Skip to main content

Full text of "Dansk-norsk-engelsk ordbog"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  copyright  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  full  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


m^3.\y 


t)an^ar^  CoUeøe  XlDrari; 


FROM 


liltlfcAM^  B.  Aio^C^  V 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


A  DICTIONARY 


OP  THE 


DANO-NORWEGIAN  AND  ENGLISH  LANGUAGES 


BY 


A.  LARSEN. 


THIRD  EDITION 


COPENHAGEN. 
LIBBABY  GYLDEHDAL  (F.  HEI>£L  &  SON). 

PRINTKD    BT    ORÆBR. 
1897. 


Digitized  by 


Google 


DAN8K-II0R8K-ENGEL$K 


O  R  DB  o  G 


AF 


A.  LARSEN. 


TREDJB  UD6AVB. 


Grnkkmsit  af  Johannes  Maffnuøsen. 


KØBENHAVN. 

0TLDEVDAL8EE  BOaHAHDELS  FOSLAØ  (F.  HEGEL  k  SØH). 

GRÆBR8    BOOTBTKKBBI. 
1897. 

/Google 


Digitized  by ' 


^1-^3.1 


^/ 


(Ui^.^^^t^    (yJ.  OL^  Jl/-^   >         v^v 


3 


Digitized  by 


Google 


Jororb  til  anbm  IXbgave. 


Ubfenbetfen  of  benne  ^elt  omotbeibebe  UbgQt)e  tuibe  bet  bære 
^figttoæ^fiet  noget  nærmere  at  gøre  {Rebe  for  be  foretape  Soranbringer. 
^oob  ber  førft  falber  i  £lj|nene  er  io,  ot  be  bdnfle  £>rb  nn  ere  opftillebe 
i  ^nengt  alfobetift  Orben  iftebenfor,  efter  gammel  ©tit,  unber  ^ot^eborbene. 
Sen  gamle  Orbning  ^ar  unægtelig  et  mere  t^ibenftabetigt  ZUfnit,  tigefom  ben 
ogfaa  fparer  en  2)e(  ^lab^,  men  er  bog  utt)tt)(fomt  inblommet  i  t»ore  Orb« 
(øger,  fain  forbi  bet  bar  faa  nemt  fimpett^en  at  følge  i  SRofbe^id  gfobfpor, 
fyn§  bonfle  Orbbog  fetofølgeltg  attib  ^ar  bannet  ®runUaget  for  oore  Orb« 
bøger  fra  S)an{I  tt(  fremmebe  @prog.  SRen,  fom  Sittré  figer,  ber  bør  gøred 
Sorfttf  meSem  nationale  og  internationale  Orbbøger;  i  be  førfte,  fom  ere 
oibenftabeUge  iSærfer,  er  ben  bertil  ft)arenbe  Orbning  ogfaa  paa  fin  $tab$; 
be  Rbfte  berimob  bør  i  mine  Zanler  betragtet  fom  rent  praftifle  ^icApt- 
mibter,  ^oor  alt  bør  gøred  for  meb  ftørft  mutig  Set^eb  at  lunne  finbe,  ^oab 
mon  føger,  og  aQe  anbre  ^enf^n  fcetted  titfibe  berfor.  Og  i  benne  ^enfeenbe 
Ion  bet  Del  iRc  nøfgteiJ,  at  ben  gamle  Orbning  taber  meget  tilbage  at  ønfle, 
ibet  man  jæontig  maa  føge  to  eQer  flere  @teber,  før  man  finber  et  Orb. 
ititm  Ian  f.  dU.  i  en  ^aft  og  meb  IBeftcmt^eb  ftge,  om  et  Orb  fom 
Sinbebom  fla(  føged  unber  SSerbet  Sinbe  eUer  unber  ©ubftantioet;  og  faa^ 
bonne  Xilfætbe  foretomme  ftabig.  gor  Ublænbingen  btioer  SSanflelig^eben 
noturfigDii»  (angt  ftørre,  for  itfe  at  fige  uooerlommelig.  2)en  ftrængt  alfa* 
betifle  Orbning  f^ned  ogfaa  at  oinbe  mere  og  mere  Snbgang  og  er  inbført  i 
flere  n^ere  foenffe  Orbbøger,  og  blanbt  oore  egne  i  @tdd  og  Sr^nitbfeni». 

Digitized  by  VjOOQ IC 


VI 

($or  ^bertigere  at  (ette  ©øgningen  ^or  |eg  f^tx,  i  ftørre  Ubfføæhting  enb  i 
forrige  Ubgot)e,  føgt  at  gennemføre  en  alfabetif!  Drbning  ogfaa  inbenfor  be 
længere  SlrtiKer,  nat^nlig  t)eb  ^iætp  af  $ræpofttioneme,  og  bet  uben  ^enf^n 
tt(,  om  bidfe  ftoQ  foran  eQer  efter  Orbet,  og  i  bet  ^e(e  meb  mere  ^enf^n  tt( 
SelDem^eb  enb  tit  (ogiji  eQer  t)ibenflabetig  @tringend. 

St  anbet  $unft,  ^t^ori  benne  Ubgat)e  abfliSer  fig  fra  ben  tibtigere  og 
fra  anbre  lignenbe  Drbbøger,  er  bet  ftørre  ^enf^n,  fom  ^er  (ogfaa  i  anbre 
^enfeenber  enb  ben  ooenomtalte)  er  taget  ti(  Ubtænbingend  Xaro.  Den  ftabig 
tiltagenbe  3ntere«fe,  ber  i  ©nglanb  og  i  anbre  2anbe  tjifeg  t)ort  Sprog  og 
oor  Siteratur,  f^ned  at  gøre  gforbring  ^erpaa.  %xt  ben  Snbe  ^ar  ieg  ot^eralt 
angioet  Orbened  Søjning  og  bered  betoning,  ^dordeb  bog  dcefentlig  er  taget 
^enf^n  ti(  ben  banfle  @))rogbrug;  ben  norffe  ^ar  nogte  9ft)igetfer,  naDntig 
en  ftørre  Ubbrebetfe  af  gftertadet  paa  er  og  ftonjugationen  paa  -te;  men 
biiSfe  9[ft)tgetfer  ^at)e  iffe  opnaatt  en  faaban  S^ft^eb,  at  jeg  ^ar  funnet  tage 
^enf^n  til  bem.  geg  t^ilbe  ogfaa  gerne  gennemgaaenbe  ^at)e  angit^et  Ub« 
taten;  men  bette  t)i(be  ^aoe  Iræt^et  en  altfor  ufor^olbdmædfig  $tabd,  faameget 
mere  fom  bet  i  en  9Rængbe  Xilfodbe,  for  iRe  at  fige  be  flefte,  Dilbe  ^aoe 
oæret  nøbdenbigt  at  angide  en  bobbelt  Ubtale  (banft  og  norfi).  gmiblertib 
er  ber  igennem  SRcenteme  og  paa  anbre  SRaaber  giort  en  S)e(  ogfaa  i  benne 
^feenbe. 

Ubdibetfen  er  meget  bet^belig,  og  bet  ^at)be  oæret  min  ^enfigt  at  gøre 
ben  enbnu  bet^beligere,  nat^nlig  Deb  en  ftørre  9Rcengbe  telnifle  Ubtr^f  i  for* 
jfcttige  gag;  men  ba  bet  iffe  ^ar  »æret  muligt  for  mig  —  fom  for  anbre 
til  (ignenbe  Strbejber  —  at  opnaa  offentlig  Unberftøttelfe,  og  bet  uben  en 
faaban  iffe  t^ar  min  Sejtig^eb  i  nogen  ftørre  Ubftræfning  at  (ønne  SReb' 
arbejbere,  ^ar  bet  maattet  opgioed.  Igmiblertib  turbe  Sogen  maaffe,  fom  ben 
er,  tilfrebgftiCe  rimelige  gorbringer  meb  ©enf^n  til  Wig^olbig^eb;  faalebe« 
pnbe«  ber  blot  af  banffe  (og  norffe)  Drb,  efter  et  løft  Ot)erfIag,  omtrent 
50,000  pere  enb  i  forrige  Ubgaoe,  af  ^oilfe  en  meget  por  S)el  iffe  tibtigere 
^aoe  oæret  optagne  i  nogen  banft  Orbbog.  S)ette  8iefu(tat  ff^Ibed,  foruben 
ben  felofølgelige  »en^ttelfe  af  atte  tr^fte  ftilber,  naonlig  min  egen  i  en 
Slceffe  af  «ar  fortfatte  ©amterdirffom^cb,  og  bemceft  en  fulbftænbig  ®ennem- 
gaaelfe  af  be  to  berømte  Samlinger:  3.  fleoin«  (paa  bet  Store  kongelige 

Digitized  by  VjOOQ IC 


vn 

8t6(iotef)  og  Statdraab  SoIUniS,  ^Dillen  fibfte  ben  ofbøbe  forfatter  tneb 
uforglemmelig  SefoUj[e  og  SiberaKtet  ooerlob  mig  ti(  Sen^ttelfe  i  Stemmet, 
og  ^oori  jeg  ^or  funbet  iRe  Ubet,  notynKg  af  tefnifTe  Ubtr^f.  Seoind  Sam- 
linger, ber  for  en  noget  ætbre  XibiS,  og  naonlig  for  bette  9(ar^unbrebed  førfte 
^altbtli  Sebfommenbe  ere  faa  rig^olbige,  inbe^olbe  for^oIbiSt)id  Sibet  til  bet 
fgcntligc  9lutib«f^)rog,  f  om  jo  er  benne  Drbbog«  nærmefte  Oenftanb;  Ubb^ttet 
af  (iknnemgaaeffen  ^ar  altfaa  t)tt  iRe  oæret  faa  ftort  fom  paattgatt,  men 
bog  altib  bet^betigt,  og  oæfenttig  beftaaet  i  mere  og  minbre  ficelbne  og  for« 
ælbebe  Orb,  Set^bninger  og  Xalemaaber;  faabanne  ^ar  |eg  nemlig  troet  at 
6urbe  optage,  naat  be  forefomme  ^od  bet  nittenbe  Slar^unbrcbe«  f  tore  gor* 
fattere,  om  l^oid  Sonning  ber  for  Ubtcenbtnge  lunbe  btioe  %aU;  fra  ætbre 
Zib  enb  bette  !(ar^unbrebe  er  intet  faabant  optaget,  unbtagen  af  ^otbergd 
fiomdrter  og  ^JJeber  $aar8  —  formentlig  be  encpe  ©frifter  fra  ben  lib,  fom 
en  Ubtenbing  (et  oilbe  fatbe  paa  at  ftnbere.  Sigefom  @^alefpeared  @prog  i 
Sieglen  ftnbeiS  repræfenteret  i  be  engelffe  Orbbøger,  faalebed  f^ned  bet  at  oære 
en  ret  rimelig  gforbring,  at  ben  mere  enb  ^unbrebe  9(ar  qngre  ^olbergiS  ille 
ganfte  flal  fa»ne«  i  en  banfl.  —  SHaar  jeg  i  bet  goregaoenbe  ^ar  talt  om 
irObtænbinge'' ,  faa  tænler  ieg  bert)eb  ifle  ubeluSenbe  paa  (Engtcenbere;  ba 
Senbflab  ti(  Sngelfl  nntitbagd  er  faa  nbbrebt  ooeralt  i  Serben,  ^ar  jieg 
tænb  mig,  at  benne  83og,  nnber  ben  nuoærenbe  SRangel  paa  en  banfE 
Drbbog,  ogfaa  for  anbre  enb  engelffe  Sæfere  funbe  tjene  fom  SRøb^jcelp  for 
en  foaban. 

^Dab  tr^fte  ^Iber  angaar,  maa  bet  oære  nol  at  fige^  at  j|eg,  foruben 
be  i  forrige  Ubgaoe  omtalte,  fiffert  ^ar  benyttet  alle  be  fenere  ttltomne, 
§oorom  ber  lunbe  ocere  Xate.  gfor  ben  ©agf^nbige  er  bet  næften  ooerfløbigt 
at  fige,  at  jeg  førft  og  fremmeft  ^ar  ^aft  ooerorbentlig  ftor  Slette  af 
6nttbb^g  og  SaruéU  banft-norff— franffe  Drbbog;  bernceft  ^ar  ogfaa 
Sr^nilbfend  engeIfE*norfte  Orbbog  git)et  iffe  libet  Ubb^tte. 

Bogen»  Omfang  er  bog  iBe  ooteet  i  gor^otb  tit  Uboibelfen»  Størrelfe, 
ibet  ber  paa  mange  SRaabcr  er  inbfparct  Pab«,  faalebe»  oeb  Mfffaffelfe  af 
en  aRoengbe  ooerfløbige  gnterpunftiondtegn,  og  naonlig  oeb  Ubelabelfen  af  bet 
oMigate  3nfinitit)»ma?rfe  to,  ber  enbnu,  mcerfclig  nof,  ftabig  gaar  igen  i  oore 
engdffc  Orbbøger  og  Særebøger,  uben  at  bcr  fan  fe«  nogen  fornuftig  SKcning 

Digitized  by  VjOOQ IC 


VUI 

bermeb;  tuærtitnob  er  benne  9rug  DilDlebenbe,  ibet  ben  (et  txdttt  ben  Srore« 
{HQing,  at  3i^nitik)dmærfet  ftulbe  oære  mere  nøboenbigt  eller  6mge(igt  i 
(Sngelfl  enb  i  t)ort  @)n;og,  ^t)ab  ber  ingenlunbe  er  Xilfcdbet. 

5q)til  1888. 

X  fttrfm. 

3)enne,  trebje,  Ubgade  er  efter  forfatteren«  ?)øb  gennemfet  af  unbcr» 
tegnebe,  ber  ^ar  foretaget  nogle  9lette(fer,  gjort  en  2)e(  Zilføielfer  og  bragt 
{Retffribntngen  i  Doerenaftemmetfe  meb  ben  af  Sultuamtnifleriet  befatebc. 
©lulbe  bcr  finbe«  enfclte  ©maamangler  i  fibftnæonte  ^enfeenbe,  fl^Ibe«  bet 
ncermeft  ^enf^n  til  Sogen«  norffe  Del. 

Wpxil  1897. 

3øi)ann(ø  Jtagnnøfru. 


Digitized  by 


Google 


%. 


%,  a  H  -er  (BofiDoto  og  92obe)  A,  a;  f^at  man 
foQt  fi,  maa  man  oafaa  ftge  O  in  for  a  penny,  in 
for  a  pound;  en  %('St)b  a  soand  of  a;  —  abbr: 
%.  =  ?raT  year,  a.  =  anben,  anbet,  anbre  other, 
othera. 

&  ft.  prp-.  10  å  12  (from)  10  to  12;  5  å  6  tttonet 
5  or  6  crowns;  4  ^b.  å  2  ftr.  4  lbs  at  2  crowns. 

t«  c  -et  (small)  river,  rivulet,  streamlet; 
mange  Safte  fmaa  gør  en  flor  9a  many  a  little 
makes  a  mtckle  el.  («e)  muckle,  little  and  often 
fills  the  purse. 

Xalen  a  (ogfaa  Jlo)  open;  Jiff  frank;  (©ret», 
$otfc)  open,  unclosed,  unsealed;  {%9i)  thin, 
sleazy;  .  ©ciab  open  el.  undecked  boat;  -ne 
9me  letters  patent:  -t  (£nbo8fement  blank 
ia'lorsement;  -  Sjenbe  declared  (professed) 
enemy;  paa  >  @abe  in  the  open  street;  unber 
•  ^immel  in  the  open  air;  -t  Sib  open  el.  loose 
bowels;  i  .  Watt  in  the  open  field;  meb  - 
Wnnb  open-mouthed,  gaping;  «  $Iab9  (i  Sttlft; 
a  blank,  labe  «lob«  ftaa  -  HI  .  .  .  leave  .  .  . 
in  blank;  I^nd  $(abd  fiaar  .  his  place  is  vacant; 
fobien  ^oibe«  .  foe  itam  the  place  is  reserved 
for  him;  ..  SHeb  open  el.  wild  road;  gomle  -ne 
€aat  old  discharging  wounds;  -t  Sporgdmaat 
open  question,  moot  point;  -ne  Steber  (i  3^rtj!, 
Sfrift)  blanks,  (t  9fen)  holes,  (t  6foben)  clear 
spots,  glades;  -t  ©oar  a  frank  el.  candid  an- 
^er;  .  @0  the  open  sea,  the  offing;  ^olbe 
't  taffel  keep  an  open  house  (el.  table);  -t 
^nbe  open  el.  clear  water;  fooe  for  -t  iBinbue 
Bleep  with  the  window  open;  meb  -ne  gine 
with  (my)  eyes  open;  fige  nt  i  en«  -ne  fojne 
tty  something  to  one's  fi&ce.  —  9la6eit|Dar 
«  manifest,  evident,  obvious,  plain  {^eraf  from 
thiaj;  floa  -  6hifte  do  public  penance;  —  ado 
-  6at(t)  t  bore  evidently  (ofo,);  otbele«  -  on 
tbe  file«  of  it.  -tore  vt  reveal,  disclose,  discover, 
numifest,  unfold,  make  known;  •  en  en  ^em« 
«Mlta^b  reveal  a  secret  to  one;  jeg  ^ooet  -t  bit 
^)m  I  have  manifested  thy  name;  (9ub  ec  -t 
I  tfb  Qod  was  manifest  in  the  flesh;  ben  -be 
Sdialon  revealed  religion;  ^enen«  (£ngef  -be« 
\n  l|ain  there  appeared  unto  him  an  angel  of 
^Lord.  -  trr  f  i  fl  (I  fijnilg  Sfiffelfe)  appear,  (flae 
wn  man  er)  nuike  one's  self  known  (for  to). 
"••relfe  e  -t  manifestation,  unfolding;  (XilfJjne« 
»nt)  appearance;  (fUinbeftjn)  apparition,  -hating 
<  -tt  rerelatton;  «en  Oo^anne«^  «.)  the  Revela- 
^  (of  St.  John),  t  -iarlig  a  &  adv  fe  tat, 
'Mit    -lek  e  openness;  (3^ei«)  thinness,  sleazl- 

Btti;  Jig  franknees.  candour,  -mtxitt,  -^jertig 

£«tfm:  f>anf!<<llngelfl  Oibbog. 


a  open(hearted),  frank,  confiding.  -IjierHg^eb  e 
openheartedness,  frankness,  -t^bt  ado  loudly, 
audibly,  -liyd  a  manifest,  undisguised;  adv 
-lijft  openly,  overtly,  in  the  fkce  of  day; 
avowedly;  (om  ftort)  face  upward,  -ntttnb  blab, 
tattler,  -tititnbet  a  babbling,  tattling,  -ntuttbtt* 
lyeb  c  talkativeness,  garrulity,   -ftaaenbe  a  open. 

%a'hnt  vt  (ogfoa  Jh)  open  (for  to);  (poo  ^oj' 
tibelig  Vtoabe,  inboie)  inaugurate;  ~  igen,  paa  ni) 
reopen;  -  en  ?lare  open  cl.  breathe  a  vein;  -  et 
IBoI  meb  lead  off  a  baU  with;  ~  en  a^ittit  set  up 
a  shop;  ~  en  Qi^lb  lance  a  boil;  .  et  ^b  (floa  - 
bet  op)  unhead,  (ftifle  bet  an)  broach  a  cask; 
-  fit  éiwte  fot  en,  open  one's  heart  to  one, 
unbosom  one's  self  to  one;  .  fit  6u«  foe  en, 
throw  open  one's  house  to  one;  -  Sfben  open 
(the)  fire  (mob  on);  Qnbgongen  -«  ftl.  7  doors 
open  at  seven;  jeg  ^ar  -t  ^em  en  ftonto  i 
mine  ©øget  I  have  opened  you  an  account  on 
my  books;  -  ©cfebernc,  SKottj !  rear  rank,  open 
order!  march  -  ftonfurrence  om  throw  open  to 
competition;  Oi  ^ooe  -t  ^r.  9(  en  ftrebit  poo  i)ere« 
feu«  we  have  opened  a  credit  on  your  house  in 
iiivour  of  Mr.  A;  -  et  2ig  open  el.  dissect  a 
corpse;  —  vr  fig  open  (for  to);  ,  fig  igen  el.  poo  ntj 
reopen;  —  oaonenbe  a  aperient;  .  Wibbel 
aperient. 

Ka'iniita  c  -et  openin|f;  (^ul)  aperture,  hole; 
({  Sto\))  glade;  (^ojtioeltg)  inauguration;  (Sfof) 
opening;  (©tolgang)  stool,  dejection,  motion  (of 
the  bowels);  Jar  bu  gob  -  are  your  bowels 
regular?  jeg  ^at  ingen  .  I  am  bound,  constipated; 
l^an  ^aobc  -  to  ©onge  the  bowels  were  open 
twice.  —  Habitingdfbag  day  of  inauguration, 
opening  day.  -fel^  inaugural  banquet.  •ffB\» 
tibefigfyeb  ceremony  of  inauguration,  -ntibbef 
aperient,  -tale,  opening  el.  inaugural  speech  e(. 
address. 

mbo  n  Abo. 

Éabo  c  -er  a  dweller  by  the  river-side. 

t^taiob  c  compensation  (e«p  for  decay). 

Ka'Ibreb  bank  of  a  river,  riverside,  -iriitt 
steep  river-bank,   -ftr^ii,  fe  -bteb.  -bagger,  fe  -ho. 

^a'åitn  n  Aix-la-chapelle. 

Va'brje  vt,  -Ing,  fe  «ate,  «otlng. 

Kabfel  n  -«let  (bob  ftcop)  carcass;  (toabben 
fttop  el.  toobbent  ftob  of  ^ot)  carrion;  ^oot  -«let 
et,  bet  ffulle  ptnene  fotfomle«  wheresoever  the 
carcass  is,  there  will  the  eagles  be  gathered 
together.  ~  9Iabfel|agt{g  a  carrion-like,  -(itte 
sexton-beeUe,  Necropkoru9.  -(ftnt,  fe  Sanbbjøtn. 
-fltie  carrion-fly,  Miuoa  Cætar.     -fngl  carrion- 


Digitized  by 


1 

Google 


«ag 


2 


Slan 


bird,  -gleittc  carrion-hawk,  Milvago  leucuruM. 
-øraoer,  fe  -6tIIe.  -grii  Egyptian  vulture,  car- 
rion yulture,  Nephron  peretwpteru».  -title  car- 
rion pit,  fla3ring-place.  -I«gt  carrion-smell.  -)i(aitte 
stapelia.  -flørt  carrion-eating  stork,  -abett^e  a 
St)c  carrion-eater. 

tC«g  n,  W  =,  (ogfoa  fto)  yoke,  (til  Cffft) 
oxbow;  (SOflit.)  pier,  pile- work;  fpotnbe  i  -et 
yoke,  put  to  the  yoke;  fp<enbe  fro  -et  unyoke; 
Jiff  bxinqe  unber  -et  bring  under  the  yoke.^oke. 
subjugate,  subdue;  affafte  -et  throw  oflf  the 
yoke.  —  9la'a|beit  zygomatic  bone,  cheek  bone. 
-%i«tlU  cross-beam,  -ottitbeit  a  yoked  (together), 
t  tCage  vt  yoke;  -  af  unyoke. 

Vager  o  usury;  bribe  .  practise  usury;  lebe  af 
.  live  upon  usury.  —  9lager|agtig  a  usurious. 
-førretntng  usury,  usurer's  business,  -gcrib 
money  one  owes  to  usurers,  -tarl  usurer.  -Iøi> 
usury  law.  -rmte  usurious  interest,  -fag  case 
of  usury. 

Vtf'gfri  a  unsubdued. 

Va'gre  vi  practise  usury,  lend  money  upon 
usury;  jUff  ^  meb  fit  $unb  make  the  most  of 
one's  talents,  put  one's  talent  to  usury;  —  vt 
•  ^enge  famnten  amass  money  el.  enrich  one's 
self  by  usury,  -i-  Vagrer  c  -t,  fe  Kagerfarl. 

Ma'^Wpanh  yoke,  f.  (Sti.  to  .  f>lint  two  yoke 
of  oxen,    'ipanhi  a  yoked. 

Vafy  int  (Sorø,  9Rifi6iaigeUe,  S9fit)  Oh!  0! 
(9orunbdng,  Smerte)  Ah!  Oh  I  .  (Øubl  O  dear! 
.  ilfe  anbetl  pooh!  .  pijtl  pshaw!  .  aib  mig 
Sogen !  pray  (Just)  give  me  the  nook !  give  me 
the  book,  (if  you)  please !  ..  lab  bftte  meb  bet ! 
stop  that,  please!  (el.  will  you!);  .  ^tr!  I  say! 
Look  here  I  «  ja  rather;  well  ves. 

tfatanbe  c  -r  (^bib)  water-lily,  Nywphcea;  gul 
-  brandy-bottle,  Nuphar  luteum. 

*1laterbatr  arctic  raspberry,  Bubut  areticuf, 

Val  e  't  tvp  bodkin. 

«al  c  (i  £^ombre)  stake. 

Val  e,  pi  mx  (%i^  eel;  (p.  ^efl)  spinal  stripe; 
faa  glat  fom  en  •  as  slippery  as  an  eel;  t  f^ani 
SUampn  ^ang  i  .  his  stockings  hung  loose  e(. 
in  wrinkles;  t  gjm  «I  -,  fe  -e,  t  blibe  tif  -  be 
made  a  fool  of 

Valanbi^eme  the  Aland  isles. 

Vale  vt  reduce  el.  call  to  naught. 

Valelbam  eel-pond,  -fangfl  eel-flshing.  -frbt 
eeloil.  -gaarb  eel-dam.  -føoeb  eel's  head;  Jiff 
blockhead. 

Valefe  n  bed  of  a  river. 

Valejtifle  eel-box,  -trunk,  -føne  fe  -fbabbe. 
-trage  cormorant,  Carbo  comwranw.  -tuaibe 
Oviparous  blenny,  Zoarctt  vivtparw.  -waage 
sea-gull,  Laru»  marinu».  -ntaOe  (a  kind  oO 
sheat-fif^h,  Beterobrancku»  anffuillarU.  -WøbfY 
fe  -toabbe-  -|iabbe  amphluma.  -rttfe  eel-weel, 
-pot.  -ftinb  eel-skin,  -flabe  fe  -gaarb.  -flovg 
eel-spear,  -flaiigitittg  eel-spearing.  'Sv^pt  eel- 
soup,  -tene  fe  -rufe.  -tlib  fe  -frage.  -naab  net 
for  catching  eels. 

Va|Ub  current  of  a  river,    f  -nimb  fe  9løl. 

*9lame  c  -er.  fe  fiatbe. 

Kamiiibe  n  mouth  of  a  river. 

Vanb  0  et  spirit;  (®jæ(j  soul;  (Sbsgelfe  ofb.) 
spectre,  ghost,  phantom;  (f^otilanb,  9eni)  mind, 
intellect,  intelligcfuce,  genius;  -en  oa  Vtaterien 
mind  and  matter;  brn  menneftelige  *  the  human 
mind;  ben  beQige  .  the  Holy  Ghost,  the  Holy 
Spirit;  gobe,  onbe  -et  good,  evil,  spirits;  en« 
gobe,  onbe,  .  one's  good,  evil  spirit;  en  uren  . 
an  unclean  spirit;  en  SRanb  af .  a  man  of  genius, 
of  high  intelligence;  flore  -et  great  minds;  en 
ftttftig  el.  birtfom  -  a  vigorous  el.  active  mind; 
en  o<)b»iet  -  a  master-spirit;  ftarfc  -et  strong- 
minded   persons;    Rebene,   S^ætlig^ebenS  .  the 


spirit  of  peace,  charity:  Sh:iflenbommen«,  Sproget« 
..  the  genius  of  Christianity,  of  language;  fiot>cn«, 
Xibenft  ~  the  spirit  of  the  laws,  of  the  time  el. 
age;  be  falige  -et  the  blessed  spirits;  -etneS  %\mt 
(SRibnat)  the  ghostly  hour  (of  midnight);  ol9øine 
•en  give  up  the  ghost,  expire;  fe  Kebebon,  Sebenbe* 
g»te. 

Vanbe  e  breath;  btage  (fin) .  draw  one's  breath; 
^olbe  fin  .  hold  one's  breath;  ilbelugtenbe  .  foul 
t\.  rank  breath;  ^ani  *  lugtet  ilbe  his  breath 
smells;  be  ffuHe  omiomme  for  (Kub9  «  by  the  blast 
of  God  they  perish;  bringe  en  i  -  draw  one  out; 
^olbe  en  i  ~  keep  one  at  it;  ^olbe  ^nVt  i  ~  keep 
attention  on  the  alert;  f  omme  i .  become  warm, 
warm  to  one's  work;  bote  i  .  be  inspired,  be 
in,  be  in  vein;  fomme  ti(  .  take  breath,  (igen) 
recover  one's  breath.  Vanbe  vt  k  vi  breathe, 
respire;  «  bbbt  draw  a  deep  breath;  .  tungt  gasp, 
pant;  .  ficebn  breathe  vengeance,  pant  for  re- 
venge; «  inb  draw  in,  inhale,  breathe;  +  .  op 
recover  one's  breath;  •  paa  breathe  on;  .  fig 
mat  draw  a  long  breath. 

Vanbelagtig  a  ghostly,  -befbirrgelfelexorcism. 
•befbirrgeY  exorcist. 

Vanbelbrag,  -broet  breath,  breathing,  respira- 
tion; Itgge  i  bet  fibfle  .  be  breathing  one's  last, 
be  at  the  last  gasp;  til  flbfle  .  to  the  last  gasp; 
bu  truet  og  fmigtet  i  et  og  famme  .  you  menace 
and  court  me  at  a  breath,  -bratftbefbottliglie^ 
fe  -nøb.  -bnrtSbebicgelfe  respiratory  motion, 
•brfftgfliflem  respiratory  system,  -i-  -|eKt«iii9 
inhalation.  -Inl  spiracle,  stigma  (pi  stigmata 
el.  stigmas),    -nemt  a  asthmatic. 

Kattbelig  a  intellectual,  mental,  spiritual; 
ghostly;  .  Oetbbnina  spiritual  reuse;  -e  Oettagt* 
ninget  religious  mecUtations;  -e  ^nn  intellectual 
el.  mental  faculties;  «  ^abet  spiritual  e(.  ghostly 
fother;  .  9»be  intellectual  food;  -e  (Øabet  spiritual 
gifts;  {  .  ^enfeenbe  intellectually  el.  mentally; 
-t  Bib  spiritual  life;  .  (gubelig,  opbbggelig)  IRunf 
sacred  music;  -e  Sange  sacred  el.  ddvine  songs; 
•e  6!riftet  riraitatet)  religious,  holy  el.  sacred 
tracts;  ^  Zrøft  spiritual  el.  ghostly  comfort;  -t 
IBfffen  spiritual  being,  -g^re  vt  spiritualize. 
-|eb  0  spirituality,  ghostliness. 

Vanbelbb  c  aspiration. 

Kanbeliere  opneumatology,  doctrine  of  spirits, 
(om  onbe  Vanbrt)  demonology. 

Vanbel«9  a  breathless,  out  of  breath,  -leb  c 
breathlessness. 

Vanbelwaiier  o  -e  coi^urer,  necromancer. 
-manittg  o  necromancy. 

Vanbelwitfrier  respiratory  mtisdes  Vaiibeii  e 
breathing.  t(aiibe|it4b  dyspnoea,  difficulty  of 
breathing,  'puft  breath,  t  &  *  -tfufleii  a  breath- 
less.   -rebfYab  respiratory  organ. 

Vanbelrtge  fe  -betben. 

Slauber^r  pi  tracheæ,  air-vessels. 

Kattbelrtfl  ghostly  e(.  spectral  voice,  spirit 
voice,    -feet,  -feerfte  visionary  ghost-seer. 

Vanbeftant  foul  breath. 

Kanbelftenmte  spectral  voice.  -J^n  vision, 
apparition,  -ftbtt  spiritual  sleep,  -time  ghostly 
hour,  witching  time,  -trø  spiritualism,  -ncrben 
invisible  world,  ghost-world. 

KaMbfitlb  a  fe  «aanbtig.  «aiibig  a  spiritual, 
spirituous. 

Vanbing  e  breathing. 

VanblU»  a  spiritless,  shallow,  stultifying, 
dull,  prosaic,  insipid.  -USI^eb  e  shallowness, 
dulness,  insipidity,  -rig  a  clever,  highly  in- 
tellectual, brillant,  ingenlous.  -rigl^eb  o  -er, 
cleverness,  brilliancy;  (concr)  clever  saying, 
flash  of  wit,  conceit. 

t(a«bd|aii(<cg  pi  abilities,  parts,  -attflreitgeife 
exertion  of  the  mind,    -aiiftrengettbe  a  trying. 


Digitized  by 


Google 


«an 


3 


«at 


ezhaiuitiiig.  -tntniht  mental  work,  intellectual 
work  el.  labour,  -«riftotrati  Intellectual  aristo- 
cracy, -tnnøb  fe  -fattigbom.  -kebraf  self-delu- 
tlop.  -iejlagtet  a  congenial;  c  congenial  ef. 
kindred  spirit  +  -»ef»»itiiiø  fe  -f»be.  -baviteffe 
mental  el.  Intellectual  cultivation  el.  culture, 
dfedpline  of  the  mind,  -kaai  spiritual  baptism. 
-temieitbe  a  cultlyating,  educating,  -bannet  a 
cultivated,  -bligtig  a  capable,  able-minded. 
-^M^0l>^  mental  capacity,  -egen flab  mental 
qnality.  -etittc  (mental)  faculty,  -fattig  a  poor, 
empty,  dull,  -fattlgbøm  Intellectual  poverty. 
-lørlabt  a  shallow,  -førlabtl^eb  shallowness. 
•ffrwaal  intellectual  object,  -førnt^rteffe  be- 
nightednefs.  -fømagteffe  materialism,  -før* 
■«gter  materialist,  -førnøbenl^eb  intellectufd 
want.  før1l%rrelfe,  -førfllirret  fe  -fortrfttinø,  -for- 
»irtet.  -f ørtonreffe  bihl  vexation  of  spirit,  -før» 
iffrcnbe  a  stultifying,  tiresome,  -fømlrretolorazy, 
insane,  distracted,  -førnirring  crazlnesss,  insan- 
ity, derangement,  -fø^er  production  (of  the 
mind)  creation,  lucubration,  -fraøarelfe  absence 
of  mind,  abstraction,  preoccupation.  -fra> 
tietenbe  a  absent  (in  mind),  absent-minded,  ab- 
stracted, preoccupied;  et  -  S9IiI  a  vacant  stare; 
Nn  er  tit .  he  has  firequent  fits  of  absence.  -freni> 
Mngelfe  fe  fofier.  -fri  a  free  in  mind,  -fribeb 
mental  d.  Intellectual  freedom  el.  liberty,  -frifl 
a  of  a  sound  mind,  -ftifl^eb  soundness  of  mind. 
-frønibe  congenial  spirit,  -franbftab  congeni- 
illty  (of  mind),  -flflbe  richness  of  intellect. 
-f«ile  fe  -frænbe.  -fibe  intellectual  el.  mental 
fbod  e(.  nourishment  mind-food,  -gabe?  pl 
parts,  mental  endowments,  -bobbing  master- 
spirit, -ibrat  Intellectual  pursuit,  -inbffbbelfe 
inspiration.  -larfl  a  sane,  -flar  a  clear-headed. 
•Ilarbeb  a  clear  head,  -traft  mental  power  el 
energy,  -traf tig  a  strong-minded,  of  vigorous 
mind,  -trebling  Idiot,  -«b  intellectual  el. 
mental  life.  -libfig  a  agile-minded,  vivacious. 
•libligbcb  vivacity.  -magt  spiritual  force. 
-møben  a  ripe,  mature,  -ntøbenbeb  'intellect- 
nil)  maturity,  -nurte  spiritual  darkness,  -nbbelf e 
Intellectual  enjoyment,  -ncrring  food  for  the 
mlBd,  fe  -f»be.  -nirrbiereffe  presence  of  mind, 
Mlf-possession.  -nirrbirrettbe  a  ready-witted, 
self-possessed,  quick  in  emergencies,  -øtiløfteffe 
elevation  of  mind,  -øbl^ftenbe  a  elevating  (the 
mind),  exalting,  -øbetlegen  a  sovereign,  -øner* 
legenbeb  superiority  of  mind,  -brøbnit  fe -fofier. 
•yrcg  intellectual  character,  -renting  bias,  tend- 
ency; bent  of  the  mind,  -rø  tranquillity  of 
mind,  -florgiftab  congeniality,  congenialness. 
-|tn  a  idiotic,  Imbecile,  obtuse,  -ftabelfe  stupe- 
fhction,  hebetation.  -ftabenbe  a  stupefying. 
•fUnbeb  idiocy.  Imbecility,  -fmibig  a  versatile. 
•faibig^eb  versatility.  -Hemning  fe  -tiiflanb, 
-isrbeb  greatness  of  mind,  -ftbrle  strength  of 
mbd,  fbrtitude.  -fibrteitbe  a  invigorating  (the 
mind),  -^ivrt  fe  -troftig.  -fbag  a  feeble-minded, 
imbecile,  weak  of  mind,  -fnageonftolt  asylum 
for  fanbeciles.  -fnagbeb  imbecility,  weakness  of 
mind,  -fbirttelfe  mental  debility,  -tilftanb  state 
of  mind,  -trang  intellectual  craving,  -tnong 
mental  restraint,  -nbbbtte  intellectual  profit. 
-ibbifling  mental  development,  -nirlf  øm  a  men- 
taUy  active,  -birffømbeb  mental  activity,  -ncrrl 
fe  -Mer.    -biring  manifoHtation  of  the  mind. 

Var  n  pi  i=.  year,  twelvemonth;  et  ^Ibt  « 
dx  months;  forrige  .  last  year;  ^bert  anbet  ^ 
every  two  years,  every  other  year;  -  og  J)og  jur 
a  year  and  a  day.  p  (lang  Zib)  an  age;  ^an  er 
iRe  tl)t)e  .  he  is  not  twenty,  he  is  in  his  teens; 
ab  e  n«fle  -  next  year;  f  ^og  ob  -re  this  day 
twelremontb;  -et  eftet  next  year;  for  mange 
.  fiben  year«  ago;  -  for  -  fro  -  til  -  year  by 


year,  annually,  yearly:  i  -  this  year;  i  to  -  for 
two  years;  ^an  ec  i  fine  bebfte  ~  he  is  in  the 
prime  of  life,  in  the  flower  of  his  age,  p  in 
his  prime;  bet  giber  fig  meb  .  that  will  come 
with  the  years;  mellem  ^  og  %aQ  in  the  course 
of  a  year;  om  -et  a  (per)  year,  per  annum,  per 
ann.  om  et  .  in  a  year;  f  $ag  om  et  .  this  day 
twelvemonth:  .  om  anbet  every  year  on  an 
average,  (taking)  one  year  with  another;  ^an  et 
ober  ti)be  ^  he  is  above  twenty,  he  Is  out  of  his 
teens;  loegge  .  til  enft  Wbet  give  one  a  new 
lease  of  Ufe;  til  -i  advanced  in  years;  et  to  -4 
9axn  a  two  years  old  child;  to  -8  @tttbent  student 
of  two  years^  standing;  tre  -8  ftngfttjenefte  three 
years  or  military  service.  —  Va'r|bøg  year-book, 
(KardfTrift) annual,  -b^ger annals.  -bøgSførfatter^ 
•boo^flriber  annalist. 

*«ia'rbnt  c  chub  LeueiseM  eephalut. 

Vore  0  -r  (i  fiegeme,  Slobe  ofb.  og  M  vein; 
($uI8>)  artery;  ben  aijlbne  .  the  hemorrhoidal 
vein,  the  piles,  the  hemorrhoids.  Vare  vi  &  vt 
(92al.)  grain. 

Kare  c  -r  (ti!  ot  ro  m:b)  oar,  (minbre,  til  at 
^olbe  en  1  ^bec  ^aanb)  scull;  rrife  -me  toss  the 
oars;  tratte  paa  -me  pull  el.  tug  at  the  oar;  lægge 
-me  inb  el.  op  unship  the  oars;  lægge  -me  ub  ship 
the  oars;  fiff  lagge  aue  -r  omborbe  el.  ub  leave  no 
stone  unturned.  —  Vorejboanb  fe  -ftrop. 


Vare 


Voreølob  oar-blade,  wash  of  an  oar. 


Vare 
Vare 
Vare 
Vare 
Vare 


betøntbeife  phlebitis,  -blnbfel  compress. 


-brnb  rupture  of  a  vein. 


brøt  varicocele. 

brag  fe  -tag. 

tt(b  a  tall  of  veins. 

gaffel  crutch,    -greb  oar-handle. 

binbe  choroid,    -betonbeifc  choroiditis. 

Voretlombc  rowlock-chock. 

Vare|fttttbe  varix,  varicose  vein,  aneurism. 
-tørttting  tying  of  veins. 

Vorelobe  vt  bleed,  let  blood,  blood,  phleboto- 
mize; labe  fig  •  have  one's  self  bled,  -binb 
bandage,  -bcrtten,  -tob  blooding-basln.  -fcrrn 
fleam,  lancet,  -fnebper  lancet.  Vorelabning  c 
-et  letting  of  blood,  bleeding,  bloodletting, 
phlebotomy,  venesection.  VorelabningiSar  bleed- 
ing-mark. 

Voreiong  a  of  (several)  years;  beb  -t  Vrbejbe  by 
the  labour  of  years. 

Vorejløm,  -lømme  loom  (of  an  oar). 

Voremool  term  of  years;  ^orpoater  poo  ~  tenant 
at  will;  forpagtning  paa  langt  -.  long  lease. 

Vorejpinb  fe  -tol.   -ploften  c  splashing  of  oars. 

VorelpreSfe  tourniquet,    -rig  fe  -fulb. 

Voreftib  galley  el.  ship  with  oars,  -flog  stroke 
of  an  oar. 

Vorefprøntgt  a  veined,  veiny. 

Voreftrop  oar-grummet. 

Vorelfbttlft  thrombus,  (^ulSoare-)  aneurism, 
-fbftem  venal  el.  arterial  system.  Varet  a 
veined,  veiny. 

Voreltog  stroke;  ^olbe  ..  keep  stroke,  -tøl 
thole,  row-pin. 

♦Vo'retie  c  -t  wedge,  treenail  wedge,  fox-wedge; 
—  vt  wedge. 

Vorelbingebe,  -binger  pl  membrane-winged, 
hymenopters. 

Vorebrø  adv  el.  i  .  for  years. 

*-Va'rfttgl  grouse  pi  black  game,  Tetrao 
tetrix. 

Vo'rføfge  chronological  order,  -gommel  m  a 
year  old,  of  one  year,  -gong  (af  XibSfftift)  annual 
series  el.  set,  year's  course,  year's  file;  (of  «or«« 
ftrift)  annual  publication;  t  crop  (of  the  year). 
*-gang§!b«rtt  mill  with  plenty  of  water  all  the 
year  round,  ^'-gongfbonb  perennial  supply  of 
water,  -grøn  a  evergreen.  *-aøntgeIig  a  peren- 
nial.   *-g<rttgellg^eb  e  perennlty. 


Digitized  by 


Google 


Mor 


«6f 


*9ia't1tane  fe  Urbane. 

Va'rfyitttbrcbe  n  century;  engang  i  bet  9be  - 
sometime  in  the  ninth  century  el.  in  the  eig:ht 
hundreds  Var^itnbrebflif tet  the  commencement 
of  the  new  century. 

*9la'rlMiite  fc  Urfiøne. 

faring  c  -et  yearling;  pl  years,  seasons. 

Xarinø  c  (9RaI.)  graining. 

Xa'rtof  prov  ie  Urbane. 

Ha'rlang  fe  Sarelang. 

%å'xU  adv  (+  a)  early  ^in  the  morning). 

ttn'rliø  a  yearly,  annual; —ado  (t  -Ilflen)  yearly, 
annually.  -aarS  t  &  *  ado  every  year.  VorHttj 
c  -er  yearling. 

%a't\matte  fe  -ring,  -(icitge  annuity,  pension. 
+-rifl  a  rich  in  years.  -ri«(|  circle,  yearly  ring 
(of  a  tree),    •rcrtfe  series  of  years. 

Sla'ffaa  e  -er  cause,  reason,  occasion;  af  toiSfe 
-er,  for  m«fe  -et8  ©!blb  for  certain  reasons;  of  ben 
-  for  that  reason,  on  that  account;  af  ^oab  .  Tom 
ban  ilTe?  what  was  the  reason  for  his  not  coming  ? 
0t»e  -  HI  give  occasion  for;  -en  tit  at  the  cause 
why;  bar  »ceret  «  til  at  has  heen  (the)  cause  of; 
ingen  .  no  matter,  all  right,  you  are  quite 
welcome,  no  thanks  required;  uben  ..  without 
cause,  a  causeless.  +9[arf«(|Clig  a  causal,  causa- 
tive.   ^SlarfageUgfyeb  c  causality. 

^arfagS  t  @mf.  causal.  ^  -begreb  idea  of  cause, 
-binbeori  fe  -loniunftion.  -førl)olb  relation  of 
CAuse,  causation,  -fornt  causative  voice.  -lon- 
Innttiott  causal  conjunction,  -foettting  causal 
proposition. 

9a'rd|QitgibeIfe:  mangier  ..  bears  no  date  of 
the  year,  -arbejbe  year's  work,  -barn  infant  (of) 
a  year  old;  toi  ere  -børn  we  are  of  the  same  age. 
-beretttittg  annual  report.  -biUetter  pi  annuals. 
•bag  anniversary;  f  (rlrøbfelØO  birthday,  -feft 
annual  festival,  -gammel  a  a  year  old.  -gr^be 
produce  of  a  year,  a  year's  crop. 

Sla'rftifte  return  of  the  year,  new  year. 

Va'rdlUn  annual  el.  yearly  wages.  -m«be 
annual  meeting,  'pvettt  annual  examination, 
-regning  bill  for  the  year,  yearly  account. 
•regn flab  vearly  el.  annual  account,  -flifte  fe 
«far-,  -ffrlft  annual,  -finb  year's  growth,  shoot, 
-tat  year,  date,  -lib  time  of  the  year,  season 
(of  the  year);  be  fire  -ec  the  four  seasons,  -nnge 
yearling;  fiø  bon  er  ingen  .  he  is  no  chicken. 
-oarig  of  one  year's  duration,    -ixrfdt  crop. 

ila'rti  n  -et  decennary,  t-tlb  anniversary  day. 
•tttfinbe  millennium. 

tta'rbaagen  a  vigilant,  watchful.  -|eb  o  vigil- 
ance, watchfulness,  wakefhlness. 

fla'r*bei  crop  of  a  year.  -Hiå  adv  el.  i  -  by 
the  year.  *-»tt  a  giving  a  good  crop  every 
year,  unfailing. 

9la9  c  -e  (*et)j  ridge;  beam. 

tia'fteb  n  -et  yur  place  of  perpetration,  spot 
in  question,  locus  in  quo.  —  Vaftebdl befaring, 
•førretning,  -nt«be  local  inquest,  -fag  lawsuit 
requiring  a  local  inquest. 

ttafbn  n  face,  visage,  countenance;  for  dJubS  . 
in  the  face,  sight,  presence  of  God;  bott  fto  mit 
>  out  of  my  sight;  blib,  biftet  of .  mild  el.  fierce 
looking. 

Vafcrbe  n  jttr  residence;  place  of  residence. 
Xaf  «bedret  right  of  residence  t.  e.  right  (belonging 
generally  to  the  eldest  son)  of  remaining  in  pos- 
session of  the  estate  at  a  low  price. 

*9lat  0  food  of  fishes  (small  shrimps  etc.); 
(nobntig  paa  $ift)  parasitic  insects. 

*^9iatt  n  bait,  lure  (for  beasts  of  prey);  food 
of  fishes. 

*91abirle  tft  cut  down  (timber). 

Vb'  mere  f.  StS.  Seoetttan  .  S^tiftianio  codliver- 
oil  a  Christiania. 


Vbanbon'  [ft.]  c  ^  aban'doiunent;  fia- 
-ne're  vt  aban'don. 

Vbbeb  0  -et  ab'bot.  -l  n  -et  ab1>ey.  -iå'fe  c 
•x  ab'bess.    +-(ig  c  abbat'ical. 

Vbbrebilatio'n  c  -et  abridgment,  abbrevla'tion. 
-e're  vt  abridge,  abbre'viate.   -c'ring  c  fe  -ation. 

9ihc'  0  -et  (Wfabet)  abc,  alphabet;  (©og)  abc- 
book,  spelling-book,  hornbook,  primer;  åg  tlie 
first  rudiments,  -barn  abcda'rian.  -bog  fe 
«be. 

ttbberit'  c  -er  Ab'derite,  Abder'itan.  -ifl  a  ab- 
de'rian.  nonsensical. 

ttbbilce're  vt  &  i  ab'dicate.  -tatio'«  e  abdlca'- 
tlon. 

Vbbnt'tor  c  (SlufCel)  abductor. 

Vbe  c  -t  monkey,  (mefl  fiø)  ape  (i  Sool-  ^  ciP® 
pitecii9,  monkey  ttmia);  ^  mizenstaysail.  Vbe 
eftet  vt  mimic,  ape.  —  Vbe|agtig  a  apish,  monkey- 
like,  -anflgt  monkey  face,  -art  species  of 
monkejrs.  -btomft  mimulus,  monkey-flower. 
-br^btr«  baobab,  Adawonia  digitata.  -rgtril 
aye-aye,  Cheirompt  mad  iffcucarienns.  -ffttå  fe 
-anflgt.  -bn9  monkey-house,  -fat  monkey;  fiff 
(C^f tetabet)  ape,  jackanapes;  F  tboele  -ten  wet 
one's  whistle,  -tatteri'  n  buffbonery.  -lattefhreg 
monkey  trick,  -lattebftfen  whimsical  manners. 
-Icrrlig  a  doting,    -fftrtig^eb  doting  love. 

9lbeImofI'n9  c  musk-seed,  amber-seed,  HibUeu» 
abelmonchwt. 

9lbe|uober  pi  monkey  tricks,  -(ilntfdier  monkey 
•pincher,  Cani«  grvphuv. 

ttber  [t.]  n  bet  et  et  ^  betbeb  there  is  a  but,  a 
difficulty. 

9Iberi'  n  aping. 

Vberratio'n  e  aberra'tion. 

SbeSfi'nien  fe  9(bb3{lnien. 

9lbe|f)»il,  -ftreger  pi  foolery;  bribe  ~  meb  make 
fun  of.    -nnge  young  monkey. 

tibitb  e  apple-tree,  Pyrn»  malut.  -gaarb  or- 
chard,   -graa  a  dapple-gray. 

-i-Vbilbn'n  fe  Øppelfln. 

«bia't  fe  Oblat. 

Vblatii»  c  the  ablative  (case). 

«blet'te  c  fe  Søiet  (^fif!). 

SIbnorw'  a  abno'rmal,  abnormous.  -ite't  c  -et 
abno'rmity.   -flolc  school  for  defective  children. 

Vbolitionift'  c  -et  abolitionist,  -iff  a  aboli- 
tionist. 

Vbonnelment'  n  -et  subscription,  -mentftaften 
subscription  night.  -ttentdbiOet  season-ticket, 
pass-ticket,  ^æmb.  annual  ticket,  -ntentgiifle 
list  of  subscribers,  -nt'  c  -et  (paa  8(ab,  Xeatet) 
subscriber;  (øaa  ^otl^flelfeftlleb,  ^^atnbane  o.  I.) 
season-ticket-holder;  (vaa  ©pifeloattet)  contractor. 
-'re  vi  subscribe  (^paa  to);  (p.  Splfefbattet)  con- 
tract; ~  paa  et  Seiebtbliotef  suscribe  to  a  circu- 
lating library;  -t  8oge  private  box;  ieg  ^at  -t 
I  have  a  private  box  el.  seats  in  a  private  box. 
I  am  a  subscriber  (to  the  theatre);  I  have  a 
season-ticket. 

Vborre  c  -t  perch,  Perca.  -groed  pond-weed, 
Potnmoøeton. 

SIbort'  c  -et  miscarriage,  abo'rtion.  -e're  vi 
miscarry,  have  an  abortion. 

«brifo'd  fe  «prifo«. 

tibrob  c  southernwood,  Ariemina  abrokinum. 

Xbrns'éerne  the  Abruzzi. 

Kbfente're  cr  fig  absent  one's  selC 

iLhfinttt'  c  wormwood,  absinthium;  (Sitften) 
absinthe,  bitters  (absinthiated  spirits). 

9lbfoI|nt'  a  absolute;  ado  absolutely;  perforce, 
needs;  ban  bit  .  goa  he  insists  upon  going. 
•ntio'n  e  absolu'tion.  -ntid'nte  c  ab'solutism. 
•ntift'  c  -et  ab'solutlst.  -ntiflifl  «  absolutistic. 
•be 're  vt  absolve;  .  fin  (Sftemen  pass  one's  exa- 
mination. 


Digitized  by 


Google 


«bf 


«bf 


«*f»»Hf  re  vt  abso'rb.    •c'riiig  c  abso'rptlon. 

VUtrallC're  vt  abstract',  -tf  a  ab'stract;  adv 
in  the  abctiact.  -t'ttt  pi  (Orgel;  ab'stracts. 
-tHø'v  e  -er  abstraction,  abstract  thought. 

Mfirk'  a  absurd.    -Ite't  c  -er  absur'dity. 

9»99fi'iiiieit  n  Abyssin'ia.  -ier  c  -e  -IcHiike 
c  -t,  -i^i  a  &  n  Abyssln-'ian. 

tnri'oKiu^  cashew  nut. 

MM  Ahab. 

%^to'pfitl  Ahlth'ophel. 

Xi|«'|cr  c  't,  -ifl  a  Achæan;  bet  -e  Sfor^unb 
ibe  AchflBan  League. 

l^i't  [ft.]  the  lead;  (sgoe  .  lead  (off). 

lb  PTP  to,  towards,  along,  by;  at;  .  ^øjre, 
Mnflit,  to  the  right,  left;  .  ben  Qei  by  the  road; 
\t%  tej^  HI  S  •  ^  I  went  to  A  by  the  way  of  D; 
^ei  .  feien  along  the  road;  ^  .  to  flax  near 
Oyj  two  years;  ben  .  tlften  towards  evening; 
tab  .  Hattn,  Sinbuet  in  at  (el.  by;  the  door, 
window;  lang*  .  along;  neb  .  down;  op  . 
up;  op  .  ^^en  in  the  course  of  the  day,  op  . 
Sagaen  against  the  wall;  rejfe  ^  Sonbon  til  go 
London  way;  bet  Ugger  .  9io«ti(be  til  it  stands 
towards  Roeakilde;  goo  .  ^elbebe  til  go  to  the 
deril,  be  hanged  (to  you);  .  (Vangen  at  a  time; 
fe  Har,  Snile  o.  fl.  —  adv  fe  ^»re,  €p»rge,  6e. 

tb<tt  Ad'am;  ba  .  groo,  og  (hm  fpanb,  ^bor 
(onbteS  ba  en  wbelnanb  when  Adam  dolve  and 
Ere  span,  who  was  then  the  gentleman.  — 
fikamålfi^t»  fe  Sanan.  -naal  yucca.  Yucca 
gioriota.  »fkåp  caper  spurge.  Euphorbia  latkyrU. 
•fn  son  of  Adam.  -Irir  Adam's  wood  (Zræfort), 
fe  •^.    'ahU  Adam's  apple  (ogfaa  (Sitronen). 

9bcit|e're  vt  call,  summon,  -atiø'n  o  sum- 
mons. 

tV'btlirb  c  gesture;  fe  «bfærb. 

tbbirre  vt  add,  cast  up.  -e'riiig,  -itie'n  c 
addit'ion.  -itiøMdfiline  example  el.  exercise 
el.  sum  in  addition.  -itionStegn  sign  of  ad- 
dition, plus. 

flbel  c  (ogfaa  fio)  nobility;  af  .  of  noble  birth. 
->«tteii,  -pi^rbia,  -f^bt  o  noble-bom.  -^efte  pi 
trae  horses.  Sbelig  a  noble,  titled;  be  -e  the 
nobles  -t  Qlob«  nobleman's  estate;  -t  £ebn  feoff 
noble  tVbeltUnet  blue  anemonia,  Anemome 
htpatica. 

Sb(t8|ire»  patent  of  nobility,  -il^rb  noble 
descent.  -b««e,  -frtie  lady  of  title,  noblewoman. 
-frøtoi  nobleman's  daughter,  unmarried  lady  of 
noble  rank,  -gal  mad  about  nobilitv,  mad 
after  a  handle  to  his  name,  -gøbd  nobleman's 
estate.  -Inrte  nobleman.  ;;feevteb«niiiic  power 
ri.  rule  of  the  aristocracy,  tibrlflali  n  nobility. 
9bcl§|te|N  caste  of  noblemen,  -wagt  fe  -^erre« 
bfmme.  -wmib  nobleman,  -wmblg  joe  lordly, 
•«anil  x>oble  name,  -niitler  aristocratic  preten- 
sions, •pmitni  fe  -breo.  -prirg  stamp  of  nobility. 
•regifirr  (book  of  the)  peerage,  -fflølb  escutcheon, 
coat  of  arms,  -flirgt  noble  family,  -fløltlieb  pride 
of  birth,  aristocratic  pride.  Sbelftanb  nobility. 
«beUjtitel  title  (of  nobUity).  -ttirlbc  fe  -berre' 
bomne.    -»H-iKrlkii  a  aristocratic. 

Sbeiit'  e  -er  adept. 

V^forrb  €  (Opførfel)  conduct,  behaviour,  de- 
meanour; (^nblemaabe)  proceeding(s);  unber  . 
cftei  £o»en  at  the  risk  of  a  legal  execution,  (he 
win  be  dealt  with  according  to  law). 

V'bgaug  e  -e  Onblobelfe)  admittance,  admis- 
lion;  (Xilgang)  access,  approach,  avenue;  faa  . 
gain  admittance,  be  adimtted;  jeg  fif  iffe  .  I  was 
not  permitted  to  enter;  let  .  til  at  (great)  facil- 
ities for  -Ing;  oanffelig  at  faa  .  til  difficult  of 
•coev;  )eg  fiat  ingen  .  til  at  I  have  no  oppor- 
tamty  of,  eetafing  af  en  Spaing  giber  .  til  a  fee 
of  a  shilling  wlU  pass  the  visitor  to;  .  HI  ftøflen 
Qie  of  kl^en.  -  «Ugaitg»|tcrettigelfe  fe   ret. 


-etftoiHeii  entrance  examination,  (beb  Uniberfitet) 
matriculation  examination.  -lørtticketel.  voucher 
of  admission.  -pri9  entrance-money,  admission 
fee.  -ret  right  of  admission,  admissibility,  -til' 
(obelfe  adnussion. 

Vbim'  Ifr.]  good-bye. 

Adjee'to:  contradictio  in  •  contradiction  in 
terms. 

Vb'icttiP  n  -er  adjective;  font  .  adjectively. 
-if!  a  adjective,  adjectival;  adv  adjectively. 

flbiMbant'  fe  «biutant. 

Mbmnøerc  vt  give  as  an  assistant. 
.  Vbfttnlt'  c  -er  assistant  teacher  (of  a  public 
grammar  school). 

tfbittfte'r»<rrt  drawing-bench. 

8lb|tttaitt'  c  -er  ad'Jutant  (ogfaa  fuglen,  Lepto- 
ptito9  argali^),  aid  (-de-camp). 

Vb'jnøaitd  H,  méd  adjuvant. 

«b|0d  F  fe  «bieu. 

«btøwfl  c  -er  (eteb)  access;  (9iet)  title,  right, 
claim;  ^avt  gob  •  HI  have  a  good  claim  (etc.) 
to;  meb  ^oilfen  -  gør  5De . . .  ?  what  right  have 
you  to  . . .  'http,  -bølttwent  titie-deed,  muni- 
ment. 

Vble  vt  ennoble,  nobllitate;  knight.  Vbling  c 
ennoblement,  nobilltation;  knighting. 

Vbl^be  vt  obey,  yield  obedience  to;  ifte  .  dis- 
obey; man  bør  ~  9ub  mere  enb  Vlenneffene  we 
ought  to  obey  (jod  rather  than  men. 

tfbmiiiifirlatiø  n  o  administration.  -aH'b  a 
admin'istrative,  administe'rial.  -a'tør  c  -ato'rer 
trustee,  administrator,  -e're  vt  admin'ister;  -nbe 
director  acting  manager. 

Vbmlra'l  c  -er  admiral  (ogfaa  6nene  og  Som- 
merfugl); 4/  canvas- bucket,  -ttt'be  e  -r  admiral's 
wife;  $ru  .  8  Mrs.  Admiral  B.  -ite'tct  n  the  Ad'mi- 
ralty.  -ite'tdffttg  Admiralty  flag,  -ite'lfrct  court 
of  Admiralty.  Admiralty  court,  -åflag  Admiral's 
flag,    -flak  ad'miralship.    -fHi  Admiral's  ship. 

nbmitie're  vt  admit';  ~  paa  nl)  readmit. 

tibølf  Adol'phus. 

Vbø'itlid  ^  birds'  eye.  -ifl  a  adoni'c;  -  »er« 
adonic  (verse). 

tlbøpt|e're  vt  adopt',  -r'riiig  e,  -iø'u  e  adop'- 
tion.  -i'libani  adopted  el.  adoptive  child,  -i'p- 
faber  adop'tive  ftither. 

Vbøttcere  vt  soften,  temper. 

Vbredflont  c  -er  mere  adres'ser.  -a't  c  -er 
addressee,  person  addressed,  (Sabningft)  con- 
signee. 

Vbred'fe  c  -r  address,  direction;  .  ^r.  91.  91. 
(to  the)  care  of  Mr.  N.  N.:  beførge  efter  -n  for- 
ward as  per  address,  -abid  advertiser,  -løg 
directory,  -breb  letter  of  convevance.  -bebat 
debate  on  the  Address.  -Ialf«ber  fe  -bog.  -føntør 
advertising  office,  -re  vt  address',  direct,  (Sfib, 
»arer)  consign,    -febbel  card  of  address. 

Vbrianø'pel  n  Adrianople. 

«briaterbabet  bet  abriatiffe  ^ab  the  Adriat'ic. 

Vbrat'  a  nimble,  agile,  active,  smart. 

9l'b{lia|c  vt  part,  separate,  divide,  sever,  dis- 
unite; cAem  decompose ;  (ftelne  imeQem)  distinguish, 
discriminate;  -  fig  (afbioe)  differ;  -«  part,  sepa- 
rate, part  company,  -elig  a  separable,  divisible; 
distinguishable,  -eligbeb  c  separability,  divisi- 
bility, -elfe  c  -r  separation,  disjunction,  dis- 
union, schism;  distinction, discrimination,  -elfeft* 
tøntralt  contract  of  separation,  -'ig  a  consider- 
able, no  little  (t  fe  ftorfteflig);  -e  pi,  a  several, 
divers,  various,  sundry,  •  not  a  few  people;  -t 
several  things; i  g(t)  adv  rather,  not  a  little. 

tl'bfbUtte  vt  scatter,  disperse,  dissipate,  break 
up,  (^cer)  rout.  -Ife  c  scattering,  dispersion, 
dissipation,  upbreak. 

Vbfbrejbe  vt  disperse,  scatter,  dissipate;  fig 
(Sinbet)  divert,  amuse;  (Zanteme)  divert,  distract; 


Digitized  by 


Google 


m 


6 


8(f6 


.  flø  divert,  amuse,  recreate  one's  self,  -belfe 
c  scattering  etc,  dissipation,  dispersion;  distrac- 
tion; (^ocliiflelff)  diversion,  recreation,  relaxa- 
tion; -r  amusements;  bibi  fom  ere  i  -n  which  are 
scattered  abroad,  -bt  a  scattered  etc;  fig  absent, 
abstra^cted;  .  liggenbe  scattered,  straggling,  -bt' 
IfCb  c  absence  of  mind. 

VbflMirge  vt  ask,  interrogate;  (raabfpørge)  con- 
sult.   -Ife  0  consulting. 

Vbftabig  a  staid,  steady,  sedate,  sober,  -^eb 
c  staldness,  steadiness. 

Vbfhriiige'reitbe  a  astrin'gent;  ..  SRibbel  astrin- 
gent. 

Vbtmrle  vt  warn,  caution  (om^  mob  of,  against); 
(paaminbe,  formane)  admonish;  lab  big  •  take 
wuiiing;  —  -en be  a  admonitory,  cautionary; 

-  Crb  word  of  caution.  -fe(  c  -flee,  warning, 
caution;  admonition;  (lotoformeltgt  forfqnbt)  letters 
monitory;  lab  bette  tjene  big  til  .  take  this  as  a 
warning. 

Vbbeitt  c  Advent.  — Vboeittdltirabiteti  Advent 
sermon,  -f^nbag  Sunday  in  Advent,  -tibeit  i  ~ 
during  Advent. 

Vbtier'b|ittitt  n  -ier  ad'verb.  -ia%  Aa'tft  a 
adverbial; i  alt  a<<c  adverbially. 

Slbuerd'  fe  Utoetd. 

9lbbi'i^  c  mere  advice,    -('re  fe  Koifere. 

Rbtiota't  c  -er  barrister,  counsel,  lawyer,  ad'- 
vocate;  -erne  (loHettiot)  the  counsel,  (fom  Stanb) 
the  bar.  -ftanbeii  <le/  the  bar.  -n't  c  ad'vocate- 
shlp. 

«birtba't  a  ad'equate. 

tCf  prp;  —  bif:  a\  en  ^ænbelfe  by  chance. 
accideataUy;  !enbe  en  af  9laon  know  one  by 
name;  SneDfer  af  $rofeiSfion  a  joiner  by  trade; 
gobmobig  af  fig  good-tempered  by  nature,  natu- 
rally good-tempered;  af  bete«  Ubfeenbe  tunbe  man 
tto  by  (el.  from)  their  looks  it  might  be  believed; 
(Ungelfl  Orbbog  af  SSebfier  English  dictionary  by 
W.;  (oeb  $agftto):  gjort  af  en  @tt«bber  made  by  a 
tailor;  ban  agted  af  enboer  he  is  respected  by 
every  one;  jeg  ^ar  ^øxt  fige  af  @øfott  I  have 
heard  It  said  by  sailors;  —  /on  af  mange  @ninbe 
for  many  reasons;  ban  Deb  meget  af  en  IBonbe  at 
bære  he  is  well  informed  for  a  peasant;  —from : 
jeg  ^ac  ^ørt  bet  af  min  @øfter  I  have  heard  it 
from  my  sister  (I  have  been  told  so  by  my 
sister);  erfare  af  learn  from  (el.  of);  (ibe  af  suffer 
from;  flutte  af  conclude  ftom  (o.  fl.);  bet  er  Hart 
af  it  is  evident  from;  of  gfrtjgt  for  from  fear  of; 
af  giøbbenbigbcb  from  necessity;  —  in:  af  ©a!»t 
©tjorrelfe,  Var  in  stature,  size,  years;  en  af  bun* 
brebe  one  in  a  hundred;  bet  er  roSocerbigt  af  Sem 
it  is  praiseworthy  in  you  —  of:  to  af  bem  two 
of  them;  en  af  bem  fom  one  of  those  who;  of 
^igtig^eb  of  importance;  a)2anb  of  gfotftonb  man 
of  sense;  i  ftroft  of  by  el.  in  virtue  of;  beb  ^jælp 
of  by  means  of  (o.  fl.)  gjort,  bygget  of  %TCt  made, 
built,  of  wood;  ftonge  of  Sanmart  king  of  Den- 
mark; Sere«  ©reo  of  brn  lObe  your  letter  of 
the  10th;  en  Ben  of  mln  Rober  a  friend  of  my 
fJEither's;  of  fig  felb  of  one  s  self,  of  one's  own 
accord,  spontaneously:  —  off:  bjælp«  «n  of  if^to 
help  one  off  his  horse;  baft  @æben  of  bit  unjigt 
wa^  the  soap  off  your  (kce;  —  on :  blioe  feb  af 
fatten  on;  gore  fig  tit  of  plume  one's  self  on 
(0.  fl.);  afpangig  of  dependent  on  el.  of;  fern  af 
bunbrebe  (i  wente)  five  on  the  hundred;  of  ben 
Q^ninb  on  that  account;  —  out  of:  langt  of  Bejen 
far  out  of  the  way;  ni  of  tl  nine  out  of  ten;  of 
Sortoiolelfe  out  of  desperation;  —  <o:  en  Sen, 
§jenbe,  Slobe  of  (fig)  a  friend,  enemy,  slave,  to; 

—  with:  of  ganRe  éjerte  with  all  my  heart;  røb, 
fort  (ojb.)  of  rea,  black  with;  ^olobøb  of  Xrat^eb, 
Sattcr  half  dead  with  fatigue,  laughter;  —  (fc 
bcSuben  »erber,  «bjeltioer  og  Subftontioer  forbunbne 


meb  of):  —  ado  fro  føtfl  of  ftom  the  first;  fra 
Sam  of  from  a  child:  fro  neben  of  ttom  the 
t>ottom,  from  below;  fro  ooen  of  from  the  top, 
from  above;  ban  bil  (blibe)  of  meb  he  wants  to 
be  rid  of;  of  og  til  off  and  on,  now  and  then, 
frt>m  time  to  ame;  of  meb  gattene!  hats  off; 
bære  of  be  off,  *  be  broken;  goo  of  go  el.  get 
off,  *  go  to  pieces;  fiavom  goor  of  the  colour 
rubs  off. 

Vfarbfjbe  vt  pay  off  by  work. 

Vfort  c  -er  variety. 

il'fboloitcerc  vt  balance. 

V  fbantle  vt  beat  out;  (en)  beat  soundly, 
cudgel,  thrash,  -nitta  o,  -er  thrashing,  dnibbingr ; 
en  otbentig  ^  a  jMund  drubbing. 

9l'fBarI|e  vt  bark,  decorticate,  strip  off  the 
bark  of;  -et  stripped  of  the  bark,  bark-bared, 
bark-stripped,  -ning  o  -er  barking,  decortication. 

9'fbebe  vt  (^ocfeelfe)  ask  el  beg  pardon  for; 
(noget  onbt)  deprecate,  beg  off,  avert  by  prayers; 
(enj  recall  an  invitation  to;  ctfbeb  bine  ^orfeelfec 
bo8  bam  ask  his  pardon  for  your  offences.  -Ife 
c  deprecation. 

«fbefoite  fe  «ffolCe. 

*9lfbeite  vt  graze  off. 

9lfBettl)tte  vt  have  the  use  of;  babe  -t  have 
done  with.    -Ife  c  use.    -Ifedret  right  of  using. 

V'fbeftinie  vt  countermand,  -inn  c  -er  counter- 
mand, counterorder. 

V 'f  letalle  vt  pay  off;  (afgøre)  liquidate,  -{nø 
c  -er  paying  off;  coner  part-payment,  install- 
ment; liquidation,  discharge;  mobtoge  nt  paa  . 
take  St  on  account,  by  anticipation  el.  in  part- 
payment;  tøbe  et  $ianoforie  paa  •  buy  a  p.  on 
the  hire  system. 

K'fbetle  fc  «ftlgge. 

Vfbebifle  vt  disprove,  refute.  -lig  a  disprov- 
able,  refutable,    -nittg  c  disproof,  reftitation. 

»'fbilbe  vt  bite  off.    -bt  a  ^  abrupt. 

Vfbibflte  vt  unbridle,    -ling  o  unbridling. 

Vfbigt  e  apology;  gøre  .  apologize  (boS  en 
for  to  one  for). 

tt'fbUjbe  vt  (SiOebb)  form,  firame,  model; 
(9Wol.  og  fig)  portray,  delineate,  draw,  picture. 
-bning  c  -er  representation,  drawing,  draught, 
delineation,  (tun  conor)  picture.  -Icbe  n,  -r 
image. 

t('fbinb|e  vt  bind;  (»orte  o.  I.)  tie  off;  (lømmer) 
trim;  .  et  ^u8  join  the  timberwork  of  a  house, 
put  up  the  framework  of  a  house,  -ing  e  bind- 
ing etc.  -ingSliIabd  ground  for  Joining  timbers. 

tCfbloble  vt  pluck,  strip  off  the  leaves  of. 
-ttiitQ  c  plucking  etc. 

9'fblonlle  vt  polish,  burnish;  fe  Slante  of. 
-nitta  c,  yfa  cleaning  out. 

Vfblelge  vt  bleach  out,  fade;  —  vi  fade;  — 
-get  a  discoloured,  (ogfao  fig)  fkded. 

-fVjbletiett  »  blcoen  of,  fe  ©lioc. 

9l'fbiømftr|e  vi  shed  the  blossoms;  (biftne, 
folme)  fade,  wither,  decay;  ben  bar  -et  it  has 
done  flowering;  en  -et  ®tøn^eb  a  faded  beauty. 
-ing  c  &ding,  withering,  decay. 

9l'fbl«f|e  vt  blow  off;  .  en  ftanon  scale  (el. 
blow  off)  a  gun;  —  vi  cease  blowing,  -ning  c 
blowing  off. 

Vfbltrdttingftla^paratblow-offapparatus.-tran 
blow-off  cock.  -r«r  blow-off  pipe,  -bentil  escape 
-valve. 

Vbøwnte  vt  take  down  from  the  loom. 

91'fbøne  vt  fe  Sone. 

91'fbooe  vt  unbow  (an  anchor). 

91'fbrafe  vt  J,  brace  to;  —  w  cease  frying. 

91'fbrnb  n  pi  >=.  interruption,  intermission. 
SIfbrnbt  part  of  Qforbbe;  a  abrupt;  her  fracted; 
—  adv  interruptedly,  by  fits  and  starts. 


3  Hf  og  alle  ©ommenfoetninger  berof  ubtoleS  f  fom  b. 

Digitized  by  VjOOQ IC 


m 


«ff 


l'flr«gt  part  done  with;  |atoe  .  have  done 
with, 

fl'flmfe  ti  cease  frothing  et.  fermenting; 
8cctot  \iax  't  ^oft  ^am  his  anger  has  subsided. 

V'flr^^le  vt  break  off,  intermpt,  break  in 
open;  (Qpt^øre  meb)  discontinue;  .  i  Zalen  inter- 
rapt,  cat  short;  .  en  fdro  cut  off  a  bridge;  doc 
€fli8tale  hit»  -bntbt  our  conversation  was  broken 
op  el.  broken  off;  .  Omganøen  meb  break  with. 
-«Ife  c  -T,  -«ing  c  breaking  off  etc;  interruption, 
intermission,  break. 

%'fhtttt  c  k  n  detriment,  prejudice.  Injury, 
loss;  til  .  foe  fos  the  detriment  of;  aore  .  i  in- 
jure, prejudice,  mar;  bet  ^ac  gjort  mig  ftort  •  It 
has  been  very  injurious  el.  prejudicial  to  me,  a 
great  hindrance  to  me.  -te  vt  break  off.  -«ing 
c  -ec  breaking  off;  (i  ^uobe})  off-cut. 

S'flram^le  vt  bum,  bum  down;  (Stonoit)  fire, 
discharge;  (Jhmbt)  flash;  -  ^Jjrocerfect  let  off  fire- 
works; -t  8in  mulled  wine,  -ing  e  burning  etc; 
m^  dip,  pickle;  dipping,  pickling. 

tt'flKb  n.p/B,  countermessage,  counterorder, 
fenbe  .  send  an  excuse;  withdraw  an  invitation; 
ber  lom  .  fra  ^m  he  sent  an  excuse. 

9'flMgferet  jmh  «];  towed  off. 

VftalMe  vi  fester  away,  be  removed  by  sup- 
paration;  cease  festering. 

9'flttitbte  vt  divide  into  bundles. 

^  fl^gb  c  -et  remote  el.  secluded  district. 

Vflkgge  vt  min  work.  fVfblyggergaarb  out- 
lying Bum,  parcelled  off  fh>m  a  larger  one  or 
from  a  village. 

%'fh%x%  e  progeny,  oflbpring. 

%'f%muin%  0  -ec  (®taf)  exchange. 

X'ffefflge  vt  hull,  husk. 

X'fWbe  vt  do  penance  for,  expiate;  (afbacge) 
ward  off,  parry. 

%'f%9\\t  vt  bend  aside;  (en  Aflægger)  layer;  -S 
<om  ftngle)  deflect,    -iiiiit  c  deflecnon. 

8'ftell  e  fe  «fbigt. 

9L'fhnftt  vt  (6t0O)  brush  off;  (ftlsber)  brush; 
fig  dust  one's  jacket,  -iiiitg  c  -ec  brushing;  fiff 
drubbing,  dreæing. 

tt'fcirf f  e  vt  measure  with  a  pair  of  compasses. 

**'fbal  c  -e  remote  el.  secluded  valley. 

9l'fbasi)i|e  vt  (tørre)  air;  (labe  focbampe)  evapo- 
me.    -iiiiig  e  -er  airing;  evaporation. 

S'fbtafc  vt  cast  off;  -t  (Solbat)  dismissed,  dis- 
duuged,  (ftlftbec)  cast  off. 

9'f>aii9iiHig  the  last  dance,  -nitiggial  the 
closing  ball. 

tt'fbel|e  vt  (bele)  divide,  part,  partition,  parcel; 
.  poa  n))  redivide;  (affonbre)  partition  off.  -Ing  c 
-er  division,  partition;  (9him)  compartment;  (af 
6frift)  section;  (af  Xxoppn.  9(aabe)  detachment; 
mtt  (of  6onate  el.  I.)  movement. 

t'fbigje  vt  t  dike  off,  embank;  *  drain,  -iiing 
c  -ec  diking  etc,  embankment;  *  draining. 

%W§pntttt  vt  dispute,  jeg  (aber  mig  iRe  . 
Bin  Zro  poa  I  am  not  to  be  argued  out  of  my 
belief  In. 

'fl'fbraatt  c  produce  of  a  dairy. 

9'fbnig  «,  pi  =»,  part-payment;  (gcobcag, 
9la5at)  deduction;  i  paa  e(.  fom ..  on  account,  in 
part-payment;  fommet  til  .  i  is  to  be  deducted 
frooL  ttfbragle  vt  (ticttU  af)  pull  e(.  take  off; 
(afbetale)  pay  in  part;  (tnsRe  fra)  deduct,  -elfe  c 
fe  Vfbrag.    )lfbrag9l>i9  adv  by  instalments. 

t'fbrcJIc  vt  (OTibe  af)  twist  off;  ipaa  S)cejefloO 
torn  smooth;  (bortbreje)  turn  off;  —  vi  cease 
taming,    -uiiig  c  twisting  etc. 

X'fbHft  e  (ftugleS)  deflection;  «I^  lee-way;  babe 
.  make  lee- way.  —  9lfbrtft9|tiiabraiit  drift 
compass.    -»iMfel  angle  of  lee-way. 

I'fbriffe  vt  drink  off  el.  out;  vt  cease  drinking. 

X'fbriole  vt  drive  out.  dispel,  expel;  (6tob) 


out  down,  waste;  (VtetoHec)  smelt;  —  vi  cease 
lounging  el.  idling,  -iiing  c  driving  etc.  -nlngft« 
^«gH  felling,  cutting  do\vn. 
fl'fbni|i|4ie  vi  drip  off,  drain  off.  -tting  o  drip- 


art  drsring. 


I'fbniifiie 

'  drjring. 


Of  evaporate,   «iiiitg  c  evaporation; 


9l'fb)yi|e  vt  deepen,  make  deeper,  sink,  -niiig 
e  deepening  etc. 

t('fb«t|te  vt  uncover;  (Statue)  unveil;  -  Corbet 
remove  the  doth; ..  6fat  discover  check,  »iiing 
c  uncovering  etc. 

9'fham\mt  vt  dam  up;  vi  .  for  dam  out. 
-ning  c  damning  up;  coner  dam. 

9l'f%ampt  vt  subdue,  soften  down,  tone  down. 

Vfb«  vi  die;  .  fca  Stynben  die  to  sin;  .  fta 
Secben  die  to  the  world;  -b  part  deceased,  de- 
parted, deftmct;  ben  -be  the  deceased,  departed; 
min  -be  9Ranb  my  late  el.  poor  husband. 

Vffe'(ittni  n  aphelion. 

«ffa'bfl  a  aTfkble. 

fl'ffable  vt  draw  off.    -ulitg  c  drawing  off. 

nffait  n,  pi  s,  (f.  en.  ISøOet«)  &U;  (Sfraaning) 
inclination,  declivity,  slope,  fiftU:  (^bab  ber  falbec 
af,  i  Vim.)  refuse,  waste,  (oeb  Slagtn.)  offal(s), 
(i  ^ul^olbn.)  broken  victuals,  leavings  pi,  (i  en 
^aoe)  windfalls,  (af  9Retal)  refuse,  dross,  residue, 
scum;  (af  Sæber)  cuttings;  «t  falling  off:  fløt  for 
-!  nothing  off!  keep  her  to!  famle  -  i  Sfoben 
pick  up  sticks  in  the  woods.  -t-V'ffotble  vi  fidl 
off;  -ena  emaciated;  ^  bote  .  cany  a  lee  helm; 
-enbe  a  (Øcunb)  shelving;  ^  deciduous,  -em  e 
fklling  off. 

V'ffalbdlblittge  (i  Vim.)  refdse-heap,  scrap^pUe; 
orcAæ  kitcnen-midden.  -gøbft  ^  shakings,  «lørb 
field  remote  from  a  village,  -prøbutt,  -Hø f 
residual  product,  -fab  shed  grain,  -bitttcl 
angle  of  reflexion. 

V'ffolntet  a  faded. 

Vffattge  vt  b.  f.  f.  gibe  ^ngfl,  fe  ^ngfl. 

fl'ffareitbe  a  $Iabf  «t  departure;  .  Ocebbe, 
Skengbe  latitude  firom,  longitude  from. 

S'ffart  c  departure,  setting  out  el.  off. 

V|farb|e  vt  decolour;  -enbe  a  decolorant,  . 
9RibbeI  decolorant;  -tt  a  decoloured;  coloured. 

tS'ffafe  vt  (Xømc.)  round  off,  bevel. 

Vjfatte  vt  draw  up,  compose,  indite,  word, 
couch.  -Ife  c  drawing  up  etc,  draught.  -IfeS' 
maabe  o  style,  composition. 

tVffebbe  vt  bind  into  skeins. 

Vffebte  vt  scour,  get  off  the  grease. 

V'ffeiie  vt  sweep  off;  -enbe  a  careless,  flippant, 
slighting,  cavalier,    -iiitig  e  sweeping  etc. 

itffett'  0  -er  excitement;  emotion,  (ftacfece) 
passion;  fomme  i  ~  become  excited,  (fioerfece) 
fire,  fly  into  a  passion,  -otiø'it  c  affecta'tion. 
-«'re  vt  affect',  't'ttt  a  affected,  -lø'«  e,  med 
affec'tion.    -iø'ngbcerbi  sentimental  value. 


Vfflce're  vt  affect'. 
S'ffille  vt  bi 


burnish,  touch  up  (with  a  file);  file 
off    -ing  c  filing  etc;  (^ilfpoanec)  filings  pi. 

V'ffittbe  fig  vr  compound,  make  a  composition, 
come  to  an  agreement,  come  to  terms  (meb 
with).  -Ife  e  composition,  agreement.  -Ifeftfttiit 
sum  of  acquittance. 

VfHiie'rle  vt  refine.    -Ing  o  refining. 

V'fflttlte't'  c  affin'ity. 

Vffire  vt  ^  ease  off;  .  et  @tøbe  let  fly  a 
sheet:  -be  @føbec  flowing  sheets. 

91  ffifte  vt  draw,  unstock  (a  pond);  —vi:  ^aoe 
-t  have  done  fishing. 

V'fffere  vt  pluck  off  the  feathers  of,  displume; 
.  dampen  cushion  the  piston. 

Vfflaa  vt  flav,  skin;  fiay  off. 

VfRaab,  Vffløb  n  drainage;  discharge. 

Vftlabe  vt  flatten. 


Digitized  by 


Google 


«ff 


8 


m 


Vfll^ke  Vi  flow  off. 

Vfflirllc  vt  cleave  off;  pare  off. 

Vffltbe  tt  skirn  (off  the  cream  of). 

V'ffoblre  tt  fodder,  feed;  vi  t)t  (abe  -t  we  have 
done  foddering,    -ring  c  -er  feeding. 

Vfføltic  vt  depopulate,  dispeople,  unpeople. 
-ttino  c  depopulation. 

V'lforblre  vt  (m  nt)  demand,  request,  require 
(st  from  one),  ask  (one  for  st  el.  st  of  one),  call 
upon  one  to  give,  show,  pay  st;  jeg  ftal  latt 
fyim  bet  ..  I  shall  send  to  him  for  it.  -ring  c 
demand. 

V'fformle  vt  form,  model,  shape,  fashion, 
mould:  .  nt  i  SoI8  take  the  cast  of  st  in  wax. 
•tiittg  c  -er  forming  etc. 

Klfritte  vt  (rn  nt)  piunp  (st)  out  of  (one). 

-fVffrøiit'  c  affront. 

Vffr^fe  vi  freeze  off;  bft  (at  -o«fet  the  frost 
is  over. 

Vffttd|le  It  defusel.    -Ii«g  c  defusellng. 

Uff ut I a'ge  c  (gun-)  carriage,  -e're  vt  place  in 
battery. 

il'ff^rle  vt  fire,  let  off,  discharge,  -ittg  e 
firing  etc. 

tCffcrlbig  (ogf.  «ffærbig)  a  decayed,  decrepit, 
infirm,  breaking  up;  4,  fe  Vffalben.  -(eb  c  decay, 
infirmity,  decrepitude. 

V'ffarbige  vt  dispatch,  expedite,  send  off;  (en, 
fløbelløft  e.  I.)  put  el.  turn  one  off,  dismiss, 
dispose  of.  -Ife  c  dispatching  etc,  dispatch; 
dismission. 

«ffirrc  c  -r  (i  oDc  ©et.)  affair;  gere  øobe  -r 
make  a  good  thing  of  it;  tage  .  take  action, 
take  the  matter  in  hand. 

Vff«b|e  vt  give  rise  to.  -niiig  e  -et  offtpring, 
progeny;  /iff  outgrowth. 

\  part  =  fjjflet  af,  fe  g^gc. 
I  consequence. 

(en  nt)  divest  (one  oO;  -  bet  gamle 
SRennefle  put  off  the  old  man;  .  fig  divest  one's 
self  of,  pull  off,  put  off;  —  vi  purge;  -rnbe  a 
aperient,  evacuant,  cathartic;  -nbe  SRtbbel  ape- 
rient etc.  -clfc  c  pulling  off  etc.  -ing  c  -er 
evacuation,  purgation,    -ittgdntibbel  fe  -enbe. 

Vfgaa  vi  (brage  bort)  go.  set  off,  depart,  start, 
leave,  sail;  (fra  dmbebe)  retire;  (frabrage»)  be 
deducted;  .  beb  2)øben,  die,  depart  this  life; 
Qrebet,  Stelegrammet  afgit  the  letter,  telegram 
was  sent;  -ebe  6ltbe  sailings,  departures;  bet 
-enbe  Vliniflenum  the  outgoing  ministry;  ^ 
-enbe  (om  (Øninb)  shelving,  ftættt  -enbe  steep-to. 

Vfgmg  c  setting  off  etc  (fe  oDf.),  departure; 
(tlfffftninja)  sale;  (^orminbfFelfe)  decrease,  abate- 
ment; (afen  Qante)  slope;  bøbeltg  .  decease,  (om 
f!rt)rfer)  demise;  .  fra  Sifter  og  Wanbtol  dis- 
engagement, expunction.  —  t(fgiiiigd|ieti{8  dis- 
charge, -bug  day  of  departure  el.  sailing. 
-cfdaineit  fe  -prøoe.  -|abn  port  of  departure. 
-llnSfe  first  class,  -niierfe  ^  starting  post. 
'pttvon  departure  platform,  »pnuti  starting 
•point.  -)ir«be  final  examination  (before  leaving 
school),  -fibc  departure  side,  -fignal  starting 
-signal,  -ftatiøit  station  of  departure,  -ftcb^  -tib 
place,  time,  of  sailing  (departure). 

Sf'genite  vt  chase  el.  drive  away. 

Vf'g^aii|er  c  -e  -ifl  a  Afghan,  -iftim  ii  Af- 
ghanistan'. 

«'fgift  e  -et  (fiefe  ofb)  rent;  (6rat,  Xolb  ofb) 
tax,  impost,  duty.  KfgiftSiffi  a  rent-free,  duty 
-free,  -frit  adv  tree  of  rent  el.  duty,  -ffi^eb 
exemption  from  rent  el.  duty.  «(iKgttg  a  liable 
to  rent  el.  duty;  ben  -e  XonCorirgtigbeb  the  regi- 
ster tonnage. 

K'fgltre  tt  latUce  off. 

VfgiUle  vt  (bbe)  yield,  produce;  (aflebere)  de- 
liver,  hand,  render,  give  up;  .  fiolt,  6oibater 


)rogeny;  jiff  < 
Sl'ff^flet  pai 
+*fftig<  c  ( 

«'fftrle  vt  ( 


ftimlsh  men,  soldiers;  ftarlene  blebc  -ne  til  et 
anbet  flfiegiment  the  men  were  draughted  into 
another  regiment  .  en  (Irllcering,  SetftntnitiQ 
make  a  declaration,  give  an  opinion;  .  et  ¥te» 
deliver,  drop,  leave,  a  letter;  .  et  ©ebiS  fbmisli 
a  proof;  .  fin  @trmme  vote,  give  one's  suflfrage; 
bette  Srolf  -er  gobe  €oIbatec  makeb  good  soldiers; 
+  -'  fig  meb,  fe  ®ice  fig  af.  -elfe,  +  -King  c  jrleld- 
ing  etc. 

9'følørt  a  liked,  made  much  of;  —  part  (fe 
llfgøre^;  .  SiSbeb  absolute  certainty;  .  ftcnbft- 
gerning  positive  fact;  .  gjenbe  decided  enemy; 
.  3)ranTec  confirmed  drunkard;  ante  for  «take 
for  granted;  brrmeb  er  brn  €ag  ..  and  there's 
an  end  of  it;  bona  Sfabne  er  .  his  fate  is 
sealed. 

V'fg(an9  0  reflection,  resplendence;  bibl  ^er- 
ligbfben«  -  the  brightness  of  his  glory. 

«'fglnSlfe  vt  divltrlfy.  -ning  c  devitrification. 

V'fg(at|te  vt  smooth,  polish,  -ning  c  -er 
smoothing. 

tV  fgnaOc  tt  nibble  off. 

V'fg«ab|e  vt  gnaw  off.    -ning  c  gnawing  oflT. 


t('fpnib|e  tt  (borlgnibe)  rub  off;  (rengere)  tu\> 
,01«      '  '  *  *  * 

f« 
V'Tgrnbje  tt  spade,  pare  6t  with  a  spade: 


up,  clean  by  rubbing,    -ning  c  -er  rubbing  etc 
t('fgrab|e  tt  graduate,    -ntng  c  graduation. 


level  (with  the  ground);  fe  «fgrøfte;  -  et  6rel 
mark  off  a  boundary  by  a  ditch;  ..  en  Va  divert 
the  course  of  a  stream;  -  en  Cej  dig  a  ditch 
across  a  road,    -ning  c  spading  etc. 

Vfgrnnb  c  -e  abyss,  gulf,  precipice;  (an  ub' 
tatrebe  -en«  6anbe  he  dried  the  waters  of  the 
great  deep;  ber  bar  marit  obenobec  -en  darkness 
was  upon  the  face  of  the  deep;  Jiø  %oihcnt>tl\tn% 
.  the  gulf  of  destruction.  Kfgrnnbdlbrcb,  -ranb 
fe  9laiib. 

ft('fgrmtf|(  vt  bound,  mark  the  boundary  of. 
•ning  c  bounding  etc. 

Vfgradfe  vt  graze  off. 

V'fgrtbe  c  -r  crop,  produce,  production. 

V'fgr«ft|e  vt  ditch  off,  trench  off.  -ning  e 
ditching  etc. 

Vfgnb  0  er  false  god,  idol.  Vfgnberi'  n  idol- 
atry; bribe  ~  mrb  idolize,  idolatrize.  Vfgnberiff 
a  idolatrous. 

«  fgnbdlbiOebe  idol,  -btorfelfe  Idolatry,  wor- 
ship of  idols,  -blirfer  idolater,  worshipper  of 
idols,  -blirtrrinbe  idolatress,  -øffer  idolatrous 
sacrifice,  »pvafk  idol  priest,  -itmptl  idolatrous 
temple,  -tienev  fe  -barter,  -tiencfte  worship  of 
Idols. 

Vfglybe  tt  pour  off. 

V  f  garble  vt  fence  off.    -ning  c  fencing  off. 

Vfgierc  vt  cease  fermenting. 

Vfg«ire  tt  (fulbenbe)  finish;  (befiemme)  decide; 
(oibne;  betale)  settle;  part  afgjort,  fe  obf.  -(fe  c 
-r  finishing;  decision,  settlement;  minbelig  . 
compromise,  -nbe  c  •  %ont  decided,  peremp- 
tory,  dogmatical  tone;  .  ®Iag,  €bar  decisive, 
conclusive,  final,  battle,  answer;  .  IBigtig^eb  vital 
importance;  ben  .  Stemme  the  casting  vote  rl. 
voice;  i  bet  .  {Sjeblit  at  the  critical  moment;  . 
$rebe  crucial  test;  •  for  conclusive  of. 

Vf^aarje  vt  unhair.  -Ing  c  unhairing,  depi- 
lation. 

V'fbafe  vt  unhook. 

V'fBafte  vt  back  off,  (meb  9lab)  peck  off. 

V'fqanblle  vt  treat  of,  discuss,  -ling  c  er 
discussion;  cancr  treatise,  essay,  dissertation; 
(fort,  gubelig)  tract. 

Vflfaime  vt  harrow  off. 

tViiarne.  Vffiaftle  vt  hull,  husk. 

t('flfa9p|e  vt  wind  off,  (ogfaa  fig)  reel  off. 
•nine  e  winding  etc. 

Vftegle  vt  hackle  out. 


Digitized  by 


Google 


«f^ 


Slff 


Vflrtale  ci  hedge  off,  fence  off.  -tug  o 
bedgiog  etc;  eener  Inclosure. 

9'flrate  vt  call  for,  go  for,  fetcb;  lobe  «  send 
«or;  Collet  -#  oberalt  i  vtttn  parcels  collected  in 
all  parts  of  the  town.    -He  e  calling  etc. 

«'f^laffe  fc  «fioftc. 

S'fllcwile  vt  certiiy  by  oath.  -Uno  c  certifying 
etc. 

Sf||«l||e  vt  (ft  Cube)  remedy,  set  (to)  right; 
(6tabe,  ftløflf)  redress;  (SRangel,  Sranfl)  supply, 
reHere,  meet,  -elig  a  remediable,  -nitio  c 
remedying  etc. 

S'flkoU  n  fe  -fHe;  -en^eb.  -  «f^ø(b|e  vt  (en  fra 
Bl;  prevent,  hinder,  withhold,  restrain  one, 
bold  d.  keep  one  back,  from  st;  •  f^oifamlitigec, 
1R«brr  0.  I.  hold  assemblies,  meetings  etc;  > 
OBfofHiingente  defray  the  expenses;  —  vr  fig 
fro  abatain  from,  forbear;  .  fig  fra  at  forbear  to, 
refrain  ftom  -ing;  fan  be  iife  .  fig.  ba  gifte  be  fig 
bibi  if  they  cannot  contain,  let  them  marry. 
-effe  c  prevention,  hindrance  etc.  -e«i(be)  a  (i 
Kfib  OQ  Srilfe)  abstemious,  abstinent;  (t  ^ønå« 
mibelfe)  continent,  -cttteb  o  abstemiousness, 
abstinence,  abstention;  continence.  -cn^cbS' 
fdflak  Teetotal  Society,  -ning  c  ^  beaiing  off. 
—  *1lf|olbd|ferctting  Teetotal  Society,  -manb 
teetotaller,  total  abstainer. 

8'f1|olbt  a  liked,  popular,  in  favour,  a  iiEivou- 
rtte;  ifTe  •  disliked,  unpopular;  nrget  .  af  a 
great  ftivourite  with 

fl'flnble  vt  flay,  »kin.    -ning  o  flaying  etc. 

B'flttggle  tf  cut  (off),  chop  off.  Ætæ)  fell, 
cut  down;  t  (0ts8)  cut;  .  aid  ^obeb  strike  el. 
cut  off  one's  head,  -tting  c  cutting  etc.  -iiiitgd 
fUibe  cut. 

*%*f%mttt  a  A,  unhooked,  (om  9ior)  unshipped. 

m-flKl  n  fe  «flrofl. 

H'f^ttøåfe  vt  grind  off,  whet  off. 

Hfdiyllle  vt  uncover,  unveil,  «ttiiig  e  uncover- 
ing etc.    -fire  vt  uncover. 

m'ff^ølb  II  slope. 

S'rl<tlb|e  tt  pour  off.    -ning  e  pouring  etc. 

V'fi«nib|e  tt  dispose  of,  make  over,  alienate. 
Vfir«ttbf fig  a  alienable.  Vflfdnibeliflficb  a  aliena- 
bility.   Vfqøiibelfe  c  alienation,  disposal. 

-^M'^mug  n  slope. 

V'fliitiigle  V«  ~  af  depend  on,  +  hang  upon. 
-I|  a  dependent  (of  on);  -e  of  ^oeranbre  (mutu- 
ally) interdependent,  -ig^eb  e  dependence,  -ig» 
kcMforloIb  position  of  dependence.  -ig^cb9ti(< 
tMb  state  of  dependence. 

%'\%9t\€  tt  hear,  examine.  -e(fe,  -tug  e  hear- 
ing, examination. 

Wf%éfke  tt  reap,  harvest;  —  w:  ^ar  -t  has  done 
harvesting. 

8'f|«»lle  tt  plane  (smooth);  plane  off,  away; 
Jiff  polish,    -(ing  e  -ec  planing  etc;  polishing. 

•»^vHItje  r(  deoxidate,    •ning  e  deoxidation. 

%fiit  vt  clear  from  ice. 

Vfjagc  vi :  ^ar  -t  has  done  shooting  el.  hunting. 
^Sflaget  paft  knocked  up,  jaded. 

Wffkftt  vt  slur  over,  perform  carelessly,  scamp; 
-t  (em  fflffbei)  shabby,  the  worse  for  wear. 

Vffalb  «,  pi  K,  renunciation,  release,  quit- 
daim;  gare  el.  gire  .  poo  give  up,  relinquish 
(one's  claim  to),  waive,  (ffriftlig)  sign  away. 

V'ffaat  c  -et  secluded,  sequester^  spot. 

V'ffciite  vt  plane  the  edges  of. 

Kfffa)i||ie  tt  cut  (off),  lop  (off),  -ning  e  -et 
eotting  etc. 

VftaHic  vt  fe  ftofle  af;  (inbbtinge)  yield,  pro- 
duce; Xoget  bleb  -t  af  Stormrn  the  house  was 
unroofed  by  the  storm,  »  en  Q^rbe  throw  e(. 
fling  off  a  burden;  >  9Iaget  shake  off  the  yoke. 
•cffe  e  throwing  off  etc.  -ning  e  b.  f.;  yield, 
profits. 


W'fMIe  vt  wedge  off;  (fJatte)  wedge  up;  (ffære 
i  Hiler)  cut  in  wedges;  .  et  étl^tfe  S9cøb  cut  off 
a  big  slice. 

K'time  vi;  bet  ^ar  -t  the  bells  have  ceased  to 

^'ffla4i|))e  vi;  faa  -t  have  done  applauding. 
•ttina  c  iau.  of  Snbffrift)  squeeze. 

fl'friare  vt  clear,  defecate,  (iSin)  fine,  clarify; 
-t  ©mat  clarified  butter. 

tt'fflorere  fe  ftlorere. 

Vffliifl  I»,  pi  »,  cliche,  -ning  c  cliche-casting, 
dabbing. 

tt  fllewaie  vt  pinch  el.  squeeze  off;  squeeze 
out. 

9L'^tUp\pt  vt  clip,  shear,  cut  off,  gaa  neb  fort 
•t  ^oor  wear  one's  hair  close  cut.  -ning  c  -er 
clipping  etc;  concr  cutting,  clippings. 

«ftiabe  tt  undress,  strip,  unrope,  disrobe; 
tX,  (too)  take  off  the  service  of;  fig  expose, 
make  an  exhibition  of,  demolish,  -ning  e  -er 
undressing  etc;  exposure,  demolishing. 

V'frUbe  vt  cleave  off. 

W\tnapp€  vt  pinch  off,  retrench;  .  i  deduct 
from;  ^on  -be  mia  min  Søn  he  diminished,  les- 
sened (P  sweated)  my  wages;  .  enf  ftoft  stint 
one  in  his  meals.    -Ife  o  -c  pinching  etc. 

K'frnibe  tt  fe  «fllemme,  9i^tmppt. 

V'ftnngc  fe  9(f))rfdfe. 

«'ftnirlte  vt  break  off. 

flf foble  tt  (^unbe)  unleash,  uncouple,  slip; 
(2)mp.)  disconnect,  -lingdinbretning  disconnect- 
ing gear,    -nittgewnffe  disconnecting  strap. 

«'ftog  [ooj  n,  pi  «,  decoction.  Vffog|e  vt 
(ubfoge)  boil  out;  (inbfoge)  boil  down;  (raa  ©ilfe) 
ungum;  (foge  tiiptcelfelig)  boil;  pharm  decoct;  — 
vi  cease  boiling,  -ning  e  -er  boiling  etc;  de- 
coction. 

tl'frøai  [Tort  aa]  n  (t  c)  issue,  offspring,  pro- 
geny; bin  -  bil  jeg  aibe  bette  fianb  bibl  unto  thy 
seed  will  1  give  thu  land. 

WiUpittt  vt  copy,  transcribe  (efter  from). 

H'fforte  vt  abridge,  abbreviate,  shorten;  (of* 
brage)  deduct,  curtail,  retrench;  .  en  nt  i  ^onS 
Eon  diminish,  lessen,  curtail,  one's  wages;  «  et 
iBeføg  shorten  a  visit;  -et  ftegle  truncated  cone. 
-clfe,  -ning  e  -er  abridging  etc;  abridgment, 
abbreviation;  deduction,  curtaihnent.  -ningd^iUgt 
hotchpotch. 

nVofit  [6]  vt  brush. 

Vffrailbe  vt  rase,    -ning  e  rasing. 

9'ftrabf|e  vt  scrape  el.  scratch  off.  -ning  o 
scraping  etc. 

K'ffrebfe  [é]  fe  «fclrKe. 

«f-fribte  vt  chalk  off,  line. 

Vffrige  vt  en  nt  despoil  one  of  at  by  war; 
—  vt  cease  fighting. 

Vftriftne  vt  dechristianize,  unchrlstianize. 

*'nro§  [fltt]  c  nook,  (by-)comer,  by-place, 
recess. 

K 'f  trifle  vt  press  e(.  squeeze  out  of. 

V'flrirftlcct  weaken,  enfeeble,  enervate;  (iBebid 
0.  I.)  weaken  (the  force  of),  invalidate,  -rife  c 
debility,  enervation,  enféeblement,  exhaustion; 
invalidation,  -et  a  weakened  etc,  exhausted, 
languishing. 

trftronigle  vt  pull  el.  strip  off  (by  turning 
inside  out),    -ning  c  pulling  etc. 

M'ittaPt  vi  fe  «ffotSre. 

Vffnttie  vt  decarbonize;  fe  Øftribte.  -Ing  o 
decarbonization. 

Vftbifie  vt  lop  off  branches  of. 

V'ffbitte  tt  deduct,  set  off,  credit. 

-H«'fnife  tt,  fe  «ffttOEffe. 

-HK'ff^éfe  vt  kiss  away. 

il'ffønnnie  vt  comb  off;  m«(  shoot  off  (the 
parapet);  -t  ^ar  combings. 


Digitized  by 


Google 


m 


10 


fflfttt 


H'^Uftc  vt  buy,  parchase  of  e(.  fk-om;  +  •  en 
bay  one  off. 

9'ft«l|e  vt  cool,  refrigerate;  (i  3»)  ice:  .  fin 
Srebe  cool  one's  anger;  -ti  cool.  -e(fe  c  fe  -ina. 
«fUIemafliiie,  VfUlcr  c  -e  refrigerator.  9lf' 
lulling  o  cooling  (down),  refrigeration,  chilling. 
-ingdflabe  cooling  surfooe.  -TngStiaitb  cooling 
water.    VfUlingSoøgit  refHgerator  car. 

91  f  tore  vt  overdrlre  (a  horse). 

Vflaafc  vt  lock. 

V'llab  n(Op^0T)  cessation,  intermission;  (SijnbS« 
forlabelfe)  indulgence. 

V'fiabe  vt  unload  (a  gun);  let  go  the  charge 
of  (a  Leyden  Jar);  (Barer)  ship;  fe  flo*fe. 

V'fitbe  vi  fca  leave  off;  .  (meb)  at  cease  -ing. 
•Ife  c  cessation,  intermission;  nben  •  without 
ceasing. 

Vflablcr  c  -e  shipper,  freighter,  consigner. 
•ning  c  shipping;  fe  £o8ning. 

91  fltbdlaar  year  of  JubUee.  -ire»  letter  of 
indulgence.  -fy«nbel  sale  of  indulgences,  -trani' 
mer  seller  of  indulgences,   -(lenge  shrove  money. 

V'flagre  vt  store;  -be  d^iøarer  (o.  fl.)  well  sea- 
soned cigars. 

«'«agt  fe  «floeflae- 

VnanbdUiiib  o  off-shore  wind. 

tS'hang  a  oblong,    -runb  oval. 

Vnatie  adv  fe  £at)e. 

9l'|(eb|e  vt  draw  ef.  turn  off,  turn  away; 
(lanler,  S^flbomrae)  divert;  (»anb  o.  I.)  carry  off; 
(Sonet)  conduct;  (Orb)  derive;  -enbe  SRibler  med 
derivatives,  counter-irritants,  -er  o  -e  conductor. 
•et  a  mw  derivative,  -  Orb  derivative,  formative; 
-.  Xattart  compound  time,  -ning  c  -er  turning 
off  etc.;  derivation;  teleg  d..  partial  earth,  fiiulty 
insulation;  fe  -et  Orb.  -ttlngåtanal  drain.  -itiitgd< 
rtr  discharge  pipe,  -ningdiegit  accidental.  -d> 
enbelfe  derivative  el.  formative  termination  e(. 
ending,  -ftørb  derivative,  formative,  -dtøne 
chromatic  tone. 

VHeie  vt  en  nt  hire  st  of  one. 

Vflefrle  vt  deposit  (strata,  layers);  ~  fig  settle, 
form  layers,    -ing  c  -er  stratification. 

Vllette  vt  lift  off. 

V'nene  vi  ban  ^ar  -t  he  is  no  more. 

V'fleoerle  vt  deliver,  leave;  ~  et  ©red  paa  ^oft» 
^ufet  deliver,  leave  e(.  drop  a  letter  at  the  post . 
-ilia  c  -er  delivery. 

«'flibe  vi  pass,  elapse;  afleben  fe  9lfoigt. 

9l'fliggeii|be  a  remote,  sequestered,  out  of  the 
way.    -f-(|eb  c  remoteness. 

»'flignlc  v<  adjust;  .  et  StegnfTab  balance  an 
account,    -ing  e  -er  adjusting  etc. 

V'flinierle  vt  rule.    -Ing  o  ruling. 

Sl'lfire  vt  fio  grind,  rehearse. 

V'flifte  vt  en  nt  obtain  st  from  one  by  arti- 
fice, trick  one  out  of  st;  .  en  en  ^emmelig^eb 
worm  el.  fish  a  secret  out  of  one. 

9'fiioe  vt  put  to  death,  deprive  of  life,  slay, 
murder;  -  fig  make  away  with  one's  self, 
destroy  one's  self.  -Ife  e  putting  to  death,  slay- 
ing, murder. 

tl'jiøblbe  vt  (afbele)  parcel  out,  partition;  ^ 
sound,    -iting  o  parcelling  etc. 

91 'fløtte  vt  coax  el.  wheedle  out  of,  draw  from; 
•be  bam  Zaarer  drew  tears  from  his  eyes;  .  en 
en  Xilfiaaelfe  elicit  a  confession  from  one. 

9l'flo9|fe  vt  unload,    -ning  o  unloading. 

81'flttge  vt  (®coe«)  weed  out;  (Oeb)  weed,  -ning 
€  weeding. 

V  f(nt|fc  vt  (S)ør  0.  I.)  lock:  (afftiHe)  partition 
off;  (t)eb  (Øxrbe)  fence  in;  (8ei)  stop,  bar.  -te  n 
-r  closet;  Onb^egning)  enclosure,  -ning  c  locking 
etc. 

Sl'llnre  vt  en  nt  find  out  (by  watching  one). 

il'f  (nt|re  vt  clarify,  refine,  -ring  c  clarification . 


S'fi^b  c  modification  of  the  radical  vowel, 
gradation. 

V  fl9f|e  vt  proclaim;  revoke;  Oagttettain)  pro- 
tect, fence;  ^  en  $anteobligation  cancel  a  mort- 
gage (legally  notified);  —  vn  ber  bleb  -ft  for  beoi 
the  bans  were  published  for  the  last  time,  -ning 
c  proclamation;  revocation;  protection;  can- 
celling. 

91  flag  I  ge  vt  (lægge  fca  fig)  lay  down,  put 
down,  put  off;  (ben(ægge)  put  by,  lay  aside; 
(lægge  for  ©agen)  exhibit,  evince,  display;  (lønne) 
reward,  remunerate;  (paa  ftort)  lay  out;  ($(anter) 
lay,  layer;  (©ier)  hive;  typ  distribute,  -  en  ©eret» 
ning  om  give  (in)  a  report  of;  -  en  et  Oeføg 
pay  one  a  visit;  fe  db;  .  en  ^o^Ating  make  a 
deposition;  .  I^oct  ^oft  en  leave  a  card  at  one*« 
house;  «  et  Søfte  make  a  vow:  -  Sfftet  (om 
Slonner)  take  the  vows;  -  bet  gamle  9Rennefte  put 
off  the  old  man;  ..  en  $røbe  T^aa  give  a  proof 
of;  >  9iegnftab  give  in  c(.  pass  one's  accounts; 
~  Sorgen  leave  off  mourning;  .  fin  Zafflaelfe 
offer  thanks;  ^  en  Zilftaaeife  make  a  confession; 
~  en  Sane  leave  off  el.  unlearn  a  habit;  .  Sibnei* 
bqrb  bear  witness  (om  to);  gobt,  baarlig,  aflagt 
well,  ill,  paid;  aflagte  ftlæber  cast  off  el.  left  off 
clothes,  -gelfe  e  laying,  paying  etc.  -ger  c  -t 
cutting,  layer,  -ning  c  layering,  propagation 
by  layers;  tifp  distribution.  -9  a  antiquated, 
worn  out,  behind  the  time,  out  of  date. 

91'flcrnte  vt  unchain. 

%'fittxt  vt  (afrette)  train;  «  en  nt  learn  st 
from  one  (by  looking  on);  —  vi:  ^an  |ar  -rt  he 
has  served  his  time. 

«'f («fie  vt  read  off.  (^anteobligaHon)  fe  «flufe; 
—  vx  ban  ^ar  -ft  he  has  done  reading,  -ning 
[(angt  æj  reading  etc. 

«Hftllfe  vt  unload,  discharge,  -ning,  -felfe  c 
unloading. 

VfUb  n,  vl  »,  flowing  el.  running  off;  (Stebet) 
outlet;  (9iefultat)  result;  fFaffe  ©anbet  ~  open  a 
passage  el.  an  outlet  to  the  water.  S'ftøic  vt 
run  off;  (meb  ^\\)  smooth;  —  vi  fe  fifbe  of  +  =» 
ubløbe;  cease  running,  «fløbertnio  (@tom.)  cir- 
cular knife,    «fiøintng  c  ^  launch. 

9l'1l0ining9|(aad  «^  dog-shore,  -(inber,  -jliftrr 
^  bilgeways.    -flabcr  «t  slidings-ways.   -ftftter 


4,  poppets. 
«fUbSli 


Igr^t,   -tønøl  drain,     -^nl  tap-hole. 
•Iran  escape  valve,    -renbe  gutter,    -r^r  waste 


pipe,    -tnb  spout. 


[fort  o]  cjitain,  piebaldness. 

ning  c  paying;  pay, 


Sl'fiøf  te  vt  ua'  off. 

«jlønlne  vt  pay  (off). 


wages. 

«'Pøfle  vt  ((øfe)  unloose,  loosen,  untie;  (8agt, 
«rbejbc)  relieve;  (lienbe)  commute;  t  (of  ©onb) 
absolve;  fig  (følge  paa)  succeed,  displace,  follow; 
^  .  Sogten  set  the  watch,  spell,  er-  o  -e 
reliever;  successor,  -ning  «loosening  etc.;  relief; 
commutation;  t  (tlbfolution)  absolution,  -ningft* 
tib  time  of  relief. 

9l'f(0oe  vt  strip  off  the  leaves  of,  unleave. 

V'fmaafje  vt  measure  (off),  fi^f  (afpaftfe)  suit, 
adapt,  accommodate:  ~  en  Sejr  mark  out  a  camp. 
-ing  o-er  measuring  etc.;  measurement.  Vfmaidt 
a  measured,  precise,  formal;  meb  -e  Stribt  with 
measured  steps.    9lfmaaltl|eb  o  formality. 

Vfmagire  vt  emaciate,    -ring  e  emaciation. 

Vfmagt  c  feebleness,  debility,  impotence; 
(©efoimelfe)  a  swoon,  a  fieiint,  med  a  syncope; 
falbe  i  -  fall  into  a  swoon. 

Rfmalle  (ogfaa  fig)  paint,  portray,  picture, 
depict,  fig  delineate,  -ing,  -ning  c  painting  etc.; 
delineation. 

tS'fmaire  vt  milk  dry.  —  vi  ban  ^oc  -t  he  has 
done  milking. 


Digitized  by 


Google 


«[fm 


11 


«fr 


•IfC  0  nnmftnnlng 

march,  departure. 


•fXfWMke  vt  uomaxi. 

^V'fnurae  vt  dissuade 

S'faMnl  c  marchiog  off, 
'ttt  vi  march  (off),  depart. 

•^S'faunrUe  vt  enervate. 

-^9'fmcile  vt  unmagk;  .  fig  unmask. 

9'fnuille  vt  dismast. 

fl'fmttte  ct  exhaust.    -Ifc  o  exhaustion. 

SI'ftte||e  vt  reap,  cut  down,  -nitig  o  reaping 
etc. 

X'f»e||9Iep<  chisel  off;  (^otteoi.)  unhair.  -ling 
e  chiseling  off;  unhairlng. 

9'fmelbe  vt  recall,  revoke,  put  off.  «fe  o  -r 
rerocation. 

«H'fweKe  fe  «fmane. 

Vfiii«||ti§  a  (tcaftlsi)  powerless,  impotent;  (foag) 
&int,  feeble,  weak;  6(it)e  .  (6fft)ime)  feint,  go 
into  a  fit;  t^ore  .  be  in  a  [swoon,  be  in  a  fiaiint- 
ing  fit    -Ipek  c  Impotence. 

n'fmmtt\t  vt  mark  out,  off;  «t  beacon:. 
«  marking  etc. 

S'fm#Blllre  irf  discharge,   pay  off. 
discharge.  -Htigibai  day  of  discharge. 

S'fiiagle  vt  unnaU. 

X'fMitfe  vt  cut  off  the  head  of  (fish). 


-Iling 
•ring  c 


9'fna|»|ie  v<  pluck  off. 
tK'fn«     " 


t'fneg e  fe  Opitrgc. 

%'ftu9p\pt  vt  burl,    -ttinf  c  burling. 

%'fmtht  vt  extort  from,  force  from;  bet  -r  08 
Seimbnng  it  compels  our  admiration. 

Xførift'Inu  c  -r  aph'orism.  -tiff  a  aphoris'tic. 

S'ftNinel|e  vt  board  off.    -ing  c  boarding  off. 

U'P^tMt\t  vt^tn  fiani  Sienbele  seize  el.  distrain 
a  person's  goods  (for  debt),  -ning  c  seizure, 
distress. 

Vf|iare¥|e  vt  parry,    -ing  0  parrjring. 

V'fiiarrle  vt  pair  (off)-    -ing  «  pairing. 

9'f|ia9|fe  vt  adapt,  suit,  fit,  adjust;  propor- 
tion; bu  fiinbe  ilfe  ^abe  -t  iiben  bebre  you  could 
not  have  timed  your  visit  better;  -fet  ftjole 
dress  piece  with  trimmings  attached;  -febe  8et< 
btetter  napkins  in  the  piece.  -King  c  adaptation, 
suiting  etc. 

Sf^ejlje  vt  ^  set.    -ing  0  setting. 

Vf^ne  vt  thin. 

^9  jptnHt  vt  paint,  pencil. 

V  f^rrflc  vt  press  out,  squeeze  out.  -ning  c 
-erpressing. 

ff'fyibc  vt  Oagt)  signal  one  to  move. 

9'f^iffe  vt  tap  off,  peck  off. 

M'^plU\t  vt  pluck  off,  pick  off,  peel  off.  -ct 
a  (mager)  emaciated,  thin,   «ing  0  plucking  etc. 

9i'fp\m$t  vi:  ^ar  -t  has  done  tippling. 

9l'f^ini)ie  vt  pumicate. 

Vf^ine  vt  en  nt  torture  one  out  of  st,  extort 
st  from  one. 

V'fUifte  vt  (nt)  whip  off;  (en)  whip  soundly. 
•et  fiff  diluted,  wishy-washy,  watery. 

M'fpltiuU  vt  partition  off  with  planks. 

9l'fpUHt  vt  flatten. 

9'f^liir  n  picking.  -le  vt  pick  off,  pluck  off. 
•Rin|  o  plucking  etc. 

M'}p\\ivh\tt  vt  (ubplljnbre)  plunder,  pillage;  . 
en  nt  plunder  one  of  st.    -ring  c  plundering. 

S-f|pf#JIeirt  plough  off;  —V«:  ^ar  -et  has  done 
plou^iing.    -ning  e  ploughing  off. 

%'fp9ttn  vt  polish,  burnish,  -ing  c  polishing 
etc. 

S'ftpofi|e  vt  pump  off.    -ning  c  pumping  off. 

tt'f^raniittc  vt  discharge  from  a  lighter;  d.  in 
lighters. 

S'ftnrelling  c  -er  rebound. 

%'fpnmtit,  -ning  fe  «fpræge. 

Vf^åife  vt  press  out,  squeeze  out;  fig  en 
nt  extort,  force,  wring  st  from  one.  -ning  c 
presring  etc.;  extortion. 


%'^pt\t\U  vt  dotCoff,  prick  off;  ^  beaeon. 
-ning  0  dotting  etc. 

n  f|irø4i|4ie  vt  bottle,    -ning  e  bottling. 

V'ftirøtfle  vt  dismount,  unlimber,  take  bom 
the  limbers,    -ning  c  dismounting  etc. 

%'^ptuttt  vt  beat  down,  cheapen;  fobe  fig  ~ 
abate;  .  10  {Sre  (i  $rifen)  beat  down  el.  cheapen 
the  price  (by)  10  6re;  ^an  laber  flg  intet  -  he 
will  not  submit  to  any  abatement,  fia  he  will 
not  abate  one  Jot  (of  his  demand  el.  1.) 

V'f4irl|g(|e  vt  ;drub  soundly,  cudgel,  -ing  c 
drubbing. 

9L'^Pta%  n,  pi  ss,  impression,  impress,  stamp, 
-e  vt  impress,  imprint,  stamp,  -ning  0  impress- 
ing etc.;  Impression. 

n'^pxatt  vt  en  nt  talk  one  out  of  st;  —  oi : 
^sr  -t  has  done  prosing  e(.  sermonizing. 

S'ftittbfle  vt  (pubfe)  clean,  polish,  finish,  (Vtux) 
dress,  rough-coat;  (foo  bott)  clean  off,  rub  off. 
-ning  c  cleaning  etc. 

+WfpntU  vt  fe  «ftrobfe. 

9l'f|lnnt)i|e  vt  pump  off.  -ning  0  pumping  off. 

K'fpnUt  vt  blow  off. 

9i'lpaait  vt  measure  by  half-pints. 

9i'fp(ti\t  vt  (afbe(e)  pale  off;  (afmoerfe,  ogfaayE^) 
stake  out:  ((Brunb)  pile,    -ing  c  -ec  paling  etc. 

-t-V  fraabc  vt  dissuade  (fta  firom). 

tS'fraabne  vi  rot  off. 

9i'ftti^\t  vt  shave  off;  *  rake  off.  -ning  e  shav- 
ing etc. 

Wftaftt  vt  wear  out;  -t  worn  out,  shattered, 
shabby;  .  en  handle  one  roughly;  fe  9iatte  neb. 

Sf 'rante  vt  cut  off  the  tendrils  el.  runners  of. 

91 'f  raf  e  0»  spend  one's  fury,  exhaust  one's 


Tf 


'fxa\p\t  vt  rasp  off.  -ning  0  rasping  off; 
coner  raspings. 

91'frebe  vt  measure  with  a  rope,  -ning  c 
measurement  etc. 

91'frebe  vt  comb  off;  -bt  ^aax  combings. 

nfregne  vi  bet  bar   t  it  rains  no  more. 

9'fregn|e  vi  settle  accounts,  -ing  0  settling 
of  account,  final  accounts;  fip  gøre  .  meb  en 
quit  scores  with  one.   -ingdl|n8  clearing-house. 

fl'frelfe  vt  chamfer. 

Vfreffc  vi  depart,  start,  set  out,  leave  (til 
for),    tifrejfe  0  departure. 

9'frenfle  vt  clean  off;  (tenfe)  clean,  purify, 
cleanse,    -ning  c  cleaning  etc. 

91'fretlte  vt  train,  (fiefi)  break  in;  (ftanon)  dis- 
part; (ailnr)  level;  (Sletalatb.)  adjust;  (Xemniet) 
side,  -ning,  -telfe  c  training  etc.  -ningdpndfer 
protractor,  -ningftplobe  {9lit>tU.)  slide-vane,  -ter 
c  -e  trainer. 

Vfreøne  vi  crack  off,  burst  off. 

V 'tribe  vt  en  Storm  ride  a  gale  out;  (en  ^eft) 
override;  t  -  et  ^axt^ti  settle  the  boundaries 
by  survey  on  horseback. 

V'fribd  ni>/ s>,  sketch,  outline,  rough-draught, 
(mat.  og  anben  konturtegning)  diagram,  -e  vt 
sketch,  rough-draw  an  outline  of.  -ning  e 
sketching  etc.;  fe  «fribS. 

fl'friggc  vt  unrig,  dismantle. 

9'frita  n  Africa,  -'ner,  -e,  -nerin'be  c  -r, 
-'nfl  a  African,    -reffcnbe  e  African  traveller. 

91'ftinge  vt  call  off  by  a  bell;  —  tJi  fe  «ftime. 

Vfringe  vt  (tage  diing  af)  unring. 

*^iti»pe  vt  strip  off  (leaves  etc.). 

fl'friøe  vt  tear  off,  pull  off,  rend  off;  (paa 
nioejærn)  grate  off;  smooth  (a  wall);  strike  (a 
match);  grind  (colours);  (meb  8iioe)  rake  off. 

Vfrøbe  vt  rummage  off. 

9'frøet  part:  er  -  has  rowed  off. 

V'frnb|6e  vt  rub  off.    -ning  e  rubbing  off. 

V'trnOle  vt  unroll,    -ittg  c  unrolling. 

Vfmnbc  vt  round  (ofi^i  -tt  (om  ®til)  well- 


Digitized  by 


Google 


aft 


12 


«ff 


rounded,    -iiiø  e  rounding. 

9('fritf(|c  vt  twitch,  shake,  jerk,  off.  -ning  c 
twitching  etc. 

V'ffnftc  V«  rust  off. 

Vfrnflle  vi  disarm,  -ttiiig  c  disarming,  dis- 
armament. 

Vfr^b  (fort  ^]  n  clearings  pi;  (»rogrt  gobet) 
leavings,  -ke  rr  clear  off;  (rt)bt)e)  clear,  -itivo 
c  clearing. 

Wfi^^afc  «<  evaporate;  (SittiWtt)  dry  off;  —  tn 
cease  smoking,    -ning  o  evaporation. 

VfttftlU  vt  twitch  off,  pull  off.  -iting  c 
twitching  etc. 

Vfmftle  v<  shake  off.  -c(fc,  -«ing  c  shak- 
ing off. 

V'frtge  tt  smoke  completely. 

Vffabllr  [langt  a]  vt  unsaddle,  ofi^adle.  -(tug 
e  unsaddling. 

•K'ffage  fe  «ffooe. 

tVffogit  n  rumour. 

tt'ffagt  o  -  gjenbe  sworn  el.  declared  enemy. 

^V'tfomtt  of  gather  off. 

Hffante  tt  gather  (off),  glean. 

Vffatd  c  -et  (troppe-)  landing(-place),  resting 
•place;  arch  break,  offset,  set-off;  (^obe-)  terrace; 
4,  (paa  iRunb^oIt)  stop,  (paa  Slapert)  step. 

tt'ffaole  vt  saw  off.    «nittg  o  -er  sawing  off. 

Vffabit  fe  €abn. 

V'ffe  vt  do  without,  spare;  .  til  spare  for;  . 
Zib  til  ot  make  el.  find  time  to;  -et  fta  without 
taking  Into  consideration;  independent  of,  apart 
from,  waiving. 

V'ffcflle  vi  sail;  —  vt  take  down  the  sails  of 
(a  wind-mill),  -ing  e  sailing;  før  -en  before 
sailing,  «ingdflag  blue  peter,  -inggørbre  sailing 
orders.  -iagSffttb  sailing  gun.  -ingStib  time 
of  sailing. 

tCffcnble  vt  send  (off),  (fturer  o.  I.}  dispatch; 
(meb  ©fib)  ship;  (font  befulbraototiflet)  delegate. 
-elfe  c  sending,  -ft  o  -e  sender,  dispatcher; 
(Uflober)  shipper.  -i«g  c  fe  -elfe.  -iiig  c  -et 
meit^enger,  deputy,  envoy,  ambassador. 

«Jfibbe  vt  (Øøbe)  work  out. 

+m'fflbe  e  secluded  spot.  Vffibeg  a  remote, 
retired,  out-of-the  way;  adv  aside,  apart. 

Vffi,  *Vf{i!e  vt  strain  off;  (fie)  strain,  -niiig 
c  straining  (off). 

Wf1(gc  vt  (tilboflefalbe)  countermand;  (lobe  fate) 
renounce,  relinquish,  abandon;  +  (gioe  ffffalb 
poo)  resign;  -  ®om  give  judgment,  pronounce 
el.  pass  sentence;  ~  Iib«ffnft  ^ve  up;  leg  bot  of- 
foot  bette  XibSffrift,  »lob  I  have  withdrawn  my 
suDscriptlon  fk-om  this  Journal,  discontinued  this 
newspaper,  I  don't  take  that  paper  in  any  more; 
fe  Vffogt.  -(fe  c  countermanding,  renunciation; 
passing.    tVffigt  c  Judgment. 

V'fflgtie  tt  em  off.    -ning  o  sifting  (off). 

♦«  f8(|e  fe  «ffl. 

Vffiitb  n  madness.  Vffiitbig  a  insane,  mad, 
crazy,  (tafenbe)  ihintio,  (fun  om  $etfon)  distracted, 
cracked,  deranged,  out  of  one's  senses;  en  .  a 
maniac,  lunatic;  blioe  ~  go  mad;  gøte  .  drive 
to  madness;  —  adv  Insanely,  firantically.  Vffin« 
bigj^fb  0  Insanity,  frenzy,  derangement,  lunacy. 

tll'ffipe  vi  ooze  out;  vt  drain,  -ntiig  e  oozing 
etc.    -viiigggrtft  drain. 

Vffiirlet  a  exanimate,  lifeless. 

9'fffQffe  vf  abolish,  do  away  with,  discontinue, 
abrogate,  -effe  e  abolishing  etc.,  abolition,  abro- 
gation, extinction. 

V'fffaae  vt  en  talit  fleet  a  tackle. 

Vfffarlfe  vt  slope,  slant,    -sing  c  sloping. 

Wfftat\U  vt  &  i  peel  el.  scale  off.     'W— 


-tiittg  0  peeling  (off);  med  desquamatiou. 
V'fftap  n  scrapings  pi  •€  vt  scrape  off. 
c  scraping  off. 


»ning 


«'ffTcb  c  (9atbel)  leave;  («fffebigdfe)  dismissal,, 
dismission,  discharge;  (ftibiQiø)  retirement,  resig- 
nation; toøe  ..  meb  el.  fto  take  leave  of;  Mb  -en 
at  the  leave-taking;  omfoDne  til  .  embrace  at^ 
parting;  btifte  et  (Øloft  fontmen  til ..  drink  a  part- 
ing glas  together;  re|fe  uben  ~  take  French  leave; 
gibe  .  discharge,  dismiss,  p  give  the  sack;  toge 
jtn  -  retire  (from  office),  resign  (one's  office), 
leave  service,  (om  Olficetet)  throw  up  one's  com- 
mission; fotlonge  fin  .  tender  el.  give  in  one's 
resignation;  ^an  ^t  faoet  fin  -  he  has  beea 
placed  on  the  retired  list,  i  Koobe  he  has  retired 
with  his  sovereign's  fibvotir,  t  ttnoobe  he  has 
been  dismissed  in  disgrace,  joe  poo  gtoot  $opir 
he  has  been  turned  away  with  scant  ceremony, 
has  got  the  sack;  Officer,  fom  ^t  toget  .  retired 
e(.  (paa  ®tunb  of  <tlbet)  superannuated  officer, 
^[fffebiae  vt  dismiss,  discharge,  discord,  ioo  give 
the  sack,  amr  quit,  (@olbotei)  discharge,  (9legi' 
ment)  disband;  -t  dismissed  etc.,  (fom  ^t  toget 
Slfffeb)  retired;  -t  ttlffet  discarded  lover. 

Vfffcbd|a«f«giiiitg,  •ieg<rri«p  resignation,  -a«- 
biettd  audience  of  leave,  -lefivg  farewell  visit, 
visit  of  leave-taking.  -i(it  parting  look.  •!?€»• 
farewell  el.  valedictory  letter;  fe  -po«.  -iager 
parting  cup  el.  glass,  grace  cup.  -boa  day  of 
parting,  -bigt  valedictory  poem,  -brit  fe  -bceget. 
-gilbe  parting  treat,  farewell  party.  -lUfm  last 
fiirewell.  »t^i  parting  kiss,  -ørb  parting  el. 
valedictory  word,  -pad  letter  of  discharge,  -pa* 
tmt  oertiflcate  of  discharge,  •prirbifeit  farewell 
sermon,  -folttt  parting  salute,  -faiig  farewell 
Fong.  •feme  parting  scene,  •feobel  fe  -do«. 
•fcl^oi  fe  -gilbe.  -ffub  parting  gun.  -ftttitb  part- 
ing hour,  -taore  parting  tear,  -tale  valedictory 
oration,    -tine  fe  -flunb.    -Pifit  fe  -beføg. 

9'fffe|e  ot  swerve,  deviate,  depart.  -Ife  c  -t 
swerving  etc.,  deviation,  aberration. 

V'fflible  vt  ship,  •tting  o  shipping,  shipment. 
-iiittgdfieb  place  of  shipping,  -uingltib  time  of 
shipment. 

«fffifte  tt  divide. 

«fffiffe  fe  «ffenbe. 

«ffHlblre  vt  fe  «fmole;  -i-  —  «fffiOe.  -ring  c 
fe  fffmaling. 

Øjflitte  vt  partition  off. 

•fm'fffiM  c  reflexion. 

VfÅøtle  vt  count  el.  divide  by  sixties. 

«ftfølbe  vt  scald  off;  (ftolbe)  scald. 

tCffføPe  [oo]  vt  (Sonb)  clear  of  woods,  strip 
of  Its  forests;  (6foD)  cut  down,  fell. 

V'fffføple  vt  shovel  off;  dear  with  the  shovel. 

il'fffraa,  vt  chamfer,  bevel. 

V'fffraoet  c  -e  cutter,  hack-Iron. 

Vf{(raa|ite«be  a  shelving.    -Mivg  c  shelving. 

Vfttralb  n  scrapings  pi.  -e  vt  scrape  off. 
•Kina  c  scraping  off,  abrasion. 

V'fffreget  part  f^ax  .  has  done  shrieking  (etc. 
fe  6ftige). 

V'fffribte  vt  measure  by  steps,  pace. 

Vfffrift  c  -et  copy,  transcript;  toge  .  of  take 
a  copy  of. 

V'ffrrtpe  vt  copy,  transcribe,  write  out;  (fktbge) 
cancel;  .  en  ®um  write  off  a  sum,  credit  one 
for  a  sum.    -e?  o  -e  copier,  transcriber.    -erfe|( 
error,    -uiiig  c  copying  etc. 
t  e  fe  «ffftooet. 
Itni|ie  vt  scrub  off.  -iiiitg  o  acrubblng  off. 
|e  vt  unscrew,    -uivg  o  unscrewing. 
,.    «ffe  vt  deter,  fHghten,  scare,  (mllbete) 
discourage;  (on  (obet  fig  iffe  .  he  is  not  to  be 
daunted.      -Ife  o  determent,    discouragement, 
•elfedflyflemet  •elfeSteørieii,  the  deterrent  sys- 
tem,   -iibe  a  deterring,  discouraging,  (ot  fe  tiQ 
forbidding;  op^Oe  en  fom  et  «  iSKSempel  make 
one  an  example,  make  an  example  of  one. 


Digitized  by 


Google 


«H 


13 


«ff 


ttffTrøOle  vt  peek  loff),  (ØraMøttten)  pare.  -ing 
«  peeling;  paring. 

•^8'fftrannitte  vt  fe  VffCrsHe;  .  en  et  Søfte  e(.  (. 
frUhten  one  into  a  promise. 

tt'fflKffe  vt  scrape  dean;  fe  KfffoDle. 

X'fffiint  [lott  u]  n  p/  »,  (oflfoo  >?(7.)  scum,  re- 
tuse,  (om  enfcit  $erfoR)  monster,  brute,  -mc  er 
skim  (off):  -t  9Rce(t  skim-milk,  skimmed  milk. 
•visa  e  -er  skimming. 

%'rfhit\t  vt  scoar  off;  (fCure)  scour,  -ing  c  -er 
scouring. 

fl'fflQ  vt  detest,  abhor,  abominate,  loathe. 
•ffh|  c  aversion  (to,  +  for),  abhorrence,  horror 
(of  el.  for),  antipathy  (to),  fmitbete)  dislike  (to), 
disguft;  fatte,  foa  .  take  a  dislike:  ^oe,  nore  . 
for  nt  have  an  aversion  to  st,  hold  st  in  abhor- 
rence, abhor  St. 

S  finable  vt  (affyre)  fire  (offj,  discharge,  ($il) 
shoot,  let  fly;  (fei)be  af)  shoot  off.  -itiitg  e  firing 
etc.,  discharge. 

9'ffhfbeiibe  a  sloping. 

ttf1f9  edg  a  abominable,  detestable,  odious, 
hateful,  disgusting,  sickening.  -I^eb  c  detestable - 
ness,  abominableness;  concr  horror,  atrocity. 

V'ff^ilø^  vt  shadow,  (mrft  om  ^aroeooeraang) 
shade;  ge«,  -  fig  cast  a  shadow;  blaat  -t  til  fort 
blue  shading  into  black,  -nlng  c  -er  shadow; 
shade. 

fl'ffri|(|Ie  vt  (ftQQe  bort)  wash  off,  wash  away; 
(fEoQe  ren)  rinse  out.    -ning  c  washing. 

SffTcrfte  vt  take  off  the  stock  of. 

^Iftæntt  vt  pour  off. 

*'fff«r|e  vt  cut  off,  intercept;  (ifær  ^olc)  dock. 
-  m  »ejen  intercept  one;  «  en  iilbogetoget  cut 
off  one's  retreat;  «  en  Orbet  cut  one  short;  ^  _ 
oDenborbd  cut  down;  alt  ^aaf>  bleo  niø  afflaaret  I 
was  cut  off  ftom  every  hope,  -tng  c  cutting 
off.    -i«g9øesti(  cut-off  valve. 

M'^ætpt  vt  fe  «fpenne. 

V'fftøiifCe  vt  ^  snape,  flinch. 

9'filaa  vt  (flaa  af)  strike  off,  knock  off,  beat 
off,  (®tæ«)  mow,  cut  down;  fig  (en  Segcering) 
refuse,  deny;  (Xilbub)  refuse,  reject,  decline; 
(«ngteb)  repulse,  repel;  ^  -  paa  Sponteloft  lay 
down;  -enbe  @oac  refusal;  -ebe  Qnbriter  mallards 
in  the  moulting  state.  —  9f  Bag  n,  pi  =,  refusal, 
rejection,  declination,  denial;  repulse;  fe  Sfflafl' 
Ring;  (fdiU.)  rebound;  8øen9  .  the  heave  of  the 
sea;  .  i  $rifen  abatement,  reduction  of  price, 
diseount;  gioe  en  -  refuse  one;  f aa  ~  be  remsed, 
rcf}eoted;  beftemt  .  a  flat  refusal.  9f1lagitiitg  c 
4r  laying  down;  fe  9iftlaffning.  Vfflagniiigdiøft 
fe  8ponteIoft.   Vfflagdgrnitb  reason  for  refusal. 

V'fftanme  vt  (ftanon)  scale  (a  gun). 

fl'fneffe  vt  en  nt  wheedle  one  out  of  st. 

Sfflrtlte vt  plane,  planish;  ^ dub fiiir.  -ning 
planing;  4,  dubbing. 

X'f1l»{e  vt  fflibe  bort)  grind  off,  fig  wear  off; 
(btJflrtfe)  sharpen,  whet;  (g(atte)  smooth,  polish. 


•BhM  e  grinding  etc. 
fl'lfl" 


iflfb  n  wear.  Vfflib|e  vt  wear  off;  tear  off. 
-Bint  c  wearing  etc.    -t  a  worn. 

«mine  vt  lick  off. 

S'fftime  vt  rid  of  slime,  (gHfO  water. 

«fllittgre  vt  ^  roll  out;  -t  rolled  away. 

>S'fff«wret  a  (fallen)  asleep. 

ft  HlMtlte  vt  (fulbenbe)  complete,  (bring  to  an) 
end;  f^or^bltng)  close;  (Xraftot)  conclude;  (Saan) 
contract;  (9sger,  Sifgn^abet)  close,  balance;  •  en 
^bel  strike  a  bargain;  -tet  (part  fe  oof.)  o  se- 
parate, fixed;  exclusive,  -wing,  -telfe  c  com- 
pleting etc.,  completion,  -i-  -telfpeb  c  exclusive- 
ness. 

ft'flnle  vt  unveU.    -iitg  c  unveiling. 

ft  fMHe  vt  blunt,  deaden. 

ft'ffnuig  e  (tibe^elig  @mag)  tang,  disagreeable 


taste:  (Vtobb^beligbeb)  distaste,  disgust,  dislike, 
disrelish;  fsa  .  for  take  a  dislike  to;  gioe  en  . 
for  disgust  one  with,  -enbe  a  unsavoury.  111 
-flavoured. 

ft'ffntalnenbc  a  tapering. 

ft  ffntcitie  vt  melt,  smelt  (out,  off),  -ning  c 
melting  etc. 

ft'ffntergle  vt  rub  el.  grind  with  emery,  glaze. 

ft'ffntigre  vt  en  nt  coax  el.  wheedle  one  out 

of  St. 

ft  ff møge  vt  slip  off. 

ft  f fntøae  o»:  bar  -t  has  done  smoking. 

ft'lfnotfc  vt  en  nt  talk  one  out  of  st;  .  en  fra 
dissuade  one  from;  —  vi:  ^or  -t  has  done  talk- 
ing. 

ft'ffne  vii  bet  ^ar  -t  it  snows  no  more. 

ft'ffnit  n,  pi  «t,  (af  Q^irfel,  «ue)  segment;  (af 
©og)  section;  (lib«»)  period;  were  appoint;  fortif 
retrenchment,  -te  vt  cut  el.  snip  off.  -ning  c 
cutting  off. 

ft  ffno  vt  wind  off. 

ftffnore  vt  measure  el.  mark  off  with  a  cord. 

ft'ffnorte  vi:  f^av  -t  has  ceased  snoring. 

ft'ffnnb|be  vt  curtail,  cut  short;  (en)  snub. 
-bet  a  curt,  clipped,    -betlieb  e  curtness. 

+ft  ffnne  fe  «finorle. 

ft  ffnnli)>e  o.  ft.,  fe  ftffnubbe. 

ft'ffniylte  vt  en  nt  obtain  st  firom  one  by 
spunglng. 

+ft  f  fob  [Tort  aa]  n  decoction. 

ft'ffonjbre  vt  separate,  divide;  med  secrete, 
secern;  pAyt  isolate;  ..  ftg  sequester  one's  self, 
fra  IBerben  withdraw,  retire,  from  the  world. 
-brct  a  isolated,  retired;  leoe  ~  live  retired,  lead 
a  retired  life,  -bring  e  -er  separation;  secretion; 
isolation,  sequestration,  seclusion,  privacy,  re- 
tirement, withdrawal  (from  the  world).  —  ftf» 
fonbrittgdinerbcr,  -organer  o.  fl.  secretory  nerves, 
organs  etc. 

ft 'f  f  on  I  e  vt  expiate,  atone  for;  fe  ftfflbbe.  -ing 
c  expiation,  atonement,  -ingdaltcr  expiatory 
altar. 

ft 'f  fortere  vt  separate;  (fortere)  sort. 

ft  f fooe  [aa]  vi:  Ijar  -t  has  done  sleeping. 

ft  ffpabe  vt  pare  off  (with  the  spade):  (fpabe) 
snade 

ft  ffVarfc  vt  kick  off. 

ft'Tf^cJIk  vt  reflect,  mirror;  .  fiØ  ^  reflected. 
•Ittø  c  reflection. 

ft'ffpitte  vt  play  off;  —  vi:  f^av  -t  has  done 
playing. 

ft'ffliinbe  vt  spin  off. 

ft'f f^ife  vt  eat  (off);  .  en  meb  put  one  off  with, 
amuse  one  with;  —  vi:  f^at  -ft  has  done  eating. 

ft'fftilintre  vt  splinter  off,  break  off  in  splin- 
ters. 

ft'fftiolle  vt  unspool,  reel  off;  —  w:  bar -t  has 
done  spooling,    -ing  unspooling. 

ft'ffpring  n,  pi  =,  side  spring;  fig  digression. 

ft  ffiirnngen  pan  burst  off. 

-Hft'ffpr«fle  vi  burst  off. 

ft'ffprcrngic  vt  force  off;  blow  off.  -niiig  c 
forcing  etc.;  met  fe  ftfbrænbing. 

ft'fflfrirtte  vt  rip  off. 

ft 'ff pule  vt  ^  wash  (down). 

ft'ffpornlbe  vt  unbuckle,  unclasp;  (93ue  o.  I.) 
unbend;  Jtg  unstring,  -bing  o  unbuckling  etc.; 
fi^  relaxation,  unbending;  med  atony,  -bt  a, 
med  atonic,  unstrung. 

ft'ffporrlre  vt  block  up,  barricade;  shut  out, 
cut  off;  ØaOn)  blockade,  -ring  c  blocking  etc. 
-ringdf^ftentet  the  prohibitive  system,  -ringø' 
ben  til  escape- valve. 

ft'fftaa  vt  resign,  give  up,  yield  up,  cede,  re 
nonnce,  relinquish,  make  over;  —  «» .>  fra  desist 


Digitized  by 


Google 


m 


14 


aft 


from,  give  over,  -elit  a  transferable,  -elif |eb 
c  transferability,  -elfe  e  -t  resigning  etc.,  re- 
signation, rennnciation,  relinquishment,  (of  Sanb) 
cession,    -elfedfitm  consideration,  compensation. 

Vfftalble  [langt  a]  vt  divide  into  heaps. 

Vfftage  tt  stake  off. 

V'fftaiitlme  vi  descend,  spring,  be  descended; 
ffram  be  derived,  -wetfc,  -ninn  c  descent,  nativ- 
ity, gram  derivation. 

ft'ffiiiitb  0  -e  distance;  i  el.  poa  .  at  a  distance; 
t  lang  ..  at  a  long  distance;  t  en  -  af  at  a  dis- 
tance of;  i  liøe  .  equidistant;  inb5l)rbe8  .  distance 
apart;  nteb  en  .  af  to  Zommer  meHent  ^brr  at  inter- 
vals of  two  inches;  ^olbe  ftg  i  gob  .  fra  nt  give 
St  a  wide  berth;  ^olbe  en  i  .  make  one  keep  his 
distance:  Jig  toge  -  fro  keep  aloof  from.  —  «f» 
ftatib8|f{0iial  ^  distant  signal,  -ttlnlel  attr  angle 
of  elongation. 

Vffic'b  [a]  adv  away,  off;  (freraob)  on,  forward; 
-  meb  big  I  get  off,  away  with  you,  get  you  gone, 
make  yourself  scarce;  Jeg  moo  ~  I  must  be  off 
el.  gone,  F  I  am  off;  fomme  «  get  off,  be  off; 
(+  B  offtebfomme);  lomme  ~  meb  get  on  with; 
nooT  l^on  funbe  tomme  .  bermeb  when  he  could 
manage  it;  aRatematifen  funbe  jeg  ilte  tomme  . 
meb  I  could  not  away  with  mathematics;  lomme 
gait  el.  ilbe  .  fiEire  ill,  get  into  a  scrape,  into  hot 
water;  tomme  galt  ~  meb  get  into  mischief  with; 
tage  .  leave;  +  ■>  tage  paa  IBeje.  -(omwe  vt  cause, 
occasion,  work,  bring  on,  bring  about,  be  pro- 
ductive of. 

9l'ffteiit«ie  vt  (meb  TOejfet)  chisel  off. 

Vfftentliite  vi  vote,  (^emmelio)  ballot,  -ning 
c  -er  voting,  (I  $arlam.)  division;  (^emmelig) 
ballot;  foette  unber  -  put  to  the  vote;  tomme  unbet 
-,  ffribe  til  -  come  to  the  vote;  foretage  ~  (^atl.) 
divide;  forlange  ftriftlig  .  (oeb  Salg)  crave  a  poll. 
•iiittQftfaf  division  lobby. 

^'^fttmplU  Tt  stamp,  cancel.  -ling  c  stamping, 
cancelling.    -linøSmævte  cancelling  stamp. 

Vfftit|Ie  vt  mark  out,  stake  off,  trace;  (9Rut.) 
knock  off;  (aSin)  rack  off;  (larb)  cut;  -8  ^  be 
unbent;  —  +  r»  =  Stilte  af.  -lenbe  a  incongruous; 
(of  gatoe)  glaring,  gaudy;  /ig  singular,  excentrlc; 
bære  .  imob  form  a  contrast  to.  -ler  o  -e  detour, 
turn;  (®a*ror  o.  I.)  service-pipe;  (i  Xalen)  digres- 
sion; gjøre  en  .  til  go  round  to.  -niug  c  marking 
etc.;  J,  unbending. 

V'fftiti|e  vt  stay;  (IBæg  el.  I.)  shore  up;  (meb 
SRurooert)  buttress.    -tiiii||  [Tangti]  o  staying  etc. 

Vfftøffe  vt  (et  Unter)  unship  the  stock  of  (an 
anchor). 

il'fftø)»4ie  vt  stop,  cut  off. 

Wmaå\U  fig  vr  be  reflected.   -Hnø  c  reflexion. 

V'ffhriiffe  vt  punish,  chastise,  -ife  c  punish- 
ment, chastisement. 

Vffircgle  [æ]  vt  mark  off  with  lines;  (liniere) 
rule;  +  =  nnberftrege.    -«ing  marking  etc. 

Vfftreffe  vt  sweep  off,  rub  off. 
•^V'ffhreiigft  a  unstrung,  unstringed. 

9'fftribe  vt  en  nt  contest  el.  dispute  st  with 
one. 

tC'fftrlfilc  vt  curry  off;  Jig  (en)  curry  one's  hide. 

SlffHrimle  vt  shred  off. 


Vffttl^ge  vt  strike  off,  wipe  away;  (iRaaetnit)) 
trap;  (^ot)  clean  and  polish;  (røaal)  strike  (level); 
(male  ferfle  (Bang)  prime;  .  en  ^l^rftille  strike  a 


match,  -mcjfcl  spectacles.  —  Slfftr^gniitg  [langt  tj] 
c  striking  etc.  —  tifflrtg  n  lead-scum. 

•K'fftiibbe  fe  «fftubfe,  «fftumpe. 

V'f^ttbfie  vt  crop,  clip,  cut  off,  dock,  curtail, 
(Iræer,  i  Xoppen)  poll;  et  -et  Xtoe)  a  pollard. 
-itliig  c  cropping  etc. 

9i')ftnmp\t  vt  curtail,  dock,  truncate;  Jig  (flat») 
blunt,  dull,  -clff  -niag  c  curtailing  etc.,  cur- 
tailment. 


Vfftlirte  vt  shoot  (out). 

«'ff»««e  vt  cUp  (wings). 

8l'fil«tigje  vt  shut  off,  cut  off;  (ftænge)  lock, 
bolt,  bar.  -itiitg  c  shutting  etc.  -ittiigdtrait 
stop-cock. 

tCfftirbne  fe  «fla))pe. 

9l'fftob|c  vt  cast,  found,  -itiitg  [longt  ø]  c  -er 
casting  etc.;  oøner  cast. 

il'f^ble  vt  thrust  off,  knock  off,  break  ofif. 
-ning  [langt  ø]  o  knocking  etc. 

Vfft^tte  vt  shore,  prop  up. 

Vffløble  vt  dust,    -ning  [langt  ø]  e  dusting. 

tt 'f  fugle  vt  suck  out;  (pooe)  ingraft  by  approach, 
inarch,  -ning  [langt  u]  o  sucking  etc.;  Inarchiner, 
t  ablactation. 

Vffbaje  vt  bevel. 

«'ffbale  xt  fe  «Ifløle. 

SI'ffbilbe,  Kffbie  v%  singe  off,  scorch,  parcb; 
(om  ftvfXi)  blight,  blast,  -bning  [langt  ij  c  singe- 
ing etc. 

«I'ffbirc  vi\  ^at  -t  has  made  an  end  of  liis 
revels. 

Vffb0bl|c  [langt  QLfi\  vt  sulphur  (well);  desal- 
phurate.  -ing  c  sulphuring  etc.;  desuIphuratloD . 

Vffbcrrgr  vt  abjure,  forswear,  renounce.  -Ife 
c  abjuration,  renunciation. 

flffbomne  vi\  Qietne  ^abe  -t  the  bees  have 
swarmed  for  the  last  time;  Jig  ^an  ^r  -t  he  has 
done  with  his  day-dreams;  he  hias  sown  his  wild 
oats. 

K'ffUbe  fe  «ffoge. 

«Iffb'ne  fe  @i)n. 

tt'ffbngie  xt  sing;  —  vi\  ^  -t  has  done  sing- 
ing,   -clfe,  -ning  c  singing. 

V'ffbdle  vi\  \fix  -t  has  finished  his  work. 

Sl'ffirb|c  vt  soap,  -ning  [langt  æ]  c  soaping. 

91'ffalbe  vt  sift  away. 

«'ffftnlle  vt  sink,    -ning  c  -et  sinking. 

«'ff«t  [fort  æ]  n,  vl  -=,  fe  «ffat«.  -  «ffottite 
xt  (fra  (tmbebe)  remove,  dismiss,  discard,  dis- 
charge, deprive  of  office,  (ftonge)  depose,  de- 
throne; (fælge)  dispose  of.  sell,  put  off,  ^an  tan 
itte  ~  bet  he  cannot  find  a  sale  for  it;  (9Rærfe 
0.  I.)  leave;  (^OiSi  ftort)  mark  out,  lay  down, 
^  prick;  cAtr  amputate,  cut  off;  cAem  deposit; 
t\fp  set  up;  (dfagt)  station,  -ning  o  sale;  amputa- 
tion; sediment,  deposit;  -f  fe  tlffatS;  itir  sequestra- 
tion; ^be,  finbe  ^  sell;  ftnber  let  ..  sells  readily; 
ftnber  frembele«  gob  .  remains  in  fiivour;  ^n  ^ac 
megen  .  paa  fine  ftlæbeborer  his  cloths  sell  well, 
have  a  large  sale,  are  in  great  demand,  -ningft« 
ømraabe,  -ningftficb  market,  -tclig  (og  affcet'teiig) 
a  removable;  saleable,  vendible,  marketable, 
merchantable,  -teligl^eb  c  removability;  ealeable- 
ness.  -tclfe  o  removal,  deprivation  of  office; 
deposition,  dethronement;  (foreløbig)  suspension; 
making  etc.;  amputation. 

tl'ff^fiis  ^^  search;  mil  reconnoitre,  -ning. 
[langt  ø]  o  search(ing);  reconnaissance. 

«'ffølbning  c  (of  SiD)  desilverizing. 

K'f førge  17« :  ^ar  -t  has  left  off  mourning. 

Vftagle  vt  take  off;  .  en  $let  take  out  a  stain; 
^  en  Sorte,  et  Sinb  remove  a  wart,  a  bandage; 
(portræt)  ie  Xoge  of;  —  vi  fall  off,  decay,  decrease, 
decline,  be  impaired,  (om  @t)gbom,  Wnb)  abate; 
beb  -nbe  9Raane  when  the  moon  is  in  her  wane; 
-nbe  @øm  graduated  hem.  -dfe  c  taking  etc.. 
removal,  -en  c  falling  off,  decrease,  decline, 
diminution;  i  -  on  the  decline,  -cnbe  n  decrease, 
wane;  Vtaanen  er  i  ..  the  moon  is  in  her  wane; 
Jig  b«re  i  ..  be  in  the  wane,  -ning  [langt  a]  e 
fe  -elfe;  (i  «ott)  cut. 

il  ftatlte  vt  discharge,  dismiss,  (Regiment  o.  t.) 
disband,    -telfe,  -ning  c  discharge,  disbanding. 

«'f  tatl  Ie  vt  «t  unrig;  (Waft)  strip;  -let  itie  i 


Digitized  by 


Google 


«ft 


15 


afo 


tjoiefte  (on  SM^ipb)  in  ordinary,  -ting  c  un- 
rigglo?  etc. 

Vffalerf  agree  npon,  appoint,  concert,  arrange; 
-It  DiBbe  appointment,  rendezvons;  bet  bar  ft  -It 
S^  it  was  a  done  thing  between  thorn,  a  con- 
ceited piece  of  acting.  —  9lft«If  e -r  agreement, 
tppofntment;  bet  er  fti  •  that  is  a  bargain;  brt 
MT  ine  -n  that  is  not  in  the  contract;  efter  .  as 
agreed  upon;  trsffe  .  om  agree  on,  om  at  agree 
to;  gfie  .  neb  en  (on  at  ttaffe«)  make  an  appoint- 
ment with  one:  tri  nobteø  efter  .  we  met  by  ap- 
pointment eL  (efter  -n)  according  to  our  appoint- 
ment. 

X'ftaft  rrongt  a]  part  fe  «ftale  oø  «ftalle. 

«'fta«|p|e,  -Mi«g  fe  Vfpn^øle. 

t'fta|p|)ie  vt  draw  (off),  tap,  (paa  plaffer)  bottle; 
-t  pi  bottled  beer,  -titiig  o  -er  drawing  etc., 
draught. 

fl'fiegit  n^  pi  ms^  (i  £l)r9  Sfarbe)  conspicuous 
mark,  stain.  —  «fteaitlf  or  draw,  delineate. 
-iti  e  -cr  drawing,  deUneation;  fe  Vfteøn  (i  %xct) 
curL  wave. 

flfteit  e  -et  evening,  night;  j)0€t  (og  om  Hftenen 
fft^eOiaboø  eDei  anben  fortientet  Seøtoen^eb)  eve; 
3iile  .  Christmas-eve,  9{Dtoar9  .  new-year  s-eve, 
n  for  6laøet  oeb  tBatexIoo  the  eve  of  the  battle 
of  W.;  en  .  one  evening;  en  af  be  forQe  -er  one 
of  these  evenings;  Siteti  .  the  evening  r(.  vale 
of  hfe;  00b  «  good  evening;  bet  lalfer  ab  .  even- 
ing draws  nigb,  it  is  getting  dark;  I  ..  tonight, 
this  evening;  i  92orøen  .  to-morrow  evening; 
i(9ttr)fffteft  last  night,  yesterday  evening,  over- 
n^ht;  i  ^orøaorS  UfteS  the  night  before  last; 
nob  .  towards  evening;  on  en  in  the  evening, 
of  an  evening;  fra  SRoraen  til  .  from  morning 
to  el.  till  night;  bet  et  Zib  at  fpife  til  .  it  is  supper 
time  el.  time  for  supper;  b^be  en  til .  invite  one 
to  rapper;  blioe  oø  fpife  til  .  stav  supper;  ^oab 
8él  m  ^e  til  .  (S)?  what  shall  we  have  for 
tupper?  ub  poa  -en  late  in  the  evening;  beb  -8 
Zio  towards  evening.  —  9lfteii|aiibaflt  evening- 

ryers  pi.  -«»i«  fe  -Mob.  i'håttt  fe  ^laøøermu»; 
Vatraon.  -Iclttdttiiig  evening  light.  •Icftg 
evening  visit.  -Mat  n,  poet  blue  evening  sky. 
-Ilak  evening  paper.  -iUbe  evening  shower. 
-Nrb  fe  Øftenftbotb.  -M«  evening  prayer;  fe 
-«ibagt.  -ciffd  evening  circle.  •Irit  evening 
drink,  -^«g  evening  dew.  -f  øker  evening  fodder. 
•ftgl  fe  -fMrtmer.  -f^be  evening  meal,  -gang 
evening  walk.  -gubStjeitellf  evening  service  el. 
prayen.  -gorfl  evening  guest,  -bimmel  evening 
Iky.  -Iipllc  evening  rest,  -fløtte  evening  beD, 
curfew,  -tøfl  supper.  -trebS  evening  circle. 
•tMlbe  evening  cold,  -tøling  cool  of  the  evening. 
-lanbftoli  evening  landscape.  Kftcntia  o  evening; 
nightly.  flftenJfMft  evening  air.  -(itftning  even- 
ing breeze.  -I^fligoeb  evening  merriment,  -manb 
one  who  keeps  late  hours,  -f-niat  a  drowzy  (in 
theevening).  -weMnefte  fe -manb.  -weSfe  evening 
service,  vespers,  -mnfit  evening  music.  -««It 
evening  milk,  -«»be  night-sitting,  -«urfc 
^k  of  the  evening,  -rrg«  evening  rain,  -røbe 
« (-Htøbt  «)  evening-red,  evening  sky.  -falme 
evening  hymn,  -fang  even-nong,  afternoon  ser- 
viee.  Sfiendborb  supper  (uble).  Sftenfelflab, 
tftciltilbc  evening  party,  -fløte  evening  school. 
tftraåføft  fe  aftenloft.  mftenlftnmring  evening 
twilight,  dusk  of  the  evening;  -ftbggr  evening 
thadow.  -{I«rr  evening-tints  p{.  tlfieit9waaltib, 
Iftenlmab  evening  meal,  supper;  barn  -  meat- 
tea,  ftftenlfol  evening  sun.  setting  ^un.  -fowmer- 
fløt  fe  -fptmner.  -fpife  supper,  •ftemuing  eveu- 
ing  mood;  (Wafeti)  evening  tone.  Hftrndtib 
^eoing,  eventide.  Vftenlftjeme  evening  star, 
Hesperus;  fe  Stotbiof.  -flttMb  evening,  -fbaie, 
-fbaiing  fe  -tolinø.  Vf tenSbotfcI  one  day's  notice. 


SIfteitlfbomner  hawk-moth,  Sphinx,  -time  even- 
ing hour,  -tut  evening  walk,  -ttnberllotbtting 
eveningCs)  entertainment;  evening  party;  nufl« 
lalft  «  musical  evening,  -bagtftttb  evening  gun. 
-binb  evening  wind. 

ttfter  0,  min  residue,  tail,  tailings. 

V'ftigge  tt  en  nt  obtain  st  of  one  by  begging. 

•«'ftftiet  part  .=  «ftoet. 

V'tlinge  vt  fe  «Ifprutte. 

V'ftleiie  vt  work  out;  .  fin  fBcemepliøt  serve 
one's  time  as  a  soldier;  —vt:  ^r  -nt  has  served 
his  time. 

91ft«  I  e9  vd  draw  towards  evening;  bet  beatjnber 
tibliø  at  .  evening  sets  In  early,  -ing  e  twilight; 
p  s  «ften. 

•  fto  vt  wash  (off).  -«Ife  e,  -iting  c  -et  wash- 
ing, ablution. 

V'ftørbitc  vi:  bet  ^at  -t  the  thunder  has  ceased. 

9l'ftrap|pet  a  SRur  built  in  corbie  steps,  Satte 
terraced,    -uing  c  terrace. 

V'ftrøbfe  vt  en  nl  bully  one  out  of  st. 

if 'ftrue  vt  en  nt  extort  st  trom  one  by  threats. 

tl'fttbgle  vt  en  nt  obtain  st  from  one  by  sup- 
plications. 

il'ftt^t  n,  pi  ■",  impression,  print,  copy;  (fat» 
ftilt)  -  of  reprint  firom.  -te  vt  (tttjttc  ub)  press 
out,  express  (of  of,  from);  (tttjfte)  print,  take  off 
an  impression  of;  (€eøl)  impress;  bee  et  tun  -ft 
faa  StSenplatet  a  few  copies  only  have  been 
printed;  -!t  eftet  reprinted  ftom;  -.  et  ©ebat  pull 
the  trigger  of  a  gun.  -tet  c  -e  trigger,  -tiiiig  o 
expression;  printing,  impression. 

n'ftrabe  vt  (ttabe  IH)  tread  off;  (ftattæbe)  sur 
render,  yield,  resign,  give  up,  retire  ft^omj  — 
vi  (trsfte  flø  tilbaøe)  withdraw,  retire;  ben  -nbe 
Officer  the  relieved  officer;  en  -nbe  Qhnbebdmanb 
a  retiring  officer.  -Ife  c  treading  off;  withdrawal, 
resignation,  cession.  -IfeiSbftvclfe  place  of  call» 
occasional  office,  (one's)  room  In  town. 

«'ftr«t  n,  pi  -»,  (f.  «t«.  for  Woø)  outlet;  tw. 
proof,  pull;  fe  -tet.  -te  vt  (ttæfte  of)  pull  off, 
draw  off;  typ  throw  off,  strike  off;  (meb  8")  draw- 
flle,  (9ø«fej  file;  (Sorb  o.  I.)  smooth  (with  the 
spoke-shave);  (Waøetnib'i  set;  (Ur)  set  right,  min 
measure;  (ftabtage)  deduct,  -tet  e  -e  trigger. 
-tetblit  trigger-plate,    -iiiiig  o  -et  pulling  etc. 

8l'ftt«rne  vt  work  off  by  drudgery. 

«'ftrfttte  vt  fe  «fbilputete,  «ffitibe. 

fli'ftnbe  vi :  |ar  -t  has  done  whining,  piping. 

V'ftnffe  vt  en  nt  obtain  st  trom  one  by  barter. 

tf'fttttie  vt  roll  up  in  paper. 

tl'f  tbiiige  vi  en  nt  extort  el.  wring  st  firom  one, 
fe  Vfnsbe.    -Ife  c  extortion. 

-i-tt'ftbifie  fe  «fbiSputete,  9Iffhribe. 

Vftbcrtlte  vt  wash  off;  Jiff  blot  out.  -uing  o 
washing  (off),  ablution. 

«ftlylbe  vt  pour  off. 

V'ftieøt  0  annual  allowance  or  pension  reserved 
by  one  who  surrenders  his  real  property  to  his 
heir;  boere  poa  >  receive  an  „Qftæøt".  —  SftaøtSI« 
gibet  one  who  pays  ^Hftsøt".  -bolig,  -l|tt8  house 
of:  -foil,  -moitb,  -tone  people,  man,  woman, 
who  receive  an  ^«ftæøt". 

fl'ftfftlte  tt  unroof,    -uing  e  unroofing. 

9l'ft<rll(e  et  count  oft  (bSéforehand).  -ing  c 
counting  off. 

aftOEtle  vt,  -ing  e  fe  «Ifmaøte. 

8l'ftdrrft|e  vt  thrash  (off);  —  vi:  f^at  -et  has 
finished  thrashing,    -uing  c  thrashing. 

9l'ft0  vi  thaw  off;  bet  ^t  -et  the  thaw  hasceased. 

fl'ftøitje  vt  unbridle,    -ing  o  unbridling. 

fl 'f  tøjre  vt  tether  off. 

V'ftømlme  vt  empty,    -ning  o  emptying. 

«I'ftøttjc  vt  wipe  up  el.  off.    -ing  c  wiping  etc. 

fl'fbabft |e  vt  wash  off.  -uing  o  washing,  ablu- 
Uon. 


Digitized  by 


Google 


Stftj 


16 


stge 


St'fuaitble  vt  drain,    -iiifi  c  draining. 

Vfuane  c  disuse;  faa  ~  tt(,  tomme  i  .  meb  get 
ouc  of  the  habit  of.  SlfOiittt  a  meb  disosed  to, 
out  of  the  habit  of. 

H'fttej  c  -e  wrong  way;  tomme  paa  e  (ogfaa  >iflr) 
go  astray,  go  wrong,  get  off  the  right  path;  f»re 
paa.  -e  mislead,  misguide. 

9'foclie  vt  weigh  off  (and  set  aside),  weigh; 
(nioeuere)  level;  fij  (Ocb  o.  I.)  weigh;  (mob  ^in- 
onben)  balance,  poise,    -ning  c  weighing  etc. 

%f»e|'cti  adv  fe  Sei. 

V'foetdlle  vi  change,  vary,  alternate;  -  meb  at 
(æie  og  Itrtoe  read  and  write  by  turns;  IBjcerge  og 
^ale  ^  meb  ^tnanben  mountain  and  valley  sue 
ceed  each  other  alternately;  —  vt  vary,  -(enbe 
a  changing  etc.,  alternate,  various,  (om  fianbftab 
0.  I.)  diverslfled;  ^  alternate;  ^  fRim  alternate 
rhymes;  ~  fiptfe  various  el.  varying  fortune  el. 
success;  .  meb  relieved  by;  —  adv  alternately, 
by  turns.  -ling  c.  -er  (Omffiftnlng)  alternation; 
(Soronbting)  change,  variation,  variety;  bringe 
-  i  give  variety  to,  relieve  (the  monotony  el. 
sameness  oQ;  til  en  -,  for  en  -«  Sfljlb  by  way  of 
variety,  for  a  change;  -  frabet  variety  is  charming, 

9'fvenbe  vt  avert,  prevent;  -  fta  en  avert  from 
one;  .  f^oitet  fra  betS  %tonab  seduce  the  people 
from  their  allegiance.  -Ife  c  averting  etc.,  pre- 
vention; (fjertet«)  alienation,  estrangement. 

9('fDettte  vt  wait  el.  stay  for,  abide,  wait  to 
see;  m«f -nbe^e^anbiingSmaabe  expectation,  expec- 
tant treatment  el.  medicine. 

*'f*lø|c  ^  (breje  of,  fteje  ub)  swerve,  depart, 
deviate,  diverge;  (Ⱦre  uoterenSftemmenbc)  differ 
(fra  from),  disagree  (with),  vary,  -elfe  o  -r 
swerving  etc.,  deviation,  departure;  difference, 
disagreement:  (ftompoSfet«)  variation;  art  devia- 
tion; a»t  aberration,  -ning  [langt  i]  ^  departure. 
•tc  a,  def  last;  flbft  ~  last  past. 

Vfl»it|(c  vt  unroll,  unwind;  -  en  forretning 
wind  up  el.  settle  a  business,  -(ing  c  unrolling 
etc.;  settlement  el.  winding  up  of  a  business. 

91'fOiitbe  vt  win  el.  gain  from;  •  nt  3ntcrc«fe 
make  st  Interesting. 

9('f»{itbe  vt  unwind,  wind  off,  reel  off. 

tt'ftiinge  vt  take  off  the  wings  (from  the  seeds 
of  the  flr-tree). 

W'foifc  vt  (en)  refuse  one  admittance,  turn  one 
off,  send  one  away,  send  one  about  his  business; 
(iOegoettng)  reject,  dismiss;  (^eft^lbnina)  repudiate; 
(BeMel)  dishonour;  jur  (en  ^aaftanb)  overrule, 
(?lnttage)  throw  out  (a  bill),  (en  Sag)  dismiss  (a 
cause);  ~  meb  gforagt  scout;  ^an  laber  flg  itle  • 
he  won't  be  rebuffed;  blioe  -ft  (meb  en  Ulage)  be 
nonsuited,  »tvifttu)  c  -e  spur-post,  guard-iron. 
-er(»«rl)  dolphin  (before  the  pier  of  a  bridge). 

9('folfI|e  vt  wipe,  dust  (off  el.  away);  -  en  Sta* 
non  sponge  a  cannon,    -ning  c  wiping  etc. 

9(-fDldne  vi  wither,  fall  off. 

S'foidlitiiig  [langt  t]  c  -er  dismissal,  rejection; 
repadiation;  rebuff,  -ningdbønt  nonsuit,  -nittgd* 
grttnb  exception. 

ft'ftfofde  vi:  ^ar  -t  Is  full-grown. 

9I'f»ribif  vt  (f.  «t8.  »anb)  wring  out;  («ten  o.  I.) 
wrench  off.    -nittg  [langt  i]  c  wringing  etc. 

-^3^  fi»rf fte  vt  fe  §taori]w. 

9l'fti<ri|ne  [langt  æ]  vt  disarm,  -ning  e  dis- 
arming, disarmament. 

S'foftlte  vt  roll  off,  tumble  off.  be  fanbt  @tenen 
-t  fra  (Srabrn  they  found  the  stone  rolled  away 
from  the  sepulchre;  -  en  ©eft^lbning  exonerate 
one's  self  from  a  charge. 

9('fl>ftnnf  vt  disaccustom,  disuse,  wean  (fta. 
meb  from);  man  maa  fao  ^am  -nt  fta  (meb)  ben 
@tit  he  must  be  broken  of  that  habit;  ban  ^ar 
albcle«  nt  fig  meb  at  britle  he  has  quite  left  off 
<lrlnkiDg.    -Ife  c  disuse,  weaning,  breaking. 


9'ftiirrge  vt  ward  off,  parry;  fia  (of»enbe)  avert, 
(fot^mbte)  prevent.  -If  c  c  warding  off  etc.,  pre- 
vention. 

-i-9l'f9nbe  vt  disfigure,  spoil  the  beauty  of. 

V  fæbe  vt  eat  off. 

91  fanlbre  ot  alter,  modify,  -bring  o  -ec  altera 
tion,  modification. 

9f«'rc{i8  c  apher'esls. 

Vfoeflle  vt  (en  nt)  iexact,  demand,  require  (st 
from  one),    -ning  c  exaction,  demand. 

9 'f  ft  tf  c  vt  remove  by  caustics. 

V  ftfjf  vt  lade,  ladle  e(.  dip  out;  (9anb  af  9aab) 
bale  el.  scoop  out.    -ning  [langt  ø]  c  ladling  etc. 

9ga)>an'tl)ttd  c  agapanthus,  AfHcan  lily. 

«g«'t  c  -ct  ag'ate;  fort  -  jet;  i«Ianbfl  -  obsidian, 
-tror  agate- wood. 

9lga  be  c  -r  agave.    -fiant)i  pita. 

9lge  vi  drive,  ride  (in  a  carriage),  •slide;  — 
vt  drive;  ben  -nbe  $ofl  the  mall-coach,  ••••ftc 
coasting  hill,  t-brott  seat  of  a  waggon,  t-^ør 
cart-gateway.  t-f«rc  wheeling,  t-b^nbe  cushion 
for  the  seat  of  a  carriage.  t-l«ft  cart-load,  wag- 
gon load. 

9gen'bc  c  r  agenda,  ritual. 

SIgent'  c  et  a'gent.  -n'r  c  -et  a'gency.  -tt'r» 
førretnfng  agency-business. 

*ger  c  -gte  field;  t  ridge;  coll  fe  -lanb;  6i6/  gif 
^en,  ben  eite  paa  fin  .,  ben  aiiben  til  fit  ^øbmanbftab 
went  their  ways,  one  to  his  farm  and  another  to 
his  merchandize,  »ftrug  agriculture,  husbandry, 
farming,  tillage;  concr  farm,  farming  business. 
-brnger husbandman,  agriculturist,  tiller.  -Ibmgd- 
temi  0.  ft ,  fe  -bQttningS'.    -bnnb  soil. 

9(gerbo)>)ier  pi  valonia. 

9gerb9rt|enbe  a  agricultural;  .  got!  agricul- 
tural nation,  nation  of  husbandmen,  -er  agri- 
culturist, -ning  agriculture.  -ningSberetnlnn 
agricultural  report.  -ningStemi  agricultural 
chemistry,  -ningdiftre  art  el.  science  of  agri- 
culture, -ningmbflab  farming  implement, 
-ningdfelffai  agricultural  society,  -ningdbibeit' 
ffab  fe  -ning«l(ere. 

9(ge're  vt  Sl  i  act,  play;  jur  plead;  mil  operate; 
-  Sanbraanb  play  the  farmer;  -  ^ojmobig  play  the 
magnanimous. 

9lger|fl9  dart,  Agrotit.  *-|l«t  fe  -plet.  -fnre 
furrow,  -goad  bean  goose,  Awer  arvenn$.  »tftnt 
partridge,  Perdix.  fe  lønbefnette.  -l)«nefar»et  a 
partridge-coloured,  -^«uetr«  partridge  tree; 
-wood.  -^ønS  partridges.  -Jorb  fe  -lanb.  -Inai 
charlock  {S inapt«  arvenaia;  Raphanu«  raphani- 
ttnim),  wild  cabbage,  Brasiica  campettri«,  -lank 
arable  land.  «-lap  fe  plet.  Mø  fe  ^ieile.  -lok 
lot  of  arable  land. 

Sgerntaanc  c  ag'rimony,  Affrimonia. 

9lgfr|ntar(  field,  piece  of  arable  land,  -nton 
fe  -lanb.  -nine  field-mouse,  Arvicola  agrenti«. 
-ntttnte  com  mint,  Mentha  arvewU. 

ngem  n,  pl^^k  *et  acorn,  -l^at  calix  el.  cup 
of  the  acorn,  -(affe  acorn  coffee,  -ølle  nnt-olL 
-fntter  querclte. 

9lger|iilet  little  patch  of  arable  land,  -ra« 
field  robbery,  -ranuntel  corn  crow-foot,  Ranun- 
cuiu9  arventit.  -ren  balk,  head-land,  -renbe 
drain.  *r{tfte  fe  iBagtettonge.  -rebning  clearing, 
•r^g  (highest  part  of  a)  ridge,  -fennep  charlock, 
Sinapit  arventit.  -ffel  field-boundary,  t-ffiftf 
parcel  of  arable  land,  -fnegl  common  slug,  .6«- 
tnax.  -fnerle  corn-bind,  uonvoloolut  arventit. 
•ftenfrø  corn  gromwell,  Lithotpermun  oroente. 
-fnntp  slough,  •-telg  ridge,  -tlbfel  corn  sow- 
thistle,  Gircium  aroenne.  -ngle  dart,  Aorotit. 
-nib  fe  ftætulb.  -banbing  irrlgatlou  (of  fields). 
-«r*  field  pea,  Pimm  aroente. 

tttgelflol  seat  of  a  waggou.    t-t«|  vehicle. 

91gglntlne'renbe  a  agglu'tlnative. 


Digitized  by 


Google 


«99 


17 


mt 


Sfl|rrg«'t  n  -et  ag'urregate.  -(iø'iii)førni,  -til' 
Irak  state  d.  conditioa  of  matter. 

flgflftifi»  a  agKres'sive. 

lifi  0  agio  Vølott'ge  e  a'giotage,  stock- 
jobbing.   VøUUr  c  -re  stock-jobber. 

flgitfaHøii  e  agita'tion.  -atør  o  o'tet  agi- 
tator, -e're  «/  &  »  agiute,  stir  up  the  public 
mind,  make  a  stir,  raise  a  movement;  «  for  fine 
tteninper  agitate  one's  views. 

•^Sgle  VI  stagger,  reel. 

ftfB  n  bait;  fætte  .  paa  bait. 

IttM't  o  -er  ag'nate.    -iff  a  agnatic. 

ft|a|e  ri  bait,  -gff  bait  fish.  -|ofb  (*-laIb) 
btrb.    -Rfto  bait-box.    -mart  fe  Sanbomi;  Kegti' 

OTH. 

*lf«ør  c  -er  barb. 

*tttB|fr«f  fe  eiaomuftliiig.    -tiae  fe  -tifie. 

tgr«f  0.  Hgraffe  c  -fer  clasp,  brooch. 

ftfrswa'iier  pi  ornamental  lace-work. 

Igrt'rifl  a  agrarian. 

ftgreaiekft'  n  -9  accessory. 

ftgritaUK't  e  agriculture,    -trati  fe  «gerbt^rf' 

ftgrølBi'm  e  -er  agriculturist,  -vømi'  o  science 
of  agriculture.    -Hi 'miff  a  agricultural. 

Vgt  e  (^enflgt)  intention,  purpose,  design; 
(Cpmorffom^)  attention,  care;  (9(gtelfe)  esteem, 
enimaaon;  gioe  .  paa  pay  attention  to,  attend 
u>,  take  heed  of,  heed,  mind;  gib  .!  attention! 
^ ..-..,    ^j.g 


idUl  tage  i  .  take  care  of;  toge  fig  i .  take  care, 
have  a  care,  take  heed  (for  or);  tag  big  i  ~ !  (bar> 
jlsnibe)  have  a  care!  have  at  you!  beware!  look 


^  big  aobt  i  .«  F  mind  your  eye;   ^olbed 
»g  wre  be  esteemed,   stand   high  in   the 


out! 

»  -og 

animation  of.    -tar  a  respectable. 

tgte  vt  ((oaøe  %Rcetle  til)  mind,  heed,  regard, 
»ttcnd  to;  (bife  «gtdfe)  respect,  reverence;  (^olbe 
fn)  regard,  consider;  agt  mine  Orb  mind  my 
«ords;  .  ^jt  think  much  of;  .  ringe  think  el. 
make  light  of,  joo  think  st  small  potatoes;  ^ 
-c  bet  iire  ea  S>øit  bcerb  he  does  not  value  it  a 
straw;  ^n  -r  bet  for  ingen  Zina  he  makes  nothing 
of  it;  Ivor  -r  ^  »em  ben?  where  are  you  going? 
^  -r  fig  til  Ron  he  is  going  to  Rome;  —  ot  ~  at 
intend,  propose  to;  .  paa  attend  to,  heed.  %%• 
tttfe  e  respect,  regard,  esteem,  deference:  bane, 
bate  .  før  have  a  regard  for;  ^n  ^r  tabt  nn  . 
be  has  lost  his  character;  ftaffe  fig  .  make  one's 
»elf  respected:  meb  -  i)ere«  yours  respectfully; 
out  megen  ..  youis  most  respectfully;  af  .  for 
S^tcae  in  deference  to  the  laws. 

Vgteaiffar  ptxpp  ^  abaft;  .  tbær«  abaft  the 
beam,  -frt  adv  from  astern,  -øm  praep  astern  of. 

flgter  a  k  ado  4,  aft,  after,  abaft,  astern;  -ft 
aftermost,  aftmost,  (ubenfor  @libet)  stemmost; 
M  -fke  6lib  the  stemmost  el.  rearmost  ^hip;  bet 
9001  til  -i  for  el.  meb  ^m  he  Is  going  down  hill. 
•Ifsg  crutch,  -bel  hind-part.  -b«f  atter-deck. 
•eher  orfv  aft.  -eitbe  stem,  -flag  ensign,  -før* 
tstaiag.  -fofle  stem-Cast,  -gafier  pi  afterguard. 
•loiBb;  4,  i  .  at  the  tail-end;  fia  bare  i  -en  be 
Inarrear.  -|att  ^  after-hood.  -Inb  a<<o  «^  fh>m 
ootem.  -la^Pl^e  companion,  -taflel  (iRumoe)  po- 
Keriors.  -lanterBe  stem  light,  -lafl  after-hold. 
•SiBb  (€Iib)  rear-ship,  -øtier  tute  astern.  -)»art 
»fter-body.  -rn»  fe  -lafl.  -falo«  after  saloon. 
'fell  afterHialL  -ffari^eit  the  run  of  a  ship,  -ffib 
»fter-body.  -f>e|l  siern.  -f^ill  main  capstan. 
miBg  fe -foefle.  -fla»B  stem,  -fting  back-sUich. 
•Mile  (p.  ftanon)  reinforce.  -ftocbB  stem-post. 
•UnpBitBie  sterason.  'ftmpuåpaa\a%  false-post, 
-fcbe  stem-sheets,  -tø»  stem- fast.  -trap|iecom 
panion  ladder,  -»b  adv  astem;  fejle  .  leave 
ostem,  fio  distance,  leave  behind. 


fgtlpatgiBeBbe  a  mindful,  attentive. 
gibeBHb  c  attention,  heedfblness. 


-f  sm  a  heed 


fhl,  mindful,  careful,  attentive.  -føm|eb  e  care- 
fulness, heedfulness,  attention,  -tuer'big  a  estim- 
able, respectable.  -Hdrr'bigbeb  o  estimableness, 
respectableness,  respectability. 

VgBrt'  c  -cr  cucumber,  (mtnbre)  gherkin,  (e)» 
falat  sliced  cucumber;  ^bab  forftoar  Ssnber  fig 
bao  .?  that  Lb  caviar  to  the  general,  -art  fe 
iBorago. 

figttt'i  c  flgou'ti,  Datyprocta. 

91$!  ah!  oh!  «U'!  aha! 

tlf|aiBC'r«9  Ahasuerus. 

SM  c  hardpan. 

M^me  fe  amt. 

Eljorm  e  maple,  Acer;  aim.  ~  sycamore,  mock 
plane,  A.  pteudotdatctnu»;  tanbblabet  •  Norway 
maple,  A.  plattnoide«.    -fatter  maple-sugar. 

Vidret'te  c  -r  egret. 

ttltle  c  liquid  manure. 

Eid  n,  ihu§  A  sharp,    -id  n  A  double  sharp. 

0  føar  nub  abreast  of. 

SioBme're  vt  adjourn. 

%V !  alas !  alack !  alackaday !  at  ia !  (8ut)  heigh 
•ho! 

Mta'dt  c  -r  acacia;  (Xræfort,  af  uægte  -.,  fe 
Robinie)  locust. 

Stabeimi'  n  -er  acad'emy.  -'mijter  c  -e  acad'- 
emist.  academ'ic.  -'miffaacadem'ic(a1);  .Sorger 
univmity  man;  .  iBorgerbreb  certiflcate  of  ma- 
triculation; >  Sannelfe  (a)  university  education, 
-mi fl'  c  -er  pupil  of  an  academy. 

tUam'tliBd  e  brankursine,  bear's  breech,  (ogfaa 
oreA)  acanthus. 

tS'taBet a  awkward,  clumsy;  —adv  awkwardly; 
precipitately,  helter-skelter*. 

St ceat'  e  -er  ac'cent.  -U9  a  unaccented,  -ae're 
vt  accent',  accent'uate;  /ig  lav  stress  upon,  em- 
phasize; mw  accentuate,  mark,  .  for  ftoerlt  over- 
mark.    -BBtio%  -ne'ring  e  accentua'tion. 

fltcc^t'  o  -er  acceptance;  fenbe  ti(  .  send  for 
acceptance,  -tnt'  e  er  acceptor,  -bag  day  of 
acceptance,  -c're  vt  (CefSel)  accept,  honour,  pay 
due  honour  to;  Jig  ac(«pt:  -t  Setlel  acceptance; 
er  birben  -t  has  had  due  attention,  met  due 
honour;  ^ere«  Xratte  bleb  itte  -t  acceptance  of 
vour  draft  was  refused,  your  bill  was  dis- 
honoured. 

Vtced'Ifit  n  second  best  premium,  prozlme 
accessit,    -fø'riff  a  ao'cessory. 

VtcibCBd'  0  &  n  -er  pkil  ac'cident;  mw  acci- 
dental; pi  (Sportier)  perquisites,  -artefbe  ^p 
Jobbing,  piece  work,  -ffttter  compositor  paid 
by  the  day.    -trl|tfer  Job-printer. 

Stci'fe  c  excise.  -(etfeBt  excise  officer,  excise- 
man, -(ob  excise  office,  -fri  a  free  of  excise. 
-fri^eb  exemption  fh>m  excise.  -|ifigtig  a  liable 
to  excise,    -febbel  permit. 

Sfctci'e  0  columbine,  culver-key,  Aquilegia 
vulonrui. 

«Hnc9||«f  Achilles'  heel,  -fene  AchUles' 
tendon. 

mtter  c  fe  «lætfpmt. 

tlttlamatiSB  e  acclamation. 

)iftlimBtife'r|eo<aocli'mate,accli'matize.  -ing 
0  acclimation,  acclimatisa tion,  acoli'mature. 

Vftommsbe're  vt  accom'modate. 

Vftom)pagn|e  re  vt  accom'pany.  -at^'r.  -ifl'  o 
•er  accom  panist.    -emrnt'  n  -er  accom'paniment. 

Sftorb'  0  -er  agreement,  bargain,  compromise; 
muå  chord,  gore  .  om  make  an  agreement  about; 
gare  .  meb  fine  ftrebitorer  compound  el.  make  a 
composition  with  one's  creditors;  arbeibe  paa  el. 
i  ..  work  by  the  Job;  ubbbbe  i  «  offer  on  con- 
tract; obertoge  i  .  contract  for,  imdertake  by 
contract,  in  the  lump;  fio  gaa  baa  ~  meb  make 
terms  with,  compound  with;  -enft  9(anb  ttie  spirit 
of  compromise.    Vttorbant'  e  -er  compounder. 


Sotfcn:  iHrnfC'^gelfr  Orbbog. 


Digitized  by 


6 

Google 


m 


18 


«(6 


Vttørb|ar(e|be  task-work,  pieoe-work.  Job.  -cv* 
(cjbcr  piece-hand,  -e're  v«  (om)  agree  (on), 
bargain  (for);  (meb  ftrebitorer  om)  compound  for. 
Stfør'bioil  n  acoo'rdion.  «Ilivbftfgmbc  fe  «Hlof 
bant. 

Etftcbi|te'rc  vt  (Q^efanbt,  ffonful)  accredit;  M«ro 
^  en  (ol  open  a  credit  for  one  with,  -ti'»  n  -n 
letter  of  credit. 

Eftnra't  a  exact,  ao'curate,  (om  $erfon)  pre- 
dse,  punctual;  —  adv  (netop)  exactly,  precisely. 
Just  so.    Et(«ratci'fe  a  accuracy;  punctuality. 

Etlnf 'a|ti»  o  -er  the  aocu'sative  (case),  -to'rtff 
a  accusatory. 

Etrota't  c  -et  ac'robat.    -iff  a  acrobatic. 

SHronta'ltiff  a  achromatic.  -tU'nte  c  achro'- 
matism. 

UUo'pnt^  n  the  Acrop'olis. 

«»  n,  d/  =,  ear.  ^  spike;  »(p.  ««flie)  bit; 
ftaa  i  ~  be  in  ears;  fætte  .  ear,  set  ears;  fanle  . 
glean.  -Ilomt  spicate  flower,  -bmiielfe  earing. 
•bonitet  a  spiciform. 

Elde  c  axis;  ^  rachis. 

Sltde|l|iti  ^  glume,  -f rani  wreath  consisting 
of  ears  of  com. 

SItdel  c  -nier  (6lulber)  shoulder;  {paa  ft(æbninø) 
shoulder  piece. 

Xtdel  c  -leiec  (til  ^jul  o.  f.  t>.)  axle,  axle-tree; 
(p.  Wailine)  shaft,    -arm  axle-tree  arm. 

VtdeKaanb  shoulder  ribbon,  shoulder  knot. 

fitdelbebftoelfe  shaft-motion. 

Etdellten  shoulder  bone.  -lUb  shoulder  blade, 
^  stipule;  meb  -e  stipulate;  uben  -e  exstipulate. 

Xticliblit  cramp-iron,    -(ølt  gudgeon. 

Etdelibrnb  fracture  of  the  shoulder  bone. 

Xtielodrr  beam-tree  berry,  -r^ii,  -tr«  beam- 
tree,  Sorbwi  aria. 

UtitlfBt  a  broad-shouldered. 

Vtdelaavg  shaft-alley. 

Etdelfaeliønig  shoulder-belt,  scarf. 

WM\iM  neck  of  the  shaft.  -|oIber  guiding 
-plate. 

%tM^nU  armpit. 

fltåe(iftrii  clout. 

MHtitMht  short  doak. 

«tdelUobd  axle-bar. 

Vtieltlftbe  amice. 

XtdcOager  plummer-block. 

«tdeOeb  shoulder  joint. 

«MelllebniBg  shafting. 
,  'pUPe  fe  -iærn. 


Iioiibe   shaft-brass. 


Etietlrcm  fe  -øebcenø. 

SItdclirivg  axle-hoop,  -mm  shaft-trunk,   -ffati 


XtdellfVierf  fe  -gebæng.  -f «or  shoulder-strap, 
-f^lielb  gusset,  -lliaet  a  ^  axillary,  -fl^llc 
shoulder- piece,    -fiirrl  fe  -før. 

UUtl\iip  gudgeon,  -ton»  victual  market,  -tvor 
axle-tree;  timber  fit  for  axles. 

«tdeombrclning  rotation. 

Etdelfaiitcr  gleaner,  -faiifiiiiig  gleaning.  -fVdrø 
beard  (of  an  ear). 

nmiipptt  (^Raftine)  header. 

%mt  vt  shoulder;  fe  «(K«Ie. 

«t«pilBi«8  e  fe  «fftefantning. 

Eft  c  -et  act,  solemnity,  ceremony;  (i  etnefpil) 
act;  jur  -er  papers. 

SItft  [t  «[^t] :  fætte  i  ØHgenit  .  put  under  the  ban 
of  the  Empire. 

fittie  0  -c  share;  stock,  (forffeQige  6Iag«)  stocks 
pi,  fia  credit,  -haut  Joint-stock  bank.  -e|er  fe 
-^oer.  «foretageiibe  Joint-stock  enterprise,  -li«»' 
bel  dealing  in  shares.  -|a«blev  share-dealer, 
-laber  e  -e  shareholder.  'ttipUaX  share  capital, 
joint-htock.  -morgfer  stock-broker,  -felffal  Joint- 
stock  company.  -f|»ctit(a«t  stock-jobber.  -\pt' 
(«lation  stock-Jobbing. 


Eftit'ii  e  -et  ac'tion;  jur  criminal  prosecution. 
-c're  vt  prosecute,    -or'r  e  -er  fe  VrntlfOMt. 

Elti'b  a  ac'tive;  i  .  Zjenefte  in  active  servioe, 
on  the  active  list.  —  01'tib  n,  trr  the  aoUve 
(voice);  mere  property;  -ec  assets  pi;  -er  og  9ai* 
floet  assets  and  debts,  debts  due  and  owing, 
debts  active  and  passive.  Eltibite't  e  activ'ity; 
fætte  i  .  put  in  activity,  in  action. 

Ettmieifig  a  documentarv. 

Vltor  'e  -o'ret  counsel  for  the  prosecution. 
Vttora't  n  prosecution. 

Ettri'ce  c  -t  actress. 

Ettfl^rtc  n  document. 

tUtnlalitc't  o  actuality,  present  interest,  »m't 
0  -et  actuary,    -et'  a  actual,  present. 

%Ue'x  e  -et  ac'tor,  player. 

Xtnfllif'  c  acous'tics  pi.  -'iter  o  -e  aooustio'lan. 
-'iff  a  acoustic;  6alen  et  tilftebiflWenbe  i  .  ^en« 
feenbe  the  acoustics  of  the  hall  are  satls&ctory. 

VtuV  a  acu'te;  —  e  the  acute  accent. 

il(ba|mari'ii  e  aqua  marina,  aqua  marine, 
-rel'  0  water-colours;  painting  el.  drawing  in 
water-colours;  eoncr  water-colour  drawing.  -rcI« 
malcr  water-colourist.  -'ri«m  n  -tier  aquarium, 
•bit'  0  a  kind  of  gin  or  whiskey. 

%V  a  all;  -  »etben  all  the  world,  the  whole 
world;  boob  i  al  »etben  flal  ieg  gste  what  on  earth 
shall  1  do?  .  ben  6tnnb  in  as  much  as;  |an  |at 
.  (mulig)  llatfag  til  at  he  has  every  reason  to; 
of  ^  9Ragt  with  might  and  main;  meb ..  Wet  with 
perfect  Justice;  til  ~  Sbttt  by  grreat  ffood  luck, 
as  good  luck  would  have  it;  iiben  .  Zoiol  with- 
out a  doubt;  uben  ..  Ønuib  without  a  show  of 
reason,  without  any  reason  whatever;  i  .  6til< 
beb  (very)  quietly;  ftemfot  -t  above  all,  of  all 
things;  -t  all,  everything;  -t  oe(  obetoejet  all 
things  considered;  fotmoa  -t  ^o«  en  be  all  in  all 
with  one,  have  great  influence  with  one;  mit  -t 
my  all;  ftani  et  og  -t  his  all  in  all,  all  in  all 
with  him;  i  et  og  -t  entirely,  to  all  Intents  and 
purposes;  f-t)  i  -t  altogether,  all  told;  -t  anbet 
enb  anything  but;  -t  |oab  ieg  ejet  my  all;  -t  (Engelfl 
everything  English;  naat  -t  tommet  til  -t  after 
all.  after  all  is  said,  when  all  comes  to  all, 
(when)  all  (is)  said  and  done,  in  the  end;  meb 
t  bet  for  all  that;  meb  -t  bet  at  ^n  notwithstand- 
ing that  he,  for  all  his  -Ing;  |an  et  meb  til  -t 
nothing  comes  amiss  to  him  (fe  ogfaa  flit  adv); 
-U  (dOe  iRenneftet)  all,  everybody;  -le  og  enbber 
everybody,  each  and  all,  (^oemfomiel^)  anybody; 
-le  anbte  everybody  else;  Oi  -le  all  of  us,  we  all; 
-le  tte  all  three,  the  whole  three;  -le  fom  en  one 
and  all,  all  and  sundry,  (all)  to  a  man;  -le  Stanb 
every  man;  -le  flRanb  op !  «L  all  hands  ahoy !  en 
fot  -le  og  -le  fot  en  Jointly  and  separately. 

*Ef  e  heart-wood,  duramen. 

«HI  c  -et  (a  kind  of  primitive)  one-horse 
plough. 

«I  o  fe  %ffi. 

SllatafI'  0  alabaster. 

Sllagner  re  e  fe  Øuette. 

ttllamo'biff  a  fashionable,  modish. 

Xlamb  e  chavender,  chub,   Oyprinu»  eepkolu». 

Eia'ver  pi  Alani. 

Elam  e  ^  elecampane,  scab-wort.  Inula  He- 
lenium.    -bin  elecampane  wine  (o.  fi.) 

VUrm'  o  (fiorm)  noise,  tumult,  racket,  uproar, 
hubbub,  din,  (ftnfiftlg)  ala'rm;  Minb  .  fl&lse  alarm; 
gjste  .  (Vnfttig)  give  the  alarm;  blafe,  flaa  . 
sound,  beat  the  alarm.  Efarme're  vt  alarm, 
«(armltlotte  alarm-bell,  -pibe  alarm (whisUe). 
-pfabd  alarm-post.  «fTnb  alarm-gun.  -flang  sig- 
nal light,    -tromme  alarm-drum  (o.  fl.) 

EUtern'  e  al'atem,  Rhamnuå  cUatermui. 

Elba'ner  c  Al'ban.  -biotrget  the  Alban  Mount. 
«Iba'iiff  a  Al'ban. 


Digitized  by 


Google 


«lb 


19 


m 


nftfniim  AlbanfA.    -e'fet  c  -e,  -efeviii'be  c 

r,  -('fiff  a  Alba'nlan,  Al'banese. 

lll«r»||fr'ti(  a  all-merciftil.  -l|ek  all-merci* 
fhlDeM 

tlittr»«(f  e)  o  fer  albatross,  Dumédea  {eamUau). 

80itai'frr(c)  p^  Albigensee.  -trigai  the  Al- 
Mfen^lkn  war. 

IUIi'«|o  e  albino,    -ii^'mc  e  al'binism. 

tlHirtal  Albion  metal. 

«ttrett  Albert. 

MXknt  e  -X  elbow;  ))uff(  mfb  -en  elbow;  )mffe  fiø 
frea  neb  -nu  elbow  one's  way.  «(eii  cubit,  ulna. 
•Id  elbow-joint,  -maal  cubit.  -{Vdrl  limpet, 
FiitHa.  -{M  jog  with  the  elbow;  bruifle  on 
tite  elbow. 

Wkwm.  e  twelfth  i>art  of  a  »&(eQpt  ^rtfom". 

Ctta«  n  -tx  album;  (fotografi«)  photograph 
book.  A'm  n  albu'men.  -I'lMbf  albuminous 
«afastance. 

tlc«iff  a  alcaic. 

titela'raii  Aldeb'aran. 

tOcM^  »  al'dehyde. 

ttoel(#a<fo  quite,  entirely,  totally,  absolutely, 
altogether,  utterly; .  ille  not  at  all,  by  no  (manner 
of)  means,  p  not  a  bit  of  it;  ..  itioen  none  at 
«U;  .  intet  nothing  at  all;  .  ingen  wrunb,  intet 
M>«il  no  reason,  no  hurry,  at  all;  ~  fom  on 
ffUite  as  if;  for  all  the  world  as  if. 

ttt(«|hmk  fe  9(1  a. 

ttocr  e  't  age;  ntrget  %9i  ^  extreme  old  age; 
bsB  ^  -en  he  has  the  years;  af  fin  .  (at  Done) 
^  hi«  years;  ^efle  af  aOe  -e  all-aged  horses;  t 
d  .  of  at  the  age  of;  bøbe  i  en  .  af  to  flat  died 
a«ed  two  years;  i  en  ^sj  ..  at  a  great  age;  i  en 
tj|(i|  .  at  an  early  age,  early  in  life;  i  en  fUbig 

-  late  in  life;  t  fin  beb^e  .  in  the  prime  of  life; 
:  ail  .  at  my  age;  i  ben  .  ot  of  an  age  to;  i  ben 
.  b«  of  an  age  In  which;  ^n  er  paa  ntin  .  he 
i«  (of)  my  age;  T^tusi  fin  gomle  .  old  as  he  is. 

Uberbom  c  (old)  age;  -men  old  age.  -»^E(bef> 
lisaella  b.  f.  f.  «IkevbemS-  senile.  -fUlber- 
Intfifafftrfflfeitadfe  superannuation  ftmd. 
•frftellgilck,  -fnaglck  decrepitude,  indrmity  of 
old)  age.    -Itottc  stay  of  one's  declining  years. 

tfber«if«f«««b  chairman  el.  president  by 
«dority.  -ferffel  difference  in  years.  -ff«((e  fe 
Isdcnetet  -grsnife  limit  of  age,  age-limit. 
•HtifBl  age-clause,  -«urrtc  mark  of  age.  ••¥< 
Wa  fe  «ncirnnetet. 

ttbertctm  a  aged,  stricken  in  years. 

VIbetf  |ti^,  fta  .  ft-om  time  immemorial,  time 
'fit  of  mind.  -tiMl|driik  immemorial  right.  •HI> 
l€|  pay-increase  according  to  length  of  service. 

-^ttberfvag  a  decrepit. 

tlM'«ere  pi  Al'dine  editions. 

llbrleabe  a  elderly,  oldish,  declining  into  the 
^e  of  years,    •-ed  vd  grow  old. 

tibrig  ado  never;  .  mete  no  more;  om  ^ 
^obe  .  \^9l  maxi^t  though  he  had  ever  so  many; 

-  ^  fnoit .  .  .  føt  no  sooner  .  . .  than;  man  ftal 

-  Røe  -  never  is  a  long  word;  F  ttt«  fot  -  bet 
Bot  iDr  the  world;  nofien  .  hardly  ever;  bette  Ittn 
■fl  -  Bone  Sere«  Atebet?  these  are  never  your 
dothet? 

*llf  w  plough  with  an  ^VX". 

Vloaaii'iiler  pi  Alemanni.    -iff  a  Alemannio. 

•tai  e,  vl  «,  ell,  two  feet;  be  ere  to  -  af  et 
5<*He  tiiey  are  a  pair  el.  of  a  piece;  maale  en 
■1^  neb  fin  egen  .  measure  another  by  one's 
*^  standard;  bibl  Ian  (ægge  en  •  til  fin  CæfSt 
^  tdd  one  cuMt  unto  his  stature,    -(reb,  -bl|l 

*  two  feet  broad,  deep. 

ale'te  a  alone,  by  one's  self;  ganffe ..  all  alone; 
••»-be alone  el.  private;  Ulijlten  fommet  fjælben 

•  Biifortune  rarely  comes  single;  —  ado  only, 


solely;  iHe  .  .  .  .  men  oafaa  not  only 
-faliggtftexbe  a  only  saving. 


but. 


tUemlgøM  dry  goods.  -9«i  a  two  feet  high, 
-tram  fe  -gob».  -Ung  a  two  feet  long.  -«Ml 
ell-measure,  -ribbet,  -rlpttev  counter- skipper. 
•ta(,  -Hid,  i  ~  by  the  ell.    -»aret  fe  -gob«. 

ElcMt'leme,  be  -iffe  fDet  the  Aleu'tic  e(.  Aleu'- 
tian  isles. 

I     Elesaii'beY)ia^eø^e  ring-paroquet,  PakeormU 
Alexandri. 

EIesa«'bri|a,  -en  n  Alexandria,  -'«et  e-e  (Set«) 
Alexan'drine.    -'«ff  Alexan'drian. 


«if  c  -et  elf,  fairy. 
War 


ale't  n  -et  al'phabet.    -iff  a  alphabetic. 

«Ufaber  c  fiither  of  all.  -far  a:  .  Sej  b.  f.  f. 
-famei  high-road,  highway. 

«lfe|tgtigaeian-like,  elflsh,  fiiiry-llke.  -baml 
fairy- dance,  -brønviiig  fairy  queen,  -fovge 
fUry  king,  -laiib  fairy  land.  -let  a  fatar-light. 
•rije  fe  -lanb.    -ffare  host  of  fiedries  e(.  elves. 

tiffønd  Alphon'so,  Alfonso. 

9l(fot(ar'iii|enbe  a  all-merciful.  -eveiKiø/the 
alLmerciftil. 

S(ge  c  -t  alga,  pi  aXgæ,  sea-weed. 

Xfgetra  c  algebra,    -iff  a  algebraic. 

«(gier  n  (Staben)  Algiers;  (r(.   Wgetien)    Al- 
ge'ria.    -et  o,  p/  es,  .ff  a  Algerian,  Al'gerlne. 
I     9(1  gob  a  all-good,  all-bounteous,  all-bountiAil. 
I  -føbqek  supreme  goodness,     -nbck  o  totality. 
-■erren,  -lerffere«  the  Lord  of  all. 

«(bibabc  c  t  index,  alidade. 

Eita'd  adv  alias. 

«lilii  ft  al'ibi;  besife  ftt  .  prove  an  alibi. 

VlitHøt'toiietp^,  miMariquot- tones,  harmonics, 
overtones. 

V(inientatio'ii(i(i>rag)  allmen'tary  allowance, 
(til  ftaftilt  ^ufhu)  alimony. 

%Wuta  0  paragraph. 

EfiAOti'ii  n  aliz'arine. 

«Ifalli  n  -a1iet  alkali.  -lifatio'ii.  -life'Hng  e 
alkallza'tion.  -(ife're  vt  al'kalize.  -tiff  a  al'- 
kaline.    -(øi'b  n  -et  alOcalold. 

UttåM'ntnøh  al'canet,  orchanet,  Anehma  Hne- 
toria. 

Wfr  vt  waddle. 

tUtc  c  -t  auk,  AJca  tarda;  *  faa  fn(b  fom  en  . 
as  drunk  as  an  owl,  as  a  lord.  Moiige  Uttle 
auk;  Mergmlua  alte. 

Elfojfeøl  e  alcohol.  -lølifCre  vt  al'cohoUce. 
-(ølifatiø%  -(ølifering  c  alcoholiza'tion.  -|o't 
(iff  a  alcoholic  -^ølømc'ter  n  alcoholom'eter, 
alcohol'meter. 

Eirora'neii  dt/  the  al'coran,  the  Ko'ran. 

Eifø'He  e  -t  alcove. 

Eltiyiiii'  c  al'chemy.  -fl'  e  -et  al'chemist. 
-ft  iff  a  alchem'ic(al),  alohemi8t'ic(al). 

«Ifft'iff  fe  «(caifC. 

Eltonr'lig  a  all-loving. 

%Ué'  c  -t  avenue  (of  trees).    -It«  avenue  tree. 

Eflegolri'  e  -et  allegory,  -vife'rc  vttvi  alle- 
gorize. -rife'Hitg  c  al'legorizing.  -'riff  a  alle- 
gor'lcTal). 

«Oe|(|aaiibe  (ogf aa  -^an'be)  a  all  manner  of, 
all  kinds  of.  all  sorts  of;  —  «  all  sorts  of  things, 
(Iht^bbeti)  allspice,  pimento;  Ifon  fet  ub  ti(  ~  he 
has  a  suspicious  look;  et  .  an  omniumgatherum. 
•loaitbettdr  pimento,   Eugenia  pimemta.     -lef* 

8en(dbaf )  All-Saints,  AU-Saints  Day.  •%tV%tit9' 
nøt  All-8aints-bay.  •leCgciiStrdr  (a  kind  of) 
Brasil  wood,  -maiib  fe  m.  -«aiib9tic«  every- 
body's friend,  -«fad»  adv  f,  at  all  events,  at 
any  rate. 

Viler-  (bCb  Supetlotib,  Xonen  enten  iMia  aV-  e(. 
paa  bet  anbet  Dtb  i  Sammrnfatningen,  Qoot  bet  ifte 
ubtti)VTe(ig  anmotfe»,  at  ben  Inn  Ian  oæte  »aa  bette) 
of  all,  very,   (uben  Sammenligning)  by  far;  (oeb 


Digitized  by  VjOOQ IC 


m 


20 


«to 


%\tixx)  most,  -adninbeligll  a  the  very  commonest, 
by  far  the  most  common,  -bcbfl  a  the  very  best, 
by  far  the  best,  a  k  adv  best  of  all;  .  font  just 
as,  at  the  very  moment  when,  in  the  midst  of. 
Xflcrcbe,  «OerCbe  adv  (lun  beb  et  «Præbilot) 
already;  (cngonfl  tibliflere)  before  now,  ere  now; 
.  nu  even  now;  .  benganø  even  at  that  time;  . 
i  bet  tolbte  tlar^unbrebe  as  early  el.  as  far  back 
as  the  twelfth  century;  ~  tibltg  quite  early;  .  be 
aamle  btbfie  even  the  ancients  knew;  ..  f  amme 
2)as  the  very  same  day;  .  ben  Cmftænbigl^b  at 
the  very  fiswjt  that  el.  of;  bet  et  «  meget  that  is 
something. 

%  Etterlfiefl  a  by  far  the  greatest  number  (of); 
biem  er  ber  •  af  they  are  by  fkr  the  most  numerous, 
-fierteft  a :  be  -e  very  few  (people),  -f^tjl  a  k,  adv 
flist  of  all;  fra  .  af  fix>m  the  very  first.  -^cC* 
Htte  (om  $aben)  most  holy;  ben  -e  the  most 
Holy;  bet  e  bihl  the  Holy  of  Holies,  the  Holiest 
of  all,  (eQeti»)  the  sanctuary.  -l|e(ft  adv  leg  bil 
~  I  should  like  best,  I  should  greatly  prefer. 
-Id'Hebcd  a  devilish;  en  .  9tax\  a  very  devil  of 
a  fellow.  '%9it^  a  highest  of  all;  ben  e  the 
most  High;  i  -e  O^iob  to  the  (very)  last  degree, 
to  a  degree;  i  bet  -e  b.  f .  f.  -fi^vt  adv  at  the  (very) 
utmost,  -titfjflfam'me  His  (el.  Her)  Majesty,  -iit' 
bevftfednberft.  -frift'elidfl  most  Christian,  -tiercfl 
a  dearest  (of  all),  most  beloved;  bet  ftulbe  oore 
mig  ~  I  should  like  nothing  better  than,  -te'rcfle 
a  (|«b  0. 1.)  moet  charming,  most  lovely,  dainty; 

—  adv  most  charmingly.  -latieft;  ben  -e  $rift  the 
very  lowest  price,  -mefi  a  by  far  the  greatest 
part;  adv  more  than  ever,  -miiibfl  a  least  of 
all;  the  very  least;  i  bet  -e  at  the  very  least;  — 
adv  least  of  all;  less  than  ever,  -nta'bigfl  a 
most  gracious;  —  adv  graciously,  -iidrriiieft  a; 
mine  -e  my  own  family.  -Mbigft  ado;  bet  foa 
leg  .  I  should  like  that  least  of  all.  -tKbt^enbigll 
a  moet  necessary  (of  all);  bet  -e  the  very  neces- 
saries (of  life),  -gbfl  a  k  adv  last  of  all;  oente 
til  .  wait  to  the  very  end.  -fnarcfl  adv\  jeg  tror 
.  I  think  nothing  more  likely  than,  -fønt-  (meb 
6iU>ec(.)  joe,  verv.  -tro'efic  a  {XiitV)  most  foith 
All.  -nvberba'iiiafl  a  most  humble;  —  adv  most 
humbly,  (Unbetfl.)  Your  Majesty's  most  humble 
and  loyal  subject.     -#)»erfl  a  the  very  topmost; 

—  aåo  at  the  very  top;  «  (oppe)  i  el.  paa  at  the 
very  top  of. 

«aelfammeit  altogether,  -fldtlcl»  S>ag  All  Souls' 
I>Ay-  -ffttøji^  of  all  kinds,  every  kind  of,  all 
kinds  el.  sorts  of,  a  variety  of.  various,  -fiebå 
adiv  everywhere,  in  all  places,  -flebdfra  adv  from 
everywhere.  -fleb>iiftr)i«'retibe  a  omnipresent, 
ubiquitous,  -flebåttcrnidr'relfe  o  omnipresence. 
-tibev  F  adv  always,  -begne  adv  everywhere. 
-t^egiie  fra  adv  from  everywhere. 

WKiait'ce  o  -r  alliance,  -trtttat  treaty  of  a. 
Sllic'tct  a  allied;  —  o,   ebe  ally,  %A  allies. 

Efligatio'ni^rcgiiing  alliga'tion. 

Ettlga'tør  e  -er  alligator,  -ffilbpabbc  c  alligator 
tortoise,  Ckelydra. 

Vfli'gebel  (oa  bel')  adv  still,  notwithstanding, 
nevertheless,  for  all  that,  all  the  same,  (unber 
aCe  Omft.)  at  any  rate. 

tHttUe  c  -x  jackdaw,  Corvua  immedula;  faa  fttib 
fom  en  ~  as  drunk  as  an  owl,  as  a  lord. 

Vlli«gcr  pi  slender  spars  of  pine-wood. 

+Iiaibet  de/,  poet  (all)  Ufe. 

Eflotro'gevne  the  Allob'roges. 

SUl0bi(iiim)n  allodium,  freehold  (estate),  -ia'l* 
allodial. 

Vflofntlo'ii  c  -er  address,  allocu'tion. 

Ellilt'gc  e  'X  mere  allonge,  -patttt  fUU-bot- 
tom^d)  wig. 

Enoli^a't  c  -er  allop'athist.  -pati'  c  allop'athy. 
•pa'tifT  a  allopath'ic(al). 


fWo'tria  pi  alien,  irrelevant  el.  heterogenous 
matters  el.  subjects. 

VO«|bc'te  allu'de.    -flo'»  c  et  allu'sion. 

«a«'b{|itiii  n  alluvium,    -a't*  allu'vial. 

Kim  c  fe  9(fi(m. 

Xlmagt  c  omnipotence,  almightiness.  Elmagt^ 
orb  almighty  word. 

tUmanat'  c   fer.    aVmanac. 

fUmen  a  general,  common,  public,  universal. 
-aanb  public  spirit,  -befiiibenbe  state  of  health 
in  general,  -banitelf  e  education  of  the  (common) 
people,  -i-boiii  public  opinion.  -e|enbont  public 
•property,  -fattelig,  -forftaaelig  a  intelligible  to 
all,  «to  the  meanest  capacity»,  popular,  -fattr* 
Iigi)Cb^  -forfiaaeliglyeb  simplicity,  popularity. 
-følclfe  public  spirit,  philanthropy.  -gaUit  fe 
-ni)tte.  -glilbia  a  generally  binding,  universally 
received,  -gtilbiglyeb  general  validity,  univer- 
sality, -leben  c  the  public.  -IteSning  general 
reading,  r.  for  the  million. 

*Wiiieit«iitg  c  ff  tllmtnbtng. 

flliiieit|it)|tte  public  good,  p.  utility,  -niitftig 
a  of  p.  utility,  -faiii  ye  -oanb.  -fitterleb  public 
safety,  general  s.;  joe  -en  (i  ftb^aon)  the  hoose 
of  detention,  -ffolc  board  school;  ^lere  .  pablic 
school,  -ftemittiig  general  feelhig.  -^eb  (-i-),  -f «t» 
iting  common- place.  -Pel  public  weal,  common 
welfare.  .  tiigængelta  a  accessible  to  all.  -Pøefeii 
public  affairs,  -piibefi  popularity.  -)|iibet  a 
popular.  «4BHI 

Élmin'bclig  a  (mobf.  fiæ(ben)  common,  general, 
ordinary,  (uben  Unbtag.)  universal;  (mobf.  fpedei) 
general,  generic;  -  ©tøf  vulgar  fractions;  -e 
6ætninger,  $aaftanbe  generalizations,  generalities; 
~  9RennefIefotftanb  common  sense;  -t  @IagSntaa1 
a  ftee  fight;  en  -  Xto,  et  -t  »tjgte  a  current  be- 
lief, rumour;  ben  -e  JMtfe  the  universal  church; 
bet  -e  ©ebfte  the  public  good;  bet  -e  the  public; 
til  -  9otbaofetfe  fot  to  the  general  surprise  of; 
—  adv  commonly  etc.;  man  trot  .  it  is  currently 
believed,  -g^re  vt  make  general;  generalise. 
-g^relfe  e  generalization.  -|cb  e  generality,  uni- 
versality; i  -  in  general,  generally;  ganfCe  i  - 
in  a  general  way,  broadlv,  vaguely;  Setben  i  * 
the  world  at  large,  -bid  ado  generally,  in  general. 

Snmtnbing  e  -et  common;  (p.  ftttfegaotb)  pau- 
per's side.    SHminbiitgiret  commonable  rights. 

SUmiife  c  -x  &1ma,  charity;  bebe  om  .  ask  an 
alms,  beg  charity,  -blot  alms-box.  -(drltm 
alms-dish.  -boHg«  -IjnS  alms-house,  -iitbfatiilet, 
-{«bfamlerflc  collector,  gatherer,  of  alms,  -iiib' 
famling  gathering  of  alms,  subscription,  -lem 
pauper,  alms-man.  -ftiftelfe  charitable  institu- 
tion,   -nbbelcr  almoner. 

VImne  o  -t  the  common  people,  the  peasantry, 
the  poor,  the  vulgar,  the  lower  orders,  the  ple- 
beians, ^(^orfamling)  gathering,  -bibliøtet  people's 
library,  parish  1.  -bigter  popular  poet.  -l«#ning 
reading  for  the  million,  -orb  word  belonging 
to  the  vulgar  tongue,  vulgarism,  -fagn  popular 
tradition,  -fang  popular  song,  -fanger  popular 
poet,  ballad  writer.  91mnelfolI  people  of  the 
lower  orders.  )llmne|flole  parish  school,  board- 
school,  common  school,  -flolelftrer  parish-school 
teacher,  -flrift  book  for  the  million.  Vlmneft* 
tPinbe  woman  of  the  lower  classes,  fllmne^* 
manb  plebeian.  WmncSorb  fe  -orb.  Vlmnelfprog 
popular  language,  vulgar  tongue,  -tribnn  tri- 
bune of  the  people,  -nnberbtining  education 
of  the  common  people,  -»ben  friend  of  the 
lower  orders. 

fll|m«g'tig  a  almighty,  all-powerful;  ben  -e 
the  Almighty.    *l|eb  o  fe  Wmagt.    Vrnatnren 


poet  (all)  nature. 
Xloc  0  ^  aloe;  med  aloes  pi. 


-agtig^  -^olbig 


Digitized  by 


Google 


^:fao 


21 


§lmb 


a  aloet'ic.  -piller  aloetlc  pflls.  -fi^re  aloetic 
add.    -trie,  -Heb  agalloch,  aloes- wood. 

XUfc  c  ff  ®tam{Ub. 

fLl^ata  c  (2)i)t  Ofl  %9})  alpaca. 

911  )»aH  m«re  at  par. 

tUl^cime  the  Alps.  fll|»e' alpine,  -aflerd  blue 
alpine  daisy,  ŻUralpintu.  -bmneOe  alpine  lark, 
Aceemivr  afpimti.  -§Ub  the  glow  of  sunrise  or 
sunset  on  the  snow-clad  Alps  -Mre  alpine  hare, 
Legnu  ntriabilii.  »fiétn  alp-horu,  alpine  horn. 
-itrblanrfeVatte'.  -notte  soldanel.  -tf nil  alpine 
club.  -tT«f  e  choueh,  Fyrrkocorax  ffracwuå.  -nei» 
Ule  aJpfne  pink,  Diantkwi  alpinua.  -øft  sapsago. 
-rmiBlltel  mountain  crow  flower,  Rmunculu» 
atpe*tri9.  -rMit  fe  -trage.  -rofe  rhododendron. 
-rW<  \^  dj«lb'.  -fbietic  wall- creeper,  Tichodroma 
mwraria.  -flr«(itt  ibex,  -flil  alpenstock,  -fnale 
alpine  swift,  Ovpttluå  melba.  -biøl  sow-bread, 
Csrefamen  europceum. 

tti;raabe«be  a  omnipotent,  ^-rctfcrrblg  a  all 
righteous. 

«(niMe(rob)  c  mandrake,  mandragora;  pro- 
phetess. 

Elifammm  altogether,  -fceiibe  a  all-seeing. 
•fbig  a  manifold,  multifarious;  versatile,  unl- 
Tersal;  F  all  round.    -{Iblgfieb  e  versatility. 

%mtetim$tt  Alsike  (clover;,  Tri/olium kybridum. 

tniftabcten  the  Creator  of  all  things,  -i-flab> 
siageii  the  whole  creation,  fllfleitd,  alfUidd  a 
of  all  kinds,  every  kind  of,  all  kinds  of,  a  variety 
of,  various,  miscellaneous.  Ellfltrenbc  all- gover- 
ning, all-ruling ;  p  noa  bu  .  good  gracious  me ! 
-torercii  the  Great  Ruler. 

mlt  ndv  (tilt  n  ff  90  already;  .  efter  according 
to;  -  eftet  fom  in  proportion  as;  b.  f.  f.  -  fom; 
.  for  too,  Oby)  far  too;  .  for  ^øfliø.  cont  too  civil 
bj  half;  .  imebene  all  the  while  -ing;  .  mere  og 
Biere  more  and  more,  >  fom  just  as,  according  as. 

9(t  c  alto,  contralto,  rounter{teaor). 

«Itai  Altai,    «ttoi-,  altaift a  Altaic,  Altaian 

tllta'ii  c  -er  balcony. 

Site'«  c  althea,  marsh-mallow. 

«Iter  n  -e  altar. 

ftlteroti»'«  c  affright. 

fCUerlbitebe  fe  -  tattle,  -bog  service-book,  -bovb 
communion  table,    -bug  altar  cloth. 

Elterle'vembe  a,  mtd  alterative;  .  SRibbet  altera 
tive.  -e'ret  a  frightened,  agitated;  jeg  Uto  faa 
.  F  it  gave  me  such  a  turn 

«Iterlfob  foot  of  the  alur.  -gang  communion; 
.  ^eibeS  the  Holy  Communion  Is  celebrated. 
•oal»  fe  -fob.  -gdtnger  e  t,  -goefl  conmiunicant. 
•fib  sacrificial  fire,  -tar  altar  vessel,  -tlftbe  a. 
cloth,  -tlttber  canonicals,  robes  (of  a  priest). 
-IM  a   light. 

Bltentati'H  n  -er  alter'native. 

Hltef  Iffrnb  fe  -Ilftbe.  -flage  altar  candlestick. 
-ttt»lf  a.  piece,  reredos,  (meb  gfUJe)  triptych. 
-tiesefie  a.  service,  -tone  cont  unctuous  tone. 
-frin  a.  step,    -bin  communion  wine. 

«Itfolte  counter-tenor  flute. 

ftltfor  fe  «It  for. 

«Itib  adv  always,  in  every  case;  p  (oirtelifl) 
certainly:  .  mere  more  and  more. 

Siting  n  legislative  assembly  in  Iceland. 

«Iting  n  everything;  for  .  by  all  means;  fot 
.  die  on  no  account,  not  on  any  account;  ^oorom 
.  er  any  way,  however  that  may  be. 

«Itifl'  e  -er  alto  singer. 

%\in$fU  alto  clef. 

«lto«f<ttenbc  a  all-comprehending,  all-em- 
bracing 

ftltfliofrenbe  a  aelf-sacriflcing. 

«Itfaa  eonj  consequently,  therefore,  so,  then. 

«Itfratmcs  all,  altogether. 

tltfangCT,  -inbe  alto  singer. 


-•■«(toiberi  n,  cont  omniscience. 

«Itoiolin  tenor  violin,  viola. 

Wtocbenbe  a  omnivorous. 

«Inmi'ninmnalumin'ium, alu'minum.  -bron|C 
_.  -bronze.  -bl)bro|l|b  alumin'ic  hydrate,  -forb 
alu'mina.  aVumine.  -tlorib  alumlnic  chloride, 
-ortib  fe  -iorb.    -fnlfot  aluminic  sulphate. 

«Inm'nnd  c  -ner  collegian. 

«'Inn  n  al'um.  -agtig  a  alumLsh.  «In'nie^ 
•e're  vt  alum,  -bejbfe  c  alum-mordant.  -eftlK 
alum-ore.  -aarber  tawyer.  -garnevi,  -garbning 
tawing,  -lyorbig  a  aluminous.  -|orb  alum-earth. 
-Iftber  fe  -fttnb.  -robt  a.  red.  -ffifer  a. -slate. 
-jllnb  a  -leather,  whitlcather.  -Hen  stone-alum. 
-fbber  e  e  alum-boiler,  -banb  a. -water,  -nørvt 
a. -work. 

«Hber'ben  all  the  world;  ^borlebed  i  .  (o.  fl.) 
how  in  (all)  the  world,  how  in  the  name  of 
wonders,  how  the  deuce;  -i  %fi\t  all  the  world, 
(and  his  wife),  -bl'benbc  a  omniscient,  all 
-knowing.  -9t'beni)Cb  c  omniscience,  -bii}  a 
all- wise,    -bigbont  supreme  wisdom. 

«Ibor  [<xa\  c  k  n  earnest;  fe  -lig^eb;  meb  ~ 

earnestly;  bet  oar  mit  -  I  was  in  e.;  gøre  -  af  nt 

set  about  st  seriously;  blioe  til  •  become  serious; 

bUber  bet  til  -  meb  Jhrigen?  will  the  war  really 

break  out?  et  ®pBø  ofl  et  anbet  ^,  fe  -lis  talt;  bet 

er  bofl  ifTe  ®ere8  -?  you  don't  say  so?  for  -  (mobf. 

for  @p0fl)  in  earnest;  (mobf.  miblertibifl)  for  good; 

for  ramme  .  in  good,  real  el.  sober  earnest,  in 

;  very  e.    -blanbet  a  mingled  el.  blended  with 

earnest.  «l»o'rIig  a  earnest,  serious,  grave,  sober, 

,  demure;  bolbe  fig  .  keep  a  grave  face;   —  adv 

'  earnestly  etc.;  >  talt  joking  apart,  raillery  el. 

Jesting  aside,    in   earnest,   seriously  spealdng; 

I  tage  for  ..  paa  take  too  much  in  earnest.    «I> 

i  borliglpcb  c  gravity,  earnestness,  seriousness. 

— «lb  ori^lblif  grave  look,  -bbfl  serious  encounter. 

-fnlb  a  earnest,  serious,  grave,    -ntonb  earnest 

man.     -orb   serious  word,     -tonte  s.  thought 

(0.  fl.) 

«m  ager  n  Amager,  «mager |(bonbe>  inhabi- 
Unt  of  A.  -brob  fe  mab.  -biettc  fe  ®torm^. 
-tone  woman  from  A.;  basket- woman,  -mab  a 
kind  of  sandwich  (one  slice  of  brown  bread  and 
one  of  white). 

«malctit'er  pi  Amal'ekites. 

«ntalgam  n  amal'gam,  amal'gama.  -e'rc  vt 
amal  gamate;  .  meb  a.  el.  incorporate  with. 

«waiie  Amelia. 

«manncn'fig  o  amanuensis. 

«maranf  c  am'aranth,  Amarawtku»;  rob  ~ 
love  lies- bleeding,  Å  caudatu». 

«marlirUd  c  amarvllis. 

«mata 'r  c  er  fe  2)tlettant. 

«ma^o  ne  o  -r  amazone,  -bragt  riding  habit. 
—  «moAonljlobcn  the  Am'azon.  -mtorc  amazon 
-ant,  farmtca  åanguinea.  -paMgafc  amazon 
parrot,  Gkrynatin  amosontca.  -nen  amazonian 
stone. 

«mbadfa'Ibc  c  -r  emOwwsy.  -bo'r  c  er  am- 
bas'sador. 

«mbc  c  -r  two  numbers  in  the  lottery. 

«mberlinc  e  ^  hambroliue,  hamberline. 

«mbitio  n  o  sense  of  honour. 

«mbligerc  P  vt  employ. 

«mboina  n  Amboyna. 

«mbolt  e  e  (ogfaa  t  fZ)ret)  anvil,  -l^om  a.  horn. 
-flot  a  -stock. 

«mbon  c  -er  (i  ftirte)  amntx). 

«mbra  c  ambergris;  fe  «brob.  -bnfl  amber 
-tree,  -bnft  perfume  of  ambergris,  -febt,  -i'n 
e  am'breine.  -i'nfl|rc  ambre'io  acid,  -olie  oil 
of  amber. 

«mbro'flia  c  ambrosia,  -ia'nff  IBobfang  Am- 
bro'sian  chant,   -{ft  a  ambrosial.  -in>  Amn>ro6e. 


Digitized  by 


Google 


«mb 


22 


«nb 


Etniiifait'ce  c  -t  am'bulance.    -telt  a.  tent. 
-nog»  a. (cart). 
tlnie  e  -X  amne,  awme. 

Ibttei'Ha  c   er  (^r6eii)  ameiva. 

Um'tn  a'men;  Hft  font  .  i  ftttfen  sure  as  fitte. 

%men%tmtnt'  n  amend'ment. 

Ewerila  n   America,     -farev  emigrant  to 

,    America,    -»er  o  t,  -nerin'be  c  -t,  -'«fl  Amer'- 

ican;  %mtt\Umtt\nU  ogfaa  Amer'icaness.     nfE 

Clie  castor  oil;  -nfC  fiaber  American  cloth,    -iti- 

fe'rc  vt  amerlcanize.   -«id 'me  c  -t  Americanism. 

UmtM'  0  'tx  am'ethyst. 

Sntfi'lfiin«  n  -in  amphibious  animal,  am- 
phiblum.  -tiff  a  amphibious,  -lio'ber  pi  am'- 
phlpods.  "ttattt  amphithe'atre.  -teatta'lfl  am- 
phitheat'ricaL 

Emi'b  n  amid. 

Sminbelfc  o  memory,  remembrance,  comme- 
moration; til  .  om  in  remembrance  of  —  fliiiiii' 
belfe>|tale  commemorative  speech,  -tegit  keep- 
sake. 

Vwme  e  -r  nurse,  timiite  vt  nurse,  suckle. 
-l|olb  keeping  (of)  a  nurse.  «Un  wages  of  a 
nurse,  -^lab»  situation  of  el.  as  a  nurse,  -ftne 
nursery,  -fkncfnal  nursery  tales  e(.  talk.  -tlCMCfle 
fe  -plab«. 

%mmon\tit'  o  ammo  nia.  -agtig,  -alff  a  am- 
moni'acal.  -gad  ammonia  gas.  -g«nimi  gnm 
-ammo'niac.  -fpolbig  a  ammoniacal.  -fait  am- 
moniacal  salt,    -tuanb  ammoniacal  water. 

timmottit'  e  -ec  am'monite. 

Vmwo'ttitini  n  ammonium.  -l|l)brof«(fib  n 
ammonlc  sulphydrate.  -farbonat  ammonlc  car- 
bonate (o.  ft.)  -0|t|b  ammonlc  hydrate. 

Vmtnovdborit  ]t  9(mmonit. 

Vwrntmitio'it  o  ammunition.  —  flmmititi' 
tiandltarre  a.  waggon,    -tadfe  shot  box. 

flmnelfte're  vt  grant  (one)  an  amnesty,  -fil' 
c  am'nesty;  (-befret)  amnesty,  act  of  oblivion. 

Vmititig  0  trim,  draught;  ))aa  .  in  trim.  — 
9lntitiitg«|ta(,  -mtttUx  pi  water-marks. 

«nior  c  Cu'pid,  Love,  -nA'mor. 

Vmorf '  a  amo'rphous. 

Mmoti'nn  pi  Cupids. 

Emortil fe'rc  tt  sink,  -fatio'tt,  -fering  c amor- 
tixa'tion. 

Emonrett'e  e  -c  amou'r.  love-affklr. 

Vm^el  e  'pitx  hanging  flower- pot  el.  lamp. 

Vmi^fUM'be  0  ^  am'plltude. 

Embntatla'tt  c  -et  amputallon.  ~  %mputa' 
Hind|befii(  case  of  am'putating  instruments. 
•fiii)»  amputating  knife  (o.  fl.).  Vnt^Mte'rc  rt 
am'putate. 

Unt  n  er  district  of  a  superior  magistrate, 
county.  -maMb  superior  magistrate,  sheriff. 
•maMbfrab  place  el.  function  ofa  superior  magi- 
strate. 

flwidragronont  government  agriculturist  for 
a  county,  t-barber  surgeon-barber,  t-foitb 
county  treasury.  M^tmanbffab  fe  -taab.  t-for» 
baiter  receiver  of  the  public  revenues  (of  a  Ju- 
risdiction), -fbfttnd  county  physician.  t-lnd 
residence  e(.  office  of  a  superior  magistrate. 
-Ieiitnt««e  county  (regarded  as  a  self  governing 
community),  -fort  map  of  a  county.  *-(drge  fe 
-f^filue.  t-^robfi  dean  of  an  ^Vdnt".  -raab 
county  coundl,  c.  board,  -rebartitiondfivb  fe 
-foiib.  -ffale  county  school.  fVmtfHie  office  of 
a  receiver  of  public  revenues. 

9imuUt'  0  ter  am'ulet,  charm. 

Emitr  0  the  Amou'r. 

Slni«r  fe  Vtelotentløter. 
iHl)'I  n  am'yle.    -fttcr  amyllc  ether. 
En'  adv  (f.  (&f9.  binbe  an  oft».)  fe  IBerbfrne;  an ! 
fbri  present,  fire! 
Em'  prcfp,  mere  to. 


Xnaøram'  n  -mer  an'agram. 

Vnarar'bieitøb  cashew-nut. 

Enaltolnti'  c  -er  anacolu'thon.  -latntlfV  a 
anacoluthic.    -(ore't  o  -er  an'chorite. 

Ettafreon'Hfr  a  Anacreontic. 

Vnaltranid'wc  e  -r  anach'ronism.  -(e'g  a 
anal'ogous.  -Ugi'  e  -er  anal'ogy.  -logi'fliitmsa 
anal'ogism.  -lo'gifl  a  analogical,  -tiy'fc  c  -r 
anal'ysis;  gram  parsing.  -Ibfe're  tt  an  alyse; 
parse.  -Ibtlf  c  analyt'ics  pi.  -Uyt'ilev  c  -e 
an'alyst.  -(bt'iff  a  analytical;  ben  e  Vletobe 
ehem  the  a.  method,  the  m.  of  residues. 

fltt'attod  c  -er  pine^apple,  ana'nas.  -|am|»  a. 
hemp,  -id  pine  apple  ice.  -|orbb«r  pine-straw- 
berry, -tirfebdrr  Peruvian  Cape  gooseberry. 
Phyåalit  peruviana.  -Iftrreb  grass  clolh.  -Olte 
pine-apple  oil.  -^mt^  pine-apple  punch.  -t#f 
fe  -lærreb.    -bi«  pineapple  wine. 

Uuapitft'  0  -er  an'apest.    -iff  a  anapes'tic. 

tinarti'  n  an'archy.    Enarllff  ana'rchical. 

Xnafla'tifl  Xr^t  anastat'lc  printing. 

finate'wa  n  anath'ema. 

flnato'lw  c  -er  anat'omist.  -me'reo^  anat'omize, 
dissect,  -me'riitg  ^  anatomizing,  dissection, 
-mi'  c  anat'omy.  -mi  tawmer  dissecting  room, 
anatomical  hall,    -'miff  a  anatom'ical. 

Enbefa(|e  vt  recommend,  commend;  .  fig  take 
leave,  retire;  jeg  -r  mig  your  servant;  -et  ^ret» 
registered  letter,  -f-eug,  -elfeåbierbig  fe  -inga' 
oærbig.  -cube  a  recommendatory,  (om  9bre)  pre- 
posseising.  -ing  o  -er  recommendation,  reference, 
Introduction. 

VnbefatittgdlbreQ  letter  of  introduction,  re- 
commendatory letter,  -gebiir  registration,  -fort 
business  card,  trade-card.  -|iaategni«g  recom- 
mendatory note,  -boerbig  a  recommendable, 
commendable,  worthy  of  recommendation. 

-t-H«bclange  fe  Vngaa. 

Enbetro  vt  entrust,  trust  e(.  charge  one  with 
St,  commit  St  to  one's  trust. 

Vnbore  vt  (Qfab)  broach. 

flnbringle  vt  put,  place,  dispose,  fix,  apply, 
insert,  introduce,  (^en^e)  invest,  (Sorer)  seU;  . 
i  Aanbelen  settle  el.  place  in  trade;  .  et  6Iag  bit 
a  blow;  oel  -gt  well  applied,  apposite;  tti  -gt 
@tøb  home- thrust:  br(  -gt  @Iag  well  planted  blow; 
flet  -gt  misapplied,  misplaced,  out  of  place;  -at 
til  rette  Zib  seasonable,  opportune,  well  timed; 
-gt  til  urette  Zib  unseasonable,  ill-timed,  -elfe 
c  placing  etc,  application,  insertion,  introduc- 
tion, investment,  -enbe  n  statement,  -er  c 
(OranbD.)  feeder. 

Vnbrnb  n  fe  ^rtembrub;  min  opening. 

Snbrntfeii  part  (Zolbt).)  broken  open. 

Enibttb  n,  pi  =s,  offer,  tender.  -bl|be  vt  ofter, 
tender,    -blfber  c  -e  party  tendering. 

«n^o  bid  fe  «nfjoS. 

flncienttete't  c  seniority,  standing,  mil  date  of 
commission. 

Enb  c,  pi  Stfnber,  duck;  (^iflorie)  hoax,  mare's 
nest,  canard. 

Sttbagt  0  devotion;  forrette  fin  ~  say  one's 
prayers.  —  9lnbagtd|bog  book  of  d.,  devotional 
book,  -ftilb  a  fUll  of  d.,  devout,  -fleb  place 
of  d.  -fhtMb,  -time  hour  of  d.  -taare  tear  of 
d.  -#beffe  religious  rl.  devotional  exercise,  exer 
eise  of  devotion. 

E«bal«'f{|eii  n  Andalusia,  -er  o  t,  -erinbe  c 
•X,  -f{  a  Andalusian. 

EnbelbagI  duck  shot  -|bal  beaked  whale, 
Hvperoodon  rottratM.  -|agt  duck  shooting,  am  r 
ducking,    -jftgcr  duck- shooter. 

Vnbei  0  -e  share,  pari,  pf>rtion,  quota;  babe  flor 
..  i  have  a  large  share  el.  part  in,  have  much 
to  do  with;  Ifbe  en  .  i  buy  into;  tøbe  end  .  buy 
one  out;  min  .  i  Ubbbttet  my  share  of  the  profit. 


Digitized  by 


Google 


«nb 


23 


«nfl 


-  %m%ttå\%tiH.  -fl)fl(«  the  system  of  proflt- 
«hATJng,  apr  ooopentiye  farming. 

fU^taitk  duckweed,  dock-meat,  Lemna;  fulb 
«f  -  dnckweedy. 

tbi^m  n  -bet,  pi  -bte,  o  other;  ord  seqond  (brt 
-bet  Onb  the  third  commaDdment};  en  .,  et  -bet 
another,  (uirtft  ^Dem  el.  ^oab)  some  other;  en  ellec 

-  some  (.  .  .  or  other);  en  eDet  -  af  Beme  one 
or  other  of  the  islands:  ^tiec  ~  every  other,  every 
second,  every  altematø;  i  en  ganfTe  ~  Qettjbning 
in  a  very  diflWrent  sense;  .  2)aø  the  following 
day,  the  next  day;  en  .  Sag  another  day;  .  %e{, 
.  Øang  the  second  volume,  time;  en  .  Q^anQ 
another  time;  .  %gt.  Øabe,  l^rfra  the  next  door, 
street,  hut  one;  fra  (inbe  til  .  from  end  to  end; 
.  Sfiamen  (nomnefl «)  the  Little  Qo  (Camhrldge), 
the  Smalls  (Oxford);  pefnniare  og  onbre  ^orbele 
advantages  pecuniary  and  otherwise,  paa  .  ^anb 
at  second  hand;  ^oor  er  min  ^  ^onbfle  where  is 
the  fellow  to  my  glove?  ben  ,  januar  on  the 
second  of  January;  toge  -bre  fttober  poa  change 
one's  clothes;  i  bet  -bet  £iti,  i  ben  .  IBerben  in  a 
fkitore  life,  in  the  next  world;  bet  er  en  ganffe  . 
fRonb  he  is  a  very  different  (sort  of)  man;  meb 
-bee  Ccb  in  other  words;  bet  er  en  ganffe  .  6ag 
that  is  ve^  different,  that  alters  the  case  entii«ly; 
iltet  -bet  Steb  nowhere  else;  ftjnge  -  Stemme  sing 
a  second;  fomme  paa  -bre  Xantrr  change  one's 
mind:  ha  Zib  til  ~  from  time  to  time;  —  «  en 
oiben  another  (person),  somebody  else;  ingen  . 
DO  other  person,  nobody  else;  ingen  .  enb  no- 
body but;  en  og  -  some  people;  en  eUet  •  some-  I 
body  or  other;  noget  anbet  something  e(.  any- 
thing else;  intet  .  nothing  else;  intet  .  enb  no- 
thing but;  ilfe  .?  is  that  all?  ^oab  .  what  else? 
for  bet  .  secondly,  in  the  second  place;  blonbt ..  I 
for  one  thing,  inter  alia;  fif  -  at  tænfe  paa  got 
something  else  to  think  of;  fil  ^  at  Oibe  was  un- 
deceived; alt  .  enb  anything  but:  et  og  .  some 
things;  et  elfer  .  something  or  other;  bet  fan  iRe 
Mre  .  it  can  be  nothing  else,  (unbgaa«)  it  can- 
not be  helped,  cannot  be  otherwise,  there  is 
nothing  else  for  it;  bet  fan  itfe  oære  ~  enb  at  it 
cnmot  be  but;  jeg  Ian  iffe  .  enb  I  cannot  but; 
icg  ran  iffe  tro  .  enb  at  I  cannot  but  think  that; 
fM  SRenneffer  oil  oare  .  enb  tafnemmeliae  for  few 
people  will  be  other  than  grateftil  for;  bet  et 
■oget  ganfte  .  that  is  another  aflkir  altogether; 
jfg  0^  iRe  .  (rettere)  as  fkr  as  I  know,  I  know 
nothing  to  the  contrary;  bet  oor  iffe  gobt  .  I 
shonld  be  very  sorry  not  to  believe  it;  —  an  bre 
oOier  people,  others;  aHe  .  everybody  else;  tH  - 
the  rest  of  you;  ingen  -  no  others,  nobody  else; 
ingen  .  enb  none  but.  —  Vnbenjbaøilirliatt^ 
entertainment  the  day  after  a  wedding,  -bagd» 
fclr?  ague,  tertian  fever,  -bagømorgcit  the  mor- 
ning  of  the  next  day,  the  next  day  in  the  mor- 
ning, -tmttt  snbmaster.  -moiib  somebody  else; 
the  second  man.  'ftthB  adt  elsewhere,  in  some 
(t  anv  other  place;  ingen  .  nowhere  else,  -flebd* 
fr«  atfr  ttom  another  place,  -ftebdl^m  adv  some- 
where else,  to  some  other  place,  -f  ttrab  second 
joomeyman. 

V«beitttl  duck's  bill;  duck's  bill-forceps. 

V«berlcke9  adt  (Fa)  othervrise,  in  another 
manner,  differently;  blioe  .  til  ®inbf  change 
one's  niind;  ^  er  iffe  .  that  is  his  way;  ganffe 
.  loalibeiig  fiar  more  trustworthy;  6agen  er  ganffe 
.  the  thing  is  quite  different;  F  bet  er  en  . 
Stib,  fe  anbcn.  •tørarmbc  pl  such  as  think 
otherwiie. 

ftabcri  Andrew. 

V«bc0(|flnrte«e,  Evbcrite  pi  the  Andes. 

Vabelff«!  aoom-shell,  barnacle,  Balantu.  »fkt% 
itttft  dock.    *-|le((  drake.    -«(  duck's  egg. 


*llitbfttte9  acfo,  prov:  ligge  ~  lie  head  and 
taU.     . 
m«b|iit1leii  a  fe  «anbelf«. 
VMbrage  vt  represent,  submit;  -t-  amount  to; 
—  vi  ^  paa,   om  apply  for,  request,  ««be  n   -r 
representation,  petition. 

««bread  An'drew.  -Isrf  saltier,  St.  Andrew's 
cross,    -ofbriictt  the  order  of  St.  Andrew. 
tirbrefc  vt  twist  on;  -ft  Uvist  on. 
Vnbrif  o  er  drake. 
tlnbritie  vt  (Soibler  o.  (.)  raise,  grow, 
^nbttnge,  fe  tSOing. 

9lnb«li|e  tt  k  i  ^  stand  in  for  land,  make 
the  land,    -ni«!  o  making  (oO  the  land. 

EMbftS'tig  a  devout,  devotional,  pious,    -(cb 
c  devoutness,  devotion. 
^■bBbe  vt  lie  on  the  oars, 
«tie  prov  fe  «nna. 

Øne  vt  k,  imper.  suspect,  anticipate,  guess, 
forebode,  have  a  foreboding,  presentiment,  of; 
ieg  -r  el.  bet  -r  mig,  at  I  suspect  etc.  that;  ieg  -r 
intet  gobt  my  heart  misgives  me;  intet  (onbt)  -nbe 
unconscious,  unsuspecting,  unwitting,  uuwot- 
ting;  «r^  bet  -c  there  is  a  cat's  paw. 

ttnefbo'te  c  -r  an'ecdote.  -agtid  a  an'eodotal, 
anecdot'lcal.  -ioegrr,  -trdrmmcr  anecdotist. 
-famliMg  collection  of  anecdotes. 

Ønelfe  c  r  suspicion,  foreboding,  presenti- 
ment, misgiving,  anticipation,  presage;  ieg  6at)be 
ingen  .  om  at  I  had  no  idea  that.  Vnclfedfftilb 
a  tall  of  presentiment.  -H-rig  a  auspicious. 

Snems'iie  c  -r  anem'one,  windflower.    -fl|re 
anemon'ic  acid. 
Mutt  pi  (noble)  ancestors. 
ttnerilmbe  vt  acknowledge,  own,  accept,  ad- 
mit, recognise;  iffe.  not  etc.;  disown,  disclaim; 
—    -fenbenbe  a  appreciative,    appreciatory ; 
-fenbt  a  (generally)  recognised;    —  adv.  faa  - 
bt^gtig  of  such  g.  r.  ability,  -fenbelfe  e  acknowl- 
edgment,  recognition;  appreciation;   ^bc  fin   ~ 
pay   el.   bear  tribute  to;   Pinbe  .   gain  favour, 
-tmbelfedbierbig  a  creditable. 
Vneroi'bliaroiiietef    aneroid  barometer. 
Vnelftoit  a  proud  of  his  ancestors,    -tal  num- 
ber of  ancestors. 

Saf  alb  n,  p/  OB,  attack,  assault,  charge,  onset; 
(af  6pgbom)  fit,  access:  (libenfT.  Ubbrub)  trans- 
port, paroxysm;  -  af  ^ortPiPlelfe  fit  of  despair; 
.  af  %thn  acoess  of  fever;  fif  et  .  af  was  taken 
with  a  fit  of.  Enfalbe  vt  attack,  assault,  assail. 
fUl  upon, 
ttiifare  vi  min  descend  the  shaft, 
«nforbriiig  e  demand.  Slitfoirbri«g9|bcPi9, 
-febbcl  note  payable  on  demand. 

Vvfdtgte  vt  (angribe)  assail;  (paaoitfe)  affect; 
(O^Dlbtgbeben  af)  dispute;  (friflc)  tempt;  laber  fig 
iffe  •  af  is  not  affected  by.  -ifc  e  -r  vexation, 
anxiety;  temptation. 

9(iif#r|e  vt  (fom  befalenbe)  command,  (goa  i 
6pibfen  for)  head,  lead;  (pej(ebe)  guide,  conduct, 
direct;  (inbfore)  enter,  book;  (angiPe)  state,  give, 
refer  to;  (beraabe  fig  paa)  allege,  adduce,  urge, 
plead;  (citere)  cite,  quote;  .  til  fin  Unbifplbning 
allege  in  one's  excuse,  plead;  .  O^runbe  state 
reasons;  .  fom  (ifSempef  quote  as  an  instance, 
instance,  -elfe  o  stating,  statement,  quoting, 
quotation;  pleading,  -et  o  -e  (fispbing)  leader, 
commander,  chief;  (grotet)  guide;  (f.  (Stft.  af 
Otteflet)  conductor;  (i  et  Opror)  ringleader,  -fet 
e  command;  direction,  guidance;  (Otf.)  con- 
ductorship.  -feUtcgn  inverted  commas  pi, 
(sign  of)  quotation,  quotation-marks;  imellem  ^ 
in  quotation-marks. 

Engaa  vt  concern,  regard,  relate  to,  have 
reference  to;  ^oab  -r  bet  mig?  what  is  that  to 
me?  bet  -r  iffe  i)em  it's  none  of  your  business, 


Digitized  by 


Google 


«i>9 


24 


9lnf 


it  does  not  concern  you;  ^t)ob  mig  -t  as  to  me, 
as  for  me.  ^oab  bet  -t  as  to  that,  for  that  matter, 
ou  that  point  Vnøtantbe  prcep  respecting, 
regarding,  concerning,  tonchlng,  relative  to, 
about,  relating  to,  anent,  as  to. 

%n^httift\tt,  -ig  a  asthmatic,  -igl^cb  c  asth- 
matic affection. 

Xnflc  e  [ffoi  ^fl)  pussiness,  pursiness. 

•fSlnøc  c  vapour. 

Vttgel  e  -glee  (ftroø)  hook;  (poa  Knit»  o.  (.} 
tang,  tongue,    -fiffer  angler,   -fifreri  angling. 

Enøe'Ufa  c  angel  lea;  «i««  angelot 

Engc(||arit  (a  kind  of)  fox-trap,  •mager  hook 
-maker,    -intti  shrew(mouse),  Sortx. 

Engelj;»)  n  Angeln.  -fai^fer  c  e  Anglo-Saxon. 
-fadiHff  a  k9  Anglo-Saxon,  Old  English. 

Engelffaareii  a  ($Ian(e)  feather-edged. 

tEngeltafVe  fe  ^aolitanb. 

Eager  c  repentance,  remorse,  penitence,  con- 
trition, compunction,  regret;  føle  .  ODec  repent 
of  -fri  a  fe  -Isl.  -ftiU,  -gil*^  o  repentant, 
penitent,  contrite,  compunctious,  -tob  repented 
bargain;  smart-money.  -Ud  a  guiltless,  blame- 
less. -Uåbeb  c  blamelessness.  V«ger6ta<rc 
tear  of  repentance. 

Evgcfi  a  anxious,  apprehensive,  afraid;  .  for 
anxious  el.  uneasy  about;  afraid  of;  .  foe  at 
apprehensive  lest;  gøre  en  .  og  bange  make  one 
very  uneasy.  —  Vngefl  c  fear,  dread,  apprehen- 
sion, terror;  .  for  fear  of  el.  (»  for  end  6fi)lb) 
about,  on  one's  account;  fixeoe  i  bsbelia  *  be  in 
a  mortal  firight.  -fttib  a  fearfhl.  -falclfe  feeling 
of  fear,  -raab,  -ffrig  cry  of  terror,  scream, 
shriek,    -fbeb  cold  sweat. 

EMgible  vt  state,  mention,  report;  (en)  inform 
against,  denounce  (for  to);  (bife)  indicate;  (til 
^ottolbning)  enter  (at  the  custom  house);  .  en 
dntnb  assign  a  reason;  .  Zonen  «nut  give  the 
tone  el.  key,  fio  take  the  lead,  (Vloben)  lead  the 
fiishion.  -elfc  e  -r  statement,  declaration,  re- 
port; information,  denunciation,  -cube  n  state- 
ment, -er  c  -e,  -erffe  c  -t  informer,  denouncer, 
-eri  n  -er  informing. 

Ettglai'fc  e  -x  country-dance. 

9l«glc  vt  angle,    -r  e  -e  angler. 

Etigl|ifa'«ff  a  Anglican;  ben  -e  IHrfe  the 
Church  of  Bogland.  -Ife  re  vt  anglicize;  fe  dhtgli* 
fete,  -ø-amerilaitll  Anglo- American  (0  fi.).  -om«  it 
c  -er  Anglo-maniac,    -eniavi'  e  Anglo-ma'nia. 

Engoiatrdr  barwood. 

Eiigo'raigeb  Angora  goat  (o.  ft.),  -laor  A. 
goat's  hair,  mohair. 

Engofht'ra  e  angostura 

Engre  vt  k  imp  repent  of,  repent  one's  self 
of,  me.  regret,  be  sorry  for;  |eg  -t  el.  bet  -t  mig 
I  repent  ofo.;  -nbe  a  repentant,  penitent. 

tliigret  n,  pi  =:,  attack,  assault,  agression, 
onset,  (beftigt,  af  Xtobber)  chaige,  (paa  et  £anb) 
invasion;  (i  Saa»)  (bolt-)toe;  (6eibfe)  mordant, 
blafe  til  .  sound  the  charge,  forobe  -et  (ogfaa 
iq)  retam  to  the  charge.  Engre99|beiKéaelfe 
ofiensive  movement.  -Ir^itb  mil  welL  -foriiitvb 
offensive  alliance,  -frant  front  of  attack,  -to* 
lOMite  attacking  body,  -trig  offensive  war, 
aggressive  warnre.  -liiiic  line  of  approach, 
-maal  object  of  attack,  -ml^kcl  means  of  offence, 
aggressive  means.  -|ila«  plan  of  attack.  -^oUtil 
aggressive  policy.  -pmnU,  -fleb  point,  place,  of 
attack,  -ftirtc  attacking  force,  -t^aabeii  offen- 
sive weapon,  o.  arms  pi.  'M  adv.  goa  ..  til 
9ttxti  act  on  the  offensive. 

«ngribje  vt  (i  film.)  attack,  assail,  (9ienbe) 
engage,  (qeftigt,  fom  ftabaOeii)  charge;  (oicte  ficcft 
paa)  afreet,  (flabcliat)  ii^ure,  (tære)  corrode;  (tage 
paaj  exhaust,  shake  (the  nerves,  the  health); 
(befbibe)  contest;  (en  ttapital  e.  I.)  encroach  upon; 


.  Srintben  i  bani  £ejr  beat  up  the  enemy's 
quarters:  —  -en be  a  fig  trying,  exhausting;  ben 
.  the  aggressor,    »er  e  -e  assailer,  aggressor. 

Xngroet  P  a  rickety. 

ttngfi  a  &  §  \t  «naefi. 

tingcrlbe  fe  ttngao.  -nbe  c  the  person  in 
question  el  aforesaid. 

Vnbafebe  Sfobei  d^  sheets  hauled  aft. 

Vitqang  n  appendix;  fe  Zil^oeng.  «nliaBgiflaf 
(.1  $iano)  bridge. 

Enbi  ma  e  screamer,  Palamedea. 

tinbolb  n  ^ :  tage  et  .  take  a  turn.  —  %m- 
%olh\t  vt  apprehend,  take  up,  seize,  stop,  (6rib) 
lay  embargo  on.  —  vi  om  apply  for,  solicit, 
-elfe  e  apprehension,  seizure;  fætte  unbet  .  take 
into  custody,  -elfedorbre  (writ  oO  capias, 
warrant. 

tinbitgge  vt  (@too)  begin  to  cut. 

tinqiibri'b  n  -ec  an'bydride. 

Enbdtngig  a  pendent;  gøre  en  6ag  .  el.  -g<fc 
vt  en  @ag  commence  legal  proceedings,  bring  a 
suit  before  the  court,  -garelfe  c  commence- 
ment of  legal  proceedings. 

ttinbare  vt  hear,  listen  to. 

ttitili '«  0  aniline,     -farber  a.  colours  (o.  f{.). 

tinima'lfr  a  animal. 

Eni  mclgnmmi anime,  courbaril.  -trie anime 
•tree,  Hj/menæa  eonrbaril. 

Vnimlere  r(  an'imate.  -erct  a  animated. 
'p^ti  c  animosity. 

VInivg  c  4f  cat's  paw. 

Vnio'll  c  ckem  a'nion. 

E'vii  c  anise  (-seed),  Pimpinella  animm. 
-(r9^fMffer  anise-seed  lozenges.  -Ircnbeni« 
anise-seed  (cordial),  -brab  bread  flavoured  with 
anise- seed.  Eniåct'te  o  anisette.  flitii»|fr«,  -fam 
anise  seed,  -tngler  anise  comfits.  -liUr  fe 
•brænbeoin.  -olle  anise  oil.  -fttlter  sugared 
anise,    -trie  anise-seed  wood. 

**%m\  n  wailing;  anxiety. 

Itale  c  (O^ulbfm   o.  ft.)  thimble-stamp. 

Ente  c  -r  complaint,  grievauce.  —  Ente  «t 
I  paa,  ooer  complain  of;  •  regret;  •  -  fig  wail. 
<  -fri  a  blameless. 

Enid  0  -Iter  ankle. 

Etttclifte  o  list  of  grievances. 

Entclllibc  anklebone.  -Icb  ankle  joint,  -fto 
ankle-Jacks,  a. -boots,  high-lows. 

Entc|maal,  -yofi  c  complaint,  grievance. 

Enfer  c  &  n,  -e  (^b)  anker. 

Enter  tt  -Ire  «I^  anchor;  (i  Wui)  brace,  iron-tie, 
cramp  iron;  -et  gaat  méb  the  a.  comes  home; 
lappe  -et  cut  the  cable;  lafte  .a.,  cast  a.;  nppe 
-et  fish  the  a.;  tomme  til  •«  come  to  an  a.;  lette 
«  weigh  a.;  ligge  til  -«  ride  at  a.;  -et  rippet  meb 
the  a.  drags;  -et  et  utlart  the  a.  is  foul,  -arm 
a  -arm.  -bcbbing  riding  bitis  pi,  -bait  fe  Enfet 
(i  9Rut).  -bra  bul-boards  pi.  -Innb  anchoring 
ground.  -b<mb  clinch,  -bafc  a.  buoy,  -bojlc 
a.  shackle,  -faft  a  at  anchor,  -fllg  fluke  d. 
palm  of  an  a.  -faring  a.  -lining,  -gang  a. 
escapement,  -gangdnr  watch  with  a.  e.  -gam 
crochet-thread,  -grnnb  fe  -bunb.  -bng^  \t  filg. 
-lot»  throat  of  an  a.  -bclg  fe  -bølle,  -^ierte 
crown  of  an  a.  -bafb  a.-hold.  -tia  fe  -atm. 
-tiabg  fe  6PinerPg.  -tran  cat-head,  -triyb*  crown 
of  an  a.  -t«tttng  -tftbc  (chain-)  cable.  -loaf 
tumbler,  -tanterne  a. -light.  -lef e  fe  -plab«.  -let« 
ning  weighing  the  a.  -tigger  ship  at  a.  -ttrn 
shank  of  an  a.  -t<mae  a.-8fing.  -nieb, -pen  bill 
of  an  a.  -ptabd  anchorage,  anchoring  ground, 
•pram  crane-barge,  -raring  puddening  of  an 
a.    -ftinlel  fe  -bojie.    -fpit  windlass;  winch. 


-IHf 

clinch,   -flat  a.-stock;  ♦  coarse  brown  loaf,    -tø» 
cable,    -pagt  a.  watch.    -Parte  a  -nut. 
*Enfcfliepning  e  appeal. 


Digitized  by 


Google 


«nf 


25 


Slnf 


llBn«8e«(  accuse,  charge;  (attionere)  protecute; 
.  en  for  en  gotbrtjbelfe  accuse  one  of  a  crime; 

-  en  for  ^«  f^orefattc  complain  of  one  to  his 
superiors.  —  Emtlagc  c  -x  accusation,  charge; 
Indictment;  fætte  en  unber  -  fot  accuse  one  of, 
prosecute  one  for.  -alt  hill  of  indictment. 
'httmfi  paa  -en  in  the  felon's  dock,  -jurl^'it  the 
Grand  Jury,  -matdimc«,  -^rocedfen  the  accu<«- 
tory  process.  -Imntt  count  (of  an  Indictment). 
-r  c  -e  accuser,  complainant,  (offenttifl)  prosecutor. 
-r|)ierii  prosecution,  -fhrift  fe  -aft,  -llfliib :  i  - 
accused;  fcrtte  i  -  accuse. 

Sntloiii  e  sympathy. 

Eiiføni|ntc  vi  arrive  (at),  come  (to),  reach  (a 
place);  -ne  6fibc  Qiome)  arrivals;  —  -men  a  (om 
Vtaboorer)  taintea.  -fl  c  arrival,  coming;  beb 
nin  «  at  eT.  on  my  a.  'ftpttxou  arrival  plat- 
form,   -fitib  time  of  arrival. 

EbItIc  vi  anchor,  -ing  c  anchoring,  •ingd' 
«fgifft  anchorage,    -ingdarbefbc  anchor-work. 

^tliileklige  it  \t  goranlebiøe.  -ning  c  -et  ooca- 
sioo,  cause,  reason;  toge  .  til  at  take  occasion 
to;  t  «  af  on  (the  occasion  of),  in  con«iequence 
of,  on  aooount  of,  gitte  -  til  give  cause  for,  give 
rise  to. 

EMliggenbe  n  -r  aflbir,  concern,  business, 
matter. 

HnCiggmbc  a  Stuvi  ^  the  heading  course. 

VnlMOitlitg  e  ^  lufHng. 

EMficg  n.  pi  =,  (Cpfsrelfe)  foundation,  con- 
struction; laying  out  (of  streets,  gardens);  sett- 
ling, planting  (of  colonies'!;  (Ubfafl)  plan,  design; 
<9abnt)  works;  (Slraantngd)  drawing-hack;  (Øaber) 
talent,  turn,  aptitude,  natural  gifts;  (b.  67Qb< 
Bing)  rest;  (b  ^Crejning)  touch;  mil  present'; 
fætbig  til  .  ready  for  the  present;  be  nbe  ~  i 
^tten  the  new  improvements  in  the  garden;  bi 
«I  nb  i  -gene  we  went  into  the  (pleasure-)grounds; 
bar  gobe  .  fot  has  a  talent  for;  ^ar  itte  .  for  bet 
has  no  torn  that  way;  ^t  .  til  @binbfot  has  a 
disposition  el.  tendency  to  consumption.  Vn« 
t«g|ge  vf  lay  out  (streets,  gardens);  set  out, 
plant  (g^ardens);  make  (roads);  found  (schools, 
towns);  (^brifer)  estahlish,  erect,  set  up;  fig 
plan;  apply  (a  bandage);  invest  (money).  -  $enge 
t  9øget  make  investments  in  books;  ~  @ag  imob 
bring  an  action  against;  .  @otg  go  into  el.  put 
on  mourning;  naot  man  -r  benne  9RaaIefloI  mea- 
sured by  this  standard;  anlagt  paa  aimed  at, 
før,  tit  (naturally)  fitted  for.  -gelfc  e  founding 
etc.,  establishment,  foundation;  investment, 
-gfr  e  -e  founder. 

Mnltt§i\hxo  pier,  -gartner  landscape  gardener. 
-tiltal  funds,  -maaf  line  for  measuring  the 
hei^t  of  horses.    -|ifabd  landing(-place). 

+Mmt9%  n  onset;  start,  ^  meb  .  af  calling  at. 
%9Uh[€  vt  ^^  touch  at.  call  at.  (®taat)  temper; 

—  vi  become  oxidised ,  tarnished;  labe  ~  blaa 
Mue,  labe  en  Jflint  .  bronze  a  gun.  -Itivg  c 
calling  etc.  —  mnUh^lptaM.  -fleb  stopping  place, 
place  el.  port  of  call,    -tib  hour  of  stopping. 

ftKWaril  e  advance;  bære  i .  be  approaching, 
advancing,  coming  on. 

Viimawfe  fig  vr  arrogate,  assume,  usurp.  -Ife 
e  -t  arrogation,  assumption,  usurpation,  -nbe 
a  arrogant,  presumptuous. 

Vmnelkjc  vt  announce,  notify,  give  notice  of, 
(tit  en  «ntotitet)  report,  (tolbbligtige  earer)  de- 
clare: .  ^totefl  note  a  p.,  cause  a  p.  to  be  noted; 
.  et  9otflag  give  notice  of  a  motion;  .  en  ®oa 
notice  e(.  review  a  book;  .  fig  (til  Oeføg)  send 
in  ef.  give  in  one's  name,  announce  one's  self. 
•dfe  e  -t  announcing  etc.;  announcement,  noti- 
fication; notice;  (af  6og)  review,  notice,  -er  e 
't  annoonoer;  reviewer,  critic. 

l«niek|c  om  vt  request;  .  en  om  nt  ask,  beg. 


request  st  of  one.     -ning  o  -er  request,  desire; 
paa  .  af  at  the  request  of. 

Enmaerfje  vt  (mærle)  mark;  (bemætte)  remark; 
(Optegne)  note  down,  put  down,  -ning  c  -er  re- 
mark; (92otr)  comment,  note,  annotation,  com- 
mentary; (i  ttaraftetbog)  special  remark;  gibe  en 
en  •  put  one's  name  down;  gsre  -er  ober  com- 
ment upon.  -ningSbrøtø'ør  (i  Glolen)  black 
book,    -ningdtegn  reference. 

Snna  Anna,  Ann,  Anne,  Annie,  Nan,  Nancy. 

tinnaier  pi  an'nals. 

9(nnali'n  n  unburnt  plaster. 

llntiaiiinie  vt  receive,  take;  i^nbeit  .... 
confound  .  .  .    -Ife  c  reception. 

tlnna'ter  pi  an 'nats. 

%nntH'  n  -er  parish  of  ease. 

Hnnctgio'«  c  -et  annexation. 

9litncfd|tir(c  chapel  of  ease,    -fogn  fe  SfnneH. 

flnnehe'rle  vt  annex     -ing  c  annexation. 

fittneli'bcr  pi  an'nelids. 

titinon'celbnreatt  advertising  office,  -maitb 
boardman,  sandwich-man.  finnoncc'rc  vt  adver- 
tise,   -bogn  advertising- van  el.  carriage. 

Vnitnite't  c  -er  annu'ity. 

tinnnlllc're  rt  annul',  render  null  and  void; 
jur  defeat,    -atlo'n,  -e'riitg  o  annul'ment. 
I     tlni'be  c,  electr  an'ode. 

Vnonia'l    a    anom'alous.      -i'    c    anom'aljr, 
I  anom'alism.    -ifl'iff  anomali8t'ic(al). 

flnoni)'in  a  anon'ymous.  —  o  -er  anonymous 
writer.    -Ite't  c  anon'ymousness. 

Enarblne  vt  (otbne)  arrange;  (befale)  order, 
ordain,  decree.  (Vlebidn)  prescribe,  -ning  c  -er 
arrangement,  order,  ordinance,  edict,  rule,  regu 
lation;  prescription. 

Vnorga'nift  a  inorgan'ic. 

Vn^art  c  -er,  fe  9(nbel. 

tln|prif|c  vt  praise,  recommend,  -ning  c  praise, 
recommendation. 

tinraab  tt,  pi «,  (af  6fi(boagt)  challenge.  En^ 
raable  vt  call  to,  challenge;  (bebe)  implore,  In- 
voke; -  ftongen  om  9laabe  implore  the  king's 
mercy,  -elfe,  -ning  c  calling  etc.;  invocation, 
challenge,  -elfeéfamiel  form  of  invocation. 
-nningdorb  fe  ^elttaab. 

Xnrctlte  vt  (betebe)  prepare,  arrange;  (TOab) 
dress,  {paa  eorbet"!  serve  (up);  (foraarfage)  do, 
make,  cause;  bet  et  -t  dinner  is  on  the  table; 
-  6fabe  do  damage;  -  fCbelæggelfc  commit  ra- 
vages cl.  havoc,  -ning  c  -et  serving;  (Samlins 
af  flettet)  course;  lolb  .  a  cold  collation.  -ninglK' 
borb  dresser,  tay-boy,  tea-poy.  -ningdffab  plat 
ter.    -telfe  c  committing. 

finribe  vt,  tech  trace. 

9(nfani(|c  fig  vr  accumulate,  -ing  c  -et  accu- 
mulation. 

tlnf at>  c  disposition;  mus  embouchure;  .  ttl 
^ale  a  rudimentary  tail,  a  rudiment  of  a  tail; 
$obbe  .  til  %^mt  was  inclined  to  be  stout,  -fli 
safe-edge,    -rtr  conduit-pipe. 

9im\^o\'€patt  ancho'vy  pear,  Gritu  caulifiora. 

Enfe  vt:  -  for  regard,  consider,  deem.  Judge, 
esteem,  think,  reckon,  look  upon  as,  take  for; 
.  for  at  consider  to;  ..  meb  en  9RuItt  hnpose  a 
fine  upon;  -i  efter  Soben  be  sentenced  according 
to  Uw.  -ttg  a  (af  Ubfeenbe)  stately,  portly; 
(flor)  good-sised,  (betbbelig)  hand.some,  consider- 
able, -'figbeb  c  portliness;  greatness,  -clfe  c 
(Obre)  appearance,  exterior;  (ftgtelfe)  considera- 
tion, esteem,  status,  reputation;  prestige;  fenbe 
en  af  el.  for  -  know  one  by  sight:  nbbet  flor  ~ 
is  in  high  esteem;  uben  $etfon9  .  without  respect 
of  persons;  got  iHe  ^etfon»  -  is  no  respecter  of 
persons,  -enbe  n  appearance;  eftet  -  to  Judge 
from  appearances,    -t  a  of  high  standing,  of 


Digitized  by 


Google 


m\i^ 


26 


«nf 


ooDBlderatioD,  of  note;  er  ilbe  .  has  a  bad 
character. 

Xniga'v  Ansgarius. 

Evfigt  n  -ft  race;  countenanoe,  look,  looks, 
mlen,  visage;  flæte  -et  ab  en  make  (wry)  faces, 
make  mouths  at  one;  t>\Q  f ta  mtt  -  out  of  my 
sight;  fe  en  (lifle)  i  -et  look  one  (full)  in  the 
face;  foa  ^am  alDorligt  inb  i  -et  looked  him 
eamestlT  in  the  face;  blxvt  røb  i  et  blush,  red- 
den, colour  (up),  turn  red;  blibe  lanø  i  -et  look 
blank,  make  ef.  pull  a  long  fiice;  flge  en  nt  lige 
i  -et  tell  one  st  (right)  to  his  &oe;  i  bit  -i  €beb 
in  the  sweat  of  thy  brow  el.  (bibl)  face;  fcette  et 
alborligt  .  o))  put  on  a  grave  face;  jeg  fan  fe  bet 
paa  bit  .  I  see  it  by  your  looks;  ^aa  .  ti( «  meb 
stand  £Bu;e  to  &ee  with,  be  tnW  front  with.  — 
flii{{gi«i(eit  facial  bone,  -betiiegelfc  facial  move- 
ment (o.  fi.).  -bannelfe  physiognomy,  fe  -form. 
-fart^c  complexion,  -førbrefeffe  contortion  el. 
distortion  of  the  face,  wry  fi^ce,  grimace,  -form 
form  el.  make  of  f)&ce.  -tfttber  physiognomist. 
-ligleb  similarity  of  features,  -miiffcl  facial 
muscle.  -McriK  facial  nerve,  -rifen  facial  ery- 
sipelas, -rnnbingen  the  oval  form  of  the  fB^e. 
•rtbmc  red  colour  of  the  face,  -fmertcr  fiu?ial 
neuralgia,  face-ache,  -triet  features,  lineaments. 
-triefnlnger  convulsions  of  the  &ce.  -«btrtit 
expression  of  countenance,    -liinfel  fiEUiial  angle. 

flnfiø'()»i)i9  c  -er  anchovy,  -bnitt  keg  of  an- 
chovies,   -fm^r  anchovy  paste. 

Vitflaffe  vt  (fig)  procure,  get,  provide;  -  fig  en 
(åfoipa^t  set  up  a  carriage,    -ffe  c  procuring  etc. 

Vvffretieii  a-,  er  Del  .  (et  Steb)  is  well  seen, 
(^oS  qam)  is  in  great  favour  with  him,  stands 
high  with  him,  is  in  his  good  books;  er  ilbe  . 
^o#  stands  ill  with  him,  is  in  bad  odour  with 
him. 

Vnffrig  n,  pi  =,  outcry,  halloo;  g»rc  -  give 
the  alarm,  cry  out,  call  out,  halloo. 

Enffne  vt  know  by  intuition. 

Enffit'clig  o  perspicuous,  plain,  intelligible. 
HWre  vt  render  plain  rl.  intelligible,  elucidate, 
illustrate.  -Mrclfe  e  elucidation,  illustration. 
-|cb  e  perspicuity. 

flitffitelfe  c  -r  intuition,  peroeption;  (6t)n9* 
maabe,  VIening)  view;  efter  min  .  in  e(.  according 
to  my  view  (of  the  matter).  Vitffne(feå|ettite 
intuitive  power,  -mctoben  the  intuitive  prin- 
ciple of  instruction,    -aoclfe  object  lesson. 

Sufhlbe  vt  wound  (by  a  shot);  —  vt,  chem 
cri^talKze,  shoot  into  crystals. 

Ilitft^bfc  vt,  min  turn  (the  water)  on  the 
wheels. 

Enffdnre  tt  (om  Øagt^nnb)  mouth. 

VMfiaa  vt,  mu9  strike:  (burbere)  estimate,  rate, 
value,  compute  (til  at);  -  for  ^sjt  overrate,  over- 
value; ~  for  lant  underrate,  undervalue,  -mbe 
a  taking,  attractive.  —  9(nf(ag  n,  pi  «,  mtu 
touch;  mech  impact;  (p.  Scerltsi)  leader;  (Sur» 
bering)  estimate,  valuation;  ($Ian)  scheme,  plan, 
project,  plot,  design;  bringe  i  .  take  into  ac- 
count; gioe  .  paa  refer  to,  suggest.  —  Eitflagdl 
(afHglc^  striking  velocity,  -tfiil  (Urm.)  strik- 
ing-wheel, -form  hatchet  stake,  -traft  force  of 
impact,  -linitit  point  of  impact,  -iiel  (oeb  $ort) 
gate  stop.  -luiMref  ($rojeftiI#)  angle  of  impact; 
(BærftBi)  back-square,  -«jelilit:  i  -fet  at  the 
instant  of  striking. 

Slitfliire  vt  spur  on,  stimulate,  incite,  instigate, 
urge,  fire;  .  en  til  at  gsre  fit  bebfte  put  one  on 
e(.  to  his  mettle.    -Ifc  c  stimulation. 

Enf^miblc  vt  strain,  stretch,  put  upon  the 
stretch:  .  alle  fine  Ihæfter  strain  every  nerve. 
•tiit,  -tng  0  straining,  strain,  exertion. 

mnfiaa   vt  (be^tge)  please,   suit,    take  one's 


fkncy:  >  e(.  .  fig  for  l>e  suitable,  proper,  decent 
el.  fit  for,  become,  befit,  beseem. 

Slitflalt  cer  (Sorberebelfe)  preparation,  arrange- 
ment, disposition;  (©tiftetfe  e.  I.)  etablishment, 
institution:  gjøre  -er  til  make  arrangements,  pre- 
parations for.  *-mager  c  -e  schemer,  humbug, 
one  who  is  fond  of  making  a  noise  in  the 
world. 

Vnflanb  c  deportment,  grace;  jur  delay,  ad- 
journment; paa  .  Oagt)  upon  the  catch;  meb  ~ 
gracefully,  with  a  good  grace.  —  Vnfl««bg| 
bame  chaperon,  -grnnb  caose  for  adjournment. 
-roOe  dignified  part. 

9lHfHft|e  vt  (Uli)ire)  cause,  contrive,  work; 
(Uroligbeber)  stir  up,  set  on  foot,  raise,  excite; 
(llomplot)  hatch,  plan,  -elfe  o  causing  etc.;  paa 
band  .  at  his  instigation,  -er  c  -t,  -crffe  -r 
author;  instigator. 

Vnftigenbc  fe  Vnfoettenbe. 

«nfHffe  vt  (9ab)  broach. 

Vnfiidic  vt  Institute,  set  on  foot;  .  Unber' 
føae(fe(r)  commence  e(  set  on  foot  investigations; 
.  §or^r  ooer  make  an  examination  of;  .  gfot^'g 
make  experiments;  ~  betragtninger  make,  indulge 
in,  reflections;  .  en  ©ammenltgning  draw  a  pa- 
rallel: -be  fig  fom  om  b<w  bat  nwwJe  believe,  pre- 
tended, afi'ected,  to  be:  .  fig  bum  (o.  ft.)  sham 
stupid.  -Hug  c,  mere  offer. 

Vnflretigle  vt  exert,  strain,  tax;  .  ^ne  Pine  for 
at  fe  strain  one's  eyes  to  see;  .  aOe  fine  ftræfter 
exert  one's  self  to  the  utmost,  strain  every 
nerve;  ..  fig  exert  one's  self;  ~  fig  ober  done 
over-exert  one's  self  -elfe  c  -r  eflfort,  exertion, 
-mbe  a  laborious,  fatiguing,  -t  a:  .  Ørbeibe 
hard  work;  ~  6tubium  Intense  study. 

«nflrlige  vt  paint,  colour,  brush,  (meb  Stall) 

white- wash,    -farbcr  pi  house-painter's  colours. 

9lnftrl)gnlng  o  painting  etc.;  coat,  coating.    KH' 

fhrtg  n  b.  f.:  Aa  (Ubfeenbe)  appearance,  aspect, 

>  colouring;  (€mnlf)  touch,  tinge,  dash,  suspicion. 

I     EvflieB'big  a  decent,  proper;   en  .  Selenning 

,  a  handsome  reward;    et   -t  $arti  an  eligible 

j  match;  en  •  $ige  a  decent,  honest,  girl;  en  . 

Sat  a  respectable  hat:  ^ar  fit  -e  Ublomme  can 
ve  respectably,  -bcb  o  decency,  decorum, 
propriety.    -luiiK  <idv  in  (common)  decency. 

VnfUb  n  (^inbring)  obstacle,  hindrance,  im- 
pediment; (i  Xaien)  1.,  hesitation,  stammering; 
(f^orargelfe)  ofifence,  scandal;  OHnfafb)  fit,  access; 
bceffe  .  give  ofiience;  tage  .  af  take  offence  at. 
VnN  belig  a  offensive,  indelicate,  indecent. 
fliifU'beligiKb  c  offensiveness.  Vvftcbifleit 
stumbling  block,  s.  stone. 

Xnfinar  n  responsibility,  accountability;  fhia 
til  .  DC  responsible  el.  answerable,  answer  (for 
for;  [oberforj  to);  paa  eget  9(n*  og  tilfoat  at  one's 
own  peril;  Stage  til  «  call  to  account;  btageg  til 
.  (fot  Sletten)  be  made  amenable  to  Justice. 
Vitftiar|c  vi  fot  answer  for.  -^ancnbe,  «nfna't' 
Hg  a  answerable,  responsible,  amenable,  ac- 
countable (for  for;  [oberfor]  to,  before).  Un- 
fna'rllg^eb  e  responsibility,  accountability.  — 
Vnft^ardlfri,  -Ud  a  irresponsible.  -f«Cb  a  re- 
sponsible, full  of  responsibility.  -ftflcCfc  feeling 
of  responsibility. 

flnffttning  o  (Smeb.)  setting;  ^  setting-up. 
—  %n\att\€  vt  (anflaa)  value,  estimate,  rate;  (til 
6Iat)  assess;  (i  Smbebe  e.  t.)  appoint,  place;  art 
ram  (home);  «^  set  up;  gobt  anfat  (f.  9(1.  ^ole) 
finely  set-on;  fafi  anfat  permanently  appointed, 
-elfe  0  valuation,  estimate;  assessment;  appoint- 
ment, engagement;  nb  .  re- engagement,  -mbe 
a:  tom  .  came  at  full  speed;  tom  .  fot  futbe 
6eil  came  down  with  all  sails  set.  -er  e  -e  art 
rammer,  -erralbe  rammer-head,  -etflage  ram- 
mer-staff. 


Digitized  by 


Google 


m 


27 


«po 


9aføt|c  vi  om  apply  for,  sue  for.  sollicit;   —  | 
vi  en  om   petttion  one  for.    -e?  c  -e  petitioner,  i 
applicant,  supplicant,    -nlng  c  -er  petition,  suit; 
sapplication,  application. 

ftetage  el  (floblenbe)  admit,  receive,  (noøet  til» 
ftnbt)  accept,  (i  Zjenefte)  engage,  (et  Oatn)  adopt, 
ten  fiff  re  o.  I.)  embrace,  espouse,  adopt;  (tro, 
fætte)  suppoee.  assume,  take  it;  .  for  take  for, 
set  el.  put  down  for;  -i  for  at  Offre  is  supposed 
to  be:  «en  Irorm  take  el.  assume  a  form;  > 
Honøetitlen  assume  the  regal  title:  .  en  SDtint 
pot  on  an  air;  .  en  ^rolurator  retain  a  lawyer; 
.  enS  9iaab  take  one's  advice;  .  en  Unbffi^Ibntng 
admit  el.  accept  an  excuse;  .  Sonet  contract  el. 
assume  habits;  -  en  Seffel,  fe  Kfceptere;  —  cr  . 
f  iø  interest  one's  self  in  (st)  el.  for  (one),  take 
up  el.  espouse  (a  cause).  Vnfta'geHg  a  accept- 
able, admissible,  eligible;  (trolig)  likely;  -e  8^ 
tingelfet  acceptable,  likely,  terms:  en  .  Størrelfe 
a  Ikir  e(.  goodly  size;  —  adv  likely,  probably, 
9iit«'øeliø|eb  c  aoceptableness,  acceptability, 
admissibleness,  eligibleness,  eligibility.  Vnta* 
fclfe  e  admission,  acceptance,  reception:  en- 
gagement; adoption:  assumption;  supposition, 
theory.    Vntaøeiibe  n  supposition. 

Vatagottid'inte  o  antagonism.  -Hff  a  antago- 
nis'tic,  aatag'onist. 

Smtal  n  number,  multitude:  i  ~  in  number, 
numerically;  i  et  ~  af  numbering^  to  the  num- 
ber of. 

Vntafle  vi  assail,  attack. 

Vvteccken'Her  pi  antece'dents,  foregoings. 

ftnttbate're  rt  an'tedate. 

ftntrbilnbia'Mff  a  antedilu'Tlan. 

tintegMle  vt  write  down,  put  d.,  note  (down), 
make  a  note  of.  -elfe  c  -r,  -ing  c  -er  writing 
etc.;  note. 

9l«tid)»le'te  tt  anticipate,  -aiio'u,  -cring  c 
anticipa'tion.  • 

«BtilHett'fHfl  a  anUphloglstic.  -fotti'  c  anU- 
ph'ony.    -frittto'ttimetat  antifriction  metal. 

Vmi'gøite  Antig'one. 

UutiV  a  anti'que;  —  e  -er  antique;  en  an- 
tiquity, ancient  art.  -tabinct  cabinet  of  an- 
tiques. 

««tillirrcllg  a  Anti-Church.  •tUmafd  c  anU- 
cUmax;  ((attrrllg)  bathos,  •tlo'r  n  antichlorium. 
-frifl'  e  a'ntlchrist.  -frifl'cUg  a  antichristian. 
-friHt'  reply  (to  a  criticism). 

StMtit't»«  c  Roman  letter  e(.  character,    -^a'v 
c  -er  an'tiquary,  antiqua'rlan;  (9og^.)  second  , 
hand  bookseller,    -»a'rbog^anbel  second-hand  | 
bookseller's    shop,     -ba'riogl^aitbler    fe    -oor. 
-M'rift  a  antiquarian;  ab  .  6ej  at  second  hand. 
-Mftttft  fe  9(ntitba.   -Wvtt  a  an'tiquated.   -9ite't  ' 

-er   antiq'uity.     -oite'td^anbel  old  curiosity 


%ntipaH'  c  -er  antip'athy. 

EitH|PO'|bc  c  -r  antipode,  pl  antip'odes.  -biff 
a  antip'odal. 

nun\tpt\\V  c  antisep'tic  method,  -'iff  a  anU- 
septic.    «  9Ribbel  antiseptic. 

«iitUe'lfe  0  -r  antith'esis.    -tiff  anUthet'ic(al). 

Vntog  n  approach,  advance;  Si^nben  er  i  > 
the  enemy  is  approaching. 

flntologi'  o  -er  anthol'ogy,  choice  collection. 

9inton,  Vnio'nini  An'thony. 

flntonømafi'  c  antonoma'sia. 

Vntracit'  c  an'thracite,  glance  coal. 

)(tttro)io|(o''g  c  -er  anthropol'ogist.  -logi'  c 
anthroporogv.  -morfiø'me  canthropomo'rphism. 

4«ntrftbe  fe  liltræbe. 

9iitrftffe  vt  meet  with,  fall  in  with. 

*9inttttt  n  dress,  attire. 

flntnertPCit  n  Antwerp. 

Until orbc  vt  deliver  up.  commit. 

9lnt1|b|e  vt  (i  f^rmftiuing)  indicate,  shadow 
forth,  give  a  hint  of;  (labe  forftoa)  intimate,  in- 
sinuate, hint;  (t^be  paa)  indicate,  suggest,  -ning 
o  -er  indication;  intimation,  insinuation,  hint; 
(om  noget  tiltommenbe)  foreshadowing,  adumbra- 
tion; (Spot)  trace.  -ninginU  adv  by  way  of 
suggestion. 

«ntceti|be  vt  Olb  ofD.)  kindle,  light;  (noget 
btænbbort)  Are.  ignite,  set  fire  to,  set  on  fire. 
-'be({g  a  Inflammable,  combustible,  -'betigfyeb 
c  inflammability,  -beffe  o  kindling  etc.;  inflam- 
mation, igniUon.  •belfediem^eratiir  (^ettot.) 
flashing-point. 

Vnnenble  vt  (bruge)  employ,  use  (til  for);  (Xtb, 
$enge)  spend  (in),  expend,  bestow  (upon);  (gsre 
nyttig)  utilize;  (teori,  fiignelfe)  apply  (to),  bring 
to  bear  (upon);  ~  {(be  misemploy,  misapply;  , 
fin  Xib  oel  make  a  good  use  of  one's  time;  labe 
fig  .  paa  apply  to;  en  oel  -t  llngbom  a  well-spent 
youth,  -'belig  a  practicable,  of  use;  .  paa  appli- 
cable to.  -'bcligl^eb  c  practicability,  applica- 
bility, applicableness.  -belfe  o  employment,  use, 
application;  gøre  (en)  gob  .  af  make  a  good  use 
of;  finbet  en  ubjltatt  -  is  extensively  used;  finber 
.  paa  applies  to.  -bt  (Watemattt  ofo.)  applied, 
mixed 

fln)iif|e  tt  (paaoife)  show,  indicate,  point  out 
(St  to  one);  (tore)  direct;  (tilbele)  assign,  allot. 
mere  assign;  ..  baa  $anfen  give  a  check  on  the 
bank;  .  tit  Uboetaling  pass  for  payment;  .  en 
ban«  QKage  give  one  an  order  for  the  payment 
of  his  salary;  ^  en  @um  til  (et  lørug)  appropriate 
a  sum  for.  -ning  c  -ec  mere  assignment,  order, 
assignation;  (IBan(')  check;  (til  at  gøre  nt)  direc- 
tion, instruction;  min  indication,   vein;   gioe  en 

paa  give  one  the  direction  of.  refer  one  to. 


sbcn>.    -nitc'tdi^aitbier  seller  of  antiquities,   old  I  -niMgdloittor  private  inquiry  office. 


curiosities. 

EiitiCIenie  the  An'tillef»,  the  Caribbee  islands; 
be  fmaa  -(er  the  Lesser  A. 

Mmtitt'p{€)  e  -I  an'tilope,  antelope. 

tlMliniafaiK  far  e  tidy,  antimacassar. 

t[|ittni0'it(i«ni)  n  antimony,  -agtig  a  antl- 
mo'niaL  -blomft  flowers  of  antimony.  •%tini 
hydrlc  antimonide,  stibamine.  -glani  a.  glance. 
-a(ai  glass  of  a.  -l|oIbig  a  antimo'niated. 
•IcirriM  alloy  of  a.  -ofdlpb  antlmon'ic  oxide 
rf.  anhydride.  -0¥crfitrt  €alt  peroxide  of  anti- 
mony. -|pe«tat(orl'b  antimo'nious  pentachlor'- 
ide.  -fn^  butter  of  a.  -(Mrt  €alt  antimo'niate. 
•fl|rc  antlmon'ic  acid.  -triKorib  antimonious 
chloride.    *-»aiibflif  fe  -brint. 

%mHm9m\i9  me  o  Antinoznianism.  -ift'  o  er^ 
•iflifl  a  Antino'mian. 

nmH'wmé  Antin'dus. 

Mnti$'H\tn  n  An'tiocb.    -fl  o  Antio'chian. 


Evafte'tiflc  9ntb(er  pi  anæsthet'ics. 

«f^palb  prov  fe  Vbtlb. 

Hptna'\^t  0  -r  ap'panage.    -gc're  vt  endow 
,  with  an  appanage. 

V^ar'te  a  odd,  out  of  the  way;  adv  extra. 

Hpa\H'  c  ap'athy.    -'Hff  a  apathet'ic. 

IM^atit'  c  ap'atite. 

9M>enit{'itertte  pi  the  Ap'ennines. 

fl^er^n  n  pred's. 

9ptx\tnB  n  -'tia  aperient. 

E|»be'(ittm  n,  a9t  aphelion. 

tiplomb'  e  self-possession,  assurance, 
I     IMioblt'tiff  a  apodictic(al). 

Epoa«'nm  n,  a»t  ap'ogee. 

fl^ofrtif  (iff)  a  apocryphal;  be  -ifte  ©øger.  -ene 
pl  the  Apoc'iypha. 

I^ioflilta'rift  a  Apollinarlau. 

tl^ololøc't  c  -ft  apol'ogist.    -getif '  c  apologet'- 
icsp/.    -gc'tiff  a  apologet'io(al).    -gi' c  apol'ogy. 


Digitized  by 


Google 


^po 


28 


9lrb 


npopltlt'tlUx  c  -e,  -ftlff  a  apoplectic.  -Hi' 
c  ap'oplexy. 

ttl^ofi'rl  c  -ftle  &  -fttet  apostle;  -^Itna  ©er- 
ntnget  the  Acts  (of  the  Apostles);  rejfe  meb  -leneS 
4>efte,  (ruge  9i.  ftøretøj  go  on  foot,  trudge  it,  go 
on  Shank's  mare,  -agtig  a  apostle-llke.  -eiit= 
tebe  apostleship,  apostolate.  fl^oftoiifl  a 
apostoric(al);  ben  -e  Zcodbetenbelfe  the  Apostles' 
creed 

9)»oftr|of'  c  -et  apos'trophe.  -o'te  c  -r  apos'- 
trophe.    ofe're  vt  apos'trophlze. 

%pottt  n  -tx  chemist's  shop,  (paa  Qlih,  ^ofpt* 
tal  0.  I)  dispensary,  -er  c  -e  chemist,  druggist, 
apoth'ecary.  —  ilpottUxfloq  pharmacopoeia, 
dispensatory.  -brena  chemist's  apprentice. 
-Irnlte  gallipot,  -fmtft  pharmacy,  »mt^iiittlpet 
chemist's  assiBtant  'reotiiiis  chemist's  bill. 
-Iiarer  drugs,  -nlbenflab  pharmacology.  -)»lf{' 
ititi  inspection  of  chemists*  shops,  -tiftgt  apo- 
th'ecary's  weight,  troy-weight;  apothecanr's 
scale. 

fl^oteo'fe  c  apothe'osis.    -'tc  vt  apothe'osize 

Uppaxti't  n  -tx  apparatus. 

%pptV  c  -let  mil  (roll-)caU;  jur  appeal;  fia 
buovancy;  ^unben  ^t  -  the  dog  obeys  the  call. 
-It'bel  a  appealable.  -lant'  c  -et  apperiant. 
-lotion  c  appeal,  appealing.  -IoHo'it9frift  time 
allowed  for  appealing.  -tatio'ttStct  court  of 
appeal.  -iatHi  n  -et  (noun)  appellative,  -lete 
01  A  t  appeal  (til  to),  lodge  an  appeal  with; 
bet  Ian  -S  fro  ...  til  ..  .  from  ...  an  appeal 
lies  to  .  .  .    'U'tinq  fe  -lotion. 

fl)i)ielfi'tt  c  -ei  (sweet)  orange.  -ff«(  orange 
-peel,  -ft«  orange  tree.  Citrus  cmraruium  9i- 
nen»it. 

%pptn"%iH  n  -tt  appendix. 

Vp^etit'  c  ap'petite,  stomach;  foo,  øibe  .  get, 
give,  an  appetite;  baRe  -en  whet  el.  provoke 
the  a  ,  give  an  edge  to  the  a.  »liQ  a  ap'pe- 
tizing,  nice,  delicate.  -Udl|eb  c  want  of  a. 
-»«Ifetibe  a  appetizing. 

fUppiS^  a  Appian. 

^)iUtt]bc're  vt  applau'd.  -'d  c  applau'se, 
plaudits. 

VppHtotn'r  c  (the  art  of)  fingering. 

fUpp^Xui'  e,  mere  appoint. 

%pp9tit'x\t  vt  fetch  and  carry.  -l|ttiib  retriever. 

%ppoflitlo'm  e  apposition. 

9ippxt\it'X€  vt  dress,  finish.  -t«'r  e  dressing, 
finishing,  finish.  -tBranfttlt  finishing-laboratory. 

Wfpxohlt'xt  vt  approve  (oO,  sanction,  -ttio'n, 
•e'riiig  c  approba'tion,  sanction. 

tl|i)>rD'f&er  pi  approaches. 

lUfxito'B  c  -et  a'pricot.  -tr«  apricot  tree, 
PrunU8  armeniaca. 

flpri'l  e  A'pril;  norte  en  .  make  an  April  foot 
of  one;  føtfle  -  all-fools' -day.  -8  iBæbe  et  OonbenS 
®labe  when  April's  wet  and  blows  his  horn  it's 
a  very  good  sign  for  hay  and  com.  —  V|iH(i}|- 
Mar  April-fool,    -»ejr  April  weather. 

Wfxh'xlft  a  a  priori. 

%pxop9»  adv  by  the  bye,  by  the  way,  apro- 
pos; .  om  speaking  of,  talking  of,  lomme  > 
come  a.,  F  come  pat. 

tUlfi«,  tllifl'be  e  ibet  arch  k  art  apsis,  apse. 
Ulifibcliitieit  the  line  of  apsides. 

%pU'x\t  vt  fit.    -iitger  pi  fittings. 

«MutHen  n  Apulia 

Er'  n,  pi  as,  scar,  cicatrix,  seam;  ^  stigma, 
button 

♦«r,  fe  *«l  c  2. 

Era  c  -et  macaw,  Macrocereu«. 

tira'b|er  c  -e  AraOjlan,  Ar'ab;  (^eft)  Arabian 
horse,  -etin'be  c  -r  Arab  woman,  -eft'(e)  c  -et 
ar'abesque.    -itn  n  Arabia;  bet  Iliffelige  .  Arabia 


the  Happy,    -iff  a  Ara'blan,  Arab'lc;  «  Arabic. 
•Ift'  c  -et  ar'abist. 

Vrago'nileit  u  Ar'agon.  -er,  -erin'be  Arago- 
ne'se.    -fl  a  Arago'nlan. 

flraf  fe  «rtot. 

tlralfteii  Lake  Aral. 

flramoeift  a  Aramaic,  Aramean. 

Eranta'rta  c  araucarla,  monkey-puzzler. 

Erbefb,  9lrbe|be  n  -et  (i  «im.,  abtt  09  coner) 
work,  (fun  ahtt)  labour;  (©eftæftiflelfe)  employ- 
ment; (fom  f?al  ubføteS)  task,  job;  (noørt  ubført, 
ifæt  oonbeligt)  performance,  production;  (gobt  et 
fiet)  workmanship;  en  grotfottet*  -t  the  works  of 
an  author;  -t  beb  bette  Zøj  et  beunbtingSoscbigt 
the  workmanship  of  this  cloth  is  admirable; 
ophøjet  ~  raised  work,  relief,  embossment;  cnb* 
(ogt  ..  inlaid  work,  mosaic;  be  offentlige  -t  the 
public  works;  offentligt  -  (©trof)  hard  laboar, 
penal  servitude;  ^t  et  ^  fot  has  a  work  in 
hand;  ^n  et  i  •  he  is  at  (his)  work;  {  fulbt  . 
hard  at  work;  6tobIeme  et  t  ..  the  boots  are  in 
hand;  fatte  en  t  .  set  one  to  work;  goo  paa  ^ 
go  to  work;  ^olbe  en  fttccngt  til  -  make  one 
work  hard,  p  keep  one's  nose  to  the  grind- 
stone; bæte  ub  en  ~  be  out  of  work;  bet  et  unbet 
.  it  is  in  hand,  in  progress  of  making.  t>eb 
fine  ^ænbetS  «  by  the  labour  of  his  hands,  by 
manual  labour. 

Xtbejbc  i7f  A  t  work,   labour,   (fitomgt)  toil; 

©inen  -t  the  wine  is  working;  ©tibet  -t  the  ship 

labours;   .  en  i  jamberne  work  Into  the  hands 

of  one;  ..igennem  work  thoroughly;  »inb  force 

in;  .op  force  open;  ~paa  work  at,  be  engaged 

In;   .  paa  at  strive  to;   -t  paa  ebet«  egen  ®a(ig< 

gøtelfe  work  out  your  own  salvation;  .  ub  force 

I  out;  ..  fig  fl)g  fall  sick  flrom  hard  work;  .fig 

f  tern  work  one's  way;  -  fig  iUéi  work  one's 

I  self  to  death;  ^  fig  igennem,  inb,  inb  i,  neb 

I  ofo.  work  one's  «way  through,  In,  into,  down, 

struggle  through  etc.;   -  fig  op  fig  work  one's 

(own)  way;  ..  ftg  ub  of  make  one's  way  out  of. 

!  Vrbejben  c  working 

I  flrbcfber  e  -e  (i  91Im.,  ogfoo  om  oonbeligt  9.) 
worker,  workman;  (Tun  om  legemligt)  labourer 
{bib I),  hand,  operative;  en  .  et  fin  £øn  txetb  the 
labourer  Is  worthy  of  his  hire.  -bcfoltnHia 
population  of  labourers,  -boliger  pl  labourers 
dwellings,  -bli  town  of  labourers,  -foreniita 
working  men's  association,  trades'  union,  -floø' 
fen  fe  «tbeibl'.  -Ybarter  district  inhabited  by 
labourers,  -opftanb  rising  of  (the)  labourers, 
-fapen  fe  -fpotg«moaIrt.  -famfnnb  fe  -forening. 
Erbelberfle  c  -t  work- woman,  worker.  Erbe|bet> 
fptrødmaaiet  the  labour  question. 

flrbefbdlanflalt  workhouse,  -baab  ^  pinnace. 
ski£P,  dingy,  -befparenbe  a  labour-saving.  -M 
working  bee.  -borb  work-table,  -bmg  work, 
-bijrbe  labour,  toil,  -bag  work-day,  working 
-day.  -bragt  working  dress,  mil  fatigue  dress, 
-bpgtig  a  able  to  work,  capable  of  working, 
able-bodied.  -b)|gHgl|eb  working  ability,  ikcnlty 
el.  powers,  -blfr  working  beast,  -b^  (poo  Don) 
working-door.  -fag  department  of  labour. 
-flaabe  ^  floating  stage,  -fib  Industry.  -foR 
pi  labourers,  workmen,  operatives,  workpeople, 
-formanb  foreman,  overseer,  •fortienrfle  earn- 
ings pi.  -fratte  working  coat,  undress  coat, 
-fvt  a  exempt  fh>m  work;  en  .  Zime  a  vacant 
hour,  leisure  hour.  -ffoeKe  fellow-worker.  -f#r 
a  able  to  work,  able-bodied.  -f«rl|eb  e  ability 
to  work;  maturity  for  labour,  -giber,  -bcnre 
employer,  -gnib  jeweller's  gold.  -Ilct  work- 
•horse,  >?p  drudge,  -^nd  work-house.  -|bielirtng 
met  tymparch.  -inbfHlling  strike,  -inbtttgt 
eaminigs.  -fori  labouring  man.  -Kailfett  the 
operative    classes,     -towntanbo    fatigue-party, 


Digitized  by 


Google 


^rb 


29 


«nu 


pcutT  of  men  on  Tatigue.  'tømt  charvroman. 
•frtft  working- power,  strength  to  work;  number 
of  handa.  -Ivrli  work-basket,  -(eff  hire  of 
workmen.  -Ilifl  love  of  work.  -Il|ftni  a  fond 
of  working.  -U«  wages  pl,  hire;  -nen  {Høer 
wages  are  going  up.  -fød  a  out  of  work,  want- 
ing employment;  -løfe  pl  out-of-work  men,  un- 
employed: gøre  .  throw  out  of  work.  -U^l^cb 
c  want  of  employment,  -maabe  working  me- 
thod -ntaiib  workman,  labourer,  -tnafrinc 
operator.  -wfititelVe  drudge,  -nilire  working 
•ant.  worker-ant.  -møragbf  amount  of  work, 
work  done,    -ncbdrggelfc  strike. 

flTM'bfim  a  industrious,  hard-working,  labori- 
ous.   -|rb  e  industry,  laboriousness. 

Utbtih^lftn^t  wages.  -|iHfer  pi  rates  of 
wages,  •fang  workmen's  song.  -fe|{{ita  ^ 
sennit,  -f^ag  df  handspike.  -fliarcBbe  a  labour 
•aaving.  -flaabdiiiitg  stoppage  of  work;  (fro 
ftrbeiblgioeti  6ibe)  lock-out.  -ficb  place  of 
work,  -fløf  material  (for  working),  -flol  number 
of  hands,  -fine  work-room,  workshop;  study. 
•#%lte  block,  material,  -ftijrte  fe  -fiol.  -tager 
employed,  employe,  -tallie  ^  burton-tackle. 
-tafte  work  bag.  -tegniiig  working  drawing. 
-db  working  hours;  lort  .  short  hours;  efter  -en 
after  hours;  rlltra  .  o  ver- time,  -time  hour  of 
work,  -travg  want  of  work  el.  employment. 
-tfd  toiler.  -tø|  working  clothes,  -nbbafa 
working  conmiittee.  -bant  a  accustomed  el. 
used  to  work,  Inured  to  labour,  "bogii  (agri- 
cultural) cart  el.  waggon,    -borrelfc  fe  -ftue. 

fivm'  fe  «tn<. 

Srbanitelfc  e  cicatrisation. 

Vrbe«'iiCT|»e  pi  the  Ardennes,  -flobcn  the 
Forest  of  A. 

Sreat  n  -er  a'rea,  stretch,  (i  Zanber  Sanb) 
acreage. 

Mtttm  e  areca(-palm),  betel-nut  tree,  -fa«! 
eabbage-tree,  Areca  oleraeea.  -tKb  arecanut. 
-balmc  fe  fliela. 

9re'm  e  arena. 

tfreaiNi'g  c  areop'agus. 

tfrg  o  wicked,  bad,  arrant,  *  angry;  io  -ere 
Slaft,  io  bebre  SbCb  the  greater  rogue,  the  better 
luck;  bet  -efle  Saab!  the  most  wretched  stuff, 
the  veriest  trash. 

tfrgalifaar  n  a'rgali,  Ooit  aminon. 

Srgasbfl  Sampe  A'rgand  lamp. 

ttbrgcUJi  cunning,  craft,  wile. 

ErgeMta'ii  n  a'rgentan,  german  silver. 

Vrgrmtiii'a  (ben  argentmfle  9te)>iiblit)  c  Ar- 
gentina. 

Ergoiiaii't  c  -n  A'rgonaut.  «ntiget  the  At- 
gonau'tie  expedition. 

Srgi  bet  o,  pi  at,  A'rgive. 

SrgMmmt'  n  -er  a'rgument.  -e'rf  vi  reason, 
argue,  -atia'ii,  -e'riiig  e  argnmenta'tion,  rea- 
soning. 

Srg«9  c  A'rgus.  -fafaii  A.  pheasant,  Arøu» 
ffignnt^ma.  -fawawrfttgl  silver  -  studded  blue 
botterfly,  Papilio  Argw.  ^|ttc  the  eyes  of 
Akus,  Argus-eyed  vigilance. 

mriab'iietraab  clew. 

Vfia'iilef  c  t.  -fP  a  A'rian. 

tirie  e  't  air,  aria. 

ftricf  c  -e  Aryan. 

ftrilbéclb :  fra  .  time  out  of  mind,  from  time 
ImmemoriaL 

«ritort'  e  Ar'istarch. 

VriflP  '  Aryan. 

«rita'faliiei  Arlstoph'anes.  -'irifP  a  Aristo- 
phan'ic. 

