  ber  Sluslanbsftenen,  bee  Mu&rodf 
tigen  2imtcs,  bes  9teid)sroel)tminifterium9,  ber  ©e- 
ftapo  unb  bes  ^ropaganbaminiftetiums.  Doe  Un- 
leirid)tsminifteriume  mad)t  buret)  pfeuboroifien* 
fdjaftlid)e  3nftitute  33ropaganba  fiir  9inne5ionen. 
Dann  ejiftieren  an  bie  t>ierl)unbert  ausldnbifdie 
Crtsgtuppcn  bet  3>tartei  unb  ber  Slrbeitsfront  unb 
bas  roid)tige  aufeenpolitrfd)*  3Imt  bes  §erm  3?o- 
i.  bas  fogar  eine  3nternationaIe  2Irbeite= 
i[d)nft  ber  Wotiouallften  gegriinbet  bat.  3u 
ben  :itcid)s-  unb  ^kirteiftellen  kommen  3al)ireid)c 

ibar    unabbdngige   Organifatbneii    im 
n"^'    i n  b     3ut  erften  .(tategorie   gc 

u.  0.  bie  „9lationfllfo3ialiftifd)«  ^riegsopferoerfor. 
fiimg"  bes  $>errn  Obetlinbober,  bet  3Jerein  j 


Deutidjtum  im  Jluelnnb  unb  bet  arbcifsausfdui 
Deliver  jBcrbunoe.  ,^r  Icfttercn  4ab(reid)c  JReifi 
bureau;;.  (Enblid)  boben  bie  Slaiionalfojialiflen  I 
ben  Dcutfd)lanb  umgebenben  Cdrtbern  jablreidi 
fdembar  uollig  un.ibbdngige  Organifationen  vo 
nofionalen    Ultmberbeiten    gegriinbet,     hitfddjlidi 
emfodK  3ioelgrtenen  bet  q)ott«i.  Oielfa*  oehj 
biefe  Organifotionen  burd)  Quetoetblnbungen   li 
einanbet  iibet   Die  offi3ie[[  betonte  Unabfa 
hen  oon  ber  \Jkirtei,  bie  totfcdilid)  bn*  goiu 
[tern  hcmtrolhert.  blent  ber  Xatnung,  erfouti 
bente  3ufommen^Jng«  ju  [eugnen  unM>lo&ge[tem« 
Mgenten   alien  3u  [affen.  Hie  3af,i  &er  aOein  In 
oiefcm    (Seftapo.apparai    befdjdftigten  ipertonen 
rotrb  auf  20.IHH)  ©roanaigtoufend),  bie  jahrlidjen 
Soften  ber  gefamten  ausIanbotdtigReli  roecben  au 
lubrlid)  860  amaionen  3Rocr  gefdbii^t 

Die  Jfufgaben  biefet  geroaltigen  OtoonKotioi 
|inb  uielfaltig.  Sle  erftrecnen  fid)  von  ber  eiufa 
djen  33enbad)«iing  ber  Gmigronten  bis  jut  -T 
aiation  ifiret  V'ingeljbrigen  in  Deutfdjlanb  uub  ben 
ierfudien  Cmigranten  auruchjiiiodjcn,  oon  ber 
Mehlame  fiir  ben  Sriebensmillen  .sbiticts,  ber  Can« 
cierung  oon  <yaifd)meldungen,  ber  ©Icldjfdwliuiig 
bet  beutfd)en  «Prcffe  im  3luslanb,  bet  antifenuti- 
fdien  ^ropaganba  im  SBeltmafeftab  blejum  „tt>iffcn- 
fd)aftlid)en"  33eroeis  bet  ^bljermertiglicit  ber ,  nor. 
bifd)en"  5Raffe,  b.  b.  bet  iRed)tfertiguns  ber  t'erri- 
torialen  3infprud)e  auf  afle  abgctretcnen  ©ebiete. 
Oefterreid)  unb  Deutfd)=33of)mcn,  oon  bet  3*rooo< 
hation  311  Betftb&en  gegen  bie  Dcoifeubeftimmun* 
gen  bis  3ut  33eranftaltungen  oon  (Einbriidjcn  bel 
C migranten,  oom  3Boffenfd)mugflcI  bi8  31U  G 
rung  unb  bem  politifdjen  sHcorb,  oon  bet  33ilbung 
oon  9to3i3eilen  in  aQen  Deutfd)Ianb  umgebenben 
Canbern  unb  in  Ueierfee  uber  bie  roirtfcbaftlidK 
unb  militdtifdje  Spionage  bie  ^ur  Borbereltung 
bee  tfrleges.  D«s  33ud)  beiegt  biefe  Idtigheit 
burd)  eiugerjenbe  Serfpiele. 

Den  grd&ten  leil  bee  3Berhe»  nimmt  bie  Sd)II. 
berung  bee  otganifotorifdjen  SJufbaus  bee  „3kou. 
nen  Dletjes"  ein.  Dabei  roirb  in  gefd)id»tcr 
3ai)ireld)es  offi^ielieg  Material  oerroenbtt.  3)lel« 
Ieid)t  ift  bemgegeniiber  bie  eigentlidx  Xfftigfceti 
ber  9cationaIfo3iaiiften  im  Vuslanb,  iusbefonbere 
bie  (Entfiii)rungen  unb  Worbe  etroag  311  hur3  be. 
banbelt.  Vlber  man  mufj  bead)ten,  baij  bie  33c r. 
offentlidmiig  biefes  9lufbaus  fa  bereite  ein  roe- 
fentlidics  'JJHttei  3U  feincr  Behdmppyng  ift.  Sine 
namentlidje  Cifte  oon  590  3Ius!nnbsagea»en  unb 
40  3(tiotogtapl)ien  oon  UbcrfiHjrten  SpiRein  roitb 
bie  fern  3roech  ferjr  bienlid)  feln.  =0  liefett  bos 
'Bud)  geeigncte  3Baffen  ijur  Stbroeijt  ber  -Jlational 
fojialiften  tin  Sluslanb. 

SPtof.  d.  3.  O  u  m  b « I .  Cgoit 


■ 


■ 


■ 


J 

m 


i 


J 
ll 


*j'< 

E& 

■ 

1 

■ 

I 


H 


■ 


i 


■ 


I* 


p  a  3  I       3  I  T  S  -  2  c,o  ;  us 

.. :  .  nraram 
,  .  tl.  -.'I,     rovember    L 


. 


[ 

ir.i  ri!  l 

c 

i ■  !  :      InnlaQd 

nsver  I  •  '  ruhir     ,uf 

r  |    .  .  i  (  'i  l  ■ 

i1  . 

1  ••  I I         ■"    • 

...  ■  - 

i  i  •  , 

seta,  ■ 

it.  i  '  : 

■     •  I  i 

t. 

(ir  -  , 

*i  lrnu'i,    die   zu  t,  1  ■  .  i  ,     ■■    Lch  c 

litisc  ui  :•  iftliche   Sic'.ierungc  rlasst,      Lr 

i  i en   Drohn  ,n,       U  La    r- 

I  ,  it- 

i<;ncn,    await  i  t    von         i1  .  •  ...rbeit   Schritt 

n   den  Ueberfluss    ver  ,  id  der  r  re- 


in Ik    v  srb  Lrgt,  r  len    vir     I    i 

L'Uf  .       ' 


reg   zur      r    i  i    it     -.hen. 


Les  professeurs  Emmanuel  Levy 

et  Andre  Philip 

proposent  Carl  von  Ossietzky 

pour  le  prix  Nobel  de  la  paix  1936 

tie    droll 

nntul  do  (u 
l«ur  droit  de 

- 

.    Ql    le    ...mi 
RM*rw»KH 

pm*  troi 

M      Ari.i.  •     P  '    CMnHf 

&  pomi' 


CORRESPONDANGE_ 

Statistiques  alleinandes 
Nous  avons  reou  la  leltre  sulvontc  : 

await  ?W  de  rordred^grj  ^ 

,s  allemands  80S 

M.'f.mer^alM.bre.clau. 
SlnTai^ocoupaUlaB 
[lies  agrfv.  elfr      ,,__,  0i;MBEI.. 

c/urn<  ef«  rtchtrcht* 


T~~/"    #AW 


51 


.nnuar  193* 


Die  neue 

VeUbiihne 


■ 


Ein  Vorschlag 


zur  Einigung 

von  E.  J.  Gumbel 


Drci     Jahrc    der    Bandenhcrrschaft    in     Deutschknd    haben 
uncrhbrtc  ethische,  geistigc  und  wrtschaftlichc  Wertc  vermchtet. 

Die  Liquidation  dicscr  Regierung  und  dcr  Ncubau  sind  ungehcuer 

schwicrig.  ,         -  ,  ,  j- 

Bishcr    hat    die    Emigration    nicht    vicl    7ur 
Problems  beigetragen.  Zum  Tcil  licgt  dies  an  ihrer  mhomo 
das  Negative  verbindet  nichi  genug.  Die  Bestn 
eune  —  der  Voraussctzun-  dafur,  erfolgreicr.  an  di  MS 

Problems     m.tzuarbeitcn   -   bringen    nur    langsam  «e. 

Vielleicht  well  das  Zid  -  Konzcntration  -  zu  w«|  geueckt |» 
Wir  miissen  es  verengen  und  vcrscharfen.  RriStaUlsatlon,  Bl 
nicht  Brci,  muss  die  Losung  scm. 

Zur  Einigung  dcr  Emigration  wie  zum  Erfolg  der  utter 
irdischen  Arbeit  in  Deuuchland  gibto  em  M.ttd.  dasbuher  nicht 
versucht  wurde:  Aufstcllung  cbes  gemeinsamen  MjnunapTO- 
gramms.  Es  muss  den  unterdrUckten  nach  Freiheit  dumen 
Massen  zeigen,  was  wir  m  den  scchs  Monatcn  nach  dem  tain 
Sr  Bandenw.rts.hah  tun  wcrden.  Es  muss  bcwcucn.  das,  de 
Angst  vor  dem  kommenden  Chaos  unbercchogt  Mi  das  Wlf 
fable  sind,  cine  Kontinuu.u  hi  wahren. 

Wir  durfen  den  Blick  nicht   niriick  rjach  Wc.mac  neb 
Das  Minimalprogramm  muss  wcit  genug  scin  um  Hoffnunscn     u 
wcken    trotzdem  seine  wirtschaftfiche  B 

Ht    Es  muss  fest  ummsen  sen.  Seine  Verw.rkl.hung  mu»  Stabdi- 
S  des  neuen  Regimes  und  sozialen  Fortschntt  bid 

inuss  c,  an  die  amalistbchra  Parolen  ankni 

n.u,onalsoz,al>st,schc    Bewegung    VOTWittS    tr-cln-n     DurJ 

schaftUche  und  poUtische  Sicherungen 

dcr  Weg  uber  d  eFrc  heit  m  neuer  Sklavcrei  tuh 

Jcaktuellcr   di«es   M —alprogramm    J 

bringt.  _ 

'  '"""  AMtRIOUE  LATINE 

Ainu,       Aiang*  Vlctgr  t«nm«flUfcl,  »->«,  !■• 

19  MIL  1936 

Sianulun 


Erpau 


V- 


Quand   le  chancelier  Hitler   a   public 
le  ii  Mein  Kampt 


D  in-.  I'inten  iew  que  te  i  hon<  ani  i 
Hitlei    d  .<"  ord<!  h   M    Bi 

end,  repro  lull  daoi  ■  P 
Midi  ii  el  qui  'i  aprta  M  di  h 
nel   am  iil  pai  la  chant  1 1 

nllem  mde  avanl  publii  anon    U 
1    indiqu*  l'4l  ii      i  n 

quand  j'ai  peril  ce  Ift  re  Vfein 
Kampl  VI  i  i  Unnii"  i,  i  hnrgrfi 
ii,  rei  lien  I  I  SWrrefl 

Id 

1 1   naoi     I93C  poui   rei  liflei   1 1    | 

oi  nous   !• 
vanl  do  9q  Ii  ttn 
//  i 

,  i  li'un  n  ul     ii    trompi    iui    h 

lillon     Bn    '  -  ..(«»•■     Ibip    bmpl 
,/,.  .!.-•■  v   po/umi  •    I 
/t*   •• 

I     i 

conJ   i 

m    [in 

UtuU      Im     n 

■ 


•  + 


?<^ 


■ 


"t'\ 


,  r 


J 
1 




■ 


•>    < 


■■ 


7^h 

1 

DAS  NFUE 

TAGE-BUCH 


4-  Jab r gang 


.  ^ris,  29.  Februar  1936 


Heft  9 


Die  Quadratur  des  Kreises 


Von   E.  J-  Gumbel 


Eine  Geschichte.  die  zwar  schon  einige  Monate  alt 
iBt    fiber  nlchts  von  ihrem  Reiz  verloren  hat,  kommt 
mir  erst   heute  vor  Augen.      Sie  wird  die   Lcser  des 
Neuen  Tage-Buch"  interessieren. 

Hat  da  ein  armer  Musiklehrer.  dem  einige  unverdau- 
te  Brocken  von  mathemaUschem  Schulstoff  Beschwer- 
den  machen.  zum  999999.  Male     eine  ..Quadratur  des 
Kreises"  erfundcn.  So  etwas  gibt  es  immer  und  uber- 
&11  Vor  Zeiten  hat  sich  Professor  Bieberbach,  der  Lei- 
ter  des  mathematischen  Seminars  der  Berliner  Uni- 
versitat,  sogar  eine  Postkarte  drucken  lassen,  nut  der 
er    die     unglucklichen     Dilettanten,     die     lhm     neue 
Quadraturen  Ubersandten,  schonend  iiber  die  Sachlage 
unterrichtete.     Jetzt  aber  herrscht  ein  anderer  Geist. 
Der  schSpferische  Erfinder  hat  es  gar  nicht  mehr  no- 
tig    fur  seine  Anerkennung  selbst  zu  kampfen,     die 
MQhe  wird  ihm  von  der  ..zustandigen"  Stelle  abgenom- 
men.  Am  7.  Marz  1934  erscheint  in  der  .JZurhcssischen 
Landeszeitung"  die  folgende,  auch  sprachlich  wertvolle 
Verlautbarung  des  ortlichen  Leiters  der  massgeblichen 
deutschen  Kultur-Autoritat: 

,  Durch  die  .Kurhessische  Landeszeitung'   gibt  der  Let- 
ter' des  Kampfbundes  fur  deutsche  Kultur.     Max  Kohler, 
der   Oeffentllchkelt    folgendes     Forscbungsergebnls      von 
Willi  Obarle,  Kassel-Niederzwehren.  bekannt.  das  besagt, 
dass  dieser  durch  die  Musikgeometrle     zur     Losung  der 
Quadratur  des  Kreises  gelangt  1st:     Dem  Muslkforscher. 
Mltarbeiter  des  Kampfbundes  fur  deutsche  Kultur,  Landes- 
..,ng  Kurhessen,  1st  es  gelungen,  aus  den  Ergebmssen 
m  Forschungtm  aul  dem  Gebiete     der  MusikgeometHe 
■  >uadratur  des  Kreises  aufzudccken.  Auaserdem..." 
Nun  folgt  ein    langer    Bericht,    unterbrochen    von 
schreienden  Zwischentiteln  wie  ..Forschungserfolg  von 
unaussprechlicher  Bedeutung"  und  so  weiter. 

Aber  wenn  es  sich  nicht  direkt  um  Politik  handelt. 
finden  sich  selbst  Im  Drittcn  Reich  noch  Leute,  die  den 
j.Mut  aufbringen.  gegen  den  aussersten  Unfug  aufzutre- 
'  ten.  Ein  Einsender,  der  sich  noch  einen  Rest  von  Stu- 
dicnkenntnissen  bewahrt  hat,  klart  die  Leser  des 
Blattes  bescheiden  dariiber  auf,  dass  zum  mindesten 
seit  den  Arbeiten  des  Mathematikers  Lindemann,  das 
heisst  scit  1882,  jeder  Zweifel  an  der  Unmbglichkeit 
einer  Quadratur  des  Kreises  mittels  Zirkel  und  Lineal 


geschwunden  ist.  Er  weist  durch  einfache  Berechnung 
nach,  dass  die  Oberle'sche  Losung  darauf  hinaus- 
kommt,  den  Kreis-Umfang  dem  dreifachen  Kreis- 
Durchmesser  gleichzusetzen.  Um  Mine  Z™chxift  auf- 
nahmefahig  zu  machen.  fiigt  er  hinzu,  die  schlechteste 
Naherungsldsung  des  Problems  rtihre  von  den  Juden 
her  •  In  einer  Beachreibung  des  Salomomschen  Tern- 
pels  wird  namlich  erwahnt,  dass  ein  Becken  10  Ellen 
Durchmesser  und  30  Ellen  Umfang  habe,  —  was  also 
damals  schon  eine  Kenntnis  rerriet,  die  zweitausend 
uai„e  spater  den  hochsten  Triumph  der  nationalso- 
zialistischen  Forschung  begriinden  soil. 

Doch  mit  dem  Kampfbund  ist  nicht  zu  spassen. 
Schon  am  10.  Marz  wird  der  vorlaute  Einsender  ver- 
nichtend  geschlagen,  die  parteiamtlich     massgebende 

Stelle  spricht: 

„Der  Landesleiter...  hat  die  Verurtellung     der  Oberle - 
schen  Erkenntnlsse  wahrgenommen.   um   sich   grundsfttz- 
lich  wie  folgt  auszusprechen:  Jedes  Gesetz  1st  stets  auf  in. 
tuitivem  Wege,  d.  h.  auf  dem  Wege  einer  seellsch-gelsti- 
een  Schau  entdeckt  worden  und  niemals,  aber  niemals  er- 
rechnet  Oder  konstruiert...  Zur   Sache  selbst  sel  kurz  be- 
merkt   dass  die  noch  herrschende  exakte  Wisscnschaft  li- 
bemlistischer  Herkunft  am  allerletzten     dosu  beru fen  ist, 
ausschlaggcbcnde  BteUung  zu  nehmen  zu  neuen  schopjeri. 
schen  Werten,  die  heute  in  ungeahnter  Fullc  im  Schosse 
des  jungen  Drittcn  Reiches  der  Auferstehung  harren,  weil 
der  schoplerlsche  BegriJl  nationaUozlalistiacher     W«"»»- 
schauung  die  PolariMt  von  Seete  und  Vernunft  bedeutet 
was  aber  bekanntlich  die  exakte  Wissenschaft  UbcralistU 
scher  Prdgung  ablehni  und  damlt  sehr  rlchtig  und  konse- 
2ut  durch  Professor  Lindemann  (1882)   die  Unmbgllch- 
kelt  erklarte,  durch  Errechnung  der  Quadratur  des  Krei- 
ses belzukommen  und  damlt  die  LSsung  ^s  Problems  aus 
dem  Aufgabenkreis  der  Wissenschaft  libera Istlscher -Pr*- 
gung  endgultlg  ausstless.  Der  Bankerott  der  ^eraUstischen 

Wissenscha/t  Ist  hlermit  schon  damals  ganz  exakt  ausge- 

sprochen  worden... 

gez.   Max   Kohler, 

Letter  des  Kampfbundes  fllr  deutsche  Kultur. 

Gau  Kurhessen." 

Die  Tatsache,  dass  die  Quadratur  des  Kreises  kraft 
Blut  und  Boden  gelungen  ist,  steht  somit  amthch  im 
Dritten  Reiche  feat 


2lft 


TRIBUNE  DER  DEUTSCHEN  VOLKSFRONT 


KOMMT  MIT  UNS! 


VON  PROFESSOR 

E.   J.   GUMBEL 


In  dleien  Tagen  er«hlen.  hereuif egeben  von  der  CtuUchan. 
Freiheitsblbllothek'  (Prudent  Heinrlch  Mono)  cine  Sonde, 
nummef  Ihrer  ..Mlttellungen-'  mil  jahlreichrn  Sllmr 
Fr«««  der  deulachen  Volh. front  wir  entnehmen  dicier,  for  J«. 
den  Anlifaachitlen  und  Fricdenifreund  hochwKhtigen  Summlung. 
*lnen  Orlglnnlartlkel  Profelior  Gumbell  Die  Schrift.  die  den 
Tllel  fOhrl  ,.E.ne  Aufgtbe  wird  iichtbar-'  wurde  .om  Verlug 
der   UnlvereumbOcherel.   Bntel  h*niu«ge»el>«n. 


1 . 

■ 

■ 


4 


J 


\  I 


I    ' 


I 


f 


,yN   rzr 


do 


Pariseriraeszeitii 


4* 


JOURNAL      QUOTllMtN      01      PARI! 


T«l«»hon     0»RNOT    T7-0» 


SAMSTAG,  13   JUNl  11 


I     I 


■ 


Nr.  2 

PREMIERE 
ANNEE 


j?    Auf 
Deutschlands 
hohen  Schulen 

Zum    Heidelberger 
lubilaum 


)' 


Von 


E.  J.  GUMBEL,  Universal   Lyon 

I"  di  I.  ,    Stadl   Hci 

del     I  uteri  i<  f<  i    .1,      ,,,,.  |,  ,|,,    |„  ,,. 
Homo    heidelbcrgenais      gcfundcn 

I'  <    pi  iinitivaten 

ujenschhcit.    J„ 

111      I    Ml.    HI 

1     'I i  Izig.  11   I 

I    ,      I,.,; 

'  ""'    '  nd     Wl  in  ■•     Hum.    D«- 

ultur- 

"'  '"    ' I'  l'i  n    tvai       vei  iimii  h.  Ii 

■n   magisi  In  o    \  oi   i.  Hung,  n    bi    in i, 

,"'  "  ■'!'     I  ebeu  von  Raubtii  ren  gefahr- 

Bt.     I"      jeder     Fn  mdi  n     I,.,  |,,  inung 

•  mi    l<<  ilroliung     id.  n.      Dei 

-'  'I1  ''«      '»'•'  lii«  "  "    ii bckannl 

\\  .  Ii   \ on   l-'ciiidcii, 
m  rkoi  pei  tc   ci      da     Idi  ulbild    dci 

a  Natui  de  Mi  ns<  lien.  I  lie  befrei- 
nicht. 
Geist, 

ibm  hoi  I In   i  i  -.  In,  m 

i'       i  ii  .,,  I,, 

1,1  idi  Ibci  2    i  i    i        (  un    i    i 

bull  M    I  ii , . . | ... 
300    l.ilu  i  .1   Li.    dci    daraaligi 
I  KiiiIh  i    jiidi  i  In  ii    \.li 

mi. I    linn    voile    Lehrfri  ihi  il   zu 

Farni- 

i  uphen  aua 

uijjri.  -  tal    in  ii    l.-idcr 

lint,  i.  e  Univer- 

daa   Spina 

bli  il,-i  -    di 


Chtrfredakteur :    GEORG   BERNHARD 


mo    beidelbergensis   und    der    dee      Ver- 
|  snehs,     KultnrbolBchewiflten  wie  Spino- 
za   /ii    gewinnen.    Die    Entscheidung    ist 
ihr  ,,)■  hi    -.  hwei    gi  (alien. 

|m   Somraei    1932  erkampften  die  na- 

tionalaozifcliatiachen        Studenten        daa 

lit,    nnliebsame    Profe-sorcn    abzuset- 

.,  n     Den  Profeaaoren  war  die  nur  eine 

arwiinacbtfl    Gi  Ii  genheit,    oiuen    unange- 

nel ii    Kollegen     los/.uwcrden,       nicbt 

eine    |'i  i < i ■- 1 1 •  i •  II."       I  rage,    die    Me    Belbft 
[.in-i    .in-.  In  n    kiinnte.    Sic    setzien    d<  D 
.  NalionaUoriaUslcn    k. ....  n      Wideratand 
cntgegi  ii.    Us  I  "I"1  i   d<  i    lugend  bielteo 
sie  si.li   verpflicbtet,   ihr  naohiulaufen. 
„Weilcrblickcn.l<       glaubten,    rich       auf 
\\ ,  ,-,     ichexn  ni  kbnnen.  Aber  die 
, ,,,,     Mi-,  tznng   i « ■  ■  -   daro      bei,     eine 
Lucke    in  den   fl  al]    "<   reiaaen,  del    die 
.,i..,.i,  un-  be    I  n  ihi  il    -  biitaen      wpllle. 
Der  kraflige   Wind,     der   durch      dieaea 
Locb  blies,  bat  55  von  21 5  heidelberger 
Proteason  «   mil   weggefegt. 

Bin  deullichei  BUd  dieeer  \  irande- 
rungen  gibt  daa  latale  Personal-  und 
I  VorleaungBverteichnia,  nttr  durcb  leinen 
i  ntertiiel  ,,550  Jahre  Rupprecbt-Kad- 
I  niveraitil  Heidelberg  '  auJ  daa  Jubi- 
laum  abgesteUt.  luaaei  der  alten  Deyiae 
..S.ini"  '    M"'1"-"  irird  die  Vorgeachich- 

I,,    der    I   iinn-il.U    1 1.  -id.  II. .  II  B    in.  hi      er- 
,,  ,|  M.,T,   bi    n    -"'-'   M.iiiilnli  zahlrci- 

,  i,,    iddiecbe   Namen  aulfiihren  muasen. 

n  ,     "    rzeii  Inn-  bi  -Him  in"   den  jeizt 

..,.ii,.,,       |  deuueben  Studienvoracbriften. 

1 1,,    -Mi.l,  in.  n  urn--,  n  beweiai  n,  da 

i.  itadienal   geleiatel   baben.   Dii    wii  n< 

Vu/gabc    lal   der     Abnennachweia. 

n,,    M.iimi,  ni.ii  un  .--.ii  den  Geburtt- 

|  scbein  sowie  Urkunden  vorlegon,  aua  de- 

Hen   die   Geburtadaten,    dei      Geburtaorl 

und  die  Konfi   -i ler     Eltern     und 

all dchtlicb  -in. I.   \  erheirate- 

te   muasen   den    Nachweii   aucb    Kii   den 

"^partner  erbringen ,."  Die  gute  aUa 
Zeit,indereanocb  Schul-Arier.  Front- 
'Ar.er  and  Devi.  n-Atici     A,  '-'""-"; 

'diercn. 

Im  Voyleaungaveraeichnii  Wgen  die 
akadeftiisel-.u  Behoxden.  Dei  Rektoi 
heiaai 

und  i  Vo1 

faaao,  B« Ii    ww"  Jw*    in 

der  ..Syrtemieit'    nocb  nichi  babdiUen 
-bo  nodt  nichi  al 

•uf    [. 

di     beule 
Heri 

,,„,,,ridi.bi>T^C 


gruppe  Heidelberg  des  NSD-Studenteh 
bnndea  der  NSDAP'*.  und  Mitglied  d< 
SenaU.   In  der  Rangondnnng  nach     die- 

sem  Student!  n   tolgen   die   Dekano     I 

der  Senat.    VU  letiite  akademiscbe  Bi  I"" 
do  Eiguricrt     der     Nationalaoxialiatisohe 
Dozentenbund;  nut  hica  wird  die  Part«  i 
mitgltedachafl  erwabnt.     „Gaudoaenteni 
bundeafubri  r"     ial     der  „Pg.   Prof« 

Dokt.n"   lin-i    K. ...  U.   i I. ii      N.nn. 

nalaozialiiten    tiir    eine    l>i  Eiplinaralrafi 

ah  I  .Im  -.-l.ii.li.. .   in  del  Sysl u  il  mil 

dem  Ddktoi  bonoria  ■  adaa  and  eini  i  Pro 
feaaur   bclohnt.  Ihm  beigeordnet   ial 
,,Ho.  Ii-.  I. ui. I. ./.ni'  ni.. 1. 1,  r    and  Kommi 
pg<  i',,,i.  Dr."  Karl  s>  bmidthuber.  In 
Gegenaati   eu   den   Jahren   d<  r   Si  bmacb 
sind   im   Namenaregirter   niohl    uur   die 

Dozenten,  sond.rn  an.  b  die  unlerrn  An- 
geetellten  der  I  niveraitat  mit  aufgefuhrt. 
Dies  i-i   di  Beweia  dea  SorialU- 

mu?,    der      lieute      an     der      Univei 
herracht. 

Daa  Institut  fur  geacbichtliche  Reohta- 
wiaaenscbaft  versebweigt  seinen   friiberen 

Namen    „Rudol£-Moase-Stiltung  boi 

Heirn  Arnold  Bergatrai  »ei  di  i  ii<  h  un 
Kampf  urn  die  Gleii  I.-'  haltung  d<-.  I  ni- 
veraitat erb.lili.li.  \  .nlieiute  erwml.ii. 
hat,  ist  der  friibcn-  Zuaatz  „Ebarbard« 
Gothein-Profeasor"  gealrichen.  In  den 
vier  Jahren  di  -  l»i  itten  Ri  ii  bei  lei  er  — 
achnbder   I  udank!  nil  btbeamteti  i 

auaaerordentlieher  Pi.-fr^or  gi  bUeben 

AeuaaerUoli  i-t  daa  Vorleaungiiverzeich- 
nla  nur  in  Kleinigkeiien  vi  randerl  wor- 
den.   I  i   .In-  innere  Umatel- 

]ung  wr>iiiit.    Das      Verzi  ichnia 

von  1936  fiibrt  18.r»  Professoren  an,  elao 
30  weniger  ala  daa  von  1932.  Dement- 
apreehend  ->"<)  weaentliche  N\  iaaenagebie-. 
to  iiberhaupt  nicbt  mehr  vertreten.  In 
der  juriatiachen  Fakujtal  wird  Volker- 
recbt  nichi  geleai  n.   Im     \  oi  Ii  mngavei  • 

zeiebin.    I!  Iiii  n    PS    Il 

•ehamt  nl«    luaserataatlii  lies  Ri  i  lit. 
aen  von  NN.  Die*  bedculet,  daas  1 
Druckleguug    .1.  *•    \  ei  i\  ii  bnii 
nicbt    leatstand,    "I.    und    von 
IVorlesuiig    gebahen    wird 
Inivei  ii  ii  I"  li.M.l.i.  von  dci 
'gkeit   dei    ^  ...  Ii  •  nng    iibei  i 

1/  orfjefiun  . 


t 


PARfSER    TAGES2EIT1 


Auf  Deutschlands 
hohen  Schulen 


il 


SONNTAG, 


Zum    Heidelberger   Jubilaum 

Von   E.  J.  Gumbei,   I '  .iver*' 

■    -■  banting  I  R  i    ,  g.  •!  hi1.,  .  Politik  .....I 

KriippeKu 
■"'"'/'""/     verlriehen     hat,     widmet   delrtaj Utte     zur      Kbrpercrliieh 

I    '     '         Hill,       I,,   I     I     li     Im.  I      III!,,,     ,   |      \„ 

Ii  rer   I  n     

port  mi,i  i. .,..,  luii  i     I,  d,    i  iI.mIi.,1  bal 

n  il..,    ,  i      ii,     i:  ,     ,  ,l,i,  ilnng.   I 
"      F.'Mi/eiri»ii,j.Mni/.MW;       hut  d.       |.u  .  ...   ■  I..  ii    I   ..l.uli.ii    im  i den 

i      :  '"    di      i  ' ■    ■,  fi    mi]    ii      ,  hall,  ii         Ri  ,  litlii  I, 

Inaiehfi    t/i      Lfhr/ilaiu      g    charter!    \  olkucimdi'     I'.-      ["ainili   nrrbe.      \  o] 
..,..,.„  ,     .     '"id  I?..--,    Dcul  ,  In     W  •  I. ... ,  Li.  i 

u.i-   -.ill   an.  I.   .|.i-   \  ,,lk Ill    II 


Uttl  herabgi  tunl  en  \ 

abgi 


IWI 


.■mem  Laud,   ,ii     ii  li, -i     iimMiiiv 

-  Li. i--,  in    \ ,  rlrage  bi  icln  '    I  -   >-i     um 

k> iquent,   wenn  dii    I  nivenital    hi  ut. 

dai  \  ,,ik,  i ,,( In  aii  ni,  Li, m-i,  ..I  be- 
ii  bi  btet. 

I   -    .  \i-l..'i  l    Ell  ..i    .in.     \  n.  I.-i.ii-    ui,,  i 

Strafrei  ;i'-,  i  m  net  itiig,    ..I"  i    k, |,,  r 

III.      \nrli    .1..  -    -|...  gl  II     in..        .|.  n 

I,,  -i.  I,,  nil.  n  /ii -i, ....I  whI.i  li.,  Gesta- 
po mil  iln...  in,  In  ..ni. .  Iiili.n,  n  \ ,  rwal 
i  ungatn  lasnalinji  ..  bal  ilua  Sti  a£n  i  111  .... 
die  W  and  gedi  iii  kl 

I  >,.    in.iili,  ma  1 1  ii  I,,  ii    \ .,,  I,    ungi  M    ,i, 

W  ...I,  i i.  i  •    L935-  Ifi    -hi. I    i  udimen- 

'.ii .  Dii  i,  ui  ii  i  ii  il.ii.ii  I.  ii  [iii  Matin  ma- 
i.k    waren    namlii  li    i  Iblzlii  li    ab 

worden,  und  .•-  blieb Pi  ii  atdo- 

^.iii    1 1 1 > 1 1 - .    Im    Sommerhalbjahr      I93fi 

in  de  dai i ..--,  n  im  i  di  uei  Pri\  - 

i./.  m  •:.  I... i, I,  ii.  dei  gli  .,  li  -, .  I.-  \  .,.-',■- 
I  ingen  iibi  i  aahtn,   obwobl   i .    .....  h      in 

I  In    di  ii    uulini.    I),  i    ,,niiii,,-i     \  N    ball 

' .  i/i  um  in.  I.,  die  \  orleaungl  'ill,  i  enl  lal- 

',,.11,  in,    -..nil   I  ebungen,    Vlgebra  und 

'' a  i  ,  li.     ( .1,..  bung.  .1     I  mi    1 1.  il.n.i- 

.  ni-.      In.      M. .Hi,  in  , i.k    exisliei i    uii  In. 

Hi.  -  i-i  um-,.  I.,  ,|. I,,  I,,  i ,  nla  den  Ma- 

thematikern     rom     Studcnteu    K  ubai  li 
..ll..i.|'i.i..ii-i,  ii,  .    in.    \\  .--in-,  hail    >l 
1 1,  i,l,  II,,  i  ger    Studentenacbait,    Ret  i  enl 

Ihi       W    .--.m-i  I.   ill-. I.  In    .1      ll.'l      NSDR",      illl 

\  orwotl    der   gegriindeten    Zeitachrifl 

.  I  >,  ni-i  In-  M.iih.  in  ink"  die-  bervorra- 
gende  lufgabe  geatelll  wurde,  die 
I  ebei  legi  nheil    der    ooi  disi  hen    Matbi  • 

■  ii.it t k    _,  ■...■mil.  ,    d<  '    ji  'li  ■  hi  n   /.i   be 

IV.   i-i  'I 

I  lie   riii.-M,    \ ,  i  ii,  i,  i  in   ,1,  i 
I  ,  Mi  bkeitalehre  und   di  i    Speaaallal   im 

■ .  li. 1:1.11. H  -.  hung    liil. .ii    .l.i-      Schieksn 

di  i    in.  htai  i-  In  ii    Vlatbc ik.  I 

.  k  i. .nil..  I.  gibl  ,  -  troll  ,1,  '   n  ' i  .I-" 

,.ili-n-.  In  n  ..  I  I H     'in,    ,  elite  W  is 

-,-n-,  li.ifi  von  dei    \  ,  i ,  i  I.m.i'      \l" 

i  .  In  t   k.iiin  .-in  i  •  in  .,    ' •_'.■-  i.i.li- 
\  1. 1... .. n    -.  In    in. .Iii    .in-    dei       K  i 
zhi  iei  gcmiaditra  sigei  ei     tehen.  E  -  i-i 

kl.ll  .     ,1.1-     .III,       -,,|«   Il,        I   II,   ,,l  I.      .ill     .' I 

I ■ !,  ii  I,  .j.  ■-.  1 1  , 1 1,  i,  n       I  [live  rail  iii 
Plata   bal 

Dafiii   i  i  I'l.H/  im   anderi 
in  ,l,i    ,i.,,iiin     I  ikultal   n. i,  li   dei    »b- 
utbrop 

ii 


11  ■■-•  -n   d.  ,     II,  i  lil    ,  i ,  nii_-      I    I,,  i,  ..,   |„ 

ginnl    die    Philoaophiai  he    I  aknhal    mil  I 
den  \  orleaungen:   Kultm  politik  ;  Gi  und 

lagen  dei  na aUoziali  lisclicn  »\ .  li  ...- 

scbanungi   l>..-  w  ,  ,-.i  ,l,  ,    \  ,,n     

rchaft.  I I.  i,    I  ,  In. mil,  i.j,    -in, |  \, 

liehcn  .ni  II,  ii  ii  Kn  .-I Roth  tiir  V>- 

tionalaozialiatia.  hi    \\  eltauai  hauun 
oeben   i-i   ..I"  i    ...I,  li   H,. .  I,   die  gci  mani- 
-.  li.     \\  ellanacbaunng    dun  I.    eine    \  oi 

lertreti ...      P i      ll,  Up  ,,  l, 

ill,  llpacb  redi  i  iibi  i    bUi      iibci  .ill.  >  in 
di  i    W  ,  li  i     |>i  [|  in    ,,|,,  ,   die     Koanii  i  he 

Vbhangigki  n  \ ■  •■  •  I..  .1.  und  Secli     Prol 

Giuitcrl   l<  Ihi  i..  \.n    \ iqncjl'  i   dti  | 

N\  eaen     di  i      iltgei ... .......  hi 

Dem  I'm, l.  i.i  iscbui  I.    ,  im  ...  Kunatbiato,  i 
iik,  i ,  -,ln  cibl  ,1  ,    \  ,  i  ei  i,  lini    .i...    Pro  1 

I'  --in    iibei      ui •   Krii  .  •       ,  In,  In,    .  ,,   | 

l  i    I  rill    .I..I...I   in   Konkui  i.  ...     eu    II.  i ,  ii 

v'""  I.  >    N<  I Illu  inn  i     ,  ...  i    I',  b  itdo 

dci  -..I.  -    wj     '  um. ,  .1  ...  Mottol 

..K..lll|,|    g(      ,11    ill.-    j     (        ;.    'f^ajV       •   ' 

.■.im    ...  dcntlii  hen     '    .    .   *  .  ■^»..  .      i.. 

-•  I...  In.     mil    I .ii  .1,  k  1,  In,  ] 

gang  del   '••.  i  hi  kuudi   ceiibuiu  hat,  Dii    ei 
ball    \  ,,i  i     mi,      ■     iibi  ,    d.  ii       Weill 
Politik  und  I-    ,,-     liilu  una     iibi  i   di      to 

tali  n    K.i.  g,    iinil   i  in   Sci V 

.1  n,l    I  egitung   ,,,      di  ul  i  hen      Soldati  d 

turns    Dei    I  i  ,,l s  ianspi ...  I.  li.    .  ,  i, 

l.ii.jj/vii.l  ni  cwei  Vorli  ungi  o    Di  ut*  h 
f.  ijofWRi-.  In   .ml   K>. I. .im  ii    iiii.I  i.,,,|,,,li   | 
i-V^le."    .1.  in-  hi  ii    I  III. nun,  i    \  i  i  li  ,  I,  ii. 

V ..  li  deutlii  hei    wird  die    Vbki  hi    rori  | 
der  'A  i--n-.li. <lt  iitxl  ,l ii    nation  il>  | 

-../.i.iIi-Ii-i  li,      l'i,,|,  i.mhiI  i.  li.H -.ikl.-r       .!.  i 

I  mm,  i  ii.ii    mi    ,1,  I.     \,  l,,  ii  genii  ii 

I,..  .1.  i   Studi  nti  ii    Iln.     I  li,  in,  ii  I.. in,  ii  | 

ii.   a. :    |).  ni   ,  hi  -   \nltiiili,  u  ,, 

tiona]  oziali  tiaobi       lugi  nd  I  i   ii  l 

I,',-,  In  ,  ,  ni  uei  ung  i    krbeitadii  n  il     W  ebi   I 
i, ,  In  .  dei  Sudetendeul    hi    Lebenai  aum 
■etzgi  bung  .     I  i  bgeaundheitapffi 

•j.     dei    >,-i,l.  ni  chi    Raum;    Lenard  uud 
■',,,,     Bi  deulung    fiii    dii    drill  i 

im  >n  i-  hnfl 


1 1      einfachi     Bel  \ ... '.    j 

!  .  in,  ii     ""'  - ' '  '  •'■  "  '"' 

,!..--   die    rTeidell rlorbacbulf   m-  In 

id.  mil    der  lj 

'"''     lubilaum   di 


14.  JUNI 

Nr.  3 

PREMIERI 

ANNEE 


1938 


.xVN     TLT 


m 


m 


m 


a  SOZIflLISTISCHE 

lUflRTE 

11.  Jahrgang     des    ISK  11.   Heft  1.  JUL1    1936 


SOZinilSTISCHETRIBUNE 


DI,     i,(„    Si  " stehl    flu    BrUrtcrujog    wletei    Pragen    offcn,    flli     Mi 

,rk...,„i  .  >i!alUtlicben  Qcblele  >.„.  wlrklicb  we«cntllch6>  BedeutuBg  «l « 

H uesei  BrOrterungen  1st  io  well  gespnflBt,  don  H«  dure*   partelpollti 

„,,„.,..  ..,,,    „.,.,,„    -    Kilr    don    Inbali    to    Artlkel    DbernUnnil    die 

.vi, r Itung  Qei     BoilollrtUeben  Wortci    mi*  die  preMge«t«llcbe  VornntwortuBg 

,,,,.„  „,mi  MaoDBkrlpte  blttc  bb    B    (fcrberon,   Pari.   I,  B.P.3.,   QOtel  del  i-oiim. 


i  in  li 


E.  J.   Gumbel 


Kann  der  Friede 

erhalfen  werden? 


l.n    l.rh. ny  ,l.-s  I ncdens  ist  cin  poliliscl.es  Problem  —  das  Wich- 

tisste  unserer  Zeit,  Keine  Bewegung  fur  den  I-neden  kann  eriolgreicn 
win,  die  nichl  den  Kampf  gegen  den  Krieg  "nd  gegen  aUe  djejemgen  die 
den  Kin-  fordern,  wunschen  oder  dulden,  mil  fetzter  Entscbiedenheil 
fuhri  Die  Erkenntnis,  -lass  die  Mehrzahl  der  Menschen  den  Frieden 
wiinscht,  reichl  also  zu  seiner  Erhallung  nicht  aus. 

I  ine  crnsthaftc  Fricdensbcwcgung  setzt  die  Erkennlnis  v..r:.us,  dass 
die  BTfisstc  Kricgsgcfahr  heule  in  Europa  der  Nationalsoziahsnius  ist. 
Als  Beweis  geniigl  das  Schicksal  der  deutschen  Fricdensireunde,  die 
eu  Tausenden  in  den  Konzentrationslagern  sitzen.  Wer  diese  ranchc 
nichi  erkennen  will  Oder  aus  ihr  keine  Konsequenzen  zieht,  kann  in 
keiner  Weise  zur  Friedensbewegung  beitragenWcr  ver  angl ,  das i  die 
heutige  deutsche  Regierung  genau  wic  eine  belieblge  andere  ^««« 
werden   musse,  odei    dies  tut,  forderl  den  Kneg,  ob  ei    es  will  oder 

Es  "ibt  ein  offensichtliches  Kriterium,  ob  die  herrschenden  Machte 
den  Frieden  wollen  oder  nicht,  Wenn  sie  sub  fur  die  Opfer  des  natio- 
nalsozialistischen  Willens  zum  Krjeg  einsetzen  win-den,  ware  diet i  em 
Beweis    diss  die  Freunde  des  Friedens  heute  popular  sind.  Die  i  ort- 

dauet  des  bestchenden  Zustandcs,  in  den.  die  deutschen  Lniigranlen  von 
Land  -I.  Land  ausgewiesen    und    sogar    den    Henkcrn  ausgeheferl  wer- 

"■''  ::;:^u\u^T:"n  ,.„..  w,a,  die  Erbal.ung  des  Friedens 
win  will,,  bai  b.she,  our  diejenigen  Kriegc  verhindert,  die  n i<*t  im 
augcnblicklichen  rntcresse  der  herrschenden  Schichlen  der  Gross 
mlchte  lagen.  Dagegen  [si  er  bei  der  Vufgabe,  den  Frieden  zu  bewahren 
oder  ernsthaftc  Kriegsvorbereitungen  zu  yerhindern,  Qberall  da  ge- 
scbeiie.t.  wo  die  [nteressen  der  Grossniachte  divergicren  oiler  Gross- 
machte  an  der  Erhallung  des  Status  mum  nichl  tnteressierl  -wwren.  Es 
geniigl  die  Eroberung  der  Mandschurei  und  Uiessimens  und  aie  uem- 
Ichen  toifruslungcn  anzufOhren,  um  vorhcrsagen  zu  konnen,  dass ,oer 
VSlkerbund  s i  den  kommenden  Fallen  genau  so  untaiig  verbaiten 

^Trotzdem  isl   der  Friedwi  naflglich.  aber  nnr  aul  Grund  von  Mass- 

nahn lie   bei    den     hcrrschenoen   Schichten    unpopular  sind.  wenn 

n<i cb  die  KrSfte  der  ArBeiterbewegung  frei  gesetit  ■werden.  Dies i  lei 

ohne    NpihII  and  r\nscblusa  an  deren  scheinbar  egoistische  Ziele  nicht 

m5g Der  Frieden  ^.<»n  somit  nicht  erhalten,  sondern  nur  erkamptl 

werden. 


i 


DAS  NEUE 

TAGE-BUCH 


A.  Jahrgang 


Paris.  18.  Juli  193fi 


Heft  '.'0 


Heidelberg 

Von  Prof.  Dr.  E.  J.  Gumbel 


Die  Nationalsozialisten  haben  die  Tatsache,  dass 
die  Universitat  Heidelberg  im  Jahre  1386  gegriin- 
det  wurde.  zum  Anlass  eines  Jubilaumsfestes  ge- 
nommen.  Professoren  aus  der  ganzen  Welt  wur- 
den  ein-,  zum  Teil  wieder  ausgeladen.  Ausgeladen 
wurden  speziell  die  englischen  Universitaten.  die 
als  erste  erkannt  hatten,  dass  die  Veranstalter 
der  Heidelberger  Feier  nur  nationalsozialistische 
Propagandazwecke  verfolgen,  und  die  sich  nicht 
im  Namen  der  Wissenschaft  zu  dem  gewunschten 
Statistendienst  hergeben  wollten.  Fur  Kenner  der 
deutschen  Verhaltnisse  bedarf  es  keiner  Begriin- 
dung,  dass  der  Standpunkt  der  Englander  durch- 
aus  berechtigt  war.  Aber  auf  einen  Spezialpunkt 
sei  hier  noch  nachtraglich  hingewiesen:  namlich 
auf  die  Zusammensetzung  des  Lehrkbrpers  der 
heutigen  Heidelberger  Universitat.  Eine  genaue 
Untersuchung  ergibt,  wie  wenig  sich  die  Heidel- 
berger Gastgeber  darauf  berufen  durften,  die  Tra- 
dition jener  Hochschule  zu  reprasentieren.  die  sich 
ehemals,  unter  dem  Kaiserreich  und  der  Republik, 
eines  gewissen  Ansehens  erfreute. 

Die  Grundlage  dieser  Untersuchung  ist  der  Ver- 
gleich  des  Vorlesungsverzeichnisses  der  Sommer- 
semester  1932  und  1936. 

Im  Sommer  1932,  also  kurz  ehe  der  Nationalso- 


«88 


zialismus  zur  Regierung  kam.  zahlte  die  Heidel- 
berger Universitat  221  Dozenten.  Davon  exisl 
im  Sommer  1936  nurmehr  97.  Mehr  als  die  Halfte 
des  Lehrkbrpers  von  1932  —  namlich  124  unter 
224  Dozenten  —  svnd  heute  aus  Heidelberg  ver- 
schwunden. 

Heute  besteht  der  Heidelberger  Lehrkbrper  nur 
noch  aus  178.  Von  ihnen  sind  81,  also  fast  die 
Halfte,  erst  in  den  3  1/2  Jahren  des  Nazi-Regi- 
mes nach  Heidelberg  gekommen.  Von  den  50  or- 
dentlichen  Professoren  wurden  21,  von  den  71  aus- 
serordentlichen  Professoren  und  Dozenten  28.  von 
den  38  Lektoren  27  durch  die  Nazi -Regierung  er- 
nannt. 

Noch  charakteristischer  vielleicht  ist  die  Zusam- 
mensetzung des  Senats,  dem  bei  der  Heidelberger 
Feier  die  Ehre  zugefallen  ist,  die  auslandischen 
Gaste  im  Namen  der  Heidelberger  Tradition  zu 
begriissen.  Von  den  5  Mitgliedern  des  Senats  war 
in  der  sogenannten  ..Systemzeit"  nur  ei 
in  Heidelberg  habilitiert,  von  12  Dekanen  und  stelN 
vertretenden  Dekanen  nur  7;  von  11  Professoren 
im  Senat  stammen  nur  3  aus  der  Zeit  vor  1933. 

Der  nationalsozialistische  Einfluss  bedeutete 
nicht,  dass  etwa  die  Privatdozenten  und  a.o.  Pro- 
fessoren durch  die  zahlreichen  Absetzungen  rasch 


■ 

m 


4 


k 


Jr   rzr 


N"   DE   Df-BiT 


.  '** 


■  ♦ 


■ 


y\ 


in  hohere  Stellen  aufriickten.    Im    Gegenteil     die 
hoffnungslosen  Privatdozenten    stehen    im    Ver- 
ze"hnis  von  1936  genau  an  derselben    Stele  und 
Reihenfolge  wie  1932.  Nur  drei  Privatdozenten  ha- 
ben  efzvi  Ordinarius  gebracht,     der  Mediziner 
RodemoaU  und  die  Herren    Fehrle  und  ScKnudt- 
henner.  Letzterer,  schon  immer  Nationalsoziahs  . 
S  Minister  sich  selbst  und    ""g* 
mf  Fr/rWe  sum  Onfniarms  ernannt.  In  der  nucn 
wJrSg en  Zcit  der  Schmach  war  solcher  Doppe  - 
"dieLt  unzulassig:  ein  aktiver  Bearer  konnte 
nicht  eleichzeitig  Ordinarius  sein;    noch  weniger 
ware"  e's  natiirlich  moglich  gewesen     da* j  er  «ch 
selber  zum  Ordinarius  machte.  Am  starksten  zeigt 
sich  der  Einfluss  des  Nationalsozialismus  bei  den 
Lektoren  und  mit  Lehrauftrag    verjehenen^ 
riicken  die  neuen  Systemgrossen,    die    Kreisleiter 
™nd I  Pg's,  in  Scharen  ein.  Dreivwrtel  aller  Lekto- 
ren sind  ncu  ernannt. 


A 


H 


Wie  schon  erwahnt,  existieren  von  221  Dozen- 
ten  des  Jahres  1932    nurmehr  97  im  Jahre  1936 
wLviele  von  den  124  Ausgeschiedenen  aus  poW*- 
ZL  Grunden  abgesetzt  worden  sind,  ist  schwie 
rie    festzustellen.    Die    Universitatsverzeichnisse 
sagen  daruber  nichts.  Sie  enthalten  auch  keine  An- 
X  liber  die  Gestorbenen.  Seit  dem  Sommerse- 
SSr  1935  fehlt  ,  B.    der  Name    des  fi.heren 
Rektors  Kallius,  eines  streng  nationalen  Marines 
auTdem  Osten,  der  allerdings  friiher  einen  etwas 
aSeren  Namen  fuhrte.  Ich  kann  nicht  feststellen. 
ob  er  nach  Walhall  eingeruckt  ist. 

Manche  Ordinarien  wurden  vorzeitig  inaktiviert, 
audeTe  d^ten  noch  jahrelang    als  Ersatz  ihres 
Nachfolgers  lesen;  vvieder  andere  bekommen  Pen- 
Snen  auf  Grund  anderer,    fniherer    ag 
Manchen    Privatdozenten    und    a.o.     P[ofes^oren 
wurde  fiktiv  die  Stellung    ge  assen,     3edochder 
Lehrauftrag  d.  h.  die  materielle  Basis  an  der  Um- 
iSSJ&gen.  Wieder  andere  haben  £eiwiuig 
verzichtet  und  gingen  mit  Billigung  der  Behorden 
LTusland,  sogdasSs  sie,  obwohl  faktiscl i  Emigran- 
ten   als  Propagandisten    der  deutschen    Wissen 
sch'aft  wScePn.  Manche  ins  Ausland  Verzogene ■er- 
tauten  winzige  Pensionen,  von  denen  ihre  Ange- 
horieen  leben,  was  sie  verhindert,  off  en  hervorzu- 
treten  All  dies  fuhrt  dazu,  den  Begriff  des  aus  po- 
litischen  Grunden  Abgesetzten  zu  verwischen. 

Urn  daher  alien  moglichen  Einwanden  gegen 
meine  Auf  stellung  Tiir  und  Tor  ™  <*^'  ™f* 
ein  namentliches  Verzeichnis  wobei  die  seltenen 
Falle  mit  aufgenommen  sind,  in  denen  ein  nach 
1932  Habilitierter  wieder  abgesetzt  wurde. 

Aus  der  Rechtsfakultat  sind  abgesetzt:  die  or- 


dentlichen    Professoren    Ansthiitz     („da  es  kern 

Staatsrecht  mehr  gibt,    kann    ich  keines  lesen  ) 

GutzunUer,  Jellinck,  Levy  und  Radbruch,  und  der 

Honorarprofessor  Darmstddter.    Als  wesentlichen 

Gewinn  darf  die  Fakultat  dagegen    den  Lehrauf - 

trae  des  „Rechtsrate"    Amann    vom    badischen 

Krfegerbuiid  buchen?  Seine  Juristische  Begabung 

hat  Amann  durch  eine  von  ihm  weseu thchgef or- 

derte  Volksabstimmung  gegen  Gumbel     ohnebe- 

hordliche  Kontrolle",  bereits  im  Jahre  1931  bewie 

sen 

In  der  medizinischen    Fakultat    wurden    abge- 
setzt- die  Ordinarien  Baeyer  (Orthopadie) .    Belt- 
Sin,  Blessing,  der*  Krebsf orscher  Sachs  und  der 
Psychiater  Willmunns,  dieser  wegen  einer  fach- 
wissenschaftlich  treffenden  Aeusserung  uber  den 
derzeitigen  Herrn  Reichskanzler;  dann  die  Hono 
rarprofessoren  Frankel  (Tuberkulose)    und  Lowe; 
xerner  die  a.o.  Professoren  Gruhle,  Gyorgy   Klop- 
S^elr-Qrosz,  Miinter  (Anthropologe),  Scnre* 
her   Serr,  Steiner,  Zade;  endlich  die  Pnvatdozcn- 
t!'La7er,  Paget  Stern.  Strauss,    Wittebsla    und 
^nTourch  die  Absetzung  von  Sachs >  und  sei- 
ne Teiden  Assistenten  Klopatock    und  WittebJkJ 
tat   das   beruhmte   Institut    fur   K«bafo«chAg 
praktisch  lahmgele^t.   Der  neue  ™en~haf  U«he 
Direktor  ist  noch  nicht  ernannt.    Es    rauf en ^^e 
namlich  verschiedOne  Pg's  mit    n.ed eren     Pa^ 
nummern  urn  den  Posten.  Blessing,  d^r  bisher^ 
Vertreter  der  Zahnheilkunde,    war    ein  biederer 
venretei   u  Nazilokalgrosse, 

Zentrumsmann.    Jetzt  hat  eine    ««"       Vprdien- 
Herr  Abendroth.  als  Belohnung  fur  seine >  Verdien 
ste  als  Fuhrer  des  Aktionsausschusses  der  natio^ 
nalsozialistischen  Studenten,    einen    Lehrauf traf 
^Zahnheilkunde   erhalten.   Die   Anthropology 
mnters  fuhrte  scheinbar  nicht  zu  den  part      ^ 
lich  vorgeschriebenen  Ergebmssen.  Ihre  Brzielung 
ist  durch  Herrn  Ministerial^  Packhexser,  Hono- 
rarnrofessor  fur  Rasseforschung,    jetzt  gesichert. 
Sder  Philosodhischen  Fakultat    wurden  abge- 
seS     die  Ordinirien  Hoffmann,  OlscKtoRegen. 
oogcn.Taublcr.  Weber;    die    H^WjSSS 
Frhr  von  Waldberg  und  Lenel;  die  a.o.  P^fesso- 
^AW  Eekhardt,  Gumbel,  Hatzfeld,  Salz, 
die  PrW?tdozent4n  Holbarn,  Klibansto,  Marschak, 
Ovvermann,  vonRaumer,  Sultm  dagegen  hat  die 
Fakultat  Herm  Kreisleiter  Roth  mit  einem  Lehr- 
auftrag fur  Nazi-Weltanschauung  gewonnen. 

In  der  naturw^senschaf.tlichen  Fakultat wurdj 
abeesetzf  die  Ordinarien  der  Mathematik    Lxeb 
iSTSi  Rosenthal    und  der  Gedoge ,Ukm 
ralni-  der  HonJ-arprofessor   Victor  GolteChmMi, 
dte ^  a  'o  ProfessXen  Mcrton  (Zoologe)  und  die  ein- 
zige  Vertreteri?der  Erbliehkeitslehre    Gerta  von^ 


V 


68t 


f 


DIE  GLEICHSCHALTUNG 
DER    UNIVERSITAT    HEIDELBERG 


I'  r  o  f.  E.  J.  G  u  m  b  c  I 

In  der  Niihe  der  Stadl  Heidelberg  ist  der  Unterkiefcr  des  nach  ihr  benann- 
i.n  Homo  HeidelbcrgenMa  gefunden  worden.  Dieser  war  einei  d«i  pri- 
miliv^ten  Vorlaufer  der  heutigen  Mensclilieit.     In  manchi  I   I  lich 

er  mehr  einem  wilden  Alien  als  dem  jetzigen  homo  sapiens.  Er  liatte  rie- 
sice  Augenwiilste,  eine  niedrige  Stirn  und  wenig  Ilirn.  Dagegen  wax  er 
bodenstandig  und  kullurloi.  Sein  Gcistesleben  war.  wie  man  aus  Analogicn 
mil  niedrigstehenden  Mensclienrassen  sclilicCen  kann,  von  magisGhen  Vor- 
stellungen  "bestirnmt,  sein  reales  Lcben  von  RaubUcren  gefahrdil.  In  jedcr 
framden  Eracbeinung  muBte  er  eine  Bedrohung  sebea  Dei  Begriil  des 
Rechta  Wat  Hun  unbekannt.  Eingekreist  in  eine  Well  VOT  Feinden,  ver- 
kbrperte  er  das  Idealbild  der  tierischen  Natur  des  Menscl.en.  D.e  befrejande 
Kraft  des  Feuers  kannte  ei  nicht  Promedieus.  der  zweiflenschc  Geisl,  war 
ilim  noch  nicht  erschienen. 

Die  zweitc  bemerkenswerle  Tatsaclie  uber  Heidelberg  ist  seine  Univcrsitat, 
cine  der  altesten  Hochschulen  Europaa,  Vor  etwa  300  Jahren  hat  der 
dumalige  Kurfiirst  der  Pfalz  einem  judischen  Atheislen,  Baruch  de  bp.noza, 
cine  Profcssur  angeboten  und  ihm  voile  Lehrfreiheit  zugeaicheit.  Spinoza 
entstammte  einer  Familic,  die  wegen  des  ArierparagTaphen  aus  Spanian 
riert  war.  Es  ist  mir  leidcr  nicht  bekannt,  wie  die  damallge  Umvi  r- 
sitat  sich  zu  der  Berufung  gestellt  hat,  wohl  aber,  daB  Spinoza  das  a,m- 
Uche  Dasein  eines  Brillensehleifeni  der  Heidelberger  Wirfreihait  vonog. 
So  hat  Heidelberg  zwischen  zwei  Traditionen  zu  wahlen:  der  dM  B1U-B0 
homo  heidelbergcnsis  und  der  des  Vcrsuchs.  Kulturbolschewiaten  WW  Spi- 
noza  zu  gewinncn.  Die  Entscheidung,  die  in  d.esen  Jahren  zu  traffen  war. 
fiel  dir  leicht. 

Die  jetzisen  Herren  DeuUchlands  haben  die  TaUache  daB  die  L-uv.rM-.t 
Heidelberg  im  Jahre  1336  gegrundet  wurde  zum  AnlaB  e.nes  Jub.l 
festes  genomnten.  Professoren  der  gan,n  Welt  wurden  un-  md  »fl iT« 
Lieder  auageladen.  Dab-  uurd,  ...cl.i  hen.-WI,..?!.  daB  die  Konlinuta! 
dieser  Unlve«itat  beraits  friiher  einmal  wahrend  cm,,,.  J.d.j. -.hnte  un ,  er- 
brochen   war.  und  daB  es  gar  nicht  ublich  tat,   Fubilaan  nach  550  Jahren 

Diese  Fder  macht  es  notwendig  zu  untersuchen  ob  und  in  welchem  Md 
,lie  Hocbschule  von  beu.enoch  identlsch  isl  mil  dei jenigen,  die  ncfa  •■'■" 
nudS  nu  aus  wissensch,  ftUchen  Grunden)  ante,  dem  Kauerreich  und 
Tr  epublik  eu.es  gew.sscn  Ansehens  erfreute.  Unabhangjg |  vor  di««n 
aktvellen  AnlaB  lohnt  eine  solche  Bclrarhtung. _w«l  «  Mch  b«  H.  .d.  lberD 
um  eine  fiir  das  III.   Reich  typische  Umvcraitat  handelt. 

3] 


N 


N< 


yN   rrs 


ti\ 


in  hohere  Stellen  aufriickten.    Im   Gegenteil :    die 
hoffnungslosen  Privatdozenten    stehen    m. i    V*> 
zeichnis  von  1936  genau  an  derae  ben    Stele t  und 
Reihenfolge  wie  1932.  Nur  drei  Privatdozenten  ha- 
beTes  zuL  Ordinarius  gebracht.     der  Medmner 
Rodemoald  und  die  Herren    Feftrfe  und  Ata* 
henner.  Letzterer.  schon  immer  National** jahs  , 
hat  als  Minister  sich  selbst  und    den  MintstenaU 
Z  Fchrle  cum  Ordinarius  ernannt  In  derfluch- 
wlirdigen  Zeit  der  Schmach  war  solcher  Doppel- 
verdienst  unzulassig:  ein  aktiver  Beamter konnte 
nicht  gleichzeitig  Ordinarius  sein;    noch  wemger 
ware  es  natiirlich  moglich  gewesen  ,    dass  er  Sich 
selber  zum  Ordinarius  machte.  Am  starksten  zeigt 
sich  der  Einfluss  des  Nationalsozialismus  bei  den 
Lektoren  und  mit  Lehrauftrag    ve reehenen    Hier 
rucken  die  neuen  Systemgrossen,    die    Kreisleitcr 
und  Pgs,  in  Scharen  ein.  Drexvxertel  aller  Lekto- 
ren sind  neu  ernannt. 

Wie  schon  erwahnt,  existieren  von  221  Dozen- 
ten  des  Jahres  1932    nurmehr  97  im  Jahre  1936. 
Wieviele  von  den  124  Ausgeschiedenen  ans  poltUr 
schen  Grunden  abgesetzt  worden  sind,  ist  schwie- 
rig    festzustellen.    Die    Universitatsverzeichmsse 
sagen  daruber  nichts.  Sie  enthalten  auch  keine  An- 
gXn  uber  die  Gestorbenen.  Seit  dem  Sommerse 
mester  1935  fehlt  z.  B.    der  Name    des  fruheren 
Rektors  Kallius,  eines  streng  natjonalen  M amies 
aus  dem  Osten,  der  allerdings  fruher  emen  etvvas 
anleren  Namen  fiihrte.  Ich  kann  nicht  feststellen. 
ob  er  nach  Walhall  eingeriickt  ist. 

Manche  Ordinarien  wurden  vorzeitig  inaktiviert 
andere  durften  noch  jahrelang    als  Ersatz  ihres 
Nachfolgers  lesen;  wieder  andere  bekommen  Pen- 
sionen  auf  Grund  anderer,    friiherer    Ste  lungen. 
Manchen    Privatdozenten    und    a.o.     I^gTS 
wurde  fiktiv  die  Stellung    gelassen,     jedoch  del 
Lehrauftrag,  d.  h.  die  materielle  Basis  an  der  Uni- 
vtSVntzogen.  Wieder  andere  haben  freiw.lhg 
verz  cttet 7d  gingen  mit  Billigung  der  Behorden 
I      SjStand?*  da£  sie.  obwohl  f aktisch  Emigran- 
ten    als  Propagandisten    der  deutschen    Wissen- 
schaft  wirken  Manche  ins  Ausland  Verzogene :  er- 
halten  winzige  Pensionen,  von  denen  ihre  Ange- 
horigen  leben,  was  sie  verhindert,  often .  hervorzu- 
treten.  All  dies  f  iihrt  dazu,  den  Begrif  f  des  aus  po- 
litischen  Grunden  Abgesetzten  zu  verwischen. 

Um  daher  alien  moglichen  Einwiinden  gegen 
meine  Auf  stellung  Tiir  und  Tor  zu  offnen.  folge 
ein  namentliches  Verzeichnis,  wobei  die  seltenen 
Falle  mit  aufgenommen  sind,  in  denen  ein  nach 
1932  Habilitierter  wieder  abgesetzt  wurde. 

Aus  der  Recbtsfakultat  sind  abgesetzt:  die  or- 


dentlichen 

Staatsrecht 

GutzuMU 

Honorar 

Gewinn  > 

trag  des 

Kriegerl 

hat  Ami 

derte  V< 

hordlich 

sen. 

In  del 
setzt:  d 
mann,  i 
Psychia 
wissens 
derzeiti 
rarprof 
f erner  < 
stock, A 
ber,  Se 
ten  Lai 
Wurtn. 
ner  bei 
ist    dai 
praktis 
Direkto 
namlic 
nurami 
Vertre 
Zentru 
Herr./ 
ste  alf 
nalsoz 
fiir   Z 
Milntt 
lich  v< 
ist  du 
rarpri 
In« 
setzt 
bogei 
Frhr. 
ren^ 
die  P 
Oppe 
Faku 
aufti 
In 
abge 
mam 
Calv 
die  a 
zige 


Professoren    Anschiitz    („da  es  kein 
mehrgibt,    kann    ich  keines  lesen"). 


Essays 

Die  Grundlagc  dieser  Untersuchung  ist  der  Vergleich  der  Vorlesungsver- 
zeiclinisse  der  Sommersemester  1932  und  1936.  Der  erste  Zeitpunkt  wurde 
gewahlt,  weil  damals  die  nationalsozialistischcn  Studenten  sich  das  Rccht 
erkurnpften,  einen  Professor  aus  rein  politischen  Grunden  abzusetzen.  Den 
anderen  Professoren  war  dies  nur  cine  erwiinschte  Gelegenheit,  einen  un- 
angenehmen  Kollcgen  loszuwerden,  nicht  eine  prinzipielle  Frage,  die  sie 
selbst  einst  angehen  konnte.  Sie  setzlen  den  Nationalsozialisten  keinen 
Widerstand  entgegen.  Als  Fiihrer  der  Jugend  hiclten  sie  sich  verpflichM, 
ihr  nachzulaufen.  ..Weitblickendere"  glaubten,  sich  auf  diese  Weise  siclurii 
zu  konnen.  Aber  die  eine  Absetzung  trug  dazu  bei,  eine  Liicke  in  den  Wall 
zu  reiBen.  der  die  akademische  Freiheit  schiitzen  sollte.  Der  kriiftige  Wind, 
der  durch  dieses  Loch  blies,  hat  50  von  215  Heidelberger  Professoren  mit 
weggefegt. 

Ein  deutliches  Bild  der  Veranderungen  gibt  das  letzte  Personal-  und  Vor- 
lesungsverzeichnis.  nur  durch  scinen  Untertitel  ,,550  Jahre  Rupprecht-Karl- 
Universitat  Heidelberg"  auf  das  Jubilaum  abgestellt.  AuBer  der  alien 
Devise  „Semper  apcrtus"  wird  die  Vorgeschichtc  der  Universitiit  Heidel- 
berg nicht  erwahnt.  Man  hatte  namlich  sonst  zalilreiche  jiidische  Namen 
auffiihren  miissen. 

Das  Verzeichnis  beginnt  mit  den  jetzt  iiblichen  deutschen  Studienvorschrif- 
ten.  Die  Studenten  miissen  beweisen,  daB  sie  Arbeitsdienst  geleistet  haben. 
Die  wichtigste  Auflage  ist  der  Ahnennachweis:  „Die  Abiturienten  miissen 
den  Geburtsschein  sowie  Urkunden  vorlegen,  aus  denen  die  Geburtsdaten. 
der  Geburtsort  und  die  Konfession  der  Eltern  und  GroBeltern  ersichtlich 
6ind.  Verheiratete  miissen  den  Nachweis  auch  fiir  den  Ebepartner  er- 
bringen."  Die  gute  alte  Zeit,  in  der  es  noch  Schularier  und  Devisenaricr 
gab,  ist  unwiederbringlich  dahin:  kein  Jude  darf  studieren. 
Im  Vorlesungsverzeichnis  folgen  die  akademischen  Behorden.  Der  Reklor 
heiBt  seit  1934  Fiihrer  der  Universitiit  und  besitzt  einen  Stab.  Darauf  folgt 
der  Leiter  der  Dozentenschaft,  Herr  Schliiler,  der  ubrigens  nicht  Dozent 
ist,  und  der  Fuhrer  der  Studentenschaft.  Herr  Ernst  Kreuzer,  „kommissi- 
rischer  Hochschulgruppenfuhrer  der  Hochschulgruppe  Heidelberg  des  NSD 
Sludentenbundes  der  NSDAP"  und  Mitglied  des  Senats.  In  der  Rangord- 
nung  nach  diesem  Studenten  folgen  die  Dekane  und  der  Senat.  Von  10 
Mitgliedern  des  Senats  waren  sechs,  von  den  12  Dekancn  und  Slellver- 
tretern  der  Dekane  sieben  in  der  „Syslemzeit"  noch  nicht  habilitiert. 
Als  letzte  akademische  Behorde  figuriert  die  neueste  und  wichtigste:  der 
Nationalsozialistische  Dozentenbund;  nur  hier  wird  die  Parteimitgliedschaft 
erwahnt.  „Gaudozenteiibundesfiilirer"  ist  der  „Pg.  Professor  Doktor"  Ernsl 
Krieck,  von  den  Nationalsozialisten  fiir  eine  Disziplinarstrafe  als  Volks- 
bi  luillehrer  in  der  Syslemzeit  mit  dem  Doktor  honoris  causa  und  einer  Pro- 
fessur  belohnt.  Ihm  beigeordnet  ist  der  „Hochschuldozentenfuhrer"  Komrri. 
Pg.  Prof.  Dr.  Karl  Schmidthuber.  Im  Gegensalz  ZU  den  Jahren  der  Schmach 
sind  im  Namensregister  nicht  nur  die  Dozenten,  sondern  alle  Angestellten 
der  Universitat  mit  aufgefiihrt.  Dies  ist  der  einzige  Beweis  des  Sozialis- 
mus,  der  heute  an  der  Universitat  herrscht. 


62 


' 


N"    OK    LttBIT  f*_^ 

i  .„.„•  ,/.  a    -_- 

Aim*  ^iaa/aau  . 


Pro/    E.   J.  Cumbcl:  Die  Gltichschaltung  der  Universitat  Heidelberg 

XuBerlich  gesehen  ist  das  Vorlesungsverzeichnis  nur  in  Klcinigkeikn  ver- 
andert  worden.  Um  so  groBer  ist  die  innere  Umstellung.  Der  gesamtc 
Lchrkbrper  von  heute  umfaBt  180  Dozenten.  81  davon  sind  in  den  3Vo 
Jahren  nationalsozialistischer  Herrschaft  hinzugekornmen.  Beinahc  die 
Hdljte  der  heute  in  Heidelberg  Lehrenden  sind  noch  keim  I  lahre  on  der 
Universitiit.  Ein  solcher  Slcllenweclisel  ist  im  akademischen  Leben  noch 
nicht  vorgekommen. 

E.»  lohnt,  dies  im  einzelnen  fiir  die  fiinf  Fakullaten  und  fiir  di(-  fiinf 
Katcgorien:  Ordinarien,  Honorarprofessoren,  auBcrordentliche  Professoren, 
Privatdozenten  und  Lektoren  nachzupriifen.  Die  folgende  Tabelle  gibt  die 
Zahl  der  neuen  Dozenten  im  Verhiiltnis  zur  Zahl  aller  heutigen  Dozenten. 
Sie  enthalt  nur  diejenigen,  welche  sowohl  1932  wie  1936  aktiv  warn 
Pensionierte  und  inaktivierle  sind  nicht  aufgenommen.  Als  alte  Ange- 
horige  sind  alle  diejenigen  gerechnct,  welche  1932  in  Heidelberg  habilitiert 
oder  Lektoren  waren.  Mit  eingerechnet  sind  die  damals  Beurlaubten;  niclil 
eingerechnet  sind  die  jetzt  Beurlaubten.  Denn  heute  bedeutet  Urlauh 
meistens  nur  die  Vorstufe  einer  spateren  Entlassung.  Weggelassen  rind 
Dozenten,  die  in  entfernten  Stadten,  wie  Elberfeld  oder  Rom,  wohncn,  also 
praktisch  ihren  akademischen  Dienst  nicht  versehen.  Die  Lektoren  rind 
mitgerechnet.  da  sich  gerade  bei  ihnen  ein  wesentlich  neues  Moment  reigt 
Hierzu  gehoren  auch  diejenigen  Personen,  die,  obwohl  auBerhalb  der  Uni- 
versitat, einen  Lehrauftrag  erhalten  haben.  Nicht  aufgenommen  sind  nur 
Stenographic-,  Zeichen-  und  Gesanglehrer. 

HEIDELBERCS  ..GLEICHSCHALTUNG1' 
Zahl  der  neuen  in  Bezichung  zu  alien  Dozenten 


Thcologie  |     Recht 

|  Median   1    Philot.    |Naturwiss.|    Summe 

in  •/. 

Ordinarien 

1  von     5 

3  von 

s|  9  von  16 

4  von  16 

4  von 

7  21  von  49|     43 

Honorarprof. 

0  von     1 

0  von 

3 

2  von    3 

2  von     7 

1   von 

6 

S  no  20 

25 

a.  o.  Prof. 

- 

0  von 

■J 

2  von  11    5  von  16 

1  von 

13 

8  von  42 

19 

Privatdozent. 

0  von     3 

1  von 

1 

8  von  11 

8  von     9 

2  von 

5 19  von  29 

66 

Lektoren 

4  von     5 

1  von 

1! 

4  von    4  16  von  25 

3  von 

4J28  von  40 

70 

Summe 

5  von  14 

5  von 

13  25  von  45  35  von  73  11  von 

35  81  von  180 

45 

in  •/. 

36 

38 

56 

49 

31 

45 

21  von  49  Ordinarien.  27  von  71  a.  o.  Professoren  und  Privatdozenten  sind 

neu  ernannt.     Der   nationalsozialistische  EinfluB  bedeuk-i   tuchl    da 

die  Privatdozenten  und  a.  o.  Professoren  durch  die  zahlre,,  hen 

rascli  in  hbhere  Lchranstalten  aufriickten:  im  Gegenteil    Die  holTnungslosen 

Privatdozenten  stehen  im    Vorlesungsverzeichnis   von    1936   genau   an   der 

63 


* 


Wm 


i 


I 

^1 


W. 


I 


I 
■ 


(A 


in  hohere  Stellen  aufriickten.    Im   Gegenteil:    die 
hoffnungslosen  Privatdozenten    stehen    im    Ver- 
zeichnis  von  1936  genau  an  derselben    Stelle  und 
Reihenfolge  wie  1932.  Nur  drei  Privatdozenten  ha- 
ben  es  zum  Ordinarius  gebracht,     der  Mediziner 
Rodenxcald  und  die  Herren    Fchrle  und  Schmtdt- 
,„er.  Letzterer,  schon  immer  Nationalsoziahst, 
hat  als  Minister  sich  selbst  und    den  Ministerial- 
,„,  |  ortua  ernannt.  In  der  fluch- 

wiirdigen  Zeit  der  Schmach  war  solcher  Doppel- 
verdienst  unzulassig:  ein  aktiver  Beamter  konnte 
nicht  gleichzeitig  Ordinarius  sein;  noch  weniger 
ware  es  natiirlich  moglich  gewesen,  dass  er  sich 
selber  zum  Ordinarius  machte.  Am  starksten  zeigt 
sich  der  Einfluss  des  Nationalsozialismus  bei  den 
Lektoren  und  mit  Lehrauf  trag  versehenen.  Hier 
riicken  die  neuen  Systemgrossen,  die  Kreisleiter 
und  Pg's,  in  Scharen  ein.  Dreiviertel  aller  Lekto- 
ren sind  neu  ernannt. 


I 


Wie  schon  erwahnt,  existieren  von  221  Dozen- 
ten  des  Jahres  1932    nurmehr  97  im  Jahre  1936. 
Wieviele  von  den  124  Ausgeschiedenen  aus  pohti- 
schen  Griinden  abgesetzt  worden  sind,  ist  schwie- 
rig    festzustellen.    Die    Universitiitsverzeichmsse 
sagen  dariiber  nichts.  Sie  enthalten  auch  keine  An- 
gaben  uber  die  Gestorbenen.  Seit  dem  Sommerse- 
mester  1935  fehlt  z.  B.    der  Name    des  fruheren 
Rektors  Kallius,  eines  streng  nationalen  Mannes 
aus  dem  Osten,  der  aUerdings  fruher  einen  etwas 
anderen  Namen  fuhrte.  Ich  kann  nicht  feststellen, 
ob  er  nach  Walhall  eingeriickt  ist. 

Manche  Ordinarien  wurden  vorzeitig  inaktiviert, 
andere  durften  noch  jahrelang    als  Ersatz  lhres 
Nachfolgers  lesen;  wieder  andere  bekommen  Pen- 
sionen  auf  Grund  anderer,    fruherer    Stellungen. 
Manchen    Privatdozenten    und    a.o.     Professoren 
wurde  fiktiv  die  Stellung    gelassen,     jedoch  der 
Lehrauf  trag,  d.  h.  die  materielle  Basis  an  der  Uni- 
versitat,  entzogen.  Wieder  andere  haben  freiwilhg 
verzichtet  und  gingen  mit  Billigung  der  Behorden 
ins  Ausland,  so  dass  sie,  obwohl  faktisch  Emigran- 
ten   als  Propagandisten    der  deutschen    Wissen- 
sch'aft  wirken.  Manche  ins  Ausland  Verzogene  er- 
halten  winzige  Pensionen,  von  denen  ihre  Ange- 
horigen  leben,  was  sie  verhindert,  often  hervorzu- 
treten.  All  dies  f  uhrt  dazu,  den  Begrif  f  des  aus  po- 
litischen  Griinden  Abgesetzten  zu  verwischen. 

Ura  daher  alien  moglichen  Einwanden  gegen 
meine  Auf  stellung  Tiir  und  Tor  zu  offnen.  folge 
ein  namentliches  Verzeichnis,  wobei  die  seltenen 
Falle  mit  aufgenommen  sind,  in  denen  ein  nach 
1932  Habilitierter  wieder  abgesetzt  wurde. 

Aus  der  Rechtsfakultiit  sind  abgesetzt:  die  or- 


dentlichen 

Staatsrecht 

Gut  - 

Honon 

Gewini 

trag  d 

Kriege 

hat  Ai 

derte  ' 

hordlit 

sen. 

Ind 
setzt: 
mann, 
Psych 
wissei 
derzei 
rarprc 
ferner 
stock, 
ber,  £ 
ten  L 
Wurn 
ner  b 
ist    d 
prakt 
Direk 
namli 
numrj 
Verti 
Zenti 
Herr 
ste  a 
nalsc 
fur  ! 
flfiim 
hch- 
ist  d 
rarp 
In) 
setzt 
bogt 
Frhi 
ren. 
diel' 
Opp- 
Fak 
auft 
Ir 
abg« 
maw 
Cah 
die  i 
zige 


N"    UK    UfcBIT 


/   r/«f   J.  C"6^ 

Adrc  ^KCiU^OU    . 

Dale  -^?--     JJU 


Professoren    Anschutz     („da  es  kein 
mehr  gibt,    kann    ich  keines  lesen"), 


Essays 

gleichen  Stelle  und  Reihenfolge  wie   1932.     Bei   Herrn  Bergstraesser  z.  B., 
der   sicli    im   Karapf    urn    die   Gleichschaltung   der    Universitat    crliebliche 
Verdienste  envorben  hat,  ist  der  friihere  Zusatz  ..Eberhard-Gothein-I'roics-  , 
eor"  gestrichen.  In  den  vier  Jahrcn  des  Dritten  Reiches  ist  er  —  schniidcr 
Undank!    —   nichtbeamleler   auBerordentlichcr    Professor   geblieben.    Nur 
drei   Privatdozenten  haben  es   in   Heidelberg  in  den  3%   Jahren    national- 
sozialistischer  Herrschaft  zum  Ordinarius  gebracht:  der  Mediziner  Roden- 
wald  und  die   Herren    Fchrle   und  Sclunidtbenner.    Letzterer,  schon  imrner 
Nationalsozialist,  bat  als  Minister —  wohl  unter  dem  Motto  „Kampf 
die  Doppelverdiener!"   —   sich   selbst   und   den   zum    Ministcrialrat   avan- 
cierlen  Privatdozenten   Fehrle  zum  Ordinarius  ernannt.     In  der  fluchwur- 1 
digen  Systcmzeit  konnte  ein  aktiver  Beamter   nicht  gleichzeilig  Ordinarius 
sein. 

Am  starksten  zeigt  sich  der  nationalsozialistische  EinfluB  bei  den   Lektoren' 
und  mit  Lehrauftrag  Versehenen.    Hicr  riicken  die  neuen  SyslemgroBen,  die 
Kreisleiter   und  Pg.'s  in    Scharen  ein.     28  von  40  Lektoren   sind  neu  er- 
nannt. 

Von  215  Dozenten  des  Jahres  1932  existieren  nurmehr  99  im  Jahre  1936. 
Die  Differenz  von  116  ist  gestorben,  pensioniert,  verzogen,  an  eine  andere 
Universitat  gegangen  oder  in  eine  andere  Stellung  gewandert,  oder  wurde 
aus  politischen  Griinden  abgesetzt.  Die  Feststellung  dieser  interessanten 
Zahl  bietet  gewisse  Schwierigkeiten.  Denn  die  Universitatsverzcichnisse 
sind  leider  nicht  in  der  Art  veroffentlicht,  daB  die  Nachforschung  nach  den 
Entlassenen  erlcichtert  wird.  Sie  enthalten  auch  keine  Angaben  iiber  die 
Gestorbenen.  Seit  dem  Sommersemester  1935  fehlt  z.  B.  der  Name  do 
fruheren  Rektors  Kallius,  eines  streng  nationalen  Mannes  aus  dem  Ostcn, 
der  allerdings  fruher  einen  etwas  anderen  Namen  fuhrte.  Ich  kann  nicht 
feststellen.  ob  er  nach  Walhall  eingegangen  isL 

Manche  Ordinarien  wurden  vorzeitig  inaktiviert,  andere  durften  noch  jahre- 
lang als  Ersatz  ihres  Nachfolgers  lesen;  wieder  andere  bekommen  Pen- 
sionen auf  Grund  fruherer  Stellungen.  Manchen  Privatdozenten  und  a.o. 
Professoren  wurde  fiktiv  die  Stellung  gelassen,  jedoch  der  Lehrauftrag, 
d.  h.  die  finanzielle  Basis,  entzogen.  All  dies  fiihrt  dazu,  den  Begriff  des 
aus  politischen  Griinden  Abgesetzten  zu  verwischen. 

Urn  daher  nicht  alien  moglichen  Einwanden  gegen  meine  Aufstellung  Tor  and 
Tiir  zu  offnen,  sind  die  aus  politischen  Griinden  Abgesetzten  namentlicli 
aufgefiihrt,  wobei  die  seltenen  Falle  mit  aufgenommen  sind,  in  denen  ein 
nach  1932  Habilitierter  wieder  abgesetzt  wurde. 

Aus  der  Rechtsfakultat  sind  abgesetzt:  Die  ordentlichen  Professoren  An- 
schiitz,  Gutzwiller.  Jellinek,  Levy  und  Radbruch;  der  Honorarprofessor 
Perels  und  der  Privatdozent  Darmstadter. 

Gutzwiller.  ein  Schwcizer,  wurde  abgesetzt.  weil  er  sich  von  seiner  jiidischen 
Frau  nicht  trennen  wollte.  Anschiitz  kostete  ein  Satz  vom  Sommersemester 
1933:  ..Da  es  kein  deutsches  Staatsrecht  mehr  gibt.  kann  ich  keines  lesen" 
die  Stellung.  Er  hat,  als  einer  der  wenigen,  Zivilcourage  bewiesen.  Bei 
Radbruch  hielten  seine  eigenen   Schiiler,  als  SA-Leute,   nachts  um  3  Uhr 


64 


I 


Pro).  E  J.  Gambet:  D,e  GUiehsehalung  der  Vnivtrsitat  Heidelberg 

Haussuchungen  ab.  Als  niohta  gefunden  wurde,  erhielt  er  in  einer  Fakultats- 
s.i/ung  vom  Sekretar  die  Mitteilung,  er  sei  docl.  abgesetzt.  SchlieBlich 
wurde  ilmi  auch  noch  der  ZutriU  zur  Bibliothek  verweigert. 
Das  Institut  fiir  gesciuchtliche  RechtswLsenschalt  verschweigt  seinen  fru- 
heren Namen  Rudolf-Mosse-Stiftung".  Wesentiiche  Wissensgehiete  rind 
uberhaupt  mcht  mehr  vcrlreten.  Im  Vorlesungsveneichnia  1935/36  er- 
sclnen  Volkerrecht  noch  verechamt  als  AuBerstaatliches  Recht,  gelesen  von 
NN.  D.es  bedeutet,  daB  bei  der  Drucklegung  des  Verzeiohnisses  noch  nicht 
eststand,  ob  und  von  wem  eine  Vorlesung  gehalten  wird,  Wahrend  die 
Lniveratatsbehorden  von  der  Notwendigkeit  der  Vorlesung  uberzeugt  sind 
In.  Sommersemester  1936  wurde  Volkerrecht  uberhaupt  nicht  mehr  ge- 
lesen. Was  soil  es  auch  in  einem  Land,  das  selbst  freiwillig  geschlossene 
\ertrage  bricht! 

Fs  existiert  zwar  eine  Vorlesung  iiber  Strafrechtserneuerung,  aber  keine 
uber  Strafrecht.  Auch  dies  spiegelt  nur  den  beslehrnden  Zustand  wider. 
Die  Gestapo  nut  lhren  nicht  anfechlbaren  VerwaltungsraaBnahmen  hat  das 
Strafrecht  an  die  Wand  gedruckt.  Wohl  zum  Ausgleich  werden  folgende 
Vorlesungen  gehalten:  Neueste  politische  Geschichte;  Rechtliche  Voiles- 
kunde;  Das  Familienerbe;  Volk  und  Rasse;  Deutsches  Wchrrecht.  Als  we- 
sentlichen  Gewinn  darf  die  Fakultiit  ferner  den  Lehrauftrag  des  „Rechts- 
rats"  Ammann  vom  Badischen  Kriegerbund  buchen.  Seine  juristis'che  Be- 
gabung  liat  er  durch  eine  ..Volksabstimmung  gegen  Gumbel,  olme  behord- 
liche  Kontrolle"  bereits  im  Jahre  1931  bewiesen. 

In   der  philosophischen   Fakultiit  wurden   abgesetzt:    die  Ordinarien  Hoff- 
mann, Olschki,    Regenbogen,    Tacubler,    Weber;    die    Honorarprofessoren 
Frhr.  von  Waldberg  und  Lenel;  die  a.o.  Professoren  Alewyn,  von  Eckardt, 
Guml)el,  Hat/feld,  Oppermann,  von  Raumer  und  Salz;   die  Privatdozenten 
Holborn,  Klibansky,  Marschak  und  Sultan.    Dagegen  hat  die  Fakultat  Hurni 
Kreisleiter  Roth  mit  einem  Lehrauftrag    fur  nationalsozialistische  Weltan- 
schauung gewonnen.     Daneben  aber  sind  noch  die  vblkische  und  die  gcr- 
manische  Weltanschauung  durch  Vorlesungen  vcrtreten. 
Die  philosophischen  Vorlesungen  beginnen  folgendermaBen:  Kulturpolmk; 
Grundlagen   der   nalionalsozialistischen  Weltanschauung;    Das    Wesen  der 
Volksgemeinschaft.    Professor  Hellpach   (..Hellpach  redet  uber  alles,  iiber 
allea  in  der  Well",  so  pflegte  man  von  dem  Prasidcntschaftskandidaten  der 
DemokraUschen  Partci  zu  sagen)  spricht  iiber  die  kosmische  Abhangigkeit 
von  Leib  und  Seele.     Prof.  Giintert  lehrt  das  Wesen  der  altgermaruVhr,, 
Religion.     Sein  neuestes  Buch  heiBt  „Am  Nornenquell".     Dem  Prof.  Grise- 
bach,  einem  Kunsthistoriker,  schroibt  das  Verzeichnis  eine  Professur  iiber 
ncuere  Kriegsgescluchte  zu.    Er  tritt  damit  in  Konkurrenz  zu  Herrn  Minisi.  , 
Schmidlhenner,  „ordentlicher  Professor  der  Geschichte  mit  besonderer  Be- 
rucksichtigung  der  Kricgsgeschichte  und  der  Wehrkunde".    Er  halt  Vor- 
lesungen iiber  den  Weltkrieg;  Politik  und  Kricj;sfuhrung;  iiber  den  totalen 
Krieg.  und  ein  Seminar:  Wesen  und  Lei>tung  des  deutschen  Soldatentums. 
Der  Eroberungsanspruch  Deutschlands  wird  in  zwei  Vorlesungen:  Deutsch- 

5  65 


&i 


^ 


H 


■ 


1, 


m 


m 

, ■ 

■ 





1 


(A 


in  hohere  Stellen  auf  riickten.    Im   Gegenteil:    die 
hoffnungslosen  Privatdozenten    stehen    im    Ver- 
zeichnis  von  1936  genau  an  derselben    Stelle  und 
Reihenfolge  wie  1932.  Nur  drei  Privatdozenten  ha- 
ben  es  zum  Ordinarius  gebracht,     der  Mediziner 
Rocknwahl  and  die  Herren    Fchrlc  und  Schmtdt- 
henner.  Letzterer,  schon  immer  Nationalsozialist, 
hat  oZs  Minister  sick  selbst  urn!     den  Ministenal- 
rat  Fehrle  zum  Ordiiiariua  ernannt.  In  der  fluch- 
wurdigen  Zeit  der  Schmach  war  solcher  Doppel- 
verdienst  unzulassig:  ein  aktiver  Beamter  konnte 
nicht  gleichzeitig  Ordinarius  sein;    noch  weniger 
ware  es  natiirlich  moglich  gewesen,    dass  er  sich 
selber  zum  Ordinarius  machte.  Am  starksten  zeigt 
sich  der  Einfluss  des  Nationalsozialismus  bei  den 
Lektoren  und  mit  Lehrauftrag    versehenen.    Hier 
rucken  die  neuen  Systemgrossen,    die    Kreisleiter 
und  Pg's,  in  Scharen  ein.  Dreiviertel  aller  Lekto- 
ren sind  neu  ernannt. 

Wie  schon  erwahnt,  existieren  von  221  Dozen- 
ten  des  Jahres  1932  nurmehr  97  im  Jahre  1936. 
Wieviele  von  den  124  Ausgeschiedenen  aus  poht,- 
schen  Grundcn  abgesetzt  worden  sind,  ist  schwie- 
rig  festzustellen.  Die  Universitatsverzeichnisse 
sagen  daruber  nichts.  Sie  enthalten  auch  keine  An- 
gaben  uber  die  Gestorbenen.  Seit  dem  Sommerse- 
mester  1935  fehlt  z.  B.  der  Name  des  fruheren 
Rektors  Kallius,  eines  streng  nationalen  Mannes 
aus  dem  Osten,  der  allerdings  friiher  einen  etwas 
anderen  Namen  fuhrte.  Ich  kann  nicht  feststellen, 
ob  er  nach  Walhall  eingeriickt  ist. 

Manche  Ordinarien  wurden  vorzeitig  inaktiviert, 
andere  durften  noch  jahrelang    als  Ersatz  ihres 
Nachfolgers  lesen;  wieder  andere  bekommen  Pen- 
sionen  auf  Grund  anderer,    friiherer    Stellungen. 
Manchen    Privatdozenten    und    a.o.     Professoren 
wurde  fiktiv  die  Stellung    gelassen,     jedoch  der 
Lehrauftrag,  d.  h.  die  materielle  Basis  an  der  Uni- 
versitat, entzogen.  Wieder  andere  haben  freiwilhg 
verzichtet  und  gingen  mit  Billigung  der  Behorden 
ins  Ausland.  so  dass  sie,  obwohl  faktisch  Emigran- 
ten   als  Propagandisten    der  deutschen    Wissen- 
sch'aft  wirken.  Manche  ins  Ausland  Verzogene  er- 
halten  winzige  Pensionen,  von  denen  ihre  Ange- 
horigen  leben,  was  sie  verhindert,  offen  hervorzu- 
treten.  All  dies  fuhrt  dazu,  den  Begriff  des  aus  po- 
litischen  Grunden  Abgesetzten  zu  verwischen. 

Um  daher  alien  moglichen  Einwanden  gegen 
meine  Aufstellung  Tiir  und  Tor  zu  offnen,  folge 
ein  namentliches  Verzeichnis,  wobei  die  seltenen 
Falle  mit  aufgenommen  sind,  in  denen  ein  nach 
1932  Habilitierter  wieder  abgesetzt  wurde. 

Aus  der  Rechtsfakultat  sind  abgesetzt:  die  or- 


dentlichen 

Staatsr~"Uf 

Gutzw 

Honor: 

Gewin 

I  rag  d 

Kriegt 

hat  A 

derte 

hbrdli 

sen. 
In< 

setzt: 

mann 

Psycl 

wisse 

derze 

rarpr 

feme 

stock 

ber, 

ten  2 

Wur 

ner  1 

ist   ' 

prak 
Dire 


Professoren    Anschiitz    („da  es  kein 
mphr  jribt.    kann    ich  keines  lesen"  I , 


nam 

num 

Verl 

Zen' 

Her 

ste 

naif 

fur 

Mil 

licr 

ist 

rarl 

I 

set1 

bo< 

FT 

rei) 
di( 
Oj 
Fi 
an 

at 
m 
C« 
di 

zi 


Essays 


lands  Recht   auf  Kolonien   und  Geopolitik  des  deutsclicn   Ostraumes   v 
treten. 

Die  Abkchr  von  der  Wissenschaft  und  der  rein  nalionalsozialistische  Pro- 
pagandacharakter  der  Universitat  tritt  auch  bei  den  offiziellen  Arbeils- 
gemeinschaften  der  Studenten  klar  hervor.  Hue  Themen  lauten  u.  a.  Dcut- 
sches  KulturbewuBtsein;  National sozialistiscbe  Jugenderzieliung;  Rechts- 
erneuerung;  Arbeilsdienst  und  Wehrrecht;  Der  sudetendeutsche  Lebens- 
raum;  Rassegesetzgebung ;  Erbgesundbeitspflege;  der  ostdeutsche  Raum; 
Lenard  und  seine  Bedeutung  fiir  die  deutsche  Naturwissenschaft. 
In  der  naturwissenschaftlichen  Fakullat  wurden  abgesetzt:  die  beiden  Or- 
dinarien der  Madiematik  Liebmann  und  Rosenthal  und  der  Geologe  Salo- 
mon-Calvi,  der  Honorarprofessor  Victor  Goldschmidt;  die  a.o.  Professoren 
Merton  und  Gerta  von  Ubisch;  die  Privatdozenten  Lemberg,  Wolf  und 
Schmitz.  Infolge  der  Absetzung  der  beiden  Ordinarien  fiir  Mathematik 
sehen  die  mathematischen  Vorlesungen  des  Wintersemesters  1935/36  wie 
folgt  aus: 


I 


Algebra 

Obungen  liierzu 
Elementare  Geomeirie 
Analytisclic  Geometric 
Obungen  bierzu 
Darstellende  Geometrie 
Obungen  hierzu 


NN 
NN 
NN 
NN 
NN 
NN 
NN 


Iin  Sommerhalbjahr  1936  wurde  dann  zu  dem  iibriggebliebenen  Pnvat- 
dozent  noch  ein  rassereiner  Lektor  gefunden.  der  gleich  sechs  Vorlesungen 
iibernahm,  obwohl  er  noch  in  Dresden  wohnt.  Der  ominose  NN  halt  jetzt 
nurmehr  die  Vorlesung  Dill. -ivuti algeometrie  samt  Obungen,  Algebra,  nu- 
merische  Gleichungen.  Ein  Ordinarius  fur  Mathematik  existiert  nicht.  Dies 
ist  um  so  bedauerlicher,  als  den  Mathematikern  vom  Studenten  Kuhach. 
..Uauptamtsleiter  fur  Wissenschaft  der  Heidelberger  Studentenschafl,  Refe- 
rent fur  Wissenschaftsarbeit  des  NSDSTB"  im  Vorwort  der  neu  gegrun- 
deten  Zeitschrift  „Deutsclie  Madiematik"  die  hervorragende  Aufgabe  ge- 
stellt  wurde.  die  Oberlegenheit  der  nordischen  Mathematik  gegenuber  der 
iiidischen  zu  beweisen.  Die  einzige  Vertreterin  der  exakten  Erblichkeits- 
lehre.  Gerta  von  Dbisch,  hat  das  Schicksal  der  nichtarischen  Malhemat.ker 
peteilt.  Bekanntlich  gibt  es  trotz  der  nationalsoziahstischen  llieonen 
eine  echte  Wissenschaft  von  der  Vererbung.  Aber  nach  dieser  Lehre  kann 
ein  reinrassiges  Individuum  sehr  wohl  aus  der  Kreuzung  zweier  gemis.  M 
rassiger  entstehen.  Es  isl  klar,  daB  eine  solche  Theone  an  ciner  gleich- 
geschalteten  Universitat  keinen  Platz  hat.  . 

Dafiir  ist  Platz  fiir  manches  andere.  So  wurde  in  der  medizinischen  *akul- 
tat  eine  Professur  fiir  Rasseforschung  eingerichtet.  Die  Schudelforscliungen 
des  Anthropologen  Miinter  fulirten  namlioh  nicht  ganz  zu  deti  amtl.cli  vor- 
geschriebenen  Ergebnissen.  Ihre  Erziclung  ist  nunmehr  durch  Herrn  Ministe- 
rialrat  Packheiser  gesichert. 


66 


\       DI      Df.BIT 


& 


I  r/rai    di  -        '"        J  &*& 

Dale  ~'z/?~     jJU 


Prof.  E.  J.  Gumbel:  Die  Cteichsehaltung  der  Universitat  Heidelberg 

Die  ersten  medizinischen  Vorlesungen  lauten:  Nalionalsozialistische  Welt- 
anschauung und  Rassegedanke.  Volk  und  Rassc.  Kruppelfiirsorge.  Arztlicho 
Gesichtspunkte  zur  Korpereituchtigung.  Erste  Hilfe  bei  Ungliicksfallen  untci 
Beriicksichtigung  von  Welirsport  und  Gasschutz. 

Abgesetzt  wurden:  die  Ordinarien  Bayer,  Bettmann,  Blessing,  Saclis  und 
der  Psychiater  Willm&nnA;  dieser  weger.  einer  fachwissenschaftbeh  tref- 
fenden  AuBerung  iiber  den  derzeitigen  Herrn  Reichskanzlex;  dann  die  Ho- 
norarprofessoren  Frankel  und  Lowe;  ferner  die  a.  o.  Professoren  Gruhle, 
Gyorgy,  Klopstock,  Meier-Grosz,  Mutter,  Sclu-eiber,  Serr,  Steiner,  Zade;  die 
Privatdozenten:  Laser,  Pagel,  Stern.  Strauss,  Wittebski  und  Wurm. 
I  lurch  die  Absetzung  von  Sachs  und  seiner  beiden  Assistentcn  Klopstock  und 
WiUebski  ist  das  berulunle  Institut  fiir  Krebsforschung  praktisch  lahm- 
gelegt.  Der  neue  wissenscliaflliche  Direktor  ist  noch  nicht  ernannt.  Es  raufen 
sich  niimlich  verschiedene  Pg.'s  mit  niederen  Parteinummern  um  den  Po- 
sten.  Blessing,  der  bisherige  Vertreter  der  Zahnheilkunde,  ein  bicderer 
Zentrumsmann,  wurde  aus  der  Vorlesung  heraus  verhaftet.  Jetzt  hat  eine 
NazilokalgroBe,  Herr  Abendroth,  als  Belohnung  fiir  seine  Verdienste  als 
Fiihrer  des  Aktionsausschusses  der  nationalen  Studentenschafl,  einen  Lehr- 
auftrag fiir  Zahnheilkunde  erhalten.  Bei  Bettmann,  der  einer  gctauften  jii- 
dischen  Familie  entstammte,  spielte  sich  eine  Tragodie  ah.  Sein  Sohn,  Refe- 
rendar,  war  in  Unkenntnis  seiner  Abstammung  cifriger  Nationalist.  Als 
„Nichtarier"  wurde  er  plotzUch  abgesetzt;  ging  nach  Haus,  fond  am  Schild 
semes  Vaters  den  Boykottvermerk.  Darauf  erschoB  er  sich.  „Er  schied  ohne 
Bilterkeit"  schrieb  die  Frankfurter  Zeitung. 

Gegenuber  diesem  gewaltsamen  Einbruch  haben  die  heidelberger  Professo- 
ren, genau  wie  ihre  Kollegen  im  ganzen  Reich,  keinen  Charakter  gezeigt. 
Kein  Wort  des  Protestes  gegen  die  Absetzung  so  vieler  verdienter  Gelehrter 
wurde  laut.  Kein  Wort  der  Kritik  gegen  das  Eindringen  der  parteibuch- 
bewaffneten  Ignoranz,  wiihrend  man  friiher  nicht  laut  genug,  im  Namen  der 
Tradition,  schon  gegen  die  Zuziehung  von  AuBenseitern  der  Wissenschaft 
protestieren  konnte.  Die  Idee  der  Universitat,  der  Idealismus,  die  geistigen 
Krafte,  als  deren  Verkiinder  sich  die  deutsclicn  Professoren  so  gem  fuhlteii 
und  deren  Starke  sie  einst  so  laut  riihmten  —  denials  als  dies  Bekenntnis 
wenig  bedeutete  und  hochstens  der  Abgrenzung  gegenuber  „materialisti- 
schen"  Zielen  der  Arbeiterschaft  diente  —  dies  allcs  zerging  vor  der  Frage 
nach  der  Pensionsberechtigung.  Die  \^'iirde  der'akademischcri  Korporation 
zerflatterte.  Die  Unbedingtheit,  die  manchen  Pastoren  die  Kraft  zum  Wider- 
stand  l'-ilit.  war  nicht  da.  Vor  die  bittere  Alternative  geslellt:  Emigration 
mit  all  ihrer  UngewiBheit  oder  Aussicht  auf  eine  Bettclpension,  zogen  sie 
das,  was  sie  fiir  Sicherheit  hielten.  vor.  An  Spinozas  Verzicht  und  an  die 
Gottinger  Sieben  haben  sie  nicht  gedacht. 

Manche  gaben  sich  dazu  her,  jahrelang  als  Ersatz  ihres  Nachfolgers  zu  lesen, 
mit  dem  Erfolg.  daB  die  von  einem  Tag  mm  nachsten  ihr  Institut  raumen 
niuBten.  Andere,  die.  m^  Au  en,  «urden  durch  winrige  Pensionen, 

von  denen  ihre  Angehorigen  in  Deutschland  leben,  mundtot  gemaclil.  Wieder 


5« 


67 


•i*.     » 


V    . 


j£    TIT 


_ 


■ , 

I 

m 


L 


I 


<a 


in  hohere  Stellen  auf  riickten.    Im   Gegente.l :    die 
hoffnungslosen  Privatdozenten    s  ehen    m. i    Ver- 
zeichnis  von  1936  genau  an  derse  ben    Stelle  imd 
Reihenfolge  wie  1932.  Nur  dm  Privatdozenten  ha- 
ben  es  zuni  Ordinarius  gebracht,     der  Mediziner 
Rodenwald  und  die  Herren    FehrU  und  JHtatft 
Lnef-:  Letzterer,  schon  immer  Nationalsoziahs  , 
L  da  Mincer  ri.  h  selbst  md    >><»»™*»£ 
rfl<  Fehrle  sum  Ordinal scmannt.ln^ derflnch 
wurdieen  Zeit  der  Schmach  war  solcher  Doppel 
vSSSt  unzulassig:  ein  aktiver  Bea^erkonne 
nicht  gleichzeitig  Ordinarius  sein;    noch  weiuger 
ware  egs  naturlich  moglich  gewesen     dass  er  sich 
selber  zum  Ordinarius  machte.  Am  starksten  zeigt 
sich  der  Einfluss  des  Nationalsoz.al.smus  bei  den 
Lektoren  und  mit  Lehrauftrag    versehenen    Her 
rf  ken  die  neuen  Systetngrossen.    die    Mte 
und  Pg's,  in  Scharen  ein.  Drexvxertel  aller  Lekto 
ren  sind  neu  ernannt. 


Wie  schon  erwahnt,  existieren  von  221  Dozen- 
ten  des  Jahres  1932    nurmehr  97  im  Jahre  1936 
Wieviele  von  den  124  Ausgeschiedenen  aus  poWt- 
schen  Griindcn  abgesetzt  worden  sind,  ist  schwie- 
S    festzustellen.    Die    Universitatsverzeichmsse 
sagen  dariiber  nichts.  Sie  enthalten  auch  keine  An- 
gaben  uber  die  Gestorbenen.  Seit  dem  Sommerse 
mester  1935  fehlt  z.  B.    der  Name    des  fruheren 
Rektors  Kallius,  eines  streng  J^^tTs 
aus  dem  Osten,  der  allerdings  fruher  einen  etwas 
anderen  Namen  fuhrte.  Ich  kann  nicht  feststellen. 
ob  er  nach  Walhall  eingeruckt  ist. 

Manche  Ordinarien  wurden  vorzeitig  inaktiviert 
andere  durften  noch  jahrelang    als  E«atz  ihrez 
Nachfolgers  lesen;  wieder  andere  bekommen  Pen- 
sionen  auf  Grund  anderer,    fruherer    Stellungen. 
Tnchen    Privatdozenten    und    a.o.     P-f-soren 
wurde  fiktiv  die  SteUung    ge  assen,     Jedoch  der 
Lehrauftrag,  d.  h.  die  materielle  Basis  an  der  Um- 
vtrsHat,  entzogen.  Wieder  andere  haben  freiwilhg 
verz  chtet  und  gingen  mit  Billigung  der  Behorden 
2 ^  Aiiland,  so  das§s  sie,  obwohl  faktisct i  Emigran 
ten   als  Propagandisten    der  deutschen    Wissen 
sch'af  t  wirken.  Manche  ins  Ausland  Verzogene  er- 
halten  winzige  Pensionen,  von  denen  lhre  Ange 
hbrigen  leb  J.  was  sie  verhindert,  of f en  hervorzu- 
Sn.  All  dies  f iihrt  dazu,  den  Begrif  f  des  aus  po- 
litischen  Griinden  Abgesetzten  zu  verw.schen. 

Umdaher  alien  moglichen  Einwanden  gegen 
meine  Aufstellung  Tiir  und  Tor  zu  of fnen  i Wge 
ein  namentliches  Verzeichnis,  wobei  die  seltenen 
Falle  mit  aufgenommen  sind,  in  denen  ein  nach 
1932  Habilitierter  wieder  abgesetzt  wurde. 

Aus  der  Rechtsfakultiit  sind  abgesetzt:  die  or- 


dentlichen 

Staatsi     " 

Gutziv 

Honor 

Gewin 

trag  d 

Krieg( 

hat  A 

derte 

hbrdli 

sen. 

In< 
setzt: 
maim 
Psycl 
wisse 
derze 
rarpi 
fernc 
stock 
her, 
ten  J 
Wur 
ner  1 
ist 
pral 
Dire 
nam 
nurr 
Ver 
Zen 
Her 
ste 
nail 
fiir 
Mii 
licl 
ist 
rail 
3 
sel 
bo 
Fr 
re))1 
dii 
O] 
Fi 
ai 


Professoren    Anschiitz    („da  es  kein 
~.ur  criht.    kann    ich  keines  lesen"). 


al 
m 
C 
di 


In 

do 

9 

m< 

i*l 

„H 

reu 

del 

ste 

jiid 

leh 

get 

eira 

ein 

rast 

ged 

Dal 

tiit 

des 

ges< 

rial 


66 


Essays 

andere  fiihlcn  sich  als  „Auslandsdcutsche"  und  wagen  nicht,  mit  ihrer  Mei- 

Abnef  taSS.  der  fete,  kann  fur  die  Welt  nicht  maBgcblich 
fein  Die  einfache  Betrachtung  des  Vorlesungsverzeichnisses  lehrt,  daB  d.e 
Heidelberger  Hochschule  nicht  identisch  ist  mit  der  University  deren  Jubi- 
l"um  die  Nationalsozialisten  zu   leiem  vorgaben.  Wer  glaubt    davon   ab- 

Uaucren  zu  konnen,  daB  dort  beriihmte  Forscher  durch  unbekannte Nazi- 
InkaWoBen  verdrangt  wurden,  verneint  die  Tradition  der  deutschen  Univer- 

S  "Er  unterstttzt'diejenigen,  welchc  bisher   1500  Professoren  von  deuj- 

XnLhrstiihlen  vertrieben  und  bejaht,  vielle.cht  ohne  es  zu  wollen,  daB 

dieser  Vernichtungsfeldzug  weitergcht. 


DEUTSCHLAND  WILL  KOLONIEN 


Ton 
Balder  Olden 

In,  Juni  1914  bat  ich  den  Native-Kommissar  der  Station  Vol  in  Brilisd- 
0  ,afnka!9mir  zur  ..Safari"  nach  Moschi  in  Deutsch-Ost-Af r,  a  z^f  Tra  er 
und  einem  Headman  zu  stellen.  Er  nannte  m.r  die  ™*?h*J0Zi*\ 
eine  Reise  ins  Ausland  uar  -  erne  Kaution  und  bat  nnch,  am Jolge 
Morgen  diesen  Zug  menschlicher  Packtiere  m  Empfang  z V^ollstandiges  I 
Ich  war  ein  nagelneuer  Afrikaner,  die  Scbwarzen  nennen  ^  fM"T  ® 
Kind  in  Afrika8".  verstand  ke.n  Wort  der  Negersprache,  und  vo -,Ha 
eine  FuBrdse  von  fiinf  Tagen  durch  die  Wildms.  davor ,  sechz,^  K.lo»*r 
wasserlose  Steppe.   Alte   Kolonialmanner   hat  en   mi r   ge-J ^J^J 
die  von  der  Regierung  gestellt  werden,  sei  absoluter  VerlaB  ^auchv  r 
mein  Diener  und  mein  Koch  ein  dutzend  Worte  Englisch.  Ab« -\       ^m 
xuir  zu  Mute,  daB  ,ch  in  der  letzten  Nacht  Angst  hatte,  ins  B  tt  zu  Deb, 
wo  ich  mit  alien  Gesichten  kommender  Schrecken  .Hem  ^se»n  wurde^ 
Tags  darauf   lieB   der  englische  Beamte  vierzehn  Schokol.dea*«n 
m,r  antreten,  vierzelm  Mann  in  Sandalen  und  ^ndenschurz    de    n ^ 
loderten,  dercn  Zahne  wie  der  Fang  von  Wolfen  blitz  ten,  d je  G  hetoj 
ten  Muskelpaketen  beladen.  Sie  auglen  auf  ™h   alsschaUten  s  e  „„ u 
stand  an  Fleisch  und  Felt,  als  fulilten  sie  das  Fnkassee  ^^<S«S 
das  ich  abgeben  wiirdc.  Der  Kleinste  von  ihnen  war  zwei  Kopie  lan. 


68 


Si 


I 


*. 


s 


N 


i — ' 


■ 


rffo*    JIT 


N 


VsSMkM  -  &***u 


S7  JUL 


$e!bclOcra 

'trtitel. 
ind)  Ici&cr  nidjt 

afel  une, 

nnlu-l  oiirt)   in 

QdjC,    00  fl 

gegrini- 

Well  rourben 

i  town1 

rfolgcn, 
mi  !M«mcn  bet  9B>t|fctM(l)ofl  ju  bem 

•r  t,lirrt'; 
[punfl  (el 

l     u      i„iinl;d>    Oiij    btC 
i    grnouc  llnttniKt) 

■  l)fd)lllc    )U 

I 

crfmit«. 

oer    Sommcr- 

,  etje  bcr   'Jtartonab 

! 
"ulu  ols  bit  iiolfte  bes 
nlid)  124  untci   224  IV 

1)i«>uii&rn. 

nl|n  fofl   trie 

;  orbi  ntlirbcn  'Prof. 

jefforcn 
ii   .'7  burd)   bie 
mill 

.  ellcirt)!  .|i  bic  3uioinmeii 

n  Wii|ic  ini  ."''•- 
i.ui.     %on 


In  Mvibci. 
onen  in*  fteBotrti 
btn  Delanen  mn  [taben;  ooil  el|  'V-  ">  6e- 

nol  n  irnmen  nui  brci  rti 

Dei    nationalfojial  '«   "'*'. 

Irinattioaenren  unb  nu^roriwntUttoi 

noicn    Mud)   bi«    \oblrn,< 

,,,  |,„ ■,  .   aufrQrtten    3m  Begwtteil    bio  i>ojj- 

[ofen  'i-niMi&ovni.-ii  ftefcn  mi  Oeraeidmifl  Don 

,  stetlc  nub  SReUjenfolg*  row 

jUffl  Orbi- 

norms  gebracty  ■  '  ** 

r)«mn   ru-hrie  i.        5rt)mibrrjennri  (*«•" 

[I      l)fll     olS     -•l.nilil.T     |ld)     fclbfl 

unb  ben  Bcintfterktlrol    S«bj  itnanufl   er- 

.i.n.jii     3ti  bcr  flud)n  "a*  nKir 

v,!,,,  Doppeloerbicnfl  unjul  [fig   cm  nftiocr  Sean* 
l«r  tonnte  nld)l  gtaidjjeU'tg  Drbiiwrius  [cin;  nodj  toe 
retire  es  natftlid)  mogl  ba|j  w  fid) 

m  Drtonawus  macbti   Mm  flfirfften 

uiibniitCriji  ftiftrag  SJerfebcnen.  Jjiet  riitfenbii 

treisfeUci  un 
tin.     ©1  I     after     i>  e  1 1  o  r  e  n     ji  nb 

n  ,•  ii   (  r  ii  n  11  n  I. 

Ittic   |d>0TI    erioolml    -r  rffieten    Don 
bes  Oabrcs  1982,  nuruwty  '''•  in    3or) 

;.  .,    [24  .i.ii    on      poUHfchen 

Brfinfccn  Morten  (mb,  ifl   (djroieri 

limDetfitfifOTeratifbrnff*    kigen  barflber 

n  .1)1 ;      Sit   cntbollc.i  and)   teine   MttgabOT    flbtt    Me 

nen.   Seil  bem  souinn 

vnn  •iviii'ki  bet  Wome  bes  friMjeren  Weltors  ftallius, 

tints  ftreng  noKonclen  Btannee-  aus  bcin  Oficu,  bcr 

oiierbmgs  Jrttrjer  einen  etroaa  onberen  Stamen  fuhric. 

md)l    fcftftclicn,  ob    cr    nod)    'ilxilbali    cin' 

gerflrtl   1 1 

Wond),'  Drbtnarien  rourben  nprjwiKg   Inatrloiert, 

onberc  biirjicu   nod)  johrelonfl.  oU  Blfajj  ihres  Dtad)> 

.1,11,  roieber  anbere  brtontmen  ipenflonen  auf 
(Brunb  onben  \  indK"  ^rioot- 

r.'ii  murbc  fit' 
tm  .ii,'  Stellu  i  fteiflHen,  jetod]  brr  Getjiauftrafl,  bos 
h,-ini  bic  matentQc  Bafis  an  bei  UnroerTiiat,  enjjoflen. 

,i.i  unb  flmflcn 
mil  BtHiflumj  bcr  BebBrbefl  ins  Muslanb,  to  b»ift  fie. 
obrooljl  i.iiin.1)  Kmiflnanti  i  iften  bcr 

f:up,ij,n  'iiM||ciiid>i|i  iniriou.  SDtandje  Ins  ituslanb 
SDerjogene  trljcUen  roingige    'iv-  n'ioncn,  Don    benen 
icn  i  tun.  roas  ft«  Dirljinttrt,  often  ber« 
ten.    'in  bice  fflrjrl  baju,  ben  SBegrtfl  bes  aus 
piMinirfj.il  ©rimoen  fflbj  Btrwifo^en, 


Urn  borjer  ollcn  im>fllid)cn  if  mnninbcn  gtrjen  Rlflltl 
•ilufflelluiifl  Iiir  nub  lor  JU  ojiiun,  folge 

utiiuo.  rociioi  bic  tciicncii  Jad  mil  auj 
genommen  jmo.  in  benen  cin  ncid)  1932  QcrbUitietlet 
micbcr   abgcfcgt  rourbc. 

Sua  ber  Wedjtefotutnll  |rnft  d 

lidicii  Vrofclloreii  '.'liiMnii,  [,Jbo  U  Mt\  SiMi 
iih'br  ,nhi,  lam  id)  (cmci.  io|en"),  (BuljroKIer,  aeUtaef, 
w.iui  un*  'Kobbrud),  unb  bcr  .^onororprofclior  Dorm- 
[ttibter.  'in*  rociciitiidKii  Setr^nn  oorf  bit  5obu1rol 
bagegen  ben  Qe1)iaufirag  bes  „!Red)t9rat»"  Umann 
noni  dobi|d),u  Shiegertnntb  budjen,  Seine  iurifttfdjc 
'Bcgobuug  i)al  21mauu  burd)  cint  oon  ibm  roc|cn«id) 
gcfbrbcrlc  U3olf^ib|lininiuii(i  gcgtn  ©umbel,  ..olmc 
l-ei|nrblid)c  Honlrollc",  bcrcils  im  3or)rc  1931  be 
rotcfen, 

On   bcr   nicbi,vnr|d>cn-   fJatuiHSI   rourben  obflcjefct: 
bic  Orbinoncn  'Bcicrjer  (Orlljopobic),  akHmemn, 
finfl,  bcr  Hrcb&iorldjcr  cod)5  unb  bcr  ^ludii.itcr  9BU 

m.iiin^,  biefer  roegen  Jiner  |d4o>iff*nfrljafHiclj  Irj  '-^ 
ben  aicufjcrung   uber  ben   berjeieigen   yierrn   IHi 
ranjler;  bann  bic  ^onorarprofefforen  ,lront>i  (2i 

i  unb  i!omc;  (ciucr  bic  oufKrorbcnllidKn 
feflorcn  WruiiU',  IBnSrflT),  RfopftorT,  9Jl< 
'JJJiinter  (''liUhropoloflO,  od)rcil>cr,  ccrr,  5ti 
,S<ibc;  cnblid)  bi,-  *prii>olboiciilcn  Oafer,  ^afjel,  I 
olrauf),  JDHtfebfM  unb  liiurm.  Durd)  bic  ^Hm-iim. 
DOH  fc5Ca)B  unb  Kincr  berben  yijiijlcnlcn  Ulopftorf  i>\\i) 
©UteMti  ill  bos  bcrubintc  Onftiiul  ffil  vlKi..iond)m..i 
praftijd)  loliniqclcnl.  Dei  "cue  n>iHcinrt>i itlirfji-  Diret- 
lor  ifl  nod)  niri)!  crnonni.  Hi  roufen  fid)  mimlid)  ocr- 
,  k  ^g'fl  mil  nu-bcron  ^rif.nninniern  urn  ben 
•JJoften  «lcij,n,,.  bcr  bisbcriflc  Oertreter  bcr  ,=Jnhn. 
heiirni.be  roar  cm  bicbercr  ,Vnlri..iioiuonn  Clc(U  bOl 
Cln«  Jloiilotolflrofec,  >)crr  '>lbc..bro(h.  al»  'Bclobnung 
fur  jeme  Ukrbicnftc  als  Siibrer  bes  WfHonsousfdjUffes 
bcr  norionolto,volifti|d)cn  olubenlcn,  einen  Sei)l 
Irog  iur  ^ilmlKilfimbc  crlwllcn.  2>le  '2lnll).opolomc 
•J.thmlors  fulirlc  fdjcinbor  nid)t  JU  ben  porleianitUd) 
uorgcldiricbcncn  ivr^bnificn.  Obrc  tfrvclung  l[l  burd) 

«.,,,„  SDlinifterialrai  ipadtjeffer,  QonorarprofelToi  fax 

ridmiia,  ic(5t  gcfidjcrl. 
On  bcr  pl)ilo|opl)ldKn  jJMufttU  murben  obflo|cl.it: 
bic  Orbinoricn  ))offmoiiu,  Olld)fi,  HegenbOflen,  Innb- 
Icr.  'ffiebcr.  bic  fionororprofcfloren  grftr  t"1"  "fflfllb* 
bcr.)  unb  Send;  bic  aufjeroiteni(id)en  ?rofef| 
ilUtonn,  oon  Lfdnorbt,  ®un*ef,  fjafjfett,  Safj,  bic 
^noolbo^cntcn  J)olborn,  Mlibon|ti,  Worjd).if,  Oppcr- 

monn.  oon  iRaumer,  Sultan,   Dogegen  W  "! 
lullot  J)crrn  SUcislcilcr  Woll)  mH  eincm  Ccljmujlrog 
iur  5lov^-lionld),iuung  ,)cioonucn. 

On    bcr    naiurroilfenjdrofllirben     ^atullol    DMIlten 

abgefcbl:    bic  Orbinoricn   bcr   MJt.i  I  he  mo  1 1 1    Biebmonn 

Menthol,  unb  bcr  (Beotofle   ^>loi.H>nlfoh>.,  bcr 

QonoMrprofcfjoi  SJleloi  ©ottfcftmlbt,  bic  aufjerorbenl 

lid)en  'Crofefforcn  Tlcrlon  (3ooloflc)  unb  bie  cmvae 
-i'eitrclenn  ber  (frblirbroilslcbre  ©erlo  oon  lib 
bic  ^riootbo^enlcn  Cemberg,  SBotl  unb  Sdjmifi 
55  aibgcorbnclcn  r»'b,  lotocil  id)  bics  fcftflcllcn  fonnlc, 
nut  bic  ftalfte,  27,  Ouben  (,lreil)crr  oon  3Qalbberg 
rourbc  nod)  bcr  ncucii  notionolfojialiftifdjcn  IcrminO' 
logic  babci  miigcrccbncl). 

Son  ben  Orbinoricn  unb  ben  ^riuolbo.unicn  ber 
gefamlcn  Uniocrfitnt  rourbc  (omit  cin  T>rittcl  enh 
loflen.  tilroa  in  glcidjcr  i)6be  beroegl  (id)  bic  ^aljl  ber 
Cnllolfungcn  m  bcr  rcd)[stniftcn|d)afllid)cii  unb  prjilo- 
loprufdKii  Bfatultfit  Onsgclaml  ifl  em  Bierlcl  btr  Unl« 
Derfttaj  dcibclbcrg  aus  polili(d)en  ©rimben  cntla||eii 
roorben.  Dodj  ifl  bic(c  3ol)l  emc  3Rlnbeflangctbe,  bn 
bet  ben  (onfligen  'Cctifionicrungen  unb  Uiiidlriltcn 
polilifdic  OJlotioc  milgefpicll  l)aben  biirflcn. 

On  oicr  Oabren  t>ot  fid)  olfo  bcr  Cebrcrbeflarlo'  bcr 
tjtlbelbergcr   UnlDerJltal    um   jafl   50  Vrojent  „cr 
neueri    Unb  in  biefcm  vi8cd)|ei  bcr  tyerfonen,  bcr  roof] 
in  bcr  ganjen  ©e(d)id)le  bcr  Untoeifltfiten  tlnjlgarti 
'ft.  (piegcll    |id)   beimod)   crfl   cin   SlUdjteil    ' 

gen,  bic  fid)  in  fteibtlberi  n    (jaben. 

9lid)t  550  Saljte  getbelbergtr  UniDtrfitfit,  [onl 
Oarjrc  *Jlo\ilRcgime.   oicr   Oabre   Untcrbrurfr 

ing  bcr   freicn  5Bi|(«w|d)afi.  —  baruiiM    bil 

fflerireibung  Don  150 

„,  —  Djurben  in  ""b  B« 


Die  neuc 

thbuhnc 


XXXII.  Jahrgang 


8.  OUtober  1936 


Nummer  41 


E.J.Guml.o.. 

Fmiernnlcn  in  I  v.  '" ' 

„    Ii.  ..        "  ■■    !     I  ' 

l,,!,,  „  Kraflen  I  i    '-  •"'"   Sinn 

.elenWHl 

,,    vrberi    u  1- 

■    mm  enthall  alle  Punkte     ! 
freih         '    ' 

.land  n  dei 

I  at 

Bchl(  uernde  Unfthurk. 

1 
iichen  MacW     -  J     Vnnull  ■       ■ 

ale 

-,  [nternic  I      B 

trationsloaern  bis  wi    ^burteiluiu    ' 

hebung  dei    R und  I 

Trennun 
,i,  r  Vblkerv*  rsobnun  i  un  I  di  i    v'  ntun  ■  tl<     w 

9    Verm..       ]      ■ 
FUrsten         10    Rlleli    iblune  dei  0 
Ubernabm.     lei  Giitei  du 

lune     ml        no«     u  chaftlichei     ,; Ha  "'      v""'    "" 

K   ,;,.,  II.  1  mg   dei    Schltlwel   i 

Reicl 

w  ,i,i  dei    Beli 

Scha 

KnSS  STfi d 

I 

heeres      -    '■'    Koll  I  I    ■  - 

■IK.. 


ir  jzr 


LYON 


Vendredi  27  Novembre  1936 

11*  Annee.  N°  27.929 


%* 


Carl  von  Ossietzky 

martyr  du  pacifisme 


4$  its 


m 


2  3  8 


Carl  von  OSSIETZKY 

en  sa  tenue  numcrotee  des  <  bagnes  » 

de    concentration 

(Lire  notre  article  en  quatrieme  page.) 


Un  martyr  du  pacifisme: 
Carl  von  Ossietzky 


i  d>>  toutos  les  or- 
ganisations pa  I  des  iplus  hau- 
ire  lnternatlo- 

eerner  li 

■  ' '  ,  qui  lutta  (oute  sa 

■•in.-'   .in-  i 

pnnr 

lire  qu'U 
Oslo,  pai  devoir 

(I i-'  i'  ir  B,     I'l  "it     all.;- 

■     \  : 

I  |  I 

rfeta  ne  man- 

els  d( trlbuer  i  lo  s 

trtbuan 
;      %  a  eelul  qui,  par  se 

■     [•!(•' 

.   Carl    von    Ol 

» 

111!. 

allemnn 

us  demandc  lo  prlv  Nol 
1 1 
i 

mi  monda 

■     .ninipmcnt   souhalte, 

lor  'i''  i  horn- 

0   a,  |UI  I  d'    i  All 

1. 1  i". in 

■  baso" 

i 

pnnclle, 
I 

i  .ii    i 

\  tammenl  lis  se  ro- 

les souvenirs  dun   disciple 

NOUS  avons  eu  la 

.in  pre* 

ii 

da  drol 

.   quolqu'un   Mm    l  a 

imiral urn     all  1 1  on      in 

,.  Noyo  i""  •■'t'  grande,  'ii1  i'.  fle  voir 

! 

tea  'in   i 

univi  i  ... 

itllre  nm  unl'hul  : 

i 

i  m 


■ 


i 
1 1  ii 

■ 


Journolisme    hcroi'qu* 


'   rn- 1 

rox-l 
In  ■ 
nantl 
irer  ■ 
n.ric  I 

■    Da  ue.  d'nne  mulj^wur  I 

nire  I 

peu.  I 

.1  ■ 

i. IIS  I 

•  i  I 

>!.vl 

sal 
Nina  I 

un-     II  i    ."i    I 

a 

i  n- 1 

'  i  5.1-  I 

tlons  qui   p  luel.  1 

•   II  "iijtl 

ons  I 

mj   '  -  i  >ite  I 

"at- | 
i      ,     ,  on- 

I 
• 
contra     i 
contra 

I 

I 

i 

I 

•  !ni  atra 

nonnler 

dlgna  do  la  pU. 

..:i«i 

\  i ous  ■ 

rera-  ■ 

10  ■ 
I  l,!"*l 

••fu- 1 


TLP 


M 


l 


£>*,  vw/,  yy^titu  ^  *.  ys/ 


An  den  Rand  geschritben 


I    * 


ARISCHE  MATHEMAT1K 

Unter  der  verantwortlichen  Redaktion  von 
Professor  Bieberbach  erschcint  jetzi,  in  go- 
tischen     Lettern,     eine     Vierteljahraeit- 
schrift    ..Deutsche    Malhematik"    in    einer 
Auflagenhbhc  von  6500.  Das  erste  Heft  be- 
ginnt  mil  einem   Vonprueh  de*  (als  Ma- 
thfinatiker   nocli   nicht   bckannten)    Adolf 
Hukr,  da?  nreile  mil  einem  tiefonnig  scin- 
nollenden  Gediclu  eincs  Herrn  Paul  Ernst. 
Ncu    an    der   Zcitschrill   ist   irmachlt    die 
Einteilung  in  ..Arbeit"  eineneita  and  „Be- 
k  lining"  und  ..Forschung"  andrer&eits.  Un- 
ler ..Arbeit"  werden  die  poetischen  Fordc- 
rungen   der   Nationahoziulistisclien    Parlei 
und     der     ilir   angeschlosscnen   Studenten- 
verbande    verstanden,    unter   ..Bclchrung" 
(Sill  die   6e  ehichte  der  Malhematik,  die 
..Furschung"    cndlich    soil    die    polilischen 
Fordeningen  erfullen. 
Deu  Leitanikel  der  ersten  Nummer  ichrelbl 
ein  ..ewiger  Student",   der  im  Ge| 
zu    den    andern    Mitarbcitern     emeu      1 .1.  I 
fulirt.   Dieaer   Hen  Kubach,  ..K.uhsfach- 
ablcilungsleitcr  der  Malhematik   der  deut- 
schen Studentenschafl"  an  der   I  nivexsilat 
Heidelberg,  die  dadurch  ousgc/cichiici  ist, 
daB  sie  keinen  Ordinarius  der  Malhematik 
melu  beailit,  formulieri  die  Aufgaben  der 
Zeilschriit:   Das  Argument,   mathematiscb 
exakte  Ergcbnisse  mii-sen  in  jeder  Zeil  and 
bei  jeder  Nation  von  alien  fiir  richllg  au- 
erkannl  werden,  triigt  die  Keime  der  Zcr- 
stoning  und  Zersetzung  der  deutschen  Wis- 
■ensehafl    in   sich.      In   der    fluchwurdigen 
Systemzcit   warden   mathematische   Grund- 
satze  nic  lit  dekretiert,  sondern  als  math 
malisch   notwendig     bewiesen.      Wahrcnd 
Bieberbaofa    1934   .-rsi    Slilarien    mathema- 
litehen    Schaffens   konslatierte,    postuliert 
kubach   1936  bereits  die  polilisch  gerei- 
nigle  Malhematik. 

Dicsc  Aufgabc  fallt  in  erster  Linie  den  slu- 
denti*chen  Fachschaftcn  zu.  „Sie  wird  dort 
angepackt  werden,  gemeinsam  mil  den  in 
der  gleichen  Front  stehenden  AeHstcnten, 
Dozenten  und  Professoren.  die  lcider  aber 
—  besonders  unter  den  letzteren  —  hente 
nur  in  ganz  gcringer  Zahl  vorhanden  sind." 
Auf  diesen  zarlen  Riiffel  folgt  ein  Frontal- 
angriff  „gcgen  die  iiberwaltigende  Mi  lir- 
zahl  der  vorhandenen  Dozenlcn,  die  die  en 
Fragrn  keinerlci  Verslandnis  entgegen- 
bringl".  Noch  an  einer  drilten  Stelle  wird 
iiber  die  ..wenigen  bei  uns  slehenden  Do- 
zenten" gejammert.   Aus  diescr  Not   wird 


aber  einc  Tugcud  gemacht:  JVur  aus  den 
Arbcii igi  ni.  in-,  lufi.  11  und  Logcrn  wird  es 
moglich  scin,  den  Oberlehrcrlyp  711  liber- 
winden."  Hirrzu  wird  AnschluU  an  II  Si 
Chamberlain  und  Krieck  (deren  mathema- 
ii-i  he  Leistungen  blihi  c  demand  kannle] 
und  .ine  neue  nusitche  Gecchicble  der 
M  iihematik  postuliert 
Eiuen  groQen  Erfolg  hat  dicser  I.eitartikcl 
nieht  gchabt.  Dcnn  bereits  in  der  zweilen 
Nummer  wird  auf  der  1  klcm- 

kiit  ziigcgcbcn,  dufl  die  Untersuchung  iiber 
alle   Mathcmatikcr  dc*   I  Heidel- 

berg seil  1800  tmi,:  eingehendez  Featstel- 
lung  di  r  Rasaenzugehorigkeil  ,.zu 
M'likommcn  klarcn  Gegenuberstellung 
deutschen  und  judiacben  Schaffens"  nichl 
ausrcicbl,  Ja  noch  tnebr:  in  einem  lange* 
ren  Artikel  der  Abteilurjg  „BeIehrung" 
wird  die  Rolle  vei  1  '.,     I  .  r  M  1 

Ipemaliker  beim  Aufbau  bestiromti-r  geo- 
metriacher  Probleme  ganz  breit  und  ofina 
jedc  Voreingenommenheit   dargesi.lli. 
Die     Nationalsozialisten     haben     brkannt- 
lich      die      Sterilisation      eingeiuhrt,      DO 
gewisse  Erbkrankhciten  auszurotten.  Dem- 
gcgenuber  beweist  Hen  Miltmann  aus  Got- 
tingen,  ganz  irn  Sinne  des  aus  Cbttingen 
verjagten  Statistikers  Felix  Demstein,  daB 
C5  unter  ziemlich   plausiblen   Bedingungen 
trotz  aller  Sterilisation   liie   gelingen   wird, 
cine  Erbkrankheit  vollkommen  auaniroUen. 
Denn  audi  die  schcinbnr  Gi  londen  tiagen 
1!'  11   Ki  im   zur  Krankhcit   in   licb   und  ver- 
erben    ihn,      I  -    wird   umgckclirt   gczcigi, 
dafl     das     Verfahren     unter     komplizier- 
ten     Bedingungen     in     irgendeiner     sehr 
femerj    Zeil    Erfolg   hah»n    kann.   So   »ir.l 
in  einer,  dem  Laienpnblikum   ungeiahrli< 
chen,   wcil    uiiwr-i.uiilliilieii   Weise   darge- 
stelll,  daB  die  Sterilisation    (Or  die  bren- 
D    GegenWBXUprobleme   der    sozialcn 
Hygii  ue  wcrllos  ist    Der  A  u  (sat  2  beruht  auf 
der  Annabme,  iIjG  die  Vcrerbung  den  Mi  n- 
delsi  lien  Geaelien,  die  vor  allem  von  Gold- 
d or  untcrsucht  wurden,  folgt.  Der  VVr- 
fasser   liiitel    sirh   ainusprechrn.   daB   die 
tatsacbliche    Erbfolge    bei     ilen     meislen 
Krankheiten   noch  ganz   iinbckanni   1-1 

Bezeichnenderweis.-  bekrnnen  'ich  unter 
19  wissenschaftlichen  Milarbeilern  nuriwsi 
zur  arischen  Malhematik,  nanilich  die  Pro- 
[essoren  Bieberli3ch  und  Tornier.  Lei.-ir- 
rer  >vcndct  sich  unter  dem  schoncn  Tilel 
..Mmlirmatikcr  odcr  Jongleur  nut  Defini- 
tionen"  gegen  „die  jiidisch-liberalisiivln- 
Vemebelung,    enlsprungen    dem    Inielleki 


100 


w       • 


i  4 


*^ 


iF   TLT 


M 


An  den  Rand  geschrieben 


J 

'    L 

r 


wunellowr  Artistcn,  die  durch  Jonglieren 
mil  objektfremden  Definitionen  rich  und 
"rem  gedankcnlosen'Stammpublikum  ma- 
thematisclie  Schfipferkrafi  vorgaukcln,  ei- 
nem Siammpublikum,  das  froli  i-i,  langsan 
I  inige  Tr„  ks  abzulerncn,  urn  vor  no<  h  Bi 

helderen  darait  zu  glanzen.  als  R 
dnitcr  Giile." 

Vielfach      ist      dcr     Cegensatz     zwischen 
Postulat  und  Inhalt  so  groD,  daD  man  bei- 
nahc   an   Sabotage   glauben    konnte.   z.    B. 
wenn  im  wisaenschaftlicben  Tei]  (wohl  ge- 
gen  lornicr)  mil  Behagcn  del  Sat7  des  Geo- 
meters Beck  zilicrt  wird:  „Es  gibt  schwar- 
K  und  weiBe  Hunde    Der  Geomcler  abcr 
nennl  die  schwarzen  Hunde:  uneigenllich 
weiB,  damil  er  den  Satz  aussprechen  kann: 
alle  Hunde  sind  weiB." 
Ein    Beriehl     iiber     mathematische     Wirt- 
schaftsforschung  ist   bemerkenswert    Denn 
der   ..Schirmhcrr"   Klages   —   Minist- r,.,., 
sident    in    Braunschweig,    bcriihmt     durch 
Korruption  und    Morde   —   ichilderl   „das 
Fiasko  der  friiheren  Nationalokonomie,  das 
seine  Ursache  darin  baile,  daB  keine  rich- 
'' ■■■''    \  "II.  v.iriw  liafllelirc   esi-licrle  " 
Das  Arbeitslager  GicBen  schreibi  drohend: 
„Wir  sind  entschlos«en,  jene  wankende  Ce- 
itall    des   vom    Leben    loBgelosten    Cehirn- 
akrohatrn   von   unsern   Hnrhschulrn   resllos 
Hi  rattreiben.  Wircrwarten  vnm  Hochschul- 
ehrer,   daB  er   unscr  Streben    nach    Atta- 
in  jeder  Weise   untertlutzt.    Andrcr- 
sciis  hat  licfa  der  Hochschallehrer  selbsl 
in  unserer  Gcmeinschaft  zu  bewahren  " 
Aber  nicht  einmal  die  Mitarbeitcr  dieser 
Zeitachrifl  denken  daran,  sich  nach  dieaert 
Cnindsbtzcn    zu     richten.     Der    Geomcler 
WeiB  machl  u'cli  direkl  luatig  iiber  dieje- 
nigen,  die  die  Mathematik  im  III.   Reich 
nur  nls  Wehrwissenschaft  behandeln  wollen 
und   Themcn     fiir   Di«sertationen    v..m     dl  t 
Relehswehr  anfordern.  Vom   in  den   Leit- 
artikeln    poMulieren    die    nationataozialisti- 
Bchen  Studenien  ihre  politische  Mathema- 
tik, und  ira  wisscnschaftlichen  Teil  spiirt 
man  davon  nichts.  So  ist  der  Gesamtein- 
druck   der  Zcitschrift,  rein   fachli.-h   geae- 
lien,  rechl  gut.  Der  Zusammtnhang  mil  del 
nSyatenueit"  ist  gewahrt.  Jiidische,  sogar 
emigrierle    Mathematiker    werden    in    Cc- 
mutaro.be  ziti.-rt.  und  vielfach  wird  auf  ih- 
ren   Arbciten  weilergebaut, 
Allerdings    Einstein    spielt    die   Rolle   des 
bb'ien  Geistcs    Sein  Werk  wird  von  einem 
Heidclbcrger  Studenten   als  „eine  Kampf- 
ansage  mit  dem  Ziel  der  Vernichtung  des 

1  10 


nordischgermanischen  Naturgefiihls"  be- 
zcichnet.  Aber  10  Seiten  weiter  wird  in 
einem  Nachwort  auf  A.  von  Brill  dleaem 
mil  besonderem  Lnbe  eine  originelle  Dar- 
Btellung  des  Relaiivita'fprinzips  zugc- 
schrieben.  In  dieser  Biographic  heiDi  e> 
..Er  war  ciner  der  erstcn  der  Universitai 
Tubingen,  wclche  1933  dem  nalionalsozia- 
ustisehen  Lehrerbund  beigetretcn  sind, 
wobci  der  Gedanke  an  Konjunktur  —  rr 
war  damals  iiber  90  Jahre  alt  —  luischei- 
den  durfle."  Es  muB  also  heule  ausdruck 
lich  eiwahnt  werden.  daB  jemand  National- 
sozialist  wurdc,  ohne  personliche  Vortcile 
zu   crwartcn. 

Die  GJeichscballung  der  deutschen  UniveT- 
sitaten  ist  dcri  Nationalsozialistcn  gelun- 
gen.  Aber  es  i'l  niebl  anzunehmen.  daB  die 
Ku-  und  Bieberbache  auf  dice  Weise  den 
Strom  de,  maihematischcn  Wissens  hcrei- 
chern  werden. 

E.  J.  Cumbell 


MIT  CANZEM  HF.RZEN  AN  DER  SEITE 
DER  ARBEITER 

Bei  der  Vorarbeit  fiir  ein  neucs  Bnch  fand 
ein  Mitarbeitcr  unserer  Zeitachrifl  in  Zei- 
tungen  des  Jahres  1913  folgenden  interes- 
9anten  Brief  von  Maurice  Maeterlinck  In 
Belgicn  war  damals  der  Generalsireik  er- 
kl.nl  worden.  um  das  allgemeine  Wahl- 1 
recht  zu  erzwingen.  350  000  Arbeiter  tra- 
ten  in  den  Streik  Mililar  wurde  aufgebo-  f 
ten,  die  Regierungsprcssc  verlangte  Zensur 
iiber  die  Berichte  der  ausliindischen  Korres- 
pondentcn  usw.  Der  Brief  ist  on  den 
Chefredakteur  dca  sozialiatischen  .,Pcuple"| 
gcrichtct.     Er  laulet: 

9.  April  191 3\ 

Wetter  II err! 

Ich  babe  nicht  nolig,  Ibnen  zu  beleu- 
crn,  daB  icli   mit  ganzem  Herzen  an 
der  Seitc  jener  stelie,  die  heroisch  dsr- 1 
angehen,    die    groBe  Schlacln    gi  gen 
eine   Regierung  zu   schlagen.  welche, 
wenn   man  so   sagen   darf,  die  ganzej 
Ode,   die   ganze   Niedrigkeit   und   die 
ganze   Perfidie    des    alien   belgischen 
Klerikalismu?  reprasentiert. 
Cber  das  allgemeine  Wahlrechi  habc  | 
ich    beinahe   alles,   was    ich    zu   sagen  | 
halle,    im    „Le    double    Jardin"    und 
tfiotre  avenue  sociale"  gesagt.  Wenn 


| 


TLT 


L'HOMME 
REEL 

PARIS 

JANVIER    1937 


REVUE     OU     SrNOICALISME 

■   E'   DE    L'HUMAHISME    . 


59 


CRITIQUE  DES  WEES  ET  DES  LIVRES 


E.-J.  GUMBEL 


FASCISME 


i 


m 

i 

r 


L 


Rudolk  Olden     Adolj  Hitler  (Anerido  Verlag,  Amstei 

~~  r"  ,""1"1"    sans  insfructior  oi  education,  qui  a'i i  lis 

connu  de  travail  regulier,  donl  les  origines  el  la  oationalit 
incertaines,  debute  comme  indicateui  de  la  Reiohsweh 
lr  leader  d'un  ramassia  tie  bandits  rieffes,  d'aventuri 
devoyes  el  finil  comme  chef  de   [Ration    Tel  esl  le  dealin  de 
Hitler. 

D'UI"'  '"■'""■  '  u    el  de  l'autre  il  prC-ic  sermenl  de 

resler  dans  la  legalite"   Col  bomme  aux  bou  typi 

un  r* ■  ■  •  slave   qui  s'enloure  uniquemenl  de  meleques,  prel 
representor  la  race  nordique  el  touts  la  tradition  de  I'AJ 
Sr-   serviteurs  commenoent,  leui  ouvernementale  en 

incendiani  le  palaia  du  Reichstag.  Lui-mflme  mas  plus 

v"',,x  •'""*■  lea  riddles  d'entre  tea  fideles,  .1  I'ombre  desquels  U 
a  grandi,  auxquela  il  doil  tout  Mais  loutes  les  revelations,  tous 
les  arguments  centre  lui  lombenl  dana  le  vide,  sana  le  moindre 
effel  ;  rien  ae  auil  .1  -..  reputation.  11  dfichire  le  Traite*  de  Ver- 

omme  il  manque  aiu  Iraitea  qu'il  a  conclus  lul  mi 
En  mfimc  temps  qu'il  se  post  en  gardien  de  lo  (  iropi 

tremble  devanl  lui  el  la  puissance  qu  il  represente. 

Quelles  foroea  sociales  onl  rendu  possible  une  telle  mum 

unr  Wle.  1  problemi sonque  B'ocoupi 

questions  allemandes  d'aujourd'hul  La  solution  qu  y  ap 
porte  Olden  esl  la  Buivante  :  Hitler  fibril  loujoura  du  eotfi  du 


N. 


•\ 


V 


— <" elesgenspa  Iu         def  *>*»:«  Davanl 

'""'•'•-    »  "use  dece  „ ,'„',        .,  ''   '/ 

""--"■  demands  se  S0n|  ,„,.,'     S  '''"''"  ,,'"f'"''">'-  eUe, 

-i- !«...„,...„  x ,  ;.;;1;,v;"";'!-  •—.-■■■. 

Wbunal  d'Empire  s*eal  Z  .'■'■"'          "Qzis  assassinaienl    i 
sassin taPflPSPend I^eansaacqui, 

,.,„.,. :  T-' '■|"1"-  — 

d'Etel  •"   Wemagne  cont*.  ,  ?'  P&S  de  P,a«  de 

"•' '"' 1 

,     Ir  "'' ■O^ledecritJ 

'''"'-  menl  naL    i,     •       V   "'  doa  deus 

•   rail  ,„,  paYaan     .      "  '""•    m  Petil  fond „ 

»«*«  I -eenes? 

1,1  d  o  soulignc  u, ,,   ,  K'Uersonl 

HHlerne  parte  ,„'„„'.  !"—   '-   «"•  de 

ied'unn, ,    'V"  '  :,l-""»-  '-«-  imporiante  dam 

' '^ndairedeScroixr^6       n  '""  '""'"'"'-  ''"  ''"'- 

^ons  dnn,„„        "* ~  de*"™  01de»  analyse  toutes  I« 

exacts,  puis™       "    '.'      ,         '""  '"'  '' paa  

:/X::':;,,M ■j - ■■.■up.* 

- *eail  .„;„,;  ,  '^nation,  ,,„„„. 

umsonges   da      '  economiques  lea  plus  sore 

marto  ,v,,  .,.,„..,„.    v .^bI1,8foiidumarkdelrui8ail  .. 

facteu,-, «„,,,  WMaparUnaai,  comma 

iede  S  ^baLDelai. 


7     '"*  mi,1,i'"-  de  '■''—-  soul  i i  lea  hallucinal 

f     '   ''"'"•  '""l"   ,|IMmi'  lnl'"'''"'   '»"  H.nrlat.-m*   r|,   (outes  ten- 

dances  leur  prometlail  des  miracles   De  peur  de  perdre  leun 
Wens,  Industrie  lourde  el  lea  hobereaux  Rnancenl  les 

co'"'  l'""1'"  'w   revendical B  ouvrieres,   Bnfln    un 

president  qui  faisaH  paver  sur  des  medaillea  commemoratives 

to™ppeldesafldelit6enverslaCon8tituUon,doimeau<ccaporal 

?av(  l,,""r-  'lu'.i  mepriaaif,  le  , voir,  ,.i„  d'etouffor 

63  delations  que  I'on  allail  faire  sur  les  escroque le  cei 

tains  proprlfitairea  fonoiers  de  -on  entourage. 

Mais  Olden  ne  fail  que  mentionnei  les  detu  r  ,,n  ficonomi- 
ques  rondamentaux :  Pinflation  el  la  crise  mondiale   il  „,  lea 

;!',::1"1''"  ""  '"""  *1"'11  donne  aus  ■  ^s 

9-3rl  l933I«  Place  qu'il  leur  faut  Qette  negligence  est  due  au 
rait  que  dans  loutce  livre  le  mouvement  ouNo-iej  a'app 

,'um"lr   "ontrepolds    naturel  en    f. du   oal i | 

M6me  la  these  centralo  souffre  de  ce  fait.  Car  elle  ne  demon 

fas  ■""''  ■'-"''  'u'  netteM     n tdei lies  fo 

^availlaient,   pourquoi  el   comment   lis   etaicnl   soulenus 
''Industrie  I d<   el  i,     hobereavu 

Jamai8  Hitler  n  .,  ,.,.,  |0  ,„,„,„„.    M,.„„.  ,,.  pa| 

la  destruction  de  la  Prusse  republioalne,  ca  a'esl  pas  lui  qui  i , 

'•"'  ;  ''"-'  von  PaPen,  le  80  juillel   L032,  ce  qu'Olden  ne  I 

U8e "  '  en  eviden.      I         irolution  oatio 

""'"  BOC»«l'8te  etail  un  ,,,,  double     les  posiUons  pi rdi 

dans  les  administrations,  fitaient  (dans  le  cadro  des  loi 
longiemp.  dans  les  mains  du  parti  nasi,  quand  celui-ci  pi 

^'-■'"i  ■■  d'en  bas  n  —  le  pouvoir 

Le  mouvemenl  ouvrier  allemand  n'a  pas  fourni  un.    rasis- 
■  qui   raiU 

""""   '''"-  sa  vie  Ify  >le  en  volant  pour  Hitler,  i 

III..   : 

C''^'  "'i'"11  °Wen  lermine  son  livre  v-«  am  di 

We  .i  que  nulle  pen 

papato  qu  ,,.,,,,.  1|h. 

ir  l]X  On  en  pcul  dedu 

qu'Olden  semble  donner  au  i  de  lamp. 

oause  fon 


y    TIP 


m 


I , 


■ 

■ 


i 


^J 

■ 

+  mm 

■ 

I    i 

1 

\  ft- 

*  . 

xiSk 

,  1 

1  , 

p** 

*m'4 

\ 


62 


"»"«  <"  qu!  v;  ndraan  .'  ''"""""  *  '°U'e  |,£nwW  de" 

« t.  oiden  „; ,;':;;;;;: ■ '--— .n,ureu- 

Irieux icl"P  assa«f  d'u°  Peuple  cultiv6  el 

adr J,..  '"";: """  f^elegr app 

,""''1'  *.«  Garde*  Ja  liberty  !„ne  pas  relentir 


CHOIWAGE 

(LovZB  ^T  :  U  lUUe  COnire  U  Ch6™0e  en  Alk-magne 
a  tnt ~-  RayD;Ud  CSl  ""  deS  »*««•«  VfaWtata  fran- 
se  Lbn.7P  MDS  d6S  qU6Sti0nS  ""emandes.  Rien  de  ce  qui 
E  cPe  au' 1SI  eMeS  "f  1Ui  'Chappe  :  i!  W  *  sail  observer. 
svmoath      i  '     IC  C°mprend  bien  parce  ***  »W»™  avec 

meofdu    h        °aUSeS  ^  'a  CriM  e"  A,,MM*n«.  ,e  d^0PP«" 

en  v"?      '     ?SSUrance-ch— >"  et  d'assistance,  mises  alors 

slelT;         /*''   'Ui   ann,y^'    "iscuM»  «voc   nne  grande 
e  d  nform   tl0ns    Lfi  partie  |fi  pius  JnWressante  efc  * 

vivante  de  son  livre  est  sans  doute  celle  qui  traite  du  chomage 

;nAlIemagneh,tIfirienne.M.ReynaudnoUsindiquelesmesure3 

dmrses  de  lutte  contra  le  chdmage,  d'assisfc *  d'Wucatioa 

aescnomeura  auxquelles  lea  aasia  eurenl  r s   On  ae  pent 

^'"/^s'^^erdevantlesrtsultatsremarquablesobtenus 

'"     ,',r"  M   Reynaud  aurait-il  , rtanl  ,i„  tnarquer  plus  oei- 

'''""!"  l|""  la  Agression  du  chdmage  an  Allemagne  etait  «roi- 

"'  ' ''  la  |,"N ture  d'Etal  el  au  r«quipemen1  milita 

s"'~  ""  re^vemcne sensible  du  revenu  individnel  des  employes 
11  des  ouvriers. 


li 


REVc^     OU     SrNOfCALISME 

'   ET  DE    L'HUMANISME 


1) 


CONFERENCE  INTERNATIONALE 
des  16  et  17  Janvier  1937  a  Paris 

Pour  I'Aide  aux Blesses,  aux  Veuves,  aux  Orphelins 

aux  Ref ugies  de  I'Espagne  Republicaine 

SERVICE    D'INFORMATION 

publie  par  le 

Comite  International  de  Coordination  et  d'lnformation 
pour  I  Aide  a  I'Espagne  Republicaine 


27,  RUE  JEAN-DOLENT,  PARIS-14' 


Telephone:  Gobelins  25-82 


Nr.  S 


I 


Les  Democraties  des  Pays  Fascistes 
saluent  I'Espagne  Republicaine 

Les  Ligues  des  Droits  de  l'Homme  d'Allematme 
dltahe  et  de  Hongrie  ont  adresse  .  ,a  £X££ 

'H0?'6/3"6  *  rEspa^e  republicaine  qui 
se  t  endra  les  16  et  17  Janvier,  .  Paris,  des  messages 
dont  nous  extrayons  les  lignes  suivantes  * 

allem^H  ^f i0"  de  la  R*P«Wique  democratize 
allemande  par  les  nationaux-socialistes  ne  constHue 
pas  un  evenement  unique  dans  l'histoire.  La  ligne 
generale  de  la  lutte  que  la  reaction  mene  contre  tSrt 

Srpe3  CUlt"re1'  C°ntre  ,eS  dr°itS  de  ,a  "«e  ou 
vnere.  a  revetue  e  n  Espagne  la  forme  d'une  guerre 

La  resistance  herolque  de  la  Republique  espagnole 
contre  les  faineants  indigenes  allies,  contre  les  na- 
tionaux-socialistes allemands  et  les  fascist^  itahens 
est  pour  nous  un  encouragement  et  un  exemple 

On  lutte  aussi  en  Espagne  pour  la  liberation  de 
J  Allemagne  opprimee. 

Crest  pourquoi,  nous  autres,  allemands,  nous  fe- 
rons  tout  ce  qui  est  en  notre  pouvoir  pour  assurer 
la  victoire  des  forces  liberatrices  en  Espagne 

Toute  notre  sympathie  va  done  vers  les  combat- 
tants  de  la  hberte  espagnole  et  vers  les  victimes  du 
fasasme  meutrier  >. 

Ligue  Allemande  pour  la  Defense  des  Droits 

de  1 'Homme. 


JANVIER  1937. 


H 


"I 


2 


University  of  Heidelberg  and 
New  Conceptions  of  Science 
From  a  Correspondent 
rJ,nl         " ■■'  character  of  the  changes  i„  the 
German  universities  was  expounded  by  Hen 
Reiehsminister  for  Education,  al  th< 
"|,l""ion  of  *be    jubilee'  of  th. 
Heidelberg       His   addresj    is    translated    in    the 
November  issue  of  the  Universiliei  Review     Horn 
Rusl   believes  the  New   Germany   to  be  the  true 
'"'"'  nt  Sparta  and  suggests  thai   these  cha 
■•  aa  though  Sparl  i  had  triumphed  over  Athens 
11  "'  "|;|1  calamity  befallen  the  world,  all  thai  we 

""lM  have  i rited  fr Qreec.  t Id  have 

discipline    foi  Sparl  i  had ther  gifts  to  bestow 

Bnt    ""•    new       Weltanschauung       Hen     Rusl 

the  life-blood  ol  ,  new   idence 
National  Socialism  has  provided  science  with  new 
principles  from  which  ihe  can  derive  the  strength 
of  self-confideno.  The  old   idea   of   science 

I""1    ""   "»•    beliel    in    the   supremaoy   of   the 
intellei  I  is  Gnishi  d 

Theeffeoi  on  a  university  ol  the  u-bitrarj  treat 

""•n1   of  its  stafl  i-  no1   oumericalrj   expressible 

^justice  to  one  teacher  maj  overawe  the  entire 

,|lN    Ini1  deprive  its  work  ol  ..II  ralue     Staff 

changes  al    Heidelberg  tell,  therefore    of  only  a 

1 "!  ll"'  injurj  to  learning     We  give,  how- 

i  vet  a  summary  of  whal  has  happened  .t  Heidel- 
bi  rg  :   and  i<  suggest*  whal  is  going  on  throu 
out  the  universities  of  I  li  rmanj 

The  calendar  of  the  Universitj   ol   Heidelberg 
for  the  academic  year  19."J«V-:J7  „, .IX    be 
w»th  thai  of  1932  the  last  yeai  ...... n-   bed  bj  the 

new  regime.   The  historical  ml  of  the  univer. 

which  opened  previous  calendars    is  omi 
this  year.     Any  record  of  eithei    benefactors  or 
distinguished  alumni  would  have  to  include  names 
of  many  of  Jewish  or  partly  Jewish  origin.      I 


•V 


■l        L 


m 


m 


I 


very  title  of  the  official  bead  has  been  altered,  and 

Recto,-  Groh  is  now  Fiihrer  Groh.    The  ordei  and 

many  of  the  titles  of  the  Btaff  are  uhanged      \ti.  r 

Puhrer  Grob   follows  the  LeiU  r  oi   the   bodj    oi 

dozents,  Herr  Schliiter,  who,  oddly  enough,  is  aol 

himseh  b  dozenl     Next  is  the  undergraduati  FT<  n 

Emsl  Kreuzer  whoisbotho  member  of  the  Senate 

and    Offii  iallj  di  signated  Undergraduate  Lead* 

Hi  id<  Iberg  of  the  Nazi  Student  Union  of  the  Nazi 

Parly"    {Komi  a  Hochschtdgt  uppt  nj 

der  Hochsekulgruppt   Heidelberg  dc*  NSD  Student- 

■  nbundea  <h  r  NSDAP.)     After  this  student  f..ll..M 

the  deans  and  other  members  of  the  Senate.    Six 

of  the   ten   ordinary   members  and   seven   of  the 

twelve  deans  and  sub-deans  were  not   meml 

of  the   teaching   staff  in    1032.        The   academic 

authority    that    occupies    the    next    place    is    the 

"Nazi    Teachers'     Union"     (Nationalsozialutisohe 

DozerUenbund)       Of  this  the   "District    Fiihrer' 

[Gaudozentenbund- Fiihrer)  is  Party  Member  Pro- 

fessor  Dr   Ernst  Kricck  who.  for  a 'short  time,  held 

uneasily     the    rectorship    of    the    University    of 

Frankfort.   The  promotion  of  Dr.  Krieck,  not  long 

ago   teacher    in   a    MitteUchvle— thai    is   what   we 

should    call    the    'modern    side"    of    a    secondary 

school — has  been  very  rapid. 

There  were  215  teachers  at  the  University    in 

1932.     There  are  now  only   180*.      Of  these,   09 

survive  from  the  old  regime,  while  si   have  come 

in  with  the  new  regime.   The  displacements  do  not 

imply  promotion.      On  the  contrary,  many  higher 

positions  are  now  occupied  by  previously  unknown 

men,   and   some   by  men  who   hold,  in   addition, 

ministerial   office    (Minislerialrat),   a   combination 

forbidden   under  the  old  regime.     Nazi  influence 

is  most  evident,  however,  in  the  lower  ranks  of 

university  teachers,  the  list  of  whom  teems  with 

'Party    Members'.       A    few    teachers    have    been 

permitted  to  keep  nominal  positions  but  deprived 

of  stipend.     Among  those  dismissed  are.  remark  - 

•  Tlio  number  of  tcaoliors  la  approximate.    As  In  an  EmjIUh  uni- 
versity, many  members,  for  example,  librarians,  Junior  demonstrators 

or  physical  Instructors,  belong  doubtfully  to  Uu  I Inn  il  iff.    The 

figures  215  and  180  aro  conservative. 


ably  enough,  a  number  who  have  been  added  to 
the  staff  since  the  advent  of  the  present  regime. 
The  career  of  a  professor  in  Germany  has  become, 
like  the  life  of  Hobbes's  primitive  man,  "poore, 
nasty,  brutish  and  short". 

The  actual  causes  of  dismissal  have  not  been 
published,  and  to  ascertain  them  with  accuracy 
would  involve  a  long  and  a  dangerous  research.  In 
the  majority  of  cases  doubtless  the  victim  was  a 
Jew  or  had  some  more  or  less  distant  Jewish 
affiliations.  Nevertheless,  in  the  Faculty  of 
Medicine,  where  dismissals  have  been  most 
numerous,  only  half  of  the  dismissals  seem  exphc- 
able  on  such  grounds.  "Political  unreliability", 
that  is  to  say,  connexion  with  any  left"  party 
before  the  advent  of  the  present  regime,  or  want 
of  submissiveness  to  the  present  regime,  is  a 
common  cause  of  dismissal.  It  is  difficult  to  say 
in  how  many  cases  dismissal  has  been  produced 
or  stimulated  by  direct  action  by  the  students 
These  have  violent  national  sociahst  leaders,  and 
there  can  be  no  doubt  that  they  have  had  and  hare 
a  large  share  in  the  control  of  the  Univ.-r 

The  constitution  of  the  reduced  staff  may   be 
learned  from   the  following  table  : 


Faculty 

Percentage  of 
"■  H  appointments 

Science 

31 

Theology 
Law 

36 
38 

Philosophy 
Medicine 

(0 
56 

The  changes  in  the  Faculty  of  Law  are  peculiarly 
significant.  The  Institute  for  Historical  Juris- 
prudence has  lost  its  former  name  "Rudolf-Mosse- 
Siittung",  which  indicates  that  it  is  a  Jewish 
benefaction.  The  Jewish  endowment  is  retained. 
Important  fields  of  legal  knowledge  are  no  longer 
represented.  In  the  list  of  1935-36  the  subject 
ol  "Internationa]  Law"  still  appeared  under  the 
reduced  dignity  of  "Foreign  Law"  [AvMtrslaair 
liches  Rechl)  to  be  expounded  by  one  undesignated. 


•  i    m 


1 1  rt'% 

Mi 

r 


^T   IL? 


I 


In  the  current  list  it  has  vanished  and  left  not  a 
wrack  behind.  A  subject  which  makes  its  first 
bow  to  the  learned  public  is  "Reform  of  the  Penal 
Law",  but  no  room  is  found  for  "Penal  Law" 
iteelf.  The  hand  of  the  secret  police  is  hero 
discernible.  Special  instruction  is  provided  in 
"Recent  Political  History",  "Folk  Elements  in 
Law"  (Rpchlliche  Volkskunde),  "Family  Heredity", 
"Folk  and  Race",  and  "German  Military  Law1 

In  the  Philosophical  Faculty  there  are  new 
courses  by  new  men  on  "Foundations  of  National 
Socialist  Philosophy"  as  well  aa  on  "Folk  Philo- 
sophy", "German  Philosophy",  "Education .,  I 
Policy".  "The  Nature  of  the  Folk  Community", 
and  "The  Nature  of  Ancient  German  Religion"! 
The  Philosophical  Faculty  has  now  a  new  "Pro- 
fessor of  Modern  War  History".  His  work  would 
seem  to  overlap  that  of  Herr  Minister  Schmidt- 
henner,  who  is  "Professor  Ordinarius  of  History 
with  special  reference  to  the  History  of  War  and 
Military  Knowledge"  {Wehrkunde).  Herr  Professor 
Minister  Schmidthenner  will  lecture  on  "The  World 
War",  "Politics  and  War  Leadership",  "The  Total 
War",  "Germany's  Right  to  Colonies"  and  on 
"Political  Geography  of  the  German  East".  He 
holds  a  seminar  on  "Being  and  Action  of  the 
German  Soldiei 

In  the  Faculty  of  Science  the  following  are 
among  the  dismissed  :  the  two  ordinary  professors 
of  mathematics,  Liebmann  and  Rosenthal,  the 
professor  ..t  geulu-y.  Salomon-Calvi,  honorary 
Professor  Victor  Goldschmidt,  Extraordinary  Pro- 
fessors Merton  (Zoology)  and  Gerta  von  Ubisch 
(Genetics).  Privatdozents  Lemberg,  Wolf  and 
Schmitz.  There  is  now  no  ordinary  professor  of 
mathematics  at  Heidelberg.  Many  courses  in 
mathematical  subjects  are  suspended  or  advertised 
as  by  teaohers  as  yet  undesignated. 

In  the  Faculty  of  Medicine  the  dismissals  have 
been  very  numerous.  Among  them  are  Ordinary 
Professors  Baeyer,  Bettmann,  Blessing,  Sachs, 
Willmanns;  Honorary  Professors  Friinkel  and 
Lowe  ;    Extraordinary  Professors  Gruhle,  Gyorgy, 


Klopstock,  Meier-Grosz,  Munter,  Bohreiber,  Serr, 
Steiner,  Zade  Privatdozents  La  I  I.  Stern! 
Strauss,  Wittebski  and  Wunn  Nearly  the  whole 
of  the  cancel    n  iff  has   been  dismissed. 

The  firsi    medical   lei  turea  advertised  an 
Philosophy  and  Race  Theory",  '  Polk  and  Race", 
Medical    Outlook    on    i'i,     |   j     Development"! 
"First  Aid  with  special  reference  to  Milit  iry  Sport 
and  Gas  Defence". 

We  cannot  discuss  student  life  at  Heidelberg, 
but  note  that  before  matriculating  a  student  must 
produce  documentary  evidence  of  the  religion  of 
both  of  his  parents  and  of  his  four  grandparents. 
The  recession  of  learning  and  the  significance  of 
propaganda  in  the  life  of  the  University  is  revealed 
in  the  programme  of  the  official  "Students'  Faculty 
Discussion  Groups'  [ArbeUsgemeiruchaflm).  Sub- 
jects for  debate  (here  are  "Self-consciousness 
"'  German  Cultun  .  Education  ol  Nazi  Youth", 
"Labour  Service  md  Military  Law"  Claims  of  the 
Germans  in  Czecho-Slovakia  ,  'Laws  concerning 
Race",  "Care  for  Healthy  Inheritance"  I 
Expansion  of  Germany",  and  "Professor  Lenard 
and  his  Significance  for  German  Sciej 

Faced  with  a  series  of  unprecedented  attacks 
on  tbe  interest  of  learning  us  well  as  on  then  tw  D 
rights,  no  member  of  the  staff  has  had  the  temerity 
to  niter  any  word  of  publir  protest.  There  are 
several  retired  or  very  senior  members  of  inde- 
pendent  standing  from  whom  one  might  have 
reasonably  hoped  for  some  sign  of  courage,  But 
Germany  has  openly  reinstated  serfdom,  the  essence 
of  which  is  to  restrain  the  worker  from  marketing 
his  labour  as  he  will  and  to  plaee  him  at  the  dis- 
posal of  an  overlord.  It  is,  therefore,  appropriab 
that  the  minds  of  Germans  should  be  enslaved 
along  with  their  bodies,  for  slavery  merritulls 
provides  its  own  spiritual  anaesthesia,  Tins,  in 
truth,  is  the  'new  principle'  for  science  which 
Reichsminister  Rust  has  discovered  But,  to  speak 
v.-i    more   plainly  !;  ,.   been  abolished  in 

the  IJeniian  uiuv.-r.-itu  s  and  its  spirit  has.  abdicated 
from  the  Reich. 


*    ■ 


1 


m 


Pnnioi  in  Cr,ji  Britain  by  Fishir,   Knight  a  Co     Ltd..  Si.  AJb»n». 


I 


**     I 


s; 


.wA 


i\r    TIT 


i» 


^ 


■ 


■ 


■ 


73 


LYON 

Hindi  18  Javier  198T 

78*  ANNfiE.  N'_«Ml_ 


Qu'< 


u'est  devenu  Carl  von  Ossietzky 
prix  Nobel  et  martyr  de  la  paix  ?| 

II  n*a  pu  toucher  le  demi-million  du  prix 
qui  lui  a  ete  decerne  et  Ton  est  sans  nouvelles  de  Iui 


En    novenvbre    dernier,    le    comlte 
len    du   Prix   Nobel   d^cernait 
6a  plus   haule   recompense  au  jour- 
mand  Carl  von  Ossietzky, 
a  longue  campagne  heroique 
contre  le  nazlame  et  la  dictature  bit- 
ie,    Empnsonn5,    maltraite,    le 
latitat    ^tait   encore    aux  mains   de 
i  implacable    Gestapo,    police    politi- 
que allemande,  lorsque  cet  honneur 
uniyersel    lui    tut    attribue. 