ErifNfra't  o  -er  aristocrat.  •{'  n  aristoc'racy. 
-if  a  adstocrat'ic(al). 


«Hflo'tellei»  Aristotle,  -'(iter  o  -t,  -lifl  a 
Aristotelian. 

Kritmeltil'  c  arlth'metic.  -  HIer  c  -e  arith- 
metic'ian.    «'tiff  a  arlthmet'ic(al). 

tVrl  c  ark;  $agtenS  .  the  ark  of  the  covenant; 
9h)0^  .  Noah's  Ark. 

Vrt  n,  pi  Es,  sheet. 

Vrfa'be  c  -r  arcade. 

Vrtabilc«  n  Arcadia,    -er  c-t,  -jl  a  Arcadian. 

Vrtaldme  c  -r  a'rchaism.    -fl' Iff  a  archa'ic. 

Vrta'itnin  n  -na  arca'num. 

ilrrebttlfa'bebaitb  arquebusade.  -fc're  rt  shoot. 

tlrtcH'  n  4,  gun-room.    -<iort  gun-room  port 

«rf(c)|ffribe7  copyist.  -fltribMivg  copying  (by 
the  folio),    -tal  number  of  sheets. 

%xlttW  e  a'rchetype. 

Vriebiø  adv  by  the  sheet. 

Vrtimaitbrit'  o  -er  archiman 'drite. 

Slrtimebift  a  ®frue  Archimedes  el.  Archi- 
me'dean  e(.  Archimede'an  screw. 

Vrtibc|la'g  n  archlpel'ago.  -'lag»!  the  Archi- 
pel'ago. 

flrfitelt'  c  -er  a'rchltect  -o'liifl  a  architec- 
tural, architeoton'lc.  -nro architecture,  -n'r» 
maler  architectural  painter,  painter  of  architec- 
tural subjects. 

Ertitra'b  o  a'rchitrave. 

Jlrfi b  «  -er  archives  pl\  (Stebet)  muniment 
-room,  m.  house,  record  office,  -at  c  -er 
keeper  of  the  records  el.  archives,  archive- 
keeper,    -fager  pl  archives. 

Srfont'  c  -er  a'rchon.   -bierbig^b  archonship. 

ErtdTols'g  0  -er  archæoroglst.  -i'  c  archæol'- 
ogy.    -iff  a  archæolog'ic(al). 

nr«  a  poor;  fe  Slibber. 

Vrnt  0  -e  (ogf.  fig  om  tinter,  ^ob,  Sæneflol  o.  fl.) 
a'rm;  (af  ^abbugt)  member;  (p.  2)am^m.,  6efd' 
tant)  radius;  *,  i^dti  en  S^fefrone  branch  of  a 
chandelier;  ben  Derbltige  .  the  secular  power; 
^olber  ftøb  for  fin  .  maketh  flesh  his  arm;  $Iab« 
HI  at  race  -ene  elbow-room:  .  i  .  arm  and  (el. 
in)  arm,  vrith  locked  arms,  F  arm  in  crook 
together;  fatte  -ene  i  @iben  set  el  put  the  arms 
a  klmbo;  meb  -ene  i  @iben  with  arms  a-kimbo; 
Tafiebe  fia  i  -ene  baa  mig  threw  himself  into  my 
arms,  fio  took  refuge  with  me;  git  meb  ^m 
unber  -en  walked  arm  and  arm  with  him;  fig 
taoe  en  unber  -ene  lend  one  a  helping  hand. 

Vrmatn'r  c  a'rmament;  phyt  k  met  a'rmature. 
-fifle  arm-chest,    -fibttev  pl  armament. 

9inii|baaiib  bracelet,  armlet,  -ben  bone  of 
the  arm.  -bebiegclfe  gesture.  -bi«b  (arm)8llng, 
bandage,  -bmb  fracture  of  an  arm.  -bctfl 
cross-bow.  -br^flboll  cross-arrow.  -biftiatHi« 
chevron. 

^rme  ub  vt  impoverish. 

tlrwé'  c  -er  a'rmy.  -befalivg  general  order. 
-bnbget  army  estimates,  -bebartemeiitet  the 
War  office,    -lorb^^  army-division,  army-corps. 

Hrme'iiileii  n  Armenia,  -er  e  -t,  -eriii'be  e 
-r,  -ff  a  Armenian. 

firme'ric  vt  arm.  -i«g  c  armament.  -i«gtf> 
rcglemeitt  armament-book. 

«rmlfnlb  o  armful,  -f^bbebc,  fibber  pi 
brachiopods.  -1|«1  (Smp.)  hand-hole.  -^«I,  -l|iile 
armpit. 

Vrmi«ia'«|cr  c,  -ff  a  Armin'ian. 

Vrm|*riiab  sleeve-button,  -fraft  power  of 
arm.  -Icb  brachial  Joint.  Atta,  -Idrne  arm» 
support  for  the  elbow.    -Iftagbc  length  of  arm. 

Wratob  e  poverty,  penury.  —  Slriiiobii^bani 
c  poverty,  ♦•folt  poor  people.  -Hbirftlig  o 
haggard. 

«rmlbite  brachial  bone,  -bolbb  hydra.  -bHbe 
arm-cushion,  -ring  bracelet,  arm-ring.  -ffi«ne 
vant-braas.    -fmbfte   fe  -baanb.    -fnsr  chevron 


Digitized  by 


Google 


«rn 


30 


«r» 


'ipån  bibl  bracelet,  -f^fdrlk  gasset.  '\p(tuh€ 
snap  of  a  bracelet,  -ftag^  branch  caDdlestlck. 
-fiilliltg  saw -frame,  -flil  arm-chair.  -IhiiiMi 
stnmp  of  an  arm.  -fllirtc  strength  of  arm. 
'fttttt  a  strong  in  the  arms.  -ftøb  arm,  support 
for  the  arms.  -fUtte  rest.  -tøg  stroke  (in 
swimming);  grapple;  tage  .  grapple,  -trie  sleeve 
board,    -tttt  a  thick  as  an  arm. 

Utnau't  e  -tr,  -iff  a  A'maut. 

Vme  0  -t  hearth.  -Kb  chimney  tfire.  -frog 
chimney  comer,  fireside,  -flfb  fe  Vme;  fig  hot 
•bed,  seat  (fot  of;. 

Kro'nui  e  aroma,    -'tiff  a  aromatic. 

Sif^e  e  fnrftir,  achor. 

Err  at  e  arrack,  rack. 

ErraiifCinieiif  n  -er  arra'ngement.  -'re  vt 
arrange. 

Sirrcfl'  0  -er  (Oeflog)  arrest,  seisure;  {paa  6(16) 
embargo;  (5«ngfcl)  custody,  confinement,  prison, 
fe  -^ui;  ffftte  i  ~  send  to  prison;  betægøe  meb  > 
put  under  an   arrest,   seize,    (éNbe)  embargo; 

Silbe  en  i  ftrenø  .  hold  one  a  close  prisoner. 
rreflaiit'  o  er  prisoner.  )irrcfl|befafiit(  fe 
-otbre.  -b#ie  ^  bilboes  pi.  JInrefle're  vt  arrest, 
apprehend,  take  Into  custody;  faa  en  -t  give  one 
into  c.  Vrrcfte'rittg  e  arrest,  arresting.  Erreftl* 
fforretniva  arrest,  arrestation,  seizure,  -førbarer 
jailer,  keeper  of  a  prison,  -bnd  house  of  deten- 
tion, lock-up.  -tenbelfe,  -orbre  warrant,  mit- 
timus 

Sirret  a  scarred. 

Errle'regarbe  rear,  rearguard. 

Vrrig  a  ill  tempered,  ill-natured;  fe  Vrg;  . 
ftbinbe  ill-tempered  woman,  shrew,  vixen,  term- 
agant; .  ^unb  snappish  dog;  Mibe  .  paa  get 
angry  with,    «leb,  -ffab  e  ill-temper,  Hi-nature. 

Vrroglaii'cc c  arrogance,  ar'rogancy.  -««f  o 
ar'rogant.  insolent,  -e're  fig  vr  ar'rogate  to 
one's  selr. 

Erroiibe're  vt  round  off. 

91x9  c  p  arse,    -lalbe  buttock. 

Srfena'I  n  -er  a'rsenal. 

Erfe'«,  «rfeulf  c  arsenic;  bbib  -  fe  fbtlino. 
-awafgam  arseni'uret,  a'rsenide.  Vrfentta'lff 
a  arsenical.  Erfenttl brint  bydric  arsenide, 
arsen  amine,  -f  araifttttvg  arsenic  -  poisoning. 
•I^Ofblg  a  arsen  ical,  a'rsenal.  -{am  a'rsenate 
of  iron,  -fig  arsen'ical  pyrites,  -fait  -fnrt 
Salt  a'rsenate.  -fbifcr  arsenic-eater,  -fnr:  . 
ftoli  a'rsenate  of  potash  (o.  fl.).  -flfre  arsen'ic 
acid,  bydric  arsenate.  -fl)r(iiig  arse'nious  add, 
white  arsenic,    •banbftof  fe  -bnnt. 

Ilrg|f«ber  breech-leather,  -mibfe  (crupper-) 
dock,    -liiffer  bum-brusher.    -biff  bum-fodder. 

Ert  c  -er  (iBafen)  nature,  natural  disposition; 
(6laøl)  sort,  kind,  fmobf.  eiagt)  species;  maahe) 
fiAshion,  way;  bet  ^at  ingen  .  it  won't  do,  it's 
not  the  thing;  meb  ...  pat  bet  ingen  (rigtig)  . 
...  is  rather  unsatlsfitctory. 

Urte  vi  åo  r  fia  (fiao  on)  grow,  thrive;  -  flg 
gobt  promise  well;  turn  out  well;  .  (fig)  efter 
take  after;  .  ub,  fe  Ubotte. 

Vrterie  c  -t  a'rtery.    -Kob  arte'rial  blood. 

Erte'fiff  a  Otønb  artesian  well. 

Vrtig  a  (^flig)  civil,  courteous,  polite;  (mobf. 
uartig)  well-behaved,  good;  (egen)  rare,  curious; 
bttr  taa  .  (tilbpbenbe)  (if  you)  please,  there  it  is, 
F  there  you  are;  ja  tæt  f  oa  -  (tiOabenbe)  by  all 
means,  you  are  quite  welcome;  bær  foo  .  at 
have  the  goodness  to,  be  so  kind  as  to,  ...  if 
you  please,  -^eb  c  -et  civility,  courtesy,  polite- 
ness; fige  en  -er  say  civil  things  to  one,  pay 
one  compliments. 

•rtif'lel  0  -flft  ioram,  »ore-,  tto«-)  a'rtide: 
($oft)  item,  head,  count;  («fbeling  ai  et  6trift) 
section,    clause;    (SlabO    article,   paper,    (Tort^ 


paragraph,    -edbreb  articles  of  war.    -«tatio'it 
e  arucula'tion.    -ttle're  vt  artic'ulate. 

ttrtiOeri'  n  artiU'ery,  ordnance;  rtbenbe  .  horse 
a.  -gobd,  -inbeiitariitni  ^  ordnance  stores, 
•tor^  artillery.  -turfMil  cotirse  of  artillery. 
•Ujtnavt  lieutenant  in  the  artillery.  ^  gunnery 
lieutenant  (o.  ff.).  -ntaolefiot  caliber-rule.  -Ipcrf 
park  of  cavallery.  -falbe  salvo  of  artillery.  -fNi 
gunnery  ship,  -ffile  school  of  artillery,  -fi'  c 
-er  artill'erist,  arUUery-man;  «L  gunner,  -bll^ai- 
ffab  science  of  artillery,  ••beifer  gunnery  prac- 
tice. 

Hrtiff at'  c  -fet  (true)  a'rtichoke,  Cvnara  %eoly- 
mu9\  f)Kinf(  ~  cardoon,  Cynara  earduneulttå.  -bnilb, 
•ftol  artichoke  bottom. 

ErtittiR,  c  atiamen  ~  the  matriculation  exami- 
nation.   ftrtiumfiopgoDe  o  matriculation  paper. 

Vrtd|ntiertc  specific  character.  -Bab»  specific 
name,  -rigbom  number  of  spedes,  -bafg  natu- 
ral selection. 

SIrttm  c  cuckoo-pint,  wake-robin.    Arum. 

Erb  c  -e  (a6«r  &  cone)  inheritance;  (Inn  eonc) 
heritage,  (ejftet  ftoroelbre)  patrimony;  ttlttæbe  en 
.  enter  upon  an  inheritance;  toae  .  efter  suc- 
ceed to,  inherit  from  e(.  of;  gao  fro  .  og  (Sttlt 
renounce  inheritance  and  debts;  foo  i .  succeed 
to;  goo  i  lige  .  succeed  to  el.  come  in  for  an 
equal  share  of  inheritance;  goo  i  ..  til  descend 
to;  gioe  til  .  og  S|e  bestow  in  fUll  property; 
beb  .  by  inheritance.  —  Vrbc  vt  &  i  (nt)  inherit, 
succeed  to;  (en)  be  the  heir  of;  .  efter  inherit 
from. 

Hrbe  c  chickweed,  AUine  media;  t  pimpernel, 
AnagailU. 

Xrbclabct  hereditary  nobility,  -afgift  legacy 
el  succession  duty,  -begrabelfe  Ikmlly  vault, 
-berettigelfc  fe  -ret.  -berettiget  a  entitled  to 
inheritance,  capable  of  Inheriting,  -bet  in- 
heritance, heritage,  portion,  share  of  an  in- 
heritance, -beflttg  division  of  an  inheritance, 
-falb  succession,  -falbtret  the  king's  right  to 
unclaimed  inheritances.  -fe|I  hereditary  defect, 
•fteiibe,  -flenbe  hereditary  el.  born  enemy. 
-fieiibftab,  -ficnbftab  hereditary  enmity,  -for* 
bring  claim  on  an  inheritance.  -foreniRg  com- 
pact about  an  inheritance,  -fiyrfte  hereditary 
prince,  -fftfle  heritable  lease,  emphyteusis, 
(omtr.)  copyhold,  -fiefleafglft  emphyteutic  rent. 
-firftebrcb  heritable  lease  contract,  -fdrflegaarb 
emphyteutic  form,  fee  form,  -forfler  emphy- 
teutlcary,  tenant  by  emphyteusis,  fee-farmer, 
-firftcfttfbe  deed  of  conveyance  by  emphyteusis. 
-f«bt  a  legitimate,  -fafge  order  of  Inheritance, 
(om  ftonge  o.  I.)  succession,  (p.  Øobl)  entail. 
-ftflgetrig  war  of  succession.  -f^Igelob  law  of 
succession  (0.  fl.).  -gaarb patrimonial e(.  hereditary 
estate,  -gang  descent,  succession.  -gangSntaobe 
mode  e(.  manner  of  succession,  -gobg  (flro) 
inheritance,  heirloom,  heritage,  patrimony;  fe 
-goorb.  -gielb  hereditary  debt,  -flerre  hereditaiy 
monarch,  -bertng  Hereditary  Duke,  -^n*  royal 
line  el.  house,  -fbl^^g  homage,  oath  of  fealty. 
-|orb  hereditary  land(8).  -tonge  hereditary  king, 
t-tøb  sum  paid  (by  foreigners)  for  inheritance, 
-laber  o  -e  testator,  bequeather,  devisor,  -lober' 
fte  c  t  testatrix,  -lanb  (9Hge)  hereditary  king- 
dom; fe  -jorb.  -leb  generation,  remove,  -len 
hereditary  fief. 

Srbelig  a  heritable,  inheritable;  et  .  i  biffe 
9onitUet  runs  in  fomllies.  -lyeb  o  inherltabllity. 
(Stoturf).)  heredity.  -leb^Ioben  the  law  of  he- 
redity. 

Erbelllnie  line  of  succession,  -tab  hereditary 
share,  share  of  (an)  inheritance.  -leb  law  of 
succession.  -U9  o  disinherited;  fe  ogfoo  VrtKng> 
tøl;  gare  .  disinherit,  cut  off  with  a  shilling 


Digitized  by 


Google 


«ro 


31 


mn 


•l$itøttl\€,   -Uilycb  e  disinherison,  disinherit- 

tnoe.  -WMbe  le  -øanølmaabe.  -madfe  estate, 
residne.  -ntiblet  hereditary  fortune,  fortune 
obtained  by  inheritance.  -|laa|lftiib  fe  -fotbrtna. 
-Hgt  H  -forening,  'pittt  fe  -bel.  'iniuå  heir 
presumptive  (to  the  throne).  -Iirinfeife  consort 
of  the  .fltbrprin»'.  -Tcaerivt  hereditary  govern- 
ment. Hret  right  of  inheriting  el.  succession, 
helTBhlp.  -retlig  a  -e  Steglet  rules  of  inherlt- 
tnce.  -ri(C  hereditary  monarchy,  -fag  law- 
foit  concerning  an  inheritance  el.  succession. 
•fhtt  fe  -afgift  -ftifte  partition  of  an  inherit- 
ance, -flot  hereditaiy  state,  -ftørlertvg  Hered- 
itary Grand  Dulce,  -ftvib  dispute  about  an 
inheritance.  -fUlg  embezzlement  of  inheritance, 
defrauding  of  co-heirs.  -fl)8bom,  -fijgc  hered- 
itary malady.  -fi|«beii  original  sin;  grim,  fibg, 
iom  .  as  ugly  as  sin.  -fiebe  family  seat.  -f^Qtf* 
■cal  fe  -fag.  -ftflu  inherited  silver,  a  silver  heir 
-loom  -tr»  hereditary  fitith.  "ttttttt  fe  -ftrib. 
•Urgt  entering  upon,  taking  possession  or,  an 
inheritance.    -«I  ftineral  feast. 

9nptn(  0  -er  heir,  Inhentor,  (Tbinbelig)  heiress. 
Inheritress,  inheritrix;  ..  efter  Sooen  hSr-at-law, 
rftaiHfIg  .  heir-apparent;  for  ISjeblitlet  nsmtefie 
.  heir  presumptive;  inbfatte  ^m  til  .  instituted 
him  my  heir.  -(^)Ug  a  (om  $etf on)  without  heirs, 
heirless;  (ont  titb)  unclaimed,  vacant.  -iUilieb 
t  vacancy. 

Unptager  c  -e  Inheritor,  heir. 

C»'  n,  mu»  A  flat. 

M  c  -er  As,  pi  Ases  (gods  of  Norse  mythology). 

«falb  e  -tc\t  «IlelbærrBn. 

9lfa|l«reii  the  religion  of  the  Ases,  Old  Norse 
mythology.    -t|ør  Thor  the  As. 

tUbrfl  c  asbes'tos,  asbestus. 

%U  vi  toll;  .  fig  ftem  toil  onwards. 

Vfem  n  -er  (oafaa  fio)  ass.  -fole  foal  e(.  colt 
of  an  an.  -^«b  hide  of  an  ass.  -in'bc  e  -r 
ibe-ass.    -t«ft  Jaw-bone  of  an  ass. 

ftfclpH'tt  M  boradc  add. 

Eif alf  e  asphalt,  asphaltum.  »Cre  vt  asphalt, 
bitnmenize.    -fiU  asphalted  felt. 

VifelKl'  e  as'phodel,  Atphodelw. 

Wf*f*'  c  asphyx'la,  asphyxy. 

*9df  a«rMre|eii  Arthur's  chase. 

%fm,  Efie  e  -er  (large)  preserved  encumber. 

EJi|c«»Afiia.  -«'tev  e  Asiatic,  -a'tiff  a  Asiatic, 
A'tian;  bet  a-ttf!e  tbttt  Turkey  in  Asia. 

9ff  e  er  ash,  /Voxtn««  exeeUior;  af  •  ash, 
ashen. 

*9Lfi  e  -tx  box. 

Effarfbe  e  -r  as'caris,  pi  ascarides. 

Epe  e  ashes  pi  (i  6mf .  og  ekém  ogfaa  tino,  f  •  9U. 
bone-ash;  ogfaa:  the  ash  of  a  cigar);  lagge  1  . 
lay  in,  el.  reduce  to.  ashes;  o))|tob  af  -n  rose 
agSain  from  its  ashes;  fotbanblet  til .  incinerated; 
tonne  af  -n  og  i  ^\Un  plump  out  of  the  frying 
•pan  into  the  fire.  'hM  a  baked  in  hot  ashes. 
•IcMlkcr  ash-pan.  -befiaiibbele  constituents  of 
the  ash. 

Efleitabet  a  (ftartoffel)  ash-leaved. 

ftffc|il««bet  a  mixed  with  ashes.  -»Il|  fe 
SUnut.  -brsnibiitt  burning  to  ashes,  incinera- 
tion, -(«gev  ash-cup,  ash-tray,  -bigel  crucible 
made  of  ashes,  -b^r  ash-door.  -fa«g  ash-hole, 
repository  for  ashes  (in  a  fhmace).  -favbc  ash 
colour,  -ffarbet,  -graa  a  ashy,  ash-coloured, 
ash-gray,  aab-white,  ashen- white,  cinereous.  *-fi9 
fe  -labb.  -Iiil  asbhole,  (Dmp.)  ash-pit,  (i  d<trn) 
flaw.  -fa(C  cake  baked  in  hot  ashes,  -tegtc 
oone  of  vulcanic  scoriæ.  -fmttc  cinerary  urn, 
ftmeral  urn.  -labb  »Boots«,  «e  ashiepattle  (the 
Toongest  son  In  the  Norwegian  nursery  taJes, 
a  male  Cinderella).  -Inb  lye  of  ashes,  -ovdbag 
Ash-Wednesday.      -|iit   Cinderella,     'pøå  ash- 


buoket.    -regit  shower  of  ashes,    -rtg  a  rich  in 
ashes,    -rani  ash-pit. 

SfTe'fe  0  asceticism. 

Eflelflnffe  (i  ftatfelobn)  ash-pan.  -flianb  ash 
-bucket. 

tlge't  c  -et,  «ffe'tifl  a  ascetic. 

Effetr«  fe  «fl;  ash-wood. 

tlffett«((cv  (®ten)  o  ash-drawer. 

SI  etibc  v^  A-shlps. 

%ip  c  (%i\t)  flnscale,  Atpiw  mpax. 

n\p  c  -er  fe  mp. 

Efl^artgi'it  e  aspar'agine. 

%\pn'^t9  {+  Vfparge)  e  pi  =,  asparagus, 
sparrow-grass,  Atparoifw.  -bcb  bed  of  a.  -b«««e 
a  kind  of  kidney  bean,  -«rt  winged  pea, 
Tetmoonolobu».  -Iløbeber  tops  of  asparagus, 
-laal  broccoli,  Braitica  olemeea  atparoQotdeå. 
•filib, -fiitlera.-knife.  -fliibfcr  fe -^obeber.  -f«rt 
6alt  aspa'rtate.    -fbre  aspa'rtic  acid. 

Vf^ett'  o  -er  (ogfaa  attr)  as'pect.  -ev  pi  con- 
figuration; antaje  .  configurate. 

flf|»e|I«>  fe  Wpt:    ••maar  fe  ®Iob-. 

mptt'tø  mm.)  losing  hazard. 

Efbie  e  (iRet)  aspic. 

flf|iir|a«t'  c  -er  aspi'rant.  aspi'rer,  candidate, 
-alio  11  <j  aspira'tion.  -e're  vt  as'pirate;  —  H 
til,  efter  aspire  to. 

Xfbi>fl««gc  asp,  Naja  kaje. 

fidfei'før  c  -er  judge  (where  there  are  more 
than  one),  judge-lateral,  puisne-judge. 

Edfiet'  0  -tet  (dessert)  plate. 

Våfi(it|aicv  t  assignats.  -aiti't  e  -er  check 
•holder,    -a't(itå)  c  drawee. 

SIdfiniilc'rc  vt  assimilate  (neb  to); .  fig  assimi 
late. 

Edfi'fler  pi  assizes,    -vet  court  of  assises. 

«dfiftlait'ce  c  assis'tance.  -eiid'liH9  lombard 
(-house).  -cnlliRlfebbcl  pawnbroker's  duplicate. 
-enØRV  df  assistant  watch,  -eiit'  e  -er  assis'tant. 
-c're  vtx  i  assist  (oeb  at  el.  in). 

tlificié  c  -er  partner;  bare  ^  i  participate  in; 
optaat  fom  .  take  into  partnership. 

Eøfartler'e  vt  assort,    -imeiit'  n  asso'rtment. 

ttøfitraii'ce  e  insurance,  assu'rance,  (So») 
underwriting,  marine  insurance;  tegne  .  effect 
1.,  (om  tlMuranbot)  underwrite  the  1.  -leUI  fe 
-fum.  -forniiiig,  -tomiragiii  fe  -feiflab.  -lotttor 
1.  office,  -magier  i.-broker.  -|»olice  policy  of  i. 
•p90tt^  action  on  policv.  -|irøbif{øit  commission 
for  effecting  1.  "pxæmit  premium  of  i.  -fclffab 
i.-company.  -fHW  sum  insured,  -f big  defrauda- 
tion on  the  underwriters,  -»«fe»  Insurance 
matters.  —  Edfuranb^'r  o  -er  insurer,  assurer, 
(naonl.  6»)  underwriter.  —  Vdfnre're  vt  Insure, 
assure;  bet  oat  ilfe  -t  there  was  no  insurance. 

Vdfb'HIm  n  Assyr'ia.  -Cf  c,  -cHii'be  c  -r,  -ff 
Awyrian. 

Vfta'tifl  a  astatic. 

%nn  0  -•  (KfNrØ  -et)  aster. 

Eflerøl'be  e  r  as'teroid. 

EMwa  e  asthma,  -papix  antJasthmatio  paper, 
touch-paper,    -'titer  e  -e,  -'tiff  a  asthmatic. 

tlflva'gcl  0  milk  vetch,  AMtraoalu»;  (fsb)  wild 
liquorice,  A.  glyciphyllur,  (vgte)  goat's  thorn, 
A.  tragacanthut.  -faffe  Swedish  coflfée,  Attragaluå 
bceticuå. 

fIftrafa'itffiHb  Astrakhan'  ftir. 

%nta'Uampt  as'tral  lamp. 

Eflran'tle  e  masterwort,  Aåtrantia. 

9fitvo|Ia'biitni  n  bier  as'trolabe.  -Ib'g  c  -et 
astrol'oger.  -logl'  e  astrol'ogy.  -li'gtff  a  astro- 
log  ic(al).  -no 'm  e  -er  astron'omer.  -ttbmi'  c 
astron'omy.    -itø'iniff  a  astronom'icaL 

%flii'r|lni  n  the  Asturias,  -iev  e,  -Iff  a  Astu- 
rlan. 

Ef9'l  n  -er  asylum,  (place  oO  reftige.    -bant 


Digitized  by 


Google 


m 


32 


91» 


Charity  child,  •■tofter  matron  of  an  asylum.  | 
-ffote  charity  school,  -ret  the  right  of  an  i 
asylum. 

nt'  conj  (foran  Scetn.)  that;  (for)  at  ifte  lest; 
meb  minbie  at  unless;  bet  ftulbe  ba  oære  at  unless 
indeed:  ieg  toibler  ilte  om  at  I  do  not  doubt  but: 
ieg  orb,  at  ^an  er  ævlia  I  know  that  he  is  honest  { 
ft.  I  know  him  to  be  n.;  bet  unbrer  miø.  at  bu  torn 
I  wonder  at  your  coming;  ben  Omitænbiø^eb,  at 
Ian  lorn  the  circumstance  el.  fact  of  his  coming; 
følgen  af,  at  ^an  font  the  consequence  of  his 
coming;  efter  at  when,  after;  for  at  that,  in 
order  that;  bet  er  intet  onbt  i  at  ^n . . .  there 
is  no  harm  in  his  .  .  .  -ing;  faa  at  so  that;  faa 
It)ft,  at  bet  gør  onbt  t  Øjnene  so  bright  as  to  pain 
the  eyes;  9(t)l^en  er  for  gob  til  at  ieg  Ian  tco  ben 
the  news  is  too  good  for  me  to  believe  it 

9lt'  conj  (foran  inf)  to;  at  fige  that's  to  say:  iea 
oil  prøoe  at  gøre  bet  I  will  try  to  do  it  ( F  and 
do  it);  bet  er  let  at  fe  it  is  easy  to  see;  ber  er 
intet  at  fe  there  is  nothing  to  be  seen;  for  at 
to;  for  iRe  at  not  to;  eftet,  i,  meb,  om  ofo.  at 
after  etc.  -ing;  maa  Jeg  uleilige  ^em  meb  at  may 
I  trouble  you  to;  til  at  to;  bi(  2)e  ^aoe  mig  til  ot 
tafle  .  .  .  would  you  have  me  (to)  wash .  .  .; 
iRe  tt(  at  beflrioe  not  to  be  described;  oeb  at 
atbelbe  (Oltbbel)  by  working;  oeb  at  fe  mig  om 
O:  ibet)  looking  round;  ieg  groeber  oeb  at  tcenle 
i^a  I  weep  to  think  of. 

ntaliift'iste  e  at'avism,  reversion. 

SlteUe  r  n  -er  studio. 

Xteildnt'e  o  a'theism.  -fl'  c  -er  a'thelst. 
-ifl'ift  a  athe'istic(al). 

9ltl|anafia'nfl  a  -.  bet  -e  Sljmbolum  the  Athana'- 
sian  creed. 

Xt^eit  n  Ath'ens. 

tttfje'iie  Minerva,  Athena,  -temipel  temple  of 
Minerva  (o.  f{.>. 

VtbeKien'f |er  c  -e,  -eriu'fte  c  -x,  -iff  a  Athe'nisn. 

9(tqer.ff'itm  n  athenæum. 

9(t(ttKt'|er  pi  atlantes.  -cr^alpet  the  Atlantic 
(ocean);  Rejfe  obet  ~  over-sea  voyage.  -Ifl  a 
Atlantic. 

9lt(a9  c  k  n  -fer  (ogfaa  ^birbelben)  atlas. 

9tlad(t)n  satin.  -M«b  a  satin-like,  -ertd  fibrous 
malachite,  -fornttt  large  square  folio,  -fngl 
satin  bower  bird,  Ptilonorkynchxu  koloferioui. 
-gam  satin  wool. 

9(t(a9f|lPiriiel  atlas. 

9(t(adite9  a  satin.    -Iffber  glazed  leather. 

9lt(a9UlPe  Barbary  lion,  Leo  burbaru». 

9lMtii\paplt  satin  paper,  'ipat,  -fte«  satin 
spar,  -f^pinber  atlas,  -tr«  satin  wood,  Chioroxj/lon 
StneUnia. 

«Itlet  c  -et,  athlete.    -Iff  a  athletic. 

«ItUnaaitb  garganey,  Anoå  guerguedula. 

9ltistoffff'r|e  c  -r  atmosphere,  -iff  a  atmo- 
8pher'lc(al). 

nto'nt  n  -er  at'om.  -iff-  -iftifl  a  atomic. 
•Itet  c  atomicity.  -lonreit  (the)  atomic  philo- 
sophy, -teoriett  the  atomic  theory,  -tol,  -lP<egt 
atomic  weight. 

*9lt)paa1Iffitg  c  cont  appendage,  tail. 

Sttai^é  c  -er  atUché. 

Kttett  eighteen,  -be  eighteenth. 

9ltteitt|a't  n  -er  attempt:  .  paa  nt  an  attempt 
at  St;  gøre  .  paa  en,  mob  enl  Sib  make  an  attempt 
on,  e(.  attempt,  one's  life. 

fitter  adv  again,  once  more;  .  anbre  still 
others,  others  still;  .  og  atter  again  and  again, 
over  and  over  again,  -(ub  fe  9tfbub.  -Kaitg 
0.  ft.  fe  (Sen-. 

Vittefl'  c  -et  certificate,  testimonial.  -a"t9  c 
graduation  in  divinity,  in  law;  tage  juribift  . 
graduate  in  law.  -e're  vt  certify  (meb  eHet  uben 
to),  attest,    -e'riiig  c  certification,  attestation. 


«ttll  c  fe  @ommer^t)(b. 
ntHV,  «Cttir«  c  att  ic  (story). 

«It tiller  0.  -ift  a  Attic. 

Vttraa  c  desire  (eftet  oO,  craving,  yearning, 
longing  (efter  for,  efter  at  to);  fanfelig  .  sensoal 
desire.  «Ittraa  vt  denire,  covet,  aspire  to,  yearn 
after,    -liierbig  a  desirable,  covetable. 

^tttap'ie)  c  -r  trap,  take-in.  -ere  vt  seize, 
catch. 

Uttriftttt'  n  -er  attribute. 

9(ttbien9'  c  -er  audience;  faa  .  ^o8  get  an  a. 
of.  -gentat,  -bærelfe  audience  room,  presence 
■chamt)er. 

«iKbilto'rittiit  »  iet  leoture  room;  (Xit^øreme) 
au'ditory,  audience,  -t^'r  c  -et  Solicitor  to  the 
Royal  Army  and  Navy. 

«iKgiadttalb  Augean  stables. 

tliigit'  c  au'gite.    -porfljr  augitlc  porphyry. 

Kttgntent'  n  -et  aug'ment. 

Kttgdbnrg  n  Augsburg;  ben  -f!e  ftonfetfion  the 
Augustan  Confession. 

nngK'r  c  -er  augur. 

ttnøKfl'  c  Au'gust;  (9omabnet)  Augustus.  •• 
August'a.  -c  iff:  ben  -e  Xibdalbet  the  Augustan 
age.  -I'lt  St.  August'ine.  -I 'ner  c  e-  August- 
in lan.  -i'KerntiiKl  August'ine,  Austin  friar. 
-i'Kerorbeneit  the  August  ine  order. 

ttttftio'n  c  -er  (sale  by)  auction,  (public)  sale, 
auction  sale,  vendue;  fælge  beb  »  sell  by  a.; 
fætte  til  .  put  up  to  a.  muftiOKariKft  c  auc- 
tioneer. —  9(itItioii9|(eM  fe  -pcnat.  -1Kb  ($et' 
fon)  assistant  at  an  a  ;  (bet  bet  brjbti)  bid.  -ftcg 
day  of  the  sale,  -birelt^  director  of  public 
sales  (in  a  district),  -forretitiitg  fe  «Cuftion. 
•forbafter  auctioneer,  -geblir  fe  -omtoflninget. 
-tantnter  auctioneer's  hammer;  lomme  unber  -en 
go  to  the  hammer.  -f)o(ber  auctioneer,  vendue 
-master,  -tatalog  sale  catalogue.  -lottbitioner 
conditions  of  sale,  -(øfale  auction  room,  auc- 
tion mart,  saleroom,  -ømlofliiittøer  auctioneer's 
fees,  -penge  amount  of  an  auction,  -platat 
notice  of  sale.  -pri9  a. -price,  -regttiitg  a. -bill 
-rctttirmt  person  who  has  demanded  a  sale  by 
auction,  -ftobe  conveyance  signed  by  the  auc- 
tioneer, -fleb  place  where  an  a.  is  held.  -lP«rfeK 
laws  and  regulations  relative  to  auctions. 

♦«ur  c  gravel. 

Slurit'el  c  -fler  auricula,  bear's  ear. 

ttnripignteitt'  n  o'rpiment. 

Mntp'ta  Auro'ra;  (Sommerfugl)  orange-tip 
(butterfly),  Anthocharif. 

Vnffnulaiit'  o  -er  law  student  keeping  his 
terms,  -atio'it  o  auscultation,  -e're  vt  examine 
by  the  stethoscope;  —  c»  keep  one's  terms. 

tliifpic'ier  pi  aus'pices. 

9(ttftrali|eii  n  Australa'sia,  Polynesia,  (9h}^oI« 
lanb)  Australia,  -er  e  -e,  -erinbe  c  -t,  -fl  Au- 
stralian. 

tttttenlti'  c  authenticity,  -'tiff  a  authent- 
ic(al). 

tlnto|biografi  o  autobiog'raphy.  -i^to'tt  e  -et 
autochthon. 

tliitobafe'  e  -et  auto-da-fe  (pi  autos-da-fe). 

fltttobibalt'  o  -et  self-taught  man. 

tlKtogra'f  c  -et  au'tograph.  -e're  vt  au'to- 
graph  -i'  c  autography,  -iff  a  autographic 
•famler,  -fantling  collector,  collection,  of  au- 
tographs. 

«tttonta't  n  &  c  -et  autom'aton  (pi  -ta  el.  -tons). 
-ift  a  automatlc(al). 

tintor  e  -orer  author,  -ifatio'n  e  -et  authorl- 
za'iion.  -If e're  vt  au  thorize,  empower.  -Ife'ret 
a  authorized,  licensed,  -ite  t  o  -et  author  ity. 
-ite'tStro  unquestiouing  fiEiith. 

SCnsiliff'r*  auxiliary. 

«b  !  Oh!    Oh  dear!    Ow! 


Digitized  by 


Google 


3(Da 


33 


^aa 


M^mm'tt  c  profit,  advantage,  advance,  -ntettt, 
•  -et  advancement,  promotion,  preferment,  -'re 
9$  (xtfltt  fmn)  advance;  (focfcemmel)  be  promoted 
«I.  preferred,  rise  (in  the  service). 

tUNUt'tiorte  e  vansiiard,  van. 

W$e  vt  (toinge)  check,  restrain.  —  Vne  e  check, 
control,  restraint;  (Xugt)  discipline,  correction, 
chastiaement:  ^olbe  en  i  .  keep  one  in  check, 
under  restraint.  t-U9  a  unrestrained,  undis- 
ciplined. 

fK»e-9larUi  «t  Ave<BIary). 

WKmti'mtt%l<nttt  Mount  Av'entine. 

••<?)#'  e  -er  obverse  (side),  -(lo'»  c  aver'sion. 
-iom«'lfMai  sum  of  acquittance,  -te've  vt  ad- 
vertise, -tiftfe'meiit'  n  -et  adver'tisement;  inb* 
T^Re  et  .  advertise.  —  Vnertidfewentdlloittor 
advertiaing  offioe.  -owlofhiiitger  expenses  for 
advertiaements.  -9th  cautionary  word,  -liofi  fe 
Wri^o-.  -ti^enke  advertiser.  —  mipevtif^gttt 
call-boy. 

tV»ct  a  awkward,  clumsy. 

fKlite^  e  envy:  t  (9taq)  grudge,  rancour;  tore  . 
til  CB  bear  one  malice,  have  a  grudge  el.  spite 
against  one,  owe  one  a  grudge.  —  «liiitMlfti 
«  without  malloe  et.  envy,  »fntk  a  spiteitil, 
malignant,  envious. 

fKinskffialb :  fsre  .  nob  ftongen  bear  arms 
«gainst  the  king  and  state. 

«9iiiMmatt^  e  maligner,  enemy.  Vniilblflyg  a 
envious.    -fMt  envy. 

*fbiili8  fe  from. 

ftlH'i  e  Mere  advice. 

fK)H'#  c  -er  newspaper.  Journal,  public  print, 
paper;  Moa  jeg  fe  ben  .  efter  ^n?  I  will  take 
that  paper  after  you,  please;  ^olbe  en  .  take  in 
a  p^;>er;  fætte  nt  i  -en  Insert  st  in  the  news- 
paper, advertise,  -tab  A  hoax,  -artitel  n  article, 
<ffct)  paragraph. 

flbrt'Mrc»  fe  «oifo-. 

S»i'9itab  newsman,  newsboy,  -eftenretiiittg 
newspaper  account.  -efg)pebiti9tt  newspaper 
ofllre;  (p.  9oft^)  ^-  branch. 

ftiHfrrc  we  advl'se. 

ftsi'gfeibe  newspaper  war.  -ftieH  adver- 
tising for  a  wife,  -totttar  n.  offioe.  -Icefev 
reader  of  newspapers.  -Iceftnfiig  reading  of 
newspapers,    -ttlileb  report  in  the  newspapers. 

XiH'fa  fe  %m  1.  ->aab  advloe-boat.  -Hm 
letter  of  advice.  -btiR^t  dispatch  steamer. 
-ftrt«!  dispatch  vessel. 


fl[|pi'9)iaiiiv  (til  Voifer)  newspaper,  news;  (af 
Voifer)  old  newspapers. 

9iiti'ip0fk  post  of  observation. 

9bi'9ri)|te  rumour  in  the  newspapers. 

Vvi'dfliB  dispatch  vessel. 

tdpidlffriber  newspaper  writer,  -flitgeiibe  a 
news-devouring.  -f)ptlte  n.  column,  -telegram 
press  telegram,  -triflier  printer  of  a  newspaper. 
•Iponrelfe  news-room. 

Å  vista  mere  at  sight. 

9»l  c  culture;  (af  S)br)  breeding;  (f)rift)  hus- 
bandry, farming;  (9csbe)  crop,  produce;  bruge, 
btioe  .  fiBmn,  manage  a  tiurm. 

•Hbl  c  -er  forge. 

Øble  vt  (frembringe)  beget,  procreate,  (me^  om 
^Qt  OQfiff.)  breed,  generate,  (mefl^.)  engender; 
(af  f^orben)  raise,  grow;  .  Qsm  beget  children; 
i  mtn  ^abe  Ian  bet  -I  gote  ftartofler  mv  garden 
will  grow  good  potatoes,  -baab  act  of  coition. 
•brift  sexiial  desire,  -biygtig  a  procreatlve,  able 
to  procreate.  -bMtig^eb  capability  of  procrea- 
tion, -etme,  -Irofit  procreatlve  power,  -lem 
genital  member  (pi  genitals).  -M  fe  -btift.  +'t 
e  -e  procreator;  f  hoarder,  -rebflab  fe  -lem.  — 
ttblfiig  c  ei  procreation,  begetting;  fe  9lb(;  t 
(arable)  land. 

ttbUlbrmg  fanning,  agriculture,  -ftrmger  hus- 
bandman, nurmer.  -bugnittger  turn  buildings, 
•brift  f e -brug.  -biyr  breeding  animal,  -fsrbalter 
land  steward,  fiu-m-bailiir,  $e  grieve,  -gttrb 
fiemn.  -lorl  farmer's  head  servant,  steward, 
-t^maitb  fe  -bruger,  -rebflab  fiftnning  implement. 
-»a(g  natural  selection. 

tKbttbtfg  hornbeam,  Onrpinme  betulua. 

Vbtt|e  c  t  cha£f.  husk,  -et  a  chafiy.  'tuUfpt 
common  sedge,  Cladimn  mariteuå. 

Vlio'm  n  -et  ax'lom. 

ttCiome'ter  n  axlom'eter. 

«C<<bfort  axis(  deer). 

IKSOlotl  c  axolotl. 

Usa'Iea  c  azalea. 

V'iimat  n  as'imuth.  -lomH^  &•  compass. 
-fHbe  a.  dial  (o.  fl.). 

Vsincait'rt  n  A'ginoourt. 

Øéø'riifl  a  A2orian;  be  e  Pet  el.  -erne  the 
Azores,  the  Western  Islands. 

H^o't  n  az'ote. 

ai^obfl  a :  bet  -fCe  ^ab  the  Sea  of  Azov  el.  Azoflf. 

Véte'tler  pl  Az'tecs.    -iff  a  Aztec. 

1ll§ttr  e  azure.    -Maa  a  azure. 


B. 


9,  %  [9t]  n  er  («og^.)  B,  b  [bee];  mm  B  flat; 
—  abr:  9.  mB  9Hnb  volume;  Oet.  «>  Øetiybning 
sesse;  b(.  »  blanbt  among. 

Om»  e  e  boat,  (^ittt,  letj  skifT.  (liOe,  flabbunbet) 
pont.  -«are,  -ftef«t«ittg  fe  Oaab«'.  -betr«!  boat 
-Mttlle  skid  beam,    -brag  boat's  gripes. 

._  ^  -*1M0^/  '^Hf^ing  fe  Boobe*.  -b^fe  boat 
booy.    Oaabe  vt  boat,  trtmsport  in  a  boat. 

iHuibe  e  gain,  profit,  advantage.  —  Ooabe  tt 
benefit,  boot;  bet  r  bia  lun  libt  it  will  be  of 
■aall  use  to  you,  it  will  not  benefit  you  much. 

tOaa^  a  fe  Begge. 

B«aM  001^:  .  .  .  .  og  both  .  .  .  and;  ban  er 
torre  enb  «  bn  og  leg  he  is  taller  than  either  your 
or  L 

eaOej  C  i  aOe  bttfe  5nf.  Qaab-)  bro  bridge 
Sarfen:  !^anfE*(tngelfI  Orbbog. 


of  boats,  -btygaer  boat-builder,  -byggeri,  -bbg' 
gerbotrft  boat-builder's  yard.  -bbg«i»g  boat 
-building,    -fart  boating. 

tOaabelfalb  a  fe  rig. 

9aab(e)f  ann  berth  el.  harbour  for  boats.  -^«4 
fe  -fhit. 

9aab|efer  boat-owner,  -etf^bitiott  boating 
expedition. 

eaab(e)Iefe  fe  -boon. 

-(-9aabe|U#  a  unprofitable,  ftuitless.  -e-rig  a 
useful,  profitable. 

9aab(e)|ffMr  boat  house,  shod.  -traiiS)Port 
conveyance  by  boat,  -tnr  boating  excursion. 
-tammer  timber  for  boats. 

Saablfifleri  fishing  fh)m  boats,  -formig  a 
boat-shaped.    -f»gl  fe  Bipftiært.    -fitib  c  boatfiil. 


Digitized  by 


(ioogk 


53oa 


34 


«09 


boatload,  -f «tet  boatman,  -galøe  boat-gallows. 
•facilt  cuddy,  -tanoit  boat-service  gun.  -Iliii 
b.  club,  rowing  club,  -(eje  fe  Oaab«'.  •Itntg^c 
boat's  length,  -(leitge  boat-sling,  -manh  boat- 
man, 'ntth  boat-bill,  Cancroma.  *-itøft  fe  Ooabr' 
fhtr.    -)pro9»  plug.    *-ti)p  sbeer-strake  (of  a  boat). 

9aabd|atte  boat's  oar.  nraltt  boat  anchor. 
-iefortKing  boat's  crew,  »ftto  skids  p^  -btorg 
grapnel,  -foil  boatmen,  -ftaøt  boat's  freight. 
•^age  boat-hook.  -^iiUct  c  -e  boat-fender,  -tatl 
boatman.  'tiavMttpi  boat's  chocks  p/.  -ttade 
gripe.    -(abniKø  boatload,    -ntatib  boatswain. 

Oaabdntanbdl balle  boatswain's  mess,  -øafler 
boatswain's  crew,  -^cllcaat  b.'s  store -room. 
-hiøb  reef-knot,  -«lat  b.^s  mate,  -piht  b.'s 
whistle  cl.  call;  ftøbe  i-n  wind  the  call. 

9aabdjmaft  mast  of  a  boat,  -tebflabet  boat's 
gear,  »tibbet  ledges  of  a  boat,  -tittge  boat-rings. 
-toet  boatman. 

9aa  blffne  boat-show,  -ftage  punt-pole,  -ftl)' 
tet  coxwain.  *-fU  hard,  -fitttiita  boat's  gripes. 
•itlbtle  boat-accident.    -(9)li«gtet  boat-keeper. 

^'wae  o  -r  sunken  rock. 

Oaat,  Oaale  c  -i  beacon. 

9aat  n,  pi  «■,  fire;  (Sigbaal)  pyre,  (funeral) 
pile;  bøbe  paa  -et  was  (tied  to  a  stake  and)  burned 
to  death,  suffered  death  by  fire  el.  at  the  stake; 
bømteS  til  .  og  $ranb  was  condemned  to  the 
stake  el.  to  the  flames. 

9aa'i  Ba'al.    9aaldbl|tle(fe  Ba'allsm. 

Øaaitb  »,  pl  s,  (i  Wm.)  band,  tie,  bond,  (fmalt) 
string;  (tit  ^!jnt,  DtbenSbaonb)  ribbon;  (^onbe», 
^aat')  flUet;  (Stribe)  band;  (Xemt.)  feather,  truss; 
arch  moulding,  stringing,  filet;  (X«nbe>  0.  I.) 
hoop;  anat  ligament;  Mff  band,  bond,  tie,  (Xoaitg) 
check,  restraint;  (into^S  .  bond  of  union;  Sen' 
ffab«  -  ties  of  fWendshlp;  Icegge  -  »Mia  check, 
restrain,  lay  a  restraint  upon;  unber  .,  fe  ftorft-. 
Oaanbiagat  ribbon-agate,  -agtig  a  ribbon-like: 
ligamentous,  -beffftniiig :  meb  .  trimmed  with 
ribbon,  -blomftet  artificial  flowers,  -banitet  a 
fe  formig.  Oaanbe  vt  hoop.  Oaattblbtinet  coo- 
per's driver,  -fabtit  -fabtilation  ribbon- manu 
facture.  -fabttfaitt  ribbon-manufiicturer.  -flfl 
ribbon-fish,  -fotmig  a  ribbon-shaped;  ^  ligulate. 
-gefimd  string.  -oo)p(e  cestum.  -gtffft  ribbon 
grass,  Phalari»  arundinacta  picta.  -I^age  turrel. 
-laiibet  ribbon  trade.  -I|attb(et  dealer  in  rib 
bons.  ofittdifad  ribbon- isinglass,  -fi^lil  hoop- 
shave.  Oaanbiitg  0  hooping.  OtaiiblfadHd 
striped  jasois.  -Jfft«  hoop-iron,  -htib  addice, 
adze,  drawing-knife.  -Icebe  meek  band-chain. 
•ligiteitbe  a  fe  -agtig.  -lorgge  vt  tie  up.  -{«ggelfe 
0  fettering.  -Icete  syudesmology.  -Ub  twisted 
barrel.  -Ubet  a  with  twisted  barrels.  -Ulle  fe 
-fløife.  -waal  measuring  tape,  -maget  o  -e  hoop- 
maker,  -ntaftel  streaked  mackerel,  Eiquulu». 
-itaale  minikin  pins,  -otm  fe  Oænbel-.  'pW  osier, 
Salix  viminalU.  -tOft  rosette,  -tlltte  roll  of 
ribbon,  -fav,  -*fog  handsaw,  endless  saw. 
-fUffe  bow  of  ribbon,  &vour.  -ftage  hoop- pole, 
•ftof  cooper's  bench,  -næb  ribbon- weaver 's  loom . 
-bffbet  ribbon-weaver,  -«fte  band-box.  -«Ide 
fe  toengfel. 

Oaare  c  r  (Sig*)  bier;  (til  @l)ge)  stretcher;  * 
hand-barrow. 

l^aaxt  c   t  prov  fe  9øTge. 

tOaate  e  prov  s  Stafmarl. 

9aateK  port  (af  ©æte)  home;  føbt  og  -  boru 
and  bred;  i  ftsbet  -  bred  in  the  bone. 

9atii  c  e  stall,  (tutlet  paa  atle  6iber)  pen;  (p. 
Xatteaoft)  berth,    -e  vt  stall. 

9aba  0  currant  cake. 

f5atrti  ^  Babel,    -fl  a  Babylon 'ic. 

9abitti9'fe  c  -t  babyroussa. 

9able  rt  babble. 


Babiti'lt  o  bab'uin  baboon,  Oynocephalu*  ba- 
huin. 

9ably|(0tt  ft  Bab'ylon.  -lo'ttie»  n  Babylonia. 
-(O'ltiet  c  Babylonian,  -(o'ltifl  a  Babylonian, 
Babylon'ic,  Babylonish;  ben  e  ©tøge  the  Baby- 
lonian whore;  bet  -e  ^angenftab  the  Babylonish 
captivity. 

Caccatott'tenft  c  bach'elor  of  arts. 

ØaciC  e  -Oet  bacillus  {pi  i). 

0ab  n  -e  bath;  (Sabefleb)  baths  pi,  watering 
-place,  8pa(w);  tage  et  ..  take  a  bath  el.  bathe; 
et  i  -  is  bathing;  tejfe  tit  et  .  go  to  a  watering 
-place;  ligge  beb  et  .  stay,  spend  a  season,  at  a 
watering-place;  fe  (JJenføbelfe. 

9abe  vt  k  i  bathe;  (ft)ge  Semmet  0. 1.)  foment; 
-  fig  bathe;  .  fig  i  @oIen  bask  in  the  sun.  •an« 
ftalt  bathing  establishment.  -a^)iatat  bathing 
apparatus,  -tattie,  fe -tar.  -badfiit  bathing-basiu. 
•btagt  bathing-dress.  -g<eft  batlier,  frequenter 
of  the  baths,  -f^otel  marine  hotel,  -^itd  bathing 
house.  -Iffftte  bathing  cap.  -lontftK  bath  woman. 
•tantmet  bathing  room,  bath  room.  -ta)p)pe 
bathing  gown,  •tax  bathing  tub.  bath,  -tart 
bath- man.  -tjote  bathing-gown.  -Iiffbet  bathing- 
dress,  -tone  bath-woman,  -tnt  the  use  of  mineral 
waters;  bruge  ~  take  the  waters.  -l<ege  physician 
in  a  watering-place,  -mottb,  -mefiet  bath-keeper, 
bathing-man.  -oiibbel  lotion,  fomentation,  -n 
c  fe  Sobning. 

Oabeit  n  Baden. 

Oabelttige  fe  -jomfru.  Oabet  e  e  bath-keeper. 
Oabe|teife  Journey  to  a  watering  place,  -fijotte 
bathing-gown,  -flam  bathing-mud.  -fteb  (til  at 
babe  fig)  bathing- place;  (font  man  rejfet  tit)  water- 
ing-place, -fvam)!  bathing  sponge,  -forfo« 
bathing- season,  season  at  a  watering-place,  -tib 
bathing- hours;  fe  -fatfon.  -banb  water  of  the  bath, 
-bogit  bathing-machine.  —  Oabtting  c  bathing. 

tOabff<et  c  -e  barber-surgeon,  surgeon-barber. 

Oabflue  e  bath-room,  bathing-room;  *  drying 
-house  (for  grain),    -manb  bath-keeper. 

Oabitt' If  yting  vault.  -f)nriitget  vaulter,  tum- 
bler. 


OaffiiiMitateit  Baffin  Bay. 
9aa  c  back;  tale  ' ' 


ilbe  om  en  paa  ^ani  •  speak 
ill  of  one  behind  his  back;  ^t  mange  tUt  paa 
•en  is  well  stricken  in  years;  bat  ftjrtetQbe  9Ur 
paa  -en  is  turned  forty.  —  0ag  prcep  behind, 
at  the  back  of,  in  the  rear  of;  —  adv  behind. 
-af  prop :  falbt .  Qoanen  fell  off  the  waggon  be- 
hind; fig  gaa  ..  ^anfen  go  to  the  wall. 

Oaga'ge  c  -r  (^ætS)  bag'gage;  (»leifenbf«)  lug- 
gage, amr  baggage,  plunder,  -fane  faniou. 
-bogit  baggage-waggon. 

9ag|al9el  c  hind  axle. 

Cagatb  succession  of  ascendants. 

Oagaft'fe  c  bagasse,  cane-trash. 

9agater  c  -Oet  trifle,  bagatelle;  aa  . !  never 
mind !  fiddlestick !  brioe  liben  ^n  meb  -let  trifle 
away  one's  time. 

9ag|beti  hind  leg;  teffie  fig  paa  -ene  rose  on 
his  hind  legs,  reared;  fig  foettet  fig  paa  -ene  is 
obstinate  el.  unpracticable,  recalcitrates,  shows 
fight,  puts  up  his  back,  p  rides  rusty,  -tiitbe 
vt  pinion,  tie  one's  hands  behind  his  back, 
-iotb  port  (-1-  larboard):  >  meb  Rotet  I  port  the 
helm;  fejlet  meb  -ft  ^olfe  (ooet  6ti)tbotb)  is  on 
the  port  tack,  -bob  hind  quarter.  -bKe  (S)mp.) 
back  link,  -btitit  back  shop.  -bliguiKg  back 
building.  -b«ft  ass,  jack-ass.  booby,  -bel  (T  Wm.) 
hind  part,  hinder  part;  (Stumpe)  backside,  po- 
steriors, fbndament;  (af  QuISet)  the  behind,  the 
seat  of  one's  trowsers.  -bolte  back  puppet,  -bot 
back  door,  postern. 

9age  rt  bake; ..  8tøb  make  bread;  .  fig  (fammen. 


Digitized  by 


Google 


«09 


35 


«ai 


m  ftnl)  clinker,  -lørb  kneading  board,  -(rtmtc 
oTcn-wood. 

9tfrftrr  pr<n>-  k  adv  behind,  (om  Xib)  after; 
(fut  ffflt)  too  late;  F  bet  et  tU  ^t.  W.  -  Bfr.  N. 
will  haye  to  pay  for  It. 

øifrtml  baking  coal. 

Øifnibe  e  hind  part. 

8Mni|for.  ♦-fr«,  -til  fe  ©ofl  ( jwwp  &  arfr),  ©ag« 
fu,  eagtil. 

Otøc^Mge  money  paid  for  baking. 

Ctjcr  e  't  baker;  gaa  til  -en  go  to  the  baker's 
«bop.  -lam  baker's  child;  gioe  -børn  ^bebebrøb 
cury  coals  to  Newcastle,  -tøk,  •ftittit  baker's 
shop.  -brO  baker's  bread,  -breng  baker's  ap- 
prentice. 

*Qt|cre  eomft  f  hinder. 

9iger|fiaar^  bake-house,  bakery.  -|aaiibti«nrt 
baker's  trade.  9«0fti'  n  -er  b.  f.;  \t  -goatb. 
Øtgeriftrl  baker's  man.  Oagevltmili  dough 
knife.  •Iokc  baker's  wife.  «(aiP  bakers' company. 
•ICTt:  er  i  .  is  apprenticed  to  a  baker,  -lot' 
Hm|  bakers  apprentice.  -U»  fe  Oageoenge. 
•■rid  (master)  baker,  -oipn  (baker's)  oven. 
^9ii|crft  n  bake-house.  9agev|flø«il  peel.  -fm«t 
baking  butter,  ftmb  journeyman  baker,  -ørlle 
Uking  apple. 

Øtfct.  *lB«8er1l  mp,  a  hindmost;  —  adv 
fimhest  back  el.  behind. 

fkgejtHC  bake-room,  -»avntc  heat  of  the 
oren    -ticb  oyen-wood. 

*9«ge»|e  c  eddy. 

Qrglfbiitc  hind  fin.  -fjerbiiia  hind  quarter, 
9.  liiiUnre  Sur)  hind  leg.  -fleet  back  board,  tail 
botrd.  -fit  e  heel-piece,  heel-tap.  -fiifte  vt 
he^-piece,  -tap),  -ftitming  e  heelixiig.  -fob  hind 
foot  -fta  adv  k  prop  fhmi  behind;  beal^nbe  nt 
.  begin  St  at  the  wrong  end;  tobe  .  load  at  the 
breech,    -gaark  backyard,  rear-yard. 

9tnc|(r),  -rt  e.  -waftiite  fe  SRubbennaftine. 

Otgignitb  (9lal.  9^  fig)  background,  distance; 
tiaof  back  soene:  inaatte  trabe  i  -en  foe  was 
thrown  into  the  shade  el.  eclipsed  by.  -gnittbd* 
tittifef  flat  scenes,  flats.  -Iiaatib  («be«)  hind 
bsod;  -baanben  (ftort)  the  younger  hand;  ^  fe 
IgieD;  (^i)  fe  9txxit^\  er  i  -en  is  the  younger 
hand,  the  last  player;  ^aoe  nt  i  -en  have  st  in 
nterre.  -|«mr  back  hair.  -laU  fig  or  ^  back. 
•lienK  bind  brain,  cerebellum.  -IJttl  hind 
«neeL  -|øl^  ambush,  ambuscade;  ligge  i  .  fot 
IJe  tal  ambush  e(.  in  wait  for;  («gge  ftg  i  •  for 
nylay.  *-|øtt,  -liittt  (outside)  slap,  flaw-piece. 
•Nucb  hind  head,  ocdpnt.  -bud  back  house, 
Uck  of  the  house,  -i  adv  in  the  back;  —  prop 
m  the  back  of.  -iitb  adv  (in)  from  behind. 
•aMc«  A  Further  (el.  Farther)  India,  -{«nmter 
bsek  room.  •ta|i)pe  quarter-piece.  -If  O  hind  claw. 
•Qoi  a  aflerwise,  aflerwitted.  -flogflab  after- 
*its.  -nflrbiti«!  back.  -trø|P  hind-part  (of  the 
iiody);  (p.  3nfeR)  abdomen,  -trøliøriitg  abdo- 
Blotl  »ectlon.  -teb  meat  of  the  nind  quarter, 
•(itge  small  back  door.  -Uar  back  parth  of 
tbe  thigh,  -toaft:  Søten  et  gaoet  i  .  the  lock 
bis  slipped  e(.  caught;  btefe  i  .  slip  the  lock, 
fix  the  key;  SRunben  git  i  ..  fot  ^m  he  stopped 
>bon.  '\a%tt,  -(abeMabett  breech-loader,  -lab' 
»iiytge»«T,  -Ubniiigfttaiiøit  breech- loading  gun 
'•  f ).  -faflet  a  loader  by  the  stem,  -lew  n  poste- 
Hor  extremity;  hind  limb.  Mi,  -lib  shady  Ude 
''f  t  TaUey.  hill-side  with  a  northern  aspect. 
«Stglig  a  backward.  OagililP  (3nf.)  fe  -trop. 
-UMMC  back-pocket,  coat-tail  pocket.  •lørbcv 
"^  -lippc.  -Iflmb  hindmost  part  of  the  loin, 
-tetl  adv  baokward(8).  -lomftUb  backward 
^>a-  -tei  back  part  of  a  cart-load,  -««mb 
^*«-iank  man.  -m«r  back  wall;  (i  9Raiotm) 
inerwall. 


(kigliiltg  e  baking. 

9ag|*0l(e)  fe  tkgtem.  -øy  adv  up  behind;  fHge 
..  i  en  Sogn  get  into  a  waggon  from  behind: 
floa  .  kick,  -oner  adv  backwards;  F  goa  .  af 
^entljttelfe  be  struck  all  of  a  heap  with  ecstasy. 
')^aa  adv  k  v^cep  behind;  tomme  ~  en  steal  upon 
one;  foa  bat  fom  .  min  ^aanb  as  bare  as  the 
back  of  my  hand.  -)plabe  back-plate.  -iPlabft 
back  seat.  -)pIoIi  hind  part  of  a  plough.  -)io«' 
ntem  Further  Pomerania.  -)iort  back  gate, 
IKWtem.  -)i0te  hind  paw.  -taob  to  lock  the 
stable  door  when  the  steed  is  stolen.  *-re  fe 
©agere,  -rebe  fe  -oogn.  -rem  crupper,  -ro  (p. 
^eoærlaaS)  hind  notch  (of  the  tumbler),  -rum 
hind  compartment.  -fa(  back  parlour  el.  room; 
(Stofoærl)  back  floor,  -fejle  fig  vr  ^  take  the 
wrong  side  of  a  point,  -fibe  back,  backside; 
reverse  (of  a  coin),  -fitiit  leg.  -flo  hind  shoe. 
•flo  vt  fhmish  with  hind  shoes.  *-ftøt  c  stem. 
•  tub  straight  away  shot,  -ftirfte  butt  end. 
-  fob  n  tail,  -flag  reaction,  -fwttt  after-clap. 
-fmirfte  fe  fisl.  -fttat  after  talk.  '\p9X:  iage 
paa  .  hunt  counter. 

»Oogft  c  baking. 

Cagljlag  «1/  preventer-back-stay.  -flag#lH«b 
quartering  wind.    -flMit  stem. 

*9agefle|bc]le,  -llyae  baxter.  girdle,  (of  6ten) 
back'Stone 

Oa'glftol  (i  Saa9)  bridle.  *-ftr«)i  reaction. 
*-ft?otlper  0  -e  reactionist,  -ftr^m  (back-)eddy. 
-fhie  back-room;  (tttoge)  back  ground-floor. 
•fh|(fe  back-piece,  after-piece;  fætte  nqe  -t  i 
(«entl.)  reseat.  -fl«o«  fe  «gtet«.  -f«be  back 
seat,  -fo  backsweep  of  the  waves,  -ina  hind 
toe.  -tal  last  number  of  an  „Smbe".  -tale  vt 
backbite,  calumniate,  slander,  defame,  asperse, 
malign,  traduce,  -taletfe  c  backbiting,  calumny, 
slander,  scandal,  aspersion,  defamauon,  detrac- 
tion; -nf  6tote  the  School  for  Scandal,  -taler, 
•talerffc  baokbiter,  calumniator  etc.  -talrtift, 
-talerfl  a  slanderous,  defbnuitory,  calumniatory, 
calumnious,  scandalous,  -tattb  cheek  tooth,  jaw 
tooth,  grinder,  -tang  (p.  .^øPlebænt)  hind-screw. 
'Umtt  secret  thought,  underthought.  F  Uttle 
game,  -til  adv  at  the  back,  in  the  rear,  posteriorly, 
-tof  fe  -trap,  -tommel  hind  thumb.  -trt^Mie  back 
stairs,  b.  staircase,  -troo,  -tto)i  rear,  rear  guard. 
-tang  a  heavy  behind,  back-loaded.  -t<e|P|»e 
back  curtain,  back  scene,  -ttb  ado  behind;  flaa 
.  kick,  -ttbtvomb  n  kick,  -oabfte  vt  fe  -tale. 
-pobflelfe,  -nabffnittg  fe  -tatelfe.  -9abfre«be  a  fe 
-taletift.  -oabfler  fe -toiet.  -Oirab  backwater,  -oeb 
adv  behind.  -tic|  fe  6nig'.  -Oettbt  a  turned  the 
wrong  way,  fig  preposterous;  —  adv  the  wrong 
way.  -Oenbtbeb  e  preposterousness.  «Oinge  hind 
wing.  -Pititer  after-winter.  -Oogn  hind  part  of 
a  waggon,  -pffg  back  wall.  -|p«gt(ig^b)  over- 
weight backwards.    -Omelfe  backroom. 

Oa'goonrt  n  pastry,  pastry-work. 

Oaba'mooeritc  the  Bahamas. 

Oaj  n  (Xøj)  baize. 

»at  c  (©ugt)  bay. 

Oailrtit  n  Bava'ria.  -ft  c  -e  en  (bain)  .  a  half 
•bottle  of  Bavarian  beer,  -rtfl  a  Bavarian;  .  f&( 
e(.  -erol  Bavarian  beer,    -rer  c  -e  Bavarian. 

»aitalfoett.  Lake  Baikal. 

9aireiitb  n  Bareuth. 

Coia'bere  e  -t  bayadere. 

Øotad  e  -er  buff'oon.    -fhreg  buffoonery. 

CajOBet'  e  -ttet  bay'onet;  tage  mrb  -ten  carry 
at  the  point  of  the  bayonet;  gennembore  meb  -ten 
bayonet;  meb  -terne  paa  with  flzed  bayonets. 
-angreb  bayonet-charge,  -brint  motion  of  the 
socket,  -bone  bayonet-socket,  -fægtning  bayonet 
-exercise,  -bald  neck  of  a  bayonet,  -^tflfe  fe 
-bøOe.      -lobling    mech    bayonet-dutch,     -fom 


8* 

Digitized  by 


Google 


©of 


36 


»ot 


bayonet-Stud,  -rinø  lockiDg-ring.  -fleke  bayonet 
scabbard.    -f|»iM  point  of  the  bayonet. 

Oat'  a  Jc  adv  «^  aback,  taken  aback;  (cafe  . 
heaye  to. 

Oalde)  c  4f  forecastle  (ubt.  aim.  «foxl»)- 

Oalc  e  -c  beacon. 

fkitlana't  n,  -iet  bac'cbanals.  —  OaRant'  c 
-et  bacchant.    OaRotititt'ke  e  -x  baochan'te. 

Oolle  e  -t  hill,  rising  ground,  rise,  eminence, 
elevation,  slope;  *  (p.  ftnio  o.  I.)  back;  opah  ~ 
up  hill;  nebab  .  down  hill;  bet  goat  nebab  .  neb 
^am  he  is  going  down  hill. 

OaRe  c  -r  (Sine)  night-line,  long  line,  bultow, 
trimmer. 

OaRe  c  -T  mech  cheek;  (HI  SfruefTttcing)  die. 

OaRe  vt  «1/  (Seil  Vloiline)  back; .  9l}tene  bank 
the  fires;  »  af  back  off;  .  on  box  off.  | 

OaRe  c  -V  (Oræt)  tray,  salver;  ^  mess-kid; 
mess;  (til  at  (cegge  utiber)  mat;  bcece  i  fanne  . 
mess  together.  —  OaRe  vi  o))  serve  out  el.  up; 
>  op  for  en  treat  one  sumptuously,  -tørk  dumb 
waiter. 

OaRebrat  range  of  hills. 

OaRelU  thin  grooved  file. 

0«Re|f«lb  a  hilly,  ftiU  of  hills.  -|«lb  a 
deoUvlty,  slope,  hill-side.  -iø?b(ørv  Alpine  straw- 
berry. Fraoaria  eoUina.    -umk  hilly  country. 

OaRcIfe  o  -t  pastry,  sweet  cake.  -(«11  fe  Sag' 
boeft.  «bela  paste,  -form  pastry  mould,  -iimi 
dough- kmfe.  ««ttSe  roller.  -f|»«re  Jagging  iron. 

tOaRewak  pap. 

Ikiltentart  c  -er  whisker;  {p.  ^nfelt)  barba. 

OaReltteSife  maiden  pink,  Diantku»  deltoidet. 
-iPloiP  turn-wrest  plough,  -ilbe  fe  -iKelb.  -ftMr 
gully,  -ffrtotttttg,  'fttamt  fe  -fiafb.  -fl|cnu  flea- 
bane,  Briaeron.  -fhrcflev  pi  hachures.  tkiRct  a 
hiUv.    OaRetikfel  carline-thlsUe,  Carlima. 

OaRiff  a  Bacchic. 

9«Rtid  Bacchus,  -b^pvfer  baochanaOian.  -fefl 
baochic  feast.    -flaH  thynus. 

Oatving  e  ^t  (of  waftine)  backing,  reverse 
motion;  (unbec  i^onfet)  backing. 

Oatd|(|«aer  forecastle  beams.  -(•»  swinging 
boom. 

Ootdtrcrt  ^  rack  for  the  mess-kids. 

Oalfttomt  bowsprit  rack. 

Oafdbrettfi  mess-boy. 

Ottfe  vt  (bælte)  tumble,  (meb  fiaonbfpog)  prise, 
(ftonon)  train,  -tow  large  handspike.  —  ll«fd* 
iting  c  training  etc. 

Oatfe»  fe  eo!fe«. 

Oatdlfifl  forecastle-deck  partners.  -gimgfHI 
fore-capstan,  -gat  forecastle  man,  f.  jack.  -§«t)i 
f.  sole. 

ØatØIJititge  mess  boy.  'Ummevtt  mess-mate, 
-(«a  mess. 

OatSInge  fore  scuttle. 

Oatilwefkct  caterer.    -iPUbf  mess  berth. 

fdaWpBTt  chase-port. 

9atdr«ne  mess-book. 

Oalfiliriiig  reversing  gear. 

Oolte'riet  pi  bacteriums,  bacteria. 

Oafterieblyrltiittg  c  cultivation  of  bacteria. 

fkir  o  -ler  ball;  gøre  en  •  (OiHarb)  pocket  (el. 
hole)  a  ball. 

OaC  n  -let  ball;  goa  poa  .  go  to  a  baU. 

Oalon'ce  o  -v  bal'anoe;  (^mp.)  beam;  (p.  ttnit) 
bolster;  ^o(be  -n  keep  one's  balance;  tonne  ub 
af  -n  lose  one's  balance,  overbalance  one's  self; 
oDgøce  -n  strike  the  b.  -tog  balance-book. 
Oatottce'rHaitg  balancing  pole;  mech  balance 
-veroe.  Oalaticeltebel  swing-kettle.  -tmilP  balance 
-knife.  'Umpt  swing-lamp,  -moftiite  beam-en- 
gine, -opg^relfe  balance-account,  balance-sheet. 
valance're  v<  poise,  (ogf aa  mere)  balance.  Øatottce* 
toll  centre  gudgeon. 


*ett((0«i  fe  dngblonne. 

Oalbot  programme. 

Oalbatt'tt  c  -et  canopy.    -titTet  c.-bearer. 

Otlbawe  lady  at  a  ball;  partner. 

Mbe  c  -t  {p.  %oUn  o]tt.,  (Stab.)  ball;  tvi> 
dabber,  ball. 

etlberfttraadog-gowan,  May- weed,  Matrieana 
inoolorai  dog-fennel,  Anthemie  cotula. 

Oa(]birett#r  floor-manager,  -bvagt  ball  dress 

Oatbriatt  c  vale'rlan,  Valeriana,  -fttrt  6olt 
valerate,  vale'rianate.  -f lyre  val'eric  (valerian 'ic) 
add. 

Oottronitivg  belle  el.  reigning  beauty  of  the 
baU. 

Oalbitiii  Baldwin. 

Oalbly're  vt  embroider. 

*eate  vi  prov  toil. 

Oalea'rleme,  be  -ifte  fSet  the  Bal'eares,  the 
Balear'ic  isles. 

Oalfeier  dancing  fever. 

Oalg  c  -e  sheath,  scabbard;  fUtte  t  -en  sheath; 
btoae  af  -en  unsheath. 

Iki(g«|l  person  invited  to  a  ball,  -lerre  dancer, 
ball-goer,    -ittlpitttiott  invitation  to  a  ball. 

Ikil||«niifere  [t]  vt  bowdlerise. 

Oalfe  e  -r  tub. 

OaRon  the  Balkans.  -|alMe«  the  Balkan 
Peninsula,    -ftttrrttc  the  Balkan  States. 

fkilltatitler  fe  -^ette:  partner.  -t|«U  ball 
-dress.  -Røtbt  a  drcMssed  for  a  ball,  in  evening 
dress. 

Oalløit'  e  -et  balcony;  en  (Seat.)  the  dress 
circle. 

OoRort  fe  Oalbog. 

Oalla'be  e  -t  baU'ad. 

OalaSrtttitt  bal'as  ruby. 

OaSafI  0  ballast;  tage  «  inb  ballast,  take  in 
ballast;  loffe  -n  unballast  the  vessel,  -ftlot  pig 
of  ballast.  Oaatfle  vt  ballast.  Oalafllfab  bal- 
last-breaker. •\atn  kentledge,  -tite  tier  of 
ballast-boards.  -towwUfUit  Ballast-Board.  -HK' 
Jett  the  ballast  mark,  -todning  unballasUog. 
-loSfer  ballast-heaver,  -ttiiig  e  ballasting.  -Iiettge 
ballastage.  -|»«rt  ballant  port,  -ttwht  ballast 
shoot.  -fe|l  port-sail,  -ftot  ballast-boards,  -ipøgn 
ballast-truck. 

*9aUt  vt  fannen  bundle  up,  huddle  together. 

Hole  fe  Oalje;  Balbe. 

Oalle  e  -t  (Sate«)  bale,  bag;  en  ~  ^^apit  ten 
reams  of  paper.  -gabS,  -Iparer  bale  goods, 
-tflmoe  bale  sling. 

ØaDet' e -tet  bflll'et.  -baiifer  b.  dancer,  -batifer' 
Me  b.  dancer,  b.  girl,    -wetter  b.  master. 

øaitlit'  e  ballisUcs.    -iffa  ballistic. 

OaX«tt'  c  -et  balloon;  (ffia^t)  demijohn,  car- 
boy; ^  balloon-Jib.  -f^rr  balloonist,  -pofl 
bfuloon-poet. 

fkiS^tfe're  vt  &  i  ball'ot,  vote  by  ballot. 
-e'rtiigle  ballot-ball.  -e'rntafHite  ballot-box. 
•e'ritt«  o  ballot(ing). 

ØalTal  c  ball-room. 

fM}tm,  Oalftnt  e  -et  balsam,  (ogfaa.^)  balm. 
-Mdfeb.-box.  -bnftbalBamio  odour.  Øtlfanrre 
D<  embalm.  Oalfame'ring  o  embalming,  embalm- 
ment. Oalfamgran  b.  flr,  Abies  baUamea.  0«(- 
fftWi'tte  0  -t  bal'samine,  garden  balsam,  [wtpa- 
tieiu  baleamina.  Oalfa'atifl  a  balmy,  balsamic, 
fragrant.  Øalfamlpoppet  b.  poplar,  tacamahac, 
PcinUue  haleamifera.  -trøt  balsamodendron; 
balm-tree,  Amtrrie  giUadeneie.  -ttble  b.-apple, 
Momordioa  baUamina. 

fkilfto  pi  dress  shoes,  pumps. 

Oalfl^'rig  a  ungovernable,  unruly,  refractory, 
untractable.    -I|eb  o  refhtctoriness,  unruliness. 

9al't|afar  Baltha'zar. 

Øaltre  fe  »oltte. 


Digitized  by 


Google 


«ot 


37 


«ar 


9«1H1I  a  BalUc;  bet  -e  Aati  tbe  Baltic. 

9«lit1lr«'ke  e  bal'astrade. 

S««kit#  e,  -vtfv  bamboo'.  «fUf  bamboo(-cane); 
øltele  æeb  .  bamboo'. 

9imfe  c  -T  he-bear;  -n  Brain. 

S«ttft'(  a  common,  hackneyed. 

Skut«'»  e  -er  banana,  -tr«  banana,  Mu9a 
•otnentmm.    -ce^ev  p]antain-«ater,  Mutophaga. 

Øovb'nban,  excommunication,  interdict,  ana- 
thema; fætte  i  .  excommunicate;  f  site  i  6am' 
finibft«  .  put  out  of  the  pale  of  society. 

Oavta'lgc  0  -r  bandage,  -gift'  e  ex  bandage 
-maker,  truss-maker. 

9«i»|ftrc9,  -(«He  bull  of  excommunication. 

9«wbe  c  -t  band,  gang. 

9mht  e  -t  (Sin.)  cushion. 

9a«tie  re  swear  at  (one),  curse;  —  vi  swear, 
cone,  use  profane  language;  .  paa  swear  to, 
take  one's  oath  on;  benne  Sfinfe  -x  Hit  this  ham 
te  not  to  be  sneezed  at;  fe  Zl)rf.  -c«  c  curs- 
ing etc. 

tl««kfl«tfc?  fe  $enbeIoqiiet. 

*9a«b|wttk  bound  dog,  bandog. 

fWmMt'  e  -tet  ban'dit,  pi  -s  el.  banditti,  brig- 
and,   -»«fe«  brigandage. 

9ra»llrfe  vt  excommunicate,  anathematize; 
fio  (fottoife)  banish,  -niug  e  excommunication; 
banishment. 

f5nh9tt'x  n  shoulder-belt,  bandoleer. 

9t«bo(i'«  (til  ^aaret)  ban'dollne. 

9aab|fat  (part  af  -fcette);  a  confounded,  cursed, 
damned;  —  adv  confoundedly,  deviltsh,  -fhraale 
fulmination  (ot  an  interdict),  -fortte  vt  excom- 
municate,   -forttdfe  excommunication. 

Oa»e  c  (Søb)  death,  destruction;  fe  -manb;  bet 
^ng  (let)  ftan%  .  that  blow  proved  mortal  to 
hhn. 

Dane  c  -t  course,  path,  way,  (ijctt  Søbebane) 
career:  art  trajectory,  track;  (^planet«)  orbit; 
^p.  ^mmer,  Vmbolt.  ØtabfHffe)  face;  (6røit^) 
rink;  (ficebbeUb«*)  course;  fe  ^lioe*,  ftegle*,  3am>; 
^beni  ..  the  patH  of  virtue;  bringe  pact.  .  start, 
broach,  open  (the  subject  of);  brtjibe  en  >  beat  a 
path,  open  a  way;  brlybe  fig  nl}e  -r  break  new 
ground;  flaa  tnb  poa  en  >  enter  a  course.  — 
Base  vt  level,  smooth;  .  Sei  ober  et  IBjarg 
dear  a  way  across  a  mountain;  -t  8ej  beaten 
eL  trodden  road  el.  track;  .  fig  8ei  make  one's 
way;  Jiff  -  Cejen  for  pave  el.  prepare  the  way 
for,  be  the  stepping-stone  to.  9<iic|aiil«tg 
construction  of  railwajrs;  et  nt)t  ~  the  construc- 
tion of  a  new  railway,  -betfent  railway  officer. 
•If1|be«»e  a  pioneering;  bcrre  .  break  new 
jcnrand.  -bn^bet  pioneer,  -gaarb  (railway-) 
sUtion,  terminus.    -Iiegit  railway  fence. 

Bavc^wg  death-blow,  death-stroke. 

Battel  legemet  the  (railway)  embankment,  road 
bed,  the  permanent  way.    -Uttie  railway  line. 

Btttemottb  slayer,  destroyer. 

Battel mefter  overseer.  -«lU  mile-run,  train 
-mile,    -flfbber,  -(«vtmer  cow-catcher. 

B««e|faaY  mortal  wound,  -t-faaret  a  mortally 
wounded,    -fat  mortal  illness. 
'  BtttefhrøfttHig  section. 

Bcttefløb  death-thrust,  mortal  thrust. 

BaseltM  train.  -Ipogter  signal-man,  line-man. 
•bMtevI«^  signal-man's  lodge. 

Btttfe  n  afraid,  apprehensive,  fearAil;  gøre 
en  .  frighten  et.  intimidate  one,  give  one  a 
fright;  blib  {Re  «  don't  be  aftuid  el.  alarmed; 
r  flf  fig  naturally  thnid;  »ate  •  foe  (ftbgte)  be 
afraid  of,  (fot  en<  6tQlb)  be  apprehensive, 
nseasy,  anxious,  on  one's  account  el.  about 
one,  (ombl^eKg)  carefhl  of;  bu  fCoI  iRe  bcere  . 
ftr  nig  (fot  min  8fb(b)  never  fear  me;  .  for  at 
(meb  snf.)   afraid   to,   (meb   6(etn.)    afraid    el. 


apprehensive  that,  of  -ing;  bu  be^øoet  iRe  at 
Doete  ~  foe  at  you  need  be  under  no  appre- 
hensions that.    Bottgfieb  o  timidity. 

Bonia'tttrff  ban'yan(-tree),  Ficm»  indiea. 

Btttfer  n,  -bttt  orlop  deck,  -ribber  o.  ledges. 
•Iporger  o.  clamp. 

Bottt  n  &  pi  h  drubbing,  a  thrashing,  a 
beating. 

Bottf  c:  obet  en  .  in  the  gross,  on  an  average; 
flijbe  ooet  -  ftre  in  barbe  el.  over  the  parapet. 

Bttttf  0  -I  bank;  lægge  .  op,  bolbe  .  keep  the 
bank,  -aftic  bank  share;  -t  bank  stock.  -Ott- 
iPiftning  bank-blU,  check.  -offi|le»t  clerk  in  a 
bank,  -befl^velfe  governors  of  a  bank,  -bog 
pass-book  (at  tne  banker's),  -bagbolbev  clerk 
in  a  bank,  -bepofittttti  bank-deposit.  -birett«r 
bank  director,    -bifttøttto  bankaiscount. 

Bottte  e  -t  (6anb*,  Xaage»)  bank;  (foran  ^abn) 
bar;  bet  |at  ban  fnnbet  en  gob  .  he  has  made  a 
good  hit  there.  —  Battle  vt  bank,  heap  up  into 
banks. 

Battle  vt  &  i  beat,  (p.  en  !Døt)  knock,  rap, 
tap  (at  a  door);  (om  ^iertet)  beat,  throb,  palpi- 
tate; bet  -t  there  is  a  knock  (at  the  door):  -nbe 
Xinbinget  throbbing  temples:  «  en  (at)  thrash 
one,  dust  one's  Jacket;  .  et  6øm  i  drive  a  nail 
in;  .  nt  tnb  i  en  beat  st  inu>  one;  .  en* op 
(baRe)  knock  one  up,  *a=  -  af;  -  en  p.  3tutbeten 
tap,  pat  one  on  the  shoulder;  .  ub  beat  out. 
Battle  I  aottb  rapping  sphlt.  t-blyg  peeled  bar- 
ley, Scotch  el.  French  barley,  pot  barley.  -l#b 
stewed  beef.    t-I^He  mallet. 

Bttttleatbebfttttattb  officer  employed  in  a  bank, 
bank-clerk. 

Battlett  0  knocking;  throbbing,  beating. 

Battletot'  e  -tet  bank'ruptoy,  insolvency,  fidl- 
ure;  fpiHe  ~  become  a  baiikrupt,  fail,  break.  — 
a  bank'rupt,  insolvent.  Bttttlerot'^  c  -er  bank- 
rupt, insolvent. 

Battle) flaaittiel  bucking-stool.    -Høl  fe  ^ebing. 

Battle!'  c  -tet  ban'quet. 

Battle! tierflet  -tvæ  batlet. 

Banl1tfl|er(fart«i)  banker,    -eri  n  banking. 

Banllforrettting  banking  business,  -fttlbmatg* 
tig  clerk  in  a  bank,  -beftelfe  mortgage  (granted 
to  the  bank),  -lotber  person  who  keeps  the 
bank. 

BttttNe'r  e  ex  banker,  -forretttittg  banking 
establishment;  -et  banking  business. 

Battlllapital  stock  in  bank,  -lottto  bank 
-account,  -(aatt  loan  in  the  bank,  -tobgibttittge« 
bank-law.  -ttøte  bank-note,  amr  bank-bill. 
-øbligatiøtt  bank  bond,  -oltroi  statute  of  a 
bank. 

Battlølmarl  marc-banco,    -febbel  fe  Santnote. 

Battl|)»apir  bank-paper.  -|pettge  bank-money. 
-Iprolttra  f\ill  power  for  the  transaction  of  bank- 
ing business,  -prøbiflott  banker's  commission. 
•raab  fe  befil^telfe.    -rebifor  bank-auditor. 

Battlflfjte  banker. 

Batttborfett  banking-affiBdrs. 

Battner  n  e  banner,  -f^rer  standard-bearer. 
-^erre  banneret,  -mierle  banner,  -flattg  standard 
-staff. 

Batttittglttrett  Banting's  cure,  bantingism; 
btuge  ..  F  cio  Banting. 

Bar  n  acicular  leaves,  pine-needles. 

Bar  a  bare;  meb  -e  ^øbbet  with  his  feet  bare, 
in  his  bare  feet;  meb  -e  Ben  bare-legged;  meb  -t 
^aat  bare-headed;  meb  -t  ^ooeb  with  his  head 
bare,  bare-headed  (o.  ft.);  paa  ben  -edorb  on  the 
bare  ground;  paa  ben  -e  Atop  on  the  bare  skin; 
i  ben  -e  Sljotte  in  his  (bare)  shirt;  -t  £b*  a  naked 
light:  beg^nbe  poa  -  ©unb  begin  at  the  very 
foundation,  break  entirely  new  ground;  .  fot 
(+  paa)  bare  el.  destitute  of;  briffe  bet  e  Banb  drink 


Digitized  by 


Google 


«ar 


38 


»ar 


pore  water,  drink  water  only;  af  -e  fReblibeit^ 
In  pure  pity;  af  -e  SRiSunbeHe  from  mere  el.  sheer 
jealousy;  bet  -t  @nabS  the  merest  trash;  fom  -t 
^anbfti  confounded,  devilish. 

Øarat'te  c  -r  hut  for  soldiers;  anbragt  i  -r 
hutted. 

Caron'ter  p/  Astrakan  lamb-skins. 

OatttriKCt  a  with  naked  arms. 

9arla'kø9  Barbadoes. 

Øario'r  c  -er  barbarian. 

9ar(areff'flatmie  pl  the  Ba'rbary  states. 

9ar(ari'  n  (tlfultui)  ba'rbarism;  ((^rufom^eb) 
barbar'ity,  cruelty. 

Oarbari'et  n  Ba'rbary. 

9tr(ariferittg  c  barbarisation. 

Oatia'rifl  a  barba'rian,  barbaric;  (arufom) 
ba'rbarous.  -iff^eb  c  ba'rbarousness,  barbarity. 
-id'we  c   r  ba'rbarism. 

Oarbe  c   t  ba'rbel,  C^prtmc«  barbua. 

Øorie  o  (^aarptjnt)  lappet. 

Carienet  a  bare-legged. 

9arle'r  c  eret  ba'rber  (and  hair-cutter);  (^j!) 
grouper,  Serraiw.  -tøttfflt.  -fab  shaving-basin, 
barber's  plate,  -brewg  barber's  apprentice,  -tlsbc 
shaving  cloth,  -hiili  razor,  -foft,  -tuafl  shaving 
brush,  -lære:  er  t  -  is  apprenticed  to  a  barber. 
-rent  razor-strap,  -fhte  barber's  (and  hair-cutter's) 
shop,  -fvenb  Journeyman  barber,  barber's  man. 
-fæbe  shaving-soap.  -t«|  shaving-apparatus, 
8. -case. 

Oarbe'rc  x>i  (ogfaa  Ao)  shave;  ..  fig  shave. 
-ring  c  shaving. 

fkirbettebatteri  barbette  battery. 

Oa'r^Kget  »  (om  ^ifl)  apodal. 

©orbe  c  -t  (®falb)  bard. 

Oarbe  c  -r  whalebone.    -^Ipal  w.  whale. 

Oarbeltnab  bardic  poem,    -fang  b.  song. 

Oarbtt'tt  F  f«  Xtenfe. 

9arbtt'n  c  -er  ^^  backstay,  -r^ft  backstay 
stool,  -ffiititc  b.  plate,  -ftit  overhand  knot. 
-firfficrc  whiskers.  9trb«tt^e  b.  collar.  Øor* 
bmttattel  guy-tackle. 

9arbti'9  adv  bang!  like  a  bolt. 

9are  fig  w  forbear,  help,  refrain  fix)m;  ieg 
hinbe  ine  .  mig  for  at  le  I  could  not  help 
laughing;  jeg  lunbe  iRe  .  mig  I  oould  not 
help  It. 

iHire  adv  only,  mere,  but;  .  ^n  bar  ^  if 
only  he  were  here,  (ønjtenbe)  would  that  he 
were  here!  Oare^ecnft)  p  b.  f. 

Ooret'  e  -tei  bonnet,  cap. 

*0a'r1leftet  a :  bet  er  .  the  snow  Is  off  here 
and  there. 

Oa'rlfobet  Mob  a  bare-foot,  bare-footed.  -fob< 
Wttttl,  -f^bbemtnnl  bare-footed  fHar. 

tOarfreb  n  belfry;  asylum. 

Oa'rfrofI  black  frxMt. 

*lla'rfit|I  grouse  (i  bibete  ©et.). 

9a'r|fialtet  a  bare-necked,  -lotiebet  a  bare 
-headed,    -^«ubet  *l|««bt  a  bare-handed. 

Oarittnt  n  barium,  -tarbonat  baric  carbonate, 
-florib  baric  chloride  (ofo.) 

9trf  <j  -er  ^I,  ba'rk. 

9art  c  ba'rk;  (aage  fiubec  t  .  lay  hides  in 
tan.    -«|Hg  A  barklike,  barky. 

9iirldl',  9ttrtt9fe  c  -t  «X^  launch,  long-boat, 
(«bef».)  barge. 

8arf|beb  tan-  el.  bark-bed.  -biflc  bark-beetle, 
Bottrickus,  -brage  bark-cutter,  -tmn  a  tanned. 
-bur  steller,  stellerus,  Rkytina. 

Varle  vt  (garbe)  tan;  (afbarle)  ba'rk,  strip  the 
bark  from;  -be  6ei(  tanned  sails;  -t  fig  (om 
jaroen)  tanned,  weather-beaten,  (gennembarfet) 
hardened,  seasoned. 

Oarlebr^b  bark  bread. 

9arte|Iar  tan-vat.    -Inb  ooze. 


fknrljfarne  tan-colour,  -faripet  a  tan-coloured. 
•gamntitg  tanning.    -|aorb  a  hard  as  bark. 

9trt|||0lt  a  -er  4,  wale.  -|o(tdgaitg  strake  of 
wales. 

9arl|faiitet  a  fe  eanbfantet.  -Indtrtt  tan  mill. 
-lag  layer  of  bark.    -l«b  ooze,    -(ud  psylla. 

Øartnttfl  ^  mlzen-mast. 

SarlliMlle  tan  mill.  Ikirfviitg  c  tanning:. 
Oarf|o|Pfiidttiitg  solution  of  tan.  -ipobving  crown 
-grafting. 

Øarf  I  rigget  a  4,  bark-rigged,  -fejl  spanker. 
-ffib  bark. 

Sarffffolb  piece  of  bark.  -f9»ore  lentioel. 
-flof  tannin,  -fnbflaitfeii  the  cortical  substance. 
-torn  prickle.    -t#rl>  tan  cake. 

Oarftt'it  c  -er  baulk,  yuffer. 

Sa'riittb  c  yew,  Taxu«  baecata. 

Oarm  c  -e  bosom,  (om  gormen)  bust;  ^  comer; 
griber  t  fin  egen  .  loolu  into,  goes  home  to,  his 
own  heart,  -lyiertig  a  compassionate,  merciful; 
-e  Crebre,  S»ftte  brothers,  sisters  of  charity, 
ben  -e  Samaritan  the  good  Samaritan;  -e  (9ud  ! 
mercy  on  me!  -bfertiglycb  e  compassion,  mercy, 
pity;  ^0  .  meb  oi !  have  mercy  upon  us !  -Her* 
Hgbeb'^geritlitg  labour  of  mercy. 

©o'm  n  pi  ©om  ('  ofte  p/  «)  child,  (f^webt) 
in&nt,  baby,  babe;  .  føbt  efter  ^beren«  £øb 
posthumous  child;  ^n  ^ar  inaen  .  he  has  no 
flunlly;  fta  .  af  frt>m  a  child;  ocere  meb  .  be 
with  child  el.  in  the  family  way;  outage  i  i 
Steb  adopt;  brænbt  .  ftQr  3(ben  a  burnt  child 
dreads  the  fire,  once  bit  twice  shy;  t>\i  .  i  ©I) 
og  gas  felb  efter  if  you  want  a  thing  done  do  it 
yourself;  naar  -et  foar  fin  ©ilje^  graber  bet  iRe  my 
mind  to  me  a  kingdom  is;  bet  beb  ^oert  .  that 
is  familiar  to  every  schoolboy,  the  merest 
schoolboy  knows  that;  af  ©om  og  ^avct  ftal  man 
^re  6an  bueben  children  and  fools  speak  the 
truth:  ^n  er  iRe  af  ©orberre«  bebfie  ©om  he  is 
no  better  than  he  should  be. 

©a'maal  pine-needle,  leaf  of  a  coniferous 
tree. 

Oa'rnagHg  a  childish,  puerile,  In&ntine.  -^eb 
e  childishness,  puerility. 

Oa'rttbont  o  childhood,  (tibligfie)  infancy;  ^on» 
belene  .  the  infancy  of  commerce;  fra  -men  af 
from  a  child;  i  min  tiblige  ~  in  early  childhood; 

8aar  i  .  is  in  his  dotage;  begijnber  at  gaa  i  .  is 
iUing  into  dotage,  Is  fast  verging  on  a  state 
of  second  childhood.  —  ©ambontftlaar,  -«(ier, 
•bage  years,  dajrs,  of  childhood;  t  mine  .  in 
the  years  of  my  childhood,  -eg«  place  of  one's 
nativity,  -giffbe  Joy  of  one's  c.  -(ilp  fe  ©am> 
bom.  -ntittbe  recollection  of  one's  c.  -nm, -imi' 
iitbe  friend  of  one's  childhood. 

Oa'melaanb  child-mind,  -aar  years  of  child- 
hood, -albrt  childhood.  Infantile  age.  -«tt^gt 
child's  face,  -bant  grandchild,  -bantibam 
great  grriiidchlld.  -baab  christening,  baptism, 
(mobf.  x>o:4ne<  S)aab)  pedobaptism,  in&nt  baptism, 
-f aber  alleged  flither,  ubiagbe  bom  fom  .  fathered 
the  child  upon  him.  -fab  child's  foot.  -f«^fe( 
childbirth:  .  i  ^ølgftmaal  concealment  of  preg- 
nancy, -f^t  a  bom;  ^an  er  .  i  ft.  he  is  a 
native  of  N.  -gemiltg  childish  act.  -tU^  a 
happy  as  a  child,  -f-gab  a  fond  of  chudren. 
-iairab,  -lyierte,  -iobeb  child's  hand,  heart,  head, 
•f  tte  child's  cap,  biggin,  -iowfm  nursery  gover- 
ness, -fantwer  nursery,  children's  room,  -ffole 
child's  lh>ck.  -labrt  pt  childish  manners.  -leg 
(mere)  child's  play.  *-lcge  child's  toy.  -U» 
child's  life,  -wab  food  fbr  InfiEints,  pap.  -«»bcr 
mother  (of  an  illegitimate  child),  -«orb  infanti- 
cide, child-murder,  -ntorber,  -«lorberffe  infanti- 
cide. -iuU«Y  child  nature.  *-ottbt  pains  of 
childbirth,   -orb  children's  word,  'pi^t  nursery 


Digitized  by 


Google 


»ar 


39 


»ot 


maid,  nurse  maid  ri.  (Qnoie)  girl,  •ppttxæi  por- 
trait of  a  child,  -remff,  -rint  nursery  jingle. 
-ret  sonship.  -ron  kidnapping,  -r^fl  voice  of 
a  child,  -roller  kidnapper,  -fena  bassinet,  cot. 
-fin»  childlike  mind;  child-mind,  -fjffl  child 
-mind,  -ffe  child's  spoon,  -flit  children's  way. 
-ffo  child's  shoe,  -fmil  child-smile,  -fnal 
childish  nonsense.  -f9»rog  children's  language. 
-Htntnc  fe  taft.  -fhreg  childish  trick,  -^ne 
nursery.  -fMi  swaddling  cloth,  -tanfer  childish 
thoughts,  -tro  childlike  faith,  -ipift :  paa  .  in 
the  way  of  children,  -tiife  song  for  children. 
-90i|«  perambulator.    -Uteri  child's  work. 

9a  nifig  a  childish,  infantile,  (ont  IBotSnr) child- 
like; (i  ^or^olb  til  Brorcelbrene)  filial;  t  ben  -t  Wber 
in  chUdhood.  -leb  c  childish  el.  childUke  sim- 
plicity ft.  artlessness. 

JBcTHlUI'e  Uttle  child.  Oa^ntfU»  a  childless. 
•Iti^th  e  childlessness. 

9a'rnd(en:  fra  ~  from  childhood,  from  a 
child.  *9aniMig  fe  Oatnlig,  eamagtia.  9am9|> 
n«t :  »cere  i  .  travail,  be  in  labour;  {toa  en  ftone 
bi  i  -  lay  a  woman,    «-nnge  little  child. 

9ar«t'  a  odd,  singular,  grotesque. 

fkironte'ter  a  -tre  barom'eter.  -faib  flail  of 
the  b.  -fftibt  fe  -flanb.  -iagttagelfe  barometric 
observation.  -faVfel  cistern  of  a  barometer. 
-tttripe  barometric  curve,  -flanb  height  of  the 
barometer.  -f«|(m  the  barometric  column,  -trlif 
barometric  pressure. 

9arø'it  c  -er  barton.  Oaroned'fe  c  -r  bar'oness. 
Btronrt'  o  -ter  baronet.  ØaronetUffrbiallcb 
bar'onetcy.  Oarotti'  n  -er  bar'ony.  Saronife're 
vt  make  el.  create  a  baron. 

Oar'ratad  Barab'bos. 

9«rte  c  -r  (af  8ølb,  (Stulb)  bar,  ingot;  ^  bar; 
(Øqmn.)  parallel  bars.  -form  Ingot-mould.  -for* 
vig  a  ingot-shaped.  -gnib  (gold-)bullion.  -«oel* 
fer  exercises  on  the  parallel  bars. 

Harrie're  c  -r  bar'rier. 

Sarrifa'ke  c  -rbarr'icade.  -'re  vt  barricade. 

9a'm|g  c  gymnotus. 

9arft  e  bass,  Labmx  lupu«. 

9arfel  n  -fler  lying  in,  confinement;  (Øilbe) 
(feast  in  celebration  of  a  child's)  christening; 
laMT  til  ..  is  in  the  family  way;  giocbe  ~  was 
confined,  -feier  child-bed  fever,  puerperal  fever. 
-fUub  ie  -renfelfe.  -gilbe  fe  9arfel.  -tone,-  Uiuht 
lying-in  woman;  p  lady  in  the  straw,  -loft  faal, 
•ina»  caudle  for  lying-in  women,  -renfelfe 
eleansixigs,  lochia,  -feng  childbed;  !om  i  .  (meb) 
was  delivered,  confined,  brought  el.  put  to  bed 
(of):  ligger  i  -  lies  in;  bsbe  i  -  died  in  giving 
birth  to  a  child,  -ftne  lying-in  room,  -fhtefnat 
gossip  of  the  lying-in  room.  -iPiRt  lying-in 
visit.  —  9avfle  vi  lie  in,  be  confined. 

9arfl  a  harsh,  stem,  severe;  (out  Stemme, 
9afen)  gruff,  rough;  (af  Ubfeenbe)  beetle-browed; 
-t  9ejr  inclement,  severe,  weather,  -^eb  e 
harshness,  sternness,  gmffness,  severity;  in- 
clemency. 

9a'rfl0lP  fe  StooIefTob. 

9a'r|llibt  a  threadbare,  -fvælg  archangel, 
Galeobaoian  luteum. 

•(9art  c  -er,  fe  ©teg. 

9art|oIont(e'n#  Bartholomew,  -natten  the 
massacre  of  St.  B. 

Oa'ttT«  tree  with  articular  leaves,  conifer. 

t9«rtip(ier  fe  9abftar. 

Oamt'fi^e  c  -r  barouche. 

9ar1|t'  e  bary'ta.  -Iliibt  permanent  white. 
-mgnet  Bononlan  stone. 

Oa'rl|t«it  c  -r  bar'ytone. 

8a9'  e  -fer  base,  bass. 

Oa'#  e  master,  boss;  ^^  master  shipwright;  p 
\9åt  .  meb  play  et.  trifle  with,  lord  it  over. 


9afalt'  o  basalt,  -agtig  a  basaltic,  -førmet, 
-forniig  a  basaltiform.  -Ingle  basaltic  ball.  |»or' 
fi|r  porphyrite.  -fløtte  basaltic  column,  ba- 
saltine. 

9a'fatt  n  Ba'shan,  Bas'san. 

9afa'r  c  -er  bazar,  bazaar,  fancy-fair. 

9aff&ibo5nI'eme  pi  the  Bashi-bazouks. 

9af(B'tirer  pi  Bashkirs. 

9aWit  0  -i  bacheUc. 

'''9afe  vi  toil,  tumble,  make  a  noise. 

9afe  0  -r  chem  base,  -banner  e  -e  basifler. 
9afeite't  c  basicity. 

9afet  n  Basel,  Basle. 

9afe're  vt  base. 

9ad[fioi  bass-viol,  viola  di  gamba.  -fi^fte 
courtal.    -lyorn  serpent. 

9aRflce're  vt  ba'sify. 

9an'(ita  c  basil'ica. 

9afi'tilonfa(iie  basilicou. 

9a{i'li(ttni  (Urt)  c  bas'll,    Oeymum  bcmlicum. 

9afilift'  c  -er  bas'ilisk,  cockatrice,  -bill  basilisk 
glance. 

9afi8  0  basis,  base.  9afifl  a  bas'ic;  .  fulfurt 
3alt  subcarbonate  (o.  fl.);  .  f^Iabe  (Ihrbft.)  basal 
plane.  9afi9maa(ing  measurement  of  base-lines. 

9aft  n  pi  >=»,  ((t)benbe  ©lag)  slap,  thwack; 
(^rtjQl)  flogging;  •  fe  ©ajtetag.  -e  vt  slap,  thwack; 
—  vt:  ^  meb  eingeme  flap  the  wings. 

9aft|cr  c  -e,  -Iff  o  Basque. 

*9afitetaa  n  brush,  bout,  set-to. 

9adlt(arTnct  basset-horn,    -dabid  fe  -nøgle. 

9a9lentaner  pi  (ridiculous)  ceremony. 

9adJIntl)  theorbo,  -nobe  bass-note,  -nøgle 
bass-clef,    -pl^t  bassoon. 

9aSrcnef'  n  -er  bas-relief,  basso-rilievo,  low 
reUef. 

9adfanger  c  bass-singer. 

9a9fe  c  -r  wild  boar;  f  bulky,  stout  fellow, 
whapper. 

9a9ferane  c  -r  gossip;  jollification. 

9a9fet'  c  basset,    -^orn  b.-hom. 

9a8{in'  n  -er  ba'sin,  reservoir. 

9a9|f{ft'  c  -er  bass-singer;  b.  f.  f.  -ftPiOer  bass 
-viol  player,  -ftentnte  bass- voice,  -flreng  b. 
-string. 

9ai^  0  bast,  bass;  (%»i)  foulard,  biambonees; 
lægge  en  i  9aanb  og  -  put  one  in  irons  el. 
fetters. 

9afla  c  (i  S^ombre)  basto;  int  enough!  bermeb 
.  there's  an  end. 

9aflarb'  c  -er  bas'tard,  (Tun  om  £t)r)  mongrel. 
-agtia  a  bastard,  -art  hybrid  species.  -atUd 
Turkish  satin,  -ftt  bastard  file,  -fo«  mongrel 
nation.  -frentHingelfe  hybridization.  Aaai 
back-spring  lock,  -nattergal  sedge  warbler, 
HypoUxit  aalicarU.  -orb  hybrid  word,  -race 
mongrel  breed,  -netfel  accommodation  bill. 
-binbne  Flemish  window. 

9aWe  vt  bind,  tie  (securely). 

9aftl||at  bast  hat. 

9amnga'ge  c  ^  topgallant  bulwarks. 

9aftio'n  c  -er  bas'tion. 

9afl|niaatte,  -matte  bast  mat. 

9aflOtta  be  o  bastinado;  gioe  .  b. 

9afl|reb  coir-rope,  -fcjl  bast  sail.  -flWe  raw 
silk,    -too  coir-rope,  (fbærere)  coir-cable. 

9aftt'n  c  -er  trombone,  sack-but;  bibl  trumpet; 
blafe  p<k<k  •  play  on  the  trombone;  fig  ftsbe  i  « 
for  blow  the  trumpet  for.  -ftlæfer  sack-but 
player,  -engel:  Jlinber  fom  en  -  cheeks  like  a 
cherub  (on  a  tombstone)- 

9ataine'  c  -r  battle,  action,  -lanterne  fight 
ing  lantern,    -maleri  battle-piece. 

9ataiOo'n  c  -er  battarion.  —  9ataiOon9|Iirnrg 
surgeon  major,    -i^ef  major. 


Digitized  by 


Google 


93at 


40 


«eb 


9ata'te  c  -i  batatas,  sweet  potato,  Gonvoivoluå 
batata». 

9ata'»i|a  n  Batayia.   An  c  -t,  »iff  a  Batayian. 

Cot^'OrbrHett  the  Order  of  the  Bath. 

ØoHfl'  c  cambrio.    -bertet  coarse  cambric. 

9atte  vi  f ,  suffice,  avail. 

*9atttni  p^  6  to  7  inches  broad  deals,  «tort 
5  to  7  inches  broad  boards. 

9atteri'  n  tx  bat'tery;  ^  gun-deck,  (ftanonenir) 
battery;  nrbecfle  -  lower  (gun-)deok;  menemfte  - 
middle  (gnn-)deck;  øoerfle  .  upper  fgun-)deck; 
-er  (©ttjiier)  p  bubbles:  opiafte  ft  -erect  a  battery. 
-b<ef  gun-deck,  -faff ine  battery  fitsdne.  -tKrn 
gabion.  -Uaft  flint-lock.  -Itittenie  ^  fighting 
lantern.    -^Ife  saudaøe. 

*9aita  fe  Son. 

*9attt  Otitte  ff  »oote. 

9alpia'lt  o  -er  baboon,  Ovnoctpkaluå;  ^  boat 
'keener 

i9M  n  twaddle.    9aiP(e  vi  twaddle. 

90IIII  c  -er  beacon,  cresset. 

OaiPtaften  c  (old  Scandinavian)  stone  monu- 
ment. 

Oaiimnt  bay-rum,  bay-water. 

Veaav'te  vt  (aonbe  )>oa)  breathe,  blow  softly 
upon;  fio  inspire,  animate.    -Ife  c  inspiration. 

Oeariefbje  vt  work  (up),  Oorben)  prepare, 
(©Ofl)  revise,  remodel,  (for  ©cenen)  adapt,  mu» 
rescore;  -  meb  (ftafleftijt«  o.  I.)  ply  with;  -  tni 
9it)fl)  belabour  one's  back;  >  en  Jio  work  upon, 
practice  on,  manipulate,  one.  -elfe  c  -t  work- 
ing; belabouring;  revision;  manipulation;  (af 
®(uei))iO  adaptation,  -er  c  -e  adapter,  -r-Øiutine 
adaptative  experience. 

BeatI  possidente«  possession  is  nine  points  of 
the  law. 

Oeaumoifbett  the  ftwhionable  world. 

tSetlan'be  vt  mix  up. 

-H9e(tffl'tc  vt  besmear  with  ink,  be-ink. 

9ebo'  vt  (6teb,  fianb)  inhabit,  (^uft,  SeiltgVb) 
occupy,  tenant,  -etig  a  habitable,  inhabitable, 
tcnantable.  -eliglyeb  c  habitableness.  -elfe  c 
habitation,  occupation,  -elfedleflig^eb  dwelling 
-er  c  -t,  •erin'bc,  -erffe  c  -r  inhabitant;  occupant, 
occupier,  inmate,  denizen,  dweller,  resident, 
lodger  (be  tre  ftbfte  meb  In,  be  øDtiøe  meb  oO. 

9e(re|'be  vt  upbraid,  reproach  (for,  with  st). 
-Ife  c  -t  reproach,  upbraiding,  -«be  a  reproachftil. 

OetriU'Ct  a  bespectacled,  spectacled. 

9ebrffni'nie  vt  border,  edge. 

Ocbtt'bje  vt  announce,  proclaim,  herald,  notify, 
foreshadow,  forebode,  indicate.  -Jfe  c  -t  an- 
nouncement, notification,  -er  e  -e  herald, 
harbinger. 

9e(IIOl'ge  vt  build  upon,  cover  with  buildings: 
(Colonifere)  settle,  colonize,  -elig  a  to  be  built 
upon,  -effe  c  building  etc.;  settlement,  coloni- 
zation. 

9e(l|r'be  vt  burden,  load,  encumber;  t  meb 
Ubflifter  til  saddled  with  the  expense  of;  leg 
»il  iffe  -  ^em  meb  I  will  not  trouble  you  with. 
-(fe  e  burdening  etc.;  burden,  encumbrance. 

'^t^th^'t  vt  joe  cry  baa  to,  boot. 

Oecif're  vt,  mua  figure,    -rittg  c  figuring. 

9cb  n  -e  (i  en  ^oe)  bed,  plot;  goa  en  i  -ene 
meddle  with  one^  afiUrs,  poach  upon  one's 
ground. 

Øebaa're  vt  in&tuate,  beguile,  befool,  delude, 
deceive:  lob  fig  .  af  was  infktuated  by.  -(fe  o 
infiatuation,  delusion,  -nbe  a  infiituating,  t>e- 
witching. 

9eba'ge  fig  vr  lull,  clear  off,  abate;  bet  -c  fig 
she  lulls,  she  is  clearing  off,  the  storm  abates. 

9e'baaet  a  aged,  stricken  in  years,  super- 
annuated. 

Sebbfitg  fe  Oebing. 


9ebe  o  -r  ^  beet,  Beta. 

tCebe  e  -t  (D^r)  wether. 

t9cbe  vt  (^uber)  tan;  t  (J)»>c)  bait;  —  vi  (tafle) 
bait. 

9ebe  6ab,  beoet  el.  bebt  vt  beg,  ask,  desire, 
(inbflombig)  beseech;  .  en  om  nt  ask,  beg  st  of 
one;  ..  en  om  at  beg  one  to;  moa  jeg  -  Sem  om 
6altet  I  will  thank  you  for  the  salt;  maa  feg  . 
Sem  om  at  fotlabe  Boerelfet  I  wHl  thank  vou  to 
leave  (el.  for  leaving)  the  room;  .  en  fri  beg 
one  off;  .  en  til  SRibbag,  Sconu))  Invite,  ask, 
bid,  one  to  dinner,  to  a  wedding;  bet  •<  6em<ertet 
please  to  observe;  ban  lob  fig  iRe  .  to  Øonøe  he 
needed  no  second  bidding;  bab  fig  fntaget 
begged  to  be  excused;  —  vi  (^olbe  Oon)  pray; 
.  om  ask,  beg  for,  (til  <9ub)  pray  for;  -  foe 
intercede  for,  (til  (Bub)  pray  for;  -  om  W« 
miffe  ask  charity;  -  om  Orbet  ask  permisilon  to 
speak;  om  ieg  tør  ~  if  you  please;  jeg  -t  don't 
mention  it,  no  matter.  Oebejbag  prayer-day, 
ficMt- day.  rogation  day .  -bagftanftg  t  wofiil,  ruefbl, 
lackadaisical  Uce  e(.  countenance;  fatte  ob  et  > 
pull  a  long  face.  -|nd  house  of  prayer,  chapel, 
-fawmer  oratory. 

9ebefar  macerating- vat. 

9ebe|larboii«be  mutton  chop. 

9rbel(otIe  prayer^bell;  cath  Ave  Maria. 

OebeUb  (wether)  mutton.  -USe  leg  of  mutton. 

Oebejniattb  undertaker.  -wmbSfHI  balderdash, 
fustian. 

9eben  e  praying  etc. 

OcbelrM,  -fabel  saddle  of  mutton. 

Oebeifal  oratory,  -febbel  list  of  sick  persons 
to  be  prayed  for.    -flawmel  devotional  stool. 

9ebefleb  baiting  place. 

9ebeileg  roast  mutton. 

9ebe|floI  pew.    -fhte  oratory,  -føfter  devotee. 

9cbeHb  baiting-time. 

Oebetiwe  hour  of  prayer. 

Øebing  o  -er  X  (omborb)  bitts;  (om  9Rafi)  fife 
-rail;  (unber  2^)  bedding;  (til  @lib«bbg.:  Cp' 
bolerb.)  slip.  —  9ebinødlbfff((e  cross-piece  of 
the  bitts,  -bolt  bitt-bolt.  -^olpeb  blU-head  (o.  ff.) 
-hiie  bit^knee.  -hiiegt  (vertical)  bitt.  -pnht 
bltt-bolster.  -fhtr  ship-building  shed,  -ffog 
bitter;  gore  .  bitt  the  cable.  -f)pil  heaving-up 
winch.    -fto)p)per  bitt-stopper. 

Oebra'a  n,pl  ==.  fe  -eii;  (®ftfrelfe)  delusion,  illu- 
sion, fallacy.  9ebrag|c  vt  deceive,  beguile, 
impose  upon,  take  in.  (for  $enge  o.  t.)  cheat, 
defhiud,  trick;  -  en  for  cheat  el.  swindle  one 
out  of;  .  en  i  €bll  cheat  el.  trick  one  at  play; 
.  fig  be  mistaken;  SCinnet  -er  (ofte)  appearances 
are  (often)  deceitful  el.  deceptive;  Serben  tiil  -i 
the  world  will  be  taken  in.  -elig  a  deceitftil, 
deceptive,  delusive;  firaudulent.  4*e(ig|e^  e 
deoeitftilness.  -er  c  -e  deceiver;  Impostor,  cheat, 
swindler,  -erl'  n  -er  deceit,  deception,  imposi- 
tion. Imposture;  fraud,  swindle,  -erlff,  -erfl  a 
fe  -etig;  i  «  ^enfigt  with  intention  to  defraud, 
for  fraudulent  purposes,  -erffe  e  -r  (female) 
impostor  (ofb.). 

Oe'bre  [ce]  a  (oomp  af  (Bob)  better;  til  bet  .  for 
the  better;  gaa  ooer  til  bet  .  go  to  a  better 
world;  .  Ibalttet  superior  quality;  oeb  iOe  . 
knows  no  better;  forlanger  ilte  .  desires  no  better; 
en  -  SHbbag  a  good  (heavy)  dinner.  —  9ebre 
adv  (comp  af:  ®obt,  Set)  better;  blioe  «  mend; 
ftaar  fig  .  is  better  off;  Se  gør  .  i  at  you  had 
better;  bt)be  .  bid  higher;  Sngen  ..?  going;  gaa 
.  frem  go  further  on;  .  op  rarther  up,  higher 
up.  —  Ocbre  vt  better,  mend,  amend,  amelio- 
rate. Improve;  (Bub  .  bet  ah,  welladay;  -<  mend. 
Improve,  get  better.  -fHSet  a  better  off;  be  be 
those  better  off. 


Digitized  by 


Google 


m> 


41 


«ef 


Øekrift'  c  -er  exploit,  achievement;  (ub.  pi, 
9tennflS6Tug)  trade,  business. 

fk'bHiig  (ce]  c  improvement,  amendment, 
feft«:  €t)^boin)  convalescence,  recovery;  ber  er 
inbtroobt  en  .  there  is  a  change  for  the  better; 
ex  {  .  is  convalescent;  gob  . !  i  hope  you'll  soon 
be  better.  Oektivgdtegn  symptom  of  improve- 
ment etc. 

9ebri'tie  n  commit;  f  (befHDe)  do,  be  about: 
.  ^or  commit  adultery.    -Ife  o  commission. 

9ckr#'ti|e  vt  afflict,  distress,  grieve,  sadden;  j 
p  cs  (efljale;  bet  -r  mig  meget  at  erfare  I  am  very 
nrach  grieved  to  hear;  -«  ooer  be  afflicted  (etc.) 
at;  —    bebrabet  a  sorry,  grieved,   distressed  j 
(obex  at);  bibl  ^nbeS  @j(el  bar  .  i  ^enbe  her  soul  ; 
was   vexed   within   her;   min  6j«I  er  gonffe  -  ; 
inbtil  Døben  my  soul  is  exceeding  sorrowful, 
even  unto  death.   -cHg  a  sorrowful,  melancholy, 
atd,  dismal;  (bnlelig)  sorry;  .  Zibenbe  sad  news; 
-t  tinflgt  melancholy   face;   -t  l^eir  deplorable 
weather;  \e  Sfiftelfe.  -eliglicb  c  sadness,  sorrow- 
fblne«.    -elfe  e  sorrow,  affliction,  distress,  grief, 
sadness,  melancholy;  -n  efter  <9ub  godly  sorrow; 
ffter  ft|t»  ©orger  og  otte  -r  after  no  end  of  bother. 

9cbfl  [ubt.  bceft]  a  best;  i  -e  f^Ib  at  best;  af  -e 
Sort  of' the  best  quality;  jeg  ftal  gøre  min  . 
nrange  ^ib  I  shall  do  my  best,  use  mv  best 
endeavours;  fætte  bet  -e  »en  foron  put  one^s  best 
leg  foremost:  i  ben  -e  9Rening  for  the  best;  i  fin 
-e  fttttt  in  the  prime  of  life;  V(t  bor  i  ben  -e 
9ana  everything  went  on  as  well  as  could  be; 

—  (fiibllantirtff) :  ben  ©ebfte  the  best  (of  men); 
ben  førfte  ben  e  the  first  comer;  min  . !  my  dear 
Sir  (Madam);  -  bet  Wiber  bet  ©ebfte  it  will  be 
the  best  plan;  bet  -e  of  bet  6ele  bar  the  best  part 
of  it  was;  bet  -e  er  bet  Øobe«  grienbe  striving  to 
better,  oft  we  mar  what's  well;  let  well  alone; 
bet  -e  bu  Ian  gøre  er  your  best  plan  is;  ^on 
ft^nbte  fig  bet  -e  ^n  funbe  (el.  ^obbe  Isrt)  he 
nuuHe  the  best  of  his  way;  itfe  meb  bet  -e  not 
very  good,  middling;  poa  bet  -e  in  the  best 
manner;  6eni)tte  paa  bet  -e  make  the  best  of; 
nbttibe  poa  bet  -e  put  the  best  construction  upon; 
tit  bet  -e  for  the  best,  to  the  greatest  advantage. 

—  Øe^ft  adv  best;  bu  gor  ~  i  at  you  had  better; 
.  fon,  ba  ...  forn  .  just  as;  ^  fom  ban  flreb  in 
the  middle  of  his  writing;  siting  gil  fom  bet  - 
hmhe  everything  went  on  at  random.  —  Sebfta 
F  granny.  —  tlebftc  n:  bet  olminbclige  -  the 
pablic  weal,  the  general  good;  gjorbe  fit  .  did 
his  best;  til  .  for  for  the  good  e(.  benefit  of;  til 
•  fot  mig  for  my  good;  babbe  nt  til  -  was  in 
easy  circumstances;  ^bbe  logt  fig  nt  til  ..  had 
put  something  by  (for  a  lainy  day);  fe  en  til  - 
benefit  one;  ^oe  en  til  .  make  fun  of  one; 
git^e  til  -  deliver.  —  Ocbfte|(ørge(  respectable 
citizen,  •fctft  grandfather,  -faberlig  a  grand- 
fiitherly.  -fabrrfiol  reclining  chair,  -forfflbre 
grandfkther  and  grandmother,  -ntanb  the  best 
hand,  -ntober  grandmother,  f  granny,  -mober' 
lif  a  grandmotherly.  —  Øebflgøbd  the  best  to- 
bacco leaves. 

9cbtta'fe  vt  bedew,    -(fe  o  bedevring. 

9e>itrit  c  -er  Bed'ouin.    -ft  a  Bedouin. 

-^Oebnnlftet  a  fe  Omtoaget. 

9ekirf'9ivgfl  stallion,  stone-horse. 

fkbfft'tfc  vt  cover  (ogfoo  mil  oo  om  ^efl); 
(effortere)  escort;  ^bnen  bar  -t  meb  Slibe  the 
harbour  was  crowded  with  shipping;  toære  -t 
(^nt  gotten  paa)  be  covered;  ben  -be  Sei  the 
covered  way.  -felfe  c  covering,  -iiliig  c  -er 
covering,  cover;  (^orte)  escort;  a»tr  occultation. 

BcfearfnittgftiattftaCt  stud,  -manbflab  escort. 
-Hb  covering  season. 

9cb«T^|cl  vd  (om  fearer)  be  damaged,  (om 


ftøb)  tainted,  diseased,  -elig  a:  let  -e  fearer 
perishable  goods,    -et  a  damaged  etc.  (fe  opfr.). 

9eb«iit'|istc  vt  Judge,  judge  of.  -elfe  o  Judg- 
ment, criticism.  9eb«iiiiiieife9romité  price-Jury. 
Oeb^mmer  c  -e  judge,  critic. 

9cb^'Pe  vt  (beb  ^log.  Støj  og  fig)  stun,  stupefy; 
(føonbl^dfenbe)  narcotize;  -nbe  Wibler  narcotics. 
-ife  c  stupefi&ction ,  narcotization;  (Xitilanb) 
stupor. 

Oee'bigc  vt  confirm  by  oath,  swear  to;  -t  ^or« 
llaring  sworn  deposition.  -Ife  c  confirmation  by 
oath. 

9eef  c  beefbteak. . 

Oeerff^aba  n  Beersheba. 

tOcfalb'  -t,  fe  Qe^og.   e. 

Oefa'le  (imp  t  befop  vt  (bijbe)  command,  order, 
direct,  bid,  (gibe  i  SSolb)  commit,  resign;  -be  at 
aabne  Sinbueme  directed  the  windows  to  be 
opened;  ~  ober  command;  §oob  -t  %>t?  what  is 
your  pleasure?  what  are  your  commands  (f^oob 
hi^al{h)n  t  fe  ©eboge);  fom  3)e  -r?  as  you  please; 
.  fin  6}al  i  0ub<  IBoIb  commit  one's  soul  into 
the  hands  of  God;  i  bine  ^anber  -r  leg  min  Vanb 
into  thy  hands  I  commend  my  spirit;  (Bub  -t 
adieu !  God  speed  (you)  I  ^Oef a(  n  (body  of)  offi- 
cers. 9efa(|citbe  a  commanding;  —  o  commander. 
-iwg  c  -er  command,  order(s),  injunction,  man- 
date, charge,  behest;  efter  .  of  by  order  of; 
efter  ^onS  ~  at  e(.  by  his  order(s),  ^abe  ~  ober 
have  the  command  of.  -iKgSmaKb  commander; 
officer. 

Oefamlle  vt  finger,  handle,  paw.  -ing  c 
fingering  etc. 

Oefa'rje  vt  pass,  frequent;  survey;  -  en  ®rube 
descend,  examine  a  pit,  mine;  .  en  ^(ob  o.  I. 
navigate  a  river;  ^  en  ft^ft  visit  a  coast,  -m  a 
J/:  $el  -  Somonb  able  el.  able-bodied  seaman; 
^D  .  ordinary.  -cii^eb(dg(ab)  c  rating,  -ing  c 
passing  etc.;  examination;  navigation. 

9efat|t'e  t>r  fig  meb  have  to  do  with,  meddle 
with,  (fun  om  Xing),  deal  in,  engage  in.  *-ning 
c  er  dealing,  concern,  avocation,  something  to 
do  (with). 

Oefefbe  vt  war  against,  make  war  on. 

Oen'le  vt  file. 

Oefiit'kle  vt  find;  rigtig  befunben  found  correct; 
-i  at  bære  prove  (to  be);  —  or  fig  be;  ftoorTebe« 
-r  J)e  5Dem?  how  are  you?  how  do  you  do?  (til 
en  ftjfl)  how  do  you  feel  el.  find  yourself?  ieg  -r 
mig  oel  berbeb  I  find  it  agrees  with  me.  -enbe 
n  health,  state  of  health;  fpørge  til  end  .  inquire 
after  a  person's  health;  @agen  ~  the  merits  of 
the  case.    +"flig  «  being,  contained,  present. 

Ocftnglve  vt  finger,  thumb,  handle. 

Oefiii'itet  a  finny,  finned. 

Oefi^'plelfe  e  perplexity,  flurry,  -et  a  flurried, 
disconcerted,  perplexed;  gøre  -  flurry,  dis- 
concert. 

-i-Oefifr'|e  vt  fish,    -niug  c  fishing. 

9efic'bre  [«]  vt  feather;  -t  feathered. 

Oeflitt'e  vr  fig  poo  apply  one's  self  to,  be 
studious  of,  strive  after;  (at)  strive  el.  try  to, 
do  one's  best  to.     -(fe  c  application. 

Ocfo('f|e  vt  people,  populate,  (bebo)  inhabit. 
-ning  c  (J&anbl.)  peopling;  Onbbbggerne)  popula- 
tion.   -mngS ta(  (number  of  the)  population. 

9efor'b|re  vt  (fremfenbe)  forward;  (transportere) 
convey,  carry;  (fremme)  further,  advance,  pro- 
mote, encourage;  (til  fcnbebe)  prefer,  promote; 
blibe  -t  (foo  d^mbebe)  obtain  an  office,  (forfremmet) 
be  promoted,  t-crlig  a:  bære  en  -  assist  one. 
•rer  c  -e  forwarder;  furtherer,  advancer,  en- 
courager,  promoter,  patron,  -ring  c  -er  for- 
warding etc.;  conveyance;  furtherance,  advance- 
ment; promotion,  prefterment;  fe  ©eforbring«« 
mibbel. 


Digitized  by 


Google 


«ef 


42 


«efl 


9ef  or'kHitgdl  maokc  mode  of  convevanoe.  -wib» 
bel  (means  of)  conveyance,  -reaier  rules  of 
promotion,  -omfofhiinger  costs  of  conveyance. 
-ret  right  of  conveying  travellers  by  post,  stage 
-coach  licence.  -t#j  Te  'inibbel.  -itbaifter  ex- 
penses incident  to  promotion,  -ttef  way  to 
promotion.  «iPdrfcn  regulations  for  posting, 
posting  establishment. 

ecfraøt'lc  vt  freight,  charter,  -et  c  -e  freighter, 
charterer,  affreighter,  -itiitg  c  freighting,  chart- 
ering, affreightment. 

Oefragt'itingftlageiit  chartering  agent,  -betient 
chartering  clerk,  -(ontor  chartering  office. 
•tovfralt  contract  of  afl^ightment. 

©efti'  vt  (tætte  i  ^i^eb)  free,  set  free,  release, 
liberate;  ..  for  deliver  el.  save  from,  rid  of,  (fri- 
toge) exempt  from,  -elfe  c  feeing  etc.,  deliver- 
ance, delivery,  release,  liberation,  enfhtnchise- 
ment;  riddance;  exemption,  -elfcåeb  oath  of 
purgation.  -c(fe9(rig  war  of  deliverance,  -er  t 
-e  deliverer,  liberator. 

Ocfrngt'le  vt  ($^orben)  fructify,  fertilize,  (om 
planter  og  ^Ijr)  fecundate;  (fun  om  ^t)r)  im- 
pregnate; fiff  fructify,  elfe,  -tiliig  c  fructifica- 
tion, fecundation,  impregnation,  -enbe  a,  fiff 
fruitful. 

9tftti%t'\t  r<  apprehend,  dread,  fear;  bet  et  at 
>  it  is  to  be  feared,    -t-clig  a  to  be  feared. 

Oefrlitt'fct  a  fringed. 

Oefngt'le  vt  moisten,  wet.  -elfe,  -ttiitg  c 
moistening  etc. 

9efBlblltffgt'ig|e  vt  empower,  authorize,  com- 
mission, -et  a  authorized;  .  TOinlfler  pleni- 
potentiary; —  c  agent,  assignee,  proxy,  -elfe  c 
authorization. 

9ef«Bg'c  vt  infect:  -gt  meb  Utøi  infested  with 
parasites.    -Ife  c  infection. 

9efatr'bet  a  f^queuted;  crowded. 

Sefffftre  vt  (fsfie)  fasten,  fix,  secure,  attach, 
-  igen;  refiwten;  (fl^rfe)  confirm,  strengthen;  (en 
6tab  0.  I.)  fortify;  for  at  -  fig  paa  Xronen  in 
order  to  establish  himself  firmly  on  the  throne. 
•elfe  c  fastening  etc.;  attachment;  confirmation; 
fortification,  -clfcgmaabe  mode  of  fastening. 
•niiig  c  fortification;  ^immelenfi  ubffrafte  .  the 
firmament  of  the  heaven,  -niitgdltiitft  fortifica- 
tion. 

OeftfJIe  vt  entitle,  authorize,  warrant,  -et  a 
entitled,  competent;  (grunbet)  well-grounded, 
just,  legitimate,  justified,  sound,  -elfe  c  author- 
ity, competence,  title. 

9ef«r|e  vt  feel,  finger,    -ing  c  feeling  etc. 

+Oef«rge  vt  follow. 

+©ef«'rc  vt  traduce,  caliunniate.  -ffe  c  ca- 
limmiation. 

9eg  [ubt.  t  9ei,  *ee'g;  ligefoa  i  aQe  be  følgenbe 
Smf.  og  «ft.]  n  pitch;  ^tio  fom  røret  beb  -  be« 
fmitte«  bibl  they  that  touch  pitch  will  be  defiled. 

Oegaa'  vt  commit,  (oærre)  perpetrate;  ..  fig 
get  on,  rub  on;  man  (an  ilte  .  ftp  meb  bam  there 
is  no  living  el.  agreeing  with  him.  -elfe  c  com- 
mission. 

9ega'be  vt  gape  at,  stare  at. 

Oeg'agtig  a  pitchy. 

Sega'ble  vt  meb  endow  with,  bestow  st  on, 
grant  st  to.  -elfe  e  endowment,  gifl(8),  gifted- 
ness,  capacity,  intelligence,  -et  a  gifted  (meb 
with),  talented,  clever. 

9eg|(leitbc  pitch-blende. 

9ege  vt  pitch,  pay  (with  pitch). 

9egegii'e  vt  treat,  behave  one's  self  towards. 
•Ife  c  treatment,  behaviour. 

9ege|'flire  vt  inspire,  animate,  -ret  a  enthu- 
siastic, ardent,  in  ecstacy.  -rittg  c  inspiration; 
enthusiasm,  passion. 


9cg|et  o  pitchy;  be  -be  2)renQe  the  tars,  -fittel 
torch,  link,    -ftngrct  a  light-fingered. 

Segge  a  both,  (^t)er  af  to)  either;  t\ .  both  of 
us,  we  both;  -.  to  both;  -  ^Ic  both;  bt»ille  - 
both  of  whom,  who  both  of  them;  i  .  Xilfslbe 
in  either  case;  en  for  •  og  ~  for  en  jointly  and 
separately,    -ftebd  adv  in  Both  places. 

9eggri|be  pitch  pot. 

Hegljar'bcr  pi  Begua'rds,  Begha'ids. 

Oegfiar9»ilS  stone-pitch. 

Ocgfei'ner  pi  Beguines. 

Oegliffttc  pitch  cap. 

Scginc  vt  give  up;  —  w  fig  go,  repair,  pro 
ceed;  (bænbe)  chance,  come  to  pass;  ^  strain; 
*  cease;  .  fig  paa  SSej  set  out;  «  fig  ^ao  en  Weife 
set  out  on  a  journey,  -n^eb  c  er  event,  occur- 
reuce,  incident;  rig  paa  -er  eventfVil;  fattig  paa  -n 
uneventful. 

9eg!(age  pitch  cake  -lebcl  p. -kettle.  -I»|l  [6 
p.-mop.  -franS  p--ring,  pitched  hoop,  -(ttgfe 
^  logger-head,    -lul  jet,  caking  coal. 

IBeglo'  vt  gape,  stare  el.  gaze  at.  -»--e«  c 
staring. 

9eg|maitb  pitch-burner;  p  gi»e  en  en  •  fiatten 
;  one's  nose.    -ttMber  pi  ^  old  oakum. 

+9egiii'be  vt  rub. 

9cg|olic  pitch  oil.  'Opal  resinous  qoartz 
•l^anbep.-pan.  -)iiMi, -)pa|»ir  tarred  paper.  -i^Ufler 
pitch  plaster,  'pottt  pitch-kettle,  'pvam  p 
-boat. 

9egraiii'fle,  -itiKg  fe  9efamle. 

9egra'bc  vt  bury,  inter,  entomb;  fiff  bury. 
-Ife  c  -T  frineral,  burial,  interment;  inhumation; 
(^rabiteb)  tomb,  burial  place,  (muret)  vault; 
tvp  out,  omission. 

9egralpelfed  I  afgifter  burial  dues,  -bag  day  of 
(one's),  burial,  .burial-day.  -gilbe  fUneral  (fieaflt) 
-f|f|tibelio|ebet  obsequies,  -faciei  f eørat»«.  -tøiiter 
undertaker's  office,  -owlofhiiiiger  funeral  ex- 
penses, 'plahi  burial  ground,  -ret  right  of 
burial,  -felffal  burial  society,  b.  dub.  -ffflfe 
funeral  rites,  -fteb  burial-place,  -itbtiftlg :  ^' 
oift  til  .  postponed  sine  die,  proposed  to  be 
read  that  day  six  months,  -»«fe«  burials, 
burial  regulations. 

9egre'b  n  notion,  idea,  conception,  concept 
(om  of);  ((Sone)  apprehension,  intelligence;  tort 
.  abstract,  compendium;  i  tort  .  concisely,  in 
a  nut-shell;  i  -et  notlonally;  ^urtigt  .  quickness 
of  apprehension;  longfomt  .  dullness  of  a.;  gøre 
fig  et  -  om  form  an  Idea  el.  notion  of;  bet  itat 
jeg  ilte  .  om  I  have  no  idea;  bet  obergaar  alt  ~ 
it  is  past  all  comprehension;  flaar  el.  er  i  >  neb 
at  is  going  to,  about  to,  ready  to,  on  the  point 
of,  in  the  act  of.  9egreb9|befleiitmelfe  defini- 
tion, -enlyeb  notion-umt.  -forlpirring  confUalon 
of  ideas.  -Ime  logic.  -mffSflg  «  rational. 
+-rigtig  a  logical,   -itbliifliitg  chain  of  reasoning. 

9egrt'b|e  vt  comprehend,  understand,  (tanle 
fig)  conceive,  -ellg  a  comprehensible,  conceiv- 
able; F  bet  er  -t  I  believe  you,  that  goes  with- 
out (the)  saying;  f  øgte  at  gore  ^am  -t  tried  to 
make  him  understand,  -elfgleb  c  comprehen- 
sibility,  concelvableness.  -elfglpif  adv  of  course, 
•elfe.  -tting  c  comprehension. 

•i-9egriKe  vt  grin  at,  laugh  to  scorn. 

9egrif9»  c  wax-end. 

9egro'et  a  meb  overgrown,  overrun  with. 

9eamtt'b|e  vt  ((«gge  9runb)  ground,  found , 
establish;  (giDe  (Brunbe)  prove,  make  good,  make 
out;  (ubgøre  QHrunb)  be  the  motive  of,  occasion; 
t  (gmnbe  ober)  ponder  on;  er  -t  i  el.  paa  is 
owing  to;  -t  well-founded,  -elfe  e  establish- 
ment; proof,  confirmation;  reasons,  arguinent(s). 
-ee  c  founder. 

9egra  b|e  vt  deplore,  mourn,  lament,  bewail. 


Digitized  by 


Google 


«eg 


48 


»cl) 


-r(ig  a  deplorable,  lamentable,  -elfe  c  -r  lament- 
adon;  dfremis  -xi  9ofl  the  lamentations  of 
Jeremiah. 

9egr«K'f]e  vt  bound,  limit,  circumscribe  *•  ~  Itg 
draw  the  line,  -et  a  limited,  -ning  e  limita- 
tioD,  restriction,  circumscription;  limits;  lenber 
fm  .  has  discovered  his  lixnitations,  knows  his 
depth;  be  menneffelige  (KbnerS  .  the  limit  of  human 
capacity,    -ttiiigifuibe  boundary  plan. 

Segjffc  paying-ladle,  pitch-ladle,  -fob  shin- 
log  aoot.  -fori  a  pitch  black,  pitchy,  -traab  fe 
mp.    -tMJe  (Jack)  tar.    -Uv»  bituminous  turf. 

Oegittt'^igc  vt  favour,  countenance,  encour- 
age; -t  af  fevoured  by,  under  favour  of.  -Ife  c 
•r  &Tour;  preference,  countenance  (ub.  p(). 

-t^Ocgli'be  vt  pour  on. 

Segjivb'je,  -btc,  -bt,  vt  k  %  begin,  commence, 
enter  upon;  -  at  tale  begin  to  speak,  commence 
Bpeaking;  -  ot,  F  take  to  el.  fall  to  -ing;  ..  igen 
l>Bgln  again,  (f)  recommence,  resume;  -  paa  nlj, 
poa  igen  begin  over  again,  start  afresh;  fiben  ieg 
engang  ^r  -bt  my  hand  being  in;  bet  -i  at  fne 
it  sets  in  snowing;  Sinteren  -r  tiblig  the  winter 
sets  in  early;  -  fbi  egen  ^u«^oIbning  set  up  for 
one's  self;  -  et  n^t  Sebnet  turn  over  a  new  leaf; 
iHm  -bte  (fit  Sib)  fom  fintpel  ttrbejbSmanb  he  began 
the  world  as  a  common  labourer;  t>el  -bt  et  I^Id 
fnlbenbt  well  begun  is  half  done,  a  good  be- 
ginning is  half  the  battle;  bfab  ffa(  jeg  nu  .  paa 
what  is  to  be  done  now?  -clfe  c  -r  beginning, 
commencement,  outset;  i  -n  at  first,  in  the  be- 
ginning; lige  i  -n  at  the  very  beginning;  i  -n  af 
^Ittoget  on  opening  the  campaign;  fra  -n  til 
Snben  from  beginning  to  end;  -n  til  (Knben  the 
beginning  of  the  end;  begt^nbe  mrb  -n  begin  at 
the  beginning;  tage  fin  ~  begin;  gørr  -n  take  the 
trtx  step;  a(  ~  er  focet  the  difficulty  is  in  the 
outset. 

ØegipK  belfcdjiøgflaii  initial;  -ec  tvp  capitals; 
ftott  .  initial  capital,  -grttitbe  rudiments,  be- 
ginnings, principles,  elements.  -||afKgf|eb  initial 
Telocity,  -(iitie  initial  line.  'pnnXi  beginning; 
Offtnb.)  terminus.  -f)i«ttbigl|eb  initial  tension. 
-trirt  opening  move.  —  OegQnbenbc  a  incipient. 

Ocgiv'ber  c  -e  beginner,  tyro,  novice;  ©!oIe 
fat  -e  primary  school;  Xroen»  -  og  Sulbfommcr 
the  anthor  and  finisher  of  our  faith.  -arl»eibe; 
et  .  the  work  of  a  beginner,  -tttrfud  course  of 
lesson«  for  beginners. 

Bcgft'r  n  desire,  appetite,  mere  demand.  Se* 
gcv|e  tt  (attraa)  desire,  (ogfaa  bibl)  covet;  (fot' 
tange)  request,  solicit,  ask  for;  Røbet  -t  imob 
*mben  the  flesh  lusteth  against  the  Spirit;  - 1« 
t%te  aslc,  demand,  In  marriage,    -e  (ei.  -iitgd) 


appetitive  power  el.  faculty,  vcgæring 
«  -et  desire;  request,  demand.  Oegærtig  a 
desirous  (efter  of);  (graabig)  covetous,  greedy; 
»<w  hi  demand,  in  mvour;  -  efter  ot  eager  el. 
«ixlousto.    ©eg«tlla(r«)  adw  greedily,  eagerly. 

OcganrHrte^  c  -et  («tttaa)  desire;  (eftet  »Uenge 
»■  I.)  cupidity,  oovetousness;  anxiety. 

9c|ta'ret  a  hairy. 

9c|a'g  n  pleasure,  gratification,  satisfiiction; 
(9nbe)  grace;  eftet  (fit  eaet)  .  at  pleasure;  eftet .! 
M  you  please,  as  you  like;  flnbe  -  i  take  plea- 
Jtire  hi.  be  taken  with;  ^Di8  i  eg  finbet  -  i  ^ora 
if  he  is  to  my  liking;  gøre  en  til  ~  please  one. 

Ocla'ge  vi  please;  font  S)e  -t  as  you  please; 
wb  t?  Sir?  Ma'am?  beg  (your)  pardon,  Sir! 
(Ma'am !);  p  What?  Eh?  I)e  -be  at  bemcetfe  you 
were  pleased  to  obeerve;  be^ag  at  toge  ^lob»  please 
w  sit  down,  ait  down  (if  you)  please;  —vi^tt  -be 
"IB  at  he  was  pleased  to;  bet  ^ot  -t  (Kub  ot  it 
5««  pleased  (Jod  to;  ^botfebe«  -t  bet  Dcm?  how 
JO  you  Uke  it;  -t  »e  Xe?  will  you  take  tea?  — 

«''  .  ft«  i  toke  delight  in,  afifect.     Iklagelig 


a  agreeable,  pleasant,  pleasing,  (beRommen) 
gratifying,  acceptable;  gøte  fig  -  fot  make  one  s 
self  agreeable  to,  ingratiate  one's  self  with;  bet 
et  mig  meget  -t  at  I  am  very  happy  to;  ieg  bar 
bet  gonfte  -t  bet  I  am  very  comfortable  here;  jeg 
ubbebet  mtg  S)ere«  -e  røebbelelfet  I  request  the 
favour  of  your  communications.  Sc^agflig^eb 
0  -et  ((Kgenftab)  pleasantness,  agreeableness, 
amenity;    -ft  delights,  comforts,  amenities,  (^t^ 

'  ttinget)  civilities,  compliments,   amenities;   man 

I  bat  ben  .  at   you   have   the   advantage  of  (el. 

I  that).  —  ee||agci(i)ft  desire  of  pleasing,    •ligllen 

I  a  desirous  to  please.    -f)|g  a  over-desirous   to 

,  please,  coquettish,  -fijge  excessive  desire  of 
pleasing,  coquetry. 

I     Oebot'lte  vt  hoe.    -tting  c  hoeing. 

Oe^anb'llc  vt  (^oonbtete,  omgaoS  meb)  handle, 
manage,  deal  with;  (bel.  ilbe)  treat,  use;  (btofte) 

I  discuss;  (banblc  om)  treat  of;  (patient)  treat, 
attend   «  en  ilbe  use  one  III,  ilUreatone.    -ling 

I  c  management;  treating,  treatment,  usage;  dis 

I  cussion;  cure.    -lingdmaabe  manner,  mode  of 

I  treatment,  mode  of  dealing  with. 

'     Oelyaitb'flet  a  gloved. 

9el|eit|ll«b  ben(nut).    Moring <%  ptervoo*perma. 

1  -oUc  oil  of  ben.    -rob  ben-nut  root. 

,  Ocberfl'lc  vt  rule  (over),  govern,  sway,  master; 
m»7  (om  ©eliggen^eb)  command;  ..  fine  SJioenftober, 

I  fig  f  (It),  fin  Stemme  o.  I.  be  master  of,  control; 
laoe  fig  -  of  be  governed  by,  under  the  control 
of.    -elfc  c  rule,  sway,  dominion,  mastery,  com- 

!  mand.  -cr  c  -e  ruler,  lord,  master;  be  Xtoenbe* 
-  the  commander  of  the  faithful,    -crin'be  c  -r 

I  mistress. 

I  9e^fer'tct  a  stout-hearted,  dauntless,  intrepid, 
resolute,    -^eb  c  courage,  intrepidity. 

I     9tt^\^\p'\t  VT  ftg  meb   make   ra)   shia   with 

I  -elig  a   oæte  en  .  help  e(.  assist  one,   lend  one 

!  a  helping  hand,    -elig^eb  c  assistance,    -font  a 
ready,   shifty,    -fomlieb   c   readiness,    manage- 
ment 
Oeliolb'  c:  ^ot^e  i  ~  have  on  hand,  In  reserve; 

'  et  i  .  remains,  is  left;   i  gob  ..  in  safety,   safe 

,  and  sound,  safe  and  well.  —  Oc^olblc  vt  retain. 

,  keep;   lobe  tn  .  nt  leave  st  to  one;   (abe  en  > 

!  Stbet  spare  one's  life;   ~  &ii>et  save  one's  life; 

I  jon  fiemte  for  at  -  bem  he  voted  for  their  reten- 
tion;  ^on  hinbe  ingen  Xing  -   he  could  retain 

!  nothing  on  his  stomach;  .  fot  el.  bi><  f^O  felt» 
keep  to  one's  self;  .  gotten,  fftatCen  paa  keep 
on  one's  hat,   coat;   .  nt  tilbage  have  st  left, 

I  remaining,     -en   a:  (bet)  «  safe,    in  safety;    ~ 

I  ftut«  course  made  (good),  -er  c  -e  reservoir, 
receiver,  contoiner.    -ttittg  c  -et  (of  JBotet  o.  I.) 

I  stock  (in  hand),  supply;  (Weft)  surplus,  remains 
p/,  remainder;  (ftodfe )  cash  balance. 
Oe^ob'  (^-bo'o),  n  ka  need,  requirement,  ne- 

,  cessity;   bet  gøte«  ~  it  Is  necessary;    babe  .  tot 

I  nt,  ^aoe  nt  .  need,  lack^  have  need  of,   stand 

I  in  need  of,  st;   eftet  .   as   occasion   requires; 

I  when  required;    l^at   til  .    has  a  competency; 
gjvte  fit  .  do  one's  business. 
©ei«B'ge  «t  rough-hew. 

I  9t%tt\'tt  vt  burden,  encumber;  -t  meb  ©bO^om 
afiiicted  with  disease;  -t  meb  Sonftdigbebet  beset 
with    difficulties;    -t   (meb    d^alb)   encumbered 

;  (with  debt),  involved. 

tk^øm'big  (t  9e^nbe)  n  handy,  adroit,  dex- 

,  terous,  deft,  (i  9ebæge(fet)  nimble,  -beb  c  handi- 
ness,  dexterity,  adroitness,   nimbleness.    -^ebi^' 

I  (nnfl  sleight-of-hand  trick. 

Oc^ttnge  vt  hang  (round);   gobt  et.  ftættt   gt 
(om  éttnb)  long-eared,   with  fine  hanging  ears; 

I  *  bli»e  -nbe  meb,  fe  ^ængenbe. 

Oely^'rig  a  due,   proper;    i  -  fjform,    Drben  In 


Digitized  by 


Google 


m 


u 


«et 


dne  form,  order;  i  ~  6tanb  in  proper  oonditioD; 
paa  -  9Raabe  duly;  —  adv  duly. 

9tfi$'t9t  vt  need,  want,  require,  stand  in  need 
of,  have  occasion  for;  bet  -i  iRe  there  is  no 
need  of  it,  no  occasion  for  it;  Ibt  -t  fun  at  befale 
you  need  only  say  the  word;  bu  -t  iWe  at  tomme 
you  need  not  come;  bet  -r  tWe  at  twete  fanbt  it 
may  not  be  true;  jeg  -r  to  Ximer  til  at  it  takes 
me  two  hours  to. 

Oell«t»'le  vt  plane. 

Cefa'e  vt  answer  in  the  affirmative,  assent  to; 
-nbe  a  affirmative;  —  adv  in  the  affirmative. 
-(ft  c  affirmation,  assent. 

fdtUmtt  vt  bemoan,  bewail,  lament. 

9efbfe  vt  (%xct)  stain;  {Stotn)  steep;  (X»j)  mor- 
dant. 9e|bfe  e  -r  stain,  wash:  steep;  mordant. 
-ttUt  spirit  printing.  Orlbdniiig  c  staining  etc.; 
fe  Vfbrænbinø  met. 

9t{i\t  vi  til  make  love  to,  woo,  court;  fie 
covet,  court;  -  til  en»  (JJunft  court  one's  fiivour, 
cnrrv  fiivour  with  one.  -e«  c  wooing  etc., 
courtship,    -er  c  -e  wooer,  suitor,  lover. 

*©e|te  vt  \t  «rct«fe;  fc  ©ejbfe  (Xoi);  -  vi  \e 
ØiaMe.  —  ^eftc  n  -t  fe  (9raSning;  (fCfln)  bait. 

9ejtcl  c  >er  chisel. 

Iklafer  c  ^  tripping-line. 

9tta\tt  vt  \t  »eHQbe. 

ectettb'lc  vt  (tilftaa)  confess;  (^arbe)  follow  suit; 
iRe  at  .  not  to  follow  suit,  to  renounce  el.  re- 
voke; bet  maa  leg  .  I  know  it  to  my  cost;  — 
vr  fig  tit  en  Steligion  profess  a  religion;  .  fin 
ftljibifl  plead  guilty.  -eJfe  c  -r  (tilflaaelfe,  Ito8o 
confession;  (af  Øieligion)  profession;  goa  til  .. 
confess,  make  confession,  make  a  clean  breast 
of  it,  p  own  up;  brinae  en  til  -  make  one  con- 
fess. -clfedUS  a  religiously  indifferent,  -clfed- 
ftrifter  symbolic  books.  -elfeSfhrt»  controversy 
about  the  confession,  -cr  c  -e  professor,  fol- 
lower; t  confessor;  (Sbbarb  -en  Edward  the  Con- 
fessor. 

9e(eitbt'  a  (well-)known,  (fun  om  $ecfon> 
noted,  (iRe  om  $erfon)  familiar;  et  .  ttnfiat  a 
familiar  face-,  bet  iQber  .  it  sounds  familiar, 
alminbeltg  .  (altfor)  oel  .  notorious;  bet  ei  al^ 
minbeltg  .  at  it  is  common  knowledge  that;  bet 
er  mig  .  at  I  know  that;  (faa  bibt)  mig  .  at  as 
far  as  I  know;  en  af  be  mefi  -e  one  of  the  best- 
known;  fom  ~  as  is  (well)  known,  as  you  know, 
it  is  well  known  that;  ..foe  fiunous  for;  .  for 
at  bftie  known  to  be;  .  meb  (en  el.  nt)  acquainted 
with;  tiOob  mig  at  gøre  $km  .  meb  ^r.  N.  allow 
me  to  introduce  yon  to  el.  make  you  acquainted 
with  Mr.  N.;  btioe  .  meb  nt  be  informed  of  st. 
gøre  fig  .  meb  acquaint  one's  self  with,  make 
one's  self  acquainted  with;  gore  fig-  beb  brinp 
one's  self  into  notice  bv;  ---  oil  (Re  ooerc  bet  - 
is  ashamed  to  own  it;  jeg  Tan  iRe  bare  .  at  I 
would  not  have  it  known  el.  supposed  that. 
iRe  sine  osre  en  .  disown  el.  cut  one;  bu  ffaii 
iRe  bore  ben  ^at  .  you  cannot  show  your  fiæe 
with  that  hat  on;  bu  fan  iRe  ixttt  anbet  «  you 
cannot  in  honour  do  otherwise.  —  Oelenbt  o  -e 
acquaintance;  en  gob  >  a  friend,  -g^ve  vt  make 
known,  publish,  notiiy;  (i  Slab)  advertise 
-g«re(fe  e  -x  publication,  notiflcation,  (official) 
notice;  advertisement.  -||eb  c  notoriety,  -iitanb 
fe  ftenbtmanb.  -flai  n  -er  acquaintance;  (SlenbfCab) 
knowledge;  gore  el.  fHfte  .  meb  get  acquainted 
with,  make  the  acquaintance  of;  gøre  nærmere 
.  grow  more  familiar,  improve  the  acquaint- 
ance; beb  nærmere  .  on  more  familiar  acquaint- 
ance; jeg  ^ar  intet  .  til  ^m  1  am  not  acquainted 
with  him.    -flaidfrcbd  acquaintance. 

ecfig'c,  Cetiffe  vt  peer  at. 

Seftafi'«  c  -er  snipe,  Seolonax. 

CeCIa'gie  vt  lament,  deplore,   regret,   (en)  be 


sorry  for,  pity;   ..  fig  ober  complain  of;    jeg  -r 

meget  at  I  am  very  sorry  that;   bet  et  at  .  it  is 

a  matter  of  regret;   ^an   er   meget  at  .  he  is 

greatly  to  be  pitied;  .  fig  for  en  ober  complain 

to    one    of.     -tUa  a   deplorable,    lamentable, 

regrettable,    -eligleb   e  deplorableness.    -elfe  c 

I  -r  regret;  -r  lamentations.     -e(fc9tiar^ig  a  plti- 

'  able,  to  be  pitied;  fe  -lig. 

,     9tnat'U  vt  blot  el.  spot  with  ink. 

fStiiap'pf  vt  applaud,  clap. 
I     9et(eitt'|mc  vt  oppress,    -t  a  anxious,  uneasy, 
!  faint,  heart-sick,  down-hearted,    -welfc  <^.  -t|e> 
anxiety,  uneasiness,  heart-sickness. 
I     9ent(1e  vt  cast  a  blot  el.  stain  on. 

9ef(i'ne  vt  daub,  smear. 
i     etiiip'pe  tt  clip,  cut,    (^r  0.   1.)  trim;  fi^ 
\  curtail. 

OcRifl'rc  vt  paste  over. 
I     Scflnm'ret  a  close,  oppressive,  sultry,  stuffy. 
9tiia'ht  vt  f.  an.  en  Sæg,   et  $ayir  meb  nt 
paste,  glue  el.  gum  st  on. 

Octia'bje  vt  deck,  clothe,  cover;  ..  meb  ^Bapir 
I  paper;  .  meb  9raber,  planter  board,  plank;  .  en 
.  9Rur  meb  @ten  line  a  wall  with  stone;  .  meb 
I  92eta(plaber  case;  .  et  Smbebe  fill  et.  occupy  an 
I  office;  iRatter  -bte  meb  Olomftet  fields  decked  el. 
'  enameled  with  flowers;  -bt  meb  en  tSærbig^ 
I  clothed,  invested,  vested,  with  office,  authority; 
I  9Ragi^aten  er  -bt  meb  benne  SRl^nbig^b  this 
I  power  is  vested  in  the  magistrate.  -Hclfe  e 
clothing,  -ttiag  c  (bet  at  b.)  clothing  etc.;  wner 
I  boarding,  lining,  casing,  (inbb.  t  6fib)  ceiling. 
9et(iebniitgS|gettflMb  article  of  clothing. 
i  'it\(tip  relief  in  the  shape  of  clothing.  -tøSe  ^ 
'  serving-mallet,  -mur  lining-wall ,  revetment 
(-wall).  -)plaitte  textile  plant,  «fleit  ftusing-stone. 
,  -ftof  textile  fabric.  -|ll|He  fe  -genflanb.  -«rb 
!  facing-sod. 

^etttc'b,  9etKi'b  n :   bære  i  .  be  at  a  pinch, 

I  ^  Jammed  (in).  —  Ochtib't  vt  stint,  pinch;   ^ 

jam,  stop  in;  >  fig  «Ir  get  Jammed,    'tttn  ^  nip. 

9ctoist'Jme  vt  get,  obtain;  agree  with;    benne 

9}et  ^r  iRe  -t  mig  bel  this  dish  has  not  agreed 

I  with  me,  has  disagreed  with  me;  bet  bil  .  S>em 

I  bel  it  will  do  you  good;  bet  befom  ^am  ilbe  at 

^an  he  fared  the  worse  for  -ing;  bel  - !  you  are 

welcome  (to  it)  (iRe  eftet  9orbet),   iron  much 

!  good  may  it  do  you,  I  wish  you  joy  of  it.    -f 

e  sufficiency;    faa   fin   .  have   one's  fill,   have 

I  enough,  (ftn  9tefl)  be  done  for,  served  out. 

'     Oetøft'lc  pay  el.  defhiy   the  expenses  of;    jeg 

I  ^r  -t  intg  en  nb  ftjole  I  have  been  at  the  cost 

I  of  a  new  coat,    -elig  a  expensive,  costly,    -elig» 

1  ^th  c  costliness,    -iiing   c   -er  cost,    expenses, 

:  charge;    føre,   fætte  en  i  >  put  one  to  expense; 

I  gøre  .  paa  spend,  lay  out,  money  on;   meb  en 

'l  .  af  at  an  expense  of;   paa  min  ~  {oa\aa  fig)  at 

my  expense  el.  cost,  paa  egen  .  at  his  own  ex- 

;  pense;  paa  ^  a\  fio  at  the  sacrifice  of;  paa  Sonb« 

bebenS  .  at  the  sacrifice  of  truth. 

;     ^9clrabf'c  vt  scratch,  scrape. 

{     Oe(r«ti'f|c  vt  wreath,  crown  with  a  garland. 

I  -Itittg  e  wreathing  etc. 

9erri'ge  vt  make  war  upon.  >lfe  e  making 
war  upon. 

9tUæf'tt  vt  (ftabfæfie)  confirm,  oorroborate» 
bear  out;  (bejae)  affirm;  (bebibne)  certify,  (officielt) 
legalise:  en  -t  Ørnpart  a  certified  transcript,  a 
legalised  copy;  SVbgtet  ^r  iRe  -t  fig  the  rumour 
has  proved  to  be  unfounded,  there  is  no  corro- 
boration of  the  rumour;  ^ormobningen  bar  iRe 
-t  fig  the  conjecture  is  not  borne  out  by  the 
facts:  bet  ^x  -t  fig  at  it  has  proved  true  that. 
-(fe  e  confirming,  confirmation,  corroboration; 
affirmation;  verification;  til  betS  .  in  witness  el. 


Digitized  by 


Google 


»cf 


45 


»em 


u-stimony  whereof.  -Kt c  a  ftf&rmatlve;  —  adv 
in  the  affirmative. 

tkftpe»'  a  (|w<ffnbe)  fit,  fitting,  proper,  suit- 
able; <6elrittø)  coDvenient;  (let)  easy;  (magelig, 
IlDøøeftg)  commodious,  comfortable;  .  til  et  Sm* 
bebe  fit  el.  qualified  for  an  office;  gøre  fig  bet  -t 
make  one's  self  at  home;  tage  fig  bet  -t  take  it 
easy;  fpni  bet  falber  2)ein  -t  if  it  stiits  your  con- 
venience. -|cb  c  fitness;  suitableness;  com- 
modionsness.  -mc  vr  fia  tit  nt  persuade  one's 
self  to,  submit  el.  oondeeoend  to;  .  fig  til  at 
prevail  on  one's  self  to,  persuade  one's  self  to; 
(1-  ..  fig  efter,  fe  Slette).  fSiUtmmtUa  a  com- 
modious, convenient,  comfortable.  Oeflpewwe' 
Ug|et  e  -er  comfort,  convenience,  accommoda- 
tion; ^  dwelling,  apartments;  elftet  (fin)  ~  Is 
fond  of  (his)  ease;  eftet  fin  .  at  his  oonvenienoe; 
Støets  -ec  the  conveniences  el.  comforts  of  life; 
tit  .  for  the  convenience  of. 

Sc^si'lre  vi  grieve,  trouble;  —  or  fig  f  or  be 
concerned  about;  .  fig  meb  trouble  one's  self 
with;  .  fig  on  care  about,  trouble  one's  self 
about;  tngen  -t  fig  om  at  ncegte  no  one  is  con- 
cerned to  deny;  -i  ebet  berfov  itfe  foe  ben  ^ag 
i  Shnrgen  take  therefore  no  thought  for  the  mor- 
row, -ftt  a  (ot)er,  for  -t-om)  concerned,  anxious 
(about,  for);  bibl  wntt  itte  -be  for  noget  be  care- 
ful for  nothing,  -rtitc  c  -er  care,  concern, 
anxiety;  bibl  bu  am  btg  .  og  ttro  meb  mange 
Xing  thou  art  careral  and  troubled  about  many 
things. 

ØctMB'f  |e  vt  combat,  struggle  with,  contend 
with,  -effe  o  (of)  fight  (against),  -cr  c  e  ad- 
versary. 

Qem'ttt  9t  encumber. 

fdtlåht  a  meb  loaded,  oppressed,  (6))gbom) 
hifected,  with. 

Øctogt'  a  loaded,  ftirred,  foul  (tongue);  veiled 
(voice),    -^eb  e  foulness. 

Oclitfl'le  vi  load,  charge;  mere  (en<  ftonto  for) 
debit  el.  charge  (one  et.  one's  accoimt  for). 
•iiis§  c  weight,  load. 

9nm'}K  vt  prepare;  —  or  .  fig  poa  prepare 
(one's  sell)  for,  make  ready  for;  -t  poa  prepared 
for.    «Ifc  c  preparation. 

Ode'  vi  laugh  at,  deride,  ridicule. 

Odfi'fif  a  convenient,  seasonable,  opportune; 
nooz  bet  er  $>tm  -t  when(ever)  it  is  convenient 
to  you  el.  suits  your  convenience;  gtibe  bet  -e 
^iéblft  take  time  by  the  forelock;  udv  oppor- 
tunely, just  in  time,  -^eb  e  opportunity,  op- 
portuneness. 

Scfei'rie  vt  besiege,  lay  siege  to,  beleaguer, 
•et  c  -e  besieger,    -ing  c  -et  siege. 

OcIel'Hvøl^Ttrtefbet  besieging  operations,  -at' 
ttøeri  siege  artillery.  •bttteH  siege  battery. 
-iorv  besieging  army,  -trig  obsidional  war. 
4mt$  art  of  besieging.  -ff)|t9  heavy  artillery, 
battering  train.  -tilHanb  state  of  siege;  title  . 
petty  s.  of  siege;  erflare  en  8t)  i  .  declare  a 
town  in  a  state  of  siege,  'ttøpptt  besieging 
forces,    -»lertef  ^preaches. 

9cleiBttit'  0  -et  belem'nite. 

9cleai'rie  vt  encumber,  lumber,  hamper,  im- 
pede, burden,  dog,  (fun  fig)  saddle,  -iitg  e 
encumberment. 

OeIe'«|e  vt  entooft,  invest,  -itt^  e  enfeofitaient, 
hivestment. 

Sdeto'ge  o  first  floor. 

Oele'He«  a  polite,  courteous,  urbane,  -^eb  o 
politeness,  urbanity,  courtesy. 

8elgile«  n  Belgium,  -et  c  t,  -etis'be  -t 
Belgiaxi.    -ff  a  Belgian,  Belgic. 

Oclgtab  n  Belgra'de. 

Mig'ge  vt  lie  with. 

MIg'geiiibe  a  lying,  situate,  situated;   nax  . 


I  fe  næniggenbe.    -leb  c  -er  situation,  site;  (geogta* 
I  fifr)  podtion;  (meb  6enf))n  HI  «eft,  6oI  o.  t.)  ex- 
I  posure,   aspect;    (SoerelferS   inbb^rbef)   arrange- 
:  ment. 
I     9elifl'niitg  o  ^  fe  Sift. 

Oeli'nie  o<  animate,    -eta  animated,  spirited. 

OeScttifl'  c  -et  belletrist,    -iff  a  belletristic 

OeOid  0  -et  daisy,   «o  go  wan,  BellU  perenm». 

Of to'bet  [as]  part  promised. 
I     Oeltet  the  Belt:   SiHe  Oelt   the  Leaser  Belt, 

>  LitUe  Belt;  @tote  iBelt  Great  Belt. 
Oeltfasat  Belshaz'zar. 
Oelttb'fi^jet  o  -e  Biluchee',  Belooche',  Balochi'. 

•iftan  n  Beluchistan  (etc.). 

Oetit'ga  o  -et  fe  AbibfifT. 

-«^Oclttgt'e  vt  smell  at. 

OeItt't|e  vt  (secretly)  watch  et.  listen  to,  keep 
•  a  watch  on.  -et  e  -e  watcher,  spy.  -fug  c 
:  watching. 

I     Oetli'fe  vt  light,  light  up,  illundnate:  fig  throw 
t  a  light  upon,  illuminate,  elucidate.    Ocl^'ftiiittg 

>  c  lighting  etc.,  illumination,  light;  i  biffe  -et  in 
I  some  lights.  —  9el)idni«g#'S|i)iatat  illuminating 

apparatus,     -god   iUamLnating   gas.     -nbgiftet 

I  lighting  expenses,    -bttbfle  photogen.    -|p«fettet 
the  lighting  of  the  streets. 
Oelty'be  vt  belie. 
9cl«'bte  vt,  mm»  leather. 
OeI«g'  n  covering,  coating;   (i  ^ofpital  o.  t.) 

!  number  of  inmates  et.  hands.  —  Oe(<eg|ge  vt 
cover,  coat,  case,  overlay;  (inboenbig)  line;  .  meb 
Vtte^  put  under  arrest;  «  ..  en  Oaab  make  fkist 
a  boat;  (meb  Oebifer  o.  t.)  support;  .  meb  Olt) 
lead;  .  meb  Oroflen  o.  f.  pave;  ~  meb  Otæbet 
board;  ..  meb  Sitater  support  with  quotations; 
.  meb  Sflifet  flag;  .  en  ffæfbhig  invest  a  fortress; 
.  en  Øntbe  employ  workmen  in  a  mine;  .  meb 
9t<Htstb  sod,  turf,  .  meb  ftobbet  copper,  sheath 
with  copper;  .  meb  Ibitteringer  mmish  with 
vouchers;  .  meb  Sænfet  load  with  irons;  .  meb 
SRaatter  mat;  .  meb  Vlatmot  pave  with  marble; 
.  meb  et  9laon  give  a  name  to;  b^n  oeb  gobt  at 
.  fine  Otb  he  is  a  folr-spoken  man;  ^oe  viet  tit 
at  ~  en  6eng  (poa  et  ^ofbital  et  t.)  have  the  dis- 
position of  a  bed  (at  an  hospital,  almshouse); 
(meb  Stoxpt  et.  t.)  incrust;  (Gpejte)  silver;  .  meb 
en  6ttaf  set  a  punishment  on;  betogt  meb  Zolb 
charged  et.  burdened  with  a  duty;  fe  Oetagt. 
-getfe  c  covering  etc.  -itittg  c  -et  covering  etc.; 
Sfisbber«  .  stay,  tape  and  buckram;  fe  Oetagt^b. 
Oeltt'tle  vt  inform,  instruct,  teach:  labe  fig  . 
be  taught,  take  advice;  —  -enbe  a  instructive, 
(Sone)  didactic,  -elfe,  -ittg  c  information,  in- 
struction. 

Oelad'fe  vt  load,    charge,   burden.      -Ife  c 
loading  etc. 

Oeta'fi  a  well-read,   conversant  with  books. 
-|eb  o  (extensive)  reading. 

OeU'b  n,  pi  »,  amount.  ~  OeUle  fig  vr  tit 
amount  to,  come  to,  make;  bbot  l^sit  !an  bet  . 
what  may  it  come  to? 
OeUit'«|e  vt  reward,  recompense,  remunerate. 

I  -et  «  -e  rewarder,  requiter.    -i«g  c  -er  reward, 

,  recompense,  remuneration,  poet  meed;  ($ti8b.) 

'  premium,  prise. 

Oent'slte  vt  bepaint,  daub,    -iitg  e  daubing. 
Oemaifble  vt  i,  man.    -ing  o  manning;  eoncr 

I  complement,  crew;  ®Hbet  qar  fin  fnlbflanbige  . 

I  the  ship  has  her  complement  of  men.  -fugs* 
lifte  crew's  list.  -ingøregitUititi  scale  of  man- 
ning. 

!     Oewelbf  a  said,  aforesaid. 

I  Oemefl'te  fig  vr  make  et.  render  one's  self 
master  of. 

;     Oemib'tet  a  of  means,  well  off,  wealthy. 

1     -i-Oeiitsi'fet  a  mossy,  overgrown  with  moss. 


Digitized  by 


Google 


99cm 


46 


«eu 


9cittl|ii'bioe  vt  authorize,  empower,  commis- 
Hion.  -(ft  0  authorizatiou  etc.,  sanction;  coner 
full  power,  power  of  attorney,  warrant,  author- 
ity; fftet  -  by  authority;  gitte  -  til  authorize. 

Centang'e  vr  meb  f  meddle  with. 

Scntffrrle  vt  ftægflc  VlcexU  HO  perceive,  notice, 
note,  (oafaa  i  vet  t^tre)  remark,  obeerve;  -t-  « 
betk)be:  feø  tiDabet  mig  at  .  I  beg  to  remarlc, 
observe,  mention;  bet  fortiener  at  -i  it  deserves 
notice;  gøre  fia  -t  make  one's  self  conspicuous. 
•eHg  a  perceptible,  perceivable,  noticeable.  -e(fc 
c  -t  signification,  meaning,  acceptation,  sense 
•iiiiig  e  -er  remark,  observation;  gøre  er  tteb 
remark  upon. 

t9enua'c  vt  begrime,  befoul. 

+9em^'t  vt,  fe  Umage. 

8eii  n,  pi  =  (+  joe  -e)  (i  Segemet)  bone; 
(J?em,  t>.  WøMec,  Cinfel  o.  I.)  leg;  gjorbe  lange  - 
made  good  use  of  his  legs;  et  febt  .  a  good 
prize;  tage  -ene  ub  af  bone;  benne  (9ang  er  bet  . 
af  mine  .  bihl  this  is  now  bone  of  my  bones; 
fpænbe  ~  fot  en  trip  one  up;  f  ætte  bet  bebfte  . 
foran  put  one's  best  leg  foremost;  atbejbe  I  - 
work  in  bone;  bet  er  ingen  ~  i  bet  it  Is  all  plain 
sailing;  ^ar  -  i  9l«fen  (el.  ^anben)  has  plenty  of 
backbone,  has  a  Oittle)  will  of  his  own;  tage 
-ene  meb  fig,  p  stir  one's  stumps;  falbe  otter 
fine  egne  .  stumble  over  one's  own  legs;  ^n  er 
altib  Tpaa  -ene  he  is  alwavs  on  the  move;  jeg 
^r  ttoeret  paa  -ene  ben  bele  tag  I  have  not  been 
off  my  legs  all  day;  ^ele  ^ufet  et  ^a  ene  the 
whole  house  is  astir;  (omme  paa  -ene  igen  regain 
one's  feet,  recover  one's  legs;  faa  X)e  et  aQetebe 
ttoa  -ene  igen  so  you  are  come  round  again: 
^iælpe  en  paa  -ene  (oøfaa  fig)  set  el.  put  one  on 
his  legs;  bringe  el.  fttOe  en  ^st  paa  -ene  raise  an 
army;  (an  ille  fiaa  paa  -ene  cannot  stand  on  his 
legs;  ftaa  paa  foage  ~  totter,  be  in  a  tottering 
condition;  Haa  paa  egne  .  stand  upon  one's  own 
bottom  el.  legs,  stand  alone,  be  self-sustaining 
el.  self-supporting;  man  (an  i((e  gaa  paa  et .  joe, 
P  you  must  wet  the  other  eye;  gaat  paa  fine 
flbfte  .  is  on  his  last  legs;  gitte  en  ~  at  gaa  paa 
make  one  find  his  legs;  tage  -ene  paa  92a((en  et. 
toge  til  -8  take  to  one's  heels;  et  baatlig  til  -i 
is  a  bad,  poor,  walker;  gore  fig  ub  til  -i  become 
restive 

«9rH  a  straight;  -t  adv  straight,  right. 

9fttaa'b|e  vt  (en  ^otbr^bet)  pardon;  .  en  meb 
nt  &vour,  grace,  one  with  st,  confer  st  on  one; 
.  en  paa  bittet  pardon  one  his  life,  -elfe  c 
favouring  etc.,  mvour,  grace,  -niitg  e  b.  f.; 
((Iftetgioelfe  af  ©ttaf)  pardon,  mercy. 

8enaa'biiftiod|aitf«g«i«a  petition  for  mercy. 
-bre»  letter  el.  charter  of  pardon,    -gmitb  mo- 
\         tive  for  pardon,    -ret  pardoning  power,  prerog- 
■^       atlve  of  mercy. 

.  ^  9cK|aare  vein  of  the  log.  -agtig  a  bony, 
osseous,  -antpitttret  a  with  his  leg  amputated. 
-arbejbe  bone  articles,  -arbciber  worker  in 
bone,    -nftt  bone-ash(e8). 

Ilc'n|befr«bigelfe  injury  to  a  bone,  -betøni' 
belfe  inflammation  of  the  bone,  osteitis,  «bebot' 
gcife  movement  of  the  leg(s).  -bot  trepan, 
•braitb  necrosis,  -brub  fracture,  -brttbfbge  fe 
-fføt^eb.  -britfl  ossein,  -brirt  ^  c  bog-asphodel. 
Nartkeeium  ottifraoum.  -bbglliltg  Structure  of 
the  bones,  skeleton.  -ceOe  bone-cell,  -bannelfc 
bone-formation,  osteogeny,  ossification. 

eeitbc  c  -X,  Oenbittgftibe  basket  for  catching 
~  '       snails  on  the  bottom  of  the  sea. 

9c'it|bre|ev  turner  (In  bone),  -bbttge  heap  of 
bones,  -b^r  vertebrate  animal,  -e  vi  a\  run 
away,  bolt,  leg  It.    -ebber  caries. 

9eitebilt'  Ben'edict,  Ben'net.    -c  Benedic'ta. 

Oenebtfti 'ner I  Hofter  Benedictine   monastery. 


-ntKttl  Benedictine  (monk).    -Konite  Benedictine 
nun.    -orben  order  of  St.  Benedict  el.  Bennet. 

eenebilt'lrob,  -«rt  fe  9leni(etob. 

Oenefi'ce  c  t  ben'eflt;  bat  fin  forfle  «  takes 
her  first  benefit.  -foreftiHiiig  benefit,  bespeak 
(night,  performance),  tlcket-night.  Oeiiefi|ce'ret 
(Sobd  lands  appropriated  to  church  livings  or 
other  public  offices;  ...  8ag  suit  in  forma  pau- 
peris, 'ticmi'  c  -er  person  who  takes  the  bene- 
fit, -cia'rciitd)  c  ben'eficed  clergyman,  -c'iitm 
n  fe  ©enefice. 

Oenenbc  e  end  of  the  bone  el.  leg. 

Oenlct  u  fe  -agtig. 

9e'it|febt  bone-grease,  fe  -olie.  -fil  bone-file; 
mer/ raspatory,  surgeon's  rasp,  -fift  osseous  flab, 
teleost.  -fllf(e)  bone-splinter,  -forbinbelfe  ar- 
ticulation, -fri  a  boneless;  -t  Iløb  boned  meat, 
-flllb  a  bony. 

Oettga'ljen  n  Bengal;  -e'fer  o  -t,  -eferitt'be  -r 
Bengale'se.  -ft  a  Bengal;  n  (Sptog)  Bengalee; 
.  3lb  Bengal  lights,  blue  fire;  ben  -e  9ngt  the 
Bay  of  Bengal. 

Oengel  c  -gler  typ  bar,  rounce;  (Stcelbftorb/ 
brute,  lout,    -agtig  a  brutish,  loutish. 

Oenlg^bning  bones  (as  a  manure).  -tto9 
bone-glass,  -(aarb  c  hard  as  bone.  -||mbe 
periosteum.  -||inbebetff«be(fe  periostitis.  -||oiieb 
anat  condyl.  -I^ttg  cut  to  the  bone.  -(|nle. 
-iKllyeb  anat  cotyla.  -I^Kd  charnel-house.  -|trb 
bone-earth,  -feme  centre  of  ossification,  ossiflc 
centre,  -((leber  trowsers,  pantaloons;  (otte  > 
breeches,  small-clothes.  -Habelonmtc  trowseie' 
pocket,  -dffbeffrffbber  trowsers-maker.  -nabt> 
tsi  stufi*  for  trowsers.  -fiiap  bone -button. 
-hittbe  protuberance  on  a  bone;  fe  fttulft.  •ttirit 
cancer  In  the  bone.  -ftU  bone-charcoal.  »la« .. 
nteøe  fe  -plabe.  -(im  bone-glue,  -(«re  osteology, 
skeletology.  -Ud  a  twneless;  legless;  -e  ^gle 
beef  olives,  pouplcs.  -mel  groond  bones,  bone- 
dust,  -nulle  bone-mill,  bone-grinding  machine, 
•oiie  neat's-foot  oil.  -bonfer  cuisse.  -pifte 
cavity  of  the  bone,  -plabe  scale  el.  lamina  of 
the  bone,  -rab  e  A  n,  -et  og  -e  skeleton,  -ray 
a  swift-footed,  -fab  surgeon's  saw.  -flMl  co- 
tyla. -flabe  ulcer  in  the  leg.  -flinner  greavea. 
-fUrlyeb  brittleness  of  the  bones,  -fmerter  bone 
-ache,  osteocope.  -fort  bone-black,  -fpat  bode 
•spavin,  -fplint  splinter  (of  a  bone),  -ftnniy 
stump  (of  the  leg);  firagment  of  bone.  -Hlptte 
bony  piece  of  meat.  -fUb  bone-dnst.  -fnbflattå 
osseous  substance,  bony  structure,  -fbnlft  exos- 
tosis, -fligbont  disease  of  the  bones,  -flifte» 
osseous  system,  -font  anat  suture,  -tang  bone 
-nippers  pi.  -t*J  f  legs;  gobt  -  strong  el.  well 
-made  legs.  -nbbfftH  fe -foulfl.  -nib  gare.  *-nrt 
fe  fttagedo.  ^-bcb  c  spindle-tree,  Euonymui;  *  fe 
Ihrifltom;  (fe  ogfaa  nbfr.). 

Øenob'let  a  uneasy,  nervous,  shaky,  -elfe  r 
uneasiness,  nervousness. 

*9e'njbcb  (af  Sen  a)  fly  honeysuckle,  Lonioera 
xylotteum;  fe  ibaRtteb.    -bef  short  cut. 

9e'n|baffl  growth  of  the  bones,  -»«rt  gout. 
-b<eb  osseous  tissue  el.  texture. 

9enbt'te  tt  use,  make  use  of,  employ:  (ftm 
Ihlbe)  consult,  lay  under  contribution;  .  en  Sej' 
ligbeb  take,  seize  el.  embrace  an  opportunity; 
.  fieilig^eben  improve  the  occasion;  ..  Ztben  make 
good  use  of  one's  time,  improve  the  time;  ~ 
nn  Xib  paa  bet  bebfie  make  the  most  of  one's 
time;  —  w  fig  af,  fe  JBen^tte;  profit  by,  take 
advantage  of,  avail  one's  self  of;  .  fig  af  Jin 
Corbel  improve  el.  push  one's  advantage.  4fe 
c  use,  using  etc.,  improvement.  -Ifefntaabe  way 
of  using  St. 

Sen^in  c  ben'ziue. 

9ensoe  o  (gum)  t>ezUamln,  benzoin',    -balfoni 


Digitized  by 


Google 


Sen 


47 


Ser 


(.  f.  -ftUttfk?  flowers  of  benzoin.  -øttWitii, 
•^npiié  \t  SSenaoe.  -ølie  benzoin  oil.  -furt 
5«!t  benzoate.  '[^vt  benzoic  add.  -tinnur 
virgin-milk,  -trie  benjamin  tree,  -øtter  benzoic 
ether.  —  9tn^o'l  e  ben'zole.  —  Ocnsot^'I  n  ben'- 
zOTl,  ben'zule. 

9niff0't|e  vt  deny,  (ilfe  titflaa)  disavow,  -elfe 
f  -t  denial,  disavowal,  (iut.  QitWccfl)  traverse. 
-dfctek  oath  of  denial,  -rube  a  negative;  . 
Sftot  answer  in  the  negative;  —  adv  in  the 
iK^tive. 

©««»'Iwe  vt  name,  call,  designate;  (t  fe  ©e« 
tonnif)  -iielfe  (+-iiiito)  c  -er  appellation,  de- 
signation, -lit  o  (+  =  ©cmelbt);  -  Xal  concrete 
ri.  applicate  number;  Øbbition  (ofo.)  i  -e  Zal 
rompoand  addition  etc. 

SfMj'f  fig.  fe  9tBie  Pfl. 

Iktr'^re  vt  order,  direct;  -t  til  8eit^  under 
ord^s  for  Leith. 

8cyaf  \U  vt  load  el.  fill  with  packages  el.  bag- 

%-ttivg  c  »»7  fe  CppatninQ. 
««'f|re  tft,  -ring  fe  $anfre. 

8c)MS'te  v«  pledge,  mortgage.] 

Bc^l'fet  a  dad  in  fnrs. 

Bcyif'fc  «f  bepiss. 

fk^fon'tle  v<  plant;  ~  ^xiaiit)  replant,  -niitg  c 
planting;  ooner  plantation. 

Bcyfet'te  t:r  spot,  stain.    -Ife  c  fig  staining. 

'^9t^t^'U  vt  fe  $n)be. 

Bcyu^'re  r  r  bepowder. 

•f9c|Piir'^fe  vt  dress  in  purple. 

Øcraate  vr  fig  )raa  (en)  appeal  to,  refer  to, 
qinole,  (nt)  plead,  urge;  -nbe  flø  paa  at  under 
the  plea  that.    •Iff  c  appeal. 

Berca'k  n  deliberation;  meb  -  deliberately; 
9tttt,  goa  i  .  meb  deliberate  with;  tage  i  ~  take 
Into  consideration;  jeg  bar  t  «  (meb  mig  felb)  om 
leg  ffnlbe  goa  I  was  irresolute  whether  to  go  or 
not.  —  ecTMk  a:  meb  (bel)  .  ^u  deliberately, 
advlaedly.  -«  (+-fFte)  fig  vr  meb  consult,  t-fl«« 
St  StoabfUia. 

■¥fB€vmm'  m :  paa  (et)  .  at  a  venture,  at  random, 
at  hap-hazard;  paa  eget  .  of  one's  own  accord, 
on  one's  own  authority,  -we  vt  fix,  appoint. 
-oulfe  e  appointment. 

Qera^'ye  vt  (SRui)  roughcast. 

9erftcr  e  -e  Berber,  (^efl)  barb,    -i'et  n  Ba'r- 


iRfic 


i<ri9' c,  -fcnff  barberry-  el.  piperldgebush, 
BtrberU  vulfforit.    -ftiet  barberry. 

9€Thttmu9  Barbary  mouse,  Mu»  barbaru«. 

Øerfbe  vt  prepare;  ~  et  QJaaltib  prepare  el. 
dress  a  meal;  «  Saber  dress  el.  curry  leather; 
.  Seien  for  en  pave  the  way  for  one;  ~  en  nt 
cause  one  st,  bring  st  upon  one;  .  ^am  Sanfte* 
ti||rbfc  throw  difficulties  in  his  way;  ~  en  en 
Oecrrafeffe  give  one  a  surprise;  -  en  til  ®»ben 

Tre  one  for  death;  —  vr  fig  paa  prepare  for 
ti(  get  ready  for;  — berebta paa  prepared 
ibr.    -Ife  c  prepairing  etc.,  preparation. 

Herfben  a  mounted;  gøre  .  mount. 

Iterr^llii«g  e  dressing.  -fla>  n :  i  .  in  read!- 
se«;  lolbe  i  .  hold  in  readiness;  flaa  i .  meb  at 
be  in  readiness  to,  on  the  point  of.  -t»ill'ig 
9|f.  Trl>0  a  ready,  wiUIng.  -oiU'igficb  c  readi- 
Dum,  willingness,  (frefbig^  g(ab)  alacrity,  prompt- 
itode. 

Beirg'ttie  vt  compute,  calculate;  (jHOe  i  9leg> 
■iag)  put  el.  place  to  account;  -  fig  (i  ©etaling) 
dksrge;  jeg  ^ar  -t  Sem  biefe  93aret  til  I  have 
«targed  these  goods  at,  -S  fom  9lettelfer  tvp  is 
dkuged  for  as  corrections;  -t  paa  intended  for; 
tHaat  calculated  to.  -elig  a  calculable,  -enbe 
«  calculating,  -ct  c  -e  actuary,  -et  a  cunning, 
politic,  -ittg  e  -tx  computation,  calculation; 
*-i|e  i  .  make  allowance  fpr,  allow  for;  tage  meb 


i  -en  count  with;  tog  feil  i  fin  ^  was  out  in  his 
calculations,    -ittgdwaabe  way  of  calculating. 

©erej'Ife  vt  travel  over,  traverse,  F  do-  -ft « 
travelled;  en  meget  -  ^anb  a  great  traveller. 

9ereti'b|e  vt,  mil  invest,     -fng  c  investment. 

©etet'lte  vt  state,  relate,  report,  record;  -  en 
@&g  administer  the  sacrament  to  a  sick  person. 
-»Ittg  c  -er  statement,  account,  report;  aflægge  . 
om  make  (draw  up)  a  report,  give  an  account, 
make  a  statement  of,  report.  +-ningdnianb  o  fe 
-ter.  -telfe  o  administration  of  the  sacrament; 
•  fe  gortæHing.    -ter  c  e  relator. 

9erett'ig|e  vt  entitle;  -t  til  at  ^aafte  at  war- 
rants the  hope  that;  -et  til  at  entitled  to,  war- 
ranted el.  justified  in  -Ing;  —  berettiget  a 
legitimate,  lawfbl;  SereS  Snbbenbina  ec  -  your 
objection  is  sound,    -elfe  c  right,  utle. 

•©erg  n,  pi  - ,  fe  ©jærg.  (5  ©ammen'octningec 
bruged  oenne  f^orm  i  9{orge  alttb,  ^oor  ber  er  Xair 
omloergoæfen,  og  meget  alminbelig  ogfaa  i  anbre 
Xilfælbe). 

Oergamot'  c  -ter  bergamot.  -olie  (essence  of) 
bereamot.    -tt«  bergamot.  Citrus  bergumia. 

*6erge  vt  fe  ©jærge. 

Oergen  n  Bergen,  (i  ©elgien)  Mons.  t9ergefifr. 
»ergfifl  fe  fiubRfl. 

9erge're  (fr.)  c  -r  easy  chair. 

9erg|fo(t  miners;  fe  iBiærg«.  -gnovbeitt  assayer 
of  a  mine.  -gtylte  e  ballan  wrasse  («c  berggil), 
Lab^-us  hergylta. 

9ergi'tte|bra9  ^  cross-jack  (ubt.  crodjec)  brace. 
-raa  cross-jack  yard  (ojt)). 

eerglfiattptmanb  intendant  of  mines.  *-liattd 
"tnait,  -tnand  hill-top,  rock.  *-tnop  wall  pepper, 
Sedum  acre.  -Tlfllbig  a  skilled  in  mining;  —  v 
mineralogist,  metallurgist.  -Uld  fe  ®It)fe,  ^1' 
mule.  *-l<ettbt  a  mountainous,  -inattb  miner, 
fe  ©iærg».  -mefler  superintendent  of  mines, 
-mrbbe  gold  sinny,  Orenilabnu  narvegiciu.  -ret 
bergmote.  -ftab  mining  town;  fe  eiærg».  *-fttgge 
fe  -gijlte.  -tørring  drying  on  the  rocks,  -tiieet, 
-tKtrtSbrift  o.  fl.  fe  83isTg<.  -Httfett  mining 
(matters). 

9eri'be  vt  break;  (Sanbet)  ride  about. 

Oeri'ber  o  -e  mil  riding  master,  rider,  horse 
-breaker,  rough-rider;  (IhinflO  clrcus-rider,  horse 
-rider,  equestrian  performer,  -iaite,  -clrfiid 
circus,  'foreftillittg  equestrian  performance. 
-fttttft  circus-rider's  art.  -htttfter  pl  feats  of 
horse-manship.  -pift  longe-whip.  -felftai  horse 
-riding  etablishment,  equestrian  company,  com- 
pany of  riders.  Veriberfte  c  -r  (female)  circus- 
rider  (ofb.). 

Oerl'ge  vt  enrich.  -Ife  c  -r  enriching,  enrich- 
ment. -Ifei^ntibbet  means  of  enriching  one's 
self. 

9erig'tige  vt  correct,  rectify;  (betale;  settle. 
-Ife  0  -r  rectifying,  correction,  rectification; 
(offentlig,  Srotefl)  disclaimer;  til  -  af  in  correc- 
tion of. 

Oering'et  a  bejeweUed,  be-ringed. 

Oerittgdlftrirbet  Behring's  Btrait(s). 

9erta'ii  n  bar'racan. 

eerled|(ir«b)  pi  collars,   daws,    -fr^  poppy 

Serli'it  n  Ber'Un.  Øerli'ner  c  -e  Berliner. 
Oevliner 1 6(aat  Prussian  blue,  -r^bt  Prussian 
red.    -traltaten  the  Berlin  treaty,   the  t.  of  B. 

Verlof'  c  -!er  watch- trinket. 

©erw(e)  c  mil  berm,  berme. 

Oermnbad^erne  the  Bermudas,  Bermuda. 

©cm  n  Bern,  Berne  -er  c  Beme'se.  -er« 
Wpenie  the  Bernese  Alps. 

ventafelgaaå  brant  goose, -åtwcr  leucopn». 

eernfyarb  Bernard.  —  9ernl|arb{'uer|m«nf 
Ber'nardlne.     -orben  order  of  St.  Bernard.  — 


Digitized  by 


Google 


»er 


48 


m 


(6t.)  l9eni|arM||««k  Great  8t.  Bernard  dog.  t 
•trcM  U  ^emit'.  ! 

Oemftem  fe  9tat). 

8erø'  o»  (fiitbe«)  be;  (^e  fit  9oc6IiMnbe)  stand  ; 
over,  rest,  remain  in  abeyance;   -r  (grunber  fifl)  ! 
poa  is  founded  upon;  -r  paa  (aftaget  af)  dejpendis 
on,   (en)  rests  with;   bet  -r  poa  en  SHSfoiftaaelfe  ' 
it  is  dne  to  a  misunderstanding;  betbeb  moa  bet  ' 
>  there  the  matter  must  rest;   labe  bet  .  ti(  en 
anben  (Sang  leave  it  for  another  time.    Øers  « : 
ftille  nt  i  .  lay  st  by   for  the  present,  let  the 
matter  rest.  • 

Ocrø'liøe  calm  (down),  quiet,  tranqolllize,  > 
compose,  soothe,  reassure,  appease,  set  at  rest 
el.  ease,  -«be  a  reassuring,  comforting;  med  I 
sedative,  composing;  .  SRibbel  sedative,  fig  og  | 
F  calmer,  quieter.  -Ife  e  calming  etc.;  bet  er  , 
en  .  at  toibe  it  is  a  comfort  to  know.  , 

Oerfirrt  e  -er  wild  warrior  of  the  heathen  age,  ! 
Berserk.    Oerfirrl'erf a«fi  ftiry  of  a  Berserk;    F 
gaa  .  run  a  muck.  I 

Bertfca  c  Bertha;  berthe,  bertha. 

Oettlc  vt  edge,  border,  burr  up.  Oertettflmi 
edging-tool. 

Øertrcmvøb  sneesewort,  bastard  pellitoiy, 
AekilUa  ptarmica. 

Oem'fle  vt  intoxicate,  inebriate;  .  fig  get 
drunk  el.  tipsy,  -elfe  c  intoxication,  inebriation. 
-e»be  a  intoxicating  etc.;  .  2)riRe  i.  liquors, 
intoxicants,  -et  a  drunk,  tipsy,  (ogfaa  Jig)  in- 
toxicated (af  with). 

Oer^gt'ft  a  in  bad  repute,  notorious;  .  ftbinbe, 
^ui  woman,  house,  of  bad  repute,  of  ill-fame, 
•^eb  o  bad  reputation. 

9tt^V  0  -let  ber'yl.    -t»rb  gludne,  glucina. 

*9tt'tqt  vt  smoke,  fUmigate. 

9tt9m'\mt  vt  laud,  extol,  commend,  praise; 
.  ^  af  boast  of,  glory  in.  •mcllg  a  laudable,' 
commendable,  praiseworthy,  creditable,  honour- 
able; illustrious,  -metig^eb  o  praiseworthlness. 
-mclfe  c  -T  (9toS)  praise,  eulogy,  commendation, 
credit;  (9{abnfunbta^b)  celebrity,  renown.  9e* 
r#«t'  a  celebrated,  renowned,  fiuned,  ftunous. 
Oerfmtlcb  c  celebrity,  renown;  ($erfon)  ce- 
lebrity. 

9ttt'v\t  vt  touch;  fig  (omta(e)  touch  on,  hint 
at;  .  btnanben  touch;  -ite  mig  fmecteligt  made  a 
painful  impression  on  me;  -ite  mia  ube^geligt 
gave  me  a  shock;  ^tifeme  -i  iRe  af  prices  are 
not  affected  by.  -elfe,  -ittg  c  touching  etc., 
contact;  fiaar  tRe  i  nogen  «  meb  has  no  connec- 
tion with. 

Ocr^'Hiiø9|elertridtet  galvanism.  -linie  con- 
tingent line,  -»la«  tangent  plane.  -)i««rt  point 
of  contact,    -binlel  angle  of  contact. 

Oer^'be  vt  deprive  of,  bereave  of,  divest  of; 
.  en  £ioet  take  one's  life.  -Ife  c  depriving  etc., 
deprivation. 

Oe9'  fi  mu*  B  double  flat. 

Øefaa'  imp  af  Øefe. 

9t\aa'  vt  sow;  jUg  -et  meb  strewed,  dotted, 
overspread  with,    -«ittg  (+-elfe)  c  sowing. 

tøefa«  fe  Vlefan. 

Oefat'  part  fe  ©efcette;  —  a :  possessed;  .  af 
^cebelen  possessed  by  (t  oO  the  devil;  .  af  Vtt* 
pemgtKb  (0.  fl.)  possessed  with  ambition;  ftnge 
fom  en  .  scream  like  one  possessed.  | 

Øefe'  tt  view,  inspect,  look  over;  ♦  -  fig  pM. 
et  6teb  take  a  look  at,  take  a  view  of,  see  the 
sights  of,  a  place;  (Cienbommen)  Ian  ■%  is  on 
view. 

0efeai|e  vt  (ogfaa  fig)  seal,    -ittø  c  sealing. 

0efefl|e  vt  navigate;  -  jmanp  renavlgate. 
f-elig  a  navigable,  -ing  o  navigating,  naviga- 
tion; fe  -ingStogt.  -inøøtomtitidfion  trial  com- 
mittee,   -inøtappott  report  on  the  sailing  and 


other  qualities  of  the  ship,  -imf ftsgt  sailing 
expedition,  trial  trip. 

Oefc)'r|e  vt  vanquish,  beat,  (ogfaa  ;Ctf)  get  the 
better  of,  conquer,  overcome,  SonfCelig^d^  sur- 
mount -er  e  vanquisher,  victor,  -ikg  c  van- 
quishing etc.;  victory  (af  over). 

9e|lb'te  vt  possess,  be  possessed  of;  (bebo) 
occupy;  .  enS  XiOtb  possess  e(.  enjoy  one's  con- 
fidence; —  befibbenbe  a:  ben  .  ft(a*fe  the 
propertied  el.  property  class(es).  -(fe  e  -t  (ogfaa 
coner)  possession;  occupation;  ei^oyment;  -r 
(Sanbe)  dominions,  dependencies:  fomme  i  .  af 
get  possession  of;  toge  i  .,  fatte  fig  i  .  af  take 
possession  of,  possess  (attei:  repossess)  one's 
self  of. 

Oefib'be(fe#|for|ølb  tenure.  -US  m  unmoneyed, 
unportioned.  -ret  right  of  possession,  -tagelfe 
0  occupation,  -tager  c  -e  occupant,  -tlitieri 
unlawftilly  taking  away  one's  own  goods  in 
another  man's  possession.  Oefib^r  c  -t,  -in^'e 
e  -r  possessor. 

Oeflg'te  vt  inspect,  survey.  -Ife  c  inspection, 
survey.  —  0e1iftelfed|forret«iM§  survey;  survey 
•report,  -geblir  surveyor's  fees.  -lømaiiifUm 
board  of  surveyors  e(.  inspectors.  -««Mb  inspec- 
tor, surveyor.  —  Oefiftige  fe  Øefigte. 

tOefitt'lbe  vt  consider;  —  or  ftg  (flifte  6inb} 
change  one's  mind;  .  ^g  poa  recollect,  call  to 
mind,  think  of.  -belfe  e  reflection;  recollection; 
tabe  -n  lose  one's  senses  el.  one's  head;  Comne 
til  .  recover  one's  senses;  come  to  sober  r^ec- 
tion;  bringe  en  ti(  ~  bring  one  to  his  senses. 
-big  a  considerate,  discreet,  circumspect,  sober; 
cool,  -bigleb  o  discretion,  circumspection;  cool- 
ness. 

Oefialet  a  shawled. 

0efliri|e  vt  animate,  -evbe  a  animating,  -img, 
o  animation. 

Øen  a  bitter,  acrid,   -^eb  c  bitterne«,  acridity. 

Øefla'bige  vt  (om  bsbe  Xing)  damage,  (Semmet 
0.  1.)  ii^ure,  hurt;  (ftærtt,  beb  ØefCDbning)  batter; 
~  et  Wonnment  deface  a  monument;  -t  af  Øonb 
sea-damaged.  -Ife  e  damage,  injury,  hurt;  de- 
facement. 

ØefTalfeii  a  conditioned;  6agen  et  faalebei  . 
the  matter  stands  thus;  benne  6ag  et  anbetlebc« 
.  enb  man  ttoi  the  case  is  different  from  what 
it  is  supposed  to  be;  ^ootlebe«  et  bet  >t  meb  bonS 
&aget  ?  what  is  the  state  of  his  afSEdrs  ?  SRenneffet 
et  faalebe«  -t  man  is  so  constituted.  -|eb  o  quality, 
condition,  description,  nature;  6agenS  .  the 
nature  of  the  case. 

Øeflat'Ite  vt  tax,  assess,  lay  a  tax  upon; 
(ffienbe)  lay  under  contribution;  be  ^sifl  -be  the 
highest  tax-payers,  -ning  c  taxing  etc.,  taxa- 
tion, assessment.  -nlttadtMSbe  system  of  taxa- 
tion, -niitgdmliitbiglieb,  -«ingdrct  power  of 
taxation. 

Øefle'be  answer,  information,  (ti(  unbetotbnebe) 
directions;  g  a  o  9am  ben  ..  at  gave  him  for 
answer  that;  g  ste  .  do  good  work,  do  one's 
work  effectually;  gste  en  .  pledge  one;  fcnbe 
en  .  send  one  word,  let  one  know;  fige  Xj^ 
neten  .  give  the  servant  his  directions  e(.  orders; 
ieo  fagbe  ^m  (otbentlia) «  I  told  him  a  bit  of  my 
niind;  t)  i  be  gob  .  meb  be  up  to;  be  fom  oibe  . 
those  who  know;  betom  oeb  jeg  ingen  ~  I  know 
nothing  about  it;  feg  deb  ~  I  know  what  is 
what;  betom  oeb  jrg  .  I  know  all  about  it;  ieg 
t)eb  bebte  .  I  know  better;  bibe  .  i  et  ^ni  know 
one's  way  about  a  house;  ieg  beb  ingen  ^  %n  I 
am  a  stranger  here;  inbtil  bio  ete  .  till  further 
orders;  *  meb  «  to  good  purpose,  effectually, 
with  a  vengeance;  •  bet  et  ingen  -  meb  ^am  he 
has  no  energy  e(.  efficiency  about  him. 

Øeffc'ben  a  modest,  unpretending,  unassum- 


Digitized  by 


Google 


«ef 


49 


83e| 


tag,  unobtrusiYe.  mild;  (maabe^olben)  moderate. 
•^f%  c  modesty,  humility. 

SeffflcT  c  -e  Btnd-hone. 

ØcfR'Ike  ot  p  shite  on.  -bf  a  f  (ogfaa  fig) 
dirty. 

Øeftiflffe  vt  order,  arrange,  dispose;  (anfatte) 
appoint,  commission,  (i  en  anbettS  ®trb)  substi- 
tute; Jnr  serve  a  notice  upon;  .  fit  ^ue  set 
one's  house  in  order.  -Icifc  c  appointment; 
notice;  +  B  Siliraiene.  -felfedolbite  t  (private) 
witness  to  a  notice,  -«iag  c  met  mixing  the 
ores  and  fluxes. 

8eiR«'«e  vt  shine  upon,  irradiate,  iUumine. 

Hens'  vt  shoe. 

Sefhrt'ie  vt  scrape  (an  oyster-bank). 

fleffri'lPle  vt  (oafaa  ø«om)  describe,  (ubfsrligt) 
detaU;  (folbe  mth  6tnft)  flU  with  writing;  itte  til 
td  .  not  to  be  described;  jur  befCtcDft  in  writing; 
—  -en be  a  descriptive,  -elia  a  describable. 
•elfe  e  -t  description,  account;  jur  copy:  fejlaøtig 
.  misdescription;  ober  a\  .  beyond  aU  expres- 
sion, -elfcégc^^t  copying-fees,  -er  o  -e  de- 
scriber. 

tfkftak':  iMia  ^fte  .  F  at  haphazard. 

fBtftu'lt  vt  gaze  at,  view,  contemplate,  -elig 
a  Tislble,  perceptible,  -clig^eb  c  visibility, 
cooflplcuousuess.  -^-elfe,  -en  e  viewing,  inspec- 
tion,   'tt  c  -t  viewer,  beholder. 

■t9tftmp'pt  vt  swindle,  cheat. 

OcAittl'^e  vt  beat  e(.  dash  against,  wash. 

Oefri|'k|e  trf  fire  upon  el.  into,  cannonade, 
batter;  .  lonøfKbi  rake;  StiQing  ^borfra  9i(nt>en 
tsa  -9  lanøfKbi  a  raking  position;  fra  bette  fiott 
laa  ^(e  ^atmett  -4  this  fort  commands  the  har- 
bour, -niag  c  firing  etc.,  cannonade;  .  langfKbft 
a  raking  fire. 

9cffi|g'|øe  vt  shade,  overshadow,  -øet  a  shady, 


Qcftef^'e  vt  for  accuse  of,  charge  with,  tax 
with,  lay  to  one's  charge,  -iting  c  -er  accusa- 
tion, charge,  imputation  (fot  of). 

OeffllS'e  rt  water,  wash. 

Ocft^t'le  vt  protect,  guard,  defend;  (Ihinfler 
0.  I.  M  tron)  patronise;  .  mob  Slegnen  shelter 
from  the  rain;  .  en  Seffel  protect  el.  honour  a 
bill;  —  (eflljttenbe  a  protecting,  protective. 
•Ife  «  protection,  defence;  patronage;  (mobf. 
^li^iBnbel)  protection:  unbet  ftanonetne«  .  under 
cover  of  the  guns;  finbe  .  find  shelter;  ISeffelen 
bil  finbe  ^^ompte  .  the  bill  will  meet  with  due 
protection;  toge  nnber  fin  .  take  under  one's 
protection,  countenance,  patronize;  foge  .  mob 
seek  shelter  (from) 

Oefturtrlfeft  I  lig^eb  protective  likeness,  -msiib 
protectionist,  •mibbel  means  of  protection; 
protective  remedy  -ret  right  of  protection, 
protectorate,  -fmntet  the  protection  system, 
protection,  -ts»  protective,  protectionist  el. 
prohibition  duty,  protection. 

Bt^t'ttt  c  -e  protector;  patron;  (i  Ur)  shook 
•protector,  -ivbc  e  -x  protectress;  patroness. 
••toe  patronizing  air.    -tsne  patronizing  tone. 

Pciteftlgc  vt  employ,  (ogfoa  aanbelig)  occupy: 
't  seb  occupied  in,  with,  busied  in,  engaged 
in,  on,  upon,  taken  up  with;  -be  mig  meget  meb 
Um  occupied  myself  much  with  mm.  -Ife  c 
'X  occupation,  employment,  pursuit;  uben  .  un- 
employed. 

9e|f«ni'»e  vt  shame,  disgrace,  dishonour; 
(ftre  flamfnib)  abash;  (gøre  til  6Iamme)  put  to 
uime,  bibi  ^aabtt  -t  itU  hope  maketh  not 
aihamed.  -Ife  e  shame,  disgrace,  dishonour. 
^ibe  a  shameAil,  dlsgrac(9fiil. 
•  t*efl«B'fle  vt  mx  bebonrte,  begobe.     -et  a  fhd- 

|,       died,  tipsy,  in  liquor. 

Ij  2aifen:  ^nfT'Snge^ft  Ctbbog. 

k 


9eftir  re  (-oe,  -t,  +  fom  Stctxt/  allot  (st  to  one), 
bestow  (st  on  one). 

©eflie're,  -f!ar,  -ffaoret  vt  clip,  pare,  trim;  fig 
curtail,  reduce,  pare;  (©ogb.)  cut  (the  edges  of), 
(flærft)  crop;   (Xxcttx)  prune,   lop,   trim.    -%m 


plough,  plough -knife,  -hilb  pruning -knife, 
(9oao.)  edge-tool,  -ntaflitte  cutting  machine. 
-Iireøfe  cutting  press.  —  Ocflirring  c  clipping 


etc. 

Oeftirr'«|e  vt  screen,  shelter,  shield,  protect 
(mob  from,  against),  -elfe  o  protection,  -er  e 
-e  protector,  defender. 

f&tMV  c  -et  bis'cuit. 

9eflaa'  vt  mount,  bind,  (inbfatte)  case,  (inb> 
beiibia)  line,  (paa  Unhen)  tip;  (et  9ab)  hoop; 
(defie)  shoe;  .  meb  6øm  stud;  ^  (€ei()  ftirl, 
ivlof)  strap;  -et  >S^  (meb  9enge)  Uned,  (meb  Sæt« 
bom)  well  grounded  e(.  equipped,  -fejfiiiø  ^ 
gasket. 

Oefla'g  n,  pi  »,  (ifæt  ti(  iptt)be(fe)  mounting; 
(p.  S>0t  0.  I.)  iron  work,  butts;  (i-^o^m  af  tttng) 
hoop,  (minbte,  p.  Sto!  o.  I.)  ferrule,  (p.  ^Jnl) 
tlie;  4f  (til  9(oI  0.  I.)  strap,  strapping;  (t.  3om* 
fruet)  binding;  (ttttefl)  arrest,  sequestration, 
attachment,  seizure,  (p.  Stib)  embargo;  tægge  . 
paa  sequester,  sequestrate,  (ogf.  om  Sfibe)  seize, 

glace  et.  put  under  an  arrest,  (beUsgge  m.  Sm* 
atgo)  lay  an  embargo  on,  embargo,  .fig  (ogf. 
toge  {  .)  take  up,  engross,  engage,  claim,  oc- 
cupy, monopolize,  lay  an  embargo  on:  Itegge  . 
paa  enft  ®age  arrest  one's  pay;  Isgge  fulbt  ~  paa 
tax  ...  to  the  utmost,  t-ea  n  fe  ^otflagen. 
-Isiitiiier  shoeing  hammer,  -løtgge  vt  seize  (o. 
fl.  fe  obfr);  fom  fan  -«  seizable.  -Iivggelfe  e 
arrest  (o.  ft.  fe  obfr ).  -liere  farriery,  -ntefler 
cavalry  farrier.  -fe|1i»0  f  f  ^tjiaa*.  -fTole  far- 
riery school,  -ffat  horse  shoeing  shed,  -ftienb 
Journeyman  fiiriier. 

+»e<lBt':  «I  -  fe  -ning. 

8ef(at'|te  vt  å  i  resolve,  dedde,  determine 
(at  that,  meb  3nf.  to,  nt  st,  on  el.  upon  st):  t 
■a  flutte;  .  obet  el.  om  decide  on;  —  ©r  fig 
come  to  a  resolution,  make  up  one's  mind;  . 
ftg  tit,  fe  ©eflutte;  -  fig  tit  at  (ogfaa)  make  up 
one's  mind  to.  -t  paa  at  determined  et.  resolved 
to.  -ttiag  c  -et  resolution,  decision,  (faH)  deter- 
mination; fatte  en  -,  fe  «eflutte  fig;  tage  -  om 
decide  on;  bet  et  min  fafle  .  at  I  am  determined 
to,  have  made  up  my  mind  to.  -alttgAb^gtig 
a :  boete  .  be  a  quorum.  -«i«a«f ri^eb  liberty 
of  decision,  -atogfret  right  of  decision.  +-fø«i 
a  resolute. 

Oeflirtet  a  trained. 

Øenivg'te  vt  ally;  =  flæate  paa. 

Oejlivo'tet  a  related,  akin,  allied  (meb  to), 
kindred:  be  (Emnet  kindred  subjects;  %tlite(tuten 
Ofi  atle  betmeb  -be  Ihinftet  architecture  and  all 
the  allied  arts;  .  «Runbatt^  Sqb,  Orb  cognate 
dialect,  sound,  word;  -ebe  6iæte  kindred  et. 
congenial  souls;  —  c  -ebe  relation,  relative, 
kinsman,    -leb  e  relationship. 

+©efU'te  vt  veil. 

tøefmiale  vt  =  ht\mpnt. 

Oefailtt'e  vt  (fmitte)  infect,  taint;  (befubte)  pol- 
lute, defile,  contaminate,  soil;  -be  fin  iSte  soiled 
his  nonour.    -Ife  o  pollution,  contamination. 

Hefmabfe,  Hefatafl'e  vt  dirty,  soil. 

Oefm^f'Ic  vt  gloss  over,  colour,  put  a  face 
on,  palliate,  extenuate.  -Ife  colouring,  pallia- 
tion, extenuation;  gloss,  colour,  -abe  a  pallia- 
te^, extenuating. 

eéfoiø're  vt  besmear,  smear.    -Ife  c  besmear- 

iefaal'Ie  vt  talk  over  et.  round.    -Ife  c  talk- 
etc. 
tefae'et  a  covered  with  snow. 


ing  etc. 


Digitized  by 


Google 


»cf 


50 


«cf 


Ikfttit'te  Pt  )t  øeftoete  2. 

IMiio'rft  a  laced,  braided. 

Øefmi'fle  vt  sniff  e(.  snuffat.  -ninø  o  sniffing 
(at). 

6cftta'r|e  vt  ensnare,  inveigle,  entrap,  -elfe, 
•fng  c  ensnaring  etc.,  :inyeiglement.  -eit^e  a 
ensnaring;  fieucinating. 

ØefoU^c  vt  pay.    -itiitg  e  pay,  payment. 

Sefo'iie  i><  lie  with;  fe  «eftHmflte. 

flef)ia'v|e  rt  save,  husband,  economize,  »tnhe 
a  economic,    -ctfe,   -tilø   o   saving,    economy. 


-inodf^flnn  saving  system. 
tBefliei'ke  vt  fe  nbfoeibe. 
Orf^i'f If  vt  feed,    -itlttg  e  feeding:  .(^Mi)  ftre. 


-itittøfinillaU,     -niiioff  ørenittø ,     ««iitgdfelflaft 

dinner -distribution  establishment  d.  society. 
-«ingfteglniteitt  dietary. 

Oef|»»'ret  a  spurred. 

9ef^ott'|e  vt  mock,  scoff,  deride,  sneer  at; 
.  0ub  blaspheme  (God),  -eiia  a  blasphemous. 
•elfe  0  -r  mocking  etc.;  mockery;  blasphemy, 
-er  e  -e  blasphemer. 

Ocf^Hitg'e  vt  cover,  leap,  (om  9æber  prov) 
tup. 

Ilef)nrint|'|e  «<  sprinkle  (over),  besprinkle. 
-xhig  c  sprinkling. 

Oef|»r«)'t|e  o<  squirt  over,  beipatter;  (tranbe) 
water;  (meb  ^anbfptøite)  syringe,  -«ittg  e  be- 
spattering etc. 

9tip)9'  vt  bevomlt. 

Oefin^tt'e  vt  bespit,  spit  on. 

Oefiiinibe  vt  (fsonbe  fot)  put  horses  to;  (om* 
Ttnae)  surround,  fig  beset;  -bt  af  6otø  oppressed 
with  grief;  -bt  af  «Rail  distended  with  milk. 

6d$#rge  fig  or  inquire;  .  fig  meb  consult. 

fMUita'hitm  n  Bessarabia. 

9ii\tmtt\m^tnat,  -otm  Bessemer  apparatus 
el.  converter.  -Iivoceft  Bessemer  process,  bes- 
semerizing.    -flaal  Bessemer  steel. 

9tftMti'  vt  (tent  til)  subsist,  exist,  be  in  ex- 
istence: (Date)  continue,  endure,  survive;  ^nS 
9tetfærbtø^b  -r  altib  his  righteousness  endureth 
for  ever;  .  a  f  consist  of,  be  composed  of;  »for 
en  Mjete  $tøbe(fe  bear  a  close  examination;  ~ 
fot  jetten  stand  before  the  Lord;  .  i  consist 
in;  bet  Ion  iRe  .  meb  it  is  inconsistent  el.  in- 
compatible with;  «mob  hold  out  against;  — 
vt  (ub|o(be)  sustain,  stand,  undergo,  go  through; 
((Stiamtn)  pass;  .  en  ^^t>e  stand  el.  meet  a  test. 
-m  e  continuance.  -CMbe  a  existing;  bet  .  the 
existing  state  of  things;  en  Omfhjrtelfe  af  bet  . 
(oaf.)  a  stibversion  of  upstanding  things. 

9lHla('|Hito  e  -er  commission,  patent  of  office, 
falge  fin  .  sell  out  (of  the  army),  -ter,  •ttt  u 
joe  duly  appointed,  accredited\ 

9e|lattb'  0  continuance,  durability;  (Stob*) 
growth,  amount,  stock,  -bel  ingredient,  com- 
ponent part  eL  element,  constituent  (part);  ubøøt 
en  .  af  enters  Into  the  composition  of. 

fkHttt'big  a  (oatiø)  lasting,  enduring;  (flabig) 


(flaMQj 
.  inbni 


constant,  perpetual;  bibl  ben  fom  blioec  .  inbtil 
(htben  he  that  endureth  to  the  end;  9atometetet 
^aat  paa  -t  the  barometer  Is  at  fict  fair;  —  ado 
constantly;  fot  «  for  good,  (eolø)  for  ever,  -lieb 
c  durability;  constancy. 

tOeflc'be  vt  fe  6tebe.    t-lfe  o  situation. 

9tfttm'm\t  vt  (aføøte;  b.  oibenffabeliøt,  att,  ^ 
0.  I.;  beoaøe)  determine;  (oeb  (Øronifet  oø  htf) 
define;  natmete  ..  define  more  closely,  qualify; 
(om  6Isbnen)  destine;  (faftfætte)  appoint,  settle, 
fix;  -t  (af  6tobnen)  destined,  fitted;  .  flø  come 
to  a  determination;  Sooen  -t  at  the  law  pro- 
vides that;  .  for  e(.  ti(  intend  for,  (til  et  fariiat 
©tuø)  set  apart  for;  «  (beflutte)  flø  fot  decide 
upon;  -  fotub  (om  Sfæbnen)  predestine,  pre- 
determine; .  om  e(.  ooet  determine  on;  .  flø 


til  determine  el.  decide  on,  make  up  one' i 
mind  to;  ..  fia  til  at  determine  el.  decide  to; 
-mt  til  (om  9leife)  bound  for,  ^  -mt  til  Ublonbet 
foreign  bound,  -t  til  ^jemftebet  homeward  bound; 
Oeøtaoelfen  bleo  -mt  til  %nhaa  the  ftineral  was 
arraoged  for  Friday;  —  -enbe  a  determining, 
determinative  (fot  of);  •  fot  en,  conclusive  for 
one.  -etig  a  determinable,  definable,  -elfe  e  -t 
determination;  (oøfoa  6teb)  destination;  (6tebne) 
destiny:  (jSjemeb)  purpose;  definition;  qualiflea- 
tion;  appointment;  ($o(iti*  o.  I.)  regulation: 
SobenS  -t  the  provisions  of  the  law;  bu  maa  toge 
en  «  you  must  come  to  a  decision,  make  up 
your  mind;  toae  anben  .  alter  one's  mind, 
-elfedotttttb  motive,  -elfedorb  definitive  word. 
-elfcdHcb  (place  of)  destination. 

tkftemt'  (pari  fe  9efiemme);  a  (faflfat)  fixed, 
appointed,  stated,  set,  certain;  (itFJaotiø)  defi- 
nite, precise;  (oø  inøen  anben)  particular;  (faft, 
ufotanbetliø)  peremptory,  decided,  decisive,  posi- 
tive; (om  ftotattet)  determined,  firm;  math  de- 
terminate; ben  -e  tlttilel  the  definite  article;  . 
$tift  fixed  el.  set  price;  -e  timet  stated  hours; 
.  6oat  positive  answer;  .  %ont  decided  eL 
peremptory  tone;  .  Vfflaø  a  flat  refhsal;  —  ado 
definitely;  peremptorily,  decidedly;  positively; 
ieø  tøt  ine  tiøe  bet .  I  won't  be  positive;  I  don't- 
know  for  certain,  -l^eb  e  preiciBion;  decision, 
determination;  oeb  bet  meb  .  know  it  podttvely. 
—  tOe|let»«t  =  eeflemt  (fixed). 

t9e'fH|e  e  -t  beast,  brute,  -alite't  c  besttal'lty, 
beastliness.    -«'IfT  a  beastly,  bestMal. 

OelH'øle  ve  (6eft)  mount;  (Qiætø  o.  U  Txont) 
ascend;  .  en  Vtux  scale  a  wall;  .  en  ^æbiteftol 
go  up  into  a  pulpit,  -elig  a  ascendible,  acces- 
sible, -eliglyeb  c  accessibility,  -elfe,  -MiMg  o 
ascending  etc.,  ascent,  ascension;  scalade,  es- 
calade. 

Oefrtr  n,  pi  K,  case  (of  instruments);  4^  ((lt< 
maalet)  day's  work,  (t  Vim.)  reckoning;  teane 
-let  do  el.  calculate  the  day's  work;  affatte  -Tiet 
prick  the  ship's  position;  oate  eftet  e(.  fotub  fot 
fit  .  be  astern  el.  ahead  of  one's  reckoning; 
fiff  øste  fit .  paa  reckon  upon;  øøte  aatt .  reckon 
without  one's  host,  be  out  in  one^s  reckoning 
el.  calculations,  -(rebbe  latitude  by  dead 
reckoning,    -lolb  day's  work;  reckoning. 

Be^flle  vt  stick;  (brobete)  embroider;  (unber* 
løbe)  bribe,  corrupt,  F  tip,  fig  gain  over,  cap- 
tivate; —  -enbe  a,  >!a  prepossessing,  engaging, 
seductive,  -elig  a  corruptible,  venal,  -ettgleb 
a  corruptibility,  venality,  -elfedførf^g  attempt 
at  bribery,    -elfføf^ftem  system  of  corruption. 

fklHf' lUlaf  ^  chart-house,  -opm  traverse 
table,  -tegttivg  reckoning,  -febbel  report  on 
the  ship's  reckoning  at  noon,  -tabeller  traverse 
table. 

8efHll'|e  vt  (ubføte)  do;  gobe  ubfote,  fottonøe) 
bespeak,  order,  engage,  (t.  9ti.  en  fitfii  p.  en 
Kafé)  bespeak;  .  $labfec,  Qatelfet  take  el.  secure 
places,  apartments;  jeø  bot  -It  bam  til  ftl.  8  I 
have  appointed  him  to  come  ei.  to  meet  me, 
at  eight;  bat  nt  at  -  has  something  to  do,  is 
engaged;  bat  meaet  at  .  has  a  great  deal  to  do, 
a  great  deal  on  his  hands;  ^t  øobt  at  «  has 
plentv  to  do;  ^oab  ^i  !^  |et  at  •?  what  busi- 
ness have  you  here?  ^be  at  .  meb  have  to  do 
with,  have  dealings  with;  bet  bat  Hbet  meb  Soøen 
at  ..  that  is  little  to  the  purpose:  t)il  iRe  ^oe 
nt  at  «  meb  will  have  nothing  to  say  to ;  ban 
flal  faa  meb  miø  at  .  I  shall  give  it  him;  •►  bet 
et  flet  -It  meb  bonft  «Saøet  he  is  but  ill  off,  in  a 
poor  way;  bet  et  fnatt  -It  meb  bam  it  will  soon 
be  over  with  him.  -iM  c  -et  (f^ttetninø)  busi- 
ness,  occupation,  employment;   (Otbte)  order. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


»ef 


51 


«ef 


commission  {i^a  fot);  (dmhtt't)  place,  office;  efter 
.  to  order,    -ivgfminik  functionary,  employee. 

9€^n'ntt  o  Btarred,  star-bespangled. 

9tfi\æ'U  vt  en  for  nt  steal  st  fh>m  one,  rob 
one  of  St:  jeg  er  61et)en  htft\aaltn  for  Senge  I  baye 
bad  money  stolen;  ben  beftjaalne  the  robbed 
puty. 

9€^9t*mt  vt  storm,  assault;  fio  assail,  impor- 
tune.   -Ife  0  storming,  assault;  importunity. 

9cfhrMl|e  vt  irradiate,  illumine,  -ittg  irradia- 
tion. 

9r1lreiig'|e  n  string,    -«iiiø  e  stringing. 

Uttri'^e  vt  (Mampt)  combat,  fio  contest,  im- 
pogn,  dispute,  deny;  (ubfsre)  do,  perform,  carry 
on,  manage;  (t9ftofhttnger)  bear,  defhiy.  -(fe  e 
combating  etc.;  management;  expense. 

Bdhrf'gle  rt  coat,  spread  over,  daub  over;  - 
net  Ønnmi  gum;  (^ife)  graze;  lotteriet  (effrøg 
%a\fn  the  battery  raked  el.  commanded  the 
valley;  .  tneb  Wagneten  touch  with  the  load- 
stone,   -«{«g  e  coating  etc. 

Oefhr«'^  fig  vr  strive,  endeavour,  labour, 
study  (for  ot  to).  -Ife  o  -r  endeavour,  effort, 
exertion,  aim. 

9e|hr«'  vt  bestrew,  strew,  (meb  minbre  l^artifler) 
besprinkle,  sprinkle,  powder;  .  meb  ®anb,  tPub> 
ber  sand,  powder,    -elfe  e  bestrewing  etc. 

OetM'Ule  vt  stow,  -ttixg  c  stowing.  -ttltto9> 
rcglrmewt  stowing  eL  stowage  regulations. 

9efnil'|teoe  mount,  arm.    -ttivg  o  armament. 

*9tftit't  n,  pi  =,  ado,  trouble;  avocation. 

8ct9're  re  (fterfTe  otier)  rule;  (Jlorretning  o.  I.) 
manage,  conduct,  direct;  (Qhnbebe)  fill,  admln- 
i^er,  perform  the  duties  of;  -nbe  9leber  manag- 
ing owner.  -Ife  e  rule,  management,  direction, 
administration;  eoner  (Selffabd)  managers,  board 
of  directors,  governing  body,  committee;  melbte 
srig  nb  of  -n  resigned  my  seat  on  the  committee. 

8ct9'telfef|tteii  department,  -fomité  manag- 
ing committee,  -meblnit  director,  «nt^e  meet- 
ing of  directors,  -raab  board  of  directors.  -t»«lø 
election  of  directors.  — •  OeftlfveT  e  -e  (i  «Int.) 
manager;  director;  (af  ©fole;  head-master,  prin- 
cipal; (of  »0)  trustee  (to  an  estate),  ^éfti^ttt' 
hi^  e  -r  directress,  manager;  schoolmistress. 

©ftllTfe  re  (bffroefte)  confirm,  corroborate, 
bear  out;  -  en  i  confirm  one  in;  t »  -ftljrfe.  -Ife 
r  confirmation,  corroboration,  strengthening; 
til  .  of  in  corroboration  of. 

9efn|rf  |e  vt  amaze,  disconcert,  startle,  dis- 
may, -elfe  c  consternation,  amazement,  dis- 
may,   -ff.  He*  a  amazed  (etc.  fe  otrfr.). 

9f1hnit'ieoe  besprinkle,  sprinkle,  -elfe,  -King 
c  sprinkling. 

9r1to'kf fil  rough  file,  rubber. 

tUet^'lPCt  a  =  ftsbet;  -  meb  powdered  with. 

fk1t«ii'!et  a  booted,  in  boots;  ben  -be  ftat  puss 
In  boots. 

9f1l«'tmittg  c  tr  pollination,  fecundation. 

8ef«b  I(e  r<  sully,  soil,  befoul,  defile.  -Ilttg  e 
sullying  etc. 

OffHtfvg're  vt  get  with  child,  impregnate. 
-Ife  e  getting  etc,  impregnation. 

Øeftm're  vt  answer,  replv  to;  (beb  at  gøre  bet 
fimime,  f.  9t%.  ^Iben,  en  Ailfen,  €alut,  3nbite)  re- 
turn (the  fire,  a  bow,  salute,  lead);  (løfe)  solve. 
•Ife  e  -r  answer,  reply;  solution;  (beftwret  Opgaoe) 
theme,  paper. 

ftefni'ge  vt  (for)  defraud  (of),  cheat  (of,  out 
of).    •Iff  c  't  defrauding,  fhiud. 

Ocfurwe  vi  swoon,  faint,  fall  into  a  swoon, 
be  taken  fiEdnt.    -Ife  c  -r  swoon,  fainting  fit. 

9tf\f0'§tlt  [aa]  rt  ally  by  marriage;  .  fig  ally 
oQe'8  self  by  m.,  become  related  by  marriage 
^^^  to;;  ;jeg  er  -t  meb  ^m  we  are  related  by 


marriage,  -elfe,  -{«g  c  connection,  alliance  by 
marriage. 

9eft»<r'r  n  trouble,  inconvenience;  gøre  en  . 
trouble,  inconvenience  one;   bore  el.  folbe  en  til 

-  be  burdensome  to  one.  8eft»<rre  vt  (bettjnge) 
oppress;  (ulejlioe)  trouble,  irive  trouble;  (plage) 
molest,  vex;  (^tnbre,  gøre  befborrlig)  obstruct;  bet 
-r  Viatttn  it  lies  heavy  upon  the  stomach;  bibl 
lommer  ^b  til  mtg  aQe  fom  orbeibe  oa  ere  -be  come 
unto  me  all  ye  that  labour  and  are  heavy 
laden;  —  rr  fig  meb  trouble  one's  self  with;  - 
fig  ober  complain  of. 

Oeftiivrg'le  vt  (Vanber)  oon'jure,  (bortmane)  ex- 
orcise, lay:  (bebe)  cotju're,  adjure,  beseech;  - 
Stormen  lay  the  tempest,  -elfe  c  coi\j  uring, 
exorcism,  incantation.  -elfeffømtnUr  (formula 
of)  exorcism  el.  incantation,  -er  o  -e  coi^urer, 
exorcist. 

8eft»a'r|lttg  c  -er  complaint,  grievance,  -lig 
a  troublesome:  (bljrbefulS)  burdensome;  (møifom* 
mdig)  laborious,  toilsome;  bon  ^r  en  .  Ubtale 
be  has  a  difBcult  pronunciation;  falbe  .  ■■  f.  til 
©eftwpr;  —  t  adv  with  difficulty.  -Ilggtre  vt 
Impede.  •Hfleb  e  -er  trouble,  inconvenience; 
dlfflculty;  toll,  hardship;  meb  -  with  difficulty; 
tnberbommen«  -er  the  inconveniences  of  old  age. 

Hefli'  vt  sew.  stitch. 

Oefl^tt'bcrlia  a  strange,  curious,  singular,  odd, 
queer;  (t  ■■  foeregen);  -t  no!  strange  to  say;  — 
(Mdv  strangely  etc.;  (t  «=  if«r).  -^eb  c  -er  parti- 
cularity, singularity,  oddity;  (t  i  -  ■•  i  ©ær» 
bele<beb). 

Oefimg'f  vt  sing,  celebrate  in  song. 

Oefv'ti  c  A  n  -er:  faa  fin  .  inbført,  gibe  ffai  - 
meb  (i  Sagrt)  put  in  a  word  or  two,  put  in  one's 
(feeble)  oars,  say  also  one's  say. 

Mat  n:  i  «  beset  by  the  ice. 

9tittt'niu^  e  er  (bet  at  b.)  trimming;  concr 
(Befianb)  stock,  (af  ftborg)  live  stock;  (Daa  ftaabe 
0.  I.)  trimming;  (i  6prsng^l)  tamping;  (i  2aai) 
garnishment,  guards,  wards;  mu  garrison;  4/ 
(9){anbftab)  crew,  (paa  Zamp)  pointing;  Icegge  «  i 
garrison;  ^r  for  ftor  -  4^  is  over-manned;  ^ 
for  liben  .  is  short-handed;  ^le  -en  omfommen, 
rebbet  all  hands  lost,  saved.  —  fkf(rtit<«g9l(Mtib 
braid,  lace,  ribbon  (for  trimming),  -fomfni 
trimming-hand,    -ret  right  of  garrisoning. 

Oefirt'te  vt  (8anb,  gæfhiing)  occupy;  (*Iab«, 
9{olIe)  fill  (up);  fubfhjre,  bbnte)  trim;  «  StoQeme 
cast  the  characters  el.  parts;  .  et  6fib  man  a 
ship;  ^  .  en  (htbe  point  a  rope;  «  en  ^if^ebam 
stock  a  pond;  .  et  jlort  stake  money  upon  a 
card;  .meb  (t  9llm.)  put  st  on,  set  with;  . 
meb  ftanoner  mount  with  cannon;  .  et  ^ufi  meb 
9agt  station  a  watch  in  a  house;  .  meb  -erler 
set  with  pearls;  .  meb  «ulb«  el.  eølofnore  lace; 
.  meb  9tt)nfer  fHnge;  .  ^nS  $lab«  meb  en  anben 
replace  him  with  another;  aOe  ftani  Ximn  ere 
befatte  all  his  hours  are  tåken  up;  fe  9efat  a. 
•Ife  c  occupation;  (af  en  tianb)  possession;  .  of 
et  dhnbebe  appointment  el.  nomination  to  an 
office.  -Ifcdtonr  occupying  army.  -lfe»ret  ad- 
vowpon. 

9ef0'0  n,  pi  ss,  visit,  call;  (om  Xeater,  Zorb 
0.  I.)  attendance;  baarligt  .  a  poor  attendance; 
aflcegge  en  et  .  pay  one  a  visit,  (lort)  call  on 
one;  et  .  boS,  t,  paa  a  visit  to;  i  el.  paa  .  bo« 
on  a  visit  to;  oar  tommen  i  .  til  ^erregatrben 
had  come  to  visit  at  the  manor;  feg  er  tun  paa 
.  ber  I  am  only  visiting  here;  gøre  en  et  ubentft 

-  drop  in  upon  one;  et  talrigt  .  a  large  attend- 
ance. —  9ef00|e  vt  visit,  come  el.  go  to  see, 
call  upon  el.  on,  give  a  call;  (et  Steb  ofte)  fre- 
quent, (offentligt  Steb)  resort  to,  (groreletSninger 
0.  I.)  attend;  .  paanb  revisit;  Zeatret  bar  aobt 
-gt  the  theatre  was  well  attended,    -elfe  c  visit- 


Digitized  by 


C^oogk 


«ef 


52 


Set 


ln?  etc.;  TOariæ  .  the  Visitation  of  the  Holy 
Virgin;  forti  bu  iffe  fenbte  bin  -«  lib  because 
thou  knewest  not  the  time  of  thy  visitation. 
•enke  c,  |j/  =,  -er  c  -f  visitor;  caller. 

9ef«T'ge  vt  take  charge  of,  look  after,  (fom 
SteOemmanb)  arrange,  negotiate;  (fenbt)  forward; 

-  nt  fliort  see  st  done.    -Ife  e  charge,  care. 
Oct  c  'tt  bast;  gøre  .  bast;   (libe  .  be  basted, 

(i  Xrefort)  looed;  fig  fætte  en  -et  nonplus,  pose, 
one. 
Øeta'gle  vt  (om  en  R»TeTfe)  seize,  come  over; 

-  en  nt  deprive  cl.  bereave  one  of  st;  -  en  £t){ten 
til  disincline  one  from:  .  en  SlDbet  dishearten, 
discourage  one;  .  en  Sloelet  strike  one  dumb; 
.  en  en  Xro  disabuse  one  of  an  Impression; 
persuade  one  to  the  contrary;  .  en  ffani  ZtHttI 
remove  one's  doubts;  -  en  Ubflgten  obstruct 
one's  view;  fio  ^  tn  Ubflgten  HI  take  away  el. 
destroy  one's  chance  of;  ..  en  9e|ret  take  away 
one's  breath;  «  en  ^n«  Silbfatelfe  undeceive 
one.  -ett  a  overwhelmed,  overcome  faf  with), 
excited;  .  of  Ihilbf  benumbed  with  cold,  •m* 
tlt^.  -rtlyeb  e  rapture,  transport. 

Oetat'fe  fig  or  beg  to  be  excused,  decline 
with  thanks;  jeg  -r  mig  I'll  none  of  it. 

Oeta'IJe  vt  pay;  .  en  iBetfel  pay  el.  answer  a 
bill;  %  bajt  fetch  high  prices;  bet  f!al  $)t  tomme 
ti(  at  ~  you  shall  pay  for  this,  I  will  be  even 
with  you  yet;  -  en  lige  for  tige  pay  one  in  his 
own  coin,  +  give  one  tit  for  tat;  .  for  fig  pay 
one's  way;  ti  ftan  ftal  .  ^oei  efter  f^ni  Øeminger 
who  will  render  to  every  man  according  to  his 
deeds;  .  meb  ®ulb  pay  in  gold;  bet  Ian  iffe  -i 
mrb  $enge  it  is  invaluable,  worth  any  money; 
.  onbt  meb  gobt  return  good  for  evil;  .  fig  pay; 
-It  paid,  (unbet  Øiegning)  settled,  (paa  ^ret)) 
prepaid;  gøre  fig  -It  repay  one's  self,  reimburse 
one^B  self;  tage  fig  gobt  -It  charge  a  good  price. 
•*«r,  -ellg  a  payable,  -er  c  -e,  -erffe  c  -r  payer. 
•iiig  c  (Aanbl.)  paying;  (ogfaa  coner)  payment; 
(£øn,  @o!b)  pay;  tage  «  fot  charge  for;  ftonbfe 
fine  -er  suspend  payment. 

Oeta'IiiigØj bag  pay-day.  -f  rifl  respite,  -mikbel, 
looligt .  legal  tender,  circulating  medium,  -riaae 
pi  ring-money.  -floU  voluntary  school,  -ftaitkø' 
nittg  suspension  of  payment,  -tcmiiii  Instal- 
ment, -nb  time  of  payment.  •Ulllaar  pi  terms 
el.  conditions  of  payment. 

•©rte  fi  fe  ©eite. 

t©fte',  Oetee'  vt  show;  -  fig  behave  one's 
self,  bibl  show  one's  self 

Oeteg'lne  vt  (mærfe)  mark;  (uhptat)  point  out, 
designate,  indicate,  characterize;  (gore  Xegn  ti() 
indicate,  signify;  (beflriw)  describe;  (bettjbe)  ex- 
press, denote,  signify,  represent.  -neHg  o  de- 
scribable.  -«ettkc  a  significant,  suggestive:  . 
for  characteristic  el.  significant  of.  -ttetfe,  -mag 
c  r  marking  etc.,  dedgnation,  indication;  de- 
scription,   -itiitgfmaabe  mode  of  designation. 

©etel  c,  -^eier  betel.  Piper  betel.  -iMbtr« 
betel-nut  tree,  areca  palm. 

*8etc9marf  o  pasture,  pasture-land. 

Oetla'niett  n  Beth'any. 

ectlelfVi»  fi  beth'el-ship. 

etttiti'ha  ^am  the  Pool  of  Bethesda. 

9etib9'  adv  betimes,  in  good  time. 

Oetfmelig  a  timely,  seasonable,  well-timed, 
opportune;  —  ado  in  good  time,  opportunely, 
•tek  0  timeliness,  seasonableness. 

Octfng'lc  vt  (aftale)  contract  for,  bargain  for, 
condition,  stipulate,  (leie)  hire,  engage;  (»cere  en 
-elfe  for)  be  the  condition  of,  .  nt  af  make  st 
conditional  upon;  er  -t  af,  -S  af  is  contingent 
upon;  -  ^øje  ^rifer  fetch  high  prices;  -  fig 
stipulate  for  el.  that;  —  betingenbea  condi 
tlonal;    —    betinget    a    (begranfet)    qualified; 


ffram  .  Waaoe  conditional  mood,  -elfe  e  r 
condition,  stipulation,  proviso,  qualification; 
pi  terms;  (^orbring)  requirement,  requisite;  ^ 
et.  opft)lber  aOe  -r  for  has  el.  fulfills  all  the  re- 
quirements of;  paa  bm  .  at  ^an  on  condition, 
with  a  proviso,  that  he,  conditionally  upon  his 
-ing:  uben  -r  unconditionally,  -eifedfirhiiag 
conditional  proposition.  -elfc#ii(9  a  conditional; 
adv  conditionally. 

Oetit'lle  vt  (talbe)  title,  entitle,  style,  intitule. 
+  betitle.    -let  a  (fom  ^r  en  Xitel)  titled. 

9et|e'|tte  [æ]  vt  serve;  .  en  ftanon  work  el. 
serve  a  gun;  .  Sletten  administer  Justice;  ^r«^ 
-r  be  fQge  the  priest  administers  the  sacrament 
to  the  sick;  —  or  .  fig  af  make  use  of,  employ, 
-nittg  e  -er  service,  working:  (Opoartning)  attend- 
ance; (©efiiDing)  office,  charge,  employment 
-ttt'  c  -e  (Xiener)  servant,  domestic,  attendant; 
(BefHOinadmanb)  officer,  functionary,  employe, 
F  ($oIttt-)  policeman. 

Oetic  of  A  t  beg  (om  for);  ask  alms. 

Oetler  e  -e  beggar  (-man,  -woman,  -child), 
mendicant,  -i'  n  begging,  beggary,  mendi- 
cancy, -tttttttf  begging  friar,  mendicant.  -|pige 
beggar-maid.    Oetlerfre  c  -r  beggar-woman. 

Oeton'  [fr.]  c  concrete,  beton,  -artefbe  con- 
crete masonry. 

Oeto'lne  vt  accent,  accentuate;  fiff  ttnphasize, 
lay  stress  on;  -t  Stabelfe  tonic  syllable,  -tttsg 
c  accentuation,  emphasis 

Oeto'nie  c  -r  bet'ony,  Betoniea. 

Oetragt'le  vt  look  at,  gaze  at,  eye,  scan 
survey,  (ogfaa  fio)  view,  regard,  (meft  /ki)  oon 
template;  .  fom  look  upon,  regard,  take,  as. 
consider,  esteem.  ■^•eHg  «  considerable,  -et  < 
-e  regarder.  beholder,  looker-on,  contemplator. 
•ttittg  e  -tt  looking  at  etc.;  consideration,  oon 
templaUon,  (tanlenbe)  reflection,  meditation; 
(©emærfning)  comment;  anftiHe  -er  ober  reflect  el. 
meditate  on;  i  .  af  in  consideration  el.  view 
of,  considering;  tage  i  .  take  into  oonsideTatlon; 
labe  el.  fstte  ub  af  .  leave  out  of  consideration, 
set  on  one  side;  lomme  i  .  be  taken  into  con 
sideration,  considered,  remembered,  enter- 
tained; itte  !omme  i  .  be  disregarded;  bet  fommer 
minbre  i  .  this  is  a  secondary  consideration, 
-ttittgøniaabe  view 

Octts'  vt  en  nt  (iBaretcegt,  ^oetb)  confide  st 
to  one,  commit  st  to  one  s  charge,  give  st  In 
charge  to,  (ogfaa  om  ftrebit)  trust  one  with  st; 
.  en  at  tell  one  in  confidence  that;  -r  fig  til 
mig  måkes  me  his  confidant,  takes  me  into  his 
counsel  el.  confidence  -elfe  c  confiding  etc. 
-et  a  (om  $erfon)  trusted,  confidential;  .  0ob? 
deposit,  trust;  .  ©tilling  position  of  trust. 

éetrlyg'ae  vt  secure.  -Ife  c  securing;  security, 
-ttbe  a  sufficient,  satis&ctory. 

8etri)I'  n  distress,  strait,  pinch. 

Øetrot'be  vt  tread  on,  set  foot  on,  (ttcbe  tnb 
i)  enter,  fiff  (©ane  o.  I.)  enter  upon;  t  jur  catch: 
.  ^rsbifeflolen  mount  the  pulpit;  .  6cenen  tread 
the  stage.    -Ife  c  treading  etc. 

eetrøff'c  (ub.  dmp.)  of,  -nbe  præp  fe  Vngaa. 

etttaV  n,  pi  =,  (i  Wm.)  cover;  (p.  «ægge) 
tapestry,  hangings,  (af^apit)  (print-)paper;  wnu 
set  of  strings;  ^cftebaarft  «  (paa  Stole)  hair  seat- 
ing, -fe  rf  cover,  tapestry;  paper;  -trutten  ^im 
mel  cloudy  sky,  sky  overca«5t  with  clouds;  -trutne 
mere  the  drawee.  -IdTtreb  sarplier.  -mfiig  c 
covering  etc.     -papir  paper-hangings. 

OetriTttgt'a  distressed,  oppressed,  hard  pressed, 
in  strait««. 

Oettelftap:  bringe  en  til  -en  reduce  one  to 
beggary,  beggar  one. 

dettttt'le  of  confuse,  bewilder,  perplex,    -dfe 


Digitized  by 


Google 


S3ct 


53 


»CD 


c  confusion,  bewilderment,  perplexity,  -et  a 
conftised  etc. 

ftetnimf'le  «<  (ttsbnttrinflf)  subdue,  conquer; 
(^(bc  i  Xsmnie)  repress,  check,  curb,  control; 
.  fiø  control  one's  self,  -etig  a  controllable. 
-dfe  c  subduing  etc.,  subjugation,  repression. 
-cr  c  -e  subduer. 

fkt^iU'U  [•  -lie]  vt  doubt. 

ØetH'^le  V«  (fiouc  eett)biiing  af;  i  bemte  93et.  mp 
•gf.  betsb)  slgniry,  mean,  Import,  denote;  (give 
•t  fscftoa)  glTO  to  understand,  slguify,  intimate; 
1Mb  ^ol  bet  .?  what  is  the  meaning  of  that? 
%K  meget  at .  is  of  great  consequence;  ^ar  meget 
at  .  ^  has  great  interest  with;  ^r  noget  at  . 
ifl  of  some  consequence,  goes  for  something; 
|tt  Hbet  at  .  is  of  little  c,  does  not  tell  for 
much;  kox  intet  at .  is  of  no  c,  does  not  signify, 
goes  Ibr  nothing,  (gør  ingenting)  Is  no  matter, 
•r  ilte  noget  gobt  is  a  bad  omen,  bodes  ill; 
■sget  fom  ftulbe  •  en  ^ofo^  an  apology  for  a 
breakfast,  -ellg  a  considerable;  en  «  SRanb  a 
man  of  mark,  remarkable  man;  blanbt  be  -fte 
Scrtec  among  the  works  of  chief  mark;  —  adv 
eonsideiably.  -e(ig|eb  e  importance,  greatness. 
-cffe  r,  -»--enbe  n,  slg^ying,  intimation.  -t-Cttbe 
c  important,  of  consequence,  -emlpeb  o  signi- 
fkmnc-e,  consequence,  import,  moment,  con- 
sideration; inlet  af  .  nothing  particular,  nothing 
of  any  consequence,  «itliig  e  er  meaning,  signi- 
fication, sense,  (antagen  .  af  et  Orb)  acceptation; 
J^  import,  bearings,  significance,  importance; 
fe  øetqbenpeb:  i  onb  «  in  a  bad  sense,  i  en  biS  ~ 
in  A  sense;  i  bibere  .  by  extension;  t  .  af  in 
the  sense  of;  Utgge  en  onb  •  t  put  a  bad  oon- 
stmetion  on. 

Oct^'taimtilfMlb  a  significant,  important,  full 
of  Import,  meaningful;  et  -t  i61il  a  meaning  el. 
significant  look.  -l«d  a  insignificant,  unimpor- 
tant.   -I#i|eb  0  insignificance,  unimportance. 

9et^u§'t  tt  {ant  tung)  make  heavy;  (beborbe) 
burden,  load;  (befboece)  weigh  down;  -t  af  6sbn 
heavy  with  sleep;  ftattt  -t  af  heavily  laden  with. 
•Ife  «  burdening  etc.;  burden,  weight. 

Oetonfbe  vt  inflame.  -Ifc  c  -i  inflammation; 
(i  Zømmei)  dry  rot,  foxey.  -Ifeffeter  inflamma- 
toTT  fever. 

9ttmut"€  vt  consider,  think  of,  reflect  on,  bear 
in  mind;  «  en  remember  one.  .  en  meb  nt  be- 
stow St  upon  one;  gioe  en  at  .  leave  to  one's 
consideration,  put  it  to  one  to  consider;  noar 
in  tet  •  r  b^  on  second  thoughts;  —  »r  .  fig 
(fnftt  6inb)  change  one's  mind,  think  better  of 
it;  .  fjg  poa  think  (twice)  of,  consider  (meb  el. 
lien  of),  hesitate  about;  .  fig  tKia  at  hesitate  to; 
bet  bar  t»el  -t  af  ^m  at  he  was  well  advised  to; 
iibe  -t  ill-judged,  -eltg  a  (om  Xing)  critical,  se- 
rious, problematical,  unsafe,  precarious,  (ogf. 
•n  $ecfon>  doubtful;  ^n  blrb  ..  berbeb  el.  bet 
giftbe  bom  .  it  made  him  hesitate,  waver,  -elig* 
beb  c  (^erfonS)  scruple,  hesitation,  doubt,  uncer- 
tainty, misgiving;  (6agS)  difficulty,  seriousness, 
doalMAilness;  Qtre  -er  express  one's  doubts;  ^be 
.  bcb  at  gfte  nt  hesitate,  stop,  before  doing  st; 
Cogen  ^  ben  .  there  is  this  difficulty  about  it, 
what  makes  one  hesitate  about  it  Is.  +Hn  c 
considering,  hesitation,  -niiig  o  -er  hesitation, 
scruple;  rfagfonbig  Srflsring)  opinion;  (^nbberet* 
sing)  report;  ftaa  t  ..  hesitate;  gwre  ftjg  .  ober  rl. 
we>,  tage  i .  at  hesitate,  scruple,  to;  ieg  taget  ilte 
i  .  at  enlsre  I  have  no  hesitation  in  declaring; 
btbbcBte  en#  .  apply  to  one  for  advice;  afgioe  fin 
.  ooer  pais  el.  give  one's  Judgment  on;  uben  ~ 
nnbesiutingly  -«ittgøfrift  respite,  -ningdtlb 
Ume  for  considering,  for  reflection,  •fom  a 
drcumspect,  judicious,  dlscrt^et;  (benfbnifulb) 
thoughtful,  considerate,   »fom^eb  c  circumspec- 


tion, fbrecast,  considerateness.  -t  a  (part  fe  tte> 
tante):  bore  •  paa  intend,  contemplate;  jeg  maa 
bcere  ~  paa  at  I  must  be  prepared  to. 

eetoii'biag  o  buoyage. 

9e«tt'blre  vt  admire,  «ret  e  -e  admirer,  -ring 
0  admiration.  -f-ringi^fxCb  a  flill  of  admiration. 
•rittgdbivrbig  a  admirable;  —  adv  (t)  admirably, 
to  admiration. 

tOebaa'ge  tt  watch  over,  guard. 

9ebaa'gem  a  graciously  el.  favourably  disposed 
towards.    -Ipeb  e  favour,  good  graces. 

8eba«  bret  a  (i)  well  versed,  practised,  skilled, 
travelled  (in;,  conversant,  famiUar(with).  -l^b 
Ocbaabrittg  o  practice  (in),  familiarity  (with), 
experience  (of). 

tOebttttt'  a  familiar. 

tOeba'r  n  keeping. 

Oeba'rle  vt  keep,  preserve;  0ub  ~  ftonaen !  God 
save  the  king!  Sotberre  .  mig!  God  forbid!  0ub 
-S!  of  course,  most  certainlv;  -et  (i  Oe^oib) 
preserved,  extant,  bære  -t  (ogf.)  remain;  -ittg  e 
keeping.  -i«g««ibbel  preservative,  -ittgfffinaer 
«X,  whelps. 

9ebeiibt'  a :  bet  et  flet  .  meb  ^m  he  is  in  a 
bad  case;  bet  er  ifte  floct  ~  meb  ^anfi  ftunbffaber 
his  knowledge  is  not  much  to  boast  of,  f  no 
great  shakes,  not  up  to  much. 

Øebib'xe  vt  tesUfy,  affirm  (begge  m.  el.  ub.  to), 
certify,  attest,  witness,  bear  witness  to,  (for  fRetten 
ogf.)  depose  to;  (ubtale)  express;  .  ^m  min  iCSc 
bsbtg^eb  pay  d.  present  my  respects  to  him. 
-Ife  0  -r  attestation;  expresbion. 

8ebibfl'  a  ixere  fig  nt  .  be  conscious  of  st;  bæie 
fig  felb  .  be  in  a  state  of  consciousness;  (faa  bibt) 
mtg  .  as  fiu'  as  I  know;  itfe  mtg  .  not  that  I 
know  of;  bet  -e  Qteb  the  letter  in  question.  -Ipcb 
0  consciousness;  mind;  tabe  -en  lose  consciousness 
el.  one's  senses;  become  senseless;  brinae  en  til 
.  restore  one  to  consdousuess;  tomme  ttl  .  igen 
recover  one's  senses;  be^olbt  en  til  bet  ftbfte  was 
sensible  to  the  last;  i  en  om  conscious  of:  bet 
et  gaaet  ober  i  ben  alminbelige  .  it  is  popularly 
believed.  -Ud  a  unconscious,  senseless,  insen- 
sible.     -U9l|Cb  e  unconsciousness,  insensibility. 

Oebit'Ce  cr  enwrap,  wind  about. 

9ebil'|ge  vt  grant,  concede,  vote;  ben  -nbe 
Wbnbig^b  F  those  who  have  the  power  of  the 
purse,  -ling  e  -er  (til  ^anbel  o.  I.)  license;  (XU< 
labelfe)  permission,  concession;  (tfsr  af  $enge) 
grant,  pari  vote;  tage  .  fom  83ilfetrammer  take 
out  a  pedlar's  license;  uben  .  unlicensed.  -Hngd« 
ret  right  to  grant  snpplies. 

-»-Oebitt'be  vt  wind  about. 

Oebittg'c  vt  fig  wing,  give  wings  to.  -t  a  (ogf. 
M)  winged. 

Venir'fe  tt  efiiect,  work,  bring  about. 

Oebi'd  n  -er  proof,  evidence  (baa,  for  of);  (-grunb) 
argument;  (-foreife)  demonstration;  (SRobtagelfrd*) 
receipt,  acquittance;  (9ltteft)  certificate;  til  «  baa 
in  proof  of;  et  ..  boa  bet  mobfatte  a  proof  of  el. 
to  the  contrarv;  et  .  paa  at  a  proof  that;  ber  et 
intet  .  for  at  there  is  nothing  to  show  that;  bleb 
•et  ftblbig  for  at  fidled  to  prove  that;  f  »re  ..  for 
demonstrate,  -bi^rbe  onus  probandi,  burden  of 
proof,  onus  of  proof.  8ebif|e  vt  prove,  demon- 
strate, make  good,  show;  bet  et  -t  at  (ogf.)  it  is 
in  evidence  that;  .  en  en  £irnefle  do  el.  render 
one  a  service.  ..  en  9Sre  do  one  honour,  confer 
honour  upon  one;  .  fin  $aaftanb  establish  one's 
case;  .  at  ^n  et  en  9ebraget  (ogf.)  prove  him  an 
impostor;  —  -en be  o  convincing,  conclusive. 
-f^Cff  e  0  (line  of)  argumentation,  demonstration. 
-grunb  argument,  -traft  demonstrative  power. 
•h-traftig  fe  -enbe.  -(e)(ia  a  demonstrable,  capable 
of  being  proved,  erideut.  -liggere  vt  prove. 
•Ugl)Cb  c  demonstrableness;  -et  proofs,  vouchers. 


Digitized  by 


Google 


SCD 


54 


9ib 


-nibbel  evidence,  means  of  proof,  -moake  mode 
of  arguing,  manner  of  demonstration,  t-aittfi 
c  -et  proof,  -fteb  passage  alleged  in  proof.  -te»ri 
theory  of  evidence. 

Oevoflt  |e  vt  watch,  guard,  -er  c  -e,  »erffc  c 
-r  guard,  keeper,  custodian,  -elfe  c,  -iting  c 
watch,  guard,  custody;  unftet  ftreng  -ning  in  close 
custody. 

8et»oId'|et  a  covered,  (til  6!abe)  overgrown, 
overrun,    -itittfl  c  -er  plantation,  stock  of  trees. 

eebft'injc  vt  arm.  -et  a  armed;  -ebe  •  pi 
armed  men.  -inø  o  arming,  armament;  (Slufl' 
nina)  armour,  accoutrements. 

flfebft'øleotmove,  stir;  (focmaa)  induce,  prompt; 
.  ^ib  og  bib  agitate,  ~  til  %aaxn  move  to  tears; 
^n  lob  fig  ittt  -  he  was  not  to  be  moved,  re- 
mained inflexible;  —  vr  fig  move  (om  fin  flUt 
on  its  axis,  om  ®oIen  round  the  sun),  mech 
travel,  work,  (tnoucrc  fig)  take  exercise;  —  be» 
bægenbe  a  moving,  motory;  —  bebaget  a 
moved,  affected;  .  Xib  stirring  period  el.  time(s). 
•t-aarf«o  fe  grunb.  -e(ig  a  movable,  (meft  Jio) 
mobile;  +  moving,  pathetic;  let  *  impressible, 
susceptible,  excitable,  -eligfyeb  o  movableness, 
mobility,  -elfe  c  -r  movement,  motion;  (^»ce) 
stir;  (STlotion)  exercise;  (SinbS')  agitation,  emo- 
tion, excitement;  fatte  t  .  put  in  motion,  set 
going;  fætte  ^immel  og  3o>c^  i  ~  move  heaven 
and  earth,  leave  no  stone  unturned;  fætte  flg  i 
.  fio  take  action;  gøre  fig  .  take  exercise;  ben 
aatli^e  .  the  annual  i>eiiod;  $(anteme  fiatt  Sib 
men  tfte  ..  plants  have  life  but  not  locomotion; 
tocere  i  beftanbig  .  be  in  constant  motion  el.  al- 
ways on  the  move;  forend  -r  the  movements 
of  the  army. 

9et»<V'gcIfed!«Ide  axis  of  rotation.  -et»ttc  power 
of  movement,  locomotion,  -tvaft  moving  force 
el.  power,  motive  force  el.  power,  motor,  -late 
dynamics,  -h-tttanb  progressist,  -mættgbe  mo- 
mentum, -neme  motor  nerve,  -^arti  party  of 
movement,    -rebflat  organ  of  locomotion. 

Oet»ft  gløtttiib  motive,  inducement,  -traft  fe 
9)ettægeljee>.  -ftattg  (Sampm.)  main  connecting 
rod. 

Øeniert'l  e  vt  entertain,  treat,  regale,  -tting  c 
-et  entertainment;  b.  f.  f.  -nittg^Tteb  place  of 
entertainment,  refreshment  room(8),  tavern,  pu- 
blic house. 

Øesoa'r  n  be'zoar.  -geb  b.  el.  mountain  goat, 
Cktpra  <Mffaøru$.    -fteit  b.  stone. 

28cintgHe  vt  frighten,  alarm,  distress.  -Ife  o 
anxiety. 

ØCft're  vt  honour. 

9i  c  -er  bee;  lægge  -ec  til  rear  bees. 

8i  adv.  ftaa  en  .  assist  one;  stand  bv  one; 
^1,  fulb  og  -  full  and  by;  Ugge  -  lie  to,  lie  by, 
for  Xaflel  og  Xoo  lie  a-huU;  lægge  .  lay  to,  bring 
to.  -aarfag  subordinate  cause,  -arbejbe  by-work, 
byjob,  parergon. 

want  c  bee-culture,  apiculture,  bee-keeping. 
-er  c  -e  bee-holder,  -master,  -keeper. 

9i  I  begreb  implied  notion,  secondary  notion. 
-be|oIb  n  retention:  meb  .  af  retaining,  •belpol'ke 
vt  keep,  retain,    -peborbelje  c  retention. 

mux  c  -bier  Bible,  -bttb  tract-distributor. 
•fa  ft  a  well  versed  in  the  Scriptures;  «  9)lanb 
textualist,  textuary.  -fafM|eb  knowledge  of  the 
Scriptures,  -fortitb  Bible  prohibition,  -fortølt 
«ing  biblical  interpretation,  sacred  hermeneutics. 
-lyifitorie  bibUcal  history,  Bible  stories.  Scripture 
history.  -I)tifar  joe  textualist.  •ttinut  Serip- 
turists.  -livrb  fe  -faft.  -lædnittg  reading  of  the 
Bible;  ^olbe  .  give  instruction  in  the  Bible. 
-orb  scripttual  word,  -»tierfættelfe  translation 
of  the  Bible;  bor  .  the  authorized  version,  -fel« 
ff«ft  Bible  Society,     -ft  a  biblical,  scriptural, 


scripture,  -f^nrog  text,  scriptural  sentence,  -tcb 
passage  from  the  Bible,  scripture  passage.  -fHerf 
fe  -foft.  -teologi  biblical  theology.  -uH^Uic 
edition  of  the  Bible,  «ttbtrlit  scriptural  ex- 
pression. -o«rf  Bible  with  notes,  polyglot  Bible. 

Oibcmierhtiitg  c  iucidental  remark. 

Siber  n  a  kind  of  duffel. 

eibemeCte  c  bumet,  Poterium  »anouiwrba. 

8i|beffftftigelfe  secondary  occupation,  -fee- 
ftanbbel  secondary  element,  -bet^btting  sub 
-audition,  connotation,  by-meaning;  ^oe  ~  af 
connote. 

9ib(io|fl'I  c  -et  bibOiophile.  bibliophil'isi. 
-gra'f  c  -er  bibliographer,  -grafi'  c  bibliog'raphy. 
-man e -et  biblioma'niac.  -mani'  c biblioma'nia. 
•tt't  n  -er  library,  -teta'r  c  -et'  librarian.  -tef«r* 
poft  librarianship.  -tcfdodii^ciit  assistant  libra- 
rian, clerk  of  the  library.  'UHfUmptl  stajup. 
-tcldftige  book-ladder. 

8iboa  beekeeper's  manual. 

Oi'bnnge  «<  en  en  f^oteftiOtng  give  one  an  idea, 
convey  an  idea  to  one;  .  en  en  Stening  impress 
one  with  an  opinion;  .  en  et  6Iaq  deal  one  a 
blow;  .  en  et  @aat  inflict  a  wound  upon  one; 
.  en  ®ift  give  one  poison;  (læte)  instil  into,  im- 
part to,  imbue  with,  indoctrinate  with  el.  in. 
-Ife  c  giving  etc. 

ei|bl)giti«0  annexed  building,  -bivgev  ^  oa- 
lycle. 

etcelle  cell  of  a  honeycomb,  alveolus. 

Oic^t'te  c  -r  bi'cycle. 

Oib  n,  2)2»,  bite;  (iSa)  edge;  (p.  «ibfel,  Oor) 
bit;  faa  ~  get  a  rise.  IHb'  e  -(b)et  bit,  morsel. 
8ibe,  beb,  bibt  vt  k  %  bite;  (om  Shtio  o.  I.)  cat; 
(om  gifT,  fe  .  pan);  (bræbe)  kill;  ^  ^t  ^oerfen 
ot  .  el.  btænbe  he  is  starving,  as  poor  as  a  church 
mouse;  .  ab  en,  -  en  af  snub  one,  snap  one  up 
short;  .  efter  snap  at;  «  fra  fig  hold  one's  own; 
.  i  bite;  beb  mig  i  ^ngetrn  bit  my  finger;  beb  fig 
i  fiæbetne  bit  his  lips;  .  fig  faft  i  nt  seize  st  with 
the  teeth,  fio  seize  hold  of;  .  t  ftg  swallow,  bite 
In;  -  i  bet  fure  tSble  swallow  a  bitter  pill;  ^  i 
(ØræSfet  bite  the  dust;  .  ooet  bite  in  two;  ^pad 
(fttogen)  swallow  et.  take  the  bait,  rise  (to  the 
bait);  ^an  faac  itte  mig  til  at  .  i^aa  he  won't  gel 
a  rise  out  of  me;  ^  )^^a  Xungen  bite  the  tongue; 
gao  $am  nt  cA  .  paa  gave  him  a  bone  to  pick; 
intet  -t  i^aa  bam  he  is  proof  against  anything, 
thick-skinned;  ..  Xænbetne  fammeu  set  one's 
teeth  (hard),  clench  the  teeth;  —  btbe«  bite 
each  other;  $an  et  ilte  gob  at  -ft  meb  he  is  an 
ugly  customer;  -ft  om  nt  have  a  fight  el.  tussle 
for  St;  —  bibenbe  a  (ogf.  figt  biting,  cutting, 
Uio)  caustic;  en  ^  folb  tBinb  a  nipping  wind;  brt 
et  en  .  ftulbe  it  is  bitterly  cold.  8ibem««b  mouth 
armed  with  jaws.  Oiben  c  biting  pain,  sman. 
8iberl)bo6  a  snappish,  crabbed. 

Oibeoittb  adv  close-hauled,  by  the  wind,  on 
a  wind,  -er  c  vessel  sailing  on  a  wind.  —  9ibf* 
binbdlfejlabd:  t  .  when  sailing  on  a  wind, 
-feiler  fe  -et;  so  Portuguese  man  of  war,  physalia. 

Siblpoa»  a  very  keen,  sharp;  fi^  fe  Oibcr^ft. 

Oi'brag  n,  pi  =*,  contribution,  addition,  share, 
(tegnet)  subscription;  lepete  .  til  (£ibf!tift  o.  1.) 
contribute  to.  9ibrage  vt  &  i  (ogf.  fig)  con- 
tribute; fig  be  conducive  to.  Instrumental  in.  — 
HibragftJiiUgtig  a  bound  to  contribute.  -(•)l|btr, 
-lybcnbe  contributor;  subscriber. 

9i'bronnitig  queen  bee. 

Hibfel  n  -flet  (SRunbbib)  bit,  (tøjle)  bridle; 
lægge  .  paa,  tage  -flet  af  bridle,  unbridle  (a  horse), 
•ftaag  branch  (of  a  bit).  'Pant  a  used  to  the 
bridle. 

Oibfl  a  snappish,    -fjeb  c  snappishness. 

tetbfYen  0  -et  morsel. 

Hibfle  vt  bridle. 


Digitized  by 


Google 


»ib 


55 


m 


i 


t9i^ftnMP>  Bedlam.  Oik|lr»^9fmkibat  bed- 
lamite. 

Øi^tMig  e  entting-nippera. 

flib#r  0  baok-door. 

9ic  W  Btay,  wait,  tarry  (taa,  efter  for);  |eø  ^ 
kcct  at  .  I  can  wait;  -enbe  SDtant  foar  9ør  every- 
tl&ing  comee  to  him  that  waits;  —  t  f^  bide. 

OicfoMlaii  c  Beoondary  el.  additional  qoalifl- 
cation. 

Oijclrr  fe  abler,    -efffev  bee&nder,  apiarian. 

OieU  fe  Stfløb. 

Oini  e  waiting. 

Oiev  [t.J :  eenft  .  all  one.  Himlet  (alehouse) 
fiddler    -M«e  cock. 

fHerlHem  n  extra  source  of  profit. 

W  c.  fe  »sf. 

Øifatt  M  approbation,  approval,  applause; 
(lliriø^)  assent;  f!<rnle  fit  «  approve  of,  give  in 
one's  adhesion  to;  finbe  alminbeligt  .  meet  with 
general  approbation.  OifaUe  vt  approve  (of), 
aiisent  .el.  subscribe  to;  t  (en)  agree  with,  -enb  e 
«  approving:  fe  9ifalb^. 

Oifattålabrrife  address  of  approval.  'tl9p 
plaudits  f>i.  -maaUeii  hum  el.  murmur  of  appro- 
bation, -^f  nod  of  approval,  -ark  word  of 
approbation,  -raaii  applause,  acclamation,  -falne 
round  of  applause,  -flofii  roar  of  applause. 
-^trisg  bravo,  cheer,  -ec  applause,  -oonrbig  a 
worthy  of  approval. 

Qijfiig  secondary  branch  (of  knowledge),  -fiøxr 
subordinate  figure,  accessory,  -flab  tributary, 
aflluent:  •#  .  sub-affluent. 

IHfall  n  population  of  bees. 

9ii  farket  additional  advantage,  -fami  by 
-form,  -fanaaat  by-end.  secondary  object,  -for- 
tctmtag  by-buslness.    -fortieiiefle  extra  profit. 

mmt  fe  »sffteg. 

9it9r  n  secondary  light. 

9i§aarb  e  bee-garden,  apiary. 

Oiga'w  <j  -I-  f e  -i^.  «l'  n  big'amy.  -4fl'  c  -et 
biramist. 

Oifarreaii'  o  -er  bigaroon,  white-heart. 

Oiitot  n  ^  bull's  eye.    -gatåtlol  bee. 

Oi'lfiemiiiii  fe  -beftoftiøelfe. 

Øigaf  a  big'oted;  hypocritical,  -teri'  n  big'- 
otry;  hypocrisy. 

Ot'ltr««k  secondary  reason.  -|a«b(i«g  sub 
-plot. 

9l|atK  bee-garden,  apiary. 

ØitlKUra  sub-port,  -lenflgt  by-end,  by-design. 
•|e«f)|«  secondary  consideration.  -||ertte  cere- 
bellum.   -Hal  change  wheel. 

Oi||«4,  -ik^ttf  shed  for  bees.  -|ætte  cap  used 
when  tending  bees.    -!)Ǥ  pern,  honey-buzzard, 

9iji«kt«it  perouisite;  f!affe  fig  -er  eke  out  one's 
means,    -hrtercåfe  by-interest. 

fMaiiteri't»arfr  pi  bijou'try. 

Ottoge  e  honeycomb. 

Oifir  e  polypterus.  bichir. 

«9iRe  vi  tilt,  tip  over. 

*9mfe  e  -I  bitch. 

9itfa9  e  lateral  %oe. 

9ifli|«ge  0  cluster  of  bees. 

Øitøwlni'»  a  bicon'cave.    -neia'  bicon'vex. 

ØitrawMob  n  ^  petal-like  scale. 

*Oiffe  e  -x  f  mighty  man,  big  wig,  big  gun, 
bir  card. 

Qifmfte  <•  bee-hive,  skep. 

9ftlHi>r|at  M  biquad'rate.  -a'tifY  a  blqua- 
dmt'lc. 

ei'Mflrt«  ^  additional  keelson. 

9tt  c  -er  bioad-axe. 

BUag  a,  pi  M,  voucher,  appendix,  (tit  Qieo) 
in^losure. 

SUagtr  n  nuptials  pi. 


eUaa'ce  c  wterc  fe  balance. 

OUanb  n  dependency,  dominion. 

Oilarne  o  larva  of  a  bee. 

OUkoaurt  [ft.l  c  cup  and  ball. 

fdi'ibttit  n  ^  builder's  certificate;  certificate 
of  registry. 

tStlb,  eUbe  e  -tt  pick.  t9ilbe  vt  pick,  dress 
(a  millstone). 

Oilbe  (te,  t)  inb  vt  fe  ^nbbUbe.  9ilbeiibe  a 
(ihinfiet)  pUstic  (arts). 

teUbelittm  pick,    -flaft  pick-handle. 

9i(bi«o  c  dressed  side  (of  a  millstone). 

Øiieam  Balaam. 

Oi'lffdtrbia  a  ready  ftom  the  builder's  hands. 

Oilliaøerffe  c  -r  concubine.  -Haniag  ^ :  utibec 
.  in  Ijong-to.    -(iaie  ma«  leger  line. 

Oiliæ'r  a  bll'iary.    9ili#'l  a  bU'ious. 

»illarb  e  k  n  tt  (SpiO  billiards;  («oib) 
billiard-table;  fpiOe  .  play  at  billiards;  et 
$Qrtt  .  a  game  at  billiards,  -(al  billiard-ball, 
•btufe  pocket,  -e're  vi  make  a  foul  stroke;  (om 
^efi)  make  an  outward  sweep  with  the  fore  legs. 
-fatritaat  billiard  table  maker.  -^«1  pocket. 
-tagle  fe  -baa.  -qaeme  cue.  -fyil  game  of)  bil- 
liards, -fliner  billiard-player,  -ftol  cue.  -not' 
relfe  billiard-room. 

«iSe  fe  »ilbe  vi. 

ØiUe  0  -r  chafer,  beetle,  -bo  horsebane,  water 
hemlock,  Fhellafuirium  agoaticum. 

Oillcb(e)  n  -er  image,  picture;  portrait;  (6inb«) 
emblem,  typ^i,  symbol;  (tlbtrtyt)  trope,  figure, 
metaphor,  bibl  ubftoaret  «  graven  image;  0ub 
ftabte  aRennefTet  i  fh  .  God  created  man  in  his 
own  Image,  -orbeibe  sculpture;  arch  tracery, 
-arr  sheet  of  prints,  -bibel  pictorial  Bible.  -bUb 
illustrated  page:  fe  tibenbe.  -bog  picture-book, 
-boaftab  hieroglyph,  -b^rfetfe  image  worship, 
idolatry,  iconolatry.  -barter  Idolater,  iconolater. 
-fabritant  image-maker,  -fabritation  image- 
trade,  -fob  pedestal,  -gaabe  rebus,  -galleri 
picture-gallery.  -|a«bel  image-trade,  -l^aabler 
image-vender,  picture-dealer,  -l^aggcr  c  -e  sculp- 
tor, statuary.  -|aggerarbe|be  sculpture,  carved 
work,  carving,  -liaggcrittbe  e  -i  sculptress. 
•bttggertttnH  sculpture,  statuary,  -baggemianitar 
statuary  marble.  -Iraw  all  sorts  of  pictures, 
prints,  -trirtittiier  fe  -banbler.  Øilleblia  a  figu- 
rative, metaphorical;  -t  UbttQl  figure  of  speech. 
8illeb|Iirre  ioonology.  -tof  a  imageless,  uni- 
maginative, -bragt  (splendid)  imagery^  -rig  a 
figurative,  Aill  of  images,  -rigbom  fe  -ptaat. 
•fal  picture-hall.  -fYaareii  a  carved,  -ffrif t  pic- 
ture-writing, -fratrer  c  -e  carver,  -fra«  a  pic- 
tuiesaue,  lovely,  -f^irog  figurative  language; 
fe  -fCrift.  -^en  figure  stone,  -tlarmenbe  a  ico- 
noclastic, -ftomier  c  -e  iconoclast,  -flrib  icono- 
clastic war  rl.  riot,  -flaber  caster  of  statues. 
-flaberi  statue-casting,  -flatte  statue,  -tibenbe 
illustrated  Journal.  -bi9  adv  figuratively,  -bttrr 
carved  work,  sculpture;  (Oog)  pictorial  work. 

Oinct'  c  -ter  ticket;  (Qreb)  note;  tage  .  ti(  take 
a  ticket  for,  Oambane«)  book  for  ei.  to.  -raf« 
ferer  director  e(.  superintendent  of  the  box-office. 
-rontør  iZtot.)  box-office,  ($oftb..  ^arnb.  o.  t.) 
booking-office,  money-taker's  office,    -^loft  note* 

Siper.  -fttlger  fe  eiQettar.  Hillette're  vt  ticket, 
bel:  —  vi  sell  el.  collect  tickets.  mUttU't  e  et 
money-taker,  ticket-derk,  check-taker;  (^crnib.) 
booking-clerk. 

Oillig  o  (mobf.  bQr)  cheap,  low-priced,  inex- 
pensive: (rimelig)  equitable,  fair,  just;  «  $rifi 
moderate,  reasonable  price;  for  en  .  Srifi  cheap; 
et  -t  ^orlangenbe  a  reasonable  demand:  bet  er  ine 
mere  enb  -t  it  is  but  just,  only  fitir.  9illigie  vt 
approve  of,  assent  to.  -elfe  c  approbation,  ap- 
proval,   -beb  o  cheapness,  economy;  equitable - 


Digitized  by 


Google 


eu 


56 


m\ 


nees,  fidrness;  meb  .  in  fidmess;  finbe  ^a  i  . 
agree  to  what  Ib  fair  and  reasonable.  -9ffM* 
folclfc  sense  of  Justice,  "tttnttnht  a  reasonable, 
impartial;  —  c  reasonable  person.  -!»{•  ado  fldrly, 
in  reason  e(.  Justice. 

tOiHing  fe  Silbina. 

tViUing  0  -et  Utile  bit. 

Øillio'it  c  -ec  bill 'ion. 

Qinon'  e  bill'on.    -fi«(b  base  gold. 

9U<V8  fe  Qilag.  9uftg|øe  vt  (forlige)  adjust, 
compose,  make  up;  (toebiagge)  accompany  with; 
.  et  Slegnffob  (meb)  be  fomsbne  Sebifer  provide 
an  account  with  the  requisite  vouchers,  -gelfe 
e  adjustment. 

tOiUter  e  under-groom;  (^eft)  third  horse  to 
a  carriage. 

OiUfelic  a:  C)>gaben  er  ~  the  problem  has  a 
second  solution,  two  solutions. 

Otl«9tttag  0  second  solution. 

OioMMie  c  paraselene,  mock-moon. 

Oiwaitb  c  hiver. 

•t-eimle  vi  Jingle,    -n  o  Jingling. 

Otwobcv  0  mother-bee. 

t6i«|»el  c  -plet  keg,  cag;  f  goa  poa  .  go  on 
the  spree. 

9{|m^re  bee-ant,  velvet-ant,  Mutilla.  -«#( 
bee-moth.  Galleria  melionella. 

8i«ati«  n  surname;  (Pgenobn)  by-name. 

9iitb  n,  pi  ss,  tie,  ligature,  (for  Pinene,  ^ot' 
binbing)  bandage;  (paa  6oa)  binding;  (Dog)  vo- 
lume; (i  Sag)  truss;  borre  Vnnen  i  .  go  with  one's 
arm  in  a  sung;  meb  .  fot  |Sinene  with  eyes  ban- 
daged. 

eUibc,  banbt,  bunbet  u  k  i  (ogf.  fig)  bind,  tie 
(b^tte);  m^d  bind,  constipate;  prw  &  *  k  ^Vtt\ 
.  Vuletter  make  nosegays;  .  ffabe  hoop  casks; 
fig  .  enS  ^«nber  tie  one  down,  fetter  one;  S)srrn 
•t  the  door  sticks,  shuts  hard;  ftallen  -t  gobt  the 
mortar  holds  well;  .  itom  bind  grain;  .  ftofie 
make  brooms;  be  £(enler  bet  banbt  bem  the  chains 
that  held  them  (bound);  ~  of  fe  tifbinbe;  ..an 
meb  engage  in  contest,  enter  the  lists,  with, 
(ogf.  om  Zing)  dose  with;  «  for  fS|nene  blindfold 
one,  bandage  one's  eyes;  .  fot  en  ®<et  tie  up 
el.  close  a  sack;  •«  inb  bind  (a  book),  stall 
(cattle);  .  op  tie  up,  t  (om  fto)  dry  up;  «  ^anbet 
og  9'øbbet  pa  a  en  tie  one  band  and  foot;  .  en 
nt  paa  tSrmet  make  one  believe  st,  palm  st  off 
upon  one;  «til  bind  up;  ^bbe  intet  anbet,  bet 
banbt  ^m  til  £tbet  had  no  other  tie  to  life;  . 
fafl  HI  tie  on  to;  bu  ffol  iRe  .  Vhtnben  til  poa  en 
Clfie,  naat  ^n  toetfCet  thou  shalt  not  muzzle  the 
ox  when  he  treadeth  out  the  com;  —  or  fig 
bind  one's  sell,  tie  one's  hands;  —  binbenbe 
a  (ogf.  fig)  binding,  fig  obligatory  (for  on);  (3otb) 
stiff.  9i«be|(iftlie  girder.  «(ttC  ohm  bind,  tie. 
•et»«e  holding  (power).  -f»U  binders  (of  sheaves). 
•ftttbig  a  (om  ftotn)  dry  enough  to  be  sheafed, 
-aal  a  raving  mad,  stark  mad.  -gar«  string. 
•iixbe,  -|«b  (f^ietd)  ooi^unctiva.  -Inab  chain 
dog,  bandog.  -|dmt  cramp-iron,  -tvaft  binding 
power.  -leb  (oonnecting-)Unk.  -Ife  o  constipa- 
tion, •wibbel  cement,  medium;  (flæbenbe)  ag- 
glutinant;  vharm  excipient.  -n  o  fe  iBinbina. 
-xaal  needle  used  in  making  fishing  nets,  -tiagre 
wooden  pin,  peg.  -iMgle«  the  binding  of  St. 
Peter,  -orb  conjunction,  -pinb  knitting-needle, 
-plabe  (t.  9iæiret)  tie-plate,  -r  e  -e  binder; 
(SRurfifn)  header;  (Xsmr.)  intertie.  -rem  thong. 
•ftm  binding-stone,  «ftreg  hyphen;  (i  6rtibn.) 
upstroke,  «tegit  hyphen;  mn»  fe  -bue.  -traab 
binding-wire.    -Iiirti  fibrous  el.  connective  tissue. 

9ittb|6age  cramp-iron.  Oinbig  a  meb  (Zømi.) 
flush  with,  -ittg  0  binding;  (Sammenrøjning) 
Joining:  mn»  fe  IBtnbebue. 

8iiibttigd|m«r  frame  wall,    -fparre  Ue-beam. 


•ftttt  bonder,  bond-stone.  *-ftittc  knitting  needle. 
"tta  bond- timber,  -nonrl  frame  work,  brick 
-nogging;  -S  ^uft  fVame  house. 

9iiib|Iit  cement.  -U9  a  coverless.  -pUfier 
sticking  plaster,  -rig  fe  -^«tf.  -foat,  -faale  in 
•sole,  -falot  white  curled  endive.  Otttbfel  a 
-f(et  bandage,  ligature,  band;  constipation. 
9ilib|ftirrf  a  voluminous;  fftite  -e  tBsget  om 
write  large  volumes  on.     -^I^e  smootbing-axe. 

8iag(e)  e  -et  hutch,  bin;  (i  ^l^u«)  weU. 

Oingelitrt  c  dog-mercury,  Merauriali»  pertnui*. 

•©Iiittfe,  ©lime  c  -t  she-bear. 

OlttO^ntifl  a  binomial;  .  Stønelfe  binomial. 

9iit9rc  0  suprarenal  gland. 

Oixir'r  a  bi'nary. 

Hinatriaf  c  secondary  trade. 

Oiolgra'f  c-et  biog'rapher.  -grafi'  o  -et  biog- 
nphy.  -gra'fifl  a  biograph'ic(al).  -lo'g  o  -et 
biol'ogist.  -logi'  c  biorogy.  -(o 'gift  a  biological. 

8i|o«Ioftiiitiger  accessory  expenses,  -omftim* 
bigfeeb  subordinate  circumstance,  accessory. 

Oil  orb  adverb,  -perfo«  (Zeot.)  accessory  r(. 
secondary  character.  -i^Ianet  secondary  planet, 
satellite,  -poll  branch  mail,  -probxtt  by-pro- 
duct, -pttxh  accessory  point,  incident,  -rmbe 
bv-channel.  -ret  comer  dish,  side  dish,  hors 
doeuvre. 

9irtitt'|e  Brid'get.    -i'«ere  Brld'getines. 

Oirfbber  ^  secondary  ridges. 

tOirf  o  -et  a  small  Jurisdiction. 

Oirt  c  -e  birch.  Betala;  af  .  birchen,  birch. 

9irle|barl  birch-bark,    -bncxbe  birch-wood. 

tøirfelbomitier,  -fogeb  Judge  of  a  ^«itT;  baiJiff. 
-fribeb  fe  -tettig^b. 

IHrfelfofi  [6],  «-lime  birch-broom,  -olie  birch 
-oil. 

tOirtelreprofeiitattt  councilman  in  a  „S^irf. 
-retHglpcb  privilege  of  Jurisdiction  in  a  ^Dttt". 

Oirtefaft  c  birch  Juice. 

IMrfc«'  fe  »etc^e««. 

Hirtefloti  birch  wood. 

Oirtclflriner  clerk  of  a  J^iA".  -ting  court, 
assize  of  a  „mtt". 

9irte|t|irre  birch- tar.  -tr«  birch-tree;  birch 
-wood,  -»«lib  fe  -faft.  -neb  birch-wood.  -9i« 
birch-wine. 

Oirwa  n  Birma,  Burma,  -'«cr  o  -e  Burmese, 
-'itft  Bir'man,  Bur'man. 

Oirmimflpanier'Satet  Brummagem  goods. 

8i|rob  $  adventitious  root,  -rollc  subordinate 
part. 

mti%t  Bridget. 

Oifag  matter  of  secondary  importance. 

Oifam  (og  6mf.)  fe  TOofru«.  -ft«,  torn  musk 
-seed,  -punge  cods  of  the  musk-rat.  -fliit^  skin 
of  the  musk-rat. 

Oifibber  c  -e  assessor.  Judge  lateral. 

Hiffara  Bis'cay.  9ifrai|er(lpai  fe  9lotb(opet. 
HiJIajilfl  a:  ben  -e  Ougt  the  Bay  of  Biscay. 

Oifcop  0  -per,  fe  Qifp;  ordinary  tobacco,  -cifmf 
bishop-essence.  9i|lop'peIiga episcopal.  Offtopft- 
fnette  mitra.  Oifloptianrf  tobacco-cutting  ma- 
chine. 

IMflxi't  0  bis'cuit;  (^otceQæn)  biscuit  (china), 
bisque  (ware). 

*ei'ftotfcl  fe  »iaol. 

Oi'flag  n,  pi  «,  small  porch  eL  verandah, 
pent-bouse 

Hi'flagtiiittg  0  killing  of  the  bees. 

tOi  Hopperffc  c  t  concubine. 

9i'fmag  by-taste,  smack. 

8i9mcr  e  -e  steel-yard,  prtm  trone,  -frog  hook 
of  the  steel-yard,  -(ob  weight  of  the  steel-yard, 
^'-pjixb  12  pounds,    -jlltttg  rod  of  the  steel- yard. 

ØiØniittlp  fe  tBi«mutb. 

9ifog]t  n  fe  Vnneld. 


Digitized  by 


Google 


m 


57 


©iæ 


9if9f  e  parhellOD,  mock-sun. 

9if»«owe  c  biaon  (i  fimx.  fejl  -buflfklo»),  Bo9 
biwm. 

W^  e  -er  (oøf.  Srif)  bishop;  iKitoe  -en  til  9Rot< 
6robeT  haye  a  friend  at  court:  fibbe  fom  en  .  i 
en  Øoafrrebe  be  in  doyer.  —  eif|»e|kraøt  biahop's 
robes.  'h9mmt  n  -r  bishopric,  diocese,  see, 
(ogf.  om  Sflecbig^ben)  episcopate.  -ctSitmcii  ex- 
amination of  clergymen  before  taking  orders. 
-cmfte^  office  of  a  bishop,  episcopate,  -aaarb 
bishop's  pcUaoe,  -l|«f  mitre;  ^  mltella.  •laate 
biahop's  mantle.  8lf)ieUg  a  episcopal.  9if|ie|' 
ftkixatUii  fe  -bielfe.  -ornat  fe  -bragt.  -reflictiØ 
fe-f«b€.  -ftM  crosier,  -ftol  (bishop's)  see.  -foebc 
eplBTopal  residence,  -nielfc  consecration  of  a 
t4^op.  •nifitatiMi  ylsitatlon  of  the  diocese.  — 
9ftf^m'e  o  -r  bishop's  lady,  bishopees. 

Øt'fMTgdmaal  n  Incidental  question. 

tOféfe  c  -r  boor,  cad,  rough. 

9iåfe  e  -r  i^erneSp)  tooth  (of  a  baby). 

t©l*fe  vi  gad.  -tram  pedlery.  pedlar's  wares. 
•trftmmer  pedler,  pedlar,  huckster,  packman. 
»Itthtt,  Ifan  ^r  «  i  Ufoene  his  shoes  are  made 
of  mnning  leather.  t-Iirge  peripatetic  doctor. 
^9  a  fond  of  gadding  about,  -fiygc  gadding 
disposition. 

Oi'flaa  vt  assUt,  stand  by,  back. 

9i'flabe  n  bee-hive. 

Oi'furab  c  assistance,  aid,  support;  tfbt  en  . 
give  il.  lend  one  assistance,  render  a.  to. 

Oi'ftavclfe  c  subordinate  syllable. 

Oi'flaBwe  e  secondary  part. 

9{{lcr  c  (^rt»e)  bistre. 

Siller  a  (otbcagt)  exasperated,  incensed;  (barft) 
crim,  gruff,  stem,  -gal  a  raying  mad.  -Ijcb  c 
fierceness. 

Si'jfHf  sting  of  bees,    -flof  bee-hive. 

8i|i««ri'  c  bis'toury, 

Oifire're  vt  bistre-wash,  paint  with  bistre. 

Oi':fiMrrni  svarm  of  bees,    -fbirrmer  sesia. 

Wtttu\n%  c  subordinate  proposition,  relative 
daose. 

Wmttt  vt  deposit  ^  corpse)  in  a  vault.  -Ife 
e  deposition  etc. 

Oittc  e  lateral  toe. 

9i|li«ie  spare  hour,  leisure  hour,  -tixa  fe 
-iog.  -t9«e  mtu  aliquot-tone;  ffram  secondary 
accent. 

9itte  a  very  small;  en  ItOe  .  (*  ..  liben)  Wanb 
a  Uttle  bit  of  a  man,  a  diminutive  man;  ifte  bet 
-ifte  not  the  very  least,  not  a  bit  of  it.  9itte  o 
litde  bit. 

Sitter  a  (ogf .  M  bitter,  (om  €mag  efo.)  acrid; 
•  Snap«,  ^am,  fe  Sitterfnapfi  e;  en  ~  6tunb  an  hour 
of  biuemess.  -ogtig  a  bitterish,  somewhat  bitter. 
-e»fe«9  bitters.  -|eb  e  bitterness,  (noonl.  i  Orb) 
animony;  -er  pi  bitter  words,  sharp  words. 
-)9Tb  magnesia.  Sitterlig  adv  bitterly;  .  lolbt 
bitter  cold.  8itter|ma«bel  bitter  almond.  -m<v(t 
ox'toogue,  Pierit  kiencioidtt.  -fait  Epeom  salts. 
«fmcfeabe  o  of  a  bitter  taste,  -fitapf  glass  of 
Utters.  -f^Nit  bitter-spar,  -flof  bitter-prindple. 
•fcb  a  bitter-sweet,  between  sweet  and  sour. 
-ffb(e)  bitter-sweet,  Solanun»  dulcamara,  -f^erxe 
the  Sitter  Lakes,  -tibfel  bitter  thistle,  Centaurea 
benedick».    -#I  bitter  beer. 

SitipiP  e  fe  eaftarbnattergal. 

9i|«bgift  additional  expense,  -tyoane  tt  be 
present  at^  attend.    -tKumelfe  e  attendance. 

SiMrfeiit'  a  ehem  diatomic. 

9il»ej  «  by-way,  by-road,  by-path. 

Sine«  e  fe  »ielfTet. 

9i|9i»fie  bastard-wing.  -t»irfiii«g  secondary 
effect. 

9<|lHfer  fe  -bTonning.    -bogter  keeper  of  bees. 


Oibxat'  e  -tet  biv'ouac.  -e  re  rt  bivouac. 
-lib  watch-flre. 

9i|ii«rt  fe  -fage.    -bttgeC  brood  of  youne  bees. 

SiÅar'  a  bizarre,  odd.    -reri'  n  -ec  oddity. 

OifAbeitbe  a  bee- eating,  -otber  bee-eater,  3/«- 
rO|>*  apioåter. 

Øiiolemeb  by  end.    -t|tte  ocelli,  stemmata. 

Sjfff'  It,  pi  8,  yelp,  bark,  -fe  ti  yelp,  bark, 
cont  yap;  .  ob  bark  at.    -felt  o  yelping  etc. 

8i<vlbe  c  -I  Jingle,  little  bell;  iQbenbe  SRatm 
rllet  en  Ilinaenbe  .  sounding  brass  or  a  tinkling 
cymbal.  -|a(#baaiib  bell-coUar.  -tappt  fool's 
cap  and  bells.  -Hang  Jingling,  Jingle,  -to  bell 
•cow.    'U\  harness  with  Jingles  (little  bells). 

ejielte  c  -r  (oaf.  SagtflaalS)  beam,  (ftor)  balk, 
(if«r  3<tm<)  girder;  +.  ogf.  log;  ker  ordinary;  (i 
Sliffel)  land;  (p.  i^ibfel)  branch,  -anter  brace, 
campoon.  -baaiib  bond,  -braxb  dry  rot.  -bugt 
round  of  a  beam,  -bygget  a  built  of  logs,  -bog 
J,  rafting  dqg.  -enbe  beam-end.  -fag  bay. 
•flaabe  timber  raft,  -bobeb  head-piece  of  a  beam, 
corbel,  -^nd  log- house,  -lag,  -rob  tier  of  beams. 
-toft  ceiling  of  rafters,  -paaurg  pad.  -rxm  space 
between  the  beams,  -ftreng  shelf.  -t-SJftllct  a 
raftered.  9joelte|iomt  timber  yard.  -pe|er, -bdtger 
damp.    -p«rf  beams,  timber  work. 

8|«rg  n  't,  ^  ogfaa  Oerg,  pi «,  mountain,  hill; 
-et  ($artirt)  the  Mountain.  (Smf.  ber  ^en^ore  ti( 
iBetgocefen,  fe  tBern«).  -aaub  mountain-goblin  el. 
sprite,  gnome,  (toinbelig)  oread,  -aaft  ridge, 
-atabemi  mining  school,  -alitii  rock  alum,  -onb 
scaup  pochard,  Fuligula  marila.  -arbejbe  min- 
ing. -arbe|ber  miner,  -art  rock,  -afte  fe  -biaat. 
-bolfom  naphta.  -befodtting  mountaineers,  -beg 
aspbaltum,  asphalt,  -befitger  Alpine  climber. 
•beftigiiiiig  mountain-climbing;  ascent,  -btaat 
n  mountain  blue,  bice,  -bo  e  -er,  -boer  c  -e 
mountaineer,  higblander.  -bor  bore,  borer. 
•brug  mining.  -brxaeUe  alpine  accentor,  Thxir- 
rkattue  MontineUue.  -bat  glen,  dale,  -brift 
mining. 

9J«rge  vt  (lebbe)  save;  (emæie)  fupport;  (Voling) 
house,  gather  in;  «  geben  support  lifb,  keep  soul 
and  body  together,  keep  the  wolf  f^m  the  door; 
..  @eil  take  in  sail;  .  fig  manage  to  live,  make 
both  ends  meet,    -foil  salvors. 

8i<ergegtt  c  mountain  district,  mountainous 
region. 

9j<rrge|gobd  salved  property,  -tontraft  salvage 
agreement.  Oiørgelig  a  to  be  saved.  Oiorrgel* 
Un,  -penge  salvage,  -r  c  -e  salvor.  -riO  Oforrger* 
lOP  n  salvage  association. 

Ojirrget  a  mountainous. 

8{«rg|faar  mountain-sheep,  Ovit  montana. 
-fafl  a  solid  el.  firm  as  a  rock,  -febt  mountain 
tallow,  -fin  a  native,  -flnt  -finte  brambling, 
mountain  finch,  Fringilla  monti/ringilla.  -flabe 
table-land,  -fiob  mountain-torrent,  -fob  foot 
tt.  base  of  a  m.  -folt »  boete,  -aanber;  fe  9erg>. 
-fnib  a  mountainous,  hilly,  -fbr  mountain  pine, 
Pinu9  montana,  -fanning  mountain  fieustness,  m. 
stronghold,  -geb  mountain  goat,  Copra  ameri- 
cana.  -gmnb  rocky  ground,  -grnppe  group  of 
hills,  -grønt  mountain  green,  -gnib  mine-gold. 
-gttit  n  yellow  ochre.  -Ipnle  mountain  cave  e(. 
cavern.  -|ø|  a  mountain-high,  mountains  high. 
-Mr  mountain  flax,  amianth.  OJiergig  a  fe  -fulb. 
Ofttrglirift  yellow-beaked  linnet.  Fringilla  flam- 
roetri:  -talt  mountain  limestone,  -tam  crest 
(of  a  mountain),  -tint  cliff.  -tUft  cleft,  ravine, 
chasm.  -fUner  mountain  clover,  Trifolium  mon- 
tanwn.  -tttolb  hill-top,  rock,  -tnnbe  knot  of 
mountains,  -tort  mountain-cork,  -trig  moun- 
tain war  el.  warfkre.  -trtyfial  rock  crystal,  -tnr 
mountain  cure,  -tæbe  mountain  chain  e(.  range. 
-lag  layer,   stratum.     -latd   fe  ®lQfe,  ^Imufe. 


Digitized  by 


Google 


^ia 


58 


8(a 


•Uttk  moantainoas  country.  'Uh,  -Ube  moan- 
tain-Bide.  -løtontoHt»  locomotive  for  gradients. 
-Ittft  mountain  air.  -(«Mr  m.  leather.  *'iæwht 
ft  mountainous,  -lorrte  Alpine  lark,  Alawta  al- 
pentru.  -numk  fe  -aonb;  fe  Verø«.  -mattkel  drop- 
wort,  Spircen  /UtpenHvia.  -mel,  -mftll  mountain 
milk,  -miynte  maijoram,  Oriffanum  vuloare.  -IM 
fe  -numfe. 

9|irrgnittg  c  salving,  salvage.  —  9\æt%uina»\' 
hampftth  salvage  steamer,  -emter^irif  e,  -f  ore«{aø, 
-førretninø/  -forlioratiott  sal  vage  association. 
*f*tf<8  attempt  to  save.  -løntratt  salvage  agree- 
ment, -omtoftttittøer  salvage  expenses,  -faø 
sal  vage  case. 

9j«rø|ni)mfe  oread.  -oUe  rock  oil.  -orbtting 
statutes  for  the  mines,  ^papix  mountain  paper. 
-Iiartfet  the  Mountain.  »pa$  mountain  pass, 
defile.  -^lUttte  mountain  plant.  -^raiitfttCtt 
the  sermon  on  the  Mount.  -)iudlinø  mountain 
goblin,  dwarf,  -ria  fe  -fulb.  -rid  mountain  rice, 
Orvvi  m<mtant.  -nfe  hill  giant,  -rttø  mountain 
ridge,  -nyle  fe  Stenoenber.  -rør  wood  small-reed, 
Ca'amaffro'ti»  epiatjo».  -fait  rock-salt.  -^Ife  fe 
•papir.  -fYo  alpine  boot,  -ffotte  Highlander, 
•ftraottinj  mountain  slope,  -ffrck  mountain 
slide,  -ffrfltttt  precipice,  brow  of  a  mountain. 
-ffette  tablp-land.  -fXot  mountain  ca.stle  e(.  strong- 
hold. -fXdrke  mountain-stedee.  -fm^r  rock  butter. 
-fne  mountain  snow,    -fuirørinø  defile. 

Ofonrøføm  a  thrifty,  acquisitive,  plodding. 
-|ek  e  thrift 

f^ttt$\iplhé  fe  -tinbe.  -flak  mountain  town; 
fe  6ei0'.  -fti  mountain  path,  -fløl  alpenstock; 
fe-fnube.  -ftrffhiinø  range  of  mountains.  -flr#m 
fe  -flob.  -fhirttting  precipice,  -fnoul  native  sul- 
phur, -firfre  mountain  soap,  -fa  mountain  lake. 
•taøm  a  spirited  off  into  the  mountain,  -tinbe, 
-to|P  mountain-top.  -tjirre  mineral  tar.  -trøU 
gnome,  -tr«  rock-wood,  -tart»  mountain  peat, 
•ttøte  eagle  owl.  great  homed  owl,  Strix  bnbo. 
-nib  fe  -l^ft.  -øanb  fe  ®nibe-.  -øej  mountain 
road  el.  path,  -øin  mountain  wine.  -Hinb  m. 
wind.  -0019  mineral  wax.  -øftø  rocky  wall. 
•b«rf  mine. 

e{drrøiNrr»|biflrirt  raining  district,  -brift 
working  of  mines,  -rjer  owner  of  a  mine  el. 
mines,  -ttynbiø  fe  IBetgfbnbig.  -fclflab  mining 
company,  -flole  mining  school,  -øibcnflaø 
science  of  mining.    -Hdrfcn  mining  (matters). 

Oiorrøløfttft  fe  -plantt.    -irø  mountain  egg. 

*©lfltrl  fe  ©itf. 

•»{arf  c  ff  »itf. 

Ol^'m  c  e  bear;  «t  (i  %kni)  lubber's  hole, 
(til  at  ftntbbe  meb)  bear,  •  fe  ©pilflamp,  t  -c  wind- 
lass-bitts;  F  (9iud)  a  brick  in  the  hat;  ben  graa 
-  the  grizzly  (bear);  ben  ftore  «  the  Great  Bear, 
Ursa  Mf^or;  ben  lille  .  the  Lesser  Bear,  Ursa 
minor;  fslg  ilte  -end  ^ub  før  bu  ^at  fanget  ben 
don't  reckon  your  chickens  before  they  are 
hatched.  Oiame  vt  ^  scrub  (with  a  bear).  — 
8famc|a(e  howling  monkey,  Mveetea  umimt». 
•■tiqH$  a  bearish,  -baoian  pig-£ELceti  baboon, 
Cvnoetpkafu«  porcarivn.  *-brob  Scottish  asphodel, 
To/Ulfiia  horealiå.  -borr  bearberry,  Arbutm  uva 
•rW,  •  fe  ftorbær.  -birrfliittber  fox-moth,  0<uiro- 
paehn  rubi.  -battd  bear's  dance,  »-fat  track  of 
a  bear,  -febt  bear's  ^^rease.  -fenniteC  bald- 
money,  Mettm  (ithamantteum.  -11  bear's  winter 
-layer,  -^ibdninø  bear-baiting,  -lynl  ^^  lubber's 
hole.  -Ipøail»  bear's  cub.  -jaøt  bear-hunting, 
bear-shooting,  -fdtøer  bear-hunter.  -Ito  bears 
foot.  Belleborw  foetidtu.  (•-Ijflrt»)  cow  parsnip. 
Beraclenm  iij»handvlium\  arch  acanthus.  -frebØ 
mother-lobster,  ScvUnnu  arettu.  -fab  bear's 
paw.  -iarøc,  *-marf  caterpillar  of  the  tiger  moth, 
Arctia.    -(cjc  bear's  lair,    -maar  biturong,  Are 


titi»  albi/rcn».  *-moff  hair  moss,  Polvtriekum. 
•røb  fe  -fennitel.  -ffinb  becu-'s  skin,  -ffinbflne 
muff-cap,  busby.  -fHnte  bear  ham.  -ffiitte  fe 
-isget.  -fømmerfttøl  great  tiger-moth,  Arctia. 
•U,  ©tore  -  Great  Bear  Lake,  -tjenefle  awkward 
el.  unwelcome  service,  •trortlcr  bear-leader. 
-nnae  fe  -tmXp. 

Oiaa  a  blue;  -t  %t{i  azure;  -t  f&fe  (af  €(aø) 
black  eye;  .  9Hnge  unber  Pinene  eyes  surrounded 
by  a  blue  circle;  flaa  en  gul  og  .  beat  one  black 
and  blue;  .  9)htnb(Bg,  fe  S9laa>;  i  bet  .  a  airy,  adv 
airily,  at  random,  in  nubibus.  Olaa  n :  ^imlen« 
«  poøt  heaven's  azure,  -oaret  n  blue-veined. 
•^^%  n  bluish.  -oM  moor-grass,  JSetlerin.  -ioa«' 
bet  m  blue-banded,  -boø  Blue  Book,  -bnt  (3nf .) 
violet  callidium.  -borr  bilberry,  whortleb^ty, 
«0  blae-berry,  amr  blue-b^ry,  Vaeeinium  m^rHl- 
Iw.  -brødfel  blue-thrush,  Petrocincla  <^ana, 
-fait  merlin,  Falro  cetalon;  ring-tail,  Circwi  cirai- 
netu;  fe  ^ue*.  -farbe  smalt,  blue-glass,  -farnet 
o  blue;  dyed  blue,  -farbeøftrt  smal^hou8e. 
-fifl  young  Greenland  seal,  -frødf en  a  blue  with 
cold,  -øraa  a  bluish  grey,  blue-gray,  ^  cæsious. 
-øran  a  bluish  green,  glaucous,  -ønflen  'r  livid. 
-ba|  blue  shark,  Carchf%ria«  ffiaucu»;  picked  shark, 
0aleu9  acantkia*.  -l^ald  blue-breast,  tSvlvia  9ue- 
cica.  -lalfet  a  blue-necked.  -Ijat  devil's  bit, 
iSuec%9a  pratentia;  scabious,  KtunOia.  -IpCb  c 
blueness.  t-IHdClmet  a  (om  ftoæg)  bluish-gniy 
with  a  white  head,  -lyøibrab  a  blue,  red  and 
white,  -irifl  hedge  accentor,  Accentor  modularit. 
•lelle  fe  -^alft.  -nøffe  bluebell,  harebell.  Gatmpa- 
nula  rotundifoda.  -tøbbtr  blue  copper(-ore). 
-fø<»  fe  -mejfe.  -føm  fe  Jlomblomfl.  •-fraafe  fe 
-maage.  -frøet «  blue-crawed.  -fnøtcr  blue-cake, 
blueing,  thumb-blue,  -laben  n  bluish.  t-(anb 
AfHca.  -Icr  potter's  clay.  Olaaliø  a  bluinh. 
9taa\ltfi  blue  light,  -maaøe  fe  ©bartbctg.  -maber 
fe  -ftierne.  -matet  a  painted  blue,  -manb  kind 
of  seaLskin;  kind  of  tobacco:  t  blackamoor, 
-manbaø  Saint  Monday,  -mabf  picked  dogfinh. 
-melfe  blue  titmouse,  Pama  eceruUtu.  -mniUe 
sheep's  scabious,  sheepsbit,  Jtuione;  fe  Stabtofe, 
ftomblomfl,  ©torm^at.  -mnMina  mussel,  MwHiuB 
eduli»,  9\aant  vi  become  el.  look  blue;  —  vt 
blue.  Olaanc  c  -t  bluish  cloud.  Oiaanclfe  c, 
fe  fKbelfe.  9Ua\papit  carbonic  paper.  -Islettet 
a  blue-spotted. 

tOiaar  pi  tow,  hards;  ftirte,  fcette  en  .  i  einene 
throw  dust  into  one's  eyes,  hoodwink  one,  draw 
the  wool  over  one's  eyes. 

Oiaalraaøe  rook,  Oorma  /ruoiitffw.  «-raotc 
fe  (SUetrage.  -ranbet  a  with  blue  maigins.  streaks. 

9(aareøn  c  glycine.   Victoria  chincMi* 

81aar|et  a  towy.  -øarn  tow-yam.  -lyeøte  tow 
-hatchel.    -l«rreb  tow-linen. 

eiaajmbet  a  blue-checked,  -rorb  blue  arctic 
fox,  Vuipe9  laoop*»».  -røb  a  bluish  red.  •fonb 
cobalt-sand,  -fimmcr  blue  anemone,  Anemom« 
hepatic^,  -ffabf  indigo-bird,  Ovanopioa;  a  kind 
of  pigeon,  -ftimlet  n  dapple-gray,  -ffimmcl 
dapple-gray  horse.  -ff«ø  Bluebeard  ••ff«I  fe 
-musling,  -flaaet  n  livid,  braised,  -ført  a  bluish 
black,  -føt  cyanosis,  -f^aan  logwood  shavings. 
-f|i0l(f;  fe  «fb  (giff).  -fliroølet  a  speckled  with 
blue.  -flPiVttC  nuthatch,  Sitta  europcga.  -^ptttttt 
a  spotted  with  blue,  »ftaal  striped  wrasse,  Lt- 
bru9  mixtu».  -fttn  blue  stone,  blue  vitriol.  -IH« 
belfe  blue,  blue  starch,  •fliøet  a  blue-starched, 
-ftf erne  field-madder,  Shemrdia  arvenna.  -Uribct 
awith  blue  stripes.  -fhrnbefanøerfe-^S.  -(lra«M»e 
blue-stocking,  -f  nr  Vftcttt  milk  become  sour  with- 
out curding,  -f^oe  fe  -fot  -fi|re  prusslc  add. 
-tanb:  ^axalh  .  Harold  Bluetooth,  -tantet  a 
blue-chequered,  »top  purple  melic,  Enodivm 
cceruleum.     -tr«  logwood,     -troje  blue-Jacket. 


Digitized  by 


Google 


»(a 


59 


mt 


-tSTMCt  a  blue^heckered.     -ntt  fe  ftom^Ionifi. 

*'Hiå  fe  -ftnuner.     -ninge  copper  butterfly,  Ly- 

ccena. 

^  Oteite  V»  fe  plapre. 

eUk  n  't  (af  %m.  fdoq,  «orb  o.  I.)  leaf;  (af 
ftniø,  eati  o.  1.)  blade;  (mare»)  wash,  blade,  (p. 
6(ntr)  blade,  arm;  r6feo  bowl;  rSa»«)  web,  blade; 
(Spun)  head;  (Ineforb.)  scarf;  (i  8«»)  sley;  (p. 
^jort.)  shoulder;  (Void)  newspaper,  paper,  print; 
btife  -e  (0.  I.  ont  en  Son)  these  pages;  et .  $apir 
a  slip  of  paper:  libet  ~  leaflet;  bet  Panbrenbe  .  the 
walking  leaf,  PkyUium  ncci/oUum,  naac  «vgen 
^r  -e  when  the  beech  is  in  leaf;  fQnae,  fpiQe  tta 
•et  sing,  play,  ofl*.  s.  el.  p.  at  (first)  sight;  6pngeii 
fia  -et  sight-singing;  tage  -et  fta  Vhinben  speak 
ont.  speak  one's  mind;  -et  (on  »enbe  ftg  the  tables 
may  turn.  —  8(ak|aare  fe-neroe.  -agtiø  a  folia- 
ceooa,  resembling  a  leaf,  -attmelbelfe  notice  In 
the  newspapers,  -mrtitd  newspaper-article.  -Mile 
chrirsomela.  «feølt  holdfast.  -kH^  newsboy. 
-k«Mielfe  foliation,  -bannet  a  formed  like  a 
leaf,  -kcjø  pus'-pante,  -bnfl  ^  coma.  Olobe 
«t  A  «:  turn  el.  run  over  the  leaves;  (om  ^jort) 
uoat;  .  af,  fe  Vfblabe;  .  efter  turn  over  the 
kaves  for;  -  I  turn  over  the  leaves  of;  -  igen» 
nem  run  over;  ~  om  turn  over  (the  leaQ:  — 
blabeS  vd  shoot  out  leaves,  come  out  in  leaf; 
mød  d;  min  exfoliate.  8(abeM|g  green  barley; 
Ntge  poa  .  eat  the  calf  in  the  cow's  belly. 
9Ui^e)|ang  foliage.  Olaben  c  turning  over  the 
leaves  etc;  troating.  8(abefftt¥  leafing.  8(abet 
a  foliaceous;  fe  -rig.  '  81ab(e)tobaf  tobacco  in 
leaves,  loaf  tobacco.  —  eiabjfiig  lobe  (of  a  leaf). 
wforam  a  fe  -bonnet,  -fnlb,  fe  -rig.  -f^bbebe, 
-Tffe^cf  p^  phyllopods.  -gr^nt  chlorophyl.  -gnlb 
leaf  gold,  gold-leaf;  uagte  .  leaf-metal,  -bang 
loUage.  -lilt  agaric.  -Ipj^rne  axil,  -ffslber 
subscriber,  -domcbe  pi  lamelllcoms.  -^n^Mai 
leaf  isinglass.  -Inepf  saw-fly,  74 eiifre<to.  lurng* 
fct  foliaged  hinge.  «Jorb  leaf-mould,  -taal 
borecole,  -fsftnf  leaf  cactus,  Pkyliooaehu.  -la* 
^itcef  foliated  capital,  -tnop  leaf-bud.  -trand 
crown  d.  garland  of  leaves,  •tvabeband.  -trekS 
glass  crab,  PkyUotoma.  «fttl  foliated  coal,  -to»! 
newspaper  polemics.  »U^  parenchyma,  green 
pulp  of  leaves.  -UfT  flat  scarf,  -(iteratnv  Jour- 
nalistic  literature.  -lOMe  psylla.  -tnd  plant- 
louse,  puceron,  aphis.  -Ui  a  leafless,  aphyllous. 
-nM»e  manifold,  -msd  foliaceous  moss,  -neger 
penny-a-liner,  paragraphist.  -neme  nerve,  vedn. 
BUtefng  c  (bet  at  blabe«)  leafing;  fe  -en.  eiab|- 
mstiti  paragraph.  -n<rfc  phyllostome.  -otnt 
caterpillar  -plobe  Umb.  -plante  foliage  plant. 
-yrngt  leafy  splendour  -ranb  margin.  Hiab're 
vi  fe  QIabe.  Olabltebafttr  editor  of  a  newspaper. 
«referent  reporter.  -rUte  ridge,  -rig  a  leafy, 
-rløsni  leaviness.  -rsfet  rosette.  -faUt  coss 
lettuce,  -iibe  page;  side  of  the  leaf.  -fUb  her- 
ring in  the  second  year,  -flebe  sheath  f  of  a  leaQ. 
-fmyer  writer  for  a  newspaper.  Journalist,  -flie« 
rer  (Qi)  leaf-<mtter,  MegaehtU.  -finger  voracious 
newspaper-reader,  -fmntte  wood-wren,  Sylvia 
•ibilatnx.  -fuMrer  newspaper-scribbler.  *-fop 
fe  -foomp.  HHIf  leaf-stalk,  petiole  -fnger  fe 
-loppe,  -fueffe  vt  lap- weld,  scarph-weld.  -f«(p 
lesJ  silver;  forgplbt  .  party  gold,  -tang  laminaria. 
-top  pivot  with  cheeks,  -tin  tin-foil,  -tobat  fe 
eiabe«.  -tøm  prickle,  -nbgiper  fe  -rebattør 
-ncsber  book-nuurker.  -Piller  tortrix.  -pintel 
fe  -|»jfme.  -Pii  adv  leaf  by  leaf,  -pifer  fe  Ihi« 
flobe.    -#|e  fe  -fnop. 

Of  of  n  ^  cat's  paw,  slatch  of  wind.  Olaffe, 
blafre  vi  (ont  89«)  flicker,  (om  6ejl)  flutter,  flap. 

Olaffert  e  -ec  pop-gun. 

Øfar,  -fet  a  fallow,  pale,  (om  ^)  dun;  *-Ien 
the  dun  horse. 


Ulatefløpper  ^  stopper. 

tHIatte:  falfle  .1  fiEUse  villain. 

Oiame  [fr]  e  -t  censure,  -'re  vt  disgrace,  dis- 
honour; .  ftg  make  one's  self  ridiculous. 

Ulandet'  c  -ter  busk. 

eianbe  vt  mix,  mingle,  blend;  (ftort)  shuffle; 
(^RetaQer)  alloy,  amalgamate;  >  ftg  i  anbref  Soger 
meddle  in  the  affairs  of  others;  b  1  a  n  b  e  t  a  mixed 
etc.,  promiscuous;  .  ^nb^olo  miscellaneous  con- 
tents; -ebe  @trifter  miscellaneous  writings;  6unb 
of  ~  woce  mongrel:  «1/  .  Siuft  cloudy  el.  mixed 
air  Ulanben  c  mixing.  Oianblfober  mixed 
provender,  maslin.  -Mbnlng.  *-gøbfel  compost. 
*-gøbfXe  V«  manure  with  compost.  Oianblng  c 
-er  mixing  etc. ;  mixture,  intermixture,  compound, 
blend,  eont  medley;  (of  9letal)  alloy,  amalgama- 
tion; (9tace)  hybrid;  -ei  miscellanies;  mfb  en  .  of 
^oab  og  >Hbgt  with  mixed  hope  and  terror. 

Ulanbingiljbrab  maslin  bread,  -be!  ingredient. 
-bHf  mixed  beverage,  -biyr  hybrid,  mongrel. 
•farpe  mixed  colour,  -folt  mixed  race,  -forlolb 
proportion  (of  parts),  composition,  -form  hybrid 
form,  -gobf  unassorted  goods;  'boorligt)  trash. 
-Ipagl  mixed  shot.  -lom  mangcom,  mixed  com, 
maHlin,  meslin.  -tnl  through-and-through  coal, 
-maabe  mode  ei.  manner  of  mixing,  -winiflerinni 
coalition-ministry,  -orb  hybrid  (word),  -reg' 
ning  alligation,  -fprog  mixed  language,  -barer 
fe  -gob«. 

91anb|tom,  fe  Qlonbingfi'.  -fllb  herring  taken 
in  January,    -fotb  fe  93(anbingStom. 

Olan!  a  (ogf.  om  %€bmt)  shining,  (ifæc  om  Sletal) 
bright;  F  (pengeløf)  cleaned  out,  tight;  ~  @ibe 
blank  page;  -e  Soaben  swords  and  bayonets;  ti 
-e  ^lete  ten  silver  dollars;  .  fom  et  ©pejl  smooth 
as  a  mirror;  labe  ftoo  «  leave  n  blank;  træffe  « 
draw;  be  -e  the  white  el.  whites.  —  *91anf  c  -er 
smolt  (two  years  old). 

eianla  Blanche,  Blanch 

eianflaal  fe  ®aatb*.  -brtmbing  glase-bakiug. 
-(e)barfte  poUshing-brush.  Olantc  vt  poli«*h, 
brighten,  burnish,  furbish,  .  @tøp(et  clean  boots; 
p'  .  en  af  clean  one  out. 

91antefiett  0  (^^)  pagellus. 

8Untet'  o  -tet  form,  (ogf.  SR^ntP.)  blank,  (Wet) 
white  frioassee,  blanquette. 

9Iant|fifI  sea-monster.  Ckimeera  mon^irom. 
-gnibning  furbishing,  'kat  glased  hat.  -lyeb  c 
brightness,  polish,  -loeber  sleek-leather,  patent 
leather.     Ulanfnina  e  polishing  etc.  (fe  mante). 

eianfo-  blank;  «n  bianco  in  blank,  -atcept 
acceptance  in  blank,  -fnlbmagt  authority  in 
blank,  blank-charter,  -trebit  blank  credit,  -tratte 
draft  in  blank. 

eionllopn  glazing  oven,  -ftnre  vt  scour  to  a 
shining  whiteness,  -flifre  vt  polish,  -fob  shining 
soot,  -ført  a  shininfif  black,  -fpiene,  -noli 
blacking  -fpiertefabrtfant  blacking  manufac- 
turer,   ^«rreb  fe  eiont  a. 

9(ad'  [t.j  a  wan,  pallid. 

Ulafe'ret  a  blase,  Jaded,  sated. 

01adfe|mi'  0  blas'phemy.  -'»ftfl  a  blas'phe- 
mouB. 

eiaflnf  Blaise. 

Ole  0  -et  child's  napkin,  diaper,  swaddling- 
clout. 

Oleg  [t  F  ril  o  pale,  palUd,  (bobbleg)  white, 
(of  fpgeligt  Ubfeenbe)  wan;  blioe  .  turn  el.  grow 
pale;  .  of  6fræt  pale  with  terror;  ^n  bleo  ooabe 
røb  og  .  his  colour  came  and  went,  he  turned 
all  manner  of  colours;  be  -e  Vnfigter  the  Pale 
-fieuses.  Oleg  c -ec  fe  eiegebom;  fe -ntna.  Olegjblaa 
pale  blue,  -bani  fe  OIeg^.  -e  c  -r  bleak.  Abra- 
mi»  blicea.  *-t  e  -x  whiting,  Oadtu  merlaniftf; 
fe  •»lonl. 

Olege  (ogf.  -t     -t)  vt  bleach,    -bani  bleach - 


Digitized  by 


Google 


60 


el.  bleaching-ground,  bleach(iDg)-green.  -folf 
bleachers,  -talt  chloride  of  Urne.  -Ua  bleach 
-money,  -ntoiik  bleacher,  -mibkct  bleaching 
agent,  -iitøbd  fe  -bam.  -gulnet  bleaching  powder. 
-r  c  e  bleacher,  -ri'  n  -et  bleachery.  -Hb  bleach- 
ing season.  -t<f  bleach-clothes,  bleach-linen. 
-baitb  bleaching  liquid,  -nelr  weather  for  bleach- 
ing,   •-bolb  fe  -plab». 

SØleglfeb.  -fcbtet  a  flabby.  -fi9  p  tallow  &oe. 
-gr<«  a  pale-green,  -ønl  a  straw-coloured.  -Ijeb 
0  paleness,  wanness,  (-^bibt  feQIt)).  -tiabeta 
paJe-visaged.  -laben  a  palish,  somewhat  pale. 
-labea^cb  o  pale-focedness. 

tOIeaa  e  -er  bhUn,  blister,  bleb. 

9(coTne  w  grow  el.  turn  pale,  (am  %at\)t  og 
^iijr)  fSade.  -aca  c  growing  etc.  Ole'gaiag  c 
bleaching. 

Ølfølaoebbet  a  pale-loolcing.  -r<b  a  pink. 
-feneti  common  celery,  -fot  green  sickness, 
chlorosis,    -fottig  a  chlorotic. 

•©lei  c  er  wedge. 

•©lefe  0  -r  fe  «le. 

*»!ete  c  -t  fe  -»lefle. 

*8(eaime  c  c  fe  leiegn. 

Olcable  ^t  dazzle;  deceive;  lobe  fig  .  af  be 
deceived  by.  -elfe,  -ea  c  dazzling,  -eabe  a 
dazzling;  -  fit}«  d.  el.  fierce  light,  -ct  c  -e,  -ing 
c  -et  eye-shade,  -lag  c  -er  arch  recees,  niche. 
-iQgte  dark  lantern,  -raatnte  blind  frame,  -»dtrt 
illusion,  delusion,  phantom. 

Oleabe  e,  min  blende. 

Olcnbe're,  Ulenbiag,  fe  «linbete,  «linbinø  ,arek). 

8(ed|fe're  vt  wound,    -fa're  o  -x  wound. 

Olib  a  mild,  gentle;  (milb,  oenlig)  bland;  (lottg) 
placid. 

9Iibe  c  -r  catapult,  mangonel. 

eiibeUg,  blibt  'idv  mildly  etc.  (fe  »lib). 

tOlibemaaneb  February. 

tSlibed  vd  fe  »libne  vi. 

91i'b|g«re  it  soften,  mitigate.  -Ipeb  c  mild- 
ness, gentlenef^s;  blandness;  placidity,  -ne  vt 
grow  mild;  soften,  relent;  —  vt  mitigate,  soften. 

©lit'  I»,  -fe  look,  glance  (of  the  eye),  fiff  eye; 
aQeS  -fe  all  eyes;  par  .  for  has  an  eye  for;  meb 
et  -  (^en)  paa  with  an  eye  to, 

mit  n  fe  mini  n. 

©lit'  n  f^ctm')  white  iron,  tin,  tinplate;  (i  Wm.) 
sheet-metal,  -affalb  tin  clippings,  scissel.  -bldt- 
fere  pi  brasses,    -baafe  tin  (box;. 

eiitgulb  refined  gold. 

©litriyaninter  great  hammer  for  beating  wrought 
-iron  into  plates,  -fftfttt  sheettiron)  forge,  -in» 
flmntent  brass  wind-instrument. 

Olitte  vi  glance:  (om  (&iani)  twinkle,  shine, 
(6øfD)  lighten.    -t-Slifte  o  -r,  fe  fiaiet  c. 

©littrnfXttøer  tin-man,  tinker,    -i  n  tinning. 

©litlataal  tin-pot,  dipper,  -ntager  c  -e,  fe  -fmeb. 
-ntlyat,  »mønt  bracteate.  -iilabe  tinned  iron  plate. 
-faI9  plate-shears,   -fnteb  tin-smith,  white-smith. 

SUtfkiOe  a  cahn,  stirless;  bet  bleb  ^  it  fell  a 
dead  calm;  —  n  a  dead  calm. 

8Iltf«fo  lightened  silver. 

-eiilltfl  tin  articles,  -balfebmrt  rolling  mill. 
-oarer  tin- ware. 

©linb  a  blind;  ben  -e  the  blind  man  (woman); 
be  -e  the  blind;  græbe  fig  .  cry  one's  eyes  out; 
.for  blind  to;  .paa  bet  ene  {Sje  blind  of  an 
eye;  .  9((arm  f^^e  alarm;  gøre  .  Ulaxm  raise  a 
flEklse  alarm;  -t  9Ingreb  feigned  attack;  .  i)ør 
blank  r(.  mock  door;  .  ®abe  blind  alley;  labe  et 
Øebær  -t  load  a  gun  with  a  blank  charge;  .  ^øne 
lan  ogfoa  ftnbe  rt  S^om  a  blind  man  may  hit  the 
mark;  .  ftarlig^eb  fond  love;  -e  ftltpper,  @Iær, 
»rag  sunken  rocks,  shelves,  wrecks;  .  fiomme 
simulated  pocket;  -  fitjbigjeb  implicit  obedience; 
>  fiQffe  mere  chance;  .  vlalfec^  ben  -e  S9lanb  the 


blind  man,  dummy;  fptOe  meb  ~  9K.  play  dummy; 
.  »aSfager  stow-away;  t  6Iub  blank  shot:  . 
ZiQib^  Zro  implicit  confidence,  &ith;  -t  »inbue 
mock  el.  wall-eyed  window;  —  blinbt  adt,  - 
ben  blindly,  heedlessly:  enber  -t  has  no  outlet. 
»Unblb^  fe  obfr.  Olinble:  i  ..  in  the  dark, 
blindfolded;  fig  blindly,  heedlessly,  -e  ^.  e 
spritsail;  fe  -eting,  -e  vt  blind.  *-(e)(ertcI  blind 
mole. 

OHnbe|(nf  blind  man's  buff,  hoodman- blind, 
blind  Harrv.  -goffel  ^  sprit-sail  gaflf.  -|»flpital 
blind  hospital,  asylum  for  the  bund,  -iawtnt 
educational  establishment  for  the  blind,  -mank 
fe  blinb  Vlattn.  -raa  spritsail  yard,  -taoaøf 
spri tsail-y ard  arm. 

81inbe'r|e  vt,  mil  bUnd.  -ing  o  blinding; 
blind,  blindage,  mantlet. 

»Hnbelfl^båtaøt^fSpritsaU  sheet  knot,  -tribfe 
spritsail  topping-lift. 

»(iabennbermfningen  the  education  of  the 
blind. 

8({nb|f«bt  a  bom  blind.  -l|eb  c  blindness, 
cecity.  Oliabiag  c  blinding,  »linbiag  e  -er 
(Xømr)  dowel(-pin);  arch  facing:  «o  cleg,  Chrp- 
•tip«  cascutien».  »littb|l«b  buying  a  pig  in  a 
poke.  -lanterne,  -ll)«te  dark  lantern,  -moa^ 
f e  b  U  n  b  Vtaftet.  -mnl  blind  rat,  Spalax  typhlut. 
-ramate  blind  frame,  -fliit  blindfold  play, 
-fpifler  (®faf)  blindfold  player,  -tana  blind 
gut.  -trnt  blind  tooling,  -trot  ground,  -ainbar 
fe  »Ilnb. 

*OUnofe  ct*  squint. 

OUnt  n,  pi «.  glimpse,  gleam,  (af  fit^nilb,  6Cub) 
flash,  (meb  øjnene)  twinkle.  *8unt  o  -et  bnll'a 
eye,  the  white.  81lnl|e  vi  gleam,  twinkle» 
glimmer,  (meb  jCjnene)  blink,  twinkle;  -  ab  wink 
at.  -en  c  twinkling  etc.  -er  e  -e  mil  skirmisher. 
-fl|r  revolving  el.  intermiuing  light;  fe  »laalbd; 
.  meb  »luft  revolving  light  with  flashes,  -fur« 
flage  blue  light  holder,  -fjinbe  nictitating  mem- 
brane. *-fIlrtter  dead  shot,  -e-aid  ado  fe  Ølimt*. 
••je  c  blinker,  blinkard.    -«jet  a  blinking. 

-»-Slire  rt,  fe  »lire. 

»(id'  ck  n  blaze,  -anb  widgeon.  Ana»  peme- 
lope,  -bne  blazed  pigeon,  -falb  a  f  disguised 
in  liquor,  foggy,  -gaad  white-fronted  goose» 
AnAcr  »tlbi/ron».  -Ifilie  common  coot,  /Wica 
atra  »lidfet  a  blazed,  with  a  blaze  on  .the 
forehead;  fe  -fulb. 

»lifter  e  common  hake,  JfeWitcotu«  vulgaris. 

»aner  M  (^laflet)  bUster. 

*»liftre  ct  fe  ^loflte. 

»lia  n,  poet  command. 

Otiae,  bleb,  bleoet  vt  (^jalpeb.  t.  »a«fib)  be 
(bleo  etftet  was  loved  ofb.);  (fotblioe)  stay,  stop, 
remain,  tarry;  (Ooergang  til  en  anben  Xil^onb, 
©tiding)  become,  (plubfelig  et.  uanet  ODerooag) 
turn,  (fun  beb  Vbj.)  grow,  get  (bet  fibfte  ogf.  m. 
%axt.)\  (betegnenbe  Qutuium)  shall  el.  will  be; 
(opflaa)  arise,  ensue,  come  on;  (omtomme,  nabni. 
tilføe)  perish,  be  lost;  blib  ^er  tarry  el.  stay  here; 
^Dot  længe  bleo  bu  bet?  how  long  did  you  stop 
there?  ^an  er  og  -r  en  Wot  he  is  a  fool  and  ever 
will  be  (to  the  end  of  the  chapter);  -  fiaaenbe 
continue  el.  remain  standing;  .  fianbmanb,  9Hlt* 
tat,  ftøbmanb,  Snte,  tigger  ofo.  become  a  larmer, 
a  soldier,  a  merchant,  a  widow,  a  beggar:  • 
ftonge  become  king;  ,  gonæbet  turn  (a)  traitor, 
.  ^rotefiant,  ftriflen  turn  protestant,  Christian; 
~  bleg  (blegne)  turn  pale;  .  fur  turn  sour;  ~  rig, 
fattig  ofb.  grow,  get,  become  rich,  poor  etc.:  - 
oreb  grow,  get  el.  be  angry;  blio  i!!e  breb  don't 
be  angry;  .  ftjg  fall  sick;  bet  t  fent  it  is  growing 
late;  bet  -t  ti  ^alet  it  makes  ten  dollars;  |eg  -t 
20  %ax  t  røotgen  J  shall  be  twenty  years  to-morrow; 
bet  -t  (bil  -)  oanfteligt  it  will  be  difficult;  naar  -r 


Digitized  by 


Google 


mo 


61 


93(0 


bet?  when  is  it  to  be?  ber  hltv  et  Uoejc  a  storm 
came  on;  bee  b(eb  en  ifbrbarSIenbe  Xaod^  an 
omioons  silence  ensned;  <Bub  faøbe:  borbeSqft  09 
bft  B(eb  21^  God  said.  Let  there  be  light,  and 
there  was  light;  500  Vtanh  bleb  paa  iBalplobfen, 
t  6Iaget  five  hundred  men  were  left  on  the  field, 
fell  in  the  action;  ber  bleb  ilfe  noøet  af  (bet)  it 
came  to  nothing,  was  given  up;  ^bor  -r  ffcm  af? 
what  is  he  about?  ^oor  er  f^an  blebett  af?  what 
has  become  of  him?  ^bor  er  min  Sog  bteben  af? 
where  is  my  book  got  (el.  gone)  to?  ~  af  meb 
(tabe)  lose,  (.  fri  for)  get  rid  of,  (affatte)  dispose 
of;  .borte  (ubeblibe)  stay  away,  absent  one's 
self,  (tabe«)  be  loet,  disappear,  .  efter  be  left 
behind;  &11  behind,  hang  back;  .fra  shun. 
eschew;  blio  miø  fra  Stbet  stand  off;  for  at  .  I 
£iøKeIfen  to  carry  out  the  metaphor;  bibl  ^bo 
font  -r  t  Bom  whosoerer  abldeth  in  him;  .  iøen 
remain,  be  left;  (ab  bet  .  imellem  oi  let  us 
keep  it  between  ourselves;  bette  -r  imrOem  oi 
this  is  to  go  no  ftirther;  .  ober  tarry,  be  delayed; 
fe  Oberblioe;  -til  (nt)  become,  (fomme  til  Serben) 
come  into  existence  el.  life;  .  til  ^i,  ®ten  ofb. 
turn  to  ice,  stone;  .  til  intet  come  to  et.  end  in, 
nothing;  før  iBf  (ergene  blebe  ti(  before  the  moun- 
tains were  brought  forth;  .tilbage  remain,  be 
left;  -  ube  stay  el.  stop  out;  .  (flaaenbe)bcb(nt) 
persist  in,  adhere  el.  stick  to,  abide  by,  fmeb  nt) 
go  on.  proceed,  with;  blib  beb  go  on;  .  beb  at 
oontinne  to;  bet  -r  beroeb  it  is  agreed  el.  deter- 
mined; bet  Meb  iffe  berbeb  that  was  not  all,  the 
matter  did  not  stop  there;  bet  er  bfeben  beb  ;U9ftet 
it  has  remained  a  promise  unfulfilled;  bleb  flabig 
beb  at  goa  kept  moving;  (ob  bet  .  beb  Zrubfelen 
confincNd  himself  to  the  threat;  alt  b(eb  beb  bet 
ffltale  everything  went  on  as  before;  — bfioenbe 
a  lasting,  permanent;  bibl  bt  babe  ber  itfe  en  . 
6tab  here  have  we  no  continuing  city.  9Iibe|« 
tcfe  permanent  abode;  %tøtt  maa  faa«  paa  -et  the 
seed  must  be  sown  on  the  spot  where  it  is  to 
grow,    -tlb  stay. 

9(0b  n  blood;  (ubgbbt,  flørfnet)  gore;  ubgbbe  . 
shed  blood;  et  ungt  .  a  youngster,  a  damsel; 
rob  font  et  .  scarlet;  fstte  onbt .  make  bad  blood, 
breed  ill-blood;  -et  er  albrig  faa  tijnbt,  bet  er  io 
tqffere  enb  Sanb  blood  is  always  thicker  than 
water;  close  sits  my  shirt,  but  closer  my  skin; 
-eti  Soanb  the  ties  of  blood;  en  $rin8  af  -et  a 
prince  of  the  blood  (royal);  en  9)lanb  af  l^ibfiat . 
a  hot-headed,  hot-tempered  man;  ftoa  IBanb  t  -et 
be  oool;  fbemme  i  .  swim,  welter  in  blood;  bet 
liggfr  i  -et  it  is  bred  in  the  bone;  er  goaet  bem  i 
-et  has  become  their  second  nature;  fstte  en 
Bttat  i  -et  give  one  a  fdght;  ^an9  .  fom  i  l^og 
his  blood  was  up;  meb  lolbt  .  in  cold  blood; 
ban  tfox  foaet  .  paa  Xanb  he  has  tasted  blood; 

Een  til  -9  draw  blood  of  one:  mit  .  bleb  til 
my  blood  ran  cold.  —  Sloblaare  vein,  -aavt» 
b  venal  blood,  -aarebrot  fe  -brof.  -aotefnitlft 
varix.  -«føaiiii  loss  of  blood,  -aoer  bibl  field 
of  blood,  t-aue  vel  red  murrain,  -aitfamlitia 
accumulation  of  blood,  -ø^ptifiu  blood-red 
orange,  -bab  carnage,  slaughter,  massacre. 
•bcb«net  a  covered  with  blood,  -t-beflirgtet  a 
related  by  blood.  -brf|»r«ttat,  -beflivnrt,  -be« 
fibfet  a  bespattered,  sullied  with  blood,  fig 
blood-stained  -betftubetfe  phlebitis,  -blanbet 
a  mixed  with  blood,  t-blegn  red  pustule,  -brof 
hematocele.  '^mUnpti  the  Bloody  Wedding. 
•br«fii{ng  vomiting  of  blood,  -bnie,  -bl)lb  an- 
thrax, »btg  bloody  beech,  »baab  blood-baptism. 
•ban«elfe  sanguification,  -battneabe  a  blood 
-making,  sanguigenous.  -bctiner  e  -e  sangnifier. 
-bo«  sentence  of  death  -braabe  f'  ^lobft«. 
•brb|iye«be  a  dripping  with  blood,  -eg  scarlet 
otik, ,  Querem  ooccinea.     -faiic  red  flag,    -faroe 


c  blood-red  colour,  -faroe  vt  stain  el.  dye  with 
blood,  -famet  a  blood-stained,  ensanguined. 
-fattig  a  bloodless,  anæmic;  [t.]  excessively  poor. 
-fattigbo«  bloodlessness,  anæmia,  exsanguinity. 
-ferffeit  nectarine,  -flenbe,  -fieabe  deadly  et. 
mortal  foe.  -flM  4,  red  flag,  -flob  hemorrhage; 
bibl  issue  of  blood,  -forgiftclfe,  -foraiftafim 
blood-poisoning,  pyæmia.  -fronbe  bloody  foam. 
-ftigl,  fe  «obfllsrt.  -falb,  -ftilbbeb  fe  rig.  -f«< 
teitbe  a  sanguiferous,  -ganf  dysentery,  blood 
•flux;  bibl  the  issue  of  blood,  -aentiitg  bloody 
deed,  -gertia,  -orifl.  -gertigb*^  1«  -torflig,  -torft. 
-beflfe^lDb«'.  -btbfeitbe  a  blood-heaUng.  -birfe 
cock's  foot  finger- grass,  Pmicum  »caiffuinale. 
-bofte  coughing  up  of  blood,  -bitnb  blood-hound ; 
fig  bloody  tyrant,  -bø^tt  revenge  for  bloodshed. 
-birbner  avenger  of  blood.  Olobig  a  (i  aQe  9et.) 
bloody;  (blobbcfubtet)  gory;  fe  -torftTa;  en  -  ttamp 
a  sanguinary  struggle;  SRaria  ben  -e  Bloody  Mary; 

—  adv  -t:  b«bne  ftg  -t  take  a  bloody  revenge. 
9(ob|igIe  leech,  Hirudo.  -lafbid  bloodstone. 
-fage  crassament.  -far  blood-vessel.  -livteC 
ductless  gland.  -flaiiM»  dot  of  blood.  -tUber 
crimson  clover,  Trifolium  inoam'Mtum.  -loagler 
pi  ooagula.  -loitgefHoacr  pi  congestions,  -fob 
cupping  glass;  fatte  -ber  cup.  -lorat  isis.  -font^ 
•tagle  globule  of  the  blood,  -fnt  animal  char- 
coal, -legene  blood  corpuscle,  -tub  blood-lye. 
-litbfalt  (gult)  potassio  ferrocyanide,  (robt)  po- 
tassic  ferricyanide.  -(u9  American  blight,  Apki» 
lanigera.  -Mb  fe  -omiob.  -(«9  a  bloodless,  -tod» 
beb  bloodlessness,  exsanguinity.  -mabbite  fe 
-orm.  -ntaltnina,  *-mcIniiitg  blood-milking. 
-manb  man  of  blood,  blood-shedder.  -mattgel 
fe  -fattigbom.  -madfe  mass  of  blood,  -memiefte 
fe  -manb.  -mibe  tick,  Ixodea.  -owUb  circulation 
of  the  blood,  -obiaf^nittg  vomiting  of  blood. 
-obftewMing  venous  hyperæmia.  -orm  larva  of 
a  midge,  CMrontmuf.  -oberfttlbniRfi  hyperæmia. 
-beitge  blood-money,  6t6/  the  price  of  blood. 
*'plMtt  rudiments  of  feathers,  'pii  hæmatnria. 
'put  bloody  stain.  -bCettet  a  blood-stahied, 
spotted  with  blood,  -bvid  exorbitant  price, 
-bvob  thrombus,  »p^t,  -b«(  pool  of  blood.  -b^Ife 
blood-pudding,  black  pudding,  -regn  rain  of 
blood,     -renfeabe   a  that  purifies  the  blood; 

-  røibbet  abluent,  detergent,  -ret  sanguinary 
court.  -tIbS  red-flowered  currant,  Ribe9  mntfui- 
neum.  -rig  a  plethoric,  -rigbcb  e  plethora, 
plethory,  fiiUness  of  blood,  -rob  septfoll,  tor- 
mentil,   -røb  a  blood-red,  (om  SRøbme)  scarlet. 

8(ob9|braabe  drop  of  blood;  til  fibfte  .  to  the 
last  drop  of  my  blood;  ftrifH  -  fuchsia:  ber  er 
iffe  en  gob  .  {  f^am  there  is  not  a  particle  of 
good  in  him.  -forbaabt,  -fræabe  blood  relation, 
-forbaabtffab,  -fraabfYab  consanguinity,  -befl, 
'koppt  blood-horse,  -mare. 

eio'blfYam  incest;  i  -  incestuously.  -ffab 
lumbago;  fe  -ubtrabe.fe.  -ffblb  (6trofffb!bipbeb  for 
uboft  eiob)  blood-guiltiness;  ((Irorbrbbeire,  fom 
flraffe«  p.  Sibet)  capital  crime,  -ffblbig  a,  bibl 
bloody,  -flaaber  c  -e  incestuous  person,  -flæabe' 
riff  a  incestuous,  -faiittet  a  blood-stained,  -fottig 
a  dysenteric,  -fbat  blood-spavin,  -fbor  track 
of  blood,  -fbraagt  a  blood-shot,  -fbbtaiag 
spitting  of  blood,   hemoptysis,     -fbieabing   fe 


HRibbel.  «fraft  styptic,  styptidty.  -Hjflert  fe  JHob». 
-ftraale  jet  of  blood.  -ftHbe,  -ftvime  (black  and 
blue)  weal,  -fhr^m  stream  et.  current  of  blood. 
-ftb^^ittø  violent  hemorrhage,  (fra  Siomobrcen) 
flooding,  -floaft  fe  -beftanlt.  Olobdabgbbetfe 
bloodshed,  efiHision  of  blood,  -t-^loblfage  vt 
suck  the  blood  of.    -fager  c  -e  (ogf.  fiø)  blood 


Digitized  by 


Google 


«(o 


6S 


«lo 


•sucker,  vampire,  Ho  extortioner,  -fttgeri  n 
vampirism,  -f  »a«i|p  bleeding  cancer,  •føeb  bloody 
sweat,  -ftiitlfl  varlz.  -ftygboni  disease  of  the 
blood,  -fijttb,  \t  -fttjlb.  grievous  sin.  -fttftem 
circulation.  -fonifiiiMg  hypostasis,  -«^ftfie  v% 
sully  in  blood,  -tat  loss  of  blood,  hemorrhage, 
-tr«  blood-wood.  Hæmutuxvlum.  -tørH  blood- 
thirstiness.  -tørfHg  a  bloodthirsty,  sanguinary, 
bloody-minded.  -vbtrttkrlfe,  -«itkertofeiihid 
extravasation  of  blood,  -«btømnielfe  fe  -tab. 
-«nberUim  a  livid,  -««g  a  [t.]  very  young. 
-oalle,  -tiaitb  serum,  -»afwe  blood-heat,  •»eb 
\t  -tttt.  -»ibMC  martyr,  -»ørte  ambury.  -»«blfe 
liquor  sanguinis,  plasma.  t-#nt  blood-eagle. 
-«fie  Am<  Bloody-Axe. 

91et'  c  -fe  ri  Vim.;  oøf.  6uofl^,  6fat))tetterv 
^atte*  00  ^)  block,  (fun  ttcmohi,  Søminec)  log; 
(WlmiSfeO  alms-box;  (Sromageift)  boot-tree;  fatte 
paa  •  tree;  ^  ~  om  •  block  and  block,  chock 
-a-block. 

Øleta'be  c  -r  blockade;  brtibe  -it  run  e(.  break 
the  b.  -tntb  breach  of  blockade,  -triibet 
blockade-runner,  -fart^  blockading  vessel 
(0.  ft.)    -tilflanb  a  state  of  blockade. 

9(ot|irf(aø  ^  block-strapping.    -(Ill  pig-lead. 


-iaa  block-book. 

919 


Biofe'lre  vt  blockade,  block  up,  typ  turn, 
-ring  o  -et  blockade. 

9ioflforiaitbt  block  bond,  old  English  bond, 
-bfitl  wheel  made  of  a  single  piece  of  wood. 
-Qitd  log-house,  mil  block-house;  ^  shell  -id 
block  ice.  -farm  bond-timbers.  91atte  vt  (op) 
put  on  the  block,  stretch. 

^91of(fe)ittv  fe  Vlo\eb9Ue. 

Øløttebrefer,  9(ef|niager  blockmaker.  -«agte 
pin  for  the  sheave  of  a  block.  -Ipexge  money 
collected  in  a  poor-box.  -^øft  Oacnb.)  block 
-system,    -faø  pit-saw. 

9(ofiif ttvg :  0ib  bu  fab  paa  .  I  wish  you  (were) 
at  Jericho 

9i0t|fHi  block-ship,  hulk.  -ffUie  sheave.  -Hen 
unhewn  stone,  -flf  onrt  tail  of  a  block.  -H«  block 
-tin.  -trin  curtail-step.  'tttt,  -tømmer  unhewn 
wood  el.  timber,  -øøg«  truck,  drag,  -øieg  log- 
wall,    -»«rt  blocks. 

9(øm|taal  catiliflower,  Bnmioa  botrvtu,  (fRet) 
cauliflowers,    -farfe  Indian  cress. 

*fllomme  e  fe  ^omme. 

9lømme  e  -t  (i  9(Ea)  yolk;  poet  ■>  «(omfi;  fepe 
font  -It  {  et  i(S9  live  in  clover. 

9lømme  o  -i  (^nigt)  plum;  gtøit .  green  gage; 
gul  .  mirabelle;  t»ilb  .  bullace  plum,  -møg  rob 
of  plums,    -^ttnge  (p.  Xtcttc)  bladder-plums. 

Olommet  a  flowered,  sprigged. 

91ømmetrtt  plum-tree,  Prunu»  domeHica;  oilbt 
.  bullace. 

9(omraabbeii  a  rotten  to  the  core,  thoroughly 
putrifled. 

9lom1l  e  -er  flower  (ogf.  fie)  blossom,  (fBIom* 
firing)  bloom;  (t  ittble  o.  I.)  core;  (^arenS)  tail; 
^ugttTserne  ftoa  i  .  the  fhiit-trees  are  in  blos- 
som el.  bloom. 

tSlomflet  n,  pi  »,  fe  9Iomfi. 

91omfler|aitf<eg  parterre  of  flowers,  -ioiie 
flowery  path,  -bcb  flower-bed.  -begottia  flower- 
ing begonia,  -blab  (llton')  petal;  (9(ab  oeb  d. 
meaem  IBlomflei)  floral  leaf,  -børb  flower-stand. 
-b«fct  nosegay,  bouquet,  -bviib  fe  ^gtbunb. 
•b«fl  flowering  shrub,  •haatx  calyx,  -bttiit 
garden-frame.  -ba(  flowery  vale,  -bavnelfe  flori- 
flcation.  -bragt  flowery-garb,  -biift  fiagranoe 
el.  scent  of  flowers,  -bnfl  (en  oi«  -ftanb)  thyrse; 
fe  -bnfet.  -blygtig  a  floriferous.  -biyr  s*l  anthozoa. 
-b||rtMi«g  culture  of  flowers,  floriculture,  -btttte 
perianth,  -elfffer  lover  of  flowers,  -evg  flowery 
mead,     -fabrifavt  maker  of  artificial  flowers. 


-feft  floral  fete,  -flor  show  of  flowers.  -Use 
syrphus.  -fr«  flower-seed,  -nfttlb  a  fe  -rig. 
-gartner  florist,  -gfag  flower-vase,  -grtn  flower- 
ing branch,  -groet  a  covered  with  flowers, 
flowery,  -amlii^c  group  of  flowers,  -gnbinbe 
goddess  of  flowers,  Flora.  -|anb(er  ntirsersrman, 
florist,  -lyanblerfre  flower-seller,  -fpaøe  flower 
-garden,  -lolber  nosegay-vase,  -^i  greenhouse, 
-iimget  garland  of  flowers,  -f  ørb  garden-mould, 
-fait  calyx,  -fenber  florist,  -t-floffe  flower-bell. 
-(flange  cluster  of  flowers,  -tfttbe  vt  deck  with 
flowers.  -tno|p  flower-bud.  -tøft  nosegay,  -franå 
garland,  wreath  ei.  (ont  6ooebet)  chaplet  of 
flowers;  -trone  corol,  corolla,  -tnr»  basket  of 
flowers;  ^  head,  -fnorter  fe  -anlsg.  -flinkig 
u  skilled  in  the  knowledge  of  flowers.  -lr|e 
flowery  couch,  flowery  bed;  ^  receptacle.  -Umte 
poft  chain  of  flowers,  -tog  flower-root,  flower 
-bulb.  -Ui  a  flowerless.  *-maa«eb  May.  -malar 
flower-painter,  -maleri  flower-painting,  -f-mnlct 
a  painted  with  flowers,  -mel  fe  -ftop.  -|rige 
flower-girl,  -^inb  prop.  -|plan(e  fe  -Pæflt;  phane- 
rogamous plant,  -^øtte  flower-pot.  -Iiragt,  -|pri^ 
flowery  pride,  -^rlibet  a  decked  with  flowers, 
-regn  rain  of  flowers,  -rig  a  flowery,  -rlge 
floral  kingdom.  -r«r  Indian  shot,  Oaima.  -fom* 
ling  anthology,  -grater  flower-work,  -fteft 
peduncle,  -ftebe  spath.  -fmiytfet  a  fe  -)>ti)bet. 
•fnor  garland  of  flowers,  -fllrog  language  of 
flowers,  floral  language,  -fianb  inflorescence. 
-fHIt  flower-stalk,  peduncle,  -tot  prop,  -fhr«  vt 
strew  with  flowers.  -Ulitte  flower-pieoe.  -toraget 
stem.  -ft«P  pollen.  -tolPnng  anther,  -fcrlger' 
inbe  flower-girl,  -tegning  drawing  of  flowers, 
-tib  flowering  season,  -tor»  flower-maricet. 
•tra^^c  flower-stand  el.  -stage,  -tornipe  carpet 
of  flowers.  -nbfliØing  flower-show,  -nr  flower 
-clock,  -øafe  flower- vase,  -øen  lover  of  flowers. 
-ørimmel  profusion  of  flowers,  -btttgt  flowering 
•plant,  -»«rt  flower-work,  -«je  flower-bud, 
flower-eye. 

91omft|re  vi  flower,  blossom,  bloom,  blow, 
fip  (florere)  flourish;  .  af  go  out  of  flower,  -ren 
e  fe  -ring,  -renbe  part  fe  oofc.;  a  (fpottenbe,  om 
Ubfeenbe  og  6tiO  florid;  (floretenbe)  flotirishing; 
en  ung  .  ^e  a  young  blooming  girl;  i  brn  . 
Wber  in  the  flower  of  age.  -ret  a  flowered, 
-ring  o  flowering  etc.  -ringgtib  flowering  season; 
fig  flourishing  age. 

91ønb  a  fair,  Dair-haired,  fiOr-oomplezloned, 
blonde.  91ønber  pl  (Silf^)  blond-lace;  (ægte) 
thread  edging-lace:  fuagte;  cotton  edging-lace. 
Ølønbine  c  -r  fair  girl,  blonde. 

9Ioomerid'mc  c  bloo'merism. 

91ot'  a  bare,  naked;  (bar,  lutter)  mere,  pure, 
sheer;  meb  .  fiooeb,  -te  9 en  bare-headed,  bare 
-legged;  en  .  Raarbe  a  naked  sword;  ft  meb  -te 
Pine  see  with  the  naked  eye;  meb  -te  ^ontbec 
with  his  bare  hands;  tio  en  paa  ^nl  -te  Orb 
believe  one's  bare  word;  ben  -te  Xante  at  the 
bare  idea  that;  af  .  VMtante  trom  mere  suspi- 
cion; ^  for  ^enge  destitute  of  money;  gibe  fig  . 
expose  el.  commit  one's  self,  lay  one's  self  open. 
Vlot  adv  only,  merely,  but,  (meb  9tBh)  barely, 
(ene  og  alene)  solely;  itfe  .  not  only,  not  merely; 
naat  .  so  that,  if  only. 

tSlø't  n  sacriflcial  banquet.  -boOe  sacrlflcial 
bowl.  91ote  vt  Sl  i  sacrifice,  make  a  saorifloe 
(to  the  heathen  gods). 

-t-9l0t'l»eb  e  bareness,  nakedness.  91øtl«gge 
vt  expose  (to  view),  lay  bare. 

tt)lo'tmanb  heathen  worshipper. 

9l0tfHlle  vt  expose. 

9Iotte  vt  (gøre  bar)  bare,  denude,  lay  bare;  . 
^ooetiet  uncover  (one's  head);  meb  -t  éobeb  un- 
covered; -t  (Stifling  o.  l.)  exposed;  bleo  -t  til 


Digitized  by 


Google 


9(u 


63 


9iæ 


Sfinbrt  was  stripped  to  the  skin;  -t  foe  destitute 
A,  devoid  of;  -t  for  a\  ^ligtfslelfe  lost  to  all  sense 
of  duty;  .  fiø  fot  ^^Qt  come  short  of  money, 
leave  one's  self  without  money;  •  et  Sanb  for 
^nb^øgrre  depopulate  a  country;  .  fin  Uoibm^eb 
betray  one's  ignorance;  ~  eni  Uoiben^eb  expose 
one's  ignorance;  .  fig  expose  one's  self.  •Ife  e 
-t  baring  etc.;  destitution;  betrayal;  exposure. 
Qltttet|(b  e  nudity;  want. 

91«  e  shame,  bashfulness.  t9f«  a  fe  911)  a. 
9f«e(fe  e  shame.  8(«eft  vd  blush,  be  ashamed. 
{loet,  over  at  for).  91m|f«v'big  a  bashftil,  modest, 
coy.  -fier'Mtlet  o  bashAilness,  modesty,  coy- 
ness, padlcity. 

ØfttortH'  e  -er  florist. 

8l«sb  n  &  e,  pi  (+)  a,  wink,  snatch  of  sleep, 
nap;  faa  fiø  et  .  take  a  nap;  *3on  et.  ^oaten  . 
the  dustman.  8t««be  vi  nap,  dose,  slumber. 
9f««b€«  e  dozing,  slumbering,  nap. 

*9I««te  tn  wink;  Aq  flinch  (for  from). 

9tM9'  n,  pi  ■>,  (?iaUt\)  torch,  flambeau,  link; 
(31b)  blaze,  flash,  flame;  ^  flash;  ftonoe  fial  oeb 
•  spear  eels  by  torchlight;  meb  .  paa  SNitb  with 
rosy  el.  glowing  cheeks;  F  ^n  ^ar  .  paa  Qampm 
he  is  mellow. 

Øtafc  e  -r  8mock-fh>ck,  blouse,  blowse.  -for* 
lUebe  pinafore,  -tjele  morning  gown,  -tliebt  a 
bloosed.    -n«bte,  -monib  pi  blouses. 

HUif'eC  c  shame;  (ftsitSb.)  genitals  pi,  bibl 
nakedness. 

91«»'|f1|7  flashlight,  -ilb  blazing  fire,  -foil' 
tfnie,  -llyfltc  flash  pan. 

*l^tm\9m  a  bashiul. 

OIttå'|v#^  a  fiery  red,  flaming  red.  9Itt9fe  vi 
blaze,  flame;  (i  tlnflotet)  glow,  bum:  prov  make 
booflrea;  .  op  flare  up,  leap  up,  Jiø  flre  (up). 
Qlm^fc«  e  blazing  etc.  9(«ifeitbe  a  blazing 
etc.;  hXttt  •  røb  blushed  to  the  roots  of  her 
hair. 

91^  a  bashfta,  coy,  retiring. 

911|  n  lead;  af  .  leaden;  toefk  meb  .  lead, 
-ttte  vein  of  lead,  -acetat  plumbic  acetate, 
-aatig  a  resembling  lead,  plumbeous. 

iHl|a«t  e  (og  n)  -er  OJHiteral)  plumbage,  black 
•lead;  (iBllyantipen)  (black-)  lead-pencil,  -dhte 
red  cedar,  Juntperu»  Virginiana.  -|ø(beY  port 
•crayon.  -9Mgel  black-lead  crucible,  -fpibfe? 
pencil-pointer. 

mt9imi»\ptm,  -fttft  fe  9ItHmt;  (Slør)  pencil-case. 
-tveg  pencil-stroke,  pencil-mark.  -teg«iitt  pencil 
-drawing. 

9lly|ar§e|ke  plumbery,  -otiejbev  plumber. 
-aftc  lead-aahes.  -ciMMSlev  minium,  -ebbife 
vinegar  of  lead,  -ett«  lead  ore.  -favue  leaden 
colour,  -fcmet  a  lead-coloured,  -forgiftving 
lead-poisoning. 

•^9l9f «rbifieb  f e  Slufftrbig^b.  *91lm  a  bashfhl. 

919' I glAii»  lead-glance,  galena,  -glad  l.-glass. 
-glaf«?  l.-g1azing.  -fliette,  -gtob  litharge,  -graa 
u  leaden,    -gvmie  lead-mine. 

*9II|'flf tm  u  bashftil.  *91l|g'fel  a  bashfblness. 

9Ii»lg«ft  yellow  lead.  -|at  F  ^rick  in  the 
hat,  p  tight  case. 

9Ilp|eb  e  basbftilness. 

9l9|lp0lbit  a  leaded.  -Iitiibt  white-lead,  ceruse; 
Møe  meb  .  white-lead.  -Inibtfolkie  white  oint- 
ment -|9brosl|b  plumbic  hydrate.  -|l|lfler 
leaden  coating.  »Ii^ttt  house  for  smelting  lead 
ne.  t-ilte  oxide  of  lead.  -i«bfat«iita  leads  (of 
a  window),  -jsbib  iodide  of  1.  -fall  oxide  of 
l  -famaief  1. -chamber.  -Horib  chloride  of  lead. 
-tIm«M^  lump  of  lead,  -telil  1. -colic,  bellon. 
-htmat  pltunbic  cromate,  o.  of  lead,  -htgle 
bollet,  -lob  plump,  plummet,  -malm  fe  -ertt. 
•«Ive  fe  -grube,  -autit  1.  coin,  -monrfe  1.  tally. 
-aitrtt  plumbic  nitrate,     -onevilte,  -sbevosiib 


peroxide  of  i.,  plumbic  p.  -es9b  oxide  of  1., 
plumbic  oxide,  -»labe  1.  plate,  -plafter  dia- 
chylum plaster,  -plombe  l.tally.  -pnlbev  1. 
powder,  -rot  glazier's  vice,  -ritlle  roll  of  1. 
-r«g  1.  fUme.  -fait  fe  futter.  -fa«b  a  kind  of 
grey  heath-sand,  -fegl  leaden  seal.  -ftr«e  fe 
•rot.    -ftttm  fe  -plsb.    -i«or  plumb  line. 

•i-9Ilifoni  a.  -|eb  c,  fe  91b,  -l^b. 

9I9'|fpat  fe  tromat.  -fpife  lead-spelss.  -Hoiig 
1.  bar;  balancing-pole. 

*9l9ftre  vi  whistle. 

9l9'|fiUiber  plumber.  -lUberi  plumbery.  -f«tter 
sugar  el.  salt  of  lead,  sal  Satumi.  -fvlfat 
plumbic  sulphate.  -fMt  pi  lead  nails,  plumber's 
nails,  -tog  1.  soof,  leads,  -tamp  life-preserver. 
-table  plate  of  lead,  -traab  1.  wire,  -tr«  arbor 
Satumi  -tririe  1.  Jacket.  -ttt«g  heavy  as  lead, 
leaden,  -ttttter  plumber.  -ba«b  Goulard's  ex- 
tract. -piMbe  fe  -rot.  -Pitriol  fe  -mlfat.  -»«gt 
leaden  weight.    -Ponrt  lead  mine. 

9Iirbe  vt  strip  off  the  leaves  of. 

9laKb)e  et  (om  ^iort)  troat,  bell;  (om  -fager) 
imitate  the  cry  of  the  female  roedeer. 

9lttt  n  ink;  tlart  fom  «  clear  as  mud.  -agtig 
a  inky.  -Hft  fe  -fptutte.  -flafte  ink-bottle,  -bom 
-bttB  inkhom,  inkstand,  (i  et  6toleborb)  well. 
9Iiefre  vt  ink;  .  fig  til  black  one's  self  with 
ink.  9(ief  mat -flat  spot  el.  blot  of  ink.  -Iflante 
New-Zealand  ink-plant,  Coriaria  thyinifolia. 
-plet  ink-stain,  ink-blot.  -piUper  ink-powder. 
•fnurer  scribbler,  oulll-driver.  -fprvt  -fpmtte 
cuttle-fish,  squid,  -tift  indelible  pencil.  -f«gev 
blotting  pad,  inkpad. 

*9(««me  c  r,  fe  9Iegn.    -flaal  fe  9Icer^. 

*91anite  / 1  (Xraer)  blaze. 

91««ter  o  -e  skirmisher,  eclaireur. 

91ttre  0  -r  (£uft)  bubble;  (9abfe)  blister, 
vesicle;  (Uriii')  bladder;  (t  ^cem,  Staal)  flaw, 
blister,  (i  QbXai)  bleb;  (9erfoii)  bnigger,  boaster, 
strutter.  91«re  fig  vr  swagger,  vaunt;  talk  big 
el.  high,  -agtig  a  vesicular,  -bctonibelfe  in- 
flammation of  the  bladder,  cystitis,  -(«ft  fe 
-boelg.  -bttger  winter  cherry,  alkekengi,  Phwali» 
Aikekmoi.  -balg,  -bttOe  bladder-senna,  Colutea 
arhorwcen».  -bannet  a  vesicular,  -fob  thrips. 
-fri  a  flawless,  -f^bbebe  physopoda;  (^nf.) 
læmodipoda.  -gmd  gravel,  -grbnt  sap-grt^en. 
-bali  neck  of  the  bladder.  -l|oldtirtel  prostate. 
-xatarrli  catarrh  of  the  bladder,  vesical  c,  uys- 
tirrhæa.  -t(#r  fe  -tong.  -toral  Sertularia.  -nbb 
bladder-nut,  Siaphylea.  -orm  hydatid,  Echino- 
oooom;  fe  ftoæfe,  Zinte.  9Ittreri'  n  braggardism, 
rodomontado.  9lftre|tob  bladder-wort,  Utri- 
cmluria.  -rofen  oedematous  erysipelas,  -mm 
vesicular  cavity.  -fm«lbe  catch-fly,  SiUneimflata. 
•fiiegl,  -fnette  wood-digger,  Bulla,  -flaal  blister 
-steel,  -flar  bladder  sedge,  Carex  vtncaria, 
-ften  stone  e(.  calculus  in  the  bladder,  -fntter 
scum  sugar,  -firl  crested  seal,  Cytto/oru  cri- 
9tata.  91ftret  a  vesicular,  bladdery.  91ttre|tang 
sea-wrack,  varec,  Fucu»  veaicultmu.  -tr«  fe 
-bælg.  -trttttenbe  a  epispastic,  vesicatory,  blister- 
ing; ..  SRibbel  vesicant,  vesicatory,  epispastic. 

9Iftfe,  -te,  -t,  vt  &  i  blow,  -  flætlt  blow  hard; 
.  9alb^om  play  the  bora;  .  en  9rilte  (i  ^m) 
huff  a  man;  lobe  fig  .  stand  the  huff;  bet  -fte 
ficertt  i  9tot  it  was  a  high  wind  to-night;  jeg  r 
ob  ^m^  ieg  -r  ^am  et  Stbtte,  .  oare  meb  ffam  a 
ilg  for  him,  I  don't  care  a  pin  for  him;  •  af 
blow  off;  fe  «fblæfe;  bet  -r  af  Cflen  it  blows  from 
the  East;  >  bort  blow  el.  carry  away,  be  blown 
el.  carried  away;  bet  oar  fom  -^  bort  there  was 
no  trace  of  it  to  be  seen;  -r  9inben  fra  ben 
ftant!  oho!  that's  what  you  want;  .  iXrompeten 
sound  the  trumpet;  .  i  9aIb^omet  wind  the 
horn;   .   i   ^ngrrne   blow    one's   nails;   ..   om 


Digitized  by 


Google 


9(0 


64 


blow  down,  overtom;  •  op  blow  up,  inflate; 
bet  -fte  op  it  came  on  to  blow;  .  paa  ^Ujte 
play  on  tho  flute;  •  ti(  ^Iben  blow  the  fire; 
.til  Vngreb  sound  the  charge;  -nbe  ^nftru« 
ment  wind  Instrument;  bet  et  font  -ft  it  is  as 
clean  as  a  new  penny.  -(o(b  balloon.  -Iiirlo 
(pair  of)  bellows.  «Ipitl  (goalen«)  blow-hole. 
-iiiftntiiieitt  wind-instrument.  -mafHne  met  blow- 
ing-engine; (til  ttoxn)  winnowing-machine.  -n  e 
fe  iBIadning.  -pibe  glass-blower's  pipe.  9(ttfere 
pi,  mu9  brass(es),  wind-players.  9ittU\t$t  blow- 
pipe. -Peittil  snifting-valve.  9(«9iti«g  e  blow- 
ing. fditt%  c  wind,  blast,  blowing  weather; 
gøte  ~  (af)  brag,  boast  (of),  make  a  ftiss  (about), 
VfttfHirfr  blowing  weather. 

8Ub  a  (mobf.  ^arb  og  /h)  soft;  (om  loner, 
€pcog)  sweet;  -t  6finb  soft,  smooth,  delicate  skin; 
-  %tnq\  s  ,  mellow  fhiit;  -e  ^roet  s  ,  mellow, 
delicate  colours;  -t  ®emqt  gentle  disposition;  -t 
fjerte  tender  heart;  bltoe  .  om  ^fertet  fbel  one's 
heart  touched;  .  at  føle  paa  soft  to  the  touch 
9Ub  c:  lagge  i  .  soak,  steep;  lagge  fit  ^ooeb  t 
.  cudgel  el.  rack  one's  brains,  -ag'ttg  a  effemi- 
nate, enervated,  -ag'tigg^re  vi  effeminate,  ener- 
vate, -ag'tioo^relfr  e  enervation,  -ag'tiglirb 
c  effeminacy,  »blir  pulpy  animal,  mollusk,  fdiéht 
c  (©Uge)  drenching  shower  (of  rain).  9Ube,  -te, 
-t  vt  soak,  steep,  (opløfe)  macerate;  —  vi  ^  wet. 

©Ube.  -te,  -t  vi  bleed  (ogf.  fig.);  -  fig  f^iel 
bleed  to  death. 

•i-9(«b{eUø  adv  softly.  -e(fe  o  soaking,  mace- 
ration. 

9Ube«  c  bleeding.  9Ubetc  p^  persons  suffer- 
ing fk-om  hemophilia.  0(«berf9abeiii  hemo- 
philia. 

9W%\^nntfiJtt  malacopteryglans.  -fiitiiet  a 
soft-finned,  -fifl  (mobf.  tørret)  fresh  fish.  •§«€ 
vt  soften,  mollify,  -gtrett  c  softening,  -gtrettbe 
a  emollient.  «Iieb  c  softness;  -  i  ^ietnen  soften- 
ing of  the  brain.  -Ifertet  a  soft  el.  tender 
•hearted;  t  cowardly.  •l)fertet|eb  o  softhearted- 
ness.  -l)«bet  a  smooth-  el.  soft-skinned,  -fagt 
a  soft-boiled,  -labeii,  -f-lig  a  softish.  -stttlfet  a 
easily  milked,  -mnnket  a  soft-  el.  tender-mouthed . 
•niMiiketlifb  c  tender  mouth.  QU'bite  vt  &  i 
soften. 

9U  biiiita  e  bleeding.  9UbMi«o9fcft  bleeding. 

Sto'^flallet  a  soft-shelled,  malacostracous. 
•ff iitbet  a  fe  -^ubet.  -f^ben  fe  -togt;  fig  imbecile, 
sottish,  maudlin.  *-t{flel  fe  6binemalf.  -kiekbet 
a  soft-wooded. 

9o  vi  live,  dwell,  reside;  .  til  Seie  live  in 
lodgings;  .  til  Seje  ^08  en  lodge  with  one;  ~ 
fammen  cohabit,  f  (om  ftammerotet)  chum  to- 
gether; bu  -t  fmuTt  ^er  you  are  nicely  lodged 
here;  jeg  -t  meget  billigt  the  rent  is  cheap;  leg 
beb  ifle  9bob  bet  -r  i  ^m  I  don't  know  what  is 
in  him.  9o  e  (9oIig)  abode,  fatte,  fofte  .  settle, 
establish  one's  self.  80  n  -et  Onbbo)  furniture; 
((tftetlabenftab)  estate;  banS  .  et  fotfeglet  his 
effects  are  sealed  up;  flbbe  i  uftiftet  .  retain 
undivided  possession  of  the  estate  of  a  person 
deceased;  fe  Cpgibe. 

Ooa  c  -et  (ogfaa  ^eKttabe)  boa. 

fdoai  Boaz. 

Sobi'lne  c  -t  bobbin.    •Met'  n  bobbinet. 

f6ohlt  c  -t  bubble.  8o((e  vi  bubble,  -n  c 
bubbling. 

OoboreO'e  e  -t  fe  Øfatebaget. 

99d$t  strong  Bavarian  beer. 

Sob  c  (Bebring)  amendment,  correction;  (ØfMgt) 
penance;  (9«be)  fine,  mulct,  penalty;  *  (Sop) 
patch;  taobe  ^  paa  remedy,  correct,  amend; 
gøte  .  do  penance;  ibomme  en  en  flor  ..  fine 
one  heavily;  (obebe  «  og  Sebting  promised  to 
turn  over  a  new  leaf. 


Oob  c  -et  (t^iaiebob)  booth,  stall;  (iButtt>  shop; 
Infte  fin  ..  shut  up  (shop).  -Mft  counter,  -toremg 
shop-boy. 

9obe«f«  Lake  Constance. 

Oobfttr'big  a  penitent,  repentant,  contrite. 
•I|eb  c  penitence,  repentance,  contrition. 

«øbife  fe  «ubbife. 

9ø'b(eje  shop-rent. 

Oobmeri'  n  bottomry;  laane  $enge  p.  .  take 
money  on  b.,  (ubiaane)  advance  money  on  b. 
-attefl  oertlflcate  of  b.  •bren  biU  of  b.  -beMttr 
borrower  on  b.  -ferbrUg  b.  claim  (0.  fl.) 
•glper,  -frebitar  lender  on  b.  Awm  b.  loan, 
-pvimiie  b.  premium,  -ft'  e  -tt,  fe  -ftebttor. 
-tooer  fe  -bebttot. 

9o'b9|  (og  9ebe)baa  day  of  prayer  and  repen^ 
ance  -fttngfrl  penltentiaiy.  -gr«b  degree  of 
penance.  -pvttbttcMt  preacher  of  repentance. 
-pVAbife«  penitential  sermon,  sermon  on  re- 
pentance, -falwe  penitential  psalm,  -frførtc 
hah*-shirt. 

eo'bf»e«b  shopman. 

9o'bd|triii  fe  -grab.  ««Pelfe  penitential  exer- 
cise, act  of  moraflcation. 

^0oe  fe  ^aae. 

9oeitf  fe  9øf. 

Oofafl  a  established. 

9øfifl  c  -et  puck-fist,  puck-ball,  Lveoperdom 
hovinti. 

t©ø8  [ao]  c,  pi  =,  (©øgefniot)  mast. 

8og  [aa]  e,  pi  tBøgetbook;  liben  ~  booklet;  en 
^  $apit  a  quire  of  paper;  éogernef  .  the  Book 
of  books;  tale  fom  en  .  talk  like  a  book,  talk  like 
print;  fe  Suffet;  ieg  ^at  !^m  ifle  i  mine  Oøaet  your 
name  is  not  on  my  books;  ^olbe.  0  bet  keep  an 
account  of;  føte  til  ~(«)  book,  enter  in  a  book  d. 
on  the  books,  make  an  entry  of;  ftaa  til  ••  for 
be  booked  for;  bleb  ^olbt  til  -en  was  educated  at 
a  public  school;  buet  iffe  til  -en  is  unfit  for  study, 
•attftion  book-sale.  -mipI  literature,  -feeflffg  fe 
-fpanbe.    -Wttb  book-cover. 

80  gbinbcr  o  -e  bookbinder.  -Ii^lpf  plow-knife^ 
-i  n  fe  -ptofeffion.  -U«  cost  of  binding,  ^nm 
binder's  boards  -preøfe  bookbinder's  press, 
-pvefedfieii  bookbinding,  trade  of  a  bookbinder, 
-fpenb  Journeyman  bookbinder. 

9o'g[b«rer  book-distributor,  -bemmer  critic, 
•«(ffer  lover  of  books. 

80'gfilifc  e  -t  chaffinch,  FSringilla  eæUha. 

Oø'glforni:  i  .  in  the  shape  of  a  book,  •ftr^ 
raab  stock  of  books  -fortegMClfe  catalogue  of 
books,  -f^e  vt  enter,  book;  ligeliybenbe  -t  passed 
in  conformity.  -f«rev  book-keeper.  -ftfrfaM, 
-f^rfel  bookkeeping.  -g«Ib  leaf  gold,  -gm 
book-debt,  -bowbei  book-trade,  bookadling 
trade;  (Qutif)  book-(seIler*s)  shop;  booksellers; 
9tøbtene  fR.'t  «  R.  brothers,  booksellers;  til* 
gangelig  i  -en  accessible  in  the  bookselling  trade, 
et  iffe  langet  i  -en  Is  out  of  print. 

Oo'gljanbfev  bookseller,  •forming  bookseller's 
union,  -tatcfog  bookseller's  catalogue,  -tøwmil 
bookseller's  clerk  (0.  fl ).  •rabat  trade  discoont. 
t9og|a«bIiiig  fe  Sog^anbel. 

9o'g|l)0(ber  book-keeper.  -lyoIbeH'  n  book 
-keeping:  enfelt  og  boppelt  .  book-keeping  by 
single  and  double  entry. 

Oo'gllbebe  e  buckwheat,  Polwtowwm  fagopyrum. 
•grtpii  b.-groats.    -grtb  boiled  b.-groats. 

9o'g|l)lylbe  book-shelf;  »fe  -teol.  -Mcr  second 
-hand  bookseller,  book-hawker,  -lammev  b.- 
room,  -texber  connoisseur  of  books,  biblio- 
grapher. -Irirmmer  fe  -^øfet.  -fviibffci  know- 
ledge of  books,  bibliography.  •tl^Mbig  a  versed 
in  books;  e  fe  -fenbet.  -Uber  book  buyer.  -I«bc 
bookseller's  shop,  amr  bookstore.  »IcbClPril 
publication  price,  published  el.  selling  p.;  .  3 


Digitized  by 


Google 


»09 


65 


»om 


ftconer  published  at  8  crowns.  Oeølif  a  lite- 
niji  -e  Ihtnller  letters.  -t-ØoaUglek  e  literature. 
ØøfjliidpsocTis.  -lirr^  a  book-learned.  Aathøm 
book-learning,  -lore;  booklshness.  -maal  ff  -fpioø. 
•»«flet  c  -e  book-maker,  book-wright,  literarv 
mannflætorer.  -mMcri' n  book-making,  -marfn 
book-market,  'mttrit  book-mark,  (book-)marker, 
register,  -nul  ptinus;  death-watch,  Anobium. 
-smr  bibliomaniac,  »nt^t  new  publications. 
-ifW  book-worm  (oøf.  no);  fie  book-hunter. 
HMtfe  book-parcel.  *-|Nmtt  b.-cover.  -rafevi 
Mbliomania.  -veal  bookcase,  -mile  roll  (of 
writing),  -fat  library,  -fowler  coUeetor  of 
books,  -fawling  collection  of  books,  -ffai 
book-press,  -flat  yaluable  collection  of  books. 
•|l»r|Pi9«  chellfer,  book-scorpion,  -f-ffrift  c 
letters.  -flH»e«ke  a  book-making,  literary. 
•ftriner  writer  of  books,  book-maker,  -ffritievi  n 
book-making,  scribbling,  -finrog  book-language; 
ouelfF  «  book  EngUsh.    -^pttnht  clasp. 

B«fftat»  «  &  c  -er  letter,  character;  et  fhimt  ^ 
a  nrate;  ^te  -tx  capital  letters;  -en  i^elfloat, 
BCD  Vonben  leoenbeøør  the  letter  killeth  but  the 
q>iiit  gireth  life;  efter  -en  literally;  meb  latinfte 
-ec  in  Roman  letter(8);  forfbne  (mstfe)  meb  -er 
letter.  -H«f  aUebraic  firaction.  -bwe  partridge 
bronse-wing,  Geopkajf  aeripta.  e»flfta'»eUg 
a  literal;  —  ado  literally,  in  a  literal  sense, 
(fnibtaibig,  oq\.)  positiyely,  in  literal  earnest; 
.  fonbt  stricay  true.  8egflc'kient^eb  c  literal- 
nos.  ØogflcM'Ye  vt  spell;  ~  fejl  misspell.  Qof 
ftot'erhig  e  spelling.  HegfUnlfell  literal  error. 
-ftrfivkelfe  letter-combination.  -fartoItMliit 
literal  interpretation,  -fttge  alphabetical  order. 
-|Mbe  logogTlph.  -^ittinev  nephrops.  -iaa^ 
letter-lock,  -urrba«!  literal  knowledge,  -om- 
fcimi»§  tranipositton  of  letters,  •orbe«  fe  -følae. 
-••ertaiii  transmutation  of  letters,  -imiifel 
tetter  punch.  -refpHng  algebra  -ret,  -Høtig  a 
literaL  -riM  alliteration,  -rirne  alphabet,  -frrift 
(writing  in)  letters,  alphabetic  writing,  -tre 
literal  belief,  -tr«  letter-wood,  A'rattiMra.  -f-nid* 
Hm  pedantry. 

Øa'gjftoK^l  book-plate,  -ftol  reading  desk. 
•Ihie  study,  library,  book-room.  -fUti  dust  of 
books. 

Øe'gttlpfter  e  (master)  printer,  typographer; 
(^nf.)  t.  beetle,  -bveai  printer's  apprentice. 
-foripe  fe  -ftxette.  -fareMnig  printer's  union,  -i 
%  -ec  prlnttog;  (Stebet)  printing  office,  printing 
house;  (^twb  bet  ^srec  ttl  at  tn^Re)  printing  ma- 
teriab.  -(m«fte«  the  art  of  printing,  typography, 
-^fcftfe  printing  press,  -tet  tall-piece.  -f»eiib 
Journeyman  printer,  -ftianrte  (printer's)  ink, 
printinig-ink. 

8e'g|t1|»  book-thief.  -t1»»evi  stealing  of  books. 
-^Ktbtn  world  of  letters,  -bil  adv  by  the  quire. 
-Mrfe«  book-matters,  literature. 

ØøWlie  n  fbmiture,  (naøelfaft)  fixtures. 

9oi  fe  9a\  n. 

8i|c'ii  e  -ec  demJJohn. 

Bafc'r  e  -ec  boiar,  boyar. 

9øt<r  fe  Sufoc. 

9affe  Of,  -g  vd  box.  -Itiibffe  boxing-glove. 
-Icatf,  -n  c  boxing;  (IBabbe*)  boxing-match, 
prize-fight.  -tMVfte«  the  pugilistic  art.  -|»labfeii 
the  pri«e-ring.    -e  o  -e  boxer. 

9efg«img  e  boxing,  sparring. 

tOal  n,  pi  B,  hide  of  land,  small  fiarm;  *  (om 
^Mfe  0.  I.)  nest,  (om  6biii)  litter. 

Oeteg  H,  pt  'M,  partnership,  company. 

9slb  m  bold,  intrepid. 

ealb  (t  oof.  Oølbt)  c  -e  ball;  fpiOe  .  play  at 
b.;  .  i  ^ot  egghat;  bcere  en  .  foe  be  the  sport 
of.  -gabe:  mere  poa  ftn  Men  .  be  as  at  home, 
hi  one's  own  sphere  el.  element.    -I^Mg  racket 

Sorfen:  SanfC*(lnQeIfr  Crbbog. 


-court,  tennis-court,  -tafter  bowler,  »tte^  bat, 
racket,  -fal  tennisoourt.  -fpil  ball-playing; 
ball-game,    -tr«  fe  lap. 

tOele  vi  have  illicit  intercourse,  -r  c  -e 
pumnour,  gallant,  -ri'  n  fornication,  -rift  a 
bawdv.  -rfte  o  -t  paramour,  mistress,  leman. 
•bife  love  song. 

8aUg  c  -ec  dwelling,  habitation,  abode,  man- 
sion, r  min  Robert  ^u<  ece  mange  -ec  in  my 
Father's  house  are  many  mansions. 

*©olt  0  -er  partition- wall. 

9one  0  -c  ml  ^^fteoacec)  bowl,  bssin. 

Øelle  0  -c  (9cøb)  bun.  muffin,  (ftøbO  dumpling. 
-befg  forced  meat,  -mttlt  boiled  milk  with 
dumplings. 

ØeOe«,  8ø(iie  fe  IduIIen,  Oulne. 

+9øU€t  a  dumpy,  chubby. 

6o(eg«e'fer  o  -e  Bolognese.    -flafte  Bologna 

{>hial.  -liMiib  Bologna  dog,  spaniel,  -fie«  Bo- 
ogna  stone. 

t9ølfi|er  pl  lozenges,  sugarplums. 

teo'l9«t««b  small  fttrmer.    tOolfleb  fe  9oI. 

Oalfler  n  (*  c)  -fttt  t  og  *  «  %ttnt)  bolster; 
(Soar)  bedtick,  ticking.  f-lUb  a  soft,  downy. 
-b||«e  feather  bed  covered  with  ticking,  -flylb 
stuffing  for  bolsters.    t-Iefe  soft  couch. 

Bolt  c  -e  bolt,  iron  pin;  ^1^  (i  SeiO  band; 
(Øcmbcøfl«)  cross-arrow;  (©tcuae-)  heater;  læoge  i 
.  og  3æcn  put  in  irons.   9olie  vt  bolt.  —  Boite|' 

Sang  bolt-strake.  -lammer,  -tlubbe  maul.  -|obeb 
olt-head.  -maftive  bolt-screw.  -|ilabe  washer. 
-fab  iron  bow  saw.  -ftttremaftine  bolt-screwing 
machine,    -taitg  shackle-crow. 

•©oltlte  c  -c  dotterel-plover,  Charcuiriu»  mori- 
nellus. 

Ooltre  vi  k  %  roll;  .  fig  roll,  gambol. 

eoltftittc  c  (9cab<)  round  sculper. 

Ool«9  c  bole,  med  bolus. 

Oolbftrt  n  -ec  (beb  fiabn)  pier,  wharf;  fort  og 
fig  bulwark.  —  8oIbttrl9|bttmiti«g  Jetty.  -|ieitge 
pierage. 

0om'  [6]  0  -me  (Sfconle,  ®tangfel)  bar;  {i^aa 
en  8ei)  turnpike,  toll-bar:  {pcai  )Bogn)  cheek; 
(fBoebet')  beam;  Ao  fatte  .  fot  put  a  stop  to. 

*Oom'  {6]  e  -mec  miss;  ftbbe  .  miss  (the  mark). 

Oomo«!  0  husbandman. 

0ombarb'(e)  e  -t  mit  k  «mm  bom'bard. 

Oombarble'rbiOe  bombardier-beetle.  Braehi- 
nua  crepitant,  -erffealn^,  -ergaliot  bomb-ketch. 
-emeat'  n  -er  bomda'rdment.  -e're  vt  bomba'rd, 
shell;  joe  pelt,  -e'rer  c  -e  bombardl'er.  -e'ring 
e  bomba'rding. 

OombarbMn  [6]  e  ^  boom  quarter-guy. 

Oombafiit'  [ft.]  n  bombazi'ne. 

Øombafl'  0  bomlNist,  rant,  ftistian.  -ift  a 
bombastic,  high-sounding. 

Hombe  [6]  c  -t  shell  (+  bomb):  fafle  -t  throw 
shells,  shell.  -i|aIiMP  fe  Oombarber.  -fafl.  -fri 
a  shell-proof,  -famon  shell-gun.  -ta«o«baab 
mortar  vessel,  -tafi,  -tafHiing  throwing  of  shells, 
shell-firing;  be  blebe  fotbtebne  fta  i9t)en  beb  « they 
were  shelled  out  of  the  town,  -tifle  bomb-chest. 
•loggcri  shell-box.    '^re  shell-handle. 

Oomibirt  [6]  d,  boom  topping  lift.  -ffor|iagter 
toll-keeper.  -gaTer  ^  lazy  guy.  -luller  holes 
for  the  capstan-bus.  -|«0  toll-house,  turnpike 
house,  «trabe  mast-rim.  -Ittrte  bunting,  Em- 
beriza  miliaria,  -mailb  turnpike  man,  turnpike 
-keeper,  toll -keeper. 

Oomme  [61  vt  roU  on  the  beam;  ^  .  an  set 
to  (the  planks). 

*Oomme  [6]  vi  miss  (the  mark). 

Oomme  [6]  e  -t  sort  of  wooden  box  with 
handles. 

tøommer  [6]  n  thundering  noise. 


Digitized  by 


Google 


93om 


66 


©or 


:  [6]  c  fe  *S8oiii;  t  fc.  f.  f.  Senimert  c 
r;  Dtaaa  en  ~  make  a  blonder. 


Øomnter  [(V 
-et  blunder; 

Sommefan  [6]  c  4^  »paDker,  mlzen. 

iBommeft'  n  fustiau. 

^omntitg  [6]  c  rolling  on  the  beam. 

S9om!  nøffe]  boom-end.    -olie  sweet  oil. 

+IB0111P  [6]  n  (c)  thump. 

©oraijctifle  [6]  turnpike  money. 

Somre  [6]  vi  blunder,  t  (P<w  «1  JDøt)  thimder. 

®gmlfabei  [6]  stuffed  saddle.  ^  boom  saddle. 
-f«It>e  cement  for  trees,  -fejJ  boom-s&ll.  -fefler 
vessel  with  boomsaiii  (mobf.  square-ri^ed). 
•fto  shoe-plece.  -Hftole  fe  Scft^ole.  •fEøb(e) 
boem-sheet. 


*Oom|t«b  [6]  n  miss. 
Oomlllag  [6]  (SRoI.)  foIia«e. 
-rope. 


-{[«iet  ^  gaess 


ØomftiHe  [61  a  stone-still.  stock-stllL 

OomlfUrrf  [o]  a  exceedingly  strong,  herculean. 
•ten  ^  swifter. 

Oom'ttlb  c  ootton,  c.  wool.  —  OoniMlbdl* 
affalb  waste  cotton,  -ogtig  a  cottony,  'm, 
-kitning  cotton  oultiyatlon.  -iattifl  0  cambric. 
-fcirif  fe  -binberi.  -Itojl  0.  velvet,  Manchester 
velvet,  -fvmger  cotton-seed  cakes,  -øcmootton 
(yam),  -inbvllvi  cotton  industry,  c.  trade. 
-Imbt  gun-cotton.  -Iimeb  ootton  fobrlc,  c.  -linen, 
c.  doth,  long  doth,  calico,  'piantt  cotton-plant, 
Oonvxnuin.  -ftKnlevi  ootton  fcunory,  c.  mill. 
•tot  bit  of  cotton,  -traab  c.  thread,  -tiri  fe 
-Isneb.    •ttaeet  cottons.    -»«Heri  cotton  mill. 

9oiiiirrte  mark  (instead  of  name  or  signature). 

©on'  rfr.]  c  -«  bond;  check. 

Honafi'be  bona  fide. 

9oiia|»art|i9'me  e  bonapa'rtlsm.  -ifl'  c  -er 
bonapa'rtist.    -ifift  a  bonapa'rtean. 

Sott'ion  [fr.1  II  -I  sugar-plum,  bonbon.  Ooii' 
loMØirfte  comnt-box. 

9o«be  [6]  e,  p^  tBønber^  peasant,  countryman, 
rustic,  &rmer,  eoni  boor,  clown;  *  yeoman 
(flEurmer),  freeholder  (of  the  uneducated  class); 
(i  @fat;  pawn;  -i-  «  Ihisgt  (i  ftoit);  bet  bilbe  bære 
at  fatte  -n  paa  ^enemanben  that  would  be  rather 
a  downfiOl;  fla^^ec  bu  -n,  faa  nopper  ^an  biø  (omtt.) 
put  a  beggar  on  horseback  and  he  will  nde  to 
the  devil;  bet  fan  bu  Bilbe  9ønbet  inb  go  and  tell 
the  marines!,  Walker  1  Ooitbelagtit  a  boorish, 
clownish,  rustic,  -agtiglyeb  o  boorlshness,  dow- 
nishnees,  rustidty.  -alntMe  peasantry,  -aviejie 
rustic  work,  country  work,  -iant  {jpl  ogf. 
eønberbøm)  peasant  child,  -iritb  rustic  bride. 
-ima  husbandry.  t-(l|  village,  -iirfl  boor. 
•kavS  rustic  dance,  -batter  daughter  of  a  pea- 
sant el.  yeoman,  -kifltet  peasant  poet.  -bo«t 
fe  -atbeibe.  -bvaot  rustic  garb,  dress  of  a  peasant. 
•breng  peasant  boy.  -fowger  flat-catcher,  amr 
confidence-man,  fool-fiajrmer.  -flaaer  fe  -plager. 
t-fogeb  village  bailiff,  -freb  peace  concluded 
privatdy  between  the  countzy  people  on  the 
border,  -frebrit  fe  -fnolb.  -frt^eb  freedom  of 
the  peasantry.  *-f«I  a  sharp,  cunning  (in  the 
way  of  rustics).  *-fMl^eb  0  rustic  cunning,  low 
0.  -f«be  fe  -loft.  -f«bt  a  bom  of  peasants. 
-qaark  {pi  ogf.  Oønbergaarbe)  fium,  (mefi  om  Oi)g- 
ntngeme)  farmstead;  ^freehold  estate  bdonging 
to  a  yeoman,  -genting  fe  -arbejbe.  -gilbe  mstic 
feast  e(.  merry-making.  *-gnt  country  lad, 
young  country-fellow,  -bane  cottage  garden. 
-Iiefl  fhrm  horse,  -lonntoo  peasant  arrogance, 
-^nnb  cur.  -I)n9  house  of  a  peasant,  frurm-house, 
cottage,  'timtit  hut,  oot.  •%ax  army  of  yeomen 
and  peasants. . -Iiirnbet  jd:  f  omme  i  ~  come  into 
the  hands  of  uneducated  farmers  el.  peasants. 
-l^ffole  fe  golfe..  *'\tnU  fe  -pige.  t-Joue  fe  -iai. 
t-)orb  £ELrms.  -taar  the  conditions  of  a  peasant. 
-fav(  {pi  ogf.  Øønberfatle)  countryman,  rustic. 


•Hrte  village  church.  -Hobg  country  bumpkin, 
c.  clown  el.  lout.  -Hog  a  fe  -fut.  -Rieber  fe 
•bragt.  -tt«bt  a  clad  like  a  peasant  el.  yeoman. 
-tno(b  boor,  churl,  country  bumpkin,  •tone  {pi 
ogf.  Vønbetfoner)  p.  el.  country  woman,  faimerei«. 
-fofl  rustic  fare.  -Irant  ware  used  by  the  pea- 
santry, -frig  war  of  the  peasants,  -fro  country 
alehouse  el.  inn  -fttlling  old  country  woman, 
•fttr  a  fe  -benlig.  -loter  cur.  -leg  rustic  game 
el.  sport.  -letonet,  -Uto  rustic  life,  life  of  a 
peasant.  -ItylHglieb  rustio  merriment.  •!«§  pea- 
sant's cart-  et.  waggon-load.  -Untntel  fe  -tnolb. 
•maaf  fe  -fprog.  -numb  peasant,  countryman, 
-manerer  rustic  manners,  -meniglieb  village 
congregation.  -oiPtank  insurrection  of  the  pea- 
santry, -pige  {pl  ogf.  9ønbeipiger)  peasant  girl, 
country  lass,  -plager  oppressor  of  the  peasantry, 
•plageri  oppression  of  the  peasantry.  -l^ritH  fe 
Sonbftbi)'.  -rtab  rustic  remedy,  f-rebfel  rent 
and  taxes  paid  by  a  peasant,  -rofe  peony, /%eoina. 
•fagen  the  cause  of  the  peasanéy  e(.  fiarmers. 
-fang  rustio  song,  -ftaoren  a  A,  feather-edged. 
•fW  rustio  el.  country  custom,  -^rttkber  country 
tailor,  t-ft^tb  rent,  -flogter  country  batcher. 
*-fIanMi  fe  -biolb.  -fliegt  race  of  peasante  e(. 
yeomen,  -fmag  rustic  taste,  -fprog  rustic  e(. 
country  dialect,  -flabft  rustic  finery,  -ftonb 
peasantry,  yeomanry,  -ftoltljeb  rustic  pride, 
•fl^gfel  rustic  occupation,  -f «ber  rustic  manners. 
-f«n  son  of  a  peasant  el.  yeoman,  -tjencfle 
service  of  a  peasant,  -total  wild  el.  Syrian 
tobacco,  English  tobacco,  Niootiama  ruadea, 
-trttlfeZrælbonbe.  -tølper fe -tlobS.  -tøft country 
lass  el.  wench.  -Pen  friend  of  the  peasantry, 
-»enlig  a  friendly  to  the  peasantry,  -»ig :  poa  . 
in  a  country-like  way,  after  the  fi»shion  of 
peasants.  -Ptfe  country  ballad,  -pogn  peasant 
e(.  country  cart  el.  waggon.  -Pttfen  boorishnen. 
'ta  Jade;  (6falb§.)  lout.  8onbfl,  *»onb8lig  fe 
obfr.  -agtia. 

*Oonbf(e  vi  affect  to  speak  like  a  rustic. 

Oonbfl^eb  0  fe  Sonbeagttg^. 

9one  vt  i>oUsh,  rab  with  bee's-wax.  -fofl 
polishing  brush,  rubber.  -Pof9  polishing-wax. 
-n,  Zoning  e  polishing  etc. 

eonifa'eind  Bonifiace. 

9onit'  e  -er  boni'to,  Tkmmuå  pekmv. 

Oonifte're  vt  value,    'tt'i  e  quality. 

eonfon'r  [fr.]  c  -er  frock-coat 

Honmo't  [fr.]  n  -I  Joke,  witticism,  bon'mot, 
epigram,  good  thing. 

Sonne  c  -r  nurse,  dry-nurse;  nursery  gover- 
ness. 

Sonnet'  c  -ter  A  bon'net. 

SonPiPant'  [fr.]  c  good-liver,  fl?ee-liver. 

fdon^t  0  -r  bonze,  -flofler  monastery  of 
bonzes. 

OopAl  e  (place  of)  residence.  9op«(gforan* 
bring  removal;  (tlberHSf.)  notice  of  removal. 

Oor  n,  ckem  boron. 

©or  n  (*  ogf.  c)  pi  «=,  bore,  (tit  SRet.)  drill; 
title  Srib*  gimlet,  flort  auger,  @bingel*  wimble; 
ehir  perforator. 

Oora'go,  9o'ralurt  o  bor'age. 

Oorax  e  borax,    -ioøfe  soldering-box. 

»o'rbib  n  bit. 

Oorb  e  -er  bo'rder,  edge,  edging,  trimming. 

Co'rl  n  -e  table;  ^  board;  ♦  (pi  «=»)  board, 
(fun  om  Øran  og  %t^x)  deal;  boelfe  -et  lay  the  table; 
lay  the  cloth;  fluttet  -.  dining  club;  gioe  en  frit 
.  board  one  gratis;  ^abe  frit  .  boi  en  board 
at  one's  house;  fotbt  ^  a  cold  luncheon  et. 
dinner;  føre  et  gobt  .  keep  a  good  table;  gøre 
rent  .  make  a  dean  fidd,  (meb)  make  a  dean 
sweep  of;  tage  of  -et  take  away,  dear  the  table,  • 
remove  the  doth;  efter  -et  after  dinner;  ^oa 


Digitized  by 


Google 


»or 


67 


©or 


(09)  fra  -et  rise  from  table;  ftUM  fta  .  09  Seng 
be  separated  from  bed  and  board;  ^  fra  -e 
from  alongside;  off,  (om  $<<<)  ex  ship;  f  ør  -et 
before  dinner,  i  -e  J^  In  the  side;  tegøe  fltoret 
t  -e  pot  the  helm  hard  over;  fætte  ftanoneme  i 
•e  nm  the  guns  out;  inbeit  -e  onboard,  within 
aMp;  om  .  onboard,  aboard,  *  .  om  «  board 
tod  board;  fig  ^/io.  flsrft  om  -e  meb  en  press  one 
hard;  fe  Sare;  goa  ooer  «  go  over  board,  by 
the  board;  ooer  -et  fe  nbfr. :  »eb  -et;  fætte  (f.  «W. 
toOeiteiietj  paa  -et  lay  out  (the  plates);  Staben 
ec  paa  -et  dinner  is  served;  øoa  t  i  ( dhtbS^  fierrenS, 
.  partake  of  the  Lord's  supper;  fibbe  tt(  -l  sit 
at  taUe;  fotte  fifl  til  -8  sit  down  to  dinner  el. 
supper,  ait  down  to  the  table;  føte  en  9ome  til 
4  bring  (take)  a  lady  down  to  dinner,  hand  a  lady 
to  dinner;  (fffe  til  -8  say  grace;  ^  til  -e  along- 
ride;  fstte  ^ben  unber  eget  .  estabUsh  ones 
sdf  in  life,  have  one's  feet  under  one's  own 
mahogany;  brilfe  en  unber  -et  drink  one  under 
the  table;  oeb  -et  at  table,  during  dinner  el. 
mpper;  ooxte  op  oeb  -et  wait  at  table;  oeb  fluttet 
.  in  private.  —  80'fkiie«  leg  of  a  table,  -felab 
top  el.  board  of  a  table,  -itfit  grace  (before 
meit).  -Mtfle  table-brush,  crumb-brush,  -bame 
dinner  partner,  -ktiid  table-turning,  -krit 
tabie-drfnk.  -I«t  table-cloth.  -ktt(iti«g  laying 
the  table.  Oo'vbe  vit  ^  board,  lay  alongside. 
Øorkeim'ciii«  e  claret. 

9ø«^I'  a  -let  brothel,  bawdy-house,  -titett, 
•Mtttiiite  keeper  of  a  b. 

«9'fklfilbe  head  el.  foot  of  the  table,  «-flaake 
raft  of  deals,  -flage,  Itoj  leaf  of  a  table,  -føl 
fe  -6en.  -faff  messmates,  -fmgt  table  i^nit. 
•fcfe  messmate;  fellow-boarder,  -garft  dinner 
guest,  -ftiit  edge  of  table,  -tar  pi  table 
•plate.  -tl«4^.  *-tutff  flap  of  the  table,  -tfotte 
rten  ^aor  ^qol  Sorbet)  hand-bell;  (gtablloRe) 
dinner-bell,  table-bell,  -tittle  n  table-cover, 
table-doth,  «-tlirbe  v(  board,  (panele)  wainscot. 
*<II«taiaø  lining,  -ttti»  table-knife,  -tun  t. 
•basket,  -fampe  foot-lamp,  -lenainaer  leavings 
<tf  the  table,  broken  victuals.  -Itviiel  table 
4taien.  -l«»«ittg  saying  grace.  '^MiMt,  *-matte 
taUe-rugr.  -Wttfil  fe  Zaffel-.  -nalø  neighbour 
at  table,  -øpf  oti  centre-piece,  centre-ornament; 
croet-stand.  -penge  fe  ZafffI-.  -plale  table 
tlab,  table  top.  *-pram  deal-lighter.  *-reb«t- 
tiø«  calculation  of  the  solid  contents  of  deals. 
-fait  baaket-salt,  table-salt,  -famtafe  table-talk, 
•faaø  convivial  song,  -f elftai  dinner  el.  convivial 
party,  -fcmlce  service  of  plate  (for  the  table). 
•ftlf  manners  at  table,  behaviour  at  t.;  ^olbe  ~ 
behave  one's  self  at  table.  *-ffHtier  overseer  of 
a  timberyard.  -ftnfe  table- drawer.  *-ftarrer 
sawyer,  -fwlytte  decoration  el.  garniture  for 
the  table.  Mpiire  strip  of  board,  -fpidning 
dtntng  (at  a  table),  -flolpe  leg  of  a  table. 
•-tag  roof  of  boards,  -tale  table-talk;  dinner- 
epe^h.  *-tø»t  [61  timberyard.  -XttH^l^t  fe  -flabe 
1.  -tøj  table  fttrniture,  t.  utensils. 
9ørlv's  e  drone;  d.  bass. 
9ørHi'r|le«  e  edge-stone,  cheek-stone. 
^Oa'rfevel  e  slabs  sold  as  ftiel. 
9ø'ffe|lP«i  table  friend,  parasite,  trencher 
friend.    -»I«  table  wine.    -•!  t.  beer. 

9øre  »#  bore,  pierce,  (i  Wetol)  drill;  (fjerne« 
lal)  trepan;  (Xønbe)  broach,  (for  at  fHæle)  spile; 
'666)  scuttle;  .  en  »rønb  sink  a  weU;  .  i  éænl 
(%d  ^oafeilinø)  ran  down;  -be  lenioen  i  \^xA 
^exte  plunged  the  knife  Into  his  heart;  -r  fig 
nb  \,  neb  i  penetrates,  makes  Its  way  into; 
Iti  op  Harbttfen !  ^  prime !  ..  ub  bore  out,  up. 
•Mle  aaobium.  -Iriet  drill-plate,  -ir^b  bored 
»tn.  -tme  drill  bow.  -bamt  boring-lathe. 
-løMk  boring-block.    -^«1  bore,  auger-hole,  (i 


9R{ne)  blast-hole.  -Iirni  bit;  (til  SDhnedng)  borer; 
fe  -Pang.  -Iflle  heaving-mallet.  -mofTiae  boring- 
el.  driuing-machine.  -tiieller  boring-engineer. 
-mttøliag  pholas.  Mn^Oe  borlng-milL  -arm 
borer,  ship's  worm,  oopper-wonn,  Teredo  natx»/«. 
-r  c  -e  borer;  «o  oossus.  -ffraue  ratchet-drill, 
-fwek  fe  Sor*.  -fptoit  borings.  -fpiM  boring 
-bit  -fpfitbel  drill-box.  -ftang  boring-rod  el. 
bar.  -fnllitta,  -flol  boring-  el.  drilling-firame. 
-tl[p  boring  thief.    -Potrt  fe  -mølle. 

Oørg  o  ^  sling;  (til  8ant)  shroud-stopper; 
(^ialpetoo)  preventer. 

Oørø  e  -e  castle;  oor  9ub  |an  er  faa  fafl  en  . 
(}od  is  our  refoge  In  distress. 

eorg  e  credit,  trust,  F  tick;  tage  paa  ~  take 
on  credit,  borrow;  .  gør  ®org  he  that  goes  a 
borrowing,  goes  a  sorrowing.  Oorge  vt  (tage 
paa  ©.)  borrow;  (frebitere)  credit,  trust;  w  -  for 
vouch  el.  answer  for. 

Oorgelleb  castle-gate.  f-Iei^  »  garrison;  fætte 
flg  til  «  sit  down  at  one*s  ease. 

9orfi(e)«e|t'er  mayor,  alderman,  «e  provost, 
(ont  ublanbet)  burgomaster,  -biyb:  ^orfigttgl^ 
er  en  .  discretion  is  the  better  part  of  valour. 
-emiebe  mayoralty,  aldermanship,  -in'be  c  -r 
mayoress,  -maage  burgomaster,  Xarue  fflauau. 
-mane  a  big  belly,    -mine  a  lordly  air. 

9orgeit  0  ball,  surety,  security,  caution, 
guarantee,  (fun  jur)  mainpernor;  mOe  ~  give 
security,  find  bail;  gaa  i  .  for  en  be  surety  for 
one,  bail  one;  blioe  løSIabt  mob  .  be  bailed  out. 

9orger  e  -e  dtlsen;  (^eoimeb,  fom  l^ar  faaet  -ret) 
denizen;  (i  en  i8t))  townsman,  tradesman,  free- 
man of  a  city;  (mobfat  9lbelig)  communer;  (t  & 
jur)  burgher,  burgess;  t  (IBranber)  pun;  atabemift 
.  university  man;  Blioe  .  i  en  S9i  get  the  free- 
dom of  a  city;  gore  en  til  .  i  en  89t)  make  one 
free  of  a  city.  'aan%  fe  -flnb.  -Slab  blood  of 
citizens,  -breki  freedom  of  the  city,  certificate 
of  citizenship;  fe  Ølabemiff .  "'btia^  patriotic  deed. 
-batter  daughter  of  a  tradesman,  -biyb  dvic 
virtue,  -eb  citizen's  oath,  -ente  widow  of  a 
cltLsen  el.  tradesman,  -foil  citizens,  dty  folks. 
-fore«i«a  union  of  dtizens.  -fribeb  fe  «orgerltg. 
-aarbe  dvic  guard,  -belb  national  prosperity. 
-|«S  house  of  a  dtlzen  el.  tradesman.  Oørger< 
iifbe  c  -r  (female)  dtizen.  eøraerltoptoj«  cap- 
tain In  the  town  militia.  -tlttSfe  fe  -flanb. 
•torn  dtizen's  el.  tradesman's  wife,  -longe«  the 
citizen  king-  -traitd^  -trone  civic  crown,  -trig 
dvil  war.  Horgerlig  a  civil,  civic;  (fom  t«b!. 
»orgerne  i  en  Stab)  municipal;  (jætmj  homely, 
plain;  bet  -e  0ar  the  dvil  year;  bet  -e  S)rama  the 
mingled  Drama;  .  !Døb  dvil  death;  .  9ti^eb 
civil  liberty.  1.  of  the  subject;  -  Skæring  trade ; 
tale  et  -t  Orb  meb  en  speak  earnestly  with  one; 
.  ©tilling  position;  ftoa  op,  gaa  til  Sengft,  i .  Xib 
keep  good  hours;  -t  ^teffab  dvil  marriage; 
en  >  a  commoner;  —  adv.  ~  bøb  dvllly  dead.. 
Oorgerligbtb  e  homeliness.  9orger|maitb  fe 
SBorger.  -mefter  fe  IBorge».  -militS  town  militia. 
-mob  courage  of  a  good  dtizen.  -pat  plebdans. 
-pige  girl  of  the  middle  class,  -pligt  duty  of 
a  citizen,  -reprttfentant  munldpal  represenU- 
tlve,  town-councillor,  amr  townsman,  -repr«« 
fentaittftab  town  council,  -ret  dtlzenship; 
(Sorgerftab)  freedom  of  a  dty;  ^ar  ^  i  has  got 
the  freedom  of,  is  free  of;  Crbet  bor  faaet  •  the 
word  has  been  naturalized,  -rettigbcb  right  of 
a  dtizen;  Zab  af  -er  civil  death,  -famfnitb  com- 
munity (of  dtizens).  -fttterljeb  civil  security. 
Oorgerftab  n  fe  -ret;  ooncr  dtizens,  dtlzenry,  cor- 
poration, community,  commonalty;  tage  ..  take 
out  one's  freedom;  tage  .  fom  Urteframmer  (omtr.) 
take  out  a  licence  as  a  grocer;  faa  .  i  en  899 
obtain  the  freedom  of  a  town,  be  made  free  of  a 


Digitized  by 


(!^oogk 


©or 


68 


»or 


city;  f »ceTge  ~  take  the  oaths  oi  a  citizen ;  Dort . 
ei  i  ^imlene  our  conversation  is  in  heaven;  ^  -et 
the  idlers.  Horøevjflole  middle-school,  middle 
-claw  school.  -foUat  militia-man.  -flanb  middle 
•class  (of  towns),  commonalty,  -f«»  son  of  a 
tradesman,  -tiaat  city  ^ard,  guard  of  citizens. 
•orl  public  weal,  -tieti  Mend  of  the  people. 
-Dordting  city  el.  town  militia,  civic  guard, 
train-band,  -tiorvb  worth  as  a  citizen  or  patriot. 

Oorgefliie  c  servant's  hall. 

øorøleier  fe  -^ette.  -fogeb  steward  of  a  castle, 
seneschal,  -fvve  lady  of  the  castle.  -ftåHn 
damsel,  -forngfel  dungeon,  -gaarb  castle  court. 
-jre»e  burggrave.  -gvctoivbe  burggravine.  -øte»» 
ffah  burggravate.    -Iperte  lord  of  the  castle. 

9orøf«ttiitg  c  ^  sling  chain. 

fd9t%mtft'n  St  Soigemeftec. 

9oro|raa  ^  spare  yard,  -ftobe^  -flag,  'toit 
fefiiaipc».    -taljc  Jigger- tackle. 

ØorølDaøt  castle  guard  el.  watch,  -norgter 
warder. 

Oorivg  c  boring,  sinking;  coner  bore.  Seringd' 
biameter  diameter  of  the  bore. 

*8ortet  a  pale-yellow  with  a  tinge  of  red, 
dun. 

8o'rfna)i  c  auger-head. 

9ovne'vet  a  narrow-minded,  strait-laced.  Oor- 
nt'tttith  c  narrow-mindedness. 

©owe  c  -r  fe  ©urte. 

©o'riflaft  stock  of  an  auger,  -ftiieb  bore- 
smith,    -fitcffe  terebellum. 

Oo'r|fit(fib  boric  sulphide,  -fitv  a  borac'ic;  -t 
92atron  borate  of  soda.    -fl|re  hydric  borate. 

©o'rfttiitgel  (breast)  brace. 

©art  c  fe  ©orb  e. 

Oovt  [Ua,  *6,  ogfaa  i  aHe  be  følgenbe  @inf .]  <idv 
away,  off;  *  fe  ^en;  (omme  .  (fli^Jpc  6.)  get  away, 
(gaa  tabt)  be  lost;  ^an  maa  ~  he  must  go;  .  I 
away  I  be  gone !  avaunt !  .  meb  fingrene  I  hands 
off!  fe  ©«Q. 

©artaanbe  vt  breathe  el.  wiff  away. 

©ortaffotbere  vt  contract  for. 

©ovtblirfe  vt  blow  away  el.  off. 

©ovtbviitge  vt  bring  away,  carry  away. 

Oortlbrlybe,   hxætU  vt  break  off. 

OortbrorMbt  part  burnt  away. 

©ort| blotte  vt  exchange.    -btftniMg  c  exchange. 

fdoxthtnt  vt  carry  off. 

©ovtlbamlie  vi  evaporate.  -batii|»«i«g  evapora- 
tion. 

Oortbanfe  vt  dance  away. 

©avtbrage  vt  move  off,  draw  off;  vi  withdraw, 
retire;  -i  fro  fine  @^«Iet  be  diverted  ftom  one's 
pursuits. 

©ortbrift  e  drifting  away. 

©ortbrioe  vt  drive  away,  chase  away;  —  vi 
be  carried  away. 

©ortbr^mme  vt  dream  away. 

©ortbMvfle  vi  fe  -bampe. 

©ovtb«  vi  die  away,  -m  c  fea  ©tjnb  dying 
to  sin. 

©ovtb^fe  vt  doze  away. 

©o'vte  [aa].  »©arfe  [6]  adv  away;  absent;  *  fe 
^enne;  nære  .  be  lost  el.  gone;  blibe  ^  (ubeblibe) 
stay  el.  remain  away,  (gaa  tabt)  be  lost;  ^olbe  fig  . 
fra  keep  el.  stand  aloof  from;  langt  •  far  away, 
far  off,  bet  Ugger  noget  .  it  lies  some  way  off, 
bobbelt  faa  langt  .  at  twice  the  distance;  jeg 
blioer  itie  Isnge  «  I  shall  not  be  long;  fig  Blioe 
.  t  bet  be  ready  to  die,  near  fisdnting;  bibl  be 
^oe  berei  £øn  .  they  have  their  reward;  bøb  og 
..  dead  and  gone. 

©artebleben  part  never  heard  off. 

©ortel»(ibe(fe^  -b(i»eit  fe  Ubeblibelfe. 

©ovteflamotere  vt  spirit  away. 

^©ovteft  a  furthermost. 


-fefniMg  e  sweeping 


off. 


©ortjfalb  n,  fe  -falben.  -fclbe  v%  be  dropped 
el.  omitted,  &11  to  the  ground,  become  null 
and  void;  bet  -r  we  drop  that,  -falbm  e  omis- 
sion, being  dropped. 

©ortfavge  vt  catch  (away). 

©ortlfave  fe  ^re  bort. 

©ortifefe  vt  sweep  away. 
awav. 

©ortfilc  vt  file  away. 

SBørtfiffc  vt  fish  away  el. 

iit^ortfjafc  vt  trifle  away. 

fBort  I  fjerne  vt  remove,  put  out  of  the  way; 
-  [ifl  withdraw,  go  away,  -fiemelfe  c  removing, 
removal. 

i^ortflane  vt  fiirt  away. 

©ort fin  vi  flee,  fly  away. 

©ortfliibc  ni  run  off,  flow  away. 

»urtflnflte  fe  -flXf. 

©ort  fit) ttc  fe  fjf()»tte  bort.  -Illytitiiig  c  removal 

it5ort|fIi)Uc  fe  glQbe  bort.   -{li|»eit  c  flying  away. 

bortfor!! arc  vt  explain  away. 

liBort  I  forpagte  vt  farm,  rent,  let,  lease  out 
-forpatitninn  e  farming  etc.,  location. 

iBBrt*iirtiiife  vt  Interpret  el.  explain  away. 

"i&ov:  »utward  freight,  freight  out.  -fragte 

vt  cii. ..    -frcgtiti«g  c  charter. 

©ortlfrlyfe  fe  ^fe  bort.  -fm^ttiAg  c  destruc- 
tion by  fh)st. 

©ortforrb  c  departure. 

©ortlforfte  fe  ^æfie  bort.  -forfHiiitg  c  hiring; 
leasing. 

Oortlf^re  vt  carry  off;  (flQgte  meb)  run  away 
el.  elope  with;  labe  fig  -  af  run  away  with;  d 
Sffigteffab,  ^por  ^igen  er  bleoen  bortført  a  run-away 
match.  •f«relfe  e  -r  carrying  off,  (uloblig)  ab- 
duction, (ftpinbe«)  elopement  (with),  -f^rer  ab- 
ductor,   -førfcl  c  carrying  off. 

©art  I  gaa  fe  (Raa  bort.  -gong  e  departure; 
(!Cib)  decease,  demise,  -gangen  part  gone  away, 
departed. 

©artgemme  vt  hide  away. 

©artgenne  vt  drive  el.  chase  away. 

©artgifte  vt  give  away  in  marriage. 

©artfgiae  vt  give  away  (to),  bestow,  confer 
(on),    -giaelfe  c,  -giaen  c  giving  away. 

©artglibe  vi  glide  away,  slide  away. 

©artgnaae  vt  gnaw  away. 

©artgraae  vt  dig  away,  (©anb)  drain  oflf. 
-graanfng  c  digging  etc. 

©artgrabe  vt  cry  away,  weep  away. 

©artgl9be  vt  pour  away. 

Oartg^gle  vt  juggle  away,  trifle  away. 

fdomiaipe  vt  help  off. 

©artbngge  vt  hew  away,  cut  away. 

OartDlyre  vt  hire  out. 

©artMble  vt  plane  away. 

©arttte  vi  hasten  away,  speed  away. 

©artjage  vt  chase  away,  (Xjener)  turn  away. 
(fra  6!oIe,  UniP.)  expel. 

©artfatbe  vt  call  away;  fig  blibe  -bt  pass  awa}', 
be  taken:  ®ub  ^ar  -bt  ^am  God  has  taken  him 
to  himself. 

Oarttapjie  vt  cut  (away). 

©artltafie  vt  throw  away,  discard;  bet  er  -be 
$enge  that  is  (so  much)  money  thrown  away, 
-taflelfe  c  throwing  away;  or  elision. 

©artlMotte^  vt  *-f(atre  fritter  away;  muddle 
away,  waste. 

©artniynfe  vt  whine  away. 

©arttage  v  boil  away. 

©artfantttie  fe  ftomme  bort. 

©artflyfe  vt  frighten  away. 

Oartflyéfe  vt  kiss  away. 

©artUbe  vt  buy  up;  (en)  buy  off. 

Oartløre  vt  carry  el.  cart  away;  —  vi  drive 
away,    -lørfet  c  carrying  etc. 


Digitized  by 


Google 


©or 


69 


ØtrtlMttC  vt  lend. 

9ørt|Ieke  vt  (Sonb)  drain  off;  (en  gfob^  Xantn) 
dlyert;  (SRiWtnfc)  ward  off.  -trbniitg  c  draining 
etc.,  dlyeralon. 

9ottlrte  vt  trifle  away. 

Sørtlcfe  vf  let;  .  iaeit  relet. 

9ovt|(fdte?e  ot  fe  Sicitere.  -lidteriMg  «  con- 
tracting, awarding  to  the  lowest  bidder. 

Itortlif  tmbe  a  distant,  remote;  lænøft  .  re- 
motest. 

Otrtlitc  vt  steal  away. 

99rt|(øMe  vt  dispose  of  by  lottery,  put  up 
in  a  raffle,  put  np  to  raffle.  -lelniitg  e  dis- 
posing etc.,  lottery,  raffle. 

Øsmøtle  vt  lure  away. 

9iftf0|pe  9t  promise  away,  engage. 

9tttliige  vt  weed  away;  .  Ufmbtet  fro  weed. 

Ssrtlttage  vt  lay  by,  put  aside. 

QørtUwni  part  runaway,  Aigitive. 

9Pttmumt  vt  coqjure  away,  (en  onb  Vanb) 
ezordae. 

9art»«bve  vt  dredge  away. 

9ntusU  vt  dawdle  away. 

tBortsante  vt  pawn. 

9art^l«ffe  vt  bang  el.  pop  away. 

99tt^inftt  vt  pluck  away. 

9øH^Uje  vt  plough  away. 

9ørt^ittte  vt  put  away. 

9ortra«^e  vi  rot  away. 

9»rtf«ge  vt  scrape  away;  shave  away;  *rake 
away, 

9ø?tra»e  vt  fe  Stane. 

*<l»rtrr  a  further. 

89rt|re|fe  c  departure,  -reffcnle  jxut  going 
away,  departing.   -re|fl  a  gone  away,  departed. 

9«rtHii>e  fe  ØHnbe  bort. 

Otftriipe  vt  tear  away,  carry  away,  sweep 
åway,  carry  off;  f  rake  away. 

99ttTmftt  vi  rust  away. 

Øørtjni^be  vt  dear  away;  /ig  remove,  -r^b' 
bclfe,  -rl|biii«t  e  clearing  away  etc.,  removal. 

9»rt|n||e,  -røge  oi  smoke  away. 

Oortrlilf e  «e  pluck  away;  (om  !fiøben)  carry  off. 

OørtTlpfle  vt  shake  away,  shake  off. 

Otrtf ftfetiMere  vt  reason  away. 

Oørtlr^mmc  fe  fltømme  v«;  —  -t-  vtfe  -rl)bbe. 
•c^msittf  e  escape. 

e»rtv«iie  fe  Sivbe. 

titrtfalg  n  sale. 

Øørtfat  jMft  put  away. 

Øortfe  vii  .  fra  set  aside,  waive,  look  at  it 
apart  from;  -t  fro  setting  etc.;  -t  fra  gølgeme 
oonaequenoes  apisirt. 

tlmrllfejlet  part  sailed;  (tabt)  carried  away, 
gone,    -feiliiig  c  sailing  off,  departure. 

tlartlfeii^e  vt  send  away,  despatch,  -feiibelfe^ 
•fniWwé  e  sending  etc. 

Hvrtjllcffe  vc  remove,  clear  away;  tnat  elimi- 
nate.   -Øaffdf^  <^  removing  etc.;  elimination. 

ØørtfNbe  vt  ship  off. 

9ortfnfte  Tt  exchange. 

««rtlftiftc  fe  -fenbe. 

tOørtfføipe  vt  cut  down,  fell  (a  wood). 

Oørtfmifee  v<  scrape  away  el.  off. 

9»rtfrHbc  tn  vanish. 

9ertffrttSe  v<  pare  off. 

gørtgrgwwe  fe  OoitTpfe. 

gtrtffatc  vt  scour  away. 

mtortflMdle  vt  fe  Sottnotte. 

9mrtffl|be  vt  shoot  away;  (ubt^bbe)  destroy  (by 
«hooting);  (fotbmøe)  expend;  fe  «f»ife. 

ØartjIÉpne  vt  wash  away.  »fttiUin^,  -1111111(111 
e  washing  away. 

^orHfitttt  port  spoiled. 

8»ftfr«iite  vt  give  away,  bestow. 


vt   drag    away,    haul    a.;    (bare) 


9ovtft9Vt  vt  cut  away  el.  off.  •fTørriitg  c 
cutting  etc. 

99tfff$ht  vt  convey. 

eortflaaet  part  thrown  away;  (af  ©sen)  carried 
away. 

9ort]Iabv«  fe  «ortfnaffe. 

Øomibe  vt  wear  away. 

9art([iffe  vt  lick  away. 

Boxinupptn  part  escaped. 

9ott\LttU 
carry  off. 

eovtn«iige  vt  fling  away. 

Oovtfmeue  vt  k  i  smelt  away,  melt  away. 

9ovtfmile  vt  smile  away. 

eevtiwitgle  vt  smuggle  el.  spirit  away. 

eert|fm«((br)e,  •fm«((br)e9  v  moulder  away, 
crumble  away. 

9ovtfitaffe  vt  talk  away,  chat  away. 

99Xt\\nappt  vt  snatch  away,  snap  a.  -fita^' 
^elfe  c  snatching  etc. 

9ortfo»e  vt  sleep  away. 

Oartf^iUbe  vt  fe  Spilbe. 

Oorti|)ine  vt  play  away,  gamble  away. 

99Xi\ptå!t  vt  Jest,  trifle  el.  toy  away. 

BottH\mt  vt  steal  away. 

Oortfhrl^øe  et  (meb  etnygeiomi)  iron  out;  (feje 
bort)  sweep  away. 

9ottftt$  vt  disperse,  scatter. 

8ertfhibe  vt  stow  away. 

Oevt|fl«be  vt  thrust  away,  spurn;  (en)  repulse. 
•1l9biii«g  e  wtwi  desquamation. 

Oovtftfbe  vt  dust  off. 

Sortfttne  vt  sigh  away. 

8artfbi«be  vt  (fbinbe  bort)  dwindle,  fUl  away; 

Soifoinbe)  disappear,  vanish;  ben  -fbunbne  Ungbom 
eparted  youth. 

Oovtlftiire,  -fbAfwe  vt  spend  in  revelling, 
riot,  dissipation. 

99tii»tmmt  ti  float  away;  swim  away. 

Oavt^^Mge  vt  sing  away. 

Øortfirfge  vt  sell. 

9ovt  tage  vt  take  away,  remove,  -tagelfe  o 
taking  away  etc.,  removal. 

Oarttinge  vt  let  out,  hire  out;  promise  away 
(at  an  agreed  price). 

9ovtto  vt  wash  away,  wipe  out. 

tSerttog  n  departure. 

OarttratMge  vt  force  away,  dislodge. 

9ortt«fte  vt  barter  away. 

Oarttnirtte  vt  wash  away. 

Oort|tlybe  vt  explain  away.  -tlybiti«g  o  ex- 
plaining away. 

Oarttttte  vt  wear  out,  consume. 

Oortt^  V  thaw  away. 

99Xtt9xtt  vt  dry  up;  wipe  away. 

Oavtoaage  vt  spend  in  waking. 

Øovtbavbre  fe  Sanbre  bort. 

Oøvtbaffe  vt  wash  out. 

^Hovtoef  fe  ^enoei. 

9ovtbe|re  vt  blow  away,  scatter. 

Oottloenbe  vt  turn  away,  t.  the  other  way; 
fe  9lft>enbe.    -umbelfe  e  turning  etc. 

Horttiifte  vt  fan  away,  waft  away. 

Oortjbtge  vt  move  away,  depart,  retire. 
-biaeife,  -Higm  c  moving  etc.,  departure. 

vovt|b(fe  vt  dismiss,  refuse  admittance,  turn 
away;  reject,    «tiiditiiig  c  dismissal,  n^ectlon. 

9ott|bWtte  vt  fiade  away,  wither.  -biØMeii  e 
fiEullDg  etc. 

Hortborlte  vt  roll  away. 

Oavtorbe  vt  eat  away,  corrode. 

Oort|«be^  "«båle  vt  squander  (away),  waste, 
dissipate,  '^båleit,  •«bØHttg  e  squandering, 
wasting. 

9o'rbiiibc  o  (breast)  brace. 

9oå'  n  meek  boss. 


Digitized  by 


Google 


«of 


70 


«ra 


Haifat  -fiblmbe  a  resident,  settled,  estab- 
lished; tKsce  .  i  reside  in.  4-libkeIfe  o  settle- 
ment, •ftai  n,  fe  -^atie.  80'Msb  share  of  com- 
mon property,  portion,  (^ufhuS)  dower. 

9o0iii|eit  n  Bosnia,    -a'f  e  -ex,  -ft  a  Bosnian. 

Oe9^ortt9  n  the  Bosporos  el.  Bosphoms. 

eaftfef  c  -rr  (Ihtgle  i  fteøleft)tt)  bowl. 

9ødfe  e  -r  boss,    -'ve  vt  boss,  emboss. 

9ø'fteb  n  -et  residence.  *9eflek9teaitbet  the 
disability  of  non-residents. 

OøflOA  e  (6pil)  boston. 

8sfart|te  fig  vr  establish  one's  self,  settle, 
take  up  one's  abode,  -nittg,  -tclfe  e  establish- 
ment, settlement,  domiclUadon. 

8ota|iiit'  e  bot'any.  -'«iter  e  -e  bot'anlst. 
-«Ife'vtadfe  botanical  collecting  box,  b.  case, 
botanizing-boz.  -«ife're  tn  bot'anize,  herborise. 
-sife'rittø  e  bot'anizing.    -nift  a  botan'ioal. 

Oøtelttr  fe  9tttelut. 

^øtmibbel  n  remedy. 

Høtfelbfl  fRoe  navew,  French  turnip. 

•©øtfø'r  Jao]  c  et  over-boot. 

9øt«ifte  Oitttt  the  gulf  of  Bothnia. 


•1^9 


Øønboi'r  [ftO  n  -et  bou'doir. 

9ø«gi'e  [fie.]  c  -er  bougie. 

9011(110«'  [fr.]  c  beef-tea.  gravy  soup, 
soup-kitchen,    -faøer  portable  soup. 

Oønteøa'rb  e  -er  boulevard. 

OøttVøeøiØ  e  tvp  bourgeois'. 

9øM9føle  0  -t  box-compass. 

9øttt  c  ^  tack,  board;  qaa  .  tack,  go  about. 
8ø«te  vi  beat  to  windward,  tack. 

SottteiO'e  e  -t  bottle,  -'ve  tft  bottle,  -'rinø 
e  bottling. 

800  e  -e  ipaa  %\ix)  shoulder;  ^  bow.  -Mtfet 
bower(-anchor).  -icank  «L  breast-hook,  -ic« 
shoulder-bone.  -Kak  shoulder-blade,  -imbt  a 
galled  in  the  shoulder.  8øtte  vt  (et  Snietj  af 
take  the  anchor  off  the  bow. 

9ø»eii>9ø»eitfri|bd-  ^  mizen-royal. 

8ø»eii(r«m  ^  royaL  -itfb«ii  r.  backstay, 
-kreietei  r.  tye.  -f«I¥  r.  halyard,  -rt«  r.  yard, 
•ralle  r.  parralrope.  -felt  royal.  -fMe  r.  sheet. 
•ftaø  r.  stay,    -ts^ileiit  r.  lift,    'lumt  r.  shrouds. 

Oøøe«fvlybd<  ^  mizen  top-gallant. 

Oøøenøirgt  0  top-weight. 

»øø^olft  e  4.  fore-hood. 

Oøtoift  fe  9dm- 

9o\t\iaan  ^  bow-chaser,  -latii  a  chest-foun- 
dered,   -leb  shoulder- Joint,    -line  fe  Suø'. 

t9øime  vi  bellv,  swell,  bulge  out;  ^enbeS  IHnbei 
~  af  Sunb^  her  cheeks  are  bursting  with 
health. 

8øø|fetiter  pl  ^  harpings,  -fmrøntgt  fe  -lam. 
-fUrøb  fe  Qugf^rt^b.  -ftag  pi  bowsprit  shrouds. 
-fløMer^  stopper,  -fh^tfe  shoulder,  -fø  head  sea. 

«Ova  adv  fe  9tat). 

*6raa  a  quick,  hasty. 

9raab'  fe  Srob. 

Uraab'  0,  ^n  fe  Vtoabfø;  *shred. 

tOraabe  fe  Ørage  vt. 

tOraabe  e  heap  of  féUed  trees  (fe  Otaate). 

Øraablfvø  n  0.  fl.  fe  Stob*. 

Øraabfø  0  -ei  heavy  sea,  breaker. 

*eraa|bl|b  fe  9iabbt)b.    -døft  a  done  in  a 
hurry,  hurried.    -|afl  great  hurry.     -HfHg  a 
kv,  precipitate. 

Broof  fl  bustle,  ado,  ftiss.    Urtof  |e  vt  bustle, 
Aim,  worry;  fe  9rage  vt.    -fønt  a  bustling. 

*9raa«e  vi  melt. 

^raajHø  a  suddenly  grown  rich,  -fliibt  fe 
Øiabfhibet.  -#aiibfe  stop  suddenly,  «ftm^  preci- 
pice. 

*8raatc  c  -t  heap  el.  abbatis  of  felled  trees 
(for  obstructing  the  passage  of  an  enemy); 
land  on  which  the  trees  are  felled  and  burnt. 


and  com  sown  in  the  ashes;  heap,  mass; 
btombe  .  dear  the  land  by  burning  the  trees, 
amr  bum  brush,  -irøntøing  c  burning  of 
«©raatc".  +  sartage.    -vnt  rye  sown  in  8. 

<t)raatt  fe  ^aabfø. 

*Oraa|batler  a  pretty  at  first  sight.  -»CMbc  vi 
turn  abrapUy. 

9rabaitt  n  Brabant,  -ev  c  Brabant'er.  -ff  c 
Brabant'ine. 

tHrab  c  't  joint  (of  meat). 

terab  a  fe  9rat  1.  -b^o  a  ste^-to.  -bib 
sudden  death. 

8vabfe)b«iif  4^  careening  place. 

t9vabovbet  a  hasty  el.  intemperate  In  speech. 

9rab(e)|)a«be  0  dripping-pan. 

SrabRnbet  a  hasty,  touchy,  testy. 

Orabnib  n  spit. 

Orabf|)U  n  windlass;  )Biøm  paa  .  bitt. 

Orag  n,  pi  ==,  crash,  crack.  9rage  vi  crash, 
(f^Tage)  crackle. 

Orage  c  r  brake.    Ørage  vt  brake. 

Oraaeborger  n,  poet  toasting  cup. 

Ora^gMing  e  braking. 

Uratt  bragte,  fe  Øringe. 

9ra9in|ai9'iiie  e  Brah'manism,  Brah'minism. 
-a'tt,  -i'«  o  -er  Brah'man,  Brah'mln.  -«'«ft, 
•i'«fl  a  Brahman'ic,  Brahmin'ic. 

Oraf  imp  af  Øcaffe. 

8raf'  a  (om  8anb)  brackish. 

9xaV  a  (om  3otb)  fiiUow;  ligge  -  lie  fiedlow. 
©ral'  c  ftdlow;  ten  •  bare  (aUow;  beniyttet  - 
green  f&Uow.  -aar  fallow-year.  -aget  fidlow 
field. 

*9ratal  o  alder  buckthom,  Bkamnnf /rantnUa. 

Oraf |fr«gt  ikllow-crop.  -I^of b(e)  break-hanow, 
drag.    f6tant  vt  fallow. 

OraHe  o  fe  S3arotfe. 

Otaf|la«b  fiEiUow-Iand.  -mtrl  tfe  -aget;  *|e 
-lanb.    OrahiiNg  e  fiEdlowing. 

Øv«f|««fe  fiat  nose,    -««fet  a  flat-nosed. 

Oratl|)(ør|e  vt  break  up.  -fbale  pratincole, 
GlareoCa  pritineola. 

9tt^ta't  e  -er  brac'teate. 

8rat|ba«b  brackish  water.  -bOttbSfift  fish 
that  lives  in  b.  w. 

tOraf  n  F  <tis8,  big  words.  OroOe  op  vi 
rattle  away,  talk  big;  .  ub  o<  rattle  out. 

Urani'  0  ostentatious  d^play,  show;  meb  9taft 
og  .  with  flourish  of  trumpet. 

Oram''  ^  topgallant  (ubt.  F  togallant). 

OramaiØaic  0.  fl.  fe  Oto^m*. 

Orama'^ifl  1^ti$,  Ora'«ia|iUuif  Bramah  lock. 
'ptt$U  Bramah-press. 

Otam'arbaft  0  -et  braggart,  -e're  vi  brag, 
talk  big. 

Orambarb««  e  topgallant  backstay. 

Orambtrv  fe  Otombæt. 

Orambrefenb  n  topgallant  tye. 

8ramb«a  »  fltabnbug. 

Oranifalb  n  topgallant  halyard. 

OvantfH  a  unostentatious. 

Oramgaavbittg  c  topgallant  buntline. 

Oramgaad  e  bemacle  goose,  Bemida  Umooptii. 

Ocantaiøtøb  n  topgallant  clewline. 

Oramr«  fe  Ota^moti. 

Orantlftfejt  n  topgallant  studding-sail. 

Oranune  vi  meb  boast  of,  make  a  show  of; 
diQ>lay;  -nbe  a  ostentatious,   -n  c  boasting  etc. 

Oramlroa  topgallant  yard.  -roRe  t.  vtfrel 
rope,  -fell  t.  sail,  -ftøbe  t.  sheet,  -fog  t. 
stay.    -Hoxg  t.  mast,    -battt  t.  shrouds. 

éra«i|e  e  -t  line,  department. 

Oranb  e  -e  fire,  conflagration;  (btcenbenbe  6t. 
£tce)  brand,  firebrand;  (i  ftom)  blight,  blast; 
(i  £1)1)    snuff;    med   mortification,   gangrene; 


Digitized  by 


Google 


©ra 


71 


»TC 


*(€tol)  stock,  beam;  *r  devll  of  a  fellow; 
f«tte,  fliffe  i  .  set  on  fire,  set  fire  to,  (oaf.  fig) 
fire;  lomme  i  ~  catch  fire,  take  fire;  flåa  t  .  be 
on  flie;  6o(eiiS  •  the  scorching  of  the  sun;  tF 
ten  ^T  en  .  he  Is  drunk;  et  en  .  i  9lafen  paa 
%oM  Is  an  abomination  to  him,  is  a  thorn  ln 
his  side;  *  ^e  fottet  fiob  i  i9caat  oø  .  the  sea 
was  all  feather-white.  -««re  illac  artery,  »tfd 
blighted  ear  of  com.  •«! an«  f. -alarm,  -anb  fe 
-^uA.  -ctiOfbMhia  statute  of  fires  and  arson. 
Hntt«lt  fire  etabUshment.  -adfttftiice  fe  -foi* 
fUintg.  -Met»,  •Mttre  blister,  -iowie  incendiary 
Bhen.  -ire»  Incendiary-letter,  begging-letter, 
-tocber  sheets  of  pasteboard,  -inrlbnm.  -blplb 
carbuncle,  •bdtøc«  groundsel,  Senecio  mtlønri». 
-^ireft^T  fire-warden,  -bragt  fireman's  dress. 
-krog  fire  grapnel.  9rciible  vt  snuff  (a  candle), 
-cr  c  -e  (6rib)  fire-ship;  (eittiø^.)  quibble,  pun; 
(-et  tint)  fire-back,  fire-pigeon,  -ftf lei  firebrand. 
-ffmre  danger  of  fire,  -farltg  a  inflammable, 
liable  to  catch  fire,  -fafline  dipped  bavin. 
-^htt  inflammatory  fever.  *-feb  brand-iron. 
t-føgeb  Tillage  fire-warden,  -felt  firemen,  -for' 
Mr  examination  in  a  case  of  fire,  -farflmng 
fire-insurance.  -for1llri«gdfelftcb  fire-insurance 
company,  -fri  a  fire-proof,  ø»te  -  fireproof. 
-f  M»  brand  goose,  Anas  ttd^ma.  -gabe  fe  Zelt*. 
-ft^l  stone  partition  wall  (above  the  roofj. 
-føbi  ^  rombowllne.  -graMat  incendiary  shell. 
-iml  a  orange-coloured;  le  -t  laugh  grimly,  -loge 
fiie-faook.  -lave  fire-plug,  f -cock.  -l)JirM»  relief 
to  a  sufferer  by  fire.  -Iittl  fbsee-hole.  -lyttd  fe 
SptBite*.  8ra«iig  a,  meof  gangrenous.  9raitb|> 
f^  flie-tub.  -ttri  fireman,  -laftfe  f. -insurance 
ftmd.  -fleffe  fire-bell,  alarm  bell.  -toiitiAgeitt 
premium  of  insurance,  -fom  blighted  com. 
-lon^  fire-brigade.  -Ingle  fire-ball.  -Ubt  a 
inflbrer  by  fire.  -lilie  orange  lily,  LUium  bul- 
bi/erum.  -I«gt  burning  smell.  -(I|gtc  signal 
lantern  in  cases  of  fire,  -major  chief  of  the 
firemen,  -«anb  fe  -lati.  -mvr  fire-proof  wall, 
party-wall.  -mtt9  field-mouse,  Mwi  atnrariua. 
-oHe  fe  Øranlet.  -orbiti«a  fe  -anoibning.  «liU 
flre^tfrow.  -|plabe  flame-plate.  •pUi  bum;  old 
fireplace,  place  of  buming.  -|»oHti  fire-police. 
^tm  assay,  -raai  cry  of  fire,  alarm  of  fire. 
^olrt  coogreve  rocket,  war-rocket,  -rebftab 
flie  implement,  fire  aflDaratus.  -ret  court  for 
trying  cases  of  fire,  -mile  fire-bill,  -rtb  fe 
dibcsb;  ..  flefntblilanec  red-hot  republican.  -r«r 
mxe,  ftazee.  -rørbar  fbze-auger.  -r^rtit  lute 
for  the  fiize.  -rtrftbontbe  time-fiized  shell. 
«r«r9fati  ftize  composition,  -r^rtroffer  fuze 
-engine,  -faorbum.  -f alne  ointment  for  bums. 
•fat«  composition,  -fell  fire-saU.  Jigtial  signal 
of  fire,  •ftei  fire-alarm  (-box).  -Ifabe  damage 
by  fire,  -ffat  forced  contribution,  -ffatniiig 
0  levying  contributions,  -flatte  levy  a  contribu- 
tion on,  requisition,  -flib  fire-ship,  -ffifer  coal 
•■late.  -ffUt  badge  wom  by  firemen,  -fforpe 
eschar.  -fPrig  fe  -taob.  -fhtb  flre-signalllng  gun. 
-Iter  gleam  of  (the)  fire,  -ftømtt  fire-screen. 
-fosge  fe  €«c0|te'.  -flMRer  fire-extinguisher. 
-PMfRivfårcbfEas  fe  -rebftoB.  -fnaiib  fire-bucket, 
leathern  bucket  used  at  fires,  -flirøfte  fire 
•engine,  -ftotian  fire-station,  -fleb  place  of  a 
fl^  -fttfter  inoendiarv.  -fHftelf e  incendiarism, 
azBon.  «tige  fire-ladder,  fire-escape,  -flof  p 
ihrew.  -Imrm  ftirioua  hurricane,  -fbenb  fe 
-Bad.  «fUffrmer  rocket,  -fol»  refined  sUver. 
-tooge  blighting  fog.  -toffl  insurance  value. 
-ttni  fe  -fmt.  -telegraf  fire  telegn^h.  -tomt  fe 
-1m.  -tTMSwe  fire-dram,  alarm  drum.  -ta| 
nlphnntted  doth.  -Hagt  watch  el.  guard  of 
mnen;  (enleit  Vlanb)  watch,  watchman,  -bftfeii 
fire^oflOoe,  fire  regulations. 


flranle  vt  (brune)  brown;  (foibe)  singe:  -t  Olie 
empyreumatic  oil;  -t  Sugt,  ®mag  empyieuma. 

era»  n  (fil)b)  crash,  crackle. 

9rad  e  -et  ^  brace;  lub  .  weather  b.;  (or  . 
lee  brace,     -ami  bumpkin,     -blof  brace-block 

(0.  n.). 

9rafe  m  F  crash;  .  imob  knock  against; 
~  neb  come  down  with  a  crash;  «  fammen 
collapse. 

9rafe  vt  ^  brace;  .  an  b.  to;  .  baf  b.  aback; 
.  bibeiiinb,  .  op  b.  in;  .  ^atbt  an.  (ftotpe)  b. 
sharp  up;  .  fulbt  fill;  .  om  brace  round  el. 
about. 

Urafe  vt  tty,  roast,  cook;  bet  -S  og  ftege« 
beflonbio  i  bet  ini  there  is  cooking  from  mor- 
ning to  night  in  that  house;  —  vi  fry;  .  op 
for  en  meb  regale  el.  feast  one  with,  -it  c  fry- 
ing etc. 

Orafe«  e  -er  bream,  Ahrami*  brama.  -fabe 
quiU-wort.  låoétet  lacwtriå. 

9rafl'l|te«  n  Braz'il,  the  Brazils,  -ia'ner  c  -t, 
-ia'tiff  Brazll'ian.    -ietr«  brazil-wood. 

9rafl  c  show,  display,  fe  Oram,  -e  vi  make 
a  show,  a  dash;  ..  meb  make  a  parade  of,  pa- 
rade,   t-er  c  boaster. 

9rafl  indeo,  ftaa  Saft  og  .  meb  share  good  or 
bad  luck  with. 

Øraft  imp  af  SSrifle. 

Orat'  a  (plubfelig)  abrapt;  faa  en  .  (hibe  come 
to  an  untimely  end;  —  adv  suddenly. 

8rat'  a  (flejl)  steep,  precipitous,  -(eb  o 
steepness,  abruptness,  precipitousness.  ^-fønibe 
n  steep  groimd.  Mornbt  a  with  steep  acdivltles. 
Uratiiiiig,  <t)ratte  o  steep  place. 

Oratf4  e  -er  viola,  tenor  violin,  -ift  c  -ec 
plaver  on  the  Tlola. 

OraH  a  (mobiø)  brave;  (fliftelig)  honest,  worthy; 
(anfelig)  sufficient,  goodlx;  —  adv  not  amiss, 
sufficiently,  rather:  bravely;  bet  ec  ..  no!  that  is 
all  very  well,    -feo  o  uprightness,  honesty. 

8rabo  int  bravo  l  -raab  cry  of  bravo.  Ora* 
bU'fimo!  bravissimo. 

9rabtt'r  c  bra'very;  Mtt«  bravu'ra.  -arie  bra- 
vura,   -cabexce  brilliant  el.  ornamental  cadence. 

Øreceie  e  brecda.  -ogtig  a  brecdated.  -war* 
mor  pebbly  marble. 

Ore^e  o  -c  breach;  gore,  fll)be  ..  make  a 
breach. 

Oreb'  e  -bet  border,  edge,  margin;  (of  9tob) 
bank;  (af  ^ob)  shore;  (of  9Ia8  o.  I.)  brim,  edge; 
t  (of  9og  e(.  eiab)  mugln;  ØcabenS  .  the  brink 
el.  verge  of  the  grave;  oeb  fiaoeti»  .  on  the 
seashore;  gif  obec  fine  -ber  overflowed  its  banks; 
bet  ec  bebce  at  f  pace  poa  -ben  enb  poa  tBunben  it 
is  too  late  to  spare  when  the  bottom  is  bare. 

8reb  a  broad,  wide;  (om  6tilen)  dlfiFUse;  F  bet 
-e  ftaax  tilbage  the  worst  remains;  fefft  ^ob  lang 
oa  flee  ^  six  ftet  by  four;  got  fig  .  looks  big, 
gives  himself  airs;  focec  en  ~  $enfel  is  lavish  of 

his  colours; 1  adv  broadly  etc.;   Oibt  og  -t 

tu  and  wide;  (oibtloftigt)  at  great  length,  -lite 
fe  -ofSe.  -blabet  «  broad-leaved,  (ftnio)  broad 
-bladed.  -brittget,  -br^ftet  a  broad-chested. 
-bnget  a  broad-bellied,    -blogget  a  broad-built. 

Ørcbbe  [é]  o  c  breadth;  (6H(enl)  diflhseness; 
geoff  latitude;  +  ss  Øceb;  unbec  nocbtig ..  in  north 
Utitudes.  -cirtel  drde  of  latitude,  -forffel 
difference  of  latitude,  -grab  degree  of  latitude; 
mtbec  bote  -ec  in  our  latitudes,  -iagttagelfe 
observation  for  latitude,  -trebd  fe -ciclel.  -parol' 
lel  parallel  (unbec  on). 

Orebe  -te,  -t  vt  spread;  .  fig  square  e(.  spread 
one's  self;  4,  bceb  foe  I  square  away  the  head 
-yards!  .  ub,  fe  ttbbcebe. 

8re'b|  flab  angler,  Lophiuå  pitoatoriuB.    -flabet 


Digitized  by 


Google 


«re 


72 


©ri 


a  broad -Jawed,    -febet  a   broad -footed,     -fof 
square  sail. 

«vebMfitlb,  +-fl»(bt  a  brimfaL 

9ve'b|fttret  a  broad- ftirro wed.  -firlget  a  broad 
•fellied.  -gang  ^  spirketing.  -jammer  flatten- 
iog-bammer.  -I|eb  c  broadness,  -fivtelig  broad 
-cburch.  -lAftet  a  cross-chap  (hand-vice).  -me|» 
fe(  broad  chisel,  -morfel  morel,  Morchella  e$cu- 
lerUa.  -mniibet  a  wide-mouthed.  'Utthhtt  a 
latirostrous.  -nttidfngl  boat-bill,  Euriiatnwå. 
'Uttatt  a  (@Io)  square-toed;  too  platyrhine. 
•|)aiibe  broad -nosed  eel,  Anauilla  latirottrif. 
-ragget  «  broad-backed,  -faa  vt  sow  broadcast. 
•fcantaftine  broadcast  sowing-machine,  -f oanlng 
broadcasting,  -ftbe  broadside,  •fttttbret  a  broad 
•shouldered.  -fiMget  a  broad-brimmed,  broad 
-leaved,  -flttbe  sledge  with  a  seat  for  two. 
•fttitbet  a  square-toed.  -f|)øret  a  broad-gauge. 
-flOYfeil  square  mainsail.  -H-»eb  prcep  beside. 
•tioføra  a  square-built.    -^Øe  broad  axe. 

9regite  o  -t  (i  «tm.)  fern;  (if»r  jBtneB.)  brake, 
prov  bracken,  -frtt  brake,  -fcantme  stipe. 
•tr«  tree-fern. 

Hreidgan  n  Brisgau,  Brisgow. 

OveloR'er  fe  ©erloBer. 

9retit|cii  n  Bremen.  -Cfllatt  Bremen  blue. 
-iff  a  Bremen. 

9remd^  Hremfe  c  -t  gadfly,  horsefly,  hornet, 
Oertnu;  (til  fieft)  barnacles:  (til  Sogn  ofD.)  brake, 
skid.  9renife  v<  brake.  fBxtmjtlnppattii  brak- 
ing apparatus,  -y  e  -e  brake(8)xiian.  -Ho  brake- 
shoe,  -ftattg  brake  lever,  -toogit  brake-van. 
•»agter  fe  -r.  —  Ørmiditiiig  o  braking. 

9tt^lan  n  Breslaw. 

Hretagtt'le  n  Brit'any.  -er  e  -e,  -iff  a  Bret'on. 
tOretlanb  n  poet  Britain. 

9rcki  n  -r  letter,  epistle,  missive,  (minbre) 
note;  F  (i  St)frt)  letter  in  the  candle,  cabbage 
•head;  $auli  -e  the  Epistles  of  St.  Paul;  betSIe 
-e  meb  en  correspond  with  one:  gine  ..  ^aa  give 
in  writing;  et  .  ftnappenaale  a  paper  of  pins. 
0reb|aabiier  e  -e  letter-opener,  -alel  patent 
nobility,  -obelig  a  of  patent  nobility,  -tog 
letter-book,  -irvb  breaking  of  letters,  -itrvev, 
•braaer  letter-carrier.  -b«e  carrier  (pigeon), 
homing  pigeon,  •farm  epistolary  style;  T  .  in 
the  form  of  a  letter.  -^mitiicUglebcit  the 
inviolability  of  letters,  the  privacy  of  corre- 
spondence,   -lalber  letter-dip. 

9rekiia'Hiitii  n  breviary. 

9re'b|fadfe  letter-box,  (offentlig)  pillar-box; 
(i  9t)i8)  correspondence,  -fifle  muniment-chest. 
-tlennne  letter-dip.  -tort  postal  card,  post-card. 
•ma^Ppe  portfolio,  -naale  pi  paper-pins,  '^htat 
wafer.  •øwbeUiig  delivery,  -emflag  envelope. 
'papit  letter-paper,  note-paper  (8tt»ul)>apir  fiuioy 
-paper),  -»erto  postage,  postage  rate.  -|)oft  letter 
•post.  -lireMer  paper-weight,  -fnwtliig  collection 
of  letters,  t-f  ainliiigdfleb  receiving  house  el.  office. 
-flai  n  -e  press  for  letters,  -ftcier  pi  papers,  deeds. 
•fhflber  writer,  correspondent,  -ffrtoning  letter 
-writing,  epistolary  writing,  -forterer  letter 
-sorter.  -fevteri«g  sorting  of  letters.  "fUmpti 
stamp,  -flil  epistolary  style,  -ftriyger  paper 
-folder,  -ftef  letter-bag.  -taffl  postage  rate, 
postage,  -tofle  letter-case,  pocket-book,  wallet. 
-H-toetøet  ss  -toelSltng.  -»eføle  correspond,  -toelø* 
leiibe,  -HefØIer  correspondent.  -kieT8Utt|  corre- 
spondence; floa  i  >  correspond,  cultivate  a 
correspondence,  -kiifer  bearer,  exhibitor  of  a 
letter,  -»«gt  letter-balance  el.  -scales,  letter- 
weigher;  fe  -pxti^et. 

9ribo«'  [fr.1  e  bridoon. 

9ribff  e  mil  platform. 

9ribitYt  rupture-wort,  ffemictria. 

©rig'  c  -get  ^  brig;  rigget  forn  -  brig-rigged. 


Sriga'be  e  -i  brigade,  -^ef,  -general,  UrigokCr 
c  -eter  (brigadier) -general. 

Sdgavti'ne  c  -r  brig'antine. 

Origlbom  main  boom,    -gaffel  trysail-gaff. 

eriggifl  a  Briggian. 

Origttta  fe  S^irgttte. 

OriglfeK  boom-mainsail.  -fe|ldiøm  (»rfgbom) 
boom-mainsail  boom.  -fef(0gaffe(  boom-main- 
sail flaff. 

fdm,  Srifle  c  -c  wooden  plate:  (i  @)riD  man, 
(noont.  Officer)  piece;  (af  ^ot)  bottom;  (Sftottto.) 
blank;  -r  f  ($enge)  tin. 

Orifd  0  -ec  Harlequin's  wand;  (fiefe)  pallet, 
couch  of  boards. 

Qriflant'  a  og  e  -et  brill'iant.  -gam  tinsel 
cord,    -lib  egre^fire. 

SriOer  pi  spectades,  glasses;  4^  hawse-pleoes. 
»ritte  (©rejeflj  horse-shoe,  (i  ®fon  fork;  (Solum) 
seat;  -f-  B  »riner.  ~  »ritte |bel  fork- chuck, 
-better  Jackass  penguin,  JSphmiieu»  dewiermt». 
-foberal  spectacle-case,  -glad  spectacle-glass  el. 
•lens,  -i-iage  nose-saddle,  -inbfatning  fe  fhni* 
ger.  -faiman  spectacle-alligator,  Ckawtp^a  oete- 
ropt.  -mager  spectade^maker.  -fUmge  hooded 
snake,  cobra  de  capella,  Noja  tripiidien».  »ftttm» 
ger  pi  spectade-frame. 

»ringe^  bragte,  bragt  vt  (i  Ølm.)  bring;  take, 
fetch,  carry,  convey;  -  en  ^otbel  benefit  one; 
bet  bragte  %am  Vht  og  ^otbel  it  redounded  to 
his  honour  and  profit;  .  et  Cffer  make  a  sacri- 
fice; ~  bet  oibt  be  very  succesml,  achieve  great 
things,  go  fiur;  .for  fit)fet  bring  to  light;  .  en 
fta  nt  divert  el.  dissuade  one  fix>m;  .  2Xf%  i 
clear  up;  .  i  (Irforing  learn,  ascertain;  .  i 
®))^em  reduce  to  a  system;  ~  inb  bring  in, 
yidd;  .  en  inb  (i  6pil)  put  the  lead  in  one's  hand; 
.  nt  ooer  fit  6inb  bring  one's  self  to,  find  in 
one's  heart;  .  en  paa  nt  remind  one  of;  «  en 
poa  ben  Xante  lead  one  to  fancy;  .  en  paa  anttie 
Sanfer  make  one  change  Ms  mind;  ^  en  paa 
9obe  igen  retrieve  one's  afffedrs;  -til  fiiybig^ 
reduce  to  obedience;  ..  til  gottDiolelfe  drive  to 
despair;  .  til  laoftbeb  silence;  .  en  til  at  .  .  . 
make  one  .  . .;  .  nt  til  @ibe  hide,  conceal  some- 
thing; .  en  til  at  gste  nt  make  one  do  st;  .  bet 
(bei)til  ot  bring  matters  to  such  a  pass  that;  . 
nt  ub  iblanbt  f^ll  spread  abroad;  ban  -r  meget 
ub  af  ben  Øaarb  he  makes  a  good  deal  by  that 
fium;  .  en  ub  of  bet  put  one  out. 

»Hnge  o  -t  {paa  5S)tft)  chest,  -imbt  a  galled 
on  the  chest. 

*»tinget«r  n  &  e,  pi  «,  raspberry,  »teft  r. 
bush,  Rubuå  icUeua. 

Ortngebrøf  a  broad-chested. 

»ringer  c  -e  bringer,  bearer. 

»ringejrem  breast-strap. -fmne  brisket.  -Hsrt 
fe  brs|.  -Uf  breast-harness.  —  8ring|febbel  pole 
-straps.  *-føtt  brisket.  -flliHe  (6elet.)  breast 
•plate,  •strap,    -fele  fe  »ringetsi. 

»rinf  e  -er  brink,  edge,  verge,  (ftejt  ttth  »anb) 
bluff,    »rinfet  a  steep,  predpitous. 

t»rint  c  hydrogen.  »rint|e(flpre)  hydradd, 
-Inft  fe  »rint.  -onerilte  peroxide  of  hydrogen, 
hydric  peroxide. 

»risil'e  [ft.]  e  (a  kind  of)  bun,  briodie,  light 
sponge  cake. 

»rianett'er  pi  briquettes,  patent  fuel. 

»riø(e)  e  breeze,  »rife  vt:  bet  -t  op  there  ia 
a  breeze,  a  b.  is  coming  up. 

»rif!  c  -er,  fe  »ri». 

♦»riff  o  Juniper  fe  dne». 

•»rijle  flg  vr  meb  show  off. 

»riffelborr  Juniper  berry, 
ofl. 

»riØling  c  -er  sprat,  Cl%ipea  9prattu9, 
spratting. 


'Inag  decoction 


-fifleri 


Digitized  by 


Google 


95rt 


73 


©ro 


9ri8fef  c  sweetbread,  pancreai. 

*Bri»fel  e  brazil-wood,  sapan-wood. 

thrift  e  -ec  &  ==,  break,  rent;  fig  defect. 

fhrifte,  Øiofl,  bruftet  (ogf.  «be  -t)  t»  burst,  crack, 
break  (oøf.  fio  om  pifttet);  (Dinene  .  the  eyee 
grow  dim;  bet  moa  .  ener  Ei<ere  it  must  break  or 
bend,  come  weal  come  woe;  færbig  at  .  af 
Sottei  ready  to  split  his  sides  with  laughing;  . 
vb  { £attet,  Øraab  burst  out  (a)  laughing,  crying. 
Brille  vi  fflaa  fejl)  fåX\\  bet  -r  ^m  paa  Ub^olbeit' 
^  he  wants  perseverance,  -ftttbig  a  ready  to 
bust    9rifHii«É  c  bursting  etc. 

Qriti««'ie«  n  Brit'ain.  -ift  a  British,  -te  e 
-r  Briton. 

fhra  c  -ec  bridge;  (Aatmebto)  pier,  Jetty;  (i 
ftcbel)  fire-bridge;  (SteitDio)  pavement;  .  .  «rille 
(8q))  the  king  and  his  train,  thread-the-needle, 
the  bells  of  London;  floa  ~  ooet  throw  a  bridge 
oyer,  bridge  over.  -aaiMiMf  cut.  -acg  pier, 
-oslieg  fe -bpgninø.  -iaowk  pontoon.  -(aAe  road- 
way. -i«e  arch  (of  a  bridge).  •(lygMiMø  con- 
struction of  bridges,  bridge  construction. 

9rai||e  e  t  brooch,  -e're  vt  sew,  stitch, 
•«'re  e  -t  pamphlet,  -«reoriejbe  book-sewer's 
work- 

fhrab  e  -be  oa  -bet  sting;  *($p{re)  sprout;  ftam^e 
mob  -en  bill  kick  against  the  pricks. 

9itP%%t,  ^rab  e  -bet  (h>stnail. 

Orakke  vt  rough-shoe,  sharp-shoe. 

Støkke«  a  brittle,  fragile,  brobne  Sanbei  broken 
beads,  bxobne  ftor  i  alle  Sanbe  every  country  has 
its  drawbacks;  there  are  black  sheep  in  every 
flock. 

Oraket  e,  nl  Stø'bie^  brother;  pi  i  relia.  @til 
brethren;  (VhinO  friar;  Ipftig  -  merry  fellow, 
Jolly  blade;  bul  .  cunning  dog;  .  Sibertig  rake; 
borm^ertige  Otsbre  charity-friars;  10  ^alet  oærb 
neflem  IBisbre  10  dollars  and  cheap  at  that 
(price);  Otøbrene  R.  røitma)  R.  Brothers.  •aa«b 
brotherly  spirit,  •ar»  fe  -lob.  -(00«^  tie  of 
brotherhood,  -ktm  child  of  a  brother,  -batter 
niece. 

Urekffe  vt  embroider;  fig  adorn.  9roberi> 
f  cm  embroidering-thread.  -st««|ter  pattern  for 
onbroldering.    •ramme  embroidering-ftame.  — 

Vrakere«  o  embroidering.  Orolererffe  c  r 
embroiderer. 

Ørakerlf elt  sister  nation,  -farkttttb  fjntemity. 
-|ac«k  fhitemal  hand.  -I^ab  ft^temal  hatred. 
•lilfe«  brotherly  greeting. 

tirakeri''  n  -et  embroidery;  mus  ornaments, 
embellishments,  -lyattkel  Berlin  shop.  8rebe'> 
ri««  c  embroidering. 

fnraker ita«e  brother's  wife,  -rtrrlig  a  brotherly, 
fraternal,  -torrligkek  f^temal  d.  brotherly  love. 
•fipi  firatemal  kiss.  -la«,  -lag  firatemity.  9re< 
kesli$  a  brotherly,  fraternal.  8roberIigl|ek  c  fe 
•Hub.  OrekerlliR'e  fe  9cor.  -lab  brother's  share 
of  an  inheritance.  -M  a  brotherless.  -morb 
fratricide,  -marker,  -«lorberlfe  firatricide.  •mar* 
kcr(i)ff  a  fhttriddal.  •)^ti%i  brotherly  alliance. 
•k«rt  fe  -lob;  tage  -en  take  the  lion's  share. 
•Iiliat  o  brother's  duty,  duty  as  a  brother,  -ret 
brother's  right,  •rige  sister  kingdom,  -fittk 
fraternal  spirit,  •ffaal:  briRe  .  drink  eternal 
friendship,  -flak  n  brother-hood,  fraternity; 
tatet  ..  i  xottUrfl  I  would  cheat  my  own  father 
at  cards,  -fklik/  -flrik  dissension  between  bro- 
thers, -f^  nephew,  -tkift  fe  -fpiib.  -ke«flak 
brotherlv  friendship. 

Orakjfri,  «M  a  stingless.  -fr«  bur- weed, 
louse-burr,  Xomtkium  «trumarivm.  •f«Ik  a,  væt 
(tinging. 

9ra'|kr«ger  girder  (of  a  bridge),  -kttfle  plat- 
(bxm,  road-wav.  -fag  bay  (of  a  bridge),  -fartøj 
pontoon,    -ftofe  p/  water-wings. 


Qrog  0 1  breeches;  ^  breeching.  -k^Ie  breech- 
ing-bolt. 

Qraget  [cm]  a  pied,  party-coloured,  motley, 
variegated;  -be  Sfarbet  gaudy  colours;  en  -  ^ 
a  piebald  horse;  .  Ifo  a  brindled  cow;  bet  fet  « 
ub  it  has  an  awkward  look;  %n  gaat  bet  «  til 
these  are  strange  goings-on;  ^an  gjotbe  mig  bet 
fot  .  he  was  rather  too  bad.  -I^ek  e  variega- 
tion. 

9ra||ammer  cross-beam,  -lokek  mil  tete-de 
•point,  bridge-head. 

9re{'  c  badger,  fe  (^tabling. 

9raf'  n  rupture,  hernia. 

9tafa'ke  o  brocade. 

SBrolIaker  commission-agent's  reamer,  -far  fe 
-Iriae. 

9ratika««k,  -ki«k  truss,  suspensory,  hernial 
bandage,    -kttlte  hernial  belt. 

erotf«g(  c  t,  fe  ^JeJIe. 

9ralb««k,  fe  Qhneoling^nb. 

Orafkttkelfe  e  swelling  caused  by  a  rupture. 

Orottadfe  e  waste-basket. 

8raffe  c  -t  firagment.  scrap,  bit;  (atinfte  -t 
scraps  of  Latin.  Srotie  «f  break;  .  fammeti 
piece  together.    -ki9  adv  in  fhigments. 

Hre'lf«^  e  leaf,  flap  (of  a  bridge). 

SBronorge  e  surgeon  for  ruptures. 

9rofor«  n  pontage  com. 

Oref||iatie«t  sufferer  fh>m  hernia.  -ff«rer, 
•fniker,  -faitter  operator  for  hernia,  -tilfttlke 
rupture,  case  of  hernia. 

Oralef erne  n  platform. 

Orelorglge  vt  pave,  -ger  c  -e  pavior.  -ger« 
Jomfm  paving -beetle.  -«i«g  paving,  pave- 
ment, -«ivgdlammidflene«  the  Commissioners 
of  Paving. 

9rom'  [6]  n  brome,  bromine. 

eroJma«k  tollman  (of  a  bridge),  -materiel 
materials  for  ponton-bridges. 

J8remkrittt  e  hydric  bromide. 
Iremkftr   [6]   n  blackberry,   bramble-berry. 
-kttft  bramble(-bu8h),  blackberry  bush,   Rubu» 
/ruticonu.     -fommerfttgl    brimstone    butterfly, 
Oonepteryx. 

Sremefler  c  superintendent  of  bridges. 

Oromlforkittkelfe  compound  of  bromine;  pi 
bromides.  -tafi«m  bromide  of  potassium,  po- 
tasslc  bromide,  -metal  bromide.  »Uftt  bromlo 
acid,  -falk  bromide  of  silver.  -ka«kilof  fe -bdnt. 
-ceter  bromic  ether. 

9ro«i|'|ier  pi  bronchise.  -iai  bronch'ial. 
'U'i»  c  bronohl'tiB. 

Sronae  e  bronze,  (hard)  brass,  -alkere«  the  b. 
age.  -farke  b.  colour,  -farket  a  b. -coloured, 
-faff  people  of  the  b.  age,  bronze  people,  -far* 
gkfktttiia  wash-gilding.  -t«lt«r  bronze-culture. 
-mekaile  b.  medal,  -knlker  b.  powder,  -'re 
vt  bronze.  -'ri«g  o  bronzing,  -fager  b.  articles 
(0.  fl.).  -fkgkom  bronzed-skin,  Addison's  disease. 
-fam  cast  brass^nail.  -karer  bronze  articles. 
-korefakrifant  bronzist. 

9ra|kmge  bridge-toll,  pier-money,  pontage. 
-kiVe  pier  of  a  bridge,  -kloke  mil  bolster-plate. 
-k«!  pile. 

Orar  F  fe  8tober.  -titt'e  good  brother,  brother 
mine. 

9ra'|fta«fe  fortiflcatlon  of  a  bridge,  fe  -^obeb. 
-flelet  fhune  (of  a  bridse).  -fliane  bridge- rail. 
-f[ag«t«g  fe  -bygning,    -fliker  o  -e  lounger. 

Sroftme  c  -t  torsk,  tusk,  Brotmiv»  vulgarii. 

Sro'lften paving-stone,  -taam  barbacan.  -tr«« 
ponton- train,  bridge-train. 

*8ratt  n,  pi  =,  shred;  breakers. 

Oralkei  road-way  (of  a  bridge),  -kirgt  plat- 
form balance,  weighbridge,  -ajwe  pi  bridge 
-eyes. 


Digitized  by 


Google 


Sto 


74 


»ru 


Hrokite  vi  brag,  Tapoor,  make  a  boast  (oEc: 
af  of),  vaunt  (ub.  prcep).  9re»te?  c  -e  bragger, 
braggart,  braggadocio,  ▼apooier.  tirøkiteri'  n 
bragging  etc. 

Orrl  tni  (9i)feii  o.  I.)  ughl;  fe  $Tt. 

Oma'«  c  Blalay  bear,  Helareto»  Maiairanut. 

8nib'  n,  pi  B,  breach,  rupture  (btaat  oof.  ^ 
Ueniø^),  firacture  (om  ^aarbe  (Øenfl.,  vm,  vHll^ 
ralier);  (Sten»)  quarry;  (Coectiæb.)  breach;  fri  for 
.  møre  free  from  breakage;  ber  gif  .  paa  ben  it 
waa  broken;  bet  ec  fommet  til  et  .  meaem  bem 
thev  have  ftdlen  out,  quarrelled. 

Omb  o  -e  bride,  to  weasel;  flaa  .  be  married. 
—  9ntbe|a«b  summer  duck,  wood  duck,  Aix 
•poiua.  -ilttØ  bridal  el.  nuptial  torch,  -fearb 
wedding -table,  nuptial  board,  -idraf  bridal 
seat,  -broat  bridal  dress,  -felt  p/ bridal  couple, 
•fanrb  fe  vnjQu))«'.  -f^Ige  bridal  procession, 
•f^ver  he  that  gives  the  bride  away,  -fane 
bridal  el.  nuptial  present  •&«•  bridal  house. 
•i-toiiifT«  fe  -^ige.  -(aminer  bride-chamber,  nup- 
tial chamber,  t-farl  bride'sman.  -ffole  bridal 
el.  wedding  gown,  -tlttber  bridal  el.  nuptial 
garments,  -loite  married  bride'smald.  -tvani 
nuptial  wreath.  -tro«e  bridal  crown,  -f)^ 
bridal  Uss.  4e|e  fe  -fenø.  -t^å  ^  flowering 
•rush,  Butomu*  umbeHahu.  -motil  wedding 
march,    -uat  fe  ertjQu^a. 

Omb'eii  a  broken,  fractured;  -bne  %oi  frac- 
tional numben. 

Øvvk'ettber  pl  ends  of  the  fractured  bone. 

ØmbeJ^ar  bridal  pair,  new-married  couple, 
'•"^cnøe  fe -gaoe.  -liige  bride'smaid.  -^iiyMt  bridal 
attire.  -HMg  wedding-ring,  -f  attg  nuptial  song, 
epithalamlum.  -fettg  bride-bed,  nuptial  bed. 
-floiitiiiel :  føre  til  -flomlen  many.  -fNve  bridal 
procession,  -ftat  dower,  -ft««!  fe -gabe.  *-ftoat 
fe  -morc^.  -fuir  bridal  veil;  chalk-plant,  Cfyp- 
•ophila.  -fmi^Re  bridal  ornament.  -flobS  fe -^^nt. 
•fneitb  fe  -fatl.  -tale  nuptial  discourse.  -Hteme 
fe-pige.  -«bfh^r  wedding  outfit  trousseau,  -nerd 
fe  -fang,  -nielfe  nuptial  ceremony,  -nife  n. 
ditty. 

Ombflabe  surface  of  fiiicture. 

Umbgoin  c  -me  bridegroom.  9rtibtomimaiib 
groom's-man. 

Omblørttttfe  (f.  (iti.  3æmd)  breaking  strain, 
•ten  quarry-stone.  -flliRie  fHkgment.  -fh^Reagtig 
a  ftngmentary.    Ombt  part  af  9rt)be. 

9nig  e  use,  employment;  (6tiT)  practice, 
custom,  usage;  t  (Sebrift;  trade,  business;  Otbene 
og  beref  forfteQige  .  the  words  and  their  dif- 
ferent uses;  gøre  .  af  make  use  of;  til  ^  for 
use;  til  .  for  for  the  use  of;  ingen  .  foe  no  use 
d.  occasion  for;  bet  er  ^  @(it  og  .  it  is  the 
custom  here;  goa  af  .  go  out  of  use,  &11  into 
disuse  el.  desuetude:  (omme  i  .  get  d.  come 
into  use.  9r«t  n,  pi  bs,  works,  manu&etory; 
business,  -iar  a  fit  for  use,  usable,  serviceable, 
efficient;  i  .  ®tanb  serviceable,  -par^eb  e  fl^ 
ness  for  use,  usefrilness. 

8r«tbe  e  -t  fe  »rtygbe. 

Ømge^  -t'e,  -t'  vt  use,  employ;  (forbruge)  con- 
sume, (^enge)  spend;  (pleje)  be  in  the  habit  of; 
.  fin  Sib  bet  make  a  good  use  of  one's  time;  . 
nt  mob  en  Spgbom  take  something  for  a  com- 
plaint; ^  %obat  Slebidn  take  snuff,  medidne; 
.  9ac^(  wear  a  wig;  .  en  fh^eng  ^«t  observe  a 
■trict  regimen;  ..  ^otben  till  e(.  cultivate  the 
ground;  .  9hinb,  * .  ^  use  bad,  impertinent, 
abusive,  language;  ~  venene  make  use  of  one's 
legs,  p  stir  one's  stumps;  noor  bet  f(al  -8  when 
wanted  for  use;  bet  (an  ^n  .  that  is  in  his 
way:  oi  -te  to  S)aøe  til  at  It  took  us  two  days 
to  el.  we  took  two  days  to;  ^  lang  Sib  til  at  be 
■low  of  -ing;  .  op  consume,  expend,  use  the 


whole;  .  ftg  exert  el.  bestir  one's  self;  bet  -4 
i((e  ^  til  8anb«  it  is  not  the  custom  in  tills 
country;  brugte  ftlaber  second  hand  dothes; 
-gt  Qhititetbaxi  spent  tan-bark.  Bnigelit  a  fit 
for  use,  (alminbelig)  customaiy,  usual,  in  use;  -t 
^^t  mortgage  of  personalty.  Omger  e  -e  user; 
fe  3orbbruger,  forbruger. 

6rttg9|a«kii9«iiit  directions  for  use.  -ejer 
owner  of  a  manufiictory.  -forfKina  supply 
association,  -lyaber  usuflructuary.  -vefl  woric 
•horse.  -^Oib  prescription,  -waabe  method 
of  using;  (om  ^orb)  mode  of  cultivation,  •pa* 
tYOK  f e  -ejer.  -ret  right  of  using,  usufruct,  -fbile 
fi&ctory  school,  -tlibevl  trespass,  -bttfbi  value 
for  use  el.  as  an  article  for  use. 

Hmm'  n  growl.  -»a9fe  c  growler;  (Scaetsj) 
humming-top.  9nuKle  vi  (fumme)  hum,  buzs; 
(fmaaffcrnbf)  grumble,  growl.  Ommleit  e  growl- 
ing,   tinimme  vi  growl;  Af  grumble. 

tømnitiieii  de/  f  Joe  the  black  hole,  durance 
vile.  9niiiimet«r  «:  en  9Xaanebl  .  a  month  In 
the  black  hole. 

9rttn  a  brown;  en  .  ^efi  a  bay  el.  brown 
horse;  -en  Brownie;  bet  -e  paa  6tegen  the  crust. 
-agtig  a  brownish,  -alger  pi  fticaceæ.  -ild  a 
fe  -rsb.  -ililfet  a  brown  with  a  white  blase. 
9r«iie  1^  brown,  embrown,  (^uben)  bronze; 
(ftøb)  brown,  fry;  -t  Smør  browned  el.  burnt 
butter;  -i,  «  fig  become  brown,  turn  brown; 
8inb  og  Bejr  V^be  -t  ^m  he  was  weather 
-beaten. 

f^vnutV  n  lasting. 

9nuteS'e  e  ^  self-heal,  Prunella;  fe  deem* 
fpuro. 

Oraae're  vt  brown,  burnish. 

9r«Ket'  a  dark-complexioned.  9niiiet'te  c 
-r  brunette. 

Hm'algal  a  brownish  yellow,  (om  ^eft)  sorrel, 
-laaret  a  brown-haired,  -i«  mow-burnt  hay. 
-ittrttfleii  limonlte,  bog  Iron,  -(aal  borecole. 
-nil  lignite,  brown-coal,  -laben,  -lig  a  brown- 
ish. -Ubet  a  of  a  brown  colour,  -male  vt 
paint  brown,  -malt  brown  el.  kiln-dried  malt. 
•ita((e  widgeon,  Anatpmelope,  fe  Xaffelanb.  -røb 
brown-wort,  Scrophularia.  -r«b  a  sorrel.  -r#bt 
red  ochre.  Indian  red.  -fpaati  brazil-  e(.  sapan 
•wood,    -fpat  dolomite. 

8niiift  c  rut,  rutting  season. 

Orv'alflegt  a  done  brown,    -fie«  manganeae. 

8rn«fHg  a  rutting.  In  heat,  in  must. 

9rtt'iiflribet  a  brown-striped. 

9nt«fltib  e  rutting  time,  rut. 

Ørung'big  n  Brunswick. 

8ni'«|tfgret  a  brown-striped,  -«let  a  brown 
-eyed. 

9ni9  n  rushing  sound,  roar;  «aerated  waten. 

8ni9,  8nife  c  -r  (paa  fBanb(anbe  o.  ben.)  row. 
Omfle,  -te,  -t  vi  effervesce,  froth,  foam;  (^obct) 
roar,  rush;  ^anen  -r  fig  op  the  cock  pufEb  him- 
self up:  StaXt  'X  m^  Slater  lime  effervesces  with 
acids:  qan  -t  (et  ob  he  is  apt  to  fly  out,  fire  up; 
•en be  a  effervescing  etc.;  Jlo  Impetuous,  tur- 
bulent, -c«  e  effervescing  etc.;  effervescence; 
(Aaoetft)  roaring,  -lane  e  m£^  Macketee  pugnax, 
•$okieb  hot-headed  person.    -9Me  reeve. 

fdxnft  e  gristle,  cartOage.  -agttg  a  gristly, 
cartilaginous,  -ietsmbelfe  inflammation  of  the 
cartilages,  -boger  whiaow^grass,  IUeo^>rmm. 
-biyr  cartilaginous  animal,  -et  a  fe  -agtig.  -Ilff 
chondropteryginons  fish,  -^nbe  perichondrium, 
-lint  chondrine.  -plabc  cartHaginons  lamina, 
•fbalfl  enchondroma. 

Hm'SIIitttonab«  effervescing  lemonade,  -niiit 
c  fe  Orufen.    -pnlner  effervescent  powder. 

«mftet  fe  «rifle. 


Digitized  by 


Google 


«ru 


75 


»r? 


Omtal  a  bzutal,  churliBh,  ballying;  en  . 
t^e«  a  boUy.    -itc't  o  bratalitr. 

9nitt»>(cl#i  grocs-amonnt.  •effcf t  gross  effect. 
-fraft  gross-freight.  -iMbtant^  -«blQtte  gross 
amount  of  receipts,  gross  earnings.  -tia||t  gross 
-w^ght. 

*9m  f  fe  »ttjbe  (ploge). 

Wnm%  te  enjberi. 

Øv^'^ior  a  €pt  refrangible,  •iek  o  refrang- 
IbDlty. 

9r^^,  (røb,  (ntbt  vt  k  %  ((tttSe)  break;  (om 
S^fet)  refract;  (om  6øen)  break;  (plage)  plagae, 
troable,  annoy;  ^  fit  ^oMb  puzzle,  rack,  cudgel 
one's  Ivain;  .  A»v  break  flax;  ^  @ten  quarrv 
stone;  .  9ta  dig  out  ore;  .  Saden  ^  break 
bulk;  .  fit  2øfte,  fin  9t  break  one's  promise, 
oath;  6abelen  -i  ^e^  the  saddle  gaUs  the  horse; 
» trebfen^  Soget  part  company;  .  3fen  break  the 
Ice  (ogf.  M;  .  Zaof^ben  break  silence;  .  af  « 
break  off;  •  (i  ^olen)  stop;  meb  Kobei  til  ^ire, 
it^b  of!  right  file!  .fcem  break  forth|  emerge; 
Sagen  6tsb  fcem  dav  broke,  dawned:  .  iøennem 
break  through;  .  tnb  break  In,  force  an  en- 
tnnce;  .  inb  i  Sanbet  Invade  the  country;  .  inb 
i  et  ^vA  break  Into  a  house;  .  inb  obei  break 
in  upon;  .  tttt  break;  .  løj»  break  loose;  . 
■el  en  break  with  one;  .  meb  en  Sane  break 
(one's  self  of)  a  habit;  ~  neb  break  down;  .op 
(o^bchhe)  break  el.  force  open,  (afmarchere)  march; 
(oil  6oar)  burst;  Selftabet,  ^orfamlingen  btsb  op 
ikkb  par^,  meeting  broke  up;  ^fen  -r  op  the  ice 
is  laeaktng  up;  ^  6taben  ooer  condemn;  .  paa 
bet  Znfle  have  a  (German  accent;  .  nb  (af  9ftnø> 
fei)  break  (out  of)  prison;  .  nb  i  Sattet  burst  out 
laughing;  3lben,  ftrigen  Btøb  ub  the  flie,  war 
broke  out;  —  vr  fig  meb  trouble  one's  self 
with;  .  fiø  om  care  about,  mind:  aa,  lr))b!fiem 
ftle  om  betl  don't  trouble  yourself,  never  you 
mind;  httth  big  me  om  mig  never  mind  me;  ieg 
•  r  Brig  ine  om  bet  I  don't  care  about  It  el.  for 
it;  leg  -t  mtg  tffe  om  at  gaa  I  don't  care  to  go 
<t  about  going:  —  bttjbe«  be  broken  etc., 
(ftomp)  wreeae.  tevtlbe|fea#fe  wrestler.  'Ump 
wrestling-match,  -fnat  the  art  of  wrestling. 
-kg  wrestling.  Ibx^Uiiq  a  frangible,  that  may 
be  t>roken.  Ilr)|bc«  e  breaking  etc.;  wrestling. 
Oriibe||iUib8  wrestling-place.  -H'  n  -er  trouble. 
pother,  bother,  -taim  crowbar,  -tag  (grasp  in) 
wiestUng. 

9r9'^|niiig  e  breaking  etc.;  wrestling;  fig  oon- 
fliet;  S^troolemei  .  refraction  of  light.  -nittgØ' 
»hdcl  angle  of  refraction,    -f  om  a  troublesome. 

*9tif€  e  -r  fe  Img. 

Ømt'  «  brewing. 

Br^gkc  o  -c  basldng  shark,  sun-flsh,  SeiaekM» 

Ønpttc  ^  hnyr. 

9t1f$§t  n  (9t))  Bruges. 

9nit0^  ^  -<  wharf,  quay,  (ubløbenbe)  pier,  Jetty. 
-««I«f  wharflng.  »eier  wnarf-owner.  -fof  pier. 
-mrHar  wharfinger.  -Icle,  «prage  pier-money. 
-ylaM  wharfktge. 

OfllfgeMcl  0  brewing  copper. 

9nMget  e  -e  brewer,  -gaorb  brewery,  -fycfl 
brewer^  horse,  dray-horse.  •  (el.  Ort^gO^ttØ 
beew-  el.  brewing  house,  scullery,  -tar  orew- 
ing  vat.  -Carl  brewer's  man,  drayman,  -lebel 
brewer's  copper,  -tiiagt  brewer's  servant,  dray- 
man. -Ian  brewer's  corporation,  -norrina 
brewer's  trade,  -oim  brewing-frimace.  -rebffao 
brewing-utensil.  Oniggerft  n  scullery.  Or)|g- 
gcrl'fttfe  sled,  -fimib  Journeyman -brewer. 
-•m  draycsrt 

*m9|ieffaiper  c  quay  porter,  lumper. 

9rMTfM#  fe  ØttHiger-.  -mefler  master  brewer. 
9i%gmKf  e  brewing. 


I  Ør^nap  a  -per  wedding,  nuptials,  bridal, 
marriage;  ^be^  ^olbe  .  celebrate  a  wedding,  be 
married;  gøre  .  pay  the  expenses  of  a  wed<Ung; 
Oftte  til  .  be  at  a  wedding;  -pet  i  (lona  the  mar- 
riage In  -Cana.  —  9rlyaitpd|»orb  wedding  din- 
ner, -ireti  invitation  to  a  wedding,  -bog  wed- 
ding-day. -braat  weddinff-dreés.  nuptial  gar- 
ments, -fefl  fe  -bøjtib.  -følt  wedding  el.  nuptial 
guests,  -fttrb  wedding  festival,  bridal,  -gitbe 
wedding(-féBst).  -girfk  wedding-guest,  -fafét 
de/  the  house  in  which  the  wedding  is  cele- 
brated; bibl  .  bleb  fulbt  af  Okefter  the  wedding 
was  furnished  with  guests,  -^jtib  nuptial 
festival,  -tiole  wedding  gown,  -f («bev  nuptial 
e(.  wedding  garments,  -narbning  bibl  wedding 
garment  -nat  bridal  night,  -pttnt  wedding 
finery.  -re|fe  wedding-trip.  -JiiRe  wedding 
ceremonies  el.  customs,  sponsal  rites,  -tierl 
nuptial  verse,  epithalamlum. 

9n|ii  ti,  pi  «=,  (af  en  ^øi)  brow;  (om  Ølet) 
eyebrow;  (om  ^abet)  expanse,  surface  of  the 
ocean;  fe  6loO'. 

ØYliNbe  0  heat,  passion,  lust;  bet  er  bebte  at 
gifte  ng  enb  at  libe  .  bibl  it  is  better  to  marry 
than  to  bum.    -t^mabig  a  fervent. 

*Orlyne  m  whetstone.  Or^ne  vt  (ogf.  t  prov) 
whet,  sharpen,    -fieii  o  whetstone. 

8r)ni|e  e  -r  coat  of  mail,  cuirass,  -liefer  pi 
mail-nose,  -flttbt  a  mall-clad,  -frane  gorget. 
-fat  a  without  a  coat  of  mail. 

Uniologi'  c  bryol'ogy. 

9n|ff  a  blunt,  churlish. 

emdfet  n  Brussels.  9r||8felev|riiipliager, 
•torpper  Brussels  lace,  carpets. 

Ovtlft  n  tx  (meft  om  bet  ubbenbige)  breast,  (om 
bet  inbbenbige  og  bet  ^ele)  chest;  (SnfeftS)  thorax: 
(paa  9o(t  Sfrue  o.  (.)  shoulder;  (p.  9togle)  stamp; 
(p.  IRapert)  transom:  -er  breasts;  gioe  .  give  suck, 
togae  til  -et  suckle;  flaa  fig  for  -et  strike  (smite) 
one^s  breast;  ^obe  fbagt,  fteertt  «  have  a  weak, 
strong  chest;  ^oe  émecter  i  -et,  onbt  for  -et  have 
a  pain  in  one's  chest;  bet  falbt  bam  for  -et  it. 
staggered  him;  >  mob  .  breast  to  breast,  -arki 
succession  in  the  descending  line,  -arming  de- 
scendant, -leu  breast-bone,  sternum,  -ietoni' 
beffe  Inflammation  of  the  chest,  pleurisy.  -bil> 
Icbe  bust,  half-length  picture,  -iiof  ^  shoulder 
-block,  -bøtt  shoulder-bolt  (o  fl.).  -bom  yam 
-beam,  -ittgfinnebe  pi  thoradcs.  -il|Ib  abscess 
in  the  lungs,  empyema  -birlte  breast-band. 
-hat,  -iirvtr«  Jujube,  ZitypkuB  vulgari».  -braa* 
htx  pectoral  essence,  -brif  pectoral  decoction. 
•bma  under  waistcoat,  bosom-firiend.  9n|fte  fig 
vr  draw  one's  self  up,  bridle  up,  (af  ntj  boast 
of.  9ri|fli flane  pectoral  fin.  -forlalelfe  cold  on 
the  chest,  -førtajntag,  -f «fie  breastrfast.  -gang 
thoracic  duct,  -garage  adv  headlong.  -I^aatmer 
lift  hammer.  -Ijamift  armour  for  the  breast, 
breastplate,  corslet.  -Ipittbe  pleura.  -^nb€' 
betonbelfe  pleurisy.  -||n(  breast-wheel,  -late, 
-Inlleb  cavity  of  the  chest,  thoracic  cavity. 
-bHiniet  dorsal  vertebra.  -Mi  a  breast-high. 
-ialbe:  i  .  breast-high,  -tablorg  shirt-front. 
•laae  pectoral  lozenge;  joe  blow  on  the  chest, 
-falfe  chest,  -tatavrl  catarrh  on  the  chest, 
bronchitis,  -firtet  manmiary  gland.  -Ilemmelfe 
oppression  at  the  chest,  -trampe  spasm  in  the 
chest,  -trane  shlrt-ftont,  half-shirt,  -lap  fe  -bug. 
-tomme  breast-pocket,  -mibbel  pectoral  remedy. 
-mar  breast- wall,  parapet,  -maftel  thoracic 
muscle,  -naal  breastpin,  shirt -pin.  brooch. 
Or^taing  fe  -mm.  erl»ft|v'niag9)paitei  back  of 
a  window,  -plabe  breast-piece,  (tkimpm.)  breast 
-plate,  ^lon  breast-plough,  -rem  breast-strap, 
poltral.  -dag  Oaf.)  section  of  the  thorax,  -faft 
pectoral  syrap.    -fele  fe  ©ring-,    -ftjolb  breast 


Digitized  by 


Google 


76 


-plate;  (3nf.)  thorax.  -fUjfe  breastknot.  -ftot 
a  nnn's  stomacher,  -fmerte  pain  In  the  chest. 
•\matU  stomacher,  -ftemnte  natural  voice,  chest 
voice,  -ftrfmntel  tucker,  modestv-pieoe.  -fitytte 
(af  fJtjt)  breast,  brisket;  (3nf.)  thorax;  (-biDebe) 
bust;  (-IjatnifO  breast-plate;  ^anU)m.)  shoulder 
-piece.  -i-fotHø  fe  -f))i.  -f niter  sweet  kisses, 
barley-sugar,  -ftoag  a  weak-chested,  -fnaglieb 
weakness  of  the  chest.  -f»iii|i  brace.  -f9f  a 
having  a  complaint  in  the  chest,  -ftyøbont, 
-fl|iie  disease  of  the  chest,  chest-complaint, 
•fttf  pleura,  -tat  (Vtpbn.)  hug.  -ta|»  shouldered 
tenon,  -te  pectoral  tea.  -tiifirlbe  chest  affec- 
tion, -tone  chest  note.  -Hatterfot  dropsy  in 
the  chest,  water  on  the  c.  -tifnbne  fe  9at>h. 
"ifottt  nipple.  -»KWrt,  -»«m  breast -work, 
parapet. 

8r<r  c  -et  (39*)  glacier,  (®ne>)  snow-fleld,  field 
of  eternal  snow,  neve. 

9ta%t  vt  tar. 

tOrttber  pi  boards;  -ne  (©cenen,  ogf.  *)  the 
stage,  the  boards:  txete  paa  -ne  be  on  the  stage; 
fig  ^an  ei  brfionbig  paa  ^  he  is  constantly  on 
view.  —  erttbelfeter  stage  funk,  -anto  deal 
floor,  -flillernnt  partition  of  boards,  -fhtr 
shed  of  boards,  -toeøn  cart,  waggon,  -»arg 
board-partition. 

Storge  vi  bleat,  baa;  eoru  (om  Vt\tt.)  bray,  -n 
c  bleating,  baaing. 

fdvaV  c  &  n,  pt  as,  (Brub)  break,  rupture, 
breach,  crack,  rent;  (©effttbioelfe)  breakage; 
(SXangeO  defect,  imperfection,  -jjamnter  mason's 
hammer,    -jam  fe  -fiang. 

Hvirtta'oe  c  brealcage. 

'^9tatU  c  -t  steep  ascent  (etp  in  a  road). 

9tæt\U  [imp  ogf.  btaf]  vt  break,  fracture:  vi 
break:  ..  ^alfen  break  one's  neck;  .  ^o^ir  fold, 
crease  paper;  .  ftanten  paa  snape,  flinch;  -.  Aul 
paa  en  ^lafle  crack  a  bottle;  .  Saften  break  bulk: 
«  et  ©te»  break  open  a  letter;  -  fta  break  off; 

-  om,  fe  DmbtæKe;  -  o>)  break  open;  (tofle  op) 
vomit  up,  throw  up;  tage  inb  at  ~  paa  take  an 
emetic;  w  fig  vomit,  puke,  p  shoot  the  cat. 
UttttlteUg  a  apt  to  break,  frangible,  easily 
broken.  -tHarm  crushing-mill,  -mibbel  emetic. 
•ning  o  breaking  etc.;  vomiting  etc.;  Øntetet  et 
i  .  the  anchor  is  apeak.  -n<b  vomic-nut. 
•tonlner  emetic  powder,  -vob  ipecacuanha. 
•ttang  iron  crow,  crow-bar.  -fntter  sugar  boiled 
to  candy  height,  -f«  Te  S3taabfø.  -ttanb  solution 
of  tartar  emetic,  -tifn  antimonial  wine.  -Iiin« 
ften  tartar  emetic.    *-Dogn  break- van. 

9vam\  Ovimtnte  c  -t  border,  edging,  trim- 
ming; (ffttjnfe)  fringe.  Svttntme  vt  border,  edge, 
trim. 

9vttm$  fe  9tem9. 

8r<mb|atberett  the  burning  age,  the  age  of 
flre.  'hat  a  combustible,  inflammable,  -iarlieb 
e  combustibility,  inflammability. 

9tauU,  -te  (*  Of  ogf.  Btanbt,  btanb),  -t  vt 
bum;  scorch,  sear;  commit  to  the  flames;  vi 
bum,  be  on  flre;  (brænbemætfe)  brand;  (Big) 
cremate;  (ætfe)  chir  cauterize;  (om  92(elbet)  sting; 

-  Ihjl  char  wood;  -  pottet,  Xeglften  bake  pots, 
tiles;  ..  Otænbeoin  distil  spirits;  .  ftaffe  roast 
coffee;  -  og  ffcenbe  destroy  with  flre  and  sword; 

-  »unben  of  et  ©fib  bream  a  ship;  «  of  ©egæt« 
lig^eb,  9tebe  bum  with  desire,  anger;  jeg  -bte  af 
Iragcrmob  I  was  fired  with  military  ardour;  bet 
-t  i  Conen  there  is  a  fire  in  the  stove;  bet  ^t 
-t  i  Slat  paa  to  ©tebet  there  was  a  fire  last  night 
in  two  places;  ^ufet  -te  a  f  the  house  was  bumt 
dovm;  -  af  (Sf»Jtb.  o.  I.)  let  off;  -  eftet  hang 
fire;  -  efter  at  bum  with  desire  to;  .fot  flash 
In  the  pan;  ^n(8  gjette)  -t  fot  ^be  he  dotes 
upon  her;   bet  ^at  -bt  fot  ^m  there  has  been  a 


fire  at  his  house;  -  inbe  t  fe  dnbebtænbe;  i 
perish  in  the  flames;  ~  inbe  meb  be  left  with 
.  .  .  on  one's  hands;  .neb  burn  out;  .  op  < 
bum,  i  be  burnt,  be  destroyed  by  fire;  -  paa  t 
bum  to  the  pot;  i  (^toe  ^Ib)  fire;  .  f  amm  en  I 
fUse  together,  set.  t  decompose,  diminish  by 
decomposition;  .  fig  ^S^  bum  one's  fingrers;  — 
btanbenbe  a  buming  etc.;  -nbe  iloetItg))eb  ardent 
affection;  ^  scarlet  lychnis,  Lvchniå  chaicecUmica; 
-nbe  ©pøtgSmaal  burning  question;  btænbt  ©labe 
a  bum,  scald;  fe  9atn;  fig  jeg  et  Bleoen  -bt  I 
have  bumt  my  fingers.  Ororabe  n  f  fire-wood; 
«fuel;  ^ugge  .  chop  wood;  en  9obn  ~  a  cord  of 
wood.  t-affa(b  chips,  ©ronbelbve»  fe  VStaoif 
Bteo.  "hwctt  carrier  of  wood,  -fang  supply  of 
wood,  -glad  fe  JBtanb«.  -goiiU  sea-nettie. 
Oyanea  eapillata.  -^cnbter  firewood-seller.  -Ipng' 
ger  woodcutter,  hewer  of  wood.  -|n9  wood 
-house,  -lam  (til  at  Btanbe  9R(etfe)  branding 
iron;  vet  oauter;  (ShrøIIeiætn)  curling  tongs. 
-foSfe  firewood-box.  -tnrP  firewood -basket. 
-tttUer  wood-cellar,  -hole.  -Joft  wood -loft, 
-mangel  scarcity  of  wood,  -material  fe  etanibfe(< 
emne.  -mefter  fore-man.  -mocrfe  brand,  stigma. 
•m«rfe  vt  brand,  stigmatiEe.  -m«rfKt»g  e 
branding,  stigmatizing.  Orimbeln  c  burning 
etc.  -nttlbc  nettle,  UrHoa.  -olb  fe  ©tænbolbet. 
-oplag,  -plabØ  wood-yard,  -ptnbe  crucible. 
-|»rtt  price  of  fire-wood,  ©rontber  c  -e  burner; 
^  portfire,  ©roenberi  n  fe  ©toenbeoinftbtænbeti, 
Zegl%  ftalf'  ofb.  ©rornberitorl  distiller's  man. 
©rornbelflo»  fe  ©tanbfelftob.  -ftferer  sawyer  of 
fire- wood,  -ftaiel  pile,  stack  of  fire- wood. 
-»«Me  fe  -gople.    -Peb  firfe-wood. 

©ronbebin  n  &  c  spirits,  etp  whiskey,  gin, 
ardent  8pirit(8),  (nabnl.  ftanfl)  brandy;  gennemtntffet 
meb  .  brandied.  —  ©r<mbePind|(r<mber  distiller 
of  spirits,  -krimberf  distillery.  -Inmbin g  distil- 
ling, distillation.  -g(a9  dram-glass,  -tetoet  stOl. 
-fnr  alcoholism.  ^  -fttlber  spirit-room.  -U§t 
smell  of  brandy,  -manb  (-otænbet)  distiller; 
(-^nblet)  dealer  in  spirits,  -ponbe  still,  -mr^per 
alcoholmeter.  *-ret  licence  to  sell  spirits.  -t»(b 
duty  on  spirits,  -tdi  distilling  apparatus.  -nb> 
falg  selling  of  brandy;  eono  gin-shop. 

©roenbelPorrbi  value  as  ftiel.  -«fSe  wood 
cutter's  axe. 

©r«nb|g(a9  buming-glass,  sun-glass,  -geple 
fe  ©tanbe*.  -lyeb  a  buming  hot.  -bebe  buming 
el.  scorching  heat.  ^'%<ettt  fe  ©tænbenælbe. 
8r«nling  o  buming  etc.;  (mob  ©ttonb  el.  fttippe) 
surf,  breakers.  8rirNb]finie  caustic  (curve). 
«•nc8Ie  fc  ©tænbenælbe.  -offer  bumt  ofFeiing, 
holocaust,  -offeralter  altar  of  bumt  offering, 
-opn  ftimace,  kiln,    -pnnlt  focus. 

©rttnbfel  n  fhel,  firing,  -iefparelfe  saving  of 
Aiel.  -iefparenbe  a  fuel-savingf.  -emne  Aiel, 
combustible  matter,  -forbrng  consumption  of 
friel.  -n^  scarcity  of  ftiel.  -ftop  a  wood  in- 
tended for  fdel.  -f|i{(b(e)  waste  of  fuel,  -flif 
fe  -emne.    -(ft)»«»^!  value  as  tael. 

©rontb|fpe|(  bumlng-mirror.  -flaal  blister 
steel.  -Paole  fe  ©tanbegople.  -Pibbe  focal  length 
et.  distance. 

♦©r«t'  c  og  «  tumed  up  (el.  down)  edge,  brim 
el.  end;  lagge  .  i  en  ©og  turn  down  el.  dog's 
-ear  a  page;  fig  lægge  .  paa  lay  stress  on. 

Cr«t'  n  -tet  og  ©tæbet  board;  (©aWe)  tray: 
paa  et .  at  once,  off-hand;  paa  bft  fotte  ~  in  baa 
odour,  on  the  black  list:  fpille  føtft  af  -tet  play 
the  losing  game.  -IrætS  waste  on  the  work 
•table,    «fpu  draughts,  chess. 

^tttttt  vt  ^  op  tum,  el.  double  up;  -  neb 
turn  down;  undouble. 

<t)rir(te|gnlP  fe  ©tæbe.    -lorgøe  vt  board. 

©r«b  imp  af  ©t))be. 


Digitized  by 


Google 


93x0 


77 


aSue 


Bt$%  n,p2  «.  bread;  ft  Ocøb  a  loaf  (of  bread); 
bet  ail  af  font  tHtnnt  .  it  sold  like  penny  rolls, 
it  sold  like  wildfire;  fortjene  fit  .  earn  el.  make 
cme's  bread;  flbbe  i  et  gobt  *  have  a  good  busineBS, 
a  snug  place  e(.  berth;  tcttt  i  enl  .  eat  one's 
bread;  tage  -et  af  9Runben  )Mia  en  take  away  one's 
bread;  een  9Ranb#  ~  en  anben  9Ranb#  $øb  one 
man's  breath  another  man's  death;  flaa  et  fiort 
.  0))  lay  an  ambitions  plan;  fe  8anb.  lHr«b|«ff«lb 
waste  bread,  -(ager  baker.  -(agMiMg  baking 
of  bread,  bread-making.  -iaHc  oread-basket, 
A,  bread  barge,  -tab  baker's  shop.  -(oOe 
dmnpling,  little  ball  of  bread. 

Orebe  e  £anlt,  blame,  gnilt.  -(eti|»get  -ienibH 
a  conscious  (of  one's  guilt)  guilty,  -(enibfll^eb 
coDficiousnéss  of  gnilt.  -fri  a  faultless,  blame- 
less, guiltless,  -fiilb  a  foulty,  guilty,  culpable. 
-fmlb|c%  goutiness.    -hUS  fe  -fiH. 

BtåfUmMt  breadstuff. 

Or«beifh|Ib  guiltiness,  -fntittet  a  guilt-stained. 
•Htmvg  a  guilty. 

llm[fortia«bU»g  transubstantlatlon.  -fr«gt 
bread-fruit,  -fmattr«  bread-(fruit)  tree,  Arto- 
carjmø  inciaa.  -febe  food  (etp  derived  from 
bread-stuff^),  sustenance,  -febe  tft  &  r  supply 
with  bread-stuflb;  maintain,  support;  fianbet  fan 
Ole  .  fig  cannot  supply  its  own  population  with 
bread,  -^erre  employer,  master,  -fantmer 
bread-room,  -tnib  bread -knife,  -foiie  bread 
•woman,  -lam  bread-corn,  -fnittiite  crumb  of 
bread.  -tttTli  bread  basket,  pannier.  -Ui  ^ 
fe  -fammer.  -leb  flat-cake,  -wf  a  breadless, 
without  bread;  -f  Ihinfiec  unprofitable  pursuits. 
-mcagel  scarcity  of  bread,  -««rtf  e  baker's  mark. 
•«ib  (professional)  Jealousy.  -  og  9in-^eiige 
sacrament-money,  dominicals.  »pltmtt  cereal. 
•<p»fe  bread-bag. 

Bvrbte  fe  »vobeT'  -lag  fe  Orober*.  -nteitig' 
Icbm  the  United  Brethren,  -ffifte  division  of 
inheritance  between  brothers,    -flrlb  fe  OtobeT*. 

9vtf'k|fm(  rye  for  bread,  -faiice  bread-sauce. 
-{Iben  the  klssing-crust.  -fHttincl  mould,  musti- 
nesfl  (of  bread).  •fKbc  slice  of  bread,  (riflet) 
toast,  -florae  crust  of  bread,  -ftfiftef  usual 
{»inting-letters.  -flftrer  bread-cutter,  -fntiile 
fe  -tntmme.  -farg  fe  Storbialforg.  -ftof  fe  -emne. 
•fhUim«  professional  study,  -ftt^lpc  panado, 
panade.  -tafft  bread-rate,  -traiig  fe  -manaef. 
•t^lP  (unbttig  5tiener)  useless  servant,  drone;  (ben 
font  toget  9lætinøen  fra  anbte)  spoil-trade,  -tonr* 
»ing  cipet.  -bc«b  toast  and  water,  -bibciiflai 
learned  profession,    •bog»  bread-cart. 

Br«t  c  -er  firaction;  uæate  ~  improper  fi»ction. 
•tel  fractional  part,  firacuon.    -feg«i»g  fi-actions. 

Br«I  n,  p/  s,  roar,  bellow.  fdtøU  vi  roar, 
bellow.  BvtUwe  preacher  monkey,  Myoetå». 
9tst€U  e  roaring  etc.    Breie?  o  -e  roarer. 

9tmh  e  -e  well  (ogf.  i  SKftelbafe  oa  til  6fnie), 
draw-well;  rejfe  til  -en  go  to  the  wells,  waters; 
bet  er  fot  fent  at  lafle  -en  til,  naot  Batnet  et 
btulnet  lock  the  stable-door,  before  the  steed 
is  stolen;  after  death  the  doctor,  -«are  well 
-spring.  -ciiftaU  watering  place,  -iorcr  well 
-borer,  well-driller,  -gvaøev  well-digser,  well 
•«inker.  -araHMiMg  well-sinking.  •g<rt  visitor 
at  a  watering  place,  -lage  fe  -ttoa.  -Ifiil  wheel 
eL  pulley  for  drawing  water,  -iiibf «timig,  -form 
brick  work  el.  parapet  round  a  well.  t-lMMØf  fe 
-fponb.  -farfe  water-cress,  Niuturtium  officinaU. 
•Hfie  basin,  cistern,  -frotii  case  of  the  basin. 
•frog  sweep-hook,  -fur:  bruge«  take,  el.  drink 
the  waters.  •!«««  cover  of  a  well.  -Ifrae  phy- 
sician at  a  watenng-place.  -Iititfe  well-chain. 
•«afffmc  ^  trunk  engine,  -ttefter  conduit 
master;   (o^   6ttnb^blbt«nb)  inspector  of  the 


pump-room, 
pump-room. 


•iniMC  well,    -reb  well-rope.    -f«l 


Breilbfcl  c  bur-marigold,  Biden»  tripartita. 

Br«itb|fiitaftc  welled  smack,  -f^ottb  well 
-bucket, .  well-pail,  -flage,  -flaiig  well-sweep. 
•fte«  compass-bricks  pi.  -flo^^er  cable-com- 
pressor, -ffttiiiiig,  -ffrttcr  fe  -gtatming,  -gratier. 
-tib  season  (for  using  the  waters),  -bftiib  well 
-water,    -biiibc  windlass,    -niii^c  fe  -flang. 

Brefic  fig  vr  look  big.   -ig  a  haughty,  arrogant. 


-igbcb  c  arrogance. 


>r«fl  c  (Vlangef)  fault,  defect,  flaw,  imperfec- 
tion; (STabe)  hurt,  damage,  detriment,  prejudice. 
•firlbig  a  decayed,  ruinous,  dilapidated.  -f<rl* 
bigl^cb  c  decay,  ruin,  dilapidation,  -i-liolbc  vt 
prejudice,  -^olbe«  a  aggrieved,  prejudiced,  not 
satisfied.   -l^olbe«l^cb  o  prejudice,  disadvantage. 

B»  I  tnf  bo !  ban  fan  boeifen  fige  .  eOer  Ba  he 
cannot  say  bo  to  a  goose. 

Bubo'»  o  -et  bu'bo. 

BiiAari'et  n  Bucharia. 

BviffHll  n  buckskin 

Bub  n,  pi  ■>,  (Befaling)  command,  command- 
ment, order,  behest;  (9wtinbe)  message;  (Senbe», 
ftontot«)  messenger;  (ZilO  offer;  (beb  llnltion) 
bid,  bidding;  (9ietl*)  sergeant,  beadle  of  a  court 
(of  Justice);  be  ti  .  the  ten  commandments;  gaa 
.  go  on  errands;  -et  oentet  bearer  waits;  ^be  . 
til  fe  Ziltale  vt  iig\  fenbe  ..  eftet  send  for;  fenbe 
el.  iiia'^t  «  til  en  send  to  one,  send  one  word; 
lab  bet  gaa  ~  eftet  ^am  let  him  be  sent  for; 
Vtunl  ^  the  dictates  of  honour,  -brivger,  -i<rrer 
bearer  of  a  message. 

Bmbbl^a  Buddha.  -iS'tttClt  def  Bud'dhism. 
•iH'  c  -et  Bud'dhist.  -Ifl'ifl  Bud'dhist,  Bud- 
dhistic. 

tBltbbitc  0  -t  box. 

^itbcfe  c  -t  milkmaid. 

Biibbiiig  o  -et  pudding,  -forin  pudding-form 
el.  -shape,    -ftcn  p.-stone. 

tBii'bff  gcb  messenger  (of  a  country  Jurisdic- 
tion). 

Bmbget'  n  -tet  bud'get.  (financial)  estimates; 
fe  ^nanMob.  -Mr,  -(otttlé  fe  ^nanl*.  -tc're  vt 
estimate. 

B»'b|Ieje,  AMn  messenger's  fee.  -orb  com- 
mandment, -fenbe  fe:  fenbe  Bub  til.  -fenbiiig 
message,  -flab  a  -et  tidings.  -fliRc  fiery  cross, 
gathering  token,  -fhte  messenger's  el.  door 
•keeper's  room,   -tleiiefle  service  of  a  messenger. 

B»bt  fe  Bbbe. 

B»c  c  -r  (til  at  fftjbe)  bow;  (Biolin)  bow,  F 
fiddlestick;  (^bæloing)  arch;  ((EitteM  arc;  (Irum 
Stnie)  curve;  (i  BiOatb)  port;  (p.  Bugge)  head, 
arched  top;  mas  tie;  fpænbe  -n  bend  the  bow; 
fpænbe  -n  rot  ^oit  aim  too  high,  make  too  great 

Sretensions;  ^imlenl  .  the  vault  of  heaven. 
lue  flg  vr  bow,  arch,  •bottiiet  a  bowed,  curved, 
arched,  arcuate.  -fU  bow-file,  •forwig  a  fe 
•bonnet.  -f«ti»g,  -ferfcl  e  bowing,  -gavg  arcade, 
piasasa,  portico;  hibi  porch.  -bb<r(liiiig  arched 
vault.  -Inttt  fe  -bonnet.  -fmwMiiia  arcuation. 
-Ia«Mie  arc(-lamp).  -linie  curve,  -loft  vaulted 
ceiling,  -mager  o  e  bow-maker,  bowyer.  -ttti* 
««ter  pi  minutes  of  arc.  -pa9f^  bow-compasses, 
wing-oompasses.  -fab  bow-saw.  -fctttttber  se- 
conds of  arc.  -ftoft  bow-handle,  -fhib  bow 
-shot;  aH  random  shot.  •fn|b«i«g  archery. 
-fh|k«i«a»felftai  tozophiUte  society,  -ffbttc 
archer,  bowman.  -fp««ber  rack  for  bending  a 
bow.  -f^antbtag  span  of  an  arch.  -fHlli«g  oroA 
cradling;  (®ab*)  saw-firame.  -flrc«g  bow-string. 
-fhreg  drawing  of  the  bow,  bowing.  -fll|ffe 
(^nip.)  link,  -fiiflctttet  tlttA  the  arc  system. 
B«c'Jt  a  fe  -bonnet,  -tag  arched  roof,  -btabuc 
bow-wmdow.   -b<rrl  arched  el.  vaulted  work. 


Digitized  by 


Google 


»uf 


78 


»ul 


8iiffcv  fe  «uffet. 

9nfft't  [fr.j  o  -er  sideboard;  refreshment-room. 
-løtttfrK  bar-maid. 

fBn^  c  -e  belly,  abdomen,  paunch;  (af  9flb) 
bilge;  (af  SfofCO  belly;  (paa  éeii)  bunt:  •  mob  • 
^  bilge  and  bilge;  aøvt  -en  til  fin  ^ub  make  a 
god  of  one's  bellv;  bibl  ^bil  9ub  et  -en  whose 
God  is  their  héaj.  -«iitef  bow-anchor.  -ir»( 
gastrocele.  Oiiøe  vt  op  ^  bulge  up.  IHiøet  a 
bellied.  big-,  swag-bellied.  8ttg|fiiiiie  abdominal 
fin,  ventral  fin.  -fbmctoS  a  apodal.  -f|er  belly 
feather,  -flabe  ventral  surface;  ^  commissure. 
•fl|(be  repletion,  surfeit,  -ftfbbcbe  pi  gasteropods. 
•gaarbiiiø  ^  bunt-line.  -g|øf  b  belly-band,  girth. 
-Diitbc  peritoneum.  -|i»bcbet«rabelfe  peritonitis. 
•Iiilc  abdominal  cavity,    -fvf i  mesentery. 

0»Sle  fe  Oule. 

811'gliiie  o  ^  bow-line.  Ovgliitf U|ert  e  bow- 
line cringle  (0.  fl.). 

8ttg|Ui9  diarrhea.    -Mert  ^  buntllne  cringle. 

8iig|iic  vi  bulge,  bend;  be  -nbe  6eil  the  belly- 
ing sails  el.  canvass;  (Ørenen  -r  af  ^gt  the 
branch  bends  under  the  weight  of  the  fruit; 
OoTbet  -T  af  Slettet  the  table  groans  under  the 
weight  of  the  dishes;  .  ub  swell  out.  -lie«  0 
bulging  etc.  -iiiiig  o  -et  bulge,  bend,  convexity. 

Oiiglontt  belly- worm,  -rent  belly-band,  -fej« 
fiM  bunt-gasket. 

Øiigfc're  vt  tow.  tug.  0»gfe'r|iaab  tow-boat, 
tug(-boat),  -bomber  (steam-)tug.  -enbe  fe  -tob. 
>fart^  fe  -baab.  -foil  towers.  -Irøg  towing 
-ontfofhtiMgCf  towage. 
tjenefte  towage  service, 
hawser.    0»gfe'H»g  e 


-hook.  -Hue  towlihe. 
-iPttllevt  towing  post.  < 
-tøb,  -trtSfe  tow-rope, 
towing. 

OVglflalbet  a  (om  S< 
•ftiø(b  »o  ventral  shiel 


on  the  belly. 

•fult  incision 

of  the  belly. 


in  the  abdomen,  t-forg  care 
-fpnpb  bowsprit.  -f|i9t  pancreatic  juice,  -fpl^t' 
f trtel  pancreas,  -f iia«gef  flab  extrauterine  preg- 
nancy, «f^nt  ^  ventral  suture;  m^d  gastro- 
raphy. 

Oiiat  c  -et  bend,  turn,  curve,  sweep,  winding; 
(&at)')  gulf,  bay;  (\  %gmmn)  round;  (af  tob)  i 
bight,  (opfhibt)  fuLe;  flaa  .  make  turns;  Sejen 
gaot  {  -et  the  road  winds;  faa  (-t-taabe)  .  meb 
manage,  master,  get  the  better  of.  get  under, 
prevail  against,  have  one's  wiU  of;  ban  bit  ^be 
-en  og  begge  (Enbeine  he  wants  to  have  it  all  his 
own  way,  he  wants  both  ends  and  the  middle. 

8»'g|talefe-ta(eti.  -talet  ventriloquist,  -talev* 
agtig  ventriloquial.  -taleri'  n  ventriloquism, 
ventrilocution. 

tungte  vi  k  r  bend,  turn,  wind,  meander. 
Oitgtct  a  curved,  winding,  sinuous,  tortuous,  ^ 
sinuate.  Qugtebif  adv  in  bends,  turns.  Oiigt' 
|Ml  compass-plane.  Øiigtiiiiig  0  -et  winding 
etc..  sinuosity. 

Oiigliilb  underlocks;  -  og  8enulb  locks.  -Mt* 
tevfat  ascites,  -nippe  ^  bunt  whip.  -iiHb 
gripes,  p  mulligrubs. 

*iBitl^iiiib  c  shepherd's  dog,  colley;  ao  triton. 

8iif'  c  -re  ((ikbeb.)  he-goat,  ram-goat;  (Sftbet) 
ram;  (Waab.)  buck;  (Sfrat>e)  horse,  trestle;  ^1, 
(tit  at  I»fte  meb)  sheers;  (Ihifte»)  box;  (tfenetfæbe) 
dickey:  (i  Qolbfpil)  feeder;  (Kambuf)  ram;  » 
(infeltbeflafln;  fptinge  .  play  at  leap-ftx>g;  flaa  . 
make,  give,  profifer  a  back;  flaa  .  fot  en  g^ve 
one  a  back,  g.  one  a  leg  up;  begaa  en  ^  commit 
a  blunder;  bibl  ffiOet  9<uitene  fta  -lene  divideth 
his  sheep  fh>m  the  goats. 

ØKf  n,  !>/  »,  bow;  gate  et  .  make  a  bow. 

*©«'!  fe  «atbul. 

tOitfar  c  woodroof,  An>erula. 

Ouf'avefl  n  Bucharest. 

Ottfbfeffe«  n  hammer-doth. 


Bulet'  0  -tet  bonque't,  nosegay,  -løfber  bou- 
quet-holder. 

Qiille  vt  (Sæle)  ram,  drive. 

Øiille  vt  k  r  bow,  bend;  ~  inb  (i  6bntng)  turn 
el.  tuck  in;  .  fig  stoop.  8»lle  vi  bow,  bend 
the  head,  incline  the  head;  .  fot  en  bow  to 
one;  .  bbbt  lx>w  low,  profoundly;  .  mtbet  suc- 
cumb (to),  p  buckle  under;  -  unbct  for  (nt) 
sink  beneath,  be  overcome  by. 

Øitllclbeitct  a  goat-legged,  capriped.  -Iltb 
buck -bean,  bog  bean,  Menymihet  trifoliata, 
-irø  trestle-bridge,  t-biev  Solomon's  seal,  Pi>t^ 
Qcnatum.  -l^ørti  buck's  horn:  ^  fenugreek, 
Fænum  Orcecum.  -bøpcb  ^  monkey,  -lib  he-kid. 

Hitllel  0  -Itet  fe  itceUt. 

Snilcii  0  bowing  etc.;  «  og  SItaben  bowing 
and  scraping. 

Ilitlfe|{li»b  buckskin.  -fl«g  goat's  beard. 
•f pirer  j,  sheer-lees,  -fprtitg  caper,  capriole, 
•torn  box-thorn,  Lifcium. 

Bullle  vt  curl,    -et  a  curly,    -er  c  buckler. 


9itl«iii|[^  c  -et  bowing. 
icoI'i< 


•lee  0  -e  bucolic 


8iil0'UTl«  the  Bucol'ics. 
poet,    -fl  a  bucolic. 

ØttlSiøin  c  box,  BtKtu»,    -Iftl  boz-hedge. 

Hiilier  pi  («  oaf.  fBuHt  0  -t)  trousers,  panta- 
loons, F  pants,  (eg.  fun  om  Ihiæbufiet)  breechei, 
small •  clotJies;  fnoebte  .  tights;  ^entimmeis 
8øtn^  pantalets;  gjettet  fant  bam  neb  t  -ne  hit 
heart  went  down  to  his  heels,  to  his  shoes; 
ftonen  ^t  -ne  paa  the  wife  wears  the  breeches. 
—  Øiilåc|ieii  leg  of  the  trousers,  -feber  F  foa 
.  show  the  white  feather,  -fille  fob.  -flif, 
-Hob,  *-n«ff  flap  -iKOp  trousers'  button,  button 
of  the  trousers,  -laar  cannon.  -liiiiHag  waist- 
band, -lomnte  trousers'  pocket.  -M  a  nn- 
breeched. 

9»liN|reni  fe  -^p.  -feler  braces,  gallowses, 
suspenders.  -flr<ebber  trousers-,  breeches-maker, 
•fplit  front  opening.  -fHrop  trouser-strap.  -trø^ 
child  newly  breeched,    -tøf  trousering. 

9»lfpri»g»i»a  c  leap-frog. 

Øur  0  -le  (af  Zts)  trunk,  bole,  stem,  stump, 
log;  (af  6øile)  shaft;  (af  6tjotte)  body. 

Oiilbiber  0  't  bulldog. 

ØMlbrø  0  log  bridge. 

^»Ibaii  0  a  kind  of  canvass. 

Bulber  n  noise,  crash,  uproar,  turmoil,  hurly 
-burly;  (af  Bogne  0.  (.)  rumble,  rumbling.  -S«ife 
blusterer,    -pørm  v  blustering,  boisterous. 

Bttlbøg  fe  Bulbibet. 

Bttlbre  vi  roar,  rattle;  (flænbe)  scold,  bluster, 
storm,  race;  .  paa  ^vten  thunder  at  the  door; 
•nbe  a  rumbling,  -ii  0  roaring  etc.  -r  0 
blusterer. 

Bule  c  -t  (Ihtop  paa  Otetalatbejbe)  boas,  em- 
bossment; (6bulfl)  bump,  lump,  protuberanoe: 
(iubfltbt)  dent;  (i  ^at)  knock;  F  low  place  of 
amusement,  -blobet  a  with  convex  leaves.  -Ht 
(battered)  wide-awake,  billy-cock,  -rmmb  a  con- 
vex,   -t  a  bossed,  embossed;  dented. 

Bmlt «'rile«  n  Bulgaria,  -er  0,  -ifl  a  Bulgarian. 

B«nr  c  -et  btmip.  knot;  (Bogb/)  swelling, 
*(inbfl0bt)  dent.  Bulle  vt  make  dents  in:  —  vi 
ub  puff  out.    Bullet  a  rugged,  knotty;  ^dented. 

tBnOe  c  -t  castrated  bull. 

Bulle  c  -t  (paoelig)  bull. 

BttOen  a  swollen;  .  ^met  swollen  el.  sore 
finger,  felon,  whitlow;  .  Sfobe  swelling,  tumor. 
-l^eb  c  swelling,    -flab  b.  f.;  pus. 

BMØetin'  [ft.]  e  -re  buU'etin. 

Biiliite(itrt)  henbane,  Hyvcyamu»  niger. 

Budiiober  core  (of  a  boil). 

Bttliie  vi  swell,  fester.    Bndiiiig  0  swelling. 

Bttlter  fe  futtet. 


Digitized  by 


Google 


»ttl 


79 


»9 


B«IiMmte  mitten,  -»«nrl  bulwark,  ««tie  wood- 
man's ftze. 

Om»'!  tut  bangl  (Xtomme«  £l)b)  rob-a-dub, 
rat-a4at,  pit-a-pat. 

«Qmunik  o  husbandman. 

fhimlaiil  c  bmnboat. 

t9m«Ie,  Onmrc  vi  carouse,  make  merry. 

Q«»lp  c  thump,    -e  vi  thump. 

9maA  adv  bangl  dash  I  slap!  — -t-n  fe  8nmp. 
-c  vi  neb  come  bang  down. 

Ømib  c  -e  bottom;  (af  Slib)  bottom,  floor;  (af 
ftenon)  breech;  (af  Xønbe)  head,  bottom;  (i  ZsJ) 
ground,  groundwork;  *<af  en  9ioTb)  inner  end; 
head;  noa  .  (meb  9øbbeme)  feel  the  ground;  {Re 
naa  .  be  out  of  one's  depth;  faa  ~  (meb  Sobbet) 
sound;  fcettc  .  i  head;  flaa  -en  inb  el.  ub  paa 
break  the  bottom  of,  stave  in;  fe  IBor;  meb  -en 
i  Seiret  bottom  upwards;  HI  -i,  til  -en  to  the 
bottom;  /ig  thoroughly;  tomme  til  -I  i  get  at 
(ef.  to)  the  bottom  of;  i  .  og  (Sranb  utterly;  -la? 
widening  bit.  *-iarb,  -if<rt  bottom  board. 
-trcMe  breadth  of  bottom.  IHiiibe  vi  reach  the 
l>ottom;  Jig  -t  i  rests  on. 

Ihmbai  part  of  Oinbe;  .  earmc  latent  heat. 

IHiMblfalb  sediment,  deposit,  precipitate, 
grounds,  -fmie  ground-colour,  -fafit  a  (om  3^) 
finn  to  the  bottom,  -fattig  a  utterly  destitute. 
-feke  vt  fiatten  up.  -febntag  fattening  up.  -flabe 
under  surface.  -føfb<m»et  a  utterly  depraved. 
-farftetteiiig  (p.  Shmon)  reinforce,  -frife  (p. 
toion)  base  ring,  -fr^yf c  o«  freese  to  the  bottom. 
-fcUe  vt  precipitate,  throw  down;  •%,  «  fig  be 
precipitated.  -f«lbiii»g  precipitation.  -f<rlk< 
Mteglttibbcl  precipitant,  -forfle  n,  /h  firm  hold. 
"qmn  seine,  -gameriag  ^  ceiling  of  the  floor. 
-ftn  bottom.  -|aa?  fe  9ntnb<.  -Ingae  fe  fRob«. 
•w  ground-ice,  anchor-ice.  -famii  fe  -fotftort' 
niag.  -fUrbitf«g  ^  bottom  plank,  -(aliier  copper 
bottoms,  -frat  bottom -angle,  -lag  bottom 
layer;  aor  (hard)  pan.  -(afl  cargo  next  to  the 
floor.  -f-I«rb  fe  Øntnb*.  -later  fe  SiReonb.  -laS 
a  bottomless,  unlkthomable;  ocere  i  .  (Øælb  be 
over  head  and  ears  in  debt;  .  Ubiben^eb  bound- 
koB  ignorance,  -raabbe«  a  completely  rotten. 
•cckcftg  a  thoroughly  honest  -regit  regular 
downpour,  -rikere  i  floor-riders,  -fenter  ^ 
floor  ribband. 

OmnMførl»aiikt  o  -e  ally,  confederate.  -Irige« 
the  Social  war.    -flat  n  alliance,  confederacy. 

Bnnblfhraie(r)  dredge.  -tt<eliet»aab  trawl-net. 
-fbnpar  bottom  staves,  -flof  ^  floor-timber. 
-ffartlUiie  rising  line,  -flatftob  floor-head,  -flat- 
Meger  bilge-plank,  -tré«  under-current.  -ftl|tte 
bottom  piece,  (af  Shinon)  breech,  -hfttltc»  a 
ravenously  hungry.  -H-fl^g  a  thoroughly  ill. 
-fctming  e  precipitation. 

Oniibt  n  re)  -n  bundle,  bunch;  (af  6traaler) 
pendl;  et  «  ^s  a  truss  e(.  bottle  of  hay. 

evmktor«  fe  (fnbetarm. 

0«sbte  9t  btmdle,  make  up  in  bundles;  .  op 
^  make  up  (a  sail).   QitabteHii  adv  in  bundles. 

Onm^iHlfe^  floor-board,  bottom  board,  -taoi' 
«cr  sunk  timber;  ^  floor-timber. 

Bmie  e  -T  groin,  breakwater. 

*Oiinf  c  -et  fe  Vnle. 

Onaffaorer  sweeps  pi. 

9mmU  e  hair-grass,  Aira. 

Oaiife  e  -c  heap,  pile;  famle  til  .  hoard  (up 
money);  —  vt  ^  fammen  heap  up;  .  fig  op  aocu- 
aalate. 

*9wife  e  -T  milk-pan. 

Omiet  «  fe  Broget.  Oii«terab :  i  .  'ladles  and 
fentlemen)  alternately. 

^mwmakn  e  -t  fturier,  skinner.  -l^aaMblianrf 
ftnrier'B,  skinner's  trade,   -»arer  fhrs  and  skins. 

*Oaar«  e  -e  ringed  snake,  Coiub^r  matrix. 


Our  n  -e  cage;  fætte  i  .  cage. 

8iirbe  fe  »ør. 

8iirbit'8  adv  bangl  like  a  bolt. 

Oiircaii'  n  -er  office;  .  eerita<  the  Bureau 
Veritas;  fReuterl,  fRi|aul  .  R.'s  Agency.  -<^ef 
chief  clerk  of  a  government-office.  Siireaitl Ira't 
c  -ex  bu'reaucrat.  -tratf '  n  bureauc'racy;  (-fratiet) 
officialdom.  -Ira'tifl  a  bureaucrat'ic;  joc  red 
tape. 

Barett 'c  e  -r  burette. 

Ba'rfttgl  0  cage  bird,  cagellng. 

Oargiå  0,  tvp  bourgeois'. 

Ourjaab,  -'ie«  n  Bur'gundy.  -'er  Burgundian; 
(Stn)  Burgundy,    -'ifl  a  Burgundian. 

*oiirff«e  c  male  fern.  Polytidrnm  JUix  nuu. 

0«'r(«ai  «L  overhand  knot. 

Oarlefl'  a  burlesque. 

Ottm»8  o  -er  bumoose. 

Bnrre  c  -r  burdock.  Lappa;  (grntgten  og  fiø) 
bur.  -røb  burdock-root,  -faerre  cleavers,  Oa- 
Hum  Aparine. 

tOarfl  a  boorish. 

e»i  c  ^  (i  6eiO  beUy;  (p.  9ab)  bilge. 

Oitft  adv  slap,  bang;  Isbe  .  paa  bounce  against. 
8nff  ri  ^  pitch;  Jiff  .^  paa  he  precipitate,  go 
in  head  foremost;  «  ub  meb  blurt  out. 

♦«ud    ie  »uM. 

^ufemftab  0  fe  Quifemanb. 

^iit^gat  n  ^  side-pipe;  stem-pipe. 

'^11  f  f  '    e  bush,  shrub. 

^uftii  bd  n  -er  thicket,  (plantet)  shrubbery. 

^uffagtig  a  bushy,  shrubby,  arbuscular. 
'^uftap  0  -ec  live  stock;  cattle  and  sheep;  herd. 

iPuft  c  ilg  ©r,  -ei  vd  bush,  (om  9tct%,  ftom) 
tiller,    -ei  a  bushy. 

Oaffet'  n  -ter,  fe  Ouffabl. 

Oiiff|fl|r  New  Jersey  scrub  pine,  J\nu»  inop«. 
-$æUtt  a  with  tufted  gi]}a.  -dagger  hedging-bill. 
-m  fe  earølec.  -boae  brush  turkey,  Taleøalla 
Jjatkami.  -tttftMb  jM  Bushmen.  Bo^jemans.  -aellif 
sweet-william.  Dianthus  barhatw.  -f«iijer  pine 
-pine,  Drymotca.  *-fl)i«t  c  stone-chat,  Saxicola. 
-{matte  golden  ruffled  pheasant,  Thamwdaa. 
•fHia  wart-hog,  Potamockmu.  -tttt  shrub.  -HU 
adv  in  bushes.    -Hftlft  fe  Bnfl.    -Hdtrf  shrubbery. 

tOalttt<effer  e  gout-wort,  Ægopodiwn  poda- 
ffTtnta. 

*OaH  c  -ec  quid  (of  tobacco). 

•©«•fe  c  -r:  gobe  -t  great  friends. 

*ea9fe  vt  fe  »slfe. 

8a9feotattb  c  bug-bear,  bogie. 

fdni[t\tuV,  -raa'be  o  -er  smock-frock,  Jumper. 

eadfejtralb  fe  manb. 

8ttfie  [ft.]  c  -r  bust. 

*eaftell|ag  heather,  heath,  ling. 

•OafHuel  e  -er  hedgehog,  land-urchin,  Erina- 
eeu9  europteu», 

fdut'  a  (affhimpet)  stubby,  short  and  thick; 
(muO  sulky,  surly,  snappish. 

•Bttt'  c  -tec  tub  (with  a  cover). 

Oatif  0  -lec  shop,  amr  store;  ^olbe  .  keep  a 
shop,  amr  run  a  store.  8atif(å)|bre«g  shop-boy. 
-efer  shop-keeper,  -ittneatarittot  trade  fixtures, 
•føtttfr«  shop-woman,  -prid  selling- price,  -ffnffe 
till,  -fueab  shopman,  salesman,  -tlyli  shop-lifter. 
•tl^t»ert  shop-lifting,  -niabae  shop-window,  (bele 
^orfiben)  shop-front. 

OatfafI  e  ^  butt. 

Otttleri'  n  ^  steward's  room. 

Oatfaabe  c  dolphin,  Corvphcma. 

Oatteftt'r  c  ^  bumpkhi.  -ilof  b.-block.  -ffiafel 
b.-pendant. 

Øaiterbejg  fe  Smsrbejg. 

Oaitet  a  chubby,  dumpy. 

01)  c  -er  town,  city;  bo  I  -en  live  in  town;  ^an 
er  i  -en  he  is  out;  rejfe  fra  -en  leave  town;  $igen 


Digitized  by 


Google 


«^b 


80 


«9t 


er  i  -en  the  maid  is  gone  an  errand;  gaa  i  -en 
go  on  errands,  t  p  be  on  the  spree;  gaa  fe|I  t 
•en  be  in  the  wrong  box;  tron  gaa  gobt  i  -en  go 
on  a  fool's  errand;  gaa  omfrtng  -en  walk  round 
the  town,  Qaa  omfcing  i  -en  walk  about  the  town. 
-«^el  town-gentry,  •iefolhtiiia  townspeople, 
town  population,  -tø,  -(øef  fe  -manb.  -vtt^ 
(ticket- jporter,  commissionaire,  «o  cady. 

fB^ht,  bøb,  bubt  el.  bubet  vt  (befa(e)  command, 
order,  bid.  charge;  (inbb^be)  ask,  invite:  (tilb^be) 
offer,  proffer,  tender;  (gøre  IBub)  bid,  offer;  - 
Xxohi  bid  one  defiance  el.  b.  d.  to,  brave,  dare, 
defy;  .  ©pibfen  make  head  against;  .  en  0ob* 
morgen  wish  one  a  good  morning;  og  bet  tør  ^e 
~  mig  dare  you  take  such  liberty  with  me? 
dare  you  say  that  to  my  face;  ^an  fabet  fig  alting 
~  he  puts  up  with  anything;  .op  raise  the  price 
of;  .  en  op  til  Sanfi  ask  one  to  dance;  >  opet 
et  ftongerige  rule,  sway  a  kingdom;  ^  opec  (ot)er> 
bpbe)  outbid;  -  poa  bid  for;  -  fio  til  feXtlbpbe 
fig.  -iitaabc  the  imperative  (mood),  -«be  a  com- 
manding, imperious;  .  $Iiat,  92øbPenbigbeb  im- 
{)erative  duty,  necessity;  bet  blep  en  -  W.  for  ftam 
t  became  imperative  upon  him.  -Mbe  e  bidder. 
•itbe  n  dictates  pi. 

Ol)'|bre«0  errand-boy,  message-lad.  -enbe  end, 
extremity  of  the  town,  -f øøeb  town  judge,  -føll 
townsfolk,  townsmen;  t  villagers.  -fHfieb  charter 
el.  privilege  of  a  town. 

olyg'  n  &  c  barley,  Hardeum. 

©li'g  c  buck,  bucking. 

OQløabc  street,  -gaiig  (running)  errands;  friot, 
dissipation. 

9^^'\aW  ear  of  barley,    -ir^  barley  bread. 

8l)0b  c  -er  country  district,  parish.  —  Øl^gbcl* 
fø(f  parishioners,  -(ag  district,  nelghbourhooa, 
county,  -manb  parishioner.  -)iølitit  vestry 
-politics,  -pel  parish  road,  cross-road.  -Poegter 
p.  beadle. 

890C  0  -r  (9legn*)  shower;  (fBinb')  squaU; 
(SorbenO  thunderstorm;  bet  troeRer  op  til  en  «  a 
squall  is  brewing;  fit  en  .  over  fig  was  caught 
in  a  squall. 

89ge  vt  buck.  Q^gejfar  bucking-tub.  -Iitb 
buck,    -faa,  -t^ttbe  fe  -fat. 

O^gepcfr  showery  el.  squally  weather. 

OlPØfoØl  wryneck,  Yunx  torquilta. 

8pa[f«Uig  a  dilapidated.  -f<rlb(ig4eb)  c  decay, 
dilapidation. 

Ølyøøe  vt  build,  construct;  .  og  bo  take  up 
one's  abode;  -t  af  (Eg,  ^ætn  «^  oak-built,  iron 
•built  (0.  fl.);  -t  i  Ubionbft  foreign-built;  Pel  -t 
(om  9Rfte)  well-built,  well-knit;  ..op  igen  rebuild; 
^  pac^  fia  rely  on,  trust  to;  .til  make  additions 
to  a  building.  -arie|be  building  work;  building 
enterprise,  -baitf  fe  -felftab.  -føiib  building  ftmd. 
-gmttb  fe  -plobft.  -øftlb  debts  contracted  by 
building-enterprises.  -6ittlp  aid  towards  build- 
ing, -laait  loan  for  building  purposes.  -lop  fe 
8&gnina«<.  -iPfi  purnion  for  building,  -ntaabe 
fe  aS^gntnaSmaabe.  -wtterialievbuildingmaterials. 
•It  e  building.  -øpe?f(«ø  builder's  estimate. 
-plabS  building  ground,  plot  el.  lot,  site,  -r  o 
•e  builder.  -r«feri  fe  -fpge.  -ri'  n  building. 
-felftøb  building-society,  -fteb  (8pggepIabA)  place 
for  building;  (8oIig)  abode,  dwelling  place, 
-fpge  rage  el.  mania  for  building,  -tib  time  of 
building. 

Opølørp»  barley  groats;  *  ogfaa  Scotch  barley, 
pearl-b.  -greb  barley-meal  porridge.  -|«Int  b. 
straw. 

Qpgl^erre  o  builder. 

Bpølføtb  barley  soil,  -fønt  barley  oom;  (poa 
ISiet)  sty;  (^e|el)  quilled  linen,  -malt  b.  malt. 
-met  b.  meal. 


OpømeHer  c  builder,  master  builder,  architect; 
oven  bird,  Furtuxritt«, 

Øpøiiiitg  c  -er  (bet  forn  er  bpgget)  building, 
structure,  edifice,  pile,  fabric;  (9pgninglmaabe) 
build,  frame,  construction;  ^ufet  ei  unbec  .  the 
house  is  building,  is  being  built,  in  prooeos  of 
construction;  et  ^fortøi  af  banft  .  a  vessel  of 
Danish  build;  ^n  er  af  en  fpag,  ftorf  .  he  is  of 
a  delicate,  robust  frame.  —  BptiiiitøØI  afgift  tax 
on  buildings,  -arbefbe  building  work,  -bel 
structure.  'tMttpnutt  master-builder,  -fcg 
building  trade,  -fhrtaitt  block  of  buildin^gs. 
-følt  workmen  employed  In  building,  -før^ølb 
(Seaemeft)  structure,  -gritø  rubbish,  -l^aaiibpærfcr 
builder's  workman.  -l^i«Ip  fe  8pgge'.  -%ori* 
f 0»t  ground-level.  -i»fpcftøv  building-inspector. 
-fømmiSfiø»  board  of  works.  -ffø»k»Hør  OTer- 
seer.  -toiitraft  building  contract.  -I«ii|l  archi- 
tecture, -mitbiil  a  skilled  in  architecture.  -løP 
building-regulattons.  -tore  anatomy.  -auMke 
style  of  building,  architecture,  build,  -moiik 
bibl  builder.  -fMCbler  joiner.  -fpctMlomt  jeny- 
bullder.  -fieit  buUding-stone.  -teøiti»a  drangfat, 
working-drawing,  -tømt  fe  8pøae»IaM.  -tr«, 
-temmer  wood  el.  timber  for  building,  -mbfot 
plan  (of  construction),  -mbtrpf  architectural 
term.  -itbPalg  buildbig  committee,  -toørfeii 
(matters  relative  to)  public  works. 

tOpgfaab  c  season  for  sowing  barley. 

*O90f  r(  c  lease-hold,  lease  (e«p  for  life),  -tvcp 
lease,  -mattb  leaseholder.  Ol^gfle  vt  lease;  take 
on  lease. 

ØPØlftttb  barley-stubble,  -fttpt^e  barley  broth, 
-paeafttg  barley  boiled  in  milk. 

8tt0P«rt  n  building. 

tOpløøntøcr  c  F  dissipated  fellow. 

Opllørb  ground  belonging  to  a  town  el.  village. 
-fømmttMe  township,  -{parter  quarter  of  la^e 
town. 

Jep(b(e)  c  -er  boU,  blain.    Bplbemober  core. 

SpliiP  town  life.    -føP  mimidpal  law. 

Bplt  c  -ec  bundle,  parcel,  -e  vt  bundle,  tie 
up  in  a  bundle;  +  .  paa,  fe  Scedfe  poa. 

8p|maiib  townsman,  town-liver,  t-marf  field 
belonging  to  a  village.  *  o6mmon  belonging  to 
a  town,  -menigleb  town  congregation,  -me»' 
»cflc  town-bred  man,  oockney.  -»aP»  name  of 
a  town. 

Opal e  0  mugwort,  Artemuia.  -fttgl  whin-chat, 
Motaeilla  tube^a. 

Øpliipt  town  news,  news  from  town.  -patieiU 
out-patient,  -pofl  town-post,  town  delivery, 
-raab  town-council.  -raaifmePIem  town-coun- 
cillor. 

Oprb  0  (9øbfeO  birth,  descent;  t  («ftom)  off- 
spring, progeny;  (Slægt)  relationship,  kindred. 

Oprbe  c  -c  burden,  load,  charge,  nurdel;  Sipet 
er  ^am  til  .  life  is  a  burden  to  him;  falbe  til  . 
be  a  burden  to;  fom  ^pe  baaret  ^agenS  .  og  ^ebe 
who  have  borne  the  burden  and  the  heat  of 
the  day.  -fitlb  a  burdensome,  onerous,  grievous. 
+-paiti  a  accustomed  to  burdens. 

eprbig  a  bom,  entiUed  by  birth  (to).  BprP»« 
abel  nobiUty  of  birth. 

Oplret  fe  -top.   -rpgtc  town  report,  t.  rumour. 

8p'd|Pam  native  of  a  town;  Pi  ere  -børn  fammen 
we  are  fellow-townsmen,  -toer  (fellow-)  towns- 
man,   -føll  fe  IBpfoR. 

8p'|flat  town  rate,  t  taxes,  -firaa  fe  -loo. 
-firiper  town  clerk,  -flabber,  -fnat  town  talk, 
•fiflePiie  meeting,  place  of  meeting  in  a  village 
el.  town.  -fPale  martin,  Hirumdo  urhica.  -fpenb 
constable,  policeman;  t  F  f ^  -gænger.  *-f<elter 
local  agent,  -telegraf  town  telegraph,  -ttkg 
court  of  a  township. 

eptniag  c  (ex)changing. 


Digitized  by 


Google 


æ^t 


81 


Ⱦr 


Ottle  H  ezehAnge;  (lhig#«)  booty,  spoil,  prey; 
tfl  .  for,  i  .  mob  ln  exchange  for;  gøre  •  make 
l)ooty;  gøre  et  boartigt  .  change  .for  the  worse; 
»rø  et  -  for  >8a  be  a  prey  to.  fB^tU  vt  change, 
exchange,  barter;  «  fig  nt  til  get  In  exchange; 
.  en  Sebbel  change  a  note; .  ^t  meb  en  (ez)Ghange 
bats  with  one;  *  .  ligt  cry  quits;  jeg  bilbe  iRe  . 
neb  ^am  I  wonld  not  change  places  with  him, 
would  not  be  in  his  shoes;  .  (Øoorbe,  .  6æbe 
(£(g)  puas  in  the  oomer.  -f o? (ivbelfe :  floa  i  . 
exchange  their  publications.  -gettfUiMb  (-ntibbeO 
mediom  of  barter,  «føbf  goods  taken  in  exchange. 
-iM^el  exchange,  -mibbef  medium  of  exchange. 
•Hcrl  value  in  exchange,  exchangeable  value. 

—  Ø^ttem  c  (ex)changing.  BlpttiMg  o  -er  change- 
ling, oaf. 

vmttmtt  fe  -flat,  t-tl^f  parish  bull.  -I»«»!  a 
acquainted  witn  the  town.  t-)ie|  road  from  one 
Tillage  to  another,  -»ftfcii  (lUtliggenber)  muni- 
cipal concerns;  (6ttber)  town  mannen. 

9mtM\tå'  n  Bjrzantium.  -ti'iifl  a  Bjrz'antine, 
Bysan'tine. 

BiHrremte  n  town-errand. 

Ikr!  (enegen)  baa  I  (fl))  flel  (hanligt)  ugh; 
(Børn.)  gøre  .  cack. 

dttgef  n  -e  cup,  beaker,  goblet,  chalice; 
^  cafirx;  -et  (06  obec  the  cup  was  fhll  to  over- 
flowing; bringe  -et  til  at  fyht  ober  fiff  break 
the  camel's  back,  -o^i^arat  eUot  orown  of  cups. 
•bla%  sepal.  -(«Ig  ^  glume,  -glad  goblet. 
fU  lucemaria.  -lunid  ringing  of  glasses, 
■ft  a  ^  cup-lbrmed.   -ftiavM*  cup-mushroom, 

mim.    -Mftrittter  toper.    -»Bargfe  vt  tope. 

te«f«  e  batch. 

Ikrt'  o  -te  brook,  rill,  beck,  «c  bum;  liOe  « 
brooklet,  -ame  waterwort,  ^tohii«.  Mitilt  brook 
-lime.  Veronica  beocabtmoa.  -bfOifel,  *fbctttt* 
faoL  fe  Bonb^cet.    Ikrtlebtat  watercourse. 

ikritem  n  -er  (metal)  basm;  anat  pelvis;  mm$ 
cymbal;  (i  Stitte)  box;  ^^ørenbe  til  -et  pelvic. 
-Mtig  a  resembling  a  basin,  -ie«  bones  of  the 
pelvis,  -bal  basin.  -førf»aniri»g  contraction 
of  the  pelvis,  -f^tiirnel  sacral  vertebra,  -ntaolev 
pelvimeter,  -rttm  pelvic  cavity,  -flager  cymbal 
•player. 

^ktmth  c  trout,  Salwu>  /<trio. 

ipmt^tt  a  (om  9ugle)  bald,  callow. 

9«Ig  e  -e  shell,  pod,  cod,  legume;  «  af  et  ^l)r 
ddn  taken  olT  entire,  case;  (Bom)  belly;  (Blefe*) 
beUowB.    9<rlge  vt  swill;  t  («Carter  o]b.)  shell; 

-  i  fia*  "  H  nt^  ^P>  Bwill.  9<rlac»  vd  pod. 
0<r(aetrirbrr  bellows-blower.  9<rlg|frtt|t  pulse, 
podding  grain,  -fntt  a  brimful;  p  dead  drunk. 
-^åMhflt  leathern  mitten,  driving-glove.  -^iKb 
bellow»-head.  -fa|»fcl  follicle,  -nwrf  a  pitch 
dark,  -mortr  n  pitchy  darkness,  -^ite^  -ror 
bellows-pipe,  -fob  fe  -frugt.  •pUmit,  -urt 
leguminous  plant,  -boate  mitten.  -t»attil  dack. 
•btrrf  bellows  of  an  organ. 

te«Ie  e  -r  fe  8alg.  t9<rlle  vt  fe  ®tt(ge. 
Bcf|««rt^  'WiøtU  fe  tBoIge'. 

9<rlt  fe  »eltet. 

Bttlte  n  -r  belt  (ogf.  fiff),  girdle,  band,  sash, 
dncture,  baldric:  geog  sone;  8enu<'A  .  the  girdle 
of  Venus;  C'rionI .  the  belt  of  Ori'on;  ^be  8am 
saber  .  be  in  the  funlly  way.  8«lte  vt  belt, 
girdle,  dncture;  -t- .  fig,  fe  6(bnae  fig.  -bl|r  arma- 
dillo, Daanmå.  -loge,  -troa  belt-clasp,  -ntitf 
cfalamyphore.  -Ipmiig  pouch  attached  to  the 
belt,  -rofe»  fe  ^eIbebe4Ub.  -fyømbe  buckle  of  a 
beh.  -M  waist.  -#e«  archa  oval  whetstone. 
-tafte  fe  -pnng. 

*9Mib  n  ^  bend.  Qimbe  vt  bend;  .  inb 
torn  in. 

0«skcl  n  -bter  tape,  -ntaal  fe  »aanb*.  -orw 
t^>e-worm,  Tcana,    -ftribet  a  striped,     -tang 

Sotfen:  S)attfE'(lngeIfl  Otbbog. 


grass-wrack,  ZoHera  marina,  Øørablf  vt  (Bofl) 
Form  into  ribbons. 

Bombfel  0  -er  ^  seixing;  tage  -et  af  unseize. 
Sintbfle  vt  seize,  pass  a  seizing. 

Øititf  e  -e  bench;  seat,  ((ang  6IoIe*)  form;  mil 
barbette;  fpiHe  for  tomme  -e  play  to  empty 
benches;  f  barme  -e  sit  out  the  dance;  fætte  en 
til  -9  p  floor  one,  do  for  one;  ffQbe  noget  paa 
ben  lange  .,  spin  out,  protract;  fibbe  ober  »,  fe 
eanl.  -batteri  barbette  battery.  -bo)i  fe  -^ae. 
Børafe  vt  seat,  bench;  *  «^  .  ^tiunt  bank  the 
fires;  .  fig  seat  one's  self,  take  one's  seat. 

*e«iife  vt  straighten. 

0intfe|biber  woodlouse,  Oniécuå.  -brm  deed 
not  legally  published,  t-blyiie  cushion  for  a 
bench.  *-fprfiaa  ofif-hand  motion,  -lilyiibe  fe 
-bbne.  -traner  silent,  inactive  person  el.  member. 
t-b«nina  hotch-potch. 

Bsnflbage  hold-fiuit.  -f^awaier  bench-hammer. 
•I^bl  cooper's  plane,    -oielfei  cold  chisel. 

C<rr'  ['ogf.  ©æ'r]  n,  pi  =,  berry,  't^nft  baccl- 
ferous  shrub,  -bonnet  a  bacciform,  berry-formed. 
-4»Iiiliiiiig  berrying. 

8«re,  oar,  baaret  of  bear,  carry,  support;  (taale) 
endure,  suffer;  (ftlæber)  wear;  (om  fto)  bear; 
.  let  (om  £efl)-ride  light;  ^  9rugt  bear  fruit;  . 
®oig,  ftaarbe  wear  mourning,  a  sword;  «  et  Stobn 
bear  a  name;  ~  $rifen  carry  off  the  prize,  bear 
the  bell;  +  .  SbibI  om  entertain  a  doubt  of;  . 
Bibne  om  bear  witness  el.  testimony  to;  —  m  . 
a  f  ^  bear  away,  bear  down,  bear  up;  «  fri  of 
^  pass  clear  of;  *  naar  flal  bet .  af  @teb?  when 
are  you  going?  bet  -g  mig  foe  I  have  a  presen- 
timent, something  tells  me;  *  ^bor  -r  bet  ^en? 
where  are  we  going?  .neb  taa  ^  bear  down 
upon;  .  oppt  i,  (vt)  bear  (up);  .  ober  meb  bear 
with;  .  ^aa  et  fbgt  Segeme  be  of  a  sickly  con- 
stitution; -r  paa  en  6bObom  has  a  disease  latent 
in  him;  .  paa  en  ^emmeligbeb  have  a  secret; 
9inben  -t  paa  ^ufet  the  wind  blows  upon  the 
house;  ~  runbt  ^t^  wear  ship;  tigeren  -t  bel  til 
the  field  promises  a  good  crop;  part  fe  93aaren; 
—  w  -  fig  pay,  succeed;  -.  fig  felb  fig  stand  on 
one's  own  legs,  be  self-sustaiziing;  •  fe  3amre 
fig;  "  fig  ab  behave,  act,  go  about  it;  faalebeg  -r 
^n  fig  altib  ab  that  is  the  way  he  always  does; 
.  fig  bel  carry  one's  self  well.  8<rre|baar(e) 
litter,  -bar  hand-barrow,  -bbgtig  a  ^  that 
carries  well;  (Xræ)  fruit-bearing,  -ebne  bearing 
strength;  4^  capacity,  -flabe  bearing,  -l^iininel 
canopy,  -qfiil  (^(emb.)  trailing- wheel,  -faabe 
baby's  cloak,  -farm  horse-litter.  -Iroft  strength 
to  bear;  ^  buoyancy.  -Iroai  fe  -pube.  -firb 
dosser,  hamper,  -lager,  -lefe  carriage.  -Ian  fe 
-penge.  -«  c  carrying  etc.  -peld  baby's  cloak. 
•penge  porterage,  -pnbe  pad;  *  (6eftg)  collar. 
•r  c  -e  bearer,  carrier,  porter;  fiff  vehicle,  -rem 
fe  fete;  (en  ^ame9)  shawl-straps,  -fcle  porter's 
braces,  -feng  litter.  -Hang  bearing-bar.  carry- 
ing-pole, -ftcb  portage,  -ftøl  sedan-chair;  ^ 
traveller.  -fll|l(e  (p.  Sljorte)  yoke,  -tib  time 
of  gestation,  -bibbe  bearing;  fiff  range,  bearing. 
-bogn  fe  -!arm. 

Øonrlfomtig  a  fe  bannet,  -fmgt  baccate  fruit, 
berry,  -gnlt  buckthorn-yellow.  -gr#ni  sap- 
green. 

Ooering  c  cairying. 

OftrjfMrfc  fe  dnbianft  ft.  -Hafe,  -llbnge  cluster 
of  berries.    *-tI«be  tammy  cloth. 

Oonrme  c  dregs,  lees;  (IBrænberi«)  grains,  -bab 
grain-  et  lees-bath. 

Oftrlfoft  berry-juice;  (tiOabet)  berry-syrup. 
*-1lrie  tammy  cloth,  -iftgc  garden-bug,  Penta- 
tomm  oleraoea.  -bin  wine  made  of  native  ftuit, 
domestic  wine,    -«benbe  a  bacclvorous. 


Digitized  by 


Google 


SBæf 


82 


«ør 


8<r'ft  n  -er  beast,  brote,  -{ft  a  bestial,  beastly, 
brutish,  brutal. 

Oflene  vi  tremble,  shake,  quake,  quiver;  .  af 
9i))gt  shake  with  fear;  .  foe  dread.  -Ife,  •»  e 
trembliug,  tremor;  tn^  9tt^Qt  og  .  bibl  in  fear 
and  trembling. 

0«l»er  c  't  beaver,  Carter  fiber;  (løj)  beaver. 
-(o,  -ittflttiiiø  beaver-hut.  -f«Ue  beaver-trap. 
'Math  beavery.  -§cit  -øiel  castor,  -l^otr  beaver, 
•fat  beaver(-hat),  castor,  -fagt  b.-hunting.  -totte 
b.rat,  Fiber  Mtbethieu»;  coypu,  MyopoUxmua  oov 
pu8.    -ftiiik  beaver's  skin. 

Idamt  vi  \t  fdæ^t.  -af)i  aspen,  Populma  tre- 
mula.  -øriCØ  quaking-grass,  Brina  media,  -»aaf 
egrette,  trempling-pla. 

fd$%  imp  afe\bt. 

fdøhhtt  0  -biet  hangman,  executioner,  P  Jack 
Ketch;  fiff  tormentor,  bloody  tyrant,  -agtiø  a 
hangman-like;  (gntm)  barbarous,  'tumhtt  the 
executioner's  hands,  -tnoegt  fe  -foenb.  -lienge 
hajigman's  fees.  -fliK  lanterloo.  -fueitk  hang- 
man's assistant,  -fnirvk  executioner's  sword. 
-«(9e  executioner's  axe. 

99U  vt  (iftanbfætte)  mend,  patch,  botch;  (gilbe 
et  ^unbJjt)  spay;  (ftetale  ©jjbe)  pay  (a  fine);  +  =  - 
fot;  —  w  ~  fot  pay  el.  suffer  for,. make  up  for; 
-  fot  flQ  (meb)  defend  one's  self  with;  -  meb  fiiuet 
•p&y  with  one's  life,  suffer  death;  .  poa  en  9R(mgeI 
supply  a  want,  remedy  a  defect.  fdBht  c  -t  fine, 
penalty. 

0«bler  e  -e  cooper,  -a? iefbc  cooper's  work, 
-iititf  cooper's  bench,  -ilfrf  stave-wood,  -gobfet 
As  the  cooper's  stores.  -Iiaaiibiiirrt  cooper's  trade. 
-ntib  cooper's  knife.  -U»  cooperage,  -mefter 
(master)  cooper.  -fbfKb  journeyman-cooper. 
•bonrffteb  cooper's  shop.  'ittttfUi  cooper's  tools. 
•«»e  (coopers)  adze,  titobfrc  vi  do  cooper's 
work. 

e#f  0,  e^fflcg  beefSsteak. 

0«ffel  c  -et  &  -flet  buffWo,  Boe  bubalus;  fig 
boor,  -agtig  a  boorish,  -^nb  bufHsilo's  hide. 
-tø  buffalo-cow.    -(«bet  buff  (skin). 

8«g  e  -e  beech,  Fague. 

tBf  ge  vi  bellow,  low. 

Bøgelafte  beech-ashes.  -ir<rnbe  beech-wood. 
t-brO0fcI  song-thrush,  Turdue  mueictu.  -tnttbe 
knotty  lump  of  beech,  -(tat  beech- thicket, 
underwood  of  beech,  -lunb  beech-grove,  -olbeit 
beech-nut.  +-rig  a  rich  in  beeches,  -ffob  forest 
of  beech-trees,  -fpiiibef  tussock  moth,  Daev- 
ekira.  -tt«  beech-tree;  (-beb)  beech-wood.  +-# 
poet  island  full  of  beeches.  *0«gtro|l  fe  Støb* 
binae. 

fd9tim\t»  n  Bohe'mia.  -er  o  -t,  -erin'be  c  -t, 
•iff  a  An  Bohemian;  -ifVe  6tene  paste  diamonds. 
Oiøllttcrtpalb  the  Bdhmerwald. 

Wi'f  c  •«  (SflnflO  bilboes;  ^  buoy;  fotfijne 
(^atbanb)  meb  -t  buoy,  -petige  buoyage,  -vei 
buoy-rope. 

O^e  ot  bend,  (^obebet  o.  I.  o^fio)  bow:  ^rom 
inflect;  -  9tafU  bend  one's  neck;  -  fit  Sinb  yield; 
.  enl  6toIt^eb  bring  down  el.  lower  one's  pride; 
.  Sletten  decline  the  course  of  Justice;  .  fit  pre 
til  give  ear  to;  —  w  (af)  turn,  deflect,  trend 
(offO;  -  flfl  (om  ^etfon)  bow,  submit,  defer  (fot 
to),  (om  tina)  bend,  (om  glob  o.  I.)  turn,  jwje- 
tig  a  flexible,  pliable,  pliant.  OeieHglyeb  o 
flexibility,  pliability,  pliancy,  ©øjelfe  c  r  (bet 
at  boie)  bending  etc.;  (Ougt,  fttummna)  bend, 
curve,  curvature.  B^elmitfPel  flexorfmuscle). 
•tang  plyers. 

fdeiU  c  -t  bow;  (til  ©efttjttelfe,  f.  ««.  ».  ®eb«t) 
guard;  (»oa  Sboctb)  bow,  bar;  i  (tit  fiæfei»f<){tet 
0.  fl.)  boom-iron,  (Ibmp.)  link,  strap. 

9a|iiittg  c  -er  fe  Søjelfe;  gram  k  opt  inflection. 
e«j»i»gdiettbe(fe  termination,     -foftlieb  trans- 


verse strength,  -form  case.  -(<ere  accidence. 
-iitaabe  declension  el.  coojugation.  •mctttt  gram 
characteristic,    -ffirog  inflectional  language. 

t©«l'  fe  »uDe  1. 

•©«le  c  -t  bin,  crib. 

Balge  c  -t  billow,  wave;  ^  sea;  en  •  flog  oMt 
6libet  a  sea  broke  over  the  ship.  Oolge  vi  dcr 
wave,  undulate;  @øen  -t  floettt  the  sea  runs  hln^; 
ben  -nbe  @Iette  the  undulating  plain;  -nbeSoRec 
flowing  locks;  -nbe  IBatm  heaving  bosom,  •agtiø 
a  billowy,  wavy.  -(eHftgelfe  undulation,  wave 
-motion,  -(fovg  summit  of  a  wave.  -BHl  cor- 
rugated plate,  -(ntb  surf.  -itl|be?  breakwater. 
-(»gter,  -iiigtiiingev  undulations,  -bal  trough 
of  the  sea.  -batmet^  -fanRig  a  undnlating, 
wavy,  -bfleniliet  wave-subduer.  -blji  po«t  deep 
of  the  ocean,  -gang  swell,  sea.  -iontfiMil 
whelk,  BwicvMm  ttmiatum.  -(an  wave-creet. 
-(aft  fr  -flag.  -linie  wave-line,  undulating  line. 
-Ittiigbe  wave-length,  -firat  wave  ornament, 
•fhiitt))  dash  of  the  waves,  -flag  beating  el. 
dashing  of  the  waves,  (fbagt)  ripple,  -ftogi* 
monrfct  ripple  marks,  -t  a  undulated,  wavy, 
•tearieii  the  undulatory  theory,  wave-t.  -teii 
fe  -lam.    -biS  adv  in  waves. 

*eaU»g  c  -et  fe  Oufla)). 

tSaOe  0  -t  fe  ©utle  1. 

tØaOe  0  -t  whortleberry,  Vaceiwmm\  eep  marsh 
wh^   V'  uliginoeum. 

teatte  0  -t  (i  i>aatet)  buckle. 

tØaOe  o  -t  (®fælb4.)  rough. 

Oon'  0  -net  (i  9Um.  e(.  til  O^ub)  prayer;  (Bmi« 
falbelfe)  entreaty,  appeal;  ($aa(albelfe)  supplica- 
tion; (inbftoenbig)  solicitation;  (ffotlangenbe)  request; 
(ftteoen)  suit,  petition;  ben  fstfte  .  (i  gobetbot)  the 
first  petition;  jeg  ^  en  .  tit  big  I  have  some- 
thing to  ask  you. 

Oonber  pi  af  8onbe.  -ioeit  o.  fl.^  fe  .Bonbe«. 
-gobg  .lease-fiurms  of  an  estate,  -fmov  ordinary 
butter". 

Sanfalbe  vt  entreat,  beseech,  implore;  -nbe  a 
entreating  etc.,  suppliant;  en  .  a  supplicant. 

fBtntu^  e  -et  bungler,  dabbler. 

eoitl^e  grant  (a  prayer  el.  petition),  hear, 
listen  to  (one);  blibe  -t  gain  a  hearing,  find  fiivour, 
be  successftd  (in  one's  suit),  -lorelfe  c  granting 
etc.  Øaulig  a  suppliant,  imploring,  pleading, 
appealing. 

eoitite  0  -t  bean,  Faba;  (^1  6eflen)  lampass, 
lampers;  pl  dung  (of  hares  etc.),  t  (ftaffeO  coffee, 
berries;  f  b(aa  -t  nuts,    -aget  bean-fleld. 

Ø^naeiøg  o  prayer-book. 

Oaiiiie|b<elg  bean-cod.  -lyalm  b. -straw,  -wol» 
pea-ore.   -«el  b.-flour.    -Hage,  -ftaiig  bean-pole, 
•fltetigel    bean-stalk,     -tr«  laburnum,    Oytteua 
laburnwn. 
•itrt  fe  ®at. 

9aitf(Hft  n  petition. 

Øao'jtie«  n  Bæotia.    -iet  o,  -iff  a  Bsdotian. 

Bar'  vi  btttbe,  butbet  ought;  bn  «  gøte  bet  you 
ought  to  do  it;  bet  «  gøtef  it  ought  to  be  done; 
fom  bet  fig  ^t  og  ~  as  is  meet  and  proper;  fom 
ieg  burbe  as  I  ought  (P  ought  to);  bet  bør  m^t)et 
at  it  behoves  every  one  to. 

Bat  c  -e  barrow;  *(-er)  burden;  t  a  hat  fit 
only  for  a  scarecrow,  tile. 

Bat  (SDlebbinb)  e  fklr  wind. 

Bat  (goflerleie)  o  womb,  uterus,  -^tttnbelfe 
inflammation  of  the  womb. 

Batfafi  a  windbound. 

Batfl^alg  neck  of  the  womb,  -ftieiigitiiig  pro- 
lapsus of  the  uterus. 

Ba'tit  pi  children;  ^n  ^r  ftone  men  ingen  . 
he  has  wife  and  no  &mily.  —  Bamelaat  pi, 
-aCbet  infiuitile  years,  years  of  childhood,  -at» 
children's    share    of  succession.     -afl|I   infimt 


Digitized  by 


Google 


Sør 


83 


Sem 


-acylum.  -«|»I,  -Mliiig  procreation  of  children. 
-M  children's  ball.  -ieg  meconium,  -(øg 
children's  book,  -i«?«  grrandchildren.  -bMe» 
Innocents'  Day.  -enent^f  nursery-tale.  -Høl 
crowd  of  children,  (large)  fiunily.  -føft<rniii| 
children's  tale,  -gmiiiia  childish  act.  -ga^i 
1»roperty  of  minors,  -lyatitcv  children's  clothing. 
-Ictpe  kindergarten,  Infiuit  school,  -bient  fe  -afDi. 
•Mf^ittl  children's  hospital.  M^«»  (i  ttbfjion.) 
house  of  correction.  -Illnige  fe  -flot.  -lo^lper 
p^  smallpox.  -fftY  a  fond  of  children.  -let  child's 
play.  -Iirrbaiit  what  is  learnt  in  childhood; 
catechism.  -I«i  a  childless,  -marb  massacre  ot 
inflmts;  M  btttfitm.  .  the  mnrder  of  the  inno- 
cents, -oipbrageffe  education  of  children,  child 
training,  -orw  maw* worm,  Aåcari9  vermietUariå. 
-Hlfffffe  e  -X  dry-nurse,  -^etige  money  belong- 
ing to  wards.  'pkUtr  composing  powder,  -rait 
kidnapping,  -ttht  brood  of  children,  -felflai 
child's  party,  children's  party,  -ffa :  ^at  ttoobt 
fixe  .  is  no  chicken,  is  past  childhood,  has  put 
off  childish  ways;  iffe  at  ^M  troabt  Une  ..  to  be 
in  leading-strings,  -flole  school  for  children. 
Ihrifter  Juvenile  publications,     -firaal,   -fhrig 


crying  of  children.  -fiiiUe -lea.  -f^»g  children's 
language.  Hhrcg  childish  trick  el.  fireak.  -Ihie 
nursery;  (poa  ^oTpital}  children's  ward,    -foøm» 


bevy  of  children,  -fligbøtt  children's  disease, 
chQdhood's  maladv.  -tank  fe  aRælfetonb.  -tugt 
education  of  children,  -ttn  kidnapper  (of 
children),  -t^neri  fe  -ran.  -u|  baby  Imen;  ar- 
tidee  of  infi&nt  wear.  -iikf<rttclfe  exposure  of 
tofluits.  -»e«  friend  to  children,  -netbetieti  the 
children's  world.  -Hid:  poa.  childishly,  -nogti 
perambulator,  in&nt-propeller.  -nttti  child's 
work.    -<rbc?ogre.  -  0«nt(Ule!  dear  children  l 

Øø'ri  e  -ec  exchange,  'change;  (^ung)  purse. 
-émMcu  sale  on  the  exchange,  -(ag  pocket 
ledger,  -bag  exchange-day,  'change-day.  -fof 
retttiage?  exchange- business.  -io((ert  stock 
-jobbing.  -*løniité  board  of  trade.  »tuH  ex- 
change, -monb  exchange  man.  -moeglef  stock 
•broker,    -»rid  exchange. 

Oftfmrdnte  c  vulva. 


fd$mtH^  report  on  'change.  -fpefttUmt 
speculator  in  the  stocks,  (i  flet  Oet.)  stock 
•Jobber,  -fpefttlatiø«  speculation  in  stocks. 
-flpU  stock-Jobbing. 

e^rft  pi  F  licking,  thrashing. 

«•Hie  0  t  (^oac)  bristle;  (til  ftlæbet)  brush; 
F  boor,  caitiff;  rejfe  -c  bristle  up.  fbøtfit  vt 
brush;  •  Stapler  clean  d.  polish  boots;  «  en  of 
thrash  one.  -aftfoef  brush-proof,  -agtig  a 
bristly;  Jig  boorish.  -fønRft,  -formig  a  ^  seta- 
ceous, -bolber  o  tidy,  •ntager  brush-maker. 
-mam»e  bruahing-milL  Otmiiiiitber  brush 
-maker.  OttflciiiiMberi  n  brush-making.  Hør« 
ftcnbe  a  bristly.  Båtfit\9vm  ohætopod.  -l^tnM 
painting-brush  made  of  bristles.  -?««biieii  wud 
•Are,  -f  gte  brush  bolter,  -liti  moss-rush,  Jun- 
cuå  9quttrroåH9.  -fHne  brush-wheel,  -f Pi»  tenrec. 
-t  a  bristly,  bristled.  -tcaP  chætodon.  -Polfe 
fe  -fNpe.    wrUiiiMg  o  brushing. 

Otf'fdtib  c  'change  time. 

-ftbS'ri  c  smack. 

ettilt  fe  «ectle. 

fbø9  a  F  grim. 

OøØniiig  o  -et  box,  bush,  bushning.  fd$9' 
itiiig»(0lt  bush  bolt.    IMfe  vt  box,  bnsh. 

0«9fe  0  -r  box;  ((Øepæi)  gun;  fpptte  i  -n  be  bled 
(freely),  shell  out.  -(ør  rifle-borer,  -(ami  ^ 
lower  sill,  -lane  cock  of  a  gun.  *-^ølP  gun 
-reach,  gunshot,  -blilfter  gun-caae.  -(øKe  but 
•end  of  a  gun.  -fmb^ -Imbt  gunpowder.  -Ivgle 
musket  ball,  musket  bullet,  -load  gun-lock. 
-labiiittg  charge  of  a  gun.  -tob  fe  -piU.  *-iitaaI 
fe  -^olb.  -wager  o  -e  gun-maker.  -pa»be  pan 
of  a  gun-lock,  -pibe  gun-barrel,  -ligte  sight  of 
a  gun.  -flub  gun-shot,  -flette  rifleman,  -flieft 
-fiftfte  gun-stock,  -ftoefter  (gun-)stocker.  -fmeb 
gun  smith;  ^  armourer,  -fppb  bayonet,  -ftaal 
steel  of  a  gun-lock,    -fie»  gun-flint. 

*9e9fiua  fe  QøSninø. 

Oafle  rfe  JBatfle. 

tOotte  0  -c  (5ift)  fe  ^Iflboor. 

fBtitt  c  -t  tub,  coop;  'pan,  bucket;  (^aPitf.) 
vat;  F  (^t)  tile;  F  ^olb  bin  - !  hold  your  jaw ! 
-(iiniiig  sizing  in  the  vat.    -papir  hand  paper. 


Ctb,  font  iRe  finbed  unber  d,  maa  fageS  unber  it. 


€,  ej(le]  n  -er  (Coflfl.  &  mt«)  C,  c  [cee].  abbr: 
^  a  (iQtifnanl^pn  (suburb  of  Copenhagen). 

(Sabøla'ge  e  cab'otage,  coasting. 

dailøt'  e  -et  cell,  dungeon. 

<labe«'ce  e  -t  ca'dence.    -'re  vt  cadence. 

(Sabic  n  Cadiz. 

•moiølfre  vt  cajole. 

(UpetiM'geme  sU  the  Cape'tians. 

Cap«i|0ii'  o  -n  hood,  capo'ch. 

Corowbofla'ge  o  -t,  (IBillarb)  cannon,  carrom. 
-e'er  vt  cannon;  /iff  clash  (with),  run  foul  (of). 

Ca'rl  Charles;  .  ben  6tote  C.  the  Great,  Charle- 
msgne. 

(Urøliiig'ler  c,  -if!  a  Carlovlngian. 

fEortellrafl  a  Carte'sian. 

9å^øumMh  e  ctahew  nut 

SoteAa  «  catechu,  cutch. 

CtiibI'Mff  a:  bet  -e  $al  the  Caudine  Forks. 

fbuifleri'  n  chat,    -evfe  e  -r  settee. 

<te^'tK|iebef  Cayenne  pepper. 


(Seber  e  -bre  cedar,  Pinus  Cedrut.  -tut  Spanish 
Juniper,  Junipenu  oxycedma.  -fitgl  cedar-bird, 
Bombyeilla  cedrorum.    -^arpifi  c^ar-gum. 

Gebra'ttr«  n  cedrat,  Oitnu  medioa. 

(SefaU'er  c  staff-tree,  CeUutnu. 

Gelebre're  vt  cel'ebrate. 

(Sette  0  -r  (i  aOe  Set.)  cell,  -baimelfe  cell 
-development  el.  -formation,  -bannet^  -formig 
a  celltOar.  -fttiiafel  prison  on  the  separate 
system,  -bitibe  cellular  membrane.  -^«1  bucket 
-wheel.  -lamu  nucleus,  -ilitt  protoplasm,  -fp* 
fientet  the  solitary  conflnement  system,  -bøg» 
prison-van.   -PM  ceU  wall.   -p<ep  cellular  tissue. 

CTelliilo'fe  0  cell'ulose. 

GelfiiiStenitøiiteter  centigrade  thermometer. 

(Se(t  0  -ec  arckæ  celt;  fe  ogfoa  llelt. 

((embraf  pr  c  Siberian  stone-pine,  Piwiu  Cembra. 

CTemeitt'  n  cement,  -e're  vt  cement,  -e'riiig 
c  cementation.  -e'røPit  cementing  frimace. 
-lobber  precipitated  copper.    -pitlPer  cementing 


6* 

Digitized  by 


Google 


Sen 


84 


Sir 


powder.  -Haal  cemented  steel,  -tttmh  cement 
-water. 

(Senere  a  ash-coloured,  sandy. 

(Setiflor  e  -o'xtt  censor;  (of  trt^Ue  Sagfc)  censor 
el.  licenser  (of  the  press).  (itn\u't  o  critical 
examination,  censure;  (i  6IoIen,  S3ibne«(t)rb)  cha- 
racter, certificate;  (bol  flUotneme)  censorship; 
($ceSfe')  censorship  (of  the  press);  f«tte  unbet  . 
subject  to  a  censorship.  'Mtt'tt  vt  review, 
examine;  (bab(e)  censure,    -«i  o  census. 

dtntaut'  c  -n  cen'taur. 

Senter,  fe  (JUnttum.  -feor  oentre-drUl;  -bit. 
•hoxh  ^  sliding-keel.  -{»flntiiteiit  ^  centre 
-finder,  -»an,  -fHiRe  (^mp.)  oentre-boss.  -tal» 
main  centre. 

Getitilfolievøfe  cabbage-rose.  Bota  oenti/olia. 
•fram'  n  -met  cen'tigramme.  -lit'ev  o  cen'tiliter. 
•me'ter  c  cen'timeter. 

(Setttner  n,  pi »,  hundredw^ht,  Cwt.  -fit <rd* 
fat  red  gourd,  pumpkin,  Ouourbita  tnaæima. 
'tnna  a  heavy  as  lead,  -tilløbe,  'tta^i  leaden 
weight. 

CTetitrai  a  oen'tral.  Ctestval«  central,  ttcti* 
ttalife're  vt  cen'tralize.  Gestralife'rtitg  c  cen- 
tralization. ttctitt«'l9»»ft  central  point;  focus. 
(UmtWtt  vt  centre, 

Crentrilfttøa'irraft  o  centrifti'gal  force,  -ftt'øe 
0  -r  (Danish)  cream  separator,  -ketalite't  o  een- 
tripe'tency.    -^eta'Ilraft  e  centripe'tal  force. 

dtnttnm  n  -tree  centre;  the  Moderate  party. 
-(9)6or  centre-bit.  -i)iartiet  fe  (JUntrum.  -f  ntoitb 
centrist. 

(teriemf  Cerberus;  fto  dragon. 

(Setea'Iier  d^  ce'reals. 

CTeremotti'  o  -er  cer'emony,  rite,  observance. 
Ceremonier n&a oeremo'nial.  Geremoni'ttefler 
master  of  the  ceremonies. 

(Seri'n  n  cerine. 

Ckme're  vt  surround,  invest. 

Qero'n  c  -et  seroon,  ceroon. 

(Serte^iarti  n  -ec  charter-party;  i  %»\^t  .  as  per 
charter;  (tgger  unbet  .  is  under  charter. 

(Sertifita't  n  er  certificate. 

Getnt'tet  pi  cheroots. 

(Utoela't^effe  o  saveloy. 

CM'  n  mu»  c  flat,    -ei  c  double  flat. 

detlace'eme  the  ceta'cea(n)s.  -øls'g  o  -et 
oetol'ogist. 

(SeBen'neme  the  Cevennes. 

dbåblc'u  e  et  fe  Slabelon. 

Gqaarin'  n  shagreen. 

CPyatfe  e  -t  chaise.  -løttgtte  o  -t  long-chair, 
chaise-lounge,  couch. 

CUiafo'  0  -et  shak'o. 

9li<i(b«'|a  n  Chaldæa.  -er  c  Chaldean,  -iff 
a  Chaldaic;  n  (6pt09)  Chaldee. 

dMoui'  n  (61000  %B\)  shaloon. 

malup'  c  .pn  (S^eflO  barge;  fe  ^oQe.  -roere 
barge-men. 

&am  bibl  Ham. 

Gqama'bc  o  chamade;  fUta  .  beat  the  c 

iSåamMt'tt  c  -t  longe- whip. 

GoavMiaoit'en  Champagne;  e  (-bin)  champagne. 
-gUé  champagne-glass  (o.  fl.). 

CP)««Miigtt0'n  0  -et  (meadow)  mushroom,  A^a- 
rieu»  campettria.  -oilfer  ^  muahroom-anchor. 
-faitce  ketchup. 

Gbance  o  -t  chance  (for,  of). 

(uoitg leant',  -e'renbe  a  shot(-coloured).  -e're 
vi  (ihbn.)  change  hand,  change  the  horse. 

Gbanfer  o  chancre,  shanker. 

Qnttptnnhaf^  e  opera-hat 

dunahwt*  e  break,  sociable,  waggonette. 

Gnarae'lre  vi  mil  charge,    -ring  o  charge. 

Giorialta'n  o  -et  cha'rlatan,  Iquack,  mounte- 


bank, -toneri'  n  cha'rlatanism,  cha'rlatanry, 
quackery. 

Gbnrlot'tefage  c  trifle. 

(SDamtant'  a  cha'rming. 

Wftitult't,  Sl^arne'r  n  -ec  hinge.  Joint,  -fil 
Joint-file.  -Ifrm  Joint-tool,  -fln^  Joint-gauge. 
-Iiagfer  Joint-compasses,  -ftift  Joint-wire,  -tomg 
Joint-pliers. 

dftMi'  c  lint;  pille  .  ravel  lint 

(uaftfé  (^^onl)  figure  in. 

(SQnnifé'  e  -ec  (built,  macadamized)  road, 
turnpike-road.    (Efianife'ret  a  causeyed. 

(SnanHiniSnte  o  Jingoism. 

({Qef  o  -et  chief,  head;  mil  commander;  (fot 
^onbell^ul)  principal;  (fot  Otloglmanb)  captain. 
—  (l^e'f9|iMi«^  barge.  *-g«ark  e  captain's  e(. 
coloneVs  residence,  -fo^l^t  great  cabin,  •farther 
the  captain's  store-room. 

C^bemi'fe  c  -t  chemise,  shift. 

(Sqenill'e  e  chenille. 

C^ica'nle  c  - 1  chicane,  -e're  vt  chica'ne,  spite, 
-eri'  n  -et  chica'nery.    -•'•  vexatious. 

Gbiffonie're  c  -t  chest  of  drawers,  cheffonier. 

(Soignøn'  c  -et  chignon. 

G&ilifalpeter  n  nitrate  df  soda. 

GninMmn'fe  o  chimpanzee,  Simia  troglodutet. 

Gnae'  n  onset. 

^ofala'be  c  chocolate,  -fairitnnt  chocolate 
-maker,  -fortiet  a  chocolate-coloured,  -foge 
tablet  of  c.  -fanbe  chocolate  pot.  -pifter  c. -stick, 
muUer. 

(Sicero  e  typ  pica;  .  ftutflo  small  pica. 

(Eicero'ne  e  -t  cicerone,  guide. 

CTiceranin'nff  a  Cicero'nian. 

diber  o  cider. 

Gif',  -falg  mere  c.  i.  f.  (cost,  insurance,  flight). 

(Siffer  n  -fte  figure,  -iog  arithmetical  book. 
-(reb  letter  in  cipher,  -ntgle  cipher-key.  -ffrift 
cipher,  cryptography. 

Sigar'  c  -ec  ciga'r,  sega'r.  -arfeejber  cigar 
-maker,  -affe  cigar  ash.  -b«ger  dgar-cup. 
-bfffØMab  wrapper. 

Sigaret'  c  -tec  paper  cigar,  cigarette,  -wafrine 
apparatus  for  making  cigiirettes.  -papir  smoking 

(Ugar'Ifoberal  cigar-case.  -lianSiertobacconlÅ. 
-llølber  cigar-holder,  dgar-tube.  -fadfe  dgar 
-box.  -Nib  cigar-cutter.  -ntMer,  -»ogerlle 
cigar-maker,  -minina  twisting  of  cigars,  -r^ger 
cigar-smoker,  -rlpgnviig  smoking  cigars,  -r^r 
fe  -^olber.  -fpibd  cigar-tip,  cigar-end.  -finnip 
cigar-end,  topper,  -taffe  fe  -føbetal.  -tinker 
cigar-light,  vesuvian,  fhsee.    -bifler  pZ  fillers. 

Gifa'be  e  -t  harvest-fiy.  Oieada. 

Gifa'rie  c  succory,  chlc'cory. 

<Sintb|rer  c  -e  Cimbrian.  -riff  a  Cimbrian, 
Cimbric;  et  «  ^^I  a  fUrious  war-cry. 

Gitttttte'riff  a  Cimmerian. 

Ginna'ier  c  &  »  cin'nabar. 

Sircenfiff  a  clrcensial,  droensian. 

dirfa  adv  about. 

((irfa9'fi|er  c  e,  -erin'be  e  -t,  -ff  a  Circassian. 
-en'ne  o  woollen  cloth  like  cashmere  but  lighter. 

(lirtel  e  -Het  circle;  jloa  en  .  draw  a  c, 
describe  a  c;  en  ølimtenbe  «  a  brilliant  circle, 
-affnit  segment.  ->ne  arch  of  a  circle,  circular 
arch,  -bannet  a  circular,  -flabe  ciroie  plane, 
-gang  circulation,  rotatory  motion.  -l|ttg  flourish. 
-fbabrant  quadrant  of  a  circle.  -line  ^  rudder 
•rope.  -linie  circular  line.  -U>  fe  -gang,  -pro* 
lettipn  circular  projection,  -mnb  a  circular; 
.  ^udtsRe  circus,  -fan,  (*-fag)  circular  saw. 
-tantnte  circular  inch,  -n^fnit  sector,  «-neb 
waste  from  the  circular  saw.  (Itirfle  vt  circle. 
Girfnlotio'n  o  circula'tion.    Girfnle'rc  vi  drcn- 


Digitized  by 


Google 


eir 


85 


'liaa 


lAte.  (Sirhil«'rc  n  -r  dr'ctilar.  divtnltt't^^Ut 
diea]*r  traTelling  draft,  drctilAr  note. 

Sirtainlllftf'  c  -ec  cir'cmxiflez.  -^øto'rHjenie 
circampo'lar  star.  -HftSatiø'iiSUiiie  circumvalla'- 
tion. 

(Kirfmf  e  -tc  circns,  ring. 

fM'  n  muå  C  sharp,    -td  C  dooble-Bharp. 

Sifelie're  vt  chase,  chisel,  -ø't  c  -ft  chaser, 
chiseller. 

(SiØføi'be  c  -c  ds'soid. 

(Sillercieii'fcrCttMitD  e  Cister'clan.  -Ilolte«  G. 
monastery  (o.  fl.). 

SiHer'Me  c  -t  cis'tem,  tank. 

(Sifhi9f»fe  c  rock-rose,  Oittut. 

9iUiUV  n  -let,  cit'adel. 

fRitmV  c  -er  plaintiff.  (5it«itt'ft«feet  the  plain- 
tiffs. 

Sita't  n  -er  citation,  quotation,  -io'»  c  elta'- 
tion;  (etætmtnø)  summons.  -io'iiØtegtt  inverted 
commas.  SUe're  ot  cite,  quote;  (for  Ketten) 
sommon;  .  af  quote  from;  «  urigtig  misquote. 

(Siter  c  -e  cithern.  -fHUIer  player  on  the 
dthem. 

Hitto'n  e  -ft  lemon,  citron.  -loOev  lemon 
dumplings.  -Høb  lemon  biscuit,  -fttøl  colias. 
-|tl  a  lemon-coloured.  -tMe  lemon-cake,  -lintø' 
■tkc  citron-water.  •nteltSfe  common  balm, 
Meliua  o/Jicitialié.  -olif  oU  of  citron,  -inrfifer 
lemon-squeezers,  -f aft  lemon-juice,  -flai  lemon 
-peel.  -fHiie  slice  of  lemon,  -fontmerfiigl 
1>rimstone-butterfly,  Oonoptervx  rkamni.  -fttr 
ftan  citrate  of  lime  (oft».);  -t  6alt  citrate,  -flivc 
citric  add.  -tr«  lemon-tree,  citron-tree;  (S3eb) 
Jamaica  rosewood. 

Siii'I  a  clv'il;  txere  Hæbt  ~  be  dressed  in  plain 
clothes  ei.  p  in  mufU;  .  ^oat  -btaøt  mufti. 
•^rsUr  dyU  engineer.  (SinUifatiø'ii  o  civiU- 
ation.  Sinilife'fe  ot  dv'ilize.  (SiHiUn'  e  -ei 
dTil'lan.  6il»ii|taiiiiitev  court  of  common  pleas. 
-Qcbt  a  fe  (Sitril;  .  $oIitibetient  plainclothes 
man.  -liflc  civil  list.  -|itøce§  civil  proceedings. 
'ttntu  dvil  law.    -fag  dvil  suit. 

SlaiYlioiiaa'ce  c  second-sight,  dairvoy'ance. 

CItil'iie  c,  maqntu'ttt  pi  claque,  claquers. 
Idled  applauders. 

(Kli<|é  c  -er  cliche,  matrix.  -'re  vt  dab. 
-'riag  e  cliche-casting,  dabbing. 

((•(lemiU'e  e  coch'ineal. 

Soco«'  e  cocoon. 

Smac  e  cognac,  French  brandy. 

(Sotffm're  o  head-dress. 

9o(o9feti'fer  p/  Colos'sians. 

(Eø»«e'M|ralet  Congreve's  rocket,  -trlyt  Con- 
greve  ImpreBsion. 


CoBtuia'dam:  in  .  by  default. 

Sonlattt'  a  easy. 

H9Up'  c  k  n  hit,  stroke. 

iicnpé'  e  -er  (railway-)carriage;  compartment 
(of  a  r.  c);  (trin)  coupee. 

SoiilPøti'  c  -f  el.  -ft  cou'pon,  interest- warrant. 

((oitra'ge  o  courtage,  valour. 

(Søiirta'ge  e  M«ro  brokerage. 

(Sølirti'lie  e  -t/art  cur'tain. 

Cltøntii'tte  e  usage,  custom;  bet  et  .  at  it  is 
customary  that. 

dtremørtar'tari  c  cream  of  tartar. 

drente  o  custard,    -farnet  cream-coloured. 

Cl(roq»i'§  n  (rough)  sketch. 

Utomt't  0  -ei  crou'pier. 

dacitrø  c  flre-fly  elater,  Pifrophoru»  noett/ucu«. 

Gnl-de-sae  c  turn-again-alley,  cul-de-sac. 

Sitraca'o  o  curaooa. 

Sttmc«  0  trogon,  (Xtrugua. 

(Slya'ti  n  cyan'ogen.  t-irittt  fe  -banbflof.  -for* 
(ittbelfe  fe  -metal.  -lønmtaliMiit  red  prussiate  of 
potash,  -faliiiw  cyanide  of  potassium,  -metal 
cyanide,  ^-noakflof  hydrocyanic  acid. 

(JtofliU  a  cyclic(al).  ii^tloi'U  e  x  cy'cloid. 
(Slinø'ii  c  -et  cy 'clone. 

dlfUo'p  c  -ft  Cyclops,  -førlattbt  cyclopean 
masonry.    (Sl|no>ifl  a  cyclope'an. 

CPlttnd  0  -lift  cycle. 

gjjlitt  ber  e  bre  tV  i ..  -Mftfer,  -b<rl§ 
blowiuK  cyliuiier.  -bfetfel  (Simp  )  cylinder-cover, 
-liobe  surface  of  a  cylinder,  -form  cylindric'ity. 
-formet,  -formig  a  cylin'driform.  -gOMg  cylinder 
escapement,  '^at  chimney-pot  hat,  stove-pipe 
hat.  -lommer  art  cylindrlc  chamber,  -oøn 
round  !«tove.  -fibcftaiig  (^mp.)  cylinder-side-rod. 
-^gttal  drum  signal,  -foibning  singeing  on  cyl- 
inders, -tap  (Dmp.)  cylinder  trunnion,  -tr^l» 
ning  cylinder-printing,  -ur  lever  watch.  Slyliii* 
brif(  'l  cylindric{al). 

(?t|mbel  c  -Her  cymbal. 

Ki) 'n  I  iter  c  -e  cyn'ic.  -if!  a  cynic(al).  -ii'iite 
c  cyn'icism. 

6t)p'crgræi  «  gallugale,  Cupent». 

Ktjp'crti  n  Cyprus.    €l)^ertoiit  Cyprus  wine. 

C^tjprcå'  c  -fet  cy 'press. 

(55ar  c  -er  Czar;  ^eter  *  the  Czar  Peter.  -Hibe 
c  -r  Czari'na. 

(Si\ed)[er  c,  pi  =,  -iff  a  Czech,  Tchek. 

^(Tfa'lrifl  a  cesarean,    «rid'me«  o  oe'sarism. 

(5ttfu'r  c    cr  cæsura. 

(fotcfti'it  »  cel'esiine. 

(I^lffti'nctmnttf  cel'estlne. 

efllcftj'ricn  u  Cælosyr'ia, 

^0 li 6« 't  n  ceFibacy. 


i. 


t,  b  [SeJ  n  -er  (8ogfl.  og  mug)  D,  d  [dee];  abbr 
%.  B  ^og  day,  %aio  date;  b.  *>  ben  the,  bob 
dead;  b.  «.  B  bette  Hat  this  year;  S)bg.  ^  S)anne' 
feoo;  b.  e.  OS  bet  et  that  is;  ^fitt.  =  Messrs.; 
%.  ft.  ^.  IB  !Cete«  ftongeliae  £«i^b  Your  Royal 
Higbneas;  S.  9R.  =  %nti  aRajfftat  Your  Majesty; 
^-  Vt.  a  benne  Vtaaneb  this  month;  bl.  «  benne« 
inst;  b.  f.  s=  bet  famme  the  same;  b.  f.  f.  =  bet 
wnmf  fom  the  same  as;  ^.  @.  9.  ^anfle  @tatØ* 
•«fr  Danish  <3overmnent  Railways. 

^  adv  then;  ooitf  (paa  ben  %ih,  ha)  when; 
(jftetfom;  ibet)  as;  (ubtt^ffe«  ogfaa  meget  ofte  beb 
tJt«f.  *«t.;:  .  Jeg  oat  ftabætenbe,  funbf  if  g  being 


absent  I  could;  .  bftte  fot^olbft  fig  faa  this  being 
SO;  nu  .  now  that;  .  jfg  oat  9axn  when  a  child; 
bft  oat  .  motfeligt!  that  is  strange  now!  og 
^oiS  be  .  fanf  when  if  they  sunk;  t  »  {lont. 

Sat  c  -et,  fe  ^aabt)t. 

*^aa  fe  l^aat. 

^Mh  c  baptism,  christening;  (døbefont)  baptis- 
mal font;  ^olbe  ooet  -en  present  at  the  font.  — 
^aa'69|att  act  of  baptism,  -attefl  fe  2)«be*. 
-Prober  one  baptized  at  the  same  time  with 
another,  -bag  day  of  christening,  -forwnlar 
form  of  baptism,  -line  christening-cap  (6ruge9 
itie).    -ffole  christenlDg  gown,    -(tfte  baptismal 


Digitized  by 


Google 


^aa 


86 


S)afl 


vow.  'paqt  baptlBmal  covenant.  -ritKalet  the 
Baptismal  Service.    -oibBf  fe  jabber. 

$aab  e  deed,  achievement,  exploit,  act;  i  fftøah 
09  .  in  word  and  deed,  -fiilb  a  active,  deed- 
fhl.  -I«8  a  inactive.  «Uifeb  e  inactivity,  -rfg 
f?  -fulb.  —  ^a«'b*|fmft  energy,  enterprise. 
.  -traftiø  a  energetic,  -litt  life  of  great  activity, 
of  great  deeds,  -ntattb  ((Øeminglm.)  doer:  (^elt) 
hero,  -trang  restless  activity,  desire  of  achieving 
great  things. 

^aablir  deer,  fUlow  deer,  Cervu»  dama.  -ffillb 
buckskin. 

Saae  c  ^  hemptnettle,  Oa  wptU. 

^aall^iiib  doe.    -Ijørt  buck,   -fadi,  -fib  fawn. 

^aaiie  vi  swoon,  fi&lnt.  -f«?bij  a  ready  to 
faint.    -Ife,  -11  c  swoon,  fainting  ilt. 

-f-^aaragtig  a  foolish,  nonsensical. 

9aare  c  -t  fool;  SSor^erte  ft  alle  -rS  Sormbnber 
fools  have  fortune.  %tL9Xt  vt  fe  Sebaare.  •«»> 
fkalt  lunatic  asylum,  madhouse,  -foerb  folly. 
-fttttmer  lunatic's  cell,  -tiftc  fe  -anflalt.  t-fifle* 
forlibt  a  madly  in  love.  -fiHe |«(  a  raving  mad, 
mad  as  a  March  hare,  -tif^talffal  raving  mad- 
ness. -nUelein  bedlamite.  -rTUffnaf  foolish  talk, 
nonsense  -I<rge  alienist.  -laegebibettflab  psy- 
chiatry. -f<>i(,  -b«rl  folly,  -bfrfeii  matters  rela- 
tive to  lunatics. 

^M'rlig  a  (taabelig)  foolish;  (flet)  bad,  poor, 
sorry,  worthlessy  useless,  (f.  «#.  om  TOatertaliet) 
unsound,  (&artsi)  cnuy,  shattered;  (fbg)  ill,  un- 
well, poorly,  bad;  -t  ve\x  bad  weather;  en  - 
Unbfhjlbninø  a  lame  apology;  -t  Aobeb  a  poor 
head;  be  -e  Somfruer  the  foolish  virgins;  bet  et 
fun  ~  meb  bam  i  2)ag  he  is  but  poorly  to-day; 
—  adv  foolishly  etc.;  jeg  bilbe  fun  -  trffe  ofb.  I 
should  poorly  show  etc.  -bøm  e  folly;  com- 
plaints, -beb  c  -et  folly,  fooUshness;  Ihtfhtl  font 
et  Sabeme  en  gototgelfe  og  (»tæletne  en  -  Christ, 
unto  the  Jews  a  stumbling-block,  and  unto  the 
Greeks  foolishness.  ^««'vfTab  0  -et  fe  ^atlig^. 

^Mvlig  c  saddle  of  venison. 

S«afe  0  -t  box;  *($taaS)  dip,  F  soft  fellow, 
nincompoop.  -liDeOc  box  level,  -«tab  potted 
meat  etc.  *-iiiiReI  fe  ♦JJoafe.  -»ibeait  fe  -ttbeHe. 
-fKIb^abbe  terrapin. 

^aabilbt  n  venison. 

^aca'^o !  encore !  fotianøe  .  encore,  re-demand. 

Racier  c  -t,  bacifl  a  Dacian. 

Saba'  e  smack  (bottom),  toco. 

Sabbcl  c  -biet  date,  -frngt  date  fhilt.  -nalnte, 
-tr«  date  tree,  date  palm,  Phcmix  dactylifera. 

Sab'cl  c  blame,  censure,  blemish,  -fri  a 
blameless,  irreproachable,  unblamable,  -frifeb 
blamelessness.  'U%  fe  -fti.  -fbøtmii  vote  of 
censure,  -børrbia  a  blamable.  reprehensible. 
•boerbigl^fb  blamableness,  reprenensibleness. 

Sable  vt  blame,  censure,  reprehend,  find  fault 
with,  -(bft  oaptiousness.  -it  0  blaming,  etc. 
•r  c  -e  fitult-finder,  censurer,  -fug  a  censorious, 
captious,  (ieiult-finding.  -fbge  censoriousness, 
oaJDtiousness. 

Sag  c  -e  day;  ben  ^ele  .  all  day,  the  whole 
day;  ben  ^ele  ubfiogne  ~  the  livelong  day;  i  ^le 
.  all  this  day;  jeg  giber  ^am  en  gob  .  (-t-  btbbet 
oiig  en  gob  .  om  ^am)  I  don't  care  a  fig  for  him; 
gjøte  fig  en  glab  .  make  a  day  of  It:  $bet  anben 
~  every  other  day;  fe  «at.  Støn,  ©berft,  i  Sag; 
aDe  -e  any  day;  ^abe  gobe  -e  live  at  ease,  have  a 
good  time  (el.  happy  days)  of  it;  i  gobe  og  onbe 
-e  throu^  good  and  evil  report;  enbnu  et  iRe 
aHe  -H  (inbe  the  end  is  3ret  to  oome;  enbe  fine  -e 
finish  one's  days;  Ilart  fom  -en  dear  as  noonday; 
bet  atbt  ab  .  the  day  dawns  (breaks),  it  dawns 
(is  dawning);  bette  Oatn  et  gfabeten  o))  ab  -e  this 
child  is  the  picture  of  his  Iktber,  his  f.  all  over; 
en  of  -eie  one  of  these  days;  paa  benne  Zib  af 


-en  at  this  time  of  day;  btinae,  tage  af  -e  put  el. 
do  to  death;  tage  en  Ci\  -t  fig  put  el.  take  one 
down,  cut  one  8  comb;  lomme  af  -e  oome  by 
one's  death  el.  end;  fe  9Rat;  .  eftet  «  day  by 
day,  day  after  day;  -en  eftet  on  the  morrow,  the 
next  day;  anben  -en  eftet  on  the  second  day;  - 
fot  el.  fta  .  ftom  day  to  day;  tomme  for  -en, 
fot  en  .  oome  to  light,  transpire,  turn  up;  bringe 
fot  -en  bring  to  light,  lay  bare;  ^rmmelig^ben 
et  nu  tommen  fot  -en  the  secret  is  out  now,  the 
murder  is  out;  Icegge  fot  -en  display,  manifest: 
fe  Siben;  fta  - 1«  -,  fe:  .  eftet  ^  i  Wife  -e  lately, 
latterly,  in  these  days;  i  mange  -e  for  many  a 
day,  these  many  days;  i  aamie  -e  in  days  of 
yore;  albrig  f  mine  -e  never  in  my  life:  i  bore  -e 
in  our  day,  at  the  present  day,  at  this  day;  bet 
gaat  itle  an  i  bote  -e  . . .  it  won't  do  at  this 
time  of  day;  0  m  -en  by  day,  during  the  day,  in 
the  daytime;  2  6^iII.  om  -en  2  s.  a  day  el.  per 
diem;  t  ..  om  otte  -e  this  day  week;  om  nogle  -e 
in  a  few  days;  *^n  om  -en  the  other  day;  paa 
-en  to  a  day;  bet  bat  langt  nb  (|øit  op)  paa.  -en 
the  day  was  fkr  advanced;  til  ^olt  op  poa  -en 
till  late  in  the  day;  ^bab  Zib  et  bet  paa  -;n?  what 
time  of  day  is  it?  nu  til  •#  now-a-days;  til  -ene« 
(Snoe  to  the  end  of  time;  .  u  b  og ..  inb  day  after 
day;  beb  ^ø|  Ibl  ~  in  broad  day-light;  beb  -enA 
^tembtub  at  dawn  of  day.  Sag|arbejbe  day 
work,  day  labour,  -blab  dally  (paper),  d.  print, 
•blibe  the  sun's  meridian  heat  (in  winter). 
-bliiib  a  day-blind;  en  .  a  nyctalops.  -Ifiiib^eb 
day-blindness,  nyctalopy.  -log  diary,  Journal. 
•br<rtKiiig  daybreak,  -bue  a$t  diurnal  are. 
-cirtel  oH  dav-circle.  -briber  idler,  lounger, 
saunterer.  -bttberi  lounging,  sauntering,  idling, 
dawdling.  -bribcrliP  life  of  idleness,  -brms 
day-dream,  -bttr  diurnal  animal.  Saged  vd 
dawn.  SMCtal  number  of  days;  i  .  day  by 
day.  Sa'glllob  day-tide,  -frøfl  day-fbost.  -gaw* 
met  a  one  day  old. 

Saggeb  c  ie  ©irfetjære. 

Saggert  c  -et  dagger,  dirk,  poniard. 

Sa'glgUwt  peep  of  day.  -griy  fe  -btætnina; 
beb  .  at  break  of  day.  -(øne  char- woman,  -lefe 
daily  hire,    -leier  day-labourer. 

Sa'glig  a  daily,  quotidian,  diurnal;  (alminbe* 
lig)  ordinary,  common;  til  -  every  day;  ibr  e. 
d.  use:  .  tBeoogelfe  a»t  diurnal  rotation:  .  Øang 
a«f  (fttonometet)  daily  rate;  .  ^ø|>  og  fiaobanbe 
daily  flux  and  reflux  of  the  tide;  .  Zaie  flMnlllar 
language;  i  .  Zaie  colloquially;  -e  ftlæbet  every- 
day clothes.  —  adv  dally;  tte  Øange  .  three 
times  a -day.  -a»fer  small  bower,  working 
anchor,  -bagi  adv  daily,  every  day;  a  common- 
place, -lieb  c  daillness.  -fættiMg,  -tøb  small 
bower  cable,  -fhte  c  parlour,  sitting-room, 
living-room. 

Sa'gjlilie  day-lily,  Hemerooallis.  -h-I1^  shelter 
for  the  day.  -U^i  daylight;  a  bright  as  day. 
-Ibftitittg  daylight.  -U»  daily  wages.  Asmntt 
fe  lejet,  t-ntejttiiig, -httilb»i»g  fe -blibe.  -ntøber, 
-mør  poet  fe  9Rorgentøbe.  -niMlft  dally  fine, 
-iitffrfe  day  mark,  -nufe  daily  toU.  Sag«ing 
0  dawn.  Saglørt  mm  air-shaft,  -(laafmgleale 
peacock  butterfly,  J^xinlio  lo.  -penge  daily 
"■  *  rap^ørtdaUy 

'  dly  account. 
<lfty;  (Sag«« 
tejfe)  day's  Journey,  -rcttøbatiø«  dust,  -raiø« 
batiø»8bebø(ber  dust  bin.  -rmøMtiøiiipfabd 
dus^yard,  dump,  •reitte  dally  interest,  -rø 
rest  by  day. 

SagSlarbeibe  fe  -boetl.  -befaling  cwder  of  the 
day.  -blabet  today's  number  a.  impresjon, 
-frifi  day's  respite,    -gmtiitg  fe  -bætt. 

Sa'gflgital  day-signal. 


peacocK  Duiieiny,  x^xgnito  10.  -pmg 
pay,  day's  pay.  -pøfl  day-mall,  -rap^s 
report,  -regifler  diary,  -regninf  daily  t 
-reife  (9leife  om  Sagen)  Journey  by  day; 


Digitized  by 


Google 


Dag 


87 


S)am 


•(•SaøØtøUe  c  quotidian  fever. 

9a'|flø(e  c  day  school. 

Saø«jto|l  day's  food.    -liirS  late  of  the  day. 

3>t'g[fh|  a  shomilng  the  light,  -flanr  (SaøgiQ) 
dawn;  (oeb  6oInebøanø)  evening  twilight,  cre- 
poscular  light. 

1bÉ^\iitt€tnt»ttn  corrent  literature.  4l^  day- 
light, -tttarll  march,  -awket  today's  sitting. 
-mmBcret  fe  -filobet.  -»lyl^eber^  -niit  news  of 
the  day. 

3>t'tf0«i«ierfiigl  0  diurnal  butterfly,  day  but- 
terfly. 

ScHijorke«  order  of  the  day:  (ben  opHaaeht) 
the  notice  paper,  the  business  p.  (for  the  day), 
the  docket,  we  agenda;  fio  ftaa  paa  -en  be  the 
order  of  the  d.  -pisftiUia  one  day's  ploughing. 
•HøH  day's  maU.  -Hreffe  daily  press.  -re|fe 
day's  Journey,  -fløle  fe  !^ø>.  -ff«?  fe  Saqari). 
-flrtlbc  loM  of  a  day.  -H^  (mebenl  bet  et  Sag) 
daytime;  (oiø  Zib  ))aa  Sagen)  time  of  day.  «^e« 
«efte  day  duty, 

SrglHjeme  c  (i  begge  Oet.)  day-star. 

S«gd[tøgct  today's  train. 

Sa'fiftTaalc  ray  of  daylight,  ^-ftgbt  adv  every 
day,  day  after  day. 

SagdUdtrf  n  day's  work;  (Robert)  a  day's  soc- 
csge. 

3btt'glfl»«tinev  fe  -fommerfugl.  -t^^at  sunset. 
-time  hour  of  the  dav;  -me  the  hours  A-om  6 
a.  m.  to  6  p.  m.  -Htinge  negotiate  (of  peace). 
•Htiagnitig  negotiation.  -t|eiirfle  day  duty,  -tiyn 
Idler.  -t<rrfler  thrasher  by  the  day.  -t«  sun 
-thaw. 

SagMerrø|tt)|p'  n  -et  daguer'rotype.  -tiplpc're 
of  dfliguer'rotype.  -tlylie'Hiig  c  daguerrotyping, 
daguerrotypy.  *it^V  c  -er  b.  f.;  fe  SaguerrotQp. 
'tMift'  0  -et  daguer'rotyper,  daguer'rotjrpist. 

SD«'gl»«B*  day-watch;  i  morning- watch;  (^oli» 
tietg)  ward.  -IMnik  surface-water,  -nig  adv  by 
the  day.  -nogii  stage-coach.  -»«Iger  observer 
of  times.    -iKrirf  day's  work. 

Sa'g«lbeiibe  a  then  in  force;  prevalent  at  the 
time. 

Saft9l  e   n  dactyl.    S«ftl|l{fl  a  dactvl'ic. 

S«I  e  -e  valley,  vale,  dale,  »c  strath.  Saløriie 
Daleca'rlia.  Sallto,  -(oer,  -(ligoer  dalesman, 
glensman.    -iuiib  bottom  of  a  valley. 

Sale  vi  sink,  go  down;  .  neb  paa  descend 
upon;  ^ng  £i)fte  bea^nber  at  .  his  fortune  is  on 
the  wane,    -m  o  slnldng,  descent. 

Saler  c  -e  rizdollar,  dollar  fc.  2  sh.  8  d.l; 
•spede- dollar  (2  rizdoUars).  «-febbel  spedfe 
•dollar  note. 

Saletienbe  a  then  living,  contemporary. 

Sa'dfere  n  -t  (long)  valley,  basin  (of  a  river). 
-gramb  bottom. 

Salilit  Delilah. 

Stf'Ilatf  0  Dalecarlian. 

S«fma'|He»  n  Dahnatia.  -ter  e  -e,  -tifl  a  Dal- 
matian,   -tifa  e  dalmat'ic(a). 

Saljnilie  willow  grouse,  Laoopu»  9tthaljnna. 
■<Ugf»iMg  valley  (of  some  extent).  -Ilreg  direc- 
tion of  a  valley;  fe  -fhatntng.   -(«rnliiiiig  bottom. 

^clle  Of  dangle. 

Sam'  rSpil)  draughts,  checkers;  en  .  a  king; 
f^e  .  play  at  draughts;  faa  .,  træRe  i  .  go  to 
Ung:  Qjnt  tU  .  crown. 

Sam'  e  -me  pond;  t  og  ''^  (Sontning)  dam,  dike, 
embankment. 

Soma'a  o  -er  hyrax,  rock-rabbit. 

Samafce'tteviilottine  c  damson,  dam'ascene 
plum,  -fitof e  Damascus  blade,  -røfe  dam'ask 
rose.  -fUuU  diamask  steel.  Samofce'reot  damask, 
dam'askeen.    Samofce'rtitg  c  damaskeening. 

Somafr^  Samofl  n  damask,  -ed-  damask-. 
•foMI  damask-linen  fieu^ry.    -mgnfler  damask 


pattern,  -nioiet  damask -weaver.  -)i<r)ieri  fe 
-fabtil. 

Saml bf it  -britfe  draught-man. 

Saiitbnib  n  breach  of  a  dam. 

Sainbrftt  n  draught-board. 

Saute  c  -i  lady;  (i  ftort)  queen;  mine  -t!  Ladies  I 
en  -g  8æfen,  et  8.  fom  en  .  ladylike  manners; 
min  .  (i  Sand,  beb  IBotbet)  my  partner;  f^iiOe  . 
afifect  the  airs  of  a  (fine)  lady,  -agtig  a  lady- 
like. -biOarb  the  rocks  of  Scilly.  -bf agt  lady's 
dress,  -fabber  female  sponsor,  -forming  ladies' 
— '--1.  -tjflflnb  lady's  hand,  -l^ailbfle  lady's 
^1  .  o.  -t)ot  Uouuet.  -Mft  palfrey,  -jafct  visite. 
-Jeanne  demijohn  -taabe  lady's  cloak,  -faiinct 
lad\  s  private  room.  -lafé  café  for  ladies. 
-taimt  ladies'  cabin.  -IjDie  lady's  dress.  »-Infte 
fe  jafet.  'tnpé  ladies'  compartment,  -linncb 
cheuitBe.  -nobeOc  lady's  novel,  'pålttot  ladles' 
paletot,  -tierfonate  sUff  of  ladies,  »pnttttti 
lady's  portrait,  -ptfnt  finen*.  -fabel  side-saddle, 
-fager  })/  ladies'  things,  -falott  ladies'  saloon. 
-f  clff  ab  ic  foment  immer',  -ff  o  lady's  shoe.  -ffrcb> 
ber,  -ffrocbberinbe,  -ffrccbberfre  mantua-maker, 
dri'SH  mil  k  I' r  -ftot  lud  v  s  f  hai  r.  -ftOble  lady's 
Luoi.  taitcwoi^  ^^.  -iiiije  id -iatet.  •-t<elfe: 
^n  bat  .  he  is  a  fitvourite  with  ladies.  -)iejr 
queen's  weather,  -ben  ladies'  man.  -berbrne« 
the  fkir  sex.  -nefl  cardigan.  -b<rrelfe  ;  ladies' 
room. 

Santl fifl  pond-fish,  -fifteri  poad-flshing.  -grnbe 
(foundry-)  pit.  -forb  (6tøbn.)  pit-sand,  -ntltvr 
piscicultuxa  (in  ponds). 

Santma'rbar^ifS  e  dam'mar,  dam'mara. 

Santtttniling  c  f^eeh-water  mussel,  Anodonta. 

Sa»of'(fdfb«rb:  fom  et  .  like  Damocles' 
sword. 