[/opinion  internationale  esp^ralt 
qu'en  faveur  de  cette  glorification  in- 
6igne     d'un     ecrivain     allemand     le 

f  Dement  nationalists  oubllexait 

ea  attaques  de  l'adversaire  politique 
pour  ne  se  rappeler  que  son  talent, 
K  fermeW  dame,  eon  honnfitele  he- 
roique. 

11    n'en    est    rien    encore.    Depuia 

les  premiers  jours  de  decembre,  de- 

iniinie   t.'lpgramme   qu'066iet- 

zky  adressait  au  comite  Nobel   i c 

r    et    accepter    off icielle- 
prlx,  depute,   l'on  est  sans 
La  moindre  nouvelle  de  lui. 

De  toutnn  parts  les  amis  du  grand 

Journaliste  s'inqu  il  parti 

sur  ['engagement  funnel  qu'il  ne  d6- 

'    .\    personne    le    lieu    de  sa 

r    Est-il    tnujours    en    traite- 

ment  a  la  clinique  de  Berlin,  ou  ses 

irs  I'avaient  transfer^  pour 

r  le  scandale  mondial  du  prix 

Nobel    allant    trouver    sou    titulaire 

dans    un    camp    allemand    de   repre- 

a   politique^  ? 

Est-il    dans    la    FnrPt    Noire    ou    i 

Hambourg,     trop    maiade    pour    se 

rendre  &  Oslo.   Est-il   maintain  au 

apo  ? 

i  si  qu'Ossietzky  ne 

in  a  I  Islo  pour  recevoir 

eon  i >  r i  \  dea  mains  du  rpl  de  Norve- 

toute  la  solennit6  tradition- 

fall  :  deux  medecins  anglais 

.   dans  lee  premiers  jours  de 

i    a   la  Gestapo  de 

■  hi.  saris 

nt  aucune  vt- 

i  cet  ennem]  de  I'Etat 

ni   en    que  vdeclns, 

lies    de    n'importe 

lupemenL 

I r  decou- 

D  a,  Ber- 

A  qui  ira   le   demi-millioD 
da  prix  de  la  paix  ? 

[I    appu-iii   de    plus   un  plus  cer- 
tain qui 
colore  et  la  v  tea,  veut 


emp4<:her  Ossietzky  de  toucher  le  de- 
mi-million que  comporte  le  prix 
NobeL 

On  lui  a  refuse"  un  passeport  pour 
se  rendre  en  Norvege  et  on  le  tient 
etroitement  surveill6  en  une  retraite 
a  L'abri  de  toute  indiscretion,  afin 
qu"il  ne  soit  pas  tent6  de  se  passer 
de...  passeport. 

Et  puis,  ne  eongeralt-on  pas,  avec 
ce    y insme  diabolique  qui  habite  tant 


Carl  vom  OSSIErZKY 

de  nazie,  a  traquer  Ossietzky  au  fond 
d'une  impasse  juridlq 
Suivant  une  de  res  lois  hitteriennes, 

,ini  ii  .mi  paa  leure  parelllee  i 

brutality  a 
i. mi  ,  itoj  in  allemand  qui  ne  i 

plua  vlte 
poseede  a  I'&rang 
bit  ,i-  nort. 

n  il  suit  qui 
Si  le  piastre*  se  refuse  a 

falro   entri  I    en     \llemagne    Ii 

trangi- 
res  de  t-  "«sc  a  la  con- 

ij.iiin. 

■     .       ;  ■    ■ 

ivcc  ou  sans  autre 
■ 
(Lire  la  suite  en  deuxitme  page.} 


Contre  une  telle 
la  s£qu< 

scandni  b 

nnm  de  i  humanite"  -l  a] iord      SI  an 
i  mourir,   II 
doit  mourir  en  liberty. 

La  dame  d'Oslo 

Mais  samedi,  une  dame  allemande 

.mi  |i 
int  des 
prix  No 

h  s  documcii 

deml-milllon  d'Oa 

me.  e'eal 

Si  cea  n  pouvoii -  ••  "iii  ,[■■ 

BOUfl    une   menace  de  condom 

I. ,,ii    p^u'  uissl  que    la 

e  itnmi  dl  i 

r.  mottre  en 

Ne  si  ravagani  qnc 

les  fonda  du  pi  1 1  Nobi  I  de  la  paix 

res  Lnquietent  le  plus  I 

0 
Cette  queretle  d'  Ulem 

• 
magne  > 

iais  non  les 

la    geste 

compense  que  lui  attribuenl  ic«  plus 

d'un  p  ' 
concllli  i 

ant  in- 

i  aux  suffrages  du  j 
el  ? 


^ 


I 

■I 


I  til 


I 


.  '  a  I 


\r? 


L  L  du  nouveau  chez  les  sauvetfrs 


plnles  de  la  culture  ewopeenne  .  la 


Knee  aryenne  >  vient  de  sennch.r 
de  nouvelle  publication  trimes- 
trielleditee  par  «  le  profes seux  Bje- 
l,,,bi  >,  de  l'Universite  de  Berlin  . 
Deuhe  Mathematik.  Cette  publication 
est.  In  entendu.  imprimee  en  MT^W- 
res  ihiques.  sans  doute  pour  fae  liter 
S  diion  a  I'etranger  de  son  Urage 
colod  de  6.500  exemploires. 

premier  article  du  premier  n 
ro  edu  a  un  auteur  pcu  connu  jus- 
qu'aesent  comme  roathemalieien      M- 
AdoHitlcr.  Le  second  numero  debute 
par     poeme  du  genre  profond,  de  M. 
Paulrnst.  Mais  arriyons  aux  dMJI»] 
rieuj  :  le  corps  meme  de  la  pubUca. 
tion.t  divise  en  trois  rubnques  :  tra- 
vail.iseignement,  recherches.  Sous  la 
rubwe  Travail,  on  a  rassernble  tout 
ce  q  concerne  les  revendications  poll- 
tiqu.du  parti  nazi   et   de  ses  associa-, 
tionsstudiantines.  LTnse«gnement  re- 

met  i  point  l'histoire  des  mathernati* 
quesun  point  de  vue  nazi.  Q««t  •»* 
Sechches  elles  sont  necessa.rement 
plieeiux  exigences  pohtlques. 

Vo  un  article  de  fond.  Ajustons  nol 
lunefe.  II  est  dO.  innovation  interest 
santai  un  etudiant.  M.  kubach. Ce 
etudi.t  est  tout  a  fait  remarquable 
dWart  il  apparent  la  tres  ci* 
rieusoniversite  de  Heidelberg,  qm  n  < 

Squ/dautre  part.  U  est  etudiant  d 
carria  et  fait  suivre  son  nom  du  beat 
titre.ivant  :  «  Chef  du  departemeii 
mathiatique    des    comites   d  etudianfc  ( 

du  Ich.  >  .„1  ' 

S<  article  est  non  moms  remarqu» 
ble  propose  comme  tache  a  la  pubii- 
cati.  de  combattre  I'argument  mondid 
selolequcl  les  resultats  mathematiquq. 
e\a»  seraient  independants  de  la .aw 
dc  issance  de  1'auteur,  de  sa  nationa- 
lity meme  de  sa  race  et  devraient  ette 
acotes  et  reconnus  comme  justes  par 


MATHEMATIQ 


out  un  chacun.  11  est  evident  que ^cette 
heorie  nefaste  porte  en  soi  les ,  gei  mes 
le   la    destruction   et   de   la   decoinposi 

P  <£  "TSftftti  -no- 
SgffiS  rTatS-sociaUste.  avec  ses  re 
venditions  totalitaires.  Notre  croyance 
fanatiaue  nous  convainc   que   ces  opi 
n!ons  tradiUonnelles  et  liberates  sont  ab- 

des   Castors)    constatait   deja     en    1934, 
m?il  y  avait  deux  courants  de  creation 
ma Silrnatique  (le  bon  et  le  mauvais.  «vi- 
nVmmSTt)     M.    kubach    (en    francais    - 
RulTeau    des  Vaches)    va   aujourd-hu. 
beaucoup  plus  loin  que  son  maltre   .  il 
reclame   la   purification   politique   de   la 
science  Mais  11  constate  amerement  que 
«  la  maiorite  ^crasante  des  professeur, 
es    incapable  de  com  prendre  ces  ques- 
tions >■  II  se  lamente  «  sur  le  manque 
de  professeurs  partisans  >■  »  n  y  a  piub 
de  professeur  titulaire...  Les  sous-pro- 
fesseurs  qui  sont  testes  sont  des  pedants 
quTnentendent  r.en  aux  necessites  poU- 
?ico-mathematiquees    et    qui     oseraient 
sans  doute  faire  quelque  objection  s>  de- 
main    le   Ftihrer   decretait   que.   dfaor- 
m"i«    deux  et  deux  font  cmq.  pour  le 
X i  grand  bien  du  national-sociahsme. 
&  remede  ?  II  est  dans  la  branche  m- 
I  utemat.que  des  com.tes  d  ctud.an  s,  ecrit 
M    Kubach  :  «  C'est  seulement  dans  les 
Icamps  de  trava.l  mathematiques  et  dans 
l£,  Savaux   collects   qui   en    resulteut 
qu'il  sera  possible  de  vamcre  le  pro  es 
seur  pedant.   >   Pour  terminer    M.Ku 
bach  reclame  une  refonne  de  1  histoire 
des  mathematiques.  qu'il  faut  desorma.s 
SvSger   du   point   de  vue   crucial   des 

MRS  ^  M.  kubach  et  de  M.  le  pro- 


fesseur Bieberbach,  voici  un  t.l 
partisan     acharn^    des    mathenj— 
aryennes   :    M.   le    professeur    T| 
Sous  le  titre  prometteur  de  «  Matl 
ticiens,  ou  jongleurs  en  definiliorl 
il  se  dresse    «   contre ,  .obnubil. A» 
deo-Ubdralc,  issue  de  1'intellect  de 
tanU  ddracines  qui.  en  jonglan, 
definitions  sans  objectivite.  leurrer 
public   fidele,  mais  dipourvu  de  ■ 
Kent,  par  un  .semblant  de  force 
trice  en    mathematiques ;   ce   pub  i 
[heureux  d'apprendre  peniblement 
quelques   tours   de   passe-passe   qi 
permettront  de  brilter  a  son       « 
vant   un   auditoire    plus   modeste   J 

jouer  le  role  de  Rastelh  Je  .£°1 
ordre.  >  II  faut  avouer  qu  Einstd 
tant  d'autres  en  prennent  pour| 
gTade. 

Un  de  ces  camps  de  travail  matl 
tique.  a  Cressen,  fait  chorus:    « 
sommes  decides  a  chasser  de  nos  H 
ecoles  ces  fantomes  chancelants  dl 
bates   de   cen'eaux,  etrangers  •   IJ 


1   SEUL  BILLE' 

VOUS  OONNE  LA  CHANJ 

147.171  HEUI 

OUl  ONT   A  SE  PART  AC 

72  MILLl 


I 


ARYENNE 


Nous  deniandons  au  professeur  d'unl- 
versite  de  nous  aider  dans  notre  effort 
pour  une  bonne  selection.  D'autre 
part,  le  professeur  devra  subir  des 
epreuves  devant  votre  comite.  >  II  n'a 
pas  suffi  de  chasser  les  judeo- libera ux. 
II  faut  encore  chasser  le  fantomc  de  leur 
pensee,  de  leur  creation...  veiller  a  ce 
qu'un  professeur  suspect  —  ou  simple- 
ment  conscient  — ■  n'evoque  pas  ces 
spectres. 

♦  ♦  ♦ 

On  est  partage  entre  le  fou-rire  et  le 
serrement  de  cceur.  On  a  surtout  envie 
de  fermer  la  brochure  et  de  ne  plus  la 
rouvrir.  Ce  en  quoi  on  aurait  tort,  d'ail- 
leurs,  car  il  reste  tout  de  meme,  dans 
cette  publication,  un  contenu. 

La.  le  contraste  est  si  violent,  avec  les 
articles  dont  nous  venons  de  parler,  si 
inattendu,  que  Ton  pourrait  presque 
croire  a  une  tentative  de  sabotage  de  la 
part  des  autours.  Mais  non:  il  ne  s'agit 
sans  doute  que  de  la  difficulte  qu'eprou- 


vent  de  vrais  savants  a  ctayer  t  preu- 
ves  les  rodomontades  des  Ku>ach  et 
autres. 

Dans  une  recherche  raciale,  auteur 
est  bien  forc£  d'en  arriver  a  cetL  triste 
conclusion  qu'on  ne  peut  etabliri^  con- 
traste net  entre  les  mathematiqils  alle- 
mandes  et  les  mathematiques  juives. 
Dans  un  article  de  la  rubrique  Ensei- 
gnemeat  >,  on  va  jusqu'a  parlor  is  re- 
serve  ni   termes  pejoratifs  du 


On  cite,  rdifferentes  reprises,  dans  la 
publication  les  travaux  de  mathemaU- 
ciens  juifset  emigres.  On  s'appuie  sur 
ces    travauc    pour   batir    dc     nouvcUes 

-lelierg  delinit   le  travail  d'Eins- 
tein  conine  «  une  declaration  de 
lendant    ;    l  aneantisscment   de    l'esprit 
nordo-o,  ,_    d'aulre    part    on 

I  Brill  pour 
ntait  le 
'J,1"'".""  noter 

'ia,II-ur;.  que,  dans  ce  menu 

I  i  .   on   crolt    utile  de     o 
que   <  von  Bnll  fut  un 

r,  en 


NATJONAL 

;e  d'Stre  parmi  les 
iUX  GAGNANTS 


IONS 


DE  FRANCS 


mathematicians  juifs "dais  lac^.ruc-    1933,  i 
tion    de    certains    problemes    gfnetri-    " 
ques.  M.  Mittmann,  de  GottinJn,  de- 
montre,    mathematiquement.   qi,    mal- 
gr£    toutes    les    sterilisations    ii  liJuees 
par  les  nazis,  on  ne  reussira  jama  a  sup- 
primer  completement  une  malac;  here- 
ditaire,    en    cela    parfaitement   accord 
avec   le    judec-statistieien   FelbiBerns- 
tein,  jadis  chasse  de  la  meme  failte  de 
Gdttingen.  Mais  M.  Mittmann  < 
habilement  cet  echec  nazi  en  r  ntrant 
que  dans  certaines  conditions  t<t  .'i  fait 
particulieres  —  et  d'ailleurs  c  iplete- 
ment  ii-realisables  —  il  se  pourpt  qu'ij 
y  ait  a  la  longue  une  ameliorattn.  Par 
hasard,  le  raisonnement  de  M.  Mtmann 
est  base  sur  la  validite  des  \n\$i  here- 
dite  de  Mendel  (oh  !)   deja 
M.    Goldschmidt    (oh!    oh!),    C 
lUniversite  de  Berlin. 

Ailleurs  on  cite  —  quelle  au 
la    boutade    du   g£ometre    Bee 
existe   des  chiens   blancs  et  de 
noirs.    Mais    le    geometre    appej     les 
chiens  noirs  tmproprement   blnn<,  afin 
de  pouvoir  dire   :    to  us  les  chier  sont 
blancs.    >    Plus    loin,    un    geomee.    M. 
Weiss,  va  jusqu'a  se  moquer  cai 
de  ceux  qui  croient  que  le 
ques,  sous  le  Troisieme  Reich,  sd  une 
science  purement  militaire. 


Le  sentiment  de  l'opportunit6  no 
jouait  cerl.unement  pas  pour  lui,  puis- 
qu a  cette  epoque  il  avail  ,:i  >. 

♦  ♦  ♦ 

II  resultt;  de  la  lecture  de  la  Deutsche 
Mathematik.  que  la  mise  au  pas  de*  uni- 
veraites    allemandea  a  bien    reussi.  du 
point  de  vue  politique.  Mais  du  cfit 
la   science   pure,   de  ce|a 

<  accroche  >  encore.  Malgre  les  efforts 
chalr  d'itudianta,  la 

continuite  scientifique  avec  les  «  annaci 
de  honte  >  est  bien  conservee.  On  rn- 
d6_petrc    pe 
meme  quand  ce  sont  des   c  ju 

>  qui  les  ont  decou' 
ces  J  r  i 

8es>  fi  dans  ia  Lh 

ache 

l'economie   mathemattque,  y  rencontre- 
ra  sans  doute  plus    de    di 
dans    ses    occupations  de  nagui  re   ;    ),i 
forfaiture  et  I'assassinat. 
En   tout   etal   de   cause.   MM.   Bieber- 

semblent  pas  devoir  fournir  un  appr 
considerable  au  torrent  de  la  Scic; 
olle. 

E.J.    QUMBEL. 


L 
■l 

■ 

j 
■ 


■i 

■ 

■ 

■ 


WAS  1ST  AUS  DEM  ALTEN  HEIDELBERG 
GEWOROEN? 


Iir   nllr   Dl  i  iiliiiiii    llnitl  i  fiffl)    n ii t r i 
iinlmiinliu  idliftifdji  i     Wiii,1iuii 

$  mil  II 

iucii  iii'c. hi     in- 

llllltlUH'll       -.",.,  ;,|, 

fciifdjafilidjeii  'talma  ' 

II:  til 
i  iil«l -; in i ii i )! i  i     linn  .in   , 

irtiihiti'ii    .',1111,11; 
' 
iiii'iiiiiini     '  1 1 1 . 1 1 r . - 1     .->[>■ 

Illllivilll,:' 

mi   7  rllteu  (Mi  mi  Stalenbn- 

Minn    BflDOOllKcf)    I 

ben  Slbfolucu- 
tin  1 1 1 1 « >  i-'m'ihm'i  miii  noiialtd 

uii'icl     ..inarniiii.l,,''-     obpl  _ 

Stamen  bnruiiter.  Oefiiibcii    Sic  llni- 
Dcrfilal  bcliel 

bic  jtibi!      i  a,  i  [jq 

ifl  bcr 
..Aiiinri "  flrtrt'tcn  ,\iiiii  folate  bee 
„Bcltei "     bi        I 

fcClt    2d  T|    ill    nioiliniiifM- 

I  biiimol 

Mr,       iHlllei       llllll 

VMM  I     \,'i,mi;,m       Slllbeill 

[IJosioIifiifrtji'ii 
Stiibcnti 

Siiibcntcn  Fonuiicn  bic  Cel 
lieu  folgl  bei  TmiIimi  ii,,  j 
Dr    Rricel 

ED2iltcIfd  iiiMni'i    unb  erfl 
[djlufj  bilbcn    bic  ?n    unb 

ii  Qlicin   inhit  bic 
©cibclberaci    llniueriital  imd 

L'iuni    IBO   Ucbrfrdfu?   (rilles 
iniu'iii  iffcu  i  gcncuiibci   ben  im 

gatjre  19 

■umtolnoiloii 

SJJrofefforen,  93erglctd)1  n 

tioc  ^iniiu'ii-M".  mi   belli   nil-- 

beni  Jjoftre   1932    [o  fiefit  uu 

ci    [ftil 
nor    hew     .o. 1 1 1 » ■  1 1 1  . 


iniG    Ijfll   iilln   Inn 

,\niiion   ni,i,i  roenigci    al 
!)]   „ncuc  ©odjfdjulprofclforcn"  ..inn- 

bie  ii  tin  lull  in  ihry 
llicber  bei   ^'ntionn! 
.Hitlijiii,|;,ii    Sportci    filtb,    UHi:    fl.1'1 

mil     mi     bciu   SSerjeidjnisi   Iicrul, 

•I''li1      i'H'     innilni     lmlitiiilum     i 
[iclcil    uu    bCl    IHCbytllffdjCH    /Miliill'tl 

56    SProfefforc ib    ©ojonteii 

|ji  ii  rourben    Dei  RorccfpoubcTil 

[obanii    bic    finbcruiiflcii    hn 

:   anbereni  bafl 

million  iiticma- 

' aleii    -lii'diii'v.    bcS    Srrafccdjte 

mi   bcrcn   Stelle  siunY  iibci 

inn'      ii  :n,'''  tuib     iilu'i     boo 

r,beittfdic  s"  iefl«  red 1     s<  tretcn  finb. 

lUojophifdjeii  Rafultal  luitb 

nr'i'i    Qiibercin    iiiobemc   ftricafegc- 

cii  in  orbentlidjoii  l|$ro- 

Ooractraflcu,  SWiniftei  2diinibi- 

i"  unci   Irani  rin  inr-.n'iii'-  gad]  ber 

SCillC     iltontoii 
u:    ..In    t' 

ailj     Mnlnnnn" 

M, mi  ,i'i  im  Stricn" 

Jlufjerbcni  finbel  tin  eifloneB  Scnit* 

nor  mil  bem  tljciiiQ  ftatl    „5BJic  [tub 

no  [joiibcln  bcutfdic  Solbciieu?" 

"in  bei  iiaturtoiffcufdjaftlidjcii  Aoiui- 

l"l   ifl    i    ."oiiinol    until  ,in  oin.inor 

oi.ViiHi  : |i  i   $i   fcffoi  lenia- 

Llnlcr   be>i  SQioloa.cn 
lc   behtjdjc  QJeiiclifei 
tigl   ..?  te- 
rn, ,11        |  .',     Ml.  -ul'l 

manb  one 
ifefforeiifoUeaium  ben 

•"int    Initio     audi    nnr   oil!    SBorl    beS 

iffent- 

Inl'    inn  jilmaon 

hi  hit 

|    in  1HM-. 

mi    audi    ber    ©ciji    gefngbicrj 


J»*    117 


ml 


REVUE  ou  SfMOICUlSME 
■  ET  OE  L'HUMAMISHE  . 
PIRIISSANT  IE  IS  OE  CHAQUE  HOIS 


89 


CRITIQUE  DES  IDEES  ET  DES  LIVRES 


E.-J.  GUMBEL 


La  vie  de  Hindenburg  commence  a  I'Age  de  «7  uns.  en  aulorane 
1914,  alors  qu'il  etail  en  relraite  depuls  Irois  ans  pour  raison  lie 
vioillesse.  II  esl  impossible  decri.e  son  histoire  sans  trailer  en 
meme  temps  revolution  de  I'Allemagne  depuis  cea  vlngl  der- 
nieres  .miu-cs.  h  moms  qu'on  la  suppose  .-nun,  Uans  son  Ii 
Emil  l.ndwig  choisil  la  premiere  m«hode,  plus  difficile. 

L'anipleur  de  cette  tAche  doil  conlralndre  I'auteur  ;■  sacrifler 
une  partie  du  probleme.  Le  critique  doit,  lui  aussl,  6vHer  d'terirc 
urn-  histoire  de  I'Allemagne...  sans  doute  autre.  II  se  trouvo  d'autre 

part   en    presence    du    probleme   qui   consisle   a    analyser   la   lechm 

que  speciale  de  Ludwig,  j  savoir  de  represents    des  problemes 

SOCiaux   dans  un  cadre  individuel. 

Le  livre  en  question  a  des  qualites  parcc  qu'll  contribue  A  de- 
Iruirc    des    legendes.    Car    Hindenburg,   un    pole    immunble    au    mi- 
lieu de  tres  importants  dv^ncments,  esl  represents  teJ  qu'il  est 
un  homrae  moyen,  insigniflant,  non  pas  en  fer  mais  en  bob,  ayanl 
louji.urs  de  I'appfitil   el   dent   le  sommeil    n'esl    jamais    troublft, 

homme    I    qui    fill    porte    par   les    .  vein ■menls    biCH    |>lns   qu'il    ne    les 

dirlgea   ». 

D'une  fa^on  Tort  juste,  Emil  Ludwig  Indique  I'origine  de  classe 
et  les  cadres  de  son  biros,  Hindenburg  nenl  d'une  ecole  prApa- 
ratoirc  militaire,  on  I'on  brise  des  caracteres  \  I'idAal  de  cette 
instruction,   il   est    tOUJOUTS    resle    lldele.    Uevenu   A    la   fin   un   hems 

de  hvres  scolaires,  il  .,  sans  doute  era  lui-meme  a  la  legende  du 

general  invincible  ».  II  s'est  toujours  adapte  au  rdle  que  le 
monde  lui  RItribuait.    ■    L'homme  grandll  en  meme  temps  que  le 


H 

m^ 


^ — 


(EDTSC'HE 

;  TUNG 


?  4   II.   1937 


WAS  1ST  AUS  OEM  ALTEN  HEIDELBERG 
GEWORDEN? 


Iir   nlfr   lirrnliiiiii    I [ 1 1 1 n  1 1 1 ( a t    iinlrr 

iiniuniiiiio  ioliftifd)i  i    ^rrrfdjafl 

t;  i 
br'uigl 

flniftlUCIi     B  iniln.lm: 

iciifdn  litra" 

itiniftei  fltnfl  n  i  (bcr- 

un-  Lliiiuorfital  eiimcfii  uftiiii 

ileitbm  mm 
moitfti  iei  i 

llll     i  rlttCH      III  a       mi    Sin  I. 

i  mm    norool)llIid 

jeirfmiC  bcr  Ijeri 

ten  mill  Won  net  febll  >iiin -,i uh  bo  [idj 

I         ..IIIOI  MllllllT  ObCI  |ll; 

III 

bic  |ii  unci   i()i  acftifti'l  ho 

i<ii      TuftcHc    i  fl    bci 

.Vi'iln" 

$ci  i    sdjliitci     bii  iei  ifl  inerFroiirbi- 
|  jicrrociic  [elbfl   i  id  i  binnia]   Dojenl 
'.'ii-  Driller  bintcr  ibm  ei 
§err  JVreujei     stubcni  unb 
in  Jiibn  liiiifdjen 

SiiibcutciiDcrciui    IS  i  fl  biittci  biefciu 
Stubcntcn  I-  I  me.  JV&- 

[gl  bei  ^iii 
Dr.  i 

I'A'iltrli.l  iillrlui'i     iinr 

L" i o rit I" t <-i>   unb 

•:.•!•    9CI£cl    in   nili'iii    ;uiiii   bic 

Ccibelberaci   Llniuerlital  nad]  bicTcni 

Ralei  I ii    's|i  CcbcFrfifb    (allej 

Inbcfli'iffciO  goficnituci  bcu  hn 

1932  doi  viti  it i ttt 

bor&aiibcn       ''  ivrteii 

SBrofeiforei  [jeu- 

;  bem  un 
bem  3abn 
u in   n'l  SJi 

IWI     bom      vntln  imiiliu  ; 


I  (jimc  inii  a 
uici    ,\iiini'ii  iiui.i   tocnigei    til 
■    fdjulprofcfforcn"  ,.Jjcj^_ 
in  lul)  in 
i  anifflHebei   ber  Wati 

nn<    bem   93erjeid)ui 
m-iit    Die   mcifleti   politrfdjen   J 
mi  bci  itiebyiiiifdjeii  Ran 
i(j   SJJrofcJforcii    mi&    Doi 
imirben    Dei 
Miiut    [obaiui    bic    flnberuiiflcj 
ictricb  an     untci    nnbcrea 
1  bjiiibeii  bes  sefanitcn   in 

lioiialeil     :Ui'ililr:.     be3     ilniri 

uim  .    nn   bcren   SfeKc  Mnrji* 

unb     fl  iffe"  unb    libel 

Hbeut|d)c  s;  iu'Iu'I.'ii 

'in  bci  pDilofopIjtfdjni  Jafulld 

imtet    anbetcin    inobcrnc    un 

ic  uon  I'liu'in  orbentIid>e:i 

"liniftei  2| 

i'  niii'i   Irani  c'ui  [pcaiellcfi  Ji 

idjtc  Dor    Seine   3 

(anten     „!Dcr   lotalc   Miii'fl", 

Ulbj     nil'    stol 
..^nlilil   iiini  Miiliinnlii'l  mi 

'lufserbcm  finbcl  ein  eigoueB 
inn  mil  bem  Ebcma  ftati:  „% 
mii.'  toic  imiini'iii  bentfdjc  Sou 

'i    iuitiiiU"iU'iiiilHillliel|i'j| 

nil  n't  iiini  Beifpicl  uidjt  cin 
orbentli 

ill  in  i Mii'ln-ii  Uiiti'i  bcil  9 
Uilll  lie     bd      I'i'ilr     blMltfi 

bafi  iiieni 
Will    hallo,    nml)    inn    nn    'J 

'Kii'ii'iii'-:-  ncflou  bii'ii'  .; 

'ii  Deutfc 

"  nc  Ccibciflpnidiaft  c 

idil  imr  bci 


"VUE     OU     SrNOfCALISME 
■    ET   DE   L'HUMANISME    ■ 

P*RIISSANT  LE  15  OE  CHAQUE  MOIS 


essenliellemenf  °£u*  1?™*%*™  qUC  cett«  ***>•  * 
de  noler  iei  ,.  nn££ \?  J^™'™  D  es<  inl*n«.„, 
wig   :  Depuis  qu'il  avail  entemhf  T       H°^mann'   ««*   P«r   Lud- 

de  ttsar  et  d'Hannibal  g'       "  Cr°ya'1  plus  *  >'«is!eiice 

dracp:ir::usratqUe^*EHtdeL„uhdwi8  in,iu,,e  -  ch°p"r«  d« 

noir-blanc-rouge.    no"r  rou^r      ."^  a*1"1     ^  no,rblaD< 

signiflca.ion  de  cetle  fld^fi U ?L  t  '1  "  Cr°iX  8an,m<e-  Mai«  '" 
n'apparail  ch€z  Ludwig  £r  oa  ,o  h"  "'  P,US  Pr°f0n"e  ^ 
'91«.   HindenburK   a   ftLul     P  changement   de   drapeau  en 

portait  ,„%„  °u?d.w  r»«  °  '*PUWiqUe  ,,eSP°ir  ^ 
poartant  noir-blanr  rnl"  drap.eaux'  "o.r-rouge-or  d'un  cote,  el 
des  princes  Tar  sa  nZ8!  Sy™b1oh-  ,a  ""vegarde  de.s  fortunes 
«emps  Ja  s,abilisa,iPr  h  7:  V,°,a,i°n  de  ,a  """M**,  «n  mfane 
deux'  drapeaux  Snorblane/anC,CnnC  A"CmaRne  C"  PrtP"«*  '« 
voir  exc.u'if  de  ce   dernie"      ,8C   ^   Cr°'X   ■"""^   'USqU,aU   P00' 

la  raer^.d/i  "indenbur«  ^  comP°se  de  deux  epoques  :  II  conduil 
a  !£m?*r  ^  rfd"  et  "  C°nduit  ,a  r«P»b'iq«e  et  Ja  perd.  Dans 
mienx  .  ',  KaC,eUr  SOCial  est  moil"  ^»le,  elle  se  prtte  done 
dendorff  i  eChn'qUe  ,,e  Ludwi«-  »  "0»s  raconte  comment  Ln- 
nl^to  ,i  '  |C  "?"  Pas  Hlndenburg,  malgre  son  ignorance  com- 
P  tie  ae  la  politique,  exclut  les  instances  civiles.  renversa  le 
flan  C"   SC   donnanl  ,e   droit   parlcmentairc   du   vote  de  mi- 

ce,  passa    dictateur,   fondant    des   royaumes   et   conduisant    la 
troCrhr  3VeC  UnC  connancc  en   la  victoire  absolue,  parce  que  non 
ounie  par  la  connaissance  des  facteurs  decisifs.  A  la  fin  il  perdit 
guerre,   ne   sachant    pas   que   les   Etats-Unis   d'Ameriquc   comp- 
aient  pjus  de    100  millions  d'habitants  et   disposaienl   de   la   plus 
fl  ande   Industrie   du   monde.   A   tout   cela,   Hindenburg  preta  son 
m    et  seulement   son   nom.  consacre  a    la   tache   principale   qui 
sim   i  ,    *  '''  C",,r-  Quand  cela   n'alIa   l)lus-  n  abandonna  tout 

efforts"*  ^  PlC'n   d°  Mm*  Vhomme  W*   avail   fourni   tous  res 

D'une  facon  eclatante.   Emil   Ludwig  nous  raconte   I'histoire  du 

laoieau   de   la   bataille    de   Tannenberg.    Avec   jouissance,   Hinden- 

ai-g  se  voua   pendant   de  longs  mois  d'hiver  aux  boutons.  deco- 

iom  et   galons   sur  la   toile.   Ces   pantalons   n'etaient   pas   suffi- 

domHleV   f°nC^'  °e  Ve,0UrS  pas  aSsez   ro,,RC-   0u   bien   ,e  n«"nbre 
•e  ooutons  sur  „n   uniforme  n'etait  pas  exact,  ou   bien   un    «    SQ- 

nn*  '  se  fouvail  trop  ail  premier  plan.  De  semblables  soucis 


91 

firent  passer  Ian  1918.  La  derniere  lettre  au  peintre  de  la  cour 
date  du  7  novembre.  Par  la  description  soigneuse  de  ces  occu- 
pations  le  heros   ressort   d'une   facon   remarquable. 

Tres  justement  Ludwig  relate  comment  Hindenburg,  cxigeant 
la  paix  «  cette  nuit-meme  >,  n'en  voulut  plus  rien  savoir  pcu  de 
temps  apres.  La  derniere  tache  du  soldat.  a  savoir  la  negociation 
de  1'armistice,  il  la  laissa  a  Erzberger  qui  s'avancait  trop  impru- 
demment,  pous  se  soustraire  a  toute  responsabilitc,  evoquant  plus 
tard  la  legende  du  coup  de  poignard  dans  Ic  dos,  mensonges  que 
d'autres  inventerenl  pour  lui  dans  des  memoires  que  d'autres 
ecriverent  pour  lui.  On  sait  que  Erzberger  a  du  payer  cette  res- 
ponsabilite  par  la  mort. 

Un  auteur  comme  Ludwig  ne  devrait  pas  trailer  de  la  greve  des 
ouvriers  travaillant  aux  munitions,  en  1927,  sans  mentionner  le 
r6le  qu'a  joue  Ebert  dans  sa  repression.  Bien  que  le  desir  des 
chefs  sociaux-democrates  de  mainlenir  I'empire.  par  peur  d'une 
revolution  sociale,  suit  pleinement  mis  en  lumiere,  on  a  I'impres- 
sion  que  Ludwig  essaie  a  plusieurs  reprises  de  sauver  I'honneur 
du  dernier  chancelier  du  Kaiser,  Ebert.  Ainsi.  il  n'est  pas  question 
de  son  intervention,  en  1923,  contre  les  pays  de  Saxe  et  de  Thu- 
ringe,  socialisles,  en  tant  que  parallele  decisive  au  coup  d'Etat  de 
Hindenburg,  en  1932,  contre  le  gouvernement  de  la  coalition  de 
Weimar  en  Prusse. 

La  deuxiemc  partie  de  la  vie  de  Hindenburg,  la  republiquc 
iegendaire  et  sa  chute,  evenement  d'ordre  exclusivemcnt  social, 
s'adapte  moins  bien  a  la  technique  de  Ludwig.  Cependanl,  le 
passage  de  Hindenburg  dans  cette  nouvelle  forme,  Phesitation 
de  ce  <  pouvoir  qui  avait  honte  de  son  origine  >,  la  republiquc 
sana  republicans,  sous  le  regne  de  la  Reichswehr,  sont  tres  bien 
racontes.  II  semble,  par  contre,  qu'a  d'autres  endroils,  Ludwig 
veuille  bien  prendre  des  egards  d'ordre  patnotiquc  pour  la 
republique,  mais  qui  aujourd'hui  n'ont  |)lus  de  raisons  d'itre, 
puisque  nous  savons  oil  ils  onl   niene. 

II  manque,  lors  de  I'echec  de  I'expropriatiOD.  des  principes,  le 
fait  decisif  :  I'interprelation  habile  de  la  constitution  par  Je  chan- 
celier Marx,  <  du  centre  catholique,  empechant  ainsi  une  fois 
pour  toute  la  reussite  d'un  plebiscite,  II  faut  protester  aussi  contre 
l'afflrmation  que  les  membres  de  la  banniere  d'empire,  casques 
d'acier  et  troupes  d'assaut  nazies  «  s'entretuerent  >.  Des  con« 
naissances  meme  superflcielles  sufflsent  pour  constater  qu'en 
general,  avec  hs  npplaudissements  bruyanls  des  trrbunaux.  Ics 
republicains  furent  assassines  par  les  nationnlistes.  II  n'esl  pas 
non  plus  juste  que  I'interdiclion  des  S.A.  en  1932  se  soil  fait  contre 


77 


9 


■ 


I 

I 


^^ 


* .  I 


\l 


WAS  1ST  AUS  DEM  ALTEN  HEIDELBERG 
GEWORDEN? 


Iir   ullr   lirriilniilr   limn  IMMi    nulrr 
iininninlii)  iatiftifdji  i    $trt|d|afl 

ttfl  lliifei    ob 

ii    in 
in  uftiui  M    D 
[cttfdjaftlidjeu     . .   ■  ■■  itura" 

lj 
i  idjt&miniftei  fRiifi  an  bci  fiieibelbet- 
ger  lliiiiH-nii.il  cingeiiiurteii  tfiifian 
be    "in  iibarium    be 

iiioiiii i  in  i     bei     '■■"'  i  irfjl  n'iattci     bic 

till    Intl.'ii     'i 

i  imii  Bomodnlicf]  i 

bei   In'tlminini'iiiVn  }|  | 

[en  itub  (Sonnet  Felill  go 
muicl    „nmi  1 1 1 1 1 1 > i ■>  '    obci 
Bionien  baruntci   Defiiiben    ; 
Derfital   beliefi  [id)  bloft   bii    Melber, 
bic  jiibifrtjc  Wbimci   if)i   gcftiftcl  im 
Iyii      81]    ■ 

„t5itt)rci  -lull  folflic  bei 

„2eiter" 

$crr  rdiiniri  ,  biefei  n't  mcrfioiirbi- 
genocife  [elbfl  nidjl  biiinia] 
H  itlci   [jinler  ihm  erfdji  hit  eiii 

$en   Rrcnjei     Stubeul  unb 
let  ftiiljri  liitifdjeu 

Stubcittenuereiii  (Ml  1 
Stnbcntcn  Ftfuin  ii  bic  Dermic  ,\h 
i^cntcn. 
ooi  iin  ,.■!!•  fi  umi  nod) 
SWiltcIfdmlfcfjrct  unti  crfl  ben  Kb- 
j,i  in'-,  bilbei  |  ■  ii   unb 

Dojenien    8(lfc£   in  allcm   \al\l\   bic 
Sjcibelbergei   Uniuerfiicil  nod)  bicfem 
Ratenbarium    180  Setjrfi  ifti    (dric 
inbegriffen)    —    gcgcuubci  beu  tin 

x\llllll'     19 

nodi  bofljanbein.ii   2IS  anprobicrieu 

SBrofefforen.  S3  ids  [)i  u- 

mi  beni  mi' 

bem  ,\ " i ' '  •  •  19  hi  mail,  bas 

lllll      99     V,  ,,;  pel  [|  HI  ;:      I 

"im     bem      loitlrriiinitiii 


itegime  [jal  alfo  bin 
I  iei    CmiIhi'h   uidjl   loenigci    a\ 

ulurofefforen"  Jv — 
uberi      bic  n  tiirlid 
iK-il  aWifgticbet  bci  Wotff 
tei  [tub,  to 
Mil     nn     bem   93ci  leidjuis   I 
gcbi    Sic   utefften   bolirifd 
an  bei  mcbtjiii  I 

im      i6    sptofefforc b    D< 

[ji  n  lontben    In  Slorrcfti 
'Hint    fobann    bic    dinberuna 
ii  ii  icli   nn.    linti'i    anbi 
[ainioii   i 
lioitafeu    fRedjii  rtra 

iifto     an    bcrcn   SteTIc  Shin 
unb     H  I",'"  unb    "i> 
„bcutfd)c  Sltiegsredjl     gcttehj 
Shi  bei  .  ii'i  [ophijdjni  ffafull 
nnberem    mobemc    \.i 
..  cincin  orbentlid 
ti  [for  borgetragen.  SWinifte.  : 
i"  unci   tragi  cin  fpejiel 

1  tc  Dor    Seine 
tauten     ..tor   totalc   Jh-ieg" 
SUcrfjl    Scutfdjlaubb   mij   He 
.  ijlotitil  unb  /tiiin tr'ii  q 
ubel  pin  i 
hoi  mil  no  iiuii    ,.. 

1 1 1 1 1>  luic  iiniinriii  beutfdic  Bo 
in  bet  iiiiiu'iiMiii  niiiniiiiiiii' 
im  i it  imii  ©eifpiel  uidil  ein 

nf  uerblicbeu     llntci    ben 
befte   bcutjdic  ' 
ilbfdjiiiibl  b 
tronrigilc         fo  [dilii  i. 
—  in  bic  tatiadx    bnfs  ui 
grafton  93rofef,orenfo 
fjatte,  mid)  inn    cin 

lull  borjutragen    x\ 1 1  Xcutf 

't  iiur 

roirb" 


^ourquoi    enfln   la   d<Hionl<>**0   a. 
relief  1'escroquerie   d'impo, Tulour  17  T"  daircmen<  « 
"'attitude  corronipue  d^£  L   "don,'1M    d*   Neudeck   el 
«    scours   aux   agricul.eurs   de  "cs,    »    VT   "«  *  ^"^  de> 
<»e   la   constitution   »   n'-i  t  ,i   Z  ar'  enlin-    *    'e  gardien 

Pays  a  1'inonda.ion   l^JSLS?***   '"   "^  "°Ur  «~ " 
de  son  ills  ?  a  5arbar,e  P°ur  camouHer  cette  attitude 

cen8  i'T'es'^en"  tllS^JS^^  P^hologique.  Eo 
''«r«-Ludendorfr  et  Hindcnbu  J  Hill  c  "PleS  [,,*laires  Hinden- 
d'aoot  1932.  nous  lis„ns X  vJsl ^a  ■  ^  l^M^  ""  — 
■-»e.  passage  qui.  malheu  eusS  '^T  "^  't""0"  °r'^ 
francais   •  "sement.  a  ete  onus  par  le  Iraducteur 

'"'-    husard    d'une    wei  r"   ^"Z    T       *"    "*"    ^    ''Unifo™" 
»«  'Ui  va,  pas  menic  la  chemise  L'T        "T1**1,   AucUn   vc,emcnt 

«rd  a  consacre  de,  jou„      ^  en,"     es  T"'^- ,andiS  ^  '°  *"■ 
l"ns  e,  decorations.  Vis-a-vis  h.    •!  "   Vle  aux  boulons-  80" 

'«fe  du  pays  se  Irouve  Ce  u  (,u  L^T  &  "  P'US  Bn,nde  m°"3- 
^ane  carre.  un  crane  ov  Vo  c 'Vn  5»?"  "^  "  ^  d'U" 
un  nerveux,  un  sain  devant  ..n  „I  u"  ',omm«  s™*  nerfs  devant 
'  —  "'  ""  v^getiuien  ,,  per7de  fan:  n  nire"  ""  8rand  m"«"» 
",l"«"-1  W  "n  homn.eq,  InZ  '"n  f"1  ""  '"^  gar?°n 
n"«fe,  qui  veut  constammeat  nroSf  P"  I,UHB»««e  devant  un 
qu-lle   devanl   un   exile        "k-  ""       ^  ""  coura«eux  tran- 

homme  grandi  organiqucinen^  h»       .  emps    co"'™anfler.    un 

I»o«r  grandi,   L'n   lu"  S    "'"ov  n7       ""  aU,re  qm'  8'M«  P"*W 

ariatocrate  devanl  un  I  ,-„  ,,  (,,,  "  devanl  un  Aulrichien,  un 
van.  un  homme  de  clas  e  qu  c  o  ,'  ^r'  I  ""  h0mme  rie  raC*  de" 
M  mystique,  un  homme  „Q  ,/ ?         "  ^  un  "tionalistc  devanl 

"'ancieux  devant  unTavard  ,  „  ET"*  *?*  ""  arriv,s,e-  u" 
te«X.  »  °aVard'   un    """""'•   calm,   devant   un   van.- 

^ps^'szs!1*  r^ionhde  Dc,brQck-  «-d 

a  ra.son  d'emettre  un  doule  miani  *  i"k  ^rouhonora'>'e  '•  ou  1'on 
'analyse  politique  du  Drofe  "  V.  h°norabi,i,e-  Mais  il  manque 
profonde  et  proph*,?^™  .  coi  J?'0-0"!  Le8"'ng-  Cetle  *™* 
u»  f*ro  il  y  a  souven.  i,n  Neron  t  I  11  T  *UtCUr  :  *  ^ 
"o^is  en  mars   1933   I   ,"      ,  Less,n8  fu«  assassine  par  les 

isjj.  en   terntoire  tchecoslovaque. 


REV"E  DU  SYNDIGALISME 
■  ET  0E  L'HUMANISME  ■ 
P*R*»SS*NT  LE  15  OE  CHIQUE  M0|S 


93 

n^DS  hS  t^T  pages  du  livrc'  Ludwi«  c«aie  de  pe.x«r  |M 
pens^es  de  H.ndenburg  se  rapprochant  a  la  morl.  A  mon  ^iV  U 
es     parfaitemen.   inutile   de  poser  une   question  comme  Lle<i 
dSLflTSL  "indenbUr«  l0rs  de  ,a  P-nnlgation   des  lo  s     . 
dre    LI    J  T'  ,CS   membrCS  iuifs   «'«   sa   famille  e,   de 

h.    O  r        C°.n!la"    P8S   dC   Par0les    ni    d'acles    an.isemi.es    ,1, 

hi..  On  ne  fa,l  qu'affaiblir  le  livre  quand  on  s'.magine  les  pe„se 
de  H.ndenburg  au  suje.  de  Thorrible  30  juin  1934  ou  H  tier 
^ass.ne  env.ron   700  hde.es.  Car  on  ne  peut   plua  suppose     J- 

lu.  t^meCH  °r,Cn,er  ^  qU'il  ""  ,U  k'  «4«n.FS5  P 
u ,    Cettc  methode  correspond  a  la  plus  ancienne  technique  .1,  , 

oasSerh       gUef"  Un  'Cr'Va,n  d°  la  ,ail,fi  d,Em»  L"d-«  So 
rait  pas  eu  besom  de  s'en  servir 

nv^ST  mtn!"S  fwtnVflBUVr<!  d:'ns  son  ensemWe  -  Poai- 
hpL.  x  avo,r  ,,L-",as<'U(;-  un   Boi-disanl   hero,  esl   dc 

beaucoup  preponderant.  No.ons  enfln  que  le  Iraduc.eur  L„ 
M  dans  sa  .ache  lourde  de  reproduce  .•«„ vr  ,  ZolZ 
de  Ludwig  dans  tou.es  ses  finesses.  >cno.og.que 


■ 

■ 
I 


, 1 

■ 


I 


■ 


% 


'S.C] 

2HITUNG 


?  \  \\.   1937 


WAS  1ST  AUS  DEM  ALTEN  HEIDELBERG 
GEWORDEN? 


tir   iillr   In  i  ii li in i <     llmir  iii,(,i    ,M,|rr 
iinluuinliii  inliiiiiiliu    .Wri  fdjn  ji 

Uulci    ob 

1,1  '  < '  ■  1  ■  IICII      IllTIUII         in- 

[triifttoeu  Beridji  bci  bril 

(joftlidjen    . ;.'-imh hi     ,. ',, 1 1 1 1 . . , 
ni'i-i    bic  i  oin   n  id    bi  Mi'.' 

ininiftci    Rufi  m  .  [bei 

BCt  U 

itl 
liniberfittil  m 
(in  ftctleubn 

bci  [jcruoi  IbfolDcn 

ten  mil1 1 

mtoicl    ..iii'-.uiiiih 
Koincii  borimtcr  befiuben    Dii    Hi 
oerfitol  bclicj  Wdbcr, 

aeftifiel  [ja 
I'm     Knftell 
..TMiinn "  flrtrclcrt      Jfoii  rolfltc  bcr 

i   sdjfiifci  .  bicfci  n't  inerfn 

■  flCriDeijC    [dbfl    it i rtil    num. 

■  viiv  Britlci  [jiulci   ibui  erfdjriul  ci;i 

■  ■•OP  I' 

natioiialfojtalifi 
Slubent 
gJubentcn  Foiumon  hie    I 

■  IICII    folfll 
I  tt    RriccI    uoi    Fin  iciu    fclbfj    norti 

f  (TOi 


II   .  [fo  bin- 

i     nini'i      ill. 

''i  idjulprofefforen"  >*•" 

;; 
'"M-IvmI    mi;,,,,!,  ,;„,io 

finb,  ions 
foil      mi     bcni    !Bci  ii'iiiini      | 

Die    iitcittcn    poliiifd 
ficXcn  on  iVi  iHCbyiiiifdjcn 
i6    SJkofefforcn    mib    3)e 

[obami    bic    ftnbcrunai 

VrhilHlii.li    ,iii     untcr    Qllbi 

Minion   v 
fronafen    91  ;ira* 

slellc  Mm 
„3tall  unb  :'hii,'"  unfa  lit" 
„bciilfd)e  Rricflsredjt"  getre^c 
•-'in  bci  p&ifofop&ifdjni  jfcfulti 
iniii'i  aiibctciii  niobernc  Mi 
fdjidjte  lion  eiiicm  orbontlidK 
feffor  ni'hu'i.  niftci  £ 

I'  unci    luiql    cill    Mv;ir||,'-    JJ 

or    Sciuc  . 

foiitcii     „23ci    totnfc  Mii.'iV 

nj   fio 

..'|;niiiii  mib  mmIh'T'ii iqjI  in, 
iHiiBcrbcin   fined  ein   i 
i  ii  mil  bem  tQenio  flat!    ..'. 
unb  fflic  [jonbelii  bcutfdic  Soi 

'ihilii- 

id  nidii  ein 
orbontlidjer  SJJrofcffoi   bcr  i> 
hf  I'l'ihli.'iH'n     Untcr    ben 
bcutjdic   ' 
hcidti 
Irauriflilc  -   [o  fdilicR 
—  ifl  bic  tfltfod      m.ii;  ii f oi 
bem  flroijcii  ^roiciiorciil 
Will   hain-.  oud)  urn    ein  1 
litdn 
fid)  borjiitragen    o"  Xcntf 

I  aft  i 
n    in  bcr  nil 
fonbeni      iudi    bcr     Oeiftf 


la   v 
c'6ia 


"EVpUE     °"     SimOIGAHSME 

WMWSmiE.SOECHIOUEM,' 


.mV> 


^   TIT 


11 


« — LYON 

Samedi  23  Janvier  1937 

78*  ANNtB.  N*  27.988 


1 

» I 

I  I . » 


I 


■■ 


,e  sort 
d'Ossietzky 

prix  Nobel  de  la  Paix 

La  Christiana  Bank  a  payi  le  Prix, 

mais  le  goucernement  allemand 
prelhoe  les  jrais  de  scjour  du  laureat 
aux  camps  de  represailles  politique* 


i  'a  harnemeni  de  Invfndicte  nazl  con- 
Ire  Karl  von  0      itzkv,  i  oupable  de 

risme,  continue  a  de- 

i.i  chronique  4es  journnui 

dlnavea  ri  brllanniqups    On  <.ilt  rnaln- 

ink   n    flnl 

par  se    li  i  Ider  \  \  e  -■■-  i  ntre  '••  mains 

.    Kreutzberffer  Ies  son.ono  fr, 

flu    Prix    Nobel   de   la    I'.ilx,   dccerne   a 

Ost    likv. 

Celte  dame,  venue  d' ' 

simp  i  m<  nl,   le  1 1  il  rue   refrlementalre 

innri'ip.     dem  indalt 

i    rviuante 

reste  a  Os- 

nil-  pn  'ii'  ui  nil  ensemble  de  pleees 

que   a 

uratlon  du 

Hoi  leur  We  ftyo- 

le  son  cote. 

I.i     prOl  Mi.ilion      fi  I 

I  r>  con- 

ment   ft    i.  |ue    le 

montanl  du  prlj 
lul  fni  adress 

lu'una 
iletz- 

I  i     ,i  in  ■■     Ki  Hi.iud 

e  son 
par 
I'lrhpo 

1 1.  in   1 1 

l,ll      pff.'l,      |l 

ii.Mii    a    le   I.  i 

iii  iiu  lerrll pan  e 

Hon  pou»   le  i"  Pad 

versalres  do  I'espi M   na  I,  .1  'i'  1 

gne      iiilioin'iine      una 

ne  Internaii 

Frais  de  lejour  exceptioonels 

Siiivaui   le  Dmtji  'in.   la   ban- 

que  d'Oslo,     lenanl  ra  de 

Mil,,-  Kreulzbi  1  ;er    pouj    authentlquea 

Ml     e  coi  respon- 

Berlin  «  re- 

iiiiisiratlou   du   Retail 

.  11. 11-  de  imps 
Ilea  poliliquee,  sou  em 
20  QUO  i' 
1                                     :   lenu,  par 

■auction  di 

■ 

II  ...  Pan- 

kov.    •■'  1      la 

UII9 

)our 
1  us  grand  e*j^B3E&^L^H^ 


19-3-37 


L'isolement 
de  Karl  von  Ossielzky 

Le  montant  de  son  prix  Nobel 
a-t-il  ete  conf  isque  ? 

11  mafntienl 

II  -. 

p 
1 

•  p  bom 

.     G   ■ 

do     r.i- 

1  1 

■  ril  pour 

. 
I'adminl 

■     .  iianspor- 

\i    1. 

.le  vue 

iiu'aln- 

■ 

'  p 

; 

I 

h  o  r  a     fl'AM. 

I 

kholin 

II  A    pilS 

■ 

ilu  ecjoui 

■  nl  aux 

■ 

.ui    prix 

.1     r»?nu»    111 lo 

aralts 

1 

1    1.1  . 
i.IM. 


J 


.»,; 


i 


~l 


■ 


■l 


,  i 


*s< 


9i  ■ 


hL 


O      K     W     O     K     T 


I>/e  Geschichte  der  ersten  deutschen  Republik  und  Hires  Vnter- 

gong*,  die  Entstehung  <ie>  Dritten  Reich*  und  die  heutige  Situation 

Europas   tind  unverstandliche  Zeugiussi    menschlioher  Dummheit 

und  Unsatlanglichkeit,   nam   man   tie  nicht  uL  Wirkung  des  all- 

deutst  hen   Imperialismus  der   Kaiserxeit   und   seines    Auferttehung 

o/n  Nationaltonialismui  erkennt.  Nw  dann   wird  der  blutige  Weg 

von  den  Siirnberger  Flugzeugen  von  1914  6m  sum  Reichstagsbrand 

vcrstandlich. 

Seit   1919  habe  ich  mich  bemiiht,  die  deutsche  Zeitgeschichte 

aU   Etappen    nines   Biirgerkriega   am   beachreiben.    Der   hondelnde 

led  war  und  ist  vornehmlich  das  Offizierakorps  in  seinen  verschie- 

denen  Formen  und  Verhleidungen  und  die  hinter  ihm  atehenden 

II  irtschaftsnuu  hte,  Der  schliesslich  leidende  die  deutsche  Republik 

und  ihre  itarkste  toxiale  Basis,  die  Arbeiterschaft, 

Dn-  \  cr<,rdtiiin»rn  des  ersten  Putschkanxlera,  Kapp,  von  tanetn 
republikanischen  Gericht  ah  rechtswirksam  anerkannt,  dei  turn 
aMarxch  nach  BerUnn  im  \ovember  1923  vorbereitete  Verjassungs- 
onlwurf,  die  StoatsstreichplSne  des  Justizrat  Class,  die  Best  schen 
i  .  rordnungenv  in  Hessen  tie  alle  fiihren  zur  Nacht  der  langen 
\h  ., ,  Die  Ermordung  Ro  a  Luxemburga  und  Liebknechts  durch 
die  Freikorpa,  die  blutige  I  nterdriickung  des  out  dem  Krieg 
revolutiondr  turuckgehehrten  Ueerea,  die  Opfer  der  Baying  Inn 
Einwohneruiehr-Feme,  die  Ermordung  Erzbergers  und  Rathenaus 
durch  die  Organisation  aConsuh,  die  Morde  der  Schwarzen  Reichs- 
wehr,  der  blunge  30.  Juni  1934,  die  Ermordung  von  Dollfuss  — 
Guernica,  lldmeria,  Bilbao,  dies  allea  gchort  nusammen,  Ea  ist 
Bin  Kampf,  zunachsi  urn  den  Besitz  der  Wafjen.  dann  urn  die 
Mmlii  in  Deutschland,  heute  um  «/«,%  Erz  dei  Basken,  morgen  urn 
die  Herrachaft  iiber  Europa. 

I  in  im  In  idhu  grossei  Personenkreii  dei  Schwerindustrie,  des 
Offiziorskorps,  der  Fiirsten    dei   Junker  und  des  Reiehsgeiichta  hat, 

da  ••     mini. •mill     l..imn   gl  nil  -znnlen  mid  geSchloSSenen   H   idersland 

fond,   iii   lystematischei     Irbeit  von   1919  an  dieses  a  lufbauwerkn 
das  heuti   I  uropa  bedroht,  i  oUendet. 

Allot,  was  um  einst  togernd  aussprachen  ndcr  vorsichtig 
andeuteten,  dei  politische  Word  als  Mittel  der  nationalistischen 
Politik,  die  Irmet  als  Quelle  und  das  Reichsgericht  als  Beschiitzcr 
idler  ttaatsfeindlichen  Bosirebungen.  die  geheimen  Riistungen  «/ 
Kern  da  Biirgerkriegsvorbereitungen  wie  des  neudeutschen  Impe- 
./,-.„,„.     konnen  wir  heute  beweisen.  Denn  was  damah  geleugnet 


M 


wurde,  wird  heuti  uoi  und  laul  als  nationale  im  verkundul 
daher  verdienstvoll,  die  Kontinuitai  unhand  der  neuen  Quel- 
ten  zu  untersuchen,  nachzuprufen,  wie  die  Uefe  des  VolJu 
Crime  der  GeseBschaft,  der  Beschiitzer  der  Hure  zum  Si  hutzpatron 
der  Nation,  der  Bandit  zum  hochgestellten  Beamten,  da  Rauber- 
huuptmann  zum  Brigadefulirer,  der  Altentatet  zum  Minister prasi- 
denten,    der    Murder    zum      Ibgeordneieu,    Profeaor,    Rulu.t    ud,t 

Staatsrat,  der  Bandenfiihrei  zum  Fiihrei  wird,  wahrendda  Brand- 
ttifter  Brandstifter  bleibt,  —  kurz,  zu  untersuchen,  wen  die  neuen 
Herren,  die  alien  im  neuen  Gewand,  in  den  V  order  grand  ttellen 

Aber  diese  Bestatiguiigen  sind  wertlos  uw  alle  Historic  wenn 
die  Analogien  zur  jetzigen  Situation  Europas  nicht  zu  Konsequen- 
ten  fiihren.  Vamlich  zur  Erkenntnia  dea  Wesena  dei  Sational- 
sozialisten,  Hirer  Mittel  und  Ziele,  und  direr  luftraggeber.  Da 
Grundirrtum  van  damah  ist  auch  iter  Grundirrtum  um  heute 
Die  Sationalsozialisten  war  en  nicht  eine  legale  Partei  wie  eine 
andere,  ■/<■  tind  nicht  eine  legale  Regierung  ?</••  mm-  anderi 

Heute  iik-  i In m a/-,  mil .i  es  nichts,  I  orsprechungen  ;»  verlan 

Hi  im     man     luhnmmt     wr      die     I   ,r  >  /</«■«  linn  $1  n       /   -.     M     uuni,,,       till 

Total   zu   betrauern     wenn    man   den    Mbrdei    nicht   beim    Vamen 

muni    mi, I   die    I  nmi\.n    m,  hi    i<  <•</./. 

U  le  in  Deutschland  -/.•;  Biirgerkricg  nl-.  nlchluxistent  betraclt 
let  wurde,  ••<•  heuti-  der  Krieg,  '///  dem  sRoten  Putsch*  als 
V or  wand  mordete  die  eine  Hand  ■/"  andere  beschwoi  '!'■■  Ver- 
faasung.  So  fiihren  die  \ationalsozialisten  ■/<•"  Intorventionskries, 
n ml  versprachen  gleiclizoitig  Sichtintervention  Vic  hat  •!••  eine 
Hand  geuiusst,  was  die  andere  tat,  I/-  I  orwand  diente  damah  die 
•  !■■  von  den  WO,  angeblich  von  rutin  Horden  ermordeten 
nlosen   \ationalsozialisten,  heute  dit  n   Bohchewisten 

uberfaHenenw  Kriegsschiffe  det  7"-,'""""','"    \ichtintervention. 

Ihr  Eroberungskricg  in  Spanien  und  heute  noch  leiao  I"  ttrit- 
ten;  auch  die  Horde  wurden  zuerst  tjelougnet,  •hum.  um  h  dem 
Erfolg,  geriihmt,  Der  Kiki:  gegen  die  kathoHschen  Basken  ist 
deraelbe,  den  Wot  on  gegen  Chrutua  fiihrl.  Im  Irmee,  die  heute 
in  Spanien  eine  wehrlose  Bevolkerung  niedermetzelt,  hat  lich 
ihre  Sporen  1919  und  1920  im  Kamp)  gegen  dn-  deutschi  Irbei 
tei  u  h'dt  >■'"  "/  ben 

Mage  dieaea  Buch  bewirken,  doss  //"-.  wU  den  anderen,  die 
:u  entscheiden  haben,  bewusst  wird,  was  wit  wissen,  Dunn  kann 
dei  rtihmlose  I  ntergang  di  i  ersten  deutschen  Republik  dazu  beitra- 
■_.n    Europe  vordet  Unteneerfung  unter die  Barbaren  -"  beu  ihren 

F.  J  Cumbel 


I 


s 


■ 

L 

■ 


BEILAGE  der  Deutschen   Informatioj 

W  BUERGERKRIEG  ZIL«  ./ELTKRIEG 
Von  Prof.  E.    J.   Gu.:.bel 


Nr. 234/4. September  1937 


Soeben  erscheint   in   den  Editions  du  Carrefour,  Paris,   ein  ctussorgewoehnlich   inUressan- 
tes   3uch  "Blut  una  Ehre"  von  Maximilian  Scheer  unter  ..iitarbeit  sines  Kollektivs  deut- 
scher  Antifaechisten,   herausgegeben  vom  Uoberparteilichen  Doutschon  Hilfaausschuss.    Dio 
"Deutschen   Inforrmtionen"   veroeffontlichon,   ein  wenig  gekuerzt,   das  Vorwort   von  Prof. 
lumbal: 

Dis  G33Cviichtc   dor   jrsten  doutschon  Ropublik  und  ihros  Untorgangs,    die  Entstohung  dos 
Drittan  R0ichs  und  die  heutigo  Situation  Europas   sind   unverataondlicho   Zcugnisse  monschlichor 
Dunimheit  und  Unzulaonglichkr.it ,   warm  nan  sie  nicht   als   //irkung  dos  alldeutachen  Imporialiemua 
dor  Kaieorzeit   und  s^in^r  ^ufon&hung   als  Nationalsoziulismus  orkonnt.   Mur  dann  wird  dor   blu- 
tige    .feg  Ton  don  Nuombergor  Flugzougen  von  1914  bis   zu:.  Roichsta-jsbrand  1933  verstaendlich. 

aeit  1919  habo   ich   mich  bomuoht,   die    deutsche   Z«  ihichte   ale  Etappon  eines  Buer^tr- 

Ariegs   zu  beschreibon... 

Dio  Verordnungon  dec   erston  Putschkanzlers,   Kapp,    von  oinora  republikanischen  Gericht   als 
rochtawirkaam  onorkannt,  dio  "Verf -ssur..;"  oinea  aktiven  und  nationalaossialiatiechen  Richters 
von  1923,  die   Staateetreichplaeno  des   Justizrat  Class,   die   Best'schon   "Verordnungon"   in  Hea- 

Le   alio   fuehron   zur  Naoht   der   langon  Meeaer,    Die  Ermordunz  Rosa  Luxemburg   und  Lieb- 
knochtE   durch   iio   Froikorps,   die   blutige     Unterdrueckung  des  aus   der-  Krieg  rovolutionaor  zu- 
rueckgekohrten  Heeres,   dio  Opf=r  dor  Bayorischen  Einwohnerwehr-Feme,   die  Ermordun--  Erzbergors 
und  Rathenaus  durch  die  Organisation   "Consul",   die  ..iordo  der  Schwarzon  Reiohawehr,  der   bluti- 
ge  30.   Juni   1934,   die  Erraordung  von  Dollfuss  -  Guernica,   ALnerio,    rilbao,   dies  alios  gshoort 
auaamaen.  Ba   ist  om  Kampf,    zunaochet  urn  den  Bositz   dor  Waff en,    dann  um  dio  dacht   in  Doutsch- 
lana,   heuto  Ura  aac  Erz  der  Basken,   roorgon  urn  dio  Hetfrechaft  ueber  Europe... 

nlles,   *as  sir  oinst   zoegornd   aussprachen  und  vorsichtig  andeuteten,   dor  politische    uord 
1l   Bitjel  dor  nationalsozialistischon  Poiitik,    die  ^rrnoe  ale  Quelle  und   das  Roichsgoricnt   .Is 
Beschuetzsr  |      tafeindlichon  3cstrebungen,   dio   gehei.r.on  Rucstungon  Js  Korn  der  Buerger- 

kriegavorbereitungon  wi*    d  utschen  Imperialiemua ,   koennen  var  heuto   beweisen.   Dorm  was 

damais  geleugnet    .vurde,   wird  heuto   stolz  und   laut   ale  nationale  Tat   verkuondet.   Es   ist  dahor 
veraienetvoll,   die   Kontinuitaot  anhand   oor  nouon  Quollon  zu  untorsuchon,   nachzupruefen,    ,io 

.lkoe    zur  Crema   der  Gesellschaft,   der  Beschuetzor  der  Huro   zum  Schutzpatron  der 
.Nation,   der  Bandit   lurn  hoehgoetellten  Bearaten,    der  Raeuberhauptrannn   sum  Brigadefuehrer,    der 
nttontaeter  sum  tfinietorpraeaidonten,  dor  Hoarder  zum  ^bgeordnoten,  Profossor,  Richter  odor 
Btaatarat,   dor  B^ndenfuehror   zum  Fuehrer  wird,   waehrond   der  Brandstiftor  Brandstiftor  bleibt.- 
Kurz,    zu  untorsuchon,   won  die  neuon  Horren,   die   alten   im  neuen  Gowand,   in  den  Vordor^rund 
Btel ion . 

Aber  dioso  Boataetigungen   sind  wortlos   wio   alle  Historie,   wenn  dio  Analogion  zur  jotai 
Situation  Europas  nicht   zu  Konsequenzon   fuehren,   naemlich   zur  Erkonntnis   dos  tfeaene   dor  Na- 

itrrirh*H       r,1  Qnl   ihr''r  •:ittel   und  Zi°16'    und    lhrer    luftMggrter.Der  Grundirrtum  von  damala 
auob    lor  Grundirrtum  von  houte:    Die   Nationalsozialiston  wiron  nicht   cine    locale  Parted 
*ine  andero,  eie  sind  nient   eina  legale  Regierung  wie  aine  andoro... 
RrieV    /it^f5^1^  t°l  Bu?,PSerkrie6  als  ai<**   ^latent   oetracht-t   *urao,    so  houte   der 
fleaSn*     L  ?     h         h     Tt       *}*   V°rWand  m°rdete  dic   eln°  H{-nd'   diG   ^dora  boschwor  die  Vor- 
i     Sx^t     t      !  T  "-tionalsozialiston  don   Int.rvontionskriog  und  versprachon   gleichzoi- 

dl-lldi     ? -      ,S  f°  *   °Xn°  H^d   S°'"'USSt>   TOB  dl°  aadere   tat'    £*   Vorwald   oxente 

Slirten ^SSS  T  »°n  4°°'   rf bUch  V°n  rot°n  Horden  a™<""deten,   •affenloaen  Nationia- 
Nion^vinS  °D     an  B°1SChftWi St°n  UOD-fallen- "  Kriegaaohiffa  dor  aogonannten 

ieu^rT,:'fritg  in  sP-nieA/ird  hout-  noch  leiaa  beatritten,   aueh  die  *orda  wrden  zu- 
deraolbo     Z  L+T'  nacnpdorr'  f  fol«»  goruehmt.   Dor  Krieg  iC  katholiachen  Basken  ist 

voolkor^e       eS!"+B°f!n  Cuh:i3tUS  1U£hrt-  Dl"  Arme8»  dlQ  '  Spanion  9ine  wehrloaa  Be- 

Ki22^2S2T t(  at  Slch  ihra  sporGn  191* und  1920  *? K  «*■*■ 

^Deutsche    Infonoationon) 


•><■ 


Kj 


SERVICE  SPECIAL  dos  Nouvollca  jf'iaibn.gno 


1937 


DE  LA  GUERRE   CIVILE  a  a..  GUERlla  LOMDInLE 
Par  lc   prof.  E»  J.  Gunbel 


on 


n.ux  Editions  du  Carrofour,   do  Peris,   viont  do  parr.ltro  un  livrc  ptvptlculieroment   ir.iC- 
ressant,  intitule   "Sang  ct  honnour",   par  u.  Li:-xiciilian  Schoor  avoc  1"    coll-.bor~.tion  d'un 
groupo  d'antifr.scistos  r.llomrds,   edito  par  l0  Conito  iwllon- nd  dc   Sccours  Intor-Organi- 
eatione.  Los  "Nouvcllos  d*..llonagne"  publiont  ci-dessous,   on  supprinr.nt  quclquos  passa- 
gos,   la  prefaoo  du  profosseur   Gunboli 

L'histoiro  dc  la  pronioro  rcpubllquo   allooando  ot     do  son    cffrondrotiont,   la  n:i  ssancc 
du   IIIo     Reich  ot  la  situation  actuollo  do  l*Europo,  voila  dos  tenoignagos  do  la  botiso 
ot  do  l'inauf  fiaanco  humincs,   tenoignagos  inconprdhonsiblos  du  nonont   qu'on  no   so  rond 
conpte   qu'il   conati-tucnt   les  effots   do  l'inporialisr.ie  p-iigorrnni3to   do  1 'opoquo    inporiale  ct 
dc    sa  resurrection  sous  la  forno  du  ru.tional-socialisno.   Co  n'ost  qu'alors  quo  l'on  po 
conprondro   In  voio  saiiglanto  qui,   dos  avions   do   Nuronborg  dc  1914,  a  oonu  h  l'inccndio  du 
Roichatag  do  1933. 

Depuis  1919,  jo  no  suis   offorce  d'ocriro  l'histoirc   contotpor-dno  allomiida  sous  for. 
d'uno   hietoiro  dos  6tapos  d'unc   guerro   civile... 

Les  ddcrota  prie  par  lc  pronier  "chancolior  do  putsch",   i...  K :.pp,  roconnus  oomb  v:ilr.blo; 
par  un  tribunal  ropublicain,   la  "Constitution"  d'un  jugo  national-soci-liato  on  fonction  oj 
1933,   108  projots  ''.o  rdvoltc  dc  la  l'avocat  Class,   los  "ordonnancos"   dc  i«»  Best  on  Hossc  - 
tout  cola  a  abouti  a  la"nuit  do   St.   Barthelcny".   L'aosassinat  do  Rosa  Luxonburg   ct   do  LiGb- 
knocht   par  los  "Corps  Libros",   l'opprossion  cruollo   do  l'arndo,  rentroe  dc   1"    guorre  avee  un 
osprit  revolutionnairo,   los  victimos  do  la  "Vohno"  brvaroiso,   l'aes   .--sin- .  t  d'Erzborgor  o  t 
do  Rathenau  par  1*  organisation  "Consul",   coux  coouia  par  la  Roichswohr  Noir o ,   1     journoo 
sanglanto  du  30  juin  1934,  l^assassinat  do  Dollfuss  -  Guornica,   ^lucria,  Bilbao:   tout  i 
form   un  tout  ineoparablo .   Cost  unc   luttc,   d'abord  pour  la  possession  dos  arnoa,  ensuite  pour 
lo   pouvoir  on  .»llomgne,   -.ujourd'hui  pour  le  ninorai   do   for  dos  Baequos,   donain  pour  l'hwgemo- 
nie   on  Europe  . .  • 

Tout  co  quo   nous  avons  jadis  annonce  d'uno  nanibro  prudonto  ot  hositanto,  1  .-.3saesinat  po- 
litique   cotaro  inetrutTont    do   1-  politique    n-tion:  lc-soci:.listo,   l'arndo  core  jo   source  ot  lo 
Roichsgoricnt    ooxamo   protoctour  do  toutos  los  tond'neos  hostilos  h  l'Etc.t,    los   -momonta  clan- 
destins  conno  noyau  Cos  preparatifs  a  la  guorre   civile  et  dc   l'ixqaerialianQ  ndo-   llcn'.nditout 
ccla,   aujourd'hui,   nous  pouvons  lo  prouvor.   Car,    cc   qui  fut  nie  jadis,   est  proclrxio   r.ujourd  hui 
fiorenent  ot  hautoixnt  coaao   action  nc.tionc.lo.   Coat  pourquoi  il  ost  neritoiro   d'oxnninor  1 
continuite  on  rniaon  do   la  nouvello  docunontation,  d'oxaninor  connont   la  breeo  pegro  dovicnt 
la  crone  do   la  societd,   lc   protectour  d'uno  fills  lo   Saint  dc  la  nation,  lo   bandit  un  fonc- 
tionnaire  haut   place,  lo  chof  do  brigand   chef  do  brigade,   l'hou.:o   do  ucdn  Prosidont  du  Con- 
scdl,   l'aasassin  depute,  profesacur,  jugc  ou  consoillor  d'Etat,   le   chof  dc  bande  chof  tout 
court,  tarxiie  quo   l'incondiairo  derouro  incondiairc  -  brof  d'oxaninor  quols  sont   coux  que   los 
nouvoaux  soigncurs,   los  vicux  soignours  sous  un  nouvoau  nasquo ,  placont  ai   pronior  rang. 

Mais   cos  confirmations  sont   sons   valour,  tajlt  que   los  analogies  avoc  la  situation  actuollo 
do  l'Europe  n'ongondront  pas  uno   veritable   conn-issanco  du  caractcre   dec  nationaux-socir.lis- 
tos,   do   lours  noyons,   dc   lours  buts  ot  do   lours  nandats.   L'orrour  fondonontalo  ost  donsuroo 
la  none:   on  offot,    los  nationr.ux-socialistos  n'ont  pas  oto  un  parti   legal  cor.no  un  autre;   ils 
no   s ont   pas  un  gouvemonont  legal   cor.ir.io  un  autre.  # 

Conno,   en  allomgno,   on  a  considdre   la  guerre   civile  co.r-o  inexistanto,   on  no  actuellenont 

la  guerro  tout     court...   Cost  ainsi   que  los  nationaux-socialis  tcs,   tout  on  non  nt  1 
d 'intervention,   oirfc   proms  on  nSnjc  tenps  la  non-intervention...  Lc  protoxto  etait  alors  la 
pando  des  400  nctionaux-socialistos  sans  arr.ies,prdtendunont  assassinos  parka     hordes  rou 
actuolloncnt    e'eet   1:    lc    ,  de  dos   "attaqucs  bolchcvistos"   sur  los  naviros  de  guorre  dc   la  soi- 
dieant    non-intorvontion  qui   sort  de  prdtextc.  ..  .       , 

Aujourd'hui,  on  nio  encore   la  guorre   inpdri.listo  on  Espagno,   ca,io   on  av  it  me  d  abord 
im  aseaseinats  pour  s'on  vanter  onsuite,  apres  la  victoir,.  L      uorro  eontre  Up  Bnequoa  o  - 
tholiqucs  est   la  v.Sno  quo  Wotan  none  contro  lo  Christ...  (Nouvcllce  d  'Kllonn.^c ) 


f 


1 

■ 

1 

X\if      t- 


■ 


I 

H 
I 


* 


Extr*\t  d* 


11 


IUKNAL  nt .>  NATION* 
QJS7.1V2i?VBJ 

13  SEPTEHBbE  193] 


l>e  la  guerre  civile  a  la  guerre  moudlale 

■FC  *  par  leProf.  t..|.  CUMBEL 


EtflMons  rfu  Carretour,  *    /  ""- 

,.,,„,  ,/,  poralM  ./»  «v«  particuUerement  , 

Ifoxfmttai  Scte«  ov«    "  wlta- 

S r«   Uxter-orgamsations    Us   No 

Mlemagne   /x/Wuvir   cl-dessoas.  en 
supprimant  auetaues  passages   la  preface 
da  professear  Gumbt 
l  'histoire  de  la  premiere  RepubHque  a«-  . 
i,   et  de  son  effondrement,  la  nais- 

du  HI""-   Reich  et  la  situati 

it  II  urope,  vmia  des  temois 

I,  rinsuHfsance  humaincs, 
bemoignages    incompreliensibJes    du    mo- 
mem  qu'on  nc  se  rend  pas  compte  qu  lis 
constituent    les   effets    de    ftmpfinalisme 
rmaniste    de   I'tpoque    impenaae    ei 
de  s.i   resurrection  sous  la  lorme  du  na- 
tional-socialisme.    Ce    n'est    qu'ators  que 
l«on  pourra  comprendre  la  vow  sang  ante 
qui,  des  avions  de  Nuremberg  de    91 4    a 
.,  I'incendie  du  Reichstag  de  1933. 
Dopuis  ll>19.  ie  me  suis  efforce  d  ecme 
I'histoire    contemporaine    allemande    sous 
forme    dime    histoire    des    Stapes    dune 
cuerre  civile...  . 

I  es  dficretS  pris  par  Ie  premier      clian- 
ceUer    de   putsch   ,    M.    Kapp.  ,re«on""s 
comme   valables  par  un   tribunal   republi- 
caui    la      I  onstitution»  d'un  juse  natio- 
nal-socialist* en  fonotion  en  1933.  les  pro- 
jets  de  revolte  de  1'avocat  Class,  les  «  or- 
donnances*  de  M.  Best  en  Hesse  -  tout 
cela  a  abouti  a  la     nuil  de  St  Bartnele- 
mj       i  'assassinal  de  Rosa  Luxemburg  et 
■  de    Liebknecht    par    les   -  Corps    Libres  ». 
I  I'oppressSon  cruelle  de  1'armee.  rep 
I  ',   guerre  avec  un  esprit   revolutionnaire. 
uctimes   de   la      Vehme  •    bavaroise. 
-mat    d'Erzberger   et   de    Rathenau 
par  rorganisation    ■  Consul   .  ceux 
mis  par  la  Reichswel.r   NoiW,   la    u.urnee 
,nie  du  .10  iuin   1934,  1  ass  .ss.nat  de 
Dolllus    Gueraika,   Almeria.  Bilbao:   tout 
cel.i  jurme  un  tout  inseparable.  C  est  une 
bord  pour  la  possession  aes  ar- 
•  nsuite  pour  le  pouvoir  en    A 
mjourd'hui  pour  le  mineral  de   ter 
des  Basques,  demain  pour  I'heKemonie  en 

I  urope...  .   ,.  ,.. 

["out  ce  que  nous  avons  jadis  annonce 

d'une  maniere  prudente  et  hesitante,    as- 

iii    comme  instrument  de  a 

rue  nationale-socialiste,  1  i 

,i    de    tOUt« 

in  >\  .in    de 
et     de     I'i 

celj^  "  "■■•  V^}X£Kf£  le  ?l 

yVCai 

■ 


miner  comment  la  basse  went  la 

creme  de  la  socMte,  le  protecteur  dune 
Hlle  le  saint  de  la  nation,  le  bandit  i>h 
fonctionnaire  haut  place',  le  ehei  de  bri- 
gand cliei  de  brigade,  Ihomme  d 
Lent    du    Cornell,    la 
seur.  Inge  ou  conseffler   d  El 

Chef  de  l-.nKle   Chef    tOUt  court,   tandis   quo 
ruiceudi.iirc    demeiire    mcendiaire    —    bret 

,illK.r  quels  sont  ceux  erne  les  nou- 

seK'ueurs.    les   vieux    SCTgneUT 

un   nouveau  masQue,  placent  au  premier 

T  1  [12 

'  Mais  oes  conifinmations  sont  sans  valeur 
inalogies  avec  la  situation 
actuelle  de  PEurope  n'engendrent  pas  une 
!  veritable  connaissaiice  du  caractere  des 
nationaux-sociaJIstes,  de  leurs  rnoyens,  de 
leurs  buts  et  de  leurs  mamdats,  Lerreur 
fondamentale  est  demeuree  la  menu 
eiiet  les  nationaux-socialistes  n  ont  pas 
ete  un  parti  legal  comme  un  autre;  lis  ne 
s,,nt  pas   im    souvernemenlt  legal  comme 

un  autre... 

Auiourd'lmi.  on  nie  encore  la  guerre  im- 
yurialisie  en  Fspagne.  comme  on  avast  me 
d'ahord    les  assasstiats  pour  sen    I 
ensuite,  apres  la  victoire.  La  guerre  con- 
tre  les  Basques  catholiques  est  la  meme  , 
que  Wotan  mene  contre  le  Christ... 


],. 


LES  EXPATRIATIONS 
EN  ALLEMACNE 


Pr.j^,   »N*tf 


17-12-37- 


■p   LE      PROGRE3 

[^liberte  d'Ossietzky 

Le  l-        ■  .:isky 

i  de   I 

ouilti  i  el    |>er- 

■ 

i   qu'il    lui  ■ 

:   i 

i-.  pontlr- 
de   l.i  Sue 
l.i    Nni-vi'^e,  d«   i  tnglel 

ilea  ont  pu 

Ces  rcporir 

'rentes.   6i- 

■ 

\i     n  Lafontuine,  pri  sidenl  du 

ile   la   polx,   an- 

beige, 

■    publlquemeni 

intra  la  sequi ; 

i  Karl  von  Ossletcky, 

■  ftinsl  blndflcler 

d'aJtitude  qui  amelioreralt 


^ 


Freie  Wissenschaft 

Elo  Sammelbach  aa»  der  deutschen  EmlgralloB 

Herousgegeben  von 
E.  J.  GUMBEL 

Die  NationolsoziQlisten  haben  bisher  uber  1  50C [  ^^6 
entlassen.  Anerkonnte  Forscher  werden  ,n  den  Se i.bstmo  d 
getrieben;  einer  wurde  sogor  .m  Ausland  ermordet  V«le 
Lhrstuhle  an  den  deutschen  Hochschu.en  s.nd  vero^t  °der 
mit  Pseudo-Wissenschoftlern  besetzt  Ueberall  dnngt  die 
porteibuch-bewaffnete  Ignoranz  ein  Fur  den  NachwucK ^  de 
Wissenschaft  sind  nicht  mehr  ge.st.ge,  sondem  karperl.che 
Leistungen  und  der  „Ahnennachweis  mossgebl.ch. 
Vor  die  Unmoglichkeit  der  Weiterarbeit  In  Deutschland 
gestellt,  sind  Hunderte  van  Wissenschaftlern  ,ns  Aus.ond  g.- 
gangen!    In  alien  Ldndern  setzen  sie  Ihre  Farschungen  fart 

Um   ihre  Tdhgkeit  auch   der   breiten  O^8"1^1  J2'"' 
^er  dokumerSarisch  zu  be.egen,  haben  sich  c^e  Mjwrt «. ^ 
dieses  Buches  zusammengefunden.  In  der  E.nle.tung  he.sst 
„Wir     waUen     die     Tradition     der     de  uts  chen     Hoch«huUjn 
soweit  sie  freiheitlich  und  we. tburger  ,eh  war        ^ ^  ^ 
trennen  das  Regime  von  dem   Inho  t  der   Kul  urbeg ntte 
Deutschland    reprdsentierte.      ^«J^£JTuS2 

^^Z^^o^^eo.    und    w,    won-    uns 

nicht   durch   Schweigen    m.tveranUvarthch    machen   an 

Verbrechen. 

D,e   Wissenschof,    I,,   be-u.en.   d*r    Menschhei,    zu    d-njn^ 

und  5ie  wird  diesem  Ruf  einsl  auch  in  DeutKhlona  w.e 

foigen     Hierzu  woll.n  .«  «.f  unse.e  Weise  bei.rog.n. 


A' 


i 


H 


B 

JEjjbH 


■ 


■ 

I 


ui     I 
I     I 


*    V 


« 


JOUKNAL  Uti  NA.T10H* 
Extmtdt  OEN&VB 


Adrrtse 


13  S£PT£Mfl(,£  1937 


icfiire 


m»  la  iruerre  civile  a  la  guerre  mondlale 

Par  le  Pro!.  E.  J.  GUMBEL 


i„,   Editions  da  <  arratour,  ie  Pans 

vi,  m  «/.  paraltre  an  livre  pariicmeremem 

tuU       Sang   et  honneur   . 

par   \i    Maximilian  Scbeet   ove>    to  com- 

m  groupe  d'antUasclstes  aue- 

u   par  le  (  aniU  flemtutd  de 

Secours  inter-organisatlons    u 

Ulemagne    pvbUeni    tirdessous,  en 

supprimanl  aueUnm  passages,  /«/  preface 

da  professew  Gumbt 

I  'histoire  de  la  premiere  Republique  al- 

,mii  effondrement,  la  nais- 

I,,  in      Reich  et  la  situation  ac- 

tueWe  de  Itiirope,  vofla  des  temoif 

b&tise  el  de  Pinsufffisance  numames, 
iemoignages  incomprehensibles  du  mo- 
ment qu'on  ne  se  raid  pas  comnte  qu  lis 
constituent  !es  etfets  de  iMmpfinuiane 
pangermaniste  de  I'fipoque  impenaae  et 
de  s.i  resurrection  sous  la  iorme  du  na- 
Honal-sociaTisme.  Ce  nest  qu  afore  que 
['on  pourra  compreudre  la  vow  sang  ante 
qui.  des  avions  de  Nuremberg  de  1914;  a 
ncendie  du  Reichstag  de  I 
Dennis  1919,  je  me  sms  efforoe  d  ecnre 
Hiistoii  mporaine    allemande    sous 

forme    d'une    histoire    des    gtapes    d  une 
guerre  civile... 

decrets  pris  par  le  premier     chan- 
celier    de    (putsch ».    M.    Kapp.    reconnus 
comme   valables  par  on   tribunal   republi- 
can   la      Constitution-   d'un  juge   natio- 
n.il-socialiste  en  fonotion  m  L933,  les  pro- 
jets  de  revoke  de  I'avocat  Class,  les  « or- 
donnances.   de  M.  Best  en  Hesse  -tout 
,  abouti  a  la      nuit  de  St  Barthele- 
im     .  L'assassuiat  de  Rosa  Luxemburg  et 
de  Uebknecht    par  les     Corps  Ufa 
l'oppression  cruelle  de  I'armee.  rentree  Je 
Li   guerre  avec  un  esprit  revolutionnaire. 
les  victimes   de   la  -  Vehme »   bavaroise. 
.-in.it    d'Erzberger   et    de   Rathenau 
p.ir  I'organisation      Consul   .  ceux   corn- 
er  l.i    Reichswehr  Noire,  la   journee 
uite  du  30  iuin  1934,  1'assassinat  de 
DoUfus    C.uemika,    Almeria.  Bilbao  :    toul 
cela  forme  un  tout  inseparable.  Cesl   une 
lutte,  d'abord  pour  la  possession   J 
pour  le   pouvoir  en    A 
mjourd'hui    pour    le    mineral    de    ter 
des  Basques,  demain  pour  l'heg^monie  en 

pe... 

I  out  ce  que  nous  avons   ia<lis  an 
d'une  mamere  prudente  et  hesitante.  I'as- 
,.it  politique  comme  instrument  de  'a 
politique  nation 

mrce  et  I. 

ii    d<     imilcs    les    ten  ' 

i,i    des    prep 

i 


_^rCai  'jyj  .. 


min,  r  comment  l.i  basse  pfegre  devtent  la 
cretne  de  la  sooiete,  le  protecteur  d  une 
Kile  le  saint  de  la  nation,  le  bandit   i*n 
fonctionnaire  haul  pllace,  le  chef  de 
gand  chef  de  brigade,  rhomme  de 
president    du    (  onseil,    I'assassin   d 
professeur    luge  ou   conseiller   dlEl  i 
jici  de  baiide  chei  tout  court,  tandis  que 
rincetfdialre  demeure  incendiaire  —  bref 

inner   quels   s.uit    ceUX    que    les    nOU- 

\eaux  seigneurs,  les  vieux  seigneurs  sous 
un  nouveau  masque,  placent  au  premier 
rang.  „ 

Mais  ces  owiiiniiatioiis  sunt   sans  v.ileur 

i. .in   que   les  analogies  avec  la   .situation 

actuelle    de    CEurOPe   u'eTluendreut    |ias    une 

veritable   connaissance   du   caractere   des 

nationauv-soeialistes.  de  leurs  moyens.  de 
leurs  buts  et  de  leurs  mandats.  Lerreui 
toiidaiuentale  est  dcnieuiee  la  nieme  :  en 
eWet.  les  naiionaux-sociahstes  nVm 
etc  un  parti  legal  comme  un  autre; 
smit  pas  un  goiiveriiement  legal  commt 
un  autre... 

Aujourd'lun.  on  me  eiicure  la  guen 
)»enaliste  en  Espagne,  CCMlinie  u 
d'abord    les   assasshiats   pour    sen    v  ml 
ensuite.  apres  la  victoire.  La  guerre 
tre   les  Basques  catholiques   est  la    men* 
que  Wotan  mene   contre  le   (  linst... 


fVQ, 

[me 

r 

lCJ 

!)  |. 

[8 


LES  EXPATRIAT 
EN  ALLEMAC 

i . . , 

\     uollcment,    ,, 


Inhaltsverzeichnis: 


EINLEITUNG: 


Die  Gleichscholtung  der  deufschen  Hochschulen 


Geistige  Situation 
Anna  Siemitn: 
Thcdor    G*iger: 


Dos   Problem   der   Erziehung 
Aufgobe  und  Schicksal  der  Intellektuellen 
WolNr   A.    Berendsohn:    Entstehung   und   Nachwirkung   der  neuen  reo- 
istischen  Dichtung 
Die  Trogodie  der  deufschen  Christen 

Der  Mythos  des  notionolsozialistischen  Nihills- 
mus 


F.   W.   Fonter: 
Frits   Lieb: 


Siegfried  Marck: 
Staat  und  Getellschaft 

Julius   Up*: 

Arthur    Baumgarten: 
Gottfried    Solomon: 
Carl   Mitch: 
Alfred  Meusel: 


Arthur    Rosenberg: 
Naturwissenschaften 

Julius    Schoxel: 
Wo  I  ter  Landauer: 
E.   I.   Gumbel: 


Vom    romontischen    Ideolismus   zum   soziolisti- 
schen   Neuhumonismus 

Oeffentliche    Meinung    und    gegenseitige    Hilfe 

bei   Indionem  von   Labrador 
Psychology   des   Staates 
Stoatsrecht   in  Deutschlond 
Dos  Dr.tte  Reich  ols  Despotie 

Die  Finonzpolltikdes  Notionalsozlalismus,  Krieg 
und   Krise 

Aufgoben  des  Historikers  in  der  Emigration 

Biologie   und   Rassentheorie 
Mutation   und  Merkmol 
Arische  Noturwissenschoft? 


BIOGRAPHIE    UND    BIBLIOGRAPHIE    DER    AUTOREN 
Umfong  280  Seiten  Preis  br. :  4.80  sfrs.;  32—  Kc 


NEBA8TIAH  -  BR4U     IIKLK. 
H.  ■»•    600.     t*,    rue    Saint  -  lagiistlu,    Parln  -  *' 


A; 


• 


\ 


•  3k 


p1 


V 


m 


6^ 


\ 


■ 

r 


li 


■  -  k 


■  H 


I 

■ 


I 


*. 


1 


■ 
■ 


J    ^ 


I 

-i ■■ 


«       I  , 


!Z1, 


IF 


utsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

I 

"  "'UV'       '    .Htrs.  tall  nfchtgek.nnl  I, 


E.  J.  GUMBEL 


Die  Gleichschaltung 
der  deutschen  Hochschulen 


Arische  Naturwissenschaft 


Sonderdruck  aus   dem   Sammelbuch 
«Freie  Wissenschaft» 


19  3  8 
SEBASTIAN  BRANT  VERLAG 


< 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 
.rhichte  mil  slch  selbsl  vi 

::     Jchatt  nicht  geka, 


Die  Gleichschaltung 
der  deutschen  Hochschulen 

vou 
E.  J.  Gumbel 

Die  Nalionalsozialisten  haben  bis  zum  Ende  des  Jahres  1936 
ca.  1500  Wissenschaftler  abgeselzt.  Heute.  vor  allem  nach  der 
Eroberung  Oeslerreichs.  durfte  es  nicht  uberlneben  sein. 
diese  Zahl  auf  2000  zu  schatzen.  Am  Anfang,  1933,  haben 
einzelne  Prominente  Widei  stand  geleistet  und  h.orbci  be- 
merkenswerten  Mut  bewiestn.  Aber  die  grosse  Masse  Hal 
sich  im  Gegensatz  zu  den  prolestantischen  Pastoren.  schwei- 
eend  unterworfen.  Wie  war  dies  in  einem  Lande  mil  so 
hoher  geistiger  Enlwicklung  wie  Deutschland  moglich  . 
Der  Hinweis  auf  den  umfangreichen  und  intensiven  von 
den  Nationalsozialisten  ausgeiibten  Terror  beantwortet  diesc 
Frage  noch  nicht  vollig.  Man  muss  vielmehr  zudem  den  vor- 
..cebenen  Charakter  der  Deutschen  Hochschulen  m  Bctracht 
Ziehen  Wir  beschranken  uns  in  der  folgenden  Untersuchung 
im  wesentlichen  auf  die  Universitaten  als  Prototypen  der 
Hochschulen. 

Die  deutschen  Universitaten  waren  Staatsinstdute.  besassen 
aber  eine  spezifische  Autonomic  Der  Lehrkorper  setzte  sich 
zusammen  aus  den  ordentlichcn  Professoren.  den  ausseror- 
dentlichen  (a.  o.)  Professoren  und  den  Pnvatdozenten.  Die 
Ordinarien,  eine  Minderheit,  waren  Beamte,  die  ausser- 
ordentlichen  Professoren  nur  teilweise.  Die  Privaldozenl*  SB 
hatten  keinen  Amtscharakler  sondern  nur  die  Befugnis  zu 
lehren.  Sie  erhielten  kein  Gehalt.  sondern  nur  (wie  die  bei- 
den  andern  KatcgorierO  Kolleggeldcr.  manchmal  auch 
Mipcndien.  Die  lange  Zeit.  d.o  cin  Privaldozent.  kaum  Ve- 
zahlt.  warten  musste.  bis  cr  eine  Stellung  bekam,  und  die 
dadurch  bedingle  Auslese  der  Professoren  narh  ihrer  Ziiar- 
horigkeit  zur  Rentenbouigeoisie  Irug  nicht  dazu  hei,  Cha- 
raktexe  zu  bilden. 

Die  Erlaubnis  zur  Habitation  wuide  von  der  lakultat  ge- 
wahrt.  In   ihr  sassen   im  Wesonllichen  nur  die  Ordinarien. 


t 


n 


,'' 


r  r 


*\ 


■ 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

ras 

'"     „L       ;„„„  .hwercr.  wen, 
nn  der  ncueu 


Ihr  Vorsitzendci   wai   der  Dekan.  Die  geineinsamen  An 
genheiten  der  Universitat  wurden  voni  Senal  gcre^-l' 
sich  hauptsachlich  aus  den  Dekanen  zusammensetzte,  Dei 
Hektor  wurde  vom  Senat  gewfthlt.    Ernennungen  erfolgteii 
durcfa  den  Minister,  aber  sie  waren  an  die  Vorschlage  von 
Fakultat  und  Senat  gebunden.  Die  Autonomie  der  Univei 
sitaien  bedculcle  also  die  Herrschafl  einn    Mindcrheil    Abel 
dieses  Recht  der  Ordinarien,  die  Universitaten  zu  verwalten 
und  fur  iluen  Nachwuchs  zu  sorgen,  gait  audi  der  Mehr- 
heit,   den   kommenden   Professoren,   als    koslbarsles   Gul,   in 
langer  Tradition  ertrotzt  und  gewahrt. 
Die  akademische  Freiheit  bedeuteir  eine  Garantie  fin   die 
Unabhangigkeit  des  Forschens    and  der  Lehre,     Allgemein 
wurde  als  Poslulat  die  reine,  durch  keine  politische  Tendenz 
verfalschte  Wissenschaft  erhoben.   Die  Professoicn   fuhlten 
sich  als  Vertreter  des  Idealismus  und  dor  geistigen   Werli 
Sie  waren   Yoi  kiimplei    des   llih^ri  tunis.  :iN  dieses  um  seine 

Freiheit  rang.  Diese  Tradition  wurde  zum  mindesten  formal 

vertreten,  und  in  diesem  Sinne  wai  dei  Zusa nhang  mil 

den  grossen  Humanisten  und  Elassikern  gewahrl  Aber  nn 
(irunde  gall  bereits  unterm  Kaiserreich  der  rauhe  Turnva'  n 
Jahn  etwas  mehr.  Die  reale  meisl  konservative  und  natio- 
ualistische  Haltung  der  Professoren  entsprach  den  idealen 
Forderungen  hochst  unvollkommen. 

Geblendet  von  den  maleriellen  Erfolgen  dn  Kaiscr/eil  babm 
die  deulschcn  Professoren  die  aus  der  Not  geborene  und 
zunachsl  mil  Nol  erfullte  Republik  mil  dem  Herzen  nie  be- 
iahl.  Das  Bckenntnis  zur  Idee  des  Universalismus,  zum 
Idealismus.  zu  den  geistigen  Kraften  degenerierte,  vol  allem 
w  ihrend  der  Inflation,  zm  Abgrenzung  gegenflbei  den 
■  materialistischen  >  Zielen  dei  Arbeiterschaft.  Die  Freihei! 
und  Unabhangigkeil  dei  Hochschulen  diente  dazu,  die  Re 
publik  aktiv  und  passiv  zu  bekampfen,  Die  Republik.  dem 
kratisch  gegen  ihre  Feinde  duldete  die  aul  den  Universi 
lalen  gegen  ihre  eigene  Exislenz  getriebene  Propoganda.  Die 
Minislerien  batten  Angst  davor,  durch  Ernennung  von  Aus- 
senseitern  die  Universitaten  zu  bruskieren.  Die  einzige, 
unter  dei  Republik  eingefuhrte  Neuerung  war  die  allgc- 
meine  Dozentenversammlung,  die  einmal  im  Jahre  tagte 
und  vollig  funktionslos  blieb. 

Die  Republikaner.  die  Vertreter  des  bestehenden  Staatns  wa- 
ren also  gerade  durch  die  Autonomic  auf  den  Universitaten 
in  dei   Minderheit.  So  gab  es  z.  B.  in  Haden  nacb  14  Jabren 


sozialdemokratischer  KoaUtionsregiemng  an  den  drei  Hu,i,- 

h^orgegan^.  furchteten  fur   ihre  matenelle   Zuuunf    ,n 
S8St\atfdenangebUchdieArbeit« 

Sozialdemokraten   Minister   waren.   Durch   die  OfflZielJ 

l  I-',    u   '   to  Studentenschaften  als  SelbstvemaUungskSr- 

1    ^ :   ,h,.  Macht  gestiegen.  Als  es  gegen  Endj,  er  R^pu- 

Brsssnas-'Bs -ftsssw 

g     S33E£fcsr.s 

was  sie  einsl  gesaht. 

Das  nationalsozialistische  Universitdts-. Recht . 

wuwten  die  "n^itaten  -gesa, ^  W(i(1,.lhei 

""•  G^undla|e  *  "m;i^  ylmtl.  U88.  Dabe,  gel 

]i^^S^y^SA —  «■ 

„,,   hll.rfur  zu  Dank   verpilichtel  bin 


I 


Pro, 


'    > 
I 


. 


I* 


schullehrer,   feraer  diejenigen   ausserordentlichen   Professo 
i'ii   imd  sogar  die  Privaldozenten.  die  nie  Beamle  ge 
waren. 

Nach  g  2  waren  zunachst  alle  seit  dein  9.  November  1918  er- 
nannten  Beamten  zu  entlassen.  welche)  die  vorgeschriebene 
t)der  iibliche  Vorbildung  oder  sonstige  Eignung  nicht  be- 
sitzen.  Eine  Durchfuhrungsverordnung  erklarle  ausdriick- 
lich  alle  Beamten  fur  ungeeignet,  die  sich  im  kommunisti- 
schen  Sinne  betatigt  batten.  Darunter  konnte  nach  der  Qbli- 
chen  Auslegung  jeder  Republikaner  verstanden  werden 

ill   §  3  sind  Beainte  nichtarischer  Abslammung  in   den 
Ruhestand  zu  versetzen.  Als  nicht-ariscb  gilt,  wer  auch  nur 

inen  nichtarischen  Grosselternteil  hat.  Eine  Ausnahme 
wurde  zunachst  fur  Beamte  gemacht,  die  ununterbrochen 
seit  dem  1.  August  1914  Beamte  gewesen  waren,  oder  die  im 
Weltkrieg  an  der  Front  gekampft  batten,  oder  deren  Valet 
oder  Sohne  im  Weltkrieg  gefallen  waren. 
1st  die  arische  Abslammung  zweifelhaft,  so  soil  ein  Gulach- 
len  des  beim  Rcichsministerium  des  Inneren  bestellten 
Sachverstandigen  fiir  Rasseforscbung,  eines  jungen  Mamies 
von  einigen  zwanzig  Jahren.  eingeholt  werden. 
Die  vorstehend  erwahnlen  Kategorien  in  u  s  s  t  e  n  in  den 
Ruhestand  versetzt  werden  Im  §  4  wurde  dann  weiter  vorge- 
schrieben,  dass  Beamte,  die  nach  ihrer  bisherigen  politi- 
schen  Bet&tigung  nicht  die  Gewahr  dafur  bieten,  dass  sie 
jederzeit  ruckhaltlos  fiir  den  neuen  Staat  eintreten  werden. 
aus  dem  Dienst  entlassen  werden  konnen.  Die  Voraus- 
setzungen  hierfur  seien  insbesondere  dann  erfullt,  wenn  ein 
Beamier  «  gehassig  »  gegen  die  nationalsozialistische  Bewe- 
gung  aufgetreten  sei  oder  seine  dienstliche  Stellung  dazu 
henutzt  habe,  urn  nationalgesinnte  Beamte  zu  schadigen.  Sei 
dies  der  Fall,  so  konne  ihm  auch  ein  seit  dem  30.  Januar 
1933  erfolgter  Uebertritt  zu  einem  Verband,  der  hinter  der 
Regierung  der  nationalen  Erhebung  stiinde,  nicht  zur  Ent- 
schuldigung  gereichen.  Bei  der  Beurleilung  solle  die  gesamle 
politische  Betatigung  des  Beamten,  insbesondere  seit  dem 
9.  November  1918,  in  Betracht  gezogen  werden;  als  politische 
Partei  solllen  auch  das  Reichsbanner,  der  rcpublikanische 
Richterbund,  die  Liga  fur  Menschenrechte.  der  Bund  repu- 
blikanischer  Beamier  und  die  Eiserne  Front  gelten 
Diese  Beslimmung  bildele  eine  furchlbare  Waffe  zur  Ver- 
nichtung  aller  polilischen  Gegner.  insowe.it  sie  Beamte,  ins- 
besondere auch  Hochschullehrer  waren.  Es  wurde  leicht.  ge- 


Deuti        Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

hte  nu.  Bich 
nen     Dahci  .m  1t 


gegen    einen    Gelehrlen    vorzugehen,    dor    vielleicht    vor    15 
Jahren    einmal    gelegentlich    politisch    in    die    Oeffenllich- 
keit  getreten  war,  sich  abcr  seitdem  langst   auf   seine    wis 
senschaftliche  Tatigkeit  znrfickgezogen  hatte.  Und  die  Aus- 
dehnung  des  Begriffs  -politische  Partei»  auf  uberparteiliche 
rcpublikanische  Organisational   beweist,    dass    jedes  Mittel 
[jewahlt   wurde,    um  eine  Waffe    gegen    alle  zu    erlangen. 
die  auch  nur   eine  abweichende  politische   Ansichl  batten, 
wobei  die  wissenschaftliche  Bedeutung  oder  die  Verdun,. 
um  das,  was  man  heute  «  Volkslum  ■   nennt,  vollig  aussei 
Achl  gelassen   wurden  —  wenn  sie  den   Belreffendcn   nil  hi 
verdai  btig  •  machten. 
Im  §  G  bestimmt  das  Berufsbeamtengeselz.  dass  zur  Vei  - 
einfachung  dei   Verwaltung  Beamte  in  den  Ruhestand  vei 
selzt  werden  konnen,  auch   wenn  sie  noch  nicht  dienstun- 
fiihig  sind.  Damil  konnte  man  auch  diejenigen  beseitigi  n, 
bei    denen     man     sich     vielleicht     schamte,    Jie    wirklichen 
Grunde  fiir  die  Entlassung  anzugeben.     Mit    dieser  Beslim- 
mung verwandt  ist  die  Vorschrift  des  Gesetzes  vom  21.1.35 
iibei  die  Entpflichtung  und  Versetzung  von  Huchschulleh- 
rern  aus  Anlass  des  Neuaufbaus  des  deutschen  Hochschul - 
wi'srns  ».  Falll  ein  Lehrstuhl  fort  oder  wird  or  einem  ande- 
ren  FachgebiH  /u^cschlagen,  so  kann  der  bisherigC  Inhaber 
von  seinen  amllichen  Verpflichtungen  entbunden  werden  — 
ein  euphemistischer   Ausdruck     fiir   die  Beseitigung     eines 
unbequemen  Hochschullehrers.  Die  Massnahmen  und  Aus- 
fiihrungsbestimmungen  soil   unmittelbar  der   Reichsminister 
iur     Wissenschaft.     Erziehung     und    Volksbildung     treffen. 
Gerade  dies  gibt  dem  Gesetz  erst  seine  voile  Bedeutung.  Der 
Minister  Rust,  in  der  Republik  wegen  eines  groben  Diensl 
\ergehens  abgesetzt,  bestimmt  jctzt  und  zwar  allein  den  Um- 
lang  des    «  Neubaus  des    Deutschen   Hochschulwesens ».    Er 
kann  selbstherrlich  den  bedeutendsten    Gelehrten,    der    ihm 
nicht  zusagt,  aus  dem  Amt  jagen,  und  es  gibt  keine  Instanz 
die  eine  solche  Willkiir  nachpriifen  konnte. 

Durch  die  Niirnberger  Gesetze  wurden  endlich  siimt- 
fiche,  nach  der  bisherigen  Auslese  noch  verbliebenen  judi- 
schen  Hochschullehrer  in  den  Ruhestand  versetzt.  In  vielen 
Fallen  dauerte  der  vorgeschriebene  Dienstweg  viel  zu  lange. 
Man  zwang  den  unbeliebten  Professor  ganz  einfach  mit  der 
Androhung  der  Schutzhaft  oder  mit  nachtlichen  Haussu- 
Chungen  durch  Studenten  in  S.  A.-Uniform  zum  -  freiwilli- 
j;en  »  Rucklritt. 


< 


% 


1 


Jl 


Neben  diesen  personlichen  Veranderungen  ging 
Neuordnung  des  Hochschulwesens  \"i  sich.  Die  Selbslver- 
waltung  wurde  durch  die  Einiuhrung  des  Fuhrergrund- 
satzes  abgeschafft.  Dei  Rektor,  jetzt  Fuhrer  der  Universitat 
genannt,  wird  vom  Ministei  ernannt  und  ernennt  seinerseits 
die  Dekane.  Die  bisherigen  Aufgaben  des  Senats  urn  I  dei 
Fakultaien,  insbesondcre  die  Verteilung  der  Gelder  an  die 
Institute,  gingen  auf  den  Rektor  und  die  Dekane  fiber.  So 
wurden  alle  Machtpositionen  der  Universitaten  mil  ein- 
wandfreien  Nationalsozialisten  besetzl  und  von  oben  her 
jedei   WuK  i  land  unmoglich  gemacht. 

Zum  grossen  Aerger  dei  Privatdozenten  werden  diesc 
mit  den  nulii  habilitierten  Assistenten  in  einer  Dozenten- 
schail  zusammengefasst.  Da  ihr  Fuhrer,  meist  ein  Assistent, 
naturlicb  ein  Nationalsozialist  ist,  ist  hierdurch  die  Herr- 
schafl  der  neiihabilitiertenNationalsozialisten  uber  ihreKol 
legen  von  unten  hei  msichert.  Der  Nachwuchs  wird  beson- 
ders  gesiebl  Durch  Verordnung  des  Reichserziehiingsmini- 
vom  13.12.1934  wurde  einheitlich  fiir  das  Reicb  neben 
dei  bisherigen  fachwissenschaftlichen  nocb  eine  charaktei 
liche  Prufung  wahrend  eines  sechsworhenllichen  Aufenthal- 
tes  in  einem  Lager*)  eingetuhrt  Wissenschaftliche  Leistun- 
geniigt  jetzt  nui  cnehr  zui  sog  Habilitation  I'm  dieDozentur 
muss  der  Anwarter  abei  Eudem  noch  beweisen,  dass  er  ein 
gutei  Nationalsozialist  ist.  Juden  sind  naturlich  ausgeschlos- 
sen.  Die  Dozentur  wird  vom  Reichskultusminister  auf  Grund 
der  Berichte  von  Rektor  und  Senat.  Dozentschafts-  und 
Lagerleiter  fiir  das  ganze  Reicb  verlieben.  Die  Reichsdo- 
zenlschaft  wurde  als  Fachschaft  I  dem  nationalsoziahsti- 
si  hen  Lebrerbund  eingegliedett.  Damil  war.  um  im  Jargon 
dei  heutigen  Macbtbabcr  zu  spr.cben,  die  «  Reimgung  »  der 
Deulschen  Hochscbulen  vollstandig  durchgeruhrt  Von  ihrem 
urspriinglichen  Inhalt  ist  kaum  die  leere  Form  iibng  geblie- 
ben  )  Die  Senate  und  Fakultaien  miissen  sich  heute  von 
dem  nationalsozialistischen  Ministei  wie  Schuljungens  Kom- 


3)     Vgl.  Frankfurter  Zeitung  10.  1.  1937. 

V(  flic  Daratellung  bei  E  V  Hartshorae,  The  G 
Universities  and  Nationalsocialism,  G.  Allen  and  Unwin, 
London  1937.  Dieses  vorzugliche  Buch  enthalt  insbesondere 
samtliche  auf  die  Deutschen  Hochscbulen  bezughchen  Ge- 
setze  und  Verordnungen  und  wiohtige  statietieche  Angaben 
uber  die  Zahl  der  Entlasaenen. 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


mandos  erteilen  lassen  -  soweit  sie  nicht  bereits  seine  will- 

en  Kreatuien  geworden  sind. 
Ein  seh,  deutliches  Bild  der neuen  Htaw^gi^dMUtoj 
versitaisverzeichnis   von    Held  3.S.    1936-   Der    turner 

Universitat  besitzt  einen  Stab.  Daraul  folgt  der  Letter 
,  Sozentenschaft  und  der  Fuhrer  de, ^Sludentensch^t  ein 
Hochschuleruppenfuhrer  der  -  Hochschulgruppe  Heidelberg 
NS  -Sludentenbundes  der  NSDAP  -  andMi ^ 
SeLls  In  der  Rangordnung  nach  diesem  Sludentcn  to  gen 
5? Dekane  und  de    Senat.   Us  letzte  akademische  Behorde 

irl  J ,,.  und  wichtigste:    der  Nationakozjah- 

n     ,,  Dozentenbund  unter  einem     Gaudozentenbundesffih- 

',,,,,1    einem  . Hochschuldozentenfuhrer    komm     Pg.» 

Die  Wirkung,  welche  diese Gleichschaltung  der  Deutatfien 

Hochschulen    auf    das  Ausland    machte,    hat    A.  V.  H.u  ) 

Ml sehi  frub  wie  folgl  zusammengefasst : 

■  Germany,  however,  has  lately  rendered  such  mtcllectua 
cooperation  impossible  by  offending  be  f.rs  »"*  ™J 
fundamental  rule,  that  providing  '".dom  of  though-  and 
rWearch.  11  seemed  impossible,  in  a  great  and  highly  c.vi 
Used  country,  that  reasons  of  race,  creed  or  opinion  any 
more  than  the  colour  of  a  man's  hair,  could  lead  to  the 
drastic  elimination  of  a  large  number  of  the  most  emi- 
nent men  of  science  and  scholars,  many  of  them  men 
of  the  highest  standing,  good  citizens,  good  human 
beings.  Freedom  itself  is  again  at  stake.* 

Heidelbergs  GleichschoWung 
in,  folgenden  sollen  rein  zahlenmassig  -lie  Veranderungen 
gescbildert  werden  welche  in  einer  typisrhen  deutschen 
Universitat,  namlich  Heidelberg,  vor  sich  gingen. 
DieGrundlage  diesei  Untersuchung  ist  d er  Vergteich  to 
Vorlesungsverzeichnisse  der  Sommersemester  1982  und .  M» 
Der  erste  Zeitpunkt  wurde  gewahlt.  wed  damals  die  natic- 
nalsoziahstischen  Studenten  sich  d;.  Rechl  erkampften, 
,  n.en   Professor  abzusetzen.  Das  Vorlesun  hnis  vom 

Sommer  1936  eignet  sich  zum  Verglei.  b  vol  diem  deswegen. 
weil  es  aul  das  Jubilaum  der  Universitat  abgestellt,  einen 
propagandistischen  Charakler  trug.  Die  BerucUsicht.gung 
spaterer  Jahre  ist  durch  den  erhohten  Einfluss,  den  Verset- 

«,    \      V"   Hill,     International    Status    and  the       obligations 
,.,  Science,  Nature,  Bd    132    1033,  S,  B52. 


Pro* 


^^H 


■ 


I 


■ 


"♦• 


| 
| 

el 

■ 


r 

j 


p 

1 

1 

F. 


zungen,  Ausscheiden  aus  dem  akademischen  Beruf.  Emeri- 
tierung  uiid  Tod  ausiiben,  wesentlich  erschwert. 
Von  215  Dozenten  des  Jahres  1932  existicren  nur  inelu  99 
im  Jali re  1936.  Der  Rest  von  116  ist  gestorben,  pensioniert, 
mi  niie  andere  Universitat  oder  in  eine  andere  Stellung  ge- 
n,  oder  endlich  aus  politischen  Griinden  abgesetzt.  Die 
Feststellung  dieser  Lnteressanten  Zahl  bietet  gewisse  Schwie- 
rigkeiten.  Denn  die  Universitatsverzeichnisse  enthaltcn  z,  B 
keine  Angaben  iiber  die  Geslorbenen.  Die  Tabelle  I  stellt  die 
Zahl  der  aus  politischen  Griinden  Abgeselztcn  dem  Bestand 
von  1982  gegenuber.*)  Bei  den  wenigen  Lektoren  war  die 
Zahl  der  Entlassenen  nicht  feststellbar. 

I.    Enllassene  vom  Bestnnd  1932 


1 

cell  v>  in 

Medhtn 

Phllos. 

\  a  tin  \vl5s. 

Summe 

io  '/o 

Ordlnarien 

5  von  8 

5  von  17 

6  von  20 

3  von  9 

19  von  60 

32*, 

Honorarprof 

1  von  6 

2  von  4 

2  von  lO 

1  von  9 

ij  von    0 

.0 

a.  o.  Prol 

0  von  3 

9  von  35 

3  von  1  < 

2  von  18 

14  von  71 

a 

Privatdoz 

1    V     D    2 

6  von  23 

7  von  16 

3  von  9 

17  von  54 

32*;. 

Summe 

7  von  19 

22  von  79 

18  von  CO 

9  von  45 

50  von  215 

: 

in% 

37% 

29  <Vo 

30  °o 

26°/o 

In  der  theologischen  Fakultat  sind  keine  Entlassungen  vor- 
amen.  Doch  wurden  naturlich  die  6  Ordinarien,  der 
Honorarprofessor,  der  a.  o.  Professor  und  die  I  Privatdozen- 
ten  in  der  Gesamtsumme  von  1932  in  den  beiden  letzten 
Spalten  mitgerechnet. 

V len  Ordinarien    und  Privatdozenten  wurde    soma   em 

Drittel  entlassen.     Etwa  in  gleicher  Hohe  bewegt  sich  die 

Zahl  der  Entlassungen  in  der  rechtswissenschaftlichen  una 

philosophischen  Fakultat.  Insgesamt  ist  ein  Viertel  der  Uiu- 

,i    namlich   56  von  215  Professoren  aus   politischen 

Griinden   entlassen    irorden.    Do.  h    ist   diese   Zahl   erne    Min- 

destangabe     manche  Pensionierung  und  manchei  •  freiwil- 

Verzicht  dfirfte  aus  politischen  Griinden  erfolgt  ^em. 

Zudem  wurde  manchen  Privatdozenten  und  a.  o.  Professo- 


M  Eine  namentliche  Liste  habe  ich  im  «Neuen  Tagebuch»  vom 
18.  7.  3G  veroffentlicht. 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

i       \v    i.  ■»oi  hnht.-   mil 

'  H,.,;,h-,hn„ht^k.inn,   I, 


ren   iiktiv   die   Stellung   belassen,    jedoch    d  r  ""££* 
d.  h.  die  EinanzieUe  Basis,  entzogen   Unler  den  06  AhgeseU 
ten  sind.  soweit  ich  dies  festslellen  konnte.  die  Halfte  Juden 

Durch  diese  Absetzungen  sind  ?«^^SS^K 
ion  und  a.  o  Professoren  rasch  in  hohere  Lehrs  ellui  aui^e 
u  ,  i,n  Ge'enteil  :  die  hoffnungslosen  Privatdozenten i  ste- 
h  ,  ,m  Verzeichnis  von  1936  genau  an  der  gleichen  Slelle 
,  BriuShS  v.,e  1932.  NUT  drei  Privatdozenten.  darun- 
le;  em  M.nls,,:,  und  ein  Ministerialrat.  haben  es  zum  Ord.- 
Darius  gebracht. 


II.    Vcr/i 

dlinis 

der  neucn  z 

u  alien  Dozcnfen 

yon  1936 

1 

inoiiiiel    "Mil 

|M„,(|         fMH.         |     ***■        ||       SUmme      P"' 

Ordinatlen 

1  von  5 

3  von  5 

9  von  16 

4  von  17   1     4  von  7     II  21  von  50 

42»/o 

Honorarptol. 

0  von  1 

0  von  3 

2  von  3 

2  von  6     1     1  von  6 

5  von  19 

2Wo 

a.  o.  Prol. 

_ 

0von2 

2  von  1 1 

5  von  16 

1  von  13 

8  von  42 

Privatdoz. 

0  von  3 

1  von  1 

9  von  11 

8  von  9 

2  von  5 

20  von  29 

WV. 

Lektoren 

4  von  5 

1  von  2 

4  von  4 

16  von  24 

2  von  3 

27  von  3i 

73V 

^ ■- 

5  von  U 

—  ■ ' 

:-5  von   7. 

10  von  34 

yumrne 

5  von  13126  v.  45 

M  von  178     4u" 

in  % 

36°/. 

38* 

1    58% 

49°/o 

19% 

46°/« 

Die  Tabelle  II    pruft  im   einzelnen.    wieviele  Dozenten.  im 
i,-l  aller  Lektoren  sind  neu. 


I 


s  * 


L 


K 


■ 

I 

I 

M 

■ 

■ 

1 

m 


.  -J 


I 


■ 

* 


Dei  gesamte  Lehrkorpei  von  1936  umfasst  178  Dozenten.  81 
davon  sind  unter  der  nationalsozialistischen  Herrschaft  neu 
hinzugekommen.  Beinalie  die  HSlfte  dcr  heute  in  Heidel- 
berg Lehrenden  sind  noch  keine  4  Jahre  an  der  Universital. 

I  .in  solcher  Stellenwechsel  ist  im  akademischen  Leben  noch 
me  lit  vorgekommen. 

I'm  den  katastrophalen  Eindruck.  den  dieses  Zerstorun 
werk  im  Auslande  machte.  zu  verwischen,  haben  die  NatlO- 
nalsozialisten  die  Hochschulen  der  ganzen  Welt  zur  Feicr 
des  550.  Jahrestages  dcr  Grundung  der  Universilat  emgela- 
den.  Der  Vemichtungsfeldzug  gegen  die  deutsche  Wissen- 
schaft  sollte  eine  offizielle  Weihe  durch  das  Ausland  eihal- 
len.  Dies  ist  inisslungen.  Sogar  die  Einladungen  wurden 
nach  der  Absage  der  englischen  Universitaten  zum  Teil  wie- 
der  zuruckgezogen.  Der  Bishop  of  Durham  (Times,  4. 2. 36) 
hat  die  Argumente  gegen  die  Beteiligung  entsche.dend  zu- 
sammencefasst :  ■  The  appearance  of  British  representatives 
at  the  Heidelberg  celebration  could  nol  bul  be  understood 
rywhere  as  a  public  and  deliberate  condonation  of  the 
intolerance  which  has  emptied  the  German  universities  oJ 
many  of  their  most  eminent  teachers.  »  (vergl.  auch  Na- 
ture*, 1936.  p.  219). 

Neue  WissenschoH 

Die  Gleichschaltung  will  die  Wissenschaft  den.  B«genwarti- 

,  Staalswillen  unterordnen  und  dienstbar  machen.  I<e.  m 
ist  schon  lange  (ausgesprochener  Weise)  das,  was  diesern 
Maate  nutzl.  Wahr  soil  ebenfalls  nur  sein.  was  ihm  dieni. 
Einen  guten  Einblick  in  diese  Wandlung  der  deutschen 
Geisteswertc  gewinnt  man  durch  Betrachtung  der  "Vol  - 
lesungsverzeichnisse.6)  vor  allem  durch  die  Titel  dei  ■>» 
Horer  aller  Fakultaten  bestimmten  Vorlesungen. 
Das  Heidelberger  Verzeichnis  von  1936  beginnt  mil:  KultUl  - 
politik  -  Grundlagen  der  nationalsozialistischen  "eiian- 
schauung  -  Das  Wesen  der  Volksgemeinschaft.  Prof.  Guntert 
lehrt  das  Wesen  der  altgermanischen  Religion.  Se.n  neuestes 
Buch  heissl:  --Am  Nornenquell  ».  Herr  Minister  Schmidt- 
henner,  «  ordentlicher  Professor  der  Geschichte  mil  beson- 
derer  Berucksichtigung  der  Wehrkunde -,  best  uber.  Welt- 

•i  Dieses  Kapitel  stammt  von  emem  emigrierten  Professor,  dem 
ich  hiermil.  auch  fur  seine  umfangreiche  sonstige  Mitarueu 
ineinen  Dank  ausspreche.  D.  H. 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


^s 

heiser    Professor   fur  Rassefoischung,    f"1*":..  uv" 
Start.  jahre.ang  kein  Ordinanus  to.  M»A 
Die  he,v„rragends,en  Tendenzjn  *  «-g**jVt 

2,8  )'"':rf  ("flfdTsomme'rsSSlMe.  Dancbcn 

cine  Rolle.  ohne  dass  es  im  Titel  angefuhrt  in. 

"beraU  dring,  die  Kriegswissen. I.a.i  . ȣ  ta V - 

phie,  -geologic  -kunae.    ma  i,,ri,nik      -verfassung. 

giene.  -kartenkunde,  -strafrecht. 
L  da,   <-versita.  Berlin  wurden  ■^—-—-•J 

EFSSHeSmr ; 


i 


?1 


b 


Pr*< 


I 


^H 


■  * 


I 


I 


r 

f 


i 


Gasschutzes.    Philosophische    Fakultat:     Das   Problem   des 
Knees    im  Rahmen   der  Kulturphilosophie    —    Uebungen 
uber°  psychologische    Probleme    des    Krieges    —    Ausge- 
wahlte     Kapitel     der    Wehrtechnik    —    Wehrwirtschaftliche 
Uebungen     (Major     Dr.     Hesse)    -     Die    Grundlagcn     der 
Wehrwirtschaft    -    Wehrgeographie   zur   Wehrpol.t.k   der 
europaisehen    Staaten    -    Wehrpolitisches    Kolloquium    -~ 
Wehrneographische  und  wehrpolitische  Uebungen  (Oberst- 
ieulnant  von  Niedermayer)  -  Vor-    und    fruhgeschichthche 
Wehranlagen  -Die  Marnescblacht  -  Histonsches  Seminar 
(Krie^geschichte).    Wirtschaftsschule  :      Lehren     aus     der 
deutvhm   Kriegswirtschaft    1914/18     (zugleich    Einfuhrung 
in  die  Hauptfragen  der  Wehrwirtschaft)  -  Geschichte  des 
deutsehen  Wehrwesens     -     Frau    und    Landesverteidigung 
(Wehraufgaben   der  Frau).    Landwirtschaftlich-t.erarztl.che 
Fakultat  :    Wehrkunde  (Major  Prof.  v.  Arnim)  -  Wehrwis- 
senschaft  -  Luftschutz  Velerinardienst.  Keine  dieser  Vor- 
lesungen  existierte  1932.  „. 

In  Hamburg  werden  die  wichtigsten  Vorlesungen  fur  Horer 
alter  Fakullaten  unter  dem  Titel  politische  Fachgemein- 
schaft  der  Fakullaten  zusammengefasst.  1m  Sommersemester 
1936  wurde  dorl  gelesen  :  Neuzeitliche  Kriegsschifftypen  - 
Das  Abrustungsproblem  und  die  Flottenrustungen  der  See- 
machte  Glides  von  Kapt.  z.  See  Lohmann)  ~  Lu[l-. u™ 
Gasschutzkursus  -  Aerochemie  und  chemische  Grundla^en 
des  Gas-  und  Luftschutzes  -  Feldnachnchtengerale  m«t 
Versuchen  -  Luftfahrtmedizin  -  Wehrwirtschaftliche 
Uebungen.  Professor  Sonnenschein  liest  iiber  Gesundheils- 
und  Hygieneverhallnisse  in  den  deutschen  Kolomen  -  ais 
wenn  diese  bereits  wieder  erobert  waren.  r»ffi7ier 

In  vielen  Fallen  dringt  der  aktive  oder  pensionierte  O  f.z.er 
in  die  Universal  ein.  In  Giessen  z.  B.  wurde  e.ne  Voru-ags- 
reihe    fur  deutsche  Wehrberechtigte,    ob hga |°f Jordan 
Studenlen  der  ersten  4  Semester,  «  durchgefuhrt  vomlnfan 
terie-Regiment  Giessen   unter   Leitung  des  Regimentskom 
mandeurs  Oberst  Vierow  »  :    Das  Gefecht  unter  besonderer 
Berucksichtieung  des  Infanteriegefechts   -  Gruppe.  s>cnui- 
zeZl [  Schmzenkompagnie  -  Marsch  und  Marschs.cherung 
-  Schweres  Maschinengewehr.     schw.   M.-G.-Zug      m.   " 
Kompagnie  -  Rast,  Unterkunft,  Sicherung   in  der  Ruhe 
Leichter  Minenwerfer.  leichter  Minenwerfer-Zug,  M.nenwer- 
fer-Kompagnie  -  Nachrichtendienst  -  Infanterie-Nachnch- 
lenzug  -  Das  hinhaltende  Gefecht  -  Infantene-Panzer-Al)- 
wehr  Kompagnie  -  Das  Zusammenwirken  der  Walten 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


Vorluhrung  .inc.  An6ri«s6e<ech.s  einer  Sch««»gme 
llnu.,s.u,zl  du,ch   *«« ^.    In  Kon.g  berg 

•SSSS&scwgS 

wmmm 

wmm 

•  •L  .pi,   iqiq    Der  Personlichkeitskult  gilt  uen   vor 

auch  bereits  Vorlesungen  uber  Hitler,  Rosenberg,  van 
Bruck  und  Darre  auf.  nnliiische   Propaganda    ist 

l/S  1?33     Ch   slen,um  und  NaUonalsozWismus  -  D.«  na- 


J6  )u**t'3# 


?r* 


3 


1 


^^m 


■ 

I 


■ 


I  ■  f 


•  I 


■i 


S/S  34  :    Die  geistigen  Grundlagen  und  der  Durchbruch  der 
nationalsozialistischen     Bewegung     bis     193:3.    S/S     1935: 
Grundlagen   nationalsozialistiscber  Philosophic    und    Polilik 
—  Mcikantilismus,  Liberalismus.  Kolleklivisinus  und  Natio- 
nalsozialismus  als  VerfasMin-sioimen  des  Wirtschaftslelnnv 
S/S  36  :  Theologie  des  Reiches  (Das  Wort  des  Neuen  Testa- 
ments und  der  deutscbe  Kampf  urn  das  Reich)  —  Ariscbe 
und  nichtarische  Weltanschauung  —  Breslau  S/S  33:  Geopo- 
litik     von     Zwis.heneuropa   —    Erlangen  W/S  33/34  :    Ge- 
schichte  der  nationalsozialistischen  Bewegung  und  Revolu- 
tion. S/S  34  :  Nalionalsozialistisches  Schrifllum  (Hitler,  van 
den  Bruck,  Rosenberg).    S/S  36:    Ausgewahlte   Reden    des 
Fflhrers.  Freiburg  S/S  34  :  Das  Ethos  des  nationalsozialisti- 
schen Staates  -  Kampf  und  Sieg  der  nationalen  Revolution. 
i ,i<ssen,  S/S  36:  Rechtsphilosophie  als  nationalsozialistische 
Rechtslehre.    Gottingen    S  S    35:     Der    Nationalsozialismus. 
Idee  und  Geslalt.  Greifswald.  W/S  1935/36  :    Gespr&cb  mil 
Rosenbe.u  Qbei   das  Christentum.  S/S  36:    Wesensziige  art- 
eigenei    gennanischer  Religiosit&t.    Hamburg,    W/S  33/34: 
Natfonale  Revolution  und  Judexiium.  W  S  34  35    Uebungen 
ubei    Ethik  und  Kulturphilosophie     des  Nal.nnalsozialisnuis 
—  Ziele  der  nationalsozialistischen  Erziehung  (nach  Hitler, 
Rosenberg  und  Dane)  -  Die  Geographie  im  Dienste  des  na- 
tionalsozialistischen Staates    -   Das  Seelenleben   m    seinei 
rassisch,  volkisch  und  geschichtlicb  bestimmten  Gestall  - 
Einfuhrung   in  Werden    und  Wesen    der    neugermaniscnen 
Relu.onsbildungsbestrel.ungen.     S/S.     35:      Volkshedubung 
(in,    Sm,leiter  S.A.,  S.S..  H.J..  B.d.M.  usw.».  S/S.  36 :  Der 
nationalsozialistische     Wissenschaftsbegrifl     -     AjrlK"lls°e- 
meinschaft  uber  die  Gestaltung  und  E,/hLuu,  des  deutschen 
Volkes    durch    den    Nationalsozialismus.    KonigSDerg,     w/a 
35/36:   Faschistischei   Staat  und  volkischer  Fuhrerstaat  - 
Arbeitsgemeinschaft  fur  nationalsozialistische  Grundsatze  in 
der  deutschen  Whtschaflsgesetzgebung 

Dies.-  Auswahl  dm  He  geniigen.  urn  zu  bexveisen.  das? i  die 
herkommliclien  Vorlesungen  und  Uebungen  von  ciner  /.one 
umlagerl  sind,  in  dei  dei  wissenschaftliche  Betncb  einem 
vollig  fremden  Willen  unterworfen  ist. 


Durch   Reichsgesetz    wurde 
cvolkischerj   Grundlage  geschaffen. 

nen   wurden      freiwillig  *   aufgelost. 


Die  Studenten 

ein    neues  Studentenrecht 


auf 
Die  alien  Korporatio- 
Erhalten     blieben   die 


Deuti        Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

Land  wrBeginn  dei  i  H  rrschafl  mchl 

Huau 


Deutsche     Studentenschaft    und    der    Nationalsozialistische 

Befff^trikulation  ist  die  wichtigste  Aufgabe  eines 
StudenenTe?  Ahnennaehweis.  • Die  Abilur.enten  mussen 
d  n  Geburtsschein  sowie  Urkunden  vorlegen.  aus  denen  die 
Geburtsdalen,  der  Geburtsort  und  die  Konfession  dei  Eltcrn 
und  Grosseltern  ersichtlich  sind.  Verheiratete  «%*£*£ 
Nachweis  auch  fur  den  Ehepartner  erbnngen  »  Vorschnt 
ten  HeTdelber"  SS  1936).  Die  gute  alte  Zeit,  in  der  es  noch 
Frontier De^scmarier  und  Schularier  gab.  -st  unw.eder- 
bringlicb  dahin:  kein  Jude  darf  studieren 
An  vielen  Universitaten  hat  die  Faohschaftsarbe.t  der  Stu- 
,  men  e  nen  offiziellen  Platz  gefunden.  Die  Fuhrer  der 
ichaten  sind  selbstverslandlich  Nat.onalsoz.a listen 
Diet  Arbeiten  zeigen  die  Abkehr  von  der  W.ssjnschaf    und 

zielnmg  -   Rcchtserneuerung  -  Ar^,lsd^;es^XnR    - 
S ine  Hedeutung  i&  die  deulsche  Naturw.ssenschaft. 

hVzeichnele  S.  A.-dienstliche   Ausbildung  der  Studenten..^. 

hfmr  die  Vertretung  und  Wahrung  der  Interessen  der  nvis- 

,     ,  aftUchen  FoMchungseinrichtungen,  die  s.ch  aut  den 

S    A    D icnsl  beziehen  oder  daraus  ableiten  lassen. •  In  Ham- 

taZd"'  Wehrfrajc  und  des  Wehrsporles  ob. . 
££2  EtaKhm.    der  a"RTeinen  ^rpnich,  un      es 


■  I 


v* 


i, 


leislen  konnen,  ihre  Kinder  noch  wahrend  weiterer  Sludien- 
ah  e  zu  unterhalten.  verscharfle  sich  die  Auslese >Um 
Zu'anfi  zur  Univershat  nach  rein  flmnUkn  Ges.chispunk- 
fm  Zunachsl  ging  der  Nachwuchs  auf  den  Universitaten 
w  (ifnUfte  des  Jahres  1932  zuruck  Dementsprechend 
Tann  d"  G  amuahl  der  Studenten  von  116000  im  Som- 
nanm  uic  Sommersemester  193d  ab  , 

r/Tn  Techn'cUen  HochscLen  ging  sic  von  25000  in, 

lahren  noch  weiler. 

der    Nalionalsoz.alist.sche    Slu«nte^una    n  h-h_ 

kratisierung  festgefahren  und  der  &S^J»  ^  der  UniveI- 
lung  verfallen  s.  -  wonul  die  J«^^  Bajd  darau( 
sitaten  in  reine  Pfrte.kr.ppen  anerk amrt  x  lenden 

WUrde  DerichsweJer  z^a^en  ^t  ^  n 

Reiebsfuhre,  de,  Deutsch ^^Wobcrslurinlmnn. 
Wunscb  »   seiner  Stelle  enmoue "  ;      Kampf  gegen 

fuhrer  Dr.  Scheel  wird  fur  seine  \  erdien"e        ,  Zui.  Ueber- 

»^SH  sua? 

vorlesungen  und  die  Fach scha  J  ^  sjc  werden  ptto- 

keine  Zeit  mehi  zur  Arbeit  uj   g  ieren  durch  allge- 

;em  Ideenkrei. ,  jlatt ^"Sen  neue  Tugenden  •   Gesin- 
meine   Passivitat.   Dafur    Seaein\'  Di     Verwandtschaft 

STgsheuchelei  und  tejjg «*.    £ •„,  di    PrU1un- 
mit  einem  Nazibonzen  ersetz    das  d      iner  Eltern    in 

"en  wird  die  SleUung  des  Sludenten    u  g 

5er  Partei  ausschlaggebend.  J>k  ^    einer    Qudle 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 
u  cntwerfen,  und  e»  1st  umso  schwerer,  w«nn  der 

:,    vorhanJen    Mini, 


F„,  den  N^wuch,  - j}—g2K  ESS*? 
ota-sa-ionen  £-££$3.  fnshaiten  und  zu  wissea- 

33arjj£SSs»:lra*-?i  *  a 

vom  24.  1.  37  stelll  Oberst  Hi  pen.  Rektoren  und 

ter?e  Regiments  35   in  einem  Br lef  ^n^lassAtas&i  Man- 
Fubrer  der  Hirter-Jugend  . e men      ga  mldungselemen- 

gel  an  cinfachen  und  »l^^na  wie  Sauerbrncb.  haben 
^t^SS^TlS^    Gesichtspunkten    aus 

protestiert. 


Die  Haltung  der  Prolessoren 


Die  Maitung  «-='    

Den  posiUven  Tenderer  ^SSaSr^t 

Schrnmpfung  aut  zahlreicten  re.  Universilal  gcslellt 

.  ReichssleUe  zur  Forderung    dcs.  o '  ,      des  Fuhrers 

£^H££&K£Sd  500  Kreisdiens.s.euen  ■».« 

800  Lektoren.  .,,.,.-    ist    die    deutschen   Hoch- 

Das  Ziel  der  Nationa  lsozia listen    ^  des   wUdesten 

folgendermassen  B^JjgJ .  verborgen,   vollzieht   sich 

„Dem  Aussenstehenden  weiinin  .       Deutschlands 

"seit  dem  Jahre  der  Wend,  an  den  Schu*     ^    den 
ein  Aufbau  der    emzelnen    Wwsen  nauung    und 

fruchtenden  Antneben  _  der    «™eml  ™einem    gchlage    den 
der  v61kischen  Wirkhcbke  it.  d»  em  halt  in  e,ne 

ssjsjsass^. — — * und 


?1 


Deutsche  Allgemeine  Zeitung.  29.  7.  36. 


% 


mama^mm 


» I 


} 


■I 

■ 

■ 


■ 


'' 


to  wieder  eine  lebendige,  innerlich  verpflichtande  Mitte 

,oii  fi.hren  demsegeniiber  hier  im  Einzelnea 
Es  wurde  zu  Wtfttaj  dem  g  Inassenhaflen  Entlas- 
auseinandcrzuse  zen     w*  dun*  verbliebencn  Pro  es- 

sungen  und  du re hd    Umsie     og^   ^   M  sl    e 

alter  Pg.  ohne  J^gKSE^  fuhrte  zu  einem  Ruck- 

tol.  V(11,isei/l  wurde.  D  e  f aU^rU1^  ;         h  [llichen   Nach. 

gang  der  Studenlenzahl  urn ^J^nd  Do«nten  •)  und 
wuchses    Es  pbt  ^^^t  sehiiessung  von 

zu  Vide  Professoren.  Deshalb  */ "™  italen  und  neue  .  Sau- 
einem  Drittel  J;^S£  keiner,  Weg  zur 
berung  •  gefordert.  Das  ^slem  j  Zerstorungswerk 

NormaUsierung   zu,   es   muss   in 

fortfahren.  i.««m«,  Finbmch   In    ihr   geistiges 

Gegenuber  dieseni  ge wal tsar  en  C'"bru^  Pr0fessoren  im 
und  materielles  Leber,  haben  die  ^^  des  Protestes 
ganzen  keinen  Charakler  geze.gt. .* ein  W  or  a« ^  ^^ 
Jegen  die  AbseUung  so  vjeler.   verd^n  ^  zerflaUerte. 

faut.  Die  Wurde  der  akadem.schen  Korpo ran  der 

Die  Idee  der  Univers.tat  zerging  vor  der      rag 
Pensionsberechligung.  ,  Pmfessoren  haben  die 

Auch  die  nationalised*  .^""^S^inlich  emp- 
Einschrankung  ihrer  P™S^«?™BflSgM  mancbes, 
iunden    und   unwillig   BJ^gen.  S«   nmsb     » .  u  u. 

was  im  III.   Reich    8«ch.ebt    Ab^ e.    jm  Machthaber 

scben  Kernziel  der  gegen war^f"  ff* ^  viel  mil  in 
stimmen  sie  uberein  und  n^^-XJun  Dozenten 
Kauf.    Die  Minderhe.t  der    fre.he.tl.cn  ee  en 

{unite  s.ch  zum  Schweigen 'Ig^^^S  5«enlHcl«n 
auch  manche    gerade  dutch  Unterlassung  ^  ^ 

Protestes  noch  schl.mmeres  zu  ^rnuie  \  jahrelang  als 
Haul  zu  retten.  Manche  gaben  *'h  *f™  mVfolg.  dass  sie 
Ersatz  ihres  Nachfolgers  zu  lesen  mj  Jem  ^  ^  mussten. 
von  einem  Tag  zum  nachslen  ih    hud  tut  ra  ^  ihrer 

Vor  die  bittere  Alternative  gestellt.  bmigrai 

•)"d7n.  B.,  24.  8.  37.  .    „    37 

.)  Pro!.  Krieck  im  Hamburger  Tageblatt,  6.  Z. 


Deutsche  Universitaten 


von  E.  J.  Gumbel 


chte  mit  sich  selb 

|„  objekUvM  BH 
jwerer,  wem.de 

wrhnnden    tmil,   mil 


Viele,  die  ins  Ausland  g.n0en •     ,a  Deulschland    e- 

Pensionen.  von  denen  *"  -WJonj  Auslands- 

ben.  mundlot  machen ;  «JreJ»^r  Meinung  hervorzu- 
deutschc    und  wagen  naM.   mi l  in     VerzWeiflung  keinen 

^JScsaggs-sffi- « 

scbaftliche  ^w'f^eDCSands  so  weit,  ihre  e.gene 
die  heutigen  Ma^^r?„cS  Kfolen  sicb  allein  ihrem 
Vergangenheit  zu  W^^e  wissenlchafUichen  Arbeiten 
ueuen    Land    zugehong  ,     ihre  w  Fachlcute  und    es 

^ts,r:;;n::du:' -*-  ■>,  8,^.^  ^ 

gehenden  Zusammenhang.     deulschen  Professoren  sind  Mb 
Aber  diese  Sch^achen  der  demscnen^  ^ 

-  die  Welt  zu  der  Nvir  gchortn    nicm  m      -,  und   Vll 

lpii  die       ischen  »ns;£bS«S  Wb  Sen  die  rra 
wollensledurchunsere^beu^eg  ^  ^     ,,,.,,,,,,1,01, 

,,,„„„   der  deutschen  H^»u^'  Wir  lrennen  das  Re, 
und^eltburgeiichwa,.  •,  Doulschland   rep 

von  deni  Inhalt  do,    hull u  be  j  fl       Widersprucb 

senUerte.    Dies  legt  uns  Jw™^  ^ehreu  und  denen  der 
swischen  den  nationalsoz.al.st.schen  ^en  ^  nvu. 

Wissenschaft  nachzuwe.se n.  Du. ch  d,t scs  ^^^  An_ 

denvertriebenenGelehrUmm^^^ 

sehen  zu  geben    Wir    u  ^  nen  d«  uns  mcht  durch  Sehwei- 

Nai.onalsoz.al.sten    und ^ »  .  Verbrechen. 

g(  „  mitverantworOicb  raat^n  an  Jensi.hheit  zu  dienen.  und 

,„  vVissensehaftist bejujen .J**^**^  ^eder  tol- 

sie  wird  diesem  Ruf  emst  aucn  id  heitragen. 

g,  „.  Hierzu  wollen  wir  aut  unserc    waw 


?1 


I 

I 


m 


•  * 


m  J 


■ 


V* 


J 


>! 


•      ■ 


■ 

I 
1 


Arische  NaturwisseiMohaft? 

von 
E    j     G umbel 

I  •       lll'T      mil       Li<"'il 

,Ein«««n,    ei,     po^r    ';■•■,„  de,  Koor- 

lieg- .-»■  »  v  ,       h  e   massenballen 

n;      Nalionalsozialistcn    h^en    furch  Bedeutungslose 

gSlaSJngeS      ganze     JJjwW-     ^ustse  dutch   eme 

'■Ul",enT  3 daf  Uber    alien  Vertragen steht.    n ^  hl 

sgisssssssasst 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


struierten  Rassen  die  Re°e;  iale  oder    militarische 

Je  starker  die  weUan^ba^che ^  ieichler  d  r 
Komponenle  in  «  *£™^»talplM.  Am  schwieng- 
Beweis  der  Superionlat  *«  J^nrt  und  Vcranderung  der 
slen  lasst  sich  .  diesc ,1 mrd ^  c  durchfuhren.  We- 
Werte  in  den  reinen £*£» JgS  verW!ndeten  Gcdanken- 
gen  der  KompUzier  On :ta ^naSialisUschen  Aulorenseibst 
Stage  mussen  mt  die  ™£°n**°£  Degnugen  uns  dabei  Ira 
ausfiihrlich   sprechen   las  en^  V>ir        0   ADuffassung   von   re- 

- "1,"h"n    ""l  *ZZ  n   Getehrlcn.    und    der     ZUierung 

prasentativen,  ^CT^Xiiten  Daneben  geht  naturlich 
Wissenschaftlicher  Ze'lschnr' , '"Uon  vor  sich.  Auch  s,e  1st 
line   rein  politische  Argumen at.on  %or  .  Uanschauung 

J£  Bedeutung,  da  ja  vender Pj^  ben  werden>  denen 
formuliert  wird  und  die  belen'e  a ,^n  So  hat  zum  Bei- 
dTe  Wissenschaftler  zu  gehorchen  bab^  RuU      lelle 

spiel  die  in  Eta  sen .!*ȣ$*  g^Zahl  pi  sei  eta  un- 

,,,_,-„  Ut.M  dass  d  *  P^iJJS^brurh.     em   typiscbes 
,,„Uicher.   nicht   period «c^r   ^«  SJ^  he  sei.  woge- 

Prnphnis  der  marxistisi-h-liberansusc  r        Malhematik 

aef  es  fur  die  Nationalsoz.ahstcn auch  >n  a  ^ 

&?  unlosbaren  Probleme  gab  •  Daher  se,  ^^ 
Uch.  Solcbe,   Unsinn  *™  "S^E  durch    ihre  Unterwer- 

Arische  Physik 

D        —en    ™| fcS dSS-p? "JSSIIIS 
Weltauffassung  in   der  Physik  Jȣ  ^t  Heidelberg    und 

emeritierter  Professor  «  «y£  dei  physu^alisch-techni- 

Johannes  Stark,  zui  Ze»i P»as«*  £reislrager.     Bereits 

M  hen    Reichsanstalt.    Beide   sina J  Nationalsoziahsten 

unte,   der  Repubhk  *axen  »«  uber^       Ennordung  Ra- 

n    .,    10    Marz   1931. 

Physik.  1922. 


" 


■■ 


■ 


J 


u  ..«  Hpuie  ist  Mierendorff  im  K«"'- 
Disziplinarverfabx^ i™**2&  Vorlesungen  hai  Lenard 
zentrationslager.  Zun imohh  bssen 

regelmassig  das  *tog«g  »* .hicnen  1986  im  volkischen 
[Sards     DeVts?^yS;ine   etwas    verspatete  Ausgabc 

arische  Physik  odor  P  gj*  de    ^   kUchkeite.Ergrflndcr, 
,n  sapen  kflnnen,  P*>Mk     ^        derjenigen.   di«    HatUT 
J    W;,lnh..«S-Suchendcn,  W**" ft^g      bedingt. 

Ein  Anschein  von  lnte' nation  ,„„_.   ,,,,    Natur- 

aus  der   AUgemetogfllUgkwt    dei     angemeinen    Ursprung 
tvissenscbaft  *u  Unrecht  auf  «n jug 
^    chlossen  wird,  oder  «  J  dberse  ^^ 

Volker  verschiedcner  Ltoder,  <lie   w  ( 

i£P    venvandter    Art    g*jj«  ***£    k t6n, 

Volk.  dies  nur  dcshalb  una i  u»     Rftssenmischung    -'"' 
Onfalls    vorw^ndjor^^^ g 

Anern  zu  tussen.   •  ,,.  b,.kll„,n .  da- 

v 'WtfJB?*! -'W-S 

|llBI  miwickcH.  die  nur n»b «>  "?"  J,  ..inteilt.   in   der 

.  v... r.rnsnduCau.un.i  »■•,>. 

grs^srxrs^« »* 

all  gleicn  ist  Mtdincben  Volkes  hier  ein 

Judo..    A     ^'-'-''^^^ATOysSuingestaUenundbe- 

^un   scnon   voflstandig    ausgespidt      Sie    auffallend  Qa. 

bar;    Uebereinsummunf :    mU  bUu(enden 

^^^r^^^r^eben,oun.ndlgen 


■ 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

„en  pflegm  Lfe  "<•«  »cl 

VuslHndci  i  wr,  era  objcktivea  BUd 

twerfen,  und  .«•  let  lUfl  f,  wenn  der 

"l    .       Z* 
anden 


™. «**-— ikr  ariichen  7 

andere  Wirklichkeilen.  ?**  °tw*ines  Wirt9volke3.  Dem 
Getriebe.   and    der    Scbw»ch«     e ««  Wirklich. 

k(,,,  Qberhaupt   n.chts   ^sonderes.  einer  dep  yl 

Bcniedenea  *u  .«»,  jojj"  cnl^egn  Denkmbg.icbkel- 
len  verschiedenen.  J™1^  unpeelgnetheit  fur  Natur- 
ten.  Dass  daraus  voll"tandige   Ung      g  fc  .      jed     h 

forachung  ^7hreSne'n9kUn  stacke  verdeckt,  und  die 
wurde  da3  durch  Re^enKU"  ne  Frechheit.  zusammen 
dem  ungehemmten  J"de"  "^Jfe  seiner  Bas8egeno93en, 
mi(  der  geechlckten  Zu9»™Xvf  voT  "udischer  Physik. 
ermoglicbtc  den  fossenfj.^UfbaUE3  ist  selbstverstandlich. 
der  scbon  Bibliotbeken     uUt^       C3    3t        ^^  ^ 

,  da*  vorliegende  Werk  mrgen  ^^^  fl 

I  ...lankengebaude  ««u^e"  ^Xn  allzusammenh&n- 
die9  keine  Lucke  in  *"  *™*Z™™U  is  bedeutet.  Eben- 
genden  Darstellung  der  Gesamlkenn  n  oder 

fo  Btebt  es  aucb  "»t  anderen.  w.rk UtU  ^^     D|e 

unaicberen   rttajrt"      J,ernl9chlFebiens      irwilH 

I,|lV5,k"  ^  «„  wiPiner  Teil  -  von  Lenard, 

Ein  Teil   -  aber  auch  nur  cm  kta« «  ^  Sie   Ho,> 

Polemik  hat   erne  Suisse  sacmicne  Ra$se  u. 

aber  auf  einem  ganz  ™A«™«<* \e lE°Xperimenlalphysik  1- 
nard  ist  der  lypwche  Varlreter  the0retische  Rich- 

ren  Bedeutung  »  «««^g  *  ",  s,i,.pfer  der  Quanl  m- 
lung,  vo»  .Hem  dure  |J^^  ^nd  feisenberg  zurtck- 
meorie.Einstem^n.Sc^dmger       ^.^  ^  Be_ 

Bedrangl  wird.  Fruber  lenrnt  ab    Er  sprach     m 

(ll,    ,,,.,   thcorelischen    Ph>      ;    -  <  auS    sondern 

seinen  Vorlcsungen   nicht  einmal  den  srhreiben. 

lieSs  ihn  durch  semen  As«stenten  andM  ^^  .a,h 
Jetzt  verteidigt  cr  seme  RlC^VdS/iert.  Naturlich  hat 

M*    »^M'W.r*-  ^Ideni    ika  i         mr^-hl.  denn  Juden 

ft^iaS&VU:     Bins, 


»)  Von  rair  gesperrt.  E,  J-  Gf. 


?1 


■ 


■ 
■ 


■ 


I 


1 


MM.  Bohr   M »**  "SfiK  u„",2L.pApman':  £ 

Experimenlalphysik    naucu 

cbenso  bedeutsame  Rolle  g«P»e>  '  erzung  dei  nicht  nor- 

Wie  NviUUmhch  Lenard  be der ■*  Ruch  aG    sse 

dischenPhysikvor  sicb  geR ^wm^  MU  der  1,.,1 

Naturforscber-    (Munchen  \M)  "  zu  NVUuen.  werden 

dung,  eincn  ^itlichen   AbsUmd  ^ d^en       ^ 

nur  Forscber  B^^^S  KuSerford?R6ntgen  »nd  Fran 

Dieser  Trick  itthrt  dazu.  da «  »ulherto^    ^  ^ 

Curie  nicht  f«11^-  ^STfgenonimcn.  Der  AusscMu- 
van  der  Waals  und  9Br,00^sSchtlich  nicht  begreiflicb 
der  drei  Envahnten  ist    rasse^ c  ford  hal   slCb 

sbb  ttft^s?^  *" curie  sp 

oen    die    Judeu     allein.    De™enlspJ      l5.  7.  37  unter  dem 
l^arze  Korps.  Org.*  der ^SS   vom  ^  ^  ^  , 

Titel*WeisseJudenmderWiss«n  hen  Gcist  nlcht 

von    Juden.   Gelebrte.    die    sith_  ™n     J        Qeistes  uden.  Ge- 

r°eimachcn,  konne  ^"  ^^Ten  beSchnen.  Der  Begrdt 
sinnungsn-den  Oder  Charak  enu^e  ^.^  d  n. 

jude  musse  iiber  da    J«s  ^c-inn  der  deutschen   Wissen- 
niP  SlatlbaUer  des    Judentums    in  u  seJbst. 

StaftSw-  eb-r-  Mtr^se Torderung  und  wen- 
ln  einem  Nachwort  bejahl  Stark die  Judengenoj- 

del  sich  gegen  -die  gros s Zahl  von     Slellunge„  geb Ueben 
sen  und  Judenzoglingen   (die)  in  H  ^    deUlsChen 

v,nd  den  Einfluss  des  jud»schen  Gen* es  dem  Sch 

Tniversilaten  aufrecht  erhaUen  .    & -Jjr  G<.s        b        und 

saaSff  "SMS  —  - seiten  der 

Nach  Briefen  an  die  .  Nature -  )  s  n  wissenschaf.li- 


Dem         Universit'aten 


von  E.  J.  Gumbel 


i,  selbsl  ni  begs- 
Bild 

.wonndc 
..»,.,«,  nicht 


,en  spien    in   Wirklichkeit  seien  es 
schaltler  enUassen  warden  seienj n  ^   ^  ,h  e 

kaum  die  Halite     und ,  auch   davon  ^  ffiU  an  der 

Slellungen  treiwillig  au'^ebde"s  „   dieSen   Gelebrlen   em- 

fallen.  Darauf  antworte toS  gyJS*  die  nach  Erkennl- 
Physikaliscben  Denken.  die^ragB  Rutherford 

ns  der  Wirklichkeit  ^«b«n'^kefnic  nur  eine  Formel 
seien  slide.  Gelehrt.  Die  Dogma   ker^       ^  5^ 

suchen,    wie  Einstein,    coin,    nc  Neitfung  zum  prag- 

:';'n  aufdrinsliche  W»J»£-  D  nken lei  haufiger  be, 
matischen.  echl  »'ssenscha"''C  ^e  juden  seien  die  Haupt- 
der  BOrdiscta.  ^i^S^^Sen  Geistes.  AUer- 

SfeSTjaMtfi  -  WeiM  S,arks 

rr  "5  *»&£  j?dt«»**— " an 

Quantentheone    ist  unter  dem   r.  R     ^jk  erfolgreich. 

Hitlers  Fuhrung  entst ande^ und  in  d  £  *  P  hl  weiler- 

aber  ohne  Schutz  durch  eine  deu^sc  ^^  Gelegen. 

gefuhrt  worden.   Gerade  Planck _  nai  WeltauffasSung  •• 

heiten,  so  in  einen ,  Vorlraj  •  Phy^  ««  def  Tagung  der 
eine  gewisse  Un^e^SSit  in  Bad  Kreuznach 
^^W"™^   Sk-Medaille   dem   Professor 

^r^r-r  --ysi.  — ■  •■ — Na,urei  Bd- 

141,  1938,  S.  700. 


?1 


„ 


4 


M 

■  ii 

i,.- , 

j. 

■ 


Hon, 

m 


.       Protest    Deutschland 

S*U  l»b«n  sie s8f^-vS8UtbekTten  «»£=,£ 
benwrkl  man  das  I  (  ,le"  wuchs  der  Anleil  der  aus 

Juden  sind  ausgemerat.  U«8'8e" rfischriften  auf  Grand  ihres 

„  ll "i  e  VergangenheU.  Ge^seA^oxjB^    efcWandfreien 
Zlticll  ;     ihre    fruberen  Jf^ugen  Arbeiien  werden 

In  manchen  Fallen  re g  und  Vereinen  mcht  aus. 

den  Universitaten,  Aenscnm 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

"en     LJaitCf   im  es  iw   "  „_,»  crhwerer,  wenn  der 


Kon8 S^ea-^^,^^^ 

'n-^ntsM-hanini-n  Organisatoren 
lei   und   den  eigenllichen  *lss  ''     .M.henen  Redncr  auf  ihrc 

-•'  l"1"1  die  ;u"  K0n8rS?ss  df  AmSer  am  die  .ricb- 

;lllMll,     Abstanunun^.    odassdeAu  dererseils   Wahlt 

tigen      WissenschafUer  taw ^JJ ^  aus  und  ubmvacht 

-   '"'   "IS  Ui;b';,l,r -w  ode ~vSS"er«nK    der    Deviscn 

sie    was  durcb  Zutedung  od er  vei      g        ^       j    tione„ 

l«cbt  mSglich   wird   Di  W   ku  dem  A  . 

ersieht  man   -  groteskei  Lmzclh e  ten.  ^  deulsche 

^nkongressin  '  "'V'  >/S  !' w,,(1n,ahl  des  bisbengen 
Delegation  den  Auftrag,  me  y zu  verhinQelll. 
Sekretarsder    Aitttffl«n«  bv         -      > ■  ^     ^ 

was  aUerdings    an  den  S   nunc  ,       in  0slo  (Som 

..Blubo-  in  der  Mothemalik 

scheinlichen   und  alten^ Gegensa  ^&f±  dagegen  muss 

Sinne  der  ^assenlchrc  umdeuien  und  Slark 

*»  solchcn  (,'-r:;  V:     i —,  Gegne,  bestreiten, 
kennendieRichtigkeit  derT^eonem     ^^^ne  Deu. 

denn  ein  physikalKches  Crg  i  >.  Mlgemein- 

Sd^r^£4-srM^s 

KSK5JM/?*  •*-«--  ,»  da,  M. 

Ihematik  1st  das  nich^S;iten  kommi  ninzu,  das> 
Zu  den  objektiven  S<  hwierig keite  beSonders  ge- 

die  nationalsoziabshschen  Mjttwjjww  ischen  gxpe- 

_..„  .me  Bundesgenossen.  '  '      '  ,,,,,,„,.,  ha1   d 

rimentalphysiker  verteidigen  mussen. 

^TNazISozialU >S IW~  "* 

:.  a^su  » '  ' "v"'" M ' ■ 

Miff. 


T1 


I 


■ 


'* 


■ 


V 

T 


m 


I 


V. 


b 

■^ 


i    „.„.h  bereits  vor  der  Publika- 
Auffassungen,  die  nalur*  h  ; «•  k*w «    tormuUert: 
*.  seines  Buches  ■^^SJ  „„.,  Uaren  innerej 

„Mathematik...  Wegen  djre i«J  sie  nul.  nill 

Baue9.  der  jederzeit  die  Sicjerheit  *     ,  h        j,*, 

den  Denknotwendjgkeiten  dej  amen  <(  konigliche  HU- 
BTbeitet...,  war  sie  mil  "«h;  J™  jVl.ier  haben  sie  zu 
le»    der  Naturforschung   zu   nennen.  ^  £u 

diceen  bonen  J^f "  e*™£ C  Newton  Leibniz  und 
WW  '"",  Ar'\'nV  "hfetwa  von  Gauss' Zeit  an  und  ver- 
Gauss.  Allmahlicl.    woh 1  etwa  von  mas9gebende 

bundeu  mil  Jem  ^mgen  aer  -  ^  dauernd  gc. 

vrtssenscbaftliche  Stell^n,  ha^s     ^    Naturforscllll 
Bteigertem   Mass    die    ™Wu™  d™    Aussenwelt  abgelrenn- 
verloren  sugunstein  ^'J^Xmatiker  sich  absplelen- 
„,,.  „ur  m  den  Kdpfen  der  Matnem  naU  Vom 

den  Entwicklung,  und  so  '9t  d,e.se  worden.  Da  die 
Ouan.ita.iven  t^,P^^SSSSJS\  aber  nur  elne 
nolle  des  Quanti  ativen  into  G     tes        ^  ^  ^  m  §  ,  ,  k 

-"•:!""";,;;'  „„\.V/.ordn.t.t.  a. 

wissens.  Hall  fV^linunK  von  der  UntrugHch- 
Die  noch  verbreitete  hobe Meinung  J  n  ^  Mfin. 

keit  der  Mathematik  rtainml  ^^^^     wie     es 

^a^bescbattigthaban. 

1;^^^^ ' 

lion  uberdecken.  nrooaeandistisch  schwieri 

Bieberbachs  Aufgabe  ^P^auch  nut  gewssen 

als  die  der  Physikex.  Man  kann,  wenn  inverS,and- 

uwierigkeiten .  P]V^ft L  H  aer  politisch  entschei- 

b  darslellen,  sodass  der  Laie.  d.  n. ;«**      ,n  der  Maine- 

,uK  muss  man  ms  Nebe lhafte  ge  Wtonffl. 

Kmaliker  i-,-1  v. LI,;  ^"^^Sire  in  der  Ma- 
Es  isi  also  keineswegs  emfach  die    ^  hieian    eine 

■"fltiU   Aurchzufihren   und    im ^  der    versucb 

,,,sllu.   Mathemalik    -^^H  ,Uuhe.  dass  die  bedeu- 
mus  <~l  werden.  Denn  uic 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

Ss  Diktnturstaates  , 'TTS  r 


,. ...t —  m .—  SSS?^^!-*— 

srajsass-*©? 

r4lich™ zfsrsss--  «-- lj 

"T^rTuS    und    B..»L?.h.riek.it    d«s    W« 

und     der   voiks      uu«  nktuelles  Ereigms,  die    iu- 

.,,list.  Er  nahm  betug  au *•***%£  die  fatigkeit  des 
,llU,te  an  der  GOttinger  "j^"'^"^  die  Studenten 

Zahlenth etikere  ^m^Al*™*™-™  sio  u.olu, 

5Chafl   ablebne.  da  se»ne  Art  dei 'J^$n*aA     bilUgt 

artig     """^"^^.mSSSS   Stil   sei   blut- 
diesen  Standpunkt . . .    uer    ™»  .    ,,er    RaSsen-    und 

erfttUt   und   ein  geeipeter  GegensW nd      J        ^ 

wobei   dicse   Ablehnunb   ausor  v .  ma tb e 

stalten  der  Vergangenbeit  *"**™™ich   m  ,  t    die 
matiecbe    wl"lVBUb«racii    dem    Dritten 

n     Vortrag     v.0inpBl\5ae8,ihr    verloren    geht. 
noirh     i-inseordnet      was    inr 

„   nich(   hoch  anzuschlag. 

1S  ""'"  fS^S?SfsiSirt«  haben  ganz  rod, 

argumentiert  Bieber^cn  •  ^  us  Deliniliunen  sp„chl 

Aus  .hrem  Wideis  and  ^en  Derinition  Aufgabe  der 

SSKSrssrss.* 

Vortrag  : 


>o)  2.  Jahrgang,  Nr.  14.  I9*4- 


J 


|s  or 

111 


■ 


orientaliachen  JacoM,  c  laUgeu  Hocbmuts.  Sei 

?o,en  Sichdurchaetzena  «">  *«    *       dabei  dor  An- 

Ss  Denken  von  Gauss  ^    .;      ', J    v „  gowesen   *> 

LUUng  and  den  ^Nen^s  cewollt  abatrakt,  voll  gd- 
GegenBatz  dazii  das  Jacol  ns  ,„,n  Gesch.ckhch- 

"ts  un  Li  Pin  jottKlieven  mit  Begrif- 

QDerhaupl  hennzeichae  eta 

fen    eine  auages -;  ,        ,„„, rich  auch 

toematik-    ^^^netwasachonvorhandencsan- 
dadurch.  dasa  oa  immer  an  eiwaa  ^.^  aug  ^ 

UlllMl(l.  Und  es  ausbeut  nerauskomme,  « 

heraua   schbpf.-n-i «       ^       Watbemalik,  Enlfremdung 
vonNatur,Anschauunguna  Malhemauk 

DenBeweis    der   ]  «   %££ man  d.  Prolog 

macht  sich  Bieber ba chtdg  IgM.  Malhcmat.ker  des 

der  aarischen     Mailu-nui.k   den  nfiber  dic  ulcch- 

SjArtwnM^^fXSSC     Was  d;1\,    " 
zeilige      jfidiscbe     » hi-  ' i  *         ,  von  Gau,s  betnfft.  so 

Vnwendungen  ^llf NSal  dl' . '  ,     Beruf  Aslronom  war.    D>c 

S  zu  beachten,  dass  diese    von  utr  aus 

'  Xr0,..  schaffen,  nach  Bieb^bach, ,aus  two  weise 

-'—  -'r;,d:, £dS  Efl5n«&   vonce\?-T 
/u    in  dcm    ein  ganzes  bebie     a.  der  Srll 

Herkunft  .       .    ..      „r0Ssc   Wirkungen.    Der 

l,,,    Vortrag    Bieberbacbs    batte _gn  m  ruhl    ., 

Xse  zuruck.  Darauf ->S^^^«^VerdS«a 

»en«^^ 

&JB^JTi&^ ne "' 


jahreaberii  bl 
1934,  p  9'o. 


der 


„..„,.,.,„„ 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


treiben  Sie  auf  Kosten  dei   Wab  J^ditoSg  w  etaan  gros- 

den    Vnenii   Botars  aul  Bic- 
sammlung  wm^uS    ge|en  den  neuen  deut- 
bach-   "^i^fStonSKSdKui  zu  sehenist.  Sic 
schen  Slaal  urid  den  ^g^oMdet  Bieberbacbs  und 
bedauerl  die  > '««  to  oHjntu  NNUM,,.    ,,„«    einer 

Vorgehen    bei  dessen  Ver°ffenin  ,,,„„,„„„,,>  ange- 

Mebrheit  von  •>»  W  '  ..  ^dt-Thubingen :     -Die   Ver- 
nommen.    Dej   ZusaU  Scbo,    ■  ^  des    I 

B-d-i"  7;rVns!    ,  „'    SiungVn-durc-h .  Diese,   Aus- 

S^brvo^n^r^  

r^rtStnSiwm  at  all  coata  

lne  rialng  lorren!  of  fo  .,„.„,,  heroio 

yrsssi  s 

theoreUscb. 'TpSteS    i«    \usschallung   dei 

S-NaSS^n  «^-**l*5K. -■»- 

,DU  Pneg.  4«  ";•'"-"■;,.    ..,„-., V, 

ssjsxr&.*sra >"- ■ 

,       ,„       dor     Deu.schcn     Maft.m.Ul..r-VW.In)« 

ii]  Mitteilungen      "J01 

.31  ifnno.'  Bd.  136,  1934,  S.  250.  siuungsberlcht 

arxss    3 ** ' 


?1 


*66>*^    *> 


r<**» 


J 


ll 


I 


„em   Verbreitungsgebiet  dtr       "  inhaltlichcn 

S  _  dokumenuerl  rich  rnchte Jw«  ^  Probiemen 

Ergebnissen.   <len   Leistunge n    den  J e8te  end   in   der 

1   •««*ST£S ^SordnunTund  deS   Stll  ihrer 

Behandlung-  ,-c„hpn  i  cistungsmenschen  steht  G 

„„  sUl  defl  nortoch enL eistun 8  Mathemaliker 

Dingen  gp«»"^JS»ti  auch  etwa 
als  deutschen  ^^'3Selwn   Enthebungsmenschen   *U 

s^s^s*-** • "- ' m" 

Gegenstandes.  ZU  den ^s  Ueg %„  Raumsinnes  verbun- 
'""  """  ^k%t5£2  Spus  die  Geringecb&tzung  dw 
,,,,„    wie  beim  Jurti9CJcn  JJrPhschatzunc    des   Unanschau- 

JS2   nut  der  Neigun, :  «u  beto lung  en  ^^ 

lismen,  «m  erg ;ebnislo sc n  Jontf er  ^    F^nrtionjo 

.,,,  Dem  n°rt  19Chenh^PUaerer  in  anschauungsgebun- 
der  Gegenstand  nijs.jb  ;  „e"  t  llim,„,nngen  moch..-  • 
,,,.,„,.  Klarheit  und  H-msic  >n    se 

^Deutsche   AUgemeine   Ze;tung.       •     J^/ die  Bieber- 
Wenn    man   Zeitungsbencl s lattun  .^    dcf 

bach'schen  Gedanken    rub t.g  *  ^r    .^         gefolgt;  1934 
Gauss  der  EntwicWung  der  Rasseu  ^        d  ch 

war  er  noch  ostisch-faJi^.  ^^tjen  »)  verlangt  erne 
Uin  Anbanger  Bieberbachs,  A  .a.         j  H5chslentfal- 

Reform  des  RechenunUrnch         *     ^    d  eincs  Lu[lan- 
iun«  rassischer  Urkrafte  fuhrt.      aiu  ^  des  Raum. 