Sam^  c  -e  (Sanb«)  vapour;  (af  logenbe  Sanb) 
steam;  (Vtgq,  Sunft)  smoke,  fame,  exhalation; 
for  fulb  •  fhll  speed;  flippt  -en  blow  off  the  steam; 
flippe  -en  paa  turn  on  the  steam;  aabne  for  -en 
open  to  steam,  -aabning  steam-port,  -affl«' 
rtngSalPlparat  expansion  gear.  -afffdtringØnenHI 
expansion  valve,  -agtig  a  vaporous,  -abling 
fc  -bannelfe.  -laab  steamboat,  steamer,  -bab 
steam-bath,  vapour  bath.  '  -barometer  elatero- 
meter.  -beforbring  conveyance  by  steam-ship. 
-bcbolber  steam  chest,  -blegning  bleaching  by 
steam.  -Ingferbaab  steam  tow-boat,  steam-tug. 
-ciiUnber  steam-cylinder,  -bannelfe  generation 
of  steam,  -blyrfning  steam  culture.  Sample  vi 
steam,  reck;  (gaa  meb  Samp)  ^  steam;  (røge) 
blow  clouds;  —  vt  steam,  -en  c  steaming  etc. 
-er  c  -e  ^  steamer,  -fart  steam  navigation, 
-faria)  steamer,  steam  vessel.  -fto|te  steam 
whistle,  -førm:  i»  in  the  form  of  steam,  -for- 
tsetning expansion,  -fregat  steam-frigate,  -foerge 
ferry -steamer,  -gang  steam  port.  -Isammer 
steam-hammer,  -bane  steam-cock.  4tat  steam 
-dome,  -lydfeinbretning  steam-hoist,  -^nl  steam 
-hole,  -inblabning  induction  (of  steam),  -tanon« 
baab  steam  gunboat.  -faSfe  steom-klln.  -febel 
boiler.  -tebeXpnmpe  donkey,  -tilbe  fUmarole. 
-logning  steam-boiling,  -lomet  steam  sloop  of 
war.  -nraft  steam-power.  -Iran  (til  Rejfning) 
St.  crane;  fe  bane.  -Ingle  eoUpUe.  -Inl  steam 
coal(s).  -InJPpel  steam  dome.  -Ullen  steam 
kitchen,  -linieffib  steam  line -of -battle -ship. 
-maaler  st.:gauge,  manometer,  -mantel  steam- 
jacket,  -mafline  steam-engine,  -maftinlftre 
steam-engineering,  -malle  steam  mill.  Samp' 
ning  c  steaming  etc.  Samplpalet  steam-packet. 
-pable  steam  goDg.  -pibe  st.-whlstle.  -plob  st. 
•plough,  -prelfe  steam-press,  -prober  apparatus 
for  tiying  the  power  of  steam,  -pnmpe  steam 
-pump,  donkey,  -pnfier  aeolipile,  eolipile. 
-ramme(mafline)    steam   pile -driving    engine. 


Digitized  by 


Google 


3)am 


88 


S)e 


-min  Bteam-chest;  steam-space,  -rer  steam 
•pipe,  steam-tnbe.  -fa»  st.  saw-mlU.  -ftaareti 
a  mill-sawn,    -fftt  fe  -baab. 

^a«MifH(»|rt9^ebiHoit  steam-boat  office,  -eti* 
ipebiUr  a  steamer's  agent.  -Itoabe  steam  fleet, 
steam  navy,  foriiitbrlfe  steam  communication. 
•fører  captain  of  a  steamship.  -tom^aøMi  steam 
-navigation  company,  -føntrøl  inspection  of 
steamships.  -I«!  steam  coal(s).  -le|Itgl^eb  oon- 
yeyance  by  steam,  passage  in  a  steamer;  meb 
føtfle  .  by  first  steamer.  -litiic  steam-line. 
-mariiie  steam  navy,  -min  steam  tonnage. 
-fdlabi  steam-naviffation.  -felftoi  fe  -tom^oønt, 
-fme  steam  propeUer,  screw  propeller,  -trafit 
steam  traffic. 

Sant^lflørftm  waste-steam  pipe  et.  funnel, 
•fhrttclot»,  -fTraeffib  steam  screw  ship,  screw 
boat,  -fh^  vaporous  cloud,  -f^ornej  tram  line, 
•f^ømøgit  steam  tram-car.  -forlite  steam  fire 
•^igine.  -f^ttitkiMg  steam -tension,  -ftcgc  vi 
braise,  stew,  -ftrtile  steam  Jet.  -Jhirtitø  slide 
-sweep,  -to)!  steam  trunnion,  -trlyf  steam  pres- 
sure. -tr^Idinatler  manometer.  -tn^tflaU  scale 
of  pressure,  -tønifrmafliiie  steam -thrashing 
machine,  -tørret  a  steam-dried.  -Urrtagd* 
a^toarat  steam-drying  stand,  -itbliittitig  gene- 
ration of  steam,  -»off  steam-boiling,  -»afleri 
steam -laundry,  -nmtil  steam -valva  -Høgtt 
steam-carriage,  -»«bber  steam-ram.  -«bmbe  a 
wasteful  of  steam. 

^twlrenbe  water-course,  -røfte  apus.  -flitfe 
sluice  of  a  pond.  A^t^fpt  long-shanks,  Totawuå 
atatnuttilu. 

^«tttfttil  n  draught-board  and  men. 

Mantille«  dam-stone,  bridge,  -tttge  hydro- 
metra.    -øcab  pond  water. 

^oitbty  c  -er  dandy,  exquisite,  amr  masher. 

^aue  0  -r  Dane;  -nte  the  Danes,  the  Danish. 

^otteam  o  unclaimed  succession  reverting  to 
the  kinff,  escheat. 

Sø«eorøg  (Oiben)  Danish  order  of  knighthood; 
(9100)  Danish  national  flag.  —  Saite>røg8|f«i|fla 
white  Aichsia.  -lørf  cross  of  the  order  of  Dane- 
brog.  -numb  one  who  is  honoured  with  the 
silver  cross  of  the  order  of  Dbg.  -ørben  order 
of  Danebrog.    -ribber  knight  of  Dbg. 

Søøef«  n  treasure  trove. 

Sauelgalb  Ena.  Bitt.  danegelt.  t-^of  diet. 
-I^ier  Danish  army,  -(r)! øøge  king  of  the  Danes, 
-bang  poet  Denmark. 

^øøale  vi  dangle,  bob. 

Xonife're  vt  Danise. 

*Sattf  c  -er  F  copper  (-coin). 

•^oiil:  bribe  *  F  loaf,  idle. 

^mmtørt  n  Denmark. 

^ame  vt  (forme)  form,  shape,  mould,  ibshion; 
(bibriitøelhtltur)  educate,  cultivate,  poUsh,  refine; 
gram  -t  ^tumm  boa  makes  el.  forms  the  future 
in;  —  or  fig  (op^a)  form;  .  fig  et  Oegteb  ont 
form  a  notion  of;  en  bannet  Stonb  a  well-bred 
man,  a  gentleman.  ^atmeUg  a  pliable,  flexible; 
Improvable,  cultivable.  Sa»»e(løl|Cb  e  pliability. 

^aimelfe  o  -r  (Ø^eminaen)  forming,  etc.;  (9omt) 
fbrm,  shape;  (ttbbannelfe)  breeding,  refinement, 
polish,  (liberal)  education;  bette  Ctb  er  en  enaelff 
.  is  an  English  formative.  —  ^omtelfeiiaMflau 
educationiu  establishment  -brift  turn  for  im- 
provement el.  refinement,  -ebiie  educability. 
-fe|(  malformation,  -førw  form  of  culture.  -lag 
cambium-layer,  -føø  law  of  iormation.  -inibbel 
means  of  refinement,  -firøced  process  of  forma- 
tion el.  development,  -tri»  grade  of  civilisa- 
tion,   -bdtb  cambium. 

^«»nelinattb  c  -mænb  gentleman,  -tbiube 
woman  of  unblemished  reputation. 

•t-^««»er  c  -e  former. 


^anøig  a  upright,  worthy,  excellent,  brave. 
-Iieb  c  uprightness,  excellence,  worthiness,  sner- 
llng  worth. 

Xaitd  c  -e  (ben  enlelte  j^anl)  dance;  (^anblingen) 
dancing;  føre  en  .  op  lead  a  dance;  gaa  bog  ^ 
-en  go  down  the  wind,  go  to  the  wall. 

^aiife  vt  k  i  dance;  (om  ^eft)  prance;  .  ^ 
ober  Oøtøeme  skim  (over)  the  waves;  «  efter  en» 
^be  dance  as  one  pipes:  fe  fRofe.  ->al  p  dance, 
•bløm  dancing  bear,  -øob  low  dancing-house, 
-bame  (enS)  pc^er.  -bragt  dancing-dress,  -gal 
a  madly  fond  of  dancing,  -gtobe  pleasure  of 
dancing,  -befl  inde&tigable  dancer.  -taii«Ier 
dancer,  partner.  -f«iift  art  of  dancing.  -I^ 
passion  for  dancing.  -U^fleii  a  fbnd  of  dancing. 
-Idtrer  dancing-master,  -mefler  b.  f.;  tech  inside 
and  outside  calipers,  -øteløbi  dance  tune,  -onijil 
dance  music,  ^ottfeii  e  dancing.  ^anfe|»teM 
dandng-place;  room  for  dancing,  faster  e  -e 
dancer,  ^anferivbe  e  -r  (female)  dancer, 
^aiifelfai  dancing-room;  (offentlig)  casino,  -fto 
pump,  -flole  dancing-school,  -fl^g  a  passiona- 
tely fond  of  dancing,  -fbflt  rage  fbr  dancing. 
•itiH  time  in  dandnjgr.  'umt  dancing-lesson, 
.-tri«  (dancing)  step,  -tvr  figure,  -øbelfe  danc- 
ing-exercise. 

^aKf(  a  Danish:  en  »  a  Dane;  be  -e  the  Danes; 
)>aa  .  in  Danish;  bet  bil  paa  gobt  .  fige  the  Bng- 
lish  of  this  is;  -e  Sob  the  old  Duush  statute 
•book  of  168S.  *9a»fle  vi  speak  like  a  Dane, 
^awftleii  the  Danish  language;  the  Dane,  -ct 
c  -e  Dane,  -lyeb  o  Danishness;  Danism.  -Rerff 
Dano-Norse.  -ftiibet  a  of  the  Danish  party,  pro 
-Danish.    -Sllfl  Dano-Oerman. 

^ait|ig  fi  Dantzic. 

^arbaneU'erMe  the  Da'rdanelles. 

^arre  vt  liquate  (copper),  -øbii  capelllng  A. 
eliquatlon-fUmace. 

Sa'noinlfl  a  Darwin'ian.  -ig'øten  Da'rwinism. 
-ifl'  c  -et  Da'rwinite. 

^afe  vi  F  fe  25øfe. 

^afl  n  (*e),  jU  =>,  slap;  (om  6eil)  clout;  .  t 
9loeoe  (en  Seg)  Hot  Cockles,  ^afle  vt  slap;  ••' 
dangle,  bob,  flap,    taften  o  dangling  etc. 

^afttine'ter  n  dasym'eter. 

%at'  fe  25ft. 

9ata'r(in8)  c  da'tary. 

^ate'rje  vt  date;  .  fig  date.  -i»g  o  dating, 
date. 

^atib  c  that  age;  t  gram  imperfect  (tense). 

^atib  0  -ei  gram  the  dative  (case);  fkoot  i  . 
is  in  the  dative,  ^otibienbelfe  termination  ot 
the  dative. 

%tAn  fe  t^otum. 

Matter  o,  p/  %fs\xt,  daughter,  -bant  daughter's 
child,  -batter  granddaughter  (by  a  daughter). 
•ly jerte  daughter's  heart,  datterlig  a  daughterly, 
filial,  batteri Iø8  a  daughterless.  -maitb  son-m 
-law.  -f^rog  daughter  language,  -følt  grandson 
(daughter's  son). 

^otmat  c  -ei  date;  n,  pi  %a!t&,  datum  {pi  data), 
fiEict;  (unbec)  2)agft  2)ato  tUs  day;  til  Sato  up  to 
the  present  date;  tre  Otaaneber  fra  2)ato  three 
months  after  date;  et  fBteo  unber  Dato  ...  a 
letter  bearing  date  .  . .;  .^  af  gommel  ..  of  long 
standing. 

DatttPøefleii  Burchell's  zebra,  Eqmu  motitcm«». 

Dabib  o  -er  ^  davit. 

Dabib  David,  F  Davy;  t>eb,  bbot  .  tabte  l&Oet 
p  is  up  to  snuff.    Dabibibarlpe  fe  ^otpefneRe. 

Dabre  c  breakfast,    -lørb  b.  table. 

Dab<rreitbe  a  of  that  time,  at  that  time,  then; 
for  the  time  being;  ben  .  (Efer  the  then  owner. 

%t  pron  per«  they;  (tiltolenbe)  you;  be  felo  they . . . 
themselves;  {%t,  i  Siltale)  you  .  .  .  yourself;  %t 
bet  I  hollo !  I  say  I  —  pron  dsm  k  art  fe  Den. 


Digitized  by 


Google 


»eb 


89 


»el 


^barte'ite  vt  disembark,  -ring  dlBembarka- 
don. 

^eiot'  c  -tee  deba'te.    -te're  vt  deba'te. 

Sctavilere  fe  Sttit  ub. 

Sebet  »Ae  deb'it;  ..  og  fttebit  debtor  and 
creditor,  -fibe  deb'it-  el.  debtor-slde.  Uthiit'tt 
vi  debit,  (en  for  nt)  carry  el.  place  to  one's 
detdt;  fig  allege,  pretend,  tramp  up.  ^elitør 
c  -o'tet  debtor. 

9elMl|c're  vi  mil  debon'ch. 

Sciii't  c  debnt,  first  appearance.  l^thuitmV 
c  -tt  debutant.  ^e(»tattnii'be  e  -r  debutant'e. 
Sdxtt'rc  vt  make  one's  debut  (on  the  stage), 
oome  out. 

l>tttmrktt  e  December,  -tcvmiiie«  the  D. 
settling-day. 

9t(tm\Pi't  e  -et  decem'ylr.  -nira't  n  decem'- 
Tixate. 

Secm'aittm  n  -iet  decade,  decennium. 

Secoitratifc're  vt  decen'tmllze. 

9ei|it'rte  c  discharge.  -l^li«Ilii»g  discharging 
arch. 

1ttMfftrt\t  vt  ded'pher.   -tag  c  deciphering. 

Semrre  vt  decide,    -t  a  dedded. 

^chBit'l  a  decimal;  —  c  -et  decimal,  (d.) 
place.  'hv9t  d.  fraction.  -regiHttg  d.  arith- 
metic,   -»«gt  d.  balance  (o.  %.). 

^dttc  c  -X  muå  tenth,  ^eciine're  vt  dec'i- 
mate.    Dcdnte'riiig  c  dedma'tion. 

Scci'fof  c  -o'tet  decider. 

%thict'tt  vt,  ^thiUHo'n  fe  Zilegne,  -Ife. 

ttim\tt'tt  vt  deduce,  -ce'vittg.  -ftto'»  c  de- 
duction.   -tiaiiiiti^Iag  declaration. 

Meft'  o  defective,  imperfect;  —  c  -et  defect, 
deficieni^. 

^cfcvlflø'tt  e  defence.  -fiondliMie  line  of  de- 
foice.  -li'»  a  defensive;  fot^lbe  fig  .  stand  el. 
act  upon  the  d.  -'for  c  -o'tet  counsel  for  the 
defence.    -føt«'t  n  defence. 

!De1icit  n  deficit,  deficiency. 

9efu|é'  <3  -t  defile.  -enie«r  n  defilement, 
deflla'ding.  -e're  vi  file  off.  -e'ri»g  o  filing  olT; 
march(ing)  past. 

%t^\t'tt  vt  define,  -itiø'»  c  -et  definit'lon. 
•itf»  a  defln'itive. 

^ønKite't  e  -et,  fe  SRiSbonnelfe. 

!Dcgesni«ti«'M  c  degenera'tion,  degen'eracy. 
-Cre  vt  degen'erate. 

^egc?  n  -e  (10,  om  ©flnb)  dicker,  diUcer. 

^eggmt  fe  8ttTetiæte. 

tSeg«  e  -e  (pari8h-)clerk,  deacon,  «e  precentor. 
—  9egi»|(oitg  clerk's  house,  -entlebe  fe  -lalb. 
'l9th  clerk's  lot  of  ground.  -f«Ib  clerk's  office. 
-•ffer  oblation  to  the  c. 

JDegt«'  c  spent  fish-oil  in  shamoy. 

JDegtcble're  o«  degra'de,  (tun  ^)  disrate:  ..  til 
Stong  reduce  to  the  ranks,  -ertiig,  -anø'ii  o 
dMnrada'tion. 

jOt\,  Scfg  c  dough;  (cegge  «  prepare  the  dough. 
•et  a  doughy,  -rottb  watery  streak;  Idtobet  l^ot 
.  the  bread  is  water-streaked,  dough-baked. 
-««8e  past^roUer.  -flrale  scraper,  -trug  knead- 
ing-troogh.  -trvgwitf  Ii»g  mactra.  -«rltemafliiie 
kneading-maohine,  dough-kneader,  -mixer. 

Seflifi  a  beautiftd,  beauteous,  charming;  tron 
nice,  fine.    -Iieb  c  beauty,  beauteousness. 

-^Seilte  vt  knead  (douffh).    -ttitg  fe  Sejgttng. 

Scjf  |e  vi  tumble,  topple,  pitch,  ^  make  stera- 
wav.    .tti«g  c  nh  stemway. 

ti\ii'me  c  deism,  -ifl'  c  -et  dCist.  -iH'ifl  a 
(M8tic(al). 

Ma'be  c  -et  deca'de. 

^cfoim'ce  e  deca'dence,  decay,  decline. 

%tUt^tt  n  -bte  decahe'dron. 

MAlo'gni  the  deCalogue. 


^elalna't  n  deanship.  -nt'  c  -et  dean,  -itt' 
bifhritt,  -»tUdtrbigl^eb  deanery.  f^t'Umni  c  dean. 

^etate'lf  e  vt  sponge  (cloth).  -? iug  c  sponging. 
•vingiiitaflitie  spon^ng-machlne. 

^eflamlatio'it  e  -et  declama'tion,  recitation. 
-atioiidmaabe  elocution,  -ationdiiiiiitiiter  subject 
of  declamation,  declamatory  theme;  oont  spout- 
ing-plece.  -a'tar  c  -et  dedaimer,  reciter,  -ata'* 
riff  a  dedam'atory.  -e're  vt  declaim,  recite, 
eont  spout. 

Sefiaflatio'n  c  -et  declara'tion.  -e're  vt  de- 
clare, (f.  (iHl.  ^tlooelfe)  publish,  make  public. 

^cflaSfe'rct  a  degenerate. 

^eHinla'bcI  a  decli'nable.  -atio'»  c  -et  øram 
declen'sion;  <utr  declination;  (Staønetn.)  varia- 
tion, declination.  -atiø»icit(el  circle  of  declina- 
tion, -atiøndtalfl  table  of  declension,  -e're  vt 
k  i  decline. 

^cfott'  fi  -et  decoction. 

SctoOete'ret  a  fe  9{ebnnget. 

^eloiiMPøiie're  vt  decompo'se. 

^efotjatio'»  c  -et  decora'tiou;  -et  ih«  scenery. 
-otioiigroraitbHiig  change  of  scenery,  -otiong' 
moler  ornamental  painter.  -atioiig^Iaitte  orna- 
mental plant.  .-aU'r  c  -et  decora'tor,  ornament- 
ist.    -e're  vt  dec'orate. 

^ef  ort'  c  deduction,  discount,  -e're  vt  deduct. 

^eto'miit  n  propriety,  decorum. 

^etrefiite're  vi  decrep'itate. 

^etre't  n  -tt  decree. 

^etn^'r  c  -et  cutter,  carver. 

^ehi'lrie  c  -t  dec'ury.   -rio'ti  c  -et  decu'rion. 

^el  c  -e  (of  et  ^elt)  part,  portion;  (of  ©og) 
volume;  (9(nbe()  share;  (of  en  Sonate  o.  I.)  move- 
ment; en  -  some  few;  en  -  betof  part  of  it;  en 
^ot  .  (Slængbe)  a  great  deal;  en  ^I  .  a  good 
deal;  en  of  -ene  one  or  the  other,  (^t^illenfoni' 
^Ift)  either;  ingen  af  -ene  neither;  oegge  -e  both; 
be  -e  that  sort  of  thing;  ^abe  .  i  have  a  share 
in;  toge  .  i  (bæte  deltaget)  take  part  in,  partake 
of,  be  a  party  to,  share  in,  (bife  Seltogelfe  fot) 
interest  one's  self  for,  sympathize  with;  ieg  fot 
min  .  personally  d.  for  my  part,  I;  I  for  one; 
for  en  -  partly,  in  part;  fot  en  flot  .  in  a  great 
measure:  for  ben  ftotfie  «  for  the  most  part, 
mostly;  for  ingen  .  by  no  means;  blibe  en  til  « 
fkll  to  one's  lot  el.  share;  tit  -d  partly,  -ag'tig 
a  (i)  (belenbe)  partaking  of,  sharing  in;  (tagenbe 
.  1)  concerned  in,  interested  in,  a  i^arty  to, 
accessory  to.  -ag'tigg^re  vt  give  a  part  in. 
•ag'tigl^eb  0  participation,  (i  gotbt^belfe)  com- 
plicity,   -iar  a  divisible. 

^elcte'bere  delcred'ere. 

^ele,  be'Ite,  belt  vt  divide,  part,  (^be  %t\  {) 
partake  of;  (meb  el.  imeOem)  share;  .  enS  %9\t{\rc 
share  one's  feelings;  ~  en  vRening  concur  in  an 
opinion;  ~  af,  fe  Vfbele;  .  i  to  lige  Sele  divide 
into  two  equal  portions,  halve,  gecm  bisect;  .  i 
fite  tige  Sele  quarter;  .imellem  divide e(.  share 
between;  ^n  ftal  .  od  imeQem  he  shall  decide 
between  us;  .  faalbt  meb  go  halves  with;  .  ub 
fe  Ubbele;  —  w  ng  divide,  (i  »tene  o.  I.)  branch, 
ramify.    ♦Sele  n  \t  25eitng«linie. 

^eleglatio'»  e,  jw  delega'tion.  -e're  vt  del'e- 
gate.  -erebe  pi  deregates.  -evetnube  assembly 
of  delegates. 

beleilig  a  divisible.  -ligDeb  c  divisibility. 
-tttafKne  dividing-engine,  (Utm.)  watch-wheel 
cutting-machine.  %t\tt  c,  oiblx  Sommet  eøet  ~ 
a  Judge  or  a  divider.  Selejflioe  division  plate. 
-flteg  fe  SelingMinie. 

^elft'»  o  -et  (^ogf.  p.  ftanon)  dolphin,  (^un) 
dolphinet,  Delpktnua  delphi«. 

^elfifl  a  Delphian,  Delphic. 

^c'lbaoet  0  -e  sharer. 

SeUoere'renbe  a  delib'erativc. 


Digitized  by 


Google 


J)cl 


90 


2)cr 


Xtlita't  a  (fin,  fhitfølenbe,  t^anfTelig)  dencato; 
(om  Småøen)  delldouB,  dainty,  choioe;  en  ~  Saa 
a  delicate  subject;  bet  er  mig  en  «  @aa  at  I  feel 
some  delicacy  in  el.  about  -ing.  ^eltttte're  fig 
meb  feast  on.  —  ScUfateije  e  -t  (gfaWfe);  delicacy; 
(Wet)  delicacy,  dainty.  itliiatt$\t\^inAtl  -l|»d 
Italian  ware- house,  -fianhltt  Italian  warehouse- 
man,   -»orer  Italian* warehouse  goods. 

Sflitig  e  -er  dlylslon;  mil  subdlylsion,  platoon; 
$oIene  .,  the  partition  of  Poland;  f^iille  paa  ~  go 
halves.  ^fling9|artitel  partitive  article,  -citfef 
mech  pitch  circle,  -fell  error  of  division,  -før« 
tetniKg  (deed  oO  partition,  -ftre?  lieutenant. 
-(eb  divisional  member.  4iiiie  division,  dividing 
line.  -lob  lot.  -niMbe  mode  of  division.  -iPiiMft 
point  of  division,  -regcl,  -regiHiig  rule  of  divi- 
sion, -ret  right  of  partition,  -fhreg  fe  -tinie. 
'tal  divisor,  'tt^n  tvp  break.  -Hii  adv  in  pla- 
toons. 

^ctinfuettt'  c  -et  criminal,  culprit,  -fog  cri- 
minal case. 

^eli'vinin  n  delirium,  p  horrors. 

^elif!  a  Dellan. 

^e'(8  adv  in  part,  partly. 

Seltafomtitt  a  deltoid. 

^e'ltagje  m  (i)  take  part  el.  share  (in),  partake 
(of),  participate  (in),  -enbc  a  sympathising,  svm- 
pathetlc.  -clff  o  (Zagen  ^el  i)  participation; 
(?D*ebfoIeIfe)  sympathy,  -er  c  -e,  -erinbe,  -erffc  c 
-r  sharer,  partaker;  (f.  «W.  i  ftonfurrence,  C«bbe« 
lamp)  entrant. 

^cltamiiflel  c  deltoid  muscle. 

Se'Ibid  adv  in  part,  partly. 

Ibtm'  pron  per»  them;  (i  Ztltale)  you;  pron  dem 
fe  2)en. 

^emaaiietifc're  vt  demag'netize. 

^emaføog  o  -et  demagogue,  -gogifl  a  dema- 
gogical. 

^tmant'  fe  ^amant.    -»e  a,  poet  diamond. 

IttmatUnt'naUnU  e  line  of  demarka'tion. 

^emafle're  vt  unmask. 

^emeet  fe  ^imiti. 

^emetite're  vt  disclaim,  disavow.  -H'  n:  gitte 
en  et  -  give  one  the  lie. 

^einilcait'ne  c  -t  dem'ijohn. 

^emimoii'be  c  demi-monde,   -bame  demi-rep. 

^emidfio'tt  c:  inbgibe  fin  .  give  in  one's  re- 
sl^niatlon. 

Memoir a't  o  -et  dem'ocrat.  -i'  n  «et  democ'- 
racy,    -iff  a  democrat'Ic(al). 

^emole'lre  vt  demolish,    -ring  e demolit'lou. 

^emottfllratiø'»  c  -et  demonstra'tion.  -ratin 
a  demonstrative,    -re're  vt  demon'strate. 

^emoiitle're  vt  dismount,  -e'rlatteri  direct 
battery,  -erffiib  direct  fire,  -e'rtitg  o  dismount- 


inff.    -e'finflfgobd  dismounting  gear. 
^entoraUrcite  vt  demor'allze,  corrupt. 


-ring 


e  demoraliza'tion,  corruption. 
^eiitøfl6e'iiiff  a  Demosthenic, 
^emo'ttfl  a  demot'ic. 
^en'  pron  dem,  n  bet  that;  pi  be,  be«  those; 

—  («tbjeftibetne«  befi.  «ttifel:  be»,  bet  be)  the: 

—  pron  per»  be«  it  (om  ^^t  ofte  he  el.  she),  bet 
it,  pi  be  they;  -t-  pron  rei  fe  6om;  ben  (bet)  .  .  . 
fetb  it  .  .  .  itself;  ben  fom  he  el.  she  that;  he  el. 
she  who;  ben  ^anb  fom  the  man  who;  bet  fo» 
that  which;  ben  Rat  I  fool  that  he  is;  ben  og  ben 
so  and  so;  F  b^  g<u>t  i^c  ((Øranbetg)  it's  no  go; 
F  ben  oat  battel  that  beats  all. 

^ena'r  o  -et  denarius. 

^enbf  it'  c  -et  den'drlte. 

^eii|ga»g  adv  then,  at  the  time;  that  time; 
bet  oat  ben  gang  times  alter,  you  see;  eonj  (ben 
Øang  ba)  when;  .  bet  ^cenbte  at  the  time  of  its 
occurence.    -Htii«  fe  ^ctUHUn. 

Senile  pron  dem,  n  bette,  this:  pi  bUfe  these; 


(brn,  be,  fibflncetmte)  the  latter;  ben  6te  -<  the 
6th  instant  (Inst);  benne  ^anl  9ej(  this  fkolt  of 
his. 

^etttje  vt  (^anbfSet)  tambour,  stitch,  -mittg  c 
tambouring. 

^e»H|l'  c  -ft  dent'lst. 

2Deit»ttei|aiit'  o  -et  denuncla'tor,  informer, 
-atiø'n  e  denunda'tion. 

^e^artentent'  »  -et  department. 

Se^pe'ile  o  -t  dispatch;  (Xelegt.)  message,  tele- 
gram. 

^elpenbe're  v*  depend  (of  on). 

^e^Ucemeiit'  n  dlspla'cement.  -ftcmtniw 
centre  of  d.  (o.  fl.). 

^e^Ul^e'lre  vt  deploy,  -'viiig  e  deploy,  d^loy- 
ment. 

1^tp9\nt'tt  vt  ({  Sfocbating)  deposit,  lodge; 
(oibne)  depose;  t  be  matriculated  (at  the  uni- 
versity), ''ntni  n  deponent.  "UtuV  c  -er  de- 
positor; (fiibne)  depo'nent.  -ne'ring  c  deporit- 
ine. 

vtp9tt\aH9"n  c  transportation.  -Tre  vt  trans- 
port; blibe  -t  (ogf.)  go  over  el.  across  the  water. 
-e'H»g  fe  -ation. 

^e)i0'|l|tKiit  n  -ta  deposit.  -t»>iml  bank  of 
deposit.  -ta'vittS  c  depositary,  t-ti'  e  fe  Vzttav. 
^e|»o't  n  -et  depot. 

^e)irab|atio'ii  o  deprava'tion,  depravity,  -c're 
vt  deprave. 

^e^itt|«'t  n  -et  allowance  (granted  to  a  pabUc 
ftmctlonary).  -«tiø'ti  e  -et  deputa'tion.  -r'ret 
e  -tebe  dep'uty.  -e'retttnmtev  (French)  legislative 
chamber. 

^er  [æ]  pron  rei  who,  which,  that. 

^ee  [oe]  adv  there;  t  oonj  =  Iba,  ^bor :  .  i 
Sanbet  in  that  country;  ^oem  .?  who  is  there, 
who  goes  there?  .  et  9an  there  he  is;  .  et  mange 
there  are  many;  .  mH  it  Is  said;  .  tot  figel 
meget  much  may  be  ssld;  ^bo  .  whoever;  bDab  . 
what.  -Ob  adv  at  it.  -af  cutv  of  It,  of  this,  of 
that,  thereof;  .  følget  thence  (It)  follows;  .  at . . . 
følaet  ifte  from  the  Uxt  that  ...  it  does  not 
follow,  -ait'  adv  ilbe  .  badly  off,  in  a  strait. 
-efte?  adv  (betnæfl)  after  that,  afterwards,  sabse- 
quently,  thereafter;  (ooetenlflemmenbe  bermeb) 
according  to  that,  accordingly;  — »  eftet  bette. 
tlatet  .  ue  next  el.  following  year;  fort .  shortly 
(afterwards);  bet  bleb  ogfaa  .  the  result  was  as 
might  be  expected. 

^ere«  pron  per»  pi  (abjeft.)  their;  (abfolut) 
theirs;  (ZUtale)  (abieltibift)  your,  (abfobit)  yours. 
—  pr  dem  of  those:  .  Kntal  fom  the  number  of 
those  who. 

^e'rlfor  oonj  for  it,  for  that,  therefore;  on 
that  account,  for  that  purpose;  bet  et  .  at  this 
Is  why;  (■>  for  bette).  -fsrlf  ocfv  past  there,  -fca 
adv  thence,  from  thence;  te^fe  ~  leave  there; 
(a  fta  bette).  -fee«  adv  thither,  there;  (abe  ^oa  . 
leave  undecided;  jeg  atbejbet,  fttæbet .  at  I  make 
it  the  object  of  my  efforts  that;  fottlaiebe  bet  . 
at  explained  it  to  the  effect  that;  fotanbtebe  fin 
9(an  .  at  changed  his  plan  in  so  fiEur  that, 
-benab  adv  in  that  direction,  '^tntttttnht  fe 
Sib-,  -benne  adv  yonder,  there,  -l^si  adv  (tot* 
beb)  by  It,  hard  by;  (beSnben)  besldee,  withal 
•i  adv  in  it,  in  that,  therein,  -ilfimbt  txdv 
among  them,  including,  -igennem  adv  through 
it;  through  there,  -intellent  adv  amongst  ef. 
between  them,  -intob  adv  (tmob  bet)  against  it; 
(paa  ben  anben  6ibe)  on  the  other  hand,  on  the 
contrary;  jeg  ^t  intet  .  I  have  no  oli(}ectIon. 
•inb  adv  in  there,  therein,  into  it.  -inbe  ad» 
in  there,  in  that  place,  -inbefrn  adv  from 
within  there. 

SeHlbe're  vt  derive;  -nbe  Vhblet  deriv'atives, 


Digitized  by 


Google 


Der 


91 


Dia 


eotmter-irrltantB.     -»«Hø'»  c    -ec    deriva'tion. 
•MTtmK  fi  -to  deriifatlve. 

SenMtoUøi'  e  dermatol'ogy. 

^'tmt%  adv  With  it,  with  that,  with  this; 
therewith;  (meb  biife  Orb)  so  sayiDg,  at  this; 
^Mtb  menei  Se  .?  what  do  you  mean  by  that; 
-  jDtl  ^  httet  ubvette  he  will  gain  nothing  by 
that;  .  bar  Sagen  afgjort  that  settled  the  question. 
-veto  adv  down  there.  -Beke  adv  down  el.  below 
there,  -mekniføv  adv  below  there.  -ne»e«fra 
mdm  from  below  there,  -nebentil  adv  there  at 
the  bottom,  -»«t  adv  next,  in  the  next  place, 
then.  *-nmft(mtl)  n  middling,  -ont  adv  abont 
it,  about  that,  on  the  subject;  of  that  tact;  ffan 
.  that's  his  affair,  •«nitrtitg  adv  there  about. 
-•aMM  adv  round  there.  -ø|p  ado  up  there. 
-«VIM  up  there,  above  there,  -onm^a«  up  there. 
-onev  adv  (obet  til  et  Steb)  over  there,  across 
there;  (ober  bet)  of  it,  for  it,  etc. ;  ^nbrebc  og  . 
hundred  and  upwards;  ^bab  bet  er  .  what  there 
is  more  than  that,  -«»re  ad»  across  there,  round 
there,  over  there,  'pan  adv  (paa  noget)  on  it, 
on  that,  thereon;  (bemæfl)  after  this,  after  that, 
then,  next;  Sagen  .  the  next  day;  .  foareft  to 
that  the  answer  is. 

Berrit  c  -et  (tron)  derrick. 

S)erføw  eonj  if,  in  case. 

SCflfleM  adv  there.  -HI  adv  to  It,  to  that, 
to  that  place;  for  that  purpose;  besides:  .  tommer 
fit  moreover,  add  to  this  that;  noot  fiejtet  et  . 
when  the  weather  is  favourable.  t-ti(web  ado 
moreover,  -nb  adv  out  there,  -»be  adp  without 
there,  out  t.  -mbefra  adv  trom  out  there,  -ub" 
øner  adv  over  there,  across  there,  ferther  than 
that;  fe  -obet.  -ttitbev  adv  under  it.  below  there; 
less,  -neb  adv  by  it,  thereby;  by  that  means; 
vttt  .  close  by,  hard  by  there;  lab  bet  blibe  . 
let  it  (the  matter)  rest  there;  ..  et  intet  at  gste 
it  cannot  be  helped  ef.  remedied;  bet  et  ingen 
ftanfi  .  that  is  easy  enough;  bet  gobe  .  et  the 
beauty  of  it  is. 

Xttwi^  e  -et  dervish,  dervis. 

fbfnttttwht  a  of  the  place,  there  (present). 

!De'i :  bcete  •  be  on  terms  of  Jit",  say  „vt" 
(you,  not  thou)  to  each  other. 

Sd'  ft.  mttf  D  flat. 

XH'  [é]  fe  !S)eflo.  -Mvfog  adv  on  that  account, 
for  that  reason,    -angaaettbc  adv  respecting  it. 

^åoiøiie'lre  vt  disavow,  repudiate,  -ring  c 
disavowal. 

ScØbe'brc  adv  so  much  the  better. 

^Mcnibciit'  e  -et  desoen'dant. 
'.  t€^ttt\t'tt  9i  dese'rt  -iø'M  c  deee'rtlon.  -ø'? 
c  -et  dese'rter,  runaway,  (tun  ^)  straggler. 

Sei'et  n,  mu»  D  double  flat. 

^ctlføfiiibfii  adv  before  that  time,  -føtaiebclfl 
Joe  fe  -oatfag;  .  at  for  the  reason  that,  -f ømbe« 
adv  besides  that,  moreover,  withal,  over  and 
^ve. 

^ilett'ere  adv  the  rather. 

%tfk§m\titi9'n  0  -et  list,  speoiflcation.  "t'ttt  a 
designated  (til  for  el.  to). 

^eiialicf 'Ire  vt  destnfect;  deodorise;  -nbe  VKbtet 
desinfectants.    -ring  e  desinfection. 

MMpH't»  a  descrip'tive. 

MMIIge  a  such,  such  like,  similar,  the  like. 
•Ujetc  adv  likewise. 

9tåmtm  e  desman.  MygaU  motchata. 

INimer  e  dvet,  musk,  -«gtig  a  musky,  -boøfe 
pouncet-box.    -bl|t  fe  -tat. 

^cfttCft  adv  the  more. 

MwerlgrirA  fe  utt.  -tot  civet  (zibet,  genet) 
cat,  rtoerre,  eivøtta.ktnbHha.  -tagle  musk-ball. 
•f«gt  smell  of  musk.  -iPftre  musk-pear,  -røfe 
musk  rose,  -røtte  musk-rat,  Mw  piioridm.  -ntt 
moschatel,  Aaoxa  motekatellimM, 


^eiminbr  e  adv  the  less;  iRe  .  never  the  less, 
notwithstanding  that. 

^e9øraa»i|fe'fe  vt  diso'rganize.  -fe'rtiig,  -fa* 
tiø'»  c  disorganisa'tion. 

Sedørievte're  vt  put  out,  conftise. 

Sedør»be're,  «viMg  fe  «filte. 

Xeflielt'  e  disrespect. 

Ttipna't  a  des'perate;  fbrious.  -iø'n  c  despe- 
ra'tion. 

^Iiø't  0  -et  des'pot.  -i'  n  des'potlsm.  «ifl 
a  despot'ic(al).    -ii'me  o  des'potlsm. 

a>eifei»  fe  i)eifln. 

^eife'rt  c  dessert.  -Inib  d.  knife,  -ffe  d. 
spoon.    -taOetfen  d.  plate. 

Sedfia'  [ft.]  n  A  c  design.  Se9fi»«t#'r  e  -et 
designer.    Utifiu'tttmh  figured  wire. 

XefKnaltiø'»  c  -et  destilla'tion.  -tø'r  c  -et 
spirit-dealer. 

^efHle^re  vt  destil'.  -tat^  -ffebel  still,  -følbe 
alembic,  retort,    -øbii  distilling  ftimace. 

SefHttata'r  c  -et  consignee. 

3Deflo  (følget  eftet:  jo)  the;  ~  bebte^  mete^  minbte, 
bætte,  fe:  S)eibebte  ofb. 

Seftnte'te  vt  destroy. 

^e8' I  uagtet  adv  notwithstanding  this  el.  that. 
•ttbe«  adv  besides,  ln  addition,  -øaerre  adv  un- 
fortunately, I  am  sorry  to  say,  alas !  more'«  the 
pity,  p  worse  luck. 

Set'  [F  bel  f«  25«;  (m>etfonI.  $ton.)  it;  bet 
tegnet  It  rains;  ^borfot  bet?  why  so?  ^oorfot 
giotbe  bu  bet  (meb  (Jftertrbf  ^jao  ^bet")  why  did 
you  do  that?  {paa  «giotbe")  why  did  you  do  so? 
bet  bat  hani  Otb  such  were  his  words;  bat  bet 
ban»  fibftc  Otb?  were  those  his  last  words?  bet 
tan  ieg  ogfaa  gøre  I  can  do  as  much;  bet  tænfte 
jeg  nor  I  thought  as  much;  og  ^bem  bat  ifTe  bet? 
as  (el.  and)  who  has  not?  bet  et  (flgtenbe  til  et 
fotegaaenbe  pecfonl.  6ubiett  el.  Cbjelt)  he  is,  she 
is,  they  are:  bet  er  en  flet  ftatl  he  is  a  bad 
feUow,  etc.;  bet  et  mig  it  is  I;  bet  et  (oil  fige) 
that  is;  bet  et  bet,  fom  jeg  bit  bibe  that  is  what 
I  want  to  know;  fa  bet  et  bet  yes  it  is:  bet  et  bet 
ogfaa  so  it  is  (indeed);  iffe  bet  jeg  beb  not  that 
I  know  of,  not  to  my  knowledge;  iffe  bet  ieg 
ttot  not,  I  believe;  oa  bet  en  Same  and  a  lady 
too;  gtæbe,  bet  maa  bt  itfe  weep  we  must  not; 
ja  leg  oeb  r>tt  yes,  I  know;  got  bet !  do !  bet  at 
tejfe  (the  act  of)  travelling;  bet,  at  ban  Ijot  teijt 
the  fact  of  his  having  travelled;  fe  8otte,  <5ibbe. 

SetaAelineiit'  n  -et  detachement,  -'re  vt  detach. 

Seiair  e  og  n  -let  detail,  particular;  fælge  i  . 
retail;  ^ble  en  gro9  k  en  detail  deal  whole-sale 
k  retail;  gaa  i .  enter  into  details  el.  particulars. 
-bonbel  retail  trade.  -l^Mibler  retailer.  -f»»b- 
fla»  knowledge  of  (all)  details.  SetaiUc're  vt 
detail,  particularize,  »etaille'ret  a  minute,  ex- 
plicit. Setaillift'  o  -et  -^blet.  Setailøtmøa- 
lim)  a  minute  survey. 

Setcvtiø'»  fe  8atet(egt. 

Sctcrmittlerft  a  deter'mined.  Ai'mt  c deter'- 
minism. 

Setøliie're  vi  det'onate;  miw  go  out  of  tune. 
-iie'ring,  -»atiø'tt  c  detona'tion. 

Setrøiiifc'Ire  vi  dethro'ne.  -riiig  c  dethrone- 
ment 

'^ttit  pron  dem  n  this. 

Scøiatiø'»  e  -et  devia'tion.  Seøiatiø»8|fliøc, 
•røfe  deviation  card.    Seøie're  vi  de'vlate. 

SeøiS  c  -et  4*  davit 

Seøi'fc  c  -t  devicet,  posy. 

Seøo'mifl  a  Devonian. 

Seøøtiø'»  c  devo'tion. 

Sectri'ii  c  dex'trine. 

Siaba'»  e  di'abase. 

Siabe'in  n  -et  di'adem. 


Diggzed  by 


Google 


2)io 


92 


Dim 


^iagtto'fe  c  dJagnosis;  fliOe  en  6l|gbomS  . 
dia«:nost'icate  a  disease. 

^iagona'l a&c-n  dlag'onal;  efter  -en  diagon- 
ally, -laanb  ^  diagonal  brace  (o.  fl.).  -Iliøgct 
a  diagonally  bullt.  -rei  ^  balance  reef,  '\pauttt 
diagonal  timbers,  -flag,  -fHnev,  'ftwttbtt  (Sm)).) 
diagonal  stay. 

Siagram'  n  -mer  di'agram. 

^iato'ii  c  -et  dea'con.  -«'t  n  -et  dea'conry. 
-iø'fc  c  -t  dea'coness.  -idfeanflatt  -iøfeftiftclfe 
deaconessCes')  institution. 

Xiaftirifl  a  dlacritic(al). 

^ialelt'  c  -et  dl'alect.   -forffev  dlalectol'oger. 

2iale(|til'  o  dialectics  pl.  -'tifev  c  -e  dialect- 
ic'ian.    -tiff  a  dialectical. 

2)ia(o'ø  o  -et  dialogue. 

^iol^'fc  c  dial'ysls. 

^iummt'  n  -er  di'amond.  -ogtig  a  diamond 
-like,  -iorb  diamond  powder,  'hvtflinp  diamond 
wedding.  -f«gt  spotted  manakin.  Pardalotu» 
punctatus.  -gloSffttrct  pencil  diamond.  -gr«lc 
diamond  mine.  -Ijaarb  a  hard  as  diamond. 
-lialølaattb  d.  necklace  (o.  ft.),  -liolbig  a  con- 
taining diamonds.  -tHol  d.  knot,  -itaal  d.  pin; 
(Xeleø.)  d.  needle.  -Hug  d.  ring,  -ftrift  diamond. 
-flange  fe  Vrøu9'.  -ffioev  diamond-cutter,  -flil« 
tting  grinding  of  diamonds,  -f  »l|(f  e  set  of  dia- 
monds, 'jpat  adamantine  spar.  -ft«lf  diamond 
powder  el.  dust. 

Siome'lter  o  -e  dlam'eter.  'tta'l  a  diamet'- 
rlcal;  -t  moDfat  diametrically  opposed  to.    -tro'l- 

S  Ian  ^  longitudinal  midship  section,  -triff  a 
lam'etral,  dlamet'ric(al). 

^iana|Vlc  dlana  monkey,  spotted  m.,  Cerco- 
tnthecu»  Diana.    -t¥«  tree  of  Diana. 

2)iarté  c  diarrhoea. 

SiaHa'fe  c  dl'astase. 

Siaflli'le  c  di'astyle. 

diatomé  c  -r  di'atom. 

^iato'nifl  0  diaton'lc. 

^iatrilir  c  di'atrlbe. 

Side  vt  dibble,    -niaffine  dibbling  machine. 

Sib  adv  thither,  there;  ^ib  oa  .  to  and  fro. 

Sibatltir  0  didactics,    -'tiff  a  didactlc(al). 

Si'blben  adv  thither.  -I^tenbe  a  relative  d. 
appertaining  thereto,  -inb  adv  in  there,  -fontft 
c  arrival  (there),    -o))  adv  up  there. 

Sic  0  (mother's)  milk;  aide  ..  suckle,  give  suck. 
Sir  vt  suck.  -Dtobcr  foster-brother,  -gibenbe 
a  suck-glvlng.  -gibning  c  suckling,  giving  suck. 
-falb  sucking-calf. 

Sirs  fe  SitteS. 

Sieftfflev  c  foster-sister. 

Sifferen'ce  o  -r  difference,  mere  balance,  -for« 
tetninget  pi  speculation  for  account. 

SifferenB'  e  -er  diff'erence.  -temtonteter 
differential  thermometer. 

Sifferentia'I  n  -er  differen'tlal.  differential' 
differential,  f.  CK.  -metanidme  dlfteientlal  gear; 
•regning  d.  calculus,  etc. 

Siffetentic'Irc  vt  differen'tiate.  -ring  o  diffl3- 
rentla'tlon.    Siffere're  vt  differ. 

Sifterit'li»  c  diphthe'ria.  -iff  a  diphther'lc, 
dlphtherit'lc. 

Siftong'  c  -er  fe  Xbeli|b. 

Sig  jnvn,  aceu»  of  bu,  (bøftibeliø  Sale,  i 
bibelen,  af  ftbafere  og  prov)  thee;  (otra.)  you; 
r^  yourself,  f.  (EfS.  baf!  big!  wash  yourself. 

Sige  n  -r  t  (optaftet  Oolb)  dike,  dam,  amr 
levee;  *dltch.  tSiac  vi  dike,  raise  a  dike.  'M%' 
ning  breach  in  a  dike.  -anlieg  construction  of 
dikes,  -imb  sea-breach.  -legning  fe  -anlag. 
-frcb  dike-laws,  -graber  dike-digger,  -grebe 
dyke-grave,  -gr^ft  ditch.  'injptUfv  super- 
intendent of  dikes,    -fam  top  of  a  dike. 

Sigel  c  -gler  crucible,  melting-pot;  typ  platen. 


Sigelob  c  dike-laws. 

Sigeljobn  crucible-fhmace.     "ptéPt  assay  of 

metals,  -fmeltning  melting  in  a  crucible,    -tcsg 
c.-tongs. 

2)fgeo<)f^tt  n  superin  ten  dane«  of  dikes. 
tJigcr  a  thick,  big.    -bøben  the  black-death. 

^tgerc'rc  vt  digest. 

Sige  Iff  at  dike- tax.  -flnfe  dlke^uice,  dike 
-drain,    -fmutte  chat,  Saxicola. 

Sigeft'lerne  the  digests,    -ot  e  digest'er. 

Sigel  f  bale  dike-swallow,  Hirundortparia.  -f^ 
survey  of  dikes,  -bej  dike-path,  -vcrfcn  dike 
-estalAisliment,  matters  relative  to  dikes. 

Xtgnita'r,  Sigwitæc  c  -er  dig'nitary. 

^igrcSfio'n  c  -er  di^ess'ion. 

Sigt  adv  4^  dose,  ohock. 

Sigt  n  -e  poem;  (C^Jbigtelfe)  fiction,  -art  spe- 
cies of  poetry.  »   _ 

Sigte  vt  (tætte)  chinse. 

Sigte  vt  (opbigtc)  invent,  romance;  (ffribe  $9ff{) 
make  poetry  et.  verses,  compose  verse,  -ftinll 
(art  of)  poetry.  Sigten  c :  af  l^nS  ^  og  2:tagteB 
gaar  ub  paa  his  every  thought  runs  upon. 

Sigter  c  -e  poet.  -aanb  poetical  genius,  -matt 
poetic  vein,  -ebne  poetical  talent  eL  turn,  -fag 
department  of  poeliy.  -fjttlb  Parnassus,  -ffttgt 
poetic  flight,  -frilieb  poetic  license,  -goie  fe 
-ebne.  -gnb  god  of  poetry,  -^aanbbørrtet  the 
poet's  craft,  -^elb  success  as  a  poet,  -tfb  poetic 
fire.  Siaterin'be  e  -r  poetess.  Sigterinbjfii^effe 
poetical  inspiration.  Sigterifl  a  poetical.  Sigterl« 
lalb  poetical  vocation,  -fraft  poetical  power, 
-trani  poetic  wreath,  the  bays.  -Ub  poet*8  life, 
life  poetic,  -minbe  fe  -rb.  -natnr  poetical  na- 
ture, -nabn  fe  -rb.  olbing  venerable  poet, 
-rod,  -rb,  -rbgte  poetical  fame  el.  renown.  -m£ 
poetical  trance,  -fang  poetic  song.  -fonØ  taste 
for  poetry,  -ffiei  poet's  soul.  -fniUe  poetic 
genius,  -flirog  poetical  language,  -talent  poetic 
tident,  -bid:  boa  .  after  the  manner  of  poets. 
-b«rt  poem,  poetical  el.  Imaginative  work. 

Sigt]  ning  c  -er  poetical  composition,  poetry, 
-famling  collection  of  poems. 

SiRe  vi  (om  Ur)  tick. 

Sitteba'rer  pi  F  antics,  capers;  gore  .  (Osp 
be|e)  mince  the  matter. 

Siffebiltebif!  ketcher l  ketcher! 

Siffen  0  ticking. 

Sitotblebo'ner  pi  dicotyle'dons. 

Sitlta'nien  n  dictation,  -ta't  n  -er  dictation; 
ffribe  efter  .  write  to  el.  trom  d.  -tato'riff  a 
dictatorial.  -ta'tfHl  wilting  to  dictation,  -totn'r 
0  dicta'ture,  dictatorship,  -te're  vt  dic'tate;  .  es 
en  S3øbe  impose  a  fine  on.  -te'ren  c  dictation, 
-tio'n  c  dic'tlon.    -tionie'r  c  -er  dic'tionary. 

Silb  c  dill,  AneOum  orttveolen»;  Inbl  anise; 
•  fe  Sine. 

Silent'nia  n  -er  dilemma. 

Silettant'  e  -er  amateur,  dilettante.  -fm«< 
fHOing  private  theatricals,  -ntttøfig  a  amateurlah, 
dilettantish. 

Siligen'ce  o  -er  dil'igence,  (stage-)coach.  -(•rer 
guard.  -Ijefl  stager,  -fontor  coach-office,  -tro 
coaching  inn.    -Inff  stage-coachman. 

*Sine  0  sowthlstle,  Sonchu». 

*Silt  n  slow  trot,    -e  vi  toddle,  dangle. 

Siinbia'i'  dilu'vial. 

Simenfio'lner  pi  dimensions,  proportions;  ^ 
(af  Xøraraer  el.  Qam)  scantlings,  -nøtalel  scale 
of  scantlings. 

Siniin'ntib  n  -er  4:  a  diminutive,  -enbelfe 
d.  termination. 

SimiØ^irftbifen  e  probational  sermon. 

Sin'iti  n  dimity. 

Sinitte'lre  vt  (i  «llm.)  dismiss;  (HI  en  (Sftamen) 
send  up  for  an  examination;  (til  Unto.)  oertificafee 


Digitized  by 


Google 


Sim 


93 


S)id 


for  the  unirersity. 
oniTenlty 


•Mb'  c  -tc  candidate  for  the 


^ijNli«!  c  -et  treenail,  trennel;  cotter. 

1tiwmein%t  c  Holy  Week,  Passion  Week. 

^imarf'  a  dimo'rphons. 

^ta  pnm  pot«,  n  bit',  pi  bine  (^«itibefig  Xole 
M  i  eitelen:  (abiefttoill)  thy,  (abfolut)  thine;  (bgl. 
Xile):  (abjft.)  your,  (abfol.)  you«;  -  9tei  you 
fool,  ft>ol  that  you  are;  bu  er  -e  tt)»«  tUr  you 
are  twenty  yean  (if  a  day);  bu  og  -e  you  and 
your  fianily. 

^af clbcHgfl  n  (dangling)  gewgawi,  bobs. 

^llgcttafi  n  dlngdong. 

SHngCe  vt  dangle,  bob,  swing  to  and  fro,  (i 
•alaen)  swing,  -n  e  dangling  etc.  -^  rickety 
fellow. 

%fm$9  c  dingo,  OmU  dingo. 

•ffmittf  c  spelt. 

^o'fevcimibie  «  hermit-crab,  OænobUa  Dio- 

0€Mft- 

SUlP'ter  ft  8ight(yane),  diopter.  -Itaecl  alidad 
role.    2)ia4itrifl  a  dioptric. 

^Ufit'  e  di'orite. 

9ia*ftt'feme  the  Dioe'curl. 

^iplt'm  H  -er  diploma.  •obeC  patent  nobility. 
•«'t  e  -er  diplo'matist.  -ota'riMit  n  -in  collec- 
tion of  documents,  -tti'  e  di^o'macy;  n  di- 
plo'macy.  -atif  e  diplomacy;  (^obeogr.)  diplo- 
maflcs.  -a'tffr  a  diplomat'ic(al);  et .  9if  a  stroke 
of  Dolicy. 

Ski^MUallc  e  Dippelli-oil. 

^i^iføWMii'  0  dipsoma'nia. 

Vi^tmm  e  dittany,  IHekmnu$. 

^irel'ite  a  direct;  adv  d.,  directly,  -tia'«  o 
•er  (fletning)  direc  tion;  (eefHytelfe)  board  of  di- 
rectors, governing  body,  committee,  -to'riet 
the  Directory,  -tti'cc  e  -r  directress,  directrix. 
•M'r  e  -er  direc'tor,  manager.  ^iHge'rc  vt  con- 
docL  ^iHiCirt'  c  -ei  (i  «Int.)  director,  (of  SUbe) 
chairman,  wnu  conductor,  band-master. 

Sirif,  Sitt  c  -er  picklock;  ^  fe  »ontbirt. 
Siftf  vt  (en  £aal)  pick;  ^  (en  Oom)  top.  -fri  a 
not  to  be  picked,  thief-proof. 

Sim  W  quiver,  vibrate;  -nbe  Sober  quivering 
Upa;  étxængen  -r  the  string  vibrates,  -n  «  quiver- 
ing,  vibration. 

abi9'  n,  mu»  D  sharp. 

Sid  fe  Se'l. 

Sii  c  -ei  myth  goddess. 

Si8  e  haze,  -battfc  fog-bank.  -hUm  a  basy 
blue. 

Sifci|»'iel  c  -pU  pupil,  scholar,  disd'ple.  -li'« 
c  -cT  (Zngt)  dis'cipline;  (gag)  branch  of  knowl- 
edge, -ttwa'r  (d.  na¥)farfeelfe  breach  of  dis- 
cipline, -nva'rfltaf  discretionary  punishment. 
"imttt  vt  discipline,    -livc'riiii  e  discipline. 

Sifet,  Silii  a  hazy.    -||eb  o  haziness. 

SiiMnwiHC're  vi  be  discordant  -ni'  o  -er 
disoOTd,  diahar'mony.    •'nifl  a  discordant. 

Si9|raorc've  vt  (iBeliel)  dishon'our. 

SiA'iA  »,  «nw  D  double  sharp. 

Siiis«fHlP  a  di^unc'tive. 

Sift  e  -e  (ZoOerten)  small  plate;  (ttaW)  paten; 
(i  thitil)  counter;  fCiueA  fca  Sug  og  .  be  separated 
from  bed  and  board. 

Siitost'  e  -ei  treble,  soprano.  -Mgle  soprano 
def.    -ftevrau  canto. 

Sifte  vt  ^  9p  dish  d.  serve  up. 

Siftelbramttiit  P*  shop-woman,  -no^  flap 
(of  a  counter).  -««abM^ftiiiaer  oounter-Jumper. 

SiifanltracI  a  discountable,  «te'te  vt  dis- 
count   -trtiHf  0  discounting. 

Siitovtiase'rlif  a  wuUh  discontin'uous. 

Siftmi'ta  0  -et  dis'count.  -bant  bank  of  dis- 
count, -fab  rate  of  discount  -forretiiivfer  dis- 
counts, discounting,    -laife  office  of  discount. 


-Uon  loan  on  discount  SiålOMtt'r  o  -ei  dls- 
coun'ter,  money-lender. 

Sifttob'enBalfiiic  o  discover-engine. 

Sifttrc't  a  discreet;  -e  Gtarrelfet  discrete  quan- 
tities, -io'ii  c  discret'ion,  (Xabftbeb)  reticence, 
•ioiitt'r  a  discretional,  disciet'ionary. 

SiMiilbc'rc  vt  discul'pate. 

Sif  titr|rc've  vi  disoou'rse.  -#'  o  -er  dlscour'se, 
conversation. 

Sidl«|dfio'ii  c  -er  discussion,  -ffioiiøfclftab 
debating  society,    -te'tc  vt  discuss'. 

Siffb<Kgt  0  sbop-balsnce. 

Sia^ia'Qe  c  -ei  statement  of  average.  -Ijabii 
port  of  aiiUustment.  Sii^iaiM'v  o  -er  average 
stater,  average  a4juster. 

Sif iieitl fatta'»  c  -er  dispensa'tion.  -fe'rc  vt 
exempt,  grant  dispensation. 

Sif))0|iie'tc  vt  dispo'se  (obei  oO;  —  vt  dispose 
(til  to);  flet  -t  in  bad  humour,  -neiit'  c  -er 
(acting)  manager,  -ni'bel  a  available,  «fitio'n 
c  -et  disposition;  outline,  skeleton;  (Stoobig^.) 
disposal;  til  Secef  .  at  your  disposal;  mil  tu  • 
unattached. 

Sif  ))«t'  e  -er  dispu'te,  argument,  -a'tor  e  -ec 
dis'putant.  «a'tf  o  -et  disputa'tion;  (Qf^anbl.) 
dissertation,  act,  thesis,  -e'rc  vi  dispute,  reason, 
argue  (the  point),  moot;  ^olbet  af  at .  is  fond  of 
argument. 

Siffe  proa  dem,  pl  af  Senne,  these;  oont  . 
meget  fromme  %oVt  your  very  pious  people. 

*Sif fe  0  -T  swing,"  «  vi  swmg. 

SiffellCre  vt  disseot.  -tio'ii  o  dlssec'tion. 
•tio«fbe|iit  case  of  dissecting  instruments.  -tio«f« 
twin  scalpel,  -tioiif fhic  dissecting  roouL  -'tor 
c  dissector. 

Siffeiif '  e  difference  of  opinion.  Sif fev'tCY 
e  -t  dissenter,  non-conformist;  f  chapel-goer  p^ 
chapel-folk. 

Sif frat«f '  0  -er  dis'sonance,  discord. 

SifUm'ce  c  -i  dist'anoe;  Stwd  oa  .  course  and 
distance,  -fragt  rateable  freight,  ddstance-frelght. 
-moaler  distance-meter,  -iiørrtc  bench-mark. 
-obferbatioii  astr  (orb  6oI)  sun  lunar;  (oeb  6tjeme) 
star  lunar,  'ptnqt  fe  9HI^.  Siftancc're  vt 
dist'ance.    SifUmceribt  ride  against  time. 

SifHtoii  n  -la  distich. 

SifHiiløbc'rc  vt  distinguish,  -gbc'rct  a  dis- 
tinguished. -It'  a  distinct.  -Itiø'ii  c  -er  distlnc'- 
tion;  mark  of  distinction.  -ltio«f  ffag  distinguish- 
ing-pendant. 

Siftf |a|rte  vt  distract,  draw  away,  disturb, 
-ai't  [fr.]  a  absent.  -attia'H  e  absence  of  mind, 
absent-inindedness. 

Sifhpilt'  n  -er  district.  Sifhrittf rforfawIiHt 
meeting  of  electors.  -Mfl  cavalry  horse,  -tiege 
district-physician. 

Sit'  fe  Sin. 

Sit'  og  Sat  one  thing  and  the  other,  sundries, 
odds  and  ends,  odd  snatches. 

Sitmarfteii  n  Ditmarsh,  the  Ditmarshes. 

Sit'o  ditto,  the  same. 

Sitte  vt  say  «you*  to;  -f  say  you  to  each 
other. 

Sitl|raitt'|bc  e  -r  dith'yramb,  dithyram'bic. 
-biff  a  dithyrambic. 

Siba'ii  c  -er  divan';  —  a  -et  the  Divan,  -borb 
sofa- table. 

Sibergle're  vi  diver'ge.    -emf'  o  diver'gence. 

SiberTc  a  sundry,  -foitbel  general  shop,  amr 
variety  store.    -IpaitblCY  sundryman. 

Sibertif fement'  n  -er  diver'tlsement. 

Sibilbmb'  c  -er  dividend,  -ben'be  o  -r  div- 
idend, -be'tc  vt  divide;  .  16  meb  2  (.  2  i  16) 
divide  16  by  2;  a  -t  meb  b,  a  by  b.  -'f  c,  typ 
hyphen,  -flø'«  c  -et  divis'ion.  -fio'iifilef  A, 
commander  of  a  division.    -fiaitf§eiterai  divl- 


Digitized  by 


Google 


Dif 


94 


3)om 


Rional  geoeral.  -lløiiØIUpffe  ønm  in  dlTision. 
-fiottøtcg«  sign  of  division,  -'før  e  -n  divisor; 
typ  visorium. 

♦»Ijelje  lænflfel. 

Sitt'refid  0  diær'esis,  dier'esis. 

Xia't  c  di 'et;  regimen;  fhenø  .  low,  strict  diet 
el.  regimen;  ^olbe  »  be  under  diet,  diet,  (fhenø) 
be  on  low  diet;  -er  pl  subsistence  money,  allow- 
ance. -e'Hff  a  dietet'ic(al).  -fe|I  mistake  in 
one's  diet. 

2)ioiifc  0  -I  junk. 

SfcrtH  a  bold;  min  compact,  -dig  adv  boldly, 
-^eb  c  boldness,    -tolmbc  a  free-spoken. 

^jamel  d,  -'ole  deVil,  fiend:  en  A  ttatl  a  devil 
of  a  fellow;  'i  Sifi  diabolical  art  el.  cunning. 
•iii'be  0  -r  she-devil.  -0  lib  devil's  bit,  Seabiota 
aticeiw.  -ff  a  deVllish,  diabolical;  ben  -e  ^unb 
(Ooa)  the  Dog  Fiend,  -fttb  fe  -I  t«i.  -0  titt  ^ 
timber-dogs.  -0  pUmttt  ^  shifting-boards.  -0 
ttf  n  devilry;  infernal  stuff,  abomination,  -itiige 
e  devlVs  imp.  —  2)jttble|ieflMergclfc  e  exorcism, 
-befbønrger  exorcist,  -befttttelfe  demoniacal 
possession,  -bldrabta  P  devilish,  deuced;  con- 
founded, -blirtelfc  devil-worship,  -numet  exor- 
cist, -maiinig  exorcism,  -toaeii  Satanstoe. 
-troen  the  belief  in  the  Devil,  -mige  fe  IbictMH». 
-biØ:  paa  .  diabollcallv. 

Sobbc  0  -r  (paa  gifTefn^  float. 

^obbef  e  game  of  hasard,  gaming,  gambling. 

^tbbeft  a  double,  twofbld,  -t-doal; .  Spil  double 
-dealing;  .  Ooø^olberi  book-keeping  by  double 
entry;  -e  fieb  rickets;  —  ado  double,  doubly; 
twice;  fe  .  see  double;  .  foa  mange  twice  as 
many,  double  the  number;  .  faa  meget  twice  as 
much,  as  much  again,  -oare  paddle.  -0  double 
flat,  -beff a^n  common  snipe,  Soolopax  Oaliinaco; 
•solitary  snipe,  S.  major.  «biOet  return  ticket. 
-but  double  plate,  -bogftab  ligature,  -bøvbc 
doubled  pawn,  -brbbitfiig  double  refraction. 
•birger  dice-box.  -børttct  \s^t%at  double-banker. 
•b#r  folding-door,  -flimet  o  ^  bipinnate.  -fiHit 
double-barrelled  guM.  -fbiibre  double,  -fibbebe, 
-f«bbcr  p/ amphlpods.  -greb  double  stop,  -gam* 
gcr  alter  ego,  double,  fetch,  -^age  double  chin. 
-liatfe  double  pick,  -^ar^pet  a  twice  screened, 
^«bbeftbeb  e  doubleness,  (htn  M  duplicity. 
^«bbeIt|bcDi«g  ^  midshipman's  bend,  -bjnl« 
gang  duplex  escapement.  -l|#bl  double  plane. 
^crr«  double  iron,  -tittcrt  binocular,  binocle, 
(minbre)  opera-glass.  -fita|»(peT)  double  buttons, 
sleeve-links.  •rita|»|iet  a  double-breasted,  -tirabe 
double  knot.  -fontroKen  the  Dual  Control, 
-frone  double  crown,  -tntm  a  of  double  curva- 
ture, -frbbø  mw  double  sharp,  -tbartet  double 
quartet.  -(org«et  folders,  -tbb  fe  Zbelt)b.  -Ub 
fe  -flint,  -(«ber  amphisbæna.  -ubct  a  double 
-barrelled,  -maner  double-headed  mauL  -iMitt' 
fob  bimetallism.  -^iHiitt  mal  double-point  -rebet 
a  double-reefed,  -fait  double-salt,  -fibig  a  two 
•sided,  bilateral,  -ffoet  a  ^nnqie  double-piston 
pump,  -flag  mM  turn,  -fbat  (Iceland)  calcareous 
spar.  -fblHrt  ^  spring  forelock,  -fbor  double 
track,  -fteg  (af  ^aac)  haunch,  -frttig  d.  stitch. 
-ftjente  double  star.  -flr««get  a  ($iano)  bichord. 
-fbii  diplopy.  -f«be  two  seats  back  to  back. 
-taft  Persian.  -trIDe  double  shake.  *-troft  missel 
•bird,  Turdw  viteivonu.  -tbbig  a  equivocal 
-tbbe  logotype,  -birfevbe  a  double-acting.  -<I 
strong  beer,    ^fm  ker  double-eagle. 

$oble  vi  gamble,  game.  2)obCer  c  -e  gambler, 
gamester. 

Soc|e«t'  c  -et  teacher,  tutor  (at  a  university). 
-e're  vt  lecture  on,  teach;  —  vi  lay  down  the 
law. 

Jobber  e  gold  of  pleasure,  Cctmelina. 

Sobetae'ber  n  dodecahedron. 


^9htnt9p  n  caput  mortnum. 

^obøliobeb  n  ^  bowsprit  cap,  (af  9æm)  crance. 

^og  [aaj  COM  however,  yet,  still;  though  (F 
00  altib  ftbft  f  Stttninaen)  bet  ei  .  failigt  it's 
dangerous,  though;  lul  .  ben  iDer  do  shut  that 
door;  bu  par  .  ^et  Breoet?  you  have  received 
the  letter,  I  hope?  og  .  (and)  yet;  nej  .?  you 
don't  say  so?  ^bab  ec  bet  .?  what  can  it  be? 
fe  ~  I  only  look !  bet  ec  .,  for  gait  it  really  is  too 
bad;  bet  flal  io  .  engang  gøreø  after  all,  it  must 
be  done  sooner  or  later;  ^bor  ei  ^n  .  ifte  ijnb^ 
how  lovely  she  Is,  to  be  sure;  .  alligebel  for  all 
that. 

^oge  e  -t  doge,  -bcrbig^eb  o  dogeate,  dogate. 

Sogge  0  -c  mastiff. 

Sbggerfifler(-fart«f)  dogger(boat). 

Sogueb  c  dewlap. 

Sogmaitif  e  dogmatics,  -'tiler  c  -e  teadier 
of  doctrinal  theology,  -tife're  vi  dog'matixe. 
-'tifl  a  dogmat'lc(al).    Sogiae  n  -c  dogma. 

2)or,  Softe  0  -fet  ^  dock;  tor  .  dry-dock, 
graving-dock:  boob  .  wet  dock;  6tibet  treenger 
til  at  lomme  i  .  the  ship  requires  docking;  goa 
i  .  dock,  go  into  dock;  tage  ub  af  -ten  undock. 
-afgifter  d.  dues.  -««Iirg  dock-works  (o.  fL.). 
Softe  vt  dock. 

Sotfe  0  -c  (i  Sceiejtol)  puppet,  poppet,  mandrel. 
-brejeftot  mandrel-lathe. 

Sotlitiiig  0  ^  docking,  'pttl  boUard.  -ffl^ite 
fe  Done  vt. 

Sottor  e  -ei  doctor;  .  i  Xeotogien  doctor  of 
theology;  blibe  ~  become  a  doctor.  Sottøravb' 
c  -ei  candidate  for  the  doctor's  degree.  Softarj« 
attefl  doctor's  certificate,    -bi^to«  doctor's  di- 

Sloma.  -bif^mtatØ  thesis  for  a  doctor's  degree, 
»ottore're  vt  doctor.  Sottorjflff  surseon^flih, 
Acanthurttå.  -grab  doctor's  degree,  doctorate. 
-|at  doctor's  cap  el.  hat.  -i-Sottoriifbe  o  -i 
doctor's  wife.  Softorlmiiie  doctorial  air.  -^o* 
motion  graduation  (of  a  doctor  el.  doctors), 
-bign  doctor's  brougham,  joe  pill  box.  -b«rbig« 
^eb  doctorate. 

Sottri'n  e  -ei  doc'trine.  -«'r  a  doctrinaire, 
viewy;  o  doctrinarian. 

Sotnwent'  n  et  doc'ument,  deed,  paper,  in- 
strument. -bebiØ  documentary  evidence,  ^oln* 
mente're  vt  substantiate,  verifV;  .  fig  prove 
one's  self,  prove  one's  identitv.  Sotnntente'ring 
0  substantiation.  Sotnntentfalft  n  forgery  (of 
documents). 

Sotbttgter  ^  dockgate  man. 

•Solborb  n  gunwale,  planksheer. 

Solfi'n  0  •et  (^ft)  dol'phin,  Corppkema;  ^ 
dolphin  buoy;  dolphin  striker. 

SoI^nØ  n  mad^house. 

tSi(l|<eebet  a  prov  caae-hardened. 

Soiifliocefaliff  a  doUchooeph'alous. 

Soit  e  -e  dasffer,  noniard.  —  So(te|tItnie 
dagger-blade.  -Hit,  -ffbb  stab  with  a  dagger. 
Soifliale  sword-tail,  Limmlu: 

SoDar  o  -l  dollar,  -fngl  dollar  bird,  Austra^ 
Uan  roller,  Euryrtomut  paei/ieu$. 

Solman  o  -et  dollman,  doliman. 

Solomit'  c  dol'omite. 

So»'  o  -me  sentence;  judgment,  doom;  (fttn* 
belfe)  award,  decision;  (SRening)  opinion;  pkiJo» 
proposition,  Judgment;  faa  fin  .  receive  sentence; 
falbe,  affiae  .  pronounce,  pass  sentence;  fibbe  til 
-0  sit  in  Judgmeut;  i  bijte  -me  at  an  exorbitant 
rate,  at  extortionate  prices;  boa  -menø  Sag  in 
the  day  of  Judgment;  abet  oa  btiltet  fig  felo  til . 
eateth  and  drinketh  damnadon  to  himself. 

*Sonb|ttIber  [6]  fe  Snmbjalbet. 

Son  I  boa  record  of  judgments,  -breb  f  e  SomØoft. 

Someftir  o  -fer  domest'ic,  servant,  domestic 
servant. 


Digitized  by 


Google 


3)om 


95 


3)ra 


9m|f«Uc  tft  condemn,  convict;  ben  -bte  the 
ooodemned  party,  the  convict,  -fttlbelfc^  -f«I^* 
■isg  e  condemnation,  conviction.  -f#r  a  com- 
petent to  pass  sentence,  -^alicf  e  -e  obtainer 
ofjodgment. 

t9m^tm  canon,    -»«rkfflifk  canonlcate. 

IDtttisi  n  Judgment  hall,  coort-houae. 

Smsici'l  n  domicile,  address,  -ie'rc  vt,  mete 
make  payable  (at);  -t  8elfd  addressed  bill. 

Sa»tti]amf  e  -tt  dom'inant.  -««talfotb  dom- 
inant chord.  -MitfciPtiwcaffork  dominant  chord 
of  the  seventh,  -tsltvetfaiig  dominant  triad. 
-TR  9t  domineer,  lord  it  over,  bully:  mil  com- 
mand, -e'ren  o  domineering,  -ereme  a  com- 
manding. 

^awisUa'nef  e  -e  Domin'ican,  D.  friar,  «ftafe 
American  cardinal, /Wfi^2a  domtittcatia.  ^omie 
D.  nun  (0.  fl.).    Smi'iiitiid  Dom'inic. 

Sfwteo  e  -ct  dom'ino;  (Spil)  dominos.  -Itit 
domino. 

Smltc^itel  chapter,    -ttrte  cathedral. 

Saailar  n  cathedral  chotr. 

Sa«»ctet  «  ^e  d^y  of  Judgment,  tdoomsday. 
SMmc^atSlmftcjbe  endless  work,  -flag  stun- 
ning blow,  stunner,    •nef«  judgment  weather. 

Smwer  e  -e  Judge;  (i  SStebbefbib)  adjudicator; 
(i  ^det  0.  1.)  umpue;  -en  el.  -ne  (mobf.  Sutijen) 
the  Bench;  -nc9  Ittog  the  Book  of  Judges,  -cb 
Judicial  oath.  -twAtU  office  of  a  judge.  -Inevn 
judicature,  -fatt  vocation  of  a  Judge.  iMgt 
jndidal  power.  -«Hue  Judicial  air.  «jplabd 
Judges'  box.  -)ili§t  duty  as  a  jodge.  -4idri  win- 
oing-post,  betting-post  -rettiglefe  fe  Somlret. 
'^taiHm  the  Bench,  -finrrb  sword  of  a  judge, 
-isbc  Judgment  seat. 

%twt$i^^  [6]  c  -pec  bollflnch,  P^rrhuia. 

Sfsi^tiitc  pi  judge's  flBes. 

%mm^99ft  o  dean. 

fJNatring  e  Judgment-ring. 

^•»•aft  e  copy  of  a  sentence. 

-^Savfal  o  court-room. 

S>a«|ffntttisg  condosion  of  a  sentence.  -tc¥ 
place  where  a  court  is  held,  -ftol  tribunal;  Ubl 
lodgment- seat. 

%tmttMt  e  't  (public)  domain,  crown-land. 

ftnuti  c  accidence. 

JNmatia'«  o  -ec  dona'tlon. 

tmum  e  the  Danube.  -f^tfeiibøwiRcnie  the 
Danubian  principalities. 

9t»e  e  -t  snare,  gin.  -fangft  snaring  (of  birds). 
HH  line  el.  series  of  snares. 

*9aml«t  e  Implements,  tools. 

9imfe|||maffi«e  donkey  engine.  -|m»|pe  don- 

ia'afraft  e  -er  Jack-screw;  (Slattolubtc.)  Jack 
•In-the-box.    ^»irftaftifavttf  dumb-craft. 

t^asscmard  fe  !^n^mmer. 

tSoimcr,  ^amtcft  e  f  brick  in  one's  hat. 

Sasmerft  «to  F  :  tale  .  til  en  blow  one  up. 

9a«a«is*'tift  a  qulzoVic. 

%9Ufi  a :  be  -e  ftofalfet  the  Don  Cossacks. 

^amt  e  task,  business,  work;  poSfe  fin  .  mind 
one's  business. 

1t9p,  -ffo,  fe  5Dn9^  5^upfto. 

*lt9r  fe  Som.  -e  ot  punch;  .  o|>  put  a  fid  into. 

^Wtm'he  e  -t  dorado,  Corvpkæna  kippuru». 

^arg  c  trollingllne.    -e  vi  troll. 

Warier  c  Dorian,    -ff  a  Dor'ic,  Do'rlan. 

^tU  c  sea-lemon,  dorls. 

•^nmt  vi  dose. 

9«fs  [6]  o  punch. 

infi  a  indolent,  sluggish,  slothfhl,  dull, 
UMjdd.  9ørft|e  vc  A  «  idle,  .^ck  «  indolence, 
dullness,  etc. 

battle  Dorothy. 

!^0fU  c  fee  dose. 


Sedmer  o  -e  dunce,  dolt,  -agtig  a  stupid. 
-agtig^cb  0  dullness,  stupidity,  «fioifeb,  -)ia«be 
booby,  noodle,  blockhead,    -fcbbel  f  reminder. 

Stdfc'Hiig  e  -er  sloping. 

*Xo't  e  «iporr  death,  death  halloo;  interj  mort! 

*^øt'  o  -tet  tuft,  handltil;  dough-£&ce,  fellow 
without  backbone. 

9ot|atio'ii  0  -er  endowment,    -e've  vt  endow. 

^ø'tftMi  o  dram  in  celebration  of  the  death. 

Vanille  (IB^ifi)  double  game,  -lé'  e  double. 
-Ce'tc  vt  k  i  double;  theat  under-study;  ^  . 
ftienben  double  upon  the  enemy,  -let'  o  -ter 
duplicate;  (Qsife)  double-barrelled  gun.  -lo'n  o 
-'er  doubloon. 

Soacc  a  soft,  gentle. 

SDancen'v  o  -et  (Øabe)  gratuity;  (9elønntnø) 
reward. 

Sane«  [aa]  a  laay,  idle,  slothftil,  sluggish; 
(01  0.  b.)  flat,  stale,  vapid,  -ale  loris,  Stenope. 
-bl|r  sloth,  Bradvpue.  -fagi  Jacamar,  Oalbula. 
-|ek  e  flatness  etc.  -tre|i,  -Uv9  F  lAsy  ^og, 
sluggard.  Soaeiiffab  e  sloth,  laziness.  Satnie 
Of  (bribe)  idle,  loll,  lounge;  (blibe  boben)  become 
flat  el.  stale;  ^(om  Srm  el.  8en)  be  asleep. 

*f)ainiiiig  e  -er  meeting  of  neighbours,  toget 
some  Job  done  in  a  hurry,  (omr)  bee. 

2)ai9la9  n  dowlas. 

Sos^øaeb  ^  fe  S)obB^obeb. 

Sraalie  o  -r  drop;  en  .  i  Aabet  a  drop  in  the 
bucket,  t^aake  vt  drop,  -falb  dropping,  drip- 
ping, trickling,  drip,  -flafte  vial.  -fli|bettbe  a 
liquid,  -formet^  -fonnig  a  droplike,  -^ilettct  a 
guttate.  -ftittelfe  form  el.  shape  of  drops,  -tal: 
r.  in  drops,  drop  by  drop,  -tilflaiib  liquidity. 
-tttSet  dropping-tube  el.  -glass,   -ail  adv  ie  -taL 

•t-Sraailfaib  fe  Sroabe-.  -fri  a  f^ee  ftom  drip 
el.  dropping,  -tar  vessel  for  receiving  drops. 
•reiibe  fe  Xaatenbe.    -rat. spout,    -tag  coping. 

^ai  n,  jM  as,  manslaughter,  hoiniclde. 

Srabaiit'  e  -ei  halberdier,  yeoman  of  the 
guard;  oont  myrmidon;  astr  satellite. 

^aictig  a  doughty,  tremendous,  p  woundy. 

%tii'W\mttpi  fine  for  manslaughter,  -manb 
homicide,  manslayer.  -fag  suit  for  manslaughter. 
•Ilcb  place  of  a  homicide. 

Stag  n,  pi «,  itxctt)  pull,  tug;  (af  9«et)  draught, 
haul;  (61oa)  blow,  stroke;  (af  (Jigot)  whiff,  puff; 
(i  Sbømn.J  stroke;  ^  slatch  (of  wind};  back 
•sweep,  surf:  (6laft  af  fie)  handle;  *  fe  Xrftf; 
*{paa  Jraretai)  shafts;  t  Isthmus,  portage;  tamme 
i  eet  .  drink  at  a  draught,  -laonb  ^  axle-tree 
hoop. 

2)rage^  brog^  braget  vt  draw,  pull,  drag;  f  ^ 
Za))etfeie;  —  vi  go,  pass,  march,  move;  en  -n 
@abel  a  drawn  sword;  .  et  6ut  draw  el.  fetch  a 
sigh;  .  Øatnet  draw  the  net;  eierne  .  Conning 
the  bees  draw  el.  extract  honey;  ~  en  Slutning 
draw  a  conclusion;  «  Sanbe  draw  one's  breath; 
.  af^  fe  0f brage.  «  ^tbel  af  derive  advantage 
fh>m;  .  af(6 1  e  b)  set  out;  •  b  o  c  t  go  away,  leave; 
vt  fe  9oTtbtage;  .  efter  follow;  ^  nt  eftec  fig 
draw  St  on,  lead  to  st;  fe  Cmfocg;  .fra  deduct; 
.  fta  ^inanben  draw  asunder;  fe  I|t em  brage;  . 
^  en  til  go  to,  leave  for;  .  i  Zoibl  call  in  que- 
stion; ~  i  %tltm  take  the  field;  .  igennem  pass 
through,  traverse;  .  inb  i  enter:  vt  fe  ^nbbioge; 
•  Obex  blow  over;  vt  cross;  -i-  (lc(aber)  paa  put 
on;  .  fig  en  UlfiRc  poa  ^alfen  bring  mischief  on 
one's  own  head;  *.  Ilenbfel  paa  recognize;  .til 
iRegnftab  call  to  acccoimt;  . til  fig  attract;  .til* 
bage  retire,  retreat;  .  ub  march  out,  sally  forth; 
vt  fe  Xxctttt  fftn:  .  en  ^emmelia^cb  ub  af  en  draw 
el.  worm  a  secret  fk-om;  —  or  age 9  dep  fight, 
quarrel;  .  mcb  be  afflicted  with;  .  meb  Saben 
be  in  the  last  agonies. 

Svage  c  -r  (Sljt)  dragon;  —  -ftib;  (fiegetai)  kite; 


Digitized  by 


Google 


2)ra 


96 


S)rt 


mebn.)  kite,  life-kite;  fl^oenbe  ~  (£uftft)tt)  boUs; 
tætte  -c  0))  fly  kites  «agtlg  a  dragonlsh.  -Kob 
drain's  blood.  -MoMtne  dragon-tree  Z^mcoena 
draoo.  -Il|iiff  tarragon,  dragon's  wort,  Artetnina 
draeunculu:  -btttfc  propitious  fiilry.  ^ff  dragon 
-flflh,  Peo€uu9  draeo.  -toHCb  (ogf.  Slante,  Draeo- 
oephcUum.  og  9tfC,  Seorpctna  draco)  dragon's  head. 

Sraglcife  o  bias,  bent,  leaning,  -ente  a  attrac- 
tlye,  irresistible. 

^vaøer  c  -e  porter;  areA  traverse-beam,  smnmer. 
•Mg  yoke.  -Ull,  'ptuM  porterage,  -fele  porter's 
braces.    -Hong  porteres  pole. 

Sraøejftib  ship  of  war  with  a  dragon's  head 
on  the  stem.  -f{||«giiiiiget  worm-ornaments. 
•f«b  fc  -tonbec. 

t^raget  a  (om  ftMeg)  broad-striped  el.  streaked. 

Srageltoiibev  dragon's  teeth,    -itrt  fe  -blånte. 

^ra'gl  II«!  water-wheel,  -tifle  chest  of  drawers. 
-I»«be  running  knot.  *-fierve  handcart.  *^st 
fe  -Dob. 

2)rag0'ii  e  -et  dragoon;  fe  (iSbtaaon.  -iMbe  e 
-r  dragonnade.  -offlcev  officer  in  the  dragoons. 

Sra'glrent  ridge-band.  *'\n,  -f«g  surf  (on  a 
flat  shore),  sucking  motion  of  the  waves. 

^ragt  c  -ex  (8i)rbe)  load,  burden;  (ftlabning) 
dress,  garb,  costume,  (beO  suit  of  clothes;  en  . 
9tt)gl  a  sound  thrashing;  -er  (poa  fito)  heel(s). 

Sra'gHn  fe  ^lobtifl. 

^ragtmalev  o  costume-painter. 

Sra'gtob  n  rope  for  hauling  el.  hoisting. 

SragtbiØ  adv  in  loads,  by  the  load. 

Sra'gttf  n  harness. 

^ragtt'H  fe  (Eftbragon. 

t^ra'gnob  n  drag-net,  sweei>-net. 

^ratoe  o.  fl.,  Sraifiiic  fe  %xat-. 

Srat  imp  of  Shnfte. 

Srafnte  o  -r  drachm,  drachma. 

Srafo'iiiff  a  draconlan. 

%xtLV  n  twist  (of  a  rifle). 

%ttim'  0  -me  dram. 

Vranta  n  -met  drama,  -'titev  o  -e  dramatic 
author.  -Hfe're  vt  dram'atize.  -'tiff  a  dramat'- 
ic(al).  -tMtgi'  0  dram'aturgy.  -tur'gifl  a  drama- 
turgic. 

I^xant  e  r^arme)  grains,  distiller's  wash;  fe 
Sutter  c-  f  natt  forn  ~  as  clear  as  mud. 

Sraitlet  c  -e  drunkard,  inebriate,  toper,  drinker, 
tippler,  -galfhii  delirium,  -méfe  tippler's  el. 
drunkard's  nose,  portwine-nose. 

^Vttp'  n  drab. 

f^tapu  e  A  n  heroic,  laudatory  poem. 

^roiilc're  vt  drape,  hang  (with  drapery),  -eri' 
ft  -ex  orapery. 

^rallbanrc  c  oat-grass,  Avena  elaticr. 

^tufnft  c  drastic;  fio  strong(-flavoured),  racy. 

t^rat'  a  scrap,  slop,  little  bit;  —  fn<  slap-bang  I 
crash!  -flnarct  -lantbct,  Svattcnom  a  butter 
•fingered,    a^ratte  vt  k  i  drop. 

*$ra«g  c  -er  bogie,  sprite,  w  drow,  kelpie. 

Srab  n  fe  Srant;  €oen  brømmei  om  .  the 
dream.s  of  cats  are  always  about  mice. 

^rano't  c  thunder-gust,  sudden  gale  (and  the 
hard  work  in  consequence). 

Sra'btar  n  mash-tub. 

*SraiiU  0  curds. 

^r<'bt¥«g  n  mash-trough,  pig-trough. 

•®rel  c  p  blow. 

%xtit  vt  turn;  f  a  Starre;  vi  ^  (regneS)  count, 
run;  ban  forflaat  at  ~  fine  Orb  he  knows  how 
to  twist  and  turn  his  words;  .  en  en  ftnap  F 
gull  one;  ~  af  turn  aside,  ^  bear  away;  .  af 
Seien  strike  off  firom  the  road;  .  bi  .«t  bring  to; 
.  Zaien  ^en  paa  turn  the  conversation  upon;  . 
om  ^  round,  double;  .  om  ^i«met  turn  the 
comer;  .  9toglen  om  turn  the  key;  .til  IBinben 
^  haul  the  wind,  come  to;  .  til,  fe  -  bi;  8inben 


%ox  'i  fig  the  wind  has  shifted,  veered;  .  fig 
om  (ogf.  fig)  turn  upon;  forben  -c  fig  om  fin  VXtt 
the  earth  revolves  on  its  axis;  .  fig  om  poa  ^oelcm 
turn  round  on  one's  heel;  Santalen  -r  fig  on . . . 
the  conversation  turns  upon . . .;  om  bette  ^^ilt 
alene  -r  6|>«rgSmaaIet  fig  the  question  hinges  on 
this  single  point;  bet  -r  fig  om  |borbibt  the  que- 
stion is  whether,  -bfttife  draw-beam,  -km 
swing-bridge,    turn-bridge,     -ine    drill    bow. 


OVTAUK-LTA'^^O,  MUlU-Ui.XUeO.  -WH»         VUXXA  IMJ«1 

-idrat  fe  1)te]er-.  ^r  revolving  light,  -fli«« 
fe  ftattttfel.  -loge  (2)re|n.)  hook-tool.  -^«If  I 
Senbe-.    -f«ni  turner's  chisel.    -IMW«  swlvél 


fe  ftattttfel.    -|age  (l)re|n.)  hook-tool.    -^«If  fe 
-f«ni  turner's  chisel.    -IMW«  swlvél 
-ttt«fl  art  of  turning,    -fuppel  revolving 


-gun. 
cupola. 

dreiel  n  -er  diaper,  huckaback. 

Sre{ctab  n  turning-lathe,  turn-bench.  SveicHg 
a  revolving.    Sreiewaffiite  self-acting  lathe. 

Svefer  o  -e  turner,  ^  heaver,  (fRebecb.)  laying 
hook,  -avbcibe  turner^  work,  -boiif  fe  i)ceielab. 

Sreietcb  i,  tie,  tye.  -fHt  hitch  on  the  Mght 
round  a  yard. 

Sre|cr|baaiibli<et(  turner's  trade  el.  craft 
-tove:  ftttte  i .  apprentice  to  a  turner,  -løerliwg 
turner's  apprentice,  -iteflev  master  tamer, 
-fpeitb  journeyman  turner. 

^reientlle  c  ferrule,  ferrll. 

^relcrtittrtlleb  n  turner's  workshop. 

^reiclfrinc  {pMi  dæcnbanen)  turn-plate,  -table, 
turning-platform;  (^ottem.)  pallet;  fe  SoItefiaL 
•ffi^lp  turning  gouge.  -fpMncv  turnings,  -f»^ 
cheval-glass,  -fpiell  rotary  valve.  -Haoltumen 
tools,  -ftift  screw-arbor,  -fløl  turning  chair; 
fe  -lab.  -fl|gc  tum-slck,  staggers,  sturdy.  -tMmi 
revolving  turret. 

jiejlTe  Drejel. 

^r^niiig  0  -et  turn,  turning,  rotation.  — 
2re|iiiiig8h<M»pafat  turning  gear.  -lafHgleb  ro- 
tatory velocity,  -lob  (fot  winb)  law  of  gyration, 
-nonent  momentum,    -imiitt  fUlcrum. 

%xt*0L  e  -e  boy,  (fløtte)  lad;  ^  k  *  (servant-) 
man;  (Scetebteng)  apprentice;  gamle  .  old  boy: 
ba  jeg  Mt  .  when  (I  was)  a  boy;  fta  .  af  tKoa. 
a  boy;  ieg  bil  ilfe  bcete  S>eieS  .  I  won't  be  voor 
fiEkg.  —  ^reitgc|aav  boyish  years,  years  of  boy- 
hood; flaa  fine  .  ub  serve  el.  serve  oat  one's 
apprenticeship  el.  time,  -agtig  a  boyish,  puerile. 
**øHg^eb  e  boyishness,  pueriu^.  -albere«  boy- 
hood, -ovidbe  boy's  work,  -iam  male  child, 
-ban;  fom  lige  ^t  ftubt  -men  who  has  Just  out 
his  eye-teeth,  budding.  -taab|eb  boyish  wan- 
tonness el.  petulance,  -ttober  boy's  clothes, 
-leg  boy's  play.  *-l«ii  servant-man's  wages, 
-fftitiie  ^  preventer  plate,  -ftole  boys'  school, 
school  for  boys,  -ftimne  boy's  voice,  -flra 
boyish  trick  el.  prank,  -fhie  servant's  liau. 
•fMie  boy's  whip.  -b«rf  boy's  work.  *9rait* 
fan  old  bachelor. 

*^ref«  0  -et  suit  (of  clothes).    -t«|  suiting. 

Sreøfie're  vt  train,  (natml.  @oIbater)  drill;  -t 
6a(^unb  (0.  I.)  performing  seal.  -e'Hitg«  -H'r  e 
training,  drill. 

%tt»  imp  af  ^Dtibe. 

%ttit'  n,  pi  a,  (^iul)  pinion:  *(fBoet()  oakom; 
^snowstorm;  *tport  beaters  pi.  *-bot  piece  of 
oakum. 

^rcneii  a  expert,  versed,    -^eb  o  ezpertneas. 

SvcHlfU  pinion  file.  *-fvøg  ^  rave-hook. 
*'mtik  i,  shakings,  -ftoal  phiion  wire,  -fløf 
trundle-staff,   -taiib  leaf  el.  tooth  (of  a  pinion). 

^Hft  0  -er  Instinct,  impulse,  bent,  Inclination; 
(Sititming)  working,  conduct,  management,  con- 
trol, economy;  (Img)  drove;  t  «  Oebtift;  g^ 
drift;  i  drift,  («fbtift)  lee-way;  a  f  egen  •  of 
one's  own  accord  el.  firee  will,  unbidden;  gaa  i 
~  4f  ¥^  ^  ^^'^^^  f^^  i  .  set  a  going;  i  fulb  ^ 
in  full  work;  %axL  fibber  i  {lot .  he  has  an  exten- 


Digitized  by 


Google 


5)ri 


97 


S)ri 


sive  business,  much  upon  his  bands;  btinøe  ^orb 
i  .  put  land  in  a  state  of  cultivation;  bee  er 
inoen  .  i  %am  he  has  no  energy,  enterprise,  go. 

2>tifte  vt  winnow. 

^^Shriftelloiibf  owner  of  ^©riflefæ*,  drover,  -f« 
tstray  beast;  *(drove  of)  cattle  fattened  on  the 
mountain  pastures. 

^riftclf •»  ydnnowing  sieve,  -trug  winnowing 
trough,    -van  winnowing  machine. 

Smftff  a  active,  stirring,  driving,  pushing, 
enterprising,  -^eb  e  activity;  fe  Slrbejbfom^b, 
8mbiri6eliø$eb. 

^xiftf^mpai  n  drift-eompass  e(.  -qoadrant. 

^iftdlMr  business  year,  «leflliret  manager; 
traffic  manager,  -ftmtne  fe  -tapital.  -f|f mmctig' 
|0  trade-secret,  -(errc  employer.  -inf^iettM 
C3ami6.)  inspector  of  the  plant  and  roUing  stock. 
•i9tb  land  under  tillage,  -lanital  stock,  capital 
(for  carrying  on  a  business),  trading  capital. 
-Um  business  loan,  -maabe  mode  of  husbandry. 
•nuiterici  rolling  stock,  -omf  ofhtinøar,  -ubgif  ter 
working  expenses,  -obcrfhtb  net  profits,  -tib 
time  when  land  is  in  tillage. 

Srit'  e  'fe  drink,  draught,  beverage;  (£anM.) 
drinking;  flatTe  -le  (ardent)  spirits,  spirituous 
liquors:  fetfalbe,  flaa  fig  til  .  take  to,  addict 
one's  self  to,  drinking,  -f  lelbia  a  given  to  drink, 
addicted  to  drinking.  -f«(bigqcb  c  drunkenness, 
addictedness  to  drinking,  addiction  to  drink, 
intemperance. 

trifle  e  drink.  2)H(ff,  beat  bruRet  vt  drink; 
.  Ze  take  tea;  .  et  9Xai  Sin  take  a  glass  of 
wine;  .  fom  en  SbanM)  drink  like  a  fish;  ^an  -r 
he  is  addicted  to  drinking;  .  tni  @IaaI  drink 
(to)  one's  health;  .  tæt  drink  hard  el.  deep;  ^ 
fig  fitib  get  drunk;  .  en  fulb  make  one  drunk; 
.  af  ^Utfren  drink  from  el.  out  of  the  bottle;  « 
boTt  drive  away  by  drinking,  drink  down:  ~ 
fig  i^ i  el  kill  one's  self  with  drinking;  ..  et  Q>Ia8 
neb  en  take  wine  with  one;  ^9p  ($enge)  spend 
in  drinking,  drink  out;  .  ober  Xørften  take  a 
drop  too  much;  ^  paa  enS  Selgaaenbe  drink  to 
one's  health;  .  fig  en  Skæring  paa  ^alfen  drink 
one's  self  into  a  consumption;  .  en  til  drink 
to  one;  ~  u  b  drink  olf.  -brobet  pot-companion, 
toper,  -iøts^r  drlnklng-cup,  goblet,  -fab  drink- 
ing.trough,  A,  grog-tub.  -fttlic  pot-companion. 
"Piht  drinking-bout.  -glad  drinklng-glass. 
-MI  pump-room,  -bom  ^nking-hom.  -fanM» 
drinking-match.  -for  drinking- vessel,  -lag 
drinking-bout,  ^riffelig  a  drinkable.  Srilfe* 
Ugle^  e  drinkableness.  ^rtfte|I1|fl  love  of  drink- 
ing, -n  e  drinking,  'ptuat  consideration,  drink 
-money.  -H'  n  (hard)  drinking,  -fana  drinking 
-song,  -felftab  drinking-party.  -fraal  drinking 
•bowl,  -ffiaiiig  fe  -penae.  -fhif  tap-room,  -ft^g 
fe  S)rtffalbia.  -f  $gc  passion  for  drink,  dipsomania. 
4n%  drinldng-trough.  -bonb  drinking  water. 
•vane  habit  of  drinking,  -barer  drinkables. 
-•ifc  drinking  song.  I^rititiiig  o  drinking. 
Mf'ofer  drink  offering. 

DHl'  e  drill,  Papio  leueoj>hceu9. 

tttr  e  le  drill. 

9tii* :  paa  ~  on  purpose. 

Mlagtig  a  teasing,  irritating,  -lycb  e  bother. 

^rUlior  drlU.  -»He  drill-bow.  -^arb  d.-har- 
row.  -I»ft«r  d. -husbandry.  Grille  tft  (bore  og 
aør)  drilL 

SriXc  vt  (plage)  tease,  irritate,  F  roast,  -piiib^ 
•bofe,  -r  c  't  teaser,  -rt'  n  -er  teasing,  irritation. 
4h.  -vom  a  given  to  teasing. 

Sri  Hie  vi  paa  -hrely  on,  trust  to;  vr  fig  til  pre- 
^ome,  dare,  venture,  -ig  a  bold,  hardy,  daring, 
iwladous;  bære  faa  ..  at  make  bold  to;  be  -^c 
Snbentntnaer  the  most  sanguine  expectations; 
—  adv  boldly;  fe  Sobe.  -ig|cb  o  boldness,  hardi- 

Soifen:  SanfC'dhigelfC  Otbbog. 


ness,  hardihood,  assurance,  daring(ne88),  auda- 


city, temerity. 
tri'b       '  " 


blaal  fe  (Baarb-.  -a(9c  driving  axle,  -aafer 
floating  anchor;  drag-sail,  -leb  forcing  frame, 
hot-bed.    -bolt  punch,    -bceitt  fe  -beb. 

Xrtoc,  breo,  breoet,  vt  (bebæge,  ogf.  fio)  drive, 
(toinge)  force,  impel,  (tun  fig)  urge,  prompt; 
(Sletan  chase;  (faffotre)  caulk;  (Slafftne)  work; 
—  vi  lounge,  saunter;  ^J^  drive,  drift,  be  adrift; 
drag  the  anchor;  (^»e  Hfbrift)  have  lee-way; 
ber  et  brebet  et  SShcag  paa  Stronben  a  wreck  has 
drifted  el.  has  been  driven  ashore;  @neen  -t  the 
snow  drifts;  .  et  ^iul  o.  b.  move;  ..  en  (SWiorb 
manage  a  fkrm;  ~  en  Oeflaftigelfe,  @tubier  pursue, 
follow,  carry  on  an  occupation,  studies;  ~  en 
9toring9bei  carry  on  a  trade,  business;  -c  bett)belig 
^anbel  og  ^abcif birtfom^eb  is  largely  engaged  in 
trade  and  manufactures;  .  Sceldter  force  plants; 
.  bibt  carry  fea-,  ~  bet  bibt  i  noget  make  a  great 
proficiency  in  something;  .  af  rt  fe  ttfbrite;  vi 
slink  away;  ^  drift  off;  Slåerne  .  af  @.  18.  the 
clouds  are  drifting  ftom  the  S.  W.;  ©beben  -r  af 
Ibam  he  drips  with  perspiration:  .  Xiben  boct 
while  away  the  time;  -r  for  anferet  drags  her 
anchor;  .  en  fra  en  (&aarh  eject  one  from  a  farm; 
..  Sleben  fra  fin  $ofl  dislodge  the  enemy;  . 
frem  propel;  -  igennem  (egl.)  force  through;  . 
tgennem  en  6igte  rub  through  a  sieve;  ban  bteb 
bet  igennem  he  carried  his  point;  bet  -i  meb 
2)anibtraft  it  is  worked  by  steam  power;  .  noget 
meb  fibft  prosecute  a  thing  with  ardour;  -  6pot, 
Spøg  meb  make  sport,  ftin  of;  .  i  mob,  inb-  paa 
drive  against,  foul;  >  inb  fe  ^nbbtibe;  .  o  m  go 
idling  about;  .  Silbt  op  start  game;  .  SBanb  op 
force  up  water;  -  noget  op  (paa  Slbltion)  force 
up  the  price  of;  .  fjxaqttmc  op  raise  the  freights; 
Ubejret  -r  o  oer  the  storm  will  pass  over;  fig  labe 
Uoeitet  .  oDet  let  the  storm  blow  over;  «paa 
(en)  urge  on,  (nt)  hurry  on;  •-  paa  nt  be  occu- 
pied el.  engaged  in;  .  paa  ^lugt  put  to  flight; 
.  et  Oaanb  paa  drive  a  hoop;  «  bet  til  Stolelatec 
attain  the  rank  of  a  schoolmaster;  .  bet  til  at 
ftaa  op  manage  to  get  out  of  bed:  .  tilbage 
drive  back,  repel,  repulse;  ~  Sisbleub  cast  out 
devils,  exorcise;  bet  gaar  bribe nbe  it  goes  on 
swimmingly,  like  a  house  on  fire;  ^n  ^r  en 
-nbe  Siftring  he  has  a  brisk  trade;  -nbe  baab 
dripping  wet;  *-nbe  bbib  white  as  the  fiilling 
snow;  oare  bre  ben  i  noget  be  well  skilled, 
practised  in;  btebet  Slrbefbe  embos.sed  work, 
chasing.  SHbe  c  -x  drift,  -ambolt  fe  2)riofiot. 
-bro  fe  ^l^bebTo.  -fieber  fe  Ibvith.  -tegle  triblet. 
-tile  wedge,  -tit  cement  for  chasing,  -traft  fe 
Sdo-.  -iHgle  ((S^nlbfm.)  pitch-block,  -tnibbel 
cathartic,  -n  o  driving  etc.  t-p«loer  purgative 
powder.  -to«itfel  chasing  chisel,  briber  o  -e 
lounger,  idler;  (fto<eg-)  drover;  (IMopi.)  beater, 
^  (Sell)  rlng-taU  fe  ftalfatrer.  Sriberiotn  ^ 
ringtail  boom.  XribcH'  n  -ei  (^rio^f)  hothouse, 
forcing-house;  (paa  Qtoben  ofb.)  lounging,  saun- 
tering. SHbert  o  -er  idler.  Xribf|rntR  .^  sea 
-room,  -nel  drift-way.  -biegt  weight  (for  im- 
pelling machinery). 

^H'biflfber  spring;  fig  incentive,  spring  of 
action,  incitement,  motive,  impulse,  -fonrge 
flying-bridge  -gam  drift-net.  -f|an»er  chasing 
-hammer.  -Ijf ttl  driving-wheel;  >v  motive  power. 
-bolt  setter,  typ  shooting-stick.  -b«9  fordng 
-house,  hothouse,  -lindfmgt  forced  fhilt.  -lind' 
plante,  -liudbttlfl  hot-house  plant,  -id  drift-ice, 
floating  ice.  -jttm  caulking  iron.  -taSfc  ((Svartn.) 
forcing-frame;  (p.  ^or)  swing  centre.  -Iraft 
moving  power,  motive  power,  -mool  (Urm.) 
pinion  gauge,  -mur  espalier  wall,  -ning  c 
driving  etc.  -obn  refining  furnace,  -pnnfel  fe 
J)rioe-.    -rent  driving  strap,  driving  belt,  wheel 


Digitized  by 


Coogk 


5)ro 


98 


5)rø 


-band.  -fottb  drift  sand.  -fttø  bursting  charge. 
-fe|I  drag-sail.  -ffv«e  A,  screw,  screw-propeller. 
'fti  scud,  rack,  -fnor  oriTing-oord.  -^ang  con- 
necting rod.  -Hol  chasing  stake,  case-stake. 
'tap  punch,  -tt«  wooden  setter,  -temmet 
drift  timber,  floating  timber,  -noab  n  trawl-net. 
-øaab  a  dripping  wet.  -neb  drift  wood,  -tiirrblø 
a  worth  working  e(.  carnrlng  on.  -ndnrf  ma- 
chinery. 

2)rsg  iwtp  af  2)Tagf. 

^og  [aa]  n,  p/  ss,  good-for-nothing,  useless 
fellow. 

^rogbe«  the  Grounds. 

^00« jet  [aa],  -txi'^tøxtv  pl  drugs,  -c't  n 
drug'get.    -ifl'  c  -cr  drug'gist. 

Srøntcba'v  e  -n  drom^edary. 

t^rontniib  c  large  ship  of  war. 

^rone  c  -t  drone,  -cette  d.  cell;  -t  d.  comb. 
•Ilog  killing  of  the  drones. 

Srotmiiiø  c  -er  queen;  -tn%  ftbortrt  ^  the  port 
watch;  øfte  til  .  (@faT)  queen;  IQaQetS  .  the 
belle  of  the  ball,  -bonbe«  the  Queen's  pawn. 
-ilytte  change  of  queens.  Srotitiiita|liø,  -ntttdfiø 
a  queen-like,  queenly.  -fto|en  (Stat)  the  Queen's 
side.  -biØ :  paa  .  in  a  queenly  manner,  -bivb 
wind  right  aft. 

Srottte  0  dodo,  Didu»  in^p9. 

*^topltt  pi  dapples,    ^røpltt  a  dapple. 

SropØ  pl  drops. 

SrofTe  c  -r  cab,  fly,  fourwheeler,  F  growler. 
-leH  cab-horse.  -^olbe^iUbØ  cab-stand,  -fitft 
cabman,  -taløt  cab  &re(s),  (tr^ft)  table  el.  book 
of  (cab)  flures. 

SrøØfel  o  -»let  thrush,  Turdw.  -fo«8|l  catch- 
ing (of)  thrushes.  'tXåp  throttle-yalre.  -iitofn«e 
fe  -Hoi.  -f anger  reed-sparrow,  Sylvia  arwuiinaeea. 
•fiol  throstle-f^ame.  -ftcrt  rose-coloured  grackle. 
Potior  roteu». 

t^roH  0  -et  Lord  High  Ck>nstable. 

irot'  e  -ter  poet  lord,  king. 

^tnt  0  -T  grape;  (paa  ftanon)  button,  grape. 
-aøtiø  a  resembling  a  grape,  botryoidal.  -blob 
juice  of  the  grape,  -bor  wimble,  -bronibebin 
brandy,  cognac,  -birr  grape.  -b4|(c  art  neck 
-ring,  -eg  chestnut  oak.  -fonttig  a  grapelike. 
-f«Ib  a  covered  with  grapes.  -I^agel  grape-shot. 
'kaU  art  neck,  -biltbe  uyeous  coat.  -(|l|aci«t 
grape-hyacinth,  Byacintku»  botryoide:  -|l|lb 
red-berried  mountain  elder,  SamhMcut  raeemota. 
•Mft  vintage,  -fa»  grape-stalks,  -feme  grape 
-stone.  -firteC  conglomerate  gland,  -tlafe  cluster 
of  grapes,  -fur  grape-cure.  -fboØ  husks  of 
pressed  grapes,  -lirtige  <t  neck-sling,  -moft 
unfermented  wine,  must,  -mnnte  bane-berry, 
Aetcea  tpicata.  -on»  vine-flretler,  vine-grub, 
Eumolpwviti».  -))(iiffer  grape-gatherer,  vintager. 
-robltiø  phylloxera,  -foft  Juice  of  the  g.  -fnw» 
»ef  grape-mould,  Botryti»  tmloarU.  -ffnb  grape 
-shot,  -fbrit  spirit  of  wine.  -1HR,  -fiongel 
grape-stalic.  -f«ffer  sugar  of  grapes,  grape-sugar, 
glucose.  -fbamiP  vine-mildew,  Oidium  Tuckeri. 
•fbnlH  grape-swelling,  -fijre  racemic  acid,  -balfe 
CO  botryllus.  -OiØ  adv  in  dusters,  in  the  form 
of  grapes. 

^rttrber  pi  I>ru'ids. 

^rvffeit  a  drunk  (pT«bitot.),  drunken  (attribut.), 
tipsy,  intoxicated,  (disguised)  in  liquor,  the 
worse  for  liquor;  .  af  ®Iæbe  intoxicated  with 
Joy;  balb»  -.  half  drunk,  nearly  intoxicated,  half 
seas  over;  brtfte  fig  .  get  drunk;  naar  ban  bar  ~ 
in  his  drink,  -bolt  drunkard,  -bibrif  tosspot. 
-h-^eb  b.  f.  f.  -Jfab  0  drunkenness,  Intoxication, 
Inebriation.    Xntffet  ntp  af  SriHe. 

Sntfne  vt  drown;  vi  be  drowned;  -be  pi 
drowned  i>er8ons;  ben  -r  ej  fom  ^ænged  f(a(  he 
who  is  bom  to  be  hanged  will  never  be  drowned; 


fe  ^almftraa.  -^«0  morgue,  ^ntfttitig  e  drown- 
ing. 

^rnmmoiibff  Ztfi  Dmmmond-llght. 

^ntntc  vi  lag,  loiter,   -r  c  -e  lagger,  loiters. 

^r«fe|(|«l,  -mm  druse. 

^mfer  c  Druse. 

2)rba'be  o  -t  Dry'ad. 

*^ri|g  o  fe  ^tsf. 

^rl»'  e  -bet  oø  n,  pi  t«,  drop,  drip,  -ttixg  c 
dripping,    -nirfet  a  snivelling,  sniveily. 

^rbbbe  vi  A  t  drip;  .  en  6teg  baste  a  roast 
-bab  drop-bath,  -fab,  -panbe  dripping  pan. 
-Ife,  -II  e  dripping  etc.  -rt  o  -et  clap,  gonorrtiea. 

Sriib  Irmbe  gutter,  -flag  one  beat  of  the  drum. 
-ftm  stalactite,    -botrt  drying-house. 

SrbØfc  vt  sprinkle;  vi  drop  el.  ML  (in  small 
particles),    t-ffe  fe  6tt*». 

t^r«  vi  flower,  be  in  flower.  ®r<r  c  flower 
ing  (season,  etp  of  the  rye),  florescence. 

^r«b|e,  -te,  -t  vt  kill,  slay,  put  to  death;  . 
meb  6naf  bore  to  death  with  talking;  ~  Ziben 
kill  time;  -nbe  mortal,  deleterious.  Jig  tiresome. 
-tr  c  -e  fe  !Dtab9manb;  ^  norman.  -Hnittg  c 
killing. 

Srirø'  o  -at  ^  grapnel,  creepers,  drag,  -gc 
vi  drag.    -tUr  claws  of  a  grapnel. 

tSratgt  0  -et  (ftulh)  litter;  (^tt)  Impetus. 

^rirgng  a  with  young;  ^  (font  lafter  oobt) 
burdensome;  100  XonI  .  of  100  tons  boraen. 
•beb  c  state  of  being  with  young;  tonnage, 
burden. 

^rtegtob  n  ^  grapnel-rope. 

tSrime  vi  hum,  buzz. 

t^rdrale.  *-e'rc  vt  drain,  -ing,  -ertitg  o  drain- 
ing,   -ertngør^r  fe  Stoentot. 

t^roiiiiig  e  fe  Uttt. 

tSr«nf|e  vt  tread,  -niitg  o  treading;  (t  tSg) 
treadle. 

^ta'n\ttt  draln(ing)-tile  el.  -pipe,  -tpoiib  drain 
-water. 

t^rsperiobe  fe  S)tce  c 

^rcrfi'ite  o  -t  velodpede;  Ooraib.)  trolly. 

^rort'  e&n  (^iffe«)  draught,  haul,  take;  (gober) 
lining;  OBoanft  o.  I )  draught;  fe  Opbtftt. 

t^rirtib  fe  tirct  c 

^xetttt  vt  line. 

Sr«be  vi  drawl,  -n  c,  -ri'  n  drawl,  -«be, 
-bom  a  drawling. 

Sr^bel,  ^r^el  e  -et  uvula;  (Ibmp.)  throttle 
-valve,  .falb  relaxation  of  the  uvula,  -bmtil 
fe  ^robel. 

Sr^ftle  vt  inquire  into,  sift,  canvass,  talk 
over,  compare  notes  on;  fe  Stiftf.  -elfc,  -iiliiø 
c  -et  inquiry,  sifting  etc. 

^t9\  a  (fDst)  substantial,  large,  heavy,  stout; 
(fom  tftffet  lanat)  that  goes  a  long  way;  (fsIeHfl) 
hard,  smart;  ftge  en  -e  Otb  use  strong  language 
to  one;  et  -t  vltbeibe  a  tough  piece  of  work. 
^te\ht  c  heaviness,  stoutness;  ^an  bat  bet  i  -n 
he  makes  up  in  breadth  for  what  he  lacks  in 
height.  1ttt\t  vt  k  i  make  a  thing  go  far;  go 
a  long  way.  Srojelfe  c:  bet  et  ingen  >  i  it  goes 
but  a  little  way.     Srtf||eb   o   substantiality; 


Sr^tit'  c  -me  dream;  i  -me  in  a  dream,  in  my 
dreams:  (igefom  i  -me  like  one  in  a  dream; 
-menef  £anb  dreamland;  baagne  -me  day-dreams. 

^r^mnic,  -te,  -t  vi  dream,  be  in  a  dream; 
btsm  bebageligt!  pleasant  dreams  to  you. 

^r^titmelagtig  a  dream-like,  -bllleb  vision, 
phantasm,  -bog  book  of  oneiromancy,  dream> 
ing  book,  -fri  a  dreamless.  -f«gt  white-backed 
barbet,  Chelidoptera  tmebrota.  "f^ltm  fe  -oetben. 
•Hfcrr  a  fond  of  dreaming,  -fib  dream-life.  A9% 
a  dreamless,  -n  e  dreaming,  -nbe  a  dreamy,  -r 
c  -e,  -rffe  c  -t  dreamer,    -rt'  n  -et  reverie,  day 


Digitized  by 


Google 


2)rø 


99 


S)um 


•dream,  -rige  fe  •tterben.  ^tmnmttifl  a  dreamy. 
9MiKitte|f))U  fe  -Murf.  -f^itib  chimera,  -fim 
vlsiOD.  -taoar  mistiness,  dreaminess,  -tanter 
rererie.  -tUfmib  dreamy  state  of  mind.  -tl|ber 
c  -€  interpreter  of  dreams,  oneirocritle.  -ttfberi 
%  -tl|biiing  interpretation  of  dreams,  oneiro- 
mancy.  -i^iia«brer(fle)  fe  Satrnqanqn.  -øerbe« 
dieam-land.    -bcrrt  vision. 

^tMmptX  c   pier  ^  upper  (port-)8lll. 

^r#ii  n,  pi  :».  boom.    ^r^e  vi  boom. 

!Sr««nert  c  -ei  drone,  sluggard. 

!Srffe  ri  dawdle,  -fiinb  dawdle,  dawdler,  -ri' 
n  dawdling.    -bOm  a  dawdling. 

^øtt  n  cud;  ttjgge  .  chew  the  cud,  ruminate; 
fi^  harp  (paa  on). 

^•oef  ie  drøbel. 

^^«belfe  fe  9ebtøt)elfe. 

^«ble  vt  i'^mp.)  throttle  (the  steam). 

^roltiyøge  vi  ruminate;  fio  harp  on.  -tiyg- 
fembf  a  ruminating,  ruminant,  cud-chewing. 
•nigger  c  -e  ruminant,  cud-chewing  animal, 
-t^geri'  n  harping,  -tligget  a  ruminated;  fig 
hackneyed,  often  repeated,  -tligniiig  o  chevring 
the  cud,  rumination. 

!H(4ig<ktai  o  dziggetai,  Equua  htmumM». 

tf(ii«0i8fa«  Genghis  Khan. 

^n  pro»  per«  (i  ^jtibelig  Zole,  i  Bibelen,  af 
ftiHeleme  oø  prcv)  thou;  aim.  you;  bn  .  .  .  felD 
thou  . . .  thyself;  you  . .  .  yourself;  bu  gobe  (Bub  I 
great  heavens  I 

^al)i9  e  the  dual  number,  -iø'me  o  du'al- 
ism.  Aft'  «  -er  du'alist.  -ifk'ifl  a  dualistlo. 
-itr«  e  duality. 

*S«ibe  vi  nod;  fe  ftnifSe. 

•^»Hl  n  fe  »Ibb^olt. 

^Mc(,  2)nblet  o.  ft.  fe  f)ou>. 

!D«ftU'd  a  doubtful. 

S«Mriit  bibl  mandrakes. 

t^sbe  c  darnel,  Lofium  temuUntum. 

tSttbelfof  o  fe  6æRet>ibe. 

Sttbs  fe  ^onte. 

!D«e  vi  be  good,  be  fit;  bet  -r  ifle  til  noget  it 
is  good  for  nothing,  f  it  is  no  good;  bet  -c  itle 
at  it  doesn't  answer,  it  won't  do  to. 

S«e  e  -r  pigeon,  dove,  Columba:  fpanft  .  runt. 
-tgtig  a  dove-like,  -art  species  of  p.  -etfler 
pigeon  Amder.  -fall  fe  Sanbre*.  -flot  flight  el. 
flock  of  pigeons,  -fob  pigeon-foot,  Geranium 
molle.  -frifaftfé  stew  of  pigeons,  -fro»  a  gentle 
as  a  dove,  -fttglme  the  columbidæ.  -IjnØ  pi- 
Keon-house,  dove-cot.  -l|«g  goshawk,  Attur  pa- 
ItanbortM:  -tr«ninier  dealer  in  pigeons,  pigeon 
•lancier,    -(«rren  cooing  of  doves. 

^el'  c  -let  du'el  (poa  with). 

^elig  o  fit.  apt,  able,  capable;  .  til  fit  for, 
capable  of.  -9eb  c  fitness,  aptness,  ability,  ca- 
pability.   -|cb9atte^  certificate  of  competency. 

^elj'lant'  c  -et  dn'ellist.  -le're  vi  duel,  fight 
a  duel  el.  duels.  Atxtu,  -le'rittg  o  duelling. 
-'roferi  mania  for  duelling. 

^ejat^g  pigeon's  dung,  -par  pair  of  pigeons. 
•bof:  meb  -  by  carrier  pigeons,  -boflef  pigeon 
•pie.  -rebe  pigeon's  nest,  -ftabiofe  small  sca- 
biouB,  Sottbiota  ooiumbaria.     -fitfbniltg  pigeon 

match,    -fag  fe  -bn».    -fleg  roast  p. 

tntt'  e  -ter  duet'. 

S^nertrofi  misselthrush,  Turdut  vi9civonu. 
•nge  young  pigeon,  -nrt  willow-herb,  Epilo- 
ffim;  fe  %teb\9i;  Øulbbuft.    -irg  pigeon's  egg. 

tuft  c  -et  firagrance,  odour,  perfume.  ^«ft|e 
w  exhale  odour  el.  fragrance;  bet  -be  af  Wofet 

there  was  an  odour  of  roses,   -e»  c  (exhalation 

et  breath  of)  odour  el.  fragrance,    -enbe,  -fulb, 

'+^1),    -rig    n    fragrant,    odoriferous,    balmy, 

odorous,    -oanbebiue  eont  sentimental  operetta. 


^na  c  -e  cloth;  (SeiO  canvas;  btebe  -en  spread 
the  cloth. 

^ng'  c  dew.  -braabe  dew-drop,  pearl  of  dew. 

^nge  vt  spread;  «^  .  op  bunt. 

*Sttge  vi  fe  3)ue. 

Sttg'lfalb  dew(  fWl).  -fmlb  a  dewy,  -ge  vt 
bedew;  vi,  imper$  bet  -r  the  dew  is  falling. 

^ttgge  vi  op  imob  Sinben  bibl  bear  up  into  the 
wind. 

^nglget  a  dewy,    -ntaaler  drosometer. 

^ngmager  cloth-worker,  clothier,  -fbenb 
clothier's  Journeyman. 

Snglberie  fe  -braabe.  -pit  violet  willow,  ScUix 
daphnotde«.  -pnntt  dew-point,  -rubber  surfkce 
roots,  -r^bttiiig  dew-retting,  -flaaet  a  dewy, 
steamed. 

t^«  gfoenb  c  sewer. 

^ngt  c  -er  strand. 

^nøloaab,  -biebet  a  moistened  with  dew, 
bedewed. 

^ttt'anb  fe  Sbfanb. 

Sttta't  c  -et  duc'at.    -giitb  ducat  gold. 

2>ntte  vt  duck,  plunge,  souse;  vt  (blotte)  dive, 
..  ftem  pbp  out;  .  op  rise  to  the  surfkce,  emerge, 
turn  up;  •  meb  ^ooebet  stoop. 

^tttle  c  -t  (fiege.)  dolf;  (tWenneftefigur)  dummy; 
(TOarionet.  og  i  Dteictb.)  puppet;  (^iHe)  baluster; 
(traabO  skein;  J,  (p.  ©angfpil)  drumhead,  ^ntte 
vt  wind  up  into  a  skein,  -ogtig  a  doll-like. 
-anfigt  doll's  fiice.  "hatn,  -binebe  doll.  -b|em 
fiff  doll's  house.  -l|00eb  doll's  head.  -b«9  baby 
house,  doll's  hou.^e.  -leg  play  with  dolls. 
-mager  c  -e  doll-maker. 

Gutter  c  -e  fe  Suttett;  unkumbi,  CephcUopw. 

^nttert  e  -et   p,  header,  gioe  en  en  .  duck 


one;  tage  fig  en  .  take  a  header. 

lb  

_ierv.    -ftoit  __ 
'Ui  doll-finery;  (fiegetej)  toys,  baubles,  pi.   -bogn 


Snttelftab  press  for  doll's  clothes;  (^^gaeliat 
SJæreIfe)  snuggerv.    -ftoit  puppet-show.    -Itabø, 


doll's  perambulator. 

^ntnattet  a  stooping,  poke-neck. 

^ttl*  c  -er  head(-boy;,  captain:  (Stolen«)  senior; 
.  i  fjette  ftlatfe  head  of  the  sixth. 

^ntøbobeb  d,  bull's  eye;  fe  I)ob9'. 

^ntfte«  c  tufBi. 

^tttt  fe  ^gt. 

^ttlcia'n  c  -et  duldan'a;  kind  of  old-fiishioned 
bassoon. 

^ttlat  (part  af  ^otge);  a  reserved. 

tSttl^ørbet  a  case-hardened. 

3)tttte  p  c  -t  doxy,  trull. 

inline  vt  assuage,  allay,  soothe;  vi  abate,  sub- 
side, -tt  c  abatement,  alleviation,  -vbe  a  sooth- 
ing,   -f-r  c  soother. 

sDh»'  u  stupid,  stolid;  (baatlig)  foolish;  fduU, 
dim;  -  Stteg  folly,  fooUsh  prank;  -  6nal  stuff, 
nonsense;  meget  .  a  great  fool;  .  not  til  at  fool 
enough  to;  bet  oar  -t  af  mig  at  I  was  foolish  to; 
ittt  faa  -t  not  half  bad;  itte  faa  .  fom  ^  fet  ub 
til  not  such  a  fool  as  he  looks;  t  (bibl)  -me  {Sjne 
set  eyes. 

^Hntbjttlbe  e  -t  harness  Jingle,  sleigh-  el. 
sledge-bell,    -frand  string  of  sleigh-bells. 

Snmlbriftig  a  foolhardy,  rash,  -briftigljeb  c 
fool-hardiness,  rashness.  -f|eb  c  stupidity;  (bum 
Stteg)  folly,  foolish  thing,  blunder.  -Htlog  a 
sage,  f^tttttme  vt  dull.  Sumnerlobeb  n  fe 
S)umrian. 

«SHmp  c  fore-end,  bottom  of  a  sledge  el. 
carriage. 

^ttmp  a  (i  Wm.)  dull,  (tun  om  Si)b)low,  hollow. 

^nmp  c  thump,  plump,  -e  vi  thump,  plump; 
F  (til  wtftam.)  be  plucked  el.  ploughed;  —  ut- 
en Itanon  dip  a  gun, 

-i-Sttmpbeb  0  dullness. 

-i-^ttwre  vi  roar,  rumble. 


Digitized  by 


Coogk 


5)utn 


100 


3)^6 


$H»|ria«  c  -ft  fool,  dunderhead,  blockhead, 
loggerhead,  -ftolt  a  bumptious.  -1lølt|fb  bump- 
tiousness.   -Hiøtig  a  consequential. 

Sttti  c  og  n,  p^  =,  down.  -i(«ket  a  downy 
-leaved.    -sUb  a  downy. 

^Hitberd  ad«  F  :  tale  .  til  en  blow  one  up. 

Stttibre  vi  thunder,  rattle;  .  løl  {paa  Xromme) 
leather  away;  en  -nbe  Søgn  a  swinging  lie;  en 
-nbe  ^ot)ebpine  a  splitting  headache,  -n  e,  ^niibev 
n  rumbling  sound,  roar. 

S«'ii|bl|tte  down-bed.  Snnje  vt  make  downy. 
-et  a  downy,  -fjcbet  downy  leather.  -f«a(  bird 
from  which  down  is  obtained,  -baarct  a  downy, 
pubescent,    -^aøct  a  haying  down  on  the  chin. 

^ttttlamtner  reed-mace,  cat'stail,  Twpha  lati- 
folia. 

Stt«t  0  -e  itone  bottle  el.  Jar;  (af  Xræ)  keg. 

Stt«f  n  k  e.tl  ^,  thump,  knock.  $«ltfe  xA 
k  i  thump,  knock;  vi  (ont  $uI9  o.  I.)  throb. 

Sttntcl  a  dark,  dim,  obscure;  en  .  (anbring 
a  dim.  faint  el.  vague  recollection.  -Ilaa  o 
dark-blue.  -øMit  a  dark-green  (o.  f(.).  -^eb  e 
darkness,  dimness,  (ogf.  cone)  obscurity. 

^utiterque  n  Dunkirk. 

*Stt'n(feblf  fe  3)un^mmer. 

IStt'titraft  fe  Donlraft. 

-i-Sttnfc  v<  thump. 

Sii'nlfe«8  down  bed.    -ffieg  down. 

Snnik  c  -er  vapour,  exhalation;  (^agl>  dust 
•shot;  -ec  effluvia,  -lab  shower-bath.  ^«tifl|e 
vi  (bort,  ub)  evaporate,  -fri  o  free  from  vapours. 
•jKlb  •«  vaporous,  -^aøl  dust-shot,  -lul  pore. 
-irebd  atmosphere.  -ntoSff  volume  or  vapour, 
-r«  fe  ttm».    •fttj  cloud  of  vapour. 

*Stt'nbier  n  place  where  down  is  gathered. 

^Holbe'cime  o  -c  twelfth,  -bedmat'  duodeci- 
mal, -bee  0  (gonnat  oa  l6og)  duodecimo  (12mo). 
-beé'  duodecimo,  -besfiirllc  princeling,  -bcéftot 
petty  state. 

!D«<»'  c  -pet  tack,  knob,  button,  (of  %m)  dowel, 
coak;  (i  Stoxttpai)  cap. 

*^«<i'  n  nod;  curtsey. 

^Vipt'tt  vt  dupe,  impose  on. 

StMiletdøang  o  duplex  escapement. 

3>iM»Iit'  c  fet  rejoinder,    -«'t  n  -et  duplicate. 

Duplo :  in  «  in  duplicate. 

Sh)iU0  a  buttonless. 

*Sitp^e  vt  dip  (bread  in  sauce  etc.);  —  vi  nod; 
fe  llniKe.    ^uppt  c  dipping  sauce,  dip. 

$H)i||>c  vt  stud  with  tacks,  -pti  a  knobbed, 
studded,    -fto  ferrule. 

Snr  c,  mu»  major;  ^  2)ut  B  major;  f  flaa  obet 
i  en  anben  .  change  one*s  tone. 

^ut  c  roar  (low  thundering  noise).  S)«vc  vi 
roar. 

Sitraliel  a  du'rable,  lasting. 

^nrll  c  -fet  cock  pigeon. 

Xutl  adv  f :  .  igennem  straight  through;  løbe 
-  run  away,  -brene«  a  arrant,  thorough(-paced). 
(Sitrfl^)-lattfl^'tiø^eb  o  Highness.  -Ub  diarrhoea, 
-neje  vt  double-stitch,  -flaø,  -ffoger  punch;  fe 
S)0tflag.    -fitit  punching-machine. 

Xitrra  c  durra,  Guinea  com.  Sorghum. 

^it'r|tonort  major  key.    -trcflftttg  m.  chord. 

!Dttd:  (ebe  i  ®ul  og  ~  lead  a  life  of  riot,  of 
revelry. 

Sh8:  txete  ~  meb  en  say  thou  and  thee  to 
one,  thou  one,  be  on  terms  of  intimacy  with 
one.    -brober  intimate  friend  (with  whom  one 

is  ^%vin- 

Sttfd^  e  -et  douche. 

*S«fe  vi  doze. 

^ttfl'ti  n,  pi  a  el.  -et,  dozen.  -arbe|bc  trum- 
pery,   -niø  adv  by  the  dozen. 

^«fr  0  -e  tuft,  (til  6tab9)  tassel,  -et  a  tufted, 
tasseled. 


Sit'Øtamnetat  fe  ^ulbtobet. 

S«ff|e,  -teøne  vi  drizzle,  -reg«  drizzle,  minl- 
ingraln. 

*^uft :  itte  en  .  not  a  particle. 

Sttf^r  fe  2)ouceut. 

^ttte,  b«tte  vt  (flge  bu  tii)  thou;  -  en  noget  paa 
father  something  on  one,  saddle  one  with,  hi 
c  thouing. 

^nHm'bilter  pi  duum'viri.  -ra't  n  -tt  duum'- 
vlrate. 

Sitbie  «X^  vi  pitch;  (ffttte,  ftambe  i  6øen)  send; 
—  vt  drive,  push;  .  on,  fe  «nbutie.  -«iwg  c 
pitching. 

•2)ttbf  n,  fe  ^Ibb^ott. 

Sba(c  c  lethargy,  torpor;  (unatutlig,  magnettfC 
el.  beSI.)  trance;  ligge  i .  (ogfaa  fig)  lie  dormant, 
(om  ®bt)  be  torpid,  faJbe  i  -  become  torpid, 
-bttr  mandrake,  -brit  soporific,  -tigneiibc  a 
lethargic,  -lib  dormant  life,  -tib  season  of 
torpor,    -tilflaiib  torpid  el.  dormant  state. 

^tiaff  a  dull,  indolent,  supine.  -|eb  o  dull- 
ness, indolence,  supinoness. 

Sbdl  e  fe  Dbftl. 

^bttle  vi  tarry,  linger;  fig  .  oeb  dwell  (up)on. 
-II  0  tarrying  etc.    -f-r  o  loiterer,  lingerer. 

2)biel,  Sbttig  c  ^  mop. 

^b«tg  n  buckram. 

^bttrg  o  -e  dwarf,  -agtig  a  dwarfish,  -«titi* 
Upt  bush-buck,  Cephak^ut.  -iirt  dwarf-birch, 
Bøtuta  nana,  -battue  French  bean,  PkoMolm» 
compretttw.  Sbttrgentaal  «dwarf-talk»,  echo. 
SbønrgeborfØt  dwarfish  growth.  Sb«rg|f«R 
merlin,  Faloo  ce$al<m.  -flagetiitttØ  pipistreL 
VetpeHilio  pipiatrellw.  -gaaØ  white-fronted 
goose,  Anter  emthropu».  -glente  harpy,  OinmM 
cerugino9U9.  -gre«  stunted  branch.  -qe|re  crab 
-eater,  Ardea  minuta.  -Iibieiie  aard-wolf,  Pto- 
tele9  (Lalandii).  -|^ne  bantam,  ^bdtvgill'be  o 
-et  female  dwarf.  Sbdrrg|toiit  nassa.  Jtmwiptt 
(^ane)  game  bantam,  -tnibe  water-bear,  tardi- 
grade, -mifbeldwarf-auince,  MetpiUu  cotmeatter. 
-ntttØ  little  mouse,  Mui  minutu$.  -ttCttobll  æso- 
theles.  -balme  dwarf  Can-palm.  Chamogrop§  W 
tnili:  -bopeg^e  love-bird,  Pnttaeula.  -^IcHte 
dwarf  plant,  -rble  little  stint,  Trintm  mimda, 
-filfeatib  little  grebe,  Podicept  minor.  -fHttelfe 
dwarfish  figure,  -tente  lesser  tern,  'tt^ipt) 
field-duck,  Oti«  tetrax.  -tr«  dwarf-tree.  -«gCe 
fe  @)>utbe<.    -bagtel  hemipode. 

^b  fig  vr  be  quiet,  restrain  one's  self. 

^^a'^ifl  a :  .  Xalfbfiem  binary  arithmetic 

^^%  a  deep,  (mefl  fia)  profound;  biioe  -ece 
deepen;  en  .  ^emmelig^eb  a  profound  secret;  . 
SaoSb^b  deep  e(.  profound  silence;  .  @øtm  deep 
el.  fast  sleep:  .  6otg  extreme  grief,  (bbte)  d. 
mourning;  >  tfotagt  profound,  sovereign,  supreme, 
contempt;  .  (Kenbig^b  extreme  misery;  et  -t 
Slanbebtag  a  long.drawn  breath;  et  -t  Out  a  low 
el.  profound  bow;  et  -t  @ut  a  deep  sigh.  9b^ 
n  deep,  depth;  -et  the  deep;  bibl  C  9Hgbom9 
^  O  the  depth  of  the  riches,   -blaa  a  deep-blue. 

^b^be  c  -t  depth;  profundity;  ^aoets  .  the 
depth  of  the  sea.  -forbolbene  «L  the  soundings. 
-Inrbe  curve  of  soundings.  -lobfe^bblob.  -nuitl, 
-maater  sliding  square,    -baab,  -bab  fe  Sbboab. 

^tfitt  vt  deepen;  chase,  emboss,  •^•mmer 
chasing-hammer. 

Sb^d  c  dowel(-pin),  treenail. 

^b'blfab  deep  dish,  -goaenbe  a  (om  9løbbet) 
striking  deep;  i,  deep-drawing,  deep.  -g<te«be 
n  ^  draught,  -lammer  chasing-hammer.  -|eb 
c  -et,  fe  Dbbbe.  -(«lt«r  deep  culture.  -It|let  a 
«I^  deep  e(.  heavily  loaded. 

^ti%U  vt  dowel. 

SDb'b|*Iiiie  night-line.  -lob  n  ^  deep-sea  lead. 
-tobiiiiig  deep-sea  sounding.    *-l(nibt  a  Ootb) 


Digitized  by 


Google 


3)^6 


101 


S)9i 


deep,  -ni«!  c  deepening;  chasing,  embossing. 
-rMfft  a  saddle-backed,  -rabbet  a  deep-rooted. 
^%m9a$m  hook  and  line  for  deep-sea  fishing. 
S^ftlfembe  a,  fe  f)bbt*.  -finb  fe  finbiø^eb.  -Utfbig 
a  profound.  «fUi'Mglifb  e  depth  of  understanding. 
909Iob  ?e  i)D6Iob.    ^^bdbob  fe  3)t)atKib. 

1t^ht  adv  deeply,  deep;  .  inb  i  €toben  ftir  into 
the  wood;  etibet  mRer  for  .  the  ship  bears;  fig 
ban  IHfter  itfe  .  he  is  no  coi^urer.  he  will  never 
Kt  the  Thames  on  fire;  fuTfe  ..  heave  a  deep 
sigh;  f«Ie  ~  feel  keenly;  bøie  fig  .  bend  low; 
fljile  .  i  enS  Vgtdfe  sink  low  in  one's  esteem. 
•fMcn^e,  -(«Het  fe  2)bb-.  -tigøeiibe  a  (^ine)  deep 
•set,  deeply  recessed.  •fee«bc  a  penetrating. 
•IHftenbc  fe  2)t)b'.  -ftrgenbe  a  deeply  afflicted. 
-t««nibc  a  deep-sounding,  -toiileitbc  a  profound, 
meditative,  contemplative.  Sl|'b|baab,  -bab 
deep-sea  fishing-net. 

^iptlpawbdlbot  deep-water  dock,  -fiflrr  deep 
•se«  fishing  vessel,  -^ablt  deep-water  harbour. 
-løbniKger  deep-sea  soundings.  'U%,  -tenbc 
deep-water  channel.  -tetiMøiiieter  submarine 
th.  -«nbetf^QClfCY  deep-sea  explorations  el.  re- 
searches. 

^^%  e  -ft  virtue;  -en  virtue;  bet  er  jufl  -en  berbeb 
that  is  just  the  beauty  of  it.  Sl|befiilb,  Sl|big 
a  virtuous.  Siybiglcb  c  virtuousness.  —  Sto'b0|* 
left,  -«Kttfler  pattern  el.  paragon  of  virtue. 
-))Y«bif «It  moralizer.  -^rttbitCH  moralizing  ser- 
mon,   'ptamit  prize  for  virtue. 

Djffef  e  dufnsl.  duffle. 

•t-^MI^  ^  sprinkle,  bedew. 

^^onq'  e  dugong,  Indian  walrus,  Halioore 

%^%^%  a  clever,  able,  capable,  efficient;  (on* 
fefig)  goodlv;  .  i  aRatetnatif  clever  at  mathema- 
tics; en  .  ftone  a  notable  woman;  en  .  portion 
a  goodly  portion;  ban  fll .  fdant  he  got  a  sound 
drubbing;  torn  «  6uRer  i  S9nbbingen  put  plenty 
of  sugar  in  the  pudding;  adv  very,  remarkably; 
sufficiently;  •  fioc  el.  flærf  bouncing,  strapping; 
ban  bleo  .  boab  he  got  a  complete  soaking. 
•f^ve  vt  render  capable  (til  ofj.  -I^eb  o  fitness, 
aptness,  ability,  efficiency,  capacity,  •^ebøattefl 
certificate  of  competency. 

XifVjtmh  e  sea-duck,    «(e  fe  %nftc  vi  k  t, 

%^ttet  pi,  fe  ^bRetter. 

^Ipffrt  o  -e  diver;  (gruøO  diver,  bibl  cormorant. 
'tppnat  diving  apparatus,  -bragt  diving  dress 
(0.  fL}.  •ebbettob  water  spider,  Argyrxmeta 
aqttatica.    -i'  n  diving,    •nøttc  diving-bell  of». 

^^ftetitt  pi  brads,  sprigs. 

^I^tiiagel  e  nail-driver. 

^tnittg  e  diving.    -^  fe  XtiTltX'. 

^Ic  e  -c  dowel-pin,  treenail. 

*Sl|Kc  fe  3)tae. 

^9ii<nt|if'  0  dynam'ics.  -ife^feft  gross  eflfect. 
•it'  c  dyn'amite.  -itotteittat  dynamite  outrage. 
>it»cmb  dynamiter,  dynamitard.  -ome'ter  n 
dynamom'eter. 

^iinaflii'  ft  -et  dy'nasty.    -'iff  a  dynastic. 

$^b  n  mire,  mud.  -agtig^  -et  a  miry,  muddy. 
-M  mud-bath,  -ttttling  sea-gudgeon,  Perioph- 
tkalmu9.  (-^«0  t).  -b9t,  -)M(  slough.  -ftilbl»abbe 
mud-turtle,  -fmerlisg  mud- fish,  Cobitujotnlis. 
-utt  mudwort,  Limotelfa.   -bitltaii  mud  volcano. 

^nc  e  -I  (Sanb*)  dune,  -me  pi  (i  ben  brit. 
tonal)  the  Downs. 

S^me  c  -t  feather-bed,  down-bed,  eiderdown, 
duvet;  fomme  fra  -n  i  ^Imen  foil  out  of  the 
frying-pan  into  the  fire,  -fttlb  stuffing  for  a 
feather-bed.  -b<at  case  of  a  feather-bed;  (Xøjet) 
bed -tick,  bed-sacking. 

tim%t  c  -r  heap,  mass,  pile.  Sbnge  vt  op 
heap,  amass,  accumulate;  .  $enge  fommen  hoard 
up  money;  .  fig  op  accumulate,  -baiittere  archce 


mound-builders,     -tal:  i  -,  -»iS  adv  in  heaps. 

2)bna><ab  a  wringing  wet,  drenched. 

Sbtitiig  0  fe  2)ønntng. 

XtinU  prov  &  •  fe  »bgge. 

t^btttiite  vf  plaster,  stucco,  -bonrf  stucco  work. 

^bt'l)''  ^^  ^P:  pltmge,  immerse,  -nittg,  -^clfe 
c  dipping  etc.;  (til  6tege)  sauce  for  roast. 

Xbv  a  dear,  expensive,  high-priced;  en  *  Sb 
a  solemn  oath;  pan  ec  «  he  is  dear;  gøre  -ere 
raise  the  price  of;  ^  er  -t  it  is  dear  living  here; 
bet  et  -e  Xibet  bi  leort  i  it  is  dear  living  now-a 
-days;  ^eften  foflebe  100  $unb,  og  bet  bot  ilfe  -t 
and  was  not  dear  at  the  price;  fe  fRaab,  Som; 

—  bbtt  adv:  bet  lom  ^m  .  at  flaa  it  cost  him 
dear,  he  had  to  pay  dear  for  it;  fbætge  ^øit  og 
.  take  a  solemn  oath;  fe  ^otfilre. 

Sl|t  n  pi  —,  animal;  (ntefl  out  fløtte  ^attebbt) 
heast;  (af  ^jottejlttgten)deer;  (fitføbbet)  quadruped; 
(meget  liOe)  animalcule;  oont  brute,  beast;  bibl 
i)bTetS  Xal  the  number  of  the  beast.  —  Sbvejart 
species  of  animals,    -tab  animal  bath. 

^\iVthw  a  (t  foflbat)  costly,  sumptuous,  ex- 
pensive; fig  dear,  dearest. 

^bi^cji^l^lttelfeøforettiiia  Society  for  preven- 
tion of  cruelty  to  animals.  -epoØ  beast  epic. 
-f<Kgtitiiig  baiting  of  wild  beasts,  -gam  net  to 
catch  deer  with,  -gtiab  gnawing  of  animals, 
-gtob  pitftOl  (for  catching  wild  beasts).  -6ag( 
buck-shot,  -lobe  zoological  garden;  (^nbeiuire 
til  eilbt)  park,  -^abdmott^re  sham-fight,  -bi* 
Horie  fe  -late,  -^obeber  animals'  heads,  -bnb 
fe  -fFinb.  -liiite  den  of  a  wild  beast,  -find  pen. 
•fanM»  fe  -foratning.  -tcmi  animal  chemistry, 
zoochemv.    -urt  a  fond  of  animals. 

Sbte|f  laøf  c  class  of  animals.  -frebØ  att  zodiac. 
•tampn  beast  fighter.  -Uht  a  dearly  bought 
el.  purchased;  bibl  3  ete  -e  ye  are  bought  with 
a  price,  -tob  venison.  -t^De  haunch  of  venison. 
-(eje  lair.  -lig«eiibe  a  brute-Uke,  animal-like. 
-libct  animal  life,  -natur  animality,  animal 
nature,    -nabii  animal-name. 

^brrak^tl  c  -et  joc  trusty  sword,  parap. 

SbvcloHe  animal  oil.  -rige  animal  kingdom. 
-mg  saddle  of  venison,  -flar«  »p  fumets.  -fTif> 
feife  form  el.  shape  of  an  animal,  -ftittb  deer 
skin,  -ffirgt  genus  of  animals,  -fieg  roast  veni- 
son, -fienimc  voice  of  animals,  -be»  friend  of 
animals,  -berbe»  fituna;  -en  the  animal  world 
el.  creation,    -bogter  game-keeper. 

Sb''l5^  <^  deamess,  expensiveness. 

^briff  a  animal;  brutish,  bestial.  -|eb  o 
brutisbness. 

*X\i'vlalt»  reindeer  calf. 

Sbttjbat  a  arable.  Sbrt|e  vt  (forben)  cultiv- 
ate, till;  (Potn  ofo.)  grow;  (ftunpet  of»)  study, 
cultivate;  (Q^ub)  worship.  Sbi^teltg  a  fe  I^btfbat. 
^tftUiit  c  cultivation,  culture.  Ullage;  study, 
pursuit;  worship.  3>bn|e9  o  -e  cultivator;  tiller; 
votary;  worshipper,  devotee,  -«ing  c  cultivation. 
-ningømaabe  mode  of  cultivation .  -ningøtilflanb 
state  of  cultivation. 

SbrrtoOe  hind.  -Ugnmbe  fe  fJbte».  -libet 
animal  life,  -tirge  veterinary  surgeon,  fiairier. 
-I«ge(ttnfl  veterinary  art.  -IsgefTøIe  veterinary 
school,  -(onre  zoology,  -ntalet  animal-painter. 
-btaget  tormentor  of  animals,  -blageri'  cruelty 
to  animals,  -(e)blante  zoophyte,  -fine  cattle 
-show,     -fiblte  painting  representing  animals. 

^b'vtib  0  dearth,  scarcity,  high  prices;  ber  et 

-  paa  9Sg  eggs  are  scarce.  —  ^bftibØlbtifer 
fiimine  prices.  -tiOtfg  increase  of  salary  (in 
consideration  of  high  prices). 

^b'tltdtmnter  tamer  of  wild  beasts,    -bogtet 
fe  SJbte«.    •nbfkopptt  taxidermist. 
tSb'tbierbig  a  precious. 
^bfcnteri'  c  dys'entery. 


Digitized  by 


Google 


s^d 


102 


3)øb 


XMtp\^'  e  dyspep'sy.    -'Hier  c  -e  dyspep'Uc. 

3)l|ffe  c  -r  barrow,  caim,  (feltif!;  dolmen, 
cromlech. 

Sl|Øfe  t(  lull,  hush;  .  i  €øtin  hush  el.  lull 
asleep;  fig  send  to  sleep;  .  et  ffttiqtt  neb  hush 
up  a  report,    -n  o  lulling,  etc. 

Sl|ft  c  (Slamp)  combat,  fight,  tilt.  Joust;  brush, 
bout;  (Sammenfiiøb)  set-to,  shock,  brunt;  fig 
battle;  oooe  en  .  meb  en  venture  a  bout,  run  a 
tilt,  try  a  fkll,  with  one. 

•i-Stffi  c  (fint  ^tl)  fine  flower  el.  meal;  en  . 
Slegn  a  shower.    ^l|ftc  vt  sprinkle. 

-t-^tofie  vi,  fe  3)9ftrenbe. 

^lifter  a  sombre,  gloomy. 

^ilftjUl,  -renbeii,  -tibt  tournament,  tilting. 
Jousting,    -teitbe  vi  tilt. 

*Stftte  vt  stop  up,  stuff. 

2l|be(d|br«(  e  asa  foetida,  stinking  assa.  -tUr 
^  Se  Di<B»eI8'. 

Sttfløf  vt  (opfoftte  beb  fientmeb  SRalf)  cade;  fig 
.  for  coddle,  -(am  foster-child,  •^om  sucking 
-bottle,  -lam  pet  lamb;  fig  darling,  pet.  -i-ttaliit 
pet  name. 

^at  n,  pi  as,  deck;  forfbnet  meb  .  decked; 
uben  .  undecked. 

Sttf  |i(|bf eresist.  -ilab  J/ bract;  (Støar)  wrapper, 
•farbe  body-colour,  -fjeber  covert,  pi  tectrices. 
-fr^fbe  pi  »  anglosperms.  -grnnb  ground. 
•^aor  dog-hair,  overbair. 

^«fle  vt  cover,  fUbgifter)  meet,  cover,  (6fa!) 
protect,  (en  ftant)  overlap,  (om  (SeosT)  fe  @amle; 
•  Oorbet  lay  the  table;  .  S0libbaa9',  ^rofoflbocbet 
lay  the  dinner,  the  breakfast;  bet  er  bæffet  fot 
20  $rrfonet  the  table  is  laid  for  20;  -t  af  under 
cover  of,  -t  i  Slt^ggen  af  backed  against;  .  fig 
reimburse  one's  self;  -  fig  fot  tob  secure  one's 
self  against  loss;  bet  bil  nappe  .  fig  it  will  hardly 
cover  the  expenses;  —  vi:  -  o  f  take  away;  - 
op  fot  en  treat,  regale  one;  -  til,  o  ber  veil. 
Sølte  n  -r  cover,  covering;  (Bag)  layer,  coat; 
t,  fe  Xæppr;  fptlle  unbet  .  collude;  @piQen  uubet 
~  collusion;  fptlle  uubet  ~  meb  ^inanben  play  into 
each  other's  hands.  -f«b  dish-cover,  -gam  bird 
net.  -furl»  table  basket.  -I  o  fe  Stubel.  -Ife  c 
covering,  reimbursement,  -n  n  -er  horsecloth. 
Sftttengiorb  o  girth.  3>ttfteitt^  n  (horse-)rug. 
S«tfet«T  table  linen.  Xatttajt  (aRol.)  covering 
power. 

SttfUd  a  without  a  deck. 

Stttlnitig  c  covering,  (SuW.)  claying;  føge  -. 
mil  seek  cover,  mere  reimburse  one's  self,  -piabe 
cover-plate;  (p.  ^obQ  break-iron.    -*  fe  -blab. 

S<efd|iaab  decked  boat.  -iaa«b  deck-hook. 
-b|<eltf  deck-beam,    -irebbe  breadth  of  beam. 

Stftfel  n  cover;  (ooet  ^æna^ul)  apron. 

^at^lfavUl  decked  vessel,  -fifrp/  partners. 
*1labf  area  of  deck.  -g(aØ  deck  light.  -I|tt0 
deck-house,  round-house,    «f^be  freeboard. 

^«(firttp  0  treacle. 

StttØ  I  labilt  poop,  -(titt  deck-knee,  -frabel 
carllng.  -lafl  deckload,  deck-cargo,  -naab,  -nob 
deck-seam,  -poøfaaer  deck  passenger.  -pUttfe 
deck-plank.  -p«rt  side-port,  (i  ©oben)  bow-port. 
-|p«9  wash-deck  bucket,  -ribbe  ledge,  -rttf 
round  house,  -fpr^te  wash-deck  pump.  -fUtte 
stanchion. 

Stftlften  cover.    -fUttiiig  covered  position. 

S«tå !  b oterborb  waterways,  -bttgev  deck  clamp. 

^«tlbaaben  weapon  of  defence.  -bi«ge  wing 
-sheath,  elytrum.    -bærl  covering. 

Sftmltne  vt  dam.  -nlng  c  -et  (6anbt.)  dam- 
ming; cone  dam,  embankment;  fig  fætte  en  «  fot 
put  a  stop  to. 

S«mon  c  -et  demon.  %æmo'nifl  demo'niac, 
demoni 'acal. 

Sftmple  vt  quench,  suffocate,  smother,  (Vatet, 


Xtomme)  muffle,  (en  £Qb)  deaden,  (et  ^v^x.) 
mute,  (@e|I)  spill;  .  ^Iben  subdue  the  fire;  .  et 
Optøt  quell  an  insurrection,  suppress  a  riot;  . 
fine  fiibenfCabet  subdue  one's  passions;  .  enå  ^oo* 
mob  humble  one's  pride;  ..  ^eben  moderate, 
temper  the  heat;  meb  -t  SZøfl  in  a  subdued  el. 
muffled  tone,  in  an  undertone,  -er  e  -e  «m« 
sordet,  sordine,  mute,  fogf.  Spjælb  og^)  damper, 
-aaatbing  e  -et  ^  spilling  line,  -niitg  c  quen- 
ching etc.,  suppression. 

3>ieiittRerff<rv  n  poet  fiednt  glimmering.  — 
2<nn|re  vi  grow  dark,  darken;  dawn;  —  vt, 
poet  dim.  -rcttbe  a  dim.  -mg  c  twilight; 
(9Rotgen')  dawn.    -tlng0(l|0  faint  light. 

Sontge  vt  heap,  pile;  .  en  til^  .  poa  cn^  .en 
thrash  one. 

S«  vi  -be,  -et,  part  -b  die;  .-  af ,  ^en  (om  IBinb) 
die  away;  .  af  ftoleta  die  of  cholera;  .  af  Sottet 
die  with  laughter;  .  bott  die  eL  drop  ofif;  . 
fot  5ti^eben(8  Sag)  die  In  the  cause  of  liberty; 
.  ^en,  ub,  fe  ^enb«,  Ubbo;  ^an  flat  iffe  >  i  6i)nben 
he  will  catch  it;  jeg  oil  .  paa  at  bet  et  fanbt  let 
me  die,  if  it  be  not  true;  en  -en be  a  dying  man 
(woman). 

Stfle,  -te,  -t  vt  baptize,  christen;  ^  (Sfib) 
name,  Christ  n,  (beb  2inien)  duck;  Joe  (gioe  pgr* 
nabn)  dub.  -atteft  certificate  of  Imptism,  bcq>- 
tismal  certificate,  -log  fe  IHtlebog.  -bragt 
christening-gown,  -fab  baptismal  basin.  -fø»t 
(baptismal)  font,  -liatiblitig  christening,  baptiz- 
ing, -litte  fe  DaabS«.  -tapel  baptistery.  -Qsle 
fe  -bragt. 

^ic(  c  dobule,  Leudtcut  dobula. 

Stfbe|tiabii  christian  name,  baptismal  name, 
•r  e  -e  baptizer,  baptist;  ^oiannc^  ben  .  John 
the  Baptist,  -febbel  fe  -attefl.  -ftni  fe  -font, 
-banb  water  for  baptizing. 

Xel  0  death,  decease,  demise,  end;  ben  ebige 
~  perdition;  ben  fotte  -  the  black-death,  the 
plague;  ban  fit  en  let  ~  he  died  an  easy  death; 
ban  tog  fin  .  betooet  it  was  the  death  of  him; 
finbe  fm  -  meet  one's  d.,  perish;  ben  bl«fe  -  cer- 
tain death;  bi  et  fSot^ette  en  .  fitbCbige  we  all 
owe  Heaven  a  death;  .  oa  $Iage!  zounds  I  the 
deuce  I  by  Jove!  S)u  et  -fen9  you  are  a  dead 
man;  -fen«  Sugt  bibl  the  savour  of  death;  Itgoe 
fot  -en  be  on  the  point  of  death,  at  deau% 
door;  ieg  tan  fot  min  .  itte  ubftaa  ^m  I  can't 
abide  him  for  the  life  of  me;  gaa  i  -en  meet 
death;  tto  tnbtil  -en  (6t60  faithful  unto  death; 
mob  -en  grot  ingen  Utt  there  is  no  medioine 
against  death;  græmme  fig  tit  -e  grieve  one's 
self  to  death,  die  of  a  broken  heart;  tebe  en  til 
-e  bore  one  to  extinction  (death);  afgaa  oeb  -en 
depart  this  life.  2)#b  a  dead,  inanimate;  en  . 
a  dead  body,  a  corpse;  be  -e  pi  the  dead;  ben 
-e  the  dead  man,  the  deceased;  ligge  fom  ~  lie 
as  one  dead,  lie  as  if  dead;  be  -rS  Kige  Hades; 
~  ^roe  dull  colour;  .  ®ang  mee  end-play;  . 
UMnfel  unflanked  angle;  -t  @tib  abandoned  vessel; 
-t  StBh,  $untt  fe  Døbløb,  -puntt;  -t  Søb  dead  heat; 
obetbtage  tit  ben  -e  fiaanb  transfer  in  mortmain; 
bet  -e  ^ab  the  Dead  Sea.  -bagt  a  dough-baked, 
slack-baked,  -biber  drone,  snail,  fogie;  ^l,  slow 
sailer,  -blaa  a  livid,  -bleg  a  deadly  pale,  with 
blanched  cheeks,  -blttiib  sleep  of  death,  -brf«' 
genbe  a  fatal,  lethal,  -brøttbt  a  overbumt. 
-brntten  a  dead  drunk,  blind-drunk. 

Stfbe  vt  put  to  death,  kill;  fig  mortify;  (Kub  • 
mig  I  upon  my  wordl 

Stfbelbag  day  of  death,  -baitfe«  the  Danoe 
of  Death,  the  Dance  Macaber.  the  Dutch  series. 
Stfbelig  a  deadly,  mortal;  (bøbbtin^enbe)  ftital; 
-t  Saat  mortal  et.  lethal  wound;  .  f^enbe  deadly 
et.  mortal  enemy;  en  .  a  mortal;  —  adv :  .  faatet 
mortally  wounded;  .  fotelftet  over  head  and  ears 


Digitized  by 


Google 


S)øb 


103 


S)ør 


in  lore,  (i)  dying  for.  fMht\l\§hn  c  (Slottalitet) 
(»te  of)  mortality,  death-rate(8);  (at  taxt  brsbenbe) 
deadUneas.  -ligtebftforliollenc  the  death  rate. 
-liglcMtaiel  bill  of  mortality.  -lifle  list  of  the 
dead,  death-roll,  obituary;  (obrt  i)«be  i  en  bif 
%ih)  bill  of  mortality.  -Ife  o  mortification. 
•f«mø  death-song. 

S^'klfome  Uvidness.  -fovtiet  a  livid,  cadaver- 
otia.  -frøøfm  a  frozen  to  death.  -f«bfef  still 
birth,  -ftbt  a  still-bom,  dead-bom.  -l|eb  c 
deadness,  heaviness.  -Aøneb  (Støb.)  runner, 
féediDg-head;  chem  fe  Sobenlop.  -^oticbct  a  dull. 
'Uth  a  deadly  cold.  •tHDer,  -(itlvet  fe  ShiQec,  -ft. 
-fø^  proud  flesh;  ^'Jig  tyitt  .  i  fig  be  of  a  sluggish 
disposition.  -nøtteitbe(-t-(ig)  a  death-like.  -Hmaitb 
fe  løbning,  -nt^rte  darkness  of  death,  -nielbe 
fe  ^0ih. 

Søkning  o  -er  (Sig)  corpse,  dead  body;  (®en* 
flonoer)  ghost,  spectre.  -(Cjagtig  a  cadaverous. 
-«iillgt  cadaverous  (kce.  -t-laare  bier,  -ie« 
bones  of  a  skeleton,  dead  men's  bones;  (lord« 
loøte)  cross-bones,  •(lie  church-yard  beetle, 
JBUapø  mortitapa.  -Ilcg  fe  2)øb-.  -bait?  fe  ^øbe«. 
-fame  cadaverous  hue.  -Ipaoitb  ($h>xai)  dead 
man*s  toe,  Aleyonium  digitatun.  -liMc  cemetery. 
•ftønek  death's  head,  scull;  so  death's  head  moth, 
JSiAimx  *ttropo9.  -i|liib  a  white  as  a  corpse. 
•Rte.  -nøffe,  -ffttber  fc  8lg«.  -fnoflet  fe  -ben. 
•lugt  cadaverous  smell,  -rob  skeleton,  -ret: 
^(be  .  Bit  in  iudgment  on  the  dead,  -ffil  fe 
^«bifeiler.  -ffrtn  poet  coffin,  -fffltr  cadaverous 
Ught.  -flag  dead-stroke,  -t-ftt^  shroud,  -nr 
death-watch,  Anobium. 

^-bllilabe  (S)m9.)  dead-plate,  -^itiiift  dead 
-point,  centre. 

^bålHtun  n  year  of  death. 

^'kfaoret  a  mortally  wounded. 

S#Miaarfag  cause  of  death,  -angft  (Vngfl  for 
Søbcn)  horror  el.  dread  of  death;  (bøbeltg  V.) 
mortal  dread  el.  fear,  -onmelbelfe  obituary 
notice,  -ottefl  certificate  of  death,  -oetragtititig 
meditation  on  death,  -lo  estate  of  a  person 
deceased,  -iøgen  the  Book  of  the  Dead,  -bnb 
(Bsbflab)  tidings  of  death;  (btMb  ber  bebubec  ^.) 
forerunner  of  death,  -bag  day  of  death,  dying 
day.  -00»  sentence  of  death,  death-warrant. 
•%lMfe  death-like  sleep  e(.  lethargy,  -bømt  a 
sentenced  to  death,  jia  doomed,  -efterretnitig 
news  of  the  death. 

^'^ifeJCet  c  ^  fe  bibet. 

9«Mje«geI  angel  of  death,  -fafbfe^øb.  -fate 
danger  of  death,  mortal  peril,  -fietibe,  -fjenbe 
mortal  enemy,  -forogt  contempt  for  death. 
^fn^t  fear  of  death.  -f-f«nrb  fktal  errand,  -gone 
donation  mortis  causa,  -f ««t|i  (6ttib  meb  Søben) 
agonies  (of  d.);  (ftamø  for  Sioet)  mortal  strife, 
deadly  struggle.  -trtnMie  convulsions  of  death. 

4^'ølffMb  filtal  shot.    -Hffttbt  a  shot  dead. 

fbø^lfntU  chill  of  death,  -flial  pangs  of  death. 

Srølffiylb  capital  crime.  -fTlplbig  a  guilty  of 
a  capital  crime. 

Sm(le|e  death-bed.  -waabe  manner  of  death. 
-«ib^l  means  of  death,  -»nlm  poet,  fe  2)øb* 
nørle.  -«at  night  of  death,  -itøb  fe  fate,  -^a« 
^irmg  the  Book  of  the  Dead,  -øtocest  death 
-rate.  -eoQen  death-rattle,  -ret  fe  Søbntnø*. 
^nme  obituary,  -faar  mortal  wound,  -fag 
mortal  ofTence.  -folme  fe  fiifl«.  -fang  death 
-song  -fejler  phantom  ship,  -feng  bed  of  death, 
deathbed,  -fmg  death-shriek,  -ffrttf  fe  -onafl. 
•ft^gge  shadow  of  death,  -fmerte  fe  -tDal.  -føtre 
death-germ,  -ftitlfeb  dead  silence.  -ftiOe  a  silent 
as  the  grave,  -fnø^eb  cadaveric  rigidity,  -ftraf 
capital  punishment;  unber  .  on  pain  of  death. 
-Imb  fe -fttmp.  -ftaMb  hour  of  death,  -ftøb  death 
-blow,  -stroke.    -f«f  dying  groan,    -føanger  a 


deleterious,  lethal,  -føeb  sweat  of  death,  death 
damp.  -fl|g  a  mortally  ill.  -fttgbo»  mortal 
illness,  -fiytib  mortal  sin,  deadly  sin.  -føø« 
sleep  of  death,  -taitfer  thoughts  of  d.  -teg« 
si^  of  d.  -tib  fe  -fiunb.  -tibe«be  fe  -eftervetni^. 

^ø'blftiHe  a  silent  as  death;  —  it  ^  dead 
calm. 

Søbfltime  fe  -ftunb.  -trøft  consolation  in  death. 

^0'bflig  a  fe  !i)0bS<. 

3)øbd|øarfet  forerunner  of  death,  -ejeblif 
moment  of  death 

^ø'b|taøØ  a  silent  as  the  grave,  -trttt  a  dog 
-tired,  -nib  wool  of  diseased  animals,  -øonb, 
-øanbe  dead-water;  fig  lioae  i  -et  hang  fire,  -øeir 
^  calms,  -øinb  ^ :  faa  nne  Sejl  i  -en  of  et  Snb 
be  becalmed  by  a  ship,  -øøgt  dead  weight, 
-øjet  a  duU-eyed. 

^genigt  c  -et  good  for  nothing  (fellowV 

^0'gliag  0  -et  beaked  whale,  Uvperoodon  to- 
etratu». 

Søgn  a.  p/  "^  day  and  night,  24  hours;  fire 
%\mn  i  -et  four  hours  in  the  twenty  tour;  -et« 
Smag  the  £eishion  of  the  moment,  of  the  day. 
-ilob  ephemeral  print,  (-nblir),  -fine  ephemera, 
-fliløtiø  a  ephemeral,  -ganmet  a  a  day  old. 
-lang  u  of  twenty-four  hours,  ephemeral,  -lite» 
ratnren  current  literature,  -liø  ephemeral  life. 
-orb  ephemeral  word,  -øreøfen  fe  ^ba^h.  -ffrift 
paltry  pamphlet,  -ffriøent  -ffriiler,  -ffriøer 
paltry  pamphleteer,  -flabber  gossip  el.  rumours 
of  the  day.  -øarig  a  ephemeral.  ^-øUb  a  uncer- 
tain whether  it  is  night  or  day  el.  what  day  of 
the  week  it  is.  -borrb  ephemeral  worth,  -øiéfeii 
e.  being. 

^e  vt  (flnbe  fig  i)  brook,  put  up  with;  (libe) 
endure. 

^t  0  doit,  fiirthing. 

*^0'l  0  -et  dalesman,  daleman. 

^0l'  fe  S)øae. 

^ølg  n  fe  Sølgftmaal. 

Sølge,  bulgte,  bulgt  vt  conceal;  Slotb  fan  ej  -d 
murder  will  out.  —  2ølg9|ntaa(n  concealment; 
laegge  .  paa  make  a  secret  of,  conceal;  føbe  i  . 
be  delivered  under  concealment  of  pregnancy; 
^øbfel  i  .  concealment  of  birth,  concealing  birth. 
•manb  concealer;  (^celet)  receiver  (of  stolen 
goods). 

Sølle  0  -t  socket. 

^0»»e,  bømte,  bømt  vt  Sc  i  (bebømme)  Judge, 
form  a  Judgment  of;  (om  IDom^l)  vt  pronounce 
Judgment,  pass  sentence,  vt  sentence,  Judge; 
(fftlbe)  condemn;  bøm  felb  Judge  for  yourself; 
faauibt  man  fan  bømme  af  el.  eft  et  bet  UbDotteS 
to  Judge  from  appearances;  .  en  f  ta  Sibet  pass 
sentence  of  death  on  one;  .  i  Oøbet  fine;  .  en 
i  en  ®øbe  af  femti  $unb  fine  one  fifty  pounds;  . 
om  Judge  of.  -traft  e  Judgment.  -fl|g  a  cen- 
sorious. 

Søtt'  n  rumbling,  booming.  Søne  vi  rumble, 
boom. 

Sønittg,  Søttning  e  -et  swell. 

Sør'  adv  ^ :  ^le  ~  haul  in  the  slack,  haul 
handtight,  (Xalje)  round  up,  round  in. 

Sør'  e  -e  door;  ^  (ftanontiott)  port-lid;  bet  et 
-en  you  know  where  the  door  lies;  btfe  en  -en 
show  one  (to)  the  door,  man  fan  ^oetfen  fe  -  eEet 
Sag  it  is  dark  as  a  pit;  fig  floa  for  -en  be  at 
hand;  luffe  -en  fot  9tofen  af  en  shut  the  door 
upon  one ;  feje  fot  fin  egen  •  sweep  before  one's 
own  door;  fot  luffebe  -e  with  closed  doors,  pri- 
vatelv;  fot  aabne  -e  with  op«i  doors;  gaa  en«  « 
fotbi  .^  give  one  the  go-by;  man  fon  tenbe  -e 
inb  (el.  op)  meb  ^am  he  is  a  dunder-pate,  a 
beetle-head;  inb  en  -e  within  doors;  fibbe  umt 
inben  -e  be  in  easy  circumstances;  foette  fin  9oi> 
inbenfot  en«  .  darken  one's  doors;  falbe  meb 


Digitized  by 


Google 


3)ør 


104 


Sbd 


•en  inb  i  ^ufet  drop  in  upon  one  like  a  bolt,  in 
an  abrupt,  unceremonious  manner;  60  .  om  . 
mfb  en  live  next  door  to  one,  be  one's  next 
door  neighbour;  loge  paa  -en  turn  one  out  of 
doors;  battle  paa  -eit  knock  at  the  door;  renbe  en 
paa  -tnit)  pester,  bore  one  with  visits;  følge  en 
ti(  -en  see  one  out.  -aobnittø  door- way.  «atftel 
fe  {label,  -attffaø  door-folding,  -ieflag  mounting 
of  a  door,  -brinet  door-securer,  door-weight, 
-falb,  -fang  Jambs  of  a  d.  -fUj  leaf  of  a  folding 
d.    -fiylbing  panel  of  a  d. 

*1bet%t  fe  torøe. 

^øtanh  n  door-handle. 

tst^alt  J/  fe  Sør  adv. 

^#r] gommer  knocker,  rapper.  -Ijaitf  door 
-handle,  't^aipt  door-hinge,  -lyitl  fe  -aabning. 
-^ttitgfcl  d.hlnge.    -Utbfaming  door-case. 

Itm  c  the  gunner's  store-room. 

^«vlfamt  door-case,  frame  of  a  door,  -ninfc 
latch  of  a  d.  -tloffe  door  bell,  -nttbiiiitg  fe 
-fijibing.  -lob  d.-weight.  -mootte,  '-matte  door 
-mat.    -iPlabe  door-plate.    -))Oft  fe  -\totpt. 

Xntt  fe  I^orge. 

^rlffraber  scraper,    -^um  bolt. 

^#r|tlag  n,  pi  =,  sieve,  colander,  -flag,  -flagev 
fe  Sut:!',    -flagbaniter  flattener. 

%et\\ptii  fe  -f^lbinø.    -f^fttttfe  ohink  (of  the 


door).  -Hale!  pivot  of  a  d.  *-flol  fe  -tcccfW. 
'fiolpt  door-post,  -ftlitfe  painting  over  a  door, 
t-fbettb  fe  -tjogter.  -tribfc  pulley  for  a  d.  -tri« 
fe  -tærfTel.  *-trl>ffet  fe  -greb.  -tr«  Ifaitel.  ^imppt 
door-curtain.  -t«rffel  threshold,  -ninbiic  window 
in  a  door,  -bogter  door-keeper,  porter,  janitor, 
•nogterfle  portress,  Janitress.  -uriber  fe  -||te6. 
-biegt  fe  -lob. 

Stfd  c  (state  of)  drowsiness.  Stf|e  9*  A  i 
doze,  mope;  .  bott,  ^en  dose  away,  -e»  e  dozing, 
-ig  a  drowsy;  ~  3lb  smouldering  flre.  -iglc^  e 
drowsiness. 

Stftre  pi  af  Matter.    -ffoU  ladies'  school. 

^H  a  deaf;  .  9løfl,  ftloKe  dtill-toned  voice» 
bell;  -  tQa  dull  edge;  L  for  deaf  to;  twcte  -  f©t 
nt,  »enbe  Bet  -e  JZJre  til,  twere  ^  paa  het  pre  turn 
a  deaf  ear  to  st;  ~  paa  bet  ene  $Sre  deaf  of  an 
ear,  deaf  in  one  ear.  Smc  or  deafen,  (bcenqie, 
linbte)  deaden,  (flooe)  blunt,  (SeiO  spill,  smother; 
(3lb)  spill,  smother,  ^«bebrtt  anodyne  draught. 
^#b|r(fe  c  deafening  etc.,  apathy,  torpor,  -^t 
a  bom  deaf,  -g^c  vt  deafen,  deaden,  dull, 
•beb  c  deafness,  surdity.  -HttUe  dead  netUe; 
Lamium  album.  -fhtiR  a  deaf  and  dumb,  deaf 
-mute,  -fhtmmeaitfialt  deaf  and  dumb  institu- 
tion,   -fhtntmelirrcr  deaf  and  dumb  teacher. 


«. 


9,  t  n  (16oafi.  &  mu$)  E,  e  [ee];  abbr:  e.  <« 
ftet  after,  et  is;  (tft.  =  (»ftermtV 
p.  m.;  el.  ■■  eHec  or. 


efter  after,  er  is;  d^.  —  (Sftermtbbag  afternoon, 


dbbe  c  ebb,  ebb-tide,  low  water;  -  og  glob 
flux  and  reflux  (of  the  tide),  tide;  bet  er  .  the 
tide  goes  out;  ber  er  .  i  ftaftfen  I  am  low  in 
Ainds.  dbbc  vi  &  imper»  ebb.  -^ort  tail-gate. 
•fhrem  ebbing  stream,  -tib  ebb-tide;  bet  er  ~ 
the  tide  is  ebbing. 

dbiiiiit'et  pi  E'bionites. 

dbottit'  c  indtirated  India  rubber. 

dbrtt'er  c  -t  He'brew. 

atlluppu'U  0  -r  slip. 

^ttpptmtnV  n  esca'pement  Hdittpptrntuii» 
M«(  scape-wheel. 

Mo  If  CRo. 

d4a«ffe'ret  a  hot. 

dcla't  c  noise,  show,  flourish,  edat.  "ttni'  a 
striking,  startling,  conspicuous;  leb  et .  9lebertag 
was  signally  defeated. 

db  0  -er  oath;  falfl  .  peijury;  afleegge  .  take 
one's  oath,  swear,  be  sworn;  afloegge  ~  paa  (til) 
ftonflitutionen  take  the  oath  to  the  constitution; 
gøre  fin  .  paa  at  swear  that;  ieg  oil  gore  min  . 
wtpaa  I'll  take  my  oath  of  that,  I'll  be  sworn 
to  that;  gore  falft  -  perjure  one's  self;  betræfte 
meb  «  afnrm  by  oath;  tage  en  i  .  take  one's 
oath,  put  one  to  his  oath,  swear  one  in;  unber 
-4  Xilbub  upon  oath.  -Inibev  violator  of  oaths. 
-ittnben  a  bound  by  oath. 

dbba  the  Edda.    dbba*  Eddio. 

dbber  e  ((Bift)  venom;  (Waterie)  matter,  pus; 
ffttte  .  matter,  fester,  suppurate;  ^  fpi)  .  og 
^oraift  vent  one's  venom,  -agtig  a  purulent, 
-blilb  boil,    -bamielfe  formation  of  pus. 

dbberfttgl  fe  Cber'. 

<ibber|fl|lbt  a  venomous,  -hiof  quittor-bone. 
•toll  spider,  -fo^iitrt  spider-wort,  Anthericum 
ramontm.  -ttU^  red  ant,  Formica  rubra,  -flange. 


-fitog  venomous  serpent.  -ft»<nibt  a  venomous, 
-fietititig  festering,  supptiration. 

dbbite,  *ogfaa  dbbif,  0  vinegar,  -aal  micro- 
scopic eel  in  vinegar,  -aattrt  gherkin,  -feofe 
acidiflable  base,  -briigger  vinegar  manufacturer; 
surly  fellqw.  -brtigoeraitflgt  surly  countenance. 
-brDggeti  v.  manufactory,  -banticlfe  acetifica- 
tion.  -banner  acetifier.  -fabritation  fe  -bryggeri, 
-ffaflc  V.  bottle,  (liben)  v.  cruet,  -gotrtng  acetous 
fermentation,  -bonning  oxymeL  -Hrfebotr  cher- 
ries preserved  in  vinegar,  -trnffe  vinegar  jar. 
-ntaatet  acetimeter.  -nafta  fe  -æter.  -tof e  French 
rose.  Bota  gallioa.  -f  alntiat  acetate  of  ammonia, 
-fait  acetate.  -finMi  oxysaccharum.  -f^irit  ace- 
tone, -fnr  a  sotir  as  vinegar,  acetous;  okem 
acetic;  m  vinegary;  -t  €alt  acetate:  -t  Oil)  ace- 
tate of  lead,  etc.  -fbobtfiite  sulphacetic  acid, 
-ftfte  acetic  acid,  -tønbe  vinegar  barreL  -leter 
acetic  ether. 

dbbre  fig,  dbbteg  vd  fester,  suppurate. 

dbelig  a  on  oath;  «  gornoring  deposition, 
(ubenfoi  fRetten)  affidavit;  ~  adv.  .  beft«ftet  of 
verified  upon  the  oath  of. 

dben  n  Eden. 

dber  pron  you.    -#  adj  your;  a^  yours. 

dbet|bnn  eider  down,  -fngt  eider  duck,  amr 
St.  Cuthbert's  duck,  Somateria  moUitnma,  -tonge 
king  eider,  S.  tpectabilis. 

d'blfæfle  vt  swear,  swear  in;  oone  -t  be  upon 
one's  oath,    -fttflelfc  c  swearing-in. 

dbllt'  n  -er  e'dict. 

d'binborg  n  Edinburgh. 

dbomit'ev  c  -e  Ed'omite. 

dbred  vd  fe  Sbbre«. 

d'bd|a1l(rgoeIfe  taking  one's  oath,  -ivnb  viola- 
tion of  an  oath,  -forbnnb  (Helvetic)  confederacy, 
confederation.  -fomiHlat  formulary  of  an  oath, 
oath-formula,  -^agt  contract,  sealed  by  a  solemn 
oath. 


Digitized  by 


Google 


®>\ 


105 


(Eft 


(i'kflPOtlai  a  sworn;  c  Juror,  Jurynutii;  -meS 
toibclfe  verdict,    -»etet  o  jury. 

d'b^lPflctriiig  e  refusal  to  take  the  oath. 

9'Ua§\€l\€  0  administering  of  an  oath,  -en 
a  sworn. 

Htm,  nt,  00  6inf.  fe  (En. 

fi^mt't  a  \t  -ift.  -t'bev  pi,  att  &  lit  ephemer'- 
idee.    -iff  a  ephem'eral. 

(if  elflii  n  I^hesus.  -'fct  c  t,  -'flff  a  Epheslan. 

9fcw  c  ivy. 

Melt'  0  effect;  for  -end  Sf^Ib  for  effect;  jage 
(ftei  .  strain  after  effect.  -€r  p/  effects,  chattels; 
(C61<9.)  stocks,  -fitib  a  ftiU  of  effect,  impressive, 
telling,  -fu  a  efl^c'tiye,  efficient.  -ttiUe't  e 
efltectlT'lty,  efficiency,  «iagcvl  straining  after 
effect,  sensationalism,  claptrap,  -tonto  stock 
•account,  -nttøev  o  -t  performer.  >fteb  telling 
passage,  -ne're  vt  effect,  mere  execute,  -tte'rivg 
0  execution. 

(MPeii  a  even;  -  efler  u«  odd  or  even. 

Sill 'gle:  tu  .  in  effigy. 

(«•r  0  -ec  eph'or. 

dftet  prop  (Stfb,  lib,  Solgc)  after;  (bog)  be- 
hind; (nce^efter)  next  to;  (fom  (Efterfelger)  after, 
in  soccessdon  to;  (ifølge)  according  to;  ben  ene  • 
ben  onben  in  sucoession;  tl^petit  ~  appetite  for; 
tnbfinbe  fig  ~  et  SloectiMement  call  in  answer  to 
an  advertisement;  .  Oefaling  by  command;  be* 
QflttUg  ~  desirous  of;  .  »e^g  as  you  please;  at 
pleasure;  .  @agen9  IBeftaffengeb  as  the  case  may 
be;  .  Ooo^oen  literally;  .  Siltat  to  dictation; 
bømme  .  bet  Ubbotte«  Judge  by  el.  from  appea^ 
ances;  ..  bet  ^anile  from  the  French;  .  Øobt* 
bcfnibenbe  at  oUscretion;  gribe  ^  catch  at;  ^ble 
.  et  $nnci)>  act  up  to  a  principle;  ^b  3obn  ^ 
fin  gaber  was  called  J.  after  Ms  father;  8  S)age 
.  bnianben  8  days  running  el.  in  succession;  . 
Auommelfen  from  memory;  .  ^bab  ieg  ^ac  ^srt 
by  el.  ttom  what  I  have  heard;  Var  .  imfH 
flbPbfrl  in  the  year  of  our  Lord;  .  Sejlig^eb  as 
suits  your  convenience;  libt  .  (ibt  by  little  and 
little,  by  degrees;  .  £oben  according  to  law; 
^Iffte  en  .  fSrene  lift  one  by  the  ears;  .  min 
IReinng  in  my  opinion;  ^n  et  en  ^ax  .  he  has 
a  mania  for;  .  92atuTen  fh>m  nature;  fqnge  . 
fiobet  sing  by  note;  gaa  .  92æfen  follow  one's 
nose;  .  bette  $rinci|}  upon  this  principle;  .  benne 
Kegel  by  this  rule;  fige  .  repeat;  floa  .  aim  a 
blow  at;  flaa  2)øren  i .  en  slam  the  door  on  one; 
.  min  émog  to  (el.  in)  my  taste;  fKIIe  Uret .... 
regulate  the  watch  by;  tale  .  speak  in  imitation 
of,  mimick  one's  speech;  .  Xur  by  turns;  .  mit 
tx  by  my  watch;  .  S^ægt  by  weight;  ^n  oar  . 
ttoM  he  gave  it  him;  politiet  bar  .  ^m  was  on 
his  tracks;  o«te  .  Ønfte  answer  one's  wishes; 
ronbre  Seroei,  6ubft.  og  Vbi.  i  Botb.  meb  (Efter, 
(e  biSfe);  —  adv :  %axei  .  next  year;  aøte  nt .,  fe 
cftetgøre;  bab  Sønnerne  .  repeated  the  prayers 
(after  him);  fejle  Kotb  .  stand  to  the  north;  — 
conj:  eftei  at  ^oe  . .  .  after  having  .  .  .  (dftetat, 
fe  nbfr.);  (alt)  .fom  according  as  ((Efterfom,  fe  nbfr.) 

Cftct«ar  n,  pi  =»,  autumn,  amr  fall  (of  the 
year),  -lig  a  autumnal.  —  (Sfteraatd|aatig  a 
antnmnal.  -oriejbe  autumn  work,  -blontft  au- 
tumnal flower,  -bag  autumn  day.  «itf^tib^rgii 
intumDal  equinox.  -j«bttb#git8jpiiitft  autumnal 
point,  -føl  0  autumn  sun.  -ftonn  autumnal 
gale,  -trort  autumn  flight,  -bejv  autumnal 
weather. 

9fter«k<  vt  ape,  mimic.     -Ife  o  aping  etc. 
•f  c  -e  aper,  mimic 
Cfterat  ooiu  after,  when. 
merlrHilllttg  second  order. 
«ftcrteul|e  vt  pay  in  addition,    -ing  addi- 
tional payment 
ttftcttltue  vi  remain;  be  -nbe  the  survivors. 


(Efterblømfhring  second  blossom. 

(EfterlUbititig  secondary  hemorrhage. 

•i-Sfterborb  dessert. 

(Sftetbrlig  small  beer. 

(lftcvbrl|llH|i  fe  Vnbenbagl*. 

^tttfftmthiu^  hanging  fire. 

(EftcrbMb  bid  after  the  fall  of  the  hammer. 

(Sftcrbqrb  after-birth,  secundine. 

@ncrbagd  adc  henceforth,  in  future. 

(Stt(tba««c  vt  counterfeit.  -Ife  counterfeiting; 
ffram  development. 

CHterbatetjc  vt  overdate.    -iMg  overdating. 

drterbi'  cotkj  since,  as,  whereas. 

dftctbigtle  vt  imitate,  copy  (poetry),  -niiig 
imitation. 

(Sfterbrøii  after  peal. 

tdftetbtfntmc  n  example,  pattern. 

(EftcrbM  fe  -btøn. 

(Efter'<Sttbo9fctReitt  subsequent  endorsement. 

(Sfterfore  r(,  min  explore. 

dfterforfllc  vt  investigate,  explore,  scrutinize, 
search,    -«ing  investigation,  exploration. 

ferfrofi  unseasonable  frost. 
erfi)tbe  vt  fill,  add  (wine)  ta 
embnittg  c  late  bom  child,  posthumous 

<Sf  tetf#lelfc  (af  et  Saar)  pain  of  a  healed  wound. 

(Efterftfllge  vt  (følge  ogf.  fio)  follow,  (i  (Embebe) 
succeed,  (føge  at  ligne)  imitate,  -gc  o  succession. 
-gelfe  0  following.  Imitation;  imfti  .,  Imitation 
of  Christ,  -gclfeibttrbig  a  worthy  of  imitation. 
-genbe  a  subsequent,  -get  o  -t,  -gerivbe,  -gerfte, 
-I  follower,  successor;  Imitator. 

dfterf^rfel  o  carrying  after. 

Wtvaaa  vt  inspect,  examine. 

iEftcrrgibe  vt  remit,  pardon,  excuse;  (obgioe) 
give  up,  yield;  t  be  inferior  to.  -gibeitg  a 
remissible,  dispensable;  venial,  -gibelfe  c  remis- 
sion, -gibcnbe  a  indulgent,  yielding,  pliable, 
compliant,  -gibeit^cb  c  compliance,  Indulgence, 
flicllity. 

(Eftergloiid  reflection,  reflex. 

merglatte  vt  smooth  over. 

dfterglimt  after  glimpse. 

(Sftetgraitftle  vt,  -niitg  fe  (Efterforfte. 

(iftcrgrao|c  vt  dig,  excavate,  -nftig  c  er  dig- 
ging, excavation. 

(rftergrunbc  vt  ponder,  meditate. 

^ergrord  after-math,  rowen.  -nitig  grasing 
on  a  mowed  field. 

(fftcrgr^be  after-crop. 

CHtcrgmittg  second  fermentation. 

^tergtrfe  vt  counterfeit,  forge;  (efterabe)  im- 
itate, ape;  -gjorte  ©orer  counterfeit  articles,  -elfe 
0  forgery,  forging,  imitation,  aping,  -or  c  -e 
counterfeiter,  forger,  imitator,  -lig  a  that  may 
be  counterfeited,  Imitable. 

(Sfterlbaanbe«,  -l|M«b9'  adv  by  degrees, 
gradually,  by  and  by.- 

"'tcrbome  tt  harrow  over  again, 
terqcbe  after  heat. 

erljigc  vt  covet  vehemently.   -H  c  coveting. 
tt^\etip  e  after-help,    -e  vt  touch  up. 
fterbHg^  second  felling. 
Ifterbbert'  adv  regularly,  successively,  by 
little  and  little;  -  fom  according  as. 

(ffterb««geitbe  a  importunate. 

mtthé  aftergrowth  of  hay. 

Wttmeft  after-crop. 

(j^ftetfage  vt  chase,  pursue,  hunt  after,  -n  o 
chasing,  pursuit. 

(Eftertlatig  resonance;  fig  re-echo. 

autttlint  fe  ZittUne. 

(Sftertlog  a  afterwlse;  bet  er  ingen  &aa  at  ocere 
•  if  things  were  to  be  done  twice,  all  would 
be  wise;  it  is  easy  to  be  wise  after  the  event. 


Digitized  by 


Google 


Stt 


106 


eft 


9^tcttommt  vt  comply  with,  perform,  observe; 
ifle  .  disobey.  -Ife  c  complying  etc.  -nbc  a 
succeeding,  subsequent,  -r  c  -e  successor;  (fsbelig) 
descendant;  -e  pi  posterity. 

dftettran  after  claim;  6eteønr  Omfofhtingeme 
font  .,  tage  .  take  charges  forward. 

dfterfttfbe  unseasonable  cold,  May  cold. 

dfterUbe  vt&r  leave,  leave  behind,  (eftnqint) 
remit,  (forfømme)  neglect,  leave  undone;  -bte 
€frtfter  posthumous  works;  be  -bte  the  survivors. 
-Ife  e  remission;  neglect,  omission.  -Ife9fl|iib 
sin  of  omission,  -n  a  negligent,  remiss,  -tilieb 
e  negligence,  remissness,  -«flal  n  -n  property 
left,  effects;  literate  -er  posthumous  works. 

vfterlebe  vt  (Tebe  efter)  search,  seek  after,  look 
for;jr©»fler)  look  over,  turn  over. 

tvftetleit  arriere-fle£ 

dfterlfne  vt  fe  -tomine.  -Ife  o  compliance, 
observance,    -«be  a  surviving;  be  -  the  survivors. 

aUttUtttxlM  later  supply. 

tdfterlebrrfTe  c  -t  relict. 

(Kftertebtting  fe  Seoning. 

dfterdgnle  vt  imitate,  copy,  -elig  a  imitable. 
•e(fe  imitation,  copy,  -effeøbtfvbiø  a  worthy  of 
imitation,  -eiibe  a  imitative,  -er  o  -e  imitator, 
copier.    -{«8  fe  -elfe. 

vfterloblbe  vt  resolder.    -nlnø  resoldering. 

Cmerlttgttitia  second  weeding. 

•i-vfterliiae  fe  -ntjnne. 

dftertqb  c  after  sound,  echo. 

dfterll|f|e  vt  advertise,    -nitiø  advertisement. 

tdfterlcntøte  vt  long  for. 

(ifterlcrf  |e  vt  peruse,  read  over.   -tii«ø  perusal. 

dfterUlnitiø  e  (af  Staai)  subsequent  colouring. 

dfterUn  c  pension,  -«c  vt  pension,  -ninø  o 
pensioning. 

dfternaaije  vt  re-measure,  -ing  re-measure- 
ment. 

dftcnitiioldmonb  c  prosecutor. 

dfterntooltib  after-meal. 

dftermob  second  dish;  meat. 

dftevmalle  vt  (male  om)  paint  over  again; 
(loptece)  copy,    -inø  c  painting  etc.;  copy. 

dftemtMb  follower,  ((Efterfslaer)  successor,  (i 
(Øe(eb)  rear-rank  man;  {p.  fSeUet)  subsequent 
endorser. 

dftermiblbaø  afternoon  (b.  e.  2:iben  efter  HI.  2 
ellet  mellem  lunch  og  Slibbagen);  bet  ftete  ftl.  3  • 
it  happened  at  three  o'clock  P.  M.  -bagd*  after- 
noon; post-meridian,  after-dinner. 

-t-dftermittbe  fe  Sftetmsle. 

dftermobtte,  -%  vi  ripen  in  the  sheaf. 

dnetmo^  ciderkin. 

dfternittle  posthumous  fame,  renown,  name. 

(ffteniMrltie  vi  darken,  grow  darker. 

CHternabH  surname,  family  name. 

dftcvtti|be(fe  after-enjoyment. 

dftemiintte  vt  hum  after. 

dftetn^ier  laggard,  straggler,  marauder. 

*dfterttaa  adv  afterwards. 

dfteri»ufle  vt  plough  over  again,  -ninø  second 
ploughing. 

(fftertegtile  vt  count  over,  -inø  counting  over; 
after-account. 

dfterret  third  dish,  dessert. 

(ifterretitiiiø  o  -er  (intelligence)  (uben  pi),  ac- 
oounts,  advice,  notice,  information,  news;  en  . 
a  piece  of  intelligence;  ben  flbfte  .  fra  ^talten 
the  latest  news  trom  Italy;  .  fot  ^ublifum,  fot 
6øfatenbe  notice  to  the  public,  to  mariners;  til 
bereft  •  for  your  government. 

(ifterret'(te)Iig  a  to  be  relied  on;  ^olbe  fig  en 
Oefaling  ..  observe  an  injunction,  attend  to  an 
order. 

dfterrlineiibe  part  marching  after,  following. 


dftevfaa  vt  sow  over  again,  resow.  -«tag 
resowing. 

dfterfaø«  fe  (Jftetmorie. 

dfterfMtle  vt  pick  up,  glean,  -er  c  -e  gleaner, 
-ttittg  c  gleaning. 

dperfe  vt  inspect,  examine,  see  to. 

dfterfenbe  vt  send  after  el.  later. 

dfterfiøe  vt  repeat;  say  after  one.  -ffe  c  repe- 
tition. 

dfterftøtbefdel  bill  payable  after  sight 

dfter  lobe  vt  create  in  imitation. 

dfter  (in  reflection. 

dfter  ffrift  e  postscript,  -ffribe  vt  Imitate  (a 
handwriting);  forge,  counterfeit;  .  enl  Czh,  fucåt 
take  down  one's  words:  -fttebne  the  following, 
the  subsequent,  -ifrlbitiiiø  imitation  of  hand- 
writing, forgery. 

dfter] fittb  after-payment.  -ffttbSboai  supple- 
mentary sentence. 

dfterlflaa  vt  (TOøntet)  forge,  counterfeit;  (i  en 
Ooa)  look  for.    -flag  after-note. 

dfterfliegt  posterity. 

dfterflttng  train. 

dfterniet  c  after-math. 

dftenataa  after  taste;  tang. 

dfterfmttl  n  (*ogfaa  c)  after-dap. 

dfterftiaf  o  after-talk,  -(e  vt  echo,  copy,  par- 
rot, -ter  0  repeater  (of  what  has  been  said), 
copyer,  parrot,   -te»  c,  -leri »  echoing,  parrotry. 

dftetfom  conj  whereas,  as,  since,  inasmuch 
as.  seeing  that. 

dfterfontmer  end  of  the  summer;  after-summer, 
Indian  summer. 

dftetfora  aftercare:  ^otfotg  et  bebte  enb  .  a 
stitch  in  time  saves  nine. 

dfterfl»eibe  vt  spy  after. 

dfter|t))U  after-piece,  after-play,  conclusion; 
mtM  poetlude.  -f^itDe  vt  play  over  again,  imi- 
tate 

dfterf)ior|e  tt  (ogf.  M  track,  JIq  trace  out. 
-elfe,  -e«,  -ing  c  tracking  etc.    -t-er  c  tracer. 

dfterf)ltfra|e  vt  inquire  after,  ask  for,  make 
inquiry;  bidfe  Satet  ete  meget  •f))utgte  these  goods 
are  in  great  demand,  request,  favour,  are  much 
run  after,  -fel  o  inquiry;  demand;  gøte  .  øm 
make  inquiry  about;  bet  et  tinge  .  eiftet  there  is 
small  demand  for. 

dfterftoaenbe  a  remaining;  following. 

•hdfterflattb  remainder,  arrear. 

dfterflaiielfe  afflz. 

dftetlfHt  copy  (of  an  engraving).  -fHRe  vt 
copy  (an  engra^ng):  touch  up. 

dfterflittg  back  stitch. 

dfterfhriebe  vt  (fhrsbe  eftet)  aim  at.  aspire  to, 
afi'ect;  (forfølge)  persecute;  .  en9  SiD  plot  against, 
attempt  one's  life.  -Ife,  -n  o  aspiration,  plot, 
g**^^^t ^t-'-t     .y  c  -e  perseoator. 

CvMciMuitiuuo  r^x  >md  stretch. 

(^ftcrfturtc  aaerpi«.'ce. 

Gftcrftffr  secondnry  cataract. 

Gftcrftob  after  thrust. 

(Sfterfoærm  after  swarm. 

(^ftrrfnbning  c  re  evaporating  wash. 

^ftcrftjgbom  .seodiidary  disease. 

(Sftcrfun  inspect ioQ;  til  -  for  inspection,  on 
view,  to  l>e  viewed. 

(fftcrftjngc  vt  sing  after. 

(fftcrfitb  late  sown  seed. 

O^ftcrfcetning  consequent  claose,  apodosis. 

(ffterfocttc  rt  pursue. 

(gftcrføgle  t;(  search  after,  -clfe,  -e«,  -Itiag  c 
searching  etc.,  search. 

^ftertale  ill  repute  el.  report;  (til  0og)  final 
address,  posUcript. 

dftcrtante  reflection,  meditation;  gøre  flg  . 
om  pay  attention  to. 


Digitized  by 


Google 


(Eft 


107 


(Eie 


<lfteflc§tt|e  rt  copy  (a  drawing),  -tug  oopying 
etc.;  ©owe  copy. 

(Efterfik  after  times,  after  ages;  fot  -en  in 
fature. 

tdfterttaa  vt  covet. 

dfttrtvflitle,  -Kins  fe  -fttabt. 

dftcrtTOH  rear. 

CftrrtTO|i  small  party  in  the  rear. 

dftertr^I  n  (^tmb,  betoning)  emphasis,  stress; 
(af  eoø)  piracy;  .(æøøe  .  )Kia  lay  stress  upon, 
emphasize,  accentuate,  -fe  vt  pirate.  -Icr  e 
pirstical  printer,  pirate,  -fclig  a  empbatic<al), 
fioreihle.  -itimt  e  piracy.  -iKkoatic  pirated  edi- 
tion. 

CHert««Ibe  vt  succeed,    -bar  e  -e  successor. 

merttflmtembe  part  pressing  on  (behind). 

9ftert«t|le  vt  count  over,  re-count,  -ling 
counting  over,  recounting. 

tfftertdmtle  vt  reflect  on,  consider,  ponder, 
weigh,  t-eliø  a  dubious,  problematical,  -e«, 
-mtiig  reflection,  consideration,  •fom  a  thought- 
ful, circumspect,  pensive,  «foml^eb  though^ 
Ailness. 

gftcrUrU  thirst  consequent  on  hard  drinking. 

Wenpaof  second  spring. 

(fftenialg  second  election. 

gft<t»€Ci  after-pains;  fig  after-cost;  føle  .  efter 
suffer  fh>m  the  effects  of. 

CftcrlKjIe  vt  weigh  over  again.  mUig  weigh- 
ing etc. 

«ftemetbe«  posterity,  after-ages. 

^crbHi  after-wine. 

Hfitnimttt  end  of  winter,  after-winter,  second 
winter. 

dftcrbirtnittg  after-effect,  secondary  effect, 
afteroperation. 

•fOftenifc  of,  -lig  a  \t  $aat)ife. 

-fdftenircnige  vt  caricature. 

gftcfiwem  after-growth. 

gjuniigrciibc  a  succeeding,  Aiture. 

*éfmgl  fe  dDer*. 

^g  e  -t  oak,  Quercu». 

Qfa'f  a  equal,  even,    -ite't  e  evenness. 

#ge  c  -r  spoke;  fatte  -r  i  et  ^inl  put  spokes 
to  a  wheel. 

Qge  e  -t  canoe,  punt. 

CgflioH  oak-bark,  -blab  oak-leaf,  -btrboak 
table,  *(OTat)  oaken  board,  -garbct  a  tanned 
in  oak -bark.  -t7t«ll  wreath  of  oak -leaves. 
-Imb  grove  of  oaks.  -Ub  oak-leaves,  -«gift 
a  oak-painted,  wainscoted. 

ttgen  a,  n  eøet,  pl  egne,  own,  proper;  (ejcn* 
bomneliø)  peculiar  (for  to);  (foregen)  particular; 
bet  bliber  fTreoet  i  en  .  9oa  It  is  written  in  a 
separate  book;  et  -t  IRennefCe  an  odd  character; 
*bct  er  -t  it  is  strange;  ^  er  fbt .  egen  ^erre  he 
is  his  own  master;  %m  ^t  (fit)  -t  ^ui  he  has  a 
house  of  his  own;  i^oa  ^  Betoftning  at  one*s  own 
coat  d.  expense:  et  -t  Ubtnyf  i  et  eptog  an  idiotism; 
e«  .  6flQ,  foa  fin  ..  6ag  an  awkward  thhig;  fe 
^oanb,  ^krfon.  -Mnrt  peculiarity,  •artet  a  pe- 
culiar, -bfbørgclfe  proper  motion,  -farbe  self 
-oolour.  -farbd  self-interest,  -laiibcl  business 
on  one's  own  account.  -I^eb  o  -et  peculiarity, 
oddne«,  singularity,  idiosyncracy.  -bcnibig  a 
done  (written)  with  one's  own  hand,  in  (one's) 
own  writing,  autograph;  .  Unberltrift  one's  own 
cignatore,  sign  manual:  .  6tdoeIfe  autograph 
(l^ter),  holograph;  ntaa  tnbaibe  .  Unføgning  must 
apply  in  their  own  hand  el.  writing.  -Imibffab 
fe  Selii'.  'ittt,  -Ittrlig  a  selfish,  egotistical. 
-I«ffltleb  selfishness,  egotism.  t-«arb  fe  6e(D'. 
•«Ipiibig,  -«inibig^  fe  -mogtig,  -mogtig^. 
-Mftig  a  arbitrary,  absolute,  despotic,  mgh- 
handsd;  —  adv  arbitrarily;  .  at  fteffe  fig  Wet  to 
take  the  law  in  one's  own  hand,    -megtigl^ 


arbitrariness,  arbitrary  el.  high-handed  pro- 
ceeding, -iiabii  proper  name.  -iibficseU^iDterest, 
selfishness,  self-seeking,  -iiljttig  a  selfish, 
interested,  self-seeking,  -niyttigvirb  fe  -nDtte. 
-«aabig  a  wilM.  self-willed,  arbitrarv.  -«aabig' 
beb  wilfalness,  arbitrariness,  bibl  self-will,  -«et« 
farbiglieb.  -rod  fe  ©elo«.  -^-fittbet  fe  Sær>.  -fiii« 
biji  a  wilfal,  self-willed,  obstinate,  -ftnbigljeb  o 
wilfulness,  self-will,  obstinacy,  -flab  e  -er 
quality,  property,  point;  gubbommelig  >  divine 
attribute;  i  .  af  in  the  capacity  of.  -ffabgorb 
adjective.  fi%tnii\%  a  proper,  real,  precise: 
ben  -e  9ærbi  the  intrinsic  value;  bet  -f  ^anmarf 
Denmark  proper;  be  -e  Vbec  the  monkeys,  pro- 
perly so  called;  i  Orbet«  -e  Oetbbning  emphati- 
cally, in  the  true(8t)  sense  of  the  word,  lite- 
rally; bet  't  ^rama  the  legitimate  drama;  —  adv 
properly,  really,  by  rights,  after  all;  ~  talt  prop- 
erly el.  strictiy  speaking;  itfe  -  not  precisely, 
not  ezactiy,  not  quite,  scarcely,  wgenlttolie 
self-conceit,  -barwe  specific  warmth,  -»cfåel 
promissory  note,  -bitje  (egen  iBilje;  freedom 
of  will;  ((Sgenraabigl^b)  wilfulness,  t-binil, 
-biOiglcb  fe  -raabig,  -raabig^eb.  -bagt  specific 
gravity  el.  weight,    -i-barl  original. 

Q^gel^b  acorn.    -|»Uiiife  oaken  plank. 

H^ttm  n  -er  squirrel,  -abe  squirrel  monkey, 
Calitthrix  »ciureu». 

(igelftob  oak  wood,  oak  forest.  -flam«e  trunk 
of  an  oak.  -flart  a  strong  as  an  oak.  -fbawb 
oak-Hgaric,  Ågaricu»  guereimu.  •tttt  (da)  oak 
tree;  (9eb>  oak  wood,  (ubenlanbft)  wainscot. 
-t#«mer  oak  timber,  -»ilfer  leaf-rolling  cater- 
pillar, Torlrix  viridana. 

(E'gllort  stag  beetle,  Lucanuå  eervu». 

(fan  c  -e  country,  region,  parts,  neighbour- 
hood; ^er  paa  -en  in  these  parts;  en  Vlanb  bet 
paa  -en  a  man  of  those  parts. 

<N«e  vt  k  impen  beseem;  .  fig  or  (for,  til) 
be  fit  for,  adapted  to.  lend  itself  to;  -t  til  at 
calculated  to. 

<Ego|ig'me  o  eg'otism,  eg'oism.  -ifl'  e  -et 
eg'otist,  self-seeker,    -ifl'iff  a  egotistic(al). 

QEareme'rliigfmafriiie  cotton-gin. 

wi  adv  not;  ef  beiler  nor,  neither;  ef  alene  not 
only;  ef  engang  not  even. 

9\\  int  ah!  oht  aha!  why!  etgh!  ef,  ef! 
indeed !  bless  me ! 

<E{«!  hey  I  hey-day! 

(S  b  n,  pi  OB,  isthmus,  neck  of  land,  spit  of 
land. 

d^l'battevafl  e  Dutch  cheese,  Edam  cheese. 

<E  bevem  o  the  Byder. 

(Sfe  n,  1 0,  possession;  gibe  noget  i  Krb  og  . 
grant  in  heritable  possession.  C|e  vt  own, 
possess;  alt  l)bab  leg  -r  og  ^  all  my  worldly 
possessions,    -famt  c  (the)  genitive  (case). 

d^jegob  a  sweet-natured,  tender-hearted,  be- 
nini.    »leb  e  tender-heartedness,  mUdness. 

«{e«bel  e  't  property  (ub.  pC),  possession. 

<E|eH|ba«  o  -me  possession,  property;  engelfT, 
tbft  .  (om  6ttb)  British-,  Ocrman-owned ;  bibl 
9  fCuHe  oære  mig  en  .  ye  shall  be  a  peculiar 
treasure  unto  me;  ail  ober  til  at  bære  91 «  .  was 
appropriated  to  N.  -bawmelig  a  peculiar, 
cnaracteristic(al),  individual,  -bam'weligl^cb  c 
-er  peculiarity,  (peculiar)  feature,  characteristic, 
distinction.  —  (S|eiibomd|beflbber  proprietor, 
lord  of  the  manor,  -foil  bibl  peculiar  people, 
-frilcb  ftill  and  free  rig^t  of  possession,  -fafied' 
flab  community  of  goods,  -gaarb  allodial  el. 
freehold  fiurm,  freehold,  -gobi  allodial  ei.  .free- 
hold estate,  -grømfe  boundaries  el.  limits  of  an 
estate,  -(errc  lord  of  the  manor,  -inbgreb 
trespass,  violation  of  the  right  of  possession, 
-lomwidfltiiaer    soUdtor.     -U»    fe    t)efibbe(fe«'. 


Digitized  by 


Google 


(Eie 


108 


(Sft) 


-«aglcv  estate  agent,  -onet^taøelfe  fe  -falø. 
-•oerøaiio  appropriation.  -|»(Oiiø«eii  possessive 
pronoun,  «vet  right  of  possession,  ownership; 
Sotoen  om  ben  literære  .  the  Copyright  Act;  -ten 
til  Xinøen  the  property  in  the  thing,  -falg 
estate  sale.  -flat  property-taz.  -ftobe  deed  of 
conveyance. 

C|e(  c  -e  owner,  proprietor,  t)«te  .  af  be  the 
owner  of,  possessor  of;  ftifte  .  change  hands. 

*(S|C(ø«t)ii  0  semoule,  semolino. 

(iferiii'be  c  -r  owner,  proprietress. 

<iiev|Uf  a  unowned,  unclaimed.  -ntMib  fe 
«jet. 

d^ieftcborb  n  possessive  pronoun. 

(ijitlirriev  mv<A  dead  warriors. 

(Sid  mttf  E  sharp. 

^fenjfveøfer  o  braggadocio,  swashbuckler, 
fire-eater,    -aant  lustred  yarn. 

*«itel  fe  jFettel. 

««t  «Ic  fe  do,  (foe. 

<H(cI'ti|fcv  c  -e,  -ft  a  eclectic. 

(ftati'ife  0  -t  eclipse,  -til'm  the  ecUp'tic. 
-titffraajjebe«  the  obliquity  of  the  ecliptic. 

v(Io  n  echo. 

atlampfi'  0  edamp'sy. 

(Stlo'øe  e  -r  eclogue. 

^tonøe  fe  dberfugl. 

*CF(orti  c  09  n  -er,  fe  (faem. 

(Stu« 'fe  0  ecstasy;  falbe  i  .  go  (off)  into 
ecstasies. 

ati'  (for^t^ærenbe)  ex-,  late. 

(Stdattjatio'it  c  over-excitement,  «c'ret  a  over 
excited;  wild,  ihntastical. 

9t^a'mtn  c  -er  e(.  -mina  examina'tion,  +exa'- 
men,  f  exam;  unbecfafte  fig,  toge  ~  pass  (an 
examination).  (Etdameitdlattefl  passing  oertl- 
flcate.  be|»iitatioit  fe  -tommidfion.  -febcv  ner- 
vousness before  examination,  -geb^v  fee  on 
examination,  -taraltcv  mark,  class.  -lømiitid' 
{ion  Examination  el.  Examining  Board,  B.  of 
examiners,  «oi^gabe examination  paper.  -f)i«rgg' 
mail  examination  question. 

atinminlanh'  c  -et  examinee,  candidate.  -«• 
tio'it  c  examina'tion.  -a'tø«  0  -o'rer  examiner. 
•«'re  vt  exam'ine,  catechize,  try;  ((it^e  -t  (|Hia 
Stolen)  be  on,  be  called  up. 

fHHt  vt  &  t  shift,  warp. 

■tUtit  vt  fe  ^oomefterere. 

Q^tdcflittio'it  0  -er  distress,  attachment,  seizure, 
(ogfaa  om  ^øbftfhaf)  execu'tion;  g«re  .  put  in  an 
execution,  a  distress;  gøre  .  i  distrain.  -mtiøMd' 
bo«  fieri  fiBKsias.  -Mtioiidftvretiiiiig  distress. 
-Mti'O  a  executive,  -nti'iiiitagte»  the  exec'utive 
(power),  -itto'r  (testament!)  0  -et  exec'utor. 
'Utt't  c  -et  performer,  exec'utant.  -»a'tnr  n 
exequatur,    -»c'vc  vt  ex'ecute. 

atitm'ptt  n  -pier  example,  instance,  (tibligete) 
precedent;  uben  -  fe  -I0«;  for  -  for  instance,  for 
example,  say;  et  .  paa  bet  mobfatte  an  instance 
to  the  contrary;  anfote  fom  .  Instance,  exemplify; 
opIt)fe  oeb  -plet  exemplify,  illustrate;  tage  ~  af 
take  e.  by  el.  trom;  flatuete  et  .  paa  en  make 
an  example  of  one;  fslge  -plet  follow  suit.  -Ud 
a  unparalleled,  unexampled,  unprecedented. 
-»19  adv  as  an  example,  dtiitmplti't  n  -er  (af 
8og)  copy,  -hcxem'plar;  (f.  (EtS.  af  Slante)  speci- 
men; (Sxonflet)  exemplar.  Ulitmpla'tift  a  ex'- 
emplary.    dUtmpla'tifttith  0  ex'emplariness. 

(itderce'rie  vt  k  i  ex'erdse,  drill.  -l)ii»  drill 
-room,  -meftev  drill-serjeant,  master  at  arms. 
•patron  dumb  el.  blank  cartridge.  -pUM  drill 
-ground,  -rrglettciit  drill-book,  -ffib  drill-ship. 
aWttd'i  c  ex'ercise,  drill. 

amt  n  -er  exile. 

<Kf9ifleiid'  0  exist'enoe.  •ntibbel  means  of 
subsist'enoe.    (Stfifte're  vi  exist. 


<itiflii|be're  vt  expel,  af  IHnb  unelub.  -bC» 
ring,  -fio'«  e  expulsion,  -fl'be  adv  exdu'- 
slve  of. 

<SfdIo««iiiii|ce're  vt  excommu'nicate.  -cr* 
riiijg,  -latio'ii  e  excommunica'tion. 

miremett'tcr  pi  ex'crements,  fteces,  excre'ia. 

<S(dt«r|9'  e  er  excursus,  -fio'ii  e  -et  excuf- 
sion. 

(Hdigc'ii  a  exog'enous;  .  glante  er'ogen. 

(Hdotc'riff  a  exoter'ic. 

(Stdo'tiff  a  exot'ic. 

(Sf9p«ii|lo'iid|«pl»ar«t  expan'sion-gear  (0.  fL). 

(Sfdpcb|e're  vt  aispatch,  ex'pedite.  -iraf  e 
-er  clerk,  -it'  a  expeditious,  prompt,  busineaa- 
like.  -itio'ii  0  er  expedit'ion;  (bet  at  etftpcbece) 
forwarding,  sending;  (ftontor)  oflQce.  -ttie'si» 
afgift  duty  of  expedition,  -itiomdforretaimg 
commission-agency,  -itionflotttor  office.  *-lti«iii* 
fctretftr  Secretary  (of  a  Government  Office). 
»its't  0  -er  agent. 

(SMpcltaii'Ice  o  -r  expectancy,  (paa  Srt)  lerer- 
sion.    -t'  c  -er  expectant;  reversioner. 

<S(9peftor|atio'ii  e  -et  med  expectora'tion;  pi 
fiff  outpourings,  -c're  fig  vr  unburthen  one's 
self 

<Sf9peri«e«t'  n  -er  exper'iment  (meb  on),  -«l' 
ftlfit  experimen'tal  philosophy,  -c're  vi  ex- 
per'iment.   -e'rittg  e  experimenta'tion. 

d^ttplibCrjc  Of  explode,  -mbe  a  explo'aive; 
.  eager  explo'sives.    -ing  e  explo'sion. 

(Støploitc're  vt  make  capital  out  of;  (SHxie) 
work. 

(ifdplolflo'ii  e  -et  explo'sion.  -flo'«9frl  a  un- 
explosive,  -fio'iiteiiittt  explo'sive  point,  -filler 
pi,  ffram  stops,    -fl'bftof  explosive. 

iiHp9n\tnt'  0  -er  index,  expo'nent.  -rati«!- 
ligning  exponen'tial  equation,   -e're  vt  expose. 

Stdport'  e  exporta'tion.  -e're  vt  expo'rt. 
-forretning  export-house,  -«'r  c  -et  expo'rter. 
atipui'  0  -let  express;  meb  .  by  e.;  ~  odv 
expressly,  -tnglcr  pi  Jacob's  shells.  -to§  ex- 
press train. 

<Sf dpropri  I  atf  i'n, -c'ring  e  dispossession,  -rre 
vt  (en)  dispossess;  ((SrunD)  appropriate  to  public 
uses. 

(Efftem'pore  a  extempora'neous,  extem'po- 
rary.  —  adv  extem'pore,  off-hand,  on  the  spur 
of  the  moment,  -'re  vt  k  %  extem'porize, 
speak  extempore,  -'ring  e  extemporization. 
(TtdtenMforalfHl  unseen  el.  sight  translation. 

(S(dtintt«'r  e  -et  fire-extinguisher. 

(ftdttrpa'tor  e  -et  grubber. 

(Sfdtra  adv  3c  a  extra,  (j^tftra*  extra,  -affift 
additional  dues,  -arbefbe  overtime  work.  -lUb 
supplement;  fly-sheet. 

vtdtrabe're  vt  surrender. 

dtdtrafin  a  superfine. 

dtåtrafee're  vt  extract. 

(gmtAUl  e  bilge  keel. 

dtdtraft'  0  -er  ex'tract;  (Ubtoa)  abstract.  -U'n 
0  extraction,  -{'bflof  extractive  (principle  el. 
matter). 

(ftdtramanbffab  n  extra  hands. 

dtdtra'nffole  e  day-school. 

(Stdtralorbinor'r  a  extrao'rdinary,  exceptional, 
-pofi :  reije  meb  .  post,  -ret  Jmt  a  special  sitting 
(of  the  court),  -tib  over-time,  -tillag  gratuity, 
-tog  special  train,  -nbgifter  pi  extraordinary 
expenses,  -nteri'nfbangerfrab  extrauterine  preg- 
nancy, -nagon'ce  c  extiav'agance.  -nagant'  a 
extrav'agant. 

awtttn  n  -tt  &  a  extreme,  -ite't  e  -er  ex- 
trem'ity. 

<IHbip|  a'ge  c  -t  eq'uipage,  carriage,  -ageweter 
4,  master  of  ordnance,  -e're  vt  equip,  fit  out. 
•e'ring  0  equipment,  fitting  out.  —  (mt|^erinii|* 


Digitized  by 


Google 


eft) 


109 


S(t) 


Irakcl  outfitting  etablishment.  -(oiiblcr  out- 
fitter.   -Imtøc  outfit. 

(Hnilitt'  a  equiv'ocal;  indelicate. 

(R%t'm  n  ec'zema. 

t«l'  c  -let  alder,  il/nu«. 

SCci'm  e  ela'lne.    -fiire  elaid'ic  acid. 

(Hamh  e  eland,  Antitifpe  orotu. 

Sfofl'  e  elastic  string  e(.  band,  -idte't  e 
elasticity,  sprlngine«.  -icite'tdgrønife  limit  of 
elasticity,  'it  c  fe  dlaft;  caoutchouc  tissue,  -iff 
a  elastic,  springy. 

dltm  e  the  Elb. 

9itfMUt'  e  -et  el'ephant;  øjne  en  ^lue  til  en  . 
make  a  mountain  of  a  mole-hill.  -f#rcT  ele- 
phant-driver, -arkett  order  of  the  Elephant. 
•riMer  knight  of  the  Elephant,  -fnaiel  trunk, 
proboscis  of  an  e.  -ftyfe  elephanti'asis.  »tanh 
eJmhant's  tooth  e(.  tusk. 

dleglaiit'  a  el'egant.    -and'  e  el'egance. 

dlefi'  o  -n  el'egy.  -kigtev,  dle'oifev  e  -e 
writer  of  elegies,  el'egist.  HU'^ifl  a  elegiac;  -e 
Ba%  elegiacs. 

Slettrtdte't  c  electricity.  '4htntt  electro- 
ph'orus.  -flcker  conductor.  -Ømaaler  electro- 
m'eter. 

<Hcf 'triller  c  -e  electric'ian.  -fe're  vt  dec'- 
trify.  -fe'ring  e  electrifica'tion.  -femtafHiie  o 
elec'tricCal)  machine,    -ff  a  elec'trio. 

(HtUfU  e  electrode.  iiUUxo\hpiam\V 
electrodynamMcs.  -fo'r  e  -er  electroph'orus. 
■ft«!'  electrochem'istry.  -Ilj'fe  c  electrol'ysis. 
-•flgse't  electro-mag'net.  -magiie'tiff  a  electro- 
magnet'ic.  -«agiiettd'me  o  electromag'netism. 
•«•ta'rift  electromo'tive.  »pttt*  electroplated 
work.  -|i»«fte'rlttgelectro-punctura'tion.  -flo'l» 
»I  elec'troscope. 

9UwiiuV  n  -er  el'ement.  -(a'r)aaiib  elemental 
ipliit.  -a'riag  primer,  -a'rittrer  teacher  of 
the  rudiments,  -a'rffale  primary  school,  -fleii 
precious  opal,    -«'r  a  elementary,  primary. 

(Eiev'Ibe  e  (+)  fe  -biø^.  -big  a  wretched, 
miserable,  piteous,  -bigl^eb  e  wretchedness, 
misery. 

Cleomo're  Eleanor. 

IHenfi'iifre  ^x^fterkt  the  Eleusin'ian  mysteries. 

9Unt  e  -ft  pupil,  scholar,  learner;  min  .  my 
pupil  {iOt  s.  e!.  1.).    -arbelbe  pupils*  work. 

•teiNttio'tt  e  orf  eleva'tion;  meb  flor  .  at  high 
elerations.  —  Q^Ini«tiaitd|cl|({|iber  tangent-sight, 
•ffnie  elevating  screw,  -ffub  tangent  flnng. 
•bislel  angle  of  elevation.  —  (Elebfa'tor  c  -er 
el'evator,  lut.    -e're  vt  el'evate. 

ilHe'bltiicert  students'  concert 

ClfewiCB  n  ivory;  funfHgt  .  protean  stone. 
•#•  ivory.  —  <EIfr»be«flIlMleii  the  coast  of  Ivory. 
•««b  ivory-billed  woodpecker,  Gampephaga  im- 
perialu.  -nth  ivory-nut.  -^la^r  ivory  paper. 
•^(t«lc  phytelephas.    -fort  ivory-black. 

•ig  c  -er  elk,  (ametilanfl)  mooee(-deer),  Cervuå 
aicet.  -MHiloiie  fe  d^tanb.  -to  female  elk.  -atfe 
male  elk.   »(Hgfblaf  (om  ^efi)  grey  like  the  elk. 

Cli'a»  EUas.  bibl  EUJah. 

tiibere  vi  elide. 

«ilfir  e  -er  eliz'ir. 

CttMimrrc  vt  eliminate,  exterminate. 

•O-fa  Elisa,  bibl  Elisha. 

tlire  e  pick,  elite,    «file  picked,   F  crack. 

imt  fe  &I.    Wt'  alder. 

tdclboi^  e  fiUry  dance;  ((Øcæ<plet  paa  (Engen) 
&try  ring,  fe  SteaitefMinU).  -((IIoet)folt  fairies, 
elves,  fkys.    -<(E(bei)tøiiae  &iry  king. 

t«le|Ir«ge  roller,  Uoraeiat  gwrrula,  •Uai 
•Ider-grove.   -wafe  bog  surrounded  with  alders. 

tIc((IIoeT)|»isc  fairy. 

Mcr  001^  or;  .  ogfoa  or  else;  enten  b<ui  .  jeg 


either  he  or  I;  ^berfen  ban  .  ieø  neither  he 
nor  I. 

(Stterf  adv  else,  otherwise,  (for  øbcigt)  for  the 
rest,  (til  anbte  Xiber)  ordinarily,  generally;  (i 
mobfat  i$alb)  or;  .  %eX  thank  you  all  the  same. 
.  ingen,  intet  nobody,  nothing,  else;  er  bet .  nt? 
anything  else? 

t^tte^libt  a  elf-shot. 

tdaetntnte  e  stump  of  an  alder;  man  feal  (ænge 
^uQge  paa  en  .,  inben  man  foar  en  Oifoftrm  beraf 
it  is  hard  to  make  a  silk  purse  of  a  sow's  ear. 

ttOebe  elev'en.  -««rig,  -aarf  a  eleven  years 
old.  -tant  endeoagon,  hendecagon,  -tantet  a 
hendecagon,  -ftoiielfeft  hendecasyllabic.  «ttebte 
eleventh;  bolb  .  ten  and  a  half;  ben  -te  Vuguft 
the  eleventh  of  August,  August  11th.  (Samtebel 
eleventh. 

«Oebilb  a  crack-brained;  .  af  (Ølobe  mad 
with  ioy. 

«lli)l'|fe  e  -r  gram  ellipsis,  p«om  ellipse,  -fo« 
gra'jf  e  -tt  trammel,    -forbe  e  -r  ellip'soid. 

aim  o  fe  ISIm. 

«Intfilb  c  Ebno's-fire. 

tSIritfe  c  minnow,  Oydrinu»  phoxinu*. 

dlfaf  n  Alsa'Ua,  Alsa'oe.  -er,  -erin'be,  -iff 
Alsatian. 

«Ifb^r  n  fe  dig.    ••'  fe  dig-. 

*«IfI  o:  lægge  «  paa  take  a  fancy  to. 

aiftt  vt  love:  ■♦•  -  op,  fe  OpeIf!e;  ^ajt  -t  dearly 
beloved;  gste  fig  -t  af  win  the  love  of,  endear 
one's  sdf  to,  ingratiate  one's  self  with;  min  -be 
my  darling,  my  lady-love;  be  -nbe  the  lovers. 
-tnttH  art  of  love,  dlffelig  a  amiable,  lovely, 
bibl  beloved;  til  O«  -e  .  .  to  our  well-beloved  . . 
«Iff eliglieb  e  amiability,  loveliness,  ami&bleness. 
—  «Ifrer  c  -e  lover,  (af  noget)  admirer,  -faget 
lovers'  parts.  «Iflcrin'be  e  -r  sweetheart,  mis- 
tress. «Ifferlpar  couple  of  lovers,  -totte  lover's 
part. 

«Iffob  e  love;  fatte  .  for  el.  tit  fttll  in  love 
with.  —  «lffoM|baaiib  tie  el.  band  of  love. 
-barm  love-child,  -blit  amorous  glance,  -breb 
love-letter,  billet-doux,  -brbttbc  lust,  -bigt 
love  poem,  erotic  poem,  -brit  philter,  love 
•potion,  -bnttteii  a  glowing  with  love,  -br^nt 
dreun  of  love,  -ertlarlmg  declaration  of  love. 
■Hfa«geii  a  in  the  fetters  of  love,  -feber  amorous 
fever,  -ffamnte  love-flame.  -forl|Olb  amour, 
intrigue,  -fitlb  a  amorous,  -gar«  love-net. 
-glob  amorous  ardour,  -gnb  god  of  love,  Cupid. 
-gMbiabe  ffoddeas  of  love.  -Iiaiibel  amour,  love 
-afikir.  -qeb  a  burning  with  love,  -(tftorie 
love-tale;  love-afliedr.  -ilb  fire  of  love,  -tiage 
amorous  complaint,  -tmifl  fe  dlffe*.  -fbab  fe 
-bigt.  -Ibal  torture  of  love,  -(ue  fe  -flamme. 
•(«ni|fe(  lovesickness.  -mibbel  aphrodisiac. 
-ntiiiae  memorial  of  love,  -ntabe  lovers'  meet- 
ing, -orb  pi  words  of  love,  loving  words,  'pant 
pledge  el.  token  of  love.  -)Hf  love-shaft,  -rib* 
ber  knight-errant,  gay  Lothario,  -rig  a  amor- 
ous, -ntd  love  raptures,  -f aaret  a  love-stricken . 
-fager  love  affairs,  -fang  love-song,  -fmerte  fe 
-tbal.  -ftraalenbe  a  beaming  with  love,  -fat 
love-sigh,  -fbg  a  love-sick,  love-lorn,  -fbge 
love^ sickness.  'iaXt  the  language  of  love,  'ttnt' 
ter  love  thoughts,  -bana  a  glowing  with  love. 
-bile  love  ditty. 

«Iftbar'bia  a  lovely,  amiable,  lovable,  attrac- 
tive, sweet,  likable;  (om  en  Vtanh)  genial.  -I|eb 
e  loveliness,  amiability,  lovableness,  attractions; 
genialness. 

«(«be're  vt  elu'de. 

«It»  e  -e  river.  «Ibe*  river  .  —  (i(be(CI(b)lbreb 
margin,  bank  of  a  r.  -brttb  n  overflowing,  inun- 
dation of  a  r.  -brag  course  of  a  r. ;  water 
-course.    M«  river-bed.    -flo«  fresheUs)  of  a 


Digitized  by 


Google 


@to 


110 


Snb 


r.  -tøiite  fe  ØanbfisT;  ^  reed  meftdow-gmss, 
Olyeeria  aquatica.  -Ut  coane  of  a  river;  river 
-channel,  -ntiiiibiiiø  mouth  of  a  r.,  estuary. 
«-«<el  (steep)  river-bank.    *••#  fe  -mnnbinø. 

d^lUcvlaøttQ  a  ftlry-Uke.  -kamd  o.  fl.,  fe  (E0^. 
-1^  fairy-hillock,    .ff»»  elf-ehot. 

(itoelfeiig  bed  of  a  river.  M«»  fe  6no.  -flrø« 
stream,  -fiif  murmur  el.  (ftorfece)  roar  of  the 
river. 

m^'\\\%m  n  elysium,    -iff,  -«'ift  a  elys'ian. 

9'm  c  vapour. 

<Hia{'I((c)  c  enamel,  -e'røim  fe  Shiffet'.  •farlK 
enamel-oolour.  -maler  enameler.  -wauitag 
enamel  (painting),  -'re  vi  enamel,  -'rer  c  -e 
enameler. 

(Niaiiatio'ii  c  emanation.  -9«leoriett  the  doc- 
trine of  emanation. 

<Hi«ttei|»| attom  c  emancipation,  -e'er  vi 
eman'cipate. 

dmane're  vi  emanate. 

^'mauft  n  Em'maus. 

<HilalI|a'ge  c  packing,    -e're  vt  pack  (up). 

dntiar'øo  o  emba'rgo;  lægøe  .  paa  lay  an 
embargo  on. 

<Hilar(e'r|e  vi  embark.    -iMø  e  embarkation. 

<Hifeebe  n  -r  office,  place,  post;  ^tlæbe  et  . 
hold,  flU  an  office;  fsge  et .  apply  for  an  office; 
foreflaa  et  .  discharge  el.  fill  an  office;  affatte« 
fta  et  .  be  dismissed  from  office;  anfætte<  i  et . 
b«  appointed  to  an  office;  ube  af ..  out  of  office. 
—  «wlebdlaar  years  of  being  in  office.  «aUer 
age  requisite  for  obtaining  office,  -amftføer 
candidate  for  (the)  office,  -vame  official  career. 
•terrt«imø  official  report,  -tefortteffe  appoint- 
ment, •••fig  official  residence,  -ire»  official 
letter,  -(rafter  colleague.  -Ilyrke  burden  of 
office,  charge,  -braøt  official  costume,  -bneliø' 
(eb  official  ablli^.  -eb  oath  of  offioe,  official 
oath,  -eføanteii  degree  examination.  -fe|I  offi- 
cial mistake,  -fall  men  in  office,  -farretiiiwø 
ftinction,  official  duty,  -f^rtabelfe  discharge 
(from  office),  -f^reffe  discharge  of  office,  -øaorb 
fe  -bolig,  -øentinø,  -libcr»  fe  -foiretninø.  -inb* 
fontfl  emoluments  of  offioe.  -iber  official  zeal, 
-{«øer  place-hunter,  -jaøt  -jftøeri  place-hunt- 
ing, -loiitor,  -(atate  office.  -leXø^eb  vacancy. 
•Ud  a  unplsiced.  -mamb  functionary,  (public, 
government-)  officer,  placeman,  (civil  el.  public) 
servant,  office-bearer;  en  (øf  .  one  high  in 
office  -manbiø  a  authoritative,  -ntoiibiølieb  o 
officialism,  •tnme  official  mien,  -«if  bmø  abuse 
of  authority,  -mbnbiølieb  official  authority. 
-tidøt  official  duty.  -ra«a  official  rank,  -relfe 
official  tour,  -faø  official  business,  «feøl  seal 
of  office,  -i-ffrift  official  document,  -ftribelfe 
official  letter.    -fhmbeR  the  Ciyil  Service:  the 


«0 


public  (hnctionaries.  -ftil  official  style,  -flttti«! 
(an)  official  situation;  uben  .  unplaced.  »WU 
fe  -forretninø.  •tib  period  of  offioe.  -tiltrabelfe 
entering  into  office,  -troffab  fidelity  in  the 
discharge  of  official  duties,  -beøme:  baa  >  in 
virtue  of  one's  offioe,  officially,  -be]  official 
career,  -berbeneii  the  world  of  officialdom, 
-birffoml^eb  official  labours,  -bfltfe«  cont  offi- 
cialism. 

9m%\t'm  n  -n  em'blem. 

Q^mboiMioiitt'  [ft]  n  stoutness. 

(Nibrtiolaøi'  0  embryol'ogy. 

iHibrboit  n  -er  embryo,    -niff  a  embryonic, 
embryonal. 

dhitbe  c  -T  orf,  ide.  LmdBcw  Idu». 

dmt  vi  steam,  reek. 

C^ntenblatio'ii    e   -et   emenda'tion.     -e're  vt 
amend'. 

Ohne'ritnd  a  retired. 

Hmt'tift  a  emet'ic. 


iHifa'Ife  e  em'phasis.    -tift  a  emphatic. 

iHiftittiiø  '«  sensitive. 

iHifbfe'«  n  emphysema. 

(S'mw  o  ventilator. 

iHiiøraiit'  e  -et  em'igrant.  -«øeHt  emigration 
agent,  •befarbriiiø  conveyance  of  emigrant«, 
-forte«  the  emigration  trade,  -tobrer  emigrant 
•runner.  -f^wntiffUii  Emigration  Commission- 
en.  -ftib  emigration  ship,  -biefeiiet  emigration; 
the  Government  Emigration  Commissioners, 
d^ttiøre're  vi  emigrate. 

iHii'l  EmU'ius.    •ie  Em'ily. 

dwfmeii'lee  e  Eminence,    -t'  a  eminent. 

<Hi{'r  0  -et  Ameer,  Emir. 

iHiiåf  lio'm  c  emis'sion.    -«'r  c  emissary. 

<E'«| tabbe  fe  -^t.    -flob  yentUator-valve. 

9vKmt  c  &  vi  \t  dm,  9mt. 

*9mmtn  «  mawkish. 

dimmer  pi  embers. 

dmmert  e  -ei  (i  9uinbe)  lower  box. 

<Hiiie  n  -r  subject,  theme,  matter,  snl^Ject 
-matter;  ^material,  stuff.  *<Emiie  vt  intend  (fbr). 
*<i«iiiliiø9|tr«,  -beb  wood  for  implements. 

«(Smolet'  o  F  multiplication-table. 

<i«io(tt«e«'ter  pi  emol'uments. 

<l«bi|ri'  c  empiricism,  -'rifer  e  -t,  -'riff  a 
empir'ic.    -rif 'me  e  fe  -rt. 

vmblbi'  0  employment,    -e're  vi  employ. 

(S'mrtr  n  ventilation-pipe. 

+<imfiø  [t.]  a  fhssy,  bustling. 

t<imter  pi  chaff. 

(Smm  c  er  emu,  Canutri^t»  ew«M. 

dm  art,  n  et,  a,  an;  for  en  tbbe  Vai  flben  »ome 
twenty  years  ago. 

Unkttn  card  num  k  pnm  ind,  ntt,  ttt  one: 
.  (Øanø  once;  ..  (Øanø  .  er  .  once  one  is  one; 
.  (Øanø  to  et  to  once  2  are  2;  .  for  .  one  by 
one;  100  fot  .  a  hundred  if  one;  .  oø  tl^be 
twenty  one;  .  imob  .  og  to  imob  ffanben  two  to 
one  \b  odds;  >  nnbetlig  .  an  odd  fish;  .  poa 
Ptet  a  box  on  the  ear;  betfommer  ub  pda  eet  it 
is  all  one,  it  comes  to  the  same  thing;  eet  er 
fotnøbent  one  thing  is  needfhl;  (0nb9  8ob  er  eet, 
9Rennef!et«  Sob  et  et  anbet  there  is  God's  law  and 
man's  law;  ret  et  bet  at . . .  et  anbet  it  is  one 
thing  to  . .  .  another  to;  eet  af  to  take  your 
choice;  at  Zing  løbet  i  eet  fot  mine  (Dine  my  head 
is  all  in  a  whirl;  meb  eet  all  at  once;  unber  ect 
together;  be  fælgen  unbet  eet  they  are  sold  in  a 
lot;  mit  ene  tJSen  one  of  my  legs;  ben  ene  meb 
ben  anben  one  with  another,  on  an  average;  bet 
ene  meb  bet  anbet  one  way  and  another;  og  bet 
ene  og  bet  anbet  and  what  not;  fe  Kl.  -«grig  a 
one  year  old;  annual;  .  Sætfl  annual,  -ofti' 
one-act.  -ormet  a  one-armed,  -boore»  a  only 
begotten,  -boflff  a  monobasic,  -beaet  a  one 
-legged,  -blobet  a  one-leaved.  (Ih»ne)  mono- 
petalous,  (IBæget)  monoeepalous;  (9cetnøi)  one 
bladed,  single- bUded.  -blomfhret  a  unifloroos. 
-(•  monoecia.    -boiiUiitte  monoedan. 

(Ncbelico  o  encyclical  letter. 

<Sitcl|C(oba|b{'  c  -et  enoyclopæ'dia.  -^ifl  a 
encyclopedic,    -bifl'  o  -et  encydope'dist. 

Sttb  eon}  k  adv  (eftet  ftompatatio)  than;  (foran 
ftomb.)  still,  even;  b.  f.  f.  enbnu;  anbte  .  others 
than  el.  besides;  .  om  what  if.  suppose;  .  Oil* 
letterne?  how  about  el.  with  the  tickets?  ifte 
anbet .  nothing  but;  ^oab  anbet  .  what  else  but; 
ingen  anben,  ingm  anbre  •  none  but;  bbab  ber  . 

Sat  ^nbed  happen  what  may.  whatever  may 
appen;  ^bor  meget  jeg  -  tefet  however  much  I 
read;  om  ^n  .  bob  mig  nol  faa  meaet  even  If  he 
offered  me  ever  so  much;  .  en  Zina  maa  ieg 
omtole  one  thing  more  I  must  mention;  .  me 
not  even;  .  ftøtre  still  greater;  .  fKg)e  to  say 


Digitized  by 


Google 


(Snb 


111 


(gnf 


aothiog  of,  not  to  mention,  let  alone;  .  bibece 
moreorer,  again,  -ka'  «ao  even,  still,  even 
then;  iOe  •  not  even  then,  not  yet;  (Snbm  ec 
iOe  .  the  end  is  not  yet;  ilte  faa  ga(  .  not  80 
bad  after  all;  (iHI  ^n  ....  if  he  only,  -bo'g 
md  though. 

C»be  e  -X  end,  teimination:  (t^berfle  .)  extrem- 
ity; F  (Saøbel)  ftindament;  tp  antler;  ^  rope, 
rope's  end:  fpuibe  en  .  spin  a  yam;  9etbmi  . 
the  ends  of  the  earth;  bet  faac  oel  en  9ana  en  . 
it  is  a  long  lane  that  has  no  turning:  not  Xoiol 
^I  en  .  our  doubts  were  set  at  rest;  taae  en 
jnpeltø  .  come  to  a  sad  end;  naar  -n  er  gob,  et 
aSttoQ  aobt  all's  well  that  ends  well;  fra  .  til 
anben  ftam  end  to  end;  fe  JDbecenbe;  bet  tetter  (el. 
giMi)  fig  i  -n  in  the  end  things  will  mend;  paa 
.  an-end,  on  end;  gjnre  .  paa  put  an  end  to, 
make  an  end  of;  givte  m  ^  paa  fine  Sibelfer  put 
one's  self  out  of  pain;  faa  .  paa  en  lebfommeliø 
^  get  through  a  tedious  day;  ban  fit  fnart  . 
pea  fm  gormue  he  soon  ran  througn  his  fortune; 
til  ben  .  for  that  purpose,  to  that  end.  to  the 
end;  Mere  ti(  .  be  at  an  end;  %bx  mia  til .  hear 
me  oot,  hear  me  to  an  end;  ban  tilnotppt  lebe 
benne  %m  til  .  he  will  hardly  live  the  day  out; 
tomoie  ttf  .  meb,  btinge  til  .  finish,  terminate, 
conclude,  bring  to  an  end,  put  an  end  to. 
HfKht  vt  ki  'it,  -t  end,  finish,  close,  terminate, 
conclude;  F  ^ootban  man  r  og  oenber  bet  what- 
ever way  you  turn  it;  .  meb  result  in;  .  meb 
ttt  flge  finish  by  saying;  ^paa  end  el.  terminate 
in.  -crtitef  suffixed  article,  -tanegaarb  ter- 
mtiins.  •BofHa»  last  letter,  finai  letter.  -Bolt 
butt-bolt  -Met  a,  ffran  terminally  infiected. 
-itjaiiiS  bend  tt,  curve  at  the  end;  grcm  ter- 
minal Infiection.  «flabe  terminal  &ce.  «-frem 
a.  fe  Sigeftem.  -^afHø^cb  terminal  velocity. 
-test  extreme  edge,  t-tlcmt  a  in  a  mortal 
funk,  -fttot»  terminal  bud.  -fmibe  knot  at 
the  end. 

CttbCl  a  a  deal  of,  some;  —  adv  rather, 
somewhat. 

<Nbe|leb  (ogf.  Jig)  last  link,  extreme  Unk, 
Onf.)  tarsus.  tfiibeUg  a  (begrænfet)  finite, 
limited;  (til  eintning)  final,  ultimate,  definitive; 
—  adv  at  last,  at  length,  finally,  in  fine,  ulti- 
mately; (forreflen)  indeed;  ^  bil  .  rejfe  he 
most  needs  go;  ^n  bilbe  .  ^aoe,  at  ieg  ftulbe 
trine  inb  she  would  absolutely  have  me  step  in, 
insisted  upon  my  stepping  in;  bet  maa  ^e  .  itte 
aleainie  be  sure  not  to  forget.  (Enbeligl^eb  e 
Bniteness:  end,  conclusion,  dttbejliøt  n  end, 
deaih.  -Ife  c  -c  termination,  desinence.  -Uf  a 
endless,  interminable;  .  Øabe  blind  alley,  -nuuif 
end,  object,  aim,  goal. 

ibtbe'mif!  a  endem'io(al). 

<E»be|»»Tinie  terminal  moraine.  -|»ttiitt  ex- 
treme point,  terminus,  -rim  concluding  rhyme. 
-ffibe  top-cut  (of  a  loaf),  -ftation  terminus, 
-jhmelfe  final  syllable,  -flittet  a  terminal.  -fh|Ife 
end  piece,  -ta?«  rectum,  -tittfeg  suffix,  postfix. 
-tr«  end-grain,  -benbe  vt  turn  upside  down, 
capsize;  pnt  the  back  part  foremost,  A,  turn 
end  for  end.  -birliiittø  final  efi^ect.  -boFol  end 
Towel.    -»«t  end-wall. 

^hlbi'bie  c  en'dive,  Cichorium  endivia. 

tt«b|nii»bre  adv  still  less,  -mn'  adv  yet,  as 
yet,  still,  even  now;  ..  en  Zing  one  thing  more; 
.  en  9aaq  once  more,  once  again,  over  again; 
.  ea  Øonø  faa  ^ot  as  big  again;  .  i  dftermibbag 
ftBe  I«nøete  flben)  only  this  aftemon,  (allerebe) 
this  very  a.;  ..  i  forrige  Karb.  as  late  as  the  last 
century;  .  minbre  stUl  less,  even  less,  -o'ø, 
-NTfaa  even. 

iNbo^mo'fe  e  endosmosis. 


<iiibo9fe'|vc  vt  endorse,  back,  -mettt'  n,  -'vittø 
c  endorsement,    -nt'  c  -et  endorser. 

iiiibra'øtiø  a  harmonious,  -l^eb  o  harmony, 
concord. 

*<|iibffab  0  end,  termination. 

9vh\fttuV  conj  though,  although,  notwith« 
standing,  albeit,  -'bibere  rarther,  again;  -'bbcr* 
mere  still  farther,  stUl  more. 

<ilie  0  -t  juniper,  JunipevM»  oommunu.  -bav 
J.  leaves. 

Unt  a  k  adv  alone,  by  one's  self;  (Inn)  only; 
.  00  alene  solely;  .  og  alene  fot  at  for  the  sole 
purpose  of.  -bejfalenbe  a  sole  In  command,  -be' 
vettløet  a:  b«te  .  til  have  the  monopoly  el. 
exclusive  privilege  of.  -bo  n  fe  -bolig,  -boev  o 
't  anchorite,  hermit,  recluse;  (^al)  solitaire, 
Didu»  Bolitariu:  -bocrfib  solitary  life,  hermit's 
life,  -boerffe  o  -t  hermitess,  anchoress,  -balig 
hermitage,    -bruø  sole  use. 

iSnthat  n  Juniper  berry,  -buff  fe  dne.  -brombe* 
bin  gin,  (bebfie)  Hollands.  -oHe  juniper-oil.  -rig 
fe  9nt:    -trie  juniper- tree. 

<iiie|fo(|attbIev  sole  seller  el.  vendor,  -(anbef 
monopoly,  'htttt  sole  master,  autocrat.  -Iierre* 
b^ntme,  -(crfiab  sole  sway,  autocracy.  -I^etffer, 
•i^erffrrliibc  absolute  monarch;  sovereign,  -jagt 
exclusive  right  of  sporting,  -fantb  single  combat. 
-tonge  sole  king,  -fib  solitaiy  life,  -ntagt 
sovereignty,    -ntegtig  fe  -raabig. 

Untmittttt  pi  precincts,  domain. 

(Untpl^t  c  maid  of  all  work,  general  (servant). 

*«iter  (Ztoe)  fe  «ne. 

<iiie|r  0  -e  one,  unit,  -raabmbe,  -raabfg  a 
uncontrolled  (master),  -««abiglieb  independent 
power,  -ret,  -rettigl^eb  monopoly,  exclusive 
right  el.  privilege,    -retdbcbitting  monopoly. 

Untxqi'  e  en'ergy.  (incr'giff  a  energetic, 
earnest:  —  adv  energetically. 

(inerqeber  o  sole  owner. 

iiiicrif  n  juniper  twigs,  «dhterlong  decoction 
of  juniper. 

^erbe'r|e  vt  ener'vate.    -ing  c  enerva'tlon. 

(ined  vd  agree. 

dnclfamtaie  private  conversation,  -flaaeiibe 
a  solitary;  (enefle  i  fit  ©I.)  unique,  exceptional, 
phenomenal,  isolated;  et  .  stands  by  itself. 

dntftt  a  only,  sole,  single;  ilfe  en  •  not  one; 
i!te  en  -  ©tjetne  not  one  (single  el.  solitary) 
star;  en  -  (Øang  only  once;  ben  -  the  only  (one), 
the  one;  be  .  the  only  (ones);  .  i  ftt  6(ag8 
unique,  only  one  of  its  kind;  ^bet  .  every 
(single);  ^wt  -.  en  every  one,  (all)  to  a  man; 
bet  .  the  only  thing;  bet  .  mætlelige  beb  the 
only  remarkable  thing  about;  Bet  ^  ban  nu  babbe 
at  tt)  til  the  only  (el.  one)  recource  left  to 
him;  ban  bat  ~  ©atn  he  was  an  only  child. 
t-gaorb  isolated  farm  (outside  of  the  village). 
t-fHttiiig  fieirthing. 

iiiielfttic  private  room,   -ftbnnonb  only  mate. 

(inetagcf  a  one-storied. 

(deltale  soliloquy,  monologue;  fe  -fanttale. 
-Kbfalg  sole  vendors,  -boiibrittg  solitary  walk. 
•bolbdqerre  absolute  monarch,  -bolbf^erre» 
b^ntwc  absolute  rule,  autocracy,  -bolbdtomge 
absolute  king,  -bofbømagt  absolute  power. 
•botbdregerimg  absolute  government,  -batbe  fe 
-boIbSmagt.  -bafbig  a  absolute,  uncontrolled. 
-birrelfe  fe  -flue. 

d'njat^tt  a  one  coloured. 

dhtftle're  vt  enflla'de. 

CE  nifolb  (Holkigleb)  o  simpUcIty.  -fal'bia  a 
simple,  silly;  en  .  @talfe(  a  simpleton;  -e  fom 
Suet  bibl  harmless  as  doves,  -forbigl^eb  o  sim- 
plicity, silliness,  -fr^bfabet  a  monocotyled'on- 
ous.  -frøet  a  one-seeded,  monospermous.  -tab- 
bet a  one-footed. 


Digitized  by 


Google 


eng 


112 


@no 


(ing  a  Darrow;  -ere  fio  restricted,  drcum- 
Bcribed. 

dng  c  -f  meadow. 

<iiigagc|meiit'  n  enga'gement,  (af  6agføret) 
retainer,  -'re  vi  engage,  (Sagføret)  retain. 
•'ring  c  fe  -ment.    -Hiigdtttrcaii  general  agency. 

(inaang'  adv  (en  enlelt  (Øang)  once,  on  one 
occasion;  (i  ^o^^nt)  once,  one  day,  sometime; 
(een  Zib)  at  one  time;  (t  Bhremtiben)  one  day  (or 
other),  sometime;  bet  bar  «  once  upon  a  time 
there  was,  e(.  there  was  once;  forefiil  %tm  . 
well!  imagine;  ifte  -  not  even;  tænf  -  only 
think;  f  ommer  ^e  enbelig  .  here  yon  are  at  last; 
.  imellem  now  and  then,  sometimes;  .  faa  meget 
as  much  again;  fe  (Øana. 

(ingjBlomme  globe  flower,  Trdliu»  twropoem». 
-Bfontft  meadow  flower. 

dnglrtyflet  o.  fl.  fe  «ng*. 

dnglbttttb  meadow  land,  t-bronirittg  fe  9Ri«b' 
urt.    -bttrfnittg  meadow  culture. 

(Sngel  c  -gle  angel. 

dngeUborg  the  CJastle  of  Saint  Angelo. 

(Sngclff  a  English;  paa  .  in  English;  .  Obet< 
fætteife  £.  translation,  Englishing;  ben  -e  IHrfe 
the  Anglican  Church,  the  Church  of  England; 
-^  Sorb  rotten-stone;  .  fiocbet  sateen;  ^  $Iaflei 
court-plaster,  sticking  p.;  .  6alt  (Epsom)  salts; 
•  6beb  sweating  sickness;  •  ®Qge  rickets;  fom 
libet  af  .  6i)ge  rickety;  .  Xæppe  British  carpet. 
•amerila'itff  Anglo-American,  '^i^t^t  a  china 
blue,  -^aitft'  a  Anglo-Danish;  .  Orbbog  English 
and  Danish  dictionary,  -^raiift'  Anglo-French 
(0.  fi.).    -»«9  thrift,  Armerta, 

ChigctfTlmanb  Englishman,  amr  Britisher;  ^ 
blackwall  hitch.  -v«bt  brown-red.  -fiiilet  a 
Pro-English,  k  c  Anglophil. 

t^ttgelffon;  0  angelica. 

(ingellftfb  c  polypody,    t-mrt  fe  -ffæt. 

(Nglgntnb  fe  -bunb.  -gvad  meadow  grass. 
•ba«»(e)  bush-harrow.  -I|a»e  enclosed  meadow. 
-QaHre  meadow  oat -grass,  Avena  pratenn: 
-f't^Btm  plot  of  grass  land. 

(Ng^»  o  contracted  feet. 

(Sttgll^  (natural  grasses-)meadow-hay.  -^ø»! 
mole-plough,  -tarfc  cuckoo-flower,  Octrdamine 
prateMit.  •noftcv  water-avens,  veum  rivale. 
•fUDev  meadow  trefoil.    -lanb  fe  -bunb. 

dnglanb  n  England. 

(inglclagtig  fe  (ig.  -iant  little  angel,  -front, 
-gob  a  good,  sweet  as  an  angel,  -frowlicb,  -gob* 
(eb  angelic  goodness  e(.  sweetness.  -I^oiicb  areh 
cherub's  head,  -tor  chorus  of  angels,  (ingle • 
llg  a  angelic,  dngfejjfi»  blissfta  life.  -loren 
auffelol'ogy.  -magcrfce  o  -r  baby-f)armer(ess). 
•ntUb  a  angelically  mild,  -ren  a  pure  as  an 
angel,  -r^  angelic  voice,  -fang  song  of 
angels,  -ftaf  angelic  soul,  -ffare  host  of 
angels,  -flon  a  angelically  beautiftil.  -fniil 
angelic  smile,  -flemnte  fe  -cofl.  -»inger  angel's 
wings. 

dngfiferje  vt  (en  4>efl)  dock,  -ing  e  docking, 
dnglirnber  e  t,  -in'be  e  -r  Englishman,  English- 
woman. 

dnginanrte  fe  ©ang».  *-Uf  streaked  field 
•garlic,  Allium  oleraeeum.  -nettu(e)  ragged  robin, 
Lvckme  Jlo9  cueuli,  -nettilerob  fr -nafter.  'p\%tt, 
•piifiiatU  titlark.  -)i(antc  meadow-plant.  -riMP* 
grietf  smooth  meadow  grass,  Poa  pi^eneie. 

(ingro 'f  I  forretning  wholesale  business,  -(anb* 
Icnbe  w.  dealer,    'ptit  w.  price,  trade-p. 

(Inglffifte  meadow  lot.  •(e)ftirr  saw-wort, 
Serratuia.  -fnarre  fe  9agte(fonge.  -ft|emc  bird's 
eye  primrose,  Primula  farinoaa.  -fh|tfe  fe  -ffifte. 
-foingel  meadow  fescue-grass.  Feetuca  prateneie. 
•f9re    common  sorrel,    Bumex    acetosa.      -nfb 


cotton-grass,  Eriophorum,  -»anbing  irrigation 
of  meadows. 

dnglbiol  marsh  e(.  bog  violet,  Viola  pahiMri$. 

^'nbannet  i  mouandrous. 

dnlcrmo'niff  a  enharmon'ic(al). 

Q^'nlbcb  e  -ec  unity;  ((tgenftaben)  oneness,  (1 
ftomporttionen)  fUslon;  (Qhiet)  unit.  -|»eMti«rt 
work  of  unification,  -(eftg*  one-horse.  *-^nIer 
c  -e  unicyde.  -^ming  c  unioom;  fe  Stat^. 
-(omet  a  unlcomous.    -(otict  a  whole-hoofed. 

(Snl)tier'  pron  every;  (nabni.  en^oec  ifær,  enl^wi 
af  6(flgO  each;  (tun  fubflantibifT)  every  one, 
everybody,  any  one,  anybody;  alle  og  ..  every- 
body. 

UnftætnUt  a  one-handed. 

(inig  a  (om  flere)  unanimous;  tea  et  .  meb  ^ 
I  agree  with  him,  am  at  one  with  him;  bsre  . 
(om,  om  at)  be  agreed  (about,  that);  blitM  . 
come  to  an  agreement  el.  to  terms;  bltoe  ..  on 
agree  el.  contract  for;  bære  .  meb  ^g  felb  have 
made  up  one's  mind;  bleb  .  meb  mig  fdb  on 
resolved  within  myself.  -|^b  e  concord,  har- 
mony, union,  agreement. 

dning  e  agreement,    -i-dningdorb  paxole. 

dnlanfllit'  o  encaust'io.    -'ifl  a  encaustic. 

dnte  c  -t  widow;  widow-bird,  Vidua;  fibbe  . 
live  in  widowhood;  efterlabet  fig  ..  leaves  a 
widow,  -aar  years  of  widowhood,  -io  vridow^i 
estate,  -bolig  widow's  e(.  dowager  mansion; 
widows*  asylum.  -Bmb  widow  bride,  -bngt 
widow's  weeds,  -bronning  queen  dowager, 
(JNngen«  TOober)  queen  mother,  -fme  widow 
-ladv,  dowager  (iRe  fom  Xitel),  -tadfe  widow's 
fhnd.    -Ibinbc  bibl  widow  woman. 

*(intef  a  simple,  plain,    -(eb  o  plainness. 

dnlett  a  single;  (tffe  fammenfat)  simple;  (feet* 
egen,  pecfonlig)  individual;  (enfom)  solitary;  . 
SRennefte  single  man;  en  og  anben  ^  ftbinbe  in- 
dividual women;  et  .  IBinb  (af  en  fRafte)  an  odd 
volume;  en  *  9ang  once  in  a  way;  bo«  -  every 
single  el.  individual;  -e  some,  a  few;  ingen  . 
SRanb  no  one  (single)  man;  -e  Oemænninger  a 
few  (stray)  remarks;  nogle  -e  (Bange  occadonally, 
ben  -e  the  individual;  i  ^bert  -t  xilfælbe  in  each 
individual  case:  i  bette  -e  Zilfælbe  in  this  partic- 
ular case;  gaa  i  bet  -e  enter  into  details,  -ieff«' 
fin  t  jack  snipe,  Judcock,  Soolopax  oallinula, 
«common  snipe,  S.  gallinapo.  -billet  single 
(Journey)  ticket,  -bren  single  letter,  -kirmr 
single-decked  vessel.  -birRet  a  single-decked. 
•gam  single  yam.  -(eb  e  singleness,  simple- 
ness;  (pi  -er)  detail,  particular,  incident,  -^be 
4,  single  altitude,  'fnupptt  a  shiglebreasted. 
-ntanb  the  individual,  -rebet  a  single-reefed. 
«-ftining  fe  dntftt'.  -flaaenbe  a  isolated,  -til 
the  singular  (number),  -birf  enke  a  single-acting 
e(.  -action,    -bid  cuiv  singly,  -bøtfen  individual. 

(inte|nianb  widower.  -manbSfhinb  widower- 
hood,  -nianbffltb  knock  on  the  Ainny-bone. 
•nenion  widow's  pension,  -feng  widowed  bed. 
•flano  widowhood,  -fabe  dowager  seat  el.  man- 
sion; t  fe  -ftonb. 

(S'njHmblabet  a  fe  -frøblabet.  -Hong  unison, 
concord.    -Unnet  a  unisexual. 

(Sntla'be  o  -t  part  shut  in  by  foreign  territory. 

dntiivift  a  enclitic;  .  Orb  enclitic. 

0'n|tn{)l|»ebe  pi  ^  monadelphia.  -Tom  one 
-grained  wheat,  Triticum  monocoecum. 

(i'niig  a  lone,  solitary,  single,  lonely,  lone- 
some; ben  -e  Stanb  the  single  state,  celibacy, 
joe  single  blessedness;  to  -e  ffoll  a  married 
couple  without  children,  -(eb  c  ((infom^j 
loneliness,  solitude;  (ugift  Stanb)  celibacy. 

Q^'njntafiet  a  single-masted,  -mcegtig  a,  chem 
monatomic. 

dnomi'  a  eno'rmous. 


Digitized  by 


Google 


(Sn 


113 


ffiri 


Eb  passsBt  ln  passing,  by  the  way;  «  @Iaø 
(SfaO  taking  in  passing. 

^ttlnt«  privacy;  i  •  In  private,  privately. 
-ntmttft  a  ^  one-^^lled. 

(fad  a<(/  &  adv  Identical,  the  same;  fe  (Sniq; 
bet  er  miø  øonffe  .  It  is  aU  one  to  me;  alle  Søt* 
nene  øoa  .  flsbte  the  children  are  all  dressed 
alike;  *  .  VSrenbe  particularly,  on  purpose. 
-«Ttrt  a  homogeneous,  of  the  same  species. 
•onrtipcb  «  homogeneousness.  -beligfciibe  a 
(tSmfler)  opposite  (angles),  -bettibettbe  a  syn- 
onymous.   (-HbonX  'htmntt,  -fomtet  a  uniform. 

CNfott'bfe  n  ensemble,  whole,  entirety,  ag- 
grmte. 

v'ttiifomet  a  of  one  colour;  .  1S)Tdgt  dittos. 
•føTWig  a  unllbrm,  monotonous,  same,  un 
diTersined.  -fønuigljeb  c  uniformity,  monotony, 
sameness     -(eb  o  sameness,  unity,  identity. 

(S'v'flbet  a  one-sided,  «^big  a  partial,  one 
-Bided,  unilateral,  f  all  one  way,  (om  ^ecfon 
ogf.)  of  one  idea;  ^  unilateral,  secund.  -fibig« 
|rb  c  partiality,  one-sidedness. 

CNIiia'ge  c  en'silage,  storage  in  pits  of  fodder 
for  cattle. 

9'u\ftétLtt  a  univalve;  be  -be  the  univalves. 
^frUliag  fe  dhtefte*. 

Hi'méH%  fe  QrUig. 

d'ttdlliggrsbe  fe  -betiggenbe.  -Itybenbe  a  of  a 
simiUr  sound,  consonous.  -Ubet  a  of  one 
colour 

d'ttlfo«  a  lonely,  lonesome,  lone,  solitary; 
bee  bliber  foa  -t,  noar  we  shall  be  so  lonely 
when  -fømlicb  c  solitude,  loneliness,  '\ptnihtt 
e  -e  (^eft)  a  single  horse  (put  to  a  vehicle). 
-f|»««beniogtt  one-horse  el.  single-horsed  chaise 
el.  cart. 

Ø'iiifittbet  a  of  one  mind. 

d'nlfliibclfed'  monosyllabic.  -HabelfeSorb  mo- 
nosyllable, one-syllable  word,  -ftebd  somewhere. 
-#mfg  a  unanimous;  mut  for  one  voice;  unison, 
in  onLson.  -ftentntigt  adv  unanimously,  with 
one  voice  eL  accord;  mut  in  unison,  -^entwig' 
|cb  e  unanimousness.  -Htcget,  -Ihr^get  c  middle 
e,  e  with  one  stroke. 

^Ii9|t1|big  a  synonymous,  convertible,  -ttfblg- 
|cb  c  synonymy,  -bimget  a  homopterous;  -ebe 
pi  homopters,  homoptera. 

d'ttfirbet  a  having  one  seat. 

9muhltmtut'  n  entablature. 

d'mtal  n  the  singular  (number). 

9mttu  eonf  either;  (^bob)  .  bet  er  rigtigt  el. 
gait  whether  (it  be)  right  or  wrong. 

fctbolbe  [t.J  joe,  fe  «fboibe. 

9mna'%  e  gentian,  baldmoyne. 

CNtlrbigc,  -Ife  [t.]  fe  «fftebige. 

^ii|Uiitr»c]g  a  one-inch. 

(i«loniB|l9'a  e  -ec  entomol'ogist.  -logi'  o  en- 
tomol'ogy.    -lo'giff  a  entomolog'ical. 

^mtBiiig  a  monotonous,    -leo  e  monotony 

9nt9UUti'å  [fr.l  o  sun-shade,  small  umbrella. 

9ntrt  vt  k  i  (flatre)  ascend,  climb;  .«2^  •  op  i 
Hejsningen  mount  the  rigging;  .  ub  Coaa  en  9iaa) 
lay  out  (upon  a  yard);  ^  tnb  ^aa,  en  dtaa)  lay  in 
(oiT  a  yard);  ret  f)enbtligt  Sttb)  board;  fom  fan  -8 
boardable.  -Hf(e)  pole-axe,  tomahawk,  -bom« 
■cr  fire  booms,    -britg  grappling*iron. 

(Htré  c  -er  (gorfhie)  entiy,  (entrance-)hall, 
lobby;  (flbgang)  admission,  admittance;  admls- 
eloomoney;  <9ai  i  -en  hall  gass.  -billet  admis- 
sion-ticket,   -lurgte  latch-key. 

9«ttv<btt't  [fr.J  n  crora-caper,  cut. 

Qstrega^  pi  boarders,  -bage  grapple. 
-«MbfTobet  the  boarders,  «net  boarding-nett- 
hig.    -yig,  -Irtte  boarding-pike. 

«mtrc»o't  Ifr.]  n  bonded-warehouse,  entrepot. 

99Xtt\pxtuani*  a  enterpri'sing.  -)nretu'r  c  -er 

£arfen:  2)anft«(lngelft  Orbbog. 


enterpri'ser,  undertaker;  (af  Vrbejbe,  fieberance) 
contractor.    -I^rl'fe  c  -r  en'terprise. 

(Entring  c  -er  J^  boarding,  -dforf^g  attempt 
at  boarding. 

(S'nitiirig  a  ^aa%  single  lock,  t-bangdbntg 
one-course  system.    •-bW  a  fe  dgenfinbig. 

dhttnflag'lmc  e  enthu'siasm.  -t'  c  -er  enthu'- 
slast.    -tiff  a  enthusias'tic. 

(Sttbobé  c  -er  en'voy. 

dnlbarblg  fe  -mægtig,  -ejet  a  one-eyed,  'ttti 
a  one- eared. 

(Spat'tc  0  -r  ep'act. 

QptmXtt'  e  -ter  ep'aulet,  shoulder-strap, 
shoulder-knot 

C^paulettcftor  e  red-winged  starling,  AgéUnw 
phænieeus. 

C^bicbf'lel  c  -ner  eplcy'cle.  -(øfbe  o  -r  eplcy'- 
clold. 

(Spibclnti'  c  -er  epidem'ic.  -'mift  a  epldem'- 
ic(al). 

CEpiber'mfg  e  epide'rmis,  ep'iderm. 

dpigo'ner  pi  eplg'oni. 

(Ebigram'  n  -mer  ep'igram.  -bigter  epigram'- 
matist.    -ma'tifT  a  eplgrammat'ic(al). 

apittt  e  -e  ep'ic  poet. 

Qpitnta'ln  c  -e  Ep'icure,  Epicu'rean.  -iff  a 
Epicurean,    -if 'mc  c  ep'icurism. 

(EbUeblfi'  c  ep'ilepsy,  &lling  sickness,  -'titer 
c  -e  epilep'tic.    -'tiflf  u  epileptic(al). 

(Ebuo'g  c  -er  ep'ilogua 

9p\ft  a  ep'lc;  .  S)igt  epic  (poem). 

Q^b{HO|»a'i  «  episcopal. 

(|^i»ito'b|e  c  -r  episode,    -ift  a  episod'ical. 

C^pifl'et  c  -filer  epistle. 

dpita'f  n  -er  epitaph. 

(E|»itbc'(  n  epithelium. 

ebiti'etott  n  -ta  ep'ithet. 

dpo'be  c  -r  ep 'ode. 

dpo'fe  c  -r  ep'och;  gøre  -  form  an  era.  -g«- 
renbe  a  epoch-making. 

^opé  c  -er  epopæ'ia,  ep'opee. 

9'pi>i  n  ep'ic,  ep'os. 

dr  [ff]  iea  er,  fe  Ⱦre. 

(Er'  c  fe  ^v. 

drag'tc  vt  rule.    (Eragtnlttg  c  rule. 

CErbar'melig  [t.]  a  miserable. 

(Erettioiidpateiit  deed  of  entall. 

(Eremit'  c  er  he'rmit,  anchorite,  -bolig  her- 
mitage,   -frcbg  hermit-crab,  Pagurw. 

iSx^a'tt  (imp  ogf.  erfor)  vt  experience,  (faa  ot 
bibe)  leam,  ascertain,  understand,  -u  a  ex- 
perienced.   -Hlicb  c  experience. 

(Erfa'ring  c  -er  experience,  practice;  -en  ex- 
perience; tomme  til «  om,  bringe  i  -  get  informa- 
tion of,  come  to  the  knowledge  of,  learn;  tale 
af  ^  speak  from  e.;  ieg  beb  af  forgelig  ~  I  know 
to  my  cost.  —  (Erfaringdl  begreb  empirical  idea. 
-beoiø  proof  from  experience,  -gev^anb  subject 
of  experience,  -treb»  sphere  of  (one's)  experi- 
ence, -tnnbflab  empirical  knowledge,  -mieffig 
a  empirical,  -fittiiiiig  empirical  maxim,  -ber' 
ben  external  world,  -oibciiflab  empirical  science. 

tdrgang'en  o  [t.]  passed  (judgment). 

^rbotjb'c  vt  obtain,  get;  ~  fig  b.  f.;  (mobtage) 
receive,  -bell g  a  obtainable,  (gorbring)  recover- 
able,   -belfe  c  obtaining  etc.,  obtainment. 

(Erljberb'  n  trade,  livelihood;  f  fe  elfe.  (Er* 
(berb|e  vt  acquire,  earn,  gain,  -elfe  o  acquiring, 
etc.,  acquisition,  acquirement.  —  (Erl)berbg|brift 
instinct  of  acquisition,  -gren  branch  of  Industry. 
-HIbe  source  of  gain,  means  of  livelihood  e(. 
subsistence,  support,  dependence.  -U9  a  un- 
employed. -Udl^eb  c  want  of  employment. 
-birffømbcb  industry. 

(Erielf^en  Lake  Erie,    -fanalett  the  £.  C^nal. 

d'tii  Er  ic. 


Digitized  by 


(Soogk 


mi 


114 


etQ 


dtita  o  ^  eri'ca. 

(tvildgale  o  royal  progress. 

iitinhlttvt  remember,  recollect,  call  to  mind; 
(om)  remind,  put  ln  mind  (of);  faatiibt  jeg  tan  . 
to  the  best  of  my  recollection;  ^at>e  nt  at  - 
have  St  to  say;  man  maa  .  let  it  be  remembered. 
(+-reii),  -rimg  c  -er  remembrance;  recollection, 
leminiscenoe;  (^aaminbeUe)  admonition  (aHe :  om 
of);  (®at)e)  keepsake;  tit  .  om  in  memory  of; 
^aDc  t  .  bear  in  mind;  bringe  i  .  remind  of, 
bring  to  memory.  —  dtinhtina^lbca  memoran- 
dum-book, «traft  memory,  -frrimelfc  monitory 
letter,  -tegn  memorial,  token  of  remembrance, 
keepsake. 

imiit'it^etiie  the  Erinnyes. 

Me»  pro/  (forlioerlenbeS  arrant,  the  veriest; 
(førfl  el.  fomemft)  arch.  Mftop,  -lifl»  arch-bishop. 
•iiiiø|»|»elio  a  archieplBCopal.  -tif)leb«««e  arch- 
bisnopric.  -begn  ajchdeacon.  -Imit  a  amaz- 
ingly stupid,  -bmiitlieb  amazing  stupidity,  -otgcl 
archangel,  -flettbc,  -flenbe  archenemy,  -f« 
arrant  fool,  •falveiie  the  patriarchs.  -ga»t^» 
airant  knave,  -l^ertitg  archduke.  -l)ertitgb«»me 
archdukedom,  -lertitgclig  a  archducal.  -^ertug« 
iMht  archduchess,  -tviom  arrant  coward.  'tttU 
ttittg  fe  -gat)tt)t).  -ffrtter  rank  heretic.  -Ugne« 
arch-liar,  -«at  arrant  fool,  -ftalnt  arch  rogue, 
•ilift  archdiocese,  -ittbt  archiepiscopal  see. 
•totfe  fe  -fæ.    -tt)»  arrant  thief. 

(htenh'\t  vt  acknowledge,  own,  admit,  le- 
oognise,  (for  Hg  felo)  feel;  (fatte)  apprehend,  com- 
prehend, -elfe  0  acknowledgment,  admittance, 
cognition,  recognition;  apprehension,  compre- 
hension, understanding;  oringe  en  ttl  •  af  nt 
bring  st  home  to  one.  -t-cit  o  apprehension. 
-tfig  a  thankfhl,  grateful.  -tligl)el  o  gratefulness, 
thankftilness,  acknowledgments  pi. 

i$ttiat'\t  vt  declare;  .  en  foe  declare  one  to 
be,  post  one  as;  -4  alminbelia  fot  is  generally 
voted;  -  fig  (fri)  propose,  declare  one's  self;  - 
fig  for  en  declare  for  e(.  in  ftivour  of  one;  -  fig 
ff^Ibig,  itte  ftqlbig  plead  guilty,  not  guilty;  . 
img  declare  war;  -be  (Englanb  img  declared  war 
against  el.  on  £.;  .  i  ØMgete  Wt  put  under  the 
ban  of  the  empire;  en  -t  ^abet  af  an  avowed 
enemy  to.  -ing  o  -er  declaration;  opinion;  certi- 
ficate; bipIomattfC  .  note;  offentlig  .  manifest, 
public  declaration,  statement. 

QttttfU'^iqt  (t  vt  inform)  vr  ^g  om  Inquire  about 
el.  into,  make  inquiry  after. 

fOtttam^'t  [t]  fe  dima. 

QttU  0  -t  wagtail,  MotaciUa, 

QttUtq'%t  vt  pay  down,  disburse,  -ffe  c  pay- 
ment, disbursement. 

<ifiia'r|e  vt  maintain,  support,  (ft)fifO  nourish; 
F  cater,  -elfe  o  fe  -tng.  -et  c  -e  supporter, 
maintainer,  breadwinner,  -ing  o  maintenance, 
support;  nourishment,  med  nutrition,  -ingdlioet 
nutrition,  -inggørgatt  organ  of  nutrition,  -ingg* 
tilftanb  (state  of)  nutrition. 

(Eiro'ire  v(  conquer,  -t^ft  fe  (EtobringS«.  (JNoBvev 
c  -e  conqueror.  (IhrobHttg  c  -et  conquering,  con- 
quest. —  QrobHngdjtrlg  war  of  conquest.  -Hfl^ 
-ft)ge  passion  for  conquest,  -ret  right  of  c. 
-toj  invasion  for  conquest. 

drofio'«  0  ero'sion.  drøfU'mØbol  valley  of 
erosion. 

Qtto'\tift  a  erot'ic(al);  -  S)igt  erot'ic  (poem). 
•tit  0  love,  love-making. 

Ctrta'Hfi  a  errat'Ic(al). 

(jfrre  vt  dtttt,  fe  3tre,  3rret. 

(Ktftat'ltc  vt  (bet  manglenbe)  replace  (the  want 
of);  (aioe  draining)  compensate  (one  for  el. 
something),  indemnify  (one  for),  make  good, 
make  up  for.  -telig  a  reparable,  -nlttg  c  -et 
compensation,    Indemnification,    damages.    — 


Ctrftatittngtltralii  claim  for  compensation;  g«ie 
•  gælbenbe  sue  for  compensation,  claim  damages, 
•tiligt  liability.  -pll%U%  a  liable  (to  make  com- 
pensation),   -ftfgdntaitl  action  for  damages. 

*^iittt  vt  tease,    -ttol,  -fHtfe  o  teaser. 

(Stii  c  ore,  metal,  -acre  metallic  vein,  -lølbig 
a  containing  ore,  metalline. 

Srlyt^e'm  n  eiythema. 

(Kg-  n:  i  fit  .  in  high  spirits;  tfle  i  fit  .  out 
of  sorts,  not  himself;  feg  et  itte  tigtig  i  nth  .  I 
don't  feel  quite  myself. 

Sd  n  (*  ogf.  o)  -fet  ace;  fet  ode  ambsaoe;  -fet 
fjerbe  ace  three  small  ones. 

a»'  mtu  E  fiat,    -ed  E  double  flat. 

Qfai'a»  Isai'ah. 

Qihuat  0  (Xømt.)  8-rounding, 

(Sfdiel  n  zaffir. 

ddbrago'«  0  dragons  wort,  tarragon,  ArtmMa 
Dracuncultu.    -ebbile  tarragon  vinegar. 

Sfing  fe  d^Sfing. 

(SfTa  bte  c  -t  ^  squad'ron.  -i|ef  commander 
-in-chief,  commodore,  dftabro'tt  e -et  squadron, 
dftabroiid'i^ef  major. 

(Sflamøte're  vt  fe  IBott'. 

Pat'pt  c  -t  esca'rp,  sca'rp. 
into'  c  -et  Esquimau,  pi  -auz. 
orte  c  ea'cort.    -'re  vt  esco'rt.    -'ring  c 
esco'rtlng. 

(SSo'terift  a  esoter'ic. 

d^l^aUe't  n  -et  espalier;  (om  Vtftt.)  (doable) 
row.  <Sf|»aIie'r|e  vt  espal'ier,  nail,  -fmgt  wall 
-fhiit.    -»«g  fhiit-wall. 

(Sf|»arfet'(te)  e  sainfoin,  OnobrychU  »ativa, 

døHlona'be  c  -t  esplanade. 

dgfe  c -t  forge,  ftimace.  -tofi  sprinkle,  "ftmtå 
sweepings  of  ramaoes. 

(Sdfenl'  c  -et  es'sence. 

(fdfetrng  n  smithy-trough. 

t^dfig  a  P  ftissy,  sharp. 

(Egfing  0  -et  gunwale.    -SpUmlt  sheer-stiake. 

(Eflata'be  c  -t  stockade. 

(Sftflanb  n  Estho'nia.  -(anbft  a,  -tonbet  e  -e 
Esthonian. 

(Eflrabe  c  -t  estra'de,  stand. 

dftragon  fe  SSbtogon. 

9t  k  eet  fe  (£n  one.  -aarig  a  of  one  year, 
-aard  a  one  year  old. 

Qtablteee  vt  establish; .  fig  settle,  -(e'ring  e, 
-liéfentent'  n  -et  establishment. 

Vta'ge  c  -t  story,  floor,  flat;  i  neber^  .  on 
the  ground- floor;  anben  .  the  first  fioor,  amr 
the  second  story,  ({  Zeat.)  second  cir<de  d. 
tier,  upper  dress-circle;  øvétfle  .  fia  (6obcbet) 
the  upper  story;  en  fnnit  .  a  fine  suit  ofrooms. 
-'te  c  -t  canterbury,  etagere,  whatnot,  (til  Robet) 
music-stand. 

diamXW  [ft.]  n  tammy. 

9itLp[pyt  0  -t  halting-place. 

^ia't  0  -et  service,  vtatteaob  o  -et  (titular) 
councellor  of  state. 

(itb«r  n  herb  paris.  Pari»  quadrifolia. 

m^i^tti  fe  (i^^oet. 

(Stif  c  eth'ics  pi.    (j^'tift  a  eth'ic. 

dtitet'te  e  etiquette,  conventionality;  (SebbeO 
label,    -'re  vt  label. 

Otniaal  n  ^  24  hours;  (fBefHI)  day's  work. 
^tmaa\&ptn$!t  day's  pav. 

(StnolgraT  o  -et  ethnog'rapher.  -fttfi'  • 
ethnog'raphy.    -gtafift  a  etnograph'ic. 

Cttnt'lriff,  -ft'iff  a,  -ft'ev  o  Etruscan,  Etrurian. 

Q^tfct  0  (f^Ioben)  the  Adige. 

(Etiflebf  adv  somewhere,  -tal  (number)  one, 
unit. 

dtn'be  e  -t  stud'y,  exercise. 

dtni'  n  -et  case. 

9tl|ino|Io'g   0    et   etymologist.     -løgi'  e  -et 


Digitized  by 


Google 


(guf 


115 


daa 


etymol'ogy.  -(ogifCrc  vi  etymol'ogtee.  -(o'gift 
a  etymolog'ical. 

(fnfcmidjm'c  c  -r  eu'phemism.  -ft'ifr  a  eu- 
phemi£t'ic(al). 

9mUt%ia  c  ^  spurge. 

(i«fT«t  c  the  Euphra'tes. 

iSn^e'u  Euge'ne. 

Chmrafbeme  the  Furies,  the  Eomen'ides. 

9uunV  c  -er  eu'nuch. 

itut9'p\ti  n  Eu'rope.  -«'et  c  -e,  -øtiflaBuro- 
pe'an-  .  9iudIoii(  RussIa  in  Europe. 

Unna'^ifl  8{øT  Eustachian  tube. 

Htfa  Eve.    -bMler  daughter  of  Eve. 

<Hcr«c'|re  vr  evac'uate.    -ring  '-  evacua'tlon. 

(Honøe'iliff  a  evangeric(al).  -(ifl'  c  -etevan'- 
gelifit.  -lUi»  n  -ier  gospel;  WattiKci  ~  the 
gospel  according  to  8t.  Matthew. 

(iymtn.a'titer  adv  even'tually.  -afitc't  c  -et 
contingency,    -el'  a  even'tual. 

99tuV9t  n,  p^  =,  (^ænbelfe)  adven'ture;  (gof 
taOingj  (Cairy-,  nursery-)  tale,  (flre-side)  story; 
ioa  ub  paa  .  go  in  search  of  adventures,  go 
seek  adventures;  t  paa  eget  >  at  his  own  risk. 
•flgtiø  a  fimclftil,  unreal,    -biøtev  story-teller. 

99tnitt'\tt  vr  fig  venture,  -rer  c  -e  adven'- 
turer.    -'rerffe  c  -t  adven'turess. 

C!iemtt)r|f»rfaiter,  -ftrtfrntr  \t  -bigter.  -tømebie 
laiiy  comedy,  dnmtli'rfiø  a  romantic,  marvel- 
loos  Untnt^'tUakth  e  adventurousneas;  (^or- 
mibeiltø^b)  marvellousness.  (Sneiitlyrlferbeii  fairy 
land. 

9*ttt  e  -et  wherry-boat. 

dtH^jnid'  c  obviousness;  til  .  to  demonstra- 
tion,   -ent'  a  ev'ident. 

*^'ie  c  -r  eddy;  creek. 

ittia  a  eternal,  perpetual,  everlasting;  bet  -e 
Sib  lile  eternal  el.  everlasting;  ben  -e  ^orbøni' 
Btelfe  perdition;  ben  -e  3ib  everlasting  fire;  ben 
-e  6ne  perpetual  el.  perrennial  snow;  ben  -e  @tab 
the  eternal  dty;  ben  -e  ^»be  the  wandering 
Jew;  .  6fal  perpetual  check;  til  .  Zib  to  all 
eternity;  gaoet  til  fit  -e  |>jem,  ben  -e  ^oile  gone 
to  his  long  home;  bet  Dilbe  Doere  en  >  Stabe  It 
would  be  a  thousand  pities;  for  .  for  ever  (and 
ever),  eternally;  ^wt  -e  en  ievery  mother's  son 


(of  them);  ^oer  -e  Wat  every  mortal  night;  — 
adv  (og  altib)  eternally,  for  ever;  F  ben  er  -  gob 
that  will  do  wonderf^il.  -ølab  a  P  Jolly,  -gr^it 
a  evergrreen.  -I|cb  c  eternity;  ^oot  i  al  *  et  bet 
muligt?  how  ln  the  name  of  wonder  Is  It  pos- 
sible; en  (^e()  >  an  age,  (untold)  ages;  albtig  i  . 
never;  bibl  i  oDe  -et,  inbtil  -ei9  .  world  without 
end.  -Iiebdfeløntll  everlasting,  goldylocks,  Ona- 
pkalium.  -^cbdftme  endless  screw,  -tiarenbe  « 
everlasting,  eternal. 


SoiM'bcuø  a  continual,  perpetual;   adv  eter- 

..       all  ■         '  ■ ■ 

for  ever. 


nally, 


eternity,    -l^eb  c  fe  Soig^eb;  i  en 


(Sølic  c  -t  ability,  power,  faculty;  (92aab)  means; 
^  .  til  at  has  the  faculty  of  ing,  has  it  in 
him  to;  gobe  -et  good  parts;  bet  obetgaat  min  . 
that  exceeds  my  ability,  it  is  beyond  my  reach; 
eftet  -  according  to  one's  means;  to  the  best  of 
one's  ability,  dmiie  vt  k  i  he  able,  have  the 
abmty.  -U9  a  without  ability;  without  means 
el.  fortune.  -U91)eb  incapacity,  -rig  a  gifted, 
talented. 

HitøinHø'n  0  -et  evolution,  -tcørieii  the  e. 
theory. 

9iantftt'm  n  exanthema,  -a'tift  Xt^fuS  spotted 
typhus. 

Qfsccfjleii'ce  c  ex'cellence,  ex'cellency.  -lent 
a  excellent.    -I  e  re  vi  excel'. 

QEscen'terjrittø  exoentric  ring,  -ffine  e.  (wheel). 
-flang  e.  rod.    -»«ttbrinø  throw  of  e. 

(Esceiijtricite't  c  eccentric'Ity.  -ri!'  c  eccen'- 
tric.    -rtCfltmø  fe  djcentet«.    -rifl  a  eccentric. 

dlttptio'u  e  -et  jur  demurrer. 

(i£cer|»|e're  vt  extract',  -c'ring  c  extraction. 
-t'  c  -et  ex'tract.    -tiog  commonplace-book. 

d^ced'fer  pi  outrages. 

^£ci|>e'rc  v%  demur. 

Osege'ife  e  exegesis,    -tiff  a  exeget'ic(al). 

(Eser'øue  o  exergue. 

(Estøi'tel  a  exigible. 

Exteiso:  in  .  in  detail;  at  length,  at  large. 

(iSterritoria'iret  exterritorial'ity. 

iS^rtHitl  Eze'kiel. 

ig^ttiai  Hezekiah. 


i. 


&.  f  [«D  «  -fw  OBogfi.  &  mw)  P,  f;  abbr:  f.  — 
Ifbt  born;  f.  «.  =  forrige  «at  last  year;  f.  d.  -» 
for  (Itiemyd  for  instance,  e.  g.;  ^bft.  a  9ietbing> 
tot;  ff.  «s  følgenbe  the  following;  fftb.  ■«  forften» 
Merenbe  late;  f.  91.  >«  forrige  Waaneb  last  month, 
nit.;  %m.  »  ^tmibbag  forenoon,  a.  m.;  f.  n.  «b 
ft«  neben  from  bottom;  f.  o.  :»  fta  oben  from 
top;  %x.,  ^.  «=  5t«fen  Miss. 

9kui  a  few;  forte  fewer;  fættefl  fewest;  nogle  - 
a  few;  aie  .  not  a  few;  nogle  •  uboalgte  a  select 
d.  chosen  few;  nogle  ganffe  -  a  very  few;  -  eHet 
^aatn  few,  if  any;  meb  .  Otb  in  a  few  words, 
briefly. 

JM«,  fif,  faa(e)t  vt  (i  «Im.)  get;  (mobtage)  re- 
ve; (opnaa)  obtain,  gain;  (et^oetoe)  acquire; 
F  5Du  ffal  - 1  have  at  you !  lob  o«  -  libt  ghrofofl 
let  us  have  some  break&st;  jeg  fit  et  IBreb  I  had 
t  letter;  *^  fig  take;  -  Unoet  bring  forth,  pro- 
duce young;  -  Aoatoe  whelp;  -  5«!  foal;  -  (Prife 
pig,  fiwrrow;  -  Sam  lamb;  -  8»n  fom  forftplbt  el. 


fin  fottiente  Bøn  be  rightly  served,  get  one's 
desert;  .  9ob^b,  «fftt)  for  take  a  liking,  an 
aversion  to;  .  £t)fi  tit  take  a  fletncy  to;  jeg  ^ 
-et  min  ^afte  tepotetet  I  have  had  my  coat 
mended;  naot  jeg  -t  IBogen  læft  when  I  shall 
have  read  the  book;  jeg  -t  bel  (at)  gøte  bet  I 
suppose  I  shall  have  to  do  it;  bet  -t  bære  fom 
bet  bif  be  that  as  it  may;  bet  -t  at  bcete  let  that 
pass;  bet  -t  boere  tiUabt  at  it  must  be  allowed 
to;  .  at  fe  get  a  sight  of;  bi  -t  at  fe  we  shall 
see;  *  ^an  -t  fpife  ^  he  is  allowed  to  eat  fish; 
**  bu  -t  bltbe  ^iemme  you  must  stay  at  home;  . 
nt  at  bibe  el.  ^te  hear,  learn  st,  be  informed  of 
St:  ^n  tunbe  flet  itte  faa  ben  Xante  a  f  Aobebet  he 
never  could  divest  himself  of  the  idea;  .  en 
fta  nt  turn  one's  mind  from  st;  .  et  Otb  ft  em 
utter  a  word,  get  in  a  word;  -  igen  recover, 
regain,  (@maapenge)  receive  (in)  change;  .meb 
not  to  leave  el.  omit;  fif  ^am  meb  made  him 
come,  brought  him;  .  en  ti(  (at  gøte)  st  make 


Digitized  by 


t^oogk 


d(i(^ 


116 


Sag 


one  do  st;  .  til  at  If  set  one  laughing;  |eg  (an 
il(e  .  bet  til  I  cannot  get  on  with  It;  jeg  (an 
i((e  .  nt  ub  af  bet  I  can  make  nothing  of  it. 

^arfotngt  a  vain;  adv  ln  vain.  «Icb  c 
paucity,  fewness-  -Hfiinbig  a  Ignorant.  +-llnibig' 
^eb  c  ignorance.  *-iitaU  a  \t  -orbig.  ^-ntcnibt  a 
fe  -taøiø.  *-itt)tte:  til  ^  to  little  purpose,  -orblg 
a  taciturn,  chary  of  words. 

^Mt  n,  pi  =,  sheep,  (^unbt^ret)  ewe;  et  bræg« 
tiat  .  a  ewe  with  lamh.  —  ^avt\tt%ti%  a  sheep- 
ish, -onfiat  sheepish  face.  'Wft  breed  of  sheep. 
-ao(  breeding  of  sheep.  -Ion  shoulder  of  mutton, 
-bremd  trumpet-fly,  Oestnu  ovit.  t-breng  shep- 
herd boy.  -fio!  flock  of  sheep,  -ftynber  fluke, 
DUUma  hepaticum.  -fo(b  sheepfold.  -gradgang 
sheepwalk.  -g^bitlKg,  *-g«bfeI  sheep's  dung. 
•l)iorb  flock  of  sheep.  -l)o(b  sheep-fiu-mlng, 
breeding  of  sheep;  number  of  sheep  kept.  -l|obeb 
fiff  blockhead,  ninny.  -^UKb  shepherd's  dog, 
sheep-dog.  ffui  sheep-cot.  -l^lyrbe  shepherd, 
-fl&tbinbe  shepherdess,  -(tiiming  sheep-shearing. 
-tlt|i)ier  sheep-shearer,  -(tone  sheep-bell,  •flitbev 
bibl  sheep's  clothing,  -tcpptv  tag-sore.  -(^Hing 
cricket,  Oryllu«.  -tob  mutton.  t-(4lle  leg  of 
mutton,  'taax  fe  -(»ne.  t-IegW  thrift,  ilrmerta. 
•tCbcr  sheep's  liver.  -lud  sheep-tick,  Hippohonca 
OVX9.  t-maaueb  April.  -ntffK  sheep's  milk. 
-nqre  sheep's  kidney,  «oil  sheep's  milk  cheese. 
'pti%  (^aaretS  $eie)  fleece;  (fJfaarefrinbSpelS)  sheep- 
skin Jacket  el.  coat,  -race  breed  of  sheep,  -fabct 
saddle  of  mutton,  -fatd  shears.  -f(ab  scab  (on 
sheep),  -ffiitb  sheepskin,  t-fx  April  snow, 
••fob  polyporus.  -itafb,  -fH  sheep-cot,  -pen, 
-fold,  -fteg  leg  of  mutton,  -fblngcl  sheep's 
fescue-grass,  Feituca  ootna.  -f l|ge  (^08  fjootet)  rot; 
(bod  9]^enneflet)  mumps,  -nt  a  sheepish,  «taljl 
mutton  tallow,  -tunge  sheep's  tongue;  t  fe  IBei* 
breb.  -tqb  sheep-stealer.  •tbberi  sheep-stealing. 
•t«ge  fe  -Uxi.  -tt(b  sheep^s  wool.  -HaflniKg 
sheep-washing. 

Oraa'^lftlyrc  oligarchy.  -tateRbe  a  fe  -orbig. 
-tallig  a  small  in  number,  -tolligbeb  fe  gfaa^eb. 
-batbe  oligarchy. 

^abel  c  -bitt  Cable;  fig  story,  tale,  -ag'tig  a 
fabulous,  -ag'tigbcb  c  fabulousness,  -aloev 
fabulous  el.  mythical  age.  -bigt  poetical  fable. 
-bigter  fabulist,  writer  of  fables,  -bqt  fobulous 
animal.  -l)aiid  story-teller,  -»erbeit  world  of 
fable.  -bar(  &ble.  Idle  tale,  -birfeii  fabulous 
being.    ^ahU  vi  table. 

Ofabri('  c  -(et  manuflEictory,  (flor)  factory.  Or«* 
^titant'  c  -et  manufacturer,  maker.  —  9abri((d)- 
arbcjbe  factory-work;  mill-labour;  (literært)  hack- 
work, -arbcjbet  factory-hand,  f.  operative. 
-at  n  -er  manufacture,  -atio'n  c  manufiEtcture, 
manufietcturlng.  -befHirer  manager  of  a  fkctory. 
-bq  manufacturing  town,  -btygmittg  factory 
-building,  -brift  manuflEictures,  manuflftcturing 
industry,  -ejer  owner  of  a  manufactory,  -ere 
vt  manufacture;  fiff,  cont  fabricate,  -gttlb  strong 
gold-leaves.  -lanb  manufacturing  country. 
-mefler  overseer  in  a  m.;  ^  surveyor  of  the 
navy,  -ntarte  fe  -flempel.  -ntadfig  a  &  adv 
wholesale,  in  a  manufactory  way.  -pige  factory 
girl,  -prid  manuikcturer's  price,  factory  price, 
prime  cost,  -fforftett  factory-chimney,  -^ab  fe 
-bQ.  -ftempel  trade  mark,  -ubfalg  wholesale 
depot  el.  warehouse  (for  for  [the  sale  ofj). 
-barer  manufactured  goods,  -baft  washing  at 
the  manufactory,  -birfeii  manufacturing  in- 
dustry,   't't  c  -er  fe  -ant. 

^a^a'be  c  -r  flpont,  frontage,  -ften  facing 
■stone.  Face:  ea  •  f\ill  face.  8racet'(te)  c  -t 
fac'et. 

9*c{t  c  og  n  answer.    -bogTanswers,  key^ 


^^011'  0  -ei  shape,  make.  cut.  -me'ret  a 
figiired.    -ften  fe  ^ornt*.    -tran  figured  wire. 

^b  a  vapid,  insipid. 

^b  n  -e  (ftor  XaIIer(en)  dish;  (tønbe)  cask. 
butt,  hogshead,  puncheon;  *  fe  Unbertop;  f&I  fra 
-et  beer  nrom  the  wood,  draught  beer;  (owne 
til  -et  come  in  for  a  share;  føbe  af  .  >£^  pull 
together.  -bHiber  cooper.  «Briet  shelf  for  piktes 
and  dishes. 

^bber  e  -e  god-fiather,  god-mother,  spoiHor. 
flaa,  Mere  ..  til  et  9am  stand  el.  be  god-ikther. 
god-mother  to  a  child;  bebe  en  til  .  ask  one  to 
stand  god-father  etc.  -breb  christening  card, 
-gape  christening  present,  -gfike  christening 
party,  -ffab  sponsorship.  t9*bkerffe  e  -r  god 
•mother,  ftabberj flabber,  -fnaf  gossip,  gossiping 
-fTiT^'  'f  -qltbe. 

^■ahc  rt  harrel. 

t^abelbur  pantry,  -burøpige  hou8ekeQ>er. 
-laag  dlf^h-cover.    -Icmge  ^  casksllng. 

$aber  c,  pi  ^bre,  father,  parent,  (poet  og  ov 
^efte)  sire;  f^æbre  pl  father«,  ancestors;  .  til  the 
fJB  I  hp^  i^f  Pv  '^tiaet  tit  fine  ^æbre  has  been  gathered 
tc  ^o  i.^4.^.i.::i,  p  has  Joined  the  majority;  gsbccae 
our  fathers,  -olimb^eb  fatherly  blindness.  -inHI 
paternal  breast.  -Bub  father's  command,  -faihi 
paternal  embrace.  -frDb  paternal  delight , 
father's  Joy.  -f^Ielfe  paternal  feeling.  -gUebe 
fe  -fri)b.  -l^aattb  fatherly  hand.  -1^  sire.  -Ifm 
parental  home.  -(|erte  father's  heart,  patornal 
heart.  -In  fe  -finb.  -nl^ttlb  a  kind  as  a  &ther. 
-(arrlig^eb  paternal  love,  ftaberlig  a  fatherly, 
paternal,  parental,  ftaberligbeb  e  fiatherlinesR, 
parental  kindness.  9aber|I)ytte  paternal  happi- 
ness. -U9  a  fatherless,  bereaved,  -»agt  paternal 
authority.  -«Ubl)eb  fatherly  gentleness,  -«orb 
parricide,  -morber,  -morberffe  parricide,  -«or* 
bere  pi  f  side-boards.  -worberfT  a  parriddaL 
-«aPK  name  of  father,  -ombii  paternal  solicitude, 
•pligt  duty  of  a  father,  -fliib  fatherly  afRectioo. 
-floulieb  fatherly  pride,  -»or  n  the  Lord's  prayer. 
tro  font  fit  ~  believe  like  gospel;  funne  nt  fom  fit 
.  have  St  at  one's  fingers'  ends;  fan  mere  enb  fit 
.  is  up  to  snuff,  up  to  a  thing  or  two.  -tffe 
fatherly  eye,  father's  eye. 

Sfabepart  n  casks  pi.  —  9«'b|ftt(bt  n  di^fol. 
'tiati  quarter  of  a  cask,    -l^iylbe  fe  -brcet. 

ftobing  c  -et  body  (of  a  carriage). 

9a'b|tinb  fe  Hatflub.  -furp  basket  for  dlsbee 
and  plates,  -maalittg  gauging  of  casks.  -siM 
c  barreling,  -fmag  taste  of  the  cask.  -IHf  u- 
harness  hitch. 

ftoba'fe  c  -t  blunder,  solecism. 

JMetoii  c  -et  phaeton. 

«ag  n,  pi  B,  (i  ^Dgnhig)  bay,  window;  (t  9tn\ 
0.  I.)  pigeon-hole;  (i  @(o(e)  subject;  (Omraobe' 
department,  line,  subject,  province,  profession; 
typ  bojL;  to  .  Qinbuer  two  windows;  et  .  0ar< 
binet  a  set  of  curtains  for  a  window;  af  .  by 
profession;  bet  er  ubenfot  mit  -  it  is  out  of  my 
way  e(.  line;  otbnet  eiftet  .  arranged  according 
to  subjects,  -baiineffe  professional  education. 
-bannet  a  professional,  -bommer  professional 
Judge. 

S|age  a  poet  quick,  fleet;  —  adv  quickly. 

$ager  a  fair,  beautiful.  -gaa9  shelduck.  Am» 
tadoma.    -tfth  c  fairness. 

^aglforetiing  trades-union.  -(uKbfTab  profes- 
sional el.  special  knowledge.  -tliKbig  a  expert. 
-(arb  c  professional  student,  -(«rer  spedal  d. 
professional  teacher,  -manb  professional  fman). 
-mædfig  a  special,  professional. 

^got'  c  -ter  bassoon,  -fpitter  performer  on 
the  b.,  bassoonist. 

^a'gjregifler  index  of  subjects,  subject-indes. 


Digitized  by 


Google 


iJag 


117 


Sol 


-fKoIe  special  school.    -f|i^ø9iitaal  professional 
question.    •fhibiKiii  professional  stady. 

Setter  pi  (•*■  SfAØtc  c)  grimaces,  antics. 

9^\nhtr^t  technical  term,  -oikmflat  special 
bmzicb  of  science,  -»if  adv  by  compartments. 
-»flcrt  fe  Qinbinø«'.    -Uttrtdtro  lattice-bridge. 

^MIlA^tr  shaft- leather,    -malm  fUilens. 

Mjcv'ce  e  crockerv,  Delft-ware.  delf.   -fatrit 
dcdft-mannfiftctory.  -^oiiblev  crockery-ware  man. 
lit  Me  hatter's  bow.    -Mlber  bow-bat. 
Vx  c  -et  flikir,  fkkeer. 
5«fte  vt  catch,  nab,  take  np. 

9<ttel  e  -riet  torch,  flambeau,  link,  cresset. 
-tfltrcr  torch-bearer,  link-boy.  -boitd  dance  with 
torches,  -brager  fe  -bsret.  Atfi,  -ftfii  (glare  of) 
torch-light,    -tog  torch-light  procession. 

ft€f«tii9  e  (pattern.)  bowing. 

9affim'ttc  n  fac-simile.    -'re  t;<  fac-simile. 

Mfta'getftgii  parcels-delivery  cart. 

MlHo'm  e  -et  fieu^'tion. 

goftiff  a  founded  on  fkct;  bet  et  .  't  Is  a 
&ct;  et  .  OkiutMag  a  snbstratom  of  fiBKst,  a  found- 
ation in  fact;  ben  -e  Sjet  the  virtual  possessor; 
—  adv  as  a  matter  of  foct.  ^attor  c  -o'ter 
tector.  (9o0tt.)  overseer,  ^attorr  n  -et  fisc'tory. 
9au'tmm  c  A  n  all  hi  all,  factotum,  graftitm 
a  -A  fact. 

^•ftv'ra  c  -ret  invoice,  -bog  invoice  book. 
•belft  amount  of  i.  -|»rtt  i.  price,  grattiire're 
ti  invoice. 

galsl'itatib  a  optional.  'Wi  n  -et  ftui'ulty; 
bet  tvTibifte  .  the  faculty  of  law  (ofb.).  'it'th 
bef tusimg  resolution  of  the  f. 

i9M  a  A.  adv  for  sale,  to  be  sold,  venal  (fe 
tOfo»). 

*ftai  e  -et  (poa  6pDb  o.  b.)  socket. 

Mltmrø  c  -et  pha'lanz,  phal'anx. 

Mlaffe  c  white  ashes. 

9«(b(e)Ube  e  -t  fUrbelow,  flounce;  befætte  meb 
•t  furbelow,  flounce. 

9«Ib9be  vt  offN  for  sale,  expose  to  sale.  -Ife 
e  offerings  for  sale. 

*^b  c  -et  hem,  welt. 

Mb  n,  pi «,  &U,  down&U.  (obetenbe)  tumble; 
(tUfttlbe)  case;  (Zonefalb)  cadence;  ^  haliard, 
(^  en  ZoIieUbet)  fall,  (af  Stæbn,  Vtafl)  rake;  gore 
et  .  have  a  fisll;  bet«  .  bat  ftott  bibl  great  was 
the  fall  of  it;  ftaa  pM  .  be  on  the  point  of  fall- 
ing, i  .  in  case,  in  the  event;  i  \aa  >  in  that 
case;  i  atibet  .  otherwise;  t  at  .  at  all  events, 
at  any  rate;  i  mobfat  .  on  a  contrary  supposi- 
tloD,  if  not,  on  the  other  hand;  i  baalommenbe 
.  on  an  emergency-  -bebdtgelfe  falling  motion, 
-bo«  portcullis,  -borb  folding-toble.  -bro  draw- 
licidge.  -b«r  fowling-cage.  -brirotig  ^  fe  Kf' 
falben.    -b^  trap-door. 

*Mbe  vt  hem. 