S   beweist  der  Verfasser.    -das >  die  K  #  die 

ISuhls  -   die   Urkrafl   des   "ordiscnen  ^dischen 

sSn  ist  durch  die  Kra  t  ^Zahl^  ^  ^  ist  die 

Schicksalsfrage  des  deutscnen 

Die  ..-.  M-h--*  haben 

Die  -ssenscl.^™   JJ-gjg'  J-  \usgesch-oSse„. 
sich     gleichgeschaltet .     cue     j 

^T^—    „„  Zah,    Schu>.  In.  Au.b»u  an  «»*-  *«< 

i»)   ,,Raum  oder  Zani,  »<-"" 
liebkeit  ...  Leipzig.  1936 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

h  selbst :« 

lektivea  B.ld 

,  ,,„,  v„r  Beginn  der  ncuen  Herrscha.1  nichl  gekann    hat  Er 

uicn    ;inii. 


teblle,  ide,   ^ST^tJS^ *e  Versagen 

matik.  wurdeabgelebnt  D>eses  aug  unbolniassi,e 

tuhrte  zu    einem    Frontalangrifi    gegen  ,,S(haflen. 

Wissenschaft.  Hteu^  em  \  ,  >,„ ,,;.,,,„  „  ,,- 

,;nler  der  verantworUichen  Redakuon  vierteljahrs. 

ll(,nl  seit  1936.   in   Hj***^1^^    ^uHageihShe 

tschrift  .Deulsd,..   N  la  the  ,       <       "  ^ ^^  VorspraCb  d« 

,,„„  6500.  Das  erst.   H-n  l.,-:-m.  i  .n        <>,  ^  ^ 

(als  Mathemaliker  bishei  ^f^^^^eufemerseits 

;111  to  zeitschrift  .si  die  EmleiUme !  «  ^^     Unter 

01  rUsch^Ttud ^erbf  de  ver.Unden ;  urOer  ^y^- 
rung  fallt  die  «hl2,  eJtS^n  erfiillen. 
..„„„«.  cndli.li  soil  die  P°'  ^sXeiS  ein  -  ewfcer 
'  Leitarlikd  de.  .■rsten  ^T^ ,^ m  Miiarbeitem  e,- 
Sludenl  .  de.  i."/-^"^  ^  ,  '  ,  ■"t,,llsUuhableilun^- 
„en  Tilel  fuhrt.  Dieser  Ht-ir  ^"7^,:.  dentenschaft  ,  an  der 
leiler  Mathematik  der  Deutschen  Sludentenst 
Sversitat  Heidelberg >^^^SSSA  bess 
sie   iahrelang  kemen  Ordinariu^.     oer  A    umen, 

"•"lul111"  d;C  ASSfSJtataTSS«  unabhangig  von 
malhematisch  exaktc  ^-tbn,sse,,™  ,  _k.hliR  anerkannt 
der  Basse  ihres  Scbopfers  von  alien u^ ^ncblig  ^ 

werdeni  ^i  die  K-""  d"  z^loru n%nser  fanatischer 
der  deutschen  Wissenschaft    in  s.cn   .^  <  aberreu9( 

Glaube  an  die  HoUilW  "^SiUn^eVrnmenln 
uns   von   der   unbedmgen   r^e  I   J  fc  die 

wendigkeit   einer  po  . lis.  «      R   "^^  den  studen. 

Diese  Aufgabe  zu  erlullen,  £»l  »"  CT^  an{,epackl  werden. 
liSChen  Fachschaftenzu    -S.e  w.rd  tot  ant  P  ^ 

gemeinsam  mil  den  in  derselben  F'°£  £eh ^  ponders 
ien.  Dozenten  und  Profes ^^^l^i  Zahl  vor- 
unter  den  leU tereij jjta-j .  »w  » ^g^Snschalten  unl 
l.anden  sind  .  .  .  Nur  aus ion  aUm  uber. 

Lagern  wird  es  mogbch  ^.£^}LJ  der  eine  einzig^ 
komnienen  Mathemalikers  zu  g^gS^J  den     i,| 

Figu,  des  Spottes  "^^s^  an  H  sfchaniberlain  und 
(p    7).-  Hierzu  wird  AnstWuss  an  n   *  ^^ 


n 


■ 
I 


' 


■ 
i ; 


urn. 

i 

era 

nn 


- ^-j-s^jsassfflsffffi 

SffS^rsaWS »> 

iwrsajj-fanr. -ig 

sferu «"« 

tiliiii 

ssasaifBSS* 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 

hwerer,  W«n idff 
ernmn  «1& 


Viclfach  *  der  ^^^TtSJ  * 
gross,  dass  nun,  beinahe  an  Sabotage  g  ^.^  ml 

de]    Wlt     des   G«  (.'SDe' Geometer  nennlaber 

die  schwarz.  d  Hud    ■         b  f](i  sind  WC1SS. , 

,,,,,  Sal/  aussprechen  kann  u  h    die  sterilisation 

Die  Nationalsozialisten  habenb^  >  h.ius/llI1,lll.1,  Den 
eingefuhrt,  um  gewisse  Erb ™W£  J.  M  die  Aufgabe 
maiematischen  SU^ern  ^n,  Erfolg  fuhren  nauss. 
zu  beweisen,  dass  dieses  vowu  r«5ltincen  lost  diese  Aui- 
s.  88  u  149).  Her.  £^?ta£i^S  praktischen  Fra- 
Ue  mathemausch  nchUg,  "*n         er>  ;vas  V61Hr  unbe- 

'"-""■  ' r'    Z^bunB   den   etohdw  Mendekchen 
wiesen,  dass  diese    Vwrtunga  ^.^  pl 

*****  5?*  Dann,  '" 8  ,  i  ,  SSfiatton  nie  gelingen  wffj 
'" ■■'"  Bedmgungen  »»*££«  auszurotten.  Demgegenuber 
eine  Erbkrankheit  voUkommen  a  Verfahrcn  Unter  an- 

stellte,  in  den  Vo rdergi   ...  das sd   .  iner  schr  e„t- 

dern,  komplizierten  Bcdingung  |j§hrigen  Dauer  des 

en   ZeilCdsn   iineibal      ttt  r i  J     -d  cincr     unge, 

Drilten  Reicbes)  Erfolg  hab      Unj    ^  alldlicl^ 

fahrlichen,     wed     dem    £a'e3Usalion  fur  die  brennenden 

Weiso  da.gcslcm.  class    1, t  SU  we|ll,)S   isl.  Der 

Sludonlcn  ilu,  pnl,l.M-hr  U.tl        •  .sl    |(MU  f    .hll,h 

lichen  Teil  spurt  man  nichls  ^"n  jud.sche. 

gesehen.de,  Ge^amtenidruck  c  ^Jf™  G^mQlsruhe  ri- 

lier1  '"  ,.  .u.srhcn  Hochschulen  isl  den  Na- 

„„.  Qieichschaltung  der  d,        »u     h      inrl.  .:llisrhc„.  Ma- 

tionalsozialisten  gelung en  Der  ^isslungen.  .Die  uber- 

Waltig  n.lr  Mcln/ahl  dei    Do/cnien  w  aim,_ 

^eiVerStan^ 

reicbern  werden. 


n 


^ 


M 


r    i 


I 

■ 


■ 


M 

I 

^ 

:  ■ 

.'V 

'  ,  1 

» _ 
1     » 

BIBLIOGRAPHIE 


schaft  und  promovicrlc  in*  soz.aidemokraten 

183!  gab  die  «»''^  £*S!,t.n  nacn  und  --  ?cll  im 
' "•m""k "^  V  rein  g«n  Stamen,  dann  n«h  Parts.  jn 

d"fnCttu^^D.di«h.nR.l.i.™««««*t0rd.mrtn' 

Morde  bereits  aut  die  erste  a  suaistlk   an  den 

Universitatcn   StrassDuns 


Deut!        Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


de  Recherches  ernannt.  wIaMMd»iUteneD    Vr- 

Der  Willensimpule    der  micb  *u  n,e  ni»  .,„  die 

b^«^mm.rf»r '""'■' """ 

,.,;„.  ent9cheidende  Rolle  sp.eien  wird. 
Schriften 

Die  Me lender  in, ^^^S^St^^ 

Vogel,   Leipzig,   i'.m.    -      ^ »"     /  '''  N  ,,,.,,„   N,.„,  ,  Vaierlund. 

land,  Berlin  1919  -  Zwei   ";;,;, N  ,  ,„,'  SoziBUs a 

Berlin  1920  -  Kuns\-  NN '^Cp  ,  Gumbel.  Verlag  Der  Syndi- 
Bertrand  Russel.  ubersetzt  XfuoiiSS  Mord.  Malik-Verlag. 
kail*  Berlin   I  *  Jah«  P»  WW tter  pQ 

Berlin,  1922.  Zwe    russischel  i  b«jg*un  ^^   354     poh 

ritficheakicb    ubijatw,    kmw,    >>«'  K"  )0-1       __      u.rtiand 

Russell:  Politische  Ideale,  J^^'j onu  GeschichU  BerUn. 
Vorw.  v.  A.  Einstein.  Verlag JJMJ  «•  die 

l;"'"  ""'    RU     f  "i    Gumbel   Vorw.  v.  D.  Hilbert.  Drei- 
Philosophie.  uber*.  von  E.  ^Gurnb _  Dag  s(ahiba(]  des 

muskenverlag.  1923   2    \    U .  1  '•  ,924    _  Vcrschv.O. 

pe3.  n-utsche  Liga  f.n-  >  •  w  '  'J  „;,,„.,,..  ,,,,-  natlonalistfcchen 
,.cr.  Beitrage  zur  Geschichie  ...i  ««  ,,_,  u  ,.,,  l924.  Russi- 
Geheimorganisatinnen  m     ■       >;  en*     1.,.1„n„,„i,  102*. 

Sche  Uebersetzung  :JZaS0^Sminister9  Ober  -Vier  Jahre  pel. 
_  Denkschrift  des  Re,chsi"stnM™  „'?  ,  Gumbel.  Malik-Verlag. 
tischer  Mord.,  ^33fSJ««\S™«  Reichswehr.  Von 

.,„.,.  fallen  dor  Feme    ^'^Siw  in  Allemagne   1910- 

,„c  Uebersetzung:  Lea  crimes  PJ^f  n_  KLass1  ,,„,„, 
S!  Nouvelle  Revue  '-";;-,;,.•,  Deutsche  Liga  fur  Men- 
rollen  ,.  Fas.  '—  V, . ,M°"d  J'znf  H-e^-tz  des  Sterbens.B.  G. 
schenrechte,  Berlin   1 Wl    -  Da     /  m;i,hema  .quo. 

Teubner,  Leipzig.  1932.-  C?uwao         ^^  {inanciere    et 

Distributions  ;    publie    par   1  insr n  _         dur6(j  wtrtmede 

d'Assurancea.  University  dc  Lyon   1WJ.  trielles.   Serie 

,a  vio  humaine.    Actual.tes   sc.ent.f.ques     t  .^    Hcrmanr, 

iutlstique   matheraat.que    her  »*    ^  mathematique  :  An^ 

^tr-ieaS^s;.  sui  -  — 

/t  a' Assurance,  UniverMte  de  Lyon.  1937. 


i 


V 


J 

1     I 


V 


I 

1 

■ 

1 H  K 

t  *  . 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


n 


748 


heure  auf  dcm  Untenvorfenen  l»tende  Zwang,  der  dem 
kommt  der  ungeheure   auJ _  dor i  hwert. 

lHler  jeden  persdnl.chen  Kon  Hartahorne, 

Ein  jUngerer  •'^.^SS^SA^  ™""mM 
„.,  ein  jahr  in  Dcutschland  JjJ^SSS.  Welse  vers.anden.  die  * 
n  studieren.  Er  hat  es  In  bunuu.  hurra-patnoti- 

Sfcnten  Schwierigkeiten  » »«£**« ^  ?rcmde  in  der  o?ie,len 
scnen  S.imn.ung  fern  zu  hdtt  .  >"  «M  scmes  Buchs  (Thc  German 
A„ra  des  Nationalsoziabsmus gerit.  utr  Qeo       Allen  fi  unwin 

,„,  s  ,,na  National  Sociabsm,  Undw  ha,  cinc  sauberc 

Si)  beruhl  au1  seiner  formaUs .sc hen  Na  r  |i()|/K,le  QueBen 

1Schaftliche  Arbeit  g«JJ™JJ2  bdegt   Es  dttrfte  kein  Or  die 
ten  ha.  und  jede  •««  "SSSK  bedeutendea  Gesetz  und  ke.ne 
STterdrBckung  der  deutacher ^jg«J  Buch  enthal1  nichta,  was  erne 
Verordnung  geben.  d.e  er  n.cht  «*«^  5Uggerlert  haben  kOnnte.  Das 
,..  0l,er  aussere  OP^^^Ve  Form  um  so  scharfer  aus. 
UH  gerade  dureh  seme  mrtc khai  NatlonaiSozialis.en 

Zunachs,  wird  das  ^f^gjf  Star*"  die  VeretahettU- 
*    Hochschulen    „umb auten ^  HjW  milt,arischen  Umstellunger. 

I   chung    des   Reiches,    die    "-""",,.  (.r,„hl  slch  das  neue,  ausschhess- 

5Mia"St,SC S    i ?  u    h   o     ntierte  UniversVtataideaL    Das 

I  ,,.  „    mihtar.s.-sch    und    nrton** ■*«»  ^  da  R(  organJfta- 

teKapitelvergle.chtdanndenWb«*n  ^   Autonomie   der 

i,n  und  schildert,  wie  durch  de .  Fuh rergn.  d  ,(     „, 

Bfirokratie.  Vereleiche  verschiedener 

Durch    sorgfal.igc     Untersu c^ge         «  *  ,  „ 45  Profes- 

QueUen  stelH  der  Autor  feat  d-s.  b«  E nde  19  B  und  ^^ 

iron  verschiedener  W^"*^  Frankfurt  verloren  On  Dri.tel. 

haftler  ent.assen  wurde „    Be  In  un(J  R  c, 

H-rg  ein  Viertel,  Breslau   G        ;  j  ^  de 

*  FOnlt.lihr«Bcs^ d«.  A     -       %  ^  A     ^ 

der  Bntlassungen  be.  der  Ham      v^cnied^!***™*""  *2f5 
da98  meistens  nur  Vorwande  verse  tftffcMfeiMr? 

0,,e,z,en    Absehnd.e   bchande In   den   N*ȣ,  i^f,^. 

,'«L.t  die  humanitare  T»- 

ute  gcschildert.  di.    .m 
.'  10 


TrO' 


i 


I 


a 


'  ■  ■ 


*  i 


H 


7T 


1 


Deutsche  Universitaten 

von  E.  J.  Gumbel 


r\ 


ungebildeten  Univerartfitsschichl  In  ihrer  Wiirde  gekrSnkt,  FUhlen  und  ver- 

bittert  slnd,  weil  die  naHonalsoziaBattscheii  Berufsstudentcn  Herren  dei 

Universitaten  wurden.  Am  deutlichsten  wird  dies  in  elner  Gi 

Professoren  der  Berliner  Universitat  mussten  bei  dei  I 

sigsten  januar   1936  stattfand,  die  fruher  ihnen  reserviertcn  Plal 

Nazi-Studenten  einraumen.  Zu  dieser  VerBrgi  rung  der  1 

die  Enttfiusschung  der  Jungen,  die  liofften.  durch  Iriihzi  enntnis 

zum  N.iiKin.ilsD/ialismiis  vnrwiirts  zu  kommen.  Hire  Chancen  werden  durch 

dass  massenhafte  Eindringen  der  Gauleiter  und  alten  Saalkampler  \ 

lidi  vcrringerl    Endlich  beginnl  auch  das  Gros  der  Studenlen  am  ncuen 

System  zu  zweifeln,  weil  sie  marschieren  mllssen,  statl  arbeiten  zu 

Der  Autor  wclst  eindringlich  aul  den  Veriust  bin,  den 
WJssenschafterlitt   Bereits  dei  Zugang  zui  Universll  LI  swahl 

der  Studenten  und  erst  reclit  der  Professoren  —  beruhl  aul  „ni 
tuellen    Krtterien    der    kOrperiichen,     politischen     und 
Eignung,  Entsprechehd  dem  neuen  Ziel  der  UniversitSt  wird,  im 
des    Militarism-,  die   unabhangige    Porschung    veinkhtet;    i 
Schlagworf  „alles  Ittrs  Vaterland"  wird  einfach  ein  Monopol  dei 
eingeffibrt   Hartshorne  setzl  sich  ausdrQcklich  mil  den  von  dei    lational- 
sozialisten  vorgebrachten  Orilnden  auseinander,  Die  Argumi         >n  der 
Judenschaft  Oder  der  Weltfremdhelt  der  Pr  id 

Grosse  des  Zerstdrungswerkea  vdllig  bedeutungslos   Die  Argum 
der  Cliquenherrschafl  odei  den  Parteibuchprofessoren  konnen 
gegen  das  heutige  System  vorgebracht  werden. 

In  der  Darstellung  der  Stimmung  und  der  psychologischen  I 
ist  das  BuJi  rechl   gut.  Sehr  eindrucksvoll  wird  der  tragische  I 
Patrioten  Haber  geschildert.  Dagegen  fel.lt  der  interessante  Brii 
Einsteins  mit  der  Akademie  dei   Wissenschaften  und  dei 
gegen  Einstein,  der  Protest  Philip  Franks,  endlich  selbst  der  N 
.Lessings.  Es  ist  bezeichnend  fUr  den  Mangel  an  Erkennrnisn 
dass  ein   Auslander  Uberhaupt   nichts  von  dem  Mord  erfahrt,  to™ 
deutscher  Hochschullehrei 
|i  n  Isl 

rito 


und  zwar  kein  unbedeutender  —  zum  Opfei 


Rekrutie? 
Arbelterschaft  bedrohl 


dei  Republih  erwlhnl  der  Autor  nur  kurz. 
In;  di<   Studenten  als  Sonne 

1 

ationah  '«■'»  sich  durch  ''" 

izialistischen  Stu- 

«M7nrSohrte"Kam"pf?g.  -  '-'  Dozenten,  die  wedei 

hei  der  reaktonaTen  Mehrheil  dei  Professorei ch  be.  den  Sngstl.chen 

inen  RUckhall  I  inden 

Mil  '  U'-S 

dem 

englische  eugenetische  Bewegung     '  ,  ir0pa- 

piertworden,. hre  «^»  ^  ^ '   '    ^  ,,,„.,,„  Bew- 

antiaemitische  Gedanke,  der j    der  eu 

S8    fehlt,   sollte   durch   Jiese  O^jrt^S 
Falschist  auch  die  Darste  lung,  "™f  *  d'c  £      . 

He   "ntei   de   Republ.k      eu-1  »;■-",      „.„ ,. 

Zeigen.w,ese.,we,es     nre     ,       A.;n^r 

Darstellun 

der  N  lismus  anseriein. 

■  neji.  


^  IE 


%% 


1  Mi  1938 


ii 


/ 


Jniversitats-„Recht 

rlni!  erschiei 

Im  ih.  mmi  Ibucli     sFrolc 

rlcrtci 

i-linftlci    mil  ;.  ii  licit)  i    linbon,   >.  roff<  alli- 
hn  i  1 1 : 

,i,  ,  nutionalsozialiatischen  SI  tales   be 

I, •I,!'.'    und    ili  in     II  i-  -    -■■:■  n    lluiu.i- 
-  ! .  •  -  I  I  illi.it.     DOT     lir.vn  -liii'Mlil-tC     Aus- 

.      .-.  Lien  .ii.'  Hin  hervei  brennu 
i   .mi   Ti.l.ihl.ii   kunnlo  audi  cine   vei  kum- 
ilieil     nichl    ilulden.    S)  stcma- 
i  u't-slcigci  torn   Mass    abet    moist  un- 

oudo-lugulcr     F en,    wurden    die 

i  (». 
..    pab  zunachsl  das  cGeselz  zur  Wie 

Boi  ufsbeamlentumsi     vom 

.  i i « ■  i i .   urn   linn   Gosetz   eine     rnoglichsl 

..  iii.im:  /ii  sichei  ii.  nichl  nur 

nil  i  n  .mrli  die  von  iliren  Verpflich- 

nlonen    llodisdiulldiier,    fernor    diejeni- 

i . i . - 1 1 f  in  1 1 .- ii    Professoron      und    sogar   die 

ill.-  iu>'  Deamle  gewesen  waren. 

jiii     •    wari'ti    zuuiicbsl    alle    seil    dem 

nannlen    Beamten    iu    enl  lassen, 

in  i . -I •■•  1 1< ■    odoi     ulilii  he    Ym  bildung 

nung    nichi    besilzen.    Eine    Duri  o- 

Iiiupl;  i  rkl.ii  lo  .m-ih  in  klicli  alio  Beamli 

■      .  i     iln     -nil    mi    kiuiiiminisl  i~i  hen    Sunn' 

I  i;u  uiih  r    U  i  • !  1 1 1 1 1  ■     nafil     ilCT        uliln  Inn 

ili-r    liepiihlikaiii-r    \PV<\   Union    wi  i  iloil. 

iph    .;    -mil    Boanil.o    nidilarischer    Ab- 
■  -land    /u    ■.  \        nidit- 

fc'i'r  .i  in  Ii   mn    eincn    nichlai  i  n  hen  Gross- 

i      i'    \  ii  -  ii  i  h  in.-  «  in  ill-  .-im.H  li-i    fiii    Bi 

ill.-    mnmli-i  In  hi  lii'n    -.ii    .1.  ni    I      August 
n   w  ai  in,   iiil.'i    die    mi    Well  l.i -n   . 

mipn    hall.cn,     oder  deren    Vatcr   Oder 
fallen   wan 

•       \li-  !  Jliunim-.     /w.il.lli.ill.     SO    SOU     "'ill 

I"  mi       ll'irh-inmi-li'i  mm    lies     Innoi  n 

..n     I  1 1 1      I ! . i  -  - . i •  1 1 . i  - .   I m  1 1  •_■  ■ .     . ■ :  n. ■  - 

\ itnyii    /\\ah/i_-   Jahreu,    i-mgeholt 

1    ii-ln-ml    ei  wuhnlen    Kalegoi  ien    mus  sten    in ! 

•  n  lluhi    i ..-  .i  ■  .■      .  i.-i  w  erden    im  Pni  agi  aph   i  wurde 

wpitei    n  Beamti  .   die 

iin  ei    bi   In  i     on   polil  ischen   Bclaligung   tiichl    die  Ge- 

■    i.i'-i.m.  dass    -ii-    jodei  /•  il    riii  khall  loa   fill 

ii'  n  in  iti  .-iin  « i-i.i.-n.  aus  dem  Diensl  enl  - 

iten.    Die    \  ni  aussetzungen    hiei  fur 

dei u   ii.inn   ei  luiii.   wftin  ein     Beai 

'  ii    .Ii.-    njilintialsiizialisl  ischc    > 

lniif    Sl<  Hung    dazu 

i  konne  ihm  aui  it 

- 

'  :.  I      lei 

] 

i  werden  ;  ala  polil  ische  Pat  Lei   soll- 

■'     '    -    i  it,   .l.i    repulilik    nisi  he   llich- 

1  iga  im    Mi  n-.  in ,  hi,-,  dei   i: i  repu- 

111    mil.-,     mnl    dil  .  n 

immung  bildnl.c  nine  i  m  .  hi  h.  i  .■  w  affc  sui 
iller  |...lih-.  hen  « legnor,  msov  oil      o  Be- 

Iti    audi    llochsi  liulli  lirei    wni  ei 

iin.Mi    i  ieli'hi-t.-n    •■  .    dor 

I  •".  .Iain  .ii  .-miu.il   gi  legenl  lii  h    polil 

-  -      i    i.ii  in 
.  haftlicho    I  atigki  .,,-i.  - 

"i-iiriiiiini  poli- 

hei  parlciliche  ropublikunischo  I  ii 

I      W.i-I.    ,|a 

I     inn 

■  :  ■'■■    |'"lil   -.  lie   Ansii  hi    ballon,   vvobi 

'"  i"    !••  di  utung   oder   die    \  ordienste   um 

fc  '"  "'''      *  dksl  um  lusser 

V  'vui  io  .i.n   Bolrcffendcn 

V 

t  > 


\ToiTetcn 

^^  ,      i,    J  ikiidMM.  GrQnde  ""  ll,r  Enlla 
^""•7""'      ,i,         B       mmung  verwondl  Lai  di« 
tugoben    Mil  •"•    "  '  ,     .,  ,    die  Ent- 

SSSUsJp?; ;.ri"i;-;,r;;::,iv':';..1':;:::1':;^ 

I^Srr^e&ntr S -,. 

ElJuS&£  £ 1 1- ;,"■ ,cn  '" 

"v    1  oltorm  turn  .freitrilligen.    Rttcklntt. 


ilpm 

ualsozialislou   beselxl    und  von  oben  bet   jeder  w.ucr 
BtaZ*lTosfefAe%^ 

issistenl    naturlich  ein  Nationalsozialtst  isi,  wi _nu  1 
,,,   1      ni-    Herrachafl    dor    aeuhabiiilierten    N«bonal< 

Der  Nachwuchs  ^ird  besonders  ?f8,e^^oh1Ier10Js4 
nung  dea  ■  '""^"""l^l'sl  N""\  '    ,„'  herieen 

«  ainhelllloh  Nir  daa  Jeich  ,,.  .ban  de    b  -  ton    ■ 
I  .rfhwi'ssenschaftlichen   aoch  eine  charakti  rlicuc  J  pu 
;n'\ain,-,,,i  einea  Bech3w5chentlichen  fVufentaltet    n 

I    ,,,..-  ir  zur  BOgenannlen    Ho  ihiation. 

enlur  muss  de.  A.nWarlei  aber  zudem  noch 

beweisen    dass  er  ain  guter  Ni alsoz.aliel  1st.  Ju- 

■      ?nd  naturlich  ausgesohlossen    Die  Rozentur  w.rd 

,.m u'li-n-i.uiiu-, ■-■'  -\'-^^\]u::xt:z 

UrU(„  UI„|  senat, Dozontonschaf ts-  und  Lagerleiter  roi 

I     ganze   lleich   verlfehe -   R»t<  todoyw  ens.  haft 

Jm.i.'    ,1-    Fachschafl    1    dem    nationalaoz.e   I.  lijoton 

',,,,,■, 1. in, ,1  eingegliederl     Damil    war,  um   im   .1 

52? SSgen  Machthabei   zu  ^precben  die^Remigung. 

,„.„  Hocbachulen  vollattodtg  durchgel .,  ..  . 

m,',,,   urspriinglichen   rnball    1st   taun   die 

Cggeblieben.  Die  Senate  and  PukuHMenmto- 


if 


/: 


/ 


..:  i ■  ■  1 1 . 1 1  - .  • .'  1  - 1  1 1  StlSl  In  11    Mi] 

n-  in.  iii  bereil  3  seine  willfhhi  .1  uren  ge- 

n.  1. 


DER  MANGEL  AN  DOZENTEN 

lei   aus  dem  neuerachienenen  Sam- 
chafl     entnommenen  An 
|gen  simi  wlr  in  der  Lago,  aul  einen   \m  jati  hlnzu- 
-'■n,  der  i'i/i  in  der  Zcilsi  brifl     Deul  ichea   11 

'''••'"  1 '  1   1   1  in  dem  uli.'i-  Him  M.mgci  an  cgeeig- 

1  nlen  heflig  Klage  gefQhrl  wird.  Die  in  den 
['•in  iiniii.il  im-Ii  gedrilllen  Dozenten  konnlen  ewar 
1  rscheinlich  tnarschferen,  aber  die  wissenachaft- 
|n'  Schulung   ii.ii  dabei  Schaden  erlilten.  Ausserdemi 

I     '■  11   'laiii.ii -.'ii,  dasa   in ir  ein     grosser  Tail   desl 

!hwuchses    von    der   wisscnscbaltlichen   Beiiitigutife 
iSgeschb  ihl  dei    Inwcii  lei   vei 

|i  und  die  Bezuge  verringcrl  werdon,  so  dass  humeri 
.i.ni.i.  h    bestand,    dieae    Laufbalm    Qher-I 
lii'i      einzuschlagen      hegierungsra       Dj       Helnrichl 
jii'iiii   im     Doulschen  I\cohl   ,  dass  der  lleichserzie-l 
ligsminislei      Rusl   mil      sleigendei      Besorgnia  drul 
des  Nachwuchsea  \erfolgle,| 
J   grosslenlcils   in   der   wirlschaflliohen  Lage   seiner 
land  hatte   .  Der  Mini  ilei  -erstrebe>  deshalb  oine  Er- 
dei    bi  -in-i'  unzui  eicln  tiden   slaallichon    fc  orde- 
die    im.  h    der    Machtvibei  nahme    bereits, 
I            iul    3,5   Milltonen   heraufgesetzl   wurden*.  Mar] 
[  -ii  iv 'in  brauchbarer  w  Issenschafl  lot  f 

in   man  am-h  .-in    nurli  so  gulor  Natii  ilisl   jst| 

t  die    Hcrren    nacb   mehrjahrigem    1 

ptieren  also  nun  selbst  zugeben. 


I 


W 


■ 

If 

1 

I  ' . 


A 


,> 


I  HAnTS"ORNE,  Edward  Y.,  Jn.  The  Oer 
manUmverritia  and  National  So,  ,„/,,,„ 
fp-  184  London:  George  Allen  &  Un- 
win,  Ltd.,  1937.     C.s. 

I  It  is  very  difficult  for  a  foreigner  to  ob- 
|  tain  an  objective  picture  of  ft  dictatorial 

■  state,  especially  if  he  did  not  know  the 
country  before  the  new  regime. 

fl„  E  Y-  HjirUhome.  a  young  sociologist  of 
^  Harvard  University.  lltt9  succeeded  in  over- 
flcom.ng  these  difficulties  and  in  avoiding 

■  the  jingoistic  atmosphere  which  envelops 
every  foreigner  in  the  official  Nazi  aura. 

^Hartshorne  has  done  a  thorough  scientific 
njob.  relying  solely  on  official  sources 
MThcre  is  probably  not  a  single  impor. 
tant  law  or  decree  alT.-eh,,,  the  si,,,,,,,... 
»ion  of  the  universities  that  he  .Iocs 
Blot  cite. 

f    The  author  begins  by  portraving  the  en- 
[fironmeni.  the  unification  of  the  Reich  and 
}he  economic  and  military  changes.     The 
'"'"   university  ideal  ia  exclusively  milita- 
rist  and    Bationalist.      His  second   chapter 
lompares  previous  with  present  conditions 
Ihow.ng  how  the  leadership  principle  ,1,--' 
preyed  autonomy.     This  is  followed  I..    ., 
Jescnption  of  the  role  of  the  students     ,  he 
Jtobksbment  of  the  specifically  Nazi  I  .„- 
JBfersity  bureaucracy. 
■  After   careful    investigation    the    author 

J^ncludes  tlnt  1.145  professors  of  van 

jranks  and I  539  assistants  and  other  scien- 

:;.':.  ll"'J  b,eca  dismissed  up  to  the  end  of 

1886.    Berlin  and  Irankfurt  lost  one-third 

L   Tt \        ,>    -t.BOUbng   one- 

"'iriii,      ihe   author  points  out   that    the 

^.ons  for  dismissal  are  unknown  in  hall 

ses;  in  most  instances,  merely  pre- 

"    ' "-  vore  given. 

!  '"'"ing   chapters   deal    with    the 
I  n*  organ^t    n  of  the  acaden)ic 

^P^1^  Geology  0f  a  new  god- 

-becomes    tty.    basic    science.     With 


Book  Department 


rnc- 

.1:.,,        :,""-"    UIls"--   science,     With 

tedearShes  l,,e  humftnl"  «B- 

«  'ia, le  Germany',  universities  great. 

«;l-.hsfae  ,oi,   of   the   old   professors 
"t      a7ronted  by  the  rise  of  a  new 

I  uned^ated  university  staff  ls  very 


S,',^:,ra>Td:,,,C  V"  "Professional 
students   have  become  the  lords  of  the  uni. 

vers.t.cs.     The   younger    instructors,    »l„, 
hoped  to  obtain  advancement  by  a„,  ,  rK 

profession  of  National  Socialism,  are  dis- 
appointed    Their  chanc 

considerably  by  the  penetration  of  tl Id 

partymembers  into  the  ,.,,,, 

Lastly,  the  bulk  of  the  - tudenl  bodyisalso 

beginning  to  lose  fa,. I,  ,n  the  new  svslcm 

because  the  students  must  march  i 

of  being  allowed  to  study, 

Admission  to  the  university— and  even 
more,  the  selection  of  professors-, 
upon    non-intellectual"  criteria  ol 
cat,  political,   and   "racial"   fit,,,  .v      r,„|, 
pendent  research  is  destroyed;  undci  thi  ' 

slogan  ' All  fori  he  Father) I."  „  ,,„„„,,, 

oiy  of  the  party  is  established.  I 

The  book  Is  very  good  in  ita  portrayal  of 

atmosphere   and    psychological    infl 
On  the  other  hand,  the  fight   a 
Stem    is    not    sufficiently    described      Tl,e 
name  of  Theodor  Lessing  is  missing.     1 1  j , 
characteristic  that  a  foreigner  did  no)  hear 

that -this  important  German  profes m 

murdered  by  the  Nazis. 

The  author  has  failed  to  handle  -..„„-  ,|,f. 
Rculties  of  translation  satisfactorily       It  is 
incorrect   to  translate    Wehrhoftigkeit  as 
d.  ■f.-nse-mindedncss."    for    the     German 
word  includes  an  aggressive  conci  pi  which 
"slacking  m  the  English      Vnother  error  is 
the  translation  of  Ita,  .    ' 
ideaJ        the    Engh'sfa   eugenic    movemenl 
en  usurped  by  the  Nazis  in  on  I,,  to 
promote    their     (wholly    differ! 
Idea      It  is  also  nrong  to  state  th 
patnation  legislation  applies  o,,K    .,,,!„,, 
qmred  citizenship     Bui  such  errors 
vanish  alongside  the  important  valueofthe 
author's  independent  thinking. 

The  last  chapter  of  the  book  ia  a  profit 
and  loss  account;  the  universities  repre- 
sent a  positive  factor  of  power  in  the  im- 
perialist sense  Bui  iciej  .  b.  and 
the  will  to  truth  have  suffered  n  sren 

E.  J.  Gi.Miin 


807 


University  of  Lyons.  Prance 


I 


' 


/ 


Jn 


Will 

Ihrci 
den  ni 


i  I  r 


J 


■     r 


Bureau  I nioriiatioiial 
de      ""'•■■""'  n<a<>on- 

,*-, ■•* »«« '" 


33.  rnt 


PARIS  C    2107  84  1 

PARISER  TA( 

10  SEPT  1938^ 


CL     GOB    04-27 

UNI     .t<    •"> 


^0 


Die  Pflicht  der  Deutschen 

Von  Professor  E.  J.  CUMBEL 


Under      unl  ■■■'<    Nachwirkungen. 


l_anaer      uum      =....-..        ...       ., 

Keincr  ist  untcr  uns.  der  n.cht  den  Vet- 
;bter  Lrhen  zu  beklagen  hatte. 
Und  .chon  w.eder  taucht  diese  rune 
•uf  Die  Writ  bcK'nnt  in  Ost  und  West 
zu  schwelen.  China  und  Span.en  bren- 
ncn  hereits.  Heute  bedroht  das  bcheu- 
sal  Krieg  das  Herz  Europas. 

£s  und  nicht  uneikennbore  metaphysi- 
sche  Krafte.  es  smd  nicht  geheime  Kon- 
stellationen  der  Sterne,  es  sind  durchaus 
diesse.tige.  reale.  e.kennbare  Machte. 
BUS  denen  dieses  ungcheuerhche  Schick- 
el erwachscn  kann.  Wir  konnen  s.e  mit 
Namen  nennen.  und  ihr  konnt  mit  rin- 
gern  auf  sie  weisen.     Es  sind  die  h 


tremacs    i-xmw,    ~-...-    -         . 

hat  Deutschlands  Ehre  verletzt.  Die  Na- 
tionalsozialisten,  und  nur  s.e.  haben  Mi- 
ne Wiirde  mit  Fvissen  getreten  .Sie  ha- 
ben die  von  ihnen  selbst  und  fre.wil hg 
gesehlossenen  Vertrage  gebrochen.  Wo- 
hin  sind   ihre  Eide   gekommen> 

Am  13  Marz  haben  sie  ein  waffenlo- 
ses  Land  mil  Waffengewalt  erobert.  em 
Land,  dessen  Freiheit  und  Unabhangig- 
keit  sie  noch  vor  kurzem  feierhch  ver- 
brieft  hatten.  Die  friedliebenden.  war- 
fenlosen  Schwachen  wagten  nicht.  dem 
Bbsen  zu  widerstehen  -  urn  Blutvergies- 
sen  zu  vermeiden.  Aber  mit  den  Na- 
tionalsozialisten  zog  der  Mord  in  Wien 
ein    Von  dort  schallt  jetzt  durch  Europa 


SU    GSbbeh :  Rosenberg.  He,..  Dar-    da,  Stohnen  der  Gemarterten. 


und    Ribbenrrop.    die    die    Furie    des 
gea  zu  entfesseln  drohen. 
E»  ist  nicht  wahx.  dass  feindliche.  nei- 
dische    Machte    Deutschland    einkre.sen. 
Umgekehrt:       die       nationalsoziahstische 
Regierung  hat  dieses  ungliickliche   Land 
dem   Bereich   der   Kulrurvblker   aus- 
reist.      Niemand    versucht.    Deutsch- 
land einen  Tell  seines  Gebiete,  zu  ent- 
reissen.    niemand   versagt    lhm   sein    Le- 
h-nsrecht.     Es  <ind   die    Nationalsoziali- 
welche  den  Deutschen  d.e  pnm.tiv- 
tten    Rechte    der    Gewissens-    und    Ge- 


Heme   bedrohen      die   Nationalsoziali- 
sten    und  war  bereits  zum  zweiten  Ma- 
le   ein  weiteres  Und.     Die  Tschechos  o- 
wakei  ist  friedfertig.   aber  nicht   gewillt. 
schwachlich  unterzugehen.     Am  21.  Mai 
marschierten    die    deutschen    Divisionen 
an  der  Grenze  auf.     Die  Tschechoslowa- 
ken    bewiesen    durch    ihre    Mobilisation, 
dass  sie  bereit  waren.  sich  bis  zum  letz- 
ten  Mann  zu  wehren.     Die  Grossmachte 
sind  zu  ihnen  gestanden.     Der  drohende 

Einmarsch  unterblieb.     Der  Frieden  war 
bewahrt. 

Von    neuem   riskieren   die   Nationalso 
zialisten  jetzt  den  Kxicg.   unter  dem  fa 
denscheinigen   Vorwand.      die   Sudeten 
deutachen    befreien    zu    miissen.    Ea    is 
nicht   wahr.   dass   die   Sudetendeutschei 
unterdriickt    sind:      Sie    geniesaen    meh 
Freiheit    in    einem    fremden    Volk      un 
Staat  ala  die  Deutschen  in  ihrem  eigene 
|  Vaterland.        Wenn  sie  gewisse   Rechu 
noch  nicht   besitzen.  so   darf   jedermann 
|  sie  fordern.  ausgenommen  die   National- 
sozialisten.     Denn  ihr  ganzes  System  la 
Tyrannei 

Der  Nationalsozialismus  bringt  dei 
Sudetendeutschen  heute  den  seelischen 
I  morgen  den  kbrperlichen  Unterganq 
Denn  der  kommende  Krieg  wiirde  ml 
absoluter  Sicherheit  gcrade  auf  lhren 
iGebiet  etattfinden.  Wei  sich  also  ut. 
I  ihr  Schicksal  bangt.  muss  sich  als  Ziil 
sctzen.  tie  nicht  als  erste  Opfcr  da. 
jkommenden  Krieg  auszuliefern. 

Aber  die  Gefahr  ist  weit  grosser.   D- 

ganze  Welt  weias.  dass  c»  nicht  urn  d; 

IBefreiung    der    Sudetendeutschen.       so- 

|dern  urn  Eroberung  und  Zerstbrung    Ci 

lTschechoslowakei  geht.     Die  morahsee 


Kriegsschuld  der  Nstionalsozialisten  ist 
einvvandfrei  von  vcrnherein  festgelegt. 
Wenn  es  zum  Krieg  kommt  —  da»  hat 
der  21.  Mai  bewiesen  —  wird  ea  weder 
einen  lokalisiertcn.  noch  einen  Blitzkrieg 
geben.  Es  wird  der  zweite  Weltkrieg 
sein. 

Deutschland  muss  der  techmschen. 
bkonomischen.  matericllen  und  numen- 
schen  Ueberlegenheit  der  von  ihm  durch 
den  Einmarsch  in  die  Techechoslowakei 
angegriffenen  Staaten  unterliegen.  Ls 
steht  vor  der  sicheren  Niederlage.  einer 
Niederlage.  die  alle  Errungenschaften 
der  letzten  hundert  Jahre  vernichten 
wird.  Die  Existenz  und  die  Einheit 
Deutschlands  selbst  stehen  auf  dem) 
Spiel  Der  Krieg  wird  unser  Vaterland 
einer   Wiistc   gleich   hinterlassen. 

Ea  liegt  an  uns  Deutschen.  unsere  Hel- 
met vor  dieser  Gefahr  zu  bewahren.  Sagt 
dies  Eurem  Nachbarl  Und  macht  Euch 
nicht  durch  Schweigen  mitschuldig  an 
Deutschlands  Zeistbrungl 

Dictc  Aasliihrungen  von  Profes,or\ 
Gumbel  warden  liber  den  DeuiJChen 
Freihcihscndet  ins  Dntte  Reich  Def-| 
brcitel. 


Ti 


mtanmost^ 


9f 


„Zaii\  jsem  ruskou  revoluci,  macTarskfe  sovity, 
9partakovska  povstSnf  v  NSmecku  a  generSlnf  stdvku 
ve  Francii  v  unoru  1934.  Rusove  vytvofili  dokonaly 
typ  podzemniho  profesionalniho  revolucion^fe,  Nimci 
temef  stejne  dokonaly  typ  drobneho  socialistickeho 
funkcionafe  —  ale  kdyz  jsem  porovnaval  tento  typ 
lidi  bojujicich  za  svobodu.  se  zivelnym  vybuchem  pa- 
fizskych  dJlniku  v  unoru  1934  —  tu  jsem  pochopil  roz- 
dil  v  narodnich  povahach:  Francouz  prostfi  nesnese 
nikdy  a  za  zidnych  okolnosti  diktaturu,  potlaceni  in- 
dividualni  svobody.  A  kdyz  tecT  s  tim  porovnfivam  od- 
hodlanost  Cechu  bojovat  za  demokracii  —  je  to  zase 
nSco  jineho.  Ce§i  by  snesli  potlaceni  individualni  svo- 
body —  ostatne  m^li  na  to  rakouskou  §kolu  —  ale  ne- 
snesli  by  ni^ivou  stranku  fa§ismu  —  a  nesniSeji  hlav- 
n5  autoritativni  vudcovstvi . . ." 

..Mluvili  jsme  o  chybSch  Cechu  v  n^rodnostni  poli- 
tice.  A  pfece  nejtezsi  chybou  je  podle  meho  nazoru 
pfemira  demokratismu,  kterou  poskytuji  svym  nepfa- 
telum  ...  To  ov§em  neni  jenom  £eska  chyba  —  tim 
trpi  vsechny  demokracie.  Podivejte  se.  v  Pafizi  je  140 
fiSskonemeckych  korespondentii,  ktefi  pouzivaji  v§ech 
vyhod,  volng  se  pohybuji  —  ai  pfilis  volne"  ...  A  to 
si,  prosim,  uvJdomte,  ze  at  pi§i  cokoliv.  fidi  se  jejich 
tisk  beztak  jen  Goebbelsov^mi  pokyny  a  tanci  podle 
jedne  pi§talky.  Naproti  tomu  je  cely  rozmanity  a 
riiznorody  francouzsky  tisk  v  Berling  zastoupen  pouze 
12  zurnalisty,  ktefi  jsou  tak  stopovdni  na  kazdem 
kroku.  ze  jeden  muj  pfitel  uz  nikolikrat  zidal  svuj 
list,  aby  ho  poslal  tfeba  do  kolonii  nebo  do  Ciny.  po- 
nivadz  jeho  zena  se  uz  nervovg  zhroutila.  Demokracie 
jeSte;  pofad  nepochopila,  s  jakym  odpiircem  ma  co  de- 
lat!" 

..Demokraticke  zasady? 


deli  do  takov6  vesnice  poalanec.  nebo  redaktor,  nebo 
jiny  {inovnik  demokraticke  strany.  profi  nesvolS  vlast- 
nf  pfislugnlky  a  ostatni  obdafly  na  schiizi,  a  proi  jim 
nevysvitli,  co  se  dije,  pro6  se  tak  dije,  proi  neposili 


;.;;-!,  ,u — i. 


•1-/.      rrv,.'.*l<,r.,'9      c<. 


:--_  -.   -i....jj 


Bureau  International 
tie      Documentation 

33,  rue  <i«*  lAmirai  Sloucbes  -  PARIS  13° 


CMfeOUES    POSTAUX 

PARISC.  2107  84 


T£L.    GOB    04-27 


7  28! 


Nebo  snad 

se  budete  drzet  demokratickych  zasad  vuc"i  nepfiteli 
i  tehdy,  az  to  piijde  do  tuheho?" 

,.A  jeltS  neco  bych  chtel  vytknout . . .  2e  se  viibec 
nestarate  o  ty  proste  lidi  tam  na  Slovensku.  Podivejte 
se,  takovy  prosty  Slovak  na  slovenske  didin6  nebo 
v  mestefku  —  ale  take  v  nemeckych  oblastech  —  vidi. 
ze  statni  aparat  se  najednou  diva  shovivavS  na  veci. 
ktere  se  nesrovnavaji  se  statnim  pofSdkem ...  2e 
prost^  to,  za  co  se  drive  zaviralo,  se  nyni  muze  pachat 
beztrestn<5.  Tento  prosty  muz  nevi,  ze  se  to  dilA  z  diile- 
zitych  takticky"ch.  politickych  nebo  diplomatickych 
duvodii.  Vidi  prostS  fakt,  a  tu  mu  septana  propaganda 
namlouva,  ze  je  to  dukaz.  ze  se  republika  hrouti.  ze  se 
blizi  konec  ..deskeho  panstvi".  Noviny  o  tgchto  vScech 
nepisi,  a  kdyz,  pak  prosty  clovelc  nerozumi  jejich 
uvodnikum.  Demokraticke  odolnost  tohoto  clovSka 
klesa  tou  merou.  jak  je  tato  propaganda  vybojnejsi  a 
jak  se  k  ni  druzi  teror.  A  co  dt-lajf  demokraticke  a 
socialisticke  strany?  Pro£  nic  proti  tomu  nepodnikaji? 
Nefikam,  aby  pofadaly  demonstrace  a  vytloukaly  od- 
purcum  okna,  aby  podnecovaly  k  neklidu,  chapu,  ze  de- 
mokraticke strany  nemohou  soutezit  v  demagogu  a 
v  Sovinismu  s  fasismem.  Ale  proc  nepfijde  ka2dou  ne- 


v6da a  prace 


- 

E.  J.  Gumbel;  /^ 

Usmerneni  nemeckych  vysokych  skol 

Nacionalni  socialist^  sesadili  do  konce  roku  1936  asi 
1500  uCencu.  Dnes,  po  dobyti  Rakouska.  neni  jiste 
pfehnan6  odhadovat  celkovy  podet  na  2000.  Na  zacatku 
roku  1933  se  postavilo  na  odpor  nekolik  vynikajicich 
ucencu  a  projevilo  podivuhodnou  odvahu.  Ale  velka  vet- 
§ina  se  podrobila  mlcky.  Jak  se  to  mohlo  stat  v  zeml  s  tak 
vyvinutou  duchovni  kulturou,  jako  bylo  Nemecko?  Sku- 
tecnost,  ze  nacionalni  socialists  vyvinuli  obsahly  a  inten- 
sivni  teror,  nezodpovidA  plnS  tuto  otazku.  Jeji  dokonale 
vysvetleni  musime  hledat  v  dfivSjsi  povaze  a  slozeni  ne- 
meckych rysokych  Skol.  Omezujeme  se  pouze  na  univer- 
sity, pokladajice  je  za  pfizna«5n6  pro  vsechny  nemecke  vy- 
soke  skoly. 

Nemecke  university  byly  listavy  statni,  mOly  vfiak 
zvlastni  autonomii.  Ucitelsky  sbor  skladal  se  z  fadnych 
profesoru,  z  mimofadnych  profesoni  a  soukromych  do- 
centu.  Ordinafi  —  mensina  —  byli  lifednici.  Mimofadni 
profesofi  jinii  byli  ienom  Wstefne.  Soukromi  docenti  ne- 
byli  ufedniky  vubec,  bylo  jim  pouze  dovoleno  pfednaSet. 
Nepobirali  plat,  pouze  kolejne,  tu  a  tam  stipendia.  DIouha 
doba,  kterou  musel  soukromy  docent,  spore  placeny,  tekat 
na  misto  a  vyber  profesoru  podle  pfislusnosti  k  rentierske 
burioasii  —  nepomahaly  vytvafet  pevne  charaktery. 

Povoleni  k  habilitaci  ud^lovala  fakulta.  Tam  sedeli 
vlastn§  jenom  ordinafi.  Jejich  pfedsedou  byl  ddkan.  Spo- 
lecne  universitni  zalezitosti  spravoval  senat,  pozistdva- 
jici  vStSinou  z  dekanu.  Rektor  byl  volen  senatem.  Jme- 
novani  bylo  vyhrazeno  ministerstvu,  ale  ministerstvo 
bylo  vazano  na  navrhy  fakulty  a  sen4tu.  Universitni  au- 
tonomie  znamenala  tedy  vladu  mensiny.  Ale  toto  pravo 
ordinifii  spravovati  universitu  a  starati  se  o  dorost  po- 
vaiovala  i  vetsina  pfistich  profesoru  za  vzarny  statek, 
vybojovany  a  vytfibeny  dlouhou  tradici. 

Akademicki  svoboda  davala  badateli  a  jeho  u^eni  ne- 
zavislost.  CistS,  politickou  tendenci  nezkrivena  vidfl  — 
to  byl  nejvysSi  ukol.  Profesofi  se  povaiovali  za  zastupce 
ideaiismu  a  duchovnich  hodnot.  Kdyz  bojovalo  medfaetvo 
za  svoji  svobodu,  byli  jeho  prflkopniky.  Tato  tradice  ee 
uchovavala  alespon  formalne  a  alespon  v  torn  smyalu  ee 
zachovala  souvislost  e  velkymi  humanisty  a  klasiky    Au 


n!9 


m 


/i 


■ 


Bureau  international 


*Jii 


1 

~ 

1 

% 

V 

' 


- 


<*1 

).  D 

■•h. 

nil 

I 

I 


vor 

[lulu  ■ 

wcil 

In  ill 

du  i  G 

ilin    hi 

insbi 


I 


:is. 

CM  ft 

PAr 


ftltonmosO 


ftltonmost^ 


■  », 


i 


■ 


ve  skutecnosti  platil  ui  za  cisafstv drsny tflocvikM Jahn 
vie.  Konservativni  a  nacionaUsticke  ^myMeni  profesorii 
odpovidalo  velmi  nedokonale  ideanim  ]^Jk^ _££ 
mectl  profesofi.  zaslepeni  hmotnymi  uspechy  ^afske 
doby  nikdy  v  srdcich  nepfilnuli  k  republic*,  z  bidy  zro- 
zenf  a  s  prittku  bidou  naplnene.  Svoboda  a  neavulnt 
slouiila  iim  k  tomu.  aby  potirali  repubhku  aktivn ipa- 
S!n«.  Republika  -  demokraUcka  vftci  sv*m  nepWtelum 
_  trpela  na  universitni  pod§  propaganda  namirenou 
proti  vlastni  existenci.  Ministerstva  se  bala  uraat  univer- 
sity tim.  ie  bv  jmenovala  nekoho  z  lidi.  kteri  st&li  mimo. 
Jedina  novinka,  kterou  republika  zavedla,  byla  sch&ze 
vsech  docentu.  ktera  se  konala  jednou  do  roka  a  zustala 
naprosto  bez  odezvy. 

ReDublikani,  pfivrienci  demokratlckeho  statu,  byli  tedy 
na  universitach  v  mensine  prave  v  dusledku  autonomic. 
V  Badenu  na  pf  iklad  za  celych  14  let  socidlne-demokraticke 
koalicni  vlady  ucili  na  tfech  vysokych  Skolach  —  vseho 
vSudy  tri  socialists. 

Studenti.  pochazejici  tehdy  tSmef  vyluSnS  ze  stfednich 
vrstev,  obavali  se  o  svou  budoucnost  ve  state,  kteremu 
nrv  vladnou  delnici,  ponevadz  ministfl  jsou  socialni  de- 
mokrate".  Oflcielnim  uznanim  studentskS  samospravy 
stoupla  moc  studentfi.  Kdyi  dochazelo  na  sklonku  re- 
publlky  k  pravidelnvm  konfliktum  mezi  nacistickymi  stu- 
denty  a  republikanskvmi  profesory,  nenalezali  tito  oporu 
ani  na  pude  university  ani  v  ministerstvu  a  byli  yydani 
na  pospas  nacistickemu  teroru.  NSkterym  profesorum  ne- 
Stala  se  tato  situace  zasadni  otazkou,  ktera  by  se  mohla 
dotykat  i  iich.  nvbrz  pouze  kyienou  pfilezitosti,  jak  se 
zbavit  nepfiiemne'ho  kolegy.  NestavSli  se  nadon&lnlra  so- 
clalistum  na  odpor.  Bvli  sice  vodci  mladeze,  ale  povazovah 
za  svou  povinnost  nadbihat  ji.  Ti,  ..ktefi  jasnS  zfeli  bu- 
doucnost", mSH  za  to,  ie  se  tim  chrani. 

A  talc  bvl  poloien  zakladni  kamen  zaniku  akaderaickS 
svobody  pravS  autonomii  a  zraSnou  ve  struktufe  universit. 
Odporem  proti  renublice  pornahali  profesofi  stvofit  Tfeti 
fisi.  Sklizeji,  co  zasili. 

NacistickS   universitni  pravo. 


Ideologic  nadonalnS  soclalistickSho  statu  pozost&va  v  ra- 
sove  nauce  a  v  nenavisti  proti  humanismu  a  svobodS  ducha. 
NejpfiznaSnSjsi  vyraz  tohoto  smSru  bylo  paleni  knih. 
Totalita  nestrpSla  ani  zmrzacenou,  akademickou  svobodu. 
University  byly  soustavnS  a  stale  nalShavSjl  „o5iflCovany". 
ale  vetsinou  v  ramci  pseudolegalnich  forem. 

Podkladem  k  tomu  byl  zakon  ze  4.  Servence  1933  o  „ob- 

noveni  ufednictva  z  povolani".  Aby  tento  zakon  doznal  co 

nei§irei  platnosti,  platili  za  ufedniky  nejen  ufadujlci,  nybri 

i  nfadu  sproitfni  vysoko§kolSti  utttele  a  pak  i  mlmof&dni 

profesofi,  ba  dokonce  docenti,  ktefi  ufedniky  nikdy  nebyli. 

Podle  paraerafu  2  byli  neidfiv  propuStfni  vfiichni  ufed- 

nici.  ktefi  byli  imenovani  po  9.  listopadu  1918  a  ktefi  se  ne- 

mohli  vykazat  pfedepsanvm  nebo  bfzn^m  vzd51anim.  VS1- 

chni  ufednici,  ktefi  ..byli  Cinni  komunisticky".  byli  podle 

noveho  nafizeni  zbaveni  ufadu  —  a  podle  libovolneho  vy- 

kladu  se  to  ovSem  hodilo  na  kaideho  republikana.  Podle 

paragrafu  3  bvli  neariiSti  ufednici  dani  do  pense.  Za  ne- 

arijce  nlati,  kdo  ma  iednoho  prarodice  zida.  Vyiimka 

se'dflala  pro    ufedniky.    ktefi  jlmi  byli    nepfetrzitS  od 

roku  1914.  ktefi  bojovali  na  fronts  a  jejichz  otcove  nebo 

synove  padli  ve  svStovfe  valce 

Byl-li  arijsky  puvod  pochybny,  bylo  tfeba  vyzvednouU 
si  dobrozdani  ..odbornika  pro  rasovou  nauku"  —  dvaceti- 
letcho  mladika,  pfldeleneho  f&skemu  ministerstvu  vnltra. 
Ufednici,  spadaiici  do  tSchto  kategorii  m  u  s  i  1  i  b  y  t 
propustfni  (nebo  dani  do  pense).  Paragraf  4  pfedpisoval, 
ufednici.  ktefi  podle  dosavadniho  politickeho  pusobeni 
neposkytovali  zaruku,  ze  se  kdykoli  a  bez  vyhrady  zasadi 
o  novy  st.it. m  o  h  1  i  byt  propu9teni.Pfedpoklady  byly  dany 
pfedevsim  v  torn  pfipadg,  vystupoval-li  ufednik  „nen&- 
vistne"  proti  nacionalnimu  socialismu  nebo  „zneuiil-ll  sve- 


620 


ho  ufedniho  postaveni,  aby  poskodil  nektereho  nacional- 
niho  sociallstu".  Pn  poauzovani  mela  se  vzit  v  uvahu 
cela  dosavadni  politicka-  dinnost  ufednikova,  zvlaStS  od 
9  listopadu  1918.  ftiSska  korouhev.  repubhkansky  svaz 
soudcu,  liga  pro  udska  pr4va,  svaz  repubUkanskych  ured- 
niku  a  ielezna  fronta  platily  za  politicke  strany. 
Tato  nafizeni  tvofila  straslivou  zbran  k  vyhubeni  poli- 
tickych  odpurco.  pokud  byli  ufedniky  nebo  vysokoskol- 
skymi  uciteli.  Dalo  se  pak  postupovat  i  proti  ucenci, 
kteri-  tfeba  pfed  15  lety  pfilezitostne  vystoupil  politicky 
na  vefeinost,  od  te  doby  se  vsak  vSnoval  vylucnl  sve  vMi. 
A  rozSlfeni  pojmu  politicke  strany  na  nadstranicke  repu- 
blikanske  organisace  dokazuje,  ze  byl  dobry  kazdy  pro- 
stfedek.  jen  aby  se  ziskala  zbran  proti  vsem,  kteri  byli 
tfeba  jen  odlisneho  politickeho  nazoru.  Pn  torn  se  ani 
trochu  nedbalo  vSdeckeho  vyznamu  nebo  zasluh  o  to,  Cemu 
se  dnes  fik4  ..Volkstum".  A  nejen  ze  nedbalo,  ale  casto 
prave  ta  okolnost  vzbuzovala  podezfeni. 

V  paragrafu  6  zakona  o  ufednicich  z  povol&ni  stoji.  ze 
k  zjednoduseni  spravy  mohou  byt  dani  do  pense  i  ufednici, 
ktefi  jestS  nejsou  neschopni  sluzby.  Pomoci  tohoto  para- 
grafu'dali  se  tedy  odstranit  i  ti.  kterym  se  snad  vlada 
ost^chala  fici  prave  duvody  propustSni  do  oci.  PfibuznS 
tomuto  paragrafu  je  nafizeni  zakona  z  21.  ledna  1935 
o  ..zbaveni  sluzby  nebo  pfesazeni  vysoko§kolskych  uSitelU 
z  dfivodu  pfestavby  nSmeckeho  vysokeho  skolstvi".  Od- 
padne-li  nSjaki  profesorska  stolice  nebo  je-li  pfidelena  ji- 
n6mu  oboru.  smi  bytl  ..dosavadni  majitel  zprostln  svych 
ufednich  povinnosti"  —  trochu  eufemisticky  vyraz  pro 
odstranSni  nepohodlneho  vysokoSkolskeho  profesora.  Opat- 
feni  a  nafizeni  v  jednotlivych  pfipadech  vykonava  pfimo 
fissky  ministr  pro  vSdu,  vychovu  a  vzdSlani.  A  pravS  tento 
dodatek  dodava  celemu  aakonu  teprve  piny  vyznam.  Mi- 
nistr Rust,  jeni  byl  za  republiky  sesazen  pro  hrubS  po- 
ruSeni  ufedni  povinnosti,  rozhoduje  dnes  —  a  to  uplnS 
s4m  —  o  „pfestavbS  nfmeck^ch  vysokych  §kol".  Smi  sa- 
movolnS  vyhnat  nejvyznamnSjsiho  ucence,  ktery  se  mu 
nezda,  a  nikde  nen(  instituce,  ktera  by  jeho  zvuli  pfezkou- 
sela 

Norimberskymi  zakony  byli  zbaveni  tifadu  —  i  po  tomto 
v^bgru  —  vSichni  vysokoskolSti  profesofi,  ktefi  byli  zide. 
V  mnoha  pfipadech  byl  pfedepsany  zakonity  postup 
pfili§  zdlouhavy.  Neoblibeny  profesor  byl  proste"  hrozbou 
..ochranne  vazby"  nebo  nekolika  nocnimi  prohlidkami  atu- 
dentii  v  uniformach  SS  donucen  k  „dobrovolnemu"  odstou- 
peni. 

SoubSSnS  a  tSmito  osobniml  zmSnami  dala  se  pfemSna 
celeho  vysokeho  Skolstvi.  Autonomie  byla  odstranSna  a 
nahrazena  vudcovsk^m  principem.  Rektor,  nyni  viidce  uni- 
versity, je  jmenov&n  pfimo  ministrem  a  on  sam  jmenuje 
dSkany.  Dosavadni  ukoly  senatu  a  jednotlivych  fakult, 
pfedevsim  rozdfleni  penez  ustavum,  pfevzali  rektor  a  dS- 
kanove.  Tak  byla  vSechna  vlivna  mista  obsazena  spoleh- 
livs'-mi  nacionalnimi  socialisty  a  kazdy  odpor  shora  byl  zne- 
moznfn. 

K  velkemu  rozhofceni  soukromvch  docentu  byli  asistenti, 
ktefi  neslozili  habilitacni  zkou&ky.  postaveni  na  jednu 
uroveft  se  soukromymi  docenty.  Ponevadz  ie  jejich  vudce 
—  vStsinou  asistent  —  nacista,  je  tim  zajiStena  nadvlada 
nov?  kvalifikovanych  docentu  nad  jejich  kolegy.  Podle 
nafizeni  fiSskeho  ministerstva  z  13.  prosince  1934  byla 
krome  zkousky  odborne  vSdeckS  zavedena  jeStS  ..zkouska 
charakteru",  ktera  se  sklada  pfi  Sestinedelnim  pobytu 
v  tabofe.  VSdecky  vykon  tedy  nestafi  k  habilitaci.  Chce-u 
se  nSkdo  stati  docentem,  musi  prokazat,  ze  je  dobry  na- 
cionalni  socialista.  2ide  jsou  samozfejmS  vyloucem.  Do- 
centuru  udSluie  ministerstvo  kultu  na  zakladS  zprav  od 
rektora  a  senatu  a  na  zakladS  dobrozdani  viidce  docentu 
a  vedouciho  tabora.  Rissti  nSmeSti  docenti  byli  veleneni 
do  spolku  nacionalne  socialistickeho  ufitelstva  jako  od- 
bor  I.  Tim  byla  ..ocista"  nemeekych  universit  —  abychom 
mluvili  Jargonem  dneSnich  vladcCi  —  dokonana. 


Velmi  zfetelny  obraz  nove  hierarchie  podiva  universitni 
roSenka  z  Heidelberku  za  rok  1936.  Vudce  university  ma 
k  ruce  stab.  Pak  nasleduje  viidce  docentu  a  viidce  student- 
stva,  skupinovy  vudce  „der  Hochschulgruppe  Heidelberg 
des  NSD-Studentenbundes  der  NSDAP"  a  clen  senatu.  Te- 
prve po  tomto  studentu  nasleduji  v  hodnosti  dekanove  a 
akademicky  senat.  Jako  posledni  akademicky  ufad  figuruje 
nejnovej§i  a  nejdulezitSjsi  nacisticka  skupina  docentu, 
vedena  ..Gaudozentenbundesflihrerem". 

UsmernSni    Heidelberku. 

Pokusime  se  vylicit  Siselne  zmSny,  ktere  se  udaly  na  ty- 
picke  nemecke  universitS,  totiz  v  Heidelberku. 

Zakladem  tohoto  §etfeni  je  srovnani  pfednasek  ietnih° 
semestru  1932  a  1936.  Prvni  datum  volime  proto,  ponSvadi 
si  tehdy  nacistiSti  studenti  vymohli  pravo  sesaditi  pro- 
fesora. Seznam  pfednasek  z  letniho  semestru  1936  se  hodi 
k  srovn&ni  pfedevsim  proto,  ponevadz  mel  —  jsa  vyroSnim 
rokem  university  —  propagacni  raz. 

Z  215  docentu  v  r.  1932  existuje  v  r.  1936  uz  jenom  99. 
Zbytek  116  bud  zemfel.  byl  sesazen,  pfeloien  na  jmou  uni- 
versitu  chopil  se  jineho  povolani  nebo  byl  z  politickych 
diivodu  odstranen.  Prvni  pfehled  udava  pocet  vysokoskol- 
skych  ucitelu.  ktefi  byU  od  roku  1932  sesazeni  i  poli- 
tickych duvodi. 

Pfehled    I.    PropustSni    od    r.    193  2: 


Pr4va 

L«kaf- 
slvl 

Fllo- 

BOflC 

Pfl- 

rodnl 
VH.ly 

Olirnem 

i*l% 

ftadni  profesofi  . 
Mlmof.  profesofi     . 
Soukroml  docenti    . 

5  z  8 
lze6 
0ze3 
lze2 

5zel7 
2ze4 
9z35 
6z23 

6z20 
2zl0 
5zel4 
7zel6 

3z9 
1  z  9 
2zl8 
3  z  9 

19ze60 
6  ze  30 
14  z  71 
17  z  54 

32'/. 
20'/. 
20' 1. 
32*/. 

1  v  •/. 

7zl9 

37  •/. 

22z79 
29*/. 

18z60 
30'/, 

9ze45 
20*/. 

56  z  215 
26'/. 

26'/, 

Celkem  byla  tedy  ctvrtina  cele  univemty.  56  z  215 
profesoru.  propustSna  z  politickych  du yodujMe  tento 
poSet  je  minimalni.  Lecktere  penaionov&iiM f  leJteiy  ..do- 
brovolny"  odchod  byl  z  poliUckych  diivodu  K  tomu  je 
tfeba  pfipocitati  okolnost,  ze  nekterym  soukromym  do- 
centL  a  mimofadnym  profesorum  bylo  na  oko  jejich 
So  ponechano,  ale  plat  jim  byl  odnat.  Z  56  sesazenych 

je  polovina  zidi.  . 

TSmito  sesazenimi  nepostoupili  vsak  soukromi  docenti 
a  mimofadni  profeson  v  hodnosU  ucitelske.  Naopak.  bez- 
nadejni  soukromi  docenti  jsou  v  seznamu  I  1936  navlas 
na  te'mze  mistS  a  v  temze  pofadi,  ]ako  v  roce  1932  Jen 
tfi  docenti  -  mezi  nimi  jeden  ministr  a  muustersky  rada 
—  dotahli  to  na  ordinife. 

Druhy  pfehled  zkoumi.  kolik  novych  docentu  s< i  vedralo 
na  universitu  za  nacionilnS-socialisUckS  vlady.  Z. i  iteg 
pfislusniky  se  pocitaji  vSichni,  ktefi  byh  v  roce  1932 
v  Heidelberku  habilitovani  nebo  byli  lektory. 

Pfehled    II.    Pomer    novych    docentu 
ke  vSem   docentiim   z  roku   193  6: 


Teo- 
logle 

1 

Prava 

L«kof- 

BtVl 

Fllo- 
sofle 

Pfl- 

rodnl 
vtdy 

Ohr- 
nem 

VI, 

OrdinAfi   .... 
ftadni  profesofi 
Mimof .  profesofi 
Soukr  docenti 
Lektofi     .... 

lz5 
Ozl 

0z3 
4z5 

3z5 
0z3 
0z2 
lzl 
lz2 

9zl6 
2ze3 
2zll 
9zll 

I  ;■•    ! 

4zel7 
2ze6 
5zl6 
8  z  9 
I6z24 

4ze7 

1  ze6 
lzl3 

2  z  5 
2ze3 

21z50 
5  z  19 
8  ze42 
20z29 
27z38 

42  V. 
:6V. 
19V. 
69"/. 
73  V. 

1  Ohrnem   .    .   •    ■ 
1  V  •/ 

5zl4 
36  V. 

5zl3 
38V. 

26z45J35z72 

68  V.I  *9V. 

I0z34 
29  V. 

81Z178 

46  V. 

46  V. 

Cela  universita  mela  v  r.  1936  celkem  178  docentu. 
Z  toho  pfislo  81  novych  za  vlady  national^  socialisticke. 
TemSf  polovina  celeho  ucitelskeho  sboru  neni  ani  cele 
ctyfi  roky  na  heidelberske  universitS.  Takove  pfesuny 
v  akademickem  zivote  se  jeste  nestaly. 

Nov4   veda. 

UsmSrnSni  chce  podfaditi  vedu  nove  st4tni  moci.  Pravo 
je  d4vno  ui  jenom  to  (a  to  docela  vyslovene),  co  tomuto 
et4tu  slouzi.  I  pravdive  je  pouze,  co  mu  prospiv4.  Chce- 
me-li  si  uSmiti  pfedstavu  o  promene"  nSmeckfeho  duchov- 
niho  zivota,  staci,  prohlSdneme-li  si  seznamy  novych  pfed- 
nasek, urcenych  pro  posluchace  v§ech  fakult. 

Seznam  heidelberskych  pfednasek  zacin4:  Kulturnl  po- 
htika  —  Zaklady  nacion41nS-socialistickeho  svStoveho  n4- 
zoru  _  Z4sady  narodni  pospolitosti  —  Starogermanske 
n4boienstvi.  Pan  ministr  Schmidthenner.  ..fadny  profesor 
historie  se  zvlastnim  ohledem  k  nauce  o  obranS",  pfednasi: 
Svetova  v41ka  —  Politika  a  vedeni  v41ky  —  Totalni  valka. 
A  vede  seminaj:  Bytost  a  vykonnost  nemeckeho  vojanstva. 
NSmeck4  expansivni  touha  je  zastoupena  v  pfedn4skach : 
NSmecke  pr4vo  na  kolonie  —  Geopolitika  nSmeckeho  za- 
padniho  prostoru.  Filosoficka  fakulta  ziskala  ..krajskeho 
viidce".  ktery  pfednasi  o  nacistickem  svStovSm  nazoru,  kro- 
m§  toho  v§ak  i  o  politice  a  o  germ4nskem  svStovem  nazoru. 
Na  pr4vnicke  fakultS  se  pfednasi  mimo  jine:  Pravni  ob- 
2ansk4  nauka  —  Rodinn4  dSdiSnost  —  N4rod  a  rasa  —  NS- 
mecke  branne  pr4vo.  Prvni  lekafske  pfednaiky  znSji:  Na- 
cionalisticky  svStovy  nazor  a  rasov4  mySlenka.  —  Politika 
a  rasa  —  Lekafsky  n4zor  na  telesnou  zdatnost  —  Prvni 
pomoc  pfi  urazech  s  hlediska  brannS  straze  a  ochrany  pfed 
plynem.  Dosavadni  anthropologic^  vyzkumy  nevedly  — 
jak  by  byly  mSly  —  k  vysledkum,  ufedne  schv41enym. 
Proto  se  universita  zajistila  novS  jmenovan^m  minister- 
skym    radou    Parkheiserem,    profesorem    rasovS    nauky. 
Zato  po  cel4  ta  leta  neni  na  university  ordin4f  matema- 
Uky. 

NejvyznacnSjsi  tendenci  usmSrnSni  jsou  rozkvSt  ra- 
sove  nauky.  t.  j.  opev4ni  tak  zvanych  arijcu  a  starych 
Germanu.  Rozsifeni  v41eSnych  vSd.  jejich  politicke  aktua- 
lisovani,  kult  jednotlivych  osobnosti  a  konecne  vyslovena 
nacistick4  stranick4  propaganda. 

Na  berlinske  universitS  bylo  ohlaSeno  28  pfednasek  a 
semin4fu  o  rasove  nauce.  Na  hamburske  21.  Mimo  to  hraje 
ovsem  rasov4  nauka  roU  v  kaide  pfednaace,  ami  by  se 
o  torn  mluvilo. 

Na  universitu  pronikaji  v41ecne  vgdy.  V  seznamu  pfed- 
naSek  jsou :  Branna  chemie  —  Branna  geograf ie  —  Branny 
geologie  —  Nauka  o  brannosti.  o  branne  moci.  o  branne 
matematice.  o  branne  fysice.  politice.  psycholop,  hospo; 
d«4fstvi.  vSdS  (vSechno  branne).  V41eSn4  chirurgie  valecne 
dSjiny.  valecn4  pathologie,  v41ein4  filosofie.  valecnS  hospo- 
dafstvi.  Vojensk4  hygiena,  nauka  o  vojenskych  mapach, 
vojensk6  pr4vo. 

Na  berlinske  universitS  se  pfedn4§elo  v  minulem  letnim 
semestru  o  techto  pfedmetech:  na  lekafske  fakulte:  DSjiny 
arm4dv  a  sanitni  sluzby  -  Obrana  proU  leteckym  a  plyno- 
vym  utokum-  Prakse  protiletecke  a  protiplynoye  obrany. 
Na  filosoficke  fakulte:  Problem  v41ky  v  r4mci  kulturn  filo- 
sofie -  Psychologies  problemy  vjlky  TT  VSS2d£K"i 
toly  o  technice  obrany.  Semin4r  branneho  hospod4rstvi 
(major  dr.  Hesse):  Zaklady  branneho  hospod4rstyi  - 
Brann4  geografie  v  branne  politice  evropskych  st4t4  - 
Kolokvium  z  brannS  poUtiky  -  Dfivejsi  a  soucasn,  brann4 
politika  -  Bitva  na  Marne  -  Historicky  semin4r  (valecne 
d?  iny*  -  PouSeni  z  nSmeckeho  valecneho  hoapodarstvi 
1914/18  —  Dejiny  nSmecke  brannS  moci  —  Zena  a  obrana 
zemS  —  Branne  ukoly  zeny. 

Ani  jedin4  z  tSchto  pfedn4Sek  neexiatovala  v  r.  1932. 

621 


■If 


.11 


f 


■ 


/ 


■I 


■ 
1 

r 


voni 

nuiios  ) 

weil 
|>i  ih 

den  i 

I 


I 


| 



r 


Pfltpmnosti^ 


i§tllP§i 

LajiSt^ni  klidu  -  Zpravoda3ska  sluzba  -  PMi  pancerovy 

■SS^sk  t^r  ST1  iauM 

pr  ro^rcl  HiUe^vy  mladeze.  svazem  n^meckych 
££  sluSbou  prace  a  vseobecnou  b=  P-™"^ 
ktera  je  dokonale  zmilitarisovana.  Krom§  toho  ]e  univer 
slU  obrovsky  zpolitisovana  vykladem  nasi  doby  ysoustav- 
nyc"h ,  pVSaSkfch  jako:  Co  pfedchazelo  svttove _vUce  - 
Leta  1914/18  -  Versailles^  smlouva  a  jeji  nasledky  - 
Svetove  dJjinv  od  r.  1919. 

Politick*  propaganda,  ktere  8e  rika  publicists,  stala  se 
nrednetein  rStaeho  vyucovanl  na  v5echun.vers.tach. 
Z  na"vu  kterv  se  stale  znovu  vynoruje:  Publicisticke  me- 
foSy  Uisk  Jzhlas.  film  atd.)  je  videt,  ze  phst.  zamest- 
nanci  pana  Goebbelse  se  skoli  na  universrtach. 

Tento  malv  vvber  postaci,  aby  dokazal.  ze  nove  pfed- 
nJky  a  sTminafe  jsou  obklopeny  oblaati  vlivu,  v  ruchz  ve- 
decka  prace  podleha  naprosto  cizi  vuli. 

Studenti. 


MiUtarlsace.  nucene  prednasky  o  svetovem  nazoru  ahro- 
madna  prace  stavovskych  kroufkn  neponechavaji  studentu 
cas  na  skutecnou  praci.  Student!  jsou  pfecpavan.  ^deovou 
vyXvou  a  reaguji  naprostou  pasivitou.  Zato  buji  nove 
ctnosti:  pfedstirane  smysleni  a  kariernictvi.  Pribuzensky 
svazek  s  vlivnym  nacistickym  pfedakem  nahradi  vedo- 
mostt.  Pro  zkouSky  je  smerodatne  politicke  postavcm  stu- 
dentstva  a  jeho  rodicu. 

Pro  dorost  vedeckych  sil  to  nejsou  dobre  podminkyJe 
velm.  pochybne,  zda  se  dovedou  i  nadan.  hde  probit  ohra- 
dami  ostnatych  dratu  nacistickych  <m^*££*™ 
nepfetrzitou  bubnovou  palbu  propagandy  a  zda  se  pres  to 
vfiechno  propracuji  k  samostatnyra  vedeckym  vykonum. 


dopisy 


-x/ 


Risskoneraeckv  zakon  stvofil  nove  studentske  pravo  na 
.XanJ"    ( volkischer)    zakladne    Stare    korporace   by* 
dobrovolne"  zruseny.  Zbyly  jen  die  deutsche  Studenten- 
schaft  a  Nationalsozialistischer  Studentenbund. 

Pfi  imatrikulaci  je  studentuv  nejdulezitejs.  ukol:  proka- 
zaU  se  pfedky.  Abiturienti  musi  predloziti  rodny  list  a  po- 
tvrzeni  o  rodnlm  datu.  rodisti  a  vyznani  rodicu  a  prarodicu. 
Stare  dobre  easy,  kdy  ie&t5  existovah  frontov.  bojovnwi, 
..devisovi"  arijci  a  „§koln."  arijci,  nenavratng  minuly:  z4d- 
ny  zid  nesmi  studovat. 

Na  mnoha  universitich  nalezla  spolecna  ^i^nWfovsjK 
studentske  skupiny  (Fachschaft)  oficiehii  umatfai.  Vudce 
takove  skupiny  je  samozfejmS  naci.  Pr&ce  v  techto  skupi- 
nach  dokazuji  odklon  od  vedy  a  pfechod  k  aste  nac.sUcke 
propaganda  je§te  vice    nez  prednaSky.  V  He.delberku  na 
pfiklad  pracovaly  tyto  skupiny  na  nasledujicich  tematech: 
Nemecke  kulturni  sebevedomi  —  Nacion&lnS-sociahsUck& 
vychova    mladeie   —   Branne   pravo    —    Sudetonemecky 
prostor  —  Rasove  zakony  —  Nemecky  v^chodni  prostor. 
Zavedenim  vseobecne  branne  povinnosti  odsunul  se  vstup 
mladeze  do  vydelecneho  zivota  o  2  a  pul  roku.  Ponevadz 
jenom  zamozni  rodice  si    inohou  dovolit  vydrzovat  deti 
v  dobe  zvl&Stnich  studii,  zahrotil  se  vyber  mladeze  na  vy- 
soke  6koly  podle  finanCnich  moznosti.  Nejdfive  poklesl  po- 
6et  dorostu  na  universitach  na  polovicku  z  r.  1932.  V  let- 
nlm  semestru  1933  bylo  116.000  studentu.  ale  v  letnim  se- 
mestru  1935  ui  jenom  77.000.  Na  vysokych  Skolach  tech- 
nickych  klesl  poiet  studentu  ze  zimniho  semestru  1932, 
kdy  bylo  25.000  studentu  na  12.000  studentu  v  r.  1935  a 
odliv  stale  pokracuje. 


622 


Odpove<T  Cesce  zo  Slovenska 

Pane  redaktor! 
Nemam  pokoja.  svedomie  nedovoli.  aby  som  pri  takejto  prl- 
lezltostl  mlfiala.  Ozyva  sa  sice  vo  mne  pochybnosf.  61  som  po- 
volana  hovorlf  o  pomere  Cechov  a  Slovakov.  Za  ukol  som  si 
vytkla  vyhradne  vychovu  dlevCat  chemiou  a  prlrodoplapm  tak. 
aby  samy  ch&paly  dneSny  sUv.  uvedomUy  si  soci&lnu  spravedll- 
vosf  dnefika,  a  aby  za  vSetky  pomery  v  republlke  v  buddcnosti 
i  samy  citily  zodpovednosf.  RovnakU  radosf  ml  pOsobilo  ucit 
dievcata  slovensk6  ako  Ceske.  Nerada  som  z  tohoto  druhu  pr&ce 
vytrbovana.  ale  ruane"  deje  ma  natla,  aby  som  sa  Uez  ozvala. 
Tak&to  nechuf  k  vyjadrenlu  vlastnych  citov  a  inysllenok  a  tie* 
poclt  hadam  zbytocnej  skromnosti.  ktory  nodovoli  prebovont 
vlastnym  menom  za  toycta.  ozyva  sa  aai  aj  0  mych.  Len  tak  si 
vlem  vysvetllf.  prefio  sa  neozvalo  vlacej  osob  na  obranu  Cechov. 
UjOclcfa  na  Slovensku.  Len  keby  sa  kazdy  Slovak  ujal  tycb. 
ktorycb  m&  osobne  rad.  malo  by  ich  ostalo  bez  obrany. 

Myslef  na  ..Cechov"  na  Slovensku  la  lne.  ako  brat  jednoho 
za  drubym.  Cechom    ako    celku    sa    pripisuje    mnobe  zlo  po- 
stlhnuvsie  Slovensko.  I  keby  boll  nle«m  vinni  Cesi.  nebudQ  to 
zpravidla  Cesl  zijocl  na  Slovensku.  skorej  Cesi  v  Cechach  v  cen- 
tr&lnych  oradoch.  d&vajaci  pokyny  a  rozkazy.  Casto  rozkaz 
dobre   mysleny   a   rozumny   pre  Cechy   nemusi   byt   rovnako 
dobrym  pre  lne  pomery  na  Slovensku.  A  bohuzial.  cely  rad 
zodpovednych  osOb.  rozbodujudch  o  bospodarskych  a  kultUr- 
nych  potreb&ch  Slovenska  pozna  Slovensko  len  malo.  Nasledky 
ich  pre  Slovensko  .naff  nevhodnych  nariadeni  odnaSajti  potom 
..Ceai  na  Slovensku".  A  naJlepSie  je.  ze  nielen  na  Slovensku 
ich  stiba  kritika.  1  v  Cech&xb  im  treba  casto  robif  advokata 
Casto  ich  tu  obvlfiuju  za  dnesny  stav  na  Slovensku.  A  tak  sO 
ako  celok  zo  dvocb  stran  bltl. 

IoakAl  je  obraz.  jeatllle  sa  divame  na  jednotUvcov.  VftcSina 
Slovakov  svojich  Cechov  povazuje  za  vynimku  a  vsetko,  cto 
sa  hrozl  obecne  Cechom  na  svojich  Cechov  nevzfahuje.  Ba  keby 
naozaj  tak  tymto  Cechom  nieco  hrozllo.  najlepslch  obhftjcov 
svojich  prav  by  naSli  v  osobach  im  blizkych  Slovakov. 

SP6sob  zivota  Slovakov  je  rozdielny  a  poskytuje  dost  latky 
k  debatam.  A  u  nis  sa  hodne  hovori,  a  priamo.  a  nevazi  sa 
kazde  slovo.  Pouziva  sa  i  silnejSlch  vyrazov  a  stale  to  nezna- 
mena  nic  zleho.  Ak  sa  aj  druha  strana  d&  strhnuf  vyvinle  sa 
britkA  zdbava,  ktori  vacslnou  konCi  smlechom  a  celkom  hrejl- 
vym  pocitom  dobreho  priaterstva.  Ba  prive  tak6to  vymeny 
nazorov.  pri  com  sa  zUCastneni  hVadia  vzajomne  dobre  po- 
dratdit  sti  prejavom  dobrej  shody.  Komu  sa  nem6Se  nlC  ne- 
prijemneho  povedat,  preca  nenl  priatelom.  Lenze  Cesi  maJO 
rozumeju  takejto  letore.  vaCfilnou  neradl  vedfl  jalovfi  reel, 
vsetko  bert  prills  vazne  a  na  iiadon  sposob  sa  nedaja  odklonic 


\ 


il 


Sioh  &lUX^     2'1  7'*& 


i  L 

1 


f   V< 


M 

■ 
i  ,  1 
r  * 

f 

■ 

I 

1 

Wm^ 

1    1 

■ 

K 

^M 

^^m 

1 

■ 

KT1 

„  ?r-.^i  En-lish  Edition  oi  the  Gefman  weekly 
Tfrr  .............  i-THE  mTBBE").  Polished  in  Paris 


Friday,  November  25,  1938 


to-CUcJ^1^ 


uhunft 


/venirOournal  hebdomadaire 
No.  7  November  25,  1938 

Ediroriol     Offices     ond     Administrofion: 

41,  Bid.    Hauiimonn,   Fori*  9. 
London    Office:    33.    Poloce    Gate    W.8. 

Published  weekly.  3d. 


I 


Preface 

To  form  one  mo relink  in  the  chair 
of  democratic  forces  which  are  now 
:it  hist  beginning  to  rally  against  the 
looming  menace  of  a  Euronein  Uli 
fetters  of  barbarism  this  pap«  v%as 
founded.  It  is  a  weekly  paper  in  Ger- 
man language,   published   in  Paris  by^ 

lics  to  Socialists.  __ 

^^SWgnp  vhich  'still  Hjlts  better. 
TurTvo peoples,  the  English  and  he 
German.  We  do  not  hold  with  h 
opinion  that  the  true  feelings  ,.|  the 
German  people  are  represented [by  its 
Government  and  we  do  not  identih 
pacts  treaties  and  conventions  signed 
bv  n  few  men  at  their  preen  tables 
wiih  the  nulsc  and  heart-beats  ol  the 
ncoples.  We  are  proud  of  the  privi- 
to  express  in  our  pages  whal  WC 
know  i"  be  the  longings  and  hopes  of 
millions  o!  Germans  within  and  with- 
out   the  Reich. 

We  are  conscious  oi  Hie  enormous 
lasl  thai  i  onfronts  us  in  our  efforts 
to  show  the  peoples  of  the  democra- 
tic countries  the  real  Germany  which 
is  nov  ovei  shadowed  by  i  ghastly 
nightmare. 

The  eternal  Germany  lives  and  will 

never  go  under  in  the  abyss  ol  blood 
and  shame  into  which  hei  present 
rulers  have  plunged  thai  infortunate 
country  Our  German}  lives  on  nol 
only  in  exile  and  in  concentration 
camps,  but  in  the  workshops  and 
fai  toi ies,  dockyards  and  "lines,  i [eld 
and  forests  ol  out  country,  eagerly 
listening  to  cverv  word  thai  comes 
from  the  lands  whei  c  the  pi  oplcs  ai  c 
still  i  rce  rhc  mo  iorit>  ol  the  I  ■■  i 
m. in  people  is  impatient!}  wailing  foi 
the  dn>  when  ii  will  be  able  ngain  In 
t  ike  !  ■  i  ightful  place  in  the  I  ighl 
foi    the   pro  [i  ess  ol   ihe  human 

I  he  "Zukunft"  thanks  its  rriends 
tnd  collnboi  - « i •  ■  i  s  im  I  lie  man}  valu- 
able i  ontributions,  English  and  Ger- 
man, thai  have  been  pouring  into  its 
off!  annoum  ed    our    in- 

tention "i  publishine  a  spec!  il  Vnglo 
n  in  edition  We  think  we  ai e 
justified  in  Inking  tins  interest  in  out 
papei  for  i  toki  n  ol  the  heat  Ifclt  de- 
sire for  n  mutual  understanding  be- 
tween  the  genuine  representativi 
EneHi  h  and  Get  aian  demoi  i  u  j 

We  think  that  the  vai  ietj  ol  i  onti  I 
butoi  s  i"  this  issue,  ini  hiding  all 
creed  and  politii  al  shades  will  bear 
v  iin.-s  to  out  -mi  ere  wish  to  be  bul 
the  Goi  in. in  coii  e  ol  a  slowlj  awaken 
ing  international  front  ot '  freedom. 
progress  and  democrai  \ 

The  Editor. 


d  for  a  free  Germany 


based  on  democratic 

simultaneously  in  both  English  ond  German. 

Sir  Norman  Angell 
Philip  Noel-Baker 

Desmond  Flower 
Aldous  Huxley 
Sir  Walter  Layton 
The  Earl  off  Listowel 
Kingsley  Martin 
Harold  Nicolson 
Sir  Archibald  Sinclair 


Lion  Feuchtwanger 
Prof.  Siegmund  Freud 
Paul  Frischauer 
Prof.  IT).  Gumbei 
Arthur  Koestler 
Heinrich  Mann 
Thomas  Mann 
Rudolf  Olden 
Dr.  Fritz  Sternberg 
Fritz  von  Unruh 

All   contributions    in    this   edition   were   specially    written  for  the   "Zukunft."  The     German      orticles      were 

translated  into  English  by  Stephen  W.  Pollock. 


German  intellectuals  in  exile 


A  brief  summary  oi  their  activities 

By 
Professor  E.  .1.  4-1  tiki  I 

Former  Professor  of  Philosophy  and  Mathematics  at  Heidelberg   University     actual!,,   „t 

'-   ~~  Jrrjdiis   I'liiiWrsitij 


I 

Emigrations  ire  th isequences  of  politi- 
cal revolutions  rhej  detach  certain  sections 
"i  the  population  from  their  mothers  ounlrv  and 
ii  ansplanl  them  into  nev  em  ironments  I  heir 
effect  is  determined  by  the  type  ol  the  detached 
and  I  iv  the  surroundings  into  whii  h  thej  ore 
transplanted.    The  men  ol  letters  and   icience  ol 

tnce  who,  after  the  downfall  of  the  Eastern 
Roman  Empire,  brought  the  buried  treasures  oi 
the  archaic  era  to  the  Occident  hav<  been  the 
c^uscofjijfij^i^s^ai^   The  exiled  .lews  of  SpaTnT 


^ij^Tjmi im i^iTt^ii i .  have  contributed  vastij  to 
We"  ris>-rrrme  "Netherlands  to  greatness.  The 
Huguenots  have  transferred  the  culture  of  the 
French  Courl  into  other  countries. 

The  German  emigration  is  nol  homogeneous: 
it  consists  <>l  men  with  a  political  past  and  a 
political  mind,  the  leaders  of  all  the  former  po- 
litical parties,  from  the  Communists  to  the  Ger- 
man Nationals,  from  the  Trade-Union  official  to 
the  Chancellor  of  the  Reich,  and  on  the  other 
hand  there  is  the  mass  of  unpolitical  Jews,  in- 
dustrialists, merchants  and  employees  to  whom 
the  new  masters  have  refused  even  the  right  to 
submission. 

The  political  emigration  has  paved  the  way 
for  the  unpolitical  majority.  The  mass  Ol  Jews 
have  roused  the  pity  of  the  world.  The  transfer 
of  certain  branches*  of  industry  has  had  an  eco- 
nomically positive  influence  on  Hie  host- 
countries. 

Rut  it  was  the  relatively  great  proportion  of 
intellectuals  that  has  given"  the  German  emigra- 
tion its  important  features.  In  many  cases  it 
were  no  political  motives  that  forced"  these  in- 
tellectuals to  leave  their  country.  Their  emigra- 
tion merely  bears  witness  to  the  fact  that  scienti- 
fic and  literary  worll  is  no  longer  possible  in  a 
totalitarian  German?"' 

Practically  the  whole  of  the  leading  pre-Hit- 
•rnfure  Is  n«w  nonncn  ti.erc.  A  totalitarian 
ime  cannot  tolerate  an  independent  literature 
even  if  it  tries  to  remain  politically  colourless. 
Not  even  a  posthumous  work  of  Friedrieh  Gun- 
dolf  whose  books  on  Goethe  and  Shakespear  are 
famous  the  world  over,  was  allowed  to  come  out 
in  Germany. 

The  attempts  of  many  publishers  and  authors 
to  tor  the  line  have  often  failed  through  the 
thirst  for  absolute  power  of  the  new  rulers 
Every  new  ban  resulted  in  a  valuable  addition 
to  the  emigrated  literature.  The  only  indepen- 
dent expression  ufGcrman  literary  creation  exists 
to-dav  in  the  emigration.  The  definite  political 
boundary  which  separates  it  from  the  products 
subject  to  Nazi-censorship  becomes  clearly  vi- 
sible in  German  novels  and  even  in  then  style. 
Abroad  the  difference  in  quality  lias  evidently 
been  realised.  Although  more  books  pub- 
lished in  Germany,  incomparably  more  books  by 
German  emigrants  are  being  translated  into  for- 
eign languages,  a  fact  Nazi-Germany  is  painfull} 
aware  of. 

The  emigration  has  produced  a  characteristic 
literature.         Historical         works        written         in 


fonsc s  contrast  to  the  New-German  adultera- 
tion oi  History  si, on  the  historical  pusl  in 
light.    Politii  al  authors  have  drawn  the  worlds 
attention   to  the  sinistei      signifii  am  e     ol      the 

frans "     ol      i     hlghlv-industrialised  countn 

into  technicised  barbarism.  Descriptions  ol  cori 
central. on-eampx.  the  martyrdom  ol  Gcrmam 
and  the  struggle  ol   the  Church  will   live  on   as 

documents   ol^r^dcsMde^-y   value 

The  besfTnen  oT^TlenmoT  literature  like 
Stephan  Zweig,  Lion  Feuchtwanger  and  mam 
others,  her  only  Nobel-Prizewinner  Thoma*! 
Mann,  have  left  German}      The  German  section 

Of    the    l'en-(.lub    is    formed    exclusively    bv    re- 
fugies. 

Their  books  are  printed  bv  German  publishers 
in  Switzerland  and  Czechosfowakia      Then 
also  .-.   number  of  emigrulion-publishing-houses 
in     Holland,     France     and     the     Scandinavian 

countries. 

The  number  of  newspapers,  periodicals  and 
works  of  literature  of  the  German  emigration  is 
surprisingly  great,  II  goes  without  savin-  that 
the  different  political  parties  German 
democrats,  Catholics,  Communists  and  Freihcils- 
partei— have  then  respective  partv-organs,  mosl 
ol  which  are  also  distributed  in  Germam  in  n 
special  diminutive  edition  Apart  from  them 
there  are  a  German  daily  paper  appearing  in 
Pans,  no  less  than  three  lib  raw  monthlies  and 
about    fifteen    weeklies. 

A  number  of  German  institutions  earn  on 
their  activities  in  exile.  There  is  [he  Community 
of  Germajo,  Men  of  Science  in  frnndo7p-rtiT*--r»r-wr 
leclive  AssociaTion  of  (lerman  Authors  in  Paris 
and  one  union  which  has  subsections  for  the 
arts,  the  stage,  the  screen  etc 

II. 

The  German  art  of  the  20th  Century  has 
only  had  few  pai  lisans  in  England  und  wa»pi  a< 
llcaJly    unknown    In   the   English  public.     It  was 
only  this  year  that  this  branch  ot  contemporary 
art  could  be  opened   up  to  wider  cercles  of  the 
public  of  this  country.    Promoted  bv  Sir  Kenneth 
Clark.  Dr.  Cyril  Norwood,  Picasso,  Herbert  Red 
Sir    Michael    Sadler.    Julian    Huxley    and    H     G 
Wells    an    exhibition    opened    at    the    Burlington 
Gallery    in    London    of    those    works    which    had 
been  shown  at  the  Munich  Art  Exhibition  under 
the  label  ol  "Degenerate  Art."     This  exhibition 

Of  works  of  German  artists  SUCh   as   I.iebei  inann, 

Corinth.  Slevogt,  Schmidt-Rolluff,  Pechstein, 
Otto  Mueller,  Heckel,  Rohlfs,  Paula  Modersohn- 
Recker.  Kaethe  Kolwitz,  George  Grosz,  Beck- 
in. inn.  l)i\.  Hofer,  Kokoschka,  Feininger,  Klee. 
andinsky,  Ernst,  Lehmbruck  and  Barlach,  was 
an  outstanding  popular  success  The  English 
public  recognised  a  sincere  profession  to  the  pre- 
s'  ni  tune  .uul  the  tackling  of  its  burnina  prob- 
lems in  the  creations  of  those  greal  artists  con- 
demned and  stigmatised  by  the  Third  Reich 

Nol  onlj  artists,  sculptors  and  architects  (the 
founder  ol  the  Bauhaus  Dessau,  the  Architect 
GropillS,  counts,  like  many  others  o|  bis  exiled 
colleagues,  to  the  leading  architects  in   England 


lo-day),  but  also  the  greatest  German  musicians 
:'"/  jving  in  exile  ICIemperer  lives  in  America, 
N'1"11  l!llsi  a  ami  his  excellent  chambermusic- 
""  heslr  i   refuse  to  perform   in   Nazi-Germ  ms 

11      •""ll1  has  i id  in  England  on  ever-grow- 

:"',llh     the  Menges-( il    Frit/  Kreisler, 

'•ell       W  ein     irlncr   and    main     foi  inn     members 

1,1  ""■  Gcwandhaus-Orchestra  and  the  Berlin 
1  hill  iirmonic  Orchestra   pla>    abroad   and   h  ive 

'"' «pilalitj  and  an  audience  In  democr  die 

countries  thei  can  no  longer  have  in  theii 
tnother-counlrv.  The  singers  Lotte  Si  hoeni  and 
Lottc   Lehmann,  the  actress   Elisabeth 

MjN  Rcmhardl  and  the  i  onductoi   Br i  Walter 

have  adopted  the  nationalilj  ol  i  ountries  wh<  re 
nrtislic  i  rent  ive  activities  tire  nol  dependenl  on 
|  ii  ml  thi  ones  and  political  i  leas 


HI. 

The  universities  ol  Old  Germnnj   have  given 

lor  mam  centimes  wonderful  contributions  to 
the  i  ivihsalion  and  ,  ulture  ol  tin  woi  Id  The 
manifold  knowledge  accumulated  in  Germanj 
now    sn\es   mds   contrary    to   thi     interests    ol 

'-'  ICnCe    01      else    II     has    been     suppi,sse,|         ]|     will 

he  in  the  eternal  discredit  and  shame  ol  the  pr< 
■Mi    regime  thai   the  greatest   tier. nan  chemist. 

Habei    ii itslanding  exponenl  "t  the  science  . . t 

phjsics^  Einstein,  the  discoverer  ol  TFu-  soiTir* 
TTeud,  the  greatest  biologist,  Goldschmidt,  the 
leading  theologist,  Borth,  all  bad  to  leave  Iheh 
country.  The  emigration  of  only  scientists  can 
be  estim  ited  il  2000,  mosl  oi  whom  belong  to 
Inc  jroungei  generation  who  saw  no  luhue'  R>r 
themselves  in  Gei  many. 

Nome  universities  like  Heidelberg,  Goettingen 
und  Francfort  have  lost  all  then  outstanding 
lecturers,  who  bad  '"  or  preferred  '"  go  abroa  I 
Every  sphere  of  science  is  to-da^  represented  in 
the  German  emigration,  so  thai  foi  every 
scientist  of  reputation  who  has  remained  in  Ger- 
main    we    can    rpiolc    one    on    our    side.      Almost 

all  the  leading   mathematicians  have  emigrated 

and    it    can    be    safeh    "asserted    that    some    very 

speeial  sections  ol  scientific  life.  like  the 
Austrian    M,   In  al    School    and    the   entire   matm»-> 

iiiatical    statistics   have   practically  died  oat 

Germany,  -  ■       ■[■^■^■— 

The  worM  N   certnmlv   Ihe    worse  Tor  the 

i  Itural  contributions  which  Ormnrty 
cannot  provide  any  more.  Rut  n  oreat  number 
of  those  who  had  *  been  the  driving  sniritiinl 
force  behind  those  contributions  are  now  in  Ihe 
emigration.  We  are  puttine  our  knn\vled«e  in 
the  service  of  our  host-countries  and  subordinate 
UJu  their  traditions,  knowin-  that  llic    will  mil 

to  good  use  what  our  £t*edessors  have  achieved 

and  what   we  ourselves  are  working  at. 

In    sonic   cases   we   cxcii    siiccceilcd   in    iiri'M-n 

inc  scientific  schools  in  their  entlreh     The  emi- 
grated phdosonhers   have  started  a   new  interna- 
tional  neriodical      The  ccrclr-  of  sociologists  an  I 
economists  who     made     Heidelborc     ITnfvei 
what  it  was.  have  again  associated  in  New  York 

under  the  provisional  name  of  I'nivcrsilv  in 
Exile.  It  has  been  incoi -p,,i  .i .  , I  int..  II,,  \,w 
School  of  Social  Research  as  Graduated  I'm  nils 
of  Political  and  Social  Science  and  issues  a  pe- 
riodical in  English.    The  famous  Frnncforl  eco 

nomisis  carrv  on  their  studies  and  thei i- 

/me  Ktanboul  has  become  '  modern  universit> 
Ihrouah  German  refu-'ies.  There  is  Drobnblv  no 
university  ><(  hi  ah  st  mdinc  in  the  world  lo-da> 
that  has  nol  received  al  least  one  of  them 


FOUR  GERMANS   THE  WHOLE  WORLD   KNOWS 


'.  ■  I 


* 


m 


lM 


r  / 


1 

] 

.1 

> 

Vlt 

1 

From  I  0U>'|   "Pott  ical  Parade",  with  grate/id  acknowledgments   to    David    Lot 


Elisabeth  Berguer 

In  exile 


Thomas  Mann 

in  exile 


Prof.  Siegmund  Frend 

in  exile 


Paator  M«  iimm  Ihr 

detained  in  a  concentration-camp 


A 


IllltiPS 

>      Well 
1 

'den  neuen 

'II      u-  ' 


■ 


m. 


^^^m 

^^~ 


:ti  G  AG  E 


The  World  in  Review 


C\ 


II.  Aryan  Science 


By  E.  J.  Gumbel 

TransUted  from  Freit  Wustnscbajt,  Sebastian  Brant  Verlag 


T> 


_HE  mass  dismissals  by  the  Na- 
tional Socialists  of  German  scientists 
have  greatly  decreased  the  importance 

had  to  be  represented  as  the  victory  of 


the  superior  principle  over  a  weak  and 
rotting  system.  In  many  fields  of 
knowledge  'proof  was  very  simple.  In 
the  case  of  the  pure  natural  sciences, 
however,  the  complexity  of  the  thought 
processes  involved  is  so  great,  that  the 
National  Socialist  authors  themselves 
must  be  cited  at  length. 

The  outstanding  representatives  of 
National  Socialist  physics  are  Philipp 
Lenard,  Professor  Emeritus  at  Heidel- 
berg University,  and  Johannes  Stark, 
President  of  the  Reich  Physico-Tech- 
nical  Institution.  Both  are  Nobel 
Prize  winners,  and  even  under  the  Re- 
public they  were  convinced  Nazis  who 
did  not  conceal  their  views.  Lenard's 
German  Physics  appeared  in  1936  and 
the  preface  of  the  work,  which  is  dedi- 
cated to  Herr  Frick,  Minister  of  the 
Interior,  contains  the  following  pas- 
sage:— 

"German  Physics?'  one  may  well  ask. 
I  might  as  well  have  said  Aryan  physics 
or  physics  of  Nordic  man,  physics  of  the 
probers  of  realities,  the  searchers  after 
truth;  physics  of  those  who  have  pro- 
duced natural  science,  physics  founded 
in  race  and  blood.  .  .  .  Research  in 
natural  science  has  never  even  been  at- 
tempted by  any  people,  except  on  the 
fertile  soil  of  already  existing  achieve- 
ments by  Aryans.  .  .  -  No  Negro  phys- 
ics have  ever  been  known;  on  the  other 
hand,  a  peculiar  physics  of  the  Jews  has 
been  widely  developed.  ... 

It  is  important  to  examine  the  phys- 
ics of  the  Jewish  people  at  some  length. 
...  To  characterize  it  briefly,  one  may 
perhaps  best  and  most  fairly  point  to 
the  work  of  its  most  eminent  represent- 
ative, the  full-blooded  Jew,  A.  Ein- 
stein. His  Theory  0/  Relativity  sought  to 
transform  and  dominate  the  entire  field 
of  physics.  Actually  it  is  today  com- 
pletely played  out.  Indeed,  it  probably 
was  never  intended  to  be  true;  for  the 


of  many  German  universities.  Some- 
how Nazi  ideology  had  to  justify  this 
process.  The  campaign  against  science 

Jews  are  conspicuously  lacking  in  any 


disposition  toward  truth.  They  seek 
after  little  more  than  a  merely  apparent 
agreement  with  actuality,  as  it  exists  in- 
dependently of  human  thought— in  con- 
trast to  the  limitless  and  conscientious 
will  for  truth  of  Aryan  researchers.  . 
To  the  Jews,  peculiarly,  truth  and  real- 
ity do  not  appear  to  be  something  spe- 
cial, something  different  from  untruth— 
but  merely  one  of  many  possible  differ- 
ent methods  of  thought  existing  at  any 
given  time.  Obviously,  this  must  result 
in  complete  unfitness  for  research  in  nat- 
ural science.  This  unfitness,  however, 
was  covered  up  by  means  of  clever 
tricks  in  calculation;  and  the  unre- 
strained brazenness  which  is  peculiar  to 
Jews,  together  with  the  shrewd  collab- 
oration of  the  entire  Jewish  group, 
made  possible  the  great  structure  of 
Jewish  physics  which  by  this  time  fills 
whole  libraries.  .  .  .  Jewish  physics  is 
merely  an  illusion— a  perversion  of 
basic  Aryan  physics. 

A  part— but  only  a  small  part— of 
Lenard's  polemic  has  a  certain  objec- 
tive significance.  This  significance, 
however,  lies  in  a  field  totally  apart 
from  that  of  race.  Lenard  is  a  typical 
exponent  of  experimental  physics,  the 
importance  of  which  has  been  in  our 
times  reduced  by  theoretical  physics 
as  represented  particularly  by  Planck, 
the  creator  of  the  quantum  theory,  by 
Einstein,  Max  Born,  Schrodinger  and 
Heisenberg.  . 

Professor  Lenard  long  ago  rejected 
even  the  founder  of  theoretical  phys- 
ics, Newton.  In  his  lectures  he  never 
even  pronounced  his  name,  but  had  an 
assistant  write  it  on  the  blackboard. 
He  is  actually  defending  his  own  re- 
search trend  by  identifying  the  other 
with  the  Jews.  It  goes  without  saying 
that  Lenard  is  factually  wrong  with 
this    identification,    for    Jews    have 


Jn 


4 


n 


| 
I 

] 

■ 


lluhi 

w  i  ■  1 1 

ihn  i 

di  ii  neuen 

;  j      V.  ■• 


V 


1 


F= 


\ 


iaa  only  to  pick  up  the  money  that 
was  virtually  thrown  out  of  the  win- 
dows. '  While  we  danced,  they  worked,' 
an  olaknoblewoman  from  Warsaw  told 
me.  'Today  we  have  to  work  foYour 
livelihoooNand  they  can  dance^Mn 
Rumania  it  was  the  peasap>^no  df 
liked  and  neglec^^tnyteTTn  Bohemia^ 
however,  no  sucp^rejudices  existed 
and,  as\result<fhere  wksa  much  more 
equitable\dfstribution  o^commeff 
amona^fewVand  Christians. 


Today>>rf*wever,  the\youne^oie, 
the  vQ)*rig  Hungarian,  thSayetfng  Ru- 


ber one. 

Consider,  too,jMS  character.  The 
lew  is  mucJvmore  affable,  of  a  more 
cosmopolitan  spirit,  and  his  patriotism 

tens  the  rabid  quality  tb«tt  is  so 
prevalent  in  these  regipH$THe  speaks 
all  theXWestern  languages  easily  and 
fluently/vHe jydpen  to  criticism.  He  is., 
ahe onefa-tQl  those  amusing  anect 

"poke  fui\at  the  excess 
emments,    dictatorial 
For  this  reasoi^  nc  wil 
you  more.abo'ut  things, 
are    beneath     the    stlrface     than    his 

tryan  fellow  citizen,  wmsrwould  have 
a'Sendency  tp^ide  the  wor^t  sides  of 
his   cbuntiyT  It    is   logical    that    the 


[254] 


THE  LIVING  AGE 


November 


played  a  part  in  experimental  as  well 
as  in  theoretical  physics.  The  theoret- 
icians, to  mention  only  Nobel  Prize 
winners,  include  Einstein,  Niels  Bohr, 
James  Franck  and  Gustav  Hertz.  On 
the  other  hand,  Michelson  and  Lipp- 
mann  have  played  an  equally  impor- 
tant part  in  experimental  physics. 


The  arbitrary  manner  in  which  Len- 
ard  proceeds  in  his  purging  of  Nordic 
physics  was  demonstrated  in  his  book 
Gr^/A/(f«o/^n>«^(Macmillan,i937). 
On  the  pretense  of  wishing  to  main- 
tain a  historical  perspective,  he  deals 
only  with  scientists  who  did  not  sur- 
vive the  War.  This  trick  enables  him 
to  eliminate  Rutherford,  Rontgen  and 
Madame  Curie,  while  the  contempo- 
raries Van  der  Waals  and  Crookes  are 
included.  The  exclusion  of  the  three 
who  are  mentioned  is  inexplicable  on 
the  basis  of  race.  There  are,  however, 
certain  other  reasons.  Rutherford  has 
taken  up  the  cudgels  for  the  exiled 
German  scientists;  Rontgen  gave  his 
name   to   the  X-rays  which   Lenard 
claims  to  have  discovered;  and   the 
only  fact  that  speaks  against  Madame 
Curie  seems  to  be  that  she  was  born  in 
Poland.  Thus  it  is  not  merely  a  fight 
against  the  Jews  with  Lenard. 

In  accordance  with  his  views,  the 
Scbwarze  Korps,  organ  of  the  Black 
Guards,  attacks  even  the  disciples  of 
Jews  as  so-called  'White  Jews.'  It 
designates  as  'White  Jews'  intellec- 
tual Jews,  Jews  by  character  or  con- 
viction, or  scientists  who  do  not  tree 
themselves  of  the  Jewish  spirit.  The 
term  'Jew,'  the  magazine  asserts, 
must  thus  be  broadened  beyond  its 
racial  meaning.  This  demand  was  em- 
phasized in  an  epilogue  by  Stark  (also 


in  the  Scbwarze  Korps),  who  attacks 
'  the  great  number  of  Aryan  disciples 
and  associates  of  Jews  who  have  re- 
mained in  their  posts  and  who  main- 
tain the  Jewish  influence  in  the  Ger- 
man universities.'  He  warns  of  the 
danger  threatening  a  portion  of  Ger- 
man intellectual  life  and  academic 
education  from  the  'White  Jews.' 

Stark  maintained  a  very  different 
view  for  consumption  abroad.  In  let- 
ters published  in  the  British  magazine 
Nature,  he  maintained  that  Germany 
has  taken  no  measures  whatever  that 
were  opposed  to  the  principles  of  free 
scientific  inquiry.  Only  the  unjustifi- 
ably great  influence  of  the  Jews  had 
been  reduced.  Stark  denied  that  any- 
thing like  1,000  scientists  had  been 
dismissed  up  to  1934-  The  actual  num- 
ber was  barely  half  of  this  figure,  he 
asserted,  and  even  of  that  number 
many  had  voluntarily  relinquished 
their  posts. 

Stark's  entire  argument  was  briefly 
and  excellently  disproved  by  Haldane. 
The  contradiction  between  Stark's  ar- 
ticle in  the  Scbwarze  Korps  and  his 
letters  in  Nature  naturally  attracted 
attention.  In  his  turn,  Stark  replied  in 
Nature  that  there  are  two  types  of 
thought    in    physics:    the    pragmatic 
seeking  after  knowledge  of  reality  as 
represented  by  Lenard  and  Ruther- 
ford, quiet  scholars;  and  the  dogmatic, 
represented  by  Einstein,    Born,   Hei- 
senberg  and  Schrodinger,  who  sought 
only  after  formulas  and  who  were  ob- 
trusive propagandists.  The  tendency 
to  pragmatic,  truly  scientific  thought, 
he  asserted,  was  more  frequently  found 
in  the  Nordic  race,  while  the  Jews  were 
the  chief  exponents  of  the  execrable 
dogmatic  spirit.  To  be  sure,  he  ad- 
mitted, there  were  also  Nordic  dog- 
matists and  Jewish  pragmatists.  Why 


I 


I938 


THE  UNWANTED  JEW 


[255] 


all  Jews,  nevertheless,  had  to  be 
purged  from  the  universities  is  and 
remains  Stark's  secret. 


Ill 


The  role  played  by  Lenard  and 
Stark  in  the  field  of  physics  has  been 
assumed  in  that  of  mathematics  by 
Ludwig  Bieberbach,  Professor  at  the 
University  of  Berlin.  Naturally  his 
task  was  far  harder.  Lenard  and  Stark 
were  able  to  utilize  an  obvious  and  al- 
ready existing  contrast  and  to  reinter- 
pret it  from  the  viewpoint  of  racial 
doctrine.  Bieberbach,  on  the  other 
hand,  first  had  to  discover  such  a  con- 
trast. Lenard  and  Stark  could  dispute 
the  theories  of  their  opponents,  for 
scientific  results  in  physics  permit  of 
several  interpretations;  no  mathema- 
tician, however,  could  question  the 
general  applicability  of  correct  mathe- 
matical findings. 

To  these  objective  handicaps  was 
added  the  additional  difficulty  that 
Nazi  mathematicians  actually  had  to 
defend  themselves  against  their  own 
allies,  the  National  Socialist  experi- 
mental physicists.  Lenard  formulated 
the  latter's  views  as  follows: — 

Mathematics  .  .  .  because  of  its  firm 
and  clear  inner  structure  which  always 
gives  assurance  that  it  operates  only 
with  the  essential  thoughts  of  Aryan 
spirit  .  .  .  has  been  nghdy  called  the 
'royal  handmaiden'  of  natural  science. 
It  was  Aryans  who  developed  it  to  such 
a  high  degree,  from  Pythagoras,  Euclid 
and  Archimedes  down  to  Newton, 
Leibniz  and  Gauss.  Gradually,  from 
about  the  time  of  Gauss  and  in  conjunc- 
tion with  the  entry  of  the  Jews  into  im- 
portant scientific  posts,  it  increasingly 
began  to  lose  contact  with  natural  sci- 
ence, turning  into  something  aloof  from 
the  outside  world,  having  its  existence 


only  in  the  minds  of  mathematicians. 
Thus  this  science  of  the  quantitative 
became  a  purely  intellectual  science 
Since,  however,  the  role  of  the  quantita- 
tive in  the  intellect  is  only  subordinate, 
the  newer  mathematics  must  be  desig- 
nated as  perhaps  the  most  subordinate 
of  all  intellectual  sciences.  .  .  . 

In  order  to  defend  his  own  science 
against  his  friends,  Bieberbach  had  to 
take  over  this  line  of  reasoning  in  part. 
He  himself  had  an  additional  personal 
handicap;  for  under  the  Republic  he 
was  counted  a  good  Republican.  Slow 
to  discover  his  Nordic  blood,  he,  in 
contrast  to  Lenard  and  Stark,  had  to 
cover  up  by  extraordinary  flights  of 
reasoning  the  fact  that  he  had  not 
joined  the  Nazis  until  after  they  seized 
power. 

It  is  not  a  simple  matter  either  to  in- 
troduce racial  doctrine  into  mathemat- 
ics, or  to  base  an  Aryan  mathematics 
on  such  an  introduction.  Still,  the  at- 
tempt had  to  be  made;  for  the  dismis- 
sal of  many  of  Germany's  most  emi- 
nent mathematicians  urgently  re- 
quired justification. 

In  a  speech  by  Bieberbach  held  be- 
fore the  Society  for  the  Advancement 
of  Instruction  in  Mathematics  and 
Science,  as  reported  in  the  Dcutscbe 
/lllgemcine  Zeitung, 

The  lecturer  sought  to  establish  a  re- 
lationship between  the  nature  of  mathe- 
matical thought  and  the  racial  origin  ot 
the  thinker  himself.  He  made  reference 
to  an  actual  event — the  disturbances  at 
the  University  of  Gottingen  as  a  result 
of  the  work  in  the  theory  of  numbers  of 
Edmund  Landau,  who  was  rejected  by 
the  student  body  because  of  his  alien 
method  of  presentation.  Herr  Bieber- 
bach emphasized  and  approved  this  at- 
titude of  the  student  body.  .  .  .  Math- 
ematical style,  he  asserted,  was  deter- 


' 


J 

B 
I- 


1 — | 


m 


ll.lllll       W.'ll 
ill!    !     I 


naa  only  to  pick  up  the  money  that 
was  virtually  thrown  out  of  the  win- 
dows. 'While  we  danced,  they  worked, 
an  olaknoblewoman  from  Warsaw  told 
me.  'Tbday  we  have  to  work  foVour^ 
livelihoodNmd   they   can   danceA™ 
Rumania  it^s  the  peasan*-tfho  dis- 
liked and  neglecW  trader.  Bohemia> 
however,  no  such>^rejudices  existed 
and,  as\resulxfhere  wW  much  more 
equitabhXdTstribution    oKcommej 
amonakfewsNind  Christians. 


TnAc 


ber  one. 

Consider,  too.^his  character.  The 
lew  is  much  -more  affable,  of  a  more 
cdsiiLopolitan  spirit,  and  his  patriotism 
Schs  the  rabid  quality  tb<(T  is  so 
prevalent  in  these  regip*^He  speaks 
all  the^estern  languages  easily  and 
fluently/ileis^Jpen  to  criticism.  He  is... 
ahe  onet&^jTthose  amusing  anegckrfes^ 

-poke  fu\at  the 
errtments,    dictatorial 
For  this  reason>^^wi 
you  more  about  things^ 
are    beneath    the    saiKace    than    his 

^ryan  fellow^itjzen,  whXwould  have 


[256] 


THE  LIVING  AGE 


November 


nf  his  '  theory,'  the  exclusion 
SS&'MS  ZS&Z    ffin-N.don*  Scents. 


day. 


IV 


Actually  the  story  of  the  Gottingen 
riots  is  very  simple.  The  National  So- 
X  stuYentA  was  they  and  not 
the  student  body  as  a  ^o^,0^? 
orders  to  attack  a  great  mathemati- 
cian because  he  was  a  Jew- 

Bieberbach's  lecture  had  a  great  ef- 
fect. The  Danish  mathematician  Har- 
old Bohr  quietly  rejected  it,  where-  tmsUDOIUIIiatw«. 
upon    Bieberbach,    as   editor   of   the     *g  organ  was  created, 
annual  report  of  the  Society  of  Ger-     g»  P            aFquartcrly,  German  Matb- 
man    Mathematicians,    against    the     *™*^  in  old  German  type, 
will  of  the  two  other  editors,  and  with-                                   „„  „nfW  the  editor- 


Scientific  journals  and  societies  are 
today  'gleicbgescbaltet.'  Jews  are  ex- 
cluded. But  affirmation  of  the  spec- 
ficaUy  Aryan  thought  has  been  lacking 

and  tL  claim  to  the  dominance  o  the 
•Aryan' mathematics  is  still  rejected 
Th,I  deficiency  led  to  a  frontal  attack 

Igalnst  insubordinate  "  For  ^ 


out  the  knowledge  of  the  president  let 
loose  a  tirade  against  Bohr.  You  «e  » 
menace  to  all  internationa  coopera- 
tion •  such  cooperation  langu.shes 
in  the  soil  of  weakness,  self-abasement 
and  contumely.  You  indulge  in  these 

vices  at  the  expense  of  truth. 

Another    version    of    Bieberbach 


hreenPppearing  under  the  editor- 
s up  o -H™  Bieberbach 1.  Its  crcula- 
rioS  is  about  6,500.  The  first  issue 
starts  out  with  an  invocation  by 
Adolf  Hitler-heretofore  unknown  as 

^Smgtticle  of  the  first  issue 
wal  written  b^Kubach^^t 


arguments  were  published  in  Research     %J„leflscbafl  (Reich  professional  d. 


and  rrorress  ui  j"»>^-  o~>  :<ry'  ,        , 
the  title  of  Personality  ^  Mathemat- 
ical Work.  The  English  Mathemati- 
cian G.  H.  Hardy  generously  replied 

as  follows: — 

'It  is  not  reasonable  to  criticize  too 
closely  the  utterances  of  men  of  science 
in  times  of  political  excitement.  .  .  . 
Anx.ety  for  one's  own  position,  dread  of 
falling  behind  the  rising  torrent  of  folly, 
determination  at  all  costs  not  to  be  out- 


Studentenscoaji  ^»»«'r *"-T"  f  rhe 
vision  leader  for  mathematics  of  the 
German  student  body)  This  gen  de- 
man  with  the  long  title  is  a  prot« 
sional  student  at  Heidelberg  which 
for  many  years  distinguished  itself  by 
the  lack  of  an  ordinary  professor  ot 

mathematics. 

Herr  Kubach's  argument  runs  as 
follows:  the  demand  that  mathemati- 
cal  finding  must  be  accepted^ as        ect 


fa  ling  behina  tne  ri*u.B  «* -        * •  aj  Ending  muse  uc  ^i»;--      no    e 

determination  at  all  costs  not  tc ,  b e  out-  h  *      regardless  ot  the  race  of 

done  may  be  natural,  if  not  particularly  every              (     b        ^^    ^    the 

heroic,  excuses.  Professor  Bieberbach  s  th      *"«'            and  disintegration  o 

reputation  excludes  such  explanations  germs  ot  decay                          fanatical 

K        1  fin^mvtf  f  driven  to  German    science.  .                          .,■,„, 


oHiVutterances.  I  find  myself  driven  to 

the  more  uncharitable  conclusion  that 

he  really  believes  them  true. 

In  an  article  for  the  Academy  of 
Sciences  Bieberbach  then  lilted  his 
theoretical  considerations,  though  he 
emphatically  reiterated  the  ultimate 


German   science  .  Our    fanatical 

belief  in  the  rightness  of  ou  views 
convinces  us  of  the  utter  fallacy  ot 
these  traditional  liberal  opinions^  In 
thts  way  Kubach  justifies  the  need  for 

a  political  purge  in  ™athemat'"'have 
The  editorial  does  not  seem  to  have 


1938 


THE  UNWANTED  JEW 


1^57] 


had  any  outstanding  success,  for  the 
second  issue  lamely  admits  that  an 
examination    of    all    mathematicians 
connected    with    the    University    of 
Heidelberg  since  1800  had  despite  un- 
equivocal establishment  of  racial  ori- 
gin, been  insufficient  to  arrive  at  a  valid 
conclusion  concerning  Jewish  as  op- 
posed to  German  work. 
F  All  this  seems  to  have  left  little  im- 
pression upon  the  scientific  contr.bu- 
Ls  of  the  magazine.  They  completely 

ignore  the  principles  set  up  by  their 
new  overlords,  the  National  Socialist 
students.  Significantly  except  for 
Bieberbach,  only  Professor  Tornier 
Fully  and  completely  professes  Aryan 
mathematics.  All  other  scientific  con- 
tributors furnish  only  objective  ar- 
ticles. The  contrast  between  program 
and  contents  is  often  so  great  that  one 

is  tempted  to  suspect  sabotage.   1  he 


political  mathematics  of  the  National 
Socialist  writers  is  postulated  in  the 
editorial  section.  But  nothing  of  this  is 
felt  in  the  scientific  part.  For  example, 
one  scientific  contribution  gleefully 
cites  the  jest  of  the  old  surveyor: 
'There  are  black  and  white  dogs.  The 
surveyor,  however,  calls  the  black  dogs 
false  white  dogs,  so  that  he  can  make 
the    statement    that     all     dogs     are 

white.'  e  ,        „„. 

The  general  impression  of  the  maga- 
zine is  good,  from  a  professional  point 
of  view.  Jews  and  even  emigre  mathe- 
maticians are  cited  with  equanimity 
and  much  work  is  carried  on  on  the 
basis  of  what  they  have  done. 

The  Gteicbscbaltung  of  German  uni- 
versities has  been  accomplished  by  the 
National  Socialists.  The  construction 
of '  Aryan  mathematics,'  however,  has 
miscarried,  as  was  to  be  expected. 


/  J  GUMBEL,  professor  of  mathemati- 
cal statistics  and  economics  at  the  Uni- 
versity of  Heidelberg,  was  one  of  the  first 
German  professors  to  be  ousted  by  Nazi 
pressure  even    before    the   Nazis   seized 
power.  He  has  fallen  into  disfavor  espe- 
cially   because   of  his   exposures   of   the 
Feme  murders  committed  by  the  illegal 
Black    Reichswehr    and    h.s  determined 
stand  for  the  Republic.  Professor  Gum- 
bel's  article  on  'Aryan  Science    is  taken 
from  Freie  Wtssenscbaft,  a  publication  by 
the  Sebast.an  Brant  Verlag  in  Strassburg. 
This  book,  a  collection  of  essays  by  Ger- 
man emigre  scientists,  shows  that  there 
st.U  exists  an  unshackled  German  science 
on  the  other  side  of  the  German  frontier. 

IP-  15*1 


4 

1 


Jn 


naa  only  to  pick  up  the  money  that 
was  virtually  thrown  out  of  the  win- 
dows. 'While  we  danced,  they  worked, 
an  olaknoblewoman  from  Warsaw  told 
me   'Tbday  we  have  to  work  folv^our 
livelihood\and   they   can   danc^Mn 
Rumania  itV^s  the  peasan^ho  d 
liked  and  neglecbid  trader,  Bohemia, 
howe\er,  no  sucjv^rejudices  existed 
and,  asVesuMhere  wS^a  much  more 
equitable\distribution    oK^commer. 
amona^TewV^nd  Christians. 


ber  one. 

Consider,  too,>is  character.  1  he 
ew  is  mucH-rnore  affable,  of  a  more 
c^VsmJ&politan  spirit,  and  his  patnp*rsm 
.ST  the  rabid  quality  tjxrT  is  so 
prevalent  in  these  regions:  He  speaks 
all  the\Westem  languages  easily  and 
fluently/tie  isx5pen  to  criticism.  Heis, 
.the  one^P&Jjthose  amusing  anecjiotf 

poke  fur 
errtments,  dict^toriaL^of  otljefwise. 
ForShis  reaso^Wwill  prpbably  tell 
you  more  about  thiftgv*sthey  rea,17 
are  beneath  the  sdHace  than  his 
;X^ryan  fellow^citiZCn,  wh^ would  have 


41 

■ 

\  * 

■ 

V    > 

1 

w 


I 


dl 


' 


iI.itim    wo  it  ^ 
ilnii     bishil 

ii      Wfll 


The   Moderates  are  losing  out  to  the 
Extremists  in   Japan's    China  policy. 


Japan's 
Double  Policy 


By  Hsu  Cheng 


X 


^.HE  new  Japanese  policy  with  re- 
spect to  China  may  be  accurately 
described  as  the  Itagaki  policy.  What 
manner  of  man,  then,  is  War  Minister 
Seishiro  Itagaki,  and  why  were  his 
extremist  views  adopted  by  the  Tokyo 
government? 

=  Itagaki  has  had  an  impressive  mili- 
tary career,  both  at  home  and  in  China. 
Soon  after  his  graduation  from  Mili- 
tary College,   he  was  despatched   to 
Hankow  as  military  correspondent  for 
his   Government.   His   abilities   were 
soon  recognized  by  Tokyo,  where  he 
was  eventually  returned  and  assigned 
to  special  work  on  the  Japanese  Gen- 
eral Staff.  Simultaneously  he  served  as 
a   lecturer  in    the   Military   College, 
associating  himself  there   with   men 
who  were  later  to  rise  to  influential 
posts  in  the  Army. 

In  1924,  he  returned  to  China  as 
assistant  to  the  military  attache  of  the 
Japanese  Legation.  In  this  key  post  he 
spent  several  years  in  observation 
tours  of  China's  southwestern  prov- 
inces. Observant,  indifferent  to  dan- 
ger, he  readily  gained  a  reputation  at 


home  as  one  of  Japan's  leading  'ex- 
perts' on  China. 

Indeed,  by  this  time  his  knowledge 
of  China  was  considerable.  Even  be- 
fore the  Mukden  'Incident,'  Itagaki 
had  spent  several  years  in  Manchuria, 
attached  to  the  General  Staff  of  the 
Japanese  Kwantung  Army.  After  the 
'  Incident,"     in     the     provocation     ot 
which  he  played  a  leading  role,  he  was 
promptly  rewarded  with  the  post  ot 
chief  military  advisor  to  the  puppet 
regime   of   Manchukuo.    His   special 
talents  were  so  valued  by  the  home 
government  that  in  March  of  193°  he 
was  appointed  chief  of  the  general  staff 
of  the  Kwantung  Army. 

His  chief  importance  today  lies  in 
the  fact  that  he  represents  the  spear- 
head, as  it  were,  of  Japanese  military 
designs  on  the  Continent.  And  in  this 
unofficial  capacity  he  heads  the  four 
most  prominent  'China  experts  in 
Tapan:  the  others  are  Doihara,  Isoga. 
and  Okamura.  With  them  he  repre- 
sents the  Fascist-minded  younger  ele- 
ment in  the  Army. 

Itagaki   owes   this   leadership   pn- 


fa 


■2ot£+<,*i£ 


Freitoq.  den  24.  Mori 


i;  Gumbel 

York 

0170 


Hull i  , 
■  i     w  •  ■ 


t 


ert    Einstein 

Zum    seckzig6ten    Geburtetag 

von  E.  J.  Gumbel 


Um  die  Bedeutung  EtnBteina  zu  verstehen,  mllssen 
wlr  elnen  BUck  auf  die  Geschlchte  der  Phyalk  werfen. 
Sle  beglnnt  im  wesentlichen  mlt  der  Renaissance  und 
lhre  Entwicklung  loilmlnlert  in  drel  grossen  Namen: 
Isaac  Newton,  Michael  Faraday,  Albert  Einstein. 

Newton  ist  der  Schttpfer  der  Mechanik,  der  Einfuh- 
rung  der  Begrlffe  Kraft  und  Masse  und  Ihrer  Anwen- 
dung  auf  die  Planetenbewegung.  Er  war  slch  der  unl- 
veraellen  Bedeutung  seiner  Entdeckungen  bewusst 
„Alle  physikallschen  Erscheinungen  slnd  mechanischer 
Natur",  d  .  h.  sie  slnd  auf  die  Bewegung  von  Massen 
zuruckzufuhren.  Die  Lehre  Newtons  hatte  Im  18.  Jahr- 
bundert  einen  ungeheuren  philosophlschen  Erfolg,  well 
der  Ratlonalismus,  also  die  Abkehr  von  der  Herrschaft 
der  traditionellen  Machte,  slch  —  zu  Recht  oder  Un- 
recht  —  auf  inn  berlef. 

Durch  Faradays  Entdeckung  des  Induktionsgesetzea 
wurde  es  aber  offenbar,  dass  die  elektromagnetlschen 
Erscheinungen  im  Rahmen  der  Physlk  ein  unabhangiges 
und  der  Mechanik  ebenburtlges  Gebaude  darstellen. 

So  ging  die  Entwicklung  der  Physlk  In  den  letzten 
Jahrhunderten  nach  zwei  scheinbar  verschledenen  Rich- 
tungen.  Zunachst  tauchten  neue  Gebiete  auf:  Elektri- 
zitat,  MagnetismuB  und  Thermodynamlk.  Aber  zur 
glelchen  Zelt  ging  ein  Prozess  der  Verelnheltlichung  vor 
sich  Es  gelang,  die  Lehre  vom  Schall  als  Tell  der  Me- 
chanik darzusteUen,  die  Optlk  in  die  Elektrizitatstbeorie 
einzubauen,  die  Thermodynamlk  mlt  der  Mechanik  zu 
verbinden,  sodass  schlleaallch  nur  zwel  vollig  getrennte 
Gebiete:  Elektrizitat  und  Mechanik  ubrig  blleben. 

Mlt  Einstein  beglnnt  die  Synthese  der  Mechanik  und 
der  Elektrodynamlk.  Einstein  hat  als  Ingenieur  ange- 
fongen.  Diese  praktlsche  Beschaftigung  hat  in  seiner 
ganzen  Lehre  nachgewlrkt.  Denn  er  hat  slch  nie  darauf 
beschrankt,  Theorien  aufzustellen.  vielmehr  hat  er  in 
jedem  einzelnen  Fall  sofort  prakUsche  Konsequenzen 
gezogen  und  das  Ergebnls  von  Beobachtungen  voraus- 
geaagt,  die  noch  gar  nlcht  gemacht  worden  waren. 

In  der  speziellen  Relatlvitatstheorie  (1906)  hat  Ein- 
stein den  elementarsten  physikallschen  Begriff,  die 
Glelchzeltigkelt,  analysiert  und  ein  der  Mechanik  und 
Elektrodynamlk  ubergeordnetes  Prinzip  aufgesteUt.  den 
engen  Zusammenhang  zwtBcfaen  elektrischem  und  mag- 
netlschem  Feld  aufgeklart  und  gezelgt,  dasa  die  klas- 
slflche  Newtonsche  Mechanik  nur  fur  Bewegungen  zu- 
trlfft '  die  im  Vergleich  mlt  der  Llchtgeschwindigkelt 
langsam  erfoJgen.  Das  wichtigste  Ergebnls  der  neuen, 
Elnstelnschen  Mechanik  1st  der  Satz  von  der  Traghelt 
der  Energie.  nach  welchem  Jeder  Masse  elne  bestimmte 
Energiemenge  entspricht.  Diese,  unsere  VorsteUung  von 
der  Materte  umstUrzende  Theorie  1st  selther  verwlrk- 
Ucht  worden:  Wlr  kbnnen  heute  im  Laboratorium  Maase 
in  Energie  und  Energie  in  Masse  umwandeln. 

Die  Allgemelne  Relatlvitatstheorie"  (1816)  bracbt* 
elne  neue  Deutung  der  GraviUUonaexachelnungen  im 
Zu^mmenhang  mit  der  Frag*-  nach  der  geometrtocnen 


Struktur  des  Raumes.  Elne  ihrer  merkwurdigrten  Kon- 
sequenzen 1st  die  Behauptung.  dasa  das  Ucht  etwas 
wiege,  dass  die  praktlsche  Geometrie  ein  TeU  der  Me- 
chanik sel. 

Jahrhundertelang  hat  ousschllessUch  die  Euklidache 
Geometrie  geherrscht  Die  vergeblichen  Versuche,  die 
Zahl  der  von  Euklld  aufgestellten  Axiome  zu  reduzie- 
ren,  haben  lm  19.  Jahrhundcrt  zu  der  Konzequenz  ge- 
fuhrt,  dass  man  Geometrien  aufstellte.  die  elnes  der 
Euklldschen  Axiome  nicht  enthielten.  Der  grosse  Geo- 
meter Rlemann  hatte  den  Elnflus  elnes  der  Geometrie 
fremden  Begriffs.  namllch  den  der  Masse,  vorausgeahnL 
Die  Realisierung  dleser  Prophezelung  durch  Einstein 
besteht  nun  darin,  dass  ea  kelne  abstrakte  Struktur  des 
Raumes  glbt,  dass  sle  vielmehr  von  den  lm  Raum  vor- 
handenen  Massen  abhangt.  So  entateht  ein  Elnfluss  der 
Schwerkraft  auf  das  Ucht.  das  slch  geradllnlg  fort- 
pflanzt.  Aber  der  Begrlff  der  Geraden  hangt  von  der 
Raumstruktur  ab.  Aus  dlesem  Grund  konnte  Einstein 
vorhersagen,  dass  die  schelnbare  Lage  der  der  Sonne 
benachbarten  Sterne  wahrend  elner  Sonnenflnsternls 
von  der  gewohnllchen  Lage  verechleden  sel,  welche  Be- 
hauptung  dann  spater  experlmentell  bewiesen  wurde. 
Die  Einstelnsche  Gravltatlonstheorie  fuhrt  so  zu  klelnen 
Abwelchungen  von  den  fruheren,  klassischen  Gesetzen 
(Periheldrehung  des  Merkur,  Rotverschiebung  der  Spek- 
tralllnien),  die  von  der  Erfahrung  bestatlgt  werden. 

Die  dritte  fundamentale  Lelstung.  die  wlr  Einstein 
verdanken,  1st  die  sogenannte  Lichtquantenhypotheae, 
welche  beaagt,  dass  der  Strahlung  ausser  den  Wellen- 
elgenschaften  der  klassischen  Theorie  noch  gewiase  me- 
chanlsche  ZUge  anhaften.  sodass  das  Ucht  manchmal 
wie  ein  Schwann  mechanlacher  Korpuakel  wirkt  Durch 
diese  Anwendung  der  von  Planck  aufgestellten  Quan- 
tentheorie  auf  die  Optlk  hat  Einstein  bestimmte,  fruber 
bekannte,  experlmentelle  Ergebnlase  richtig  gedeutet. 
Die  Weiterentwicklung  dleser  Meen  durch  Bohr,  de 
Broglie  u.  a.  fllhrte  zur  Aufstellung  des  gewaltlgen  und 
umfangreichen  Gebaudes  der  heuUgen  Quantentheom 
Das  Tempo  der  Entwicklung  der  neueren  Phyalk  1st 
geradezu  schwindelnd.  Ergebnlsse,  die  kaum  20  Jahre 
alt  slnd,  gelten  daher  heute  berelts  als  klasalach. 
Wahrend  Jahrhunderte  das  Atom  als  untellbar  ange- 
nommen  haben,  slnd  wlr  Jetzt  zu  elner  Kernphyrtk  fort- 
geschrltten.  wobel  der  Kern  nur  elnen  Tell  des  Atoms 
darstellt.  Wlr  nafaern  una  berelta  der  Losung  einea  zen- 
tralen  Problems  der  Physlk:  der  Frage  nach  der  Ml- 
krostruktur  der  Materie. 

Wie  auch  lmmer  die  zahlreichen.  neute  noch     offenj 
stehenden  Fragen   entachleden  werden.   so  wlrd   sichc*, 
die    berelts    heute    allgemeln    vertretene    Auffaasung 
welterleben.  dass  der  Name  Etnatelns  neben  den  grbast« 
Physikern  aller  Zelten  stehen  wlrd.  Denn  seine  Lehi 
ist  ein  dauernder  Bestandtell  der  Physlk  geworden. 

Woher     kommt  nun,  angeslchta  dleaer  lnt 
anericannten  LeUtung,  der  ungeheure  und  «um  T«U 


cher  echte  Haas  der  National  soziaUaten  gcgen  Einsttun 
Es  genugt  nlcht  zu  sagen:  die  naUoaalsadausU*cb«r 
Phyalker,  Starck  und  Lenard.  haben  eben  die  Propn- 
panda  gegcn  dlescn  Fclnd.  well  Kollegen.  gelenkt,  urn 
eln.i  unbequeme  Schule  zu  vemichten.  Um  den  Haai  zu 
verstehen.  muss  man  zunachst  von  der  Bewunderung 
aut.gehen,  die  man  auch  in  Deutschland  Einatcln  cntge- 
geiibrachte,  Der  ausserllche  Erfolg  der  Relalivttatsthoo- 
rie  beruhte  nlcht  nur  auf  Ihrer  pbysikali.-xbon  und  phl- 
loeophlachen  Bedeutung.  Gegen  selnen  Willcn  wurde  ein 
dlrekter  Kult  mlt  Einstein  getn. il  |  ipulare  Er- 

folg der  Relatlvitatstheorie  in  der  Inflationszelt  war 
em  Splegelblld  der  Tataache,  dass  der  Wert,  an  di 
nvisten  Menscben  nun  elnmal  glauben,  das  Geld,  &uf- 
htfrte,  Maastab  zu  seln.  Dieses  Bewusstaetn  der  Insta- 
bllitat  und  die  Untergangsstlmmung  der  burgorllchen 
Welt  setzte  slch  In  elne  zum  Tell  gedankenlosc  Aner- 
krnnung  elner  Lehre  um,  die  den  unverirtiuidllchen  Vor- 
giing  als  koamlsche  Tiitsacho  erklaren  sollte. 

Die  Nationalsozlali8ten  sind  nun  trotz  Ihrer    gegen- 
tilllgen     Beteuerungen     Exponentcn  >  lings 

e/ezlflschen  Form  des  Kapltallsmus.  Sle  mllssen  daher 
einen  Mann  hetzen.  der  ihnen,  mit  Recht  oder  Unrecnt, 
aja  Vcrkorperung  des  Zwelfels  ersclu. 
11  :he  Faktor  In  ihrem  Hass  aber  ist    dl<-    Person    Etn- 
atelns und  seine  poUtlschen  Ueberzeugungen 
welcher.  muaikalischer    Mensch.    abc-r    bewaffnel 
.Inem  leldenschaftllchcn  Sinn  fur  Gere  htlg* 
zlallBt  lm  welUsten  Slnne  des  Wortes.     Wahrend    dea 
ICrieges  stand  er  bel  den  Pazlli 
Internationalltat  der  Wlssenschalt  betonl 

Ala  Protest  gegen  den  NationiU.-.uziali«mu»  bat  i 
wurdlger  Form  seine  Aemter  in  Deutschland    un  I 
deutache  StaatsbUrgerachaft  niedergelegt.  Die  Natlonal- 
jozlallsten  haben  inn  daraufhin  nochrruilH  ausgeburgert 
•nd  seln  (bescheidenea)  VermoK'  nahmt..  An- 

sUtt  alch  felg  zu  unterwerfen  und  zu  schwelgen  —  wie 
ao  vide  _  hat  Einstein  sicb  offen  den  NnUonalsozia- 
llsten  entgegengestellt.  Bel  seinem  groasen  IntemaUc- 
nalen  Ansehen  hat  dies  den  ..Rettern  der  europalachen 
Kultur"  erhebhch  geachadet  Sie  konnen  nlcht  zugeben. 
dass  dieses  Ansehen  auf  Lclstungen  beruht,  denn  da- 
durch  wird  lhre  ganze  Doktrin  vom  ..Untermenschen- 
tum"  ad  abeurdum  gefuhrt.  Daher  Ihr  Hass. 

Einstein  kennt  die  Zeltbedingtheit  poUtlscher  Forde- 
rungen  und  hat  daraus  die  Konsequenz  gezogen.  daas 
der  Ultrapazifismus  von  heute  doch  nur  den  Natlonal- 
sozlauflten  zugute  kommt.  Der  Fall  Einstein  wird  tuch 
noch  in  fernen  Zelten  ein  Zeugnls  der  Schande  fur  dlr 
heuUgen  deutschen  Machthaber  seln. 


Alle  Biicher 

Deufsch  -  Franzoesisch  -  Englisch 


durch 


Lihrairie  science  el  uneraiure 

PARIS  V  2|LRyeCujos 

Veraand  nach  mlltm  TeUcn  Oer  Wett 


m 


\ 


■ 


k 


■ 
■ 


*     i 


I 


lv  > 
i 


1 


I 

■ 


■i 

■ 


fV> 


j  * 


I 


\ 


/ 


I 


rl  I 


J 


I  ^ 


r*    I 


■ 




it 


H     I 


■ 


r 


■ 


I  I 


■ 


B 


■ 


U 


1 

A 

1 

1 

*' 

■ 


V 

m 


■ 

1 


■ 

m 

■ 


i  * 


i" 


■■ 


L 

■ 


/ 


tschlund.Ein  wmes  Europa  ! 


} 


- 


'< 


*,  ii  -II   *f"  '"  u  ■ 


ruk  r    illu 


Die  unvollendele 
Aufgabe 

foidetungen  des 
'deulschen   Volkes    1848 

Aktuelle  Fragen  der 

deulschen 
Arbeiterbewegung 

Freunde  und  Feinde 
der    .Zukunft" 

Der  Kampl 
urn  die  Freiheit 

▲ 

Alles  fur 

die  Einheit! 

Proesidenl  Benesch 
an   die    „Zukun(l" 


Slaalsral 
Arthur  Engberg 

Kampf  furdie 
Demokratie  ! 


An  die  Arbeiler 
Deutschlands 
und  Oesterreichs 


sozlallsmus  im  Dritten  Reich 


Drill*  *~-  —<«»'  -V"  *  ••«»«««»•■'"  *"" 

Zwoi  Gruppon  voa  ParlBigBnossan 

erloben  allien  FrOhlingsmora"*  im  Dnlion  Raich 


Neue  Biicher 

Paul  Frolich:  „Kosa  Luxemburg,  Gedanke  und 
Tat"      (Editions  Nouvelles  Internationales 
Paris  1939). 

Dieses  Buch  schildert  das  Leben,  die  Ideenwelt 
die  Leiden  und  Krimpfe  Rosa  Luxemburgs  und  ihre 
Ermordung  durch  die  deutsche  Konterrevolution. 
Obwohl  seither  fiber  zwanzig  Jahren  vergangen  sind 
wird  diese  grosse  Gestalt  dank  der  liebevollen  und 
sorgfaltigen  Darstellung  im  Leser  wieder  lebendig. 

Rosa  Luxemburg  war  die  wiirdige  Nachfolgerin 
der  Begriinder  des  modernen  Sozialismus.  Wie  diese 
vercint  sie  wissenschaftliche  Forschung  mit  politi- 
schcr  Wirkung.  Aus  ihren  ersten  Arbeiten  uber  die 
industrielle  Entwicklung  Polens  folgte  eine  spczifi- 
sche  Einstellung  zum  polnischen  nationalen  Problem 
und  aktive  Mitarbeit  an  der  russischen  Revolution 
von  1905.  Ihre  grosse  Leistung  war  ..Die  Akkumu- 
lation  des  Kapitals".  Die  Stabilitat  des  Kapitalismus 
in  der  Zeit  bis  1914  und  das  Steigen  der  Reallohne 
widersprach  der  sozialistisehen  Lehre  und  wurde  die 
I  Lelle  Basis  des  Reformismus.  Rosa  Luxem- 
burg iiberwand  diesen  Widerspmch  und  zeigte,  dass 
die  Stabilitat  nur  durch  die  standige  Ausdehnung 
des  kapitalistischen  Raums  moglich  war,  also  eine 
Grenze  hat.  Damit  war  eine  Grundlage  zu  einer  so- 
zialistisehen Krisentheorie  gelegt.  Die  pou'tische 
Konsequenz  war  die  Erkenntnis  der  Grenzen  des  Re- 
formismus und  eine  wesentlich  international  Ein- 
steUung  als  Voraussetzung  der  sozialisUsehen  Akti- 
vitat.  Der  Priifstein  war  der  letzte  Krieg.  in  dem  Ro- 
sa Luxemburg  eine  vorbildliche  Internationale  Hal- 
tung  bewahrte.  Sie  fiihrte  zum  Bruch  mit  Kautsky. 
dem  Manne.  der  Marx  und  Engels  in-  und  auswendig 
kannte  und  versagte,  als  es  gait,  diese  Lehren  anzu- 
wenden. 

Eingehend  schildert  der  Autor  Rosa  Luxemburgs 
Tatigkeit  im  letzten  Krieg.  ihre  Zugehdrigkeit  zu 
dem  Spartakusbund,  und  ihre  Zusammenarbeit  mit 
den  Praktikern  der  RevoluUon.  Leo  Jogisches  und 
Karl  Liebknecht,  bis  zu  ihrem  gemeinsamen  Tod.  Die 
Konterrevolution  hat  systematisch  und  mit  Erfolg 
den  individuellen  Terror  angewandt.  Die  sozialisti- 
sche  Bewegung  in  Deutschland  ist  hierdurch  ihrer 
fahigsten  Kopfe  beraubt  worden. 

Die  Leiden  Rosa  Luxemburgs  in  den  Gefangnis- 
sen  Deutschlands  und  Russlands  verblassen  gegen- 
iiber  dem,  was  heute  Sozialisten  in  beiden  Landem 
zu  erdulden  haben.  Aber  die  Beschreibung  der  Kamp- 
fe  der  Vorkriegs-  und  der  Kriegszeit  enthalten  wich- 
tige  Lehren  auch  fiir  uns.  Denn  im  Kern  sind  hier 
wesentliche  Teile  unserer  Probleme  enthalten.  Das 
Buch  weckt  die  schmerzliche  Erkenntnis  des  Ueber- 
gangs  der  deutschen  Sozialdemokratie  in  den  Na- 
tionalliberalismus.  Der  Uebergang  der  Kommunisten 
in  den  russischen  Nationalismus  wird  als  moglich 
angedeutet.  In  beiden  Fallen  ist  der  internationale 
Standpunkt  zugunsten  des  nationalen  verlassen. 

Rosa  Luxemburgs  Losungen  der  doppelten  Aufga- 
be, vor  der  jeder  Sozialist  steht,    namlich  Fortfuh- 
rung  der  Theorie,  und  der  Erkenntnis    der  sozialen 
Natur  der  Probleme  des  Tages,  werden  in  Frolichs 
Buch  durch  zahlreiche  geschickt  eingestreute  Zitate 
belegt.  Vielleicht  ware  es  notwendig  gewesen,  auf 
'  die  speziellen  Theorien  Rosa  Luxemburgs  naher  ein- 
zugehen.  Denn  die  Sammelausgabe  steht  den  meisten 
Lesern  nicht  zur  Verfiigung.  Auch  ein  Namensregi- 
.'  are  vorteilhaft  gewesen. 
Aus  zwei  Griinden  ist  Frolichs  Buch  unzeitgemass. 
Zunachst  ist  die  Mehrzahl  der  Leser,  fiir  die  es  in 
Deutschland  und  in  der  Emigration    bestimmt  war, 
jetzt  durch  It  verhindert,  es  zu  lesen. 

Dann  ist  das  Buch  sozialistisch.  Aber  vielleicht  sind 
unzeitgemasse  Biicher  die  wirklich  wichti 
i  Da  sie  nicht  das  Geschrei  der  Stunde  wiederholen, 
wird  ihre  Stimme  eincs  Tages  wirken.  Die  Erkennt- 
•  gung,   so  zerkluftet   und 
D  DAturli* 
J  cher  Gegenpol  d<  <      und 

lira  Gegensatz  zu  ler  we- 

Inigstens  Ansatz  len  Le- 

ii  libcn  Ti 


m 

m 


( 


■ 

m 

■ 


\ 


Die  unvoUfipdel^Aufgabe 

Nur  das  Bundnl.  von  Arbeitern  and  Burgorn  kann  sle  lose 


■ 


rorderangcn 

des  deutschen  Volk*s 

1848 

iksMwtrtomi  mH  tnht  \v»m 

.  jr. it  Audi 


■ 


ttlBmm.    ■rx  r-- ■■■ 

|       I., I     III   -»MUM«   *l»   ITMl.lcr 

1 

■ 

,      !  J.,l.f 

I  Mil  I  J  '!••  P»il«- 

..  I      .,  .       I      ■ 

'  .l-n  i.nd     ««ln«     Oichillt- 

«al  .rrl'n 

'•' 

i    ..,-.■,«,.  Cwutnt-  «d4  L.hr. 

■       i  ".,--     mil     itb'Vlf- 

All(*mnn«,  drulKhrt  SUaUburfr r-H«hl. 

hi  Idi  All 

„.     .>.     Ml-   II 

.ihtllnltm  >i 
vou.n.n...  i.      ...,1    HIU»     Ha  " 

VmnmMkhllfll    .11. t  M i r. . . I > r  ooil  SlMlv- 

mchli 

-.  IK  Miri    !•••  lo  'OS 

.,i  nrbniuim  n..i.i«i 
,   „  ibitn  i.ift-  Uuiutn  Un  ■"  I"'  *"  '  "' 

.  Duiim     in  ,i,,  r.'/io^. 

i 

MrAI  fill 

■ 

■riff  «*•»• 

,    ,i  iifi 

1  : 

■ 

'"  ";- 


■        I 

— iitr 


iMinfk*-  ?>*&%  <?9* 


Neue  Bucher 

Paul  Frollch:  „Kosa  Luxemburg,  Gedanke  und 
Tat"  (Editions  Nouvelles  Internationales, 
Paris  1939). 

Dieses  Bucli  schildert  das  Leben,  die  Ideenwelt, 
die  Leiden  und  KamplV  Rosa  Luxemburgs  und  ihre 
Ermordung  durch  die  deutsche  Konterrevolution. 
Obwohl  seither  iiber  zwanzig  Jahren  vergangen  sind, 
wird  diese  grosse  Gestalt  dank  der  liebcvollen  und 
sorgfaltigen  Darstellung  im  Leser  wieder  Iebendig. 

Rosa  Luxemburg  war  die  wiirdige  Nacbiolgerin 
der  Begriinder  des  modernen  Sozialismus.  Wie  diese. 
vereint  sic  wissenschaftliehe  Forschung  mit  politi- 
scber  Wirkung.  Aus  ihren  ersten  Arbeiten  iiber  die 
industrielle  Entwicklung  Polens  folgte  eine  spezifi- 
sche  Einstellung  zum  polnischen  nationalen  Problem 
und  aktive  Mitarbeit  an  der  russischen  Revolution 
von  1905.  Ihre  grosse  Leistung  war  ..Die  Akkumu- 
lation  des  Kapitals".  Die  Stabilitat  des  Kapitalismus 
in  der  Zeit  bis  1914  und  das  Steigen  der  Reallohne 
widersprach  der  sozialistischen  Lehre  und  wurde  die 
materielle  Basis  des  Reformismus.  Rosa  Luxem- 
burg uberwand  diesen  Widerspruch  und  zeigte,  dass 
die  Stabilitat  nur  durch  die  standige  Ausdehnung 
des  kapitalistischen  Raunis  moglich  war,  also  eine 
Grenze  hat.  Damit  war  eine  Grundlage  zu  einer  so- 
zialistischen Krisentheorie  gelegt.  Die  politische 
Konsequenz  war  die  Erkenntnis  der  Grenzen  des  Re- 
formismus und  eine  wesentlich  internationale  Ein- 
stellung als  Voraussetzung  der  sozialistischen  Akti- 
vitat.  Der  Priifstein  war  der  letzte  Krieg,  in  dem  Ro- 
sa Luxemburg  eine  vorbildliche  internationale  Hal- 
tung  bewahrte.  Sie  fiihrte  zum  Bruch  mit  Kautsky. 
dem  Manne.  der  Marx  und  Engels  in-  und  auswendig 
kannte  und  versagte,  als  es  gait,  diese  Lehren  anzu- 
wenden. 

Eingehend  schildert  der  Autor  Rosa  Luxemburgs 
Tatigkeit  im  letzten  Krieg,  ihre  Zugehbrigkeit  zu 
dem  Spartakusbund,  und  ihre  Zusammenarbeit  mit 
den  Praktikern  der  Revolution,  Leo  Jogisches  und 
Karl  Liebknecht,  bis  zu  ihrem  gemeinsamen  Tod.  Die 
Konterrevolution  hat  systematisch  und  mit  Erfolg 
den  individuellen  Terror  angewandt.  Die  sozialisti- 
sche  Bewegung  in  Deutschland  ist  hierdurch  ihrer 
fahigsten  Kbpfe  beraubt  worden. 

Die  Leiden  Rosa  Luxemburgs  in  den  Gefangnis- 
sen  Dcutschlands  und  Russlands  verblassen  gegen- 
iiber  dem,  was  heute  Sozialisten  in  beiden  Landern 
zu  erdulden  haben.  Aber  die  Beschreibung  der  Kamp- 
fe  der  Vorkriegs-  und  der  Kriegszeit  enthalten  wich- 
tige  Lehren  auch  fiir  uns.  Denn  im  Kern  sind  hier 
wesentliche  Teile  unserer  Probleme  enthalten.  Daa 
Buch  weckt  die  schmerzliche  Erkenntnis  des  Ueber- 
gangs  der  deutschen  Sozialdemokratie  in  den  Na- 
tionalhberalismus.  Der  Uebergang  der  Kommunisten 
in  den  russischen  Nationalismus  wird  als  moglich 
angedeutet.  In  beiden  Fallen  ist  der  internationale 
Standpunkt  zugunsten  des  nationalen  verlassen. 

Rosa  Luxemburgs  Losungen  der  doppelten  Aufga- 
be,  vor  der  jeder  Sozialist  steht,  namlich  Fortfuh- 
rung  der  Theorie,  und  der  Erkenntnis  der  sozialen 
Natur  der  Probleme  des  Tages,  werden  in  Frolichs 
Buch  durch  zahlreiche  geschickt  eingestreute  Zitate 
gbelegt.  Vielleicht  ware  es  notwendig  gewesen,  auf 
'die  speziellen  Theorien  Rosa  Luxemburgs  naher  ein- 
zugchen.  Denn  die  Sammelausgabe  steht  den  meisten 
Lesern  nicht  zur  Verfiigung.  Auch  ein  Namensregi- 
ster  ware  vorteilhaft  gewesen. 

Aus  zwei  Griinden  ist  Frolichs  Buch  unzeitgemass. 
Zunachst  ist  die  Mehrzahl  der  Leser,  fiir  die  es  in 
Deutschland  und  in  der  Emigration    bestimmi 
jetzt  durch  hohere    Gewalt  verhinden.  66  SU   I 
Dann  ist  das  Buch  sozialistisch.  Ab<  t  sind 

isse  Bucher  die  wirklich  wiebti 
s  Gcschrei  der  Stand 

n.  Die  Erkennt- 
i.iss  die  Aibnterbewegung,  SO  zerkliiftet  und 
leitet  sic  auch  hi  ttiirli- 

Inigsti  "  Le' 

triiben  Ti 


% 


\ 


djh 


p 


, '  .  >  / 


Feinde  und  Freunde  der  "Zukunft"    ^eStiltimederFreimde 


■ 


il/ir*. 


«f  Win  I 
in    uhUrKhil  f,iufpt*   . 

1  if*  Vf,  ir>r  .to/.**    •*/**'  »•'■/.*    -i« 


■K.nnr.  «■»  i>i 


If. 


VI,  »s. 


MN«    ft****  ih"'  f9fi  mn4  w*r4rfi 


/U»n-/(r 


X  .  ■  !,*.    ... 

■ 

»n.t'»*»n.  l»*.Kf».|—»lr.U'"  Dllll 

i"t|lpa«lt~ 

D«r  O«nerolsjab 
d*»  Until ase hi smas 

rlOtMfcvMj   #vi  a!.-.   Un4,.n   in   ftfW   »*Ko| 


Das  Echo  bei  den  Diklaiuren 

1 


!•■.  I., 


JM 


Bi. 


"I" 


1  raw 


■ 


■ 


■ 

-  -  rev** 
'Mchr  als  ncrfv* 

il(.   **c*a£te   Ham 

■ 


"*"v^«  ••J  *'<•"  *'»  c4iU.-».  L«i|nM«Btljn 
BMHOaif-, II    I*    l*U 

Dull  Cooper 

■  ...    r-gi^h.  mnn 

■ 

■      K-IM"!    «l|.l 


l.-W    .tvrct    * 


(.   .n  -.'.' 


IH  «••  l 


■ 

•«m«*-l.   4 


•  . 


1 


*i.4i  »mw  Fain  A  iv  »»•  ■  ' 

"»"»•»  V»r»»e4l|N#p*fkllr*»4  ftcM  »(.rif  fat 

■  Itrr  Botoi  «<4i      . 

■rib»H«pf,n     An  [r**io-      im  6*t  i 

....*•>    p.Jillwbr»    IV.vn.oa    rtn«»l    »■■    fl.11    a    •         <"•   ■>! 

!■•*!  hinw      PmI    Vi^.jv.    dta    Prtol  oWtln    4n        »W»»li« 

.<&■   Ik    M*ft*<en«n<br«.    VI.- 1*.    JW\    «*«    p»p»>         K"ta»* 

fvyrv    r»..«>(«.    Mien   4*       «!«•   dim 
IWM'.Ij    o*4     I. Mm     •nek    <5'ft    Vn.i't»idtni.B     4>i 
».'»»irtl|*rt     luuftuMi     4cr     f'.ai»4lwb«B     R«J* 


>""«'     •»•«©     .11.      U.l.r-., 
I  ■!•«»»     I..... 

tttlMMOWJ. 

■ 


P>R1 


12  I3H 


1  iim  m\\  4tm  VMUUioiut  lol.Jujvln.lf •  K-u. 
rr  «fUn  rf*rtl  ■xJutfe&cD  J'>>.>nal.ii>»  rf»  4,, 
u»4ra  o*tf  •|ni<..»d(- 

■ 


AngrlUo  io»  Olira-Liaks 

4#utuJvA.<'  ,    ,-n    flj»    AulUwt-jn. 

•  -.  «u«  itur  »Ji»rBiin»  <iw.  4w  0«c»rMj  err 

.  .  >.i   ■•  4»»   tMBi  iinn  V?*|n- 


r«lkll  i"  J-n  .-Ti'lilMlrorn  /'Mrs  I* 
-.*.  ..1.  ^«h  Urb<rtull>o  bab*a  ^)n  h.N.ft  nicM. 
p  =  J.r»»  nr,  ib  Exrapa  to  •■ffilirn  asd  •*)?>«»  1m 

-    *    .  -■■!-•     D»- 


^?     IfcrWIlrl*     t-i-.iuli, 
<lur.|l«rujrr..i     (»fl»o    ^l| 


r«.    tikJiann^*-  Ori.nr    (lit    ftoci.BKhnn.  41- 


-Ifcn    tweb  4 
i«   «*■  '    '"*»«    Famuli*   4to   Sim   ■ 


him.  nr   »Mb  4 
.TrtfcaM-    Row,  M 


8r4«. 


!•••  brw.'- 


X 


I  ■-  ■><! 


Nazis   In   Sudwestafrika 

rTjpert  tomschegg 


BREITENBERG 

POM  UNO  ^»H»  0Q[l«Bi5 
M.LpI  SHORTVlORW.  rjlHAKUL-HOCMZUOtr 


■h 


L 
■ 


III   XII  >il» 

I   m  viun.  ti  ■•  itu 
Z«llachrUt  d.r  Krl.q.parl.l 

l><|rallw««! 


2ukur,n      »r,  Belae  .ar.tic. 


Jl'rx     .11.*     '....... ,-.!.,-    n. ■>>■    t 

•**■  ■l'fcl  "•!>'  ■•     I 

ira  Mh    i 

"-K  vuuituii  i\m  '-tirii 


BREiTENeeno. 

Ddung  Ihrei  locbeobUtts*  ..  Die 


«\bor  m%  gib!  cmoh  andtr* 


'.j» 


nU 


"•'»^.      J>«aJ.i 


'in.     .ob     M.rr>*v.  f*    ****"    •<•' 

•CUMRTllrilrl 

rufl|  l.nr  nag 

1 


•  >r* 


KIM      rftn/-    tfrl     *"l. 


"•U.nti|-i 

Iff*  ».i 


IftfB 


•  «l(    nfn.x,    fl.,    S*buJ4.   Ji. 


SU    WftlUt    U..^   |I).     IUJI     Kir-fa^  J-iUf»-*t,f    J,H|, 


Trrmory 


i  jW    U^hl  -«Urr 
lM    A*ijM   ..-    A4i>»-«     Mil    r<«.»K)l^ 


.  s 


■•■■ 


L 
I I 


r**n»  ifenn 


Der  Kampf 

urn  die  Frelhelt 


NalHfi.U  0-ooiill.ii  qtfl.n  .!•  Aeh 


drr  to  enlwrnill^n 


■  ■  J.ii.b-..  »".!.  IIUk.ll 
yrr^jlcoi  .-. 


,.|. 


6 


'fSaUTlUM),  ucj 

II.., ..  .1.1. h 


m«j  •ait- 
tluillKhr    ljr»o«rl  ini' 


In  und  .f-  •'•lillcll.  Uk  — ■ 

Uil.il-J'i    «no   llUf      W0<«   Ul   '11'%"     - 

.-cii  Ivf-rt-lmnj  »p*- 
,-iciflt.i  d.«  ABI»1| 


l«"l  ■«' »"" 

,    P.R||»   u-J 


Hl.      MBUDioOon.d.      fliU'i    ifc*    I'll    'lolp»         MMI 

CSiTAi    ll"r,l.».ll    IT"    1"    J-       H.r  K»l.o»«il.l  ■  .     '"V'il,.^ 

,7 1'. ill    m'n.lir.1.    iilliclirin    ...,  briulflralraai.    «h.l»i 

.I,n.     Iililiiu.— »     Ob"     T>-.«.»    «.'     .»••    I'l 
j  un.1  fMnrapa       -"••-1« 
rhlllr.li  Ton    H.rali- 
rpol  un4  tlurr.»piu»u»~  »Ofi*'  Ith  brflrOwe  ■ 

lTo/r.v.  thrill  Korel.  Dl|oo 


•  vl.n.l    II,    mid    «l« 
mIm  UfaUUl  I... I' 


.    il-n    .li'.r^lijpir.   mfH- 
•^n-IWXi  y-nw-fcr-iJl    10  .1...    IWJXO.fl    ..rn. 
[rfrraw#*.tr  Ptrtlmot ,  7. 1   J. 


.  irdr._  .,. 
•Mf.      II 


_iw   Kokain*  -..aril 


,  firoMB  'h"r..-Jlrn 
i'Bd«n  V'B»*h*n 

"  ^i^SSS^uSSSS^Li,  raw. 

.1    u»J  .I'o    *-n,'lriB»JUIr'' 


' 


,.n.1    Hi.'.r. 


■ 

■ 
eblt    nOi   i.uni' 

■ 

'l.rl.i  .lm  i>rl(r.i.*->ll 
„nj    lur    llllUB    J.n    io 

Ml     •.'"!•• 


r  dm  i.ro.iin-inn  »m.      n 

ibC  Wii  H.J-.  Ill""  ••>  4"  IlKl.    u"" 


I    «.""    

•dm  v  •-  n 

I    l.lr.l... 

•  UHupi  rWf  Si'lJh'l- 

Sfroik  io  tine.  Wicmi  •nll.bnk 

.       III!      I. 

.... .  ..^'...iiii'h.-.  ii'.LmmiiBMn.  illr  Bith  ilfr 


1.,IB  dl.  D.klolo. 

■ 

■    l..,n.l.-..l,...,<.  dl.  In 
I  ..    I.illnw    nrf. 


vlwli'Trn 

■  Klrchi  m  .i-r  ii'itif 
-  io  wtroV 

WotWInlBV.  «M'"  <>.  r.li«'~  V..I.IJI.O. 

i.i   Dll 

ndllrh.   Vrl 


'.'..-I, 


.'•fvt.llil.  Ihr 


i-l.' 

il     111    llll 

,lcb    i 

... 

.     ,„;..  .1.  i...n 
Lvnil.     i..U 


..    in.    .'.,■-••.-. i.    NIK   

ifbiprarhlvn    I'uhli.iill.    in.       Ihl 

n    li    mil 


D«r  Kom.l  o,«ji«  ilt  «0-$loni.»»rael» 

l         ■  M'B'dB'   iBtffOBlloBsl-n  Tr>... 


I  ... 

I 

D 


■ 
Wl   ..    nui    , 


Auuiahftit  .'  I    I  I     II  •  II  '    I    I    ' 
.Hrlm.l.n 


! 

■ 
. ....    i 

KrftMfflldMI  S»r«A 


rb  .1»n   \%f|  bih»fP       ' 
...4     •-•     •!•<•    UlW«uul    &n»ili     Cl> 


ff#fiu  K*p<ltr.  UadM 


■ 

.  \  »ii.  Pur.lv>. 


KmaiAw  f«f«.  Amiicrdm-i'. 


r.m    in 

■ 

■ 

Ocbilxr.*  I<kKcIc  *rt'n  de«  r.»i»er.-»*"i 


■ 

■ 

,     I         H 

•litter  Wrll  l 


#" 


^r-if       *J> 


7 


i    I 


\idotufb*.  y^%  /?9o 


Neue  Bucher 

Paul  Froikh :  ..Bosa  Laxemburg,  Gedankc  und 
Tat"  (Editions  Nouvelles  Internationales, 
Paris  1939). 

Dieses  Buch  schildert  das  Leben,  die  Ideenwelt 
die  Leiden  und  Kiimpfe  Rosa  Luxehiburgs  und  ihre 
Ermordung  durch  die  deutsche  Konterrevolution. 
Obwi.1,1  seither  uber  zwanzig  Jahren  vergangen  sind 
wird  diese  grosse  Gestalt  dank  der  liebevollen  und 
sorgfaltigen  Darstellung  im  Leser  wieder  lebendig. 

Rosa  Luxemburg  war  die  wurdige  Nachfolgerin 
der  Begriinr.l.T  des  modernen  Sozialismus.  Wie  diese 
vereint  sie  wissenschaftliche  Forschung  mit  politi- 
Wirkung.  Aus  ihren  ersten  Arbeiten  Uber  die 
industrielle  Entwicklung  Polens  folgte  eine  spezifi- 
schc  Euistellung  zuni  polniscben  nationalen  Problem 
und  aktive  MitaiUit  an  der  russischen  Revolution 
von  1905.  Ihre  grosse  Leistung  war  ..Die  Akkumu- 
lation  des  Kapitals".  Die  Stabilitat  des  Kapitalismus 
in  der  Zeit  bis  1914  und  das  Steigen  der  Reallobne 
widersprach  der  sozialistischen  Lehre  und  wurde  die 
materielle  Basis  des  Reformismus.  Rosa  Luxem- 
burg uberwand  diesen  Widerspruch  und  zeigte.  dass 
die  Stabilitat  nur  durch  die  standige  Ausdehnung 
des  kapitalistischen  Raunis  moglich  war,  also  eine 
|  Grenze  hat.  Damit  war  eine  Grundlage  zu  einer  so- 
zialistischen Krisentheorie  gelegt.  Die  politische 
Konsequenz  war  die  Erkenntnis  der  Grenzen  des  Re- 
formismus und  eine  wesentlich  international  Ein- 
stellung  als  Voraussetzung  der  sozialistischen  Akti- 
vitat.  Der  Priifstein  war  der  letzte  Krieg,  in  dem  Ro- 
sa Luxemburg  eine  vorbildliche  internationale  Hal- 
tung  bewahrte.  Sie  fiihrte  zum  Bruch  mit  Kautsky. 
dem  Manne.  der  Marx  und  Engels  in-  und  auswendig 
kannte  und  versagte.  als  es  gait,  diese  Lehren  anzu- 
wenden. 

Eingehend  schildert  der  Autor  Rosa  Luxemburgs 
Tatigkeit  im  letzten  Krieg.  ihre  Zugehbrigkeit  zu 
dem  Spartakusbund,  und  ihre  Zusammenarbeit  mit 
den  Praktikern  der  Revolution,  Leo  Jogisches  und 
Karl  Liebknecht,  bis  zu  ihrem  gemeinsamen  Tod.  Die 
Konterrevolution  hat  systematisch  und  mit  Erfolg 
den  individuellen  Terror  angewandt.  Die  sozialisti- 
sche  Bewegung  in  Deutschland  ist  hierdurch  ihrer 
fahigsten  Kopfe  beraubt  worden. 

Die  Leiden  Rosa  Luxemburgs  in  den  Gefangnis- 
sen  Deutschlands  und  Russlands  verblassen  gegen- 
Uber  dem,  was  heute  Sozialisten  in  beiden  Landern 
zu  erdulden  haben.  Aber  die  Beschreibung  der  Kamp- 
fe  der  Vorkriegs-  und  der  Kriegszeit  enthalten  wich- 
tige  Lehren  auch  flir  uns.  Denn  im  Kern  sind  hier 
wesentliche  Teile  unserer  Probleme  enthalten.  Das 
Buch  weckt  die  schmerzliche  Erkenntnis  des  Ueber- 
gangs  der  deutschen  Sozialdemokratie  in  den  Na- 
tionalliberalismus.  Der  Uebergang  der  Kommunisten 
in  den  russischen  Nationalismus  wird  als  moglich 
angedeutet.  In  beiden  Fallen  ist  der  internationale 
Standpunkt  zugunsten  des  nationalen  verlassen. 

Rosa  Luxemburgs  Losungen  der  doppelten  Aufga- 
be,  vor  der  jeder  Sozialist  steht,  namlich  Fortfiih- 
rung  der  Theorie,  und  der  Erkenntnis  der  sozialen 
Natur  der  Probleme  des  Tages,  werden  in  Frolichs 
Buch  durch  zahlreiche  geschickt  eingestreute  Zitate 
.belegt.  Vielleicht  ware  es  notwendig  gewesen,  auf 
'die  speziellen  Theorien  Rosa  Luxemburgs  nahcr  ein- 
EUgehen.  Denn  die  Sammelausgabe  steht  den  meisten 
Lesern  nicht  zur  Verfiigung.  Auch  ein  Namensregi- 
sli .••■  wfire  vorteilhaft  gewesen. 

Aus  zwei  Griinden  ist  Frolichs  Buch  unzeitgemass. 
list  ist  die  Mehrzahl  der  Leser,  fur  die  es  in 
Deutschland  und  in  der  Emigration    bestimmt 
jetzt  durch  hohere    Gewali  rt,  es  zu  lesen. 

D.iiiq  ist  das  Buch  sozialistisch.  Aber  vielleicht  sind 
I  solch  unzeitgemasse  Bucher  die  wirklich  wlchti 
in  das  Geschrei  der  Stunde  wiederli 
Lgea  wirken.  Die  Erk< 
nis,  dass  die  Arbeiterbcwegung,  so  zerkliiftet   und 

I  im  Gegens,'i  t  - 

[nigstf -ii  d  Le- 

r.gen. 


/ 


1 


% 


\ 


■ 


Alles  fur  die  Einheit 


.    0**TOT 


^CtftM»- 


i  nrinscjufl 


irlfi      lii*a*    I 


"    ' 

l,.l.„  111    ....!.  ill!    »"««  mcb.l.il-i.n  OM  ill' 


0..    .■.!.,    T,.<M_ 


»:l.-r'n  >••  .*•"    UHI..I.I. 
•fi*    T. ■»•.**.  avt   (rtf'n 

.  -,J  „-...  M,,, 
.*.  >•■*•  Cst.  -«.).. 

■ell  lie  .«— 

•  i>  *>.*..  l,.o  .,*„,  ,<I..M 

«*d    *>«llra  **.dl.<*.    hsncnl 


,>     •,, 


V 


m 


m 

I 


■ 
■ 

Un  and     Vi 

t   r    ilurm 

in 

b   .Urn  Lwm  uufr 

I 


1       '  .     ' 


7 

Neue  Biicher 

Obwohl  seither  liber  zwanri?  i»L  Konterrevolution. 

industries  Eniwicklun?  pS?„     f  ^5eUen  "ber  die 
von  1905.  Ihre  iosce  L?s^,5f S,SChe"     Revolution 

uber  dem.  was  heute  Sozialisten  in  beiden  LaSra 
zu  erdulden  haben.  Aber  die  Beschreibung  det^am?- 

tleJ^leg\Urd  d6r  Krie£S2eit  -thalten  S- 
tige  Lehren  auch  fur  uns.  Denn  im  Kern  sind  hier 

Buch  weckt  die  schmerzliche  Erkenntnis  des  Ueben 
SI!?riler  ,^eutsch^n  Sozialdemokratie  jn  den  Na- 
KlnfT  D^r  Uebergang  der  Kommunisten 
nln  ?f  1ch?n.  Nationalismua  wird  als  mdglich 
^.gedeutet  In  beiden  Fallen  ist  der  Internationale 
Standpunkt  zugunsten  des  nationalen  verlassen 

Kosa  Luxemburgs  Losungen  der  doppelten  Aufga- 
be,  vor  der  jeder  Sozialist  steht,  namlich  Fortfuh- 
SSf.J  I  ^k,6,  ^  der  Erkem*»«  der  sozialen 
r,  ^^de'uPr0,b  eme  des  Ta-es-  werde°  to  Prolicha 
Buch durch zahlreiche  geschickt  eingestreute  Zitate 
beiegt.  Vielleicht  ware  es  notwendig  gewesen,  auf 
die  speziellen  Theorien  Rosa  Luxemburgs  naher  ein- 
zugehen.  Denn  die  Sammelausgabe  steht  den  meisten 
Lescrn  nicht  zur  Verfugung.  Auch  ein  Namensreiri- 
ster  ware  vorteilhaft  gewesen. 

Aus  zwei  Griinden  ist  Frolichs  Buch  unzeitgemass 
Zunachst  ist  die  Mehrzahl  der  Leser,  fiir  die  es  in 
Deutschland  und  in  der  Emigration  bestimmt  war 
jetzt  durch  hohere  Gewalt  verhindert.  es  zu  Icsen 
ia  Buch  sozialistisch.  Aber  vielleicht  sind 
unzeitgemasse  Biicher  die  wirklich  wichtieen. 
Da  Hie  nicht  das  Geschrei  der  Stunde  wiederl; 

ire  Stinune  eines  Tages  wirken.  Die  Erkennt- 

ss  die  Arbeiterbewegung,  so  und 

uch  heute  scin  mag,  doch  ein  naturli- 

■  cher  Gegc-n,  .,,  und 

r  we- 
nigstens  Ansatz  ,  den  u. 

sern  in  triiben  T. 


% 


\\ 


&% 


\ 


< 


i 


m\mM\mAMMML 


..DIE  ZUKUNFT'  hat  in  den  funf  Monalen  In 
hilt  Mill  Er.che.nen.  u.  a.  Beitrae*  folfendcr  Auto- 
ren  .eroffenllichl 

Sb  Norman  Anirtl.  Docheu  el  Atholl.  Maior  C  R. 
Alllee.  Fuhrcr  der  Opposition  iro  enfluchen  Unlcrh.u.; 
S  Aulhoairr  Ro,m-r,d  Aron.  Prolcuor  Victor  Both,  Priji- 
deal  der  L.ja  fur  McOadieBmlllei  M.fr  fieaup.n.  Direcleur 
da  Cemitc  Catholique  de»  Amriiea  Fraacai.ee  •  I'Elranirr; 
Ma.  Beer,  Proleaaor  Cc*'f  Bernhard.  Cretin  Bidaall,  Chef- 
redakleur  der  ..Aube",  Peru,  Lady  Viofel  Bonham  Carlrr, 
Hot  Bto.n.  Proleuor  Dr.  /.  Brollinu.  Lord  flofx.l  Ceo/.  Tri- 
eer  de«  Friedentnobclpreiae.  und  Prijldenl  de.  Rauemblemenl 
UniecrteJ  pour  lo  P»ii .  Jocaari  Chapelon,  Profeaeor  »n  der 
Ecale  Polylechnique.  Ft,,,  Doll  Cooper.  chemal.fcr  enter 
Lord  der  bnliachen  Adminlital,  Arthur  /.  Cunminff.  Leil- 
ertiller  dej  „Nrwi  Chronicle";  COnfer  Dallmann.  Lord  Datioe. 
Praiidenl  der  liberalen  Cruppe  do  eneliichcn  Oberh.me.. 
y.on  D»/6o«.  ehem.liier  ImaUrcha  AnHCrflTltnlltet  J»l'— 
Deolteh,  Allnd  Doblin,  Klam  Dehtn,  Georre.  Duhamrl.  Mit- 
fllrd  der  Academic  Francai»e;  Anthony  Edtn.  thenv>li|er  bri- 
li«her  AuMnmfabtcri  Erring  Eidrm.  Er.bi.chof  .on  Scbwe- 
den .  Atlhar  Engberf,  ach*cdi»eher Minuter  fur  Kirchenweaeo. 
Unlemchl  und  lU.6ne  Kiin.lc  .  3  frelner.  Lion  Fmchluanfor. 
0(10  Mono  Fideln.  Commander  R.  Flelchet,  MP  ,  Drimond 
Flou.r.  Inbjber  de.  Verl«|ihouK.  Caucll.  London;  E  M 
Fonlrt.  Profeuor  Siermund  Frtad.  Paul  Ft.ichovct,  Emlyn 
Carnrr-Eoam.  Menlr.d  Ceor,.  Ceor,-  Pcabody  Cooeh.  Pro- 
tetior  in  Trinity  College,  Cambrider-.  Other  Mario  Crol,  Kart 
Grorrmann.S   Crambach.  '■  •  Au.-irtijcn  Aiu- 

ifhuuu  der  fraDzuaUcJlen  Kjunmer;  Proleaaor  £.  /.  Cambrl, 
Noel-Frederick  Holt.  Profeaaor  an  der  Unirer.il.1  London; 
Ian  Hetrr.  Mat  Hodann.  Ctahom  Holler..  Aldotii  Holler. 
...cVholm;  Rene  Aicoh.cn,  Georj-c  JeHerKman.  H  W 
Kefx,  Henri  de  Ktrillil,  M.lrli-d  der  f.  ant  Slacken  K.mmer; 
Allied  Kerr.  Karl  Kertten,  Hermann  Kejlen,  Olio  Moppet. 
ebrraal.eer  prruHiichcr  Minillrr  der  fomito,  C    Z.  Kloliel. 


Atlhut  K.-.tler.    AU.n    Kronochrr.    Si.  Well.,  Le,ien.     Leo 
Lama.  Jeota  tfario  de  Leixooia.  Milflied  der  B..ki.ehen  R»- 
eieruoi;  £aii/  Lent,./.  Olio  Leppien.  Proleuor  O   Fril.  f.ieo. 
£orf  of  Lstlowel,  F.  L    Local.    Proleuor    am    Kinf.    Colleer. 
Cambndee,  £mif  Ledaat,  Cemplor,  Mackenzie,  Erila  Mann. 
Il„n„ch  Mann,  A'lau.  »fnnn.  rAoma.  Mann.  Ceelltey  Uandet, 
MP  .  FrtcJnch  Mark.  Profeuor  S.ef/rW  Afarei,  Ludwil  Mar- 
c«.e,  Kin, Je,  Matl.n.  Her.u.febe.  »on  ..Ne-  SlaleMnan  and 
Natipn";  Peler  A/o..ou>.»..  Franc*.  Maunoc,  Mmlied  der  A«- 
dtmie  Franeai.e.  Co»  Menonl.  N    A    Men/oi.  H-ietl  Mort: 
win.  MP..  Hermrnio  Zur  Miihlen,  Pastor  Lad  wig  Mallet,  Willi 
Minzenbet,.  Horn  Nalench.  Pandit  Jewanarlal  Nekra,  Priai- 
dent  dr.  tndiachen  Nationalkongreaiea.  Mae  Hetmann-Neiue. 
Pielro  Nenm.  Harold  NiceUon.  MP  ,  Fronce.eo  iVill 
err    lUllalaCha    Mim.terpra.idenl,    Rn.fip  Noel  Baker.   M.P  . 
Kodell  Olden,  Vioiotl  Oi.l.-ie.  Jehanno  Ollc,  Fell,  iwn  Popan. 
John  Parker.  M  P  .     Po.(-Boneoor.     eh.malirer  fran.o.i.che. 
Minl.terpra.ident  und   Auuenmim.ter;  Jean  Perrin.  Milglird 
de*  loatitut  de  France;  frne.r  Priet.  Vicepr«.ident  de*   Auv 
warlicen  Auuehuiae.  der  franiu.ii-.-hen  Kammer;    Elearm,    F 
Fathtrent.  MP  ;  Rarmond-Laatcnl,  Milfhed  der  franio»i»chen 
K.mtrirr.  Joteph  Rolh,    Rent  Sehiekeli,    Alexander  Schiltm, 
Sybtllr  >on  Schoenehec*.  Horn  Sehujorut,  Pool  Serini,  Graf 
Carlo  Stone,  ehemaliiprr  itoli-ni.chcr  Auuenminalrr;  Profea- 
.or  Anna  Siem.en.  Aaforf  Siem.en.     Hani  Stem.en.     l$\ 
5. lone.  Sir  Atehibald  Sinclair,  VomUender  der  liberalen  Frak- 
lion  im  enelnchrn  Unterhaul;  Viicountc.i  Snowden.  IVichham 
Sired,  AU.ondrr  Slim.  Hermann  Sle.nnaa.en,  Fnli  Sfernher«. 
iuiji  Slurzo,  Ceneuiece  Tahouie.  Francaia  de  Truan,  Mitrlied 
dr,    franrootcben  K.mmer.     too,.    Fe.renoire       VV'r.nrr    Fhor- 
mann.  F til,  ton  Unruh,  Jean  Kard.nal  V.tdirt.  Ertbi.chof 
Pan.,     Edmond  Vermeil.    Profeuor  an  dcr  Sorbonna, 

Poal  I'll DireOeur  del  Etude,  a     I'Ecale     d-.     H.utr. 

Elude.;  Ober.t  /,  C  IVedfu-ood,  MP  ;  Looi.e  rV™,  General- 
.elrrelann  de.  Hohen  Komitee.  fur  die  FluchtlincchUfe  be.m 
franio.i^J.en  Auue„m,.,..tenum,  £rn.(  IVe....  H  C.  Welle. 
Front  rVrrfef.  Allred IV'ol/enalein.  Arnold  ZtMff,  Slrlon  Zuwi* 


demokro 
dculschon 


..DIE    ZUKUNFT"   bl   die   grotto   eurof>oi.che   Tribune   in   dcuttcher   Sprocht. 

..DIE   ZUKUNFT"   bt   die   Brucke  dcr  deutichen   und  der  oilerreichitchen  Oppontion 
tischen    Bcwegungen   der   Welt. 

Einc  Rcihe   prominenfer   ouilbnditcher   Autoren   hot    iich    mil    unobhongigen    Kompfein    de* 
und  tnlerreichiiehcn  Exils  im   Mitorbeiterkreis   der   ..ZUKUNFT"    »erbundcn. 

..DIE   ZUKUNFT"   kompft   fur   die    unteilbore.    ehrliche   und    polititchc    Einhcit   der   Gegner 
nolioiiolutuchcn   Dikfotur.   und   all   derer,   die   fieh    iu   den   Primipien   eincr    iorttchriltlirj 
Dcmokratie   bekennen. 

DIE   ZUKUNFT"   kampfl   fur   ein    neuet    Deutichlond    der    pcnonlichen    und    ellgcmeinen 
dc»  Rethtei.  der  Freiheit.  de«  Wohlitondet  und  des  Friedent. 

..DIE  ZUKUNFT"  fordert  mil  alien  ihr  xu  Gcbole  jtehendon  KraHcn  die  SchoHung  einer  Einheireparter 
der  dcutschon  Arbeit  und  dio  Sommlung  oiler  domokratischen  Anfihitlergegner  in  eincr  deutichen 
Frcihcirifronl. 

„DIE  ZUKUNFT"  will  helfcn.  in  Dcuttclilond  und  im  Au.lande  ollc  crreichborcn  Krotle  gcgen  den 
Kneg  iu  mobiluieren  und  Bundmite  mil  ollcn  dcmokroluchcn  Bcwegungen  dcr  Well  eorxubcrcilcn,  die 
noch  cinem  Stun  dci  nalionuliox-oliilischen  Diktulur  d-j»  MttJUchl  Zu.ommenlebcn  oiler  Volker  in 
Europo    und   dcr    Welt    crmoglichen. 

Et   lebe   doi   ncuc.   fntfe,   toxiol   und   demokrotiich    gcuchcrlc    Deutichlond! 

Ei    lebe   das   neue    Europo    bclicilcr    Nononcn    in   cinem    ncucn.    -ohrhatlen    Volkerbund. 

Rcdoklion     und     Vcrlog 
DIE    ZUKUNFT" 


m 


■ 

w 


■ 


I 


I 


nm 


i 


Neue  Bucher 

I'aul  Frolich:  ..Kosa  LuAomburg,  Gedanke  und 

?  ■     io?«SU°nS  Nouvelle3   Internationales, 

Dieses  Bucli  sehildert  das  Leben,     die  Ideenwclt 
die  Leiden  und  Kampfe  Rosa  Luxemburgs  und  (hr* 

SZh?Un^dUrCKh  die  deUtsche     KonterrevoluUon^ 
Obvvohl  se.ther  ubcr  zwnnzig  Jahren  vergangen  sind, 

3i-MKSe  gIr?SSe  ^estalt    ^nk  dcr  liebcvoUen  und 
sorgfaltigen  Darstellung  im  Leeer  wieder  lebendig. 

Rosa  Luxemburg  war  die  ;viirdige  Nachfolgerin 
der  Begrunder  des  modernen  Sozialismus.  Wie  diese 
VJl?m»rle\  wisse"schaftliche  Forschung  mit  politi- 
scl  er  W.rkung.  Aus  ibren  ersten  Arbeite.,  uber  die 
industnel  e  Entw.eklung  Rolens  folgte  eine  spezifi- 
sche  Linstellung  zum  polnischen  nationalen  Problem 

S?«  iafSr\Ve11Mltarbeit  aTn  der  russisehen     Revolutioa 
von  1905.  Ihre  grosse  Le1Stung  war  ..Die  Akkumu- 

rr7ShPlt,a,S;  Di5  Stabilitfit  des  Kapitalismus 
n  der  Zeit  bis  1914  und  das  Steigen  der  Reallohne 
widersprach  der  sozialisrischen  Lehre  und  %vurde  die 
I  idle  Basis  des  Reformismus.  Rosa  Luxem- 
burg u  be  rwand  diesen  Widerspruch  und  zeigte,  dass 
die  Stabilitat  nur  durch  die  standige  Ausdehnune 
des  kapitabstiscben  Raums  moglich  war.  also  eine 
Grenze  hat.  Damit  war  eine  Grundlage  zu  einer  so- 
zialistischen  Ivrisentheorie  gelegt.  Die  politische 
Konsequenz  war  die  Erkenntnis  der  Grenzen  des  Re- 
formismus und  eine  wesentlich  internaUonale  Ein- 
Stellung  als  Voraussetzung  der  sozialistischen  Akti- 
vitat.  Der  Prufstein  war  der  letzte  Krieg,  in  dem  Ro- 
sa Luxemburg  eine  vorbildliche  internationale  Hal- 
tung  bewalirte.  Sie  fiihrte  zum  Bruch  mit  Kautsky 
dem  Manne.  der  Marx  und  Engels  in-  und  auswendie 
kannte  und  versagte.  als  es  gait,  diese  Lehren  anzu- 
wenden. 

Eingehend  sehildert  der  Autor  Rosa  Luxemburgs 
Tatigkeit  im  letzten  Krieg,  ihre  Zugehorigkeit  zu 
dem  Spartakusbund,  und  ihre  Zusammenarbeit  mit 
den  Praktikern  der  Revolution,  Leo  Jogisches  und 
Karl  Liebknecht,  b.s  zu  ihrem  gemeinsamen  Tod.  Die 
Konterrevolution  hat  systemaUsch  und  mit  Erfolg 
den  mdividuellen  Terror  angewandt.  Die  sozialisti- 
sche  Bewegung  in  Deutschland  ist  hierdurch  ihrer 
fahigsten  Kopfe  beraubt  worden. 

Die  Leiden  Rosa  Luxemburgs  in  den  Gefangnis- 
sen  Deutsehlands  und  Russlands  verblassen  gegen- 
uber  dem,  was  heute  Sozialisten  in  beiden  Landern 
zu  erdulden  habeu.  Aber  die  Beschreibung  der  Kamp- 
fe der  Vorkriegs-  und  der  Kriegszeit  enthalten  wich- 
tige  Lehren  auch  fur  uns.  Denn  im  Kern  sind  hier 
wesentliche  TeUe  unserer  Probleme  enthalten.  Das 
Buch  weckt  die  schmerzliche  Erkenntnis  des  Ueber- 
gangs  der  deutschen  Sozialdemokratie  in  den  Na- 
tionalliberalismus.  Der  Uebergang  der  Kommunisten 
in  den  russisehen  Nationalismus  wird  als  moglich 
angedeutet.  In  beiden  Fallen  ist  der  internationale 
Standpunkt  zugunsten  des  nationalen  verlassen. 

Rosa  Luxemburgs  Losungen  der  doppelten  Aufga- 
be,  vor  der  jeder  Sozialist  steht,  namlich  Fortfiih- 
rung  der  Theorie,  und  der  Erkenntnis  der  sozialen 
INTatur  der  Probleme  des  Tages,  werden  in  Froliehs 
Buch  durch  zahlreiche  geschickt  eingestreute  Zitate 
belegt.  Vielleicht  ware  es  notwendig  gewesen,  auf 
die  speziellen  Theorien  Rosa  Luxemburgs  naher  ein- 
zugehen.  Denn  die  Sammelausgabe  steht  den  meisten 
Lesern  nicht  zur  Verfiigung,  Auch  ein  Namensregi- 
ster  ware  vorteilhaft  gewesen. 

Aus  z^vei  Griinden  ist  Froliehs  Buch  unzeitgemass. 
Zunachst  ist  die  Mehrzahl  der  Leser.  fur  die  es  in 
Deutschland  und  in  der  Emigration     bestimmt  war, 
jetzt  durch  hohere    Gewalt  verhindert,  es  zu  lesen. 
Dans  ist  das  Buch  sozialistisch.  Aber  vielleicht  sind 
Bolch  unzeitgemasse  Bucher  die  wirklich  wichd 
Da  sie  nicht  das  Geschrei  der  Stunde  wiedcrh 
-;es  wirken.  Die  Erk 
,  nis.   dass  die  Arbeiterbcwegung,  so  zerkiiiftet   und 
jmissleitet  (rii  lite  aeis  mag,  doch  ein  natiirli- 

Icher  Gegcnpol  des  krtpitalistiso  i  ial  und 

|im  Gegensatz  zu  r  wc- 

nigstens  Ans  n  Le- 


< 


\< 


^^m 


i 

J 
i"' 


% 


Book  Department 


Millis,    Walter       Why   Europe    Fish's. 
Pp.  vi,  277.    New  York:  William  Mor- 
row &  Co.,  Inc.,  1940.     $2  50. 
If  the  events  of  a  few  years  ago  are  the 
least  known  and  the  most  commonly  for- 
gotten, this  popularized  record  of  the  post- 
World  War   era  will  remind  the  reader  of 
the  two  decades  that  lie  just  a  day  behind 
us     Without  mtempting  completeness  and 
disclaiming    any    contribution    to    history, 
Mr     Millis    reviews   in    readable    Style    the 
ascent  of  Hitler  and  Mussolini,  the  forma- 
tion of  the  Rome-Berlin  axis,  and  the  ag- 
gressive policy  of   those  two  dictators  in 
v  i nd  Central  Europe.    At  bottom  the 

war  came,  he  suggests,  because  of  fear, 
jealousy,  and  hatred,  of  tremendous  arma- 
ready  to  be  used,  of  directly  con- 
necting ideas  between  which  there  was  no 
ground  for  compromise.  The  British  and 
the  French  were  tired  of  crises,  of  sur- 
render,  of   perpetual   fear,   unrest,   uncer- 

i owing  significant  newspaper 
headlines  through  the  years  (stressing,  pri- 
marily, German  and  Italian  developments), 
we  note  in  succession  the  events  from  the 
League's  early  hopes  to  make  armaments 
and  strategic  frontiers  less  important,  to 
the*  IUlo-British  near-war  that  enabled  Hit- 
ler to  send  his  troops  rumbling  across  the 
Rhine  bridges,  and  finally  to  the  outbreak 
of  war,  when  events  came  in  rapid  se- 
quence after  the  fall  of  Austria,  territorial 
kevstone  of  the  peace  treaties.  Italy  was 
a  little  slow  in  finding  her  landing  place  in 
a  world  she  had  helped  to  muddh-  the 
h  civil  war  by  October  25,  1936  may 
have  led  Italian  and  German  diplomats  to 
divide  Europe  into  spheres  of  interest,  a 
kind  of  Axis  Monroe  Doctrine  now  applied 
to  extensive  areas  of  great-power  regional 
is  publicly  announced  with  the 
1940  ltalo-German-Japancse  military  alli- 
ance. 

Critical  readers  will  note  slips,  such  as 
Versailles'  turning  over  the  Saar  mines  to 
French  "ownership''  The  author  over- 
looks Turkey's  reaction  to  Rhineland  re- 
militarization in  requesting  an  end  to  the 
demilitarization  of  the  Straits,  and  he  also 


ignores  the  Roosevelt  pleas  in  the  later 
crises.  One  questions  whether  the  hidden 
story  of  Italy's  inarch  out  of  Corfu  should 
not  be  explored,  and  whether  "Europe" 
really  collapsed  along  with  the  League  of 
Nations.  .Not  all  the  technical  details  of 
a  given  problem  are  included;  this  Is 
simply  an  interesting  collection  of  side 
lights  on  the  events  we  arc  led  to  recall 
Vernon  J.  Puryear 
University  of  California 

Nicolson.  Harold  Why  Britain  Is  at 
' — Ifor  l'p.  loTJ.  New  York:  Penguin 
Books  Inc..  1940  250. 
The  essential  point  for  Nicolson's  con- 
ception is  a  comparison  of  Hitler  with  a 
crook  named  G.  I  Smith  who  indui 
successive  brides  to  praise  his  good  inten- 
tions, displays  greatest  solicitude  regarding 
their  health,  murders  them,  and  consoli- 
dates the  inheritance.  Accordingly,  the 
book  concentrates  almost  entirely  on  the 
personality  of  Hitler  and  his  opponents. 
In  this  conception  there  is  no  room  for  a 
characterization  of  the  original  social  struc- 
ture and  the  terroristic  nature  of  the  Nazi 
movement,  or  of  its  causes  and  conse- 
quences. It  remains  unexplained  why 
Hindenburg  handed  over  the  power  to  a 
Hitler. 

A  sign  of  the  author's  independence  is 
his  sharp  reprobation  of  the  "Munich"  pol- 
icy. "Having  by  these  means  obliged  the 
Czechs  to  surrender  their  own  .  .  .  liberty, 
Mr    Chamberlain  Hew  to  meet  Hen- 

Hitler  .  .  ."  (p.  S3).  In  the  words  of  his 
simile:  Hitler-Smith  has  cleverly  succeeded 
in  making  the  friends  of  the  victim  ac- 
complice to  the  murder.  But  Nicolson 
does  not  mention  Chamberlain's  crowning 
deed  of  handing  over  the  Czech  gold  in 
Basel  to  the  Nazis.  His  characterization  of 
Chamberlain  is  excellent:  "The  line  to  take 
was  to  talk  to  the  Dictators  as  man  to  man, 
...  to  try  to  satisfy  their  reasonable  aspira- 
tions: and  meanwhile  not  to  annoy  or  irri- 
hem  ...  by  any  too  overt  sympathy 
with  provocative  things  such  as  collective 
security,  the  League  of  Nations,  the  inde- 
pendence of  small  countries  .  .  ."  (p.  105). 
235 


4 


<. 


s& 


^r 


236 


SLm?  "Panted  £  N?6"1,-  Cm,'"cnt 

b>, such  individualfst/c  aJZ     °  cxp,a,nt(' 
y.     economic     and      *  "     T°  this 

methods  have  t0  be  emrTSS"PSycho'°*<cal 
™»  nfab«  in  N.colson?^-3"^  <hese 
erroneous     there   u'Sn      °k'0r'h"  are 

S^fcttfpSi?    "*    necessf;1 
Uni^»vofLyonsFraEcJ.GuMBEl 


t«e  Annals  of  Thf  a 
P'anation.^ MY 


Russia, 


'<  *  ranee 

■MCKSO.V    r    Hi. 
few  Kifg *    «**    Pp.  24J 

§200.  Ihe  MacmiUa,,  Co.,   i^ 

Elliston,  H   B     r-  , 

?M:sS?ftaKS: 

assays 

w  tfie  war  with 


"^smanship      "  h,s  clear-cutl 

f°/heRusso-rn    sh,0,hV 
full  impress,    ft  K  0nflicl 
Journalist,  corresnJw    "°ri 

/«*»«  Mo„ZPXm  ""  "' 
?ctal  haPpc„ln„        '';-  on  .he 

.^quality,    5E  ft*;  *« 

,e«ed  to  obtain  fr„"rf 

A-oskinen,  Finlan,)'    •v         B  I 

nSov'etnegotia(ioriCs7n7"'  f 

narratives  far  m„         the  I 

.^"'heoffica^'"'^ 

Umc»placeof  e^r^'oJ 

Tin/and.     TheE?0'  I 

J1""'  n°t   found  Si  r*^"'! 
book's    fctep.55* 2?.  add  , 

£"«!   fervorqu  '"y   of   eaubenn, 

F,n,ands  Jcadinafi       Ch" 

*"h     historic     fmfipgUres'  "!  I 

b"'""y  deserved     !'T    "^"^l 
,sh  character  »t>a.         h,s  analyai  of  J 

htfaJ   P/cture   otrn      T* 
"nder  German  «£* "^avian  P»«« 
^^«tf  £BXa,B,,"««■■|■ 
DcsPite  an   fn~        ,  Scan«''».n 


pcn'  EJiiston's  J!  e  'hat  d,d  not  hi 
P,ace  h  the  chr0n  TC  deserv«  a  fa  ? 
Second    Wor,Cdr°S«  °^^- 

fttnificance  to  wl,  erprcl'n*  ""  I 

^'versify  of  CSB0N'E  W-  Cjuhmm] 
CaJ,forn,a  at  Los  AngdJ 
CHM.VC  Kai-shfk-     Xr 

Brothers,  P94o2?3N^  Vork    Harper^ 


W 


V 


I 


a   C 


I       1 


- 

-    n  «  ?  > 


d&4ftt«a*~£*| 


E  —   P 


_    '     i       . 


V    "    -      U    -    -  -    —     E    C    K         ,B 


♦     M 


■ 


■J 


C    i. 


88'- 


ullll'" 


_  «  53  c  -5 
Wo*  5- 


-   3  i 

-  -     '-  S     =  «       :    C:    v  W  r^  _C       "    c 


a 


■o  ..  S 


3   -    -',  ^   G   -   3   5   c 

=  -->'.-=  b  °  5  = 
K       =<  °       fc.*.SP 


f  -=  =  —  -, 


5  ,§  5  3  c  fi  u  > 

V3  rt         W    .  "    S    c    - 

«    3    i-         5    ,-  —    •--    -  t    -     -  — 


•h  i-  I  £  §  *  c  S 

c  O  - 

i-   n   O        CO 


-    i     u  ;       i    V   (A  .  I.  +» 

V  —    .      ;  E  u.  «J  13   M 

"   w*   H   :   J 


,  —  =S  „       ■£  o  E   o-=.£ 

-:tt    O-  5     -     -     -     Sb  =•=-?.'- 

WHil 


■«  S  -5  -i  -5 
5  .   '3  a 


^-=13  « 


m  r  o  =  ■--■  a  ^  ^  * 

-  5  j 

■s  1 


S  5  | 

s  ,jj  —  "3  °* 
: 
S  -7  • " 
i2  ^  2  - 

P    3    u     r 


L  g  A  ;§  .E  .S  -a  ba 

I  a  «  a  s.j 

■e-lifS      h  to.au;  2  5 
o       7  >-  <  =      ic«  v.       y      ^.5  s  ? 


«*  s a 


M        H 


)K     C    -3 


• 

OS 

CD    x 

.is  s     q> 

Ci> 

0               • 

i§ 

Oil  k   ^ 

^.^ 

N  5   SI 

g^H- 

c3 

■»os; 

-7t  s      c: 

«  i5  ■»  :  - 
55      MlJ 

C=J> 

S  I       «3 

u  w    OS  J 

o-  h^ 

% 

:^45 

^ 

Ks 

oa 

!    $ 

CO 

i      | 

U     k.    "D     C     3 

BSS4.aaNa4S 

4  !s.9 

9  fi  h"  -8     5 

i'    a    _  S   ' 


silapisi?! 


«?«'■?, 


1-3  f* 

^^IIllilI|fJi|llI|pl 

5     .5=O.S»    .  2  -  .2,  * 


xEg« 


td  a 


o  is  «< 


^.t=5 


2*  M 
5^2   I, 


B     Dfl 


:-l^ 


a    :-:   U 


a  *■* 


H     CO 


^5     | 


3 


i  ■ 


BEli-S 


e  5 


*  ■« -3  5  •«  £.'§ 


mhnrKihV:!: 


fill 


B   Cd 


CJC 


«4J'c 


15    o    S  -  ■*= 

c  a  "  «p  •?.  a 

a>   -1  n  t«4i  .2 


it1.  b«>2c-2 


Si  i 


o  .2 


GQ 


!^C?.S  3 


^ 


«  t    S    3  jU 


» IS  •.  B  a  *  S 


c  i  ^  "7  w 


c 


IlktJ&ljllT'lli 


^«    •"a.Eg3i.24'Md'^ 

c  ^  E  ?•  m  c 


W  a 


■°t  s 


c  U>  £  2      '*  * 


*  s  -S  s  JB  •=  2  ^ 


|flJ«l]'i}tldl,Ell 

^     -.     71     V     3     ."     4.     2     *     -     «  "5     it    i     C 


F4 


i  .5  c 


..  G  u  ■  ^;      .-  * 

IttlMliI -IlilU 

'ii  isl   ^1r     2ESO-S 


S    Sill    t-ailS^ll^BSseaf. 


3  2 


3  ^   S   u  <a  a.f  ,5  --  «   a  J   o 


c^jao-       J  2  -=  •*•  "3  "g 

■    » 


-    Mo    i.    «»* 


HS-? 


„i  -a  •;  ^  £  "3 


§£    v    ■sse-I=s»'g.«S6.aa. 

«,«.  iiiMil|«i|ili 

*  -     *^-^       —  -^  -  ■-  -      .s,  »-  c  _  m  -  b:  ti      S 


i    d    3  CO 

'S^    >  -3    «2^J 

HSJB£«}3a] 

&-B  -.2    ".  -f  —  ~ 


:  a 


^    M    O  ~  ^  "" 


I 


1 


NEW    YORK    POST.    SATURDAY.    FEIRUARY    15,    1*41 

\ri  titter  Foes  Lacked  U.  S.  AM 

^Ichy  Deportation.  B.omedo„  Stat.  Dept. 


L 

i  *• 

H 
I 


■I 


~    Bvi.in\M'-'°"E 

The  Associated  Preal  report! 

hen  MMMDIM  via  Vichy  that 

i    nmrnt  has  »ur- 

Snderrd  two  important  leader* 

ol  the  German  Snriat  nemoc 

-.,,  Jprrtmc.   t«  the 

Behind  , ,     govern- 

the  p-iprii  for  Imme- 

Cahlea  diate     deporta- 

tion     to     the 

Reich 

important  as  Is  the  personal- 

liv    of    these    two   men,   the   sir 


government     to     "hand 

Am  J* 

by  the  Re>ch  government 

Vrenrh    overseas    territory. 

Thou Eh   this  agreement   was 
riraedU  June,  the  Naxta ujjd 

,,U«tle.  making  few  arrests  ovit- 
rfdl  the  French  concentration 
camps.  Most  of  the  emigres 
who  were  sen.  hack  to  Germany 
M  those  who  did  no.  escape 
In  ,imr  from  the  occupied  area. 

Nrw  Tolley 

But  the  deportalion  of  MiHer- 


„,.   of   1hPse   two  men,   the  sig-  d  Brei,scheld  inaugurates 

n.ncano  of  their  deportation  is  J^                 ]f  Tnese  men  are 

sull  of  greater  "nportance    H  1-  enderrd   l0   Hitler   there Js 

lending  and  Breltscheld  fled  to  that  do7.ens.  pei- 

ilireeSle    when    the    Nazis    In-  ^%Undreds  of  political  em  • 

vaded  Paris  and  had  heen  there  no      ^  ^   ^   ta  unoccu- 

waiting  *°r  «"  °Pp°rh  pled  France,  will  also  be  deliv- 

to  come  to  the  US A-Botn  f                his  clutches 

were  In  possession  of  American  *        becomes  doubly  important. 

visas.                                            _.  therefore,  that  the  U.S.  make  an 


^Thanks  to  the  reluctance  of 
our  State  Department  -P .  M. 
charged  Assistant  Secretary  of 
State  Ung  With  the  respons- 
bmtJ   ,,„   u     ,here  are  still  thou 


It     Drtuiri"    •* .  ■ 

therefore,  that  the  U.S.  make  an 
Impressive  efTort  to  save  these 
heTPle«s  victims  while    th« 

moving  inv.  "£ 


"S^neT  and  Hi.ferding 
were  legally  no  longer  German 
,,,,,,-nv  and  therefore  did  not 
fall  tinder  the  terms  of  theno- 
torious  Franco-German  Armus- 
uce     which     commanded     the 


SEC?    -.a,,.-,,  thou-     ^^  --n;,  ,n  every  other 

rmanemlgreeslnoc.    V     •  „nc  the   rescue >  of 

cupied  France  who  are  ln  the     ^  >un(orUinatPS  whose  only 

crime  Is  their  opposition  to  Nan 

0PCTreIuge«.  hav. teamed 
fin  asylum  In  our  m>dst.    The 
should  he  brought  here  w.th  all^ 
possible  speed. 


i 


*'aJ'     '  book  Department 


***<+ 


233 


groups  in  colonial  society,  warning  them 
lest  all  join  the  fight  against  arbitrary  gov- 
ernment, none  would  be  secure  in  life,  lib- 
erty, or  property." 

This  monograph  is  a  welcome  addition  to 
the  literature  of  the  American  Revolution. 
The  student  of  politics  will  find  it  a  good 
antidote  to  more  conventional  studies  of 
the  philosophy  of  the  American  Revolution. 
H.  C.  Peterson 
University  of  Oklahoma 


Pierce,  Bessie  Louise.    A  History  of  Chi- 
cago, Vol.  II:  From  Town  to  City,  1848- 
1871.    Pp.  Jdii.  547,  xxxiii.     New  York: 
Alfred  A.  Knopf,  Inc.,  1940.     $5.00. 
This  is  the  second  volume  of  a  projec 
work  of  four  volumes.     It  covers  the  pe- 
riod from  the  coming  of  the  first  railroad 
to  the  destruction  of   Chicago  by  fire  in 
1871.    In  this  volume  the  notion  of  chron- 
ological treatment  was  discarded  in  favor 
of  a  topical  form  of  structure  that  would 
blend  together  the  many-sided  activities  of 
a  rapidly  growing  community. 

Miss  Pierce  analyzes  the  composition  of 
the  population,  the  hinterland  with  its  rich 
resources,  and  the  means  by  which  the  lat- 
ter were  drawn  to  Chicago.  During  this 
period  Chicago  became  the  com,  wheat 
and  lumber  center  of  the  country,  the  hub 
of  the  meat  packing  industry,  and  finally 
the  trade  center  of  the  whole  Northwest. 
These  and  other  prizes  were  wrested  from 
rivals  in  fierce  competition,  although  some 
passed  bevond  her  grasp  as  agriculture  and 
stock  raising  shifted  westward.  During 
these  years  capital  was  buoyant  and  ruth- 
less- the  efforts  of  labor,  fumbling  and 
doctrinaire.  The  strong  and  the  shrewd 
moved  rapidly  up  the  ladder. 

Here  Americanism  was  working  under 
high  pressure;  the  race  for  supremacy  and 
maturity  was  won  in  twenty  years.  This 
young  giant  possessed  virtues  and  vices  as 
heterogeneous  as  its  population.  There 
were  squalor  and  misery,  but  Chicago  could 
abide  discomforts.  Only  business  depres- 
sion reallv  dampened  enthusiasm.  During 
this  period  Jacksonian  Democracy  yielded 
to  Republicanism.  Chicago  admired  Doug- 
las but  did  not  vote  for  him.  It  could  not 
follow  his  dialectic;  it  could  not  understand 
slaverv.    It  was  prepared  for  Lincoln  even 


before  he  came.  It  greeted  the  war  with 
enthusiasm;  it  grew  war-weiry.  .'  waved 
"the  bloody  shirt."  However,  writes  Miss 
Pierce,  "in  spite  of  contradictions  civiliza- 
tion moved  forward." 

Miss  Pierce  writes  well;  she  never  allows 
her  interest  to  flag  in  the  course  of  a  stu- 
pendous investigation.  She  has  done  more 
than  write  the  history  of  a  city ;  she  has  set 
a  pattern  for  writing  the  history  of  any 
metropolis. 

John  Pomfret 

Vaodefbilt  University 


f\RL,  Raymond  G.     An  Introduction  to 
Medical    BwmAry    and    Statistics.      3rd 
Ed.     Pp.  xvi,  537.    Philadelphia;  W.  B. 
Saunders  Co.,  1940.    $7.00. 
This  valuable  book  by  the  late  Professor 
Pearl  covers  the  problems  of  general  popu- 
lation statistics  as  well  as  the  specific  prob- 
lems of  medical  statistics.    It  gives  a  cross 
section  of  the  methods  and  the  achieve- 
ments of  this  scientist  and  popularizer  and 
his  school.  . 

In  the  section  devoted  to  the  history  of 
statistics,  both  early  and  modern  French 
and  English  authors  are  referred  to,  but 
the  last  German  author  mentioned  is  Gauss. 
Each  problem  is  well  stated  and  fully  dis- 
cussed.    Special  caution  is  always  recom- 
mended before  drawing  statistical  conclu- 
sions:   statistically    significant    differences 
need  not  be  real,  and  real  differences  may 
not  be  brought  to  light  by  the  statistical 
methods  used.     Numerous  tables,   6gures, 
and  the  literature  increase  the  value  of  the 
book.    The  construction  of  mortality  tables 
for  men  and  animal  forms  of  life  leads  to 
clear  types.    Their  comparison  has  made  it 
possible  to  systematize  our  knowledge  of 
mortality.     Another  merit  of  the  book  is 
the  construction  of  a  uniform  classification 
which  can  be  applied  to  any  observed  dis- 
tribution and  the  use  of  coin  tossing  for 
construction  of  tables  (taken  from  Darbi- 
shire),  for  which  the  correlations  vary  in 
successive  steps  from  zero  to  one. 

The  general  arrangement  is  fairly  good, 
but  the  rule  of  proceeding  from  the  ele- 
mentary to  the  more  advanced  methods  is 
abandoned  in  the  later  part  of  the  book. 
The  complicated  problem  of  judging  the 
significance   of   a   difference   between   two 


< 


7 


1 


\oo 


r  t/ vich 

vol-,.     By  I.' 


NEW    YOKK    POST.    SATURDAY.    FEBRUARY    15.    194 


234 


The  Annals  of  The  American  Academy 


.itler  Foes  Lacked  U.S.AU 

ichy  Deportations  Blamed  on  State  Dept. 


■ 


l 


Bv  LUDWIG  LORE 

The  Associated  Pr^ss  report* 
from  MamlllM  via  Vichy  that 
nwn!    i    2« 

»  ui«.l  forrtltiK.  10  '"' 

Behind  n  a  7  1     govern- 

the  menl  for  imme- 

CablM  riiate      deport*- 

tion     to     t  h  • 

Reich.  , 

Important  as  Is  the  personal- 
ity of   these  two  men.  the  sig- 
niflranre  of  their  deportation  Is 
of  greater  Importance.   Hit- 
ferriing  and  Breitscheld  fled  to 
Marseille    when    the    Nazis    in- 
vaded Paris  and  had  been  there 
,,  waiting  for  an  oppor- 
tunity to  come  to  the  USA.  Both 
in  possession  of  American 

1     visas.  .     - 

^nks  to  the  reluctance  or 

•     our    State    Department  —  P.  M. 

\ssistant   Secretary  or 

I  sute  Long  with  the  reaponsl- 
I  bUltS  toi  It  there  are  still  thou- 
j     pjjda  of  German  emlgreei  in  oc- 

V      cupied    France    who   are    in    the 

"     MSrXShefdn'   and     Hilferding 

Were  legtUj    no  longer  German 

enS)    and    therefore    d*4   not 

,,n  Undr,    the  terms  of  the  no- 

.anco-German    Arm.* 

tlce,     which     commanded     tne 


Vichy      government     to 

0Ver  all  German  subjects 

ated  by   the  Reich  goven 

who     are     now     in     Fran 

French    overseas    terrltor; 

Though    this    agreemen' 

signed  last  June,  the  Na7.il 

It  little,  making  few  arres 

«lde    the    French   concent 

ramps.    Most    Ol    the    em 

«  ho  were  sent  back  to  Ge 

weN  those  who  did   not 

In  time  from  the  occuplet 


New  Poli.  v 

But  the  deportation  of 
ding  and  Breitscheld  inaug 
a  new  policy.  If  these  rr 
surrendered  to  Hitler  H 
grave  danger  that  dozen 
haps  hundreds  of  poUtii 
grees  who  are  still  in  l 
pied  France,  will  also  bt 
ered  into  his  clutches. 

It  becomes  doubly  Inn 
therefore,  thai  theU.  S.  n 
impressive  effort  to  sav. 
helpless  victims  while  t 
still  time,  by  hast  mlngtl 

moving  Hi  :;s  f" 

gency  visas  and  in  ever, 
was  '  promoting  the  rel 
these  unfortunates  who 
Crime  ,s  their  opposition 
oppression. 

These    refugees    have 
„„  asylum  in  our  midsl 
he  brought  here 
possible  speed. 


samples  precedes  the  discussion  of  the  ele- 
mentary theory  of  probability.  The  agree- 
ment between  theory  and  observation  is 
studied  before  the  systematic  treatment  of 
frequency  curves.  The  last  chapter  deals 
with  the  logistic  curve,  which  was  one  of 
the  favorite  studies  of  Pearl.  The  postu- 
lates on  which  he  bases  this  theory  lead 
unfortunately  to  all  curves  of  an  ogive 
type,  whereas  the  formulation  of  Verhulst 
(the  originator)  leads  only  to  the  logistic 

curve.  . 

A  serious  shortcoming  of  the  book  is  the 
complete  lack  of  any  social  consideration. 
This,  of  course,  is  not  an  omission,  but  is 
a  clear  and  conscious  denial  of  a  problem 
with  all  its  implications.  "Mankind  is  dif- 
ferentiated in  respect  to  age,  sex,  race  (or 
colour),  geographic  location"  (p.  HI),  but 
social  conditions  are  not  mentioned.  The 
allusions  made  to  social  problems  are  nega- 
tive. For  example,  Pearl  employs  as  an 
illustration  of  the  care  which  must  be  used 
in  the  interpretation  of  correlations,  the 
high  correlation  between  tuberculosis  and 
poverty.  It  is  rather  doubtul  if  this  is  a 
good  example  that  correlation  does  not 
mean  causation. 

E.  J.  Gumbel 
New  School  for  Social  Research 


L 

■ 

I 

w 


L 

m 


■ 

S    J 

' 
■ 


t 


Thomas,  Dorothy  Swaine  Socio*  and 
Economic  Aspects  oj  Swedish  Population 
Movements,  1750-1933.  Pp.  xxiv,  487. 
New  York.  The  Macmillan  Co.,  1941. 
$6.00. 

This  volume  is  presented  as  the  first  in 
a  projected  series  of  three  studies  of  the 
relation  between  socio-economic  and  demo- 
graphic phenomena  in  Sweden,  the  succeed- 
ing volumes  to  deal  with  local  differences 
in  the  course  of  demographic  development 
and  with  the  selective  or  differential  op- 
eration of  mortality,  natality,  and  migra- 
tion 

Although  it  is  generally  known  that  con- 
tinuous vital  registration  has  been  main- 
tained for  a  longer  period  in  Sweden  than 
in  any  other  country,  it  is  only  with  the 
publication  of  this  study  that  the  un- 
equaled  Swedish  demographic  series  have 
been  made  readily  available  in  an  English 
text.  With  its  extensive  statistical  appen- 
dices,  the  present   volume   gives  year-by- 


year  marriage  rates,  legitimate  and  illegiti- 
mate fertility  rates,  and  other  data  for  a 
period  of  almost  two  hundred  years,  con- 
tinuing certain  of  Sundbarg's  series  through 
1933.  Demographic  movements  are  re- 
ported in  additional  detail  for  the  years 
1895  and  after,  with  classification  of  the 
data  by  type  of  community 

The  basic  material  of  this  study,  then,  is 
a  detailed  statement  of  Swedish  population 
history  since  the  middle  of  the  eighteenth 
century.  Combined  with  this  are  extensive 
series  of  economic  data  and  an  outline  of 
the  social  and  economic  development  of 
Sweden.  In  the  utilization  of  this  material, 
as  the  title  would  suggest,  the  author  fol- 
lows in  the  tradition  of  her  earlier  work, 
Social  Aspects  of  the  Business  Cycle.  The 
resemblance  of  the  two  studies,  however,  is 
largely  one  of  methodology,  for  in  the  pres- 
ent volume  population  movements  are  the 
central  phenomena,  economic  and  social 
data  being  introduced  in  explanation  of  the 
conditions  under  which  the  observed  popu- 
lation changes  occurred.  It  is  perhaps  in 
this  integrating  treatment  of  demographic 
and  ejxmomic  material  that  the  study  is 
„  distinctive,  for  it  deals  with  popula- 
tion not  as  a  separate  entity  but  as  an  in- 
tegral element  in  the  socio-economic  devel- 
opment of  Sweden. 

The  study  begins  with  an  outline  ot  tne 
principal  population  changes  of  the  period 
under  consideration.     It  continues  with  an 
account  of  the  social  and  economic  reor- 
ganization of   agriculture,  traces  in  detail 
the   rise   of   new  rural  social   classes,  and 
demonstrates  the  fluctuation  of  motion 
marriage,  fertility,  and  mortality  with  good 
and  poor  harvests.    The  demographic   un- 
plicaiions  of  the  relatively  late  .ndustml- 
Nation  of  Sweden  are  considered  next   and 
various  correlations  with  the  business  cycle 
shown      Of  particular  interest  is  the  evi- 
denced Ligation  d^ 
from  America  was  quite  ineffective  in  yea  s 


irom  ftmenu  "»=  m ,    • 

of  prosperity  in  Sweden;  and  the  push  in 
Sweden  was  similarly  ineffective  when 
there  was  depression  in  America 

Following  this  survey  of  developments 
for  the  country  as  a  whole  it  is  demon- 
strated that  quite  divergent  trends  have 
been  fo..owedqin  different  types  o  commu- 
nities, and  that  major  readjustments  have 


I 


^t 


^- 


1 


w 


u 


■ 


■ 

■ 


i 


NEW    YORK    POST.    SATUg 

H  Hitler  Foes  Lai 

EfVichy  Deportations  Bla 

|l*      B>    ItmVlf.  LORE 

„        The  Associated  Press  reports 

r  |  via   Virhy  that 

i  mmont  ha*  sur- 
red  two  important  leaders 
„f    the   German  Social   Democ- 
racy Dr.  Rudolf  BrHtscheld  and 
Dr.  Rudolf  Hil- 

Rohlnrl  nc    '°  ,h* 

BeMMl  NaiJ     goyem 

the  rl^nt  for  Imme- 

Cable*  diate     deporta- 

tion    to     t  h  t 
Reich. 

Important  as  Is  the  personal- 
ity of  these  'wo  men.  the  aiR- 
niflcance  of  their  deportation  Is 
still  of  greater  Importance.  Hil- 
ferdinR  and  Breltschcld  fled  to 
Marseille  when  the  Nazis  In- 
vaded Paris  and  had  been  there 
ever  since,  waiting  for  an  oppor- 
tunity to  come  to  the  USA.  Both 
In  possession  of  American 
visas. 

Thanks  to   the   reluctance   of 

our    State    Department  —  P.  M. 

,  hai  |  ecretary  oJ 

mg  with  the  responsl« 

U    there  arc  still  thou- 

d .  nf  German emlgrees  m  oo 

led   France  who  are  In  the 

aame  position. 

Breitscheid     and     UillerdinR 
were  legally   no  lonRer  German 
and   therefore   dW  not 
under  the  terms  of  the  no- 
OUB    Franco-German    Armis- 
tice    which     commanded     the 


M.ATMIV  AMERICA    WARNS  THE    U.  S.  A. 


FREE 


■ 


RNEST  BEVIN 

Not  By  Words  Alone 


f—M  CONN  ALLY 
We  ShaU  Not  Succumb 


NRI  FOCILLON 

France's  Permanent  Ideal 

FREDERICK  L.  SCHUMAN 

freemen**  Last  Chanct 


ROUND  TABLE   No.  2 

What  About  Germany** 

Future? 


KARIN  MICHAEL1S  •  CONSTANTS 
P^nXCH  .  ERNESTO  GALARZA  • 
MICHAEL  STRAIGHT  •  J.  ALVAREZ 
DEL  VAYO  •  THE  UNDERGROUND 
REPORTER        •        •        #        «"<«"*«" 


< 


NOVEMBER  1941 
40c  PER  ISSUE 
CANADA,  50c 


1 


NEW    YOIK    POST.    SAT! 


[ 
I 


■ 


J     ' 

P 


1 

1 

fitler  Foes  La] 

fichy  Deportations  Bl< 

B>  LUDWia  I  ORE 

The  Associate!  P>r«  i^pr""1* 
trora  MumUIm  via  Vichy  th*t 

gnvrrnmrnt    tia*  sur- 

ronrtrrrd  two  important   leaders 

the    German    Social    Pemoc- 

racy.  Dr.  Rudolf  Breitscheld  and 

Rudolf  Hil- 

n.hlnil  ferrimc,   to   the 

the  inPni  for  Imme- 

Cables  dlate     opporla- 

tion     to     tht 

Reich. 

Important  as  is  the  personal- 
ity  of    thesp    two   men,    the  sig- 
nificance of  their  deportation  is 
OJ  greater  importance.   Hil- 
Incline  and  Breltscheld  fled  to 
Marseille    when    the    Nazis    in- 
l -,|  Tarls  and  had  heen  there 
since,  waiting  for  an  oppor- 
tunity to  come  to  the  USA.  Both 
»     were  in  possession  ol  American 

*     visas.  , 

f         Thanks   to   the  reluctance   or 

"•     our    State    Department  —  P.  M. 

red   Assistant  Secretary  of 

If      State    Long    Witb    the    icspons.. 

I      hihtv  [01  i«     there  are  still  thou- 

aneinlgreesta  o» 

iled   France  who  are   in   the 

n     same  position 

Breltscheld     and     Hilferdmg 
were  legally  no  longer  German 
eni,    and    therefore    dW   not 
the  lerms  ol  the  no- 
torious   Franco-German    Armis- 
tice    Which     commanded     the 


m 


Slona 


ree 


orld 


association 


FOR  VICTORY  AND 
FOR  WORLD  ORGANIZATION 

The  Objectives  of  the  Association  are  to. 


Fo*r*t»r 


^ 


fnunanual 


GIVE 


encouragement  and  practical  assistance 
through  widespread  underground  connec- 
tions to  the  subjected  peoples  in  the.r  strug- 
gle for  freedom; 
PUT  forth  every  possible  effort  to  help  all  the  fight- 
ing  peoples  in  order  to  win  the  war  against 
the  Axis; 
ORGANIZE    cooperation    among    the    democratic 

forces  of  all  the  Continents; 
OPPOSE  and  block  the  agents  and  activities  of  the 
Ax.s  and  create  democratic  committees  in 
Latin  America; 
BEGIN  at  once  preparation  for  a  world  organiza- 
tion  and  a  system  of  general  security,  as 
envisaged  in  the  Eight-Point  Program  of 
President  Roosevelt  and  Prime  Minister 
Churchill. 


The  Association  has  already  established  head- 
quarters in  New  York,  Montevideo,  Zur.ch  .Stock- 
holm, Mexico  City,  Havana,  Sant.ago,  and  other 
cities. 

The  Association  broadcasts  to  Europe  four  times 
weekly. 


Free  World  Association,  directed  by  the  most  prom- 
inent leaders  of  world  democracy,  needs  the  help 
of  every  American,  needs  the  moral  and  financial 
help  of  every  human  being  devoted  to  the  principles 
of  freedom. 


INTERNATIONAL  HEADQUARTERS 

8  WEST  40TH  STREET,  NEW  YORK,  N.  Y.,  U.  S.  A. 
Tieasuiei:  Frederick  C.  McKee 


Oumbtl 


Saliaaok 


ROUND 
TABLE 


Brau»r 


A9T«I1I« 


No.  2 
What  about  Germany's  future? 

i,  ,he  monopoly  o)  Ifce  mMry  |Wj 

Und"  ':Zb^  a  BrUM  governor  ..  Berlin, 
surge  of  madnett. 

TT  IS  IN  AN  intensely  dramatic  «"»0»P{;"f  ^   PoletTSmeV^w^"8! 

peace  conference  table.  NnrmAn  AmeU   Nobel  Peace  Prize 

rp AKING  PART  in  this  discus,, or i  are :  Sir  »°™?^n  Naval  Attache  ,n 
1    winner  in  1933;  Major  %*<%':""%' °itaK/T  Minister  for  Fore.gn  Affair. 
X  London;  Count  Carlo  W^  0f  philosophy  at  the  Un.vemt  r  of 
Friedrich  WUhelm  Foerster,  '°XnLo«ntU%  to  Switzerland  under  the  We  mar 
Munich  and  German  Minister  Pknipotent »ajy  t  an(j  Chairman  of  the 

Reoublic-  Dr.  George  Shuster,  President  of  Hunter  ^  fc  formef  Mimster  0f 
Kyal  Americans  of  German  »^  ZrZr  ^  Mayor  of  Altona  Hamburg- 
War  of  the  Republic  of  Austria;  M™?"™'™^  School  for  Social  R«earch 
EmU  J.  Gumbel,  professor  of  statistics  at  tne  ormatlon  Center;  MdosSaf- 

Suande  Ropp,  writer  and  director  of  *nf/ °J*snc£chos|OVak  Legation  in  Pans; 
'aJeZ  former^hief  of  the  press  --«  at  the  C «*    ^  /§  thc 

discussion. 


Dotlrml 


< 


163 


■ 


1 


NEW    YORK    POST.    SATI 


\ri/i 


Bbe-x- 


I 


s 


k 


I  A    I 


.  I 


I 


t' 


■ 

J 

L 


fps 
bar 
ler- 

1  to 

jcv 

Iby 
|rg- 

irn 


iflerFoesL 

ichy  Deportations  Bl< 

By  LUDW1G  LOM 

The  Associated  Pt?*s  report* 
from  MaiMkUM  via  Vichy  that 
Hip  Prtaln  govprnmenl  lias  sur- 
rendered two  important  leaders 
of  the  German  Social  Pemoc- 
nr.  Rudolf  Breitachell  an« 
Pr.  Rudolf  Hil- 

n.hlnit  lerdtae.   to  'he 

Behind  Nay,    govero 

the  ment  for  Imme- 

Cablet  •       deporta- 

tion    to     tht 
Reich. 

Important  as  Is  the  personal- 
ity of  thesp  two  men,  the  sig- 
nificance of  their  deportation  is 
oj  greater  importance.  Hil- 
nc  and  Brcltscheld  fled  to 
Marseille  when  the  Nazis  in- 
vaded Paris  and  had  been  there 
ever  since,  waiting  lor  an  oppor- 
tunity to  come  to  the  USA.  Both 
were' In  possession  of.  American 

Thanks   to   the  reluctance   or 

our    Stale    Department  —  P.  M. 

lilt    Secretary   of 

State    Long    with    the    responsi- 

fOi    ii      there  are  Still  thou- 

.  rman  emlgrees  in  oc- 

l   France  who  are   in   the 

same  position. 

Breltscheid  and  Hilferding 
Legally  no  longer  German 
Citizens,  and  therefore  dW  not 
fall  under  the  terms  of  the  no- 
torious Franco-German  Armis- 
tice    which     commanded     the 


FREE   WORLD 

Louia  Deliver.  Before  starting  the  dis- 
cussion, may  I  explain  the  spirit :  «■  which 
Fref  World  is  arrang.ng  these  Round 
Tables  on  problems  vital  to  the  outcome  of 
the  war  and  to  the  future  organization  of 
the  world?  .  . 

Inspired    by   democratic    WgV"? 
from  hatred  against  any  people,  but  deter- 
ged to  find  "out  the  best  means  to  ■  av«d 
wars    and    aggressions   tn    the    luture,    ana 
des'nng  especially  to  paralyze  the  dangerous 
class  of  men  in  Germany  who  during  the 
,s,   centurv  have  started   so  many  wars 
and   a^resMve   ventures,  we   are   about   to 
d?scuss  very  frankly  the  problem  of  guaran- 
tees which  the  German  people  must  give  to 
he  rest  of  the  world  against  future  aggre s- 
sion    The  problem  is  complicated  not  only 
by  the  fact  that  the  war  is  still  in  progress 
but  also  by  the  policy  of  robbery  and I  m... 
murder  adopted   by  Germany.    Unfo"un- 
ately  there  is  almost  no  sign  of  revolt  in 
Germany     against     practices     of     horrible 
cSy  a'nd  terrorism  unparalleled  in  modern 
history,  and  as  a  result  of  this  abject  atti- 
tude a  feelmg  has  grown  up  that  a  great 
part  of   the  German   people   must    bear   a 
share  of  the  responsibility.    I  would  like  to 
open  the  discussion,  therefore,  with  the  fol- 
lowing question: 

Is  there  a  hope  of  revolt  in  Germany?  it 
so  under  what  conditions  and  under  the 
leadership  of  what  groups?  Is  there  any 
hope,  for  example,  that  a  revolt  may  be 
organized  by  the  military  caste  and  the 
conservative  groups,  including  the  great :  in- 
dustrialists and  bankers?  Or  by  the  middle 
class?   Or,  finally,  by  the  working  class? 


Max  Brauer:  In  Germany  throughout  the 
period  of  the  Hitler  regime  there  has  been 
a    high    revolutionary    potential.       o    your 
question  of  whether  there  is  hope  of  a  revo- 
lution in  Germany,  I   answer  yes.    Under 
what  conditions  and  by  what  groups?    The 
revolt  in  Germany  can  start  only  after  a 
military  setback  on  the  battlefield.    In  such 
an  event  both  the  middle  class  and  the  lead- 
ing groups  in  Germany  now  behind  Hitler 
would  lose  their  hope  of  final  victory  but  it 
would  be  the  working  class  that  would  be  in 
the  vanguard  of  any  attempt  to  vanquish 
the  Hitler  regime.  I  do  not  believe  that  this 
revolt  will  come  from  the  military  caste. 
The  army  leaders  know  that  the  downfall 
of  the  Hitler  regime  will  mark  the  end  of 
the  military  caste  in  Germany;  it  will  mean 
their  decisive  defeat.    Moreover,  the  great 
industrialists  who  brought  Hitler  to  power 
know  that  in  such  a  future  their  enterpr.ses 


Will    no  longer  be  monopolistic  but   social- 

,ZC1 'think  that  the  will  to  freedom  is  not 
played  out  in  the  German  people.  On  the 
contrary  it  is  very  strong.  But  while  the 
ute  ana  army  are  victorious  there  is  not 
a  chance  of  a  successful  revolt.  Only  in  the 
moment  of  military  defeat,  when  the  armed 
forces  and  the  organized  power  of  the  state 
are  weakened  at  the  same  time,  can  there 
be  a  successful  revolt. 

Prof.  Gumbel:  Revolution  presupposes  a 
German  defeat,  but  different  types  of  revo- 
lution are  possible    Faced  byimmment  de- 
feat   the  ''respectable  people,     that  is,  the 
Re  chswehr  and  the  industrialists ,  (not the 
bankers,  since  they  play  no  real  role     might 
change  the  situation  through  a  pseudo-revo- 
lucion  in  order  to  get  better  peace  terms    A 
clear  defeat,  on  the  other  hand,  will  lead  to 
a  classical  revolution.    But  there  might  be 
no  clear  issue.    This  war  will  continue  for 
years,  and  it  may  end  without  ever  coming 
to  a  definite  decision  by  virtue  of  a  British 
expeditionary  force    a  Russian  victory    or 
a  German  victory.  Even  so  there  is  a  chance 
of  revolution.    People  in  Germany  are  now 
working  ten  to  twelve  hours  a  day    some- 
Sirs  even  more.  They  are  extremely  tired 
and  partially  underfed    The  machinery  too 
may  become  exhausted.  It  is  not  far-fetched 
to  assume  that  the  populat.on  cannot  in- 
definitely live   under  the  stress   that   now 
Prevails    A    moral    breakdown    may   occur 
when  the  population  finally  realizes  that  no 
number  of  military  successes  lead  to  peace. 
This  breakdown  might  result  ,n  ^e  destruc- 
tion of  the  Nazi  regime.  I  agree  with  Brauer 
however,  that  no  real  revolution  is  possible 
without     the    leadership    of    the    working 
classes. 

Sir  Norman  AngeU:  It  is  just  as  impor- 
tant to  know  whether  the  middle  and  work- 
ing   classes    are    thinking    more    of    revolt 
against  the  great  industrialists  and  finance 
than  against  the  regime,  for  in  that  case 
Hitler  would  be  perfectly  capable  of  doing 
what  he  has  done  before-^f  growing  ove. 
or  appearing  to  throw  over,  the  industrial- 
ists and  bankers  and  posing,  (perhaps with 
the  cooperation  of  Communists,  as  before) 
as  the  champion  of  the  workers .against  the 
foreign    plutocrats.     Conversely     a    revolt 
which  took  on  the  character  of  a  Communist 
revolt  might  rally  to  Hitler's  support  once 
more  the  bourgeoisie  and  P^P"1^^^^ 
When    the   other    day    Benes   urged    the 
Czechs  to  hold  their  fire,  one  commentator 
suggested   that   perhaps  the  ".led  leaders 
feared    that    the    revolts    in    Europe    were 


getting  out  of  their  control,  and  were  devel- 
oping new  leaders,  critical  of  the  old;  parti- 
cularly critical,  said  the  commentator  of 
leaders  who  put  "national"  interests  before 
human  needs  and  social  security.  It  may  be 
so.  Yet  the  tragedy  of  France  suggess  that 
,f  a  certain  national  political  ideal  had  come 
before  the  economic  interests  of  a  particular 
class,  whether  worker  or  bourgeois,  then 
even  those  interests  would  be  in  better  shape 
than  they  are  under  Hitler  to  say  nothing 
of  the  fact  that  France  might  still  be  stand- 
ing and  fighting. 

In  other  words,  the  first  task  is  to  find 
out    what    is   the   widest    common   interest 
which    could     animate    a     revolt     against 
Hitler     We  have  been  warned   again   and 
again  by  many  observers  that  men  will  not 
revolt  nor  carry  on  war  just  in  order  to  re- 
turn to  the  old  pre-war  chaos  and  insecurity. 
We   are    urged   to   have    a   clear   objective. 
What    is    it?     Socialism?     Hitler    came    to 
power  on  the  promise  of  it;  Russia  has  had 
it  for  twenty  years,  and  somehow  the  bloom 
is  rubbed  off.    Yet  unless  we  do  get  some 
sort  of   unity  of   purpose    Europe  s    revolt 
against    Hitler   may    degenerate    into    rival 
uncoordinated  revolts,  a  dreadful  chaos. 

That  such  cohesion  is  possible,  the  pres- 
ent example  of  Britain  proves.  There  the 
organized  working  class,  characterized  by 
the  most  complete  and  thoroughgoing  trade 
union  movement  in  the  world,  gives  its  en- 
tire and  unqualified  loyalty  to  the  head  of 
the  Conservative  Party.  Britain  has  proved 
that  Socialist  workers  can  have  certain  in- 
terests in  common  with  Tory  capitalists.  It 
is  our  job  to  bring  into  relief  some  such  wide 
interest  as  the  basis  of  action  not  merely  by 
forty  million  people  in  Europe,  but  by  four 
hundred  million. 

Dolivet:  Since  the  question  of  a  revolt  in 
Germany  is  intimately  connected  with  the 
chances  of  military  defeat,  perhaps  it  would 
be  better  to  consider  the  second  question 
afong  with  the  first:  What  is  likely  to  be 
the  situation  in  Germany  at  the  moment  of 
the  breakdown  of  the  Hitler  regime  and  a 
military  defeat?  As  a  strategist  with  both 
military  and  political  experience,  Genera 
Deutsch.  would  you  tell  us  what   pohtica 

lencies    and    movements   will,    in    your 

Opinion  be  strongest? 

Julius  Deulsch:  We  must  first  clarify 
what  we  mean  by  a  military  defeat  One 
he  irs  all  the  time  that  it  is  impossible  for 
Hitler  to  be  beaten  without  an  invasion  ol 
Europe  and  that  the  German  army  is  too 
strong  to  defeat.    It  is  my  impression  that 


FREE   WORLD 


Fascism  in  order  to  continue  to  exist  must 
not  merely  avoid  defeat  hut  niusi 
victorious.    The    moment    a    stalemate 
velops  Hitler.sm  will  face  a  desperate  crisis. 
1  think  that  moment  .s  approaching.   In  the 
first  phase  of  the  war  the  Nazis  we., 
torious  over  the  smaller  states  of  Europe  ind 
Hitler  was  able  to  avoid  a  two-front    war 
That  is  no  longer  the  case.  The  major  thea- 
ter of  war  is  the  front  against  Russia      1  he 
Germans    stated    that    the    war    in    Russia 
would  be  over  in  a  few  weeks  but  we  see  now 
that  it  will  be  a  long  war  and  one  thai   Will 
cost  Germany  heavily  in  men  and  mat.  nais. 
It  is  certain  that  this  war  canno.  b<   brought 
to  an  end  this  fall,  and  the  coming  winter 
will  be  the  hardest  kind  of  winter  for  the 
German  people  to  face.  I  think  it  will  bring 
on  the  crisis. 

Stefan  de  Ropp:  In  considering  the  pos- 
sibilities of  a  revolt  in  Germany  we  would 
do  well,  I  think,  to  eliminate  at  once  those 
croups  which  will  certainly  not  initiate  any 
such    action.     Specifically,    revolt    will    not 
come   from  the  armed   services,   numbering 
about   three   and   a   half   million   uniformed 
persons  of  both  sexes  and  all  ages;  from  the 
opportunist   fellow-travelers  of  the  system, 
including  the  two  and  a  half  million  official 
nor  from  the  ranks  of  those  who  stand  to 
lose  their  livelihood  by  the  defeat  of  Uer- 
manv-  On  the  other  hand,  revolt  may  come 
from  any  or  all  of  the  following,  groups 
those  who  have  nothing  to  lose,  including 
those  loosely-knit  revolutionary  groups  that 
fnnee   every   war  involving  great    ma 
factory  workers  exposed  to  the  low  morafc 
of  the  civilian  urban  population,  espea  dlj 
if  bombing  becomes  less  scattered  and  more 
destructive;    Communists     who    only    out- 
wardly abandoned  their  beliefs  to  lOUi  the 
ranks  of  the  S.A.,  especially  in  such  indus- 
trial  cities   as   Hamburg,   Bremen,  Lubeck, 
Stettin,   Leipzig,   Hanover,   Breslau.  Chem 
nitz.  and  the   Ruhr  towns.    The  arm; 
possible  source  of  revolt  only  if  a  stalemate 
appears  probable. 

Dolivet:  Mr.  Safranek,  you  have  had  con- 
siderable experience  in  international  affain 
Would  you  be  good  enough  to  let  us  have 
your  opinion  on  this  subject? 

Milos  Safranek:  My  colleague, 
Brauer,  believes  firmly  in  an  economic  revo- 
lution In  Germany  and  in  the  wnte 
a  government  by  the  Social  Democrats  after 
the  war.  I  agree  with  him  that  monopoly 
capitalism  has  a  certain  responsibility  for 
the  success  of  Fascism  and  Nazism  There 
s  a  certain  relationship  between  the  term 
Ubensraum  and  the  blind  monopolistic  pol- 


\ 


< 


165 


164 


J= 


1 


■ 


■ 


I 

1 

r 


„„WEW    YOKK    POST.    SAT1 

fi/iilerFoesLa 

l/vichy  Deportations  B 

ml!      |j    LUDWIG   LORE 

The  Associate  Preai  icportu 
from  Marseilles  via  Vichy  that 
the  Pelaln  government  has  aur- 
rendered  two  important  leaders 
of  the  German  Social  Demoe- 
racv,  Dr.  Rudolf  Breitscheid  and 
Dr.  Rudolf  Hll- 

Behind  [?***  ,0  %H* 

Nar  I     gQ 
,nf  rnent  for  imme- 

Cables  dlate    dppoi-i«- 

lion     to     t  h  t 

Reich. 

Importflnt  as  Is  the  personal- 
ity of  thPSP  two  men,  the  sig- 
nificance of  their  deportation  is 
still  of  greater  importance.  Hil- 
ferdlng  and  Breitscheid  fled  to 
Marseille  when  the  Nails  in- 
vaded Paris  and  had  been  there 
ever  since,  waiting  for  an  oppor- 
i ii in i y  i"  come  to  the  USA.  Both 
In  possession  of  American 

\is;is. 

Thanks   to   the  reluctance   of 

our    State    Department  --  P.  M. 

ged  Assistant  Secretary  of 

State  Long  with  the  respond- 
bllltj  fol  it— there  are  still  thou- 
sands of  i  ,ii  man  emlgrees  in  oc- 
cupied France  who  are  In  the 
same  position. 

Breitscheid     and     Hilferding 
l>    no  longer  German 
ns,   and  therefore  dW  not 
(all  under  the  terms  of  the  no- 
torious   Franco-German    Armis- 
tice    which     commanded     the 


FREE   WORLD 


and  is  •nsuffi9«nl  *5  f"  complete  success  in 

Tr^'the  National  Socialist  Party.  Ger- 
solely  of1theIlat,°"j  pan-German.sm  are 
man    militarism    and    fan  u 

Mid,d,e  A¥hat?.aX     do  not  believe  that 
involv«  an  ideolog.c3 r.volu J-j*** 

Germany,  as  wel    as  all  ine 

'"VoS  should  be  very  glad  ,.  Professor 
uouvei.  recoenzed  authority  in 

gSSSpESB 

3at  the  rime  that  fife  Germany  of  Stresemann 
entered  the  League  of  Nat.ons.  The  scene  is 
the  Great  Hall  of  the  League,  and  a  Prussian 
wolf? with  red  tongue  hanging  out,  is  being 
blandly  received  by  an  assemblage  of  sheep. 
The  caption  undeJ  the  drawing  was  The 
Wolf  Greeted  by  the  Lambs."  What  hap- 
pen d  subsequently  has  borne  ««*»■£ 
ister  implication.  Open  d.sarmament  of  the 


166 


nolice  and  secret  rearmament  of  the  bandits 
U  been  the  result  of  Geneva  pacifism.  But 
this  immense  psychological  error  lS  not  y  J 

fully  ""derSt°;d'0 3fna VaVew"  n t  tt  "me 
SK.em^0°The  pac  fi    s  of "ll  countries  say: 

Suc«eded™n  Winning  the  German  people. 

?eTdTe^t%o°rnA°«ed'  dangerous  kb» 
S2. but'on  «-e  wh<,.e  it  - ««-Ta 

?l,letTiSW  reT..nSeo;  deflected 
Kvoforrh^^etotdetonsuch 

loving.   What  d.inercn^       h  .  always  pre- 
it  is  the  dynamic  minority  that  a.      y    p 
vails?    The  German  peoples re  s op      ^_ 
that  they  have ineve    offered  jhe^ 
cient    resistance   to   ™"        ■    Germany  U 
science  and  nrac  '«  of  ^  casle  and  it. 
the  monopoly  of  tne  ml{ya,  *.,  YOU  put  this 
disciples  and  followers    Unless  yo    p 
dynamic    minority   for   more    ™        ^  con. 
yJars  under  some  form  o£  n ™™  Qt  at 

trol,  ^presented  by  a  Br  ns     g 

Berlin,  nothing  ^'""Xess     supported    by 

third    "PS^YmaS  s  of  Germany  and  its 
the  intimidated  masses  oi  o 
ever-obedient  »ntenectu.l».  ^  h„ 

Is  «  nf  incredible  th^t  al  eduor 

happened  Friednh  Stamp!    ,    ^  ^^ 

of    Koro-art/.  official  org- ■  between 

Lcialists  still  seeks^od,stngu,has  ^  ^ 

Hitler  and   the  German   pp.      q{ 

German  people  have _  tne  p  throw.ng 

mitting  monstrous  cr  ™"  Q^,  Stampfer 
the  responsibility  on  their  lea^  ^ 


whv  the  German  people  must  be  put  under 

^TtheTneS'vii" ^  GcrLTpeoV 
B°ut  the  deas  on  o?gthe  tortured  nations  not 
but  tne  ulci>i"     .,  ...        r  a  new  eruption  ol 

smtsm 

msm 

lesson.  _       .  Professor 

sESsSSKgSS 

was  just  this  arm> '  c  r  and  ^ 

to  power.    He  is  oniytn :  w 

'X"°d,S  frSS  o    of  FasclL  In  Italy! 

ISi5S£h=;g 


FREE    WORLD 


have    shown    throughout    their   hW> 
canacitv  for  terrible  awakenings    When  has 
nfs  eve^r  been  true  of  Germany?    The  con- 
versation that  took  place  ,n ,  Berim  .  ^  No 
u„»      1Q18      between     the     ^.nanwuw, 

Ssrsrette.ct'S 

PUDeut9ch:  Professor  Foerster  has  asked  for 

a  eua"  ntee  of  Germany's  peaceful  develop- 

g"r     1  h-ive  full  confidence  in  the  demo- 

ment.    1  nave  luu  c  working  class 

by  no  means  so  hopeless. 

ft'Sore™;"  onfteKcy  ol  political 
Zught  aspa  amount.  Getmany's  "ate  of 
STU  P-hably  he  -mpoond.d  o(  a 

"A1  "Tela  Tod7c*ct  "  rSpSbUiS 

SSTiSS  rfXSnal  value*.    And, 
fourth  " savUut-chdd-cn"  .inov™"^ 

t,0n'olivef  Dr   Thormann,  your  strong  po- 

Catholic  leader,  your  op.mon  would 
PaiJrw«rneVThorm.nn=  It  seem,  ,„  me 


\ 


167 


1 


■ 

I 


■ 


NiW    YO«K    POST.    S*TJ 

Hj^ff/er  Foes  L 

fichy  Deportations  Bl< 

By  UliWK.  lore 

The  Associated  Pr<-<*   reports 

from  Marseille!  via  Vichy  tn»t 

thp  Retain  government  has  uur- 

rendtrtd  two  important  leaders 

the    German   Social    Pemoc- 

racv.  Dr.  Rudolf  Breltscheid  *nd 

Dr.  Rudolf  Hll- 

R*hlnd  "ne'    '°    ** 

Behind 

*"e  ment  for  Imme- 

Cables  <ijate     deporta- 

tion    to     tha 
Reich. 
Important  as  Is  the  personal- 
Ol   these   two   men,   the  sig- 
nificance of  their  deportation  If 
importance.    Hll- 
fcrdinjt  and  Breltscheld  fled  to 
Marseille    when    the    Nazis    lr. 
vaded  Paris  and  had  been  then 
,  waiting  lor  an  oppor 
tUItlty  to  come  to  the  USA.  BOtl 
i    In  possession  of  America 
visas. 

Thanks   to   the  reluctance  ol 
our    State    1'ipartment  —  P.  M. 
'      charged    Assistant    !  I 

ong    with    the    responsi- 
bility toi  it     there  are  still  thou 
an  emlgrees  in  o< 
who   are  in   th 
1     same  position. 

Breitscheid     and     Hilferdinj 

i-  legally  no  longer  Germai 

,nd   therefore  dHl  no 

{.ill  imdei    the  terms  of  the  n< 

ious    Franco-German    Arm! 

lice     vvhich     commanded     tl 


m 


*\ 


FREE   WORLD 


regime.  But  there  are  many  weak  points 
in  the  morale  of  the  German  people.  The 
great  majority  are  not  at  all  enthusiastic 
about  the  war  and  a  skillful  propaganda 
should  be  able  to  accelerate  the  moral  col- 
lapse. Ready  to  participate  in  an  open  re- 
volt after  the  collapse  of  Nazism,  however, 
would  be  only  the  Communists  and  other 
radical  groups;  not  the  great  majority  of 
the  working  class.  On  the  other  hand,  there 
is  a  very  strong  possibility  that  the  military 
caste,  the  conservative  groups,  and  the 
"great  bourgeoisie"  —  industrialists  and 
bankers  —  will  try  to  overthrow  the  Nazi 
government  after  a  military  defeat  in  order 
to  come  to  terms  with  the  victors  and  to 
save,  with  the  established  social  order,  the 
"Reich  of  Bismarck."  To  my  mind,  this  is 
the  greatest  danger.  Germany  after  Hitler's 
collapse  will  be  in  a  state  of  complete  chaos. 
If  the  victorious  powers  should  be  inclined 
to  deal  with  the  "conservatives,"  Germany 
will  have  accomplished  the  first  step  in  the 
direction  of  a  renewed  nationalistic  and  im- 
perialist policy,  the  first  step  in  the  direction 
of  the  third  world  war. 

A  middle  class  uprising  against  Hitler  is 
highly  improbable.  The  German  middle 
class  has  never  had  an  independent  policy 
or  acted  consciously  as  such.  In  general  it 
backed  the  democratic  movement  in  1918 
and  it  formed  the  bulk  of  the  Nazi  party 
from  1930  on.  It  has  always  tended  to  fol- 
low the  trend  of  events,  rather  than  to 
act  independently  or  to  build  up  a  political 
movement  of  its  own.  Germany's  middle 
class  marches  with  the  eventual  victor. 

A  revolt  of  the  working  class  as  a  whole 
likewise  seems  improbable  to  me.  Hitler's 
accession  to  power  produced  a  deep  moral 
crisis  in  the  German  labor  movement.  After 
the  Nazi  victory  the  majority  of  the  work- 
ing class  abandoned  any  policy  of  its  own 
and  tried  to  come  to  terms  with  the  vic- 
torious party.  There  is  still  a  Communist 
minority  in  the  German  working  class,  and 
no  doubt  a  great  number  of  the  older  work- 
ers and  those  educated  by  the  Socialist 
Party  and  the  trade  unions  have  retained 
their  convictions.  These  may  well  be  an  im- 
portant factor  in  the  re-establishment  of 
German  democracy.  But  this  group  is  too 
weak  to  accomplish  the  great  task  solely  by 
its  own  strength.  The  youth  of  the  German 
working  class,  grown  up  in  the  Third  Reich, 
will  be  incapable  of  clear  and  reasonable 
action.  The  victim  of  a  complete  intellec- 
tual and  moral  nihilism,  it  will  be  a  factor 
of  dangerous  uncertainty. 

Wheeler-Nicholson:    I    happen   to   have 


been  with  the  Army  of  Occupation  in  Ger- 
many. I  commanded  a  cavalry  troop  on  the 
Rhine  and  had  a  great  deal  of  contact  with 
German  functionaries,  and  my  own  feeling 
concerning  German  self-government  is  that 
the  country  needs  a  period  of  instruction  in 
democratic  principles.  The  fine  qualities  of 
the  German  can  be  brought  out  by  proper 
government.  From  an  American  point  of 
view,  the  problem  of  obtaining  German 
guarantees  for  the  future  is  of  vital  impor- 
tance. We  feel  that  not  only  is  our  demo- 
cratic way  of  living  threatened  by  the  viol- 
ent outbursts  of  German  nationalism  but, 
in  the  present  war,  our  safety  is  so  much 
threatened  that  we  are  obliged  to  go  to  any 
length  to  destroy  the  Hitler  menace.  Ameri- 
can public  opinion  has  no  doubt  about  the 
immense  guilt  of  the  Nazis  for  the  outbreak 
of  this  war,  and  for  violence,  torture,  and 
endless  sufferings.  Therefore,  I  am  con- 
vinced that  no  American  government  will 
be  satisfied  with  purely  verbal  guarantees. 

Brauer:  You  will  stop  the  democratic 
evolution  of  Germany  if  you  undertake  a 
policy  of  humiliation,  punishment,  and  col- 
onization. The  liberation  of  the  German 
people  from  Nazism  can  and  must  be  ac- 
complished by  the  German  people  them- 
selves. Looking  towards  the  principles  of 
the  peace,  the  English  Labor  Party  has  al- 
ready declared  against  enslavement  and  con- 
centration camps.  When  the  German  people 
find  the  way  to  freedom  open  they  will  take 
care  of  the  job  themselves.  Human  beings 
are  the  same  all  over  the  world. 

Dr.  George  Shuster:  Just  now  it  seems 
pretty  clear  that  open  revolt  against  the 
Nazi  regime  cannot  be  hoped  for  in  Ger- 
many prior  to  a  military  defeat,  even  though 
large  sections  of  the  populace  are  bitterly 
hostile.  The  Gestapo  can  prevent  the  organ- 
ization of  resistance.  There  can  be  no  bar- 
ricades, only  tortured  individuals  in  concen- 
tration camps.  Only  the  Churches  are  able 
to  speak  critically  of  Hitler,  but  they  can- 
not conceivably  be  centers  of  armed  re- 
sistance. Consequently,  if  we  assume  the 
military  defeat  of  Hitler,  we  must  also  face 
the  fact  that  when  it  has  been  achieved 
there  will  be  no  party,  no  group,  no  labor 
union  around  which  a  government  could  be 
formed.  It  is  even  exceedingly  doubtful  that 
the  army  itself  will  have  the  prestige  and 
force  needed  to  maintain  order.  Moreover, 
since  Germany's  economy  functions  as  a 
total  war  economy,  it  must  become  a  part- 
ner in  international  trade  immediately  after 
the  defeat  if  a  vast  proletarian  population  is 
not  to  starve.    Such  a  transformation  could 


168 


m 


One   can  only  toncl uu  Republic 

^Jl°nC%rTw   h  outside  help  and  in- 
mu8t    be   , alhed  ». h  o«        ibiUtics  of  gov- 

duced  to  accept  the ^         These  groups 
ernment  «d  "wnstruc   oi  J       f 

mUSt   hr   %  ,'ot     h"n  selves  govern   but 
wh0   Will   not   tnero  unknown 

w,U   support    younger      ^tl\^rs  0{  Nazi 
X.  who  have  sum ved    ^y 
terror.    Some  of  these  Qf         de 

to  tin    Churches  . .«      °  ns  whom 

ion  ideals;  others  W.H         lQ  sce  lh       V1 

hard  «Jfj«teriSS*   Thcy  WlU  8  f 
and  the  folly  of  Nazi  i  majority   of 

the  collaboration  of  the  intlustriahsts. 

(""'"n  l,us,n'Ld  opposed  Hitler  even 
Who  have  cons" gently  op p  ^  Windly 
though  some  of  them  may  ^ 

helped  h.m  to  ganeontro  sirong    but 

Together   these   force*  wi  h  a 

"kI  ,    have    help,    particularly 

Germany    "^States    We  must  see  that 
from  the  ^^^post-war  relief 
the  aum.n.strat»on  of  po st  h         bcen 

trusted    to   lhosen;nJs°0f  democratic  ideals, 
courageous  ^^^mctA  that  the  pre- 
Thormann:  1  am  J^V^e  tendencies 
ventionofarcnewa  lofaggr  . 

can  be  effected  on  yb y       P       ^^      d 
lessly  destroying  all  the  p  ^      . 

economic  P«»«ons  <*  th e  e  S  H   ,er 

whereby  all  the  JW&S  rights,  a  Jacobin 
wHlbC0fPGemanCocracy,apol.cyof 


FREE   WORID     ID 


ofpolUicaloreamzationBinotne        ^ 
<;u,","',:        -XfrtS old  parties 
,„„  s  smii  ansc,  •       ..,     prevail 

deKopp:   Iheelem  contag,on    are 

1  '-'  ,H""  Yl I  ,he  German  Catholics 
the  Austnan  P^*  th*a  tte  Rhine,  the 
0|   lower  Westphah»  ana  w    increasingly 

Dl>UtSC\,^;rEngTand°S  not  b<    * 
many  is  defeated  Lng     will  be  victorious, 

°nlj   I"'":   ,     :     ,  Station  a  greai 
frS&W£3-«'-1  Russian 

tory. 


_  mocracy  only  ior«  of 

Gumhel\\t;;:v.t:v,Il  be  so  unclear 
Cerman>    after   th  J-  K  0f  present 

andsomuchbeyo".    the  P      ,    d  n«rouj 

imagination  that  i :  »  «        ana,ysis  baSed 

for  us  to  attempt  .   p  ,,sm   and   de- 

on   the  conceptions  ol   i  Uion  hun- 

mocracy.  lh^*.«         J   '      ^   (ull   0 

„1V    people,    emht>     m,    '      sl!.ep,  to  eat,  to 
h?u^f^Uofthe^shwsleep^^MMd 

kill  their  personal  enemies      P^.^  0 

Nazis  in   general     It  is        \  (rom 

*hat.PolJ^lSverVthingwill  depend 

h    ;'   S,l-"T    (  th    Actors  to  the  various 
on  the  attitude-  I  th    x.    g  ^        theI 

groups  within  Germany  Hltkl 

Chamberlain    there  j «,     be  G 

Dol.vel:  But  alter  a.     P  thc  demQC. 

will  not  exist  <?  a  ^C '„  nk   there   is   some 
&1tdSiSa  forces  and  parr.es 


DoUvet:  We  come  now  to  Ae  grav^» 
t.on   of   the   re-«ducatton  of   tj ht  ( 

,:tJ;;^^TL  a  world-wide 
task?  M1  ,     ,M_.  What  is  to  be  done 

With  Six  to  nine  Briton  N«       .     ^^ 
who  wi"  be  feturm^tociv 

jobs'    This  seems  tc ,  me  th ■  g  ^^ 

Urn  to  be  faced l   and I   the   gr        „,, 

of    danger.     These    people  wmia 

3        d  to  boundless  P^X,,,,  ll(  putting 
if  there  would  not  be  a  P  ^ 

then,   to   work  ir i   labo  n(  ,,. 

,|,,es  of  course  nor-         ufibeeoi 

gradation.  Labor  bat  a  anyWay  and 

but  reconstruction  wdlh e^l>  ^ 

such  a  scheme  might  sol  m     f 

employment  probl em  J ^6       ^ „ 

reconstruction    In    hge;m  „ 

etSerSif0^  are  left  the  v.ctun,  ol 

,k,nagogic  promises. 

Brauer:  These  dangers^omth^ 

youth  are,  in  my  oP'^J.^Sch  and  the 
,ruc,  the  influence  of  the  L  ,c 

family    is  somewhat  «npai«  >  h 

'"^"",""n'S1  On,  can  hardlv  h. 

lhcy  can  in  many  >  |(.  vvi„  any 

fieve  that  the  Urman  p     i  ,,,  ,,„,, 

pulsorj  education   Pi   -  x |M  ,,, 

within  and  not  from  wiAc   ^^    ^    ,,s 

mocracy   can    he  ^^,  ,ril, 

s^s»' 


169 


*■ 


1 


NEW    YORK    POST.    SA1 


itlerFoesL 


kbe-x- 


m 


i 


■ 


^1 


■ 

r 


Behind 
the 


lie 


Vichy  Deportations  Bll 

By  LUDWIG  LORE 

The  Associated  Press  ioport«M 
from  Marseilles  via  Vichy  that  I 
i  sin  government  ha*  sur- 1 
rendered  two  important  leaders! 
of    thr    German    Social    Pernor   I 
Dr.  Rudolf  Breitscheld  and  I 
Dr.  Rudolf  Hil- 
fprdmp,  to  'lie 
N  a  7  I     govern* 
ment  for  Imme- 
Cables  diate    deporta- 

tion   to     t  h  t 

Reich. 

Important  as  Is  the  personal 
It y  of  thesp  two  men.  the  sit 
mfir;inre  of  their  deportation  i. 
still  of  greater  importance.  Hi 
fording  and  Breitscheld  fled  ♦ 
Marseille  when  the  Nazis  i 
vaded  Paris  and  had  heen  the» 
ever  -  waiting  for  an  oppo 

tunity  to  come  to  the  USA.  Bo 
were  In  possession  of  Americi 
visas 

Thanks  to  the  reluctance  o 
our  State  Department  —  P.N 
Charged  Assistant  Secretary  t 
Long  with  the  respons 
r  still  thoi 
gands  of  German  emlgrees  in  < 
cupled  France  who  are  in  tl 
game  position. 

Breitschcid  and  Hilterdir. 
were  legally  no  longer  Germs 
uxd  therefore  dtfl  n 
fall  under  the  terms  of  the  r 
torious  Franco-German  Arm 
lice  Which  commanded 
1 


FREE    WORLD 


ever  had  a  good  influence.  The  soldiers,  not 
knowing  the  language  of  the  natives,  are 
driven  by  fear  and  isolation  to  behave  in 
l  way  which  the  population  regards  as  bru- 
tal. If,  on  the  other  hand,  you  allow  German 
youth  to  visit  other  countries,  as  exchange 
students,  they  will  certainly  be  influenced 
for  the  good  and  return  home  with  more 
mature  minds.  If  you  build  an  international 
university  in  Germany  thousands  of  stu- 
d<  at*  can  go  there  and  learn  something  bet- 
ter than  what  they  have  been  taught  under 
Nazism. 

Thormann:  The  re-education  of  the  Ger- 
man people  on  the  basis  of  the  great  prin- 
ciples of  Western  civilization,  Christianity, 
and  individual  freedom  is  the  essential  task 
of  the  future.  It  cannot  be  accomplished 
without  the  help  of  great  spiritual  forces 
and  must  accordingly  be  considered  a  world- 
wide  task. 

Foereler:  American  influence  should  be 
very  strong  in  Germany's  post-war  educa- 
tional process.  Even  before  the  first  World 
War  American  ideas  concerning  the  treat- 
ment of  criminals  were  eagerly  studied  in 
Germany.  All  the  juvenile  courts  were 
interested  in  American  experiments;  even 
methods  that  had  already  been  abandoned 
in  the  United  States  were  introduced  in  Ger- 
many. At  the  University  of  Munich  Ameri- 
can educational  methods  of  classroom  self- 
government  were  given  a  trial,  and  although 
German  youth,  interestingly  enough,  finally 
rejected  any  method  other  than  the  fuehrer 
system  of  authority,  American  techniques 
were  much  admired  and  American  views  on 
education  were  more  influential  than  those 
of  the  British. 

Brauer:  We  all  hope  that  the  United 
States  will  take  a  leading  part  in  world  re- 
construction. 

de  Ropp:  It  is  likely  that  a  lengthy  period 
of  some  fifteen  to  twenty  years  will  elapse 
before  a  newborn  Germany,  rededicated  to 
a  world  for  the  most  part  beyond  the  under- 
standing of  the  present  German  generation, 
can  be  entrusted  to  conduct  itself  in  har- 
mony with  other  nations,  on  terms  of  an 
inner  sense  of  equality  that  leaves  no  room 
for  feelings  of  either  superiority  or  inferior- 
ity. The  guiding  element  for  such  a  re-edu- 
cation of  a  whole  people  may  perhaps  be 
found  in  the  men  and  women  of  Austria, 
chastened  by  the  terrible  experience  to  which 
they  have  been  subjected.  Another  element 
winch  may  prove  constructive  consists  of 
those  thousands  of  political  martyrs  whose 
spirit  has  not  been  broken  in  the  concentra- 
tion camps  and  whose  outlook  has  remained 


constructive  despite  their  Buffering.    I   am 

thinking     particularly    of     Niemoeller    and 
others  of  his  stature. 

Foerster:  The  hope  for  democratic  gov- 
ernment will  be  the  presence  in  Germany  of 
an  international  trustee  and  authority  to 
prevent  military  aggressions  in  the  future. 
Brauer  is  right  in  saying  that  one  can  learn 
more  in  a  single  night  than  in  many  years. 
But  it  is  not  at  all  sure  that  the  hundreds 
of  thousands  of  Nazis  who  return  from  the 
war  will  draw  democratic  conclusions  from 
the  defeat.  On  the  contrary,  they  will  think 
of  being  better  prepared  the  next  time  and 
proceed  as  soon  as  possible  to  exercise  a  new 
terror.  I  have  always  defended  the  working 
class,  but  the  German  people  have  perpe- 
trated terrible  crimes,  and  to  give  such  people 
responsibility  would  be  dangerous.  There- 
fore I  must  raise  my  voice  in  favor  of  inter- 
national control,  not  to  introduce  new  slav- 
ery but  to  prevent  the  rise  of  a  new  Hitler. 

Dolivet:  What  procedure  can  be  used 
after  the  war  to  fix  the  responsibility  not 
only  of  the  high  officials  of  the  present  Ger- 
man regime  but  also  of  the  minor  and  local 
functionaries  of  the  Nazi  Party  and  the 
Reichswehr? 

Brauer:  The  Fourteenth  Amendment  to 
the  American  Constitution,  adopted  shortly 
following  the  Civil  War,  made  it  impossible 
for  any  of  those  who  had  previously  held 
public  office  and  subsequently  taken  part  in 
the  insurrection  ever  to  hold  office  again.  In 
the  same  way  the  men  who  went  along  with 
Hitler  must  lose  their  rights. 

Deutsch:  I  am  con  .  inced  that  the  people 
of  Germany  will  single  out  the  responsible 
men  and  I  think  that  they  will  be  prepared 
to  deal  with  them.  In  the  last  war  the  Ger- 
man army  was  a  part  of  the  German  people 
and  it  was  not  hated.  Now  the  Nazi  Party 
is  hated  by  the  majority  of  the  German 
people  and  certainly  by  the  Austrian  people. 
In  the  moment  of  defeat  the  people  of  Ger- 
many and  Austria  will  move  to  punish  them. 

de  Ropp:  The  German  people  should  be 
told  time  and  again  on  every  shortwave 
broadcast  sent  from  the  free  nations  that 
daily  lists  are  being  compiled  of  offenses 
committed  in  Germany;  that  every  crime 
perpetrated  is  included  and  described  in  de- 
tail, together  with  names  of  witnesses.  When 
the  war  is  over,  they  must  be  told,  the  record 
will  be  thrown  open  to  the  world.  Each 
crime  will  thereupon  be  judged  by  an  Al- 
lied tribunal  according  to  German  law  oper- 
ative at  the  time  of  its  perpetration.  There 
will  be  no  amnesty  because  these  crimes  are 


170 


m 


attributable  neither  to  lack  of  knowledge  nor 
to  any  excusable  motive.   The  perpetration 
of  an  isolated  murder  or  theft  draws  retribu- 
tion in  every  civilized  country  of  the  world; 
there  is  no  reason  why  murder,  rape,  theft, 
and  despoliation  of  youth  on  a  colossal  scale 
should   not  be   punished   simply  because  of 
the  number  of  times  the  crimes  have  been 
committed.     Ir    may   be   argued   that   those 
people  who  will  be  sentenced  to  long  terms 
should  be  removed  from  the  nation  to  avoid 
the  burden   their  support  would   entail,  or 
even  as  a  measure  of  national  disinfection. 
There  are  many  islands  in  the  Pacific  where 
colonies  of  such  people  might  be  established. 
Thormann:  I  believe  that  the  anti-Nazi 
forces  within  Germany  can  fix  responsibility 
and  impose  the  necessary  punishments.   But 
the  high  officials  of  the  Nazi  Party  and  the 
Reichswehr  who  are  now  administering  the 
occupied    territories,   as   well    as   the   minor 
and    local    officials    working    under    them, 
should   be  delivered   up  for  punishment  to 
the  authorities  of  these  particular  countries. 

Dolivel:  What  kind  of  economic  organi- 
zation do  you  gentlemen  envision  for  Ger- 
many that  will  further  a  program  of  Euro- 
pean and  world  economic  cooperation  for  all 
peoples,  including  Germany,  and  prevent  at 
the  same  time  the  utilization  of  economic 
power  for  future  aggression?  As  the  author 
of  a  major  work  on  German  economy,  Mr. 
Reveille,  would  you  be  good  enough  to  start 
this  phase  of  our  discussion? 

Thomas  Reveille:  The  answer  to  that 
question  depends  largely  on  the  duration 
and  extent  of  the  war.  Another  way  oj 
phrasing  this  is  to  say  that  what  can  and 
should  be  done  with  the  German  and  Euro- 
pean economic  system  will  depend  in  very 
large  part  on  the  economic  system  that  is 
inherited  from  the  war  itself. 

Even  at  this  early  stage,  however,  certain 
facts  and  trends  emerge  fairly  clearly.  In 
order  to  get  the  maximum  production  and 
services  for  its  military  ventures  the  Nazi 
Reich  has  succeeded  in  establishing  what  is 
to  all  intents  and  purposes  a  unified  Euro- 
pean economic  system.  The  extent  to  which 
this  has  been  accomplished  is  brought  out 
in  detail  in  the  pages  of  "The  Spoil  of 
Europe." 

The  system  evolved  under  German  domi- 
nation has  both  its  advantages  and  dis- 
advantages. The  disadvantages  may  be 
mentioned  first.  The  first  is  that  the  prime 
aim  of  German  organization  is  production 
for  war  purposes.  The  extent  to  which  this 
shift  involves  irreparable  losses  for  Europe 


FREE    WORLD 


depends  on  the  degree  to  which  machinery 
diverted  to  war  purposes  bi  comi 
of  being  rediveried  to  production  for  pi  n 
time.     Generally    speaking,    how, 
machinery  and  human  organization  winch  is 
incapable  of  being  diverted  from  wartime  to 
peacetime  production  constitute  a  relatively 
small   proportion  of  the  total.    The  second 
important    disadvantage    of    the    European 
system  imposed  and  evolved  by  Nazi  Ger- 
many is  the  discrimination   that    it   entails 
as   between   the  various   peoples   inhabiting 
the  Continent.    The   standard    of   living  of 
peoples  other  than  Germans  is  depressed  or 
sacrificed  in  favor  of  that  of  the  Germans. 
More    damaging    and    fundamental    is    the 
forced  shift  of  the  economies  of  the  coun- 
tries of  Southeastern   Europe  away  from  a 
semi-industrial    and    semi-agricultural    eco- 
nomic  system   to   one   of   exclusively    agl 
cultural   and   raw  material  domains  of  the 
Nazi  Reich. 

The  advantages  of  a  unified  economic  sys- 
tem to  be  inherited  at  the  end  of  the  war 
are  not  small.  The  force  of  military  and 
political  events  will  have  swept  away  the 
principal  impediment  to  the  organization  of 
the  European  economic  system  for  the  bene- 
fit of  the  largest  number.  This  impediment 
was  of  a  two-sided  nature.  It  comprised, 
first,  national  and  international  restrictions 
on  production  by  private  monopolistic  in- 
terests. The  institutional  and  legal  frame- 
work which  made  possible  the  creation  and 
retention  of  these  monopolistic  restrictions 
on  production  have  been  entirely  swept 
away  as  a  result  of  German  measures  de- 
signed to  increase  production  for  the  benefit 
of  the  Wehrmacht.  It  is  hardly  likely,  and 
altogether  undesirable,  that  these  restric- 
tions should  come  back  in  any  form  whatso- 
ever. In  their  absence  one  can  foresee  a 
pooling  and  a  common  organization  of  the 
resources  of  Europe  in  coal,  iron,  steel,  alu- 
minum, rayon,  woodpulp,  public  utilities, 
and  transport  facilities. 

The  second  impediment  to  a  reorganization 
of  Europe  was  the  system  of  national  bar- 
riers of  the  fiscal  and  cusoms  type.  Events 
promise  to  sweep  these  away  also. 

The  dovetailing  of  the  r<  WUJTCei  and  eco- 
nomic implements  of  the  Europe.,.,  system 
into  a  more  or  less  unified  whole  should  be 
the  best  guarantee  against  the  possibility  of 
any  one  people  making  use  of  the  common 
resources  and  implements  for  the  purposes 
of  aggression.  The  proportional,  or  other 
adequate,  representation  of  the  various 
peoples  of  Europe  in  the  common  economic 
system  should  further  reduce  the  incentives 


171 


m 


i 





■ 


\ 


■ 


|i 


\  V 


■    JL 


.  j 


■ 

S, 

H 

Is 

'4  i 

■  SI. 

I 

BB 

■ 

FREE    WORLD 


WIG   I.OKF. 

The  Associated  PrPM  report*  i 

M.-irsellles  via   Vichy  that  J 

the  PPiain  povpinmpnt  ha*  »ur- 1 

red  two  Important  Ipadprs  I 

.,f    the   <;prman   Social    TVmoc- I 

racy,  Dr.  Rudolf  Breitacheid  und  I 

Dr.  Rudolf  Hil- 
Behind  ferdrhg,  to  the 

•Vnma  Na/i     cnvern. 

,he  mpnt  for  Imme. 

Cables  diate     deportaJ 

lion      to     t  h  t 
Reich. 

Important  as  is  the  personal 
Itv  nf  these  two  men,  the  slg 
niflcance  of  their  deportation  L 
Ol  greater  importance.  Hi. 
lord  i  he  and  Brcitschrld  fled  ♦ 
Marseille  when  the  Nazis  1 
Vaded  Paris  and  had  been  tliei 
ever  since,  waiting  for  an  oppo 
t unity  to  come  to  the  USA.  Bo- 
were  In  possession  of  Amelia 
visas. 

Thanks   to   the  reluctance   o 

State    Department  —  P.  \ 

,nt    Se.iPtary   C 

ig    with    th> 

bUltJ  foi  ii     there  are  still  thoi 

aandsof  German  emlgi pps  in  r 

cupied   France  who  are  In   tl 

same  position. 

Breitsrhoid      and     Hilferd 

were  legally  no  longer  Germa 

and    therefore    dirt  n- 

fall   under  the  terms  of  the  r 

mus    Franco-German    Arm 

which     commanded 


or  temptations  to  embark  on  policies  cal- 
culated to  create  further  aggression 

Thormann:    In    my    opinion    Germany 
must  revert  to  the  borders  of  1919,  perhaps 
with  certain  rectifications  in  the  northeast 
(exchange  of   a   part  of   East    Prussia  for 
Danzig,    with    accompanying    exchange    of 
populations  between  Germany  and  Poland), 
there  must  be  the  complete  political  de- 
struction of  Prussia  and  confiscation  ol  the 
great    estates   of   the    Prussian   Junkers   in 
last  Germany.    I  would  also  propose  the 
organization  of  a  miked  economic  order  tor 
Germany,  with  socialization  of  key   indus- 
tries and  retention  of  privately  owned  small 
and  medium-sized  enterprises  for  the  manu- 
facture   of    consumers'    goods.     Germany  s 
agriculture  and  industry  must  be  organized 
in  such  a  manner  as  to  make  national  eco- 
nomic self-sufficiency  impossible.    Germany 
must  depend  on  imports  and  must  export 
under  a  system  of  worldwide  economic  col- 
laboration. . 
Dolivet:  Dr.  Immanuel,  as  a  former  col- 
laborator of  Dr.  Schacht,  you  can  probably 
enlighten  us  on  this  subject. 

Dr.  Max  Immanuel:  The  autarchic  sys- 
tem created  by  the  Nazi  regime  is  one  of 
the  principal   reasons  for  the  outbreak  ot 
this  war.    New  conquests  were  necessary  in 
order     to     strengthen     German     currency 
through  the  organization  of  markets  com- 
prising millions  of  consumers,   as  well    as 
through  the  plundering  of  subject  countries. 
It  was  hoped  in  this  way  to  make  German 
currency  the  basis  of  a  European  currency. 
I   think  that  after  the  war,  whatever  its 
issue,  Germany  will  have  a  sort  of  state 
capitalism,  and  that  German  economy  will 
have  to  integrate  itself  into  a  world  econ- 
omy.  World  economy  is  the  only  solution, 
and  autarchy  must  be  strongly  condemned. 
tie  Ropp:  In  order  to  provide  some  re- 
strictive control,  so  that  the  aggressive  sub- 
terfuges of  the  pre-war  years  cannot  be  re- 
peated, it  seems  to  me  that  German  econ- 
omy should  be  closely  woven  into  the  world 
economy,  as   Dr.    Immanuel  suggests,  but 
Mrh    certain    centralized    decisions    to    be 
made   outside   of    Germany.     The   German 
bank  of  issue,  for  instance,  should  be  located 
outside  the  country,  so  that  discount  volume 
and  discount  rates,  foreign  exchange,  and 
export  receipts  can  be  checked   by  sources 
beyond  German  control.    International  gov- 
ernment bureaus  might   be  formed  outside 
Germany  which  would  control  the  flow  of 
raw  materials  and  semi-finished  goods  to  the 
Reich.  The  credit  system  in  Germany,  con- 
trolled by  the  central  bank  of  issue  through 


rediscount  processes,  should  establish  certain 
quotas  of  credit  to  be  extended  within  speci- 
fied European  regions  with  a  view  to  equal- 
standards    of     living.    Such     credits 


izing  «..—■  —  —  — -  - 
should  be  largely  used  for  purposes  ot  con- 
sumption. By  this  method  niore  equalized 
standards  of  living,  within  Germany  and 
without,  should  tend  to  decrease  psycho- 
logical tensions  and  work  towards  inter- 
national harmony.  The  agricultural  poten- 
tialities of  Germany  should  be  stressed  and 
certain  over-urbanized  areas  might  be  re- 
claimed for  intensive  forms  of  agriculture. 
In  this  connection  it  must  be  borne  in  mind 
that  certain  provinces  of  Germany  are  un- 
derpopulated, having  sixty-one  to  eighty- 
three  inhabitants  to  a  square  kilometer 
whereas  in  Germany's  would-be  Lebensraum 
the  ratios  range  from  108  inhabitants  per 
square  kilometer  in  Czechoslovakia  to  131 
in  the  Polish  province  of  Cracow. 

I  would  also  suggest  the  forming  of  mixed 
state-owned  holding  companies  for  the  con- 
trol of  German  heavy  industry.  These  would 
be  formed  by  the  Allied  governments  and 
the  profits  of  such  heavy  industry  would  go 
towards  the  servicing  of  issues  floated  for 
the  purpose  of  reconstruction  outside  Ger- 
many. In  this  way  German  heavy  industry 
would  be  under  the  virtual  control  of  the 
Allies  and  thus  could  not  be  used  for  pur- 
poses of  rearmament. 

In  the  political  field  I  would  urge  an 
Allied  guarantee  of  the  frontiers  of  all 
of  Germany's  neighbors,  with  an  organic 
plan  of  common  defense,  including  a  com- 
mon airforce  and  motorized  divisions,  in 
order  to  deprive  Germany  of  the  hope  of 
ever  being  able  to  isolate  sections  of  its 
neighbors'  frontiers  for  future  attack.  Should 
Germany  become  in  time  a  trustworthy 
member  of  the  family  of  nations  certain  of 
these  guarantees  might  be  made  multi- 
lateral, thus  depriving  them  of  the  anti- 
German  stigma. 

Brauer:  If  this  system  is  to  be  imposed 
on  the  German  people,  I  would  say,  "Fight 
to  the  death,  Germans;  it  is  better  than  to 
accept  this  straitjacket."  I  believe  in  de- 
mocracy. Limitations  to  the  power  of  a 
governing  body  must  be  fixed  in  the  con- 
stitution of  a  country  but  cannot  be  imposed 
from  beyond  the  country's  borders.  Mr. 
de  Ropp's  plan  is  the  most  reactionary  I 
have  ever  heard.  Economically  speaking, 
German  heavy  industry  was  admittedly  the 
influence  that  pushed  Hitler  into  power.  By 
doing  so  it  lost  its  right  to  remain  in  private 
hands.  But  this  plan  is  not  the  solution.  It 
would  mean  the  crippling  of  Germany.   I  am 


172 


people  that  their  cred ana  effect 

Us,  their  h^vy  tndus tres    a  ^ 

all  theit  most  ^""^^  the  strictest 
,,,  administered  for  therr  u  ^   would 

regulat.on-that    can    never 

bring  on  a  new  Hrt  er  or  p        p  fey 

of  humanity  would  vanjsn.  ^ 

Dolivet:  Gentlemen   may  l^pp  ^ 

to  remain   «%    ™d  Table-German*  and 
present  at  this  R  «nd     ao  dcmocratlc 

non-Germans  ^^I^T^Nazism.  We 
and  that  all  have  suffered Axom  ^ 

must  discuss  these  problems  n?    {ree  world 
ol  hostility  but  >n  a  sP'r.t°f  the  tr 

that  is  the  goal  of  all  of  ^  d_ 

de  Ropp:  Thetre'SnSura  traitjacket  on 
ing.  I  don\  want  to  put  a  str     j  f 

the  German   people,  but  as ^rr 
says  the  German  tnaJOnt>  must  P 

nental  community.  settlement 

Angell:  No  "«  pretend^,  t 

with  Germany  -!l   ',  1CII   will  be  easy  of 
that   any   Kcneral   PJ  nc.pk       ^  u  d 

application,  or  indeed I  ssible  during 

its  entirety.  ^  ct  every tn    g  v 
the  war  should  be  done         p  ciples 

really  do  mean  busm ess     y  We 

written  »nto  the  Atlanta  the 

make  it  clear  that  Ge"na ny  ^^ 

same  economy   rights  a  ^  any  eco_ 

states  and   will  not"     v  t,me, 

nomic    disadvantage      At the 
German   aggression   aga ^t  imposslble 

great  or  small,  must  De  r  T£ur0pean 

Dy    the   greater     ^   "^  b°  ,  .  German 
spates  for  mutual  defense  and  bk  a 

disarmament  which  will jena  v      dness. 

repetition  of  her  past  armed  p    p  ^ 
With  this  disarmament^ gl  de(end  ger. 
uon  on  the  part  of  the  Ames  Ger 

m„n  agamst  us  neighbo rs  o  P  ^  ^_ 
„,inv  ol  the  mea^°\;fne Lhbors  having 
dicate  that  any  ?*'£";*  attack  it, 
grievances,  real  or  V*&g*£  that  could 
would  be  to  impose  a  scttlem  ^ 
not  last.   If  this  last  pr  ion  of  Ger- 

a  somewhat   prolonged   occp  icomcd 

many  by  fgf^Ta  measure  for  the 
by  many  «  Germany  ^  hb        _wnKh 

SSttmHtoiry  faits  accomfU*. 


FREE    WORLD 


cussed  would  P«v«  HoVn  ihc  assumption 
Versailles  was  based  upor t 
that   the   alliance  of  the  v  ^  con. 

would  continue,  but   no  a  ^  or 

tinues  indefinjtely.  Jh«  one  ^^ 
three  years  and  *h*n'        off  balance.  The 
whole  situation  w»J^      ^m    that 

same  will  hW^J  eSence  of  an  al- 
supposes  the  connnued  Statcs     f 

liance  after  this  war     a  de 

Europe    on  the  other  hand fa     t 

the   solution   for  j 5ome   °tem  of  nationalism 

hlems,  which  under  a  syswu 

an; Tsovereignty  appear  insoluble 

about  the  looting  of  the  occ   P  ,QV  kia 

In  two  years  the  invaders  ot^  ^^ 

have  damaged  more  Own  two  Gcrm3( 
worth  of  property.    How  , 

pair  all  the  damage :       has  don  ^  ,     , 

For  the  robbery  ^  ou' '^J  o{  reparation. 
am  not  referring  to  the  km ^ 
that    characterized    the    v    ^  ^  q{  |t- 
Czechoslovakia,  as  eariy '  reparations 

own    free  .^VTanv    The  pointl  would 
claims  agamst  German y       h    P         o{  G 

,,ke  a  A  «S5SrV the  outnght 

many  s  moral  resr ■  ncs. 

looting  of  the  occupieu  ;       t  muSt 

Deut8ch:  Speaking  as ^an  Austr      ^  ^ 
explain   that   the :   Austn        v  ^^  t 

after  the  war?  Napoleonic  in- 

Sforza:  There  must  he  n  p    thc  same 

vasion  and  no  exceptmna r law s^  ^ 

nme,  as  even  thi.  d ,scus«o     ^  ^  Qrder  w 

thing  must  be.  de°noVBTmarck's  Germany- 
make  it  possible  for  B rtsm  ^  ^ 

Bismarck  was  a  gteaje'  _  J  become  some 
,ry  than  Hitler  himse"  G 

da'y   the   European  G  rm any  D 

hoped  to  ^-.^tews  have  seemed  to  me 
Thormann   whose  Mews  n  d         , 

^  m0St  ttvof\  fake  revolution  mai 
is  the  POMlbt?jKorder  to  cheat  I  urop« 

lhe  »upper  classes     nod  ,„     ., 

What  is  the  best  way  i  L       mc   be 

to  help  Germans    sav    «g        wntcS  be. 
frank     as  one  rardy  '.J  (K 

cause  the  writer  does  not,  q( 

£  PchtrnpSs    ofmterest    about    these 


■ 


■ 


■ 


I  < 


\ 


*\ 


173 


I 


■ 

1 

^•v 

*'  ^ 


+    - 

«  *i- 

^ 

9  , 

^H 

Ta 

<L* 

m- 


\ 


r 


1 


i 
m 


I  ■ 


J 


t,„WEW    YOKK    POST.    SA 

fi  l4ifhrFoesL 

t     Vichy  Deportations  Bl 


|V0l-M 

o 


?he-x- 


lei 

bar 

|er- 
to 
o( 

[ps 
h> 

Jrg- 


Bv  LUDWIG  LOWS 

The  Associated  Pips*  ipport*  | 
,  m,  i  vi.,   \  ichj    that 
the  Petaln  government  has  sur-  ^ 
rendei-pd  t\\o  important  leader* 
of    thp    Cnmsn    Social    Pemoc- ^ 
Dr.  Rudolf  BrHtscheid  and  I 
Dr.  Rudolf  Mil- 

Behind  ■««■*  t0  ,h* 

N«7l     Rovprn- 
*"'  mrnt  for  immr 

Cable*  riinte     ripporin 

tlon     to     t  h 
Reich. 

Important  as  Is  the  persona 
Ity  of  these  two  men.  the  slj 
mfiranre  of  their  deportation  I 
still  of  greater  importance.  HI 
ferding  and  Breitscheld  fled  | 
Marseille  when  the  Nazis 
vaded  Paris  and  had  been  the 
ever  since,  waiting  for  an  op 
Hunts  to  come  to  the  USA.  Bo 
were  in  possession  of  Americ 
\Kis. 

Thanks  to   the  reluctance   « 

our    State    Department  —  P.  A 

■  ■lary  fj 

Ong    with    the    respond 

hihty  for  ii     there  aie  st ill  tho 

,f  i   .       an  emlgrees  in  f| 

•  who  are  in  t 

same  position. 

Breltscheid     and     Hilferffl 

were  legally  no  longer  Germ! 

citizens,    and   therefore    riifl    n 

i   under  thr  terms  of  the  T 

imious    Franco-German    Arm 

k    Uce     Which     commanded 

V 


,p 


FREE    WORLD 


Round  Tables  is  that  they  show  our  readers 
how  we  hesitate,  how  we  think,  before  we 
arrive  at  a  formula  for  our  ideas.  The  worst 
xdte  fixe  of  the  Germans  is  that  they  are 
superior  to  such  "second-rate  peoples,"  as 
they  pretend  to  think  the  Czechs,  the 
Poles,  and  others.  When  I  was  Foreign 
Minister  I  received  many  visits  (some 
secret )  from  leaders  of  the  Weimar  Republic. 
All  of  them,  whether  Catholic  or  Socialist, 
amused  and  shocked  me  with  their  naive 
superiority  complexes  vis-a-vis  their  neigh- 
bors. A  learned  Catholic  leader  did  not 
hide  his  surprise  when  I  hinted  to  him  that 
on  certain  problems  he  might  go  to  Prague 
and  talk  confidentially  with  Masaryk  and 
Benes.  "I  may  come  to  you,"  he  said  re- 
peatedly, "but  to  go  and  see  diese  Lculr.  .  ." 
There  is  a  wayto  cure  the  Germans — all  the 
Germans— of  their  foolish  idea  of  superior- 
ity, which  is  after  all  perhaps  only  the  ex- 
pression of  a  well-hidden  inferiority  com- 
plex; to  cure  them  of  the  idea  which  is  at  the 
bottom  of  all  their  recurrent  Drange  nach 
Osten  and  of  all  the  violations  of  their  word 
and  their  treaties.  This  way  consists  in 
showing  the  Germans,  with  facts,  that  their 
neighbors  have  a  greater  political  maturity 
than  all  the  readers  of  Treitschke  and  that, 
united,  they  may  become  more  powerful 
than  Germany  itself.  The  whole  of  Central 
F.urope  has  in  recent  years  tended  to  be- 
come a  united  world  of  its  own;  ever  since 
Russia  and  Germany — and  in  reality  even 
fascist  pseudo-Italy — began  to  deny  or 
ignore  the  universal  tenets  of  Christian  civil- 
ization. Confronted  with  Nazi  paganism  and 
Stalinist  determinism,  Central  Europe  has 
felt,  consciously  or  unconsciously,  that  it  is 
essentially  Christian — not  in  the  sense  of  a 
special  loyalty  to  any  Church  but  rather  in 
a  consciousness  that  its  only  living  tradi- 
tion is  a  tradition  of  Christian  philosophy, 
in  which  individual  rights  are  recognized 
even  more  than  in  our  industrial  West.  It 
is  true  that  the  countries  of  Central  Europe 
have  quarreled  bitterly  with  one  another 
when  for  example  they  were  united  in  the 
framework  of  the  Austro-Hungarian  Empire; 
but  that  Empire  did  not  collapse  because  it 
was  too  federalistic  but  rather  because  it  was 
too  highly  centralized. 

To  a  union  of  the  free  nations  of  Central 
Europe,  from  Poland  to  Bulgaria,  the  free 
Italy  of  tomorrow  will  be  happy  to  give  not 
only  the  most  loyal  friendship  but — what 
matters  more — the  greatest  and  most  gen- 
erous material  opportunities,  such  as  the 
use  of  the  great  ports  at  its  disposal.  The 
entente  which  has  already  taken  form  in 


174 


London  between  Czech  and  Polish  leaders 
is  a  happy  beginning  for  a  work  which  must 
be  carried  much  farther.  Only  this  develop- 
ment, if  it  is  successful,  will  succeed  in  per- 
suading the  Germans  that  it  pays  to  become 
good  Europeans. 

Dolivet:  To  sum  up,  gentlemen,  I  believe 
the  members  of  this  Round  Table  agree  on 
the  following  basic  conclusions:  First,  there 
is  no  hope  of  a  revolt  in  Germany  without  a 
serious  weakening  of  the  present  govern- 
ment's position.  Such  a  weakening  can  be 
brought  about  only  through  the  military 
and  economic  superiority  of  Germany's  ene- 
mies, and  the  utilization  of  that  superiority 
in  the  form  of  a  slashing  offensive.  Second, 
the  Army  alone  will  not  revolt  against  Hitler 
until  its  leaders  have  a  conviction  that  the 
war  is  definitely  lost.  Third,  the  revolt  of 
the  Army  will  not  be  inspired  by  a  conver- 
sion to  democratic  priciples  but  only  by  the 
desire  to  obtain  better  conditions  for  Ger- 
many in  future  peace  negotiations.  The 
militaristic  and  nationalistic  spirit  will  be 
secretly  maintained  in  the  Army  ranks.  If 
the  Round  Table  agrees  on  these  last 
points,  I  suggest  that  we  make  our  conclu- 
sions widely  known,  because  in  many  coun- 
tries people  believe  that  some  German  Army 
leaders  are  democratically  inspired  and  that 
they  can  be  helpful  in  the  future.  It  is 
vital  not  to  have  any  further  illusions  about 
this. 

Concerning  the  groups  that  can  offer  the 
democracies  acceptable  guarantees  for  the 
future,  the  members  of  the  Round  Table 
agree  that  there  are  of  course,  in  Germany 
and  in  the  German  emigration,  important 
democratic  groups  whose  honesty  and  desire 
for  international  cooperation  can  be  abso- 
lutely trusted.  Naturally  we  see  no  differ- 
ence between  a  German  democrat  and  a 
democrat  of  any  other  nationality. 

The  Round  Table  is  seriously  divided, 
however,  on  the  problem  of  the  future  or- 
ganization of  Germany.  Some  members 
think  that  the  democratic  forces  of  Germany 
can  be  entrusted  with  that  country's  gov- 
ernment after  the  war.  Others  feel  strongly 
that  these  democratic  and  labor  groups  are 
not  sufficiently  strong  to  resist  the  dynamic 
nationalism  of  a  German  minority.  They 
suggest,  therefore,  that  the  democratic  re- 
education of  the  German  people  be  accomp- 
lished through  some  form  of  international 
control  under  British  or  American  leader- 
ship. They  feel  that  this  is  absolutely  in- 
dispensable even  in  the  interests  of  the  Ger- 
man democratic  elements  themselves. 


Concerning  the  economic  organization  of 
Germany,  most  of  the  members  of  this 
Round  Table  agree  on  the  necessity  of  some 
external  control  over  that  part  of  Germany 
heavy  industry  that  could  be  used  directly 
or  indirectly  for  war  purposes.  The  mem- 
bers of  the  Round  Table  also  agree  that  the 
German  economy  must  be  integrated  into 
a  general  European  and  worldwide  system. 
The  members  of  the  Round  Table  agree 
that  America's  influence  is  very  great  in 
Germany  and  that  it  can,  if  well  directed, 
exert  an  immense  pressure  in  the  interest 
of  German  democracy. 


FREE    WORLD 


Finally  there  is  general  agreement  that  all 
the  measures  taken  against  Germany  should 
I,,  directed  towards  the  complete  desm.. 
tionof  the  Hitler  clique  and  of  those  who 
helped  it  to  power,  of  the  nationalistic 
and  Prussian  spirit,  and  of  any  possibility 
of  renewed  German  aggression.  It  is  the 
sense  of  the  Round  Table,  however  that  no 
measures  must  be  taken  against  the  inno- 
cent German,  his  safety,  his  security  or 
his  freedom.  On  the  contrary  every  effort 
must  be  made  to  bring  him  back  into  the 
community  of  civilized  nations. 


LETTER  TO  THE  EDITOR 


Dear  Sir: 

Hi 


•AD  I  BEEN  present  at  the 

L  Round  Table  reported  in  the 

last  issue  of  Free  World,  I  would  have 
entered  a  caveat  at  one  or  two  points  oi 
the  discussion.  It  was,  indeed  a  little  un- 
fortunate that  with  British  policy  under  de- 
bate no  Britisher  was  present;  and  that, 
doubtless  because  of  the  pressure .under 
which  the  first  number  was  brought  out 
The  British  member  of  the  Editorial  Board 
did  not  see  the  text  of  the  report. 

As  some  of  your  readers  will  know,  I  have 
never  "pulled  punches"  in  criticism  of  Brit- 
ish policy  during  the  unhappy  years  ot  ap- 
peasement.   In    books     newspaper  amcles, 
and  lectures,  I  criticized  in  and  out  of  sea- 
on,  and  never  failed  to.score  the  .nept.tudc 
of  certain   British   ministers    But   it   Will 
serve  the  purposes  of  Free  World,  and  of 
future  American-British  cooperat.on  (with- 
out    which     those     purposes     cannot     be 
achieved),    and   of    a  united    front    again  t 
Hitler  generally,  if  the  story  of  past  events 
"shaped  in  such  a  way  as  tc ,  build  up    he 
conviction   that  the   world' ^   u.sasters   have 
been  due,  not  to  errors,  failures  of  under- 
standing, confusions  of  policy,  in  which  all 
governments,  parties,  and  peoples  have  their 
share   of   responsibility,  but   to   the   special 
malice  of  this  or  that  person  or  group  con- 
sciously scheming  to  betray  the  people.  Such 
an  interpretation  distorts  the  real  nature  of 
our    problem,    and    by    presenting   us    with 
convenient  scapegoats  tends  to  obscure  the 
obligations   and   disciplines  by  which   alone 
we  can  secure  victory    If  fewer  Frenchmen 
had  been  taught  to  blame  the  British  and 


fewer  British  the  Russians;  if  we  had  heard 
less  of  the  wickedness  of  cprt^orCo m 
munists.  or  Freemasons,  or  Catholics,  or 
KTJ  British  (the  last  two  linked  to- 
gether of  late  in  some  garters)  we  might 
have  become  more  conscious  of  what  we 
ought  to  have  done.  We  should  do  well  to 
Puf  less  emphasis  on  who  was  responsible 
and  more  on  what  was  responsible? 

During  the  course  of  the  Round  Table 
discussion  last  month  there  was  an  in- 
criminate blaming  of  Britain  for  actions  for 
which  she  was  only  partly  responsible  I  he 
old  charge  that  Britain  "actually  sabot 
the  Amencan  offer  of  solidarity  with  Britain 
in  regard  to  the  Japanese  invasion  of  Man- 
churia" was  repeated.  In  so  far  as  this  m- 
pl.es  that  the  United  States  was  at  dia 
mc  ready  to  take  effective  action .  ag Jins 
japan  which  Britain  refused  to  follow, ^« 
ioL  not  teU  the  real  story.  We  cannot  ap 

predate  the  kind  of  difficulty  that  was  then 
presented,   and    which    we    may  encounter 
^"unless  we  give  full  weight  tot, 
which  the  British  government  had  to  lace. 
Let  us  recall  them. 

The    Manchurian   question    « as   broil ■■!.• 
before  the  League  by  China  under  Article  I. 
which  necessitated  a  process  of  conabation. 
Tin  chief  weapon  the  League  possess. 
that  of  instant  inquiry- by  a  commis,, 

this  course,  suggested  by  he  Chn  on 
September  28,  was  warmly  "P°'f''y 
,!,!■  British  representatives.  But  for  three 
months  the  United  States  opposed  am  ac- 
tion, in  the  vain  hope  that  Japanese  bb> 
erals  would  restrain  the  Japanese  militarists. 


175 


H 


■ 


^* 


«>■ 


1 


■ 


L 


I 


H 


NEW    YOUK    POST. 

/ 

i  Hitler  Foes  L 

t/vichy  Deportations 

*      B>   LUDWIG  I  ORE 

o         The  Associate  Preai  report 

from   Marseille  via  Vichy  tha  * 

the  Pfialn  governmpnt  hail  »ur  \ 

x"     rr-ndpred  two  important  lpadrrt^ 

orman    Social    Democ,' 

racv,  Dr.  Rudolf  Breitschr-ld  anf 

Pr.  Rudolf  Ml  | 


Behind 
the 


fprdine.  to  tflH 


N  a  7  I  Rovprn 
merit  fm  Immi 
diate  rieporti 
tion  to  t  h 
Relrh. 

Important  as  Is  the  persona 
It v  of  these  two  men,  thp  si 
nifiranrp  of  thPlr  deportation 

of  greater  importance.  H 
Jerdinn  and  Breltscheld  fled 
Marseille  when  the  Nazis  l» 
vaded  Paris  and  had  been  th< 
ever  since,  waiting  for  an  opp. 
tunlty  to  come  to  the  USA.  Bo 
were  in  possession  of  Am 

Thanks  to  the  reluctance 
our  State  Department  —  P.  I 
lant  Secretary  t 
State  Long  with  the  respom 
bUit>  for  it  there  are  still  tho- 
sands  of  German  emlgrees  in  o 
i  upied  France  who  are  In  t' 
same  position. 

.(•hold  and  1-lilfpnlii 
were  legally  no  longer  Gerraa 
citizens,  and  therefore  dirt  n< 
|  iii  under  the  terms  of  the  n 
lorlous  Franco-German  Arm 
tlce     which     commanded     t 


FREE   WORLD 


17 


This   delay   was   ^  *?db„  withdrawing 
UnUcd  States  Government,  by  af       lt 

^representatives  at  th      -  het  M  w 

had   Hist   pamctP^;  ';„..,,   .llliumn    J 
to  the  League  w  l        rpcocnition  was  ad 
1932  the  policy _*  >3"gg  as  a  deterrent 
vanced  by  the  United  State^  ^  signat 
Sanction.  The  sudd  en  *    dvised  commum- 

kd  to  the  issue  of  the :  .  on  ]?nu- 

ffitViw1;,8.  polish  Step  But £ . 

by  a  subordinate  omcu^w  ^^ 

Se  effect  it  would  pi J* *«  b        cc   of  the 

nately,  however  ingortg  ^  o, 

m°ralrrw°sTowetless  to  produce  any 
recognition   was   i> 

effect  on  J»P»n-      UMd  noth.ng  could  have 

As  it   8  now  reaped,  imposll,on  of 

produced   an  effect  out  ^  ch  i. 

Economic  sanctions  and     I  ^^  th 

lenged,  ^dttary  sancnon  bemg  outside 

United  States  (  he  U^  such   po|lcy 

the  League  at  that  time) 

wOUld  have  received  adU!  ^  was 

port  and  throughout  the  I                       re. 

little  sign  AatepSCVthe  American  Govern- 
ceived  the  assent  oi  ttu  as. 

ment  or  OonB-J.  gj^g  the  Nine-Power 
sociate  the  signatories  oi  thu.  had 

pact  with  the  League  pohcy  ^^ 

"° effe?  r^w^J  pows 

was,  indeed,  not  one  o  non,    for 

but    of    Anglo-American  w        ^ 

which  both  P^.ehr.Se.mtUSwas  a  failure  of  all 
measure  responsible '  "  %  machinery 

P^wrmran^t^lamoneoi 


,v  criticized  the  policy  of 
those  who  strongly  critic  T  cQn. 

he  British  Govcrnm  ^t  ^      ly  , « 
sidcr  that  Sir  John  Suno    v  ^^    M 
who  evei  wielded  power  w    4  , 

S    of    Britain,    con         ' "         ^    have 

during    *i»  n«edSta"es  public  opinion 
ricd  t0  awaken^nt^M        h  ^ 

to  the  urgency  o J  the  ^  whiA  both 

accept  the  ;^°mim°Uted   States  were  con- 
Britain    and   the  LJniteO  cornnutted 

demned.  Worse  W«nder     e  and  )lK  pe  thi 

latcr  °"'  B«    ,     "important  that  there  be 
conduct  now.  It   18  (acts   and  that 

a  scrupulous  regard  torjnriinand 

bbnK.  should  not  db       „  powers 

France  thai  shoul    b«  a,   stake. 

•»»   Wled  to  JJ^gJ,,  the  appease- 
All  the  world  now  cond  p  Those 
ment    pohcj    oi    Br    -un                      did  SQ  at 
of  us  in  Britain  ;vl-;^noJBut  we  recog- 
the  time,  naturally  do  son            ^  d 
m/,a  then,  as  we  do  now                   ^  the 
'„„,  with  its  effects on   ;  f   (  \var,  the  reluc- 
United  States,  the ha tred o 
wnce  of  the(K°tbhc -th  such  problems 
occupation  of  the  public              ;ntenance    n 
is  the  gold  standard,  au                menli  all 
EngUnd8  of   a  J-J-JJS ^exceedingly 
made  the  task  of  the  sta                n 
difficUlt.  Lastly.  peoP'^            than  tl„    (,.st 
looking  to  the  future  rat  sers   are 
The    vast    majority    ot    t.         i 
^ingas  ^^^.rwTth'them  side 
posed  them.  In  working              ^^  , 
side  we  try  to  forget  that «                f  0the. 
in  conjunction  with ^those                  ^     ha, 

countries  who  made ^        T  ,„,,„ , 

bought  ^e  war  upon  us.iVingoV(t 

SaSJiSl  oyur  tomorrow. 


Norman  Angeu 


Tot...  «'*'"  »»<"'•  *"°  tin  i,««»l«  ">  "  *^  '/,?, 


U^m*4 


^■{pmHz%  Andere 
Deutschland 

(LA   OTRA   ALEMANIA) 

6rgano  de  los  cdemanes  anuhtileristaa  de 
la  America  Latina. 

Editor  y  director:   Dr.  Aupwto  Slcnwcn.  cx-dl- 
pulado  al   Ui-11-hsi.if;. 

TUCUMAN  309.  BUENOS  AIRES  -  V.  T.  31-3!»2Z 
Jahrgung  V.  —  Nr.  4C  —  Januar  1912 

»  f  ■ 

rc  gistro  Naclonal  de  la  Propledad  Int^lectual  No.  104.OT4 

AUS  DEM  INHALT: 

Artikel  und  Aeusserungen  von. 

Mcix  Brauer  -  JuUus  Deutsch  -  F.  W.  Foerster  -  Victor  Gallanc.  - 

E  T  Gumbel  -  Hans  Jahn  -  Harold  J.  Ladd  -  Han.  Lehmann  - 

Carlo  Sforza  —  August  Slemsen  -  J.  Steinbeck  -  Werner  Thormann 


1942 


Die  Erelgnlsse  ln\  letzten. Monat  des 
Jahres  1941  berelten  die  Entscheldun- 
en  des  Jahri's  1942  vor. 

rAPAN,  AMERIKA  UND  DER 
KRIEO   l-M  STILLEN  OZEAN 

Us  wlr  vor  einem  Monat  den  Elntrltt 

ns  in  den   Krieg   noch  lm  Janre 

Vur  wahrschelnllch  erklarten.  wa- 

.,    b _-().-tcliungen  iiber  elnen  mo- 

;  ivendl  zwischen  Jaoan  und 1  USA 

in  Washington  lm  Gange.  und  g°rade 

<&  eruinte  die     Fri.-densschalinei 

krfiiUger.   Heute     welss     man 

dass  das  geschah.  urn  den  mil  huui 

ten  Buukneg  au  tor- 

Und   wieder   vvie   bel   verschiede 

en    Ueberfullen    Hitlers    llessen    rich 

die  Betroffenen  tauschen.  diesmal  ne- 

ben  England  auch  USA:   man  erwar- 


tele  den  Krleg  mlt  Japan  erst  tur  el- 
nen spateren  TCrmln.  So  trat  der  Ja- 
panlsche  BUU  die  Flotten  und  Plug- 
platze  unvorbereltet  und  verseUte  der 
Pazlllk-Flotte  der  ansebiichslscnen 
MttChte  elnen  furchtbaren  Schlag. 
Auch  ohne  dl<-  nach  allein  Voiausge- 
aangenen  kaum  begrelilicrie  Nacn- 
liis&igkelt  der  veruntwortlldien  Kom- 
mandostellen  In  Pearl  Harbor  ware 
—  das  ztlet  eln  Bllck  aut  die  Karte  — 
mlt  gros&en  Anfangserfolgen  der  Ja- 
paner  zu  rechnen  gew<~*n.  Wle  welt 
sie  reichen  werden.  la&st  sich  nieni 
voraussagen. 

Wesentllcher  als  dleee  Frage  1st  der 
durch  Japans  Ueberfall  beschleunig- 
le  Eintrllt  der  Verelnlgtei*  Staaten  In 
d.-n  Krleg  Nun  endlich  wlrd  das  gan- 
ze    gewalUge    Krleg.-potenual    Amerl- 


1 


'    i 

wr* 

^ 


J 


176 


m 


„„NEW    YORK    POST.    SA 


I/Vich 


khe-x- 
to>p 

be 


■ 


I 

L 


* 


J 


tps 
J«ar 
|er- 

to 

lot 
Irs 

lby 

i'£- 

.111 


it/er  Foes  L 

ichy  Deportations  B 

By  LUDWIG  I.ORF 

The  Associated  Prpss  ipporti 
\  ichy  thai 
the  retain  government  has  »ur 
rendered  two  important  leadertM 
of    ,,.,  Social    PPtnoc 

racv,  Dr.  Rudoll  BreiUehcid  anrt 

pr.  Rudolf  Hll  | 
Bohlnil  ffrdmg,  to  «hM 

B*h,nd  Nazi     covPrn 

the  merit  for  imm»V 

Cables  dlate      rirportl 

Hon     to     th 
Rplch. 

Important  an  is  the  persona 
ltv  of  these  two  men.  the  si; 
alflcancc  of  their  deportation  i 
si  ill  of  greater  importance.  HI 
frrdmg  and  Breitscheld  fled  t 
Marseille  when  the  Na/ls  « 
vaded  Paris  and  had  been  the 
ever  since,  waiting  for  an  opp< 
tunlty  to  come  to  the  USA.  Bo 
.    in  possession  of  AmeriC 

Thanks   to   the  reluctance   » 

Department —  P.  Vi( 

cnaiL  ni   Secretary  c 

Long   with   thp   ipspons 

there  are  si  111  thoi 

sand's  of  German  emlgrees  in  O- 

ed   France  who  are  in  tl 

same  position. 

Breitscheid     and     Hilferdin 

were  legally  no  longer  t'.erma 

.  ns,   and   therefore  dwi  nc 

under  thr  term«  of  the  r\< 

0U8    Franco-German    Arml 

K  hlch     commanded     tl 


m- 


REE  roRi" 


1 


afcSSSrrf 

VanC  on  The  sudden  di 
sanction     1  ne  j 

tb,.lv  however  »mp° 
nately,  how  j 

moral  point  o\ 
recognition   was   y 
Sect  on  Japan- 

As  it  is  now  real  ' 

produced   an  effect 

economic  sanctions 

lenccd,  military  sar 

ffid  States    (the 

the  League  at  th 

would  have  receive    ( 

oort  and  througho 

Ktle  ftp  lh3t  J? 

ceived  the  assent 

ment  or  Congress 

"ocate.the   signa 

Pact  with  the  L. 

no  effect  on  Arr 

was,  indeed,  not 

but    of    Anglo-/ 

Which  both  po* 

measure  respont 

participants  to 

'as  it  was  meat 


^  *.  *rtitiS^?SSSl 


176 


kas  in  die  Wagschale  geworlen.  Die 
Isolatlonlsten,  die  —  melst  unbewusst 
—  das  Spiel  Hitlers  splelten.  sind  jah 
verstummt.  Sogar  Herr  Lindbergh  hat 
es  angeslchts  der  Massenstlmmung 
vorgezogen,  slch  mJt  rascher  Wendung 
hlnter  Roosevelt  zu  stellen. 
Wenn  eln  BUck  auf  die  Kartc  genUgt, 
urn  zu  erkennen.  dass  Japan  mlt  sei- 
ner konzentrlschen  Lage  gegeniiber 
der  weltausgedehnten  und  verzettel- 
ten  Verteidigungslinie  der  Allilerten 
Im  Vortell  1st,  so  genligt  der  flUchttg- 
ste  Verglelch  der  wirtschaftllchen 
Starke,  um  zu  zelgen,  dass  der  Krieg 
Japans,  das  berelts  elnen  grossen  Teil 
seiner  Krafte  in  China  verausgabt  hat. 
auf  die  Dauer  aussichtslos  1st.  Die 
Pi  age  1st  nur.  wie  lange  es  ..slegen" 
kann.  und  wann  das  blttere  Ende 
kommt 

Der  Krieg  um  den  Pazifik  zleht  Mlt- 
tel-  und  SUdamerika  In  starkste  Mit- 
leidenschaft.  Die  Lander  in  der  Zone 
des  Panamakanals  haben  prompt  Hi- 
re Kriegserklorungen  an  Japan  ge- 
sandt.  Sle  haben  den  doppelten  Sinn, 
dass  in  dleser  Gefahrenzone  die  T.i- 
tlgkelt  der  5.  Kolonne.  vor  allem  der 
deutschen  Gesandtschaften  als  ihrer 
Zentren,  ausgeschaltet  wird,  und  dass 
.USA  diese  Lander  unbeschrankt  als 
Operatlonsbasls  benutzen  kann. 
Die  sildamerikanischen  Staaten  haben 
In  sehr  unterschiedllchen  Temperatur- 
graden  lhre  panamerikanlsche  Ver- 
bundenhelt  gegen  den  Angreifer  in 
Befolgung  der  BeschlUsse  der  Ha  van - 
na-Konferenz  zum  Ausdruck  gebracht. 
Zum  Teil  bedurfte  es  dazu  erst  ernes 
sanften  Druckes  von  Washington,  Die 
elgenartlgste  Reaktlon  1st  die  Ver- 
hangung  des  Ausnahmezustandes  In 
Argentinien,  die  wir  nlcht  kommen- 
tleren  durfen.  Die  Konferenz  In  Rio 
de  Janeiro  wird  elnlge  Klarhelt  Uber 
die  Unterstutzung  von  USA  durch 
SUdamerika  brlngen.  Entscheldend  1st. 
dass  USA  in  elner  derartlg  beherr- 
schenden  wirtschaftllchen  Position  ist, 
dass  es  hemmende  Wlderst&nde  Uber- 
wlnden  kann. 

Ob  die  5.  Kolonne  der  Achsenlander. 
die  slcher  in  manchen  sildamerikani- 
schen Landern  sehr  stark  ist.  durch 
Sabotage  oder  gar  durch  Futsche  er- 
hebliche  Storungen  hervorzurufen 
vermag,  ob  lm  Siiden  Argentlnlens 
japanlsche  Kriegshandlungen  zu  er- 
warten  slnd.  kann  nur  die  Zukunft 
erwelsen.  Mehr  als  —  vlellelcht  er- 
hebliche  —  Stbrungen  lm  Verlauf  des 


Pazllik-Krleged,  wird  das  alles  kaun. 
bedeuten  k6nnen.  Die  Loge  der  Nazi 
und  ihrer  Verbilndeten  wird  slch  ii 
SUdamerika  verschlechtern.  Viele  mer- 
ken  das  schon.  Sle  werden  bereits  Jetz* 
von  Repre&sallen  der  Nordamerikanej 
getroffen  Oder  furchten  solche  der 
sildamerikanischen  Staaten.  Manch. 
erlnnem  sich  jetzt  plotzllch,  dass  e 
hler  auch  ein  Anderes  Deutschlana 
glbt.  Der  Aufruf.  den  wir  zusain 
mlt  den  Oesterreichern  und  dem  De- 
mokratiichen  Hilfswerk  an  vlele  tau- 
send  echte  Oder  gezwungene  Gefolgs- 
leutc  Hitlers  versendet  haben.  v. 
hler  nachhelfen.  Die  Unbelehrbaren 
werden  unsanlt  erwachen. 

DER  KRIEG  DER 'SOWJETUNION 

Nicln  H    Beginn   des   Krtege 

He   Heraen  aller  freiheltllchen  Men- 
schen  der  Welt  so  begeistert  wie  die 
Siege,  mlt  denen  die  russlschen  H. 
re  da-s  furcht'oai'e  Jahr  1941  absclil: 
tsen. 

In  der  Dezembernummer  stellten  wii 
fest.  dass  Hitler  vor  Einbuich  des 
nissischcn  Winters  Leningrad.  Mos- 
kau  und  den  Kaukasus  zu  errelchen 
suche.  Jetzt  hat  sich  der  strategisch 
RUckzug,  den  seine  Heere  nach  dem 
Scheltern  dieses  Versuclies  antreten 
mussten,  berelts  in  elne  ausserst  vtr- 
lustrelche  Nlederlage  verwandclt.  Mie- 
mand  welss  heute.  ob  der  Riickzug  dtr 
Hitlertruppen  In  den  vorgesehenen 
Wlnterstellungen  zum  StUlstand  koni- 
men  Oder  ob  es  den  Russen  gellngen 
wird,  liber  dlese  Stellungen  hmaus 
vorzustossen  und  den  Gegnern  kata- 
strophale  Verluste  zuzufuhren. 
Jedenialls  aber  ist  es  nicht  nur  der 
Winter,  den  die  Hybris  Hitlers  und 
seiner  GeneraUe  nlcht  genllgend  In 
Rechnung  gestellt  hatte.  da  man  vor- 
her  entscheldend  gesiegt  haben  woll- 
te,  sondern  es  1st  auch  die  erstaunll- 
che  russische  Leistung,  die  zum 
schweren  RUckschlag  fUr  Hitler  ge- 
fiihrt  hat,  Als  Hitler  vor  fast  drel  Mo- 
naten  den  Zusammenbruch  des  russl- 
schen Wlderstandes  verklindete.  gab 
es  genug  Pessimisten,  die  nach  den 
gewaltlgen  Gebletseroberungen  Hii 
lers  und  unter  dem  FAndruck  der  von 
den  Nazis  verkundeten  rleslgen  Zif- 
fern  Uber  die  russlschen  Verluste  ge- 
nelgt  waren,  ihm  Glauben  zu  6chen- 
ken.  Aber  auch  dlejenigen,  die  wie  wir 
stets  an  der  Ueberaeugung  fest  gehal- 
ten  haben.  dass  Hitler  sich  in  Russ- 
land  verbluten  werde,  hatten  kaum  zu 


' 


ZURD1SKUS10NUEBER 

SOZ1ALDEMOKRAT1SCHE 

xTo>,cn   Volkszei- 


D1EKR1EGSZ1ELE 

FR1EDENSR1CHTLINIEN 

ii-v«      vpflpral 


Punkte:   HauptUnien     des     aun   w 
Friedensvertrages     mil     u=u'         el. 
oer  Weliorgaauatlon    aur    Stew 
^^mtehe     und ?    soSaSollti 

hlaeen     die 

Bra 

,ine?ieSeESuv,,. 
\!    einer    inten 

SB 

|  k£S 

eoriaJIst  r 

sss^U;;      ass 

haupt  wild  nlcht    gesprochen.    Wah 


°ic   Zo  Handel  Sverl 

Hlndemisso  fur  °3(^,el    Arbelteraus- 
wegzuraumen.  den  »e|e"  m^;"     oe- 


I; 

fiLeitl.en    mterna^ona^n    PO- 
11 


,,.  NEW    YORK    POST.    SA 


it/erFoesL 

I/Vichy  Deportations  B 


VOl-ffl 


5be-x- 


bar 

|er- 

to 

of 

|r-« 

by 

|iC- 
jii  n 


By  LUDWIG  LORE 

Thl  A^nciafrt  Pres«  report^ 
eillp?  via  Vichy  that 
the  retain  government  has  sur- 
rendered  two  important  leaderaU 
of  thp  Cfiman  Social  rvmoc- 
nay,  Dr.  Rudolf  Breitscheid  «nd 

Dr.  Rudolf  Hll   / 

Behind  !*.rAi\*' Z'ri  ' 

.  N»?l     govern^ 

,hf  merit  for  immr* 

Cable*  ,|,aip      rleportl 

tion     to     th 

Reich 

Important  as  Is  thp  pprson» 
Hy  of  thPSP  two  mpn,  thp  si. 
nificanre  of  their  deportation  ' 
still  of  greater  importance.  H' 
terdlDfi  and  Breitscheid  fled  * 
Marseille  when  the  Nazis  ' 
vaded  Paris  and  had  been  the 
ever  since,  waiting  for  an  opp< 
tunity  to  come  to  the  USA.  Bo 

e  In  possession  of  Am' 
visas. 

Thanks  to  the  reluctance 
our  State  Department  —  P. 
charged  Assistant  Secretary 
State   Long   with    the    responi 

bllitj  foi  it     there  are  still  tho 
M.memlgrees  In   r 

cupied   France  who  are   In   t 

same  position. 

Breitscheid     and     Hilferdlr 

were  legally  no  longer  Germs 

Citizens,    and    therefore   dWl   n< 

f,iii  under  the  terms  of  the  r 
ious    Franco-German    Arm 

tlce     which     commanded     t 


FREE   WORLD 


TKw    delay    was    fatal,    ar 
Mediates  Governrnen 

its   representatives   at  tna 

had   first    participate d 

hy  a  subordinate  offic xi 

the  effect  it  would   r« 

n^ely,  however  u^. 
moral  point  of  view, 
recognition  was  pow 
effect  on  Japan. 

As  it  is  now  real" 
produced    an   effect 
economic  sanctions 
lenged,  military  san 
Unfted  States    (the 
the  League  at  tha 
would  have  receive    | 
port  and  througho 
little  sign  that  sue 
ce.ved  the  assent 
ment  or  Congress 
sociate   the   s.gna 
Pact  with  the   U 
no  effect  on  Am 
was,  indeed,  not  { 
but    of    Anglo-/ 
which  both  pov 
measure  responi 
participants  to 
as  it  was  meal 


-u. 


m- 


,hoK  «h.  .trongl?  <**!*%£&£ 


extkutlve  zu  fordern.  Nur  dadurch 
ware  die  Slcherheit  gegeben.  doss  die 
Aurustung  nicht  wieder  eln  leeres 
Versprechen  bliebe,  dessen  mangeln- 
de  ErfUUung  Vorwand  zu  neuem  Auf- 
rusten  der  unterlegenen  Staaten  bote. 
Dass  das  sozlaldemokratlsche  Frle- 
densprogramm  nicht  schon  Jetzt  Em- 
zelhelten  filr  den  Frledensvertrag 
nu.snrbeitet,  1st  rlchtlg.  ebenso  der 
Hlnweis,     dass     elne     Zerstiickelung 


Deutschlands  weder  notig  noch  rich- 
tig  1st,  wenn  ihm  durch  Abriistung 
die  Mdglichkelt  genommen  1st,  zu  ei- 
ner  Wtltgefahr  zu  werden. 
In  allzugiosser  Sorge  vor  utoplschen 
Vorschlagen  slnd  die  Verfasser  dazu 
verleltet  worden.  auf  sozialistische 
Forderungen  tfberhaupt  zu  verzlchten. 
In  verschledenen  Punkten  gehen  sle 
nicht  elnmal  so  weit  wle  bUrgerUcne 
Frledensfreunde. 


DISKUSSION  UEBER  DEUTSCHLANDS  ZUKUNFT 


Max    Brauer,   fr.    Oberburgermelster 

von  All. m  ■ 

Ich  halte  eine  deutsche  Revolution 
lux  mbgllch,  sle  1st  Jedoch  nur  ala  Pol- 
ge  elner  millturischen  Nlederlage  auf 
den  Schlachtfeldem  zu  erwarten.  In 
diesem  Falle  werden  die  heute  hlnter 
Hitler  stehenden  Fiihrerschlchten  und 
<ier  Mlttelstand  die  Hoffnung  auf  den 
Endsieg  verlieren,  aber  elne  fllhrende 
Rolle  bei  der  Besettlgung  des  Hitler- 
regimes  kann  nur  die  Arbelterklasse 
splelen  Icn  glaube  nicht  an  elne  Re- 
volte  der  MUitars.  Dlese  Krelse  wissen 
zu  gut,  dass  Hitlers  Nlederlage  auch 
die  entscheldende  Nlederlage  der  deut- 
schen MiUtarkllque  sein  wlrd.  Ebenso 
slnd  sich  die  GrosskapltaUsten.  die 
Hitler  an  die  Macht  brachten.  klar 
darUber,  dass  ihre  Unternehmungen 
fiozlallslert  werden.  Ich  glaube.  dass 
der  Wllle  zur  Freihelt  Im  deutschen 
"Volke  weiterlebt.  Jedoch  erst  In  dem 
Augenblick.  wenn  die  Wehrmacht  urd 
die  organisierre  Staatsgewalt  zu  glel- 
cher  Zeit  geschwiicht  slnd,  slnd  A;is- 
slchten  filr  eine  erfolgreiche  Revolte 
A'orhanden. 

Prof.  Emil  J.  Gumbel.  New  School  Tor 
Social  Research.  New  York: 

Auch  ich  bin  der  Meinung.  dass  der 
^Revolution  die  militarische  Nieierlage 
vorausgehen  muss.  Aber  es  sind  ver- 
schiedene  Arten  von  Revolutionen 
mogUch.  Es  ist  denkbar.  dass  die 
Reichswehr  und  die  Grossindustrie  ei- 
•ne  Pseudo-Revolution  vomehmen. 
-wenn  sie  der  Nlederlage  gewiss  slnd, 
^im  sich  elnen  besseren  Frledensver- 
trag zu  slchem.  Andererseits  wlrd  ei- 
ne einwandfreie  Nlederlage  zu  elner 
«chten  Revolution  fiihren.  Dieser 
"Kriec  knnn  aber  noc] 
und  es  ist  denkbar,  dass  weder  eln  bri- 

12 


tlsches  Expeditionskorps.  noch  das 
russlsche  Oder  deutsche  Heer  elne  kla- 
re  Entscheldung  herbelfuhren  kdn- 
nen.  Auch  in  dem  Falle  kann  eine 
Revolution  in  Deutschland  ausbre- 
chen.  Die  Deutschen  arbelten  heute 
zehn  bis  zwdlf  Stunden  pro  Tag, 
manchmal  mehr.  Sie  slnd  miide  und 
tellwelse  unterernahrt.  Auch  die  Ma- 
schlnen  sind  Uberanstrengt-  Das  deut- 
sche Volk  kann  nicht  unbeschrankte 
Zeit  unter  den  jetzigen  Notverhalt- 
nlssen  leben.  Eln  moralischer  Zusam- 
menbruch  kann  eintreten,  wenn  das 
deutsche  Volk  zu  der  Elnsicht  kommt. 
dass  alle  grossen  mlUtarlschen  Erfol- 
ge  nicht  zum  Frieden  fUhren.  Dleser 
Zusammenbruch  kann  in  die  Ver- 
mchtung  des  Nazlsmus  ausmiinden 
Ml6  Brauer  bin  ich  der  Meinung,  dass 
eine  wlrkUche  Revolution  nur  mogllch 
ist  unter  der  Fuhrung  der  Arbeiter- 
klasse. 

Julius  Deutsch: 

Was  ist  unter  militarischer  Nlederla- 
ge zu  verstehen?  Man  hdrt  dauernd. 
dass  es  unmoglich  sei  Hitler  zu  schla- 
gen  ohne  die  Invasion  des  europal- 
schen  Kontinents  und  dass  das  deut- 
sche Heer  unschlagbar  sei.  Melner 
Ansicht  nach  muss  der  Nazlfaschis- 
mus.  wenn  er  sich  am  Leben  erhalten 
will,  nicht  mu-  die  Niederlage  vermel- 
de?.  sondern  dauernd  siegrelch  blel- 
ben.  Wenn  sich  ein  Unentschieden  er- 
glbt,  wlrd  sich  der  Hitlerlsmus  vor  ei- 
ner  unlosbaren  Krise  sehen  Dieser 
Augenblick  ist  nicht  mehr  fern!  In 
der  ersten  Etappe  des  Krieges  besieg- 
te  Hitler  die  kleineren  Nationen  Eu- 
ropas,  er  konnte  den  Zweifronten- 
verir.elden.  Das  ist  nicht  mehr 
langer  der  Fall.  Der  srrosste  Kriegs- 
schauplalz  Eat  die  russische  Front  Die 
Nazis  meinten.    der    Krieg   mit  Russ- 


\dless 

pay 

t 


\ 


lane 
de  I 
lam 


land  wUrde  in  wenlgen  Wochen  zu  Ba- 
de seln  aber  wir  sehen  Jetzt,  dass  er 
lanae  dauem  wlrd  und  dass  er 
Deutschland  schweren  Schaden  an 
Menschen  und  Material  zufiigen  wlrd. 
Der  gegenwartlge  Winter  1st  fur  das 
deutsche  Volk  sehr  hart.  Er  wlrd  die 
Krlsis  brlngen. 

Prof.  Fr.  W.  Forster: 

BezugUch  der  Garantlen,  die  Deutsch- 
land nach  dem  Kriege  den  Slegern 
seben  kann,  bin  Ich  sehr  rjesstalsUsch. 
Es  glbt  da  sehr  viele  fromme  WUn- 
sche  Die  gegenwartlge  Lage  der  Welt 
beruht  nicht  nur  auf  barbarlscher  G«- 
walttatlgkelt.  sondern  auch  auf  zwan- 

SJahren    IUuslon.    die    schUessUch 
t  dem  Sleg  der  Beslegten  endeten^ 
Oifenes    AbrUsten  der   PoUzlsten    und 
helmllches  Aufrtlsten     der    Bandlten, 
das  war  das  Ergebnls  des  Genfer  Pa- 
zlilsmus.  Aber  die  Welt  hat  dJesen  un- 
aeheuerllchen   psychologischen   Irrtum 
noch  nicht  begriffen.  und  sle jchelnt 
daher  wlllens.     erneut    die     glelchen 
Fehler  zu  begehen.  Die  Paziflsten  aller 
Lander    sagen:    Versailles   produzierte 
elnen    Hitler,    wir    miissen    daher    vor 
allem  eln  neues  VersaUles  vermeiden. 
Hatten      wir      dem      demokratlschen 
Deutschland     mehr  Konzesslonen  ge- 
macht.  wurde  der  Nazlsmus  nicht  das 
deutsche  Volk  erobert  haben   All  dle- 
se Rederet  1st  bar  Jeder  Kenntnis  des 
deutschen   Volkes.   Gewiss.     auf    wirt- 
schaitUchem  Geblet  beglng  VersaUles 
schwere   Fehler,    aber  lm  ganzen   war 
der  Vertrag  nicht  zu  hart,  sondern  zu 
nulde   Er  schuf  kelne  einzlge  wlrkUche 
Oarantie   gegen     ein     Wiederauneben 
des  preussischen  MUitarismus,  und  er 
war   voUlg  ausserstande.     das   Ueber- 
fUessen  von     MUUonen     als     R«Para- 
tlonszahlungen     geschuldeter     Relchs- 
mark  in  elneji  riesigen     Propaganda- 
feldzug  zu  verhindern.  der  das  deut- 
sche Volk  verglftete.  die  Meinung  des 
Auslands  entzwelte     und  das  Herauf- 
kommen   des  Hitlerlsmus  begunsUgte. 
Keine  Konzesslon  ware  imstande  ge- 
wesen,  die  Nationallsten  zufriedenzu- 
stellen  cder  sie  von  ihrem  letzten  Zlel 
abzubringen.  Sle  zogen  das  ^-j^odes 
totalen  Krieges  auf  sich  in  der  Horr- 
nun«.  die  totale  Weltherrschaft  zu  er- 
ringen.  Wlrd  man  sie  durch  eine  neue 
Niederlage    Uberzeugen      konnen?    Bs 
rivol,  wollte  man  die  neue  Ord- 
nung  auf  solchen  Illusionen  aufbauen 


Die   deut-Tchen   SozlaUsten  sagen   lm- 
mer  die  Mehrhelt  des  deutschen  Vol- 
kes sei  medfertlg.  WeVche  Rolle  sptelt 
das    wenn  die  dynamlsche  Mlnderhelt 
lmrner  den   Vorrang    hat?    Das   deut- 
sche   Volk   1st  so   Medfertlg.   dass   es 
nicht   elnmal    seinen    VerfUhrern    den 
lelsesten  Wlderstand     entgegengesetzt 
hat    Theorle   und    Praxis   der   Macht 
1st  ausschUessllches  Monopol  der  Ml- 
Utarkaste.  Uirer  Schuler  und   Anhan- 
eer    Wenn  man  nicht  dlese  dynaml- 
sche Minoritat  fur  mehr  als  zwanzig 
Jahre    unter    Internationale    Kontrolie 
stellt    symboUslert  durch  elnen  engU- 
schen  Gouvemeiu-  In  Berlin  so  wlrd 
nlchts  die  Welt    vor    elnem     drltt«i 
Stahlbad  retten.  das  die  eingeschuch- 
terten  deutschen  Massen  wieder  blui- 
gen  und  die    ewlg-gehorsamen    deut- 
schen     intellektueUen      rechtfertlgen 
werden.  Ich  welss,  dass  die  Idee  eln e« 
auslandlschen    Gouverneurs    In   Berlin 
starke  Proteste  von  vlelen  Selten  ner- 
vorrufen  wlrd.  als  ob  ich  die  Verskla- 
vung  Deutschlands  vorgeschlagen  hat- 
te   Deutschland  kann  voile  wlrtschaft- 
Uche  und  gelstlge  Freilielt  haben,  aber 
seiner    poUtlschen      Selbstbestimmung 
muss  es  fur  rrdndestens  20  Jahre  ver- 
lustlg  gehen. 

Graf  Carlo  Sforxa,  fr.  lUUenischrr 
Aussenmlnister: 

Es  glbt  etwas.  das  ich  mehr  furchte 
als  den  Nazlsmus;  das  1st  die  .Jtevol- 
te  gegen  den  Nazlsmus".  die  von  den 
Generalen  und  Grosslndustrtellen  in- 
szenlert  wlrd.  Sie  zwelfeln  schon  heu- 
te nicht  daran,  dass  mit  der  Revolte 
die  sle  organisieren  werden,  wenn  es 
mit  dem  Nazlsmus  zu  Ende  geht,  sle 
mit  Lelchtlgkeit  die  Englander  und 
Amerikaner  tauschen  werden.  Warm 
hat  das  deutsche  Volk  In  seiner  Ge- 
schlchte  jemals  gezeigt.  dass  es  ernes 
filrchterlichen  Erwachens  fahlg  gewe- 
sen  ware?  Die  Unterhaltun?  die  im 
November  1918  Reichskanzler  Pnnz 
Max  von  Baden  mit  dem  sozlaldemo- 
kranschen  FUhrer  Ebert  hatte.  1st  ty- 
plsch.  ..Ich  lege  Deutschlands  Ge- 
schlck  m  Hire  Hande,  Herr  Ebert 
sagte  der  Kanzler  Der  ehrllche,  aber 
•-chuchterne  sozlaldemokratlsche  FUh- 
rer antwortete  daranf.  sich  vernel- 
-gend-  Danke.  Exoellenz,  Ich  werde 
mem  Bestes  tun.  Habe  ich  fur  die  Sa- 
che  Deutschlands  nicht  melne  b 
Saline  Regeben?"  Die  sozialdemokratl- 


13 


— i 


I 


»v* 


I   I 


I 


K- 


m 


m  - 1     ■ 

.  ■ 

*  ->i 

9    1 

-'  1     ; 

1  3? 

|  *^ 

•T 

I ,„  NEW    YORK    POST.    SA1 

fjf/erFoesLi 

:hy  Deportations  Bl 
E     By  i.rnwir.  lore 

Thl  I    PrM*  ippr.it* 

from   Marseilles  via  Vichy  that  \ 
the  Pnialn  Eovrrnmr'  ' 
rendered  two  Important   ipadSflM 
of   thf    German   Social    Dpmoc- 
Dr.  Rudolf  Breitaeheid  and 
Pr.  Rudolf  HU-'I 

Behind  fprrini?-  to  V 

,np  ment  for  immf* 

CablM  dlate     deport* 

tion     to     th 

Reich. 

Important  as  Is  the  person* 
liv  of  these  two  men,  the  si; 
niflcance  of  their  deportation  ' 
still  of  greater  Importance.  H' 
ferdlnR  and  Breitscheld  fled  ♦ 
Marseille  v.  hen  the  Nazis 
led  Paris  and  had  been  the 
since,  waiting  for  an  opp< 
tunii\  to  come  to  the  USA.  Bo 
were  In  possession  of  Amerlc 

Vlv.tS. 

Thanks  to  the  reluctance  « 
•  our  State  Department  —  P.  a 
1    ,  barged  AjwIsi  tary  ( 

t      State    Lone    with    the    respons 

hUitj  foi  ii     there  are  still  tho 

anemlgrees  in  r 

i  >ied   France  who  are   In  ti. 

same  position. 

Breitscheld     and     Hilferda 

were  legally  no  lonper  lierma 
and  therefore  did  n< 
fall  under  the  terms  of  'he  r 
tonous  Franco-German  Arm 
tlce     which     commanded     t 


FREE   WOnLD 

vanced  by jtne  , 

Z  effect  it  would  Pro 

£  o  non-recogn.t.on 
the  League  by  Briti 
nately,  however  .mpo 
^aV  point  of  view, 
recognition  was  p<* 
effect  on  Japan 

As  it  is  now  real" 
produced   an  effect 
economic  sanctions 
lenged,  military  *an 
Unfted  States   (ti- 
the League  at  tha 
would  have  receive     | 
port  and  througho 
little  sign  that  sue 
ceived  the  assent 
ment  or  Congress 
sociate  the  s.gna 
Pact  with  the   w 
no  effect  on  An 
was,  indeed,  not 
but    of     Anglo-; 
which  both  pov 
measure  respon 
participants  to 
as  it  was  meal 


-  ««£  -V^l^mT^con- 


/ 


die  Weimarer  RepubKl^  es'  d** 
—  Republ*  oC^gJ;^? 