Mbe,  -bt,  -bet  vi  fall,  drop,  tumble;  (i  l^ria) 
fcll.  be  killed;  fttnegfølbet  -t  the  mercury  is  Rul- 
ing; Zappet  -r  the  curtain  descends,  drops;  bet 
filbt  en  Øær(  Regn  there  was  a  heavy  fall  of 
itfn;  b^  falbt  nogle  Orb  some  words  i>assed; 
bini  fttebit  -t  his  credit  is  falling;  bet  et  -n  ^om 


quarterly;  tage  bet  font  bet  -t  take  it  as  it  comes; 
bet  -t  gob  6ab  t  benne  (Jgn  this  country  produces 
ftne  com;  9htgen  -t  moabelig,  iæbn,  ganfte  gob  the 
rye  turns  out  but  indifl^ent,  ordinary,  pretty 
.Itfr;  Betfet  -t  tungt  the  line  is  heavy;  iHoIrn  t 
tSe  gtbt  {  8ti)ggen  the  coat  does  not  fit  well  in 
the  back;  bet  falbt  mig  fotunbettigt  I  thought  it 
■ttange;  bet  t  nig  let  I  find  it  easy;  bet  falbt 
Bcoet  bi)tt  it  came  very  expensive;  felUang;  labe 
a  e«g  .  drop  an  afBUr;  labe  et  ^otfot .  relinquish 


a  design;  jeg  lob  nogle  Ctb  .  betom  I  let  fiall  rl. 
drop  a  few  words  about  it;  labe  Vlobet  ^  lose 
heart;  nt.  tab  .1  keep  her  off!  .  af  fall  off,  (om 
^aat  0.  I.)  come  off,  (afmagtef)  fall  away;  ^oab 
bet  -t  af  leavings,  shavings,  remnants,  (dnotagtet) 
extras;  >  af  ^  fhll  off,  keep  away,  keep  on,  (i 
Setning)  cast;  bet  -t  af  fig  felb  it  is  a  matter  of 
course,  that  goes  without  (the)  saying;  fio  . 
bagooet  be  taken  aback;  .  bott  cease,  drop; 
bet  -t  (ott  meb  flatene  it  wears  off  with  age; 
.for  ^enben«  6b<etb  fall  by  (beneath)  the 
sword  of  the  enemy;  .  for  occur,  happen,  turn 
up;  fe  ett)ft;  naar  SeteS  9ej  -t  fotbi  when  you 
come  my  way;  .  fta  desist  firom;  (bttoe  optotfl) 
rebel;  (fta  fin  %xo)  apostatize,  fall  off  from;  (bo) 
die,  drop  off;  .  ^en  (ttO  take  to,  addict  one's 
self  to;  (ft)gne  ^en)  fall  et.  pine  away;  .  i  (paa 
3«)  fall  through;  .  i  ^ænbeme  paa  en  fall  into 
one's  hands;  -t  gobt  i  ^aanben  is  handy;  bet  -t 
i  bet  fotte  It  has  a  shade  of  black;  bet  -t  i  bet 
pøbelagtige  It  savours  of  vulgarity;  bet  -t  i  min 
Smog  it  suits  my  taste;  bet  -t  ganfCe  t  iKtn«  6maa 
it  falls  in  with  et.  is  quite  in  his  taste;  .  i 
ISjnene  ~  strike  el.  catch  the  eye,  be  conspicuous: 
~  i  Zanfer  fall  into  a  revery;  .  i  9otunbting,  t 
@tabet  be  struck  with  astonishment;  —  tgen» 
nem  (blibe  forloftet)  be  rejected;  (9otflag)  be  lost, 
defeated;  (oeb  Salg)  be  thrown  out;  (beb  IBallo* 
teting)  be  blackballed;  (oeb  dfiamtn)  be  reflised, 
rejected,  plucked,  ploughed.  &il;  .  inb  happen, 
occur,  fall;  (meb  Otb  og  mu«)  come  in,  strike  in, 
fall  in.  (meb  Otb)  interpose:  SluIebag  -t  inb  paa 
en  £øtoag  Christmas-day  falls  on  a  Saturday; 
.  en  inb  enter  into,  come  into,  cross,  one's 
mind;  bet  -t  mig  inb  it  strikes  me,  it  occurs  to 
me;  bet  lunbe  albtig  l^abe  falbet  mia  inb  it  could 
ueyer  have  come  into  my  head;  bet  folbt  mig 
plubfelig  inb  It  flashed  upon  me  on  a  sudden; 
~  en  ino  i  ban!  dmbebe  interfere  with  another's 
official  duties;  .  en  inb  i  ^an«  Zaie  interrupt 
one;  >  inb  i  et  Sanb  invade  a  country;  .  inb  paa 
fall  upon,  charge  (an  enemy);  ^  inb  unbet  fall 
under;  fe  Sot;  ~  neb  come  down;  ~  om  fall 
down,  (om  Zing)  tumble  over;  -bt  mig  om  ^alfen 
threw  himself  about  my  neck;  .  ooer  fall 
upon;  .  paa  hit  upon,  think  of,  bethink  one's 
self  of;  han  falbt  paa  at  aifte  fig  he  took  It  into 
his  bead  to  marry;  ^otiebe«  -t  bu  paa  bet?  what 
makes  you  think  of  that?  ba  folbt  en  9labfel  t>aa 
^m  then  a  dread  came  over  him;  9latten  -t  paa 
night  is  coming  on,  closing  in;  Gfi^Iben  oil  . 
twa  i)em  the  blame  will  be  laid  on  you;  • 
(am men  collapse;  ~  fammen  meb  coincide  with; 
be  identical  with;  .  tit  (f.  CItt.  en  ^bbor)  shut, 
close;  bet  -t  mig  tit  it  falls  to  my  lot;  .  en  tit 
IBeftKet  be  troublesome  to  one;  .  tilbage  fall 
back  (om  @9gbom)  relapse;  .  titbagir  paa  fiff 
recoU  upon;  Senet  -t  tilbage  til  Stongen  the  fief 
reverts  to  the  crown;  .  ub  fall  out,  come  out; 
fig  turn  out,  fall  out;  .  ub  i  (om  ^lobet) 
fall  Into;  ben  et  n  unbet  ^ingfien  ft.  og  en 
bonfC  ^oppe  he  Is  by  A.  from  a  Danish  mare;  — 
vr  fig  fall,  come,  chance,  happen;  naar  bet  -r 
fig  foa  in  good  time,  when  occasion  offers;  — 
falben  (Engel  fallen  angel.-  -n  $ige  ruined  girl; 
fatbenbeS^geJe^otbfot.  ^Ibe|f«rbig  a  tumble- 
down; in  a  state  of  decay,  ruinous.  -H>grab  fe 
Bfatbgtube.    -(at  fe  ^Ib*.    tfMtUn  o  falling,  fall. 

^albjgerria  a  X,  fe  Sffalben.  -gitter  portcullis. 
-gmbe  pitfall.  -(afNgbeb  falling  velocity,  -bat 
(child's)  pudding-hat,  pad.  -ffajbe  height  of  a 
fiOl. 

^Ibifiolitt«  n  faldstool. 

9alb|fIobd  monkey,  -traft  gravitation.  -laag 
lid  on  hinges.  »Um,  -Inge  hatch  on  hinges. 
-net  4,  (overhead)  netting,  -pater  pi  dropping 


Digitized  by 


Google 


m 


118 


Son 


pawls.  -Iport  large  trapdoor,  4/  hanging  port 
-lid.  -(e)reli  ^  gangway;  et  (&lai  paa  -et  a 
parting  cup,  stirrup-cup.  -rcHbrnta  side-boy. 
•rctdtnob  manrope  knot.  -rcMIelbcv  ^de-ladder, 
-rctdfce|iter  manrope  stanchion.  -vcBdtom  man 
•rope.  '(t)tthitttippt  accommodation  ladder. 
•reødtrim  steps  for  the  side,    -tøt  waste-pipe. 

éalbdlkami  ^  head.  -B(ot  ^  halyard  block. 
-Bolt  ^  head-lining,  -^om  ^t  head,  ^alb* 
ffdnrin  parachute.  ffaM\Uittt  ^  head-cringle. 
-ntaal  »,  -ntaafdbøbc  fine  for  contempt  of  court 
el.  contumacy. 

ftafblfot  epilepsy,  falting-sickness.  -HfoUiø  a 
epileptic,  -fltitfe,  snare,  trap,  -ton  ^  middle 
rope;  man-rope,  -tro^lie  trap-stairs,  -»infeue  sash- 
window.    -Otrrl  stamp(ing).    -«Ide  guillotine. 

$a'I|l)0lbc  vt  ff  -bt)be. 

9aII  c  -e  fUcon,  hawk;  (p.  Stanon)  sight;  of* 
rette  en  •  reclaim  a  h.;  fætte  hætten  paa  el.  taqt 
ben  af  en  .  hood  e(.  unhood  a  h.;  loRe  en  . 
lure  a  hawk;  Minbe  en  .  seel  ah.;  labe  -en  ftiøe 
cast  the  hawk;  inbfætte  en  .  mew  a  h.;  -en  flaor 
neb  the  hawk  pounces. 

PfOiU  be  c  falcade. 

9atU\h\«lU  hawk's  beU.  -Mil  hawk's  eye 
el.  glance,  -fømgev  e  -e  falconer,  -gaorb  hawk- 
ing establishment.  '%ut  mew  for  hawks,  -lørtte 
hood,  -laøt  hawking,  -jirger  &lconer.  'tUp 
\t  -ffattt.  -tlo  talon  of  a  h.  -mcfler  chief  fal- 
conet. 

9ralttnt't  c  -necec  falconer.  -mifUt  \t  %aUf 
meiter,     -tuuft   fieaconry.     -tafTc  hawking  bag. 

jaltntterd  e  worm,  wad-hook. 

^alte'rc  vi  make  fUcades. 

^alteltem^  -ffo  jess,  -flaø  pounce,  swoop  (of 
a  nawk).  -ftong  perch  for  a  hawk,  -fi)«  fe 
-blif.  -««ae  young  hawk,  eyas,  -bogter  keeper, 
feeder  of  hawks,    «ølae  hawk's  eyes. 

MtlanMtnnt  the  Falkland  islands. 

Mltotter  0  fe  ^olfenei. 

Mltoitct'  c  -ter  fiLl'oonet. 

lotte  c  -r  bolt.    -laaø  trunck-lock. 

pattent'  c  -er  bankrupt,  ^tte're  vi  Ml  (in 
business),  become  bankrupt,  break,  fttttti^e- 
ntntt'  n  -er,  grottit'  e  -ter  fkllure,  bankruptcy, 
insolvency;  qaa,  gøre,  f^HOe  .,  fe  %QXittt.  ftattit' 
a  bankrupt,  erflæte  flø  .  file  a  declaration  of 
bankruptcy,  file  one's  balance-sheet;  erftore  en 
>  (om  Wetten)  adjudge  one  (a)  bankrupt;  focUmøe 
en  ecllaret  .  present  a  bankruptcy  petition 
against  one. 

ftonitrbe^Ottbfittg  bankruptcy-inquiry;  ^S 
unbet  .  bætenbe  IBo  his  insolvent  estate,  -bo 
bankrupt's  estate;  Ihrebitoreme  i  ^ni  .  the 
creditors  under  his  bankruptcy;  IBeftt^rer  af  . 
liquidator.  •erldtHitg  declaration  of  bankruptcy, 
schedule;  fio  confession  of  ignorance  el.  in- 
competency, -lob  insolvency  act,  law  of  bank- 
ruptcy, bankrupt  law.  -lobgibiiittgeii  the  bank- 
rupt-laws. 

jfatto'liilTc  Kør  Cidlopian  tubes. 

^alinc  vi  fiEule;  ^anS  Knfigt  -be  bibl  his  counte- 
nance fell.    -It  c  fading. 

tSfo»  c,  fe  Sfalfr. 

^(d  c  -er  (iBoøb.  og  ftobberfl.)  fold;  (Xømmecorb.) 
groove,  channel,  notch;  (dlanqt)  flange,  -ben 
folding-stick. 

Mfe  vt  fold;  groove,  notch,  -brort  (fBogb.) 
folding-board;  (®atb.)  wooden  leg.  -l^onimer 
soldering-hammer,  -lømi  groover;  folding-tool. 
•moffiKC  folding  machine. 

ftatfet'  c  fidsetto,  head- voice. 

Mø^bl  c  notching-plane,  fllli8ter(-plane). 

9alff  a  fidse,  (uoegte)  spurious;  (efteioiOTt) 
counterfeit,  forsed,  amr  p  bogus;  (urigtig)  raise, 
wrong,  unsound;  ^  flRønt  fiilse,  base,  counterfeit 


coin;  -e  6eblet,  fStKltz  forged  notes,  bilis;  -e 
ffiihhtn  bastard  el.  fisdse  ribe;  -e  IKnbtcenber  pre- 
molars, .e  diamanter  mock  diamonds,  paste;  et 
-t  9Rennef!e  a  double-dealer,  a  fi&lse  man;  ^  ®p{Scr 
card-sharper;  .  @pil  card  sharping;  føte  .  ^og 
carry  &lse  colours;  -e  Xaaret  sham  tears;  -e  Xonec 
discordant  notes;  ^  91ngi&elfe,  Ubtljbnina  miastate- 
ment, misinterpretation;  —  adv  fidsely,  wrong; 
fpille  .  cheat  at  plav;  foærge  .  peq'ure  one's 
self,  swear  falsely;  fønge  .  sing  out  of  tune, 
grolff  c  ub  pl  (§orbr.)  forgery,  falsification: 
(^f!^.)  falseness,  duplicity;  .  floor  ftn  egnt  &ettt 

§00  4>o(8  treason  does  never  prosper.  ft^Iiie  fe 
forfofffe.  9^fttXi%  adv  falsely.  gralfTfieb  e  (Imi 
om  $erfon)  fidseness,  duplicity.  (Urigtig^b)  fals- 
ity, fallacy.  ^IfTlmtoiiter,  -iMtttner  c  -e  (counter- 
feit) coiner,  p  smasher,  -mbttteri,  -ni^vtxeri  n 
coining,  -ner  c  -e  forger,  fiUsifier.  -meri'  n 
forgery,  fi&lsification. 

gadiiittg  c  folding  etc.  (fe  %al\t). 

^(fit«  n  forgery. 

Øpomiiic  c  -r  fomily;  i  .  meb  related  to,  a 
relation  of;  of  gob  .  well  connected;  i  min  -< 
8løb  by  my  own  fireside,  -tugaaenbe  fe  -fog. 
-baaiib  funily-tie.  -begraoelfc  fe  -groofieb.  -fcber 
father  of  a  £unily,  paterfomllias;  -fabre  heads 
of  families,  -fejl  family  failing,  -forblnbclfe 
connection,  -forliolb  fiunily  relations.  ^oM 
fiEunily-estate.  -grabfteb  family-vault.  -mM 
domestic  circle.  -ligleb  family  likeness.  -lib 
domestic  life,  home  life,  -mabii  family-name, 
surname.  -|»agt  fsunily-compact.  -|»ara^Ib  fiunily 
umbrella,  joe  Mrs.  Gamp,  -vaab  f.  council,  -fag 
flunily-aflfair.  f.  concern,  -famnteitloinft  family 
-reunion,  -frab  n  relationship,  -forg  mourning. 
-f»oItl)eb  family  pride.  -fD|Re  (en  ^I  SaniBe) 
fleunlly  piece;  (0to)  heirloom,  -fbgboni  fiunily 
complaliit,  hereditary  disorder,  -tbifl  fiunily 
discord,  -»aabe«  fiomily-arms.  ^f^militt'x  a 
flEimil'iar,  tree  and  easy. 

gfcmfe  vi  grope,  fbmble  (eftec  for);  (i  Solen) 
fklter,  hesitate;  .  oeb  ftimble  at,  finger,  handle. 
•II  e  groping  etc.,  hesitation,  -bom,  fottwel' 
fiiigrct  a  who  has  itching  fingers. 

$a«itltt9  e  amanuensis. 

ftonu'd  a  InfiEimous. 

9tiia'ti|tev  o  e  fiEinat'ic.  -fere  vt  fimat'idze. 
-ft  a  fiuiatic(al).    -fine  e  fiuiafidsm. 

9<rabeii  the  devil,  the  fiend,  the  deuce,  old 
Bbxtv;  for  .  1  confound  it  I  .  og  ^oni  Olbentober 
the  devU  and  his  dam;  .  ti(  %rtt  the  devil  of  a 
fellow;  bet  bor  fom  .(  the  deuce;  fefot  fom  boie. 
deucedly  tough;  fHitlec  fom  bore  >  stinks  like  hell; 
ingen  .  the  devil  a  one;  ft)  foe  .!  tyl  shocking! 

r.  i  Solbl  go  to  the  devil;  yon  be  hanged! 
hanged  to  you;  tof  ^om  .!  small  thanks! 
.  ^eUer  devil  a  bit;  bet  gør  ^on  .  iRe,  .  ^er 
the  deuce  he  does;  .  toge  el.  gole  mig,  om  jeg 
gør  I  will  be  hanged  if  I  do,  I  will  see  you 
hanged  first;  .  er  (øl  the  devil  to  pay;  noor 
mon  toler  om  .  (molei  ..  paa  Saggen)  er  bon 
nærmeft  talk  of  the  devil,  and  he  will  either 
come  or  send,  and  his  imp  appears,  and  he  is 
sure  to  appear;  ieg  ttor  .  ploger  (riber)  big  I  are 
you  stark  raving  mad?  bet  btt)ber  ieg  mig  .  om 
a  don't  care)  a  fig  for  itl  bet  moo  goo  til  meb  -4 
ftunfter  the  devil  must  be  in  it;  før  .  foot  6Io 
poo  at  an  unearthly  hour  In  the  morning,  at 
some  unholy  hour;  .  ff^tttt  el.  ^jælner  fine  el. 
noor  mon  ^r  .  til  9Rorbrober ...  the  old  Gentle- 
man helps  his  own;  noor  mon  oioer  .  ben  liQe 
Singer  ofb.  give  the  devil  an  inch  and  he  wHl 
take  an  ell;  noor  mon  toger  .  poo  9taRtn  ofb.  he 
that  has  taken  the  devil  into  his  boat,  must 
carry  him  over  the  sound;  1}bob  bor  iRe  .  at  6e> 
fKIIe  Satan  finds  some  mischief  still  for  idle 


Digitized  by 


Google 


San 


119 


gor 


bands  to  do;  fnalle  .  et  fSre  «f  talk  the  leg  off 
an  iron  pot;  —  ^an^^nS  devlll8h,  diabolical; 
en  -i  Statl,  étøi  a  devil  of  a  fellow,  noise;  t  -S 
ftentemalt  (9orteuTt)  spurge;  -i  SRælfebøtter  (Søtoe* 
tanb)  dandelion.  -ikioUff  a  f  dare-devil.  -iDotblT' 
%eh  e  recklessness,  fire-eating. 

Srovbt  imp  of  ^nbe. 

*Sf«tte  fe  %ann. 

^mmt  c  -t  banner,  standard,  colours,  ensign, 
gonfiUon;  (|Hia  tj^en)  beard,  vane;  ap  tail; 
^  standard;  t  .  gobfolt,  9it)ttert  company  of 
soldiers,  troop  of  horsemen;  fbaroe  til  -n  take 
a  military  oath;  meb  flt^benbe  -r  og  ningenbe  @pil 
with  colours  flying  and  drums  beating.  -Iietrart 
cue  for  the  colours,  -haxtx,  -brager  standard 
-bearer,  «cb  military  oath,  «iubbietfe  benedic- 
tion of  the  colours,  -fiinler  non-commissioned 
officer,  who  carries  the  standard,  colour-sergeant. 
-le«  feofifby  knight's  service.  -U0  a  bannerless. 
-m«74  nuutdi  played  when  the  colours  are 
lodged. 

^onerøøa'ni  a  phauerogam'ic,  phanerog'amous. 
-tt  pi  p.  plants. 

%tmt\fi9  sheath  for  a  banner,  -ftaiig,  -ftof 
staff  of  a  standard,  -tog  procession  with  flags. 
-•«ft  colour-guard. 

9«iifa'|re  e  -r  fiem'&re,  flourish,  -rotraabe  c 
&n&ronade. 

*ittn%  n  handle. 

*9m%  n,  fc  Sf»b;  \e  galbfot. 

Shbigjcnit  tentacle,  -lett  prehensile  palpus. 
«bMcr  cup  (and  ball).  -(c)b«iitit{iig  batterdeau, 
eofler-dam. 

^«raae  vt  catch,  capture;  t  fe  %aa;  ^olbe,  fringe 
fB  -n  seep,  bring  one  prisoner;  er  -n  ^  is  in 
the  toils;  gamte  ^ugle  ere  ilfe  \aa  lette  at  .  old 
birds  are  not  to  be  caught  with  chaff;  Oorbet  -i 
any  card  that  has  touched  the  board,  is  deemed 
to  be  played.  .  ^luet  catch  flies,  fig  stand 
gaping;  -  of  =  gioe  %anQ%  fe  Sfangfl;  ^  an  f 
begin,  take  to,  go  about,  gr^ttge  e  -r  prisoner, 
captive;  tage  en  tfl  .  make  one  prisoner;  blibe 
togen  til  .  become  a  prisoner;  ooitfsre  font  . 
carry  away  prisoner;  ^n  gab  fig  til  .  he  surren- 
dered himself  prisoner.  ^grOitgc  n  -r  armful. 
«bbrre  (Greenlander's)  buoy,  -bolig  prison,  -bolt 
«If  norman,  -brat  pin-rack,  -oitr  cage  (for 
confining  prisoners);  fio  dungeon;  (til  ^ugle) 
fowling-cage.  -bag:  bet  et  ^ber  ^og  3ogebag, 
■en  ittt  bt)et  ®ag  -  you  may  hunt  long  before 
you  cateh.  -f ogeb  Jailer,  turnkey,  -bnl  dungeon. 
-|mg  fe  -boHo.  -janni  irons,  fetters  pi;  (til  ^gft) 
steel-trap,  -nambe  A.  thumb-cleat,  -toft  prison 
diet  el.  tare.  ^Kgcllg  a  to  be  caught.  Rangel* 
IHic  line  for  catching;  ^  pcdnter.  -lib  prisoner 
hfe.  -lomfe  chain,  fetter,  -net  (spider's)  web. 
^OKgesffab  n  captivity,  confinement,  imprison- 
ment, -ffibprison  ship,  -taam  prison-tower. 
-troobe  {p.  iRebnfer)  filaments.  -bogRr  fe  -fogeb. 

goager  e  -e  sealer. 

9«iig;i{iie  fe  %(mqt*.   -ming  o  ^  stop,  seizing. 

^^aaginiib  fe  et^bfHnb. 

Mmgnior  mil  (helmet)  line. 

Langli  e  (bet  at  fonge)  catching,  taking;  (Q^tte) 
capture;  (af  %i^)  catch,  draught,  haul,  take; 
Ae  windfkll,  hit;  (^unbeneS  vtl)  quarry;  gibe 
gotten  .  8^ve  (the  deer)  the  knife,  -baab 
whaling-boat.  -eTSbcbitioii  fishing  expedition; 
whaUng  e(.  sealing  e.  -farttf  whaling  el.  sealing 
rtt»e[.  -felt  fe  -plob».  -fiiib  hanger,  -frog  gaff, 
•c  clip,  -mcmb  whalers;  sealers,  -blabd  whaUng 
d  sealing  ground,  -rebffaber  fishing  gear; 
vbaUng  ef.  sealing  gear,  -tibeii  thejvhalingel. 
NaUng  season,  -tur  whaling  el.  sealing  ex- 
pedition el.  voyage. 

*9atta  c  -et  diih  (of  snow). 


*9<iMt  c  -er  tramp,  gipsy;  F  »  A  (xdj  impecu- 
nious beggar,  not  worth  a  fBirthing. 

^amtalfc're  vi  (paa  ^nftrument)  play  yolun- 
taries;  rove,  extemporise;  (i  Bilbelfe)  rave,  be 
delirious  e(.  incoherent,    -fereii  e  raving. 

^tttafi'  c  -et  f&n'cy,  fkm'tasy,  imagination; 
(paa  3nftrument)  fiEmta'sia,  voluntary;  eftec  -en 
from  imagination.  -biHcbc  chimera,  -bragt 
fancy  dress,  -gam  fancy  yam.  -U#  a  unimagi- 
native, -fitlb,  -rig  a  imaghiative.  -rigbo« 
imaginativeness,  -antall'  c  -er  visionary,  fancy 
-monger,  ^ntaftcri'  n  fantast'lcalness;  fiemcies. 
Sfantaftiff  a  CEtntastic(al),  whimsical. 

*gfaitte|ftf(ac  n  gang  of  gipsies,  -gut  gipsy 
boy.  -tj<rrrtit|  old  gipsy  woman,  -orb  taunt. 
-ri  n  fe  9lorren. 

ftanto'«  n  -er  phan'tom. 

*^r  n,  p/  a,  track. 

Srar  F  fot:  gabet;  nej,  min  gat  I  (t  %axin, 
•gatmin)  no,  old  fellow! 

9arao  Pharaoh;  (Spit)  fiiro.  -rotte  ichneumon, 
nems,  HerpettcM  Pkaraonit.. 

^'rbar  a  passable,  practicable;  navigable, 
-g«re  vt  make  passable. 

Sfarbrober  o  -btebte  ffe^ther's  brother,  paternal 
uncle. 

garce  e  (ftsbO.  fe  gat« 

Øfarce  c  -r  thtat  farce,    -agtig  a  farcical. 

^a'rbag  (glatte-)  removing  day;  (6fift^)  hiring 
-day. 

t^fare  w*  (om  ©oen)  fiurow. 

»ore,  for  (+  -be),  -t  vi  (teife)  go,  travel;  (om 
©Kb  og  @0foir)  sail;  (ft^tte,  ile)  rush,  dart,  dash, 
bolt,  bounce;  lobe  .  desist  from,  drop,  abandon, 
relinquish,  give  up;  -  ilbe  suflter;  ftonen  for  ilbe 
the  woman  miscarried;  lomme  -nbe  come  fUll 
speed;  lomme  -nbe  inb  rush  in;  Otbet  fot  ^am 
a  f  Shinben  the  word  slipped  out  of  his  mouth; 
-  fot  »ejfen  ^  be  engaged  by  the  run;  .  for  (el. 
fom)  ftot  i  be  engaged  as  cook;  +  -  f  ott  go  on; 
«  f  tem  >!^  behave,  act,  proceed;  .  i  9Rag  go  on 
leisurely;  *  I  gteb  hibl  depart  in  peace;  -  Sanbet 
igennem  traverse  the  country;  -  langS  meb 
ftqfien  coast,  sail  along  the  coast;  .  meb  ftotn 
be  engaged  in  the  com  trade;  .  meb  et  @tib 
sail  in  a  ship;  ^  meb  Søgn,  @anb^b  tell  Hes, 
trath;  •  Pel,  ilbe,  lempelia  meb  deal  well,  m, 
gently  with,  use  well,  ul;  ^un  fot  ^om  om 
^alfen  she  threw  herself  about  his  neck;  .op 
start  up,  spring  to  one's  legs,  (i  gotf!tæ!telfe) 
Jump,  (i  9tebe)  fire  up;  ^øten  fot  op  the  door 
fiew  open;  .poo  fiDftetfsen,  (Øtsnlanb  trade  to 
the  Baltic,  Greenland;  ..poo  en  rash  at  one; 
^  fommen  start,  get  a  start;  .  til  60I  be  a 
sailor,  be  at  el.  to  sea;  .  til  Aimmel«  ascend 
into  heaven;  .  til  ^elbebe  go  to  hell. 

^are  c  -t  danger,  perU,  Jeopardy,  hasard, 
risk;  ftoa  (t)  -  fot  be  in  danger  of;  løbe  -  fot 
run  el.  incur  the  risk  of,  stand  the  change  of; 
gaa  -n  i  9løbe  fiice  the  danger;  btinge,  fætte  i  . 
endanger,  peril,  hazard,  place  in  Jeopardy, 
Jeopardize;  bet  bat  ingen  .  there  is  no  danger, 
no  fear;  meb  .  fot  at  the  risk;  uben  .  without 
danger,  with  impunity;  out  of  danger;  -(-  poo 
egen  -  at  his  own  risk;  forbunben  meb  «  perilous, 
dangerous;  -fri  a  f^e  from  danger,  safe,  -fri^eb 
safeness.  -fnlb  a  fe  gatlig.  -U9  a  vrithout 
danger. 

ireit  a  bet,  ilbe  -  w^ll,  badly  off. 

trel+ftebt  a  in  danger,  -trneiibe  a  perilous. 

Taber  o  grandfather, 
a'rgobd  n  luggage. 
ari'it  n  (@uRet)  bastards,  moist  sugar. 

„^Hfir'ler  c  -e  phar'isee.  -ifl  a  pharisa'ioal. 
•if'vut  c  phar'isalsm. 


Digitized  by 


Google 


2tor 


120 


gaf 


*^'r|tofl  ie  -tøi.  -Icl  c  course,  track,  direc- 
tion. 

9^'ttia  a  dangeroBs,  periloas,  hazardous; 
F  en  .  ]poben  $cnge  an  awftil  lot  of  money;  — 
€uiv  dangerously;  P  immensely,  excessively. 
-9#ve  vt  endanger.  Imperil.  -I^eb  c  dangerons* 
neøs,  perilousness. 

t  J«r(iI(U)  jc  8fot  2. 

*9anii  0  cargo,  load. 

8rctiiia|ceii't  o  -ei  pha'rmacist,  pharmaceu'tiBt. 
•cem'Hft  a  pharmaoea'tic(al).  «cr  e  phar'macy. 
-t»Ugi'  0  pharmacol'ogy.  -(o)ié  o  pharmaco- 
pæ'ia. 

ftrrmaitb  o  traveller. 

^^vntobc«  e  grandmother, 
imc'flft  a  Famese. 

irf  c  forced  meat,    «c've  vt  force,  fkrce. 
j'rfot  e  epidemic. 

f^tittttnaftint  e  sausage  machine. 

%a'tt  (og  %axt')  0  -er  (et  étiU)  head-way,  way; 
(9.  not  til  at  1it)ce)  steerage-way;  (Søfart)  naviga- 
tion, trade;  (^affig^b)  hurry,  rate,  speed;  im- 
petus, momentum;  (Stejfe)  voyage;  meb  en  .,  i 
en  .  in  a  hurry  d.  trice;  meb  en  .  af  at  the 
rate  of;  ^n  lom  inb  meb  en  faaban  .  at  with  so 
much  way  upon  him  that;  i  fulb  ~  (at)  full 
speed,  F  ftill  tilt;  i  jhljgenbe  ~  at  a  flying  ef. 
dashing  rate;  lomme  i .,  flt)be  .,  6egt)nbe  at  ft&be  . 
put  on  the  pace,  ^  gather  way,  fetch  headway; 
oør  gob  .  ^  has  good  way  on  her;  Stibet^ 
Strømmen  lob  meb  f^b  VtiM  .  the  ship,  the 
tide,  went  at  the  rate  of  seven  miles;  fætte  et 
^m))ftib  i  -en  commence  running  a  steamer; 
benne  .  opfører  nafie  9Raaneb  this  service  will 
cease  next  month;  bære  poa  -en  be  on  the  move. 
9«rt|e  vi  (omlring)  gad  about.  -linie  route. 
•wcalcv  ^  sillometer.  -)ilait  time  table,  -tiben 
the  season  (of  sailing). 

ft«'v|t«|  boat,  vessel,  craft;  -ei  (ogf.)  shipping. 
-W|d1Iag  boat's  flag.  'Uiiptcp  (boat's)  plug 
(0.  fl.).  -»aitb  waters,  sea,  seas,  seaway;  ^olb 
^em  mibt  i  -et  keep  in  the  middle  of  the 
channel,  in  the  (lEdrwav:  -et  er  fiit  Ae  the  coast 
is  clear.  -btmbMeflrbcIfe  sailing  direction. 
•tia»b9««r(e  fairway-mark. 

ft«r»e  c  -r  colour,  hue;  (^aibeflof)  dye;  (Staling) 
paint:  (i  ftortfp.)  suit;  fe  Selenbe;  meb  gløbenbe  -r 
in  glowing  colours,  fCtfte  .  change  colour;  ^be 
en  fmut  Kn{igt8<  have  a  flne  complexion;  fætte  ^ 
pQA  fio  colour.  Sfdtbe  vt  dye,  colour,  stain;  (om 
£e)  face;  ~  op  new-dye;  en  -t  a  coloured  man, 
a  man  of  colour;  -be  people  of  colour;  fig  -t  af 
tinctured  with;  —  w  -  af  rub  oflf,  lose  colour, 
be  discoloured,  -abtprcbeffe  dispersion  of  the 
coloured  rays,  -afømbring,  -anflrtfg  tinge. 
-blanbct  a  of  mixed  colours,  -blanbing  mixing 
el.  mixture  of  colours.  -Ilea  a  pale-coloured. 
-bUitb  a  colour-blind,  -biinb^eb  colour-blind- 
ness, daltonism,  -log  treatise  on  dyeing.  -brt|b* 
itiitg  refraction  of  colours,  -brimbt  a  stained. 
-b«at  pallet,  -eg  quercitron,  Quercut  tinctoria. 
-%uU  tanagra.  -fotografi  coloured  photograph. 
-ffi  a  colourless.  -gibiiiKg  colouring,  -attm^ 
vividness  of  colours.  -gUb  glow  of  colours. 
-f  riiKb  priming,  ground.  -IjaRbel  colour  shop. 
•lanblcv  colour-man.  -|o(b  earth  coloured  by 
a  mixture  of  metal,  -latfe  paint-box,  colour 
•box.  -lebci  dyer'b  vat.  -fitib  hom-spattle. 
•tiiKft  art  of  dyeing. 

ftarber  int  &  n  good-bye,  adieu,  good-day, 
(^tib.  og  fH>€t.)  farewell,  F  bye-bye;  .  faa  længe 
good-bye  for  the  present  el.  till  we  meet  again; 
ftge  .  til  bid  farewell  to. 

Øarbclfabc  fe  -laefe.  -Ib^ning  light,  -fønre 
science  of  colours.  -Uit  cost  of  dyeing.  -Ud  a 
oolourless;  (om  optifTe  (Bla«)  achromatic;  fig  neu- 


tral. -Udl)eb  colourlessness;  neutrality,  -mob« 
fattiiing  contrast  of  colours,  colour-contrast, 
-m^lle  colour-mill,  -nuance,  -obergong  shade 
of  colour,  -potte  pot  of  paint,  -pragt  brilliancy 
of  colour(8).  -t-pragtlg  a  rich,  bright,  -prøbe  test 
of  colours,  ^rbee  e  -e  dyer.  ^rbe|tanb  iris, 
^rberbreng  dyer's  apprentice,  ^arbejri  n  -er 
(©tebet)  dye-house;  (ftunfl)  (art  of)  dyeing,  -rig 
a  richly  coloured,  -tigbom  richness  of  colour. 
-ringe  coloured  rings,  -riber  c  -e  colour-grinder. 
•ribning  c.-grinding. 

9arberiUn  cost  of  dyeing.  -r«b,  -r^be  madder, 
-fbenb  joumejrman-dyer. 

ftarbeifand  sense  of  colour,  colour-sense,  -ffol 
colour-shell.  -fTafa  scale  of  colours,  -ffiftmng 
change  of  colour.  -flbfiKing  (htt  at  flottere) 
shading;  (Schattering)  shade,  -ffier  tinge,  -fpif 
play  of  colours,  -fprebenbe  a  dispersing  the 
colours  of  the  light,  -flen  painter's  grinding 
•stone.  -fHft  crayon,  -flof  dye,  dye-stuff;  pig- 
ment, colouring  matter,  -ftraale  ray  of  colour, 
-fitr^g  laying  on  of  colours,  -fnppe  bath.  dye. 
-tibfet  -tiftel  safflower,  Cartkamw  tinetortu$. 
-tone  tone  of  colour,  -trbt  lithocromy,  colour 
-printing,  -trblt  a  printed  in  colours),  colour 
-printed,  -tr«  dye-wood,  -t^j  stufl'  dyed  el.  to 
be  dyed,  t-nrt  fe  Qortemæll.  -nrter  dyer's  weeds, 
-bajb  woad,  låoti»  tinctoria.  -barer  drysaltery 
goods,  -ban  weld,  yellow- weed,  RtMeda  luteota. 
-birfning  efi'ect  of  colour,  -bitfe  green-broom, 
green-weed,  Genista  tinctoria.  grarbning  e 
dyeing. 

ftafan  c  -er  pheas'ant;  ung  .  pheasan^powt. 
^aneri'  n,  gfafa'n|gaarb  pheasant  walk, 
pheasantry.  -jagt  phea8an^8hooting.  -niefler 
breeder  of  pheasants. 

gaftbinber  fe  tlabbinber. 

waidt'tt  c  -flet  bundle. 

wife  c  -r  phase. 

^affi'ne  o  -r  fascine.  9affin|arbe|be,  -binbing 
fascine  work,  f. -making,  -baanb  fagot-band. 
-bnt  -birnt  tressel  for  fiucines.  -totb  biU-hook. 
hand- bill,    -bfltrf  f.-work. 

^fong  fe  9acon. 

•H^ft  ad9  fe  9læfien:  prov  k  *  fiut,  quickly; 

—  eonj  although. 

Øafl  a  (ogfaa  fig)  Ann;  (mobfat  fibbenbe)  solid; 
(tæt)  compact;  (fianb^ftig,  ubeoægelig,  befoeflet) 
fost;  faftfat,  beftemt  afgiort)  flxed;  en  .  Unfættelfe 
a  permanent  situation,  a  regular  employment. 

-  Vrbeibe  regular  el.  permanent  work;  -e  Vrbejbece 
regular  el.  established  labourers  el.  hands;  be 
•e  ^le  the  solid  parts;  -e  Qjenbomme  real  pro- 
perty; fætte  i  -e  djenbomme  put  out  at  mortgage; 
.  9ob  a  firm  footiog;  et  .  9o^æi  &  Ann  el.  fixed 
purpose;  .  ^ortøimng  a  firm  mooring;  .  got 
^  flxed  light;  en  .  line  %)9t  a  tight  littie  fellow; 
.  ^øbe  solid  food;  .  (Ørunb  firm  ground;  en  . 
^aanb  a  steady  hand;  meb  .  ^obeb  (om  KoaO 
close  hearted:  paa  -e  ^ænber  in  saf^  hands;  . 
^i  firm  ice;  ben  -e  ftøT  the  main  keel;  en  . 
ihtnbe  a  regular  customer;  bet  -e  2anb  the  main 
land;  -e  Seaemer  solids;  .  Søn  a  fixed  salary; 
•e  SRebarbeibere  (oeb  Slab)  staff-writers;  .  JDbrr* 
beoiftning  firm  conviction;  ^  ben  -e  $att  the 
standing  part;  -e  $r{fer  fixed  prices;  -e  Kegler 
established  rules;  en  .  Stab  a  well  fortified 
town;  et  .  Steb  el.  $unft  a  fortress,  fiastiess, 
stronghold;  bet  er  ^9  -e  Steb  his  usual  haunt; 
.  Zro  firm  belief  el.  (relig.)  fiiith;  ((ioe  .  peb 
persist  in;  blibe  .  hH  fin  ^nflru  bibl  cleave  to 
his  wife;  gøre  .  fasten,  make  fast;  ^  make 
fbst,  belay;  ^olbe  ..  beb  e(.  paa  (^olbe  fig  i)  hold 
on  by,  Ao  adhere,  stick  to;  fibbe  .  stick  rCbst), 
i  Sabelen  have  a  firm  seat;  flaa  ^,  fe  gKwloa: 
ftaa  .  >!a  be  at  a  dead  lock;  bet  ftaar  .  it  Is  an 


Digitized  by 


Google 


Sof 


121 


3at) 


eetablished  laet;  fiaa  ~  paa  insist  on,  at  1.  that; 
fotte  .  commit  to  prison;  fig  puzzle,  non-plus, 
pose;  fætte  flg  •  setUe  one's  self,  mil  lodge  one's 
self:  fatte  ftg  mere  oa  mere  .  i  ^nS  ^nbeft 
ftrengthen^  ber  hold  on  his  affection;  —  adv 
firmly,  ^fllbiiibc  vt  tie.  -loenle  a  haying  a 
fixed  habitation,    'lottet  a  secured  by  bolts. 

^'Ht  (oq  %afl't)  vi  fast.  8r«fte  o  fiut;  (f^ne> 
tiben)  lent,  qnadrageslma.  -bag  fiistday.  -toft 
lenten  food,    -tringler  lent-cracknels. 

Mlclaøii  f*-a'»iij  c  Shrovetide;  («Be  .  mask 
and  mum  at  Shrovetide.  —  8rafleIaiiiit9|bolIe 
cross  bun.  -manbag  Shrove-Monday,  Collop 
-Monday,  -(eg,  -Ulen,  -Ufev  shrovetide-sports. 
-aar  merry  Andrew,  -f^nbag  Quinquageslma, 
Shrove- Sunday. 

^^e|Mke  a  leg  et  .  I  have  not  yet  eaten 
anything,  I  have  not  broken  my  fast;  paa  . 
djerte  on  an  empty  stomach,  the  first  thing  in 
ue  morning,    -^vøtlileii  lent-sermon. 

%€fttT  o  -t  father's  sister,  paternal  aunt. 

MflclfiMniter  pi  ^  frame- timbers,  -flag  fore 
and-aft  stays,  »^^pptt  deck-stopper,  -^drager 
topmasts,    -flientten  the  main  post. 

kaftetib  time  of  fasting. 

9«ftifro#feit  «  frozen  fast,  -fur  fixed  light. 
•«TOet  a  grown  Cost,  rooted,  -gauele  pi  having 
the  gUls  fixed,  -gøre  vt  make  fast,  secure,  fasten. 
-M  e  firmness  (ogf.  om  ftaratt.);  solidity;  com- 
pactness; fastness:  -fixedness,  -^ofbc  vt  (Cp* 
nuetffompeben)  fix  (the  atteniion);  (^oaflanb  o.  \.) 
stick  to,  insist  on;  .  at  insist  that.  -l)o(be(fe 
c  insisting  (af  on),  -bolbev  cramp,  -l^fffte  vt 
£uten.  -f|«nignt  c  clinging  (beb  to),  -file  vt 
wedge  tight,  secure  by  wedges.  'Int^iiti  a  tied. 
-ffKicbc  pi  plectognaths.  -Ut^tt  a  brawny. 
-Icsl  main,  mainland;  (ftørre  %.,  Qerbenebel) 
eontinent;  bet  euro))s{fte  .  the  continent,  con- 
tinental Europe.  -laiibd  continental,  -naale 
1^  nail  Cut;  -t  fig  rooted  to  the  spot,  fixed  (with 
horror),  -ne^  -ned  vi  consolidate;  -<-  vt  fe  %ct^t. 
•nt#et  a  fixed  by  corrosion.  *-fIoIe  permanent 
d.  regular  school,  -ftmet  a  screwed,  fastened 
by  screvrs.  -flat  vt  fix,  secure,  fig  etstablish;  et 
(ogf.)  conventional,  stereotyped,  -flaaetibe  a 
stationary,  -furte  tt  lash,  secure;  -fatte  vt  (en 
Zib)  appoint,  fix;  (en  $iiS)  fix,  settle;  (S9etin> 
gelfer)  stipulate;  (Steglet)  establish,  lay  down;  . 
:;0imen  til  fix  the  wages  at.  -firttelfe  o  appoint- 
ing etc.;  appointment,  fixation;  settlement; 
stipulation;  establishment,  -famine  vt  nail. 
-triplet  a  charmed  to  the  spot,  -ootdct  a  grown 
fiMt. 

giif  adv.  bet  et  iSe  faalebe«  .  that's  not  the 
way  of  it;  ^oottebe«  et  bet  .  meb  ^m  how  Is  it 
with  hhm?  bet  et  gait  .  meb  ^am  all's  not  right 
with  him;  gtibe,  tage  .  paa.  catch  hold  of,  (om 
Øtbejbe)  turn  to,  set  to  work  with;  flaffe  .  paa 
fetch,  produce;  faa  .  i  get  hold  of;  ieg  beb  \flt, 
^ot  in  ftal  faa  .  paa  ^m  I  don't  know  where 
to  find  him;  ^ot  ^t  £e  foaet  ^  paa  bet  where 
did  you  come  by  it? 

ftatc  pi  fortunes,  adventures. 

waia'l  a  unlucky,  unfortunate,  calamitous; 
(ttoe^gelig)  odious,  -id'me  c  fa'talism.  -ift'  c 
-et  fa'tallst.    -Ite't  c  -et  calamity,  adversity. 

ftatiocre  vt  mix  (salad). 

iHitiniig  e  composure,  self-possession;  bringe 
ub  af  .  disconcert,  discompose,  put  out  of 
eonntenance,  (beb  Slitte)  stare  out  of  coun- 
tenance, outfiice;  meb  ^,  uben  at  tabe  -en  with 
composure,  composedly,  coolly. 

%iktt  vt  (gtibe)  catch,  apprehend;  (fotfloa) 
comprehend,  understand,  conceive,  imagine; 
leg  -t  iHe  I  cannot  conceive;  -r  let  is  quick  of 
apprehension;  •  fig  compose  one's  self,  be  com- 


poeed,  F  come  to;  ~  9Rob  take  courage;  >  Xil« 
bsielig^eb  fot  form  an  attachment  for  (el.  to);  « 
ft(etlia&eb,  Ubilje  take  a  fimcy,  a  dislike  (to); 
~  en  «eflutning  come  to  a  resolution;  .  et  ^otfoet 
form  an  intention,  resolution;  for  at  .  mig  i 
ttott^eb  to  be  brief:  .  om  clasp  round,  -eme 
apprehension,  capacity,  -tvebd  reach.  ^tteCig 
a  comprehensible,  intelligible.  ^tteugl)Cb  o 
comprehensibility,  intelligibility. 

Sfottcr  c  F  paterfamilias,  the  governor,  the 
ola  man. 

l^attetclffaB  n  prehensile  organ. 

%aiit^  vd  (mangle)  lack,  want;  (fabned)  be 
missing,  wanting;  bet  .  meget  i  it  is  far  from; 
bbab  .  Sem?  what  ails  you,  what's  the  matter 
with  you?  bet  -beS  ^m  itie  paa  S^gtig^eb  he 
was  not  wanting  in  capacity. 

%iAiti  a  composed,  collected.  -l)eb  c  collect- 
edness,  composure. 

Sfattifl  a  poor,  needy,  indigent,  portionless; 
ben  -e  the  poor  man,  person;  be  -e  the  poor; 
be  -e  i  Kanoen  bibl  the  poor  in  spirit;  .  paa  de- 
ficient in,  destitute  of;  gote  -  impoverish;  eftet 
~  Sejlig^eb  to  the  best  of  my  poor  ability;  fe 
Stibbet.  -onflalt  fe  -bus.  -Befotfitliigeii  the  poor 
(people).  -Hot  -l^dfe  poor-box,  alms-box. 
-Borgerweftev  alderman  for  the  charities  (in 
Copenhagen),  -Itytbe  rheavy)  poor-rates,  -bi* 
fm(t  poor-law  district,  union,  -bom  c  poverty, 
penury,  indigence,  -fogcl  (parish-)  beadle,  -foil 
pi  the  poor,  the  Indigent,  -fomcw  a  shabby 
-genteel  -fotflatibev  overseer  of  the  poor,  re- 
lieving officer,  poor-law  Inspector.  -forf«rgc(fe 
provision  for  the  poor,  -gaatb  fe  -^uS.  -leb  o 
poorness,  poverty.  -f^tt^Ip  parish  relief,  (i  gjemmet) 
out-relief,  out-door  relief.  -|ofpitaI  hospital  for 
the  poor.  -l)ttd  poor-house,  alms-house.  -(a9fe 
(tind  for  the  relief  of  the  poor,  -»livfegaotl 
paupers'  side  (of  the  churchyard).  *-tj«trt«g 
(old)  beggar  woman,  -toloni  colony  of  poor 
people,  -lowtnidfioii  Board  of  Guardians,  -mr' 
tcv  poor  quarter.  -lent  pauper,  -loigiiningeii 
the  Poor  Laws.  -I<rgc  parish  doctor,  -maul 
poor  man.  -tnattbdlaRelf  c,  -manb  pi  fiead-cakes. 
•Ottbet  pauperism.  -)i(eie  care  of  the  poor,  -flat 
poor-rates,  -ffole  charily-school,  ragged-school. 
*3rattigd(ig  a  shabby,  threadbare,  seedy,  grat« 
tigifliftelfe  fe  -anfialt.  -umberft^ttelfe  fe  -^ialp. 
•bccfeii  institution  for  the  relief  of  the  poor, 
the  charities;  Unberftøtteife  af  -et^  fe  -^iælp. 

SJatnnt  n  fote. 

Sfamt  c  Faun.  Øamna  o  founa;  SanmattS  . 
the  fauna  of  Denmark,  ftamiale  sapig'ou,  Cebtu 
(/atuellwt). 

ØaittefMat  dead  freight. 

^9*^ntt,  faut,  fabev  a  fe  ^get. 

Pfkpn  c  -e  (Sfabntag)  embrace;  (9RaaI)  fothom 
{pi  fathoms  og  fothom);  en  ~  ^tænbe  a  cord  of 
wood  (cord  «=8x4x4  gob;  goon  «=6x6x2 
å  Vi  feet);  paa  9  -e  S^anb  in  nine  feithoms  (of) 
water;  ftqtte  fia  i  enS  .  rush  into  one's  arms; 
tog  bam  i  .  took  him  into  his  arms,  gfabiic  vt 
embrace,  clasp,  hug;  4^  .  inb  fothom  in;  .  op 
fothom. 

{jrainejBritKbe  cord-wood.  3f<i^tt(e)(aiig  a  a 
fathom  long,  -maai  fathom;  cord;  cord-piling 
fhune.  -xammt  cord,  -fttytte  piece  of  cord 
-wood.  9tt>>K(c)<^'  o  ft  fathom  thick,  -beb  fe 
-btænbe.  -oid  adv  by  fothoms.  —  ^abnftctte 
vt  cord  (wood).  -(e)f  attet  wood-measurer,  corder. 
-tag  embrace,  hug. 

8rabor|a'lei  a  fo'vourable.  -ife'te  vt  fa'vour. 
-it',  -itin'be  c  -et,  -t  fa'vourite,  minion,  -it'« 
bafen  fa'vouritism.  ^aPt't  c  mere:  i  min  . 
to  my  credit;  tage  ~  gain  fovour,  take  well 
with  the  public. 


Digitized  by 


Google 


»a? 


122 


Sej 


*8f«5  »»/  pl  «»■,  mane. 
8f<  fl  -et  felry.  -aøtiø  a  falry-llke. 
Ørfitr  c  -bre  fever;  let  •  febricula;  foo  -  take 
a  féver.  -aq,ti^  a  feverish;  i  -  ©pænbino  In  a 
fever  of  expectation,  -anfalb  i>aroz3r8m  of  fever. 
-tanlenbe  a  feveriiWy  throbbing,  -bttrt  Peruvian 
bark,  Jesuit's  bark.  •HblMdfen  feverish  glow. 
-bag  day  on  which  the  fever  comes  on.  -biort 
fever  diet,  -brinenbe  fe  -fHHrnbe.  -brtfm  feverish 
dream,  delirium.  -btfS  fe  -flummer.  -fantafi 
feverlflh  hallucination,  -fontemmelfc  feverish 
symptom  el.  sensation,  -fri  a  tree  from  fever. 
-glffen  shivering  fit.  -I|afi  feverish  haste.  -I|cb 
a  feverish.  -I|cbe,  -ilb  fever-heat.  -lulbe  cold 
fit.  -mibbcl  febrifuge,  mifdtttr  cooling  mixture. 
-£atieiit  fever-patient.  -^mlS  feverish  pulse. 
•ffttmmer  feverish  sleep.  -fHUcttbc  a  febrlfhge, 
antifebrile,  -fliag  a  debilitated  by  fever.  -f))g 
o  fever-sick;  c  fe  -patient;  Ⱦre  .  be  111  (sick)  of 
a  fever,  -tilftaub  febrile  state.  -Urfl  feverish 
thirst,  -urt  skull-cap,  Scutellaria;  fe  SfoD* 
anemone,    -iiilbclfc  delirium. 

^brua'r  c  February. 

geb'  [el  n  (low)  isthmus. 

$€b'  [é]  n,  pi  =s,  skein,  lea;  measure  of  yam, 
288  yard;  (Webfl.)  haul. 

Qfeb  a  fat;  tt»f  0()  •  stout;  -  Shift  large,  heavy, 
fat  faced,  type,  blacker  type;  «  ftofl  rich  diet; 
high  living;  ben  9ttt  er  mtg  for  .  that  dish  is 
too  rich  for  me;  et  -t  Smbebe  a  lucrative  office. 
-  :3otb  rich  soil;  bu  er  en  ~  ftati  you  are  a  nice 
fellow  (you  are);  lige  -t  f  all  one;  blioe  ~  flitten 
(af  on),    -aøtiø  a  flittish. 

Sfebbe  vt  bind  into  skeins,  -baoiib  thread 
-end. 

^bbel  fe  9ebel. 

(febe  vt  fatten,  fot  (meb  on),  -eiyne  fattening 
power,  -øaarb  grazing  farm,  -tall»  fatted  el. 
fattening  calf,  -ful  baking  coal,  -tucrø  fat  el. 
fattening  cattle. 

-f^gfcbet  e  fiddle;  t  kind  of  pillory. 

8fcbe|ftittb  skin  of  a  fat  calf,  -fhte  fat-cattle 
show,  -ftalb,  -fti  fattening  stall,  -fhib  &t  el. 
fottening  bullock,  -fttiu  fat  el.  fottening  pig. 
-tib  fattening  season.  <^rdbaø  fe  ^bttrlbag. 
•Oarer  Ikt  goods,  provisions,  chandler's  wares. 

ge'bllyeb  c  fotness.    -labeii  fe  -ogtig. 

»eble  fe  ?]rele. 

Sfeb'me  [é]  c  fotness;  SanbetS  .  bibl  the  fot  of 
the  land. 

^'bttinø  e  fottening. 

iw'broiiitiita  c  fairy-queen. 

Brebt  [é]  n  fot,  grease;  faa  fit .  catch  it;  bt)ppe 
en  t  ^and  eget  ~  pay  one  in  his  own  coin,  -af' 
Iclrinø  layer  of  fot.  -affcttttinø  fe  -beoeneration 
-aøtiø  a  fatty,  -bille  bacon-beetle,  DermeHet 
lardariw.  -trof  steatocele.  -bnnb  cake  of  fot. 
-cede  adipose  cell,  -baunelfe  formation  of  fat. 
•beøeiieratioii  fotty  degeneration,  -braabrr  (t 
9Relf)  oil-globules.  Ofebte  vt  grease,  besmear 
with  grease;  t  in  dally,  trifle. 

t^ebtejtob  paltrv  shop.  -tv9b  greased  bread. 
-faar  fat  sheep;  fe  -pet.  -fab:  fomme  i  -et  P 
get  into  a  sad  mess  e(.  scrape,  -alab  a  Joyou.«, 
Jubilant,  -ørener  pl  greaves.  -Intffe  grease 
-pot.  -tr«nimer  skinflint,  -law :  F  6æte  -  carry 
a  child  on  one's  back.  -Ife  c  grease,  fot.  -|ier, 
•lirittd  ftimbler.    -ri'  n  bungling,  botchery. 

Sfebtet  a  greasy;  (om  Ulbøam)  in  oil;  t  fig 
sordid. 

^btJfUbe  lard-cream,  -fnøl  guacharo.  Stea- 
tornie  earipenne.  -gaad  penguin,  Aptenodyte». 
-Iialet  a  fot-tailed.  -fyinbe  adipose  membrane. 
-Illerte  fotty  degeneration  of  the  heart.  -Iiont 
grease- horn. 


*8fe'btirdbaø  Shrove-Tuesday,  Pancake-Tues- 
day. 

^ebtllirtel  sebaceous  gland;  oU-bag.  -tlsw^p 
lump  of  fot.  -fttøler  oil-globules.  -Irr  bole. 
-letter  fatty  degeneration  of  the  liver.  -Isbmel 
silicated  soap.  -Icrber  greased  leather.  -|plet 
spot  of  grease,  -pubefaar  fat-nimped  sheep, 
Ovig  tteatopvffa.  -ften  elaolite.  -ftof  fotty  sub- 
stance el.  principle,  -flreiiø  lock  (of  wool).  -f«r 
a  Rali  sebate  of  potash  (ofo.).  -fbuIH  steatoma, 
11]  -fOøe  obesity,  corpulence,   -fljre  sebadc 

el  acid,     -sib  wool  in  the  yolk.    -noIS 

ac  i.    -bftb  adipose  tissue. 

iJc  bucb  resinous  wood. 

I^eeri  n  -et  fairy-scene.  9eebevt))r  n  foiry-tale. 

*i^et  c:  i  en  -  F  in  a  twinkling,  with  great 
dispatch, 

?^fibc  c  -t  quarrel;  (mettem  Stammer,  ^omtltet) 
fe-.i  (i^ig)  war;  (l^tetæt)  controversy),  grejbem' 
m — ,  ...J-.  -breb  (letter  of)  challenge,  -nfftrb 
a  warlike  expedition,  -t-^aiibffe  glove,  -tib 
time  of  war. 

8re|e  vt  sweep;  (om  feiort)  rub  (off  the  skin  of); 
.  af  sweep  off;  f  send  (one)  about  his  business; 
slur  over;  •  af  Steb  sweep  along;  -  ub  sweep 
out,  /iff  sell,  pawn.  •bi«ø(e)  dust-hole,  dust-bin. 
-btfrfke  dust-brush,  -fone  woman  hired  for 
sweeping,  -loft  broom,  besom,  -l^n  pay  for 
sweeping,  -nbe  a  (af  Ubfeenbe)  dashing;  bet  git 
.  it  went  on  swimmingly. 

♦Qfeier  c  -e  country-dance. 

^eielfanb  scouring  el.  fine  sand,  -ffarn  sweep- 
ings, -fluff e,  -fliaoit.  -fpabe  dust-pan.  -Køle 
feather-brush. 

ftejø  a  cowardly,  dastardly,  recreant,  craven; 
t  4  •  foted  to  die  (»c  fey).  -I|eb  c  cowardice, 
poltroonery;  oife  ^  f  show  the  white  feather, 
-«ertet  fe  gcjg. 

^efl  c,  pi  K,  foult,  (^ejltagelfe)  error,  mistake: 
(legeml.)  defect;  (^o8  ^efte)  blemish;  for  en  -f 
®tqlb  for  a  safety;  iron  as  It  happens,  it  is 
true.  8fe|l  a  wrong,  erroneou.««,  incorrect;  file 
faa  .  r  not  amiss,  not  half  bad;  .  tlfleoeriiig 
misdelivery;  gøre  -  Wegning  fiv  be  out  in  one's 
calculations;  nete  ffllinutet  -  several  minutes  in 
error,  »ejl  culv  amiss,  wrong,  erroneously,  F 
little;  aneoere  ..  misdellver;  affhibe  ~  misoopy; 
tage  ~  mistake,  be  mistaken,  be  wrong;  5De  togec 
fiotlig  «  you  are  grossly  mistaken;  tage  ~  of  Xiben 
mistake  the  time;  tage  .  af  en  be  mistaken  d. 
deceived  In  one,  mistake  one;  jeg  tager  .  I  am 
wrong;  ^an  tog  ifte  meget .  he  was  not  for  wrong 
el.  out;  om  tea  ille  agtet ..  if  I  mistake  not;  bet  m 
iff e  flaa  ~  at  ban  lommet  he  will  be  sure  to  come; 
batete  .  misdate;  gaa,  føre,  tibe  .  go  the  wrong 
way,  miss  the  way;  ^ugge  «  miss;  bote  ~  mis- 
hear; fe  .  be  mistaken;  opgioe  .  misstate;  ffpbe 
..  miss  (the  mark);  træbe  ~  make  a  folse  step, 
slip;  flaa  >  foil,  miscarry,  prove  abortive;  ftm 
ittt  min  ^ulommetfe  flaat  mtg  .  unless  my  memory 
play  me  folse.  Sre|l|aø'tiø  a  foulty,  erroneous, 
mistaken,  wrong;  -t  Opgioenbe  misstatement; 
•I-  Ønoenbelfe  misapplication  (o.  fl.);  —  adv  mis- 
takenly, In  error;  ftemfHQe,  obfatte  .  misrepresent, 
misooncelve  (o.  ft.},  -aø'tiøfyeb  c  error,  incorrect- 
ness, -bar  a  fallible,  -bar^eb  o  folUbility.  -bo« 
tere  vt  misdate.  ^il|e  vi  (begaa  Uagtfom^eb)  err, 
(9RaaIet)  miss;  (fatteS)  want,  be  wanting;  bet  fos 
ttte  .  at  ban  l^r  .  .  .  he  is  siure  to  have  .  .  .; 
bet  -be  meget  i  at  ffan  bat  ...  he  was  for  ftom 
being  ...—©«  aU;  (fotfejle)  miss;  bet  -be  bow 
itte  paa  he  was  not  wanting  in;  ^bab  -t  tm 
(el.  3)e?)  what  ails  you,  what  is  the  matter  with 
you?  -er  c  -e  F  miss;  mistake,  -fri  a  foultless, 
without  a  foult.  -fri^eb  foultlessness.  -f«lb  a 
foulty,  ftill  of  faults,  -øibiiiitø  c  (i  ftort)  misdeal 


Digitized  by 


Google 


Sej 


123 


gef 


-f  rtft  error,  mistake,  slip.  -liMffniitø  slip  of  the 
memory,  «ttfl  miss,  -fiwe  source  of  error. -(«8* 
«{■§  misreading,  -reøning  miscalculation,  feii' 
M\e  missending,  -fenbt  part  missent.  -fftift  c, 
•ftrtttiiiRII  slip  of  the  pen,  misscript.  -fftt>  miss. 
-Ilag  (^Iffp.)  miss,  -flaaet,  -fiaøeit  a  disap- 
pointed, baulked; .  ^OT^aa^ning  disappointment. 
-flvtsittg  erroneous  inference.  +-f)ior  fe  iBilb-, 
-1K«§  wrong  stitch,  -ftljriiiø  wrong  steering. 
•fl0^  (OiaoTb)  miss,  -f^n  error  of  the  eye;  Jio 
misunderstanding,  error  in  Judgment,  -taiel 
table  of  «Tors.  -taaclfc  c  -r  mistake;  of  en  - 
by  mistake;  gtibe  en  i  en  ~  catch  one  tripping. 
-trhi  fiilse  step,  slip,  -tr^t  foul  impression. 
-trorf  (6lal)  wrong  move. 

9€f>itl0  e  sweeping. 

t^c|r  a  fair,  blooming,  beautiftil;  i  fin  -ettngbom 
in  the  bloom  of  youth,  in  the  flower  of  his  age. 

8fc|re  vt  celebrate,  solemnize,  keep,  «t  a 
popolar,  much  admired. 

KCfanb  n  fiedry-Iand. 

9€thtteh\tt  c  -t  currier,  leather-dresser,  -ning 
c  leather-dressing. 

*%tX^  c  -et  large  skin  with  the  ftir  on;  pelt; 
bed-cover  made  of  skins. 

fte(bf)iat  e  felspar. 

^%flit  c  -r  F  fiddle. 

{eftel  e  long- poll,  feather- shag. 

9e(t  n,  2>^  B,  A«r  field,  compartment;  (i  SRiffeO 
land;  (i  Orstfpil)  square;  fig  department,  pro- 
vince, sphere,  field;  i  bloat  -  azure;  i  I^bibt  - 
argent  (ofo.). 

gfelt  c  field;  brage  i  -en,  tt(  •«  take  the  field; 
Høge  til  -I  lie  in  a  camp«  -o^otet  medicine 
cheat  of  an  army,  -artilleti  field-artillery. 
-i«ger  army-baker,  -iagcri  military  bakehouse. 
-frnbMb  pontoon.  -Hafre  canteen,  -fob:  bare, 
9aa  poo  -  be  on  the  war  establishment;  lebe 
pQtL  .  live  as  in  a  camp.  -gttbdt{ctiefte  divine 
leryioe  in  the  camp,  -^frte  commander,  gene- 
ral. -fpetrebl)gHg|eb  generalship.  -Iierretttitll 
itrategic  art.  -f|0f|iital  field-hospital.  ^^VLt 
foraging  cap.  -|iyttc  hut  (for  a  soldier).  -|<eni 
band  cufi^.  -tenon  field-piece  el.  -gun.  -foplie 
ci^)ote.  -faØfe  military  chest,  -tiner t  field-glass. 
-lebel  camp-kettle.  -tot  army- cook,  sutler. 
-totlen  field-kitchen.  -lofaret  fe  -^ofpitol.  -Ie|r 
camp,  -(ittft  camp  life.  -I«ge  army-physidan. 
-■malier  sham  fight,  -marjtal  field-marshal. 
-Hrt  camp  park,  »p^fi  army-post,  -mrorfl  army 
•efaaplain.  -raab  watch-word,  pass- word,  parole, 
(nefl  fig)  legend,  -feng  camp-bedstead,  -flanfe 
fidd-redoubt,  field-work,  -ftole  camp-school. 
'ft%t%  field-pieces  pi.  -ft«t  c  -et,  -fliever,  sur- 
geon. -f[«g  battle,  pitched  battle,  -flange  culverin. 
-fniebie  lorge  of  an  army-blacksmith,  -folbat 
soldier  of  the  line.  -Hoi  camp-stool.  -fk^Re 
field-piece,  -tegn  sword-knot,  -teiegraf  field 
-teiemph.  -tjeneftc  active  service,  service  in 
the  field,  field-duty,  -tog  campaign.  -togS)i(int 
plan  of  operations,  plan  of  campaign,  t-tøf 
army-ttores.  t-tujmeflcr  master  of  the  ordnance. 
-tagt  outpost,    -bogn  ammunition  waggon. 

Mnt'(e)  c  -t  felucca. 

|fni'  num  five,  (i  JCcemingfp.)  dnq;  ^n  ton  ifle 
tttfle  HI  -  he  doe«  not  know  B  from  a  battle- 
door  d.  a  hawk  fh)m  a  handsaw;  labe  ~  oone 
Uge  care  about  nothing;  gaa  fra  ftne  ~  stray  from 
one's  five  wits;  ^n  er  ifle  beb  fine  fulbe  .  he  is 
not  in  his  right  senses  el.  mind;  be  .  ^obne  (i 
tnglanb)  cinque-ports.  9ent|aar  lustrum,  quin- 
quennium, -aorig  a  five  years  old;  (font  inb* 
tReffer  ^bcrt  femte  eller  barer  fem  %.)  quinquen- 
nial, -aartng  c  -et  five  years  old  (horse).  -aarS> 
tcmntag  five-yearly  report,  -attd  a  five-act. 
-«met  a  five-armed,  -blabet  a  quinquefoliated. 


five-leafed.  *-b^ing  c  -et  ten-oared  boat.  -beJt 
a  ^  quinquepartite.  -bobbett  fe  -folb.  -bobte 
vt  multiply  flve-fold.  t-fingemrt  cinquefoil, 
five-finger,  PotenHUa  reptana,  -fingret  a  quinate. 
-fobet,  -f^bet  iBerS  pentameter,  -folb,  -folbig 
a  five-fold,  quintuple,  -grenet  a  five- pronged; 
ben  -be  ®affe(  the  fingers,  -lyannet  a  pentandrian. 
-fynnnet  a  pentagynian. 

^emininnm  n  the  feminine  gender  el.  form; 
et  -  {pi  -na  &  -net)  a  feminine  noun;  et  -  af 
is  the  feminine  of. 

ftemltant  pentagon,  -tautti  a  pentagonal. 
-toblet  fe  -fingret,  -tort  pope-Joan.  Mt^ptt  a  ^ 
five-lobed.  -ling  c  -et  knotted  spurrey,  JSpergella; 
-et  five  children  at  a  birth. 

gemmet  c  fimble-hemp. 

9em|iner  e  -e  five,  -ogtbbetfve  3Vt  d.  -|iland* 
(egente  pentahedron.  -|innbig  a  ftanon,  -pun- 
binger  c  -e  five-pounder.  -|innbd  Wote  five-pound 
note,  -ribbet  a  five-ridged,  -flbet  a  pentahedral. 
-fiabelfei^  a  of  five  syllables,  -ftemmig  a  for 
five  voices  el.  parts,  -ttti  the  number  five. 
-tald)»lanter  pi  dicotyledons  -tanbet  a  five 
•toothed,  quinquedentate.  ^rtntte  c  num  fifth; 
bet  .  SBub  the  sixth  commandment;  .  9Rofeboa 
Deuteronomy;  fot  bet  •  fifthly,  in  the  fifth 
place;  (fom)  bet  -  ^jul  til  en  ©ogn  one  too 
many;  ftonqe,  ^ame  .  King,  Queen,  three  small 
ones;  Ihtegten  -  i  Rletttt  four  clubs  to  the  knave. 
{^mtebet  o  fifth  part,  a  fifth,  grcntten  num  fifteen, 
ffemtenbe  the  fifteenth,  ^entte^iart  fe -bel.  ^entti 
fifty.  Sfenttifttbe  fiftieth.  ^em|tfre,  *-«ring  copper 
coin  worth  5  JCre  or  */•  d. 

^renber  c  -e  ^  fender,  'pnht  skid,  -fHt  cuck- 
old's neck,    ^enbre  af  vt  fend  off. 

genier  c  -e  Fenian. 

Rennet  c  fennec.  Cam»  /ennec. 

t^enner  pi  fens. 

^ennitel  c  fennel,  Fænieulum  anethum.  -olie 
f. -oil.    -banb  f  water. 

PttpataM  n  fidry-palace. 

Sferie,  Oferier  pi  vacation,  holidays;  (i  en  «et) 
nonterm;  (parlamentet« >  recess;  l^bet  ~  every  holi- 
days; rejfe  bjem  t  -tne  go  home  for  the  holidays. 
-beftfg  holiday  visit,  -bag  holiday,  -gftft  visitor 
during  the  holidays.  -Iftdning  study  during 
vacation,  -rejfe  vacation  tour, 
le  c  -r  ferule. 

m  a  smart,  clever  (i,  til  at). 
'emta't(e)  c  -r  pause,  hold. 
ent'  n  -et  fer'ment. 
lyeb  0  cleverness. 
mambnt  e  brazil  (wood). 
nid  c  -fet  varnish,  -bal  ball  for  varnishing 
the  copper-plate,    -fe're  vt  varnish,    -fe'ring  c 
varnishing. 

Øerriltlorib  ferric  eWorld,    -fait  ferric  salt. 

9erro|c))an  ferrocyanogen.  -tarbonat  ferrous 
carfc>onate  (o.  ft.) 

gferff  a  fresh,  sweet;  •  fe  ogf.  griff  (ntj,  ube« 
bætoet);  fiø  green,  verdant;  en  .  @ø  a  freshwater 
lake;  -t  Xjwnmet  unseasoned  timber;  gribe,  an» 
^olbe  paa  .  Øeming  take,  seize  in  the  very  act, 
red-handed.    ^crfTe  vt  fe  Jhrtfte. 

Øerflen  c  -et  peach,  -bfonifl  p.  flower;  (ftav 
tone!)  peach-blow  -ntanbel  nectarine,  PerHea 
lcevi9.    -tr«  peach-tree,  Amygdalu«  pernca. 

^erftlfyeb  e  freshness,  sweetness,  -ning  fe  grift' 
ning.    -banb  fresh  water,    -banb«*  fresh-water. 

ged'  n,  mua  F  flat,    -eft  n  F  double  flat. 

ge'flot  n  fiEiiry  palace,  enchanted  castle. 

9cft  c  -er  feast,  festival,  fSte,  celebration; 
bebsgelige  og  ubebsgeltge  -et  movable  and  im- 
movable feasts,  -aften  festive  night,  -arran- 
genr  master  of  the  ceremonies,  -bag  festival 
-day,  holiday,    -beltager  guest,    -bragt  festival 


Digitized  by 


Google 


3fef 


124 


3fin 


attire.   •forefHaina  special  performance,  -glabe 
festive  joy.    -gr«i  holy-grass,  Uierockloe. 
fteHiliiJ  te't  o  -n  festiv'ity,  entertainment.  'itU* 

far  fe  msox. 

^fl| tastate  festival  cantata,  -fomité  fSte 
committee,  ^eflliø  a  festive,  festal,  solemn; 
adv  ~  fmt^rfet  festively  decorated,  (jreftliøiieb  e 
-n  festivity.  gfcftUøfiotte  of  celebrate,  ^ftj- 
maaltib  feast,  banquet,  festive  entertainment. 
pPal  marshal,  -ntibbaø  festival  dinner. 
fton'  [ft.]  c  -er  festoon, 
ptlosbertsre  festival  overture.  -blabS  place 
of  festival,  -iproøram  programme  m  the  enter- 
tainment, -fal  banqueting  hall;  UnioerlltetS  . 
the  University  Festival  Hall,  -foiiø  festal  song. 
•flaal  principal  toast,  toast  of  the  evening. 
-ftrift  commemorative  writing.  »itAt  principal 
speech,    -tog  procession. 

Vitit'u  vt  make  much  of,  flte. 

||ctid|b))rlelfeit  c  fetichism. 

WtiUta%  n  purlin-roof. 

9eit  [ft.]  c:  ^n  ^c  faa  tneøet  i  .  he  has  so 
much  each  time  he  plays. 

^nbai  a  feu'dal. 

^citinctoit'  c  -er  «fenilleton*.  literary  portion 
of  a  newspaper. 

^bcrben  c  fisdry-wotld,  fairy-land. 

ma'Ut  c  -r  cab. 

9iaS'f 0  c  failure,  fiasco;  gøre  .  tail  (egregiously, 
disastrously). 

ftibcl  c  (6efteft)gb.)  vives  pi. 

mbet  c,  -brort  primer,  hornbook. ' 

m\htx  c   bre  fibre,    -ti'ii  c  fibrine. 

9id|u'  n  (three- cornered)  neckerchief. 

tgribbet  fe  ijcbcl. 

StbciloiitBiid'  n  fer  entail,  feo£taient  in  trust. 
-befibber  feofffee  in  trust,    -fa'rtfl  a  of  entail. 

gibe  t  n  joUy. 

«»ibibttS  c  -et  paper-match,  spill,  (candle-) 
lighter:  pipe-light. 

tgibfel  c  -jler  fibre. 

♦wl'etibe,  ft'enbtlig  o.  fl.  fe  Srienbe. 

m'  n,  pl^j  contrivance,  craft,  finesse.  *-baiite 
fietshlonablc  ei.  stylish  lady.  *-fe  vt  dress,  make 
smart,  -fig  a  sly,  crafty,  cunning;  ^mart,  stylish. 
-fitttd  c  cunning  dog. 

*Sfig  c  fe  pie^gen.    %\^t  vi  box  one's  ears. 

Rigest  c  pl  ^  k  -tx  fig.  -bUb  fig-leaf.  -|iarr 
fig- pear,    -tt«  fig-tree. 

9igtt'r  c  -er  fig'ure,  shape;  (fiinietegning)  dia- 
gram, figure;  $octtæt  i  ^el  .  full-length  portrait, 
i  bald  -  half-length  portrait;  (i  Itottfpil)  court 
-card,  honour.  gfigiira'Ifaiig  ornamented  chant. 
ftiflttrlant'^  -anttn'bec-eT  opera  dancer,  figurant'; 
fe  ©totift.  -e're  vt  &  i  fig'ure;  -  for  (i  ©on«)  set 
to;  bet  maa  .  fom  it  is  posed  as;  -be  Xal  figurate 
numbers,  -atio'it,  -e'ring  e,  mu«  flgura'tion. 
-iffcrt  shoot  for  flgruring.  -labc  figured  warp, 
^lanrtig u figurative.  9igiir|iredtitttg goffering. 

Sif  imp  af  %ca. 

-^Øritfe  c  -r  fob. 

^U  a  fixed;  F  smart;  ..  ^bé  fixed  idea,  mo- 
nomania, crotchet;  en  3Ronb  meb  -e  ^beet  mono- 
maniac, F  crotcheteer;  »  og  fcerbta  quite  ready, 
trim  and  tight,  cont  cut  and  dread;  .  £uft  fixed 
air;  p  «  eQer  nis  either  or.  fjrilS  o  (^unb)  fe 
@pibd.  9it$ati9'n  c,  chem  fixation.  Ofilde  op 
vt  F  dress  up,  make  smart,  (amr)  fix  (up). 

fjritder  c  -eter  puzzle,  -oiuebe  photographic 
puzzle,  -bftger  Tantalus'  cup.  -baafe  puzzle 
-box.    -glad  anaclastic  glas.    -(aa9  puzzle-lock. 

Øildle're  vt  fix;  stare  at,  look  hard  at;  trick, 
dupe,  -fatderier  pi,  f  tricks,  dodges.  -'fl|cnte 
fixed  star. 

^iltio'n  c  -et  fic'tion. 

m  c  -e  file. 


^ilotttro'li  e  -et  philan'thropist  -iff  a  phllan- 
throp'ic(al). 

^ile  vt  file,  fig  polish;  F  -  (jiø)  snatch,  pilfer. 
-bævl  vice-holder.  -I|ttg  cut.  -ittgger  file-cutter. 
-Ko,  -Hob,  hand-vice,  -maftine  filing-machine. 
-mudUttg  lima. 

^ilc'te  vt  net.  -t  n  net- work;  c  (9let)  undercut, 
fillet:  (Sogb.)  back-tool. 

ftilett«  n  filing-board,  -block. 

fti'lfra»  fe  9|e(bftad. 

grill barmo'nifl  a  philharmon'ic.  -benener 
philheirenist. 

fi'Ung,  -fnugger  fe  ?5ile'. 
ilia'I  c  -et  subordinate  institution  el.  establish- 
ment, branch  (office),  -banf  branch  bank,   -f  ei' 
flab  branch  society,  affiliation. 
'*"'■" rn 'n "'rtrbef be)  n  fiHirrec,  fillgrane.  -gUiS  fe 

$Uing  c  ruing. 

SiCip  Philip. 

l^tlipenS'  c   et  pimple;  fu  lb  of  -et  pimpled. 

;t'ttitJlJcn'ferne  bibl  the  Phillp'pians. 

rViltp  pifa  c  phlllipic. 

^^itippi'ne  e  -r  philopene,  filipeen. 

^J-iltppi-nerne  the  Philippines. 

f^iltft'er  c  -e  (ogf.  fia)  Philistine,  /io  cit,  snob, 
n&i.^.,  ialiLilcdp^i^oi..  -afliig  a  narrow-minded» 
matter-of-fact,  -agtigbeb  c,  -i'  n  philistiniBm. 
-bcrbenest  Philistia.    ^iliftr^'d  fe  -aotig. 

gi'llfarbe  file-card,    -flo,  -flob  fe  Brtie*. 

•jJfiHe  c  -t  rag,  tatter,  -etibe  feg-end.  -f««t 
c  tatterdemalion.  -gaiit|»  worthless  nag.  -grefer 
useless  traps.  -ImI  paltry  el.  nasty  place,  -fhtbe 
paltry  craft.    fttUet  a  ragged. 

fti'ltting  c  filing. 

filolog  c -et  philol'ogist.  -i' c  philol'ogy.  -iff 
a  philolog'ic(al). 

ftilofo'f  c  -et  philos'opher.  -e're  ©t  philos'- 
ophize.  -i'  c  (mental) -philos'ophy.  -iff  a  pbilo- 
soph'ic  al). 

8fi'l|ffme  hand- vice,  -fmeb  fe  -^gget.  -f|»aa' 
ntt  filings,    -ftttfg  file-stroke.    -fUb  file  dust 

^ilt  c  felt,  ^ilte  vt  felt;  .  fig  become  matted, 
entangled. 

Skilter  n  -e  filter,  strainer. 

^iltleri'  n  f  entanglement,  bother,  ^iltiet  a 
^  felted,  tomentose.  ^iltebalfer  pi  ($ap.)  felted 
cylinders.  f)rilt| lyat  felt-hat.  -|(rnt  basin,  -ficebe 
felt-cloth,  -mager  c  -e  felt-maker.  -mafXine 
hardener,  -ning  c  felting,  -re  vt  entangle, 
mat. 

filtrat  n  -et  filtrate.  —  filtrer |a4>)»arat, 
-maffine  filtering  machine,  -papir  filtering 
-paper.  -|ilabe  rose,  strainer,  -bofe  filtering 
-bag,  Hippocrates'  sleeve,  -flen  filtering-stone, 
^iltre're  vt  filter,  strain,  percolate,  ^iltre'risg 
c  filtration,  percolation,  ^iltntnt  n  filtering 
-substance. 

^iltlfaal  felt-sole.  -(S)bttg  parting  cloth,  -fto 
felt-shoe,  'tttppt  felt-carpet;  (SengeO  blanket, 
-nib  wool  for  making  felt. 

Sfiltt'r  c  -et  sly  dog,  wily  rogue,  -eri'  n  wile(s), 
trick(s),  dodge(8). 

^intre  vi  vibrate,  quiver,  -bebcrgelfe  ciliary 
motion.  -ceOe  ciliary  cell,  'tpittl  ciliated 
epithelium,  -lyaar  pi  (vibratile)  cilia,  -n  e 
ciliary  motion. 

t^imfe  P  vi  fizzle,    -t  P  a  stinking. 

^tt'  0  -net  Fin,  Finn,  Finlander;  ^Laplander. 

mn  a  fine,  delicate;  ben  -e  SSetben  the  fiAshlon- 
able,  polite  world;  society;  -t  Qæfen  elegant 
address,  genteel  manners;  en  .  diplomat  a  subtle 
diplomatist;  en  .  ^entt)bning  a  sly  allusion,  hint; 
en  •  Siftinltion  a  nice  distinction;  -t  (9ulb  pure 
gold;  et  -t  ^aanbtlæbe  a  smooth  towel;  -t  $abit 
i  mere  first-rate  paper;  -  ^»telfc  a  quick  ear;  en 


Digitized  by 


Google 


gin 


125 


Sir 


-  3Æ8ttaøer  a  shrewd  observer;  F  en  -  ftonbitot 
a  knowing  hand,  a  deep  one. 

tiita'Ie  c  -r  finale. 
iitav'fcr  pi  finances.  0fiiiait9|aar  fiscal  el. 
financial  year,  revenue-year.  *-<08  XoIb'))>^<<v* 
tcme»t  ff  -minifieriuiit.  -entiebSmait^  financi'er. 
•id'  a  finan'cial.  -lømfté  committee  on  ways 
and  means,  t-løoeii  the  budget;  noot  .  n  oeb' 
togft  when  Supply  is  voted,  -manb  finand'er. 
-mtitiller  minister  of  finance,  finance-minister; 
(i  ISnglonb)  chancellor  of  the  Exchequer,  -mini' 
ftcriv»  ministry  of  finance,  treasurv.  -|i(aii 
financial  scheme.  -poUHt  financial  policy,  -ub' 
irata  fe  -lotnité.  -Oibenffai  science  of  finance, 
political  economy,  -ttorfeti  finance,  finandal 
ooQoems. 

fti'stir<mbe  vt  refine. 

JMittt,  fanbt,  funbet  vt  find;  «  ^rtig  Øffstnhia 
m&sx  a  ready  sale;  .  2)sben  meet  one's  death; 
.  Støbere  meet  buyers:  .  Sejligbeb  meet  with  an 
opportunity;  ~  6teb  take  place;  ^  %ih  til  make 
time  to;  >  Zilflutnina  meet  with  encouragement; 
beifont  f)e  r  for  gobt  if  you  think  proper,  if 
yon  choose,  see  good;  *.  frem  fetch  out,  bring 
to  light;  .  iøeit  recover;  ..  inb  find  one's  way 
in;  ^  paa  think  of,  hit  upon,  bethink  one's  self 
of;  ban  fanbt  poa  at  he  took  it  into  his  head  to; 
•  til  find  one's  way  to;  t-t  libet  til  does  not 
mind  much;  ~  ttlbaae^  ub  find  one's  way 
back,  out;  .  ttb  (ubfhtbe)  make  out;  .  ub  af  make 
out.  unravel;  (an  ^berfen  .  ub  eQer  inb  can  make 
nothing  of  it;  —  w  -  fifl  i  put  up  with,  ac- 
quiesce in,  submit  to;  Jeø  tan  ttte  ~  nttg  1 1  cannot 
away  with;  ^  fanbt  fig  bel  berbeb  (bet  betont  ^om 
wl)  it  did  him  good,  (bet  foarcbe  Wegn.)  he  found 
his  account  in  it;  ~  «p  bet  finbeS  .  .  .  there  is, 
are ... ;  Ctbet  -i  enbnu  i  ^t^Uonb  the  word  re- 
mains (survives,  is  still  to  be  found)  in  Jutland; 
si  fCal  not  -S  we  shall  meet  again;  ben  oirtetige 
Vefoftning  tan  -S  beb  at  the  proper  cost  may  be 
arrived  at  by.  ^inbegoM  fe  ^itteøobS.  Øin^elig 
a  to  be  found. 

tVmhetin^  e  comminution. 
ittbejUn  finder's  fee.    8fiitbe|r  o    e  finder. 
-1M  finding-place;  habitat,  station.    f)rittbista  e 
finding,    ^tnbitmilret  finder's  right    Øinblfitø 
c  -e  erratic  block. 

fi'abribitiiiQ  c  cupellatlon. 
fule* r  c  -eter  veneer.     -etfab  veneer-saw. 
-ere  vt  veneer,     -erer  c  -e  inlayer.     -eritig  e 
veneering. 

fttnedTe  c  subtlety:  (jd  -r)  nicety. 

ftinllfl  c  rorqual,  Balænoptera. 

mnftUlie  c  delicacy. 

iRiiØClittg  e  ^  gudgeon,  pintle. 

iin^tt  c  -gre  finger;  ^be  lange  -gre  be  light 
-fingered;  »il  tftc  røte  en  -  for  at  will  not  lift  a 
finger  to;  gib  ^am  en  .  og  ban  taget  ^ele  6aanben 
give  him  an  inch  and  he  will  take  an  ell;  pege 
-gte  a b  point  at:  -ne  af  ^betl  hauds  off!  paws 
off!  flifK  -tene  eftet,  gøre  tange  re  eftet  whistle 
(br;  fioni  -gte  tiøt  eftet  at  he  is  dying  to:  faa  -e 
i  lay  hands  on;  ^be  en  ^  i  Suppen^  meb  t  SpiOet 
have  a  finger  in  the  pie,  in  it;  fe  igennem  -gte 
neb  connive  at,  wink  at;  6een  igennem  -gte  meb 
condonation  of;  ilte  lægge -tene  imellem  handle 
(one,  something)  without  mittens,  not  spare 
one;  fnot  bam  om  fin  (ille  -  turns  him  round 
her  little  finger;  faa  o  bet  -gtene  get  a  rap  on 
the  knuckles:  tftlle  paa  -ne  count  on  the  fingers; 
^n  beb  bet  paa  ^ne  -gre  he  has  it  at  his  fingers' 
ends,  be  Is  letter-perfect  in  it;  fe  en  paa  -ne 
watch  one  closely,  have  an  eye  upon  one;  ^at 
et  |Cie  paa  ^bet  .  has  all  his  eyes  about  him; 
floa  en  paa  -gtene  rap  one  on  the  knuckles,  -af  S 
finger-grass,  Digitvria.     -breb   a  of  a  finger's 


breadth.  -(9)brcb  c  finger's  breadth,  digit,  -btfl 
n,  -b^ne  c  thimble;  ^  fox-glove,  Diøttaliå  p¥r- 
puret  I.    -belt  a  ^  digitate,  finger-parted. 

flinge're  f)t  feign. 

QfingCTlenbe  finger's  end,  finger  tip.  -e're  vt 
F  fe  ^ngte.  -formig  a  digitate,  -flinf,  -f«rbi|| 
a  dexterous,  -fcerbiglieb  dexterity,  »iti«  skill  of 
execution.  -Ijaiibffe  Jfingered)  glove,  -fy^tte, 
-fyortte  finger-stall,  -tlampe  thumb-cleat.  -Hfe 
itching  fingers,  'ttfi  blown  kiss.  -leb  finger 
-Joint,  -lebeben  pi  phalangeal  bones,  phalanges. 
-nem  a  handy,  -nemlieb  handiness.  -peg  hint. 
-ring  finger  ring,  -fplb«  fe  -enbe.  -fpreg  finger 
language,  dactylology,  manual  alphabet.  -flt|rle 
strength  of  fingers,  -ftærl  a  strong-fingered. 
-fbamlp^  -*f«p  clavaria.  -fittning  (paa  Siano) 
fingering,  -ftttte  vt  finger.  'Up;n  sign  wiUi  the 
finger.  *-tep,  -tnp  fe  -enbe.  -tipt  a  thick  as  a 
finger.  *-baatt,  -bante  wollen  glove,  -«belfer 
pi  finger  exercises.  Srittflte  «e  finger,  fingret 
a  digitate. 

^i'nlfyalfet  a  chopped  small.  -I|eb  e  fineness, 
deUcacy.   -I|nbet  a  bære  .  have  a  delicate  skin. 

lin^bal  c  finback,  finner,  rorqual. 
>i'n|iorb  fine  mould,   -fam  small-tooth  comb. 
pinle  e  -t  finch,  FrinoiUa.  -Iji^g  sparrow-hawk. 
finfel,  F  -iotnm  c  bad  brandy. 

_pinfettet  n  ^  netting.  —  ^tntenetdincrbet 
hammock-cloths,  -liftet  quarter-rails,  -nttte 
topgallant-rail,   -feptete  hammock-stanchions. 

øinfet  pl  minced  liver  and  lights. 

pittlevibbrr  e  braggadocio. 

^^inMcrrring  c  Lapp  woman. 

Øt'nJ  totnet  a  fine-grained,  -(tnfet  a  finely 
rippled  el.  rulfled. 

0in|lanb  Finland.  -lonbft  a  Finland.  -lap 
•Laplander,  Lapp,  tFinlander.  t-loppettat 
wooden  utensils  made  in  Finland,  t-loppet* 
ffnbe  Finland  bark,  -lombet  c  -e  Finlander. 
-matfen  n  Finmark,  -matfepofi  ^  fe  $oft. 
*-mttt,  -mnbb  ftu*-cloak  with  the  flir  turned 
out.    ^inne  c  -t  Flnlander. 

$inne,  *9intt  c  -t  (i  «Infigtct)  pimple. 

$inne  c  -t  fin.  -I|bal  fe  ^^oa(.  -fttaale  fin 
-ray.    ^finnet  a  ^  pinnate,  pinnated. 

finnet  a  (i  «nftgtet)  pimpled. 

8in|ff  a  Finnish;  n  (the)  Finnish  (language); 
ben  -ffe  SBugt  the  Gulf  of  Finland,  -ffp  Laplander's 
moccasin,    *-ff«8  mat-grass,  Nardw  Hricta. 

^i'njfftne  adjusting  screw,  -fnebfet  cabinet 
-maker,    -fpnnben  a  fine-spun. 

(jrinftetc  pi  J/  stem-windows. 

^i'nl^bt  a  finely  powdered,  -tonbet  a  fine 
-toothed. 

Jrintjbiigget  a  finely  moulded,  -bannet  a 
ned. 

Sjrinte  c  -t  (i  SKegtetnnft)  feint;  (Sifl)  trick,  fetch; 
(6tofe)  wipe,  sneer,  skit;  gioe  en  -t  sneer  at. 
^inte  vt  sneer  at. 

^intjfotmet  o  finely  moulded  el.  chiselled, 
-ftflenbc  a  sensitive,    -martfenbe  a  sensitive. 

^into :  ftonto  ~  pro  forma  account  sales. 

9i'ti|ttlbet  a  fine-woolled.  -baft  washing  of 
fine  clothes. 

3flo'I  c  F  =  Siofin;  tabe  en  føtge  F  drive  dull 
care  away. 

j^ib'le  c  -t  phi'al. 

moti'ngt«!  fi'orin-grass,  Aorostit  utoUmifera. 
ip'  c  -pet  tip.     -ff«g  chintuft.  (ftwre,  paa 


^ouaen)  goatee. 

#tt|a( 


\aatti  a  ^  four-oared,  -aatig  a  four  years 
(old);  (fom  gentaget  flg  bbett  4bc  ellet  oaret  i  4 
War)  quadrennial,  ^-aating  c  -et  four  years  old 
(horse),  -ben  lizard,  Lacerta.  -benet  a  four 
-legged.  *-blab  herb-paris,  one-berry,  true-love, 
Plariis  qnari/olia.    -btabet  a  four-leaved,  tetra- 


Digitized  by 


Google 


Sir 


126 


m 


phyllons,  (ftrone)  tetrapetalous,  (©æger)  tetra- 
sepalous;  (@fnte)  four-bladed.  -bele  vt  quarter. 
-beling  quartering.  -htU  a  quartered,  -bebbelt 
a  quaoruple,  fourfold,  -boble  vt  multiply  four- 
fold. 

Øire  vt  A/  ease  off,  lower,  veer,  veer  away; 
fiff  (for)  yield,  give  way,  give  up  (to);  -  af  cast 
off;  fit  neb!  lower  amain  1  fittof!!  lower  cheerly; 

fit  faa  fmaat!  lower  handsomely  I  .  paa  8{anb 
ower  on  the  cap;  -  ^nUttt  for  Rranen  cock-bill 
the  anchor. 

9ire  num  four;  en  ~  (i  ftortfpil)  a  four;  paa  oUt 
.  on  all  fours;  tore  meb  ~  drive  in  a  coach  and 
four,  (om  ihiffen)  drive  four  in  hand;  ftcere  i  ~ 
^ele  quarter,  -aariø/  -aard  four  years  (old). 
•belt  (0.  fl.)  fe  fjif;  -  2;att  quadruple  time,  -foib 
fe  ^ixhohhtlt.  -øanødliaiie  four-way  cook.  -ttia|id 
éonbfter  four-button  gloves,  -manbd  (XB^ift)  four 
•handed  (whist),  -mattbdftem^el  four-handled 
rammer. 

9fittu  c  easing  etc. 

^ireleøfeldtienbebelS  92obe  semi-demisemi-qua- 
ver.  -ogfefdtievbebeld  $auje  semi-demisemi- 
quaver  rest,  -rabaaret  ®fio  quadrireme.  — 
f)ri'r|fobet  fe  -fabbet;  -  )8ei8  tetram'eter,  verse 
of  four  feet,  -folb  fe  -bobbelt.  -frtfet  a  tetra- 
spermous.  -ftfbbet  a  fourfooted;  et  >  St)t  a  qua- 
druped, -ørenet  a  four-branched,  -lyatiitet  a 
tetrandrous.  -bjttlet  a  four-wheeled,  -^obebet 
a  four-headed,  -^ttgaet  a  square,  -f^ttstnet  a 
tetragynous,  tetragynian.  -fyombet  a  quadruma- 
nous,  four-handed,  -bombiø  a  fe  -^ænbet;  mu9 
for  four  hands;  —  adv  fpiQe  ~  play  duets.  -Ijj^jene 
the  corpora  quadrlgemina.  -taut  square,  qua- 
drangle, four-sided  figure;  ti  gfob  i  .  ten  feet 
square,  -font  cuiv  «X^  square;  brafe  en  Kaa  « 
square  a  yard,  -tantet  a  square,  quadrangular, 
-lantfil  square  file,  -tantidmi  square-iron,  -tlang 
chord  of  the  seventh,  -tuber  four-leaved  clover; 
fig  quartett.  S^^rlinQ  a  pearlwort,  Sagina.  ^\x» 
linger  vl  four  (children)  at  a  birth.  ^firUbet 
a  fe  -traabet. 

ftirma  n  -er  firm. 

firmament'  n  fir'mament. 

firman  n  firman. 

tfjrirme  tn,  vrov  fe  SSimfe. 

0t'r|*menttitto  o  -er  third  cousin,  -iiaotig 
^  a  tetradynamous;  chem  fe  -bæcbig.  -bland- 
legente  tetrahedron,  -bnnbiø  a  of  4  pounds 
weight;  en  ~  ftanon  (f^tepunber)  a  four-pounder. 
-rebet  a  four-reefed.  -S  F  fe  -flnbst^oe.  -(e)flbet 
a  four-sided,  quadrilateral,  -flnbdtbbe  num 
eighty,  fourscore.  -finbStbbenbe  eightieth,  -finbd* 
tbbeaarig  a  of  eighty  years;  en  .  Olbing  an  oc- 
togenarian, -ffaaren  a  (om  Xømmet)  square;  fig 
square-built,  squarely  built,  thick-set.  -Hftaaren« 
^eb  c  squareness  (of  build).  -Jtaft(et)  a  twilled. 
-flat  four  handed  chess.  t-ftiUing  silver  coin 
of  4  „Stitting".  -flibet  a  (©lot)  four-fold,  -ffoet 
(om  2)t)T)  shod  on  each  foot,  -flaaet  fe  -tiaabet. 
-fbaltet  a  in  four  columns,  -fbanb  team  of  four 
horses;  føre  mcb  -  drive  four-in-hand,  -fbring : 
i  .  at  a  gallop,  at  ftiU  speed.  -fb«nb  fe  -fpano. 
-fbænbt  a  drawn  by  four  horses;  .  Ilaret  coach 
and  four,  -ftabelfedorb  word  of  four  syllables, 
tetrasyllable,  -flentntig  a  four-part,  -ftolet  fe 
-fæbet.  -ftrenget  a  four-stringed,  -fhrtfgne  C,  C 
with  four  strokes,  -fcrbet  o  having  four  seats, 
seats  for  four,  four-seated,  «taaet  a  four-toed. 
-tal  number  four.  -tont(mer)d  a  four-inch. 
-traabet  a  of  four  threads,  -binget  a  four-winged, 
tetrapterous.  -bintlet  a  quadrangular,  -bierbia 
a,  cketn  tetratomic.  *-flmng  c  -et  four-oarea 
boat,  four-oar.    -^e  anableps. 

ftid'  n  mu»  F  sharp.    -i9  n  F  double-sharp. 
^${0  e  fizzle,    -e  v%  fizzle,  fizz,  foist. 


(Jifet'tr«  n  fustic. 

^ifl  e  -e  el.  pi  b,  fish  (ogfaa  i  Stort);  «^  (i  S«et 
etcj  partner;  typ  pie;  -ene  a»t  pisces;  faa  frtft  foot 
en  «  as  sound  as  a  roac^  el.  trout;  *en  ful  .  a 
sly  dog;  tage  -en  play  at  cat's  cradles;  *tage  for 
gob  -  F  put  up  with,  be  satisfied  with,  be  put 
off  with;  ^oetten  gugl  ettet  «  neither  fish  nor 
fiesh  (uor  good  red  herring),    -agtig  fe  ^iffe«. 

fjrifta'l  c  -et  prosecutor  for  the  crown:  (i  dng» 
lanb)  Attorney  General,    ^ifla'l  a  fls'cal. 

^iffe  vt  fish;  angle;  (£eg)  play  at  ducks  and 
drakes;  «  (eftet)  %ot%  9lbottet  ofb.  fish  for  cod, 
perch;  -  i  rørt  SJonbe  fish  in  troubled  waters; 
^1,  -  et  «nter  op  fish  an  anchor;  -  eftet  et  %. 
sweep,  drag  for  an  a.;  .  nt  (tomme  utlot  of  nt) 
foul;  ^  Sejlet  inb,  .  fammen  paa  ©ejlet  trice  up 
the  bunt  of  the  sail.    ^\\lt  n  fishing,  fishery. 

gfiftelatfalb  offal  of  fish,  -afteg  fish  water, 
-agn  bait,  -agtig  a  fishv;  fish-like,  ichthyoid. 
-anb  (ftot)  goosander,  Afergu»  merganter,  (lille) 
redbreasted  merganser,  Mergu»  ferrator^  O^trib) 
smew,  white  nun,  Mergu»  albellu».  -art  species 
of  fish,  -abl  fish-culture,  pisciculture,  -onlcr 
pisciculturist,  -ben  fishbone;  (tilberebt  4&balbatbe) 
whalebone;  ^bibt .  cuttle-bone,  -benøflørt  hoop 
-petticoat,  fiu-thingale.  -beftribelfe  ichthyology. 
*-b|ferg  « fish-mountain >,  enonnous  shoal  of  fish. 
-b|«rn  fish-louse,  Æga.  -blirrc  fish-bladder. 
-bUber  preparer  of  stockfish,  -bolle  fish-ball, 
-bouillon  fish-stock.  *-brbgge  fish  quay.  -ft«b- 
bittg  fish-pudding,  -bnafnnne  belly-rail,  -bog 
fish-day;  fishing-day.  -bam  fish-pond,  -bo^ib 
fish-davit,  -brftt  draught  of  f.  -fab  fish-dish. 
-fangft  fishing,  fishery,  -farø  minced  fish,  -ftac 
fishing  fiy.  -fritabetter  fried  fish-balls  el.  -cakes, 
-gaarb  wear,  -gam  fishing-net.  *-grefer  p( 
fishing-gear,  -grnnb  fishing-ground,  -gmon» 
fish-guano.  -g«lie  gill,  -gøbning  fe  -affalb.  -|a( 
fishmonger's  shop,  -bale  fish-taiL  -lialebrøniber 
fish-tfdl  burner,  -f^anbler  fishmonger,  -bintb* 
lerffe  fishmongeress.  -I|e|re  grey  heron,  Ardea 
dnerea.  *-l)|elb  fish-fiake.  -bob  landing-net. 
-fjttb  (@l)gb.)  ichthyosis.  -I|tt0  fishmonger's  shop, 
-iale  fish-leech,  Pitcicola.  -jagt  fishing  smack. 
*-|ott  fe  etn.  -tager  fe  -fntabeOet.  -tebel  fish 
•kettle,  -tifte  cauf.  -trabbe  fisherman's  wooden 
grapnel,  -trog  fish(ing)-hook.  -tnnften  the  pis- 
catorial art.  -tnrb  fish-basket,  creel,  -tbafe 
well-boat,  -tbnbig  e  ichthyologist.  -leg  spawn, 
-lint  isinglass,  -lob  share  of  a  take  of  fish. 
•Ingt  fishy  smell,  s.  of  fish,  -ntaage,  -ntMfc 
common  gull,  LaruB  conu«.  -ntaaneb  September. 
-ntab  fish  diet,  -ntabing  bait,  -ntel  powdered 
fish,  -ntefter  superintendent  of  a  fishery,  -nurtt, 
-m«lte  milt,  -obber  otter.  Lutra,  -part  fe  -boai. 
-pattebbr  pi  aquatic  mammalia,  -benfel  fitch 
-pencil,  -plabd  fishing-ground,  -poftei  fish-patty. 

gifter  e  -e  fisherman;  angler;  zo  fe  ^ifteboefeL 
-baab  fishing-boat,  (minbte,  flabbunbet)  coble, 
-breng  fisher-boy. 

^iftelrebftab  fishing-tackle,  -ret,  -rettigleb 
right,  privilege  of  fishing. 

($rifler|fart^  fishing-vessel  e(.  -craft.  -fUabe 
fieet  of  fishing-vessels,  -fbr  fishing  light,  -gam 
fishing  net.  -gnt  fisherboy.  -I|n0  (gHftetS  ^.} 
fisher's  house  el.  hut;  ($.  ^bot  bet  fcelgeS  ^ft) 
fish-house. 

Sfifleri'  n  fishing,  fishery;  angling,  -bebrift 
fishing  trade,  ftiff'frig  a  abounding  in  fish. 
(Srifleri'ttbflining  Fishenes  Exhibition. 

^ifterltone  (Sifters  ft.)  fisher's  wife;  (ft.,  bet 
fælget  f^iff)  fish-woman,  -tbaft  fe  Bfffte-.  -taOing 
(©fælbSotb)  fish-wife,  fish-fiftg.  -Itfe  fishing-village 
el.  hamlet.  -Ingger  fishing  lugger,  -ntanb  fe 
Bfiftet. 

^ifteroflii  fe  SRogn. 


Digitized  by 


Google 


Sif 


127 


Siæ 


Mfterl^ige  fisherman's  daughter,  -rinø  papal 
seaL  -Ime  fishing  vessel,  dogger,  -fmaffe 
flihlxig-Bmack.  -fHt  sheet-bend.  -ftønler  fisher- 
man*« boots,    -frå  son  of  a  fisherman. 

^ifrnntfe  fe  «nfe.  -felfTai  fishing-company. 
-lie  fish-slire,  flsh-trowel.  -ftifev  cupriferous 
slate,  -ffinb  fish  skin.  -fr«l  scale  of  a  fish. 
-fr«r  fishing-bank,  -fiior,  -fiMre  fishing-line. 
•(liske  fe  -fee.  -f|»lfe  fc  -mob.  MI»or,  H|»ore 
caudal  fin.  tail,  -ftanø  angling-rod.  -ftation 
fishing  station,  -fleb  flshlngplace.  -frtffe giftet«. 
-IHfli,  -ftisu^  -IHmwel  shoal  of  fish,  -fhitfe  ^ 
coamlog  (of  a  mast-coat),  -\mppt  fish-soup. 
-t«I|e  fish-tackle,  -tffit  fishing-ticket  el.  permit. 
•tmc  fe  S^ene.  -Ilk  flsliing  season,  -tieiibe  fish 
-tltbes.  *'tHt  common  sandpiper,  Totanu»  hypo- 
Umco».  -tør^Kbo  fish-torpedo,  -tøm  flsh-marlcet. 
-tva«  cod-liver  oil,  fish-oil.  -tra^^e  fish-ladder. 
-tanøe  sole,  Solea.  'tut  fishing  expedition; 
fishing  excursion,  -t^ti  black-fisher.  -tljDeH 
black-fishing,  'isnht  fish  barrel,  -sttnartitiaø 
fiih-hatching.  -M»^  fishing- water,  -oatet  fish. 
'hM^  fe  8ob.  *-iiiev  fishing  station.  -ti<rfe( 
wood-shock,  pekan.  Marte»  oamadauU.  -Qttøet 
try,  yonng  fish,  -a^eitke  a  piscivorous,  -aber 
ic^thyophagist.  -«øle  ichthyosaurus,  -øie  feld- 
spctf  adular.  ^øm  osprey,  b€dd  eagle,  Pandion 
kaiiaHms. 

ftWnd  e  fisc. 

9ite  m  p  backbite.  -»  c  backbiting,  -ri'  n 
•oandal.    -r  c  -e,   p  9i0felt«b  scandal-monger. 

MUcI  c  -tier  fistula,  -aatig  a  fisttdous.  -fiiU 
syringotomy.    -fvslft  fistulous  ulcer. 

MUeKftcwwe)  o  fiOsetto.  -tøne  fidsetto  tone. 
9iralc're  vi  sing  fiOsetto. 

^•nte  e  -r  fool,  silly  person,  fjante  vi  be- 
have like  a  fool,  -a^tt^  a  foolish,  silly,  -ri'  n 
foolery,  tomfoolery,  foolish  behaviour.  -f»at 
nonsense,  stuff,  -t  -t»ont  fe  'oatia.  gfiaiitet|eb 
e  foolishness,    ^jcmlciitrfnt  foolish  manners. 

^c9  n  foolery,  nonsense;  p  bet  er  «  meb  (am 
(^clbtrb)  he  is  poorly,  {Stoat)  he  is  poorly  off. 
§iafe  9»  trifle,  toy. 

ftfeb  n,  pZ  s«,  step,  (6poi)  foot-print. 

mt{U)x  [*ot]  e  -bre  feather,  plume;  (gjeber6uft) 
plumage;  (paa  2aai,  IBoati  ofb.)  spring;  (goblet) 
tongue;  -bre  pl  (guøf^)  plumage;  lige  lommen  ub 
•f  -ne  Just  turned  out;  træRe  -en  af  el.  ooer  over- 
wind the  watch.  -Mliø  a  feathery,  -ortejber 
lieather-maker.  -iebflmiiitø,-ften(rbitiitø  plumage. 
4[tib  a  soft  as  a  feather,  downy.  -6olb  shuttle 
-cock;  f^Qe  .  play  at  battledoor  and  shuttle 
-cock,  -iøit  hold&st.  -ft«fl  tuft  of  feathers, 
plumage;  willow-leaved  dropwort,  Sjnrcea  tali- 
tifolia.  -^«mtet  a  pennlform.  -braøt  plumage. 
•Mpite  feather-bed.  -fil  spring-file,  -fliøet  a 
pinnatifld.  -fi^lb  stuffing  for  feather-beds,  -fal* 
U»ø  fe  -tab.  -^øe  spring-trigger,  -lyaw  feather 
-dress,  wings;  Aer  allerion.  -|aiibel  feather-trada 
•Mabler  dealer  in  feathers,  plumassier.  -lyat 
hat  With  feathers,  -line  plumed  cap  el.  bonnet. 
-%tti  (i  Ur)  barrel,  -lotbt  stone-alum.  -l)4b( 
tongne-plane.  -tiabt  a  feathered;  meb  .  9Reaem< 
fob  braccate.  -toft  feather-brush,  -fraft  elasti- 
city, -tratie  collar  of  feathers,  hackle,  -freatur, 
•Iwr  poultry,  -traaoi  poultry-breeding.  -load 
ipring-lock.  -la)i|iet  a  ^  sinuate,  -let  a  feathery, 
ngbt  aR  a  feather.  -Ud  q  featherleas,  callow. 
••uiteaø  spring-mattress,  -nul  pterophorus. 
-•clllle  (common)  pink,  Dianthua  plumariu». 
•pÉåStt  spring-divider,  -^eliiifrrt  feather-ftirs. 
-)Ma.Quill(pen).  Dutch  pen.  -yol9|i  sertularia. 
-pofe  feather-bag.  -|iraat  brilliancy  of  plumage. 
-leMø  featherbed,  -ffifte  moult,  -fh»  clrrhus. 
•|m(  spring-steel,  -fkøoler  side-spring  boots, 
elastic  boots,   congress-boots,     -to»  moulting. 


-toitø  corn-tongs,  »top  tuft  of  feathers,  crest. 
-liifte  feather  fkn.  -bilbt  wild  fowl,  -tiinøe 
feather-broom,  duster;  fe  -mal.  -ttoøn  spring-cart. 
-Hftøt  spring-steelyard,  -øtt  (^gl)  ptUotis.  — 
^iebre  vt  feather;  vi  •  el.  -  fig  be  springy  el. 
elastic,  bend;  -9  get  feathers,  -nbe  a  elastic, 
springry. 

^jenbe,  t  &  *  Qfi'etibe  c  -r  enemy,  foe;  bære 
en  .  af  be  an  enemy  to;  ftabe  el.  fTaffe  fig  -r  make 
enemies:  aøre  en  til  fin  ~  make  an  enemy  of 
one.  -bløb  the  blood  of  enemies,  -aaitt  the 
gift  of  an  enemy,  -fyaanb:  falbe  i  ~  fell  into 
ihe  hands  of  an  enemy.  -|ar  hostile  army. 
'Umh  a  hostile  country,  -tielb  fe  -^anb.  %itti!bft, 
fievbfl  a  inimical,  flrjenbflat  n  enmity;  (eoe  i  . 
meb  live  at  enmity  with.  f)rieiibtliø  a  hostile; 
(fjenbff)  inimical;  be  -e  @{ibe  the  enemy's  ships. 
SrienbtHølieb  o  -er  hostility;  opføre  meb  -erne 
cease  hostilities. 

tier,  fe  Rieber. 
irrbe  [a]  mm  fourth;  bet  .  9nb  the  fifth 
commandment;  .  SRofeboa  Numbers;  fot  bet  . 
in  the  fourth  place,  fourthly,  -bel  fourth  part, 
fourth,  quarter:  -^  92obe  crotchet,  quarter- note; 
-»  $aufe  crotchet  rest;  tre  -4  laft  three  crotchets 
time,  -maitb  the  fourth  (man);  oære  ~  make  a 
fourth,    'part  fe  -bel. 

flrie'rbiiia  [ce]  c  -er  quarter;  »(Norwegian) 
quarter-mile;  en  .  Smør  a  firkin  of  butter,  -«or 
quarter  of  a  year,  three  months;  fern  ~  fifteen 
months,  -aarliø  a  quarterly;  adv  quarterly, 
every  three  months,  -far  half  a  peck,  -ntu 
(Dan.  el.  Norw.)  quarter-mile.  -if1|rftc  tetrarch. 
"»pnnh  quarter  of  a  pound,    -bej  fe  -mil. 

{Me'rlbraøt  o.  fl.,  fe  gjebet.. 

T$|frwet  a  (^eft)  oflF  (horse). 

mttn  a  far,  fiEkr-off,  distant,  remote;  i  bet  -e 
in  the  distanæ;  bet  et  en  .  Stulig^b  for  at  it  is 
remotely  possible  that;  itle  -efle  dbé  om  not  the 
remotest  idea  of;  itfe  i  -efte  SRaabe  not  in  the 
least;  itfe  -efte  (9mnb  not  the  shadow  of  a  reason. 
9|eni|e  ©<  &  r  (-  fla)  remove,  retire,  withdraw. 
-H-e  n  distanoe.  -eife  c  removal,  withdrawal. 
-iieb  c  remoteness,  distance,  -f^n  prospect. 
-fiptiet  a  far-sighted.  9|enit  adv  £eur,  feir  off, 
remotely,  distantly.  3fienit|bøetibe,  -liøøenbe  a 
distant. 

ftie'rjliadfet  o.  p.,  fe  Rieber«. 

0  ett  c-e  fart    -e  vi  fut,  break  wind. 

^9|cttret  a  spell-bound,  laid  under  a  spell. 

moø  [aal  n  dolt,  booby.    -et  a  doltish. 

^iolle  vt  F.  behave  like  an  idiot.  *($r|oa  n 
nonsense.  moUtt  a  idiotic(al),  slUy,  sottish, 
^løflet^eb  0  imbedlity.    tf)r|ol»  «i  fooL 

firioiiø  a  stylish,  smart;  —  t:  fætte.  paa  make 
smart 

tiør  indee:  i .  last  year;  i .  ^øfl  last  autumn. 
lO'rb  o  -e  bay,  frith,  Qord,  estuary,  inlet. 
-fart  frith  navigation,  »-lefl  pony  of  the  sea- 
side breed,  -id  ice  on  the  frith,  -mniibitta 
mouth  of  a  frith,  estuary.  -fa(  (common)  seal, 
Phoea  vitiUina. 

f)r|o'r|øa«t«eI  a  a  year  old,  (om  Si^t)  yearling. 
-falD  yearling  calf. 

Øiø'rten  fourteen;  om  .  ^age  in  a  fortnight. 
-«ariø,  -aar9  a  fourteen  years  old.  -baøltø  a 
fortnightly,  -baødftrift  fortnightly,  -be  four- 
teenth,   -bebel  e  fourteenth. 

gfjotte  vi  drivel,  Qfjottet  a  sUly,  drivelling' 
Sfløttetlfeb  e  sUliness. 

fieri  0  -e  &  le  (thin)  board, 
{ftlb  n  -e  mountain,  hill;  (om  ©runben)  rock; 
til  -i  on  the  mountains,  'aa»  mountain-ridge. 
•-belte  m.  pasture.  -befHøer  Alpine  climber. 
•(0,  -bøttbe  moimtaineer,  highlander.  -bl)øb 
(inhabited)   mountain  district,     -bliøitiitø  oro< 


Digitized  by 


Google 


Sjæ 


128 


glo 


graphy.  -kal  m.  valley,  -bele»  (af  Zinbinabenet) 
the  petrous  portion  (of  the  temporal  bone). 
•bom^Ol»  pine  bullfinch,  CarvtkuM  enucleator. 
-brodfel  fieldfare,  Turduå  pilarit.  -bue  rock 
dove,  Columba  livia.  *-bttff  ie  -ftuf  -eg»  m. 
region,  m.  tract,  -elb  \e  -ftTøm.  -gfin  fe  -ia^. 
*'^oi  Jacob's  ladder,  PoUmonium  cctruleum. 
•fraø  glutton,  Gulo  lutcu».  -frue  navelwort, 
lady's  cushion,  Saxi/raøa  Cotyledon.  -gaaS  fe 
S^DsrggaaS.  -gang  ascent  of  a.  m.  -geb  moun- 
tain goat,  Copra  ibex,  -qxæi  mountain  grass. 
•grftblista  hyrax.  -fyamwrr  crag.  *'ttitxpt  fe 
CJeile.  -raabe  Alpine  lady's  mantle,  Alckemilta 
alpina.  -fam  crest  of  a  m.  -tUft  ravine,  moun- 
tain cleft  el.  fissure.  *ofit«t  crag,  -lay  mountain 
Laplander.  -lib  mountain  life.  *-lo  fe  hjejle. 
-manb  mountaineer.  *-iito(r)  ^  grass-willow, 
Salix  kerbacea.  *-llttt  fe  -tinb.  *->ift,  -)i(bftre 
fe  ^ieile.  *-raffe  fe  -ræb.  -rejfe  excursion  in  the 
mountains,  -ribi^  m.  currant,  Ribe«  alfnnum. 
*'X0U  fe  -frue;  mountain  avens,  Dn/a*  oetopetala. 
-rotte  fe  Semming.  -n|g  ridge  of  a  m.  -rt)|ie 
ptarmigan,  Lagopu*  alpina.  -ræb  polar  fox. 
Catii«  iagoptu.  ^-flar  mountain-pass,  glen. 
*-ftarb  fe  -rt)pe.  -flreb  mountain  slide,  -ftromt 
clitf,  precipice,  -flette  table-land  »iuæppt  [t 
f^oibtlice.  *-foUj  buttercups,  Banuncuiu»  bul- 
oo«M.  -fti  mountain-path,  -ftratnitig  mountain 
range,  -fhrtfm  mountain-torrent,  »ftut  m.  sta- 
tion. *-fbre  mountain  sorrel,  Oxyria.  -tinb(e) 
m.  peak,  'icp  m.  top,  hill-top.  *-traIt  fe  -egn. 
*-trofk  fe  -broefel.  *-baag(e)  rough- legged  buzzard, 
Buteo  iagopu».  *-baitb  m.  lake,  -bef  m.-road. 
*-bibbe  vast  mountain  wilderness,  -bftg  rock 
wall,  bluff,  -bortte  mountain  sprite 
tain  desert. 

-^9læle  vt  hide,    -fteb  hiding-place, 

^ial(X)t\hot  booth  (of  boards), 
farce,     -bebdteater    canvas-theatre, 
booth,  penny-gaff,   -bre  bridge  of  boards,  -gmlb 
deal  floor,    'tftttti  booth,  shed,    -loft  ceiling  of 
boards,    -bogn  cart  made  of  boards. 

g|«r  fe  Sjebet. 

*m(ttt  c  ebb,  ebb-tide;  beach,  strand,  sands, 
-malt  c  lug,  lug-worm,  Areniool/i  piieatorum. 
•mud,  -bifl  purple  sandpiper,  Trinøa  maritima. 
-nrt  Dover  catchfly.  Silene  nutans. 

5J«'r|fblb  0.  fl.,  fe  gieber». 

gjirrfiiig  fe  Siæflna. 

OifVd  n,  p^  »,  F  >  nu!e,  physiognomy,  F  phiz. 

t^rlæfe  vt  hang  in  shreds.    ^\øtSit  pt  shreds. 

guefiug  c  -er  sting-bull,  Trachinut. 

*»!<*  w,  pi  «,  b3rre,  cow-house. 

tSUfe  fe  %\ct\t. 

Srlaa  vt  flay,  skin;  fig  fleece;  «  at  strip  off. 

*^iaa  a  shallow,    -bbgget  a  flat-built,  shallow. 

^laab'  n  flux;  {p.  ^ftefnøre;  float;  bet  ^tHbe  « 
the  whites. 

tSflaabe  c  -r  CKntal  Sfibe)  fleet,  squadron;  (en 
6tatd)  navy;  (S^offarbtfl.)  fleet  of  merchantmen; 
liDe  .  flotilla;  (Xømmern)  float,  raft;  («rbeib«f.) 
floating  stage;  —  t>f  float,  rafl.  -afbeling  divi- 
sion of  a  fleet,  naval  armament,  -bro  floating 
bridge,  -bronibe  floated  firewood,  -bagger  raft 
•builder,  -bemonftratioti  naval  demonstration. 
-ftfrrr  raftsman,  -fyage  raft-dog.  *-bo(ber  ^ 
slow  ship;  fiif  mediocrity,  -inf belter  inspector 
of  the  navy.  -Icrtting  raft-chain,  -leje  roads, 
-materiel  materiel  of  a  navy,  -minifter  fe  9Ra< 
rine*,  -manftring,  -rebb  naval  review,  -ftation 
naval  station.    ^X^xU  naval  force. 

^faab'IgaOe  wind-gall,  vessignon.  -l|o(t  float 

Sflaajer  c  -e  usurer.  *'%alU  vt  pare  (grass 
-laud),  -fyalfe  c  mattock  for  paring,  -lyaltting 
paring.   -Inib  seal  knife,   -ning  c  flaying  etc. 


-#rf  moim- 


-bobSftbRe 

theatrical 


^^laad  c  -er  malapert,  -et  a  malapert,  haram 
-scarum. 

S^laate  c  -r  tick,  Ixodes  rieintu. 

9iah  (og  ^lah'J  c  chaps;  ^olb  .  P  none  of 
your  Jaw;  en  .  F  >Ea  a  malapert,  -et  a  mala- 
pert.   -Ob  c  p  Slap  in  the  face. 

j^facon'  [fc]  c  -er  small  (scent-)bottle. 

^(ab  a  flat;  F  (flob)  blank,  nonplussed,  sheep- 
ish; fø(e  fig  .  feel  sat-upon;  ben  -e  fiaanb  the 
palm  of  the  hand;  -t  Sanb  level  land;  -t  8anD 
shallow  water;  flaa  .  flatten;  falbe  -t  neb  C&U 
flat,  -agtig  a  flattish.  -baab  punt,  flat-bottomed 
boat,  -brbftet  a  flat-breasted,  -br amber  flat 
flame  burner,  -br^  flat-cake,  bannock,  -ftnnbet 
a  flat-bottomed.  *-bbgb  flat,  open  tract,  -bijgget 
a  flat- built,    'hætq,  -bfttte  sweet-pea,  Lathyru». 

gfabbermine  c  rougade. 

9labe  c  -t  flat,  plane,  plane  figure;  (ben  flabe 
6ibe)  flat  side;  -n  af  Sablen  the  flat  of  the  sword, 
-^^rliibe  ftg  (af)  vr  flatten,  -inbfyolb  superficial 
content,  area,  -(bti  sheet-lightning.  >maa( 
surface  measure,  -maoling  planimetry,  -mm 
fe  -inb^olb.    -bentil  disk-valve. 

^(a'blfil  flat-flle.  -fiff  flatfish,  -fobet  a  flat 
-footed.  -Ilammer  set  hammer.  -Iiamre  vt  flatten. 
-I|eb  e  flatness,  -lyobeb  scupper-nail.  -I|0brt  a 
flat-hoofed.  -i«m  flat  iron,  -font  (of  IBjalle  el. 
®ten)  broad  side,  -tnob  butterfly  orchis,  Pla- 
tanthera.  -frabet  a  ^  salver- shaped,  -(anb  level 
country,  plain,  -linie  level  line.  -Ini  crab 
louse,  Pediculuå  pubiå.  -lanbet,  *-l(rnbt  a  flat, 
level.  -Ub  flat  race.  f.  racing,  -ning  c  -er  bot- 
tom, -norb  tody,  T<Miu».  -nafet  a  flat-nosed. 
-orme  pl  planaria.  -bnllet  a  flat-crowned,  -feng 
shakedown,  -fiben  the  flat  (side),  -ffinne  plate 
-rail,  flat  rail,  -flembel  flatter,  -ftiffe  flat  scooper, 
flat  sculper.  -fting  broad  stitch.  -fHerike  stitch- 
wort,  Stetlaria.  -fbtting  broad  stitch,  -ftfm  flat 
seam,  -taget  a  flat-roofed,  -tang  flat(- nosed) 
pliers,  'topptt  a  flat-tooped.  -traabt  a  fig  hack- 
neyed, -trbfning,  -trbftlyeb  e  flattening,  com- 
pression; ^ocbenft  .  the  oblate  form  of  the  earth, 
-trbft  a  flattened;  mafi  oblate,  f-bonb  shallow 
water,    f-banbet  a  shallow. 

Sflag  n,  pi  =,  flag;  (ftanH)aanefIag)  J,  ensign; 
(«RationSfl.)  colours;  ^ejfe  -  hoist,  heave  out  the 
flag  el.  colours;  firtoge  .  strike,  lower  the  flag 
el.  colours;  føte  faljt  .  wear  false  colours,  -bng 
bunting,  gflage  vt  hang  el.  put  out  a  flag  el. 
fl(i!7=:.  ,1,  dress  a  ship,  display  colours;  bet  -t  i 
©lun  tlu  t<->wn  is  decorated  with  flags,  is  flagj     ' 

;vtagc  c    c,  *»(ag  «,  pl  =,  flake;  (jlot  3«fl 
fl(R'.    fleb  hurdle-gate. 

A-iagcIlant'  e   er  flag'ellant. 

^i-tflflfolet'  c  -ter  fli^'eolet.    -tone  f.  tone. 

;>Iftgermn«  c  bat,  vetpertUio.  -ben  pterygoid 
b<Mi'      -briettber  bat's  wing  burner. 

~  '  4b  ensign- haliard.  -gaffe!  flag-gaff, 
m^.—wy  odff. 

flagge  fe  Oflage  vi. 

$la  glfobtafn  flag-captain  -ftfte  colour-chest. 
-fnab  truck  of  the  flag-staff,  -ma^er  c  -e  flag 
-maker,    -manb  ^  signal-man;  fe  fftb. 

*Srlagne  vi  flake,  peel  el.  scale  off. 

jTagofficer  c  flag-officer. 

flagrant'  a  flagrant;  in  flagramti  In  the  very 

flagre  vi  (uroligt  ^ib  og  bib)  flicker,  (ogf.  fig^ 
flutter,  (flaa  meb  Btngeme)  flap;  (flamme  uRabiat) 
flare;  en  -nbe  Hiue  a  flickering  flame;  &t)fet  -i  the 
light  flares;  -nbe  SJof  tct  flowing,  dishevelled  locks, 
-abe  flying  lemur,  OaUopit/Uctut.  -baanb  flow 
Ing  ribbon,  -egem  fe  giDoe«.  -onlb  fe  glitter' 
-Iftnbe,  -linb  flying-membrane,  -ibfi,  -fbge  flck 
leness.  -bnngabe  flying  phalanger,  /Vtattm«. 
-bom  a  fickle 


Digitized  by 


Google 


5Ia 


129 


m 


-{I  a  Flemish, 
flirt,  'ooquette, 


ffrift 
't   a 


fizgig. 


^U'Ølflift  flag-ship,  -fmttlfet  a  befiagged. 
•ftiirt(tc)  woodpecker,  'ipil,  -ftang  flag-staflf. 
•fliilftta«!»  tiruck  of  the  flagstaff. 

^Uit'  a  flat;  .X>  flat,  shallow,  shoaL  SfUC  n 
4^  flat. 

M«ltc  vt  room,  rove,  ramble,  -«•  [t.]  flicker. 
•tipft  runbling  propensity,    -n  c  roaming  etc 
*le  vi  flap:  -  meb  {Bingeme  flap  the  wings. 
»{•(te  fe  ^Icene. 

;  flamingo,  FAceniooptenu. 
'  c  't  Fleming. 

-T  flame  {o%\.  fio  Xilbcbte),  blaze; 
(i  %M\)  wave;  (i  Iræ,  ©ten)  vein,  streak,  wave; 
ftnenbe  meb  •  bom  with  a  flame;  float  i  .  is  in 
flames;  brinøe  i  «  inflame.  %XwMmt  pi  flame, 
bUze;  en  -nbe  dib  a  roaring,  blazing  fire;  ^  i 
Sejret  flare  up.  -fttbiiiitg  fe  -^I.  -ilif  flaming, 
flery  look.  -Mb,  -grat  vott  death  in  the  flames. 
•Imp  ocean  of  fire.  -Isl  flre-hole.  -t«tto(fc( 
fluke.  -«^  a  flaming  etc.;  k«r  Inflamed.  -o|ial 
flre-opal.  -OM  carbonatins  ftimaoe.  "  " 
indelible  characters,  -fnibiuita  gassing, 
veined,  waved,  streaked,  curled. 
'  BfT  a  Flemish. 
f  I«  n  Flanders. 
■e  e  'X  giddy  girl, 
Be  vi  flirt. 
Moscl'  fe  flonel. 
mmt'tt  9%  lounge. 

9Unic|ri'  n,  -»«fe«  levity  of  manners.  -i»«ni 
c  ^ddy-headed,  coquettish. 
mmft  e  X  flange. 

9lcale  e  -X  flank;  folbe  i  -n  take  in  flank. 
•«atcck   attack  in  flank,    -batteri  flanking  bat- 
tery.   -birtviMt  flanking.    ($rliiitte'r1il  thinning 
file     ^««fe'ee  vt  flank;  F  «•  lounge. 
Sttmø'v  e  -er  loafer,  man  about  town. 
^M«9  n  dandriff. 

9ui|le  e  -t  bottle,  flask;  (Upoteterf.)  phial; 
tome  i>aa  -t  bottle.  grUffe  o<:  .  op  (et  IBam) 
bring  up  by  hand,  dry-nurse;  .  fig  F  succeed; 
bet  bU  iRe  .  fig  it's  no  go.  -agitrf  calabash 
•btffe  bottl^-tray.  -breb  i,  bottle-paper,  -bng 
belly  of  a  bottle.  -b«rfte  bottle-brush,  -baitiiet 
o  bottle-shaped,  -fsbee  bottle-case,  oellaret. 
-fsraiet  fe  -bonnet,  -groåfar  calabash,  OttettHnta 
togmaria.  -gMV  a  bottle-green.  -^alS  neck  of 
a  b.  -^Iilftev,  -ttufet  capsule  for  bottles,  -taut' 
f4«f  raw  caoutchouc,  -titrb  bottle  basket.  -lat 
lealing-wax  for  bottles,  -tufte  bottle-stopper. 
må^t  belly  of  a  bottle,  -moben  a  ripe  (for 
bottling).  'pt9p  cork,  stopper,  -febbef  ^  bottle 
-paser.  -jlMr  pi  broken  bottles,  bottle-ends. 
•fNu  label.  -fripl«i»g  bottle- washing,  -ftattb 
bottle-stand,  -tol  fe  -prop,  -tra  sweet-sop, 
Bweet-ai>ple,  Anona  •<ruamata;  calabash- tree, 
Crmeeniia  cnjeU.  -tr«t  tackle,  block  and  pulley. 
^tct|e  lapeUed  bodice,  -cble  (a  kind  of)  me- 
km-apple.  -tl  bottled  beer. 
'%Utt  fe  ^loote. 
ftCatte'rc  fe  emigre. 

%U^i9t\t  fto  w  surrender  real  property  for 
t  pension,    -eife  e  commutation  of  real  prop- 
er^ for  a  pension,    -tug  o  -ec  one  who  has 
nrrendeied  etc 
Megel  c  -giet  lout. 

^Icf»«  e  &  M  phlegm,  dullness,  IndiiTerenoe. 
•'tm  e  phlegmat'io  person,  -'tift  a  phleg- 
matic. 

Iiiftalbet  a  fe  ^Imftotbet. 
"*€  r  -t  non-corporate  town,  borough. 
t'tt  vt  inflect. 
:  e  -e  prong,  tine, 
fe  fturage. 
^   Mfle  vt  flense,    -ee  o  -t  flenser,    -iiitig  c 
flensing. 

Sotfen:  ^nfE-Cbtgelft  Otbbog. 


fVIe'nftalbet  a  bald-pated. 

9Ut,  fiete  (eompar  of  Wonge)  more;  iffe  -  no 
more;  (obffiflige)  several;  (forffettige)  various;  - 
drange,  liftfonet  several  times,  persons;  ^oem  <.? 
who  else?  efter  .  aRaonebetS  ^oboetelfe  after 
months  of  absence;  fe  ftomme  fro.  —  ^lerlaorig 
a  of  several  vears,  several  years  old;  ..  $Ionte 
perennial,  -bafift  a  polybasic.  gfleeeftebS  culv 
in  several  places.  9ltt\$nttvi'  n  polytheism. 
-^eb  c  majority,  plurality^  generality;  ben  ftote 

of  the  general  run  (F  ruck)  of.    -toiitet  < 


polygonal,    'tnipptt  a  ^  polyadelphian,  polya- 
,  .  .  .     . *  -  fti' n  poly- 

fibet,  -fibiø 


delphous;  be  be  polyadelphia.  -toiieri' 
gamy,  -ploiidleøeine  polyhedron, 
a  many-sided;  fiø  varied,  multifisrious;  (om  $et< 
fon)ver8atlle.  -ftabetfedorb  polysyllable,  -fte«. 
miø  a  polyphonous;  .  Song  part-singing;  (Song 
ubfot  for  fleie  Stemmet)  part-song,  descant,  -tai 
gram  the  plural  (number);  fe  -beb.  -taldbatbe 
the  rule  of  the  msjority.  -tb^ig  a  of  different 
meanings,  ambiguous,  -t^biøfyeb  o  ambiguity. 
•barbig  a.  ehem  polyatomic 

téJefe  fe  8K«fe. 

#e'fl  [ogf.  fléft'  &  flæftl  a,  npert  of  SWonoe, 
most;  fom  9olI  et  .  like  the  common  run,  the 
generality  of  people,  the  rank  and  flle  of 
hiunanity;  be  -e  most  people;  mine  -e  9f  get  most 
of  my  books. 

^Uttt  vt  plait,  plat,  braid;  .  en  fturb  make  a 
basket;  .  en  Stxani  wreath  a  garland:  .  et  (Kætbe 
wattle  a  hedge;  .  tnb,  fe  3nbflette.  *SfIette  e  -t 
plait,  braid,  -iaoiib  braid,  -gierbe  hurdle, 
wattle,  -tome,  -|iige  plaiter,  braider,  -l^j  braid. 
-bart  plait,  hurdle-work.  ^letuint  c  (bet  at 
flette)  plaiting  etc.;  (bet  Briettebe,  pT-er)  plait, 
braid. 

Sficrio'ti  c  -et  inflexion. 

*8flt  vt,  fe  gib  vt  2. 

tlibnffier  c  -e  filibuster,  freebooter. 
lib  0  diligence;  (Vtbejbfombeb)  industry, 
(VonbtenRtengelfe)  application;  meb ..  on  purpose, 
purposely;  gete  fig  megen  •  take  g^i^eat  pains.  — 
^li'bdlarbejbe  painstaking  work.  -beUaniiig^ 
-liraratie  prize  for  diligence. 

OriieS  c  &  n  bet  el.  ben  gblbne  ~  the  golden 
fleece. 

Øiig  o  't  lAp;  corner;  (p.  ^obebtsD  lappet;  (p. 
«nfer)  fluke,  (p.  Storage)  arm.  -et  a  ^  lobatQ, 
lobated.  -labe  twa^blade,  Littera,  -lore  pepper 
dulse,  Ltmrtntia  ptnnaHfida. 

%{iV  c  -let  patch. 

mitflat  n  cross-caper. 

Hflitte  vt  (loppe)  patch,  piece,  botch,  vamp  up, 
(Sro)  cobble:  .  inh  fig  insert,  wiU  foist  in. 
-orb  expletive.  gfHttejr  o  -e  patoher.  botcher, 
vamper,  -ri,  -bart  n  patching,  patchwork. 
^Utaing  c  patcbdng  etc. 

JUmmeeopaf  c  Oriental  opal. 

^lioire  vi  glimmer. 

t^lin  n  p  grin.    ^liue  vi  grin. 

^liat  a  smart,  quick,  brisk,  active:  clever, 
able;  .  i  ^tftorie  clever  at  history.  %i\ut\t  (op) 
vt  brush  up,  make  smart,  -fyeb  o  smartness, 
quickness,  briskness,  activity;  cleverness,  ability. 

(Jrliiit  e  -e  flint;  oæte  noer  beb  ot  fpiinge  (rl. 
fiboe)  t  .  be  bursting  with  rage. 

^Ifnt  ((9eb(er)  c  -et  gun,  musket,  fowling-piece. 
—  gftintelb^Sfe  b.  f.  -tolbe  butt-end  of  a  gun. 
-tttgfe  bullet,  musket-ball.   -laai  flintlock.   -Ub 

Sin-barrel,    -ftnb  musket- shot,  gun-shot;  paa  -4 
fftonb  within  gun-shot     -ften  guo-fllnt;  flint. 
ftlintlfliS,  'fktttU  spall,  (regelm.  tilbannet)  flint 
flake.     •(e)0lad  flint-glass,     -boarb   n  hard   n» 
flint,     -terse  archæ  flint  core,     -tiiib  f.  knife 
(0.  fl.). 
8flip'  e  -pet  flap;  en  .  (et  $ot  flipper)  a  shirt 


Digitized  by 


Google 


ga 


130 


Stu 


-collar;  .  af  et  Xøttlæbe  corner  of  a  handkerchief. 
-(rane  fistlse-coUar,  gills;  ($Iante)  candy-tuft, 
Iberi«. 

fritte  c  -x  yonng  bream. 
Wire  vt  f  langh,  grin. 
ftliS  0  -et  splinter,  flinders  pl. 
ØHfe  0  -t  flag  (-stone);   (i  Q)IaS  oft).)  flaw;  fe 
%M\  btlctqat  mrb  -r  flag,    ^life  vt  &  i  splinter. 
-ielaøt  a  flagged.    -ferolaMing  flagway.   -gttlii 
floor  of  flagstones,    flagging.     -Iffgøe  vt  nag. 
-raffe  flagging,  footpath,    -fleit  flagstone;  kerb 
-stone,    -t  a  splintery. 

flitSiiie  c  cross-bow,  boy's  bow.   -f  ølbc  stock 
a  cross-bow).    -|iil  arrow. 
tutte  e' -r  fleam. 
litter   c  tinsel,     -atd  melio-grass,    Melioa. 
•f-^tober  p^  sham  virtues,  -gnlb  leaf-brass,  -fram, 
•flabd,  'ttmt  tinsel,    -»ib  fiilse  wit. 

Ølittiøa  diligent;  studious;  industrious,  sedu- 
lous; -  ioeføget  fbequent  visitor;  —  adv  diligently 
etc.;  flubere  .  study  hard.    -I|eb  e  fe  glib. 

ftlob'  n  f  c  %laat)'. 

9Ieb  o  (mobf.  Sbbe)  flood-tide,  flood;  (Sanbfl.) 
inundation;  bet  bat  >(-tib)  the  tide  was  in. 
ft(0b  c  -er  river;  beb  en  «  on  a  river,  -aiifer 
flood-anchor,  -an«  branch  (of  a  river).  -i«ab 
river-boat,  -iab  river-bath,  bathing  in  a  river. 
•ireb  river-bank,  river-side,  -inat  winding  of 
a  r.  -iætfeii  basin  (of  a  r.).  -(«løe  tide  wave. 
-ba«|ier,  -bamtofffi  river-steamer,  -belta  river 
delta,  -biøe  dike,  embankment  of  a  r.  ^toh\t 
vi  «X^  flow;  naav  øil  bet  .  i  3)ag?  what  time  will 
the  tide  flow  to-day.  -fart  r. -navigation.  -fart#j 
river-craft,    -flff  river-flsh.    -f^r  tidal  light. 

ftloblaafle  fe  ^laah: 

Ølobfoebet river-basin,  -giib river-god.  -gnb* 
tube  r. -goddess,  -f^eft  river-horse,  hippopo- 
tamus. 

moblHoIt  fe  9Iaab*. 

9lo'b|^iiiniel  eddy,  vortex,  -fiber  mink,  Vuan 
lutrtola,  -inft^eftør  inspector  of  a  river.  -fre(S 
crayfish,  .Affacu«  fiuviatilit.  -lamiiret  river-lam- 
prey, Petromyzon  ftuviatili».  -leje  river-bed. 
-løbø  r.-pilot.  -Ub  river-course,  -(e)waal  high- 
water  wark.  -ntaaler  tide-gauge,  -ntmibiitø 
mouth  of  a  river,  •wotrte  high-water  mark. 
-iieøeiit{eii  fe  -lampret,  -nijnife  water-nymph. 
-kerlentiidliMø  f^esh-water  mussel,  Unio.  -Iieliti 
river  police,  -renbe  channel  of  a  r.  -riø  a 
abounding  in  rivers,  well-rlvered.  -foiib  river 
•sand.  -fe|Iabi$  river-navigation,  -feiiø  fe  -leje. 
-fiønal  high  water  signal,  -ffilbliabbe  marsh 
tortoise,-  Trionyx.  -f bin  wart-hog,  Potamochcerut', 
fe  ftapitmri.  -fliflew  river  system,  -tib  flood 
•tide.  -«If  miller's  thumb,  OoUtu  gobio.  -banb 
river-water.  -be|  passage  by  a  river,  -»r«  osprey, 
Pandiim  haliaetm». 

Slot'  e  -fer  (om  Ulb)  flock. 
Ut  c  -fe  flock;   (ffuflle)  flight,  wisp,  (b.  9fot. 
ben)   pack,   (Saatler)  bevy,    (f.    df«.   «oerbøn«) 
covey:  (Store)  swarm,  troop,  party;  i  .  og  Srøløe 
in  company. 

*$Iaie  c  -x  tangle,  snarl;  •—  vt  tangle,  snarl; 
•S  tangle,  get  tangled,    -t  a  tangled. 

tlone  c  fe  glof  1. 
lofte  vt  gather,   collect;   .  fig  or,   -fci  vd 
flock,  crowd,  throng;  gufllene  l^oe  begt)nbt  at  . 
fig  to  pack,    -tal :  i .  in  crowds,  flocks.    *-trøfl 
fe  ^iælbbtoSfel.    -bid  adv  in  flocks. 

mofrøbt  n  naoarat  of  red  flock. 

*8fIof»,  ffloffe  [6]  e  romp,    -e  vi  romp. 

IHoflfIRe  floss-  (flock-,  flox-)  silk,  -tolieter 
flock-paper  hangings.    -«Ib  flock-wool. 

SflbW   f*6]   e  -met  water-meadow,    swamp; 
waterflood.  inundation,  freshet,  owerflow. 
vi  be  flooded,  swollen. 


•mc 


Sflomne  e  -r  leaf,  inside  fat,  prcv  flead.  -fUb 
matie. 

^lomtib  c  season  of  freshets. 

flonel'  n  flan'nel.    -#•  flannel. 

glor  n  crape,  gauze;  (iBceon.)  pile. 

^lor  e  bloom,  flowering,  blossom;  fig  flourish- 
ing state,  prosperity,  success;  ftaa  t ..  bloom,  be 
in  full  blow.    $)fIora  c  ^  flora. 

^gflore  c  ^1,  tier. 

jMorence  n  (Zøi)  Flor'ence  taffieta. 

^lørenld  n  Flor'ence.  -ti'ner  c  -e  Flor'entine. 
-tinerHaffe  Florentine  receiver,  Florence-flask, 
-tineritt'be  c  -r  Florentine,   -thierlof  round  lake. 

ftløre're  vi  flower;  fig  flourish. 

pløret'  c  -ter  foil. 

møretjbaovb  gauze-ribband,    -fille  floes-silk. 

9l0'r|finer  fe  -Dinger. 

*f)rIør<ttQ  fe  fjflore. 

ftlø'mtel  n  fine  flour. 

ftlørømbnnben  a  draped  with  crape. 

9l0'rd|baanb  n  gauze-ribbon;  (til  6org)  crape 
-band.  -lyat  gauze-  (crape-)  bonnet.  $Ior|løte 
fine  sieve.  %\9t9\iti\»)ft  gauze-cap.  -ftor  gauze- 
(crape-)veil.  ^lørbinge  lace-wing  fly,  Bmne- 
robius.    ^lørbcrber  gauze-weaver. 

«■ftløg'  n  (i  fiaaret)  dandriff. 

9I0»'  «I  -fer,  (Zoj)  plush;  (X»l  Su)  shag;  (M- 
flibte  Zroabenbet)  fhtyings.    'Iiat  plush  hat. 

jjløjfel  e  -fler  mere  phrase,  set  phrase. 

^løøfe  vt  shag;  vi  fray,  fuzz. 

mot'  a  ^  afloat;  (tBæbn.)  loose;  fig  free»  tne 
and  easy,  cavalier;  Jauui^,  dashing,  smart, 
rakish,  fast;  .  ^aaftanb  off-hand  assertion;  — 
adv  4,  afloat;  cavalierly  etc.,  &st,  extravagantly; 

fløte  et  ®fib  «  set  a  ship  afloat;  leoe  .  live 
uxuriously;  bringe  .  vt  set  afloat.  -|eb  e  non- 
chalance, Jauntiness,  extravagance.  *-|øIt  n 
float,  {jfløtte  vi  mth,  fe  fSbfle;  —  or  fig  spread 
one's  self;  .  fig  meb  sport. 

ftløtifl'e  0  -t  floUlla. 

mottø'v  c  -et  float. 

g^løb  a  flat,  vapid,  insipid;  mere  dull,  flat; 
ben  -e  Zib  the  dull,  silly  el.  slack  season;  .  9inb 
light  wind;  .  «ittiabeb  bad  Joke;  gøte  .  em- 
barras;  blioe  .  be  ashamed,  feel  sheepish;  en  .. 
$etfon  a  siUy,  insipid  person;  fe  .  ub  look 
sheepish,  blank,  small,  foolish,  sold';  Jeg  er 
ganfle  «  I  feel  quite  (kint.  grføble  vi:  9inben 
-be  (af)  the  wind  fell  light;  —  -k  »r  fig  øeb  ot  be 
ashamed  to.  -beb  e  flatness,  vapidness,  insipid- 
ity; dullness;  faintness,  fidntlRhness.  -fer  jd  f 
impertlnendes. 

*»105  fe  »lof«. 

ǤIn  e  et  half-tide  rock;  bait.  ^In  vt  bait 
(the  ground). 

9Ine  0  -t  fly;  fe  Sbanftflue;  floa  to  -r  meb  ect 
Bmctl  kill  two  birds  with  one  stone,  two  flies 
with  one  flap;  ^be  -t  i  fiobebet  have  a  bee  in 
one's  bonnet,  have  one  s  head  ftiU  of  wasps; 
foette  en  -t  i  Aobebet  turn  one's  head;  bøbe  fo« 
-t  died  like  flies.  *-aat  limacina  arctica.  ->cn 
fly's  leg.  -blømfl  fly  orchis.  Orchis  bifoli^. 
•bttffcn  fe  -net.  -fanger  ^  fly-trap,  I>ian<m 
mtucifmla',  fe  -fnapbet.  -fifler  fly-flsher.  -fiflrri 
fly-flshlng.  -gift  fly-poison,  -iøb,  -fetfer  fly 
•catcher,  butterfly-net.  -tbaft  fly-flap,  -ntaøer 
0  -e  fly-tier.  'Utt  fly-net.  'pt^it  poisoned  paper 
for  flies,  fly-paper.  -)»Iafler  blister,  (langfomt 
troeftenbe)  blistering  plaster,  -flab  meat-safe, 
meat-screen,  -ffam  fly-specks.  -fmieRe  fly-flap: 
fe  -fanget  ^.  -fnojilier  fly-catcher,  Mmteioapa. 
*'\9p  fe  -\wanp.  -f|ib  fly-blow:  belagt  meb  ., 
fotbatbet  (om  gøbemiblet)  fly-blown,  -flev  me- 
tallic arsenic,  -fvant^  fly-mushroom,  toad-stool, 
Agaricut  mMoctriw.  -trøt  quassia,  -bifte  fly-frui, 
fly-flap,  fly-whisk. 


Digitized  by 


Google 


glu 


131 


5te 


9ISft  e  (UnbØiMt^  Wømnino)  escape;  (^iDatrtt, 
%b9t>m)  flight;  ^b]  %.,  ^m^atn  i  Sejtet;  oøfaa  /h) 
soaring;  fig  spirit,  vigoar,  taae  -en  take  to  ODe's 
heeU,  take  to  flight;  i  irilb  .  in  rout,  completely 
rooted;  flaa  ^enben  paa  .  put  the  enemy  to 
flight  ftQbr  m  9ugl  i  -en  shoot  a  bird  flying  el. 
OD  the  Wing;  ørtbe  i  -en  fig  catch  by  the  fore- 
lock; øglene  ete  poa  .  ^ele  3)aaen  the  birds  are 
on  the  wing  the  whole  day;  i  .  meb  flush, 
level,  even,  in  a  line  with.  $(«at|e  vi  (meb)  be 
flash  (with);  run  (parallel),  -ftttb  flying  shot. 
•fl^kimig  flying  sboto,  shooting  on  the  wing. 
-f«ar  line,  -ftol  lady's  chair,  -tib  art  time  of 
flight.    *-lpef»«i  a  fledged. 

Mnibtt«  n  ha  fluid. 

»InM'  adv  immediately,  straight,  forthwith. 

9talttt|Mio'ii  0  -er  fluctua'tion.  -e're  vi 
fluc'taate. 

^it»te  vi  sparkle;  -enbe  n^  flre-new,  bran-new, 
^ck-and-span  new. 

%im9T  n  fluorine,  -alttwiviitiit  (ofto.)  fluoride 
of  alnminlum  (etc.).  t-iriiit(e}  fe  ^u«U)re.  -for* 
6te»c{fe  fluoride,    «-vmbflof  fe  Bfln^f^re- 

grliti'  e  flux;  ckem  calcined  potash,  -ntibbef 
flax.  -fMt  fluor  (spar).  -fUial  flowing  steel. 
-f^  hvdrofluoric  acid 


ftlMSiom^regiiiiiØ  e  fluxions. 

*ftl9  e  -er  moor. 

919  vi  flee,  fly,  run  away,  e« 


escape;  —  vt  flee, 
avoid,  shun,  eschew. 

919  vt  hand,  give;  t  set  in  order,  trim,  make 
trim. 

Mbc  (fløb,  flDbt)  vi  flow,  run;  (paa  Sanbet) 
float;  .  af  result,  follow  fh>m;  ber  toil  .  Olob 
Mood  will  be  shed;  (9ult>et  -i  meb  Sottb  F  the 
floor  is  overflowed  with  water:  .  ober  run  over, 
overflow;  •  op  rise  to  the  surfkce;  Zaien  t  gobt 
fsT  ^om  he  has  a  good  flow  of  words;  ^eraf  -r 
benoe  it  fbllows;  .  fammen  fig  run  into  one 
another,  -ftatteri  floating  battery,  -iom  (floating) 
boom.  <•§»  floating  bridge,  -bøf  floating  dock. 
-b«s«i«0  floating  dam,  caissoon.  -evne  buoy- 
ancy, «fijr  floating  light.  -lert  cork-float.  -miiK 
booyant  mine,  -s  e  flowing,  -»be  a  (mobfat 
fot)  fluid,  liquid;  (Xole  ofo )  fluent;  en  .  |)aanb 
t  cnrrent  hand;  i  .  Silftanb  in  a  liquid  state; 
.  £(gemer  fluid  substances,  fluids,  liquids;  — 
odv  fluently.  ^I^bm^eb  e  fluidity;  (om  Zaie) 
fluency.  ^fHbejr  e  -e  float,  -foiib  quicksand. 
•9a|tr,  -iHurbe  floating  beacon,  -»«gt  hydro- 
meter. -•  floating  island.  grl9b|elt  n  float. 
90)btti«g  e  flowing;  floating. 

ØUlgel  n  -øler  grand  (piano),  -boiitcr,  -|e(t 
harmonious  blacksmith,    -f^ont  bugle-horn. 

ftllpftle  vi  flee,  fly,  run  awav  (for  before); 
-  fia  Sanbet  flee  the  country,  -(q  a  (fli^atenbe) 
fugitive,  vagabond;  (let  bortbunftenbe)  volatile; 
(ibctonbiø)  inconstant,  fleeting,  transitory;  (om 
tnatt.)  giddy;  f^ofHø)  hasty,  cursory;  et  -t  Oefog 
a  flying  visit;  et  -t  Ubfat  a  rough  sketch;  —  adv 
cmsorlTy,  hastily,  in  passing;  betroøte  ~  take  a 
eoraory  view  of.  -iglicb  c  volatility,  giddiness, 
•«iifl  c  -er  fugitive,  reftigee. 

9(%«ber  c  -bre  flounder;  fig  block-head;  ^  log 
-chip,  (til  Rot)  yoke,  (til  6olfriO  euphroe,  avniing 
-flsh  -tli  fe  Sifte*.  -f^øe  core.  «9I)|nbre  c  -r 
fe  ^bnbei.  *9tnn^tt  vi  play  at  ducks  and 
drdtes. 

9l^t*%n  a  fe  ^Dttelig.  -iotleb  e  removability. 
•UttfCT  pi  nomadizing  Lapps.  *-mtiib  ferryman. 

PltiiMf  c  -er  moving,  removal,  transfer, 
Bore,  flitting. 

Mttc  vtA  i  move,  remove,  shift,  «e  flit; 
'rai  Zjeneftefolf)  leave,  quit;  (I  6fal  0.  I.)  move; 
^ttqge,  fetfl^tte)  transfer;  bet  et  ^m  fom  fToI  ~ 
V.  is  yoor  move;  .  inb  take  possession,  move 


in;  »neb  (6ubtt.)  carry;  •  til  (oøf.)  go  to  live 
in  e(.  (til  en)  with;  .  (poa)  fiø  move,  make  room. 
•barbnner  travelling  guys,  -benid  certificate  of 
changed  residence,  pass-note,  -bag  removing 
day.  -folb  movable  sheep-fold,  -jfolt  porters 
(for  removing  fUrniture).  -friiycb  right  of  emi- 
grating, -firrbiø  a  ready  to  move,  -aobd  ftiml- 
ture  a-moving.  ^lljtteliø  a  removable  ^tttU\' 
taé  waggon-load  of  furniture  -omnibttø  nimi- 
ture  van.  -ri'  e  (bustle  and  trouble  of)  moving. 
-Høv  moving  dust,  -tib  moving  (el.  leaving; 
time,    -boøn  spring-van. 

JH^be,  fløt  nojct  vi  fly;  .  ^t  soar;  6Iibet  floj 
uften  the  ship  blew  up;  ~  fjm  paa  fly  on  to; 
>  op  (t!fu0l)  take  wing  el.  flight;  Zeten  floj  op  the 
door  flew  open;  ^n  floi  op  he  started  to  his 
feet;  .  paa  en  fly  at  one.  -blob  pamphlet,  fly 
-sheet.  -bl«f  ^  fly-block,  -bur  aviary,  flight. 
•eøem  flying-squirrel,  Pteromv»  voUm».  -ebne 
faculty  of  flight.  -Hfl,  flqoenbe  grift  flying  flsh, 
Exoeetut  volttan»,  -fob  fore  Umb  specially  modi- 
fled  for  flight,  -firrbiø  a  ready  to  fly;  (om  l^fuale' 
unøer)  fledged,  -ffv  a  fledged,  -gigt  flyms 
rheumatism,  -grille  fimcy,  whim,  caprice,  -fya} 
chimsera.  -Iiajl  violent  el.  headlong  hurrv.  t-l^brc 
wild  oats,  Avena  fatwt.  -I|ebe  sudden  f^ver 
•heat,  -biib  wing-membrane,  -f^ul  entrance  of 
a  beehive.  -I|titib  fe  -nbe.  -uibfalb  passing 
fancy,  conceit,  -fmtr  flying  gurnard.  Dactyl- 
opteru9.  -fKflfr  mad  staggers,  ^timil  art  of 
flying.  -fiKYUglifb  fleeting  passion.  -Iljft  sud- 
den fancy,  transient  desire,  -«affine  flying 
-machine,  ^lljbeii  c  flying,  flight;  .  1  Semmeme 
shooting,  shooting  pain.  9I)|beiibe  a  flying; 
her  flotant;  .  Ønørrb  (fiaa9)  movable  toe;  .. 
9ro  flying-bridge;  .  ^anet  flying  coloius,  colours 
fljrlng;  i  «  ^att,  ^w  in  a  great  hurry,  post 
haste:  ~  %ttx^t  flying  ferry-boat;  .  gal  in  a 
towering  passion;  .  ^unb,  Victt  fox-bat,  Pterojm»; 
.  lllQber  Jib -topsail;  .  ftorp«  flying  party  el. 
camp;  .  @eø(  flying  seal;  .  6meTter  shooting 
pains;  .  6ommer  gossamer,  gribbe Ipttngegem 
flying  phalanger,  FetauruM  foiureu».  -reblfab 
organ  of  flight,  -rbgtc  idle  report,  -fanb  quick 
-sand,  -fmft  pamphlet,  -fnittc,  -fflyttel  fly 
•shuttle,  -fprhig  full  gallop,  flill  speed,  -taltel 
single  burton,  -tante  passing  el.  fleeting  thought. 
-Hbenbe  fe  -rt^øte.  -nif  fe  -tnur.  -øgle  pterodao- 
tylus. 

flrlitb  n  fe  -ft.  ^labe  vi  pule,  blubber.  — 
9fabe|bigt  puling  poem,  -v  0  -e  puler,  blub- 
berer.    -rl'  n  puling. 

t91«g  0,  pi  tB,  (0ul  Softrblilie)  yellow  flag, 
water-flag,  Jriå  p*etidacorui;  fe  fta(amu9. 

♦»Iflrt'  c  -!et,  fe  ^let. 

mat  pi  fe  »øblef. 

91<rtfe  (OQfaa  flafte,  flalt)  vt  split,  cleave; 
(Zomr.)  chamfer;  flalt  fSm  spread  eagle,  ^lortle 
e  -r  archæ  flake. 

S'rlatU  e  fe  %\eXt, 
grlftftrbat  a  fe  Oarflatlrt. 
9l<rtfe|fUb    split-herring,     -øtrtcr    split-peas. 
ftlcrhiiitg  0  splitting  etc.    ^(artiiiiigdplavle  ^ 
false  post, 
tgicrtt  fe  Wen. 

Irlcmg  « :  t  ~  indiscriminatelv,  promiscuously. 
lomge  e  -r  slash,  gash.    f)rlfmge  vt  slash, 
jrlare.  %ltnxt  e  -r  tear,  rent,    -t  a  torn. 
^I«fe  c  plaited  flounce. 
91  «fl  n  pork,  bacon,  t^rlirfle  ot  F :  >  i  mangle, 
lacerate,    slash;    .    op   swear,   blaspheme.    — 
^lieflelagtig  a  resembling  pork,    -bob  shoulder 
of  a  hog.    t-fantc  (®taIMorb)  beast,    -febt  fkt 
of  pork,    -fage  omelet  with  bacon,    -flovnet 
bacon  beetle,   Dermtate»  lardaruu.    -olie  lard 
-oil.    ^'-panbefige  fe  -toøe.    -vib  roast-rib.    -rlyg 


9* 

Digitized  by 


Google 


gto 


132 


Sob 


chine  of  pork,  -fike  side  of  bacon.  -{liitfe 
ham,  gammon,  -fteg  roast-pork,  -fhrimmct  slip 
of  bacon,  'jnppt  pork-sonp.  -fttotr,  (*-fttor) 
bacon-rind. 


*8rU  vi  fe  Srlobc. 


I  t»«)  af  grltjbe. 

*AfUb(  vt  float  (timber  down  a  river). 

Ølabe  c  cream;  fætte  .  cream;  fom  en  ~  as 
easy  as  kiss  hand;  fhintme  -it  af  (ogfaa  Jh)  cream 
off;  —  vt  fe  Øffløbe.  -aff «tving  creaming,  rising 
of  cream,  -ftostbe  mlUc-man.  -id  ice-cream, 
-laae  cream -cake,  -faiibe  cream -Jng,  -ewer, 
-tøler  cream -cooler,  'lap  fe  -loøe.  -»UMlet 
cream-meter.  «-ntMfge,  *-itabbf  fe  -tanbe.  -bft 
cream  cheese,  Bath  c,  rush  c.  'poUt  c.  -pot. 
-Iittbbiitfl  doated  cream,  clotted  cream. 

♦ftUber  c  -e  (omr)  river-driyer. 

J^bclfattce  bechamel,  -fie  cream-ladle,  -ffiitb 
Q  of  boiled  cream,  -fhtnt  whipped  cream, 
whip,  -flag  milk-sop.  -flaøøet  n  beardless, 
effeminato.  -tarte  cream-tart.  -«bflUlet  cream 
-separator.    -«bfHlIiiiø  separation  of  cream. 

«(ifltf'bitiiiø  0  floating,  flotage.  ^UbvingSbej 
flotage  way. 

$leg  a,  prav  fledged. 

8Uf  c  (+  n)  -e  («inbO  vane;  (of  gloobe,  ^ctx, 
JBQgninø)  wing;  (af  9ot\>.  3)ør  ofb.)  leaf;  (beb 
^o)  water-wing,  -«bjittattl  ald-de-camp.  -b«rb 
folding  table,  -bliøitiitø  building  with  several 
wings.    -b«r  folding  door,   double-leaved  door. 

tUi,  fUjet  imp  &  part  af  ^Iboe. 
Uleniii  e  ^  jib-topsail. 


'^Uifille  c  street  wench. 
9m\fiit  dragonet, 


Callionymw.  -fuåp  aoom, 
truck.'  '-manb  fugleman,  flugelman,  file-leader, 
comer  man.  -ntttr  wing-wall,  -nutrlt,  «fhnu 
thumb-nut,  winged  screw,  »pntt  folding-gate. 
•f))iitbe(  vane-spindle.  -fl«im  vane-staff;  vane 
-spindle,    -tali  fe  -fpinbel. 

$U|1  n  velvet.  —  f)rUjI9|afiHø  a  velvetlike. 
-anb  velvet-duck.  Ana»  /woa.  -baaiib  velvet 
ribbon,  -befatviitø  velvet -trimming;  meb  . 
trimmed  with  velvet,  -btowft  velvet  flower, 
French  marigold.  Tagete».  -bl«b  a  soft  as 
velvet,  -btfrffe  velvet  brush,  -braøl  v.  dress. 
-fngl  pipra.  -gr«d  soft- grass,  Holcu»  kmahu. 
•ørøb  (a  kind  of)  hasty-pudding  of  flour  and 
butter,  -^anbflev  pi:  toøe  meb  ~  paa  handle 
very  leniently.  -I|«t  velvet  hat.  -line  v.  cap. 
-IJble  velvet  coat;  v.  dress,  -mibe  taint,  Trom- 
btdium.    'Uaai  deanlng-pin.   -fort  velvet  black. 

+^lsit  n  whistle. 

OrUftc  c  -t  flute;  ($tbe)  whistle;  F  ftore,  fæløe 
en  ~  take  one  in:  ^  vi  k  t  whistle,  pipe;  ..  ab 
en  6unb  whistle  for  a  dog;  ~  for  f  curry  fSeivour 
with.  -blofer  fe  -f^jiUet.  -fif?  tobacco-pipe  fish, 
FiHularia.  -ftløl  piping  crow,  organ  bird, 
CfyntwirAina  tibicen.  »Itap  flute-key.  -maøer  c  -e 
flute-maker. 

ffUJIten  fe  «fpinbel. 

Øløiten  adv  f  gone  off;  qaa  .  be  lost. 

SUjteln  o  whistling.  -Kbf  adv  f  utterly, 
excessively,  t-nift  o  -er,  fe  -fpiQer.  -otitlatiest 
flute-grafting,  -^tbe  (Org.)  labium-pipe.  -nfMia 
flute-like  song,  -flolc  tutor  for  the  flute,  -^tl 
playing,  performance  on  the  flute,  -fl^ilier 
player  on  the  flute,  flutist,  flautist,  -ftetnme 
flute  part,  -tone  tone  of  a  flute,  flute-Uke  note, 
•botrl  flute-stop.    ^UitfTib  flute. 

SrUjbtttbttf  n  French  window. 

^^U»'  n  dandriff. 

t^U'd  c  -e  gaping  mouth;  Jig  puppy.  Jacka- 
napes,   -ct  a  stuck-up. 

$U'fra(  0  limpet,  Patella. 
*9UI  n;  pi  «,  float. 

^UlS  c  -ei  stratum,  layer,  fletz.  l-bjttvg  moun- 


tain formed  in  horizontal  strata.  -fooMtltm 
fletz-formation.  «fait  common  limestone.  -fMb* 
fteit  new  red  sandstone. 

^nat'  n  itch,  scabies,  psora,  -iulb  peoiic 
pustule,  -mibbel  cure  for  the  itch,  psoiic. 
-ntibe  itch  mite,  Sarcoptef  tcabiei.  -falbc  salve 
against  the  itch,  »tti  a  itchy;  .  Ubflcet  scaUoiu 
eruption. 

grstife  V«  titter,  giggle,  -st  e  tittering,  titter, 
etc. 

Jnof '  e  ^  pappus,    -nrt  sky-flower.  Cineraria. 
Kng'  n,  pi  a,  flue,  mote;  fe  ^nof.    -fct  o 
y.    -let  a  light  as  thistle-down.    'piUtt  e  -t 
precisian,    -famle«  tMd  flocdllation,  tllmus. 
•i-^itttfhrcøit  p  drizzle. 

Srttlife,  fnø«  (fnijlte),  fntjfl  (fnUfet)  vi  snort, 
snuff;  Jig  fret  and  fume,  chafe,  -it  e  snorting 
etc. 

fob'  mere  tte&  on  board. 
Ob  e,  pi  gøbber  (VtaåL  paa  «=)  foot;  (Sotb) 
leg;  (9\ai)  stem;  (Slaft)  heel;  «p  scent,  foa  . 
find  a  scent;  taqt  ~  i  ^aanb  (^ben  paa  9tafta) 
quicken  one's  pace,  take  foot  in  hand;  gibe 
gøbbec  at  gaa  paa  make  one  find  his  legs,  (om 
$enge)  run  through;  fæfle  »  make  a  fbot-hold; 
fætte  fin  ~  i  set  foot  iu;  ..  for  ..  slowly,  step 
by  step,  at  a  foot  pace,  foot  by  foot:  ieg  tofl^ 
mig  fot  ^n8  ^øbber  I  threw  myself  at  his  fbet; 
^uøøe  neb  fot  -e  cut  down  indiscriminately;  goa 
paa  fin  .  go  on  foot;  lomme  paa  -t  recover 
(from  embanrassed  circumstances),  retrieve  one's 
self;  ff\æ\pe  en  paa  -e  help  one  on  his  legs,  set 
one  up;  paa  ftaaenbe  «  off-hand,  out  of  hand, 
extempore;  flaa  paa  en  gob,  flet  .  meb  en  be  on 
good,  bad  terms  with  one;  paa  en  forttoliø  .  on 
terms  of  intimacy;  paa  en  meget  fottrolig  .  <m 
terms  of  great  intimacy;  flaa  paa  foage  Øøbber 
be  shaky;  tomme  paa  frt  ~  be  set  at  libera,  be 
released;  Ottte  baa  fri  .  be  at  large;  leoe  paa  ex 
ftot  .  live  in  high  style,  in  a  magnifloent  style; 
bæte  paa  lige  •  (meb)  be  on  an  equal  foot^, 
on  a  footing  of  equality  (with);  fHQe  paa  lige  « 
meb  place  on  an  equality  with;  folbe  til  -e  sub- 
mit, yield,  humble  one's  self;  til  -4  on  foot, 
afoot;  Ddere  raft,  fbag  tit  -9  be  a  good,  bad  wal- 
ker; tiene  til  -i  serve  in  the  infiemtry;  tcæbe 
unbet  9«bbet  trample  under  foot:  fe  IBotb; 
•ebæt  beb  .1  beb  -en  gkbcer!  ground  arms! 
-angel  man-trap,  caltrop;  (§^Iante)  hen's  foot, 
Caucalie.  -bab  foot-bath,  -balbe  baU  of  the 
foot,  -bebbing  ^  bowsprit-partners.  -bebotfiHat, 
-ben«bninø  Tc  tøj.  -blab  fe  -faaf.  -Wof^ 
leading  block,  -bolb(t)  foot-ball,  -bolt  ^  foot 
band,  -bveb  (-^breb)  foot-breadth,  -bro  ^ 
sholee  pi.  -brcrt  foot-board  (of  a  waggon);  fe 
•lifle.  -batten  foot-basin,  -t-grobie  vi  set  foot, 
-oibe  foot. 

fjrOber  %  fbdder.  provender,  forage;  et  .  ^obte 
a  teed  of  oats;  fatte,  ^olbe  en  ^efl  paa  ^  put 
out,   keep  a  horse  at  livery;   bi  flanbfebe  fot  at 

gioe  £eftene  et  .  we  stopped  to  bait;  gatt  fea  -et 
}  oflfhis  feed. 

gober  fe  ^oet. 

grobrral  n  -et  case,  casing,  -mager  e  -e 
(watch-  )ca8e-  maker. 

$ober|art  species  of  fodder,  -bebe,  *-iete  cattle 
beet,  -bruøfe-bbtfning.  -b^nne  horse-bean.  Vi- 
da /aba.  -bbrtnina  culture  of  fbrage.  -emne  fe 
-fiof.  -gang  foddering  passage.  -ar«9  herbage, 
-l^abre  oats  of  fodder.  -l^«t  rac&.  -tori  fbd- 
derer.  -tifre  bin.  -tnap  fe  -trang  a;  -t  Vat  year 
of  scarcity.  -tnapHeb  fe  -mangel.  -Inagt  fe  -tact. 
-Irbbbe  manger,  crib,  -trbboeri  seasoning  fat 
the  fodder.  -tb«g  stall-fed  cattle.  -Icbe  want 
of  appetite.  -le|e  fe  -løn.  -lo,  -loft  haylolt. 
•mangel,  -nob  scarcity  of  fodder,    -mefter  dairy 


Digitized  by 


Google 


So-b 


133 


Sol 


-manager,  -ni^^ef  fe  -flof.  -Iilaitte  fodder  ((. 
firaage  plant;  green  el.  forage  crop.  -|i»fe  nose 
•bag.  -to^  forage  root;  root  crop,  «røe  tnmip. 
-Itaii^  oondHion.  -ftof  feeding-stnff.  -fhib  stall 
-fed  Imllock.  -f«(  fodder-bag.  -ttaiig  fe  mangel. 
-ttasg  a  deficient  in  fodder,  -itrt  fe  -plante. 
-iKIfc  common  vetch,  Vieia  mttiva.  -Iiatft  fe 
-pbuite.    -ttrt  fleld-pea. 

^Ø'^lf*!^  prostration;  qtxt  «  fot  prostrate 
one's  self  befbre.  -fo^  a  sure-footed,  -folt  pi 
foot,  infiuitry,  foot-soldien;  en  Zcop  ffobfoR  a 
body  of  foot,  -fotfle  footixig,  foothold,  -goiig 
foot-paoe.  -gmr^  foot-guards,  -gigt  gout  in 
the  feet,  podagra,  -gittton  ^  foot-brail  -gam» 
tor  e  -e  pedestrian,  (foot-)pas8enger,  man  on 
foot;  ^ntfifl  .  fiut  walker.  -Iiammet  chasing 
-hammer.  *^æt  infiuitry.  «fømi  iron  anklet. 
-Itc»iatmv  pedals  pi.  -fo(b  a  feet -chilling. 
"iuSbe  cold  feet.  -li|d  foot-kissing,  kissing  the 
(Pope's)  foot.  Mag  action,  -lager,  fe  -leje.  -Je> 
ankle-joint.  -(e|e  step.  -let  a  nimble -footed. 
-HUe  skirting-board,  -lonite  fetters.  -Ud  a 
footless,  •waal  foot-measure,  -ntttffel  muscle 
of  the  foot,  -«totrtcr  ^  fe  «mning«'.  't^anht  fe 
-Ie|e.  'pantt  fe  -lifte.  -|ia9fet  inside  calipers. 
'^UAt  foot-plate.  -poU  footbag,  foot -muff. 
•i»*t  foot-post,  town-post,  -iiitbe  foot-cushion, 
-inm»  foot-pound,  "pmntt  cut  nadir,  ffwm  foot 
(of  a  perpendicular),    -tap  fe  -fnat. 

fi'bte  n  fe  gore. 
$'htt,  fete  vt  fodder,  feed;  -  vi  feed;  -  af, 
ffobre. 

^9'%\tti\t  Journey  on  foot,  pedestrian  J. 
«rnfaiM  e  pedestrian. 

^•'»riiig  e  feeding.  9ebtiiigi|forftfg  feeding 
experiment,    -mi^^et  fe  ^obetftof. 

Qfo'^itob  tarsus,  -ntfttina  greaves  pi.  »v^å 
upper  part  of  the  foot.  Ørokønklck.  ftoMAal(e) 
sole  of  the  foot.  ^oMIreb  fe  gobbteb.  $ebfe 
9t  kick. 

^'bi*|U  a  reaching  down  to  the  fiset,  -flabe 
a  bad  foot,  -flammel  foot-stool.  -fNftf  pace. 
-fffaie  (p.  38le)  (posterior)  sucker,  -ffratet  scra- 
per. -fPme  foot-screw,  -flag  foot-fall,  -fnar  a 
swift-footed,  fleet,  -folbat  foot- soldier,  -fparl 
kick,  -fpor  foot-step,  foot- print;  ttsbe  el.  Qoa  i 
tni  .  walk  in  el.  follow  (in)  one's  footsteps. 
•fH  foot-path,  -fhilte  foot;  (Zømmet)  ground 
-plate  ei.  -sill.  -Mb  support  for  the  feet,  -fur« 
rittg  Jf  heel-lashing,  -fpeb  sweating  of  the 
feet,  -fdrf  fe  9ofe.  -talie  heel -tackle,  'tap 
lower  gudgeon,  -to*  heel-rope,  -tri«  footstep, 
foot&U,  tread,  -tttt  ground-plate,  -tur,  fe  oan* 
bring,  -tipøtt  washing  of  the  feet,  'tappt  carpet, 
fioo^cloth.  -Ul  boots,  shoes.  -t^fSMabel  shoe- 
maker's shop,  'tømmex  timber  for  ground 
-plates,  -»obfhihig,  fe  -ttxet.  -»anb  water  for 
(washing)  the  feet,  -oaiibrtv,  fe  -øsnøet.  -iiaa- 
kriag  Journey  on  foot,  pedestrian  tour,  walking 
tour,  -panae«*«  e  foot-stove.  -Darmer  foot 
-wanner,  foot-stove.  -OeuHt  (a)nn>.)  foot- valve. 
•»rin  instep.    -Ptttl  pain  in  the  foot. 

ftog'  n  spray,  shower,  drift,  storm. 

ffog^eri'  n  -et  bailiwick,  vogtship. 

m|cP  c  -et  baHiff;  '^nænnete  sheriff;  ftonøenS 
.  King's  Bailiff,  -førretning  distress,  -tjenefle 
ofnæ  of  a  bailiff. 

ftøf  e  -fe  ^  foresail,  forecourse. 

9afa1bi1laMce  fo'cal  distance. 

9afte|ftraå  fore-bnce.  -baggaarbiag  fore-bunt- 
hn».  -iaalhie  f.-bowline.  -brcjereb  f. -Jeers. 
-falb  fore-halyard,  -ginto»  f.-dewgamet.  -|a(S 
f-tack.  -«afl  foremast,  -aotgaarbiitg  f.-leech- 
Itoe.  'pttt  fore-yard  footrope.  -tao  f.  yard. 
-caife  f.-tmas.    -cat  fore-chams.   -ftobe  f.-sheet. 


-tagfeil  f.-staysail.  -toplent  f.-U(l.  -itant  f. 
shrouds.    -afef|eOeb  fore-cap. 

ftotnd  n  focus,  pi  foci  k  focuses. 

ftelb  e  -e  (9aatef.)  fold,  pen. 

^olb  pi:  flftte  fern  ~  yield  five  times  the  seed 
sown,  t  yield  five  „lønbet"  a  „Ijsnbelonb". 

%oih,  9oIbe  c  -et  fo'ld,  plait,  crease;  ^  paa  tt 
9\at  doubling-down  of  a  leaf;  toøge  i  et  plait; 
faa  -et  take  creases;  flaa  -et  pucker;  fig  flaa  fhte 
-et  disport  one's  self;  (ceøøe  fit  Ønfigt  i  altootliøe 
-rt  put  on  a  grave  fiftce;  ^iættets  bemmrltøfle  -et 
the  inmost  recesses  of  the  heart;  (omme  i  fine 
øamle  -et  iøen  settle  down  (once  more)  in  one's 
old  ways;  t  loflfle  .  til  lay  strees  on.  -itaP 
white-hellebore,  veratrum.  ^olbe  vt  fold,  plait; 
•  ^ontbetne  fold,  clasp  one's  hands  together;  .. 
ftlsbetne  op  om  fig  gather  up  one's  clothes;  . 
et  9 ten  f  a  mm  en  fold  up  a  letter;  .  nb  unfold. 
—  ^lbe|lafl  folding  of  drapery.  -IniP  clasp 
-kmfo,  spring-knifo.  -ttaDe  ruffle,  plaited  trin. 
-ntape  tripe,  -rig  a  richly  folded,  -feiig  fold- 
ing-bed. -fueal,  -fartfe  volute,  -ftol  camp 
-stool.  -taPte  folded  tablet,  diptych.  -Hid  adv 
in  folds,  fjrotbft«  white  gentian,  laser-wort, 
Lanerpitium.  ftolbf^Ot  fUse  morel,  Belvella. 
^olbning  e  folding. 

Sfole  c  -t  colt,  tøole  vi  foal,  -tib  foaling 
season. 

pliant'  c  -et  folio.  9oUt  e  foil;  tiene  ?om  - 
fot  fiff  serve  as  a  foil  to.  ^liepatllettev  pi 
foils,  ^lie're  vt  (IBoq)  folio;  (^ejl  o.  I.)  foliate. 
-e'titto  e  folioing;  foliating. 

ftofwg  e  foaling. 

ftolie  0  folio;  ({  IBanlen)  account,  -format 
foUo. 

9o(f  a,  pi  =,  («Rotion)  people;  (^Renneffet) 
people,  folk;  (lOefatnina)  crew,  hands;  (tttbejbete) 
hands;  (X|enefl^)  -ene  the  servants;  ^  manøle  .., 
^oe  fot  faa  .  be  short-handed;  .  ftørt  people 
say;  iea  fenbet  mine  .  [  know  whom  I  have  to 
deal  with,  whom  to  trust;  baoe  oaret  iblanbt  . 
have  seen  company,  the  world;  naat  fligt  fRQgte 
tommer  ub  iblanbt  .  if  such  a  report  should  get 
abroad  el.  transpire;  ^"bet  blioet  albtiø  -  af  ^m 
he  will  never  do  good,  ^^olle  fig  vr  get  more 
mannerly.  —  ^ollelaoab  national  spirit,  -of' 
fleataing  vote  of  the  people,  -befftttnittg  decree 
of  the  people,  plebisdtum.  -ieotbfllicb  popular 
instinct  el.  mind,  -fteiitfgelfe  national  move- 
ment, -blab  popular  newspaper,  -blaabiag 
commiztion  of  nations,  peoples,  -tog  popular 
book,  people's  book,  -boiinelfe  civilization. 
-bigtet  popular  poet,  -bigtaing  popular  poetry. 
•bom  lynch  law.  -bragt  national  dress  el. 
costume,  -bab  pestilence,  -cgevfycb,  -eletibom' 
meliglleb  nationality;  national  peculiarity.  -et%' 
molagi  popular  el.  folk-etymology,  -fattia  a 
thinly  populated.  -feU  national  festival,  public 
rejoicing,  -fortenb  confederation,  -fereniag 
popular  association,  -forfarer  seducer  of  the 
people,  -formerelfe  increase  of  population. 
-farllHIelfe  popular  amusement  el.  sport,  -for* 
famling  assembly  of  the  people,  public  meeting, 
-frilleb  national  liberty,  -fotrb  tribe,  -fabe 
food  of  men.  -falelf e  popular  feeling;  national 
feeling,  -gaoe  gift  of  the  people,  -gaim  public 
weal,  -ganft  popularity,  popular  favour,  -fyab 
public  hatred,  -lerrebammc  democracy.  -l^|«rp 
assistance,  hands.  -|ob  crowd  of  people,  -fyolb 
number  of  servants  el.  hands.  -Iplbing  public 
homaae.  -Ipre  wages  for  the  crew,  -f^crbcr 
natiorial  glory,  -llallfole  «Popular  High  School», 
school  for  young  men  of  the  agricultural  classes. 
-fcapbiag  chief  of  a  people,  -taaren  a  fe  -oalgt. 
-laleaber  people's  calendar  el.  ahnual.  -fammer 
servants'    hall    el.    room,     -farafter    national 


Digitized  by 


Google 


Sol 


134 


got 


character,  -tirte  national  church,  established 
church,  -tladfe  class  of  the  people,  -tomebie 
popular  comedy,  -tøncert  people's  concert.  -f«r 
a  popular,  beloved  by  the  people.  -lebfT  dem- 
aROgue.  -(C0  popular  Kame.  gr^Itelig  a  popular; 
^decent,  mannerly,  fjrolteligqeb  c  popularity. 
f)roUc|U1ke  muster  roll.  •Ho  manners,  customs 
of  a  people,  -(nøar  forecastle.  -Inrafente  jtl 
the  men's  berths,  -(ijtte  national  prosperity. 
-lorrer  teacher,  Instructor  of  the  people.  -Iffd« 
ttittS  popular  reading.  •løn  servants'  wages, 
-magt  democracy,  »«atigel  paucity  of  inhabit- 
ants, -marleb  statute  fair,  -madfe  crowd. 
•meniitg  public  opinion,  -minbe  memory  of 
man.  -mtiitbe :  tctxt,  lomme  i  .  be,  become  the 
common  talk,  -manigbe  population  -nube 
popular  meeting  el  assembly.  -iiaDtl  gentile 
noun,  fjroltend!  F  ^ysl  SroIte|Mb  public 
distress.  *-øiib  o  (om  tJuffe  o.  1.)  vicious.  -o|i- 
brager  educator  of  the  people.  •9^\tfinin%  en- 
lightenment of  the  p.  -obertro  vulgar  super- 
stition, -^arti  popular  et.  democratic  party. 
-<>oefl  fe  -btgtning.  -race  race,  -reøerinø  demo- 
cracy, -reidning  rise  of  the  people,  -retigioit 
national  religion.  -re^rafeiUattt  deputy,  re- 
presentative of  the  p.,  member  (of  parliament). 
-re^iraf  entatioK  legislature,  -ret  law  of  nations, 
international  law.  -rettig  a  of  international 
law.  -rettigleb  popular  right,  -rig  a  populous. 
-roi  -popular  applause,  •rnnt  ^  crew  space. 
-rare  fe  -(et^cegeffe.  -fag  national  affair  e(. 
question;  national  cause,  -fag«  popular  tradi- 
tion, legend,  -famfsnb  community.  -fa«g 
national  song,  -fanger  popular  bard,  -feng  ser- 
vant's bed.  -flare  crowd  of  p.  -ffit  national 
custom;  ^good)  manners,  -ffofe  (offentlig  St.) 
public  school;  (eogneffj  parish  school,  -ftribeiit 
popular  writer,  -flrift  popular  book.  -fh>  a 
shy.  -fhylieb  shyness,  -{lag.  -»--II««!  people, 
nation,  tribe,  -flftgtttinge  kindred  nations. 
-fnat  idle  report(s),  (town)talk.  scandal,  -forg 
national  mourning,  -f^preg  popular  language, 
-ftamwe  tribe,  -ftemniitg  popular  feeling.  -fHiif 
ttiel  crowd,  throng,  -five  servants'  room,  -fhi* 
reffe  popular  government,  -fhyrer  ruler  of  a 
people,  -fløtbite  fe  -m«be.  -fuberoniitet  sove- 
reignty of  the  people,  -fbamt  swarm  of  p., 
-crowd,  -fiigbom  epidemic,  -tater  public  orator, 
F  stump  orator,  -tarb  public  requirement  el. 
interest,  -tibeiibe  national  gazette,  -ting  lower 
house  (of  the  Danish  parliament),  -tinaøwanb 
member  of  the  lower  house,  -teg  pubuo  pro- 
cession, -to«  a  depopulated,  deserted,  -tribun 
tribune  of  the  people,  -tro  popular  belief. 
-taHittg  census.  -taHingdli^  census  paper. 
•nbgabe  people's  edition,  -batg  public  election. 
•balgt  a  elected  by  the  people,  -oanbring 
migration  (of  nations,  tribes),  -oant  a  accu- 
stomed to  associate  with  people,  -bet  public 
weal.  -oetfUinb  national  prosperity.  -oenfHend 
of  the  people.  -Oitie  national  will.  *-Oid :  paa 
.  decently,  like  rational,  civilized  people.  -Oig» 
bom  popular  wisdom,  -bife  popular  ditty. 
-bittigqeb  popular  humour.  *-bonb  fe  -onb. 
-brimmet  throng  of  people,  -babning  arming 
of  the  people,  -barbig^eb  national  dignity, 
-birrge  defender  of  the  people,  -bnbeft  popular- 
ity.   *8foIffom  Aill  of  people,  much  frequented. 

%m\rti  c  -Her  foU'icle.   -fnta'r  a  foUio'ular. 

*f)ronb  c  fe  &onn. 

gonb  n  Slc-%  fund,  stock;  back,  back-ground. 

^onbd|bor9,  -marteb  stock  exchange. 

$one|t{t'  e  phonetics,  -'titer  o  -e  phono- 
logist.    -'tifl  a  phonet'io. 

*$onn  c  -er  field  of  eternal  snow;  fe  i^ann. 

Sfottt  0  font,  baptismal  font. 


ftontanelt'e  c  -t  issue. 

j|ont«'ne  e  -c  foun'tain,  Jet,  Jet  d'ean. 

§or  imp  af  gaee. 

9or,  gføber  n,  %>l  s,  lining;  (Oøffrm.)  frame. 
-lattnn  sarsenet,    -tcerreb  (linen  for)  lining. 

^or'  præp  fo'r,  before,  to  (o.  fl.);  t  =  f»r;  — 
for-,  en  d^ang  ~  aDe  once  for  idl;  ..  flebfe  for  ever; 
iRe  .  albrig  bet,   itle  .  alt  i  Secben  not  for  the 
world;   agtet  .  fin  9(STlig^eb  respected  fbr   lils 
honesty;   funbe  itle  taie  .  9raab  for  tears;  ^tnn: 
meget  ffal  2)e  ^oe  .bet?  what  do  you  chuise 
for  it?  .  mit  fBebfommenbe  as  for  me.  for  my 
part;   —  before :  lige  .  mia  straight  before  me; 
~  en  let  I6rid  before  a  light  breeze;  mvbe  .   ex 
Sommer  appear  before  a  judge;  forfbtnbe  .  vanish 
before;    —  to:  Wat  (ooet)  -  right  opposite  to, 
over  against,  fJEicing:    bet  er  let  .  bam  it  is  easy 
to  him;   bet  er  bet  famme  ~  mig  it  is  all  one  to 
me;  fremmeb  .  a  stranger  to;    af  Sigtigbeb  .  of 
importance  to;   flt^be  .  ^ugle^unb   shoot   to   a 
pointer,  shoot  over  a  dog;  tog  ^tten  af  .  took 
off  my  hat  to;  —at:  .  min ^aanb  at  my  hands; 
.  noeroarenbe  at  present;   ~  mine  gobbet  at  my 
feet;  .  en  $ri«  af  at  the  rate  of;  —  of:  \  9lorb  . 
north  of;   bange  .  afraid  of;   Q^enflanb  .  sul^ect 
of;    til  9un^  .  in  favour  of;   Mioe  fd  ^  get  rid 
of;   —in:  .  foa  bibt  in  so  fitf  as;    .bet  fsifle, 
anbet  in  the  first,  second  place;   .  en  3>el  in 
part;  ^n  talte  .  qam  he  spoke  in  his  behalf; 
finbe  92aabe  .  enS  {2)ine  find  fiivour  In  one's  slgiit; 
.  Wbor  in  earnest;  —  6y:  ^  bor  .  fig  he  lives 
by  himself;  .  fig  felb  by  one's  self;  ibaq  ^  Sag 
day  by  day;   .  alting  by  all  means;   —  from : 
beoare  .  save  fh>m;   ftjule  .  conceal  from;   — 
over:  3ogt  .  ^unb  sport  over  dogs;  —  om:  InHe 
Seren  .  (92afen  af)  en  shut  the  door  on  one,  in 
one's  face;  —  oé :  anfe  .  afgiort  consider  as  sett- 
led;  tjene  .  Stuepige  serve  as  house-maid;    — 
^bab  ec  bette  .  nt?  what  is  this?  ^oab  er  bette  . 
en   $etfon?   what  sort  of  person  is  that?   jeg 
l^olber  bet  itle  .  raabeligt  I  don't  think  it  ad- 
visable; .  mig  genie  with  all  my  heart;   nt  .  nt 
give  and  take;  jeg  er  ille  meget  .  bet  I  doo't 
much  like  it;  .  længe  fiben  long  ago. 

9or'  adv  (foran)  before;  ^  (mobfat,  agter)  fore; 
(altfor)  too;  .  fangbinfl  too  sanguine  el.  over 
•sanguine  (o.  fl.);  babe  noget  .  be  about  some- 
thing, have  something  in  hand  el.  afoot;  (t 
Stolen)  bi  bar  tre  6tber  .  our  lesson  is  three 
pages;  meb  Q^atbinetne  .  with  the  curtains  drawn; 
ben  6ag,  fom  nu  ligger  .  the  matter  now  before 
us  el.  in  hand;  @agen  bat  .  (i  Ketten)  the  case 
was  heard;  jeg  tan  iRe  gøre  .  I  cannot  help,  it 
is  not  my  CEtult;  jeg  er  iRe  meget  .  at  I  do  not 
much  like  to;  ber  er  iRe  anbet  .  enb  there  is  no 
alternative  but,  nothing  for  it  but;  ^  fortøjet 
agter  og  .  moored  head  and  stern;  @(«bet  ct  . 
the  sheet  is  home. 

firot'  cor^j  F  (forbi,  t^i)  because,  for;  .  at  that, 
in  order' that,  (meb  9fnf.)  tOj  in  order  to:  .  at 
{Re  lest:  •  iRe  at  not  to;  .  at  ^otfogene  fCal  blibe 
tilfrebSfHIIenbe,  er  bet  nøboenbigt  for  the  experi- 
ments to  be  satisfactory  it  is  necessary. 

^or  imp  of  Sflte. 
or'aar  n,  pl'=,  spring;  om  -et  in  the  spring, 
oraarfa'ge  vt  cause,  occasion, 
ormonb  c  carrier. 
orb«rt  n  ftir. 

or'aarg|agtig  a  vernal,  -arbejbe spring* work, 
-bfbttber  harbinger  of  spring,  -btomfl  vernal 
el.  spring  flower,  -feber  spring-fever,  -frlft  a 
alting  et  -t  there  is  the  fk^shness  of  spring  about 
everything,  -jieonboa«,  -i<ebiibogtti)iiiiimt  the 
vernal  equinox.  -Inft  vernal  air.  -regn  spring 
rain,  -rettgoring  spring  cleaning,  -fot  vernal 
sun.     -fibtte  spring  garment,     -fbning  spring 


Digitized  by 


Google 


5or 


135 


gor 


work.  -tl>  spring-time.  -nbHilliiig  spring  ex- 
hibition,   •ttejr  spring- weather. 

^ørcgf  e  contempt  (fot  for  [ifsr  om  ^erfontr], 
of);  disdain,  »com;  nære  -  for  en  hold  one  in 
contempt;  nrb  .  for  in  contempt  of.  9oraøte 
of  despise,  contemn,  disdain,  scorn,  hold  in 
contempt;  itfe  at  .  not  to  be  despised,  (jfor* 
cøteliø  a  (font  fortjener  9otagt)  contemptible, 
despicable:  (font  oifer  foragt))  contemptuous, 
soomfUl,  dlsdainftil.  8føraøteuø|fto  e  contempt- 
iblenesa.  f^erofitelfe  e  fe  ^ragt.  foragter  o 
-e  despiser,  contemner. 

j^'atøfl  c  fore  axle. 

i^t'mm  pnrp  before,  in  front  of,  in  advance 
of;  —  odv  before,  in  front,  in  advance:  -  i 
Oogen  somewhere  in  the  earlier  part  of  the 
book;  tKere  «  lead;  gao  .  take  the  lead;  Tomme 
.  get  the  lead.  6oIbe  fig  .  keep  the  lead. 

%9xmn'\%tx\\^  a  changeable,  variable:  fickle. 
Inconstant,  be  -e  Sinbe«  6trBQ  the  variables;  -t 
(^.  BoTom.)  change,  -kerligfie^  c  changeable- 
nesB,  variableness,  mutability,  -^te  t  change, 
alter,  convert,  shift;  .  fiø  change,  alter;  p 
marry,  alter  one's  condition;  Sinben  ^r  -t  fig 
Uie  wind  has  shifted;  .  Srebbe,  Sonflbe,  make 
northing,  southing,  easting,  westhig.  -bring  c 
-er  alteration;  (OmbefJIina)  change;  (Hfbigelfe) 
variety;  (nij  ^nweininfl)  innovation;  gere  -er  i 
innovate  on;  pl  fe  VloaneMflob;  til  en  .  by  way 
of  a  change  el.  variation,  for  a  change;  .  frtjber 
variety  is  charming. 

8rtr«mf'|re  vt  anchor.  «rlMø  c  staying;  cone 
stavs,  grappling-irons. 

^««fe'tlige  xft  occasion,  give  rise  to,  initiate; 
ieg  ftnber  mig  ille  -t  til  at  I  see  no  occasion  to, 
I  don't  find  myself  called  upon  to.  -niiii  o  -cr 
occasion,  cause;-  beb  mlnbfle  -  on  the  slightest 
provocation. 

9anrafla(t'|c  fot  cause  to  be  done,  see  done, 
arrange,  direct  -ntiig  o  -er  Onbreining)  con- 
trivance; (^or^olblreget)  provision,  measure,  ar- 
rangement, plan,  preparation;  (Sirren,  Crbning) 
agency,  direction;  i^a  min  -  by  my  directions; 
»0«  .  af  through  the  instrumentality  of;  træffe 
.  take  el.  adopt  measures,  take  action. 

%9it'at%t\%€  n  -r  preparatory  el.  preliminary 
work;  -me  the  p.  work. 

^•raricf^e  vt  work,  manufkcture,  make.  4fe 
e  working  etc.;  manufkcture. 

9orlar'øe  vf  scandalize,  give  offence  el.  scandal 
to,  bibl  offend;  '%  (..  fig)  ooer  be  scandalized 
at;  bihl  be  -be«  )>aa  ^m  they  were  offended  in 
him.  -aroelig  a  scandalous,  oftensive.  -argelfe 
e  -T  scandal,  offence;  baffe  .  give  scandal;  tage 
.  of  take  offence  at,  be  scandalized  at. 

%9t'wnm  e  forearm. 

ffmtMt'mt  vt  impoverish.  -Ife  c  Impoverish- 
ment   't  a  impoverished. 


ftora'fe  vt  knock  up,  jade. 
9«rafl'iiiiifl 


iniiiø  e  incineration. 

^rM'øe  vt  (bage  ob)  consume,  use  for  baking; 
(toe  for  meget)  overbake. 

9ørtaii'be  vt  damn,  curse,  execrate;  .  fig  baa 
swear  to  el.  that.  -Ife  c  r  curse,  imprecation, 
execration;  l^fe  «  ober  imprecate,  execrate,  curse, 
InvcdLe  el.  Imprecate  evil  upon;  mtt  £ib4  .  the 
bane  of  my  existence;  forbanbet  a  damned, 
coTMd;  f  a  &  adv  confounded,  deuced,  devil- 
ish.   -lfc#»ietbiø  a  execrable. 

%9t^€mmy  n  bond. 

9or^r'aie  f[g  «**  ober  pity,  commiserate,  oom- 
pamonate,  (i  (Sfeminjg)  take  pity  on;  bibl  have 
mercy  on;  (Sttb  .  ftg,  i^  bu  -nbe  (0ub)!  God 
bless  me  I  (God)  bless  my  soul!  faa  Øub  moa  fig 
«  Bhocking(ly),  to  make  one's  hair  stand  on 


end.  -Ife  e  compassion,  commiseration,  pity. 
•r  c  commiserator;  ben  ebige  «  the  God  of  mercy. 

^orbav'lfe  vt  amaze,  astonish,  astound;  — 
-fenbe  a  amazing  etc.;  —  adv  amazingly, 
wonderftilly;  -fet  a  astonished,  amazed,  -fetfe 
e  amazement,  astonishment,  (ijbeclig)  stupefSeic- 
tion;  fatte  en  i  .  set  one  wondering. 

ftor'beber  c  -e  intercessor,  mediator. 

9orbe'|ber(ig  a  improvable.  +-bfrUøl|eb  e  im- 
provableness.  Improvability.  -bre  vt  better,  im- 
prove, amena,  ameliorate;  ^ftembringe  noget  bebre 
enb)  Improve  upon;  F  (et  (»lai)  replenish,  refill; 
.  fig  Improve,  amend;  ~  fit  Setmeb  mend  one's 
manners,  reform;  .  fine  3nbfomfler  increase  el. 
better  one's  income,  -brer  c  -e  improver,  re- 
former, -bring  (+-brelfe)  c  -er  improvement, 
ameUoration,  amendment.  -brincSonflalt  re- 
formatory, -brittgdittd  house  of  correction. 
-bringdf^ttSarbejbe  fe  toangS*.  -btingdfni  re- 
formatory ship. 

torbefyanbltng  c  preliminary  treatment. 
orbe|i|olb  n  reservation,  salvo,  clause;  (IBU* 
laar)  proviso,  restriction;  bemmeligt  .  mental 
reservation;  meb  «  af  reserving;  uben  .  un- 
reservedly; ieg  figer  bet  meb  (alt)  -  I  speak  under 
correction;  toge  .  imob  take  exception  to.  -fyolb'f 
vtien.  fig)  reserve,  keep  (for  one,  to  one's  self); 
.  fig  at  make  It  a  condition  that;  bibl  l^bilte 
9aberen  ^ber  bt  fin  eaen  Wagt  hath  put  in  his 
own  power.  -Iiorbelfe  e  reserving,  -bolben  a 
reserved,  dose,  reticent.   -Hol'benfeb  c  reserve. 

^orbejbfc  c  weak  mordant. 

^orbemcfbt  a  before  mentioned,  alx>ve  men- 
tionfd,  aforesaid. 

•(■Øforbenifrttninø  c  preliminary  remark. 

ftorbr»  11  fore  leg. 

^erbe'|tt(9  vp  ossify,  -nixg  c  ossification. 
-tttnø9)innft  centre  of  ossification,  ossific  centre. 

^orberebf  tt  prepare,  arrange;  .  en  til  el.  poa 
nt.  prepare  one  for  something;  (paa  en  Zitenbe) 
break  the  news  to  one;  .  @aaen  break  ground; 

-  fio  til  prepare  (one's  self)  for;  .  fig  get  up 
one^s  lessons;  .  fb  )>aa  en  Zale  prepare  a  speech. 
-Ife  e  -r  preparation,  preparative,  arrangement; 
ulben  -  off-hand.  —  ^orlerCbelfedlaar  year  of 
preparation,  -ef damen  fe  ^reliminar*.  -flodfe 
elementary  form  el.  class,  -fignal  preparatory 
signal,    -jfole  preparatory  school,  dame-school. 

—  firorberebenbe  o  preparatory,  initiatory. 
9orbet)|b|e  (-i-)  vt  foreshadow,  -ntnø  c  forebod- 
ing, omen,  prognostic. 

^orbi'  prav  k  adv  past,  by;  adv  (til  (inbe) 
over,  at  an  end;  lomme  .  pass;  labe  en  Seflig^b 
goa  .  let  slip  el.  neglect  an  opportunity;  gaa  .. 
(beb  Øoancement)  step  over  the  head  of;  bet  er  - 
meb  ^m  it  is  all  over  with  him,  he  is  a  dead 
el.  gone  man;  gore  bet  ~  (om  ^otlobelfe)  break 
it  off;  ffbbe  .  miss.  f)rorii  c  -er  miss;  ftob  flece 
-er  i  9iab  missed  several  times  running. 

Øorbilbe  vt  bite  severely;  -bt  af  Sopper  flea 
-bitten. 

ftorii'e  vr  fig  prov  lose  time. 

^rbi'lfarenbe,  -flipoenbe  a  o.  fl.  going,  firing 
past,  by.  -fart:  i  -en  in  passing.  —  gforbilgaa 
vt  (fpringe  ober)  pass  (over);  (obetfe)  overlook; 
(ubelufle)  omit,  leave  out;  «  nt  meb  XaMb^b  pass 
by  St  In  silence,  -øaaelfe,  -øaaen  o  neglect, 
omission,  -øaaenbe  a,  fio  temporary,  transitory, 
transient;  en  -  (ogf.  forM'-)  a  passer  by;  i  -  In 

Sassing.  as  I  pass,  by  the  way,  incidentally. 
•erbi  gong  o  passing  by.  fjror'bigangen  a  past, 
by-gone;  lab  o«  iffe  tale  mere  om  bet  -gangne  let 
bygones  be  bygones;  bibl  bet  gamle  er  -tt  old 
things  are  passed  away.  ^erbi'Urenbe  a  pass- 
ing, driving  past. 
9orbineb|e    n    (paa    nt    tiHommenbe)    type. 


Digitized  by 


Google 


3for 


136 


5or 


protot3rpe;  (9Røn{)er)  model,  pattern;  tage  en  til 
.  take  one  for  a  model;  bibl  biSfe  Xing  ere  blet^ne 
-T  for  08  these  things  were  our  examples.  -Uø 
a  typical,  significant. 

flf9th\ny\t  vt  connect,  combine;  -  et  6aar 
dress,  bandage  a  wonnd;  ~  paanp  rebandage; 
ieg  -t  ingen  bfflrmt  ^oreftiHina  bermeb  it  conveys 
to  me  no  (very)  definite  idea;  -  fig  meb  league 
one's  self  with;  .  fig  til  bind  one's  self  to, 
pledge  one's  word  to;  -bunben  meb  (f.  (Std.  ^re) 
attended  with;  ben  bemteb  -bunbne  ^re  the 
danger  Involved  in  it,  incident  to  It;  Jeg  er  S)em 
meget  -bnnben  I  am  very  much  obliged  to  von; 
be  -bnnbne  the  allied,  -clfe  e  -r  {at  forbtnbe) 
combining  etc.;  (forening)  connection,  combina- 
tion; (Sorbunb)  league,  association;  (©amfætbfel) 
communication:  chem  compound;  i  benne  «  in 
this  connection;  i  .  meb  together  with,  coupled 
with,  concurring  with;  fcette  i  -  connect;  fatte 
vb  af  ~  disconnect;  foette  fig  i  .  meb  communi- 
cate with,  establish  a  connection  e(.  communi- 
cation with.  —  ^rilttbetfedl^oiie  link  line. 
-le^  link  of  connection.  -Iittiitt  point  of  union. 
-flanø  (t)mp.)  connecting  rod.  -ftoUe  thurl.  -»pej 
road  of  communication.    -Otfgt  fe  Vtom'. 

^ortinkiBØ  c  (af  ®aar)  dressing,  bandaging; 
(af  Xømmei)  binding.  —  ^oriinbinaSlielt  brace 
-bolt,  -f««  (binding)  knee.  -Iiirtf  cock-pit. 
-flimier  diagonal  riders. 

^oriinb'lfager  pi  dressing-apparatus,  -fioffer 
dremlngs.    «taffe  dressing-case. 

^ritnbt'Iiø  a  obliging,  complaisant;  — ligf  t 
odr  (Unbetflr.)  yours  truly.  -Iieb  c  -er  (gfotpiig« 
telfe)  obligation;  (^eflig^eb)  obligingness,  com- 
plaisance; jeg  f!t)Iber  ^am  megen  .  I  am  under 
many  obligations  to  him;  paalogge  en  .  lay 
one  under  obligation;  uben  .  mere  without  pre- 
judice. 

%9thi'[pti9\ettn%t  a  passing;  be  ~  the  passers 
-by.  -rejfe  c  Journey  past  (a  place),  -felfeiibe 
Start  passing,  -f ejdnø  0 :  unber  -en  in  passing; 
6Tibe  i  .  passing  vessels. 

Sftriifl'ret  a  (focbanbet)  confounded,  dashed; 
1 8B  forbitret;  —  adv  confoundedly,  desperately. 

^9th\t'\tt  vt  (gøre  bitter  og  Jio  embitter; 
(opffgge)  exasperate,  provoke,  -relfe  e  exaspera- 
tion, -ret  a  exasperated  ipaa  against,  ot>et  at), 
enraged,  ftirlous. 

9ovt|ærø  n  promontory,  cape,  headland,  fore- 
land. 

tori|cerøer  e  foreman  of  the  salvors, 
oriloiib'lc  vt  confound,    -clfe,  -inø  c  con- 
founding. 

f^erMinb'le  vt  bUnd,  hoodwink.  -«Ife  c  (»et« 
ningen)  blinding;  ((i^genftoben)  blindness,  infatua- 
tion, -et  a  bUnded,  In&tuated.  ^ortlinbetl^eb 
e  infatuation. 

^orili'lie  vi  remain,  stay,  abide;  berbeb  maa 
bet  .,  ^be  fit  -stbe  there  the  matter  must  rest. 

^9thl9m'mtt  part  expressed  by  innuendo, 
covert,  ambiguous;  .  Xale  enigmatical  speech; 
gibe  ot  forfiaa  poa  en  .  Vlaabe  hint  darkly. 

tirblt?'iiinø  0  leading. 
orttontb'lc  vt  face,    -inødfleii  fkcing-stones 
el.  bricks. 

ftirlilafer  e  bandmaster. 

0orb(«'b|c  vt  .  fig  or  bleed  to  death.  -iH«ø 
e  hemorrhage. 

ftorlftltfffle  of  take  aback,  disconcert,  bewilder, 
p  nabberghast;  uben  at  (abe  fig  .  nothing  daunted; 
•bløffet  a  disconcerted,  taken  aback,  aghast, 
-ittfffclfe  e  bewilderment. 

ftorbob'we  vt  (mortgage  by)  bottomry. 

^orioaflali  n  initial. 

^orbørne  fe  ^orbulne. 

mt^oVtt  vt  bolt. 


J^orber  n  pitching-borer. 

^ertorø  0  1:>astIon;  fiff  bulwark. 

hørbor' øen  a  hidden,  concealed,  occult.  •%€% 
e  concealment. 

Jorbøb  c  fore  part  of  the  shoulder. 

i|orbr«fer  pi  ^  head-braces. 

^orbroø  c  ^  fore-book,  breas^hook. 

^orbnt'ø  c  consumption.  ^9thtn%\t  vt  (0^ 
bruge)  consume,  use  up;  (opflibe)  wear  out.  -ft 
c  -e  consumer,  -nisø  0  consumption.  ~  9*^ 
ftntø9|artiner  articles  of  consumption;  ^  stores, 
-forevivø  cooperative  society,  -flat  excise,  -t^or' 
brttøtlyeb  0  triteness. 

^orbr^'be  vt  (fortabe)  forfeit:  bbab  bar  jeg  for« 
brubt?  what  is  my  offence  el.  crime?  —  w  • 
fig  oflf^nd,  trespass.  -Ife  c  -r  crime,  -r  e  -e 
criminal,  malefactor,  wrongdoer;  ^olitifTe  -re 
political  offenders.  —  ^rftr^bcrlavlløt  hangdog 
fiatce.  -ftaiiett  evil  courses,  -entve  imp  of  de- 
pravity, -totøni  convict  colony.  -Hoet  criminal 
life,  'ft  a  criminal,  guilty;  bet  -e  beri  the  crimi- 
nality of  it.  f)rtrbr)|berfle  e  -x  criminal,  fføv 
briiberftib  convict  ship. 

^orbrQfi  (p.  ftwea)  brisket;  (5ug0  upper  part 
of  the  breast;  (3nf.)  first  section  of  the  thorax. 

^otbrænb'le  vt  bum,  scorch;  —  o»  be  destroyed 
by  fire;  forbranbt  a  burnt,  adust,  (of  6oleB) 
parched,  -eliø  a  combustible,  -isø  e  (bet  at 
fotbrænbe)  burning  etc.;  (9ranb)  oombustioii. 
-iitød))roce9f  en  the  process  of  combustion,  -ing*' 
barme  heat  of  c. 

^orbttb  n,  pi  BE,  prohibition,  interdiotton; 
(^borbeb  nt  flanbfe«)  inhibition;  gøre  e(.  neblorgge 
.  imob^  fe  ^orbbbe. 

Srttinb  N,  pi  •«,  order  for  (e(.  messenger  for 
ordering)  relays  of  horses;  (flfammerfourer)  har- 
binger, (93ebuber)  forerunner,  precursor,  harbinger 
ipaa,  for  of).  —  *^rinb9|l«9  load  of  loggage 
sent  OB  „Sforbub".    -febbel  written  „gforbub". 

ftortnf'Iet  a  bent,  distorted. 

»ortttl'lne  vi  suppurate,   -ninø  e  suppuration. 

g^ørinnb  n,  pi  «=,  alliance,  league,  confede- 
racy, confederation;  ($agt)  covenant;  inbgaa, 
flutte,  bri)be,  opl^abe  et  .  enter  into,  form,  bruftk, 
dissolve  a  league  etc.;  bet  tpbffe  ..  the  (German 
confederation. 

^orbnnben  part  (^ør^nn'^en  fe  SrotHnbe) :  meb 
-bne  (Sine  with  (my)  eyes  bandaged. 

firorinnbd I bmb  breach  of  alliance,  -boø  (Ger- 
man federal)  diet,  -førfatninø  federal  oonstita- 
tion.  -førfantlinø  federal  assembly,  -ftirte 
prince  of  the  Ck>nfederation.  -fafle  ally,  con- 
federate, -fffftninø  federal  fortress.  -|n>«flbent 
president  of  the  Union  el.  Confederation,  -veøe- 
rinø  federal  government,  -ftab  federal  town. 
-flat  federal  state.  -tto|i|ier  federal  troops. 
+-tten  fe  -fælle. 

^rinnb(t)'  n  indentures  of  an  apprentice; 
flaa  i  .  be  indentured;  plante  Xtser  t  .  plant 
trees  In  a  quincunx,    -ter  c  -e  turn-over. 

grtrbli'be  vt  forbid,  prohibit,  interdict,  inhibit: 
.  en  at  forbid  one  to;  .  ^m  mit  Aui  totiAa 
him  my  house;  bet  -r  fia  felb  it  Is  simply  im- 
possible, out  of  the  question;  -bubne  9arec  pro- 
hibited goods,  contratMiua  (g:ooas};  -buben  ^ragt 
forbidden  ftult;  ben  -bubne  Zib  close  time. 

ftørblj'be  fig  vr  bid  too  much. 

$ari))0'ae  vt  .  £9»mngen,  Ubfigten  for  en  SfUbo 
shut  out  the  light,  prospect  from  a  neighbour 
(by  building);  —  or  -  fig  build  to  bod  purpose, 
waste  money  in  building. 

^rbljøninø  e  Aront-buildlng. 

9orb^t'|te  vt  change,  .  fig  make  a  bad  ex- 
change,   -ninø.  -telfe  e  changing,  change. 

^orbomb'e  vt  ^  turn  up,  turn  in. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


afor 


137 


5or 


$øri«'re  flg  vr  injure  one's  self  by  carrying 
too  heavy  a  load. 

tørMI'ttiaa  o  -er  bow. 
orM«  c  intercession,  mediation;  qnt  ^,  øaa 
t  -  for  intercede  for  fl.  In  favour  of. 

$ørce  e  force;  ^  (of  6€il)  press,  crowd  of 
canvass;  (i  ftort)  strong  suit,  great  suit;  fig  forte 
(tmnt  e),  strong  point,  -'re  vt  force;  -  S}f\Utt 
win  the  game  by  force;  ^  (€fil)  press,  crowd 
(saJte). 

^rk««>|e  vt  evaporate,  vaporize;  v%  evapo- 
rate, -ahif  e  evaporation.  -iiiaøiatPtParat  eva- 
porating apparatus,  -aiagfetitie  evaporative 
power. 

g»r»a««rifc  c  preparatory  instruction. 

^•r^cii'fe  ftg  or  dance  to  excess,  overdance 
one's  self. 

%mt%mmStx  e  leader  of  a  dance. 

9ørkcii'1f|r  vt  translate  el.  do  into  Danish; 
(øvre  bonff)  Danize.  -tiitif ,  (-Helfe)  e  translating 
etc.;  eonc  Danish  translation  el.  version. 

ffåthti  e  (forrefle  ^el)  fore  part.  fh>nt;  (Wnbing) 
gain,  advantage,  profit;  (Øunfl)  behalf,  favour; 
meb  .  profitably,  to  advantage;  til  >  for  for  the 
benefit  of;  oife  fig  til  fin  .  appear  to  advantage; 
^IK  .  for  en  anbeit  have  the  advantage  of 
another;  («He  .  of  derive  advantage  el.  benefit 
from,  profit  by;  altib  at  ]t  paa  fht  .  always  to 
have  an  eye  to  the  main  chance;  jeg  fer  min  . 
D^  of  I  see  It  to  my  interest  to;  foronbre  fig  til 
fin  .  change  for  the  better,  -tg'tig  a  advan- 
tageous» profitable,  lucrative;  bife  fig  fra  ben  -fie 
6lbe  appear  to  the  best  advantage;  -e  Qetingelfer 
Uberal  terms;  et  -t  9bre  a  prepossessing  appear- 
ance; —  adv:  .  (elrnbt  favourably  known,  -ag' 
tiglc^  €  profitableness,  advantageousness. 

9»rke'|fe  vt  (nbbele)  distribute,  apportion, 
divide,  .  paantf  redistribute  etc.;  (fptebe)  dis- 
sipate, disperse;  med  discuss;  .  SfloIIeme  assign 
the  parta;  .  fig  disperse,  -enke  a  med  discus- 
live,  discutlent;  .  SHbbel  discutient.  -ing  e  -er 
distribution,  division,  api>ortionment;  disper- 
sion; discussion. 

^r^IBfag  e  object  of  profit. 

9ør¥e9i«k  adv  before  the  wind,  -ffeller  vessel 
ninning  before  the  wind. 

%9tW  conj  because;  |eg  bennbrer  ^m,  .  ^n 
er  ...  for  being  .  .  . 

■¥%9it%\a'io\ti  a  &  adv  fe  ^rbanbet. 

%9tbob'\U  vt  double,  redouble;  ^  line;  .  fig 
double,    -(ing,  -Hlelfe  e  doubling;  lining. 

ftørkoffr  e  front-  el.  fore-puppet. 

fortørn  e  -me  prejudice,  prepossession.  Øor« 
b»ai4|fH  a  unprejudiced;  unconventional,  -fri* 
%th  unprctJudicediiess.  freedom  from  prejudice. 
-falk  a  prejudiced.    -fitlbl|(b  c  strong  prejudices. 

^ørbraabrr  pl  singlings,  low  wine,  strong 
fidota. 

ft#rkra'g  n,  !>/■>.  convention,  compact,  treaty. 

9ør|br«'ge  vt  bear,  endure;  jea  Ian  iRe  .  Sin, 
fSktfi  I  have  an  aversion  to,  a  aislike  to  wine, 
pork;  foa  3  .  ^oeronbre  i  Itorlig^eb  t^bl  forbear- 
ing each  other  in  love;  -brageS  vd  agree. 
•kragetif  a  tolerant;  -i-bearable.  -bmgeliglieb  e 
tndYugence.  toleration. 

%9tM  vt  claim,  demand,  require;  (meb  9Rt)n> 
btg^)  exact;  .  fot  Stetten  cite,  summon;  .  en 
nb,  fe  Qbforbre;  .  IRegnflab  af  call  to  account. 

99X%tti*t  vt  egl.  og  fig  distort,  twist;  (!un  fig) 
pervert,  misrepresent,  put  a  false  construction 
on;  .  (Djnene  roll  one's  eyes;  .  ^obebet  paa  en 
turn  one  s  head.  -Ife  e  -r  distortion,  contortion; 
fig  perversion. 

W9ihtim§  o  -er  (ftrab)  claim,  demand,  debt; 
(til  fine  TOebmtnnefter,  ^tætenfloner)  pretension; 
(bMb  ber  ubforbtei)  requirement;  Xibend  -r  the 


exigencies  of  the  times;  asre  .  paa  lay  claim 
to,  put  In  el.  advance  a  claim  to;  gøre  .  paa  at 
ooere  claim  to  be;  gøre  altfor  flore  -er  til  exact 
too  much  from  el.  of;  gøre  fine  -er  gftlbenbe 
prefer  el.  put  in  a  claim.  —  ()r0rbriag9|fri  a 
unpretending,  unassuming;  unambitious;  -i-  «■ 
iøælbfri.  -fttib  a  full  of  pretensions,  preten* 
tlous,  assuming;  exacting,  exigent;  ambitious. 
•fvlbiieb  pretentiousness,  exactingness.  -lyatiev 
e  -e  creditor.  -to9  a  unpretending,  unostenta- 
tious, unambitious,  quiet.  -I«ibtb  unpretend« 
ingness.    -ftetnittg  postulate. 

^brbrlfl'e  fig  vr  make  bold,  venture,  presume. 

9orbri'tie  vt  drive  away,  expel,  oust;  mil  (fra 
en  ©tifling)  dislodge;  (abfprebe)  dispel;  (planter) 
over-force;  bleb  -breben  of  fin  Shixi  was  driven 
out  of  her  course;  -  liben  while  away,  pass 
(away),  time,  beguile  time;  -  et  Softer  procure 
abortion;  .  en  ©bO^om  remove  a  disorder;  . 
fl^arveme  blend  el.  soften  the  colours;  .  Køgen 
drive  out  the  smoke;  fe  Cnb.  -Ife  o  (bet  at  for» 
bribe)  driving  etc.;  expulsion,  -r  e  -e  softening 
-brush. 

Ororbrttl'ten  a  drunken,  sottish.  -Ipeb  e  drunk- 
enness, addiction  to  drink.  t()rbrbrttl'iie  vi  be 
drowned. 

^ørbrvWiiiei  vp,  min  throw  off  branches  into 
the  rock. 

^orbttf'te  vt  evaporate;  joe  vanish  (into  thin 
air),  make  one's  self  scarce. 

t orbit«  adv  anciently,  formerly,  of  yore. 
prbttWme  vt  make  stupid.    -4  vp  become 
stupid.    -Ife  e  stupefaction. 

^rbMinft  a  former,  quondam;  i  .  Xib  fe 
f^xbum. 

Srorbttttt'lle  vt  (gøre  bunM)  darken,  obscure; 
(beb  flarfere  fib*)  eclipse,  outshine,  throw  into 
the  shade,  F  take  the  shine  out  of.  -liwg  o 
darkening  etc. 

Øorbttttfl'ie  vi  evaporate;  fe  ^orbufte.  -»i«g  o 
evaporation. 

Sforbly'b|e  vt  deepen;  —  or  ..  fig  i  lose  one's 
self  in,  be  absorbed  In,  absorb  one's  self  In, 
dive  Into;  .  fig  i  en  6loo  dive  into  a  forest;  . 
fig  i  fig  felb  be  wrapped  up  in  one's  own 
thoughts;  -et  sunk,  dished;  fig  -t  i  deep  in, 
buried  in;  -t  t  lOetragtninger  lost  in  meditation; 
-t  {  en  9og  intent  upon  a  book,  -elfe  e  deep- 
ening; absorption. 

ftorbiy'bliag  c  (Zømr.)  pegging. 

^orblf'bttittg  0  -er  deepening;  eonc  groove,  de- 

Sression,  (oeb  6tøb,  Xrt)I)  indentation,  dent  (i 
Isg)  recess,  (i  ^lob«,  ^abbunb)  pool. 

Qrbrbly're  vt  enhance  tbe  price  of;;  -reS  become 
dearer,  rise  (In  price),    -ring  o  rise  In  price. 

gorb«a'Hg  [t.],  fe  SRiStænieHg. 

gorb«!  ft  fore  part  of  the  deck. 

^rb«ft'  a  og  adv  covertly. 

^orbonn'ine  vt  dam  (up),  -«ing  o  damming 
up,  (of  Sprcengbul;  tampiug. 

Sforbierb  o  A  n  fe  elfe.  grbrbøtrti'e  of  spoil, 
damage,  (moralf!)  corrupt,  deprave;  (©lobet  o.  I.) 
vitiate;  (TOoben)  disorder,  derange;  W«U  o.  I.) 
disturb,  mar;  .  bet  meb  en  get  in  bad  odour 
with  one.  -eUg  a  (fom  tan  forbærbeS)  corruptible; 
(ftabelig)  pernicious,  ruinous,  fatal;  let  -e  Oarer 
goods  easily  spoiled  el.  damaged,  perishable 
goods,  -eife  c  (fSbelæggelfe)  ruin,  destruction; 
(lilfl.  at  bcere  forb.)  corruption,  depravation,  de- 
pravity; (©efmittelfe)  vitiation;  flprte  en  i  -  ruin 
one.  -er  c  -e  spoiler,  corrupter,  depraver,  -et 
a  (moralfO  depraved,  corrupted,  demoralized;  . 
ftøb  tainted  meat;  flaa  -  hurt  severely  (by  beat- 
ing), maul;  1e  fig  .  be  ready  to  die  with  laugh- 
ing;  arbejbe  fig  .  work  one's  self  to  death. 

9orb«j'|e  vt  digest.  -e(ig  a  disgestible.  -eUg* 


Digitized  by 


Google 


gor 


138 


5or 


^ek  c  digestibility,  -elfe  c  digestion;  baarlig  . 
indigestion.  —  t!f9t^\tlU^\lt\9atUqtitUt  in- 
digestion, dyspepsy.  -tatial  digestive  tube, 
alimentary  canal.  -Iraft  digestive  power,  -mibbei 
stomachic,  -orgaii,  -vebftab  digestive  organ. 
-^rocei  process  of  digestion,  -fiyfient  digestive 
apparatus,    grorbofev  c  -e  digester. 

^orb^l'øe  ©t  conceal  (for  from).  -Ife  c  conceal- 
ment.   't  e  concealer. 

^ot^em'lmt  rt  condemn,  doom,  bibl  damn; 
forbømt  a  (bømt)  condemned;  (fotbonbet)  con- 
founded, damned;  >  1  damn  it !  confonnd  it ;  be 
-te  the  damned,  -melig  a  condemnable,  cul- 
pable, -meliglieb  c  wickedness,  -melfr  e  con- 
demnation; bibl  damnation.  •melfeSbom  vote 
of  censure,    -melfrftfiyge  censoriousness. 

tfifpre  c  guise,  presence. 

gfor|e  vt  line,  (meb  $eUbarI)  ftir,  (meb  ^at) 
wad. 

Sforf'  [oo]  ^  fore.  (9rb  løbenbe  el.  flaaenbe 
0ob8,  bet  btuøeS  faabel  paa  Stor«  forn  paa  t^or> 
top^n.  Tan  matt  i  92efllen,  ttoar  ttian  ^ar  feloe 
Ctbet,  foEtte  «fore*  fotan,  i)bor  bei  paa  ^attfl  ftaar 
»i^ote").  -Oøtimtroiit'  fore-royal.  -OoiPeiitraiii' 
fejl  fore-royal.  -Ørant'  fore- top-gallant-,  -trafet 
head-braces. 

8rore|  bringe  [aa]  vt  advance,  state;  beterMebett 
ntig  -btogt  at  I  have  been  told  that,  -bringrnbe 
n  statement.  -Ilegge  vt  prevent,  obviate,  pre- 
clude; -nbe  TOibbel  preventive.  -Ilyggetfe  c  pre- 
vention. -ilygge(fe9iitibbel  preventive;  prophy- 
lactic, -brag  n  p(  =,  (Waabe)  delivery,  elocu- 
tion, diction;  mu»  execution;  (i^orelftdmng)  dis- 
course, lecture;  paper,  frit  .  extemporaneous 
discourse;  ^olbe  .  ober  deliver  a  discourse,  lec- 
ture upon,  -brage  vt  deliver;  mi**  execute;  (f 
=  SoretræWf).  -bragSforeniiig  lecturing  society. 
-bragdl)o(ber  c  lecturer,  -t-btntnie  n  example. 
-falbe  vi  happen,  occur,  take  place,  pass;  (fQitrd) 
appear;  tJiUtg  til  at  gøre  ^bab  bet  -t  willing  to 
make  himself  generally  useful.;  tyeb  -nbe  Sejlig^eb 
as  opportunity  offers;  bet  -bne  what  has  taken 
place,    -fittbe  vt  find,  meet  with,  fall  in  with. 

far'eftetr  adv  4,  forward. 
oregaa  [aa]  vi  take  place,  go  on,  be  in  pro- 
gress; -  vt,  ^  anbte  meb  et  gobt  dUtrnptl  set  a 
good  example  to  others,    -enbe  a  (forubgaaenbe) 
preceding,  foregoing;  ben  •  ©ag  the  ^y  before. 

09re@affel*  [aa]  ^  fore-spencer-,  fore-gaff-. 
-9affe(fe|I  fore-spencer. 

-t^oregaiig  [aa]  0  Incidence,  fact. 

Øorelgibe  [aa]  vt  pretend,  allege,  give  out; 
-n  pretended,  sham,  supposed,  -gtbeitbe  «  alle- 
gation, assertion;  (^aaitub)  pretence,  -grlbe  vt 
anticipate,  discount,  forestall;  .  Sefbarelfen  af 
6b0tgdmaalet  prejudge  rl.  (petitio  principii)  beg 
the  question,  -gribelfe  e  anticipation,  fore- 
stalling, -gtgle  vt  (en  nt)  delude  (one  with  st), 
conjure  up  st  before  one.  -Iiabenbe  part  in- 
tended; —  n  -t  intention,  purpose,  project. 
-Ipplbe  vt  represent  (to  one),  expostulate  (with 
one  for),  tax  (one  with),  reprove  (one  for),  re- 
monstrate (with  one  against  el.  on.  -boibelfe 
c  representation,  -lafle  vt  (en  nt)  upbraid  (one 
with),  -tafkelfe  c  upbraiding,  -fomme  vt  ((omme 
i  gortøbet)  anticipate,  be  beforehand  with; 
(^nbre)  prevent,  hinder,  obviate;  —  vi  (inbtræffe, 
flnbe«)  occur,  be  met  with,  be  found:  (ftjne«) 
seem,  appear;  -t  meoet  ofte  is  of  very  frequent 
occurrence,  -fontnielfe  c  anticipation;  preven- 
tion, -fontmeitbe  a  obliging,  complaisant,  -font* 
menlpeb  c  obligingness,  courtesy,  kind  atten- 
tions -lomfl  c  occurrence.  -ligge  vt  lie,  be, 
be  placed  before;  ben  -nbe  @ag  the  matter  at 
issue,  in  question,  in  hand,  now  before  us, 
onder  consideration;  bet  (noermeft)  -nbe  Spørgft« 


maal  the  immediate  question;  bet  -r  tntet  Ba»if 
there  is  no  evidence  forthcoming;  i  bet  -nbe  Xil- 
fcelbe  in  our  case;  fom  bet  (Qarfet  el.  t.)  nu  -t  mm 
it  now  stands,  in  its  present  state. 

ftoreO'e  c  -t  trout,  ijalmo  /ario. 

^oret'ffe  fig  (i)  vr  (+-e»)  fall  in  love  (with). 
•elfe  e  -r  love,  fiaJling  in  love,  love- rapture, 
love- sickness,  -et  part  in  love  (with),  smitten 
(with),  enamoured  (of.  with). 

^ore'Ilybe  [aa]  vt  palm  (a  lie)  upon.  -l«g  it 
fe  -loggelfe;  ^statement.  -Iiegge  vt  produce, 
present,  (en)  bring,  place  el.  lay  before,  submit 
to;  t  repeat  the  summons;  >  en  et  6pørgdmaal 
put  a  question  to  one.  -Ife  c  bringing  etc. 
-f«fe  vt  read,  recite  (to).  -Icefer  c  reader,  lec- 
turer. -Iieinitig  e  reading;  lecture;  amr  recita- 
tion, ^olbe  -er  ober  give  lectures  on,  lecture  on; 
gaa  paa  -et  attend  lectures.  -Iffiai«gdf«taUf 
university  programme,  lecture  list.  -U^ig  « 
prelimitiary,  provisional;  (Qeoift  0.  I.)  prima 
facie;  ado  temporarily,  pro  tern.,  proviaionally, 
for  the  present,  -male  vt  draw,  paint  before 
(one);  Jig  depict,  represent  (to  one;.  -flRerd  n 
J,  fore-top.  -aRerfe*  fore-top-,  fore-topsail-. 
•8Rerdfe|I  fore-topsail. 

ftor  eitbe  0  front  part;  ^  head,  bows. 

Horettbt'  part,  9p  dead. 

$ore'tt|e  vt  (famle,  forbinbe)  unite, Join,  com- 
bine, connect;  (forfone)  reconcile;  .  fig  unite;  . 
fig  meb  join;  labe  fig  ~  meb  be  consistent  with, 
stand  together  with;  alting  -r  fig  om  at  every- 
thing combines  to;  -e«  (ene«)  agree,  (^lobet, 
Stnier)  meet,  -ebe  étatet,  be,  the  (United)  Slates. 
-etig  a  reconcilable,  consistent,  compatible 
(with),    -etiglieb  c  consistency,  compatibility. 

*8for'eti|tor  præp  before,  forward  of  -fr«  adv 
trom  forward. 

Sroretting  e  -er  union,  combination,  function; 
association;  felffabelig  -  society,  club;  i  .  com- 
bined, jointly,  in  concert,  between  them;  JSø  i 
.  meb  coupled  with.  —  ^otruin^^latwh  spirit 
of  association,  -aft  act  of  Union.  -attligfCK^ 
affair  of  the  society,  -baonb  bond  of  union, 
-(otale  club-room(s).  -mibbel  means  of  union, 
uniting  medium,  -^ttttlt  point  of  union;  «tal 
commissure;  pA]^«  focus,  -ret  right  of  association. 

^^or'enont  præp  ^  forward  of,  ahead  of. 

PrOttptatt  [aa]  vt  f  din  into  one's  ears. 

Horerinbriitg  c  preface. 

$ore|raafejI  [aa]  head  squaresalL  *-re|cl  fore 
-royal. 

^ørerti'le  vt  mineralixe.  -«ing  c  mineraliza- 
tion. 

Sforelfat  [aa]  e  -it  superior,  superior  offic«. 
-fige  vt  dictate  to.  -flribe  vt  (fldoe  for)  show 
one  how  to  vmte;  (©efalingcr)  prescribe  (fit  to 
one),  order;  Soben  -t  the  law  provides;  -frrtbct 
prescribed,  (obenfCcebet)  above  written,  above 
mentioned,  -fhybe  vt  plead,  allege,  -flaa  vt 
propose,  move;  ~  en  til  et  (tmbebe  present  one 
to  an  oflQce;  .  en  ti(  Optagelfe  recommend  one 
for  admission,  -fttaffe  vt  talk  (a  great  deal)  to 
one  about,  din  one's  ears  with,  talk  one  into 
the  belief  that.  -fpe|le  vt  hold  out  (the  pro- 
spect of  st)  to  one.  -f^ei(i«a  illusion,  vi^on. 
-fpiOe  vt  play  to.  -fptrge  vt  &  r  inqtiire;  ^  fig 
bo«  en  om  nt  inquire  of  one  about  st.  «f^i^vger 
0  questioner,  inquirer,  -fp^rgfel  c  -flet  inquiry. 
-ftaa  vt  (ftaa  i  6pibfen  for)  manage,  conduct,  be 
at  the  head  of,  in  charge  of;  ~  et  Cmbebc;  fe 
«eflæbe;  —  vi  (bocte  n«t)  draw  nigh,  be  at  hand, 
approach;  be  imminent;  ogfaa  t :  ^bab  ber  -r  mia 
what  awaits  me,  is  before  me,  in  &tore  a. 
reserve  for  me.  -flaaenbe  a  ensuing,  approaching, 
forthcoming,  (truenbe)  imminent,  -flane  vi  sped 
before,  dictate  to  (one).  -ftiBe  vt  ($ecfonec)  pre- 


Digitized  by 


Google 


Sor 


139 


gor 


■ent  (to);  Introduce  (to);  (fHOe  til  ©fue)  exhibit; 
(fore6oIbe;  forelHae  en  ^crjon)  represent;  ^»ttb  ffol 
bet  -?  what  does  it  (all)  mean?  -  fig  conceive, 
imagine,  picture  el.  figure  to  one's  self,  realize; 
^  tan  not  .  ^em  you  may  easily  imagine. 
-IHSiag  e  -er  presentation,  introduction;  exhibi- 
tion; representation;  Onbflgelfe)  remonstrance; 
(fCrtftlia)  memorial;  (SfuefpH)  performance,  play; 
(Beøteb)  apprehension,  conception,  percept, 
idea;  -en  (eapnber  HI.  7  to  commence  at  7;  falfl, 
«Tiøtiø  •  misrepresentation,  misconception;  gøre 
fio  en  .  om  form  a  conception  of;  gøre  en  -t 
renoonstrate  with  one;  tKtUt  -en  om  be  suggestive  of. 

^•refHfliMgilkM  [aa]  day  of  representation, 
•crae,  -trtft  apprehensive  fkculty.  -fvebf  range 
of  ideas. 

PF0te-6tflnigrfl«gfr{I  [aa]  foretopmast-staysail. 

^ørclfticrtie  [aa]  vt  flit  el.  be  before  one's  eyes, 
wander  before  el.  be  present  to  one's  mind;  bet 
-r  mig  (bunlelt)  at  I  have  a  dim  notion  that. 
-f^«fe  r«  en  nt  sing  st  to  one.  -fætte  vt  (frem- 
fatte  fot)  set  before,  place  before;  (beftemme) 
prefix,  appoint;  -  Jig  propose  (to  one's  self), 
determine,  -tage  vt  &  r  undertake,  institute, 
make,  go  through,  take  in  hand;  @ogen  ftal  -d  { 
SXorgen  the  cause  will  come  on  to  morrow;  ieg 
toil  intet  .  i  Sagen  I  will  take  no  action  (in  the 
matter),  -tagelfe  e  undertaking  etc.  -tagelfef* 
«a«k  (spirit  of)  enterprise,  -taaelfefllyfl  enter- 
inrife.  -ttgntke  n  -t  undertaking,  enterprise, 
venture,  -tiigfoiii  a  enterprising.  -tagfom||eb  e 
enterprise,  -teelfe  o  -r  phenomenon,  appear- 
ance. 'Xopitfl  square-topsail.  -tr«be  n,  fe 
Vnbieni.  -trcrfte  vt  (for)  prefer  (to);  er  at  -  is 
preferable.  -tl|gge  vt  repeat,  explain  over  and 
over  again  (to  one),  t-tienbe  vt  \e  -gioe.  +'ittu> 
Mttf  c  pretext,  t-t^ibenbe  n  foreknowledge, 
preecience. 

9«re'»ige  vt  eternize,  immortalize,  perpetuate. 
-If e  e  eternizing  etc.,  perpetuation,  immortaliza- 
tion. 

^øTClHfie  foo]  vt  show,  exhibit,  -er  o  -e  ex- 
bibiter;  (of  ^rofe^fion/  omtfjfenbe)  showman;  (af 
Sren  0.  I.)  bearer,  -stag  e  -et  (bet  ot  f.)  show- 
ing etc.;  (ttb^Hing)  exhibition,  -ttittgdpaategtting 
Tiaa,  vise;  forfpne  meb  .  visa,  vise. 

^infath  ft  impediment,  hlnderanoe;  jur  ((ob* 
ligt)  .  (sufficient)  excuse;  faa,  ^be  .  be  pre- 
vented. 

^ørfalk'  H  (bet,  at  noget  forfalber)  decay,  dis- 
repair; fig  decline,  decadence;  et  Send  .  escheat, 
reversion  (of  a  feoflf);  en  SefSeU  .  expiration, 
«oatarity  (of  a  bill);  i  .  in  a  state  of  decay,  on 
the  decline.  99t^atk\'t  vi  (gaa  tilgranbe)  decay; 
Cbjemfalbe)  be  forfeit;  (9dM  etc.)  become  due, 
ftdl  doe,  expire,  mature,  come  to  maturity;  ^ 
make  the  land;  .  ti(  take  to,  addict  one's  self 
to,  give  one's  self  up  to.  -e«  «  ruinous,  de- 
cay^, delapidated,  out  of  repair,  payable,  due, 
matured,  (ooer  Xiben)  overdue;  addicted,  given 
to  ^ esp  to  drink),  -mlieb  c  decay,  delapldatlon, 
ruinous  sute;  addiction  to  drink.  —  9orfa(b9'|' 
%a%  mere  day  of  pajrment.  -)pertobe  period  of 
decadence.  -tik  maturity,  time  of  payment; 
tpcb  .  at  ntaturlty. 

gri^alff'jr  vt  &lslfy,  forge,  (naonl.  om  iBarec) 
adulterate,  sophlsticat«,  F  doctor,  (me^  om 
IRant)  debase;  .  en  Xotming  cog  a  die.  -er  o  -e 
fclsifler:  forger;  sophlsticator,  adulterant,  -aiag 
«  er  (klaification;  forgery;  adulteration,  sophist- 
ication,   -«lagimfkbel  adulterant. 

9«rfMig  n  (p.  SKftefnøre)  bottom,  footlength, 
■lood. 

^•rfmif '  n  injury,  detriment,  -eit  a  (om  ^efte) 
firandéred.    gforfasgntliek  o  founder. 


(Jrorfoiigfl  c  first  catch,  -ret  right  of  first 
catch. 

^orfa'rle  vt  (prøbe)  examine,  fleam,  be  ap- 
prised of;  —  vi  ^  fieet,  shift;  f  (^nble)  deal, 
proceed,  -en  a  experienced,  versed,  tried,  ^ov 
farenljeb  e  experience,    t-ing  c  knowledge. 

Øørfat'tting  c  -er  (Zilftanb)  state,  condition, 
plight;  (®tat9<)  constitution,  ^on  er  i  maabelig  .. 
he  is  in  poor  circumstances.  —  (Srorfattiittgi|br«k 
infringement  of  the  constitution,  -fjeiibff  a  anti- 
constitutional,  »tamp  constitutional  struggle. 
•Ion  constitutional  law.  -wieftfia  a  constitu- 
tional, -partiet  the  constitutionalists,  -ftribig  a 
unconstitutional,  anticonstltutional.  -ftribigQek 
unconstitutionalty.    -tro  e  constitutionalist. 

forfat 'te  vt  compose,  write,  pen,  Indite.  -Ife 
e  composition,  -r  c  -e  author,  composer,  writer. 
—  forfatter  I  f  orfflnige(igl)eb  author's  vanity.  -Ipo- 
ttorar  author's  fee,  seigniorage,  -i'  n,  cont  book 
-writing.  -iK'be  c  -r  (lady)  author,  woman 
writer,  authoress,  -(ef Ail ott :  ^anft :  .  dictionary 
of  Danish  authors,  -(lytte  luck  as  an  author,  -natm 
author's  name,  -rettigljeb  author's  rights,  -ftat 
n  authorship,  -talent  literary  powers.  -Pirt- 
fomlieb  literary  efforts 

Sforfej'lle  vt  miss,  tall  In,  &11  short  of.  -et  a 
mistaken,  a  fiiilnre     -ing  e  missing  etc. 

ftoriil  e  bastard  file. 

forfine  vt  refine,    -(fe  o  refinement. 

gorflpp'let,  -elfe,  -etljeb  c  fe  «eflppet. 

9orT|aiit'|fr,  -ftt  vt  conftise,  bewilder;  -ftet 
a  confused,  bewildered.  -Itelfe,  -ftttiiig  e  oon- 
fbslon,  bewilderment. 

n  ^rM'T"*ig  c  fore  quarter,  shoulder. 

;^Ln'f)Ljr    i  .  the  year  before  last. 

J^'orflrtbf  c  ftont. 

^f^orfltt  be  vt  fiatten. 

?>orfIc  re  vt  multiply.    +-lfe  c  multiplication. 

+JVot'fiii  't  vt  patch  up. 

ijorflim  tige  vt  A  «  (+  -  jig)  volatilize,  -tfe  o 
volatili/ation. 

iVorftntt'c  or(en  Viilop)  translate,  ((Smbebftmsnb) 
reiuu ve,  (iKraeringen«  Sæbe  oib.)  transfer,  (tropper) 
dislodge;  bitoe  -t  til  (om  Officerer)  exchange  into. 
•Ife  e  translation;  removal;  transfer;  dislodge- 
ment. 

ØorflQ'Pe  fig  (+)  vr  stray.  ffotfU\'tn  a  giddy, 
heedless;  volatile,  harum-scarum:  en  .  ftugle  a 
random  ball;  en  -  String  a  heedless  word;  en 
~  ^hé  a  whimsical  idea. 

^orfob  c  forefoot. 

*8forfo'be  vt  fe  ^orfobbe. 

gorforbelle  vt  prejudice,    -ing  c  prejudice. 

ftorforrig  a:  -t  Uge  the  week  before  last. 

forfra  ado  (moblat  bagfra j  from  before,  in 
ftont;  (om  igen)  over  again,  from  the  begin- 
ning; ^  flrom  forward;  from  ahead;  labe  .  load 
at  the  muzzle,  begijnbe  fiibet  .  begin  the  world 

§orfrag'tJe  vt  charter,    -«ing  chartering. 

9orfrøtt'ft|e  vt  frenchiiy.  -niiig  e  ftenchlfying, 
frenchiflcation. 

{Jrorfrent'me  vt  (fremme)  farther;  fbeforbre)  ad- 
vance, prefer,  promote.  -Ife  c  -r  promotion, 
advancement,  preferment,    -r  c  promoter. 

99vfrift'|e  vt  refresh,  recreate;  J,  -  IKpbfet 
freshen  the  hawse;  -enbe  a  refreshing,  -elfe  c 
-r  (bet  at  forfrifle)  ref^hlng;  (Opmuntring)  recre- 
ation,   -ttlttg  c  -er  refreshment. 

QrOtfrod'fea  a  frozen,  benumbed  with  cold; 
chilly,  shivery;  (til  Slobe)  frost-bitten.  -Ipek  c 
chilliness,    grorfriydiiing  e  frost-bite. 

t^ørfn'Ie  vi  putrefy. 

irørfttftre  vt  bungle,  botch,  -«ing  o  bungling 
etc. 

9orf9lb|e  vt  fe  Oberft^Ibe. 


Digitized  by 


Google 


8for 


140 


Sor 


ftørftl'ret  a  eaten  away  by  dry-rot. 

^orfæbre  pl  forefiithers,  ancestors. 

9orf«r9'|te  tft  defend,  assert,  maintain,  vindi- 
cate, advocate,  champion.  -Ife  c  defence,  vin- 
dication, maintenance,  «r  e  -e  defender,  asser- 
tor,  vindicator,  advocate  (of),  stickler  (for). 

Øorfflnig'eHg  a  vain;  tage  ((VuM  92ami)  .  take 
in  vain;  toære  .  af  pique  one's  self  on.  -l)r^  e 
vanity. 

Øprfønr'ble  vt  terrify,  appal,  affright,  dismay; 
-«  (+  -  flø)  be  terrified  etc.;  fioa  ganfte  -t  stand 
aghast,  be  struck  aghast  (over  at),  -elig  a 
terrific,  appalling,  frightful,  horrific,  dreadftil; 
(umaabelifl)  monstrous,  tremendous,  -eliglieb  o 
mghtfulness.  -etfc  (4-«)  terror,  horror,  fMght, 
consternation,  dismay;  bet  tog  en  (tnbe  meb  . 
the  end  was  terrific.    -f*r  e  affrighter. 

Øorføtt'bige  vt  make,  manufacture.  -Ife  c 
making,    -r  o  -e  maker. 

grOtf«b'|be  vt  foot,  refoot,  new-front,  new-foot, 
-«ittg  o  footing. 

^ørføMc  fig  or  repair,  betake  one's  self  (to  a 

§l»ce);  (flugte)  be  oflr,  decamp.    -t^-iiiHg  c  -et,  fe 
oranftaltning. 

ØorftfCgle  1^  (iage)  pursue,  (en  6ag,  en  for 
Sletten)  prosecute,  (en  i  9Um.)  persecute,  (@t)oc 


0.  I.)  trace,  (brioe  igennem,  itte  opgioe)  follow  up; 

mia  the  idea  haunts  me;  -fulgt  af  fire 

Golbater  witn  four  soldiers  in  pursuit;  .  tilbage 


til  trace  to.  -elfe  (+-eii)  c  -r  pursuing,  etc.. 
pursuit;  persecution.  -elfedaoHb,  -elfedllyft  spirit 
of  persecution,  «er  0  -e  pursuer,  persecutor. 
-erfie  c  -r  persecutrix.    -King  0  proceedings 

fjførftf're  vt  (ftoinbe)  seduce,  debauch;  .  en 
til  at  gøre  gale  Streget  lead  one  astray.  -Ife  c 
-t  seductiou.  -Ifeflnttfl  art  of  seduction,  -ttbe 
a  seductive,  -r  c  -t,  -rffe  e  -r  seducer,  debau- 
cher,   -rift  a  seductive,  feiscinating. 

Sforgta'  Of  (om  Xtben)  pass  away,  elapse;  (gaa 
til  (Øtunbe)  perish;  ^.  fig  offend;  Xaalmobig^eben 
-r  mig  I  lose  all  patience;  .  af  Ihilbe,  @ult 
perish;  starve  with  cold,  hunger;  .  af  ^ebe  die 
of,  expire  with  heat;  .  of  92i)dgertig^eb  die  with 
curiosity;  er  færbtg  at  ..  af  9li)ftgetttg^eb  eftet  at 
oibe  is  dying  to  luiow;  6metten  -r  meb  Xiben  the 
pain  will  wear  off  in  time;  forgangen  ^ag  the 
other  day;  forgangen  Uge,  Vtaaneb  last  week, 
month,    -elfe  e  offence. 

irotgatrb  0  -e  anterior  court,  fore-court;  hibl 
(Xemplet«)  court. 

Øorgaorft :  i  »  adv  the  day  before  yesterday; 
i  .  ilKotge«,  i  .  SRibbag  the  day  before  yester- 
dav  in  the  morning,  at  noon. 

0or|ga|ke  fig  vi  (-»--d)  i  dote  on,  be  foolishly 
fond  of;  -gabet  a  (i)  doting  upon,  taken  with; 
-gtbelfe,  -gatetlyeb  c  infieituation  (i  for>. 

ftorgaffel  e  ^  fore-gaff. 

90Vga«g  i-^)  e  precedence;  *^be  faa  meaet  til 
-fl  be  so  much  ahead,  have  so  much  on  hand. 

ftorgottg'eit  a  fe  grotgaa.    -tfth  0  fe  Øottib. 

ffargtue^orti  n  handicap,  match,  game  at 

torgewal  n  antechamber,  anteroom, 
orgentt'  kept  too  long;  (om  IBaret,  SRab  og 
vtttte)  stale;  -e  Barer  f  shop-keepers. 

ftorgift'  fe  (Øift.  gførgiftje  tt  poison,  envenom, 
•elfe  c  poisoning,  -et  a  poisoned,  -nig  fe  (Øtfttg. 
-ai«g  c  poisoning.  -iiiHgØforføg  attempted  poi- 
soning.   -iiittgAtuffflbe  case  of  poisoning. 

Sforgi'be  vt  (meb  (Øift)  poison;  .  fig,  «  ftortene 
make  a  misdeal. 

t^orgfet'tc  fe  forglemme. 

torglai'lfe  vt  vitrify,    -iiiitg  e  vitrlftu^tion. 
arglew'liiie  vt  forget;  ifte  at  .  last,  not  least. 
-melig  a  to  be  forgotten,    -ntelfe  e  (Ølemfom^.) 
forgetAilness;  ((Vlemfel,  (VIemme)  oblivion;  oeb  en 


.  inadvertently,  -i-iiie«  0  forgetAilness.  -«igef 
e  scorpion-grass,  Mpototit;  ((^g*)  forget-me-not, 
M.  paivttri». 

SrargU'bliiiMg  0  biscuit-baking,  first  fire. 
-«{«gloiPii  biscuit-kiln. 

^orgttatie  vt  gnaw,  corrode. 

^orgobt'tefittbeabe:  eftrr  .  at  pleasure;  ^onble 
efter  eget  .  use  one's  pleasure,  discretion. 

gøe'grab  a  fore  moat. 

^argre'ttle  fig  vr  ramify,  branch  (off),  -et  a 
ramified;  otbt  •  ten  branching,  -hit  o  ramifica- 
tion. 

^orgri'be  fig  vr  (paa  fremmebe«  ^enae)  make 
tree  (with  the  money  of  others);  (paa  ^eOige  Ztog) 
profEine;  (paa  en)  lay  hands  on,  outrage,  use 
violence  against,    -(fe  0  outrage,  Tiolenoe. 

^orgro'  vi  (om  Ur)  fill  up. 

^orgrvitb  0  foreground;  (af  8hie))Iabfen)  fhmt 
of  the  stage. 

torgrcebt'  a  red  with  weeing. 
orgrffm'met  a  worn  out  with  a  grief,  grief 
-worn. 

Srorgn'be  vt  deity;  /h  idolize.  -Ife  e  deifica- 
tion, apotheosis,    -r  e  idolizer. 

9or|glyl'be  vt  gild;  .  op  reglld;  -gt)Tbt  a  gilt; 
60IP  -t  silver  gilt.  -gl^Iber  c  -e  gilder,  -g^l« 
berbettf  el  brush  for  gilding.  -g)|(b«uig  c  gildiiig; 
oaob  ~  water-gilding. 

ftorgfflbet  a  in  debt,  involved  in  debt. 

^orgflnig'eng  a  perishable,  transient,  transi- 
tory, passing.  -Ipeb  e  perishableness,  transitori- 
ness. 

SforgffMger  e  -e  -ffe  e  -r  predecessor,  fofre- 
runner. 

gorgie'beØ  a  vain;  —  adv  vainly,  in  vain. 

^arg^'re  vt  bewitch;  -»-.  fit  Sib  forfeit  one's 
life. 

Øorl^aa'bje  vt  expect.  -entHg  adv  it  is  to  be 
hoped,  -ttiiig  e  -et  hope,  expectation;  imob  of 
.  contrary  to  all  expectation;  gore  fig  .  om 
expect;  bet  et  ingen  .  om  Qefrielfe  there  is  no 
hope  of  deliverance;  en  una  9Ranb,  bet  gioet  be 
bebfle  -et  a  young  man  of  the  fiedrest  promise. 
-«iHg9f»lb  a  hopeftil. 

Sfarliaanb  e  (i  ftort)  lead,  elder  hand;  (p,  ^, 
Vb()  forehand;  l^abe,  oære  .  have  the  lead;  >C# 
paa  .  beforehand,  in  advance,  by  anticipation. 
(a  priori)  at  the  outset. 

9orl|<iaii'beit  adv  (oeb  ^anben)  at  hand;  (met* 
foteftaaenbe)  approaching,  -btnreitbe  a  at  hjand, 
present,  existing,  extant. 

gorl|a«ttb9|bttgt  ^  range,  -bø«  prejudgment 

^orliaa'ae  vt  scoff,  mock,  insult.  -Ife  e  -r 
insult,  contimiely.    -r  0  -e  scoffer,  mocker. 

ftorljaar  n  fh>nt  hair. 

ftorbobt'  a  (frabet)  hated,  detested;  abhorred; 
(ube^gelig)  odious;  gore  fig  .  bo4,  af  make  one's 
self  odious  to. 

ftorbaf'le  vt  hack. 

9orl|aI  0  -let  entrance  hall,  vestibule. 

^orlja'lle  vt  protract,  prolong,  retard;  ^  shift, 
move,  WMp  away;  —  +  vi  stay,  -er  c  -e  4f  ^UT- 
-tag  e  -rr  protraction,  retardation;  4>  shifting 
etc.  —  8rorl|a(ittgi|gobd  warping  gear.  -Hamiier 
transporting  chocks,    -bffl  warping-post. 

ftorbal9  fore  part  of  the  neck;  ^  fore-hood. 

9orb<iiime(  e  fe  ^orffftt. 

tOforlyammer  0  -e  sledge-hanmier. 

^orlyaiib'lle  'i  (af^nble)  transact,  treat,  nego- 
tiaie;  (foElge)  sell,  dispose  of  -lev  e  -e  vendor, 
vender.  -Img  e  -et  transaction,  negotiation; 
sale;  (2)tøftelfe)  discussion;  -et  (f.  <ttft.  ^»otta* 
mentetft)  proceedings;  ^aoe  Qarer  til .  have  goods 
on  commission.  —  ^r||a«bliiig9|e«iite.  -fes- 
fiavb  subject  of  discumion.  -svotolsl  minutes. 
Journal  of  proceedings,   -regtttiig  account  sales. 


'Digitized  by 


Google 


dot 


141 


Sor 


^orlpcfl'e  flfl  »r  be  In  too  great  a  hurry,  be 
too  hasty,  overhorry  one's  self;  -be  fia  ide  meb 
at  was  in  no  great  haste  to.  -(f  e  e  precipitation, 
overhastiness.  -t  a  precipitate,  hasty,  prema- 
ture; .  (Kfterretntnø  premature  report;  «  6lutnina 
hasty  inference;  gøte  -bf  6Iuttittigei  Jump  at  el. 
to  conclusions. 

^t'%tmt  e  garden  before  the  house. 

99tfttf'tt  vt  stitch  wrong,    .(fe  fe  »el^elfe. 

t9*r|cj'le  vt  fe  ^ott<at. 

9irf»ct#'|e  vt  bewitch,  enchant,  -elfe^  -niiiø 
c  bewitching,  enchantment. 

^rlcsacto  formerly,  before,  heretofore.  -»«' 
Tcs^  a  former,  quondam,  sometime,  past,  (n^Iiø) 
late. 

Jør^crlige  vt  glorify.    -Ife  o  glorification. 
Tkcrptmbf  fe  ^^etn^etftenbe. 
xiku'\htt  vt  hinder,  prevent  (i  fh>m),  Im- 

de  (tne  meb  S^ecf.  fom  Obi.),  -kring  o  -er 
ierance.  impediment,  obstacle;  meb  -n  Joo 
imder  difficulties;  Øæbbeløb  meb  -er.  -kringdut 
steeple-chase. 

9sr|M»^'|et  a  (»oa)  eager,  eagerly  desirous  of, 
bent  upon,  intent  upon,  mad  about,  -elfe  e 
over-anxiety. 

^•r|i|l0|rie  c  pierious  history,  -rift  a  pre- 
hliaorlc. 

;  J'e  vt  fe  Sfotjafte. 
ijcnic  a  fore-brain. 

[  «•  fore-wheel:  (p.  9lapeit)  fore-truck. 
i'pt  vt  help  (til  in  obtaining). 
M€  M  fore  comer. 

n,  piwmti.  -t,  (^anblemaabe)  conduct, 
ayfonr.  (m.  ^  t.  Gtsrrelfe)  proportion;  (6I«Qt«» 
foT^olb  ofo.)  relation,  connection;  (Omftænbigoeb) 
faet,  ciicumstance;  pl  (Zil^anb)  aflfUrs;  oondi- 
dons.  circumstances:  -ene  )»aa  ^aftlonbet  (the) 
continental  afbirs;  tnath  rate,  ratio;  genflbtgt  . 
oorrelations;  i  .  til  in  proportion  to,  propor- 
tionate to;  9aa  i  «  til  be  proportionate  to  el. 
commensurate  with;  (et  9nientimmer)  have  a 
love  intrigue  with;  flaa  i  et  gobt  .  til  be  on 
good  et.  friendly  terms  with;  ^oottebe«  oat  -et 
ioKllcn?  what  were  the  relations  between?  bort 
.  ft  oenflobfliat  we  are  upon  ftiendly  terms, 
upon  a  friendly  footing;  -et  meHem  ^erre  og 
Xieiicr  the  relations  of  master  and  servant;  -et 
et  at  the  Cact  is  that;  og  . .  .  i .  bertit  (i  famme  .) 
and  ...  to  match,  corresponding;  efter  oore  fmaa 
.  in  our  little  way. 

^•t%%Wt  vt  (bolbe  tilbage)  withhold  (en  fh>m 
one);  —  vr  .  ftg  (b<ete  fig  ab)  behave  el.  conduct 
one's  self;  6agen  -i  fig  faalebe«  the  matter  stands 
thus,  naai  bet  -t  fig  faalebe«  when  that  el.  such 
is  the  case:  bborban  mon  Sagen  egentlig  -r  fig? 
I  wonder  what  are  the  real  fiEUSts  of  the  case; 
.  fig  tolig  keep  quiet;  ^an  bat  -t  fig  meget  fop 
figtig  he  has  acted  verv  prudently;  -  fig  til  ^in* 
onbcn  fom  Kaifag  og  Vittntng  stand  in  tne  rela- 
tion of  cause  and  effect;  10  -r  fig  til  5,  fom  16 
til  8,  10  is  to  5,  as  16  to  8;  r  fig  btrefte,  omoenbt, 
ft«  ftsobiatenie  is  in  a  direct.  Inverse,  ratio  to 
the  squares     -Ife  o  retention,  withholding. 

^t%%i%n%wmmit  t  holdlng-up  hammer. 

99r|ofMi«ttefl  character,  -iefsling  directions, 
instructions  pi.  -fortn  case,  -micdfig  a  pro- 
portionate, proportional,  compcurative;  .  Vnbel 
quota,  -srk  gram  preposition.  -Ofbre  fe  -befO' 
nng.  -regel  measare.  -rigHa  a  proportionate, 
proportional,  -fhiffc  (ftanon^)  stopper,  -ftia« 
tniM  fe  -moeftfig.  -tat  number  of  the  ratio. 
-tatinalf  proportional  representation.  -iHi  adv 
proportionally,  proportionately,  in  proportion, 
comparatively:  .  faa  comparatively  few  el.  a 
comparative  few. 
%iit%$'ttt  a  debauohed. 


ftorbo'rnet  a  homy. 

gorb09  e  toe. 

$orlio9eb  n  fh)ut  part  of  the  head;  aso^  sin- 
ciput. 

Sforlnb  e  foreskin,  prepuce;  fig  undrcumci- 
sion 

grorHn'ble  vt  sheathe,  metal  (a  ship),  -tting 
0  sheathing,  -ningitiiaber  sheets  of  metaL 
-ningftfsm  sheathing  nails  (etc.). 

^9t%n%*  n,  pi  B,  barricade,  (of  felled  trees). 
-ge  vt  spoil  by  cutting,  hack;  .  en  Sei  barricade 
a  road  (with  felled  trees),  -ning  e  spoiling  etc.; 
fe  gorbug. 

wnkml  n  ^  stay-hole. 

9or||tiiig'ret  a  fiunished,  hunger-bitten,  (hun- 
ger-)starved. 

gorbnå  n  flront  building. 

^or^tiff'c  fig  vr  mis-remember,  -tfe  e  lapse 
of  memory. 

%Px%nt'\U  vt  spoil,  bungle.  -ling  e  spoiling 
etc. 

9or|tier'lie  vt  fe  (Sr^beibe. 

%9XMm't\t  vt  ^  hire,  engage,  ship;  .  paant)  re 
-engage;  *  fig  ship  (one's  self),  -er  c  -e  ship- 
ping-master, -ing  o  engagement,  -ingdlontøv 
shipping  office.  -ingSlontroft  shipping  artiolea 
pi.    -ingfttiidsar  terms  of  engagement. 

Sforljantg  n,  pi »,  curtain;  bibl  (Xenqilet»)  veil. 
Sforl^antgøfeng  fr  Omtong«*. 

trbontgt'  o  (ftøb)  hung  too  long, 
rljorrk  e  fore-hearth, 
rllfttr'bc    vt    harden,    Indurate;    -^stbet 
rdened  etc.,  obdurate,  case-hardened,  cal- 
lous,   -birrbeffe  c  induration;  fig  obduracy;  (af 
^uben)  callosity. 

%9x\%9\'t  Vt  (gøre  ^ece)  heighten;  <Bsn,  Ijprift 
ofb^  raise,  enhance  -l^iet  a  mu9  rf.  (StS.  ibart) 
fe  ^orfisrret.  -Ipsietfe  e  heightening  etc.;  en- 
hancement. -lMi|ning  o  -er  (tSaffe,  b^it  6teb) 
rising  ground,  eminence;  (i  Stue  ofb.)  platform. 
%9x%9't  n,  p«  B,  examination;  tage  i «  examine, 
•e  vt  examine,  interrogate;  vi  f  ask,  inquire, 
make  inquiry;  •  fig  make  inquiries:  mis-hear. 
-I^ribommer  examining  Judge,  e.  magistrate, 
examiner,  -bsvd^rotofol  record  of  evidence, 
process  verbal. 
t^oritte  n  protoxide. 

tor'inb  adv  ^  ahead, 
orinben  ado  (om  Ziben)  before,  ere  (that 
time),  first;  (inboenbtg)  within,  inside;  —  fprcep 
within;  —  con;  before. 

tor'inbien  n  India. 
oring    o   lining,    ^   ceiling,    foot-waling. 
9oring99lanfe  ceiling-plank. 

forivre  fla  vr  grow  too  warm,  fire  up.  -Ife 
c  heat,  fit  of  anger;  hotheaded  blunder. 

Sførja'ge  vt  fe  9oi^t>noe;  over-ride.  Jade;  -t  (ogf.) 
hurried.    -Iff  fe  ^rbtibelfe. 

orjaft'e  vt  soil,  tumble,  rumple, 
orjling'e  vt  diminish,  contract, 
„orifft'te  vt  promise;  bet  -be  Sanb  the  land  of 
promise,  the  promised  land.    -Ife  o  -t  promise. 
•Ife^fnlb  a  Aill  of  promise. 
Pfoxf  e  't  pitchfork. 
$srfsblyt  e  fore-cabin. 

forfalt'] e  vt  calcine,  -ning  'c  calcination,  (i 
Harerne)  ptilebolite. 

torfamme  pi  (Qoeon.)  lowering-healds. 
orfammer  n  antechamber,  anteroom,  lobby; 
^jftTtetft  -mre  the  auricles  of  the  heart. 
gortont  0  fore-side, 
forfar  C  e  foreman. 
%oxfaH  n  first  cast,  f.  throw. 
9oxUW\t  vt  reject,  (gotflag)  negative,  (Sobf.) 
throw  out;  gorflaget  bleo  -t  (ogf.)  the  motion 
I  was  lost;  en  for  længe  fiben    t  Xeoti   a  theory 


Digitized  by 


Google 


got 


142 


5or 


long  since  exploded,  -elig  a  objectionable,  im- 
proper, -eligljeb  c  impropriety.  -c(fe  c  rejec- 
tion,   -elfrdbom  condemnatory  Judgment. 

^otUtt  a  wrong,  preposterous,  absurd;  bet 
er  ben  -e  Setben  it  is  the  world  turned  upside 
down;  —  adv  wrong,  the  w.  way;  beoDnbe  - 
beigln  at  the  wrong  end.    -l)eb  o  absurdity. 

grprfi'lle  vt  wedge,  key.    -liHg  e  wedging. 

t^orfUff  e  vt  calumniate. 

Srortta'ge  vt  prefer  a  complaint  against,  com- 
plain of,  tell  of.    -Ife  o  complaint. 

Prottiam'pt  vt  chock  (off).  (Sfo)  cleat. 

^prfla'lre  vt  explain,  escpound;  (for  Sletten) 
depose,  give  evidence;  (^liggøre)  glorify,  trans- 
figure: Jeø  Tan  ilte  .  mig  bet  I  cannot  account 
for  it;  pan  -be  (for  Ketien)  at  babe  fet  he  spoke 
to  having  seen;  -tenbe  a  explanatory,  illustra- 
tive; -ret  tt  beatified.  -re(fe  c  transfiguration, 
glorification,  -rer  e  explainer,  commentator. 
-ring  c  -er  explanation;  (Sø*.  (EtfloEring)  declara- 
tion; (9ibne')  evidence,  deposition,  -rlig  a  ex- 
plicable. 

^ottiti'mt  vt  disparage,  belittle.  -Ife  o  dis- 
credit, reproach,  disparagement. 

ftprnent'nie  vt  jam,  pinch. 

^orfli^^c  vt  spoil  in  cutting. 

*erorfufr'rct  a  effeminate. 

^orflP  o  fore  claw. 

jf prflog  a  provident,    -flat  forethought. 

$orfIo9  0  fore-hoof. 

9orf(ttb'|re  vt  bungle,  murder,  make  a  mess 
of.    -riag  0  bungling. 

gfprtlffbe  fi  -r  apron,  (I9ant9)  pinafore;  neb  . 
aproned,  pinafored.    -(«a«b  apron-string. 

8rPrUff'b|e  vt  disguise;  -bt  fom  in  the  disguise 
of.    -ttlttg  e  disguise;  unber  benne  .  in  this  d. 
prfttal»  c  ^  fore-truck, 
orfnift're,  8rort«it'rr  o«  decrepitate. 
prfntt'ge  vt  hurt  by  squeezing,  pinching. 
orhi«  fie  ti  crush,    -ntng  e  crushing. 
orlntit'  a  dispirited,  cowed,  ftdnt-hearted. 
fain^heartednes8.     -te  vt  (ant  moblaS) 
dishearten,  dispirit;  (flanbfe  i  ealSt)  stunt  (the 
growth  of),    'tti  a  stunted  (in  growth). 

gortnie  n  knee. 

^prtob're  vt  copper. 

9ørfo'ge  vt  overboil. 

$ørfogie  vt  bewitch. 

i^ottomlmtvtki  (foricegge)  mislav;  (bitoe  borte) 
be  lost,  miscarry;  (omforame)  be  dymg,  starving. 
•metfe  e  miscarriage,  -meit  a  exhausted,  starv- 
ing, overcome  (of  with),  (af  ftulbe)  benumbed 
(with  cold);  (af  ©ult)  fiunished. 

forfor«  n  light  grain. 

tgrorfprt'  fe  tilfort. 

grPrfort'le  vt  shorten,  abridge,  (ogf.  om  SStøf) 
abbreviate.  (Xegn  )  foreshorten;  .  Xiben  beguile 
time,  -elfe,  -tttitg  o  -ei  shortening,  etc.,  abridg- 
ment, abbreviation;  foreshortening,  -niiigitegit 
sign  of  abbreviation. 

ftortrab'f  |e  vt  scratch;  -et  a  ftiU  of  scratches. 
-ntRg  c  scratching. 

gorfram'me  ct  ruffle,  squeeze. 

9ortrifrcIig  «  pre-Christian(ic). 

^or'tro^  c  fore  part  of  the  body;  Onfeltetft) 
thorax. 

PrOtltttm'ptt  a  Stunted. 

99ttttip'ptt  a  bent  to  right  angles;  .  6taal 
(^rejn.)  hook(-tool). 

PfOxttttft't  vt  hurt  by  squeezing. 

^prtrim'telllg  a  corruptible,  perishable;  brite 
-e  this  corruptible.    -Ugqek,  -Ife  c  corruption. 

ftorfr^'teit  a  hidden. 

9ørtr«b'IIe  vi,  -g  vp  shrivel,  become  stunted 
el.  dwarfed;  -let  a  stunted,  scrubby. 


^ortr^O'le  vt  crumple,  rumple,  tumble,  -isg 
e  crumpling  etc. 

9dr|f«'e  vt  stunt  in  growth;  (tue)  cow,  keep 
under;  -luet  a  (fotlni)t)  cowed;  (Mmtceben) 
stunted,    -tnelfe  c  stunting  etc.;  oppression. 

-»^Oforlitlb'et  a,  fe  5orfto«fen. 

OfortttO'le  vt  carbonize,  -et  a  charred,  -tag 
0  carbonization.  -ingitPrPeei  process  of  carboni- 
zation. 

Sforf RMbffab  o  foreknowledge,  previous  know- 
ledge; pi  -et  rudiments  e(.  elements  of  Imow- 
ledge,  preparatory  knowledge,  precognlta. 

^prfttnfl'lle  vt  over-refine;  -t  over-refined, 
affected. 

^orftiaf'lle  vt  mismanage,  bungle,  spoil.  -Ihig 
c  mismanaging  etc. 

grPrloif  ttittg,  t  9Pr(t>«g'liitig  e  amalgamation, 
mercurifieation. 

^orflpii'be,  -te,  -t  vt  announce,  proclaim,  jtir 
serve  (on  one);  -  Drbet  preach  the  word.  -Mfc 
0  -t  announcer;  prophet;  preacher,  minister. 

t^orfli'fl  part  frightened. 

^orflyd'fe  vt  kiss  to  excess. 

fforfff '(e  vt  spoil  (by  indulgence),  pet.  coddle; 
.  jtg  nurse  one's  self  u>o  much;  -t  9am  spoiled 
child.    -Ife  o  petting  etc 

^orfff utløer  c  -e  champion,  advocate. 

^prfierltglyeb  o  predilection  (for),  partiality 
(to),  prejudice  in  favour  of. 

^ortirrre  fe  ^loblftrce. 

9ortot'|re  vt  (anHage  for  ftatten)  accuse  of 
heresy;  (en  fiare)  stigmatize  as  heretical;  (nebfætte) 
decry,  disparage,  denounce,  »relfe,  -ring  e  aocn- 
sation  of  heresy  etc.    -relfe9fl|ge  zealotism. 

^otUlt  M,  pi  ^,  (grorløbftrrt)  pre-emption;  (9or* 
prong  y  forestalling;  lomme  en  i  -et  forestall  one. 
be  beforehand  with,  gain  a  march  on. 

gør(<'be  fig  tr  buy  too  dear. 

»ot'UMttt  0  (right  of)  pre-emption,  reftisal- 

vtOttth  n  meat  of  the  forequarter  (should«^  • 

$ort«'I|e  vt  chill;  .  fig  catch  el.  take  (a)  oold; 
•et  a  blioe  .  catch  el.  take  cold,  get  a  cold;  ieg 
er  .  I  have  (got)  a  (bad)  cold,  -elfe  e  -r  cold, 
chill.  -elfeAfeber  feverish  cold,  catarrhal  fever, 
-elfeiflygboiii  disease  arising  from  oold. 

frotte'tt  vt  overdrive. 

fortabe  vt  (goa  bort  fro)  leave,  quit;  (fbigte) 
forsake,  abandon,  desert;  (et  Chnbebe)  vacate; 
Oortoi  i  @øen)  abandon;  (titgioe)  pardon,  forgive; 
.  bette  6teb  leave  here;  «  bette  £ib  depart  this 
life;  ^ermeb  -r  oi . . .  (et  (fmne)  so  much  for  . .  .; 
forlob  0«  oor  SD^Ib  forgive  us  our  trespasses; 
^bem  3  *  S^nbeme,  bem  ere  be  -bte  whose  soever 
sins  ye  remit,  they  are  remitted  unto  them; 
ftttt  8etben  f^at  -bt  iam  he  is  forsaken  by  every- 
body; alt  -bt !  all  right  i  (fe  grortabt). 

Sforla'be  fig  vr  paa,  -ftil,  rely  el.  depend  on, 
trust  to. 

PfOtlaht\M(tt,  -foiiPit  muzzle-loader. 

^orlt'belfe  e  pardon,  forpriveness;  6Dnbeme4  . 
the  forgiveness  of  sins;  (leg  beber)  om  «  (I  ask 
el.)  beg  your  pardon;  jeg  beber  tufenbe  (iange  om 
.  I  beg  you  a  thousand  pardons. 

portabel  r  e  -e,  -riffel,  -tiaoten  muzzle-loader. 

^orUbttiaa  e  -er  wadding,  wad.  SforUbitiiigii< 
getiier  o.  fl.  fe  f^orlab«'.    -net  wad-net. 

^Prlabt'  a  forsaken,  abandoned,  (®lib)  dere- 
lict, («Irb)  unclaimed;  .  6lib  derelict.  -|eb  o 
desertion. 

gfprlag  n  (of  »øger)  publishing;  fe  -lortiner; 
ehém  receiver;  ubgibe  poo  eget .  publish  at  one's 
own  expense;  poo  gforfatterenft  .  printed  for  el. 
published  by  the  author;  benne  S9og  er  ubfommen 
poo  f^ani  .  he  is  the  publisher  of  this  book; 
løbe  -rt  purchase  the  copyright.  —  ^^'^M^l* 
trtitel  publication,  publisher's  work;  qonS  -Her 


Digitized  by 


Google 


»or 


143 


5or 


his  publication  stock,  -tpglankel  publishing 
•firm:  publishing-business,  -løal^attblev  pub- 
lisher. -bHrean,  -foreitiRg  publishing  company. 
-fahUfg  publisher's  catalogue,  -omlo^itiøcr 
publisning  expenses,  'ttt  copyright,  -firift  fe 
-tfttiW 

ft«rltab  n  foreland,  headland. 

^Tlmnq'\t,  -it  -t  vt  (beaftre)  ask,  demand,  ask 
for.  call  for.  (attraa)  desire;  ban  -gte  2  $unb  (of 
Kig)  for  brt  he  charged  (me)  2  pounds  lor  it; 
^a  frrbeliø  font  nogrn  tan  .  as  peaceable  as  need 
be;  bet  rr  itfe  for  meaet  -t  for  ban  they  are  not 
dear  at  that  price;  bet  er  for  meget  -t,  at  it  is 
an  unreasonable  demand  that;  f  \t.]  bet  fCat  ~ 
vrig  I  wonder,  -ettke  n  -r  request,  demand;  oaa 
•  when  required,  if  demanded,    -febbel  order. 

ftorlal»'|»tt  a  Aill  of  patches. 

»orM  e  Af  fore-hold. 

^ørlaflet,  forlafHø  a  trimmed  e(.  loaded  by 
the  head. 

ftorlek  n,  mat  antecedent. 

^rle^e  vt  beguile,  mislead,  seduce.  -Iff  o 
misleading  etc. 

%9xU'b€U  a  (Sag)  the  other  day. 

Mtfc'et  a  exhausted  with  laughter. 

99tU'§tm  [a]  a  (nflRei)  embarrassed,  at  a  loss, 
puzzled,  perplexed,  put  out;  (af  9(tfen)  shame 
-&ced;  (begarlig)  anxious,  eager  (efter  at  to);  ocere 
.  mrb  et  ellfi  anbet  not  to  know  what  to  do 
with  a  thing:  .  for  $enge  in  want  of  money; 
dbtig  .  for  SMr  neyer  at  loss  for  an  answer. 
•M  e  (SoTtnning)  embarrassment,  perplexity; 
(Inibe)  dilemma;  (Xrangj  want;  txere  i  -  be  at 
a  lofls,  (for  $enge)  in  want  of  money;  fstte  i  . 
perplex,  puzzle,  embarrass. 

»•Tie«  n  fore  limb,  anterior  extremity. 

trie's] e  vt  (giw  til  Sen)  enfeoflf;  (ffante)  grant. 
•Wf  e  -fc  enfeoffment;  fief. 

t9«rfet'tc  fe  Sette. 

9<r|li'(e  fig  vr  i  take  a  fancy  to.  -litelfe  e 
fkacy.    •(ibf  a  smitten  (with),  spooney  (on). 

ftorli'^e  m  elapse. 

førlig  n  ^  fore-leech,  luff. 

Mrlig  adv  before  the  beam,  ahead. 

99rti'g  A,  jU  s>,  agreement,  adjustment,  re- 
conciliation, accommodation;  art  dispart;  gore, 
ftntte,  inbgaa  .  meb  make  up  a  difference,  come 
to  an  agreement  with:  bet  torn  til  .  matters 
were  accommodated.  ^rli'g|e,  it,  -t  vt  recon- 
cfle;  -  ftg  meb  be  reconciled  to;  -ti  vd  agree. 
•dig  a  placable,  -elitlpeb  c  placability,  -elfe 
e  reconciling,  reconciliation,  -elfe^fømntiftfier 
commissioner  of  a  Court  of  €k>nciliation.  -(elfe)9' 
iMiaiiAfloa  Court  of  Conciliation  (ifte  i  (inglanb). 

^rlig  ge  Of:  -nbe  (om  Sarer)  lying  on  hand; 
-be  6<xriér  stale  goods,  old  goods  spoiled  by 
keeping,  shop-keepers. 

^•rlfgillUige  declaration  (before  a  Court  of 
0>n<;iliation).  -trcbd  Jurisdiction  of  a  Ck>urt  of 
C.  -»«g(ev  mediator,  -ntotgliiig  mediation. 
HM^e  appearance  before  the  Ck>urt  of  C.  -|»r«tie 
attempt  at  conciliation,  -tiiffaar  vl  terms  of 
accommodation.    -ti«feit  CTonciliaUon  system. 

%9tn'fi  n,  pi  B.  (Zab)  loss;  (eiibbr.)  shipwreck. 
^•nifle,  -te  -t  vt  lose,  (6tang  o.  I.)  carry  away; 

—  vt  be  loet,  wrecked.    •iriKg  e  shipwreck. 
^øtIøM  adv  in  advance,  beforehand,  by  anti- 
cipation; ^n  ftal  ^oe  .  faa  meaet  af  voet  he  is 
to  have  so  much  paid  him  before  the  division 
of  the  estate  el.  in  priority  to  idl  other  claims; 

—  n  reference  legacy. 

^trUft'e  vt  entice,  (nabnl.  ${ge)  seduce.    -Ife 
t  -T  enticement. 
t9*rIo're  vt  lose. 

IrMCø'rc«  a  (fortabt)  lost;  (falff)  fidse,  mock, 
ben  -me  6fn  the  prodigal  son;  -t  ^aar 


fiOse  hair;  .  9lttfe  sham  e(.  false  nose;  «  ©tilpabbe 
mock-turtle;  .  Støbeform  broken  mould. 

Sførto'b  [aa]  e&n  leave,  permission;  ftirlough, 
leave  of  absence;  meb  -  with  (el.  by)  your  leave. 

Srorlo'oe  [aa]  vt{txo\o)9t)  betroth,  aifiance,  engage 
(to);  (nt)  forswear,  abjure;  jeg  ^r  -t  at  lomme  ber 
ttete  I  have  made  a  vow  not  to  go  there  any 
more;  -t  meb  engaged  to  (marry);  f^ni  -be  his 
promised  bride,  his  intended,  his  sweetheart, 
-Ife  o  -r  betrothment,  engagement.  —  f|orIooe(> 
fe9|baa  day  of  betrothment.  -gflbe  feast  of  be 
trothal.  -fort  card  of  betrothal,  -i-iiiaal  en- 
gagement,   -ring   espousal-ring,  engaged-ring, 

Bforlooer  [aa]  o  -e  sponsor;  he  that  gives  the 
bride  away;  (Qrubgommend)  best  man,  bride- 
groom's man. 

grorlttge  o  -r  foie-hatch;  (llabningen)  fore 
-hatchway. 

j^orlitfaf  n  forecastle. 

^orllyb  c,  gram  initial  articulation;  i .  at  the 
beginning  of  words,  when  initial;  b  i  .  initial  b. 

§orIly'be  V  imp  bet  -r  it  is  reported,  understood; 
(abe  fig  .  meb  hint,  intimate,  give  to  understand. 
-nbe  n:  eftet  (flftert)  -  according  to  (authentic) 
report. 

Sforllifl'e  vt  delight,  divert,  gladden;  or  .  fig 
amuse  one's  self  (meb^  oeb  in,  with).  -Ife  e  -r 
delight,  amusement,  recreation;  offentlige  -r  pu- 
blic amusements.  —  ^orlQfletfedlfieb  n  place 
of  amusement,  (p.  of  public)  resort,  -flyg  a  plea- 
sure-seeking; -t  SRennefCe  pleasure-hunter,  -flyge 
pleasure-hun  ting. 

j^oriieber  n  splash-leather. 

^orlftg'ge  vt  (fli)tte)  transfer,  remove;  (paa 
utette  Steb)  mislay;  (et  éftift  —  i  benne  ©et.  ogfaa : 
fot  lægge)  publish.  -Ife  o  -r  removal;  mislaying. 
^or Ilegger  e  -e  publisher;  (Stein.)  rest. 

9orlftgger|€fe^  *-«fe  soup  ladle,  dividing 
-spoon. 

forlief'ttittg  0  leakage, 
ørlceng'e  vt  lengthen,    elongate,    prolong,^ 
øeom  produce.  -Ife  c  lengthening  etc.,  prolonga- 
tion; production.    -IfeSfebbel  mere  rider.    -If ed' 
fhytte  lengthening  piece. 

^orlcmg'ei  vd  fe  Scengel. 

ftorfcmaft  fe  ^orloenS. 

^orlflnil  adv  forwards;  fibbe  .  i  en  Sogn  sit 
on  the  back  seat  of  a  carriage. 

ftorlceitgfl'  adv  long  ago. 

^orlff'fe  fig  vr  read  too  much,  overread  one's 
self. 

Sfoelod'lfe  vt  overload,  surcharge,  -niitg  o 
overloading. 

Øorliefl'  a  knocked  up  with  reading;  over 
-stuffed*  with  reading,  the  worse  for  excessive 
reading. 

JørUb  n,  §p  fore-leg. 

9ørU'b  n  expiration,  lapse;  (^ng,  f.  dti. 
6t}gbomd)  course,  progress.  ^oxt$h\t  vi  (om 
Xiben)  pass  away,  elapse,  expire:  bill  pocket 
one's  own  ball,  make  a  losing  hazard;  —  vt 
(lømr.)  overlap:  overlaunch;  -  Safterne  give 
shifts  to  the  scarphs;  —  or  .  fig  put  one's  foot 
in  it,  commit  one's  self,  blunder;  (lobe  fot  meget) 
hurt  one's  self  by  running;  .  fig  mob  fin  Ober- 
manb  happen  to  offend  a  superior  (by  presump- 
tuous  manners  el.  language),  -elfe  e  -t  blunder, 
indiscretion,  -ea  a  (Vtenneffe)  vagabond,  vagrant; 
(IhKeg)  stray,    -er  o  -e  bill  losing  hazard, 

Orortober  e  -e  forerunner,  precursor;  (om  ^e^e) 
leader;  ^  stray-line,  (til  ^at^un)  foreganger. 

ftorU'bnlMg  c  (Somr.)  overlapping. 

llorUffte  n  -r  surety;  ball. 

^orUf'te  fig  or  overstrain  one's  self  by  lifting; 
fig  ^  fiQ  paa  break  down  in.  -Ife  o  strain;  fia 
breakdown,  iUlxire. 


Digitized  by 


Google 


5or 


144 


5or 


•^9^vl9\'tt  a  sham.  -Ijeb  o  sham,  pretence, 
humbng. 

^orU'fle  vt  release,  (ogfaa  om  %Bh\e\)  deliver, 
(naonl.  ret)  redeem;  bHoe  -t  meb  be  delivered  of, 
brought  to  bed  of.  -er  c  redeemer,  deliverer. 
-«itig  c  redemption,  deliverance;  (Sieblomft)  de- 
livery. 

f$orU'9e  1^  farlough:  .  en  fro  fit  dmhtU  grant 
leBve  to  retire  ftom  office.    t-Ife  c  ftirlough. 

^oxm  e  -er  fo'rm;  make,  shape;  (Stø^ef,  ogf. 
Jig)  mould;  typ  form,  chase;  (i  ^Ib^eb)  twyer;  i 
-en  in  form:  for  end  6t9lb  for  form's  sake,  as  a 
matter  of  form. 

^otmM'  vt  ebe,  -et  (at)  be  able  (to),  capable 
(oO;  (fn)  prevail  on,  persuade,  induce,  bring;  . 
meget  ^od  en  have  great  influence  e(.  interest 
with  one;  att  ^oab  man  -t  all  in  one's  power; 
ilte  ..  at  be  unable  to;  jeg  -r  iHe  at  fe,  inbfe  I 
fail  to  see,  understand;  bu  maa  tage  ttltalle  meb 
^bab  ^ufet  -r  you  must  take  pot-luck,  -en  o 
ability,  -cube  a  influential.  +99tmaatufit%  o 
Influence. 

j^pmtaal  n,  pi  b:,  object,  aim,  end. 

^orntatic  vt  measure  wrong;  «  fig  measure 
to  one's  own  prejudice. 

-^^omtaaUloarfag  e  final  cause.  -tjeiiHg^ 
-tjentiglirb  fe  ^enflgtftmæ«flg. 

tornitb  0  first  dish;  (®øbemab)  spoon-meat. 
orma'Ic  vt  grind. 

tdfom^tl'^i'^ct  a  »  Sorbanbet. 

iromtt'lUer  pi  formal'ities.  -life're  fig  or  obex 
find  fault  with,  •lifnte  e  fo'rmalism.  -IffI'  e 
-et  fo'rmallst.  -'(iter  [I.]  adv  formally,  in  form. 
-lite't  0  -ei  formality,  ceremony,  (matter  of) 
form. 

ftpmtaiib  o  -msnb,  (doTQanqn)  predecessor; 
(beb  ^anboarf)  foreman,  head  man;  (i  ^orfam» 
ling)  chairman,  president,  leader:  (i  Unbet^ufet) 
speaker:  (paa  SSeKel)  preceding  indorser;  *coundl- 
man  (of  a  division,  town,  connty),  member  of 
the  local  government  board,  -flak  n  presidency, 
leadership;  *(town-,  division-,  county-)  council, 
local  government  board.  9omuiiiki||»pfl,  -tiftr« 
biglieb  presidency;  speakership. 

9fpr«a'ii|e  vt  exhort,  admonish,  warn,  -er  c 
-e  ezhorter,  admonisber.  -itta  c  -n  exhortation, 
admonition.  9oriiitiiitt|i|ffme(fe,  -tale  admoni- 
tory letter,  speech  el.  discourse. 

ftomttfl  e  -ec  foremast. 

jf omtafl'le  fig  vr  presume,  have  the  audadty. 
-ens  <*  presumptuous,  audacious,  •eligleb/  -elfe 
c  presumption,  audacity,  efl&ontery. 

fovmn't  n   et  size  (of  a  book). 

IprmaHp'it  e  -er  forma'tlon. 

tortnane  e  anteetomach. 

fotmitttt  n  moulding-board. 

^ornie  vt  (banne)  form,  &shion,  shape;  (fløbe 
efter  9RobeI  el.  i  9otm)  mould;  ~  or  .  fig  form, 
take  form. 

^oraie'beCfl  proep  on  account  of,  owing  to. 
f  ørmeeOMf  e  forming  power. 
lomte'gel  adv  too  much. 
Ipr'niei  c  -miet  fo'rmula,  form. 
wrmer  a  fo'rmal. 

jpmeCb'e  vt  announce,  report;  .  en  ^ilfen 
give  el.  present  compliments. 

^otmtUq  a  fo'rmal,  in  due  form,  (bitlelig) 
actual,  positive,  regular;  —  adv  formally,  in 
due  form:  F  absolutely,  fairly,  positively. 

ftonnet^  fe  ^orml^e. 

Mfpnne'tte  vi  (mene)  deem,  hold,  opine,  be  of 
opinion. 

Sfortne've  vt  (fotbt^be)  forbid,  prohibit.  -Ife  o 
prohibition. 

ØorwfMiMg  c  opinion,  Judgment;  efter  min  . 
in  my  opinion;  ieg  fiob  i  ben  .  I  was  under  the 


impression;  ieg  er  af  ben  beflemte  ~  at  I  am  of  a 
decided  opinion  that. 

JonneitMeffelig  a  pre-human. 

^ornte'nt,  -tig  a  presumed,  supposed.  -Ifg 
adv  I  believe,  I  think,  I  presume,  I  submit. 

t ormer  c  -e  ($apirf )  vat-man. 
prme've  vt  (banne)  form;  .  (Bdtha,  &inie  taM 
in  ranks,  in  line. 

Ofotme're  vt  &  r  (forøge)  increase,  multiply. 
(6ær«ter)  propagate,  raise.    -Ife  c  increaae. 

j^pmte'rittg  o  formation. 

^orme'rittg  c  increase;  propagation.  —  gr**' 
«erittgdleiPMe  powers  of  multiplication.  -Imå 
aunneotation-house. 

gromtrd'fliiie  vt  coat  with  brass. 

^ormlfeil  informality,  -fitfle  flask.  -f»r> 
attbrittg  ^  change  of  figure,  -t^fut^  a  courteous, 
•fiilbntbt  a  formally  perfect,  finished,  artistic. 

t-fiti«ittg  e  foshioning.  -|«gl  mould-shot.  -|af 
(glbft.)  twyer-hole, 
ømtiba'tel  a  fo'rmidable.' 
omtfbbag  e  forenoon,  morning,  A.  M.;  i  ., 
i  -4  this  morning:  tti.  ti  om  -en  at  ten  (o'clock) 
in  the  morning,  10  A.  M.  —  Sfønitik¥agå|t«M« 
tjenefle  morning  service,  -nwkc  morning  sitting, 
-pr^oe  morning  rehearsal  (etc.).  -Mft  «I^  fore- 
noon-watch. 

gromtib'lfe  vt  mediate,  -ler  c  -e  mediator, 
-ling  e  mediation. 

^prmil'bc  vt  soothe,  soften,  mollify,  appease, 
assuage,  alleviate,  temper,  mitigate;  -nbe  Oa* 
flænbtg^b  extenuating  circumstance,  extenua- 
tion.   -Ife  e  mitigation. 

^rtnfnk'fde  vt  diminish,  lessen,  extenuate, 
take  firom,  detract  from;  -er  tffe  takes  nothing 
from;  .  fine  Ubgiftec  retrench  one's  expenses; 
-et  a  mu§  diminished;  -t  Waaleflof  reduced  scale: 
i  -t  9RaaIeftot  on  a  small  scale,  -elfe  o  diminu- 
tion, reduction,  retrenchment,  abatement,  -effe^ 
enbclfe  diminutive  ending.  'ti\t^Ui$  diminish- 
ing-glass.  -elfeforb  oram  diminutive,  -niag  e 
fe  -elfe. 

gromtirsife  art  moulding-box  el.  -flask,  -fit 
moulding-clay.  -Isbe  fe  -laftfe  -liglefe  simila- 
rity of  form.  -Ini  mould(-candle).  -Iiere  pram 
etymology,  accidence.  -Ud  a  formless,  shape- 
less, amorphous;  informal,  irregular,  immethod- 
ical.  -Uilieb  c  formlessness:  informality,  -«age? 
0  -e  form-maker.    ^ormMiiig  c  forming,  etc. 

^ornto'ble  vt  suppose,  surmise,  coi^ectnre, 
presume;  -t  €eIbmorb  constructive  suicide,  -eatlig 
a  probable,  likely,  -eittlia(eii)  ado  probably, 
presumably,  most  likely,  m  all  likelihood.  I 
suppose.  -niHg  c  -er  supposition,  surmise,  im- 
presaion,  guess,  coi^ecture,  theory:  tmob  ol  ^ 
contrary  to  all  expectation;  bonne  fla  et  6Iagf  . 
om  form  some  guess  at.  -HKinggød  adv  oon- 
Jecturally,  by  guess. 

9onit||»re9fe  goldbeater's  press,  -romme  fyp 
chase,  -reot  tvp  form-rack,  -rig  a  rich  in  forms, 
-rigbom  richness  in  forms,  -fag  matter  of  form; 
(gore  nt)  fom  en  ren  .  in  a  perfunctory  manner. 
-fa«b  moulding-sand,  -fang  sense  for  beauty 
of  form,  -fte  founder's  scoop,  -ftorer  carver. 
-flftterlMiifl  art  of  carving  in  wood,  -jls«  a 
beautifully  formed,  beauti^  in  form,  -flsaleb 
beauty  of  form.  -f|»iitbel  (Støbn.)  spindle. 
•f)Mrg4maaI  question  of  form,  formality,  -flea 
mould-stone,  form-piece;  (Xegl.)  clinker,  moulded 
brick,    -traab  ($ap.)  wire  (of  the  mould). 

^prmne  e  (IRibler)  fortune,  property;  (Ctme) 
ability,  power;  babe  en  •  paa  10,000  $nnb  be  worth 
10,000  pounds,  -abe  a  wealthy,  opulent.  {*v>Men< 
l^eb  e  wealthlness,  opulence;  -t-  ability,  ^orwncl« 
f«lle9f(ab  community  of  goods,  ftormneflit 
property  tax. — ^srmiiegiomflonibiglelerciicum- 


Digitizeci  by  VjOOQ IC 


got 


145 


5or 


stmnces.  -rttbifllieb  power  of  managing  one's 
omi  estate,  -oiltaar  circumstances.  —  ^omntC' 
fflMf  fine,    -tah  loas  of  property. 

^ørwttla'r  e  -ei  fo'rmnla,  form,  -log  fo'rmu- 
lary. 
jøramU'ite  tfi,  -4  vd  moulder,  crumble. 

^ormtile'rle  vt  fo'nnulate.   -fng  e  formula' tion. 

^finnMWIiiie  vt  mask,  disguise,  -ntelfe,  -«i«8 
e  masking,  disguising,  mummery. 

Jorniar  c  -t  front  wall;  fig  bulwark. 

^mu»«feii  n  formality. 

^»9'I  n  fo'rmyle. 

^ørméttber  c  -e  guardian.  -iefNRclfe  appoint- 
ment of  a  guardian;  guardian's  warrant,  -i'  n 
fe  CoftfonnQnben.  -reaeri«g  regency.  -f«l«r 
guardian's  salary.  -ffO  n  guardianship,  ^ør« 
«I9iikfr1le  e   x  (female)  guardian. 

^9nK«'(|e  vt  espouse,    -ittg  e  nuptials. 

w^tmtn'U  vt  perceive,  notice. 

Hormirlletar  n  steeping- trough. 

^ormr'te  vt  darken,  obscure,  eclipse,  -tfe  e 
darkening;  (om  Solen,  Vloanen)  eclipse;  (on 
€timieT)  ocoultation. 

%9tn%%'\U  vt  (tilfpigre)  nail  up;  .  oi  ^efi  prick 
a  norse  in  shoeing;  .  en  ft  anon  spike  el.  nail 
a  gun.  -CHig  o  nailing;  pricking;  spiking.  -liiigi* 
fliiger  spikes  for  nailing  guns. 

l^ømaiPK  n  christian  name,  first  name. 

»onie'knt  adv  below. 

9orme'br|e  vt  lower,  debase,  abase,  degrade, 
humble;  600  ftø  felo  op^et,  ffal  -i  whosoever 
shall  exalt  himself  shall  be  abased;  -enbe  a 
degrading,  -elfe  e  abasement,  debasement,  de- 
gradation. -e(fcdtf(flaiib  state  of  degradation. 
-tej.  fe  -elfe. 

%9xntm  a  of  quality,  of  distinction,  of  posi- 
tion, of  rank,  p  swell;  en  .  9Ranb  a  man  of 
rank  el.  quality,  p  a  swell;  Ie»e  -t  live  in  style; 
.  VHne  an  air  of  superiority,  a  stately  el. 
superior  air;  ben  -me  8etben  the  fioshlonable 
world,  (high)  society,  high  life;  %an  )>aatager  fig 
et  -t  Væfea  he  plays  the  fine  gentleman;  -fte 
tuperl  chief,  principal,  main. 

^omewme  (oøf.  nam,  -nummet)  vt  (føle)  feel, 
be  sensible  of,  (ctfaic)  perceive,  notice;  f  inquire. 
•weliø  a  perceptible. 

ftøf«eiit'iiieli§  adv  chiefiy,  principally,  mainly. 

9ønie«'»clfe  c  -er  feeling,  perception;  (^ocubf.) 
presentiment:  fine  -et  high  notions;  fine-ladyism. 

%t'tntt  a  fe  frønnet. 

Mniil'l  Ic  vt  nickel-plate.  -Uiiø  c  nickel-plating. 

So'mlciiaitiger  p/  antiquities 

»oraør'fle  vt  Norwegicize,  Norweglanize. 

9oni«ft  c  reason;  ben  funbe  .  common  sense; 
tale  .  talk  sense;  bringe  en  ti(  >  bring  one  to 
reason  el.  to  his  senses,  restore  one  to  sanity; 
tage  imob  .  listen  to  reason;  txere  oeb  fin  (fulbe)  ~ 
be  in  one's  (right)  senses  •(egret  idea,  -tetiii 
rational  proof.  -b«b,  fe  -lob.  -øiftennaal  marri- 
age of  convenience,  -gmtib  rational  argument. 
•ig  a  rational,  reasonable,  sane,  sensible;  dis- 
creet, judicious;  et  -t  %tn,  Stofen  a  rational  ani- 
mal, being;  intet  -t  Vtennefte  no  one  in  his 
sens«:  bftre  faa  .  at  have  the  sense  to;  —  adv 
rationally  etc.  -igljeb  e  rationality,  -igtiid  adv 
reasonably,  in  reason.  -I0O  law  of  reason.  -Icrre 
logic.  -U#  a  irrational.  -todlKb  0  irrationality. 
•BMCifil  a  rational  -«crffigliek  c  rationality. 
•|»«rti  fie  -giftermaal.  -f-yrieg  stamp  el.  colour  of 
rationality.  -reCigiøn  rational  religion.  -fa«bl)eb 
troth  founded  on  reason.  -flHtiiutg  syUoglsm. 
•Urikif  a  contrary  to  reason,  -trø  rational  be- 
lief, -»ikeitffai  speculative  science,  -tiftfe« 
rational  (being). 

%9tW9'i,t)  vt  renew,  renovate,  (9ef»el)  prolong, 
(Sottedfebbel)   renew;  .  Ilngcebet  return  to  the 

Satfen :  l^an1t>(tngelfl  Crbbog. 


charge;  -t  Cbetbefelfe  reconsideration:  tage  unber 
-t  C.  reconsider,  think  better  of.  -Iff  c  renewal, 
renovation. 

tornil'Iig,  ^ømiyd',  fe  9^Iig,  ^\^. 
ømftg'tle  vt  (nftgte,  ej  oiQe  tilftaa  ofb.)  deny, 
disown,  disavow,  disclaim;  (forfage,  ej  oebfenbe 
fig)  renounce;  bibl  (om  $eter)  deny:  -  fig  fel» 
deny  one's  self,  practice  self-denial.  -Ife  c 
denial;  (Aub«-)  atheism,  -et  c  -e  denier;  (af 
Qlub)  atheist. 

ØrørMOfntle  vt  offend,  (flcertere)  insult,  affront. 
•elTg  a  insulting,  offensive,  -elfe  c  -r  insult, 
affront;  bet  er  en  .  imob  (ogf.)  it  is  a  libel  upon; 
•ev  c  -e  offender,  insulter,  -et  a  offended  («ma 
with,  obet  at);  biibe  .  ooer  take  offence  at. 

gømøctiMt  a  before-mentioned,  aforesaid. 

^ønt^'ben  a  requisite,  needfUl,  necessary; 
^oe  .  be  in  want  of;  gøreft  •  be  needed;  ^abe 
bet  -ne  have  a  competence;  nagte  fig  bet  -ne  deny 
one's  self  the  necessaries  of  life;  i  -t  '^cXt  in 
case  of  need,  if  need  be;  gøre  fit  -ne  ease  one's 
self.  -Ipek  e  -er  necessity,  requirement;  SibetØ  -ec 
the  necessaries  of  life. 

SrøtMi'le  vt  (tilfteb«fiille)  content,  please;  (gloebe) 
delight,  gratify;  .  fig  enjoy  one's  self;  .  fig  meb 
amuse  one's  self  with;  ~  fig  ooer  be  delighted 
with,  at:  bet  -er  mig  at  I  am  glad  (to  hear)  that. 
-elig  a  (bergelig,  morenbe)  delightful,  pleasant; 
■¥  (nøifom)  contented,  -eltglicb  c  delightfulness; 
contentment,  -elfe  c  -r  pleasure,  gratification; 
delight;  (9or(l)fieI{e)  diversion,  amusement;  finbe 
.  i  take  pleasure  in,  delight  in;  ^aoe  .  af  derive 
satisfaction  fh>m;  gøre  fig  en  .  af  have  pleas- 
ure in;  bet  er  mig  en  ftot  .  at  it  gives  me  great 
pleasure  to;  jeg  ^r  iffe  ben  .  at  tenbe  ^am  I 
have  not  the  privilege  of  knowing  him;  (ja) 
meb  ~  with  all  my  heart,  by  all  means;  gob  .! 
I  wish  you  may  enjoy  yourself,  -et  a  delighted, 
pleased,  happy  (at),  glad  (oO;  (tilfreb*)  content, 
contented;  betfom  man  ilte  ec  .  meb  bem  if  they 
do  not  give  satisfaction. 

ftor'lowntclbt,  -o«ta(t  a  fe  ^o^æbnt. 

%wc'9th  n  (fortale)  preface,  prefatory  note; 
(^otbe^olb)  proviso,  condition;  meb  -  with  a 
proviso;  -  brl)ber  (ingen)  Xratte  contract  makes 
the  law  void. 

^ørorb'lite  vt  ordain,  order,  (om  S<egen)  pre- 
scribe. -itiMg  e  -er  ordinance,  edict,  order  in 
council. 

tørø'ne»  adv  above,  at  the  top. 
or'øner  adv   forward,    ^  Xeht    (lægge,  ligge) 
^pnten)  weather  the  point,   -i^jiting  c  bending 
forwards. 

tør^aa  adv  in  front. 
ør)pagt'|e  vt  farm,  rent,  take  a  lease  of.  -er 
c  -e  tenant,  (tenant)  f&rmer,  lessee;  -ne  the 
tenants,  the  tenantry,  -evgtarb  farm,  holding. 
•erffe  c  -r  farmeress,  -«ing  c  -ec  (bet,  at  foc^j.) 
fiGLrming;  (llfgift)  rent;  booe,  tage  en  9aacb  i  . 
rent  a  farm;  ^onS  .  ec  fnact  ube  his  lease  will 
soon  expire.  -niHgdafgift  farm-rent,  -iiiitgd' 
føatralt  lease-contract,  -ttiitgitib  term  of  lease. 

$ør)patfe  vt  over-pack. 

9ør|»trt  c  ^  fore-body. 

$or|»td'fe  vt  (et  Spil;  throw  away  a  game  by 
passing;  •¥  (6acec)  provide  a  permit  for  (goods). 

{)rør|»a#'fct  a :  ftjolen  ec  .  the  coat  does  not 
fit  well,  is  a  misfit,  a  bad  fit. 

ftør^e'tre  vt  pepper  too  much. 

9or|iefl'|e  vt  poison,  infect,  -nittg  c  infection. 

^ørpiø  c  ^  fore-peak. 

^^wrfilitt  a  fe  ^or^ippet. 

t^ørpim'pet  a  sottish  (with  drink). 

9otpviit  a  tortured,  racked;  (om  ^ocb)  ex- 
hausted. 

^or^iff'e  vt  lash,  scourge;  «  Øocben  exhaust, 


10 


Digitized  by 


Google 


3for 


146 


8for 


scourge  the  soil,  -tap  jaded,  fiitigaed;  hack- 
neyed. 

9ttpinfi'\€  vt  tumble,  rumple,  -iiiiig  c  tumb- 
ling etc. 

§9tptant't  tft  (omplante)  transplant;  (ubbrebe, 
formere)  propagate;  (ooerføre^  tjene  fom  ®ennem' 
øanøSIeb  for)  transmit;  -i,  ^Wqvt  (om  ^^r)  breed, 
propagate,  (om  Zing)  be  transmitted,  spread, 
-clfe,  -Ring  e  transplantation;  propagation;  trans- 
mission. —  9ø^l<ttttititta9|brtft  Instinct  of  pro- 
pagation, -bl^gtig  a  capable  of  procreation,  -mne 
procreativeness,  power  of  propagating  its  kind. 
-tebflaket  sexual  el.  reproductive  organs.  -fl|> 
jlewet  the  reproductive  system. 

Øørjilel'le  vt  (forførøe)  maintain;  (pleje)  nurse, 
attend,  -niiif  o  nursing,  attendance;  mainten- 
ance. —.  9or^(efiiitt0dif(a9fe  class  of  patients. 
-Iør^9  commissariat,  -omtoftnlnger  costs  of 
maintenance,    -tiirfeii  commissariat. 

^r^Iiøt'e  vt  bind,  engage,  oblige;  —  vr  .  fig 
pledge  one's  self,  engage,  covenant;  -t  (in 
duty)  bound,  -ffc  e  -r  obligation  (imob,  ooerfot 
to),  engagement,  liability;  -r  responsibilities; 
^be  en  .  Jpaa  fia)  til  at  be  under  an  obligation 
to.    -«be  a  binding,  obligatory. 

Øorplo»  o  -e  plough-head. 

+^ov»lttiii'^c  vt  vulgarize. 

9orpl«iii'|rc  vt  render  muddy;  Jiq  confuse, 
disturb,  mar,  make  a  mess  of;  ~  fig  entangle 
one's  self,  get  conAised,  make  a  mess  of  it. 
-ret  a  perplexed,  -ring  c  conAision;  perplexity, 
embroilment. 

-^^9rp(tif('ct  a  fe  @forpjuf!et. 

gprpMittinø  e  -er  headland. 

ftprpomnterit  n  anterior  el.  nearer  Pomerania. 

»otpott  c  troni  gate. 

9prpofl  0  outpost,  advanced  guard;  poa  .  on 
outpost  duty,  -fftgtttiitg  affkir  of  advanced 
guards.  -Iirbc  line  of  outposts.  -tiCMCfte  out- 
post duty,    -»tgt  picket. 

ftorpPte  e  fore  paw. 

ftoryrtttg  c  forestalling,    -n  o  -e  forestaller. 

^prpvop'^e  vt  stuff,  cram.    -Ife  o  stuffing. 

VfOtpmfCt  vt  (fisbe)  bu£E^t  severelv. 

^prpttf'lfe  vi  ehem  detonate.  -«f«ø  c  -er  de- 
tonation. 

ftarpttp'lpe  fig  vr  pass  into  the  chrysalis  state. 
-«niø  c  -er  pupa  change. 

fif9tput't\t  vt  frustrate,  foU.  -clfe^  -ing  c 
frustration. 

^otpnft'tt  a  breathless,  out  of  breath,  blown. 
-|eb  e  breathlessness. 

tprpttt'te  vt  mislay. 
ør^ffljc  vt  pile,    -ing  o  -ec  piling. 

+^otpa'nt  vt  fe  SSefrnpRe. 

grPrrtab  n  (&  «),  pi  =,  supply,  store,  provi- 
sion, ^abe  i  .  have  a  store  of,  have  in  hand. 

SrPrraa'be  vt  betray.    +-tfc  c  betrayal. 

ftørraab'lne  ri  fe  Øiaobne.  -nelig  a  putres- 
dble,  corruptible,  -nelfe  o  putrefaction,  corrup- 
tion; forn  forbinbrer  •  antiseptic;  gaa  i  .  putrefy. 
—  ^pnraabnelfeilbalterier  bacteria  of  putre- 
fiEiction.  -febev  putrid  fever,  -girring  putre- 
factive fermentation,  'ptotti,  -^robnlt  process, 
product  of  putrefaction.  (JrPtrtabnet  a  rotten, 
putrefied,  corrupted. 

^ørroabiibttd  magazine,  store,  -fontniev  store 
•room,    -tftlber  store-cellar,    -ftcb  store. 

.of. 


IrOtrtng  o  precedence;  babe  -en  for  take  p.  < 
«gonrtnglct  a  knocked  up  (with  revehry). 
tSfonrafre  vt  take  by  surprise. 

? rørte»  >^  fe  ^xt». 
gfønrebe  n  (^orplob)  plough-head;  (^orbogn) 
fore-carriage;  (af  ^bc)  fore  part  (of  an  animal). 
9*nreg'|tte  fig  vr  miscalculate,  misreckon;  bu 


fiox  -t  big  you  are  out  in  your  calculations, 
-netfe^  -ntng  o  miscalculation. 

tor're j9ttlng  c  -et  ^  fore-rigging. 
orrejfl'  a  knocked  up  with  travelling;  -*■  fe 
»ortreift;  ©erejfl. 

gonrenbt'  a  tired  with  running,  jaded. 

9prrenl'|e  vt  pay  interest  on;  .  meb  6  ^locatt 
pay  6  percent  on;  —  vr  .  fig  yield  interest;  . 
fig  gobt  yield  good  interest  el.  a  good  return. 
-ning  c  payment  of  interest;  Interest. 

OrOYveft  a  foremost,  front;  ben  -e  the  leader;  — 
adv  foremost. 

Sfortefl'en  ach  for  the  reet,  as  for  the  rest, 
otherwise;  however,  be  It  said,  by  the  bye.  by 
the  way;  ..  ogfaa  indeed;  iRe  bet^  forre^  ^bob 
3  bil  not  that,  anything  else. 

^tttt  0  (ftlbre  9tet)  prior  right;  (l^rcecogati») 
prerogative,  privilege. 

fortet  c  -tet  first  dish,  entree. 

^orvet'tting  c  -er  (i  mm.)  business;  (^aaib* 
tenng,  9{ftring9bei)  trade:  (ftalb^  Qefteftig.,  ^aanbt.) 
vocation;  (®ag^  Wfcete)  aflSsdr;  (Cmbeb«')  ftinctlon, 
duty;  fe  Hxxtft;  Vuftionlv  @bnS';  en  ffanr .  a  large 
concern;  gøre  -et  do  business;  ^be  mange  -et 
have  a  great  deal  of  business;  ^  to  -et  has 
two  businesses;  i  -et  on  business;  gøte  gobe  -et  do 
a  good  business;  ^n  gøt  en  gob  .  beb  at  he  is 
making  a  good  thing  (for  himselO  in  -ing;  -enie 
(i  Kim.)  trade  (and  commerce).  %9ttttmimt^\'^ 
onliggenbe  affkir.  -tret»  b.  letter,  -banie  money- 
taker,  -bttgtigleb  ability  for  b.,  busitiess  quali- 
fications, busmess  powers,  -f plf  men  of  b.  -fpt- 
l|p(b :  fiaa  i .  fammen  be  in  business  relations  with 
each  other,  -f^vct  manager  (of  a  b.).  -gang  course 
of  b.,  routine  (work),  -gten  line  of  b.  -Ipacnt 
b.  hand,  round  hand,  -(øartet  b.  quarter, 
-ftottbig  skilled  in  business.  -Ittalc  shop,  office, 
-lib  business  (-Ufé),  trade.  -Ud  a  dull.  -M^ 
trade-depression,  -manb  manofbuslneeB. -nurg* 
fig  a  business-like.  -Ptben  fe  -gana;  ^parlamentets 
.  Parliamentary  Procedure,  •teffe  commercial 
trip,  -fag  b.  aflhir,  matter  of  b.  -|Hf  offidal 
style,  -fnrtg  b.  neighbourhood,  -tib  business 
hours,  -bant  a  experienced  In  business.  -Mn 
b.  friend  el.  connection,    -bittelfe  fe  -lofale. 

jprPrtet'te  vt  perform,  discharge,  execute;  —  vi 
officiate;  ben  -nbe  $rafi  (ogf.)  the  celebrant;  ^ 
lom  ^iem  meb  bel  -t  6ag  he  returned  home  after 
having  fullv  accomplished  his  purpose. 

tpttettigvcb  c  prerogative,  privilege, 
otrfbcn  a  scratched,  torn;  (om  Sttfft)  rugged. 


«• 


rPtti'be  vt  override, 
^ortibev  e  -e  (fom  tiber  foran  Sognen;  out-rider; 
(fom  tiber  paa  bet  fotrefte  €panb  ^e^)  poetilllon. 
*8fbrrig  c  «L  f e  Sfovrei^ning. 
ØPttige  a  <(</  former,  previous;  .  «tot,  Qoe 
last  year,  week;  ben  4be  i  «  iRaaneb  the  4th 
ult(hno). 
•t-grotri'gelfe  o  enriching. 
^Pttittg'c  vt  (om  Viønt)  debase;  (nebfcette,  fo^ 
minbf!e)  disparage;  detract  ftom,  derogate  fh>m; 
-ft  deteriorate;  qam  bor  at  boI2e  men  mig  at  -i  he 
must  increase  but  I  must  decrease.    -Ife  e  de- 
basement; disparagement,  derogation. 
^•ptti'be  vt  tear,  scratch,  -r  o  Onb.)  flatten«-. 
-PttP  c  ((»eb.)  fore  notch, 
rotto'be  vt  (om  ®bin)  damage  by  rooting. 
•Pttomerft  a  pre-Roman. 
>otto'fl  a  bepraised,  belauded. 
•otntm  n  «^  fore-hold. 
rPttttfl' e  vt  rumple,  tumble. 
.rPttttfl'lc  vi  rust;  -t  rusty,    «ning  o  rusting, 
corrosion, 
gpt'ttig  c  fore  part  of  the  back, 
^ort^'genbe  a  rarious,  tremendous. 


Digitized  by 


Google 


gor 


147 


Sor 


99tn$V\tt  vt  displace,  disturb,  start,  -tetfe, 
•KUig  O  displaoement;  min  flooking,  thrum. 

99tt^U'  a  crazy,  cracked,  crack-brained.  -Ipeb 
e  crazineM. 

^•mr'bler  e  -e  traitor  (mob  to),  betrayer  (oO. 
-m'  n  treason,  treachery,  -erfl  o  treacherous, 
tzaltorous,  treasonable;  —  adv  treacherously  etc. 
•crffr  c  -x  traitress,  betrayer. 

^•mrer  p/  fore-yards,  head-yards. 
Urvfltf'te  9t  strain.    -Ife  o  strain. 
fOtt»'^tt  a  smoky,  impregnated  with  smoke. 
ørftoije  vt  sole,    -ing  o  soling. 
orfottiibt'  eonj  in  so  far  as;  provided  that; 
t  •  any  &rther  than. 

^rft'cc  m  (tabr  9Robet)  despond,  lose  heart; 
t  .  on  despair  of;  t  ~  paa  forego. 

^•rfa'se  vt  forsake,  abandon;  .  ^jceoelen 
renounce  the  devil;  t  ~  fig  be  self-denying. 
-Ife,  t««  resignation;  renunciation. 

ffttrfagem  e  despondency. 

t^orfagt'  a  aforesaid;  •  atbejbe  }faa  .  work 
by  the  lump. 

9orfaft'  a  despondent,  disheartened,  dispir- 
ited,   -tlpeb  c  despondency. 

forfat  e  -e  antechamber,   anteroom,  lobby. 

W9Tiålt'€  vt  oversalt. 

MrfaWCc  vt  assemble,  congregate,  gather  to- 
«wer;  .  igen  re-assemble;  .  ^g  meet,  assemble. 
9«rfamltiif  e  -er  assembly,  assemblage,  meeting, 
ooorention,  gathering.  —  SforfamtiMgdlbag  day 
of  meeting,  -frifteb  right  of  public  meeting,  »time 
boose  of  assembly,  meeting-house.  -^labf  meet- 
ing-place. •{•!  meeting-hall,  -fteb  meeting-place. 
-ttt  time  of  meeting. 

tgorfa«b'  for  f  Mb  adv  truly. 

99tjtmh't§  vp  be  filled  el.  choked  up  with 
■md. 

t^f^rfaiig  e  proem  (in  verse). 

»•HmMtr  e  leader  of  the  choir,  precentor. 

^itft\M\hUh  flyleaf,  blank  leaf.  'Ut  double 
-door.  -Mir  end-paper,  -tiiabiie  inside  window. 

%9t\f  fig  vr  do  amiss,  do  wrong,  make  a 
mistake;  .  ftø  T^^a  look  too  long  at,  ftJl  in  love 
with,  (unbfc  SoangerfC.)  take  fright  at,  get  a 
shock  fktmi;  oel  -t  ^  in  proper  condition.  -e(fe 
c  -I  mistake,  oversight,  fault,  error,  slip;  ingen 
.!  no  ofl'ence. 

^rfeg'llc  vt  seal;  seal  up.  -(iiig  o  sealing; 
snoet  .  under  seal,  sealed. 

forfeit  n  ^  fore-sail,  bead-sail. 

^orfcl'Ie  9%  shift,  move,  sail. 

^orfmb'e  vt  send  off,  dispatch,  forward, 
transmit,    -(fe  c  sending  etc.,  transmission. 

ft«rfe'»t  adv  too  late. 

^Hlb'be  vt  press  down  by  sitting  on.  -t  a 
tired  with  sitting. 

^orfibe  o  front,  fore  part,  foreslde;  (HoetS) 
the  obverse  (side). 

^•rflg'tfg  a  cautious,  circumspect,  prudent, 
trary,  gmurded;  .  meb  ^oab  .  .  .  cautious  in 
what  .  .  . ;  bet  er  beb{l  at  oære  .  it's  as  well  to 
be  on  the  safe  side;  .!  (VaafTiift)  with  care. 
•Icb  e  caution,  circumspection,  prudence,  wari- 
ne«.  -^cM||eitfl|ii  pi  prudential  motives.  -iKbd« 
rtgel  e  (measure  of)  precaution,  precautionary 
measure  (tt«ffe  take),    -i-tiii  adv  prudently. 

^orfU'lre  vt  assure,  protest;  .  ^øit  oi  b^rt 
TOW;  .  en  on  assure  one  of;  .  fig  enft  yj^m 
lerore  one's  person;  ~  et  ^ui,  €fib  insure  a 
house,  ship;  ben  -be  the  insured,  the  insurant. 
•cet  e  -e  underwriter,  insurer,  «ret  a  insured. 
•ri«g  «  -er  assurance,  protestation;  (mob  ^Ib  ofo.) 
insurance,  assurance.  —  %9t%U\MfA\a%tMi  agent 
of  an  insurance-company.  -aii|ta(t  insurance 
office,  -tenift  fe  -police,  -laticre«  the  insured 
'party),  -^ott cc  insurance-policy,  p.  of  insurance. 


-grannie  premium  of  insurance,  -fclffat  insur- 
ance company,  -fniii  insurance-sum.  -tiftfeit 
insurance  matters;  system  of  insurance. 

*ftov{im'^lc  tt  simplify. 

«grorflttle  vt  fe  gorfanfe. 

Ororfiitf'c  vt  retard,  delay;  -t  (om  Sfib,  «ofl) 
late,  belated,  behind  (its)  time,  after  its  tune, 
overdue,    -tfe  c  -t  delay. 

9orfi'r|e  vt  ornament,  decorate,  -ing  c  -er 
(®em.)  ornamenting  etc.,  (ogf.  cone)  decoration, 
embellishment,  (fun  cone)  ornament. 

{^orflaa'tic  vt  spare;  (en  foe)  exempt  (one 
ftom);  forflaan  mig  for  flig  tole!  pray,  forbear 
talking  so  to  me,  spare  me  frt>m  such  language ! 
-I(e  e  sparing;  exemption. 

-h^orffa'tet  a  affected. 

torffaff'e  fe  Sfaffe  vt. 
9x\ta\Vt  fe  @IaRe. 
tSfovflal'lIe  vt   board,   line    el.    cover    with 
boards.    -ling  c  boarding.   -Ii«g9(rftbcr  boards. 


gorffanl  e  shin. 

9orfTaiif'|e  vt  intrench  (ogf.  fig),  barricade. 
-ttitig  e  -er  intrenchmeut,  barricade,  pi  defences. 
•nittgdntiic  lines. 

grorffe  vx  i  inquire  into,  investigate,  explore; 

-  eftet  search  for;  -nbe  a  searching  (look), 
inquiring  (spirit).  -Il|ft  love  of  research,  -r  e 
-e  inquirer,  searcher,  investigator,  philosopher. 

—  Sforffer|aa«b  spirit  of  inquiry,  -ilif  searching 
glance,    -^e  searching  eye. 

grorftet  c  -le  difference;  (llbfliaelfe)  distinc- 
tion; -  i  Wbet  difference  of  age;  -  i  «or  differ- 
ence in  years:  til  .  fra  in  contradistinction  to; 
Søre  .  )faa  eder  tmeQem  distinguish,  make  a 
istiuction  between;  uben  -  indiscriminately; 
bet  et  mig  uben  -  it  is  indifferent  to  me;  bet  et 
liben  .  there  is  little  to  choose  between  them; 
til  -  fta  by  way  of  distinction  from,  -fig  a 
different  (from  el.  to);  (befiemt,  tåbelig  abfWt) 
distinct;  (abfttllige,  oHe^onbe)  various,  miscella- 
neous; bære  .  differ;  paa  .  SRaabe  differently; 
pan  -e  Vtaabet  in  various  ways.  —  ^or^el'ligj* 
artet  a  varied,  heterogeneous,  heterogeneal, 
diversified,  -fartiet  a  of  different  colours,  -for« 
met  o  diversiform.  -l|eb  c  -et  diversity,  f  c  gfot« 
flel.    S^orffeldU9  a  indiscriminate. 

^rnert'fe  vt  forfeit,  lose  by  one's  own  fkult. 

ftornii  n  head,  fore-part  of  a  ship. 

^orfftiittg  c  ft  inquiry,  investigation,  research. 

Srorfto  0  fore- shoe,  grorffo  vt  shoe  the  fore 
feet  of  (a  horse). 

-f^^rlTotb'e  vt  fe  €IoIbe. 

gorftole  c  fig  preparation,  training. 

^orflit  0  i,  fore  bulkhead. 

^orffraa'Ie  flg  vr  bawl  one's  self  hoarse. 

^orffrc'ge«  a  (6temme)  over-strained. 

^orffrift  c  -et  (i  ©fole)  copy,  copy-slip,  copy 
-head;  fig  directions,  instructions  pi,  precept, 
(S«gf8)  prescription. 

^orffri'gc  fe  gorjjtoale. 

$orffri'9|e  vt  (Satet)  bespeak,  order,  write 
for;  (ooetbtage  fom  $ant)  mortgage,  pledge, 
pawn;  (fftfoe  feil)  write  wrong;  —  w  fig  make 
a  slip  of  the  pen:  .  fig  til  2)iabe(en  make  a 
compact  with  the  devil,  make  a  bargain  with 
the  evil  one;  .  fig  (til  noget)  bind  one's  self  by 
bond,  enter  into  a  bond,  -elfe,  -niKg  c  order; 
bond;  slip  of  the  pen. 

Qforffrit'le  vt  over-screw;  .  ^obebet  p9ia  en 
turn  one's  head;  bun  et  -t  of  9lomanla8ning  her 
head  is  turned  with  novel-reading,  'tt  a  fig 
excentric,  extravagant,  high-flown,  -elfe,  -etl^eb 
0  extravagance,  excentridty. 

Srorffrirf 'l|e  vt  frighten,  terrify,  -elig  a  fright- 
ftil,  terrible,  dreadftil,  horrid,  grievous,    -etfe  o 


Digitized  by 


Google 


tJor 


148 


got 


-r  fright,  terror;  jeg  fit  faab«n  en  .  F  ^t  gave 
me  such  a  turn. 

j^orffnentt'  a  scared,  frightened. 

^otttnh'ht  fig  w  shift,  be  displaced. 

fforftnb  n,  pi  =,  advance  (of  money);  (paa 
gugl)  rocketing  shot;  g«re  «  advance  (money); 
ffaa  i  .  come  et.  l>e  under  advance,  gri^'f'nbdl' 
formittg  loan  society,  -^riemfe  premium  to  be 
paid  in  advance,  -tiid  ac^o  as  an  advance,  by 
way  of  advance,  by  anticipation. 

^otftum^'\tt,  "Ut  a  shalLen  to  pieces. 

(Sr»rfni'b|e  vt  (fra  fin  $Iabe)  displace;  fiff  east 
off,  disown,  repudiate,  put  away;  -  $enge  ad- 
vance money;  ben  @ten,  forn  lOtjgntngdmonibene 
-f{øbe  which  the  builders  rejected;  fregatten  bar 
albefee  forflubt  the  fHgate  was  cut  to  pieces, 
crippled;  ©froget  »at  forflubt  she  was  cut  up  in 
the  hull;  iBefcetningen  ^oobe  fotfhtbt  ftrubt  og 
EuQier  the  garrison  had  spent  all  their  powder 
and  ball;  ~  w  -  fig  get  out  of  his  place,  get 
displaced,  ^  (om  Saften)  shift.  -cUg  a  sliding, 
shiftable.  -e(fe  e  repudiation.  -Hing  o  shifting. 
-nitigSltiebal  soft  pedal. 

9orfIt)(b'|e  t>t  (fortiene)  deserve,  merit;  (en 
noget)  reward,  remunerate;  ^an  fit  fin  -e  6traf 
he  suffered  condign  punishment;  Sen  font  -t; 
F  serve  him  right,    -t  a  well  deserved,  richly 

*9fOt\ht'>t\t  vt  displace,  -etfo  a  fe  gorfnjbettg. 
-ttitig  c  displacement,  min  flooking. 

gforflfffte  n  fore  end  of  the  stock. 

t^orflftr  n  master-bar. 

^pvffff're  vt  spoil  in  the  cutting,  (93og)  crop; 
(8m)  adulterate;  —  •  ©r  .  fig  (om  ©aob)  sheer 
across  the  sea,  broach  to. 

gorffirrer  c  -e  carver,  -gaffel  carving  fork. 
H  carving  knife,  carver,  -fitnfl  art  el.  science 
of  carving,    -faff  tendon  separator. 

PiotHtt'tiuq  e  spoiling  etc.;  adulteration. 

ftorfløber  pl  ^  head-sheets. 

Ørorftoti'ne  vt  embellish,  grace,  beautify, 
-(fe  e  -t  embellishment,  beautification.  -(fe9' 
ntibbel  n  cosmetic. 

^orflaa'  m  suffice,  be  sufficient,  avail;  faa 
pengene  ti(  at  .  make  the  money  go  a  long 
way;  -  meget  tibt  go  a  very  little  way. 

ftprflM'  vt  bruise,  hurt  (by  beating);  ^  Xiben 
kill  time;  ~  Sorgen  drive  away  care;  >  en  Zalje 
shift  a  tackle;  -et  (af  ©inb)  blown  off  (her 
course);  —  w  fig  hurt  one's  self. 

^ornag  n,  pi  =,  proposal,  (om,  til  for,  of), 
proposition;  (ifsi  i  raabfl.  (Jrorfaml.)  motion; 
(SooO  bill;  (førfte  @Iag)  first  stroke;  .  mu» 
appoggiatura,  grace-note;  or  f  wad;  gøre  en  ct  - 
make  a  p.  to  one;  bringe  i  .  propose,  (i  ^arla» 
ment)  move;  fHOe  et  .  make  a  motion;  er  paa  ~ 
tit  is  in  nomination  for. 

Øorfta'g  ft,  bet  er  intet  «  i  pengene  the  money 
goes  but  a  little  way. 

Sforfta'gm  a  cunning,  subtle,  crafty;  (ogf.  « 
SoTflaaet).    -||eb  o  cunning,  subtlety,  craft. 

Jorflag'gc  vt  scorify. 
orftagdlvet  right   of  proposing,    initiative. 
let  c  mover, 
ftprffain'lmed  vp,  art  get  foul,  -niiig  e  foulness. 
ftorfli'te  vt  spoil  by  grinding. 
f|ror{li'|bc  fig  vr  overwork  one's  self,    -bt  a 
worn  out;  yS^  hackneyed,  stale,  trite,  well-worn, 
&tlgued. 

fifotfti'ntle  vt  fill  with  phlegm,  mucus,  -»ing 
e  filling,  stopping  with  phlegm  et.  mucus. 

9o?Kti'ge  Tig  vr  gorge  one's  self,    -tfe  o  sur- 
felt.  -«  a  greedy  (paa  of),  voracious.  grOrHngeii« 
^eb  c  greediness,  voracity. 
Øovftff'te  fig  w  overwork  one's  self. 


^orfmao'  vt  slight,  disdain,  refuse;  bet  er  ilte 
at  .  it  is  not  to  be  sneezed  at. 

^orfntag  c  foretaste,  earnest,  installment 
(paa  of). 

Sforfmttrirc  vi  crumble,  moulder.  -Hag  c 
crumbling. 

Sforfnift'bedil  a  disgracefta,  Ignominious;  in- 
supportable,    -ffe  o  ignominy,  disgrace. 

^orfmirøt'e  vi  languish,  pine  away,  starve, 
die  (af  with);  bibl  naat  TOennefTene  -  of  ^rijgt 
men's  hearts  failing  them  for  fear. 

^ovfmtttte  c  front-board  of  a  cart. 

^rfnablifc're  fig  vr  f  fe  ^orfnafte  fig. 

^orfttal'fe  fig  vr  (tote  fejl)  mistake,  err  In 
speaJdng,  make  a  slip  of  the  tongue;  ^an  -be  fig 
his  tongue  tripped;  (fige,  ^bab  man  iHe  ftutbe) 
babble  out  et.  let  out  a  secret,  let  the  cat  out 
of  the  bag.    -tfe  c  -t  slip  of  the  tongue. 

fr^rfttø'  vt  twist  too  hard. 

9prfiiftb'r|et  a  (^oo)  contracted  (feet),  -hig 
0  med  contraction. 

-oviuå'tt  vt  lace  too  tightly. 

oxioff'tn  a  F  drunken,  sottish,  vinous. 

orfolb'et  a  fe  gotfoiret. 

•orfontnier  c  early  (part  of)  summer. 

„'Otfo'ii|e  vt  (fortige)  reconcile;  tformitbe)  pro- 
pitiate, conciliate,  appease;  (©tjnber)  atone  (for), 
expiate;  —  w  fig  meb  en  be  reconciled  to  one; 
.-  ftg  meb  (nt)  reconcile  one's  self  to;  labe  fig  - 
relent,  -nbe  træl  redeeming  feature,  -ere  -e 
atoner,  ezpiator.  -Itig  c  -et  reconciliation,  pro- 
pitiation; atonement,  expiation  —  ^orføniwgdl« 
bag  day  of  atonement,  -b^b  expiatory  death. 
-fe|t,  -ififftib  feast  of  expiations,  -lirre  doctrine 
of  atonement,  -mibbei  expiation,  atonement, 
-offer  sacrifice  of  atonement,  -trang  need  of 
atonement,  -»«rl  work  of  atonement.  —  ^prf  mt* 
Ug  o  placable,  conciliatory.    -l|eb  c  placability. 

^prfp'ren  a  f  rakish,  dare-devil,  swaggering, 
-^eb  c  swagger. 

Jorfprg  €  (provident)  care. 

$orfo'be  fig  w  over-sleep  one's  sell  -t  a 
(were)  have  slept  too  much;  fe  ~  ub  look  drowsy, 
sleenv 

grorlf^OMb  n,  pi »,  team;  (fortefte  6efle)  leaders; 
(til  at  ftifte  meb)  relay,  -fpanbgbe^  additional 
horse;  (frifl  ~)  relay. 

^orfpil  n  (ogfaa  fiff)  prelude;  (baa  £eatret) 
introductory  piece;  ^  fore  capstan. 

Hlfarfpitb'e  vt  (for  fig  fetb)  forfeit,  lose;  (for 
anbre)  spoil,  mar;  et  -t  Sib  a  life  run  to  waste. 

SforfbiOe  vt  (fine  ttott)  spoil  (one's  hand);  - 
fig  blunder  (at  cards). 

PtOt[piUtt  c  leader  of  a  band  of  music. 

^orfpittb'e  vt  spin,  consume  in  spinning. 

^orroittbe  vt  rove,  -wafline  (roving-)  billy. 
SrPrf|»inbittg  o  roving. 

torftPi'fe  fig  vr  overeat  one's  self. 
orfpriag,  <'()rPrf|»raitg  n  start,  lead;  ^obc  . 
for  have  the  start  of;  faa  >  for  get  the  start  of, 
steal  a  march  upon;  faa  et  barters  .  for  en  get 
the  start  of  one  by  a  quarter  of  an  hour;  be^lbf 
-et  keep  the  lead. 

^rfyriiig'e  fig  w  hurt  one's  self  by  a  leap. 

^orfpnmg'e  vt  overstrain. 

i^prfpnrngt'  a  mil  routed,  scattered. 

^prfpcrnb  fe  Qrorfpanb. 

øorfbæitb'e  vt  overstretch,  overstrain,  -ing 
c  overstretching,  etc. 

^prf^flnib|itlg  e  putting-to.  -t  a  put  to;  bet 
et  -  the  horses  are  put  to;  en  meb  fite  ^efle  . 
6ogn  a  carriage  and  four. 

$prf|»ftr'riiig  c  lock-security. 

»0t\p9vq't  ftg  vr  ask  blundering  questions. 

9orftaa'  vt  understand;  -t  ^e  bet?  do  you 
understand?  ^n  -r  at  he  knows  how  to;  gioe 


Digitized  by 


Google 


8for 


149 


got 


at  .  give  to  underaUnd;  ^tah  -x  man  oeb?  what 
is  meant  by?  boa  i(!e  foa  at  .  at  It  does  not 
on  that  acoonnt  follow;  efter  alt  ^twb  man  tan 
-  to  all  seeming;  —  vr.  bet  -t  fig  I  of  course  I 
bet  -T  fig  af  fifl  felo  that's  a  matter  of  course, 
that  goes  wishout  (the)  saying:  -.  flfl  pM  under- 
stand about,  be  a  Judge  of,  have  a  knowledge 
of,  be  skilled  in;  .  fia  paa  ^efie  F  he  a  Judge 
of  horse-fleeh;  labe  ftg  -  meb  hint,  Intimate. 
-e(i|  a  intelljgible:  gøre  ftg  .  make  one's  self 
understood,  -eliglpeb  o  intelligibility,  -elfe  c 
understanding,  intelligence;  tomme  til  .  come 
to  an  underatanding;  leoe  i  gob  .  meb  live  on 
good  terms  with;  $an  oat  t  »  meb  ^ienoen  he 
Intrigued  with  the  enemy. 

t«rfl««iic  vt  steel,    -hig  c  steeling. 
ørUA^  c  suburb.  —  ftdvfl«M|  suburban.   -Je» 
t^er  e  suburban,  inhabitant  of  a  suburb. 

^•rflOQ  n  ^  fore-stay,  head  stays,  -fefl  head 
•staysails. 

ftoTHciU'  e  understanding,  intellect,  sense; 
(Stening)  meaning,  sense;  min  •  ftaar  ftiOe  I  give 
it  up;  gob,  funb  .  good  sense,  common  sense; 
en  92anb  af  ~  a  man  of  sense;  gob  til  at  faa  .  af 
foil  of  meaning;  efter  min  ringe  .  in  my 
humble  opinion,  gaa  fra  -en  lose  one's  senses, 
wits,  go  out  of  one's  mind,  run  mad;  oære  fra 
.  be  deranged;  f  egentlig  .  in  the  proper  sense 
of  the  word;  i  en  ml .  in  one  sense;  ^an  ^blebe 
meb  megen  .  he  acted  with  great  judgment; 
bet  gaar  o  ber  min  .  it  is  above  my  comprehen- 
sion, is  beyond  me;  bet  gaar  ooer  min  .  ^oorlebel  it 
passes  me  to  understand  how;  ^aoe  .  paa  be  a 
Judge  of:  tage  6Iabe  paa  fin  ~  take  leave  of 
one's  senses;  bn  taler  f  om  bu  ^r  .  til  you 
sijesk.  according  to  yotu*  lights:  elever  fellow! 
a  bright  idea!  bon  er  ilte  oeb  fin  fulbe  .  he  is 
not  in  his  right  senses,  not  of  sound  mind. 

^ørfUmkev  c  -t  manager,  director,  super- 
intendent, -fle  c  -r  directress,  superior.  -f(«k 
n  direction,  management;  directors. 

^ørtmfbif  a  sensible,  intelligent.  -^  e 
sensibleness,  good  sense.  —  ^orflaabdl  begret 
intellectual  notion,  idea,  -enite  intellectual 
fiaonl^,  intellects.  -meKticffe  matter-of-fact  per- 
son, unimaginative  p.,  hard-headed  man, 
woman,  »mm^fi^  a  rational.  -f|»il  intellectual 
game,    «ønelfe  mental  exercise. 

ftørHang  c  ^  fore- topmast. 

»prfriraorbnfM  ordinance  relative  to  woods 
and  foreste.    •alffUmt,  fe  -betient. 

ftørftctielfe  c  prefix. 

Mrfr«»«  e  bow,  fore  end,  prow. 

9pril|befieiU  forester,  forest-offioer,  ranger. 
•HiRe  zo  prionidæ. 

tørfteae  vt  over-roast. 
ørfrielcii    c    student    of    an   academy    for 
fbrestry.    -ewicbe  office  of  a  ranger  (of  a  royal 
forest). 

^grlllew'me  wt  mistune,  (ogf.  fig)  put  out  of 
tune;  benne  (efterretning  -te  liete  Selflaoet  this  in- 
telligence cast  a  gloom  over  the  whole  com- 
pany, -ftemning,  fe  -ftemt^b.  -flentt  a,  mw  out 
of  tune:  fiø  bære  .  be  low,  out  of  tune,  out  of 
spirits,  in  low  spirits,  -ftcmtleb  «  low  spirits, 
dejection  of  spirits. 

SrorflCMlc  vt  (f  vi)  petrify,  turn  to  stone,  fossi- 
lize; /ig  't  (of  6tr«r)  petrified,  (om  «nftuelfer  o.  I.) 
fossilized.  -KClfe  o  fip  fossilization.  -ing  c  -er 
petrifaction,  fossilization.  -iitg9f«renbe  a  fossili- 
ferous. 

^^•rlHf'fe  vt  sting  all  over;  —  rr  fig  hide 
(away). 

9orfH11e   (+   vt  disguise)   vr  fig    dissemble, 
feign,   simulate,    sham.     -Ife   c   dissimulation, 
•Ifedt««^  dissimulation. 


dfarllHIliiig  art  limbers.  .fHttiiigifadfe  limber 
-box. 

S^ørfHir  a  feigned,  sham,  -t^beb  o  fe  Ofor< 
elfe. 

ftorftiitg  n  running  stitch. 

9orfl|ta»bibat  graduate  in  forestry,  -lo atorct 
the  Office  of  Woods,  -mavb  forester,  one  versed 
in  forest-matters,  forest-engineer,  -mefket  ver- 
derer,  inspector  of  woods  and  forests,  -flole 
school  of  forestry. 

^orfloflfet  a  hardened,  obdurate,  callous. 
-elfe  0  obduracy. 

PtOtftoipt  e  fi-ont  post. 

9orfto^'^e  vt  choke  up,  obstruct,  stuff;  . 
Unoerlibet  bind  the  bowels;  oære  -t  be  costive, 
bound,  confined  in  one's  body,  -(fe  c  obstruc- 
tion, constipation,  oostiveness.  «t  a  fe  oofr.; 
darned  all  over. 

^•rftraob  commissioner  in  the  office  of 
woods. 

ftoefhroWme  tt  overstretch. 

$or|fivaiib  c  foreshore,  sea -shore,  beach. 
-fhrattbdejer  lord  el.  proprietor  of  the  shote. 
-fhrattbdret  right  to  stranded  goods. 

8rorfirr<rf'|fe  vt  (flrcetfe  for  meget)  overstretch; 
(en  fLtm  ofo.)  strain,  sprain;  (^enge)  disburse, 
(en  meb)  advance  (to  one),  help  one  out  in. 
-lelfe,  -viiig  o  strain,  sprain,  elongation;  ad- 
vance. 

gorftfibiev  jU  preliminary  studies. 

fforfliibtriyt  term  in  woodcraft. 

^orftn'e  vt  strain,  sprain. 

^onhi'e  0  -r  entry,  (entrance-)  hall,  lobby,  -b^ 
hall  door.  -fiiaCe  house  e(.  chimney  swallow, 
Hirundo  rtutica. 

Øorfhmi'me  vi  (om  $erfon)  be  mute,  be  struck 
dumb;  (om  £l)b)  die  out;  bnnge  til  at  .  silence 

SrtrfhtmiP  o  close-reefed  fore-topsail. 

Sfoefht'oje  vt  strain,  sprain;  4»  stow  away, 
cover  up.    -xina  o  sprain. 

9orfl|btbeitf(tP  science  of  forest  matters, 
forestry,  forest  science.  -Pttfen  woods  and 
forests,  forest  matters,  woodcraft,  forestry. 

*$orfti)a'ge  vt  render  ugly. 

^orftliffe  n  ft-ont-piece;  (paa  ftanon)  chase; 
(paa  9{aft)  ^nt-fish,  paunch,  (paa  @IagteI.)  fore 
-quarters;  theat  first  piece. 

^orflt|r'|rc  vt  (afbrbbe,  ^inbre)  disturb,  inter- 
rupt, interfere  with;  (bringe  i  Uorben,  foroirre) 
disorder,  derange,  discompose,  ruffle,  distract; 
^  et  llnflog  fhistate  a  plan;  t  (øbelorøge)  demol- 
ish; ieg  goober,  jeg  itfe  -r  I  hope  I  don't  in- 
trude; -nbe  (Sfterretnmger  cross-associations,  -relfe 
c  -r  disturbance,  interruption;  disorder,  derange- 
ment, distraction;  bringe  -  i  derange,  throw 
into  disorder,  -ret  c  -e  disturber,  interrupter; 
deranger,  -ret  a  conftised;  (i  ^ooebet)  distracted, 
deranged,  light-headed. 

^otfttttt'lt  vt  strengthen,  fortify;  (gore  tal' 
rigere)  reinforce;  (Ubtrijl)  give  force  to.  -ttimg  e 
-ex  reinforcement;  (bet  at  f.)  strengthening;  mil 
militia:  gaa  ober  til  -en  joe  (bo)  Join  the  major- 
ity. -nmg9(«e  binding-arch,  -nmgdlap  ^  band, 
-ningimanb  militia  man. 

^orftftbtt  e  ^  stem.  —  gr^tftftPiidlfob  stem 
foot,    -trær  stem  pieces  (o,  ft.). 

gorjUb  n  (Stræb.)  edging. 

^orfltf'be  vt  (forflaa)  bruise,  batter;  (forffbbe) 
cast  off.  disown;  -  fin  ^uftru  repudiate  one's 
wife,    -(fe  c  bruising  etc.;  repudiation. 

^orfl^r're  vt  enlarge;  (ogfaa:  forogc)  magnify; 
-t  muå  augmented,  -(fe  c  enlargement;  unber 
ftært  -  under  high  magnifying  powers.  -Ifed» 
g(ad  magnify  ing- glass,  magnifier,  microscope. 

^orfUt'lte   vt  steady,   secure;    (meb   Stottct) 


Digitized  by 


Google 


gor 


150 


got 


shore  (up),    -ttiitg  c  steadying  etc.    -ttittø9l)pvtt 
4,  outrigger,    -ntitødfitrceber  ^  pointer. 

^otfU'ttet  a  dusty,  covered  with  dust. 

$orfu('tni  a  starved,  fjamished,  hungered, 
ravenous,  sharp-set. 

-t-grorfu'vc  vt  embitter. 

^orfuar  n  defence;  toge  en  i  -  undertake 
one's  defence,  stand  up  for  one;  labe  fts  til  . 
prepare  for  defence;  fig«  til  -  for  say  in  defence 
of;  til  fit  -  in  el.  for  his  defence;  inbfltænfc  fig 
til  .  stand  on  the  defensive. 

^ørfua'rle  vt  defend;  (retfsrbiggøre)  Justify, 
(en  TOening)  advocate;  jeg  fan  if!e  ~  at  I  cannot 
in  conscience,  I  am  not  justified  in  -ing;  fan 
tfte  -9  is  unjustifiable;  oi  paatage  oS  tt!e  at  . 
(ogf.)  we  hold  no  brief  for;  -  fin  ^lab«  stand 
one's  ground,  hold  one's  own.  -ct  c  -t,  -ttin'ht 
•r  defender;  (XalSmanb)  advocate.  -Hg  a  defen- 
sible, warrantable,  justifiable;  (orbentlig)  credit- 
able, unexceptionable,  f  (antagelig)  goodly;  -t 
9(r6eibe  warrantable  el.  creditable  work;  i  . 
©tanb  in  proper  condition;  —  adv  properly, 
warrantably,  unexceptionably. 

^orftiardlattftaltet  measures  of  defence,  -etme 
defensibillty,  defensive  power.  -forbttHb  defen- 
sive alliance,  -gntnb  defensive  argument,  •t^ttt 
defending  army,  -lantti  defence,  -fraft  fe  -eune. 
-friø  defensive  war.  -Httie  line  of  defence.  »US 
a  defencele.ss.  -Uftljebcdefencelessness.  -ntibbet 
means  of  defence,  -plan  plan  of  defence,  -ret 
right  of  self-preservation,  -fivift  apology,  -ftatib 
state  of  defence;  fætte  t  -  put  into  as.  of  d. 
-ftiflittø  posture  of  defence,  -tait  apologetical 
discourse,  -titabett  defensive  weapon,  weapon 
of  defence,  -tiif  adv  in  defence;  gaa  .  til  ^cttU 
act  on  the  defensive,    -tiærfet  pl  defences. 

$orftieb'be  vt  ^  shore  off. 

^orfuebt'  a  perspiring  all  over. 

^orftien  fie  vt  Swedishize. 

grorftitnb'le  «•  disappear,  be  lost  to  sight, 
(plubfelig)  vanish;  forfbinb !  make  yourself  scarce ! 
-en^  -»--elfe  c  disappearance,  -ettbe  a  vanishing; 
fiff  infinitesimal,  evanescent,  minimal,  -inøl» 
puntt  vanishing-point. 

^ørftii'ret  o  knocked  up  by  revelry,  dissipated, 
debauched. 

Øovfticer'øe  vt  forswear;  jeg  bilbe  ^abe  fotfooret, 
ot  bet  bar  ^am  I  could  have  sworn  it  w^as  not 
he;  man  flat  ingenting  .  let  us  swear  no  oaths 
about  it;  vr  fig  peijure  et.  forswear  one's  self, 
(tit  2)jæbclen,  f  c  ^orfJribe).  -Ife  c  (bet  at  forfb.) 
forswearing;  (faip  (£b)  peijury. 

J^orftKerm  c  first  swarm. 

$orft)ti  M  providence;   et  Providence. 

•8forfl>ii  c  bottom,  foot-length,  snood. 
Jrorfmtb'e  fig  vr  sin,   offend,    -tfe  c  -t  sin, 
onence. 

C^orftj'ttle  vt  supply,  furnish,  provide,  (meb 
Sebnetdmibler)  victual,  provision,  (beb  S3orbet)  help 
(meb  to);  forftjn  S)em !  help  yourself;  bel  -t  (meb 
®arer)  well  assorted;  -t  meb  (Xilbc^øt)  fitted  with; 
gobt  -t  meb  ^  well  found  in;  gobt  -t  meb  JMæber 
well  set  up  for  el.  with  clothes:  Del  -t  meb  @toltbeb 
well  equipped  in  pride,  -eife,  -Iwø  c  supply, 
provision,  -tig  a  provident,  prudent,  cautious, 
careful.  -Uølieb  c  (Omforg)  providential  care; 
(fiforflgtig^eb)  circumspection. 

gørfQtidtro  belief  in  Povidence. 

worfli're  vt  sour,  make  too  acid. 

Jovfa'btlittg  e  saponification. 

Srørfæbe  n  -x  front  seat;  presidency,  chair- 
manship; ^abe  ~  preside,  take  the  chair;  unber 
.  af  en  9tbbofat  a  barrister  presiding,  with  a  b. 
in  the  chair. 

torfftCae  fig  vr  sell  with  loss. 
orf««r|e  vt  sink,  (unber  Sanb)  submerge; 


tech  counter-sink,  -er  c  -t,  -erbor  counter-aink 
(drill),  -ttitlø  c  sinking,  submersion;  counter 
-sinking;  (^ul)  counter-sink  el.  sunk,  -ttiitgdbor 
fe  -et. 

^orlffft  n  -ter  (+p^*=)  purpose;  meb  -  on  pm-- 
pose,  purposely,  of  set  purpose,  -f æt'Iig  a  int«n- 
tional,  wilftil,  studied:  jur  prepense;  meb  - 
OnbjTab  with  malice  prepense.  -fcet'Iigleb  c 
premeditation;  deliberateness. 

^rørffftitittg  0  -er  gram  &  log  antecedent. 

$prf«t'iii«g  c  ^  drift,  deflection;  («olet«) 
heading. 

Oforffttttinødteøti  vl,  mtu  marks  of  transposi- 
tion. 

Oforf<etdb(ab  n  fly-leaf. 

ftorfat'te  vt  (fcette  fejO  misplace;  (forflptte) 
remove;  (om  Strøm)  drift,  (om  IBinb)  blow  off 
(her  coursej;  -  ftobber  (meb  Jin)  alloy  copper 
with  tin;  .  en  gob  fBin  meb  en  ringere  dilute  good 
^vine  with  an  Inferior  sort;  -«  i  fin  fBælft  be 
stunted  In  growth.    -Ife  c  misplacing  etc. 

Jorf letter  c  -e  (3)rein.)  rest;  fflft  -  slide-rest. 

9orftf 'be  v<  make  sweet,  edulcorate,  (ogfoayi^) 
sweeten.    -Ife  c  sweetening. 

&orfø'ø  n,  pi  ■=,  trial,  experiment  (meb  on,  of), 
attempt  (paa  at),  essay;  bet  er  et  -  bærb  the 
attempt  is  worth  making,  ^orf^ge  vt  try,  essay, 
attempt;  -  paa,  b.  f.;  -  fig  i  try  one's  hand  at. 

—  ^ov\${ii\'  trial-.  -anftiOer,  -(eber  c  experi- 
menter, experimentalist.  -bt|r  experimental 
animal,  -mart  experimental  plot  el.  field. 
-rffffe  series  of  experiments,  -ftation  experi- 
ment station,  -bid  adv  experimentally,  by  way 
of  experiment.    Sforftgt  a  experienced. 

^ot\$itt'\t  vt  plate,  silver  rover),  -et  c  -c 
silverer.    -ning  c  plating. 

fjrørf^m'lme  vt  neglect,  (unblabe)  omit;  -  fig, 
*  ben  belejlige  3;ib  let  the  opportunity  pass  el. 
slip;  -  en  lime  miss  a  lesson;  benne  fieerer  -r  ofte 
fine  limer  this  teacher  is  very  remiss  in  his 
attendance;  ber  et  ingen  Xtb  at  -  there  is  no 
time  to  be  lost;  —  vr  fig  miss  the  opportunity, 
•meliø  a  negligent,  neglectful,  remiss,  -mefigbeb 
c  neglectfulness,  remissness,  -melfe  c  neglect, 
negligence,  omission,  -t  a  neglected;  inb^ente 
bet  -te  make  up  for  the  lost  time. 

Srørftr'ge  vt  provide  for,  take  care  of,  main- 
tain, support;  faa  en  35atter  -t  get  a  daughter 
off  one's  hands,  settled  (in  life),  well  married. 
-Ife  c  provision,  support,  maintenance.  —  grør« 
f«rge(fed|attflalt  charitable  institution,  asylum. 
-berettigelfe  fe  -ret  -berettiaet  a  entitled  to 
parish  relief,  settled,  -forettlttg  provident  so- 
cirty.  -forftaitber  overseer,  -bfem,  -fomrnvfte, 
-fjcb  pliKo  of  settlement,  -ret  settlement  — 
gforførflcr  c  -e,  -in 'be,  -fie  -r  provider,  supporter, 
mmiitainer,  breadwinner. 

J^orfør'get  a  worn  out  el.  bowed  down  with 
grief, 

f^ort  n  -er  fo'rt. 

f^ort  [*o]  adv  off,  on,  forward;  (^urtig)  fost, 
qi  ire  -  continue;  Ice«  oiberc  -  go  on;  o(| 

fau  ^.^v»v  ^  and  so  on,  and  so  forth. 

^ørtaa  c  fore-toe,  toe  antecdly  directed. 

^ørta'jbe  vt  (tabe)  lose;  -e»  bibl  perish;  —  vr 
.  fig  i  he  lost  in.  -belig  a  losable.  -beligleb 
0  amlssibility.  -belfe  c  loss;  ebig  >  perdition, 
damnation;  jur  unber  fiibS  og  9@reS  .  on  pain 
of  forfeiting  life  and  reputation;  bet  er  Stbl 

-  it  Is  as  much  as  your  (my,  his)  life  is 
worth,  -bt'  (part  fe  obfr.)  o  (^enfunfen)  lost  (in); 
(moblofi)  disheartened,  dejected;  ^n  et  .  he  is 
lost;  jeg  gitter  -I  I  give  It  up!  be  -e  ^ar  af 
dSraeld  ^uS  the  lost  sheep  of  the  hoose  of 
Israel. 

dførta'ge  vt  remove,  relieve;  —  w  fig  over 


Digitized  by 


Google 


got 


151 


got 


■train  one's  self;  (om  @oiø  o.  I.)  pass  away, 
Tanish,  wear  off. 

fttrtal  n  first  number  of  an  «Urnbe^. 

fortale  c  -x  prefiu». 

9otim'U  vt  fe  9aøta(e;  —  vr  f  tø  fe  SorfnaHe 
fig;  man  Ion  fnoiere  .  enb  foitie  flø  least  said 
stfest,  1.  s.  soonest  mended.  -Iff  c  -x  slip  of 
the  tongue. 

-^9*ir't«Ier  c  advocate. 

ftortoab  e  front  tooth,  fore  tooth. 

ffortcab'tag  c  dove-tailing,  scarfing. 

^tttma  0  ((|0t)I.)  large  screw. 

9ortc  r6]  vi  bet  -r  itte  for  ^m  he  makes  slow 
pttwrees;  —  *rr  fig  (om  Ur)  gain. 

*99tU  [6]  fe  gutte. 

ftirtc  adv  mu»  fo'rte. 

^ortegH  n,  p/  a,  miM  sharp  or  flat,  signatore; 
math  sign. 

^•Hcg'tte  o«  fe  Opteøne.  -(f c  c  -r  catalogue; 
Inventory,  list;  optaqt  ^  ooer  make  an  inven- 
tory of 

9«rtcp'ii|e  vt  draw  incorrectly,  -el  a  incor- 
rectly oiawn,  out  of  drawing,  -itig  c  -et  in- 
correct drawing. 

Jorteg«ittg  e  -er  drawing  copy. 

%otU\pthai  damper  pedtd.  'pi'ano  fe  $iano* 
forte. 

ftørtttovg  [*<)]  0  progress,  dispatch. 

^rtu  0  time  of  yore,  olden  time(8),  times 
past,  the  past;  lebe  i  -en  live  in  the  past;  ^anS 
.  his  past  life.  —  $ortib9|IetiRittøev  pl  an- 
nuities.   -nifMbe  monument  of  antiquity. 

^rti'e  vt  conceal  (for  from),  keep  secret, 
suppress,  be  silent  on;  —  i;r  fe  ^xtalt  fig.  -tfe 
e  concealment,  suppression. 

^rtifitaltio'n  c  fortifica'tlon.  -tiondorieibet 
Ibrtiflcations. 

99Titt  adv  before,  in  front. 

-^rtilfffl^  n  precedent. 

^•rtiu'lMe  vt  tin,  (meb  Xinamalgam)  platinate. 
•«cr  e  -e  tinner,    -nfttg  c  tinning. 

^•^e'a|e  vt  (f.  &i.  $enge)  earn,  gain,  make; 
(gsie  ftg  tMerbig  til)  deserve,  merit;  .  mange 
fkiige  make  a  good  deal  of  money;  nbber  -t 
tigtelfe  is  deservedly  esteemed;  (fe  -t).  -efce  c  -r 
earnings,  gain,  profit;  merit,  desert;  ^abe  aob  . 
of  make  a  good  deal  by;  ^ar  ftote  -x  at  has 
rendered  great  services  to;  bette  bat  ^ele  mtn  . 
that  was  all  I  made  by  it;  bet  er  itte  bin  .  it 
is  not  your  merit;  regne  fig  nt  til  ..  make  a 
merit  of;  be^nble  en  efter  .  (iron)  give  one  his 
deeerts;  beifom  bet  gil  oS  efter  >  if  we  had  our 
just  deserts;  ooer  .  beyond  his  desert.  —  Øor- 
tiat$\fmU,  -lig  a  desdving,  meritorious.  •»€' 
tolfe  medal  of  merit,  -orbm  order  of  merit. 
^ntltnt  a,  en  meget  .  9Ranb  a  man  of  great 
merit:  a»Te  ftg  -  af  deserve  well  of. 

j^Hioeitbe  [*6]  a  progressive,  continuous. 

wttmt  [*6]  vt  accelerate;  fe  flforte  vi. 

»9tt9H  e  grass-plot  in  front  of  a  house. 

Mtl«rlc  e  fore  thwart. 

9«rlplk'|e  vt  pay  duty  (for),  pay  the  customs 
el.  duties  on.  -ft  c  -e  the  party  paying  the 
duty.  -€t  a  duty  paid,  -«lag  e  payment  of 
duty;  angibe  til  .  enter  at'  the  custom-house; 
Sngfoelfe  til  .  duty  entry. 

9»rtpa'jc  vt  interpret,  expound,  (ubtbbe) 
oonstnie.  -ev  c  -e  interpreter,  expounder,  -tting 
e  -ei  interpretation,  exposition;  construction; 
-  of  Stbden  exegesis.  -iiiiigdfit«ft  science  of 
interpretation,  theol  hermeueutics. 

9«tt«'|iic  +  vt  slur;  —  or  fig  loom,  appear, 
stand  out;  +  die  away.  -»i«g  c  -er  looming, 
appearance. 

tr*9\top  c  ^  fore-masthead;  fore-rigging. 
-l»Hg*#(v  pi  fore-top  men. 


gorlong.  ^ørlPti  n  ^  fe  gortroftfe. 

forlob  n,  pi  =,  footway,  footpath,  (flifebelogt) 
(foot-)pavement,  running  pavement,  amr  side 
-walk.  —  9oti99i\fliitt  fiagstones.  -rel  right  to 
keep  one's  way  on  the  pavement  (having  the 
roadway  on  the  right  hand. 

^ovtttiXA'ptt  a  trampled  imder  foot,  down- 
trodden. 

torlron  n  fe  ^rttop. 
onri«  n.  pT«,  (gibet  en)  preflerenoe;  (jjof 
rang)  superiority,  advantage,  preeminence;  (for- 
ret) privilege;  («genftab)  advantage,  excellency, 
merit,  -itg  a  superior,  excellent,  capital;  — 
adv  eminentlv,  preeminently;  capitally,  excel- 
lently, -iigqek  c  preferableness,  superiority, 
excellence.  —  9orlttii#|rel  right  of  preference, 
especially,  above  all  others,  emphatically,  by 
way  of  eminence. 

^pr|lro'  vt  intrust,  confide;  fe  Øetro.  -ItPlig 
a,  en  ~  Webbelelfe  a  confidential  communication; 
en  .  Sen  an  intimate  el.  fiimiliar  friend;  lomme 
paa  en  ~  9oh  meb  become  £Eimiliar  with,  on 
intimate  terms  with;  gøre  fig  ~  meb  make  one's 
self  fomlliar  with,  ftunilianze  one's  self  with 
el.  to.  —  c  -e  confidant;  jeg  gjorbe  ^m  til  min  -e 
I  made  him  my  confidant,  took  him  into  my 
confidence.  -ItPUgbeb  c  confidence;  familiarity, 
intimacy;  ^e  .  HI  have  confidence  in;  i  .  in 
confidence,  confidentially. 

+dfpvlrpn'c  vt  fe  5or^!de. 

^prlfPP  c  -ber  vanguard,  van  (of  an  army). 

^prtrpøfe  e  -r  bow  fast,  head-fiut. 

^prlntf'feit  a  distorted,  fe  ^orttaffe. 

^PtlrQ'ble^  -trøb.  -trubt  vt  rue,  repent,  regret, 
be  sorrv  for;  .  paa  take  ofi)ence  at:  -  PM  en 
anbenø  mlU  grudge  one  his  good  fortune,  -ellg 
a  offended  {paa  with),  vexed,  hurt,  piqued;  b«re 
.  paa,  ogf.  sulk  with  one;  tage  .  op  take  ill,  in 
bad  part;  joe  ^abbe  melbt  fig  .  was  not  forth- 
coming, was  conspicuously  absent.  -neUglieb  o 
resentment,  -elfe  o  (%nger)  regret,  repentance; 
(aRidfomøjelfe)  displeasure,  resentment:  uben  . 
without  offending,  by  your  favour;  af  megen 
Zaie  lommer  .  silence  is  gold. 

^otttttV  n  oppression.  ^prltl|f'le  vt  (trt^TIe 
ftttxtt)  press,  crowd;  (unbertHjWe)  oppress,  grind; 
(trtjHe  fejl)  misprint,  -lelfe  c  oppression.  -1  a 
oppressed;  (i  Sinbet)  depressed,  bowed-down; 
i  -he  ftaac  in  straitened  circumstances. 

SrPVlrl|fl'e  vt  charm,  enchant,  fascinate.  -Ifc 
c  -r  charm,  enchantment,  fiiscination;  bæbe  -n 
disenchant  one.  -it^e  a  charming,  enchanting; 
etc.    -1  a  charmed,  enchanted,  etc, 

grPVltir'b  0  harm,  mischief,  hurt;  trouble, 
annoyance,  vexation;  gøre  ~  do  harm;  bolbe  • 
annoy,  cause  annoyance. 

%ottta'U  vt  tread  down;  .  goben  sprain  one's 
foot. 

^prl?ft'b|elig  a  (tilmobe)  cross,  out  of  humour; 
(ube^age(ig)  troublesome,  vexatious,  -eliglieb  e 
ill -humour;  pi  -er  vexation,  trouble,  annoyance. 

c  vt  hurt,  annoy,  injure,  vex,  interfere  with. 

"Prlrie'bttittg  c  spraining. 
øxtta'té  vp  become  wooden,  lignify. 
'prlvttff'eUg  a  excellent.    -||ek  c  excellence. 
>orlramiittg  o  affair  of  advanced  guards, 
•prlræl  n  ntst  move. 
ottxttftt  c  series  of  forts. 
orlrftt'lfe  vi  (bribe  ober)  pass  over;  (brage 
bort)  depart;  l^an  maatte  .  he  was  obliged  to 
withdraw,   to  take  himself  off;  —  vt   distort, 
twist  -  Ønfigtet  make  a  wry  face;  uben  at  . 
en  9Rine  without  wincing,  without  moving    a 
muscle  of  his  fSetoe.  —  vr  fig  (i  »r«tfb.)  make 
a  wrong  move;  (om  «nfigt)  be  distorted,   -nliig 
c  -er  contortion. 


Digitized  by 


Google 


Sor 


152 


dot 


gføvtnefdøorbiit  n  short  bedroom  curtain, 
straight  curtain. 

gfortrinip'e  tft  (briof  ub)  expel,  dislodge,  dis- 
place, (og  uibtage  $Iabffn)  supplant,  supersede. 

+Srortr«'bni  a  unwilling,  loath. 

99ttt9ft'\t  vr  fig  trast,  put  oonfldenoe  (paa, 
til  in),  -tiinø  e  confidence,  trust,  reliance  (in). 
•ningdfvU  a  confident. 

^øvtfotte  vt  continue,  prosecute,  cany  on, 
proceed  with,  (^bor  «t  anben  fUM))*take  up;  . 
fin  aUfifc  proceed  on  one's  journey;  (tlrtitlen) 
-e  to  be  continued.  -Ife  c  continuation,  prose- 
cution, pursuance;  «t  .  af  (f .  dt^.  en  anben  9ionion) 
a  sequel  to.    «r  e  -e  continuator. 

*9førtnll'ef  a  bewildered. 

^øttum'itt  a  oonAised,  perplexed;  (er  af  @tøi 
el.  Glag)  stunned;  bære  .  i  ^obebet  (fotoirtet)  be 
out  of  one's  mind,  wits,  (raoboilb)  not  know 
which  way  to  turn,  what  to  do. 

^9ttu'na  Fo'rtune;  iJrni «  Dame  ..  -'tit9^«nø 
Fortunatus's  purse. 

*%9ttntnn  [t.]  e  leader  (of  gymnastics). 

^ortnio'lle  tn  despair  (om  oO;  til  at  .  enough 
to  drive  one  to  despair,  -et  a  desperate;  (af 
€org)  broken-hearted,  disconsolate,  in  despair; 
(obfutb)  preposterous;  —  tidv  desperately,  heart- 
brokenly,  -elfc  0  despair,  desperation;  -ni  9Rob 
the  courage  of  despedr;  bringe  til  •  drive  to 
despair,  -i^clfedfvlb  a  despairing.  -cIf»9fIHø  ti 
cry  of  despair. 

*99tttat  ado  incessantly. 


.1 


'Ortt^a'ae  vt  spoil  by  chewing. 

ort)9r|le  vt  thicken,  inspissate;  ~  -t-  or  | 


•ititiø 


thicken,  -telfc  e  thickening,  inspissation. 
e  fe  Zbfning. 

Srortt^itb'le  vt  dilute,  thin;  (tømr.)  diminish, 
beard;  .  Sutten  rarefy  the  air.  -clfe  c  dilution, 
attenuation,  rareikction.  -et  a  dilute,  diluted. 
-isiø  o  ^  scrape-strakei)  p/. 

90ttti\t'\t  vt  (gøre  ttfft)  germanize;  (ooecfcette) 
translate  into  German,  •ntnø  o  germanization; 
translation. 

-t^ortud'fc  vt  hush  up. 

fottaU't  fig  or  miscount,  misreckon. 
ortdtO'c  vt  tell,  relate,  narrate,  recount; 
.  igen  repeat;  fort  at  .  to  shorten  matters;  ^n 
-r  gobt  he  tells  a  story  well;  Rimtene  .  <0ubd 
tStt  declare  the  glory  of  God;  -en be  @til  nar- 
rative style.  -Hmoobe«  the  indicative  (mood), 
-r  c  -e  teller,  narrator,  relater.  ^wtaUtV' 
b)|0tifl|eb  0  power  of  narrative,  ^rtdtllinø  o 
•er  tale,  narrative,  narration,  relation. 

ffOttæni't  vt  (en  i)  blame  one.  find  foult  with 
one  (for),    ^^ørtonirt  a  puzzled. 

tøx'tiéppt  e  curtain,  act  drop. 
orttt'r|e  vt  (øbelogge;  forbruge)  consume;  (op' 
ftbe)  devour;  -ft  (om  ^etal  o.  1.)  waste,  be  eaten 
away,  -clfc  e  consumption,  -inø  e  consump- 
tion; expenses;  betale  .  og  Sogift  pay  board  and 
lodging. 

Prøxim'fttt  a  hackneved,  trite,  well-worn. 

ffortitr|tii«0  0  condensation;  solidification. 
•ntn^iappatat  condensing  apparatus.  •ninø9> 
^«nd^e  pneumatic  condenser,  -tiinødtiatib  waste 
water,  -te  vt  condense,  -ter  e  (Smp.)  condenser; 
g^affine  mrb  .  condensing  engine. 

Jort^l  n  breast-strap. 

9ort^'|e  vt  ^  moor;  (Oaab)  make  fifist;  . 
pacmtt  remoor.  -tiinø  c  -er  mooring.  —  ^9t» 
tøi«{tiø8|oføift  moorage,  -flob»,  -ittbretvinøer 
moorings,  -tarttinø  moormg  chain  (o.  fi.). 
-Ittitø9pe«øe  moorage.  -^Ub9  moorage,  -^ort 
bridle-port,    -tob  Cut. 

9rort«mme  o  -r  (p.  6nøre)  bottom,  foot-length, 
mood.  (p.  Aarpuntine)  fore-ganger,  (tit  ^ortøin.) 
mooring-bridle,  collar,  casting-line. 


^orUw'Jre  vt  ^  repair  (extensively),  -rimø  s 
•et  (extensive)  repairs;  Unberlag  sleepers. 

^9tt0t'u\t  vt  oflTend,  provoke,  anger,  exaspe- 
rate; -H,  blioe  -t  be  offended,  take  offence  (put 
with,  ober  at).  -H-eliø  a  provokable.  -clje 
e  resentment,  displeasure,  -et  a  exasperatel, 
irate. 

gførttr're  o*  dry  up,  parch.  -Ife  c  drying  ex. 

-^^f9ti$'9t  fe  løbe. 

^or'vb  odv  in  advance,  ahead,  before,  before- 
hand; (i  ©fib)  forward;  -  for  ahead  of;  (m 
fttonont.)  fast  of;  en  Sejler  .!  a  sail  aheai! 
legatten  er  .  for  oé  the  frigate  is  ahead  of  us; 
gaa,  rejfe  .  go  (on)  before;  betale  .  pay  in  ad- 
vance; gioe  en  nt  -  give  one  odds;  foa  I« 
$oint  .  receive  100  points  start;  .  for  ftn  Th 
in  advance  of  one's  age;  font  tigger  .  for  anteria 
to;  en  Xing  ^abbe  ftan  .  for  ntig  one  thing  ha 
had  before  me;  ^an  ^ar  bet  ~  at  ^an  er  ng  he 
has  the  advantage  of  being  rich;  abbare  ~  fore- 
warn, -oiielfc  presentiment,  -bereøne  calculau 
beforehand,  -bereøtiinø  previous  calculation. 
-bcfkenne  foreordain,  preordain,  predetermine^ 
predestine,  predestinate,  -beftemmelfe  foreo^ 
dainlng  etc.,  predetermination,  predestiiiatioc. 
-beHetnt  a  foreordained  etc.,  predestinate! d), 
predeterminate.  -befHIIc  bespeak,  secure,  (n) 
pre-engage.  -bcfHninø  previous  order.  -ietoCc 
pay  in  advance,  -bettlinø  payment  in  advance, 
prepayment;  mob  .  on  pr.  -betolt  pre-paid, 
-betbbititiø  fe  ^rbetijbning.    -botete  of  antedate. 

gfotit'beit  acUf  (ubbenbig)  outside,  without;  prorp 
(uben)  without;  (beb  6iben  af)  besides,  in  addi- 
tion to,  independent  of;  (eftet  S^oegtelfe)  but,  save; 
bcere  nt  .  do  without  st;  .  at  besides  that. 

Sf0t'«b  I  fottet  a  preconceived;  .  SRening  pre- 
concelt,  prejudice,  -fortlynbe  vt  prophesy,  -før« 
t9«belfe  prophesying,  prophecy,  -føle  anti- 
cipate, -føulfe  presentiment,  anticipation. 
-øooeitbe  part  foregoing,  preceding,  antecedent. 
-ø««øe«  part  former,  previous,  (bob)  departed, 
•f-ørtoe  fe  foregribe.  -Iiølb  mu»  suspension,  syn- 
copation. -i«ltoøe  (for  el.  imob)  prepossess, 
prejudice  (in  favour  of,  against),  -løøe  vt  pro- 
mise beforehand.  -«9be  antidpate.  -HOiitaoc 
anticipate,  -fot  at  provided  el.  supposing  (that), 
if,  if  so  be(that).  -fe  foresee,  -fe'eltø  a  that  may 
be  foreseen,  -fee«  e  foresight,  -feembe  a  fore- 
sighted,  provident,  -fembeb  o  foresight,  -fenbc 
fe  flitte.  -fløe  vt  foretell,  predict,  prognosticate, 
-fiaelfe,  Jiøe«^  c  prediction,  -fliffe  send  on 
before;  Ao  premise;  .  ben  Qemcerfning,  ot  pre- 
mise that.  -f9n  foresight,  -fdrtnina  e  suppo- 
sition, assumption,  presupposition,  hypothesis, 
theory;  (fom  trsbeft)  qualification,  -fdttnino^uf 
a  unbiassed,  unprepossessed.  -f<rt«tnøéøii  adv 
hypothetically.  -fdttte  suppose,  presuppooe, 
assume,  (meb  9løbo.)  postulate;  bette  -r  this 
implies;  jeg  -r  (fom  gioet)  I  take  it  for  granted. 
-tilbtttelfe  pre-exlstence.  -t^bibe  foreknow,  -ni« 
beitbe  a  prescient,  -bibe«^  -bibenleb  c  prescience, 
foreknowledge. 

9ot«Iei'Ugc  vt  trouble,  incommode,  incon- 
venience. 

^ømleoi'pe  ot  annoy,  molest.    -Ife  annoying. 

Sfømllit'Jfe  ot,  -cd  vd  fail,  miscarry;  értbet 
-beft  the  ship  was  lost,  wrecked,  -et  a  (miSIbtlet) 
unsuccessful;  (omfommet)  perished;  (mora(fl)  gone 
to  wreck,  decayed;  ^n  er  •  poa  Sejen  he  perished 
on  the  way. 

^mn  forum,  pi  forums  &  fora. 

^ørmn'be  vt  grant,  vouchsafe. 

9øntti'berUø  a  wonderful,  marvellons,  strange, 
surprising;  (unberlia)  singular,  odd;  —  ado 
strangely,   singularly;    .    not  strange  to  say. 


Digitized  by 


Google 


»or 


153 


Sor 


.|ck  c  mairelloiuness,  Btrangeness.  qualntnees; 
sinjirulAiity.  oddity. 

Sør'mnberf«øelfc  c  preliminary  inquiry. 
omn'lbre  vt  surprise:  ^t  -r  mig  at  I  am 
Eorprised  that;  —  vr  \iq  (otitr)  wonder,  marvel, 
be  surpriaed  (at),  -bring  c  wonder,  surprise; 
falbe  i  .  be  struck  with  surprise.  —  ^orvn* 
bTist#(f«lb  a  filled  with  wonder,  -teø«  sign 
of  Eurprise.  -ttbbmb  exclamation  of  surprise. 
•f-H^rbig  a  remarkable,  surprising. 

gømre'lne,  -ti'fe  vt  foul,  pollute,  oonUminate. 
If-  -tifelfe,  -ndninø  o  pollution,  contamina- 
tion. 

^9tnttt'tt  vt  wrong,  Injure,  aggrieve,  pre- 
judice. -Ife  c  -X  wrong,  ii^jury,  grievance,  -r 
e  injurer. 

fi^mvtlige  vt  make  uneasy,  disquiet,  alarm; 
•  Brienbm  harass  the  enemy.  -Ife  e  disquiet, 
uneasiness;  harassing,    -itbe  a  alarming. 

ftonpoa'gct  a  exhausted  with  watching. 

t^ørvalfje  vt  administer,  manage,  -ev  o  -e 
steward»  manager,  agent;  ^  paymaster  (and 
purser);  bibi  ben  utio  .  the  uiijust  steward. 
•si«9  e  administration,  management,  steward- 
ship, •ntagdomtølhtiiigar  costs  of  administra- 
tion. 

99n§Mh'iU  vt  transform,  change,  convert, 
transmute,  metamorphose,  (til  €!abe)  reduce; 
•4  be  transformed  etc.,  change,  -ting  o  -er 
transformation,  transmutation,  methamorphosis. 
•finjåf cme  transformation-scene. 

•»^orbanbn  -H«*  [tj  fe  »fitegtet,  6I«gtftab. 

99VHM*\ftt  Vt  distort,  disfigure,  misrepresent; 
(bfttoft  9ob«)  embezzle;  .  en  f  elM  doctor,  garble 
a  text;  Xrfdten  n  -t  the  text  is  cormpt.  -ning 
c  -er  distortion,  misrepresentation,  perversion. 

*9«n»a'r  n  fe  Srotbarinfl. 

9oma'r|e  vt  (pemme)  lay  by,  keep  safe;  (bebare) 
preserve:  —  w  fig  mob  beware  of,  guard  against; 
qon  ei  ifTe  oel  -t  his  head  is  not  quite  sound. 
-hif  c  keeping,  (safe-)custody,  safe  keeping, 
charge;  preservation;  Qioe  en  nt  i  .  commit 
d.  intrust  to  one's  keeping  etc.;  babe  i  .  have 
in  charge,  be  in  charge  of;  fætte  i  -  take  into 
custody,  -er  e  -e  custodian,  -ingdfteb  reposi- 
tory, place  of  custody.    -t^Iig  a  cautious. 

^•ilNmnev  o  -e  {^mp.)  feed-heater. 

^mnrlfel  n  presage,  omen,  foreboding;  pre- 
monitory symptom.    -#Ie  vt  fe  Sarile. 

^rneb  adv  before,  in  front. 

§9npc|m:  i  .  (6teb  og  lib)  before,  (lib)  be- 
fbreband,  ^ttbligece)  previously. 

^•meti'jle  vt  mistake  (meb  for),  confound. 
-lUi§  e  -er  confounding;  mistake  of  identity. 

^menb'e  vt  (forbreie)  distort,  wrest,  pervert; 
fbetroet  <Bob#)  divert,  (tilegne  fig)  embezzle:  « 
Sletten  pervert  justice:  >  fit  Vtæle  disguise  one's 
voice.  -Ife  e  -t  distorting  etc.,  distortion,  per- 
version. 9ønie«bt  a  (f.  (K«.  Sinb)  perverse. 
^•nMnbtleb  e  perversity,  perverseness. 

^•mai'tle  vt  expect,  -nmg  o  -er  expectation; 
fhmet  -  disappointment;  bet  footebe  ilfe  til  mtn  - 
it  fell  short  of  my  expectations;  imob  «  contrary 
to  my  (his  etc.)  expectation(s);  ober  .  more 
(better  etc.)  than  could  be  exspected;  i  .  af 
awaiting.  -nUigSfnIb  a  expectant,  full  of  ex- 
pectation; en  .  ZatAfteh  a  hush  of  expectation. 

^omctbe»  o  -er  former  age(s),  former  world, 
antediluvian  world. 

^•tlPit'lIe  vt  entangle,  complicate.  -ling  o  -er 
complication,  intricacy. 

9r»niilbje  vt  (bttnae  paa  SilbfpoT)  lead  astray, 
mislead;  (bringe  i  IBuberebe)  bewilder,  perplex; 
—  tjp  A  r  -*  el.  -  fig  lose  one's  way,  stray,  go 
astray,  -fife  c  leading  astray  etc.:  bewilder- 
ment,  perplexity;   tlngbomd   -r    aberrations  of 


youth,  -et  part  run  astray  etc.;  (bteben  trflb)  run 
wild,  unmanageable;  feg  er  ganffe  -t  i  ^obebet 
my  head  Is  quite  bewildered. 

S|on)<I'tret  a  wild,  run  wild. 

9or'b<n  c  fore-runnings. 

^orbinb'le  vt  recover,  overcome;  (Sorg)  get 
the  better  of,  live  down;  -  et  %ab  recover  a 
loss;  .  en  Spgbom  recover  fh>m  an  illness,  -»(ig 
a  recoverable,  retrievable,    -elfe  c  recovery. 

^ominge  c  fore-wing,  anterior  wing,  firont 
wing. 

-i-9rOtnintet  early  winter. 

^ornir'lre  vt  conflise.  (bringe  i  Uorben)  derange, 
(en  epiOenbe)  o.  I.)  put  out.  -relfe,  -Hnge  con- 
fusion, bewilderment;  derangement;  brinae  .  t 
nt  throw  st  into  oonfhsion.  -ret  a  confosed, 
etc. 

^rni'fe  vt  banish,  exile;  .  til  (ogf.  fig)  rele- 
gate to. 

^ornlfl'c  vt  rub,  fia  obliterate,  effiioe. 

•fgfømid'nellig  a  perishable,    -fife  o  decay. 

^orbi'dntttg  e  -er  banishment,  exUe.  -Iflcb 
esde,  place  of  banishment. 

^omid'lning  c  -er  assurance,  ascertainment. 
•fe  vt  assure;  .  fig  om  assure  one's  self  of, 
ascertain,  make  sure  of;  inere  -t  (om)  be  sure 
^of);  ^  tan  bære  -t  om  at  you  may  rest  assured 
that. 

^orolfl',  for  nifk  adv  for  certain,  for  a  cer- 
tainty. 

%9ni'\ttt  vi  weather,  decay,  be  dednte- 
grated  (by  the  operation  of  the  atmosphere). 
-tring  c  disintegration. 

gørboon  o  the  fore  part  of  the  vehicle. 

9orbocd  n  bee-glue,  propolis. 

9orbotd'Je  vi  fe  gorgro :  ct  -et  9atn  a  deformed 
child.    -ettQtb,  «ning  c  deformity. 

^molb'e  vt  occasion,  cause,  be  the  oocasion 
of;  .  en  Ulejligbeb  give  one  trouble. 

^orøor'pe«  a  depraved,  reprobate.  -|eb  o 
depravity. 

9ørøø'øe«  [aa]  a  adventurous,  venturesome, 
daring,  rash,  audacious.  -I^eb  c  rashness,  temer- 
ity, daring,  audacity. 

^ørbri'ble  vt  (ogf.  fig)  twist,  (af  fleb)  dislocate; 
fig  warp,  pervert,  -iting  o  twisting  etc.;  disloca- 
tion, luxation. 

^orbrang'le  vt  distort,  twist,  -er  c  -e  dis- 
torter,   -ning  c  distortion. 

^orbrMl'e  vt  throw  into  a  hopeless  Jumble, 
make  an  absurd  mess  of;  —  vr  fig  blunder, 
make  a  mess  of  it.  , 

'^Qførødtll'e  vt  parboil. 

^orbttN'Ine  vt  spoil  (by  Indulgence),  coddle, 
-«elfe  o  spoiling,  -t  (forfælet,  om  Søm)  spoiled; 
(9U)petit,  emaa)  pampered,  dainty;  (om  ^elbtebenj 
effeminate,  ^ørbimtlieb  o  pampered  taste;  ef- 
feminacy. 

gorbdtrelfe  n  anteroom. 

ftorodcrf  n  outwork. 

ftorbirrt  fe  ^oerværf. 

9oroarr'ire  vt  make  worse,  deteriorate,  (en 
Sag)  aggravate,  med  exacerbate,  -red  fp  grow 
worse,  deteriorate,  worsen,  -relfe,  -ring  c  (bet^ 
at  f  orbærre)  making  worse  etc. ;  (Xilfionb)  deteriora- 
tion, worsening;  exacerbation. 

9for)|Ng'e  vt  make  young,  rejuvenate,  renew. 
-9  vp  grow  young  again.  -Ife  c  renewal  of 
youth,  rejuvenescence. 

gørsinf'le  vt  zink.  -ning  c  zink  ing. 

Ifrorir'lbe  fig  vr  overeat  el.  gorge  one's  self. 

^orie'blle  vt  refine,  improve,  ennoble,  elevate, 
(om  9iace  o.  I.)  improve.  -ling  e  refinement,  im- 
provement. 

gfororbt'  a  over-fed,  over-gorged,  pampered, 
(ti)t)  obese,    -leb  o  over-feeding. 


Digitized  by 


Google 


5or 


154 


gra 


^ørielb'led  vd  become  antiquated,  obsolete, 
-elfe  c  obsolescence,  obsoleteness;  jw  extinction, 
•et  a  antiquated,  obsolete,  out  of  date;  cont 
(!Q8fetet)  exploded;  jur  lost  by  prescription, 
extinguished,    ^orftlbetlieb  c  obsoleteness. 

^oriel'bre  pi  parents.  -Ud  a  orphan;  et  -t 
83am  an  orphan. 

^orie're  vt  en  nt  make  one  a  present  of, 
present  one  with  st. 

torfttø'rft  a  worried,  fretftil. 
ortt'ring  c  -er  present,  gift;  faa  til  -  get 
as  a  present;  gøre  en  en  .  meb  make  oqe  a  pre- 
sent of. 

Sfortf'ble  vt  (i  9(Iin.)  waste,  (fun  om  $enøe  o.  I.) 
dissipate,  squander,  consume,  -elfe  c  wasting, 
dissipation,  consumption,  -er  c  -e  waster,  squan- 
derer, spendthrift,    -nittg  c  fe  -elfe. 

Øoy«'øe  vt  increase,  augment,  add  to;  -»  in- 
crease; -t  3niereSfe  additional  interest;  -t  UbgaM 
enlarged  edition.  -Ife  c  -r  increase,  augmenta- 
tion. 

gor^nft'et  a  wlshed-for,  desired. 

$or<'tic  vt  commit,  perpetrate.  -Ife  c  com- 
mission, perpetration. 

Jor'tfOelfe  c  preliminary  exercise. 
ror^'rigt  fe  Øbtig. 
r09  c  -er  losing  card. 
rO§'  c  -fet  waterfall,  cataract. 

|rOfe  vi  fe  f^obfe. 

|odfo't  n  -er  phos'phate. 

$oSfor  c  phosphorus;  forbinbe  meb  .  phos- 
phorate, -agtig  a  phosphor'ic.  t-(r<ttt  hydric 
phosphide,  -bronse  phosphor-bronze,  -eøcere 
m  phosphoresce',  -forbittbelfc  phosphide,  -for» 
fiiftitiiig  phosphorus-poisoning,  -ilte,  '^itft 
oxide  of  p.  -fnr  a  phosphorated;  .  ttoXt,  92atron 
of»,  phosphate  of  lime,   p.   of  soda  el.  calcic 

f>hosphate,  sodic  ph.  (etc.);  -t  Salt  phosphate; 
urt  -t  ©alt  superphosphate.  -fJ|te  phosphoric 
acid.  -f9reoitl|))brib  phosphoric  anhydride,  -fttr« 
littø  phosphorous  acid,  -oonbftof  fe  -brint,  -kiiii* 
f«rt  @alt  phosphovinate.  -oittf)9re  phosphoTlnic 
acid. 

**^9i\loat  vi  boll  violently,  -fe  vi  stream  in 
torrents,  foam,  boil.  —  ^odfelbttr  roar  el.  hum 
of  a  cataract,  -folb  n  waterfall.  -sHm  c  nick, 
water-sprite,    •-fott  c  fe  SSanbfiæt. 

|^o8ii'(  o  fos'sil.  —  n  -iet  fossil. 

$oft|brobey  [*6]  fe  «Joftet»;  sworn  brother.  -Iro» 
berUg,  -broberffob,  -br«brclog  n  sworn  brother- 
hood. 

Qfofier  [*6]  n  -ftre  fetus;  (umobent)  embryo;  ^i^ 
production;  et  ~  af  ^anS  3nb6i(bningSIraft  a  phan- 
tom of  his  imagination;  *paa  >,  fe:  i  ^leje.  -bont 
foster-child,  -brober  foster-brother,  -batter  foster 
-daughter,  -faber  foster-father,  -forbribelfe  feti- 
cide, criminal  abortion,  aborticide,  -forbribeitbe 
a  abortive,  -forftlbre  foster-parents,  -f^bettbe 
a  viviparous.  -øe««e  fe  -leje.  -Ijinbe  anot. 
(9(ate^tnben)  chorion;  (Samme^inben)  amnion. 
-iorb  native  soil,  n.  land,  -(onb  native  land, 
n.  country,  -fanbfl  a  native.  -leje  uterus, 
womb,  -lib  life  of  the  fetus,  -lore  embryo- 
logy. -Utt  pay  for  an  infSmt  put  (out)  to  nurse. 
-«ober  foster-mother,  -«orb  fe  -forbribelfe  -)ietiøe 
fe  -Ion.  -ftiaing  presentation,  -fo^b  fe  -^inbe. 
-fm  foster-son.  -f«fter  foster-sister,  -tilftonb 
embryo(nic)  state,  -battb  amniotic  fluid,  liquor 
of  the  amnios.    Sfofftre  fe  Opfoftre;  breed. 

^otoøra'f  c  -er  photog'rapher,  photog'raphist. 
-e're  vt  phot'ograph.  -T'  c  ub.  p«  photog'raphy; 
n  -et  phot'ograph,  F  photo,  (i  Btfitfortf.)  carte; 
(i  «Prof«  meb  ftætlt  inbfaCbenbe  ©elDSning)  a  Rem- 
brandt. -C'SKbitm  piiotograph-book.  -iff  a 
pbotograph'ic. 

Sfotolørobtt'ye  c  photo-engraving,    -litoørofi' 


photolitog'raphy.  -ffie'ye  phot'osphere.  -tlpbi' 
c  phot'otype. 

^itro'øe  e  for'age.  -'re  vi  forage,  -'risg  t 
foraging,    -'ritiød*  foraging. 

Sfonre'r  c  -et  (^of-)  harbinger;  (Unbeioff.)  quar- 
termaster. 

Jonntere  vt  Aimlsh. 

^ot^e'r  e  (SfuefbiQeme«)  greenroom;  (^ublitumS) 
refreshment-room,  foyer,  lobby,  saloon. 

$ra  prcep  fh>m;  .  oben  fh>m  above,  fjrom  on 
high;  .  neben  ttom  beneath;  ban  et  ..  fteben^tm 
he  is  fsom  Copenhagen,  a  native  of  C;  .  Zib 
til  anben  trom  time  to  time;  -  i  2)ag  of  fh3m  this 
day;  .  ben  Xib  of  since  (that);  -  nu  af  hence- 
forth; ^øifl  12  Qlen  fta  Sinbuet  within  8  yaids 
of  the  window;  .  min  Ungbom  af  from  my  youth 
up;  bcete  -  fig  fclb  be  beside  one's  self.  -  W' 
anben  asunder,  in  two;  ftiOei  •  ^inanben  sepa- 
rate, part;  —  adv\  .  og  til  to  and  ft-o;  bet  gfi 
^oetren  .  eQet  til  that  is  neither  here  nor  there; 
trætte  fto  deduct  (i  from  el.  of);  —  conj.  -  ieg 
bar  4  9Utt  gammel  since  I  was  four  years  old; 
-  ieg  oat  ®atn  from  a  child. 

gfroobe  c  (t  Stoob  n)  froth,  foam;  -n  flob  ^n 
om  SRunben  he  foamed  at  the  mouth;  —  tt 
ftoth,  foam. 

traob^e«  c  calcareous  tufif. 
raafe  vi  gormandize,  gorge  one's  self;  fig 
>  i  revel  in.   -re  -e  gormandizer,  glutton,  bnge 
feeder,    -ri'  n  gormandizing,  gluttony  etc. 

^rabebe  flø  vr  (forbljbe)  deprecate,  prohibit; 
(aftlaa)  decline;  maa  jeg  .  mig  bet  en  anben  9ang 
take  care  not  to  do  that  again;  maa  )eg  .  mig 
bine  Uforffammetbebet  a  truce  with  your  inso- 
lence 

^rabo'rbe,  fta  «orbe,  fe  Ootb. 

-H^rrabrifbe  vt  break  off. 

$ra 'brief tet  jxxrt  broken  off. 

9ro'bro0  n,  vl  ^,  deduction,  abatement;  eftec 
.  af  Omtoftninget  deducting  expenses,  grrabrtge 
vt  deduct,  abate,    -elfe  c  deducting,  deduction. 

(jfrab^tnme  vt  condemn  one  to  lose  el.  forfeit; 
fiff  fe  f^rafenbe.    -Ife  c  condemning  etc. 

Sfralfalb  n,  pi  =,  falling  off,  defection,  (fta 
9{eligion)  apostasy;  -i-=  Øffalb.  -falbe  vt  (oogtoe) 
give  up,  abandon;  (træffe  ^g  tilbage  fta)  withdraw 
el.  secede  from,  -folben  a  &  c  apostate,  rene- 
gade,   -fatbelfe  e  abandoning,  giving  up. 

^ttt'flii\tt  vt  leave,  remove  firom.  -«itiø  e 
removal. 

gfraøta  vi  (ftobtageS)  be  deducted;  —  vt  (iffe 
bebgaa)  disavow,  recede  ftom;  (benægte)  deny. 
•elfe  c  disavowal;  (af  fotegaaenbe  Zilftaaelfe;  de- 
nial (of  a  previous  confession).  ••e«be  a  (fto« 
ttæbenbe)  retiring,  ^raøanø  c  (||tabtag)  deduc- 
tion; (gftattæben)  retirement. 

+($fro'ønbe  vi  glide  away  fh>m. 

f^raøtneitt'  n  -et  ftag'ment,  scrap,  -a'rifl  a 
frag'mentary,  scrappy. 

+8rf<i'0W«  ^^  dig  off- 

^raøLe  -et  freight,  (tiOanb«)  carriage;  (Sabntng) 
cargo,  freight;  (for  $aSfaget)  fare,  passage  money; 
til  ^øj  .  at  a  high  rate  of  flight,  -odfnroiice 
insurance  of  flight,  -(e)baab  lighter,  barge. 
-beUb  amount  of  flight,  -beretnftiø  treight 
•report,  -betinøelfer  terms  of  fireight.  -ioø 
cargo-book,  -breb  (tiHanb«)  bill  of  carrfage,  amr 
way  bill;  ^  bill  of  lading,  ^roøte  vt  freight, 
charter,  '^roøtetnimb  barge-man,  master  of  a 
barge.  ^raøtJ*forer  d/  carrier,  -fart  carrying 
trade,  -fart«]  trading- vessel,  -forbrinø  claim 
for  f.  -f  orliolbene  the  state  of  the  fteight^max^et. 
-forl)<|e(fe  increase  of  f.;  rise  of  freights, 
-forretninøer  freighting  business,  -forflfriitø  fe 
-aSfutance.  -fri  a  freight-free;  (tiOanb«)  carriage 
•free,   -øobd  goods  (on  freight);  @tt)ffe  .  package. 


Digitized  by 


Google 


gra 


155 


gra 


•|««kel  fe  fort.  -f ontraft  ^  contract  of  afifreight- 
ment,  charter-party.  -f«{I  carrier,  waggoner. 
-tørfel  carriage  of  goods  by  land.  -(cbig  a 
unengaged.  -liflc  list  of  freights.  -US  a 
freightlesB.  -notib  fe  fuf!.  -narfeb  freight 
market,  •««røler  chartering  broker.  -Ning  c 
freighting,  chartering,  -«ottringer  quotations 
(of  rates).  -o^igaDev  fteight-reports.  -falbo 
balance  of  fteiight  earned,  -fatfer  rates  (of 
freight),  -frit  trader,  merchant-man.  -flntliittø 
chartering.  -f«gciibe  a  seeking  (freight),  -oejc«: 
i  -  in  the  carrying  trade.  -OOøit  (carrier's) 
iirmggon. 


abrgiic  xft  hedge  off. 
aiim 


»raqmgge  vt  hew  off,  cut  off. 

gwr  c  *  &  t  c=  SraHe. 

^tå'temht  vt  en  nt  pronounce  one  destitute 
of;  man  (on  ifte  .  ^ant  St^gtig^eb  his  ability  is 
nnqneetionable,  undlspuuble;  fe  ^robømme  -If e 
c  disputing. 

^raffe  e  -er  (frock-)  coat,  -flftbt  a  dressed  in 
a  frock-coat,  frock-coated,  -frabe  coat-collar 
(0.  fl.).  'Opfitiq  cuff.  -fl0b(e)  coatlap.  -t«i 
cloth  for  a  frock-coat,  coating. 

^ta'tliplpt  vt  cut  off,  detach,  -tiing  e  cutting 
off  etc.    -ningdbebid  interest  warrant. 

^vafowme  vi  be  lost,  Vogen  ei  ntig  -n  I  have 
lost  the  book. 

ftraftio'n  e  -er  ftac'tion;  section. 

ftrafni'r  e  Gothic  letter,  black  leUer;  med 
(pT  -er)  fhujture.  -feitg  fracture  bed.  -ft«e 
surgical  ward. 

•(-^«iltfte  vt  purchase  from;  ~  fig  purchase 
freedom  el.  exemption  (from). 

9r«Iavbd  a :  .  @Iag  sea-board;  .  @trstn  offset; 
-  ^^b  land-breeze. 

I^Tafitgeiilbe  a  distant,  remote.  -Iieb  c  distance. 

»taivht  vt  trick  (one)  out  of;  .  en  en  ^emme« 
ligbeb  draw  (out)  a  secret  from  one. 

9? Al^bbe  vt  unsolder. 

^raloRe  vt  en  nt  wheedle  one  out  of  st. 

-^SrV•()|lle  vt  en  nt  cheat  one  out  of  st  (by 
lying). 

^r«I«gge  fig  vr  disavow,  disclaim,  clear  el. 
exculpate  one's  self  (from).  »Ife  c  disavowal 
etc.,  disclaimer. 

^muattt  vt  en  nt  dupe,  gull  el.  trick  one 
out  of  St. 

Jrancai'fe  e  -r  quadrille. 

^nnieifl'a  Fran'oes,  Fanny. 

9r«Beiffa']iet  c  -e  Fiancis'can  (monk).  -flofteT 
convent  of  Franciscans.  -m«tit  fe  Sftandftaner. 
-Mtmie  F.  nun.  -orbeneit  the  order  of  St.  Francis. 

%umi  a :  .  og  fri  (quite)  independent,  free  and 
onrestrained. 

ftrsnl  e  p/  ss,  franc. 

^ranfieii  n  Frankonia.    -er  e,  pi  =,  Frank. 

^rmfelre  vt  frank,  pre-pay.  -ring  c  prepav- 
ment  (of  postage),  -rtng^frtfyeb  c  payment  in 
advance  optional. 

ftrtiitfttrt  om  iRatn  n  Frankfort  on  the  Main. 
-enort  German  black. 

wttntifl  a  Franconian,  Frankish. 

itøMtw  adv  (om  lOretie)  (post)paid,  prepaid; 
(on  Matter)  carriage-paid,  -tbang  payment  in 
advance  compulsory. 

9nrafrig  n  France. 

9r«iid  fe  Stants. 

9ranff  a  French;  paa  .  in  French;  oberfætte 
boa  .  translate  into  French;  .  ^rænbebin,  Øulb^ 
fe  nbfr.;  .  Uant  (Zrslafi)  balk;  .  iiaa%  French 
lock,  -btger  baker  of  wheaten  bread,  -bittb 
calf-binding.  ^lot  -  half-binding;  inbbunbet  i  - 
bound  in  calf,  (^elt) .  whole-bound,  -btietibcbitt 
(French)  brandy.  -bt#b  French  roll,  -eng'elff  a 
Franco-English.    +H»  vd  speak  French,    -gnlb 


similor;  (®Iabg.)  bindhig-gold.  -monb  French- 
man; -mcenbene  the  French,  -maiibiti'be  French- 
woman. -t))fl'  a  Franco-Germcn.  -finbet^  -benUg 

ro-French.    -bin  French  wine. 

rantd  Francis,  Frank. 

•ranfto'fer  pi  syphilis,  the  pox. 

•ran^be  vt  extort  from,  wring  from. 

robille  vt  pluck  off,  pick  off. 

>rabblttnt'  a  striking,    -e're  vt  strike. 
jta  pvti\\t  vt  press  from,  express,     -ning  e 
expression. 

^raraabe  oe  en  nt  dissuade  one  from  st.  -Ife 
c  dissuasion. 

trarane  vt  en  nt  rob  e(.  despoil  one  of  st. 
rarcgne  vt  deduct,  abate,   -t  without  taking 
into  account  ei.  consideration,  excluding,  apart 
from.    -Ife  c  -r  deduction. 

^rarenflc  vt  clear  from,  clear  away,  -ning  c 
clearing  etc. 

groribe  vt  tear  el.  wring  from. 

t|rarøntme  vt  run  away  from. 

|fror«be  fe  ^tarane. 

Orafagn  n  legend. 

-i-J^rafe  vt  set  aside,  disregard. 

♦$rafe  vi  crackle,  sputter. 

^rafe  c  -r  empty  phrase,  set  phrase,  fine 
phrase;  -r  cant,  words  of  course  p^.  -ogtig  a  hol- 
low, mouthy.  *-flom  torrent  of  empty  phrases, 
-fnlb  a  ranting,  frothy.  -Iielt,  -moger  phrase- 
monger, ranter,  maker  of  fine  phrases,  would 
•be  fine  speaker,  -mageri'  n  rant,  -otogi'  e 
phraseol'ogy.    -rig,  -ftoett  a  fe  -fulb. 

grafebareret  a  divorced. 

grafe're  vt  mark  the  phrases  of. 

gratie  vt  strain  off. 

-•-Sfrafige  vt  en  nt  deny  st  to  one. 

Ørafige  fig  vr  renounce,  relinquish,  resign. 
•Ife  c  renunciation,  resignation,  relinquishment. 

grafiate  vt  sia  off. 

9ro'fflft|e  vt  divide  et.  partition  off;  change 
(one's  situation);  en  -t  Xieneflepige  a  servant  who 
has  changed  her  situation,  -ning  o  partitioning 
off,  separation. 

^ra'ffiljle  vt  separate,  part;  -t  (om  %(SgtefoIf) 
divorced.  -lelig  a  separable.  -Iclfe  c  separa- 
tion, divorce. 

gfrofhribe  vt  fe  gtatenbe;  —  ©r  f ig  sign  away, 
renounce.    -Ife  c  renunciation. 

t^rajlrdttte  vt  fe  «ff!ræl!e. 

ftra'flblle  vt  wash  away. 

gro'flftrc  vt  cut  away. 

^ro'fftfbe  vt,  jur  convey  et.  transfer  fh)m;  -- 
vr  fig  make  over,  convey  (real  property  by 
legal  deed). 

^ra'flaa  vt  ^  unbend  (sails),  unlash  (a  block), 
knock  off  (a  plank). 

^-ra'flibe  vt  tear  away. 
ro'fnaffe  vt  en  nt  talk  one  out  of  st. 
ra'fno^b^  ^^  ^  nt  snatch  st  away  from. 
ra'fnige  vt  en  nt  trick  one  out  of  st. 
rrafortcre  vt  sort  off. 

_-ra'fb«nb|e  vt  (^efl)  unharness,  (fta  «oget) 
unyoke;  (S^ogn)  unhorse,  -ing  c  unharnessing 
etc. 

+?vrn  ftart  ?'  resign,  renounce,  relinquish. 

Ørn  ftniib  r  (listance;  i  «  at  a  distance. 

girt  ftitfcé  rj}  ^  be  slipped. 

grn  niiTtr  r  f  en  nt  steal  st  from  one. 

+r    ^   !  ing  c  outflow. 

9—  iw-i»  i'i  repel,  repulse,  -enbe  a  (ogf.  nunn) 
repellent,  Jiff  repulsive,  -ning  c  repulsion;  (af 
S9aab^  shoving  off. 

"■-  niftrfle  fifi  vr  deny  on  oath.    -Ife  c  deny- 

i^raffrfnino  c  ^  disconnecting  (of  a  paddle 
wheelj.    -MppatM  disconnecting  gear. 


Digitized  by 


Google 


gra 


156 


gre 


gftiHage  t^  en  nt  take  st  away  from  one, 
deprive  one  of  st.    -Ife  c  deprivation. 

^yoteniife're  vi  frat'emize. 

»ta'itttht  vt  retire  from,  withdraw  from,  leave, 
reUnquish,  resign.  -Ife  e  retirement,  withdraw- 
ment,  resignment. 

Pfta'Uttf\tt  vt  deduct,    -iting  e  deduction. 

^ro'tydntge  vt  force  away. 

9ro't)»itiøe  vt  en  nt  extort  el.  force  at  from 
one. 

tyatftOe  vt  count  off. 
ronttlioferfl  a;  be  -e  fiiniet  the  Fraunhofer 
lines. 

%taiftn^t  vt  (bortt)enbe)  avert,  turn  away;  .  en 
nt  defraud  one  of  st. 

gfrakPige  it  depart,  deviate  trom-,  (Zjenejle)  run 
away  from,  abandon.  -Ife  e  departure,  devia- 
tion; abandonment. 

ftyotiinbe  ot  en  nt  win,  gain  st  from  one. 

9ra'tirifte  vt  en  nt  wrest,  wring  st  from  one. 
•Ife  c  wresting  etc. 

ftrooontne  vt  disuse,  disaccustom;  (IBani)  wean, 
ablactate.    -Ife  e  disusage;  weaning,  ablactation. 

9xatKtt\ti\9  c  (*  ogf.  Sfroodtr  n)  absence;  (Ube* 
bltMlfe)  non-attendance;  gtimre  beb  fin  .  be  con- 
spicuous by  one's  absence,  be  conspicuously 
absent,  -enbe  a  absent;  be  -  the  absent,  those 
absent;  en  .  (font  itte  butbe  txece  bet)  an  absentee; 
be  •  ftat)t  altib  Uret  the  absent  are  always  at 
fiftult. 

^xth  c  peace;  en  -mi  ![Ranb  a  man  of  pecu^; 
bet  et  .  imellem  bem  they  are  at  peace;  ^aoe  . 
meb  be  at  peace  with;  »eb  -en  i,  i  -en  til  ft.  by  the 

feace  of  K.;  txere  i  -  be  at  peace;  labe  en  bcete 
.  leave  one  in  peace;  ^otbe  ~  keep  the  peace; 
^Ibe  -  ober  keep  in  preservation;  fttfte,  flutte  - 
make  peace,  conclude  a  peace,  (mefi  A<r)  make 
one's  peace  with;  It)fe  .  ot)er,  fe  f^reblQfe;  man 
bar  itfe  -  langer  enb  »aboen  oil  nobody  can  live 
m  peace  longer  than  his  neighbour  pleases; 
troebe  ber  oar  ~  og  ingen  ^te  thought  all  safe. 

^rebog  c  -e  Friday;  i  -S  last  Friday;  paa  .  on 
F..  next  F.;  om  -en  on  Fridays. 

9yeb|e  vt  (ffcerme  oeb  dnb^egnina)  fence,  en- 
close with  a  fience;  .  el.  vi  .  om  (oebare)  fence, 
preserve,  protect,  -egob  a  peaceable,  -elig  a 
peaceful,  pacific,  peaceable,  -eliglieb  c  peace- 
ftilness,  peaceableness.    -elffenbe  a  peaceable. 

freb(c)rit  Frederic,  F  Fred,  -'te  Frederica. 
re'b|qeaig  a  sacred,  inviolate,  -flotfe  matin 
el.  vesper  bell,  -tor  a  peaceable,  -tøb  purchase 
of  peace.  -lottb  free  asylum.  -I))fe  vt  pro- 
claim inviolate,  preserve.  -lorggc  vt  pacify.  -US 
a  outlawed,  proscribed;  en  «  (Setning  an  act 
punishable  by  outlawry;  gfte  «  outlaw,  pro- 
scribe; en  .  an  outlaw.  -U9  c  loosestrife, 
Lv»imach%a.  »\9^1)tb  c  outlawry,  proscription. 
-«ilb  a  peaceful,  -ttittg  c  fencing  etc.,  protec- 
tion,   -ttittgdtib  fence-season,  dose  season. 

gfrebd|«ar  [é]  year  of  peace,  -artitcl  article  of 
peace,  -bebrift  work  of  peace,  -betittgelfe  con- 
dition of  peace,  -brub  breach  of  p.  -brtobeir 
peace-breaker,  -bnb  messenger  of  peace.  -bitb> 
ftab  news  of  peace,  -bomtnrt  justice  of  the  p. 
-bragt  dress  of  p.  -eftetrct«ing  fe  -bubfrab.  -feft 
celebration  of  p.  -flag  flag  of  truce,  -fob  ptoce 
establishment,  peace  footing;  ffttte^  ooere  paa  • 
put,  be  on  the  peace  establishment,  -forbnitb 
treaty  of  peace,  -forliolb  pacific  relation,  -for* 
fUia  overtures,  proposals  of  p.  -forftlyrrer  dis- 
turber of  the  peace,  (i  6elff ab)  trouble- feast, 
mar-Joy.  -fragt  peace  freight,  -fljrfte  prince 
of  p.    -tongred  congress  of  p. 

^re'bffoo  c  enclosed  wood. 

9rebd|t9d  ]é]  kiss  of  peace,  -mailer  mediator, 
of  p.    -rndtgling  mediation  of  p. 


gfyeblfotn'melig  -t-^re'bfotii  a  peaceable;  falige 
ere  be  -e  blessed  are  the  pecu:e-makers.  -fomme- 
ligfieb  0  peaceableness. 

gfrebdIMgt  [é]  fe-forbunb.  -intragraf  paragraph 
of  the  peace,  -(larti  peace-pcu-ty.  -iriie  pipe 
of  peace,  calumet.  -)ioIitit  policy  of  peace, 
-^irftlimlnarier  pi  preliminaries  of  peace,  -flit* 
ning  conclusion  of  p.    -ftifler  peace-maker. 

tre'bfteb  n  sanctuary. 
rebdltanfer  \é]  peaceable  thoughts,  -tcga 
token  of  p.  -tiber  times  of  p.  -tilbn^  offer  eL 
proffers  of  peace,  -tilftanb  state  of  p.  -trcftot 
treaty  of  peace,  -nbfigter  prospects  of  peace, 
-nuberlanbler  negotiator  of  p.  -ttnberlMnUlisg  c 
negotiation  for  peace,  -oeitneme  the  Peace 
Society,  -tiiltaar  terms  of  peace,  -nært  work 
of  p.;  conclusion  of  p. 

ftre'bfdtl  a  peaceflil. 

^rcgaf  e  -ter  frig'ate;  -ten  Ørnen  the  Eagle 
frigate,  -fngl  frigate-bird,  man-of-war-biid, 
Tachvpetea  aquila.  -(a^ltojlt  captain  of  frigate, 
post  captain,  -reidnitfg:  i)ampfti6  meb  .  ftdl 
-ship  rigged  steamer,    -fltib  fhll-rigged  ship. 

fregne  c  -r  freckle,  -blotib  a  £edr  and  flneckled. 
-t  a  A-eckled. 

^reibnrg  n  Friburg. 

9re|blg  a  (uiorfoerbet)  intrepid,  dauntless,  on- 
daunted;  (ttOibftfuIb)  confident,  cheerful.  -|cbe 
intrepridity,  dauntlessness,  confidence. 

$refbeit|9'  e  attendance,  -'tatto  a  A  n  -cr 
frequentative,  -te'rev/ attend,  frequent,  resort  to. 

^xt\&  a  free-bom. 

i^relfe  o  fWebning)  rescue,  preservation;  Ubea- 
tion;  (Saliggorelfe)  salvation;  (6iHer^)  safety; 
jur  fireedom;  -ni  tlrmé  el.  ^sr  the  Salvation 
Army,  ^relfe,  -te,  -t  vt  (fta  noget  onbt)  save, 
preserve;  (befri)  free,  rescue;  en  -it  Sammttigbeb 
a  safe  conscience;  bin  %xo  ^ber  ft  big  ihy  fUth 
hath  made  thee  whole,  -nbe  a  saving;  .  Cngd 
saving  angel,  ^relfer  c  e  saver,  preserver, 
rescuer;  «or  -  Our  Saviour.  —  ^relfer]|irm 
the  Salvation  Army,    -«anb  fe  ^Ifer. 

^reni'  cuiv  forth,  forward,  on;  tænger  .  tbrtber 
on;  ^  meb  |er!  get  out!  .  og  titbage  backwards 
and  forwards,  to  and  fro,  up  and  down;  fnoltr 
~  og  tilbage  shuffle;  bet  er  langt  .  we  have  a 
long  way  before  us;  foempe  fig  -  fight  one's 
way;  ♦©interen  -  igennem  in  the  course  of  the 
winter;  fig  -!  say  on  I 

ftrem'oonbe  vt  breathe  forth. 

9re«'ab  adv  forward^»  onward,  -ftribcnbc  a 
advancing,  forward. 

grem'atøel  e  fore  axle. 

^reni'orbeibe  vt  work  out. 

^rem'aro  c  succession  of  descendants. 

^rem'aroivg  c  heir  in  the  descending  line. 

9rem'ao|Ie  vt  beget,  engender,  -ling  c  pro- 
creation. 

grembett  n  fore  leg. 

^rcmblif  n  prospective  glance. 

^remblomlftre  vi  put  forth  blossoms,  fig  rise, 
spring  up.    -firitig  o  fig  rise,  growth. 

-fftremblttdfe  vi  blaze  forth. 

-t-^remboble  ot  bubble  out. 

frembringe  vt  produce,  yield,  generate;  (briiige 
frem)  forward;  (ftemfætte  f.  (Jt*.  et  MWnbe)  set 
forth.  -Ife  c  -r  producing,  production;  eomc 
produce,  product.  -IfeØeone  c  productive  power. 
-r  c  -e  producer. 

■i^reaibrifte  vi  burst  forth. 

^renbntb  n  outbreak;  JDogenft  .  peep  of  day, 
day-break;  oeb  Slørfet«  .  at  nightfall;  SStnteren 
t>aT  i  .  the  winter  was  setting  in. 

grembrntiime  vt  growl  forth. 

^renbrufc  vi  swell  forth. 

9reiiibr)|be  vi  fe  ©tijbe  frem.   -«  e  fe  ^mbrub. 


Digitized  by 


Google 


8frc 


157 


gre 


^rembiybe  vt  present,  o£fer.  -Ife  o  presenta- 
tion. 

%rtm%av\t  vt  (bære  fretn)  bear  e(.  carrv  for- 
ward; (tilbqbr,  nbtale)  present,  oflfer.  -ing  c 
presenting. 

ftremWife  vt  bend  forward. 

9rem^eie9  culv  (enbnu)  still;  (fiiDttibecf)  more- 
over, f^irthermore;  further,  again;  bettU  fontmet 
.  add  to  this;  09  faa  •  and  so  forth,  and  so 
oo;  ^n  in^  fiø  «  itle  still  she  never  appeared; 
—  +  a  contini]dng. 

9rtaibrtge  vt  (broøe  frem)  draw  forth;  (biittge 
for  ^^en)  elicit,  bring  to  light;  —  +  vi  advance. 
•Ife  e  drawing  etc. 

9rreai^ri»|e  vt  propel;  fiff  drive  f(.  urge  on, 
impel,  ($tantrt)  force,  -ntag  propelling  etc., 
propulsion,  -nitigdtrcft  power  of  propulsion; 
art  projectile  force,  -iitiigdtiiikbel  means  of 
propubdon. 

*mtwihutU  vi  fe  ^tfe  fcent. 

*9ttfm!k9t  e  street  door. 

^rem'dfle  vt  (opelfte)  rear,  grow;  (ftetnine) 
cherish,  promote. 

fttewfctt  ti  prolapsus. 

9rcaifar|e  -*•  vi  pass  (on),  •m  a  by-gone,  past. 
-e«»e  a  mshing  forward;  bibi  et  .  Mlbiøt  f8t\x 
a  rushing  mighty  wind.  4«eii|eb  c  impetuosity. 
-t  c  progress. 

*9rrMf«be  vt  float  down. 

ftrcoiføb  o  fore  foot. 

frttoif or  præp  before,  above,  beyond,  in  pre- 
ference to,  preferably  to,  rather  than;  *(oin 
6tfb)  before;  -  olt  above  all. 

■*^%rtm^thx€  vt  call  forward,  summon  forth. 

•«•$re«for|iagt|e  vt  underlet,  sublet,  -niitg  0 
underlease,  sublease. 

9teiRfMfe  ■(-  vi  rush  forth,  -tibe  a  headlong, 
precipitate,  impetuous,  ^ttmfnjtutit!^  c  pre- 
cipitancv,  impetuosity. 

^reoiffltrb  c  conduct,  proceeding;  *toergy, 
activity. 

«9renf#bt  part  wintered. 

fremføre  vt  (ftembrinfle)  produce;  (tjtte)  utter; 
{9innbe  0.  I.)  adduce,  advance;  .  fit  Virinht 
state  one's  errand.  -Ife  c  producing  etc.,  pro- 
duction. 

^rmgaa  vi  (ttsbe  frem)  advance,  step  forth; 
brt  -r  of  biNkb  ^n  flørr  it  is  evident,  it  appears, 
from  what  he  says,  his  words  prove,  show. 

-i^rewøobc  vt  yawn  (forth). 

9rew|0tii0  €  progress,  proficiency,  advance- 
ment; meb  .  sucoessfhlly;  uben  ..  unsucoesfUlly; 
boM  gob  .  i  ft  ^oretogntbe  succeed  well  in  an 
uitdertaking;  gftf  .  make  progress  el.  way. 
-fasgåwMbe  mode  el.  manner  of  proceeding, 
plan,  method,  line  of  action,  modus  operandi. 
rrewflibe  vi  glide  on  el.  forward. 

glimte  vt  shine  el.  twinkle  forth. 

grabe  vt  dig  out. . 
grb  vi  dawn. 

lofte  vi  hasten  et  hurry  on. 
miftntt  vt  fetch, 
berlleitbe  a  predominant,  prevalent,  domi- 
nant, prominent,  paramount. 

ftmsibiorlb  e  help,  assistance.  -fpfttMie  vt 
help  on  el.  forward,  forward. 

%ttmfi9iht  vt  (vcctttt  ttem)  hold  forth  el.  out; 
*  (blioe  oeb  tneb)  hold  on,  continue. 

{rembbifre  vt  whisper. 

9veaibbfle  vt  sham,  feign,  make  a  hypocrit- 
ical show  of. 

9tnBl)«be  vt  set  off,  show,  throw  el.  bring 
into  (strong)  relief,  give  prominence  to;  (togge 
9cgt  paa)  lay  stress,  emphasis  upon,  emphasise. 
-Ife  e  sening  etc. 


*^retiiigeit'nem  prop  all  through;  in  the 
course  of. 

tremile  fe  Srembafle. 
rcmtotbe  vt  (falbe  frem)  call  forth;  (for  Stetten) 
summon;  (poo  xeotret)  call  out  el.  for,  recall, 
call  before  the  curtain,  summon  to  the  foot- 
lights; (foronlebige,  frembringe)  occasion,  produce, 
elicit,  call  forth;  pkot  develop.  -Ife  e  calling 
forth;  summons;  recall,  call,  phot  development. 
-elfeSrnm  phot  developing  room,  -er  c  phot 
developer. 

^remtafte  vt  throw  out. 

^remtogle  vt  conjure  forth;  c.  up. 

Qptcnfomlme  vi  (trabe  ftem)  come  forward, 
step  forth;  (opftaa)  arise;  •  meb  bring  forward, 
produce,  -'melig  a  passable,  practicable,  avail- 
able; -I-  B  Slebgoxlig;  ^er  er  itte  -t  there  is  no 
passing  this  way.  -'«eligl^eb  e  practicability. 
-ft  e  forthcoming,  appearance,  arrival. 

^remfnibeiibe  pttrt  creeping  out,  crawling 
forth. 

9rewhi«fU|e  vt  a£fect,  feign,  -livg  e  affecta- 
tion. 

-»^Øremfborlbe  vi  fe  grenibftlbe. 

tremloon  n  loan  at  second  hand. 
remloger  n:   meb  .  to  be  warehoused  for 
some  time. 

^rewlebe  vt  (lebe  frem)  lead  forward,  guide; 
(fremfoge)  search  out. 

fremleje  vt  underlet,  sublet.  —  0  under-letting, 
sub-letting. 

gremliggeiibe  a  ^  procumbent. 

^remloUe  vt  lure  out.  1.  forth,  elicit. 

Øremlbb  c  gorltjb. 

^vtml^ut  vi  pass  with  the  swiftness  of  light- 
ning. 

9teiiilbf|e  vi  (fremflinne)  shine  forth;  (fremgaa) 
appear  (clearly);  vt  (i  tIbiS)  advertise,  -tiivg 
advertisement  of  articles  found. 

^remlorg  +  n  papers  produced  in  court,  -ge 
vt  produce;  lay  on  the  table,  -gelfe  0  produc- 
tion. 

ftvewlftd  n  fore  part  of  a  load. 

ftremUb  n  run,  flow. 

9ttmmtm\t  vt  copjure  forth,  c.  up.  -ing  e 
conjuring  etc. 

fremme  ado  in,  out,  there,  on  the  spot;  lobe 
nt  ligge  ~  leave  st  about;  ffon  bar  .  i  futfit  9Ut 
he  was  on  (the  stage)  in  the  first  act;  Umgt  .. 
far  forward,  fio  (fremffreben)  in  a  forward  state. 
fremme  vt  forward,  ftirther,  promote,  advance; 
(^orfUig^  @ag)  take  in  hand,  ^remne  c  &  n 
ranheranoe,  promotion,  encouragement,  ad- 
vancement; nt)be  .  be  taken  in  hand. 

^rtenneb  a  (nabni.  ubefenbt)  strange;  Onaonl. 
uben(anbft)  fordgn,  alien;  (ifte  botenbe  til  Sagen) 
extraneous,  .  «jenbom  other  people's  property; 
et  .  tfnfigt  an  unfkmiliar  face;  unbec  et  ~  92abn 
under  an  assumed  name;  tolb  og  .  cold  and 
distant;  en  9.  a  stranger,  jllblænbing)  foreigner, 
(Ublænbing,  f  om  itle  tfav  tOorgetret)  allen,  (JBe* 
føgenbe)  visItor(-ter);  oilb  fi-t  entire  strangers; 
bebe  -e  invite  company;  ban  ^r  mange  e  bo9  fig 
i  liften  he  has  a  numerous  party  this  evening; 
ieg  er  .  ber  I  am  a  stranger  here;  ieg  er  -  for 
I  am  a  stranger  to;  bet  forefommer  mig  .  it  seems 
strange,  is  unfkmillar,  to  me;  bet  er  mig  (min 
9hitur)  «  it  is  foreign  et.  allen  to  my  nature: 
falbe  i  -e  ^«nber  fiill  into  other  hands;  bu  fTal 
iRe  ^be  -e  Øuber  fot  mig  thou  shalt  have  no 
other  gods  before  me.  jgrre««eb|a«g  foreign 
yoke.  -agHg  a  strange,  outlandish,  -artet  a 
hetereogeneous.  -bog  visitor's  book.  -Mg^e 
vt  estrange  (for  from),  alienate,  -bevreb^nime 
foreign  dominion;  -lobe«  fe  -agtig.  -legion 
foreign  legion,     -lobe«  the  Allen  Bill.     -orb 


Digitized  by 


Google 


3fte 


158 


gre 


foreign  word,  -orbtorø  dictionary  of  foreign 
words,    -kiftlbe  foreign  dominion. 

fremme! lig  a  advanced,  forward,  -re  comp  (af 
Stem)  a  fore,  anterior;  adv  more  forward,  -ft 
ittperl,  a  k  adv  foremost;  førfi  09  >  primarily, 
before  all,  in  the  first  instance. 

%xtmm\iii%xt  vi  issue  forth  in  swarms. 

^gfttmtMbt  vi  come,  appear,  make  one's 
appearance.  — *  n  appearance,  attendance. 

^Pfttm'tHftv  adv  forward. 

*^xtmpaa  prcep  k  adv  in  front,  on  the  fore 
part  (of). 

^rem^imt  n  pawn  at  second  hand,  pawning 
of  Dorrowed  articles. 

^reiit)iiUe  vi  ooze,  dribble  fl.  trickle  out, 
-II  0  oozing  etc. 

%xtv^\nt  vt  extort,  wring  out. 

wctmpiaptt  pt  babble  out. 

9ttmptt9\t  vt  express. 

9remrag|e  vt  rake  forward,  -en  0  beetling, 
projection;  fig  prominence,  -enbe  a  projecting, 
jutting  out,  beetling;  fig  prominent,  eminent, 
leading;  foremost,  outstanding,    -itittø  fe  -en. 

♦Jtenire  fe  fjfcemmere. 

t^remrebe  fc  gortebe. 

^rcmrelfe  0  onward  journey;  journey  from 
home,  ^  outward  passage,  passage  out. 

Pittmtøht  vt  dig  out. 

$retiir))f|tc  vt  &  i  advance,  move  forward. 
-tet  a  advanced,  -le«,  -iiiiig  c  advance,  onward 
march. 

trewriefte  vt  stretch  out,  hold  forth, 
remfalg  n  resale,  sale  at  second  hand. 

-»■^rentfagt  a  outspoken.  -|eb  c  outspoken- 
ness. 

gremfeettbe  a  foreseeing,  forecasting. 

^remfeiibe  vt  forward,  transmit,  -(fe  0  for- 
warding, transmission. 

^^renflbe  c  foreside,  front(side). 

^remfiøe  vt  recite,  deliver.  -Ife  e  recital, 
redtatloD,  delivery,    -r  c  -e  reciter. 

^remfloffe  vt  procure;  forward 

^remftittiie  vi  shine  forth. 

«igfrentfTot  c  bow  (of  a  boat). 

^remlffeebeit  a  advanced,  forward.  -fYribe 
vi  advance,  proceed,  -fteibett  c  progression. 
-ffribenbe  a  advancing,  -fhribt  n  (^temaang) 
progress,  way,  advance,  proficiency;  (©Wbt  fcem, 
ogf.  fiff)  step  in  advance  el.  forward;  gøre  . 
make  progress  e(.  way,  go  on;  Ot)lQdninaen8  . 
the  march  of  Intellect.  —  ^reittfIrfbtd|bMil9tii 
diploma  for  progress,  -tmnbe  emancipated 
woman,  advanced  woman,  -(t^ft  go-ahead  spirit. 
-I))flett  a  go-ahead,  -monb  go-ahead  man,  pro- 
gressionist, progressist,  -mebolle  medal  for  pro- 
gress,   'ptivti  progressive  party. 

ftremffnenbe  a  far-seeing,  -sighted. 

9remfYl|be  vt  push  on,  p.  forward,  propel; 
+  mbfoBtte)  put  oflF,  defer;  —  vi  (fpire  frem)  shoot 
forth;  -ftubt  ^ofl  advanced  post. 

-t^remftDae  vt  wash  forward. 

ftremftDtibe  vt  hasten,  accelerate,  expedite, 
quicken;  help  on,  hurry  on,  precipitate.  -Ife  c 
acceleration. 

4$reiiifTftlbe  vt  call  forth  by  scolding. 

^yemflftbe  vt  drag  forth. 

«Øfremftanige  c  -t  young,  growing  girl,  bread 
-and-butter  miss,  -fldtttøøaftreiie  pi  the  hobble- 
dehoy age. 

+^remfmi(e  vi  look  forth  smiling. 

^renfiiiøe  flg  vr  creep  forth,  sneak  forth, 
steal  forth  e(.  along. 

9eeiiif)iiv|e  vi  shoot  up,  sprout,  spring  forth, 
germinate,  -en,  -ing  c  shooting  etc.;  germina- 
tion. 

+%xtm\p9tt  vt  egg  on,  spur  on. 


^remlftiyitig  n  projection.  -f)iviǤe  vi  (ftninge 
frem)  spring  el.  leap  forth,  -f^eingevbe  a  (fma* 
tagenbe)  projecting,  salient. 

^remf  jirtibe  vi  burst  forth,  spout  f. 

j|reiiifi»riib(e  vi  gush  forth,  well  f. 

^reinft  fe  f^cemmefl. 

^vtmftau  vi  advance,  step  forward,  step  forth, 
present  one's  self,  arise,  -enbe  a  projecting, 
jutting  (out),  prominent,  outstanding;  >  Unbcc' 
læbe  underhung  jaw.  -f-enl^eb  c  -er  protuberance. 

ftremftamme  vt  stammer  forth,  out 

Stemftige  vi  step  forward,  advance;  ^n  Urn 
-nbe  meb  lange  @frtbt  he  came  stalking  eL  strid- 
ing along. 

(Jfremfntfe  vt  thrust  forward;  t  vt  fe  StiOe  fcen. 
-nbe  a  projecting. 

Ifrenftiljle  vt  bring  forward,  produce,  present; 
fiff  represent,  (SioUe)  personate,  embody;  chem 
exhibit;  —  rr  fig  appear,  present  one's  self; 
represent  one's  self;  fe  @tiue  fig;  en  Øetrogtmng 
-c  fig  a  consideration  occurs.  -let  c  -e,  -fertabe 
-t  (of  Stone)  exponent,  impersonator,  interpreter. 
-Hug  c  -er  producing  etc.,  presentation;  repre- 
sentation; impersonation,  personation,  embodi- 
ment, presentment;  view,  picture,  sketch.  — 
^eemfHltiiigØleime,  -gone,  -tnnfl  descriptive 
power,    -moabe  style. 

trenftintle  9«  issue  forth  (in  shoals). 
remftrooTe  vi  beam  H.  shine  forth. 

-t^remfhrftbe«  c  struggle  (to  get  on),  -be  a 
aspiring. 

+^eetiiflrane  vt  stretch  forth. 

^remftr^mme  vi  stream  el.  gush  forth. 

•»■^renfttirtle  vi  rush  forward.    -itt«§  c  rash. 

^remlfteb  n  Impulse,  Impetus,  spurt,  -lløbe 
vt  thrust  cl.  push  forward,  propel,  (Spb,  Dtb) 
emit,  throw  out. 

gfrentfbitig  n  forward  swing. 

4f$rretiifbæbe  vi  glide  forward. 

Sfremflitt  n,  pi  —,  prospect,  prospective  view; 
foresight,  -tt,  *-t  a  (forubfecnbe)  fore-sighted, 
far-seeing,  fiur-sighted,  prospective;  (flynft)  second 
•sighted. 

gfrctnflinge  vt  sing  out. 

-»-^remf^niiig  c  -er  phenomenon. 

(Ifremftttte  vt  (fcette  frem)  place  on  the  table; 
(f^otflog,  Stening)  propose,  propound,  advance, 
state,  seth  forth;  part  bring  in;  (9lnmobning,  9^ 
ffplbning)  prefer.    -Ife  c  placing  etc. 

fteemf^ge  vt  search  out,  seek  out. 

fremtage  vt  take  out,  produce,  -(fe  c  pro- 
ducing, production. 

ftrcmtarb  n  advancement,  benefit. 

^remtib  c  future,  ftiturity;  ffram  future  (tense); 
i  el.  for  -en  in  future,  for  the  future;  en  TOonb 
meb  en  .  a  rising  man;  i  en  iRe  ffem  .  at  some 
not  very  distant  day.  -ig,  -d*  future,  coming. 
—  $retiitib8|bil(ebe  vision  of  the  future,  -bag' 
coming  days,  -brøm  dream  of  the  future.  -ImI 
hope  for  the  future,  -lib  after-life,  future  life, 
•(ob  future  lot.  -niovb  man  of  the  fUtore, 
coming  man.  -mvfit  music  of  the  future,  -^iftii 
plan  for  the  future,  -fiftbne  fe  -lob.  -flat  state  of 
the  future,  -f  )|«  f  e  biOebe  -nbjigtee  future  prospects. 

^remtinbee  vi  sparkle  el.  shine  forth. 

fremtitte  vi  peep  forth. 

+f$rremtoa  n  advance,  onward  march. 

"'•remtotttng  c  -cr  phenomenon, 
remtorbtte  vt  thunder  forth. 
remteitte  vi  step  forward. 
eemtrne  of  compel  by  threats. 
ttmtttiUt  vt  coAJure  forth. 

^remtrdtbe  vi  (træbe  frem)  come,  stand  el.  step 
forward  el.  forth,  advance;  (tomme  til  6l)ne)  appear, 
make  one's  appearance,  present  one's  self.  -Ifc, 
-It  0  stepping  forward  etc.,  advance;  appear 


Digitized  by 


Google 


Sre 


159 


Sri 


-IfedfønR  outward  fonn.  -nbe  a  salient, 
promlDent,  boldly  defined,  conspicuous,  em- 
pbMlzed,  pronounced,  marked,  distinctive;  iKCte 
Qsitt  .  oome  out  strongly;  fpiOe  en  .  dioQf  play 
a  prominent  part,  figure  prominently;  i  «  Øiab 
markedly. 

ftfcmtrøelte  vt  drag  forward. 

%nmttttm%t  vt&i  press  forward;  vi  issue  forth; 
-«-  trr  fig  press  forward,  obtrude  one's  self,  -n 
c  progrees. 

^remtmre  vi  (i)  persist,  persevere  (in),  -n  o 
persisteDce. 

JrrnRtninøe  o<  force  out,  force  on,  compel, 
oræ.    -ffe  e  compulsion. 

*%ttmiæ»U  a  provident,  Air-sighted,  long 
-beaded. 

•t^^rrmiioitfe  vi  stroll  forth. 

Afccamirfle  vt  efiRact,  bring  about,  -ttinø  e 
efleettng. 

ftremiHå  a  provident. 

9re«i»if|e  vt  produce,  exhibit,  display.  -ii{ii|| 
c  -n  exhibition,  display. 

S^niMØf »  ff  Sottioøn. 

9fcanpol9c  w  (»otSe  frem)  grow  forth;  (gate 
Svevøong)  make  progress. 

^     KlMrtdtcCmmaang)  advancement,  progress. 
■mrf^e  vt  gush  forth,  pour  f. 
tottlte  rt  Jc  »  roll  on,  along,  forth. 
Te  vi  summon  forth,  challenge, 
ilo'f   c  -er  phrenoroger,  phrenol'ogist. 
•I'  c  phrenol'ogy.    -Iff  a  phrenolog'ic(al). 

9fc6t»  n  fresco;  mate  i  .  paint  in  fresco, 
freico  vt.  •walCT  fi«sco-painter,  mural  painter. 
-fluUevi  n  firescopaintiug,  p.  in  ftesoo;  fresco 
-picture. 

%fti  a  free,  (fritoget)  exempt  (flrom);  (Har)  clear; 
(of  8(efni)  free  and  easy,  bold,  fkst,  emancipated; 
.  Kbgong  til  tree  access  to;  ^tte  .  tlbgang  til  9e> 
itjtielle  ttf  (et  ^u9  o.  I.)  have  the  run  of,  be  free 
o^  fe  %oh,  grorebrog;  en  .  ®ang  an  easv  gait; 
btte  .  QkaiA  i  have  the  run  of;  fe  ^^aonb, 
^«urab;  mit  9intt  er  -t  my  heart  is  disengaged; 
.  3<igt  free  chase;  .  Itotlig^eb  free-love;  be  -e 
ftmiftet  the  liberal  arts;  -  Bnft,  bet  -e  the 
open  air;  gibe  -t  S«b  give  full  play,  flree 
scope  to;  gtoe  fine  Xoarer  -t  £«rb  give  vent  to 
one's  tears;  fe  Slanbag,  St^a;  -t.  6tib  aøx  . 
SobniBg  tree  ship,  firee  goods;  fe  @pit;  $U)e  t 
Sprog  have  a  Uoensed  tongue;  -  i  fin  Xole 
free-spoken;  bet  -e  Zottori  Independent  Tartary; 
-  ttbftgt  a  free  el.  open  prospect  el.  view;  fe 
8ok;  .  9axmt  sensible  heat;  fe  ®ilie;  feile  meb  . 
9iio  be  sailing  free;  —  i  bet  -e  in  the  open  afr; 
M  alttBg  -t  and  all  found;  meb  tlrmene  ..  with 
their  arms  at  liberty;  foa  -  (lø»)  clear;  falbe  i 
bet  -e  become  public  property,  lapse;  gaa  ~ 
come  off  d.  pass  scot-free:  »i  Jor  -  we  have  a 
boUday;;  oi  $at  ~  i  (Sftetmibbag  we  have  a  half 
•holiday;  ben  ^aanb  itq  ^Dbe  .  my  disengaged 
bind;  maa  ieg  Utre  .  I  beg  to  be  excused;  moa 
icg  were  foa  «?  may  I  take  the  liberty?  -  of  i 
dew  of,  ^oibe  (fig)  -  of  keep  clear  of;1ætte  ..  of 
eletr  from;  -  for  free  from  tel.  of); «  for  Slatter 
exempt  fhnn  duties  el.  taxes;  maa  feg  bære  .  fot 

.  .  a  truce  with  .  .  .;  bet  er  iffe    t  for,  ot  ^n 

briffet  he  is  not  free  from  drinking;  bet  floor 
tea  -t  for  ot  gore  bet  you  are  tree,  welcome,  at 
liberty  to  do  it,  it  is  competent,  open,  optional 

to  you.  you  have  the  option  of;  ^olbe  en  -  for 

It  secure  one  against  st;  bcere  for  .  imob  en 

make  too  free  with  one;  —  adv  ^rit  fe  nbfr. 

§tl  9t  tree,  set  tree,  liberate,  deliver  (for  from); 

•  m  (ub}  of  ^ongenfrob  release  one  f^m  captivity. 
9ri  vt  propose,  make  an  oiSsr  (tit  to),  F  pop 

tbe  qaesUon. 
Sftaftfii  c  (Cn.  einefpiOer«)  off  night 


gHant  n  FriuU. 

^yi|toaren  a  free-bom.  -toaeir  baker  who 
does  not  belong  to  the  guild,  -ttttet  ftee  ticket, 
free  admission,  order,  F  (free"»  ivory,  bone;^ber 
er  ingen  -ter  there  is  no  free  list;,  free  list 
suspended,  p.  dcembane  free  pass,  -tla^  a  ^ 
polypetalous;  polvsepalous.  -iølig  free-lodging; 
-totibe  tpeasant  free  from  soccage;  (Sfof)  pas- 
sed pawn,  -borb  ^  freeboard,  -ttep  (potent) 
patent;  (^ri^bdbreo)  charter.  -br))ggev  brewer 
who  does  not  belong  to  the  guild,  'hntttt  e  -e 
freebooter.  -b)|tteri'  n  freebooting.  -o)|tter1lii 
corsair,  pirate,  -bog  holiday,  liberty  day,  (Xi)enbe9) 
day  out.  -b^mme  fe  -fenbe.  -eicp  free-scholar, 
foundationer.    -elebpCobd  free-place. 

^rier  c  -c  suitor,  wooer,  t-abd  c  fe  -i.  Higtig 
a  suitor-like.  -brtP  proposing  letter  -boge 
days  of  courtship,  -feoeir  nervousness  (before 
proposing),  -fob,  -fibber:  goo  poo  .  go  a- wooing; 
be  looking  out  for  a  wife,  -i,  n  courtship, 
wooing;  proposal,  demand  in  marriage;  goa  poa 
-,  fe  -foboer.  -touter :  goo  i  -  think  of  majrying; 
be  in  a  bro^vn  study. 

tried  n  frieze,  dreadnought. 
H|et9f«pIor  presentation-copy,  -fowet  a 
free  coloured.  -fi«be,  -finbclfe  fe  -fenbe,  -fen« 
belfe.  -fod  men  on  leave.  -foyrfHatag  free 
-performance.  -f<bt  a  fr-ee-bom.  -gibe  vt  tree, 
release;  (of  Zrælbom)  emancipate,  manumit, 
-gibetfe  c  release,  emancipation,  -gineit  e  fteed- 
man.  -gftttct  a  with  free  gills,  -ginigev  o  -e 
holder  of  a  complimentary  ticket,  -g^re  vt  set 
free;  (9reo)  prepay;  .  fig  for  emancipate  one's 
self  from;  -  tl9  Tor  ben  Xante  divest  one's  mind 
of  the  idea.  -g«rclfe  o  emancipation;  prepay- 
ment, -l^foanb:  poa  .  offhand.  -boonbSfoottina 
broadcast  (sowing),  -lioattbdtegtiiiig  freehand 
drawing,  -boler  iL  jib-brail,  -bonbelftee  trade. 
-l|Ottbe(dfl)fleinct  tne  free-trade  system,  -fiotibcld- 
pen  free-trader,  ^-fiottbler  unlicensed  trades- 
man.   -b«»it  free  port. 

ftril^eb  c  -er  freedom,  liberty;  (Spillerum)  lati- 
tude; blgteriff  -  poetical  license;  toge  fig  ben  -  at 
take  the  liberty,  make  free  e(.  bold  to;  feg  toger 
mig  ben  -  at  I  beg  leave  to;  fætte  i  -  set  free,  at 
liberty,  at  large,  release;  toge  flg  -er  take  liber- 
ties. —  ^ribebdlootib  spirit  of  liberty,  -olber 
age  of  liberty,  -begeiftring  rage  for  liberty. 
-DCTMelfe  (uloolig)  fiedse  Imprisonment,  -breo 
(IBreb,  ^boroeb  ^ribeb  el.  politifte  9iettiggeber  ftomte«) 
charter;  («reo,  bborbeb  ^ribilegium  gibe«)  privi- 
lege, -bvift  instinct  of  liberty,  -fjenbff  a  inimical 
to  liberty,  -følelfe  fe  -oonb.  -l^elt  champion 
ofl.  -bue  cap  ofl.  -I^mne  hymn  ofl.  -totKp 
struggle  for  1.,  war  of  independence,  -trig  war 
of  independence,  -tonnpet  champion  of  (for)  1. 
-tarrUgbeb  love  of  Uberty.  -Iljft  love  of  1., 
passion  for  1.  -«onb  liberal,  democrat,  -minbe 
monument  of  1.  -pHltdp  principle  of  1.  -pr«- 
bitovt  bepraiser  of  1.  -ret  right  of  1.  -mø  in- 
toxication of  1.  -fong  song  of  liberty,  -fiitb 
love  of  1.  -fri»  show  of  1.  -ftoitb  state  of  I. 
-fhrof  imprisonment,  -flpge  rage  for  1.  -tob 
loss  of  1.  -tib  period  tl.  era  of  1.  -tilHoitb  state 
of  1.  -trong  thirst  for  liberty,  -ttft  tree  of  1. 
-be«  friend  of  el.  to  liberty. 

9ri|  berre  baron,  -l^errebreti  patent  of  baron- 
age. -9er(re)Ug  a  baronial,  -berrin'be  c  -r  bar- 
oness.  -I^erflob  barony,  -bofber,  -l^olt  ^  fender, 
-l^øltdpnbe  skid.  -Jorb  free  burial  ground,  pau- 
pers' side. 

^ritobcO'e  e  -r  iried  forced-meat  ball;  ber  er 
Slog  i  -n  p  it's  a  Jolly  go. 

^rito^lfé  e  -r  fricassee,  -fe're  vt  fricassee» 
stew. 

^rit'otib  c  -er  fricative  consonant. 


Digitized  by 


Google 


5ri 


160 


5ro 


gfrijfirle  congregational  church,  -firfelig  n 
congregational,  -fenbe  vt  acquit,  discharge. 
•fenbelfe  acquittal,  non  conviction,  'totpé  vo- 
lunteer-corps, -fort  winning  card,  king  card. 
-froNliIobet  a  polypctalous.  -f«lic  (I.  fri)  buy 
one's  freedom;  (fta  Zimtftt  cl.  I.)  buy  oflf;  (I»»« 
løbf,  ubløfe)  ransom,  -tobelfe  e  buying  off,  ran- 
soming. 

^rittio'«  c  fric'tlon.  —  gfriltiotiS j f DrIHRet  fric- 
tion f  I.  lucifer  matches.  •(fttito)r«r  faction  tube. 
-flfnl  friction-wheel,  •fobliiiø  friction  coupling. 
-ntlle  friction  roller,  -ffioe  friction  plate,  -oiittel 
angle  of  friction  el.  resistance. 

$ri|titøle  charmed  bullet.   -(b«rtrr  play-time, 

Quarter  of  an  hour  for  play,  break,  recess. 
oørr  bond,  bonded  warehouse,  -lanb  open 
ground;  i  «  in  the  open.  -Utibd))(otiter,  -lanbd' 
utttx  pi  garden  plants  et.  stuff.    -lett  frank  fee. 

fritte  0  -T  concubine,  mistress,  -boorett  a 
illegitimate,  bastard,  -bant  illegitimate  el.  nat- 
ural child,  -tone  fe  fjfrille.  -Icbttet.  -Hb  con- 
cubinage.   -f«n  illegitimate  son. 

9ri|Iob  (poa  @edfionen)  lot  exempting  one 
(from  being  a  soldier);  (i  Eottetiet)  free  lottery 
ticket,  -lobdmanb  one  exempted  by  lot  from 
being  a  soldier,  -(itftd'  out-door.  -Inf tSUo  open 
-air  existence,  -manb  soldier  on  leave,  ^  man 
off  duty,  -manbag  Saint  Monday,  -marfcb  free 
fair,  -meitiøfieb  free  parish,  independent  con- 
gregation- -titettiol|eb8)irffft  independent  mini- 
ster, -«efltr  ftee-master.  -«itmter  minutes- 
for  play,  recess  -mo'biø  a  frank,  open,  free 
-hearted,  cheerfUl,  fearless,  of  good  cheer, 
-tno'biø^eb  e  frankness  etc. 

frimurer  c  freemason,  mason,  -fefl  masonic 
festival,  -glad  large  old-fashioned  wine-glass. 
-I'  n  freemasonry,  masonry,  -f «be  fig  fraternity. 
•loge  f^emason's  lodge;  (tun  om  totalet)  masonic 
hall,    -ftirog  cant,    -tegn  masonic  sign. 

^rilmorrte  n  stamp,  post-stamp,  -mtevfefon- 
bolnt  stamped  envelope,  post  envelope.  -nKrrfe* 
fantier  stamp-collector,  -ntatrfefotttling  collec- 
tion of  stamps,  'pai  ($a8)  pass-port;  (Solbot«) 
discharge,  'plahi  gratis  place;  (teat.)  free  ad- 
mission. 'p9fk'i%  a  impudent,  bold-faced. 
•♦•ft'iglieb  c  eflfrontery.   -)iy(rft  fe  grimentg^eb««. 

JHfe  e  -I  arch  frieze;  (poa  ftanon)  moulding. 

9Hfebbel  ^  bill  of  sufferance;  mii  permission 
to  marry. 

ftrifer  o  Frieslander,  Frisian. 

9t\it'tt  vt  dress  (the  hair).  —  9Hférl|amt 
curling  iron,  -faobe  dressing-gown,  -tarn  dress- 
ing-comb, -pnnfel  fHezingtool.   -nib  hair  wool. 

gdfe'rerfle  c  -r  hair-dresser. 

9Hfinbet  a  liberal(-minded);  catholic(-mlnded), 
broad,    -deb  c  liberality,  liberal  views. 

ftrififl  a  Frisian. 

gprlfl  a  a  aim.)  fresh;  (funb,  toff)  well,  hale, 
hearty;  (ubebærbet)  sound,  sweet;  -e  Viq  new-laid 
eggs;  -t  ©røb  new  bread;  -t  Smør  sweet  butter; 
-e  Iropper  fresh  troops;  -  Cinb  fresh  breeze;  fe 
pift;  gribes  paa  ^  Øemiitø  be  caught  in  the  act; 
QObe  nt  i  -t  Sltnbe  have  a  lively  recollection  of 
8t;  Pare  peb  -t  SRob  be  of  good  cheer;  trætte  . 
£uft  take  the  air  el.  an  airing;  —  adv  ^  pcet 
without  ceremony;  promiscuously,  —  +int  -  op ! 
cheer  up!  ^rifl  c  F  begpnbe  paa  en  .  (igen), 
"^paa  np  .  start  afresh  el.  in  firesh.  -affloaren  a 
new-cut. 

^i'JIore  c  free-corps,    -tnanb  volunteer. 

mifrbronibt  a  recently  burnt. 

9rifle  vt  fi^eshen,  Oorn)  fine,  refine,  (Sliffellob) 
new-rifle;  -  op  refinesh,  revive;  »^  -  ^^itnt  ripe 
the  fires;  .  Sanb  i  jumperne  fetch  the  pumps; 
"*  .  ftort  call  tor  a  Iresh  deal;  —  vi  ^  i  ftlpbfet 


^  freshen  the  hawse;  .  \,  op,  paa,  om  iSinben) 
freshen,    -bofle  steep-tub. 

^riftlfdr  (unceremonious)  coxcomb,  swell, 
•fpreri'  n  -fdrdnttfen  coxcombry,  flippancy,  fr*e 
and  easy  proceeding,  -beb  e  (i  9IIm.)  freshness; 
(Sltørig^rb)  vigour.  -b<erb  finery,  -form  fine-iron, 
-ning  c  refining. 

trt'lffole  free  school,  national  school,    -fton 
rebffop. 

^riftflagger^  -flaRer  refining-cinders.  -fbtnf 
rough  steel. 

9H'i*ffbbd  fe  -ægt.  -ffl|tte  fe  Shrpbftptte;  -n  t^e 
Freischiitz. 

^ri'fioater  c  butcher  who  does  not  belong  to 
the  guild. 

S^ri'dlanb  n  Friesland. 

^ridler  pi  miliary  fever. 

^ri'lfinfe  flood  gate,  -fpad:  f^ox  (fin)  .  has  it 
all  his  own  way.  -fPittet  fe  -Iob*monb;  (i  Itcotet) 
rover,  -fprog:  ^an  par  .  he  may  speak  fteely, 
he  has  a  licensed  tongue. 

»rift  c  respite,  grace,  delay,  F  law;  (tRo)  rest. 

$ri  Iftoaenbe  fe  ^ntfiaaenbe.  -flab  tre&  city. 
free  town,    'fiat  republic,  commonwealth. 

^rifte  vt  (Sioet)  sustain,  support  (life,  nature); 
(libc)  experience;  (en)  tempt,  tempt  on;  (piøpe) 
try;  følte  flg  ttte  -t  til  at  was  under  no  tempta- 
tion to. 

f^ri'fteb  n  sanctuary,  (place  of)  refuge,  resort, 
retreat. 

$rift|elfe  c  -i  temptation;  t  fe  ftlemme;  tebe  i  . 
bibi  lead  into  t.;  falbe  i  .  fall  el.  enter  Into  t 
•er  c   e  tempter,    -erinbe  c  -t  temptress. 

ftri'fHIfer  c  -t,  fe  Srritort. 

^rifn'r  c  style  el.  mode  of  dressing  the  hair; 
head  of  hair. 

j[^rif«nbag  (X|eneflepiøed)  Sunday  out. 

$rif«  y  c  -er  hair-dresser. 

gfrit  adv  freely  etc.;  gratis;  .  ontbotb  Cree  on 
board;  •  fraborbe  free  ex  ship;  reife  •  meb  ea 
anben  travel  at  another's  expense;  gaa  .  omtnnø 
i  have  the  run  of;  flaa  .  (om  ^uS)  stand  isolated, 
detached,  be  exposed  to  view. 

^ri|toge  vt  exempt  (from),  excuse  (fh>m).  'Ul* 
gelfe    c    exemption,    dispensation,    '  " 

-talenbe  a  freespoken,  outspoken, 
freedom  of  speech  r  outspokenness. 

tritboy  fe  Sribbor. 
ri|tib  leisure  time,  off- time;  (i 
-hour,    -tinte  leisure  hour,  spare  h., 
leisure;  (SsgeS-  free  hour. 

Srritlliggenbe  a  detached,  isolated. 
falg  free-on-board  sale. 

f^ri' trappe  c  fliers. 

ftritg  Fritz,  Fred. 

^ritflaoenbe  a  detached,  isolated;  .  grugttra 
standard. 

gfrittc  c  -r  (®pr)  fenet,  MuHela  /uro. 

«ritte  c  teekn  frit. 

fritte  vt  question,  interrogate,  .  ub,  fe  Ubfritte. 
-n  c  questioning. 

fritte]  oPn  calcar.  -porcenorn  frit  porcellain. 
rittejr  c  -e  (incessant;  questioner,  querist. 
-ri'  n  inquisitiveness.    -fpg  a  inquisitive. 

$ri|tftnter  freethinker,  -tonteri  n,  -timtnini 
freetbinking.  -tonferiff  a  freethlnklng.  -nagt  ^ 
watch  below.  -PagtMbarteret  the  watch  below. 
•Pittig  a  voluntary,  spontaneous,  free-will.  -Pilig 
e  volunteer.  -Piuigdeb  o  voluntariness,  spon* 
taneousness. 

gfriPO'I  a  (intetfigenbe)  friv'olous;  (letfætbig)  loose, 
immoral,  -ite't  o  looseness,  immorality;  pi  -ei 
tattings. 

^rilPftgt  weight  allowed.  <t$t  tree  convey- 
ance. 

gfro  a  poet  gay,  cheerful. 


immunity. 
•tnlen^ebe 


6Io(e)  play 
interval  of 

-•ntksrb* 


Digitized  by 


Google 


gro 


161 


5r^ 


$rOig  a  vigorous,  laxuriant,  (ooertKetted)  rank. 
•4eb  c  luxuriance. 

^rofofl  c  breakfast,  (ben  anben)  luncheon, 
lunch,  Uffin;  fptfr  .  breakfast,  lunch;  folb.cold 
collation;  ^oab  ^c  bu  fpift  til  ^  what  have  you 
had  for  breakfast,  luncheon,  -borb  break  fast 
table  (o.  fl.).    -bng  b.  cloth,   -e're  vi  breakfast. 

^om'  [*  6]  a  (put)  gentle,  meek,  mild,  (gub* 
fciyøtig)  pions;  £ubbiq  ben  -me  Louis  the  Gentle; 
et  -t  fbnfte  a  vain  wish;  et  -t  Qebrag  a  pious  fraud. 

frona'ge  c  creams, 
rømt l|cb «gentleness, mildness;  piety.  -i-Ubeii 
a  sanctimonious. 

^tommt  [*  6]  c  advantage;  paa  filjRe  og  .  at 
random,  at  a  venture,  at  hap-hazard;  laoe  bet 
lomme  an  paa  £l)IIe  og  .  trust  to  the  chapter  of 
accidents,  take  one's  chance,  fromme  vt  benefit. 

Sfront  e  -n  front;  gøre  .  (imob)  turn  head 
(against),  face.  -foy«iibvittg  changing  front, 
change  of  front. 

trøntiftoi'ce  c  -r  fron'tlspiece. 
rontiunfe:  i  .  ^  abreast,    •mattid  march  in 
line. 

^tvton'  c  -ei  fron'ton,  pediment. 

^ro'lirdtbitc«  c  matins. 

9roff^  c  1R1M  nut. 

*^rofl  c  -cr  frog,  B'ma. 

9ro9fai  ^6]  part  a\  ^\t.  +-!|eb  c  fig  coldness, 
frigidity,    'pxnh  F  chilly  el.  shivery  body. 

9t9ft  e  frost;  (^OTfit)«mng)  frostbit«;  i  flcexf  . 
during  a  severe  frost  el.  severe  fit>sts;  ^oe  ~  i 
^ænbeme,  ^øbbeme  have  chilblains  on  the  hands, 
feet.  *-aar  year  when  corn  gets  frozen,  -afleber 
protection  against  frY>st  (for  fhilt-trees).  -ogtig 
a  frosty,  -bnnbc«  a  fit>st-bound,  frozen.  -oi)lb 
ulcerated  chilblain,  kibe,  -bog  day  of  frost, 
day's  fr-ost.  -bantieffe  frost  formation.  -fl))tter 
c  -e  cryophorus,  frost- bearer,  -ftl  a  frostless.  +-lg 
a  <dilUy.  *-feitbt  fe  -nem.  -fnnbe  chilblain. 
-I«ft  fe  -bejr.  -«aaler  a  kind  of  looper,  Oeometra 
hmmaria.  -nibbel  remedy  for  chilblains,  -nat 
night  of  frost.  *-new  a  exposed  to  ftx)8t.  -reb, 
-rnrae  (i  Ijwnmer)  ftosvcleft,  shake.  ♦•r«g  frost 
-mist,  frost-smoke,  -foar  sore  produced  by  cold, 
chilblain;  kibe,  -folbc  ointment  for  frost-bite. 
-ftabe  frost-bite,  ♦-ffobbe  fe  -røg.  -fne  snow 
(that  falls)  in  frosty  weather,  -fommerfngl  fe 
-Biooler.  -taoge  fe  -i«g.  -banb  wash  el.  lotion 
for  chilblains,  -bejr  frosty  weather,  -biitb  frosty 
wind. 

^9ttt't\t  vt  mb.  -b«rfke  flesh-brush.  -IjfonbfTe 
flesh  glove,    -ind  c  rubbing. 

9tut  c  -r  (^««JTue)  mistress;  (abelig  ®ame)  lady; 
en  ung  .  a  young  married  lady;  oor  ^  (jomfru 
Viavia)  Our  lady;  ^ivu  3*.  Mrs.  N.;  er  -n  ^itmrnt 
is  Mrs.  N,  el.  (ttl  Xiener)  yonr  mistress,  at  home? 
mtn  .1  madam;  naabige  ^  your  ladyship;  ®ere» 
&ru  Slobet  yonr  mother;  joe  %m  gortuno  Dame 
Fortone;  bor  -i  Sengehalm  lady's  bedstraw, 
TAwmu»  •erpyllum.  t-bdtr  stone  bramble,  Rubwi 
•axatUi«.  -bag  (25  9)2artS)  lady-day;  (2  3uli)  the 
Visitation;  (15  9tug )  the  Assumption,  -glod  fe 
Slinieglai.  -tear  ^  maiden-hair,  Adiamtum  ca- 
jfilU»  Veneri9\  fe  3omfru^ar.  -tirfe  Our  Lady's 
church.  -tUflct  foundation  for  widowed  ladles. 
-«•ber  fe  -nbttet.  ^ruendarbefber  women's  shoe- 
maker. 

gmmtitiimer  n,pl=^&  -timte  woman,  female; 
f-tt  (the)  women,  -ogtig  a  womanish,  -orbcjbe 
female  work,  woman  s  w.  -brogt  female  attire, 
f.  apparel,  -boanb  lady's  hand,  female  hand. 
-|«ber  woman-hater,  misogynist,  -llfoitbfle  wom- 
an's glove.  -lobb^  woman's  cap.  -fJoCe  (lady's) 
dreas.    -«etbrber  pi  fancy  work,    -rolle  female 

Ert.    -f Obel  side-saddle,    -felflob  ladies'  party; 
lies*  company,  -flo  womans'  shoe,  -ffrftbber, 

£atfen:  5Danfr*<fngeIft  Orbbog. 


-ffrttbberfle  dressmaker,  mantuamaker.  -fnt( 
women's  nonsense,  -fftentme  female  voice,  -fbg* 
bomme  diseases  of  women. 

Sfmelnbfter  fine-ladyism.  ^merbur  lady's 
bower,  ^rtterliittib  lap-dog.  ^rnerbige  lady's 
maid,  ^rnerftne  gyneceum.  ^rnejfio  ^  lady's 
slipper,  Oypripedium.    -ftottb  wifehood. 

9rttgo'l  a  fhi'gal.    -ite't  c  fhigality. 

Rrrngt  0  -er  fhiit;  Jiff  product,  benefit,  profit; 
fotouben  -  fmoger  bebft  forbidden  fruit  is  sweet, 
stolen  things  are  sweet,  -oor  fruit-year,  -ool 
finit-horticulture,  orcharding,  -bor  a  fruitful, 
(ogfoa>S^)  fertile;  (om  BæfSter,  Stjt)  prolific,   -bor» 

}|«re  vt  fertilize;  ($enge)  invest.  -barg«relfe  c 
ertilizatlon.  -borg^enbe  a  fertilizing,  -borbeb 
c  fhjitfUlness,  fertility,  fecundity,  -blob  carpel. 
-blømft  fe  ^un*.  -brtngeitbe  a  productive,  pro- 
fitable, -bmb  ^  receptacle,  thalamus,  -buff 
fruit-shrub,  -borrenbe  a  fructiferous,  -bonttelfe 
fhictification.  -brobd  fhiit-drops.  -bbrtvittg  fe 
-aol.  Ørngtje  vi  avail,  profit.  -e8U9  a  fruitless, 
bootless,  unavailing.  -edUdlieb  e  fruitlessness. 
-f«Ige  rotation  of  crops,  -gemme  ^  pericarp. 
-gren  fructiferous  branch,  -lionbel  fruit-trade, 
trade  in  fruit,  -fyonbler  c  -e  fhiiterer.  -bonbterffe 
c  -r  fhiiteress.  -l|obe  orchard,  -liob  ^  cluster. 
-lind  greenhouse.  -b<ft  gathering  of  fruits. 
•foge  fhiit-cake,  tart,  -tommer  fhiitery,  fruit 
-loft,  -terne  fruit-kernel,  -tnib  fruit-knife. 
-tnob  fruit-bud.  -tnnbe  ^  germ,  ovary,  -tone 
f^niit-woman.  -tnrb  fruit-basket,  -tftlber  fruit 
•cellar;  fe  -ubfalg.  -t«b  pulp,  -(eje  ^  thalamus. 
-US  a  fhiitless,  bootless,  -moler  fhilt-painter. 
-mober  fe  -o ie.  -obfotd  fruit-stand,  -rig  a  ftuit- 
fril,  abounding  In  fhiit.  -rigbom  abundance 
of  fhiit.  -fom'melig  a  pregnant,  with  child,  in 
the  family  way;  (i  fiobfpr.)  enceinte;  fig  gaa  - 
meb  be  big  with,  meditate  on,  brood  on,  be 
gestating.  -fom'mcliglieb  e  pregnancy,  -fort 
kind  of  fruit,  -ftonb  fhiit-bearing.  -jttJt  firuit 
stalk,  -ftbtte  fruit  piece,  -fntler  glucose,  -fnbb« 
fruit  soup,  -fdttning  fe  -bannelfe.  -tollerfen  dessert 
plate,  -tlb  fruit-season,  -tr«  fhiit-tree.  -t^r» 
ring  drying  of  fixdts.  -nbfolg  fruiterer's  shop. 
-bin  fhiit-vrine,  domestic  wine,  -ftbenbc  a  frugi- 
vorous.    -^e  ^  gem. 

fjrrbb  e  joy,  delight.  $rbbe  vt  rejoice,  gladden, 
cheer;  —  »r  ..  fig  (el.  -«)  beb  rejoice  at.  Sf^b^cl' 
fnlb  a  joyful,  joyous.  -Hong  joyfUl  tone. 
grnibelig  a  joyful,  joyous,  ftrbbejroob  shout  of 
exultation,  -fong  song  of  joy.  -flrlg  fe  -raob. 
-»^^rbbUd  a  fe  ®læbeløs. 

trbglien  n  Phrygia.  -ler  c.  -iff  o  Phrygian. 
rbot  c  fear,  dread,  fright,  alarm,  apprehen- 
sion (for  of,  (for  én«  éttflh]  for);  bære  1  -  for  be 
in  fear  of.  afraid  of;  af  -  for  for  el.  from  fear 
of,  in  apprehension  of;  af  .  for  at  lest,  for  fear 
that;  inbiage  en  .  put  one  in  fear;  jeg  noerer 
ingen  .  for  at  I  am  under  no  apprehensions  that; 
SRtbberen  uben  .  og  Sabel  without  fear  or  re- 
proach, -ogtig  a  timorous,  -ogtiglieb  o  timo- 
rousness.  $ri|gtje  vt  fear,  dread,  apprehend;  . 
for  (ftbgte)  fear,  (noget)  be  apprehensive  of,  (for 
tni,  en  Zing«,  ®It)lb)  anxious  about,  -blonbet  a 
-  ®tebe  fearfta  joy.  ^'^OtcHg  a  fearful,  frightful, 
dreadful,  formidable,  redoububle.  +9rrbgt|fntb  a 
apprehensive.  -Ud  a  fearless,  -fom  a  timid- 
-fdmdeb  o  timidity. 

f^rbnfe  c  -r  fringe;  befatte  meb  -r  fringe,  -eg 
Turkey  oak,  Quercu*  cfrrin.  -b«b  fringe  loom. 
-bttber  fringemaker. 

Øriife,  fr»«,  froSfet  vi  &  impera  freeze,  congeal; 
(om  en  ^erfon)  be  cold,  feel  cold,  be  chilled, 
feel  chilly;  bet  frø«  flcerft  it  ftoze  hard;  bet  -r  4 
(&xab(x  it  is  9  degrees  below  the  freezing  point; 
jeg  fab  og  frø«  paa  SSognen  I  sat  on  the  waggon 


Digitized  by 


(ioogk 


5r9 


162 


Sut 


starriiig  with  cold;  .  60 r t  be  destroyed  by 
trost;  iqjel  be  frozen  to  death;  ®Iibet  frøiS  inbe 
the  ship  was  frozen  in:  ^an  frøS  om  ^ænbeme 
his  hands  were  cold;  jtg  -t  meget  paa  mine 
^snber,  flr'bbei  my  hands,  feet  are  perishing 
with  cold;  ~  til  be  frozen  up,  covered  with  ice; 
*  vt  fine  f^ttn,  ofo.  get  one's  ears  etc.  frozen, 
-feob  ice-house,  ice-room.  -i«ite  freezing-pot. 
-«tflitie  freezing-apparatus,  freezer,  -^initlt 
freezing  point.  -fia(  ice-chest,  refrigerator. 
^njditinø  0  freezing. 

j^riytte  o  woodrush,  LwnUa. 

9rdtt  a  audacious,  impudent,  forward;  shame- 
less. -I^eb  o  audacity,  impudence;  F  frt>nt, 
cheek;  meb  ben  flørne  .  as  bold  as  brass. 

^rftttbe  c  -I  kinsman,  relative,  relation,  -tob 
weregild  for  a  kinsman,  -trcbd,  -Ug  family 
party.  'Ui  a  without  relations,  -marb  murder 
of  a  kinsman,  -famfntib  society  of  relations. 
-ftdtone  meeting  of  relations,  ^nenbflab  c 
kindred,  relationship,  ^ritttfe  e -t  kins-woman, 
female  relation. 

*(|frdtfe  vi  hiss 

9tdtfc  c  -t  cutting-file,  circular  cutter,  ^^dtfe 
vt  cut.    -wofMne  cutting-engine,    -fa»  fret-saw. 

fX0  0  -er  frog,  Bana. 
ft  n,  pi  =,  seed;  qaa  i  «  run  to  seed.    -of> 
reitdnitiø  waste  seed,  -«til  cultivation  of  plants 
for  seed,   -teb  seed-bed.   -befbditittQ  steeping  of 
seeds. 

Jr«bib  ^  frog-bit,  Hydroeharx». 

9r<|bille  seed-beetle,  Brucku»  pranariut.  -U«b 
^  seed-leaf,  seed-lobe,  cotyledon.  -Manbittg 
mixture  of  seeds,  -bffig  pod.  -bonnelfe  forma- 
tion of  seeds,  -bdtffc  le  -lappe,  -foyfalfhtiiig 
adulteration  of  seed,  •gemme  ^  seed-vessel, 
pericarp.  -l|ale  ^  persistent  style,  -llatibct  seed 
-trade.  -|aitbler  seedsman,  seed-merchant.  <bnb 
fe  -lappe,  -l^ttd  ^  core.  -I)bibc  albumen.  -ItiibC' 
lud  a  ezalbuminous.  -l|l)I{iter  perisperm.  -lappe 
seed- coat,  aril,    -fapfcl  capsule. 

^ttttu  0  -er  (unmarried)  lady;  en  abelig  .  a 
nobleman's  daughter;  .  91.  Miss  N.;  ^reS  . 
SDatter  your  daughter;  min  ~!  madam  I  -tloflev 
foundation  for  unmarried  ladies. 

9r«'|tnop  seed-bud.  -tom  grain  of  seed;  *seed 
-com. 

^xt'\ttaf  croaking  of  fit>g8.  -tdty  n  frog 
-pond.  -loflr  hind  leg  of  a  frog,  -leg  spawn 
of  frogs. 

ftr«mftitgbc  0  quantity  of  seed. 

%x9nn\té  vd  become  brittle  el.  rotten,  «et  a 
brittle,  rotten. 

frøolie  0  rape-seed  oil. 
r«peber  e  lesser  spearwort,  Ramuneulu»  Fiam- 
mula. 

^rø'lplonter  pl  plants  left  for  seed.  *-potete# 
sets,  -prid  price  of  seed,  'ftat  shell  of  a  seed, 
•ftbe  lamel,  -flole  seed-plot,  seminary,  -fort 
kind  of  seed,  -fprebttina  semination.  -ftiR 
seed-stalk.  -Hierne  meadow  rue,  Tkalictrum 
flatfum.  -ftol  ^  columella,  -trft  seed-  el.  stock 
-tree,    -dtbenbe  a  granivorous. 

trViMa  0  Ai'chsia.  Øni^fi'ii  n  fU'chsine, 
fb'schine. 

tngo  c  -er  ftigue. 
ttge  c  -r  groove,  furrow:  (6nebf.,  3Jhir.)  joint. 
9ttge  vt   (@nebl.)  Joint;   (9Rut.)  point.     -ba«t 
(^ugbanl)  c  jointer,  -b«!  shooting  trestle.   -d^I 
long-plane.    -|ftm  jointer. 

f^nge  re  vt  treat  el.  compose  in  the  style  of  a 
Aigue.    -t  part  in  the  style  of  a  fligue. 

^ttgefte  c  pointing-trowel. 

I»iigl  [f  ubt.  Su'gl  cl  %uX\  c  -e  bird,  fowl, 
(Sl^beffioe)  popinjay;  Qommel  •  cc  ci  let  at  fongc 
old  birds  are  not  to  be  caught  with  chaflf,  een 


.  i  fiaanben  er  bebre  enb  ti  i  Suften  one  bird  in 
the  hand  is  worth  two  in  the  bush;  feg  ffca  ^ort 
en  .  ft)nge  om  I  have  heard  it  silly  hinted;  Ub 
ben  .  flt)be  think  no  more  of  that;  ber  bar  tfte 
-ft  f^øbe  paa  ftani  ftnoHec  he  was  mere  skin  and 
bone.  9itgle|ogtig  a  birdlike,  -bfcrrg  fowling 
cliff,  -bur  bird-cage,  -bar  wild  cherry,  bird 
-cherry,  -borrtrdt  wild  cherry,  Prunu»  avimm. 
-b«8fe  fowling-piece,  -bniifl  dust-shot  -cbbcr- 
top  bird-spider,  MwaU.  -ciffer  bird-&n<der. 
-fangft  bird- catching,  birding.  -fault«  ayi-&una. 
-fiafb  ie  -bjotra.  -nittt  fe  -bøife.  -fol  flock  <rf 
birds,  -flngt  flight  of  birds,  -fob  bird's  foot 
-form  form  of  birds,  -fr«  bird-seed;  *knot-grass, 
Poivffonum  aviculare.  -fttiiger  bird-catcher, 
fowler:  ^enrif  -  Henry  the  Fowler,  -frte  food 
for  birds,  -gam  fowler's  net.  -gtaS  seed-glass, 
water-glass,  t-grdtd  chick-weed,  AUine  media. 
-g«btting  bird's  dung,  -dagel  bird-shot.  •%«» 
skin  of  a  bird,  -banbel  dealing  in  birds, 
-banbler  dealer  in  birds,  bird-fancier,  bird-seller. 
-i«8  aviary,   -fagt  fowling,   -iagtdbaab  ducking 

Sunt,  -lenber  ornithologist,  -tirfeborr  fe  >bær. 
[0  bird's  claw;  ^  bird's-foot  Ormtkoptu^ 
-fottge  (Sugt)  regulus,  kinglet,  golden-crested 
wren,  Regulus  crUtattit;  (i  @ffibffelflab)  captain 
of  the  popipjay.  -tro  crop  el.  craw  of  a  bird, 
-frttmmer  f e  -^anbler.  -tbibber  chirping  of  birds. 
-let  a  light  as  a  bird.  -Hm  bird-Ume.  t-mtell 
star  of  Bethlehem,  OmitMoffalum,  -m^g  fe  -from, 
-net  fe  -gam.  -nffb  beak  (of  a  bird),  -orgel  bird 
-organ,  -peber  bird- pepper,  Ocrpnemn  baceatmm. 
-perfpettib  bird's-eye  view,  -pibe bird-call,  -rebe 
bird's  nest,  (ogf aa  ^,  Neottia  nidus  avi^).  t-r«, 
-r«be  fe  -flmmfel.  -famling  collection  of  birds, 
-f  ong  song  of  birds,  singing,  warbling  of  birds, 
-ffare  fe  -ffof.  -flam  bird's  dung,  -flinb  bird 
-skin,  -flrig  screeching  of  birds,  -flrirmfel^ 
-flrdtmme,  +flrdtt  scare-crow.  -fll|bning  shoot- 
ing at  a  wooden  bird,  -flægt  genus  of  birds, 
-fnar  a  swift  as  a  bird,  -fnare  snare,  gin. 
-fnplter  bird-parasite,  -fpaabom  augury.  -ft»a«« 
manb  augur,  -fpib  spit  for  roasting  birds,  -ftong 
bird-pole,  -fleg  roast  fowl,  -ftemme  voice  of 
birds,  -ftol  bird-trap,  -firnbe  bird's  throat. 
-fl«b  fe  -bunft.  -fborrm  flight  of  birds,  «f^tin 
sleep  of  birds,  -tab  «p  fe  -ffam.  -Htane  bird's 
note,  -trttt  passage  el.  reading  (of  birds). 
-tnnge  bird's  tongue;  -  («fll)  cross-flle,  entering 
-file,  'ttfiftn  the  avian  type,  -nnge  young  bird, 
nestling,  -barfet  augury,  -bejm  befl.  as  the 
crow  flies,  the  bee-line,  -bille  wild  vetch, 
Vieia  cracoa  0.  fi.  -bilbt  wild  fowl,  game  birds, 
-binge  wing,  pinion  (of  a  bird),  -primmel  swann 
of  birds,  •-bar  place  where  down  and  eggs  of 
sea-birds  are  gathered,  -org  bird's-egg.  -oerter 
fe  -biffer.  -«jetr<r  bird's-eye  maple,  Acer  «acdba- 
rinum. 

•8fttflt  c  f<  Sugtig^b. 

ftngte  vt  moisten,  wet. 

||ttgtet  e  whipping,  punishment. 

trnøttø  a  moist,  damp,  humid,  dank;  en  . 
IBrobec  a  thi«ty  soul,  -beb  0  dampness,  humid- 
ity, cone  moisture.  -bebSgrab  degree  of  moisture, 
-bebdmaaler  hygrometer,  ^ngtning  c  -er  moisten- 
ing. 

(jfngtllc  vt  beat  with  the  flat  of  the  sword, 
whip,  beat,    -ling  c  beating  etc. 

^nlS'  c  -er  (^f!)  sorrel  hone,  chestnut,  (i  6lole) 
dunce,  ^  fox.  ^i^tdle  vi  ^^  make  foxes,  -r^b 
a  chestnut,  sorrel,  -fband  whip-saw.  -fnonf e  vi 
fawn,  sycophant,  -fbanfer  e  -e  toad-eater,  syco- 
phant,   -fbeif  fe  -foan». 

tnl  a  foul,  nasty;  *wily.    *§nlad  c  sly  dog. 
nib  a  (opfblbt)  full  (af  of),  replete  (with); 
(fuibficmbig)  complete;  (berufet)  drunk;  (om  9Raa> 


Digitized  by 


Google 


5wl 


163 


5ur 


wa)  ftiU,  at  ftill;  .  og  Ml  ^  ftill  and  by;  (øbe 
falb  (af  Qanb)  fill,  become  water-logged,  (om 
Idaah)  be  swamped;  brifTe  flø  .  get  drunk;  Itjoe 
en  .  stuff  one  with  lies;  ^aa%  ~  (om  Saob)  be 
swamped;  fyirte  -t  op  (af)  have  plenty  of,  abund- 
ance of;  i  Orbftft  -e  SetDbninø  in  every  sense; 
fiortm  -f  Sage  fourteen  clear  days;  rt  -t  (BlaS  a 
Ml  glass,  bumper;  ffrige  af  .  ^aU  roar;  \piUt 
fot  -t  ^u8  play  to  crowded  houses;  meb  -e  ^nber 
ftedy;  i  -t  SRaal  to  the  full;  -e  i^aon  name  in 
Ml;  en  -  ggunø  a  long  purse;  meb  -  »et  with 
perfect  Justice;  i .  Stuflnina  armed  cap-a-pie;  ben 
-f  €anb^  the  whole  truth;  -e  6ejl  i,  Aill  sails; 
•e6ei!!  ^olb  fnlb!  keep  her  Ml!  for  -eSejl  with 
all  sails  set;  gaa  for  -r  ®eil  go  under  press  of 
sail;  taae  Sfribtet  -t  ub  go  the  whole  length; 
flaa  -t  diaa  (ont  A(olten)  strike  the  hour;  <>n  Sæf 
.  a  sackrai;  —  f  ulbt  adn  Mly,  quite;  iffe  .  not 
quite;  -  nb  fhlly,  every  bit,  (in  extewo)  in  Ml; 
fulb(t)  wl  perfectly;  -t  og  faft  firmly,  ftilly, 
quite;  font  be  t  og  faft  troebe  paa  to  which  they 
pinned  their  faith;  lige  -t  none  the  less,  -baorc« 
a  fbU-grown  (fetus),  'havmtt  a  Ml-breasted. 
-Nfartn  a  (SRatroS)  able  (seaman),  -blob :  af  ^, 
W-blohé.  -bløbig  a  fuU-blooded,  plethoric,  -bio* 
biflc^  e  plethorv.  plethora.  -blobS  a  thorough 
-bred;  .^p  en  -  jOanlee,  lort)  (o.  fl.)  a  Yankee  of 
the  Yankees,  a  Tory  of  the  Tories,  -biobdaaring 
blood  yearling,  -blobftbeft  thorough- bred  (horse), 
blood -hoiTC.  -bringe  vt  complete,  perform, 
accomplish;  bet  er  -bragt  bibl  it  is  finished. 
-bri«gelfe  e  completion,  consummation;  accom- 
plishment, -f-bnngcv  c  accomplisher.  -braber 
full  brother.  -bDgge  tft  complete  (a  building); 
-t  fhU-built.  -b))rbe  vt  accompllBh,  perform;  ~ 
ft  ^ttgteftab  consummate  a  marriage;  ben  -nbe 
Stoat  the  executive  t>ower,  the  executive,  -btff 
belfe  c  performance,  accomplishment;  (af  SSgte* 
flab)  consummation,  -blyrber  c  -e  executor. 
-bMliet  a  Mly  formed.  -cUg  adv  fliUy;  -t-  a 
ftdl,  perfect,  -enbc  vt  complete,  finish;  oe(  be< 
gOnbt  et  ffal\>  -enbt  the  beginning  is  half  the 
battle;  well  begun  is  half  done,  -eitbelfe  c 
completion,  consummation,  -enber  o  -e  finisher, 
completer,  -mbt  a  accomplished,  (ogf.  i  onb 
Set.)  consummate,  perfect,  -febet  a  finished. 
-fctbig  a  complete;  ready  made,  t-fdtrbige  vt 
complete,  -f^c  vt  (ubfete^  itxerTfætte)  execute, 
carry  into  effect;  (fulbenbc)  complete.  -f«retfe  c 
execution,  accomplishment,  -gebøltig  a  stan- 
dard, -gob  a  quite  good  enough,  very  good. 
-g^Ibig  a  perfectly  valid.  -gi)lb<gl|fb  perfect 
validity,  t  k  *-fl*>fC  »<  (fuTbenbe)  complete, 
finish;  (opf^Ibe)  Mfil  -beb  c  fullness,  plenitude. 
-b«»  pomired  el.  convex  foot,  »f^otttt  a  with 
p.  feet,  -fantet  a  squared,  -flog  a  of  sound 
mind,  -finbre  vt  scribble  ftill.  -foge  vt  boil 
thoroughly,  -fogt  a  quite  done,  -fomme  (-be) 
c(  perfect,  accomplish,  complete,  -fommclfe  c 
perfection,  accomplishment,  completion,  -font' 
«en  a  perfect,  complete;  f  (nabniig  om  ftloeber) 
wide,  ample;  —  adv  perfectly,  to  the  flill,  fblly; 
.  lige  faa  F  every  whit  as.  -foninieng«re  vt 
perfect,  -toninienbtb  c  -er  perfection,  -^-fraft 
full  power.  -HtrafHg,  -frofiS  a  full-powered. 
-fngfe  round  shot,  «uiffet  a  Mly  laden.  -Idtrt 
a  flnisbed,  a  master.  -Ubig  a  standard,  sterl- 
ing, -maone  Aill  moon,  -maaneanflgt  fiill 
-moon  face,  «-mabet  a  full-eared,  -niagt  fhll 
powers,  power  of  attorney,  authority,  warrant, 
proxy,  -magtdbre»  power  of  attorney,  -ntoben 
a  Mly' ripe,  -nobne  vt  ripen  ftiUy,  mature. 
•«bnbig  a  ([ben  ber  f^at  ^Ibmagt)  invested  with 
Ml  powera;  (munbig)  of  age.  -ntbnbigbeb 
foil  power.  -Wttgtig  c  e  (paa  llontor)  head 
clerk,    first   el.  leading  c;   (I6efulbm(egttget)  at- 


torney, agent,  -nirr  a  &  adv  very  near,  well 
nigh.  'ptdXtt,  -^robpet  a  crammed,  (bll-stuffed. 
-pr^et  a  fully  tried,  -raobig  a  having  the 
disposal  el.  command  (of),  -rlgge*  a  Ml-iigged, 
completely  rigged,  -ffab  e  drunkenness,  ebriety, 
inebriety,  -ffrtbe  vt  (ffrioe  fulb)  fill  with  writ- 
ing; (fmoe  farbig)  complete,  finish,  -ffttg  a  fUll 
beard,  -ffftnfet  c  brimM,  owerflowlng.  -flog: 
ftlolten  floor  -  the  clock  strikes  the  hour,  -fnet 
a  fhll  of  snow,  -fnnbc  F  drunken  fellow. 
-ftmnben  a  Ailly  spun,  -ftegt  n  quite  done. 
-fkemmig  a,  mu»  harmonized,  -floppet  a  stuffed 
full,  -ftnbet  a  stowed  Ml.  -ftftubig  a  complete, 
ftill,  entire,  thorough,  utter,  out  and  out;  — 
adv  completely  etc.;  floo,  obecbinbe  en  -  F  l>eat 
one  hollow,  -flirn 'biggie  vt  complete,  make 
complete,  -flonbigbeb  c  completeness,  fulness. 
-fl^bt  a  Mly  cast,  -føffenbe  Ml  brothers  and 
sisters,  -toife  vt  render  due  thanks,  -toflet  a 
ftill-rigged,  completely  rigged,  -tottig  a  com- 
plete in  number;  ®amifonen  et  .  the  garrison 
are  at  their  complement;  -t  9R»be  a  quorum. 
-tottigbeb  e  completeness  in  number,  ^nlbt» 
bemonbet  a  Ml-manned.  ftnlbl  tegnet  a  sub- 
scribed to  the  Ml.  ^nlbtifftrbig  a  fe  ^Ib' 
farbig;  -e  Steninger  cut  and  dried  opinions,  »to* 
nenbe,  -tonet,  -Ionia  a  ftill-toned,  sonorous, 
-tro  a  trusty,  ^nibtnbfbntngen  ftill-blown. 
ftnlblbel  adv  perfectly.  +-bi*  a  assured;  ben  -fe 
^nbfigt  bihl  the  full  assurance  of  understanding. 
-bofSen  a  fkill-grown.  -Oftgtig  a  of  the  fbll 
weight,    -»«gtiabeb  ftill  weight. 

I|n'(b(b  e  ugliness;  *cunning. 

Srnlminant'  a  M'minating,  thundering,  -na't 
n  -er  M'minate. 

tnmaroie  c  -t  fb'marole. 
nnto'tfiyre  c  fUmar'ic  acid. 

-i-^nntle  v%  fumble. 
.  ^nnb  fl,  p/ »,  finding,  discovery;  thing  found, 
find,   *  fomme  unbet  .  meb  discover,  find  (out). 

(jfnnbanient'  n  -et  foundation,  basis,  -al  a 
ftindament'al.  -a'Hob  (o.  fl.)  fundamental  law 
(etc.).  -bolt  foundation-bolt,  -blabc  foundation 
-plate. 

Srnnb|otiø'n  c  foundation,  »a'if^  c  -et  charter 
of  foundation,  -e'te  vt  found;  (om  $enge)  ftind; 
Jiff  oel  -t  well  grounded;  —  *vi  muse,  meditate. 
-e'ring  e  foundation. 

ftnnbgtnbe  c  Jiff  mine. 

^nngc're  vi  act,  officiate,  hold  office,  func- 
tionate, function;  ben  -nbe  .  .  .  the  acting  .  .  ., 
the  ...  in  charge,  for  the  time  being. 

f^nnfe  e  -r,  fe  ®nift. 

*9nnfel  o:  en  libetlig  .  a  shameless  rake. 

gfnnfjle  vi  sparkle,  glitter,  -fen  e  sparkling 
etc. 

^nnftio'n  o  -et  duty,  (ogfao  math  &.  phyt)  tanc'- 
tion;  i  _  in  charge,  -dt'r  e  -et  functionary, 
officer,  office-holder,  office-bearer,  employee. 

ffun'tnd  interj  eure'ka. 
&nr  n  F :  foa  .  be  sent  packing,  turned  out. 
jjnra'ge  e  provender,    -fftb  provender-ship, 
pnre  vt  f  turn  out;  .  ub  J^  rig  out. 
•fifnre  fe  gijr  4. 

Jfnte  c  -t  furrow.    Qfnte  vt  fUrrow. 
rnré'r  c  -eter  quartermaster-sergeant,    -ffbtte 
cer's  servant. 
^nrelndtb  keel-bill,  Orotophaffa.    ^Uttt  a  fur- 
rowed; -be  ^illft  fluted  columns,  ^nrejtræfning 
opening,    drawing    of    fUrrows.     -biø   adv   in 
furrows. 
jjnrie  c  -r  fUry.    -agtig  a  fury-like. 
during  c  furrowing. 

^nro'te  c  sensation;  gøre  .  make  a  sensation, 
be  all  the  rage. 
*^nrte  vi  sulk,    «-n  a  sulky. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


gur 


164 


fSf^r 


*3rttni  fe  gpr  4. 

^nymt'trl  c  -tier  fu'runcle. 

I^ttfr  vt  rush,  gush;  ~  frem  rush  forth,  >!a  be 
precipitate;  -  ub,  fe  ©ufe. 

^«fcl  c  fusel,  -frf  a  free  from  fusel.  -»He 
fusel -oil. 

^ttfnttoft  c  -et  hare-brained  fellow,  banim 
-scarum  f.,  madcap,    -cri'  n  giddiness. 

JnfiØcre  v/  fusilla'de,  shoot  down. 

Orit^o'n  c  fti'sion. 

^afttft  ».  fe  Suffeti. 

^ttfre  vi  (mcb,  i)  dabble  in,  bungle  at;  (paa 
Slolen;  crib,  cog;  -  en  i  ^oanbuærfet  spoil  one's 
trade.  —  guffer  c  -t  dabbler,  bungler,  smatterer. 
-agtia  a  bungling,  unworkmanlike.  -orte|be 
bungUng  work,  -r  n  bungling.  -tro>  awkward 
squad.    -Ofttf  fe  -acbejbe. 

^ttfla'ge  c  -r  cask,  barrel. 

^ttfle  c  -t  (f'rflrtai)  foisi. 

Sfttflliammer  c  hammer  for  beating  out  the 
dinU. 

^II<H  c,  mere  tret. 

]^ttftiftrft  n  fustic. 

fttt'  n  F  puff;  ^a  F  spunk;  «nr  crack  I  whizz! 

JttH't  a  fu'tile.    -itCt  c  futil  ity. 

%nitt  vi  bum  el.  flash  with  a  puff. 

|ttttera'l  fe  ^oberal. 

\ntu'x\nva  n  the  fu'ture  (tense),    -iff  a  future. 

$1)!  irU  ty\  .  ftam  big!  shame!   fy  upon  you! 
fv  for  shame! 
**»%:  fflo  -  F  ff  Rur. 

&90<  (Oflf-  f «8'  f'flft)  vi  drift;  F  rush;  .  inbe 
be  snowed  up.  -flic  drift  snow,  -»ejr  n  a  drift 
wind. 

Sf))Ik  c  k  n  {{  St)ne)  stuffing,  (t  9Rur  o.  I.) 
packing;  (SejO  ballast,  ^ttlbe  c  (viqtli^  Silænøbe) 
plenty,  abundance;  (f^fulDtommengeb)  Ailhiess, 
plenitude;  XibenS  .  the  ftiUness  of  time;  Stctt' 
lig^eb  er  SobenS  ~  love  is  the  fulfilling  of  the 
law.  fflflbe  -te  -t  vt  fill,  replenish;  -  Bin  om 
rack  off  wine;  ~  en  (&aai,  ftaltun  stuff  a  goose, 
turkey;  -  %aViet  complete,  make  up  the  number; 
.  en  JBaQon  inflate  a  balloon;  fqlb  eberd  (&\ai\ 
charge  your  glasses;  89amet  -r  i  Ibaq  to  9Iac  the 
child  completes  its  second  year  to-day;  ^ar  nl^Iig 
-bt  fit  f^ttenbe  «at  is  just  entering  on  her 
eighteenth  year;  -  paa  ^aht.  Xmhex  put  into 
casks,  barrels;  .  ftui  coal;  Slibet  maatte  .  Sanb 
bet  the  ship  was  obliged  to  water  there;  fartøjet 
•bteft  00  fan?  the  boat  filled  and  went  down;  — 
vi  -r  ine  nteaet  does  not  take  up  much  room; 
-  Ob  be  bulky;  —  fl»Ibt  «  ^  double,  full.  — 
9))lbe|bitg  glutton,  guttler.  -b«tte,  *-faitt  -dafd, 
•lynnb  (J)rutrenbort)  cuzzler,  swiller.  -Iiont  fe 
Coerflobia^eb«'.  -Hiir  tap  (of  a  shell),  -fftif 
botch,  filling  up  stuff,  expletive,  make-weight, 
garnish,  padding,  -tommer  filling-room,  -mab 
stuffing,  forcemeat,  -orb  erpletive,  redundant 
word,  -ri'  n  (meb  9Wab)  stuffing,  cramming; 
(meb  ®rif)  swilling,  guzzling,  -fo  (female) 
guzzler,    -fliaitt  filling(-in)  timber. 

$))Ibefl  c:  øøte  .  give  satisfoction,  be  satis- 
factory, up  to  the  mark,  (for,  I  6tebcn  fot)  serve 
Instead  of  replace,  (dhcflatning)  give  satisfaction 
for;  ^an  got  -  for  to  he  is  worth  two;  faa  -  fot 
fine  $enge  get  the  worth  of  one's  money;  +  tage 
fot  •  be  satisfied  with.  -g«re  vt  (en)  satisfy, 
compensate,  indemnify;  (en  ffotpligtelfe)  fulfil, 
discharge.  -g«re(fe  c  satisfaction,  atonement. 
-fløreubc  a  satisfactory. 

f)|(bejt«mmer  fe  -fpant.  -oom  glutton. 
^(bjig  a  plump;  full,  complete,  copious;  (om 
SSin)  or  a  good  body,  -iglieb  c  plumpness  etc. 
-<ng  e  -et  stuffing;  (i  2)øt)  panel.  -ingSb^ 
panelled  door,  -ittgdeb  suppletory  oath.  -titøØ' 
fab  ^  gang-cask,    -ittgdfpotit  fe  gf^Ibe*.    -«mg 


c  fiUhig  etc.  (fe  f^nVbt  vt),  inflation.  ^9(bt  a  ^ 
double. 

f^Dtgie  c  -t  fetch,  attending  spirit. 

8li«e  n  -t  ant  county,  shire,  fifljWIe  vt  draw 
up  (in  battle  array),  -ing  e  -et  line,  battle 
array,  battalion. 

99«  n  Funen  (the  island  of),  -bo  e  -et  native 
of  Funen. 

Sfl)Nb  c  emphasis,  pith;  bet  bat  .  og  filen  i 
^and  Xale  his  discourse  was  very  impressive, 
pithy,  -ig  a  pithy,  emphatic;  min  metallic,  rich. 
-iglieb  c  pithiness,  raciness.    -fprog  apothegm. 

^))'nfl  a  (of  the  isle  of)  Funen. 

wit  c  (^etfon)   e  &  -et  fellow,  F  chap. 

wit  (Itoefljgbom)  dry-rot. 

99r  c  (i^itb)  fire;  gibe  .  fire;  ^an  et  luttet  .  og 
9Iamme  he  is  all  fire  and  flame. 

gfljr'  c.  *aRrR  -et  fir,  Scotch  fir,  Pinu«  tyl- 
vestrir,  (itæf^rt)  pine(-wood),  red  deal. 

»Dr  n,  pi  =,  light,    -afgift  fe  -pcngc. 

99rof  ten  c  time  for  leaving  off  working;  bolbe 
.  leave  off  working. 

^tl'rlatoyarat  light  apparatus.  -antorUeteme 
the  lighthouse  authorities.  -bet|ent  lighthouse 
-man. 

$))'r|bdttfeN  warming-pan.  -bøber  fire-maker; 
(2)mb.)  fireman,  stoker,  -b^erformonb  leading 
stoker. 

ftt^rbireftør  c  superintendent  of  lighthouses. 

H^'rbør  e  fire  door. 

$l>r|e  vi  fire,  heat;  (fttjbe)  fire;  fqt!  fire!  give 
fire!  ^  a  f  fire,  discharge;  ~  i  fiatfelobnen  light 
the  fire,  beat  the  stove;  .op  fire  up;  ..  (ffqbe) 
poa  fire  at.  -en  c  firing  etc.  -fab  chafing-dish. 
-folt  firemen,  stokers. 

J^)|'rfortia(ter  c  lighthouse-keeper. 

$9'rgra»  c  Ocemb.)  ash-pit,  engine-pit. 

Itt^rig  a  F  out  of  work. 

9brig  a  fiery,  high-spirited,  ardent,  fervid; 
(om  y&in)  racy,  generous,  (^eft)  fiery,  high-mettled, 
-^eb  c  fire,  ardour,  fervour. 


$t)ring  o  firing/stoking. 
$i>'rrin«fl  fe  • 


fbamp.  -ttti  steam  coals.  -laol 
mntf'h  Inrk. 

Jvi)  ipfuge  light-money,  light-house  charges. 

^1)  r  j  p  I  abe  stove-plate;  fire-plate,  -ptabd  stoke 
-hole. 

Jljrre  F  ff  5t>n:ettjbe;  i  -tnc  in  the  forties. 

m^xt\.  *gfttrn|borb  deal -table;  *  fe  bræt. 
-brnriibc  ilr-wood.  t-briet  deal-board;  -bnebber 
red  deals,  -tnopper  pine-nuts,  •-mo  fir-barren. 
-naal  fir-leaf,  -pinb  deal-peg,  deal-pin.  -plaste 
deal-plank;  pi  -r  red  deals,  -blantning  fir-planta- 
tion, -flob  forest  of  firs,  -fpaan  deal-shavings 
el.  chips.    *-ftot  fir  log. 

^^xxti\.  Sfkirret))be  card  num  forty,  -«trig  a 
forty  years  old.  -aarøalberen  the  age  of  forty, 
-nbe  ord  num  fortieth. 

Sflftreltrft  fir-tree,  -ngle  pine-caterpillar,  Tra- 
chiQ  i)^-f'iy  via.    -oeb  fir- wood. 

i>l)  rffib  n  light-ship,  light-vessel. 

Ifq  rjfpib  T>ricker(-bar).    -ftaai  fire-steel. 

iVn  rftation  c  lighthouse  station. 

f^ttrfte  c  r  prince,  -barn  child  of  a  prince, 
-biff op  r>riii(  e  bishop,    -blob  princely  blood. 

^q  rfieb  n  f\imace,  fire-place. 

t^t)rftc!forbnnb  league  of  princes,  -gnnt 
favour  of  pri aces,  -baber  hater  of  princes.  +-btt 
prince's  coronet,  -b«*  princely  house,  -ftabe 
robe  of  a  prince,  ^tyrfietig  a  princely.  9l|r^^ 
Hg(en),  -(igt  adv  in  a  princely  manner.  -Mtgt 
prlncelv  power. 

gb'rflen  c  flint. 

Sbrfie I nbomme  n-t principality.  -flieatf-fktMnie 
race  of  princes.  -bærbig|eb  c  princely  dignity. 
-«»  fc  -flfltgt. 


Digitized  by 


Google 


3»jr 


165 


gær 


^'t.'fHt  'ftiftt  o  Gudfer)  match;  fltt^ge  en  - 
(af)  strike  a  light. 

t^rØiHb'e  c  -r  princess. 
tt't\9amp   e  oak   agaric,    amadou,    spunk, 
German  tinder. 

^il'rjfn^e«  lIght(house)-By8tem.  -toant  light 
-house. 

Wt[i$i  apparatus  for  striking  fire.  -Unke 
tinder  box. 

J^'rtioøUr  c  light(hou8e)-keeper. 

m'narttt  c  -t  pyrotechnist,  fire  worker,  -l' 
n  fireworks  pi.    -tunfl  pyrotechnics. 

^If'tiSfffen  lighthouse  system  el.  establish- 
ment; fe  -autoriteterne. 

J^iB^amio'ttifo  o  harmonium. 

^9fir  c  phys'ics  p/,  natural  philosophy,  -oifl 
fe  ^fill.  -a't  n  office  of  a  head  physician,  ^t)'« 
filer  e  -e  natural  el.  physical  philosopher,  phy- 
sicist,   ^'fifnd  c  head  physician  (of  a  district). 

^ilfiolgnaitti'  n  -et  phjrsiog'nomy,  countenance. 
-fliioiiiir  c  physiogn'omy.  physlognom'ics.  -Jo'g 
c  -et  physiol'ogist.  -logt'  c  physiol'ogy.  -lo'« 
|i1I  a  physiolog  ical. 

9l)'1i|V  a  phys  ical;  i  -  fienfeenbe  physically;  • 
SnpTuinentmttflet  philosophical  instrument-maker. 
'%t9%xa'fift  a  physico-geograph'icaJ. 

%<t  n  cattle,  beast;  Jig  ass,  booby,  block-head. 
•ti(  breeding  of  cattle. 

tsc'alfftoffer  fe'cal  matter. 
at'bte  pi  af  ^ber.  -(ite)arti  patrimony,  pa- 
ternal inheritance,  -goarb,  -gokl  paternal  farm, 
estate,  -fltib  bibl  God  of  my  fathers.  4-l|aiiii 
natiye  port.  -Ifem,  -liitd  paternal  el.  ancestral 
home,  house,  -iotb  hereditary  soil;  native  s. 
•!»»H  native  coast,  -(anb  (native)  country,  land 
of  one's  fathers,  fiitherland.  -lonbdljiftorie  na- 
KloDal  history,  -(anbfl  a  (fom  tilmøter  ^oebrel.) 
native;  (patxiotill)  patriotic.  -UubSfttrlislieb 
patriotism,  love  of  (one's)  country.  «lattbSfinb 
patriotism.  -(onbSfiiibct  a  patriotic.  -lanbdbtn 
patriot,  -«tgt  paternal  power  el.  authority. 
-Mb«  ancestral  name. 

9«'brnic  a  paternal,  ancestral,  -atb,  -f^itm 
0-  n..  fe  gftbre' .  -maol  native  language,  -fibcn : 
IMa  .  on  the  father's  side,  -ftab  ancestral  city. 
-tro  faith  of  one's  fathers. 

9«|brift  grazing,  -briber  drover,  -fob :  liøge 
fox  .  lie  in  pasture,  -gang  (Ørædgang)  pasturage; 
(Bei)  path  for  cattle. 

9«0tc  vi  (Ismpe)  fight,  combat;  (fom  f2)t>elfe) 
fence;  p  go  begging;  -  i  fiuften  battle  with  air; 
—  rr  »  fig  frem,  igennem  fight  one's  way  on, 
throngh.  -bone  fencing-ground.  -Iiattbffe  fenc- 
ing-glove, -faarbe  foil,  -fnnft  art  of  fencing. 
-wrUer  fencing-master,  -n  c  fighting;  fencing 
•bUb«  fe  -bane. 

$«|ter  c  -e  fighter;  fencer;  P  beggar,  -i-gaarb 
\t  9<>gtebone.  -tamp  fencing-match,  -fttcb  feint. 
-Hfrebå  fendng-ring.    -leg  gladiatorial  game. 

^gtclfal  fencing-room.  -ffoCe  fencing-school. 
-tbeCfe  practice  In  fencing. 

^gtniiiø  c  er  fighting;  fencing;  (Irosfning) 
tight,  engagement,  combat. 

9«l|tar  cowhair.  -Ijaiibel  trade  in  cattle. 
-IMC  enclosed  field  for  cattle,  paddock.  -l)o(b 
fe  -abl.  -lobeb  blockhead,  dunce,  -^nttb  shep- 
herd's dog;  F  fe  -^ooeb.  -^ttS  stall  el.  stable 
for  cattle.  -|brbe  herds-man.  -d^oeb  fe  ^obeb. 
-iff  a  besUal,  brutish;  stupid,  -iflbeb  e  bestial- 
ity, brutaUty:  stupidity,  •-farl  drover,  -frcatttr 
Cattle. 

M  a  disgusting,  hideous,  ghastly,  grim^ 
horrid,  forbidding,  -t  adv  disgustingly  etc.;  f 
miffhty. 

«k^Ib  e  decay,  dilapidation.  $ftlbe  c  -r  trap; 
U  pitSåXl;  qaa  i  -n  be  caught  in  the  trap,   &11 


into  the  trap;  fatte  -r  set  traps;  gammel  9iæ\> 
gaat  ej  i  n  old  birds  are  not  to  be  caught 
with  chafi'.  ^ælbe  (ogf.  -te,  -t)  vt  (om^ugge)  fell; 
(brabe)  strike  down,  slay;  chem  fe  itBunb«;  ~ 
Xaarer  shed  tears;  .  IBoionetten  level  the  bayonet; 
^  Xom  pass  sentence;  bette  Sibne  -be  ^am  he  was 
convicted  on  that  evidence;  «  iBIabe,  Xænber, 
ZaITer  shed  leaves,  teeth,  horns;  .  tiiehit,  ^aax 
moult;  .  inb  let  in,  (Snebt.)  mortise  in,  inb  i 
into;  .  f  a  m  m  e  n  fay  (together),  gfætbetib  moult- 
ing season.  Sfo^ib|ittø,  i+'tljt),  -ning  c  felling 
etc. 

;Vrt;Icn  a  frightened. 

^ixlac  c    L-  felly. 

^or  ftjcb  V  hideousness,  ghastliness. 

^-orUe  •    r  fellow,  companion,  associate. 

^(cUcb  c    et  common. 

AtviiiC'  t  (M>mmon,  Joint;  bet  gaar  poa  .  IBe* 
to  charges  are  borne  in  common;  oeb  . 

^1  en  them  (us  etc.);  .  Vtaal  math  com- 

mon' measure;  -  Wtjbelfc  JMr  joint  use;  for  -  »eg» 
ning  on  joint  account;  gore  -  Sag  meb  cast 
one's  lot  with;  ooc  .  «en  our  mutual  friend; 
bære  ~  om  nt  have  something  in  common. 
-bageri  cooperative  bakery,  -begreb  rommon 
-notion,  -beftbrelfe  joint  admimstration.  -bo 
joint  estate,  -børn  children  of  the  same  pa- 
rents, -eje  joint  property.  -fOTfatning  common 
constitution,  -germanifl  a  Teutonic,  Germanic. 
-gobd  c.  property.  »Un  gram  c.  gender,  -maal 
math  common  measure.  -moaUtb  public  din- 
ner, -ittftrfe  common  characteristic,  -nao«  c. 
name;  gram  appellative,  common  noun,  -tt  orb  iff 
a  Scandinavian,  -nffoner  common  denominator 
et.  divisor,  -præg  common  stamp,  -flab  n 
fellowship,  community;  ..  i  ^anbel  partnership, 
company;  inbgaa  et  -  meb  enter  into  partnership 
with;  i  .  jointly,  -fpiditing  fe  maaltib.  -fprog 
c.  language,  -^ue  (^ofp.)  common  ward,  -titel 
general  title,  -niiberbidttiitg  system  of  mixed 
schools.    ^ffUig  c  fe  ^Hedffob. 

9ft|*(ftger  n  cattle-station,  drover's  hut,  d.'s 
station  (on  the  hills),  -mar f  field  for  cattle, 
pasture,    -marteb  cattle  market. 

(IfffHbrif  c  -et  ensign;  oeb  8li)tteriet  (tibligete) 
comet. 

9<ntg|bar  a  inflammable,  -bar^eb  o  inflam- 
mability, ^ftngje  vi  catch  fire,  take  f.,  ignite, 
kindle,    -elig  a  fe  -bar.    -btti  touch-hole,  vent. 

gfdtttgliitld  I  bor  vent-bit.  -boritbouch.  -bdrtfel 
apron,  -fanal  match- hole,  -naber  fe  -bot.  -prop 
vent- plug,    -ftbffe  vent-piece,    -torn  fe  -born. 

Bfiengltfttte  (percussion)  cap.  -fant  flat,  -frnbt 
priming;  loegge  .  paa  prime.  -naa(  needle. 
-naaldgrborr  needle-gun.  -panbe  fire-pan.  -r«r 
tube.    -r«r8boafe  tube  box. 

^ngfel  n  -flet  (6tebet)  prison,  jail;  (iJongen» 
flab)  imprisonment,  confinement;  bømt  til  6  ^Raa» 
ncber«  -  sentenced  to  six  months'  prison;  t  «flet 
in  prison,  -i-bttnben  a  imprisoned,  confined. 
—  9ftngfeI8|gaorb  prison-yard,  -tirfe  prison 
-chapel.  -Ubet  prison  life,  -mnr  prison  wall. 
-prftft  prison- chaplain,  -felffab  discharged  pris- 
oner's aid  society,  -ftraf  penalty  of  imprison- 
ment, -tib  time  of  i.  -bftfenet  prison  matters, 
the  prisons,  ^ontgdle  vt  imprison,  commit  to 
prison,  incarcerate;  .  Opmaerffom^eben  fix,  en- 
gross, absorb,  rivet  the  attention;  ^enbeft  Sløn* 
beb  -be  ^m  her  beauty  captivated  him;  — 
fængSIenbe  a  engrossing  etc.,  enthralling, 
t  &  ^SfotngØUg  adv :  ^  anbolbe  take  into  custody. 
^ftngiling  c  -et  imprisonment,  incarceration. 

tgrfl^nnife  c  -t  pennon. 

f^imome'n  n  -et  phenom'enon.  -ai  a  phe- 
nom'enal. 

grftrb  (ogf.  gæ'tb)   c  («ejfe)  expedition;   (Cp* 


Digitized  by 


Google 


Sær 


166 


Søb 


føtfel)  conduct ,  behaviour;  {V^mqcm^imaaht) 
proceeding;  *  (Spot)  track;  fro  \Bvftt  -  from  the 
beginning,  from  the  very  outset;  tnere  i  .  meb 
be  about;  øioe  fia  i  «  meb  set  about,  embark  on, 
address  one's  seu  to;  git>e  fig  i  .  meb  flette  ^olf 
take  up  el.  associate,  with  bad  company;  ^t>ab 
er  bet  pao  -e?  what's  the  matter?  bet  er  noget 
(gait)  paa  -e  there  is  something  amiss  el.  wrong; 
bet  et  t^ce  paa  -e  there  is  danger  afoot,  mischief 
afoot  el.  brewing;  I^ii  er  alt  paa  -e  he  is  stirring 
et.  astir  already,  -eit  c  doings,  dealings,  -ei 
od  (rejfe)  journey,  travel;  (bære  i  ©eoægelfe)  be 
in  motion,  on  the  move.  *cdiiiattk  traveller, 
•edoogti  open  travelling  car. 

^dtrbig  a  (lebe)  ready,  prepared,  in  readiness; 
(fulbenbt)  finished,  done;  (ebet)  expert,  adroit, 
dexterous;  »tere  -  meb  have  el.  be  done  with; 
gøre  .  (rebe)  get  a  thing  ready,  (fulbenbe)  finish; 
l)0lbe  fig  .  be  in  readiness;  bcere  ~  i  be  expert 
at;  -  (nat  »eb)  ot  ready  to;  F  ^n  et  -  he  is 
finished,  done  for;  .1  (ftommanbo)  ready!  . 
®eoai!  make  ready!  — (t)  adv  dexterously;  tale 
.  speak  fluently,  -bttgøct  a  ready  built,  com- 
pleted, -gjoct  a  ready-made.  -Ijcb  c  dexterity, 
skill,  adroitness,  expertness,  address;  befibbe  -er 
possess  accomplishments,  -«ogev  o  -e  finisher. 
-fireiieit  a  finished,  all  written.  -f)|Ct  a  ready 
made.    -trt)tt  «  ready  printed. 

*9tt'rbi«g#ittatib  c  traveller. 

gfierbfet  c  road-traffic.  8r«rbfeldmibler  means 
of  conveyance. 

Sftttae  0  -t  ferry-boat,  wherry,  ferry.  9ttt%t 
vt  (ooec)  ferry  (over).  -to«b  fe  ftcetge  c.  -Bro. 
-brygge  pier,  jetty  (at  a  ferry),  -bawpflib  ferry 
•steamer,  -fort  passage  of  a  ferry,  -folf  ferry- 
men, -goorb,  '%n§  ferryman's  house,  -tarl 
ferryman,  -la»  ferrymen's,  watermen's  corpora- 
tion. -Ub  sound.  -Un  ferriage,  -ntiib  ferry- 
man, waterman,  -fleb  ferry,  -totfl  ferry  tariff. 
-tolb  ferry-toll,  -to»  ferry-rope,  -»«fe»  ferries. 
H-igfttrg«titg  c  ferrying. 

8r<tri«g  0  -et  Faroe  islander,  Faroese. 

*»«ri«g  c  -et,  fe  ^tæring. 

^ftrre,  ^dtrteft  fe  %aa  a. 

ft<rrt  c  scent. 

¥ftntttnt  the  Faroe  islands. 

Kr'flftlb  fe  -^u«. 

ft<r1le  n  -t  (noget  at  fæfle  meb)  fiutenlng;  (fot 
^ænbetne,  iJsbbetne)  hold;  (paa  SabcDhilt,  handle; 
(gotpagtning)  lease;  Onbfceftning)  fine;  til  -  fot 
for  securing;  gibe  i  -  let  on  lease;  I^abe  i  -  hold 
on  lease.  9€^tt  vt  (befctfle)  fasten,  fix,  secure, 
(meb  «aale  el.  «ieflhig)  fix;  (tage  i  .)  take  on 
lease,  secure  the  lease  of;  (en  ftoerefle)  betroth; 
,  en  (inbe  festen  a  stitch;  -  Sob  i  make  a  foot 
•hold  in;  -  «Ob  take  root;  -  tieneflefolf  engage 
servants;  .  SBoetelfet  hire  rooms;  -  en  (Øaatb  bo tt 
lease  a  fi&rm,  let  a  f.  on  lease;  .  ^aatet  op 
fiwten  the  hair;  -  fine  |ZJine,  fit  ^aah  paa  fix  one's 
eyes,  one's  hope  upon;  «  paa  nij  reflx;  re&sten. 
—  rr  -  fig  bott  hire  one's  self;  ~  fig  i  (itln* 
bringen  take  hold  of  the  memory.  -alUdning 
purchasing  the  freehold,  -botibe  leasehold 
fiirmer.  -brc»  lease-contract,  -ejettbow  lease- 
hold property  el.  estate,  -folf  betrothed  per- 
sons, -forbolbet  the  relations  of  landlord  and 
tenant,  -gaarb  leasehold  farm,  -gobi  fe  -ejen' 
bom.  -{«bretitiiigey  ^  moorings,  -føne  keeper 
of  a  registry  for  servants,  -fontor  registry 
-office,  registry  for  servants,  -(ebig  a  not 
leased,  -lo»  leasehold  law.  -Ife  e  fixing,  at- 
tachment, -nanb  fe  -tone;  (fotlooet  Wanb)  be- 
trothed (man),  -mibbd  n  fixative,  -me  be- 
trothed (maiden).  Sr«fleii»gatie  gift  at  the 
celebration  of  betrothment.  ^ttfletidgilbc  feast 
of  betrothal.   ^ttfitnMnq  ring  of  betrothment. 


^ftt\ptn^t  earnest-money,  «lastening-penny*. 
-pligt  fe  -tbana.  ^Het  e  -e  tenant,  lessee, 
leaseholder.  jf«flcrettigbeb  right  of  leasing. 
«Sfttftcr«!  fe  Sfaflendgilbe.  8r«fte|fag  leasehold 
case,  -ttb  period  of  service,  -tsang  compulsory 
letting  on  lease,  -»otfeti  leasehold  matters. 
*df<^mg$ebcv  pi  fostenings;  (^ortsininget)  moor- 
ings,  ^flne  vt  fasten;  solidify. 

9<r1htin|  e  -et  fortress,  fort.  —  SrfttvtMil* 
«gtt  fortification  agate,  -anittg  fortlflcation. 
•Mbefbe  fortiflcatiou;  bemmeS  til  ~  be  sentenced 
to  hard  labour,  -artefi  confinement  in  a  fortress. 
-ovtiflrH  garrison  artillery,  -fotige  fe  -flaoe. 
-firfoiitc«  the  Quadrilateral,  -grt»  ditch,  moat 
(of  a  fortress),  -f  omnMUbaiit  commandant  (of 
a  place).  -m«y  fortress  wall,  -flbtd  fe  -artiOeri. 
t-|lt»e  hard -labour  convict.  t-fl«»eri  hard 
labour,  -polb  rampart,  -»arrfer  fortifications, 
entrenchments. 

gfftttrr  o  e  cousin;  F  en  fnurtig  «  a  qaeer 
chap.  -Hlig  a  cousinly,  -flab  n  cousinship, 
cousinhood.    -»-^rfftterffe  c  -t  cousin. 


^|»atig  fe  -matt. 
9#be  e  fo< 


:ood,  aliment;  (®mp.)  feed;  tage  -  til 
flg^take  food;  man  flat  gote  noget  fot  -n  root, 
hog,  or  die !  one  must  do  something  for  a  liv- 
ing. 9«be,  -tt,  -t  vt  (ncete)  feed;  (btinge  til  Cet» 
ben)  bear,  bring  forth,  give  birth  to;  .  af  ftg 
give  rise  to,  engender;  —  fobt  bom;  bon  et  en 
ffbt  (^glsnbet  he  is  a  native  of  England,  he  is 
an  Englishman  bom  el.  by  birth;  bon  et  fobt  i 
iionbon  he  was  bom  in  London;  iffe  føbt  not 
high-bom;  ^u  S.  febt  O.  Mrs.  A.  late  Miss  B. 
-apporat  feeding-apparatus,  -blp  native  town. 
•bal  native  valley,  -egn  native  plaoe.  -|tiie 
(Smp.)  feed-cock,  -bn»  house  of  one's  birth. 
-|otb  native  soil,  -toni  fe  Orøbfom.  -tra«  fe 
-bane.  -Uttb  native  country,  birth-country;  fop 
lob  -et  left  his  n.  c.  -linie  (Xel.j  feed-Une. 
•ntongel  scarcity  of  food,  -mafluie  feed-engine. 
-«Ibbel  article  of  food,  -montgbe  quantity  of 
food,  -ttop«  born  name,  -tub  stallfed  ox;  F 
fiff  idler,  -pvntpe  feed-pump.  *-rtob  n,  -ra«b#* 
mattb  0.  fl.,  fe  tlftægt. 

9#bet|a(ift'  o  -et  fed'eral.  -«(io'tt  o  -et  federa'- 
tion.   -«tin  a,  -ttti'»-  fed'eral.  -eret a fed'erate. 

9øbe|yig  a  (rig  paa  gpobe)  abounding  in  food; 
(nstenbe)  nutritious,  -xtv  feed-pipe,  -fogn  native 
parish,  -flflb  native  town  el.  c\*^,  -fto»«  native 
soil,  -fieb  native  place,  birthplace,  -fotb  fe 
)6tebIotn.  -»a(fe  feed-roller.  -Potib  feed(-wat6r). 
-»arer  pi  provisions,  victuals,  -»etitil  feed-valve. 
't  native  isle.  ^J^bfUet  fe  Slobenncetfe.  S#b* 
tting  c  (Smp.)  feeding. 

$<bfcl  c  -flet  (9?ebComfl)  delivery,  parturition; 
(9otb)  birth,  nativity;  ubetimeiig  .  miscarriage, 
abortion;  Mb,  eftet  -en  at,  after  birth;  af  -  by 
birth;  ®anf!  af  .  a  native  of  Denmark.  — 
8f0bfeld|oor  year  of  (one's)  birth,  -abet  nobility 
of  birth,  -atteft,  -bye»  certificate  of  birth,  -bag 
birthday,  natal  day.  -btgdbamet  the  hero  of 
the  day.  -bogdftOPe  birthday  present,  -bete  pi 
(female)  parts  of  generation,  -fefl  birthday-feast. 
-bldtlp  obstetric  aid;  fe  -oibenftab.  -bicrlper  man 
■midwife,  accoucheur,  obstetrician.  -bjorM^erfle 
midwife,  obstetrician,  -bøftib  fe  -fefl.  -lew 
genitals  pi.  »Unit  springing  of  an  arch.  «loge 
obstetric  physician,  -tub  labour,  travail,  -ret 
btrth-riRht.  -fmerter  pains,  throes  of  childbirth, 
birth-throes,  -fleb  fe  Sfobefleb.  -ftiftelfe  lying-in 
hospital  el.  institution,  -fhtnb  time,  moment  of 
(one's)  birth,  -tang  forceps,  extractor,  «tlb 
time  of  birth,  of  delivery,  -time  natal  hour. 
-peer  fe  -fmerter.  -Pibenffab  midwifery,  obstet- 
rics pi,  obstetric  medicine,  -dfebtil  moment  of 
birth  el.  delivery. 


Digitized  by 


Google 


5øi 


167 


5ør 


ft#i !  int  fe  %^. 

9«|e  a  littie,  small,  short;  —  adv  slighUy,  a 
shon  time. 

9#ie  c  («arlofl)  reason,  cause;  falbe  til  •  yield, 
submit. 

Sr^c  vt  (fammen)  Join,  connect,  unite,  put 
togethex;  (pai\t)  adapt,  fit,  suit;  (beftittc)  ordain, 
dispose;  (rette  ftø  ^ter)  humour,  favour;  .  fine 
Orb  turn  one's  words;  .  til  add;  .  ^tnftalt  til 
take  measures  for;  —  w  fig  efter  conform  to, 
accommodate  one's  self  to,  humour,  comply 
with  one's  humour;  bet  -be  fig  faalebed  it  so 
happened;  -  fig  t  fe  ?rotføie  fig.  Sr<ie(iø  a  (oillig) 
indulgent,  compliant,  complying,  accommodat- 
ing; (gunftig)  favourable,  propitious;  (betoem) 
convenient,  suitable;  meb  førfie  -e  flSinb  with  first 
fiEur  wind,  ^^jelig^b  e  pliancy,  complaisance. 
99iniu%  c  Joining. 
*9^fc  v(:  en  ub  turn  one  out. 
ftøjte  vi  gad;  -t-  c  gadabout.  •«  o  gadding. 
^l  n,  pl==i,  foal;  (ifær  ^ingfl»)  colt;  (^oppe») 
filly. 
ftøVtut  a  tangible,  perceptible. 
»•U,  følte,  følt  vt  k  %  feel;  ^n  -r  fiinbring  he 
feels  relieved;  .  b))bt  be  keenly  alive  to;  %an  oil 
not  tomme  til  at  ~  bet  he  will  smart  for  it;  jeg 
^  faoet  at  .  I  know  to  my  cost;  ben,  ber  itle 
»il  ^re,  moa  ..  he  who  will  not  hear  advice 
mufit  suffer;  .  poa  feel;  til  at  tage  og  .  paa  pal- 
pable; .  en  paa  Zænbeme  sound  one;  bet  er  baarbt 
at  .  paa  it  feels  hard,  it  is  hard  to  the  touch; 
ben  -te«  »arm  It  touched  warm;  —  w  fig  have 
a  high  opinion  of  one's  self;  .  fig  fomcermet  feel 
iAJured,  -  fig  forpligtet  feel  bound  (o.  fl.);  -  fig 
fom  et  ganfte  onbet  Wennefle  feel  quite  another 
person;  -  fig  for  el.  frem  feel  one's  way  el. 
ground,  grille |epne  faculty  of  feeling,  tactual 
power,  -liaar  pi  feelers,  tentacles,  -born  W 
feelers,  antennæ.  Qr^leUa  a  that  may  be  felt, 
sensible,  perceptible;  -t  %Qb,  6t«b  severe  loss, 
blow;  en  -  Xrang  a  pressing  want;  »ar  meget  -t 
was  severely  felt.  9ølc|lfe  c  -r  (i  alle  ilUt  ;  feel- 
ing; (^omemmelfe)  sensation;  (3inbvLHDa%ieife) 
emotion;  (i  Ubtr^ttet)  pathos;  (tim  om  Hmnim) 
touch;  fin  .  sensibility;  meb  .  feel  lar 

man  poa  -n  that  is  a  matter  of  instinct;  ieg  l)ar 
en  .  fom  om  I  feel  as  if;  jeg  ^abbe  en  ftoerf  .  af 
at  the  feeling  was  strong  upon  me  that;  jeg  ^r 
en  ftcettere  og  flærtere  ~  of  at  it  begins  to  grow 
upon  me  that,  -tfeftlio  emotional  nature.  -Ifed» 
«CKaefre  susceptible,  impulsive  man  (el.  woman;, 
emotional  man  (woman).  -Ifeifag  matter  of 
sentiment.  -Ifcftflbeii  the  emotional  side  (of 
human  nature).  -Ifcftabbntb  outburst  of  feel- 
ing, -«be  a  sentient;  (aanbelig)  of  feeling. 
-«emc  sensoiy  nerve,  -rebftab  fe  -traab.  -ri'  n 
sentimentality.  -fa«d  sense  of  touch.  -9U8  a 
unfeeling,  insensible,  apathetic,  callous.  -^US» 
|eb  e  insensibility^  apathy,  -traab  feeler,  ten- 
tacle, -bifcr  (Stein.)  instrument  of  precision. 
-borte  sensory  papilla. 
tjgralfob  ($lante>  coltsfoot,  Tuttilago. 
9#Igagt{0  a  compliant,  obedient,  -^cb  c 
obedience,  compliance. 

gralfle,  fulgte,  fulgt  vt  k  %  (tomme  efter)  follow, 
sncceed,  ensue;  (lebfage)  attend,  accompany; 
(Raab,  Sinf)  act  on,  follow,  take;  .  pjeblittets 
dnbfnybflfe  act  on  the  spur  of  the  moment;  . 
en  ttl  Søren  see  one  out;  .  fit  eget  |>ooeb  have 
one's  own  way;  .  en  ^iem  see,  bring  el.  attend 
one  home;  .  i5tg  attend  a  funeral;  følg  mit  8iaab  I 
take  my  advice  I  —  vi:  ^an  ftmrebe  fom  -r  he 
answer<$d  as  follows,  to  the  following  eflTect,  in 
this  wise;  bet  -r  af  fig  felb  that's  a  matter  of 
coone,  goes  without  the  saying;  ^eraf  -r  hence 
it  follows;   .   efter   come   after,   follow,   (fom 


(Sfterfølger)  succeed;  efter  fRrgn  -r  6oIftin  after 
rain  comes  sunshine;  ^  mt^  fig  follow,  keep 
pace  (with);  ~  meb  (Xiben)  keep  abreast  of  the 
times,  move  el.  go  with  the  times;  .paa  follow; 
bu  maa  tage,  ^oab  ber  -r  paa  you  must  take  the 
consequences;  —  vd:  -8  ab  go  together,  fig  run 
e(.  go  together;  -8  meb  go  along  with;  —  pari 
-nbe,  fe  nbfr.  Qr^lge  c  -r  (efter  pinanben)  succes- 
sion; (Woette)  series;  (9iefultat)  result,  consequence; 
brage  til  .  serve  as  a  precedent;  tage  til  .  comply 
with;  ^ar  til  .  at  leads  to  the  consequence  that, 
results  in;  bet  tan  ^abe  oigtige  -r  it  may  be 
attended  with  important  consequences;  fom  .  af 
consequent  to;  fom  .  ^eraf  in  consequence,  con- 
sequently; fe  i  fjølge.  %9\%t  n  -r  (Selftab)  com- 
pany; (be  lebfagenbej  retinue,  suite,  train,  attend- 
ance, followers;  *{^\tt)  multitude,  gang;  i  -  meb 
in  the  c.  of;  gore,  »flaa  -  join  company;  gøre  - 
meb  accompany;  ^olbe  .  meb  keep  company  with, 
(famme  ^urtig^eb)  keep  up  with;  the  dogs  went 
rather  slow  and  the  horses  were  able  to  live 
with  them;  ^  uben  leoenbe  ^oIt9  .  abandoned. 
-bUb  accompanying  paper,  -breb  accompanying 
el.  covering  letter.  Sr<Igc(ij  adv  {■¥  a)  conse- 
quently, in  eonseanence.  ^ilgeliibe  a  follow- 
ing; -  Orb  the  following  words;  i  bet  -  ftapitel 
in  the  ensuing  chapter;  .  er  en  gfortegnelfe  ooer 
the  following  is  a  list  of;  i  bet  .  in  the  sequel; 
paa  ^inanben  .  successive,  -rig  a  pregnant  with 
consequences,  -ret,  -rigtig  a  (rigtig  fluttet) 
rightly  inferred;  (tonfetoent)  consistent,    -rigtig' 

l^^w «— -tfttfe  succession,  series,   -feb» 

bi.   .............  note;  (tolbo.)  shipping  note. 

-ffab  n  ie  tT^lgr  »  -ftribelfe  fe  -breo.  -fltttninp 
cot  I  elusion,  Inference,  -ftretia  a  fe -rigtig,  -fbfttø 
follower,  aitendaiii;,  companion,  fig  accompani- 
ment, -fflcttting  f  consequent,  -f-timg  a  fe  -rig. 
-birtning  couse<iiumt  eflfect.  -bftrbig  a  worthy 
of  iraitation     +$olgfom  a  obedient. 

tjrottjoppe  brood  mare. 

føling  c,  mii  close  position. 

fjolj'ton  k  gcuiiieton. 

^gfettc  vt  fofti. 

t^o  tfom  n  (meb  fin  %i[t\\t)  feeling,  emotional, 
(o  ^  om  ^itftrum  sensitive;  (affettetet  -)  senti- 
m  il.  •%t%  c  feeling,  sensibility,  sensitiveness; 
8€^ia..iiiicntaUly. 

Sr«(|tanb  colt's  tooth,  «-»nge  foal,  -«g  fe 
-^oppe. 

$0iiic'i|eit  n  Phenida.    -er,  -ft  Phenician. 

}Mt  a  stout. 

^r  prop  before,  prior  to,  previous  to;  adv 
before,  previously,  formerly;  eonj  before,  ere; 
(fettere)  rather;  -  »il  ieg  fulte  I  will  rather  starve 
el.  I  will  starve  first;  jo  .  io  feller  the  sooner 
the  better;  .  eder  filbigere  sooner  or  later;  lige  . 
on  the  eve  of;  t  i^  bar  .  beb  ^anS  Søt  I  was  at 
his  door  a  while  ago;  forfteOige  fra  .  diflTerent 
firom  what  they  used  to  be.  t-batib  gram  the 
pluperfect  (tense). 

f^ib'rbar  a  transportable, 
w^re,  fø'rte,  fø'rt  vt  convey,  bring,  carry;  (lebe) 
lide,  conduct,  lead;  Køreturen  -te  od  gennem  en 
too  our  drive  took  us  through  a  wood;  .  et 
9artøi  command  a  vessel;  .  ftaarben  wield  the 
sword;  bette  ^rtøj  -r  40  ftanoner  this  vessel 
mounts,  carries  40  guns;  .  ftorrefponbancen  carry 
on  the  correspondence;  ~  ftrig  make  war.  wage 
war;  .  en  Sabning  carry  a  cargo;  ..  et  gubfrljgtigt 
&io  lead  a  pious  life;  .  et  9caDn  bear  a  name; 
~  Orbet  speak,  be  the  spokesman;  .  bet  ftore 
Orb  lay  down  the  law;  .  fennen  wield  the  pen; 
.  ftor  $ragt  live  in  grand  style;  .  ^roceft  carry 
on  a  lawsuit;  .  Siegnftab  keep  accounts;  .  6cep' 
teret  wield  the  sceptre;  -  et  Stib  command  el. 
sail  a  ship;   .  et  (øjt  6prog   speak  in  a  lofty 


Digitized  by 


Google 


5ør 


168 


strain;  .  ufømtnelig  Zale  ase  indecent  language; 
.  Sao^en  carry  arms;  .  en  fBaxt  deal  in  an  ar- 
ticle, keep  an  a.  on  sale;  «  Bibnet  produce  el. 
call  witnesses;  .  af,  fe  ilfføre;  .an  lead  the 
way;  -  bort,  fe  ©ottfute;  -  frem  fot  en  usher 
into  one's  presence;  -r  b^n  til  leads  to,  takes 
you  to;  -  {  ©ruo  bring  into  vogue.  Introduce; 
.  i  pennen  pen;  bbab  ^an  -t  i  fit  Sljolb  what  his 
intentions  are;  ~  tjennem,  fe  (Bennemføie;  . 
inb  introduce,  (i  Stegnflab)  enter;  .  meb  fia 
bring  along  with  one,  (were  lebfoget  of)  be  attended 
with;  Jiff  render  it  necessary;  .  neb  til  lead 
down  to;  -Tte  OS  omicing  poa  vienbommen  walked 
us  over  the  estate;  -te  ol  omlrtna  i  IHrfen  took 
us  through  the  church;  .  op  (i  %an8)  lead  the 
dance;  .  (UlQKe  o.  1.)  o  bet  bring  upon:  .  paa 
strain;  .  fammen  bring  together;  .  til  lead  to, 
result  in;  «  til  3nbtaflt,  Ubgift  place  to  the 
account  of  income,  expenditure;  .  '  u  b  bring 
out;  fe  UbfBte;  -  ub  t  fiibet  realize,  bring  into 
concrete  existence;  iBætelfet  -tie  ub  til  en  ftottibot 
the  room  opened  upon  a  corridor;  .  et  fBatp  ub 
^  run  out  a  warp;  -  et  «niet  ub  carry  out  an 
anchor;  ~  bilb  lead  astray;  —vr  fia  carry  one's 
self;  -f  &  bibl  .  ftg  af,  .  fta  i  put  off,  put  on. 

9^re  »  (state  of)  the  roads,  wheeling,  Weigh- 
ing; i  øobt  .  tøtet  man  Qejen  paa  to  Ximet  it  is 
a  two  hours'  drive  when  the  roads  are  in  good 
condition;  bet  et  baatltgt  .  it  is  bad  walking, 
the  roads  are  in  a  bad  state;  bet  et  boabt,  følet 
.  it  is  wet,  dirty  under  foot.  *-faIb  n  bad  state 
of  the  roads  in  spring  (when  the  sleighing  fisdls). 

ftørelfe  c  fe  gat^eb. 

fr$ttl\t  e  guidance,  conduct,  direction,  ma- 
nagement; (af  et  %tib)  command;  ((BubS)  dis- 
pensation. 

grørntb  conj  before,  ere;  -i-  prctp  before, 
grøter  c  e,  fe  «nføtet;  i  master,  commander; 
mu»  (i  %UQa)  subject,   -lube,  -flc  c  -t,  fe  «nføtet. 
'poft  c,  -fia»  n  command,  leadership. 

ft«'r|cb  c  stoutness,  corpulence. 

9#ri«g  c  -et  load,  burden,  cargo,  freight; 
(OefstningenS)  venture;  prov  presents;  fe  ogfoa 
9«telfe.  —  9«Hii0d|^lictb  lighter,  cargo-boat. 
•foU  passengers,  -un  carriage,  porterage,  freight. 
•ntanb  carrier,    'penqt  fe  -løn.    *-|prcin  fe  -baab. 

9#'r|Cabeit  a  stoutish,  stout.  -Ubnt^eb  o 
stoutness.  -Ccmmet  a  stout,  large-limbed,  ^er* 
Ug  a  stoutish;  (tafl)  hale,  hearty,  ^rliglieb  c 
health,  vigour;  (om  Xobe  o.  I J  size;  jeg  ^t 
mifiet  -en  i  mit  benflte  Oen  I  have  lost  the  power 
of  my  left  leg.  9#TCig|cbdtcftcl  ^  scheme  of 
scantlings. 

9#'r|itiiHb  ffram  the  perfect  (tense).  -ønitaU 
a  before  mentioned. 


^•rfel  e  -fler  transport,  conveyance,  carriage. 
—  grtrfcldjeone  carriage,  carrving  capacity,  -fall 
carriers.  -fTib  transport,  -ttb  season  for  trans- 
port. 

9«rfi  adv  first;  (i  gøtftningen)  at  first;  gaa  . 
lead  the  way;  .  paa  Sinteren  at  the  commence- 
ment of  winter;  .  i  Waj  early  in  May,  (meb 
tonen  paa  „Vlai")  not  before  May;  ^n  tom  .  fot 
en  balb  Xime  fiben  he  came  only  el.  but  half  an 
hour  ago;  nu  .  now  for  the  first  time,  now  at 
last;  .  nu  but  now;  ba  ..,  .  ba  adv  not  till 
then,  eenj  only  when;  naot  -  (when)  once;  - 
nQlig  but  recently;  .  jeg  faa  ^m  when  I  first 
saw  him;  as  soon  as  I  saw  him;  be  ffude  .  1)aoe 
93tt)nup  om  et  ^lot  9lat  they  are  not  to  be 
married  for  six  months  yet;  fta  .  af  from  the 
first,  at  first,  in  the  first  case  e(.  instance, 
originally,  from  the  beginning,  at  (e(.  from)  the 
outset;  fta  .  til  fibft  from  first  to  last;  fe  9rat, 
WøØe.  $(nrfl  ord  num  first;  -e  SRofebog  Geoesis; 
fta  min  -e  ©atnbom  fh>m  my  earliest  childhood; 
ben  -e  ben  bebfie  the  first  that  offers,  any  one; 
fot  bet  -e  in  the  first  place,  first,  firstly,  to  begin 
with,  for  one  thing;  itfe  fot  bet  e  not  yet  awhile; 
bet  -e  ieg  fer  bam  the  first  time  I  bee  him;  meb 
bet  -e  as  soon  as  possible,  at  an  early  day, 
shortly;  nt  af  bet  -e  ban  fagbe  one  of  the  fix«t 
things  he  said;  nt  af  bet  -e  be  gjotbe  one  of 
their  earliest  acts;  af  -e  6ort  first-rate;  F  tip-top; 
en  -e  filaSfe«  ^aftfaget  a  first-class  (passenger); 
beb  -e  Sejlia^eb  at  the  first  opportunity;  et  af  be 
-e  9himte,  Rspttler  an  early  number,  chapter;  en 
af  be  -e  ^ge  at  an  early  day;  i  be  -e  ^age  of 
«uguft  in  tie  early  days  of  August;  -e,  anben^ 
ttebie  ®ang  (beb  iluttion)  going,  going,  gone;  -e 
Web  (i  ©ejl)  first-reef;  en  ©tierne  af  -e  gtøtteife  a 
star  of  the  first  magnitude.  —  gr<rflelforefHBimg 
first  performance  (of  a  play),  -føbenbe  c  primi- 
para.  -føbfeC  primogeniture;  bibl  birth-right. 
'M\tlittt  (right  of)  primogeniture.  -f«bt  a 
firsM)orn;  bet  -e  (bibl  om  Sk)t)  firstlings,  -gt«^ 
first  fruits  pi.  't^aanhi  a  first-hand,  originaL 
t-Iarl  foreman,  head  servant  (on  a  farm),  »tøm* 
mer  upper  house.  -Cftrcr  head  teacher,  -mattb 
the  first  man;  ^  ieg  et  .  I  have  got  the  first 
turn,  -mittifier  prenuer,  prime  minister,  -rang} 
a  first  class,  -feme  first  el.  principal  theatre. 
-fllinitaiib  first  mate,  chief  officer,  -oagt  ^  first 
watch,    -oertifalnt  i  the  prime  vertical. 

gr<v1t|(oniineiibe  a  next,  ensuing;  ben  3bje  « 
on  the  3rd  prox(lmo).  -iting:  i  -en  at  first 
-itfttiitte  a  the  first  mentioned  el.  named,  (af  to) 
the  former,    'ptttttn  first  service. 

*8ftfhre  »  brood,    -tibni  the  brooding  i 


9,  g  [0e]  n  -et  (Sog^.  k  m%«)  Q,  g  [Jeel;  abbr: 
gl.  a  aammet,  old;  g.  Vt.  ■»  geogtafifl  9RiI;  (&x. 
■■  ©tab,  degree. 

(9a a  vi  ail,  gaaet  el.  gaat  (t  imper  gafl  (i 
illm.)  go;  (tun  om  (Bang  [paa  (^øbbetnel)  walk; 
(paSfete)  pass;  (fhoeffe  fig)  run;  (om  IRafCtne  o.  I.) 
move,  work;  bet  maa  —  fom  bet  bil  happen  what 
may;  bet  git  faalebei  til  it  was  on  this  wise;  bet 
git  flet  meb  bet  ^otetagenbe  that  enterprise  did 
not  succeed;  bet  git  fom  ieg  tæntte  it  fell  out  as 
I  expected;  faalebeS  -t  bet  (i  Setben)  that  is  the 


way  of  the  world;  ^botlebe«  -r  bet  big  (i«eiben)? 
how  goes  the  world  with  you?  p  bet  -t  itte  it's 
no  go;  bet  git  itte  it  didn't  answer;  bet  -c  not  it 
will  be  all  right;  !Doten  ait  the  door  was  opened, 
shut;  Xrommen  git  the  obim  was  beat;  Ztben  -t 
time  flies  (fast);  faa  Ziben  til  at  .  while  away 
time;  Stotmtlotleii  git  the  alarm  bell  was  rung; 
!^ampfribet  -t  ftlotten  1  the  steamer  sails  e(. 
leaves  at  one  (o'clock);  benne  Wont  -t  itte  ^  i 
fianbet  this  coin  is  not  current  in  this  country; 
e.  -t  (Z^eat.)  Exit  B.;   H,  Dg  9.  gaa  Exeunt  A. 


Digitized  by  VjOOQIC 


169 


&aa 


ånd  B.;  bette  SttyRf  øtf  tt)Dr  (Sange  i  Zræf  this 
play   ran   for  twenty  nights;   ^OTffliningrn    gi! 

S  wife  gobt  the  performance  went  oflf  pretty  well; 
ret  -r  ganffe  gobt  the  watch  keeps  time  well 
enongh,  -r  noget  ^rtig  is  rather  fast;  @øen  -t 
^it  the  sea  runs  high;  Qrpftet  git  fiærft  paa  ^ant 
his  chest  heaved  violently;   -  lebig  be  idle;  labe 

-  (i  Stott)  paf 8:   lab  ^  ^  let  gol  fiff  lab  -!   here 

F»!  men  lab  bet  ~  but  let  that  pass;  —  vf  . 
8ej  go  one's  way,  come  away;  -  8ei!  weigh; 
«Irinbe,  6t»»Ie;  —  rr  -  fig  en  tux  take  a 
walk;  -  ftg  træt  tire  one's  self  with  walking;  — 
pari  -en be:  ^olbe  bet  -enbe  keep  the  pot  boiling, 
the  game  alive;  ^n  ^bbe  ©piQet  -enbe  she  had 
the  game  in  her  own  hands;  her  -enbe  passant; 
~  (neb  prtrp  og  adv):  ^bab  -r  bet  ab  (el.  af)  ^am? 
what's  the  matter  with  him?  what  has  come 
to  the  man;  bei  r  en  bø|  Seje  a  f  benne  @aaTb 
this  house  e(.  farm  yields  a  high  rent;  .  af  (af» 
Qfia)  retire,  (frotegnc«)  be  deducted;  *(itu)  break, 
snap,  part;  9ø«fen  gil  af  the  gun  went  off;  ?^arben 
-r  of  the  colour  comes  off,  rubs  off;  alttng  git 
Bel  ttf  every  thing  went  off  well;  bi8fe  ©orer  - 
ftættt  ttf  these  goods  sell,  go  off,  rapidly;  -  of 
fin  Sei  go  out  of  one's  way;  SSeien  -t  of  til  ben» 
ftre  the  road  branches  off  to  the  left;  .  of  meb 
cany  off;  -  of  meb  Se|ren  carry  the  day;  -  af 
Slobe  go  out  of  fiiahion;  -r  af  fia  felb  is  mere 
child's  play,  as  easy  as  kiss  handf;  .on  *  (tage 
fal)  turn  to;  bet  -t  on  it  will  do,  it  answers  well 
oiough,  it  is  pretty  ftdr;  gao  an!  i%mp.)  go 
ahead:  bet  -r  olbtig  an  that  will  never  do;  .  bag« 
•ber  fiff  be  taken  aback;  .  bort  go  away,  leave; 
lit  boTt  og  gør  bu  (igefao  bibt  go,  and  do  thou  like- 
wise; -  bort  «s  bø;  -  efter  (^ente)  go  for,  (rette  fig 
ffter)  go  by,  funberføge)  look  into;  bet  er  -et  ©ub 
efter  ^m  he  has  been  sent  for;  fiø  ^obe  noget  at 

-  efter  have  something  to  go  upon;  -  efter  en« 
9laab  follow  one's  advice;  olt  er  -et  ^am  efter 
Pnfle  everything  has  succeeded  to  his  wishes; 
•  .  efter  en  6ti  follow  a  path;  -  efter  fiuben 
follow  the  sound,  go  after  the  sound;  .  for  go 
before,  have  precedence  of,  (om  TOønt)  be  worth, 
be  current  at,  (pao  9(uItion)  be  knocked 'down 
at;  .  oa  galbe  for  pass  for;  ^n  -r  for  en  rig 
Ktnb  he  is  looked  upon  as  a  wealthy  man;  . 
fit  en  ffo  for  one,  go  in  another's  place;  fe 
IRagt,  £eie:  ^tmb  -r  ^er  for  fig?  what  is  going  on 
d.  forward  here?  naar  ftal  bet  .  for  fig  when 
is  it  to  come  off?  *  bet  -r  for  fia,  fe :  bet  -r  an; 
.foran  (prop)  go  before,  precede;  fig  be  para- 
mount to;  (adv)  lead  the  way;  .forbi  go  el. 
pass  by;  (abe  Sejlig^ben  .  forbi  let  the  oppor- 
tuiity  slip;  -  f  o  rub  for  precede;  -fro  leave,  1. 
behind;  (ftoregne«)  be  deducted;  -  fro  ^beronbre 
(its)  go  to  pieces;  » fro  ftone  og  Qøm  desert  wife 
•nd  children;  .  fro  fin  SioIIe  be  out  of  character, 
of  one's  cue;  -  (^t)  fro  bet  break  down;  -r  fta 
gebetet  is  off  his  feed;  .  fro  et  ftøb  recede  from 
a  bargain,  retract  a  bargain;  .  fra  fit  Orb  dis- 
avow, deoy  e(.  go  back  trom.  one's  word;  ban 
ait  fta  fltaorb  og  Ømnb  his  estate  went  to  the 
hammer;  .  fro  Srb  og  (Bolb  renounce  inherit- 
ance and  liabilities;  ban  -r  nappe  berfro  meb 
&bet  he  will  hardly  get  over  it,  survive  it;  - 
fta  fig  felo,  fra  ^otflonben  run  d.  go  mad;  .frem 
~    on,  get  on,  advance;  (bære  |tg  ab)  go  about 

work,  act,  behave;  .  f  re  mob  progress,  make 
progress;  .  fremfor  go  before;  -  ^en  (om  liben) 
PMS*  go  by,  elapse;  .  ubemærfet  ^en  pass  un- 
noticed; .  nøffet  fitn  go  unpunished;  ^bot  -t 
bn  ben?  where  do  you  go  to?  whither  are  you 
bound?  .  itte  fftn  og  blib  fbg  don't  go  and  fall 
rick;  .  (et  ^  ober  touch  lightly  upon;  .  ^jem 
(i  tett)  come  home;  .  i  ^unbene  go  to  the 
dogi;  tfjm  -t  i  fu  18be  9Hax  she  is  in  her  18th 


s: 


year;  Speilet  git  i  30  ^a(er  the  glass  fetched  30 
dollars;  SJøren  et  -et  i  ©oglao«  the  lock  (of  the 
door)  has  slipped  e(.  caught;  ^eflene  .  i  ^orb, 
$Iob  the  horses  are  used  to  the  harrow,  plough; 
.  i  X)rift  A,  go  adrift;  .  i  Sorg  be  in  mourning: 
.  i  femte  Rlodfe  be  in  the  fifth  class;  .  i  ftloftet 
take  the  veil;  turn  monk;  .  i  ©ejtet  go  up, 
rise;  ber  1 3  fottet  i  Ihutten  the  jar  holds  three 
quarts;  ber  git  Crm  i  it  became  worm-eaten; 
ber  git  ftolbbronb  i  mortification  set  in;  .  i  ftg 
felb  think  better  of  it,  repent;  .  igen  (om 
«onber)  reappear,  haunt  the  house;  .  i  o  en  nem 
go  through,  get  through,  pass  through,  (libe) 
undergo,  (om  en  Zone  e(.  (.)  pervade;  Ze  ^r  -et 
meget  igennem  you  have  had  great  trials:  ^n  -t 
bet  nappe  igennem  he  will  hardly  pull  through; 
fe  ®ennemgaa;  gotfloget^  9(nføgningen  git  igennem 
the  motion  was  carried,  the  petition  was  granted; 

-  imellem  go  between.  Interfere,  intervene;  . 
imob  go  against,  towards,  *(i  ^øbe)  go  to  meet; 
bet  -t  imob  SSinteten  winter  is  coming  on;  Stab- 
nen,  Zommen  ait  ^om  imob  things.  Judgment, 
went  against  hun;  -  inb  (ttcbe  inb)  go  in,  enter, 
(beg))nbe)  set  in,  begin;  Selftobet  git  inb  the 
society  expired;  .  inb  of  Sloaen  lay  in  off  the 
yard;  .  inb  poo  iRaorn  lay  in  upon  the  yard;  . 
inb  i  go  into,  enter;  .  inb  poo  (en)  flOl  el.  set 
upon,  (nt)  agree  to,  fall  into,  submit  to,  (en 
Spøg  0.  t.)  ful  into,  humour,  enter  into  the 
spirit  of.  (be^nble)  go  into;  jeg  -r  nøbig  inb  poa 
at  it  goes  hard  with  me  to;  .  inb  i  en  ^abn  put 
into  a  harbour;  ^on  et  nplig  -et  inb  i  fit  18be  «at 
he  has  entered  his  18th  year;  bette  'Sox\(tt,  benne 
Slan  git  inb  igen  that  project,  plan  was  aban- 
doned; ©areme  git  inb  poo  iluttionen  the  goods 
were  withdrawn  at  the  auction;  .  inb  meb  ^n* 
fegning  apply,  make  application;  .  inb  meb  ftloge 
prefer  a  complaint;  got  inb  til  bin  ^erteS  <E>labe 
bibl  enter  thou  into  the  joy  of  thy  lord;  -itu 
break;  .  meb  (en  $etfon)  go  along  with,  join; 
(lllabet  ofb.)  wear;  mao Jeg  .  meb?  may  I  go 
with  you?  foo  lange  Sbtten  git  ^m  meb  while 
fortune  favoured  him;  ^on  -t  meb  ^ifiolet  he 
carries  pistols  about  him;  ^un  -t  meb  fit  ttebje 
Com  she  is  pregnant  with  her  third  child;  - 
meb  en  Zaring  i  fttoppen  have  a  disposition  to 
consumption;  ^borlebe«  -t  bet  meb  ^elbtebrn?  how 
is  your  health?  meb  ^roceifen  how  do  you  get 
on  with  your  lawsuit?  foolebe«  -t  bet  meb  be 
ffefle  that  is  the  way  with  most  people;  ^ele 
Sommeten  -t  meb  it  takes  all  summer;  bet  -t  meb 
(poo  ftøbet)  that's  thrown  in;  bet  -t  meget  meb 
much  is  consumed;  -  neb  (om  Solen)  go  down, 
set;  (om  Ut)  run  (itself)  out;  »inben  et  -et  om  til 
9{otben  the  wind  has  gone  about,  shifted, 
changed,  to  the  north;  in  ben  %aret  -r  om  before 
the  close  of  the  year;  -  flobig  om  en  be  conti- 
nually about  one:  .  om  igen  go  back  again,  be 
reversed;  -  om(fring)  go  about;  go  round;  [eg  -t 
om  meb  en  $lan  I  have  a  scheme  in  my  head; 

-  op  (om  Binbuet,  Døre)  open,  fly  open,  •  (om 
3«)  break  (up);  (om  «lb.  So)  open;  (Sol,  Zcppe, 
$riS)  rise;  (om  Ihtube)  come  untied,  (om  ^onbfte) 
come  unbuttoned;  2)øren  git  op  og  i  the  door 
opened  and  shut;  bet  et  -et  op  i  Sømmen  the 
seam  has  given  way,  has  become  unsewn;  bott 
^ele  Bfortaob  et  -et  op  our  whole  stock  is  con- 
sumed; -  op  ab  ascend;  7  -r  op  i  49  7  measures 
49:  -  op  i  (fmelte  fammen  meb)  be  merged  in. 
(blibe  optoget  of)  be  swallowed  up  by;  .  op  i 
9{øg  end  in  smoke;  .  op  imob  counter-balance, 
be  set  off  against;  -  op  til  ((Stramm)  go  in  for, 
up  for;  bet  git  op  for  mig  it  dawned  upon  me,  I 
became  conscious  (of  el.  that),  began  to  realize; 
.  lige  op  balance;  fig  bet  -t  lige  op  (*op  i  op)  it  is 
an  even  balance;  .  obet  cross;   (obergoo,  obet« 


Digitized  by 


Google 


170 


®aa 


ffcibe)  exceed,  surpass;  (i  ©tQtfer)  snap,  break; 
(@mecte)  cease,  go  off;  (IBrebr)  vanish,  pass  away; 
(Uoejt)  cease,  subside;  (til  |f)enben)  go  over  (to 
the  enemy);  (til  en  Weninfl)  come  round  (to  an 
opinion);  (f.  (SIS.  til  et  Orbfprog)  pass  into  (a 
proverb);  (til  en  Sleligion)  embrace,  adopt  (a 
religion);  (til  noget  onbct)  turn,  go  on,  proceed 
(to);  I|an  lob  Zjeneme  .  otier  alt  he  entrusted 
every  thing  to  his  servants;  bet  er  -et  ober  i  bort 
©prog  it  has  passed  into  our  language;  btSfe 
9ett)bntnger  ~  obet  i  ^tnanben  these  meanings  run 
into  each  other,  intermerge;  fe  ©reb  c,  Obctgao; 
.  paa  (fremab)  go  ahead,  goon,  make  play;  (om 
en  ^anbfle  o.  heil )  go  on;  ^an  lob  fig  tffe  .  paa 
he  stood  his  ground  like  a  man,  was  equal  to 
the  occasion,  a  match  for  .  .^  .  paa  S9a(  go  to 
balls;  fe  ®tcti,  3agt:  .  paa  iBærtS^ufe  frequent 
public  houses;  .  tøft  paa  go  for;  bet  -c  paa  Sioet 
!ød  it  is  a  matter  of  life  and  death;  ban  -r  lige 
lød  paa  Ba^tn  he  does  not  beat  about  the  bush; 
.  paa  (et  oift  Orb)  refer  to;  bet  -r  paa  6an8  $ung 
his  purse  suffers  for  it;  bet  -r  paa  f^ani  Stegning 
it  is  placed  to  his  account;  V^unben  -r  paa  ^m 
he  rattles  away;  bette  er  ^aarbt  at  .  paa  this  is 
hard  lines;  bet  -t  for  tibt  paa  it  happens  too  fre- 
quently; bet  -T  20  ©fining  paa  et  ^unb  20  shill- 
ings make  a  pound,  go  to  a  pound;  iBtfen  -r 
paa  Welobten  ...  is  suug  to  the  tune  of  .  .  .; 
labe  et  3)ampfCi5  .  paa  iTøben^abn  run  a  steamer 
to  CTopenhagen;  .til  (et  bift  litarj  come  down 
to;  Sanbet  git  ^am  til  golfen  the  water  reached 
up  to  his  neck;  bet  -t  mange  $enge  til  it  takes 
a  good  deal  of  money;  boor  meget  %øi  -r  bet  til 
i^iolen?  how  much  cloth  is  required  for  the 
coat?  ^borban  -r  bet  til?  how  is  it  done?  faalebe« 
gil  bet  til  at  thus  it  happened  el.  came  to  pass 
that;  faalebeS  -r  bet  til  t  Serben  that's  the  way 
of  the  world;  bet  gif  muntert  til  it  was  a  Jolly 
affair;  bet  git  unberltgt  til  meb  ben  @ag  it  was  a 
queer  business;  t  -  til  (forftærte  fin  (»ang)  quicken 
one's  pace;  ftlolfen  -r  til  12  it  is  past  eleven 
(o'clock),  it  is  getting  on  for  twelve;  -  til  Sea- 
tret  become  an  actress;  -  til  fiuoart  af  ^  weather; 
.  tilbage  (om  £ianbel  etc.)  go  back,  be  broken 
off,  go  off;  (om  wanbet)  recede;  bet  er  -et  tilbage 
meb  l^am  his  affairs  are  in  a  reduced  state,  he 
has  gone  down  in  the  world;  planterne  gif  ub 
the  plants  died;  dlben,  Sqfet  git  ub  the  fire, 
candle  went  out;  .  ub  og  inb  run  in  and  out,  (t 
et  ^uS)  have  the  run  of  a  house;  .  ub  af  go 
out  of,  leave;  ieg  -r  ub  framy  starting-point  is, 
I  start  by  understanding,  I  take  it  for  granted 
(at  the  outset;;  I  write  upon  the  footing  that; 
QonS  Cnbflab  gif  ub  o  ber  ^m  felo  his  malice 
recoiled  on  himself;  bet  bil  ~  ub  ober  ^am  he 
will  have  to  suffer,  he  will  be  the  sufferer,  the 
person  to  suffer;  labe  bet  -  ub  obet  en  fall  upon 
one;  labe  fit  Sloferi  ^  ub  obet  vent  el.  visit  one's 
rage  upon;  .  ub  pan  tend  to,  terminate  in;  ~ 
ub  paa  en  ^aa  lay  out  upon  a  yard;  ^anft  Stræben 
-t  ub  paa  his  object,  aim  is;  @baret  git  ub  paa  at 
the  answer  was  to  the  effect  that,  .  . .  paa  at 
bebife  was  directed  to  the  purpose  of  showing; 
ieg  faa,  ^oab  alt  bette  gil  ub  vaa  I  perceived  the 
drift  of  all  this;  SSinbuet  -t  ub  til  ^aben,  d^aben 
the  window  looks  into  the  garden,  street;  2)øren 
-t  ub  til  (9aleriet  the  door  opens  into  el.  on  the 
gallery;  .  ube  be  out;  iBijen  gif  unber  the  town 
was  destroyed;  @tibet  git  unbet  the  ship  went 
down,  the  ship  foundered;  ^an  -r  unbet  iHatm  af 
he  is  known  el.  goes  by  the  name  of;  labe  - 
bibere  pass  on. 

(9Mbe  c  -t  riddle,  enigma;  gstte  el.  tøfe  en  . 
guess,  solve,  find  out,  a  riddle;  bet  et  mig  en 
eoig  .  it  is  a  wonder  of  wonders  to  me,  it  is  a 
perpetual  mystery   to  me.     -ftoø   riddle-book. 


-fnU  a  (møtt)  enigmatical;  (ufottlarlig)  mysteri- 
ous; (banflelig  at  finbe  ub  af)  puzzling.  -falblKk 
c  mysteriousness.  -Udiiitig  solution  of  a  riddle. 
-orb  explanation  of  a  riddle,  -rim  enigma  tai 
rhyme,  -ffrift,  -fprog,  -foar,  'UU  enlgmatiCAl 
writing,  language,  answer,  speech. 

9a  ar  fe  3  (&aax. 

(Baa't^  c  -e  (Rummet)  yard,  court,  court-yard; 
(^ud)  house;  (forpagtet')  farm,  farmstead;  (6d»* 
eier«)  freehold,  (flørte)  estate;  (om  ®ol  el.  fRoanc) 
halo;  teife  af  -e  decamp:  tiene  fammen  i  -e  be 
fellow-servants;  gammel  i  -e  an  old  resident; 
8«relfe  til  -en  back-room.  t-««t  river-eel,  am- 
ffuilla  vulffarii.  t-ftefeoet  occupant  of  an  entire 
farm,  -feruger  farmer,  -i^lirlibcr  fence-breaker. 
•bttiibcti  a  fe  ©taonftbunben.  -ber  yard-door,  -cjcr 
(i  8qen,  paa  £anbet)  owner  of  a  house,  turn. 
-folf  fieirmer  and  his  wife,  -freb  fe  ^uftfieb. 
-fitgl  domestic  fowl.  t-f«lb  fe  g«lb.  -f«tcr 
lessee  of  a  fEum.  -fftftning  lease-taking.  -Icte 
barn-yard  el.  farm-yard  cock,  -lyiimb  house-dog, 
watch-dog.    -^ne  barn-door  fowl. 

©aa'rbiitg  fe  (S^otbina. 

<llaa'rbrfeitte  girl  who  is  (el,  is  to  be)  owner 
of  an  estate,  an  heiress,  -tone  farmer's  wife  eL 
widow,  -too  purchase  of  a  house,  farm,  -numb 
(Seloeier)  freeholder,  t  (g^ftebonbe)  fif&rmer,  te- 
nant, -mattbdenfe,  -ntaiibéfoiic  fe  -lone,  -«iffe 
fe  mi\t.  -falg  (i  eiitn,  paa  Sanbet)  sale  of  a 
house,  farm. 

9aa'rbd|bntg  husbandry.  *-bretig  head  ser- 
vant (on  a  &rm);  fe  -tatl.  t-fang  ground  be- 
longing to  a  Ceu-m.  -folf  fiarm  servants.  «-giU 
farm-boy.  -forb  land  belonging  to  a  ikrm, 
-farl  man-servant,  outdoor-servant,  (i  en  <iket' 
gibetgaarb)  hostler.  ^aorbfleC  boundary  of  a 
farm.  ®«arbflagter  country  butcher.  9iMrb#|> 
lob,  -part  farm  lot.  -pUbd  courtyard,  -rcb« 
ffaber  farming -implements,  -rum  fe  -plobl. 
(Saarblbinbite  back  window,  -bcerdfe  back 
-room. 

(Saa'rftlafteiieii  yesterday  night  -bUb  fe  ntB' 
met.  -bageit  yesterday,  -bato:  af  .  dated 
yesterday,  -niimmcr  impression  of  yesterday, 
-poftett  yesterday's  post  el.  mail. 

isaai  c  (S^ced'  goose,  ^  wad;  fia  goose,  simple- 
ton, ninny;  bet  et  fom  at  flaa  Qonb  paa  -en  it's 
like  pouring  water  on  a  duck's  back.  —  9(Mfe|* 
agtig  a  sUly.  -obC  breeding  of  geese,  -ilomnc, 
•OJtomft  whitlow  grass,  Draba;  *  thrift,  Armena 
maritima.  -bri|fl  breast  of  a  goose  (smoked), 
-bilb  mayweed,  Antkemu  eotula.  -brmg  fe 
-bogtet.  -bnn  goose- down,  -febt  goose  fbt. 
•fieber  goose-feather,  (flot,  til  ^en)  goose-quilL 
.flot  fiock  of  geese,  -fob  (plante)  gooselbot, 
Chenopodium,  flintenbe  -  notch-weed,  C.  tnUviria; 
(gfob  af  en  (9.)  foot  of  a  goose,  -forfltnb  brains 
of  a  g.  -fl|Ib  goose-feathers,  -gang  single  file, 
Indian  file,  goose-step,  follow-my- leader;  goa  - 
walk  in  single  file,  walk  in  a  line,  one  after 
the  other.  -|agel  goose  shot.  -baU  gooseneck. 
•%aiB%ant  gooseneck  hoe.  -Iianbter  dealer  in 
geese.  -I^itb  med  goose-skin,  goose-fiesh.  -ifter 
inside  fat  of  a  goose,  -famittc  fe  -btlb.  »Umt 
fe  -^anblet.  -(raafer  (goose)  giblets.  -Ub  gooee 
(-flesh);  fe  -^ub.  -laar  thigh  of  a  g.  (smoked), 
-leoer  g. -liver.  -leberpoflej  g. -liver  pie,  Stra»- 
burg  pie.  -mab  food  for  geese;  t  wall-cress, 
Arabia,  -marteb  g.-fiair.  -mari^  fe  -gang.  -#ck 
goose-quill,  -pige  fe  -bogter.  -plutning  pluddng 
of  geese.  -poteutU  silverweed.  Potentilla  an^trimi. 
-pølfc  sausage  (stufitsd  in  the  swallow  of  a  g.). 
-firig  noise  of  geese.  -Hfnat  silly  talk,  twaddle. 
-fteg  roast  g.  ^-{legg  gander.  -^  pen  for  geese. 
-t  a  silly,  -ttglc  eagle  owl,  Strix  Bubo.  ^-«afC 
(ogfaa  SRotle)  gosling,  t-iirt,  fe  bilb;  daisy,  Bolw 


Digitized  by 


Google 


171 


perermU;  oxe-eye,  C<irvHanth9'num  leucanthemum. 
•»im  Ådftm's  ale,  water,  -oiuge  (ogfaa  ^)  goose 
-wing.  -»ogter  tender  of  geese,  gosherd.  -ø|ite 
rSirøifelStfgn)  inverted  commas,  si^ns  of  quota- 
tion.   '9xn  sea-eagle,  Åquila  albictlla. 

Ooi  n,  p/  :=,  (Vlunb)  mouth,  throat  (of  an 
animal);  (Vabninø)  gap,  opening,  cha.sm;  2)øren 
^ox  paa  tnb  .  (el.  9aoI)  the  door  is  wide  open; 
^  ube  i  -et  in  the  offlng. 

(9«iftrø  e  gabbro. 

(9«ic  tn  gape;  (af  Søtmiol^.)  yawn;  .  paa  gape, 
rtare  at;  —  part  -nbe  ^  ringent;  -nbe  ®aat, 
6tMeIg  yawning  wound,  gulf;  meb  -nbe  9Runb 
agape,  -flop  fe  Øtønbfarfe.  -f-lliflett  a  gaping. 
-«  e  gaping  etc.  -næb  open-bill^  Anaåtomw. 
-t-t  c  -e  gaper,  -flo!  pillory;  floa  i  -ten  stand  in 
el,  on  the  p.;  f  ætte  i  -fen  pillory,  ♦-fireøcr  pl 
mlsctiievous  pranks.    -fl|ge  inclination  to  yawn. 

(Sa'billai  chatterbox,  -flabet  a  chatty,  tatt- 
ling. -«it«b  (ben,  font  altib  ^c  SRunben  aabeu) 
gaper;  fio  blab,  tattler,    -ntitttbet  a  babbling. 

9«bbør  0.  n.  fe  O^at. 

9tbe  e  -r  street;  paa  -n  in  the  street;  gaa  om< 
fiinø  i  -me  walk  about  the  streets;  Jio  gaa  om  i 
en  onben  •  veer  about,  make  a  change,  ©tue, 
8«rcelfe  til  -n  front- parlour,  front-room,  -*■  street- 
ward sitting-room.  -bell|8llill0  lighting  of  the 
streets,  -betjent  street- ward,  -breng  street-boy, 
(street)  Arab,  blackguard  boy.  amr  guttersnipe. 
-brenøeflreg  blackguard  boy's  trick.  -b«r  s. 
•door,  -birdn^øle  key  of  the  street,  -fejer 
«treet-sweeper,  scavenger,  -fejnina  sweeping 
of  the  streets,  -fejningdmafline  dirt-scraper. 
-fifnr  street  character,  -færbfel  street- traffic. 
*-§«t  fe  -breng.  -Ijømc  comer  of  a  s.  -t^ovt  s. 
-walker,  -jnnfct  fe  -flrogei.  -lamp  street  fight, 
t-ter  pool  of  water  (in  a  village),  -tebning 
street  main,  -(tygte  s.  lamp.  -løbett  gadding 
about  the  streets,  -mnftf  s.  music.  -m«be 
appointment  to  meet  in  the  street  -net  plexus 
of  streets,  -øpløb,  -optøjer  street  riot,  -part 
gate  to  the  s.  -piifl  s  -pump,  -præbifant  street 
-preacher,  p  tub-thumper,  -raaben  s.  cry.  -renbc 
gntter,  kennel,  -renoootiott  fe  -flam,  -rliøte 
dvlng  report,  -ftng  s.  minstrelsy,  -fanger, 
•fftttgerinbe,  -fangerjfc  s.-singer.  -fifam  sweep- 
ings of  the  streets,  -fnal  idle  talk,  -fnabd  fe 
-ftora.  -fpcll  fe  aiefleltion«'.  -fprog  s.  slang,  s. 
parlance,  -ft en  paving  stone.  -fbl|ger  s.  lounger, 
gentleman  of  the  pavement,  -flaenf  splash  of 
mud.  t-flttonc  fe  9i)flæbnf.  -fftCger.  -ffflgerftc 
coetermonger,  coster,  street-seller,  -tigger  s. 
beggar,  -troppe  steps  of  a  door,  amr  stoop. 
-t«ife  8. -walker,  lady  of  the  street,  girl  of  the 
pavement,  -t«*  s.  wench.  -Pinbnc  front  window. 
-Mfe  8.  ballad,  -pogn  (^borpaa  Qiabeflam  bort> 
tøTci)  scavenger's  cart,    fagter  watchman. 

Øabfhial  n  gad-steel. 

(»afitt  c  fin  fork;  ^  (HI  @eil)  gaff,  (eneiS) 
cratch,  -angreb  (@tal)  fork,  -baanb  ^  mast 
-hoop,  -borg  ^  trysail  sling,  -bnf  prongbuck, 
AmiuKopra  fwrciftra.  -bannet  a  forked,  fur- 
cated, -belt  fiq  or  bifurcate,  -beting  bifurcation. 
•fil  tongue,  -fof  fore-trysail,  -formet,  -formig 
a  fe  -bonnet,  -frofofi  meat-breakfast,  -giptob 
«t  peak-brail,  -gjorb  ^  hank,  -gren  prong  (of 
a  fork),  -aærber  i  vang.  -Ij  jort  pncket,  brocket. 
-f«lf  Jacx- by -the -hedge,  AUxaria  officinalu. 
-lit»  her  pall,  -trope  S  tumbler,  -llg  ^  head; 
bead-rt>pe.  -mool  instrument  used  in  measuring 
Uie  diameter  of  trees  -mab  solids,  -not  ^l  gaff 
-end.  -fteptcr  A  crutch,  -fejl  gaff-sall;  try.sail. 
^C|19falb  trysail  halyard  (o.  fl.).  -ftoft  handle 
of  a  fork,  -fnnbc  glittering  gollath  beetle, 
Diercnorrkina.  -fitting  (Stat) :  i  -  forked,  -ftor« 
fcjl  main-trysail,  -ftorfejie- main-trysail,  -topfcjl 


gaff-topsalL  -topfej(d<fo(b  gaff-topsail  halyard 
(0. J[.). 

9oga't  c  jet. 

(»ant  ©*  F  -  i  fig  fork  up. 

<^ge  c  t  salary,  pay,  wages,  stipend,  -'re  vt 
pay.  -regnlotip  pay-table,  -'ret  a  (mjbenbe 
oatllg  8«n)  salaried. 

*@aier  c  ^  guy. 

t^ol'!  imper  af  (3aa. 

fol  n  crow. 
at  a  (fortt)tt;  rafmbe)  mad;  rabid,  fitintic; 
(fejl)  wrong,  improper;  en  ~  9)lanb  a  lunatic;  m 
~  ^unb  a  mad  el.  rabid  dog;  faa  -t  ^ar  man  fet 
før  such  things  hava  been;  blibe  .  go  mad, 
(breb)  fly  into  a  passion;  intet  er  faa  -t  at  bet  jo 
er  gobt  for  noget  it  Is  an  ill  wind  that  blows 
nobody  good;  bet  et  alt  for  -t  this  is  too  bad; 
bet  fet  -t  ub  things  have  a  bad  look;  bet  er  -e 
Sibet  the  times  are  out  of  Joint;  naar  -t  fCal 
bcere  you  may  as  well  be  hung  for  a  sheep  as 
a  lamb;  bære  -  efter  be  foolishly  fond  of,  be 
mad  after  cl.  about;  ^oab  -t  er  bcr  i  bet?  where 
is  the  harm;  t  ~  »  ^obebet  angry,  amr  mad;  bet 
er  til  at  blibe  ~  obet  it's  enough  to  drive  one 
mad;  it  is  quite  maddening,  that  way  madness 
lies;  -  paa  en  angry  with  one;  bet  et  bet  -e  beb 
bet  that  is  the  devil  el.  trouble  of  it.  —  gait 
adv  wrong;  tomme  -t  af  ®teb  get  into  a  scrape; 
om  al  Sing  git  -t  even  if  the  worst  came  to  the 
worst:  ftlotten  goat  -t  the  clock  is  wrong. 

<9a(a'n  c  -et  paramour,  gallant'. 

i9a(an'ge  o  galangal,  galanga. 

Volant'  a  polite,  complimentary,  (tun  mob 
JDomer)  gallant',  -eri'  n  politeness,  gall'antry. 
—  galanteri  I  Ipottbcl  fancy-shop.  -Ifonbler  £eincy 
•stationer,  dealer  in  fancy  articles,  -foorbe  dress 
sword,    -barer  fancy  articles,  trinkets. 

(Polonti  ne  c  galantine. 

^otot'ler  pi  Galatians.    -ien  n  Galatia. 

^otbonnnt  n  galbanum, 

*<9a(be  fe  «albec  1. 

®albe  0  gall,  bile;  .^  .  og  Walitrt  gall  and 
wormwood,  wormwood  and  bitter  aloes;  bringe 
mi  ~  til  at  lobe  ober  stir  one's  bile;  ubofe  fin  « 
vent  one's  spleen,  -ogtig  a  resembling  bile. 
-beft,  -bitter  a  bitter  as  gall,  -blonbet  a  mixed 
with  gall,  -bittre  gall-bladder,  -bttr  bryony. 
-bri!  bitter  draught,  -feber  bilious  fever,  -febt 
cholesterine.  -flfiel  cystic  fistula,  -frl  o  li-ee 
from  bile,  -fnlb  a  abounding  with  bile,  -gong 
biliary  duct,  -grøn  a  green  as  gall,  -rolit 
bilious  colic. 

kolber  c  (gonplanten  af  ^amp)  fimble. 

Qlolber  c  (Xtolbbom  ofb.)  witchrafl,  sorcery. 

^olbjefmag  bilious  taste,  -fot  fe  -fpgbom. 
-fprttngt  a  tainted  by  breaking  of  the  gall 
-bladder,  -ften  gallstone,  -fbg  a  bilious,  -fiig' 
bom,  -fbge  bilious  complaint,  -fbre  choleic  acid, 
-tarm  duodenum. 

t^olbre  vt  (fiamp)  pull  (flmble-hemp). 

^olbre  vi  (bruge  Jrolbbom)  practise  sorcery. 
-mefier  wizard,  sorcerer. 

Qlole  (ogf.  gpl)  vi  crow. 

^oleo'd,  dloleo'fe  o  -r  (for)  gal'eas;  (nu) 
hermaphrodite  schooner. 

<9aIelIpofp{ta(,  -linØ  lunatics'  asylum. 

IBaiti'  c  -er  (ogfaa  typ)  galley;  ^bab  otlbe  ^an 
paa  ben  -?  why  would  he  meddle  with  that 
affair?  what  business  had  he  there?  gaa  paa  -m 
F  lead  a  wild  life,  -bttn!  bench  of  a  galley. 
•floobc  fleet  of  galleys,  -obn  galley  -  furnace. 
-flope  galley  slave,    -fiobefiengfer  bagnio. 

(»aUu  e  crowing. 

<9alen  a  fe  ®al.  -ftob  fe  «alftab.  i»alvceli  f 
madcap. 

<9aleri'  n   -et  (ogfaa  min  og  ^)  gallery;    -et 


Digitized  by 


Google 


172 


thea  the  gallery,  Joe  the  (theatrical)  gods. 
-Oitibtte  ^  g.  light. 

(»altttt  0  hood,  hat-body. 

^a'ffranbd  c  madcap. 

^aløe  c  -T  gallows,  gibbet;  bringe  en  til  -n 
hang  one.  -ttattt  place  of  execution,  gallows. 
-formet,  •forntig  a  having  the  form  of  a  gallows. 
—  9algeit|fj«d  hangdog  look,  -frifl  a  short 
respite,  -fngl,  -fonbibat  -fneiel  gallows-bird, 
hangdog,  Newgate-bird,  -lynmor  grim  humour, 
^algepredfe  lithographic  lever-press,  ^alge* 
flatter  ^  gallows-bitts. 

&å'l%9^thtt  a  crack-brained. 

(BaiffWpi  \t  (BaOe^Ofpe. 

Galicia  n  Galicia. 

(Bcliitt'la  n  Galilee,    -er  e,  -ift  a  Galile'an. 

(Øalimoti'ad  n  gibberish,  galima'tias. 

(Bali%'i\tn  n  Galicia,    -er  c,  -fl  a  Galidan. 

(BaUa  c  state,  -bag  court-day.  -brogt  court 
dress;  fUU  dress,  evening  dress.  -forefHHing 
gala-representation  (o.  fl.),  -faarbe  dress-sword. 
-mtiform  dress  uniform,    -bogn  state-carriage. 

^aUe  0,  vet  wind-gall. 

(BnUt  c  gall  (-nut).  '1(otp§  gall-fly,  Cvnip». 
-mttg  gall-gnat,  Cecidomvia. 

<øauer,  -ftamp  fe  (galber  I. 

^aOer'tc  c  Jelly. 

(Øoniictt  n  Gaul.  -icid'nte  c  gall  idsm.  -(i)er 
c,  -crin'bc  c  -r  Gaul.    -i'fattft  o  Gallican. 

@aaio  nc-tx  4,  head  of  a  ship.  —  ^oflio'ttdl' 
borb,  -bræbcr  pl  head-boards  (o.  fl.),  -figttr  ^ 
figure  head,  figure.  -fr«C  scrole(-head).  -)lttiii|»e 
head -pump.  -ribber,  -ratter^  -rftCing  head 
-rails. 

ØaQiot'  c  -er  (©Kb)  galliot. 

9aa|{fl  a  Gaulish,  Gallic,  -oma'»  c  -n  &  a 
Gallomaniac;  ban  er  .  he  has  been  bitten  by  a 
mad  Frenchman,  he  has  France  on  the  brain. 
•omaiti'  c  Galloma'nla. 

(BaUon  c  (VJaaO  gallon. 

^aOttdf^re  c  gallic  acid. 

(Ba'imanh^Wnai,  -tale  galimatias,  nonsense. 
-bitrt  act  of  a  madman. 

(Baimei'  c  calamine,    -fteit  calamine  stone. 

(Butmt^a  fe  (SaUtrnt^Q. 

9a'(ttebitr  deadly  nightshade,  Atropa  Bella- 
donna,   gaining  c  -er  madman,  madcap. 

®a(oil)'|eri>/  galoshes,  overshoes,  -c're  uttoe 
-cap,  fox. 

(øalo'it  0  -et  (gold  et.  silver)  lace,  -e'ret  a 
(gold  el.  silver)  laced. 

(Butop'  e  k  n  canter;  (fulb,  flraft;  ogfaa  S)and) 
gall'op;  lort  e(.  famlet  .  canter;  i  .  at  e(.  in  a 
canter;  i  fulb  -  at  ftiU  gallop;  ribe  i  fort  - 
canter;  fatte  .  fall  into  a  canter;  fcette  i  ..  put 
on  the  gallop.  -)ia'be  o  -t  gall'opade,  gallop. 
'pt'tt  vi  gal'lop;  -nbe  Sbinbfot  the  rapid  decline, 
galloping  consumption,  acute  phthisis. 

f&alpt  vi  vociferate,  bawl. 

^a'lfTab  0  (Qonbib)  madness,  frenzy;  (gal  Streg) 
mad  prank. 

(Salt  c  e.  ^(9alte  -r  hog,  barrow,  *ogfaa 
boar.  9alte|grid  gelt  pig;  *male  pig.  -tnai» 
dropwort,  Spiræa  filipendula.  Mailb  wound- 
wort, all-heal,  Stachyt. 

9alba|tiife're  vt  gal'vanize.  -nifc'ritig  c  gal- 
vaniza'tlon.  -'«Iff  a  galvan'ic.  -nid'me  c  gal'- 
vanism.  -nofattfHf  c  galvanic  etching,  -«o« 
me'ter  n  galvanom'eter.  -ito)iUfdt'  c  galvano- 
plas'tics.  -noi^laflifer  c  electrometallurgist. 
-nobfafl'ift  a  galvanoplastic. 

^al'ftble  n  -r.  fe  (DaUe. 

®amaff'er  pt  gaiters,  ^amaflelelt  carpet 
soldier;  martinet. 

^ambe  c  -t  bass-viol,  (i  Orgel)  gamba  (-stop). 

<i^ambit  c  -er  (@ral)  gambit. 


famling  o  -er  F  old  man,  old  fellow;  en  F 
the  governor. 

^(Samme  c  -r  (Laplander's)  turf-hut. 

@amme(  a  old;  (fra  -le  Xtber,  oelbganraiel) 
ancient;  (bebaget)  aged;  (fra  Olbtiben,  gammel« 
bog«)  antique;  (font  bar  beftaoet  lange)  long  es- 
tablished, of  long  standing;  -t  Qrob  stale  bread; 
~  XobalSrøg  stale  tobacco  smoke;  -t  6U),  etc. 
broken  lead  etc.;  40  Hot  -  forty  yeeu«  of  age, 
aged  forty;  for  .  too  old,  superannuated:  i  bet 
-le  Worn  in  ancient  Rome;  fro  -  2;ib  of  old;  be 
-le  (fom  bobe  leoet  i  ^ottiben)  the  ancients;  ben 
-le  V2onb  the  old  man;  ben  -le  of  ^ge  the 
ancient  of  days;  oDe  be  -le  og  fattige  all  the  old 
and  poor;  fom  be  -le  fjunge,  foo  fbiote  be  unge  ss 
the  old  cock  crows,  so  cackles  el.  crows  the 
young;  ben  -Ic  ^tflotie  ancient  history,  (ben 
famme)  the  old  story;  oeb  bet  -le  as  usual;  ffon 
bleb  ben  -te  he  remained  just  the  man  he  was; 
poo  ftne  -le  S)agc  in  his  old  age;  i  -le  ^age  in 
olden  time,  of  old,  in  old  times;  f  fnolte  -t 
talk  over  matters,  have  a  friendly  talk;  for  -tl 
®(t)Ib  for  the  sake  of  old  times,  auld  langsyne; 
t  en  .  a  ducking;  a  drubbing,  -agtig  a  elderly, 
oldish,  t-alber  old  age.  -bagd  a  old-£&shioned. 
antiquated,  old-world;  adv  in  an  old  &shioned 
manner,  style.  -baufT,  -engefft  ofb.  old  Danish, 
old  English  ete.  -(Snglanb  old  England.  -(Srii 
F  old  Nick,  -fober  prov  fe  «ebfle-.  -latoliter 
Old  Catholics,  -feitbt  a  old  fiuniliar.  -tUg  a 
precocious,  old-fashioned,  -manbd'  of  old  age, 
senile.  -maubSføit  old  man's  only  son.  -ntober 
prov  fe  ©ebfte».  -mobig  a  old-fisehioned.  -ofl 
old-milk  cheese,  -ftronb  («bb.)  BilliDgFgatc. 
-UftamentUg  a  old  testament,  of  the  o.  t.  -bi« 
French  wine,    -el  old  beer. 

dammen  c  mirth,  merriment;  teoe  i  %iiih  og 
.  have  a  merry  life  of  it.  ®ammeil>Iorb  meiry, 
playful  word,    -talc  merry  talk. 

'''^amb  c  -et  F  ja^e,  nag. 

t^amø  n  snap  (of  a  dog).  <9a«f(  vi  snap, 
snatch. 

*®oii  0  (Laplander's)  sorcery. 

♦©on  c  og  n  ofl'als  (of  fish),    -c  vt  gut,  gip. 

®attc  c  -t  palate,  roof  of  the  mouth,  -be» 
palate  bone,  -bogftab  palatal  (letter),  -bite, 
-bbælbitig  arch  of  the  palate.  -Hrtel  fe  iSonbeL 
-il|b  palatal  sound,  -fejlet  the  soft  palate, 
•f^alte  cleft-palate;  bon  ^at  ~  he  has  no  roof  to 
his  mouth. 

(Sang  0  -e  (terningen)  walk;  (^^aobe  at  goa 
poo)  gait;  ({  Ut)  escapement;  (ZibenS,  i:tngeni 
(S.)  course;  (tonometer«)  rate;  (Slaget«,  @bgbom> 
men«)  process;  (i  ©fob  ellet  ^obe)  alley;  walk; 
(i  ^u8)  corridor,  passage,  (flørte)  hall;  ($ron!^) 
4,  strake;  (^eflefto)  round;  (i  ©iætgbæt!)  vein, 
lode,  stratum;  (i  ftitte)  aisle;  (i  «æoetjptoO  jwrtee; 
(f.  «W.  6ttif!epinbe)  set;  (f.  «18.  CI)  round;  (Okn. 
togelfe)  time;  -e  bibl  goings;  i  .  in  motion,  in 
operation;  foette  t  .  set  a  going,  set  on  foot, 
put  in  train,  (S)mb.)  start;  feet  SKaftinen  i  .!  set 
on  1  ^olbe  nt  i  .  keep  st  going;  6ftbet  et  i  -  the 
ship  is  under  way,  under  steam;  ^eflen  bat  en 
gob  .  the  horse  has  a  good  pace;  pooflbnbte  fin 
.  quickened  his  pace;  ieg  fenbet  ^m  boo  -en  I 
know  him  by  his  step;  goo  i  •  meb  set  to  work 
to,  set  about  -ing;  et  gobt  i  .  meb  at  is  in  t 
£Biir  way  to;  i  fulb  .  in  tnW  activity;  tomme 
tigtfg  i  -  get  Into  working  order;  ^be  fin  -  i  et 

tui  have  the  run  of  a  house;  Sletten  ftol  booe 
n  ~  the  law  shall  take  its  course;  Sogen  Ifat 
fooet  en  onben  .  the  business  has  taken  another 
turn;  Xiben  git  fin  .  time  rolled  on;  lobe  bet  goa 
fin  ..  let  the  matter  take  its  course,  let  things 
take  their  own  course;  goo  en  en  ^i  .  rival 
one  (closely),   run  one  hard,   run  one  a  close 


Digitized  by 


Google 


®an 


173 


imoe;  gaa  al  ttBhtti  ~  go  the  way  off  all  flesh; 
©«gtwn^ebeme«  -  the  march  of  event«;  \aa  cr 
9rtbfliå  .  that  Is  the  way  of  the  world;  faa  ec 
Stiiåtni  . !  the  fortune  of  war !  een  ~  once,  een  . 
rr  mgrn  .  once  does  not  make  a  habit,  once  is 
no  custom;  een  ob  -en  one  at  a  time;  to  -e  twice; 
jeg  lob  mig  bet  itte  fige  to  -e  I  needed  no  second 
invitation  el.  bidding;  tte  -e  three  times,  thrice; 
3  -e  2  er  6  three  times  two  are  six;  a  -e  6  a 
into  b;  een  .  for  atle  for  good  and  all,  once  for 
all,  definitely;  en  anben  ~  another  time,  (i  ^^ent' 
tiben)  some  other  time;  en  og  anben  .  occasion- 
ally, once  in  a  time;  meb  een  .  at  once;  paa  en 
-  at  once,  together;  for  een  -«  Sf^Ib  for  once 
(and  away);  een  ~  til  faa  meget  as  much  again; 
m  .  til  el.  enbnu  once  more;  .  efter  .  over  and 
over  again:  benne  ene  ~  this  once;  ben  ene  . 
that  once;  for  benne  -  for  this  once;  ilfe  en  enefle 
.  never  once;  ^oei  .  ieg  faa  6am  every  time  el. 
whenever  I  saw  him;  fe  vnaang.  (9aita|art 
(Mki)  pace;  min  gangue.  -aløel  weigh-sbaft. 
-•acre  fe  6ærefloI.  -bar  a  current,  marketable; 
(om  Qej)  practicable.  -bcrffCb  c  currency,  -borb 
fe  -bræt.  -Irø  foot-bridge,  -bræt  plank  (across 
a  ditch);  ^  gang-board,  gangway,  -btjøtting 
«reftÆ  chamber,  passage-building,  -bag  soccage 
day  without  horses;  t-ene  rogation  week.  -b«r 
passage  door.  ®attge  v»,  poet  fe  &aa.  danger 
e  -e  steed;  *a  kind  of  rustic  dance  el.  march; 
ftolf  .  RoUo  the  Walker,  ^atigergattg  amble, 
ambling  pace,    ^angeri^ilt  poet  errand  boy. 

(ØtMgeø  e  the  Ganges. 

9a»%%aht  flooring,  -fob  ambulatory  foot. 
-ftr  a  able  to  walk,  -biul  tread-wheel;  (i  Ur) 
count-wheel,  -fænt  hinge.  -fl«ber  wearing 
apparel,  clothing,  ^  slops,  -fotte  (3)agIønneTfle) 
charwoman;  {paa  ^ofpital)  hospital  nurse,  -titrb 
go-cart  (of  wicker-work).  -Cent  ambulatory 
limb. 

OcngUe  c  -r  ganglion.  -ceOe  gangllon'io  cell. 
•Me»  ganglionic  system. 

9aBg|(iniirb  linen  clothes.  -lob  weight  of  a 
dock,  -madfe  gangue.  -poft  foot  post,  -ritni 
room  for  walking. 

(Øangrcene  o  gan'grene. 

ØMølfPil  J/  capstan,  -ft^itbom  capstan  bar 
(0.  fl.).  M<>«rre  c  stlffbess  after  walking,  -ften 
gangue-stone.  -fH  foot-path.  -fl|n-  l^an  bar  . 
he  can  see  to  walk  about,  -træ  foot-bridge. 
-ttj  fe  flæber,  -oej  foot-way.  -oogn  go-cart. 
-verrt  wheel- work,  movement. 

9a««et  c  Ougl)  gannet.  Sula. 

Øaaoi'ber  pl  gan'oids. 

Ømffe  a  whole,  entire;  af  mit  .  fjerte  with 
all  my  heart;  —  adv  quite,  entirely,  wholly; 
pretty,  fairly,  enough,  sufficiently;  -  anbte  fiw 
other,  quite  different;  .  »anberlebed  far  otherwise; 
noget  .  anbet  something  quite  different;  .  bift 
certainly,  to  be  sure. 

9a»te  c  -T  fool,  simpleton;  $er  -8  ®enbej  a 
roundabout  way.  -i-iØaiite  vt  make  a  fool  of. 
-ti'  n  -et  foolery.  -8  vd  toy,  play,  fool.  -f«af 
foolish  talk,    -oorn  a  foolish,  silly. 

9c«l|nie'be8  Gan'ymede. 

9ar  a  ((Storo.)  dressed;  (Vletal)  good. 

9étamt'  e  -er  guar'antor.  -e're  vt  guarantee', 
guar'anty.  -e'riwg.  -i'  c  -et  guarantee',  guar'anty. 
-i'febbel  luggage-ticket. 

(9a'rbr<ntbiitg  c  hardening  on. 

Oorcon'  c  -er  waiter;  bachelor. 

Oarbafeea  c  Lake  Garda 

Oorbe  c  -r  guards,  guard;  .  til  ^efi  horse 
-guards;  .  til  &obi  foot-guards,  -^afcr  hussar 
in  the  horse-guards,  -fcfeme  barracks  of  the 
guards,  -offleer  officer  of  the  guards,  guards- 
man,   -r  c  -e  guardsman,    -'re  vt  guard,   (ogfaa 


i  @faf)  protect,  -regiment  regiment  of  the 
guard.  —  barbert b«jbc  height  requisite  for  a 
guardsman,    -farl  fe  -r.    -moal  fe  -qejbe. 

(Øarbero'be  c  -r  wardrobe;  (©æreife)  cloak 
-room,  crush-room,  wardrobe,  -forbdter  ward- 
robe-keeper, -lolber  clothes-stand,  -bftrelfe  fe 
(Sarberobe. 

Øarbin  n  er  curtain;  (fRuHe*)  blind.  -b^jCe 
c-band.  -boCber  c.-rest.  -fob|»e  valance,  -fbafter 
c.-tassels.  »ptahittn  c.-lecture.  -ring  c-ring. 
-fttor  c. -string,    -ftang  c.-rod.    -fiof  roller. 

Øarbift'  c  -er  gua'rdsman. 

Øa'rie  t7f  refine,  -gang  regular  process.  -|«rb 
finery  hearth. 

<9criboIbifit'  c  -er  Garibal'dist.  Red-shirt. 

ØoriAim  bibl  Gerizim. 

Øa'rfobber  rose-copper,  refined-copper. 

i9a'xn  n  yarn,  thread,  cotton;  pi  =,  (3fiffefl.) 
net;  fange  en  i  fit  .  entangle  one  in  one's  tolls, 
meshes;  ^un  lægget  fine  .  ub  eftet  ^m  she  sets 
her  cap  at  him.  -bacb  seine-boat,  -binber 
netter,  net-knitter,    -bom  spread-beam. 

Øarne'rle  vt  trhn;  ^  dunnage,  -ing  e  -er 
trimming;  flounce,  ruffle;  (fot  fiabning)  dunnage, 
(faft)  ceiling. 

Øa'rnl^ftffe  net -fishing,  -bcnbel  trade  in 
yam.  twist  etc.  -^anblcr  hosier,  -^afbe  hasp. 
*''^tt\pt  skein. 

Øamifo'n  c  -et  gar'rison.  -ere  vi  (t>  be  gar- 
risoned, quartered  (in,  at).  —  barnefond |CToet 
garrison  life,  -bræ^  garrison  chaplain,  -fleb 
garrison,    -tfenefle  service  in  garrison. 

Øtmitn're  o,  fe  (Samettna;  (Suite)  set. 

<9a'm|n^gle,  ^-n^fle  ball  of  yam.  -)»redfe 
bundling-press.  -renbe  reel,  -rnfe  fe  Wetrufe. 
-filb  (large)  herring  caught  in  nets,  -fbole 
spool,  -fitng  pole  el.  rod  to  hang  fishing-nets 
on.  -ffttnittg  c  laying  el.  spreading  of  nets. 
*-oafc  tangle  of  nets,  -binbe  reel,  -bægt  quad- 
rant. 

(Øarobtt  c  refining  furnace. 

(BUTpt  vi  croak,  caw. 

(9arrot|e  re  vt  garro'te.    -«'r  c  -et  garro'ter. 

(partner  o  -e  gardener,  -bolig,  -bnS  gar- 
dener's lodge,  -breng  g.'s  apprentice  el.  man. 
-i'  n  gardening,  horticulture,  -fori  gardener's 
man.  -fnio  garden -knife,  -fnnft  gardening, 
gardener's  art.  -fab.  M^O  garden-saw.  9art> 
nerffe  c  -t  (female)  gardener;  gardener's  wife. 

9trbe  vt  (6uber)  tan;  (@finb)  dress;  (@taal) 
tilt:  F  .  end  dtQgftqtter  tan  one's  hide. 

barber  c  -e  tanner;  saw-beetle,  Prionus  cori- 
ariw.  -barf  tan.  -blof  paring-bench,  -breng 
tanner's  apprentice,  -febt  fe  Degra.  ' -gaarb  tan 
-yard,  -baanboærf  tanner's  trade,  ^rberi'  n 
-er  (Sætfftebet)  tannery;  fe  -^aanboærf.  <9arber|* 
j«m  tanner's  shaving- knife,  -faff  chalk-lime. 
-far  tan-vat.  -fn(e  tan- pit.  -(ab  company  of 
tanners.  -Inb  ooze,  -lacrling  fe  -breng.  -m«Oe 
bark  mill,    -fbenb  journeyman  tanner. 

&atPt\ftMi  German  steel,  -fiof  tannin,  -flof« 
^olbig  a  containing  tannin,  -fnmaftræ  tanner's 
sumach,  Bhuå  coriaria.  -fl|re  tannic  acid. 
-bdtbffe  tan-liquor.    Øarbning  c  tanning. 

<9ad'  c  -fet  gas;  bet  lugtet  af  .  there  Is  an 
escape  of  gas.  -agtig  a  gaseous,  -obl^arat  gas 
-cooking-apparatus,  -ariejber  gas-fitter,  -art 
kind  of  gas.  -bab  gas-bath,  -bebolber  gaso- 
meter, -belb^ning  gaslight,  liffhthig  with  gas. 
-befbarenbe  a  gas-saving,  -blnø  gas-light,  gas 
-jet.    -brænber  (gas)  burner. 

Øadcogn'e  n  Gascony.    -r  c  Gas'con. 

@a8|bannelfc  gasification,  -fitter  gas-fitter. 
-{(amme  fe  -hlui.  -forbrug  consumption  of  gas. 
-formet,  -formig  a  gaseous,  -lane  fe  -brænber. 
-90lbcr  fe   bebolber.    -^otbig  a  containing  gas. 


Digitized  by 


Google 


®a^ 


174 


®em 


•hibdrgttilig  laying  on  of  gas.  -fall  gas-lime. 
•tamMahtt  gas-chandelier.  -fofeS  gas  coke. 
-fonMiaøtii  gas -company.  -traftntafniic  gas 
-motor,  -froue  gaselier.  -ful  gascoal.  -lantlie 
gas-lamp.  -lebttinQ  gas-delivering  pipe,  main 
-pipe.  -Ingt  smell  of  gas.  -llpøtc  gas-lamp.  'W 
gas-light,  -mcaler  gas-meter,  -ntafline,  -motor 
gas-motor,  -mefrer  gas-fitter,  -olie  gas -oil. 
-ome'tcr  n  gasom'eter.  -otm  gas-fUrnace;  gas 
•stove,  -reonictor  gas-governor,  -rer  gas-pipe; 
•ene  the  gas-piping. 

@tdfe  o  -c  gander. 

t^aøife  vi  be  delicious;  .  fig  or  luxuriate,  fe 
(Botte  fiø- 

@ad|foC  star  of  gas-burners.  -f)»ilb  waste 
of  gas. 

(Baft  c  -ei  F  wight,  customer;  ^  man,  hand. 
'    *^afierc'rc  vi  ^  banquet. 

9adtilbetcbtiiit0  c  gas-making. 

^afkrifl  a  gastric. 

9afiro|no'm  o  -er  gas'tronome,  gastron'omer, 
gastron'omist.  -tioiiir  e  gastron'omy.  -iio'niifl 
a  ga8tronom'ic(al). 

9ad\tat  a  gas-tight.  -nbfHrømitittg  escape  of 
gas.  -ttboiflmg  generation  of  gas.  -»r  fe 
•maaler.    -oaitb  gas-water,    -oærf  gas-works  pi. 

i&at'  €  &  n  hole;  anus;  narrow  inlet,  -bor  n 
anus,    -finne  anal  fin.    -firtel  anal  gland. 

®au  a  ♦  &  t  clever. 

^anfre're  vt  gauffer,  goffer. 

*&aul.  @angl  c  brent  goose,  Bemicla  torqmcUa. 

*^an|»c  o  -r  lynx. 

9a  nr  c  gau  r,  Bot  oauru». 

@aoe  e  -r  fStoenf)  gift.  donation,  endowment, 
(Sotærinø)  present;  (Stoturg.)  endowment,  turn, 
talent,  genius,  gift,  pl  parts;  milbe  -r  charitable 
donations;  ^aoe  ®ub8  -r  af  nt  have  abundance 
of  a  thing,  have  st  galore;  man  fta(  ej  lafte  gioen 
.  one  must  not  look  a  gift  horse  in  the  mouth; 
baoe  -r  for  have  the  gla  of.    -bog  register  of 

e.  -breb,  -lontraf t  deed  of  gift.  -Ud  a  gift- 
-rig  a,  poet  fe  d^aomilb. 

@ao<a'l  0  ga'vial,  garial. 

<8a9l  c  -e  gable(end;.  -ntnr  g.  wall,  -fibe  g. 
side.  -fl^ibd,  '^pit  g.head.  -tog  g.  roof,  -bi«* 
bne  g.  window. 

@la  lintilb  a  liberal,  munificent,  bounteous, 
bountiftil,  free-handed,  open-handed,  -bcb  c 
munificence,  bountifblness,  bounteousness. 

9aon  ft  (-t-  c)  (^ebfte)  benefit,  good;  (I^OTbel) 
gain,  advantage,  profit;  ocere  til  .  foe  rn  benefit 
one,  be  of  b.  to  one;  iat)t  .  af  nt  benefit  e(.  be 
benefited  by;  bet  øør  mig  ^oerten  .  eOec  6tabe  it 
does  me  neither  good,  nor  harm;  g«re  -  work, 
make  one's  self  useful;  gør  .  fot  to  is  worth 
two;  ^an  gøc  olbrig  -I  (Øeming  he  never  does 
any  good.  —  (Bavut  vt  k  %  benefit,  advantage, 
be  of  advantage  to;  ^oab  -r  bet  SRenneftet  oft),  hibl 
what  is  a  man  advantaged,  if  he  gain  the 
whole  world.  @atine(l|fl  desire  of  being  useftil. 
^oottgørenbe  a  serviceable.  @aonlia  a  (forbel* 
agtig)  beneficial,  advantageous;  (nQtttg)  service- 
able; (inbbringenbe)  profitable,  gainful;  mit  %ag 
et  -t  og  min  ©prbe  et  let  bibl  my  yoke  is  easy 
and  my  burden  is  light.  @aott(ig|eb  c  service- 
ableness,  profitableness,  usefulness.  ®aon|(ød 
a  profitless,  unserviceable,  unprofitable.  -Udlpeb 
c  unprofitableness,  -rig  a  useful,  profitable. 
-flon  forest  of  timber  trees,  -tr«,  -tommer,  -beb 
timber. 

&a^9i'U  0  X  gav'ot. 

ØabfHril  c  -ter  rogue. 

@aotl|b  c  knave,  sharper.  —  9abtl|bejagt{g  a 
knavish,  -anfigt  hang-dog  look,  -ri'(er)  {pi) 
knavery,  -f^frog  thieves*  slang,  -fireg  knavish 
trick. 


(Bat^a'X  c  gayal,  Jungle  ox,  Bo«  /rmUalit. 

(9oée  c  gauze. 

Øa^el'de)  c  -ler  gazel,  gazelle. 

^aÅct'te  c  -T  gazette. 

Q^ebe't  n  -er  territory,  fig  (enl)  domain. 

O^ebid'  [t.]  n  set  of  teeth. 

t^ebom'merlig  \X.]  n  r  tremendous. 

@ebrof 'fen  [t  1  a  broken;  paa  -t  %oxi^  In  broken 
Danish;  tole  -t  $anfl  Jabber  Danish. 

^ebrsf'felig  [t.]  a  crippled,  infirm. 

O^ebtt'rtdbag  [t.]  c  birth-day;  6mf.  fe  Bfobfettba«. 

©ebb'r  [t]  n  -er  fee. 

(Debftr'be  fig  [t.]  vr  gesticulate;  ~  fig  forn  oa 
take  on  as  if .    -x  pi  gestures. 

@eb  c  -er  (she-)goat,  nanny-goat. 

Qtrbatt  [t.]  c  -er  stopped  register. 

®ebbc  c  -r  pike,  Eb'm  luciu». 

(Sebe  0  sap-wood,  alburnum,  blea. 

(9ebc|b(ab  ^  honev-suckle,  woodbine.  Xonioera 
periclt/menum  (og  OaprifoHum).  -bttf  he-goat, 
billy-goat,  -ffot  fe  -^iorb.  -fob  goat's  foot; 
(IBærft.)  parting  tool,    -baar  goat's  hair. 

@rbebantd  e  -e  wasp,    Vetpa  erabro. 

@ebe|bjorb  flock  of  goats,  -bbrbc  goatherl 
-Hb  kid.  kidling.  *-tUb  fe  Suffebtab.  f-vutttM 
fe  (Ratroon.  -ntoelf  goat's  milk,  -oft  goat's  mUk 
cheese,  -ramft  rose-bay.  Epilobium  anpruti/olium. 
-flæg  goat-marjoram,  goat's  beard,  Tragopogw; 
salsify    T.  porri/oUua. 

@ebi'gm  [t]  a  (3«m,  @olD«.ofb.)  native;  Jiø 
genuine,  pure,  sterling. 

t<9e'btttg  c  -er,  fe  ®ebe^amS. 

@thniV  [t]  a  f  secret. 

@eefl  c  high,  dry  land,  geest-land. 

©efaCbe  [t.)  vt  f  he  to  one's  taste. 

^efrefber  ft.]  c  lance  corporal. 

@efft'rHg  [t.]  a  &  adv  f  desperate,  despe- 
rately,   -beb  0  fe  ^rligbeb. 

debatt'  [t.]  c  alloy;  fio  worth,  value. 

<9rbcf'm  [t.]  a  privy,  secret.  —  <9e|eime|arti> 
privy  archives  e(.  records,  -arfibar  keeper  of 
the  privy  archives,  -bog  secret  Journal,  -ratb 
c  -er  privy  counsellor. 

^rqang'  ft.]  n  sword-belt. 

(Btit't  [t.j  n,  n.ui  ear;  tp  ears;  fpille  efter  - 
play  by  (the)  ear;  flnbe  ^,  ftoffe  fig  -  find  a 
willing  ear,  a  hearing. 

&t\i  a  (om  ^t)t)  rutUsh;  (om  SRenneffer)  sala- 
cious, lustful,  lascivious,  goatish;  (om  $^Iantci  og 
dorb)  rank,  -^eb  c  salacity,  lasdvlousnefis,  iust- 
fblness;  rankness. 

^ejrfngl  great  auk,  Alca  tMp«nnM. 

@ejfer  o  -e  geyser. 

Qleffi  [t.]  o  -er  t  &  cotu  |e  «lanb.  <SejflIi|  a 
clerical,  ecclesiastical;  ben  -e  @tanb  the  clerical 
order;  tnbtrsbe  i  ben  -e  6tanb  take  (holy)  orders; 
-  ©eltolen^eb  spiritual  eloquence;  en  ~  a  clergy- 
man, divine,  -e  (Robfer  church-property;  en  - 
9)et  a  spiritual  court;  be  -e  ^errer  the  lords  spi- 
ritual,   ^eifklig^cb  e  clergy. 

<8eftfer  [t.]  c  small  side-shoot. 

^effo  o  -er  gecko,  A»cilacote9. 

9e(a8'fen  [t.]  a  f  tranquil,  compliant. 

(gelatin  o  gelatine,    -si  a  gelat'inous. 

a)e(bem  n  Guelderiand;  (©oen)  Guelders. 

®ele'b  [t.]  n  -er  rank,  (i  Dijbben)  file;  træbe  ub 
af  -et  quit  the  rauks;  træbe  i  .  fall  in  rank; 
flutte  -erne  close  the  ranks,  i  entelt  ..  in  single 
file;  aabne  -erne,  marc^ !  open  order  I  march  I 

&tté  c  er  Jelly,  glaze;  bonne  -  Jelly;  .  .  .  i  . 
aspic  of  .  .  . 

9e(ef'be  [t.]  n  es'cort.  —  tt  esco'rt. 

<9e(«n'ber  [t.]  n  -e  balusters,  bannisters,  railing. 

®eni'  n,  pcet  fe  (Rtmmt  n. 

@eniof '  [t  ]  n  -ter  apartment. 

(3tma%  -inbe  [t.]  c  -er  consort,  spouse. 


Digitized  by 


Google 


®cm 


175 


Øemc'«  a  low,  mean,  vile;  (udøttifl)  gross, 
diny:  -  6oIbat  private  (soldier);  joe  bet  -c  bebjte 
the  public  good;  gøre  fig  .  demean  one's  self. 
•leb  e  vulgarity,  meanness;  -rr  dirty  language. 
(|e«nilig(eit)  adv  joe  commonly.  -fTcft  n  con- 
nexion. 

9tmmt,  -tf,  -t  vt  keep,  lay  by,  hide,  treasure, 
save:  -  poo  keep;  -  fig  hide  (away);  benne  ftrugt 
tan  -«  Sinteren  ober  this  fruit  will  keep  throughout 
the  winter  ^rntmc  m  r  (^ott^aring)  keeping, 
custody;  (-ftfb)  depository,  repository,  receptacle; 
give  en  nt  i  ~  give  one  a  thing  to  keep,  commit 
a  thing  to  one's  custody,  (^cmmelfrttat  fruit 
that  wiU  keep.  -øobØ  deposit,  -flcb,  OTnitfcI  c 
fe  9emnie  n. 

<Bt««e  e  -r  (cut)  gem. 

Oewfc  c  -r  chamois,  Copra  rupicapra.  -^ortl 
chamois -horn;  mut  organ  stop  with  conical 
pipes,  -jagt  chamois-hunting,  -jftøev  chamois 
-hunter.  -tmgCcr  Qerman  bezoar.  -met  chamois 
(leather),  -røb,  -urt  leopard's  bane,  Arnica 
dommiea. 

OoKli'fe  [t.]  n  fe  «Tsnfager. 

9e«ipt'  [t.l  n  -ter  temper,  disposition,  mind; 
feeling,  sensibility.  9riiil|tUa  a  (^Qggelig)  snug, 
pleasant,  comfortable;  (biecteltg)  hearty,  genial, 
open-hearted.  @evii|tl{ol|eb  o  agreeableness, 
comfort;  good-nature,  kindness,  geniality. 

(9ca'  a  (lort)  short:  (let)  easy. 

9tm'aé%n\vifL  e  re-opening. 

(Øca'afHaarlfe  e  retrocession. 

•mftrføltaiitø  e  re- population. 

0nibri«fl  n  return  visit. 

(9eiilirti{|li«9  c  new  vote. 

(9eii(illcbc  n  impress,  image. 

(9eii(Iønifih:e  vi  reflourish. 

Øeiiiø.  -erfle  e  -er  opposite  neighbour. 

(Niiliøa  fe  ftontrabog. 

9nhtfU%  n  the  people  living  (sitting)  oppo- 
site to  one.  opposite  neighbours. 

(9eiilirrø  »  receipt,  acknowledgment. 

%tMhxin%t  vt  bring  again,  bring  back. 

fkmkvb  n  fe  «fbub. 

(9eiilil|rb  e  regeneration. 

gkvbaai  c  fe  Q^enbøbning. 

(Urabaniie  x^  re-form. 

9csbarM'  c  -er  genda'rme,  armed  policeman. 
(i  dtlanb)  constable,  -erf'  n  genda'rmery,  (t 
diionb)  constabulary.  • 

Øeabigte  rt  recompose,  reproduce,  re-create. 

Øenlbriøe  vt  confute,  refute,  disprove,  -bri'* 
•clig  a  refutable,  -briøelfe  c  reftitation,  dis- 
proof. 

9c«b#bje  or  rebaptiise.  -rv  c  anabaptist,  -et' 
Uere  c  anabaptism.  -nitig,  (Senbaab  c  rebapti- 
zatlon. 

(9cae  ffr.]  c  restraint,  inconvenience. 

9raca[l0'g  c  -er  geneal'ogist.  -logi'  c  -er 
geneal  ogy.    -løgifl  a  genealog'ical. 

t<9e«e'geM  [t.]  a  inclined,  disposed. 

9ca'elffc  vt  love  in  return. 

9eiiera'I  o  -er  gen'eral.  general  a  gen'eral; 
.^  ben  -e  Ihiri  the  average  course;  ben  -e  ^i^ance 
the  distance  run.  -abfntaiit  adjutant-general. 
-angiøclfr  general  entry,  -anbitør  auditor-gene- 
nd  -bAft  thorough-bass,  -felt'marflalt  field 
-marshal  general,  -felt'tefmener  master- general 
of  the  ordnance,  -^ftal  solicitor-general,  attorney 
-general,  -førpagter  farmer-general,  -forfani' 
liag  general  assembly,  g.  meeting,  -fnlbmagt 
general  power  of  attorney,  -gnøetw^r  governor 
-ireneral.  -I«b'f  e  -r  generafs  lady;  gni  -  W. 
Mrs.  General  N.  -intcnbant  superintendent  of 
the  commissary-department,  -ifatio'«  c  gene- 
ralisa'tion.  -ife'rc  vi  gen'eralize.  -id'fiiiind  c 
generalissimo,    commander  in   chief,     -ite't  n 


war-office,  -fommanbø  office  of  the  commander 
-in-chief  -fonfnl  consul  general,  -tonfiilat 
consulate  general,  -forrefpoitbaticeit  (amr)  the 
Associated  Press,  -ført  g.  map,  g.  chart.  -Irlg'» 
tominidfitr  commissary- general  of  war.  -fitrå 
average  course,  -foartcrmefter  quartermaster 
general,  -fbittering  acquittance  in  fUll,  receipt 
in  mil.  -Ujtttont  lieutenant-general,  -maj ør 
mi^or-general.  -mard)  general,  flaa  .  beat  the 
g.  -tiftbtict  common  denominator,  -parbon 
general  pardon,  -panfe  pause  for  all  the  per- 
formers, -pøft'birettørat  General  Post  Office. 
-pøft'birrfter,  pøftmefter  postmaster -general. 
-prøføft  provost-marshal,  -prøøe  dress-  el.  full 
rehearsal,  -regifhratør  Registrar  Creneral.  @eiie> 
raldepaulct  general's  epaulet.  9eiieralflib0< 
maatcr  Surveyor-General  of  tonnage  (Øencrald* 
afficer,  -^perføn  general  officer.  <9eiieral|fta6 
the  (general,  general's)  staff.  -flabStort  ord- 
nance map.  -ftateme  the  States  General,  -fiat- 
l^ølbrr  regent;  (92ebei{.)  Statholder-general.  (9e«e> 
raldtitel  title  of  general,  ^eueraflfiarm  general 
assault;  ^  tremendous  gale  of  wind,  -fttper* 
intenbeitt  superintendent-general.  (SeneraU' 
btttbiglieb  dignity  of  a  general,  ^mcrafbitar 
vicar-general. 

Øeneratiø'it  c  -er  generation.  (9e«eratiøii8|* 
fTifte,  -øetøel  altemation  of  generation,  genera' 
tri'cc  o  øeom  gen'erant,  genera'triz. 

^me're  vt  constrain,  cramp,  hamper,  annoy, 
embarrass,  inconvenience,  incommode;  ©tøjen 
-r  mig  I  cannot  stand  the  noise;  .  fig  feel  embar- 
rassed, constrained;  -r  S)eni  ifle  don't  put  your- 
self out,  don't  mind  me;  make  yourself  at  home; 
jeg  -t  mia  for  at  I  am  ashamed  to  rl.  shy  of;  jeg 
•c  mig  life  foe  \fim  I  don't  mind  him. 

Generel'  a  gen'eral. 

9ett'cr|ølbe  vt  get  back,  recover.  -Ife  o  re- 
covery. 

®eii'er|ber)ie  vt  regain,  recover.  -Ifc  c  re- 
covery. 

^en'erinlbrc  vt  recall,  call  back  to  mind. 
•bring  c  recollection. 

Øcnerift  «  generic. 

@eit'erøb|re  vt  recapture,    -ring  o  recapture. 

drener  I  øfitet  c  liberality,  generosity.  -0'»  a 
liberal,  generous. 

9cne'rt  a  embarrassed.   -|eb  0  embarrassment. 