Julius   Tit..,..* 


176 


Julius  Deulsch. 

^dasTite1^?8?,  und  ver- 

ne  Illusion  und  IK  i*    ?M  ' 
We£  i?slos.      ge  lst  k 

5chiSteer'^IOna*,u,«  k»«0Bscher 

schiedene  schwachi  ver" 

.«ise  a, 

"ber  dfcsea  KriJ 
Prop 

tier  Ar£5P'     ,cht  die  Srosse 

r  Kite  besteht  dYe   eK.ha^-wAnd^ 

&£*  hein- 

i 
e und  Bar 
zu   b. 
schen 

'.'  aS 

Wosste  Gel 

'-     zn 

ter  na- 
Pc-lil 

tf-tan    haben      Es    ,1,  rieges 

'^hafm^,01'1 
k£ 1  ,:'  Bte8o85Lai5a  eifrene 

U 


pftggFSpUm  i93o 

wegung  «Uf7.fhe,gene  Polltlscne £  ' 
^ffilUcKnUbr^hl^"^la?d; 
mil  dem  leweiliepn  ^hleren  Immer 
™<*  cier  ArbeS)aSierr-,Qn^- 
rs  Machtergreif^^^her 

le  inoralische  K,Lse  n°,ha"  elne  «e- 
Arbeiterbeweffiin™  i.  n  der  deutschpn 
dem  Sie^?aje"0'Kerttfen  Sh 
■'^n  A?b£"rS  S"  dte  ™*>ste5 
^etatigiinc  aufeeeei,D„      ^  P«»ltische 

nehmbares  Verh-.i^if     ei  m  en  an- 
noch  eine  knm      Z"  k°mn«en   & 

not  h£   eta?"  Arbei"™ 

der   alteren   ArbeJ^r     e   erosse    ' 

djJrch  die  so**  XTheH,  d,erer'   dte 

"schaften .    /£, Parte,en  "«>d 

ihre  alt?    gebeSnfn     Wordfrn 

1    D»ese  kdnn^^!"gUn§'    oeibe- 

Tbktor    in    der ■    wiS      "en  ^chti^en 

deutschen  I»mn£^erc'nich«>rs   der 

Jgae  OruP?en,0S!e?  dar!^enjAoeerr 

TOSse  (VuteSToii  .  schwach.  Um 

R^ich  aufTOwichse?,.sf,e1L.lm  D' 

r  elnesBfmengmJ<,,"a"dem    sein 
'  1  en  und  mora- 

Brauer: 

feSaffi 

-  den  PriPH      b.efreje^  Im 

die   VenkiavSTnlSrl  ^hon   ee**a 

und 

™r  PVeihpf  Vo^   den 

Slfld  Ube»«  ^e/cii  .8hd7e,. 

erst  zu  etaer  c^feS  R^il* ,  kar>"  es 
wenn  milltaiSp  Ni££r?lte  konimen. 

^•BarfflSenSSrSSr-* 


H'n'g.nan,  h >*£»,%  prising  0CW~  lf„ 


V, 


Lualte  Menschen  io^Kon«ntrationsla- 

\2ern.  Nur  die  Kirchen  Konnen  HWer 

Krujkieren    aber  sle   konr.en  rue  Zen- 

^bewffneten  Wider-stands  «crae£ 

'Nach     der     nulitarischen      NwJerla^ 

rirri  es    daher     keine     Partei.     keine 

QTupp^     keiiie    Geweritschaft .    gebeiK 

*iP  eini  ReeierunR  Widen  konnt*.  E> 

»st  «h?  fraglich.   ob  die   Armeo   noch 

KutoriSit  genug  besitzen  wlrd   urn  ge 

■orrfnunK  autrecht    su     erhal  en.    Da 

wt^chlands  Wirtschaft  totahtar  aut 

len      Kriee      eingest«llt      1st     mjss 

StscWand  sotort  nach  der  interna- 

tmiaTen  Niederlage  em  Partner  un  in- 

Mn.^sen  verhungern  sollen.  Solch  eine 

jlardikiatur  vollzogen  we,d«n-  «« 
rVrunrjen  die  die  Weunarer  Republlk 
K  deT'haoen.  miissen  zusammenge- 
fr,  ',rt  werden  das  Ausland  muss  ihnen 
le  lien  und^i'c  mi*  en  die  V 

h?na  d"r  Beglerunj!  und  d 

Kn  nels  and  der  politlschen  E 
Ln  hlbeS °dS 'nlcht  selbst  regleren. 
Lber  iUngere   relatlv  unbekannte  Leu- 
^    unter=tutzen  werden.  die  d 

rtiese  Kraft*  zusammen  werden  stanc 
fein    aber  nicht  stark  «nug.  um      ■ 

ioi,. "rrir  etaer  Ju ;u  v,ei" 

^  die  durch  den  Nazlsmus  perver- 
Ben-  Kund  die  nun  jeder  Mora 
,nH  iedem  gesellschaitlichen  Code 
SidUeh'Ssenubersteht.  ggftj™ 
tine       demolcratteche     JGe,f!llsc„\,f. 

brauchw     besdsdera   von    den    uav 

okratischen  Ideale  gewesen  slnfl. 
hormann: 


fe^enal^scEerJK 
^  wrnscTiaftUcnen  PoslUonen  rdek- 
WchUlos  unci  radikal  vernlchtet  wer- 
ien  Alle  uns  bekannten  GMolgsieuce 
Otters  mussen  lhrer  poUttochm  Rech- 
.«itleSgt  werden.  Die  deutsche  De- 
;ok?itte  braucht  eine  akobinlsc  e 
Politic,  eine  Pollttk.  die  Den-.okratie 
kur  den  Demokraten  gev 


G  umbel: 

Die  Lage  Deutschlands     nach  dtesem 
Krle^  wird  so  ur.  ^ 

,  Q  muerer  ^nw"rlls4nhr Vg°er: 
etpihineen    dass   Irh  •  ,~L, 

S  halte.  wenn  wlr  jem  P-. 
vriie  Analvsen  zu  geben  sue  hen.  die 
Sd^Ueen  des,  Hberalismus  und 
Ser  Demokratie  aufgebaut  slnd^  ES 
wlrd  30  Mllllonen  Menschen  geben  die 
Hunger  haben.  80  MHUonen  mit  riass 
«lafene  Menschen.  erfttUt  von  der 
Sehrsucht  zu  schlalen.  zu  essen.  ihre 
nfiva'er  Feirde  und  die  Nazis  un  all- 
JSn|S  ""sn .  Mankannun- 

mSgUch  Jetet  schon  sageii   welehe  po- 
Utlschen  Gruppen  aus  dleaer  Sit 

rgehen    werden    Alles   wird   von 

^hl5enen  "Gruppen  In     Deutsch; 

Chamberlain     geben     wird,     wird     e, 

i  «,     Hitler  aejjen-,  ™ 

btkelneHol  -die  alten 

lederautleben  konnen.  Neue 

ten  werden  slch  "!loen,t^; 
Ukrli  gen  und   mm 

^Ke„  lerrachend  • 

Dcutsch: 

Wir    dnrfen    nkht    vejW     dass- 
WPnn    Deutohland    besie«t    lst     Eng 
land  nicht  der  ehwige  Sieger  Beta  Wtod. 
Rusrland  wird   aueh  Steger  vta^ Ond 
^s  •  Situation  erhebllch. 

Brauor: 

Die  Gefahren  von  der  deutechen  Ju- 

•zend     bestehen     vorwlegend     In     der 

Phnntasie.  Der  Menseh  ^nn  zu^ellen 

ir<  elnem  Taw  mehr  !  .  i  \ie- 

en  Sen    ich  vermac-  mcht  ill  « lau- 

*■*  o^che  Volk   wir 

z,,r     Fveihelt     orzogen     v. -ird     d  ircli 

7wanK^erziehunsr  von  ausserhalb.  Die 

p^Kuss  ven  innen  kommen.  Die 

amVrlkarlvhe    Demokratie   kann  elne 

m  seln.  aber  ihre  Dlenste 

Ug  akzeptlert  werden. 


Gumbel:    ' 

Seftschland  eine  international^ ^Urd- 
versiUt  errichlet.     kdnnen    Tausenoe 

15 


FREE   WORM 


iflerFoesL 

ichy  Deportations  B 

By  LUDWIG  LORE 

The  Associated  Press  reports  \ 
from   Marseilles  via  Vichy  that  \^ 
the  peiain  government  has  but- 
rendered  t  •  "it  leadeW«| 

0|    i  he   German   Social    Pemoc- 
i  >r.  Rudolf  Broitsrheid  and   . 
Dr.  P 
Behind  Nar)    Rnvpr|1| 

the  ment  for  immc 

Cable*  .hate      deportl 

lion     to     t  h 

Reich 

Important  as  Is  the  persona 
|iy  of  these  two  men.  the  si, 
niflcanre  of  their  deportation  ' 
■til]  of  greater  Importance.   H 

ding  and  Brcitacheld  fled 
Marseille  when  the  Nazis  I 
\nrled  Paris  and  had  been  the 
ever  since,  waiting  for  an  opp< 
luniiy  10  come  to  the  USA.  Be 
were  In  possession  of  Americ 
visas. 

Thanks  to  the  reluctance  i 
our  State  Department  -- P.  r 
charged   Assistant   Secretary  ■    \ 

Long    with    the    responi 

biiitj   foi   it     there  are  still  tho 

memlgreesin    < 

who  are  In  1 

same  position. 

Breltscheld  and  Hilferdli 
.  legally  no  longer  Germi 
citizen*,  and  therefore  dW  n 
fall  under  the  terms  of  the  I 
torloua  Franco-German  Arm 
tlce     which     commanded 


thatthiswasafoohsh 
by  a  subordinate  offid 
Se  effect  it  would  P. 

fcyof  non-rccogn.t? 
the   League    by    M 

nately,  however  unj 
moral  point  ol  Wj 
recognition  was  po 
effect  on  Japan. 

As  it  is  now  rea 

produced   an  effee 

Economic  sanction 

lenged,  military  s» 

United  States   (tj 

the  League  at  tl 

would  have  receJ 

port  and  through 

little  sign  that  si 

ceived  the  ass. 

ment  or  Congra 

sociate   the    s.gn 

pact  with  the   I 

no  effect  on   A 

was,  indeed,  no 

but    of    Anglo 

which  both  pj 

measure  respo 

participants  t« 

as  it  was  me 


„l 


*  -w^tsfts 


•   -  who  strongly  »»— -  ^  nnu. 


von  Studenten  doit  eiwas  besseres  ler- 
nen,  als  was  man  sle  unter  dem  Na- 
zisxiis  lehrte. 

Dcutsch: 

Ich  bin  uberzeugt.  dass  das  deutsche 
VoIk  die  Verantwortllchen  zur  Re- 
ohonschaft,  Ziehen    wird.     In-,     letzten 


DER  ARCHITEKT 


Knep  war  das  deutsche  Heer  eln  Teil 
des  Volkes  und  wurde  nlcht  gehasst 
Jetet  wird  die  Nazipartei  von  der 
Mehrheit  des  Volkes  In  Deutechland 
Oesterreich  gehasst.  lm  Augen- 
bilk  der  Niederhwte  werden  die  Deut- 
schen  un-j  die  Oesterrelcher  die  Sch.il 
dlgen  zur  Rechenschalt  Ziehen 
(Ana  ..Free  World" 


"■■'•    Rl«     i   I  j(  nir  tau  i 

hochUb!  •"'•• 

n 
■  m    Machwi 
inxl  1  on    i  .  berdlm.  nsl n 

unl    ■<  IChwril    :-u    bOWl  I 

ch   spricht   Blend   und   Entb 

i    en    ' 

0, 

',"   J     .'         '•' "'    oljl     ■  die  Fa  -ado 

doeh  drlnnen     .,■  '■-««■ 

(tie   Wuhrheli    - 

I'1".,  '    'l"r">   all' 

Pin    iiti 

ben, 
aeln    Trttmn 

""',  nfl   dlenen 

In   den 


WENN  DAS  ICH  ZUM  WIR  WIRD 


HtMi    .MIIV. 


aS  wfc S<e"'und  Inte^^^;6?^' ;indpunkt  der  soztausUschen  N*.,ordnun* 
erth"  lendf  Kilt  k      n    „   *?'  , £g  R^PL*?  verein1Ct^n  Staaten.  Ueber  die 

.JTtichte  des  Zorns":  bnngen    im    folgenden    eine    Probe    aw) 

fciten  w°lfenet^wfnee,d,ntS^^e  Vm^U,nJea  Menschen  -  Muskeln.  die  ar- 
-  das  u°  der  M^n'eh  e  rv™eJ!LW?J,en  'iber  1M  eintac^  Bedurfnis  hlnaus 
unorganised  Elm  tinti.™™  -  5??*,Cuh-  anders  a's  ,edes  oreanlsche  Oder 
Stufen  seTner  VorstH  i,m££  »™™  'f^A1  uber  se,ne  Arbelt  h"™"*-  Ulnunt  die 
rnwmDs«SmlShr^Ti;,ne!1  Xennmissen  voraus.  Und  die* 
bi*rhon  wenn  An  r  ^<  enn  Theorien  .sich  andern  und  zusammen- 
rehrtosen  okon^.^hp'n  ni^phien'  ^:n'1  '"^  duilk]e  ™e«*  dps  nationalen. 
cbelT  derVen™rfvSar\s  un  P?irhsen  Un<1  7*™*"  «rrelft  und  strau- 
vomarts I  KeschrlttenTst  m«^« '  ^h4Tr,ze.?  manclimal  ""d  umsonst.  Wenn  tt 
nlemals  dS  wnien  D^es  soil  m0^^Klelteh\aber  nur  elnen  hal°en  Schritt, 
wfwen  Dies  »T man  wisMn  w?nn  sag/ HOV0m  .Menschen  und  es  "*««>  "**  « 
auf  den  MarktriSi  fX  i«n  r  1"  den  schwarzen  Plu<?zeugen  die  Bomben 
r>*  w--nn™^  naK^WreIhGef8,ni!enf  getreten  werden  wie  die  Schwel- 
War»  rter  Schrm'nlehf  «i^  ^';'b"n   'm    S,"ub-  finn'1  so"   ™n-5  wissen: 

nm  Leben  so  Slrten  ffi ^  BoXn^Jn^^^^^^'^^  Wll,e  nlcht  mehf 
werden.  PUrchtrdich  vor  der  7eT^  i-H  nDUnd-  ke'ne  Kehlen  durchschnltten 
haixlierenden  leben  -  dern  einl'  W  Bomben  mehr  fallen,  aber  die  Bom- 
Gelst  nicht  gestwben  1st  UncT  ftf Jhfd.eHSS.mbe  *$  d^r.BeweLs  daftir  dass  der 
B^toroen  ist.  und  fiu-ehte  dich  vor  der  Zeit,  da  die  Stretks  aurn- 

16 

-::r;;;r  thi*;:  ,i:x£<<~  <**«*';•  rsa  -  ^ 


i* 


/76 


1 09- 


Book  Department 


239 


a  poor  homeland  ba^c J  sUange   and 

m  their  serviceablewss  m  cbnriishness 
Sfficult  foreign .land,  jj"£,  divldends> 
and  group  ^da"l>    ^  have  made  it  pos- 

f3lled?  THORSTEN    V.   KAUJAKV1 

Oniver^ty  of  New  Hampshire 


univci3.>-7  -- 

tt     studies  in  American 

m2&2*SSB£    tx"     556.     Ithaca: 

-T^F^7^      ,P  Press   1940.    $4-50. 
Cornell  Un,vers>y  Pre    .obkroso{ 

This  book  coMiderssde  el      V    ^^ 

to  the  United  States,     u  d  inl0 

compilation  of  earner ^^  ^tes,  it 

■  neW  Umty,h!ok     Many  figures  are  no 
,s  not  a  textbook. _     M     X      ^    lhcy  end 
brought  up  to  dat ^  »  «     M    partly  due 
at  about  1930     This  is  P  se  the  ma 

^lheb00kV;rrC«.  the  Census  of 
jor  source  of  later  ng  e  app      ch 

ISWBB3 *< melhods  d£' 

ci8rn  and   shows  how     «  He  ^ 

problems  arising^ n  sta t*  enors  lhal 

a  good  account  of  the  m  ^^iiy   on 

can  be   ma5chin'    anemotional  bearing 
questions  which  h*J  a  are       en  of 

such  as  race.    Goofl  ^^  of  a 

the  well-known  fact  WJ  ^ 

census   depend  upo *c J       0f  statistics 
The  rel.ab.hty  of  other  s^u  ^  cafe. 

„  dealt  -ith  at  length-    faC  ,  b 

{ully  checked  irom  *«£  ^ 

applying   f«Cn^  complicated  methods 
ferent  purees.    Very  obuin  such  a 

arc,  for  example,  ncede  of 

simple    datum    as    the  word,  and 

grants  in  the  stnet    ense  ^  R 

their  effect  on  the  mcrew  sornetimes 

The  »ultolVSy^pposed  to  cur- 
astonishing  and  ^trongly  PP  ^  h 
rent  opinions.     The  p  ^  U|uted 

development  of  vital     ^>st  ^ 

SUtes  is  given  »n  d  eta*  rates  b 

—  SS£  -  Tregistration.  which 


„ffiriallv  Union-wide, 
only  in  1933  became  offiafuteihad 

la  1930,  only  °"  "  °U   ^rations.    Strong 
fairly  complete  birhreg  ^  (avor    f 

the  opinion  that  even  ^   reglsUar]   IS 

were  reported'.  "  „j  deaths!  are  regis- 
lure  that  all  l^^dge  him  surely 
^d'*%r!"he  Said  probably  »- 
ignorant    or    u,c      . 

competent"  (P-  203  .  ^  aUegcd 

A  careful  study  »j£d    jor  part  is  due 

increase  of  e^JJ      0\  0ider  persons 

rest  may  be  spunous  {  a  good 

Each  chapter  has  the  ^   a   corn. 

novel.     The   book         *'    Nq    inadequate 
(enable   narrative    st>»c  wherc 

precision  is  attempt  d  n  P  ^^ 
precision  is  impos»bl  ,  sue  ^^  t 
ust.es     The  story  of  the  .. 

unreliable  guesses  ast tn  ^  ^ 

tion  is  «tneruam"milation  of  China  dis- 
esumates  of  the  P^1^^  people,  as 
agree  by  about  a  hunted  fay 

this    question    has    M  ng         h 

groups  of  scholars,    he  h  ^  lh 

ttCStf  —  about  states  and 

-orethanahun    ed^      heque5U 


morethTnabundre^m—  -  { 

and  quotations  concern ,ng  {     h 

Pelty's    and    Giounts  sciemljc 

famous    Ojseri^^  «^  M   lh 

book  on   demography  q        ^^  wnl. 
end,  an  imposing  list  oi 

achieved  in  mathematical  ^   ^  GyMBEi 
New  School  for  Social  Research 

liams.     Raatoi  Britain.    Pp-  ». 

^fdNs:rv:;u  coiumb, »-« 

Press,  1941.    $2.75.  allention 

This  excellent  booV ^c  ^  i„  the 

of  allvrhoate^ouriy  5l.ng;ll0l 

essa?--  -  -e  any 


/<93 


Book  Department 


197 


crease  since  the  beginning  of  to »  century  , 

^^f^owtJ^by^  Day-Thomas 

?nd   old   Federal   Reserve   indexes   results 

om^he  falre  of  these  measures  to  give 

Xi;n^epresentati0ntothenewe;mo- 

rapidly  growing  industnes.    FabriLan^s 
..km   the  belief  of   some  economists 

production.  Fabricant   index. 

According  to  the  nej  ^^   ^ 

canned   fruits  ana       t  miscellaneous 

mT  ^  'ooosTh ie s  Sosprod- 
and  ra>,onpJfj0ihng  petroleum  refining, 
ucts,  women  s  cloth mg   p  ^  goods 

SEiSS'l-SSd  vamish,  ice  cream, 

and  confectionery.  .    nn 

over,  he  slates  in*  involve  addi- 

output  will  noting     as  -  Thus 

BhUoD  ^".S1  ctaLTto  "nit   c.«sof 


fefasasss 

a  ^^Thrs  «he  first  o(  three  reporU 

nonmanufacturingindustneSMcLAUGHUs 
N.monal  Resources  Planning  Board 


Press    1941.    $100 
Th0ugh  ^rican  busin^cyde ^ 
since    1900    has    been    "^    iod  lRfi0_ 
there  has  been  a  gap  for  the  pe 
1000  Which  is  now  filled  n>   l  rorc 
nett's  study.  «i«tion  of    the 

TheaUlh°lrf«:\heEurt  an  schools, 
American  write  s ^o ^he  M^^ 
.specially    oS«mon*  mcnt  afaoul 

posed,    and    ine    S'K  n„,  such  as 

ground  from   wh.ch    he     spra^ Repression 
the  sUver  controversy  an^J^ 

.f,hCTcvcLtlryc°,nnotbever>.suc. 

S3  B'reT'St  include  economic 

u™„  i  dozen  writers  worth 
There  are  about  adoulurahMK 

mcf°r!'m0BirMttdassines  the  authors 

explanations.    Bamett  ci  d 

into  five  categories  according  l  ^^ 

0f  emphasis  placed  on  the  %  a  cho 

Edward  D     Jones   stands   for   t       P 
logica»  theory;  Crocher  and  H  ^J.^ 
tU-Vr-ce'SJi-  e-t  follows 


rr"n 


■ 

I 


L 


'  | 

■ 


I 

F 
1 1  t 


■ 


BOOK   DEPARTMENT 


239 


198 


The 


facl  that   co-opera «^        *  ,c  in 

meeting  the  needs  of    h  ^ 

a  poor  homeland  haxcie  and 

in  their  serviceable" ess  m  clannUhlu.Ss 
d,ffiCUU  f°rXda  U  P  >Srcal  dividends? 
and  g'0UPwsfl,tnftdc„ce  have  made  it  pos- 
^rr^rsucceed  where  others 

failed?  thorstes  V.  KALIJARVT 

University  of  New  Hampshire 


r    studies  in  American 
WnxMXtS^Sffii'    x%x    556.     Ithaca 

-^Dcmosraphy-      M,o„«,q40     $4.50. 

compuaUonofeattop^x^^i 

a  new  unity.    But,  as  i  are  QOt 

1S  n°l  a  lCt0°datet  general,  they  end 
brought  up  to  date,    n  6       ,  d    due 

at  about  1930.    This  »  proM j       ^  ^ 
tothebookyn^Cb^oUo^^ 

jor  source  of  later  m,  approach 

[a   purely  empirical  ana  w 

mentary.  „i„mc  necessary  skepti- 

The  author  proclaim     nee e       >  ^ 

asm  and  shows  how     ^  ^  He  gives 
problems  ^  »*  errors  m 

■  g°od  account  of  the  ma  y   on 

can  be  madc.,n*Ca^ emotional  bearing, 
questions  «h'chGhoaoVdee^mpks  are  given  of 
such  as  race.    Good  exa    P  q{  a 

lhe  well-known  fad ^  tba  asked. 

census   depend   upor '     ne J         f  slaUstlcs 
The  reliability  of  other  sou  cate 

is  dealt  witb  an««*-^bs  ndpoints  by 
fully  checked  from  different  si       w        ^ 

applying  «— J-5jiS  methods 
ferent  sources ■  Ver>  d  £  oblain  such  a 
are,  for  example,  nccat  jmm) 

simple    datum    as    the    num be  ^ 

grants  in  the  strict    en  e  o    tn 
their  effect  on  the    nc    as    o    P ^^ 
The  author's  conclus.,onS  "   ed  l0   cur- 
astonishing   and  ^gj***     of   t* 

rent   opinions,      l  he  P  ■    the  Unitc< 

devdopmentofYtals^sU«mtbeunM 

States  is  given  "^in  birth   rates 
£2  S  S  S  ^ration,  w, 


^^nCevt^notaUdei 

the  opinion  that  eve  ^   ^nr 

and  .0  the  implement  o(  d»f 

novel      The   book    is   wntt 
onable   narrative    style. 

precision  is  attempted    n 

precs.on.simpossible.su 

Ustics.    The  story  of  tb 
unreliable  guesses  as  to 
tion    is   rather   amusin 
estimates  of  the  pop- 
agree  by  about  a  nun 
this    question    has 


^Ci 


y^ste(i 


wtfn,e  «r*o 


ea^ef  u>6<   W";  UeoT  *°neHal   'he       %cfc  H*d  *o   f°<V     >  1  ?' 

**£  S  >K  *****    ,  Se/- '*•  PerSe  «*ft* 


«?■ «* 


teaj 


«r« 


r-„r 


/»;""» 


11US       M" 

groups  of  scholars, 
about  China  and 
second  knowing 
little  about  Chir 
An  appendix 

more  than  a  h- 

and  quotatio' 

Petty' s    and 

famous    01 

book  on 

end,  an  i' 
ings  is  ? 


»A 


/?"  *fi  ^o    ^  a  ^ >'^  %  <on.       "°>«  h\'s  *  Pen  *^*J!******  h 


The 
fashior 
be  of 
achif 


« 


f0/e   of*"*  °f  Z  ?'  ;4        **»  VC°r> 
1„5SC   ft!**** 


J"c/   ,l    ,a'es  h 


"«**»« 


cerfa 


•'Of/- 


nr^ 


''7"  enn'""'- 


>S2:<SL«> 


'"n^    '5  no/  .•■  '  'Ae 


.^'ijre-^nt    , 


4-  *>  c/«  ^°r  4?e,  4s^  & «?  ass 


'  tOfl*.      n/"c/,   *  SW  ar'ses      ?u*bto?yn>c<i    "  (be  ZJSIS  of  ,,"0f  a/". 


'a<c°>» 


*4  oT0."0' 


'irne'*e'SiH 


Part 


"'0r<-     Tf0ef>m-n    7/7-A-    *y<*'s 


^ 


M 


I 


V 


■ 

■  " 

i  1 

■ 

,4 


?• 


j 

■ 


I 


■ 


I' 


WMr 


il 


B 


1 


I 


I  I 


??fi*%£<fi-  Book  Department 


li 


ing  to  the  British  broadcasts  despite  the 
heavy  punishment  imposed  on  such  an  of- 
?en«  make  this  book  a  very  valuable  con- 
Son  to  the  understanding  of  the  men- 
talitV  of  wartime  Berlin. 

But  when  Mr.  Russell  tries  to  draw  de- 
ductions on  the  basis  of  only  a  few  month 
rSnce  in  Berlin,  he  commits  grave  mis- 
takes    He  writes  that  if  one  hears  foreign 
^reports  that  the  German  peopl.w 
soon  revolt,  one  must  remember  that  tne> 
"e  nothing  to  revolt  with  and  nothmg ;  to 
volt  for.     But  have  they  perhaps  some- 
ST?  to  revolt  against?    One  must  be  bet- 
e     acquainted  with  the  methods  and  the 
mentaUtv  of  revolution  to  understand  how 
rouse-.     If  Mr.  Russell  had  been  . 
different  countries  on  the  eve  of  a  revolt, 
he  could  have  come  to  the  same  conclusions 
\    he  did  in  Berlin     I  saw  P^f  "J"' 
that  revolt  was  impossible,  and  next  day  I 
rcoorted  the  outbreak  of  revolution.     How 
uScial   Mr.   Russell   is  in   these   argu- 
mentat  ons  is  now  exposed  by  history,  be- 
"use  he  devotes  a  paragraph  to  prove  how 
weak  Stalin,  his  army,  and  his  people  are. 
Events  have  contradicted  ^ -ertion^ 

Illinois  Institute  of  Technology 


Torres,  Henrv^ 


Pierre    Laval 
'Tjxloru 


Pp.  yi, 
University 


YSfT 
Tress,  1941.     $2.50. 

This  is  an  edifying  story  of  the  life  of  a 
shark   and  of   a   company   of   hyenas ;   dis- 
euised  as  politicians  and  big  finance  people. 
written   in  a   documentary  ******* 
Wav     Laval  started  during  the  first  World 
War  as  a  left-wing  deputy  in  the  dangerous 
society  of  defeatists  (idealists  and  others) 
and  of  German  spies.     He  escaped  suspi- 
cion bv  delivering  information  to  the  gov- 
ernment about  the  meetings  of  his  parha- 
STury   group.     Like f  Hitler,   h< .started 
political   life   as  an  informer      But  unhke 
Hitler   he  has  but  one  aim— money.     Poli- 
tics,   including    foreign    P0^-*?.  °°g,  J 
mcan5.    "Virtue  does  not  pay  dividends    is 
the  device  in  his  coat  of  arms.     He  grew 
,n  the  shadow  of  shady  finance,  a  specialized 
lawyer  for  large-scale  crooks   and  meddled 
in  all  financial  scandals  of  the  French  Re- 
public.   But  his  participation  nearly  always 
escaped  public  notice.    Torres  gives  an  ex- 


cellent imaginary  indictment  of  Mandel 
g  nst  Laval  in  .he  Stav.sky  scandal 
Whal  a  pity  that  in  due  time  Torres-a 
member  of  the  parliamentary  'nvesugaung 
Tommission-did  not  make  this  charge  h,m- 

'"uval-s  distinctive  achievement  is  the 
,awsuit  that  never  takes  place  thanks  to 
,he  system  of  interventions  He  tells  the 
author:  "Failing  a  compromise  mvolvinga 
withdrawal  of  the  complaint,  I  try >it  least 
to  have  the  dossier  put  on  ice.     lnen 

all  I  have  to  do  is  wait  for  the  appointment 
J f  a  new  Minister  in  the  hope  that  this  time 
the  Republic  will  have  chosen  a  better  man 

,D  94?    One  of  his  marvels  is  the  acquittal 
fa  manager  who  sold  a  worthless  piece 

of  land  to  his  own  company  for  700,000 

POTots  describes  Laval  as  a  shrewd  man 
of  encyclopedic  ignorance,  the  man  of    he 
intngues,  the  horse  trader.     This  is  not  a 
"to  a-  Phrase.    A  forthcoming  deputy  who 
wanted  Laval's  help  was  told  by  his  secre- 
tary that  "President"  Laval  was  unable  to 
grant  favors  for  nothing,  and  was  reminded 
Sat  Laval  was  interested  in  breeding  horsey 
Since  1925  Laval  has  occupied  the  most 
important  posts.  Minister  of  Just^e    Mm 
ister  of  Labor,  Minister  of  Foreign  Affairs 
(successor  to  BriandM,  and  Prime  Minister, 
in  these  high   positions   he   did   not   even 
make  the  slightest  attempt  to  do  any  h  ng- 
except  that  he  emptied  all  the  secret  funds 
at  his  disposal.     No  sum  is  too  meager  to 
attract  his  interest. 

The   most   pessimistic    conclusion   to   be 
drawn   from   the   book   is   that   near  y   its 
whole  content  was  known  in  France,  but 
the  knowledge  did  not  hinder  Laval  s  rise 
to  power.    This  is  partly  due  to  the  com- 
plaisance among  politicians.    Torres  himself 
gives  a  sad  example.    According  to  his  own 
statement  he  collaborated  with  Laval  and 
remained  on  friendly  terms  with  him  during 
all  these  years.    He  seems  even  to  be  proud 
that   Laval   entrusted  him   with  his  cynic 
confessions.  „ 

The  essential  question  is,  of  course,  How 
could  it  happen  that  the  French  nation  per- 
mitted itself  to  be  led  by  such  gangsters? 
Torres  answers  that  the  bourgeoisie  did  not 
see  any  other  alternative-wither  Hitler  or 
Stalin.     They  preferred  Hitler,  and  Laval 


J! 


v 


278 

U  -  - 


SOCIAL  RESEARCH     Y*l*4n   9Z    IH>/?4 


$v 


WAT  Torres,    Henri:    Pierre  L*val .   Oxford  University  Press,   New  York  and 

^>  Toronto  1941.    J3  2.50 

This   is   an   edifiying  story  of  the  life  of  a  shark  and  of  a  com- 
pany  of  hyenas  disguised  as  politicians   and  big  nnnpy- people,    written 
in  a  documentary  and  interesting  way.       Laval   started  as  a  left  wing 
li ijiiitiT-r    in  the   dangerous   society  of  German   spies  and  defaitists    (idea- 
lists   and  others) .      He   escaped  suspicion  by  delivering  information  to 
the  government  about  the  meetings   of  his  parliamentary  group.     Like 
HiCer,    he   started  political  life   as   an  informer.     But  unlikeHitler 
he   has  only  one  aims-money.      Politics,    including  foreign  policy,    is 
only  a  means.      "Virtue   does  not  pay  dividends"   is   the   device   in  his 


co°t  of  arms. 


ndvTti"*i  "*  K-,'J  ^"g-^^g 
>r 


He  grew  in  the   shadow  of  shady  finance,    a  specialized  lawyer  fo 
largescale  crooks  peddled  in  all   financial   scandals  of  the  French/ 
Republic.     But  his  participation  nearly  always  escaped^ public  4»e4a?^  . 
Ip--^       Torres   givoc   an   excellent  iw*rin«tivo  plraflmyer  of  Handel 
against  Laval  in  the  Stavisky  scandal.     What, a  pity  that  in  due  time,  , 
Tores  -  a  member  of  the  parlamentary  investigating  coamisiion,   did      \ 

not  arke   this  pl-iioyfo-fiimself ! 

Laval's  distinctive  achievement  is  the  law-suit  that  never 
takes  place,    thanks  to  the  system  of  interventions.     He  tells  the 

authors    U,.    lulu      h        '       '      '     '      ''         ^ '"^    "^^  '  '^T  ' 
mlse   involving  a  withdrawal  of  the  complaint,    I  try  at  least  to-***     . 
op   lh..;roorn^-nrr   -m*  have  the   dossier  put  on  ice.     Then  all  I  have 
to   do  is  wait  for  ftb.   appointment  of  a  new  Minister  in  the  hope  that     _ 
this   time   the    Republic   will  have  chosen  a  tetter  nan."    (p.94)  .    O^ot 
his  aarvelE   is   the  -J*-*,*  3  manager  who  sold 'to  his  0^     comp 

„-    for  700  000  Pounds  a  vllfflgSsa  piece  of  land.  / 

a* '    *u  .*  -   _   —ionuuuon  to  the  mucn  broaaer  1. 

.  ^-\ 

....  uvauucui  ui  time  series  and 
of  index  numbers  is  too  short,  in  comparison  with  the  importance  of 
these  topics  for  economic  statistics.  Birth  rates  for  twenty-three  years 
are  an  insufficient  substitute  for  time  series.  Throughout  the  book 
the  examples  are  taken  from  population  statistics,  mostly  of  North 
Carolina.  No  economic  examples  are  given,  and  this  lack  is  a  serious 
handicap  for  the  broad  purpose  of  the  book. 

E.  J.  Gumbel 
New  School  for  Social  Research 


\K 


224 


The  Annals  of  The  American  Academy 


fa 


■ 


was  supposed  to  be  ihe  right  man  to  ap- 
pease him.  As  the  book  is  mainly  devoted 
to  Laval  as  an  individual,  this  answer  comes 
only  as  a  side  light.  Notwithstanding  this 
restriction,  Torres  gives  a  good  description 
of  the  fifth  column  in  France.  Laval's 
contribution  to  the  much  broader  issue, 
France's  fall,  is  only  touched.  In  a  certain 
sense  Laval  was  faithful  and  consistent.  In 
1917  and  in  1940  he  advocated  peace  in  the 
interest  of  revolution.  But  in  1917  it  was 
the  proletarian,  in  1940  the  fascist,  revolu- 
tion. 

E.  J.   GUMBEL 

New  School  for  Social  Research 

ESTORICK,    Eric       Stafford    Cripps:     Pro- 
Rebel     Pp.  285     New  York:  The 

John  Day  Co.,  1941.    $2.50. 

This  vigorous  account  of  the  life  of  Sir 
Stafford  Cripps  reveals  him  as  a  man  of 
exceptional  versatility  in  the  roles  of  chem- 
ist, factory  manager,  lawyer,  country  gentle- 
man, world  traveler  internationalist,  writer, 
orator,  and  socialist.  His  career  illustrates 
also  the  capacity  on  the  part  of  many  of  the 
British  aristocracy  to  sense  the  decisive 
chances  in  successive  generations  and  to 
adapt  themselves  accordingly — a  capacity 
that  has  contributed  much  to  the  mainte- 
nance of  Britain's  vigor  as  well  as  the  sur- 
vival of  the  aristoci 

Cripps's  political  activities  began  in  the 
conventional  Conservative  manner.  Gradu- 
ally, as  a  result  of  varied  experiences  and 
extensive  reading,  he  passed  through  the 
several  transitional  stages  that  culminated 
in  the  events  recorded  in  Low's  noted  car- 
toon, "Cripps  is  Expelled  from  the  Labour 
Party  for  Being  a  Socialist  "  The  pictorial 
prophecy,  made  in  1936,  was  formally  ful- 
filled in  1939. 

The  biographer  attacks  both  the  Con- 
servative party  and  the  Labour  opposition, 
and  he  is  particularly  severe  in  his  handling 
of  the  Macdonald  faction  in  the  National 
Government.  In  extenuation  of  the  cau- 
tious policy  of  the  Labour  party  in  opposing 
the  Popular  Front  favored  by  Cripps,  it 
may  be  said  that  the  trade-union  leaders  of 
the  party  were  restricted  by  their  union 
connections  and  by  their  responsibility  for 
feeling  their  way  carefully  through  tradi- 
tion and  the  confusions  of  prewar  national 


sentiment.  Cripps,  on  the  other  hand, 
financially  independent  and  professionally 
secure,  could  afford  the  risk  of  acting  boldly 
in  the  political  arena.  The  course  of  events 
disarmed  his  critics  in  and  out  of  his  party, 
and  his  recognition  by  the  coalition  gov- 
ernment when  it  gave  him  the  crucially 
important  post  of  Ambassador  to  Russia 
brought  him  to  the  forefront  in  the  di- 
recting of  world  policy. 

The  book  is  much  more  than  a  biography. 
In  terms  of  personalities  and  in  spirit 
frankly  favorable  to  Cripps  as  a  central  fig- 
ure, the  author  traces  the  evolution  of 
British  thought  and  policy  from  the  days 
of  "the  liberal  conscience"  that  swayed  the 
period  of  Sir  Stafford's  youth  to  the  formu- 
lative  stages  of  the  United  Nations  of  1942. 
It  may  be  futile  to  speculate  about  the 
course  of  events  if  Cripps's  prewar  demand 
for  an  international  united  front  against 
fascism  had  been  heeded.  Speculative  in  a 
measure,  too,  is  the  question  of  the  extent 
to  which  Cripps's  views  of  world  policy  are 
becoming  the  views  of  Britain  and  her 
allies;  but  the  answer  to  this  question  will 
have  an  urgent  bearing  on  the  course  of  the 
war  and  on  the  nature  of  the  postwar  world. 
Witt  Bowden 
Washington,  D.  C 

Petrovitch,  Svetislav-Sveta.  Free  Yugo- 
slavia Calling.  Pp.356.  New  York:  The 
Greystone  Press,  Inc.,  1941.  $3.00. 
For  more  than  twelve  years  Dr.  Petro- 
vitch. as  a  Paris  correspondent  of  the  Bel- 
grade Politika,  influenced  Yugoslav  public 
opinion,  defending  the  unity  of  the  new 
state  and  the  cause  of  democracy.  From 
March  1939  to  June  1940  his  voice  was 
daily  heard  from  Paris,  criticizing  the  pro- 
German  Stoyadinovitch  regime  and  warning 
the  European  peoples  against  the  totalitar- 
ian foes  of  freedom.  After  the  collapse  of 
France  he  went  on  with  his  work  in  Boston, 
using  the  WRUL  and  WRUW  short-wave 
radio  stations  to  call  upon  the  Southern 
Slavs  to  revolt  against  the  Cvetkovitch  gov- 
ernment; and  when  the  war  came  and  the 
defeat  of  Yugoslavia  followed,  he  harassed 
the  enemy  by  describing  his  atrocities  in 
the  conquered  country  and  stimulating  the 
heroic  defense  of  the  people  by  the  Chet- 
niks.     A  similar  fighting  spirit  against  tyr- 


278 


.'  V 


SOCIAL   RESEARCH     Yn%^  9Z   1*1 7<T 


y 

ty^Jr  Torres,    Henri:    Pierre  L^val.   Oxford  University  Press,   New  York  and 

a/  Toronto  1941.    £  2.50 


/ 


This  is  an  edifiying  story  of  the  life  of  a  shark  and  of  a  com- 

fi*U~C4 

pany  of  hyenas  disguised  as  politicians   and  big  nnnpju people,    written 
in  a  documentary  and  interesting  "v/ay.       Laval   started  as   a  left   wing 
1   jiiln  i     in  the   dangerous   society  of  German  spies  and  defaitists    (idea- 
lists  and  others) .      He   escaped  suspicion  by  delivering  information  to 
the   government  about  the  meetings  of  his  parliamentary  group.     Like 
Hifler,   he   started  political  life   as   an   informer.     But  unlike  Hitler 
he  has   only  one  aim*-money.      Politics,    including  foreign  policy,    is 
only  a  means.      "Virtue   does  not  pay  dividends"   is   the   device   in  his 

COot  0f  arms.      i:„    m    IIjlu    '.V.      Iiiiim      r    ~    "J 1.^  ^j  hriicin^c 

He  grew  in  the    shadow  of  shady  finance,    a  specialized  lawyer  for 
largescale  crooks,    meddled  in  all   financial   scandals   of  the  French/0 


Republic.      But  his   participation  nearly  always   escaped  public  tocivr 

4fi"£rin^ti' 


against  Laval   in  the    Stavisky  scandal.      What  a  pity  that  in  due  time, 
Torres   -   a  member  of  the   parlamentary  investigating  cornmiiUion,    did 

not  mrke  this  glniaoywxniriself  1 

Laval's   distinctive   achievement  is   the  law-suit  that  never 
takes  place,    thanks   to   the   system  of  interventions.      He   tells  the 
author -W   bin    Luuk,      hn™   I.l    L.Jl   l-i   ^   eemfiionoa*    "Failing  a  compro- 
mise  involving  a  vdthdrawal  of  the   complaint,    I  try  at  least  to^i*** 
up  theproocoaings    ib*  have   the   dossier  put  on  ice.      Then  all  I  have 
to   do   is   wait  for  tte   appointment  of  a  new  Minister  in  the  hope  that 
this  time   the   Republic   will  have  chosen  a  better  man."    (p. 94) .    On«of  ^ 

his  marvels    is   the     ,  „  ,  i  •  I  *£9fr* f  a  ^ager  who   sold  "to  his  q^Jcomp 
n-     -^or  700  000  Pounds   a  32*SS3ss  piece   of  land.  /  f;L' 

-  '  t  -   ~   — .iw  xuuLion  to  the  much  broader  is- 


■ 

i 


*  Mvouuciii  ui  time  series  and 

of  index  numbers  is  too  short,  in  comparison  with  the  importance  of 
these  topics  for  economic  statistics.  Birth  rates  for  twenty-thre.  years 
are  an  insufficient  substitute  for  time  series.  Throughout  the  book 
the  examples  are  taken  from  population  statistics,  mostly  of  North 
Carolina.  No  economic  examples  are  given,  and  this  lack  is  a  serious 
handicap  for  the  broad  purpose  of  the  book. 


New  School  for  Social  Research 


E.  J.  GUMBEL 


,1 


278 


I       \ 


SOCIAL  RESEARCH     YTlm^   ill 
-    2    - 


T 


I 


!■ 


■ 


■ 


■ 


, 


■ 


■ 


■  i 


Torres  describes  L,val  as  a  shrewd  ma*  of  encyclopaedic  ignorar 
the  man  of  the  intrigues,  «n*Tng-T*TTn^™«« ,  %he  horee  u 
This  is  not  a  literary  phrase.  A  forthcoming  depute!  who  wanted 
Laval's  help,  is  told  by  his  secretary  **r 'President-  Laval  is  un 
able  to  grant  favors  for  nothing,  and  is  reminded  that  Laval  is  in 
ested  in  taxxKxbreeding. horses. 

Since  192P  he  occupies  theWt  important  r~f«~ -,-Mtioal  p. 
•  Minister  of  Justice,  Minister  of  L,  Minister  of  Foreign  Affair 
(successor  to  Briand) ,  and  Prime  UinW.  In  theEe  ^  position£ 
he  did  not  even  make  the  slightest  attempt  to  do  something  (Tardieu 
except  that  he^emptied  all  the  secret  f\nds  at  his  disposal.  No  su: 
is_  too  aeagrfrto  attract  his  interest./^W„  na  law  bear,  hi,  ~ 
fhf}    over,    jr    g   \-  n  ;    g^^g^ ; 


The  most  pessimistic  conclusion  to  be  drawn  from  the  book  if 
that  nearly  its  whole  content  was  known  in  France  it!  did  not  hindei 
Laval's  rise  to  power.  This  is  partly  due  to  the  complaisance' among 
politicians.  Torres  himself  gives  a  sad  example.  According  to  his 
own-  statement  he  collaborated  «vith  Laval  ?T  hnv«  a  foul  aaci  jiull^ 
ia-^Lli^iutJ    rm         i        i   ,t^m    -,•  ,~   M  .lnr1r    ,-,f  ^    f^Li  oil  thee' 

n^^T4Z^Md&TX  m€ndly  temns  Vlith  tSLi^Rmmm  even  to  -^ 
ggBg£g^Sfff   cynic   confessions. 

The  essential  question  is  of  course:  How  could  it  happen  t 
the  French  nation  permitted  itself  to  be*  led  by  such  gangsters.  Torr 
answers,  that  the  bourgeoisie  did  not  see  another  alternative neither 
Hitler  or  Stalin.  They  preferred  Hitler,  and  Laval  was  supposed  to  be 
the  right  m-n  to  appear  him.  As  the  book  is  mainly  devoted  to  Laval 
as  an  individual,  this  answer  comes  only  as  a  side  light.  Notwi  it- 
ding  this  restriction,  Torres  gives  a  good  description  of  the  fif 
column  in  France.      Laval's   contribution  to  the  much  broader  is- 


>-  >u  Lunscrucc  a 

mortality  table.  On  the  other  hand,  the  treatment  of  time  series  and 
of  index  numbers  is  too  short,  in  comparison  with  the  importance  of 
these  topics  for  economic  statistics.  Birth  rates  for  twenty-three  years 
are  an  insufficient  substitute  for  time  series.  Throughout  the  book 
the  examples  are  taken  from  population  statistics,  mostly  of  North 
Carolina.  No  economic  examples  arc  given,  and  this  lack  is  a  serious 
handicap  for  the  broad  purpose  of  the  book. 

E.  J.  Gumbel 
New  School  for  Social  Rruanl, 


> 


'       ■ 


. 


■ 


\ 


278 


-    3   - 


France's   fall,    is   only  touched.      Tn   thr    rfflfmnont.1  r.    upii.iuii,    iluriTat 
was   t.hP    nnly  rn;,    III1    '"1 6v\  4"   c^i^u   [wuuui     in   Pi.mu"*.      In  a  certaii 
sense  Laval   is   a  faithful   and  consequent   personality.      In  1917   and 
in  1940  he   advocates  peace   in  the   interest    jf  revolution.     But  in 
1917   it  v/as  the   proletarian,    in  1940  the   fascist  revolution. 


'■  M  "u  <eauer  ot  tins  book  will  ever  have  to  construct  a 

mortality  table.  On  the  other  hand,  the  treatment  of  time  series  and 
of  index  numbers  is  too  short,  in  comparison  with  the  importance  of 
these  topics  for  economic  statistics.  Birth  rates  for  twenty-three  yi  an 
are  an  insufficient  substitute  for  time  series.  Throughout  the  book 
the  examples  are  taken  from  population  statistics,  mostly  of  North 
Carolina.  No  economic  examples  are  given,  and  this  la.  k  is  a  serious 
handicap  for  the  broad  purpose  of  the  book. 

E.  J.  Gumbel 
S<  hool  for  Social  Research 


I 


MI 

w     9 

'^i 

II  I 

H  ■ 

fff    ■ 

■ 

v     1 

;  ■ 

■ 

HJ 

-1       1 

■ 

1  ■ 

I .  i 


278  SOCIAL  RESEARCH     ?>Z«*  V^    l^JJ 

has  written  a  clean,  clearcut  paper  which  is  very  critical  indeed  of  the 
transcendental  phase  of  Husserl's  development.  Obviously  under  the 
influence  of  A.  Pfacnder  and  Nicolai  Hartmann,  Spiegelberg  considers 
the  nucleus  of  phenomenology  to  consist  in  the  methodological  prin- 
ciple of  describing  phenomena  as  they  present  themselves.  But  unlike 
Dorion  Cairns  he  seems  to  believe  that  it  is  possible,  in  abiding  by  this 
principle,  to  develop  a  moderate  realistic  phenomenology  without  slid- 
ing at  all  into  Husserl's  subjectivism.  V.  J.  McGill's  paper  is  a  remark- 
able example  of  how  typically  German  ideas  may  be  assimilated  by  a 
typically  Anglo-Saxon  mind.  The  chief  value  of  his  paper  lies,  howevt  | , 
in  his  attack  on  Husserl's  phenomenologic.il  epochi —  though  I  do  not 
think  that  the  psychological  shape  which  Mr.  McGill  gives  his  argu- 
ment is  well  chosen.  Only  an  entirely  different  orientation  in  anthropol- 
ogy, such  as  that  developed  by  Heidegger's  existential  analysis,  will  be 
able  to  overcome  radically  the  weaknesses  inherent  in  the  procedure 
of  phenomenological  epochi. 

Out  of  the  wealth  of  critical  and  systematic  ideas  contained  in  this 
work  I  have  reported  only  a  small  selection.  Husserl's  thought,  no 
doubt,  has  been  and  still  is  of  revolutionary  power.  Professor  Farber's 
volume  offers  an  excellent  occasion  to  approach  phenomenology  as 
well  as  a  splendid  contribution  to  Husserl's  memory. 

Walter  Cerf 

\<<>thwestcrn    University 

HAGOOD,  MARGARET  TARMAN.  Statistics  for  Sociologists.  New 
York:  Reynal  and  Hitchcock.  1941.  915  pp.,  index  16  pp.  $4. 

In  a  certain  sense  the  title  of  this  book  is  misleading,  for  one  might 
expect  it  to  cover  the  relation  between  statistical  and  sociologist  I 
methods,  and  the  difficulties  which  arise  from  the  fact  that  the  con- 
cepts of  the  two  sciences  are  different:  often  statistical  conclusions 
have  no  bearing  on  sociological  questions.  But  the  author's  purpose  is 
more  modest.  She  offers  a  first-year  textbook  in  statistics  for  students 
in  sociology,  with  sociology  meaning  the  social  sciences. 

After  an  introductory  section  on  quantitative  methods  in  general 
the  book  deals  with  descriptive  statistics — averages,  index  numbers 
and  time  series.  The  theory  of  sampling  is  called  inductive  statistics. 
Correlation,  contingency  and  analysis  of  variance  are  discussed  in  the 
chapter  on  statistics  of  relationship.  The  last  part  treats  of  popula- 
tion questions.  Sufficient  space  is  given  to  mathematical  statistics.  Since 
the  modern  procedures  for  testing  statistical  hypotheses  and  for  analysis 
of  variance — which  have  rarely  been  applied  to  economic  data — are 


~* 


BOOK  REVIEWS  279 

now  within  the  reach  of  economists,  it  is  a  merit  of  the  book  that  the 
author  has  included  these  topics.  The  book  presents  a  popular  and 
correct  account  even  where  it  deals  with  technically  complicated  ques- 
tions. 

Except  for  its  unusual  but  effective  organization  this  work  follows 
in  general,  and  necessarily,  the  pattern  of  previous  writings,  but  it  is 
more  exhaustive,  and  sometimes  needlessly  so.  And  while  in  some  re- 
spects it  is  too  broad,  in  others  it  is  too  narrow.  It  is  reasonable  th.it 
this  book,  intended  for  beginners  who  will  not  specialize  in  statistics, 
avoids  the  proof  of  formulae.  But  it  should  also  avoid  the  use  of 
formulae  for  their  own  sake.  Mathematics  is  a  tool  and  not  an  end 
for  statistics.  To  fit  a  logistic  curve  to  the  numbei  oi  birth  control 
stations  is  a  statistical  monstrosity.  The  use  of  each  formula  is  well 
explained  by  numerical  examples,  but  often  this  procedure  is  not  suf- 
ficient to  give  the  formula's  general  meaning.  Somen  im  s  the  arithmetic 
could  be  simplified,  for  example  in  the  fit  of  the  Gaussian  curve  I  n 
fortunately  the  same  formulae  are  repeated  over  and  over  again 
Avoidance  of  these  repetitions  would  have  made  the  book  clearer 

The  author  gives  a  good  description  of  correlation,  but  it  may  be 
asked  why  only  one  of  the  regression  lines  is  shown  in  the  graphs.  The 
treatment  of  population  problems  is  rather  lengthy,  and  Table  G  is 
unnecessary,  as  no  reader  of  this  book  will  ever  have  to  construct  a 
mortality  table.  On  the  other  hand,  the  treatment  of  time  series  and 
of  index  numbers  is  too  short,  in  comparison  with  the  importance  of 
these  topics  for  economic  statistics,  Birth  rates  for  twenty-three  years 
are  an  insufficient  substitute  for  time  series.  Throughout  the  book 
the  examples  are  taken  from  population  statistics,  mostly  of  North 
Carolina.  No  economic  examples  are  given,  and  this  lack  is  a  serious 
handicap  for  the  broad  purpose  of  the  book. 

E.  J.  Gumbel 
New  School  for  Social  Research 


,  • 


^B 


H    - 

■ 

■ 

I 


} 


THE   VATICAN   AND   HITLER 


THE 


PROT£STflHI 

o   Joornol  of  affirmation  -vouiv   No.6 


Wor 


-7U>jl<} 


91- 


■ 


■ 


i 


■ 

■ 


I 

5 

7 

13 

17 


Editorials: 

Whose  Property  Is  This  War? 

Timoshenko  For  Allied  Chief       .     .  Kenneth  Leslie 

Mannerheim,  Petain,  et  al     .      .     Johannes  Steel 

The  Vatican  and  Hitler Heinz  Pol 

►  A  Little  Light  on  Bruening .  .  .Maximilian  Scheer 
Two  Ways  From  Sunday  .  .  .  Robert  E.  Brittain 
The  Red  Wind  Blows    .     .     .     .Antoni  Gronowicz     20 

►  Protestant  Latin-American  Missions .  W.  S.  Ryecroft     26 
Straight  Talk  to  Theologues    .     .     S.  H.  Fritchman     30 

^  i   r     ju;  Pr«  AvU?  ....  Taraknath  Das     3 1 

►  Is  Gandhi  Pro-Axisf.  . 

~     /-             Aiiu.                           .    E.  J.  Gumbel     38 
»>  Our  German  Allies 

Vital  Literature: 

Sharp*  "Walter  Reu.chenbu.ch"  and  the  Archbishop  of 
Canterbury's  new  book,  reviewed  by  .    Vida  D.  Scudder       43 

Letters  to  the  Editor 


twamty-five  cents 


Dl 


' 


lot 


AUFIAU 


Friday.  May  22.  i°42 


E    J.  &UM8EL: 


DasNazi-Ungeheuer 

Front  L    Neumann:  Behemoth  —  The  Structure  and  Practice 
of  National  Socialism  (Oiford  University  Press.  1942) 


-i  ,.       ■  jreifung   durcti    die 
,:  io  iali«tcn,  das  grosste  po- 
rn    ."'ii 
i,  ii    .  in,    r  lut   von   Lite) 
J.-,  ,i.  n      Zum    Teil    >• 
i',_.     i,..i    ffii    di  n    'i  i 
ben     mi. I     bleibl      daher     im 
.-i  li.  lieu     sleeken 
i      iicl 

ftbel .    nach    del 
ten,   der    Rauentheorie, 
.  ui  ii  hen   von   Natur   und   (le- 

ite  l)ii« I  ■-•-'•■•  •'    -,:-'-'     A"« 

.■ii    I  eistung 

.  .  ,- .  .  ,       Dahei    konnte   nui 

\  oik     den     Nal  io 
lie  Bedi i  J  del   westlii  hen 

i 

Die 

ition    dringl    sum    M 

\...    den    Widersprilchen   del 
,i     es     nur     den 
>,,i     SoT.ialismi  -     odei 
n    die    Barb 
I 
i       ,i    .  ion    Form,    lal    In 

iland  v     slungen.    Ah 

■       in 

nil  bl    mi  hi     i  eifcmotiv    der 

,,,,!,,    die   Produktion 
indei  n    Varia 

donopolkopil  Bkono- 

i lie    moi  alisi  he     B 

,,   r'orlschi  inomi- 

hei    w  (itei  enl  a  i< 
Neumann 

I 

.,i.  ,      ii  ■     auf- 

1 

:  P|»l    ill.-!      ■ 

.    i  he  en     I  'ei 

n     wird     man     ihm 

Mil. Ml 

B  .  .. ■irimil      nut 

lichen,    lozialei     \ 


*&%, 


:  relchi  and  del  Republil 

deutache    Si 
nbne    impen 

.mil -i. ii beiten     U>i  i  die  Re- 
publih    konnte   ihi    dii 
\i  ,    ,,,:.,  i.    and    Ideo 

,M  eine  imperiallatische' 
\i  ,     i  mm  i   tei     mil 
[deologie  exlstiei  te  nil  hi 

ng    del 
bestand    darin,   das    Lumpenprole- 

tBriat    fui    die    In 

nopolkapil  il     so  mobilisieren 

ii  hen  Schwi 

it  Hitler  in 
voi    den 

..  ben  H-  i"  ' 

■ 
,1,--   Monopo 

n\,    im  mm    U    Mi  li.il'i  im 

lie    Sermam  KTerke 

l  lii 
m  ,,     Schii  hten 

in. I  dii 

I 

der  Monopolleten 

\  ifrei  htei  hal •     eine >lel  i 

Phra 
ii     die 

ii  ,     ii..,  ,  .-,,,.      i        Monopol 


Ein  wellberulimtrr 


f  kHIIIIIT  , 

)       .hnlich  in  der  W.rkunf   w.e  f{ 

die  europ»i«cKen  Binder  ^ 
'\     V.r.U.k.      In      d.n      (rl.dlich.n  J 

IQ     II. r,. ■      I'  |     Mm Mini     •«"  ** 

>        S,»       Y,.,k,      It'll      -U.      luhlf.  & 

Sh.ron    Sprlnf..     S.ln.    S.h... 

.4      1,1.     und     N.uh'lm   U.d.r     und  «l 

■nn  «'"'i  b«M»dtu  illta  Jl 

6  dtmn    impfooltn,    dii    .n    ...-  <& 

7  [fnktntiflnd.,     ici,,umnii,mu..  y 
NwTtntnUladnnf.    Uchlai   u  ^ 

..:. ,!,.-„  trkr.nkui.i  in  Itllm.  Jk 

M    III.     ILd'h.u.T    li'l«n    In     an  jS 

t?    n lh.r.rN«clil.«r.ch.ri»ll».  K 

,'  II..UI.    und    I'.n.ion—  Y 

i    ii    w  i,, i..  ■•dlila   DlrckUi  X. 

^  \.UtU    .n.    I'l.U:  ^ 

fe    llr     J««ph    H.m.l.dl    ifruli   r  TO 

-J  Rtiti  .9 

■ 

L  Golf      -      Tennii  ^ 

,n   n.h.r,,    Au.kunfl    l..f-  »/ 

l.n««n    SI.    Ilaokl.l     'A">  / 

fcv  BIl    «n    dl»  ft 

^    WHIT!  tUI'HUI  cOMrANf  ^ 

^   ^HAIHr V  i 

NEW     YORK.)1 

A  ..  ,i,   SI.   rt»m  fc) 

<f  N--    UrklH  'ft 

S  II    V ^ 


^^ 


COUNTRY 
CLUB 


m 


ii. 


Utllo 

I   uatn    aalaaa 

I      '-nn,.,    «„„„ 


a# 


r^ 


J 


THE   PROHSTHIII 


JUNE-JULY.  1942 


NOTES  ON  PERSONS 

SS!^rsra5^zth*  ride^^ news  ana,yst  and  radio 

MILIAN SCHFFfi M.     \         v'S  3  free"lance  journalist  .  .  .  MAXI- 

l.sh  ,t  Queens  College  .  .  .  ANTON1  GHONOWICZ "sTpolish  n^v" 

to  SiiTi*  a,nKd  aU,h°r  °'  thiHeen  novels-  with  feverarit1^ 
to  appear  In  th.s  country  .  .  .  W.  STANLEY  R^CROFT  uT 

FR,TCHMAr  'ied '  r8™ ''^Sh?.  °.f  ST^hInH 
f„    JS^^  ■  "  '  ™OFESSOR  JOSEPH  HAROUTUNION  whoYs 

M«h£,.t  ChSKSLS  S2?SS5  PaStW  STA^EY1^ 
CROFT  .  .  .  JOHANNES  STEEL  .  .  .  GORDON  POTEAT  is  nrS' 
sor  at  Crozer  Theological  Seminary.  ™fEAT  is  profes- 


THE.  PROTESTANT  I.  p.bH.hed  bl.monthly  by  PROTESTANT  DIC£ST 
Edltorinl  and  Executive  Officei 

at  521  Filth  Avenue,  New  York   N   Y 

KomrrH  Lesi.ii 


Distribution  Manager. 
Managing  Editor^ 

r>.l;._  _•     .    „ 


-SAlfFOBD    Aj»CHIBAIJ> 

"Ulph  Morton 


Jane  Bakke.  Jean  Turner 


Editorial  Secretaries. 

ft  L^rtfi!100*'  »""•»• to  Can-d-  ««* 

Reentered  o»  iecond  c!«t»  mnt„r   Der-mbcr    I'     144  1       .  .L 

New  York.  N.  Y..  under  SSaS  A TjiwhtfuW  "         ""^  " 
Printed  in  US  A 
Copyritht,   I9«,  b>    Pro.e.Unt  Dlge.t,  inc 
The  Nntlonnl  Committee  of   Prc.te.tant   A. .„.,.. 

of    Jol.n    Hammond,    jr..    (.     I    vXlorv      ™        »'  i""""  'S'  Ch«'"»«»Mp 

publl«.tlo.  o(   THE  PROTESTANT    c?n««b"rion.    "cT.M    V***     v°    *! 

be  m.de  to  ,fc.  „,„„  0,  John  ,      mmond,'j°rr.  T rl.S.?0"  'h°U'd 


l^b 


OUR  GERMAN  ALLIES 

By  E.  J.  GUMBEL 


In  the  World  Ciuil  War  the 
German  anti-Fasasts  are  as 
much  our  allies,  although 
now  weak  and  inarticulate, 
as  the  anti-Fascists  who  fight 
under  the  flags  of  the  United 
Nations. 


FASCISM    TOOK    its    rise    in 
Italy.    Its   German   form   is 
National     Socialism.      Germany 
was  the  first  country  overrun  by 
the  Nazis.  Everybody  wondered 
why   there  was  so  little  resis- 
tance. The  explanation  generally 
given  is  that  there  is  a  funda- 
mental  difference  between    the 
Germans  and  all  other  civilized 
peoples.    This  is 
false.    Not  all 
Germans    are 
Nazis  and  not  all 
Nazis   are   Ger- 
mans. 

I    claim:     (1) 
The   outside 
world  reacted 
against  the  Nazis  in  exactly  the 
same  way  as  did  the  feeble  Ger- 
man  Republic.     (2)   The  Nazis 
behaved  inside  Germany  in  ex- 
actly the  same  terroristic  way  as 
in  the  rest  of  Europe.    (3)  The 
German    opposition    under    the 
Nazis  had  not  the  same  chance 
of  expressing  itself  as  did  other 
foes  of  the  Nazis. 

The  Nazis  rose  by  a  combina- 
tion of  pseudo-legality  and  ter- 
ror. Under  the  Republic,  they 
had  their  own  illegal  army,  cre- 
ated and  supported  by  the 
Reichswehr  which  had  partici- 
pated in  every  plot  against  dem- 
ocracy. The  liberal  -  minded 
middle  classes  having  disap- 
peared during  the  inflation,  the 
Nazis  built  their  power  upon  the 
hunger  fantasies  of  seven  mil- 
lion unemployed. 


In  the  last   legal  election   in 
March    1933,    after    Hitler    had 
burned  the  Reichstag  and  when 
his  Storm  Troops  already  dom- 
inated the  streets,  he  got  45% 
of  the  votes— if  we  can  trust  his 
figures.    At    least   55%    of   the 
German    population    voted 
against     him.      The     proportion 
must  actually  have  been  larger, 
as  these  elec- 
tions were  part- 
ly falsified.  The 
majority  of  the 
German    people 
did    not    choose 
Hitler   as  their 
Fuehrer. 
The  policy  to- 
wards the  Nazis  was  the  same 
inside    and    outside    Germany. 
The  rulers  of  Republican  Ger- 
many pretended  to  believe  that 
the  Nazis  were  a  parliamentary 
political   party   like   any   other, 
and  the  world  powers  acted  as 
though  the  Nazi   government 
were  a  respectable  government 
like  any  other.    As  Hitler  pro- 
mised  to   act   according   to   the 
German  constitution,  so  he  pro- 
mised to  preserve  peace.    He 
swore  before  the  Supreme  Court 
of  the  Reich  that  his  army  had  no 
weapons,   as  his  diplomats  de- 
clared before  the  so-called  Non- 
intervention Committee  that  he 
had    not    sent    troops    to    Spain. 
Both  authorities  allowed  his  lie 
to  go  on.  The  Nazis  had  murder- 
ed    Erzberger     and     Rathenau, 
ministers  of  the  German  Repub- 


lot 


AUFIAU 


Friday,  May  22.  .942 


J.  GUMBEL: 


DasNazi-Ungeheuer 

rmn,  L.  Neumann:  Behemoth  —  The  Structure  and  Practice 
' — q7  National  Socialism  (Oxford  University  Press,  19421 


\i  ,.   .  (lurch    die 

il  loiialisten,  das  grdsste  po- 
.    Ere  gmii    d  n     lei  ■• 
l,  ,i    eine   Flul    von   I  " 

I, -il  1st  sie 
tag  mi. I  fur  den  Ta>r  ce- 
ben  und  bleibt  dahi 
erlichen  stecken  Ernsthaft 
,  ,i.-l*  swei  Thesen  si  hroff 
i>bei  ii.ii  li  der  erstcn,  ein- 
en,  der  Rassentl 
ul  i  hen  von  Natur  und  Ge- 
te  bo 

[i  ,,   m,  inden 
iven.     Daher    konni 
Volk    don     Nationalso 
Jie  Bedrohung  di  i 
atlon,   hervorbrin 
•    Hi-  These  exiatiert  in  iwei 

n      Impel  will    mu 

nti  ition    •! »um 

\        den    W  idei  -  i 

i,.     es     nur     den 
i  nr  -     odei 
i  n    die   Ba 

\  itialisn 

ii  I 

p|  lit,       IIM       X.ltliH 

nichl    mehr    I  ei 
,  hofl    i  I      Die    Preise    i 

Produktion 
mdei  n   Varia  lei    N<- 

nal 

Vtonopolkapitals, 

i  ollkommen 
Die     moi  discha     B 
1 1 ,  .i ..  i    jicJi    lehr   wol 

,rtsi  in  ■<   und  okonomi- 
;,.  i    u 
x i  mu   nelgl    mehr   nil 

in, In        II 

en    Material*,   daa    nui 

if     i 

and  ori- 

i    ,     .,■     Di  n  M  ■ 

rd     man     ihm 

li ii. 

B  il     ";l"  ! 


Of%. 


Kaiserreicha  und  del  Republik  und 
der   Ursaehen    [hrea    Stones,     Die 
onnte 
rialistische   I 

llicllt  'V"     I      l] 

publik  konnt die   notwe 

\i  i  lenbaiia    und    I <  1 1" • 

tische* 
\i  .      npai  tei     mil     aotialla 
[dcola 

I  eistung     del     Nationalsoziallilen 
bestand    darin,   daa    LumpeDprole- 
lariat   Kir  < J i -•   Intereasen   di 
nopolkapitala  tu  mobillaieren    Hire 
Sendung    ial    die    I 
Expan     ■  •    edfli  fniaaea   der 
ii  hen  Si  h  wei  ind  ; 

ll      M 

Rode    vol    den    i  leini 
[ndustriellen  bereita  1932  aehi 

Narli    del      it 
anderte  sich  die  Z 

ilkapitale  dadurch,  da 
dl     Pai  tei  und  einiare  il 

i  n    wtirden.     Die 
iichten     err 

Partei, 

I  i       v. 

Kapil  ilkonientral  ion       Denn 

i. .,    \i  mopolisten    Glelchieiti 

hterhaltung    einer     pti 
n    Phrase 

'• 
■ 

i 
etzl    '"•  i" ''•    Oi 


£&*£ 


Ein  wellbcruhmler 

KIISIIIIT 


ihnlich  in  der  W.rUung  wie 

die  europiiiichen  Biider 
Vtnltcbl  In  rt'n  (rledllch.n 
Btrftn,  n»r  «',  Stnnden  ««n 
grll,  ll'.l  '!»«  ruhl.e 
Kh.r.n  Sprlntf.  Srln.  B(bw» 
1,1.  ni.H  N«ul«,in,.M.drt  and 
M....«.n  .m.l  hMondcn  klltl 
drn.n  empfohlrn.  dir  .n  (.,- 
l.nUnl.111,,1  .  lih.umnll.mu.. 
N,r  .....nliun.lui...  I.rhl.i  u. 
■  hnllrhrn  lilr.iiUiii.il  Irld.n. 
I)U  H«d«h»u*»r  llcgen  In  in- 
,„Hi,ll..r»rN«ihl««r»rh»tt  aller 

II Il    vinil    I'.n.iontn. 

I      .1     \\  li.l,.    mrdliln.   Olr.kl.r 
A.rite    .m    Tl.ti: 

ii.    j....i>h   Kl(«aiUdl 

II.,  In,,,   II.     iv.din.nd    Roder. 

.1  ,. ,  ii  id] 

Coif      -      Tonni. 

Reiten       -      Schwimmen 

'     ITtlta   n.lir.t.    Au.Uunfl    !»"- 

llOffB    Bl<    llnaklrl        V) 

.,  I.r, ll.cn     Bit    «n     dl» 


i. 


I 

ijfl 

I 


■ 


1942 


IS  GANDHI  PRO-AXIS? 


37 


property  from  the J^ggS*,  Z 

from  to*'»  ™S0nnj; -will  come  to- 
women  of  "^T  Divisional  gov- 
gether  to  form  ap™  u   me 

Irnment    representaUve^ °  of 

important  section  o  u>e  p^  a 
India    *hl*    wvlUa   constituent   as- 

Sa-TST aSepUe  to  all 
actions  of  the  people  Jndia 

and   Great   BnUn  {uture 

sion  ,   jpcire   ol   Con- 

Xt   ,s   the   ^^t"" resist   ag- 

NrCSS  J*  eTec tvely  with  peoples  of 

nfnd  strength  behind  it 

united  wiU  and  strong  lhc 

Xn    making   Jie   Proposal         ^ 

course,  pressure  o"^^'^. 
MS  ConSss.  therefore,  is  agree- 

Cl¥he  Proposal  for  the  fUHj 

Teroastuzens  and  as  equals  with 
^ftcTa  withdrawal  takes  place 


,  ■  „  ,.  would  result  in 
with  good-wjU  1 ^  woustable  provi- 
lhe  establishing ;  ox  and  m 

sional   government  >n   ^    gQvem_ 
cooperation    benvee  g        re_ 

SSnftSft-    in    helping 

cre  w-~s3  rjs  rea 

ma>.   be  risks  ^solVheowever.  have 

courSC,    !d  by  any  country  in  order 
to  be  faced  by  W  more  espe- 

to  achieve  freedom  iunC. 

dally  at  *e  P»«^  the  country 

ture,  in  order   to  sav  m  ^ 

and  Uie  larger  cau se  risks 

world   over   from   xar  t, 

and  perils  Congress  is 

While,  therelore  national 

impal,en\  w.*es  to  take  no  hasty 
purpose  «t  w  she s  to  as  far 

slep  an JouUT *e  W      ^       ^ 

as  possible  any  cou  Nations. 

might  embarrass  the  Un. 

The   Congress   would    P  very 

*C  BrUS  L°d  us\  proPo'sals  here.n 
reasonable  ana  ju*  v  interests  of 
made  not  only  in  «>e  lre€dom,  of 
India  bUi  of^edom  to  which  the 
K,SUNaSon^claim  their  alle- 

grJtfJBSS-  to  resist  .«- 
gression.  h       De  reluc- 

and  liberties,  ctrueele  would 

of  Mohandas  K.  Gandhi- 

Committee  for  final  decision. 


F 


1 1 

■ 

J 


1942 


OUR  GERMAN  ALLIES 


39 


Ol 


Germany  feare  p»- 

were  more  airara  Kal 

siblevaU'T„e    -n?  onto.  «U- 
enemy-   iney,     -vii  war  which 

tenC?dWhav°eU 'X  "em    the 
wouW    have    B  The   ..re. 

chance   of   surviv  ermany 

wecteble".  people    o».zure 

were  convinced iftatw      wQuld 

0{   power  by   the   i  ln  the 

mean  power  lot e^servatwe 

same     way,,*use  the  Nazis  as 
powers  hoped  to  use  x 

Weapon.  f^tRbUeSme^ed 
dentally  it  must  be  ^ 

that  other  groups  ^  ^ 

taken   about   the JJ«  d 

1933    the    Communists  J 

that  the  seizure  rfPOW«^0 

S%rappr^nsrevolu- 

ti°^?       iq<W  till  1940  the  great 

Fr°m  had     wo    contradictory 

powers  had     wo  the 

feeUnorviro^ndthefearof 
hope  of  victory  sentl„ 

Na2i    defeat    The  HUler 

mentr  This  was  his  great  sec- 
foresaw.  This  wa  were 

ret  ^fP^Jthe  weakness  of 
made  strong  by  the  Germany 
their  opponents  insia  ^ 

aswellasoutstde-O «  co  k 

excuse  can  be  ™*°e  *ce  of  the 
of  energy  ^"^Sders.  and 
?eTT^^es^  of  the 

for  the  lacK  °  f  Europe. 

conservative  powers  ties 

They  were  similar  y= 


and  they  acted  in  a  similar -y. 
Their  common  Policy-  v^  the 
ment-ro1fheRe^tag.1nl939 

burning  of  tne  r.  Europe. 

with  the  burning  of  Eu     PQweri 

°nCethte  European  Entries 
the  great  E^°P  conCessions 
hurried     to    make :  Re_ 

"S?  ^Ingland    included    a 

public     Englano 

PNaval  Agreem-t ^J  ^ 
were   able,    nrsi  privilege 

openly,  to  "f"0'^  ^public 
rightly  refused  JJ  the       ^  ^ 

Rearmament  «°™*ve  them  an 
ternalrrasureaegainstunem. 
efficient  measure :  «  hen 

ployment  No  Protect  ^ndand 
they  occupied  the  K   ^^ 
conquered   Austria.  q{  g 

Weimar  days  even  the  p^    ^_ 
custom-union    haa  n 

sideredcahCaSCechoslovakiawas 

manPreiaventotheNaz.swas 
agement  given  io  opposi- 

UOn"  more    resistance    than   we 
TLof     Of  course,  the  usual 

kn       nf  legal  opposition  cannot 
Slgns  of  legal  opf  litanan 

be   found .under '  there 

system-    In  the  oeB  opposi- 

tion.  Leaflets.  new-PH  g 

in     t.ny     Pnot°!"tPiarger    than 
on    thin   Pa^rou;tand8booklets 

theP^°by   covers   indicating 
disguised   by   cov  rg 

bird-re    gardening    et^^^ 

2SSS"—  on  in  spite  of 


■ 


AUFIAU 


Fridoy.  May  22.  i942 


E.  J.  G-UMBEL. 


DasNazi-Ungeheuer 

PrQn,  L.  Neumann:  Behemoth  —  The  Structure  and  Practice 
■ — of  National  Socialism  (Oxford  University  Press.  1942) 


Ei ..  ?n  ,    der    lei  tten    60 
|,at  ,  ,,,.     i-  lni   von  I.itcratm 
■    ,  ,i    n       Zuni    Teil 
i  i  j    iji  d    fui     den    Tatt    ge- 
i,.-n      mill      bleibl      ilnl  • 
,,,  lichen      itei  I  en        El  nslhaft 
,     -i,  h     iwei     1  lifscn     si  hroff 
ii'ber:    naili    ilei     ersten,    ein- 
.n,    riei     EU     entheoi  ie,    sind 
eutai  lien   von   Natur   HI 

itc  I and  -■"■•>  ■ 

. .-,1    i.,i  i uiiL-.-n   mQnden 
,i 

die  Bed  roll u  tlii  hen 

i      ,         ervo 

•     i  eite  These  existiert  in  Bwel 
inten.    Der   K 
>i     den     Imp  Di" 

cntral Iringl    sum 

\        den    Wid«rsp 
,|ismus     pibl     .•-•     nur     den 
oder 
i  in    die    Bar! 

\  i  we  i 
• 

hi  md    misslunirei       v 
i 

iVationalso 

ill  del 

i 
mehi    die   Produktion 

p  ,i 

,:  mopolkapil  Bkono- 

rollkommen 

1 noralischi      I 

h    iehr  wol  I 

nd   Bkon i- 

h,.,  Weiterenbfficl 

N nn    neigl    naeht    nil 

Mil  ungehi  arem 
untei     H  '     auf- 

A 

I    ori- 

! 

n      "ml      man      ilitn 
inftcn. 

einei 
lichei       i  ■  iler    Inalj 


lot 


■-r% 


Kaiaerrelchj  und  dor  Ri-publik  und 
der    Ursaehen    ttu  Die 

:,,.     Si  hwei  Industrie 
ohne   imperlallstisi  he   I 
nicht 
publik    konnte   ihr   die 

l  i ine  imjx 

npartei     m  ti«chei 

OgiC  existierte  nidi 
mg     del     Nation  i 

, ,,    Lumpi  nprole- 
fin-  die   In) 
nopolkapil  ill  su  n 
..   ;S|    die    ; 

del    deut- 

i;,  ,i,.    vol     den    rheinlschen 
1.1,1. 
nusgedi  Qi  kl 

Xa.-h    .lei     Ma.  hU-i  I .  • 
die  /.'.    i" 
,i,.-   tfonopolkapitali  dadur.  h,  d  i 

mftra- 
I,,,.    \-  rbauli.  h   Isl  die  Ge«i  hichte, 

nmengestohl.  Die 

i ii.i  diet  -Mi'i  dei   Unti 
1 1  -    \' 

Gleichreiti 
abet  die  '■ 

P 

,,,,  i    dei     Antii '<  •< 

intik  tpitali  ' 
igie. 

Die     Hei  |  chafl     d«      M ipol- 

.i/i    bestimmte    Orgeni. 


40M 


Em   wcltbrruhmter 

klllllllT 

Ahnlich  in  der  WirUunf   wie 

die   europ»i«chen  B»der 
V(Ml«ckl     I"     <!'"     (rltdlkhtn 


ll.tf.n.    nur    *',    Slund*n    t.b 

S.»        \,.cV.       It'll       rl..       ruhic* 
(,l-     and     Naulirin.    Il«d»r     ond 

>l....,.n  ilnd  bxendtci  •ll»n 

d.n.n  «mpfnhl>n.  -Ii^  •"  '■' 
l.nLinliiinil.  Ilh.um.llimui, 
N,,..n«nliUl.duni.      I.chl.. 

ihnlichial  rkrinkanfm  icid»n 

III.     Il.dth»i..fr    lit«.n     In     un 
DlHUlbarfl  Nur hli»r.ch«rt  «ll»r 

BtUl 'i   P«iuUb«b, 

I      o     V.  hilf,   mrdltln     DtnkUi 
ittH,  .m  Plain 

li.      Jo..ph     In «n. I'- 
ll, ,  Hu)      li,       I  ,  ,  ,h,,.nd    IUd«f. 

,i, . ■  i. . ,    Bad  i.  nii-iii. 

Colt  T«nni§ 

Reilen  Schwimmen 

W««n  nlbtrcr  Antkanfl  (»«r- 

lamcii     III     BMkltl        A"» 

KhrdkM   SI.   an   di> 
I     WHItE    SULPHUR   COMPANY 

§UARO\ 
SPHI\4,S 


NEW     Y  O  R  K  J 

A  ..!#'    I..M„n...cn    Mr    d.m  k 

Jjf  N'-  York  i  Hi   BBi  m 


COUNTRY 
CLUB 


vLV    •■•>'-.  w  ''" 

— 


■ 


»    i 


■ 

r 


to 


THE  PROTESTANT 


June-July 


innumerable  trials,  Persecutions, 
beheadings  which  spread  terror 
throughout  the  country  No 
similar  or  equally  efficient  ter- 
ror has  been  known,  at  least  .n 

modern  history.    More  than  100 
concentration  camps  have  a  con- 
stant  population   of  more  than 
one  hundred  thousand  persons. 
Thousands  became  martyrs  and 
paid  with   their  lives  for  their 
convictions.    The  world  knows, 
for  example,  how  Carl  von  Os- 
sietzk.  met  his  death.  The  work 
of  this  underground  movement 
mav  be  considered  futile.  But  it 
gives  testimony  that  there  has 
been  a  strong  will  to  resist.   Its 
organized     forms     have     been 
broken  as  everybody  has  come 
under  strict  control.    The  Nazis 
have  corrupted  all  social  life  by 
their    ingenious   system   of   de- 
nunciation.    From    all    parties, 
careerists     and     traitors     went 
over  to  the  Nazis.  Nobody  knew 
any    longer    whether    he    could 
trust   his   friend   of  yesterday; 
brother  was   afraid  of   brother, 
father   of   child.    This   sense   of 
insecurity     touched     even     the 
highest  circles.    How  otherwise 
can  the  30th  of  June  1934  be  ex- 
plained, when  Hitler  in  a  rage  of 
fear     and     distrust     murdered 
hundreds    of   his   most    faithful 
adherents.  Even  now  the  death- 
rate   among    generals    is   suspi- 
ciously    high.      Certainly     not 
everybody   who   was   murdered 
was  in  reality  a  political  oppo- 
nent.   But  the  Nazis  considered 
them  as  such,  and  that  is  deci- 
sive. 

There  is  an  essential  differ- 
ence between  the  means  of  ex- 


pression   of    the    opposition    in 
Germany  and  in  other  occupied 
countries  of  Europe.    In  the  op- 
pressed countries.  Hitler  and  his 
men     are    foreign     conquerors, 
against   whom   the   majority    of 
the  population    is   united.    The 
Quislings,  whose  social  compo- 
sition   resembles    that     of    the 
early   Nazis,    are  easily   recog- 
nized.  There  is  a  clear  distinc- 
tion between  friend  and  foe,  as 
pre  -  invasion     social     relations 
continue.     In    general,     people 
may  trust  those  who  speak  their 
own     language.      In     Germany, 
such  a  means  of  recognition   is 
extremely   difficult.    The   Nazis 
proclaimed  their  thesis  to  be  the 
only  true  patriotic  feeling,  thus 
charging    opponents    with    con- 
spiring against  their  own  coun- 
try. The  oppressed  nations  have 
the  consolation  and  the  encour- 
agement of  knowing  that  there 
are  strong   forces   outside   their 
country  united  in  the  task  of  de- 
feating   the    oppressors.     They 
can    depend    on    the    sympathy 
and  help  of  all  nations  at  war 
with    Germany.     The    German 
opposition,    before    and    in    the 
war,  stands  desperately  alone  in 
its   dangerous   task.     It    has    no 
means  of  appealing  for  the  help 
of  other  nations.  Even  refugees 
could  not  openly  continue  their 
fight  from  outside.  The  German 
opposition   felt   and    feels    itself 
without  friends  in  any  part  of 
the  world. 

The  best  evidence  of  resis- 
tance that  exists  even  now  inside 
Germany  is  the  terror  exercised 
by  the  Nazis.  Himmler.  Chief  of 
the   Gestapo,   who   knows   what 


■ 


■ 


■ 


1942 


OUR  GERMAN  ALLIES 


41 


heis^neab»uUore-»|our 

ack  of  responsibility  of  people 
Ending  outside  the  naW 
community.  The  courts  act  with 
the  utmost  cruelty.  Utterances 
hostile   to  the  regime,   even   a 

nounced  that  ^urteen  so-caUed 
Marxists,  charged  with  listening 
£  foreign  broadcasts  mimeo- 
eraphing  and  distributing  leaf- 
ed organizing  illegal ^eUs 
were  condemned  to  death  by  the 
people's  court  in  Mannheim  and 

executed. 

The    Schumrze   Korps,   organ 
of  the  S.  S..  states  that  there  is 
n0  political  opposition  in  Ger- 
many    But  at  the  same  time  it 
give"  reports   of   people   being 
sentenced   for  having  relations 
with  refugees,  for  wnt«»g  *d- 
tious  letters,  posters  and  leaflets, 
for  being  members  of  illegal  or- 
g°an£ations.  for  trying  to  disin- 
tegrate the  German  army,  for 
sabotage,  high  treason  and  es- 
ninnaee      Other    persons    nave 
Cn    kiUed    without    trial    for 


active  resistance  to  the  armed 

f°The  German  opposition  to not 

ba^%n  the  political  Plat^rm 

SUrittnora-rgaSop- 
pftion.  although  there  seemo 
L  de  facto  leaders  in  the  Dig 
factories     Its  basis  is  a  general 

SssgffS 

plays   an   infant   r«: e.    The 

and  the  Bekenntniskirche_  The 
whole  world  admires  Paster 
Slemoeller.  a -on-rvaUv.  no 
a  revolutionary.  But  trie  w 

SS3TS  ^social  standjn*. 

tion  camps  is  forgotten. 

It  would  be  a  mistake  to  place 
hope  of  efficient  resistance  m 
Sf  big  industrialists  or  the 
army     The  Nazis  have   partly 

^i^fltf  aV'eVen    their 
Power   and  by  creating  new  big 

industrialists.  But  ^ 
followed  an  W""1"^ 
scheme.  To  the  Army,  the  Nazis 
have  given  more  scope,  oppor- 
tunity and  power  than  any 
other  German  government.  The 
NaSs.  the  big  industrialists,  and 


d1 


lot 


AUFIAU 


Friday.  May  22.  i942 


E   J.  GUMtEL. 


asNazi-Ungeheuer 

Franx  L.  Ntumann:  Behemoth  —  The  Structure  and  Practice 
of  National  Socialism  (Oxford  University  Press.  1942 1 


h  die 

slg ei     d  i 

.     Eieiirni=     del      le!    ten     50 
I,:, i   eine   Flul    von    I  ii 
_•  irufi  n      Zum    Teil    ist    sie 
ir     i nd     fui     den    Tag    ge- 
ik-ii     und     bleibt     daher     im 
erlichen    sleeken.     Emsthaft 
.     gwei     Thesen     jchroft 
libei      nach    der    erstcn,    ein- 
ten,    der    Ra«?entlieorie,    sind 
leutachen  von  Natur  und  Ge- 
ite  bone  und  (tewalttatig     Alle 
n    miinden 
egaliven      Dahei    konnl 
.     \  oil     di-i     Mai  ionalsoziaiis- 
|ie  Bedrohung  der  we!  till  heu 
il  ion    liervoi  brii 
...    i 

!'  ilia -   ■ 

,;  den  Imperialismus.  Die 
nil  ii  ion  di  ingl  /inn  Mono- 
\  den  w  idei  ipi  iii  hen  dea 
ilismus  gibt  es  nur  den 
mii  3o -i.iii  in ■  •  odei 
i  [ntei  -■  in  -    in    'li'1    Bai  b 

nan,  in 

.hi  hi. I    mis   '■■'■  -  ■  i        \ 

.  -  dei 
»i  .i.i    im  in    meli  del 

i 
nj  m   menr   die    Produktion,    Nach 
...  i,. i  n    \  hi  inte   i*t   der    Na- 
,1 ,1  locialiamua   die    Ii 

Moi ..I. .n... 

■mii      nil  i.i-      v.illk.m.nirll 

i noralische  B 

ii,. ,-i     i,  I,    ..-in    wohl  mil    tech- 

it   und  okoi 

li.-i    w 

Neumann   nelgl    meht    mi 

Mii  ungehi  i"  em 

.     unt.T     H  auf 

.. 

auf   of  I 

■    n 
i  Mui  /.u  neuen 

■   ..i     in. in     iiun 
K-ht  absprechen  fc8nn.cn. 

B  i     mit     einer 

ozialen    A 


Kaiaerrelchfl  und  der  Republr 

der    Uiiaclien    Sin  Die 

■  -  •  ••■■ lasti  ie    konnte 

ohne  imperiallstlsche  Expanaionen 

.,,1  beiti  n      \bt  <  die  Re- 

publik  konnte  ihi  die  notwendlge 

.    und    il  o 

1 1.  hi,  eine  imperialistiache 

ipartei     mit     aoiiali»t' 

[deologie  e>  istiei  te  nil  hi     Dii 

del      N;iti.m;ils"/ialislen 
bestand    darin,    das    Lumpi  I 
lariat    fm    die   In  1    Mo- 

nopolkapitali  to  n 

m   \v, •■_■.•     Diei   hat   Hil 
den    rheinl 

ausgedi  ■ 
N«ch  dai    Id  i 

tndei  t<  ■'■'•  ammen  ■■ 

,i...   Uonopoll 

.I,  ■  I'.n  tei  and  eini 

...fii.i- 

Die 

I 

I  i.     \\  ...  i     '  (..'in. 

einer    pi 
,,    Phraieologii       Hiei 

I 

Die    Hen  •  hafl     di       Monopol- 
lrgt.ni- 


&& 


tin   weltbrriihmier 

kllilliT 


iihnlich  in  der  WirUunf   wie 

die   europai.chen  Bader 
V.r.i.rki    in    d'n     iru.lli.  h«n 

ll«r««n.    nil     M       BlBBdiB     »on 

s.»     rerki    lltgi    dai    rahlai 

Sharon  Sprint..  Srinr  S. !...»- 
IH-  und  Sauhrlm-ll.d.r  und 
M«. ..,.!>  find  br.ond.r.  llltB 
,l«n»n  .n,|.t..|.l.  ...  Ill  '"  '•'- 
l.nkrnliuml  .       Ith.ll  matl.m  u.. 

NarrtouUBndonf,  Uchlat  u 
Ibnlli  hi  i.i  rkrankaoianUHM. 

Dl«  Hadrh*u»r  lleon  In  un- 
m. lull.. r.rN. .Iil.ar.rh.ri.il. I 

FJattli  und  Panitaaia. 

i     ii    H  I,, i.    mrdi.in    Dlraklai 
.aril* 

Dr.   Jo.rwh    BlMBaUdl 
Di     i., .  ||  nam 

.ii  Mii  i   Bad  G  ill 

Coif      -      Tenni. 

Reiten       -      Scliwinimcn 

W.r.n   n.h.rer   Au.kunll    IWf 

l.nt.n    SI.    Baaklri 

..  Iir-ll.rn    Bit    •»    dl. 


-t-^ 


42 


THE  PROTESTANT 


June-July 


the  army  must  stick  together. 
The  fall  of  any  one  of  this  un- 
holy trinity  means  the  fall  of 
the  system,  and  each  participant 
knows  it.  Do  not  look  for  resis- 
tance from  these  respectable 
quarters.  Resistance,  however 
ineffective  at  present,  exists  es- 
pecially within  the  working 
classes.  This  resistance  will  not 
be  sufficient  to  bring  about  de- 
feat. But  it  will  become  active 
resistance  and  play  its  role  in 
the  debacle — provided  that  the 
errors  of  1919  and  1933-39  are 
not  repeated. 

In  1919  every  endeavor  was 
made  to  hinder  a  true  German 
revolution.  Even  now  nothing  is 
done  to  further  one.    Nazi  pro- 

►  paganda  claims  that  there  is  no 
choice  for  Germany  except  vic- 
tory or  complete  annihilation. 
Unfortunately  this  claim  is 
based  on  many  utterances  ema- 
nating from  the  Allied  side.   No 


alternative  based  on  Wallace's 
wonderful  outlook  has  ever 
been  offered  authoritatively  to 
the  German  people. 

The  first  condition  for  a  Ger- 
man revolution  is  political  war- 
fare against  the  Nazis  and  their 
supporters.  The  second  condi- 
tion is  military  defeat.  Then  the 
cry  for  revenge  for  unspeakable 
sufferings  will  rise.  The  blood 
of  the  martyrs  will  be  the  seed 
of  the  revolution.  It  will  be  no 
decent  and  well  -  intentioned 
movement.  Its  first  exponents 
will  be  totally  demoralized  sol- 
diers. Then  the  old  ruling  reac- 
tionary forces  in  Germany  will 
cry  for  help  from  the  outside 
world.  On  condition  that  no 
help  is  brought  to  the  Nazis  and 
their  supporters,  the  German 
revolution  will  wipe  them  off 
the  face  of  the  earth  and  thus 
create  the  possibility  of  a  better 
future. 


There  are  myths  which  displace  truth,  and  there  are  myths  which 
give  wings  to  truth.  There  are  temporary  myths  uniting  hordes  of 
men  on  the  basis  of  existing  passions  and  for  a  specific  campaign,  and 
there  are  deeper  myths,  born  of  the  permanent  and  universal  aspirations 
of  men.  such  as  the  dream  of  a  future  human  fraternity.  Such  myths 
as  these  last  are  never  mere  mythology,  because  they  are  founded  on 
a    literal   and   present   truth 

This  truth  is  the  healing  fact  of  which  we  are  in  search,  is  a  fact 
as  simple,  as  ever-present,  and  as  easily  overlooked  as  the  fact  of  one's 
own  existence.  It  is  accessible  to  every  man.  to  the  commoner  and  the 
pundit  on  the  same  terms;  yet  it  falls  short  of  being  notorious  common 
knowledge  because  the  same  single-eyed  industriousness  of  inquiry  which 
loses  sight  of  the  soul  loses  it  also  It  is  the  truth  that  the  world,  like 
the  human  self,  has  its  unity  in  a  living  purpose.  It  is  the  truth  of  the 
existence  of  God. 

—William  Ernest  Hocking 
In   What   Man  Can   Make  of   Man, 
Harper  &  Brothers,  New  York 


■ 


W 


I 
■i 


d1 


/J 


lot 


AUFIAU 


Friday.  May  22.  '.942 


E.  J.  GUMBEL. 


DasNazi-Ungeheuer 

Front  L.  N«umonn:  Behemoth  —  The  Structure  and  Practice 
"of  National  Socialism  (Oxford  University  Press,  1942) 


vi  i.  I     pgi  eifung    durch   die 
si  iozialisten,  da 

i    dei     letzten    BO 

liat    eine    F  lul    •.  o 

.-  -iuf.il       Zum     Teil     is 

I"ag    und    fur    den    Tag    ge- 

ben     und     bleibt 

erhchen     iU  ■  thafl 

i     icii      vi      riu 

liber:    nach    del     ersten,    ein- 

,,.     lei     R  i 
euUchen   von    Natur   ui 

Mir 

n  union 
egal  i\  en      D  ihei    Uonnte    nui 

Volk    den    Nationalso 
lie  Bedrohung  der  westlichen 

hervoi  bi  ingen 

mten     Dei    Kapitalismua  pro- 

rt     den     I Die 

Kono 

\>j.   den    ^  idei  ipi  B<  hen   dea 

talismus     gibl     es     nor     den 

iii<  -i      oder 

in    die    Barbarei 

\  (JUS,     in 

i    in 
iiliiul    misslungen.     Ah 

,.i  gei  n.    mi    National  o 

nicht    mehi     I  t    n  ■  iv    del 

Pi  oduktion, 
mdei  ii    V  u  :  i 

nui-   die   le 

M polh  ipital       also    Bkono 

•hen   nichta    roltkoi 

Hi. rili-.li,         I' 

1 1 1  .liri    -  ii  h   iehi    n  ohl   mil 

hai   vVeitei  enbwii  klung. 
Neura  inn   neigl    mel  - 
, ,  ii   \.iii  isaun  - 

inter     H  auf- 

iffl  lellen    Quellen 

und   ori- 
i  neuen 
I     man     ihm 
inhcn. 
Buel     bcginnl 
|i  hi  -  \  nalj       di 


i  reichi  and  del  Republih  and 

ien    ii Sfcurxe*.     Die 

dents,  h  induatl  ie 

ohne  impel  ialisl  i 

:n.  hi  er     lb  '"  d 

pui, iik  konnl  •  ndigi 

und    Ideologic    nicht 
Denn  eine  impi 

\i  i     .  i in. ii  i.-i     hi. i      loi i.i liil  i  -.  he) 

ii-     del      '•  ■ '  -i'ii 

I    darin,    dai    Lumpen  i 
i  in    die   Intel  eaaen   dc     N>  i 

nopolkapitaU  tu  n 

_•   i-i    die    Befriedigun 

ExpanaionabedQrfni     u    del 

-    .••■     Die    hal   h  I 
" 
[nduatriellei  i  klai 

di  i    m  ti  htei  freifung 
h  die  '/■"  am  i 
dei    tfonopolkapitala  dadurch,  daas 

ae  Wit.  hi 
ten     I  iii.niii.ii   : 

I  e    Hoi  mann    G  ■ 

irden      Die 
i 
- 
und  die*  gibl  del    : 

i  i .    \\ ...  |    ■  Gemeinni 

K  tpitalkom 

innutz    ial    ebon    der    N 
..  mopoli  tten    Glei 

einer    proleta 

.I    ge- 
I 
p 
Ideoloj 

Die     Hen  M pob 

irgnni- 
..  . 


0<%, 


■ 

fl 


£*>o 


Ein   weltbrruhmter 


Ml!  (III! 


ikollch  in  der   Wirlcung  wie 

die   europ«i«chen   Biidcr 
W,.l.,kt      In      d«H      frl.dllch.n 

Btrf«n,    mi    ■'.    <i»nj»n    ton 

N.»       lurk.      Il((l      d«.      runl«. 

io  Bprlnn     s««n»  srh»»- 

1*1.  und  Snuhrlm-Hidrr  und 
HlUlpn  llfld  l.t.ond.ri  .11... 
dm.n  tmpr.ihUn,  di*  an  (.-■ 
I'liL.nliun.l  .  Kh'uni.N.mi... 
S.r  ..  ii.nliUndlllll,      I. till*,      u- 

.ii htol  ri.riiiiiiiii.il  lildaa 

I.i.     Il.d'htu.rr    ll«.n     In     no 

mltulbarti  N»rhh»r.fh»fi  »lln 
Dotttt    >."d    I'* n. lone... 

i     I.    H  alt.    ntdlilo.  Dhrtktoi 

\n,l,    am    Plali 
llr      Jsitph     l,.rn.l.dl     ill'. I.     i 
l)r      K.rd.n.nd    R.d'r. 

r,         11  ,  I    i,  ,.■ 

Golf      -      Tennirj 
Rciten  Schwimmen 

w.».n  nlacrti  Au.kunfi  t»*r- 

Iii'trrr     SI..     BMkltl     "A") 
irtlBM    Blf    .n    ,1.. 

WHITE    SULPHUR    COMPANY 

SIIAHOY 
gPKI  \Cf  S 


J  * 


■ 
1 


,'NEW     YORKj 

A  ».lrr    l.l.lunl.r.n    Hi   d.m  tj 

c-f        s'-  **'  "la 

jF  ii  > ■    ■  MM 


W& 


COUNTRY 
CLUB 


w 


'  , 


Mfllfa 

*    1 


r  I 


Tf 


W 


i , 

■ 

_■ 


/ 


v#  r;  0* 


Dr.  £.  7.  Gumbel: 
.BEHEMOTH" 

Machtergreifung  durch  die  Nationalsozialisten  hat  elne  Plut  von  Llteraiur 
hervorgerufen    Zum  Tell  1st  sle  vom  Tag  und  IUr  den  Tag  geschrleben   Jnd 
vusserlichen  stecken.  Ernsthaft  stehen  sich  zwei  Thesen  schroU 
gegenilber:  nach  der  ereten,  einfachsten,  der  Rassentheorie.  smd  die  Den 

latur  und  Geschlchte  bose  und  gewaltUttlg.  Alle  lhre  gelstigen  Lelstungen 
inUnuen  lm  Negatlven.  Daher  konnte  nur  dieses  Volk  den  Nationalsozialismus 
die  Bedrohun  lichen  Zivlhsatlon,  hervorbringen 

pie  zweite  These  existiert  in  zwei  Varianten.  Der  Kapitalismus  produdert  den 
Impenalismus.  Die  Konzentrations  driingt  zum  Monopol.  Aus  den  WidersprUchen 
des  Kapitalismus  glbt  es  nur  den  Ausweg  zum  Sozlalismus  cder  den  Untergang 
in  die  Bnrbarel.  Der  Ausweg  zum  Sozialismus.  in  der  demokratischen  Form. 
1st  In  Deutschland  misslungen.  Aber  er  hat  sich.  ins  Barbarische  verfindert  und 
yerzerrt  lm  Natio.ialsozialismus  durchgesetzt.  insofern  als  der  Profit  nicht  mehr 
Leitmotiv  der  Wirtschaft  1st.  Die  Preise  regeln  nicht  mehr  die  Produktlon  Nach 
der  andern  Variant*  1st  der  Nationalsozialismus  die  letzte  Phase  des  Monopoi- 
kapl  als,  also  okonomlsch  gesehen  nlchts  vollkommen  Neues.  Die  moraJische  Bar- 
WeUerSwllklung    ^   *°M  m"   tecnnlscnem  Fortschritt   ur.d  okonomisener 


■tooM  Socialism   (Oxford  Un 
r?niSUnH8nc  „  """f  h,e"rel?J   n%*-   untpr  Hernnzlehung   au. 
h  ~«  ^    .      auf  offizieUen  Quellen  fusst.  mit  lnteressanten  Parallelen  zutrt- 
hcren  Konterrevolutionen.  die  die  Besonderhelt  der  jetzlgen  aetetlwn  Situation 
beleuchten  vertrltt  er  elne  Relhe  elgenwllllger  und  orighTeUe^ThS  Den  Mu 
s  Sh^ffiT?  Wlrd  mQI?  Uun  nichl  absprechen  kfinnen.  ' 

d      R^DubluT^nr.  Sr  ??*'  ^^chen  sozlalen  Analyse  des  Kaiserrelchs  und 
S«LvTp  u    k  iund  de,r  Drsaehen   ihres  Sturzes.  Die  deutsche  Schwermduvtiie 

Publik   konn,  ^T/'h  1St^Cl,le  E^anslonea  nlcht  weiterarbelten    Aber  2fe  ^e! 

puwik   konnte   lhr  die    notwendlge   Massenbasis   und   Ideologie   nicht   liefern 

SS?  n./  '"^"f^hf  Massenpartei  mlt  sozlallstVhe Id&logie  ex  tetlerte 

.t  Wr'dl/lSeXVdP  N*Uo»^r^\™  bestand  diln?Ss  blinpenpr? 

sa£SSHB>»s»BSf 

mmmmmm 

pscudo-antlkapitallstlschln  idiSSe*     °rt       T  Antisemit-^«^  als  der  typisch 

lttst  habe    Neben  den  St  Ut   trVt^^^ul^  den  Staat  aufKelost  und  abge- 
litmelnsammlLm^^ef&A^^l^  ™™*'Bua*n****\ten  durch  den 


^Nation 


•    FIFTY-  FIVE    FIFTH    AVENUE     •     NEW    YORK    CITY    • 


June  18,  1942 


Dear  Dr.  Gumbel: 

The  article  by  J.  A.  del  Vayo,  which  comes  to  you 
with  this  letter,  is  in  the  current  issue  of  The  Nation.   It 
raises  ouestions,  as  you  ©an  see,  of  first  importance  both  in 
waging  the  war  to  a  democratic  victory  and  in  achieving  a 
people's  peace. 

I  hope  you  will  give  The  Nation  a  short  statement  - 
•of  from  three  hundred  to  six  hundred  words  -  which  can  be  used 
in  a  symposium  of  opinions  on  some  of  the  main  points  covered 
by  Mr.  del  Vayo.   You  may  answer  by  letter  or  collect  telegram, 
whichever  is  more  convenient  for  you;  but  please  let  us  have 
your  reply  by  Wednesday  of  next  week  if  possitle. 

The  following  questions  are  not  intended  as  "direc- 
tives" but  only  to  suggest  the  general  line  your  commentary 
might  follow: 

(1)  Do  you  think  the  new  pact  between  the  Soviet 
Union  and  Britain  and  Russia's  "understanding" 
with  the  United  States  offer  a  basis  on  which 
the  democratic  forces  in  the  United  Nations  can 
work  toward  the  establishment  of  a  people's  peace 
in  Europe  and  the  world? 

(2)  What  is  the  alternative  to  a  peace  based  on 
a  balance  of  power?  Would  disarmament  and  the 
ereation  of  a  new  League  of  Nations  with  broader 
powers  backed  by  an  international  police  force 

be  enough?  Or  must  a  different  and  more  thorough- 
going system  of  collective  seourity  be  substituted 
for  the  League? 

(3)  If  you  believe  in  a  new  system,  what  form 
should  it  take? 

(4)  Do  you  think,  with  Mr.  del  Vayo,  that  only  a 
Socialist  reconstruction  of  Europe  can  provide 
the  basis  for  a  durable  peace? 


lng 
on. 

iea 


1 
I 


...v..<t*:o  oi  tnc  outside  work 


■ 


i 


1 


-  2    - 
antee  of  peace? 

(6)  „0„  ,„  m  ^jrE,^.*.™.:  a 

"J^tE  international  machinery  that  already 
and  in  the  ln*"n"g°nlQ  advance  of  the  pence? 

ESSSS&isr  -  -  - 

Cordially  yours, 


on. 

ues 


^uu£^  /t^cJuMJU/ 


Editor 


Dr.    Emil  J.   Gumbel 
3290  Waldo    Avenue 
Bronx,   N.  Y. 


r 


i 

W 


1 


I 


■ 


II 


|r...unull| 

, m  a  uut  of  members  of  the  outside  worl 


-  2  - 


■ 


i 
■ 


\: 


k 


■ 



THE  NEW  SCHOOL 
FOR  SOCIAL  RESEARCH 
66  W  TWELFTH  ST        NEW  YORK 


A  Contribution 
to  the  four  potions  raised  by  the  *««•" 


>ning 
ion. 

tuea 

9 


1 


«*  in  .  certain  sens.,  ecco»plleher  of  th.  G.r.a- 
continue  and,  in  a  carta  ^ 

<.ii-   They  continue  hie  work,  the  firet  wor 
J*wWU-  *•*  °  Qeniaby  by  the  eB,,  .nethode  which  they  applied, 
Nazis  have  conquered  Gemaby  by  tn 

8Ucc.»efully  in  the  beginning  in  their  >»^      jl\„, 

a   ♦*•  Tvmkere  cannot  be  separated.  ^  v 
tion.  «»  -i.  -  -  -  «  '  go„b  the  g.nerai.,  and 

th.y  b-ve  «.  7^^:  ;:dU6t'riaU8t.,  aey  become  even  «.  • 
their  brother.-in-lav.f  the  big  ^nR+hiee   in  strata 

^e  than  *.  «*  "  -  -J^— ^  „ 
of  the  aociety  Where  the  ,-i.  ~     -  no.         ^  ^ 
&opeen  security  and  the  freedo  of  the  ^ 

part  or  it,  they  «*  be  -"'^J^^.  It  can  b. 
abolishment  of  tariffa  and  eo  on  ^  ^ 

achieved  in  a  .ay  profitable  to  Europe  only  thr  ug 

revolution.  Freicorpe  had  the 

.  „.  laat  diear  ,Bent  aeant  -  *.       ^  ^ 

cnence  to  kill  the  revolution  and  hat  ^^ 

^  -.-1  m«.- republican  activitlee. 
nucleus  of  ell  anti  repu  ^ _  Such  , 

fenced,  and  armed  the  Na.i.  Which  *U  rf  Q^   ,.  - 

unU.t^.diaa^.nt  must  be  ■""-J*   cauBee  for  it.  rt..   | 

^     nust  b.  .lifted  once  and  for  good. 


ie        ■ 


nMiK1  /'"cir  approach  to  all  Gcr 

-  problems  „  that  of  members  of  l(  worI 


J 

I 


I 


■ 


■HUr  en'iMS* 


-  2  - 

The  Gennaiw  people  must  ha,,  «  ch.no.  « 
-d  re-education.     But  ,»-  stance,  ree.onin* 

~rlee  wher.i  r  ;ocracy  cannot  •***  te  tra*—  *• 

*'jr"I*»  arn>y  are  very  doubtful        ***  ^ 
have  a  chance  to  enJov    -  ™e  German  youth  ought  to 

to  enjoy  education  in  civilly  COuntriea. 
3J    The  German  co^on  man  never  gave  Hitler  .       . 
free  electiona       tmi      .  a  ""Jolty  in 

fiedh     ♦  Plebiscite  majorities  of  99  *  wer.  falal 

fIed  »*  terror  and  other  means.    But  the  o. 
ist  to  the  N  zi6  ln  .      a  But  th«  G«^  People  did  not  re- 

^  ^^eepon8lblllUt:-:  ~  ^  eh  _ 

cording  to  which  th  e  PrIn«iPle  ac- 

«         which  the  vanquished  hae  tQ 

of  the  notion  of  guilt.  indepenue* 

Certainly  Geraany  can  never  repair  all  the  A- 
of  which  i.  irreparable.     It  must  ^*  >** 

nxy^ir  it  is  accomplished  from  within. 
4)    Germany  end  E  urope's  attitude  to.erds  ifceai.  win  d         , 
-ong  other  thi^s,  mpm  Wa.e  „  ^^  ^^ 

«-  ie  not  adequate  to  European  countries.     A  WWJ£ g.1 
democracy  ^  collaborate  with  all  forces  of  p  ace.       u     ne  ^ 
P-lem  can  be  touched  with.ut  solving  the  Europea,  p^J    Id 

•verse,   the  Europeen  problem  cennot  be  touched  without    olTle 
the  German  problem.  X  do  not  see  eny  precticeble  and  hopeful  sol^i, 
for  both  problem%xcept  the  United  Ststes  of  Europe  " 


"    IV 


THE  NEW  SCHOOL 
FOR  SOCIAL  RESEARCH 
66WTWEIFTHST        NEW  YORK 


I 


S£  be 

Q«««on  2:  The  kin,  .Uishcd  after 


w  1848   Nothmg  but  the  sheer  impossibility  of  making 

if  rh;;:  t*  cou,d  «  them  ^0 

return  totheoid.  I  * 

nun  problem,  «,  ^ 


■i 


-      i 

[ 


u 


V.  . 


■ 

1 1 

<* 

1 

A    M 

*     T 

> 

r 


A' 


■■ 


^Nation 

FOR    SOC 

wwTWEiFr  Y-F1VE     FIFTH     AVENUK     •     NEW     YORK     CITY     • 

3aA*kjL   Jus/    ^Ity^ic 

Ssa^i    ^uxs.     ?u     -etui    M*at    7**^ 
a^t     LcL      *****     W     ^W%V«l 

/fuAy^.    J*&+    unhook    **&  *^r 


I 


/V^tt^  ,    SUu*ckjZM_     l 


IMBirCA'S      LBADINC      LIBERAL       WBBKLY      $ ,  „  Q  £      Jg6j 


Vol u mi  156 


22 


NEW  YORK      SATURDAY       JANU 


Nt'W' 


POLITICAL    WAR 


peasant-owned  cooperatives.  By  socializing  Germany's 
heavy  industries  within  the  framework  of  a  political 
regime  that  guarantees  collective  security,  the  industrial- 
be  stripped  of  their  power.  As  for  the  pan- 
Germans,  their  influence  must  be  destroyed  by  thorough 
educational  reform. 

Question  2:  The  unilateral  disarming  of  the  aggressor 
nations  should  be  only  a  first  step  in  the  abolition  of  all 
national  armed  forces  with  a  view  to  creating  an  inter- 
national  police  force  for  the  preservation  of  world  peace. 
In  the  long  run  the  policing  and  reeducating  of  the  Ger- 
man people  can  be  accomplished  only  by  Germans  them- 
selves. There  will  be  a  transition  period  during  which 
help  and  support  from  abroad  will  be  required,  but 
this  should  be  in  the  hands  of  civilian  authorities  even 
if  the  country  is  under  military  occupation. 

Question  3:  We  must  discriminate  between  moral  and 
political  responsibility.  Hitler,  his  followers,  and  his 
backers  are  morally  responsible,  but  the  German  people  as 
a  whole  bear  the  political  responsibility.  That  there  is  an 
obligation  to  make  restitution  to  the  occupied  countries 
cannot  be  denied,  but  a  way  should  be  found  to  lay  the 
burden  on  those  morally  responsible  for  the  damage. 
Furthermore,  since  the  Nazis  and  Quislings  of  the  occu- 
pied countries  share  the  blame  with  the  German  Nazis 
and  their  army,  they  too  must  be  made  to  pay. 

Question  4:  The  relations  between  post-Hitler  Ger- 
many and  the  Soviet  Union  should  be  no  different  from 
those  between  Germany  and  the  other  United  Nations. 
The  German  democracy  of  the  future  must  seek  the 
friendship  and  collaboration  of  all  the  peoples  of  the 
world.  In  the  case  of  Russia,  there  are  common  economic 
interests  which  should  serve  to  strengthen  this  coopera- 

tl0n-  WERNER  TJIORMANN 

From  an  Independent  Democrat 

Question  1:  The  Nazis  did  not  rise  out  of  hell.  They 
are  the  friends  and  accomplices  of  the  German  imperial- 
ists; and  are  trying  to  finish  what  was  begun  in  1914.  The 
Nazis  conquered  Germany  by  the  same  methods  which 
pplied,  successfully  in  the  beginning,  in  their  strug- 
gle for  world  domination.  The  Nazis  and  Junkers  can- 
not be  judged  separately.  Their  goal  is  the  same.  The 
Junkers,  their  sons  the  generals,  and  their  brothers-in- 
law  the  big  industrialists,  are  potentially  even  more  dan- 
gerous than  the  Nazis,  for  they  can  enlist  sympathy  at 
levels  of  society  where  die  Nazis  are  doomed  to  fail. 
For  the  sake  of  European  security,  and  the  freedom  of 
the  German  people  which  is  essential  to  it,  they  must 
be  expropriated.  It  is  unlikely  that  the  job  can  be  done 
peacefully,  through  die  abolition  of  b  jirnilai 

means.  It  can  be  1  ,rue  German 

(ion. 
Question  2:  The  kind  meat  established  after 


. 


the  last  war  gave  the  Freikorps  the  opportunity  to  kill 

the  revolution,  wink-  the  Rei 

of  all  anti-republican  activities.  The  Reichswchr  ci 

financed,  and  armed  the  Nazis  who  killed  the  repi 

After  the  present  war  Germany  must,  of  cour 

armed,  but  that  is  not  enough.  Fascism  must  r> 

and  the  causes  of  its  rise  eliminated  once  and  foi 

The  German  people  must  be  given  for  re- 

pentance and  reeducation.  But  just  preaching  the 
will  have  little  meaning.  The  methods  ol 
mocracy  cannot   simply  be  superim 
where  its  antecedents  do  not  exist.  The  pedagogic  \ 
of  an  occupying  army  is  very  doubtful;  Gen 
would  profit  more  from  an  opportunity  i 
tion  in  civilized  countries. 

Question  3:  The  German  people  never  ^v^  Hitler  a 
majority  in  a  free  election.  Hitler's  plebiscite  majorities 
of  99  per  cent  were  falsified  by  terror  and 
But  none  the  less  the  German  people  did  not  r. 
adequately.  Therefore  they  share  the  moral  guilt  of  the 
Nazis.  But  the  principle  which  decrees  that  the  van- 
quished must  pay  has  little  relation  to  the  question  of 
guilt.  The  damage  that  has  been  done  is  so  great  as  to 
be  largely  irreparable.  What  Germany  can  do  is  to  co- 
operate in  the  rebuilding  of  Europe,  putting  into 
effort  all  its  ability  and  man-power.  But  it  should  not  be 
made  to  pay  a  new  crop  of  reparations  profiteers. 

Question  4:  Germany's  and  EurOj 
Russia  will  depend,  among  other  things,  upon  Rus- 
own  development.  An  Asiatic  form  of  socialism  is  not 
suitable  for  European  countries.   A   post-war  German 
democracy  will  collaborate  with  all  the  forces  worici 
for   peace.   But  no  solution   of  the  German    probl 
can  be  found  except  through  a  solution  of  the  European 
problem,  and  vice  versa.  For  both  problems  I  sec  0 
one  practical  and  hopeful  solution— a  United  States  of 

Eur°Pe-  J.  A.   (.UMBEL 


A  Counsel  of  Pessimism 

In  attempting  to  answer  your  correspondent,  I  must 
start  hv  saying  that  if  I  interpret  his  article  correctly,  I 
think  he  misunderstands  the  situation  in  nearly  every 
respect. 

First,  we  must  not  confuse  "emigrants"  with  "ctt]e^ 
or  "refugees."  According  to  Webster,  the  difference'   j5 
that  only  the  latter  want  to  return  to  the  « 
which  they  fled.  The  truth  is  rJ 
majority  of  those  Germans  who  have  come  to  Am. 

1  since  1933  now  regard  the  .  "emi- 

grants" in  the  da  ,|,eir  predecessors 

'  but  the  Sh  ibditv  of  D 

a  living  in  (he  new  country  could  persuade  them  ever  to 
return  to  the  old.  Fundamentally  ;,, 
man  problems  is  that  of  members  of 


I 


-V 


J*\*  j¥k 


i'V 


ni/icant  feature  of  the  Russian  offensive  is  the  large  Dum- 
ber of  prisoners  it  is  yielding.  This  suggests  that  German 
morale  is  waning. 

* 

A  NEW  ERA  IN  PUBLIC  RELATIONS  ON  THE 
home   front    was,    we  hope,    inaugurated    by    Secretary 


The  NATION 

are  manifestly  greater  than  the  average.  ~T5*3#tfljJl£,e 

extra  allotments  hi  be  wise  to  curtail  » 

areas  where  thu  lundance  of  fresh  vegetables  the 

year  round,  and  in  country  district 

of  commercially  canned  foods  is  normally  low. 


THE    1 
FOR   SC 

66  W  TWElf 


January  2,  1943 


POLITICAL   WAR 


21 


ft 


mm* 


■ 


■ 


~* 


■ 


^K 


Ay\ 
SSOa 

J 1 


A 


j 


German  Leadership  in  Exile 

THE  POLITICAL  VALUE  OF  THE  EMIGRATION 


IN  THE  Political  War  section  for  December  5  a 
German  anti-Nazi  contributor  discussed  in  rather 
pessimistic  terms  the  political  value  of  the  German 
emigration.  He  concluded  his  analysis  with  four  ques- 
tions which  he  suggested  might  be  used  as  a  basis  for 
further  comment.  We  publish  below  the  replies  of  sev- 
eral distinguished  refugees  of  varying  views.  In  a  later 
issue  we  shall  present  die  opinions  of  others  who  have 
expressed  their  interest  in  the  subject  of  the  debate.  The 
questions  follow: 

1.  What  forces  in  Germany — besides  the  Nazi  Party 
— do  you  consider  a  menace  to  the  peace  of  the  world 
and  to  the  freedom  of  the  German  people?  How  would 
you  propose  to  deal  with  these  forces? 

2.  Are  you  for  a  unilateral  disarming  of  Germany 
and  the  policing  and  reeducating  of  the  Germao  people 
from  outside? 

3.  Are  the  German  people  responsible  for  the  ma- 
terial damage  caused  by  Hitler's  armies  in  the  occupied 
countries?  Are  they  under  moral  obligation  to  make 
restitution? 

4.  What  kind  of  relations  do  you  advocate  between 
post-Hitler  Germany  and  the  Soviet  Union? 

A  Socialist  Solution 

I  am  glad  of  the  opportunity  to  answer  the  four  ques- 
tions posed  by  your  contributor.  But  I  should  like  first 
to  take  exception  to  one  of  his  statements,  namely,  that 
norae  of  the  political  groups  of  the  emigration  are 
squarely  facing  the  fact  that  the  fight  against  Hitler  is  a 
fight  on  the  issue  of  a  new  social  and  economic  order. 
One  group — the  Association  of  Free  Germans — docs 
recognize  this,  as  is  evidenced  by  its  recently  published 
program  for  post-war  Germany. 

Ouestion   1.    The  other    forces   in   Germany    which 
tnre?«ten  the  peace  of  the  world  and  the  freedom  of  the 
man  people  are  the  army,  heavy  industry,  and  what 
ft  of  the  lancled  aristocracy.  The  army  must  be  got 
lently  this  time.  There  must  be  no  repeti- 
i  of  the  aftermath  of  1918,  when,  for  example,  the 
Trench  generals  of  the   Inter-Allied   Military  Control 
Commission,  instead  of  carrying  out  the  military  pro- 
visions of  thi  Treaty  ol  Versailles — which  would  have 
helped  the  German  Republic  to  function  as  I  civil  de- 
racy — played  along  with  the  German  gen 
they  feared  that  German  disarmament  might  |i 


to  universal  disarmament,  which  would  have  put  thera 
in  the  discard. 

Question  2:  Yes,  I  am  in  favor  of  a  unilateral  disarm- 
ing of  Germany.  I  am  also  in  favor  of  the  international 
policing  of  Germany,  provided  each  police  contingent 
has  at  its  head  an  American  top  sergeant.  As  for  re- 
education, I  advocate  that  the  supervision  of  educational 
institutions  and  the  revision  of  textbooks  be  in  the  hands 
of  an  international  body,  but  that  the  actual  work  be  left 
to  German  democratic  educators. 

Question  }.  No,  not  entirely.  I  believe  that  the  respon- 
sibility of  the  German  army  and  the  German  people 
ought  to  be  shared  in  some  degree  by  the  appeasers  in 
other  countries  who  for  many  years  stood  idly  by  while 
Hitler  prepared  for  the  present  war.  Sometimes  they  went 
so  far  as  actually  to  support  him,  because  they  swallowed 
his  line  about  saving  Europe  from  the  menace  of  bol- 
shevism. 

Question  4:  Since  I  am  not  in  favor  of  reinstating 
every  European  country  in  its  sovereignty,  but  hope  rather 
for  a  post-war  settlement  which  will  look  to  the  creation 
of  a  United  States  of  Europe,  I  do  not  believe  that  any 
one  country  should  take  an  independent  position  on  rela- 
tions with  the  Soviet  Union.  If,  however,  a  European 
federation  should  not  be  created,  I  definitely  favor  the 
best  possible  relations  between  Germany  and  Russia,  pro- 
vided they  are  based  on  the  democratic  principle  of  non- 
interference in  each  other's  domestic  affairs.  I  am  still  of 
the  opinion  that  the  Weimar  Republic  made  a  wise  move 
when  it  recognized  the  Soviet  Union  as  early  as  1921. 

GERHARD  SECER 

A  Liberal  Catholic  Answer 

Question  1:  There  arc  three  recognizable  forces  in 
Germany,  besides  the  Nazi  Party,  which  constitute  a 
menace  to  world  peace  and  to  the  freedom  of  the  Ger- 
man people.  They  are,  first,  the  great  landowners  of 
eastern  Germany  who  furnished  the  old  Prussian  state 
with  its  officials  and  its  army  officers;  second,  the  indus- 
trialists who  encouraged  Hitler's  rise  to  power  in  order 
to  do  away  with  the  social  reforms  of  the  Weimar  Repub- 
lic and  to  preserve  for  themselves  the  profits  of  a  vast 
nument  program;  third,  the  intellectuals  of  the  p.in- 
German  school 

The  first  group  could  be  liquidated  by  converting  the 
great  agriadtur.il  estates  of  the  Prussian  nobility  into 


* 

^ 


I 


( 


I 


■■ 


L 


I 


I 


1   ■ 


v- 

t  % 

1  * 

1 

i 

<*x 


I 


w 

( I 


L 

■ 


■ 


* 


w 

L 
i i 


Friday.  January  29.  It41 


An   die    demokratiichnn    Deut- 
»chs>n  in  Siidamerika 

igten   Staa- 
Bitte  von    \ 
nem  dei    l 

n    "D»»    andere     Deu 

n   Auf- 

D     Januar    in    Buenos     Urea 

isltenen     KonRn  »*    deutscher 

hi     \     :       ung  .gebracht 

d '"      v 

mg  des 

huld     lei     Natio- 
>n     den     von     ihnen 

w  bi    lich  I  inn 

I 

i     ii.  at. 

;    und  dm  i  '. 
.  „i    H'icrfi  i  n 

I.  ii  il 

':    llilii'  .1 

inanel   Bru.-l  i 

Minna 
vValtei    \     Fi  iedlandi  i 
h  Pransen,  I 
G  i  onsnionn 
mbel,  P  ml   H  igen,  i  lonstanze 
von  Hentig,  Paul 

i.araen, 
)i    \\     Eats,  AKui  Kronachei 

W.lllll 

i       ().     Paetel, 

II     in/    Pol,    Al  !  tint 

ni'eld,    Han< 

F.     W 

■I  Schairei 
Priti   Sternberg,   Adi 
i»I,    Paul    Tilllch.    Fi  He    von 
i  nruh,   Walter   Victor,  Car]  Zuck- 


A  U  F  ■  A  U 


BEGRUESSUNGEN  -  ADHESIONES 


MOSKAU 

An  Das  Andere  Dcutschland. 

Im  Nutnen  der  in  der  Sovietunion  le- 

bi-ndcn    deutschen      antifaschistischen 

C.cl.hrten.    Schriftstell.r    und    Kunst- 

,.r  lu-inruv.cn  wir  auf  das   herzliehstc 

Ihr     TaKUiiR  und  wiinschen  Inncn  die 

.ill.rbcslen  Arbcitserfolgc. 

Wir  haben  bier  in  der  Sovicunion  die 

Gclegenheit.  uns  unmittclbar  an  dem 

K-impfe    gegen    die    Hitlerbarbarei    zu 

In  l-iligen.  Wir  beugen  uns  vor  den  he- 

roischen    Kampfletotunijcn   der    RoU-n 

rmee,  sind  bege'iitcrl  von  der  zu  i- 
,,„,  Opfet  hereitcn  Haltung  des  russi- 
Ohen  VolkM  »»  dicscm  vatcrlandi- 
,ctun  Fr.iheitskrieg.  Wir  sind  aber 
ftucn  Zeugen  der  onmenichuonen  ver- 
brcchen.  « '.  lie  die  Hitlerarmee  an 
dem  russischen  Volke  begangen  hat. 
Angesichta  der  grossten  naUonaien 
Schmach,  wh  sic  Hitte  uber  Deutsch- 
land  g>  bracht  hat  und  wie  sie  in  un- 

1CCION  ARGENTINA: 


screr  bLsherigen  deutschen  Geschich- 
i,  elnmalig  ist,  wenden  wis  uns  an  aJ- 
te  einrr.alic  ist,  wenden  wir  uns  an  al- 
li.-u(sfhLand  wahrhaft  einmahg  isU 
wenden  wir  uns  an  aUe  jenc  denen 
cin  d.  mokratisches  Dcutschland  wahr- 
haft teuirr  ist  und  rufen  sic  aul.  sich 
m  cincr  einheitlichcn  Front  zusam- 
men/useliliessen.  um  mirzuhi  lien. 
durch  Hitlers  Sturz  die  Welt  von  dem 
Grauen  der  Hitlerschen  Raub-  und 
Blutordnung  zu  befrcien  und  urn  auch 
dm  Lcldensweg  des  deutachen  \oikes 
abzukurztn.  Wir  hoffen,  dass  auch  Hi- 
re Tagung  in  diesem  Sinne  zu  einem 
Erfolgc  werden  wird. 
Johannes  R.  Becher  Friedrich  Woll 
Willi  Br,  del  Lotte  Loebing:r 

Theudor  PUvier  Hana  Grtel 

Adam  Scharn-r  Hans  Bodenberg 

I'rot.  Schaxel  Fritz  Erpenbcck 

Erich  Weintrt  Hcda  /.inner 

Gustav  Wangcnheim  Allr.d  C  ureUa 


Con  la  esperanza  puesta  en  el  trfnnfo 
del  derecho  y  la  libertad  para  este  afin 
i  de  1943,  saludo  a  "La  Otra  Alemania": 
a  la  que  lia  de  salvar  al  pueblo  ale- 
man  del  oprobio  v  el  dolor  de  liaber 
soportado  durante  tanto  tiempo  el  JU- 
go  de  los  tiranov.  a  la  unica  fuerza  ca- 
paz  de  barer  resurgir  lo«  valons  mo- 
rales existenUs  cntre  los  gernui"- 
comn  en  lodas  las  coleotlvldidea ita- 
manas:  a  la  que  devolvera  a  los  hom- 
bres  industriosos  >  constarites  en  H 
trnbai".  de  las  ciudades  y  los  c-ampos 
hoy  subyugados,  la  oportunidad  de  B«r 
Ubres  y  altcrnar  con  los  hombres  U- 
bres  del  mundo  —  Saludo  a  "La  Otra 
Alemania"  que  no  arrio  su  bander..  % 
tyo  el  coraje  de  proclamar  en  doc- 
>^!El!TSCHE  ANTIFASCHISTEN.  ISA 
//ur  /  bnl.n  \\  i.derkel.r  flea  **&%£ 
/  ein    plichtvcrj.-essener    Huter    der    \cr- 

raManc  die  MacW  den  Nada  "'»«"fe«° 
und  dam.t  Srhande  iiber  Deutschland 
und  unermesslieho.  Leid  ubcr  die  Welt 
rebraehl  bat.  wiedcrholen  wir  teier- 
l„  i,  die  Prot«-ste.  die  wir  etalt  >K  freie 
.Manner  und  Fraucn  in  Deutschland 
erhoben  haben. 


trlna   por" media  el?  diarios   >   .ongre- 

El  pueblo  Argcntuio.  hospilalarlo  de 
corazon  y  por  cxpreso  mandato  cons- 
Utucional,  repudia  lo  representado  por 
[a  barbaric  nasi  pcro  acogera  con 
afcclo  a  todos  los  extranjeroa  de  bue- 
na  voluntad  capaces  de  luchar  por  la 
Ubertid  moral  y  material  del  hombrc 
v  nor  los  principles  de  la  democracy 
La  Victoria  de  nuestra  causa  aventa- 
ra  seguramente  por  siglos  el  afan  de 
tiranij  que  escla\izo  primero  al  pue- 
blo aleman  y  quiso  m^  tarde  escla- 
vizar  a  los  otros  pueblos.  ■  La  Otra 
Alemania"  salvara  al  pueblo  aleman 
volviendolo  al  concept©  de  ijualda.l 
entre  los  hombres  v  entre  los  pue- 
blos    —  Alejandro  O'baUos 

Fur  die  namenloscn  Deulsehen  die/" 
Ta^enden  von  den  Nat.onalsoriah- 
gten  ermordet  wurd.n,  die  zu  Hun 
d'rUaus.nden  in  den  Konzenlrations- 
tagern  gemartert  wurelen.  noeh  w-  rden. 
und  defen  Sehrci  din  '*****£*£& 
bat,  st.  II.  n  wir  die  Verantwortung  des 
Fa.ehisn.us  an  dicscm  Krieg  und  die 
pfr'.'nlUbe  Schuld  der  Nationalsozw- 


—  32  — 


\V- 


Uaten  an  Grausamkeiten,  test  ^o    •*« 

di.     Menschheit     seit     grauer  Vorze.t 

,.i,  hi   mehr  gckannt  hat. 

I  ,"  „ ■mokrallscl.e  Welt  hat  ein  Reehl. 
Til  erwarten,  dass  das  deutsche  \olk 
Sar^nWmiUrbeitet.  den  N.tloM^a- 

-  /..  vturzen.    semen     Hcl"r1sl"j 

f.'rn  jede  Macht  zu  nehmen  »»««.?"- 
ne  Verbreehen  zu  suhnen.     Nur     hier- 


Fricdrich  Alexan 
(.-•rlrude   Bacr 
Horst  Biiren^prung 
EU,  ,  1,,-tti   Blencke 
Fcliv   Bbhnheim 
Perdinand  Brucknei 
.lohann  Caspari 
I  ril/  Carsen 

[  Dietrich 
Mfrid  Durra 
llenrv  W.  Ehrmann 

1,1   Fabian 
Pau]  \     I  ..lkenbcrg 
Martin   F.irl«  i 
Minna  Flake 
Ossip  Flerhtlieim 
\V     \     Fn.dliinder 


Carl  J-  Friedrich 
Paul  Fr.ili.h 
Erich   Franzen 
Oscar  Maiia  Graf 

Kurt   (.ruwnunn 
Emil  J.  Gumbcl 
Kiiu«  Haas 

l  .,n|   li.i-.-n 
Paul  Hertz 
m.,-.   iiir.tliberg 
Hans  Hirsrhfeld 
i  ,uis  Baoke 
L.o  Hole 
Hana  .lacob 
Marie  Juchacz 
\lfred   Kantorowicz 
I  mil  Kirschmann 


PARTIDO  SOCIALISTA.  URUGUAY: 

Nuestro  Comite  Ejecutivo,  conternpla 
cor.  viva  simpatia  el  esfnerzo  que  rea- 
Uton  los  alemanes  ant.-naz «!«  paw 
foordinar  en  un  mo^m.ento  •ndepen- 
dientc  la  accion  de  todos  los  alemanes 
dispucstos  a  luchar  con  deolaWn  7J£ 
lentia  contra  el  hiUensmo  y  rl  tascis 

Sene  la  esperanza  de  podcr  .oludar 
tolrVde  pocoa  una  Alcman.a  demo- 
cratlca    redlmlda  de  sus  verdugns.  qu" 


.A  OTRA  ALEMANIA 


AS'ANDFPF    DEUTSCHLAND 


Organo    d«    los     al.m.n..    libr..    d.     America     d.l     Sur) 

INFORME 

DEL 

I.  CONGRESO 
DE  LOS  ALEMANES 
ANTIFASCISTAS  DE 
AMERICA  DEL  SUR 
MONTEV IDEO 


durch  und  durch  seinon  Bcltra*  zum 
Wiedraufbau  cines  ncncn,„unt^rlr„I!T 
Fahne  der  Freihcit  geemten  EuroP* 
vrtrd  Dentachland  seine  Wurdc  und 
Ehre  wiederherstellcn  konnen. 
Wir  bolfen.  dass  Eure  Versammlung 
die  demokratischen  Deutschen  m  fcud- 
smerika  m  dfcscn  Zielen  eint. 


II    \V.  Katz 
Mvin   Kronaeher 
Ku.lolf   l-»  b 
luliu-  Lips 
Mar..  LSwenateln 

b   l.ewinski 
II  ,,is    \l.ir.  I.witza 
!•<  tec   .M.ir/.nn 
Henry   Mull.r 
Henry    Paehter 

K.  o.  Ptttal 

Eya   Ffister 
Otto  l'fister 
Frnin  Piscator 
Heinz  Pol 
Friedrich  Posner 


Ailhur  Rosenberg 
Kurt   Rosenfcld 
Harrj    Rothzi.gel 
Gottfried  Salomon 

I        1\       ~ ,   Il  in.  I"ll 

i;i  mi. «.id  Schairer 
Erich  Sohmldl 
i  bom  U   sr'.iorken 
Hilde  schott 
Paul  Tillich 
Frieda  Timerinanii 
Walter  Victor 
•cob  Walcher 
Wille- 
Rusi  WoKstein 
Carl  Zurkmayer 


>        6  0 

iocs 

)  9 

164 


pueda  colaborar  con  los  pueblos  Hbres 
del  mundo  en  la  solueion  de  los  gran- 
des  problemas  de  nuestra  epoca  _ 
Con  Ul  esperanza.  apoyamos  caloro- 
samentc  a  quicnes  baUmto: nHMoaa 
Alemania.  se  diponea  a  luchar  por  u 
reconquista  de  las  libertides  yilmen  e 
arrebatadas  por  BW  t.ranos  al  pueblo 
quV  habia  sanrionado  la  Oonatfinelto 
de  Weimar,  una  de  las  mas  progresis- 
tas  y  Justas  de  la  tierra. 


,„,   1SCHE  ANTINAZIS.  RIO  DE  JANEIRO 

Jam 

lahrc  Eiittauschungen  und  «Wttertei 
Rlngen  um  die  Cestallung  e.ner  mm- 
schenwttrdifen  /ukunfi.  Fmiirra- 

10  Jahre  k.mpfen  die  In  der  Ern'gra 

n','r,"Kon^.ss     der     Hitlergegnrr     in 

&&&&&£& 

•  ischen  EmigTanten,  dm  ♦via.crs„'" 
,'ru-.n  den  Na7.-l  ..s,  h.smus  aLs  Mas 
aenbewecuna  zu  organisieren. 

I,-.. auu-rikan.sil.en   l-'"?"."^ 

men  durch  ihre  -ro«zugige  Au>l-  -ein 
,,,.,  UI1s  cewahrten  Gastrechtes  -  du 


IIW. 

den  Kongress  In  MonU video  erst  er^ 
nioglirht   -  bedeutenden   ElnfluM M»n« 

;^,::;:f::, 

>tuaten   zu    vcrdank.  n      haben 

Di^'in  Rio  de  Janeiro  •jb'"d«n  *«»!; 
"hen  Antifaschisten  hoffen.  dass  der 
Kongress    in    Montevideo   dazu   beitra- 

l^d^'Herrsehart     des     preu- 
Militarismus  zu  brcchen: 
«,         den        National  '-•.      °'r 

Deutschland  in  Vcrderbcn  und  hchan- 
ur«t  hat,  zu  beseitigen: 


-   33  — 


■ 


AUFIAU 


Friday.  June  4.  1* 


Bachad  of  Hapoel  Homirrachi 


I 


i 


»!■-•■ 
ttl.t- 

IXfll 


J  ii  n  i 
iiaft 


c. 


I,. II 


1 

I 

Rupkarl   iii»« 

Mtniunil     »,..l,rl.     I    hO 

oldnrr    riukrl.irl.i  a    Col- 

Mi     oriiri.   . . r    I 

i  ■  f    iiu- 


Dr.  W.  Naclcl 


Charles  Strauss 


ECT 


Wohnungenu.HauserS" 

Vermiltluoi  kotUnlo*  fur  Miater  and  Kiiui 
KapilaUaolafan   in   Zioihiiuiera. 


QUEENS  BOUL 

1 10-76  QUEENS  BOULEVAJ& 

75     Ave     Station.   8.    Ave.   Subway  i 


no  influence  on  the  limiting  age. 

The  theory  of  largest  values  used 
by  the  author  to  explain  the  end 
of  human  life  is  not  restricted  to 
population  problems.  It  is  a  gen- 
eral statistical  theory  of  consider- 
able importance.  At  the  end  of  his 
lecture.  Prof.  Gumbel  dealt  with 
the  recurrence  of  floods  of  a  cer- 
ium volume.  Here  the  flood  flows 
arc  considered  as  the  largest  val- 
ues of  the  daily  flows.  The  graph 
for  the  Mississippi,  Connecticut 
River  and  other  important  Amer- 
ican streams  show,  as  the  author 
put  it  wittily  .that  these  stream* 
are  well  acquainted  with  he  cal- 
culus of  probabilities. 

A  lively  discussion  on  general 
population  problems  follow?!  the 
interesting  speech. 


Life  Expectation  and  Limiting  Age 

l'r.l..ii,r    K.   J.    i.omh.l.    one    of    th*    oaUUndinf    -., 
......   to  ihl.  country   after   th.   (oil   of   Franc*   d.llv.r.d   a   I 

March     >    .1     ih.    l.rn.r.l     Stminarv    af    In.    Gradual*     Farulo 
Political  and   Social  Sci.nc.   orfanli.d   bj   II..   N.w   School   for  Sor. 
H...anh. 

Professor  Gumbel  deal!  with  the 

everlasting  question  "How  old  can 
we  expect  to  become?" — as  far  as 
statistics  and  the  Theory  of  Prob- 
abilities can  give  an  answer  to  this 
problem.  The  logic  of  his  reason- 
ings and  the  exactitude  of  bis  the- 
I  ere  shown  by  most  convinc- 
ing graphs  which  enabled  even  the 
mathematically  untrained  minds  to 
follow  his  arguments. 

The  problem  undei   consideration 
has   two   sides,    the   mean    ami    the 
extreme  duration  of  life.    The  lec- 
turer    began     with      the      general 
••   of   human    mortality   and 
showed   how   it   depends   upon   age, 
sex,  and  general   social   conditions. 
Seen  from  the  standpoint  of  mor- 
tality   statistics,    women    are    the 
•i    sex. 
The  leeond  question  put  forward 
was  "Which    ii    the  highest   age   to 
be    expected    for    a    given    popula-l 
The  underlying  mathernati 
ml    method    is   the  probability   ap- 

i.    to    the    theory    of    lai 
values   to  which   Prof.  Gumbi 
made  many  impori unl  cont  i  ib 

ii'iii    Y.-.U  i      He     tat  ed  v. 

the    aaaumpt  it  n    thai    I  hei  e 
imil  for  the  human  1  iT«- 
■oundi  provocative,  as  it   mij 
rolsundentood    In    the    it  n  ie 

immortal 

means   only   that   death    migl 

cut   at  any  age  without   limit 

of     Teaching     ex 

ae .  imallet    and     i 

laing  age  althougl 

exactly    aero.     The    i 

tied   the  observed   numl 

Who  died    after   reachin 

years  by  the  so-called  lav,   o 

evenU. 

The    highest     as 

•  t  fifty  yeai  i  are  leno? 

lines   with  exact 

m.    The    tl tical    dis 

H. oi  of  lai  gesl  values  follow 

•  ..l.-.-i  vi-.l  distribt 

inly   factors   involved    it 

are  the  age  where  mos 

pie  .lie   (the   normal   age  at 

the  i 
tation   of   life  at    this   age. 
One  of  the  very 
ded  was  the  fact   that,  whan 

I  he  n ..i   age 

pectation  for  fui  thai  lil 

having     a     low     n 

. 

I. ii  ih 

1  r  ages  I 

•  itlim 


Tttmrnaw   Academy  ot  Pol  it  < 
and  Social  Science 

3457  Walnut  Strut 
Philadelphia,  Ha. 

take,    pleasure    in    sending    JTOU    this    clipping     from 

THE  ANNALS 


Vol 


Parkes,Henw  Bamford.  The  World I  Al- 
ia ll„-  l  Pro  War  Plan- 
ning      IV  ^     Th°maS 

S    I  rowel!  I  o    1942 

Vs  thisl k  claims  to  deal  with  the  cen- 
tral problen ir  days  ever)  reatowU 

open  i.  with  peal  "\VN' 

hopes  for  ready-made  soli ns     Wean  are 

behind  our  time,  and  the  fact  that  an  author 

'  "one  ot  us  has  to  be  accepted.    Therefore 
it  would  1-  sufficient   if  the  burning  prob- 
lem9  were  rightlj    stated  b>   a  description 
.fi(  |K„un.  ,„•  this  war  and  the 
specific    difficult!,  ibhshmg    post- 

ascistdemo  er  an  mter-European 

!,vll  War.     But  none  of  these  problems  is 

MThe  author  Brsl  gives  .  *«*  *  ** 
fatal  years  between  Versailles  and  Pearl 
Harbor  Bis  approach  is  pure*  formal 
bitten  in  military  and  political  terms,  and 
L  no-  contain  a  word  about  the  eco- 
logical,  and  emotional 
Sons  involved     M.cr  an  abstract  dis- 

u noftherel, ns  between  Justice  and 

Power    Dr    Parkes  deals  with    he    c 
policy  of*e  United  SUtes     His  thesis mj 
that  the  present   policy   is   the   consequent 
continuation  of  the  principle,  of  the  Found- 

^ThSnd  World  War  came  because  the 

nations  which  made  the  firsl  *£"££ 
to  defend  it,  and  because  the  UmtedStatw 

did  not   accept   the  responsibility   forVer 

"JiUes    -The  disease  of  aggression  spread. 

Bui  the  author  fails  to  expau,  whj      lhc 
,.r,i |   .in    Leagu.     igoinsl    Japan  and 

Sywas. forced     rhero le  oftheb,g 

„  p^oish  war  is  not  sufficienU 
oes  not  see  how  the 
Spolic)  is  influenced  by  internal  pol- 
KT  is  unaware  of  tht    forces  that  sup- 
ported fascism     N al he, 

wh)   lhe  Nazis  rose  to  power  is  g- 


■i.1  faiha 
-rTc^TchapTT. 

3S32S 

lions  noi  a  book  1S 

guar ie  peac      But    ■»  ,„.! 

full  of  such  good  wisru 
more  international peratmn 

tria'  lhlSKdehl;u  bdon    to  Germany.    The 
Und,  wh ich  s *1  *  «; l  wi„  remain 

p,ous  hope  that  the    our  p  ding  to 

V«i  3nprge°donTs  s   he  author's  only  pro- 

|,rrh^;himCllkity    tha    "ew  devices 
£SL    -sual-assumpUon.GuMBEL 
New  School  for  Social  Research 


^r 


1 


■ 


=H  , — 


A  I 


L 
I 

^H 

m 


■  I 


i 


L 

■ 

v 


Book  Department 


Leonhardt  writes  with  amazing  objectiv- 
id  fairness,  and  discusses  the  history 
'l  surrender"  in  a  detached  and 
unexpectedly  unbiased  way.  The  volume 
is  an  important  contribution  to  the  his- 
tory of  th.s  extremely  pertinent  vet  un- 
fortunate experiment  of  the  League  of 
Nations  in  aiding  a  constitutional  develop- 
ment in  a  German  microcosm. 

„..  „,  M.  W.  Fodor 

Chicago,  111. 

Blum,  Leon     LHUtoirr.  iu»„„  ["History 
"'lljuuV'j.     1'p.  JM      KRhtrcal:  Edi- 
tions  de  1'Abre,  1943.    $2.00. 
It  is  impossible  not  to  be  touched  by  a 

book   which   starts   with   (he   words     "G 

/"'™TT'  dc  '"'  "•'  MiU  i  Pauteur" 
(  This  book  unknown  to  its  author  is  dedi- 
cated to  him",.  Indeed,  the  fate  of  Blum 
incarcerated  for  three  years,  now  in  an  un- 
known pnson,  will  evoke  most  favorable 
sentunents  among  all  who  are  on  our  side 
■n  the  war  against  fascism.  However  for 
reviewing  a  book,  we  have  to  apply  un- 
senumental     yardsticks.       We    must     ask 

Rhl  V.?  PJCtUre  drawn  "presents 
Blums  total  personality  and  his  social 
function  ,n  the  French  environment. 

The  book,  compiled  by  a  pious  admirer 
who    from    modesty   does    not    reveal    his 
(or  her,  name,  consists,  in  the  two  first 
parts,  of  Blums  articles  selected  from  his 
paper  Le  Pop,daire  and  selected  speeches 
for    he  period  1932-40;  i.e.,  from  the  fall 
of  the  German  Republic,  through  the  par- 
liamentary victory  of  the  Front  Populaire 
and  Blum's  premiership,  to  the  fall  of  the 
French   Republic.     The  articles  deal   with 
he  major  events  of  foreign  policy   which 
led  to  the  outbreak  of  the  Second  World 
War.    The  book  begins  and  ends  with  argu- 
ments against  Laval,  the  representative  of 
French   fascism      It   fa   sad   to   note   that 
Blum  was  unable  to  prevent  what  he  fore- 
saw.    The  third  chapter  of  the  book  con- 
tains  part  of  Blum's  courageous  and  clever 
defense  before  the  odious  tribunal  of  R,om 
where   sentenced  before  being  accused,  he 
showed   that   his   opponents,   the   military 
and    fascist    clique,    were   the   ones   really 
gmlty  lor  the  French  defeat 

The  editor  has  chosen  only  Blum's  deal- 
ings  with   foreign   policy.     However,   this 


207 

activity  cannot  be  underst00d 

s.sl.ng  on  his  socialist  credo.     The  picture 

sdT^  neglCCting  *  is  ^refore  on 
suled.     Blum  emerges  from  the  book  ready 
to 'become   a   schoolbook   hero,   a   picture 
Which     distinctly     lowers     his     staXrd 
Blum  was  neither  a  "bloodthirsty  I.WW" 
nor   as  one  might  conclude  from  the  book 
an  innocuous  "Knight  of  Labor  "    He  was 
one  of  the  finest  representatives  of  Euro- 
pean, class-conscious  socialism,  and  a  sin- 
cere French  patriot.     Even  his  weaknesses 
were  based  on  noble  attitudes,  inadequate 
to   oppose   a    Genghis    Khan      His   tragic 
error   was   to    tolerate   the   fascist    "Non- 
Intervention"     in     Spain.       The     decisive 
speech  in  Luna  Park,  where,  with  the  ap- 
proval   of   all    French    parties    (from    the 
Royalists    to   the   Communists),   he   justi- 
fied th.s  attitude  is  not  contained  in   the 
book. 

The  lack  of  any  annotations  and  cora- 

.Tn0"!5!.™^5  m3ny  P°lemics  and  all"*ions 
unintelligible  to  anybody  who  is  not  fully 

acquainted  with  the  diplomatic  documents 
and  the  intricacies  of  French  politics  of 
these  years.  Anyhow,  it  is  a  merit  to  have 
presented  these  parts  of  contemporary  his- 
tory to  the  Canadian  public. 

M  c   i        ■    ,  E    J'  GUMBEL 

New  School  for  Social  Research 


Pektinax.     Les   fossovcurs      Vol.    I.   pp 
;>.">:  v'ol  ii,pp.  3in*ew  York:  Edi- 
tions  de  la  Maison  Franchise,  Inc  .  1943. 
The  question  of  the  causes  for  the  fall 
of  France  after  a  Blitzkrieg  of  six  weeks, 
and  the  immediate  establishment  of  a  fas- 
cist regime,  is  a  predominant  political  prob- 
em   of  our   days.     Pertinax,   one   of   the 
leading   French   journalists   of   the   Right 
gives  a  provocative   answer  to  this  ques- 
tion: the  defeat  was  no  accident.     Mainly 
responsible  is  the  French  High  Command 
who      encircled     in     antiquated     military 
thinking,  prepared  m   1940  a  war  of  1914 
against     a     fully     industrialized     military 
power  and  remained  entrenched  behind  an 
unbreakable"  Chinese  wall,  the  symbol  of 
an  ossified  and  petrified  society.     As  rep- 
resentatives    of     this    group,     the  author 
considers  the  Generalissimo   Gamelin,   the 
personification    of   military    red    tape    his 
successor  Weygand,  and  Marshal  Pe'tain 


**  * 


T4  /Va^/wAV,*,.'**.* 


ORDER  AND  JUSTICE 
By  E.  J.   GUMBEL 


mHE  much  debated  question,  what 
1  to  do  with  Germany  after  the  vic- 
tory, is  for  the  most  part  wrongly  put. 
In  its  present  form  it  is  stated  in  politi- 
cal terms  and  leads  to  geographical 
answers  which  are  as  wise  as  a  high 
school  textbook. 

In  reality  there  is  no  German  prob- 
lem which  is  not,  at  the  same  time,  a 
European    problem,    and   there   is   no 
European  problem  which  does  not  lead 
back  to  the  German  problem.   The  in- 
terconnection   arises   essentially    from 
the  fact  that  the  Fascist  system  which 
originated  in  Italy  has  conquered  Ger- 
many  and  from  there,  by  the  same 
methods,  the  larger  part  of  Europe.  In 
most  countries  conquered  by  or  allied 
to  Fascism,  native  Nazis  have  risen  to 
power.  This  has  transformed  the  eco- 
nomic  and  social  set-up  and  created 
more    or    less    homogeneous    Fascist 

regimes. 

Instead  of  asking  what  to  do  With 
Germany,  we  must  face  the  farreach- 
ing  problem:  What  ought  to  be  done 
with  the  Fascists,  the  Nazis  and  their 
adherents,  and  how  shall  we  deal  with 
their  governmental  machinery? 

These  questions  concern  the  larger 
part  of  Europe,  though  not  everywhere 
,n  the  same  way.  The  problem  will  be- 
come burning  in  different  countries  at 
different  times  and  on  different  inten- 
sity, depending  upon  the  duration  of 
the  Fascist  regimes,  the  strength  of 
their  mass  basis  and  the  direction  of 
the  military  operations.  An  answer 
must  be  found  now.  Enormous  diffi- 
culties are  involved,  as  all  social  prob- 
lems are  at  stake. 

The  problem  is  complicated  further- 
more by  the  general  and  legitimate  cry 
for  punishment  of  the  guilty.  Here  too 
the  restriction  to  the  Nazis  oversimpli- 


fies the  problem  and  leads  completely 
away  from  die  general  issue.  The 
Nazis  did  not  rise  from  Hell.  They 
rose  to  power  because  allegedly  con- 
servative forces  all  over  Europe-and 
not  over  Europe  alone— favored  them 
and  thus  became  their  accomplices. 

Three  principles  emerge  from  the 
debate  of  these  questions:  Democracy, 
Order,  Justice.  Democracy  seems  to  be 
the    simplest    alternative    to    Fascism 
but  Democracy  is  a  goal  and  on  y  par- 
tially a  means.  One  of  its  foundations 
is  orderly  justice,  the  right  to  a  fail 
trial  by  competent  judges  and  accord- 
ing to  written  law.   But  this  principle 
apposes  die  existence  of  democracy. 
No  coming  democracy  can  be  bu.lt  on 
fair  trial.    In  France.  Italy  and  Ger- 
many the  basic  democratic  set-up  from 
which    victory   over    Fascism    may   be 
won  has  been  destroyed.   It  is  impos- 
sible to  return  to  the  democratic  form 
'which  existed  before  the  disaster.    A 
machinery  which  has  been  too  senile  to 

resist  the  Fascist  impulse  is  incapable 
of  mastering  the  much  more  difficult 

problems  of  a  post-Fascist  era.  On  the 
other  hand,  democracy  cannot  be  ufr 
ported.  The  American  way  of  living 
L  Inch  has  grown  on  this  soil  and  could 

not  have  grown  on  any  other  soil,  is  no 
solution  for  Europe.  ^'United 
States,  democracy  is  linked  to  the  rea 

and   ideological   remnants  of   libera 
capitaUsm.    However,    this    form    of 
production  has  no  chances  of  being  re- 
vived in  Europe. 

No  official  answer  has  as  yet  been 
aiven  to  our  questions.  We  may  mere- 
ly presume  it  from  th  Siven 
to  semi-Fascist  and  Fascist  govern- 
ments in  Europe,  and  from  the  action 
undertaken  in  Algiers  and  Italy  '  im- 
policy goes  along  what  seems  to  be  the 


*•* 

M&l 

»1*^3 

»'  ( 

i  ■ 

*JiaJ 

M 

I  ■ 


I 

I 


f 


208 


The  Annals  or  The  American  Academy     N+q  tVik 


14 


THE  PROTESTANT 


November 


Hie  pseudo-hero  of  Verdun  who  continually 
held  the  highest  posts  in  the  French  Army 
The  secondary  cause  of  the  defeat  was 
the  betrayal   of   the   national    interests   by 
those  classes  who  claimed  to  be  conserva- 
tive    They  did  not  want  to  fight  fascism 
and  were  even  afraid  of  its  defeat,  as  the 
Nazis  stood  for  principles  which  they  ad- 
mired at   heart      Hence  the  weakness  of 
Daladier,  "Dictator  against  his  will."  ami 
Reynaud,    "an    unfortunate    essay    in    dy- 
namics."    This   attitude,   better   the   Ger- 
mans  than   the   'Communists,' "   finds   its 
historical  parallel  in  the  saving,  "Better  the 
Spanish    conqueror    than    the    Huguenots." 
As  after   1S4S,  the  bourgeoisie,   trembling 
for  its  patrimony,  secl-^   salvation   in  the 
arms  of   the  dictator.     Counterrevolution 
becomes  possible  through  the  fascist  atti- 
tude of  the  high  military  circles 

Petain,  Quisling  and  Hacha  in  one  per- 
son,  becomes    the   leader   of   a   disguised 
Kommandantur  called  National  Revolution. 
His  line  of  work  is  the  pseudolegal  estab- 
lishment of  dictatorship,  the  co-ordination 
of  the   Fleet  and  of  the   French  Empire, 
with    its   consequences    of   giving  Japan    a 
foothold  in  Indo-China  and  giving  support 
to  Rommel's  army  in  Afrit  I     I  m  illy,  those 
who  continue  to  fight  in  the  Free  French 
Movement  are  persecuted  as  traitors     Per- 
tinax  strongly  criticizes  the    .ttituilc  of  the 
Allies    towards    the    Free    French       Vichy 
has  found  a  sanctuary  in  Algiers  and  hopes 
tint  after  the  Nazis'  defeat  (Ik-  Allies  will 
furnish    the   basis    for   a    continuation   of 
the    counterrevolution.      However,    accord- 
ing to  Pertinax,  the  only  chance   for  the 
future  of  France  is  a  cut  as  clear  as  in  1789. 
This  thesis  of  the  book  is  developed  by 
a   description  of  Gamelin,  Daladier,  Rey- 
naud and   Petain.   of   the   changes   in   the 
high  bureaucracy,  and  of  the  military  op- 
erations leading  to  the  desperate  flight  of 
the   disorganized    bureaucracy,   army,   and 
civilian  population.    Each  chapter  is"  fertile 
in  social  side  lights  and  witty  characteriza- 
tions.   This  way  of  writing  gives  the  author 
the    opportunity    of    furnishing    detailed 
proofs  for  the  personal  failures  "  However, 
it  has  the  drawback  of  destroying  the  logi- 
cal and  chronological  order     The  enormous 
bulk  of  material  and  the  long  annotations 
sometimes  obscure  the  clear  line  of  thought. 


No  index  of  names  helps  the  reader  to  find 
the  thread  of  the  story. 

It  is  beyond  the  task  and  the  possibility 
of  the  reviewer  to  control  the  amazing 
amount  of  material  A  superficial  control 
and  his  personal  memory  of  events  which 
he  himself  saw  reveals  only  insignificant 
faults,  except  for  I  he  misspelling  of  German 
names.  It  is  impossible  to  ask  for  a  book 
written  on  recent  events  to  be  complete. 
For  example  the  activities  of  Laval  and 
i  Herriot's  role  in  Petain's  coup 
d'etat,  and  the  English  ultimatum  at  Mers- 
el-Kebir  are  not  sufficiently  made  clear. 
However,  such  lacks  do  not  impair  the 
importance  of  the  book.  No  student  of 
present  political  problems  and  no  future 
historian  ought  to  overlook  this  essential 
work 

E.  J.   GUMBEL 

New  School  for  Social  Research 

Tooorov,  Kosta.     Balkan  Firebrand.     Pp. 

340.     New  York.   Ziff-Davis  Publishing 

Co.,  1943.    $3.50. 

This  book  is  a  portrayal  of  the  adven- 
turous and  uneven  career  of  one  who  in 
the  course  of  some  fifty  years  has  tasted 
the  bitter  and  sweet  fruits  of  an  exciting 
life  Long  before  the  reader  is  ready  to 
put  the  book  aside  he  instinctivelv  feels 
that  no  matter  what  Mr.  Todorov  was  des- 
tined to  do,  and  in  whatever  land,  he  prob- 
ably would  have  been  unhappy.  And  when 
one  is  attached  to  the  Balkans  as  he  is  then 
naturally  there  is  no  way  out,  for  there 
very  few  of  his  temperament,  of  his  ideals, 
and  also  of  his  yearning  for  politics  die  in 
bed. 

Young  Todorov,  the  son  of  a  colonel  of 
the  Bulgarian  Army,  joined  the  rebels  in 
his  country  when  he  was  just  sixteen  (in 
190S).  A  years  activity  among  the  Ko- 
mitajees  (band.ts)  took  him  to  Constanti- 
nople from  which  place  he  barely  managed 
to  escape  to  Odessa,  there  to  find  himself 
in  jail  for  s.x  years  This  was  the  longest 
single  portion  of  his  life  which  he  spent 
in  one  place  When  pardoned  in  1913  he 
returned  to  Bulgaria,  but  he  would  have 
none  of  the  country's  politics;  instead  he 
went  to  Brussels  to  study.  When  war 
broke  out  in  1914  he  went  to  France  and 
joined  the  Foreign  Legion.     Then  for  six 


path  of  least  resistance.  It  follows  the 
simplest   principle  of   administration, 
namely:  to  keep  up  order.   Everybody 
understands  by  it  the  present  or  the 
past  order.  The  Fascist  machinery,  in- 
stead of  being  destroyed,  is  replaced 
by  a  moderate  Fascist  administration 
which  serves  as  a  tool  to  the  liberators. 
The  argument  that  this  way  of  ac- 
tion was  merely  due  to  military  ex- 
pediency will  convince  only  those  who 
believe  in  the  superiority  of  the  mili- 
tary to  the  civilian  power.    In  reality 
any  decisive  action  in  war  times  has 
political  motives.    The  setting  up  of 
puppets  who  are  opposed  to  the  liber- 
ated people  is  a  decisive  political  ac- 
tion having  farreaching  consequences. 
Provisional   solutions  have  the   tend- 
ency  of    becoming    permanent.^  "Ce 
n'est  que  le  provisoire  qui  dure". 

To  see  these  consequences,  we  must 
explain   the   intimate   connection   be- 
tween Fascism  and  "Order".  The  Fas- 
cists, and  especially  the  Nazis,  have 
always  claimed  to  be  adherents  to  or- 
der.   This  claim  has  no   foundation 
whatever.   If  the  word  Chaos  has  any 
meaning  at  all,  Fascism,  which  is  or- 
ganized murder,  robbery  and  arson,  is 
its  administrative  personification.  Nev- 
ertheless, this  claim  has  generally  been 
recognized  by  all  those  who  were  un- 
willing or  unable  to  see  the  true  char- 
acter of  Fascism,  and  advocated  ap- 
peasement.   By   doing  so,  they  have 
done  everything  in  their  power  to  hin- 
der an  oppositional  movement  within 
the  Fascist  countries. 

After  the  defeat  of  the  Naz.s,  the 
German  big  industrialists  and  the 
junkers  who  brought  the  Nazis  into 
power  will  swear  that  they  have  always 
been  innocent  doves,  victims  of  terror 
and  oppression.  The  big  industrialists 
are  very  respectable  people,  highly  ed- 
ucated barbarians,  related  to  their  con- 
genials  throughout  the  rest  of  the 
world.    The  arguments  of  these  re- 


spectable people  will  meet  with  ap- 
proval by  diose  who  now  reject  any 
separation  between  the  Germans  and 
die  Nazis.  The  principle  of  "Order" 
will  then  require  that  the  life  of  the 
murders  be  safeguarded  and  the  booty 
warranted  to  the  thieves.  The  last  con- 
sequence of  this  will  be  a  soft  peace 
with  the  German  big  industry,  the 
Junkers  and  the  Generals,  a  soft  peace 
which  will  be  tough  for  the  German 
working  classes.  The  German  Gen- 
erals will  fool  anybody  who  tries  to 
deal  with  them. 

The  principle  of  democracy  and  the 
principle  of  "Order"  lead  to  no  answer 
to  the  second  problem.  It  is  easy  to  say 
that  the  Fascists  must  be  punished.  But 
the  execution  puts  us  before  an  ethical 
dilemma,  as  there  are  two  principles  at 
stake,  Order  and  Justice.  Order  in  the 
usual  sense  must  be  conservative,  Jus- 
tice may  be  creative. 

For  the  subduing  of  Fascism  and  the 
solution  of  the  European  problems  we 
have  to  choose  either  Order  or  Justice. 
The  basic  principle  that  the  Fascists  of 
all  European  countries  must  be  ren- 
dered  incapable   of   creating   further 
damage  and  must  be  punished  is  the 
postulate  of  Justice.  However,  no  ade- 
quate punishment  and  no  fair  trial  is 
possible    compared    to    the    horrors 
which  even  we  who  have  seen  them 
cannot  realize.  No  other  chastisement 
than  Hell's  tortures  would  be  adequate 
—and  unfortunately  Hell  is  not  at  our 
disposal,  at  least  as  long  as  we  do  not 
turn  Fascist  ourselves.    Besides,  even 
the  execution  of  all  Nazis  would  not 
destroy  the  causes  of  Fascism. 

The  adherents  of  Justice  do  not 
share  the  high  social  level  of  the  ad- 
herents of  Order.  They  are  the  com- 
mon people,  the  subjugated  peoples  in 
Europe.  They  know  who  is  a  Nazi,  a 
fact  that  cannot  always  be  ascertained 
from  the  outside.  The  subjugated 
peoples  are  the  first  concerned  in  get- 


H 


I 


'    !  I 


in 


1943 


ORDER  AND  JUSTICE 


15 


ting  rid  of  their  oppressors,  the  Nazis 
of  their  own  nationality  and  their  for- 
eign masters.  The  answer  to  the  ques- 
tion what  to  do  widi  diese  Nazis  will 
come  from  Europe.  This  dealing  can- 
not be  guided  by  the  present  order. 
Its  form  may  even  be  repulsive,  like 
similar  attempts  to  build  a  better  fu- 
ture. None  of  these  movements  will 
be  orderly  and  decent.  All  revolutions 
get  such  a  reputation  only  after  the 
last  eye-witness  is  dead. 

A  part  of  the  Germans  belong  to  die 
subjugated  peoples.  It  will  depend 
upon  our  policy  whether  this  part  will 
grow  or  diminish.  Since,  in  Germany, 
there  are  only  Nazi  organizations,  the 


dealing  will  start  "entre  les  gens  du 
milieu".  Internal  revulsion  will  an- 
nihilate the  Nazis  better  than  any 
"orderly"  procedure. 

Any  endeavor  to  keep  up  "Order" 
at  the  expense  of  Justice  leads  only  to 
pseudo-stability,  and  sacrifices  the 
chances  of  the  future  to  the  small 
problems  of  the  day.  If  we  do  not 
recognize  the  European  underground 
we  help  to  keep  up  Fascism  by  a 
change  of  personnel  and  of  slogans. 
By  doing  so  we  will  not  avoid  the  up- 
rising of  the  subjugated  peoples.  We 
change  the  direction  of  these  move- 
ments, transform  them  to  civil  war 
and  make  them  more  destructive. 


■ 


« 


SPELIMAN  AND  FRANCO 

//  will  take  much  more  than  Archbishop  Spellman's  mel- 
low and  effusive  tribute  to  Francisco  Franco  {published  in 
Collier's  Magazine)  to  convince  the  average  American  cit- 
izen that  the  Spanish  dictator  is  a  benign  and  patriotic  soul 
whose  whole  concern  is  for  the  welfare  of  all  the  Spanish 
people.   There  are  still  too  many  political  prisoners  shut  in 
behind  barbed  ivire  in  Spain;  there  are  too  many  closed  Prot- 
estant churches  and  too  many  Protestants  in  exile  or  in 
hiding;  there  are  too  many  sordid  connections  with  Hitler 
and  Mussolini;  there  is  too  much  evidence  of  hatred  for  the 
in  si  i  tut  ions  of  democracy;  there  are  too  many  graves  filled 
with  patriots  who  were  shot  by  Franco's  orders;  there  is 
altogether  too  much  evidence  of  the  dictator's  blood  lust,  his 
indifference  to  human  rights,  and  his  antipathy  for  the  tradi- 
tions that  are  dear  to  lovers  of  liberty.    If  the  archbishop 
speaks  for  his  Church  when  he  pays  tribute  to  Franco  as  a 
godly  man,  then  God  have  mercy  on  the  Church  that  can 
condone  such  sins  as  those  of  which  he  has  been  guilty. 
Editorial  in  Christian  Advocate, 
The  official  newspaper-magazine  of  Methodism 


i  ' 

V 


Af-t^hr1/* 


,•* 


ri4  SOCIAL    RESEARCH 

the  author  abstains  from  drawing  philosophical  conclusions  on  "free 
„■■  lll>m  m0dern  physics.  Ins  book,  readable  for  the  layman,  may  a. 

,  Z.U.J, 5. e  divinity  school  where  such-  ,n.  u- 

li„M. ply*. and  a  popularized  quantum  theory  iscaUed 

,,,,,,,  aid  of  a  bad  theology.  RuRT  RlEZLER 

T^rr^rL^ ,,, »- -w^ ; 

Mendclian  laws  and  die  latei  ,  polymeric  char- 

cal  basis  which  had  been  presuppose  lb    -  ,(    m  ,  (.(iliU,lmlltU-s 

acters,  Morgan's  theory ^^ZtZ^TZ^.n^on. 

breeding  of  intersexes,  and  fait  and  0D5CUrt 

to  an  individual  Luropcan,  dissimilar*;  that  race  may 

are  more  closely  related  to  similars    han  t 

be  ascertained  from  the  outer  "PP?^*Stafflij  *»  is  "" 
thoroughbred  is  descended  from  J"^^  „,r  ;  i.  is  im 
reason  to  believe  that  pure  races .  have  c  ■  P , 

2^£ESK=^-' ' 

bavebeenjauxed^oups.                     rili2ation from  a  biological  point 
^^^XTLl^, *.  —  — > pread 


BOOK    REVIEWS 

:!;;;;  ~stt~K£  ZS& ■ » 

lmportance0l  du   >nnuence  of  environment  ( 

fren  year,  ago  public a  of ;'„,„„  ,., la, 

justified,  asmost  of. he  .....nms  ........ I,         ■        >  _       ,, 

the  book  gains  sig. by  show* ngthat  *e    ^ 

established  by  th  Naziswer.  actuaUj  .  .1    ■■     '  »~  ;         .^u>u>.„. 

^;*~JX^^S£E i •■ l- 

is  discussed  at  present,  we  backslide  ^^ 

does  not  even  mention  de  Nazis  by  £ ,  ^    Na/i 

what  he  describes  as    rubbish     is  tnc 

theories  of  race.  g.  J.  GUMBEI 


/y? 


PROTESTANT  AND  JEW 

A  series  of  sermons  ond  popers  by  eminent  Protests  churchmen  compiled 

and  edited  by  Rev.  Dr.  Joshua  Bloch 


Introduction 
Henry  Ward  Beecher  (1813-1887),  of  Puritan  ancestry,  was  a  conspicuous 
hure7nZ  public  life  of  his  time.  A  graduate  of  Amherst  College he rece 
his  training  for  the  ministry  at  Lane  Theological  Seminary  a  PM*™f  '™* 
tution  at  Cincinnati,  Ohio,  of  which  his  father  was  president  and  fro, I  which 
h  graduated  in  1837.  Ten  yea  ■  1847.  after  serving  ,n  several  pulp  is 

in  Ziana  he  became  the  "pastor  of  Plymouth  Church  ^W^    '^ 
newly  established  in  Brooklyn,  N.  Y.  Here  he  became  a  recognized  leader.  His 
"was  the  voice  of  American  Protestantism.    He  spoke  with  courage  and 
authority.  He  declared  against  slavery  as  he  denounced  manifestations  of  ant,- 
Semitism.  He  sought  the  overthrow  of  both.   In  ™**i?^'£%'™ 
editor-in-chief  of  a  religious  undenominational  weekly  The  Chr  st.an  Umon 
afterwards  the  Outlook?/*  which,  OS  in  his  pastorate  of  Plymouth  Church,  he 
was  succeeded  by  Lyman  Abbott.  Because  of  his  mastery  of  the  English  tongue, 
his  dramatic  power,  his  vivid  imagination,  the  catholicity  of  ^sympathtes,  his 
passionate  enthusiasm  alternating   with  pathos    he  was  a  pr each  rmt, b  an 
almost  unrivalled  following  in  his  own  time  and  country.  Job, ,  Hay  col lea Ihm 
"the  greatest  preacher  the  world  has  seen  Since  St.  Paul  preached  0n  Mas  Hill 
His  favorite  theme  was  love:  love  of  man  was  to  him  the  fulfillment  of  all  law, 
loveof  God  was  the  essence  of  all  Christianity. 

Beecher' s  sermon  on  few  and  Gentile  was  preached  on  Sunday  evening 
June  24,  1877,  at  Plymouth  Church,  Brooklyn,  N.  Y.  1,  was  evoked  by  the 
'refusal  of  A.  T.  Stewart  and  fudge  Hilton  to  receive  M,  l^ehgm^and 
his  family  at  the  Grand  Umon  Hotel  at  Saratoga  Springs,  N  Y  because  of 
objections  to  their  race.  This  incident  was  the  beginning  of  this  obnoxious 
and  alas  now  widespread  form  of  social  prejudice.  This  sermon  by  the  great 
divine  has  long  been  inaccessible,  though  its  value  has  no,  diminished  With  age, 
and  its  timeliness  at  present  seems  obvious.  The  original  notes  of  this  sermon 
are  in  possession  of  the  American  Jewish  Society.  ,.,,,.,     ,      , 

On  other  occasions,  too,  Beecher  spoke  eloquently  on  behalf  of  the  Jews. 
When  persecution  of  Jews  in  Czanst  Russia  drove  so  many  of  them  to  our 
shores  it  was  Beecher  who  commended  our  liberal  immigration  laws  of  that 
time  and  admonished  the  American  nation  to  welcome  the  Jewish  refu 
from  Russia  and  not  to  reject  them  or  regard  them  as  aliens.   Again  in  a  letter 
to  President  Grover  Cleveland  recommending  Oscar  S.  Straus  for  the  post  of 
MinisM  to  Tink.y  Beecher  said:   .   .   .   -The  ignorance  and  superstition  of 
media  vol  Europe  may  account  for  the  prejudices  of  that  dark  age.  But  h 
Christian  in  our  day  can  turn  from  a  few,  I  cannot  imagine.  Chi 
suckled  at  the  bosom  of  Judaism:  our  roots  are  in  the  Old  Testament.    We  are 
Jews  ourselves  gone  to  blossom  and  fruit  .  ,  .  and  it  would  seem  strange  for 
the  seed  to  turn  against  the  stock  on  which  it  was  grown.'1 


5*3 
BOOK   REVIEWS  iiu(lM 

oM  ,„  .1..    '''•'1'"^       , Ln  Olives,    or.    , 

r"""1  '.., sum ""J*  Ulis effort th«  *» 

P^^ardo I  ,..,,, I" 

version,     »"  .-,    „„i  ihougn  ,amcSi«  .    ,aorvt  to 

•   '■■  ...  ■  ■ ■  ■  '„„ , ""-      , ...-■ 

inter'  ung  *'  ,„  | p»V»  ,,,„,..  Hatei        fa 

autboi  isaphj      ■,,„,,,,.»...,■■.;■ "^ L*» 

ssSsS  SessrSscss 

' r :;:";:/ <■"■•    ' 

linuuro    ■"' 


1  .voression— 
.ru«  psycttologica      - 
nnenomerw     '  w  . , \ .  1  ■  to  '"      , 

-  '"   ST     ,.  >|"'h  "',„,.  m   cultural    « 

~1 .  l$  psychological        ,  quite  differ* |miii1.  B 

becau*   u       ,   who  belong  on  du  ,,lllu„.v 

I •"■'"/     Item ""'■' ''  ■„„,,. ^'^rmeduci' 

always*  descn  ,„  ,,i  view,    n       viewer.  m  b  ,  „, 

^tusinthcoi ;""  essww- 

£^£f**SE£ '  •"■  :M;:;; .: ' ' 

addverymucn  a    ,^,,,1,      ldcr,fo    Uor 

unbivaleni  •"l""  perfectly"^  •   ,,„, .«  ,,,„,- 


I 


■ 


— ■ 


*  \ 


1 


30- 


Gunner  ^albsrg,  "Raoe,  Reason  and  Rubbish ■ 

Translated  from  the  Swedish  by 
Lancelot  Hogban, 

ia  rress,  194C. 
240  pga.,  , 


| 

■ 

w 
I 


•*- 


I  tl  r,  head  of  the  3wed     I  stitute  of  Race 
-■>*y,  i"  certainly  competent  to  deal  scientifically 
with  race  quest i  »▼•■  that  he  la  ilso 

able  to  expose  the  subject  in        a?  way.      Tilda 
He  avoids  fornulatt   good  diagT&*ns  facilitate  the  compre- 
hension . 

The  fundamei  •  l  boo]   oi     ■•■  ■  problema 

ia  a  proper  knowledge  of  heredity,  he  author 

starts  with  the  olaaaioal  JZendelion  lawa  and  the  late  dia- 
oow?ry  of  the  chromosomes,  the  material  unitiea,  preauppoe- 
ed  by  theae  laws.   Then  he  deala  with       ric  charactere, 
Morgan1 a  theory  of  the  creasing  over,  rex  linkage,  and  Oold- 
mH^'i  breeding  of  inters*^.        ,  tho  infl  lenoe  or 
random  Bating,  aoaortative  eating,  aelection,  and  of  tho 
isolate  effect  are  exposed. 

The  toolc  laoice  a  hi      :al  account  ot   the  centurlea 
filled  with  nyetio  and  obocure  feelings  about  heredity.   Tn- 
atead  of  a  historical  treatment,  the  erroneout  opinions  are 
mentioned  where  they  are  contradicted  by  the  exact  theories 
and  the  reaulta  of  the  experiments  awarding  to  the  pattern. 
Among  the  otatenenti which  tie  author  evidently  had  in 
mind  when  Introducing  the  notion  of  •Rubbish- t  arei 


j 


■ 


fa- 


ll 

Hi 


i 


A 


-  a  - 

Put©  races,  such  as  the  nordio  and  the  alpine,  have  existed.  - 
It  is  possible  to  assign  a  definite  race  to  an  individual 
European.  -  Beoe  nay  be  aseertainsd  fron  the  outer  appearanoe 
(phenotypus).  -  Individuals  who  reser.ble  pure  types,  are  more 
clo3ely  related  to  similars  th*n  to  dissimilars.  -  The  tho- 
rough bred  descends  from  through  breds.  - 

In  reality,  there  is  no  reason  to  believe  that  pure  ra- 
oes  ever  existed  in  Mrope.  IClxeA  groups  may  have  been  the 
common  ancestry  of  oure  types.   If  we  assign  a  definite  raoe 
to  an  Individual  :uropeen,  his  Pinter  nay  a*  well  belong  to 
another  •race".   Raoe  car.  only  >*e  aaoertained  from  the  geno- 
typun.   ^  iividualn  raj'  be  more  closely  related  to  dissimilars 

than  to  similars.'  - 

The  author  shawl  the  deoiMve  ai     *■  against  sterili- 
sation. The  more  rarely  a  oharaoter  ooours,  the  wider  it  is 
spread  in  latent  form.   If  a  character  is  reoessive  and  ap- 
pears once  in  a  thounantf  of  the  popul;       its  frequenoy  is 
not  even  reduced  to  one  half  if  complete  sterilisation  is  con- 
tinued for  ton  generations.  A  sick  person  is  recognised  at 
•uol     haa,  then  r  ohanees  of  posterity.  But 

his  healthy  relatives  bearing,  bj  lismMty,  the  germ  of  the 
illness,  will  reproduce  the  illness  in  their  posterity,  and 
are,  therefore,  the  really  dangerous  pereone.  The  author's 
main  point  is  a  warning I  ISxoept  for  the  transmission  of 
certain  rar.>  illnesses,  very  little  il  ■  of  human  here- 
dity. He  lays  great  stress  on  the  influence  of  environment 
sgainst  heredity. 


M 


m 


11 


-  3  - 

Ten  years  ago,  euota  a  book  oould  hardly  have  olaimed  a 
justification  as  most  of  the  content  is  already  known  owen 
by  the  public.   But  at  present,  it  is  of  bumin,;  ao4talitjr 
as  the  Sails  hare  established  new  -theories-  which,  in  ths 
main,  are  simply  th«  ideas  abandoned  einoe  ttendel.   IHen 
raoe  is  diecuseed  at  present,  we  backslide  into  antiquated 
notions  of  heredity."   (p.200)   In  hie  cautious,  perhape 
over-oautioue  way,  the  author  does  not  honor  the  Kasis  by 
mentioning  their  name.   He  doss  not  state  that  what  hs  qua- 
lifies as  Cubbish  is  just  the  most  precious  content  of  the 

Hasi  theories. 

ul„,  groat  narit  of  Dalcorg  to  her,  shown  that  th. 
*.l.  Ha.l  rao.  theory  ha-  ha.n  r.fot.d  .inoo  ^on,  *y  olaa.lo- 

al  and  conolusire  ext>  riments. 

mtel. 

The  Mew  School  of  Social  Research. 


■ 
■ 


■ 


,  I 


■ 


■■ 


f-\\<\ 


the  GHETTO 

speaks 


Mo.    2  3 


APRIL    l,    1944 


Mew  york,  M.  y. 


Table   of   Qontents 


PRESS  RELEASE 


O. 


f% 


*V 


& 

/ 


y  6s 


SHOULD  YOU  MAKE 
use  of  this  release,  please 
forward  a  clipping  to  us. 


«?-   " 


FIRST    ANNIVERSARY    OF    THE    BATTLE    OF    THE 

GHETTO  OF  WARSAW 
"TO  THE  MADNESS  OF  THE  BRAVE  —  GLORY" 

MESSAGES  FROM: 

MRS.  FRANKLIN  D.  ROOSEVELT 
GOVERNOR  THOMAS  E.  DEWEY 
MAYOR  FIORELLO  H.  LaGUARDIA 
ANGELICA  BALABANOFF 
ADOLF  A.  BERLE.  Jr. 
JULIUS  DEUTSCH 
DAVID  DUBINSKY 
PROFESSOR  ALBERT  EINSTEIN 
DR.  WTLHELM  ELLENBOGEN 
PAUL  FROELICH 
WILLIAM  GILLIES 
LUDWIK  GROSFELD 
-PROFESSOR  EMIL  I.  GUMBEL 
J.  B.  S.  HARDMAN 
SIDNEY  HILLMAN 
PROFESSOR  SIDNEY  HOOK 
DR.  ALVIN  JOHNSON 
DR.  ALFRED  KERR 
DR.  FRANK  KINGDON 
FREDA  KIHCHWEY 
PROFESSOR  HAROLD  J.  LASKI 
HERBERT  H.  LEHMAN 
REV.  HENRY  SMITH  LEIPER 
DAVID  LEWIS 

ANNE  CHARE  McCORMICK 
KARTN  MICHAELIS 
EDGAR  ANSEL  MOWRER 
PHILIP  MURRAY 
OSCAR  POLLAK 
WILLIAM  L.  SHTREH 
DR.  FRIEDRICH  STAMPFER 
ARTHUR  HAYS  SULZBERGER 
GENEVIEVE  TABOUIS 
NORMAN  THOMAS 
DOROTHY  THOMPSON 
WENDELL  L.  WTLLKTE 
MATTHEW  WOLL 


Issued  by  the  AMERICAN  REPRESENTATION  of  the  GENERAL  JEWISH  WORKERS'  UNION  of  POLAND 

Address:  THE  GHETTO  SPEAKS,   175  Ecst  Broadway,   Room  401,  New  York  City  -  Phone:   ORchard  4-1587 


'«* 


^^H 


H 


_ 


m  I 


I 


■ 


■ 

m 
I 


t   n    t 


G    li     E   T    T    C 


E    A 


S 


M  a~<-^  4  ^  ^  4  **  4"*  *  **"" 


April  19.  1944.  marks  the  first  anniversary  of  the 
Battle  of  the  Warsaw  Ghetto  -  the  first  act  of  armed 
resistance  waged  by  the  entire  Jewish  community  of 
Poland  under  the  Nazis. 

ThU  hero,c  spmt  of  a  people,  that  voluntarily 
chose  a  soldier's  death  rather  than  be  slaughtered  as 
s,ave,  that  took  up  arms  ag.in.t  the  mightiest  military 
machine  of  our  time  in  order  to  maintain ,ts  human 
dignity,  shall  remain  as  an  outstanding  phenomenon 
in  the  annals  of  mankind. 

Thousand,  ol  .he  he.o.o  defends  .1  .he  Warsaw 
Gh«...  Pa.d  with  *.ir  Uv«  for  .heir  daring.  Te"s 
.,  .housand,  a.  .bose  who  rema.ned  -  men,  worn  n 
and  children  _  W«.  *l"sh.a,ad  b,  ,ha  Naz.s  .  cold 
Mood  whan  .he  armed  „*•-.  —^  ™ 
Jew.sh  ghe..o  was  ...  on  bre  and  obh.era.ed  The 
j.„„h  communi.y  of  Warsaw  has  ceased  ..  «« 
Thus.  April  marks  .ha  fir..  ann.ve.sary  .1  a  Na„  cm. 
that  congeals  our  blood. 

■Ghe,.o  Speaks."  wh.eh.s  published  by  the  Am«,- 
,can    Rep,.sen.a.,on   of    .he   Jewish   Underground    U- 

Ld  sen,,men,s  o,   .be  Jews  locked  w,.h,„  .he  ghe.o 
of    occop.ed    Poland    and    .h.oughou.    sub.uga.ed Eu 
A  ™«  i.  a  du.y  .o  dedicale  its  Ap.d  ..sua  >o  .he 

otJ   oi   .he  fallen  heroes. 

The  armed  resis.ance  of  .he  Warsaw  Che..o  was 
W  by  .  special  Unde,g,ound  Commi..ee  compr.s  ng 
t  e„..bve,  of  ,be  Jewish  Labor  "Bond  and  he 
jlsh  Nadona.  Commits  -  an  aqoal  ™»*^h™ 
ach  org.rdz.rion.  The  fallen  heroes  were ^  dhe  en 
of  various  Jewish  poliucal  „,g.n,za.,o„,  of  Poland 
They  are  now  unded  ,n  dea.h.  They  wdl  ,ema,n  on,.- 
ed  in  glory. 


Many    leadmg    personaht.es   of    the    United   State 
and  Great  Britain  have  pa,d  tribute  to  the  memory  o 
those  who  died  fighting  for  our  common  cause  ,n  the 
B.1 1   of   the  Ghetto   of   Warsaw,   by   sending  spec,. 


message,  to  us.     Those  messages,  that  have  not  as  ye 
reached    us.    will    be    published    in    the    next    issue    of 
•Ghetto  Speaks."  together  with  other  material  already 
prepared  for  print. 

We  wsh  to  express  our  deepest  gratitude  to  all 
those  who  helped  make  this  special  ,ssue  of  Ghetto 
Speak,"  a  true  expression  of  the  prevailing  sentiments 
among  leading  Americans  and   Br.tons. 

All  messages  with  the  exception  of  the  first  three. 
Mrs.  F.  D.  Roosevelt.  Governor  Dewey  and  Mayor  La 
Guardia  appear  in  alphabetical  order. 

'TO  THE  MADNESS  OF  THE 
BRAVE  -  GLORY" 

The  armed  upr.s.ng  of  the  Jew,sh  people  in  the 
Warsaw  Ghetto,  in  Naz.-held  Poland,  which  began 
April  19.  1943.  and  was  not  totally  suppressed  until 
late  in  May.  was  a  phenomenon  in  contemporary  his- 
tory, unique,  revealing  and  richly  instructive. 

One  of  many  extraordinary,  heroic  manifestations 
ol    the   undying   *«*   of   humanity,   at  grip,  With   the 
Naz,  barbarity  and  .uper-armed  power.   *«*.»." 
rebellion  ,s  unique  for  the  circumstances  wh.ch  attend^ 
ed  .t,  initiation  and  course.     There  was  a  people  -  a 
mCre  shadow  of  its  former  self.     Of  the  over  three  m.h 
lions  of   the   race   living   in   Poland,   a   half  had    been 
s,aughtered  in  cold  blood  by  the  Naz.-power  working 
lh  characteristic  German  thoroughness  and  . fficen- 
cy       The    able-bodied    among    those    who    had    been 
-spared"    were  put   to  forced,   hard  war   work   for   the 
Z     uggernaut  and    allowed    to    feed.    ^^ 
caieru«.y  calculated  "plan."  Just  about  -"*h  '       '  > 
body  and  soul  together,    no  more,    no  less.      What  re 
Gained   beyond   that,   represented   physical   deprav,  t. 
starved,  s.ckened.  haunted  humanity,  deprived  O     «» 
Me  open  ways  of  contact  with  the  world  outs.de. 
but  dead  in  body. 


But    the    Jewish    people    were    not    dead    in      

Led   on   by    the  Underground    Resistance    organ,, 


■».  people  -*.«-1XSS"^  - 

loday  A..  .h.  (tee  "tw-J^X  ■»»  -»*  b0dV 

HON  HORELLO  ft  LaGU  ARDIA 

M^or  o^  i*  City  of  N«o  ^rk 

I944.      1  firmly  beheve  that    ^         «  .,  War. 

vcyed  to  those  thousands  .f  h.  ^      ^  men 

sa«  that  they  are  not  figh tmg  ^ 

and   women   have  been   rem*  ^^  m,lhons.  » 

mi,lions  of  free  men  and  ^en        m,gh,  have  been 
all  their  determinate,  streng^  ^  ^  of 

girded    for  battle   equ.pped   with  ^  _ 

Modern  warfare.     They  are  led  by  ^  q{         , 

itable  will.     They  make  up  arm  ^^  dest 

ization  that  wrl    »°^°  ^^These  armies  are  roll- 
nations  -  Berlin  and  Tokyo, 
ing  forward  hourly 


fo,„„d  ho»,  ^^^^^^  lo 

p„s  on   .he  word     o   .h  ^  b„„  , 

keep  op  .heir  good  work.         Ynewday      They  who 

Mayor 
fnWnar«onaHy  ft—"  •*-**  the  nrsl 

and  most  efficient  Thrf^  ^  then  almighty 
reparable  defeat  was  .'»«««.,„  Ghetto.  Perse- 
HUlentes   by   the   Jewish        o  e  ^^   arms. 

cuted.   insulted,    tortured     •  t.rvmg  ^  ^ 

without   any   kind    of    »-dnfwomen    proved    to    the 

couragement.    those   men   -n  ^  gadi9tlC  „. 

fasc,st    -urderers     that   the  e  ^  con9CiOU9. 

«" ~      ^hCnvo  cT     sctm  has  to  retreat. 

nes5  raise  then  vo.ee.  ^^ 

teach.ngs  and  examp 

did  not  pass.  jQnylica   Dalabanoff 


ADOLFA.BERLE.!r 

MM  Secretary.  Depannv*  at  State 

ln  response  to  your  *«*££  message  for 
take  pleasure  m  send.ng  you  the  t  , 

publKaUon,nyour,sueof     Gh  eninthebattle 

finer  page  has  b«n  wr.tten  -n    he  ^    ^ 

Jew,  than  that  battle  wag ed   by  ^  f< 

en.    and   children   aga.ns     tb br  ^  ^  wh 

TlT  '^^lit  an^t^gnlty  .I  the  human  soul, 
^ar^abl  death  to  slavery.  ^ 

Their  sacrifice  shall  not  ^     ^*have  9trength- 
hetolc  defenders  of  the  War  aw  ^^ 

-d   lhC   rlfN^n    a'nd  the  liberation  of  all 
the  extinction  of  Nazi  ty 

oppressed  people,-  ^^  _^    ^   Jr. 


,     ,  „(Na*.  barbarism.. he  ach.eve- 

o-.of.h«a..kn«»^N.«         Mt<,,cll. 

roeo.  in  Warsaw  s.aodsoo.h  „,, 

When  .he  world  «»  "^ £olUc,  with  pride 
..™..le(«^XhthiTeZo>.    -hose   who   d,ed 
"d    °°n:J  1   B^.e     <    »e  W,..a«  Ghe..o. 
figh.iog  «  -he  Ba«le  ^  ^ 

They  pa.d  •»  Ml  »»«  I- 

P<;0P1C  J  K»»«  >o  .he  heroes  o(  .he 

We  pay  rribut.  and  homage 

Warsaw  Ghe.lo-  j/JJ^    2>»a'''  " 

DAVID    DO»!H«*V 

ts^ere  te  -•  ."-"jS  ^   -  *— " 

-d"  Huu:s  :r:  "imelss  — • » *• d- 

Ghetto  stands  tortn  «« 


rs 


■  , . .  ( 


I 


1 1 


1 


■ 

1 

m 


■ 

■ 

i  ^| 

i  9 

»» 


THE         GHETTO        SPEAKS 


pcrate  courage  of  thousands  who.  in  the  face  of  hope- 
less odds,  chose  to  die  as  men  rather  than  to  be  slaught- 
ered as  cattle  by  their  merciless  executioners.  The 
voice  of  the  martyrs  who  died  as  heroes  in  the  bar- 
ricaded houses  of  the  Warsaw  Ghetto  calls  for  a  reck- 
oning from  the  fiends  who  deliberately  ordered  the 
extermination  of  an  entire  people.  The  civilized  world 
must  not.  will  not  forget  this  wholesale  butchery.      We 


wiP  not  forget! 


U^aind    ^Dubiiisl.- 


PROFESSOR  ALBERT  EINSTEIN 

They  fought  and  died  as  Jews,  in  the  struggle 
against  the  organized  German  murderers.  To  us  these 
sacrifices  are  a  strengthening  of  the  bond  between  us, 
the  Jews  of  all  the  countries.  We  strive  to  be  one  in 
suffering  and  in  the  effort  to  achieve  a  better  human 
society,  that  society  which  our  prophets  so  clearly  and 
forcibly  set  before  us  as  a  goal. 

The  Germans  as  an  entire  people  are  responsible 
for  these  mass-murders  and  must  be  punished  as  a  peo- 
ple if  there  is  justice  in  the  world  and  if  the  conscious- 
ness of  collective  responsibility  of  nations  is  not  to 
perish  from  the  earth  entirely.  Behind  the  Nazi  Par- 
ty stands  the  German  people,  who  elected  Hitler  after 
he  had,  in  his  book  and  in  his  speeches,  made  his 
shameful  intentions  clear  beyond  the  shadow  of  a 
doubt.  The  Germans  are  the  only  people  who  have 
nol  made  any  serious  attempt  at  counter-action,  which 
would  lead  to  the  protection  of  the  innocent  people 
who  are  being  persecuted.  When  tliey  are  entirely 
defeated  and  begin  to  lament  over  their  fate,  we  must 
not  let  ourselves  be  deceived  again,  but  bear  in  mind 
that  they  deliberately  utilized  the  humanity  of  others 
to  prepare  for  their  last  and  most  grievous  crime 
against  humanity. 

^/llbarl    (Linilein 


DR.  WTLHELM  ELLENBOGEN 

Former  Deputy  of  the  Austrian  Parliament  and 
Leader  of  the  Austrian  Socialist  Party 

The  deadly  fight,  that  was  waged  in  Warsaw  has 
stirred  public  opinion  throughout  the  world.  This  in- 
dicates, that  neither  the  most  brutal  forces  nor  cen- 
turies of  persecution  can  ever  destroy  the  nobility  of 
a  human  being.  It  is  a  sign,  that  human  greatness  and 
human  dignity  prevail  within  the  people  of  a  nation 
and  can  never  be  expunged.  The  Battle  of  the  W  v« 
saw  Ghetto  will  rema.n  as  a  historic  symbol,   as  well 


as  a  solace  and  hope  for  a  better  future  for  a  spiritually 
and  morally  matured  mankind,  that  will  arise  out  of 
the  shambles  of  today  to  a  high  sphere  of  culture  and 
peaceful  cooperation. 

'iinttin    (LtlcnOoiiiii 


PAUL     FROELICH 

Prominent  German  Socialist  Man  of  Letters 

The  Jewish  workers  of  Warsaw,  those  who  chose 
to  take  up  arms  against  their  hangmen  rather  than  be 
slaughtered  without  resistance,  those  who.  confronted 
with  death,  carefully  organized  the  armed  uprising 
and  executed  their  daring  plan,  those  nameless  heroes 
wrote  a  unique  page  in  the  history  of  our  struggle  for 
freedom  and  against  Fascism.  They  told  us  not  only 
of  their  preference  to  die  with  weapons  in  hand  rather 
than  be  slowly  suffocated  in  gas  chambers;  they  re- 
mained true  to  the  fighting  tradition  of  the  Polish  and 
Jewish  workers  of  Poland.  They  proclaimed  to  the 
persecuted  and  defenseless  victims  the  world  over:  We, 
who  are  doomed  to  die  in  the  Ghetto  of  Warsaw,  have 
not  abandoned  the  thought  nor  the  will  of  carrying 
on  our  fight.  We  are  lighting  the  torch  for  the  entire 
world! 

f^aul    1/rotiicli 

WILLIAM     GILLIES 

Secretary  of  the  International  Department  of  the 
British  Labor  Party 

The  sufferings  of  the  Jews,  done  to  death  in  the 
gas  chambers  and  the  human  abattoirs  of  Poland,  sent 
a  wave  of  compassion  round  the  world.  They  aroused 
universal  loathing  and  horror  —  not  unmixed  some- 
times with  disbelief  —  for  those  who  proclaimed  the 
extermination  of  the  Jews  as  the  national  policy  of  a 
modern  State,  with  the  active  complicity  or  passive 
acquiescence  of  the  German  people. 

But  our  compassion  is  mingled  with  a  great  wonder 
and  admiration  as  we  see  these  unarmed,  defenseless 
remnants  of  Israel  in  Poland  hitting  back  at  the  Ger- 
man bullies.  Without  hope  of  rescue,  "weakest  of  the 
weak,  helpless  among  the  helpless,'"  they  resist  to  death 
with  unquenchable  spirit  and  courage. 

The  yellow  star  of  David  has  become  a  Badge  of 
Honor. 

The  orgy  of  extermination  still  goes  on.  The  prac- 
titioners of  the  creed  of  hate  and  violence  —  the  High 


I 


^L 


r 


I 


m 


THE 


■ 


GHETTO         S     IP    E    A    K    S 


priests  of  the  New  European  Order  —  are  even  .inten- 
sifying their   murderous  activities. 

But  the  day  of  liberation  and  of  reckon.ng  is  at 
hand.  The  Allied  Arm.es,  under  the  banner  of  Jus- 
tice and  Freedom,  are  on  the  march.  There  will  be 
no  faltering  until  the  scourge  of  German  Nazism  and 
Militarism  has  been  rooted  out  entirely  and  forever 
and  the  oppressed  peoples  of  Europe,  regardless  of 
race  or  creed,  are  free  to  take  their  place  again  as 
equal  citizens  of  a  free  world. 


William    tjilli 


LUDWIK  GROSFELD 


Polish  Minister  of  Finance  (P.P.S.  I 
1   feel  most  profoundly  affected  in Joining  in  this 
act  of  homage  to  the  fighters  of  the  Warsaw  Ghetto^ 
The  armed  resistance,  organ.zed  in  the  fourth  yea, r  of 
the  war.  and  after  three  years  of  isolation  m  the  ghet- 
to  is  proof,   that  even  the  most  criminal  methods  o 
extermination  are   incapable  of  breaking  the ..pin     of 
man.     It  required  not  only  determ.nat.on  and  courage 
lo   prepare  and   carry   through  that   armed   res.s  anc  . 
but  also  historical  perspect.ve  and  a  deeply  rooted  at- 
tachment  to   great   moral  values.      The   heroes  of  the 
ghetto  did  not  fight  for  their  own  l.ves  and  the  l.ves 
of  their  nearest  and  dearest.      They   fought  to  defend 
the  dignity  of  man  and  the  honor  of  the  nation      They 
ou,f  under  the  banner  of  the  Republic  to  wh.ch  they 
,-ema.ned   faithful   unto   death.    J^  A^J^SZZ- 
given  to  the  fighters  by  the  F^^ ^ovl  a U 
ment.    the  Polish  Underground   Army   and.    above  all. 
by  the  Polish  Socialist  Movement  linked  the  armed  re 
distance  of  the  Ghetto  fighters  with  the  Pol,  J >  P-ple 
ceaseless  struggle  for  freedom  and  ^endenc.The 
ideal,  and  aims  of  the  defenders  of  Warsaw  and   the 
fighters  of  the  Warsaw  ghetto  were  identical. 

l„y  o,W   Nh.»  to   freedom,   .he  he.o.c  figh.e,* 

JLudwik    yrosftld 

PROF.  EMU  I.  GUMBEL 

Internationally  Prominent   Liberal 
The  heroic  death  of  the  Jewish  population  of  War- 
saw and   all   the  suffering   in  Europe  w,».   ave  been   . 


vain  .f  they  do  not  induce  us  to  do  our  duty,  namely, 
to  try  everything  to  eradicate  fascism  from  the  face 
of  the  earth. 


I.     B.     S.     HARDMAN 

President  of  the  American  Labor  Press  Association 

From  beh.nd  the  ghetto  walls  in  Warsaw,   before 
they  went   down   under    Nazi-dynamited    walls,    in    the 
mass-graves    of    unceremonialized    bur.al.    the    Jewish 
people  presented  to  the  world  a  new.   .ncontrovert.ble 
artirmation  of  the  indestructibility  of  human.ty  «n  man^ 
They  had  themselves  slain  in  combat,  so  that   out  or 
the    carnage    of   war.    and    the    bestiality    of    Nazidom, 
and  the  indignities  of  "game  of  emp.re.'    confidence  in 
.ealizat.on  of  a  better,   and  a  fairer  and  a   more 
daring  humanity   might  arise.      The  wonderment   and 
the  grateful  admiration  with  which  the  best  men  of  all 
races  stand    at   attention    on    this   April    19.    1944     the 
anniversary   day   of   the  beginning   of   the    r.se   of  the 
Jews  against  the  Naz.s  in  Warsaw  is    USUrance  tnat  the 
sacrificial  act  was  not  in  vain. 

A  great  legacy  is  contained  in  the  cho.ee  that  Po- 
land's sons  of  the  Eternal  People  have  affected  by  go- 
ing from  defense  —  through  resistance  —  to  attack 
against  the  Naz.s.  The  legacy  is  that  ..lent  suffering 
and  .naud.ble  prayer  are  not  the  kind  of  weapons  that 
will  redeem  a  persecuted  and  prosecuted  people  or 
group  in  a  power-driven  world.  The  burning  words 
Of  the  legacy,  to  oppressed  people  everywhere  are  — 
fight  back,  hit  hard,  fight  with  no  thought  of  spar.ng 
self,  if  final  salvation  is  the  end  sought. 

Crying  for  pity  may  evoke  sympathy,  but  rarely 
better  than  the  kind  that  is  mingled  with  contempt  and 
such  will  carry  no  help  The  fighting  message  of  the 
Jewish  Workers'  Underground  Movement,  received 
and  made  their  own  by  the  fighting  Pohsh >  Ubo  Re 
sistance  to  the  Nazis  in  Poland  is  steadily  .f  slow  y  be- 
coming the  truth  of  progressive  G**«  -«  ?*«£ 
where  It  is  that  the  answer  to  the  militant  ant. 
Semitism.  which  Nazidom  has  made  an  instrument  of 
naUonal  policy  in  Europe,  and  which  its  emulators  are 

"e   king  to  implant  in   the  social  soil   of  the   Am- 

o„7nent  is:  'militant  .unsparing  fight  And  what  - 
t-ue  about  anti-Semitism  equally  appl.es  to  all  k.nds 
of    racialist    and    other    minority    oppressive       move- 


ments."' 


J.    B.    S.    J** 


1 


lit) 


THE 


GHETTO  S     IP     E    A 


S 


SIDNEY     HILLM AN 

Pn   idenl  of  the  Amalgamated  Clothing  Worker; 
of  America 

The  heroic  armed  resistance  of  ihe  Jews  against 
the  Nazi  onslaught  in  the  Warsaw  Ghetto,  deeply 
stirred  all  who  appreciate  freedom  and  justice.  The 
valiant  deaths  of  the  Jews  in  the  uneven  encounter 
did   not   pass  unnoticed. 

Three  years  of  inhuman  torture  ..'id  not  quell  the 
hghting  spirit  of  the  Jews  in  the  Warsaw  Ghetto.  The 
"ghetto  slaves"  turned  heroic  fighters  when  given 
weapons  to  fight  with,  however  inadequate  the  weap- 
on:! were.  With  their  blood  and  their  lives  they  have 
written  a  noble  chapter  in  the  story  of  the  present 
world  struggle  against  Fascism. 

1  am  especially  proud  that  the  Jewish  workers  had 
taken  the  initiative  and  leadership  of  the  people's  up- 
rising. Even  in  the  hell  of  Nazi  occupation  the  Jew- 
ish workers  have  not  forgotten  their  fighting  traditions, 
have  not  surrendered  their  human  dignity.  They  pre- 
ferred death,  guns  in  their  hands  like  fighting  men. 
The  aid  and  sympathy  given  the  Jewish  fighters  by 
the  Polish  underground  indicates  the  unity  of  men  of 
decency  in  the  determined  struggle  against  Nazism,  hu- 
manity's meanest  enemy. 

The  battles  in  the  Warsaw  Ghetto  remind  us,  too. 
that  this  war  must  result  in  a  world  of  equality  for  all. 
a  world  where  justice,  not  armed  might,  must  reign 
supreme  The  surviving  Jewish  people  in  Europe  must 
be  given  the  opportunity  to  build  anew  their  shattered 
lives,  their  homes,  to  live  in  freedom  and  equality 
among  their  neighbors.  No  less  can  be  done  if  the 
debt  we  all  owe  the  heroic  defenders  of  the  ghetto  be 
repaid  at  all. 


J^ianeij   -Milln 


SIDNEY     HOOK 

Professor  of  Philosophy.  New  York    I   nioecsity 

The  heroic  resistance  and  death  of  the  Jews  of 
Warsaw  in  their  hopeless  struggle  against  overwhelm- 
ing odds  should  be  a  glorious  beacon  to  all  Jews,  to 
all  lovers  of  freedom,  in  their  fight  against  Fascism 
everywhere.  Our  descendants  will  compare  the  stand 
of  the  Jews  at  Warsaw  to  the  stand  of  the  Greeks  at 
Thermopylae. 

J^idncy    ^Mooli 

DR.  ALVIN  JOHNSON 

Director  of  the  New  School  for  Social  Research 

Please  accept  these  few  inadequate  words  of  mine 


in  tribute  to  the  brave  men  and  women  of  the  Warsaw 
Ghetto,  who  gave  their  lives  to  resist,  so  long  as  re- 
sistance was  possible,  the  murderous  fury  of  the  Nazis. 
They  died,  but  the  Jewish  people  live  on.  stronger  by 
the  Warsaw  record   of  heroism. 

~/ilvin   tfohitsaii 

DR.  ALFRED  KERR 

Prominent  German  Author 

1  think  Schiller  was  too  pessimistic  when  he  said: 
"Against  stupidity  the  Gods  themselves  struggle  in 
vain." 

The    struggle   is    not   always    "in   vain." 
As  the  heroes  of  the  Warsaw  Ghetto  before  dying 
killed   several  hundred   stupid    German    butchers,    they 
freed  humanity  from  several  hundred  stupid  German 
butchers.     Do  you  call  that  "in  vain"  ) 


Blessed  be  their  memory  1 


jitl»i  jr„ 


DR.  FRANK  KINGDON 

Prominent  Radio  Commentator 

No  single  incident  of  the  war  contained  more  of 
the  heroic  spirit  or  has  brought  more  inspiration  to 
fighters  for  freedom  everywhere  than  the  magnificent 
act  of  resistance  presented  by  the  Jews  of  Warsaw  a 
year  ago. 

When  events  grow  most  confusing  and  we  are 
tempted  to  wonder  whether  the  human  spirit  can  meet 
the  demands  of  our  time,  we  remember  these  men 
who  fought  against  tremendous  odds  and  take  cour- 
age to  continue  our  own  fight  against  all  the  forces  of 
Fascism  everywhere  in  the  world. 

The  flame  of  the  human  spirit  will  not  die  uniil  il 
has  brought  the  dawn  of  a  free  and  peaceful  world 
from  which  the  shadows  of  Nazism  have  been  driven 
forever. 

yranh  jbngaon 

FREDA  KIRCHWEY 

Editor  of  the  Nation 

Thank  you  for  allowing  me  to  add  my  name  to 
the  list  of  those  who  are  privileged  to  pay  tribute, 
through  your  columns,  to  the  heroic  defenders  of  the 
Warsaw  Ghetto.  Their  contribution  to  the  cause  of 
the  United  Nations  was  an  episode  as  noble  and  U 
daring  as  any  in  this  war.     The  battle  of  the  Ghetto, 


% 


I 


V 


THE 


GHETTO         SPE/V 


S 


waged  against  hopeless  odds,  should  serve  to  inspire 
men  and  women  fighting  the  same  brutal  enemy  on  all 
the  fronts  of  a  world-wide  struggle. 

1/rtda    -Xi  re  In..   , 


PROF.  HAROLD  J.  LASKI 
Vice-Chairman  of  the  British  Labor  Party  Executive 
Like  all  Jews.  1  am  indeed  proud  of  the  courage 
and  valor  displayed  by  the  Jews  of  the  Warsaw  Ghet- 
to —  an  achievement  which  will  do  honor  to  the  great 
tradition  of  the  "Bund."  1  hope  that  your  comrades 
will  use  all  their  influence  to  claim  the  fullest  human 
rights  for  all  Jews  who  will  survive  in  Poland  after 
the  war  and.  that  they  will  insist  that  the  road  to  peace 
can  be  broadened  only  if  there  is  full  understanding 
between  Poland  and  the  Soviet  Union.  The  courage 
of  the  "Bund"  is  twice  as  admirable,  if  it  is  accom- 
panied by  a   proportionate  wisdom. 

J4aroU  tf-    J-aiki 

HERBERT  H.  LEHMAN 

Director  of   the  United  Nations  Relief  and 
Rehabilitation  Administration 

1  am  in  receipt  of  your  letter  which  1  have  read 
with  great  sympathy  and  understanding. 

1  wish  to  commend  your  organization  for  taking 
public  recognition  of  the  first  anniversary  of  the  Battle 
of  the  Warsaw  Ghetto,  a  crime  of  man  against  man 
that  will  never  be  erased  from  the  pages  of  h.story.  1 
am  glad  of  the  privilege  of  paying  homage  to  the  mem- 
ory of  those  who  so  gallantly  fought  the  losing  fight 
for  life  and  freedom. 

With  best  wishes  I  am. 

Very  sincerely  yours, 

J4arlirl   ~M-    JLthman 

REV.  HENRY  SMITH  LEIPER 

Executive  Secretary  of  the  Universal  Christian  Council 
It  is  hard  to  find  words  to  express  the  horror  with 
which  decent  people  everywhere  contemplate  the  rec- 
ord of  the  Nazis  in  all  their  contacts  with  the  people 
of  Israel.  Among  all  the  tragic  stones  «f  cold-blood- 
ed outrage  is  the  story  of  the  destruction  o  the  Ghetto 
of  Warsaw.  While  we  mourn  the  unspeakably  tragic 
end  of  Hitlers  victims,  we  must  redouble  our  determi- 
nation   that    his    evil    course    shall    be    cut    off    and    the 


menace  of  his  ways  made  permanently  a  thing  of  the 
past.  Condemnations  will  not  be  enough.  We  shall 
have  to  have  cooperation  in  the  building  of  a  better 
order  so  that  justice  and  freedom  can  be  assured  to 
all.   regardless  of  their   race   or   nation. 


J4»nri)    ,_W//i    cLoipcr 


DAVID     LEWIS 

National  Secretary.  Co-Operatiue  Commonwealth 
Federation  of  Canada 

The  democratic  people  of  Canada  were  deeply 
moved  by  the  news  of  the  suffering  which  the  people 
of  Poland  underwent  at  the  hands  of  the  Nazis.  They 
were  even  more  deeply  moved  a  year  ago  when  they 
read  of  the  heroic  resistance  of  the  ghettos  to  Nazi 
brutality.  We  have  always  been  conscious  of  the  fact 
that  our  contribution  to  the  war  for  freedom,  made  in 
safety  thousands  of  miles  away  from  the  battlefront. 
cannot  possibly  be  compared  with  the  sacrifices  and 
the  heroism  of  the  underground  movement  in  the  Nazi- 
occupied  countries  of  Europe.  Because  of  this  knowl- 
edge, the  working  people  of  Canada  and  their  political 
party,  the  Co-operative  Commonwealth  Federation, 
wish  to  express  their  humble  tribute  to  the  underground 
fighter,  of  Poland  and  to  the  Jewish  fighters  in  the 
Polish  ghettos 

These  instances  of  resistance  and  .evolt  are  the 
guarantee  not  only  of  military  victory  over  the  Axis 
but  the  guarantee  also  that  the  people  of  Europe  will 
not  tolerate  any  attempt  by  reaction  to  turn  victory 
into  defeat.  On  the  contrary,  we  have  the  conviction 
that  the  peoples  of  Europe,  led  by  those  now  fighting 
underground,  will  insist  that  after  the  defeat  of  the 
Axis  a  new  society  free  from  exploitation,  from  dic- 
tatorship, and  from  war  be  built  on  the  ashes  of  the 
old  This  conviction  gives  us  renewed  hope,  1  he 
people  of  Canada  and  their  political  party  Will  play 
their  part  in  this  struggle  now  and  after  victory. 

UJavia    JLtwii 

ANNE  O'HARE  McCORMICK 

Leading  American  Columnist 
No    words   could   do    honor    to   the    heroic    wldieM 
i„  the  battle  of  the  Warsaw  Ghetto.     All  haters  of  ty- 
ranny and  race  opp.ess.on  are  foreve.  in  their  debt. 

Jnnc    O'JJur.     WjcC 


■ 


I 


JP 


* 


I 

■ 


I 


THE 


GHETTO 


S    P    E    A 


KARIN    MICHAELIS 

famous  Danish  Author  and  Recipient  of  the 
Nobel  Prize  for  Lnrrolurc 
The   "Ghetto   Speaks"   has  been  in  cx,..ence   less 
than  two  yea,,,  but  even  a  thousand  yea,,  hence,  those 
„„,d,  with  the  same  meaning,  will  be  ,emembe,ed  the 
world  OV.T.     The  "Che.to  Speaks"  should  be  pr.n.ed 
,„  blood.  ,ns,ead  oi  ink.      It  should  be  ,e.d  by  .11  hu- 
man being,   so  th.t  they  may  ,eme„.b«,  that,   winch 
,hey  permitted  to  happen  in  the  twentieth  een.ury.    1. 
shall  neve,  be  forgotten,  and  it  «n  neve,  be  forgiven 
Wc   cannot  absolve  ourselves  by   saying  that  we  did 
„„,  know.     We  did  know,  and  we  let  life  go  on.  as  u 
everything  was  as  before. 

That  we  could  have  done  something,  was  proven 
by  my  own  h.tle  fatherland.  De„m„k.  whe,e.  m  that 
,e,„ble  nigh,  the  en.i.e  population  as  one  man  stood 
Up  ,o,  the  Jew,  ci.izen.  and  non-c.t.zen,  shelte.ed 
lhemandso,.ved.hei,hve,,.»king.he„own. 

!  am  also  a  cowa.d.  ofcou.se.  happy  to  be  here, 
safe  f,om  H.tle.'s  sad„.,c  and  mu,de,ous  claw.  How 
evc,-.  „,.h  that  1  had  been  in  De„ma,k  that  night 
and  1  hope,  that  1  would  have  had  courage  enough  to 
do  my  duty,  to  help  save  the  live,  of  the  jews,  of 
whom  1  would  have  been  p,oud  to  be  on. 

That  something  could  have  been  *>"  «" .*»" 
by  tht  Je„s  in  the  Ghetto  of  W.„aw  when,  instead 
It  wa,hng  and  cy.ng.  they  tried  to  defend  thems.lve  . 
The,,  attempt  wa,  futil,  but  ,.  helped.  1.  made  de- 
cent  people  th.oughou.  the  wo.ld  bu  ,  with  sham,  (o 
LmLve,  and  61.  with  admn.tion  fo,  the  cou.ageous 
Jews. 

,  am  now  old  and  my  life  1.  of  vc,y  little  value  J 
am  ,he,efo,e  no,  acting  hetoically  when  1  say  -  and 

nn  it  _  that  1  would  gladly  give  the  few  yea,» 
:;;;, 1  could,  do  anything  e„he,  to  help. he  ,t... 

Bving  Jew9  o,  seek  ,ev.ng«  fo,  the  mu,de,.d. 

Had  1  a  long  life  befote  me.  1  would  con.ecate  ,. 
lo  ,"uh     coming  gene,»,,o„s  what  the,,  ,o,e,a,he,s. 

:;t:,r:,;,beTd::ewhde   the   c,,e,o,   agony,., 

,r.akc  the  air  tremble. 

_Kann     fl\ich(UM 


EDGAR  ANSEL  MOWRER 

Prominent  American  Journalist 
The  Battle  of  the  Warsaw  Ghetto  —  just  one  year 
ago  _  will  mark  forever  in  the  memroy  of  mank.nd 
a  hero.c  battle  by  a  people  who  died,  almost  to  the 
last  .an,  rather  than  give  up  their  human  d.gmty. 
Henceforth,  wherever  men  stake  the.r  lives  for  then 
freedom  and  the  freedom  of  all  the  oppressed,  they 
will  have  the  Warsaw  Jews  as  hidden  allies. 


arr  Jn,t  m 


own  i 


PHILIP     MURRAY 

indent  of  the  Congress  of  Industrial  Organisations 

On  the  first  anmversary  of  the  Battle  ol ;  the  War- 

saw  Ghetto  1  should   like  to  renew  the  pledge  of     he 

T™  1»  *         m     o       -an,,     and  common  ius- 

rrr,hi;t.:,e.hed,g:u/o..he,ep;o:i:ho 

rhl^T^forwh- try  Jet  -hei,  death 
to  l,eedom  and  peace.  ^    %^ 


PI* 


OSCAR     POLLAK 

London  Bureau  of  rhe  Aus.rian  S, 
Th«,e  have  been  few  instance,  in  hUtotf J*-» 
g,eater  victory  wa,  achieved  by  the  vanished  than 
,he  Jew,.h  worke,.'    fight   in   the  Wa.saw  Ghetto. 
The  his.oty   of  the  jew.sh  people  ,s  m, .self   a  ,e- 

it    was    the    Jewish    work.ng    people    of    War 
fought  back. 


S 


int         GHETTO         S    P    E    \ 


: 


KARIN     MICHAELIS 

Famous  Danish  Author  and  Recipient  of  the 
Nobel  Prize  for  Literature 

The  •"GheUo  Speaks"  has  been  in  existence  less 
than  two  years,  but  even  a  thousand  years  hence,  those 
words,  with  the  same  meaning,  will  be  remembered  the 
world  over.  The  "Ghetto  Speaks"  should  be  printed 
in  blood,  instead  of  ink.  It  should  be  read  by  all  hu- 
man beings,  so  that  they  may  remember  that,  which 
they  permitted  to  happen  in  the  twentieth  century.  It 
shall  neve,  be  forgotten,  and  it  can  never  be  forgiven. 
We  cannot  absolve  ourselves  by  saying  that  we  did 
not  know.  We  d.d  know,  and  we  let  life  go  on.  as  if 
everything  was  as  before. 

That  we  could  have  done  something,  was  proven 
by  my  own  little  fatherland.  Denmark,  where,  in  that 
terrible  night,  the  entire  population  as  one  man  stood 
up  for  the  Jews,  citizens  and  non-citizens,  sheltered 
them  and  so  saved  their  lives,  risking-  their  own. 

I  am  also  a  coward,  of  course,  happy  to  be  here, 
safe  from  Hitler's  sadistic  and  murderous  claws.  How- 
ever. 1  wish  that  1  had  been  in  Denmark  that  night, 
and  1  hope,  that  1  would  have  had  courage  enough  to 
do  my  duty,  to  help  save  the  lives  of  the  Jews,  of 
whom  1  would  have  been  proud  to  be  one. 

That  something  could  have  been  done  was  shown 
by  the  Jews  in  the  Ghetto  of  Warsaw  when,  instead 
of  wailing  and  crying,  they  tried  to  defend  themselves. 
Their  attempt  was  futile,  but  it  helped.  It  made  de- 
cent people  throughout  the  world  bu  0  with  shame  for 
themselves  and  fill  with  admiration  for  the  courageous 
Jews. 

I  am  now  old  and  my  life  is  of  very  little  value, 
am  therefore  not  acting  heroically  when  I  say  —  and 
mean  it  —  that   1  would  gladly  give  the  few  years  1 
have  left,  could  1  do  anything  either  to  help  the  still 
living  Jews  or  seek  revenge  for  the  murdered 

Had  1  a  long  life  before  me.  I  would  consecrate  it 
to  tell  the  coming  generations  what  their  forefathers, 
in  their  foolishness  and  lack  of  brother-love,  permit- 
ted  to  happen.  That  is  too  late,  but  I  do  hope,  that 
this  task  will  be  done  while  the  cr.es  of  agony  Bt.ll 
make  the  air  tremble. 

_A«n'H    rfficnaeM 


EDGAR  ANSEL  MOWRER 

Prominent  American  Journalist 

The  Battle  of  the  Warsaw  Ghetto  —  just  one  year 

ago  will  mark  forever  in  the  memroy  of  mankind 

a  heroic  battle  by  a  people  who  died,  almost  to  the 
last  man.  rather  than  give  up  their  human  dignity. 
Henceforth,  wherever  men  stake  their  live*  for  their 
freedom  and  the  freedom  of  all  the  oppressed,  they 
will  have  the  Warsaw  Jews  as  hidden  allies. 

(Ldaar    -Jiniel     Irloivror 

PHILIP     MURRAY 

President  of  the  Congress  of  Industrial  Organic 

On  the  first  anniversary  of  the  Battle  of  the  War- 
saw Ghetto  1  should  like  to  renew  the  pledge  of  the 
Congress  of  Industrial  Organizations  to  support  the 
Jewish  people  in  their  fight  for  survival  and  freedom. 
In  memory  of  our  valiant  brothers  who  dared  defy  the 
terrible  Nazi  military  machine  with  their  small  amount 
of  smuggled  rifles  and  their  unequaled  amount  of  cour- 
age, we  should  at  this  time  resolve  to  complete  the 
job  they  so  bravely  began,  by  so  eliminating  their  tor- 
turers that  none  shall  ever  rise  again  to  mock  then 
heroism.  In  the  name  of  humanity  and  common  jus- 
tice we  shall  restore  the  dignity  of  these  people  who 
d.ed  to  preserve  freedom  and  equality  by  restoring 
the  hallowed   ground   on  which   they   met   their   death 

OSCAR     POLL AK 

London  Bureau  of  the  Austrian  Sotiali 

There  have  been  few  instances  in  history  when  a 
greater  victory  was  achieved  by  the  vanquished  than 
the  Jewish  workers    fight   in   the   Warsaw  Ghetto. 

The  h.story  of  the  Jewish  people  is  in  itself  a  re- 
markable feat  of  endurance  against  persecution.  In 
the  course  of  this  history  the  Jewish  Socialist  Bund 
performed  the  miracle  of  educating  the  Jewish  work- 
er to  resist  successfully  the  threefold  oppression  by 
capitalism.  anti-Sem.tism  and  Jewish  clericalism.  Th.s 
was  crowned  with  immortal  glory  when  in  the  hour  ot 
the  vilest  assault  by  the  most  formidable  enemy  power 
it  was  the  Jewish  working  people  of  Warsaw  who 
fought  back. 


| 


■■ 


J 


I 


'* 


J 


i*™ 

L 


THE         G     II     E    T    T    O         SPEAKS 


Too  little  is  Mill  known  of  this  heroic  climax  of 
Jewish  suffering:  the  battle  of  the  Warsaw  Ghetto, 
the  true  fight  of  the  catacombs.  It  will  be  left  to  h.s- 
tory  to  fill  With  the  distinction  it  deserves  this  page  .n 
the  book  of  Europe's  fight  aga.nst  the  forces  of  dark- 
ness. 

Speaking  not  so  long  ago  at  a  meet.ng  of  the  Aus- 
tin Socialists  in  London.  Comrade  E.  Scherer  drew 
a  parallel  between  the  fight  of  the  Austrian  workers 
ta  V,enna  In  February.  .934.  and  that  of  the  Jew.sh 
workers  in  Warsaw,  in  1943.  Both  fought  hero.cally 
and  without  hope  —  but  not  in  vain. 

in  Warsaw  the  odds  were  even  more  terrible,  b 
both  ct.es.  men  d.ed  for  freedom,  defending ^  their 
homes.  They  died,  not  in  the  name  of  any  national- 
tan,  but  under  the  red  flag  of  liberty  and  human  rights. 
That  ,s  why  they  are  forever  enshrined  among  the 
proud  memories  of  the  International  Labor  Move- 
Lnc  That  ,s  why.  after  the  liberation  of  our  coun 
I,  our  two  movements  w,ll  hve  agam  and  wdlaga 
bcin  the  forefront  of  the  battle  for  Socahsm.  united 

^      other   movements   in  what   must   at   last   becom 
.     common     international      front     of     freedom     and 
democracy.  q^   p 

WILLIAM  L.  SHIRER 
Leading  American  Radio  Commentator 

The    heroism    of    the    thousands    who    fought    and 
died  in  the  Battle  of  the  Warsaw  Ghetto  stands  as  a 
svmbol  of  resistance   for  free  men  all  over  the £.£ 
N.1  in  words,  but  only  by  our  determined  united  a 
tlon  to  avenge  th.s  mass-slaughter  can  we  properly  hon- 

ovthedead-  WJUJ.SL,,- 

DR  FREDRICH  STAMPFER 

Former  Depatu  in  the  German  Payment    Leader  ot 
the  German  Social  Democratic  Party 

,943  will  be  a  turning  point  In  Jewish  history  for. 
intHatyea,theo,dan,-Sem,t,cmythoftheco^r.ce 

o(theJew,shpeoPl:    and    the.   unfitness   for    m.htary 

profusion  v«s  crushed  bv  the  heroee  of  Warsaw^  Be 

Les   the  deed    of   the   three   hundred    Spartans   at    the 


Thermopylae  and  the  gallant  struggle  of  the  Swiss  peo- 
ple aga.nst  Hapsburg.  the  furious  fight  of  the  Warsaw 
Jews,  against  a  ruthless  overwhelming  power,  will  rc- 
tnain  in  the  memory  of  mank.nd  as  a  symbol  of  the  ig- 
nominy of  the  conquerors  and  the  glory  of  the  van- 
quished. They  gave,  for  all  generations  to  come,  a  no- 
ble example  that  men  shall  not  let  themselves  be  driv- 
en into  the  shambles  like  dumb  cattle,  but  rather  die 
as  fighteis  for  the  honor  of  the.r  people  and  the  dig- 
uiu   of  man.  • 

Ifritdrich    ^>l  amp  jar 

ARTHUR  HAYS  SULZBERGER 

Publisher  of  the  New  York    I 
The  anniversary   of   the    Battle    of    Warsaw   should 
point   up    to    us   aga.n.    if   we    need    any    reminder,    the 
ruthlessness  and  brutality  of  our  common  enemy.  Naz. 
Germany.      The  heroism   and   tragic   sacrifices   of   the 
unfortunate  inhabitants  of  Poland,  who  fought  aga.nst 
their    oppressors   with    a    desperation    that   counted    no 
odds,    must   strengthen    the   determination    of    all    free- 
dom lovmg  peoples  to  win  this  war  as  soon  as  possi- 
ble      We  who  are  free,   and  would   remain  free,  must 
bring  freedom  to  all  who  are  now  suffering  from  Naz. 
domination. 

_ArlLr    JJaiji    J>uhb$i 

GENEVIEVE  TABOUIS 
Prominent  Political  Journalist  in  Pre-war  Ft 

On  the  occasion  of  the  tragic  ann.versary  of  the 
battle  of  the  Warsaw  Ghetto,  there  i.  one  po.nt  in  par- 
ticular wh.ch  1  would  like  to  stress. 

Now  that  peace  no  longer  seems  far  distant  we - 
who  have  been  working  toward  the  So.l  of  freedom 
tor  al.  _  can  all  the  more  clearly  see  what  a  great 
contribution  -  political  as  well  as  spiritual  -  £ 
made  to  freedom  by  the  hero.c  resistance  of  the  Jews 
of  Warsaw. 

Today,  we  know  what  hero.sm  and  strength  were 
.equired  to  resist  the  Naz,  assault  d.v.s.ons 

Today,  we  have  incontrovertible  proof  of  the  bar- 
baric and  inhuman  treatment  of  certain  group,  of  the 
Nazi  beasts. 


^■^■^^^H 


■ 


^^m 


.  V 


■ 


■    I 


the 


GHETTO         S    IP    E    A 


The  courage  of  the  Warsaw  Jews  has  inspired 
countless  thousands  to  fight  on  —  no  matler  what 
their  particular  fate  might  be  —  with  the  full  knowl- 
edge that  Nazism  could  and  would  be  defeated  by 
people  who  believed  in  freedom  and  were  willing  to 
die   for   it  rather  than  surrender. 

As  to  the  political  significance  of  the  gallant  strug- 
gle of  the  Warsaw  Jews,  this  will  become  more  and 
more  apparent  as  the  time  for  drawing  up  the  Peace 
treaty  approaches.  For.  at  that  moment,  the  great 
leaders  who  will  have  the  task  of  punishing  the  guilty 
and  of  building  the  world  of  tomorrow  —  will  be 
obliged  to  take  into  consideration  the  great  contribu- 
tion made  to  the  world  by  the  sacrifices  of  the  Jewish 
people  of  Warsaw. 

jtnevituc    Z/aoouU 


Q-> 


NORMAN     THOMAS 

Prominent    American    Socialist    and   Chairman    of    the 
Post  War  World  Council 

It  is  indeed  appropriate  that  you  should  mark  the 
first  anniversary  of  the  Battle  of  the  Warsaw  Ghetto 
in  a  special  issue  of  your  valuable  publication  "Ghetto 
Speaks." 

The  heroism  of  the  defenders  of  the  Warsaw  Ghet- 
to will  be  a  valuable  part  of  the  inheritance  of  future 
generations  in  the  struggle  for  liberty.  1  honestly  hope 
that  the  victors  in  the  war,  remembering  the  signifi- 
cance of  this  struggle  for  liberty,  will  not  subject  the 
remnants  of  these  brave  people  to  some  new  form  of 
Fascism,  even  if  it's  milder,  or  to  a  commun.stic  total- 
itarianism. 

r/orman    Jnomai 

DOROTHY  THOMPSON 

Leading  American  J  our  naif 
In  the  heart  of  Warsaw,  the  most  unmartial  of 
peoples,  the  most  hopeless  and  lost,  had  turned  their 
prison  into  a  fortress  and  were  prepared  to  the  last 
child,  to  make  their  tormentors  pay  dearly  for  every 
life.  The  wailing  walls  had  become  stockadesl  The 
Jews,  by  their  battle,  sent  out  a  call  to  all  men:  Endure 
no  longer!   Fight!  There  will  be  a  dawn! 


uJorolla/    ZJnompion 


WENDELL  L.  WILLKIE 

The  heroic  resistance  of  the  Jewish  Community   in 
Warsaw    will    stand    out    forever   in    the    annals   of    a 


courageous   people.      It   is   indeed    an   honor   to   salute 
their  memory. 


MATTHEW     WOLL 

\  ,,. ■■President  of  the  American  Federation  of  Labor 

Twice  in  the  last  decade  the  trade  unionists  of 
the  world  have  looked  on  with  pride,  admiration  and 
reverence  while  a  hard-pressed  group  of  workers  made 
a  magnificent  and  hopeless  stand  for  their  own  honor 
and  dignity  against  the  overwhelming  strength  of  the 
enemy.  The  Jewish  workers  of  the  Warsaw  Ghetto 
last  year  fought  a  gallant  engagement  in  the  world- 
wide struggle  with  the  armies  of  Nazism  at  the  same 
time  that  they  were  battling  for  the  right  to  die  — 
since  they  knew  that  death  was  their  portion  —  as 
free  men  rather  than  as  slaves.  So.  too.  the  Austrian 
workers  in  1934  were  fighting  for  more  than  the  pres- 
ervation of  the  fruits  of  their  democratic  labor  regime, 
of  the  workers"  housing  projects  and  other  notable 
achievements  of  an  enlightened  era.  Theirs  was  a 
stubborn  and  valiant  revolt  against  the  trend  to  ap- 
peasement which  even  then  clouded  the  future,  and 
which  has  since  led  so  many  of  Europe's  trade  union- 
ists into  bondage  and  despair. 

The  battle  of  the  Warsaw  Ghetto  is  in  the  magni- 
ficent tradition  of  valor  and  sacrifice  for  the  sake  of 
conviction  which  has  always  characterized  the  trade 
union  movement.  But  it  is  also  part  of  an  older  tra- 
dition. At  least  once  before  an  insufficiently  armed, 
totally  untrained  handful  of  Jews  had  fought  to  the 
death  against  the  mightiest  war  machine  of  their  time. 
Two  thousand  years  ago  the  citizens  of  Jerusalem,  al- 
so comparatively  unarmed  and  untrained,  held  out 
against    the  Roman   armies  of   occupation. 

Theirs  was  not  the  way  of  appeasement,  two  thou- 
sand years  ago,  nor  one  year  ago.  Theirs  was  not  the 
way  of  appeasement  even  when  temporizing  seemed 
logical,  or  at  first  glance,  honorable,  or  in  any  case 
unlikely  to  affect  their  inevitable  fate.  The  heroes  of 
the  Warsaw  ghetto  are  our  standard  bearers  for  a  prin- 
ciple as  old  as  the  human  race  —  the  principle  that 
the  person  is  expendable,  but  the  ideal  must  be  pre- 
served. And  while  the  principle  is  kept  alive  by  he- 
Toes  such  as  these,  we  of  the  trade  union  movement 
can  be  confident  of  what  the  future  holds  for  the 
workers  of   the   entire  world. 


J 


u 


WlatlU    Wott 


10 


f 


lMh 

1 

1 

I 

Aim 

\ 


♦   l;j 


L 
I 


* 


>  -» 


■ 

I 
■ 


I 


L 


w 


■ 


^B 


■ 


I 


■ 


■ 


*< 


M 


i 


k 


m 


* 


■ 


■ 

1 

1 

■ 

■ 

11 

MM 

l'  I 


*f 


■Jl 


192 


The  Annals  of  The  American  Academy 


M  artel,  Francis.  Pttain:  Verdun  to 
Vichy.  Pp.226.  New  York  :E.  P.  Dut- 
ton  and  Co.,  Inc.,  1943.    $2.50. 


The  aim  of  this  book  is  "'to  show  the  in- 
fluences which  have  caused  Petain,  in  his 
S3rd  vcar.  to  betray  his  country  for  the 
sake  of  vindicating  old  hatreds  and  of  ap- 
peasing old  jealousies." 

The  author  traces  the  history  of  France 
since  1033,  Petain's  military  career,  and  his 
activitv  as  chief  of  state.    Nothing  remark- 
able can  be  said  of  Petain's  first  sixty  years, 
except  a  passionate  belief  in  defensive  war 
and   in    the    negative    virtue    of    passivity. 
The  author  shows  him  as  a  conceited  me- 
diocrity, as  one  of  the  most  self-righteous 
men  who  nourished,  as  early  as  1917,  plans 
similar  to  those  he  realized  in   1940.     He 
could  not  forgive  Foch  for  his  theory  of 
offensive  warfare  which  turned  out  to  be 
right.    He  resented  the  fact  that  the  Eng- 
lish  chose    Foch    as   supreme    commander. 
He  could  not   forgive  Nivellc   for  having 
held  Verdun,  nor  the  Republic  for  having 
conferred  the  honors  due  to  him  on  such  a 
late  date.     He  resented  the   British  stub- 
bornness in  1940  as  a  personal  insult.    He 
disregarded     the     tremendous     difference 
which  the  advent  of  airplanes  and  mecha- 
nized  vehicles  had  made   on   the  conduct 
of  war:   his  pupil  Chauvineau  proved,  in 
1939,  that  an  invasion  of  France  was  physi- 
cally impossible. 

From  the  time  of  the  Fascist  Putsch  on 
February  6,  1934,  our  hero,  a  faithful  ac- 
complice of  the  "Cagoulards,"  had  com- 
plete power  over  the  French  Army.  But 
he  was  not  responsible  for  the  tragic  ab- 
surdity of  "Nonintervention"  in  Spain. 
"After  the  dishonesty  of  the  clever  [Laval, 
Flandin],  France  had  to  endure  the  weak- 
ness of  the  honest  [Blum]"  (p.  103). 

The  author,  writing  from  a  military  point 
of  view,  does  not  lay  enough  stress  on  the 
social  forces  behind  Petain's  attitude.  The 
social  aspect  of  fascism  is  completely  mis- 
understood in  the  statement:  "Both  Hitler 
and  Mussolini  had  shown  how  simple  the 
procedure  was  [of  taking  away  power  from 
the  people].  One  simply  bought  a  few  civil 
servants  occupying  key  positions,  and  a 
few  generals  whom  the  troops  would  fol- 
low, and  the  thing  was  done"  (p.  95). 


According  to  the  author.  Petain's  thoughts 
in  1939  were:  Germany  and  the  excellent 
government  she  stood  for  should  not  be 
c  rushed,  as  a  French  victory  might  lead  to 
a  new  People's  Front  government.  Thus 
the  will  to  defeat  an  attacking  army  from 
a  fortress  of  steel  passed,  by  almost  un- 
recognizable degrees,  into  the  will  to  tol- 
erate a  minor  defeat  for  the  good  of  the 
soul  of  France.  The  real  betrayal  is  seen 
in  Petain's  asking  for  an  armistice  by  pub- 
lic announcement,  thus  destroying  France's 
bargaining  power  and  causing  the  imprison- 
ment of  more  than  a  million  French  sol- 
diers. The  fiction  of  an  independent  Vichy- 
France  was  in  the  interest  of  Hitler.  The 
Fuehrer's  wishes  accorded  perfectly  with 
potato's  and  were  willingly  spread  in  the 
name  of  the  Marshal. 

The  reviewer  does  not  believe  that  this 
attitude  was  mainly  due  to  resentment 
after  the  armistice  there  was  no  choice  left 
but  the  hope  that  a  German  victory  would 
justify  the  armistice.  Those  who  did  not 
wish  to  die  for  Danzig  had  to  live  and  work 
for  the  Nazis— and  to  fall  with  them.  As 
history  is  always  written  by  the  victors,  the 
author  will  probably  be  right  in  stating  that 
Petain,  who  sold  his  country  for  a  tinsel 
crown,  will  enter  history  as  a  traitor. 

E.  J.  Gumbel 
New  School  for  Social  Research 


Matthews,   Herbert   L.     The   Fruits   of 
Fascism.     Pp.    341.     New   York:    Har- 
court,  Brace  &  Co.,  1943.    $3.00. 
Since  this  book  was  written,  Fascism  has 
fallen,  and  il  Duce,  the  would-be  conqueror 
of  Cairo,  London,  and  Washington,  is  a  re- 
lief case  in  Nazi  Germany.    Nothing  can  be 
timelier,  therefore,  than  a  well-informed  ac- 
count of  Italian  Fascism  and  its  impact  on 
Italian  life  and  the  international  commu- 
nity.    Mr.  Matthews  is  one  of  our  most 
brilliant   newspapermen.     He   covered   the 
Ethiopian  campaign  in  1935  and  1936,  the 
Nazi-Fascist  invasion  of  Spain,  and  worked 
in  Italy  from  1939  to  the  end  of  1941.    Ev- 
ery page  of  his  book  shows  that  he  knows 
the    Italian    people    intimately,    and    his 
knowledge  is  made  more  human  and  mov- 
ing by  his  genuine  affection  for  Italians  of 
all  groups  and  classes. 

Mussolini  himself  stated  in  1921  that  the 


covers,  sullicient  radiating  surface 
could  n"i  !"■  obtained  in  the  tank 
wall-.     Second,  tin-  would  necessitate 

installing    pipe    within    tin-    tank    floor 

to  h|. tain  sufficient  radiating  surface. 

It  is  known  that  digested  sludge  has 
high  insulating  properties.  As  di- 
gested sludge  settles  to  the  tank  bot- 
tom, the  result  is  an  insulating  blank.  I 
of  digested  sludge  over  the  floor.  This 
uiHilil  reduce  considerably  the  amounl 
if  heat  that  could  be  transmitted  to  the 
digesting  sludge  from  heating  pipes 
encased  in  the  digester  floor,  possibly 
In  (In'  extent  of  making  the  idea  im- 
practicable. 

My  computation-  win-  foi  heating 
digesters  in  Boston  where  wide  \  irio- 
iii.ii-  in  temperature  prevail.  It  does 
seem  that  the  radiant  principles  could 
|.r  incorporated  in  sludge  digesters  in 
warmer  climates,  where  sufficient  heat 
could  be  supplied  from  pipe  encased 
hi    the   ilij.-l.r   -iile    wall-,    thereby    re- 

ilin  ing  seum  formation  and  avoiding 
costly  maintenance  on  int.  rim-  heat- 
ing  '  oils  at  the  same  time. 

The  indications  are  that  sufficient 
heat  cannot  be  supplied  for  heating 
-bulge  dige-tcrs   l.\    tin-   method   in    the 

colder  climates.  I  would  not  say, 
without   further   investigation,  that  the 


with  -inli  an  object  in   view    i-  to  obli- 

-air  the  writer  to  give  acknowledge- 
ment to  all  In-  sources  of  information 
I  suggest  the  matter  might  be  covered 
by  some  such  note  a-  "with  acknowl-, 
edgemenl  to  all  engineers,  si  ientists 
and  teachers  from  Galileo  to  the  pres- 
ent". 

To  (airy  the  idea  lo  .il  —  unlit  \ .  if 
I  give  a  member  of  mj  stall  advice  on 
design  or  detailing,  am  I  expei  ted  to 
conclude  with  "acknowledgements  to 
my  instructors,  various  textbooks,  mag- 
azine articles,  ami  fellow  engineers?" 

IlvHRY   B.    DlCKI  S'S 

Supervising  Structural  Engineer 

Department  of  Public  U  orks,  <  anada 

Ottawa,  Ontario 


Active  in  South  America 

Following  publication  of  "Latin 
America  Pushes  Construction  Job-", 
IENR  Feb.  7.  L946,  vol.  p.  209)  ad- 
ditional information  became  available 
indicating  the  prominent  role  being 
played  by  the  firm  of  I'anln.  I'm.  i.o. 
Freeman  \  Mn.-ser  (Venezuela  i  m  -.  \ 
eral  major  projects. 

In  Venezuela  this   firm   ia  acting  as 
engineers  and  designers  for  the  810,- 

llllll. meiln  al    i  entei    .it    <  iar.M  a-,    on 

ideals inapplicable,  hut  hmk  forward  which  construction  contrail-  are  held 
to  future  publication  of  the  results  ob-  jointl)    bj    the  George   V   Fullei   Co 
lained  from  study  and  field  research  on  and    the    Merritt,    Chapman    \    Vott 
this  problem.  Corp.    of    New    York    City.      Designs 
John  F.  Flaherty  also   have  been   prepared    for    a    sani- 
t$st   Engineer,  Sewer  Division  torium  at  Barquisimeto,  on  which  con- 
Boston  Public  Works   Department  gtruction  is  expected  to  be  started  by 

the  Fred   Driscoll  Co.   and  the    Hege- 
Acknowledgement  ot  Credit 

Sir:  With  reference  to  the  correspond- 
ence in  ENR  Jan.  21.  voL  p.  143,  on  the 
,  redil  for  produi  ing  laboi  sa>  ing 
methods  to  be  used  in  the  design  oi 
continuous  structures,  it  seems  to  me 
the  basic  point  involved  is  whether  the  paul0._  Editor, 
writer,  whoever  he  may  be,  is  con- 
cerned in  offering  help  to  his  fellow 
engineer-.  ..r  whether  he  is  interested^  Forecasting  Floods 


man-Harris   I  o.   of   New    York   (  it\. 

In  Bra/il,  Proctor,  Freeman  &  Mue- 
ser  (New  York)  designed  the  substruc- 
ture for  the  \  olta  ludnnda  -led  plant, 
which  is  to  -tart  operation  this  yeai 
Prior  to  this,  designs  were  completed 
fur  three  large  ollice  buildings  in  Sao 


vC 


.mis    In  advertising  his  knowledge  oi 
pushing  the  sale  of  some  publication 
lor  which  he  is  responsible 
\\  e  all  are   indebted  to  others    for 

most  of  the  little  knowledge  we  |.o-c-. 

.mil  il  be<  ,iu-i'  of  - ■  kindness  of  the 

eods,  one  ol   us  has  thai  little  extra 


>ir:  Richard  Ha/en  irXR  \ug  " 
1945i  and  E.  E.  Fostei  [I  Vfl  Sept. 
20.  194o)  have  raised  differenl  ques- 
tions in  commenting  on  mj  article 
,/  \/v  June  14,1945). 
I  full)  agree  with  Mr.  Foster's  i  on- 


us,     on.       mi      uj     ..**--     

mathematical  ability  w  l„d,  enables  him  elusion  thai    the  problem  oi    I fre- 

to  initiate  a  ne> ipl  oj    derive  a  quencies  can  best  be  solved  b)    frank 

simplification  of  an  existing  one,  surelj  Bnd  full  acceptance  ol  the  theorj   ol 

he  should  .mi  be  attacked  for  offering  statistics'      This   argi inl    ebi ates 

freeK  ,,)  his  knowledge  For  the  benefit  the  use  of  the  puretj  empirical  formulas 

,,i  others     If  the  writing  of  a.,  article  proposed  b)  Slade  and  Hazen.   Further- 


more, numerous  applications  have  led 
io  parabolii  i  urvca  on  Hazen's  loga- 
rithmically normal  probability  paper 
instead  of  the  straight  lines  Foresi  I  0 
bj  In-  method  for  the  skew  distribu- 
tion of  the  flood. 

Mr.  Foster  object-  to  the  use  of  the 
plotting  positions  I  ">  1)  ".  and  to 
Hazen's  plotting  position  [m  — 
However,  no  graphical  method  is  poa< 
sihle  without  the  choice  "I  a  plotting 
position.  I'  inall) .  he  objei  i-  to  the  use 
ol  the  maximum  flood,  aim  e  this  single 

H I  i-  due  i"  i  ham  e.    Now .  since  all 

il I-  .in   ilue  io  chain  I-,  the  omission 

of  the  maximum  flood  would  dc pi  ive  U9 
of  tin-  most  important  infoi  mation. 

Mr.  Foster  rightly  states  the  diffi  i 
en.  b  betv  i  en  H I-  and  inundation 

However,    liuini  rieal   i  .dculalnm-    h.ivi 

shown  that  mj  mi  thod  maj  also  In- 
used  for  inundations  although  with 
less  security.  In  this  case,  unit)  Eoi  the 

return  periods  is  the  number   "I    jrcara 

,b\  i. led  b)  tbc  numl f  inundations, 

There  is  but  one  wa)  to  test  the  val 
idit)  oi  forei  asting  Dh  idi  a  hundred 
years'  record  into  two  50-year  records, 
and  fore  ast  the  second  b)    the    first. 

I  In-  | idure  has  given  -  itisfactory 

results,  if  ai  bieved  through  mj  method, 
i..r  the  few  streams  where  sui  h  long  rei 
ords  exist. 

On  tin-  '" '  asion  I  want  to  i  all  atten- 
tion to  an  « —ion  in  nvj  artii  le.  I  he 

,  jtimate  oi  the  i  onstanta  bj  die  method 

,,f  menta  need  nol  lead  to  the  beal 

straight  line  on  the  probabilitj  pap  i 
I  ,,,  this  end  the  i  lassii  al  method  of 
least  squares  and  the  use  of  the  re- 
,ini  ,.,|  i .,,  iates  trai  ed  on  a  hoi  izontal 
scale  on  the  probabilitj  pap  i  ma)  be 
amended, 

E.  J.   Li  MBl  i. 

New  School  for  Social  Research 

.\ .  ie  York 


Reverse  Mileage 

Si,-:  In  the  aril,  le  on  the  Int<  mo- 
tional Bridge  between  Argentina  and 
Brazil  in  pour  issue  "f  Nov.  22,  (vol. 
p,  692),  sou  have  two  numbers   n 
versed.     Just  in  i  a  e  anyone  should 

,  all   yt this,  the  distant  e   I 

Bui  rtos    Ur<      to   the  bridge    Is    KM 

miles  and  fi Bio  de  Janeiro  to  the 

bridge  1,412  miles.  In  youi  artii  li 
thej  are  revei  sed.  I  Ithei  wise  it's  a 
swell  piece. 

Albi  ii  i   K    I ' 
Transportation   Deparlmt  nl 

Office  ' 

li  ashington,  0.  C, 


%     (Vol.  p.  136) 


„„„,,    ..;.    1946     •     ENGINEERING      II   «   -    R  I  <  ORD 


^H 


Book  Department 


277 


I 

J 


■ 


V 


Book  Department 


153 


^billion-dollM   research  J    'lhc  nalure 

considered.  Geqrge  a  Lundberg 

University  of  Washington 


The   F^J'    Freedom. 
Ernst.  MOWOS   L.  The  M,cmil. 

Pp   xiv,  310.     i">L" 

.ampaign  againsi  K 

sorsb.p  .„  i,pln  \aY  any  founda- 

•■But  if  ™  are  to  help .lay       .       rf   ^ 

nations  «e  must  M5i  vanous 

The   above   words    »'^d  J 
parts   of   the   »«thor  sTo °       pointing  to 
-hat  his  ultimate  objecme.  J   ^    .^ 
the    importance   ol    a    rn  that 

throughout  the  «g*  "J^Sl,  H.  ** 
as  a  step  in   "*«£  Jboul  the  re- 

rff .TS2£  - * frec  flow  ° 

This  is  one  of  the  mo         ^  nQl  on,, 
°f  °U«^ho'acdvdy  Participate  in  com- 

by   3    »W  beget    business  (press,  rad.o^ 

where.  .v.  SOurces  of  in- 

The  freest  acces    to  th 
formation    and    the    w,     ^  be 

semination  of  (bo™o{  inteUigerit  action  in 

"   lhC  f°U"daUThe    author  "contends    that 
democracies.      1M  concentrat.on   of 

through  more  and  more  ^   ^ 

power  in  the  hands  o  .„  our 

men.  who  con.ro  1   «bat  «  P        ^  ^ 
newspapers,  what  »  spoke ,or  u 
,ind  the  kmdnfmo"  p  .&  found 

kss  and  less  *****["  A^erican  people- 
in  the  thought  d,etof  Ae  A   ^  (  al 

The  greater  fc     J*^   says  the 
a^  tT^tefable   is   be   to   grapple 


»n8  ,um  v,,r,iprs— "Freedom  from 

ThC.fi^lhrGrea  World  Clash,"  and 
Fear,"  "The  G"at  ;%piacc  0(  Thought" 
•  The  Vanishing  Maijre ;  ' '  .     of  {ree- 

-present  the  author      ^ff^g^ 
dom";    the   next   three   cnap  .^ 

•Radio,"    "The    Mov. es  -con ta 
^.^tS'- of  tse  media  oi 

S-SrdirS-s    diversity    of 

^ong  the  -^SSSSiSJ 

'0inlnrSS.nTcommr  to  consider 
House  mvestigating  c  maga. 

^  plight  of  the ■  *ma11  J^e    company 

one,   radio   slal'°";   *    ieLation  to  pro- 
producer  or  exhib,  or     lep-  fr(jm 
vide  for  the  complete  divorce ^0 
press,  for  the  f  °r«  °    ^th P  of 
irom  movie  f*^'-0^    broadcasting, 
radio    manufacturing    Irom                 radiQ 
prohibiting    network    ojnerch  p^  ^ 
stations,  for  the  use ^01                        com. 
t0   fUrniSb   'SthTicik  booking  of 
Pani"'  Id'To  encourage  the  distribution 

Ohio  State  University 

purges      The  Bill  ol  Social 
Gur^tci^Georc^-  York.  Interna. 

The   classic  biUs^of  ngh*  ™* ^    lhe 
lished   in   the   eighteenth   century 
evolutionary    .^f^gJJJJ,  semifeudal 

bills  created  clV'1.  hb"favs  new  bondages 
prise.   However,  m  our  days  n 

have  arisen  fmlnlries  the  consti- 

ln  many  E«»yan  "S,  the  double 

tutions  have ^broker .down  unj     ^  , 

"'^"unite  both  purposes. 


»yt 


u    ~  «f  it*  stvle     Whole  epochs 
inning  charm  of  its  styte.  ^ 

«      r£b£ 

.  __  -J  thev  are  not  collected      (P-    10"; 
^    '  S   had  oxen'   qualification   for 

,.««.  by    - '  "  c^>olh«.«o.Uly  « 
Ba„,,6  ami  »«"al,cs™;       d  things  ap- 

Ferdinand  laurels  that  oeio  s 

••traced  the   first  c,'clc        v,p    ,     ,|il Eying 

So!:  to  rtn-sb  sailors  who  served 
under  Magellan.  Preston  Slosson 

Ann  Arbor,  Michigan 


1     ^r^zgfeS 

,vlthan  introduction  and  notM     > 

grtra  iSy  P-. 

1046.     $2.75.  , 

^UcaL   of   an   abridged  versior,   of 

The  Durham  Rf  ^gCd  Durham'. 
useful  purpose  in  matang ,  w  _ 

m0re   important  *gJ"J .^n,    fa- 
mendaUons  on  Canaan  80  ^  his_ 

m,liar    ThrCVba!  become   a  classic 
tory.     The   «  P »  ,     profes- 

more  often  referred  to   ban  rk_ii(ui 

sor   Coupland  has  done  and 

cutting  out  the  less  -  g  comp3Cl 

br.ngmg  the  ^1     toge iher  ^^ 
mtle  volume  of   186  pag« 


importance  has  lenoeo  w 

bCC3^cS,mSp^;:.M--:,tore.oset 
wa>.  of  Canaun     P  ^  Jeffersons 

bes.de  it.    There  n  hi,OSOphy   of 

or  Hamdtons  to  sUte  tje^p 

srtSws 

more  attention  than,  a.- 

Seal  philosophy    t 

There  was  mu.hn    he  C  ii((  ^ 

eConom.c  .^jfSo  understand.    That 
ham  completely  tauea  10 

"■J-"?  «nomlc^etUnT  DuSam 

its  broad  economic  scl  ,n*  , 

he  wrote.  g   D   cl,\rk 

University  of  Toronto 


.1  VFclielle  hiimaine      Pp. 
lArbre,  194S.    No  price. 


I 


^  f6 


I 

I 


■ 


278 


The  Annals  of  The  American  Academy 


L 
■ 

L 


■ 


— *m 


154 


r„,    Annals  op  The  American  Academy 


The  introduction  gives  the  antecedents  and 

,  useful  list  of  modern  constitutions  con- 

men  righto.    Hefesswtheplurel- 

isti.    aspeel   Of   the  problem,  and  the  new 

oh  tad  cs    to    be    overcome.     The    second 

.,,„,„  ..Bill  of  Social  Rights  to 

be  incorporated  m  the  const.tut.on.     The 

,hiril  part  Es  a  commentary  repeating  some 

.    arguments  prcviou-h    used 

The  author  proposes  special  social  rights 

rot   the  workers,  the  consumers,  and  the 

common  men,  although,  accordmg  to  his 

own  definition     dl  ken  arc '  consumer 

belong  to  the  socially  undefinahle  se 
0f  "common  men  The  workers  are  all 
those  Who  ->rk  (p.  60).  and  not  only  the 
Uboringdas  However  the  labor ^prob- 
km  does  not  disappear  by  calling  both 
,-lhc  emplo>cr  as  well  as  the  cm- 
,ove,_,,  worker  Any  conflicting  inter- 
ests are  solved  through  the  establishment 
of  councils  and  courts  where  both  inter- 
ests ore  represented.    Any  possible  claim 

by  B  council,  and  any  con- 

„,,,  is  settled  on  legal  grounds-«  lawyer's 
paradise.    Us  comUis  piUuletU,  as  in  the 

defunct  League  of  Nations,  where  the  es- 
tablishment of  committees  was  the  substi- 
tute  for  activity.     "No  one  group  or  in- 
M,   ought   to  be  sacrificed  or  preferred 
over    any    Othei    one"    (p     137)     whereas 
even-  political  decision  means  that  a  cer- 
.  Interest  has  to  b<    preferred.     Conse- 
quently, in  Gur  em  'here  is  no 
decisional  all,  at  perpetuation  of  the  aitua- 
lion  which  reigned  in  Fran© 

Gurvitch  advocates  a  combination  ot  a 
parliamentary  political  system  and  an  eco- 
non,;  «tem  culminating  in  a  na- 

tional  economic    organization   independent 
of  the  state.     He  tries  to  combine  S0< 
iSID  and  capitalism  by  the  establishment  of 
three  forms  of  ownership— private,  public, 
and  social-meaning  by  "social,"  ownership 
through   consumers'   and  similar  organiza- 
The  first  combination  existed  dur- 
!nR  the  ?hort-lived  Kerenski     government, 
and  between  the  Revolution  of   1918  and 
the    Womar    Const.tut.on       The    second 
nation   bears   a   certain   resemblance 
to  the  Russian  N.E.P.    These  combinations 
turned   out   to   be   unstable;    the   stronger 
died.      The    revewer    doubts 
whether  the  multitude  of  checks  and  bal- 


ances  as   foreseen   by   Gurvitch,   and   the 
numerous  bureaucracy  necessary  for 
functioning,  will  create  dynamic  stability 

The   national  ceo ti    organization  is 

conceived  by  Gurvitch  as  a  parallel  to 
the  International  Labor  Organ./-,  t.on.  Its 
function  would  b.  the  whole  eco- 

nomic life  Such  an  organization  could 
play  about  the  role  of  the  former  Bank 
of  England  or  the  Banque  de  France, 
Which  by  their  independence  of  the  gov- 
ernment, were  able  to  sabotage  every  po- 
litical decision  in  favor  of  labor. 

The  book  is  excellent  in  all  its  negative 
aspects,  painting  the  dangers  of  totahtar- 
iaSsm  arising  out  of  socialism  or  the  state 
ownership  of  industry.  The  positive _  pro- 
gram contains,  certainly,  everything  that  a 
desirable.  However,  the  question  of  how- 
economic  planning  is  compatible  with 
libertv,  including  the  right  to  stnke,  re- 
mains unsolved.  This  is  no  argument 
against  the  merit  of  the  author,  who  IS  to 
.ongratulated  for  his  courage  in  tacklmg 
one  of  the  most  burning  problems  of  our 

E   J   Gum bel 
New  School  for  Social  Research 


Barker.  Ernest      Essays  on  Government. 
Pp.  viii,  269.     London  and  New  York: 
Oxford  University  Press,  1945.     15s. 
This   book   consists   of   a   collection 
eight  independent   essays   on   government.      ,# 
largely  on   British  government,  by  a  dis- 
tinguished elderly   British  historian.     The 
essavs  have  all  the  ripeness  and  matunt> 
„,  the  author's  advanced  years.     They  sug- 
gest a  distillation  of  wisdom  accumulated 
[hxougb   man)    decades  of  study  and   ob- 
servation.  . 

brief  review  of  the  book  can   give 
quale   attention  to  each  of  the  several 
units  of  which  it  is  composed.    Each  essay 
ia  worth)    of  the  thoughtful  attention  of 
students 'of    British   institutions   and    stu- 
dents of  government  in  general      The  first 
of    example,    deals    with 
"British  Constitutional  Monarchy.      It  re- 
minds us  in  the   first  paragraph  that  the 
British  monarchy  goes  back  in  a  long  con- 
tinuous line  for  more  than  eleven  hundred 
years  and  that  "the  Papacy  is  the  only  in- 
stitution existing  in  Europe  today  which  is 


I 


arguments  aKainst  Vichy,  and  a  defense  of 
the  French  Republic.     The  seventh  chap- 
ter draws  the  conclusions,  and  the  eighth 
Kives  an  optimistic  outlook  for  the  future. 
Fittingly,  the  author  starts  with  a  com- 
parison of  the  defeats  of  1870  and   1940. 
The    authoritarian    system,    rightly    con- 
sidered as  the  cause  of  the  defeat  in  1870. 
was  proclaimed   in    1940  to  be   the   cure. 
Blum  stresses  that  it  was  not  democracy, 
but  its  capitalist  form  that  was  responsible 
for  this  defeat.     Most  of  the  fascist  argu- 
ments   against    the    French    Republ.c    are 
shown  to  be   arguments   against   its   capi- 
talist structure.     The  defeat  and  the   de- 
cline of  French  society  are  traced  to  the 
decline  of  the   French  bourgeoisie,  to  its 
inability  to  form  strong  parties  except  when 
endangered  by  feudal  or  labor  forces,  to  its 
pusillanimous   policy.     It   is   a   lost   class, 
unable   to   adapt   itself   to   the   nec«s,l,« 
of  industrial  production  and  the  needs  ot 
a   democratic   government.     Blum   Vividly 
paints  the  bourgeoisie's  lack  of  vision  and 
enterprise,  and  its  combination  of  chauvin- 
ism and  ultrapacifism:  the  same  people  who 
advocated,  in   1939,  the   total   destruction 
and  splitting  up  of  Germany  were  the  first 
to  accept  the  defeat  of  their  country  as  a 
victory  of  their  class  interests.     They  did 
not  fear  Hitler,  since  all  their  possibilities 
of  fear  were  concentrated  against  labor. 

However,  the  hope  of  the  French  bour- 
geoisie to  regain  life  by  fascism  li  vam 
Blum   gives    two    reasons   why    the   labor 
class,  despite  the  existence  of  strong  par- 
ties/was   unable    to    occupy    the    vacant 
throne:    (1)   The   Socialist   Party   had   no 
clear  foreign  policy,  being  handicapped  by 
its  pacifist  wing.     (He  might   have  men- 
tioned his  own  unfortunate  policy  against 
the  fascist  uprising  in  Spain.)     (2)  More- 
over, the  Socialists  were  confused  by  their 
previous  union  with  the  Communists,  who 
were  Russian  nationalists  and  consequently 
opposed  the  war  from  1939  till  1941 

The  author's  analysis  of  the  French  na- 
tionalists is  excellent.  However,  his  syn- 
thesis is  weak,  meager,  and  disappointing. 
His  main  conclusions  are:  The  parliamen- 
tary regime,  unsuccessful  in  France,  is  not 
the  only  form  of  democracy.  A  popular 
democracy  must  be  social.  He  writes  so- 
cial"—not  socialist— although  he  advocates 


some   form  of  state  socialism,  filled  with 
liberal  ideas     The  French  social  democracy 
cannot  exist  without  being  integrated  in  a 
European  or  even  a  universal  order  in  op- 
position to  the  European  order  propagated 
by  the  fascists.     He  expects  an  approach 
of  Russia  to  the  Western  world,  and  asks 
for    a    weakening   of    the    frontiers.     The 
Allies  must  constitute  a  new  League  of  Na- 
tions having  a  supersovereignty,  an  execu- 
tive force,  and  even  a  tax  system.     The 
new  League  must  be  universal;   Germany 
and  her  satellites,  and  also  the  Pope  and 
the  churches,  ought  to  be  members. 

It  is  impossible  to  be  harsh  with  an  au- 
thor who  frankly  states  that  his  whole 
generation  failed  in  its  task,  and  it  would 
be  unfair  to  judge  a  book  written  at  the 
height  of  the  Nazi  power  from  our  present 
situation.  Still,  it  is  saddening  that  Euro- 
pean  socialism  has  so  little  to  offer  to  the 
solution  of  our  burning  problems  It 
seems  that  socialist  theory  became  sterile 
at  the  very  moment  when  liberal  capital- 
ly II.  1«^  «  ^^ 
New  School  for  Social  Research 


Jacomet.  Robert.  V*™%*  *  .£ 
France.  1936-1939.  Pp.  406.  Pans. 
Les  Editions  la  Jeunessc,  1945.  No 
price. 

The  Vichy  government  and  many  writers 
have  accused  the  French  government  of 
Daladier  of  insufficient  preparedness  for  the 
war.  Robert  jacomet,  who  in  Dalad.er  s 
government  was  Controller  General  of  the 
Army,  and  had  the  supervision  of  all 
French  rearmament,  gives  in  this  book  a 
detailed  account  of  all  and  every  kind  of 
arms  supplied  to  the  Army  in  1936-39. 
There  was  no  lack  of  armament  or  re 
pulsing  the  German  assault,  but  the  ft uU 
was  with  the  Army  command  Tremen 
dous  quantities  of  munitions  fell  into  the 
hands  of  the  aggressor  unutilized  and  un 

^wholestoryisnotshnplyannU. 
lary  account.    It  should  be  read *■ aU  m 

tested  in  the  history  of  World  \\«  I 
Jacomet  suffered  in  the  day    of  ,th ™ > 
government  and  was  liberated         the 
derground  forces.     He  is  not  only  one^ 
the    greatest    military    authont.es   in 


J 

mt  * 


^B 


VI 


■1 


I  I 


I 


m  ■ 

•  ■ 

H 

I 


I 


J 


X 


M 


1 


THE  PROGRESSIVE.  MONDAY.  MAY  26. 


THE    PEOPLE'S 


The   Guilty  Germans 

hed  bj 

nj  .iii.I 

,.  pai  utioi 

■ 

■ 
P 

.  .i    ■  •• "' 

tr«  '  'i 

i  nn{    people 

ind  ii '  ol 

I  ind  n  wi  II    i lat- 

,  ,l  di  in.  i'.i- 


Aid  German  Pacifist 

i  in i v  a  f.  vv  i pie  "i  thi    I 

has  always 

:,;    im  luding  «  us 

v, i,i,  n  I i  ".I  rorj   hni d  bo  com  ini e 
and  edi  ■■"  people  thai 

1  eull ■""' 

ii  ion. 
Aft.  r  thi    Pint  V  "i  Id  w  • i 


The   Progressive  South 

- .  i  - 

.    ,.i    i,     in    the    Deep 
■ 
thnl  the  New  Deal  I    dead,  tl 
South  i    nol  - '••  and  thai 

o  ethei 
i 
i  .  I  ii.., i  ii.. 

formed      Sinci     a    proved     I 
* h  .i   dozen   theoi  ies,   we   detei  - 


™ 

.    i  .  ... 

......    .Vm 


Hum tighte,    the    Intern al 

Women's     I 

,  ,i  thousand    and  thousandi 

of  humble  cultured  an 

fortunately,    the    German    pacifists 

ied   unheard  in   ''" 


i  •  - 

turallj   make.   m  ah all It   erl   ol   rtupiditj     ig i 


,  ,l  un- 
dertom  which 

Ollgl)    iti'i 

.  i.i 
■ 

Misfortune   in   war 


u  ,   •.  lei  ted   Biloxi,  M 

tj    hi 

.  i,,i  proi  eed< 

i i  Club  with  head-l 

m  the  T j-n int   iiuil. in. 

then  woi  I  ed  oul    i  pattei  n,  elii ■ 

ting  i" 

sivi   movement^,  whii  h  could  quii  i.-j 

u  pro%  ide  .i  i""1  of  gathi 

»igni  .1  membci  ship  bj   m  ■      move-l 
pliahed  with-l 
,,,i    ii  i.  tion    in 
.. g    -.1 

,,,,,ii.i.. 


.  1 1 Ij  no  ...  i  idenl  that  thi 

pi  ,  ., .  uted  bj   'lu- 
ll will  therefore  be  of  interest  to 
,n  fi  iends  of  the 

ii.,,  isb   i"  leai 

nun..)  ii  |     hi    Ge ■" 

■ 
...■mi  to  edui  ate  and  infiu 


re     in. i     hei  rd    thi   I an  i "(   "' 

.  ,.,  led  |  mi.  n  armami  n 
aid    razed 
dam,      '  oventi  \  | 


,  ,i.   new 

ii  who 

.  nwald, 
iambi 

orld  to 
the  ut- 

l ■ ic   .    in 

:..    did    ii"1    hi    itate    to 

I  ■•    .'  "     rl" 

*;,,    lived    i  10  UOO      i  U   'li" 

i,   pro- 
could   n. 'i 
*itli     avei     having     < iii 

e.  Vei 

i .in  \i ,  .i i..    thi    Gi  ' 

I  in 


ii,,.  include 

i,, IK    'in       ..I    ,ii '  political    leaders 

.[  1 1,..-  29  w  I 
,    ma)  ii"  lude  oui 
,,  y    ,  ommi    idnera,    tow  ni  hii 
erviaor,  chiei  of  poli<  e, 
reached   this   country   only    lately 

an  i  . L-I..II  and  A.  n 


■\  ..  ,    .     ..In 

.   ached    U 

these  friei indeed  in  mosl  ui 


,,  thi  H  disrpo  al   and  ha>  ing 

.  ome  .mi  (i hiding  oi  i  oni  - 

Ik. n     . 

have  to   rtarl    ti  om 

i I,,  i.. ...  g  inii  e  ■  ni  «   inti  mil 

i  i.i 

ii,.  in  .i i  even  havi  the  ban  ne 

life. 
I  thinV   a  Is  in  the  intereal  of  ■ 


retary,  •■<• 
,.,,iii    ol     ..ui     entire    population] 

I...  ml 

,i  ,ui  com  .i  ningj 
1 1 ,  i  -   ,  i . 

II  over  the  coun  I 
,  pattern.  Since! 
um  it- 


|       tlllllt.       ill  '     1        ,  ,   III   -        IHO\   I'lll,  

. mini  Lng   peai  p  1  o I   i      tai  ted    we 

thi   •     i  lend    » re  again  i  taking    thai    il    will   be   widely   ado] 

those  «i 

and   iii.    i  ind   of  Red  w  ith  thi 

opi  i  a  tion    foi     «  hii  i.    the    I  Ii  I 

id      in  in.    i 

Biloxi,  Mi 
i ,  ,n,  anj  idi  d  ",,,v 

■ theii  finitel  | 

I,,, ,  hnpoi '  .hi'  l  ban  evei 


id  guilt.   It 

...  i  .1  II     ,.,.!,.  . 


The  UN  Today 
Deal 

i  hat   ii    the   re n  wh)    I   m  ike  I  '  The  UN 

ii,,    i„,  ioni  i  appi  al  to  jroui    r<  ■•'     th g : n 

•    ,  i  iii. 


quii  : 

i   thi 

.um  .i. 

.  i, ,ii, i.  ,i     i  hal    i  hi 


prai  tii 

stand   thai .    in     i  nding    pan  els    to 
inti  militai 

i  It     'i -    tei     to     i  ilrill 


.     I     Payni 


hy  task.    In  this  wa)     we  «  ill 
i ii  :  onlj   hi  thi 

v  .III, i. 

i  in 

for  a  gl 


Who's  Who 


JAM!  n" 

spondi  ni     F  "i  iin-i  !••  th 
,-  now  .hi  the  stall  ol  th 

i  i 


i  i.i  D  R<  »DE  i 

,,.•,(. i. 

M 
y  / 


La 

bTRA    ALEMAN1A 

HAS      ANDERE      DEUTSCH  LAND 


T 


AUS       DEM      INHALT 

Hons  Lehmonn 

SOZ.ALISMUS  -  DIE  UNERLAESSLICHE  VORAUSSET. 
ZUNG  DES  MARSHALLPLANS 

WERDEN  D.E  VEREIN.GTEN  STAATEN  SOZ'ALISMUS  ALS  ER. 
gXeNZUNG  DES  MARSHALLPLANS  ZULASSEN? 

Odo  Olberg: 

AGRARFRAGE    UND    LANDARBEITERBEWEGUNQ    ** 
iTALIEN  (Schluss) 

FRONTKAEMPFER  FUER  DIE  REAKTION 

PAEDAGOGISCHE  L.TERATUR  UNO  POLITISCHE  ZE.TSCHRIFTEN 
IN  DER  OSTZONE 

Moscha  Oettli 

AUFBAU  IN  BIELEFELD 

STIMMEN  DER  ZEIT 
Nohzen. 

% 

AUS  DER  ARBEIT  DER  KINDERFREUNDE 


>k 


-. 


a.-./ 
trc- 


M 


'..-   .,„o    AIRES         >  '    UCUMAN     309         « 


3   I 


ktTlR  O        73M 


>M E  RO    164 


15    D  E    ABRIL    0  E    1941 


LA  OTRA  ALEMANIA 

-Das  Andere  Deutschland" 

•«t    **»'>uc.6u    o».    Sl»   «" 


jj^QQGRF-^^r'^tNDAY.  MAY  26 

\ 


DAI 


DM  LJebe«gabenreachaft 


ANDIRI      DIUTSC^JJ 

Furtwangler. 


S'S 


•i  <J> 

Jin§« 

deign 

) 


g3Sg?5r2*rB- 


»MI  NJ  " ""',.  is.-  Pe»»  M«cntloo» 
j»bif/»bou*eanm.  :  .,.,,ull(  «rl>IIUD  w>« 
(ln),..r.u.    «W""   .V.?"'",,'     Boo.    ?»•«' 

Sis      AXDKM-   OEl |l  « ^B{j^^,0.Bu.D.b. 

Ears  psr,ft?isra--- 

nrrreSenT    zwtscnea    X«0 
und  i?J0  Uhr. 
Einrelnummer  $  0.15 

Ooortiocr    WETZLAB 
SU   Annagasse  1 

nl0    Karlsruhe    51.408 

mer   1    B^ 
.Htwonement  24  R»- 

L°\'«    Guillermo  Kmrbaua.  C*- 

pro.  Casllla  450. 

KTiS*.:   Curt   Uebel       Av. 

Vletra  Souto  200  apanem.1- 
ajuaafaten:     Arturo  HwelnBuj 

Barroa  dc  Amaionas    61.     ™10 

Alegie 

bloci.  General   Olai  276- 

2,  Oscar  Ohillk.  0-111.  4» 
"SSSSSL:    ^e   Sturm.    Demo- 

araben  U 

Paris  9e  «w«»-« 

Vorausoezahlung      °"     ^^ 
««•   Ut   U.   Jedem   Falle 
ultrh 


aabaninarks.   Die   Wtungcn  JgjJ 

von  marktschrrler.-h.r  K,kl»n,e. 
i°*thtn  «erdco  BOgH  >>'*'sacke,P" 
Kabel  geaandt.  in  Jeder  Sonn toga- 
nununcr  tauchrn  neue  Flnnen  a»l .  d  e 
S  Blaue  vom  Hin.m,.  hejnnter  T«- 

MtiW.  und  klanglos  von  den  Insera- 
^DWe.ehe  Bewegun*  h.mch, 
»«ch  In  den  ISA.  v,o  tnl.-rnrtunun- 
ten  dieser  Ait  her»orge«ho»en  slnd 
«U      PUxe   nach   dem      sorurnerr.gen. 

Und  «o  Mc  aaob  den  ^P1*"*" 
Ulrtschaftsfrelheil  ungestort  artel- 
ten  konncn.  Ble  hen ....  aw*  In  der 
Schwe.ii.  wo  -  nebrn  den  I  ISA -die 
n.ei.ten  der  bier  arbeiUnd-n  Firn^n 
ihre  ZentraUUlle  baben.  In  der 
Schweit  nun  is.  soel.cn  cine  Inlersu- 
rhung  ajJleaohlOSMHl  warden,  d.e  »uf 
Grand  t-in.-r  Initi.if.v  en.es  soualde- 
moUraUachen  Abgeordnrten  durchee- 
luhrt  wurJe  BlC  erE*b.  class  d.e 
SUaUanwalUchafl  bci  den  me.stcn 
Ftrmen  iwar  kelnc  rtralbnre  Hand- 
lung  [eaUtellea  konnte,  abei  elne  bei- 

iloae  TJnordnuni:  oden  car  l>nfa- 
hiCUeit.  MTlM  «o  .*rft«^»adbd«J 
ver^vmncsmasslg  kerne  Moglichkelt 
he»leht.  dav«  die  -.  luvei/.r.schen 
Bondeabefaordl  n  cine  Kontrolle  d.r 
LlebesffabenfiniK  n  ausi.ben.  haben 
»lch  nun  versrhi.  .l.ne  I  nl.  rnehmun- 
cen  s.-rioser  Art  ID  elnrm  V.rhunde 
tuaammengeachlossen.  der  elne  Kon- 
trollkommlsaion      eblffesetll    hat.      der 

iwel  staaiiiei..    Deleffierle  anfenBren 

\\ir    glauben    ri.hl.    daM    si<  h    mil 

die^>r   Neuregelung    vlel   andem   wlrd- 

Die    melslen    schwei/erKchen    F.rn.en 

haofn     sich   der   n«u.  n      OrsanlsaUOD 

nicht    anges.hlown.    Eln    Z«a»|    i"i 

Kontrolle  besteht  nlchl.  Da  nlcht  in- 

lunelunrn    .si     daM    dl<      I  .ues/eilun- 

»en  llcb  »e.uern  «er.l.  n.  InseraU-  un- 

•erlo^er    Fimi.n    amunelim.-n.      blelbt 

auch      weiterhin  die   MogliehUell      be- 

•tehen.    dasn    d.r    Absender    von    Lie- 

be^cubenpal.elen       K . ■  - .  1 1 : . « t i s t        «ir.l. 

menu  U  alchl  <llr  l»ienst<-  einer  chan- 

tativen     Organisation,     irle     ea     da* 

•Deutschland-HiHswerk      1st.      In      .Ki,- 

sprneh    nimmt,    der.n    luverlaislglieM 

erprobt  l*t  und  die  roll  elncr  ubcr  allr 

Zwelfd  erhabenen  Institution,  wle  dan 

"Sebwdsei  ftrbciter-Hllfswerb" 

iusamm»-narbeUet.  ^^___^_^ 


der  zur  Zelt  lm  Col6n  In  B"~ 
res  Korvzerte   gibt,      1st  twelfth 
grosser  Dlrlgent. 

Dm  so  mehr  aber  gelien  o      Siilltll 
nungen  Uber  selnen     < 


"•i 


.asgegeoen      von      der 
olorpdai   empflehlt  to 

,,u  eln  Btlc  mach,n  wrtten. 
.,1   nus   unserer    ZelUchrUt. 

I1AD  k°5?.» 

"e     ■    DAD-v.,  , ',h        L 

.„)(  Public  Ubrarj 
ndene  Kollektlon  unse- 
?ur  Elnstcht   au(. 


Nr.  163  UND  104 
Aoa  Veraehen  1st  die  Nr.  163  nnter 
a.    Die    heulUe    Nr- 
Ul  al»o  Nr.  164. 


^EIN  BRIEF  VON  E.  J    r.EMBEL 

Professor  G umbel,  der  mutlge  Be- 
kample-r  der  nallonallsll-chen  und 
miliunschen  Reaktlon.  der  wle  keln 
anjl«rer    oil  '    Mor(ila' 

ten    der    Rei.-Ulon    in    der    Weimarer 
Republic   aufgedeckt      hat.      schrelb. 

V.erter  C 
Vlelen  Dank  fur  dl  estandi<e  Zusen- 

dung  Ibxea  Blattes.  Die  leUte  Num. 

m*7    lfl.  «*r  &eh.  gut    Die     hleslge 

\..ik5«itung  »st  Bchreckllch 

dauernden    Kommunlstenhetae    W 

tet   sle  den   Krie?   vor,  wfthrend     wlr 
,,    —   aucb    lm   Inier.eisc    Deutscn- 

Uuida  —  alle*  tun  mussten.  urn  den 
Kj-leg  zu  verhlndcrn.  Allerdlngs  wit 
slnd  machtloe  gegenUber  dc-n  tinge- 
heurer.  KralKn,  die  aufelnanderplat- 
Ka    Die  -  D  au»  DeuUchlanO 

alnd  dtucitgehend  achauderhait      Die 


nungen  tlber  seinen     «-""" 
Uber  die  Bolle  auseUaander,  die 
ter   der      Nazldlktatur   gespleltv    , 
Dass  er  sich  gerUhml  hat.  lm  Dr 

lUa»eharrt  zu  haben  to" 

Kensatz  zu  den  Emigranten.  aar» 
denlalls  mehr  ata  elne  blosse  TalcUpn 
slekelt  *Vlr  erhalten  gerade  eitie  N  »« 
der  Basite  ArbeUer-Zeltung  die  sux,  - 
Fall  ■ pSrtMJer  mlflolgcnden  Wor-.l 
ten  S'dlung  nlmmt: 

.     ehr  »1<n  gewlsse  StUtx«n  und 
Gl'anzstucke   des      HaUonalso^ltomua 
,u,d  Faschlsmus  wleder  sUrk  lUh  e,^ 
das  kann   man   aus   ehter   Erklarung 
Furtwanglers.  des  preusstschen  Staats 
rate*   wS    HiUers      Gnaden    ersehen. 
Dieser  Muslker  1st  das  typlsche  Bel- 
SleMUr  jene  Deutschen.  die  bis  zum 
zSammenbruch  dem  Hltlerreglme  die 
^ue  hlelten.  die  srramm  ge sto nden 
ind.  wenn  der  .JMhrer"  befahl.  und 
die  nachher  "ehaupteten.  sle  seten  an 
allem     unschuldig.  ™™* \"     ™. 
atand  es  Jedoch  sehr  rasch  be i^ den  Al- 
Ulerten  Gnade  zu  ftoden.  er  land  die- 
S  "ei  den  Russen  und  bel  den  west- 
Uchen  M&chten.  Uan  hatte  geradezu 
(U;n  E.ndruck.  dass  sich  die  AlMlerteo 
In,   westen  und  Osten  un  dieses  Pa. 
radepferd  rlssen.  da  alle  damit  Pro- 
pajnda  machen  wollten.  P^ang  er 
der    Hitler   herzllchst      zum   UeberfaU 
out   Oesterreich      gratullerte.   der   te 
Anwesenhelt   Hitlers  und  g»«««J 
Nazlverbreeherbandc  das  .^o"^*;" 
sel-Lied"  dlriglerte.  -Wenn  Judenblui 
vom  Messer  sprltzt        •  •  ^wangler 
der  unter  dem  Nazlreglme  Tieel  une 
rr.assenh.ft   Geld   von  den   «««»«• 
brechern  erhalten  hatte.  wtirde  dann 
selbstverM.ncllich       /on.    Sauberungs. 
Ferlrht    frelgesprochen     Flugs   danact 
war  er  die  grosse  Zugnummer  an  der 
imerner    Festsplelen.      und   den   ver- 
gSchen     Schwe^ern.     »>Upfte     das 
la  Lelbe.  wenn  sle  dem  ehemaU- 
gen  Nazldlrlgenten   zujubeln  und  lhm 
seine  braunen  Flecken  vom  Ftack  ab- 
.Sken  durf.en    Dieser  Furtwkngler  hat 
nun  auch  In  London  eln  Kon«rt  ml 
grossem  Erfolg  dlrlglert  Er  gab  to  e  • 
Sm    interview      ^ia™*en    *bn  di! 
geradezu    Prechhelten      darstellen   flo 
s^irte  Furtwangler.  er  bedaure  nlcht. 
S  dem  Nazlreglme  to  Dentschtond 
peblleben  zu  seln      (nRturU^bh.aleD! 
Dlchtl  zu  bedauern.  da  er  dabel  i lehf 
Sit  gefahren  1st.,  und  ferner ^  behaup- 
tete  er.  In  Deutschland   geblleben  ru 
»eto  "ell  er  sich  .Jur  das  muslka  Ische 
LeCen  In  Deutschland  «r.nt*ortllch 
fdhlte    PUr  welches  musikallsche  Le- 
ben?  PUT   Jene  M"»«musik  und  ^ 
Mdrsche.  mlt  denen  man  die  deutaehen 
Soldaten  in  den  Krleg  tr,eb?J^rn3edn.* 
Muslk.   die     man  sulelte.      wenr. .  dta 
Menschen  zu  Tausenden  to  den  Kon 
ttntratlonsll  :ern       vergasl      »"««"; 
""fchlt    nur   noch    dass  **t*m£ 
alle  lene  DeuUchen.  denen  csgeiang. 
vor  der  braunen  Pest  msj-uslandzu 
fllehen.  als  .-Eandesverrkter-    tltuliert^ 
Was  nlcht   1st,  das  kann   noch  wer 
den  I" 


Misguiding 

Reviewed  by  E 

HBBRT    mSTEIN;    ^LATIVITY 

VHE    SPECIAL     AND     GENERAL 

J'HBOSl  ■    rVonstotcd  ''"  '•'"'"  ''   W' 

'    "■'  "'■''■  "•'•"'■ 

$2.50. 


Tins    popular   book,  W  *■ 

author  of    he  the  rS  ol  role 

.tructlor   to   readers   who   are    

,,   mathematicians  oi 

i    rgw -  ■■'-  ^:ri;; S 

•ItiuMiUfi     naathemat.. 

Clonal     purpos«       CM 

book  do 

difflcultia.  involved 

and  wace  and  the  antith.  »  *»■ 

:;;:|J,   ,,„   Kantian  outlook 

bv    the   theory.     K    l«   "«   one   o 

popular  book*  which  remain 

,, ...  „f  deep-r  oted  probl I 

,    has  andei 

T.  , trary. «    ''':'  ■'"'  IW\0U' 

book    on    deep    problems    and    re. 
logical  ability.   The  importo. 
an"    explanat.0,.     of     an     epoch-,, 
theory  can  hardly  be  overcs»,n.a^d_ 

The  theory  of  relatii 
physical    theory    which    has      een    con 
firm*    by    nun.e.ous    -**»'*£? 
astronomical    ohse. v.t.ons.     Its    phjoso- 
phical     implications     ■»*"""*"£ 
important     technical     .eal.zat.on>    h^e 
.demented  the  theory  and  g.ven   ..    - 
social   significance.    The  essence   o     the 
heory  may  be  summarized   as  fol 
*i.  notion  olelmultaneltyhw  no  mean 

5ne    except    for    a   g.ven    system   of   co- 
Kinates'  Each    system    of    coord. 
fcas  its  own  time.  There  J  ,lt«veK 

focity.  namely  the  velocity  of  light. 

can  not  be  surpassed  under  eny  c. - 

starce,    Consequently  .his  wloct 
acS  be   added   in  the   usual    waj    to  any 
ether  velocity.  Geometry  becomes -..ex- 
perimental science  in  the  sense  t. 
determined   by    the    g.av.ta.on, 
fcOXi  of  space.    "I  -8d  ^ 

modification   of    the    ^"^[Z 
cf  physics.    For  example.  New*., 
tersal  law  of  grav.tation,  the  W,       - 

teipreUtion    of    the    -ove.nent. 
planets,  turns  out  to  be  only  •  »> 
proximatlon  of  the  real  law. 


the  Poblic     | 

.  j.  GUM6EL 

Two    separate    laws    of    ph 

aUn  of  matter   and   the  conser- 

vation  of  energy,  become  a  s.ngU ^  law. 
Thus,  on  principle,  matter  can  be  trans- 
formed  into  energy.  This  consequer e. 
has    been    verified    in    o  '"   th>9 

Sense    the    theory    of    r  -J 

basis  of  the  nud.  f  «JJ~ 

founded  fear,  of  its  d.  ■'h^ 

powcrs-and  social  pot- 
Thus,    the    publication    of    this    book 
seems  to  be  timely.  W.  say  .e^bjj 

cause    in    reality    the  •  *"«* 

wenty-seven  yea 

^  simply  a  reprinl    ol    ■   translation  of 
abr/ubUahe'd 

„,  l920.  The  original  i 
,ous  and  well-merit. 

,  m  the  United  SI 

-T.iS.'S.      —*- 

h.pp,ncJ  in  tk.  I                                 "'"' 
.till  .pp«»r  ..  b.  cpe».  I <" """ 

-'-  jc^-s  -  rr.r. 

.«.». .-"""« dr"\l  Z<Z- 

■troctive   purposes.    The   leader  w 
book    remains    completely     unaware    of 
tl   sch.eveu.ents   and   these    C0» 

"Th,  form   of  publish.ng   is   dcfiniUl, 

e  confusing  than  enl.ghUn.ng.    The 

.a,ors  have  taken  too  easy  •  P-th. -1 

they  can  only  b- 
guidance  of  the  public. 


Menschen  verbungem.  und  aw**   *«• 
AnstandUen  auerst... 

fin, 
.,,,',/.'J 


I 


/ 


• 


»\*rt 


«isei,hans.    s*,nn»»  >"*" 

v^i'  -  -'.r'°PP-    ,s'  ,  ul|l(     „,  elementary  hon*  on  «*!<**; 

„  is.,,,1,.1,1.  in  on.  da>  ...  -       ',,,„,,  hM  i„  en  in  a  tnathe- 

, I"  •'"''-'"I '"I  m ibl«  only  in  specific  fidd, 

■natical  direction.    Such  an    ndeavc  ^  s  t  l(11  lh 

where  tfa.  * ary  «chm  g.  « u  tll,  ,,,  m  opinion  and 

simple  conclusions  to  be  reacnei 

marketing  research  ,,  procedureS  employed  in 

h  bdl  > *    «  dev0tf*  lk    „  makes  good  reading,  and  it  is 

l„Ms.     It  is  an  original  booK  i  6^^  ^  mers 

highh  suitable  Eoi  th<  dmnwj  n  -  o£  all  exam. 

ofsuchdata.    I a^%n^„TL  can  be  drawn  on  the 

..:V ^s  divided *^?z2EE3^ 

problems  of  classification,  the  meth    l  ^  ^  wbul 

a^  the  tools  to.  causal  ««^  ™        stat ■  and  the  art    (not 

of  different   reacti ,  the  assemblmg  n  ^  ^ 

thescien I  formulating  que*,       ■  ^             m      hich  the 

:;;1;:;;::;::;:;;:::r,,=- - i*-***** 


Vn    \tb*>ri  §  insUin      i<  hzifjslfin  GvburtHtay 


\ 


SOCIAL  RESEARCH 


5»8  The  techniques  of  how 

prefer  one  kind  of  merchandis ^e  to  another  ^^  ques. 

L  handle  the  "don't  knows        e    arefu   y  P^  ^  ^ 

tions  deigned  to  get  more  out  o    a  evasions  are  aiso  dis- 

reVeal  and  calculated  to  discover ■  mW  ^  ^  inlroduclIO„ 

^co^^^ 

The  compu.a.ions  are  very  dearly      a  ^  ^   „   no 

problem  of  when  d'""""5,  °'  ^e  reader  who  seeks  cnligh.cnn.enl 
£■**>  • Uri     T  '\:lelretcan  c  .here  is  no  discussion  o.  .he 

c^riirsir-.— 5---- 


Hi  analysis. 


BOOK   REVIEWS 


5»9 


It  marks  the  transition  from  a  merel)   descriptive  tabulation  to  the 

EuS^ 

2l  S  and  the  technique  of  correlat.on  .sgapso^ 
sized.  A  minor  Haw  is  the  use  of  Spearman  s  coefficient  «™*£L 
relation,  which  is  not  sufficiently  ^^^^l^J^^ 
doubts  whether  any  causal  relation  can  be  ^^l^^ 
alone.  The  las,  chapter  of  the  book  is  devoted  to  the  P**^ 
1(llme  „,,„  lies  somewhere  between  the  purely  statistical  techmqu 
and  an  individual  exploration.  rhanter 

All  questions  in  this  study  are  clearly  formulated  «J-**g£ 

is  followed  by  ,  ver,  readable  su ary.     1  hi  ' ^  T   IzJ'Tmon 

mS  | tolurnish  guidance  I arketing  and  public  opimon 

research  confined  to  elementary  procedures.  ^        GumBel 


. 


i  ii 

heute 

■  nden      wi 

hi   Name  wire!  neben 
ten     Physil 

.1.  i 
,i    i  m 
n     init     tli 

kul- 
n  Namcn: 
Isaac  Newlon.  Michael  Faraday. 
Albert  Einstein. 

der 

,i.  i 

und 

'    die    Pla- 

ihm 
d     h.     ;ie 
.nd     auf    die     Bewegung 
ufuhren 
hatte    mi    18. 
tundert    einen    ungeheuren 
i  ,i, 

des  [ni  de  es 

ngen  un 
in  unab- 
Mei  hanik 

I'M 

die  Entwii 

I  l  U  1 1  - 

I 
Rn  I  tun 

i. hi 
Aber  zui 
n    Proa 

hanik  darzu 

Mc- 


ln 

li.ii       Ell 

die  Gleich 

nik      und       Elcln 

1    und 

hwin- 

■  il^en.     D:is 

Sat   •■ i 

inenge 

i  ht,    i  hi   e,    un Vor- 

urn- 
•  ither 

ndi  in 
in.  i 

ndeh 

Ihcoi  i  '  'i" 

imen- 

hen       StrUktur       des 

iii  di 
i     Be- 

1 1 .  ■  1 1  ■  1 1 

Geu- 

aus- 
isehe  Geo- 
i 

i   d< 
von  E 

nil  i.i  enthii 

I  i  I  R    -mann 

Begriffes, 

namli  >raus- 

n  be- 
I 
■ 

i    von  den 
im   Raun 

i    ein   Em- 

Ru  das 

1 
l 

in  Grund 

:  dei 

nei    Sonni 

llTIl- 

ntale  Lei- 


ctunt    die     wir    ■■■    H 
den      Wcl] 

auf- 

bi 
f\- 

gedeutet.  Di.-  freiten  ntwil 

■  n    duri  h    Bohi .    de 

lung   des    gewaltigen    und    urn- 
fangreichen  Gebttudes  dei 
Quantenthebric 
i '      Tempo  dei    Entwii  I  I 

(Fonsetzung  aut  der  6.  Seite) 


Einstein 


(Fortselzung  von  der  2.  Sciie) 
ind<  inn       i  die 

-'  lt<  M   dah 

genoninvTi  habi  n 

zu    einer     I 

schritti  i   nur 

Ab> 

blem    i,iu. h. M    nem     un 

Mill 

iren     Garni 

dei     I.  i  ■   ■ 

lei  I.  Ue    Geschel  mmen- 

Die  Triume  der  All 
die  Phantaslen  Jules  Vernej    m 

I 

I,  i  il  l!i  n     v.    . 

hig,  di 

n  i     in     .i.ii  i 

1 1 
i 


die  mir  von  PallantC'i  rafvaw 
unl*r«xj*n  h»b«n 

C«ll»n«l«inc      Bl»»'n 
Atlhma.    Klmunqi'o*tr 
N»ur«l7l».   Bheun, 
aul  Wunich  In  m*ln«m 


■ 
■   ii 


Dr.  JOSEPH  MIL 

790   BROAD   STREET.    Ecke   M* 


I 


DAS    NEUE    BUCII 


! 


\<  RIFK  I    DU  MATIN 

i  ..    i. .,   Palatlnei  Genf  1M5. 


rrank- 

Alliierten. 

war     bis     zum 

bruar    1934    Mil- 

om    Papst 
aber 
lenten     abgelehn- 
hen   Orvani 

,      dor     fianzosisehen    Armee 
in  der  Niederlage  von   1940,   i 

egsgefangcn.  flicht  der 

i.-te    Gebict, 

in  der    Illusion,    dorl    eine    Masscn- 

lle   don    Wi- 

Abcr    die    fran- 

nig   mil    den 

\ufrechterhaltung 

und     Ordnung".      Der 

■ 

.     |  pressi      i     i    m  ■- 

lert   or 

„L*Etat 

est    qu'une     des     nom- 

mcrciales     de 

Kite   Beitrag 

n     Krleg,    dli 

rd  go- 
ichen. 
Von  der  Hoffnung  getrieben,  ge- 

U  kon- 

i    Ulegulnach 

nd     landet     prompt    im 

•nls       Hunger,     Pnigcl. 

Erleb- 

I)       Monaten      em 

Deckfirma    fur    il- 

-Jfgale   Arbeit.     Mehrfach    wird    er 

■Ferhaftet.     Immer    fiihrt    die    Spur 

i    uuf   seine   frilhe- 

von  -  der    Action 


Sle  sind  dl 

iltung.     die 
Rationale     Revolt! 
So   wlrd  die   ns'i 
Vergangenhelt    des    Veri 
groBte  Bedrohung.  Trotzdero  tlndet 
er  keinen  Weg  zu  der 
orlcnticrten     Widerstandsbev,  • 
Der  sozlale  Vorgang  der  Fa- 
rune  und  die  soziale  Basis  der  Wi- 
derstandsbewegung  werden  nur  un- 
klar   geschildert;   denn    der  V( 
ser  kommt  uber  die    rein  mil 

und  den    aufregenden 
Alltag  nlcht  hinaus. 

Die  Etappen  des  Widcrstands 
sind:  Von  der  Nlederlage  bis  zum 
Eintrilt  Rufllands  in  den  Kneg 
kommt  die  Bewegung    kaum    uber 

..,ii, -r  Inn.iUN.    [hre  ,  in;:igeBa-« 
bu    :-md  die   Sozialisten.  die  gegen 
den   Staatsstrelcli   Petain-Laval   gc- 
stimmt     haben.     Die     Wider.-' 
bewegung  erweltert  rich  dun 
Beltritl  der  Kommunisten.  bi 
det   —  nicht    durch     die    no' 
Situation,     sondern     durch    Hitlers 
Uberfall    auf    Rutland.      Die   dntte 
e    beginnt     mit     der   Landung 
der  Alljierten   In  Marocco  und  der 
totalen        Besetzung       Frankrelchs, 
wckhe    die    Regierung   Petan 
kompletUn      Sa'.rapen      der      Nazis 
macht-   Jetzt   stoOen    die   Reste    der 
Armee    zur    Widerstandsbewegung- 
Aber   erst  die   Einfuhrung  der    Ar- 
beltspflicht  Im  Februar  1943  sthalft 
die     innere    Massenemieralion.    OBI 
.Maquis",   gefullt  von  alien, 
die    Illegalitat    der    Arbeit    M 
Deutschen    vorziehen. 

Diese  wichtlgen  Etappen  schuien 
immer  neue  innere  Konflikte.  die 
vom  Verfasser  nur  als  rein  per- 
he  Oder  orRanisatonsche 
Machtfragen  gedeutet  werden.  Die 
Berufsoffizlere     ir>     der     gehcimcn 


:« 


■ 


■ 


» ■ 


■i 


[ 


W 


Armee    suchten     AnschluO     an    die 
GroBbourgcoisie.     wahrend   die  Ar- 
beiter  den  Sozlallsmus  wollten.  Die 
auBere  Emigration,  vertrctcn  durch 
de  Gaulle  in   London,  wurde  nu.-ht 
sofort    von    der    inneren.    dem   Ma- 
quis,   als    FUhrerschicbt    anerkannt. 
Die  niegolen  irbeiteten    nun  XeU 
direkt  mit  der  englischen.  und  «pa- 
ter  mit   der  amerikanischen  Armee 
zusammen     und    schalteten     so    die 
Emigration   aus.  Dies  ftihrt  zu  einem 
weiteren  Gegensatz:  Die  Engender 
wollen  kleine  Gruppen  zu  begrenz- 
ten    Zielen;    die  Fuhrer   der    gchci- 
men     Armee     (spater     nls     Forces 
Francaiscs       de        Tlnterleur       an-    . 
erkannt)    wollen    die    ganze   Nation 
zum    Auf  stand    fuhren. 
• 
Die   Vlclfalt  der    illcgalen    Arbeit 
•wird       klar       geschildert.       Zuerst 
brauchte    man    Paoier     fur    die   Up 
legale  Presse.  Das  vereinfacht  sich 
ISter.    da   man     die   Zeltungen    to 
der     Schwei*      druckt      und     nach 
Frankreich         schmuggelt         Denn 
braucht    man    gute     falsche    Leglti 
mationen.  deren  Heretellune  tuletrf 
fabrlkmaOlg  vor  slch  geht.  Hlerzu 
dienen    otfizlelle   Stempel    aus 
storten    Stadten.     wo     keine    Kon 
trolle    moglich    ist.      Daun    braucht 
man       Nahrungsmittelkarten       und 
Wohnungen    fur   die    Ulegalen     Zu- 
L«txt  entsteht  eine  ganze  Intendan- 
tur   fur   die  illegale   Armee.     Dlese 
Aufgaben'  wachsen    mit  .der   GrbDe 
der  Bewegung.     Dann    gilt    es    den 
Kontakt    mit    dem    Ausland 1    herzu- 
stellen.  man'muO  London  erst  uber- 
zeugen.  dafl  eine  Widerstandsbewe- 
gung    ilberhaupt     existiert.       Vom 
Ausland    kommen    die    Wailen   und 
das  Geld      Zur  Beschaffung  dienen 
illegale   Reisen    nach    der    Schweiz. 
D„     Abwurl     von      Waff  en      Uber 
Frankreich     wird    organisiert;     an- 
dere  Munition  und  Uniformen  wer- 
den   aus    den    offiziellen    Bestanden 
unterschlagen.     gestohlen.     g«aubt' 
Von  da  fuhrt  der  Weg  zu  Brucken- 
sprengungen  und  Verhindcrung  von 
Munitionstransporten. 


DAS    NEUE    BUCH 


Der  erste  Felnd  r.ind  nicht  die 
Deutschen-.  sondem  die  franzoslsche 
Polizei.  die  Surete.  und  die  faschl- 
stische    Mult    im    Dlcnst  der  deut- 

,,    Okkupatlon.   reagiert  die  Po-     - 
lizel  auf  die  Ulegalen   mit  M 
verhaftungen       und     Ab 
earner     StraOenbldcke.     I 
vergeht.  ohne  daD  eine  V 
abreiOt.    eln   Vcrtrauensma, 
haftet.    ein    anderer    deportu 
'dritter   erschossen   wlrd-  Jedc   vcr- 
haftung    bedingt    komplizlcrtp    Um- 
stellungen.       Wichtlge       ' 
masscn    befreit    werden     B 
rlgkelten      entsteheti 
•das  DoppelMlBj.  das  V.. 
Okkuaation    Und    mit    d^r    illcg»i- 
Bewegung    treibt.    Bezeh  hn 
die    Zersetzung     des    fi 
Verwaltungsapparates     ist   die i    an 

Uch    eeschilderte  Untc^ 
zwischen  elnem   Ftihrer  der   I 
len    und    elnem    Minister,    c 
Ulegalen     trotl     a""     HaftbeXeW 
freies  Geleit  sichert. 

Die  groQto  Gefahr  sind  dl 
ber.  die  den  Deutschen  «eg. 
alles    Verlangte     liefern.     ui 
Doppelagenten.    die    fur    die    NbxU 
die     frrnzttsischen    Faschisu 
gleichzeitig  fUr  die  Ulegalen 
ten.  Zur  Abwehr  blelbt  ken 
res  Mlttel  als  der  Fememop 
solcher  Falle  sind  geschilde 
ner   hatte     der   Schwarzen 
wehr   Schandc  gemacht. 
• 
Das    Buch    ist    wertvoli 
die  Geschlchtslegende  von  d 
zftsischen    nationalen     Elnl» 
im  Widerstand  gegen  die  DeuUchen 
zerstort.  Immer  und  immer  -i-der 
betont  der  Verfasser.   wie  kletn  die 
Bewegung  am  Anfang  war   und i  wm» 
sie    nur   durch    die   H.lfe  des    Aus- 
landes    wachsen     konnte     b.        -'■ 
nach   der  Betreiung    Im    September 
1944.  die  argsten   Quislings    U  den 
lautesten  nationalen  Schrelerr ^  daa 
..Forces    Francaises   du   Sept 
entwickelten. 

E.  J.  Gumbel  (New 

43 


/VtAiM) 


BOOK  REVIEWS 


# 


w> 


IOS 


kittle  Entente  and  o fse  c n    P        ^  ^^  jWJJ   °f        T^ ,, 

Gcrman/More  the  fa  etui  y  fcfere        i0  the  r       -J  v< 


Germany  two.c  ^  "^-.'^th  special  r«erenw=  .    •--  _         /     thc  western 
portion  of  European  history  P^  3n  un;krstaaJ>nL 

powers  and  ^^Jj^Je  writings  of  well  *»%%*£  ,,  ,„   „, 
ofccia.  documents  and  ^com  ^A 


powers  and  ^^^the  writings  of  well  ^J^'  utc  0f  „ 

Official  documents  and  from  ^  ^   given  an  unfa  o-|    • 

The  author  makes  no^ ^**LS  the  secutity  of  Czcho/ovak, 

ship  between  .he  '"^"^^vitalued  Germarue ^ffans «*         to  tht.  main 

severc  test  in  the  throes  of  £e^        ^  conside/as  an  in«  oduct  ^ 

profession  and  an  "P**?  £  political   interplay  that    es 

Lny  writers  to  ^^J^/^  ,n  which  he  ^^^   ,rl 

What  is  noteworthy  about  *e  m^  ^  tlioroughly    nat  ero         ^    ( 

foreign  policy  -d  th«  conseq  ^ 

ever  happened. 
Washington.  D.  C 


Washington,  D.  C  Garmany  and  Her  R< 

M°RGAN'      mS-lZ*   New  York-.  Oxford  *""**  ^  thc  lasl    war 

'"""  whv  the  disarmament  of   ^^nBntih  -ember  of  the 

The  question  why  the  formerly  a  lead.ng   Bnt-s  ^ 

b  interesting  today    and  *e  ^  m  answer    He  p  ^ 


r& 


DAS    NEUE    BUCH 


:viLLE: 

\<  RIFH  I-  Dl    MATIN 


« 


■i , 

1940 

,,;.    Frank- 

"i.  b  lliicrten. 

.-.urn 

'  Mlt: 

,len.    aber    vom    Papst 

Vr,m    K  lentfln     abgel 

i.istlschen  Organisation, 
morallsche  Zcr- 
■    del     franajslschexi    .'• 

vIobc  von    1940,   bis  zu 
,  icn     Vorgang     in     der 
IM4.     Zwe.- 
rangen.  flieht  der  Ver- 
ier   1940    ins    unbesetxte    Gebiet, 
4,-t   Dluslon    dorl   eine   Ma 

den    Wi- 
Abi-r    die    Iran- 
,     Polizel    1st    einig    mit    den 
,  der  Autreehterhaltung 
Ordnung".      Der 

Ueten       Zeitung,       der 

,.-■'.    Ansrhaulich   schlldert  cr 

hoii     Vichy's:      ..L'Etat 

:  i  une     des     nom- 

commerciales     de 

Der    wichtigstc    Bettrag 

i  Japan,  wird  ge- 

Moffnung  gi  I 

kfimpfen  zu  kon- 
rfasser  Illegal  nach 
^^B   —    und     landet     pron- 

ngnts.      Hunger,     Prugel. 

ie  ublichen  Erleb- 

h     Monaten     entlaaaen, 

Deckfirma   fur    11- 

Urgale   Arbeit,     Mehrtacta    wird    cr 

i    filhrt    die    Spur 

fl«    Denunziation   aul  seine   fruhe- 

,     Action 


Frnncalse  zurilck.  Sie  sind  die  er- 
,  der  GleichschaHuiii: 
bnen  ..Natlonale  Revolution" 
helBt  So  wird  die  natlurtalistiscne 
Vergangenheit  des  Verfassers  seine 
groDte  Bedrohung.  Trotzdem  findet 
or  k.-inen  Wcg  zu  der  soziallstisch 
Widerstandsbewegung. 
Der  sozlale  Vorgang  der  Fas.  I 
rung  und  die  soziale  Basis  der  Wi- 
derstandsbewegung werden  tturun- 
klnr  gesch.ldert;  denn  der  Vc-ilas- 
ser  kommt  iiber  die  rein  militari- 
sche  Sphere  und  den  aufregenden 
AUtag  nieht  hinaus. 

• 

Die  Etappen  des  Widerstands 
s.nd:  Von  der  Niederlage  bis  zum 
Eintritt  RuBlands  in  den  Krieg 
kommi  die  Bcwegung  ^aum  uber 
Flugblatter  hinaus.  Ihre  cinzige  Ba-« 
BJ  sind  die  Sozialisten.  die  gegen 
den  Staatsstreich  Petain-Laval  ge- 
stimmt  haben.  Die  Widerstands- 
bewegung erweitert  sich  durch  den 
Boiir.it  dor  Kommunisten.  begruri- 
dct  -  nlcht  durch  die  nationale 
Situation,  sondern  durch  Hitlers 
Oberfall  auf  Rutland.  Die  dr.tte 
Etappe  beglnnt  mit  der  Landung 
der  AlU.erten   in   Marocco   und  dor 

Bosotzung        Fran! 
wclche    die    Regierung   Pttali 
kompletten      SatTapen      der     Nazis 
macht    Jetzt   stoBen    die   Reste   der 

Armee    zur    Widerstandsbewegung- 

Aber   erst   die   Einfiihrung  der    Ar- 

beitspflicht   im   Februar    1943  schaflt 

innere    Massenemigration,    das 

Maquis",  gcfiiUt  von  alien,  wclche 

die    Illegalitat    der    Arbeit    far    die 

Deulschen    vorziehen. 
Diese  w>chtigen  Etappen   schufen 

immer  neue  innere  Konflikte.  die 
Verfasser  nur  als  rein  per- 
i,,         oder        organisatonsche 

Machtfranen    gedeutet   werden.    Die 

Berutsoflizlere     ir>     der     geheimen 


4 


Nttol* 


Armee 

GroBbo 

beitcr 

auBere 

de  Grn 

sofort 

quis,    I 

Die    111 

dlrekt 

ter  ml' 

zusarM 

Emigre 

weiter 

wollen 

ten  Zl 

men 

Franc f 

erkani 

zum    i 


Die 
wird 
braucl 
legale 
spatcr 
der     i 
Frank 
brauc 
mBtio 
labril 
dienc: 
8t6rte 
trolle 
man 
Wohn 
letzt 
tur   f 
Aufgi 
der  1 
Konti 
stelle 
zeugi 
Rung 
Aosli 
das  < 
illegl 
Der 
Fran 
dere 
den 
unte 
Von 
sprei 
Mi 


106 


BOOK  REVIEWS 


The  appendices  contain  a  preface  by  General  Weygand — who  lost  a  war 
in  ,i  fortnight — ,  the  author's  promotion  to  the  Legion  of  Honor,  an  autographed 
statement  of  Foch  that  he  could  not  find  a  certain  document  in  his  files,  and  a 
dozen  photographs  of  generals,  including  a  German  one,  with  dedications  to 
the  author. 

The  reader  expects  accurate  statements  of  the  different  methods  used  by 
the  Reichswehr  to  conceal  existing  arms,  to  construct  new  ones,  and  especially- 
forbidden  weapons  such  as  poison  gas,  the  recruiting  of  the  different  illegal 
bands,  their  relation  to  the  War  Office,  their  protection  by  the  Supreme  Court, 
their  financing  through  a  budget  which  gave  innocent  civilian  names  to  military 
preparations,  and  the  construction  of  a  military  aviation  disguised  as  a  civilian 
one.  None  of  these  problems  is  thoroughly  treated.  Not  a  single  word  is  said 
about  the  expansion  of  the  Krupp  munition  factories  into  neutral  countries, 
and  the  Russian  phase  of  German  rearmament  during  its  secret  period  1919- 
1932. 

The  author  ought  to  have  shown  why  the  same  powers  who  were  opposed 
to  the  comparatively  unimportant  secret  armaments  under  the  Weimar  Republic 
ignored,  or  even  favored,  the  most  formidable  armament  in  modern  history 
performed  by  the  Nazis  from  1933-1939-  This  problem  is  not  even  touched. 
Instead,  he  diverges  into  stories  about  the  black  market,  profiteering,  the  spread 
of  prostitution  and  homosexuality  interpreted  as  essential  parts  of  the  German 
character.  The  statements  themselves  are  true,  but  they  are  typical  results  of  any 
large  scale  inflation. 

The  author's  main  thesis  appears  to  be-  The  allied  cause  was  nnhlt  How- 
ever, the  Allies  were  stupid  and  divided.  The  Germans  were  wicked,  did  not 
want  to  disarm  nor  to  pay  reparations,  and  they  succeeded  because  they  were 
intelligent  and  united — a  disarming  theory  of  history! 

Three  episodes  throw  more  light  on  the  author  than  on  the  German  arm 
aments  His  first  reaction  to  the  Kapp-Putsch,  the  prelude  to  the  Nazis,  is 
"A  white  revolution  is  better  than  a  red  one.'"  It  is  exactly  this  reaction  which 
promoted  the  Nazis'  victory  in  Germany,  and  over  England  and  France  at 
Munich.  On  the  occasion  of  a  visit  to  the  tomb  of  Kant,  his  staff  officer,  "a 
man  of  immaculate  shaving,"  asks:  "Say,  who  was  this  bloke — sounds  a  bit 
Jewish  to  me,"  and  after  explanations,  "The  chap  who  invented  my  safety 
razor  has  done  more  for  the  world  than  this  fellow  Kant."  Morgan  concludes: 
"Nine  out  of  ten  Germans  use  safety  razors,  but  not  one  out  of  ten  has  ever 
heard  of  Kant."  When  a  company  of  Nazis  saluted  the  author  in  the  fascist 
fashion,  he  responded  with  the  Hitler  salute  showing  thus  the  same  lack  of 
civilian  courage  with  which    he  rightly   reproaches  the  Germans. 

The  numerous  quotations  in  German  are  marred  by  continuous  misspellings 
of  the  German  vowels  ae,  oe  and  ue.  The  books  is  badly  organi7ed  since  it 
never  follows  the  historical  events.  What  is  worse,  the  reader  is  always  referred 
to  a  later  chaptef   which  he  should   read   first.    As  a  compensation,   the   author 


BOOK  REVIEWS 


107 


promises   a   second    book    which— let   us  hope— is   going    to    deal    with    rearm- 
ament. 
Brooklyn  College  E    J-   GuMBB1 


130 


■ 

1 ! 

- 

1 

v. 

1  .i  1 

V 

I 


! 


R*M  from  the  JouknAL  or  thE  Am^ic^ Static*.  Assooat.on 
September,  1947.  Vol.  42.  PP  473-475 

The  Advanced  Theory*  Statistics  Vol.  ^J^J^*  fiSSK 

the  Chamber  of  Shipping  of  the  ^.ted  Kingdom   Bury o        .  p 

don  W.C.  2:  Charles  Gnffin  and  Company  Ltd    (42 Drury ^        ^        ^  from 

£K^£!t.^lK•^  N^f ». at  *15  ,ess  10  per  cent) 

Review  by  E.  J.  Gdmbel 
Associate  Professor,  Brooklyn  College 


9  # 


■■ 


■ 

1 


^H 


I 


DISCUSSION  OF 

"ASSIGNMENT  OF  FREQUENCIES  TO  A  COMPLETELY  ORDERED  SET  OF 

SAMPLE  DATA"  by  BRADFORD  F.  KIMBALL 

[Trans.,  v.  27,  pp.  843-846,  1946] 

E  i  Gumbel  (Brooklyn  College,  Brooklyn,  N.  Y.,  June  10,  I947)--ProbablUty  coordinate  papers 
are  constructed  in  order  to  obtain  straight  lines  (or  the  observed,  "«>u*nc,f»  "h^t*"t0J,  .J "use 
forecast  Kimball's  question,  which  frequency  to  assign  to  the  m  th  value,  Is  Important  for  the  use 
of'such  paperTdesigned  for  an  unlimited  varlate  since  this  frequency  Is  the  plotting  position  for  the 
m'th  observation. 

In  the  writer's  opinion,  the  following  prerequisites  must  be  made:    (1)  The  Pl°«l"8l»slt^;f 
be  such  ttat  all  observations  can  be  plotted.    This  condition  Is  not  fulfilled  for  the  plotting  positions 
m/n    and  (m  -  l?/n     They  correspond  to  the  original  frequencies  of  the  observations  arranged  In 
ErpeMiniw  decreasing  order  of  magnitude,    since  the  frequencies  zero  and  unity  cannot  be  plotted, 
Kir^pScXlVgore  Mther  t^lareest  or  the  smallest  observation.    (2)  The  return  period 
of  a  value  equal  to    or  larger  than,  the  largest  observation,  and  the  return  period  of  a  value  equal 
to    or  smaner    hen.  the  smallest  observation  should  converge  toward  n.  the  number  of  observa  Ions. 
This  conS  ion    s  not  fulfilled  in  Hazen's  method  since  the  choice  of  (m  -  l/2)/n  as  P»°»^s',lon 
leads  to  a  return  period  2n  for  the  extreme  observations.    If  n  observations  have  led  to  a f  largest 
observation  T,  "seems  hazardous  to  assume  that  this  or  a  larger  value  should  "turn    In  the  mean, 
in  2n  observations.    (3)  The  observations  should  be  equally  spaced  on  the  frequency  scale,  that  Is, 
he  dl«ere„?e  between'the  plotting  positions  of  the  m  ♦  1'st  and  the  n*^™"^^ 
function  of  n  only,  and  Independent  of  m.    This  condition  need  not  be  fulfilled  if  the  probabll  ties 
oUhe  mean"  median,  or  modal  m'th  values  are  chosen  as  plotting  positions     Furthermore! the 
choice™!  the  mean  and  median  m'th  values  need  not  fulfill  condition  (2).    (4)  The  plotting  position 
ought  to  be  analytically  simple,  and  have  an  Intuitive  meaning. 


130 


is 


DISC  USSION  -  -  HYDRO  LOG  Y 


951 


AMER,CAN  STATISTICAL  ASSOCIATION 


474  ,    ,        Konn  refuted  or  their  limitation* 

quick  l»  recent  yea,.  01* —J*  have  £»^'otcd.  Apartfron,  the 

discovered,  and  new  refined. ethod sbav  hematicSi  rtatieUcal  pro- 

old  apphcation  to  eco^c8  and  > »u»n  engmeeri„gl  and  as- 

cedures  have  been  mtrodu    d  ^^'^thn  such  as  econometric 
tronomy  and  have  become  the  **£*  f  ,g  &m  ^y  once 

quality  control  and  **£*«*  £££.  in  his  German  book,  to  cover 
has  an  attempt  been  mode,  b>  K.  v  onl    ^  regarded  as  a 

aU  these  fields.  The  next  ^1*       "domain  into  a  single  book 
proof  of  the  impossibility  of  «^**e  between  theoretical  statist.es  and 
Furthermore,  there  »  no  clear  tarf« rim  ^  ^  ^  bagi8  ^ 

the  calculus  of  P»to^  ,UM' ^^  ly?„ Author  of  a  book  on  stat.st.es  » 
the  crowning  of  ***«  .Con  jquenUy  »  q(  probabimles  or 

faced  with  two  dangers:  either ^.ts  outgro       g  sophist.cat.on 

ite  degeneration  ,nto  a. one        ^ 

-&.  valuable  book,  ^^^^l^^^^^ 
topics  of  the  first  volume  on  .higher   e  ^  *         B  book  The  author 

Jde  to  the  first  part,  the  *«»«  ™h«  eia  an  .ndepen  ^  ^.^  q{ 

the  fourteen  chapters.  The  tot  two  chapw     v  maximum 

estimation  of  parameters  stertmg^  ^  ^ 

»*Tt  Ti^^SZS^^  (R-  A.  ^sher)  leads  to  the 
tervals  (E.  S.  Pearson)  ana  consequent  line  of  thought  is 

differenttestsof  significance  (Chap.  21^.  in  '  and  by  the 

suddenly  ^^^XT^£f^  have  a  connection  neither 

ftD^he  P-eX » - ^  lowing  chapters.  The  problem  of  sign.fi- 

oe  tlon.nn7to  the  previous  line  of  thought,  .8  taken  up  again  in  Chapter. 

cance  belonging wtnp  inultiv.n.te  analysis  in 

?^  »^^  «*««•  that  Chapter6  1?  to  21  ^f^H^v 
Capt"        inference    and  significance  ought  to  have  been  followed  by 

Chapters  26  andTand  that  Chapters  23, 24,  and  28  deal.ng  with  the  analy- 

"fc  ^^aToT^fi-nce.  the  probab.hty  papers  now  widely 
^  hv  enleers  might  have  been  mentioned.  However,  th.s  and  other 

Zt  must "be  accepted  since  completeness  in  such  a  rapidly  expanding 
t cannot  be  reached,  and  it  seems  doubtful  whether  it  i.  even  desirable. 

The  lastTwo  ch  pters  d'eahng  with  time  senes  are  relatively  short,  probably 


476 

SSssssassssesss 

given  more  space.  .     th     clear  logical  arrangement 

*  The  essential  advantage  of  the  book  is  &  gimple  wfty 

within  each  chapter.  Many  Probte™  «  tot  .  ^^  ^  refu 

that  an  intuitive  answer  is  read>  ath.no.  i  recominendable  from  the 

by  mathematical  method s    a  pr. c  d^ugh*  )8  frequently  8hown  as  an 
pedagogical  point  of  view  Cauchy     di  trating  the  limltftt.ons  of 

antithesis  to  the  normal  one,  thw clea y  numerical  examples 

lhe  normal  theory   ^r  ^e  ^emati^  ^.^  ^  f 

for  the  most  important  method ■  »«  8™         d    of  re6earch  which  could  not 

the  current  literature  sun2mar,;mg.aonk  offers  the  right  choice  for  both  types 
be  treated  exhaustively  Thu.  the  book  off «n he J  ^  ^^  ftnd  ,„  the 

of  readers,  for  those  -f^V^e^te  prescriptions  of  how  to  act. 
practical  stetistic.ans  who  want  detotepr        p         economics,  agriculture, 
The  vanety  of  numerical  examp es  ta  ke o  {or  Qot  trefttmg 

biology  and  medicine  may  be  ^J™^         blemB  arising  in  the* 
separately  the  different  .n^^^ 

gtran^^^ 


DISCUSSION  OF 

'•ASSIGNMENT  OF  FREQUENCIES  TO  A  COMPLETELY  ORDERED  SET  OF 

SAMPLE  DATA"  by  BRADFORD  F.  KIMBALL 

[Trans.,  v.  27,  pp.  843-846,  1946] 

E.I.Gumbel  (Brooklyn  College,  Brooklyn,  N.  Y.,  June  10,  ^^--^^'"l.Taflow'a  sfmole 
are  constructed  In  order  to  obtain  straight  lines  for  the  ^r**™™*"™*^;^^ 

m'th  observation. 

S.'or^.iSton.  the  smallest  observation  should  converge  towyd  n.  t  e  number  o observ       na. 
This  condition  is  not  fulfilled  In  Haren's  method  since  the  choice  of  (m  -  »/2)/"  af J^"1"* J™     . 
leads  to  a  return  period  2n  for  the  extreme  observations.   If  n  observations  have  led  to  a  >"?"* 

■■MME ' 

ought  to  be  analytically  simple,  and  have  an  Intuitive  meaning. 


■m 


^H 


132. 


952 


DISCUSSION --HYDROLOGY 


(Trans.  AGU,  V.  28  -  6) 
The  writer  has  proposed  to  choose  the  probabilities  of  the  most  probable  smallest  and  of  the 
most  probable  largest  value  as  plotting  positions  of  the  two  extremes,  and  to  determine  the  re 
malnlng  n  -  2  plotting  positions  from  linear  Interpolation.    Kimball  proposes  to  choose  the  mean 
frequency  of  the  m'th  observation.    As  the  characteristic  value  of  the  extremes,  the  writer  chooses 
their  modes  whereas  Kimball  chooses  a  new  kind  of  average.    Kimball's  procedure  Is  simpler 
since  It  does  not  require  any  analytic  calculations.    If  the  sample  is  sufficiently  large,  both  methods 
are  practically  Identical  since  the  differences  are  only  of  the  order  n-2. 

The  test  of  fit  on  which  Kimball  is  working  Is  very  Interesting.    The  writer  has  calculated  the 
expectation  of  the  squared  a  difference  of  G(xm)  from  its  expected  value  m/(n  ♦  1)  which  turns  out 
to  be  l/[6(n  +  1)].    If  Kimball  succeeds  In  finding  the  distribution  of  the  squared  difference,  this 
test  will  henceforth  rightly  occupy  the  role  which,  up  to  now,  is  occupied,  wrongly,  by  the  Chi 
square  test.    Consequently  the  writer  wants  to  encourage  Kimball  to  continue  this  research. 

B.  F.  Kimball  (Port  Washington,  N.  Y.,  Author's  closure)--Gumbel's  discussion  has  particular 
reference  to  the  problem  of  plotting  frequencies  for  the  purpose  of  making  a  graphical  fit  to  the 
observed  sample  data.    From  the  point  of  view  of  equalizing  errors  in  the  frequency  visually,  (ver- 
tical errors,  where  frequency  F(xj)  is  taken  as  ordinate  and  sample  values,  x,  as  abscissa),  Ills 
prerequisites  (3)  and  (4)  seem  to  be  met,  provided  that  scale  of  graph  paper  Is  such  that  vertical 
distance  on  the  graph  paper  Is  proportional  to  F(xj).    However,  it  does  not  seem  to    the  writer  that 
his  prerequisite  (3)  Is  either  necessary  or  desirable  In  all  cases. 

I  should  like  to  point  out  that  In  the  use  of  the  specially  designed  graph  paper  for  fitting  the  dis- 
tribution of  maximum  values  to  a  sample  of  annual  maximum  flood  flows,  the  ordinate  Is  taken  as 
proportional  to  the  maximum  flood  flow  Xj  and  the  scale  of  the  abscissa  Is  taken  such  that  the  hor- 
izontal distance  represents  a  linear  function  of  x  when  the  theoretical  distribution  of  maximum 
values  Is  satisfied  (since  graph  paper  is  designed  so  that  points  of  a  theoretical  distribution  of 
maximum  values  will  lie  along  a  stratght  line).    Hence  for  this  type  of  graph  paper,  the  discre- 
pancies of  sample  points  from  theoretical  curve  (straight  line)  will  be  measured  (either  vertically 
or  horizontally)  by  distances  which  are  proportional  to  errors  in  xj.    Thus  the  visual  balancing 
out  of  discrepancies  of  plotted  sample  points  relative  to  a  graphically  fitted  straight  line  Involves 
the  balancing  out  of  discrepancies  which  are  measured  by  distances  proportional  to  variations  of 
sample  values  xj  relative  to  their  theoretical  norms. 

This  type  of  fitting  corresponds  precisely  to  the  second  method  of  fitting  discussed  In  my  paper, 
page  845. 

For  the  case  of  the  distribution  function  of  maximum  values 

F(x,a,u)  =  exp  (-  e-y) 

y  =  a(x  -  u) 

let  vm  denote  the  value  of  the  reduced  variable  corresponding  to  the  m'th  ordered  sample  value, 
m  =  1  being  smallest  and  m  =  n  being  the  largest.    Thus 

ym  ■  a(*m  - u) 
Take  C  as  Euler's  constant  (C  =  0.57722).    Then  it  can  be  shown  that 

E(yn)  =  C  t  loge  n 

E(yn-l)  -  E(yn)  =  -  nA  loge  (n  -  1) 

E(yn  -  a)  -  E(yn .  i)  =  (g)*2  'oge  ("  -  2> 


LETTER  TO  THE  EDITOR 


953 


Table  1 --Values  of  functions 


■ 


E(yn  -  r)  -  E(yn  .  r  +  l)  -  (-  Dr(")Ar  loge  (n  -  r) 


For  n  =  10,  denoting  expected  valuer  E(ym)  by  ym,  the  results  shown  in  Table  1  were  found  from 
the  formulas  given  above.    The  figures  In  the  last  column  give  the  values  of  the  frequency  F(x_) 
found  from  the  formula 

E[F(xm)]  =  m/(n  ♦  1) 


m 

ym 

F(ym) 

m/(n  ♦  1) 

1 

-  0.990 

0.0678 

0.0909 

2 

-  0.584 

0.1665 

0.1818 

3 

-  0.284 

0.2650 

0.2727 

4 

-  0.012 

0.3635 

0.3636 

5 

0.257 

0.4614 

0.4545 

6 

0.544 

0.5597 

0.5455 

7 

0.868 

0.6571 

0.6364 

8 

1.267 

0.7545 

0.7273 

9 

1.826 

0.8512 

0.8182 

10 

2.880 

0.9454 

0.9091 

which  corresponds  to  the  first  method  of  fitting  discussed 
In  my  paper.    They  are  considerably  different  from  the 
values  used  in  the  second  method  of  fitting,  especially 
near  the  extremes  of  the  range.    I  find  that  for  n  ■  10, 
Gumbel's  modal  frequencies  at  the  extremes  are  F(x()  ■ 
0.0655,  F(xi0)  =  0.9048.    It  will  be  noted  that  the  lower 
value  0.0655  Is  not  very  different  from  the  value  0.0678 
shown  In  the  second  column  of  the  table,  whereas  the  up- 
per value  0.9048  differs  considerably  from  the  value 
0.9454  shown  In  the  table. 

The  dilemma  which  now  presents  Itself  Is  that  the 
formulas  given  above  for  finding  E(ym),  when  applied  to 
large  samples  serve  only  to  determine  a  few  values  of 
with  eo„  «r  .1.       i      .  u,  ,,  E'Vm)  near  the  upper  extreme,  until  someone  equipped 

2i..„y        "        J°g      ^  '3  W'lllng  t0  C°mpUte  thC  COmp,e,e  trla"Kle  oi  d'^rences  of  1«E  « 
J        ™  =,i  k      m  =  .V00'.  e)?e.ndlng  °Ut  t0  ,he  ",h  d»""*"«  of  loge  I.    Perhaps  such  a  dm- 
SrP  »C,m  hi      H3  W°m  hy  USk  f°r  the  Ma,hemallcal  ^bles  Project.    If  such  a  Uble  of  differences 
were  available,  it  would  be  a  comparatively  simple  task  to  set  up  a  chart  indicating  values  of 

.TV      r«.Sa,nP!f  T'Ze.S  UP  t0  10°-    UntU  SUCh  a  cnart  ls  aval»a°le  perhaps  the  besfthat  can  be  done 
1=  tL  ^,        Tk        V3  "f  al         l0Wer  ex,reme-  Md  the  va>ues  obtained  from  the  above  formulas 
as  the  two  or  three  points  at  the  upper  extreme.    A  process  of  equalizing  the  differences  In  fre- 
?h.„  h       !S  'f  *?***?**  b*  GUMBEL  [see  "see  Reference"  at  end  of  paper.  1945,  eq.  30)  can 

then  be  used  to  Interpolate  for  the  intervening  frequencies. 

Reference 
GUMBEL,  E.  ].,  Simplified  plotting  of  statistical  observations,  Trans.  Amer.  Geophys.  Union. 


V 


tf\ 


I 


\<1 


j£L 


1>X 


\s 


m 


\ — ' 


^ 


— 


■ 

F 


■ 


■ 


\ 


■ 


— ^ 


■ 


*v 


^■1 

L 

w 


■ 


^P 


I 


D*,.b*/^  DdAM**'* 


ndcm 


mm   *P 


• 


"   "     4, 


Sonnaband,  3.  April  1948 


i  Deulscha  tlni  ouch  dutch  die  Wn?»l\ 

..-,  Volkta  noch  n/c/if  <*«d°«l 

|  m   Mugen   Pohl/Jc 

[ftlUChffl    •""»»'■    he"'* 

Ursof  hen  zu  den  Fehletn  be 

und     „,.,,,     bbJ     den i    nnd«en    iu 

no.-h  /mrner  /n  dem  Gmuben 

IU  spcii  jekommen 

mehr  mil  Gewo/f  nachno  en^ zu 

n,  was  die  andeten  In  lahihundeilelangtr 

no  on  Lorbecren  geernfel  haben. 
Aui  elneB  a.iiv.I  .,N.iioB*U»mui"  In  dtr  Bobbm 
kg   IN;.  M). 


'isu*m  <S*lf  ds»  S*******  ""*  Sts'"H  ***  A****"3* 


Kriiik  der  Kriiik 

mom   d«   d.unch«   iMvanlUUn.     fTbe    Abu.,   o* 

L«rr,ina    -    «h.     Failure    ol     U.    G.nn.o    UHWlW  | 

.,.,„,    N»w   York    I9«. 
Sell  Generatlonen  hat  Deutachlend  fOhrendal 
Kopfe   In   Kunst   und    Wiuenscheit   hervorge. 
brarhti  seine  Universitaten  durftan  rich  iu  den 
besien  rechnem   die  Forschung  bluhta.     Nach 
.olchen     Bewelsen      det      ..Forlschntu       hat 
Deutschtand     sich     dem     NationaltozlaUsmue 
unterworlen.  Die  UniverslUtsprotesspren  haben, 
mit     gei.nqcn    Ausnahmen,     mitgemacht       Im 
Narnen  der  Wlssenschalt  wurden  medizlnlsche 
Versuche  an  lebenden  Menichen  angestam,  ■«»- 
letzt    wurden    Mlllionen    Induslrlell    reraichtet. 
So     hat     Deutschtand     die     letzten     Errungen- 
■o  derWissenachait  undTnchmk  mit  pra- 
I  Barbaret  kombinlerL  —  Wl  e  w  a  r 
d  a  »  mogllchl 

•    Dr.    Lilge    venneldet    die    flbllcha    Antwortt 
Dies  ■■  eben  der  deulsche  Charakter."   Diet* 
Redensatt  besagt  gar  r.ichts,  well  fie  an  Stall* 
einer    Erkla.ung    elnfach    die    oben    erwdhn  ten 
TaUachen  wledeiholt.     Ansialt  das  allgemelne 
Problem  iu  behandcln.  beschrankt  er  sich  aul 
lit  Soiie.  narnlich  dai  Versagen  der 
deutschen    Universitaten.      Auf    die    elnlachsta 
Form  gebrachi.  ltegt.  nach  Lllge.  die  Ursacha 
darln.    daB    die   deutschen    Unlversllaten    den 
n^chaftlichen   und   technlschen   Portachrltt 
als  Ersatz  (ilr  d  a  t  m  o  r  a  1 1 «  c  h  a  Z I  a  1 
der    E  r  z  1  e  h  u  n  g    anerkennten.      Dlese    Be- 
houptung    1st    atcher    rlchtig,    glbt    aber   noch 
gendgende  Erkl&iung. 
Zum    Bewelt     telnet   Thesa    behandelt    der 
Aulor  zunachst  die  kurze  Biota  des  deutschen 
Hdinantamui    in    wlnen    Representantan    Kant, 
I  .|,ie,   also   die   Zelt   dea   Br- 
.  n»  des  deutschen  BOrgettum*.    Wie  alia 
i  natlonallstlschen  Bewegungen,  war  auch 
rtcr    deutscne    Nationallsmus   danjale    darao- 
i<ch     Diesa  Llnta  wurde  verlassen  mit 
dem  Sieg   der   Reaktlon,   1815.   und   dem   Eln- 
setzen    der     Vergoiierung     der     Nalurwlssen- 
"O.   Da  die  humanUUschen  Ideala  und  die 
nophle  In  dae  dvlne  CestrQpp  der  klaail- 
I  Phllologle  und  dleSchrecken  der  „Natur- 
•ophle"  degenertert  waten,  leugneten  dla 
wissenschaltler  die  Exlatenz  solchar  W*rt« 
M  a  1  m  h  o  U  i    glaubte.    die    Aua- 
lung     der     NaturwlisentcheJtan     bedeuta 
g    den    Portachrltt    der    Men»cRheltv 
diesee  op'lmistltchen  RatlonaHsmue 
pjpjpj^pjpjpj^p^^ll  n^MSk    Kampt 
h.     Be- 
runzcg   ton 


' k? VrlSl'it^u'ferdw  Argu 
diet  gtaubt  «e>fl«  «h"*  "  beanspruchten.  der 
incntatlon  d.r  N«la.  die  bjw  P  D(„#  Aul. 
..Stimme    des    Bluts      zu         «  d      strut  mr 

1  ,;5""q  q'b!  'Iu  11  mu.   D^eganr.  fa.chl.Hsch. 
des-Nat.onalsoziallsmu..  D,e  g  ^  Vom 

Bewegung.  und  bnonM"  ■  geitOUt 

hat   s.ch   zwar   aul   l"*1™8^';;,   ^folg-i. 
■„„d   verdankt   lhnen ,  e  nar^  T«U   -^   fo,q_ 

:ffi^--Sj:S.r!lS.  man  einmal  die  fr. 


arlslokrallsche  Ablehnung   fle t   w  hleU# 


iokra.lscha    ABiennu^    «     •       verach«eta. 
lhn  zu-ic.st  von  den  N«l«.  «  augfuhr. 

Die  e.nzloen  Gegner*  del  Na zis^ a  ^ 

,1Ch  betricuet  1««;;n;u;in(S,  ^  •»  «>•««»>••» 

S  c  h  e  I  e  r.  Es  sleht  to  BU^  fll»     ak8demischen 
„h..,haupt     kemen     e'nsthalien  Name 

Theodor  Le..»  "  Q».  jme«  J        ^   d 
,,cn    Pl'ilosc-phen     <  >e   Deuuc  is,jsfhen 


Zel,  besatt  °«  ^^'"T^iVchM  und  OrthO- 
und  mand,e\,X  P;o«esso  en  Hill  «'""-ch 
*"  er*nqTl.rh  Dteiei  W-derstand  war  zuge- 
v,nu.t  den  Tisch    Diese     w  Entia98ung 

„ebenrnn«Pen  •c,,.w "£ ^la,«ro!«6«oten,  darunter 
"h°  "SliuTSf sSsXfller,  beweujt, 
t;  £ Xu   .Chen  Wlder.ta'nd 

^^•'Buc^btalhttald^der^ 

d,e    6konomlschen     Gjundiag en  ,ehrle,. 


Book  Department 


217 


•       * 


ution      The 

development 
ckfrrnurnl    of 


Shore  has  not  limited  himself  to 
education.  He  summarizes  the  theory  of 
bjstoncal  materialism  and  dialectic  mate- 
rialism.   This  rcvipu.  .c  K-;«f  u...  _. 


This  review  is  brief  but  generally 
accurate.  Some  Marxists  will  take  issue 
with  certain  interpretations,  especially  .tut 
pre-statc  pnm.iive  society  was  h'istori- 
MJly  mans  paradise."  Soviet  historians 
leach  that  each  succeeding  epoch  has 
more  productive  than  the  preceding  one 

■  that   even   though  social   form. 
V  'Pelled  ^frictions  for  mankind,  each 

epoch   ha!    been  a  progressive   step  in  .he 

Hnpmcnt    of    society.      The    fact    that 

■numsm  ,s  expected  to  eliminau    ,ur. 