®vxt^%  c  gen'esis;  bibl  Gen'esis. 

@e«c'tifl  a  genetic(al). 

(BtntVU  o  -r  gen'et.    Yiverra  genetta. 

(9ene'brr  0  gin;  (bebfle)  Hollands,  geneva. 

(Øene'soretli  %  Gennes'aret;  .  @ø  the  lake  of  G. 

®enf  n  Gene'va.  <9ettfer|  c  -t,  -l«b'e  c  -r 
Gene'van:  -erne  the  Genevese.  -(aid  char,  Saln,o 
umbln.  -tøen  the  Lake  of  Geneva,  I^ake  Leman. 
(Øenfifl  a  Geneve'se. 

<8enfalb  fe  ^tlbaaefalb. 

^enfittbe  vt  find  again,  reflnd.  -Ife  e  (maa 
omftribe«  f.  (Elå.)  .  er  umulig  it  is  impossible  to 
find  (it  el.  him  ofb.)  again;  jeg  ^aaoer  paa  .  I 
hope  to  find  (it  el.  him  ofb.)  again;  -n«  pjeblt! 
er  fovlviiLiibtu  the  moment  is  near,  when  they 
shall  til  id  t  ach  other  again. 

i^enforbitibc  rt  rejoin. 

(^enforbrc  vt  reclaim  -ring  e  reclamation; 
(SDiobiorbrinn)  counter-claim. 

(øenforenjc  vt  reunite,  rejoin,  -ing  c  reunion, 
rejtmf'tion, 

0*  L    *    n  *  re  vt  re-insure. .    -ring  e  reinsurance. 

(:  I|c  1^  re-narrate,   re-tell,     -ing   re 

-n^..»»^u. 

<9enfrem6ringc  vt  reproduce.  -Ife  repro- 
duction. 

^enfremftiKe  vt  reproduce. 


Digitized  by 


Google 


®en 


176 


®cn 


^enfærb  n  (t  c),  pi  =,  apparition,  spectre, 
ghost;  ftan«  ~  his  ghost,  spirit. 

^eitftf  |be  vt  regenerate.  -beifr  c  regeneration; 
-n*  ©ab  the  washing  of  regeneration,  -ber  c  -e 
regenerator,    -bt  a  regenerate. 

(3tnf9U  vt  feel  anew. 

(Hfttganørr  c  ^  fe  Øenfærb.  -cgtig  a  spec- 
tral. 

^engifte  n  remarriage. 

hengine  ©r  (gioe  tilbage)  give  back,  return, 
restore,  render  (back);  (ubtrljffe)  express;  (obet« 
fætte)  render,  translate  (paa  into);  .  paa  (Sngelfl 
English;  -  gribben,  ©unb^eben  restore  to  liberty, 
health;  bettc  Orb  er  flet  -t  this  word  is  misren- 
dered.  -elfe  c  reddition,  restitution,  return; 
(gremftininø)  representation;  (af  ^tiinø  o.  I.)  ac- 
count, repetition;  (Oocrfcettelfe)  version,  rendering; 
Sunb^eben«  ~  restoration;  gti^eben«  •  liberation. 

9engja(be  vi  resound,  re-echo. 

^engUnit  n  reflexion. 

@engrottiiig  fe  O^enbæt^t. 

(Sengoelb  c  (og  n)  requital,  return,  retribution; 
gøre  .  make  a  return,  retaliate;  tage  .  take  one's 
revenge;  til  .  in  return,  (baa  ben  anben  ®ibe)  as 
a  set-off.  @ettgtt(b|e  vt  requite,  return,  repay, 
(om  gølelfet  o.  bedl.)  reciprocate;  .  Onbt  meb  ®obt 
return  good  for  evil;  ben  -nbe  fiRetfærbig^eb  retri- 
butive justice,    -cr  c  -e  requiter. 

^eitbage  c  fe  9Robtiage. 

^Cttvilff  vt  return  one's  salute  e(.  greeting. 
•11  c  return  greeting. 

^enbotb  n  counterpressure. 

(Btuv  ft  -er  genius.  -a'(  u  ingenious.  -tCite't 
c  genius,  ingeniousness,  ingenuity,  -alil  fe  -al. 
•ftteg  stroke  of  genius. 

9eii'iiibf#r|e  vt  reintroduce,  revive,  renew, 
(JBoter)  re-import,  -elfc  c  reintroduction.  -feC  o 
re- importation. 

(Beninblabiting  c  re-loading,  reshipment. 

(Sen'inbtentme  vt  re-incorporate. 

^miitbbobiiing  c  revaccination. 

^enittbjtiibiiing  c  re-stowing. 

(Seninbfætte  vt  replace,  restore,  reinstate. 
-Cf c  c  restoration,  reinstatement. 

^m'itib  c  er  gram  the  genitive  (case);  flaar  i 
-.  is  in  the  g.    -If!  a  genitive,  genitival. 

(Btniui  c  -ier  genius,  pi  genii;  guardian-angel. 

@eittolb  fe  -elfe.  @citUIb|e  vt  (tilbagelalbe) 
revoke,  retract,  recant;  ~  en  nt,  ~  nt  i  enft  ttr- 
inbring  remind  one  of  st,  recall  st  to  one's 
mind;  .  fig  recall,  call  to  mind,  carry  one's 
recollection  back  to.  -'ellg  a  revocable,  -'etlg* 
l^eb  c  revocableness.  -elfe  o  recollection,  re- 
miniscence; revocation,  retraction,  recantation. 

@eit|feitbc  vt  recognize,  identify,  -f  en 'belig 
a  recognizable,  -fettbelfe  c  recognition.  -teii< 
belfcdtegn  sign  of  recognition. 

^etttsrlig^eb  o  return  of  love. 

9t»\t9h  n  repurchase,  -tobc  vt  repurehase, 
ransom.  -Ubclig  a  redeemable,  -tobøret  right 
of  repurchase. 

<9eittlage  fe  SRobflage. 

^cttflang  c  echo,  resonance;  fiø  sympathy, 
approbation,  responsive  echo,  response;  fanbt 
inoen  .  ^08  elicited  no  response  fh)m. 

9titflitige  1»  resound,  re-echo;  fiff  strike  a 
chord. 

<9eitfom|me  vi  return,  come  again,  -fl  c 
return. 

(Sentrab  n,  pi  *=,  (bet  at  Iræbe  tilbage)  reclama- 
tion; (9Robf(etntng)  counterclaim. 

^enfroebe  vt  reclaim. 

^enllcbe  vt  live  over  again.  -lebenbc  o  sur- 
vivor. 

<8eit|ll|b  c  echo,  resonance.  -Il|be  vi  echo, 
resound,  ring,  reverberate,  be  resonant  (af  with). 


QfenUfte  n  counter-promise. 

^enUflc  vt  redeem  (ogf.  bibf),  ransom,  -er  c 
redeemer,    -tting  c  redemption. 

Øenmitibeé  vd  recall,  call  to  mind,  recollect. 

^eumine  fe  j^onttamine. 

genmæle  n  reply;  tage  ti(  .  reply.  —  vt  Sc  i 
reply. 

&ennt  vt  drive,  chase;  _  paa  en  urge  one  on. 

gennem  præp  through;  ♦-  gob,  ætlig  0.  fl, 
thoroughly  good,  honest  etc. 

&tnntmaanU  vt  breathe  through;  (meb  8c(* 
lugt)  perflune. 

Øettnemarbelbc  vt  (bearbejbe  tilgabnd)  work 
thoroughly  el.  well;  (bearbejbe  ^elt  igennem)  go 
el.  work  through. 

Qlenttembage  vt  bake  through,  thoroughly. 

^ennemiarfe  vt  tan  through. 

^eniieiiibribfe  t^  mordant  thoroughly. 

^ennembibe  vt  bite  through. 

^ennembUble  vt  (en  93og)  turn  over  the  leaves 
of  (a  book),  -»ing  c:  beb  ~  af  9ogen  in  tumios 
over  etc. 

<9nttteittbl«f|e  vt  blow  through,  -nlttg  blow- 
ing through,  -«ingftlran  (0.  fT.)  blow-toroogh 
cock  (etc.) 

@eniieni|bUb  a  wet  through.  -bUbe  vt  soak 
through.  -bUbning  c:  ^n  ^f  en  gob  ~  he  got 
a  good  wetting. 

@eittieittbør|e  vt  (bore  igennem)  pierce  through, 
perforate;  .  en  stab  one,  run  one  through  (the 
body,  with  a  sword);  fig  bfdfe  Orb  .  mig  these 
words  cut  me  to  the  heart;  -nbe  Olif  pieroiiig 
look  el.  glance;  tafle  -enbe  OliRe  paa  en  look 
daggers  at  one.  -ing  e  (bet  at  g.)  piercing  etc.; 
(^ul,  Hobning)  perforation. 

^emtembriib  n  breaking  through;  Onbfnit) 
cut,  cutting;  (@k)gbom8)  breaking  out;  (aanbdtgtj 
awakening,  revival,  transformation;  lomme  til . 
fiff  break  forth,  b.  out,  force  its  way,  prevail. 

^mnembntfe  vt  roar  el.  rush  through. 

(9eitiirmbrl|be  vt  break  through;  .  ben  fjenbt« 
lige  fiinje  break  the  enemy's  line;  gennembrubt 
mbejbe  open,  latticed,  reticulated,  work. 

<9eititnitbrieiibe  vt  bum  el.  bake  through; 
bum  thoroughly. 

(Ømitrmbitgtc  vt  meander  el.  wind  through. 

@eittiembabe  vt  shake,  thrill,  agitate. 

Q^eniteiiibaail^  vt  saturate  with  vapour. 

@eittteiiibaitnet  a  (highly)  accomplished. 

<9eititeiiibrage  vt  traverse,  pass  el.  march 
through;  fe  Øennemtrælle. 

^ennembribe  fe  2)nbe  igennem. 

^ennembreftc  vt  discuss  thoroughly. 

®enneiiibrømiii(  vt  pass  dreaming. 

(Øeitiieiiifalb  n  fiEilling  through. 

^ettttemfsrlc  vt  traverse;  fiff  pass  through 
(one's  mind;,  thrill,  -rt  c  passage,  thorough- 
fare. 

<9entienifeb  a  thoroughly  fat. 

^enitemme  vt  file  through. 

@eitneittlfagre  vt  flutter  through. 

(Senttcmffette  vt  braid  (into), 

@eitiiemnttgt  c  flight  through,  passage. 

6^eiineni]I)|bc  vt  flow  through. 

@enitemMbe  vt  fly  through. 

Øennemforff  |e  vt  search  through,  search  into, 
sift  to  the  bottom,  sift  thoroughly.  -mi»g  c 
searching  etc. 

^ennemfroSf e»  a  thoroughly  frozen;  (forfroSfen) 
thoroughly  chilled. 

^ettuemfngtc  vt  moisten  el.  damp  thoroughly. 

^ennemfttgtle  vt  cudgel  soundly. 

(Senitemfttgtle  vt  furrow,  mark  with  furrows. 

<9enttemfi|lbc  vt  flll  up. 

@tnntm^(tth  fe  (Sennemreife. 


Digitized  by 


Google 


®en 


177 


®en 


9€nntmfath\tl  c  thoroughfare,  passage. 

Ontttemføle  vt  feel  intensely. 

Oai«cnifør|c  vt  (ogfaa  fiø)  carry  through;  fiø 
carry  d.  work  out,  accomplish,  go  through  with, 
effect,  -effc  e  carrying,  out,  accomplishment. 
-fcf  o  carrying  through.    -felØtolb  transit-duty. 

9tmntmaaa  vt  (i  nlm.)  go  through,  ((ibe,  ogf.) 
BoflTer,  undergo;  (aennemfe)  go  over,  look  oyer, 
go  through;;  (f.  «f«.  et  Ihirfui)  pass  through  (a 
course  of  study);  .  ra  Settle  meb  en  go  over 
a  lesson  with  one.  -fiibe  a  (all)  pervading, 
thorough  (-going);  .  9tllet  through  ticket;  fttlger 
£e  .  Qiaetter  til  fionbon?  do  you  book  through 
to  L.?  .  dietmration  thorough  repairs;  ~  (BobS 
transit  goods  pi.  —  adv  (i  mm.)  generally,  uni- 
versally; (^elt  iaennem)  from  the  beginning  to 
the  end,  throughout,  altogether;  F  ^  round. 

iBtnutmi^auq  c  -e  going  through;  (6tebet) 
passage;  thoroughfare;  (S^ftalS)  cleavage;  attr 
transit.  —  ^enuemgaitgdlafforb  transient  chord. 
•^ørkriaø  through  conveyance.  -ftiOct  through 
ticket,  -føriinbeffe  through  communication, 
-fngt  through  ft-eight.  -leb  connecting  link. 
'pmntt  point  of  transition,    -tølb  transit  duty. 

iBtnmtm^atw  tt  tan  thoroughly. 

9€mmtm%i9ht  vt  heat  through;  /iff  inflame, 
kindle. 

<9m«e«giiat»e  vt  gnaw  through. 

9aine«gob  a  thoroughly  good. 

Øemteniøraiiffe  fe  Q^ranemfocfte. 

Oeiineinøratilc  vt  dig  el.  cut  through;  (gen* 
nemftAie)  intersect,    -»ing  e  digging  etc. 

(Smmrmgrilieitbe  a  energetic,  decisive,  thor- 
ough, radical,  sweeping. 

^eniiemøroet  a  overgrown. 

(HcHnentarunbe  vt  consider  thoroughly. 

9eiitteiiiiafte  tt  hasten  el.  hurry  through. 

^etmrmveb  a  thoroughly  hot. 

9amtm^tU  vt  heat  through. 

(9rH«eBti|C0|le  vt  hackle  thoroughly;  fiø  lash, 
cut  up.    -liHa  e  lashing  etc. 

9eiitie«|rrTe  vt  F>  toll  through. 

(SevHem^ttø  n  cut  through,  -ge  vt  hew  el. 
cut  through;  .  en  Stot>  cut  an  opening  In  a 
wood,  -ning  c  -er  cutting  through,  (i  6tob) 
glade,  vista. 

9eiine«bnle  vt  hollow  through. 

9eniieiiil|ttaet  a  perforated,  riddled. 

(9e«neni(|«rb(  vt  harden  thoroughly. 

9tnmtmiU  vt  fe  (Bennem^fle. 

(Btnntmiint  vt  chill. 

Ømaemjage  vt  chase  e(.  hunt  through;  .  et 
Vtbeibe  hurry  over  a  work. 

ØeiuirnitftBiine  vt  comb  out. 

(Btuntmtttmpt  vt  struggle  through. 

9tmntmUtitt  c  (bet  at  føre  iøranem)  driving 
through;  (Stebet)  passage  for  carriages;  -  fot* 
bi)be#  no  thoroughfare. 

9tnntmtiinae  vt  sound  through. 

■t^tnntmUefttt  a  fissured. 

Oemnemtoac  vt  boil  thoroughlv. 

(Senaeiiiførb  a  thoroughly  cold. 

9tntttmUm\f9ntte  vt  set  (a  song),  through 
all  its  stanzas,  to  music. 

<9en«eintrabfe  vt  scratch  through. 

(9etiiieitttrebfe  vt  sweep  through. 

(9eniieBiYr)|lie  vt  creep,  crawl  through. 

(Sntaenifrlibfe  vt  traverse. 

•i>9eniiemfM(bet  a  chilled. 

(9eitiieBilabe  vt  transmit. 

<9nuinit(ebe  vt  search. 

(Smneaileoe  vt  live  through,  pass. 

^(Btnntmliht  vt  suflfer,  undergo. 

9eK»eni|li0oe  flø  vr  get  bed-sores.  -ligøen, 
-ligviMø  e  bed-sores. 

^QkNMemlnc  vt  inflame,  kindle. 

Eorfeii:  9anfr>(Enøeip  Orbbog. 


<9ciinem(nftc  vt  air  thoroughly. 

9f«ttemll|be  vt  resound  through. 

(Seiinnitliine  vt  flash  through. 

9tnntmltiU  vt  (opDjfe)  illumine,  Illuminate; 
(lebe  beb  ^iæl))  af  2t)<)  search  by  candle-light. 

9tnntmW\t  vt  read  through,  peruse;  .  paanty 
reperuse.  -ning  c  reading  etc.,  perusal;  fomlet 
«  reperusal. 

(Btuntmlle^  n  (bet  at  tobe  igennem)  running 
through;  («Stebet)  passage.  -Uic  vt  run  el.  travel 
over  e(.  through;  traverse;  (øennemfe  ^aftig)  glance 
el.  look  over;  fjan  Løb  IBogen  he  dipped  into  the 
book;  ban  -Løb  Qrebet  he  ran  his  eyes  over  the 
letter 

+(9eiiiiemniaal  n  diameter. 

^eitttemiiian^  o  march  (through). 

<9eiinemm«tte  vt  satiate  thoroughly;  fiø  sat- 
urate th. 

^ennemitlibe  vt  eujoy  thoroughly. 

<9ciineittpi{Ic  vt  whip  el.  lash  soundly;  -#  af 
Hegn  be  soaked  el.  drenched  with  rain. ' 

(»tnntmpUWt  tt  plough  thoroughly;  fiø  toil 
d.  labour  through,    -ning  c  ploughing  etc. 

(9eiiiieiit|ire9fe  vt  press  el.  squeeze  through. 

^enncnipritfc  vt  prick  through. 

9eitneiit|iri|0lc  vt  drub  soundly. 

®eiiiieittraabbeit  a  thoroughly  rotten. 

-t-^ennemrage  vt  stir,  rake. 

Oennemreøtte  vt  reckon  over. 

^eniinitreønet  a  soaked  with  rain. 

^ennemregniitg  c  reckoning  over. 

®ciittem|relfe  o  journey  e(.  passage  through. 
-rejfe  tt  travel  el.  pass  through. 

•fiSettiieiiireiibe  )e  (Gennemløbe. 

®eiitteinrenf|e  vt  cleanse  thoroughly,  -ning 
c  thorough  cleansing. 

^enitemrible  vt  ride  through. 

®ennemrøbe  vt  (granemføge)  rummage;  (om 
@bin)  root  through. 

^ennemritftcti  a  rusted  through,  rust-eaten. 

^ennemrlifte  vt  shake  thoroughly. 

^eunemrøøe  vt  smoke  thoroughly. 

gennem  I  fait  a  salt  throughout,  -falte  vt  salt 
thoroughly. 

<9eitiiemfab|e  vt  saw  through,  -ning  o  sawing 
through. 

^ennemfe  vt  see  through,  look  over,  inspect, 
revise;  -t  Ubgabe  revised  edition. 

(3)riiiicmfejl|e  vt  sail  through,  traverse,  -ing 
c  sailing  through,  passage. 

iSfimeiiific  vt  filter  el.  strain  through. 

Øetmemfiøt  o  view  el.  prospect  (through  an 
opening),  vista. 

^cnnemRgtc  vt  sift. 

^ntnentfløtiø  a  transparent,  pelludd,  dia- 
phanous.   -|eb  0  transparency,  pellucidness. 

^enitemfitre  vt  thrill. 

iSennemfivIe  vt  percolate,  ooze  through,  -»iiiø 
c  percolation;  pAy«  osmose  (endosmose,  exos- 
mose). 

ØennemfTin  n  light  (shining  through  a  pel- 
lucid body),  -ne  vt  shine  through,  -ttenbe^ 
-ttelig  a  translucent. 

^etmemftribe  vt  stride  through,  traverse. 

^ennemffne  vt  see  through  el.  into.  -Ug  a: 
let  -  easily  seen  through. 

(9eniiemffi|b|e  vt  shoot  through;  .  en  JBog 
(mcb  tent  ^apit)  interleave  a  book,  -uiitg  c 
shooting  etc. 

@ennemf?Ql(e  vt  wash  el.  rinse  thoroughly. 

-»^(Dennemffæltic  vt  thrill. 

-(-(^enneniffar  n  glimmering. 

@eitneBif?ær|e  vt  cut  (through),  intersect, 
(om  ^lob)  traverse,  permeate;  ~  Qøløeme  cleave 
the  waves,    -inø  o   er  cut,  cutting. 

t^eitnemjlaa  vt  ie  ®ennembIobe. 


12 


Digitized  by 


Google 


178 


®en 


(ØCHiicmflifte  vt  grind  through. 

9ciiitent()|nge  vt  interlace. 

(Snttieittlfitit  n  (Snit;  cnt  through;  (Xtaxmaal) 
diameter;  (i  legning)  profile;  (VHbbdtal)  average; 
i  .  on  an  average,  at  the  average;  i  .  beløbe  fig 
ti(,  bribe  bet  til,  ofb.  average,  -fttitlig  a  average, 
medium:  adr  on  an  average,  -fnitølliftbe  (p.  ft.) 
average  depth  (etc.).  -fnitéflabe  section.  -fttiU* 
teoiiiiig  sectional  view. 

Beminitfiiitfe  vt  pry  into. 

iBtnntmSptfbt  vt  reconnoitre. 

^eniKiiillave  vt  spell  one's  way  through. 

Øemiemflege  vt  roast  thoroughly;  -gt  done. 

9tnntmfiiflt,  -flinge  vt  run  through,  pierce. 

4(BeitiieinfHrYe  vt  stare  through. 

9tmutmfitååU  fe  (BennemfHnne. 

Øenitnitltrege  vt  (firtoge)  cross;  (en  Oog)  rule 
throughout. 

Øemicmlhreifc  vt  roam  el.  rove  through. 

<9eititein|flvi|ge  rt(fhl)geignmeni)sweep  through; 
(gennemfheife)  overrun,  scour,  -ftrøg  sweeping 
etc. 

(BtWMtmftxømmt  vt  flow  el.  run  through;  fig 
(om  mtWt)  thriU. 

(SemtemHtoe  vt  beat  through,  explore. 

<9eittievifiir  a  completely  sour. 

^enMfiitfiife  vt  whistle  el.  sigh  through. 

(BtnnemfttU  vt  soak  with  sweat. 

(Sraiiemforbt  a  perspiring  all  over. 

■¥&tnutmi}nttmt  vt  spend  in  revelry. 

<9eititeiiifo<rrte  vt  blacken  thoroughly. 

9eitiieiii  »«be  vt  float  el.  soar  through. 

9eiittem  Mwme  vt  swim  through. 

iBtuntm  l|  vt  sew  through. 

<9eitiievifl|ii  n  seeing  through;  (Unbetføgelfe) 
inspection,  examination. 

^nutemfDiiae  vt  sing  through. 

Øeiraemfiyiirng  e  sewing  through. 

Élettttenfnrle  vt  saturate  (with  an  acid);  (meb 
6utbeig)  leaven;  fig  leaven,  interpenetrate,  -fug 
c  saturation. 

9tnntmi0%\t  vt  search  (through),  (efter  Silbt) 
draw,    -»ing  e  searching  etc. 

(Beniieiiitegiile  counter-draw,  trace,  -fug  c 
tracing. 

(Sennemter^e  vt  f  toil  through. 

Øeiiiicmtog  »  march  (through  a  country). 

<9mneintoite  vt  sound,  resound  through. 

(Btnntmtttit  fe  ftairering. 

(Hmttrmtræf  e  thorough  draught.  -le  vt  fe 
-brage;  labe  noget  -9  of  en  Sftbfle  impregnate  el. 
saturate  with  a  fluid;  -truffen  og  forfeglet  ($rotof ol) 
taped  and  sealed,  -niiig  c  saturaUon  (with  a 
fluid). 

^emienttflntgc  vt  penetrate,  pierce,  permeate, 
(om  Ssbfle)  soak,  saturate,  -fig  a  penetrable; 
permeable.  -Ifeftfraft  penetrating  force,  -«be 
a  (Ihtlbe,  &l)b)  piercing  (cold,  sound). 

9tnntmit(tt  a  dog-tired. 

Øntnnittbiiiøe  vt  carry  through  (with  the 
high  hand),  force. 

I!lnineiiit9g8^  vt  (tbgge  bel  igennem)  chew  el. 
masticate  well;  (møjfommelig  gennemgaa)  toil 
hrough;  (gentage  ofte)  repeat  again  and  again. 

<9eitnenit«l|(e  vt  count  over.  -litig  c  count- 
ing over. 

^eitticmt«iif|(  vt  ponder,  meditate  upon, 
consider  thoroughly,    -itiiig  o  pondering  etc. 

Q^tuntmitttfte  vt  thrash  thoroughly;  fe  -pløie, 
-prbgle. 

i&tnntm\i9t  a  thoroughly  dry.  -ttrvc  vt  dry 
thoroughly. 

(Smiienibiuib  a  wet  through,  wet  to  the  skin, 
drenched,  soaking  wet. 

Øemienbaage  vt  (92atten)  spend  (the  night)  in 
watching,  pass  (the  night)  without  sleep. 


(9caitnitbabe  vt  wade  through. 

^eitnembalfe  vt  fiill  completely. 

^emtcnibaitlbrc  vt  wander  e(.  roam  through, 
over,  perambulate,  -bring  e  wandering  etc, 
perambulation. 

<9enneni|bamt  a  warm  through.  -M?«t  vt 
warm  el.  heat  through. 

<9ennenibe|  o  passage,  thoroughfture. 

•t-<9ettttentoifte  vt  breathe  through. 

®ennembirfe  vt  (oirfe  ^e(t  igennem)  operate 
throughout:  Xæbpeme  »are  -be  meb  Qtomflit  the 
carpets  were  wrought  with  flowers. 

^ennemlbofSen,  «bofdet  a  grown  through;  ^ 
perfoliate. 

<9ennenib«b(  vt  wet  el.  moisten  thoron^j, 
drench,  soak. 

<8ennfntbflh»e  vt  interweave. 

(Øennentttbe  vt  corrode. 

^ennmtftUle  vt  knead  thoroughly,  -nini « 
thorough  kneading. 

•t-^mnentørngflcd  vp  be  terrified. 

(HcnnenittrUg  a  thoroughly  honest. 

^tn'Qphtniitu  0  resuscitation,  reawakening. 
-be  part  reawakened,  rekindled. 

(9en'0|»6l|8ge  vt  rebuild. 

(^m'øpbaae  vt  rediscover.    -Ife  o  rediscovery. 

Oen'o|»finbe  vt  invent  anew.  -Ife  e  seoood 
invention. 

(Ben'otifriffe  vt  fe  Opfriffe. 

i^tn'opUte  vt  rebuild,  re-erect. 

^en'oi^Ilaring  e  clearing  up  again. 

^en'oi^lebe  vt  live  to  see  again. 

(9en'o^Ube  vt  revive,  resuscitate.  -Ife  o  re- 
vival, resuscitation,  revivification. 

^enoi^rcidtting  o  re-erection;  fig  redress. 

iBtu'optttU  vt  re-establish,  restore.  -Ife  ø 
re-establishment,  restoration,    -r  e  restorer. 

@en'o)»fHae  vt  reset. 

Q^tn' optakt  vt  take  up  again,  resume;  (et 
6tbf!e)  revive;  (i  et  6elflab)  re-admit;  .  tmo- 
fbnen  af  rediscuss.  -Ife  c  resumption;  (i  et 
Selflab)  re  admittance,  re-admission;  (of  6^Re) 
revival. 

(B€m'9ptx(thtu  e  re-appearance. 

49en'ørbning  o  reorganization. 

<9ett'oberf«tte  vt  re-translate,  put  back. 

iStnpatt  c  -er  copy,  transcript,  duplicate; 
toge  en  -  of  draw  up  a  copy  of,  copy  out. 

^enre  c  -r  style,  manner,  -water  painter  of 
genre,    -ntaleti  genre,  painting  of  Incident 

®enre|f|e  vt  re  erect,    -ning  c  re-erection. 

^enrnnge  v%  resound,  ring. 

(^enfe  vt  see  again,  meet  again;  -ft  meet 
again,  see  each  other  again. 

(Øenftbben  c  (poa  6folen)  detention. 

^enfibleft  adv  fe  -ig  adv. 

iSenflbtg  a  mutual,  reciprocal,  on  both  sides; 
—  adv  mutually,  reciprocally.  -|eb  c  reci- 
procity. 'iithipvtueU^ti  the  reciprocity  prin- 
ciple. 

^enffabe  vt  re-create. 

genuin  n  reflection,    -ne  vi  be  reflected. 

OenfTralb  n  re-echoing  crash. 

(Senflænte  vt  (en  nt)  restore  (st  to  one). 

+&tn\tttt  ft  ((Unt)  reflection. 

9tn^aa  n  return  blow;  fe  Zilbageflog. 

^enfntue  vi  smile  again. 

9tniptiVt  vt  reflect,  mirror,  -ing  e  reflec- 
tion. 

(Senftanb  o  -e  (Bformoal)  object;  (fom  bifet  fig 
foe  Sanfeme;  (Emne)  subject,  topic,  matter,  sob- 
Ject  matter;  bftce  .  for  Sogtalelfe  be  the  object 
of  calumny;  er  .  for  megen  Zbibl  is  a  subject  of 
much  doubt;  bet  er  io  ingen  .  it  is  not  worth 
mentioning;  $enge  er  ingen  .  for  mig  money  it 


Digitized  by 


Google 


179 


@et) 


DO  Object  with  me.   —  9nifl<ilb9|fonit  gram 
the  accusative  (case),    -orb  pram  object. 

^raHifter  c  refounder. 

Omlhraale  of  reflect,  image  back;  i»  be  re- 
flected. 

(Setillribia  a  refhtctory,  recalcitraiit,  obstinate, 
restive,  stobbom.  -fyrb  c  refractoriness,  ob- 
stinacy. 

<9m|linnHii0  e  counter-summons. 

9ai|l«b  n,  p^  8,  counter  tbrust  el.  shock. 

•mlfiHnf  «,  pi  =,  rejoinder,    -fbare  r«  rejoin. 

(9cafini  n  meeting  (again). 

49ai^Qe  re  reeeek,  return  to. 

9ewt  n  Ghent 

<9mtagc  9«  repeat,  reiterate;  .  fig  recur;  -gne 
Qkmflr  repeatedly,  again  and  again.  -He  e  -r 
repetition,  reiteration;  recurrence.  -If ed tegn 
sig^  of  repetition;  mw  repeat,  -nbe  (-i-  -nt)  adv 
repeatedly. 

•mtil  a  genteel. 

0ait|eiie{le  e  return  el.  requital  of  service; 
icg  ftDlbet  ^oin  en  -  I  owe  him  a  good  turn. 

<9«il0«e  fe  (SenlQbe. 

9tmtzrft  n  reprint;  iyp  inner  form,  second 
form. 

•fi^eatmibc  vt  rekindle. 

9c'Hm|a  n  Gen'oa.  -«'frt  o  -t,  't'fift  a  Genoese. 

Øew'mbbmb  n  breaking  out  again,  renewal. 

9em'mbf«T|e  vt  re-export,  -fei  e  re-exporta- 
tion. 

Ooi'mbtix  vt  re-edit,  re-issue. 

9tun9  n  genus. 

9fwval0  n  reelection. 

9tmin\  e  short  cut;  frt)be  .  make  e(.  taka  a 
»hort  cut. 

4<9cit»iftc  vt  waft  back. 

(SoilPiHbe  vt  regain,  recover,  retrieve;  ~  fin 
^dBiTD  be  restored  to  health. 

•cmpirtwint  <^  reaction. 

9ailpifit  e  return  visit. 

tkiilpørbiglieb  o  -er  adversity,  tribulation, 
misfortune,  cross,  trouble. 

(ioiliirftr  vt  reawaken. 

tkiiv«f1l  0  reproduction. 

<iai9ttfg(e  vt  re-elect.  -rCig  a  re-eligible. 
•flitlieb  e  re-eligibility. 

Qkølcem'trifr  a  geocentric,  -'be  c  -r  ge'ode. 
•bcfl'  e  geod'esy.  -b«'H1I  a  geodet'ic  -gvøfi' 
c  geog'nony.  -gnøft'  c  -er  ge'ognost.  -gra'f  c 
-et  geog'rapher.  -gtoli'  c  geography,  -gra'lifl 
a  geographical;  .  Orbbog  gazetteer;  en  .  9R{I  = 
4  geographical  miles.  -log  c  -er  geologist. 
pl»gi'  r  geol'ogy.  -lo'giff  a  geolog'ic(al).  -mant' 
c  -a  ge'omancer.  -mantl'  c  ge'omancy.  -metri' 
e  geom'etry.    -me'triff  a  geomet'rical. 

Øførg  Geo'rge.  -'ten  n  Geo'rgia.  -'ler  c  -e 
Geo'rgian.  AH  pi  the  Geo'rgics.  -i'ne  c  -r 
dahlia,    -'ift  a  Geo'rgian. 

ØeiKirb'  o  -er  cheetah,  hunting  leopard.  Felt» 


(9e|»l|'r  n  guipure. 

Øer  e  (%smx.)  feather-edge. 

«etM-be  rt.]  vi  (i)  fiOl  (into);  bet  -r  ^m  HI 
■nen  99re  it  redounds  much  to  his  honour, 
reflects  great  credit  on  him;  .  t  9(rmob,  9tlb' 
tetene  fiiU  into  poverty,  error. 

9era'HiHm  e  -tet  gera'nium. 

Ckrc're  fig  or  F  behave. 

<9cr%arb  Gerard. 

•crfgt',  ©etift' [t.]  c  -et  mop-board. 

Øenna'Hler  pl  Teutons,  (ancient)  Germans. 
•iffre  vt  ger'manijse.  -iil  a  Teutonic,  Germanic. 
-if'Kr  e  -t  Germanism,    -ifl'  o  -et  ger'manist. 

Cknie  [ft]  adv  willingly,  fidn,  readily;  (font 
oftt^)  commonly;  ^Qete  enb  .  most  willingly; 


bet  ttot  ieg  .  I  dare  say;  bet  Ton  bu  .  g^e  you 
may  do  that  if  you  like;  fan  .  fige4  at  boete  .  .  . 
may  &irly  be  said  to  be  .  .  .;  fot  mig  .  I  have 
no  objection;  faalebeS  goat  bet  .  that  is  com- 
monly the  way;  jeg  bilbe  .  oibe  I  should  like  to 
know;  jeg  onffet  meget .  I  wish  very  much;  ^bor 
.  jeg  enb  oilbe  with  every  wish  to;  lige  faa  .  as 
soon,  (fust)  as  well,  (oiflig)  as  lief;  ^iertenS  . 
with  all  my  heart;  bet  fon  -  »«te  it  may  be,  it 
is  quite  possible;  ^n  tibet  ~  he  is  fond  of  rid- 
ing; ^n  et  .  gjemme  paa  benne  Xtb  he  is  wont 
to  be  at  home  about  this  time;  ^an  torn  ~  om 
ilftenrn  he  would  come  in  the  evening. 

@emiiig  e  -et  deed,  act,  action,  doing,  work; 
^  ^ot  bifl  bet  i  .  he  has  given  actual  proofli 
of  it;  poo  fetft  -  in  the  very  act;  t  Orb  og  -  in 
word  and  deed;  9(poft{ene9  -et  the  Acts  (of  the 
Apostles);  Xegn  og  unbetlige  -et  signs  and  wonders; 
en  gob  .  a  good  action;  gjott  .  float  iRe  til  at 
oenbte  what  is  done  cannot  be  undone;  it  is  no 
use  talking  of  spilt  milk;  bid  mtg  bin  Xto  of 
bine  -et  btbl  show  me  thy  faith  without  thy 
works(!);  ^on  bifle  fin  tro  i  fine  -et  his  practice 
attested  his  belief,  he  showed  his  fliith  by 
his  works;  ^an  ligger  paa  fine  -et  he  has  got 
his  deserts.  (ØemlttgØKfraftig  a  vigorous. 
-wanb  doer,  perpetrator,  -orb  oram  verb,  -»--fag 
fihct.  -ficb  place  of  perpetration,  -fbnb  sin  of 
commission,  actual  sin. 

@errig  a  avaricious,  niggard;  (^oeft)g)  covet- 
ous; .  poa  niggard  of.  -(eb  e  avarice;  covet- 
ousness. 

iBtxt  fe  Q^et^otb. 

@ertTiib  Gertrude.  *''-8fttgI  great  black  wood 
-pecker,  Pieu»  mariiu». 

0cniit'bi|itm  n  the  ger'und.  -'bifl  a  gerun'- 
dial. 

9e0'  n  mu»  G  flat.    -fS  G  double  flat. 

^efonbt'  [t.]  c  -et  ambassador,  minister,  envoy, 
-{tab  n  -et  embassy,  legation,  -flabél^otcl  em- 
bassy, legation.  -fIabd|»ofi  post  of  an  ambas- 
sador, embassy. 

9efer  ft.]  c  -ler  cont  journeyman. 

(Sefeitt'  [t.]  n.  min  socket,  -(amntrv  top-swage. 

@efim8'  c  -er  cornice,  -^bl  cornice-plane, 
sa^^h- piano,    -tifl  ogee,    -fini  mould-brick. 

Ciicffæfttg  [t.]  a  bu-sy,  fussy,  officious,  meddl- 
ing,', spoffish;  en  -  ffierfon  a  busy-body.  -|eb  c 
fti'-s,  eaRomoyg;  meddlesomeness. 

Wcfpcnft'  [t-l  n  -er  joe  ghost,  spectre. 

(iJcftatt'  [t]  c  -et  figure,  -e  fig  vr  take  shape; 
.  fiq  til  take  the  shape  of. 

(ijcftfl'    t  J  n  (i  Ur)  frame. 

fHcftirtil  atio'«,  -e'Hvg  c  -et  gesticula'tion, 
a<  -c  re  i7t  gestic'ulate.    (SefhiØ  c,  pi  =, 

gesture. 

@efbiiibt'  [t.]  fe  ^uttig. 

@efbo'ntct  c  -e  surveyor  of  mines. 

^et^fe'ntaite  n  Gethsem'ane,  the  garden  of 
Olives. 

(Øenaf'biger  [t.  I  c  -e  overseer  (of  convicts). 

(Øebair  [t.]  c  F  violence;  .!  police  I  -ig  a  & 
adv  F  tremendous,  -ly. 

9eba«bt'  [t.]  n  -et  raiment,  drapery. 

(Øebi'ert  [t.J  c  -er  <w>  M-quadrat. 

<9eoiiib(t)  [t.]  n  -et  (p.  Sfruc)  turn,  worm; 
(Cbatniet)  Joint. 

9ebinfl  [t.]  e  -et  profit^  gains;  (i  Sotteri)  prize; 
ubfomme  meb  -  come  up  a  prize. 

9roi'r  [t.]  n  horns  pt,  head  (of  a  deer). 

<9evorb'e«  [t.]  a  enlisted;  y  poo  .  ^ob  in  a 
high-handed  manner,  with  military  rigour. 

élebfttfl'  [t.]  0  -er  excrescence. 

(9eb«'r  n  -et  musket,  gun,  firelock;  .  i  ^bill 
slope  arms!  -  »eb  gob!  beb  Sot>en  -!  sround 
arms!  .  paa  @fulbetl  shoulder  arms!  fælb  «! 


12* 

Digitized  by 


Google 


Ol 


180 


bayonet  in  charge !  pref enter  . !  present  arms ! 
.  i  ^f  jre  ^aanb !  trail  arms !  \taa  unber  ~  be 
under  arms;  fhrsffe  ~  lay  down  one's  arms; 
raabe  i  .  call  to  arms.  -efSerdU  small-arm 
drill,  -fairit  manufactory  of  arms,  -^tth 
movement;  -ene  the  manual  exercise,  -qoite 
cock(ofagrun).  -(ittlfiev  gun  case,  -ilb  musketry, 
-(aftfe  gun-box.  -lifte  arm  chest,  -tolfte  butt 
-end  of  a  musket  el.  gun.  -Irabfer  wad-hook, 
worm,  -fritbt  gun-powder,  -riigle  bullet.  -Uaø 
lock  of  a  musket.  -Ii|felnølc  fire-ball.  -Ui  gun- 
el.  musket-barrel,  -metanidnte  mechanism  of 
the  gun.  -Ipatro»  musket  cartridge,  »plht  fe 
■iBh.  -Mp  plug,  -l^røoc  proof  of  muskets. 
'ptfxamxht  pile  of  arms,  -rem  sling  (of  a  gun). 
-r«fl(  gun-rack,  -foltte  volley  of  musketry. 
-fhib  gun-shot,  musket-shot,  -fiftftc  gun-stock, 
-fmeb  (©»»femager)  gun-smith;  (»aabenfmeb)  ar- 
morer,   -ftel  fe  -ræffe. 

(»munVnn  c  Ghlb'elline. 

«<9i  St  ®{e. 

9ian't  c  -n  giaour. 

mhht  vt  ^  (leil)  ffvbe.  jibe. 

Q^ibbon  0  gibbon,  Hylobate«. 

m^t  fe  O^igt  2. 

^ib  interj  would;  I  wish;  O,  that;  -  f^an  bar 
^r  would  el.  O.  that  he  were  here!  -,  ^^nben 
^bbe  ffam !  confound  him ! 

<9ibe,  gab,  qtbet  vi  (obettale  fig  til)  induce  one's 
self  to,  prevail  upon  one's  self  to;  (babe  fibft  tiO 
have  a  mind  to,  feel  Inclined  to;  ieg  -t  iffe  I 
will  not,  won't,  I  do  not  choose  to,  cannot  be 
bothered  to;  jeg  gab  bibe  I  should  like  to  know, 
I  wonder,  ^on  -i  geme  fpife  gobt  he  likes  good 
living. 

<9ibfcC  fe  (Sidfel. 

<Bie  c  ^  purchase,  -blof  purchase- block. 
-Ubev  p.-fall. 

<9ietob  n  ^  fe  (Kitttob. 

@ift  a  married  (meb  to). 

®lft  e  -et  +  (nt  gioet)  gift;  +  (of  ^obet)  feed; 
(i  ftoct)  hand. 

®ift  c  -et  poison,  venom;  f  pi)  .  og  (Salte  vent 
one's  venom  el.  rage;  p  bet  fan  bu  toge  .  poo  I 
promise  you,  you  may  take  your  oath  ou  it, 
amr  you  bet.  -blonbcr,  c  -t,  -bUnberffe  o  -t 
poisoner,  -blanberi  n  poisoning,  -blanbinø 
((Biftblanbert)  poisoning;  (feloe  ©lonbingen)  poi- 
sonous mixture,  -blotn^  poisonous  flower. 
•bloere  poison  bladder  el.  -bag.  -braab  venomous 
sting,  -børaer  poisoned  cup.  -bær  poisonous 
berry,    -brit  poisoned  draught. 

@ifte  vt  marry,  wed  (meb  to);  -  J&ort  give 
away  in  marriage;  -i  marry,  be  married;  .  ftg 
(meb  en)  marry  (one);  .  Rg  igen  remarry;  -  fig 
$enge  tit  get  money  by  one's  marriage,  marry 
a  fortune.  ®ifte  n  -c  marriage.  9ifte|favo 
marriage  preparations,  -ffttbig  a  marriageable. 
-go(  a  mad  to  get  married,  insanely  eager,  for 
matrimony,  -grifler  fe  -tanfeT.  -tttib  marriage 
-maker,  -llift  longing  for  matrimony.  -Iliftett 
a  anxious  to  get  married,  eager  for  matrimony. 
-niltter  connubial  fancies.  @iftmnoa(  n,  pi », 
marriage.  ^iftermaalSfager  matrimonial  suits, 
m.  causes.  Øiftcrmaaldtiflabelfe  permission  to 
marry.  <9ifte|f9g  fe  It)fien.  -tanfer:  goo  i  .  be 
absent  (like  a  person  on  the  eve  of  marriage), 
be  in  the  clouds,    -tib  marrying  time. 

9if  tlf  anger  chimney  to  catch  the  arsenic. 
-fri  o  non -venomous.  -b9tte  arsenic -works. 
t-btttte  fe  Stormet. 

<9iftig  a  poisonous,  venomous;  fig  venomous, 
virulent.  -|eb  e  poisonousness,  venomousness, 
virulence. 

<8iftig  a  (om  ^fonter)  yielding,  productive, 


firultful;  (om  3orben)  rich,  fertile,  -beb  e  yield- 
ingness,  productiveness;  richness,  fertility. 

@ift|nrtel  poison-gland.  -U§  fe  fri.  -MCt 
white  arsenic,  -mibbel  (Wobgift)  antidote,  coun- 
terpoison.  -ntorb  murder  by  poison,  poisoning, 
-morber,  -morberfic  poisoner.  -Mb  vomic-nut. 
•|»il  poisoned  arrow,  -plante  poisonous  plant, 
•røb  swallow- wort,  Atelepiat  vincetoxiemm.  -flange 
venomous  serpent,  -fnig  venomous  snake.  -fpl|> 
enbe  o  virulent,  venomous,  -ftnf  virus,  -fnwof 
poison-ash,  Rhut  toxicodendron,  -tanb  poison- 
fang,  -træ  upas-tree.  -tl|bc  cowbane,  Oictita 
virosa. 

«Ig'  0  -ger  (ftøretai.  »oob)  gig;  (lalie)  Jigger. 

<9igant'  e  -er  gi'ant.    -iff  a  gigantic. 

9ige  c  -r  fiddle;  (SonS)  Jig. 

^{gge  vt  ^  clue  (up). 

<9igt  0  (iRb^umattSme)  rheumatism;  (birlelig  9.) 
gout,  (Sebe<)  arthritis. 

®<gt  0  (8ag  i  VlaSoDn)  charge;  b.  f.  f.  -aab' 
tting  ftimaee-top,  mouth. 

'OMgtlanfiilb  attack  of  (the)  gout.  -b«r  fe  6oI' 
bær.  -feber  rheumatic  fever,  -fiff  Indian  bream, 
Plotax  artkriticut. 

9igt| flamme  top-flame,  -gad  waste  gaa,  top 
-gas. 

®igt|grard  lesser  spearwort,  Ranwtemlu»  M^ 
mula.  -ift  a  gouty,  -fnnbc  articular  node, 
•(æbe  antarthritic,  galvanic  el.  voltaic  chain. 
-mibbel  antarthritic.    -plafler  plaster  for   the 

font,  -ring  galvanic  et.  voltaic  ring,  -røfe  fe 
iion.  -fmerter  pains  of  the  gout,  -fnng  a  af- 
fected with  rheumatism.  -fl|g  a  gouty,  -taft 
antarthritic  taffeta.  -tiCfftlbe  gouty  et.  rheu- 
matic affection.    '}tat  gout- wadding. 

®ifb  a  al>le,  perfect,  excellent. 

®ilbe  vt  geld,  castrate. 

@i(be  n  -r  ((9»ftebub)  feast,  banquet,  merry 
-making;  (iBroberflob)  guild,  fraternity;  ban  torn« 
mer  tit  at  betale  -t  he  will  have  to  pay  the 
piper;  flat  ber  bære  ~  fao  tab  bet  bære  ~!  here 
goes!  -brober  guild-brother,  -freb  safety  en- 
sured to  guild-brothers,  -gobd  lands  belonging 
to  a  guild,  -(d)gæfl  guest.  -Inft  (6uS,  bbori  ber 
botbeS  ®ilbe)  house  of  festival;  (dilbebrabrene« 
^ni)  guild-hall.    -(«)fag  fe  Olilbe;  party. 

<9ilber  n  -bre,  fe  ®{Ibre  o. 

(S^ilber  c  -e  gelder. 

9ilbe|fhraa  statutes  of  a  guild,  -fine  banquet- 
ing room. 

(Bitbing  c  -er  eunuch,  ^ilbning  o  gelding, 
castration. 

Qlilbre  c  -r  trap. 

(Øilfar,  <9iffaa  fermenting  vat,  f.  tub. 

(Stifling  0  ^  counter.  Oliflittgdlplanle  c.  plank, 
-træ  c.  timber. 

dimmer  o  ewe  (that  has   not  lambed), 
gimmer,    -(am  ewe-lamb. 

@<mpe  vi  &  i  whip  about  with  silk. 

t9impt  c  -r  sec-saw.  -brttt  see-saw,  rocking 
•board,    -møfle  see-saw. 

Qtimpenaal  n  tool  for  twisting  fringes. 

t@imfe  vi  (om  ^efte)  toss  the  head. 

<8ingang  n  gingham. 

@infeng  c  ginseng,  Panax  quinquefolium. 

@lp^  c  gypsum;  (brænbt,  til  «fflobninger)  plaster 
(of  Paris),  -afftøbntng,  -aftrl|t  plaster-cast,  gypao- 
plast.  -agtig  a  gypseous,  -arbrlbc  plaster-work, 
stucco-work,  -arbefber  plasterer,  -banbag^ 
plaster  of  Paris  et.  gypsum  bandage,  -biflebe 
plaster-figure.  -bComfler  gypseous  spar,  -brnb 
gypsum  quarry,  -bftffe  fe  -toft.  9ipt|c  of  over- 
lay with  plaster,  (ogf.  om  Sin)  plaster,  -cr  e  -e 
plasterer,  -flgnr  fe  -biøebe.  -form  mould  for 
plaster -work,  -jorb  gypseous  earth.  -loft 
plastered  celling,     -marmor  artifioial  marble. 


Digitized  by 


Google 


(Sir 


181 


•««tfre  plaster-cast,  -mel  powdered  gypsum. 
-ai0»el  plaster-cast,  -ning  o  plastering,  -ooit 
gTpsnm  Aimaoe.  -tet  plasteriDg  reeds,  -fittiic 
plaster -statue,  -ften  gypsum,  plaster -stone. 
-tmg  hod.  -nrt  gypsophila.  -osrf  work  in 
plaster. 

(Sir  c  ^  yaw,  sheer;  F  ^m  en  ..,  Dære  paa 
en  .  have  a  brick  in  the  hat,  be  a  little  tlpisy. 

9iraf'(fe)  e  -fer  girafib,  camelopard,  Giraffa 
camelojpardalu. 

Otrmt'  c  -er  endorser. 

Øire  vi  ^  yaw,  sheer. 

(Sirr're  vt  endorse.  9\x9  o  endorsement. 
Øirøbcmf  circulation-bcmk. 

ØW  n,  mtM  6  sharp.    -19  n  G  double  sharp. 

(919 ine  fe  Q^idfe.  -tiing  c  -er  guessing;  eo^c 
guess,  coi^ecture;  ^  reckoning;  (6efttf)  dead 
•reckoning. 

(Bify  n,  p/  ■=,  gasp.  (9if)»|e  t«  gasp;  t  (gate) 
yawn,    -en  e  gasping. 

(Sidfe  v<  guess;  4^  reckon;  -t  Orebbe  latitude 
by  account,  by  dead  reckoning. 

(Bidfel  e  k  n  -fler  hostage. 

9\»\tn,  ttiflen  a  cracked,  leaky.  (Siflne  v« 
become  leaky. 

(Øitar'  fe  «uttar. 

(Øitre  v<  ^  skeet,    -r  ((Bitter)  c  skeet. 

(Sitte  vt  grate,  lattice. 

9itter  »  -tre  (»ætbær!)  railing;  (^borbeb  Ser« 
foner  el.  lina  inbefl.)  grate;  (%xa\t>onX)  trelUs, 
lattice,  -blftlle  lattice-girder,  -pro  lattice-bridge. 
-brager  fe  -(jælle.  -bør  grated  door,  -fegnet  a 
railed  in.  -^ørt  trellised  gate,  iron  gate.  -ftol 
latticed  pew.  -ninbne  lattice  window,  -bfltrf 
(Itolwert)  lattice  el.  trellis  work;  («æhwert) 
ratling. 

(Silpngf  » :  »ataiOonen  ftob  i  ~  the  battalion 
was  at  attention,  ^i'bbam  c  the  losing  game 
(at  draughts). 

(SilPle,  aob,  gibet  vt  (i  tllm.)  give,  (bbe,  frent' 
fpTtnae)  yield,  produce,  (betale)  pay;  (ftort)  deal 
(auras);  >  gait  make  a  misdeal;  bet  er  %tm,  font 
fBoI  .  it  is  your  deal;  ®ub  .  God  grant,  would 
to  God;  bet  -r  ben  funbe  fornuft  common  sense 
teaches  it;  bet  bil  ^iben  ..  time  will  show;  ieg 
flal  .  ^nt  F  (truenbe)  I'll  give  it  him,  haye  it 
out  of  him  el.  with  him;  ^oab  gi'er  ^  ntig  I  F  I 
like  that  (now) !  .  et  (j^lentpel  set  an  example; 
-  firagt  yield  fruit;  -  fulbt  i  keep  well  ftill;  . 
baah  em  hold  out  a  hope  of;  .  en  ^aanben  shake 
bands  with  one;  .  ben  rige  IRanb  play  the  rich 
man;  .  9Rening  make  sense;  ieg  -t  ^em  JRet  I 
grant  you  are  right;  .  en  Sioue  act  el.  play  a 
part;  >  et  6t))Ite  act  a  play;  ~  af  fig  yield,  pro- 
dace;  .  ftn  3)atter  bort  give  one's  daughter 
away  in  marriage;  .efter  give  way,  yield;  ^an 
-r  ingen  efter  i  £<erboni  he  Is  second,  inferior  to 
none,  yields  to  none,  in  learning;  »  en  et  tlr« 
betbe,  en  fieftie  for  give  el.  set  one  a  task,  a 
lesson;  .  forub  give  el.  concede  points,  be 
handicapped;  ~  fra  fig  give  up,  surrender;  . 
2i}b  fro  fig  emit  a  sound;  .  fit  Bib  ben  sacrifice 
one's  life;  ..  igen  give  back,  return;  .  $enge 
igen  give  one  change;  ieg  fan  i!!e  ~  igen  I  have 
no  change;  .  en  nt  inb  give  one  physic;  .  inb 
^  brail  in  el.  up;  .  en  nt  meb  give  one  some- 
thing to  take  along  with  him  el.  on  departure; 
•  en  meb  fig  share  with  one;  .  neb  ^  send 
down;  .  0  m  (ftort)  deal  over  again;  ber  bleb  -t 
on  there  was  a  fresh  deal;  .op,  fe  Opgioe;  . 
9olben  op  give  el.  deliver  the  ball,  feed;  t  - 
Vimt%  op  turn  the  cattle  into  the  rowens;  fip 
give  over,  give  it  up  (as  a  hopeless  case,  a  bad 
job);  -  (éejlet)  op  ^  clew  up;  -  pao  go  on, 
continue;  .til  give  more,  add;  .  tiltenbe  make 
known;   -  tilbage,   fe  .  igen;   .  ub  lay  out, 


expend,  utter;  .  en  IBog  ub,  fe  Ubgioe;  .  ub  for 
give  out  el.  pass  oflf  for;  —vr:  bet  -r  fig  (af  jig) 
felb  that  is  a  matter  of  course;  .  fig  (tabt)  give 
up  el.  in,  (rætle  fig,  faa  et  ^oelb  el.  en  Slebne)  give 
way,  (aaa  obet)  wear  off,  (om  6torm)  moderate; 
.  ng  af  meb  meddle  with,  have  to  do  with;  ^an 
-r  fig  itie  let  ben  be  does  not  wear  his  heart  upon 
his  sleeve;  gab  fig  fe(b  ^en  for  o8  bibl  gave  him- 
self for  us;  .  fig  i  ftlofter  retire  into  a  convent; 
.  fig  Zib  take  time;  .  fig  af  Smerte  groan  with 
pain;  ^biS  en  fiejlig^eb  ftulbe  .  fig  should  an  op- 
portunity present  itself  el.  offer;  bet  fan  oel  . 
fig  it  may  so  happen;  bet  oil  .  fig  meb  Ziben  it 
will  appear  in  Ume;  .  fig  i  Sære  boi  en  bind 
one's  self  apprentice  to  one;  .  fig  i  Zale  meb 
enter  into  conversation  with;  .  fig  (Bub  i  fBoIb 
commend  one's  self  to  God;  .  fig  til  take  to, 
betake  one's  self  to,  give  one's  self  up  to;  .fig 
til  at  fbnge,  groebe  fall  a  singing,  crying;  .  fig  ub 
for  (nt)  pass  one's  self  off  for,  give  one's  self 
out  for,  set  up  for  something,  (en)  personate 
one;  —  ber  gibeS  there  is,  there  are;  —  gibenbe 
part :  faa  til .  get  as  a  present;  jeg  bilbc  iRe  ^abe 
bem,  om  jeg  fit  bem  til  .  I  would  not  have  them 
at  (el.  as)  a  gift;  —  gioen  part:  unber  be  gione 
Omftoenbig^eber  under  the  pariieular  circum- 
stances; en  -n  6sg  a  matter  of  course,  a  fore- 
ge--- conclusion;  bet  er  iffe  en^ber  -et  it  is  not 
gi  to  everybody;  antage  for  -t  take  for  granted; 
•n  sy:]t  flal  man  iTIe  fe  i  ^Runbeit  you  must  not 
look  iL  gift  horse  in  the  mouth.  —  (9ib|er  c  -e, 
•et  i  lib 'e  c  -r  giver,  donor;  en  glob  -  a  cheerful 
givur.  -nittg  c  (i  ftort)  deal,  -tig  fe  (»Ifttg  2. 
•toto  n  J>  clueline;  -  til  Unberfejl  clue  garnet;  - 
til  2tiig«  og  (Baffelfejl  brail. 

'  lb  n,  p^  Bs,  shout,  shrill  sound.  ®ja(be 
01       g,  resound,  echo,  reverberate. 

o^eb  c  wry  mouth,  grimace;  brage  paa  -en 
b.  ).  j.  @jcbc  vi  make  a  w.  m.,  a  grimace, 
pout. 


*®je«'  J,  \f  (»ie. 
*®|ei    -  -  -   


_  lenblof  fe  ®iblo!. 

^jcttUber  fe  (Øielsber. 

'"^jenncmfile  fe  Q^ennemfie. 

(S^lo'rb  c  -er  (oceoet)  girth,  (af  %m,  TOetal)  hoop; 
♦flaa  -  trundle  the  hoop,  -bne  transverse  arch. 
^lorbe  vt  gird. 

*(0jalb  n,  pi  =,  parson's  district  (one  or 
several  parishes). 

*(8i«lb  a  (om  Sto)  barren,  dry,  Ceutow. 

*(B\(tihftnt  0  wether. 

*maihe  vt  fe  mt>t. 

^<S|ælb|tarbe  fe  $impinelle.    -lo  barren  cow. 

«(Siælborøe  o  bullock. 

*(SjælbP«ber  c  wether. 

*9ioerbc8gaatb  fence. 

*9|adp|c  vi  yawn,    -ning  yawning,  yawn. 

*9ittte  vt  A  i  tend,  guard  (grazing  animals), 
shepherd,  graze,  -r  c  -c  herd,  shepherd.  — 
®j(rter]gttt  shepherd  boy,  yotmg  herdsman. 
-Jente,  -pige  shepherd  girl,  dljoe'tning  c  tend- 
ing, shepherding. 

*«Ube  fe  9ebe. 

*<SJ«b|faIo  fe  ^t>t:  -ning  c  fattening,  -oce 
fe  ^befnib.  -fie  vt  manure,  dung,  -fling  c 
manuring,    -fti  fe  g^^^f^i- 

&i9^  e  -e  cuckoo,  Cuculuå;  ^  F  chap,  customer. 

^(Øjømaaneb  c  February. 

*(Bl9n  n  F  bribe  .  meb  have  fun,  sport  with 
one.    i»\9nt  vi  b.  f. 

*&i9tmt  c  dregs;  mud,  mire,  -t  a  muddy, 
turbid. 

*i»i9Ti,  (Biei  e  -er,  fe  Sanbart. 

(SUcélanbffer  pl  kid  gloves;  f  kids. 

Ølaeiail formation  gla'cial  formation  (o.  fl.). 
-ften  erratic  block. 


Digitized  by 


Google 


182 


®te 


ØUci'9  n  glad«. 

Ølab  a  glad',  joyftil,  Joyons;  oære  .  rejoice; 
Mete  ~  otoet,  oeb  (*  ogfaa  .  i)  be  glad  of  el.  at, 
be  delighted  with,  at;  øørt  flø  en  .  S)aø  make 
a  day  of  it;  leoebe  t  ben  -e  Xro  fondly  imagined. 
-elia,  -eliøeii  adv  gladly  etc. 

(øiabia'tot  c  -o'ler  gladiator,  -fam^  gladia- 
to'rial  combat. 

®la»  n  (^unbe>)  baying. 

(Bltim^ul  n  louver-window. 

Ølantmc  vi  bay,  bark. 

Øloiie  vt  stare. 

ØYoitft  0  (egentl.  oø  >!a)  splendour;  (Sttoale* 
alane,  $caøt,  ^erømmelfe)  lustre;  (af  %»\)  gloss; 
(IJoIitur)  polish;  fætte  .  poa  give  a  gloos  to;  toøe 
-en  af  take  the  gloss  ofif,  oifte  fiø  i  al  fin  . 
appeared  in  all  his  glory;  øøce  nt  meb  ~  do  st 
in  grand  style;  lomme  fra  nt  meb  ~  come  out  of 
St,  come  off,  with  flying  colours,  -iamib  glossy 
ribbon,  -bifle  sparkler,  Nitidula.  Mah  tin-foil. 
-Imrfke  polishing  brush,  -fafa«  monaul  lopho- 
phorus.  -fIfT  king-flsh,  LamprU  guUatut.  -ffttc 
glow  worm,  Lampyiri:  -føtølflbllilio  Mse-glld- 
ing.  -fttgl  jacamar,  Galbula.  -fnib  a  glossy, 
lustrous;  fig  splendid,  illustrious,  -gam  glacé 
-thread,  'iat  glazed  hat.  -tinib  a  glossy  white. 
-lalilo  gla;^ed  calico.  -lantiSc  gold  el.  silver 
purl.  •loiolt  shining  cobalt-ore.  -hil  glance 
-coal,  anthracite.  -Ittber  patent  leather,  -urrteb 
glazed  linen,  -left  a  lustreless,  lacklustre:  dull, 
dead;  Jig  without  splendour  el.  pomp.  -U9||Cb 
c  deadness.  -papit  glazed  paper,  -periobe  days 
of  glory,  palmy  days,  -pntift  crowning  effort, 
crowning  hit,  noblest  feature,  acme,  -rig  a  fe 
•fulb.  -tone  crowning  performance,  fovourite 
part,  -fibe  glossy  side;  fig  bright  side.  -fliinHia 
burnishing,  -fncal  agate  snail,  Achatina.  -fpb 
shining  soot,    -fmielfc  glazed  starch. 

ØlayfH  0  bewildering  path;  «enfli  bliber  ofte 
>  a  short  cut  is  often  the  longest  way. 

Ølar  (t  &  poet)  n  glass,  -lyall  bibl  sea  of 
glass.  -Ifinbc  fe  (»ia%:  -mefkct  glazier.  -Mcfter' 
biamant  glazier's  diamond.  •mefleTfit  glazier's 
putty,  -tpejl  poet  glassy  surface.  -Htfbflf  fe 
(Blaftleaeme.    -e|ttc  spectacles. 

eiaø'  n,  pi  c=,  glass;  (ØløIaS)  tumbler;  ^  bell; 
flaa  feI8  .  strike  six  bells;  fstte  i  .  oø  Stamme 
frame  and  glaze;  i  .  oa  Stamme  ^med  and 
glazed;  et  -  JBanb  a  tumbler- ful  of  water;  brifle 
et  .  meb  en  take  (a  class  of)  wine  with  one; 
blioe  til  .  vitrify,  -oaf  Anglesea  morris,  Lepto- 
cepkalut.  -affalb  glass  cuttings,  cullet.  -agtig 
a  glassy,  vitreous,  glass-like,  -atlejbe  working 
in  glass;  glass-work,  -atlejbet  glass-worker. 
-brtfiibiiio  annealing,  -iljo  hard  barley. '  -bia* 
mant  glass- diamond,  paste,  -braaicr  glass- tears. 
-bet  glass-door,  -eleftridtet  vitreous  electricity. 
-ere  fe  -fete,  -fabrit  glass-works  pi.  -f  abrif  otion 
glass-making,  -farbe  glass  e(.  bottle  green. 
-farmiiiiO  glass  staining.  -flafTe  glass  bottle. 
-(lift  shive  el.  splinter  of  glass,  -flmft  paste  (of 
glass).  -gaUe  sandiver,  glass-gall,  -gren  a  glass 
el.  bottle  green.  -Iiaarb  hard  as  glass,  -lyanbel 
(6anbe(  meb  ®(.)  glass  trade;  (OlaSubfalø)  glass 
shop,  -tianbler  glass-man,  glass-seller,  -lyar- 
monifa  musical  glasses,  -tiitibe  hyaloid  mem- 
brane, -lyttft  glass  house.  -Iioebe  hard  wheat. 
-Illftte  glass  house,  -for  glass-vessel,  -taftfe 
glass  case,  (til  (BtaS)  cage  for  packing  glass. 
«-fan!  glas.s  float,  -tirfebtrr  egrlot.  -fil^c  fe 
-ladfe.  -tit  glass-cement,  -((at  a  clear  as  glass. 
-floffe  bell  glass,  glass  shade;  (til  at  fætte  ooei 
planter)  (hand)  glass,  -folbe  balloon.  -lotal 
glass-bead,  -ftam  glass  ware,  -fran  glass 
water-gauge.  -(mHe  glass  jar.  -ttdrmmer  fe 
-^anblet.     -Ingle  glass-globe  el.  -beaL     -fn^^el 


(til  Ur)  glass-shade;  (til  £ami^)  lamp  jglolie. 
-(tttn  glass-basket;  (til  ^rfenbelfe)  crate.  -letCMe 
vitreous  humour  (of  the  eye).  -Ilffte  glass 
lantern,  -maget  fe  -puftet.  -ma(er  p^ter  on 
glass,  -malert,  -maling,  -malning  glass-paint- 
ing, -malm  silver-glance,  -maftfe  glass-metal, 
firit.  ^-me^er  f e  Q^tarmefler.  -mof ail  glass-moeaics. 
-opal  hyalite,  -opn  glass  ftimace.  -papir  glass 
-paper,  -pofte  fe  -fluS.  -perle  glass-bead.  -^leM 
glass-plate,  -priftme  glass  drop,  -pnfter  glass 
blower,  -pnfteri  n  glass-blowing,  glass-works. 
-pnfterlampe  enameller's  lamp,  -pnfterrer  glass 
-blower's  pipe,  -rnbe  pane  (of  glaas).  -rer 
glass-tube,  -fager  glass-ware,  -fe're  vt  glaze; 
(ot>ettcalfe  meb  ®uriet)  ice.  -fertng  c  glazing; 
(øla«fetet  6uRet)  ice.  -fet  a  glassy,  -flaaf  glass 
-cup.  -flaar  fragment  of  glass,  pi  cullet.  -ftal 
glass  press,  g.  cabinet,  g.  case.  -fHpe  glass 
-plate,  -fhtm  fe  -øalle.  -fter  a  brittle  as  glass, 
-flange  glass-snake,  Ophioeaunu.  -fliler  glass 
-grinder.  -flUeri,  -flibning  glass-grinding,  glass 
-cutting,  -fnegl  Venus'  chariot,  Hynlea.  -fnøg 
fe  -flanøe.  -fplint,  -finmp  splinter  of  glass. 
-ftnrfe  piece  of  glass.  Qllaftfn'r  c  fe  (ftlafur. 
<0laft|fP(ermer  sesla.  -taarer  fe  -biaabet.  -tag 
glass-roof,  -tegning  drawing  on  glass,  -traab 
glass-thread,  -tragt  glasa-fUnnel.  -n^fafg  fe 
-{^anbel.  ®lafn'r  glazing,  glaze,  (Zanber«)  enamel. 
(91aft|nrt  glass-wort,  Salicomia.  -Pater  glass 
ware.  -Pøgn  glass-coach.  -PdrbfTe  fe -leøeme.  -»org 
glass-partition.  -Ptrrt  glass-works,  -trble  ^lass 
•apple,  -drtfer  glass-engraver.  -e|e  glass-eye; 
iW  ^e^e)  wall-eye.    -ejet  a  wall-eyed. 

®lat'  a  smooth;  ^  glabrous;  fig  insinuating, 
oily:  .  2)æl  flush  deck;  .  Saø  ^  broadside;  . 
ftnop,  9iinø,  Silletøj  plain  button,  ring,  silk; 
.  ^aar  straight  hair;  .  ^0  slippery  ice;  .  Zimae 
smooth  tongue;  .  fom  en  9at  slippery  as  an  eel; 
..  at  aaa  slippery  walking;  —  adv  smoothly;  bo« 
buøøebe  bet  .  af  he  cut  it  clean  off;  bet  oif  ifte 
faa  ~  it  was  not  all  plain  sailing.  <81at|penet  a 
smooth-legged,  -brdrnbing  hardening  on.  -ftiHg, 
-bttlle  bitter  vetch,  Orobuå.  -bttfftforpet  flush 
deck  corvette,  -fll  smoothing  file,  -file  vt  file 
smooth,  -tiaaret  a  smooth-haired,  sleek-haired, 
-lyaget  a  smooth-chinned,  smooth-faced,  beard- 
less. -Iiaj  smooth  dog-fish,  Muateiu».  -^CP  c 
smoothness.  -Iinbet  a  smooth-skinned,  sleek 
-skinned.  -Iingge  vt  hew  smooth.  -1^1  smooth- 
ing-plane.  -^PPle  vt  plane  smooth,  -ift  glazed 
frost;  brinøe  paa  .  tempt,  put  to  the  test,  lead 
into  a  scrape.  -loratmet  a  straight  combed. 
-Ipbet  a  smooth  boTe(d);  .  9eP(rt,  ftanon  smooth 
bore,  -ning  o  smoothing,  -raget  a  clean-shaven, 
smooth-shaven,  clean  shorn,  -rebt  fe  -tommet. 
-rotte  skate,  Raja  batit.  -fleben  a  polished, 
-flibning  polishing,  -talenbe  a  smooth-spoken. 
(91atte  vt  smooth.  Ølattelfarm  smoothing  iron. 
(9latte^en  sleek-stone,  smoothing-stone.  Platte- 
tr«  burnishing  stick.  (91at|  tanget  a  smooth 
-tongued.  -tnngetlyeb  e  smoothness  of  tongue. 
-Ptrt  adv  without  fhrther  ceremony  e(.  ado,  quite 
coolly. 

Ølanberfalt  ft  Olauber's-salt,  sulphate  of  soda. 

ØlaPinb  n,  pi  B,  poet  glaive. 

eieb  fe  «lib. 

Ølemme  «  oblivion,  forgetfhlness;  bet  et  gooet 
miø  i,  ab,  af  .  I  have  forgotten  It,  it  has  escaped 
my  memory;  bet  et  øaaet  i  .  (^od  %o\X)  it  has 
lapsed  out  of  memory.  Ølemme,  øtemte,  ølemt  ol 
forget,  (^bab  man  bat  loett)  unlearn;  øemt  et  itfe 
ølemt)  omittance  (forbearance)  is  no  acquittance, 
all's  not  lost  that's  delayed;  irø  bat  ølemt  ^< 
9labn  I  forget  his  name:  bet  ^abbe  \t%  rent  ølemt 
I  quite  forgot  that,  -bogen:  fEtibe  i  .  fcwget, 
consign  to  oblivion.  —  -i-Øiemlmigel  c  -et,  fe  %ait' 


Digitized  by 


Google 


@te 


183 


almnriael.  -fe(  c  obllTion,  forgetAilness.  -fom, 
^•|f  a  forgetful,  oblivious,  -fontieb  e  forgetftU- 
ne»,  obliviouBDess. 

«leitte  e  -t  kite,  Milmu. 

«letf  f^t  o  -e  glacier,  -^oniielfe  glacial  forma- 
tion, -elu  glader-torrent.  -fhrile  glacial  scratch- 

^«Mette  c  (i  fiuften)  dear  interval. 

9(it  c  -e  pime-net,  catcher;  aaa  paa  .  catch 
with  a  pnrse-net.    9Iiie  or  b.  f 

9(i>  n  slip;  paa  >  a  going,  in  train;  faa  paa  . 
set  a  going,  draw  out. 

i9liU,  gleb,  ølebet  vi  (upilfaarlia)  slip;  (øttbe 
poa  3«,  goo  foate,  ftiige  flø)  slide;  (bepsae  nø  let) 
glide;  .  ub  slip;  .  let  ^en  oper  touch  lightly 
npon,  slide  over,  -lone  slide;  glibe  paa  en  ~  go 
down  a  slide,  -iro  (p.  Sogn)  sweep-bar.  -fiabe 
slide,  -jørm  sweep-bar  plate,  -fontatt  sliding 
friction,   -tøl  sliding  keel,  -n  c  gliding,  sliding. 

(Super  c  -e  mee  slide,  -aaittitta  slide-bridge. 
-OTM  (8lide-)valve  lever.  -fUbe  slide-iiace.  -laSfe 
(o.  0.)  slide-casing  (etc.).  -ffag  slide-stroke. 
-M«g  (slide-)valve  rod.  -fft^nng  gab  motion. 
•Ptttti^riso  travel  of  the  slide.  —  (SlibejfVala 
sliding  scale,  -peiitil  sliding  valve,  øabnino 
c  gliding,  slide,  (®truenft)  slip. 

(SliePermanb  [t.]  c  lay-figure. 

(91i«te  c  -r  glade. 

(»fimmtt  e  (fpagt  @Kn)  glimmer,  glitter;  rfalfO 
false  lustre,  tinsel;  min  mica,  glimmer,  'hiomfk 
showy  flower,  -gnei^  micaceous  gneiss,  -gnlb 
yellow  glimmer.  -let  micaceous  clay.  +-U8  fe 
Sramfri.  -peagt  tawdriness.  -faitP  glittering 
sand;  micaceous  sand.  -fHfer  mica-slate,  -schist. 
-fltPé  tawdry  finery,  -ften  glimmer,  mica.  -følP 
aigentlDe  mica.    -Pib  flashy  wit. 

9liwnt  vi  glitter,  glisten,  glister;  /iø  shine; 
fe  <9itib,  §rap<ere(fe.  -«be  a  glittering  etc.;  fig 
brilliant,  splendid,  rich.  Atjin,  -fl^ge  love  of, 
passion  for,  show  el.  display. 

OIHKt  M,  pi  »,  gleam,  glimpse,  flash,  te 
glint;  faa  et  .  af  catch  a  glimpse  of;  ^ptet  Pifer 
et  .  ^ert  9Rtnut  the  light  exhibits  a  flash  every 
minute.  ®liiitt|e  vt  gleam,  flash;  bet  begpnber  at 
.  of  Sogen  day  begins  to  dawn,  -en  c  gleam- 
ing etc.  -f1|r  n  flashing  light-  -Pift  adv  by 
gUmpees. 

<i(i«fe  vi  glisten,  shine. 

øny'  adv:  gaa  ~  af  miss,  taH  of;  bet  flog  . 
fn  ^01  he  Ikiled,  he  was  dissappointed.  -pe 
ii-  &  *  glap)  vi  (flaa  glip)  fail;  (om  Vntet)  slip, 
give  way,  start;  —  +  vt  iail,  forsake. 

<ill|»>e  vi  (meb  $Sjnene)  blink,  wink,  twinkle. 

(iliftfam'bo  adv,  m««  dnrred,  in  a  gliding 
manner. 

««liftfe«  fe  ®riftfen. 

Olfitre  vi  glitter,    -n  o  glitter,  glittering. 

Wittt  vi  calender,  glaze.  -«I  broach.  -iPlie 
polishing-iron.  -»øfHae  glazing-calender,  -r  e 
•e  oalendrer.  -ften  smoothing-stone.  ®|itiriiig 
c  calendering  etc. 

9io'  vi  (fHrre)  stare,  gaze,  gape;  (fCinne  i  Pjnene 
glow,  shine,  -iifl  o  -er  F  gaper,  gaping  sim- 
pleton. 

ØlotmØ  e  -ei  globe. 

••Io(P)  e.  pi  0l9ber  (Q)tser)  meb  Smf.  fe  9Isb 
(bpg  Ute  >Sir). 

«file«  0  staring.  -e«be  a  (fftnnenbe)  glowing; 
(glibenbe)  red-hot;  .  Ihiglei  red-hot  balls;  .  tsb 
fiiery  rl.  flaming  red.    -|eb  a  glowing. 

*<Sfor  n  gaodinesB.  01ot|e  vi  glare,  -et  a 
gaudy,  glaring. 

OUrie  c  (ogf.  fig)  glory,  halo,  nimbus  (om 
Vie  Segemet)  aureola.  €IIor|rtg^  -Pønrbtg  a 
Zlorioaa, 


•i-Ølprøb  a  flery  red. 

Øløfe  0  -v  vocable;  f  taunt.  t(S(øf e  vi  sneer 
(oPer  at),  -log  vocabulary,  glossary.  -fortOAb 
vocabulary,    -fnentiner  vocabnlist. 

01o9f«'r(iiim)  n  -iet  glos'sary.  «iPftfe  c  -c 
gloss. 

(9(tii|eitbe  a  ravenous,  ferocious;  .  UlPe  bibl 
ravening  wolves,  -fl*  a  ravenous,  rabid,  vora- 
cious, ferocious;  bet  er  en  ~  ftulbe^  .  (adv)  lolbt 
it  is  villainonsly  el.  biting  cold.  0Iit»fI^eP  o 
ravenousness,  ferocity,  voraciousness. 

+(S(tiffe  Of  Jeer,  flout,   -rp/ Jibes,  Jeers,  flouts. 

®(ttg,  •©lugge  c  -get  hole,  aperture;  pi  p 
(goggle-)eyes.  -pml  peep-hole.  -momeP  January. 
-Pinbiie  small  window. 

mnr  0  (liDe  ^am)  babe,  baby;  (ftæleorb) 
darling. 

Oltit'eii  n  glu'ten.  -Høb  gluten  bread. 
ØlntiNø'd  a  glu'tinous. 

<9Itttfttdr^pe  c  greenshank,  Totanw  glottit. 
91lieen'«   c   glyc'erine.     -pHe    glyceiine-(oil). 
-f«pe  glycerine-soap. 

*®toe  c  Jelly. 

(SIpfp't  n  gly'col. 

ØlpptPte'I  n  -ei  glyptotheca. 

ØiPfe  c  poor,  Oadu»  min^tu». 

«(pt,  «fptte  fe  (Bløt. 

Ølffbe  c  -t  joy,  delight,  pleasure;  ^ngtben  til 
IBorbete  -t  given  to  the  luxuries  of  the  table; 
bet  ec  mig  en  .  at  I  am  happy  to,  it  gives  me 
great  pleasure  to;  bet  bleP  en  ..  there  was  great 
rejoicing;  ube  af  fig  felP  of  -  beside  one's  self 
with  Joy;  gtcebe  af  -  weep  for  Joy;  finbe  (fin)  -  i 
delight  in,  take  delight  in;  feg  ^c  ingen  .  af  .  ., 
.  .  ^ves  me  no  satisfootion;  meb  ~  gladlv;  til 
fior  .  for  to  the  great  delight  of.  (Stent  vt 
gladden,  cheer;  bet  -r  mig  I  am  glad  of  it;  bet 
•r  mig  at  I  am  glad  to  et.  that;  —  w  «  fig 
rejoice;  -  fig  Peb  el.  opet  rejoice  at;  (Tunne)  -  fig 
pep  (be^bbe)  rejoice  in,  enjoy;  -t  ebet  meb  be  alabe 
rejoice  with  them  that  do  rejoice;  .  fig  til  look 
forward  (with  pleasure)  to.  -brimgeiiPe  a  gladden- 
ing. -brnRe«  a  intoxicated  with  Joy.  -fnlb,  -Itg 
a  joy  ftil.  Joyous.  -Ipft  a  Joyless,  cheerless,  droary. 
-rig  fe  -fulb. 

9l<tU9\håti,  -bittd  bonfire,  -tub  messenger 
of  Joy.  -pub(ff«b)  joyftil  message,  -btrger  cup 
of  joy.  -Pag  day  of  rejoicing,  -fefl  festival, 
rejoidng,  Jubilee  -h-flanttne  transport  of  Joy. 
-groab  tears  of  Joy.  -ttaat  Joyous  hope.  -i(b 
bonfire.    -Ifattg  fe  -Ipb. 

ØlffbeflP  a  Joy-shunning. 

01iebed|lpb  Joyous  sound,  -»««(tib  festive 
entertainment,  -prb  pi  Joyftd  words  pi.  -pige 
prostitute,  -raab  fe  -ftrlg.  -ntS  transport  of 
joy.  -fang  song  of  joy.  -ffrig  shout  of  Joy. 
-ffttb  festive  salute,  -taarer  tears  of  Jov.  -tegm 
token  of  Joy.  -tib  time  of  r^oidng.  -time  hour 
of  Joy. 

9fitbe|flr««(eiibe  a  beaming  with  Joy.  -nf bau- 
ger a  ftought  with  Joy.  Øltfbeftptrtng  expression 
ei.  demonstration  of  Joy.  (SltrbetPW  a  joyless, 
cheerless.    Ølffbffab  c  rejoicing,  merriment. 

«ØfofØ  M,  pi  n,  (om  ^unbe)  snap,  (short)  bark. 
(9(«rffe  vi  snap;  —  vt  ^  i  fig  devour  ravenously. 

0ldrti9|e  vt  poUsh.    -mi«g  o  polishing. 

(»iattt  fe  »Ipglætte. 

Øløb  o  -et  live  coal;  (pl)  embers  pli  fig  glow; 
flbbe  fom  paa  -er  sit  upon  thorns. 

0(0be  vt  make  red  el.  white  hot,  make  glow- 
ing hot;  —  (ogf.  fig)  glow;  fig  bum  (af  with); 
ieg  -be  af  ftampibei  I  was  fired  with  military 
ardour,  -forpe  heat  colour.  -Umpt  glowing 
•lamp,  incandescent  light,  -m  o  glowing,  -nbe 
a  red  hot;  burning.  —  (9ub|eftfe  annealing  hearth. 
-|eb  a  glowing,  red  hot.    -lyebe  red  heat,    -ilb 


Digitized  by 


Google 


184 


red  hot  embers  pi.  -ninø  e  ignition,  beating. 
-ningdtai  loss  by  beating,  -onii  beating-furnace. 
•Mb  a  red  hot.  -ff«(  iron-scale,  -ft««!  pig  steal, 
-tiøtd  gilder's  wax.    -nolfttting  wax-gilding. 

*ØUø'  a  sbrewd,  sharp,  smart;  (om  dnftr.) 
sensible,  quick,    -ft^nt  sharp-sighted. 

*(S>iti:  )^Ciix  ~,  fe:  ipt^a  ftlrm.  (^Xtiit  vi  peep; 
.  poa  ^ørrn  open  the  door  aiar. 

^0ii«a(c  m'  hnm,  sing;  fio  harp,  beg  con- 
tinuously.   0naa(  n  humming  etc. 

•føtiablrc  vi  F  grumble,  growl.  +-rlg  a  fe 
9natten. 

*0ti«f  f>  bother,  importunity. 

■¥9uM,  Ønalbe  e  -ei  bit,  morsel.  Ønalbje  «e 
nibble,    -ing  c  'Cr,  fe  (Bnalb. 

Qlnaffe  «<  (i  fig)  crunch,  -tt  c,  -ri'  crunching, 
munching. 

Ønati  c  og  n  F  grumbler;  n  gnawing. 

^nabc  vt  (meb  Zcetibeme)  gnaw;  (beb  (Bnibning) 
fret,  chafe,  gall;  —  r»  F  grumble  (poo,  ober  at) 
fret.  -Icn  bones  to  gnaw.  Ønabeii  a  (af  Statur) 
firetfnl,  peevish,  querulous;  (Strmntng)  sulkr; 
tære  .  sulk.  Øttanmlicb  c  fretftilness,  peevish- 
ness. Ønalic^ottc  e  grumbler.  <8ii«ber  c  -e,  fe 
®nob;  i%Xit)  rodent,  gnawing  animal.  —  C9ii«lier|> 
«be  aye-aye,  Chirompt.  -^{«bfbitt  porcupine, 
Byvtrix.  -|ytiti0bl)t  wombat,  PAa«oo/omvt.  mab' 
f«ar  n  raw. 

tØnablfer  o  -e,  -fet  a  fe  9nier,  (Bnibff. 

®nei9  o  gneiss. 

<9tiir  n  -bet  nit. 

^nibe,  gne b,  gnebet  vt  rub;  (for  at  barme)  chafe; 
.  U8  (f.  (fte.  boa  eiolin)  scrape  away:  -  fig  i 
^(enbeme  rub  one's  hands;  >!a  ^^  fig  ob  ab  en 
scrape  acquaintance  with  one,  rub  shoulders 
with  one;  -  efter  rub  over.  -biOcbc  rubbing. 
-Habc  sliding-faoe,  rubbingpart.  -ficit  sleek 
-stone.  -t«j  rubber,  cushion.  Ønibning  e  -er 
rubbing.  fHction.  —  iSnlbnittøØlcIettHcitet  fric- 
tional  electricity.  -lUb  fHcatlve  consonant;  med 
rubbing  sound,    -ntobftatib  friction. 

Ønibrc  v%  write  a  close  and  crabbed  hand. 
-t  a  close  and  crabbed  (hand-writing). 

Onibtct  a  (af  ®nib)  nitty. 

<9iifbf'e(  e:  Qbxaat  og  Xænberø  .  weeping  and 
gnashing  of  teeth  ØnibfV  a  niggardly,  stingy, 
sordid.  Ønibfflcb  e  niggardliness,  stinginess, 
sordidness.  wiiibffc  vi  (meb  Zænbente)  gnash 
the  teeth.  Ønie  vt  pinch,  be  stingy  {paa  of). 
®llfc^iltb  e  niggard,  ^iiicr  e  -e  miser,  niggard, 
hunks,  curmudgeon,  screw,  ^tiietagtlg  a  fe 
(Bnibfl.  <8ii{ctagtiøl)Cb,  QftiicH'  n  fe  »ntbff^eb. 
Ønitlc  vt  rub  (frequently).    *<8iiitfc,  Ottiftfe  vi 

tØiiif^c  c  fe  f^bargtemr. 

®«ift  o  -er  (opf.  fig)  spark,  scintilla;  fig  vestige, 
remnant;  af  Iiben  .  tommec  ofte  en  ^ot  Sib  a 
small  spark  makes  a  great  fire;  .  af  ^ab  ray 
of  hope,  -ftnger,  -f fttiger  spark-catcher,  bonnet, 
sparker,  spark-arrester,  -re  vi  sparkle,  *whine; 
^nft  P)ne  -be  af  fi^be  his  eyes  flashed  with 
anger,  -rcg«  shower  of  sparks,  -rm  o  sparkling. 

-t-Øirittc  fe  «nitre. 

0tto|m(e)  0  -r  gnome.  -(Hdft'MC  e  gnosticism. 
-H'iler  c  -e,  -flifl  o  gnostic. 

(Sun  c  -er  gnu,  Catoblepaa  gnu.    -bt^t  n  b.  f. 

Ønitbbe,  ^øttngøc,  *øiiitre  vjl  rub,  chafe. 

ØnH  n  din,  clamour. 

(Øtiirøoe  vt  whinny. 

^Ønfffb  n  whine,    -e,  -te,  -t,  -re  vi  whine. 

®0beliii9'  Zabftrt  gob'ellns. 

<9ob  a,  comp  bebre,  sup  bebfl  (j-  &  ioc  gobeDe), 
(i  Vim.)  good,  (fun  om  ^lettetd  ®ob^^  kind;  ben 
't  the  good  man;  be  -e  the  good;  wanben  er  . 
no!  the  man  Is  safe  enough;  ^an  bliber  fnart  - 
{gen    he  is   easily  reconciled,   he  soon  comes 


round  again;  ^  et  itte  ..  at  lomme  neet  he  is  a 
rough  customer;  be  ec  (begge)  lige  -e  they  are  a 
pair  el.  of  a  piece;  F  ^n  er  .  that  i8  a  good 
one !  ^n  ei  mig  ilfe  .  I  am  not  in  his  fkvour, 
not  in  his  good  graces;  D«t  faa  .  be  so  kind  as 
to  .  .  .,  please,  if  you  please;  bær  faa  gob  at  lobe 
mig  bibe  kindly  let  me  know;  faa,  bet  rr  gobt 
there,  that  will  do;  bet  er  mraet  -t !  I  like  that 
(now) !  bet  et  -t  nof  that  is  all  very  weU,  so  far 
so  good;  bet  er  lige  faa  -t  at  it  is  as  well  to;  for 
-t  for  good  (and  all);  lab  bet  otere  -t  let  that 
pass,  never  mind  that,  say  no  more  about  it; 
bet  bar  -t  at  bu  fom  I  am  glad  you  came;  bet 
bar  iffe  -t  om  It  would  not  be  well,  it  would  be 
a  bad  thing,  if;  bet  er  iffe  -t  oX  ofbe  it  is  bard 
to  tell;  mere  enb  -t  er  more  than  is  good  and 
needful;  ^n  gør  mraet  -t  he  spends  much  money 
in  works  of  charity,  he  does  a  great  deal  of  good; 
ben  bil  iffe  gore  -t  it  doesn't  answer  el.  work, 
won't  do;  »nfie  en  alt  -t  wish  one  every  happiness; 
aore  -t  igen  make  amends  for;  bet  oil  gøre  att  -t 
igen  that  will  set  all  to  rights  again;  jeg  gab 
bam  bet  lige  faa  -t  iaen  I  gave  him  as  good  as 
he  brought:  babe  -t  of  derive  benefit  from,  profit 
by;  bet  bil  ^e  ^abe  -t  af  it  will  do  yon  good;  bet 
bil  S)e  iffe  f^HMt  -t  af  that  will  do  you  no  good; 
mere  enb  ^n  bar  -t  af  more  than  is  good  for 
him,  agrees  with  him;  n^be  -t  af  have  the  t^euefit 
of;  bet  par  ^  -t  af  it  serves  him  right;  ^bab  fa'  ^ 
for  el.  til  -t?  had  he  any  good  news?  bet  gobe 
good,  what  is  good;  for  meget  af  bet  -e  too 
much  of  a  good  thing  overdoing  it;  gore  for 
meget  af  bet  -e  overshoot  the  mark;  bet  er  iffe 
for  bet  -e  it  is  for  no  good  purpose,  man  flønner 
iffe  ^dd  bet  gobe  forenb  man  bar  mifiet  bet  the 
worth  of  a  thing  is  best  known  by  the  want; 
we  never  know  the  worth  of  water  till  the 
well  is  dry;  meb  bet  -e  by  fair  means,  amicably; 
meb  bet  -e  eller  onbe  by  fiiir  or  foul  means;  . 
^g!  good  morning!  (om  (ifterm  )  good  after- 
noon; (good  day  og  good  night  fun  beb  9fffeb); 
how  do  you  do !  flge  ~  S)ag  say  how  do  yon  do; 
ieg  giber  ^m  en  .  Sag  I  don't  care  a  rush  el. 
straw  about  him:  naar  Snben  er  ~  «r  alting  -t 
all's  well  that  ends  well;  mangen  en  .  9ang  many 
a  time  and  oft;  bu  -efte  (Bubl  good  gracioue! 
noget  gobt  ^ufS  precious  trash;  -t  ftort  winning 
card,  king  card;  en  .  3RiI  a  good  el.  ftill  mile, 
a  good  long  mile;  bar  beb  -t  9Rob  be  of  good 
cheer;  en«  -e  92abn  og  WbØte  one's  fair  name, 
fair  fame;  for  et  -t  Crb  for  a  trifle,  for  an  old 
song,  for  the  asking;  bet  er  iffe  at  foa  for  ^Mge 
eDer  -e  Orb  it  is  not  to  be  had  for  love  or 
money;  gibe  -e  Orb  give  flur  words,  speak  one 
fair;  en  .  6tunb  rather  a  long  time;  bet  ^r  . 
Xib  it  is  time  enough;  i  -e  ti  Ximec  for  (a)  good 
ten  hours;  leg  bar  en  .  Xoftfe  a  precious  fool  I 
was;  et  -t  Ubfalb  a  happy  issue;  -t  Ubfomme  easy 
competency;  ban  ^r  et  -t  Ubfomme  he  is  well 
off,  well  to  do;  bet  ^ar  -e  Seje  that  is  all  right, 
never  mind  that;  -t  Sejr  fine  weather;  F  ^^ 
om  -t  6eir  cry  mercy;  meget  -e  SSenner  great 
friends:  »  Binb  &ir  wind;  ifle  meb  min  -e  Silje 
not  willingly,  not  if  I  can  help  It,  not  if  I  know 
it;  .  af  fig  good-natured;  bære  «for  (faa  og  faa 
meget)  be  worth  .  .  .:  gaa  el.  flge  .  for  stand  bail 
for;  en^ber  er  -  for  fla  every  one  is  good  for 
something;  bære  .  imob  (*  ogfaa  meb)  be  kind 


to;  be  er  lige  -e  om  bet  F  thev  are  in  the  i 
boat,  *  ^an  er  iffe  >  ipaa  mtg  I  am  not  in  his 
favour,  not  in  his  good  graces;  jeg  ^olber  mig 
for  -  til  at  I  am  above  -Ing;  bu  %ax  -t  beb  at 
tale  (om)  that  is  all  very  fine  for  you  (to  speak 
of);  —  gobt  adv  fe  nbfr.  —  Øøb|«f'tfii  n  good 
evening,  -artet  o,  med  mitigated,  benign,  mild, 
«-bib  dainty  bit,  d.  morsel,    -ba'g  n  fe  obfr.  (Bob 


Digitized  by 


Google 


185 


@xa 


$00.  -btf'big.  'ha'h\%tith  fe  -gerenbe.  Øøbe  n 
-r  good,  benefit,  blessing;  bet  kjefte  .  the 
sopreme  good;  til  .  due,  fe  Zilgobe;  ^olbe  til  . 
overlook,  bear  with,  make  allowance  for;  gøre 
^0  ti(  .  indulge  el  regale  one's  self;  a«ie  en 
til  .  benefit  one;  fe  tii  .  treat  welt;  leg  lob 
Zbiolen  lomme  bam  til  .  I  gave  him  the  benefit 
of  the  doubt;  bet  fom  mig  til  .  at  it  was  for  my 
advantage  that. 

tØøbe  c  -r  (beathen)  priest. 

9øbe|raob,  -raakdtoger  waffles,  •raabgjdrtn 
waffle-irons  pl. 

<Sa'b*|f|øt  c  meek  fellow,  dongh-fiace.  *-gf«re 
fig  vr  improve,  season;  .  fig  meb  ei^oy.  -gørcnbc 
a  beneficent,  charitable.  -g«reiil)Cb  o  benefi- 
cence, charitableness.  -I)cb  e  goodness;  kind- 
ness; fatte  .  for  take  a  liking  to;  ieg  Ijar  meaen 
>  for  ^am  I  have  a  great  regard  for  him;  (ab 
ben  .  al  be  bo  kind  as  to,  have  the  goodness 
to;  en  Sated  .  the  qualitv  of  an  article.  4-fpcbg* 
f  Bib  a  kind,  -bjertet,  -Ifer'tig  a  good-hearted, 
kind-hearted,  -gjcrtiglfcb  o  goodness  of  heart, 
good-heartedness,  kind-heartedness,  -fciibf  vt 
sanction,  approve  (of),  endorse;  ilte  .  disapprove 
of.  -fetibclfc  e  sanction,  approval.  -libcnbc  fe 
-nobig;  ^pleasant.  -Hbcnicb  fe  -mobig^eb.  *-n|iit 
o  good-tempered,  -lonibt  a  (om  dorb)  of  good 
quality,  -wøbig  a  good-natured,  sweet-tempered. 
-«øbiglcb  c  good-nature,  -mot'grti  n  good 
morning,    -nat'  n  good  night. 

<9øbg  n  goods  pi;  ^  stores;  (til  ^artei.  Gejl 
øfo.)  gear;  (Zoobottl)  rope,  cordistge;  (poa  ftanon) 
metal;  elenbigt  .  wretched  stufiT;  bet  bfsrgebe  . 
the  property  saved;  -etS  XqRelfe  art  the  thick- 
ness of  metal.  —  Øøbg  n  -er  estate,  landed  prop- 
erty. -Mbber  fe -ejer.  -beftl^rclfe  estate  manage- 
ment, -beftlirct  fe  -foTbaltec.  -ejer  landed  pro- 
prietor, estate  owner.  -rjeTftc  proprietress  (of 
an  estate),  -rferarifiølrati  landed  aristocracy, 
gentry,  squirearchy.  -cfg)iebieiit  Oomib.)  goods' 
service,  -cfg^ebit^r  goods'  manager,  -førb alter 
land-steward,  agent;  Oamb.)  goods'  manager. 

9o'bfiitbet  a  good-tempered. 

(Søbgiitiflieftør  fe  -forbolter 

«0'bjilrtbe  vt  credit,  give  credit  for.  *-g'Iig 
fe  -mobtg;  t  -^oosy.  -^naffe  vi  meb  en  speak  one 
Ikir,  coax  one. 

<9øbg|tøg  goods- train,  luggage  •  train ,  amr 
fireight-train,  baggage-train,  -traftt  goods  traffic, 
ing-trafflc.  -trang^ort  transportation  of 
•IHRelfe  thickness  of  metal,  -bogm  (p. 
l)  luggage-van,  goods-wagon,  goods-van, 
amr  beggage-car,  -waggon,  freight-car,  caboose; 
(aaben)  goods-truck,  carriage- truck. 

9øbt  n  (fe  9ob)  —  adv  well;  ^sbe  bet  .  be 
well  off,  be  comfortable;  . !  good !  fort  og  .  in 
short;  .  og  Del  something  more  than;  (faa) .  fom 
as  good  as,  all  but,  practically;  faa  .  fom  ingen 
scarcely  any;  fot  faa  .  fom  ingenting  for  half 
nothing;  fobe  .  sleep  soundly;  mene  bet  .  meb  en 
mean  well  by  one.  «befittbeitbe  a  discretion, 
pleasure;  eftct  eget  .  at  will,  at  pleasure.  0ob|te 
ftg^  fe  Qlotte.  -tt  pi  f  goodies,  sweetmeat,  -følt 
(good)  people,  bbot  .  et,  tommet  .  eftet  birds  of 
a  feather  flock  together,  -gam  ^  robbins. 
-føre  of  (etflatte)  make  good,  (en  nt)  indemnify 
(one  for  st);  (bebife)  prove,  substantiate,  make 
out,  establish.  -g«relfe  c  ((trftatning)  compensa- 
tion, amends  pi,  allowance,  -tølgmorol  cheap 
moral  (o.  ft.).  -Ifbgrontan  shilling  dceadfUl. 
•tøMabaabe  penny -edition,  cheap  e.  -følg' 
ttbf alg  cheap  shop,  -raab  water-plantain,  Alitma 
pUnttaQO. 

9ø'b|trøe«be  a,  -trsetilieb  e  fe  Xtoflblbig.  <£)obt'< 
fhribe  vt  credit  (something  to  one).  (Øobt'øl 
strong  beer.    ^Øø'bllbtlc  fe  (^obtbefinbenbe.    *-beb 


heart-wood,  ^-bejr  fine  weather.  *-befrgbag 
fine  day.  *-bejrgfaiiteti  the  fine- weather  Quarter. 
*-bejrgfibeti  the  fine- weather  side.  *-bC|rgffliet 
fine  weather  clouds.  *-bilfe  hearty  good  will; 
læage  -n  til  go  at  it  with  a  will,  -billig  a 
voluntary,  willing.  •billig|^eb  willingness,  volun- 
tariness,   -bttgt  mere  cloff. 

Øøffre're  vt  gofSet,  gauffer. 

001b  a  (uftugtbary  barren,  sterile;  (om  ftøt) 
dry,  farrow,  -alg  («f«  uben  ftame)  barren  ear; 
^  wall  barley,  Bordeum  murinwn.  -amme  dry 
nurse.  Øølbje  vt  dry  up  (a  cow),  -eg  vp 
(om  Irsr)  become  dry.  -beb  c  sterility,  barren- 
ness,   -mietfet  a  nearly  dry.    -ffttfc  flood-gate. 

Øølf  c  -et  gulf. 

Øølffpil  n  golf. 

Øølfflrømme«  the  Gulf-stream. 

Øølgattia  H  (Mount)  Calvary,  Oolgotha. 

Øoliatfp  Goliath. 

Øøttboi  0  -et  gou'dola;  car  (of  a  balloon\ 
•e'rer,  -fører  c  -e  gondolier,  -fart  row  el.  ex* 
cursion  in  a  gondola,    -fang  ba'rcaroUe. 

Øønaøng'  c  -er  Rong,  tamtam. 

Øøple  o  -t  jelly-fish;  *throatwort,  Campanulia 
lati/olia. 

iøorbittg  c  -et  ^  (®ug<)  buntline;  (9lor<)  leech- 
Une.  —  Øørbinggiblof  buntline  e(.  leechline 
block  (0.  fl.).    -bttnb,  -fill  clinch. 

Øorbift  a  Go'rdian. 

(9ørgo  nle  c  -t  Go'rgon.    -iff  a  Gorgo'nian. 

*®ørittg  c  -tx  ^  gore,  goring-cloth. 

«OorNm,  (Bottftt  c  -et,  -t  fe  dltitfe. 

(Søfen  n  (the  land  ofy  Goshen. 

Øøtfreb  Godfrey,  Geoffrey. 

<9ø't(b)|er  c,  pl  B=,  Goth',  -if  c  Goth'icism. 
•ffV  a  Gothic;  -e  IBogftaber  black  letter;  .  ^t* 
banbt  Flemish  bond.    -lanb  Gothland. 

99itt  vt  delight,  tickle;  —  w  .  fig  enjoy  el. 
regale  one's  self;  -be  fig  beb  Zanlen  om  hugged 
themselves  with  delight  at  the  idea  of. 

Øøtttt'il^emaleri  n  gouache-painting. 

Øøarmanb  [ft.]  c  -et  gastronomist,  epicure. 

<9ønt  [ft.]  c  relish,  gusto,    -e're  vt  relish. 

Øraa  a  gray,  grey,  grizzled;  -t  ^opit  brown 
paper:  ^aten  et  .  the  hare  is  brown;  -t  ©tøbe» 
Jam  foundry-pig;  -t  JBeit  dark  el.  cloudy  weather; 
ben  .  Olbtib  remote  antiquity;  bet  fætter  ^am  . 
^at  i  ^eoebet  It  troubles  him  sorely,  joe  he  is 
greatly  exercised  about  it;  Yalb  ^m  .  og  lab  ^am 
gaa  let  him  pass  scot-f^e;  -tit  monochrome, 
Indian  painting;  fig  male  -t  i  -t  paint  in  dark 
colours,  -agtig  a  grayish,  grizzly,  -aab  wild  duck, 
mallard,  Amat  6o«eAi«.  -afV  (ametifanff)  American 
red  ash,  Fraxinu»  ptUtetceM.  *-beil  c  wolf. 
^-benfilb  spring  herring.  -b(oa  a  bluish  grey. 
-blottet  a  dingy  grey,  -bligfet  a  gray  with  a 
white  blaze,  -bnm  a  brown,  -brøbre  pl  Gray 
Friars,  -bbllte,  *-bti  mugwort,  Artemina  vul- 
gari». 

9raab  e  weeping;  btifie  i  >  burst  Into  tears. 
-blanbet  a  mingled  with  tears,  -fttib,  -fl^lbt  a 
tearful. 

Øraabig  a  greedv,  voracious,  -beb  o  greedi- 
ness, voracity,  avidity. 

(9raab|fbalt  a  stifled  by  sobs.    -løg  a  tearless. 

Øraarbbr  reindeer,  t-el  white  alder,  Almut 
incant.  -filtet  ^  glaucous  and  downy,  -fiffer 
pied  kingfisher,  Cerylt  rudvi.  -gaag  wild  goose, 
Anter  eineretu.  -grib  ash  vulture,  Vultur  cine- 
reu*.  -grimet  a  gray  with  white  (el.  black)  streaks 
across  the  head,  -grø«  a  glaucous,  -gal  a  yel- 
lowish grey,  -baaret  a  gray-haired,  hoary. 
-Iiare  common  hare.  Lepun  timiduå.  -beb  c 
grayness.  -Wre  fe  gifre*.  t-bjfflmet  a  (om  ftoæg) 
gray  with  a  white  head,  -bobeb  grey-headed 
mau.    -fpobebet  a  gray-headed,   -t^øibt  a  grayish 


Digitized  by 


Google 


@ra 


186 


@xa 


white,  'fiathtt  a  hoary,  gray-headed.  -irifV  fe 
Mfti  fe  dsmfpitrt).  Mjclb  fe  Øløbben.  -fittbl  a 
dressed  In  gray.  *-tolbt  a  n  raw  cold,.,  raw 
chilly.    -Ivage  fe  ftroge. 

i»ttåt  c  fe  9cal. 

ØraalUben,  -liø  a  grayish,  grizzly,  -(a^grey. 
Salmo  eriox.  *'Uffin%  early  dawn,  dnsk  of  the 
morning,  grey  light  of  dawn.  -m««gf ,  *-mtafe 
herring  gull,  Lartu  argentahu;  fe  ^f!emaage. 
-«cjfc  fe  @um|)'.  -meleret  a  mixed  grey,  -ntttitt 
gray  fdar.  ««aRe  fe  gif!emaafle.  -«e  vi  {hWttt 
øraa)  torn  gray;  (om  veiret)  have  a  gray  e(. 
cloudy  appearance.  ••Ot  fe  -el.  -|»ll  sallow,  iSia^tx 
etnerøa.  -^(cttet  a  spotted  with  gray.  -^o|y|»el 
gray  poplar,  Populma  ecme^ceru.  --rittet  a  dotted 
with  gray,  'part  Lammas  pear.  -riØ  creeping 
willow,  ^alix  repent,  -fttltte  blue-butter,  -f anøer 
whitethroat,  i^Wota  ctnerea.  -f ej  fe  @eiufft.  -fldøen, 
•-flfll  redpole,  Frmffitla  linarta.  -ftimiltel  gray 
horse,  -fliiib  fe  -oærf .   -fftrg  c  gray-beard,   -ffttg* 

}\tt  a  gray- bearded,  -fo  lump-flsh,  Oyclopterut 
unpuå.  -ftotaglet  a  motled  gray,  -fordragt  a 
mixed  with  gray,  grizzled,  -f^ntu  sparrow. 
•f>«t(te)  gray  woodpecker  Pieut  eamu.  -flPttttct 
a  spotted  with  gray,  -fte«  fe  ftam^eflen.  -fhriket 
a  striped  with  gray.  -f«(  gray  seal,  HcUichceruå 
ffryjnu.  -tanlct  a  dapple  gray.  -Hgtet  a  gray 
-striped.  *-troft  fieldfkre,  Turau*  pilarU.  -ttttttft 
a  gray-checquered.  *-o«gtrti  ^  the  larbowlines. 
-UtRc  gray-wacke.  -nrlt  gloomy  el.  cloudy 
weather,  -nejtftbag  gloomy  day.  -Hibjc  fe  -pil. 
-»«tf  gray  fur,  minever,  -«lliitg  wild  duckling. 
-•jet  a  gray-eyed. 

Orab  (@nebr.  o.  ft.),  fe  ®rat. 

9r«b  c  -et  ifitt\.,  (Beoør.,  Kftcon.,  (Beam.,  Wabem. 
00  i  9nm.)  degree;  (9ianø)  rank,  grade;  (om  ©lægt- 
flab)  remove;  i  ben  .  to  such  a  degree;  til  en 
bid  .  in  measure,  in  degree,  to  some  extent, 
to  a  certain  extent;  i  ^»j  -  highly,  eminently; 
i  ^OOT  ^0j  .  to  what  extent;  i  ^øjefle  .  in  the 
highest  el.  last  degree,  to  a  degree,  excessively; 
fire  -et«  Ihilbe  nine  degrees  of  cold;  en  -  (et 
Slummer)  flørre  a  size  larger,  -atio'm  c  -er 
grada'tion,  climax.  -(C)lttC  graduated  sector  of 
a  circle;  arc. 

Øra'bbne  e  arch  fe  (Beat*. 

(9r«'b limitting  comparison,  -e  vt  gauge,  -e'rc 
vt  graduate,  -e'tcnim  drying-house,  -e'ring  c 
graduation.  -inbbeHng  graduation,  -tnaal  scale. 
•m««Uitg  measurement  of  degrees,  -tiiiig  c 
gauging,  -(e)^(abc  index-plate,  -dfttlfcl  defe- 
rence in  degree,  -ffine  side-scale.  Kc)ftof  water 
-poise,  -tal  reading,  -na'le  n  grad'ual.  -ne'ret 
a  grad'uated.  -nig  a  gradual;  adv  gradually, 
by  degrees. 

Øtaflff  a  graph'ic(al). 

Øtajlt.  o  graphite,  black-lead,  -pttpit  carbonic 
paper. 

^rai'iff  a;  be  -e  KIpet  the  Graian  Alps. 

Ørol  0,  ben  ^eOiøe  .  the  holy  grail. 

(9tam'  n  -mer  el.  &=,  gram,  gramme. 
.  *(»tåm'  a  wroth. 

<0r«mm«|tif '  o  -fei  gram'mar.  -tifolfl  a  gram- 
mat'ical.  -t'ilet  o -e  gramma'rian.  -t'ifl  a  gram- 
matical. 

0roiiMP{«itifargaie  the  Grampians. 

9vam»  n  snatch;  tafie  $enøe  i  .  (f.  9li.  ti( 
iDrenøe)  throw  (boys)  money  for  scrambling,  Jio 
play  at  ducks  and  drakes  with  money.  Ørawfe 
vt  æ  i  snatch,  snap,  grab;  .  paa  grabble  on, 
paw.  <9t«iitfc«  e  grabbling.  <ira«fet«g  snatch- 
ing etc. 

«ran'  n,  pi  =,  atom,  smallest  particle;  (Sægt) 
grain. 

0r«tt  c  -ec  (Zrceet)  spruce  fir,  (Norway)  spruce, 


Abie«  exceUa;  (tsrmmerfort)  flr,  white  Norway 
deal,  Christiania  e(.  Danzig  deal. 

Ørm'  a  fe  (Btanb. 

Øratiabil'tr«  fe  (Brenobitttæ. 

(9t«it«'t  c  -er  (Mlbeiften)  ga'met;  (ghniot)  pome- 
granate; mil  grenade,  shell.  -tUm|l  pome- 
granate flower,  -fitile  grenadier,  Frinffilla  grama- 
tina.  -fmioii  shell-gun.  -farteffe  shrapnel  sbelL 
•trie,  -ffitc  pomegranate. 

®ra'it|iab  needle  bath,  -lor  leaf  of  the 
spruce,  -barf  barx  of  the  spruce,  -lork  deal 
•table,  *deal-board.    -irffber  deal-boards. 

<9ratt(b)  a  plain,  distinct,  accurate;  lender. 

<9raiibc  0  't  (fpanft)  grandee'. 

0ra«be  o  -r  neighbour,  -føae  neighbour. 
-Uti  neighbourhood,  -mattb  neighbour.  -vuU, 
•ftinittf  public  meeting  of  neighbours  (for  the 
adjustment  of  differences). 

0raii(b)|gi'licIig  a  plain,  obvioas,  manifest; 
adv  nicely;  accurately,  -gi'neligliek  e  accuracy. 
+-'f^t  a  quick  of  hearing. 

wranbio'g  a  grand,  grandiose. 

®ratt(b)t    adv    nicely,    accurately,    plainly, 
distinctly,     -fembe,   -fliie«be  a  sharp-alghted, 
keen-sighted.    (9ra«(b)ootge«  a  slenda*. 
+®ra'itaattg  alley  of  spruces. 

(9tattTt'  c  granite;  (Zøi)  oatmeal  cloth.  -I|«t| 
fe  -fiælb.  -b(ot  block  of  granite,  -bmb  granite 
-quarry,  •fafi  a  firm  as  granite,  -fftffb  granitic 
rock,   -gnejd  gneissoid  granite,  -iff  a  granitic(al). 

<9ra'ti|IogIc  cone  of  the  spruce,  -ftrtacl 
common  crossbill,  Loxia  emrvirottra.  -tMC  ilr 
-resin.  -Ittg  chermes.  -meife  coal-mouse,  Parm 
ater.  -naatetab  fe  -bob.  -fanger  yellow  warbler, 
Sylvia  abietina. 

Øranffle  vt  inquire  into,  search  into;  —  vi 
-  eftet  search  for.  -e«  fe  -ninø.  -er  c  -e  inquirer, 
student;  benne  iBetbenft  -e  btbl  the  disputer  of 
this  world,  iøratiff er I dttttb  inquiring  spiiit.  -lUt 
-#jc  searching  glance;  investigating  eye.  ØrtsfE' 
-niiig  c  -et  inquiry,  research.  (Sramfhtirngtcuse 
power  of  research. 

<9ra'tiffeii  e  spruoe-forest. 

Ørmt  fe  €(canbt. 

<9ra'iitrdr  fe  9ran. 

(Øratmllatio'ti  c  granula'tion.  -e're  vt  gran'u- 
late.    -e'rtng  c  gran'ulating. 

(Sra'tmeb  fir-wood. 

(»tapt9Ut'  c  -et  grap'tolite. 

<9rtØ|fa't  adv:  gaa  et.  løbe  .  run  riot,  nm  a 
muck,  -fe're  vi  rage,  be  prevalent, .  prevail; 
cont  be  rampant,  run  rampant. 

<9rat  c  -et  (paa  en  Viq  o.  I.)  burr;  (Snebf.) 
rabbet;  arch  arris,  -tne  curved  arris-rafter. 
-f^b(  rabbet-plane. 

(9rat|iale  n  -t  gratuitv.  0ra't|ie  e  grace, 
-irr  pl  the  Graces,  -ifitatto'ti  o  -et  gratuity,  -ig 
adv  gratis,  gratuitously,  -tiff  e  -et  £ree  scholar, 
-ift'ylabg  tree  place.    -i«'g  a  graceful. 

Øratlfab  saw  for  cutting  grooves.  -f|Mrr  hip 
-principal,    -ftifgbffflte  hammer  arris-beam. 

0r dtttll ant'  e  -tt  vt  congratulator.  -Mi^'n  c 
congratulation,  -e're  vt  congratulate  (meb,  ti( 
on),  (meft  ir<m)  give  one  joy  (of). 

^raabiiiibeti  n  the  Grisons. 

(»tM  e  e  (^otbQbning  i  doiben)  pit,  ditch, 
trench;  (fot  babe)  grave,  tomb,  (if at  om  Olbtibeai) 
sepulchre;  (^æftningft*)  moat,  fosse;  ben  ^ige  . 
the  (Holy)  Sepulchre;  ieg  ttoebe,  ben  ^Dige  .  Mt 
oe(  fotoatet  I  thought  all  danger  was  past;  taM 
fom  -en  as  silent  as  death;  lofte  en  .  dig  a  grave; 
følge  til  -en  attend  at  a  ftineral;  Mere  paa  -eni 
{Ranb  be  on  the  brink  of  the  grave;  ^oa  meb  b« 
ene  ^ob  i  -en  have  one  foot  In  the  nave;  it 
lægge  en  i  -en  bring  one  to  his  grave;  fe  ub  fo« 
en  bet  ^r  Ugget  i  -en  look  like  one  risen  lh>m 


Digitized  by 


Google 


&ta 


187 


@n 


the  dead;  ben  font  graoet  en  .  for  onbre,  falber 
felD  i  ben  harm  watch,  harm  catch;  he  sets  a 
trap  to  catch  bl£  own  feet.  -a«b  shelduck 
Arniå  tmdoma. 

tlnme  (ogf.  grob)  vt  dig:,  -fdelve;  .  tnb,  neb, 
op,  fe  3nb<,  92ebv  Cpgrabe;  «  om  dig  over  again; 
.  Sonbet  ub  af  en  %ko\t  drain  a  bog;  —  v%  dig; 
-  (robe)  i  poke  about  in;  —  w  -r  fig  inb  i, 
taemieni  o.  n-  digs  his^way  into,  tliroogh  etc.; 
fMirf  -nbe  so  burrowing,  fossorial.  -lot  fossorial 
limb.  -M  burrowing  bee,  Andrena.  -fob  fos- 
sorial foot,   -naffine  excavator.  -niii9  tncutuco, 

9ni»er  e  -e  sexton;  to  fossorial. 

9ra»e're  rf  engrave. 

^fMt'ttmU  a :  .  eefrt)(bninget  grievous  charges; 
.  CmflanbigtKber  aggravating  circumstances. 

9r«]iertarl  c  grave-digger. 

Øra'Olfreb  security  of  cemeteries,  peace  of  the 
grave,  -fimb  grave-find,  -gaadfe-anb.  -gclonibet 
n  grave-railing.  -%nU  crypt.  -^UttlHiiig  burial 
vault.  -|«j  (Ræmpe^j)  barrow,  tumulus,  burial 
-mound;  (liue  ^oi  ot>et  en  €(rat>)  mound,  hillock. 

Orcirii  e  grave  accent 

OY«)pH|atio'«  e  gravita'tion.  -e'rc  vi  gravi- 
tate, «e't  e  gravity,  solemnity  (of  deportment). 
•e'tifl  a  grave,  solemn;  adv  gravely,  solemnly. 
-e'Mcevtnim  centre  of  gravity. 

9r«')iiiogt  c  hunting  burrowing  animals. 
-f«iR«ct  sepulchral  chamber,  orokcB  chambered 
tomb.  -ta|pcf  mortuary  chapel,  -fi^e  (af  €ten) 
sarcophagus,  arcAæ  sepulchral  cist.  -floRf  pass- 
ing bell.  -torS  monumental  cross,  -(ampc  se- 
pulchral lamp.  -Hgtteiibc  a  tomblike,  -(nft 
sepulchral  air.  -Ingt  sepulchral  smell,  -luitb 
sepulchral  grove,  -teggc  vi  commit,  consign 
to  the  tomb.  •Ittg|crfc,  -(«gniiij  sepulture, 
interment;  IhifH  .  Entombment  of  Christ,  -mavt 
burial-ground,  -mittbe,  -MonttmeiH  (sepulchral) 
monument,  -mtitm  darkness  of  the  grave. 
•»«Ic  (9-ffrift)  epitaph;  fe  -minbe.  -nwrfc  dark- 
ness of  the  grave,  -ttiag  o  digging,  excavation. 
«m  violation  of  tombs.  -mflF  (corrodent) 
rust.  -r#fl  sepulchral  voice;  meb  -  in  a  s.  v. 
^cfver  violator  of  tombs,  -falmc  funeral  hynm. 
-f«Bb  pit  sand,  -fang  dirge,  -ffif  fbneral 
rite,  -ffrift  epitaph,  t-fo  p  (foinft  ^rtncn« 
tiouner)  slut,  -fort  a  funereal,  lugubrious,  -fteb 
burial  place,  -fieii  tomb -stone,  (optetfiaaenbe) 
head-stone.  -fHt,  -flitte  c  burin,  graver,  -fhie 
fe-fammer.  -ftotte  (sepulchral)  monument.  -f«tte 
wt  entomb,  inter.  -f#¥«  slumber  of  death,  sleep 
of  death,  -tondlieb  silence  of  the  grave,  -tinic 
sepulchral  tim.    -«(  ftoeral  (feast). 

<9rflM't  e  -et  engraver. 

*9vas  c  grounds  pi. 

Ørel  c  -e  dungfork. 

9ttb  n,  p/  8,  (efter  noget)  giasp,  gripe;  (poa 
6Mnrb)  hilt;  Qhui  %»i)  handle;  (iwa  @atS)  branch; 
fe  Vebærgreb;  %Q»t,  bibe  bet  rette  ~  paa  have» 
kncrw  the  knack  of,  have  a  knack  at  (-ing); 
gnc  et  falft  .  take  a  wrong  note;  et  ^elbigt  .  a 
happy  hit;  meb  llRert  ^  with  an  unfiiiling  grasp. 
-%tat  finger-board. 

t9felc  vt  fork. 

9releii  part  fe  QkxXbt.  9vebetl)eb  c  rapture, 
ecstacy. 

tlretlflrfM,  -taage  tang. 

9rt'aor  Greg'ory.  -ia'aff  a  Grego'rian.  ®re» 
§0'TiB»  Gregory. 

*9rti  (greib)  a  disentangled,  ready,  straight, 
orderly,  clear;  clear-headed,  expeditious,  straight 
-forward.  9rcile  vt  disentangle,  clear,  make 
fSyemx.  «e  c  -t  order;  pi  tools,  traps,  gear,  tackle, 
apparatus;  matters;  fe  9xht,  -e  a  -r  harness. 
1  fe  Zaglorm. 


9xt\\tt  e  -e  mottled  pigeon. 

(»ttV  a  (ogfoa  fig)  glaring,  striking;  (9tol.) 
crude;  ftilbre  meb  -le  gfarber  overdraw;  piWe  -t  ttf 
imob  contrast  (strongly)  with,  -lyeb  c  glaring- 
ness,  crudeness. 

9reit  c  -e  (i  Itlm.)  branch,  (fun  of  Xræ)  bough; 
(of  Oaffel)  prong;  fig  branch;  bele  flg  i  to  -e  bifur- 
cate; f  bommeft  til  ®alge  og  .  come  to  the  gal- 
lows; fe  (&xøn. 

Ørcnabe'r  c  -er  grenadier,  -tnirdflg  a  grena- 
dler-llke. 

(9reiiabit'trff  n  red  ebony. 

<9reii|e  flg  w,  -r«  vd  branch,  ramify. 

9reiie|br<eiibe  brushwood,  &ggots.  -I<9  a 
branchless,  -fptebning  ramification.  —  9reii|et, 
-fnlb  a  branchy,  ramified.  -fll|betibe  a  branching. 
-tont  thorn,    -birfftt  growth  of  branches. 

(9rete  Margaret,  Meg. 

9rebe  c  -r  count;  (i  <SngIanb)  earl;  p  i  -end 
Xib  in  an  evil  hour;  *  in  the  nick  of  time. 
•battet  count's  el.  earl's  daughter,  -trotte  coronet. 
9reoeHg  a  of  a  count,  belonging  to  a  count; 
adv  like  a  count. 

tOreber  pi  greaves,  graves. 

Ørcbel^anb  rank  of  a  count,  -ftrbe  count's 
seat,  -titel  count's  title.  Ørebitt'be  o  -r  count- 
ess. <9te'bffab  n  -er  {(BoH)  count's  estate;  ($ro* 
nine)  county,  shire. 

9rib'  c  -be  vulture.  0ribbe|fall  carrancha, 
Polylforu». 

9ribbeitill'c  o  -r  termagant,  vixen. 

9ribbe|)ier(e(^e  vulturine  guinea  fowl.  iViu- 
midm  vuiturina.  -tobn  white-necked  raven, 
Coroultur. 

<9H'»brfft  fe  Orebbrat. 

Øtibc,  greb,  grebet  vt  k  i  (i  Vim.)  catch,  seize, 
pounce  upon,  ^p,  (meb  et  fafi  Zag)  grasp,  gripe, 
(iwagribe)  apprehend,  (om  Vnter)  take  hold, 
bite;  fig  afifect;  .  en  Seilig^eb  seize  et.  embrace 
an  opportunity,  avail  one  s  self  of  an  o.;  .  en 
Xante  take  up  an  idea;  ..  an  go  about,  attack; 
.  @agen  an  paa  ben  rette  Vlaabe  go  the  right  way 
to  work;  .  efter  catch  at;  .  fat  paa  take  el. 
lay  hold  of;  greb  for  flg  held  his  hand  before 
him;  .  i  IBommen  thrust  one's  hand  into  one's 
pocket;  «  i  fin  egen  S3arm  search  one's  own 
bosom;  .  en  i  Sogn  catch  one  lying  e(.  in  a  lie; 
-  inb  I  enter  into,  bear  on,  (utilborltgt)  encroach 
el.  intrench  upon;  >  inb  i  blnanben  work  into 
each  other,  catch;  ~  inb  (aba)  interfere;  ~  o  m  fig 
spread;  -  til  et  SRibbel  resort  to,  have  recourse 
to  an  expedient;  .  til  Saaben  take  (up)  arms; 
.  til  flugten  take  to  flight;  .  nb  (i  Sridet)  catch 
out;  grebet  ub  af  fiioet  true  to  life;  fe  Snft;  .  en 
unber  Knuene  fig  lend  one  a  helping  hand;  — 
or  .  fig  an  exert  one's  self;  .  fig  f  amm  en  slmke 
one's  self  up  et.  together,  bestir  one's  self;  — 
or  i  ben  be  part  affecting,  impressive,  thrilling. 
<^ribe|brart  fe  ©rebbrat.  -ewie  power  of  prehen- 
sion. -fal8  catch.  -Iiale  prehensile  tail,  -flo 
prehensile  claw,  -fnaft  catch.  ØHbcIig  a  seiz- 
able.  Øritelife  e  seizure,  -n  e  catching  etc. 
-r  0  -e  (€bin.)  catcher;  (Sridet)  field(sman).  -rcb* 
ftth  prehensile  organ.  <0Hbennaf(iiie  sewing 
machine  with  catcher.  Øribeflro^  ^  slipping 
slings. 

ØHbff  a  (efter,  t>aa)  greedy  (of).  -|eb  e  greedi- 
ness. 

©Hf'  c  -fer  griffin,  grlflfon. 

Olriffet  c  (A  n)  -fler  slate  pencil;  (6tblud)  style; 
^  style,  -formet,  -formif  a  styllform,  styloid. 
•BOlber  port-crayon.  -fHfer  clay-slate  for  pencils. 
-flette  column. 

t(9riSc  vt  (pine)  grill. 

iBtiUt  e  -r  whim,  vagary,  crotchet,  fancy, 
crack;  fcstte  en  -r  i  ^ooebet  turn  one's  head; 


Digitized  by 


Google 


188 


®ru 


fange  -r  indulge  in  fancies,  in  femcied  caxes. 
-f  flrager  o  -e  one  full  of  whims  and  crotchets, 
crotcheteer,    -fdrtigcri'  whims. 

(Driflc're  vt  grill. 

®tiUt^int  n  fancies,  whims  pt. 

i^tim'  a  ugly,  (fæl)  hideous;  (i  minbre  9xal>, 
om  ftoinbe)  plain(-featurecl),  homely. 

Ørinta'cc  c  -r  grimace;  øøte  -r  make  grimaces, 
malce  wry  Éstoes. 

<£)rime  c  -r  (til  ^efie)  halter;  (Streg)  streak, 
stripe;  (i  ^flenet;  large  mesh  of  a  fishing  net; 
(ægge  ^  paa  halter.  -(-<9Hmc  vt  streak,  besmear. 
-fVaft  halter  rope,  -t  a  (fh:i6rt)  striped,  streaked. 

(^Hmltieb  c  ugliness,  hideousness;  plainness; 
•ritttt  c  -et  ugly  fellow,  fright,  scarecrow. 

(Btin  n  grin';  F  ^Q-  -aøtifi  a  tunny.  ^0ri- 
na'tttft  c  fe  ®rinebiber(*). 

*<8Httb  c  -er  gate,  lattice-door;  {paa  ®ab) 
frame,  sash;  pi  pen,  fold,  -c  c  -i  casing  whale 
(ubt.  cawing  w.),  Delphinw  globicepa.  @tiuht' 
f angft  capture  of  the  ca'ing  whale.  Ørinbefptial 
fe  -e.  Ørinbjfag  frame  saw.  -ftgilab  web. 
-ftøl^c  gate  post,    -noøtcr  gate  keeper. 

Grille  (ogf.  -te,  -t,  ♦  ogf .  gren)  vi  grin,  simper; 
•turn  up  one's  nose,  frown,  f  weep;  bet  er  iWe 
®røb  at  .  Ob  it  is  not  to  be  sneezed  at;  tjolen 
-I  the  dress  gapes,  -iiber  o  -e  griuner;  'cross 
•grained  person,  -it  c  grinning  etc.  -t  c  -e 
grinner. 

(»t\p9'mtuni  e  -er  F  myrmidon  (of  the  law). 

(SriØ  e  -e  pig;  (om  $erfon)  beast;  money-box; 
(i  Saltum  brick  vault  in  a  malt  kiln;  (i  »iQaib) 
duke,  en  ^elbig  ..  a  lucky  dog.  Ørife  vt  .  til 
dirty;  *vi  farrow.  —  Orifcliol  pig's  Utter.  *-*ttH 
(hog's)  bristles,  -fibber,  •-U>6er  pig's  pettitoes. 
-mab  pig-meat,  ^-^nrle  fe  -fo.  -n'  n  nastiness. 
-fo  sow  with  pigs,  «flfltc  soused  pig.  -^eg  roast 
pig.    -t  a  dirty. 

Ørifct'tc  c  -r  grisette. 

i»tiU\tat  pl  fe  -fjBbber.    •-unge  UtUe  pig. 

*<9rid'gr)|ii  fe  6emouIrgr))n. 

Øridfcl  c  -eier  (baker's)  peel. 

*(9riøfeii  a  thin,  wide  apart,  loose  textured. 

♦®rø  c  -et  og  ®tøi  toad. 

9ro  vt  grow;  *  (f^ite)  sprout.  (^eM)  heal;  . 
faft  become  fixed,  strike  root;  @a«tet  et  -et  \am> 
men  the  wound  is  healed  up. 

9ro'b(r)i«ii  c  -er  churl,  brute. 

Øro'IMab  waybread,  Plantaøo.  *-bb  jxiW 
healed;  sprouted.  ♦-«  c  sprout;  young  grass  el. 
com. 

9rog'  c  grog. 

Øtøpiiolb,  -Ub;  gobt  .  easily  healing  flesh, 
disposition  to  heal  quickly,  -ning  c  growing, 
growth. 

*@rø'>  c  -et  cavity,  groove,  hollow. 

®ro'd  [ft.l :  en  -  wholesale.  <8to9'  n,  pi  », 
gross  (IS  a<Men)\  Smteenft  .  the  bulk  of  the 
army.  (9ro9'|fpaiibcI  o  wholesale-business.  -^aiib< 
ler  c  whole-sale,  dealer,  (wholesale-)merchaut. 
•^anari  general  average.  &to'$mitqti%  [t.]  F 
hi^  and  mighty.    Ørø9fc'ret  o  -e,  fe  -^anblet. 

wroteff'  o  grotesque. 

Ørottc  c  -t  grotto,  grot. 

Øron  [aa]  a  (egl.  og  fig)  coarse;  (uanfiænbig; 
utiHabelig  flot)  gross;  (u^oflig)  rude;  (foæc)  large, 
big;  -t  mbeibe  drudgery;  -t  Sebtageti  palpable 
cheat;  -t  ©rob  coarse  bread;  .  gejl  grave  mis- 
take, .  9ocbrl)be(fe  high  misdemeanour;  .  Søbe 
coarse  food;  -t  ^aanbflæbe  rough  towel;  .  ftotl 
coarse,  rude  fellow;  -t  l^læbe  coarse  cloth;  » 
Ihttant  large  money;  -t  fiætteb  coarse  linen;  ^ 
fiøgn  gross  lie;  .  Sognet  impudent  liar;  -t  @finb 
rough  skin;  -t  SHjt8  heavy  ordnance;  en  .  Si)og 
a  rude  joke;  -  lone,  ©temme  rough  tone,  voice; 
-c  Xtæf  coarse  features,  -  Bilbfotelfe  gross  el. 


grave  error;  bet  et  fot  -t  that's  too  bad.  -Iccb 
coarse,  brown  bread. 

«(Srøticir  fe  ®rebebeit. 

®røø|eUgcii  [aa]  adv  grossly.  -fU  bastard  file, 
(gto))efle)  rough  file,  -lycb  coarseness;  grosanees; 
rudeness:  roughness;  pi  rude  behaviour,  lan- 
guage; nge  en  -et  be  rude,  say  rude  things  to 
one.  -lynbet  a  coarse-skinned,  «l^l  rough 
plane,  -fait  coarse  shelly  limestone,  •t^rmtia 
coarse-grained.  -In(  clod-coal.  -Ube«  a  oouse 
-featured.  -lemmet  a  large-limbed,  raw-boned. 
-m«(ct  a  coarsely  ground,  -mølet  a  having  a 
coarse  voice,  -figtc  c  coarse-sieve,  -poarts  a 
coarsely  cut.  -fmcb  blacksmith,  -fmeifftrftcjbc 
black-work,  -f^inb  coarse-spun,  -f^iiibe  vl  slnb. 
-tatenbc  a  foul-mouthed,  -traabet  a  coazse 
-threaded,  -tdrtenbc  a  voracious.  -«Uct  a  coazae 
-wooled.    -«ber  c  glutton. 

Ørn  c  horror,  terror,  bet  et  en  .  at  fe  it  it 
horrible,  shocking  to  behold. 

t<9ritbic  vt  hull  (grain),  -ariyii  peeled  barley, 
Scotch  b.    -tUffrn  huUing-mill.    -met  pollard. 

©rubier  c  -e  grubber. 

©rubiebttrl  n  machinery  for  hulling  g^rain. 

®tuU  c  -t  (i  3otben)  pit;  (eiætffDøtlCO  mine; 
(9otbQbning  i  Vlm^  hollow;  (i  ilanon)  honey 
-comb.  -arbe|bc  mining  (work),  -arlejbcr  miner, 
pitman,  -it^guitig  timber  work  in  a  mine,  -brift 
working  of  mines,  -felt  allotment,  -følt  minen 
pl.  -gad  firedamp,  -inf^ettør  mine -captain, 
-lob  share  in  a  mine.  -1)|9  miner's  candle, 
-rebftab  miner's  tool,  -ftøl^e  pit  prop,  -føget 
grun-searcher.  -t  a  (om  ftanon)  honeycombed, 
•ttfmmcr  pitprops.    -b««b  water  in  mines. 

@rttb|Ic  vi  (obet,  paa)  muse,  ponder,  brood, 
ruminate  (on),  -leu  c  musing  etc.  -lembe  a 
brooding,  -ler  c  -e  muser,  -teri  n  -et  musing, 
revery.    -Ilfe're  ©t  F  fe  Otuble. 

iSrtibiiiitg  €  hulling. 

*@^ritb  fe  (Stnag.    -et  a  full  of  grounds. 

t<9rttbte  vt  grind  coarsely. 

Ønte  vi  fot  dread,  tremble  at,  shudder  at. 

—  vd  \t%-ti  beb  at  tænie  paa  ...  it  makes  me 
shudder  to  think  of. 

Ønte  0  hearth,  hearth-stone,  flre-plaoe.  t-febd 
c  range-boiler. 

Ømlelig  a  horrid,  horrible,  shocking,  -eflg' 
f^th  c  horror,  enormity,  -elfe,  Øme«  c  horror, 
shudd^ing.    -fitib  a  horrid. 

*0rngg,  Øntgge  c  grounds  pl. 

Ømm'  a  cruel,  atrocious,  ferocious,  fell;  *  P 
splendid,  superb,  -beb  c  cruelty,  ferocity,  -me 
adv  very,  exceedingly,    -t  adv  atrociously  etc. 

Ørnmft  n  (-i-  c)  sediments,  grounds  pi.  -^  a 
muddy,  thick,  turbid. 

Ømnb  c  -e  (Sunb)  ground;  Ootb)  soil;  (©og- 
ninge.  o.  be«I.)  ground,  plot,  site,  umr  lot; 
(gotnuft.)  reason:  (-lag)  foundation,  (-lag  i  9^altiu} 

griming,  ground;  (i  fattet)  bank,  shoal,  bet  fKue 
tanb  ^at  ben  b^be  .  still  waters  run  deep;  be 
fotfle  -e  the  elements;  2)e  f^otget  om  mine  -e  you 
a.sk  my  reasons;  f  aa  af  ..  ^  get  afloat,  get  off; 
9lntetet  et  af  ..  the  anchor  is  atrip;  af  hitttoA 

-  from  the  bottom  of  my  heart;  a*  ioTlfen  -  ? 
for  what  reason?  fro  -en  af  radically;  fotfhui 
noget  fto  -en  af  el.  til  -e  understand  thoroughly, 
perfectly;  i  -en  at  bottom,  in  the  main;  aAer 
all,  considering  all  things;  i  Ounb  og  .  utterly, 
totally;  meb  >  reasonably;  meb  gob  -  very 
reasonably,  with  good  reason;  meb  en  t>i<  . 
plausibly;  paa  ^ttib  .  on  a  white  ground;  paa 
min  «  on  my  premises;  paa  ^nfl  ..  on  Danish 
soil;  tomme  paa  .  run  aground,  strike,  fiaa  paa  . 
be  aground,  on  shore;  fætte  paa  >  ground,  ran 
aground;  paa  .  af  on  account  of,  owing  to,  by 
reason  of,   (at)  on   the  ground  that;  gaa  til  -e 


Digitized  by 


Google 


®tu 


189 


®ru 


fijo  be  ruined;  Slibet ji!  til  -e  the  ship  foundered; 
fomine  HI  -m  i  en  Sag  get  to  the  bottom  of  a 
tUnfir.  tigge  til  -  fot  underlie;  læage  til  -,  follow, 
take  for  one's  base,  make  .  .  .  the  base  (foe  of). 
nse  as  a  text-book:  take  as  a  text;  lægge  -en  til 
lay  the  foundation  of;  -en  til  ot  the  reason  why; 
bet  et  ingen  ~  tit  ot  there  is  no  reason  why; 
iffl  ^r  ingen  .  til  at  I  have  no  reason  et.  occa- 
sion to.  Øntnb  a  (om  SSanb)  shallow,  shoal, 
ahoaly;  Sanbet  bliner  -ere  the  water  is  shoaling. 
-Mirfao  (^obeboorf aa)  principal  cause,  main 
OBose;  (opiinbelig  naifag)  original  el.  primitive 
cause  Hibel  land^  nobility  el.  gentry,  -afgift 
ff  -frat.  -off orb  primitive  el.  fundamental  chord. 
-«iffnetfe  principle,  -arbcfbc  work  at  the 
foundation  of  a  building,  -arcal  area.  -baØ 
fondamental  base,  -begreb  flindam ental  notion. 
'%€max%t\\t  fe  -betbbning.  -bcfibbelfe  landed 
property.  -bcfVaffctilieb  essential  nature,  -be« 
Itoiibbct  primary  component,  -befleniiitclfc  cate- 
gory, -betingetfe  esaentlal  el.  elementaiv  condi- 
tion, -betraftniiig  principle,  -bctlfbtttna  pri- 
mary Bigniflcation.  -bfdrrg  fe  Urbjærg.  -biuebc 
prototype,  -blanbing  mixture  of  soils,  -bolt 
form-bolt,  '^-btaab  n  ground-swell,  -bagning 
foundation,  -bel  atom,  ^-bigc  vt  drain,  thorough 
-drain.  *-bigiiiitg  thorough-draining,  -brag  f  c 
-ttsf.  -brift  innate  instinct.  *<Brttitbe  e -r  shoal, 
shallow.  Hfrtmble  vi  (grunblægge)  ground,  found, 
establish,  lay  the  foundation  of;  (i  V^alina) 
prime,  ground;  fig  •  )^Mi  found  on;  —  vi  reach 
the  bottom,  ground;  {i^ao:)  ponder  el.  meditate 
on;  .  Ob  (ti)  silt  up;  (vt)  bet  -c  o)>  the  water 
shoals;  —  w  -  fig :  ^abnen  -t  fig  op  the  harbour 
is  shoaling  up,  silting  up;  Sanbet  -r  fig  ub  the 
land  shoals  out;  .  fig  ^^«Ol  rest  on,  be  fonnded 
on.  based  on;  —  grunbet  part  &  o  en  -t  Wl«« 
tonfe  a  well  founded  suspicion;  prcvp  -t  ^o^  In 
oonaequence  of.  -»-egen  a  original.  -egenfVab 
essential  quality.  -eleiibOM  landed  property. 
•«jet  (i  ©b)  house-owner;  («jet  af  3orb)  landed 
proprietor,  (ground)  landlord,  -cntiie  fe  -fiof.  -en 
e  pondering,  meditation,  -e're  vt  prime,  ground. 
•cUttC  primary  faculty,  -falff  a  radically  false. 
-faripe  (ben  ^orbe,  ^ooraf  anbce  opflaa  beb  ^lanbing) 
primitive  el.  primary  colour,  (frem^etflenbe  ^.) 
predominating  colour;  (\6unbfartJ  ground  (in 
painting),  -fafl  a  fixed,  -fejl  radical  fault,  -fll 
hollow-edge,  equalling  file,  -fiff  bottom  fish. 
•ffoelb  fe  Urbiorg.  -flabe  basis,  base,  -f onb  fe  \^\* 
tol.  -forbcbre  vt  (åorbbunben)  improve  (the  soil); 
(motalfF)  improve  radically,  «f  orbcbring  improve- 
ment of  the  soil;  radical  Improvement,  -for« 
bring  essential  requirement,  -f  orbierbft  a  utterly 
demoralized,  -forcftilling  fundamental  idea. 
-form  primitive  form.  -fotfVfl(Ugl)eb)  funda 
mental,  essential  el.  deeply-rooted  difference. 
-forffeflig  a  essentially  el.  Intrinsically  different. 
-fnjttiglieb  dampness  of  the  soil,  -fcrfte  n  fe 
-oolb  -f<rfle  vt  build  on  a  solid  foundation; 
—  ITT  -  fig  consolidat«.  -fffftctfe,  -fttftning 
establishment  (on  a  solid  foundation),  -fotelfe 
predominant  feeling,  -gaacnbe  n  light  draught 
of  water  (a  fe  €^runbt').  -gerrig  a  miserly,  -gob 
a  extremely  good.  -gobØ  jur  jetsam,  -graoct 
work' man  at  the  foundation  of  a  building, 
excavator,  -grabning  working  at  the  founda- 
tion. '%^vt  the  coat,  the  real  fur.  -beb  o  shallow 
ncss.  -berre  f  c  -ejer  («jer  af  ^otb).  -l|ttg  first 
course,  -lyobl  router- plane,  -ibé  ftindamental 
idea.  <llrttttbig  a  profound,  solid,  thorough 
-going;  en  -  Aelbrebelfe  a  radical  cure;  -(t)  adv 
thoroughly;  feg  ^ber  ^m  .  I  hate  him  fVom 
the  bottom  of  my  heart,  most  cordially;  fcbe  fig 
.  be  bothered  to  extinction;  -  ^abet  well-hated. 
<8tnnbig|eb  c  profoundness,  profundity,  solidity, 


thoroughness.  <9rnnbing  a  priming.  (9rttnb|i9 
ground-ice.  -iflttt  bottom-shoot,  -fa^ital  stock, 
funds,  paid  up  capital,  -farattcr  essential  char- 
acter, -febelig  a  utterly  tiresome,  -filbe  Ainda- 
mental  source,  -tlong  fe  -tone,  -fomifl  n  highly 
comical,  «frtft  elementary  power,  -tag  base, 
basis,  foundation;  paa  .  af  on  the  basis  of. 
-fabine  avalanche,  -tejc  ground  rent,  -ling  c 
-er  gudgeon,  Qohio  vuløari*.  -linie  math  base, 
-fob  f\indamental  law,  constitution.  -lobgibenbe 
^ocfamling  Constituent  Assembly.  t-(oblig  fe 
-(ob<mæ«fig. 

@rttnbIob9|be{lemnielfe  provision  of  the  fun- 
damental law.  -bntb  violation  of  the  f.  1. 
•bag  Constitution  Day,  the  anniversary  of  the 
Constitution.  -fJenbfV  a  anticonstitutional.  -for* 
anbring  amendment  of  the  fundamental  law. 
-forbor  preliminary  examination  (of  a  prisoner). 
-nttr^flg  a  constitutional,  -firibig  a  auticonstitu- 
tlonal.    -tto  a  constitutionalist. 

®rnnb|lnft  bottom  air.  -Yl9b  fe  -tone.  -Itrage 
vt  found,  lay  the  foundation  of.  -(ftggeife^ 
-Itrgning  o  foundation.  -I«gger  o  -e  founder. 
*-lanibt  a  (om  3orbbunb)  shallow.  -Iierb  a  pro- 
foundly learned,  erudite,  -(drrbont^  -t«te  ftin- 
damental doctrine.  -U*  a  groundless,  baseless. 
•(o9beb  groundlessness,  -maling  priming,  un|^er 
coating,  -mangel  fundamental  want  el.  defect. 
-maftfe  elementary  matter,  -mnr  brick  wall, 
*  fundament,  -mnret  a  brick-built;  fig  firm, 
deep-rooted,  unconquerable,  -nerbe  fig  vital 
element,  -onbe  radical  evil.  -o|yfatte(fe  ftin- 
damental view,  -orb  (©tammeorb)  primitive 
word;  (Subjeft)  subject.  -piUt  main  pillar,  m. 
prop.  -|ilan  ground-plan,  -^rinei^  ftindamental 
principle,  'pvtta  essential  stamp,  e.  feature. 
-yfti  pile,  -^«ling  driving  of  piles  into  the 
ground,  -raabben  a  thoroughly  rotten.  -reb> 
ftahtt  fe  -flaftet.  -reget  ftindamental  rule,  -ret« 
ning  elemental  bias,  -ribd,  -ribftning  ground 
plan,  draught,  (ogf.  fig)  outlhie.  ♦-rig  a  very 
wealthy.  -fanb||eb  fundamental  truth,  axiom. 
-fanee  permanent  sauce,  -ffafter  ground- leaves. 
-tfat  land-tax.  -fitift  original  text,  -finb  shot 
between  wind  and  water,  -ff  ttb  a  fig  thoroughly 
perverse,  utterly  p.  -fmag  (©in»)  raciness. 
-f^ire  germ,  -f^rog  (bet  €btog,  bbori  en  biS  ^og 
ec  ftreben)  original  language;  fe  ©tammefbtog. 
-ftamme  stock,  -ftemme  bass,  base,  -ftemning 
vein,  -flen  foundation  stone,  first  stone,  -ftof 
element,  -ftreg  ground  stroke,  -ftbtte  piece  of 
land;  base  of  a  column,  -ftttrt  a  iftcett  \  @runb< 
oolben)  having  a  strong  foundation;  (meget  ftærf) 
very  strong.  -ft<b  J>  striking  the  ground,  -flobe 
vi  strike  the  ground,  ground.  -fUtte  fe  pittc. 
-fbn  fundamental  view,  -ftrtning  principle, 
maxim;  math  axiom;  en  SSRam  uben  -ec  an  un- 
principled man.  "f«tte  vt  ^  run  aground,  -fo 
ground-swell,  -tafot  assessment  of  ground  rent. 
-tal  cardinal  number,  -tatier  ^  relieving  tack- 
les, -tanfe  ftindamental  Idea  e(.  notion,  'tap 
plug-tap.  -tegnina  fe  -rib».  •Utii  fe  -ffrift. 
@runbtgaaenbe  n  drawing  little  water,  shallow 
-draughted.  @rnnb|tone  keynote,  -tob  ^  re- 
lieving tackle,  -trbt  original  edition.  -tr<e( 
outline,  sketch;  characteristic,  essential  feature. 
*-bab  seine,  -banb  (under)ground  water;  ^ 
bilge-water,  -banbflanben  the  height  of  the 
underground  water,  -bibenflab  fundamental 
science,  -bilbfarelfe  fundamental  error,  -bolb 
foundation,  basis,  base,  groundwork.  -b«rl 
(®cunb!aget  for  bet,  bet  btjgge«  i  SSanbet)  ground- 
work, substructure,  -bfffen  (inbecfte  IBæfen) 
essence;  (førfie  «runb,  Op^at>)  principle,  -bab 
parenchyma.  -bffbdeeUe  parenchymous  cell. 
-«nrlig  o  perfectly  honest. 


Digitized  by 


Google 


®tu 


190 


Øtanfer  pi  boards  of  mouey,  F  tin. 

9rtio»i«nenbe  a  sbockizig,  horrible,  horrid, 
harrowing. 

igtuppt  c  -r  groap.  -plante  gronp-plant.  -'te 
o(  group.    -'Hnø  o  grouping. 

<ønt9  n  (fmaa  @ten  og  8anb.  oøfaa  @))gb.) 
gravel;  (aJlut«.)  rubbish;  HIottrt  liflfler  i  -  the 
castle  is  a  heap  of  ruins;  ftjnle  i  .  fall  to  ruins; 
ftQtte  i  .  lay  in  ruins,  -agtig  a  gravelly,  -bøltc, 
-ianfc  gravel  bank,  -bclttgninø  e  gravelling, 
(^mb.)  ballasting,  -innb  gravelly  bottom, 
-onnte,  -btinøc  heap  of  gravel.  @rnfe  vt  gravel. 
<9rttfft  a  gravelly.  0rn'9|ga«g  gravel  walk, 
•grtb  gravel-pit.  -tiåtpt  screen  for  sifting  gravel. 
•ftrb  gravelly  land.    Ørn'Øning  c  gravelling. 

Omforn  a  cruel.  -Iicb  c  cruelty;  en  .  an  act 
of  cruelty. 

(9rnd|taa  fe  gra»,  -nei  gravelled  road,  -nogn 
(3«tnb.)  ballast- waggon. 

9tnt'  n  bruised  grain. 

*®tnt  »  grounds. 

Ømttc  fe  (Brubte. 

9rt|  vt  dawn,  break,  peep,  ^gen  «r  el.  bet 
•T  ah  %aQ  the  day  dawns,  the  day  is  breaking, 
it  dawns.    (9ztf  n  fe  2>ag',  Storgengtl). 

*&ttft\u%  c  ^  score. 

Øriibe  0  -t  pot;  fmaa  -t  ^abe  ogfaa  Øren  little 
pitchers  have  large  ears,  -(en  leg  of  a  pot. 
-fob  trivet;  fc  -ben.  -Irog  pot-hook.  -laag  pot 
lid.  -»--(et  potter's  clay,  -nuilnt  metal  for  pots. 
-oUtt  oven  made  of  earthen  pots,  -fic,  -Hen 
ladle,  -fteg  meat  baked  in  a  pot.  -ften  pot 
•stone.  -fl«oer  iron-pot  founder,  -fteieri  iron 
-pot  foundry.    +-nett  trencher  Mend. 

(Stl^n  n,  pi  =)  groat,  grit;  F  (®runfet)  tin. 
-et  a  gritty.  -ar«b  boiled  groats.  -|ia«b(er 
dealer  in  grits,  -fbtflcr,  -nttfOe  grit  mill.  'pétU 
white  pudding.  *-fob  (bb)  broth,  -fn^^e  sweet 
barley-soup. 

Ømnt  n  grunt.  0rl)ttt|e  vi  grunt,  -en  c 
grunting.  (St^nttoHt  grunting  ox,  yak,  Bo8 
grvtmient. 

@rl)'ntirontle  o  bolter. 

^rff'bning  c  gutter  for  dung. 


i9taht,  grabe  (•  F  gt«ot),  gtæbt  t»  cry.  weep; 
(otter  for,  of  «læbe  for  el.  with  joy): 


ttb  weep 
one's  fill;  —  or  -  fig  blinb  cry  one's  eyes  out; 

—  gtæbenbe  part:  meb  -  2:aater  weeping, 
dissolved  in  tears.  —  ®rttbc|bag  day  of  mourn- 
ing, -fffrbig  a  ready  to  cry.  -lyobeb  fe  -føflet. 
-lone,  -tninbe  hired  mourner,  -nem  a  easily 
moved  to  tears,  -^il  weeping  willow,  Saiix 
babyloniea.  +-r  c  -e  (bibl)  mourner,  -ri'  n 
weeping,  -filyffe  tear-distilling  drama,  lachry- 
mose piece,  -fifler  lachrymose  woman,  -bife 
dirge,  fig  lamentatiou.  -born  a  lachrymose. 
-nornlieb  c  lachrymosity.  0rdrb«|et  a  tearfUl, 
flushed  with  tears. 

<9rff(lenlanb  n  Greece,    -ev  c  -e  el.  »,  Greek. 

—  0rcerer|inbe  e  -r  Greek  woman,  -ben  friend 
of  Greece,  philhell'enist. 

Ørffntnte  vt  grieve,  vex;  .  fig,  -i,  grieve, 
repine  (ooec  at);  .  fig  i^jel  die  of  a  broken 
heart,  -lig  a  vexatious,  grievous,  distressing. 
-Ife  e  'l  vexation,  tribulation,  affliction. 

*0rttnb  o  -er  neighbourhood,  -foil  neigh- 
bours. 

<9r<enfe  o  -t  frontier,  confine,  (ogf.  .åg)  limit, 
bound,  boundary,  border;  ooet  aue  -t  out  of  all 
bounds;  ^olbe  fig  inbenfor  en  bid  .  keep  within 
(certain)  bounds;  fætte  ~  for  set  bounds  to;  man 
maa  et  @teb  fætte  en  «  you  must  draw  the  line 
somewhere.  Ørorafe  vi  til  be  bounded  by  (ogf. 
fig)  border  on;  bet  -t  til  bet  bibunberlige  it  is 
little  short  of  a  mhacle;  .  ftcerft  til  go  to  the 
verge  of;  VtxiianU,  bet  -t  HI  Sid^b  suspicions 


almost  amounting  to  certainty.  -Iflnegnnrb 
ftt>ntier  station,  -(ie)boer  borderer,  -ftefnrint 
inspection  of  the  frontiers.  -Ily  frontier  town, 
•egn  frontier,  -flob  boundary- river,  -firming 
frontier  fortress,  -gtoft  boundary  ditch.  -||Cgn 
boundary-hedge,  -fontniidfien  boundary  com- 
mission, -trig  border  war.  -Itnb  border-land. 
-Hnie  boundary  line,  line  of  demarcation.  -Ia6 
a  boundless;  (ooeroætteU)  inordinate,  excessive. 
-I«9l|eb  0  boundlessness,  -mertbion  graduated 
meridian,  -ntnr  frontier  wall,  boundary  walL 
-ntobe  meeting  on  the  borders,  -oymnnlina 
survey  of  the  boundaries  -)inrnSeI  graduated 
parallel,  'pitt  boundary  post,  -regitlering 
settling  the  boundaries,  -ffel  bound,  limit 
-f)»«rglntaal  boundary  question,  -ftab  frontier 
town,  -ftnt  frontier  state,  -ften  boundary  stone, 
-ftrib,  -fmbiglieb  dispute  about  boundaries,  boun- 
dary-dispute, -tolb  frt)ntier  toll,  -bagt,  -nogtcr 
frontier  guard,    -bolb  rampart  marking  a  bonn- 


_>t(ti'  n  -fer  grass,  herbage;  flaa  .  mow  grass, 
cut  grass;  føre  ftnæg  paa  .  drive  cattle  to  grase; 
fætte  paa  .  turn  out  to  grass;  goa  poa  .  be  at 
grass;  bibe  i  -fet  bite  the  dust;  ^oe  $enge  fom  . 
roll  in  money;  tfene  $enge  fom  .  make  heap«  of 
money;  fioen  ber  mrnS  -fet  grot  while  the  grass 
grows,  the  steed  starves,  -tat:  et  gobt  .  a  good 
year  for  grass,  -nger  grass-field,  lea.  -cnb 
gadwall,  Anoå  strepera.  -art  species  of  grass, 
-bating  grass-plot,  glade.  *-bjotn  young  bear. 
-blab  Dlade  of  grass,  -blanbing  mixture  of 
grasses,  -blen  e  grass-bleaching,  -bleget  part 
grass-bleached  -olontfi  grass-flower,  -t-ftlib  a 
poet  soft  grassy,  -bnnb  grass  land,  -fennben  a 
overrun  with  grass,  -btfnf  grass-seat,  sod  seat. 
*-bl|t  fe  'biem.  -enle  grass-widow,  -familien 
the  grasses,  -fame  grass-green  colour.  -fotHf 
a  scantily  grassed,  -febning  fiftttening  on  grass. 
-fill  fe  -ugte.  -fober  pasture,  -ftift  a  grassy, 
grass-green,  -frngt  caryopsis.  -fro  n  grass-seed, 
-gaatb  grazing  fieum.  «gang  pasture,  -groet  a 
grass-grown,  -gtabe  fe  -oatst.  -gton  a  giass 
-green,  prasinous.  -gtrlb  grazing  money,  ^-lefl 
grass-fed  horse,  -bof  be  grasshopper,  Acridimm; 
(ægte  ®.)  locust,  -^oppeffdrt  bastard  bird  of 
paradise.  Pastor  tristia.  'ffoppttttt  locust-tree, 
Hymencett  courharil. 

Øræ'fl  a  Greek,  Grecian;  .  3Ib  Greek  fire. 
Øtæfl  n  (®brog)  Greek.   -lati'nff  a  Qreco-Latia. 

<9rdr9|(ant  grass-border,  -fat  gourd,jpampkin, 
Guisitrhita\  perflft  -  vegetable  marrow,  0,  ov%/era, 
-larflafte  gourd-bottle,  calabash.  -Ilæbt  a  grass 
•grown,  verdant,  grassed,  t-fotn  floating  sweet 
-grass,  Olyceria  fiuitatu.  -fb«g  graas-fed  cattle. 
-lanb  grass-land.  -le|e  lea.  -lortteb  grass-cloth. 
-leg  chives,  Allium  «cAoeaopronnn;  tyellow  star 
of  Bethlehem,  Omithogalum  luteum.  -left  a  grass- 
less.  *-ntaaneb  April,  -mart  grass-land,  tgrass 
field,  -mælt  milk  of  cows  at  grass,  -mibc 
harvest-bug,  Leptu»  avtumnali«.  -nettite  fe  (tng' 
nellite.  -ning  o  grazing,  pasture.  -ningSrct 
commonage,  -ningdtib  grazing  time.  -of9e 
grass-fed  ox;  -Btine  oibl  oxen  out  of  the  pastures. 
-olie  lemon-grass  oil.  -)iabegoje  grass  parrakeet, 
Euphema.  -penge  fe  -gælb.  -plante  grass,  -plet 
grass  plot,  -pume  lawn,  -plcencflippet  lawn 
•mower,  -tig  a  grassy,  -tob  grass-root,  -tlytter: 
blioe  .  be  unhorsed.  -Htlytteti  a  fiftU  from  the 
horse.  0ta9|fe  vt  k  i  graze,  pasture,  (tun  vi) 
browse,  (om  ftujgle)  rebound,  skip,  -febbel  grazing 
ticket. 

<9tæ8feUg  a  horrid,  shocking,  -beb  c  horrid- 
ness. 

@tæØ|fet  a  grassy,  grass-grown,  -fibe  grassy 
side  (of  a  sod).    *-tlb  small  herring,   -flaaning 


Digitized  by 


Google 


191 


®ub 


^imai-mowiDg.  -flette  gmssy  plain,  -fut«!  gnasy 
taste,  -fwmtte  petty-cbaps,  Svivia  eurruea.  -fnifr 
May  batter,  •fømmerftigl  meadow-brown,  Bip- 
parekia.  -|lr«a  stalk  of  grass;  blade  of  grass. 
•t««fi  gtmss-wrack,  Zo»tera  marina.  *-tOrll  fe 
-t«TO.  -ton  coir-rope,  -tttppt  carpet  of  turf, 
TeWet  lawn,  -tøro  green  turf,  sod.  -t^tnitrk 
gieen  mould,  «mgle  grass-moth,  antler,  Charceaa 
gramini».  -Uflt^etvøftfe  coir  warp.  *liolk  green- 
•ward,  green,  lawn.  -lKe(8t  growth  of  grass. 
-«^ca^c  a  graminivorous,  herbivorous. 

9rirttea  a  f  peevish,  cross,  whimpering. 

*9r«ti  im>2  B,  pick,  mattock;  (paa  6fo)  calk, 
ealker. 

9tml$Un%  e  -et  badger  grey-brock.  Melm 
u»xm$.  (ir«lili«t(*)ltv*^'  -fttle  badffer's  burrow. 
-%««b  badger-dog,  dachs-bound.  -{«gt  hunting 
the  badger,  badger-hunt,    -fffab  badger's  skin. 

<9t«k  c  (of  %k^\  boiled  groats,  stirabout,  por- 
ridge, hasty  pudding;  (of  grtugt)  marmalade. 
Jelly;  fe  Ørine,  l^at.  -aøtlQ  a  thick,  pulpy, 
paM>7-    -^gc  pi  ^  banian  days. 

vM^t  c  'X  (Sattt)  crop,  produce,  product, 
production;  t(6oIftetraft)  vegetation,  growth;  flaa 
i  .  be  growing.  t-«ar:  goM,  flet  .  productive, 
unproductive  year,  t-^rineiibe  a  promoting 
vegetation.  t-fK(b  o  productive,  fhiitltil.  t-fr«ft 
productive  nower.  t-reg«  (ruitnil  rain,  -rig  a 
miitftil.    t'*  od  vegetate. 

tlv^Wt  a  fe  •rsbagtia. 

-MSM^eltlb  season  of  vegetation,  -nelt  genial 
weather. 

0r#^|fck  dish  of  stirabout.  -gt9be  pot  of 
Btiiabout.  -Isneb  booby,  blockhead,  -ig  brash. 
-m«f ff  milk  to  be  eaten  to  porridge,  -wntib 
lover  of  stirabout,  -maabet  a  having  a  thick 
utterance.    •smUag  poultice. 

•f#ft  e  -ec  ditch,  trench.  (Brtfte  W  k  %  ditch, 
tzenrh. 

-K9f#fte  «<  fe  (Brutte. 

9f«fte|graiier  ditcher,  -taat  -vtnb  edge  of 
a  ditch,  •naab  ditch-water,  -notb  bank.  9v«ft' 
atafl  o  ditching. 

•rsa'  a  (ogf.  Z^;  green,  (Tun  om  «tee«  og  ^a) 
verdant;  toge  nb  i  bet  -ne  take  a  trip  into  the 
country;  tomne  (nia  (en)  .  «ten  d.  fttnfl  prosper, 
thrive;  p  fobe  )Ma  fh  -ne  {Dte  be  liut  asleep;  jor 
Kb  Biin  -ne  6tbe  beside  me;  bet  -ne  ^otbicerg  Cape 
Verd;  i  b<mft  -ne  nngbom  in  his  salad  days;  gisr 
ouui  bette  meb  bet  -ne  Xtat,  ^bob  bil  ba  fte  tneb  Vet 
tstte  if  they  do  these  things  in  a  green  tree, 
what  shall  be  done  in  the  dry;  fe  Oul.  *-«at 
year,  when  the  com  does  not  ripen,  -agtig  a 
greenish,  -alger  p/  green-spored  algæ.  -blmb 
a  green-blind,  -fotbet  a  dyed  green;  green 
-eoloured.  -fbil(c)  fe  -irift.  -faber  green  crops, 
a  green  crop;  green  food  el.  fodder,  -fobre  vt 
fiMd  on  green  food,  soil,  -fobviag  soiling,  -g^b« 
«Hia  green  manure,  -grao  a  greenish  gray. 
•fnf  a  greenish  yellow,  -feeb  o  greenness,  virid- 
ity, -iriff  green-flnch,  Fnnailla  ehiaris.  -fotb 
Mr  (old)  lea;  min  green  earth,  glauconite.  -laal 
kail,  kale,  borecole;  (@UMe)  spring  soup,  -tlffbt 
a  (ttebt  i  Oksnt)  dreiesed  in  green;  (om  8affec 
ofb.)  grass-grown,  -faae  herb-woman.  -Ubet  a 
green-fleshed,  -fabe«  a  greenish,  -laiib  fe  iotb 
agr;  n  propr  Greenland.  -Urabdbae  little  auk, 
Merauhu  alU.  -laabdfaret  Greenland  man, 
whaler,  -(aabft^bat  Greenland  whale,  common 
whale,  Balæna  myatieetu».  -Urabfl  a  Greenland. 
-laabifHf  ^  carrick  bend.  -laabdfffl  harp  seal. 
Pkoea  promlandiea.  Øtaalig  a  greenish.  ®ran' 
Umber  e  -e  -lonibeHab'e  c  t  Greenlander,  -malt 
green  malt,  -f-ae  vt  green,  make  green;  .  fig 
b.  f.  f .  -ac^  vd  become  green,  turn  green,  -ning 
€  -a  green.    -|plcttct  a  with  green  spots.    -|»ritfet 


a  dotted  with  green,  -fager  greens,  vegetables 
pi.  -faitet  a  corned,  -faab  greensand.  <øraitfel 
n  greens.  ØraafifVeB  fe  6if!en.  *(9ranffe  c  ver- 
dure; green  stain;  green  confervæ. 

Øraaflellivg  c  -er  greenhorn,  puppy. 

Øranlfnnbe  fe  Ørønfloainfl.  -f^ttt(te)  green 
woodpecker,  Picut  viridit.  -fbdrttet  a  green 
-spotted.  -fle«  greenstone,  -tribet  o  green 
-striped,  -fbor  e  A  n  green-sward,  sod.  -fftle 
soft  soap,  -t  fe -fager,  -ternet  a  green-checkered. 

—  Ørantfober  fe  (ørønfobet.  -lyanbler,  -banblerffe 
green-grocer.  -faling  ensilage,  -falg  selling 
greens,  -totb  vegetable  market.  Ørantarb 
grreen  sods.  Øranø'rter  green  peas.  (9xtn$ltt. 
a  green-eyed. 

*i9rab  n,  pi  B=,  hole  in  the  road. 

*0rabe  oi  grind  coarsely. 

<^9r40'  n  r  shudder.    (Br^dfe  vi  f  shudder. 

*0ra'tftett  c  pot-stone,  soapstone. 

Ønoial'lbarbui^  guaiacum.    -tr«  pockwood. 

Øaaia'batr«  n  gua'va. 

Øuarbda'  o  -er  assayer. 

Øttbbe  e  -c  old  man,  veteran. 

9nb  0  -et  God;  .  f!e  Sobl  .  tucte  lobetl  thank 
God,  God  be  praised!  .  befalet !  farewell,  God  be 
with  you:  .  bebate  mig  l  bless  me !  dear  me !  ja 
.  bebat'«  by  all  means,  most  certainly;  bet  for- 
bl^be  .1  Heaven  forbid  I  fe  %ioe;  beb  .  by  God  I 
faa  fanbt  ^jalpe  mig  .  I  so  help  me  God;  .  for* 
batme  figl  Good  graioiousl  mercy  on  us!  i^,  bu 
gobe^e  .  F  my  goodness  me!  Jeg  taflet  min  . 
1  thank  my  stars;  min  ~ !  my  stars !  dear  me  I 
~  f!a(  bibe  Heaven  knows;  .  beb^  -  maa  bibe, 
^tMb  Heaven  knows  what;  ja  bet  beb  .  jeo  bit  1 
will,  most  certainly,  most  decidedly;  ^n  oat,  . 
beb  af  bbab  «runb  ...  he  has,  for  some  reason 
best  known  to  himself;  .  og  ^bet  V2anb  befenbt 
notorious;  om  ~  bil  please  God,  please  Heaven, 
God  willing;  -  oioe  would  to  God,  God  grant; 
gibe  fig  -  i  Colo  commend  one's  self  to  God; 

-  gfabet  God  the  Father;  -  ©øn  God  the  8on; 
9  (Skubet I  ye  powers  (above),  bet  ligget  i  -emeft 
6Yøb  et.  ftnæ  it  lies  on  the  knees  of  the  gods; 
et  8bn  fot  -et  a  sight  to  see;  et  (9ub«  S3atn  a 
child  of  God:  meb  -ft  6iælb/  fe:  om  .  bi(;  -g  3)eb! 
's  death  I  -i  2am  the  lamb  of  God;  en  -ft  fibtte 
a  most  fortunate  thing;  benne  -g  Vtanb  this  godly 
man;  -g  9Robet  the  Mother  of  Our  Lord;  bbab  i 
-«  9ta»n  .  .  .  what  on  earth  .  .  .;  bet  et  en  -g 
6anb^b  it  is  true  before  God;  fot  i  ®tblb  for 
God's  sake,  for  the  love  of  God;  -%  Illfliffelfe 
divine  dispensation;  -8  Unbet  miracle;  bet  bat  et 
-g  nnbet,  at  ^n  unbflob  he  had  a  miraculous  el. 
providential  escape;  et  -g  8eit  a  furious  storm; 
bet  et  -g  Sel^gnelfe,  å  ®abet,  af  6to(ehere  is  plenty 
(e(.  foison  plenty)  of  chairs,  here  are  chairs 
galore.  0«b|bani  godchild,  -h-be^agelig  a 
pleasing  in  the  sight  of  God.  +-bebibfl  a  con- 
scious of  God.  -batter  goddaughter,  -born  e 
-me  godhead,  deity,  divinity.  -bsm'tneUa  a 
divine,  -boai'meliggeb  o  divinity,  deity;  F  blioe 
beb  i  en  .  go  on  without  intermission;  speak 
on  without  stopping  to  take  breath.  —  9nb' 
baaidlflplbe  fuUness  of  the  Godhead.  Hblbt  a 
divinely  gifted,  -glatt-  divine  effulgence,  -gniff 
spark  of  divinity.  -Iraft  divine  power,  -orb 
divine  word,    -bftlbe  divine  power. 

Øttbeibara  chUd  of  a  god.  -biHebe  idol,  -brit 
necur;  Jig  delicious  drink.  -|a8  temple.  -tam)i 
divine  combat,  battle  between  gods.  Øabetig 
a  godly,  pious:  (anbagtig,  obbbggelia)  devotional, 
oont  goody.  (Øttbeltglyeb  c  godliness,  piety. 
<9ttbe|({b  life  of  (the)  gods,  -f-lanb  holy  grove. 
»Itttt  mythology,  -maaltib  banquet  of  the  gods. 
-fagn  myth,  -flftgt  race  of  gods,  -f^ife  am- 
brosia, food  for  gods,     -fan  son  of  (a)  God- 


Digitized  by 


Google 


192 


®u( 


•Hcrben  world  of  gods,  mythic  world,  mytho- 
logy. 

(Sn'blfaber  godfather.  -førUbt  a  god-forsaken, 
godless,  -friiø'iiø  a  godly,  pious,  god-fearing. 
•friirrtilieb  c  godliness,  piety,  -  et  nijttifl  til 
aQe  Xing  godliness  is  profitable  unto  all  things. 
-bcnøitirtt  a  resigned  (to  the  will  of  God). 
-qengi'Dcnlleb  e  resignation.  -Iier'rcii  the  Lord 
God.  -lii'be  c  -r  goddess.  -ittbHict  a  consecrated 
to  God,  devoted  to  God.  Øttbtig,  (9iib|(iatifiibc 
a  god-like.  -Ud  a  godless,  impious.  -Uftlycb 
c  godlessness,  impiety,  -menticffe  God-man, 
God  and  man.  -mobcr  godmother. 
*  (9tib§J6ortt  child  of  God.  -t egret  notion  of 
God.  -pefyottelig  a  blasphemous,  -teftiøttelfc 
blasphemy.  'ht{p9Utt  blasphemer,  -letiibftlieb 
notion  of  God.  -porb  the  Lord's  supper  el.  table. 
-ittb  commandment  of  God.  -bt«  Judgment  of 
God.  ordeal,  -biftf elf e  divine  worship.  +-bl|rter 
worshipper. 

(»n'hUnU  a  sent  by  God 

0ttbd|eiige(  angel  of  God.  -foragter  despiser 
of  God.  -forgMen  a  graceless,  abandoned, 
anointed,  -f orgaaetilieb  e  gracelessness,  deprav- 
ity, -ftrliolb  religious  position.  -forUbt  fe 
<9ub>.  -fontffgtelfe  atheism,  -fomørgter  atheist, 
•freb  truce  of  God.  -frijgt  fear  of  God;  -  meb 
9»jfoin^eb  ec  en  ftor  Stnbing  bibl  godliness  with 
contentment  is  great  gain.  -I)ti9  the  house  of 
god,  place  of  (divine)  worship,    -jant'tnerlig  a 

Eltirai,  miserable.  <9u'bffabt:  ^oer  -e  Sag  every 
lessed  day. 

<9nbfire  vt  i^ap)  couch,    -r  c  -e  coucher. 

^ub9|(itiibftab  knowledge  of  God.  -(0«  Ofoi 
ftatoliferne)  Aignus  Dei.  -It^ffe,  -ntatib  fe  Orb. 
••rb  word  of  God;  f  -  fra  Sanbet  Innocent. 
-fanbljeb  fe  ®ub.  -tjencfte  divine  service;  eftec 
-n  after  church;  -n  DegQnber  .  .  .  divine  service 
begins  .  .  .  -tienftfig  a  ritual,  liturgical,  -ttit'ber^ 
-bm^  -pelfig'itetfe  fe  (9ub. 

9n'h\itn  godson,    -{«fleitbc  fe  SaabSføfCenbe. 

®tteritt'o|frlg  guerilla.  't9tp9  guerilla  band 
et.  party. 

merre:  a  la  ^  (bill.)  pool. 41 

®«ffe,  Ønfle  ©«  -  i  flg  gulp. 

*0ttf9  c  -er  gust,  puff  of  wind. 

9iiibc  c  'X  (ogf.  mil)  guide;  (Smp.)  motion 
-bar.    -tlobft,  -^l|t(e  guide-block,  motion-block. 

(Snibo  Guy. 

Ønffleil^e'lreotgullloshee'.  -ring  c  gnllloshee- 
in^  cone  gulUo'che. 

(øninoti'ite  c  -r  gulirotlne.  -'re  vi  gulllotl'ne. 

<9uitie'a  n  (ftt)fien  i  Kfrifa)  Guln'ea.  -bugte« 
the  Gulf  of  Guinea,  -orn  Guinea-worm,  Filaria 
medinetui^.    -fbin  Gulnea-plg,  Cavia  eobavia. 

^niné  c  -r  (9Rønt)  guinea. 

^uirUtt'be  c  -r  gar'land,  festoon. 

<^nUar'  c  -et  gulta'r. 

<8n(  a  yellow;  flaa  en  ~  og  6(aa,  ~  og  grøn 
beat  one    black  and  blue;  ^an  ærgrebe  fig  .  og 

Støn  It  irritated  him  beyond  endurance;  ben  -e 
rebet  the  yellow  fever,  Yellow  Jack;  bet  -e 
yellow,  the  yeilow  colour,  -agtig  a  yellowish. 
'CH  spring-grass,  Antkoxanthum  oaoratum.  -baan« 
bet  a  yellow- banded,  -blontftret  a  yellow-flowered. 
-brnn  a  tawny,  -brdmbe  vt  pickle,  -brtrnbittg 
dip,  pickle,  -bug  fe  Oaftarbnattrrgal.  -bdrr 
Avignon  barry,  (Sræet)  dyer's  buckthorn,  Eham- 
nti»  in/ectoria. 

iBuih  n  gold;  her  or;  bet  et  iffe  alt  ^  font 
glimrer  all  Is  not  gold  that  glitters;  (obe  .  og 
grenne  ©fooe  promise  wonders,  mountains  of 
gold;  tro  f  om  -  true  as  steel;  bet  er  -  twcrbt  it 
Is  worth  its  weight  In  gold,  -««re  vein  of  gold. 
-agtig  a  gold-like,  -alber  golden  age.  -amalgam 
amalgam  of  gold. 'j  -arbcfbe  goldsmith's  work. 


-arbc|ber  worker  in  gold,  goldsmith,  -boavb 
gold  band,  -baanbftlilf  e  gold-striped  lily,  Lilium 
auratum.  -bab  gold-bath,  -batttaw  gold  bantam, 
-barre  ingot,  bar  of  gold,  -ladfe  rose-bog, 
Cetcnia  aurata.  -beflageil  a  gold-mounted.  -Hbe> 
ftttfteti  fe  -broberet.  -bille  golden  beetle,  CAr»- 
Bomela.  -bUb  gold-leaf,  -blaut  a  bright  as 
gold.  -b(if  plate  of  gold,  -blomme  arnica, 
-bøgflab  golden  letter,  -bort  fe  -brsmme  -broub 
ring-finger,  -brafe«  gilt-head,  Sparuå  amrata. 
-bregne  rue-leaved  fern,  OymnoorammM.  -brilcr 
gold-rimmed  spectacles,  -broberet  a  embroi- 
dered with  gold,  -broberi  gold-embroidery, 
-bmlltt^  golden  wedding.  -brt|Sit)»9bag  golden 
wedding-day.  -brdrmme  gold  lace,  -brøemmet« 
trimmed  with  gold  lace,  -brodfel  golden  oriole, 
Orioltu  ffalbula.  -bnft  loose-strife,  Lpnmaekm 
ikvniflora.  -bttttge  heap  of  gold,  -erti  ore 
containing  gold,  •^-fager  a  beautiftil  golden, 
-farbet  a  gold-coloured,  -fafan  golden -pheasant, 
Thaumnlea  pieta.  -finger  fe  -branb.  -flff  gold 
-fish,  Cyprinu»  a%irotu*.  -fob  gold  standard, 
-folie  gold  foil,  -friittfe  gold-fringe,  -fnnb  find 
of  gold,  -torenbe  a  auriferous,  gold-bearing, 
-galon  gold  lace,  -gland  golden  lustre,  -glimmer 
yellow  mica,  -glinfenbe  o  glittering  as  gold, 
-glab  litharge,  -araber  (gold-)digger.  -groneri, 
-grabttittg  gold-digging,  -gmbe  gold-mine,  amr 
(ogfaa  fig)  placer,  -grnnb  gold-ground;  gold  size, 
-gnl  a  golden  (yellow),  -gblben  gold  florin, 
guilder,  -gag  gilded  cuckoo,  Ckry9oeoeewx. 
-baar  (plante)  goldv- locks,  Chryaocoma.  «laartt 
a  golden- haired,  -qare  agouti,  Ikuyproota  agwli. 
•barbe  golden  harp.  -Iiabre  yellow  oats,  Avma 
flavetcetM.  -I^otbettbe^  -tiolbig  a  contalntng  gold. 
•l|om  golden  horn,  t-lynftlaofe  hair-bag.  -|Mf 
golden  wasp,  GhryMi».  -bone,  -b^nd  fe  -bitte, 
-inbfatning  golden  setting,  -inbbiebet  fe  -otrfet 
-(alb  golden  calf,  -(ant  gilt  edge,  -f  a|pfe(  golden 
case,  -farbe  fe  -flff.  -larfe  worm-seed,  Erp- 
9imum.  -Hang  ring  of  gold,  -flnmb  (gold) 
•nugget,  -tnab  gold  button,  -fnabb't  a  OStoO 
gold-headed  (cane),  -forn  grain  of  gold,  •trone 
gold  crown,  -flyflen  the  Gold  Coast.  -løbe  gold 
chain.  -lag  auriferous  layer.  -Ial|n  flattened 
gold-wire,  -lafft  argentine,  Argentina,  -lanb  gold 
-country,  gold-flelds;  fig  eldorado,  -leje  gold 
-diggings,  -lifte  gold  cornice,  -lottet  a  with 
golden  locks,  golden-haired.  -Iftber  gilt  and 
figured  leather.  -lag  fe  -rob.  -mager  e  -e  alchy- 
mist.  -maaeri,  n  -magcrtnnft  alchymy.  -motreC 
dolphin.  Corvphaena  hippurie.  -mebalje  gold 
medal;  briRer  tt(  ben  flore  ~  drinks  as  for  a  wager, 
-mine  gold  mine,  -monotlorib  aurous  chloride, 
-mor  tissue,  gold  brocade,  -mnlboar^  Gape 
mole.  Vhrvoohlorie.  -mn9  sea  mouse,  Ajpkro- 
dite  aeuleoti.  -nunt  gold  coln.  -obla^nin 
solution  of  gold,  -obtager  fe  ^org^lbrrpenfel. 
•orbb  oxide  of  gold,  -osbbnl  protoxide  of 
gold,  -babir  gold  paper,  -benge  gold-money, 
-birol  fe  -bro4fel.  -yrone  gold-test,  assay,  -tinlner 
gold  powder,  -bnrbnr  gold-purple,  -ranbet  a: 
.  @ti)  gold-tipped  cloud,  -rafp  bookbinder's 
rasp,  -regn  golden  shower;  (glante)  laburnum, 
-rig  a  rich  In  gold,  -rob  (root  of  the)  martagon 
lily,  -rob  a  gold-red.  -fanb  gold-sand,  y^ow 
shining  sand,  -ftrtr^be  golden  dock.  Rttmex 
maritimw.  -flaaet,  -flagen  a  mounted  with 
gold,  -flager  e  -e  gold-beater.  -fUiaerbnb  gold- 
beater's skin,  -fmeb  Jeweller,  goldsmith;  On* 
fett)  dragon  fly,  Libellula.  -fmebebntil Jeweller's 
shop.  -fmeb(e)fbenb  working  ieweller.  -fnit  gilt 
edges;  meb  .  gilt-edged,  -fbinb  spun  gold. 
-f))nro  fe  (Bulfpnrt).  -ftab9  gold-Jewelry,  -minf 
fe  -barre,  -ftfeene  star  of  Bethlehem,  Gagea. 
-flof  fe  (^ijlbenflqrte.   -flol  golden  chair;  fe  ^orbe* 


Digitized  by 


Google 


®ul 


193 


mobcrllol;  fio  a  king's  cushion;  borre  ^9i9L  el.  i  « 
cbair.  -^tc  gold  stripe,  -firitet  a  gold-striped. 
-Ihpfte  gold  piece,  -fl^o  gold  dust,  -fi^rc  auric 
acid,  -fate  sUversmith's  soap,  -f^flcr  gold- 
seeker,  gold-hunter,  •tititttir  tincture  of  gold, 
potable  gold.  -toriiH  \t  -6adfe.  'it^^^  gold 
wire;  (fminben)  gold-thread,  -tredfc  gold-lace. 
-triKot»  auric  chloride,  -trifnlflb  auric  sulphide. 
-trtpl  gold-printing,  -trirffer  c  -e  gold-(wlre) 
drawer,  goldlaceman.  -t^f  gold-plate.  At^ 
thirst  of  gold,  •nøle  gamma  moth,  Piuåia 
pamtma.  -ttfo  fe  Bjatal.  -ttr  gold  watch,  -nobflev 
gold-washer,  -nobflcvi,  -»«bfhtittø  gold-washing. 
-simfc  fe  -MUe.  -Hittet  a  wrought  with  gold. 
-9tt%t  assay  balance,  gold  weight;  loegae  fine  Orb 
paa  .  weigh  every  word,  -em  golden  eagle, 
A^ptila  /uiva. 

9itI|eTlc  yellow  wagtail,  Motacilla  fiava.  -erob 
carrot,  Daueu9  oarota.  -fovHf t  a  yellow-coloured; 
•dyed  yellow.  -gr«a  a  yellowish  grey,  -gtøn  a 
yellowish  green.  -||a«  king  of  the  herrings, 
Ckimara  moiutrota.  -IdOYet  a  yellow-haired. 
-%«Iet  a  yellow-tailed.  -l)Ck  e  yellowness.  -Imib 
a  cream-coloured,  creamy  white,  -fømtfleit  swamp 
-ore. 

<9itlt  e  maxillary  sinus. 

(Hal  I  fUHet  yellow  clover,  hop- trefoil.  Tri  folium 
proeumhen».  -frabet  a  (6tøb(e)  yellow- topped. 
-ftvct  a  yellow-crawed.    -(aben  fe  -ogtig. 

9vllc«b  n  Gothland. 

(UttijIiQ  fe  -aatia.  -male  vt  paint  yellow. 
^•«•mre  yellow  lady's  bedstraw,  Chdium  verwn. 
-«0be»  a  yellow-ripe,  -«e  w  turn  yellow;  -«■  vt 
make '  yellow;  -ne«  vd  turn  yellow,  -«en  e 
yellowing. 

Øvib  n,  j>/  — ,  gulp.  ®tilbe  vi  k  t  (op)  gulp 
(up),  disgorge. 

dlv'llllU  golden  osier,  S<dix  tntellina.  -rub  fe 
®uterob.  ^-filre  yellow  mountain  saxifrage, 
Saan/raga  aiaddéf.  *-finner  yellow  anemone, 
AmemoM  roHMnoolaid^,  -f ot  Jaundice;  (^o«  ftbaø) 
yellows  pi.  -fottig  a  jaundiced,  -flmrb  yellow 
-hammer,  Emberim  cttrinella.  -flribet  a  yellow 
-striped,  -ftomf  et  a  yellow-spotted,  -f  «be  yellow 
soap,    -tt«  fustic,  yellow  wood. 

9Blb  n  -e  floor;  (æøge  .  i  floor;  goa  ober  -et 
go  across  the  room,  -bjdrlfe  fe  -liager.  -broebet, 
*-b*tb  flooring-boards.  -fj«I  flooring-board. 
•fla^e  floor  area,    -fltfc  floor-stone. 

(9Bl»i9fe  fe  ^rbetnftfe. 

iiliilbiflttb  rubbing  cloth.  -frdrt9  sweepings, 
-lagt  a  floored.  -Hoger  joist,  floor  timber,  -liig« 
Kino  floor-layine,  flooring,  'manitt,  *-natte 
mat.  -waattetai  matting,  -blabe  floor-plate. 
-^faiife  flooring-plank,  -mm  fioorage,  floor 
space,  -fonb  white  sand,  -ffntbbe  scrubbing 
brash,  -fbrdrfte  crevice  in  the  floor,  -f^m 
hmd.  -to^pe  carpet,  'tapptitl  carpet,  car- 
peting. 
.  iØB'Ibarlivg  fe  Øulfbutb. 

9iim|fe  vt  mumble,  -le«  o  mumbling,  -(eve 
pi,  so  edentates     -littg  c  -er  morsel,  little  bit. 

<9iimme  e  -r  gum.  +  roof  of  the  mouth;  f  faa 
poa  -erne  get  a  drubbing. 

(Samme're  vt  gum;  -t  Itonbolut  adhesive  enve- 
lope. 

9«mmefbMlft  c  lampass. 

(Siimml  fi  -er  (t  tUm.)  gum;  fe  -etaftifum;  (arabifO 
gum-arabic;  (opLøfl)  gum-paste,  liquid  gum.  -agttø 
a  gimimy,  gummous.  -elaft'itiim  caoutchouc. 
India-rubber,  gum-elastic,  -flob  exudation  of 
gum.  gumming,  -galoi^^e  India  rubber  galoche 
el.  shoe.  <'lndla-)rubber.  -gut  (^Jarbe)  damboge. 
•borpit»  gum  resin.  -lat  gum  lac.  -blafler  gum 
-plaster,  galban  plaster.  -fp<et  sheets  and  blocks 
of  India  rubber,     -fittmptt  elastic  stockings. 

Sarfen :  Soiifl'GnøeIft  Orbbog. 


-tr«  gum-tree,  gum-wood,  Fictu  elattica  -t#f 
oaoutchouc-tissue.    -baub  gum  water. 

9ump  c  rump. 

tønmpe  vi  P  jolt,  -fab  (QruøO  grebe,  -faffe, 
•Idrrre  tumbrel,  cart  with  two  wheels. 

®nmp\fi9nt  tailless  fowl,  Persian  fowl,  Oallu» 
eeaudatw.    -fh|ffe  rump. 

Øunge  e  -t  quagmire. 

@tttiQre  vi  resound.    -«  c  resounding. 

<8nitfl  e  (ub.  pi)  favour:  til  .  foe  in  &vour  of; 
tit  .  fot  miø  ln  my  &vour;  fiaa,  lomtne  i  ~  %oi 
be  in  f.,  obtain  f.,  with;  .  og  (^0f(r)  ftivouritism, 
venality;  ftob  i  bøi  .  ^oft  was  high  in  the  good 
graces  of.  -bebtdtting  (mark  oO  &vour.  -ig  a 
(kvourable,  propitious;  -e  Skefer!  courteous 
reader!  -  ^emt  for  in  fkvour  of,  friendly  to. 

<8tirøle  flø  vr  gargle,  -n  c  gargling,  -banb 
gargle. 

Ønrfemeje  o  turmeric. 

*0nrme  fe  9iørme. 

@  nr  f  bue  o  transverse  arch. 

®nfc  fe  ^abgufe. 

^@afi  c  -et  breath  of  air.  9ttfte  vi  blow 
gently. 

Øtiftab  Gusta'vns. 

Øttften  a  sallow,  wan.  -bcb  o  sallowness, 
wanness.    -t-Ottfhtcå  rd  grow  sallow. 

®«t'  c  -tet  (ifæt  ♦)  boy,  lad,  fe  ©tenø. 

<9tittaberf'a  c  gutta-per(dia.  -maitb  contor- 
tionist. 

*Q»iitteJarbejbe  boy's  work,  (for  ^løet)  tomboy 
work,   -floj  romp,  tomboy.   <9titaiiae  little  boy. 

(Snttura'l  a  &  c  -et  gut'tural.  -bogflab  gut- 
tural (letter). 

@ttbeni|ait'tc  o  -t  governess,  -emcnt'  n  -et 
gov'emment.  -a't  c  -et  gov'emor.  -arin'be, 
•^'rdfme  o  governor's  lady. 

9bbe  o  -r  lane,  close,  »c  wynd. 

(BtiU,  a(i)0b,  ø^bt  vt  pour,  shed;  (om  ^ff  o.  t.) 
spawn,  -fiff  spawner,  spawning  fish,  -fdrrbia  a 
ready  to  spawn,  -tanbe  ewer  -tib  spawning 
season.    Øbbtting  c  pouring  ete. 

(St^ihtn  a  golden,   gold;    ben   -ne  Vare   the 

Siles,  hæmorrhoids,  pl;  bet  -ne  Sfinb  the  golden 
eece;  en  -  £e|Itg^eb  a  golden  opportunity;  -ne 
i)age  palmy  days,  f  piping  times;  -ne  Otb  words 
of  gold;  ben  -ne  Slibbeioei  the  golden  mean;  bet 
ne  ^otn  the  Golden  Hom.  @bl^(i>  c.  pi  =. 
florin,  guilder,  -»-blanf  a  glittering  as  gold. 
+-gitl,  -loffet  fe  (Bulb*,  -(af  wallflower,  Ckeiranthu» 
eheiri.  -Iffber  \t  (Bnlbhebet.  -rift  golden-rod, 
Solidago  virgavrea.  'f^tlt  gold  brocade,  cloth 
of  gold,  »taX  golden  number,  -banb  Dantzic 
brandy,  gold-water. 

@blblø  a  valid,    -beb  o  vaUdity. 

•»-<9iilbne  « t  gild. 

®blb  e  -et  (®ttab.)  fly. 

Øblbe  fe  Ontpe. 

*^mu  e  wrasse,  rock-fish,  Labrua, 

@b»na'|finm  n  -iet  gymnasium.  -fHce're  vi 
practise  athletic  exercises.  'fHV  o  athletics, 
gymnas'tics.  -{tiler  c  -e  gym'nast,  gymnastic. 
-^{f  fofale  gymnasium.  -fHf later  teacher  of 
athletics.  -fHI'fVa  athletic  shoes  (o.  ft.),  -fl'ift 
a  gymnastic. 

t^b»bc(  fe  (Btunblinø. 

<9bl<0'  f^  A  •  swing,  rook;  -nbe  Ørunb  unsafe 

r>und,  a  quagmire.   (Sbnge  c  -t  swing;  f  tomme 
n  get  into  hot  water,  -baab  swing-boat   -brat 
see-saw  (board),     -l^efk  rocking  horse,     -ferne 
rocking  chum;  oscillating  chum,    -n  o  swinging. 
-ftol  rocking-chair, 
^bnterffala  o  Gunther' s  scale. 
^ntrtolo'o  o  -er  gynecol'ogist. 
*^l|blii>0  c  -et  young  greenhorn,  whelp. 
@btoftø>  «  -er  gyroscope. 


Digitized  by 


13 

Google 


194 


0tt9  n  shudder.   9l^f|c,  -te  &  a««,  -fet  &   ft  vi 
shudder;  bet  -er  i  mtfi  I  shudder;  .  tilbofle  foe 


shrink  from,     -elifi  a  horrible,    -eltgieb  e  er 
horror,   -en  e  shuddering,  shudder.   -mtT 
shuddering. 


^Ø^tje  0  mud,  mire,    »hah  mud-bath. 

Ølltre  ot  ^  skeet,    «v  e  -e  skeet. 

*9i|lie,  aim,  ajøbet  ot  (om  6t«b  o.  be«l.)  be 
driven  by  the  wind,  whirl. 

9)|l»el  c  broom,  Spariium  9eoparium.  -tofl 
broom.    -fUtfler  broom-rape,  Oro6aiio4«. 

(9at'  e  -te  (Zaa6e)  fool;  (6))øøefuoO  wag,  Jester, 
buffoon;  (i  2aai)  tumbler;  fiaa  -ten  iBi  indulge 
in  Jesting,  make  ftin;  brioe  .  meb  make  ftin  o£ 
»U  vt  tool,  dupe.  +'U9  vd  Jest,  Joke,  play  the 
fool.  •Icliø  a  foolish,  -teti'  n  -ec  (^oarftoB) 
foolery;  (6);Kift)  drollery,  waggery,  -urt  fe  Shiter* 
Oæ{. 

®ftl^  e  debt;  lomme  i  .  get  el.  run  into  debt; 
Mere  i  enS  .,  floa  i  .  til  en  be  in  one's  debt, 
stand  indebted  to  one;  fibbe  i  bunbløS  .  be  deeply 
in  debt;  gøre  .  contract  debts,  run  into  debt; 
altib  .  claimB;  Daeflb  .  liabilities,  -log  debt 
-book,  account-book. 

Øminabni  a  involved  in  debt,  encumbered 
with  debt. 

<idrlbe  (aialbt  k  øalbte,  øætbt}  ai  .  foe  pass 
for,  be  looked  upon  as;  bet  -r  (^ømef^.  „qioM") 
iffe  that  goes  for  nothing;  bet  Ion  iRe  .  for  noøet 
Øebifi  that  cannot  be  taken  as  a  proof;  benne 
Sob  -t  ine  mete  this  law  is  no  longer  in  force; 
noar  bet  -r,  ftal  man  fhibe  mtg  when  wanted  I 
shall  be  found;  ^et  •  bet  at  ^be  9Rob  here 
all  depends  on  courage;  bet  -r  om  (bem  .  .  . 
the  point  is  who  .  .  . ;  for  ^m  øiaibt  bet  the 
question  with  him  was;  ^boi  -r  IReifen  (en? 
where  are  you  going?  where  are  you  bound? 
bet  -c  oøfaa  om  bette  it  holds  good  of  this 
too,  will  apply,  is  applicable,  relevant,  to  this 
too;  nn  -t  bet  now  for  it;  —  vt  (»ære  ocetb) 
be  worth;  (anøaa)  apply  to,  refer  to;  (bab  -r 
fibeben?  what  is  the  price  of  wheat?  .  meget 
Do9  en  have  great  influenee  with  one;  fianft 
Slenina  -r  meøet  his  opinion  carries  great  weight 
(with  it);  bet  -t  i^xA  mtt  his  honour  is  at  stake, 
his  honour  is  concerned;  fom  om  bet  gialbt  ^ft 
fitb  for  dear  life,  as  if  his  life  depended  on  it; 
om  bet  -r  (oia(bt)  mit  Sib  to  save  my  life;  bet  -r 
miø  it  is  aimed  at  me,  (angaar  miø)  it  concerns 
me;  (oab  -t  bet,  (an  lommet  i  %<ii9j  what  will 
you  bet  he  comes  to-day;  bet  -r  etlftorfoø  let  us 
try;  —part  øætbenbe  (IBiHet)  available,  (Soo) 
in  force;  aoce  -nbe  (f .  (Et«.  ^aa^be)  maintain, 
urge,  (en  9orbrinø)  advance  (a  claim);  IhinbfCabet, 
6Iøn(eb)  set  off,  ((Biunbe  ofb.)  enforce,  urge,  (fom 
ttnbftblbninø)  plead;  øiøre  flø  -nbe  assert  one's 
self,  put  one's  self  forward. 

Øcelblfri  a  free  fi^m  debt,  out  of  debt;  -t 
9obd  unincumbered  property,    -(evre  creditor. 

•(-(itflbaer  e  -e  debtor. 

9«Ibft|>e)ii9,  -breo  bond,  -fange  prisoner  for 
debt,  -forbrinø  claim,  -foriiolb:  fiaa  i  .  til 
en  be  in  one's  debt,  -fotffribtiiitø  fe  -bebiS. 
•fttiiflfcl  debtor's  (debtors')  prison;  imprisonment 
for  iiebt.  -loo  law  of  debtor  and  creditor,  -^oft 
item  (of  a  debt),    -foa  action  for  debt. 

9m\tt  e  Gael.    -{{Ta  k  •  Gaelic. 

ØftHe  c  -T  gill,  ^«tte  vt  remove  the  gills. 
•aafttiiiiø  gul  opening,  -aonbeitbe  a  breattiing 
by  gills,  -blab  gill  fibre,  -bue  gill-arch,  bran- 
chial arch,  -fibber  pi  branchiopods.  -(iitbe, 
-(lib  gill-flap.  -laag  gill-lid.  -loagdlcn  oper- 
cular plate.  -Itå  a  abranchiate,  -ormc  pi 
lemeans.    -f^olte  gill-cleft,  branchial  cleft. 

Øonige  c  -c  {paa  6true)  thread,  groove;  {paa 
Slæbe)  runner;   (poa   9uøøe)  rocker;  —  ub.  pl 


(gtemøanø)  course,  progress;  øoa  el.  (abe  fin  . 
take  its  course.  Øantø9  a  current,  prevalent, 
prevailing. 

9ws  e  yeast,  barm,  ferment  •ceOe  yeastr 
cell. 

<0«'v:  i  (Bore  in  progress,  going  on,  brewing, 
in  the  wind. 

9«'tbe  0  ^  vang. 

^ff'fbe  n  -r  fence,  (lebenbe)  hedge;  (i  IMitet) 
wicket;  (bor  -t  er  laoefi  biOe  aOe  ooer  the  weakest 
goes  to  the  wall,  where  the  hedge  is  lowest, 
men  commonly  leap.  9irrbc  vi  ki  fisnoe.  -tmb 
breaking  of  fences,  -fom  materials  for  fencing, 
brushwood,  amr  fencing,  -lyølb  maintenance  of 
fences. 


Ø«'?beiø  c  leavened  dough. 
Øtf'rbcl^fiøt  obligation 


to  maintain  fences. 
•0«f  hedge  duske,  -riø  fe  -fonø.  -faiiøer  white- 
throat*  Sylvia  eurruea. 

(9«'vbe1ItafcI  c  ^  vang-pendant. 

(iie'rbeflcl  boundary  fence.  -fMttt(te)  wren, 
kitty-wren,  Troglodvtet  vulgari».  -fmevu  bind- 
weed, Oonvolvolm»  »epiwn.  -ftage,  -fUlb,  -te>er 
fe  -boI-  -ftonite  stile  across  a  fence.  *-ibr  fe 
•pat.    «O^fdrrbeftbiitbe  fe  -fnecle. 

Øtf'tbetalie  c  ^  vang  tackle. 

9«rbfcl  n  fe  <B(ecbefanø. 

(Ssrte  vi,  -ed  vd  ferment,  work. 

(9ætt  vt  (Xømr.):  .  f  ammen  mitre,  sypher. 
»maåt  mitre  square.    9«ri«o  e  -er  mitre. 

Øierittø  o  fermentation.  —  i»9tin^»\Ut  fer- 
menting tun.  'ttfp  dyer's  steeping-vat.  •wibbd 
ferment,  -mørgttø  a  fermentable.  -iPtacei  f^ 
mentative  process,  -flsf  ferment,  -lib  thne  of 
fermentation,    -bdrffer  ferment. 

Ø«'r|ffflber  fermenting  cellar.  -|tf««te  yeast 
plant.    -Rainer  yeast-powder.   -ftiaiib  fe  -blonte. 

(BftØIing  o  -et  gosling,  -blowll  whitlow-grass, 
Droba  vema. 

Ø«fl  e  -et  guest;  (Befsøenbe)  visitor,  visitant; 
(fitemmeb)  stranger;  (i  18ærtft(u«)  visitor,  customer, 
bbbe  en  tit  .  invite  one  to  dinner  (lunch  etc.); 
ububen  .  intruder.    ®aMle  vt  visit  (+  fe  Øebost^. 

Øtfftejborb  table  for  guests,  -bmb  banquet, 
feast,  -(jent  free  hostelry.  -I)«d  inn.  -tawmct 
room  for  guests,  spare-room,  guest-chamber. 
-re're  vi  feast,  banquet,  -ret  right  of  hospitality; 
special  (sitting  of  a)  court  in  the  case  of  a 
stranger,  special  session.  -vetSbom  Judgment  of 
a  ^©»fieret".  -retdfag  case  before  a  ^»æftetef. 
•ri  n  Ootbbcottenft  (od  IBønbetne)  co8h«ing.  -fsSe 
part  performed  by  a  stranger,  starring  part;  gioe 
-t  star  it.  -faf  apartment  for  guests,  -feng  bed 
for  guests,  spare  bed.  -fhilb  stable  for  travellers' 
horses,  -fhte  travellers'  room,  common  room 
(at  an  inn),  -imt  guest  -be«lig  a  hospitable, 
-neiiflab  hospitality,    -oorelfe  fe  -lammet. 

««ftifri  a  hospitable.  -fH^eb  o  hospitality, 
-giber  innkeeper,  innholder;  landlord,  host 
-giberbotb  ordinary  at  an  inn.  -giocrgcarb  inn. 
•giberi'    (^aanbtetingen)  innkeepmg;  (UkeftaiMt* 

giatb)  inn.  -gibevffe  c  -t  innkeeper;  landlady, 
ostess.    -wifb,  -milb(cb  fe  -fd,  -fti(eb. 

^ttt'niag  0  -et  guessing;  guess,  coi^ecture. 

%tttit  vt  guess,  divine:  .  fig  til  guess,  .  en 
<0aabe  solve  a  riddle;  ieø  -t  i^aa  (am  I  guess  it  is 
he.  -ebtte,  -gabe  power  of  divination,  -taiift 
art  of  divination,  -leg  playing  at  riddles,  (ic^ 
telig  a  that  may  be  guessed.  0«tte|m  e  gues- 
sing,   -ri'  gruessing.    -btttt  guesswork. 

%€t9  a  (bppetliø)  excellent;  (btoo)  gaUant 
•(eb  c  excellence;  gallantry. 

<B«  vi  bark,  bay  (ab  at);  ben  ^unb,  fom  -t, 
bibrt  iffe  barking  dogs  seldom  bite. 

9ébt  vt  manure,  dung;  *\t  ftebe.  -Hba«be  vt 
water  with  liquid  manure.    9<blHiig  o  manur- 


Digitized  by 


Google 


(»øt 


195 


^aa 


ing;  mannie.  dung;  ^ttening.  —  9^ttiiiø9|« 
Iffvl  fe  VltflKenf.  -rmitc  manure,  fertilizer, 
manorisl  subetance.  -grvic  manure  pit.  -torf cl 
carting  of  manure,  -fraft  cultivation,  -nibbcl, 
-Itof  fe  -emne.  -oorrbi  manurial  value.  ®^fcl, 
tiMftc  e  manure,  dung.  t<0«bfhiiiiø  ø  manur- 
ing. 

ake»  c  barking  etc.,  bark. 

9tg  e  -e  cuckoo,  Ououlut;  *  f  chap,  customer. 

-  9t%t\ht9mn  fe  dnglorfe,  t  fe  -urt.  -tilfe 
Iptterfly  orchis,  Platantkera.  f-måh  cuckoo's 
meat,  wood  sorrel,  Oxalit  aeetotella.  -mobev 
petty-chaps,  Sylvia  ewruca.  -rotfe  fuller  ray, 
Rttja  fuUcmea.  -f^lft  cuckoo-spittle,  -f^icrtte 
gold-winged  woodpecker,  Colaptet.  -iptttttt  a 
cackoo-spotted.  *-f)|re  fe  -mab.  -«r  cuckoo 
-clock.    t-«»t  orchis. 

(Ngl  n  humbug;  fe  Øsøleri. 

9$%\t  vi  (gjøre  SlafCenfptOrtfunflet)  Juggle; 
(brioe  9toTtef|»iI)  play  the  buffoon.  -biOrbc 
phantom.  -Iititfl  art  of  Juggling,  legerdemain, 
Bleigbt  of  hand,  -f^  fe  fit^gtemonb.  -«  e  fe  -ri. 
•»  c  -e  Juggler;  buffoon,  merry  Andrew,  -ri'  n 
juggling;  buffoonery,  antics,  -vff  a  delusive. 
(Bf glerfte  e  v  Juggleress.  ^glettvoH  band  of 
jugglers.  99%ltt9tn  African  eagle,  Heloiaraua 
wmdatu».  W%U\\$\i  juggling  tricks,  -f^ 
phantasm,    -ootrf  luggling. 

99tt,  fliotbe,  afort  vt  (t  røm.  09  naDnlig  om 
abftratte  iBegreøec)  do;  (om  en  fpectel  Cirfen  og 
naiml.  om  lonfcete  ®enftanbe)  make  {%otjl.  omtr. 
fom  mellem:  t^un  eg  macpen);  .  en  Oal  hole 
a  ball;  .  ftn  Oøn  say  one's  prayers;  .  3(b  light 
a  fire;  .  »inb  make  the  land;  bette  ^ar  gfort 
lKm8  &]}Re  this  has  been  the  making  of  him; 
.  »onge  Orb  use  many  words;  .  $Iabft  make 
room;  ^n  gat  fine  6ager  gobf  he  plays  his  part 
well,  does  very  well;  .  et  Sfribt  take  a  step; 
>  en  ft  69srg8maal  put  a  question  to  one,  ask 
one  a  qaestion;  .  en  llIejIigQeb  give  one  trouble; 
« tSg  lay  eggs;  .  loS,  foQ  ^  make  loose,  fttst; 

-  rn  Ii)ReHg.  tig,  ofo.  make  (oofaa^  om  batigere 
9itlniiig:  render)  one  happy,  rich  etc.;  itie  foa 
tig  fom  man  gst  %om.  not  so  rich  as  people  make 
liun  out  to  be;  .  en  gal  drive  one  mad;  ^an 
gft  big  {Re  noget  he  will  do  you  no  harm;  bet 
flsi  onbt  it  hurts;  bet  gøt  mig  onbt  I  am  sorry; 
^  gst  mig  gobt  it  does  me  good;  bet  gjvt  ingen« 
ting  It  is  no  matter;  bet  gst  intet  til  Sogen  that 
is  nothing  to  the  purpose;  it  is  no  odds  at  all; 
^  gst  bet?  what  of  that?  what's  the  odds? 
M  gst  ^t^etfen  fta  eHet  til  that's  neither  here 
nor  there;  ^  iHbfle,  ^oob  ^an  giotbe  he  knew 
what  he  was  about;  ton  ifle  minbte  .bet?  won't 
lew  content  you?  can't  less  do  the  turn?  ban 
m  bet  iHe  lotnge  he  won't  last  long,  he  is  gomg 
wt;  leg  gst  bet  iffe  («fflag)  I  shall  do  no  such 
thing,  I  shall  do  nothing  of  the  kind;  bebtage 
øst  ^  he  does  cheat;  og  bet  gjotbe  x\  and  so 
we  did;  gst  fom  ^tæften  ptæbilet  og  ifle  fom  ^n 


^anblet  do  as  the  friar  saith,  and  not  as  he  doeth; 
bette  gjotbe  at  this  had  the  effect  that,  did  so 
much  that;  bet  maa  -ft  it  must  be  done;  .fig 
elffet,  fti^gtet  make  one's  self  beloved,  feared: 
-  fig  Ø0I/  ft^g  pretend  to  be  mad,  ill;  «  ftg  Øegteo 
om  form  an  idea  of;  .  fig  ben  Ulejligqeb  take 
the  trouble;  .  fig  et  Kttinbe  feign  an  errand; 
.  fig  en  Vixt  a\.  ~  fig  til  af  take  pride  in,  pride 
el.  plume  one's  self  on;  bet  tabet  fia  iffe  .  it 
cannot  be  (done),  is  not  to  be  done;  faa  oibt  bet 
labet  fig  .  as  CEur  as  practicable;  ~  fig  ub  ti(  IBenS 
set  one's  self  against  it,  prove  refractory;  .  af 
en  like  one,  make  much  of  one,  joe  be  sweet 
upon  one;  ^oor  ^t  bu  gfott  af  .  .  .?  what  have 
you  done  with  .  .  .?  where  have  you  put,  left 
.  .  .  ?  jeg  bibfte  iffe,  %'oqx  jeg  fhilbe  .  af  mig  I  did 
not  know  what  to  do  with  myself;  ^n  get  mig 
fot  meget  af  bet  he  bothers  me  too  much;  .  bet 
af  meb  make  away  with,  dispose  of,  -  nt  af  meb 
en^  fe  Vfgøte;  .  eftet,  fe  (Eftetgste;  jeg  tan  ifte 
.  fot  bet  I  cannot  help  it,  it  is  not  my  fkult; 
naat  jeg  ^at  glott  bet  fta  mig  when  I  have 
finished  it.  done  with  it,  got  it  off  my  hands; 
.  (Sonetninget)  i  trade  in,  deal  in;  ~  i  Senge 
turn  into  money:  giotbe  bel  i  at  did  well  to; 

giotbe  itte  Ttogt  t  was  not  doing  a  prudent  thing 
a;  .  en  imoo  offend  one;  .  altiru  meb  do  as 
others  do,  be  up  to  everything;  oabe  meb  at  ~ 
have  to  do  with,  be  concerned  with;  .  et  meb 
en  make  common  cause  with  one;  br  giotbe  meb 
^am,  ^»ab  be  bilbe  they  had  their  will  of  him; 
bet  et  itte  giott  meb  at  fnalle  talking  will  not  do 
it;  ^u  fttttegnebe  Xigeten  fom  ieg  lunbe  ^a'ot  giott 
meb  en  ftattefiUing  as  I  would  have  done  a 
kitten;  gøt  mob  anbte,  fom  bu  oil,  be  ftuDe  . 
mob  big  do  unto  (el.  by)  others  as  you  would 
be  done  unto;  .  om  alter;  bet  et  mig  om  at  . 
it  is  an  object  with  me,  I  am  anxious  about  it; 
^oab  bet  et  ftet,  Ian  ej  -ft  om  what's  done  can't 
be  imdone;  .  op,  fe  Opgste;  .  o)>  meb  en  settle 
accounts  with  one;  .en  tt(  fin  JBen^  fjfienbe  make 
a  friend,  enemy  of  one;  ^an  ^at  giott  ^nbe  til  fin 
ftone  he  has  made  her  his  wife;  bet  Ian  ingen 
.  noget  til  nobody  can  help  it;  .  oeb  et  Ut 
repair  a  watch:  bet  Ian  ieg  ilte  .  oeb  I  can  do 
nothing  to  that,  I  cannot  help  that;  brtoeb  et 
intet  at  .  it  cannot  be  helped;  bfab  bat  bu 
giott  oeb  iBatnet?  what  have  you  done  to  the 
child?  9#?c|maal  n,  pi  b,  business,  avocation, 
duty,  -n  o  doing  etc.;  ^anS  .  og  Saben  his 
actions,  bis  goings  on,  sayings  and  doings,  -r 
c  -e  doer;  ootbet  Otbet«  e  be  ye  doers  of  the 
word.  <d«rlia  a  practicable,  feasible.  <0«f- 
liølpeb  0  practicability,  feasibility,  feasibleness. 

WXiUt  c  -e  brazier. 

Må  e  d*  (union)  Jack,  -falb  jack  halyard. 
-ftaae,  -ftoFjackstaff. 

04ita|c(tieit  the  (river)  Gotha,  the  Odtha  river. 
•tanalcii  the  Gotha  el.  Gdtha  canal.  Mtclotg, 
n  Goth'enburg. 


!). 


*,  %  f^aa]  fi  -et  (»ogfl.)  H,  h  [aitch],  mw  B; 
5»-=  «.  =»  ^efte  part;  fib«.  «Raj.  —  ^enbe« 
wieftoct  Her  Majesty;  fi.  SR.  el.  fi«.  tRai.  «  ^on« 
««iefttet  His  Majesty;  it.  «  ^ert  Mr. 

««I  interj  ha!  aha! 

V*«  c  -et  shark,  dog-fish,  hoe,  Sqttniu9, 


♦4&att  c  rowen,  aftermath. 

4^aal  n,  pL  {•¥)  =,  hope;  gj?ie  fig  «  om  hope 
to  obtain,  have  hopes  of;  i  .  om  at  in  the  hope 
that,  in  hopes  that;  ieg  ^t  .  I  have  some  hope; 
nære  -  be  In  hopes;  nære  gobt  .  be  in  good 
hope,  nste  gobt  .  om  be  sanguine  of  el.  as  to; 


13* 


Digitized  by 


Google 


$ao 


196 


^aa 


o|)git>e  -et  lose  hope;  f«tte  fit  -  til  hope  ln,  set 
one's  hope  in;  feg  f  ættet  att  mit  ~  ti(  I  have 
fixed  all  my  hopes  on;  bet  gobc  -i  ^OTbjæia  the 
Cape  of  Good  Hope;  en  SRinifiet  i  -et  a  would-be 
minister;  fe  Seftærnme. 

*fiaai'afl  e  -ec  midsummer  (time  between  the 
sowlnpr  and  hay-cutting  seasons). 

^aah\t  vt  hope,  trust,  (meb  Obiett)  hope  for; 
bet  bi(  ieø  .  I  hope  so;  bet  bil  feg  (ba)  iRe  .  I 
(should)  hope  not;  bet  er  at  .  it  is  to  be  hoped; 
-.  paa  ®ub  hope,  trust  in  God;  .  til  (Sub 
at  hope,  trust,  to  God  that.  ^aab|cfitlb  a 
hopeful,  promising,  -f-eit  o  hoping,  -fnib  Aill 
of  hope.  +•§ limt  ray  of  hope.  -ltd  a  hopeless. 
•iå&i^th  c  hopelessness. 

*&aéb'oU  fe  ^aabaO. 

*^aa'braitb  fe  ^aamæt. 

Anaa  n  the  Hague. 

^«argiiaino  fe  Øulbaa.  -{fing  long  dab,  Pleu- 
ronecte«  limandoides.  ^-ftH,  ^-fjdrrtitlg  Green- 
land shark,  Scvmnui  ølacialia.  -frOQ  shark 
-hook. 

*^åal  a  slippery.  -Cc  c  slipperiness  (of  ice), 
glazed  road,    -f 'et  a  fh^zen  and  slippery. 

éntmttv  c  porbeagle,  Lamna. 

A«ait  c  scorn,  disdain.  "WX  scornful  glance 
el.  look. 

^«««^  c  ^snbec  hand;  ben  flabe  «  the  palm; 
ben  bule  .  the  hollow  of  the  hand;  aibe,  tæRe  en 
-en  shake  hands  with  one;  gioe  Qinanben  -en 
shake  hands;  tsTte  en  en  ^islpenbe  .  stretch 
out  a  helping  hand  to  one;  fe  Sabfte;  flaa  -en  af 
en  forsake,  abandon  one,  cast  one  off,  throw 
one  over;  for  -  by  hand;  b«  for  end  ~  die  at 
one's  hands;  gaa  ub  for  -en  mob  en  go  out  with 
one;  bet  forfle  bet  fatbt  ^am  for  -en,  i  ^anbeme 
the  first  that  came  to  hand,  came  handy;  jeg 
funbe  iWe  fe  (en)  -  fot  mig  I  could  not  see  my 
hand  before  me;  fta  en  og  i  SRunben  from 
hand  to  mouth;  gaa  fra  -en  go  off,  sell  (om 
Satet);  faa  fta  -en  get  out  of  hand;  9(tbeibet  goat 
l^am  gobt  fta  -en  he  is  getting  on  well  with  the 
work;  ben  git  fta  -  til  .  it  was  handed  about; 
jcg  bat  bet  fto  en  meget  filtet  -  I  have  it  from 
very  good  authority;  tage  fin  -  bott  fta  en,  fe: 
flaa  -en  af;  fta  fvtfte  .  m>m  the  best  authority 
el.  source;  tage  i  .  shake  hands  with  one; 
jeg  tog  bet  i  -en  I  took  it  in  my  hand;  meb  (taftig 
.  with  a  vigorous  hand;  ^n  lobebe  meb  ~  og 
SDhinb  he  pledged  his  word;  meb  egen  -  with 
my  own  hand;  fttebet  meb  ^an«  -  written  in  his 
hand;  meb  bæbnet  .  arms  in  hand;  .  ooet  (fot. 
om)  «  if  hand  over  hand;  ^olbe  fin  .  obet  hold 
out  a  protecting  hand  over;  paa  egen  ~  of  one's 
own  accord;  for  himself;  at  ones  own  risk; 
(alene)  single-handed;  paa  ^øjte  .  on  the  right 
hand;  paa  tebe  .,  ^snbet  at  band,  handy;  paa 
fri  .  by  hand,  only  with  the  hands;  tegne  paa 
frt  -  draw  without  the  aid  of  rule  el.  compass; 
ftt)be  paa  fti  .  shoot  without  rest;  paa  anben  ~ 
at  second  hand;  gibe  $enge  paa  -en  give  money 
in  hand;  fe  Bagpaa;  lægge  .  paa  noget  take  in 
hand;  lægge  .  paa  en  lay  (violent)  hands  on 
one;  lægge  -en  paa  Sættet  put  one's  shoulder  to 
the  wheel;  lægge  ben  fibfte  .  paa  put  the  finishing 
stroke  to;  -en  paa  diettet!  honour  bright!  til 
benflte  .,  fe  Benflte;  unbet  ^nft  .  og  ©egl  under 
his  hand  and  seal;  fe  Unbet^anben;  beb  -en  at 
hand,  handy;  ~  gaa  en  til  ^aanbe  assist  one; 
bolbe  en  noget  til  -e  hold  something  at  one's 
disposal;  bet  et  tommet  mig  af  ^ænbe  I  have 
lost  It;  tomme  en  i  ^nbe  come  to  hand;  —  ^abe 
ftie^ænbet  be  one's  own  master,  afireeagent; 
gibe  en  ftie  ^ænbet  til  at  leave  it  optional  with 
one  to;  fiænbetd  Øetninget  handiwork;  teoet  af 
fine  -t«  wetntnget   lives  by  the  labour  of  his 


hands;  ^t  -ne  fulbe  has  his  hands  full;  tloppe  t 
-ne  clap  one's  hands;  falbe  i  -ne  paa  en  &11  into 
one's  hands;  fpiHe  en  nt  i  -ne  play  st  into  one's 
hands;  ^an  ^t  Ztoen  i  -ne  conviction  was  brought 
home  to  him;  lægge  ^ænbetne  i  6tøbet  sit  idle; 
%apt  $enge  imellem  ^ænbet  have  money  in 
hand;  bleb  botte  imeDem  -ne  paa  mig  slipped 
through  my  fingers;  meb  ^ænbet  og  ^bbet  tooth 
and  nail,  with  might  and  main;  tage  tmob  et 
Xilbub  meb  begge  ^nbet  Jump  at  an  offer;  bnsba 
paa  ^ænbet  og  gøbber  tied  hand  and  foot;  gocx 
paa  -ne  walks  on  his  hands;  bæte  paa  -ne  fig 
dote  upon,  bibi  in  their  hands  they  shall  bear 
thee  up;  paa  fafte  -et  mere  not  in  the  market; 
floa  dænbeme  fammen  af  ^ocf^tbelfe  hold  up  one's 
hands  In  horror;  ^be.et  tltbejbe  nnbet  fioni« 
bet  have  a  work  in  hand,  be  engaged  in  ef.  on 
a  work.  —  {^attibiaare  scull,  -alfotet  mannal 
alphabet,  -orlefbe  (6oatbeibe)  needlework; 
(mobfat  SRaftinarbeibe)  work  done  with  the 
hands,  -arlcjbor  operative.  -«nsatKr  small 
arms.  -^Xai  hand-atlas,  '^-lag  back  of  the 
hand,  -lolbc  ball  of  the  hand.  -Wtnegelfc 
movement  of  the  hand,  gesticulation,  -feiilie- 
tef  reference  Ubrary.  -»U,  «-»ile  hatchet. 
-H-b(«b  fe  -flabe,  -log  manual,  hand-tx>ok,  handy 
book,  text  book.  -Ircb  c  handbreadth.  -fereb 
a  broad  as  the  hand.  -Ircn  autograph  letter. 
-Inc  (hand-)  bow.  ^-lanbni  a  knit  by  hand. 
•I«neii  washhand-basin.  -btjie  (p.  6abe{)  bow; 
fe  -jætn.  -b«ff  slap,  -belt  a  palmate,  -løvfnift 
hand-screw,  Jack-screw.    -b«g  towel. 

^a««be|(ag,  -Uo  handiness.  manual  adroit- 
ness. -Ug  a  fe  ^anbelig.  -»eitbtag:  t  en  .  in  no 
time,  in  the  turn  of  a  hand,  in  the  twinkling 
of  an  eye:  joe  in  the  twinkling  of  a  bedpost. 

^aattblfaact  a  $((ht  pawn,  -fang  handle.  -f«t 
a  strong,  stout,  +  handfiast.  -fofFlyel  stoutness, 
-fil  hand-file,  -flabe  palm  of  the  hand,  -for 
arbejbet  »  hand  made,  -forntg  a  hand-shaped; 
fe  -belt;  -t  tlsbet  \  palmately  cleft.  -f«Ib  c  -e 
handful,  -fnlbcoi»:  i  .  by  handftils.  -f«?bto 
a  handy,  -fonrbiglicb  handiness.  -f«fle  hold. 
-f«fhi{«g  c  charter,  -gangeii  a  ant  belonging  to 
the  king's  household;  /io  bæte  en  •  render  one 
suit  and  service.  -gCMtfttg  n  firay,  scnffie;  mil 
close  combat  el.  fight,  hand-to-hand,  come  to 
close  quarters.  •gmi{tta(darleibc)  manual  work 
el.    labour,      -gcntimggnmib    handicraftsman. 


-gemingdffolc  school  of  handicraft, 
hand- weapon,  -grmiat  hand  grenade,  -grd 
(fang)  handle;  (paa  @bætb)  hilt;  ((Bteb  meb  ^.) 
grasp;  fig  knack,  dexterity;  mil  movement;  vl 
the  manual  exercise(s);  labe  en  gennemgaa  -ene 
put  one  through  the  manual  exerdsee.  -g?i1^ 
(ig  a  palpable;  .  @pøg  practical  joke.  -grfW- 
ligticb  palpableness,  obviousness;  pi  bet  tom  til 
-et  they  fell  to  loggerheads:  ingen  -et  no  fight- 
ing. '%atU  hand- hoe.  -laltc  vt  hand-hoe. 
'%tft  led  horse.  -Ifæl^  manual  assistance;  (SHbn.) 
appui.  -læbe  vt  maintain,  assert,  vindicate, 
-ijanictfc  maintaining  etc.,  maintenance,  asser- 
tion, vindication,  -(omet  o -e  maintainer,  vindi- 
cator, asserter;  Otbenend  .  the  custodian  of 
order.  -foSc  ^  hauling-line;  whip.  -|«m  ma- 
nacle, handcuff,  hand-fetter;  lægge  •  paa  ma- 
nacle, handcuff.  +-faiiMP  fe  -gemæng.  -taft  stone's 
throw,  -tcbclpttinpc  boiler  hand-pump,  -flap, 
-t-tloppeit  clapping  of  hands,  handdapping. 
-tlæbc  towel,  (uben  wnbe)  Jack-towel,  roUer-towel. 
-n«bcbtefc(,  -tlttbet^l  towelling,  -ttolelotbcr 
towel-horse,  -fviplct  a  hand  made  (lace),  -fort 
pi  (t  6pi():  gobe  .  a  good  hand,  -fojl  abort 
-handle  broom.  -Iroft  strength  of  hand;  (mobf. 
S)amp<,  WaflinO  hand-power;  meb  .  by  hand, 
-taffett  portmanteau,  -fttt»  hand-basket.  -Ciiomi 


Digitized  by 


Google 


^aa 


197 


^aa 


hand-mill,  -tlpd  kiss  on  the  hand.  -t1»#«i«o 
kissing  of  hands,  -fomre  hand -cart,  truck. 
-Isb:  fcelgf  I  ~  sell  over  the  counter.  Moa  fc 
Aaonbclat).  -fa«ger  c  -e  helper,  assistant,  tender, 
(vhtT^.)  hodman.  -Icb  wrist,  -lefditon  fe  -otd« 
hoq.  Mime  fe  -toft.  -li«ie  line  of  the  hand. 
-Ihiaiag  wristband,  -lifle  guard,  -lob  hand 
-lead,  -loblinc  band-line,  -luøniita  weeding 
by  hand,  -lligte  hand-lantern.  -Idttife  fe  -item. 
-Kd  a  handles».  '(9)maqt  fe  -ftaft.  -mejfel 
hand-chisel,  -mmioce)  fe  -gentænø.  -nulle  hand 
-mill,    -t-aew  a  handy,   adroit,    -orbbog  com- 

rndious  dictionary,  -orgel  hand-organ,  -pant 
-faaet  $ant.  -^enge  earnest  (money),  arle^s)- 
penny,  hand  money;  (til  Solbater)  press-money, 
bounty,  -^ig  fe  -fpl)b.  -^lob  hand -plough. 
-ipofe  handbag,  -^redfe  hand-press,  -^nnt^e 
hand-pnmp.  -^«^er  hand -bellows  p/.  -M9 
bucket,  -tomme  fe  ffiamhuf.  -t-ring  bracelet. 
-rob  wrist,  carpus,  -robdabe  tandus.  -robdben 
bone  of  the  carpus,  -ritlle  mangle,  -roetiting 
aid,  assistance,  hand,  hand's  turn,  -foaving 
(sowing)  broadcast,  -fab,  M^g  handsaw,  ^-fag* 
filtrer  hand  sawyer. 

taanbdbteb  fe  ^aanbbreb. 
aowblfetretatr  private  secretary.  -flilfiHg 
pocke^money.  -ffibe  hand-drum,  -ftffllb  target. 
-ftrtve«  a  manuscript,  -ffrift  n  raanu.senpt.  c 
handwriting;  (f^orfftrtttninn' note  of  hand,  -flrift» 
frebitor  creditor  by  m.te  ot  hand,  -flrifllig  a 
manuscript,  -ftriftlcedttin^  readins^  of  manu- 
scripts -ftrtftftmleraut  r'  '^ir^  tn-  ffrift« 
•ibniftøb  paleography,  •flrluclfe  je  DriD.  ..ri* 
ver  clerk,  amanuensis,  -ftme  hand -screw. 
-ff^bebøaben  pl  hand  fire-arms,  small  arms. 
-jtitr«  banner-screen,  -flaaet  a  hand -laid. 
-tag  (6Ia8)  hand-blow;  (fiaanbtrl)!)  squeeze  el. 
snake  of  the  hand;  (Søfte)  solemn  promise. 
-flpage  sling,    -fntre  hand- line. 

fi««ib9|o)»rittiti«g  show  oi  hands.  -)i««l«g< 
geffe  Imposition  (of  hands). 

^at«b|f)iabe  small  spade.  -f)»ag(e),  -f^igcv 
hand-spike,  -f^iejl  hand-glass.  -f)fil  «X,  hand 
-crab.  -\pt9lt€  squiri;  (mobf.  2)ainp')  hand-engine. 
-fimmbe«  a  hand-spun,  -fpifb  short  spear,  half 
-pike. 

AaoKbf  rttfving  e  a  hand's  turn,  a  hand. 

^cmblflige  small  ladder,  -flor  a  as  big  as  a 
fist.  -1l«tf  a  strong-handed,  -fbeb  hidrosis. 
-fb«tt»et  squib,  -fliet  a  handH^wn  el.  -made. 
-flyaiag  hand -work,  -tag  fe'  -gteb,  -tri)?,  (til 
Xonbeoaanb)  hoop-stick,  -tage,  -tMt  o  stroke  on 
the  hand,  -talje  .1^  burton,  -tegning  design, 
sketch;  (9ri^anb9tqaniTtg)  free-hand  drawing, 
drawing,  -ten  distaff,  -te'tevt  handle,  manage, 
wield,  -te'ting  c  -et  handling  etc.;  (^anbosrl) 
trade,  crafl,  handicraft,  -te'tlig  a  manageable. 
•tot  a  ^  hand-tight,  -ttonile  hand-roller,  -ttlft 
squeeze,  pressing  el.  pressure  of  the  hand, 
handshake,  hand-grip,  -tbdttning  washing  of 
hands,  -tfftffn^ng  thrashing  by  hand-flaU. 
•nbganc  compendious  edition,  -oaaben  hand 
weapon,  pi  small  arms,  portable  arms,  -babff* 
ning  fe  -toatning.  -binbe  winch,  (til  IBoc)  hand  | 
-brace,  -binget  a  hand-winged,  eheiropterous. 
-bifet  index,  -bogn  hand-cart.  bol  handle  I 
(of  a  flail),  -bdtgtet  pi  dumb  bells,  -bdttge  fe 
-Dooben.    -bottt  trade,  handicraft,  craft. 

^aanbbotttet  c  -e  mechanic,  artisan,  crafts- 
man, handicraftsman,  tradesman;  mil  &  ^ 
artificer,  -btagt  artisan'»  drees.  -fotening 
mechanics'  association,  tradefs)-union.  -i  it  -er, 
fe  4^aiibtKtTt.  -lotte  apprenticeship;  bote  i  . 
Fcrve  one's  apprenticeship,  -ftiftelfe  mechanics' 
asylum. 

^aanbb<rtt8}btcng  apprentice,    -brift  trade, 


-bbftigleb  mechanical  skill,  -folt  mechanics, 
craftsmen,  -lab  trade's  corporation,  craft-guild. 
•manb  fe  ^oanbbcetfer.  -meftet  master  mechanic. 
•mirdfig  a  mechanical,  -ffole  industrial  school, 
school  of  arts,  -f^tog  mechanics'  language. 
-fianb  industrial  class,  -fiot  staff  of  anificers. 
-fbenb  Journeyman,  -batet  tradesmen's  goods 
(for  sale). 

^aanb|b«b(et1itoI)  hand-loom.  -b«bet  a  woven 
by  hand,  -otde  hatchet,  handy  bill,  -obet  a 
skilled,  expert. 

^aane  «( scorn,  scoff  at. —^aa'nlfnlb,  -K-ftylM 
a  scomftil.  disdainful,  -beb  (ilroraflt)  scorn,  dis- 
dain; +(Slam)  shame,  -lattet  scomfbl  laugh(ter), 
sneer.  Aaanlig  a  &  adv  fe  -fulb;  >  omtale  be- 
little, j^aanlftftig  hooting,  -fmil  disdainful 
smile,  sneer,  -ftotb  scornful  words,  taunts  pi. 
•9nbttl|t  contemptuous  expression.  -1  cutv  scorn- 
fully; labe  .  otn  disdain,  disregard,  make  light 
of,  think  .scorn  of,  pooh-pooh  (om  at  to). 

^aat  n,  pi  «,  hair;  fætte  ftt  -  dress  one's 
hair;  ribe  fig  i  -et  tear  one's  hair;  paa  et  >  to  a 
hair;  paa  et  ^ngenbe  -  within  a  hair's  breadth, 
within  an  ace;  ^an  et  ide  et  >  bebce  he  is  no 
whit  better,  there  is  not  a  pin  to  choose  be 
tween  them;  fiø  trætte  inb  efter  (oeb)  -ene  drag  in 
by  the  head  and  shoulders;  truttet  oeb  -et  far 
-fetched;  tomme  i  -ene  f  ammen  fall  together  by 
the  ears,  come  to  loggerheads;  ligge  i  -ene  paa 
btnanben  be  at  loggerheads  el.  by  the  ears;  fætte 
golf  i  -ene  paa  ^beranbre  set  people  by  the  ears; 
fætte  gotten  paa  tte  -  cock  one's  hat  (on  three 
hairs);  -ene  reifle  fig  paa  mit  ^ooeb  my  hair  stood 
on  end;  meb  ^ub  og  .  skin  and  all.  ^aat|affalb 
med  alopecy.  -atbejbe  hair -work.  -atbe|bet 
artist  in  hair,  -baanb  hair  band;  (til  ^aaret) 
headband,  -betloebning  hairy  coat,  pile.  -be< 
botdet  a  hairy,  -bolb  hair  ball,  -bnttel  buckle, 
curl,  -bnnb  roots  of  the  hair,  scalp,  -birlte 
belt  of  hair  cloth,  -bojle  hair-sUde.  -botfte 
hairbrush. 

^aa'tb  a  hard:  (fireng)  harsh,  severe;  .  ®obn 
heavy  sleep;  -t  wejr  hard  weather;  -e  SSer«  rough 
verse;  bette  et  en  -  Xale  hibl  this  is  a  hard 
saying;  -  imob  hard  upon,  harsh  to;  ^olbe  fig  - 
stand  out  (against);  ^abe  -t  Sib  be  costive;  bet 
bilbe  bære  -t  om  it  would  be  hard  lines  if;  -t 
imob  t !  F  pull  devil,  pull  baker:  fætte  -t  imob 
•t  repel  force  by  force;  —  ^aatbt  adv  hard, 
hardly  etc.;  bet  gil  -t  til,  Jolbt  -t  it  was  with 
difficulty,  with  much  ado:  ieg  fabnebe  -t  I  sorely 
missed;  j,  t  ©agborb  hard  a-port;  -t  i  Sæ  hard 
a-lee.    -agtig  a  hardlsh. 

Saa'tbannet  a  capillary, 
aa'tblbattet  a  hard-rinded;  callous,  hardened, 
case-hardened,  -btmibt  a  annealed;  -e  9Rurfien 
clinkers,  -bnnbdeng  upland  meadow,  -bnnbdb« 
upland  hay.  ^aatbelig  ac^v  hard,  ^aotbjftodfen 
a  hard-ftozen,  congealed,  -for  a  hardy,  -fot« 
|eb  hardiness,  -beb  c  hardness;  (Stieng^eb) 
harshness,  roughness.  -l))ettet  a  hardhearted. 
-blettetbeb  o  hardheartedness.  -Innbet  a  hard 
-skinned,  callous,  -bttbetbeb  c  callosity.  -b«nbet, 
^-b«nbt  a  hard-handed,  -fnnbe  hard-knot. 
-loge  vt  boil  hard.  -Yogt  a  hard  boiled;  (banf!e> 
lig)  hard  of  cooking.  -libet  a  costive,  belly 
-bound,  confined  in  the  bowels.  -libetl^eb  c 
costiveness,  constipation.  -mnnbet  a  hard 
•mouthed,  -moeltet  a  difficult  to  milk  e(.  to 
suck,  -nattet  a  stiff-necked,  obstinate,  persi- 
stent; —  adv  obstinately;  fjotber  -  faft  paa  bfn 
Xto  at  persists  in  believing  that,  -naftenbeb, 
-naltetlieb  c  obstinacy,  stubbornness,  persistency. 
-ne  vi  harden,  -taabe  hiat  fatalt  ^  Harold  the 
Tyrant,  Harold  Hardråda. 


Digitized  by 


Google 


^aa 


198 


$al 


t^t'rbrag  n  pulliDg  by  the  hair,  -e  vt  poll 
by  the  hair.    -e4  vd  pall  each  other  etc. 

^«a'rblfolte«  a  strongly  salted.  -1l«bet  fe 
-t^iertet.  -fføSet  a  hard-sheUed.  -fmeltcHø  a 
difflcnlt  of  ftidon.  -Htprtr  oopper-brick.  -fUtt 
a  case-hardened,  -tolmbe  a  speaking  in  a 
harsh  voice  el.  tone,  -trabmbe  a  hard-trotting, 
high  -  stepping,  -trabcr  high -stepper,  hard 
-trotter,  ^aørbt'faatet  a  severely  wounded. 
^aa'rbtuøtct  a  undisciplinable. 

^aa'r|b«0  hairclc^th.  horse -hair;  (til  glag) 
bunting,    -bnff  tuft  of  hair. 

Aaa'rbbebbet  a  hardwooded. 

i  »aare  vi  shed  the  hair. 

J  )aattt  a  hairy,    -lyrb  c  hairiness,  pilosity. 

oaarl fager  a:  ^arolb  >  Harold  Fairhair.  -fa(b 
fjEilIing  oflf  of  the  hair,  alopecy,  fox-evil,  -fame 
colour  of  the  hair,  -farbe,  -farbiti«gftitiibbel 
hair- dye.  -febt  grease  for  the  hahr.  -fiU  hair 
•felt,  -fin  a  fine  as  a  hair,  capilUiry;  Jig  ex- 
tremely nice.  -f(et«ing,  ^-flette  braid  of  hair. 
-formig  fe  -bannet,  -forreming,  fe  -^nbel.  -fri' 
fererffe,  -frffiir,  -friftt  fe  gtifererffe  of»,  -fijlbe 
profusion  of  hair,  -f  ftlbning  shedding  the  hair, 
(om  3)t)r)  moulting.  '%oplt)t  ^xænht».  -lombei 
hair-trade,  trade  in  hair.  t-|iic  hair-cap.  -tam 
hair-comb,  -tar  capillarv  (vessel).  -hi)itiitig 
hair-cutting,  -nib^emafftne  hair-cutting  ma- 
chine, -tlftbe  fe  -Dua.  -tUber  e  -e  hair-splitter. 
-tUberi  n  hair-splitting.  -tUbetibe,  -tUberift  a 
hair-splitting.  -rrti8«i«a  frizzling,  -trf lie  curl, 
(^ængenbe)  ringlet,  -tutifhicr  hair-dresser,  -lot 
lock  of  hair.  -Ug  hair-bulb.  -U9  a  hairless. 
-Ia91)eb  baldness,  -mabrad  hair-mattress,  -itatl 
hair-pin,  blackpin.  -utt  net  for  the  hair,  hair 
•net.  -olie  oil  for  the  hair,  -on»  Guinca.worm, 
Filaria  nifdineMu.  -benfel  hair  pencil.  -<>ll 
arrow  for  the  hair.  'p\\t  pigtail,  queue,  -^lleje 
care  of  the  hair.  -)iiibber  hair- powder  -^«ng 
hair-bag.  -bu«fel  burnisher.  -)il|]tt  dressing  of 
the  hair,  hair  dress  -re»  hairy  side  (of  abide 
or  skin),  -rifle  hair-rifle,  -rig  a  hairy,  -rig* 
bom  hairiness,  -ring  ring  made  of  hair;  ring 
with  hair,  -rob  (9loben  af  et  ^.)  root  of  a  (the) 
hair;  («obtrebl)  rootlet,  -robftebe  follicle  (of 
the  hair),  -rar  capillary  tube,  -rtrdtraft  ca- 
pillary action,  -fa»  hair-scissors,  -fahie  poma- 
tum, hair-ointment.  £aar§breb  hair-breadth,  f'o 
shade,  degree,  ^aarfflbe  fe  -rem.  -fi.  -figte  hair 
sieve,  tammy,  -fime  (til  SRennefter)  seton;  (til 
^l)r)  rowel,  -ftaft  hadr-shaft.  -f!e(,  -flitiiittg 
parting  of  the  hair  (on  the  head).  fT|orte  hair- 
cloth shirt  -ffftl  dandriff.  -ftonrer  hair-dresser. 
ftojfe  bow  of  ribbon  (on  the  hair)  *Aaardmo« 
K  ^aardbreo.  ^aar|ftior  cord  of  hi^.  -fitare 
hair-line,  -folb  coarse  hair  sieve,  -f^atier  pt, 
typ  hair-spaces.  -f)fib6  point  of  the  hair;  Jig 
lige  ub  til  -erne  every  inch  of  him.  -fleit  needle 
•stone,  -flilt  fe  -ftaft.  -fifente  hair-star.  Coma- 
tula,  -firia  (single)  hair.  -f«r  haircloth  sack; 
(i  ^uben)  hair-bag,  follicle.  -ta«b  chsetodon. 
-taitg  tweezers,  -tabe,  -tjaod  tufl  of  hair.  't9p 
toupee,  -tot  knot  of  hair,  -trmttcn  a  far•fe^ 
ched.  -t«r  tour,  tete.  »tttppt  coverlet  made  of 
hair,  -«lb  hair- wool,  -babft  washing  of  the 
head,  -kialt  roller,  -banb  hair-wash,  -tiilbt  four 
-footed  game,  -botd  pomatum,  -batft  growth 
of  hair. 

«fiaaftficrbiiig  c  fe  ^aofaH. 

*iaa'\vx9t  n  August  butter. 

Øaatorft  c  dog-fish,  éSpinax. 

'»^aab  fe  ^ot  1. 

^abengvt  [t.]  n  goods  and  chatteis. 

fiabi'l  a  able,  -ite'rc  vt  qualifjr.  ^ibit'  c  -et 
habit.    4^a'bitnd  c  hab'it. 

^a^i'ft  [ft.]  c  hash. 


Øab%  «^a'b  n  hatred  (HI  for,  of,  againit,  to), 
hate,  spite  (against);  læggeft  for  .  incur  odium, 
be  subject  to  hatred;  nære  .  til  hate,  bear 
hatred  towards,  ^be  vt  hate;  (Zrceer)  fe  8e> 
fCære.  ^abefnlb  a  spiteful,  -t^^abegaad  outcast, 
bete  notr.  ^abelig  a  odious,  ^abet  e  -e  hater 
(of),  enemy  (to),  jpabft'  a  rancorous,  ^abfl^b 
c  rancorousness. 

J  aft  fe  ^at>t  v. 
age  c  -r  (ftrog)   hook;   (paa  ^efto)  calk, 
:in:  (paa  i^ier)  barbule;  Ag  drawback.    Aoge 
vt  hook;  .  fig  faft  i  hook  on  to:  .  fig  frem  haul 
along  (with  the  boat-hook). 

*<&aøt  (^o.t)t)  c  -r  enclosure,  enclosed  pasture, 
(minbre)  paddock. 

.  ^age  c  -r  chin,  -baatib  tie  riband;  fe  -ren. 
-ben  jaw-bone,  maxillary,    -binb  chin-cloth. 

^age|  blab  hook-scarf,  -blot  hook-block,  -bolt 
(Snip.)  hook-bolt.  -b«rfle  hooked  brisUe.  -b«Me 
arquebuse. 

Aagelbiig  bib.    -b«n  down  on  the  chin. 

Aagelfiffold  male  salmon,  kelt.   ofUe  ^  gib. 

eagetUft  c  dimple. 

4>agetord  n  cross  cramponee,  cross  with  hooks, 
hooked  cross. 

f -T-T     T«  TOe«fe^aflel. 

i>aflcl  fi  fiagl. 

^aflc  laff  fe  -blob.    Mat»  fe  -fift. 

.Ctasrircm  chin-straps,  -ffiiiae  fe  -ft^lle.  -ff«g 
be^in)    on  the  chin),  f  goatee. 

^agcffqtte  e  arquebusier. 

^nRffmtrtte  e  bib,  feeder. 

vtvnncftang  e  (p.  Sontraft)  spear. 

JLingr flarte  n  chin-piece. 

^ogcfl Ob  hook-butt,  -t  a  hooked,  -to)»  tenon. 
•tuxi  iiookiope.    -«fe  eye  of  a  hook. 

^^afll  n  A-  c,  pi  =,  bail,  (et  enfelt)  hailstone; 
(til  at  figbe  meb)  (small;  shot,  -beftabiget  a 
ravaged  by  bail,  -blanbet  a  mixed  with  hail. 
-bbgc  hail  shower,  hail  storm.  -b#Mc  fowling 
-piece,  shot-gun.  ^agl|e  vi  hail;  (om  ftugler) 
fall  like  hail,  like  a  shower,  patter;  Goeben  -be 
af  bom  perspiration  streamed  down  his  fsoe. 
-fabrit  shot-manufitctory.  -forfitring  hail-insar- 
ance.  -gesotr  fe  -bøSfe.  •iling  fe  -boge.  -tom 
hail-stone.  -labning  charge  of  shot,  -mnal 
(shot-)charger.  -bofe,  -bnng  shot- bag,  shot 
-pouch,  -frabe  damage  done  by  hail,  -ftobetibt 
a  ravaged  by  hail.  *-ftnr  fe  -btjge.  -fH  hail 
-cloud,    -ftorm,  -beir  hail-storm,  haily  weather. 

*0agtom  c  hawthorn,  Oratæffu»  oxyaoaniMa. 

0ai  c  -ei  shark,  Squalu*.  -fift  b.  f.  -trng 
shark -hook,  -line  shark -line,  -tanb  shark's 
tooth. 

fat'  n,  pi  ^,  hack,  notch,  indentation. 

»atelba'ma  bibl  Acel'dama. 

Aatfrngter  pi  hoed  crops. 

^atte  c  -r  pickaxe,  mattock,  falle  vt  k  i 
hack,  hoe,  grub;  (om  flhiole)  peck  (paa  at), 
(ftob)  chop,  mince;  (i  Zaien)  stutter;  jeg  -r  Xænbrt 
af  ftulbe  my  teeth  are  chattering  with  cold;  . 
paa  Jiff  carp  at;  .  tSe^e  make  vests  of  TnrkiBh 
crochet,  -blot  chopping-block.  -bolt  ^  rag 
-bolt,  -brott  cbopping-board;  mu»  dulcimer;  ^ 
tafftail.    -tnib  chopping-knife. 

f  attelfe  c  chaff;  ftcece  .  chop  straw.  -(Hie 
(6tetett^e)  chaff-cutter:  (til  at  gemme  f.)  bin 
for  chaff,  -tnib  chopping-knife.  -moffine  chaff 
-cutter. 

£atte|mab  minced  meat,  mince -meat;  fio 
gauimaufiy.  -IMlfe  white  pudding;  «e  (et  eget 
©lag«)  haggis,  -ti'  n  stuttering,  hemming  and 
hawing.  *''\pat  woodpecker,  /Vcim.  fnfnilit 
c  hacking,  etc. 

AaV  o  -ler  large  saloon,  hall. 

f  a'l  n  pull. 


Digitized  by 


Google 


«al 


199 


«al 


*^øSh  n  pa|ring  season  of  the  reindeer. 

^fc  vt  &  i  haul,  pall;  .an  ttnbecftøbet  ^ 
haul  aft  sheets;  .  bøt  ^  haul  in  the  slack  of; 
round  in,  round  up;  .for  OlerfrftobtT  ^  sheet 
home  the  topsails;  .  i  fine  Buffer  hitch  up  one's 
trowsers;  .  inb  vt  haul  in;  vi  ptM  et  6ftb  gsJn 
upon  a  ship;  f  .  (en)  inb  overtake;  .neb  haul 
down;  .  ub  delay,  put  off,  vi  step  out,  strike 
out,  (poa  Varerne)  stretch  out,  lay  out;  — 
^alcnbe  a  (^rt)  ^  hauling  (pi^). 

^ttlc  e  -t  tail,  (SlcebenS)  brush;  meb  -en  meUem 
BeiKnf  with  his  tail  between  his  legs,  -(m 
nunp-bone.    -Htob  caudal  sting. 

•t^Uitt  0  ferry-bridge. 

^aUlbiefffeber  tail  covert,  -fittae  tail  fin. 
•ficWr  tail  feather. 

Amttftit  n  A^  transporting  ohook^s). 

6aleriirtr»el  caudal  vertebra,  -^^ttuån  echo, 
Imitator,  -tfote  New  Zealand  crow,  vioucopit. 
•f«UM  fe  Sonøqaiet.  »Ité  a  tailless.  -«e|fe  long 
•tailed  titmouse,  Parut  cwdahu.  -«eget  tailed 
-fh^ne  aitch-bone. 


-»mtU  taU  valve.  -iriHcf 


negro,    -rm  crupper, 

Aalctø»  ^  swifter. 

^eltmMe  tadpole. 
fe  IHnfain. 

Mt  P  for  ^. 

i«Hrt«i«!  hallelu'Jah. 

^SHit  e  -er  inhabitant  of  Hallingdal;  a  kind 
of  ruatio  solo-dance,    -««lb  fe  eimtDemanb. 

A«ao'  int,  n>  tallyhol;  fe  Aolløjl 

Aafladitano'it  o  -et  haUudna'tion. 

^Saf,  6«IUi!  tV  halloo,  hollo.  hoUoa!  — 
»  uproar,  hubbub,  row;  gore  .  kick  up  a  row. 
-%at  wide-awake,    -aiaget  e  -e  rioter. 

^Xm  e  (-f  n)  straw,  haulm;  (Øfgtobe)  crop, 
•feaawb  straw  band,  -bipte  straw  mattress,  pal- 
Hasae.  -et  a  strawy,  -fober  (feeding  on)  straw. 
t-|«9  stack  of  straw,  -fni^iie  bundle  of  straw, 
-fiirtp  straw-basket.  -!«•  cart-  d.  waggon-load 
of  straw,  -»tatte,  *-matte  straw  mat.  -neg  fe 
-faip)>c.  -prif  beacon  surmounted  by  a  bundle 
of  straw,  -rei  straw  rope,  -mftev  e  -e  straw 
-shaker,  -firaa  straw,  halm;  ben,  font  er  notbeb 
at  bratne,  gtibec  efter  et  .  a  drowning  man  will 
taxtib.  at  a  stmw.  -f«f  straw-bed.  -tag  thatched 
roof.    -Hill  wisp  of  straw. 

«alai-bfalt  %  haloid  salt. 

mU  e  -e  (i  Vim.)  neck;  (6tntben)  throat;  (|Hia 
«obe)  stem;  JL  (tU  6eil)  tack;  (paa  Oktffel,  «nler) 
throat,  (poa  %oh)  quarter;  -er  1  ^  raise  tacks 
and  sheets  1  oraRe  -en  break  one's  neck;  gitoe  . 
give  tongue,  challenge  (paa  to);  aøre  .  stretch 
oat  one's  neck;  fnoRe  en  paa  en  fflafte  crack  a 
bottle;  xceRe  .  pay  the  penalty  of  death,  p 
kick  the  bucket;  en  (aaib  .  a  rough  customer; 
tatbe  a  f  fnib  .  cry  out  at  the  top  of  one's  voice; 
le  of  fnIb  .  roar  with  laughter;  luate  nb  af  -en 
have  a  foul  breath;  ^pe  onbt  i  -en  nave  a  sore 
throat:  lomme  i  ben  øale  .  go  down  the  wrong 
way;  bdbe  i  -en  paa  en  pour  down  one's  throat; 
ooien  t  -en  open  at  the  neck;  meb  diettet  i  -en 
with  my  heart  in  my  mouth;  fe  Søgn;  ligge 
meb  6tntbotbi,  Bagborb«  ^atfe  vt  be  on  the 
starboard  el.  port  tack;  falbe  en  om  -en  fiUl 
upon  one's  neck;  throw  one's  self  about  (upon) 
one's  neck;  bteje  -en  om  paa  wring  the  neck  of, 
one's  neck;  iNeie  om  en  .  be  undone;  fHIte  -en 
•p  ^  raise  the  tack;  obet  .  og  ^obeb  in  hot 
haste,  precipitately,  in  a  great  hurry,  with  the 
utmost  speed,  (om  Eob)  head  over  heels;  ^oe 
Oaact)  paa  -en  be  encumbered  with,  have  got 
upon  one's  hands;  foa  en  |feber  paa  -en  get  a 
tbver;  becbeb  fU  %oxi  mange  9o(I  paa  -en  by  this 
he  made  himself  a  great  many  enemies,  brought 
the  world  about  his  ears;  ffoffe  en  (nt)  paa  -en 
saddle  one  with,  plague  one  with;  Pttte  en  paa 


-en  do  all  one  can  to  injure  one;  ^  er  en 
epedalifl,  en  Sort)  (o.  fl.}  paa  fin  .  he  is  a 
specialist  of  the  specialists,  a  Tory  of  the 
Tories,  etc.;  ^an  ec  en  (Engelflmanb  paa  fin  .  he 
knows  English  thoroughly;  ribe  -en  unbet  A, 
board  the  tack;  .  unbetl  ^  board  tack!  &tl^' 
aag  (neok-)yoke.  -aare  jugular  (artery),  -aacmb 
(HI  Imnber)  necklace,  necklet;  (til  ^unbe)  collar; 
(paa  ftanon)  astragal,  -bamibdpapegøje  rose 
-ringed  parrakeet,  P^lceomi»  tcrqwxhu.  -bttm 
^  tack,  -ben  vertebra  of  the  neck,  -betaabelfe 
inflammation  of  the  throat;  -H«b  stock,  -blot 
tack-block,  -bolt  tack-piece.  -brl^Rbe  water 
•brash,  black  water.  -brMie  gorget,  -brorttenbe 
a  breakneck.  *-brinibe  fe  -brpnbe.  -Bngfianebe 
p/ Jugulars,  -il^lb  boil  in  the  throat,  -botiibfef  ^ 
tack-seizing,  -bag  fe  -Tlub.  {^alfe  vi  give  throat 
el.  tongue,  bay;  j,  wear  ship;  .  gfotten  unber 


board  the  fore  tack,  ^fefot  fbre-trvsail.  0alfe> 
fl^ie  fe  ^a»f9ae.  •^Ifetta  ^  bed.  <^«ti|1liiitefifr 
fe  -bugfinnebe.    -fjebe?  neck-feather.    -H-fobet  rar 


cover  for  the  throat,  comforter,  -grttbe  throat 
-pit.  -Ingte  vt  behead,  decapitate.  -|uo«iit| 
c  decapitauon.  -iPirbel  vertebra  of  the  neck. 
-jam  iron  collar,  -tirtel  Jugular  gland,  tonsil, 
almond,  -nampe  ^  chess-tree.  -n«b,  -tfiebe 
fe  -totCIabe.  -tnob  ^  crowned  wall-knot.  -t^Iwlyt* 
ter  neck-tie.  -tobbel  collar,  -trope  fiEdse  shirt; 
(af  <PeI»o«rl  el.  I.  for  earner)  tippet,  victorine. 
•tdtbe  neck-chain.  -Ie|e  collar,  bolster.  -Itiiahif 
band  of  a  sMrt.  -ll^b  fe  etmbe-.  -Ulert  i 
tack-cringle,  -tod  a  neckless;  .  Øenting  capital 
offence,  hanging  matter  el.  aflEkir.  -waflel 
cervical  muscle.  -Ottbe  complaint  in  the  throat. 
-opaler  ^  tack  tricing-line.  -perler  beads  of 
a  neck-lace,  -pibe  gullet,  -pig  (paa  ^unbel 
AaMboanb)  spike.  -pi«e  sore  throat,  -pitbe  (i 
^ftjOTff.)  stlffener;  (paa  ©eletsj)  pad.  -ramt  a 
straight-necked,  -rem  throat  band,  -(og  ^aanbft)* 
ret  power  of  life  and  limb,  of  life  and  death. 
-ring  ring  for  the  neck,  collar.  -rt|g  back  of 
the  neck.  -fUlfe  neck-knot,  -fnterte  sore  throat. 
•fai^tte  ornament  for  the  neck,  -fnor  string 
worn  round  the  neck,  -ftarrig  a  stubborn, 
obstinate,  stiff-necked,  mule-headed,  -flarrig* 
|eb  e  stubbornness,  obstinacy,  -ftevtme  Cedsetto, 
head -voice.  -fHPvcb  stiffness  of  the  neck, 
-flapper  A,  preventer-stopper,  -firimmel  firill, 
ruff,  •m^tlt  (af  flagtet  %xix)  neck.  -fMbom^  -flpge 
complaint  in  the  throat,  (onbartet,  *ttonb^iem$) 
diphtheria,  -ttlie  tack- tackle,  -tap  upper 
gudgeon,  -tilfawe  complaint  el.  disease  in  the 
throat,  -tone  falsetto  note,  -tra  ^  bed.  -t#r' 
tUebe  neckcloth,  neck -handkerchief,  necker- 
chief, necktie,  (tnn  Olanb«)  cravat,  (fun  ^DomeS) 
fichu,  (^rtet)  comforter,  muffler,  -art  throat- 
wort,  OamvaiiMla  Tracheliitm. 

^alt  a  lame  (of  a  leg),  halting,  bibl  halt;  . 
paa  bet  ene  tien  lame  of  one  leg.  Aolte  vi  halt, 
limp,  hobble,  walk  lame,  go  halt;  ftlolTen  -r  the 
dock  is  out  of  beat;  -nbe  Signelfe  halting  com- 
parison; enbber  2.  -c  every  c.  halts;  .  paa  begge 
Siber  bibl  halt  between  two  opinions,  ^alte* 
famben  the  Devil  on  two  sticks,  ^tlte«  c  halt- 
ing  etc.,  limp.    ^«lt|eb  o  lameness. 

^lanf  c  -er  villain,  scoundrel. 

Aalp  a  half;  en  .  men  half  an  eU;  .  6ocg 
hMf  el.  second  monming;  .  9rif  half-price; 
for  .  I^rift  half-price;  .  6oIb  half-pay;  .  $aufe 
minim  rest;  -e  gor^olblregler  half •  measures: 
ben  -e  ftlobe  half  the  globe;  bet  -e  iDanmart 
half  Denmark;  to  og  en  .  VHI  two  miles  and  a 
half,  two  and  a  half  miles;  to  og  en  .  9ennp 
twopence  ha]f)penny;  en  .  <iang  til  faa  lana  half 
as  long  again;  ftlolfen  er  .  tolo  it  is  half  past 
eleven  (o'clock);  bet  -e  half  (of  it);   Oom  bet  -e 


Digitized  by 


Google 


$al 


200 


^am 


children  hall-price;  bet  -t  bar  nol  it  is  loo  much 
by  half;  Roenen  ^elt  filet  -t  neither  here  nor 
there;  aabne  paa  .  half-open;  ^anen  ftaar  paa  . 
the  lock  is  at  half-cock;  —  adv  balb(t)  (t  balbe) 
half;  ^(t)  om  -(t)  nearly,  well  nigh;  bele,  boli>f/ 
bære  -t  go  halves,  f  go  snacks  (with);  bon  gør 
inøenting  -t  he  does  nothing  by  halves.  ^alki|> 
«abcn  a  half-open,  -aar  half-ear,  six  months, 
•tøriø  a  half  a  year  old.  -aarlig  a  half-yearly, 
semi-annual;  adv  half-yearly,  -aørå  a  of  six 
months,  -aatittiamem  sessional  examination. 
'Mt9^\é  adv  half-yearly,  -abe  lemur,  maki. 
•«n'be«  one  and  a  half;  «  $ennb  penny  half 
-penny,  a  penny  halfpenny,  three  bal^ence. 
-a«Iet  half  a  firkin,  -«rt  half  sheet,  -«tlaff 
satinet,  -baarcit  o  (om  gofteret)  half- grown. 
•bab  demi-bath.  -balance  ^t^  half-beam,  -barbar 
semi -barbarian,  -befaren  (SDlatro«)  ordinary 
(seaman):  -bemanbet  a  half-manned,  -bebibjl 
a  half  conscious,  semi-conscious,  -blinb  a  pur- 
blind. parcel-bUnd.  -blob  n  half-blood,  -blobd 
a  half-blood,  half-breed,  half-blooded,  -brat 
bastard  fallow,  -brigabe  demi-brlgade.  -brobcr 
half-brother,  -brngt  a  half-worn,  -bnff  low 
shrub,  undershrub.  ^-bl|g  mangcom,  oats  and 
barley,  dredge,  -cabence  half- cadence,  -drfcl 
semi-circle,  -cirlelftrmiø  a  semicircular.  -ciyUn' 
bet  semi  cylinder,  -ciflinbrifl  a  semicylindrical. 
^-baler  half  a  (specle-)dollar.  -bamafl  half 
-damast.  -bonnelfe  superficial  education,  demi 
-civilization,  -bannet  a  half-bred,  half-educated, 
imder-bred.  -babib  ^  half-davit,  -bel  half, 
moiety;  -en  one  half;  -en  af  bent  font  half  those 
who.  -bele  vt  halve,  divide.  t-be(d  adv  fe  -beji. 
-biametcr  semi-diameter,  -brntlen  a  half-drunk. 
-bnntrll^eb  c,  -Hbnnfcl  n  half-light,  dimness, 
-bal  half-deck.  -bicKbjiclYe  breast-beam,  -htttå- 
tættt  breast-rail,  -btfb  a  half-dead.  -b«r  half 
-door,  hatch,  -ebbe  half-ebb.  -elicbte  ten  and 
a  half,  ^-enlelt  a  Setlafin  Jack-snipe,  judcock, 
i^colopax  Oallinula.  ^oe're  tt  halve,  bisect. 
^albletage  entresol,  mezzanine,  -feb  a,  tvp 
fbll-fiEice.  -femd,  -fem'1lnbdti|be  ninety,  -few'' 
finb^t^benbe  ninetieth,  -fentte  four  and  a  half, 
-linnet  a  ^  pinnatifid.  -fjante  half  idiot,  -fjantet 
a  half-witted.  -He'rbe  three  and  a  half,  -fjer* 
binø  half-flrkln.  -fierb«', -fjerbfinbStifbe  seventy, 
-fjerbf'inbfttiibcnbe  seventieth,  -fjerbfinb^tttbc* 
oarig  a  septuagenary;  .  Olbina  septuagenarian. 
-floffe  half-bottle,  -ftob  half-flood.  -fUfbenbe  a 
semi-fluid,  -forbtrrbet  a  half-spoilt,  jorftabe 
half-apron,  -fnlb  a  half  tail;  (om  et  wennefCe) 
half  drunk,  halfj^one,  half  seas  over,  -franfl' 
binb  half-binding,  -fonrbig  a  half  done,  half 
-finished;  jeg  er  ifle  ..  meb  at  fpife  I  have  not 
half  done  eating,  -fortte?  second  cousin,  -øaaen 
c :  ftloRen  er  .  12  it  is  half  pas  11;  ^un  er  .  she 
has  gone  half  her  time,  t-øoarb  (fium  of)  half 
a  hide,  -øal  a  half  mad,  half  gone;  p  ban  er 
jo  .  (ubefinbig)  he  is  so  extravagant,  whimsical, 
(ufomufHg)  he  is  so  senseless,  -øantntel  a  oldish. 
-øennemfiøtiø  a  translucent,  semi-transparent. 
•øennenfiøtiøleb  semi -transparency,  -gebiert 
semi-quadrat,  -gjort  a  half  done.  *-grbn  crushed 
barley-groats,  -grag  cyperaceous  plant,  cypera- 
ceæ  pl.  -gnb  demigod,  -^anbfle  mitt,  -beb  c 
incompleteness;  Ao  indecision,  vacillation;  half 
-measures.  -loOænbet  washing-engine,  -bnn* 
brcbe  fifty,  -bnnbrebaarig,  -bnnbrebaarS  a  of 
fifty  years,  fifty  years  olcT.  -bnnbrcbaardbagen 
the  fiftieth  anniversary,  -bnd  tuefall.  -l)^obn 
low  blast-Aimace.  -l)^t  009  in  a  half-whisper. 
-Yamgarn  fe  nafTmaaergam.  -falinn  half-gelded 
cock,  -taftfe  tvp  half  case,  -flor  a  dim.  -flobe 
hemisphere,  -tlftbe  kerseymere,  -tnob  half-knot. 
•logt  a  halfboiled.    -tonge  half  king.    -Irebd 


semi-circle,  -trebgmnb  fc  -ctrfelfonnig.  -tngle 
hemisphere,  -tnglefomig  a  hemispherical,  semi 
-globular,  'tupé  compartment.  -(nfUie  second 
cousin,  -tbalt  a  luaf- smothered,  -fno^et  a 
half-sung;  ban  forftaar  rn  -t  Sife  he  can  take  a 
hint,  -lang  a  half-long,  -linbfil  second-cut 
file.  -Il|9  n  half-Ught,  dim  light.  -Uerb  a  half 
-learned.  -Icrbom  semi-learning.  -I«rreb  half 
-linen  cloth,  -niaane  half- moon,  crescent 
•ntaaneblig  a  half  -  monthly .  semi-monthly, 
-maanebannet,  -maoneforniig  a  crescent-shaped, 
semilunar,  cresoentic.  -monb  demi-man.  -«afle 
half  mask,  -mennefte  demi-man.  -me«aefteUg 
a  semi-human,  -metal  semi-metal,  -nietallifl  a 
semi-metallic,  -mil  half-mile,  -»obe«  a  half 
ripe,  -mod  liver- wort,  -monrg  half- top.  -««rt 
a  half-satisfied;  jeg  er  ilte  .  I  have  not  half 
done  eating,  -m^rfe  twilight,  -ni'enbe  eight 
and  a  half,  -nobe  mut  minim,  half-note.  -n«gca 
a  half-naked,  -of tab  semi-octave,  -ontel  half 
-uncle,  -obal  semi-opal,  -o^^et  a  mexio 
-relievo,  deml-relief;  -  Wrbeibe  b.  f.  -ottiag  peck, 
-^art  {e  -bel.  -peloton  section,  -liig  half  pike. 
-iPlan  half-breadth  plan,  -pot  pint.  -)»otte|UijIe 
pint  bottle.  'p9Vt  half  port.  -)frofU  half-fisoe 
el.  -profile.  •b«(g()l  gill,  -taa  a  Lalf  raw;  ^ 
semi-barbarous,  -raabben  a  half  rotten,  -ri» 
assonance,  -ring  fe  -hthi.  -ro  half-cock.  -rO' 
tercnbe  a  semi-rotatory,  -mnb  a  semidrcnlar. 
*-faale  vt  half-sole.  *-faale  (new)  sole,  -fogte 
adv  in  an  under  tone,  -fanb  a  half-true,  -fdi' 
Ibb  fe  bolol.  -fibe  column,  -filte  silk-cotton. 
-mnlpel  a  $erfon  cad.  t-fNllin|  half-skilling. 
-ftjorte  half-shirt,  -ffbggc  half-shade,  a«er  pe- 
numbra, 'ftappt  peck,  -ffarm  ^  comnb. 
-flag  ^  half-hitch,  -flibt  a  half-worn.  -fUb  a 
half- Idiotic,  -folb  half-pay.  -forg  half-  el.  second 
mourning,  -fobemdoze,  be  half  asleep.  •\pm 
half-frame.  -fb<enb(ing)  half-cock;  fcette  t  .  half 
-cock,  -ftammet  a  half-grown.  -WY  half-hitch, 
-ftof  f^apirf.)  first  stufi".  -fhreg  (Jromp.)  half 
-point,  -firofe  half  stanza.  -fhr^nMK  sock. 
-finberet  a  half-learned;  .  9tn>er  (Stelbftocb) 
smatterer.  sciolist,  -finnt  a  half- mute,  semi 
-mute.  -fUble  half-boot,  -fbtb  fooUs  parsley, 
Aethuåa  Ovnagpium.  -fbn  hemiopia.  -f)|re  oxide. 
-f^Ie  semi-column,  -ft ffenbe  half-sisters  and 
half-brothers,  -f^et  half-sister.  -f#ba  slumber, 
doze;  i  -e  half  asleep,  -t  e  fe  -bel.  -toft  semi 
-sarcenet,  -tag  pent-roof,  lean-to  roof,  shed 
-roof,  -talje  gun-tackle  purchase,  -time  half 
(an)  hour;  ^er  .  half-hourly,  -tinte  half-tint 
•tolb  (omtr.)  vingt-et-un.  -tone  semi-tone,  -tolfe 
simpleton,  half-witted  person,  -togfet  a  fe 
•fjantet;  p  bu  er  nol  .  you  are  not  in  yoor 
right  mind!  you  are  not  quite  right!  -tre'bje 
two  and  a  h&^f  «  $ennb  twopence  hali^»enny. 
-trebft',  -trebf  inbdtbbc  fifty,  -trebf  inb^neaarif 
a  fifty  years  old.  -trebfinbftt^benbe  fiftieth, 
-tfinb  a  ^  half-terete.  -t«j  fe  -fiof.  -t^nuner  ^ 
half-timber,  -t^be  half  (a)  barrel,  kilderkin. 
-t#rn  ^  half-hitch,  -nfb  half-wool,  -nibena 
half-wool,  -boagen  a  half  awake,  -bogt  half 
watch,  -bej:  paa  -en  half-way,  midway,  -bcjl 
adv  half-way,  midway;  (naften)  almost,  in  some 
degree,  in  a  manner;  .  tro  half-believe  0.  fL; 
jeg  ^ar  .  £bft  til  at  I  have  half  a  mind  to.  -berl 
hemistich,  -biben  half-knowledge,  -bilb  ake 
semi-savage,  -binbne  half- window,  -bingebieffebe 
pi  hemipters,  hemlpterans.  -boYal  semi-vowel, 
-bolden  a  half-grown,  -«ebelflen  half-pretioas 
stone,  -dmne  half-sleeve,  -erf el  dziggetai,  Bqum 
kemionus.    -d  peninsula. 

^nm'  pron  per»  him;  bet  er  .  it  Is  he,  p  It's 
him. 

^ow'  0  -me  slough;  ft^be  .  cast  the  s.  cl.  sUn, 


Digitized  by 


Google 


|)am 


201 


$ian 


AmiUi^tt^'U  e   x  hamadryad. 

^aitørg  I»  Hamburgh,  -er*  Hambargh.  «er* 
(I«ct  neutral  Berlin  blue. 

^c«le  vi:  tunne  .  op  meb  be  able  to  cope 
with,  be  a  match  for,  be  even  with. 

*&amlt  vi  back  water,   •baatib  oar-grummet. 

t^aaimet  a  (om  ftorn)  full  ripe. 

^««el  c  ntlei  splinter-bar.  -bolt  dranght 
-peg,  draught-staple,  'tappt  swingle-tree  clasp. 
-rei  trace.    -|NI  whipple-tree,  swingle-tree. 

Atummtt  c  -mre  hammer;  (paa  ^ør)  knocker; 
(i  futti)  malleus,  hammer;  ($ianof.)  jack,  hammer; 
4^  (i  eebbing)  strings  pi;  (^r^gae^ooeb)  pier-head; 
(XweO  mallet:  (*©retflO  crag;  fe  «uttion«-.  -bot 
a  malleable,  -bolt  fe  fiobbe».  -fOTwet  a  hammer 
-ahaped.  -|ar  a  at  tough  pitch,  -geftel  hammer 
-frame,  -b*)  hammer-head,  Zyøcna.  -bale 
hammer- tail,  -bobeb  hammer-head,  -bblfter 
belTe-ring.  -tlaoer  fe  ^Iijgel.  -«i«9U«g  malleus. 
-aionrte  blaze.  -nuKc  forge,  -ffaft  handle  of  a 
hammer,  -ffdtl  scales  of  iron,  -flag  stroke  of 
a  hammer,  -teg«  sign  of  the  hammer,  -bonrf 
fe  -møne.  -<je  eye  of  the  hammer.  -«fSe 
hammer-axe     -^evA  fe  -muftling. 

^€mp  e  hemp;  af  .  hempen.  —  0ampe|abl 
growing  of  hemp,  -blaar  hemp  tow,  codilla 
of  hemp.  -b«g  hempen  canvas,  -frf  hemp 
-fleed  -garit  hemp  yam.  -IdttTeb  hemp  linen. 
-adbe  hemp-nettle,  Oateojm».  -olie  hemp-seed 
oil.  -reb,  -ftrifte  hempen  cord.  -f|<el  hemp 
-core.  *-flrb  fe  -blaor.  -ft««gel  hemp  stalk. 
-fvtagel  swingle,    -tob,  •teodfe  hemp  rope. 

^mUllMibleT  hemp-seller,  -legle  hemp-oomb. 
-t«ge  hemp-seed  cake,  -mejfe  fe  6nnip'.  -pat 
«tag  hemp-packing.    -pla«te  hemp. 

^wre  vt  hammer;  .  løft  pna  Xangentetne  pound 
awaj  at  the  keys,  ^amre«,  J^anrivg  c  ham- 
mering. 

•^a««  e  hull. 

^«ff ifte,  -ffif tni«g  moult,  moulting,  mewing. 

^«miler  c  -e  hamster,  German  marmot,  Criee- 
tU9  /rumemtariuB. 

^n'pronptn  he;  ^n  .  .  .  felD  he  .  .  .  himself. 
Mm'  e  -net  he,  male;  (om  biftfe  Sugle)  cock. 
-bi  drone(-bee).    -blowfl  male  flower. 

fiftttbel  o  -ec  (^aonbtag)  handle. 

^««bel  e  -er  og  blet  trade,  commerce,  tiafflc; 
(en  .,  Vftole)  bargain;  t  (Sag)  affair,  business; 
fttttte  en  ..  strike  a  bargain;  giøre  en  gob  .  (om 
ftøbet)  buy  a  bargain,  (om  éælger)  make  a  good 
market;  ^aa  i  .  om  be  bargaining  for;  Dcere  oeb 
-en  be  employed  in  trade;  btioe  .  carry  on  trade; 
brise  .  meb  (f.  Sfi.  fOfit)  carry  on  the  trade  el. 
buainen  of  (a  cheese-monger);  tomme  i  -en  come 
into  the  market;  er  itle  t  -en  is  not  in  the 
market;  .  og  Sanbel  conduct,  habits;  i  «  og  S. 
in  trade,  in  business,  in  oommon  intercourse. 

^««belig  a  manageable,    -^eb  e  manageable- 

^««beld|a««b  commercial  spirit.  -abreSfebog 
commercial  directory,  -alfdtre  fe  -onliggenbe. 
•«ge«t  commercial  agent,  -altbemi  mercantile 
academy,  commercial  training  college.  •a«lig' 
goibc  commercial  affair,  matter  of  trade,  -ar* 
Rtel  article  of  trade,  commodity.  -bal««ce  ba- 
lance of  trade.  •beTet«i«g  commercial  advice 
d.  report,  -befettiget  a  licensed  trader,  -betjent 
merchant's  clerk,  shop-man.  -blotabe  commer- 
cial blocade.  -bog  merchant's  book,  -borget 
tradesman,  -bteb  commercial  letter.  -bt«g, 
-co«t««ic  custom  in  trade,  trade  usage,  -banp« 
IHb  merchant  steamer,  -bomflol  tribunal  of 
eommerce,  commercial  court,  -briftiflbcb  com- 
mercial enterprise,  -btibenbe  a  trading,  com- 
mercial, -fag  mercantile  line,  -fott  mercantile 
trade,    -litnic  firm,    -flnabe  fleet  of  merchan^ 


men;  mercantile  marine,  -flag  merchant  flag. 
-foil  commercial  nation;  tradesmen.  -fotbi«belfe 
commercial  connection,  -fotettgenbe  commer- 
cial enterprise.  -fottetni«a  mercantile  business. 


-fribeb  (Sri^nbel)  tree  trade;  (^^b  HI  at  bonble) 
licence  of  trading,  -fnlbmaeatig  head -clerk. 
fbHtc    mercantile    prince,     -fftlie  partner  in 


tråde,  -nabe  thoroughfare  of  trade,  -gnttner 
florist  and  nursery-man,  market-gardener.  -g«tt* 
neti  market  gardening,  -geogtafi  commercial 
geography,  -gte«  branch  of  commerce,  -gøb* 
ning  artificial  manure,  -babn  trading  el.  com- 
mercial port.  -l)iftorie  commercial  history,  -bnd 
commercial  house,  firm,  mercantile  establish- 
ment, -in^tnt  fe  -ffole.  -lalenber  commercial 
directory-  -(ammet  chamber  of  commerce, 
board  of  trade,  -topital  stock  in  trade,  '^-(atl 
(travelling)  country  trader.  -(oOcginm  fe  -lam* 
met.  -(ombaani  (^sIIeSfla6  i  ^.)  partnership; 
(£.-feIftQ6}  trading  company,  -tone  tradeswoman. 
-fotrefbonbance  mercantile  correspondence.  -(ti> 
fid  commercial  crisis,  -tbnbig  a  commercial. 
-fbnbigbeb  commercial  knowledge,  -lanb  com- 
mercial country,  -letditon  fe  -orbbog.  -litetatnt 
commercial  literature,  -lob  commercial  law. 
-lobgioning  commercial  legislature..  -Idtte  (^.> 
ttibenftab)  commercial  science;  fstte  i  -  bind  (one) 
apprentice  to  a  shopkeeper;  ^an  er  i  .  he  is  in 
apprenticeship  with  a  shopkeeper.  -Iftrlina 
apprentice  to  a  merchant,  -magt  commercial 
power,  -manb  merchant,  trader,  -marine 
mercantile  marine,  -minifler  Minister  of  Com- 
merce, -monobol  commercial  monopoly,  -nabn 
firm,  -omf tetning  commercial  tran8action(8), 
business,  trade.  -obbKbelfe:  Ubfala  taa  Ørunb 
af  .  will  sell  off  at  a  great  reduction,  on  ac- 
count of  giving  up  business,  -orbbog  commercial 
dictionary,  -plabd  place  of  trade,  emporium; 
trading  station,  -bolitif  commercial  policy. 
-teaning  merchants'  accounts,  -rejfe  commer- 
cial journey,  -tejfenbe  travelling  clerk,  (com- 
mercial) traveller,  bagman,  an,r  eont  drummer. 
-ret  (fiooe)  commercial  law;  (IRettigbeb)  license 
for  trading;  fe  -bomflol.  -rettigbeb  fe  -ret;  pi 
commercial  privileges,  -famtbem  commercial 
intercourse,  -felftab  trading  company,  commer- 
cial association,  -flib  merchantman,  -ftibd* 
(optejn  master  (of  a  merchantman),  -fflbifnrt 
commercial  navigation,  -ftit  fe  -brug.  -ftole 
commercial  school,  -fpetnlation  trade  venture. 
-fbtog  mercantile  language,  -fparting  embargo 
on  commerce,  -flab  ^commercial  city  el.  town. 
-ftanb  mercantile  class,  -flat  commercial  state. 
-ftatiftit  commercial  statistics,  -fbftem  commer- 
cial system,  -tibenbe  commercial  gazette,  -ttat« 
tut  c.  treaty,  -tribunal  fe  -bomflol.  -tbang  res- 
traint on  commerce,  -nbtriyt  mercantile  term. 
-nfance  fe  -brug.  -bare  merchandise,  -oej  route, 
thorougfiu«  el.  highway  of  commerce,  -bejbifer 
commercial  directory,  -oen  friend  in  business, 
commercial  Mend,  correspondent,  -nerben  com- 
mercial world,  -btbenftab  science  of  commerce, 
-birtfombcb  commercial  transactions  el.  opera- 
tions. -Oftgt  avoirdupois.  -o«lbe  fe  -magt- 
-bfttbi  value  in  commerce,  -botfcn  trade,  com' 
merce,  commercial  matters,  -ctrenbe  commer> 
dal  errand.   -#iemcb :  i .  for  purposes  of  trade. 

^anbllanget  fe  ^aanb*. 

^anble  tt  &  «  (i  ttlm.)  act;  (omgaaft  meb)  treat, 
use,  deal  with;  (brioe  ^anbel)  trade,  deal,  trafllc; 
-  efter  act  on;  -  eftet  eget  X»)fte  use  one's  own 
discretion;  .meb  (nt)  deal  in;  .  meb  (en)  do 
business  with;  .  om  be  about,  treat  of;  be  -nbe 
^etfonei  the  dramatis  personæ,  the  actors.  -bt)g* 
tig  a  vigorous,  energetic,  -bbgtigleb,  -ebne  ac- 
tivity, energy,    -form  gram  the  active  (voice) 


Digitized  by 


Google 


$an 


202 


$ar 


•fri|eb  freedom  of  action,  -traft  fe  -btigtiø^b. 
•f-trøftla  a  energetic,  -ntøabe,  +-bi6  proceeding, 
way  of  proceeding,  -nbc  e  tradesman,  mer- 
chant; be  .  the  trade,  ^attblinø  e  -n  action, 
act;  (i  Sfuefpil)  plot,  action,  business,  story;  -en 
foreaaar  paa  the  scene  of  action  is  laid  at;  bee 
er  Wangel  paa  •  (i  ©tpflet)  there  is  a  deficiency 
of  action  (in  the  play);  en  -enft  IDlanb  a  man  of 
action. 

^atibfel  c  handsel,  earnest. 

Øattbftc  c  -r  glove;  goa  meb  -r  use  gloves;  til> 
lafte  en  -n  throw  down  the  gauntlet  to  one; 
optage  -n  take  up  the  gauntlet;  træffe  -t  (Sea) 
bread  and  cheese,  -btitit  glove-shop,  -fatrtf 
glove-manufactory,  -finger  stall,  'tnnpptv  c  -e 
button-hook,  -tort  promissory  card,  -møget  c 
't  glover,  -maøeri  n  glove -making,  -ftinb  glove 
leather.  -fHng  glove  stitch.  -(«b)bibet  c  -e 
glove-stretcher,  -widener,  -stick. 

0an|bne  cock-pigeon,    -biyr  male. 

4>ane  c  -r  cock;  (paa  Zønbe  o.  b.)  (8top-)cock; 
screw- tap,  faucet;  fpsnbe  -n  paa  et  (ØePcer  cock 
a  gun;  fstte  -n  i  8io  half-cock  the  gun  el.  the 
lock;  fio  ben  røbe  >  the  fire;  førfte  .  i  Ihitben 
the  cock  of  the  vralk,  the  captain  of  the  show, 
the  head  of  the  drum,  -be«  f  gøre  ~  til  pay 
one's  adresses  to,  make  sheep's  eyes  to.  -({dtlfe 
collar-beam.  -b)«(fe(oft  cockloft,  -born  mil 
cock-stake.  -f|eb  cock-stride  el.  cock-step;  fio  a 
very  short  length,  -fob  cock's  foot;  ^  crow 
-foot,  (meb  to  ®rene)  span;  ^  upright  crowfoot, 
Ranunculu»  acrU.  -fftgtRing  cockfightlng,  cock- 
fight, -pal  cock-crow;  (Xiben)  cock-crowing. 
-taw  (ogfaa  planten)  cock's  comb,  CeUma  eri- 
atat'i.  -tanip  fe  -fcegtning.  -fro  cock's  craw;  fe 
^ampenslbe.  -tipning  cockerel.  -mat4  goose- 
step,  -ninle  Jaws  (of  the  gun-cock),  -ftrite  fe 
9l0bbe'.  -ftdtg  wattle,  -fpat  fe  -trit.  -f|Pore 
cock's  spur;  fe  SDlelbroje.  -ftlft  comb  (of  a  cock). 
•trin,  -trit  string-halt,  spring-halt,  -leg  cock's 
egg. 

j^ønlfafa«  cock-pheasant,  -fift  milter,  -fngl 
male  (bird),  cock.    -f«I  colt. 

^ang  n  bent,  bias,  inclination,  propensity; 
-^  fe  ©labbang. 

^«ngrr  c  -e  ^  pendant;  (til  Unberraa)  sling; 
(Xømr.)  lenghtening-pieoe.  -blot  hanging  block. 
-ring  sling. 

**fan%U  vi  shift;  ^an  -r  fig  frem,  igennem  he 
makes  a  shift  to  get  on,  to  make  both  ends 
meet,    -flme  sickliness. 

£a«g«  £)bbe  Hango  Head. 

^««liare  e  buck-hare,  male  hare. 

^nt  c  -e  handle,  ear;  *hank,  ring;  ^oe  ^aanb 
i  -e  meb  en  have  a  hold  of  one,  have  a  person 
under  one's  thumb. 

^a«|tanln  buck-rabbit,    'titt  tom-cat. 

4>«nte|b«()e,  -titrb  o.  ft.  tub.  basket  etc.  with 
handles.    -Ué  a  without  a  handle. 

ØantøH  male  sex,  male  gender;  oram  the 
masculine  gender.  •t-4>a«Iig  a  male.  <^a«m9Rbe 
bull-greyhound. 

Sauna  Jane,  Joan,  Hannah. 
ait«o'lier  n  Handover,    -caer  c  -t,  -«'«ft  n 
Hanove'rian. 

4>a«' lobber  dog- otter,  -nlmte  male  plant. 
-ratle  male  catkin. 

^•«rei  e-er  cuckold;  gøre  til. cuckold,  »ftah 
n  cuckoldom. 

tanrdtH  e  he-fox,  dog-fox. 
and  pron  pota  his;   iBroberenft  og  .  Brebe  his 
brother's  letters  and  his  own. 
Aani  John,  Jack,  Hans. 
^a«fe  c  Hanse,    -«'t  e  -er  native,  inhabitant 
of  one  of  the  Hanse  towns,  -a'tift  a  hanseat'ic; 


bet  -e  ^ot^unb  b.  f.  f.    -forba«bet  the  Hanseatic 
League,    -ftab  Hanse  town,  Hanseatic  town. 

^anlftrue  male  screw,    '\putrf  cockspoirow. 

6an9b«rft  a  Jack -pudding,  merry- Andrew, 
buffoon. 

Øan'lmiøc  male  young,    -orfel  Jack-ass. 

Aap*  n  puff  of  wind;  fe  ^tp. 

$ap|pe  Of  stutter. 

fiar  præ»  af  ^oe  (I)  have,  (thou)  hast,  (he)  has. 

Aar'afb  Harold. 

^ara«g'  o  -er  harangue,  screed,  -c're  vt 
haranpnie. 

4;iarceija'g  c  banter,  chaff,  -e'rc  v€  tease, 
worry;  *(  iiaff,  make  fan  of. 

4)(irbcrn«b  Hardicanute. 

|>flrtiie^'fe  c  boldness,  hardihood.  . 

.fxire  r  T  hare;  mange  ^unbe  et  -ni  ^ob  two 
to  ouu  U.0  odds;  ^oem  oeb,  bbor  -n  gaac?  where 
we  least  think,  there  goeth  the  bare  away, 
-bdtlg  fe  -flinb.  -fob  (ogfaa  planten)  hare's  foot, 
Tri/olium  arverue;  ftrtjge  en  om  SRunben  met  ea 
.  put  one  off  with  empty  promises;  face  noget 
ooer  meb  en  .  do  a  thing  carelessly,  -gars  net 
for  catching  hares.  -f|«ar  hare-wool,  't^mffl 
hare  shot.  -||erte:  fiif  ^aoe  et  .  be  chicken 
-hearted,  hare- hearted.  -Ijertet  a  chicken 
-hearted  etc.  -|««b  harrier.  -Jagt  hare-huntiDg, 
hare-shooting,  -taal  fe  -mab.  -tiOi«g  leveret. 
-tU^er  fe  -fob;  kidney-vetch.  Aniå^Ut».  *-tei 
hare's  foot;  cudweed,  everlasting,  Onapkalimm. 
'leit  form  of  a  hare. 

parent  n  -ec  harem,  seraglio,  ^«rewdllifabc 
woman  of  the  harem. 

^arelmab  nipplewort,  dock -cress,  Lapnmm 
oommuni«.  -witnb  fe  -ftoat.  -witd  chincbflla; 
fe  ${6e^are.  *-ml|Hbt  a  harellpped.  «-«t^itbtlck 
fe  -flaar.  -ragont  Jugged  hare,  -ren  a  tme  trom 
the  propensity  to  trace  hare,  -mg  alpine  bistort, 
Polvffonum  viviparum.  -ftocr  lagOBtoma,  harelip; 
babe  .  be  harellpped.  -ftinb  hare's  skin.  -fQp 
a  timid  as  a  hare,  -fpor  trace  el.  print  of  a 
hare. 
-««ge : 

'9tt  (Oi  _ 

i^a'rfang  c  fe  6neugle. 

£arf  e  m  hawk,  force  up  phlegm,  -a  hawking. 

^«rletin  e  -er  harleqoin;  fe  -fpinber.  —  ^cflC' 
ti«9|U|er  buffoonenr.  Mh^^I^c  dusky  gambet, 
Totanut  /U9cu».  -fpttlber  tiger  moth,  Qeomtira 
gro99ulariata. 

Øtmt  a  wroth;  «vexed,  grieved.  4>ttr«iic  e 
wrath,  ire,  resentment,  -e  vt  anger,  exasperate; 
—  PT  .  fig,  -ed  vd  feel  indignant,  be  vexed, 
-elig  a  (fom  polbet  ^rme)  vexatious,  -fri  a  free 
trom  grief,  -fttlb  a  ireful,  wrathfbl,  resentAil, 
indignant.     -løØ  (eng.)  a  harmless,  inoflfénsive. 

^trmo|«e're  vi  ha'rmonise;  >Ea  be  in  harmony, 
character  d.  keeping  with,  -i-  Jump  with;  itte  . 
meb  be  out  of  keeping  (etc.)  with;  .  meb  en 
sympathize  with  one.  -ni'  o  -ec  ha'rmony,  con- 
cord, unison,  -'«it«  c  harmon'ica,  ((Sloft*) 
musical  glasses  el.  accordion,  -'«iter  e  -e  ha'r- 
monist.  -ni'lirre  harmon'ics  pi.  -ai'mnfll  har- 
mony of  wind  instruments,  -ni'orteflet  brass 
-band,  wind-band,  -nife're  vt  ha'rmonlze.  -'«iff 
a  harmo'nious.    -'iiinw  n  harmonium. 

^amift  n  -ec  armour;  i  fnlbt  .  in  ftOl  annoor, 
armed  cap-a-pie;  bringe  i  .  provoke,  enrage; 
lomme  i  .  fire  up.    -tldtbt  (-net)  a  mail-clad. 

Øarpe  e  -c  (^nfhmment)  harp;  ((9cn4%  Ihd* 
0.  b.)  screen;  fpiOe  paa  ~  play  on  the  harp,  harp, 
^arpe  vt  screen,  -affalb  screenings.  -ftoM 
sound  of  the  harp,  -leg  fe  -fp«.  -nifl'  c  ec,  fe 
•fpiaec.  -fnegl,  -fnaffe  harp-shell.  Harpa,  -flag, 
•fpil  pUying  on  the  harp.    -flHSet,  -ipHMttUfU, 


imia  as  a  nare.    -tpor  crace  ei.  pnnc  or  a 
3.    -fpring   hare's  leap,     -fteg  roast   hare. 
|e  young  hare,  leveret.  *-bi|M»e  hare- springe. 
(oafaa  $(onten)  hare's  ear,  Bupieumm. 


Digitized  by 


Google 


$ar 


203 


^au 


-WfUvftt  e  -X  hiuplBt,  barper. 
«8  a  harp-string. 


-fHH  a  ^  tight 


^r)»ilf  c  A  fl  -et  resin,  (renfet)  rosin.  -agHø 
a  resinous.  AutpiH\t  vt  rosin.  -tUtttitiUi 
rednoos  electricity,  -olle  oil  of  resin.  -f«Be 
resinous  soap. 

^att^n'n  e  -et  harpoon,  -e're  vt  harpoon. 
'it't)tt  e  t  harpooner.  -e'tiiig9l|oIb :  fomme  paa 
•  get  within  harpoouing  distance.  -)<ent  har- 
poon head.    «(afleT  fe  -etei. 

AMU^'er  pi  ha'rples. 

^^«rr  c  grayling,  TAyma/Zv«. 

Øcirfr  a  rancid.  -|eb  c  rancidness,  rancidity. 
-ae  vt  become  randd. 

t^ort  adv  close,  hard,  fe  fiaarbt. 

Aortab  adv  nearly,  well  nigh. 

y*rt|ngger  e  -e  stone-cutter,  (5tone-)ma8on. 

^arttøni  n  (Danish)  standard  of  land  tax; 
I«egfl(  6fat  paa  .  tax  the  land  according  to  its 
quality;  tenne  Øaarb  fiaav  ^jt  i  .  this  farm  is 
rated  high;  fig  {laa  i  ~  lump  together. 

bmithtt  c  hard  runner. 

^•Ttp,  AMt  e  't  og  -r  harrow.  £art»e  «t 
harrow.  ^av)fe|*bra«b,  t-BuI  harrow-beam  el. 
-bar.  >bmg  draw  of  the  harrow,  -frog  harrow 
-hook.  -tt«b,  '-Hiibe  tooth  cl.  tine  of  a  harrow. 
^«nnii«a  c  harrowing. 

^th\9\ttt%tut  the  Hartz  mountains,  -en  the 
Hartz. 

^9'  (t  k  *^a'%);  foa  .  paa  dispatch,  make 
and  end  of;  )eg  Ian  iRe  faa  .  paa  Ziben  (my) 
time  liee  heavily  in  my  hands. 

*MaU  ?e  «tfalb. 

^«fa'rb  c  haz'ard,  chance,  risk,  -e'ret  a  bold, 
daring.  -loatraft  aleatory  contract,  -f^il  game 
of  chance;  gambling,    -friller  gambler. 

t^fe  c  -r  (9l9bbe )  hull,    ^ofe  vt  hull. 

4^aS,  ^fe  e  -t  (Sene)  hamstring,  tendon  of 
the  ham;  (!t5eb)  hough,  ham;  ftere  -me  ooet  paa 
hamstring;  fmeie  -r  P  take  to  one's  heels,  cut 
and  run,  cut  one's  stick,  turn  tail,  -bitibe  vt 
tie  the  fore  leg  to  the  hough  of  an  animal. 
-Ub  fe  bc\t. 

iaSWt)  e  -c  (til  %fn)  hasp;  (til  «am)  leel, 
hasp,  ^f^e  vt  reel;  fio  ^  oS  reel  o£f.  -gre«  arm 
of  a  reel.   *-I  e  -er  skein.  -)fi«b  spindle- holder. 

^aifel  e  -er  el.  ^ftler  hazel,  Gorplu»  Avtllana. 
•Hift  hazel  bush,  -febt  F  stirrup  oil.  -i|«iie  fe 
Vger^øne.  -frat  hszel-wood.  -tir|i  hazel-stick. 
-Mm#  dormouse,  Ifyoacv«;  title  .  fe  -fooer.  -n^b 
hazel  nut.  -tttle  catkin  of  the  hazel,  -rob, 
«art  aaarabacca,  Atarum  europamm.  -fobev  com- 
mon dormouse.  Muaenrdinu*  aveHanariua.  -flage, 
-Muwb  hazel  rod,  switch. 

^H  e  hurry,  speed ;  bet  ^at  ingen  .  there  is 
DO  hurry;  i  .  in  a  hurry;  i  rittenbe  .  in  hot 
haste;  ^botfor  ^r  %t  foaban  .?  why  are  you  in 
such  a  hurry?  ^  ^  ingen  ^  meb  at  he  is  in 
no  hurry  to.  -arbcjbe  hurried  work,  (uben  babl. 
8<t.)  work  of  dispatch,  -bitb  fe  3lbub.  4Ml|e 
V»  &  imp  hasten,  hurry,  speed,  haste;  -rl  (paa 
Bxro)  immediate,  urgent;  oet  -r  ilfe  there  is  no 
hurry;  bet  -r  meb  benne  ®ag  this  business  requires 
dispatch,  -m  c  hurry,  -f-fitbciibe  a  pressed  for 
time,  -fsetbig  fe  3lfarbta.  ^afHg  a  hasty;  adv 
hastily.  ^AfHgleb  e  Olfinbet^eb)  hastiness  Ol) 
T^ocity,  speed,  ^«flliftrt  hurry,  haste;  ^abe  meget 
Hoet  .  be  in  great  haste;  >  ei  £afib<erl  haste 
makes  waste,  good  and  quickly  seldom  meet. 
^ojhigrtgtbcjbc  fe  -arbejbe. 

^•t'  e  -te  hat;  (^me-)  bonnet,  hat  (naar  ben 
mete  ligner  en  fierrebot);  Jig  (^ætte,  !^lfe  af 
fotft.  6lagg)  hood,  cap,  top;  tage  -ten  af  lift  el. 
take  off  one's  hat  (for  to),  -funbat;  tage  til  -ten 
tonch  one's  hat;  ftttte  -ten  paa  put  on  one's  hat; 
td^  -tea  neb  i  linene  slouch  one's  hat;  flaa  -ten 


ober  Oinene  paa  en  bonnet  one;  F  bare  paa  -ten 
meb  have  a  nodding  acquaintance  with;  bet  er 
ilfe  Pærbt  ai  tage  -ten  af,  før  mon  fer  9Ranben  it 
is  time  enough  to  bid  the  Devil  good  morning 
when  you  meet  him;  pære  ftarl  for  fin  >  hold 
one's  own;  gtoe  en  nt  at  ^nge  fin  .  paa  give 
one  a  handle.  —  ^atte|ba«itb  hat  band,  -be* 
f  e«btf!ab  hat-touching  acquaintance,  -befoetttiiig 
hat-trimmings,  -bløt  hatter's  block,  -brit 
bottom,  -bite  hatter's  bow.  -b#rfle  hat  brush. 
-fabril  hat-manuCaotory.  -fUt  hat  felt,  -fieber 
feather  on  el.  for  a  hat,  plume,  «fober  lining 
of  a  hat.  -form  (IBIof)  block;  (^9on)  form, 
shape  of  a  hat.  -fobertl  hat  box.  -fjonmer 
e  -t,  fe  -ftatio.  -fnage  hat-peg.  -Yranuie  loop  of 
a  hat.  -mager  e  -e  natter,  -magerbuttt  hatter's 
shop,  hatting  establishment,  -wageri  n  hatting, 
manufacture  of  hats,  -magcrfpenb  Journeyman 
hatter,  -naal  hat-  el.  bonnet^pin.  -obertroef 
case  of  a  hat.  -|p«I  crown  of  a  hat.  -pl^nt 
trimming  of  a  bonnet,  -flme  hat-stretcher. 
~^4gg<   l>rim   of  a  hat,    (paa  Same^at)    front. 

«g  curtain.  -fUjfe  cockade,  -fnor  hat-string. 

attp  hat-stand,  -flel  fe  -form.  -fbam|P  pileate 
fungus,  -dtfte  (til  ^ene^at)  hat-case;  (til  Sam^ 
^at)  band-box. 

*^aitbit  n  fe  ^aiebrljnbe. 

Aattbitd  c  -er  howitzer,  -boob  howitzer-boat. 
-blot  bed  for  a  howitzer,  -granat,  -tngle 
howitzer-shell  (o.  flj. 

*^ang,  4^ong  e  -er  hillock;  heap;  heaped 
measure,    -foil  elves,  good  people,    -lagge  fe 

*£«ttte  vi  shout. 

*$and  c  -er  sctill;  hummock. 

£andfc  c  rise,    -fpetnlont  bull. 

Aintrelief  n  alto-relievo,  high  relief. 

$ab  n,  -e  (i  9Im.)  sea;  (SSerbenSboP)  ocean,  main; 
1000  $ob  ooer  -et  1000  feet  above  the  level  of 
the  sea;  HI  -<  at  sea. 

*^ab  n,  pi  csr,  (paa  @panb  o.  b.)  bail,  -aal 
conger(-eel),  sea-eel,  Congtr.    -tab  sea-duck. 

Aaban'n«  n  (the)  Havana,  -brnn  a  cigar 
-coloured,  -cigar  havana.  ^abane'fer  o  -e 
Havanese;  havana. 

^abare'ret  a  damaged,  (om  {Barer)  sea-damaged; 
i  .  ttlflanb  in  a  damaged  state. 

^abari'  n  -ei  mere  average;  .  grote  general 
average,  gross  a.;  -  partieuliére  particular 
average;  .  ordinaire  petty  average;  unbec  . 
under,  with  el.  upon  average,  -otteft  (o.  ft.) 
average  certificate  (etc.).    -fag  case  of  average. 

^p|arm  arm  of  the  sea.  -baab  sea-going 
boat,  -but  (dead)  calm;  bet  bleb  >  it  fell  a  dead 
calm,  •bo(er)  e  one  who  lives  by  the  sea-side. 
-brafen  sparoid.  -breb  sea  shore,  beach.  *-bro 
e  (extensive)  banks,  -bmd  roar  of  the  sea. 
-briin  sea -margin,  -bngt  bay,  golf,  -bnnb 
bottom  of  the  ocean,  sea-bed.  -birnbel  grass 
-wrack,  -bølge  billow,  wave  of  the  sea  -babbel 
pholas.  -brage  enaliosaur(ian).  -btob  the  deep, 
depths  of  the  ocean;  Unbetføgelfet  af  -et  deep-sea 
explorations,  -bl^nb  sea-mud.  -bb««i«g/  btn» 
ning  ocean  swell,    -biyr  marine  animal. 

4>abe,  ffax,  ^aobe,  baft,  vt  k  wtxH  have:  Srebet 
^T  ben  S)ato  the  letter  bears  that  date;  ^an  bat 
(ejer)  intet  he  does  not  posse»  anything,  he  is 
worth  nothing;  ban  ^t  ingen  $enge  he  has  (got) 
no  money;  bat  bu  en  ftnio?  ^enge?  have  you 
got  a  knife?  any  money?  .  Dmgang  meb  asso- 
ciate with,  keep  company  with;  ^bab  ml  ^e  .? 
what  do  you  want?  (om  SWab  etlet  ^tilfe)  what 
will  you  take?  boab  ftal  i>e  .?  (Metaling)  what  is 
your  charge?  fia,  ben  fom  ^obe  en  ©toll  O  for 
a  chair!  bet  bar  bu!  take  that  I  ban  oil  .  at  |eg 
.  .  .  he  will  have  it,   that  I  .  .  .,  he  wants  me 


Digitized  by 


Google 


$at) 


204 


4)at) 


to;  man  t>il  .,  at  |eg  fTal  .  .  I  am  required  to 
.  .  .;  ^an  ^t  bet  flobt,  flet  (om  ^elbtcb)  he  is  well, 
poorly,  (om  ftaat)  he  is  well  off,  ill  off;  ^botlebed 
par  ®e  bet?  how  are  you?  nu  ^r  Jeø  bet  I  have 
it;  ber  ^ar  Ot  bet  that's  it;  fe  ^eb;  bet  ^ar  jeø 
forbi  jeg  that  is  the  cousequence  of;  f^an  ffat  bet 
t  ^«iben,  U  ?)røibe;  ^»ob  ^or  S)e  at  befale? 
what  are  jrour  commands?  ^oab  gobt  ^ar  ^e 
beraf?  what  are  you  the  better  for  it?  fe 
(Rob,  Onb;  bet  ^ar  ^n  efter  fin  gaber  in  that 
he  takes  after  his  father;  ^t>ab  ^r  ^e  for? 
what  are  you  about!  oi  •  enbnu  langt  ^jem 
we  are  still  tax  from  home;  bu  l)ar  en  ftor  Se* 
unbrer  i  ^am  he  is  a  great  admirer  of  yours;  jeg 
^ar  ilTe  meget  igen  I  have  not  much  left;  leg 
iox  intet  i  mob  at  I  have  no  objection  to;  jeg  bar 
intet  imob  bam  I  have  no  quarrel  with  him;  jeg  par 
meget  imob  I  object  strongly  to;  -  in  be  occupy, 
(ogf.  fig)  be  master  of;  ^or  bu  ©ogen  meb?  have 
you  brought  the  book?  ^an  ^at>be  fort  ^at  paa 
he  wore  a  black  hat;  ^an  baobe  fatten  paa  he 
had  his  hat  on;  ^ar  2)e  Ihtio  paa  (^o«)  2)em?  have 
you  a  knife  about  you?  bet  ^ar  itfe  ft  ort  paa  fig 
it  is  no  great  matter,  of  small  consequence, 
comes  to  very  little;  bun  bfl>^  4  Uger  tilbage 
(om  frugtfommelige)  she  is  within  four  weeks  of 
her  confinement;  jeg  boc  fun  to  tilbage  1  have 
only  two  left;  alt  b^ab  jeg  ^ar  tilbage  all  that 
remains  to  me;  bi  .  ingen  $enge  tilooerS  we 
iiave  no  money  to  spare;  ban  bar  meget  tiloberS 
for  mig  he  is  very  fond  of  me,  he  has  a  great 
regard  for  me;  ban  ^«t  tntet  tilooer«  for  mig  he 
does  not  care  for  me;  ^an  bar  onbt,  tungt,  oonfte' 
ligt  oeb  at  he  has  some  difficulty  in;  bon  ^ar 
gobt,  let  oeb  at  it  is  easy  for  him  to;  ban  ^ar  noget 
pemmelig^ebdfulbt  deb  fig  there  is  some  mystery 
about  him;  —  vr  ^ootlebe«  bor  bet  fig  meb  bennc 
@ag?  bow  stands  this  matter?  —  vp  bet  ba«e« 
iffe  ber  it  is  not  to  be  had  el.  found  here; 
ben  bebfte  <S(rammatil  fom  -i  the  best  grammar 
extant. 

t^ane  c  -r  (paa  iBogn)  rack. 

^atie  c  -r  garden;  t  A  *  fe  ^age.  -attI«o 
garden  plot,  parterre  -arbefbe  garden  work. 
-laMe  terrace,  -beb  garden-bed.  -((omfl  garden 
flower.  -(00  gardening  book.  -Bmg  fe  -bbrfnina. 
-britødtaitbibat  certificated  gardener,  -brtifil' 
tibettbe  fe  -tibenbe.  -brttødiib^illing  horticultural 
exhibition,  -biigning  (oraamental)  garden  build- 
ing,   •tant  garden-seat. 