■  need   of  a   state   apparatus,   just   as 
^Bive  society  required  no  state  appa- 

■  is  not  thought  by  Soviet  historians 

let  glory  upon  early  society.     I 

[adise  with  its  lack  of  goods  and  con- 

-es,  and  its  primitive  culture 

Jcal  scientists  will  find  the  book  an 

tracing  to  their  sources  familiar  but 

Quotations.    The  book  is  well  docu- 

■  and  evidences  extensive  research. 

much  about   the   desirability  of 

ncal  education,  and  brief  hut  adc- 

counts   of  the   movement   to«  ird 

Bering  away"  of  the  school  which 

led    ideas    ihmn    ik«    ._ 


Organization  in  establishing  international 
ion  for  America  in  terms  of  a  unified 
world  culture  He  believes  thai  theory 
which  does  not  work  will  be  revised  both 
m  the  Lnion  of  Soviet  Socialist  Republics 
id  in  America,    md  that  educati 

TftArnlir™       L— _       _l  i  • 


issue      in 


1     ■•"«     mat     CUUI 

ternationahsm  has  already  become  a  fact 

Ihe  Mexico,  D.  F.  Conference  of  UNI  SCO 

1947  mav  raise   for  cnm»  »k, 


may  raise   for  some   observers 
question  on  this  score 

_  .  John  N    Hazard 

Columbia  University 

Lilge,  Frederic     The  Abuse  ol  Learning: 
'  '"•  failure  of  the  German  University 

Pp.  VI,   184      New  Yuri:      I  i. 
Company,  1948.     $2.75. 
For  generations,  Germany  produced  lead- 
ing artists,  philosophers,  and  scientists,  and 
excelled  in  teaching  and  research     The  Ger- 
man universities  were  among  the  best  that 
existed.     In  the   face  of   thesi    proofs   ol 
brilliant  progress.  Germany    i 
tional  Socialism,  concentration  camps,  and 
the  systematic  extermination  of  about  six 
million  human  beings,  thus  combining  the 
latest  achievements  of  technique  with  pre- 
historic barbarism.     "How  coi 

The  author,  a  native  of  Germany  (like 
the  reviewer),  avoids  the  usual  answer  thai 


such  is  the  German  character,  an  explana- 
tion which  simply  begs  the  question      In- 

edld^hmVThrr0'  WD,CD      Stead  °f  tht'  Beneral  Probkm'  he  s«ks  to 

of  ST.    ,        WfT      CXplain  °"'-v  onc  aW-  "amely,  the  co- 

V    of  the  state  in  the  I02O'«       ordination,  submission,  and  participation  of 

the   German    universities       Brought    i„    ,, 

simplest  form,  the  author's  th( 

be  that  the  failure  of  the  German  unii 

ties  consisted  in  their  accepting  sdei 

and  technical  progr. 

the  moral  aims  of  education.    This  is  cer- 

tainly  true,  but  this  argument  is  not  suffi- 

i  i.-ni 


—  state  in  the  1920's 
■^WTtonceptions  of  the  role  of  educa- 
mn    are    contrasted    with    those    in    the 
Umted  States.     Some  of  this  is  done  with 
.  tables     which     seem     oversimplified,     but 
achieve  (heir  probable  purpose  of  showing 
(conlrast  in  sharp  form.     The  author  does 
not  feel,  however,  that  the  apparent  con- 
trast is  an  insuperable  obstacle  to  under- 
standing, for  he  finds  developing  in  Soviet 
education  a  considerable  superimposed  ri- 
gidity,  while  American  education  is  devel- 
oping   an    "energized    laissez    faire "     He 
finds  practice  in  the  two  countries  closer 
than  theory. 

Dr.   Shore   concludes   by   arguing   for  a 
United    States   Department   of    Ed,: 
[with    various   co-ordinating   functions,   in- 
cluding co-ordination  with  the  United  Na- 
tions Educational,  Scientific  and   Cultural 


The  first   two  chapters  show   the  brief 
flowering  of  German  humanism   ai 
sented    bj    Kant    Humboldt,   and 
(Herder  is  missing)   coincidental   with  the 
awakening  of  the  German  bourgeois! 
all  early  nationalist  movements,  the  Ger- 
man one  was  democratic.    The  third  chap- 
ter deals  with  the  idolatry  of  the  (n  itui  J  I 
sciences.     Since   the   humanities   and   phi- 
losophy had  degenerated  into  and  cj 
philology  and  the  horrors  of  Noturp) 


/4h4-  Ac.c*/Pm/*S+*.  ScCt^u 


h 


^ 


m 


L 

m 


n 


■ 


■ 

I  T 

*1 


a. 


,t' 


I  ' 


J* 





Pi 


i 


L 


l'i 


m 


^p 


I 


*  ■ 


s«  ■ 


L 




D«*.rWZ**«  Dti 


Das  Deuts< 


Blinda  „sehen"  mit  Hdnden  und  O 


Licht 


im 


Sonnabend,  5.  April  1948 


n  Deutsche  «/nd  ouch  durch  <Ht  /flnffjj. 

;,0brn.     D/e<e  Menschen  alnd I  bw  heuW 

"eKn  fUJ'#n  !nS    iu 

,  m  dem  G/ouoen 

„  U/Itf  nurfmihr  m/l  Gewo/i  nochho  en  w 
,,,  wo,  die  onderen  In  /ohrhunderfe.anjer 
Lorbeeren  ceernlet  haben. 

Aui   tlDta    Arllk.l    ..NalloMUlBOi"    to    1"    »•»»•» 
.er»IUU-Z«IWng    (Nr.   S«). 


Dtes#  S*it* 


^nd^UnterhaHung    xu    eroffnen    und  Llcht  In       SlrM 


/Kril 
!f>  VI 
ng     dtr     < 


Kritik  der  Kritik 


js^JTra^SiS, 
££r&«rK&.    41 

.a,    N»w    Vol*    I9«»- 

Sell  Gener.Uonen  hat  D.uUcbland  !Ohjend.| 

Kuplo    in    Kun.t    und    Wiuenwhail    h.rvorg.- 

braehl,  Mine  Unlvers.teten  durftM ,  aich  iu  d« 

bes.en  rechnen,  die  For.chung  bluhte.     N.ch 

•olchen     Boweisen      de.      "fortschr tu        bet 

Deutschtand     rich     dem     NaUoneJto*laU«.ue 

unterwotlen    Die  Unlver»it»UprotesVten  haben. 

mil    ge.ingen    Ausnahmeo.     mllgemach        im 

Namen  der  Wi».en*cha(t  wurden  m.dutn  ,che 

Versuch.  an  lebenden  Men.chen  engeiVelli,  iu- 

wurd.n   Milllonen   lndu.trt.il   v.micht.L 

,1     Deutschtand     die     l.lrt.n     Errungen- 

•chaflen  der  Wissen»chart  und  Technik  mil  pra- 

lecher  Baibaiel  kombinlert  —  Wle  war 

dai  mogllchf 

♦    Dr     Lllge    termeldet    die    Obllch.    Antworli 
,.Diw  »ei  eben  der  deulsche  Character.     Die.. 
Redensarl  besagt  gar  nlcht..  well  •»  an  Slelle 
ErkUrung   elnfacb   die   ob.n   erwah ten 
Tatsachen  wi.derholt.     An.iall  da*  ■>W>emeln« 
Problem   tu  behondeln,  be.chrankt  er  ».ch  aui 
tine  tpex.ell.  Sella,  namllch  ^«  Versagen  d« 
hen    Unlveriltaten.     Auf    die i   eln  achst. 
,   gebracht.  U.gt.  n.ch  Lllge.  d  a ,  Uraach. 
daD    die    deutschen    Univeralla l«    d« 
nichallllchen   und    l.rhnl.chen  Fort.chrlll 
nl»  Er.atz  lar  dee  morall.ch.  zi.i 
der    Erxlehung    anerkennten.     Dlese    Be- 
h0l  ntlOi    fl'bt    aber   nocn 

icnde  Erklatung. 
Zura    Bewela    aelner   These    behandelt     der 
Autor  runachjt  die  kune  Blute  del  deutschen 
Hdminumus    In    eslnen    Repifljenlanten    Kent, 
ld,    nnd    Pichte,   also   die   Zelt   de.   Er- 
ca  deutschen  Bflrgerlums.    Wie  elle 
ituhen  naUonalistlschen  Bewegungen,  war  euch 
ne    Naiionallsmus   daraali    demo- 
*•  Llnle  wurdo  verlassen  mil 
dem  Slcg   der   Reakllon.    1815.   und   dem   Eln- 
rl     der     Vergotterung     der     Nalurwlssen- 
,-n    Dad.ehumanlstlschenldeale  und  die 
in  das  dune  GestfOpp  der  klassl- 
schon  Phllologle  und  die  Schrecken  der  ..Natur- 
ophle"  degenenrrt  w«in,  leugneten  d  e 
NalutwlMenschaltler  die  Existent  solcher  Werte 
uberhaupt.     Hslmholli   glaubte.    die   Aus- 
nung     der     Naturwtssenschalten     bedeuta 
U    der    MenscKhelt, 
dipsrs  optlmlsiischen  Ballonall«mus 
•w^n*    Mi    lais—i    Kampt 
nwa 

»n« 


Miua  mtam 

H^i^dernen  My- 
•  •Ken.  Wet 
silzlsmu.  w\l"a^^TvS!T^  Af"u- 
die.  Qlaubt.  ««>9»  •hi;»  JiVbaaiVpichten.  der 
mentation   der   NaxU.   die   »•      p  Au|. 

..St.mme    de,    Bluts ^     .u    loJ|« u  ^ 

,,  gibt  e,n    f,sch«IJ',d,a^i  fS1chl.ilach. 
des^ationelsorJallsmu..  D.e^ante  »scha  ponn 

Bewegung,  «nd  J"0"^;,.  Kralta  qe.lOUt 
hat  sich  ivrnr  au!  ,"a"°"°T-ll  de,  ^rfolga.. 
opd   ve.denkt   lhnen  ener^T.11   «a^   ^ 

„lgen)  Axlome  ann.hm .  B  TO, 

Mil  Recht  relgt  de '  ^H.ssej ^den       i        ^ 

ari.ot.er ,   Ras..   - ■    Jl     « chli,Uich.n   Antl.eml- 
H.  St.  Chamberlain,  aniicn  gspnii0. 

„5mu.  und  OawaW  Spenglar.  us   g  {  f  ,  a  n 

sophle.  Gam  »««•{*»  S,  Netla  berrachtet. 
George   al.Vorla^ede^a 

Seln    verqelstigter     Ka  jollrismu  n   whled 

arlstokralUche   Ahlehnung   de r   m    vefachtet.. 
.      lhn  xuuel.t  von  den  Nazi.,  fl  t_ 

D,e  emtlnen  Gegner*  dec  £«*  Vc  b  e  r  und 
Mch  beirtchtet  ""J"'  J".,,  0b  es  daneben 
Scheler.  Es  sleht  so nJ«J  «      akademl«hen 

"ne,.«nTbe  « .B   lehlt  der  Name 

neben  "»«•»■       der  bedeutend. 

eodor  Le..^gs    e.n«  o        ^    d(eser 

,o50^he  widr.stand  der  soilali.Usch.il 

,,   nesan    Do'  W,£SLu«Wscher  und  ortho- 

u»d  mancher  llberelrr,  k- «•  H  elnfach 

d^    •vangeUscher    P-oie^  d  wat  2Ugt. 

unt*r  den  T.sch.  Dietei  we  EnUas.urlg 

qcbenrnpaBen  »cr:w'^.,Ko,o!essoren. darunlar 
9von    ctwa20n0lin.ver,h  t  poe^s^^ 

sleeken.  Nlcht  elnmalandeutung    ^ 

d,e    okonomischen     Gruno  lag »  gelahrt«s 

guellen  der  Nazi. ,  ««Ih  J hJj   J»^      *       abef 

Buchi  nlcht,  positlv  Fa l*thj »         « 

d,e  Fragesfellung  bleiM  w^  Vork) 


/?y 


Book  Department 


prior  to  the  Russian  Revolution  The 
second  half  discusses  Soviet  development 
<JI  ttus  thoiiL'ht  a^inst  a  backproun.l  of 
events, 

Dr.  Shore  has  not  limited  himself  to 
education.  He  summarizes  the  theory  of 
bJstorical  materialism  and  dialectic  mate- 
rial,^. Tln>  review  is  brief  but  generally 
accurate.  Some  Marxists  will  take  i«ue 
With  certain  interpretations,  especiallv  lhat 
pre-stace,  primitive  society  was  histori- 
cally man's  paradise."  Soviet  historians 
teach  that  each  succeeding  epoch  has  been 
more  productive  than  the  preceding  one 
and  'hai  even  ■  hough  social  forms  have 
■n  spelled  restrictions  for  mankind,  each 
has  been  a  progressive  step  in  the 
pment  of  society  The  fart  that 
unism  is  expected  to  eliminate  fur- 
eed  of  a  state  apparatus,  just  as 
society   required  no  state  appa- 


217 

>n  establishing  international 
education  for  America  in  terms  of  a  unified 
world  culture  He  believes  that  theory 
which  does  not  work  will  be  revised  both 
in  the  Union  of  Soviet  Socialist  Republics 
and  in  America,  and  that  educational  in- 
ternationalism has  already  become  a  fact. 
The  Mexico, D. F. Conference  of  I  \i  SCO 
m  1947  m.iv  raise  for  some  obser 
question  on  this  score. 

John  N    Hazard 
Columbia  University 

Ltxce,  Frederic     The  Abuse  of  Learning: 
Jf  the  German  Um\ 


epoch 

dcveli 
Comi: 

primii 


is  not  thought  by  Soviet  historians 
to  reflect  glory  upon  early  society.     It  was 
no  ptr-idisc  with  its  lack  of  goods  and  con- 
^^^Kes,  and  its  primitive  culture 

leal  scientists  will  find  the  book  an 
'  l racing  to  their  sources  familiar  but 
cluMV*quotat,ons     The  book  is  well  docu- 
^^H  and  evidences  extensive   research 
here  fc  much  about  the  desirability  ol 
ool>  te*ucaJ  education,  and  brief  but  ade- 
*wte Jcounts  of  the   movement    toward 
■enng  away"  of  the  school  which 
^^Mied   ideas   about    the   progressive 
cr»  away"  of  the  state  in  the  1920's. 
^pWiWonceptions  of  the  role  of  educa- 
on    are    contrasted    with    those    in    the 
United  States.     Some  of  this  is  done  with 
tables     which     seem     oversimplified,     but 
achieve  their  probable  purpose  of  showing 
contrast  in  sharp  form.     The  author  does 
not  feel,  however,  that  the  apparent  con- 
trast is  an  insuperable  obstacle  to  under- 
standing, for  he  finds  developing  in  Soviet 
education  a  considerable  superimposed  ri- 
gidity, while  American  education  is  devel- 
oping   an    "energized    laissez    faire."     He 
I  finds  practice  in  the  two  countries  closer 
| than  theory. 

Dr.    Shore    concludes   by   arguing    lor   a 

United   States   Department   of   Education 

Iwith    various    co-ordinating    function-     in- 

Icluding  co-ordination  with'the  United  Na- 

Itions  Educational,  Scientific  and  Cultural 


— m 

Pp.  vi,  1S4  New  York  rhe  Macmfflan 
Company,  1948.  $2 
For  generations,  Germany  produced  lead- 
ing an  lis  philosophers,  and  si  ientists,  and 
excelled  in  teaching  and  research  The  Cer- 
man  universities  were  among  the  best  that 
d.  In  the  face  of  these  proofs  of 
brilliant  progress,  Germany  accepted  Na- 
tional Socialism,  concentration  cam 
the  systematic  extermination  of  about  six 
million  human  beings,  thus  combining  the 
latest  achievements  of  technique  with  pre- 
historic barbarism.     "How  come?" 

The  author,  a  native  of  Germany   (like 
thi  reviewer),  avoids  the  usual  answi 
such  is  the  German  character,  an  explana- 
tion  which  simplj    begs  the  question.     In- 
stead of  the  general  problem,  he  seeks  to 
explain  only  one  aspect,  namely,  the  co- 
ordination, submission,  and  participation  of 
the   German    universities.      Brought    to    its 
simplest  form,  the  author's  the 
be  that  the  failure  of  the  German  hi 
ties  consisted  in  their  accepting  scientifii 
and  technical  progress  as  a  substitul 
the  moral  aims  of  education.     This  - 
tainlv  true,  but  this  argument  is  not  suffi- 
cient. 

The  first   two  chapters   show    the   brief 
(lowering  of  German  humanism  as  repre- 
sented   by    Kant,    Humboldt,    and     I 
(Herder  is  missing)  coincidental   will 
awakening  of  the  German  bourgeoisie      \ 
ill  early  nationalist  movements,  the  Ger- 
man one  was  democratic.    The  third  chap- 
ter deals  with  the  idolatry  "!  thi    i  n  ttural) 
sciences.     Since   the  humanities  and   phi- 
losophy had  degenerated  into  arid  cl. 
philology  and  the  horror-  of  Nalurphi 


/^ .  Ac*/  Pm/  *  S+c .  ScZt^u. 


... 


«*— — *.,.,.! 


D^.^clt^-  Do 


Das  Deuts< 


Sonnabend.  5.  April  1948 


Vi,|f  Drulicfie  tlnd  auch  dutch  d/e  /flngalev 

,-es  Volke*  noch  nichl  doriiben 

dap    zu    rJncr    klugen    Pollllkl 

i  ah  das,  woj  »/e  bewJearii iund  p*- 

:,nbrn.     Dice  Menachen  slnd  bis  fieuie 

Uisachen  iu  d«n  FeMern  bel 

„,„l    ,„.  hi    bet    den   andean   iu 

I,  un  noc-h  /mme/  /n  dem  G/auben. 

.•a  »pal  (jekommen 

,  und  niirfn.cbr  m/J  Gewa/i  nochho/en  iu  , 

n,  wo*  die  oncieren  <n  /ahrhunderfe/anger 

,  Lorbeeten  geerntel  haben. 
Aui  tlBtn  a>iiv«1  ,.N.uon»n»mu»"  U  dw  Bonnet 

r«Uung    I'm.    34). 


Jbias*  Salt* 


4 


Kiiiik  der  Kiitik 


,tI    ,ib    B..ch    .ncM.nen.    «»»    •!<*    ■»«    «•» 
..d.    New    Yoik    l»«. 

Sen  Generatlonen  hot  Deutechland  fOJuende 

KOpfe    in    Kunst    und    WiisenacheJl    hervorge- 

bracht;  telne  Univentteten  durften  rich  widen 

hesten  rechnen,   die  Fouchung  bluhte.     Nach 

in      Bc-weisen      dee      „PortschrltU        hat 

Deutschland     Hch     dem     NatlonaliozlaU*mue 

unteiworien    Die  Umver*iialspro(eB¥>ren  haben. 

Miingen    Ausnahmen,     mtlgemacht.      im 

Naroen  der  Wluenschelt  wurden  medizintjche 

Versuche  an  lebenden  Menschen  engestellt.  iu- 

v.utdsn    MUUonen    tndu»trlell    vemlchtet. 

,st     Deuuchland     die     letrten     Errungen- 

,n  derWi»*en»chait  und  Technik  nut  pit- 

•cher  Berbaiel  komblaiert  —  Wie  war 

da*  mSgllchl 

•    Dr.    Lllge    vermeldet    die    obliche    Antworti 

Die*  »d  tben  der  deutsche  Cherakler."    Dieee 

Redensait  besagt  gar  nlchta.  well  el*  an  Stella 

einer    Erklarung    einlach    die    oben    erwahn ten 

hen  wiederholt.     Anstatt  da*  allgemeine 

r,m  ju  behandeln,  be»chrankt  er  nch  aui 

fine  jpenelle  Selte.  namllch  da»  Versagen  der 

Unlversltoten.      Auf    die    eln  achste 

Form  gebiacht.  iiegt.  nach  Lllge.  d  e  Uriach. 

daB    die    deutachen    Unlver»ltaten    den 

wiaaenschaftllchen  u..d  technUchen  Fort.chritt 

nit   Er»alx  Jar  da«  m  o  r  a  1 1  •  c  h  e  Zlet 

der    Erzlehung    anerkannten.      Dlese    Be- 

tuig    1st    alchtl    rkhiig.    glbt    aber   noca 

kelne  genilgende  Erklarung. 

Zum    Bewel*     Winer    Theie    behandelt     der 
Avitor  zunftchst  die  korxe  Blute  dea  deutschen 
Huiomumus    »n    e?lnen    Reprasentanten    Kant, 
und   Pichte.   also   die  Zeit   dea   6> 
n»  de*  deulidlen  Bilrgertum*.     Wie  all* 
i  natlonalistischen  Bewegungeo.  war  auch 
he    Naiionall»mu»    donjala    demo- 
te h     Die»e  Llnle  wurdo  Terlaiaen  rn« 
sieg   der   Reaktlon,    1815,   und   dem   Eln- 
.etien     der     Vergoilerung     der     Naturwluen- 
en.   Da  die  humanltUschen  Ideale  und  die 
nphle  In  da*  dOne  Ge»trflpp  «er  kla»»i- 
n  Phllologle  und  dleSchrecken  der  ..Natur- 
ophle '  degenertert   waten,  leugneten   die 
Nalutwi>»enschaltler  die  Exlatenz  »olcher  Werte 
uberhaupt.     Helmholtx   glaubte,   die   Au»- 
Aer     N«turvfli*en«chalten     bedeuts 
•  i    den    Fortschrltt    der    Men»cHhelt., 
i  leaflet  dleie*  optlml»ti«chefl  Rotlonan*rou* 
— i   Kempt 
^jb.     Be» 
-keiehaaltwig   vom 


^V    h^.Vn  ^HHi 


218 


The  Annals  of  The  American    V  vdbmv 


thic  the  scientists  denied  their  value  alto- 
gether To  extend  the  limits  of  been,,  is 
to  work  foi  the  progress  of  Humarutj 
(HelmholtJ  This  attitude  neglected  edu- 
cation in  favor  of  erudition  and  research 
The  main  critic  of  this  optimistic  rational- 
ism  is  Nietzsche  (Chapter  0  in  his  fight 
against  science  and  against  learning  con- 
sidered as  g  trade  instead  of  a  vocation 
and  the  mistaking  of  conformity  to  pub- 
In    opinion    for    cstal  d.-h.-.l    standards    ol 

truth.  .  .        , 

Accordinc   to   the   author     the   roots    0» 
National  Sn,,al,Mn   (Chapter   5.  are  found 
exclusively  in  modern  mysticism  and  irr... 
Uonalism,  thus  following  the  claim  ol  the 
Nans    themselves     I  the    vmce    ol     be 
blood'i      This   thesis   misrepresents    thi 
main     structure     of     National     Socialism. 
Fascism,  and  especially  its  German  form, 
uses  irrational   forces,  but   the  system   in 
itself  is  completely  rational  once  the  axioms 
are   accepted.     The   author   rightly  shows 
the    influence   of   Carlyle's   Hero-Worsh.p, 
Gobineaus  cult  of  the  "Aryans.     H 
Chamberlain's  anti-Christian  anti-Semitism, 
and  Oswald  Spengler's  philosopln      1  he  re- 
viewer disagrees  on  the  critique  of  the  poet 
Stefan  Gcoree.  whose  spiritual  Catholicism 
and  aristocratic  disdain  of  the  masses  pre- 
vented him  from  being  a  forerunner  01  the 
Nazis.     He  proved  this  by  his  voluntary 

eXThe  only  antitheses  to  the  Nazis  which 
are    shown    at    length    (Chapter    6)    are 
Weber's  and  Scheelcr's  theories      It  would 
seem  that  there  had  been  no  serious 
demic    resistance    to    the   uprising    of   the 
Nazis   besides   these   two   men.   who   both 
died  before  1932.     For  example,  the  name 
of  the  philosopher  Theodor  Lessing 
even  mentioned,  and  the  resistance  offered 
bv  the  socialist  professors  i-  disregarded 
It  must   be   admitted   that   the   resistance 
was   weak,  although  the  systematic  purge 
of  at  least  two  thousand  university  profes- 
sors proves  that  the  Nazis  feared  academic 
opposition. 

The  author  takes  forty  pages  to  arrive  at 
|Khte  and  another  fifty  pages  to  reuh 
Nietzsche.  He  begins  his  consideration  ol 
the  real  problem  on  page  111,  and  the  book 
ends  sixty  pages  later  with  the  seizure  ol 
power  bv  the  Nazis     The  eight  pages  of 


n.  Appendi 

coblem  of  scientific  thinking  ai 
•  itorship 

The  book  is  confined  to  the  dom 
ideolog*.      Nol  even  an  illusion  i 

conomic  foundations    ind    out 
i„,«,-r  of  the  Nazis     [I  is  i  lea 
all  authors  are  carefully  quoted     ill 
lations  are  correct;  nothing  is  -  rii 
decidedly  wrong.     And  yet  the  bo- 
no answer  to  the  question  it  poses 
E  J.  Guv 
Brooklyn  College,  New  York 


,1 


PUESCHEL,      WlLHELM  Dl 

des   Rechts    im    DritU  n    R> 

lingen:  Die  Zukunft,  1947 
Buchwald,  Friedrich      Gcrcchi' 

2nd   ed.     Weimar:    Hermann    I 

Nachf.,  1947. 

Law  and  justice,  which  under 
Socialism  had  been  obliterated  b\ 
terror,  seem  to  have  revived  in 
Serious  efforts  are   mad 
new  status  of  women  b\   model 
laws  governing  the  personal   ri 
and  the  property   rights   of   hu 
wife,  as  well  as  parental  rights 
tions.     Drafts  have  already  be( 
for  the  improvement  of  the  lav  i 
gitimacy   and  for   the  codes  ol   | 
criminal  procedure. 
A  new   approach   to   the   re 

law  and  order  has  been  advoi 

studies  recently  published  in  G 

by  Dr.  Pucschel.  former!-,   I 

of  a  German  superior  court    .!">■ 

ment,    the   other   by   Dr.   Buch  I 

Chief  Justice  of  a  superior 

nngia,  in  the  Russian 

the  latter  have  wide  expen. 

ous  judicial  and  administratj 

he  himself  was  brouKht    to     i  i    "• '     ' 

accusations  and  kept  in  pi 

centration   camps  under  the 

cialist  regime.  nnmari 

Dr.  Pueschel's  suggestion 
with   the   general   philosophy  ol 

legal  order  which   should  mab 
sible  for  another  Hitler  to  tear  ^ 

structure.     He  .s  concern 
establishment  of  inalienable f  const 

such    as    freedom    ol    tl.ouui 


>   , 


If 


T\P 


t2 


/V 


rt 


!l 


..> 


I 


I 


A 


r 

■  !', 


^|-  Tj^pc 


J  J*  W# 


German  Rearming  Questioned 

[Emergence  Feared  o!    '.. i,  Hieated 

i"  Militarism 


To  thb  Burros  or  Thi  Nbw  • 
The  underal 

iilstory  and  politic 

■  the  United 
Germany,    We  behove  that  r» 

of  Germany,   l„  any   form,   will 

harm  the  intcreata  of  thl 
The   polli  y    |     jm 

-  into  conalderation   the 
lat-war  attitude  of  the  German 
people.    Numen 
Geiman  masses  are  again 
zation  —  partly    for    purely    ul 
reasons.    Having  suffered  defeat  In  two 
world    wars  they   do   not   want   to   be 
and  defenders  of  Western  ovl- 
They    havi  ,    forget 

their  past  glories  of  militarism  and 
cannot  understand  our  pressure  to  re- 
educate them  as  soldiers, 

Their  reaction  is  comprehensible.  We 
believe  it  would  be  dcsuable  to 
age  the  Germans  to  take  care  of  th< 

of    nutism— the    orphan 
widows  and  the  expellees 
struct  their  di  Ities  and   fac- 

natead  or  building  barracka  and 
manufacturing  aims 

'  Ol  I  I  i. hi. hip 

new  Germany,    run    the   risk   of   heme 
of    hemp    h  tnd    un- 

stable mentor?  not  exponents  of  moral 
world   leadership 

Our  policy  planners  believe  thai    the 
German     people     are     for     reai  , 
e    under   a    European    command    bei 
the  Government  of  Di     Adenauer  says 
so.  in  reality  the  German  maaai 

It  the  so-called  lead- 
er   can    we    be    sanguine 
about  the  loyalty  to  Western  id* 
a  remilitarized  Germ 

German  profaaaional  militarists  and 
those  who  stood  behind  Hitler  always 
have  and  always  will  (even  under  a 
European  command)  defend  what  they 
consider  their  own  interests.  Thi 
have  Uie  power  to  exploit  tin  differ- 
ences between  the  East  and  the  West 
t  to  resurrect  a  powerful  Reich 
_    —as  they  did  in  the  past,  kl 

fie  collapse  of  her   whole 
European  i  ed  faith  m 

i  interest  18  to 
make  an  accord  With  Russia  for  the  re- 
markets.     Such   a  policy  is  bound   to 
have  wide  popular  support  amoi 
German   people,   who  de6ire,  (ii 
last,  national  unity, 

Treaty  Ratifies! 

As  American  citizens  we  view  with 
apprehension  the  unduo  haste  ui  ratify- 
ing a  treaty  whose  financial,  military 
and    moral    conseqn 
danger  our  interests.     Since  no  guar- 
antees against  Geiman   ml 
ination   ol    Western   Europe   exist,    we 
believe  that  Germany's  western  neigh- 
bors will  not  be  eager  to  rati 
treaty.  I  ■  lightly 

afraid  of  any  German  army.  The  de- 
struction caused  in  the  last  war  is  still 
visible.  Therefore,  the  United  States 
efforts  to  weaken  Russian  domination 
of  Eastern  Europe  and  Russian  influ- 
ence in  the  West  will  not  succeed  with 
this  policy. 


imiy   peace   can   aasure   Germany's 

inzed.    A  de- 

d  to  take 
away  from  Ru«u  , 

a  resurgent  German  mil,,,,, 

'list.    ,1  WOUJ 
mate   Ih.   an. 

sions;    and.    u    backed    by   an    , 
■eaty    Within    the 

Nations,  it  could  contribute  to 
the  unity  and  peace 

BEI.  i  , , 

New  V  ,,,.    7    m2 


/16 


Remilitarization  Of  Germany 

ilical  realities   look  with 

^*tic  policy  of  the  United  State,      \  P     ' 

•toward    Germany.    We    believe  r, 

tnv  .rearm'ng   °f   G"many      n   P°o  eyVv'  »«'  ?'"'    '  ' 
kny  form,  will  harm  the  inter    L°lyr     Yu   misP'a«d    faith     ,„ 
•mer    leaders  whose  greatc,    lelf-intffl 
JW  an  accord    with 
■cause  it  does  not  take  into  con-  '   f"r   ,he    ^Unification    „, 

Iteration  the  bMic  , 

l tude   of   the   German    peon-  '""d  to 

[Numerous  polls   jhow   thai   the     ,'  ,„,''  "••'""  ■ 

[German  masses  are  .gainst   re    , 

mi  .tamat.on-partlv  for  p„rclv      '        '  '     ,nd     ' 

^utilitarian  reasoni    Having  suf 
ered  defeat  in  two  world  wan   bWh?  ens  we  view 

lin7,,d0,  n0.1  Want  ,0  be  "mSS  ha  Je  in"^enS'°n    ,,IP    ""<*"* 
land  defender,  ol  treaty  whOM 

luation.  financial,  military  and  moral  con 

1    They  have  tried  to  forget  their  f ',"  "  '"  '  " 

LPanLf,0r'r    °f    m"^nfm    and    "* 

cannot  understand  our  pressure    SESfJZSP    n"",i,,"v    *■* 

to    reeducate    them    as  '    ""tern  ' 

on  is  comprehen  il  eve  that  Germany' 

l,,e ■     V'  would  be  d"    fo     '  e,gh,b.?rS  W1"  not  be  ««er 

sirable   to   encourage   the   Ge 

mans  to  take  neighbors   are 

ows  and   the  expellees   and   to  ,,      ,    [he  destruction  caused  In 
reconstru,,    their  destroyed  th     '^    *"[   ls    sUM     ""'''le 
Md    factories    instead   of  Pif*0™'  ""    '  ""' 
ig  barracks  and  inanufac-    ,         1°  weaken  Rlr 
,ur,n*  ■"  id  Rub. 

Americans,   being    respi  ]"   ">■■    W> 

for  the  new  Germany.   ,„,,    the  ra««ed  with  (>„     ,„„•„  l 

risk   of   being  accused   as  hyp-       "  re  Gei 

ocrites  and  unstable  mentors  ,n-   man*'s   fuIurc    Tins  ,-an   be  ac. 
stead  of  heme  reg 

ponents  of  moral,  world  leadi  r-  ''"""'" "'■■••||      \     demih 
sh!p  w'»uld    tend    t„    take 

OUT     poUcj  i,,.,,,.^  away   from    n„     ,,    i,«.r   (ear   0{ 

that  the  German  ,  menl     II    would 

rearmament    under  a  Europ. 
command    because    the   govern-    :erraan    ri" 
ment  of  Di    Adenauer  gays  w   Communist  or  Right! 
In   reality  the   German   masses  £UD"nat*    ""  Franco- 

today  increasingly  Ions;  and.  if  bai  Iced 

so-called  leaders  on  who  M  "verall  treat. n   within  the 

port  we  are  now  counting.  framework   of   the    United    Na- 

Nor  can  we  be  sanguine  about  ,,,nns'  ,l  Jcould  contribute  to  the 
the  loyalty  to  Western  ideals  of      mly  Jnd  Peace  of  Europe 
a   remilitarized   Germany    Ger- 
man professional  militari 
those  who  stood   behind   Bitter 
always    have    and    alwa< 
(even   under   a   European   com- 
mand) defend  what  they  consld- 
er  tncir  own  Intere 
njvc  the  power  to  exploll    the 


KURT    GROSSMAN. 

,     ,,.„    E    J-  GUMBEL. 

L.  HARRISOX 

EM1L    LE 
JEAN    P 
ALBERT   sim 
FREDERIC  K  W 
New  Y( 


^iU    A*i  J±£/f 


The  Rearming  of  Germany 


eheve 
ts  of 


the  p.) 

iUl  in 
inter- 


est l>  m  iiioi>«  «■••  

Siu  i,  „  do!  have 


llldll'  -"1JVI 

0    I. jvp 

As    A. n    l 

undue 

financial,  mlliUi 
sequences   ma} 

•ntecs 
-land  our    agiiinvt  German  militao  doniina- 
-    them    as  j  tion  ,,,  y, , 
on    is    com 


— 
■  ti  attitud< 

,,l    defeat     in     two 

on     1  hi  j     h 

miliU- 


...... 

We   believe  it 


■•" 

■   ■ 

neiqhbm*    will    not    be    eagi 
the     treaty.     Germi 

aid   of 

,,i  ii, .in  ,,i  in'.    The  di   I 

■ 

i 


Das  Freie  Wort  aus .dm  }**£** 


I 
..cntcsand  G       i 

,    people    I 

1 

I 


,,.,    ilways  will 

ii 


Iributi 


K 


n»c).    d'm    GrunduU    "Audloi  ir    ri 

« ■  dii  d«uu«at    hnm    u"t 

d.mll      dl*      Wledfrhrr.  '""nn%„d" 

tiir      rln      un.rWBHchM      O«b0l      lm 
k'  ,c«m     dfn     Kommnn.imu» 

ESS i  -  Anmukum  d.  i 


Kurt  Crotimtnn    E.  J.  CumbcL  i 
L.  Harrison  Lay  lor..  Emkl  LangyeL  1 
-iaon    P«)u»     Albert    Simard,    Fre- 
derick Wallach. 


,»,...,«.  ■!..»«.»>•-   kU   kUM  MrB.k*t*«l  •«*»» 

Geten  die  Tw,.i^hland-rollUk  der  U.S.  A. 

Ala  amenltanr«:he  Hunter  suul 

*ir   besorgt   liber   die    ungebuhr- 
llche  Hast,   in  der  die  Ratlftoie- 
rung   eines   Vcrtrages.   dessen   H- 
nanzlelle.  mllltarische  und  mora- 
lische   Konsequenzen    unsere    In- 
teressen  gefahrden.   durchgefuhrt 
wlrd    Da   kelne  Garantien   gegen 
dcutsche     mllltarlsche     Be- 
.  hung  West-Europas  exlstie- 
glauben    wlr,  daB   Deutsch- 
lands   westliche     Nachbarn     slch 
nicht  beellen  werden.  den  Vertrag 
rstifizieren.       Deutschlands 


UBIVii        —       - 

Die  Unterzeichneten.  welchemit 
der  Deutschen  Geschichte  und 
polltischen  Wlrklichkeit  wohlver- 
traut  sind.  nuBbilllgen  die  Regen- 
ts unrealistische  Polttlk  der 
Verelnlgten  Stnaten  gegenuber 
Deutschland. 

Sie  1st  unreallstlsch.  well  sie 
die  prlnzipielle  Nachkriegseinstel- 
lunit  des  Deutschen  Volkes  nicht 
berUckslchtigt.  Zahlreiche  Ab- 
stimmuneen  zelgen.  daB  die  groBe 
Masse  der  Deut-scben  negen  eine 
Wlederaufrustune  sind  —  zum 
Teil  aus  icincn  Niltzlichkeitsgrun- 


ie  I 

'"l 
<iii| 
f.il 
.1, 

.in 
liel 

Br 


Nachbarn  filrchten  mltRecht  jedc 
\rmee.  Die  Ze rstorun- 
gen  die  der  letzte-  Krieg  lhnen 
nie,  s.nd  noch  heute  sichtbar. 
DesweRen  werden  die  Anstren- 
gungen  der  Vereinlgten  Staaten, 
die  russlsche  Herrschaft  in  Ost- 
eviropa  und  den  ru&slschen   Ew> 


jghAfr 


Teil  aus  rcinen  NUtzlichkettsgrun-  europa  una  «<=»  ^^^\,„*rv«m 
din  Nacn  den  Nlederlagen  in  nUB  in  Westeuropa  *»*"**<*•?• 
Tei  Welttiegen  wollen  sie  nicht  Lit  dleser  Pol.Uk  kelnen  Erfolg 
mehr   Soldaten   seln  und    so   die    ^aben. 

.he  Zlvilisatlon   verteldigen.      Nup  der  p^ede  kann  Deutsch- 
Sie    haben    versucht.    ihren    ver-        ^   Zukunft   slchern.  Er   kann 
-nncenen    mllltarlstischen    Ruhm  errcicnt   -werden.    wenn   Deutach- 
zu  vergessen  und  kdnnen  es  da-  land  ei,twaffnet.  bleibt.  Eln  ent 
her  nicht  verstehen.   warum   auf  waffnetes  Deutschland  wlirde  eine 
sic  von  den  Vereinlgten  Staaten  Verminderung       der      nmlschen 
Druck  ausgeubt  wlrd.  urn  sie  zu  ^^m  vor  Einkrelsung  bedeuUn. 
Soldaten   wiederzuerziehen.    Diese,   $  wUrde  dje  Gefahr  elnes  neuen 
Reaktlon   1st  versinndlich.    Unse-,  dcutschen  Militarlsmus  —  set   er 
res    Erachtens     ware     es     wiin-  kommunistisch  oder  rechtsRericb- 
die  Deutschen  zu  JH^  _   beseltigen.  es  wUrde    das 
mutieen  lllr  die  Opfer  des  Natio-  £nde  der  allen  deutscb-fninzosi- 
nalsozlallsmus.    die    Wltwen.    die  sch<?n  Spannungen  bedeut«n.  Eln 
Watsen  und  die  Vertriebenen  zu  enlwaffr)etes     Deutschland.     ver- 
sorgen.     lhre     zerstorten     Stadte  ankert  m  einem  allgemelnen  ver- 
und    Fabrlken    velederaufzubauen.  ^   Rahmen   der   Vereinten 

an  Stelle  Kasernen  zu  bauen  und  Naiioncni  wiirde  zur  Einlgung  una 
Munition  zu  fabrizieren.  Die  Ame-  zum  jYjeden  Europas  beltragen. 
rlkaner.     welche    fUt     das     neue  t  Grossmann.  E.  J.  Gumbel. 

bland   verantworthch   sind.        „    rUon  Layton.  Emll  Eengyel. 
,n.  daB  die  Deutschen  sie     •  A,bert  SUnard.  Fre- 

r    und   unauverlhssJBe  w»ll»ch. 

Berater    anklagen   und   nicht   als 
r    neuen    Weltmorf.1 
anerkenn^n. 

Unsere    verantwortlichen    Poll- 
tlker   glauben.   daB  das  deutsche 
Volk    fur    die    Wlederaufrustung 
unter  elnem  Europalschen  Kom- 
mando  sel.  weil  die  Reglerung  Dr. 
Adenauers     dies     behauptet.     In 
Wiikllchkelt  mlfltraut   die  Masse 
der  Deutschen   immer  mehr  den 
aogenannten   Fuhrern.   auf   deren 
DnterstUtzung   wir  rechnen.    Die 
Unterzeichner  konnen  nicht  daran 
glauben.  daB  ein  remilltarlslertes 
Deutschland   loyal   zu    den  west- 
lichen  Idealen   stehen  wlrd.    Die 
deutschen  Militars  und  die  Man- 
ner,   die    hinter  Hitler    standen. 
haben  immer  und  werden  immer 
fselbst  unter  einem  Europalschen 
Kommandoi   das  verteldigen.  was 
sie  als  lhre  elcenen  Interessen  be- 
trachten.  Sie   werden   die   Macht 
haben.    die  Diffcrenzen   rvclschen 
Ost    und   West  aus?ui     '  urn 

eln  machtiges  Reich  wlcdcraufiu- 
bauen.    genau    wle    In    der  Ver- 
gangenheit.  Amerlka  rLskiert  den 
Zusammenbruch     seiner     ganzen 
Europapolitik  durch  das  unanGe- 
bracht*     Vertrauen      In     Fuhrer. 
deren  Elgenlnteresse    es  1st.    mil 
RuBland  rum  Zweck  der  Wieder- 
icune  Deutschlands  und  zur 
Oewlnnung  der   bstllchen  Markte 
zusMwnenzuKehen.      Eine     solche 
polttlk  muli  in  welten  Kreusen  ID 
Deutschland   popular   scln.   Denn 
die     Wlrderverelnlgung     1st     und . 
bleibt  das  lundamenUle  Problem^)^ 


Inll 


die 

st 

fi 

aul 

baj 

led 

eit 

wurj 


D 

B 


V 

1 #  1 

H 


i 


■ 


I 


^P^ 


TH 


A*v    '^ 


Urt 


The  Rearming  of  Germany 

eheve 

Numerou 

lion    -partly 

.  real    in    two 

it,,  v  do  nol  b  -•"I  to  l"1- 

.    miiita- 
il    understand 

ucate    them    as    ll0n  0I    weswrn  burvpi    i  mm    wr    i 

»<  idicr-      Their    reaction 

believe  it 

;e    the 

Hmj  o1 

1 
I 

i     ' 

>«   ac- 


lm- 

bet 

itent- 

ploslo- 

In.  Die 

Ibedie- 

sung 

rton- 

i^n,  so 

rich- 


! 


t 


■ 

to  make  mi  ac<  ord  w  ith  : 

Ger- 
many  and    i  'i    Eastern    mi 

nd  to  liave 
wide  i 

Gnu  i    first 

I  national  ui 

Ax  >  iew 

with  "ii     Hit     undue 

haste  in  ratifying  a  tn 

i.ii.  militai 
sequences   maj    to   endangei 

guarantees 
I     ■  mi  iii  military  domina- 
-i    we 
belie\< 

iger  to 
the      In-. 

i i aid    of 


i  |      01 

i 


European 


Das  Freie  Wort  aus  dem  Leserkreise 

.Aaooonn.  r.ln.<-r.dnn«,_.    M-SMB    nlth«  b.rack.lC...,.    .**.»> 

G««en  die  DeuUchland-PoUtlk  der  V.S.h. 

<N»eh.t«hcnrt.    rm>rnrtun«     wird  i.     A]9  amenlcanlsche   Hurger  slnd 
S&^  .,r.r!Sr..S **   besorgt   ilbcr   die    uniebOhr- 

Jir   <n.   d.u.Kh-    Aufruttuni    und ':  Hche  Hast.   in  der  die  Ratiftsie- 
damit    «.    wj  c   Pine9  Vertrages,    d« 

dene,  milittrtache  und  mora- 


Kur!  Grwiminn.  E.  J.  GumbcL 
L.  Harrison  l_4y.cn.  Emit  L«ngy«  L 


J»en   Pajus.    Albert    Simsrd.    Fra 
■  trick  Walloch. 


D 

der 
poll 
trail 
war 


ncn.    Ven 


38- 

|eren 

inde 

.Mem 

l-Pa- 

uang 

jn- 

Lweit 

jns- 

iol- 

iDe- 

llilen 


Isver- 

JTeil 

Paus- 

Ulen 

den 

voile 


DeU 

S 

die 

luni 

ber 

sun 

Mai 

Wit 

Tet 

den 

zw* 

me! 

w« 

Sie 

aai 

?u 

hex 

sie 

Dr 
Sol 
Re 

rei 

SCl 

mi 


na 

Wi 
so 
mi 
nn 
Mi 
,1V 


Irofen 

von 
von 


FkUrze- 
des 
1  Aufar- 
!  wieder 
IrOSere 

kehrte 
der 

stehen 
elt. 
bnaten 
[le  Oe- 
ab- 
irtrr 
Oe- 

Irlau- 
fallen 
ech- 
aen 
T.ur 

lurch 

eH 


/     hGumbel  {  Veil    York) 


1st  Fortsdiritt  gut? 


Bis  in  .In   l.i  i,ii  [ahre  waren  die  Bcsitzrr    die  Macher  und  die  Verktindci   doi 

ameriknnischen  offentlichen  Meinung,  zum  mindesten  in  Worten  einstinunig  fin  .1  d 

wissenschaftlichen  Fortschritl  und  seine  technischen  Konsequenzen,  wiihrend  euro- 

ii  \\  issi  ns._li.il  1 1,  i  s.l inn  I  ml i  .In   Vollendung  in  der  sdionen  Kunst  des  Massen 

mi. I  ill.   Auswirkungen  auf  unsere  Gesellscbaft  fiirchteten,  die  unfahig  ist, 

sich  ilini  anzupassi  o 

Alinh. he  Stimmen  wurden  in  den  Vereinigten  Staaten  erst  laut.  ;>K  die  Umwand- 
lung  von  Masse  in  ui  Konstruktion  Diner  neuen.  schrecklii  hen  Waffe  lnl.it. 

aiistische  Haltung  hal  [etzl  einen  beredten  Vertreter  in  Norbert  Wiener 
gef unden,  einem  bedeutenden  Mathematikei  Ingenieur,  Physiker  und  Statistikei 
In  eint'in  1.1.  nun  mutigen  Bucb  \"11  gliinzender  Ideen  ..The  Human  Use  of  Human 
B(  inu-  Dii  \  erwendung  des  Mi  oschen  durch  den  Menschen",  Houghton  Mifflin, 
Boston,  1951)  setzt  er  sich  in  popularer  Sprache  init  den  mtiglichen  sozialen  Konse- 
quenzen  des  j.l/i;-;.  n  und  kunf.ii_.cn  Icdmisdien  Fortschritts  .ins.  in. in. Kr.  Das  Buch 
isl  die  Fortsetzung  si  inej  Vrl,.  iten  fiber  [Cybernetics  die  .Kunst  des  Steuerns"  und 
richtet  sicli  gegen  diejenigen  die  die  neue  Technik  nur  von  der  Masdiincnseil. 
und  die  menschliche  Seite  vernaddiissigen.  An  Stelle  dessen  setzt  Wiener  nut  Kanl 
.I.  n  Mi  ns.  In  ii  als  /i.l  und  nicht  als  Mittel.  Keine  Arbeit  ist  menschlich,  es  sei  denn, 
sie  setzt  die  voile  Entwicklung  der  Personlidikeit  voraus. 

Mil  Recht  beginnt  der  Autor  mit  dem  Begriff  des  Fortschritts.  Da  das  Buch  fur 

Am,  n  lirieben    ist,    gibt    er   zunadist   eine   Kritik    dieses    amerikanischen 

1.1.  ..Is    M>n  der  Christian  Science  bis  zu  Teddy  Roosevelt,  die  Vergottun__  dl  S  An- 

bi  hi.  is  .ils  Sdiopfer  des  Reichtums   den  ei  gestohlen  und  \crschleudcrt  bat  und  dii 

\  erehrung  des  Spielers.  Im  Rahmcn  dieser  Kritik  iiuBert  Wiener  hScbsl  I iliodoxe 

Auffassungen  iiber  Philologic.  Straf-,  Patentrecht  und  Medizinalstatislik. 

Das  Zentralproblem  des  Buches  sind  die  Beziehungen  von  Mensch  zu  Mensdi, 
die  Falle,  in  denen  die  Maschine  das  Werk  des  Menschen  wiederholt  und  die  Funk- 
tioni  ii  der  Gesellsdiaft,  die  von  di  i  Mascbini  her  studiert  werden  konnen.  D.  i  Be- 
dehung  von  Mensdi  zu  Mensdi  wird  die  Beziehung  zwisdien  Ameisen  gegenuber- 
gestellt.  Letztere  ist  das  Ideal  der  fasdiistisdi  gesinnten  Bewunderer  der  Maschine. 
^ntagonismus  erklart  die  Funktion  des  Lemens,  weldie  Fiir  die  Mensdaheil 
central  isl  Wei  heute  die  Mediainsurun.;  als  \\  m  .■■m  M.uht  sieht,  vemeint  alle 
ilis.  1 1.  ii  Werte  und  gefiihrdet  sog.u  das  physische  Weiterleben  der  Mensdiheit. 

Drei  Kapitel  sind  der  „Sprache"  l_<  widmet,  gedeutet  als  das  Mittel  der  Verbin- 
dung  zwisdien  Menschen,  zwisdien  Mensdb  und  Maschine  und  schliefllich  zwischen 
Mascbinen,  Hier  kritisiert  der  Autor  die  Rolle  der  Hohepriester  soldier  Verbindun- 
gi  ii  ,l,i  literarischen  Intellektuellen  und  der  Wissenschaftler.  Die  Ursache  dei  ji  I  i- 
i  n  lit.  i  irischen  und  kiinstlerisdien  Stcrilitiit  der  Vereinigten  Staaten  sieht  er  darin, 
dafi  der  Kiiustlcr  heute  von  einer  diinnen  Gruppe  abhangt,  die  keine  seiner  Auffas- 
sungen teilt.  Die  groBen  illustrierten  Wodienzeils.iinhi in  dienen  reichen  Aben- 
i.nn  rn  mit  faschistisdien  Neigungen.  Eine  vveitere  Ursache  ist  der  Bankrott  der 
amerikanisdien  Erziehung,  Erst  im  College  erhalt  der  Student  die  Ausblldung,  die 

e i.l,  si,  ns  liml  odei  u. M     ehn  Jahri    friilier  liiitte  li.iben  soil,  n    Di.    iinptiKire  Auf- 

ig,  daO  in  einer  demokratischen  Erziehung  der  Diirmnste  den  MaBstab  Im  die 
c  lemt  inschaft  bilde,  \\  ird  mum  Autor  mit  Redit  verworfen. 

14 


vereinlRung  Deutschlands  una  rtJT 
Oewinnung   der   ost lichen   Markte 
misammenzugehen.      E.ne     solch*- 
k    mill',   in   v  en  in 

Deutschland  popular  sein.  Denn 
<jle  wiedci-verelnlgung  1st  und 
blelbt  das  fundamental  Problcnv 


B 


a°i 


J 


Wienei  untersuchl  imeinzebien  den  Widerspruch  twischi  n  dem  Bi  grifl  di 
ridxl    niul  ,1,  in  Bi  mi-'h  .lit  und  den  verheerenden  Einflufl  ,1.  -  mflitSrischen  I  >■  ol 
innerhalb  dex  Wissenschaft,  insbesonden    dii    Gefahi    dafl  di  bung  nui 

erstorung  dienen  wird.  Die  Forderung  nacb  Geheimhaltung  isl  dei   Wunscb 
kranken  Zivilisation,  ihre  Krankheil    zu  verdrangen    in  Wirldichkeil  erh6hl 
aeue  Entdeckung  die  Notwendigkell  weiterei  Forschung,  eine  Fordi 
mil  Geheimhaltung  nicht  vereinbar  ist.  Neue  technlsche  Entwicklungi  a  wi  rdi  n  an 

gel 3jgt,  /um  Beispiel  ein  Apparat,  mil  dessen  Hilfe  dii    rauben  Schwingungen 

durch  ihre  Finger  .horen"  konnen.  Das  Verhalten  der  Motte  und  dei  Wanzi    wird 

,i,„,i System  von  positiven  und  negativen  Phol pismen  mechanisdi  i 

struierl    Einige  Seiten  ahneln  allerdings  wissenschaftlidiei,  Marchen,  wm  Beispiel 

Kapitel  .^D.is  Individuum  als  das  Wort",  worin  die  Fragi    ob  d hi 

per  Telegraph  relsenkonne,  in  einer  scheinbar  ganz  ernsthaf ten  Weisebehandell  wird 

ImMittclpunktdesBuchesstehendieGefuIii.il  dii  die  Maschine  der  Gesellschafl 
gebracht  hat  und  bringen  wird.  Die  erste  industrielli  Revolution  hal  bestimmti 
„„  ,,  des  Handwerks  ausgerottet.  In  der  nachslen  industnellen  Revolution  wird  di« 
M. is, inn,  sogar  Entscheidungen  fallen  kiSnnen  und  damit  manches  menscUichi 
Denken  ersetzen.  Die  autoniatisd.e  F.ilirik,  em  /weischneidiges  Schwert,  kann  die 
Qui  lie  .In    Muse  und  der  vollen  kulturellen  Entfaltung  sein    Oder,  [m  Gefolge  di 

traditionellen  Fortschritts  und  der  Freiheit  zur  Unterdriickung,  zu  i  Ma 

tslosigki  ii  liihren,  verglidien  mit  der  die  Weltkrise  der  30er  Jahre  em  Kind  I 
spiel  war    Die  letzte  Konsequenz,  interessanterweise  von  einem  franzfisischen  Do- 
minikaner  gezogen   isl  dei  Mascbinenstaat  mit  unfehlbarer  Denkfahigkeit,  unfehlb.ii 
m  bezug  .ml  die  Firagen,  weldie  gestellt  werden.  Die  W..lil  dei  Fragen  isl  in  d  11 
Handen  derer,  die  Machl  iiber  die  Maschine  besitzen. 

,1  kapitalistischen  Mythus  einei   ,fi<  len'   Wirtschafl  wird  di.  s<  -  ueue  Maschini  a 

.iiiilt.r  melil  iil.erl.-lieii    Dir  I  nnil.ini.iil.il.  •  Frage  ist    ob  dii    n.  ■...•  (  ..s,  lis,  I,  ,1 1 

Imin.init.ircn  Sozialismus  oder  eine  totalitan  und  vielleicht  sogar  theokratischi 

tUi  bring  II  wird    Es  isl  nicht  Wieners  Schuld.  d.ih  .1   nur  die  ,'«.  1   loJi'nnu.  11 

in  denen  die  I.osung  liegen  und.  Man  kann  es  .Im.  nicht  vorwerfen   daB  er  k< 

Prophezeiung,  sondem  nur  ein  Postulat  gibt:  Wenn  die  Menschheit  weitei  leb« 

Mill,  so  d.u I  sie  nicht  em  Nebenprodukt  der  Ceschiiftswelt  werden. 

Das  letzte  Kapitel  mit  dem  bezeichnenden  Titel  ..Stimmen  aui  dei   Ei  tan 
behandell  die  totaUtiirt    1. mien/  unserer  Zeit.  Die  russische  R«  gierung   ihnell  heute 
der  Ecclesia  Militans   ein  interessanter  Parallelismus,  der  in  alien  Details  dui 
1,,1,,-t  wird   1  Das  alti  Ite  Beispiel  fiir  die  Ubereinstinunung  beider  Zieli   w  u  dii 
mnnisiis.l,,    Regierung  dei  fesuiten  in  Paraguay.)  Das  jerzige  rein  militarische  Den 
ken  hal  den  Vereinigten  Staaten  das  Problem  auferlegt,  wie  sie  auf  dii   N  eiw.  ndun 
,1,  1   miien  W..HV11  .Inr.l.  einen  moglichen  Feind  r«  '       '      !  liohkeit  1st 

,1,  ,  groBe  Fi  ind  nicht  die  gegenwartige  russische  Regierung.  sondem  ihi  Bild  in  uw 
Di,   abliohen  VorschlSge  zm  Abwehr  sind  die  (jopanischi  I  Cedankenpolizei   die  In 
nuisition  das  heiBl  VerurteUung  durch  Anklage,  und  die  Abschaffung  di  1  Fr«  ■' 
welche  die  \  .  re.nigten  Staaten  verteidigen  wollen.  Der  Im.  II.  km.  lie,  der  heute  fui 

r„l „-,  1,1,,,,  eintritt,  wird  leicht  zum  Opfer  der  Verfolgung.  die  aus  , Vei 

gdiiedenheil  von  anderen  Leuten  entsteht 
So  sehlieBt  Wienei     Ourselves  without  faith  wi  presume  to  punish  heresj        Wii 

Unglaubigen  wollen  die  Ketzer  bestrai ^uffai g,  dii   wahrsd lich  das 

Problem  untersdiatzt  Denn  die  Inquisitoren  wissen,  was  sie  tun. 

15 


V 


aj*~]/ 


*»+«"    f^J; 


*   W 


)t\a 


The  Rearming  of  Germany 


Das  Freie  Wort  aus  dem  Leserkreise 

tAaaonra*   EIOKOdoBCtn    k6oD«o   nlebl  Mrtick.lchllct  w«t4.»» 

Gejen  die  neuUchland-Polltlk  der  VS.  A.  | 

iN.cMUb.nd.    Einsendum     wird  ll    J^s  amenkanische  Burner  sind 

:r,e,r/~r.-?^nXVb^UiUbr.ohl.    wir  besorat   ubrr   die    unacbUhr- 

«r   d i?  «J«itSS   Aurru.i«n«    u..d  |;  Uche  Hast„   in   dcr  die   Ratiftolc- 

r,"IjrunP   einc,  Verlrages.   **£'»- 

,jnhi  win  d« wr.tm,   nap7.ielle,  mllitarlscho  und  mora- 


pow- 


,,ent  unreal- 
jtates 

Mm 

■ 
wai  attitude  of  the 
pi,     Numerou 
;.-rman  m;. 
tarization- 

l    defeat 

Hi.  |  do  nol  "  ..in  to  be 

niiol  understand  oui 
i-   tliem   as 

We  bel.evi 

It      i!.       ..i.i.  '     , 


pean  i 

:  with  Rus- 
manv   and    '  h    Eastern    m« 

Sin  I, 

among  the 
German   people 

view 
with  apprehension  ti»c  undui 
haste  in  ratifyini  ■  treaty  whose 

i.ii.  niiiii.ii  -  I  con 

sequences    n  danger   our 

interesl  ;  mtees 

,, mna- 
tion  o  '    we 

believe  thai    Gei  m W  i 

neiehbors  ger    to 

Hie      treat]        I  !i  i  many's 


i    .-are  of  thi  :i.,1(1    0f 

any  German  army.  The  destruc- 

l    building 
arms, 
responsible 
i 

a  and 

eality 

tin     ' 


ii   in- 
•   in  the  Wi 

On 

be   ac- 

■ 

m  i,  milita- 


i  irk   of ' 


1  I 

,  d   al 
Eui  opi  an 


[ 
trihui. 

Kurt  GroMimnn,  E.  J,  GumbcL  , 
L.  Harrison  Layton.  Emit  LcngyeL  I 
Jton    P«)u»    Albert   Simerd.   Fra 
d.i.ck  W.lUch. 


u 


en 
Jtoffe 

Iren 
Ent- 


Gustav  Landauer  und  die  mensdilidie  Unvollkommenheit 

„Es  fehlte  ihm  (Landauer)  nicht  nur  jede  Skepsis.  sondern  iiberhaupt  jede  Ein- 
sidit  in  die  unaufhebbare  Unvollkommenheit  und  Zwiespaltigkeit  der  menschlichen 
So  Szczesny  in  Geist  und  Tat,  September  1951. 
Dagegen  Gustav  Landauer  selbst: 

Nicht  das  Ideal  wild  zur  Wirklichkeit;  aber  durch  das  Ideal,  nur  durch  das  Ideal 
wird  in  diesen  unseren  Zeiten  Wirklichkeit. 

Der  kennt  die  Apostel  und  Fuhrer  der  Menschheit  schlecht,  der  meint,  der  Glaube 
an  die  Erfullung  gehore  zu  ihrem  groCen  Tun,  zu  ihrem  vlsionaren  Gebaren  und 
drangenden  Gestalten.  Der  Glaube  an  die  heilige  Wahrhelt  gehdrt  dazu,  und  die 
Verzweiflung  an  den  Menschen  und  das  Gefilhl  der  Unmoglichkeit! 
'  1st  es  ganz  sicher,  sind  untrugliche  Zeichen  da,  daB  wir  wieder  hinaufgehen.  Wie 
einstmals  aus  verfallender.  rafflnierter  Zivilisation  und  frisdiem  Blut  neuer  Beginn 
gekommen  ist?  1st  es  gewifi,  daB  nicht  Menschheit  ein  vorlauflges,  ungenugendes 
Wort  ist  fur  das,  was  spater  heiCen  wird:  Ende  der  Volker? 

Wir  wissen  es  nicht  und  wissen  da  rum,  daB  der  Versuch  unsere  Aufgabe  ist. 
Ganz  und  gar  weggeraumt  ist  jetzt  jegliche  angebliche  Wissenschaft  von  der  Zu- 
kunft-  nicht  nur  kennen  wir  keine  Entwicklungsgesetze,  wir  lcennen  sogar  die  ge- 
waltige  Gefahr.  daB  wir  jetzt  schon  zu  spat  daran  sein  kbnnen.  daB  all  unser  Tun 
und  Versuchen  vielleicht  nidits  mehr  helfen  wird  ...  Wir  stehen  wie  Urmenschen  vor 
Unbeschriebenem  und  Unbeschreiblichem;  wir  haben  nidits  vor  uns  und  alles  nur 
in  uns . . .  in  uns  die  Not,  auszuscheiden  aus  Jammer  und  Niedertradit;  in  uns  Ge- 
rechtigkeit,  die  zweifellos  und  unbeirrt  ist;  in  uns  Anstand,  der  die  Gegenseitigkeit 
v  ill;  in  uns  Vernunft,  die  das  Interesse  aller  erkennt. 

Die  es  mil  der  Erneuerung  versuchen  wollen  trotz  alledem,  die  werden  hier  go- 
rufen,  (Aufruf  zum  Sozialismus,  1911.) 

Ich  sehe  wenn  ich  in  die  Zukunft  blicke,  immer  nur  Wirklichkeit,  ich  sehe  Wirk- 
lichkeiten  hinter  Wirklichkeiten  auftauchen,  sehe.  daB  das  alles,  solange  es  nur 
Vorstellung  im  Kopfe  ist.  im  Allgemeinen  und  Unbestimmten  bleibt,  daB  es  aber 
nie  eine  Ahnlichkeit  mit  der  (anarchistisch-)kommunistischen  Utopie  anmmmt. 
(Brief  uber  die  anarchistischen  Kommunisten,  1910.) 

Wir  durfen  aber  vor  dieser  Erkenntnis  ...  die  Augen  nicht  verschlieBen.  . .  die 
heiBt-  plbtzlich,  groB.  gewaltig,  vehement  kann  der  Aufschwung  und  die  Tat  Man, 
eines  einzelnen,  einer  Schar.  eines  Volkes,  gewaltiger  Massen.  Aber  was  sehheBl.ch 
erreicht  ist  und  bleibt.  wird  nur  ein  Schrittdien  sein.  Man  kann  s.ch  garmcht  genug 
mit  dieser  Erkenntnis  durdidringen    . .  (Revolution,  Nation  und  Kneg,  1912.) 

Warum  ist  auch  der  echte  Kommunismus  auf  die  Dauer  nicht  lebensfahig?  Weil 
dieses  eine  noch  mfichtiger  ist  als  das  Wehen  des  religiosen  Wahns:  Die  Natur . . .  Al. 
der  Sozialismus  in  unseren  Ze.ten  neu  erstand,  war  er  zunachst  verbunden  m.t 
einer  religiosen  Reaktion  gegen  die  f  ranzosische  Aufklarung . . .  Diese  fiuhen  Soz.a- 
listen  also  konnten  sich  eine  Losung  der  sozialen  Pragen  oh ne  Gemeineigentum  ,n 
W.rtschaft  und  Liebe  nicht  vorstellen.  Der  erste  Soz.ol.st.  der  ^0^™*™ 
zur  Natur.  vom  Kommunismus  zum  Individualismus . . .  zur  Klarhe.t  des  Ge.stes 
wandte,  war  Proudhon.  (Von  der  Ehe,  1910.) 

Was  ich  Sozialismus  nenne.  ist  keine  Vollkommenheit.  Ich  glaube  an  kerne  solche 
VoUkommenheit  und  habe  solchen  Glauben  nicht  notig  Nicht  von  oben.  nicht  von 
auBen,  nicht  von  unten  und  nicht  von  innen  wird  den  Mensdien  und  .hrer  Gesell- 

16 


,v   .«   der  ostlicnen  MarKte 
y.usammenzuRehen.      Eine     solche 
Ik  muli  in  ue.ten  KrelMm  In 
DeuUchland    pop  De™  , 

die     Wledervereinlgung     i»t     und 
bleibt  da*  fundamental  Problenvj 


«1 


Reprinted  Iron.  SOCIA1    nisi  \kc  11    ,,,1    10.  no,  3  (Septembci   1 

LIFE  AND  DEATH  OF  A  SPY  CHIEF 

After  a  war  the  victorious  side  often  emphasizes  the  importance  of  the 
vanquished,  because  this  eniiances  its  own  achievement*.  The  present 
literary  offensive  in  favor  of  the  "good"  Germans  faj  exceeds  this 
tendency.  The  "good"  Germans  are  of  course  nol  the  hundreds  ol 
thousands  of  devout  Christians,  fews,  Liberals,  Socialists,  and  <  om 
munists  who  succumbed  in  the  concentration  camps,  or  the  survivors. 
The  "good"  Germans  belong  to  the  nobility,  the  army,  the  high 
bureaucracy,  and  big  industry.  An  outstanding  contribution  to  this 
offensive  is  Colvin's  book  on  Canaris.1 

The  author  was  a  correspondent  in  Berlin  for  the  London  Veiw 
Chronicle  from  1933  to  1938.  and  hints  that  111  work<  d  fol  the  British 
Intelligence  Service.     The  jacket  claims,  among  othei    things,   thai 

Canaris  supplied  Hitler  with  misinforms I,  betrayed  him  al 

opportunity,  prevented  Spain  from  entering  the  war  on  the  side  of  the 
Axis,  and  figured  prominently  in  the  plans  10  kill  the  dictator. 

Undoubtedly  this  is  a  serious,  carefully  written  book  on  an  ex<  icing 
and  complicated  subject.  The  author  must  have  spent  considerable 
time  in  documenting  his  startling  statements,  and  this  reviewa  was 
unable  to  find  any  fault  in  the  documentation.  Parts  of  the  book  are 
taken  from  a  prior  German  biography;  although  the  biography's 
author  (Abshagen)  is  quoted,  his  contribution  could  have  been  credited 
more  clearly.  In  addition,  Colvin  interviewed  the  survivors  of  the 
Canaris  group  all  over  Europe.  Their  motives,  however,  may  be 
doubted.  Betrayal  is  the  daily  bread  of  the  agents  m  an  intelli 
service.  Even  what  they  tell  now  may  be  far  from  the  "objectivi 
truth,"  whatever  that  may  be  in  such  a  complicated  matter. 

In  analyzing  a  personality  within  a  totalitarian  movement  it  is 
necessary  to  discard  the  dictator's  1  laim  that  the  history  of  his  country 
started  with  his  advent  to  power.  Colvin,  however,  has  failed  to  do 
this.  His  story  starts  in  January  1935.  when  Canaris  was  al  the  hi  ighl 
of  his  power  as  Chief  of  the  German  Military  Intelligence  (Abwehr), 
which  was  composed  of  about  22.000  men  and  8.000  officers  and  had 
a  yearly  budget  of  about  twelve  million  dollars.  References  to  the 
past  are  made  in  the  form  of  melodramatic,  oratorical  questions,  such 
as  "had  he  not  taken  part  in  the  Kapp-Putsch  of  1920    (an  abortive 

1  COLVIN,  IAN.  Master  Spy:  The  Incredible  Story  of  Admiral  Wilhelm  Canaris. 
who,  while  Hitler's  Chid  of  intelligence,  wai  >  Secrei  \ik  of  the  British  Mew 
York-.  McGraw  Hill.     igr,..    viii  &  286  pp.  | 


.4 

m 

m 


T.1 


I    1 


w 


I  . 


■ 


L 


r 


The  Rearming  of  Germany 

.id  risk 
We     believe 

.     , thi    i  ii 

lh  Kus- 


ittitude  of  the 

i.Hople.    Numerous   polls 

■ 

ed     defeat     in     two 
Jirld  wars  they  do  no1  «  an.1  to  ba 
nders  of  Western 

.      ( i  ntl    to 
o 

nd  our 
i,,     un  educate   them   as 

riieir   r< 

We  believe  it  would 
encourage     the 
le  vic- 
the  orphans 

ud  to 
1 1 .    troy i   I 

ol   building 
arms. 

i 

i>ocntes«nd 

believe  that 


irketSi 

have 
wide   popul 

*nd  las' 


wtth     apprehension     the     undue 

m  hose 

il  con 

dang<  i     mi 
intees 
mi. in  1 1 1 1 1 1 1 ., i  v  domina- 
tion ol 

believe    thai  '-stern 

neichoors    will    nol    i".    eager  to 
the     treat] 

neighbors    are    rij  id    of 

ii   ,ii  m\     'I     i 
..ii-.  ci  in  ihi 

to  we 

.  Buropi 

be   ac- 


I 
am  icni    j 

...... i       .... 

tood  b 
e  and     ] 

com- 


irk  of 

] 

Kurt  Graim«nn.  E.  3.  GumbcL 
L  Harrison  Lay  Ion.  Emil  LcngyaL 
Jean  Pajui  Alb«r!  Simard  Fr* 
dtrick  Wallach. 


rn  im- 

fn    bel 

itent- 

ltlon 

In.  Die 
Ibedie- 
lg 

so 

jnen. 
38- 
eren 
inde 
leln 
I-Pa- 
ung 
jn- 
Lwelt 
ims- 
lol- 
iDe- 
len 

idle 
Paus 

jl- 


Iwer- 
JTeil 
[aus- 

lli-n 
den 

voile 

en". 
Itoffe 

J  r  e  n 

lEnt- 


Das  Freie  Wort  aus  dem  Leserkreise 

<»»m»t»»  EloMDdanfeo    »6oneD   alehl  b*rll«k.le)illct  »«*••> 

Gegen  die  Peutachland-PoHtlk  der  VyS-j.^^—-    ' 

fN»chiuh«t»ie    Einscnduni     wird  j|    j$a  arnenkamscrie  Burger  aina 

wlr   besorst    Ubcr   die    ungebilhr- 

Haat,  in  der  die  Ratiflale- 

*me<»   Vcrtrages.  dessen   II- 


n»cli      I 


Jt 

lung 

von 

Fkttrae- 
des 
|Aufar- 
I  wteder 
JrOBere 
fUr 
kkehrte 
der 
stehen 
apelt. 
bnaten 
lie  Ge- 
ab- 
nder 
Ge- 
ellJen 
l-rlau- 
[allen 
k-ech- 

V«en 

[urch 
er- 


i 
Die 
der   '. 
pollti 
traut 
wart) 
Verel 
Deuti 
Sit 
die  p 
lung 
berOi 
stlmi 
Mass 
Whx) 
Toil 
den. 
zwel 
mehi 
weatl 
Sie 
eant 
zu  v 
her 
sie  • 
Dru< 
Sold 
Real 
rea 
sche 
mut 
nals 
Wai 
•or? 
und 
an  : 
Mui 
rlka 
Deu 


0 
tike 

vol 

unt 

mai 

Ad< 

Wh 

der 

■08 

Un 

Urn 
gla 
Dei 
llcl 
dei 
nei 
ha 

(« 

Kc 
sic 
tn 
ba 

2 

ba 

IB 

Z\ 

Ki 
ht 
d« 

Hi. 


Elnscndunf      wlrd 

tall    "Audl»lur    rl 

•  '•^•rgtlfbm.    obwohl 

i    AurrU 

.■  •  i)rrhcrtl»llunii 


und 
der 


382 


SOCIAL  RESEARCH 


right-wing  attempt  to  seize  die  government,  led  by  General  von 
Liittwitz  and  Wolfgang  Kapp)?"  This  is  all  Colvin  has  to  tell  about 
Canaris'  connection  widi  die  first  revolutionary  Nazi  movement,  which 
was  backed  by  the  army. 

Canaris'  character,  however,  can  be  understood  only  from  his  social 
background,  the  German  armed  forces.  His  life,  and  death,  were 
intimately  linked  to  that  mighty  body.  A  glance  at  his  background 
shows  clearly  why  Colvin's  treatment  is  deficient.  Canaris  came  from 
a  wealthy  industrialist  family.  He  was  burn  in  1881,  joined  the  navy 
in  1905,  participated  in  the  battle  of  the  Falkland  Islands  in  December 
1914,  and  escaped  to  Spain  with  a  false  passport.  There  he  organized 
an  intelligence  service,  and  also  submarine  warfare — activities  some- 
what outside  those  of  the  official  German  representatives.  At  that 
time  Juan  March  was  selling  munitions  to  the  Allies  and  having  them 
captured  by  German  boats,  thus  laying  the  foundation  for  his  present 
commercial  empire.  Canaris  was  repatriated  to  Germany  via  sub- 
marine. 

The  military  caste  to  which  he  belonged  dominated  the  German 
state  and  German  society.  This  system  collapsed  with  the  defeat  in 
1918  and  with  die  Versailles  Treaty,  which  abolished  conscription  and 
instituted  a  small  professional  army  of  100,000  men.  Of  course  the 
small  army  wanted  to  regain  its  power  and  size,  and  the  Weimar 
Republic  was  unable  to  solve  die  antagonism  between  this  aim  and  die 
newly  established  democratic  civilian  rule.  The  new  army  consisted 
of  two  types  of  officers:  the  old  ones,  who  were  monarchists,  and  the 
younger  men,  who  became  Nazis.  The  man  who  was  able  to  combine 
die  two  movements,  which  were  partly  contradictory,  was  Canaris 
Colvin  simply  ignores  this  major  achievement. 

In  its  fight  against  the  Republic,  the  army  used  diree  weapons.  The 
first  was  the  systematic  assassination  of  Republican  leaders  by  trigger- 
happy  strong  men.  Canaris  himself  was  deeply  involved  in  the  assassi- 
nation of  Liebknecht  and  Rosa  Luxemburg  in  1919;  serving  as  a  judge 
in  the  military  trial,  he  saved  the  lives  of  the  guilty  officers  by  procur- 
ing false  passports,  and  odier  devices.  Aldiough  adjutant  to  die  Chief 
of  the  War  Department,  he  was  on  intimate  terms  with  Captain 
Erhardt,  boss  of  "Political  Murder,  Inc."  Canaris"  friends  in  the  navy 
were  very  efficient  in  this  job,  which  Colvin  calls  internal  security.  In 
1923  Canaris  was  compensated  for  such  activities  by  being  appointed 
Chief  of  Intelligence  of  the  Naval  Department,  a  post  that  he  kept — 
with  minor  exceptions  and  under  different  titles — for  twenty  years. 
The  second  weapon  was  secret  armaments,  partly  of  Russian  origin 


vereinlRunc  Deut-sehland*  und  tur 
Oewinnung  der  bstlichen  Marlcte 
imenzugehen.  Eine  solche 
Ik  mull  In  weiten  Kretsen  In 
Deutschland  popular  scln  Denn 
die  Wledervereinlgung  1st  und 
blelbt  das  fundamental  Problem 


B 


riU 


LIFE  AND  DEATH  OF  A  SPY  CHIEF 


383 


—a  procedure  which  paved  the  way  for  the  Hitler-Stalin  pact.  Canaris 
helped  finance  this  rearmament  by  diverting  funds  from  the  official 
budget,  of  course  with  the  secret  consent  of  the  military  authorities. 
This  was  so  well  done  that  soon  more  funds  were  available  than  could 
be  used  at  the  moment.  The  extra  money  was  invested  in  houses, 
shares,  ships,  airplanes,  and  the  like;  even  a  film  company  was  bought 
The  net  result  was  die  loss  of  twenty-eight  million  marks  (seven  million 
dollars),  which  the  government  of  the  Republic  had  to  restore.  In 
recognition  Canaris  was  promoted  in  1929  to  the  rank  of  Captain  in 
the  navy. 

Third,   trials  for  high   treason   were   instituted  against   those  who 
publicly  denounced  die  secret  armaments  as  a  danger  to  the  Republic 
Canaris  and  other  high-ranking  officers  contributed  memoranda  for 
the  prosecution. 

None  of  diese  important  functions  is  clearly  given  in  Colvin's  book. 
Nor  does  he  show  the  aim  of  the  Struggle,  whi(  h  was  to  reestablish  the 
army  in  die  same  role  it  had  played  under  the  Emperor.  The  alter- 
native was  army  or  democracy— until  mass  unemployment  created  a 
new  factor  able  to  combine  the  opposing  forces.  1  he  Nazi  movement 
became  the  mass  basis  necessary  for  a  successful  fight  against  the 
Republic.  In  failing  to  oppose  die  Nazis'  op<  nlj  proclaimed  blood- 
thirsty aims,  the  army  and  the  big  industrialists  behind  it  did  not,  of 
course,  wish  to  get  the  Nazis  into  power.  The  Nazis  were  supposed  to 
get  them  into  power. 

This  scheme,  however,  was  only  partially  successful.  The  Nazis  used 
the  age-old  device  of  rearmament  to  fight  unemployment,  and  re- 
established the  big  army,  but  at  the  same  nun  they  continued  their 
own  separate  armies,  and  built  their  own  bureaucracy  and  (heir  own 
industrial  enterprises;  and  there  was  constant  fight  between  the  con- 
flicting new  and  old.  In  the  blood  purge  of  1934  Hitler  rid  the  army 
of  certain  proletarian  competitors,  but  among  the  thousand  victims 
were  also  two  prominent  generals. 

The  powers  once  allied  at  Versailles  did  not  oppose  the  ^establish- 
ment of  die  big  army,  which,  according  to  the  Nazis,  was  meant  to 
save  European  civilization.  Colvin  claims  that  the  German  High 
Command  was  in  principle  against  Hitler.  The  army,  however,  had 
every  reason  to  be  grateful  to  die  tyrant  who  had  "restored"  the  honor 
of  the  country,  which  had  been  polluted  by  the  Weimar  Republic. 
General  Seekt  expressed  diis  feeling  in  stating  that  the  army  was  proud 
that  Hitler  had  risen  from  its  ranks  (he  did  not  say  as  an  informer). 
Of  course  minor  misgivings  existed,  which  Colvin  emphasizes.    After 


Mm 


*</ 


1 


■ 

AH*'**' 

^^^^^M 

1  ■ 

ifl 

> 

H 

1 

ia, 

V 


The  Rearming  of  Germany 


1 


with 


ith  mi 
to  make  an  ■<  i  ord  W  iih  Rus- 


■lieve 

is  of 

larkets, 


I 


/ 


■     have 
popul&i     m  i 

n   i"  opl<     ■■  i  i    desire   firsl 
on 

*.  lew 
with  "ii      ill*      undue 

n  >  ..iii  •  inj  -i   !•  i    1 1    m  hose 

dangei     >ui 

no    KuarantMi 
in. in  nniii.,1  v  domina- 
te™ Europe  i  nut    we 
believe   that   German]  s    Western 
neighbors  _.r   to 

1  ■■    many's 
id    of 

'  on  of 


ttitude  of  the 
mm  1 1    pi  op  1 1 
>■■  thai  'I"-  I  • 

larialion  — 
pun  I 

in    two 
;i  iii  be 

ied    to 

nilit*- 

nii.ii   understand  our 

i  re-educate   them   as 

i  in  ii     i  ■ 

We  believe  it 
ble    to    encourage    the 

Hie  orphan?,  the 

Ming 

.Truss 

isrd  as  hypocrites  and  i 

be   ac- 

■ 

.,,     i  . 

I 


iid  Hit- 
.  I 
i  opean    com- 

n      »h.ii 

I,       .1,!. 


the  Ui 

Kurt  GrMiminn  E.  J.  GumbcL 
L  Harrison  Layton.  Emi!  L*ngy«L 
Jaan  Paju».  Albtii  Simard.  Fr« 
d.i.ck  WalUch. 


Das  Freie  Wort  aus  dem  Leserkreise 


rn  lm- 
bel 
itent- 

plo*io- 

ln.  Die 

Ibedle- 

kung 

eton- 

[n.  to 

men, 
38- 
sren 
infie 
r.leln 
l-Pa- 
uang 
jn- 
Iweit 
ins- 
lol- 
|De- 


VKtT- 

JTeil 

faus- 

llen 

den 

fenta. 

rolle 

en". 

Itoffe 

|r  en 
lEnt- 


lAnaooyn*   FJntendonftn    kAnoen    nlfht  bcrUckiteliUil   w»r<«»> 

Getrn  die  Deutachland-Polltlk  der  U.S.A.    

Einjtndunt     wlrd  If- Xls- amenEan^scTieTBrBe^amaT 
^iedcrii'tcfben.  obwohi  |  wlr   besorgt   Ubcr   die    ungebuhr- 
H-.  Hnst.   in  der  die  Ratiflzlc- 
;rung  eines   Vertraee*.   dessen   fi- 


niih    dim    Qfund 


D 

der 
poll 
trai 
wai 
Ver 
Dei 
6 
die 
lun 
ber 
si  in 
Ma 
WH 
Tel 
der 
?.\vr 

mel 

WC8 

Sle 

far 

zu 

her 

sle 

Dn 

Sol 

Hei 

res 

sch 

mu 

nal 

Wa 

aor 

UD( 

an 

Mu 
rlk 


mat 


Lrfah- 

von 

tiiree- 
des 
I  Auf  ar- 
wieder 
Itroflere 
fur 
kehrte 
der 
itehen 

'jnaten 
[le  Oe- 
ab- 
idcr 
Qt- 

Irlau- 
I  alien 
l-ech- 
]>rgen 
7.ur 

[ureh 
er- 


Be 

Fu 
am 
I 
■ 
Vol 
urn 
ma 
Ad 
Wl 
dei 
80S 
Un 
Un 
Sla 
De 
lid 
dei 
ne 
ha 

(!M 

K< 
sle 

m 


01 


384 


SOCIAL  RESEARCH 


all.  Hitler  was  a  proletarian.  He  meddled  in  die  army's  affairs,  ousted 
General  von  Fritsdi  on  the  basis  of  clearly  concocted  evidence,  and 
appointed  his  own  man.  Keitel.  as  Chief  of  the  High  Command.  What 
wa-  worse,  the  adventurer  was  successful  against  the  advice  of  die 
professionals.  He  occupied  the  Rhineland  and  conquered  Austria 
and  finally  the  Sudetenland.  This  unheard-of  success  caused  animosity. 
Moreover,  conversation  with  Hitler  was  in  general  almost  impossible, 
since  he  spoke  continuously  without  allowing  anyone  to  interrupt  him. 
Nevertheless.  Canaris  often  declared  to  Ins  adjutant  "you  can  talk  to 
him  quite  easily" — an  indication  of  his  congeniality  in  aims  and 
methods. 

The  Franco  uprising  was  Canaris"  great  chance.  The  armed  supply 
that  he  organized  gave  the  German  army  the  opportunity  to  try  out 
its  weapons,  especially  in  die  destruction  of  open  cities.  Canaris  suc- 
ceeded in  keeping  the  Condor  Legion  a  top  secret.  The  gratitude  of 
the  Franco  government  was  shown  by  the  pension  diat  it  later  granted 
to  his  widow. 

According  to  Colvin  the  conspiracy  of  1944  grew  out  of  the  German 
army's  basic  opposition  to  the  Nazi  methods.  While  it  is  true  diat 
men  like  von  Stauffenberg,  who  threw  the  bomb  at  Hitler  on  July  20, 
1944,  were  heroes  of  exceptional  ethical  standards,  the  spread  of  the 
conspiracy  was  motivated  less  by  moral  considerations  than  by  the 
German  High  Command's  fear  of  the  approaching  disaster.  After 
Hitler  had  sacrificed  500,000  men  at  Stalingrad,  and  after  the  Allied 
landing  in  Morocco,  the  German  generals  had  to  think  how  they  could 
prevent  the  worst  consequences  of  defeat — how  they  could  save  the 
country  and  the  army,  which  meant  their  own  existence,  from  uttel 
destruction.  Ludendorff,  although  a  pre-Nazi,  had  solved  this  problem 
in  1918  by  his  absolute  request,  "the  armistio  negotiations  must  start 
today" — at  a  time  when  desperate  civilians  played  with  the  idea  of 
in  .11  tiied  uprising.    The  Kaiser  had  to  go. 

This  constraint  to  provide  for  the  future  even  in  imminent  defeat 
was  the  complete  opposite  to  Nazi  thinking.  For  the  Nazis  diere  was 
no  future  of  any  German)  except  theil  Germany.  They  had  started  by 
burning  their  own  Reichstag,  and  theil  motto  was  now  so  soil  Europa 
stehn  111  Flammen  bei  dei  Gcrmanen  Untergang — let  Europe  go  up 
in  flames  at  the  extinction  of  the  Germanic  rate.  Thus  the  generals 
had  but  one  choice,  to  kill  the  tyrant,  but  this  plan  failed.  The 
apodiclic  icquest  for  unconditional  surrender  killed  every  hope. 

The  attempt  itself  was  unsuccessful  for  deeper  than  purely  circum- 
stantial reasons.    The  generals  had  learned  how  to  fight  the  Republic 


ha 
Oi 
■ 
ba 
ea 

Zi 

El 
far 
d# 
Ra, 

ver-.niKun,  jeutscwanas  unn  zur 
Innung  der  bstllchen  Markte 
rusammenzugehen.  Eine  solche 
Politllc  mull  In  welten  Krelsen  In 
Deutschland  popular  seln.  Denn 
die  Wlederverelnlgung  1st  und 
blelbt  das  fundamental  Problem 


LIFE  AND  DEATH  OF  A  SPY  CHIEF 


385 


(gegen  Demokratcn  hrljcn  nm  Solilnirn—  soldiers  are  ih-  mil\  efficient 
tool  against  democracy),  they  knew  how  to  assassinate  undesirable 
elements,  how  to  shoot  hostages,  how  to  transgress  the  accepted  rules  ol 
warfare — but  they  could  not  have  learned  how  10  kill  their  supreme 
commander.  Hitler  survived,  and  the  revolting  group  was  annihilated 
by  the  same  terror  that  the  Nazis  had  used  first  insult  and  latei  outside 
Germany.  Canaris  was  a  personal  friend  of  the  leading  conspirators. 
Some  of  diem  were  his  own  men.  He  covered  them,  and  even  helped 
to  arrange  certain  contacts.  But  it  was  his  profession  to  know  of  every 
conspiracy.    And  Colvin  hints  that  he  did  not  want  to  know  too  much, 

Canaris  had  fallen  into  disgrace  in  February    1944,  when   Ins  long 
battle  of  conflicting   spin  res  with    the  Gestapo  was   lost.     Hi 
arrested  on  July  23,    1944.  probably  because  von  Stauffenberg  tele- 
phoned him  on  July  20.    The  (secret)  trial  of  Canaris  dragged  on,  but 

on  April    10.    1945,  he  was  killed  in  the  Flossenbttrg  1 entration 

camp,  like  millions  whose  names  are  forgotten.     Hitler  survived  ! 

by  only  twenty  days. 

Colvin  may  be  right  that  Canaris  was  at  the  periphery  <>i  the  con- 
spiracy. But  it  is  highly  questionable  thai  he  collaborated  with  the 
Allies,  as  Colvin  daims  Ever)  intelligeno  tervici  tries  to  obtain 
reliable  information  by  unreliable  means  and  widi  the  help  ol  charac- 
ters who  cannot  be  trusted.  A  spy  hired  by  one  parly  goes  to  die  other, 
tells  die  truth  about  his  profession,  and  is  asked  t>>  1  ontinue  Ins  let  vices 
In  order  to  obtain  informa  1  u mi  he  divulges  iiifiuiii.iiiun.  The  boss  of 
spies  has  the  same  duties  as  his  modest  underlings.  Canaris  had  i" 
keep  in  touch  with  persons  who  had  contai  I  with  the  Allies.  To  make 
them  talk,  he  had  to  give  away  information — perhaps  genuine  and 
perhaps  false. 

One  of  the  Can.uis  gioup.  [use!  Mnll.i,  informed  ihe  British) 
through  the  Vatican,  of  the  planned  date  for  the  invasion  of  Russia. 
For  Colvin  this  is  decisive  proof  of  Can. 1 1  is  involve! I  Bui  1  warn- 
ing of  this  kind  may  have  been  part  of  Hitler's  peace  offensive  ad- 
dressed to  England,  stating  bluntly  "I  will  keep  m\  promise  to  tnaki 
war  against  Russia,  which  is  your  dearest  desire.  Therefore  let  us 
make  peace."  This  procedure  may  also  explain  Hess's  fantastic 
mission.  Other  alleged  communications  with  the  Alius  may  have 
been  attempts  to  separate  them.  Colvin  himsell  points  out  that  various 
constructions  can  be  given  to  any  one  of  Canaris'  actions 

According  to  Cub  in,  sp.nn  made  lui  niiln.m  participation  on  the 
side  of  the  Axis  conditional  upon  the  delivery  ol  ten  fifteen-inch  guns, 
necessary  for  the  storming  of  Gibraltar,  and  he  implies  that  Can.uis 


1 


J 

n 


■ 


H 


v 


r 


The  Rearming  of  Germany 


A 


We     believe 
n    any 

ts  o( 

ause 

tude  of  the 

rman    people     Nui 

es  are 
tarization  - 

<n     i*asons. 
uff«  red   defei 

■  <  of  Western 

fgp  \  ihi  H  pas!  -'i'"  iej  ■■<  coilita- 

r»d  our 

le    them   as 

i  heii    reaction    i     i  om- 

t.     ii  i     the 

Urn?  ol 

and   ;  lilding 

arms. 

e  risk 
.  i  i  tesand 


believe  that 


the  p. 

eir  whole  I 
pean  pol icj  bj  mil plai  ed  faith  in 
leaders  win 

h  Rus-  I 
i  j    i  o 
many  and    i  u    Bastej  n   in 

to  have 

g   1  tie 
opli    u  ho  desire  first 
«nd  \«\\  national  ui 

As  Amei  ii  an  ■  view 

ion     the     undue 

haste  in  i  jtif ving  a  tn 

Qnaoi  ial   m  moi  al  i  on- 

sequen.  i    our 

interc  guarantees 

I  domina- 

i    we 

believe    that 

neighbor!    will  er   to 

the     treaty      Gern 
i>ors   are    rifhllj     afraid    of 
■ 

still 

I 
EaNt< 

'■■ 
ceed   • 

Only  Ger- 

be   ac- 

■ 

from   : 

nilita- 

I 


i  Hit-   Euri 

Kurl  Groctmann.  E.  J.  CumbeL 
L.  Harrison  L«yl«n  Emil  Ltngyel. 
Jean  Pajut.  Alb*it  Simird.  rra- 
dtrick  Wallach. 


w  ****)*£?* 


H& 


Das  Freie  Wort  aus  dem  Leserkreise 


(Aaaoorm*  Elo.endonten    kinnrn    nlcht  MrOtktlcliUfl    wnint 

Gegen  die  Deutschland-PolltUt  ***V;*-*i 


n    be  I 

tlon 

iloslo- 

n.  Die 

bedie- 

ung 

ton- 

n,  so 

ich- 

ncn. 

38- 

eren 

nde 

leln 

-Pa- 

:anc 

in- 

Lweit 

ins- 

Jol- 

|De- 

l-den 

idle 
Taus 
|Pul- 


endum    wird il    j^a "ijjgSrSSn^n^^ursersml 
.X«irtVn?ibr.6hllwlr   besorgt   ilbor   d.e    ungebtihr- 
,chr   AHirustuns    ""d/jiche  Hast,   in  der  die  Ratiflr.lc- 

:;.«lui\u««.iruiu   elncs  Vertrawa.   dessen   II- 


1 

del 

pol 

tra 

wa 

V«j 

De 
i 

die 
lur 
be 
-m 

Ml 
Wl 

Te; 
dei 

;'\v 

me 
we 
Si< 
ea; 
zu 
he 
sle 
Dr 
so 
Re 
re; 
sol 
mi 
na 
Wi 

•o 

UQ 
an 
Mi 
rtl 


von 
von 


386 


SOCIAL  RESEARCH 


advised  Franco  to  make  this  condition,  knowing  that  Germany  could 
not  deliver  the  goods.  But  the  German  High  Command  may  have 
considered  a  friendly  "neutral"  Spain  a  higger  asset  dian  a  belligerent 
country  devoid  of  any  means  of  making  war.  Spain  would  have  been 
a  drain  on  food  and  materiel,  which  at  the  time  were  already  in  short 
supply  in  Germany.  The  complete  failure  of  the  Blue  Legion, 
Spaniards  who  fought  on  the  Nazi  side,  suggests  that  the  High  Com- 
mand would  have  been  right  in  such  a  judgment.  These  interpreta- 
tions could  claim  the  same  validity  as  those  given  by  Colvin. 

It  is  doubtful  that  the  German  Intelligence  Service  was  as  cleverly 
organized  as  is  commonly  claimed.  It  failed  to  detect  the  plans  for  the 
greatest  naval  operation  of  the  war,  the  landing  at  Casablanca.  Colvin 
interprets  this  fact  as  willful  deceit  of  Hitler  by  Canaris.  There  are 
doubts,  however,  about  the  personal  ability  of  Canaris.  For  example, 
Colvin  tells  die  melodramatic  story  of  Canaris'  trip  to  Bagdad  in  1941, 
with  an  assistant  (bodi,  of  course,  traveled  widi  false  passports);  the 
assistant  used  his  own  name  in  signing  the  hotel  register,  and  Canaris 
sent  out  his  shirts,  marked  "Canaris."  to  be  laundered. 

We  may  indeed  doubt  die  value  of  any  intelligence  service.  The 
most  successful  spy  during  World  War  II,  a  servant  of  the  British 
Ambassador  to  Turkey,  obtained  for  the  Germans  photographs  of  the 
most  secret  war  documents,  and  information  about  the  Teheran  Con- 
ference and  the  plans  for  the  Normandy  landing.  But  the  Germans 
were  unable  to  make  use  of  this  information. 

Even  if  we  accept  Colvin's  reports  as  facts,  it  is  quite  possible  to 
draw  opposite  conclusions  from  diem.  If  British  sources,  such  as  "a 
man  in  the  British  Intelligence  Service"  or  "a  high  diplomat  whose 
name  cannot  be  given,"  declared  that  Canaris  was  their  man,  they  may 
merely  have  been  indicating  that  they  relied  on  his  inefficiency.  Per- 
haps such  friendly  statements  were  motivated  also  by  die  "international 
freemasonry  of  intelligence  services,"  an  expression  used  by  Colvin. 
Only  his  great  antagonist,  Kaltenbrunner  of  the  Gestapo,  and  also 
General  Jodl  asserted  at  the  Nuremberg  trials  that  Canaris  worked  for 
the  Allies.  They  gave  no  definite  proof,  however,  and  may  have 
thought  only  of  his  alleged  participation  in  the  conspiracy. 

Since  the  top  secret  political  documents  were  sent  to  the  Abwehr, 
Canaris  knew  of  the  horrors  of  the  concentration  camps,  die  famous 
commissar  orders,  the  extermination  of  the  intelligentsia  in  the  Eastern 
countries,  the  mechanized  extermination  of  millions.  But  no  action 
on  his  part  against  these  horrors  is  known.  If  he,  and  so  many  odier 
"good"  Germans,  tried  to  prevent  the  worst  and  to  counteract  the  Nazi 


-     P» 


I 


f\ 


■ 


LIFE  AND  DEATH  OF  A  SPY  CHIEF 


387 


regime  by  holding  on  to  their  positions,  they  were  not  even  good 
traitors  in  this  sense,  as  compared  with  the  giants  of  duplicity  in  French 
history,  who  served  faithfully  the  Church  and  die  King,  die  antidei  i<  al 
revolution,  die  Directoire,  die  Emperor — and  again  the  Bourbons, 
who  had  neither  forgotten  nor  learned  anything  from  die  past. 

If  we  accept  Canaris  as  a  sincere  man,  which  is  a  difficult  interpre- 
tation, since  a  man's  occupation  molds  his  diaracter,  we  can  only 
conclude  that  all  his  endeavors  were  in  vain,  because  liberty — even  his 
assumed  concept  of  it — cannot  be  preserved  by  a  compromise  with 
totalitarian  foes.  Those  powers  can  be  fought  only  when  they  are 
still  in  the  embryonic  stage.  That  is  exactly  what  Canaris  an. I  the 
"good"  Germans  did  not  want  to  do — and  this  is  die  reason  why  so 
many  of  them  were  crushed  to  death  with  the  collapse  of  the  Nazi 
system. 

E.  J.  GUMBEL 


m 


T 


■ 


^H 


■ 


■ 

M 


\, 


m 


verelnlgunR  Deutschlands  unrt  rur 

innung  der  ostllchen  Markte 

nmenragehen.      Eine     solche 

mutt  in  wetten  Kieisen  In 

DeutKihlnnd    popular    scin     Denn 

die     Wicdervereinlgung     1st     und 

bleibt  das  fundamental  Problem 


B 


^^H 


■ 


V 


The  Rearming  of  Germany 


•lieve 
ts  of 

I  Ik 

into  consideration 


ith  in 
leadei 

1    Rus- 

0    markets. 


rnmn   people    Numerou 

cs  are 
emiliUrixatlon— i 

pun  i*     util 

■  n.  i.  d    d(  i'  ■ 

mi  i<i  be 
lenders  of  Western 

i,  n     ii"  y    h 

understand  our 
le    them   as 
Ii    reacli< 

Wi    bi  lieve    il     i.ould 
I ,     ,i<    ii  abli        i    •  i"  ourage    the 
n    iu  take  care  of  thi 
the  orphan 

Irucl   l)i«  ii 

nufBi  tuuiiganns. 

under      ;> 

m- 

lood  1 
.    »nd 

. 


pport  amoiiL 
German  peoph 

I  national  m 


^^^^l^f 


V* 


W 


en  lm- 

tn    bei 

stent- 

ploslo- 

[a.  Die 

Jbedle- 

fcung 

eton- 

krich- 

:>nen, 

38- 

tren 

*nde 

Me  in 

|-Pa- 

ang 

un- 

Lwelt 


i 
u  ith      appr<  In  n-ion      the      n 

ii  ratifying  ■  treat)   whose 

..■ii 
sequeni  a  end  ■*<-■  i     tin 

'        Sil guarantees 

man  militai )  domina- 

belies  'stern 

the      tie.  uny's 

lid    of 
l< 
aused  in  thi  la  I    vat    i  still 

j 

ii    in- 1 

■   in  the  V.  |  suc-| 

eeed 

1 
be   ac-1 

I 
I       .'.      ,  . 

tl    '.he   <l;m-  I 

ilita- 

iiiii-i 

or k  of 

Kurl  GiMiminn  E.  J.  CumbeL 
L  Harmon  Laylcn.  Emil  LengycL 
[Jean  Paju*.  Alb*i!  Sirr.ard.  Fre- 
'darick  Wallach. 


Das  Freie  Wort  aus  dem  Leserkreise 

«*o.on,m.   Elo.rndonccn    k»no«n   nlehl  b.rO«k.lcl.llft   "*«l 

Gecen  die  Deutachland-I'olltlk  &2_V^A^t^m^^^m^ 

(N»ehit«t>'n<u    Einjcndum    *'"J  Ii     aj9  aiaerikanlscneBUrger  sina 

'SSS&gP^ Mr   besorgt   liber   die    un|.Whr-   « 

lun«    "nd    liche  Hast,   In  der  die  Ratlflsie-   1" 

SSl^'CS  '   «H»es  Vertrages.   dessen   II- I « 


1 
del 
pol 
trB 
wl 

ve 

De 

J 

die 

lut 

be 

sit 

Ml 

Wl 

Te 

d« 

zw 

m« 

we 

SU 

m 

zu 

he 

■ 


wer- 

Dr 

Tell 

So 

aus- 

Re 

iili.'ii 

re. 

den 

sol 

mi 

;nta, 

na 

ivolle 

W 

sen". 

so 

toffe 

un 

r  en 

an 

Ent- 

M« 

rU 

s 

at 

ranni 

\on 

turze- 

des 

[  Auf  ar- 

!  wleder 

iroflere 

ftir 

Kehrte 

der 

lichen 

apelt. 

bnaten 

lie  Oe- 

ab- 


Oe- 

relflen 
l-rlau- 

[allcn 

[•rgen 

zur 

Luen 

lurch 

er- 


B. 
Fl 

" 
tit 
V< 

ut 

mi 
■ 
w 
de 
so 
m 
in 
gl 
r> 
ii. 
On 

n. 

hi 
fi 

K 
tV 
tt 
hi 


131 


SOCIAL   RESEARCH:  An  International 

Quarterly  of  Political  and  Social  Science 


EDITORIAL     li  O  A  R  D 


FELICIA  J.  Dl  1  Kl   P 
ERICH    HULA 
ALV1N    JOHNSON 

Aliol  I'll    low  I 


HANS    NEISSER 

SAUL    K.    PADOVER 

KURT    RIEZLER 

HANS    SIMONS 


HOWARD    B.    WHITE 


SOCIAL     RESEARCH  is  published  in  March,  June.  Septem- 
ber and  December,  by  the  Giaduate  Faculty  of  Political  and  Social 
Science  Ol   the  New  School  for  Social  Research,  in  cooperation  with 
the  Institute  of  World  Affairs 

EDITORIAL  AND  BUSINESS  OFFICE— CO  West  Twelfth  Sucet.  New  York  i  i.N.  Y 

All  correspondence  concerning  manuscripts  should  be  addressed 

to   in     Ah  in   Johnson,  Editor 

SUBSCRIPTION   P/f/C£— $3.00   ;i   year.   $i.oo   a   single   copy 
Canadian  and  foreign.  S3. 50  a  year 


O 

■  I 

hi 

I' 
z 
1 
b 

1  |  WL      

verelnlRunu  Deutschlands  und  zur 
Oewinnung  der  ostllchen  Mitrkte 
lusammenzugehen.      Erne 

Ik  muli  in  welten  Krelsen  In 
Deutschland  popular  setn.  Denn 
die  Wledervcrelnlgung  1st  und 
bleibt  das  fundamental  Problem. 


B 


■  r 


I 


■ 


*     '  \\ 


/ 


w 


■ 


pr,rrc~>;*t  ttofuuL,**,  6U*&.<?*<  **t%#s/c 


wmMt^gg^agg^ 


THE     PEOPLE'S     FORUM 


Military   President 


Dear  Sirs: 

At  his  first  press  conference  in  Abilene. 
Gen.  Dwlght  Eisenhower  was  asked  how 
his  candidacy  jibes  with  his  earlier  state- 
ments that  no  professional  military  man 
ought  to  be  President.  He  replied  that  the 
"overriding  reason"  for  his  shift  was  that  a 
Diffidently  large  number  of  people  had 
rallied  to  his  support 

Believing  that  a  large  number  of  Amer- 
icans oppose  a  military  man  for  President, 
no  matter  by  wh.it  party  he  may  be  nom- 
inated, a  group  of  young  people  got  to- 
gether lost  February  at  the  time  of  the  big 
Madison  Square  Garden  Elsenhower  rally. 
to  form  the  Non-Partisan  Committee 
Against  A  Military  President. 

Following  Gen.  Eisenhower's  nomination, 
the  Committee  launched  a  vigorous  cam- 
paign. 1  agreed  to  serve  as  secretary  be- 
cause it  seems  to  mc  most  valid  and  im- 
portant that  the  issue  of  a  military  Pres- 
ident be  kept  before  the  voters. 

I  think  many  Progressive  readers  will  be 
interested  to  know  of  the  existence  of  such 
a  Committee  and  some  may  want  to  par- 
ticipate m  its  campaign.  The  Committees 
headquarter)  are  Room  825.  119  Nassau 
Street.  New  York  38,  N.  Y. 
A.  J.  Muste 
New  York.  N.  Y. 


Against   Rearming   Germany 


Dear  Sirs 

The  undersigned  who  are  acquainted 
with  German  history  and  political  realities 
look  With  misgivings  at  the  current  unreal- 
istic policy  of  the  United  States  toward 
Germany.  We  believe  that  rearming  of 
Germany,  in  any  form,  will  harm  the  In- 
of  this  country. 
The  policy  is  unrealistic  because  it  does 
not  take  into  consideration  the  basic  post- 
v  ,i  attitude  of  the  German  people.  Numer- 
ous polls  show  that  the  German  masses  are 
against    remilitarization. 

ng    suffered    defeat    In    two    World 

Wars,  they  do  not  want  to  be  soldiers  and 

defenders    of    Western     civilization        They 

have    tried    to    forget   their  past    glories   of 

militarism  and  cannot  understand  our  pres- 

re-educate  them  as  soldiers. 

Their    reaction    is    comprehensible       We 

ould  be  desirable  to  encourage 

the  Germans  to  take  care  of  the  victims  of 

ii.  the  orphans,  the   widows,  and  the 

expellee*  and  to  reconstruct  their  destroyed 

ad  of  building  bar- 

turing  arms. 

0  be  sanguine  about  the 

ideals  of  a  remilitarized 

ional    militarists 

behind  Hitler  always 


have  and  always  will  (even  under  a 
European  command)  defend  what  they  con- 
sider their  own  interests.  They  will  have 
the  power  to  exploit  the  differences  between 
the  East  and  the  West  in  order  to  resur- 
rect a  powerful  Reich— as  they  did  in   the 

America  thus  would  risk  the  collapse  of 
her  whole  European  policy  by  misplaced 
faith  in  leaders  whose  greater  self-interest 
is  to  make  an  accord  with  Russia  for  the 
reunification  of  Germany  and  for  eastern 
markets.  Such  a  policy  Is  bound  to  have 
wide  popular  support  among  the  German 
people  who  desire,  first  and  last,  national 
unity 

As  American  citizens  we  view  with  ap- 
prehension the  treaty  whose  financial,  mili- 
tary, and  moral  consequences  may  so  en- 
danger our  Interests.  Germany's  neighbors 
are  nghdy  afraid  of  any  German  army. 
The  destruction  caused  in  the  last  war  is 
still  visible.  Therefore,  the  U.  S.  efforts  to 
weaken  Russian  domination  of  Eastern 
Europe  and  Russian  influence  in  the  West 
will  not  succeed  with  this  policy. 

Only  peace  can  assure  Germany's  future. 
This  can  be  accomplished  if  Germany  re- 
mains demilitarized.  A  demilitarized  Ger- 
many will  tend  to  take  away  from  Russia 
her  fear  of  encirclement;  it  would  eliminate 
the  danger  of  a  resurgent  German  militar- 
ism, whether  Communist  or  Rightist;  it 
would  eliminate  the  ancient  Franco-German 
tensions;  and.  if  backed  by  an  overall  treaty 
within  the  framework  of  the  United  Nations, 
it  could  contribute  to  the  unity  and  peace 
of  Europe. 

Kurt  Grossmann 
E.  J.  Gumbel 
L.  Harrison  Layton 
Emil  Lencyel 
Jean  Pa jus 
Albert  Simard 
Frederick  Wallach 
New  York,  N.  Y. 


GOP   Reformation 

Dear  Sirs 

For  many  years,  as  reader  and  subscriber, 
I  have  been  stimulated  by  what  I  like  to 
refer  to  as  LaFollctte's  Progressive. 

My  first  vote  for  President  was  cast  for 
old  Bob  LaFollette.  I  now  "come  out 
slugging''  because  of  the  prejudiced  bun- 
combe contained  in  William  V.  Shannon's 
regurgitation  in  your  August  issue.  "The 
Eisenhower  Blitz." 

No  one  who  reads  The  Progressive  ex- 
pects to  And  transparent,  ill-informed 
prejudicial  pronouncements  instead  of  le- 
gitimate comment  or  argumentation.  Shan- 
nons effort  is  not  only  on  the  bias,  but  is 
rilled  with  what  I  know  to  be  gross  in- 
accuracies— even   in    the    realm    of    political 


discussion.  Shannon  gives  no  credit  to  the 
fact  that  most  of  the  delegates  were  men 
and  women  of  intelligence  and  serious  and 
conscientious  purpose — not  political  pawns 
and  hacks. 

I  was  an  altcrnatc-atjarge  at  the  Re- 
publican National  Convention— my  second 
such  experience,  the  former  having  oc- 
curred at  the  'Willkie  Convention"  in 
19-10.  where  1  was  Washington's  repre- 
sentative on  the  Platform  and  Resolutions 
Committee. 

The  Willkie  nomination  was  the  out- 
growth of  ruthless  rigging  and  base  political 
machinations  which  led  me  to  refraiii  from 
casting  my  vote  for  Willkie  at  the  1940 
Convention. 

1952  will,  on  the  contrary,  go  down  in 
history  as  the  year  of  wholesome  reforma- 
tion of  the  Republican  Party— the  year,  we, 
the  people,  defeated  the  Old  Guard  Influence 
This  is  not  so  true  because  Taft  was 
defeated,  but  because  of  the  terrific  beating 
we.  "the  New  Guard."  gave  many  of  those 
who  supported  him— the  Recces,  the  Zwei- 
fels,  Gabrielsons,  McCarthys.  Ingalls.  and 
others  who.  altogether,  have  been  an  in- 
cumbus  on  our  party  for  a  generation  or 
more. 

Definitely.  Dewey  did  not  dictate  to  the 
delegates.  His  influence  was  manifest  but 
only  because  he  was  right — and  his  New 
York  delegation  knew  he  was  right  They 
were  a  fine  and  strong-minded  group  of  men 
and  women  if  1  ever  saw  any  such.  Twen- 
ty-two Republican  governors,  many  of  them 
young  and  all  of  them  elected  upon  a  new 
and  successful  brand  of  progressive  Re- 
publicanism, supported  General  Elsenhower! 
Why7  Because,  as  enlightened  political 
observers  agree,  the  pre-convention  primar- 
ies clearly  proved  that  people — yes.  people. 
Mr    Shannon— like  and  want  Ike. 

Cameron  Sherwood 
Walla  Walla,  Wash. 


Own  Medicine 

Dear  Sirs: 

For  the  past  year  or  so  I've  been  wonder- 
ing if  .your  publication  is  worth  the  time 
and>money  Years  ago  the  weekly  Pro- 
qwdssive  was  great,  but  as  with  other  libei.il 
'and  neo-paclfist  outfits  you  are  throwing 
your  weight  to  the  very  people  who  are 
actually  Illiberal  and  authoritarian. 

While  it  seems  a  more  even  distribution 
of  goods  in  this  country  has  been  made 
during  the  New  and  Fair  Deals  and  Ne- 
groes are  )ust  beginning  to  get  a  little 
equality.  I  do  not  believe  these  good  changes 
can  be  laid  at  the  feet  of  these  Deals  en- 
tirely, and  even  if  they  could,  would  the 
loss  of  lives  suffered  in  World  War  II  and 
Korea,  and  the  brutalizing  of  people  through 
these  wars,  be  worth  it' 

Has  Roosevelt  meddling  in  International 
affairs  improved  the  world?  Are  the  in- 
creasing controls  the  state  takes  unto  it- 
self in  these  wars  compatible  with  the  free- 
dom for  which  these  wars  are  supposedly 
fought?  ..    _ 

Then  came  your  William  V.  Shannon  on 
Taft  in  the  June  Progressive.  Certainly 
you  must  remember  how  everyone  opposing 
our  entry  into  World  War  II  was  smeared. 
The  -very  worst  smearino   1   can   r. 


|3Sfl 


Tuesday,  An«o»t 


N 


ERS  FROM  THE  PEOPLE        re 


7 
if 


Nu.     .or  41 


fJM 


Hemilitarisierung  Deutschlands 


Unter  dicser  Uebersduift  verolfentlichten  die 
New  York  Times,  die  Washinqton  Post  und  der 
Christion  Science  Monitor  vor  einigen  Wochen 
eine  Leserzusduift,  die  neben  funf  anderen  New 
Yorker  Biirgern  auch  von  E.  J  Gumbel,  vor- 
mals  Professor  an  der  Universitat  Heidelberg, 
und  Kurt  Grossman,  Generalsekretar  der  Liga 
fiir  Menschenrechte  in  Deutschland  bis  1933. 
unterzeichnet  war    Es  heiflt  hier  u.  a.. 

Die    Unterzeichneten,    die   mil    der    den' 
Geschichte  und  der  politischen  Realitat  vertraul 
sind,  schauen  mil  Besorgnis  auf  die  unreal] 
Politik     der     Vereiniqten    Staaten    Dents. 
gegenuber.   Wir  qlauben,  daB   eine   Aufril 
Deutschlands  in  jedweder  Form  den  Inleressen 
dieses  Landes  sdiadct. 

Die  Politik  ist  unrealisti6ch,  weil  sie  die  fun- 
damental Nachkrienshalning  des  deutschc-n 
Volkes  nicht  in  Betracht  zieht.  Zahlreiche 
Befragungen  zeinen.  daB  das  deutsche  Volk 
gegen  Reniilitansierunq  isi  —  teilweise  aus  rein 
zweckmab.qcn  Grunden.  Da  die  Deutschen  in 
iwel  Weltknegen  besiegt  wordin  sind,  wollen 
sie  keme  Soldaten  und  Verteidiger  westlicher 
Zivilis.mon  sein, 

haben  versucht.   ihren  verqanqenen  mili- 
tAnschen  Ri-hm  zu  und  koruien  nicht 

die  qewaltsaraen    V  gen  veratehen,  mit 

denen  sie  erneut  als  Soldaten  erzogen  werden 
SOllen.  IhreReaklion  ist  verstandlirh  Wir  flatten 
es  lur  wunsdienswert,  die  Deutschen  riarin  zu 
untersliitzen,  fur  ihre  Nazioptet,  Waisen  und 
Witwen  und  lur  die  Vertnebenen  zu  sorgen, 
ihre  zerstorten  Stadte  und  Fabriken  wieder 
aufzubauen,  anstatt  Baracken  zu  errichten  und 
Waffen  herzustellen. 

Die  Amenkaner,  die  fur  das  neue  Deutschlan.l 
verantworthch  sind,  laufen  Gefahr,  der  Heuche- 
lei  und  der  unbesmndiqen  Gesinnunq  hezirtinqi 
zu  werden,  anstatt  als  Vertreter  der  Moral,  der 
Weltfuhrerschaft  angesehen  zu  werden. 

Unsere  Politikcr  qlauben,  daB  das  deutsche 
Volk  fur  die  Wiederaufn:stunq  unler  euro- 
paischer  Fuhrunq  sei,  weil  die  Reqierunq  Dr 
Adenauers  dies  so  behauptet.  In  Wirkhchkeit 
miBtrauen  die  deutschen  Massen  immor  mehi 
ihien  Fuhrern,  auf  deren  Unterstutzunq  wir  so 
eehx  bauen. 


Audi  konnen  wit  in  einem  wiederaufge- 
rustelen  Deutschland  nicht  an  Treue  zu  wesl- 
hche.i  Idealen  qlauben.  Die  deutschen  Beruls- 
m.liiansten  und  die,  weldie  hinter  Hitler  qe- 
standen  haben,  haben  und  werden  immer  (auch 
europaischer  Fuhrunq)  das  verteld.gen, 
was  sie  Mr  ihr  eigenea  Interesse  halten.  Sie 
werden  wieder  die  Macht  haben  wollen.  die 
ikeilen  zwischen  Ost  und  West  auszu- 
nutzen,  urn  wlederum  ein  mddiuges  Reich  auf- 
Eubauen  —  gani  so,  wie  sie  es  in  der  Vi 
genheit  gelan  habi 

\is  amerikanfsebe  BOrgei  verfolqen  wir  nut 

ISt,    mi;   der  ein   Vertraq 

t  ■  rden  soil,  deafen  [ii  mzii  lie,  mora- 

und     inilit&riscne     Konsequen/.n     unsere 

:•  laiuden  konnte  Da  keine  c 

'"■  dafl  dej    deutadhe    Milltarfamui 

I    dii     v'.-.iu imchaft  <n    Westeurope 
daB    Deulsdilands 
westliche  N„.  '  esse  daran  haben, 

den  Verlraq  zu  ratifirieren 

Deulsdilands    Nachbarn    furchten    mit    Reeht 
jede   .:  imee,    Die   Zer%torunqen 

den    lelzten    Krieg   sind    noch    sichthdr     Djher 

konnen    die    AnstTengun dei     Vereii 

u     die    russischi     Vorherrsehaft    in    I  lst> 
europ  '  usjischen  Einflufl    im  Westen 

zu  sdiwadv  d  ,  ,  Politik  kelnen 

haberf. 
Nur      Fnede      kann      Deulsdilands      Zukunfl 
rn      Dies     kunn     erreicht     werden.     wenn 
Deutsrhldiul  cntmilitansiert   bleibi    Ein   entmili- 

rtaa  Deutschland  wurde  dazu   bait) 
den  Russen  die  Angst  vor  der  Einkreisunq  ZU 
nehmen    Es   wQrde   die  G<  lahr  emer    Aufi 
hong    des    deutschen    Militarismus    beseitigtn, 
gletchgultig  ob  von  links  oder  rechl 
die    alle    Spannm.  i    Deulsehlnn 

Prenkrtlch    bi  hi  ben     Und,    unterstutzt 
einen   i  d    Vertraq   tnnerhalb  des  Pro- 

gramma  der  Veremten  Nationen,  konnte  es  nil 
i  Prieden  Buropai  beitragen. 
Kurt  Grossman  E    J.  Gumbel 

L  Harrison  Layton  Emil  Lenqyel 

Jean  P  AlbertSiraard 

Frederick  Wallach 

(New  York) 


No   Anns  for  Cerni-i 

'  lo^lht'  EAttoT  of  IB.  p*|t:nilWr-r> 

The  undersigned  who  are  acquilnted 
Witt  Bi  man  hi  tOl  v  ind  political  real- 
ities look  v  tigs  at  the  curreat 
unrealistic  policy  of  the  United  Slates 
townrd  Germany.  We  believe  that  re- 
arming of  Germany,  in  any  form,  will 
harm  the  interests  of  this  coui 

The  policy  does  not  take  Into  con- 
sideration tbe  postwar  attitude  of  the 
German  people.  The  German  masses 
are  agalnut  remilitarization.  Having 
suffered  defeat  in  two  world  wars  they 
da  not  want  to  be  soldieri  and  defend- 
er' of  Western  civilization.  They  have 
tried  to  forget  their  past  glories  of  I 
tarism  and  cannot  understand  our  pres- 
sure to  re-educate  them  as  Midi 

Their  reaction  is  understandable.  We 
believe  it  would  be  desirable  to  encour- 
age the  Germans  to  take  care  of  Hie 
us  of  Nazism,  the  orphans,  the  wid- 
ows and  the  expellci,  and  to  recon- 
struct their  destroyed  cities  and  fac- 
tories Instead  of  building  barracks  and 
manufacturing  arms. 

Our  policy  planners  believe  that  the 
German  people  are  for  rearmament  un- 
der a  European  command  because  the 
government  of  Dr.  Adenauer  says  so. 
In  reality  the  German  masses  today  in- 
creasingly distrust  the  so-called  leaders 
on  whose  support  we  are  now  counting. 
Nor  can  we  be  sanguine  about  the 
ally  to  Western  Ideals  of  a  remilitarised 
Germany.  German  professional  i 
Urlsta  and  those  who  stood  behind  Hit- 
ler always  have  and  always  will  defrnd 
what  they  consider  thai] 

They  will  have  the  power  to  en 
the   differences   between   the   East  and 
the  West  in  order  to  resurrect  a  power- 
ful Reich.    America  thus  wouli 
collapse  of  her  whole  Europ' 
by    misplaced   faith   in    leaders   whose 
greater  self-interest  is  to  make  an  ac- 
cord with  Russia  for  the  reunifli.v 
of  Germany  and  for  Eastern  mark. 
Such   a  policy   is   bound   to  have   v 
popular    support    among    the    German 
people   who  desire   first   and  last   na- 
tional unity. 

Germany's  neighbors  are  rightly 
afraid  of  any  German  army.  The  de- 
struction in  the  last  war  Is  still  visible. 

Only  peace  can  assure  Germany 
lure  This  can  be  accomplished  if 
Germany  remains  demilitarized,  A  de- 
militarized Germany  will  tend  to  take 
away  from  Russia  her  fear  of  encircle- 
ment; It  would  eliminate  the  danger  of 
a  resurgent  German  mil  th- 

r  Communist  or  rightist;  It  would  • 
Rnate   the   ancient    Franco-German   ten- 
sions,  and.   if   backed   by   an    over-all 
tiraty    within    the    framework    of    Utl 
United   Nations,  It  could  contribute   to 
the  unity  and  peace  of  Europe. 
KURT  GROSSMANN, 
E.  J    GUMBEL. 
L.    HARRISON    LAV, 

JEAN  PAJVS 

AI  II 

FHV         ICK  W 
York  ^ 


J 


M 


■ 


WIENER,   NORBERT.      The  Human    Use  «\  Human   Being*     • 

netics  and  Society.    Boston:  Houghton  Mifflin.     1950-     W  PP-    $3- 

Until   recent   yean   the  owners   and    makers  of  American    publi. 

opinion  were,  ai  least  verbally,  unanimously  in  favor  of  scientific  prog 

res*  and  th Iting  tcchni.  il  development,  while  European  scientists 

feared  th.   achievements  in  thi   gentl    nrl  ol  mass  1 dering,  unem 


SOCIAL   RESEARCH        frffff.    -*t'  J  f  *  4 


ployment.   and   the   repercussions  of   technical   progress   on   a  society 
unable  to  digest  it. 

Similar  voices  wen  firsi  raised  in  the  United  States  when  th.  trans- 
formation  ol  mallei  into  energy  led  to  a  new  terrible  weapon.  The 
pessimistic  attitude  has  now  been  given  eloqueni  expression  in  Pro- 
fessor Norberi  Wiener,  a  promineni  mathematician,  engineer,  physi- 

ind  statistician.     In  a  small,  rageous  book  full  oi   bnlliani 

ideas  he  tries  to  explain  to  the  layman  the  possible  soi  ial  consequence* 

of  recent  and  forth ig  technical  development     1  his  volume  is 

the  sequel  to  his  work  on  Cybern.  tics,  the  ari  ol  steering,  l-  is  opposed 
to  those  who  urge  the  exploitation  oi  the  new  techniques  for  the 
ol  the  machines,  and  the  minimiration  of  the  human  element.  Inst,  ad, 
it  tries  to  put  into  concrete  form  the  Kantian  postulate  ol  man  as  an 
end  instead  ol  a  means:  no  use  ol  human  beings  is  human  unless  u 
squires  the  full  development  of  personality  (Hdchstes  Gluck  der 
Erdenkindei   ist  doch  die  Perscmlichkeit). 

Rightly  enough,  the  authoi  starts  with  the  notion  ol  pi  1  »gl  l  I  he 

first  chapter  gives  a  well  founded  criticism  of  related  American  "ideals, 

from  (  h an  Science  to  Teddy  Roosevelt,  exalting  the   exploiter  as 

creawi  ol  the  riches  he  has  taken  and  squandered;  of  the  national  wor- 
ship .,i  the  gambler;  ol  the  diversion  of  the  work  on  Bssionabl.  matta 
l0  purely  miliiar)  purposes,  and  the  resulting  dangei  fco  the  possible 
sources  ol  peacetime  energy.    In  order  to  show  the  wealth  ol  this  book 

1  „ced  onh,  lion  Wiener's  very rthodox  approach  to  philology, 

i,,s  criticism  ol  ci al  and  paten,  law,  and  of  medical  statistics 

Some  forthcoming  technical  developments  arc  announced,  such  ^  an 
apparatus  through  which  the  deaf  may  "hear-  vibrations  by  means 
of  their  fingers,  and  th.  mechanical  reconstruction  of  the  behavior 
„,  jh,    raoU]  and  the  bedbug  b>  a  system  of  positive   and  negative 

phot pisins,     Some   pages  even   read   like  an  approach  to  saenc. 

(1MI(1II   5uch  ,,s  ,hl  ,i,l|llu  on  "Th,   Individual  as  the  Word,    where 

the  question  ol  how  to  travel  b>  telegraph  is  discussed  in  mingly 

s(  1  luus  way.  .       , 

But  the  bulk  oi  the  book  consists  ol  a  study  of  the  relations  between 
man  and  machine,  the  ..specs  in  which  ihe  machine  duplicates  man, 

and  dms,   asp. mankind  which  appeal   more  dearly   bj   reason 

„i  B  previousstudj  of  the  machine,     rhe  municatwe  behavior  of 

man  is  contrasted  10  ilia,  ol  the  ant,  the  ideal  of  the  fascist-minded 

admi 1  the  machine.    This  stud,  gives  a  char  idea  of  the  tunc 

lion  of  learning,  withoui  which  no  humanity  is  1 ible.     -Three  chap 

ten  are  d. id  to  language,  undcrsi lasthecomm anon  between 


H 


NO 


■  -* 


H 


I 


r 


I 

1 


■ 


* 

i  * 

K& 

■  ■ 

r  ■ .. 

Hh 


BOOK    Ri  VII  WS 

i    „„    md  finally,  horn  machini  wmachine. 

'"-" anrrln  lent    1 »o 'Uie 

Wienci  criticizes  the  rol,    ol    h,    lugup    and  artisth 

lite, tclleciualandtl, m„t    The  presc ml   

Sttt^trJirg^ ,:,:::, 

s^tt^;x^^u 

w > ,'';"" r:";;:":; 

a^r;l°r;;r:^T; 1& i 

"jstiMs* , ; ijftr-a 

™ .«• ;,;; ;;;r ,..:/.,: 

;     Sir       S=«« 

,,,,„,   , h,    ihin II   ■  I'1'-""1   l°k  ,  . 

iu .. I IhyaT h  Domini -I,-     ,     ' 

Mat,  I lu  thinking  J r««Hh   .nlall  ble-w h  «jp«t 

„,  ,„.   « W     and  the  d of  d,   q Idbl   UP 

to  thos<   who  hav,    powci  ovei  the  machin,  ... 

and. nial  qua '  oai  wheUicr  this  society  *ul 

dcveopal >.iJ Itan.  or  will  1 alitanan  and  perhaps 

native* lions  along  which  the  sol -  b.    I L    He  »  no 

bli Ithai  his  >no.  i  forecast  bni  a  postulate.      I 

.going  ^.hc  stnouh,  '^thought  to 

, ;-    Thos,   wl i iu   '> haniauon  of  mankind  as  an 

cas)  w | jcciall rival diintheh ■■'»'« 

,,„  oppovtunitics  foi  human  survival 

sOC  I  \\     RIM-   \R<   II 

'  The  last  chapter,  entitled  "\ of  Rigidity."  entci-s  into  th.  polid 

caique*. .rising! i  the  totalitarian  tendencies  of  oiu  time      in 

Russi at,    basl rigid  instiuit, losel,   r^ing  to 

,,,!,„,   Militi a   parallel   which   is  developed   in  all  details  (in. 

, ,  ,  ii   pi Patagonia  .nigh,  hav,    been  given 

u   pie)     Oui  present  milium  frame  of  mind  has  I :d  upon 

„.  ,,,,   problem  ol  die  countenneasurcs  to  an  employmeni  ol  th,   new 

wet, ■  I-    i  possibl,   enemy      In  reality  di.   grea.  enemy  is  no.  in. 

llIU,i  Rusbian  govcinmen.  bu.  the  renc. I  ourselves  in  a  mirage. 

ih,   mea s  usually  pro] d  ar<  ihougl iiitoi,  inquisition,  thai 

is   iria]  b>  accusation  alone,  and  di,  abolition  ol  ih<   liberty  w<   wan. 
,„  defend      |*h.    intellectual  who  dares  to  stand  loi   unpopulai  ideas 

b, r,  Ld)   prcj   fo.    th,    penc implicit   in   being  differcni 

i odiei  peopl,      "Ourselves  withoui  faith,  w   presume  10  punish 

her,  iy        rhis  opi n  .nay  b«   an  understatement,  s h,    history 

0I  fascism  has  mown  dial  dies,  inquisitors  knew  what  die)  wen  doing 

I  |       (.1    Mill  1. 


Otto  Lehmann-Russbuldt  *m±u 
zu  seinem  80. Geburtstag  **,  ■. 

Von  E.  J.  CUMBEL «  *'  ''  fJ 


m 


\  1st 


In  diesen  Tagen  feierte  Otto 
Lehmanm-RussbUldt  seinen  80. 
Geburtstag.  Als  seln  langjah- 
nger  Mitarbelter  fUhle  lch  mlch 
verpfllchtet.  den  Lesern  der 
"N.  Y.  Staats-Zeitung  und  Herold" 
die  Bedeutung  dieses  Idealisten 
in  Erinnerung  zu  rufen.  Lehmann 
gehorte  zu  den  groften  deutschen 
Kampfern  fUr  die  Demokratle 
und  den  Frieden.  konservative 
Ideale,  die  in  unserer  Zeit  wenlg 
Platz  haben.  Seine  Wurzeln  slnd 
die  Ziele  der  mlflglUckten  Revo- 
lution von  1848.  der  Basis  der 
ersten  deutschen  Emigration 
nach  Amerlka.  Sein  Name  1st 
untrennbar  verbunden  mit  d<*n 
erfolglosen  Bestrebungen  zur 
Fundierung  der  Demokratle  in 
Deutschland  und  zur  Erhaltung 
des  Friedens  und  sein  Leben  1st 
eln   Bild  unserer   Zeit. 

In  dem  verhangnisvollen  Jahr 
1914  sammelten  sich  eine  Reihe 
Konservatlver  aus  dem  preufil- 
schen  Adel  untar  dem  Rlttmeister 
von  Tepper-Laskl.  GegenUber 
dem  grenzenlosen  Annexlons- 
programm  des  Alldeutschen  Ver- 
bandes  wollte  dlese  Gruppe  die 
Behauptung.  dafl  Deutschland 
elnen  Verteidlgungskrleg  fUhre, 
zu  elner  Realitat  machen  und 
propagierte  im  Hohepunkt  der 
deutschen  Siege  elnen  Verstan- 
dlgungsfrleden  ohne  Annexion 
und  Kriegsentschadlgung.  Der 
Sekretar  dleser  Verelnigung.  die 
sich  "Bund  Neues  Vaterland" 
nannte,  war  Otto  Lehmann-Russ- 
buldt. MaBgebllche  Mltglleder 
waren  Prof.  L.  von  Brentano. 
Graf  Arco.  Ernst  von  Aster.  H. 
von  Gerlach  und  Graf  Wcdci 
Eine  Reihe  von  Flugschriften 
und  BroschUren  erschlenen  aus 
dieser  inteliektuellen  Elite.  Die 
Militars  gingen  gegen  die  Frle- 
denspropaganda  mit  Mltteln  vor. 
die  man  damals  flir  unerhdrt 
scharf  hielt.  Haussuchungen, 
Briefzensur.  Schrelbverbot  und 
Schutzhaft  (ein  zarter  Vorlaufer 
der  Konzentratlonslager)  legten 
die  opposltionelle  Tatlgkelt 
lahm.  Zuletzt  wurde  der  Bund 
verboten.  Im  Oktober  1918  trat 
inachst  Illegal,  wieder  Ins 
Leben. 


Es  war  das  Verhangnls  der  er- 
sten deutschen  Republik.  daB  sie 
Ihre  Exlstenz  nicht  elner  erfolg- 
relchen  burcerllchen  Revolution 
verdankle.  sondem  das  Reaultat 
der  Niederlage  war.  Hlerln  llett 
die  Besonderheil  DcuMchlnnds. 
-eenwte  ni  den  Vereli 
-nTPrSHkrelch  und  Er. 
die  berelts  fruh  durch 

nuen  slnd 
Ittns,  die-  Schuldigen  de»  Zu 

fimmenbruchs.  versuchten  die  | 
"volution  unge«chehen  zu  ma-  ,,,.-  «^«  neue  Plut 
.en  una  .rmordeten  lhre  FUhrer.  jMorde.  eine  Methoae,  die  nach 
Der  neu  erstandece  "Bund  der  Machtergreifung  zum  legalen 
Neues  Vaterland"  trug  .mmei  d*n  politischen  Instrument  wurde. 
Stempel  Lehmanns.  sell  es  Fiih-  Die  Liga  wurde  sofort  als  staats- 
r»rs.  Er  sammelte  nur  aktlve  M1U  gefahrlich  verboten.  Mil  tausen- 
arbeiter.  nicht  Mltglieder.  Inter-  den  wurde  Lehmann  nach  dem 
nationale  Verbindungen  solltenl  Reichstagsbrand  1933  in  eln  Kon- 
dle  Vblkerversohnung  verwlrk-C  zentratlonslager  gesperrt.  aber  lrr- 
hchen.  Der  Bund  wurde  die  deut-S  tilmllcherweise  entlassen.  Er  glng 
...  ...         .  ii* i    nnnK    uniianH    linn    fsnAter 


sche  Parallelorganlsatlon  der  da- 
mals machtigen  franzdslschen 
Liga  fiir  Menschenrechte  und 
nannte  sich  "Deutsche  Liga  fiir 
Menschenrechte".  Dutzende  von 
Ortsgruppen  gllederten  sich  an. 
Um  Lehmanns  polltlsche  Arbeit 
zu  erleichtern.  wurde  Kurt  GroB- 
mann  Sekretar  der  Liga.  Zeit- 
schrlften,  Bnoschuren  und  BUcher 
waren  die  Waffen.  Eine  Rechts- 
stelle  sorgte  fur  Verteldlgung  in 
politischen  Prozessen.  Internatlo- 
naler  Kinderaustausch  sollte  die 
kommende  Generation  lm  Sinn 
des  Frledens  erzlehen. 

Unter  dem  wachsenden  EinfluB 
der  Militars  entstanden  geheime 
Rustungen,  bezeichnenderwelse  lm 
Zusammenhang  mit  RuBland  und 
die  schwarze  Relchswehr.  An  der 
Aufdeckung  hatte  Lehmann  auch 
persbnlich  groBen  Anteil.  In  diese 
Zeit  fallen  seine  BroschUren  "Die 
Deutsche  Militarpolitlk  von  1918". 
"Der  Kampf  der  Deutschen  Liga 
fUr  den Weltfrleden".  "Die  blutige 
Internationale  der  Rustungsindu- 
"Der  Krieg  als  Geschaft". 
"Die  Relchswehr"  und  das  "WelB- 
buch  Uber  die  Schwarze  Relcha- 
wehr".  an  der  der  Verfasser  di*- 
aer  Zellen  mltarbeiten  durfie 
Diese  Arbeit  der  Liga  hatzwardle 
geheime  Aufrtlstung  nicht  ver- 
hlndert.  aber  doch  elnlgermaBcn 
erschwert.  Die  Militars  reagler- 
ten  mit  Landesverratsprozessen. 
das  bekannteste  Opfer  war  Karl 
von  Ossietzki. 

Die  Krlse  von  1930  brachte  den 
Aufschwung    der    Nazis    und   mit 


illegal  nach  Holland  und  spater 
nach  England.  In  zahlrelchen 
Schrlften.  vor  allem  in  seinem 
Buch  "Germany's  Air  Force"  vei- 
suchte  er  vergeblich  die  engllsche 
offentliche  Melnung  auf  die  Ge- 
fahren  der  deutschen  Aufrtlstung 
aufmerksam  zu  machen.  Aber 
die  Zeit  des  "appeasements" 
machte  Hitler  stark  genug,  bis  er 
zur  Vernichtung  der  Demokra- 
tlen  ausholen  konnte.  Die  Welt 
hat  es  teuer  bezahlt.  dafl  sie  den 
deutschen  Pazlflsten  nlchts  ge- 
glaubt  hat. 

Nach  dem  Krieg  1st  Lehmann 
nach  Deutschland  zurtickgekehrt. 
Er  hat  bereits  drel  neue  BUcher 
!  geschneben :     "L  a  n  d  e  s  verteldl- 
gung".  "Europa   den   Europaern" 
und  "Der  Relter  durch  die  Jahr- 
hunderte".  Bezeichnend  fUr  dlese 
und  aUe  seine  Schrl(ten  1st  das 
Ringen    um    eln    biflchen    GlUck 
und  der  Appell  an  den  gesunden 
I  Menschenverstand.  Der  Frlede  1st 
besser    als    der    Krieg    —    e'.ne 
Naivltat.  die  heute.  wo  eln  Krieg 
<-ht     sogar     das     physlsche 
i  Ende    der    Menschheit    bedeuten 
ikann.    eine    aktueUe    Starke    be- 
■  sltzen  sollte. 
t  . 


jr. 


:hacM-Prozes 


eln 


I 

I 

■ 


I 


t 


Ml 


IM 


n 


t- 


1 


w 


For  More   ncli\erlr«  of   Hall 
01  Thi  Nn  ' 
-lonnl   people  conducting   llUSl- 
Identlal 
in    New   York   suffer   greatly 
from   the   fact  that   there   is   onlv    one 
npsrison, 
lhan  in  any  other 
,,lly    developed    country   of   the 
world.     1   I  Hi    ll    '•'  this,  Slni  I   I   have 
i  just  returned  after  ■  lengthy  itay  In 
Bui-ope,     Tiny  tillages  In  Switzerland 
three    mail    deliveries,   a 
Phe  same  holdj  to  Parle,  not  to 
mention  London,  which  is  a  marvel  in 
icy.      Even    East    Berlin, 
ty  ,n   ruina  and  gov- 
erned by  a  not   very  efficient  Commu- 
nmlatratlon!  has  two  deliveries 
v.i,  ch  arrive  In  "me. 
The  residential  diatricta  of  this  the 
City   of   the  world   have   only, 
one   delivery   a   day       In    my    house   it 
lime    between    11    A.    M. 
.-.mi  2  P    M.  end  occasionally  as  late 
as  5  P  M     a  li  ttei  »enl  from  the  die- 
Of    Ihe   Bronx    River   may 
up    lo    three    .lays    to     arrive    in 
Brook  I 

Two  deliveries  a  day,  even  in  real- 
districts,  are  an  absolute  mini- 
,,j    thia   service    ihould    be   re- 
al once.  E.  3  Qi  HBEL, 
Adjunct      Professor.      Columbia      Uni- 
versity 
New                         lfl.  1953. 


I 


FROM  SOCIAL  RESEARCH 
oUll^'J      SPRING  1954 
IMPRESSIONS  FROM  BERLIN,    1953  ***'** 

BY  E.  J.  GUMBEL 


ERiiN  can  be  considered  only  in  its  context  as  part  of  Ger- 
many, which  itself  is  part  of  Western  Europe.  And  Germany's 
contrast  with  the  two  other  great  Western  European  powers, 
England  and  France,  stands  out  vividly.  By  all  outward  stand- 
ards England  and  France  appear  to  have  lost  the  war.  As  would 
be  expected,  each  country  has  approached  its  postwar  problems 
in  its  characteristic  national  manner.  In  England  an  egalitarian 
society  has  effectively  shared  its  deficits,  from  faith  to  food,  and  is 
seeking  to  evolve  a  solution  with  a  minimum  appeal  to  hysteria. 
France,  in  the  straitjacket  of  nineteenth-century  capitalism,  pro- 
gresses by  crisis,  if  such  it  can  be  called.  Both  approaches  are 
without  censorship,  bookburning.  witchhunting.  or  thought  con- 
trol. In  this  respect  West  Germany  follows,  but  in  the  marvels  of 
her  economic  recovery  she  resembles  a  boom-time  United  States. 
The  respective  conditions  are  aptly  characterized  in  the  quip  that 
the  English  wear  their  shabby  trousers  with  pride  and  dignity, 
the  French  wear  their  torn  ones  carelessly,  but  the  Germans  wear 
their  new  clothes  with  arrogance. 

West  Germany 

According  to  the  usual  standards,  Germany  lost  the  war.  Her 
cities  were  destroyed,  her  factories  dismantled  The  country 
was  divided,  occupied  by  foreign  powers,  and  for  years  had  no 
government  of  its  own.  It  was  ravaged  by  starvation,  inflation, 
black  marketing,  a  lack  of  almost  everything,  with  the  result  that 
its  only  stable  currency  was  the  cigarette 

But  the  very  day  that  the  currency  was  stabilized  in  the  West- 
ern zone,  everything,  really  everything,  reappeared  in  the  market 
place,  and  the  peasants  ceased  to  starve  the  cities.  Today,  less 
than  a  decade  after  the  war.  West  Germany  is  not  only  be. mini- 


1 

4 


■ 


■ 


I 


N-1 


m 


■  .? 


■ 


I 


■ 


■ 


I 


1 1  jif 

i 

1 1 

■ 

i 

< 

1 1  /fck 

B  1 

4 


I 


K* 


Inly 
lad- 

llhc 
Ind; 
Insi-"' 

for 

[hat 
lone 
}lon 
lex- 
Lder 
!'  ix- 


brent 

|oun- 

m- 

hose 
k-kel. 
jeate 
Ihigli 
Ither 

Lince 
lull. 

1'V 

De- 


For  More  Deliveries  of  Mall 

i 

i  people  conducting  bust- 

,.m    Iheir    homos    In    residential 

in    New    York    suffer   greatly 

from   the   fact   that   there   is   only    one 

.,  day.    By  comparison, 

l  than  in  any  other 

Industrially   developed    country   of   the 

Una   I   have 

i  alter  s  lengthy  stay  in 

Tiny   tillages   in   Switzerland 

ireriei   a 

The  same  holds  in  Paris,  not  to 

i  in.  li  is  a  marvel  in 

Even    East    Berlin, 

.mi  largely  In  ruins  and  gov- 

>•  a  not  very  efficient  Commu- 

iUon,   has   two   deliveries 

.    m  time. 

ntial  districts  of  this  the 

,    city  of  the  world  have  only 

livery  a  day     In  my  house  it 

.,n    II     A     M 

..,,, i  ]  p    M  .  and  o  ss  late 

,   sen!  from  the  dis- 

o(    Ihe    Bronx    River   may 

t*ke    up    to    three    days    to    arn\<    in 

vn. 

,    day.    eien    in    real- 
ire  an  absolute  mini- 

m   and   this   service   should    be    re- 

!  at  once.  E.  .1    Ql  MBH  , 

'       Professor,      Columbia      Uni- 

New  Yorl<.    Nov    19,   1953. 


r. 


? 


i 


x 


MILL   AND   FREEDOM    OF  THOUGHT  <•' 

fraternity  the  individual  scientist  ought  to  commit  himself  to  a 
prudent  reserve.  Failure  to  do  so,  it  seems  to  me.  seriously  under- 
mines the  social  conditions  of  the  continued  ex.stence  of  free 

scientific  inquiry. 

I  have  tried  to  explore  briefly  and  in  a  tentative  way  some 
of  the  implications  of  Mill's  notion  that  the  existence  of  freedom 
of  thought  presupposes  that  certain  conditions  are  fulfilled.    Mill 
believed  that  these  conditions  are  universally  present  in  modern 
civilized  nations.     Exploration  of  the  nature  of  the  conditions, 
and  of  the  commitment  involved  on  the  part  of  those  .ndividua ,1s 
who  attempt  to  fulfill  the  conditions,  indicates  to  me  that  Mill 
was  overoptimistic.    For  the  most  part,  these  conditions  are  met 
by  some  individuals  in  society  in  a  certain  aspect  of  their  life. 
The  possibility  of  the  continued  existence  of  free  scientific  in- 
quiry depends  on  the  recognition  that  science  has  to  be  public 
among  the  scientists,  and  private  as  between  the  scientists  and 
the  non-scientific  public. 

If  it  is  fell  that  this  is  a  pessimistic  idea  and  docs  not  hold  out 
much  hope  for  the  future.  I  would  have  to  agree.     But  I  should 
like  to  add  two  statements,  in  the  nature  of  postscripts.     First,  it 
is  my  feeling  that  the  kind  of  freedom  of  scientific  thought  that 
has  existed  during  the  past  century  or  two  has  been  in  the  nature 
of  a  freak  circums.ance  which  is  not  based  on  any  stable  con- 
ception of  the  relation  between  science  and  society.     And  second, 
the  attempts  by  recent  thinkers  of  various  schools  (I  may  mention 
here  Dewey.  Popper,  and  Michael  Polanyi)  to  utilize  the  concepts 
underlying  the  kind  of  freedom  developed  within  the  scientific 
fraternity  as  the  model  for  what  they  call  a  free  or  an  open  so- 
ciety are  based  on  a  failure  to  understand  the  distinction  between 
thought  and  action,  and  the  kind  of  commitment  which  freedom 
of  thought  presupposes.     To  read  into  society  at  large  the  com- 
mitments involved  in  the  pursuit  of  the  truth  is  a  new  form  of 
Utopian  rationalism. 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  63 

but  has  a  balanced  budget  and  nearly  full  employment,  and  her 
industrial  products  are  competing  in  foreign  markets  the  world 
over.  This  recovery  is  not  countrywide,  to  be  sure.  Foremost 
in  the  scale  of  economic  recovery  stands  the  Ruhr;  then  in 
descending  order  come  the  rest  of  the  Federal  Republic,  the 
West  Berlin  sector,  the  East  Berlin  sector,  and  finally  the  Eastern 
zone,  with  a  still  lower  level  for  the  territory  east  of  the  Oder- 
Neisse  line  that  is  now  populated  by  Poles,  and  for  the  surround- 
ings of  Kaliningrad  (formerly  Konigsberg).  Even  within  each 
region  there  are  enormous  contrasts.  Frankfurt  is  an  ugly  dis- 
sonance of  ruins  and  pseudo-Midwestern  small-town  luxury.  In 
Mannheim  some  places  look  like  a  vacuum-cleaned  Nirvana. 
Munich  is  full  of  holes  and  ruins  ready  to  be  reconstructed.  Ham- 
burg is  a  flourishing  city,  totally  rebuilt  in  five  years,  with  fine 
solid-looking  structures  and  even  good  workers'  quarters. 

For  these  achievements  the  Germans  have  a  simple  but  typical 
explanation:  "We  are  the  most  efficient  workers  in  the  world 
rh.it  they  are  efficient  cannot  be  denied,  but  certainly  the  word 
"most"  could  be  challenged.  Among  the  more  obvious  other 
reasons  for  their  accomplishment,  there  are  four  that  are  worth 
special  mention. 

In  the  first  place,  the  Germans  started  by  repudiating  most  of 
their  debts.  Whatever  still  remains  of  the  Weimar  Republic's 
property  and  is  available  to  the  Germans  belongs  either  to  the 
Federal  Republic  (West  Germany)  or  to  the  Democrat^  Republit 
(East  Germany).  As  regards  debts,  however,  each  Republic, 
seemingly  by  tacit  agreement,  has  repudiated  a  part,  insisting 
that  it  be  assumed  or  shared  by  the  other.  A  judgment  in  court 
that  "the  Reich  has  10  pay"  means  that  nobody  is  going  to  pay. 
since  there  is  no  legal  successor  to  the  Reic  h 

Second,  the  dismantling  of  the  factories  deprived  Germany  of 
old  machinery,  mucli  of  which  was  worn  out  through  war  usage, 
and  huge  American  credits  were  obtained  which  the  Western 
Germans  used  in  the  best  possible  way  by  constructing  new  fac- 
tories,    A  leading  industrialist  told  me:   "We  were  so  pleased 


J 


L<r 


I 


Its 


M 


For   MOW   Deliveries  of   Mall 
Profession*]  people  conducting  bual- 

in    New    York    suffer   greatly 
from  the  fad  that   thne  Is  on 

s   day      By  comparison. 
,  many  other 
,,il,.    .icveloped    country   of.  the 
n   sttte  tuts,  since  I   have 
turned  after   a  lengthy  stay  in 
Tiny  villages  in  Switzerland 
,,„   m    three    mail   deliveries   a 
jn«  holds  ">  Pa>'S.  "°t  to 
„  London,  which  is  a  marvel  In 
postal  Even    East    Berlin. 

largely  In  ruins  and  gov- 
erT,ed  ,,  efficient  Commu- 

two  deliveries 
mi ive  in  time. 
The   residential   districts  of  this  the 
,ld  have  only 
In   my   house  It 
A.    M. 
and   '-'    P.    M  .    and   occasionally 

•  ,     a  letter  sent  from  the  .lis- 
,,„,    ghorej    of    the    Bronx    Rlv. 

,,,    to    three    d.-iys    to    aruve    m 
Brook] 

Two   fl  m  resl" 

,i,  i  nets,  are  an  absolute  mini- 
.,,1    this    service    should    be    re- 
|  at  on.  e.  E.  J.  Gl  MBEI.. 

I      Professor.      Columbia      Uni- 
veralty 
New  York,  Not    IB.  1*53. 


> 

f 

f 


"Si 

\ 


\ 


SOCIAL  RESEARCH 
JL  S.  Eng.Uk  d an>,ea  and  "££££,■£££ 

sssrssss =>iu 

ssrs»J£-  -„«.■=  — • 

insla,.a,io„s,  ..  was  **»J~i  Tories,  as  their  share  of 
^otZ8rno^rw»gavailab,lheI,IeP,acen,«n, 

US;i'UdCOnt;;;":;,ck„l   reconstruction    of    West    German,    was 

7     d  on  a  P«e!y  and  completely  capitalist  bas,s.     Even  a 

I    ,c  al>      Is  to  admit  tha,  this  system  stiil  has  tremen 

— -d  as  aA:;;rr,x  sr. «  £*»- — 
ssr^  -  -  -  -—ik^s  s 

:',;:;:::;'::'- , .— -1^ 

ha,  increased  but  only  some  have  «ad ,        

^rt=;-f^ — 


IMPRESSIONS     FROM     BERLIN.     1953  65 

ture,  and  household  durables— complete  replacements  that  were 
unnecessary  before  the  war. 

The  question  naturally  arises  whether  there  have  been  changes 
in  German  morality  as  marked  as  the  material  achievements.  My 
own  contacts  in  Germany  were  limited  to  previous  friends  and 
to  such  acquaintances  as  were  considered  trustworthy:  as  a  formei 
German  I  had  not  much  opportunity  to  talk  with  those  who  were 
in  the  opposing  camp.  Thus  my  information  is  of  necessity 
biased. 

There  are  many  indications  that  changes  have  taken  place,  but 
the  old  attitudes  cannot,  of  course,  disappear  overnight.  Any 
feeling  of  responsibility  for  the  crimes  committed  under  the  Nazi 
regime  by  Germans,  and  in  the  name  of  the  German  government, 
seems  to  be  overshadowed  by  pride  in  the  recent  accomplishments. 
When  the  Nazis  came  to  power  in  1933  at  the  height  of  the 
world  crisis,  backed  by  the  army  and  big  industry,  their  main 
support  was  the  despair  of  millions  of  unemployed,  to  whom  they 
promised  work.  Since  manpower,  capital  goods,  industrial  ma- 
chinery,  and  raw  materials  were  available,  they  succeeded  in 
alleviating  unemployment  by  the  age-old  expedient  of  rearma- 
ment. For  those  who  did  not  oppose  the  regime,  life  was  much 
easier  then  than  now.  and  it  is  only  natural  that  some  people  long 
For    the  good  old  days." 

Many  formei  members  of  the  Nazi  party  are  still  alive,  but 
they  are  not  generally  conspicuous.  This  fact  is  well  reflected  by 
the  remark  of  a  waiter  in  an  expensive  West  Berlin  restaurant 
"From  their  conversations  one  would  think  that  Hitler  and  I  had 
been  the  only  Nazis  in  Germany."  The  denazification  proce- 
dure— filling  out  a  questionnaire  and  paying  a  ridiculous  fine  in 
inflated  marks — was  utterly  inadequate.  For  crimes  committed 
inside  Germany  some  of  the  Nazis  have  been  punished  by  Ger- 
man courts;  others  have  lost  their  civil  rights,  and  are  not  allowed 
to  accept  any  but  hard  manual  work.  Since  millions  were  mem 
bers  of  the  party  or  of  affiliated  organizations  it  is  flatly  impossi- 
ble to  exclude  all  former  Nazis  from   participation   in  current 


*-* 


I 


^M 


■ 


1% 


m 


.   r. 


m 
m 


■I 


;*. 


'4 


| 


lice  I 
inly 
I  ad- 
llhe 

}nd;. 
Insi-' 

[hat  | 
lone  I 
\lon  I 
[CK- 
Ider 
lex- 
Iccs 
]de- 
1370 
the 
I  cent 
laoi- 
Dpu- 
in- 

liiun- 
in- 
Iho.'K 
Vkcl. 
jeate 
(high 
Ither 
tincc 
lull. 

De- 


1.3. 


For  More  nrli\erir«  of  Mall 

i  people  conducting  tnial- 
imei    m    rasl 
in   New    York   suffer   greatly 
M  fact   that  there   is  onlv    one 
.,  day,    By  comparison, 
By  oilier 
kveloped    country   of  the 
this,  since  I  have 
i  ngthy  stay  In 
igea   in   Switzerland 
i  o   oi    Ihri  liveries   a 

n  Parto,  not  to 
in  London,  which  is  a  marvel  In 
Even    East    Berlin. 
v  in   ruins  and  gov- 
s' a   not   very  effluent   Commu- 
ImnlStratlon,  has  two  deliveries 
t  in  time 
The  residential  districts  of  this  the 
of  the  world   have  only 
.i    day       In    ni\     DOOM    It 

tome  time  between  n  a.  M. 

.n,i  2  P.   M  .  and  occasionally  as  late 

m      \  letter  sent  from  the  dls- 

of    the   Bronx    River  may 

take    up    to   thiee    days    to    arrive    in 

Brooklyn. 

i.es  a  day.  even    1] 

n  an  absolute  mini- 
mum and  this  service  should  be  re- 
■tored  at  once.  B.  3 

Piofe&sor,     Columbia     Uni- 

Nrw  Tort  ,!,53. 


I 


I 


X 

c- 


SOCIAL  RESEARCH 

collee.ive  gu.lt.  and  tvould  have  «   ^^,    Th£y  wl„ 

But  the  majority  deny  that  any  colleen  eg 

admi.  that  the  Nazis  started  the  war  » ^ t«nda         ^ 

by  the  occupation.  .    ,.         E  -.Mt  is  sometimes 

\  possible  transform*.™  of  a    ee'mS  °J  S '  of  Nazi 

—»  *  >  ™T  fS.r«  even  in  seient.hc 
domination  ,s  sk.pped. Th»  a  t   ud  ^  system    fe 

books.     A  textbook  on  the  Oerma  ^ 

quent,y  used  in  the  f^^^^Z  lecessit/for 

b,  „„  ■ , ...  ™» -;,r   ~  -  *  -  n 

of  my  last  house.       The  later  year  quff(>rin„  and  of  Allied 

™  Pe-od  ate  remembered  as  the tu «-  «  •  ^  ^ 

Eastern  Europe.  „,„«Pfl  hv  the  Nazis  have 

Some  of  the  groups  that  -re  ^P  «sed  b    £  ^ 

been  revved  under  the  slogan  o    1 beny.  ^^ 

dominated  Aeun.vetsu.es  under  the  Cmpe 

Republ,  ate  trymg  *»  »..  ^  *  ^J^,  due,ing.     .n 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  67 

where  the  majority  of  the  students  live  poorly,  this  is  strongly 
resented;  but  the  Papuas,  as  they  are  now  called  in  Berlin,  have 
the  backing  of  the  alte  Herren,  the  alumni. 

There  are,  however,  certain  definite  indications  of  an  inner 
change  in  the  German  mentality.  After  so  many  unsuccessful 
ventures,  there  is  a  general  and  sincere  aversion  to  taking  new 
risks,  and  a  longing  for  peace  and  restoration;  this  manifests  itself 
outwardly  in  such  matters  as  new  forms  of  politeness,  the  cour- 
tesy evident  in  letters,  the  deference  of  youth  toward  older  people 
in  public  conveyances.  Much  more  significant,  the  victims  of  the 
ill-fated  uprising  of  1944  and  the  emigrants  who  have  chosen  to 
return — two  very  different  groups — are  both  highly  honored,  as 
is  evident  from  the  attitude  toward  the  Lord  Mayors  of  Ham- 
burg and  Berlin,  Brauer  and  the  late  Reuter,  two  of  the  most 
popular  figures  in  Germany.  In  addition,  the  Federal  Republic 
has  voluntarily  taken  on  itself  a  moral  debt  to  pay  to  Israel  nearly 
250  million  dollars  in  merchandise;  to  be  sure,  this  good  deed 
paid  tiom  German  taxes  means  a  guaranteed  market  for  indus- 
trial products  and  the  possibility  of  commercial  expansion  into 
the  Near  East,  but  its  value  to  the  Jewish  state  is  great. 

The  victims  of  the  Nazis  receive  pensions  in  proportion  to  the 
length  of  their  stay  in  concentration  camps.  Complicated  legis- 
lation aims  at  a  restoration  of  properties  looted  by  the  Nazis  (no 
similar  legislation  exists  in  East  Germany),  though  there  is  general 
and  bitter  complaint  about  the  slowness  of  the  procedure,  whether 
justified  or  not.  Some  claims  arc  founded  on  overstatements. 
Perhaps  there  is  some  resentment  along  the  lines  of  "why  should 
the  Jews  get  back  everything,  while  we  have  lost  everything?" 
It  is  almost  impossible  to  undo  fifteen  years  by  legal  procedures. 
Similar  attempts  in  the  past — fTom  the  time  of  Marius  and  Sulla 
up  to  the  Bourbons — have  not  been  too  successful.  In  contrast, 
former  Nazis  who  have  been  exonerated  after  dismissal  by  the 
Allies  receive  pensions  in  a  relatively  short  time;  among  them 
is  the  widow  of  the  mass  murderer  Heydrich,  although  Mrs. 
Goering  is  still  in  distress. 


J 


V 


■fj 

■ 


t 


/th 


Hi 


m 


9  * 


f 


I     I 

■1 


■ 


f 


' 


K* 


G8 


SOCIAL   RESEARCH 


1 


I  „r   More   DelfceriM  of   Mall 

I 

la  conducting  hwl« 

In   residential 

m   New    York    suffer   greatly 

from    the   fact   that   there   is   only    one 

I  day.     By  com] 

this  ion  "v  olher 

,  ,llv   developed   country    of    the 

world  -I  have 

,   alter  a   lengthy   stay  in 

Tipv   village*   in   Switzerland 

..  0   or   three    mail   deliveries   a 

.;,..  holdi  In  Parla,  not  to 

vhll  H  is  a  marvel  in 

Even    East    Berlin, 

v..hll  n|  ely  m   i  tuns  and  rov- 

nol   very  efficient  Commu- 

hu  two  deliveries 

i  arrive  in  time. 

i  |   of  this   the 

city  ol   i  he  world  have  only 

livery   ■   day      in   my  house  it 

leme  time  between  11   A.  M. 

and  '-  P.   M.,  and  occaalonally  as  late 

r  sent  fiom  the  dis- 

,ru    ol    the    Bronx    River   may 

take    up    to    i  'o    arrive    in 

Brooklyn. 

ties   a  day.   even 

r«  »n  absolute  mini- 
mum   and    this    service    should    be    re- 

,,.  once.  E.  .1   QUMB1  L, 

Adjunct      Piofessor.      Columbia      Uni- 

New  York,  Nov.  19.  1953. 


I 


i 


X 


The  German  resistance  to  rearmament  is  another  strong  sign 
of  moral  awakening.  Here  there  were  three  groups.  First,  the 
neutralists,  die  youth,  and  those  who  accepted  the  American  idea 
of  democratic  reeducation  clearly  saw  the  dangers  of  a  new  Ger- 
man army;  they  believed  that,  whatever  its  form,  it  would  have 
to  consist  of  personnel  friendly  toward  or  appointed  under  the 
Nazi  regime,  since  the  opposing  group  within  the  army  was  liqui- 
dated in  1944.  Second,  the  workers  resisted  rearmament  because 
they  wanted  houses  instead  of  barracks,  butter  instead  of  guns— 
an  attitude  that  is  dominant  also  in  East  Germany.  And  third, 
the  nationalists  and  the  Nazis  were  against  rearmament,  though 
for  different  reasons  from  those  of  the  others;  they  wanted  a 
national  army  and  only  a  national  army — and  also  amends  for 
the  "dishonor"  inflicted  on  Germany  by  the  hanging  or  impris- 
onment of  the  German  generals. 

These  three  groups  were  defeated  by  political  horsetrading. 
The  first  was  sold  the  idea  of  a  European  army.  The  second 
group  became  demoralized  by  the  wavering  and  unclear  attitude 
of  the  Social  Democratic  party.  And  the  third  group  accepted 
rearmament  because  they  are  sure  that  German  divisions,  once 
they  exist,  will  dominate  a  European  army,  and  Europe  itself, 
with  or  against  Adenauer's  will;  they  assumed  that  Adenauer 
would  have  to  give  up  his  proclaimed  European  ideals  and  be- 
tray the  Allies  as  soon  as  he  was  under  the  pressure  of  the  army. 
Adenauer's  success  in  the  elections  does  not  mean  that  the 
majority  voted  for  European  unity  and  rearmament.  They  voted 
for  full  employment,  which  the  capitalist  recovery  has  brought 
them.  They  will,  however,  get  a  German  army  that  is  true  to 
the  traditions  established  during  two  world  wars:  already  the 
nonexistent  army  has  made  requests  for  the  right  to  wear  the 
medals  of  the  last  war,  which  bear  the  swastika  and  which  thi 
Republic  would  be  forced  to  protect  against  any  detractors.  Since 
manpower,  raw  materials,  and  industrial  machinery  are  now 
scarce,  the  forthcoming  rearmament  may  have  results  quite  dif- 
ferent from  the  rearmament  of  1934.     Profits  may  increase  and 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  69 

the  standard  of  living  decrease,  and  this  condition,  if  it  takes  place, 
may  be  an  opening  opportunity  for  a  Communist  foothold  in 
West  Germany. 

Throughout  Germany  unification  is  almost  a  messianic  hope. 
It  could  be  achieved  only  through  a  political  compromise  be- 
tween the  United  States  and  the  Russians.  The  price  would  in- 
volve an  abandonment  of  West  German  rearmament,  and  accept- 
ance of  the  Oder-Neisse  frontier — that  is,  exactly  the  points 
which  the  United  States  government  is  unwilling  and  the 
Adenauer  government  is  unable  to  concede. 

East  German) 
From  the  first  day  the  Russian  occupation  of  East  Germany  faced 
an  impossible  alternative.  On  the  one  hand  the  Russians  had 
an  urgent  need  for  reparations  for  the  incredible  destruction  ol 
war,  and  an  undeniable  moral  claim  to  them;  reparations  would 
fit  excellently  into  their  economy,  making  it  unnecessary  to  fear 
either  unemployment  or  interference  with  profits.  But  Russia 
also  needed  a  peaceful  Germany  that  would  fit  within  hei  orbit. 
To  obtain  the  one  she  would  have  to  sacrifice  the  other  What 
happened  was  that  she  looted  the  country  for  reparations  and 
thus  destroyed  the  chance  of  a  mass  base  for  a  govt  rnmenl  sym 
pathetic  to  her.  This  is  the  decision  of  which  she  is  now  reaping 
the  harvest. 

Formally  there  are  four  political  parties  in  the  East,  bul  th«  J 
are  all  governed  by  the  SED,  Sozialistische  Einhcitspartei,  which 
in  turn  is  directed  by  exclusively  Moscow-trained  Communists 
and  thus  in  reality  there  are  no  independent  parties  worthy  of  the 
name.  In  addition  to  tlic-  panics  there  are  numerous  1 1  "in  or- 
ganizations. A  loyal  Easterner  explained  bitterly  to  me  whal 
this  means:  "In  addition  to  my  regular  work  I  have  to  give  a 
talk  on  Monday  to  the  small  peasants,  on  Tuesday  to  the  Free 
German  Youth,  on  Wednesday  to  the  Democratic  party,  on  Thurs- 
day to  the  Trade  Union,  on  Friday  to  the  National  Front,  on 
Saturday  to  the  Consumers  Union,  and  on  Sunday  I  have  to  do 


l 


■  1 

1 

< : 

Pi   V 

I 

r* 

H 


■7*  k 

■ 

1 


■ 


I 


1% 


111 


I 


\^ 


lhat 
lone 
lion 
lex- 

Ider 

!'  o>:- 


brent 
|oun- 
in- 
Ihose 
Vkel. 
leate 
■  high 
Ither 
kince 
hill. 

IS, 

De- 


For  More  Deliveries  of  Mull 

"  h,,s'- 
imc«  .n  resldentta! 
,    in   New    York    suffer   greatly 
tc  fact  that   there   i-«  only  one 
By  comparison, 
i  than  In  any  other 
ped    country    of   the 
I   I  have 
.  just  returned  after  a   lengthy   stay  in 
llBgei  m  Swftteriind 
,,-,  or  three   mall  deliveries  a 
day.     The  same  holds  In  Pari*,  not  to 
on,  Which  is  a  marvel  In 
BVM    East    Berlin. 
Which  is  At  ill  largely  m  ruins  and  gov- 
i  .  effii  lent  • 
Iratlon;  haa  two  deliveries 
e   in   tune. 

The  residential  district*  of  thli  the 
iid  have  only 
.,    day      In    my   house  it 
nme  time  between  n  A.  M. 
.„,,  ]  r    M     md  occasionally  as  late 
i  sent  from  the  dis- 
,.i    the   Bron*   River  may 
p   ,,,  three  days  to    arrive  in 

Brool.i 

I 
dential  districts,  are  an  absolute  mini- 
md    this   service    should    be    re- 
stored at  once.  E.  3 

Professor,     Columbia     Urn- 

New  York.   Nov.   19.   1953. 


J 


u 


70 


SOCIAL   RESEARCH 


other  voluntary  work.  Invariably  I  meet  every  day  exactly  the 
same  people,  and  I  have  to  give  the  same  talk." 

One  thing  that  the  Eastern  government  did,  and  thoroughly, 
was  to  break  up  the  latifundia  and  thus  destroy  the  material  basis 
for  the  Prussian  Junkers.  This  was  not,  of  course,  done  with 
kid  gloves — as  this  writer  can  testily  from  the  fate  of  family  mem- 
bers. The  land  was  given  to  the  peasants,  but  with  insufficient 
machinery  and  livestock,  and  soon  the  peasants  were  loaded  with 
heavy  taxes  to  be  paid  in  kind.  The  Russian  army,  kept  in 
barracks  strictly  separated  from  the  Germans,  lives  off  the  land. 
There  is  a  current  joke  that  illustrates  this  situation:  the  great 
Russian  biologist  Lyzenko,  it  is  said,  has  finally  succeeded  in  cross- 
ing a  cow  with  a  giraffe,  and  the  hybrid  thus  created  can  feed  in 
East  Germany  and  be  milked  in  Moscow. 

Both  the  Eastern  and  the  Western  governments  (17  million 
and  46  million  population,  respectively)  claim  to  be  the  govern- 
ment of  Germany.  Both  claim  jurisdiction  over  territories  they 
do  not  govern,  and  they  do  not  recognize  each  other.  The  situa- 
tion could  be  compared  to  one  in  which  the  pope  and  anti-pope 
excommunicated  each  other  in  the  name  of  reunification.  Both 
have  the  same  flag — the  flag  of  1848  and  of  the  Weimar  Republic. 
On  paper  the  East  German  constitution  is  excellent,  even  reserv- 
ing certain  political  rights  to  the  churches  and  warranting  the 
right  to  strike. 

The  original  idea  of  the  East  German  government  may  have 
been  to  build  up  a  socialist  country  on  the  basis  of  hard  work 
rather  than  borrowed  money.  And  at  first  it  was  successful:  the 
low  level  of  1946  was  soon  surpassed,  and  there  was  slow  progress 
up  to  1950.  But  any  friendly  help  that  it  may  have  received  from 
Russia  is  certainly  not  noticeable.  The  following  is  a  conversa- 
tion which  took  place  in  a  factory  that  receives  yarn  and  wool  on 
credit  to  produce  textiles.  "Q:  How  does  it  happen  that  your 
clothes  are  so  shabby?  A:  The  textiles  are  sent  to  Denmark  in 
exchange  for  butter.  Q:  But  then  how  does  it  happen  that  you 
don't  get  any  butter?     A:  Oh,  the  butter  goes  directly  to  Russia, 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  71 

and  we  get  new  yarn  in  exchange."    Thus  have  the  Russians  used 
German  industrial  capacity  to  supplement  their  own  deficiencies. 

The  situation  has  further  deteriorated  as  a  result  of  the  plans 
to  create  heavy  industry,  intended  partly  for  armaments.  The 
machines  had  been  taken  away  by  the  Russians,  and  since  no 
credit  was  available,  and  even  part  of  the  reduced  production  was 
sent  to  Russia,  any  rebuilding  could  be  done  only  at  the  expense 
of  the  workers.  Even  though  the  rich  Upper  Silesian  coal  mines 
are  nearby,  in  what  is  now  Poland,  a  lack  of  coal  leads  to  con- 
stant restrictions  in  the  use  of  domestic  electricity.  The  lights 
stop  at  irregtdar  intervals  and  without  warning.  The  great 
Lyzenko,  however,  has  solved  also  this  problem  for  all  Russian- 
occupied  countries,  by  crossing  a  bedbug  with  a  glowworm,  thus 
furnishing  illumination  in  the  home. 

The  East  government  is  unable  to  control  the  whole  frontier 
between  the  two  zones.  Without  saying  so,  it  has  actually  favored 
a  voluntary  exist  to  the  West,  in  order  to  get  rid  of  the  old  people 
and  the  rest  of  the  bourgeoisie  living  on  a  substandard  basis,  to 
this  end  such  persons  have  even  been  deprived  of  ration  cards. 
The  government  wants  to  keep  the  youth,  the  skilled  workers, 
and  the  peasants.  Actually,  however,  exactly  the  opposite  has 
happened.  The  old  people,  full  of  fear,  have  desperately  stuck 
to  their  pensions  of  100  Eastmark  a  month  (about  5  dollars);  the 
unskilled  workers,  consisting  of  the  debris  of  the  bourgeoisie, 
have  clung  to  their  jobs;  but  the  skilled  workers  and  the  youth, 
threatened  by  the  plans  for  compulsory  military  service,  are  le.n 
ing  East  Germany  in  the  hope  of  better  wages  and  more  of  the 
amenities  of  life.  Minor  delinquents  and  the  deserters  from  the 
Volkspolizei  and  the  uranium  mines  also  prefer  the  West,  of 
course,  but  in  a  country  where  justice  is  administered  by  judges 
appointed  according  to  their  political  creed,  after  a  training  of 
only  two  years,  it  is  easy  to  become  a  criminal.  What  is  entiri  l\ 
new  is  that  even  the  peasants  have  left  their  land,  because  they 
have  not  been  able  to  meet  the  required  deliveries;  their  num- 
ber for  1953  is  estimated  as  high  as  20.000. 


I 


1% 


. 


For   More   Deliveries  <>f   Mall 

Profeaalooal  peop 

l„    New    York    suffer   greatly 
from   Lhe   fact   that   there   is  only    one 
.,,,,   „  day.    By  comparison. 
lMj  Bcrvtcc  H  wore*  than  in  any  other 
,ilv    developed    country   of   the 
Unee  1  have 
!  just  returned  after  a  lengthy  stay  m 
Uagea  in  Switzerland 
...,,   or   three   mail   deHverlei   a 
I  day.    The  same  holda  In  Paria,  not  to 
mention  London,  Which  la  a  marvel  in 
Kven    East    Berlin. 
H  largely  m  ruins  and  gov- 
v  a  not   very  efficient  Commu- 
te o  deliveries 

v.  h  ch  arrive  In  time 

residential   districts   of  this  the    ^ 
„f   the   world   have  only^ 

[n    my    house   it 
time   between   11    A.   M. 
p     m  .   and  i 
89  5  p.  m     a  letter  aent  from  'tie  die- 

horea   of    the    Bronx    WW 
1  take    up    to    three    days    to     arrive    in 
I  vn. 

absolute  mini- 
Mould    he    re- 

,tond  at  once.  B.  3 

pI0fessor,      Columbia      Uni- 

vei 

New  York.  Nov.  19.  1953. 


t 

E 

$ 


SOCIAL  RESEARCH 
Wat  Berlin 
Politically  and  culturally  West  Berlin  is  part  or  the  Federal 
Republic.  Many  of  the  conditions  and  attitudes  discussed  above 
with  respect  to  West  Germany  are  applicable  here  too.  On  the 
other  hand,  separated  as  it  is  from  the  Federal  Republic  by  150 
kilometers  of  the  Russian  zone.  West  Berlin's  economic  situation 
differs  markedly  from  that  of  the  rest  of  West  Germany. 

The  provincial  situation  and  the  lack  of  industry  have  created 
terrible  unemployment.  The  official  number  is  a  quarter  of  a 
million  in  .1  <  it  v  of  2.5  million.  But  to  this  one  has  to  add  the 
people  living  on  old-age  pensions,  the  unregistered  unemployed, 
those  who  live  on  public  welfare,  and  the  illegal  immigrants  from 
the  East;  thus  the  total  may  be  as  high  as  three  quarters  of  a 
million.  At  the  same  time  there  is  some  housing  shortage,  and 
an  urgent  need  to  repair  the  existing  houses  and  to  remove  the 
ruins.  Use  of  the  unemployed  is  limited  !>v  a  lack  "I  capital. 
Wages  are  low.  and  the  difference  between  pay  and  unemployment 
benefits  is  dangerously  small.  A  way  out  might  be  an  increase  in 
salaries,  which  would  create  a  new  incentive  to  woik.  but  this  is 
opposed  h\  the  employi  rs. 

During  the  wai  the  Berliners  lived  E01  years  undei  die  strain 
ol  ail  raids     As  the  Russians  neared  the  capital,  its  inhabitants 

tame  under  constant  artillery  barrages,  and  then  there  were  con- 
tinual street  battles:  mass  raping  and  Russian  domination  with 
no  restraint  followed.  This  experience  immunized  the  Berliners 
to  much  of  the  subsequent  Communist  propaganda.  For  months 
there  was  no  food,  electricity,  transportation,  fuel,  or  government 
services,  inflation  and  the  black  market  boomed.  By  contrast 
the  present  hardships  mean  relatively  nothing.  The  Berliner 
takes  his  predicament  casually.  But  worry  about  the  situation 
existing  in  Berlin  increases  as  the  square  of  the  distance  from 
the  city. 

One  of  the  strongest  links  between  Berlin  and  West  Germany 
is  the  common  currency.  When  the  inflated  Reichsmark  was  con- 
verted in  West  Germany  into  the  Deutsche   Mark,   the  Social 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN.    1953 

Democrats  of  Berlin  were  in  favor  of  accepting  the  new  currency, 
whit  1 1  would  join  the  city's  economy  to  that  ol  Western  industry, 
1  mi  the  Russians  wanted  to  keep  the  inflated  1  m  rem  \ .  which  be- 
came  the  Eastmark.  The  three  Western  00  upying  powers  agrt  ed 
with  the  Social  Democrats,  and  th«  resuli  was  the  acceptanci  ol 
the  deflated  currency.  This  became  the  reason  for  splitting  the 
city  into  an  Eastern  and  a  Western  sector.  In  retaliation  the 
Russians  tried  to  starve  the  <  ity  by  cutting  the  railway  tialln 
through  their  zone  1  lie  United  States  answered  by  the  ail  lift, 
a  glorious  action  which  won  the  confidence  of  Berlin  and  kepi 
2.5  million  people  alive.  As  we  ktrow,  after  a  lengthy  attempt 
the  Russians  gave  in  and  reestablished  communication. 

Today  there  is  no  rationing  in  West  Berlin — except  through 
prices — and  shops  are  plentifully  supplied  with  excellent  produi  ts 
for  those  who  can  afford  to  buy.  Water  supply,  elet  ti  icity,  street 
cars,  ei in  railways,  subways,  all  public  services  function  well.  For 
example,  at  every  transportation  stop  the  arrival  of  the  next  car 
in  train  is  indicated  by  a  schedule,  and  it  always  comes  on  timi 
The  city  is  well  policed  by  men  who  are  unarmed,  and  it  is  per- 
Fectly  safe  by  the  best  Western  standards.  The  mail  service  is 
belter  than  in  New    York. 

In  fact,  West  Berlin,  a  beleaguered  city  and  a  latent  volcano 
of  social  and  economic  pressures,  is  most  delightful  and  peat  eful 
It  is  impressive  by  its  tranquillity,  and  cleanliness,  by  the  beauti- 
ful flowers  on  the  balconies  and  the  lovely  gardens.  The  rums 
have  a  certain  beauty  of  their  own,  and  recall  those  of  Greece  and 
Rome.  The  Gedachtniskirthe  at  the  end  ol  kuiluistendamm. 
which  before  the  war  was  a  rather  cumbersome  and  overbuilt 
structure,  has  now  become  a  most  attractive  nun.  especially  as 
seen  against  a  blue  sky  or  in  moonlight  with  the  neon  lights  throve 
ing  it  in  a  weird  silhouette.  The  Tiergarten  and  Hansa  quarters 
were  utterly  destroyed  and  now  look  like  deserts,  but  the  absence 
of  buildings  has  opened  strange  and  vasl  nt  w  vistas.  The  Tier- 
garten park  itself,  one  of  the  breathing  spaces  of  the  city,  was 
partly  destroyed  during  the  war,  and  its  trees  were  later  used  as 


I 


IW 


m 


il 


■ 


I 


h> 


Ider  i 

[ex- 

Ices 

Idc- 

[370 

the 

[cent 

J-aoi- 

opu- 

to- 

|oun- 
in- 

|ll05t 

rket. 
teate 
jh.sli 
btlier 

lulU 
W, 

De- 

ii, 


For  Hon  Dellverii  1  of  Mall 

Professional   people  conductlfl 

M.k    surfer   greatly 
from   the   fact   that   there   is   only    one 

liver)  *  day.    By  comp 
1  >.-.,=  service  li  woras  than  in  any  other 
Ittlly   developed   country   of   the 
world.     I  can  state  this,  since  1  have 
just  returned   after   a   lengthy   stay  in 
tzerland 
have    two    or    three    mall    deliveries    a 
I  day.     The  game  holi  not  to 

don,  which  la  a  marvel  In 
•  cy.      Even    East    Berlin, 
II  largely  in  ruins  and  gov- 
.,    no)    VBl  v   effil  lent  Cnmmil- 
1  ition,  has  two  deliveries 
e    In   tune 
The  residential  districts  of  this  the    . 
irld  have  only*? 
In    my   house   it 
some    time    between    11    A.    M.    <^ 

,n,i  2  p    M.,  ami  occasionally  as  late  a* 
as  5  P.  M     A  letter  senl  from  the  dls*  4 

Ol    the    Bmnx    Rival     nisy    * 
up    to    three    days    lo     arrive    III     |/^ 
Brool.  i  ^ 

Two  I  day.  even   In  real- 

,  absolute  mini- 
mum   and   'his  service    should    be    re- 
i  at  once.  E.  -T    Qi  UBEL, 

li  i      Professor,      Columbia      Uni- 
veralty 
New  Yorl  IWS. 


> 


74 


SOCIAL   RESEARCH 


fuel;  it  is  now  being  extensively  replanted,  and  is  the  pride  of 
the  city. 

For  all  its  debris  West  Berlin  is  no  dirtier  than  New  York.  The 
rubble  from  the  ruins  has  been  piled  into  orderly  heaps  with 
mi,  li  .  are  that  one  would  hesitate  to  throw  a  piece  of  waste  paper 
anywhere.  In  some  places  the  rubble  heaps  have  been  covered 
with  soil  on  which  flowers,  shrubs,  and  trees  have  been  planted; 
these  are  commonly  dubbed  Monte  Clamotte,  a  slang  expression 
of  French  origin  which  means  rubbish  mountain.  Many  of  the 
repaired  houses  are  hideous,  but  the  number  of  temporary  struc- 
tures is  insignificant.  New  constructions  seem  to  be  well  done. 
Some  of  them  even  contain  air  conditioning,  which  the  climate 
of  Berlin  makes  an  unnecessary  luxury. 

The  number  of  refugees  arriving  day  after  day  in  West  Berlin 
has  varied  from  a  few  hundred  to  more  than  a  thousand.  They  have 
all  the  typical  and  pitiful  appurtenances  that  go  with  an  uprooted 
folk,  including  an  astonishingly  large  number  of  children  who 
appear  to  be  underfed.  All  receive  medical  care,  and  are  put  into 
reception  camps  varying  in  type  from  half-destroyed  factories  to 
luxury  homes.  One  camp,  located  in  a  villa  in  upper-class 
Wannsee,  is  for  the  use  of  Doppelverfolgte— people  who  were 
persecuted  also  by  the  Nazis — and  is  run  by  the  German  League 
for  the  Rights  of  Man. 

After  a  long  bureaucratic  procedure,  which  takes  at  least  a 
month,  the  refugees  receive  papers  and  permission  to  work,  and 
are  sent  by  plane  to  the  West.  No  one  is  allowed  to  stay  in  Ber- 
lin, where  he  would  be  unemployed  and  aggravate  the  housing 
shortage,  though  of  course  those  who  are  refused  admission  stay 
illegally.  As  many  as  a  thousand  may  leave  Berlin  each  day,  and 
more  are  sent  out  than  arrive.  Today  the  refugees  make  up  about 
40  percent  of  the  population  in  Schleswig-Holstein,  30  percent 
in  Lower  Saxony,  and  25  percent  in  Bavaria.  An  astonishingly 
large  number  have  found  work  in  a  relatively  short  time,  and 
have  become  integrated  in  the  Western  population.  In  the  recent 
election   the  refugees  were  represented  by  their  own   political 


»   1 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  75 

group,  but  if  they  still  yearn  nostalgically  for  their  old  homes  and 
possessions  this  was  not  reflected  in  the  electoral  support  they  gave 
their  party,  which  fared  rather  poorly. 

A  House  Divided 

The  borderline  between  West  and  East  Berlin  is  loose  and  fan- 
tastic, without  any  planning  whatever.  There  are  streets  that 
have  one  side  in  the  Western  sector,  the  other  in  the  Eastern. 
One  of  the  boundaries  runs  from  the  Reichstag  (still  visible 
in  the  Goering  edition)  to  Potsdamer  Platz,  a  vast  area  of  ruins. 
Some  of  the  suburbs  of  Berlin  are  located  in  East  Germany,  and 
a  trip  from  West  Germany  lo  East  Berlin  leads  normally  through 
West  Berlin.  The  subways,  the  city  railway,  and  certain  buses 
crisscross  back  and  forth  at  will.  The  subway  is  Western-owned, 
the  city  railway  Eastern-owned.  The  Western  municipally-owned 
utilities,  including  the  subway  and  even  the  Wannseebad  resort, 
accept  the  Eastmark  at  par  after  presentation  of  Eastern  identifi- 
1 .11  ion. 

The  Eastern  authorities  reckon  the  Eastern  mark  at  par  with 
that  of  the  West.  Exchange  is  legal  in  the  West,  illegal  in  the 
East;  the  rate  of  exchange  varies  between  5  and  7  Eastmark  to 
1  Westmark.  In  the  East  there  is  rationing,  and  in  all  stores 
identification  is  required  for  purchases,  in  order  to  prevent  the 
West  Berliner*  from  profiting  from  the  lower  prices  in  the  East. 
Tens  of  thousands  of  people  commute  every  day  from  West  to 
East,  and  vice  versa.  There  are  conducted  bus  tours  starting 
from  the  West  and  ending  in  the  East.  Even  some  dignitaries 
and  members  of  the  Eastern  parliament  live  in  the  West;  con- 
versely, many  people  who  work  in  the  Western  factories  live  in 
the  Eastern  sector.  Lack  of  housing  space  prevents  a  clcarcut 
separation,  although  the  Eastern  authorities  exercise  a  certain 
pressure  on  their  adherents  to  move  into  the  East,  and  try  to 
provide  them  with  newly  build  houses  or  apartments.  Streetcars 
do  not  cross  the  border.  West  Berlin  allows  no  female  conduc- 
.    but  in  East  Berlin  streetcars  are  run  by  women.     Until  re- 


I 


■ 


I 


I 


Ifi 


m 


i^^H^^^^^B 


76 


SOCIAL    RESEARCH 


w* 


111)1- 

»pu- 

to- 


prent 

loun- 

ln- 

>kel. 
reate 

■  high 
It  her 

tince 
lull. 

I>N, 
De- 

fe3. 


lor  Hon  Deliveries-  "f  >,;|" 

I  :  " 

PrefeMlona]  people  conducting  busl- 

Bwa  from  their  home*   m   residential 

lutter  greaUy 

1    the   fact   that   there   is  only   one 

By  comparison, 

ban  m  any  other 

country  of  the 

.  -ie  tills,  since  I   have 

i<cd  after  a  lengthy   stay   in 

uny    Villages    in    Switzerland 

Qr   three   mail   deliveries    a 

The  same  holds  in  Porta,  not  to 

ondon,  which  li  a  marvel  in 

Even    East    Berlin, 

which  la  ••mi  largely  In  ruins  and  gov- 

I  •.    efficient  Cominu- 
...    haa  two  deliveries 

.;•    in    tunc 

residential  dtatrlcta  of  tni*  the 
city  "f  the  world  have  only. 
I    day       In    my    house   it 
time    between    11    A.    M. 
and   '•'   P    M-.   nn'1  occasionally  as  late 
M      ,\   1.  11,1    --.-in  from  the  dis- 
o(    the    Bronx    River   may 
take    up    to    three    days    to    arrive    in 
BrooKh  Q 

hi  resi- 
dential distrii  i\  aw  an  absolute  mini- 
mum   ind    this   service    should    be    re- 

,  at  OnCft  E.  J.   Gl'MBKL. 

tdjunci      Professor,     Oolumbia     Urn- 

Vfll 

New  York,  Nov    19,  1053. 


X 

u 


cently  the  automatic  telephone  service  functioned  between  the 
two  parts  of  the  city,  but  now  it  has  been  severed  by  the  Eastern 
administration,  and  while  East  Berliners  may  telephone  to  East 
and  West  Germany  they  cannot  reach  West  Berlin;  similarly. 
West  Berliners  may  telephone  to  the  Eastern  and  Western  zones 
of  the  country  but  not  to  the  Eastern  sector  of  their  own  city. 

All  this  adds  up  to  the  fact  that  there  is  no  iron  curtain  in  Ber- 
lin, or  that  what  is  left  of  it  is  so  full  of  holes  that  anyone  can 
look  through.  This  is  perhaps  the  point  of  greatest  value  to  the 
West.  Through  Berlin,  and  nowhere  else,  we  can  peek  into  the 
functionings  of  the  Russian  system,  and  by  the  same  token  the 
people  on  the  other  side  can  see  with  their  own  eyes  how  the 
reality  compares  with  the  Communist  propaganda. 

The  main  railway  stations — Potsdamer,  Anhalter,  and  Lehrter 

are  still  partly  destroyed.    The  only  one  that  has  been  rebuilt. 

Schlesischer  Bahnhof.  is  located  in  the  Eastern  sector  and  leads 
to  Poland  and  Russia.  Lines  of  communication  from  West  Ger- 
many into  West  Berlin  go  through  East  Germany.  Passengers 
must  possess  permits  called  InterzonenpSsse,  and  are  subject  to 
strict  control:  the  Western  newspapers,  which  are  considered 
hostile  propaganda,  are  especially  strictly  forbiden.  At  the  bordei 
passengers  are  subjected  to  passport  and  customs  control,  which 
may  require  hours  of  waiting.  Since  this  is  resented  by  the  West 
Berliners  and  by  the  West  Germans  traveling  through  their  own 
country,  most  travel  goes  by  airplane,  where  there  is  no  Eastern 
control.  Furniture  can  be  taken  out  of  Berlin  by  train  if  the 
owner  travels  on  the  same  train,  but  no  foreigner  receives  an 
Interzonenpass,  and  therefore  a  refugee  from  the  Nazis  who  has 
become  a  foreign  citizen,  and  is  lucky  enough  to  find  his  furni- 
ture and  obtain  legal  possession  of  it,  cannot  move  it  out  of  Ber- 
lin except  by  airplane,  the  cost  of  which  is  prohibitive. 

When  Berlin  was  split  in  two.  the  University  suffered  the  same 
fate.  The  Eastern  government  tried  to  promote  a  new  intelli- 
gentsia, and  gave  the  children  ol  workers  and  peasants  preferred 
entree  to  the  University:  stress  was  laid  on  education  in  Marxism. 


[MPRESSIONS    I  ROM     BERLIN.     [953 
Needless  to  say,  political  control  and  witchhunung  have  inter- 
fered with  academic  freedom  and  scientific  research. 

The  main  building  of  the  University  and  the  central  librarj 
are  on  Unter  den  Linden,  in  the  Russian  sector,  but  othei  build 
ings  and  laboratories  are  in  fashionable  Dahiem.  the  seat  ol  the 
American  occupation  authorities.  The  faculty  members  who 
lived  in  West  Berlin  set  up  a  Free  University  in  Dahiem,  organ- 
ized according  to  the  traditional  scheme  of  a  German  university 
but  with  the  additional  aims  of  an  international  institute  ol 
higher  education.  Many  of  the  professors  with  nationalist  sym- 
pathies remained  at  the  old  University,  hoping  thai  Germany 
would  regain  her  old  power  with  Russian  help. 

At  the  Free  University  the  scholastic  and  scientific  standards 
of  the  faculties  are  excellent,  and  of  the  same  quality  as  in  any  of 
the  better  American  universities.  At  present  the  few  former  Nazis 
have  no  influence,  and  seem  to  have  abandoned  their  previous 
beliefs.  The  intellectual  level  of  the  students  and  their  eagerness 
for  knowledge  and  ardor  for  hard  work  are  impressive.  They 
seem  to  be  completely  immune  to  Fascism  and  Communism  and 
appreciative  of  foreigners  or  former  Germans  who  try  to  intro- 
duce a  new  philosophy  or  approach.     This  attitude  is  the  n 

remarkable  since  the  students  live  at  a  very  low  standard    som. 

of  them  on  the  verge  ol  starvation ling  to  American  valu 

and  their  future  is  by  no  means  rosy.     Many  live  in  th(    I  astern 
sector  of  Berlin. 

The  Free  University  is  a  very  important  outpost  of  independent 
Si  ientific  thinking.  It  needs  and  merits  strengthening  by  mate- 
rial help  and  by  continued  and  extensive  faculty  exchanges,  by 
research  giants  to  professors  and  advanced  students,  and  b)  gifts 
"I   hooks  for  the  forthcinniny  library. 

Before  the  war  Berlin  was  the  capital  ..I  an  empire  and  an 
industrial  center.  Now  there  is  no  empire,  and  the  capital  is 
Bonn.  East  Berlin  is  the  capital  of  the  Eastern  republii  but 
Wesi  Berlin  has  become  merely  an  oversize  provincial  town  As 
■in  industrial  center  it  no  longer  attracts  West  German  capitalists. 


.pj 


J 


■I 


m 


p- 


■ 

m 

r_m 


■ 


^■^^ 


/rh 


I 


■ 


■ii 


i 


•  i 


H* 


for 

[hat 

lone  I 

lion1 

lex- 

Ider 

lex- 

Lccs 

]de- 

l3TO 

'the 

Iccnl 

|aoi- 

opu- 

in- 


.3. 


1  or  More  Deliveries'  of  Mall 

ndm  line  bud- 
om    their    homes   in    resiilonU.il 
■Utter  greatly 
from  the  feet  that  there  is  or 

*  day     By  comparison, 
,-  than  in  any  other 
iuntry  of  the 
world.     I  can    i1  ':f  'his,  since  I  have 
i  after  a  lengthy 
Tiny    rillagea  In   Switzerland 
have   two   or   three   mail   deliveries   a 
The  game  hold-,  m  Paris,  not  to 
ill  London,  which  is  a  marvel  in 
j  postal    accuracy.      Even    East    Berlin. 
iv  in  nuns  and  gov- 
erned by  a  not  very  efficient  Commu- 
tratlon,  has  two  deliveries 

The    I  h.itricts  of  this  the 

iid  have  only 
one   delivery   a   day      In    my   house   it 
some  time  between   11   A.  M. 
,-.n,i  2  P    m.  an. i  occasionally  as  late 
.  ;mt  from  the  dia- 
.1    the    Bionx    RiVi 
talie    up    to    three    days    to     arrive    in 
U-n. 
Two  flelive  •  "en  In  real* 

districts,  are  an  absolute  mini- 
mum   and    this    service    should    be    re- 

1  at  once.  E.  .1    Gi'MBKL, 

Adjunct      Professor,      Columbia     Uni- 
versitv. 
New  York,   Nov     1!»,   1053. 


i 
I 

i 


?8  SOCIAL  RESEARCH 

They  prefer  to  invest  in  the  Ruhr,  for  they  fear  that  Berlin  may 

one  day  be  cut  off  again. 

East  Berlin 
There  are  more  ruins  in  East  than  in  West  Berlin,  because  more 
was  destroyed  there  during  the  street  battles  and  less  has  been 
rebuilt.     And  what  rebuilding  there  is  in  East  Berlin  is  not  very 
impressive.    The  famous  Stalin-AUee  consists  of  a  few  blocks  of 
new  and  badly  built  houses  that  combine  the  worst  features  of 
\  „  torian  and  Jugendstil.     Undue  haste  in  construction  has  re- 
sulted in  the  usual  faults  of  jerry-building,  with  new  walls  that 
have  cracked  and  elevators  that  do  not  function  well.     Existing 
factories  have  been  given  new  Russian  names,  so  as  to  impress 
visitors.    The  Russian  Embassy,  built  in  the  latest  goulash  style, 
combines  all  its  horrors.     To  overcome  the  lack  of  war  monu- 
ments the  Russians  built  a  statue— commonly  called  "The  Un- 
known Rapist"— located  in  the  British  sector,  and  also  a  hero 
monument  in  Treptow  which  is  much  worse  than  the  illfamed 
"Hermann  der  Cherusker"  in  the  Teutoburger  Wald.     In  these 
figures  the  artistic  ideal,  called  socialist  realism,  is  photographic 
accuracy,  with  careful  stress  on  the  war  medals,  which  the  Ber- 
liners  commonly  call  "plumber's  layout." 

The  majority  of  the  East  Berlin  population  looks  shabby,  and 
its  shoes  are  badly  worn.  Often  the  ration  cards  are  not  honored. 
In  the  government-owned  department  stores,  called  H.  O.  Eoi 
"Handels  Organisationen,"  no  coupons  are  required,  for  prices 
are  out  of  the  reach  of  most  of  the  people,  but  these  stores  in 
East  Berlin,  in  contrast  to  those  in  the  Eastern  /one  in  general,  ait- 
full  of  merchandise.  Industrial  production  in  the  East  cannot 
compete  with  that  in  the  West.  The  newly  built  automobiles 
often  break  down,  and  the  owner  (unpatriotically)  has  to  go  to 
the  West  for  repairs. 

While  the  West  Berlin  newspapers  are  provincial,  to  say  the 
least— the  best  paper  in  Germany  is  the  American-edited  Neue 
Zeitung.  whose  funds  have  recently  been  cut— the  Eastern  news 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN.    1953  79 

papers  are  unreadable.  They  are  characterized  by  a  lack  of  any 
reliable  news,  by  bad  style,  by  propaganda  that  appeals  mainly 
to  patriotic  sentiments;  all  words  have  acquired  new  meanings. 
But  the  Germans,  having  been  subject  to  years  of  propaganda  are 
immune  to  it;  they  want  facts.  Opposing  radio  systems  serve  the 
needs  of  East  and  West  Germany.  In  the  West  one  can  read 
yesterday's  American  newspapers  and  have  the  same  news  denied. 
or  confirmed  in  a  distorted  way,  by  the  Eastern  radio  stations. 
The  Western  radio  Stations  keep  the  East  Germans  well  informed; 
especially  the  Rias  radio,  in  the  American  sector,  is  an  excellent 
source  of  information,  which  is  listened  to  all  over  the  East — 
though  its  funds,  too,  have  recently  been  cut. 

In  East  Berlin  the  theaters,  in  contrast  to  the  newspapers  and 
radio,  are  decidedly  better  in  style  and  performance  than  those 
in  the  West.  Moreover,  publishing  houses  flour  Mi  with  German 
classics  being  reprinted  in  (heap  editions,  and  also,  of  course, 
many  translations  from  the  Russian  A  unique  publishing  ven- 
ture is  a  new  journal  of  philosophy  containing  articles  by  recent 
W  1  iters,  including  Lukacs.  Its  first  page  shows  a  photograph,  with 
the  reverse  side  containing  an  obituary  notice,  both  devoted  to 
the  greatest  philosopher  of  our  time.  Iosif  Vissarionovich  Stalin; 
these  two  pages  have  no  numbers,  just  in  case  a  more  important 
philosopher  is  discovered  before  the  volume  is  sent  to  the  binder. 

In  contrast  to  West  Berlin,  there  is  no  unemployment  in  East 
Berlin.  The  Volkspolizei.  part  of  which  is  a  camouflaged  army. 
and  the  Russian-owned  uranium  mines  near  the  Czech  border 
aid  in  absorbing  anyone  who  is  not  oa  upied.  It  is  partly  for  fear 
of  such  employment  that  so  many  workers  leave  the  East. 

The  June  Demonstrations 

The  relations  between  the  Russians  and  the  East  Germans  reached 
a  climax  in  the  demonstrations  of  June  16,  1953,  and  thereafter. 
These  demonstrations  were  of  a  completely  new  character,  and 
may  very  well  indicate  a  turning  point,  though  in  what  dire< 
tion  we  do  not  yet  know. 


Ifi 


m 


I 


tf> 


kire 

Inly 
lad- 

lllic 
Ind; 
Insi-' 

[hat  | 
lone 

I  Kill 

lex- ' 
I  tier 
lex- 
Lccb 
Ide- 
LoTO 
I  the 
[cent 
Itioi- 

DPU- 

brent 

loun- 

in- 

lllO.se 

}k*l. 
leate 

Ihigh 
Itliei 

Linee 
lull. 

|)N, 

De- 


B3, 


For  More  Deliveries  of  Mall 

Pons: 

1  people  conducting  bUsJ- 

unci    n.    icsidential 

in   New    York   suffer  greatly 

from  the  fact   that  thcie    1*  onlv    one 

*  day.    By  comparison, 

I   than  in  any  other 
!l ••    ,]oveloped    country    of   the 
t  this,  since  I  have 
I  just  returned  after  a  lmcihv 

In  Switzerland 
■ ,-,   „.    1  in,-    in. nl   deliveries   a 
day.    The  tame  holdi  In  Parii 

jhich  is  "  niaivel  ,n 

icy.      Even    East    Berlin. 

wni,  ii  1-.  mi  Lai  .:> -iv  in  rutna  and  gov- 

y   a   not   very  efficient  Commu- 

I  ,,„,„,  hai  two  deliveries 

v.i, ,  h  arrive   in  tunc 

The   resld   nlial    .1  thll   the 

city  of  the  world   have  only 

in   my  house  it 

tome   time   between   11    A.   M. 

P    M  .  and  occasionally  as  late 

■   letter  lent  from  Uu  dls- 

Bronx    Rlvi 
1  ,1.,.     ,,,,    to    thn  I    days    to     arrive    in 

Brooklyn, 
Tun  flellveriei  a  day,  even 

e  an  absolute  mini- 
mum   and    this   service   should    be    re- 

i  at  once.  e.  j  gvmbel, 

Adjunct      Professor,      Columbia     Uni- 
versity 
New  V.„!  ''-'53. 


SOCIAL    RESEARCH 

Trouble  had  been  brewing  for  a  considerable  time.  Even 
as  early  as  1949  there  had  been  a  successful  strike  in  the  city- 
owned  railway  of  East  Berlin,  and  before  the  June  demonstrations 
similar  protests  had  taken  place  in  Czechoslovakia,  where  they 
resulted  from  a  devaluation  of  the  currency.  The  outstanding 
characteristic  of  these  movements  was  that  they  were  motivated 
not  by  an  abstract  desire  for  a  capitalist  democracy  but  by  the 
bad  food  situation  and  by  the  Russian  labor  policy.  The  ideal 
of  this  policy  is  American  "scientific  management."  as  the  Rus 
sians  see  it.  and  its  aim  is  to  increase  various  production  norms 
and  output  per  hour.  For  weeks  the  East  German  government 
had  insisted  on  a  10  percent  increase  in  the  norms  without  increase 
of  pay.  On  June  16  the  enforcement  was  announced  in  the  ollic  ial 
labor  gazette. 

This  was  the  spark  that  touched  off  the  explosion.  It  started 
with  a  sitdown  strike  in  the  Stalin  Mlee.  and  later  the  striking 
workers  marched  to  the  government  buildings.  Wherever  they 
went  they  were  joined  by  workers  from  other  factories  and 
from  government-owned  stores.  The  demonstration  was  com- 
pletely spontaneous  and  peaceful.  Members  of  the  government 
who  tried  to  speak  to  the  crowds  were  booed. 

It  is  possible  that  at  this  stage  the  Russians  even  had  a  certain 
sympathy  with  the  movement,  on  the  grounds  that  it  might  give 
them  an  opportunity  to  drop  unpopular  members  of  the  Eastern 
government  under  the  guise  of  conforming  to  this  poptdar  demo- 
cratic protest.  But  broadcasts  of  all  the  details  of  the  demonstra- 
tions, emanating  from  West  Berlin,  effectively  spread  the  news 
and  resulted  in  an  increase  of  the  unrest  until  it  spread  all  over 
the  Eastern  zone.  Prisons  were  stormed,  and  in  some  cases  even 
policemen  fled  to  the  West  with  their  prisoners.  Red  flags  and 
boundary  signs  were  torn  down  and  burned.  The  strike  was  gen- 
eral, and  as  a  result  the  Eastern  government  ceased  to  function 
as  such. 

On  the  second  day  there  was  an  abrupt  change  in  the  situation. 
A  Russian  tank  inadvertently  killed  two  workers,  and  immedi- 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  81 

ately  the  newsstands,  symbols  of  the  hated  propaganda,  were 
burned,  and  a  police  station  in  the  Eastern  sector  was  set  on  fire 
There  are  many  indications  that  these  acts  of  destruction  were 
committed  by  provocateurs.  Similar  seemingly  spontaneous  at  U 
had  often  been  ordered  under  the  Nazi  regime,  but  actions  ol 
this  type  are  alien  to  the  tradition  of  the  German  workers.  The 
Eastern  government  loudly  claimed  that  the  incendiary  acts  had 
been  committed  on  commands  given  from  the  West;  as  pi  mil 
they  recalled  the  story  of  the  German-American  Black  Rcichsweln 
in  Hessen,  a  para-military  formation  that  had  planned  to  assassi- 
nate government  officials.  In  the  West  the  newspapers  remained 
silent,  or  maintained  that  the  Russians  had  fomented  the  violent  1 

The  excesses,  however,  gave  the  Russians  th(  ii  ex<  use  Eoi  im 
mediate  acts  of  suppression.  This  was  accomplished  by  two  quite 
contradictory  measures.  The  first  was  naked  force  and  terror; 
two  tank  divisions,  totaling  .-,.ooo  troops,  moved  in  with  full 
equipment,  and  martial  law  was  proclaimed.  The  second  was  to 
produce  a  specific  scapegoat;  this  the  Russians  lost  no  time  in 
doing,  finding  him  in  the  person  of  an  insignificant  Western 
unemployed  workei  who  had  been  arrested  Eoi  unknown  reasons 
on  the  morning  of  the  ifith  and  was  said  to  be  the  leader  oi  tilt 
movement.  He  was  immediately  shot.  Those  Russian  soldiers 
and  officers  who  had  failed  to  stem  the  workers'  demonstrations 
were  also  shot.  At  least  a  hundred  persons  were  thus  executed  l>\ 
the  Russians  in  summary  proceedings.  The  demonstrations  had 
proved,  however,  that  the  Eastern  government  was  completely 
without  popular  basis.  Its  helplessness  and  lack  of  support  were 
evidenced  by  the  profuse  thanks  il  publicly  acknowledged  for  tin- 
aid  given  it  by  the  Russians  in  restoring  order. 

Vftei  the  terror  the  Eastern  government  made  concessions  on 
points  that  had  caused  the  disturbances.  Two  unpopular  chiefs 
of  departments  were  dismissed.  Party  members  who  had  failed 
to  properly  implement  the  principles  of  socialist  reconstruction 
had  to  confess  their  crimes.  It  was  declared  that  henceforth  the 
production  of  consumer  goods  woidd  be  given  priority.     Prodi n 


J 


Kl  ■ 

1 

m 

■ 

1 

,*r 


1 


■ 


m 


* 


1% 


m 


82 


SOCIAL    RESEARCH 


f% 


\ 


W 


fcif « I 
Inly ' 

Uu- 

thc 
Iml; 
|nsi- 

jhat 
lone 
\lon 
lex- 
Ider 
lex- 


.3 


I  ,.r  More  Deliveries  of  Mall 
I 

,pla  eondui  Hag  busi- 
ness from  tnelr   homes  In   residential 

■■is   In   New    York    suffer   greatly 
fact   that   there   is   only   one 
By   comparison. 
11   ?  Qua  in  toy  other 
•    developed    country    of   the 
nee  I   have 
ter  a   lengthy   stay  in 
Uagea  In  Switzerland 
.,,  „,    ,,,,,,   mall   dellverlei  \   j^ 
The  same  holds  in  Paris,  not   to 
mention  London,  which  is  a  marvel  In    ^ 
Even    East    Berlin,    ^ 
wni(  1,  ia    mi  largi  ly  in  nilni  and  gov-  v 

not    »«rv  efficient  Commu-    X 
■ration,   has   two   deliveries   f 

v  i,  1  h  arriv*  in  time 

The    residential    district!   of   this   the 

;    city   Of   the  world   have   only  „^j 
1   day     i"  my  house  it 
I    between   11    A.   M.   ^ 
as   late    y 
the  dis-    4 
Of    the    Bronx   River   may    • 
take    up    to    three    days   to    arrive    m    v\ 
Brooklyn.  Cw 

TV,,  »  day.  even  In  resi- 

dential districts,  are  an  absolute  mini- 
mum   and    this   service   should    be    re- 

i  hi  once.  E.  J    Gl'MBKL, 

Adjunct      Professor.      Columbia      Um- 
vei 
New  York,  Nov    10,   HI53. 


tion  norms  were  to  be  reduced.  Ration  cards  were  restored  to 
the  old  people.  More  than  8.000  political  prisoners  were  released. 
An  amnesty  was  proclaimed,  and  those  who  had  fled  to  the  West 
were  asked  to  return.  The  peasants  were  promised  the  return 
of  their  land.  Thus  the  workers  attained  their  immediate  objec- 
tives, and  also  a  new  feeling  of  strength  and  unity,  born  of  the 
realization  that  a  dictatorship  can  be  successfully  fought  if  il  is 
not  yet  firmly  established. 

The  Americans  countered  with  an  immediate  move  uhi<  h  was 
a  marvel  of  successful  administration:  the  gift  parcels  to  the 
Eastern  population.  Up  to  100.000  parcels  a  day  were  distributed 
by  the  German  authorities  in  the  West  sector,  with  each  of  the 
various  buildings  that  served  as  distribution  centers  taking  care 
of  people  from  a  different  Eastern  district.  Thousands  came  by 
railway,  truck,  bus.  motorcycle,  bicycle,  or  by  foot,  and  stood 
patiently  in  line  for  eight  to  ten  hours.  Their  attitude  was.  'Here 
at  least  we  are  sure  that  when  we  queue  up  we  get  something 
worth  while." 

The  Eastern  authorities  were  completely  nonplussed  and  con- 
fused by  the  move.  They  tried  by  various  means  to  stop  the  mass 
movement:  by  restricting  the  sale  of  railway  tickets,  by  intercept- 
ing the  parcels,  by  publicly  denouncing  the  names  of  the  re  ipi 
ents.  They  also  spread  rumors  that  the  panels  contained  con- 
taminated food,  or  horsemeat  intended  for  dogs.  They  resorted 
to  distributing  some  of  the  confiscated  parcels  to  the  West  Berlin 
unemployed,  as  gifts  from  Russia.  Appeal  was  made  to  patriotic 
honor,  hoping  that  even  the  hungry  would  not  be  corrupted  by 
gifts  from  the  American  imperialists.  Attention  was  drawn  to 
the  friendly  help  given  by  the  Russians,  both  in  the  present  and 
in  the  future — on  the  condition  of  good  behavior. 

The  Russians  made  their  own  moves  to  woo  the  people.  They 
renounced  their  right  to  future  reparations  in  kind — and  this 
was  proclaimed  to  be  a  gift  worth  2,500  million  dollars.  They 
also  renounced  a  debt  of  100  million  dollars  which  they  had 
declared  to  be  due  them  as  compensation  for  factories  they  had 


IMPRESSIONS    FROM    BERLIN,    1953  83 

confiscated  and  late,  returned  to  the  East  German  government; 
-'her  confiscated  factories  worth  700  million  dollars  were  given 
back  without  compensation.  Finally,  the  levies  for  Russian  occu- 
pation costs  were  reduced  from  500  to  400  million  dollars  a  year. 
These  gifts  of  3.400  million  dollars  from  the  Soviet  Union  were 
hailed  in  the  Fasten,  press  as  proof  of  the  generosity  and  solidar- 
ity of  the  working  classes. 

The  effect  was  nil.  The  Germans  wisely  preferred  the  mate- 
1  talistic  American  food  to  the  dialectic  Russian  accounting.  More 
than  five  million  parcels  were  distributed.  Each  recipient  had 
to  show  his  Eastern  identification,  wind,  was  registered  in  order 
to  avoid  duplication,  and  since  there  are  about  four  million 
families  or  household  units  in  the  Eastern  zone,  it  appears  that 
approximately  every  unit  sent  a  representative  to  the  West  to 
receive  a  gift  which  involved  the  risk  of  registering  his  name  and 
betraying  his  plight.  The  mass  strength  of  millions  could  not  be 
challenged,  and  their  reaction— which  amounted  to  a  plebiscite 
against  the  Eastern  government— could  not  be  prevented.  United 
States  policy  in  Berlin,  as  represented  by  the  airlift  and  the  dis- 
n  1  Union  of  the  parcels,  has  been  fundamentally  right  and 
successful. 

Berlin  as  it  stands  is  the  most  important  center  of  information 
about  Eastern  Europe.  Its  morale  is  basic  for  the  strength  of 
Europe.  By  its  very  existence  it  prevents  the  Russification  of 
East  Germany.  Therefore  this  town  ought  to  be  kept,  and  kept 
alive.  Its  morale  and  its  economic  situation  should  be  improved 
—and  not  alone  by  the  fight  against  unemployment  through  the 
restoration  of  its  industry. 

In  addition  to  functioning  as  a  periscope  through  which  we 
can  get  a  look  behind  the  iron  curtain.  Berlin  is  an  ideal  place 
for  understanding  die  alternatives  produced  by  two  broad  camps 
of  thought  in  the  world  today.  They  are  not  geographically 
located. 

In   the  first  camp  it   is  realized   that  you  can  make   mistakes 


IH 


L 


M 


■ 


^^ 


■ 

I 

k 

■ 

■ 

that  : 
lone  I 

lex- 1 

le.x- 

Lces 
|de- 

1370 
I  the 
Fccnt 
|*oi- 
Dpu- 
m- 

fcreni 

|oun- 

w- 

lliose 

Heel. 

leate 
Ihisli 
Ither 

kince 

IwlU 

|IN. 

De- 


For  More  Deliver!*  of  Mall 
hunt 

•  conducting  bud« 

,,lential 

,n    New    York    suffer    greatly 

,    that   there   is   only    on* 

liver)   i  day     By  companion, 

■  than  m  my  other 

...My  develops    country  of  the 

this.  s>nce  1   have 

,  just  returned   after   a   lengthy   stay  m 

Tiny  rtllagw  m  BwRaertanfl 

.1   deliveries    a 

UH,   holds   in   Pans,   not   to 

n.  which  is  a  marvel  m 

Kven    Eost    Berlin. 

largely  In   nuns  and  gov- 

,Ol  very  efficient  Commu- 

nist  adm  Uvo  «J«i»veriM 

e    in  tune 

Th,  ">"   ,h,s   thP 

„(    the   world    have    only  ^ 

leUvery  a  day     in  my  nouae  It 

on-    time  between  n   a.  m. 

p    M     ,,,-,.;  occasionally  as  late 

as  5  P  "   ■•'•n'   f""" 

tant    shores    of    the    Bronx    RiVI 

take   up  to  three   days   to    arrive   in 

BmoUl\  ii 
Two  aWiveriea  a  day.  even  in  resi- 
ts, aie  an  absolute  minl- 
md  thla  eervlce  ihould   **■  re- 

stored  at  once.  E.  .1    Gl  MBKL. 

Adjunct      Professor.      Columbia      Unl- 
it  v 
New  York,    Nov     18,   1953. 


> 

$ 


U 


g4  SOCIAL  RESEARCH 

through  stupidity;  in  the  other,  errors  are  attributed  to  malio 
and  therefore  they  merit   punishment.      In    the   first  camp  you 
are  punished  for  acts,  and  possibly  in  some  cases  also  for   the 
opinions  you  hold;  in  the  second,  you  can  be  punished  for  the 
alleged  opinions  of  your  grandmother-in-law.     In  the  first  camp 
crime  is  defined  by  law.  and  there  is  a  fixed  relationship  between 
crime  and  punishment;  in  the  other,  anything  can  be  considered 
a  crime,  and  can  merit  any  punishment— you  can  be  shot  or  go 
free  under  the  same  law.  and  for  the  slightest  offense.     In  the 
first  camp  there  are  distinctions,  and  one  can  be  a  Nazi  war 
criminal,  an  American  imperialist,  a  communist,  a  conservativ. 
a  liberal,  a  peacemonger.  or  a  Trotsky  ite;  in  the  other,  there  are 
no  such  distinctions,  for  the  world  is  divided  into  friends  and  Eoes 
and  false  friends  and  yesterdays  leaders  must  be  denounced      In 
the  first  camp  the  approximate  meaning  of  words  is  known;  in 
the  other,  as  in  Alice  in  Wonderland,  words  have  the  meaning 
which  the  authors  want  to  assign  to  them. 

In  both  camps  the  rulers  may  change  their  opinion  and  theil 
policy,  and  there  is  a  certain  freedom  of  discussion  as  long  as  ih. 
question  has  not  been  decided,  but  once  a  decision  has  been  mad. 
all  similarity  ceases.     In  the  first  camp,  if  the  right  of  opposition 
is  not  granted,  you  at  least  have  the  right  to  remain  silent;  in  th< 
second,  you  have  to  affirm  in  the  strongest  voice  that  the  deci- 
sion is  your  decision,  and  is  right,  and  also  that   the  opposing 
opinion  you  might  have  had  yesterday  was  in  reality  identical 
with  the  new  ukase.    In  the  first  camp  opposition  is  legal,  and  can 
fight  for  existence  and  power:  in  the  other,  opposition  is  illegal 
and  faces  extermination.     In   the  first  camp  you  may  question 
any  alleged  facts,  since  doubt  is  recognized  as  containing  the  germ 
of   later  knowledge;    in   the   other,    infallible   dogma    must    be 

accepted. 

Happily  these  two  camps  do  not  yet  include  the  entire  world. 
If  I  had  to  choose.  I  would  be  in  favor  of  the  right  to  stupidity, 
of  law  as  a  fixed  tariff  for  crime,  of  the  old-fashioned  use  of  words, 
of  the  admission  of  doubt. 


I 


-**■  * 


1 


GD*.iff9 


Letters    to    The    Time 


,  %•  '  "•>• 


ii-i 


hingcthe- 

t<J  Isi  in 
r>n»ht- 
mtaii 


Late  Delivery  of  Mall 

To  thb  Editor  or  Thb  New  Yo«k  Tim«s: 

Since  the  intolerable  mail  situation 
In  part*  of  Manhattan  and  'in  the 
Bronx  has  been  discussed  in  your 
columns.  I  would  like  to  add  ■ 
about  Brooklyn.  Where  I  live,  in  the 
Flatbush  section  south  of  Prospect 
Park,  the  single  mall  delivery  usual- 
ly arrives  around  noon,  but  some- 
times as  late  as  5  P.  M  —  through  no 
fault  of  the  letter  carrier. 

This  situation  is  worse  than  in  any 
Industrially  developed  country  in  the 
world.      Two   mail    deliveries   a   day. 
even   in   residential   districts,   are    an 
It*  minimum  and  should  be  re- 
instated at  once  by  appropriate   leg- 
islation to  be  passed  by  Congress. 
E.    J.    Gli.MBEL. 
New  York,  Nov.  29,  1654. 


N, 


a  1 

lntSf  Its  15.000.000  peoplt 
of  this  area. 

knoa  Is  not  a  novel  onej 

wo,dvocated   for   years 
tinners)    it    was    grj 
'come  from  an  em\ 
dministratlon  exj 
^putting     transj 
the  major  n« 

^"alor  seems 

T^ryaUli 

Sca|or  problej 

Qultropolltt 

^t' be  hi* 


Per, 


rite 


■ 


I 


u 


m  i 


^m 


curacy  in  the  article  could  be 
corrected.  Mrs.  Weinstein  In- 
correctly Indicates  the  "trial 
period"  to  be  a  year  under 
New  York  State  law.  The  fact 
is  that  this  waiting  or  trial 
period  is  six  months  in  New 
York  in  most  cases. 

Lothrop  Mark  WILLIS. 
Boston,  N.  Y. 

[Mr.  Willis  is  correct  The 
"trial  period"  was  mentioned 
in  describing  a  couple  who  re- 


Re  Seymour  Peck's  article 
"The  Maid  In  Many  Guises" 
(Dec.  4).  I  note  the  omission 
from  the  picture  spread  of 
actresses  who  have  played 
Joan  of  Arc  of  Marie  Fal- 
conetti  (Carl-Theodore  Drey- 
er's  1928  French  film.  "Passion 
of  Joan  of  Arc").  How  do  you 
justify  this  omission? 

Richard  Van  Laven. 

Brooklyn.  N  Y. 

[Falconetti      was      omitted 


I 

1  i  V 

■ 

8be  tfeto  gork  etimejs  Magazine 


DBCEMBEB    11.    IflU 


©   tt»»  by  The   New   Ysrk   Timtt  CMSMny 

MOO 

CETTTSBUBG:   PLACE  Or  UMTTLESS   VISTAS.      lr   Bnio.  Cattom       • 
GETTYSBOBG    VISTAS  10-11 

-SOVIETG1AD     IS  HOT  MOSCOW.     By   W.U..    Honsj.o  111) 

mevdes-fbamcz  rmiES  a  cokzsacx.    bt  loM»a  Emit  u 

CIQUSTMAS  STASTED  LAST  DECEMSEB  M.     By  Tom  Makoswy        II 
ELECTED  JUDGES— OB  APPOIBTEDT     By  Adoll  A    B«rW  |r  SI 

EX-XING  OF  THE   WILD  rHOHTTEB.     By  P.i.r   T.  White  17 

WHAT  rOTTJBX  rOB  THE  TODHG  STABST  By  BabMca  Franklin. »-» 


LETTDa 

«.  n 

rooD 

SJ-SJ 

PABEWT    AJTD  CHILD 

m 

HOME 

V4-S5 

FASHIOHS 

50-SI 

POTTLES 

71 

THE    COVER The    scene    snows    lh«    southern    end    oi    the 

G*lty*bunj  batUetlelci  The  statu,  by  Kail  GearhardL  Is  oi 
Federal  Gen.  G.  I.  Warren.  Meade's  Chief  oi  Engineer.  It 
•land*  oa  Utile  Bound  Top.  a  key  to  the  Onion  defense*,  and 
overlooks — at  the  distance — Semlaary  Hidae.  iron  which  the 
Coniederates  attacked.  Warren  eared  Little  Bound  Top  by 
nuhina  op  troop*  in  tone  to  deiend  It  eUecUeely.  For  a 
■tody    oi    Gettysburg,    past    and     present,     turn     to     page     9. 


•  i-piiune'  and  tele- 
graph systems.  Not  even  In 
this  country  do  these  last  oper- 
ate at  a  loss.  Here,  however, 
the  profit-making  methods  of 
communication  are  in  private 
hands,  while  the  Government 
is  left  with  the  low-paying  let- 
ters and  the  subsidized  second, 
third  and  fourth  class  mail. 

Then,  too,  there  is  not  the 
need  to  subsidize  transporta- 
tion by  the  Post  Office  De- 
partment of  the  foreign  coun- 
tries. 

While  this  does  not  consti- 
tute an  endorsement  of  the 
Administration's  postal  poli- 
cies, I  do  think  it  >  unfair  to 
compare  foreign  operations 
which  include  telephone  and 
telegraph  to  our  own. 

ROBEBT  SKLABZ. 

Hicksville.  N.  Y. 

r.  r.  D.  HI  TOWN 

TO  THE  E3DITOB: 

Mr.  Howard  deserves  praise 
for  having  stated  the  well- 
known,  and  commonly  ignored, 
fact  that  our  mail  service  Is 
the  worst  within  the  industrial 
world.  A  generation  ago  the 
introduction  of  the  Rural  Free 
Delivery  (once  a  day)  to  the 
remote  villages  was  a  great 
cultural  advance.  Its  present 
application  to  the  "residential" 
urban  districts,  however,  is  a 
definite  setback. 

E.  J.  GUM  BEL 

New  York. 


For  letters  regarding  the 
article  by  Dean  Ernest  O. 
Mel  by.  "Five  Fallacies  About 
Modern  Education,"  see  P.  22. 

TMl   ■!*    V0«"    Tl«»   MASAIINC 


■ 


.-  <*»l 


Mrs: 
Miiion  Mayer  reproduce]  m  his  May  art- 
icl«r   tin  an   of   the    Fast   German 

government  ili.it  the  per  capita  consumption 
of  butter,  sugar,  and  animal  fat  in  the  East 
is  higher  than  it  is  in  the  West.  The  un- 
official answer  is  the  following  slogan  in 
East  Berlin:  "Keitlt  butter,  keine  saline,  aber 
ouf  demmond,  die  role  fahne."  (No  butter, 
no  cream,  but  on  the  moon,  the  Red  Flag) 
E.  J.  GiiMniL 
Columbia  University 
New  York,  N.Y. 


Katnnah.  Xr    March  «.   U 

Arming  of  PIum  Queried 

I  '^TllsNiwYoRKTliirs 
'rench  I     The  front  page  of  you 

I  La0S  " 

ess  to/statement    in   Or* 

'm,on    .  "Th*  nB 

bins,  described    as    'dlssoned 
e  face  armed.'    which    Air    Fore,    0 

with  her*  Insisted 

'  ■'"'  ••"'""" 
without  defensive  a, 

„Are  "  i  lei  I  m 

ail  airplanes  without  i 

Bturb. 

-  right  to  sim- 
"iethods  of 

"  X- 

I 


I 


FONFZE 


nV? 


.E   R     J   A 


GANG 


196  1 


HEFT 


colloquium 


9/10 


E  I  N   E     D   E 


\\C  H 


EST 


ENTENZEITSCHR 


Erinnerungen  an  die  Weimarer  Republik  Bin  Diskussionsbeitrag  von  Professor  E.  J.  Gumbel 


Der  Artikel  meines  Freundes  Professor 
Kirchheimer:  .Dos  Dilemmo  der  politi- 
schen  Justiz"  stellt  emen  Auszug  ous  dem 
SchluGkopitel  eines  Buches  dor,  das  ich 
nicht  kenne  Es  kann  doher  sein,  doG  die 
folgenden  Brgonzungen  in  seinem  Buch 
bereils  enthalten  sind 

Der  Autor  beschrdnkl  sich  im  wesentli- 
chen  ouf  die  Schilderung  der  Methoden 
und  Wirksamkeil  der  politischen  Jusliz  in 
lolalildren  Slooten,  wo  die  Justizbehdr- 
den  Ausfuhrungsorgane  des  politischen 
Willens  der  einheimischen  oder  fremden 
Machthaber  sind  und  wo  die  Justiz  zum 
Mittel  des  politischen  Terrors  wird. 
Demgegenuber  scheint  es  mir  wesenthch, 
zundchst  darouf  hinzuweisen,  daG  jede 
Justiz  emen  politischen  Chorokter  tragi, 
weil  alle  Gesetze  Auswirkungen  eines 
politischen  Willens,  ndmlich  der  Defini- 
nilion  des  Gemeinwohls,  sind 
Eine  politische  Demokralie  ist  durch  die 
Unobhdngigkeit  und  Unabsetzborkeit  der 
Richter  gekennzeichnet.  Dies  gorantierl 
aber  keineswegs  die  Ausschaltung  richter- 
licher  Willkur  in  der  Auslegung  bestehen- 
der  Gesetze.  Bei  dieser  Willkur  denke  ich 


vor  allem  an  zwei  Richlungen,  die  fur  die 
Weimarer  Republik  und  ihren  Untergang 
wichtig  wurden. 

Im  ersten  Fall  betrachtelen  monarchistisch 
gesinnte  Richter  die  Weimarer  Verfassung 
als  Auswirkung  eines  vorangegangenen 
Hochverrats  und  benutzten  Urteile  dazu, 
sich  on  der  Republik  zu  rdchen  Als  die 
Fuhrer  der  Revolution,  Liebknecht,  Rosa 
Luxemburg,  Eisner  und  Haose,  von  Mon- 
archisten  ermordet  wurden,  als  der 
Reichsfmonzminister  Erzberger  von  spd- 
leren  Nazis  umgebrocht  wurde  und  At- 
tentate das  Leben  moGgeblicher  Republi- 
kaner,  wie  des  Reichskanzlers  Scheide- 
monn  und  des  groGen  Schriftstellers  Har- 
den, bedrohlen,  fanden  sich  Gerichte,  die 
sich  ouf  den  Slandpunkt  slellten,  nicht 
der  Morder,  sondern  der  Ermordele  sei 
schuldig.  Diese  politischen  Morde  blieben 
unbestraft  Wdhrend  des  Kapp-Putsches 
ging  der  grdGte  Teil  der  Armee  zu  den 
Hochverratern  uber,  und  keiner  der  meu- 
ternden  Offiziere  wurde  bestrafl  Diese 
Vorgange  wurden  damals  als  Klossen|u- 
stiz  bezeichnet  und  fallen  sicher  unter  die 
Kategone  der  politisch  genchteten   Justiz. 


Das    Buch    zum    Kleist-Jahr 

Guntc-r  Blacker 

HEINRICH  VON  KLEIST 

odcr 
Das  absolute  Ich 

316  Scitcn  -  Ganzlcmcn  DM  15,80 
Prof.Dr.Dr.  G.-rhard  Frickc,  Koln.  in  cincm  Brlel  an  den  Vcrfnuer:  Sic  haben  Uber  den  10 
hcillos  terschricbcncn  Dichtcr  ein  bexrliches  Buch  vorgclcgt  -  das  beste,  das  es  bishcr  gibf 

ARGON    VERLAG    BERLIN   W  30 


Erne    zweite    ebenfolls    mteressonte    Kate- 
gorie  solcher  nchlerlichen  Willkur  lag  vor. 
als   die    Justiz   dozu   dienle,   illegole   Akte 
legaler    Behdrden    zu     schulzen     und     (tie 
Bekanntgabe   solcher  lllegalitdt  oli.Lan 
desverrat,    begangen    durch    die    Presse" 
verfolgte.  Dies  geschoh  bei  den  Geheim- 
rustungen    in   der   Weimorer   Zeit,   als    im 
wesentlichen   gerade   die   Feinde   der   Re- 
publik,  insbesondere  die   Nazis,   uber  die 
geheimen  Woffen  verfuglen.  Aufgabe  der 
Gerichte  ware  es  gewesen,  die  durch  die 
illegalen  Waffen  bedrohle  Verfassung  zu 
schutzen   An  Stelle  dessen  wurden  Schnft- 
steller  wie  Carl   von  Ossietzky.  die  diese 
illegolen   Methoden   durch   Appell   an   die 
Offentlichkeit    verhmdern   wollten,   wegen 
Londesverrots  bestraft. 
Im  ersten  Fall  diente  die  politische  Justiz 
dem  vergeblichen  Versuch,  ein  gesturzles 
Herrschaflssystem  wieder  herzustellen,   im 
zweiten   dem    erfolgreichen   Versuch,     die 
bestehende  Regierung  zu  sturzen  und  em 
neues   System   vorzubereiten,   an   das   wir 
uns    noch    heute    mil    Schrecken    erinnern 
In  beiden  Fallen  woren  es  nicht  zufdllige 
Entgleisungen   emzelner   Richter,   vielmehr 
war    es    eine    systematische    Tendenz    der 
Justizbehorden,  wie  es  sich  ous  der  Mulli- 
plizildl    gleichgenchteter    Fdlle   ergibt     Es 
ist  interessont,  dafi  beide  Ziele  auch  durch 
nohe    personelle    Beziehungen   verbunden 
woren.    Derselbe    Kriegsgerichtsrot    Jorns, 
der  die  Morder    Liebknechts    und     Rosa 
luxemburgs  laufen   lieG,   war  der  stdrkste 
Kdmpfer  gegen  den  neuerfundenen  ,Lon- 
desverrat,    begangen    durch    die    Presse". 
Kein    Wunder,    daG    er    von    den    Nazis 
hoch  geehrl  wurde 

Diese  beiden  Formen  der  politischen  Ju- 
stiz fehlen  in  dem  Vortrog  Kirchheimers 
Ich  nehme  aber  on,  daG  er  in  seinem 
Buch  ouf  beide  Probleme  eingegany 


24 


I 

■ 


I 


r  , 


■ 


I 


CHANCEN? 

i  Mensdien  wahrhaftig  liebt  und  ihre 
beobaditet,  sollte  ihnen  immer  wieder 

t  allein  durch  die  Verdammung  einer 
iiberlebte   Ressentiments   und   wach- 

werden  kann.  Der  Weg  zu  Wohlstand, 

eigener  Leistung  gepflastert. 

rika  selbst  andern.  Seine  Lebensbedin- 

dien  miissen  weniger  Krankheiten  ha- 
Gesdileditskrankheiten    miissen    ver- 

otein,  Fleisdi  und  Fett  haben,  in  Sdiu- 
rroqen  werden.  Die  Mensdien  miissen 


Blatter 

fur  deutsche 

und  internationale 

Politik 


HERAUSGEBER: 
Hllde  Bentele 
Franz  Beyer 
Hermann  Etzel 
Gerhard  Gollwitzer 
Manfred  Pahl-Rugensteln 
Hermann  Rauschnlng 
Hans  Rhelnlelder 
Robert  Scholl 
Karl  Graf  won  Westphalen 


IX.  Jahrgang 


Januar 1964 


Heftl 


VIII 


•  Jahrgang 


Heft 


Juli  1963  *M  2,50 

Poftv«rlaasort  Wtn  .  G  1800  E 


rot    Dr.  Emil  J.   G  umbel,  New  York 

Eindriicke  aus  dem  Fernen  Osten 

Grunde   der  Unwissenheit 

Wer  als  aufgeschlossener  Amerikaner  Europa  bereist  oder  als  Europaer  in  den 
Vereinigten  Staaten  weilt.  findet  ein  gemeinsames  Alphabet  vor,  verwandte 
Sprachen,  mehr  oder  weniger  gleidie  wirtsdiaftlidie  Verhaltnisse  und  Recnts- 
praktiken,  ahnlidie  Regierungsformen  und  Auffassungen  von  der  Demokratie, 
gemeinsame  Gewohnheiten,  Sympathies  Abneigungen,  Vorurteile  und  gemein- 
same  aberglaubisdie  Vorstellungen.  Beiden  wird  dadurdi  das  Verstandnis  des 
(remden  Landes  erleiditert. 

Mit  Ostasien  verbindet  ihn  nichts  dergleidien.  Der  Auslander  hat  nidit  die 
leiseste  Vorstellung  von  der  wirtsdiaftlidien  und  gesellsdiaftlidien  Entwicklung, 
die  diese  Lander  durdigemadit  haben,  er  versteht  nidit  ein  Wort  ihrer  Spradien, 
er  stoBt  auf  fremdartige  Gesellsdiafts-  und  Reditssysteme  und  vollkommen  an- 
dersartige  Probleme  und  Einstellungen.  Eine  sdiarfe  Sdieidelinie  trennt  ihn  von 
dem  Land,  das  er  bereist.  Er  halt  sidi  in  einer  kiinstlidien  Eiskammer  auf.  wah- 
rend  die  Eingeborenen  in  der  heiBen  Sonne  sdimoren.  Er  kann  nidit  in  einem 
normalen  Restaurant  essen.  Er  wohnt  in  der  Stadt  und  hat  gerade  nodi  die  Zeit. 

543 


/> 


Zum  Thema  Staatsnotredht 

F.  S.  Grosshut:  Staatsnot,  Redit  und  Ge- 
walt,  Glock  &  Lutz,  Nurnberg  1962.  336  S-. 
Ln.  16,80  DM.  Mit  einem  Vorwort  von 
Dr.  Max  Hirsdiberg. 

Das  Problem  dieses  Buches:  .Gibt  es  ein 
Staatsnotrecbt,  welches  der  Regierung  er- 
laubt,  ihre  eigenen  Gesetze  zu  bredien?" 
existiert  nur  in  relativ  demokratisdien  Lan- 
dern.  In  autokratisch  regierten  Staaten, 
diarakterisiert  durch  den  Satz  .L'etat  c'est 
moi",  isl  ein  Fuhrerbelehl  standig  rechtens. 

In  manchen  Verfassungen  ist  ein  Not- 
standsrecht  ausdrUdclidi  vorgesehen.  Wie 
wirkt  sich  das  in  der  Praxis  aus?  Der  Ver- 
fasser  behandell  diese  Frage  nur  fur 
Deutschland  und  beginnt  mit  Bismarck,  den 
er  als  den  Vater  des  Bosen  betraditet.  Als 
der  Landtag  ihm  das  Budget  verweigerte. 
hat  er  ohne  Bewilligung  regiert,  aber  — 
und  dies  scheint  dem  Verfasser  dieser  Zei- 
len  fundamental  —  spater  Indemnitat  ver- 
langt.  Als  weitere  Analogie  aus  der  Kaiser- 
zeit  fiihrt  Grosshut  die  .Staatsnotwehr" 
gegen  die  Sozialdemokratie  an.  Aber  in 
diesem  Falle  wurde  ein  besonderes  Gesetz 
gemacht,  .Not  kennt  kein  Gebot"  war  die 
Begrundung  der  Zabemaffare  und  des 
Uberfalls  auf  Belgien.  Aber  gegen  diese 
Auffassung  der  Kaiserzeit  als  einer  Periode 
des  Notstandsrechts  spricht  die  Tatsache, 
daD  nicht  erst  Bethmann-Hollweg,  sondern 
bereits  Lassalle  Gesetz  undRecfat  mit  einem 
Stuck  Papier  verglidien  hat. 

Der  Hauptteil  des  Buches  behandelt  die 
Weimarer  Republik.  Hier  wurde  der  Aus- 
nahmeartikel  48  sdilieBlidi  zur  Regel  und 
offnete  den  Weg  zur  praktisdien  Absdiaf- 
fung  der  Verfassung  und  den  Sdirecken  der 
Diktalur.  Der  Verfasser  zeigt,  wie  die 
kommenden  Herren  den  ge- 
setzlichen  Schutz  des  beste- 
henden  Staates  gegen  die  Kon  - 
terrevolution  zu  einem  gesetz- 
lichen  Schutz  der  Konterrevo- 
lution  gegen  den  bestehenden 
Staat  verdrehten.  Da  die  Republik 
(nebenbei  gesagt:  wie  die  meisten  Slaatenl 
aus  der  Revolution  hervorgegangen  war, 
sei  sie  illegal.  Die  Pflidit  der  Loyalitat  des 
Offiziers,  des  Beamten   und  vor  alleni  des 


76 


Richters  gelte  nicht  dem  gegenwartigen, 
sondern  dem  kommenden  Staat  Schon  der 
Kapp-Putsch  wurde  mit  einem  Recht  der 
Notwehr  der  Reichswehr  gegen  das  Reich 
begriindet.  Selbst  die  bayrischen  Separati- 
sten  ubernahmen  die  Fiktion  eines  Not- 
wehrrechts  gegen  die  Republik  Als  eine 
Ablieferungspflidit  fur  illegale  Waffen  ein- 
gefiihrt  wurde,  war  es  so  die  Pflidit  der 
Nationalisten,  die  Waffen,  die  dem  Sturz 
der  Regierung  dienen  sollten,  gegen  die  Re- 
gierung zu  sdiutzenl  Die  Verleidiger  in  den 
Femeprozessen  konstruierten  sogar  em  Pu- 
tativ-Notwehrredit  gegen  den  Staat.  So 
larnten  sidi  die  .nationalen"  Morder  mit 
einem  Pseudoredit,  und  viele  Riditer  ha- 
ben soldie  Fiktionen  durch  praktisdien 
Freispruch  der  Morder  anerkannt 

Den  Gipfel  erreichte  diese  Theorie,  als 
Hitler,  gleidizeitig  Morder,  Staatsanwalt, 
oberster  Riditer,  Gesetzgeber  und  Kanzler, 
sidi  selbst  amnestierte  .Die  zur  Nieder- 
sdilagung  hodi-  und  landesverraterisdier 
Angriffe  am  30.  Juni  und  am  1  und  2  Juli 
1934  vollzogenen  MaBnahmen  sind  als 
Staatsnotwehr  reditens." 

Der  Verfasser  zeigt  diese  Konsequenzen 
der  Notstandstheone  in  alien  Details  mit 
genauen  Quellenangaben  und  unterbaut 
seine  These  mit  soziologisdien,  staatsredit- 
lidien,  psydiologisdien  und  hislonsdien 
Betraditungen  Interessant  sind  die  Ana- 
logien  zwischen  den  Ideen  der  Nazis  und 
der  franzosischen  Nationalisten  der  Drey- 
fufl-Affare.  Somit  1st  dies  ein  verdienstvol- 
les  Werk  Leider  ist  die  Konlinuitat  des 
Buches  durch  Betraditungen  unterbrodien. 
die  nur  in  losem  Zusammenhang  mit  dem 
Problem  stehen.  Darunter  fallen  u  a.  die 
Organtheorie  des  Menenius  Agrippa,  der 
Mystiker  Suso,  de  Maistre's  Staatstheorie 
und  Georges  Sorel's  .Mythos  der  Gewalt". 
Zudem  kommen  zahlreidie  Wiederholungen 
vor,  die  den  Leser  ermiiden. 

Durch  die  Besdirankung  des  Buches  aul 
Deutschland  konnte  der  Eindruck  entste- 
hen,  als  ob  die  Frage  des  Notstandsrechts 
ein  spezifisdi  deutsches  Problem  sei.  Dies 
ist  nidit  der  Fall.  .Right  or  wrong  my 
country"  und  .The  King  can  do  no  wrong" 
1st  eine  genaue  englische  Analogie  Man 
konnte  leidil  die  Gesdiidite   jedes  Landes 

als    die    der     .Notstandsverbrechen"     der 

Herrsdier  sdueiben. 

Angesidits   der  neuen  Bonner   Versudie 

einer  Nolstandsgesetzgebung  ist  das  Buch 

aktuell,  und  seine  Warnung  verdient  voile 

Beachtung. 

Prof.  Dr.  E   J    Gumbel,  New  York 


I 


E1NDRDCKE  AUS  DEM  FERNEN  OSTEN 

„»  die  Bauwerke  auf  dem  Landezu  >-^*^ 
Menschen,  denen  er  begegnet,  haben  here  to  wesUi *e  ,deen  ,n  einer 

men,   aber   d.e  Struktur   .hrer  SpraAen  hindert  : »e«       '  versudien  sollte,  aus 
europaischen  Sprache  »daquat  ausiudmAen^Au*  wenn  e  Bekanntschaf- 

der  amerikanischen  Kolon.e  »»er-us2ukomn»en^u *«  «  NaUonen,  der 

ton  innerhalb  einer  Cruppe  ^f^^^Ziss^  fur  As.en  und  den 

EKffKSM^^     T Parkmson'schen  Geseu 

gede.hen  und  von  den ^^^f^^^;^;6':,1;  des  Mitleids  fur  diese  armen 
Der  wohlges.nnte   Auslander  is [^^^^^on  mangeln.  in  der  Irrt- 
Menschen,  denen  die  ErrungensAaften  uaaerer  Z.v,  ^  ^  ^ 

gen  Vorstellung,  dafl  d.sdieDng      e  ^  die  w  Qslen  und  Westen  tat 

^srerunrnre%olnTe<Z,:eraSl,nand9erlreaen,  In  WirkUAkeit  begegnen 

sdmarmte  fur  jedes  Stuckchen  S*m^_  Tatsachen  uber  die  unvergeBlichen 

Es  ist  e.n  leichtes.  d.e  we,dhArb^*"nbt*nu^aizen  und  d.e  arch.tektonischen 

Schonheiten  der  Heil.gtume, -und  Garten  bre^waljen  man  dies  ]e. 

Leistungen  vergangener   Jahrhunderte  w  bew^em  komph. 

EW Srn^e^alb  birr^^t  w.rkl.chen  Kenner  Ostas.ens 
^rg^^te,  die  ein  Paar  Monate  in  fernen  ^J^tM 

*nor^^  zu  aber- 

w.nden  ist  er  doch  n.cht  sicher,  dafl  ihm  d.es  gelungen  .st. 

T  Bangle  einzige  groBe  ^^^J^^Z^^^^' 
land  .st  im  wesentlichen  e.ne  Agrarnation  m     un  ^  .^.^  ^ 

richtungen.  Im  Gegensatz  ™  «f 'en  J^ 5^e  *der  bungrige  Wolf  im  Norden' 
^Z^^^^^o^l,  de.  .blut.gen  Hai  im  Suden"  (den 

■SSS21—  das  Land  der  "-^"22  SSi£?K 

einen  gesehen    wohl  aber  e.n.ge   graue    sehr   P«^  de  Touristenpropa- 

einem  Sagewerk  schwer  arbeiten  raumen.  c"'e  .       ..  Venedig,  aber  das 

ga^da  ve?gleid.t  ^^^ZTZ^tlTe^  gute  Schulb.ldung  und 
i,t  ein  Wunschbild.  D.e /anisAen  B««ni  * *eenuesten  Maschinen.  wahrend  in 
e.nen  hohen  Lebensstandard  u«\ »f  ^  "  nd  keinerlei  landwirtschaft- 
Thailand  Analphabetentum  und  Amu her  s*^n  U  k  Hunderte  von  Brucken 
Hebe  Maschinen  vorhander.  smd  v ^  h»;^J  |angkok  33  Kilometer  vom 
^enSe^  *■«"  zum  Himme,  stinken, 

mehr  als  die  von  Venedig. 


ySZE&LwESm  *.  n  ■*-  »»»  *  We"  te  Feme°  0s,e"s 

schilderte. 
544 


..     ._;-,.Q  Rroschuren 


EINDKUCKE  AUS  DEM  FBBNEN  -»      ^  ^  ^^ 
bau  betrieben.  Thana  ^^ 

Rassentrennung  kennen,  ern  Europaer-  und  den  Thai 

landischen  Bewohnem  »  vQn  ^g  ervrahnti  als  d.e 

SSsSgsSSSsSssssgS 

Ubergang  vom  Glanz  a 


Blatter 

fiir  deutsche 

und  internationale 

Politik 


HERAUSGEBER: 
Hllde  Bentele 
Franz  Beyer 
Hermann  Etzel 
Gerhard  Gollwitzer 
Manfred  Pahl-Rugensteln 
Hermann  Rauschnlng 
Hans  Rheinfelder 
Robert  Scholl 
Karl  Graf  von  Westphalen 


<* 


IX.  Jahrgang 


Januar 1964 


Heftl 


Bucbbesprecbungen 


Zum  Them.)  Staalsnotrecht 

F.  S  Grosshut:  Staatsnot,  Recht  und  Ge- 
walt.  Glodc  &  Lutz.  Nurnberg  1962.  336  S., 
Ln.  16,80  DM.  Mit  einem  Vorwort  von 
Dr.  Max  Hirschberg. 

Das  Problem  dieses  Buches.  .Gibt  es  ein 
Slaatsnotrecht,  welches  der  Regierung  er- 
ldubl,  ihre  eigenen  Geselze  zu  brechen?* 
existiert  nur  in  relativ  demokratischen  Lan- 
dem.  In  autokratisch  regierten  Staaten, 
charakterisiert  durch  den  Satz  .L'etat  c'est 
moi",  ist  ein  Fiihrerbefehl  standig  rechtens. 

In  manchen  Verfassungen  ist  ein  Not- 
slandsrecht  ausdriicklich  vorgesehen.  Wie 
wirkt  sich  das  in  der  Praxis  aus?  Der  Ver- 
fasser  behandelt  diese  Frage  nur  fiir 
Deutscfaland  und  beginnt  mit  Bismarck,  den 
er  als  den  Vater  des  Bosen  betraditet.  Als 
der  Landtag  ihm  das  Budget  verweigerle, 
hat  er  ohne  Bewilligung  regiert,  aber  — 
und  dies  scheint  dem  Verfasser  dieser  Zei- 
len  fundamental  —  spater  Indemnitat  ver- 
langt.  Als  weltere  Analogie  aus  der  Kaiser- 
zeit  fuhrt  Grosshut  die  .Staatsnotwehr" 
gegen  die  Sozialdemokratie  an.  Aber  in 
diesem  Falle  wurde  ein  besonderes  Gesetz 
gemacht,  .Not  kennt  kein  Gebot"  war  die 
Begriindung  der  Zabernaffare  und  des 
Uberfalls  auf  Belgien.  Aber  gegen  diese 
Auffassung  der  Kaiserzeit  als  einer  Periode 
des  Notstandsrechts  spncht  die  Tatsache, 
daQ  nicht  erst  Bethmann-Hollweg,  sondern 
bereits  Lassalle  Gesetz  und  Recht  mit  einem 
Stuck  Papier  verglichen  hat. 

Der  Hauptteil  des  Buches  behandelt  die 
Weimarer  Republik.  Hier  wurde  der  Aus- 
nahmeartikel  48  schlieDIich  zur  Regel  und 
offnete  den  Weg  zur  praktischen  Abschaf- 
fung  der  Verfassung  und  den  Schrecken  der 
Diktatur  Der  Verfasser  zeigt,  wie  die 
kommenden  Herren  den  ge- 
setzlichen  Schutz  des  beste- 
henden  Staates  gegen  die  Kon- 
terrevolution  zu  einem  gesetz- 
lichen  Schutz  der  Konterrevo- 
lution  gegen  den  bestehenden 
Staat  verdrehten.  Da  die  Republik 
(nebenbei  gesagt.  wie  die  meisten  Staaten) 
aus  der  Revolution  hervorgegangen  war, 
sei  sie  illegal.  Die  Pflicht  der  Loyalitat  des 
Offiziers,  des  Beamlen   und  vor  alien,  des 


76 


Richlors  gelte  nicht  dem  gegenwartigen. 
sondern  dem  kommenden  Staat,  Schon  der 
Kapp-Putsch  wurde  mil  einem  Recht  der 
Notwehr  der  Reichswehr  gegen  das  Reich 
begnindet.  Selbst  die  bayrischen  Separati- 
sten  ubernahmen  die  Fiktion  eines  Not- 
wehrrechts  gegen  die  Republik.  Als  eine 
Ablieferungspflicht  fur  illegale  Waffen  ein- 
gefuhrt  wurde,  war  es  so  die  Pflicht  der 
Nationalisten,  die  Waffen,  die  dem  Sturz 
der  Regierung  dienen  sollten,  gegen  die  Re- 
gierung zu  schutzenl  Die  Verleidiger  in  den 
Femeprozessen  konstruierten  sogar  ein  Pu- 
tativ-Notwehrrecht  gegen  den  Staat.  So 
tarnten  sich  die  .nationalen"  Morder  mit 
einem  Pseudorecht,  und  viele  Richter  ha- 
ben solche  Fiktionen  durch  praktischen 
Freispruch  der  Morder  anerkannt. 

Den  Gipfel  erreichte  diese  Theorie,  als 
Hitler,  gleichzeitig  Morder,  Staatsanwalt, 
oberster  Richter,  Gesetzgeber  und  Kanzler, 
sich  selbst  amnestierte:  .Die  zur  Nieder- 
schlagung  hoch-  und  landesverraterisdier 
Angriffe  am  30.  Juni  und  am  1  und  2  Juli 
1934  vollzogenen  MaBnahmen  sind  als 
Staatsnotwehr  rechtens." 

Der  Verfasser  zeigt  diese  Konsequenzen 
der  Notstandstheorie  in  alien  Details  nut 
genauen  Quellenangaben  und  unterbaut 
seine  These  mit  soziologischen,  staatsrecht- 
lichen,  psychologischen  und  historischen 
Betrachtungen  Interessant  sind  die  Ana- 
logien  zwischen  den  Ideen  der  Nazis  und 
der  franzosischen  Nationalisten  der  Drey- 
fuB-Affare.  Somit  ist  dies  em  verdienstvol- 
les  Werk  Leider  ist  die  Kontinuitat  des 
Buches  durch  Betrachtungen  unterbrochen, 
die  nur  in  losem  Zusammenhang  mit  dem 
Problem  stehen.  Darunter  fallen  u  a  die 
Organtheorie  des  Menenius  Agrippa,  der 
Mystiker  Suso,  de  Maistre's  Staatstheone 
und  Georges  Sorel's  .Mylhos  der  Gewalt". 
Zudem  kommen  zahlreiche  Wiederholungen 
vor,  die  den  Leser  ermuden. 

Durch  die  Beschrankung  des  Buches  auf 
Deutschland  konnte  der  Eindruck  entste- 
hen,  als  ob  die  Frage  des  Notstandsrechts 
ein  spezifisch  deutsches  Problem  sei  Dies 
ist  nicht  der  Fall.  .Right  or  wrong  my 
country"  und  .The  King  can  do  no  wrong" 
ist  eine  genaue  englische  Analogie  Man 
konnle  leicht  die  Geschichte  jedes  Landes 
als  die  der  .Notstandsveibrechen"  der 
Herrscher  schreiben 

Angesichts  der  neuen  Bonner  Versuche 
einer  Notstandsgesetzgebung  ist  das  Buch 
aktuell,  und  seine  Warnung  verdient  voile 
Beachtung. 

Prof.  Dr.  E.  J.  Gumbel,  New  York 


m 

¥ 


m 


EINDRDCKE  AUS  DEM  FERNEN  OSTEN 


EINDRUCKE  au>  —  R  ,,,.  zu  den  annseligen 

schen  den  Klassen  innerhalb  aer 

das    Aufkommen    einer   P  verloren  Se.t  1932  nat  fen> 

Adelstilel  tn  der  vierien  o  q  eimge  sogar  Dim  y  Ver_ 

zwan2,g  i«W-5£«SK  Thailand  -«  ^rcel* XeDdf  D,p.omeUc 

= as; « SSrMrK^srJtfs  e*  -  - 

Msas 

i-^rr^^^e  Passe  bes.uen.  da  d,e 
repubUk  China  mcht  anerkannt. st. 

546 


EINDRDCKE  AUS  DEM  FERNEN  OSTEN 


EINUKUv-i^-c   a»v  — 

^asasasfflgBSSSSaS 

"ntaben  nnd  da»  d,e  ^—f^ulrn  ohne  moderne  ledm.sdm 

Das  unlere  Becken  aUem  ha' ^S^mmungen.  Nidrt  eine  etazige  Brudre 

heu,c  gibt  es  keinen  S*««W      »5  noch  „**  einmal  eine  genaue  Karte 

verbindet  die  angrenzenden  Lander  "  S  dem  NUWs  anfangen.  Mittler 

des  Bedcens.  und  man  muBte  bei  dem  Proje  Luftaufnahmen  begonnem 

telle  halm«n  mil  der  KartCTher^UungmrtH,,  ^  p  ki>nn 

Sfe  Vollendung  dies  es  g.ganl ^  ™ *Senn  djese  z»r  Verfdgung  s  tehen 
zwanzig  Friedensjahre  in  Anspru*  M  international™  asm- 

Em  weiteres  Projekl  der  ECAFE  ist  ««  »™  9die  ln  der  Tdrkei  begmnt, 

,,sd,e„  StraBe  entlang  *•  *  K    ™  "Snes'ien  Idbrl.  Weger .seiner  slr.t.- 


Blatter 

fur  deutsche 

und  internationale 

Politik 


HERAUSGEBER: 
Hllde  Bentele 
Franz  Beyer 
Hermann  Etzel 
Gerhard  Gollwitzer 
Manfred  Pahl-Rugensteln 
Hermann  Rauschnlng 
Hans  Rheinfelder 
Robert  Scholl 
Karl  Graf  von  Westphalen 


IX.  Jahrgang 


Januar 1964 


Heftl 


> 


Zum  i  lnTii.i  Staatsnotrecht 

F.  S.  Grosshut:  Staatsnot,  Recht  und  Ge- 
walt,  Glock  &  Lutz,  Numberg  1962.  336  S., 
Ln.  16,80  DM.  Mit  einem  Vorwort  von 
Dr.  Max  Hirsdiberg. 

Das  Problem  dieses  Buches:  .Gibt  es  ein 
Staatsnotrecht,  welches  der  Regierung  er- 
laubt,  ihre  eigenen  Gesetze  zu  brechen?" 
existiert  nur  in  relativ  demokratischen  Lan- 
dern.  In  autokratisch  regierten  Staaten, 
charaktensierl  durch  den  Salz  .L'etat  c'est 
moi",  ist  ein  Fuhrerbefehl  standig  rechtens. 

In  manchen  Verfassungen  ist  ein  Not- 
standsrecht  ausdriicklich  vorgesehen.  Wie 
wirkt  sidi  das  in  der  Praxis  aus?  Der  Ver- 
(asser  behandelt  diese  Frage  nur  fur 
Deutschland  und  beginnt  mit  Bismarck,  den 
er  als  den  Vater  des  Bosen  betrachtet.  Als 
der  Landtag  ihm  das  Budget  verweigerte, 
hat  er  ohne  Bewilligung  regiert,  aber  — 
und  dies  scheint  dem  Verfasser  dieser  Zei- 
len  fundamental  —  spater  Indemnitat  ver- 
langt  Als  weitere  Analogie  aus  der  Kaiser- 
zeit  luhrt  Grosshut  die  .Staatsnotwehr" 
gegen  die  Sozialdemokratie  an.  Aber  in 
diesem  Falle  wurde  ein  besonderes  Gesetz 
gemacht.  .Not  kennt  kein  Gebot"  war  die 
Begriindung  der  Zabemaffare  und  des 
Uberfalls  auf  Belgien.  Aber  gegen  diese 
Auffassung  der  Kaiserzeit  als  einer  Periode 
des  Notstandsrechts  spricht  die  Tatsache, 
daB  nicht  erst  Bethmann-Hollweg,  sondem 
bereits  Lassalle  Gesetz  und  Recht  mit  einem 
Stuck  Papier  verglichen  hat. 

Der  Hauptteil  des  Buches  behandelt  die 
Weimarer  Republik.  Hier  wurde  der  Aus- 
nahmeartikel  48  schlieBlidi  zur  Regel  und 
offnete  den  Weg  zur  praktischen  Abschaf- 
fung  der  Verfassung  und  den  Schrecken  der 
Diktatur.  Der  Verfasser  zeigt,  wie  die 
kommenden  Herren  den  ge- 
setzlichen  Schutz  des  beste- 
henden  Staates  gegen  die  Kon- 
terrevolution  zu  einem  gesetz- 
lichen  Schutz  der  Konterrevo- 
lution  gegen  den  bestehenden 
Staat  verdrehten.  Da  die  Republik 
(nebenbei  gesagt:  wie  die  meisten  Staaten) 
aus  der  Revolution  hervorgegangen  war, 
sei  sie  illegal.  Die  Pflicht  der  Loyalitat  des 
Offiziers,  des  Beamten  und  vor  allem  des 


76 


Richters  gelte  nicht  dem  gegenwartigen. 
sondern  dem  kommenden  Staat.  Schon  der 
Kapp-Putsch  wurde  mit  einem  Recht  der 
Notwehr  der  Reichswehr  gegen  das  Reidi 
begrundet.  Selbst  die  bayrischen  Separati- 
sten  ubernahmen  die  Fiktion  elnes  Not- 
wehrrechts  gegen  die  Republik.  Als  eine 
Ablieferungspflicht  fur  illegale  Waffen  ein- 
gefuhrt  wurde,  war  es  so  die  Pflicht  der 
Nalionalislen,  die  Waffen.  die  dem  Sturz 
der  Regierung  dienen  sollten,  gegen  die  Re- 
gierung zu  schiitzenl  Die  Verteidiger  in  den 
Femeprozessen  konstruierlen  sogar  ein  Pu- 
tativ-Notwehrrecht  gegen  den  Staat  So 
tarnten  sich  die  .nationalen"  Mbrder  mit 
einem  Pseudorecht,  und  viele  Richter  ha- 
ben  solche  Fiktionen  duxch  praktischen 
Freispruch  der  Morder  anerkannt 

Den  Gipfel  erreichte  diese  Theorie,  als 
Hitler,  gleichzeitig  Morder,  Staatsanwalt, 
oberster  Richter,  Gesetzgeber  und  Kanzler, 
sich  selbst  amnestierte:  .Die  zur  Nieder- 
schlagung  hoch-  und  landesverraterischer 
Angriffe  am  30.  Juni  und  am  1.  und  2.  Juli 
1934  vollzogenen  MaCnahmen  sind  als 
Staatsnotwehr  rechtens." 

Der  Verfasser  zeigt  diese  Konsequenzen 
der  Notstandstheorie  in  alien  Details  mil 
genauen  Quellenangaben  und  unterbaut 
seine  These  mit  soziologischen,  staatsrecht- 
lichen,  psychologischen  und  historischen 
Betrachtungen.  Interessant  sind  die  Ana- 
logien  zwischen  den  ldeen  der  Nazis  und 
der  franzosischen  Nationalisten  der  Drey- 
fufl-Affare.  Somit  ist  dies  ein  verdienstvol- 
les  Werk  Leider  ist  die  Kontinuitat  des 
Buches  durch  Betrachtungen  unterbrochen, 
die  nur  in  losem  Zusammenhang  mit  dem 
Problem  stehen.  Darunter  fallen  u.  a.  die 
Organtheorie  des  Menenius  Agnppa,  der 
Mystiker  Suso,  de  Maistre's  Staatstheorie 
und  Georges  Sorel's  .Mythos  der  Gewalt" 
Zudem  kommen  zahlreiche  Wiederholungen 
vor,  die  den  Leser  ermiiden. 

Durch  die  Beschrankung  des  Buches  auf 
Deutschland  konnte  der  Eindruck  entste- 
hen,  als  ob  die  Frage  des  Notstandsrechts 
ein  spezifisch  deutsches  Problem  sei.  Dies 
ist  nicht  der  Fall  .Right  or  wrong  my 
country"  und  .The  King  can  do  no  wrong" 
ist  eine  genaue  englische  Analogie.  Man 
konnte  leicht  die  Geschichte  jedes  Landes 
als  die  der  .Notstnndsverbrechen'  der 
Herrscher  schreiben. 

Angesichls  der  neuen  Bonner  Versuche 
einer  Notstandsgesetzgebung  ist  das  Buch 
aktuell,  und  seine  Wamung  verdient  voile 
Beachtung. 

Prof.  Dr.  E    J.  Gumbel.  New  York 


I 


I 


fl 


r  ■ 


E.NDRDCKE  AUS  DEM  FERNEN  OSTEN 

DiePhilippinen  Dw««»»lnBn  keine  eigene  GesAiAte.  Die 

lm  Gegensatz  zu  Thailand  haben  die P^PP»«  k« ™J  als  400  Jahre  lang 
Inse,n  warden  1521  von  Spanier i  erobe ^^  be^eimiscnen  Kultur  und  trugen 
Kolonie.  Die  Span.er  zerstor len. alle  . Resie  Ausnahme  eines  kathoh- 

praktisch  niAts  zur  Entw.ddung  des  Lan des        .  lsdvAmerikan.sAen 

5s  rrr^it^ 

srfa^rc  ss££  3M£-  — - dur*  den  Kriefl 

sind  in  Manila  immer  noch  s.Atbar. 

Das  Land  clones  und  potentiell  reiches  Land, 

Die  Ph.Upp.nen  s.nd  ein  ausgesproAen  sdioru *  ^P^  2u  Tha,land  gehort 
das  von  sehr  armen ■  Menschen .bewohn w  d^ Im  9^^  Gulsherren  an 
den  Bauern  in  dei  Regel  das  Land  n.d^ts  g  ^  ^  ^  , 

die  d.e  Ernte  abgeluhrt  wird.  von  vvelAer  ^  den  ^  notigsten  fehlt.  is  er 

embehaUendarfDaesdemaufdemLandeArb^  ^  ^  , 

vdllig  vom  Landeigcniumer   -"wngig.^ede      PP  Die  aus  der  Ernie  an 

WaApersonal,  GewalU«»wendung  ^  dufdl  Geset2  geregelt,  aber  die 
den  Landeigentumer  zu  »«*  «den  ^°g*D;  und  die  Dauer  der  Prozesse  (2-3 
Koslspieligkeit  der  g«i*tl.chen  Verfahr en  u nd ^ a  ^  Landbevblke- 

Jahre)  madien  das  Geselzunwi^  w   bei   den  Zudte, 

B^n^^ 

£SeS^  f-  "*  ^  CaStr°  bCide  Part6ieD 

einig.wennauchausverschiedenenGrunden  ^   .^  sech        s 

Die   Ph.hppinen  bestehen  au     Tauscnden  ^  dem  Spanischen  ent- 

chen.  von  denen  e.n.ge  sc ,  pnmit iv  sm*  ;         Msdli  Spamscj  und  das 

lehnt  werden  muflten.  Ofhz.el gibt «  «ei    P       er{olgt  in  jagalog,  ob  d.e  Kin- 
einheimisAe  Tagalog.  Die  G rundsAulausbi         9  en  in  drei  SpraAen  auf 

der  es  verstehen  oder  ni.dltN]S'e^oa*Sin  zwei  SpraAen).  Nur  40  Prozent  der  K.n- 
(wie  die  Puerto-Ricaner  in  New  York  m  zwei  bp  ^^    ^  1Q  pr 

der,  die  die  erste  Klasse  ^^^g^en.  erre.chen  e.nen  Kennlnisstand. 

der  Kinder,  die  in  der  ersten i  Klasse  *9«  (4  Jahre)  wird  wegen  des 

der  unserer  MitUeren  R«(e  enlspnAt  .Der  aufrechlerhalten. 

Mangels  an  SAulen   Lehrbudiern  und  Lehrern  ^^  ^                  b 

Die  sAleAte  Bezahlung  der  Lehre    und  d  prozent  def  Bevolkerung 

gunstigen  das  Analphabetentum.  Of.iz.e sind  ^  ^^  . 

Analphabeten.  Wennmandie       aBenv erw    ■  Jflhren  entsp„cht.  Erne 

gangenheit,  wobei  em  Kilometer enem od  ^  D6rfer  ohne  Straflen. 

Reise  von  500  km  versetzt  etnen  zuru*  »  a  Menschen  immer  nod.  auf  den 

Elektrizitat  oder  Wasserve"°^  sind  idenlisch.  Im 

Baumen  leben.  Abwasserbese.  igung  und  w  Inseln  herrsdien  immer 
Srr Il^^e^eTSb^n  voJ  Sogar  Kopf^ger  soil  es  hier 
noA  geben. 

Manila  ..     strahiende  Stadt  Manila  ab,  wo  die 

Gegen  diesen  Hinlergrund  heb t  s.A  die  ««  ben  von  slums. 

ObersA.At  am  Dewey  Boulevard  lebt^emer  F  deR  ^^    ^^ 

J^rS^^  *  - Garderobe  zu  ,assen- Das 

548 


E1NDRUCKE  AUS  DEM  FERNEN  OSTEN 


I,       ,  d,  ObersAiAt  besAr.nkt.  Mir  wurde  gesagt, 

kraftwerke  und  in  Bau  bef.ndl.Aen  Projeit  Mehr2Wedldamin.  der  d.e  Au! 

p  n    Das  Ambuklo-EntwiAlungsprojekt  .st  em  die  Bewasserung  ver- 

^"rAT^srrw:r^MAn.a9en  n,e  ,„^,aUs,rnng  aes 
erleiAtern. 

POD:i  Vet,asSnng  o„  PH.Hppinen  ™.  J^gTSSMSSSj 

°  Wenn  die  Existenz  einer  unabhangm en^P^ ^e   jeden  ^  besAuldigt  d.e 
1st    so  gilt  dies  auf  jeden  Fall  fur  die  Fm  PP  d_e  regierungsfreundl.Ae 

OpposiUonspresse  die  .^^v^SPW.h««heinHdi  haben  be.de  reAt. 

ZZSE3L  -  "°-"onTst  die  Dollarltidte  im  AuB 

reVVntV/en^wVck/uVn6  Lender  habe         d 

j—mx^^~--    Hungersnote :; 


Blatter 

fur  deutsche 

und  internationale 

Politik 


<m 


IX.  Jahrgang 


Januar 1964 


HERAUSGEBER: 
Hllde  Benfele 
Franz  Beyer 
Hermann  Etzel 
Gerhard  Gollwitzer 
Manfred  Pahl-Rugenateln 
Hermann  Rau9chnlng 
Hans  Rhelnfelder 
Robert  Scholl 
Karl  Graf  von  Westphalen 

HefU 


> 


Bucbbesprechungen 


Zum  Thema  StaatsnotreAt 

F.  S.  Grosshut:  Staatsnot,  Recht  und  Ge- 
walt,  Glock  &  Lutz,  Nurnberg  1962.  336  S . 
Ln.  16,80  DM.  Mit  einem  Vorwort  von 
Dr.  Max  Hirschberg. 

Das  Problem  dieses  Budies:  .Gibt  es  ein 
Slaatsnotredit,  welches  der  Regierung  er- 
laubt,  ihre  eigenen  Gesetze  zu  bredien?" 
exisliert  nur  in  relativ  demokralisdien  Lan- 
dem.  In  autokratisdi  regierten  Staaten, 
charakterisiert  durch  den  Satz  .L'etat  c'est 
moi",  ist  ein  Fuhrerbefehl  standig  rechtens, 

In  manchen  Verfassungen  ist  ein  Not- 
slandsrecht  ausdriicklich  vorgesehen.  Wie 
wirkt  sich  das  in  der  Praxis  aus?  Der  Ver- 
fasser  behandelt  diese  Frage  nur  fur 
Deulscbland  und  beginnt  mit  Bismarck,  den 
er  als  den  Vater  des  Bosen  betraditet.  Als 
der  Landtag  ihm  das  Budget  verweigerte, 
hat  er  ohne  Bewilligung  regiert,  aber  — 
und  dies  scheint  dem  Verfasser  dieser  Zei- 
len  fundamental  —  spater  Indemnitat  ver- 
longt.  Als  weitere  Analogie  aus  der  Kaiser- 
zeit  liihrt  Grosshut  die  .Staatsnotwehr" 
gegen  die  Sozialdemokratie  an.  Aber  in 
diesem  Falle  wurde  ein  besonderes  Gesetz 
gemacht,  .Not  kennt  kein  Gebot"  war  die 
Begriindung  der  Zabernaffare  und  des 
Uberfalls  auf  Belgien.  Aber  gegen  diese 
Auffassung  der  Kaiserzeit  als  einer  Periode 
des  Notstandsrechts  spnchl  die  Tatsache, 
daB  nicht  erst  Bethmann-Hollweg,  sondern 
bereits  Lassalle  Gesetz  und  Recht  mit  einem 
Stuck  Papier  verglichen  hat. 

Der  Hauplteil  des  Buches  behandelt  die 
Weimarer  Republik.  Hier  wurde  der  Aus- 
nahmeartikel  48  schlieOhdi  zur  Regel  und 
offnete  den  Weg  zur  praktischen  Abschaf- 
fung  der  Verfassung  und  den  Sdirecken  der 
Diktatur.  Der  Verfasser  zeigt,  wie  die 
kommenden  Herren  den  ge- 
setzlichen  Schutz  des  beste- 
henden  Staates  gegen  die  Kon- 
terrevolution  zu  einem  gesetz- 
lichen  Schutz  der  Konterrevo- 
lution  gegen  den  bestehenden 
S  t  a  a  t  verdrehten.  Da  die  Republik 
(nebenbei  gesagt:  wie  die  meisten  Staaten) 
aus  der  Revolution  hervorgegangen  war, 
sei  sie  illegal.  Die  Pflicht  der  Loyahtat  des 
Offiziers,  des  Beamlen   und  vor  allem  des 


76 


Riditers  gelte  nicht  dem  gegenwartigen, 
sondern  dem  kommenden  Staat  Schon  der 
Kapp-Pulsch  wurde  mit  einem  Recht  der 
Notwehr  der  Reichswehr  gegen  das  Reich 
begrundet.  Selbst  die  bayrischen  Separati- 
sten  ubernahmen  die  Fiktion  eines  Not- 
wehrrechts  gegen  die  Republik.  Als  eine 
Ablieferungspflicht  fiir  illegale  Waffen  ein- 
gefuhrt  wurde,  war  es  so  die  Pflicht  der 
Nationalislen,  die  Waffen,  die  dem  Sturz 
der  Regierung  dienen  sollten,  gegen  die  Re- 
gierung zu  schutzenl  Die  Verteidiger  in  den 
Femeprozessen  konstruierten  sogar  ein  Pu- 
tativ-Notwehrrecht  gegen  den  Staat.  So 
tarnten  sich  die  .nationalen"  Morder  mit 
einem  Pseudorecht,  und  viele  Richter  ha- 
ben soldie  Fiktionen  durch  praktisdien 
Freispruch  der  Morder  anerkannt 

Den  Gipfel  erreichte  diese  Theorie,  als 
Hitler,  gleidizeitig  Morder,  Staatsanwalt, 
oberster  Richter,  Gesetzgeber  und  Kanzler, 
sich  selbst  amnestierte:  .Die  zur  Nieder- 
sdilagung  hoch-  und  landesverralerisdier 
Angriffe  am  30  Juni  und  am  1  und  2  Jul! 
1934  vollzogenen  MaOnahmen  sind  als 
Staatsnotwehr  rechtens." 

Der  Verfasser  zeigt  diese  Konsequenzen 
der  Notstandstheone  in  alien  Details  mit 
genauen  Quellenangaben  und  unterbaut 
seine  These  mil  soziologischen,  staatsredit- 
Iichen,  psychologisdien  und  histonsdien 
Betrachtungen.  Interessant  sind  die  Ana- 
logien  zwischen  den  Ideen  der  Nazis  und 
der  franzosisdien  Nationalisten  der  Drey- 
fuB-Affare  Somit  ist  dies  ein  verdienstvol- 
les  Werk  Leider  ist  die  Kontinuitat  des 
Budies  durch  Betrachtungen  unterbrochen, 
die  nur  in  losem  Zusammenhang  mit  dem 
Problem  stehen.  Darunter  fallen  u  a  die 
Organtheone  des  Menenius  Agrippa,  der 
Mystiker  Suso.  de  Maistres  Slaatstheorie 
und  Georges  Sorel's  .Mylhos  der  Gewalt". 
Zudem  kommen  zahlreidie  Wiederholungen 
vor,  die  den  Leser  ermiiden. 

Durch  die  Beschrankung  des  Buches  aul 
Deutschland  konnte  der  Eindruck  entste- 
hen,  als  ob  die  Frage  des  Notstandsrechts 
ein  spezifisch  deutsdies  Problem  sei.  Dies 
ist  nicht  der  Fall.  .Right  or  wrong  my 
country"  und  .The  King  can  do  no  wrong" 
ist  eine  genaue  englische  Analogie  Man 
konnte  leidit  die  Gesdhichte  jedes  Landes 
als  die  der  .Notstandsveibrechen"  der 
Herrscher  schreiben 

Angesichts  der  neuen  Bonner  Versudie 
einer  Notstandsgesetzgebung  ist  das  Budi 
aktuell,  und  seine  Warnung  verdient  voile 
Beachtung. 

Prof.  Dr.  E.  J.  Gumbel,  New  York 


^H 


■ 


# 


k 


E.NDRUCKE  AUS  DEM  FERNEN  OSTEN 


EINDRUCKfc  auo  w»« 

rXK.  ™~°°-  M—  9eoen,. 


USA 

Japan 

Philippinen 

Thailand 

Burma 


Lebenserwartung 
bei  der  Geburt 
70 
68 
51 
45 
34 


Jahreseinkornmen 

pro  Kopf  der 

Bevolkerung  in  I 

2000 

190 

150 

80 

50 


Kindersterblichkeit 
pro  1000 
26 
41 
111 
180 
220 


-sawrsswasw  -  - — °dci  Baue; '  „ 

Juntos,  in  Oslosien  1st  «  elwos  von  * «£"  *  „ig,  D,e  klass.sd-e 

aber  in  welcher  Form  auch  .mme r  sie  gewa<j n  dem  lmperiallsmUs  und 

der  Bewohner  der  unterenmukdten  Und «  «£  ^  schne.len  fur  djese 

dem  Koloniahsmus  verbunden.  Die  I Russen  u  erzwungene  Kap.talb    - 

Lander  ohne  ausUmdische ,  H  i  He     «^re^wn  dem  wir  wissen,  dafl  es  fur 

T^^^p^^-^^i-  assss 

cher  Starke  zw.schen  den  Leiden  GroBmaditen  ^  MensAhelt  enlschei; 

Der  Weg.  der  eingesdilagen ^™*  J  *eehrheit  der  Bewohner  unseres  klei- 
rre-Te  ^XS^erden  das  Erdret*  besttzen. 


550 


117 


Blatter 

fur  deutsche 

und  internationale 

Politik 


HERAUSGEBER: 
Hllde  Bentele 
Franz  Beyer 
Hermann  Etzel 
Gerhard  Gollwitzer 
Manfred  Pahl-Rugensteln 
Hermann  Rauschnlng 
Hans  Rheinfelder 
Robert  Scholl 
Karl  Graf  von  Westphalen 


S 


<* 


IX.  Jahrgang 


Januar 1964 


Heftl 


Zum  Thema  Staatsnotrecht 

F.  S.  Grosshut:  Staatsnot,  Recht  und  Ge- 
walt,  Glodc  &  Lutz,  Niirnberg  1962.  336  S  , 
Ln,  16,80  DM.  Mit  einem  Vorwort  von 
Dr.  Max  Hirschberg. 

Das  Problem  dieses  Buches:  .Gibt  es  ein 
Staatsnotrecht,  welches  der  Regierung  er- 
laubt,  ihre  eigenen  Geselze  zu  brechen?" 
existiert  nur  in  relativ  demokratischen  Lan- 
dern.  In  aulokratisch  regierten  Staaten, 
charakterisiert  durch  den  Satz  .L'etat  cest 
moi",  ist  ein  Fuhrerbefehl  standig  rechtens. 

In  mandien  Verfassungen  ist  ein  Not- 
slandsrecht  ausdriicklich  vorgesehen.  Wie 
wirkt  sich  das  in  der  Praxis  aus?  Der  Ver- 
fasser  behandelt  diese  Frage  nur  fur 
Deutschland  und  beginnt  mit  Bismarck,  den 
er  als  den  Vater  des  Bosen  belrachtet.  AIs 
der  Landtag  ihm  das  Budget  verweigerle, 
hat  er  ohne  Bewilligung  regiert,  aber  — 
und  dies  scheint  dem  Verfasser  dieser  Zei- 
len  fundamental  —  spater  Indemnitat  ver- 
langt.  Als  weitere  Analogie  aus  der  Kaiser- 
zeit  fiihrt  Grosshut  die  .Staatsnotwehr" 
gegen  die  Sozialdemokratie  an.  Aber  in 
diesem  Falle  wurde  ein  besonderes  Gesetz 
gemacht,  .Not  kennt  kein  Gebot"  war  die 
Begnindung  der  Zabernaffare  und  des 
Uberfalls  auf  Belgien.  Aber  gegen  diese 
Auffassung  der  Kaiserzeit  als  einer  Periode 
des  Notstandsrechts  spricht  die  Tatsache, 
daB  nicht  erst  Bethmann-Hollweg,  sondern 
bereits  Lassalle  Gesetz  und  Recht  mit  einem 
Stuck  Papier  verglichen  hat. 

Der  Hauptteil  des  Buches  behandelt  die 
Weimarer  Republik.  Hier  wurde  der  Aus- 
nahmeartikel  48  schlieOlich  zur  Regel  und 
offnete  den  Weg  zur  praktischen  Abschaf- 
fung  der  Verfassung  und  den  Schrecken  der 
Diktatur.  Der  Verfasser  zeigt,  wie  die 
kommenden  Herren  den  ge- 
setzlichen  Schutz  des  beste- 
henden  Staates  gegen  die  Ko  n  - 
terrevolution  zu  einem  gesetz- 
lichen  Schutz  der  Konterrevo- 
lution  gegen  den  bestehenden 
Staat  verdrehten.  Dadie  Republik 
(nebenbei  gesagt:  wie  die  meisten  Staaten) 
aus  der  Revolution  hervorgegangen  war, 
sei  sie  illegal.  Die  Pflicht  der  Loyalitat  des 
Offiziers,  des  Beamten   und  vor  allem  des 


76 


Richters  gelte  nicht  dem  gegenwartigen, 
sondern  dem  kommenden  Staat.  Schon  der 
Kapp-Putsch  wurde  mit  einem  Recht  der 
Notwehr  der  Reichswehr  gegen  das  Reich 
begnindet.  Selbst  die  baynschen  Separati- 
sten  iibernahmen  die  Fiktlon  eines  Not- 
wehrrechts  gegen  die  Republik.  Als  eine 
Ablieferungspflicht  fur  illegale  Waffen  ein- 
gefiihrt  wurde,  war  es  so  die  Pflicht  der 
Nationalisten,  die  Waffen.  die  dem  Sturz 
der  Regierung  dienen  sollten,  gegen  die  Re- 
gierung zu  schutzenl  Die  Verteidiger  in  den 
Femeprozessen  konstruierten  sogar  ein  Pu- 
tativ-Notwehrredit  gegen  den  Staat.  So 
tarnten  sich  die  .nationalen"  Morder  mit 
einem  Pseudorecht,  und  viele  Richter  ha- 
ben  soldie  Fiktionen  durch  praktischen 
Freispruch  der  Morder  anerkannt 

Den  Gipfel  erreichte  diese  Theorie,  als 
Hitler,  gleichzeitig  Morder,  Staatsanwalt. 
oberster  Richter,  Gesetzgeber  und  Kanzler, 
sich  selbst  amnestierte:  .Die  zur  Nieder- 
schlagung  hoch-  und  landesverratensdier 
Angnffe  am  30.  Juni  und  am  1  und  2  Juli 
1934  vollzogenen  Maflnahmen  sind  als 
Staatsnotwehr  rechtens ." 

Der  Verfasser  zeigt  diese  Konsequenzen 
der  Notstandstheone  in  alien  Details  mil 
genauen  Quellenangaben  und  unterbaut 
seine  These  mit  soziologischcn,  staatsrechl- 
lichen,  psychologischen  und  historischen 
Betrachtungen.  Interessant  sind  die  Ana- 
logien  zwischen  den  Ideen  der  Nazis  und 
der  franzosischen  Nationalisten  der  Drey- 
fuB-Affiire.  Somit  ist  dies  ein  verdienstvol- 
les  Werk.  Leider  ist  die  Kontinuitat  des 
Buches  durch  Betrachtungen  unterbrochen, 
die  nur  in  losem  Zusammenhang  mit  dem 
Problem  stehen.  Darunler  fallen  u  a.  die 
Organtheorie  des  Menenius  Agnppa,  der 
Mystiker  Suso.  de  Maistre's  Staatstheorie 
und  Georges  Sorel's  .Mylhos  der  Gewalt". 
Zudem  kommen  zahlreiche  Wiederholungen 
vor,  die  den  Leser  ermiiden. 

Durch  die  Beschrankung  des  Buches  auf 
Deutschland  konnte  der  Eindruck  entste- 
hen,  als  ob  die  Frage  des  Notstandsrechts 
ein  spezifisch  deutsches  Problem  sei.  Dies 
ist  nicht  der  Fall.  .Right  or  wrong  my 
country"  und  .The  King  can  do  no  wrong" 
ist  eine  genaue  englische  Analogie.  Man 
konnte  leicht  die  Gesdiichte  jedes  Landes 
als  die  der  .Notstandsveibrechen'  der 
Herrscher  schreiben. 

Angesichts  der  neuen  Bonner  Versuche 
einer  Notstandsgesetzgebung  ist  das  Buch 
aktuell,  und  seine  Wamung  verdient  voile 
Beachtung. 

Prof.  Dr.  E.  J   Gumbel,  New  York 


p 


IS 


4 


r 


I1 


)^Bl 


m 


BUCHER 


D»  Ouch  Jyt/4*,  m+rtt/nA/sf*^ 

Ein  Tag  im  Leben  des  Iwan  Denisovitch 


Alexonder  Solschenitzyn:  .Em  Tog  im 
Leben  des  Iwon  Denisovitch'.  Unaulori- 
sierle  amerikanische  Ausgabe,  ubersetzt 
von  M.  Hoyward  und  R.  Hingley  F  A 
Proeger,  New  York,  1963;  in  der  Bundes- 
tepublik:  Non-Stop-BOcherei,  126  Seilen 
2,40  DM 

Dies  kleine  Bucli.  die  erste  Arbeit  eines 

Unbekannten,  ist  eine  literansche  Sen- 

a  nicht  nur  wegen  seines  aufregen- 

den  polltisdien  Inhalts  oder  seiner  her- 

vnrr.igenden  literarischen  Form,   son- 

fjern  vor  allem,  weil  es  in  Moskau  er- 

schien.  Hundertlausende  von  Exempla- 

ren  wurden  dort  verkauft  In  den  Ver- 

einigten  Staaten  existieren  zwei  Aus- 

gaben,    autorisiert    und    unautorisiert. 

Audi  dies  ist  bemerkenswert:  Schon  die 

Zarenregierung  hatte  die  Berner  Kon- 

vention  zum  Schutz  des  literarischen 

Eigentums   nicht   unterzeichnet.  Dem- 

entsprechend    ubersetzen    die    Russen 

audi  heute  noch  ausliindische  Biicher, 

ohne     Honorar    zu    zahlen     Mit 

dieser    Obersetzung    wendet    sich   die 

Technik    des    literarischen    Diebstahls 

zum  erstenmal  gegen  RuBland. 

Uber  den  Autor  wlssen  wir  nur.  daB 
er  acht  Jahre  in  sowjetischen  Konzen- 
trationslagern  saB,  dann.  1953,  noch  drei 
Jahre  nach  Sibirien  verbannt  war,  bis 
er  endlich  rehabilitiert  wurde. 


einfachen  Menschen  gezeigt,  die  in  die 
Rader  einer  fur  sie  unenhvirrbaren 
undurchsichtigen  und  ausweglosen 
Schreckensmaschine  geraten. 

Das  erbarmungslose  Leben   von  viel- 
leicht  zehn  Millionen  Namenlosen  wird 
hier  in  wenigen,  ganz  klaren  Strichen 
aufgewiesen.    Zum    erstenmal    erfahrt 
man  in  RuBland  die  ganze  Tiefe  und 
Ausdehnung  dieses  Problems.  Der  Held 
Iwan  Denisovitch  Schukoff  ist  j  e  d  e  r  - 
m  a  n  n  .  Irgendwo  in  Sibirien,  zur  Zeit 
des  Koreakrieges,  miissen  Tausende  bei 
17     Kalte   mit    ungenugender   Ernah- 
rung,  mangelhaiter  Kleidung,  schlech- 
ten  Schuhen,  ohne  Schutz  gegen  Wind 
und    Kalte,    unmenschlich    hart,    mit 
standig  versagenden  Werkzeugen  arbei- 
ten.  Der  Tag  dauert  von  5  Uhr  friih  bis 
10  Uhr  abends.  Die  „Freizeit"  wird  mit 
Appellen   und   Warten   auf  den   Frafl 
verbracht.  Fur  das  kleinste  Vergehen 
droht    Einzelhaft    im    ..Kiihlschrank". 
Zehn  Tage  ruinieren  furs  Leben,  nach 
vierzehn    Tagen   werden   die   Leichen 
versdiarrt. 

Ober  den  Gefangenen  steht  ein  Terror- 
apparat:  die  Zugfuhrer.  die  Kalfakto- 
ren,  die  Schieber.  die  Ordormanzen,  die 
betrugerischen,  vollgefressenen  Koche 


mformiert  vierteljahrlidi  Ober  die  Neu- 
erscheinungen  (durch  Besprechungen 
Leseproben  und  Abb.ldungen)  und  uber 
olle  heferboren  Bucher  und  Schollplot- 
»en  (Sonderauflogen  Decco,  Telefunken 
zu  Mitgliedspreisen) 


Dies  ist  die  erste  in  RuBland  verottent- 

hchte  authentische  literarisdie  Darstel- 

lung  der  Zustande  in  StM.ns  Konzen-     ZpiHrhrJI*       Bil-U  !IJ    « 

trationslagern    Uns  im  Westen  waren     Z-eiTscn^"  „Buchergllde4, 

diese  Tatsachen  durch  fruhere  Benchte 

etwa  Susanne  Leonhards  ..Gestohlenes 

Leben"  wohlbekannt.  In  RuBland  wur- 

cen  sie  mehr  als  e.n  Jahrzehnt  lang  mit 

letzter    Scharfe    demenl.ert.    Ob- 

wohl   Chruschtschows   Rede   auf   dem 

Parteitag  dort  niemals  vollstandig 

veroffentlidit  wurde.  sickerte  das  Wis- 

sen  urn  die  Konzentrationslager  durch 

Aber  man  konnte  annehmen,  daB  der 

groBenwahnsinnige      Tyrann      haupt- 

ch  die  Opposition  innerhalb  der 

Parte,  und  der  Oberschicht  mit  diesen 

grauenhaften  Methoden  beseitigte  und 

so  Machtkampfe  beendete.  In  der  vor- 

hegenden  Schilderung  wird  aber  nicht 

der  Sturz  von  Ministern,  Staatssekre- 

"™:    hohen    Biirokraten,    Industrie- 

kapitanen,  sondern  das  Schicksal  von 


Fiir  diesen  Gutschein 
schickt  Ihnen  die  Buchergilde  Guten- 
berg, 6  Frankfurt  om  Main  16,  Post- 
Jach    16  220,    kostenlos    und    unver- 
bindlich   die   farbige   Zeifschrifi 
„Buchergilde" 

Name 
AnioSnfl 


116 


her  kennen  Aber  es  ist  realistisch 
undtlefwieDostojewsky  Solschenitzyn 
>st  ein  groBer  Sdiriftsteller:  Ihm  gab 
ein  Gott  zu  sagen,  was  er  hn 

In  einem  Vorwort  rechtfertigt  Alexan- 
der Twardowsky,  Herausgeber  der 
Moskauer  Literaturz.itschrift  Novy 
M.r;-  die  Publikation  mit  Berufung  auf 
den  m  RuBland  verdffentlichten  Teil  von 
Chruschtschows  Rede:  „Wir  miissen  del 
Parte!    und   dem    Volk    die    Wahrheit 


die  Sanitater.  die  Schreiber,  bis  zu  den 
Arzten  und  ..freien  Arbeitern"  Jeder 
mufl  fur  jede  Leistung  bestochen  wer- 
den. Daher  die  absolute  Notwendigkeit 
Material  ins  Lager  hineinzuschmuggeln' 
Urn  dies  zu  verhindern.  miissen  die  Ge- 
fangenen sich  bei  der  Riickkehr  von  der 
Arbeit  halbnackt  ausziehen.  mit  nassen 
1-  uBen  im  Eis  stehen,  urn  untersucht  zu 
werden. 

So  lebt  der  Bauer  Schukoff,  als  Spion 
verurteilt,   weil   er   nach    zwei    Tagen 
deutscher     Kriegsgefangenschaft    ent- 
kam   und   dies  meldete,  der  glaubige 
Alyoscha,  der  das  Lager  als  Prufung 
fur  das  bessere  Jenseits  hinnimmt.  der 
Schieber  Caesar,  der  seinen  Beruf  auch 
hier  fortsetzt.  Tmrin,  eingesperrt,  weil 
er,  der  Sohn  eines  Kulaken.  aus  Irrtum 
m  die  Rote  Armee  eingezogen  wurde 
der  fruhere  Kapitan  Buynowsky,  der' 
wahrend  des  Krieges  zu  den  Englan- 
dern  abkommandiert,  als  Verrater  gilt 
weil  er  von  einem  englischen  Offizier 
einen  ruhrenden  Dankesbrief  bekam. 

In  den  Gesprachen  der  Gefangenen 
faUt  kein  Wort  uber  Politik.  Hochstens 
eine  hohnische  Bemerkung-  ..Glaubst 
du  wirklich,  daB  der  Schnauzbart  in 
Moskau  mit  uns  Mitleid  hat?"  Keiner 
beschwert  sich  uber  die  Verurteilung 
Wozu  auch?  DaO  Unschuldige  einge- 
sperrt werden,  ist  selbstverstandlich." 
Denn  die  Verbrechen  sind  im  Strafge- 
setzbuch  so  vage  definiert,  daB  niemand 
seine  Unschuld  beweisen  kann.  „In  der 
guten,  alten  Zeit  bekam  man  zehn 
Jahre  aufgebrummt.  Niemand  ist  bis- 
her  entlassen  worden.  Seit  1949  be- 
kommt  jeder  fiinfundzwanzig  Jahre  " 

Das  Ende  des  Buches  ist  pathetisdv 
Schukoff  legt  sich  schlafen.  Er  war 
glucklich,  denn  er  war  trotz  zu  spaten 
Aufstehens  (weil  er  sich  krank  fiihlte) 
mcht  in  den  „Kuhlschrank"  gekommen 
er  hatte  einen  zweiten  Teller  Suppe  er- 
gattert,  seine  Arbeit  war  (mit  der  Norm 
von  500  Gramm  Brot)  anerkarmt  wor- 
den, er  hatte  ein  Stuck  Stahl  hinein- 
geschmuggelt  und  etwas  Tabak  einge- 
tauscht.  Nichts  hatte  die  Schonheit  des 
Tages  beeintrachtigt.  Zu  3653  soldier 
Tage  war  er  verurteilt  —  die  extra  drei 
Tage  wegen  der  Schaltjahre. 

Das  Werk  steht  turmhoch  uber  dem 
Zuckerbacker-  und  Gartenlaubestil, 
auch  sozialistischer  Realis- 
m  u  s  genannt,  den  wir  von  der  Zone 
uber  (Stalins)  MiBbrauch  der  Macht 
sagen  —  schon  urn  zu  verhindern  daB 
solches  jemals  wieder  geschieht."  Nach 
Twardowsky  beweist  das  Erscheinen  ' 
der  Novelle.  „daB  jede  Phase  des  rus- 
s.schen  Lebens  heute  w^hrheH-gemaB 
n  der  Literatur  behandelt  wcrxlen 
kjr,n'  vonmsgesetzt,  daO  der  Autor 
Talent  hat.-  Pasternak  scheint  ni, , 
diese  Kategurie  zu  fallen 

£   J.  Gumbel,  New  York 


.¥ 


■ 


I  *l 
I  p 


BUCHER 


Ein  Tag  im  Leben  des  Iwan  Denisovitch 


Alexander  Solschenitzyn:  .Em  Tag  lm 
Leben  des  Iwan  Denisovitch'.  Unaulori- 
sierle  amerikanische  Ausgobe,  ubersetzt 
von  M.  Hoyward  und  R.  Hmgley  F  A 
Proeger,  New  York.  1963,  m  der  Bundes- 
repubhk:  Non-Stop-BGcherei,  126  Seilen 
2.40  DM 

Dies  kleine  Buch,  die  erste  Arbeit  eines 
Unbekannten.  1st  eine  lilerahsche  Sen- 
>  nicht  nur  wegen  seines  aufregen- 
'ien  politischen  Inhalts  oder  seiner  her- 
•genden  literarischen  Form    son- 
n  vor  allem,  well  es  in  Moskau  er- 
sdnen.  Hundertlausende  von  Exempla- 
ren  wurden  dort  verkauft.  In  den  Ver- 
emigten  Staaten  existieren  zwei  Aus- 
gaben,    autonsiert    und    unautorisiert 
Audi  dies  ist  bemerkenswert:  Schon  die 
Zarenregierung  hatte  die  Berner  Kon- 
vention   zum  Schutz  des  literarischen 
Eigentums  nicht   unterzeichnet.   Dem- 
entsprechend    Obersetzen    die    Russen 
audi  heute  noch  auslandische  Biicher 
"l"c     Honorar    zu    zahlen.     Mil 
dieser    Ubersetzung   wendet    sich    die 
Tedinik    des    literarischen    Diebstahls 
zum  erstenmal  gegen  RuDland. 
Ober  den  Autor  wissen  wir  nur,  daD 
bl  Jahre  in  sowjetischen  Konzen- 
nslagern  saB.  dann,  1953,  noch  drei 
Jahre  nach  Sibirien  verbannt  war    bis 
er  endhch  rehabilitiert  wurde 


einfachen  Menschen  gezeigt.  die  in  die 
Rader  einer  fur  sie  unenrwirrbaren 
undurchsichtigen  und  ausweglosen 
bchreckensmaschine  geraten. 

Das  erbarmungslose  Leben   von  viel- 
Jeicht  zehn  Millionen  Namenlosen  wird 
hier  in  wenigen.  ganz  klaren  Strichen 
aufgeiviesen.    Zum   erstenmal    erfahrt 
man  in  RuDland  die  ganze  Tiefe  und 
Ausdehnung  dieses  Problems.  Der  Held 
Iwan  Denisovitch  Schukoff  ist  j  e  d  e  r  - 
m  a  n  n  .  Irgendwo  in  Sibirien,  zur  Zeit 
??o  I5roreakrieges,  miissen  Tausende  bei 
17     Kalte   mit   ungenugender   Ernah- 
mng,  mangelhafter  Kleidung.  schlech- 
ten  Schuhen,  ohne  Schutz  gegen  Wind 
und    Kalte,    unmenschJich    hart     mit 
standig  versagenden  Werkzeugen  arbei- 
en.  Der  Tag  dauert  von  5  Uhr  friih  bis 
10  Uhr  abends.  Die  „Freizeit"  wird  mit 
Appellen   und   Warten   auf   den   FraB 
verbracht.  Fur  das  kleinste  Vergehen 
droht    Einzelhaft    im    „Kuhlschrank" 
Zehn  Tage  ruinieren  furs  Leben,  nach 
vierzehn    Tagen   werden    die   Leichen 
verscharrt. 

Uber  den  Gefangenen  steht  ein  Terror- 
apparat:  die  Zugfuhrer.  die  Kalfakto- 
ren,  die  Schieber,  die  Ordonnanzen,  die 
betrugerischen,  vollgefressenen  Koche 


Dies  ist  die  erste  in  RuCland  veroffent- 
Uctate  authentlsche  literarische  Darstel- 

iMSLW&XE   Zeitschrift  ..Buchergilde" 

dJese  Tatsachen  durch  fruhere  Berichte 
etwa  Susanne  Leonhards  ..Gestohlenes 
Leben  wohlbekannt.  In  RuDland  wur- 
iemehj ■ -Isein  Jahrzehnt  langmit 
letz.er    Scharfe    dement  iert.    Ob- 

'    Chruschtschows   Rede   auf  dem 

'  arte.tag  dort  niemals  vollstandie 
veroffentlicht  wurde.  sickerte  das  Wis- 
sen  urn  die  Konzentrationslager  durch 
Aber  man  konnte  annehmen,  daB  der 
groDenwahnsinnige      Tyrann     haupt- 

Uch  die  Opposition  innerhalb  der 
Parte,  und  der  Obersch.cht  mit  diesen 

so  M?hlten  Methoden  b«e.t.gte  und 
so  Machtkampfe  beendete.  In  der  vor- 
l.egenden  Schilderung  wird  aber  n.cht 
'"  -,U"uvon  Mimstern,  Staatssekre- 
■  hohen  Burokraten,  Industne- 
■nen.  sondern  das  Schicksal  von 


mform.erf  viertel jdhrlich  Ober  die  Neu- 
erscheinungen  (durch  Besprechungen 
Leseproben  und  Abbildungen)  und  Ober 
olle  l.eferboren  Bucher  und  Schollplat- 
ten  (Sonderauflogen  Decco,  Telefunken 
zu  Mitghedspreisen). 


Fur  diesen  Gulschein 
schickl  Ihnen  die  Buchergilde  Guten- 
berg, 6  Frankfurt  am  Main  16,  Post- 
fach    16  220,    kostenlos    und    unver- 
bindlich   die   farbige   Zeitschrift 
..Buchergilde" 

Nome 
Anichnfl 


116 


und  t.ef  wieDostojewsky.  Solschenitzyn 
ist  ein  groBer  Schriftsteller:  Ihm  gab 
ein  Gott  zu  sagen,  was  er  litt. 

In  elnem  Vorwort  rechtfertigt  Alexan- 
der Twardowsky,  Herau^geber  der 
Moskauer    Literaturzcitschrift    ..Now 

^ninBen,Ub"katl0n  mit  Berufung  auf 
den  m  RuDland  verof  fentlichten  Tell  von 
Chruschtschows  Rede:  „Wir  mussen  der 
'el   und    dem   Volk    die    Wahrheit 


die  Sanitater.  die  Schreiber,  bis  zu  den 
Arzten  und  „freien  Arbeitern".  Jeder 
muB  fur  jede  Leistung  bestochen  wer- 
den. Daher  die  absolute  Notwendigkeit 
Material  ins  Lager  hineinzuschmuggeln 
Urn  dies  zu  verhindern,  mussen  die  Ge- 

Aa1gT,n  ?i*  be'  der  Ruckkehr  von  der 
Arbeit  halbnackt  ausziehen,  mit  nassen 
FuBen  im  Eis  stehen,  urn  unlersucht  zu 
werden. 

So  lebt  der  Bauer  Schukoff,  als  Spion 
verurteilt,   well    er   nach   zwei   Tagen 
deutscher    Kriegsgefangenschaft     ent- 
kam  und  dies   meldete,  der   glaubige 
Alyoscha,  der  das  Lager  als  Prufung 
fur  das  bessere  Jenseits  hinn.mmt,  der 
Schieber  Caesar,  der  seinen  Beruf  auch 
hier  fortsetzt.  Tjurin,  eingesperrt.  weil 
er.  der  Sohn  eines  Kulaken,  aus  Irrtum 
in  die  Rote  Armee  eingezogen  wurde, 
der  fruhere  Kapitan  Buynowsky   der 
wahrend  des  Krieges  zu  den  Englan- 
dern  abkommandiert,  als  Verrater  gilt 
weil  er  von  einem  englischen  Offizier 
einen  ruhrenden  Dankesbrief  bekam. 

?„*".  Gesprachen  der  Gefangenen 
faUt  kem  Wort  iiber  Politik.  Hbchstens 
eine  hohnische  Bemerkung  ..Glaubst 
du  wirklich,  daB  der  Schnauzbart  in 
Moskau  mit  uns  Mitleid  hat?"  Reiner 
beschwert  sich  Uber  die  Verurteilung. 
Wozu  auch?  Dafi  Unschuldige  einge- 
sperrt werden,  ist  selbstverstandlich ' 
Denn  die  Verbrechen  sind  im  Strafge- 
setzbuch  so  vage  definiert.  daD  niemand 
seine  UnschiUd  beweisen  kann.  ..In  der 
guten,  alten  Zeit  bekam  man  zehn 
Jahre  aufgebrummt.  Niemand  ist  bis- 
her  entlassen  worden.  Seit  1949  be- 
kommt  jeder  funfundzwanzig  Jahre ." 

Das  Ende  des  Buches  ist  pathetisch: 
Schukoff  Iegt  sich  schlafen.  Er  war 
gluckhch,  denn  er  war  trotz  zu  spaten 
Aufstehens  (weil  er  sich  krank  fuhlte) 
nicht  in  den  ..Kiihlschrank"  gekommen. 
er  hatte  einen  zweiten  Teller  Suppe  er- 
gattert.  seine  Arbeit  war  (mit  der  Norm 
von  500  Gramm  Brot)  anerkannt  wor- 
den, er  hatte  ein  Stuck  Stahl  hinein- 
geschmuggelt  und  etwas  Tabak  einge- 
tauscht.  Nichts  hatte  die  Schdnheit  des 
Tages  beeintraditigt  Zu  3653  soldier 
Tage  war  er  verurte.lt  -  die  extra  drei 
Tage  wegen  der  Schaltjalire. 

Das  Werk  steht  turmhoch  uber  dem 
Zuckerbacker-  und  Gartenlaubestil 
audi  sozialistischer  Realis- 
m  u  s  genannt,  den  wir  von  der  Zone 
uber  (Stalins)  MiObrauch  der  Macht 
sagen  -  schon  urn  zu  verhindern.  daD 
solches  jemals  wieder  geschieht."  Nach 

r^ZV°W^V   beweist  das   Erscheinen      ' 
der  Novelle.  ..daD  jede  Phase  des  rus- 
sischen  Lebens  heute  wahrheltsgemaB 
in    der    Literatur    behandelt    werden 

Sf  K0[aUogeSet2t-    daC    der    A"*r 
T-lent  hat.     Pasternak  ic»>eint  ni, 

dlese  Kategorle  zu  fallen 

f   J   Cumbel,  New  York 


i  |  6  3  ^  |  fl 

•5  ^  "5  3  H  %  § 


to  a 

^    ■_■    "j. 

•5  <«  „ 


Sf  a    S 


■  BiJ 

h-  a  J  ft   3  z 

t       -    y   "3   -o 


u 


6  S 


■    q   J 'o -S  ?   s  C    "    "  ^  r  - 


o 


s 


PJ 


^ 


all  sS 


,9 


*  -8  ^  1  ^  °  fi 
^   a,  p   §   ^  — j   " 

-  I ! s  2  m 

(1   a    R   S   so  .i-   n 
-n-a   ^  c   E  N  t3 

3  B 

«  %   S  'g  | 

«i  j  o  "■  ; 
<i  «  g  3  a  „  a 

I  •«  e  S  a  *  & 


H  w 


z% 


t.  a 
-  -35 


-s  _ 

Slt-o    iS 
n   c   to 


3  ts -g 


,*  "S  c  a  5  g  2  .a  n  9  G  -fi  a 


§  »  s  a  a-a  a 

O   .S3  ^ 


~> 


«   8  "°  jc     -^  - 

S  a  t3    C    o    o    r 

is 


-a    -3 


Z  I  '9  2.  -S  tf  3 


a  o  !?) 


o  a.  -c 


00  .      *- 
■a    o  < 


a  .a 

CL,     '2 


."  °  "  2 


sa 


"     a     Q     S     n 


.t;  ti  ^ 


<3  §  S 


i    a 
2£ 


5     u* 


«    o    C    c    c  ^  l- 

C 


1    '■w  fl    to          u 

ftti-9    S    £jq    k"  i     oU 

3  £  «  w   i   c  S   !3  «  - 

2 


2  .a 

1-       o  = 

?  8  ** 

60  60 


L1 


•g  « 
'3  g 


-2   a 

"°  -3  ^ 


-5 


■a 


m 


n 

1^1 


3^    E 


N    w 

3tj    B 


-c   a 


»-.    ^    O     '-J     •-•    ^ 


5  2  %  Q  o 

•a^acj-D'a-fl- 

"9  jr  ^    = 


"|   8-§   &•« 


■§38il,;aijlJ|iB^ 


u 

w       ;i 


•2  5= 


ft  "a    d    c    h  Ji  r\   H    c-i    ir    u    9    n  .v    ^    S'  o  ,s  j:    ^ 


^    to'Z    c  .S  .5  -o  Q  «    0    •:  -o 


9, 


£  g  s 


53=8 


■sq 


•n    ti    CO 

v  B  8 

ill 

E-Si 


*    g  .3  -SSI:! 

•S  2  ."  9  a  3  ^ 


•-/j 


c    a  .S  -  U  ^ 

«  S?*75       9  "«3 

"  *P  _    E 


s?  .9 


o    o 


-  <  ^  J2  S  «   -  b 


K  -O 


•iil'^ 


s  s-R  as 


>'U>S    coo    to.£    _*t-    Sfl^3 

Mjll^f  rlBall 


a 

5 


&  „  t<  -a  .9  sa   a  •£ 


!lit4j3J*|!l 

1        h  *         i*         >         >  J         -         ^        ^      i         'J 


k 


fSL*„ZZ).!j.  bad  nM.V**** 

Ein  Tag  im  Leben  des  Iwan  Denisovitch 


einfachen  Menschen  gezeigt,  die  in  die 
Rader  einer  fur  sie  unentwirrbaren, 
undurchsiditigen  und  ausweglosen 
Schreckensmaschine  geraten. 

Das  erbarmungslose  Leben  von  viel- 
leicht  zehn  Millionen  Namenlosen  wird 
hier  in  wenigen,  ganz  klaren  Strichen 
aufgewiesen.  Zum  erstenmal  erfahrt 
man  in  RuOland  die  ganze  Tiefe  und 
Ausdehnung  dieses  Problems.  Der  Held 
Iwan  Denisovitch  Schukoff  ist  }  e  d  e  r  - 
m  a  n  n  .  Irgendwo  in  Sibirien,  zur  Zeit 
des  Koreakrieges,  miissen  Tausende  bei 
17°  Kalte  mit  ungeniigender  Ernah- 
rung,  mangelhafter  Kleidung,  schledi- 
ten  Schuhen,  ohne  Schutz  gegen  Wind 
und  Kalte,  unmenschlich  hart,  mit 
standig  versagenden  Werkzeugen  arbei- 
ten.  Der  Tag  dauert  von  5  Uhr  friih  bis 
10  Uhr  abends.  Die  „Freizeit"  wird  mit 
Appellen  und  Warten  auf  den  FraD 
verbracht.  Fiir  das  kleinste  Vergehen 
droht  Einzelhaft  im  ..Kuhlschrank". 
Zehn  Tage  ruinieren  fiirs  Leben,  nach 
vierzehn  Tagen  werden  die  Leichen 
verscharrt. 

Uber  den  Gefangenen  steht  ein  Terror- 
apparat:  die  Zugfiihrer,  die  KaLfakto- 
ren,  die  Schieber,  die  Ordonnanzen,  die 
betrugerischen,  vollgefressenen  Kdche, 


Alexonder  So/schemfzyn.  .Em  Tog  im 
Leben  des  Iwan  Denisovitch".  Unautori- 
sierfe  omenkanische  Ausgobe,  ubersefzf 
von  M.  Hoyword  und  R.  Hmgley,  F  A. 
Praeger.  New  York,  1963;  in  der  Bundes- 
republik.  Non-Stop-BOcherei,  126  Seilen, 
2,40  DM. 

Die,  kleine  Buch,  die  erste  Arbeit  eines 
Unbekannten,  ist  erne  literarische  Sen- 
sation nidit  nur  wegen  seines  aufregen- 
den  politischen  Inhalts  oder  seiner  her- 

vorragenden  literarischen   Form,  son- 

dern  vor  allem,  weil  es  in  Moskau  er- 

::  HunderUausende  von  Exempla- 

len  wurden  dort  verkauft.  In  den  Ver- 

eimgten  Staaten  existieren  zwei  Aus- 

gaben,    autorisiert    und    unautorisiert. 

Auch  dies  ist  bemerkenswert:  Schon  die 

Zarenregierung  hatte  die  Berner  Kon- 

vention   zum  Schutz  des  literarischen 

Eigentums  nicht   unterzeichnet.   Dem- 

entsprechend    ubersetzen    die    Russen 

auch  heute  noch  auslandische  Bueher, 

nhne     Honorar    zu    zahlen     Mit 

dieser   Ubersetzung   wendet    sich   die 

Technik    des    literarischen    Diebstahls 

zum  erstenmal  gegen  RuBland. 

Uber  den  Autor  wissen  wir  nur,  daB 
er  acht  Jahre  in  sowjetischen  Konzen- 
trationslagern  saB,  dann,  1953,  noch  drei 
Jahre  nadi  Sibirien  verbannt  war,  bis 
er  endlich  rehabilitiert  wurde. 

Dies  ist  die  erste  in  RuBland  veroffent- 
lichte  authentisdie  literarische  Darstel- 
lung  der  Zustande  in  Stalins  Konzen-     Zeitschrift  „Buchergilde" 

nslagern.  Uns  im  Westen  waxen 
dlese  Tatsachen  durch  fruhere  Berichte,     informiert  vierteljdhrlich  uber  die  Neu- 
etwa  Susanne  Leonhards  ..Gestohlenes     erscheinungen      (durch     Besprechungen, 


Leben"  wohlbekannt.  In  RuBland  wur- 
cen  sie  mehr  als  ein  Jahrzehnt  lang  mit 
letzter  Scharfe  dementiert,  Ob- 
wohl  Chruschtschows  Rede  auf  dem 
20.  Parteitag  dort  niemals  vollstiindig 
verbffenthcht  wurde,  sickerte  das  Wis- 
■en  um  die  Konzentrationslager  durch. 
Aber  man  konnte  annehmen.  daB  der 
groflenwahnsinnige  Tyrann  haupt- 
sachlich  die  Opposition  innerhalb  der 
Partei  und  der  Oberschidit  mit  diesen 
grauenhaften  Methoden  beseitigle  und 
so  Machtkampfe  beendete.  In  der  vor- 
liegenden  Schilderung  wird  aber  nicht 
der  Sturz  von  Ministern,  Staatssekre- 
taren,  hohen  Biirokraten,  Industne- 
kapitanen,  sondern  das  Schicksal  von 

116 


Leseproben  und  Abbildungen)  und  uber 
alle  heferbaren  Bueher  und  Schollplot- 
ten  (Sonderouflagen  Decca,  Telefunken 
zu  Milgliedspreisen) 


Fiir  diesen  Gutschein 
schick I  Ihnen  die  Biichergilde  Guten- 
berg, 6  Frankfurt  am  Main  16,  Post- 
fach    16  220,    kostenlos    und    unver- 
bindlich   die   farbige   Zeitschrift 
,, Biichergilde" 


Anschnfl 


*  ,» 


her  kennen.  Aber  es    ist  reali 
und  tief  wie  Dosto jewsky  SoLschen i !z v n 
ist  ein  groBer  Schriftsteller:  Ihm  gab 
ein  Gott  zu  sagen,  was  er  lilt. 

In  einem  Vorwort  rechtfertigt  Alexan- 
der Twardowsky,  Herausgeber  der 
Moskauer  Literaturzeitschrift  ..Novy 
Mir"  die  Publikation  mit  Berufung  auf 
den  In  RuBland  verdf  i entlichten  Teil  von 
Chruschtschows  Rede  ,.Wir  miissen  der 
Partei    und    dem    Volk    die    Wahrheit 


die  Sanitater,  die  Schreiber.  bis  zu  den 
Ar/len  und  „freien  Arbeitern".  Jeder 
muB  fiir  jede  Leistung  bestochen  wer- 
den, Daher  die  absolute  Notwendigkeit, 
Material  ins  Lager  hineinzuschmuggeln. 
Um  dies  zu  verhindern,  miissen  die  Ge- 
fangenen sich  bei  der  Ruckkehr  von  der 
Arbeit  halbnackt  ausziehen,  mit  nassen 
Fiiflen  im  Eis  stehen,  um  untersucht  zu 
werden. 

So  lebt  der  Bauer  Schukoff,  als  Spion 
verurteilt,  weil  er  nach  zwei  Tagen 
deutscher  Kriegsgefangenschaft  ent- 
kam  und  dies  meldete,  der  glaubige 
Alyoscha,  der  das  Lager  als  Priifung 
fur  das  bessere  Jenseits  hinnimmt,  der 
Schieber  Caesar,  der  seinen  Beruf  auch 
hier  fortsetzt,  Tjurin,  eingesperrt.  weil 
er,  der  Sohn  eines  Kulaken,  aus  Irrtum 
in  die  Rote  Armee  eingezogen  wurde, 
der  fruhere  Kapitan  Buynowsky,  der, 
wahrend  des  Krieges  zu  den  Englan- 
dern  abkommandiert,  als  Verrater  gilt, 
weil  er  von  einem  englischen  Offizier 
einen  ruhrenden  Dankesbrief  bekam. 

In  den  Gesprachen  der  Gefangenen 
faUt  kein  Wort  uber  Politik.  Hochstens 
eine  hohnische  Bemerkung:  „Glaubst 
du  wirklich,  daB  der  Schnauzbart  in 
Moskau  mit  uns  Mitleid  hat?"  Keiner 
beschwert  sich  uber  die  Verurteilung. 
Wozu  auch?  DaB  Unschuldige  einge- 
sperrt werden,  ist  selbstverstandlich. 
Denn  die  Verbrechen  sind  im  Strafge- 
setzbuch  so  vage  definierl,  daB  niemand 
seine  Unschuld  beweisen  kann.  „In  der 
guten,  alten  Zeit  bekam  man  zehn 
Jahre  aufgebrummt.  Niemand  ist  bis- 
her  entlassen  worden.  Seit  1949  be- 
kommt  jeder  fiinfundzwanzig  Jahre  " 

Das  Ende  des  Buches  ist  pathetisch: 
Schukoff  legt  sidi  schlafen.  Er  war 
gliicklich,  denn  er  war  trotz  zu  spaten 
Aufstehens  (weil  er  sich  krank  fuhlte) 
nicht  in  den  ..Kuhlschrank"  gekommen, 
er  hatte  einen  zweiten  Teller  Suppe  er- 
gattert,  seine  Arbeit  war  (mit  der  Norm 
von  500  Gramm  Brot)  anerkannt  wor- 
den, er  hatte  ein  Stuck  Stahl  hinein- 
geschmuggelt  und  etwas  Tabak  einge- 
tauscht.  Nichts  hatte  die  Schdnheit  des 
Tages  beeintraditigt  Zu  3653  solcher 
Tage  war  er  verurteilt  —  die  extra  drei 
Tage  wegen  der  Schaltjahre. 

Das  Werk  steht  turmhoch  uber  dem 
Zuckerbacker-  und  Gartenlaubestil. 
auch  Bozialist'ischer  Realis- 
m  u  s  genannt,  den  wir  von  der  Zone 
Uber  (Stalins)  MiBbrauch  der  Macht 
sagen  —  schon  um  zu  verhindern,  daB 
sokhes  jemals  wieder  geschieht."  Nach 
Twardowsky  bewelst  das  Erscheinen 
der  Novelle,  „daB  jede  Phase  des  rus- 
slschen  Lebens  heute  wahrheitsgemaB 
in  der  Literatur  behandelt  w< 
kann,  vorausgesetzt,  daB  der  Aulor 
Talent  hat,"  Pasternak  cheint  nidit  in 
diese  Kategorie  zu  fallen. 

E   J.  Gumbel,  New  York 


—.  ►.   ^   23  T* 


I 

1 


fl8|c 


c.0 


Ma 


) 


!      , 


Ein  Tag  im  Leben  des  Iwan  Denisovitch 


Alexander  Solschenitzyn  .Em  Tog  im 
Leben  des  Iwan  Denisovitch".  Unaulon- 
sierte  omenkomsche  Ausgabe,  ubersetzt 
von  M  Hayward  und  R.  Hingley;  F.  A 
Proeger,  New  York,  1963;  in  der  Bvndes- 
republik  Non-Stop-Bucherei,  126  Seiten, 
2.40  DM 

Die  kleine  Buch,  die  erste  Arbeit  eines 
Unbekannten,  ist  eine  literarische  Sen- 

i  nicht  nur  wegen  seines  aufregen- 
den  politischen  Inhalts  oder  seiner  her- 
vorragenden  literarischen  Form,  son- 
dern  vor  allem,  weil  es  in  Moskau  er- 

ii  Hunderttausende  von  Exempla- 
ren  wurden  dort  verkauft.  In  den  Ver- 
einigten  Staaten  existieren  zwei  Aus- 
gaben,  autorisiert  und  unautorisiert. 
Audi  dies  ist  bemerkenswert:  Schon  die 
Zarenregierung  hatte  die  Berner  Kon- 
vention  zum  Schutz  des  literarischen 
Eigentums  nicht  unterzeichnet.  Dem- 
entvprechend  (ibersetzen  die  Russen 
auch  heute  noch  auslandische  Biicher. 
ohne  Honorar  zu  zahlen.  Mit 
dieser  Ubersetzung  wendet  sich  die 
Technik  des  literarischen  Diebstahls 
zum  erstenmal  gegen  RuBland. 

Uber  den  Autor  wissen  wir  nur,  daB 
er  acht  Jahre  in  sowjetischen  Konzen- 
tratinnslagern  saB,  dann,  1953,  noch  drei 
Jahre  nach  Sibirien  verbannt  war,  bis 
er  endlich  rehabilitiert  wurde. 

Dies  ist  die  erste  in  RuBland  veroffent- 
lichte  authentische  literarische  Darstel- 
lung  der  Zustande  in  Stalins  Konzen- 
iiiiiiinslagern.  Uns  im  Westen  waren 
diese  Tatsachen  durdi  f  ruhere  Berichte, 
etwa  Susanne  Leonhards  ..Gestohlenes 
Leben"  wohlbekannt.  In  RuBland  wur- 
oen  sie  mehr  als  ein  Jahrzehnt  lang  mit 
letzter  Scharfe  dementiert.  Ob- 
wohl  Chruschtschows  Rede  auf  dem 
20.  Parteitag  dort  niemals  vollstandig 
verofientlicht  wurde,  sickerte  das  Wis- 
sen urn  die  Konzentrationslager  durch. 
Aber  man  konnte  annehmen,  daB  der 
groBenwahnsinnige  Tyrann  haupt- 
sadilich  die  Opposition  mnerhalb  der 
Partei  und  der  Oberschicht  mit  diesen 
grauenhaften  Methoden  beseitigte  und 
so  Machtkampfe  beendete.  In  der  vor- 
liegenden  Schilderung  wird  aber  nicht 
der  Sturz  von  Mlnistern,  Staatssekre- 
i  hohen  Biirokraten,  Industrie- 
kapitanen,  sondern  das  SchicksaJ  von 

116 


einiachen  Menschen  gezeigt,  die  in  die 
Rader  einer  fUr  sie  unentwirrbaren, 
undurchsichtigen  und  ausweglosen 
Sclireckensmaschine  geraten. 

Das  erbarmungslose  Leben  von  viel- 
leicht  zehn  Millionen  Namenlosen  wird 
hier  in  wenigen,  ganz  klaren  Strichen 
aufgewiesen.  Zum  erstenmal  erfahrt 
man  in  RuBland  die  ganze  Tiefe  und 
Ausdehnung  dieses  Problems.  Der  Held 
Iwan  Denisovitch  Schukof  f  ist  j  e  d  e  r  - 
m  a  n  n  .  Irgendwo  in  Sibirien,  zur  Zeit 
des  Koreakrieges,  mussen  Tausende  bei 
17°  Kalte  mit  ungeniigender  Ernah- 
rung,  mangelhafter  Kleidung,  schlech- 
ten  Schuhen,  ohne  Schutz  gegen  Wind 
und  Kalte,  unmenschlich  hart,  mit 
standig  versagenden  Werkzeugen  arbei- 
ten.  Der  Tag  dauert  von  5  Uhr  friih  bis 
10  Uhr  abends.  Die  „Freizeit"  wird  mit 
Appellen  und  Warten  auf  den  FraB 
verbracht.  Fiir  das  kleinste  Vergehen 
droht  Einzelhaft  im  „Kiihlschrank". 
Zehn  Tage  ruinieren  furs  Leben,  nach 
vierzehn  Tagen  werden  die  Leichen 
verscharrt. 

Uber  den  Gefangenen  steht  ein  Terror- 
apparat:  die  Zugfiihrer,  die  Kalfakto- 
ren,  die  Schieber,  die  Ordonnanzen,  die 
betriigerischen,  vollgefressenen  Koche. 


Zeitschrift  „Biichergilde" 

informiert  vierteljohrlich  uber  die  Neu- 
erscheinungen  (durch  Besprechungen, 
Leseproben  und  Abbildungen)  und  uber 
olle  lieferboren  Biicher  und  Schollplat- 
len  (Sonderauflagen  Decca,  Telefunken 
zu  Mitgliedspreisen) 


Fiir  diesen  Guischem 
schickl  Ihnen  die  Biichergilde  Guten- 
berg, 6  Frankfurt  am  Main  16,  Post- 
fach    16  220,    kostenlos    und    unver- 
bindlich   die   farbige   Zeitschrift 
..Biichergilde" 

Nome 
Anschnfl 


her  kennen.  Aber  e  s  ist  realistisch 
undtiefwieDostojewsky  Solschenitzyn 
ist  ein  groBer  Schriftsteller:  Ihm  gab 
ein  Gott  zu  sagen,  was  er  litt. 

In  einem  Vorwort  rechtfertigt  Alexan- 
der Twardowsky,  Herausgeber  der 
Moskauer  Literaturziitschrift  „Novy 
Mir"  die  Publikation  mit  Berufung  auf 
den  In  RuBland  veroffentlichten  Teil  von 
Chruschtschows  Rede:  „Wir  mussen  der 
Partei    und    dem    Volk    die    W-ihrheit 


die  Sanitater.  die  Sdireiber,  bis  zu  den 
Arzten  und  „freien  Arbeitern".  Jeder 
muB  fiir  jede  Leistung  bestochen  wer- 
den. Daher  die  absolute  Notwendigkeit, 
Material  ins  Lager  hineinzuschmuggeln. 
Um  dies  zu  verhindern,  mussen  die  Ge- 
fangenen sich  bei  der  Ruckkehr  von  der 
Arbeit  halbnackt  ausziehen,  mit  nassen 
FuBen  im  Eis  stehen,  um  untersucht  zu 
werden. 

So  lebt  der  Bauer  Schukoff,  als  Spion 
verurteilt,  weil  er  nach  zwei  Tagen 
deutscher  Kriegsgefangenschaft  ent- 
kam  und  dies  meldete,  der  glaubige 
Alyoscha,  der  das  Lager  als  Prufung 
fiir  das  bessere  Jenseits  hinnimmt,  der 
Schieber  Caesar,  der  seinen  Beruf  auch 
hier  fortsetzt,  Tjurin,  eingesperrt,  weil 
er,  der  Sohn  eines  Kulaken,  aus  Irrtum 
in  die  Rote  Armee  eingezogen  wurde, 
der  fruhere  Kapitan  Buynowsky,  der, 
wahrend  des  Krieges  zu  den  Englan- 
dern  abkommandiert,  als  Verrater  gilt, 
weil  er  von  einem  englischen  Offizier 
einen  riihrenden  Dankesbrief  bekam. 

In  den  Gespraehen  der  Gefangenen 
fallt  kein  Wort  uber  Politik.  Hochstens 
eine  hohnische  Bemerkung:  ..Glaubst 
du  wirklich,  daB  der  Schnauzbart  in 
Moskau  mit  uns  Mitleid  hat?"  Keiner 
beschwert  sich  iiber  die  Verurteilung. 
Wozu  auch?  DaB  Unschuldige  einge-. 
sperrt  werden,  ist  selbstverstandlich. 
Denn  die  Verbrechen  sind  im  Strafge- 
setzbuch  so  vage  definiert,  daB  niemand 
seine  Unschuld  beweisen  kann.  „In  der 
guten,  alten  Zeit  bekam  man  zehn 
Jahre  aufgebrummt.  Niemand  ist  bis- 
her  entlassen  worden.  Seit  1949  be- 
kommt  jeder  funfundzwanzig  Jahre  " 

Das  Ende  des  Buches  ist  pathetisch: 
Schukoff  legt  sich  schlafen.  Er  war 
gliicklich,  denn  er  war  trotz  zu  spaten 
Aufstehens  (weil  er  sich  krank  fiihlte) 
nicht  in  den  ..Kuhlschrank"  gekommen, 
er  hatte  einen  zweiten  Teller  Suppe  er- 
gattert,  seine  Arbeit  war  (mit  der  Norm 
von  500  Gramm  Brot)  anerkannt  wor- 
den, er  hatte  ein  Stuck  Stahl  hinein- 
geschmuggelt  und  etwas  Tabak  einge- 
tauscht.  Nichts  hatte  die  Schbnheit  des 
Tages  beeintrachtigt.  Zu  3653  solcher 
Tage  war  er  verurteilt  —  die  extra  drei 
Tage  wegen  der  Schaltjahre. 

Das  Werk  steht  turmhoch  iiber  dem 
Zuckerbacker-  und  Gartenlaubestil. 
auch  suzialistischer  Realis- 
m  u  s  genannt,  den  wir  von  der  Zone 
iiber  (Stalins)  MiBbrauch  der  Macht 
sagen  —  schon  um  zu  verhindern,  daB 
sotehes  jemals  wieder  geschieht."  Nach 
Twardowsky  beweist  das  Erscheinen 
der  Novelle,  „dafl  jede  Phase  des  rus- 
ien  Lebens  heute  wahrheitsgemaB 
m  der  Literatur  behandelt  werden 
kann,  vorausgesetzt,  daB  der  A 
Talent  hat."  Pasternak  scheint  nil  I 
diese  Kategwrie  zu  fallen. 

E.  J.  Gumbel,  New  York 


a 

U      r- 
T3    .3 


s  s 

:3     O 

«  - 

.3    £ 

.—  v 

c> 
-9  Z  £  *  H  Z 

'§  S  -3  2  H  ft 

>  =3  .H  $ 
*  g  J3  33 


in     i- 

ti      O  is. 

X    T3    *J    — 


fi   a   t>  .2  jz  •?,  S   v 


a    ™  i    o    u    c    ^    5 

5il     V    «.    "^"J3 


^i   - 


•6  _u 


«J     ~     r,   cj   -5 


[M 

,  1 

gc     ■ 

1 

ml 

Begegnung  mil  einem  Uberlebenden: 


)* 


$*■  $U*^J^&  A/  .J>m*  CS*    J&Aj 

Wir  sprachen  mit  Prof.  Emil  J.  Gumbel 


s* 


Pr. 


Prof.  Gumbel,  ein  in  der 
Weimarer  Republik  von  der 
Reaktion  gehaBter  und  ver- 
leumdeter  Demokroi,  be- 
suchte   die    Bundesrepublik. 


midi  die  Frage  gerlditel  wurde:  ..Mochtest  du  mit  Prof. 
Gumbel  Bprechen?"  ..Doch  nicht  der  alte  Gumbel  aus  der 
Weimarer  Zeit?"  fragte  Ich  naiv  ..Eben  der".  hieB  es, 
■■hei  lewel  triffsi  ihn  im  Gewerkschafts-Hotel." 

Ich  erwartete  ein  Stud<  Erinnerung  aus  uralter  Ver- 
gangenheit  —  ich  traf  einen  hochst  lebendigen  Menschen 

der  heuUgen  Zeit.  Der  73jahrige  schritt  mir  groC. 
it  entgegen.  Sein  Gelehrtenoval,  der  charak- 

Kschi  Eierkopf'  war  mir  altvertraul  und  gegen- 
iig  Gleich  zu  Beginn  trat  ich  ins  Fettnapfchen:  „Sie 
haben  uns  geweckt  und  aufgerUttell  in  jenen  Tagen, 
wurden  uns  zur  Legende  . ."  Er  belehrt  m.ch  -  entschie- 
den,  aber  bescheiden  —  er  sei  nur  einer  untei  vjelen 
gewesen.  und  zudem  sei  er  keineswegs  legends.-,  sondern 
durchaus  gegenwartig.  Etwas  unw.llig  nennt  er  mich 
..junget  Mann"  (mil  55  hSrt  man  das  gern).  DaB  er  selbst 
noch  Jung  isl,  beweist  sein  kiirzlich  abgelegter  Fiihrer- 
schein 

Id,  stelle  die  ewige  Frage  jedes  deutschen  Interviewers 
an  .men  Emigranten:  „Welche  Eindrucke  haben  Sie,  Herr 

10  i  i 

Wei  a  ich  zudem  von  Ihnen  nore,  daB  es  noch  Tausende 
von  Einklassenschulen  in  Deutschland  —  insbesondere  in 
Bayern  —  gibt,  dann  fasse  ich  mir  iiber  diese  mangelnde 
Bi!  Itmgsmbglichkeit  an  den  Kopf.  Urn  die  Bildung  des 
v>lke<  d«r  Diditer  und  Denker  ist  es  nicht  gut  bestellt. 
Das  ist  chlimm  angesichts  der  Konjunktur  in  einem  so 
reichen  und  industrial  aufgeschlossenen  Land.  Selbst 
wenn  man  cine  ethische  oder  padagogische  Wertung 
untei  virtschaft lichen  Konsequenzen  betrach- 

tet,  sind  sie  schlimm  genug.  Potentielle  Quellen  der  Pro- 
duk-tion  werden  vetStopft  Es  flnden  sich  doch  unter 
alien  Babys  gleichermaBen  Begabungen.  ob  in  Bavern 
oder  Berlin,  ob  unter  den  Arbeitern  oder  anderen  Schich- 
ten.  Die  jetzige  unsinnige  Verschwendung  von  technischen 
kann  sich  kein  Land  leisten.  das  an  der  Sp.tze 

plbderter.  Intelligenz.  Qualtflzierung.  BUdung  wird  immer 


<uUfC*&ty 


Prof  Gumbel.  einst  der  von  den  Braunen  bestgehaflte 
Mann  an  der  Universitat  Heidelberg,  lehrt  jetzt  an  der 
Columbia  University  in  New  York.  Sein  Fach  ist  die 
mathematlsche  Statistik,  der  heute,  genau  wie  der  Ky- 
bernetik,  wachsende  Allgemeinbedeutung  zukommt.  Er 
hat  vor  kurzem  das  von  der  Fachliteratur  als  wegweisend 
bezeichnete  Werk  ..Statistics  of  Extremes"  verbffentlicht 
Vor  1933  waren  seine  anklagenden  und  entlarvenden  Do- 
kumentationen  unser  Rustzeug.  Von  Hand  zu  Hand  gin- 
gen:  „Vier  Jahre  Mord"  (1923);  ..Verriiter  verfallen  der 
Feme"  (1929);  „LaOt  Kbpfe  rollen"  (1932).  Unbeirrt,  tapfer 
warnte  Gumbel  vor  jener  verhangnisvollen  Entwicklung, 
die  vom  Fememord  zur  Reichskanzlei  fiihrte. 

Vor  einigen  Monaten  lehrte  Gumbel  als  Gastprofessor  an 
der  Universitat  Hamburg  Auf  der  Rtickrcise  nach  den 
USA  inachte  er  in  Frankfurt  Station,  so  kam  es.  daC  an 


Professor,  nun  bei  Ihrem  Wiedersehen  mit  Deutschland 
nach  so  langer,  so  schrecklicher  Zeit.  und  welche  Ver- 
gleiche  Ziehen  Sie  gegeniiber  den  Tagen  des  Verfalls  der 
Weimarer  Republik?" 

..Damals",  meint  der  Professor  versonnen.  ..scheiterte  die 
Republik    am    Problem    der    Massenarbeitslosigkeit,    Die 
Nazis  pragten  das  verlorene  Schlagwort  .Volk  ohne  Raum' 
heute  konnte  man  in  amiisanter  Umkehrung  von  Raum 
ohne   Volk   sprechen.    Die    Vollbeschaftigung   scheint    aul 
langere  Zeit  gesichert.  Hunderttausende  von  Gastarbeitern 
mussen  in  die  deutsche  Wirtschaft  einbezogen  werden.  und 
so  ist  es  nicht  erstaunlich,  daB  die  ersten  Menschen,  die 
mir  in  Frankfurt  begegneten,  ein  Italiener.  eine  Jugosla- 
win   und  ein  Algerier  waren.  Aus  dlesem  Grunde  finde 
ich  es  absurd,  bei  den  Fluditlingen  Illusionen  von  Riick- 
siedlungsmoglichkeiten   in  die  alte   Heimat   zu   erwahnen 
oder  gar  Grenzforderungen.  insbesondere  nach  Gebieten 
zu  erheben,  die  niemals  zu  Deutschland  gehorten.  Deutsch- 
land   ist    in    seinen    jetzigen    Grenzen    industriell    unter- 
bevolkert.   Allerdings   habe   ich   schon    viele   Baume   ge- 
sehen,    die    nicht    in    den    Himmel    wachsen,    und    so 
Skepsis  geboten  —  zumindest  fur  eine  fernere  Zukunft, 
da    sich    auch    in    Deutschland    die    Automatisierung    lm 
gesamten  Wirtschafts-  und  Verwaltungsprozefl  durchsetzen 
wird.  Dies  wird  sicher  zu  neuen  Problemen  fiihren.  Jetzt 
laufen   die   Fabriken    noch   den    Arbeitern    nach.    Daraus 
ergeben  sich  fur  die  Aibeitcr  heute  potentielle  und 
tische  Machtpositionen.  Wie  weit  werden  sie  gesehen  und 
ausgenutzt?    Den   Gewerkschaften   fallen   hier  hlstorlschi 
Aufgaben  zu.  Deshalb  ersdieint  mir  auch  das  erfolgreiche 
Erbacher  Abkommen  der  IG  Metall  —  von  dem  Sie  hie] 
berichten  —   als   eine  so  wichtige   und   gute  Sache,    ins- 
ti  TTrlaub  anbel  u 

Auf  meine  Frage.  wie  er  die  heutige  deutsche  Universitat   - 
Jugend  beurteilt,  meinte  Professor  Gumbel,  es  sei  fur  ihn 

In   erfreulich  gewesen.  zu  sehen,  wie  sehr  seine  Ho 
die  Hamburger  Studenten,  sachlich  nuchtern  und  berufs- 
interessiert  im  Leben  stehen  und  sich  auch  des   Leb 
freuen    WOllen.    Sie    waren    mit    Eifer    dabei    und    zeigten 
echtes  wissenschaftliches  Interesse.  Hierin  sieht  er  einen 
iigen  Unterschied  zu  den  damaligen  Verhaltnissen. 
als  so  viele  Studenten  dem  nationalistischen  Rausdi  er- 
lagen    und     fur    ein     fiktives     GroOdeutschland    sIl-i 
wollten.   ..Heute  bejaht  diese  akademische  Jugend   ihren 
Staat.  In  der  Weimarer  Republik  aber  verneinte  sie  ihn 
verbittert,  lieO  sidi  aufputschen  und  lief  menschenfeind- 
lichen  Reaktionaren  von  gestern  und  neuen  Gbtzen  nach. 
Diese  Menschenfresser-Ideologie  wurde  in  Auschwitz  sur 
Wirklichkeit 

So  erfreulidi  dic-ser  Eindruck  war  —  elwas  anderes  machti 

-or  Gumbel  tief  besorgt:  Auch  heute  noch  fand 
keine  Arbeiterlcinder  an  der  Universitat.  „Das  Bildungs- 
monopol  der  Besitzenden  ist  nicht  gebrochen.  Das  bedeu- 
tet  angesichts  der  Vollbeschaftigung  und  der  unvermeid- 
lichen    Automatisierung    einen    echten    Bildungsnotstand. 


notiger     Man    kann    also    ausrechnen,    wann    Deutschland 

mterentwickeltes  Land  sein  wird,  wenn  nicht 

iimwalzende    gesellschaftspolitische    Anderungen    in    der 

"ildung    herbeigefiihrl    werden,    Schweden,    Engl 
und  in  besthnmtem  I  e  USA  haben  das  Bildungs- 

monopol  gebrochen.  Warum  kann   West-Deutschland   das 
nicht   audi7"  Bei  diesen   letzten   Ausfiihrungen  sind    wll 

m  auf  der  StraQe.  Ich  begleite  den  vitalen  Mathemati- 
ker  Er  will  sich  eine  Neuerscheinung  uber  statistische 
Reihenlehre  beschaffen.  Ich  mbchte  ihm  im  GroBstadtver- 
kehr  behilflich  sein.  aber  er  ist  es,  der  mich  an  einer 
Straflenkreuzung  im  wirren  ArbeitsschluBtrubel  am  Arm 
nimmt  und  sicher  hindurchbugsiert.  Es  war  wirklicb  ein 
Vergnugen  mit  Professor  Gumbel  zu  sprechen.  und  idi  bin 
sicher.  daB  jede  Universitat.  die  ihn  einladt.  von  seinen 
Erfahrungen  und  seinem  Wissen  profltieren    wird 

HEINZ  BRANDT 


% 


^ 


L 


I 


■   V 


■ 


■ 


■ 


l 


n 


■ 


1 


■ 
■ 


T1, 


■ 


h 


./ 


II 


^1 


U 


V 


CM 


■ 





■ 


V 


k 


V    * 


k 


■ 


.* 


■ 


& 


■ 


■ 


,  *  V 


■ 


I 


^^ 


L 

■ 


■ 


*    > 


I 


I 


1 


b 


b 


—j 


■ 


L 

I 


■ 


t .. 


^H 


■ 


T 


J 

■ 


■ 


t 


■ 


■i 


■ 


■ 


■ 


■ 


■ 


I   / 


■ 

^1 


I 


_ 


I 

I 


1 

ft 

■ 


L 

r 


■ 


■ 


-* 


4  4- 


I 

J 

_r 
1 


■ 


J 

[ 

1 


■ 


L  I 

J 

f 


■ 


■ 


m 


.  * 


■ .  * 


■ 

■ 


■ 


*4 


m 

m 


*." 


■ 


■ 


■ 


< 


13 



I 

1 


m 


» 


■ 


■ 

i 


■ 


■ 


.  i 


V  '1 

■ 

I 


■ 


J 


I 


1 


',  . 


■■ 


«'!V 


u 


■ 


■■ 


I 


t 


■ 


"J 


*  ,*r 


m 


1   A. 


^| 


^ 


L 
| 


I 


w 


M 


b 


L 


■ 


I 


^ 


■ 


H 


I 


r» 


H 


■ 


■  I 

■ 


■ 


b 


■ 

I 


■LR 


'    tf. 

* . 

t  4 

I 

mj 

■ 


■ 


I 


.IT       ' 


1 


| 

I 
I 


"\'j 


i 


1     ", 


■ 


♦    I  * 


j 


r  , 

B9 

■ 

A 

*ftr/ 

■ 

H 

|^^H 

•>J 

,  : 


* 


\ 


I 

I 


IK 


J  I 


b 


V 


■ 


I 


■ 


'  xt* 


o 


1* 


fc 


I 

I 


I 


■ » 


^1 


I 


F 

^ — i 
■ 


■ 


li 


I 

m 

■ 


■ 


^p 


*» 


t> 


i 

I 


i 
I ' 


■I 


.< 


■ 

■ 


■ 


j 


*^ 


■ 


■ 


•  > 


'.  I 


w 


l , 


h 


I 


■ ,  *, 


i  - 


/ 1 


L 
■i 


«.••  ■  ■ 


■ 


■ 


i 
■ 


■ 


V«< 


■ 

1 


ixu 
J 


J      L 
J 


« 
j 


■ 


I 

r  P 


■  ** 


■ 


■ 

■ 


III 


i 


I 


■ 


■        *' 


I 

1 

■ 


I 


■ 


L 


r 


i  i 


I  j 


■ 


**^i 


w: 


I 


■ 


■ 


j 

■ 


■ 


I 


4  I  '   ■    ' 


#) 


■ 


I . 


u 


M 


r 
■ 


i 

i 
■ 


■ 


■ 


% 


■ 


* 


■ 


H 


■ 


■  v 


■ 


*     «. » 


• 


i 


■ 


■ 


m 


*#' 


I 


I   I  I  I 


*>    «  .     L  J 


■ 


I*) 


■ 


U 


■ 


<*^ 


i — ' 
■ 


■ 


H 


-^ 


h 

■■■I 


k« 


I 


L 


I   f 


\ 

1 
■I 


■ 


it 


J 

I 


v