^anebbertop  crab-spider,  Pycnogonum. 

^aorlbiyrfet  horticulturist.  -bl|r(itiito  horti- 
culture, gardening,  -bfr  garden  gate,  -frugter 
fe  -fager,  -fra  garden  seeds,  -gaug  garden  walk. 
•grtnt  garden  stuff;  vegetables  pi.  -gitrbe 
garden- fence,  -bat  garden-hat.  -bu»  garden  el. 
summer  house,  -jorb  garden  mould,  -forbboer 
garden  strawberry.  -laal  cabbage,  -fari  garden 
labourer,  -(arfe  garden-cress,  Lipidium  «ativutn. 
-Iain  pruning-knife.  -tone  weeder.  -tulhir 
horticulture.  -titNft  horticulture;  ben  fCønne  .. 
ornamental  gardening.    -laage  garden-gate. 

^ali|e(efaitt  sea  elephant,  Cyttophora  probo9- 
cidea.    *-ene  fe  ^aoUt. 

tauelob  c  garden  plot. 
au'elot  e  Inverness. 
-*-^abe(fe  o  having. 

^atie|ma«b  fe  -larl.  -welbe  garden  orache, 
Atriplex  hortenéi».  -wtlt  garden  wall,  -ntlytttc 
spear-mint,  Mentha  viridi§. 

tabenget  o  angel-flsb,  Sana  tina  angelu». 
al»c|)ilatite    garden    plant.     -)i(ob    garden 
plough,  -blomr  garden-lawn.  -)irobitftet  garden 
produce,    -rebffab  garden  implement. 

*^&ait\tttu,  -ert  c  great  (bearded)  seal,  Phoca 
harbata. 


^atiejrofe  cabbage  rose.  Bota  centi/oiia,  •fager 
garden  produce,  -fanger  becafleo,  Stfløia  kor- 
tenti«.  -fan,  *-fag  gardener's  handsaw,  ^dft 
garden(er'8)  shears,  -f elffab  horticultural  society, 
-ffflbe  fe  9»unfefugl.  -f mutte  fe  -fonoer.  -fuegl 
(garden)  snail.  Helix,  -ftol  garden-onair.  -fhu 
garden  room. 

0abetfi)g  a  covetous,    -fifge  e  covetousness. 

^abe  I  tibenbe  gardener's  chronicle,  -tronle 
garden  roller,  -urt  pot-herb,  -»«ffl  garden 
plant,  -bdtfen  gardening,  horticulture,  -ctrtct 
garden  peas. 

^a'blnff  sea-fish,  »-flffe,  -flfferi  sea  fishing, 
-ffobe  level  of  the  sea.  -flob  inundation  of  the 
sea.  -foil  pi  af  -manb.  -frue  mermaid,  -fr«' 
fang  a  mermaid's,  song,  -fugl  sea-fowl.  ;faarb 
ring  about  the  moon,  -gadfe  fe  fiora,  gifwnb; 
fisherman,  sea-dog.  fig  shrew,  scold,  termagant 
-grftd  tassel-pondweed,  Buppic  -firen  a  sea 
-green,  glaucous,  -gub  sea-god.  -gu^^o»  aea 
-deity,  -gubinbe  sea-goddess.  *-guIe  sea-breeae. 
-gnfe  sea- fog.,  -fjefl  {%\fl  og  Jfabelbpr)  sea-horse, 
Hippoeawpit«;  (gUfll)  fUlmar,  Procellaria  glacinli$. 
•bbirbel  whirl-pool,  eddy.  -Immer  great  northern 
diver,  Cofymbu»  glacialig.  Ai  sea-ice.  -fuufer 
julis,  rainbow-fish,  Julia  mediterranea.  -lot 
-tafti  greenland  shark,  jS^cymntt«  {^Aicta/i«.  -tout: 
Deb  -en  at  the  seaside.  -Int  wolf  fish,  Anarrkiea» 
lupus;  fe  (Sulbaa.  -flit  down,  -fo  sea-cow, 
manatee,  Manatua.  -fritbme  samphire.  Chrithmum 
muritimum.  -toallbe  rockling,  Motella.  -f)fft  fe 
©tranbbreb.  -lampret  lamprey,  Petromyton  ma- 
rinu».  -leoparb  sea- leopard,  Stenorhynehtu  leo- 
pardinut.    -lig  fe  Stranbttabffer. 

^ablit(anb)  c  long-tailed  duck,  Anas  gladalia. 

^a'blluft  sea  air.  -tog  fe  @tranbløø.  -maoie 
black-backed  gull,  Lanu  marinu9\  herring-gulU 
Larua  nrgentatu«.  -mttub  merman,  -ntud  ie 
(RnUiaa. 

^abu  c  -e  (egl.  og  fig)  harbour,  port,  haven; 
ligge  i  -  be  in  port;  beliggenbe  »eb  en  -  situated 
on  a  port. 

*'4>abu  c  pasture,    ^abae  vt  pasture. 

^abne  vi  put  into  a  harbour,  enter  a  port; 
fig  find  el.  get  rest;  .  i  end  in. 

^abneiabmiiral  port-admiral,  -afgifter  harbour 
dues,  port  charges,  -anldtg,  arbefber  pi  harbour 
-works,  -anorbning  harbour  regulations,  -am* 
toriteter  harbour  authorities,  -lefcefhtiag  har- 
bour-defence,  -befhirelf  c  harbour  adminlstratioD. 
-betf  ent  harbour  officer.  -Bom  boom,  -ingmefltf 
builder  of  a  harbour,  -blegning  building  of  har 
hours,  -bireltion  fe  -!ommi«fion.  -birettor  direc- 
tor of  harbour- works,  -biemning,  mole,  jetty. 
•fogeb  harbour  master,  -fororbutnger  harbour 
regulations  -forfbar  fe  -befæflning.  -fin:  harbour 
light. 

*£abnefic  n  grazing  cattle. 

'^^abnef «ftigbebet  moorings,  wharfb  and  quays 
of  a  harbour. 

^^abnegang  c  pasture. 

^abnelbobcb  pier-head.  -iubUbet  the  entrance 
to  the  harbour,  'taptajn  port-captain.  -Yoj  quay 
(of  a  harbour).  -!tt*fe  harbour-fiinds.  -fommil' 
fion  Harbour  Ck)mmissioners.  -Yontor  harbour 
-master's  office.  -Yiebe,  -fatting  chain  of  a 
harbour,  -lob«  harbour  pilot.  -U»  the  fiairway  of 
a  harbour.  -U9  a  harbourless.  -mefter  harbour 
master,  "mole,  -molo  mole,  -munbiag  fe  -løb. 
-mierfe  harbour  beacon.  -o)imubring,  -o^renS* 
nlng  cleaning  out  of  a  port,  -benge  fe  -oigiftec. 
-^(ab9  harbour  accommodation.  'ptU  mooring 
dolphin,  -f^cerring  blockade  of  a  harbour. 
-ftab  seaport  town,  -tolb  fe  -ofgifter.  -tanbe 
I  harbour-buoy,    -bagt  port-guard,    -botfenet  the 


Digitized  by 


Google 


^at) 


205 


éei 


administration  of  harbours;  the  harbour  au- 
thoriUes. 

^^Oiting  c  pasturing;  pasture. 

^a'O'tilimfe  sea  nymph,  -obber  sea-otter,  En- 
hydra  marina,  -offe  fe  lo.  -OWfedtltet  omflllM, 
-•»fniMfet  a  sea-girt,  Bea-(en)circled,  sea-sur- 
rounded. -Iiakbe  lump- fish,  Cvcloptemt  lumpu». 
'Iflamtt  sea-plant. 

^ture  c  oats  pi,  -t-  oat.  -ager  oat-fleld.  -ir#b 
oaten  bread.  -bl|rtlti«t  growing  el.  cultivation 
of  oats,  -fvgl  wag-tail,  Motacitla  alba.  -g«ad 
barnacle  goose,  Ana»  bemicla.  -grl|lt  (oaten) 
groats,  grits,  -grftd  fe  ^eire  (Ufrubt);  ^littera». 
•p$h  stir-about,  (oatmeal)  porridge;  (til  Ontflag) 
(boiled)  groats  pi.  -^atm  oat-straw.  -|«ft  oat 
crop;  bringing  in  of  the  oats,  -{orb  oat  soil. 
-Itgt  oat-cake.  -lifle  oat-bin.  -titvfer  oat 
crasher,  -fom  oa^grain.  t-«t«rt  oat-fleld. 
•mcl  oatmeal.  -«t«d  fe  tiwnamui.  -^irift  price 
of  oats,  -røb  goat's  beard,  Tragopoffon.  -ffraa 
oats  coarsely  ground,  -fhraa  oat-straw,  -fhib 
oat-stubble.  -ftt^He  (water)  gruel,  -fab  oat 
crop;  sowing  of  oats,  -fftt  sack  for  oats. 
-bflrHing  oatmeal  pap.    -biwiic  fe  -fugl. 

6t'b|r9|pe  ivory  gull,  Laru»  ebumeu«.  -fait  sea 
•flait,  bay-salt,  -fanb  sea-sand,  -i-^abft^lgc  fe 
-6ølae.  ^«b I Hbc  sea-side,  -ftilbbabbe  (sea-)turtle, 
Chelonia.  -ffowagrr  cobbler-fish,  BlepharU  dli- 
arU.  -ffnai  foam  of  the  sea.  -ftftlb  sea-quake. 
•ItHgc  water-snake,  Hydrophi».  -fitftbbe  snipe 
-flih,  sea-snipe,  Centriåcu»  »colopax.  ia\t9n$t> 
distress  (at  sea)  ^ablfommerf«g(  butterfly-fish, 
BUtmiu»  oeellari».  'fnUt  calm,  -ftot  (alluvial) 
beach,  down,  sea-margin.  -ftrdrf«t«g  sheet  of 
water.  -fhr#g  region  of  the  ocean,  -fhr^nt  oceanic 
current,  sea-ourrent.  -fule  gannet,  Sula  Ba»- 
•ana.  -taage  sea-fog.  -taffe  fe  9rebfla6.  -terne 
common  tern.  Sterna  hirundo.  -torn  sea  buck- 
thorn, Bippophaé,  -banb  sea  el.  ocean  water. 
-bhib  sea-breeze,  -.ø^le  fe  -leguan.  -#m  sea 
-eagle,  Haliaehu  albietlla. 

éelra'lift  a  He'brew,  Hebra'ic;  «  (©prog) 
Hebrew;  bet  et  -  for  mig  it  is  all  Greek  to  me. 
•iå'«e  c  -t  He'braism.    <^ebr«'er  c  -e  He'brew. 

éebrfbcme  pl  the  Heb'rides  pi. 

^b  a  hot;  -e  Bine  heady  wines;  ben  -e  3one 
the  torrid  zone;  f  ^  om  Prene  uneasy,  nervous; 
bet  ft  meget  -t  tmeOem  bem  they  are  very  thick; 
bet  er  ifle  oltfot  -t  imellem  bem  there  is  no  love 
lost  between  them;  —  f^tht  adv  bet  gif  t  til  it 
was  hot  work;  )eg  ^ar  bet  ttle  faa  -t  I  am  not 
so  hot  upon  it  (as  that  comes  to). 

^be,  *%tU,  ^b  Poaf.  ^ebte],  ^ebbet  &  ^ebt  vi 
k  imper*  be  called,  be  named;  ^oob  -r  ^e? 
what's  your  name?  btNib  -t  bet  paa  ^anfl?  how 
do  you  call  that  in  Danish?  what  is  the  Danish 
for  that?  bet  -r  (fig)  at  it  is  said  that,  the  tale 
\&  that;  fom  bet  -r  t  Ctfen  as  the  song  has  it,  as 
the  old  song  goes;  bet  -r  i  bet  gamle  Xeftamente, 
at  (ogf.)  it  says  in  the  old  testament  that. 

f  be  o  heat;  tage  .  heat,  get  heated;   i   ben 
.  in  the  first  transport,    ^ebe  vt  heat. 
be  c  -t  heath,    -bafle  heath-clad  hill. 
beblegn  o  pimple. 
bcblsntfl  heath-flower,    -boer  inhabitant  of 
t  heath,  -brimb  heath- flre.   -brag,  -egn  heathy 
couitry.    -fatr  (Jutland)  heath-sheep. 
Meflabe  c  heating-surface. 
^cbc||n8  house  on  the  heath,    -lonb  heath 
-land.    -(I|ng  heather,  heath,   Calluna  vulgari». 
'UnU  wood-lark,  Alauda  arborea. 
Men  adv  hence. 
^cbcn  a  t«  fe  -fC.   -bom  c  paganism,  heathen* 

J^cbcnfaren,  -otngen  a  departed,  deceased. 
*Tirt,  -gang  {%»l)  decease,  death. 


^cben|)orb  unconsecrated  ground,  -olb  hea- 
then ages  pi.  -ff  a  heathen,  pagan,  heathenish, 
gentile,    -ftab  n  fe  -bom. 

^ebenalbe  c  great  nettle,  Urtica  dioioa. 

^ebejoberflabe  fe  -flabe. 

^ebel^lantning  planting  of  heaths.  -b(et  patch 
of  heath,  -felflab  society  for  cultivation  of 
heaths. 

ficbfflag  n  sun-stroke. 

Aebefa  c  heath-tarn. 

^ebet#|  n  rash,  prickly  heat. 

^ebe|t#rb  peat,  -ngle  fe  6umt»ugle.  -nrt  heath 
-plant. 

tebeuarme  c  baking  heat. 
cbning  [é]  c  -er  heathen,  pagan,  gentile,  ■►-(e)» 
bom  fe  ^ebenbom.  —  £ebninge|(riflne  Gentile 
Christians,  -midflonett  the  mission  to  the  hea- 
then. —  Aebningllnnb  pagan  dog.  -lib  hea- 
thenish life. 

te'bfifore  e  Hotspur. 
cfte  n  -t  (a)el  af  ©og)  part,  number;  (©og) 
pamphlet  et.  (stitched)  manuscript;  (paa  6bstb) 
hilt,  handle. 

*4^efte  vt  retard,  delay,  detain;  -eft  op  be 
detained,  stop. 

J^efte  vt  (i  mm.)  fix,  attach,  C&sten;  (meb  Xraab) 
baste;  (tlæbe)  stick;  (©og)  stitch,  sew;  (airefiete) 
arrest;  .>  meb  ftnappenaafe  pin;  ~  ob  tuck  up;  . 
Øjnene  paa  fix  one's  eyes  upon;  —  vi  stick;  -  for 
be  liable  for;  .  paa  be  a  charge  upon;  bet  -x  en 
ftor  Øcelb  paa  benne  (Kienbom  this  estate  is  greatly 
encumbered,  -blit  plate-points,  -bomt  sewing 
-board,  -frog  fiastening  hook,  -lab  fe  -bcenf. 
-(fe  c  -t  (Sængfling)  arrest;  (©ælb)  lien,  encum- 
brance, charge,  ($ante>)  mortgage,  -mafline 
sewing-machine,  -naal  stitching-needle.  -plafler 
sticking-plaster,  adhesive  p.  -rob  rootlike  fibre. 
-fWbe  (60«  Dtme)  foot,    -fnor  (©ogb.)  cord. 

f  eftebid  adv  in  parts. 

^ef  tig  a  vehement  violent,  impetuous;  (Smerte 
0.  1.)  acute,  insense,  severe;  blioe  .  get  into  a 
passion,  -lyeb  c  vehemence,  violence,  impe- 
tuosity; intensity,  -lyeb^nbbmb  outbreak  of 
passion. 

$ef tining  c  fixing  etc     -plafler  fe  ^efte*. 

*^eftfom  a  time-wasting. 

fiegelia'ner  c  -e  Hegelian. 

Segemoni'  n  supremacy. 

»cgle  c  -T  hatchel,  hackle;  Jig  en  gammel ..  an 
old  termagant,  ^egle  vt  hatchel,  hackle;  fig 
(paa)  carp,  cavil  (at)  -  igennem,  fe  Gennemhegle. 
-bicnl  hackling-machine.  -^obeb  (@tolb4orb) 
carper,  scolder,  -fam  gill,  -mager  hatchel 
-maker,  -maffine  fe  -bcenf.  -mefter  master 
(overseer)  of  a  hatcheling  concern,  -r  c  -e 
hatcheler.  -ri'  n  hatcheling  concern;  carping. 
-tanb  tooth  el.  prickle  of  a  hatchel.  ^^gltng  c 
hatcheling. 

^egn  n,  pi  =3,  fence,  enclosure;  (leoenbe)  hedge. 
^egnle  vt  fence,  enclose;  —  ot  .  om  screen. 
-traab  fencing  wire.  -traabdtUpper  strong  cut- 
tle ^ry  •- 

J^cj^tt  ie  4t)æt}te. 

.vcj!  ^rjba!  hoi  halloh! 

'^^el  '-   IT  (hroad,  flattish)  mountain  ridge. 

^lefbetom  r  p  thrashing. 

^Oeiuurrc)  r  -t  heiduke. 

.Oefgut    p  f9iQe  .  meb  en  make  a  fool  of  one. 

^eile  r  )c  ,t»ieile. 

tC^eitc  vi:  .  ooet  coddle,  pet.  -lyobeb  milk 
-sop.    -ri'  cof Idling,  petting,  effeminacy. 

*'^tiio  c  -fl  golden  plover,  Charadriu»  plu- 
violia. 

^ejre  c  -r  (Sugl)  heron,  Ardea;  fe  -græ«.  -fjer 
heron's  feather,   -graft  brome-grass,  Bromua;  fe 


Digitized  by 


Google 


«ei 


206 


«d 


6t)iin(ing.  -i«at  beron-«bootlng.  -««(  heron's 
biU;  (glante)  storksbiU.  Erodium. 

Øeife  vt  hoist;  (om  9Iag  oø  (ette  Xinø)  run  np; 
-nbe  $att  ^  hoist,  -m^patai  hoisting  apparatus, 
hoist;  elevator,  -tow  derrick,  -br»  ^  skids 
pl.  -6«t  ^  sheers,  -fløabe  v^  floating  stage. 
-|«We(  ^  spider.  -I|iitl  gin.  -joOe  A,  whip. 
•maffine  ^  stem-hoist.  -1lro)i  «X^  g^-cbain. 
-Harl  fe  ODpoiat.    ^e|ft«iii8  c  hoisting. 

Aefatow'be  e  -t  hec'atomb. 

ittttufttU  n  (Hekla);  p  gaa  ab  .  ti(  go  to 
the  deuce. 

telle  fe  ^ælle. 
tH  e  't  witch,  hag,  sorceress;  ^  (oonnnect- 
ing-)  shackle:    F  ®u  uDe  -1   you  little  rogue, 
minx,  el.  gipsy!  en  gammel  .  an  old  hag. 

^el9a|e'ber  n  -bre  hexahedron,  -ebrift  a 
hexahedral.  -e'mevo«  n  hexahem'eron.  -go'« 
e  -er  hex'agon.  -go«a'l  a  hexag'onal;  bet  -e 
6i)ftem  ekem  the  rhombohedral  system,  -me'ter 
n  -e  hexam'eter.    -mc'trift  a  hexamet'ric(al). 

^effte  9t  practise  witchcraft;  ttoil,  ftg;  ban 
Ian  .  he  is  a  sorcerer;  —  vi  call  up;  produce, 
convey;  change  etc.  by  magic;  ^  shackle,  . 
U%  unshackle. 

^Idelbab  fe  btøbe.  -bog  colouring  book 
•brorabino  burning  of  witches,  -bdtr  cuckoo 
-pint,  Arutn  maadatwrn.  -boitS  witches'  dance. 
-brit  charmed  potion.  -fjifloHe  story  of  witches. 
•hitibe  magic  knot,  -fraft  power  of  witchcraft 
-frebd  magic  circle.  "Innft  witchcraft.  -tv«ftcr 
pi  spells,  charms,  pi.  -Ibiiibe  witch.  -Ibgte 
magic  lantern,  -mel  vegetable  sulphur,  witch 
-meal,  -«tefter  wizard,  sorcerer,  necromancer, 
conjurer;  ban  ei  inaen  .  he  is  no  coi^urer. 
-mirrte  witch's  mark,  -orb  pi  conjurations, 
hicantations  j)2.  -^roceft  trial  of  witches,  -^r^e 
witches'  ordeal,  -ri'  n  Mritchcraft,  witchery, 
sorcery,  necromancy,  art-magic;  bet  et  intet  -  it 
is  easily  done,  there  is  ho  sorcery  el.  witchcraft 
in  it.  -ring  &iry  ring,  -fabbat  witches'  sabbath. 
-fa«g  incantation,  -fla«  magic  wand,  -fling 
herring-bone,  -«g  stinkhorn,  Pkallu»  impwiietu. 

feltff'  c  hec'tic.    ^(tif!  a  hectic. 
rf togra'f  c  -et  manifold-writer,  -e're  vt  copy 
with  a  manifold. 

Ael'  mvth  Hel,  the  abode  of  the  dead. 

^cl  a  whole,  entire:  .  9lobe  whole  note,  semi- 
breve;  -  (j:ottt,  ^Qufe)  bar-rest,  semibieve  rest; 
-t  %Q.l  whole  fl.  integral  number;  integer;  -e 
Serben  all  the  world,  the  whole  world;  -e  ben 
Xih,  (for)  the  whole  of  that  time;  ben  -e  lib  all 
along;  -e  2)anmarf  the  whole  of  Denmark,  i  -e 
^anmarl  in  all  Denmark;  fire  -e  ^age  four  clear 
days;  -e  tooe  as  many  as  twenty;  i  -e  Uger, 
^Raaneber  for  weeks,  months,  H  -e  Øaar  all  (day) 
yesterday;  -r  flaret  igennem  throughout  the  year; 
en  .  ^e(  a  great  deal;  en  .  ^el  Icenaere  f  ever 
so  much  longer;  en  .  6|ælbenbeb  quite  a  rarity; 
en  .  SRængbe  quite  a  number;  et  -t  Bptttafel  a 
regular  row;  bet  -e  the  whole  (thing);  t  bet  -e 
(t  alt)  altogether,  in  all,  on  el.  in  the  whole, 
(t  bet  -e  taget)  upon  el.  on  the  whole,  (i  ©etin- 
aelfeSfætn.  og  efter  ®iu>eT(.)  at  all;  f^ani  Ubfeenbe  i 
bet  -e  his  general  appearance;  Samfunbet,  Setben 
t  bet  -e  society,  the  world,  at  large;  bet  et  bet 
-e  that  is  all  (about  it);  .  og  ^oIt>en  safe  and 
sound,  adv  entirely;  —  be  I  <wfp  quite,  perfectly; 
—  bfit  adv  quite,  totally,  entirely;  got  -t  om» 
(fring)  face  abont;  -t  op  right  up;  -t  obet  right 
across;  laa  -t  ooet  J^  lay  on  her  beam  ends;  -t 
fotub  J^  chock  forward;  -t  agter  chock  aft;  -t 
iaennem  right  through,  (fulbfiænbig)  all  through,  I 
throughout;  -t  eHer  beloi«  in  whole  or  in  part. 
^eljbefaren  ^  able.    -befarcnbeb8gr«b :   bar  .  I 


is  rated  as  an  able  seaman.    -ir«t   bare  el. 
naked  fkllow. 

^elbreb  e  A  n  health;  »rb  gsb  .  in  good 
health.  Aelbrebe  vt  (^ele,  toae)  heal;  (Cntete) 
cure.  Aelire'belig  a  curable.  iKlbre'bleligbcb  « 
curability,  -elfe  e  (bet,  at  belbtebe)  cure,  healing; 
(bet,  Qt  tomme  fig  e(.  tocete  tommet  fig)  recovery. 

—  4^elbreb9|l)enf9n :  af .  from  motives  of  health. 
-til|l«nb :  ^anf  .  the  state  of  his  health. 

6e'I|brobcr  ftill  brother,  -cabence  perfect 
cadence. 

^elb  n  good  luck,  success;  et  .  a  piece  of 
good  fortune;  flbbe  i  .  be  in  luck;  ^be  «  meb 
succeed  in;  ^t  altib  .  meb  fig  is  always  in 
luck's  way;  babbe  bet  .  at  ^be  .  til  at  tiad 
the  good  fortune  to;  til  alt  .  as  good  luck 
would  have  it,  fortunately;  .  ben  fom  happy 
the  man  who;  .  ^anmatt,  om  happy  were  it 
for  Denmark,  if  -Bringenbe  a  salutary,  bene- 
ficial. 

^elbia  a  lucky,  fortunate;  successful;  (Ubttbt 
0.  I.)  felicitous;  bat  ilTe  .  (i)  failed  (in);  »at  iffe 
.  meb  beitet  was  not  fortunate  as  to  the  weather; 
ben  ®Iagi  Stolet  et  itfe  -e  that  kind  of  schools 
are  a  mistake;  et  -t  Dbte  a  wiiming  presence; 

—  adv :   bet  git  -  it  turned  out  well;  htrit  bet 

Soar  .  if  fortune  favours;  bet  flap  bu  .  fta  you 
ad  a  narrow  escape  there.  -|eb  o  luckiness, 
successftilnes;  felicitousness^  -019  adv  luckily, 
fortunately,  as  good  luck  would  have  it. 


fe'(|b«ttet  a  flush-decked. 
ete 


connected 


et   fammen^cengenbe  .  a 
whole. 

£cte  vt  heal;  -S  be  healed,  heal  up. 

£e(e'na  Hel'ena,  Hel'en. 

Aeiftafte  o  large  bottle. 

itiiat^  c  poet  descent  to  the  lower  regions, 
death. 

*^e(g  c   et  holiday,  feast,  the  Sabbath. 

£e(gCH  c  -et  &  -e  (-«-  4&  t  «)  saint;  aQe  -*  ^bo% 
A 11  Saints' Day.  -ben  p/ relics  of  saints.  -tlOebe 
image  of  a  saint.  -b«g  saint's  day.  -bl^rtelfe 
dulia.  -gtand  glory,  -glsrie  halo  of  glory, 
•grab  saint's  grave.  -l)iftorie  hagiologv;  fe  -fagn. 
-inbe  c  t  (female)  saint,  -legenbe  fe  -fagn.  4e«< 
ninger  pi  relics,  -lib  saintly  life,  -fagn  legend, 
•t^ffab  n  sainthood,  saintship.  -ftin,  -ftitr  fe 
-glanft.  -ftrin  shrine,  reliquary,  -tilbebelfe  fe 
•bbtteUe.  -bie  vt  canonize,  -bielfe  canoniza- 
tion. 

f'Incuirt  0  tvp  quadrat. 
lifloUnb  H  Heligoland,  Helgoland. 
.Ctcl  flrtitt  fe  «antebbg. 

fie  If^b  c  -et  totality,  entireness,  coiier  entirety; 
f  ffn  -  in  Its  entirety,  in  whole. 

Sclbcft  <•  fabled  three-legged  horse. 
"  iHnH'TMtjet  c  (^abttf.)  flidsher. 

^eliolcentrift  a  heliocentric(al).  •fo'b  c  -et 
albino,  -grann 're  heliograph'ic  engraving, 
-fronti'  e  heliochromy,  -ftat  ohe'liostat.  -'tift 
a  heli'ac(al).  -tro'^i  c  -et  Onflt.)  he'liotrope; 
^  he'liotrope,  turnsole,  Heliotropium;  min  helio- 
trope, bloodstone. 

Ae'ltronet  a  $  gamopetalous. 

^^elle  e  -t  flat  stone  el.  rock,  slate,  slab. 

^cOe  vt  ^  bend  (a  rope  to  another). 

AtUe  min  Seg!  (93ømefpr.)  barley! 

AeOebarb'  c  -erhal'berd.   -ifl' e-et  halberdier. 

^eOcbicnbdler  pi  ^  throat  and  end  seizings; 
cross  and  round  seizings. 

Aelleflint  c  chert  horn-stone. 

^eUelflbnber,  *-fli|nbre  halibut,  hoUbut,  Bip- 
poglo»nu  vulgarU. 

^^cOegat  n  ^  store-room. 

t4^elletno)l  o  wall-pepper,  Sedum  acre. 


Digitized  by 


Google 


^I 


207 


$Ctt 


«cSewttfe,  *^tt%tmté  e  p  AU  Salnts'  Day; 
tic»i7  horse. 

felleske  adv  very,  extremely;  .  fulb  dead 
drank. 

^SCnlCf  c  -e  Greek,  Grecian;  -erne  the  Hel- 
lenes, -iff  a  Hellenic,  Hellenlan.  Aft'  o  -et 
HeU'enlst. 

ftUtx  eonj:  .  ifte  nor,  no  more;  >  ilfe  ieø  nor 
I  (either,  neither),  .  itte  ieø  faobe  et  Orb  and  I 
too  said  no  word;  ^tierfen  .  .  .  eoft  .  .  .  oø  .  iRe 
neither  .  .  .  nor  .  .  .  nor  yet;  ille  •  nor,  neither; 
.  iafien  ■>:  .  ifle  itoøen;  bet  ^r  .  olbriø  ^oaxtt 
»oafhtaet  nor  has  it  ever  been  asserted;  bet  ^ 
leg  .  We  foot  indeed,  I  have  said  no  such  thing; 
^Mb  ~  whether. 

^Øere  adv,  comp  rather,  sooner;  .  enb  geme 
most  wUUngiy:  jo  før,  io  >  the  sooner,  the 
better,  bi  maa  ~  ^aa  we  had  better  go. 

^cf  eriHlct  a  engraved  on  a  rock,  «ttiiigef  pi 
ancient  engravings  on  rocks,  rock-sculptures. 

^Sef^sKf  Hell'espont.  -iff  a  Hellespon'- 
tine. 

^cf  ig  a  holy,  sacred;  anfHQe  fiø  ~  F  saint  it; 
iitttt  ei  ^m  -t  nothing  Ib  sacred  to  him;  beb  alt 
^tMtb  -t  er  by  everything  sacred,  by  all  that  is 
sacred;  ben  -e  Øanb  the  Holy  Ghost;  ben  -e  VQiance 
the  Holy  AlUanoe;  bet  -e  Ben  the  (oe)  sacrum; 
ben  -t  jomfru  the  blessed  Virgin,  the  Holy  Virgin; 
.  Mø  holy  el.  sacred  war;  bet  -e  £(inb  (the)  holy 
land;  ben  -e  6ltift  holy  writ;  ben  -t  @tab  the 
holy  el.  sacred  City;  ben  -e  6to(  the  Holy  See; 
ben  -f  iOntejlanb  the  holv  state  of  matrimony; 
Snbirio,  Claf  ben  e  Louis,  Olaf  the  Saint;  be  e 
the  saints,  (ifin^Uige)  devotlonlsts,  religionlBts; 
be  fiblle  ^aøei  -e  the  Latter-day-saints;  bet  -t  hibi 
the  Sanctuary;  bet  -De  hibl  the  most  Holy;  .»Xre- 
9ttta%<fxi'%a%  Twelfth  Day,  Epiphany;  ~>Vnbet8 
Saint-Andrew:  —  ^elltøt^  ^elUøen  adv:  lobe  . 
promise  solemnly.  -aoKb  fe  obenf or-  -af  tm  eve  of 
a  holiday.  -(r«be  (i  Vim.)  sacrilege;  (^eOiaboø^) 
(fine  for)  sabbath- breaking,  -bog  (oøf.  gti^ø) 
holiday;  ^i  .  festival,  -btødflatbet  holiday 
clothes,  -ks»  e  -me  (@teb)  sanctuary;  (Xinø)  sacred 
thing.  ^Ci|e  v(  (^niøøsre)  hallow,  consecrate, 
sand^;  (^oibe  ^Qiø)  keep  holy,  observe;  (inbbie) 
devote,  dedicate  (to);  ^enfiaten  -t  SRiblet  the  end 
Justifies  the  means;  «  bem  t  bin  6anb(;eb  sanctify 
them  through  thy  truth;  -t  botbe  bit  9labn  hal- 
lowed be  thy  name;  -t  til  (oøf.)  aacied  to.  ^ellig|> 
føre  vi  hallow,  sanotuy.  -o^elfe  e  hallowing, 
sanctificatlon.  -g^tet  sanctifler.  -øeb  o  holiness, 
sscredne»,  ^axA  .  His  Holiness,  -lotbe  vt  keep 
holy,  observe;  celebrate.  -Iiolbelfe  c  keeping 
holy,  observance;  celebration. 

AeØivg  e  ^  hawser-bend;  temporary  bend  fe 
Ctinalerbebbtnø. 

^^rHierreb  all-Unen. 

ffieime  vt  F  cease,  leave  off. 

tvcfmidfe  c  -t  sorry  horse,  jade. 

Ae'Iaobc  e  semlbreve. 

«f'ff t  c  ec  Helot,  Hel'ot. 

Aflf rabet  a  ^  entire. 

^fm,  *4^elfe  o  health;  bttte  beb  .  be  in 
health;  foa  nn  .  tøen,  tomme  ti(  .  iøen  recover. 
—  *^Ife|bob  healing,  benefit  to  the  health,  cure, 
remedy.  *-bag  day  of  good  health,  day  ftee 
fhmi  sickness.  *'\9%  a  broken  in  health,  in- 
curable. 

AellfibeHØetoe  ftiU-page  illustration  el.  picture. 
-fllfe  aUdlk,  pure  silk. 


teffing^'r  n  EMnore. 
e-Ilffinbet 


.     . .  rtnbet  a  with  a  whole  skin,   •fft^gøe  per- 
fect shade,  umbra. 
Aelfot  e  mortal  disease. 
ht'\\JfW^\m%)  ftiU-cock;  t  «  at  ftilloock. 
^IflPørtte«  i>rpetechlæ  pl. 


^elfl  adv  {tup  af  ^eOece)  preferably  (a)\  \ta 
toilbe  .  I  should  prefer;  -  en  nøift  SRonb  («beet.) 
unmarried  man  preferred;  bn  maotte  .  you  had 
best;  (ifor)  especially;  ^bo  fom  «,  naar  fom  .  ofb. 
fe  Abo,  9{aar  ofb. 

^e'ljflat  whole-state,  -fittlig  a  whole-state. 
•Hof  ($apttf.)  pulp.  -fUtt  a  (all)  of  one  piece; 
fio  foursquare,  -fttttlieb  o  wholeness,  Vision. 
-ft ffeitke  full  brothers  and  sisters,  -ft fler  full 
sister. 

^It  e,  pi  =*,  gwiniad,  freshwater  herring, 
Careffomu  lavaretua. 

Atit  e  't  hero. 


»elttg  n  square  roof. 

Jeir 


.  Itejaanb  heorio  spirit,  heroism,  -«(ber 
heroic  age,  age  of  heroism.  -(a«e  heroic 
career,  -baab  heroic  deed,  exploit,  -bigt  epic 
(poem),  heroic  poem;  lomifC  .  heroi- comic 
poem.  -bigtiii«g  heroic  poetry,  -bl|b  heroic 
virtue,  -b^lt  heroic  combat.  -Mb  death  of  a 
hero,  -flof  fe  -fTate.  -folf  heroic  people,  nation 
of  heroes,  -farb  heroic  deeds.  -gemi«g  fe 
-baab.  -gran  hero's  grave,  -liflorte  heroic 
story,  -(ierte  heroic  spirit.  +-Mi  fe  ftcenuje*. 
'tmip  heroic  combat,  -fliab  heroic  poem. 
-t^eUelig  a  heroic.  ^eltc|lib  heroic  llfiB.  -mob 
heroic  courage,  heroism,  -wobig,  -»drdfig  a 
heroical.  -m^bc  meeting  of  heroes,  ^«nn 
heroic  name.  -o(b  heroic  age.  -ra«g  the  rank 
of  hero.  -roOe  heroic  part,  -rtf,  -rtigte  heroic 
fame,  -fagn  heroic  legend,  -fawa  song  in 
praise  of  a  hero  -fia>  fe  -aanb.  -ffatl  heroic 
soul,  -ffare  band  of  heroes,  -ffiftelfe  heroic 
figure,  -ficrgt  race  et.  line  of  heroes,  -tib  fe 
-olber.  -»18:  paa  -  heroicaUy.  -srt  fe  -fteøt. 
^eltitfte  e  -r  heroine. 

^e'Htoitc  whole  tone.  -t#J  fe  -flof.  -«tt,  «Ibm 
allwool. 

^(»eble  n  heU;  rei«  ab  .  (til)  i  go  to  the  devU ! 
you  be  hanged  1  øsre  en  .  I^ebt  lead  one  a  life. 
•ongfl  mortal  fear,  -ed  a  k  adv  devlllsb;  en  ^ 
Staxl  a  devil  of  a  feUow.  —  i^lbebe9|brattb  hell 
hound  -ilb  hell-fire;  (Sbøb)  shingles.  -m«ffi«e 
Infernal  machine,  -ofte  worst  oil.  -ftcn  lunar 
caustic.  'fttu9tiolhtx  caustic-case.  —  Aelnebjfart 
(Christ's)  descent  into  hell,  -fnal,  -<iCiie  infernal 
torment.    -Ml  pit  of  hell. 

Seltie'tlic«  n  Helvetia,    -iff  a  Helvetic. 
e'lbingcbottret  a  coleopterous;    be    -be  the 
coleoptera. 

femiff«  re  e  -t  hem'isphere. 
cmwe  vt  check,  repress,  restrain,  hamper. 
^eni(me)Yirbe  o  drag-chain. 

hemmelig  a  (lonlia)  secret;  (i  ®mng)  clande- 
stine; (mobT  offentUø)  private;  -t  WJøteftob  private 
marriage;  -t  Slriftemaal  auricular  confession;  en 
.  ^Riitanle  a  lurking  suspicion;  —  adv  secretly 
etc.,  (unbet  fire  Øint,  i  ©tilb.)  in  private.  -Qeb 
c  (bet  at  bcere  el.  ^olbe«  Ijemraeltøt)  secrecy,  pri- 
vacy; pi  -er  (noøet,  fom  ^lbe<  el.  bør  ^olbeS 
^emmeltøt)  secret;  (a»bft«i«m)  mystery;  øjotbe 
inøen  .  beraf  made  no  secret  about  ic;  øste  en 
b^D  .  af  noøet  keep  something  a  close  secret; 
i  al  ~  secretly,  by  stealth;  ^be  en  ~  for  en  have 
a  secret  f^om  one.  -|eb8fitlb  a  mysterious;  (af 
(ftatafter)  secretive;  en  -  Wine  an  air  of  mystery. 
-I)cb8fnlb|cb  c  mysteriousness.  -fiebiframmer 
secretive  person,  -^ebftfrirmwcri  n  secretive- 
ness. 

Semtic  fe  ^cembe. 
«wiffo  (oøf.  fio)  drag,  clog,    -barf  escape- 
ment. 
*^eit  0  er  whetstone,  hone. 
4^'  adv  (bort)  away,  off;  (ftem)  on;  lænøete  . 
farther  on;  fenere  -  later  on;  bbor  øaac  i>e  ben? 
where  are  you  going?  where  el.  whither  (are 


Digitized  by 


Google 


$cn 


208 


$cn 


you)  bound?  ^an  et  gaaet  ^  oa  .  .  .  f  he  has 
been  and  .  .  .:  fDlnbe  ~  dwindle  away,  waste 
away;  træffe  Xben  .  draw  out  the  time;  ^toor  feg 
enb  tienber  mia  .  where-soever  I  torn;  fe  oq\aa  Øioe, 
^olbe  0.  fl.  Oerbtr;  .  ab  Stien  along  the  road; 
-  ah  Vften  towards  evening;  .  efter  S^titaar 
some  time  after  new  year;  flirre  (ige  .  for  fig 
stare  at  vacancy,  at  mid-air;  ~  imob  (6teb)  to, 
towards.  (Xib)  against;  aaa  .  ober  cross;  længere 
.  paa  ^ret  later  in  the  year;  .  ti(  to;  goa  . 
til  en  go  up  to  one:  ieg  maa  «  til  I  must  go  to; 
I  must  be  off  to;  leg  ffal  .  til  I  am  going  to; 
fe  ~  til    look  to,  connder. 

^en'atitke  vt  breathe;  let  -be  Orb  words 
scarcely  breathed. 

Atn'nh  prcep  fe  obfr.  &(m  ab. 

(citblif  n  look,  regard  (to),  consideration  (of); 
meb  .  paa  taking  into  consideration. 

+^tnholttt9  vp  fe  ^entumled. 

AcMbtiMge  vt  (bringe  ^)  bring,  convey;  -KXib), 
fe  Xilbringe. 

+^eitbr«fe  vi  rush  along. 

Atnhtnt  vt  bear,  carry. 

Atuhtltt  a  (ober)  bent  (over). 

AdtMøe  vi  wave. 

Ambaane  vi  fidnt  away. 

i&e«ba«fe  vi  dance  along;  —  vt  dance  away. 

oeabe  pron  per«  her.  $citbeå  pr  pom  her; 
(abfol.)  hers. 

Umbrage  vt  (brage  efter^anben  bort)  draw  off, 
away,   (Xiben,    "'    "^ 


Sibet)   spend;   vi  go,   re 
fe  ^reie  ^en.    -elfe  e  turning 


decay;  .  til  addict 
i  Xanfec  fall  into  a 
fallen   away;   «  til 


-farm  a  past,  de- 


carry 
pair. 

+^t»htti\t  vt 

(oflF). 

tmbribe  vt  idle  el.  while  away,  waste. 
eitbramme  vt  dream  away,  pass  in  dreaming; 
—  +  vi  indulge  In  reverie. 

£etibi|0fe  vt  lull. 

^enb«  vi  die,  die  away,  expire;  en  -nbe  Sit* 
bstelfe  a  languishing  existence,  -e»  c  dying 
away. 

f  e«b««tme  vt  sentence. 

^eabtffe  vt  doze  el.  drowse  avray. 

*f  ene  vt  whet,  hone. 

t^e«'ei«e  vt  refer,  apply. 

^mfalbe  vi  +  fall  away, 
one's  self  to,    take   to;   > 
reverie.     -«   o   emaciated, 
addicted  to,  given  to. 

f  enfalme  vi  fade  away. 

^enjfare  vi  pass  away, 
parted,   by-gone;   (afbab)    departed,    deceased. 
•fart  e  departure;  ^  passage  out. 

£c«flagre  vi  flutter  (along);  —  vi  trifle  away. 

Åenilly  vi  have  recourse  to,  resort  to. 

^CMJIllbe  vi  flow  away,  glide  away;  .  i  Xaarer 
dissolve  into  tears;  -nbe  ®alte  deliquescent  salts. 

^enfli|t|niti9  e  removal,  transportation,  -te  vt 
remove,  transport;  —  vi  remove  el.  move  (into, 
to). 

^cnflifbe  vi  fly,  pass  away,  glide  avray. 

-^^enftifle  vt  go  through. 

^tnf9t\t  vt  (til  et  6teb)  convey;  ^  .  til  refer 
to.  -elfe  c  reference,  relation,  -tig  a  referable, 
referrible. 

^enlgaa  vi  elapse,  pass  away;  ber  ^gtt  megen 
Zib  meb  a  long  time  was  passed  in;  .  nflraffet 
pass  el.  go  unpunished,  -go«!  e  going  (to  a 
place),    -gøngen  a  fe  ^ebengangen. 

Amgeninte  vt  lay  by. 

^engiole  vt  (obergioe)  give  up,  resign;  vr  fig 
til  abandon  one's  self  to,  indulge  in,  give  one's 
self  up  to;  (for  anbre)  sacrifice  one's  self,  -elfe 
e  resignation.  -HClfedfnlb  a  resigned,  -en  a 
(til)  given,  addicted  (to);  (en •)  attached,  devoted, 
well-affected  (to).  —  ^engibenjfieb  c  (HI  6bil.  S)rif) 


propensity;  (Senflab)  afifection,  attachment,  devo- 
tion, devotedness;  (4>engioeIfe)  resignation;  in 
Donbt  ban»  .  I  attached  him  to  me.  -^eb9f«r|o(b 
(mutual)  attachment. 

Øenglibe  vi  slide  eL  glide  away,  -n  e  gliding 
away. 

^engrotbe  vt  weep  el.  cry  avray,  pass  in  tears. 

•t-f  engT<mtnte  vt  pass  in  grief. 

4^engl»be  vt  pour  out. 

&tntinit  vt  haul  (off). 

f  enljaftet  fe  ^iaffet. 

^en|qoib  n:  i .  til  with  reference  to,  pniBoant 
to.  -lolbe  vt  (fordale)  put  off;  —  vr  fig  til  refer 
to,  appeal  to;  jeg  -r  mig  til  mit  Oreb  af  I  beg 
reference  to  my  letter  of.  -|oIb9bi4  €uiv  re- 
spectively. 

fienlbile  vi  rest. 

Aenlbirble  vt  whirl  along. 

itn%$xt  vi  til  appertain  to,  relate  to;  $agen 
•r  unber  en  anben  Wet  the  cause  comes  within 
the  Jurisdiction  of  another  court. 

fen'ile  vi  hasten;  -nbe  (Xib)  fleeting. 

^n'imob  adv  (norbeb,  naflen,  ^beb)  near, 
nearly,  almost,  towards. 

'entanire  vt  pass  in  wailing, 
enfaffet  a  slovenly  done, 
»enfalbe  vt  call  away,  summon  (to).    -Ife  e 
summons. 

^entnfte  vt  (fafie  bort)  cast  away,  fling  away; 
(et  Sinf)  let  fkll,  throw  out,  drop;  (paa  ^opicet) 
write  down  hastily;  .  fig  throw  one's  self,  let 
one's  self  Ceill;  en  løft  -t  Zegning  a  sketch  -t 
gtring  casual  remark;  -t  Orb  chance- word;  i  en  -t 
Zone,  -nbe  actv  carelessly,  in  an  off-hand  way. 

+^enllinge  vi  ring. 

tentliinfe  vt  fe  ^enjjamre. 
entog|e  vt  &  i  (borttoge)  boil  away;  -t  ftsib 
preserved  meat;  -gte  ^øbeoorer  preserves,  -nlni 
e  boiliug  away:  preservation. 

tentomfl  o  ooming  (to),  arrival  (at). 
ent«r|e  vt  A  i  fe  Bortføre,    -fei  c  drive  (to 
a  place. 

^enlebfe  vt  (lebe  ^)  convey,  conduct,  lead; 
fig  direct;  .  Zaten  paa  turn  the  conversation  on; 
.  Obmcerffom^eben  paa  direct,  draw  el.  invite 
(the)  attention  to.  -elfe,  -ning  c  conveyance 
etc. 

i^enlefle  vt  trifle  away. 

Aenlege  vt  trifle  away  (time). 

genlene  vt  pass  (one's  life),  —  vi  live;  ieg  -t 
(ofo.  i  9Tttt)  I  remain. 

^enlligge  vt  lie,  remain,  -liggen  e  (6Iib«) 
stay,  detention. 

Aenlifte  fig  vr  steal  away. 

Aenloffe  vt  allure. 

^enlotgge  vt  lay  by,  put  away,  put  aside, 
place,  .  @cenen  til  lay  the  scene  at  el.  in.  -Ife 
c  laying  etc. 

^enne  adv  away;  t  &  prov  lost,  departed;  ieg 
beb  iffe,  bbot  ^n  er  .  I  don't  know  where(about) 
he  is;  bfor  ^ar  bu  boeret  •  where(ever)  have  yon 
been?  oi  ere  langt  .  i  VUioneben  we  are  ftr  ad- 
vanced in   the   month;   ^Ifl   -   there,   yonder; 
længere  •  (i  Strift)  hereafter;  ^n  er  3  vcaaneber 
«  f  she  is  3  months  gone, 
en'ober  fe  ^en. 
enplante  vt  plant  (outj. 
•enrtabne  vi  rot  away. 
enregne  vt  (til)  reckon  el.  class  famong). 
enlrelfe  vi  go  depart.    -re|fe  e  (tttlanb«)  Jour- 
ney (to  a  place):  (tilføj)  passage  out;  passage 
there,  outward  route. 

^enrette  execute.    -Ife  c  -r  execution. 

+4 enribe  vi  ride  (off). 

+^enriet'te  Harriet,  Henrietta,  ^enrit  Henry, 
Harry. 


Digitized  by 


Google 


$en 


209 


$cn 


^enrinbe  vi  (.nnbe  ^n)  flow  along;  (om  Xiben) 
elap«e,  glide  el.  slip  away. 

itnxint  vi  ripple  along. 

^e«ri»e  vt  (om  Sibenflabec  ofo.)  carry  away, 
transport;  (fortrtjQe)  fascinate,  enrapture,  charm. 
-abe  a  fiudnating,  charming,  ravishing. 

AemtvUt  vt  k  i  roll  along. 

^twnilU  vt  (røl.  og  fiø)  transport;  fiø  charm, 
fiucinate,  enchant,  enrapture;  ftrati  -ttH  jea  bibl 
immediately  I  was  in  the  Spirit:  -ft  inbtil  ben 
ttrbie  fiimmel  bibl  caught  up  to  the  third  heayen; 
]Mere  oibele«  -tt  ober  go  into  ecstasies  over.  -Ife 
c  -c  transport,  rapture,  ecstacy. 

^tutæiiU  vt  stretch  forth,  extend.  -iii«ø  o 
stretching  etc.,  extension. 

^mfe  vi  til  regard,  consider;  ~  meb  Setalinøen 
grant  a  delay,  -'enbe  é  -r  respect,  regard;  t  ^ 
^cnflm;  i  .  til  in  regard  to,  with  respect  to,  in 
respect  of,  in;  i  ben  .,  i  foa  ..  in  that  respect 
el.  particular;  i  aSe  -r  in  all  respects;  i  monøe  -t 
on  many  accounts;  i  en^ber  .  (in)  every  way; 
i  Didfe  -T  er  bet  nt^tttøt  for  certain  purposes  it  is 
useftil. 

t^eitfeaiie  vt  sink  down. 

-K^evfefle  v%  sail  (away\ 

AenUnht  vt  send,  dispatch. 

•^cnllbbe  v%  remain;  ^  i  ufftftet  Bo  jur  retain 
the  estate  (of  a  deceased  person)  undivided. 

^difltt  c  -ei  intention,  design,  purpose,  intent, 
view;  nieb  .  on  purpose,  intentionally;  uben  . 
unintentionally;  i  ben  .  at  with  the  intention 
d.  for  the  purpose  of  -ing:  ^abe  til  .  at  intend 
to,  d.  -ing;  ieg  gioibe  bet  t  ben  bebfte  .  I  acted 
for  the  best;  teeue  -et  honourable  intentions.  — 
-t^mfl^tmm  a  having  a  definite  object  in 
view.  -Ifd  a  without  purpose,  aimless,  pur- 
pofleless.  -M^cb  c  purposelessness.  -nKedng  a 
suitable  to  the  purpose,  adequate,  appropriate, 
effiective,  serviceable,  convenient,  (SumqanQi* 
moabé  0.  I.)  expedient;  bære  .  answer;  bet  bilbe 
bone  -t  at  It  would  be  a  good  plan  to;  ^enf^net 
til,  ^ab  ber  er  -t  the  consideration  of  expediency; 
-««^{ItM  c  suitableness  to  the  purpose,  fitness 
to  function,  suitability,  adequacy;  appropriate- 
ness, policy,  expediency,  -flribig  a  contmry  to 
the  purpose,  inappropriate,  •fnorenbe  a  fe 
-mcrtno. 

^mffiRe  fe  ^enfenbe. 

^mffribe  vi  fig  (om  Xiben)  glide  away,  steal 
away. 

^eaffrine  vt  write  down. 

-t-^oifhte  vi  look,  glance,  gaze.    •«  c  gaze. 

étmft^t  vt  (Sn^Iben  poa)  throw  (the  blame 
on),  impute  (the  foult  to);  «  fhi  éag  appeal; 
^  m  vr  appeal,  resort  (to);  .  fig  bag  nt  shelter 
one  s  self  under  plea  of. 

AenftoSe  fe  Sn^Qe  v. 

iamiU  vt  (fbi  Ztb^  fit  2ib)  drag  on  (one's 
existence). 

^tn^nmtt  vi  fall  Into  a  slumber;  fig  die;  -be 
Ihcftet.  Sibenffobei  dormant  powers,  passions. 
—  -f  w*  doze  away. 

^tm%abt  vt  drag  away;  fe  ^enflibe;  ~  fig  drag 
on,  drag  its  slow  length  along. 

^esflanite  vt  fling,  throw  (away). 

^cnf  melte  vt  (f melte  bort)  melt  away;  (om  Xonei) 
die  away  (gradually);  -  i  Xooter  melt  el.  dis- 
solve into  tears. 

^enlivutlhtt,  (-Hfnitlbtic)  vi  crumble,  moulder 
(away). 

t^^tn^muUt  vi  steal  away. 

^eiifm«f|te  vi  languish  away;  i;^  «  fit  fiib 
la^l^sh. 

4>cirf«lgt  fig  vr  (om  Xiben)  steal  away,  creep  on. 

.peiifsiie  vt  fiff  die;  —  vt  sleep  away. 

•f^mfliilc  vi  poa,  fe  ^entljbe. 

Sarfen:  i)anf^(SngdfE  Dtbbog. 


j^enf^rebe  vt  scatter,  disperse. 
Aenf^tge  vt  trifle  away, 
^enflaa  vi  (forblibe  rolig)  stand  still;  (fordale«) 
staud  over;  labe  •  uforllatet  leave  unexplained. 

tenftanb  o  respite,  prolongation. 
eiiml|(e  vt  (benfatte)  put  down,  place;  .  til 
end  Qebsmmelfe  leave,  submit,  defer  d.  refer  to 
one(*s  judgment),   put  it  to  one.    -(en,  -U«o  o 
putting  etc.;  reference. 
-t-feiiflirre  vi  gaze,    -ii  c  gazing. 
-t-^eiiflraale  vi  radiate. 

^enfttotff e  vt  -.  ^ftralt  outstretched,  measuring 
his  length. 

~>eit|lt«  vt  scatter  about. 
•enftttHe  vt  stow  away. 
enftirbne  vt  fe  @tæbne. 

cnftitfe  vt  sigh  away,  pass  away  in  sighing. 
enfitfe  vi  buzz  e(.  rush  along. 
.mfHiiibe  vi  dwindle  away,  fade  away;  (om 
XiSen)  pass  away,  glide  away.    -«  e  dwindling 
etc. 

ttn[t$mtmt  vt  pass  (away)  in  revelling. 
eitfbftlic  vi  glide  along. 
-t-^enfMmnie  vi  i  Xaarer,  fe  6enfme(te. 
^c«flig«e  vt  droop,  languish,    decay,     -m  c 
languishing. 

te«fi|(t|e,  -«ing  fe  @t)lte. 
e«fttti  n,  pi  »,  respect,  regard,  considera- 
tion; of  -  til  out  of  regard  to,  on  the  score  of, 
in  view  of,  (ffplbigt  ^enf.)  in  deference  to;  meb  . 
til  with  r.  to,  in  reference  to,  relative  to,  as  to; 
uben  ~  til  without  r.  to,  regardless  of,  irrespec- 
tive of;  uben  -  til  om  no  matter  whether  ...  or 
not;  I^abe  .  til  (t  poa)  refer  to;  tage  .  til  (t  paa) 
take  into  consideration  cl.  account;  pay  el.  have 
regard  to;  pay  attention  to;  provide  for;  make 
allowance  for;  naat  tilbørligt  .  tage<  til  making 
proper  allowance  for;  ber  tagefi  intet  ~  til  no 
count  is  taken  of;  ber  tageS  intet  i  til  ftlageu 
the  complaint  mtIU  not  be  entertained;  naar  oi 
tage  -  til  respect  being  had  to.  when  we  con- 
sider; -et  til  bote  egne  3ntere«fer  a  regard  for  our 
own  interests. 

tmfllitge  vt  pass  (away)  in  singing. 
ettflytife  vi  sink;  fig  lose  one's  self  (i  in); 
-funten  i  lost  in,  absorbed  in,   wrapt  in.     -a  c 
sinking;  abstraction. 

^enfUttdlform  gram  dative  (case),  -fvlb  a 
respectftil,  considerate,  -fulblyeb  c  respect,  con- 
sideration, deference.  'M  a  regardless,  heed- 
less, reckless,  indiscriminate,  uncompromising, 
rough.  -Ud^eb  c  regardlessness,  heedlessness, 
recklessness.  —  ^c«fi|n|tagenbe  a,  -tsgeit  e  fe 
^enf^ndfulb,  -^eb. 

£enfartte  vt  (fætte  ^en)  put  away,  put  by;  (ogf. 
fig)  transport,  transfer,  remove;  -8  i  S^ngfel  be 
lodged  in  prison;  (i  Xanfen)  .  fig  til  transport 
one's  self  in  imagination  to,  imagine  oneself 
in.    -Ife  c  putting  etc.,  removal. 

^enf^ge  vt  pass  (away)  in  sorrow. 

f^entage  vt  take  away;  fig  transport. 

Atnit  vt  fetch,  go  for,  come  for;  ^  en  Sogu 
call  a  cab;  -  fig  en  gorlølclfe  catch  a  cold;  « 
Steering  fro  draw  nutriment  from;  «  Unbercetning, 
et  9etni,  fro  derive  information,  an  argument, 
from;  bet  cr  intet  at  -  there  is  nothing  to  be 
gained;  fj^mben  .  hang,  confound. 

^entsg  ft  march  out  el.  thither. 

•t-^entoae  vt  ring. 

^eatr^Qe  vt  enchant,  fascinate. 

•i-j^etttr«be  v«  step  on. 

-t-^eutnmle  vt  pass  in  riot;  -d  be  tossed  about. 

i^entli  vt  have  recourse,  resort  (to). 

^eatlfble  vt  apply  (til  to);  vt  (figte  til)  allude, 
advert  (til  to),  -aiag  c  -er  application;  allusion, 
hint. 


Digitized  by 


Google 


$en 


210 


©et 


^mtonrle  vt  waste,  consume;  -ft  waste  away, 
pine  away.    -i«g  c  wasting  etc. 

Atnt9t\tt  vt  dry  up.    -mg  c  drying  up. 

Anili«a|e  vt  pass  in  waking. 

^eitlimre  vi  wander  away,  depart;  ^  vt 
pass. 

^ntHek  adv  about,  near,  nearly,  towards. 

^mnel  e  way  out;  paa  -en  oq  ^iemMien  on  the 
way  out  and  toe  way  home. 

^mnelre  vt  blow  away,  waft  away. 

Anmenke  ix  (paa)  turn,  direct  (to);  ..  fig  til 
address  one's  self  to,  apply  to,  communicate 
with;  «  fig  otn  apply  for.  -Ife  e  application, 
communication;  t>th  .  ti(  upon  application  to. 

+Atnt$iftt  vt  waft  away. 

-»^mniitte  vt  beckon. 

l^tiUe  vt  (anoife)  direct;  (til  ^jemmelSmaiib« 
eirift^  «Solbgiftftmaitb^  ftomité)  refer  (to);  ocere  t 
til  be  reduced  to,  cast  upon,  beholden  to,  (H( 
at)  under  the  necessity  of. 

4^tii9ite  vi  wither,  fade  away,  decay.  -lii 
a  evanescent. 

^e«lii6«i«0  e  -et  direction;  reference;  (til 
anbet  .Orb  i  fRegifler^  Oibbog)  cross-reference. 
•fttegtt  reference. 

&tn}taUt  vt  roll  on. 

Ae|PtarH'et  the  hep'tarchy. 

^tv  [æ]  adv  here;  .  i  8l)fn,  Hanhet  In  this 
town,  country:  -  fro  ©Ijen  from  this  town  (ofb.); 
.  og  bet  here  and  there;  teife  mig  .  og  reife  mia 
ber!  travel!  fiddle-stick!  .  og  qiffet  here  and 
hereafter,  in  this  world  and  the  world  to  come; 
*.  om  t^gen  the  other  day,  «of  hereof,  of  this, 
from  this. 

4^etalb|it'  c  her'aldry.  »'ittt  e  -e  one  skilled 
in  neraldry,  her'ald.    -iff  a  heral'dic. 

^cr«it' :  ilbe  .  ill  off,  in  a  sad  plight;  lom  .  1 
come  on! 

J>etha'tium  n  -ier  herbarium,  hortus  siccus. 
»erberg(e)  n  -et  (tSoerti^u«)  inn;  (fttxtrtet) 
glng,  quarters,  pl\  (Saoft^u«)  hall  of  a  cor- 
poration, house  of  a  call,  ^ertcrgje,  -t'xt  vt 
harbour,  lodge,  quarter,  -f'rer  e  innkeeper, 
-mobe?  hostess  of  a  house  of  call. 

Aercii'iiifl  a :  ben  -e  6too  the  Hercyn'ian  forest. 

»erb  o  -tt  hearth. 

eerbe  c  theat  latticing. 

^erb|fonit«iiifl  open  sand-moulding,  -otiti 
forge-hearth,  -faal  hearth-plate,  -ftiib  river 
-sand  for  air-fUmaces. 

^rlrfter  hereafter,  henceforth,  after  this,  in 
ftiture.  -efterbagS  fe  O^erbogft.  -for  for  this. 
•fra  from  hence,  from  here,  trom  this;  naax 
rfifcc  5De  -?  when  do  you  leave  here,  el.  I. 
this?  -frr«t  this  way.  -|nt  here,  this  way, 
hither.  -Mb  hither,  -lilem'me  at  home.  -Iioø 
(tæt  ^ettoeb)  close  by,  hard  by;  (be«uben)  besides 
this,  moreover,  add  to  this;  (i  Srett)  annexed, 
under  this  cover,  -i  herein,  in  this.  -IBfatibt 
among  this  el.  these,  -igcitttcm  through  here. 
•inteaeni  between  these,  -imob  against  this. 
-inb  herein,  in  here.  -i«bc  within,  in  here. 
-inbefra  fh>m  within  here,  -ittbenfor  within 
here;  in  here. 

^crtomfl  c  descent,  parentage,  extraction, 
origin. 

^crfitleå  Hercules:  .'  Støtter  the  pillars  of 
Hercules,    ^ertvlift  a  Herculean. 

^erlig  a  excellent,  glorious,  grand,  magni- 
ficent; -  (-t,  t  -en)  adv  gloriously  etc.:  If  bebe 
^Oer  itaa  -en  og  i  (Blcebe  bibl  fieu-ed  sumptuously 
every  day.  -gare  vt  glorify,  -g^relfc  <  glori- 
fication. -l|eb  c  -er  excellence,  glory,  magnifi- 
cence, grandeur;  bibl  glory;  (et  (Øobfei)  manorial 
right;  bet  er  ^ele  -en  that's  the  whole  concern; 


ber  ligger  ^le  -en  there  it  lies   (all   smashed)! 
^nft  .  his  lordship,    -lebftret  manorial  right. 

fiermafrobit'  e  -er  hermaph'rodlte.  -inf  h. 
brig,  brigantine. 

åe  c  .r  Hermes,  Herma  (pi  Hermæ). 
eb  adv  herewith,  with  this;  so. 
div  c  -er  ermine,    Mu$teia  ertmuns;  fe 
—  ^vnmtliné\Htikt  robe  el.  doåk  Used 
mine.    -ffi«b  ermine, 
^erwenrvltif  c  hermeneu'tics.    -'Hil  a  her 
meneutic(al). 

termedftan  c  Mercury's  rod,  caducens. 
crme'tlift  a  hennet'ic(al);  .  neblofit  ftøb  pre- 
served meat;  .  luRet  hermetioally  sealed,    -if 
e  hermetic  philosophy;  h.   medicine;  preserved 
meat. 

^etlneb  adv  down  here,  -iiebe  adv  down  here, 
•ne'be«  adv  here  below,  -«e'tettfr«  adv  trom 
here  below,  -««ft  adv  next,  in  the  next  place. 

^ero'lbed  Her'od  fenbe  fra  .  til  ^Uotnft  send 
on  a  sleeveless  (el.  bootless)  errand,  from  pillsr 
to  post,    -bia'aev  e  -e  Hero'dian. 

i  »erobo't  Herod'otus. 

^>eroJi'be  c  -t  her'oide.  -time  e  her'oiiza 
-ift  a  herolc(al). 

Setolb'  e  -ei  her'ald. 
er|o«t  (om  bette)  about  this,  hereon,  on  this. 
-oiti(me)  (benne  tSej)  round  this  way.    -øwfriai 
hereabouts. 

^et9iift|bt««b  fountain  of  Hero,  olrcnlating 
fountain.    •Ivgle  eolipile. 

étt\op,  'Oppt  adv  up  here. 

Aerod  c  -o'er  hero,    -taltitf  hero-worship. 

perlonet  adv  over  here;  hereat,  hereon, 
•oberfor  adv  opposite,  on  the  other  side. 
•onre  adv  here,  over  here,  on  this  aide,  -pm 
adv  hereon,  here  upon,  upon  this,  on  this. 

i^eT)io)i  0  fe  ^oerfngl. 

^erre  c  -t  (Doer^erre)  lord;  (mobf.  Ziener,  ^H 
Unberfaattet,  fiuftfabrr)  master;  (SRonbfoCT)  gentle- 
man: -n  the  Lord;  8or  ~  our  Lord,  Goa  the 
Lord;  bet  maa  IBor-  bibe!  Qod  knows,  goodneis 
knows;  tSor-  flal  oibel  goodness  knows;  8ot-  et 
oQe  ^^rer9  gormt^nber  fortune  &vour  fools;  -nl 
IBorb  the  Lord's  Supper;  -ni  8øn  the  Lord's 
Prayer;  nft  Salbebe  the  Lord's  anointed:  et  -il 
Qeir  awfhl  weather;  i  mange  -nS  Vor  (for)  many 
a  long  year;  i  bet  -nft  flar  ...  in  the  year  of 
Our  Lord;  -n«  fBil\t  fie!  the  Lord's  will  be  done! 
9laabige  t  mv  Lord!  SRin  ~!  Sir!  SNne -r! 
Gentlemen;  VHne  -r  og  ^mrr  Ladies  and  Gentle- 
men! benne  ~  this  gentleman;  ^r.  91.  Mr.  K., 
(Ubftrift  til  Sol!  obet  ben  lobere  «Hbbelflftnb)  N.  N 


Esq.;  ^c.  Øeneral  9t.  General  N.;  fir. 
(«otgmrfler  ofo.)  Sir!  1>txH  ^r.  gobet  (Mr.  N ) 
your  fi&ther;  be  -c  (t  Xittale)  gentlemen,  yon . .  ; 
be  -r  «t.  og  8.  Messrs.  A.  and  B.;  .  og  9^ 
master  and  mistress;  inere  fin  egen  .  be  one's 
own  master,  (om  ftbinber:  mistress);  be  a  free 
agent;  bftce  .  ober  fiø  be  master  of,  master, 
blibe  .  Ober  get  the  better  of;  blit»e  .  net 
dlben  get  the  fire  under;  fpiOe  ^  lord  it  (over), 
carry  it  high;  en^oer  er  .  i  fit  6uf  every  man's 
house  is  his  castle;  ftonen  er  .  i  ^ufet  the  wife 
rules  the  roast,  the  gray  mare  is  the  better 
horse,  fom  -n  er,  faa  følge  ^m  6benbe  like  master, 
like  man.  ^errelagtig  a  cavalier,  -arbcfber 
(6tom.)  man's  man.  -labe  gentlemoi's  baths 
-bartt  nobleman's  child,  gentleman's  child 
-blab  fe  -fort,  -borb  a  great  man's  table.  4tr| 
nobleman's  castle,  -btib  order  of  a  master 
-i^biirb  noble  parentage.  -^«  request  of  a 
master. 

Aerreb  n  -er  district,  hundred,  division. 

^errejbag  (t)  diet,    t-boia  fe  -bømme.    -bri|t 
gentleman's  costume^  man's  dress. 


Digitized  by 


Google 


|)er 


211 


^ 


^cnrcMIf oge»  Jadge  of  a  district.  -fnIkiMirgHø 
k  -frrtoer.  -grffitfe,  -ffel  boundary  of  a  d. 
^|Mll€r  derk  of  a  d.  *-1ll|re(fe  local  govern- 
ment  board.    t*H«|  coun  of  a  district. 

^ettt\%åmmt  n  sway,  rule,  dominion;  mastery, 
command,  grasp:  -  o»er  6pToaet  command  of 
language;  .  otiec  fig  felD  selTpossession,  self 
•command,  self-control;  ^t  ft  flort  .  ottec  ffom 
bas  d.  exercises  a  great  ascendency  oyer  bim; 
fiat  .  otttx  ^fftene  bas  tbe  borses  well  in  band. 
-fan  qoallty  folks,  people  of  rank.  t-f«rb  fe 
^oifftrb.  -ftbe  a  lord's  fare,  -gaavb  manor, 
manorial  estate,  gentleman's  seat,  manor-seat, 
manor  -  bouse.  -gaorMftlitte  game  -  keeper. 
-9MrMf««r  prime  butter.  -ailU  lordly  ban- 
quet. -gRb  int  dear  me  I  weui  -o««1l  fkyour 
of  the  great.  -|««bffer  gentlemen's  gloves. 
•Itti  House  of  Lords.  -Iklbefl  fe  -gunf).  -Ijole 
coat,  -tloflev  abbey,  -natbet  (toftbore  fttebet) 
lordly  attire;  fe  -btoat.  -tort  court-card,  flioe 
-card.  -tøH  fe  -fsbe.  •lebaet,  -li»  lordly  life,  easy, 
luxurious  life;  face  et  .  live  like  a  lord.  -Ufte 
great  man's  promise.  -Ui  a  ownerless,  un- 
owned, masterless;  en  •  ^unb  a  stray  el.  owner- 
less do«  -»aaltib  lordly  repast,  -mab  fe  -føbe. 
-««gt  lordly  power,  -»imb  lord  of  a  manor, 
landed  proprietor,  squire,  -t-wimbig  a  squlrely. 
•MamMfaiib  gentry,  -«tibbag  gentlemen's  dinner. 
-aabar,  -nl^nar  lordly  caprices,  -potttai  gentle- 
man's portrait.  •Ipvogt  lordly  pomp,  -tete  delici- 
ous dish,  feast,  •fallordly  ball,  -felflab  gentle- 
men's party;  gentlemen's  company,  -fnf te  cbange 
of  masters,  -ffiolb  armorial  bearing,  escutcbeon; 
t  fe  ^ccrfrjolb.  -fTrabbCT  (gentlemen's)  tailor. 
'fimnf  lordly  gift,  -flot  fe  -borg.  -flab«  fe 
^tttflt.  -ffttRb  noble  rank,  -firbe  manor-bouse, 
lordly  seat.  -bU:  poa  .  in  a  lordly  manner. 
R^ater  e  *e  Moravian. 
'fe  vi  (i  bet)  grind,  cream  one's  self. 
•fe  *?  fe  ^ftbe. 

jlab  n  -et  (^ertebsmme)  dominion;  (lOfomilie) 
master  and  mi9»es8,  my  lord  and  mv  lady;  be 
b«je  -et  tbe  royal  fiimily.  ^erfta'belfg  a  (fom 
ttlbstft  et  abeliot  ^etftab)  seigneurial,  manorial; 
.  9o\ia,  Sefliopeb  gentleman's  residence,  aristo- 
craticaT  mansion.  —  ^erlfabij bolig  fe  ^er^abelia. 
-barb  the  master's  table.  -f|ii9  gentlemanii 
bouse,  'i^tv  game-keeper.  -lot  gentleman's 
cook,  -niff  coachman,  -latte«  gentleman's 
kitchen.  -ncMer  footman,  -bog«  a  nobleman's 
fgentleman's)  carriage. 

^ctfte  vi  (regere)  sway,  rule;  (^M  Dberbaanb) 
reign,  prevail,  predominate,  obtain;  ben,  bet  -r 
s«er  fin  tUnb,  er  bfbce  enb  ben,  bet  inbtager  en 
6tab  bibl  he  that  ruleth  bis  spirit  is  better  than 
be  that  taketh  a  city.  -t<rr  a  domineering, 
imperious.  -(9fl  fe  -f^ge.  -«be  a  reigning  etc., 
prevalent;  ten  .  fRcIigion  tbe  established  el. 
prevailing  religion;  et  of  be  .  9o\t  i  Orienten 
one  of  the  imperial  nations  of  tbe  East. 

^ttfin  e  't  sovereign,  master,  ruler,  despot, 
•«««b  ruler's  spirit,  -blit  commanding  look. 
•b«b  command  of  a  sovereign,  -in  be  o  -t 
mistress,  -traft  ruler's  energy.  -Hb  life  of 
a  sovereign,  -magt  supreme  authority,  sove- 
Rignty  -«ii«c  look  of  a  ruler,  commanding 
Air.  -fhib  soul  of  a  ruler,  imperious  mind. 
•fUrgt  race  of  rulers,    -tib  reign. 

^ihrftelfbg  a  imperious,  domineering,  -fiyge 
tppetite  for  rule,  ambition,  imperiousness. 

^Iftebd  adv  here,  in  this  pbioe.  -til  adv 
'til  bettf  6teb  ettet  benne  ting)  to  this,  hereto; 
^  fommer  add  to  this. 

ferte  fe  ^erbe. 

^ettng  e  -er  duke.  -b««ime  n  -r  duchy,  duke- 
dom.    4>eirt«'gelig  a  ducal;  be  -e   the  duke's 


party,    ^ettttgjinbe  o  -c  duchess.    •i;ro«e  ducal 
crown. 

^er|«b,  -«be  a<iv  out  here,  -«baf,  -«bi  fe 
-of,  -i.  -«bobet  adv  on  this  account,  in  con- 
sequence of  this;  Atriber  than  this,  -««ber 
adv  under  here,  below  here;  .  ^toilet  here 
lies;  .  forflaaft  hereby  is  understood,  -«n'tev 
tidv  (t.l  F  b«re  -  be  low.  -beb  (»eb  ^ieelo  of 
betre)  hereby,  by  this;  (t  Sofument)  by  the»e 
presents;  (i  benne  ^enfeenbe)  on  this  sufatject, 
point,  head,  concerning  this,  here;  tæt  .  close 
by,  bard  by;  ..  ec  intet  at  gøre  there  is  no  help 
for  it,  it  cannot  be  helped,  -betdel  redraft. 
-b«ve«be  a  in  e(.  of  this  place,  here,  here  pres- 
ent, residing  here,  resident. 

teft')»eriber«e  pi  the  Hesper'ides.    0cS')»erift 
esperian.    ^ed'|pertt9  Hesper,  Hesperus. 

^edjfe«  n  Hesse;  «  ftadfel  Hesse  C^assel  (ofb.). 
-et  o  -t,  -ift  a  Hessian;  ben  -e  ^lue  the  Hessian 
fly,  Cecidcmpm  dettruetor. 

J^efl  c  -e  horse;  oont  nag;  (tiOe)  pony;  ^  (til 
(ftætting)  horse,  (til  fRaa)  stirrup;  ($brt).)  choking 
-lare;  til  .  on  borsebcM^k,  mounted;  fKge  til  . 
mount  (a  horse),  take  horse;  fibber  goDt  til  . 
has  a  good  seat  (on  horseback);  ^  Tomme  til  . 
get  into  a  scrape;  boa  t^bc  -H  ftraft  of  twenty 
horse-power:  ftaa  at  -en  dismotmt,  alight  from 
a  horse;  flaffe  fig  en  frif!  »  procure  a  remount; 
fætte  fig  paa  ben  bøje  >  give  one's  self  airs, 
ascend  tbe  high  ropes,  ride  the  high  horse; 
200  -e  mil  two  hundred  horse.  —  fieftelafretning 
horse-breaking,  -afretter  borsebreaker.  -ar^ 
bejbe  drudgery,  -abt  breeding  of  horses,  -bave 
horse- railway,  tramway,  -ieflag  ((gerningen) 
shoeing  of  borses;  (Sfo)  horseshoes  pi.  -beflonb, 
-befat«i«g  number  of  horses,  joe  hippie  strength. 
*-bJ4r«  full  grown  bear,  -brebberne  vl  J*  the 
borse-bititudes.  -bremd  horse-fly.  Oestrtu  eqiii. 
-bbrbe  horse-load,  -bbtte  bartering  of  horse«. 
-bi«ne  borsebean,  ViciaFaba.  -bam  horse- pond. 
-bottor  fe  -læge.  -braber  ^,  fe  »illcbo.  -b»»  a 
stupid  as  an  ass,  dunderbeaded,  dense.  -b»«i|eb 
horrible  stupidity,  -bottte«  borHeclotb.  -elfter 
horse-fancier,  ••foj  fe  -man.  -febt  borsegrea««. 
-tl«e  forest-fly,  Hifipobo«oa  equina,  -fob  horse 
•foot;  (9anbend)  cloven  foot,  cloven  hoof,  -fober 
horse- meat,  -forfianb  the  sense  of  a  horse; 
knowledge  of  horseflesh,  -gal  a  horsing,  -gang 
horse-way.  -gilber  borse-gelder.  -grotft  soft 
grass.  Molcué  lanntu*.  -gb«ge  merry-go-round. 
I,  -g«bfel  horse-manure.  -|aar  horse 
ir.  -^aardbetrort  horse-seating.  -l)aardb«g 
haircloth,  -baardføf«  sofa  with  hair-top.  *-|age 
fe  -^aoe.  '%atU  horse-hoe;  —  vt borseboe.  -|ale 
horse's  tail,  horsetail;  ^  mare's  tail,  Hippuri«. 
•ttalé  horse's  neck.  -|a«be(  dealing  in  borses. 
•ba«bler  horse-dealer,  -babe  enclosure  for 
horses.  -Ifelbreb  fe  -natur,  -qilbe  hopple.  -%iæip 
equine  aid.  -bolb  keeping  of  horses.  -|olber 
Job-master.  -QOb  horse's  hoof;  ^  coltsfoot, 
Tu9»ilago  farmra.  -|obcb  horse's  bead.  -|nb 
horse's -hide,  -igle  horse -leech,  Aultutomum 
Bunguituga.  -jotmoane  fe -bane.  -toiSfe  horse-box. 
-tafta«ie  horse-chestnut.  ÆbcuIu»  hippocaøtanum. 
-tenber  Judge  of  horses,  judge  of  horse  flesh. 
•ter«e  chum  worked  by  horse  gear,  -traft 
(©nq).)  horse-power;  et  »ambftib  poa  60  ^pefte« 
ftcoft  a  steamer  of  50  horse-power,  -trbbbe 
horse-crib,  -trotfter  fio  strength  of  a  horse; 
fe  -traft.  -fur  horse-remedy,  -tbabig  a  a  good 
judge  of  horses  el.  F  o^  borseflesn.,  horsey. 
-tab  purchase  of  borses.  -tab  horse  flesh,  horse 
beet  -leje  horse-hire,  -Ibtfe  great  good 
luck;  ^n  ^r  en  .  be  is  a  lucky  dog.  -Iftgf 
horse-leech,  farrier,  horse-doctor,  -(oengc  borbe 
-sling.    -Ia8  horse-load,    -man,  ntattte  horse's 


14* 


Digitized  by 


Google 


eef 


212 


$im 


mane.  -iiiavfeb  hone-fiiir.  •mebidtt  horse 
•physic,  horse-drench,  -ntiittte  capitate  mint, 
Mentha  aquatiea.  -ut«!!  mare's  milk,  -»«a 
horse-dung.  'WMt  horse-mill,  -ttahtr  {fig  og  F ) 
ban  ^ar  .  he  is  as  strong  as  a  horse,  -ontgattg 
fe  -gang,  -^aftfev  horse -minder,  horseman. 
•)fxtm%  horse-dealing,  -^vattgev  horse-dealer, 
horse-coper,  Jockey.  -^<e?e  horse-turd,  -race 
breed  of  horses,  -rele  shrimp,  Cranoon.  'ii% 
a  rich  in  horses.  -Ht»e  horse-rake.  -ntMMfe  ]t 
-f^ait.  -røgt  tending  of  horses.  'XMitt  groom. 
-faW  horse-shears,  horse-clipper,  -flifte  changing 
of  horses,  -flo  horse -shoe,  -flodie  horse-shoe 
arch,  -flontagttet  horse-shoe  magnet.  -ffOMOtfe 
horse- shoe-bat,  Rkinolophu$.  -flof ^(ebftllilig^  *-flo- 
iptti^  horse-shoe  splice,  -flofom  hobnail,  horse 
-(shoe-)nail,  clencher.  -ffirave  fe  -ihigle.  -ffue 
horse-show,  -ft «ret  horse-gelder.  -flagter  horse 
-butclier,  horse-slaughterer,  knacker,  -floegten 
the  equine  race.  *-f)»r«ttg  rock-brake,  AUo9orua 
critpua.  -ftalb  horse-stable.  -ftrMet  ^  fe -6rebbeme. 
-foa«Mi  common  sponge.  -fbobT  stone-brim- 
stone, -ftigbont,  -fuge  disease  of  horses,  -futt 
public  inspection  of  horses,  -torb  horse-market. 
-tob  nh  (capstan-bar)  swifter.  •tra«M'  t.  -trcvMieii 
c  stamping  of  horses,  -trab  trotting  of  a  horse. 
*'tv9  fe  -haw.  -tmige  horse's  tongue;  ^  sea- 
bugloss,  Stenhamtnaria  maritima.  -tbb  horse 
-stealer,  -tbberi  horse-stealing,  -tftmmer  horse 
-tamer.  -Uf  harness.  -nbfHOittg  fe  -ftue. 
•battbrittg  fe  -gang,  -barter  fe  -pal\et.  -bitte 
common  vetch,  Vicia  »ativa.  -bftbbeUb  horse 
-race,    -bdtrt  horse-mill,    ^je  horse's  eye. 

I^eftlfolt  horse,  cavalry,  -f«!  foal,  -garbe 
horse-guards. 

^eterolbotS'  o  het'erodox.  -ge'ii  a  heteroge'- 
neous. 

fetlaitbdøenie  the  Shetland  isles. 
et«'re  c  -r  courtesan,  hetæra. 


*»eje  rt:  -  t  fig  gorge,  devour  hiurledly. 
^\  n  (S5i»men8  fieie)  winter  lair;  ligge  i  - 


Ue 


dormant,  become  torpid. 

i^ia't  c  -er  hiatus. 

Jib',  »^^i'b  n,  pi  =,  p  fling,  shy,  skit. 

^ib  adv  hither,  this  way,  here;  -  og  bib  hither 
and  thither,  here  and  there;  .  tneb  8ogen!  give 
me  the  book  (directly)!  -e-ab  ado  this  way. 
-bringe  vt  bring  hither,  -biere  vt  carry  hither. 
-brage  go  el.  move  hither;  —  vt  draw  hither. 
*-ettfor  præp  k  adv  (on)  this  side  (of),  -f^re  vt 
bring  (hither);  fig  bring  on,  lead  to.  -f^rfel 
conveyance  hither,  -bett  adv  hither.  -l|«rettbe 
a  hereto  belonging,  connected  with  this  matter. 
-ittbtil  fe  -HI.  -talbe  call,  -f-tomme  vi  come 
here,  -tomft  arrival  here,  -(ebe  vt  lead  hither. 
fig  derive.  -Jotte  vt  allure,  -reffe  journey 
hither;  (til  608)  passage  here,  -r^re  vi  (fra) 
originate  (in),  arise  (from). 

^ib9b(«fettbe  fe  ^æfrblsfenbe. 

£ibfe  fe  ^isfe  vt. 

4^ibfe  vt  (om  Sin)  heat;  (op^ibfe)  incite;  (ægge) 
set  on,  hound  on;  .  en  ^are  run  down  a  hare; 
>  en  Qiøm  balt  a  bear;  .  fammen^  paa  ^inanben 
set  together  by  the  ears;  —  -nbe  a  heating. 

4^i'bfettbe  vt  send  hither,  forward.  -Ife  e  for- 
warding. 

4^ibf{g  a  (opfarenbe)  hot,  hot-headed,  quick 
-tempered,  passionate;  (fbtig,  beftig)  fiery,  ardent; 
(beaonlig)  eager;  -e  trifle  spirituous  liquors, 
ardent  spirits;  e  @t)gbomme  acute  diseases;  . 
8fe6et  burning  fever;  blibe  -  fly  into  a  passion; 
iHe  faa  -!  soft!  softly!  gently!  -  eftet  el.  poa 
eager  for,  after.  -l|eb  c  passion,  heat;  eager- 
ness; med  inflammation,  -btob  F.  *-tagg  0 
spitfire. 

^i'bftaffe  vt  procure. 


*£ib9baafMt  mischief-maker. 

^t'blflørme  (-f)  vi  advance  rapidly.  -f«tte  rt 
append,  subjoin,  -tibig  a  up  to  this  time, 
older,  -til  adv  (^ibtilbagS)  hitherto,  till  now 
so  £ar,  thus  fi&r;  (til  bette  6teb)  to  this  place, 
so  fax.  -tilbagg  fe  til.  -tilbfrrembe  a  (what  \m 
been)  hitherto,  till  now,  up  to  this  time,  k 
yet;  en  .  @oibat  one  who  has  been  a  soldier 
hitherto,  -bentet  a  expected  here,  e.  to  airive 

fierlarti'  n  hl'erarchy.  -or'tifl  a  hiera'rchicsl 
ierøglbf  c  *n  hi'eroglyph,  hieroglyph'ic  -if! 
a  hierogiyph'ic(al). 

Aiero'nimnd  Jero'me. 

(ige  vi  efter  covet,  hanker  after,  crave; .  nut 
press  on  for;  long  for.  -n  e  coveting  etc.  -s  a 
(om  Sbt)  in  heat. 

$^\V  «,  pi  =3,  hiccough,  hickup.  ^iff e  «t  hi^ 
cough,  hickup;  (om  Uc)  be  out  of  beat.  ^Slr. 
fitten  e  hlcoough(ing);  t  fe  fiuUen. 

&\\'\  ^i(  big!  ^il  oæte  big!  inUrj  hall!  sH 
hail! 

ila'rin«  HU'ary. 

»itbe  o  -t  snare,  noose;  t  (til  ^fl)  hopple 
4^ilbe  vt  ensnare,  entrap,  entangle,  invdi^e. 
thobble,  hopple;  -t  i  ^ocbomme  ensbtved  by  pre^ 
Judice,  prejudiced,    ^ifbning  e  snaring  etc 

f  ilbire  vi  loom,    -ring  e  looming. 

£i(e  vi  (meb  ^ftefnore)  bob. 

^iOe^  ^iOentimb!  hey-day!  bless  us!  hoitj 
tolty!  p  my  eyes!  ~  ben  flemme  6bge  zounds! 

^ilfc  (oflf-  -te,  -t)  vt  greet,  salute,  bow  to;  (no^ 
toge  poa  en  eøer  anben  Vtoobe)  hail,  receive,  wel 
come;  .  paa  en  (befoge)  give  one  a  caU,  pay  ones 
respects  to;  b.  f.  f.  ^Ife;  .  meb  %\a%ti  dip  tlie 
colours;  .  meb  ^urtacaab  cheer,  ^n  bob  at  .  be 
left  his  respects;  b<nt  bob  mig  .  alle  9ennei  he 
desired  to  be  remembered  to  all  his  Mends;  W 
bam  fra  mig  remember  me  to  him,  give  him  my 
compliments;  ieg  ftulbe  .  fta  ^ofdBfoten  og  fir 
with  the  professor's  compliments  I  was  to  ssr. 
biM  b^be  terlia  I  desire  my  o^ectlonate  love  to 
her;  ieg  Ian  .  fta  I  have  just  seen.  -f»b  e:  floi 
Jfiaa  ~  meb  en  have  a  nodding  acquaintance 
with  one.  i^ilfen  c  -et  (petfonlig)  salutation, 
greeting;  (fenbt)  compliments,  message,  woids, 
remembrances;  formelbe  fin  «  present  one's  00m 
pliments. 

^intalaba  (biaigene)  the  Himalayas  pi.  -bH 
fe  ^immel-. 

t£imbegimbe  e  p  nondescript. 

^tmfe  vi  F  give  up  the  ghost,  pop  off.  b? 
in  estades. 

^immel  c  -mie  heaven,  heavens  p^,  sky,  skie^ 
(SengeO  tester;  (Icon.)  canopy;  -en  fig  heaven; 
unbet  aaben  .  in  the  open  air;  ^imlen  er  0^ 
truffen  the  sky  is  overcast;  6olen  ^b  b«it  P«> 
-en  the  sun  was  high;  fatte  .  og  3orb  i  Oebogelk 
move  heaven  and  earth;  et  Sbn  fca  flat .  a  bolt 
out  of  the  blue;  0  - !  oh  heavens !  fot  -eni  BW^ 
for  heaven's  sake;  face  til  -i  ascend  to  heaven; 
i  ben  ft^oenbe  .  in  ecstades,  supremely  happy, 
In  the  seventh  heaven.  -Ottgfl  a  in  a  mortal 
ftmk.  -bib  e  delicious  morsel,  -bfaa  a  skyblne, 
azure,  -børa  heavenly  dwelling,  -breb  letter 
fkllen  firom  heaven  -bmb  nun.  -bne  vault  of 
heaven,  celestial  vault,  -bbg  naked  barley, 
Hordeum  vulgar ecoelette.  -b«(tezone.  -bramd«! 
queen  of  heaven,  t-bng  fe  Solbug.  -eg«  xone. 
clhnate.  -fafben  a  fallen  ttom  the  skies;  ben  fto^ 
f  om  .  he  was  struck  with  amazement,  F  you  conld 
have  knocked  him  down  with  a  feather,  -fom 
a  ascended  Into  heaven,  -fart  ascension  (of 
Jesus  Christ);  ftcifli  -fartdbaa  Ascension-day 
•fartdten  Ascension,  -far be  sky-colour,  -flait 
heavenward  flight,  -freb  heavenly  peace,  -ftb^ 
heavenly  joy.    -gabe  gift  of  heaven,    -gibci  a 


Digitized  by 


Google 


^im 


213 


©ie 


heKven-given.  -glab  happy  as  a  king,  -gland 
heavenly  splendonr.  -øloiiid  celestial  globe. 
-fltt^t  fe  -frt^b.  -||#t«e  quarter  of  the  heavens. 
-|b«^  villain,  monster,  wretch.  -IjIKeOiiitg  fe 
-fme.  '%9\  a  high  as  heaven,  towering;  taaoe  -t 
<Ty  with  all  one's  might,  bellow,  -tlot  a  heaven 
bright,  -tlobe  fe  -tuQie.  -tom  fe  -b^g.  -fort 
astronomical  chart,  celestial  planisphere,  -fitgle 
celestial  globe,  -tegente  heavenly  body,  celes 
rial  body,  orb.  -loft  roof  of  heaven.  -Iljå 
luminary.  -M  (Stjememe«)  motion  of  the 
heavenly  bodies,  -mab  heavenly  food,  -lugle 
key  of  heaven.  -)»o(  celestial  pole.  -)»ort  gate 
of  heaven,  -vaai  vociferation,  -vaaimbe  a 
crying  (to  heaven),  revolting,  most  atrocious. 
-mb  horizon,  -mi  a  pure  as  heaven,  -rttinmft 
the- heavens,  -feitbt  a  heaven-sent,  -feiig  tester 
bed,  four-poster,  -ff  a  heavenly,  celestial;  bet  -e 
9Kge  tlie  heavenly  kingdom,  (SHna)  the  celestial 
kingdom,  -fton  a  divinely  beautiful.  »Ipxttt 
%  toesing  in  a  blanket;  lege  ~  meb  blanket,  toss 
in  a  blanket.  -fKge  Jacob's  ladder,  -floriit 
ftiriouB  tempest,  -ftormenbe  a  heaven-storming, 
-ftørmetc-eheaven-stormer.  -fttftbenbe  a  heaven- 
aspiiing,  heaven-directed,  -fhr^g  fe  -egn.  -fl|« 
meteor.  -f«b  a  divinely  sweet,  -teg«  sign  of 
the  zodiac,  -telt  canopy  of  heaven.  •  -bei  road 
to  heaven.  -be|r  ftirious  storm,  -oeiibt  a  np- 
tumed.  -bib  a  very  wide,  very  distant;  «  got« 
fW  very  wide  difference,  -bibt  adv  widely;  « 
fotfCellia  different  as  heaven  and  earth,  day  and 
night,  light  and  darkness. 

lDtn«ierfg(e)  n  heaven,  the  kingdom  of  heaven; 
-«  iHgc  the  kingdom  of  heaven.  —  £immetig8|' 
f««ni  the  heaven-descended  (Danish)  standard, 
the  Dancbrog.    -ntiittbfitib  deUcions  morsel. 

tiH«b^««M»  c  F  jumble. 

^tii  pron  iUm  that,  n  -t  that,  pi  -t  those;  bette 
og  6iitt  this  and  that;  -t  .  .  .,  bette  ...  the 
fanner  .  .  .,  the  latter  .  .  . 

^imM'bfH  pron  indef  each  other,  one  another; 
rise  fra  .  tear  asunder;  om  .  promiscuously; 
p«a  .  folgmbe  consecutive. 

Jiiib  e  -er  hind. 
iiibbcrr  n  raspberry,    -biifl  raspberry-bush, 
m»  idæu».   -eboile  r.  vinegar,  -foft  r.  sjrrup. 

•^^«be  vt,  prov  fe  9taa. 

^Imbe  c  -r  membrane,  pellicle;  (meget  ti)nb) 
film,  -agtig  fe  -t.  -biegrr  sea-lavender,  Statice 
tiwtonium.  -fmgt  utricle,  -tuft  sand-spnrry, 
Lepiffonum. 

^iabnr  e  hinderance,  hindrance,  impediment, 
obstacle,  obstruction,  bar,  let,  check;  bcere  til  - 
for  be  a  hinderance  to  etc.;  obstruct;  bet  er 
intet  til  .-  for  there  is  nothing  to  prevent.  -lig 
a  hindering,  obstructive.  -Ub,  -ribiihig,  -Hbt 
iteeple- chase. 

^uibc|fb«b  membranaceous  envelope,  -t  a 
membranous,  membranaceous,  -bittget  a  hymen- 
opteral. 

Aisbofta«  n  HlndoBtan'.    -ft  a  Hindostan'ee. 

fimbirt  vt  hinder,  obstmct,  impede,  prevent; 
.  en  i  binder,  prevent  one  f^m;  .  en  i  el.  fra 
at  prevent  one  (from)  -ing.  -rhig  c  -et,  fe  ^inbet: 
begge  -er  i  «ej  en  fot  throw  obstacles  ln  the  way 
of,  (en)  in  one's  way. 

fhibn  c  -et  Hindoo,  Hindu. 

(ixgft  c  -et  stallion,  stone-horse.  ^itigftC' 
fhie  stallion-show,  ^ing^iftfl  horse-colt,  -gala 
beising,   t-blag  e  horse-colt  in  the  second  year. 

J  If«  vi  limp,  hobble.  •«  c  limping,  hobbling. 
«Ifibed  adv  &  prcep  beyond,   on  the  other 
(of);  -  «  et  -,  fe  *i«fet.    -fibig  a  on  the 
other  side,  opposite, 
-ff  19'  n  fe  ^ib. 
^M  irt:  —  .^utra!  hip  hip  hurrah! 


^i^'  font  ^0)}  F  the  one  is  as  good  as  the 
other,  there  is  small  choice  el.  not  a  pin  to 
choose  between  them,  it  is  a^  broad  as  long, 
six  of  one  and  half  a  dozen  of  the  other,  p 
much  of  a  muchness. 

fi^^obvo'ni  e   et  hip'podrome. 

vi^iitt'rfbvc  e  hippuric  acid. 

^ivb  0  (i  Olbt.)  the  king's  body-guard,  the 
king's  men.  -rnanb  king's  man.  -^tcefl  king's 
chaplain. 

i^mdyfaragev  [t.]  o  -e  hanger. 

Sitfe  e  millet,  Panicum  miltaceum.  -for» 
millet-seed,    -baaing  millet-pap. 

fig'  n,  tMu  B  sharp. 
igfe  vt  hoist;  .  neb  lower  down,    ^^idtiing 
0  hoisting  etc. 

^igfet  adv  in  the  next  world,  hereafter;  n  tt 
.  a  world  to  come,  a  future  life,  a  hereafter. 

^ift  adv  yonder;  .  og  ^et  here  and  there. 
-Ijeitite  adv  yonder,  -tiebe  adv  down  there. 
'Oppt  adv  up  there. 

^ifto'vie  c  -t  his'tory;  (fortælling)  story;  t  F 
glass  of  rum  toddy;  -n  history;  ben  ntjete  - 
modem  history  (etc.);  en  flem  ~  a  sad  affair,  sad 
business;  bet  et  en  beilig  .!  a  pretty  piece  of 
business  this!  P  this  is  a  nice  go!  9bab  et  bette 
fot  -t?  what  is  all  this  business  about?  |ele  -n 
the  whole  concern;  berom  tiet  -n  that  i&  not  on 
record,  -bog  story  book,  -granfler  historian. 
•graiHIiiiiig  historical  research.  -Ibtibig  a  versed 
in  history,  -mater  historical  painter,  -maleri 
historical  painting,  -ffriber  historical  writer, 
historiographer,  -ftribtting  historical  writing, 
^ifio'rifer  o  -e  historian,  fiiftoriogra'f  c  -et: 
tongelig  .  Historlo'grapher  Royal,  j^ifto'riff  a 
histor'ical;  bet  et  .  it  is  a  matter  of  history;  — 
adv :  .  befenbt  of  historic  note. 

£ift|obre  adv  over  there,  -ttbe  adv  out  there. 

^itte  vt  find,  hit  on;  .  paa,  fe  ^inbe  paa\  . 
ub  af  find  out,  see  one's  way  through;  jeg  tan 
iRe  .  ub  af  bet  I  can  make  neither  head  nor 
tail  of  it.  -bar«  foundling,  -b^rttd^ofbttal 
foundling  hoepital.  -gobd  goods  found;  jur 
waif,    -U«  fe  ^nbeløn. 

fib  n  heave,  f Ibe,  fftv,  flettet  vt  k  %  heave, 
(Tafte)  throw;  ^  heave;  .  i  el.  inb  paa  et  Sod 
heave  on  a  rope;  ~  paa.  fig  heave;  .  Øallafl 
discharge  el.  heave  bcdlast. 

tl^ibe  vi  pant,  gasp;  ^an  ^t  loenge  gaaet  og  -t 
he  has  long  been  peaking,   -tt  o  fe  Sftantenfeb. 

f  tber(t)  c  heavy  gale;  F  ^a»«  en  -  be  (tiddled. 

tf  jabber  c  jabber,  twaddle.  f|abre  »t  jabber, 
twaddle,    f  |abberbortt  a  jabbering,  twaddling. 

i&\a\  n,  ^|atb  e  flake,  loft,  (om  ^«n«)  perch. 

4^jafte  n  poet  hilt. 

t^fabb^  w  (om  ^unb)  yelp;  (om  «Rftt.)  splutter, 
jabber,   -gaj,  -t  a  hare-brained,   -ri'  n  jabbering. 

^afl  fe  3aft. 
e|Je  c  -t  golden  plover,  Charadriu»  piuvialin. 
}\tih  fe  ^ialb. 

WW  n,  pi  «B,  home,  (Oolig)  domicile;  i  -met 
at  nome.  4|em'  adv  home;  et  ^an  iffe  tommen 
.  enbnu  is  he  not  come  in  yet?  betfom  IhiOMten 
gaot  ..  the  knave  making,  -ab  adv  homewardits), 
towards  home,  -age  vt  cart  home,  t-abte  vt 
house  (corn),  -bjferge  vf  b.  f .  -b|«rgttitig  housing, 
-bringe  vt  bring  home,  -bbgb  fe  ftaon.  -bare 
vt  carry  home;  Jip  carry  off.  -brage  vi  return 
home,  -efter  adv  homeward,  -egn  native  place. 
-eng  croft,  -falb  reversion,  escheat,  -falbe  (tiO 
revert,  fall,  escheat  (to),  devolve  (upon);  -t  ®ob« 
escheat;  ^n  et  -n  til  Strof  he  has  incurred 
penalty,  -faren  part:  gift  og  -  married  and 
settled,  -fart  (ttl  £anbiK)  journey  home;  (til  @»l) 
passage  home,  -forlooe  vt  furlough,  give  leave 
of  absence,     -forlobelfe  ftirlougb(ing).     -frogt 


Digitized  by 


Google 


|>je 


214 


^ie 


homeward  freight.  -f«vb  c  fe  -færb  og  8rt)au)>i« 
færb.  -ftfbing,  -føbtting  homeling,  home-bred 
person;  stay-athome;  provincial;  cockney,  -f^re 
vt  lead  home;  import;  .  en  iOrub  take  unto 
one's  self  a  wife,  -f^relfe  taking  home  a  bride. 
•t^'^aa  vi  return  home,  -gaaeitbe  ^  a  going 
home,  homeward  bound,  -gang  going  home, 
return  home,  way  home,  -gcne  fe  iRebflift. 
-a«tb :  Ifan  maa  tage  @fabe  for  ..  he  will  have 
himself  to  blame,  he  must  do  so  at  his  own 
risk,  ^-bage  home  pasture.  +-lle  vi  hurry 
home.  -lalbe  vt  summon  home,  recall;  fio  (om 
S)oben)  summon  one  away,  -fafb,  -falbelfe  sum- 
moning home.  *-!o  cow  kept  at  home  (while 
the  others  are  on  the  hill-pastures;,  -tontmeit 
a  returned  (home),  arrived,  ^-fommer«!  first 
entertainment  given  by  a  new-married-couple 
in  their  new  home,  «e  home-coming,  -fomft 
return  home,  arrival,  home-coming.  ^'tst\ti 
driving  home,  -lattb  native  land,  native  country. 
-f-Iattbfl  a  home,  native. 

^f enle  vt  (ffaffe  ^iemmel  for)  make  out  a  title 
to;  (beoife  fioolifl^cb)  prove  the  legality  of;  (beret« 
tifle)  authorize,  bear  out;  -t  (d^fterretnina  o.  I.) 
authenticated,  ^^iemler  o  fe  ^{emmeumanb. 
^IrmUttg  a  making  out  a  title  etc. 

Fleming  a  domestic,  home-like,  cosy,  snug, 
comfortable,  •figljeb  e  cosiness,  comfort.  -lig« 
^ebåfølelfe  feeling  of  being  at  home,  -(it»  home 
life,  -(ob  home  lot.  -lob  fnrlough,  leave  of 
absence,  -(«nafel  longing  after  home.  -Ud  a 
homeless.  -løø^eb  homelessness.  ^-marf  home 
pasture. 

gjemme  adv  at  home;  ^et  «  (at)  home  here; 
bære  ^  fra  Stolen  be  home  from  school;  et©.  -? 
is  B.  in?  bfln  »ar  iltc  -  he  wa«?  from  home;  lab 
fom  om  bu  bar  -  make  yourself  at  home;  bun 
er  felb  >  .she  is  mistress  in  her  house ;  jeg  er  tife 

-  for  nogen  I  will  see  nobody;  ^an  nccgtebe  Tifl  - 
he  pretended  to  be  out;  ^ext  .  i  be  a  native 
of,  hail  from;  ^bor  ^oret  6Iibet  -?  where  does 
she  belong?  bet  ^orer  «  ^er  it  belongs  here,  is 
owned  here;  ^aoc  -  i  (et  fionb,  en  »»))  be  domi- 
ciliated in;  bet  ^ar  ingen  ©teber  -  it  is  neither 
here  nor  there;  arbejbe  .  (om  ^aanbbærfer)  take 
in  work,  work  in  one's  own  room;  bare  •  t  be 
at  home  in,  conversant  with;  ube  et  gobt,  men 
~  er  bebft  east  or  west,  home  Is  best,  -atbeibe 
homework,  -avbejbcr  home-worker,  pieceman, 
garret-master,  -atiiet  a  home-grown,  home-bred. 
-bagt  a  home-baked,  -brygget  a  home-brewed. 
-brtiOiM'  private  wedding,  wedding  at  home. 
-bygget  a  home-built,  -baab  private  baptism, 
home  christening,  -battftev  half-Danized  Nor- 
wegian, -bredfetet  a  trained  in-doors.  -b«be 
vt  baptize  privately,  half-baptize,  -fllb  applica- 
tion at  home,  home-reading,  -fta  adv  trom 
home;  ba  |eg  reifte  ^  when  I  left  home.  •fvatU 
lounge-coat,  offlce-coat.  -f^bniitg  fe  ^iemfobning. 
-frtt  a  home-bom,  native,  indigenous,  -gjort 
a  home-made,  -barenbe  a  native  (of),  Indigen- 
ous, belonging  to,  owned;  (bofat)  domiciliated. 

^^leinmel  c  (nblomft)  warrant,  authority;  (iOeoiS) 
proof  of  lawful  acquisition;  (^Ibmagt)  fall 
power. 

Imtntellaiiet  a  fe  -giort.   -lettie  home-lesson. 
tmmtlM  a  warranted,  authorized, 
entntelta  a  home-keeping,  stationary 
rmmeldTbreo    written    authori^.      -moitb 
ority,  informant,   informer,     -^ligt  obliga- 
tion to  produce  evidence  of  lawAil  acquisition. 

—  ^jemntelfteb  authority. 
^|emme|l«9ttitig  home-reading.   -H^ae  house 

-servant,  -røget  a  home-smoked,  -flbbett  e 
sitting  at  home,  sedentary  life,  -fibber  c  -e 
sedentary  person.   -fiPiiMbet  a  home-spun.  -f»eii' 


f(rr  half-Swedishized  Dane  el.  Norwegian.  -tMTcr 
half-Oermanlzed  Dane,  -tlpfleri  half-Germaiun- 
tion.  'ttant  a  at  home,  domesticated.  -Mmtbd 
c  fiimlliarlty.  -birfet  fe  -giort.  -botået  a  home 
-grown.  -b«rettbe  a  at  home.  -v«»et  a  wo?eii 
at  home.    -OftOttittg  weaving  at  home. 

^ient'looer  adv  homeward.  -»cmUtcrc  fe  -for 
looe.  -reife  homeward  route  el.  Journey.  -ribCBle 
a  riding  home,  -fmbe  vt  send  home.  -fcMbelfc 
forwarding  el.  sending  home.  *-fEob  home 
wood,  -firioe  vt  send  to  one's  place  of  settle^ 
ment.  -ftaott  homestead,  home-stall,  native 
soil,  native  land;  place  of  settlement.  -fNUiadrct 
right  of  a  native;  settlement,  -fleb  home-stead, 
native  place;  fe  -flabn;  A,  home  port;  anCoBnea 
til  -et  arrived  home.  -tebdbrbU  certificate  of 
settlement,  -ftebdret  fe  -ftaonftret.  -fip§  a  home- 
sick, -fbgc  fe  -oe.  -føge  vt  (pad)  visit  (upon), 
(foniroltge,  plage)  infest;  -gt  af  Sbgbom  afflicted 
with  sickness,  -ftfgelfe  e  visitation,  inflictioo 
-ting  inferior  court  (of  the  first  resort).  -to| 
return  home,  -banbre  vt  wander  home,  -bti- 
bring  wandering  home;  Jio  (Sob)  decease, 
departure,  -tie  homesickness,  nostalgia,  -bej 
way  home,  return  home,  walk  home,  ride  home; 
bære  paa  -en  be  homeward  bound,  -bcnbe  vi 
return  home,  wend  one's  way  home,  -»ctbt  a 
returned,  -bentenbe,  -bentet  a  ^  expected."  -»ife 
vt  send  from  a  superior  to  an  inferior  ooort 
-bidning  o  remittal  of  a  cause  to  an  inferior 
court. 

^|eme  e  -t  brain,  (i  aanbdtg  9et.  ofte)  bnins 
pl\  ben  ftore  .  the  brain  proper,  the  cerebrum; 
ben  (ine  .  the  little  brain,  the  oerebeUom;  brbbe 
fin  .  meb  noget  puzzle  one's  brain  el.  brains 
about  something;  I(egge  fin  ..  t  Qtob  rack  one's 
brains.  ^^Jeme»  cerebral,  of  the  brain,  -«ere 
cerebral  vein  el.  artery.  -bet«nbe(f(  tnflammt- 
tion  of  the  brain,  cerebritls.  -bfoelfe  oorpo^ 
callosum.  -bUbfj^^  softening  of  the  brain.  4or 
trepan,  -boring  trepanning,  -brof  hernia  of 
the  brain,  encephalocele.  -bmb>?^fe^oDrbbnib- 
-feber  brain-fever,  -fofter  chimera,  phantom, 
offl»pring  of  the  brain  -ganglie  cerebral  gang- 
lion, -binbe  membrane  of  the  brain;  pi  -t 
meninges;  Oetænbelfe  i  -me  meningitis,  -bnb  \t 
-binbe;  ben  ^aarbe  .  dura  mater;  ben  blobe  .pi« 
mater,  -bnfe  cavity  of  the  skull.  -Inftfe,  -Itflc 
F  skull,  cranium.  -Innbe  protuberance  of  the 
brain,  -tab  lobe  of  the  brain.  -Ilbelfc  cerebral 
affection.  -Iftrc  cranlology.  -Ud  a  brainless, 
acephalous.  -U9b<b  want  of  Inrains.  -«or« 
medullary  substance  (of  the  brain).  -nMMc 
cerebral  matter,  -nrrbe  cerebral  nerve,  -mf 
brain  sausage,  oervelas,  saveloy.  -riiHelfe  con- 
cussion of  the  brain,  -ftol  skull,  cranium,  brain 
-pan.  -flag  apoplexy,  -fbinb  chimera,  -fsb* 
ftaui  fe  -maftfe.  -fnnfft  abscess  of  the  don 
mater,  -fbg  a  brain-sick,  -fbgbom  disorder  d. 
disease  of  the  brain.  -f«ni  suture,  -tcit  tento^ 
rium  (cerebelli).  -nanbfot  -batterfot  dropsy  of 
the  brain,  hydrocephalus,  -binbing  convolution 
of  the  brain,  -birif  ombtb  cerebration,  action  of 
the  brain. 

éittpt  0  -t,  fe  3erpe.    *-troft  fe  J)uetro^. 

^ferte  n  -r  heart;  (i  $umpe)  valve;  (i  Xob) 
heart;  (paa  ^iul)  boss;  (paa  ftnætømmer)  throat; 
fe  Vnlerfrt^bD;  mtt  .  banter  my  heart  beats;  nit 
.  banter  ftcertt  my  heart  throbs;  aabne,  tette  fit  . 
unbosom  one's  self,  disburden  one's  mind  (før 
to);  bbab  -t  er  fulbt  af,  løber  SXunben  ooer  neb 
what  the  heart  thinketh,  the  mouth  speaketh,  out 
of  the  fiill  heart  the  mouth  speaketh;  mit  .  er  frit 
I  am  fancy-firee;  ^jertenS  gerne  by  all  means, 
with  all  my  heart;  -nS  glab  heartily  glad;  -nfi  9Iabe 
heart-felt  Joy;  -nS  gob  exceedingly  kind  d.  good 


Digitized  by 


Google 


Ui 


215 


^iu 


-natnred;  -nS  9Rening  real  opinion;  -nft  Sen 
bosom  friend,  chosen  friend:  -nd  £nffe  heart's 
desire,  af  -t  from  the  heart,  oordially,  heartily; 
of  nit  ganffe  .  with  all  my  heart;  af  -n8  (Srunb 
from  the  bottom  of  one's  heart;  af  -ni  2t)ft  to 
my  (his  etc.)  heart's  content  e(.  delight,  at 
ihe  top  of  his  bent;  ^abe  onbt  f  or  -t  feel  sick; 
^aoe  .  for  have  some  feeling  for;  bet  (otnmer  fra 
-t  it  proceeds  from  my  heart,  I  am  in  earnest; 
bet  ftarer  mtg  i  -t  it  cuts  me  to  the  heart,  gives 
me  a  bitter  pang;  t  fit  inberfte  ~  in  his  heart  of 
hearts;  let  o  m  -t  light  of  heart;  jeg  er  tung  om  -t 
my  heart  is  heavy;  tage  Vtoh  og  Vtanbi  .  til  fig; 
ftnH  't  op  i  fiioet  take  heart  el.  courage:  jeg  Ian 
iRe  bringe^  føre  bet  o  ber  mit  ~,  ieg  |ar  itle  .  til 
•t  I  cannot  find  it  in  my  heart  to,  have  not 
the  heart  to;  ^be  noget  pa  a  (^t)  .  have  some- 
thing on  one's  mind;  bet  ligaer  mig  tungt  paa  - 
it  lies  heavy  on  my  heart;  $oab  bet  mefl  ligger 
mig  poa  .  what  I  have  most  at  heart;  ^an  flger, 
^Dob  bet  ligger  ^am  paa  .  he  spealu  hia  mind; 
logge  en  noget  paa  ~  urge  something  upon  one; 
^aanben  paa  -t!  honour  bright!  ^an  ^at  -t  paa 
tttte  Steb  his  heart  Is  in  the  right  place;  ^ar  -t 
paa  Sæberne  has  his  heart  in  his  mouth;  tage  ti( 
.,  lægge  ftg  paa  .  take,  lay  to  heart;  bet  gaar 
nia  neget  nar  til  .  I  take  it  much  to  heart;  bet 
Qit  mig  til  .  it  went  to  my  heart;  bærer  unber 
jtt  .  carries  under  her  belt  (+).  ^fertejaare 
soru.  -MgH  aeony  of  fear,  -anliggevbe  affair 
of  the  heart,  -oanten  palpiution  of  the  heart, 
•blub  plumule,  -bløb  heart's  blood,  -((of  4/ 
bowsprit-heart,  -((omft  bleeding-heart,  Dielytra. 
-bolt  4,  throat-bolt.  -br«ltevbe  a  woful,  pitiable. 
•bmbfcl  ^  throat-seizing.  -Hbftoeii  0  fe  -banlen. 
-bt««et  fe  -formig.  -feil  organic  disease  of  the 
heart,  -f ortftmnttr  auricle  of  the  heart,  -formig 
a  heart-shaped;  ^  cordate,  ombenbt .  obcordate. 
•frrb  heart's  ease,  heart-ease,  peace  of  mind. 
•frlff  a  heart-whole,  -gant  heart-yam.  -gliib 
o  overjoyed,  delighted,  -glirbe  heart-felt  Joy. 
•gob  a  kind-hearted,  -granftnr  searcher  of 
hearts,  -greten  a  deeply  affected,  -gribenbe  a 
affecting.  -grirS  fe  IBaotegrs«.  -Ijanielfe  vtt 
antikor.  -Ummer  ventricle  of  the  heart,  -tenbrr 
fe  granflet.  -flabappelfe  c  joe  fe  -flemmelfe. 
-tltp/  -ticp|»ai  o  fe  -banlen.  -flemmelfe  oppres- 
aoQ  of  the  heart,  -flemt  a  heart-sick,  agonized. 
•(■«fevbe  a  killing,  -tnttfer  o  -e  lady-killer. 
-ftog  recess  of  the  heart,  -fulbe  coldness  of 
heart,  -fule  pit  of  the  stomarh.  -ft»al  agony. 
-lag  disposition,  -let  a  light-hearted,  cheerful. 
-lettelfe  relief  hjertelig  a  heart-felt;  hearty, 
cordial,  genial;  adv  heartily,  cordially;  le  - 
laugh  heartily;  talle  en  .  thank  one  cordially; 
-  geme  with  all  my  heart,  ^lerteligdeb  e 
cordiality,  heartiness,  ^levtellio  feelings.  -Ud 
a  heartless.  -I«dlyeb  o  heartlessness.  -ment  a 
sincerely  meant,  -mnftliiia  cockle,  Curdium 
{tduie).  -nag  anguish  of  heart,  -iiageiibe  a 
heart-consuming. 

^ierteii»  gen  fe  Ajette;  t  »  ^iettelig.  -fri^b 
melina,  common  balm,  Melitta  o/fieinalm. 
•flæbe,  -gob  0.  ^.,  fe  fjerte,  -tær  a  dearly 
beloved.  -f«e  c  sweetheart,  -•em  chosen 
friend. 

^|e?te|oiibe  disease  of  the  heart,  -pofe,  -pntig 
pericardium.  Alttttt  e  (i  ITortfpin  hearts;  .  ^ti, 
ftøitge,  ^me,  ffnægt,  %o,  %xt  ofb.  ace,  king, 
Queen,  knave,  deuce,  three  etc.  of  hearts;  en  . 
A  heart.  ^iette|ro  fe  -freb.  -rob  (^0«  planter) 
ouOn  root;  fig  innermost  heart.  -r«m :  (oor  ber 
er  .  et  bet  oafaa  ^udtum  heart-room  makes 
house-room,  where  there  is  a  will,  there  is  a 
▼ay.  -r^rettbe  a  heart-touching,  affecting,  -faar 
wound  in  the  heart,    -ffitoe  heait- wheel,   -f^ol^ 


her  inescutcheon.  -ff«b  (@(ub  i  gjettet)  shot  in 
the  heart;  ^  end  shoot  top.  -IfMbt  a  in  love, 
smitten;  blibe  .  fall  in  love,  -ffæreiibe  a  heart 
-rending,  heart-piercing,  heart-breaking,  -flag 
pulsation  of  the  heart,  heartbeat;  (Slagt.)  pluck. 
-forg  heart-ache,  heart-break;  bo  af  .  die  of  a 
broken  heart,  -fpanb  motherwort,  Leonurue  ear- 
diana.  -fprog  language  of  the  heart.  -fHng  stitch 
in  the  region  of  the  heart,  -ftraa  fe  SBæbtegtæd. 
-fhifte  (3ætnb.)  tongue  (of  a  crossing),  frog,  -ftljr' 
feiibe  a  cordial,  -fllirfiiittg  e  cordial.  -fl«b 
mortal  blow,  fatal  el.  finishing  stroke.  -f«f 
deep-drawn  sigh;  ejaculatory  prayer,  -fllilb  a 
sound  of  heart.  -fi|g  a  suffering  from  severe 
illness,  sick  at  heart.  -fi|gbom,  -fl|ae  disease  ot 
the  heart,  heart  disease;  serious  illness,  -fæt 
fe  -pofe.  -trøft  consolation,  relief,  -tlio  stealer 
of  hearts,  lady-killer.  -iibgt)belfe  outpouring  (of 
one's  heart),  effusion,  flow  of  soul,  gush  of 
feeling,  -tiatib  liquor  of  the  pericardium,  -oarm 
a  warm-hearted,  -oarme  warm-heartedness,  -oe 
heart-ache. 

^|orb  c  -e  herd,  (om  %aox  og  fi4)  flock.  -t»iS 
adv  in  herds,  gregariously. 

^|ort  o  -e  (red)  deer,  hart,  stag;  toaarig. brocket; 
trrri^r^:  -  dro?,  "orel;  fireaatig  -  staggard;  fern» 
acnti  _  sum';  naicig  .  hart;  «  fom  %ax  faflet  fine 
^Din  poUard.  -  ^|orte|br«tl  a  fawn-coloured, 
-brunft  rutting  time  of  the  deer,  -geb  Indian 
gftzelk',  €ervv"it>f'a.  -Ijaol  buck-shot.  -Ijald  {T^ao, 
§nt)  deer  neck.  -Ijorii  horns  of  a  stag;  fe  -tal. 
-fjijrnéfalt  je  tuffalt  (0.  fl).  -|ttb  fe  -læber, 
-qunb  deer  houud,  staghound.  -fagt  stag  hunt, 
stii^'  huntincr.  -falo  red-deer  calf,  (naar  fornene 
bciinihi'  at  iDTiiutr  tilfpne)  knobber.  -tofle haunch 
of  '       lair,  lodge  of  a  stag,    -læber 

bL-. ,  -.  ,..  M^ln.    -læberMaKbffer  buckskin 

gloves,  -net  net  for  catching  stags,  -rob  hart- 
wort,  spicknel,  Seeeli  iibanoti^.  -riig  saddle  of 
venison,  -ffinb  fe  -iæbet.  -fpor  track  of  deer. 
-fieg  (roa^t)  venison,  -foin  .Indian  hog,  baby- 
roussa,  Porcua  Babyrueta.  -taf  hartshorn;  rafpet 
.  hartshorn  shavings  pi.  -tafbraaier  spirit  of 
hartshorn,  -taf fer  pl  antlers  of  a  stag,  -tafolie 
oil  of  hartshorn,  -tatfalt  (volatile)  salt  of  harts- 
horn, -tafdbregne  elk's-horn  fern,  Platycerium. 
-taffpiritttå  fe  -tafbtaabet.  -talg  suet  of  deer. 
-tiben  the  stag  season,  -torn  fe  Srietom;  Xibfe. 
-trøffel  deer-ball,  hart's  truffle,  Elaphomvcee. 
-trojl  hemp-agrimony,  Eupatorium  cannabinum. 
•tnnge  hart's  tongue,  Atplenium  Scolopendrium. 
•tætte  fe  -talg. 

^jnt  n,  pi  s,  wheel;  (Slotljiul,  Stappettbj.) 
truck;  (til  XrlOebot  0.  I.)  trundle;  (SRebflaget^i.) 
iron-Jack;  (paa  ^ampff.)  paddle-wheel;  (paa  dpote) 
rowel;  (unbet  Stol)  caster;  flaa  .  (om  grugle) 
spread  his  tail,  (om  Srenae)  tumble  cartwheels; 
fian  er  fom  bet  femte  -  til  en  8ogn  he  is  of  no 
use  at  all.  -atSel  axle-tree;  (Sampft.)  paddle 
-shaft,  -af delbærer  spring  beam,  -arm  wheel 
-arm;  paddle-arm.  -baab  wheel-boat,  paddle-boat. 
-barometer  wheel  barometer,  -ben  pi  bandy 
-legs,  -benet  a  bandy-legged,  bow-legged,  out 
kneed,  -beflag  tire,  -beflagning  tiring  (of 
wheels),  -bor  drill-brace,  bevel  wheel  drill. 
-bænf  wheel-trestle,  -bor  wheel-barrow,  -bam« 
Her,  -bampffib  paddle-steamer,  paddle-wheel 
steamer,  side-wheel  steamer,  -bannet  a  wheel 
-shaped.  ^  rotate,  -breb  pinion,  -bttr  rotifer, 
-ege  spoke,  -flange  flange,  -forbinbelfe  gearing, 
-formet  -formig  a  fe  -bannet,  -fregat  paddle 
-fHgate.  -fælge  felloe,  felly  (of  a  wheel).  -|nl 
shoeing-hole.  -fadfe  paddle-box.  -tnag  fe  -tanb. 
-fortiet  paddle-sloop  (of  war),  -frand,  -frone rim. 
•fæbe  trigger,  drag-chain,    -laad  (German  wheel 


Digitized  by 


Google 


*iæ 


216 


$of 


•lock.     -linie    cycloid,     -maøev    wheel-wrlght.  { 
-maøerarbeffec  wheelwright's  work,    -maitfe   fe 
-moøer;  •cyclist,    -mafline  paddle-englne.    -nan  ' 
Dave.   •natter  wheel-auger.   -ontb?e|nino  revolu-  i 
tlon  fl.  turn  of  the  wheelfs).   -|pIo)i  wheel  plough.  1 
•-reb1?fl>  wheeled  vehicle;  ufarbar  meb  -  Impas-  i 
sable  for  wheeled  transport,   -ring  (5)inp.)  paddle  | 
wheel    ring;    fe  -ffinne.      -rof   splnning-wheel. 
-fllb  fe  -twmper.    -flinne  tire.    -Ifitte  disk  of  a 
wheel,  -ff Otti  paddle,  float,  -ffiiffe  wheel-bucket; 
fe  -tbinge.    'ftttttmajtint  wheel-cutting  machine. 
-fn«ffe   rotella.     -fiPiger    fe    -føm.     -f|>ttr   rut, 
track,    -flovet  a  rutted,     -frof  fe    aUtl.    -fhie 
wheel-box.     -few  wheel-nail,   tire-nail,     -tanb 
cog   el.   tooth   (of  a  wheel),     -tttinge   trigger. 
-tammev  timber  for  wheels.   -nbttelSling  gearing. 
-oanb  wake  of  the  wheeKs).   -ttinbe  wheel  wind- 
lass, -binge  fe  ffobl.  -oøitnr  (wheeled)  carriage. 
-ttflMff  wheel  work. 

*4^i«(b  c  -er  lofl  floor  of  loose  boards,  flake. 
-fjongt,  •Utxti  a  dried  on  flakes. 

^jalm  c  -e  helmet,  helm;  (paa  3)eftiaerfoIbe  ofd.) 
helm.  -ba^Iifl  hooded  basilisk,  Basili»ku»  mi- 
tratuM.  -bttfl  plume  el.  crest  of  a  helmet,  -bannet 
a  helmet-shaped,  galeated.  -bne  helmet,  Colnmba 
traleata.  -bottc  mantling,  -birtt  a  helmed, 
helme  ted. 

t^|«lnte  e  sea- reed,  beach -grass,  Arwuio 
arenaria. 

^fic(m|et  a  fe  ^jælmbæft;  (om  ftbæg)  white 
-headed,  -fttgl  touraco,  Corythaix.  -gitter  visor, 
beaver,  -talabne  great  sulphur-crested  cockatoo, 
Calieeph'itut  galerittu.  -tam  crest-holder,  -tafnar 
helmeted  cassowary,  Camariu«  gaientu».  -Hap, 
-net  fe  -gitter,  -tlabe  fe  -bæffe.  -fntl|lte  orna- 
ment, crest,  of  a  helmet,  -f  negl,  -f  n«f  le  helmet 
shell.  CaMtt.    -tag  cupola,    -tegn,  -to|P  crest. 

^f iel|P  c  help;  (Cfiftanb)  assistance,  aid,  succour; 
(UnberftJBttelfe)  support,  relief;  (mob)  remedy 
(against);  ^icelp!  help!  (mob  TOorbere)  murder! 
Qbe  .  render  aid;  f  øge  en  £æged  .  apply  to  a 
physician,  call  a  physician;  f  øge  .  bo^  (n  &PPly 
to  one  for  help;  meb  (Bube  .  God  (Heaven) 
willing;  næft  ®ub*  ~  under  Providence;  raobc 
om  .  scream,  cry  out,  for  help;  9iaab  om  . 
scream  el.  cry  for  help;  (omme  en  til  -  come 
to  one's  assistance;  bære  en  til  .  be  of  help  to 
one;  bare  en  til  gob  ..  stand  one  in  good  stead; 
tage  til  .  have  recourse  to;  tage  9^tten  til  .  sit 
up  all  night;  uben  .  unaided;  beb  -  af  by 
means  of;  beb  ~  beraf  by  means  thereof;  by  its 
means;  oeb  (RnH  .  thanks  to  God. 

éjttlpt,  ^ialp,  bjutpet  vtåiihel-p,  aid;  (unberfløtte) 
assist,  succour,  support,  relieve;  vi  (gaone)  be  of 
avail  el.  use,  (om  ficegemibler)  be  good  (imob  for); 
bet  bjalb  it  had  a  good  effect;  bermeb  er  ban 
^jvU^en  that  will  serve  his  turn,  that  will  do 
for  him;  bbab  -r  bet?  what  avails  it?  ^bab  -r  bet 
at  what  is  the  good  of  -ing;  bet  -r  i((e  it  avails 
nothing,  boots  not,  is  no  good;  bet  ffal  (flort)  ~ 
much  good  it  will  do;  faa  fanbt  ~  mig  (Bub  so 
help  me  God!  bet  faar  iffe  ~  there  is  no  help 
for  it;  |bab  bil  bet  .  mig?  what  shall  I  be  the 
better  for  it?  ^an  f^iaip  mig  at  fibgte  he  aided 
my  escape;  fbømmebe  ub  for  at  .  mig  swam  to 
my  aid;  .  en  af  meb  rid  one  of;  .  en  frem  i 
Serben  help  one  up  in  the  world;  -  en  i,  ub  af, 
en  9aob,  Soon  hand  one  into,  out  of  a  boat, 
carriage;  bet  -r  imob  ^obebbine  it  is  good  for 
the  headache;  .  en  meb  at  assist  one  in  ing; 
^  paa  en  come  to  one's  aid;  for  at  .  paa  ^nb* 
tægteme  by  way  of  eking  out  one's  income;  - 
paa  enS  6u(ommelfe  assist  one's  memory;  .til 
lend  a  (helping)  hand;  .  en  til  (noget)  help 
one  to  get;  -  en  tilrette  put  one  in  the  right 
way,  set  one  right;  —  t>d  bi  maa  -i  ab  we  must 


assist  one  another;  —  or  .  fig  make  (a)  shift, 
manage,  get  on;  ban  Mb  at  .  fig  he  is  never 
at  a  loss;  man  -r  fig  fom  man  fan  that  will  do 
(for  the  nonce),  ^laipt-  auxiliary,  ^  preventer, 
•armé  fe  -b«r.  -bog  mere  subsidiary  book, 
-bampfraft  auxiliary  steam-power,  -bofte  coUat 
-plate,  -flaabe  auxiliary  naval  force,  -gorbina 
^  slab-line,  -^«r  auxiliary  army,  -lapel  chapel 
of  ease.  -H(be  resource;  (9og)  aid,  aid-book; 
rig  paa  -r  full  of  resources;  9}igbom  paa  -r  re- 
80urcef\ilness,  richness  in  resources,  -tor)^ 
auxiliary  corps,  -traft  auxiliary  power,  ^lal^t' 
lig  a  serviceable.  ^fic(pe|Hnte  math  artificial 
line,  miM  leger-line.  -lærer  assistant  teacher, 
-løg  a  helpless,  shiftless.  -lodl|eb  e  helplessness. 
-maffine  auxiliary  engine,  -ntaft  spare  mast, 
(Wøbmaft)  Jury  mast,  -ntibbel  remedy,  expedient, 
(literært)  aid,  help,  -orb  auxiliary  word,  -penge 
subsidies,  -pricft  chaplain,  assistant  clergyman. 
-r  c  -e  helper,  aider,  assistant,  -ror  substitute 
rudder.  ^Jiclpergl||iclper  accomplice,  abettor. 
£ficl|»e|flat  extra  tax.  -ffme  auxiliary  screw, 
-frag  preventer  stay,  -(tljrfe  auxiliary  force, 
-fatning  math  lemma,  -tott  preventer,  -tropnrr 
auxiliaries,  auxiliary  troops  pi.  -tro#fe  addi- 
tional ha  wber.  -oaterftag^cap-bobMay.  -nerbnm 
auxiliary  (verb),  -ttibenflab  auxiliary  science. 
^{«Ipfont  a  ready  to  help,  willing  to  help,  ^joel^« 
fomlieb  c  readiness  to  help. 

^I^'rne  n  -r  comer;  F  humour,  mood;  brrie 
om  -t  turn  the  comer;  ban  bor  paa  >  af  he  lives 
at  the  comer  of.  -baanb  angle-brace,  -beflag 
comer  clips,  head  plates,  -bob,  -bntif  comer 
-shop,  amr  comer-store,  -felt  her  canton,  -gaorb 
fe  -bu«.  -Ijage  square,  bevel,  -dnt  bibl  comer 
•pocket.  -|nØ  comer-house,  -flop  hedge-mustard, 
Erysimum,  -tnop  axillary  bud.  -trog  nook, 
-tttlber  comer-cellar,  -nnr  comer-wall,  -monrte 
heading.  -piOe  corner- pillar,  -ret  a  square,  -fal 
comer-room;  corner-hall,  -ffab  comer-capboard. 
-fp«r  comer-rafter,  t-ftcb  comer  house,  -ten 
comer-stone,  -floipe  comer-post,  -ftne  comer 
-room,  comer-parlour,  -fløtte  (paa  ^ob)  heel, 
-tanb  fe  fSjentanb.  -ttinbne  comer- window, 
-tticrelfe  comer-room 

~m!  interj  hem!  ahem! 
0  bo!  interj  aha! 

_ob  [ogf.  aa]  e  -e  (Otængbe,  ©fare)  multitude, 
crowd,  shoal,  congeries;  (vunte)  heap;  en  -.  9enge 
a  heap  of  money;  -en,  ben  ftore  ~  the  multitude, 
the  common  herd,  the  vulgar,  ^obe  tft  .  op, 
fa^  ~  Tc  Cp.,  Sammenhobe-,  ^oben  c  (ub.  p() 
fe  vlU'  fiobejtal:  i  ~  (i  ©farer)  in  crowds;  (\ 
^\)ucici)  ill  heaps;  $enge  i  .  lots  of  money,  -nii 
ad'   &    i. 

S)oho'  V  -er  hau'tboy,  o'boe.  -Ifl'  c  -er  haut- 
boy I'layer;  (8legiment<*9lufifud)  bandsman. 

4^0'bftb  cumulus,  stack  cloud,  -firtning  (af 
9lea)  shocking. 

.^odi  [t  ;  n  cheer. 

.pod) brinter  c  (^in)  hock. 

,&obe  r  fc  ^obeb. 

■Ciuf  »  -fer  court;  beb  -fet,  beb  ^obe  at  court, 
-ate:  ^^^i  nobles  pi.  -agent  court-agent,  -bofer 
baker  to  the  court,  -bat  court-ball,  -betfenoig 
employment  at  court,  -betiening  officer  of  the 
royal  household,  -bogtrbtter  printer  to  the 
court.  -d|ef  Lord  Chamberlain,  -bante  court 
lady,  lady  in  attendance;  (gift  ^ofb.)  lady  in 
waiting,  -bigter  court  poet,  poet  laureate, 
-bragt  court  dress,  -bnnft  fe  -luft.  -embebe  fe 
•betjening.  -entbebSmanb  court  fyinctionary.  -etnt 
civil-list,    -fefl  court  festival. 

Soffntanndbraaber  pi  Hofiteann's  drops. 
oflfolf  courtiers,    -fnrer  harbinger.    -fr«ten 
maid  of  honour. 


Digitized  by 


Google 


f)Of 


217 


^ol 


l^ofirv'biø  a  proud,  baoghty,  supercilious; 
WW  ft  -t  fictnrt  the  pride  of  life,  -deto  c  haughti- 
ness, snperciliousDess. 

^øftgttiill  court  favour.  -l|o(b,  -Ijolbttittg 
(royal)  household,  -intmbattl  master  of  the 
household,  -jmifev  gentleman,  -{«gernefrer 
master  of  the  hounds,  -taarbe  dress-sword. 
•Itbtle  court  intrigue,  -(og  6tat«)fa(eiibev  court 
•guide.  'Ittptl  palace  chapel.  -ta|penaii  chap- 
lain-in- ordinary,  'taptimtfktt  director  of  the 
royal  orchestra.  -Ia»alrr  gentleman  of  the 
court,  -firmrg  surgeon  to  the  royal  household. 
'fimhtt,  -n<rb«iiig  fe  -bragt,  -trebd  court  clique, 
camarilla,  •ttt^h  cringing  courtier(s),  court- 
ling(s).  -Itlpbeti  cringing,  fawning.  •Isfttn 
coart-kitchen.  -leu  feof  granted  for  court  ser- 
vice. -Iebevft»b«t  purveyor  to  the  court,  -(cbiiet, 
•lib  court  life.  -Inft  court  air.  -late  physician 
to  the  royal  household,  -wanb  courtier,  -ntattbå« 
•c9fi§  a  courtier-like,  -manér  fe  -fCit.  'jnat^ 
ffolf  Lord  Steward,  -meftev  fe  ^otrntfttx.  -meflev> 
ii'be  mistress  of  the  robes,  -ttav  court  jester, 
c.  fool,  'parti  party  of  the  court.  'ptx\9natt 
members  of  the  royal  household,  -^vagt  splen- 
dour of  a  court,  -^roebitattt,  'ptttf  king's 
chaplftin,  court-c.  -raab  (titular)  aullc  coun- 
sellor, -(og  Stab«)ret  inferior  court  of  Justice 
(inOopenhagen).  -rintfrr  court  intrigues,  f-fiiibe 
court -officer,  -ftit  court  fashion,  etiquette. 
-ffribe?  derk  of  the  household,  -fmige?  adula 
tion.  -fmigrrr  court  flatterer,  •fitbg  fe  -fri^b. 
•Urg  court  mourning.  -f|»VOg  court  language. 
•lit  royal  household,  -firbnr  court  manners. 
t^øfte  vi  (om  Sejret)  abate,  subside. 
^øfte  c  -t  hip,  haunch,  -be«,  -blab  hip  bone. 
•bctdmbelfe  coxitis,  -bmbbm  a  hipshot.  -gigt 
fe-bttTt.  -lam  fe -bntbben.  -teb  hip  Joint,  -miiflel 
iUac  muscle,  -ttevbe  sciatic  nerve,  -bnbe  bustle. 
'Utt  a  palsied  in  the  lower  extremities,  -ffaal 
locket  of  the  hip  Joint,  -ffabe  affeotlon  of  the 
hip,  dislocation  of  the  hip.  -fmerte^  -be,  -bonrt 
rheumatic  affection  of  the  hip,  sciatica,  hip 
•gout. 

^sfltibettbe    court    gazette,     court    circular. 
-tlcier  servant,    -tjeiieri  court  service,   -tjenefte 
employment  at  court,   -tone  court  tone.   -tbaMg 
court  etiquette,    -»ant  a  accustomed  to  courts. 
-bcfc»  (^ab  ber  ^orer  til  et  ^.)  court  establish- 
ment; (^offKf)  court  manners  pi. 
Mtntery  Hoy!  Ahoy! 
Mt9%9nt  e  (gugl)  currassow,  Orax. 
éølttd^øtlid  c,  p7  B=,  hocus-pocus, 
^«slb  H  fe  ^ulb. 

♦•lb  n,  pi  =s,  (paa  noget)  hold,  holding,  hold- 
fest;  (6ting)  pain,  stitch;  («fbfling)  party,  batch; 
(ftont)  quarter;  («arig^b)  strength,  durability; 
(Wfftttnb)  range  (of  gunshot),  distance;  -»■  gribe, 
toge  .  i  take  eL  catch  hold  of;  babe  .  paa  have 
hold  of;  bet  et  intet  .  i  bam  he  has  no  firmness 
of  character;  paa  bif  fe  .  in  certain  quarters;  paa 
jcngt  .  at  a  great  distance,  fi&r  off,  (om  @rub)  at 
long  range;  paa  fort  el.  nært  -  at  close  quarters, 
(am  6tnb)  at  short  range.  4^olb|bav  a  (^ftning, 
IMtonb)  tenable;  (Øtunbe)  valid;  (barig)  durable; 
-t  6iii0t  keeping  butter,  -barjeb  tenability, 
▼aUdity;  durability. 

6ø(be,  lolbt,  ^Ibt  vt  (fyint  fat  paa;  ogfaa  fig) 
hold;  (^Ibe,  men  iffe  ■=  ^»e  fat  pao)  keep; 
(unbet^Ibe)  maintain;  (babbe)  bet;  (t  fin  ®oIb) 
retain;  (et  *-lob)  take  in;  (et  SMaol)  measure; 
(rnmme)  hold;  -  en  ^eft  hold  a  horse;  -  ^efl 
«ep  a  hoiBe;  -  Suben  keep  the  luff;  -  iRsbe 
wt;  -  fulbe  ©ejl  keep  full;  maa  -  Sengen  is  con- 
ftMd  to  his  bed;  -  Stif  hold  good;  -  ©øen  keep 
i  it*^'  ^*®*'  ^®*J  -  *"  ^^*  make  a  speech, 
aeDver  an  address;  .,  en  tone  hold  on  el.  sustain 


a  note;  -  »anb  hold  water;  -  »ejtet,  *^ufilen 
hold  (in)  one's  breath;  .  fBogn  keep  a  carriage; 

—  vi  (om  ©ogn)  stop;  stand;  (iffe  brifle  of».)  hold; 
(»ate)  last;  *  (i  en  «etning)  keep,  stend,  (flgte) 
aim;  >  flo«  Qibe»inb  sail  close-hauled;  bet  bil  . 
^arbt  it  will  be  hard  work;  ..  gobt  (om  9ugl) 
lie  close;  8ognen  -r  for  ^øten  the  carriage  is 
(waiting)  at  the  door;  —  t>r  fig  hold  out;  (om 
gøbeoaret)  keep,  (gobt,  om  %bI  ogf.  fig  om  «Rffr) 
wear  well,  (flpte  jig)  forbear,  keep  quiet,  (gor* 
f  »at)  hold  out,  (6fif  o.  1.)  continue,  be  still 
prevalent;  .  fig  tappnt  behave  gallantly;  .  fig 
rolig  keep  quiet,  .  fig  borie  keep  away  (o.  fl.); 
bette  tøi  -t  fig  iffe  i  «iff en  this  stuff  won't  bear 
washing:  ^rifetne  |olbe  fig  ^øje,  fafle  ofb.  prices 
rule  high,  firm  etc.;  berfom  bet  gobe  Ceit  -r  fig  if 
the  weather  remains  fine;  jeg  -t  mig  foroidfet  om 
I  am  satisfied;   —  of,  vi  k  vr  meb  prcep  A  adv. 

-  a  f  turn  (aside),  ^  bear  away,  keep  off;  love, 
be  fond  of,  partial  to,  (fun  om  Xing)  enjoy;  ^olbt 
meaet  af  ^m  was  much  attached  to  him;  -t  af 
at  likes  to;  .  an  (faft)  hold  on.  (^eft)  pull  up, 
rein  up;  .faft  hold  firmly,  keep  hold  of;  . 
faft  paa  (gorbring)  stand  out  for;  .  faft  »eb  stick 
to,  adhere  to;  .  (anfe)  for  hold  to  be,  consider 
to  be,  look  upon  as;  .  for  rigtigt  take  to  be 
right;  Of  ^an  maa  .  for  beb  en^bet  Seilig^b  he 
must  always  bear  the  brunt,  bear  the  heat  and 
burden  of  the  day,  is  always  the  victim  el. 
sufferer;  -  for  at  ..  .  hold,  consider,  be  of 
opinion  that;  .  fta  keep  off;  .  fta  ^inanben 
keep  separate;  ~  fig  fra  abstain  firom,  shim;  . 
fta  fig  keep  off:  -frem  hold  out  (one's  hand, 
a  child);  -  en  ftem  (til  @tuberingetne)  defray  all 
the  expenses  of  one's  education;  .  (en)  |en 
put  off,  amuse;  -  ^et  [+  ^b),  fe  -  for  tn;  *  -  i 
keep  hold  of,  hold  on  by;  -  igcn  resist,  retard 
the  motion;  .  imob  resist;  compare;  ~  ti  imob 
en  bet  ten  to  one;  .  inbe  (noget  fot  en)  retain; 
vi  (op^re)  leave  off,  hold  one's  hand,  pause, 
stop,  check  one's  self,  (plubfelig  t  Xolen)  stop 
short,  cut  one's  self  short;  .  inbe  meb  SfQbningen 
cease  fire;  .  fig  inbe  keep  within  doors,  keep 
(to)  one's  room;  -  meb  (en)  side  with,  agree 
with;  .  en  meb  ftlabet  (of».)  find  one  (in)  clothes, 
keep  one  in  c;  .  fig  f  el»  meb  ®axn  find  one's 
own  cotton:  -  en  meb  Selffab  keep  one  com- 
pany; .  en  meb  @nat  keep  one  in  conversation; 
«  neb  paa  fianbet  bear  in  with  the  land;  .  op 
(i  Seiret)  hold  up:  vi  (afiTabe)  leave  off,  cease, 
stop;  .  op  meb  b.  f.;  .  en  op  put  one  off;  .  fig 
op  ooet  make  remarks  upon;  ..oppe  keep  up, 
(paa  Sanbet)  keep  afloat;  .  fig  oppe  keep  afloat; 
~  ooet,  fe  Cbet^olbe;  .  paa  (tilbageø.)  keep, 
detain;  (patete)  bet  on,  back;  (en  SRening  o.  (.) 
stick  to,  adhere  to,  stand  upon,  stand  out  for; 
(fotettotffe)  be  for;  -  paa  ©fittingen  og  tabe  3)aleten 
gaa  be  penny-wise  and  pound-foolish;  .  paa 
«atetne,  fe  ^bile;  F  W^  ^aa  mtg  (Stoabelone!) 
hold  me !  *  -  paa  meb  be  engaged  in,  be  busy 
with;  keep  to,  go  on  with;  *  -  paa  at .  .be 
-ing,  be  in  the  act  of  -ing;  -  fig  paa  iSeneue 
keep  one's  feet;  .  fig  paa  ©cenen  (om  ©tbffe) 
keep  the  stage;  ^  \ammtn  vt  A  i  keep  el.  hold 
together;  .  fammen  paa  not  to  lose  one's  hold 
of;  .  til  Of  live;  .  til  meb  associate  with,  keep 
company  with;  vt  ^  l&jnene  til  keep  the  eyes 
shut;  .  en  til  Krbejbe  keep  one  to  his  work:  . 
en  til  at .  .  .  make  one  .  .  .;  .  fig  til  abide  by, 
stick  to;  .  fig  til  en  for  IBetaltng  look  to  one  for 
payment;  .  tilbage  hold  back,  detain;  .  %aa» 
tetne  tilbage  refrain  from  tears  et.  from  weeping; 
.  ub  o>  hold  out,  vt  endure,  stand;  .  ub  paa  en 
9{obe  dwell  on  a  note;  ..  ub  fra  ^inanben  keep 
distinct;  ~  ub  fra  Sanbet  bear  off  from  the  land; 
.  ub  meb  en  bear  with  one;  ~  ubooet  ^^  stend 


Digitized  by 


Google 


eo( 


218 


^or 


off;  ^  nth  t  stick  to;  i  continue,  go  on;  .  Mb 
liøe  keep  up,  keep  in  repair;  ^olb  Deb  i  Xibe  og 
Utibe  bibl  be  instant  in  season  and  out  of  season. 
^oIbe|(oIt  holdfast.  -b««b  ^  anchor-ground. 
•CMC,  -fraft  holding-power,  -(ifle  typ  stop  (on 
the  carriage),  -»«tfe,  -«  c  keeping;  fe  Soben. 
j5oIbett  a  (u^abt)  whole,  sound:  ^1  og  .  (i  øob 
«ebolb;  safe  and  sound,  (fulbflænbig)  ado  entirely, 
every  inch;  bftte  Hitter  mifl  belt  ofl  -t  these 
things  are  wholly  el.  entirely  mine;  en  .  Vtanb 
a  man  well  to  do  in  the  world.  4^oIbe|iiem 
a  manageable,  docile,  'ptahi  (bbor  ber  flanbfeS) 
halting  place;  (9To8(ec<)  (cab-)Btand,  (cab-)rank, 
standing.  -|p«ttlt  hold,  ^alber  o  -e  subscriber; 
pen -holder;  (til  Outet)  holder.  4^oIbe||la«g 
handle,    -fleb  halting-place. 

^olbldage  dog.  -dagelaaft  dog-shore,  -nia  a 
fine,  -illlleb  c  fineness,  -fraft  ie  6oIbe>.  -ttmø 
c  (tjbre  Sccfen)  bearing,  carriage;  (0<)førfel)  de- 
portment, behaviour,  attitude;  firmness,  balance; 
(i  SRoIeri)  keeping;  (militær)  appearance;  uben  ~ 
b.  f.  f.  -nittadUd  a  weak,  half-hearied,  vacillat- 
ing. -iiiit|0(«91)eb  e  weakness;  (moralfO  lack  of 
moral  bsaance.  -MttiiigdiPttttft  fe  ^olbepnntt. 
•Jfme  fe  ^olt*.  i^otbt  interj  halt!  qmt  .  halt. 
4>oIbli<S  adv  in  parties  el.  gangs. 

^ole  [t.]  vt  f  catch,  get;  ber  et  intet  at  . 
there  is  nothing  to  be  got. 

£a(f  e   e  ferrule;  (Stib)  hulk 

«^0(te  fe  goalie. 

^øttattb  n  Holland.  -If  a  Dutch;  .  2afC  tabled 
scarp;  >  fiftrreb  Dutch  linen,  hoUand;  .  VtsUe 
Dutch  wind-mill,  smock-mill;  .  ^^it  Dutch 
paper,  ribbed  paper;  .  SSinbue  sash-window. 

AaOil'!  interj  hollo!  halloa!  halloo! 

^aOimber  c  -e  Dutchman,  Hollander;  (^of 
»»agtet  of  ^oDtenbeti)  dairyman;  (^opitf.)  cylinder 
•engine;  ^1>  (6til)  cat's  paw.  -i'  n  -ft  dairy, 
milk  farm;  dairy  fiuming.  -iifbe  c  -t  Dutch- 
woman. 

^0(m  c  t,  *4^alme -r  holm,  islet;  -en(ftb^t)n) 
the  royal  dock-yard.  *^olme  vt  (©i«tn)  ring, 
encircle  (a  bear).  t<^oImgaiig  o  wager  of  baUle 
(fought  on  an  islet). 

f  aUt^tt'Tiev  pi  hol'othures. 

AølHen  n  Holstein,  -er  c  -e  Holsteiner,  -fl  a 
Holstein;  .  ®ilb  smoked  herring  (not  split);  . 
8oøn  waggonnette;  ~  l^tage  carrion  crow,  Corvu» 
eorone. 

^0it  n  -et  grove,  wood  (of  small  extent). 
(^»lA-)ffr«e  wood-screw,  screw-nail.  -fii«)»|»e 
woodcock,  Sco^opax  rtutieoia. 

fome'r  Ho 'mer.    -iff  a  Homer 'ic. 
amilletif  e  homiletics.    -le  HfT  a  homilet'- 
lc(al)     -'lie   e   -t   homily,      -'llebog    book  of 
homilies. 

^•mtlfo'ii  a  homophonous.  -ge'tt  a  homoge- 
neous,  -tt^  m  a  homon'ymous;  n  -et  hom'onvm. 

^o««a||»a't  0    -et   homæopathist.     'pttti'   c 
homsdop'athy.    -|»a'tlff  a  homæopath'ic. 
*4^oii  fe  ♦^un  c. 

ApuutV  a  foir(-dealing),  upright,  honourable; 
..  «inibitton  proper  pride,    -ite't  c  fairness. 

^attttlKg  0  honey,  -aar:  et  gobt  .  a  good 
year  for  honey,  -agtia  a  honey-like,  -hi  honey 
-bee.  -ilomfi  honey  flower,  •ftltttt  honey-bag. 
■htsh  fe  -tage.  -bl|lb  meliceris.  -birger  nectary, 
honey-cup.  -ceOe  honey-cell,  alveolus,  -brif 
honeyed  drink,  -bug  honey-dew.  -fngt  sun 
-bird,  CVrniyrt«;  fe  -fuget,  -gemme  nectary. 
•gineiibe  a  melliferous.  -|ran»ltii|  fe  -iero.  -Mg 
honey-guide,  bee-cuckoo,  Vmeulu»  tndioator.  -(«fl 
honey-harvest,  -jerti  ratel,  Ratiu».  -fage  (Si> 
tage)  honey-comb;  (@lagS  ftage)  gingerbread,  -far 
nectary.  -l«gt  smell  el.  flavour  of  honey,  -reb* 
-fiftker  nectaries,    -faft  honey.   -1lr«|i  syrup  of 


honey.  -ftit»e  slice  of  honev-comb.  -fmag  taste 
rl.  flavour  of  honey,  -f mil  honeyed  smile.  -Hot 
honey-stone,  mellite.  -fnger  e  -e  honey-sucker, 
Nectarinia.  -fipre  mellitic  add.  -f«be  honey 
soap,  -f^b  a  sweet  as  honey,  honeyed,  honey 
•sweet,  -naiib  hydromel.  -«ber  honey-eater, 
Mytomela. 

^amu'r  o  -et  hon'our;  mtlit«t  .  military 
honours;  gøte  .  do  the  honours;  fhe  -et  four 
by  honours. 

4^oiior|a'r  n  -et  fee,  hon'orary,  honora'rlam. 
•atio'red  pi  the  quality,  -ere  vt  fee,  p«y; 
(SelSel)  honour,  protect,  answer;  itte  .  dishonoar, 
leave  in  sufferance. 

^9p'  n,  pi  sr,  Jump,  (meb  IBenene  fammen)  skip, 
(paa  eet  IBen)  hop.  ^0|P|pe  «t  Jump;  skip;  hop; 
.  obet  et  ®atbe  leap  a  fence;  gjettet  -be  i  Itam. 
his  heart  leaped  within  him. 

i^o|p|pe  c  -t  mare,  -fol  filly.  -m«lt  m&re*B 
milk,    t-l^lag  yearling  filly. 

Aopfa!  int  heyday!   ^øi)fa(li«ld)  e  hop-danoe. 

£or  n  adultery. 
oraer«e  pi  the  Horæ. 
oragtig  a  adulterous,  {hihl)  whorish. 
ora'td  Hor'aoe.    -ifl  a  Hora'tian. 
orbe  e  -t  horde.    -»iS  adv  in  hordes, 
orbe  e  -r  Oletbatl)  hurdle, 
ore  c  -t  (9(£gtefeab«br.)  adulteress;  (off.)  whore, 
harlot,    prostitute,     ^ere    vi    whore,    wench, 
-iam  adulterous  ofiBspring.  -i«f  whoremon£:er. 
•fagter  manners  of  a  w.    -f|o(b  keeping  of  a 
brothel,     -bn*  whorehouse,  brothel.    -i<eger  fe 
-but.    -tiviPe  fe  -^uS.    -tt»ittbe  fe  ^ottt)inbe.    -fejc 
adulterous  bed      -let»ttet  adulterous  life.    -Ira 
wages  of  prostitution,    -ri'  n  whoring,  whore- 
dom,  -f  «b  hibl  the  seed  of  the  adulterer.   *\mm. 
whoreson,  -itiige  bastard  child,  whoreson.  -I»€rrt 
brothel-keeper,    -turrtinbe  bawd,    -otrrtft«^  fe 
-^oib.    -blfe  bawdy  song. 

4^orifottt'  o  -et  hori'zon;  t  -en  on  the  horixon; 
ooet  min  -  above  my  reach,  F  above  my  hook, 
a  cut  beyond  me.  -a'l  a  horizon'tal;  -e  9lcer 
square  yards;  -e  Shtat  lodging-knees.  -«'fti»tc 
horizontal  (line).  -a'Mparaflatd  horizontal  paral- 
lax (0.  fl.). 

£orf,  ^orte  o  -t  (^ft)  ruff,  Actrimi  eenwa. 

Ao'r|farI  adulterer,  whoremonger,  -tottc, 
-totiibe  adulteress. 

^o'rM  n,  pi  «,  horn;  {^ml  Øæbbetftib)  beak;  ^ 
{paa  d^affel)  cheek;  ^oe  et  .  i  Siben  paa  en  bear 
el.  owe  one  a  grudge,  have  an  aching  tooth  at 
one;  ftobe  i  .  blow  a  horn;  fstte  en  «  i  $anbeii 
give  one  a  i>air  of  horns,  cuckold  el.  comiite 
one;  løbe  -ene  af  fig  sow  one's  wild  oats;  ttarlfe 
-ene  til  fig  draw  in  one's  horns;  tage  Xnten  oeb 
-ene  take  the  bull  by  the  horns,  -«ffolb  bom 
-clippings,  -ogtig  a  horny,  corneous.  -«rbc|bc 
homwork.  -blao  hom- wort,  Ctratopkyllmti^. 
-blenbe  hornblende.  -b(eiibegiie|S  amphibole 
gneiss,  -btenbegrottit  hornblende-granite.  -Ue«> 
beftifter  hornblende-schist,  -blembefren  amplu- 
bolite.  -blta  horn-lead,  -itirfer  horn-blower, 
-player.  -briiKer  horn  rimmed  spectacles,  -brager 
orchis,  -brejer  turner  in  horn,  -ertd  horn 
-silver,  -et  n  homed,  cornute(d);  .  Slutntnø 
dilemma,  -fit  hora-file.  -flft  garfish,  BtloiKe. 
-formet,  -formtg  u  horn-shaped,  oomiform.  -fnt 
horned  frog,  Veratopkry^  eomnta  -ffbbet  a 
homfooted,  hoofed,  ^-gfebbe,  -gf«l  fc  -fifr. 
-anlb  gold  of  9Vt  to  10  carau.  -9t«br  coroea. 
-biib  homy  skin,  callosity,  -tft'  o  -et,  fe  -bicefcc. 
-tfam^e  nt,  belaying  cleat,  -it^ft  cleft  in  the 
hoof,  -foral  gorgonia.  -Ib«g  homed  cattle, 
-tag  layer  of  horo,  homy  sheath,  -tim  (strong) 
glue,  -lligtc  hom  lantern,  -lød  a  hornless, 
-malm  fe  -ett»,    -miiflt  hom-muslc.    -«inc  or 


Digitized  by 


Google 


$or 


219 


C^oo 


hobble.  •««(  {paa  ^Ictf^p.)  horny  hook.  -lUb 
water-chestnut,  Trt^n  natoTu.  -|»(abe  hora-plate. 
-Ipfcate  hornwort,  CerafnphvUum.  -volte  sea 
-devil,  Ceukaloptera.  -{{gttat  hora-blast.  -ftaflet 
a  horn-handled,  -ffe  hom-spoon.  -flebe  fe  -lag. 
-fHfer  horn  alate.  -flrab  hom  shavings  pl. 
•fhll|l(  homed  poppy,  Olaudum  luteum.  -ttailge 
homed  snake,  Ceratte».  -fttftlfe  ceritnium. 
-fyftoarr  hom-shavlngs.  -f|p«(te  fe  -tleft.  -f|p<bd 
hom- tip.  -flcjle  pr<w  fe  -toj».  -fte«  horastone. 
-ftof,  -f«bfta«d  homy  matter,  -fhraafe  homy 
frog.  -f«(t»  hora-silver.  -ta|P  core,  -«gle  (ItHe) 
hom-owl,  Strix  otu»;  (fior)  eagle  owl,  Strix  Imbo. 
-»ortc  knob.  -b«ø  orast.  -OAvt  homwork. 
-•am  comeons  tlssne. 

^orsfto'lP  n   -et  hor'oscope;  fHtte  en«  -  cast 
one^s  horoscope  el.  nativity. 
*6ørr  fe  ^aix. 

t^ørd  n,  pi  s,  hone,  efp  mare. 
f  «'rfaji  action  for  adultery;  adultery  case. 
^ørfelMime   fe  $(æø.     -ø«g    neighing  bird, 
common-snipe,  Scolopax  gallinago.  «mo'r:  men« 
•ræ«fet  gror,  bør  .  while  the  grass  grows,  the 
mare  starves. 

^o'rftraf  punishment  for  adultery. 
)orteii  fe  Hortensia. 
»rtev'fia  c  ^  hydrangea. 
>ort«fa'«  o   er  o'rtolan,  Emberiza  hortulanv. 
}9^'  [6]  prop  by,  with,  |ade  -  fig  have  about 
one;  fiboe  .  en   sit  by  one;  «  Sionieine  among 
the  Romans;  .  o«  with  us;  .  ntig,  at  my  house; 
^n  er  .   (Hub  he  is  with  God;  ®efanbt,  2)oftor, 
fiot^ellan,  ftaftferer  .  ambassador,  physician,  chap- 
lain, cashier  to;  i   ®unft  -  In  favour  with;  en 
Googbeb  .  a  weakness  in;  en  Qane  .  a  habit 
with;  fpife  til  Oiibbag  .  dine  with;  tage  Zjenefie  « 
enter  (into)  one's  service;  fe  f^olf  ~  fm  see  com- 
pemy;  jeg  tHir  .  ^r.  ®mttb  I  was  at  Bfr.  Smith's; 
man  I<efec  .  IDoib  we  read  in  Ovid. 
f  oåbonb  fe  ^uSbonb. 
^oibaMben  a  appended,  affixed. 
fofe  c  -t  hose,  stocking;  aere  fine  -r  grønne 
carry  £eivour;  faa  let  forn  ^ob  i  .  as  easy  as  kiss 
hand. 
<6ofea  Hoshe'a. 

fofelboaiib  garter.  -baanbdovbfM  order  of  the 
garter,     -iaattbdribbev  knight  of   the  garter. 
-»i«ber,   -»iaberfle  stocking-knitter.     -Hbob   fe 
-træntmerbutil.      -fob   stocking-fcot.     -Itcmmer 
hosier,  slop-seller.    -It«mmeravbejbe  slop-work. 
-fr««merøiitif  hosier's  shop.     -|Pittb   knitting 
needle,    -flaft  leg  of  a  stocking,    -f offer  stock- 
ing-feet,   -tutttet  stocking-weaver. 
Ao^if^e  vt  annex,  subjoin.  -føIgeMbe  a  fe  -tagt. 
f  ofian'tta  int  k  n  hosanna. 
Aoøliaat  a  subjoined,  annexed,  accompanying; 
-f  Sfrioeife  the  subjoined  etc.  letter.    -liggenbe 
a  adjoining,  contiguous,  adjacent;  fe  -lagt. 

^ofliitftl  n  -ec  (S^gebu«)  hospital,  infirmary; 
(flattigbu«)  almshouse;  paa  -et  in  the  hospital. 
-I  ter  e  -e  hos'pitaler.  —  4^of|pUaIg| afgifter  ^ 
hospital  charges.  -braMb  hospital  gangrene. 
•(rober  hospitaler,  -feber  hospital  fever  (o.  fl.) 
-forftMiber  warden  el.  governor  of  a  hospital. 
-few  inmate  of  an  almshouse,  -(«ge  physician 
to  a  hospital,  (fom  bor  ber)  house  surgeon. 
-iPfltieiit  in-patient,  -lieiige  hospital  money. 
-Iileje  hospital  attentions.  -|pr«ft  minister  of  a 
hospital-chnrch.  -fttgbom  hospital  disease;  -me 
pi  hospitalism.  -Mbgifter  hospital  expenses,  -bogtt 
ambulance. 

^ofyijte're  vt  attend  school  el.  lectures  as  a 
guest,    -tiaitt  n  -ter  hos'pioe. 

4^0i|l«aeiibe  a  present;   fe  -Itggenbe;  —  e  by- 
stander. 
^O'fte  «^o^e   [6]   e  [cough,    .^ofte  vi  cough. 


-aiifafb  fit  of  coughing,  coughing  fit.  -lager 
cough-lozenges.  -Iraw^e  convulsive  cough,  -n 
0  coughing. 

Ao^'t  c  host. 

^o9b«reiibe  a  present. 

^oter  n  -let  hotel,  inn;  .  pom«  lodging-houoe. 
-e|er  hotel  proprietor,  -larl  boots,  -regtttag 
hotel  bill,    -ocrt  master  of  an  hotel,  inkeeper. 

Hottentot'  e  -ter  Hot'tentot.  -figen  hottentot 
fig,    (planten)   fig-marigold,  Metembrvanthemum 

t^o«!  4^obl  (dsRenbe)  holla!  hollo!  holloa! 
(tifftbnbenbe)  right!  push  on !  on  then  I  go  ahead ! 

*S^9ua  fe  ^ug. 

*4ob  [aa]  c  («am)  bag;  landing-net,  dip-net; 
drag(-net). 

tfiob'  c  («at)  vat. 

t^i^b'  e  -e  halo  (round  the  sun  or  moon). 

'oil'  c  -e  (*6o'0,  pi  ^BPfx)  ipaa  ^efle)  hoof. 
ooarbejbe  fe  ^ooeri. 

oblbor  a  unshod,    -be«  ooffln-bone.    -beflag 
eftebeflag.    -Mflb  sole, 
oobonbe  e  soccager. 

,oo|bragt  heel.  -bl|r  hoofed  el.  ungulate 
quadruped. 

fooe:  til,  tteb  .  =>  til  oeb  ^offet,  fe  ^of. 

^obe  fe  ^ue  vt. 

^ooeb  (•«-  ^ooebe)  n  -er  (i  tLlm.  og  i  be  flefte  9et.) 
head;  (Ooermanb)  chief,  leader;  (paa  pbe)  bowl; 
(paa  ttanon)  muzzle;  fætte  .  (om  llaat;  cabbage; 
faa  mange  -er,  faa  mange  @inb  (so)  many  men, 
(so)  many  minds;  urolige  -et  turbulents  spirits; 
baoe  et  gobt  >  have  good  abilities,  be  dever; 
tabe  -et  lose  one's  head;  gore  en  -et  frufet  per- 
plex one,  cause  one  no  end  of  trouble  el. 
anxiety;  oar  færbtg  at  rioe  -et  a  f  mig  nearly  bit 
my  head  off;  folge,  gaa  efter  fit  eget  .  follow 
one's  own  humour,  have  one's  own  way;  bet  er 
iffe  efter  mit  .  it  is  not  to  my  fiincy,  I  do  not 
approve  of  it;  fort  f  or  -et  snappish,  gruff,  short 
-spoken;  ftobe  en  for  et  offend  one,  pique  one; 
fætte  fig  noget  i  -et  take  a  thing  into  one's 
head;  fætte  en  noget  t  -et  put  something  into 
one's  head;  regne  i  -et  reckon  in  one's  head  el. 
by  the  mental  process;  ieg  Ian  iffe  faa  bet  i  mit 
>  I  cannot  understand  it,  it  will  not  go  down 
with  me;  t^an  er  itfe  rigtig  i  et  he  Is  not  in  his 
right  senses;  fiat>t  onbt  i  -et  have  a  (bad)  head- 
ache: boob  man  iffe  bar  i  -et,  faar  man  f^ape  i 
IBenene  a  weak  memory  makes  weary  legs;  your 
head  won't  save  your  heels;  f^ate  (noget)  I  -et 
be  tipsy;  lægge  fit  .  i  9lob  rack  one's  brains; 
forfbne  en  Oolt  meb  ~  head  a  bolt;  bængemeb-et 
hang  down  one's  head;  Oof«e  en  o  ber  ~  get 
beyond  one's  control;  fe  ooer  -et  look  down 
upon;  rage  et  b^lt  -  op  ooer  stand  head  and 
shoulders  above;  meb  ^at  paa  -et  with  a  baton 
his  head;  fpringe  ub  paa  -et  take  a  header;  gioe 
en  paa  -et  (ogf.  fig)  hit  one  over  the  head;  Jig 
blow  one  up;  ftiQe  ®agen  paa  -et  tura  things 
upside  down;  om  ieg  ^aar  paa  -et  do  what  I  will; 
leg  oeb  itfe,  om  leg  float  paa  -et  eOet  Oenene  I  am 
as  one  in  a  dream;  efter  fom  -et  fiob  paa  bem 
according  to  the  mood  they  were  in;  fe  6om; 
fHtfe  -erne  f  am  men  lay  heads  together,  com- 
pare notes,  (til  60«)  compare  logs,  fe  @tige:  fan 
iffe  faa  bet  ub  af  -et  cannot  get  it  out  of  my 
head;  uben  .  headless.  ^obeb|aare  cephalic 
vein;  (oigtigfte)  principal  vein  el.  artery,  -aarfag 
main  cause,  -afbelittg  grand  el.  great  division; 
mil  bulk,  main  body.  -aff«it  grand  division. 
-agentur  head  agency,  -agterfianm  main  post. 
-•fceiit  fe  tone.  -«|ge(  main  shaft,  -after  high 
altar,  -anfører  ring-leader,  -angreb  principal 
attack,  -anie  principal  grievance,  -onllage 
main  charge,     -anlcbning  chief  motive.    -an< 


Digitized  by 


Google 


©Ot) 


220 


4)00 


frtftct  rlDg- leader,  -otiejbe  main  work;  (tneb 
4>oOebet)  brain  work,  •arm  main  branch,  -armé 
main  body  of  an  army,  -artif el  leading  article. 
•ortoiitg  principal  heir  (heiress);  (af  bet  øbttQe 
9obi,  naax  ®alb  og  Segatec  ere  oetalte)  residuary 
legatee.  -iaoNb  head  band,  -(ab  bath  for  the 
head,  -(j(em)batte  trunk  line,  -banner  chief 
banner,  -bebftfning  (head)  covering,  headdress. 
-beaibenbeb  chief  event,  -begreb  essential  notion. 
-beii«rftfae(fe  chief  employment,  -bellanb  main 
stock,  -betanbbel  main  ingredient  el.  constit- 
uent. -be1ki|re(fe  directors,  -betragtning  chief 
consideration,  -bebiegelfe  movement  of  the 
head,  -binb  bandage  for  the  head.  -b{«(fe 
girder,  -blomft  button-wood,  Cephalamthwi.  -bog 
ledger,  -bolt  (paa  8ogn)  main  pin.  -bor  trepan. 
-brnb  racking  of  the  brain,  -bne  (Stnp.)  main 
link,  -bnnb  scalp,  skin  of  the  head,  -btognino 
main  building.  «-b«(e  fe  -goatb.  -bebitør  fé 
-fEi)Ibner.  -bel  principal  part,  -bng  head-doth. 
-b)|b  cardhoal  virtue;  (enS)  main  virtue.  -b«t 
main  deck,  -bør  principal  door,  entrance  door. 
•egenflab  principal  el.  leading  quality  el.  feature. 
-emne  main  subject.  -e9d|pebitton  Chief  Office 
-enbe  (Senge)  bed's  head,  -fa^abe  grand  fft^ade. 
•fag  principal  (subject  of)  study,  specialty,  -farbe 
principal  colour;  primitive  colour,  -fefl  prin- 
cipal fault,  -fignr  principal  el.  leading  figure. 
-fjenbe.  -flenbe  chief  enemy.  -lUj  main-wing. 
-føranbring  radical  change;  principal  change. 
-forbri|be(fe  chief  el.  greatest  crime,  -forbring 
prime  requisite;  \t  -øælb.  -forfatter  leading 
author,  -form  main  form;  form  of  the  head. 
•formaal  main  end,  chief  aim.  -forretning 
principal  business;  head  establishment  el.  office. 
•f orf eeffe  principal  offence,  -f orflef  main  diflfer- 
ence.  -forflag  principal  motion,  -f orft«bn  main 
stem,  -fortjenefie  chief  merit,  -frembringelfe 
fe  -probuft.  -frifer  muzzle -mouldings.  -fl)r 
prh^dpal  light,  -f ørftning  principal  fortress.  -f«b' 
■  bebe  pl  cephalopods.  -gaarb  manor,  demesne. 
-gabe  main  street,  leadhig  street,  thorough&re. 
-gang  principal  passage,  -genftanb  main  ob- 
ject, -geoin^  grand  prize,  -gren  prlndpal;  fio 
main  el.  head  branch,  -gmnb  prindpal  reason. 
-gmnbf«tning  ftindamental  prhidple,  first  prin- 
ciple, leading  p.  -gnMf^e  main  group,  t-gnib 
golden  diadem.  -g«tb  principal  debt.  -g«rbe 
bed's  head.  -Ijaar  hair  of  the  head,  -qanb* 
ling  main  action,  -baton  prindpal  port,  -ben« 
iigt  main  design,  -bin!  main  wheel,  -bi^meflen 
bibl  head  of  the  comer,  -bolber  headrest. 
-bnb  skin  of  the  head,  scalp,  -bængeri  n  sancti- 
moniousness, pietism.  -b<er  fe  -armé.  -inbgang 
main  entrance,  -inbbotb  substance,  main  pur- 
port; chief  contents;  a  summary,  -inbf^el 
main  entrance  el.  avenue,  -inbtagt  chief  revenue. 
-i»fe  crown  of  the  head,  -|icmbane  fe  -bane. 
-Iftger  head-hunter,  -taal  (headed)  cabbage. 
-rabbt  main  cabin,  -tadfe  pay  office.  -faSferer 
paymaster,  treasurer,  -fenbetegn  main  charact- 
eristic, -tilbe  main  source,  -tirfe  prln<dpal 
church.  -Iloaf  main  sewer,  -tlftbe  head-kerchief. 
•tontor  chief  office,  -trebitor  principal  creditor. 
-tn(b9  adv  head  foremost  headlong,  -hiartér 
head-quarten  pi.  -Itb:  F  fælge  .  kick  one's 
heels,  -lag  (@elet.)  head -gear,  head -stall. 
-labning,  -lot  bulk  of  the  cargo,  -lanb  main 
el.  mother-country.  -Ianbebe|  fe  -bej.  -lebning 
main.  -(e|r  head-quarters.  -Ubenflab  master 
-passion,  -linie  prindpal  line;  fe  -bane:  -rute. 
-lob  fe  «oeSIob.  -lobd  chief  pilot.  -Ind  head 
•louse,  Pedieulu»  eapiti».  -Iimgbe:  binbe  meb  en 
.  win  by  a  head,  -(«nge  main  wing.  -I«rbom, 
-Ifltre  principal  doctrine.  -Ub  main  channel. 
-Ud  a  (ttben  ^.)  headless;  fig  witless,  dull;  (uben 


Dberb.)  without  a  leader,  headless;  be  -e  toot 
the  acephals.  -maiib  head  chief,  prindpal; 
(OpbaoSm.)  author,  (i  Cptgx)  ringleader,  -mangel 
main  defect,  -madfe  bulk,  -mafl  fe  Unbermaft. 
.-motib  chief  motive;  mua  leading  motive,  -nb^ 
belfe  chief  enjoyment,  -nbite  main  use.  -niering 
chief  food,  -nøgle  master  key,  pass-key,  skeleton 
key,  passe-partout,  -omftftnbigbeb  essential 
circumstance,  -o^igabe  main  task.  -o^IagS^eb 
chief  emporium,  -orb  leading  word;  gr  noun. 
-ipanbefleb  the  place  of  a  skull  (skulls).  -|ieriobe 
chief  period,  -{»erfon  principal  person;  (leot.) 
p.  el.  leading  character.  -piOe  main  pillar. 
-ipine  headache;  jeg  bar  ^  I  have  a  (bad)  head- 
ache, -pofi  principal  item,  -ipofttontor  central 
post-office.  -4irinct^  fe  -atunbfætning.  -lirobntt 
staple  product,  -^rbbelfe  ornaments  for  the 
head.  -|prceft  rector,  -{inbe  pillow.  'pnnU  main 
point.  -|PbMt  head-dress,  -rebattør  editor  in 
chief,  -reber  principal  owner,  -regel  prindpal 
rule,  -regifter  general  index,  -regning  mental 
calculation  el.  computation,  m.  arithmetic,  -ren« 
gøcing  thorough  cleaning,  deaning-out.  -re|»a' 
ration  thorough  repair,  -refnltat  main  result. 
-ret  prindpal  dish,  -ribbe  primary  ridge,  -rig 
a  very  rich,  -rigel  {paa  »ogn)  riding- bolster. 
-rob  master-root,  -rolle  principal  part,  leading, 
prindpal,  chief  el.  central  character,  -ror  main 
rudder,  -mte  main  route,  -rbflen  shake  of 
the  head,  -ratle,  -rieling  main  rail,  -fog  main 
point,  great  thing;  ^an  ^ar  fRtt  t  -en  he  is  right 
in  the  main,  -fagelig  a  main;  —  adv  mainly. 
-fald  pin-maker's  sdssors.  -falat  cabbage  lettuce. 
Lactuoa  tnHva.  -folon  principal  saloon,  -fcfi 
heavy  sail,  -fibe  principal  side;  {paa  iBbgn) 
front,  -flat  skull.  -fla(|i  scalp,  -flib  (i  Ihtle) 
nave,  -fliolb  principal  escutcheon,  -ftttlbner 
principal  debtor,  -jiag  general  action,  pitched 
battle;  main  el.  decisive  battle,  -fmblte  fe  -pxtf 
belfe.  -fnore  pi  (©æb)  cords,  -fogn  prindpal 
parish,  -fjanter  pl  main  frames.  -f|pil  (i  Stat) 
main  play,  -fprog  parent  language,  prindpal 
1.  -f^ørgdmaal  main  question,  -flab  capital, 
metropolis;  (i  ©rebffab)  county  town,  -flabd« 
metropolitan,  of  the  metropolis,  -ftamme  (Xra) 
main  tnink;  (golf)  chief  tribe;  fiff  main  stock. 
-ftation  (3æmb.)  tenniuus;  (for  gloaben)  prindpal 
naval  station,  -fteb  important  passage  (in  a 
writing),  -fremme  principal  voice;  falsetto,  head 
-voice,  -flen  head-stone,  -ftlerne  principal  star. 
-flol  principal  (sum);  fe  -lag.  -florm  general 
assault,  -ftreg  (p.  ftompad)  cardinal  el.  prindpal 
point.  -6r«g  principal  thoroughfare.  -ilr#m, 
-ftrtmning  main  current,  -ftbtte  (f .  dti.  paa  Sibfel) 
head-pice;  head-end;  main-piece;  chapter,  sec- 
tion, -ftbrte:  bans  ~  inil  the  bulk  of  his  forces; 
fig  his  forte,  his  strong  point;  glaoben«  _  the 
bulk  el.  main  body  of  the  fleet.  -ft«tte  mainstay. 
-fnm  sum-total,  -foimmel  a  giddy;  bet  aor  mig 
.  it  makes  my  head  swim.  -foimmeKbeb)  e 
giddiness,  -fbnb  cardinal  sin.  -fbdfel  chief 
employment  el.  occupation.  -f«be  principal 
seat  el.  residence,  -f «t  head  gear,  -fatning  ^  " 
prindpal  proposition;  fe  -grnnbfætning.  -lol 
cardinal  number,  -tale  principal  el.  grand 
speech,  -taler  prindpal  orator,  -tante  leading 
idea,  -tegning  general  drawing,  -lib  (af  Serbum) 
principal  part,  -titel  prindpal  title,  -tone 
primary  accent.  -traiPlPe  principal  stairs  el.  stair- 
case, 'ttttt  main  el.  leading  feature  el  charac- 
teristic, -tbpe  main  type,  -ttj  (ogf.  ©elet.)" 
head-gear,  -oabfl  washing  of  the  head;  sham-' 
pooing.  -bagt  main  guard(-house).  -nonb 
smelling- water,  -oanbdflafle  smelling-bottle. 
-tianbøæg  scent-box,  pouncet-box.  -ootterfot 
-banbfot  hydrocephalus,  dropsy  of  the  head. 


Digitized  by 


Google 


©OD 


22  L 


©uf 


-vej  trunk  road,  principal  road.  -OibttC  principal 
witness,  -oittbene  pt  the  cardinal  winds,  -oirf* 
«ing  main  effect.  -tioU  principal  rampart. 
-•irgt:  (cegge  -en  T^ao,  lay  particular  stress  on. 
-ttonrf  n  (fornemme  Vrbeibe)  principal  work;  (tnø* 
tigt  B.)  leading  work;  (i  Otflef)  great -organ, 
chief  manual,  -nøtrf  e  fe  -pine,  -^ienteb  main 
piuixwe. 

^ab»  [aa]  a  swelled,  swoln,  Jh  A  f  puffed 
up,  arrogant,  -f^th,  -flat  c  tumefaction,  swell- 
ing, fig  arrogance. 

Ant'te  vi  exult,  crow.    •»  c  exultation. 

ÅMeri'  n  villein  socage,  vlllenage,  average. 
-t|Uditis|  commutation  of  vUlenage.  -ionbe 
socager,  -bag  day  of  socage-senrice.  -foreniitg 
composition  for  socage,  -fnbcb  exemption  from 
socage,  -gsbft  land  held  by  socage,  -torfef 
sooage-service  with  carts  and  horses.  -iPCVgc 
averpenny.  -|»UgHg  a  liable  in  socage,  -rene 
socage  journey. 

tøbføbft  a  hoofed,  ungulate. 
ablfolt  socagers,    -gaarb  manor,    -genting 
te  -aibeibe. 

^sblficnt,  -flittge  butteris.  -fa|»fet  box.  -fUft 
fissure  in  the  hoof.    -It«ft  cancer  of  the  hoof. 

i6o»mart  e  field(8)  of  the  manor. 

(øvmefrev  e  -tre  (^uSIærer)  private  tutor;  ^ 
steward,  -e're  vt  dictate  to,  school;  -etenbe  a 
magisterial. 

I^oblutob  n  (-1-  c)  haughtiness,  arrogance;  ^  fe 
(Engnenife;  -  goat  el.  float  for  golb  pride  will 
have  a  fiill;  pride  goes  before  and  shame  follows 
after,  pride  goeth  before  destruction  (hibl). 
-møbc  flg  rr  behave  with  arrogance;  ^  ng  af, 
oDft  pride  one's  self  on;  .  fig  ooer  en  lord  it 
over  one,  look  down  upon  one.  -utobeS  vd  b.  f. 
-Møbig  a  haughty,  arrogant,  -ntobiglieb  c  fe 
-mob. 

i^obite  vi  swell,  tumefy. 

4(»b!^attebl|V  pi  hoofed  mammals.  -Hiig  fe 
-meg.  -feneben  radius,  -ffca  fetlock,  -fag 
clattering  of  horses'  hoo&.  -fmeb  blacksmith, 
farrier,  -fhraale  fe  6ttaale.  -f««  hobnail,  -iattg 
fisurier's  el.  carpenter's  pincers  pi,  nail-nippers. 
-troag,  -tbang  narrow-heeledness;  ^c  .  is  hoof 
-bound,    -bog  coffin. 

^it !  interj  oh !  (exd.  of  horror,  shuddering). 

én  9  fe  ^ui. 

^n  e  mind,  mood;  meb  belberaab  .  deliberately, 
purposely,  of  set  purpose;  (omme  i  -  (f^u)  re- 
member; bet  tanbt  mig  i  >  I  called  to  mind; 
^anft  .  fioar  bertil  his  mind  Is  bent  upon  it;  fe 
IRob  a. 

*^itbrø  c  -et  eagle  owl,  Strix  bubo. 

4^«b  e  -et  (af  tRenneftet  og  Dpr)  skin;  (fcebb.  om 
ttjtt,  ^aatet  @finb)  hide;  fe  t^ot^bning;  Stem; 
ffælbe  en  -en  fnib  abuse  one  grossly;  meb  -  og 
.^t  entirely.  -affhrabitiMg  bruise.  -offonbHiig 
cutaneous  secretion,  -betoiibelfe  erythema. 
-baffle  flesh  brush,  -fariie  colour  of  the  skin, 
(Vnfigtetd)  complexion,  -flette,  -fl««ge  vt  scourge, 
,  la.sh,  flog;  .Ho  cut  up.  -fletttitia,  -flettelfe  flagella- 
ti/)n,  scourging,, flogging,  -ntg  flap  of  the  skin. 
-folb  fold  of  the  skin,  -form  (goldbeater's) 
mould  of  about  1000  leaves,  -tam  comb-Uke 
crest,  -firtel  miliary  gland,  sebaceous  gland. 
-trorft  epithelial  cancer,  -lo^  fe  -flig.  -Ui  a 
galled,  excoriated.  -Uftf^eb  e  excoriation,  raw. 
-wnffel  cutaneous  muscle.  -pi^^iUtt  pi  papillæ 
of  the  skin.  »pUlt  culture  of  the  skin,  -reb 
'  hide  rope,  -f aav  sldn-deep  wound,  -ftelet  exo- 
skeleton.    -Jfifte  casting  of  the  skin,  moult. 

^«bfondlvitgteii  (the)  Hudson  Sea,  Hudson 
Bay.    -floben  the  Hudson. 

^n'biftriige  fe  -flette,  -fhrbgelfe,  -1i7l|g«i«t  c 
fe   -flehttng.     -fbgbom  cutaneous  disease,    skin 


disease,  -taigtietel  fe  -tittel,  -teøgfe  hide  rope. 
-«bbmiftiting  perspiration.  -«bfl«t  cutaneous 
eruption,    -uatterfot  anasarca.  * 

£ne  vt  please,  be  to  one's  liking,  -i-  like. 

(ne  e  -t  cap,  bonnet;  (Borne-)  biggin;  +  foo 
en  ~  be  hoodwinked,  -baowb  ribbon  fbr  a  cap. 
•btøt  ooif- stock,  -flbgge,  -ft«?«  cap-peak, 
-fnegl,  -fiiieRe  slipper-shell,  Oapuluå. 


„    ]'!  fe  eul 
^ttg  •:  flbbe  poo 
on  one's  hams. 


.  squat  on  the  ground,   sit 


^ttg'  n,  pi  »,  cut,  slash,  blow,  stroke;  (i  9*0 
cut;  TOO  -  get  a  drubbing,  -«'f  c  -et  F  hack- 
blade,    -bar  a  fit  for  felling. 

^ttge  vi  prov  stoop;  *  or  .  fig  ftem  crouch 
forwards;  ^  fig  neb,  fommen  crouch,  stoop. 

^nge«0«'  c  -tet  Hu'guenot. 

f  ttgfvi  a  protected  against  blows. 

^ttgge  (ogf.  imp  bug)  vt  cut,  hew;  (fmoot)  ohop; 
(flænge)  ^ash;  meb  ^abet)  pick;  peck;  ^  fe 
4>ute;  F  (fnoppe)  snatch,  clutch;  .  JBtænbe,  Beb 
chop  wood;  bet  et  et  ^Detten  -t  el.  fhiRet  it  is 
neither  here  nor  there;  —  vi  6Iibet  -t  the  ship 
thumps,  bumps;  ^n  lætet  ot  ~  he  learns  the 
broadsword  exerdse;  —  -  of  cut  off;  -  eftet  en 
make  a  cut,  level  a  stroke,  at  one;  .  ØtSen  i  plant 
one's  axe  in;  -be  ftltetne  i  seized  with  his  claws  el. 
in  his  clutches;  .  i  flg  swallow,  dispatch;  .  inb 
charge;  -be  inb  poo  fit  Gmøttebtf  b  F  was  walking 
into  his  bread  and  butter;  .  neb  fot  %oht 
cut  down  indiscriminately;  ..  om  cut  down; 
.  om  fig  lay  about  one;  .op  (floo  op)  cut 
open,  (i  StJjtfet)  cut  up,  (SHb)  break  up;  -  o  bet 
cut  (in  two);  .  poo  -h  fe  ^oRe;  .  US  poo  bin« 
onben  fall  upon  one  another;  .  f  an  bet  og  fom- 
men cut  to  pieces,  .til  (floo  tiO  strike;  (til^ngge) 
hew;  -  ub  I  Sten  carve  in  stone;  —  w  ftot  -t 
fig  i  ^oonben  has  cut  his  hands;  ~  fig  igennem 
(Slenben)  cut  (one's  way)  through;  make  el. 
force  one's  way  through,  -baftfe  wild  boar;  fio 
bully,  figliter.  -blol  ehopplng-block.  -bib  le»d 
anvil,  -bocnt  butcher's  chopping  board,  -firvbig 
fe  .pugfiot.  -bommer  pick-axo  t- bud  carpenter's 
shop,  (farmer's)  workshop,  -iærn  chisel,  -fnib 
fc  "sBaanbfnit).  -Utt  wages  for  chopping  wood. 
-«  e  fe  fugning,  -pibe  punch,  -r  c  -e  hewer; 
(Berge.)  miner,  bib'  mason;  t  carpenter,  -reb« 
ttflb  cutting  implement,  -rt  e  -et  cutlass. 
hanger,  -fpoon  chip.  *-ftabbe  fe  -blot,  -f «rater 
iron  anvil,  -tonb  tusk.  -Daabett  pi  trenchant 
arms  pi.  -«f^e  axe.  4^ugiting  c  cutting  etc.; 
(get fl tit.)  broadsword  play. 

•l^uflo  Hugh. 

>6ug'orm  e  vfper,   Vipera  berm. 

^■1c»u'gprnb  a  poet  proud,  hiph-souled. 

tOMfllfoar  gash,  cut.  -fflfte  exchange  of  blows. 
Aug  ft  c  -et  felling  (of  trees).  "^^ttgfteUll  wages 
for  felling  timber. 

,t»uflftiært  fe  ^»iftjært. 

.C^uqej !  meb  fiu  oa  ^ej  hurry  skurry. 

-Ottj'!  interj  ho!  hallo!  i  -  oq  fiofl  hurriedly. 

utile  ri  ««hont,    hftlloo;    (tntenbe)  hoot.-  -en  c 


S.' 


HaJ'os  inst.  (b.  e.  instant). 

£ttt'  0  -te  (fttOQ)  nook;  (BinleO  angle;  (i 
Zntttol)  out-comer,  six-point;  ^  (of  Sonb)  point. 

^Kfe  vt  ^  hook;  .  Siotet  ship  the  rudder;  . 
on  hook  on;  .  unhook;  unship;  .  fig  fofl  i  hook 
on  to. 

fitffert  c  -et  ^  howker. 

Aittmaiib  c  ^  quarter-piece. 

^ttfow'metfe  e  memory;  en  tto  .  a  tenacious 
memory;  *  lægge  poo  -n  commit  to  memory; 
eftet  -n  iirom  memory;  mm  -  fUiot  fejl  my  mem- 
ory fails  me;  fom  ftbtfet  -n  anamnestic.  — 
4^iifoin«eIfe9|fe|(  slip  of  the  memory,  misre- 


Digitized  by 


Google 


m 


222 


$un 


collectloD.  -tiHc:  ^  robe  op  i  fin  .  rab  up 
one's  memory.  -tii«|l  mnemonics.  -Itaw  {+), 
-fa|,  -ti«?f  aet  of  the  memory,  learning  by 
rote. 

^Itl'  n  -ler  hole,  orifice;  (Habiting)  aperture; 
(^tootigennem  noget  flipper  ub)  vent;  ((Bah)  gap; 
(i  Viaarb)  pocket;  (flet  ftammer)  hole;  (ibotune) 
blank,  gap,  void,  deficiency,  lacuna,  chasm; 
.  i  .  (perfectly)  riddled,  honeycombed;  floa  fig 
et  «  i  ^obebet  break  one's  head;  ftorre,  flaa« 
brombe  .  poa  cut,  knock,  bum  a  hole  in;  ber  er 
.  paa  there  is  a  hole  in;  ber  gaar  .  poa  Q^Iben 
the  abscess  breaks;  tage  «  paa  (en  Xsnbe)  broach 
(a  barrel),  (noget  opfpart  o.  \.)  break  in  upon, 
trench  upon;  ^ugge  .  i  (et  étib)  scuttle;  fatte 
(en)  i  let  put  in  the  black  hole;  ftsbe  («al)  i 
-let  pocket. 

^ii(  a  hollow;  (fonfao)  concave;  ben  -e  ^aanb 
the  hollow  of  the  hand;  en  .  Prober  a  knowing 
blade,  deep  fellow,  -aarc  vena  cava,  -iør 
auger,  wimble,    -ferlyllet  a  hoUow- chested. 

^«Ib  n:  beb  gobt  .In  good  case  el.  condition, 
stout;  tabe  .  lose  flesh;  lægge  paa  -et  gather 
flesh. 

Aiilb  a  (tro)  fkithfhl,  loyal;  (elflbarbig)  ami- 
able, lovely. 

•fAttIb  1»  fe  ^ttlbfTob. 

*^ii(ber,  4^iilbre  e  -r  hill-lady,  wood-nymph, 
(Norwegian)  fairy,    -fol!  fairies. 

*^«'I|bige  n  fe  -groft. 

^Klblgiibiitbe  Grace.  -Hf  a  gracious,  -fallg 
a  QMMsing)  graceful  el.  gradous.  -ffab  c  fidelity, 
allegiance,  fealty;  foæige  .  og  Zroffab  take  the 
oath  of  allegiance:  opfige  .  withdraw  one's 
allegiance  trom.    -ffabéeb  oath  of  allegianoe. 

^uU  vt  hollow;  .  ub  hollow  (out). 

^uU  c  -r  cave,  cavern,  grotto;  (2)t)re'  og  fig) 
den.  •(be)boer  c  -e  cave-dweUer,  troglodyte. 
•bjønt  cave  bear,  Ur»u»  tpelcetu.  -htfv  cave 
animal,  •fiiiib  remains  found  in  a  cave  el.  caves, 
cave  find.  «Ij^ftiie  cave  hyena,  -frebft  cave-cray- 
fish, Astaeu»  pellueidus.  -Ut»e  cave-lion,  Feli9 
tpelceut.  -memieffe  caveman,  -pabbe  proteus. 
•piKbfPiit  porcupine,  Hyttrix. 

Aulet  a  hollow. 

oiilel  tempel  cave-temple.  -ii|Ie  burrowing 
owl,  Strix  cunicularia. 

*^iilfalb  e  fe  ^ulfon. 

^iiilfll  round  file,  -gaft  ^  gunner's  yeoman, 
•glad  hollow  glass-ware,  -grøft  (under)drain. 
-beb  c  -er  (ogfoa  fiff)  hoUowness;  (bult  6teb) 
cavity.  -^Pl  chamfering  plane,  fluting-plane. 
-ing  c  -er  hollowing;  cone  hollow,  -lømi  fe 
-mfifel. 

^itlle  vi  sob;  —  vt  op  (om  9ugle)  disgorge. 

^itilfe^Ie  fluting,  hollow.  -btPt  fe  ^ul^bl. 
-{am  round  plane  iron. 

fittTfeK  c  sobbing. 

AKilfemet  a  ^  ooelospermous.  -tinbet  a 
hollow-cheeked,  lantern-Jawed,  -flavipe  ^  comb 
-cleat;  saddle,  -tliiige  hollowed  blade,  -fngle 
hollow  ball,  shell. 

*^nlle  vi  troll,  hum. 

ÆnflemaffiMe  c  mortising-machine. 

ÅttUet  a  tvLll  of  holes. 

$tt'l|Iicbe  ^  helleborine,  Ettipactt».  -maal 
measure  of  capacity. 

^nlntaii  c  entellus  monkey,  JSemnopithecut 
enteilua. 

^ttilfmarf  hollow  field.  -me{fel  gouge,  -mur 
hollow  wall,  •mtni  bracteate.  -King  c  -er  hol- 
low, depression,  -pailletter  jd  grooved  tinsel. 
-paéfer  inside  calipers. 

4^itlpvegfe  c  punching  machine. 

^«ilproieftil  hollow  projectile,    -røb  fe  -urt. 


•mm  cavity,  -mttb,  -ntMbet  a  concave.  -vHgct 
a  hollow-backed. 

^Klfaar  n  wound  penetrating  some  cavity  of 
the  body. 

4^n'l|ffoPl,  -ffiiffc  (hollow)  shovel,  -fhrabev 
fluted  scraper,  -ffrite  nut.  -fiibe  «I  grind 
hollow.  -foKbe  hollow  probe,  -fpefl  oonosve 
mirror,  -^evipel  hollow  punch,  -flett  pan-tile, 
giitter-tfle. 

.fiulfting  n  hemstitch. 

^u  llftebning  hollow-casting-  -fUbt  a  hollow. 
-fB«b  ^  rough,  chervil,  Chceropkvlium  temulu». 

fiulfem  '•  hemstitch,  open- worked  hem. 

^u  Ijtanbet  a  hollow-toothed,  -tmig  hollow 
tone's.    'Uai  pan  tile,  gutter  tile. 

.Oultrr  ttl  [niltir  pell-mell,  helter-skelter,  at 
slxci^  aud  iievciiii, 

filtllt  c  motmot,  momot,  Momotm». 

£nl|nrt  birthwort,  ArUtoloehia  eZemo/ttw.  -Pef 
hollow  way,  sunken  road,  defile.  *-vrit«tiit  e 
draining,   -^et  a  hollow-eyed,   ^tåe  spout  adze. 

tiiitti  fe  ^m. 
nma'«  a  humane;   liberal,     -io'ra  pi  the 
human'ities.     -ife're    vt   hu'manize.     -ttmc  c 
classic  education.    -i|l'  c  -er  hu'manist.    -ite't 
humanity,  liberality. 

^Mmbng  o  humbug;  made-up  tie.  -mti^ 
humbugger. 

f  mnle  c  -r  humble-bee,  Bow%bu$. 

^ttinle  0  ($tanten)  hop,  tiumultu  lujnUtu, 
(Qlom^eme,  Saren)  hops;  fig  gist,  point,  l>€8t 
part,    -apl  hop  culture. 

tmnlelbaå  drone  (bass),  -bi  fe  ^umle  1. 
nmlelborerfte  ghost-moth,  Bepiolu»  humuJi. 
-gaarb  hop-yard,  -lyabe  hop-garden,  -tuoppcr, 
-topper  catkins  of  the  hop.  -tolle  hop-oast 
-laitb  hop-land,  -«el  lupuline.  -olie  oil  of 
hops,    -raiite  hop-bind,  hop-vine. 

Aitmlerebe  o  humble  bees'  nest. 

$iimle|^  hop-sieve,  hop  basket,  -filte  dodder, 
OuscuUxeuropcea.  -ftttb, -fptre  hop-spring.  t-fnegU' 
-b«lg  black  medick,  yellow  clover  Medicago  iu- 
pulina.  -fttge,  -fiaitg  hop-pole;  long  fom  en  . 
as  tall  as  a  bean-pole.  -fi«rt  a  tasting  strongly 
of  the  hop.  -f«!  hop-bag;  bag  of  hops.  -«1 
hopped  beer. 

t^iimwe  vt  back  (a  carriage);  —  ©r  fig  (om 
^eft)  stand  back. 

*£itnt«el  c  -mier,  fe  ^mntel. 

t^nwmer  n  -t  (line  Øærelfe)  closet. 

Ånmmer  e  -e  lobster,  eoll  lobsters,  HowHxr%$ 
vulgaris  ^  houuds.  -bi|fe  fe  -fmaRe.  -fa«tll 
lobster-fishery,  -gat  ^  dumb  sheave.  -W»,  -ft» 
lobsters'  claw,  -falat  lobster -salad.  -fMtfte 
lobster-smack,  -fnwv  lobster  butter.  -f«p4>< 
lobster-soup,    -tene  lobster  pot. 

junior  c  humour,  -eft'e  c  r  hu'morous  story, 
-^-fnlb  a  humorous,  -ifl'  c  -er  hu'morist.  -iftift 
a  humorous. 

fnntpe  vi  limp,  hobble. 
nmplel  o  -pier  hummock,  -let  a  ftOl  of  hum- 
mocks. 

^nmre  vi  whinny  (gentlv).  -g«g  common 
snipe,  Scotopax  gUlinago. 

^nmitd  c  humus,  -furt  Salt  humate.  -fUre 
humic  acid. 

Anms't  n  hu'moiir,  mood,  temper;  (gobt  el. 
flet)  spirits  p/.;  t  flet  -  (ogf.)  out  of  sorts;  bringe 
i  gobt  >  bring  round,  'lie  a  humourless.  -fM^ 
spleen,  mumps,  blue  devils. 

*^nii  c  (outside)  slab,  paling-board. 

^itit'  pron  per»  she.  I^itii'  e  -ner  (t  film,  om 
firf.  ^t)r)  she,  female;  (i  Vim.  om  9ufil<  b^" 
(-bird),  -abe  she-monkey,  -bjørn  she-bear,  -blomt 
female  fiower. 

^ntlb   c   -e   dog.    Cants;  ben   flore  .  ast  the 


Digitized  by 


Google 


$un 


223 


^u« 


Greater  Dog;  ben  liHe  .  the  Lesser  Dog;  gaa  i  -ene 
go  to  the  dogs,  (om  $erf.  oaf.)  go  to  the  bad; 
Døb  .  bibfc  ftle  dead  men  tell  no  tales;  font  en 
Mob  ~  qnite  abashed:  fCamme  fig  fom  en  .  be 
fhoronghiy  ashamed;  romme  fom  en  .  i  et  6pil 
ftegler  come  like  a  bull  in  a  china  shop,  (Monbt 
SDomer)  cause  a  flutter  in  the  dovecote;  fCu  itfe 
-en  poa  fatene  appearances  are  deceitftil;  for« 
ligc«  fom  .  og  ftot  agree  like  cats  and  dogs, 
live  hammer  and  tongs;  -ene  eftet  ^aren  (fieg} 
fox  and  geese;  ingen  >  bil  gø  ab  bet  no  one  wul 
R&ie  a  straw  for  it;  røbe  ~  mtd  rose-rash,  roseola; 
fe  ^oie,  9It)oenbe.  —  ^^Mttbelagtig  a  canine, 
do^:iBh.  -avbribe  yUe  drudgerv.  -art  species 
of  dog.  -iib  bite  of  a  dog.  -Mttf  barking  of 
dogs,  -bage  dogdays.  •bagdgalffai  midsummer 
madness,  -biw  may-weed,  AntJUmvi  ootula. 
-^øttøt  dog-leech,  -breiig  boy  that  tends  dogs; 
txcte  eni  .  be  one's  drudge,  fag.  -bøb  ^  dog's 
bane,  Apoomntm  emdrotcemt/oiium .  «f øf  ^  garnet. 
-føbe  dog's  food,  dog's  meat,  -gaavb  dog-court. 
-øalffat  hydrophobia,  -glam  fe  -gøen.  -grøtteii  the 
Dog  Grotto,  -grird  cock Vfoot  grass,  tfactylU  glo- 
merata.  -føctt  baying  of  dogs.  -Ijaat  dog's  hair; 
(t  tub)  dog-hair.  -Ijal  dog-fish,  Seyllium.  -Ijale 
dog's  tail;  (Gtiente)  the  cynosure,  -daldbaaab 
dog's  collar,  -bøøeb  dog's  head.  -^«I  dog-hole, 
-fhd  kennel,  dog-house.  -^bal|i  pup,  puppy, 
-løebe  wheatgraii,  THHeum  oaninun.  -Ijøene 
l>ent' grass,  AorottU  canina.  *-|«g  fe  Zrolbbftg. 
-%ør  goldof-pleasure.  Camelina  foetida.  -|agt 
ahootiDg  over  dogs,  *•^9t  wild  chervil.  An- 
tkri»eu99ifl9e»tri».  -løibef  leash  of  dogs  el.  hounds; 
packof  hounds,  -følb  a  villainously  cold,  -tønebie 
performance  of  dogs,  •toft  dog's-fE^e.  -titlbe 
biting  cold,  -fuiiflar  dodges;  tomfooleries. 
'Uh  dog's  flesh,  -lib  dog's  life.  -I«iife 
dog-chain,  -mab  dog's  meat,  «iiab«  dog's 
name.  4^tt«beiibe  fag-end.  ^iiiibe|4ierfl8e  fool's 
parsley,  nedge  parsley.  Æthuta  evnapium.  'pijt 
dog-whip,  -face  breed  of  dogs,  -ralfer  flayer. 
-røfe  dog-rose,  Ro*n  canina.  -rlig  (@(alb9' 
OTb)  villain,  -røgter  dog-feeder,  dog-keeper. 
-fnniciP  hedge -mustard,  Sitvnbrium  Sophia. 
•ftotm  dog's  dTmg.  -ff at  dog-tax,  tax  on 
dogs,  -ffimb  dog's  skin,  -ffb  a  afraid  of  dogs. 
•fløebc  dog  sledge,  -flagteii  the  dog  kind. 
•flalb  kennel,  -fielle  stickleback,  banstickle, 
GaHero9teu9  aculeattu.  -Hjeme  dog-star,  cani- 
cola,  «fittteM  a  ravenously  hungry,  -fbg  a  dog 
-sick.  -fUge  distemper  in  dogs,  -tattb  canine 
tooth,  lanlary.  -teg«  dog-stamp,  -tra»  dog's 
trot.^  -timge  ^  hound's  tongue,  Cynogtottum 
o/&einaU\  maiden-lip,  Eekimoøpermum  lappula. 
-nagt  ^  middle  watch,  -belr  villainous  weather. 
-»føl  dog-violet,  Viola  canina.  -bid:  paa  >  dog 
-fiubion. 

^imbrfbe  card  &;  n  &  hundred;  flort  >  long 
hundred;  om  ~  flor  er  åtting  glemt  it's  all  one 
a  hundred  years  hence;  —  ord  hundredth. 
-(^tt«breb)|aav  century,  -aorig,  'MH  d  a  hun- 
dred years  old;  (fom  tnbtræffer  ^oert  100  Vat) 
centennial,  centenary;  en  -aarig  a  centenarian. 
-aaribag  hundredth  anniversary,  centennial 
day.  -«ariiiibidram  centenary  el.  centennial 
jubilee,  -blabet  a  centifolious.  -bef  c  hundredth, 
centesimal  (part.)  -følb  a  hundred  fold,  -følbig 
a  centuple,  -føbbet  a  centipede,  -grabig,  -grabø 
a  centigrade  -|Plinbig  a  of  a  hundred  pounds 
weight,  -taf  figure  denoting  100;  fe  -x>ii.  -biS: 
i  •  by  hundreds,  by  the  hundred,  t^^iinbvettbe, 
|«ttbrcbfle  fe  <>unbrebe  ord. 

Amibfe  vt  treat  like  a  dog,  insult,  scout, 
ride  rough-shod  over,  sit  upon.  4^itiib#fot  c  -tet 
scamp,  vile  wretch;  (paa  ©læbe)  dickey;  ^1^ 
becket.     4^iiiibfr  a  (meget   gerrig)  very  stingy; 


(grob  0.   I.)  03mioal;   vile,   villainous;   —  adv 
villainously. 

I^milbiie  ben-pigeon.  -tlUfaut  female  elephant, 
-fin  female-fish,  spawner.  -f«gf  female  bird, 
hen-bird. 

^ttttger  o  hunger;  (^ungerSnøb)  flunine;  bø  af 
.  perish  with  hunger  el.  by  fsimine;  .  er  ben 
bebfte  ftot  hunger  is  the  best  sauce.  -(ibe«be  a 
starving,    -^efii  hunger-typhus,  flimine  fever. 

^ii«gerd|aar  year  of  famine,  -bøb  death  firom 
starving  el.  by  starvation.  -gr«be  hollow  flank. 
•«øb  famine.  Annatttt^M  fe  -pefl.  .^«Hgve  vi 
(bflwe  futten  el.  forfutten)  be  hungry,  be  starving; 
(libe  6utt)  starve,  .^«»grig  a  hungry,  sharp 
-set. 

i»ii«|lyare  doe-hare,  -^«iib  bitoh.  -ta«i«  doe 
-rabbit,  -fat  tib-cat.  -føn  gram  the  feminine 
gender;  (S(binbel.)  female  sex.  -fønøettberfe 
feminine  termination.  -tøKdf  øtw  feminine  form, 
-føitdøvb  word  of  the  feminine  gender,  -t^ntt' 
Hg  a  %  female.  ^^ttnlUbe  lioness,  -mbtibe 
greyhound  bitoh. 

Aiiiraenie  pi  (^oltefiamme)  the  Huns. 

^^miiievøvet  o  grey  trout,  great  lake  trout, 
Salmo  /erox. 

^nttlrane  fertile  catkin,  -røttc  doe-rat.  -roeb 
bitch-fox.  -fftMe  female  screw.  -flPiirb  hen 
-sparrow.  -ttgCY  tigress,  -iittge  female  young. 
•«fe(  she-ass,  Jenny  ass.  «^øm  hen  eagle,  eagless. 
«ri  0  §  houri. 
iiivie  vi  (om  en  %uqt)  whir. 
iitr(iiittl|n  c  hurry-scurry,  hurly-burly. 

.»itrra'I  tnte^  huzza!  hurrah,  huiral  roabe  . 
cheer,  hurrah,  huzza;  raabe  .  for  oheer.  »t^a^, 
-raaben  e  cheer,  cheering. 

Surre  vi  buzz,  hum. 
tirtig  a  ({  Kim.)  quick,  fest.  (raff)  prompt, 
expeditious;  (We  om  $erfon)  speedv,  rapid; 
t  clever,  smart;  .  til  8enl  swift,  swift  footed, 
fleet;  —  adv  .,  -t  quickly,  fest,  rapidly  etc. 
-be|bfe  strong  acid  bath,  -gaambe  a  (^mpft.) 
fast.  -|eb  0  quickness,  speed,  rapidity,  celerity, 
expedition,  promptitude,  despatch:  meb  en  «  af 
at  the  rate  ot  -fJb  fe  -ftpbnhig.  -løb  foot-race. 
-løbenbe  fest  running,  -løber  (fest)  runner, 
racer,  -maleri  time-painting.  -iPref fe  fly-press, 
printing  machine.  -røtHbe  a  swift  to  row,  fast. 
•fejlenbe  a  Ikst  (-sailing),  -feller  fest-sailing 
ship,  fest  sailer,  -ffrift  shorthand,  -ffriber 
short  hand  writer,  stenographer,  -fmbiiiitg 
short -hand  writing,  stenography,  -ffbbeitbe  a 
quick-firing,  rapid-fire,  -ffbbitiitg  o  quick  firing. 
-flrøiiiiiieiibe  a  rapid,  -tog  fast  train,  -bøfdeiibe 
«  quick-growing. 

*^tirb  c  lot.  heap,  litter. 

£ttd  n  e  house.  (liOe)  cottage;  (6negU)  house, 
shell;  ^  (iBIof^uft)  shell,  (HI  6(aft)  socket; 
(^anbe(d')  house,  firm;  ®ubi  ~  the  house  of 
God;  lj«r  i  -et  in  this  house;  bet  i  -et  ln  that 
house;  ^erren  og  ^^nien  i  -et  the  master  and 
mistress  of  the  house;  Særten  i  -et  (fom  eier  bet) 
the  landlord;  »artfnben  i  -et  the  landlady;  fnlbt 
«  a  crowded  house,  a  bumper;  t  f  ætte  paa  -et 
F  pawn;  bringe  i  -  garner,  get  in;  bo  i  -  fam» 
men  live  in  the  same  house;  tage  i  -et  til  go  to 
live  With;  ber  oil  ligge  et  -  there  will  be  the 
devil  of  a  row;  fætte  -et  paa  ben  onben  «nbe, 
paa  Zaget  throw  the  house  out  of  the 
window;  iage  en  ub  af  -et  turn  one  out  of 
doors;  mere  til  e  |o8  en  be  an  inmate  of  one's 
house;  føre  til  -e  gather;  bebe  om  ~  for  en  Wat 
beg  a  night's  lodging,  bon  ^r  et  flort  ~  at 
uubetbolbe  he  has  a  large  establishment  to 
support;  fore  et  ftort  ~  live  in  great  style;  førte 
et  gæflfrit  -  entertained  largely;  \iO\ht  ~  keep 
house,   (fiwre)  economize;  go  on,  rage,  storm; 


Digitized  by 


Google 


$uf 


224 


$u« 


^olbe  ~  foc  en  keep  one»  house,  be  one's 
housekeeper;  bolbe  qoH  .  meb  husband,  be 
careftQ  of;  ^olbe  flet  .  meb  waste;  ^olbe  .  meb 
en  F  pla^e  one;  abuse  one,  blow  one  up; 
bbot  ^olber  bu  -?  whereever  have  you  been? 
*  qaa  Vtanb  af  -e,  march  out  all  men;  fe  3)øt, 
Saane,  Xtætte.  -<anb  household  el  family  spirit. 
-<If  fe  9M\t.  -alter  household  altar,  -««b 
domeetick  duck,  -mibaøt  domestic  worship, 
fiimily  devotion  el.  prayers,  -mptttt  family 
medicine-chest. 

4^«fa'f  c  -et  hussar;  (^nbe)  virago;  be  forte 
•er  the  fleas. 

Anja'tåbt  patas,  red  monkey,   Ceroopithecuå 

Auinfttiht  indoor-work. 

fittfa'riline  busby,    -tafeme  hussar-baracks. 

^«Slarme  pi  out-paupers,    -ante  hearth. 

éuUi'tmimtnt  n  regiment  of  hussars. 

^ttéorveit  e  conflnement  at  one's  own  house; 
^at  .  is  confined  at  his  own  house. 

&u\tt't\attl  c  hussar's  sabre. 

4^tt'd|baøevir«b  household  bread,  -iagttiiiø 
home-baking,  ^ha^t  a  home-baked,  -beboer 
inmate  (of  a  house),  resident,  -beljob  house- 
hold necessaries;  til  ~  for  household  use;  (netop) 
just  the  needful,  no  more  than  is  required; 
moderately,  -belemring  domestic  care.  -be< 
fhirerittbe  housekeeper,  manager,  -bef^g  domi- 
ciliary visit. 

^ii'dblad  0  isinglass,  carlock.  -fktt  huso, 
Accipewer  huao. 

^^nd'bottb  e  -er,  (fierre),  master;  (i^^temanb) 
husband.  *^iiSbonbø|breiig,  -tori  foreman,  head 
-servant  on  a  farm. 

^«'djbaab  private  baptism,  -bag  day  of 
socage  service,  -bfomel  vixen,  scold,  -bragt 
home  dress,  -btte  domestic  pigeon,  house 
pigeon.  -bl|r  domestic  animal,  -bl^rbntg  treat- 
ment of  domestic  animals.  -b#r  house-door. 
^tifle  vt  house,  harbour;  +  vi  reside,  dwell. 
-ebberfo^l  domestic  spider,  Tegenaria  domettica. 
-efer  house-owner.  .^i| 

^ttfe're  vt  go  on;  make  sad  havoc;  take  on, 
rage. 

^tt'gifober  head  of  a  family,  householder, 
master,  (meft  joe)  paterfamilias;  en  gob  .  a  good 
family-man.  -faberlig  a  paternal,  of  the  master. 
*{f'g  ^  house-flag,  -flib  domestic  industry. 
-fine  (common)  house  fly,  Mtmca  domettica. 
•fogeb  steward,  -folf  inmates  (of  a  house). 
-t-forretttittg  fe  -ftjSfel.  -freb  domestic  peace; 
^bab  gør  man  ifle  for  -end  ©fplb?  anything  for  a 
quiet  life,  -frit  adv  rent-free,  -frite  mistress 
(of  the  house),  -fngl  domestic  bird.  -f«lle 
fellow  lodger,  housemate,  -fonafef  fe  -arreft. 
-ffltfter  leaseholder  of  a  house,  -f^relfe  house- 
keeping, management.  -gab(  gable,  -gaott 
domestic  profit;  ^un  ^r  lært  at  gøre  ~  she  has 
learned  to  be  of  use  in  a  house,  -geb  common 
goat,  Gapra  hircus.  -geraab  household  ftimi- 
ture,  chattels  pi.  -geraabSartitter  household 
e(.  domestic  articles,  -gemittg  house  work, 
domestic  Industry.  *-grtii  n  cross -tempered 
fellow,  -gmitb  ground  for  a  house,  fe  -tomt. 
-gnb  household  god.  -^erre  fe -ejer, -faber.  -fji^rne 
comer  of  a  house,  -^olber  householder;  en 
gob,  flet  ~  a  good,  bad  economist;  ben  uretfcerbtoe 
~  hibl  the  upjust  steward.  -Ifolberifl,  -ifolberfl 
a  economical.  -l|o(berfle  e  -r  housekeeper; 
(^udmober)  housewife,  manager.  -l|ølb«<iig  (bet 
at  ^olbe  ^.)  housekeeping,  management  of  a 
house;  (^uSftanb)  household,  establishment;  bibl 
øør  Keanflab  for  bin  ..  give  an  account  of  thy 
stewardship;  d^ubS  9laabefi  .  the  dispensation  of 
the  grace  of  God. 


Jiu'0t)olblliltg0<  household,  -«rtitcl  household 
cle.  -bog  book  of  household  acoounte. 
•e(eb  housekeeping  pupil,  -forening  coopera- 
tive society,  supply  association;  -4  Qutit  coopeza- 
tive  store,  -frngt  kitchen  fruit.  *-^anbeI  grooere 
shop.  -tn(  household  coals,  house  coals,  -hnit 
economics  pi.  -lienge  money  for  household 
expenses,    -fager  household  affkirs. 

^n'd|l|Olimeiter  master  of  the  household, 
steward.  *-^ttgiem  socket  chisel.  -Innb  honee 
-dog.  -llUgge  home  comfort,  -ilb  house  on  fire. 
•iomfrn  housekeeper.  *-lal[  house -sparrov, 
fSringilla  domettica.  -to^et  oratory,  private 
chapel,  -faipellan  chaplain,  -fori  man-servant, 
(t  housecarle);  t  -e  king's  body-guard.  -lot 
domestic  cat. 

*^nfre  e  -r,  og  vt  fe  0t)nge. 

^uftt  vt  remember,  recollect,  call  to  mind; 
leg  -r  gobt  I  well  remember,  I  perfectly  recol- 
lect; jeg  -r  ide  ^anS  9labn  I  forget  his  name; 
bu  -ei  fejl  your  memory  is  at  fi&ult;  om  ieg  -r 
ret,  om  jeg  iffe  -r  Jeil  if  my  memory  serves  me; 
.  poa  remember,  mind,  bear  in  mind;  .  en  poa 
noget  put  one  in  mind  of  something;  .  en  nogd 
remember  one  for  something;  .  ftg  om  bethink 
one's  self,  reflect,  consider,  -etine  memory. 
•fejl  slip  of  the  memory.  -lage  F  refresher. 
-febbel  reminder. 

^n'gltenbt  a  weU  acquainted  with  the  honae. 

^^ttfteftne  e  the  reign  of  misrule,  Dover  ooort, 
Donnybrook  £edr. 

Andjtlone  house  bell,  -torft  domestic  plague, 
afiuctlon,  (hemmeligt)  skeleton  in  the  cupboard. 
-frebd  family  circle.    'Uft  purchase  of  a  house. 

An'flttb  n  whim. 

Att'd|lebning  service  pipe.  -Ie|e  (house)  rent, 
•leiegobtgorelfe  house  allowance.  -leitiglcb 
house-accommodation;  lodgings.  ^nSlin  a  (qbob 
ber  ^ører  til  et  ^u8)  domestic;  Qom  (olber  fig 
^iemme,  elfter  gjemmets  Ølaber  og  &t)«Ier)  dome- 
stic, domesticated,  of  domestic  habits;  (b^gtiø 
{  ^t  ^.)  thrifty.  ^n9Iigl|eb  c  thrift,  domes- 
ticity. ^n«|(ib  domestic  life,  -(ok  cottage 
allotment,  -tobe  domestic  laws,  -(ip  shelt«'. 
•Iiege  fiemiily  physician  el.  doctor.  -I*sg< 
wing;  block,  row  of  houses.  -lierer  fiunfly 
tutor,  house  tutor,  private  t.,  domestlo  t. 
-Iiererinbe  (house-)  governess.  -((erer|Plab9  situa- 
tion as  a  family  t.  etc.  -Ug  houseleek,  aye 
-green,  Sempervtvum  tectontm.  -ntaor  house- 
•marten,  beech-marten,  MuHela  foina.  -molcr 
house-painter,  -manb  cottager,  cotter,  cottar, 
crofter,  small  tenant  el.  socman,  -ntanbdfonc 
cottager's  wife,  -ntanbdtofl  homely  &re,  short 
commons.  -ntanbSIob  fe  -lob.  *-manb#|i(ab9 
small  £ajin  (held  by  a  AuSmanb).  -ntibbel  do- 
mestic medicine,  household  remedy,  -mobcr 
mistress,  housewife,  housekeeper,  -ntoberlig  a 
of  el.  as  a  mistress  el.  housewife,  -ntnr  house 
•wall,  -mnd  house-mouse,  Mu»  mtueiUvM.  -mteg' 
(er  house-agent,  -nigfe  fe  StiSfe.  -nnmwer 
number.  -n«b  scarcity  of  lodgings.  -|iatttbbr 
pi  domestic  quadrupeds.  -t-|pettge  rent  of  a 
cottage.  -)»(abd  fe  -grunb.  -|»om(((e)  fiunily 
book  of  sermons,  -raab  household  remedy. 
-raabig  a  frugal,  thrifty,  economical,  -rab  row 
of  houses,  -rebflab  domestic  utensil,  -ret  do- 
mestic authority,  house  jurisdiction,  domestic 
law.  -ro  fe  -freb.  -rotte  black  rat,  Mum  rathu 
-mm  accommodation,  house-room.  -r«fte  fe 
-rab.  -faaer  domestic  concerns,  t-finbe  n  do- 
mestics pi. 

AuSfit'er  pi  Hus'sites. 

»u'dlflat  house-tax.  -ffit  custom  of  a  house. 
•-ff|a(b  socket  gouge,  -fl^nm  house-sparrow, 
ft'tgetfe  ghost  that  haunts  a  house,     -faiib 


Digitized  by 


Google 


$u« 


225 


$oe 


hoaaehold,  family.  *-frea  fe  -txefen.  -fliirelfe 
mAoagement  or  the  house,  -f^ale  martin,  house 
swallow,  Hirundo  urbica.  -fBam|»  dry-rot  (fun- 
dus), Menmliw  dewutator.  -fucilb  hibl  servant. 
-filøfel  domestic  occupation,  -tag  roof  (of  the 
house);  forll^nbe  fra  -ene  proclaim  from  the 
housetops,  -laole  part  of  the  chatechism  re- 
ferring to  domestic  duties,  -tieitev  domestic, 
house  servant,  -ttfl  home  lot.  -toml  site  of 
a  house.    -tto|P4iev  household  troops. 

t«dtm  e  -ec  wife,  spouse. 
tt'd|tr«t  domestic  drudge,  -tmgt  domestic 
diJicipline.  -tueiibe  domestics  (of  a  house),  -tåratt 
domestic  tvrant.  -tl^B  house  thief,  -tliucri  do- 
mestic robbery.  -t«tiiiiiø  thatching  of  houses. 
•tøMBtcr  timber  for  houses.  -t^mntermMb  house 
-carpenter,  -ngle  tawny  owl,  Strix  aluoo. 
•sOorfjgelfe  domiciliary  visit,  search  of  the 
house. 

^K'f»aU  vt  soothe,  solace,  comfort.  -Ife  e 
solace,  comfort,  balm. 

^n'ål^oat  a  accustomed  to  the  house,  do- 
mesticated, -nabfl  washing  at  home.  -t»araie 
hoose-warmth.  -t^eii  fMendof  the  fttmily.  -tiilb 
a  homeless,  houseless,  -boeg  wall,  »tutti  land- 
lord (of  a  house),  -»«rtiiibe  landlady,  -bftfnt 
domestic  economy,  household  afifkirs. 

^Mtle  vi  k  i  (fortette  i  ^afl  el.  flet)  huddle, 
botch,  bungle;  -  fig  iaennem  live  poorly  el. 
miserably,  keep  the  wolf  from  the  door;  bite 
on  the  bit;  -be  flø  igennem  ^tSamen  got  through 
the  examination  with  the  skin  of  his  teeth. 
-ri'  n  hotch,  bungle. 

*^«t'Mttt!  inUrj  ugh!  oh,  shoking! 

4>liab  prm  interroo  &  relat  what;  l|1iiab !  interj 
what!  how!  eh?  (iHe  fanbt)  isn't  it?  isn't  he? 
didn't  he?  won't  you?  etc.;  t  lomnu,  .-!  come, 
won't  you;  -  bet  what;  i  -  bu  (f oa)  got  whatever 
you  do;  Mb  bu  ..  I  tell  you  what;  do  you 
know;  >  for  (en,  et,  nogle)  what,  ~  et  bet  fot  en 
SRonb?  what  man  is  that?  .  uat  bet  fot  en  €toi? 
what  noise  was  that?  .  bedaget?  (I)  beg  your 
pardon?  e(.  (til  fettet)  Bh:?  (tu  S)amet)  Ma'am? 
f  Wiiat?  Eh?  -  utimeligt  et  bet  i  where  is  the 
absurdity  of;  .  be^soef  bet?  where  is  the  necess- 
ity? .  enten  whether;  .  om  suppose; .  foa?  what 
then?  what  of  that?  what  next?  -fomljelfl  what- 
ever, whatsoever. 

^»al  e  -et  whale.  *'Mt  whale's  food,  Clio 
borealit.  -art  species  of  whale,  cetacean,  -ftorbe 
whalebone,  baleen,  -biff  cetacean,  -fowgev 
(iRonb)  whale  flsher,  whaleman;  (@fib)  whaler. 
-fasgerbMb  whaling  boat,  -favgevbrig  whaling 
brig  (0.  f.  b.)  -faHgerbambflib  steam  whaler. 
•f avgeriaabe  whale-fleet,  -f angervebfltber  whal- 
ing appliances,  -faiigfl  whale-fishery,  whaling. 
•lift  whale,  -fifleri  fe  -fanøfl.  -bnttb  fe  @pat* 
pugget.  -I«(b  young  of  the  whale.  -t«ft  ^  fe 
9tonifte.    -titd  whale  louse,  Cyamuå. 

^vaMi  c  -e  (ogf.  fig)  puppy,  (mefl  fiff  k  ^) 
whelp;  lafie  -e  whelp,  pup.  fi9al|»eattig  a 
pnppyish.  AoaIb|-i«g  o  i,  windlass-lining. 
-tRJu^fttMKer  ^  wnelps. 

Ab«'M»lattfe  c  ^  arch-board.    -lifi  ^  counter 

^»•'firati  spermaceti,  -rod  c  -fet  walrus, 
morse,  seahorse,  Trickechu$  ro9tn%riu.  -rod' 
fa«ger(ffib)  walrus  hunter,  -rodtanb  morse 
-tooth.  '^baldflK  whalebone.  4^bat|f)»i|^  ^^• 
poon.    -flPirf  whale  blubber. 

£»a'tt  a  poet  arched,  vaulted. 

(»a'ftro«  whale  oil,  train-oil.  -ungt  whale 
-cub. 

-t^oalo  n  poet  fe  ^oælo. 

6batfgle  c  flsh-lizard,  Ichtkvowuruå. 

^mS'  a  sharp,   keen,  acute;  .  ^ub,  -t  @Iag 

Satfen :  S)anfl>(SngeIfC  Ctbbog. 


a  rough  skin,  beard;  .  Sinb  keen  blast;  .  $en, 
Xunøe  caustic  pen,  tongue.  *-b«g  fe  -fllb. 
•fiuavti  a  rough-haired,  -beb  e  keenness,  sharp- 
neis,  acuteneds.  -bnbet  a  rough-skinned,  -fitb 
sprat,  Clupea  »prattuB. 

4^9ebe  o  wheat,  (t  dn&i..  Hit  i  6fotI.  e(.  Vme* 
rifa)  com;  F  f«  -toebol.  -car  year  for  wheat. 
-ager  wheat-field,  -aid  ear  of  wheat,  wheat-ear. 
-ao(  cultivation  of  wheat,  -abne  chaff  of 
wheat,  -badfe  wheat- biscuit.  -br«b  whaateu 
bread,  w.  loaf,  -br^bdbage  honeymoon;  %at 
fom  ^olbe  .  honeymooners.  -bbrtniitg  fe  -aol. 
-grbtt  wheat  grits,  -balm  wheat-straw,  -b^ft 
wheat-harvest,  -forb  wheat  soil,  w.  ground. 
-lage  wheaten  cake.  -Kib  wheat  bran,  -htoli 
roll,  -lorn  wheat-grain.  -tOttb  wheat  land; 
wheat  country,  t-marl  fe  -aget.  -met  wheat 
-flour;  fint  .  semoule.  -mbg  wheat-fly,  Ceci- 
domyia  triciti. 

t^nebett  adv  whence. 

Aoebe|faa«iiig  sowing  of  wheat,  -flmte  roll. 
-flfoelfe  wheat-starch,  -fhraa  wheat  straw,  -(«b 
wheat-crop,    -toebat  wheat  biscuit. 

^oem'  proM  interrog  (Kom.)  who;  (^fl.)  whom; 
boem  af  (bem)?  which  of  (them)?  •  bet?  who  is 
that?  who  goes  there?    -fombrlfl  anybody. 

^bene  c,  -grird  n  bent,  bent  grass,  Agroetie. 

^»ebd,  t^oedipe  c  -et  wasp.  ^9e)ife|bo,  *-bot 
fe  -tebe.  -fall,  *-g«g,  -b^g  pern,  honey-buzzard, 
PemiB  apivora.  -reoC  wasp  s  nest,  fig  ogi.  nest 
of  hornets.  -Hit  sting  of  a  wasp,  wasp-bite. 
•fb«rmer  sesla.    -baage  fe  -fall. 

^oer'  pron  inde/  every,  (af  to  eOet  flete)  each; 
•  everybody;  fe  (fn^bet;  -  (ben)  fom  whoever,  - 
anben^  fe  Vnben;  «  fin  Øang,  fin  Zut  turn  (and 
turn)  about;  .  fin  Uge  week  about  o.  fl.;  be  git 
-  fin  Cej  each  went  his  own  way,  they  went 
their  several  ways;  foate  ~  fit  give  every  man 
his  due,  pay  one's  way;  .  fot  fig  separately, 
individually,  severally;  *  libt  af  -t  a  little  of 
everything,  this  thing  and  the  other,  what  not; 
9ub  00  ~  SRanb  beb  all  the  world  knows;  .  be* 
bolbet  fin  SRening  we  each  keep  our  opinion, 
-attbre  pron  inde/  each  other,  one  another;  om 
.  indiscriminately;  buttig  paa  ~  in  rapid  suc- 
cession. 

^»erbag  c  -e  week  day.  ^nerbagd  a  every 
day,  commonplace;  trite,  trivial;  til  «  on  week 
days;  usually.  —  ^oerbagd| aften  week-day  even- 
ing, -agtig  a  fe  ^betbagd.  -aiifigt  every-day 
face,  -«rbefbe  daily  work,  every-day  work, 
-begibeiibcb  everyday  occurrence,  -bemirrliiiiig 
commonplace  observation,  -bmg  every-day  use. 
-bragt  fe  -flabet,  -feber  quotidian,  -gobd  com- 
monplace stuff,  -i-beb  o  fe  -ligbeb.  -bombelfe  fe 
-begioenbeb.  -Ilirber  everyday  clothes,  -lofl  daily 
fare;  homely  fiure.  -fag:  i  ^,  fe:  tU  AbetbagS. 
«.fiberbagdlig  a  St  ^betbogS.  ^^oerbagitigbeb  c 
triteness,  triviality.  ^oerbagdTlibet  every  day 
life,  common  life,  this  work-a-day  world  ti.  life. 
-niab  fe  -toll,  -mettiiefle  every-day  person,  -orb 
pi  household  words,  -fag  every-day  affair,  -fnat 
commonplace,  idle  talk,  -flirog  colloquial  lan- 
guage, common  parlance.  -fUbier  every-day 
boots.  -fQdfel  fe  -atbeibe,  (ubetQbettgt  fttbeibe) 
trivial  pursuits  pi.  'ialt  fe  -fptog.  -t«]  fe  -dabet . 
-ttbtrbt  colloquialism. 

f  oergang  con;  every  time,  whenever. 

Anergartt  n  linsey-woolsey. 

^oerleii  coni  neither;  ..  tjaa  eUet  i  eg  neither 
he  nor  I.  ^oerleit  n,  proo  k  *,  fe  fioetgatn. 
-tø«  the  neuter  gender,    -tomiet  a  sexle«. 

^btrmanb  c  every  man,  everybody;  9reobog 
fot  -  universal  letter-writer. 

^oern  n,  pi  SB,   charge,   task,   commission, 


Digitized  by 


15 

Google 


$t)e 


226 


$t)t 


missiOD.  dutiee;  fil  bet  ~  ot  was  commis- 
sioned to. 

^Utroe  vt  enlist;  vi  recruit,  beat  up  for 
recruits;  ~  Stemmer  canvass  (for  votes);  lobe  fig  > 
enlist,  F  take  the  Queen's  shilling.  •6ret)  licence 
to  recruit,  -r  c  -e  recruiting  oflftcer;  canvasser. 
—  ^ueriievirttei  recruiting  trick,  -pm^t  bounty 
money.  -^labi^  recruiting  place,  -tromme  drum 
for  beating  up  recruits.  ^lierli(tt)inø  e  recruiting 
etc.;  ligae,  tcexe  paa  .  be  on  the  recruiting  ser- 
vice.   47^^evtiiii0dd^ef  regulating  captain. 

^tli  adv  poet  why,  f  how. 

^Hib  a  white;  her  argent;  bet  -e  i  Øift  the 
white  (pi  -s);  be  -e  the  Whites;  -e  ©aret  linen 
drapery;  -t  Ståbtiæm  forge-pig;  fe  @ort,  9Iaab; 
©øen  Qaar  .  the  sea  whitens  with  foam. 
^t»ib  c  't,  t  doit  (Vt  of  a  Dan.  ©filling);  iffe  en 
>  not  a  flEuihing.  -aøtiø  a  whitish,  »atmtt  a 
white-armed,  -varmet  a  white-bosomed,  -bebe, 
-bete  white  beet;  mangold  wursel,  Beta  cieia. 
-birf  common  birch;  Betula  alba.  -b|«rii  white 
bear,  polar  bear,  Urtu«  maritimtu.  -blta  a 
bluish  white,  -blab  melancholy  thistle,  Car- 
duut  heterophvlluå.  -btif  white  iron,  tin-plate. 
-bUdfet  a  white-blazed,  -bibbet  a  white-blooded. 
-blomme  snowflake,  Leuecu'um  æstivum.  -blbertd 
white  lead  ore.  -broøet  a  white-speckled,  -b^ø 
fe  «bnbøg.  ^bibje  o  (i  9Sg)  white,  -eø  white 
oak.  «^bibelabet  the  White  sea.  t^bibef  fr 
iØToael. 

^bibelUø  fe  ^bibløg.  -rid  sallow.  -ntSIattb 
White  Russia.  t-f^^^Ø  Low  Sunday.  -tirØbtø 
Shrove  Tuesday,  -barebntit  -bareforretiihiø 
linen-draper's  snop.    -barcl|aitbler  linen  draper. 

^bi'blfttlf  gerfalcon,  Faleo  ovr/tUco.  -farbe 
røulb)  dim  colour,  -fiff  beluga,  white  whale, 
white  fish,  Delphinu»  leueat.  -fobct  a  white 
-footed,  -fnøt  fr  ftltjbe.  -f^binø  c  -er  albino. 
-føbt  a  bom  White,  -øarbe  vt  taw.  -øarber 
tawer.  -øarberitawing-yard.  -øtroniiiø  tawing, 
-øløbembc  a  heated  to  whiteness,  white-hot,  in- 
candescent. -øUblyebe  white  heat.  -øUbnhiø 
incandescence,  -ørøa  a  grayish-white,  -øra« 
white  spruce;  silver  fir,  Ahie$  peetinnta.  -øit(  a 
yellowish  white,  -^aaret  a  white-haired,  hoary. 
•l|aj  white  shark,  CareJuxriaé  lamia.  -l|a(et  a 
white-tailed.  -Ijalfet  a  white-necked.  -l|eb  c 
whiteness.  -Ijobebet  a  white-headed;  -ebe  (3)uet) 
bald-heads.  -Ijiibet  a  white-skinned,  -faal  white 
cabbage;  F  ft)tten^unbrebe  og  -  in  the  year  one. 
-laaløbøbeb  head  of  white  cabbage,  -fattet  a 
whitewashed,  white-limed,  -fiiibet  a  white 
-cheeked,  -flire  greenshank,  chevalier,  Totanu« 
•glotti«.  -flabt  a  clad  in  white,  -timber  white 
clover,  Tri/olium  repen»,  -fobber  german  silver. 
-foønittø  c  blanching.  *-toa  fe  -ttøver.  -tobet 
a  white-fleshed,  -(abett,  Met  a  whitish,  ^bib' 
liø  a  whitish,  ^bibliørøb  a  whiUsh  red. 
^biblinø  fe  fibiKing.  ^blbjUø  garlic,  -maaøe 
ivory  gull,  Laru»  ebumetu.  -malet  a  painted 
white,  ^-maiir  bedstraw,  Oalium  boreale,  -mod, 
*-mofe  bog-moss,  Sphagnum.  4&bibiie  m  whiten, 
turn  white;  ^  +  vt  whiten,  ^bibj^or  fe  ®raoeI. 
*-ofl  sweetmilk  cheese.  -bU  white  whillow, 
Salix  alba,  ^ptttttt  a  spotted  with  white,  -bob' 
be(  white  poplar,  abel-tree,  Popolus  alba,  -brit 
itt  a  dotted  with  white,  -rob  Solomon's  seal, 
Convallaria  multiflora.  -roe  turnip,  Brastiea 
rapa.  *-r«b  (white)  arctic  fox,  Canis  laoopu$. 
-flbe  white  nun,  Mergu»  albellu».  -fi(b  white 
bait,  Clupea  alba.  *-fimmer  fe  -beiS.  -ffaHe 
dace  iCvprinu»  leueieeuå);  bleak  (C.  albumue). 
-ffr«ffe  fe  -fibe.  -\nttppt  common  sandpiper, 
Totanu»  hypoleucoe,  fe-IIite.  -fotfet  a  white-footed. 
•fbrortiøt  a  sprinkled  with  white.  -fb«ttet  a  white 


-spotted,  -ftribet  a  white-streaked,  -floblet  a 
white-booted,  -fbiermer  white  butterfly,  Pieru. 

^bibt'e  vt  white-wash,  -falf  whitewash,  -tot 
whiting  brush. 

^bi'bltemet  a  white-checkered,  -ti«  white  tin. 
•tj^ni  whitethorn,  hawthorn,  may,  Cratagu* 
oxyaeantha.  ^bibt'ltinø  whitewashing:  (Stoffrt) 
whitewash.  4?bi'b|toni  fe  -tism.  -*r«  sap-wood, 
^bibtø^pale  beer.  £bib|iilbet  a  white- wooUed. 
•beb  f  c  -træ.  *-beiS  wind-flower.  Anemone  ne- 
morota.    -irie  fe  ^binonb.    -«rreb  fe  SalSøtieb. 

^bi(  0 :  (øebæret  t  . !  slope  arms !  bolbe  .  make 
a  halt. 

^bi(e  c  rest,  repose;  goa,  lagge  fig  til  ~  retire 
(to  rest),  compose  one's  self  to  rest;  ^anen  er  i 
~  the  gun  is  uncocked;  txrte  i  ..  be  at  rest; 
3otben  ligger  i  .  the  ground  lies  fiedlow;  goa  tub  til 
ben  ebige  .  go  to  one's  eternal  home;  ieg  oil  gibe 
ebet  -  bibl  I  will  give  you  rest.  ^bUe  (ogf .  -te,  -t) 
vt  &  i  rest,  repose,  (cm  3otb)  lie  follow;  (uafgloct) 
lie  in  abeyance;  ^^iV.  mil  stand  at  ease!  .  pM 
Varerne  pause  el.  hang  on  one's  oars:  benmber 
•r  here  lies,  bet  -t  en  Oalb  paet  iSobfet  the  estate 
is  encumbered  with  a  debt;  .  tungt  |>aa  weigh 
el.  sit  heavy  on;  —  vr  fig  take  rest;  .  (fig)  nb 
rest  one's  self  (thoroughly),  (aanbelig)  unbend 
one's  mind:  —  ^oilenbe  a  (uafgiort)  pending; 
en  -nbe  ©tilling  an  attitude  of  repose;  albrig  . 
unresting.  ^bUe|aar  fallow  year,  -ager  ikllow 
field.  -b«itt  seat  of  repose,  settee,  couch,  -bat 
day  of  rest,  bibl  sabbath-day.  -frtH  period  of 
repose,  -øottø  repose  escapement,  -^iem  asylum, 
ahouhouse.  -|orb  fe  -oger.  -lammer  Jig  long 
home,  narrow  cell,  n.  house,  -h-ltfft  desire  of 
repose.  -US  a  restless,  -tod^eb  c  restlessness, 
t-marf  fe  -agei.  -b(obd  resting-place,  (påa  Xtappt) 
landing,  -bttitft  (X^ngbep.)  centre  of  gravity: 
mech  point  of  support;  ftilcmm.  -r  e  ^^  fender. 
-ffMO  couQh.  -fteb  place  of  rest,  resting  place. 
-fHutnø  a  position  of  rest,  -fhmb  interval  of 
rest,  spell,  -tib  time  of  rest,  -ttttottb  state  of 
repose,    -time  hour  of  rest.    *6bilfober  n  bait. 

^bilf  en^  n  -et^  pi  -e,  pron  relat  k  interrog  which, 
what;  (af  flere)  which;  -  er  -?  which  is  which? 
-  of  (bem)?  which  of  (them)?  -e  oHe  who  all  (of 
them),  all  of  whom;  ben  Vtanh,  om  .  the  man 
about  whom;  -et  iRennefte  bilbe  tlfe  what  man 
would  not;  «  ^elt!  what  a  hero!  .  SDaaiftob! 
what  folly!  -.  .  .  .  enb  whichever,  whatever, 
-fombelfk  pr  inde/  (o)  any,  (»)  anybody;  rtl 
which(so)ever,  what(so)ever. 

^OiuiltØ  c  -er  whiting,  Gadv»  merfangm«. 

•f^bi'ffom  a  peaceild. 

•f^biti,  ^be«  purple  melic-grass,  Enodium 
ccerulettm. 

^bi«  n,  pi  SB,  piercing  shriek,  (Sinbenl)  whistle. 
-anb  golden-eye,  Clangula.  ^biltlc  (ogf.  -te,  poet 
tuten)  vi  shriek;  (om  Sinben)  whistle.  -«  c 
whistling,  -embe  a  strident,  (©frig)  pierd  -g. 
-ffriøe  vi  shriek,    t-fnr  a  sour  as  vinegar. 

tbirre  vt  k  i  whirl,  twirl. 
birbel  c  -er  el.  -bier  whirl,  (i  »anbet)  whirl- 
pool, eddy,  (ofo.  fig)  vortex;  (bao  ^obebet)  crown 
of  the  head;  fe  -flag;  ^  k  mech  swivel,  (for 
92øgle^ul)  shield,  drop:  anat  vertebra,  -aøtiø  « 
whirling,  eddying,  -oe«  vertebra,  -beborgdfe 
whirling  motion,  -bifle  whirligig,  bull-head, 
Gyrinue.  -blot  swivel-bolt,  -cenirttm  central 
axis  of  the  whirlwind,  -band  whirling  dance, 
-bbr  vertebral  el.  vertebrate  (animal),  backboned 
animal,  -f-øatiø  whirling  motion,  -^aøe  swivel 
hook,  -fanal  spinal  canal.  -leøeme  anat  body 
of  the  vertebra.  -I«b  whirling  course.  -Ud  a 
invertebrate,  invertebral;  -e  2)l)r  p^  invertebrates. 
-ffibe  vortex  snail,  PUnorbie  vortex,  -flag  roll; 
(bæmpet)ru£r,  ruffle,   -fmcffe  bottle- whelk,  Turbo. 


Digitized  by 


Google 


^oi 


227 


W 


•Høm  hurricane,  tornado,  cyclone,  typhoon, 
rotatory  storm,  -flr^iii  whirlpool.  'fUiU,  -Uj(c 
vertebral  column,  spinal  c.  -to^  crown  of  the 
head,  -nhi^  whirhvind.  -irjc  swivel  eye.  ^kiirkile 
r  I  A  %  whirl,  (om  ©onb)  eddy,  ^»irtiler  c  -e,  fe 
-bine. 

^ttid'  cotv  if,  in  case;  .  iflf  unless,  if  .  .  .  not; 
(i  mobfat  9alb)  if  not;  .  ban  tlfe  ^bbe  t)ffcet  but 
for  him,  were  it  not  lor  him;  .  man  ftal  tro 
6am  .  ...  to  believe  him  .  .  .;  .  eHetS  if  indeed, 
at  least. 

^ttii^'  ffen  whose;  (hin  om  Snt  oa  Xing)  of 
which,  -attfag  adv  wherefore,  for  which  reason. 
-»--f^lÉC  adc,  jur  in  consequence  whereof. 

^9tffe  vt  k  i  whisper;  -  til  en  whisper  (to) 
one;  .  en  nt  i  |2^ret  whisper  something  in  one's 
ear;  man  -be  om  at  it  was  whispered  that  -n  c 
whispering.  -Mbe  a  whispering;  nogle  ~  Orb 
some  whispered  words;  —  adv  in  a  whisper,  in 
whispers.    -r#?  whispering  pipe. 

^9Ule  vi  hiss,  whistle,  -bogflati  sibilant. 
'itib  hissing  sound,  hiss;  ffram  sibilant,  -n 
c  hissing,  sibilation. 

$9i»Mf  fe  eifoaS. 

A9itte  vt,  fe  fit)ibte. 

*^9itHttg  fe  ^billing. 

^90  pron  wUrroo  who:  •  af  (bem)?  which  of 
them)?  .  fom  he  that,  whoever. 

4^9ør  adv  (6teb)  where;  ((Ørab;  ^t)orIebe«)  how; 
-  er  b«?  where  are  you?  -  fan  bet  »«te,  at  how 
does  it  happen  that;  .  flor  bar  min  go^nbring 
what  was  my  surprise;  .  fmul  1^  ec,  .  fmuf  er 
^n  iRe  how  beautlfhl  she  is!  .  bet  er  nøbbenbigt 
where  neoessary;  .  (t^boi)  ^  lom  whereever  he 
name;  .  rig  ^n  enb  er  however  rich  he  may  be. 
-€f  adv  whereof,  of  which,  of  whom,  -b««' 
adv  k  a  (^borlebr^)  how;  (af  ^bab  @Iog4)  of  what 
kind,  description;  fortoel  mig  .  ^on  er  tell  me 
what  be  is  like;  (i)  .  Beiret  er  no  matter  what 
the  weather  might  be.  -efter  eonj  whereafter, 
after  which,  which  done;  —  adv  whereafter; 
wherefrom.  «for  etmj  wherefore,  why,  what 
for;  —  adv  for  which;  -  bet?  why  so?  -frtt 
adv  from  which;  wherefrom,  whence,  -(elfl  adv 
whereever.  -Jell  adv  where,  whither,  whereto 
•|0#  wiv  besides  which,  -i  adv  wherein,  in 
which;  into  which.  -ttUttbt  adv  among  which. 
-tgfwaeai  mdv  through  which,  -imellein  adv 
between  which;  (iblanbt)  among  which,  a. 
whom,  -iwob  adv  against  which;  in  return  for 
which;  —  conj  whereas,  -itt'be«  adv  within 
which.  -le'beS,  -iMtt'be  adv  how;  .  rnb  howso- 
ever, in  whatever  manner;  jeg  beb  .  man  f!al .  .  . 
I  know  how  to.  -løntg'e  adv  how  long,  -mmtg'e 
a  bow  many,  -meb  adv  wherewith;  rei  with 
which.  -MCget  a  k  ndv  how  much;  -  enb  however; 
much.  -Maa'r  adv  when,  -ttirft  adv  whereupon. 
'Wm^dv  whereof;  rtl  about  which;  .  alting  er 
any*way,  however  that  may  be.  -omtring  adv 
round  which,  -øøer  adv  (rei)  over  which;  at 
which;  (interr)  -  beffoger  bu  big?  what  do  you 
oomplain  of?  'pM  adv  (rei  k  interr)  whereupon, 
whereon;  (htn  rel)  after  which,  when,  -føni' 
Iclf  adv  anywhere  rel  whereever.  wheresoever. 
-til  adv  (til  ^Uilfet)  whereto,  to  which,  interr  ^til 
llbob  92ptte)  to  what  purpose;  .  matter  bet  at  what 
is  the  good  of  -øboøer  «rfr  above  el.  beyond 
which;  t  whereat,  for  which  reason,  -ttltber  adv 
under  which,  -øeb  adv  (beb  (|bil!et)  whereat, 
at  which;  (beb  ^ilfet  Wibbel)  by  which  means. 
-øel',  i  -bel  eonj  although,  albeit,  -bibt'  adv 
how  far;  conj  whether  (or  not). 

4^00f0Mlie(ft'  any  one;  rel;  -  ber  whoever, 
whosoever. 

4^0ftl0  n,  jU  ss,  arch,  vault;  *(af  93aab)  bottom. 
^øffløie  vt  (+  vi)  arch,  vault;  •  ffg,  b.  f.;  —  •  vi 


fe  ftantre.  -et  a  arched,  -ing  c  -er  arch,  vault. 
-ittgd)»iae  abutment,  springwall.    -flen  voussoir. 

j»0itfe  vi  (om  Slange,  ®aai)  hiss;  (om  en,  ber 
er  trangbrtjflet)  whee2e.    -n  c  hissing,  etc. 

^øftøfe  vt  whet,  sharpen,  -flifer  whet-slate. 
-ftaal  steel  (for  sharpening),  -ften  sharpening 
stone,  whetstone,  hone. 

^ipacitttl)'  c  -er  hyacinth;  bilb  .  blue-bell, 
Byaeinthu»  rum  scripttu. 

*^l|be(  0  -bier  p  nest,  den,  cabin. 

^nben  c,  pt  =,  hip.  -buff  fe  -torn,  -fr«  hip 
-seeil  -%ctl  dog-briar  hedge,  -rofe  dog-rose. 
-fupt»e  hip-soup,  -torn  hip-tree,  dog-rose,  dog 
•briar,  wild  briar,  Rosa  oanitta. 

<6tibri'b  a  hyb'rid,  hyb'ridous. 

.\St)bati'be  c  -r  hyd'atid. 

4>t|bro't  n  -ct  hydrate. 

Itljbtau  ttf  c  hyd rau  lies  p(    -'Hff  a  hydraulic. 

>ɻtjbro;gra  f  c  er  hydrog'rapher.  -grafi'  c 
hydrog'mphy.  -gro 'fifl  a  hydrograph'ic.  -me 'ter 
n  -tre  hydroin'eter.  -ø£Qge'ngaSmttrof!oti  oxy- 
hy drogen  microscope,  'pat  c  -et  hydrop'athist. 
'pa'tifta  hydropath'ic(al).  -ftatit'  c  hydrostat'ics 
pi.    -ftatifr  a  hydrostat'ic(ai), 

-^fi^  C  complexion, 

*Wt  »'  flog,  lash- 
.^»)f'cr  pl,  too  hyphæ. 

-iptjflge  c  comfort,  ease  .^^gøt  m  (for  el.  om 
en^    >.■"    .  ■;    iii^^Le   u»nej    ><    ilV'iL^l'L,    -1.:  \    ■" 

S  remote  one's  comfort;  —  +  vt  protect,  screen; 
.  fig  feel  at  home:  *  fig  til  take  to,  attach 
one's  self  to.  ^Ilggeltg  a  comfortable,  snug,  cosy, 
homelike.  $i9gge(iglieb  o  comfortableness; 
snugness,  cosiness. 

^aailei'tte,  -e'ne  e  hy'giene,  sanitation,  -ei'iiiff, 
-e'ttifl  a  hygien'io. 

^Hgrolme'ter  n  -tre  hygrom'eter.  -flø')i  n 
-et  hy'groscope.    -f!ø>iff  a  hygroscopic. 

£l|ttelfl  a  hypocritical. 

^I|t(e  vt  k  i  feign,  simulate,  dissemble;  (for 
en)  play  the  hypocrite  (to  one),  -fagter  pl 
hypocritical  grimaces.    +*n  o  fe  ^Qlleri. 

^Ilfler  c  -e  hypocrite,  dissembler,  -i'  n  -er 
hypocrisy,  cant,  -iff,  -fl  a  hypocritical,  -ffe  o 
-r,  fe  ^tjller.  -taare  hypocritical  tear.  -«-^iilU' 
fmil  hypocritical  smile. 

'Ill  n,  pi  s.  howl,  yell. 
»plb  e  -e  elder,  Sambucui  nigra. 

.)l|Ibe  e  -r  shelf;  bære  paa  fin  rette  .  be  in 
one's  right  place;  loegge  paa  -en  lay  on  the  shelf. 

*£l|(be  e  -r  (til  ^efl)  hopple.  S^pXU  vt  hopple, 
hobble. 

^plbe  vt  pay  et.  do  homage  to,  swear  allegi- 
ance; labe  fig  "  receive  the  oath  of  allegiance; 
~  en  SRening  hold  el.  embrace  an  opinion;  be 
fom  .  faabanne  SReninger  the  holders  of  such 
opinions. 

^lllbelblomfl  elder  flower,  -bnf!  elder  bush. 
-bcrr  elder  berries,    -bødfe  pop-gun. 

t^ttlbemor  o  wood-nymph,  £ilry. 

^tylbefaft  c  elder-syrup. 

t^blbelflttbt,  -ffttb  fe  «ffinbig,  -^eb. 

^lylbeft  c  favour;  homage.  +-føab  poem  of 
homage. 

^l|(be|fit|»0e  elder  soup,  -føaøt^  Jew's  ear. 
Fungu»  »ambuci.    'it  elder  tea.   -triv  elder  tree. 

^Hlbeøefer^t)  c  ^  shelf(-piece),  stringer. 

t^blbig  a  bibl  covered  with  fatness. 

^l)lb(n)ing  c  er  homage.  —  ^i|lbiMg9|att  act  of 
sAvearing  allegiance,  -bag  day  of  homage,  day 
when  the  oath  of  allegiance  is  taken,  -eb  oath 
of  fealty  el.  allegiance. 

^I|(|e  (ogf.  -it,  -t)  vi  yell,  howl;  cry,  whine,  -en 
c  yelling,    -et  c  -e  croaker,    -erf  n  croaking. 

^llOe  vt  wrap,  cover;  -  inb,  fe  ^nb^ijlle.  *^1|Ie 
n  covering.    -Meg  hood. 


Digitized  by 


(Sbogk 


m 


228 


$æt 


AjiUiU,  4^aife  c  r  hood,  cap. 

f^ttlfe  c  -T  casing. 

^lyiftet  n  -tre  covering,  case,  (jSiftot^.)  holster; 
^  spath;  (eiøbbtjcd)  mantle;  (^^rwerffri)  case, 
pot;  bet  iorbilte  .  the  mortal  frame. 

flymen  c  Hymen;  anat  hymen. 

^I|mtt|e  c  -t  hymn,  -olo'g  c  -et  hymno- 
l'ogist. 

$\9nht  n  -t  cushion;  belagt  meb  -r  cushioned, 
•fiebe  cushioned  seat. 

Sttp' !  interj  (til  ^ejie)  hop ! 
ilp'  o  a  certain  game  of  chance. 
^}9ptt'\hti  c  -bier  hyper'bola.     »bol    c    -et 
hyper'boie.  -io'I(t)fl  a  hyperbol'ic(al).    -bovtt'CT 
c  -e  Hyperbo'rean.    'hottt'ift  a  hyperbo'rean. 

tl))ie'ritott  e  fe  ^tdton. 
ilpet\ltitfi'  hypercrit'icism.   -fvit'iff  a  hyper- 
crit'ic(al).    -trøfl'  o  hyper'trophy. 

Atfpttn  fe  ^t)))  0. 

£l|i»tto|Hfe're  «<  hyp'notize.  -'Hfl  a  hypnot'ic. 
-tiø'me  0  hyp'notism. 

I^tyyober'ntiff  a  hypoder'mlc;  .  Se^nbUng  h. 
medication. 

^9)»ofoit'|beT  a  fe  -btiff.  -bri'  e  hypocon'dria, 
hypochondriasis'  F  hyp,  spleen,  -briflahypo- 
chon'driac,  splenetic,  hypplsh.  -brift'  c  -et  hypo- 
chon'driac. 

^}9p9\U't  n  -et  mortgage,  pledge,  -tcmife  c  -t 
hypot'enuse.  -te'fe  c  -t  hyi>oth'e8i8.  -ttHff  a 
hypothet'lc(al). 

^ly)»lie  oi  hill,  earth;  1 1^  f^ø  accumulate,  rise. 
-Joni  hoe.  'pUif  earthing  plough.  I^ly^mittg  c 
-et  hilling. 

9^P¥^  o  frequent;  (-m)  adv  frequently,  -^eb 
c  frequency. 


4^l)tbe  0  -t  herdsman,  (gfoate^.  oa>l^)  shepherd; 
ben  gobe  .  the  good  shepherd,  -bolia  herdsman's 
cot.     -bven    pastoral    (letter),     -btgt    pastoral 


(poem),  eclogue,  bucolic,  idyl,  madrigal,  -biøtrr 
bucolic  poet,  -bigtuiiig  pastoral  el.  bucolic 
poetry,  -bvagt  pastoral  dress,  -brettg  shepherd 
boy,  herdboy.  -fUjte  shepherd's  pipe,  pastoral 
pipe,  rural  p.  -fod  nomadic  tribe  el.  nation. 
-fttgl  spur-wing,  Parra  oAavorta.  «glib  god  of 
shepherds.  Pan.  -Initb  sheep-dog,  shepherd's 
dog.  'fiM,  -flytte  shepherd's  cot.  -lafte  caste 
of  herdsmen.  -Ilolfe  cattle-bell,  -f OMgeme  pi 
the  shepherd  kings,  •(etiitet  -lib  pastoral  life. 
-Iiir  ^wherd's  horn.  -US  a  untended.  -mieøfig 
a  panoral,  arcadian,  bucolic,  -^libe  fe  -fløite. 
-)iige  shepherdess.  -)ioe{i  fe  -biatning-  -fang 
pastoral  song,  -ftoitb  station  of  a  shepherd. 
•flab  pastoral  staff,  crook;  fig  crosier.  -ftbHe 
pastoral,  'iaftt  ^  shepherd's  pouch,  St.  James's 
wort,  Thlatpi  hurta  pa»toris.  -time  hour  of 
billing  and  cooing,  an  hour's  courting,  -nife 
pastorial  song.    I^b^bittbe  c  -t  shepherdess. 

I^bve  0  hire;  ^  (Søn)  wages;  tage  «  meb  .  .  . 
ship  el.  sign  articles  onboard  the  .  .  . ;  foa  .  be 
engaged,  obtain  a  berth;  mifte  fin  .  be  unshipped; 
bttDe  ftn  (fulbe)  .  meb  have  enough  to  do  with. 
fittve  vt  hire,  engage;  fe  gfot^^te.  -boø  c  (anfat) 
snipping  master,  amr  boarding-master,  (^t^etbet) 
crimp,  -^efl  hack,  -faret  hackney-coach.  -foit> 
txatt  articles  (of  agreement),  -fttff  cabman. 
-Htjeiter  fe  fiejetienet.  -tiogn  hired  carriage, 
hackney-coach. 

fib«'!  interj  hush!  (I  en  gotfaml.)  order! 
order!  +  n  fe  ^Mfen. 

*Mt  c  -t  haddock,  Oeuiuå  ceglefinu». 

^béfe  vt  (ti)Sfe)  hush;  (gibe  9Ri8^  tiRenbe) 


hiss; 


ab   en  hiss  (at)   one.     -it   o   hushing; 


^^\it\ti'  c  hyster'ics  pi.  -'riff  a  hyster'ical; 
blibe  .,  faa  et  .  9tnfalb  go  into  hysterios  pi. 

&^tit  vt  protect,  guard,  take  care  of;  proo  s= 
ftafte;  .  fit  @tinb  save  one's  bacon;  fe  Sanben; 
—  w  fig  fot  guard  against. 

*^b^^  V«  make  a  menacing  gesture. 

f^)åtU  c  -t  hut,  cottage,  cabin;  ^  poop;  mm 
smelting-house;  (^tte)  cap;  en  ..  og  ban«  ^irrte 
love  in  a  cottage,  -arbefbet  smelter,  -boer 
cottager,  -brift  smelting  business,  -bftf  ^ 
poop-deck  (o.  ft.).    -b#r  cottage-door. 

tbttefab  n  cauf,  well. 
bttejfogeb,   -mefter  overseer  of  a  smelting 
-house,    -manb  smelter,   founder.    -r«g  white 
arsenic,  -fanger  blue-bird,  Sialia.  -firiber  clerk 
of  a  smelting-house.    -tag  ^  poop-deck. 

^tia'nt  c  -t  hyena,  Byæna^  ffribet  .  shard 
-wolf,    -bttttb  hyena  dog*  Ltfcæon  pichu. 

^(eber  o  honour,  glorv.  -ftUb  a  glorious, 
honourable,  -tranfet,  -Iroaet  a  covered  el. 
crowned  with  glory. 

fiieberlia  a  (ogfaa  om  $etfon)  honourable,  high 
-principled;  (berømmelig)  glorious,  -beb  e  hon- 
ourableness,  honour.    ^æ^tHtå  a  inglorious. 

|^crber9|baite  career  of  honour.  -be>iiMi»g 
mark  of  respect,  honour,  -bag  day  of  ^ory. 
-biblo«  diploma  (of  honour),  -bragt  dress  of 
honour,  -gang  road  to  glory,  -gobe  gift  el. 
present  of  honour,  -genting  glorious  deed, 
-toft  guest  of  honour,  guest  of  the  occasion. 
-Mlb  honourable  calling,  -lamb  glorious  struggle. 
-Uiebning  fe  -bragt,  -tran«  crown  of  honour 
•fliab  laudatory  poem,  poem  in  honour  of 
somebody,  -(egionen  the  legion  of  honour. 
-Hlin  life  of  honour.  -Un  honorary,  -mooltib 
banquet,  feast  of  honour,  -ntanb  honourable 
man,  worthy  (man),  -mebalje  medaL  -minbr 
monument,  memorial,  -nurrfe  fe  -tegn.  -non« 
glorious  name.  -blabS  place  of  honour,  -ball 
post  of  honour,  -brbb  fe  -tegn.  -ret  honourable 
privilege,  -fang  song  of  praise,  eulogy.  -foMØe 
decoration,  -ftanb  honourable  condition,  'ttn 
badge  of  honour,  -titel  title  of  honour,  -mn 
degree  of  honour,  -nei  fe  bane.  —  <^ttbcrb«rbig 
a  honourable,    ^lebre  vt  honour. 

ficefte  fe  ^efte. 

^otg'  c  -ge  bird  cheiry,  Pru$nu  Padm. 

9(tq  a  ,^:  -t  og  -t<et  tight  and  staunch. 
•$«gbe  e  -r  hank. 

t^iege  vt  F  preserve,  take  care  of; .  fig  prink, 
spruce. 

ficrggebier  bird  cherry,    -tr«  fe  6ag  c 

Attgte  o  -t  clasp,  hook,  -t  og  wallet  hooks 
and  eyes;  -t  f  fe  Øtunlet;  lomme  til  -me  ioeit 
recover;  ^bab  fbneS  2)e  om  -t?  joe  there's  nothing 
like  leather;  *  bet  bat  el.  ftob  baa  -n  it  was  a 
close  shave,  ^legte  vt  clasp,  hook;  .  op  un- 
clasp, unhook,  -mager  hook-maker,  wire-worker. 
I^argtning  c  clasping,  hooking. 

'at  i«Ke  c  -let  (^egn)  hedge;    (i    Stalb) 


^«1 

rack. 


hissing. 

^fibgflng  0  housing,  houseline.  ^  pack-thread, 

twine. 


^æV :  ligge  i  .  be  hatching,  breeding;  gaa  i . 
I  begin  to  hatch. 

I  ^«1'  c  ^  stem  fi^me;  {paa  8aab)  stem-sheets. 
'  -baab  stem-boat.  -hlttlU  transom,  -bom  stem 
I  -davit,  -bnet,  -borb  back-board,  -bobib  fe  -6ov. 
I  -fartøj  fe  -baab.  -joKe  stem-boat.  -|oIebom  fe 
-oom. 

i     Atttt   e  fe  ^æl  c. 

I  ^ttUt  vi  hatch,  breed,  nidificate,  -bnr  breeding 
I  cage.  -fng(  breeder,  -grnnb  breeding  ground. 
I  ^crttelUb  steeple -chase.  -falS  gardener's 
I  shears  pi. 

l^ttRelfteb  breeding-  el.  hatching  place,    -lib 
I  nesting  el.  hatching  time. 
I     ^tttma  n  ^  transom-knee. 


Digitized  by 


Google 


^æf 


229 


$ær 


^atle  vt  &  i  crochet,  -«rbej^e  croctaet-work. 
-ttaaf  crochet-hook.  -fHng  crochet-stltch.  -t«J 
fe  -oTbtibe.    Aørtling  c  crochet  work. 

Atttulnn  o  hatching  etc,  (fe  6æRe),  nldiflcation. 

iat$mætU  0.  fl.,  fe  ^æl'. 

Mtlflciet,  -tittrl  (Qeirm.)  bars.  rags. 

^at\fUttt,  -filmier  «^  quarter- stanchion. 
-trirtr,  -tammere  stem-timbers. 

^1  c  -e  heel;  fatte  ntje  -e  paa  re-heel;  følge 
en  altib  i  -ene  dog  one;  føløe  lige  i  -ene  tread 
ricffiely  on  the  heels  of;  tiøe  i  -ene  paa  hot-foot 
upon;  fæøte  meb  -ene  take  to  one's  heels,  -bett 
beel-bone. 

4^irto  n  inclination,  slope.  A,  rake;  %Q\>et  fiaar 
paa  .  the  cask  is  a-tilt.  *-Datfe  slope.  ^(eCb|e 
r«  slant,  slope,  (ogfoa  fiff)  incline,  lean,  A^  rake; 
tagm  -t  the  day  declines;  .  til  et  9atti  lean  to 
d.  towards  a  party;  Sluren  -r  mob  Sefl  the  wall 
sways  to  the  west;  —  vt  (en  Xmiht)  tilt;  .  fia 
lean;  .  ftø  op  til  lean  up  against;  -te^  -t  (øtjbe) 
po>or,  ran; .  om  decant.  -(it)iit9  (6fraan{ng)  slope, 
declivity;  fiff  (til)  inclination  (to),  bias,  leaning 
(towards);  Mere  paa  -en  be  on  the  decline;  bet  er 
paa  -en  meb  mine  9niøe  my  money  is  ebbing, 
ronning  low;  i)agen<  .  the  decline  of  day.  -øre 
c  -I  sanctimonious  person,  -øtti  a  sancti- 
monious. 

^crle  vt  &  i  (fCiuIe,  bøTøe)  harbour,  conceal; 
.  meb  en  tJjb  receive  stolen  goods. 

førle^iitb  e  heel-peg,  hobnail. 
ain  e  't  receiver  of  stolen  goods,   -en   er 
liøe  faa  aob  fom  6tja(eren  the  receiver  is  as  bad 
as  the  thief,    -i'  n  receiving  (of  stolen  goods). 
-ffe  e  'X,  fe  Aæler. 
Jbælt\øm  fe  Aoelettinb. 
Sa'dHU,  -Hmefe  »aø*. 
£arlft(c)  c  fe  éalobet. 

Ace'llomi  heel-piece,  -tip.  'tappt  back,  upper 
heel. 

fflrBiai  fe  ^eOtnø. 
tttmt  fe  Aelme. 
fC'ljfaal  heel  tool,   -f««  hobnail.   -fUtte  ^ 
skeg-shore. 

Adtllit  ^<tmt  0  fe  ^bbel. 

&€tmmt  fe  ^emme. 

^««ørlrlaai'  e  hem'orrhage.  -r^oi'ber  pi 
piles,  hem'orrhoids.  -r^oibalff  a  hemorrhoi'dal. 

*^ttm:$t  e  -r  loop,  strap. 

AmU :  i  .^  HI  .,  fe  ^aanb. 

^ciibc  9t,  jur  .  Som  ober  obtain  Judgment 
against. 

^mmht,  'tt,  't  vi  k  r^fi  oø  -#  ih/  happen, 
chance,  occor.  befal,  come  to  pass;  bet  tunbe 
noT  .  may  be;  ber  er  Ijonbt  bam  en  UltjRe  be 
has  met  with  a  misfortune.  l^imbcHg  a  acci- 
dental, ^«nibellfe  e  -r  (troef)  chance;  (i  en  ^i* 
ftorie  e(.  i  et  Sfuefp.)  incident;  (93eaitoen^b)  occur- 
rence; (Zilbraaelfe)  adventure  (ultjueliø  6  )  acci- 
dent, -(feltitf  adv  by  chance,  accidentally, 
fortnitously. 

.^««btT  pi  of  ^oonb.  -Htliftettbe  a  shaking 
hands.  -tnribCttbe  a  wringing  his  (their  etc.) 
hands,    -t^l^tmbeiirib  wringing  of  hands. 

^«iibig  a  bandy,  dexterous  (with  the  hand). 
-1Kb  c  dexterity. 

-^4^<nit  n  fe  ^onø;  *  .  of  Binb  light  airiiie 
slant  el.  slatch  of  whid. 

^mM%t,  bonø  k  bænøte,  -t  vi  i^a  t\.  i)  hang 
(on),  be  suspended  (by);  fibbe,  fiaa  og  .  sit, 
stand,  idle;  .  ftfl  stick;  .  efter  en  dangle  after 
one.  be  at  one's  heels;  .  faft  stick,  adhere; 
-r  t  Zoøet  bangs  fh>m  the  ceiling  e(.  roof; 
bon  -r  i  ^nfet,  ftlubben  beflanbiø  F  be  haunts 
the  club,  house  perpetually;  t  -  i  F  keep 
at  it,  work  hard;  .  i  en  Xraab  fiff  hang  upon 
el.  by  a  thread;  fe  flIoRefhenø;  .  meb  (f.   to. 


^obebet)  droop;  hang  (one's  head);  Sræet 
-r  fulbt  meb  lugter  the  tree  is  loaded  with 
f^-uit;  ftappen  -r  Qam  neb  til  9'bbeme  the  cloak 
hangs  down,  comes  down,  to  his  fbet;  .  o  ber, 
fe  oberbanøe;  »  ober  93øøerne  be  poring  over  the 
books;  .  paa  SScMøen  bang  against  e(.  on  the 
wall;  t  -  poa  ■>  flfbanøe  af;  .  f  am  men  stick  el. 
hold  together,  cohere;  bborlebet  -t  bet  f  am  men 
meb  benne  6aø?  bow  does  that  matter  stand?  bet 
•r  IRe  riatiø  fammen  there  is  something  wrong; 

-  beb  adhere  to;  -  beb  noøen  (af  ^enølbenbeb)  be 
attached,  cleave,  ding  to  one;  .  beb  en  røeninø 
ofb.  be  wedded  el.   cleave  to  an  opinion  etc. 

—  ^Km%t,  -tt,  -t  vt  hang,  suspend;  ^  (Wotet) 
ship  (the  radder);  .  en  flVaa  sling  a  yard;  %otxiQiA, 
blioe  -t  be  hanged,  p  swing,  hang,  fe  S^rufne:  — 
vr  flø  bang  one's  self;  .  op,  fe  ^ænge;  .  fig  t 
fig  catch  bold  of,  carp  at;  —  b^ngenoe  part  k 
a  hanging,  pendent,  %  pendulous,  cernuous; 
bttbe  .  catch,  stick;  remain  hanging  el.  suspended; 
blibe  -nbe  beb  (ogf.  fig)  be  caught  el.  booked  by, 
fig  be  saddled  with;  fe  ^aor.  &ttm%t\aVt  weeping 
ash,  Praxinu9  penduhx.  -bin  weeping  bircb. 
-bro  suspension  bridge,  -bømf  min  pit-moutb, 
brace,  -bone  hanging  springe,  -bbub  quagmire. 
-fjftlb  beetling  cliff.  -f«rbig  a  ready  to  hang 
one's  self,  -gried  fe  glittergræd.  -bøbc  hanging 
garden,  -bøbeb  (Sfslbfiorb)  a  crest-fiftllen,  chap 
-Ikllen  person;  (^tjRer)  hypocrite,  canter,  -iomi 
fe  ^ænglæm.  -far  hanging  vase,  -lowpai  hang- 
ing compass,  -trotter  hanging  curls.  -Iitvo 
pannier,  -tttbc  underhung  Jaw.  -tole  hammock. 
-1  e  -gler  lappet;  garland.  -Iaa9  padlock.  -lantpe 
han^g  lamp,  ceiling-lamp,  suspension  Lamp. 
-leje  bearing.  -Icy  fe  bbnb.  -loft  hanging-floor. 
•(bøte  hanging  lantern,  -mail  hanging  raane. 
-maotte,  *-motte  fe  -løfe.  -mobe  paunch,  swag 
-belly,  -wofe,  *-wbr  fe  -fæg.  -wmib  blubber 
lip.  -pil  weeping  willow,  Salix  hahylonica. 
-plabe  arch  larmier,  corona,  drip.  -pUittte  hang- 
ing plant,  -potte  banging  flower-pot.  -prbbclfc 
hanging  ornament,  -vem  brace,  -fettg  fe  -toje. 
-flab  hanging  press,  -ffur  penthouse.  -||{iigTC> 
brcrt  ^  rack,  -fmbtlc  arckce  oroamental  pen- 
dent, -ftagc  sconce.  -fHSing  hanging  ef.  shift- 
ing stage.  -fto(  waggon-seat  suspended  by  straps. 
t^f«g  quaklng-bc«.  -f^jle  fe  jBængføile.  -fib 
han^g  time.  *-ttte  blackcap,  Pothb  ater.  -tvtt 
horse  (for  hanging  clothes  on);  fig  obtrusive 
idler,  hanger-on.  -»ejr  «I^  calm  e(.  light  weather. 
-bugge  suspended  cradle,  barcelonnette.  -«rmer 
pendant  sleeves,  -«ret  a  flap-eared.  .^ieiig|«fii 
(»bgn.)  tie-band. 

!>(r«gfel  n  (+  e)  -fler  hinge,    -leb  anat  trochoid 
e  ^flrøofle. 
I^amgffe  n  -r  fe  ^ængfel;  boom  (to  catch  the 
timber),    -bnitb  ^  hopper;  $ram  meb  .  hopper 
-punt.    -lent,  -Inge  hopper-door. 

4^ieiig|f4|le  king-post,  -bonrl  tross-firame,  sus- 
pension-rods. 

^at  e  't  army;  (^ærftare  og  6f6/)  host;  ben 
btlbe  .  Arthur's  chase,  -afbeling  division  (of 
an  army),  -bcbcrgeffc  movement  of  an  army. 
•blorft  poet  blast  of  trumpets. 

førrb  fe  ^rrb. 

itftht  vt  harden,  indurate;  .  @taal  temper 
steel;  .  ^æm  til  ®taal  temper  iron  into  steel; 
•  paanb  retemper;  —  vr  fig  harden  one's  self, 
make  one's  self  hardy. 

t^ierbc  c  -r  shoulder,    -brcb  a  broad  sboul- 

^orblelfe  fe  -ntng.  .^orrbelbimb,  -bfebftc  tem- 
pering-water,  chalybeate.  |^anrb|nc  vt  k  t  harden. 
-ning  c  hardening  etc.;  (af  SRetan  tempering; 
(ogfaa :  bet  at  bære  bærbet)  Induration;  (^aarbb. 
of  VtetaO  temper. 


Digitized  by 


Google 


$ær 


230 


f>øi 


Atnnik:  i  .  in  whole  armies. 

^ft'rlfaker  mwth  the  fotber  of  hoets,  Odin. 
-fugl  hoopoe,  Upupa  epopa.  -fl)(ring  poH  battle 
•array,  -fier^  warfiire.  -f4rer  commander  of 
an  army,  -f^rfel  command  (of  an  army);  gene- 
ralship. 

^anrglc  tl«ti\t  vt  ravage,  lay  waste,  devastate, 
harry,  -e«,  -«iitg  o  ravaging;  cone  ravage,  de- 
vastation. 

^æ't\tittbtt  (t  St  poet)  war-attire,  armour. 
•niebt  a  in  armour,  -(oil  Army  Act.  -«Mgt 
forces,    -maul  (t  &  poet)  warrior. 

*^crrme  vt  mimick. 

^ifrlwdlet  grandmaster.  -Mttre  fe  SSanbre' 
mtjie.  -ørkttiiia  military  organisation,  -orm 
army -worm,  Setara.  'pauU  kettle-drum.  -pUiU 
fe  -lob.  -J^pp  fe  -fugl.  -t««*  war-cry.  -ff«?e  host, 
posse;  -med  (Øub  eL  ^etre  bibl  the  God  el.  Lord 


of  hosts;  en  ^tntmelf!  -ft  SRangfoIbia^b  a  multitude 
against,    -flue  review. 


of  the  heavenly  host,    -fffolb :  føre  .  imob  war 


*^æt9Una  e  -ec  dace,  Cyprinue  leucitcue. 

^cr'rifilirle  (military)  force,  t-tagen  c  cap- 
tured, -t^tøc  march  (of  an  army),  campaign, 
-oirrt  assault,  violence;  ravage,  havoc;  +  fe 
-færb. 

t^ftd'  c  (+  n)  -fe  stack,  rick. 

j^a9  a  hoarse,  (fnn  otit  ©temmen)  husky.  -(e)< 
htæ\tu^t  a  out  of  breath,  with  one's  breath  al- 
most gone;  F  fiff  breathless,  flurried,  bustling. 
-iloefenlicb  c  breathlessness,  flurry.  *-c  vi  pant. 
•^eb  o  hoarseness,  huskiness,  raudty. 

Atté\e  e  'X  firamework  for  drying  hay. 

^crøiig  a  ugly,  hideous,  -lieb  c  ugliness, 
hideousness. 

*^<iipt  e  -X,  ^taptl  e  tx  skein,  hank,    -tv« 

t^tfdfel  fe  «aSfel. 

4^crttc  c  -T  hood,  cowl,  cap.  -brobcY  capuchin. 
•tMbe  capuchin,  -aiaage  sea-crow,  Lanu  ridi- 
bunduå.  'inne  common  el.  great  tern,  sea-swal- 
low, Sterna  hirumcU). 

^ttbb  e  (9mø80  prescription,  prescriptive  right; 
(Oeflbbelfe)  possession;  ^2)Driniiig)  cultivation, 
(Øøbfel)  manure;  ^olbe  i  .,  ^olbe  .  obet  keep  in 
preservation;  foa  .  become  prescriptive  el.  flrmly 
established;  foa  .  ixia  noget  acquire  right  of 
prescription  to  a  thing;  babe  .  paa  have  a  pre- 
scriptive right  to.  ^bbfe  t^  maintain,  assert, 
uphold;  ^cultivate,  manure;  .  tø  noget  til  acquire 
a  prescriptive  right  to;  .  fin  ^Xahi,  .  fig  hold 
one's  own.  -elfe  o  assertion,  -ct  fe  -bunben. 
-»-•fitter  a  prescriptive,  ^lebbøtib  period  of  pre- 
scription. ^«»bbMitbeii  a  prescriptive,  vested, 
fio  time-honoured,  old-established. 

4^«be  9t  (tofte)  raise;  (goc^nbringec,  ©ty^bom) 
remove;  (ftontraft  o.  bell.)  break  off;  (Oeleiring) 
raise;  (Strib)  settle;  (SRobe)  dissolve,  adjourn; 
(Stemmen)  raise,  elevate;  (Sin)  draw  out  with 
a  siphon;  -  tolb  levy  duty  (of  on);  .•  fortiet 
break  off  the  match;  .  ^atbeme  i  et  9RaIen  throw 
out  the  colours  in  a  painting;  .  $enge  receive 
e(.  draw  money;  .  $enge  paa  en  Ønottning  ofb. 
cash  a  check;  .  til  Sttftxnt  laud  to  the  skies, 
extol  to  the  clouds;  ~  ^nonben  (9iegn.)  cancel 
each  other;  bo  Sletten  be«  when  the  court  rose; 
—  cr  fig  rise,  swell,  (om  ©icecge)  tower,  rear 
themselves,  (om  2)ejg)  rise;  .  fig  ober  (noget)  rise 
superior  to;  ^  fiQ  nh  fig  stand  forward;  ooere  -t 
Ober  fiff  be  above,  superior  to;  -t  obet  ol  fftoi, 
Xbibl  beyond  all  praise,  doubt.  ^iebe|bj(elte 
lever,  -bntgin,  crab,  -lyamaier  helve-hammer, 
-tttm  arm,  knob.  -Ife  e  -x  rising,  swelling,  tumor. 
•9iim^f  lifting  pump,  -rt  c  -er  siphon,  -rtbaro* 
»eter  siphon  barometer.  -rMla«g  mandrel. 
^crbing  c  lifting;  pension. 


t^cebU  fe  ^ejle  vt. 

I^orbit  e  revenge,  vengeance;  .  ober  revenge 
upon;  toge  en  grufom  .  ober  wreak  a  cruel  ven- 
geance upon;  raabe  om  .  paa  call  down  ven- 
geance on;  -en  bører  mig  til  bibl  vengeance  is 
mine,  ^crbttje  vi  revenge,  avenge;  .  rø  paa  be 
revenged  on,  avenge  one's  self  of  e(.  on,  take 
vengeance  on,  wreak  one's  vengeance  upon; 
bet  -r  fig  it  brings  its  own  punishment,  -cr  e 
-e  avenger,  revenger,  -t^-fnlb  b.  f.  f.  -gerrig  n 
revengeful,  vindictive,  unforgiving,  •gerrigbeb 
c  vlndictiveness,  revengefiilness.  -gKbiabr  Fury, 
-trig  war  of  revenge,  -(bft  thirst  of  e(.  for  re- 
venge. -IfUii  plan  of  revenge  el.  vengeance, 
-raabntbe  a  calling  for  vengeance.  -fl|g,  -fbge 
fe  -gerrig,  -gerrig^,  -taittc  thought  of  revenge. 
-t<rfl  fe  -Ibft. 

^ft'btting  0  rising;  9orbffor))en9  .  the  upheaval 
of  the  earth-crust;  fe  ^otng. 

*4^  e  -er  (large  and  rounded)  mountain  top. 

^$  n  hay;  alt  ftøb  er  .  all  flesh  is  grass. 
*-aattii  fe  -orni.  -abl  fe  bjærgning.  *-tbHitg  hay 
crop.  -bicrrg«i«g  hay-making.  -bicrrgviKgdtib 
hay-harvest,    -bmitc  cock  of  hay. 

tl^be^  ^bfe(  fe  Ziue,  Xrufel;  higen  bør  of 
^øbfel  threatened  men  live  long. 

Affbe  e  -r  fe  Oune. 

««fcbrr  o  hay  fever,  hay  asthma,  autumnal, 
pollen  el.  rose  catarrh. 

|^#iig  a  polite,  courteous,  civil,  urbane,  -^b 
e  politeness,  courtesy,  civility,  urbanity;  .  lofirr 
ingen  ^enae  soft  words  hurt  not  the  mouth, 
good  words  cost  nought;  een  .  er  ben  anben  wrrb 
one  good  turn  deserves  another,  P  scratch  my 
back  and  I'll  scratch  yours;  flge  en  -er  say  civil 
things  to  one,  pay  one  compliments.  -I|cb#' 
befog  visit  of  courtesy,  -^ebibcbifer  pi  civilities. 

£«'|fort  pitch-fork,    -fr«  hay  seed. 

Wte  c  -r.  fe  »une. 

^g  e  -e  hawk;  .  ober  ^ane  el.  .  ober  .  dia- 
mond out  diamond;  the  biter  has  been  bit;  he 
has  caught  a  Tartar;  ^  og  2)ue  (Seg)  catch.  — 
4^||e|biir  trap  to  catch  hawks.  -faMgH  catching 
of  hawks,  -ffite  hawk-fly.  Dioctna.  -fib  hawk's 
talon.  -it«b  hawk's  bUl;  ^  rave-hook,  -rebe 
hawk's  nest,  -fitttg  hawk's  beard,  Orepv:  -iigU 
hawk  owl,  Strtx  nieoria.  -«rt  hawkweed,  Htr- 
racium. 

6é[tiæt  hay-rack.    -%Mft  hay  harvest. 

isi  e  -e  hill,  eminence,  rising  ground;  (minbre) 
knoll,  hillock,  (if ær  tunfHg)  mound. 

M  a  high,  lof^;  (^fon,  %xæ,  Stang  o.  (.) 
tall,  temmelia  .  tallish;  ^  (Vlaft,  6torften)  Uunt; 
fUjbelig)  loudf;  for  -  (falft)  too  sharp;  bet  er  for  -t 
for  mig  it  is  above  my  oomprehension,  it  is  be- 
yond me,  it  is  over  my  head;  0ub  i  bet  -e  God 
on  high;  -  Wber  advanced  age;  i  en  ^  -  tUber 
at  a  good  old  age,  at  a  great  age;  ftan  er  fire 
9ob  .  he  is  four  feet  high;  Sneen  ligger  tre  ^b 
»  the  snow  is  three  feet  deep;  ben  -e  Øeiftligqeb 
the  dignitaries  of  the  church;  paa  ben  -e  ^  on 
the  high  horse,  on  the  high  rope;  -e  ^errer  great 
men;  .  til  fioftet  lofty;  en  .  Wanb  a  tall  man: 
to,  tre  fire  SRanb  -  two,  three,  four  deep;  ben  -e 
Olb  high,  early  el.  remote  antiquity;  ~  $anbe  a 
lofty  forehead:  i  egen  -e  ^ecfon  In  person;  ben  -e 
^ort  the  Sublime  Porte;  en  -  ^ri»  a  high  el. 
long  price;  ftaar  t  .  ^ri9-is  high;  en  .  Stemme 
mtw  a  high  voice;  ^abe  en  .  Stierne  ^08  en  be 
In  high  ikvour  with  one;  -  Straf  heavy  punish- 
ment; .  @0  heavy  el.  high  sea;  bet  er  paa  -e  Sib 
it  is  high  time,  it  is  quite  thne;  -t  Sejt  clear 
weather;  —  højere  ftfaftfe  higher  class,  (iSIoU) 
upper,  senior  el.  advanced  form  el.  class:  -ere 
Stole  advanced  school;  -ere  Officerer  superior 
officers;  -ere  IBub  an  advance;  efter  -ere  Sefaling 


Digitized  by  VjOOQ IC 


$»i 


231 


^øi 


hj  oraer;  i  -ece  Iforftonl)  in  a  higher  sense;  — 
ben  ^øiefte  Vta%t,  bet  -efle  (Sobe  the  sapreme 
power,  good;  bet  -e^e  ftort  the  superior  card; 
-elle  ^ri«  top  price;  ben  -efle  9l»b,  gfate  the  utmost 
distress,  danger;  ben  ^øjefie  the  Most  High;  bet 
-e^  man  fan  fløe  the  most  that  can  be  said;  i 
-efle  9rab  in  the  highest  degree;  bære  paa  fit  -efle 
be  at  its  fiill;  i  bet  -eile  at  most,  at  best,  at  the 
oatside;  paa  -efle  6teb  in  the  highest  quarter; 
—  b'lt  adv  highly,  high;  (out  Stemmen)  loud; 
=  i  bet  -efle;  -t  oppt  i  en  ©otte  high  up  a  hill; 
fpiOe  -t  play  high;  -t  regnet,  om  bet  tommer  -t  at 
the  outside,  on  an  extreme  estimate;  ©orecne 
ftaa  -t  i  WS  the  goods  are  high;  -t  op  paa  Sagen 
Ute  in  the  morning;  elfte  en  -t  love  one  well  el. 
dearly;  f  Merge  -t  og  btjrt  swear  most  posittvely; 
larfe  -t  read  out  el.  aloud;  bøiere !  speak  up !  — 
^»i\t  ad9  (ofteft  bagefter  «bieft.)  in  the  highest 
e(.  last  degree;  (foran)  most,  higlily,  extremely; 
bet  er  «  bigttgt  it  is  of  the  utmost  consequence. 
^#f label  peerage.  -tbeUg  a  (most)  noble,  -tgt« 
»«?  a  highly  estimable,  -agte  v<  esteem  highly. 
-oftelfe  high  esteem;  (i  Oreo)  meb  .  youra  most 
respectfolly.    -Migftfr  e  -e  esteemer. 

étiål^tnn  the  Age  of  Hills. 

Mi  after  high  altar,  -baabdnurab  chief  boats- 
wun.  -taareii  a  high-bom.  -batmet  a  high 
-IxMomed.  -iewelbt  a  above  mentioned,  -benet 
along-legged,  -bittrge  high  mountains,  -bovb: 
fibbe  til  -i  sit  at  the  head  of  the  Uble.  -bovbet 
a  ^  lofty,  high-sided,  -i-borbiffib  high-sided 
ship,  -bfiiflet  a  high-chested,  •bttet  a  high 
•arched. 


.MbMgere  monnd-builders. 
Wl^Wfirta^hlgh.    -       • 


•biyvbig  fe -baoren.  +-b«l 
high-lying  valley,    -battfl  n  written  Danish. 

Mb«  «  -r  (Ubnræfnina)  height;  (9ctUt)  stature, 
tallness;  (ben  8efeaffen$eb  at  bote  op^jet  ober 
dorbfloben)  height,  highness,  loftiness,  elevation; 
(JBpbenS)  loudness;  mu»  pitch;  (^øit  6teb)  hill, 
height,  eminence;  ffeopr  a  tut  altitude;  -n  af  et 
€ei(  the  hoist  of  a  sail;  paa  -n  af  (£abi£  oflf  Cadlx; 
i  .  meb,  fig  paa  ^  meb  equal  to,  (on  a)  level 
with,  abreast  of.  -civtel  circle  of  altitude,  -brat 
ildge  of  elevation,  of  hills,  -fovlølb  natural 
elevation,  -grab  degree  of  altitude,  -gvimfe 
lindt  of  growth. 

4M{ibeie  vt  cut  in  extreme  and  mean  ratio. 
-bcfing  e  cutting  etc. 

4>«{be|«M«l  measure  of  height,  -atoaler  alti- 
meter, quadrant,  -waaliiig  o  measuring  of 
heights,  (uir  taking  altitudes,  altlmetry.  •)iaral' 
lat^e  parallax  In  altitude,  -biratt  height,  climax, 
summit,  zenith.  -f)iriitg  high  Jump;  -feminenoe. 
t}$$,  'fhtmfnim^  fe  -brag,  -biitfel  angle  of  eleva- 
tion. 

Mlbbtt^  fe  Zoptom.  -bln^  pi  quadrumanes. 
AMt  o«  make  hay. 

fi9}t(n)\t9ft  upper  story.  -løftfbrø  balcony. 
-løftdfal  hall  in  the  upper  story. 

^1  erfaren  a  highly  experienced,  ^øfefteret 
supreme  court,  final  court  of  i4>peal;  (t  (ing(anb) 
court  of  the  king  in  parliament.  I^tjlnirlb  high 
numntalns,  top  of  the  mountains,  -førmaaettbe 
a  very  influential,  -fønie«  a  of  high  quality. 
•fanMbe«  a  highly  necessary,  much-needed. 
-førrørber  one  guilty  of  high  treason,  traitor. 
-førrorberi  high  treason,  -fømrbcrfl  v  treason- 
able, -førtjent  a  highly  deserving,  -frngt* 
f  0M«e(ig  a  in  an  advanced  state  of  pregnancy. 
-flirteUg  a  most  serene,  -grebelig  a  right 
honourable.  -g«I  a  bright  yellow,  -^atfet  a 
hlghf-necked). 

Mbeb  e  highness,  elevation,  loftiness,  sublim- 
ity; (Jitel)  -et  Highness.  ^liebSjret,  -rettig« 
Icber  supremacy,  prerogative. 


-  4^i||elig  a  most  holy.  -Ifcrtet  a  (bøimobtg) 
high-minded,  magnanimous,  -lijerttgieb  c 
magnanimity,  -liørlet  a  high-heeled,  -lorn 
(Sæon.)  hlgh-warp;  (@lagt.)  chine,  -lant:  pda  ^ 
on  edge,  edgewise,  on  its  narrow  end.  -lirle 
choir  of  a  church;  (ben  engelfte)  the  high  church. 
•lirtelig  a  high-church;  be  -e  the  high-church, 
-men.  -løngelig  a  royal.  -lOKb  highland,  up- 
land. 

I^^ilig,  -e«  adv  highly,  greatly. 

4^11  (øbct  a  praised,  blessed.  -løblig  a  glorious. 
't^é  a :  beb  ..  Sag  in  broad  day-light. 

Aøilcgge  vt  bury  (in  a  calm),  lay  in  l)arrow. 

^øiKimber  e  -e  highlander.  -Imtbet,  Mimbt 
a  elevated.  -Iirrb  a  erudite,  -waftet  a  taunt 
-masted,  high-masted.  -Meftfe  morning  service; 
Øioi  ftatoltleme)  high  mass.  -nteØfegMbStlene^c 
b.  f.  -aief fe^irftft  morning  preacher,  -medfetefit 
text  for  the  morning  service,  -wøb  fe  -mobig^eb. 
-møbig  a  high-minded,  magnanimous,  -«øblg« 
beb  mgh-mindedness.  magnanimity,  -mtegtig 
"  most  puissant,  -maitt,  *-mttU  a  loud(-voiced). 
^9\wt  Vt  raise,  elevate;  ~  fig  rise,  .^øjning  c 
raising,  elevation. 

^ifnørbe«  n  the  high  North,  -aørbifl  a  of 
the  high  North,  -øbtt  blast-furnace,  high  furnace. 
-øbiiflaRe  dnders.  -^laitbet  a  high-browed.  -fNi« 
rabe :  tomme  tU  .  come  to  half-sword,  -(irtfelig 
a  most  glorious.  «Imaet  a  high-crowned.  f'Jmnt 
pinnacle,    -nraab  supreme  oounciL 

4^ire  a  right;  ($arii)  the  ftight;  baa  .  ^aanb 
on  th6  right  hand;  ban  et  mm  ~  |>aanb  he  is 
my  &ctotum  el.  right-hand  man;  til  .  to  el.  on 
the  right;  .  oml  mil  right  about  fitce!  fe  til  . ! 
eyes  right!  .  6fnie  right-hand  screw. 

6øi|reb,  -reø  fe  -ribber. 

^ø{re|blab  Conservative  paper,  -førenlng 
Conservative  Union  (o.  fl.).  *-|ttiibt  a  right 
-handed,  -«aitb  Conservative.  -patHtt  the 
Right,  the  Conservatives,  (i  (ing(.)  the  Tories. 
-Hitbet  a  conservative,  -benbt  a  zoo  with  eyes 
on  the  right  side. 

^ilribber  spare  ribs,  fe  9ilet.  -rbif et  a  high 
-backed,  -røb  a  high-red.  -røfM  a  loud,  voci- 
ferous, -røiletbeb  a  loudness,  -fal  royal  saloon. 
-falig  a  of  blessed  memory,  -fang  hymn;  6aIo« 
mon9  .  the  song  of  Solomon;  the  canticles  pi. 
-finbet  fe  -mobig.  -finb,  -finbetlieb  fe  -mobig^eb. 
-fløle  university;  academy;  (9o(Ie*)  popular 
academy,  school  for  young  peasants,  -frailer 
pi  Highlanders,  -flø»  forest.  -fMbret  a  high 
plateau,  -fømmeren  the  middle  of  summer. 
-f)»rina  croupade. 

Aøjfl  adv  fe  unbet  ^øj  a. 

MlHawntel  a  hieh-stemmed.  -fUiblet  -fUMilel 
a  mib)  long-stapled. 

I^j^lbefalenbe  o  fe  -fommanberenbe.  -beffallel 
ft  highest  taxpayer,  (ben)  -blpbenbe  the  highest 
bidder. 

Mlfeml  a  high-pitched,  -flfttrl  (Due)  fisintail. 
Columba  livia  latieatuia. 

^ølfttøniaianberenbc  e  commander-in-chief. 

+|^«j|llol  throne,    -nflriefning  range  of  hills. 

Mftifontnie  he,  she.  -irret  e  much  respected, 
-«rebe!  (much  respected)  Sir! 

Mlfcrbe  (obbøfet  ®ttbe,  llongefæbet)  throne 
high  el.  elevated  seat;  (Soebe  beb  8orbenben)  seat 
of  honour.  t-f<ebedtifte  «high-seat  chest».  t-f<e>ed- 
fløtte  high-seat  post,    -føger  (^unb)  pointer. 

Aøitagen  a  »  iBJærgtagen. 

f  øitagtel  a  highly  respected. 

Aøjltatenbe  fe  -mslet.    -talen|eb  e  loudness. 

^0]t|bebagel  a  well  stricken  in  years,  -be» 
brøbet  a  deeply  afflicted,  -begabel  a  highly 
gifted,  -berømt  a  illustrious,  -belrøel  a  highly 
trusted,   trusty;  invested  with   high  authority. 


Digitized  by 


Google 


232 


^ør 


•ciffft  a  dearly  beloved.  -f[l)tinibe  a  hlgh-flowH, 
(high-)8oaring;  .  ^StvQttxiq^iéb  yaulting  ambition. 
-føttfettt  a  highly  deserving. 

^ftib  e  -tx  festival,  feast;  F  gøre  .  af  make 
a  niss  about. 

l^fjti'beUg  a  solemn,  ceremonious,  -le^  o  -er 
solemnity,  pomp  (ub.  pi),  state  (ub.  pl\  cere- 
monv,  formality,  -lyol^c  vt  celebrate,  -lyolbelfc 
e  celebration,  commemoration. 

^jtibdl^og  festival  day,  holiday,  -bragt 
festive  garb.  -fit(b  a  solemn,  -f-fønrb  pomp, 
procession.  -i(b  bonfire,  -tlftber  holiday  clothes. 
-tliebt  a  in  holidav  clothes,  -offer  offering  to 
the  parson,  -^irfeblleii  sermon  on  one  of  the 
grand  festival  days,  -ptfnt  festive  attire,  -fong 
festal  song,  -tale  oration,  discourse  (on  a 
solemn  occasion). 

^«|t!l(i]t|eiibe  a  (high-)8ounding.  -(igøeitbe 
a  elevated;  (om  ^ortøi)  high  in  the  water.  -(I|' 
benbe  «  high-sounding.  -((eStting  reading  aloud. 
-ttWUcri  high  milling. 

i^«Jtoiteitbe  a  loud(-sounding). 

AtUopmfk  a  highly  enlightened. 

^jfltrabenbc  a  high-fiown,  bombastic,  grandi- 
loquent, sounding,  specious,  -t-high-faluten;  .. 
Xale  F  tall  talk,  fustian,  -trabettlyeb  c  grandi- 
loquence, -triji  (Dm^J.)  high  pressure:  fe  IRelief«. 
-trIytdmofHite  high-pressure  engine  (o.  fl.).  -trim' 
geitbe  a  urgent. 

A9it\ftaatnU  a  high-placed,  high  in  authority. 
•  fmenbe,  -fhriebettbe  a  high-aspiring,  ambitious. 

Atflltlifl  a  &  n  High-German,  High-Dutch, 
•ttffter  High-German,  -nanbe  high  v^ter.  -naiibd' 
mættt  high-water  mark,  -brlbaaren  a  right 
honourable;  (!Derr«)  -be(baareitl)cb  Right  wor- 
shipftil  Sir.  -bigtig  a  all-important,  -bid  a 
most  sapient,  -bifbt  large  game,  etp  red  deer, 
•bittter  depth  of  winter.  -bolSen  a  tall,  -briflet 
a  having  a  high  instep,  -bier big  a  most  worthy. 
-ttbel  a  most  noble,  -orbierbig  a  Right  Reverend. 
(^fce9)  -ttrbønrbig^eb  Right  Reverend  Sir.  -letfC' 
tttttft  fe  StelieftrDt.    -ttttti  a  of  noble  parentage. 

^tttt  c  -t  (tallow •)chandler,  provision-dealer. 
-aanb  huckstering  spirit,  -agtig  a  hucksterlike, 
•bob,  -biitir  chandler's  shop,  provision-shop. 
-bottbel  fe  -(ob  og  ^«feri.  -i'  n  chandler's  el. 
huckster's  trade,  -foge  box  bought  on  specula- 
tion. |^4ferffe  c  -t  chandler's  wife,  trades- 
woman,   ^«{erbaret  chandlery. 

^|f]ti^)»e  bottle  el.  pottle  of  hay.  -fiiib  hay 
•knife,    -fogiiisg  boiling  in  hay. 

Atftt  w  huckster;  —  vt  ub  retail. 

m(  c  -er  pool  (in  a  river). 

£«|(abe  hay-bam.    -(e  scythe. 

*4^(|e  vi  neb  pour  down  (in  torrents). 

^«|(oft  hay-loft,  mow.  -Ittf  load  of  hay. 
*-iit««tteb  July.  t-«arf  hay-field,  -matttf  hay 
-mattress. 

4^tie  o  -X  hen,  fowl;  (ftælenaton)  chicken;  uur 
.  poult;  fe  ftgetQønS;  jea  ^ar  en  .  at  bluRe  nteb 
3)eni  I  have  a  crow  to  pluck  (el.  a  bone  to  pick) 
with  you;  F  ^^  øaov  ben  SBei  ^ønen  fpatfer  it's 
going  down  hill,  going  on  fh>m  bad  to  worse. 
*-b(niib  cat's  nap,  catnap.    -IbHiMg  hen-chicken. 

^nS  (barn-door)  fowls,  poultry;  bet  barer  fro 
~  ni}be  0^  til  be  flljbe  neb  It  is  a  nine  days' 
wonder;  ftoøe  ^  Tan  ogfaa  gøre  i  9{albenie  mis- 
takes will  occur  even  in  the  best  regulated 
families. 

^^«fe  vi  pay  garnish,  be  shod,  pay  one's 
footing,  ^  pay  toll  money. 

^^nfejagng  o  gallinaceous,  -att  species  of 
hen(s).  -ba«e  fe  enlmeurt.  -bib  fe  -atoe«;  fe 
9Weør«S.  -blinb. -bUnblfebfeSlatteblinb.  -brbfi 
breast  of  a  chicken,  -bur  hencoop.  -b«iif  ^ 
hen-coop.    -b«r  dogberry.    -bønrtrir  dog-wood, 


Comu*  tanøuinea.  -brcttg  poultry  boy.  -fjcbct, 
-fjer  feather  of  a  hen;  p/  poultry  feathers.  -fri> 
tta\é  chicken-lHcassee,  fricasseed  chicken,  -fiol 
gallinaceous  bird,  scraper,  -goarb  poultry  yard, 
hennery,  fowl-run.  -gaoS  eere-lkced  goose, 
Ctrwp»i»  Nonce  HollancKa.   -gam  partridge  net 

4^fegilbe  n  dinner  given  on  one*s  initiatloD, 
admission  dinner. 

4^U\Vftii  knot-grass,  bloodwort,  Polv^tmrn 
avteulare.  -liagl  partridge-shot.  -I|irfe  bam 
-yard  grass,  Paniettm  cnu  galli.  -Nbial  roost, 
-bolb  poultry-keeping.  -b«ttb  pointer,  setter. 
-bttS  poultry-house,  fowl-house,  hen-coop.  -|ø§ 
goshawk,  ÅBtur  palumbariu».  -logt  partridge 
-shooting,  -faaleti  cackling  of  hens,  -folb  par- 
tridge-call, -lantmet  partridge-pen.  -tlsIfcB 
clucking  (of  hens),  -lolera  fowl  el.  chidEen 
cholera,  -roue  poultry  woman,  hen  wife,  -fro 
craw  of  a  fowl.  -InemMer  poultry-dealer,  poul- 
terer, -trctinmerfre  fe  -tone,  -løb  flesh  of  bam 
-door  fowls,  chicken.  -løbfnbbc  chicken-soop, 
chicken-broth,  (et  6faø8)  cocky-leeky. 

Aøttfelfag  fe  -gilbe. 

4^fe|(tt0  hen-louse,  Liotkeum  pallidmm.  -mab 
food  for  hens,  -bige  poultry-girl.  -b9te|  chicken 
pie.  t-rane  fe  -^lal.  -rebe  hen's  nest,  -rt'  a 
hennery,  -mmbe  ^  pink-stem.  -fHttb  chicken 
-leather,  -i^fobe  fe  ^albfobe.  -fteg  roast  fowl. 
-fH  hen-house,  -flige  hen-roost.  -f«bb^  fe  -t*b* 
fu^be-  -tamt  ^  mouse-ear,  Cera«fttiai.  -tern 
poultry  market,  -t^b  stealer  of  poultry,  -«g 
hen's  egg. 

føndnfitg  c  paying  garnish  etc.,  fe  ^ønfe. 

$01*01111  hay-making  season,  (the  press  oO 
hay-harvest.    -breSfe  hay-presser. 

$ør'  e  flax,  Linum  %taitati»9imvm;  bilb  .  white 
flax,  Linum  cathartieum.  -aal  stone  grig;  suid 
•prey,  Ammocætes  branckiali».  -ager  flax  field. 
-abl  culture  of  flax. 

Jø'rbar  a  audible.' 
øribereber  fiax-dresser.'  v  -bloar  hards  d. 
ilia  of  flax,  tow.  -bløbniitg  steeping  of  flax. 
-bob  flax-dealer's  shop,  -brage  brake,  -brat* 
tting,  -brbbning  breaking  of  flax,  -brbbe  k 
-brage,  -brbber  fe  beteber.  -bobber  gold-of 
•pleasure,  Citmelina  foHida.  -bug  flaxen  canvas, 
-bttlfe  skein  of  flax. 

^øre,  børte,  ^ørt  vt  &  i  hear;  bet  biet»  ^ørt  it 
was  overheard;  blitoe  l^rt  (i  €foIen)  be  called  up, 
be  on;  ^ør!  I  say!  look  here!  ^!  bet  ei  ^ørt! 
(til  Xaler)  hear!  hear!  iffe  faa  ^n  botte  bet  not 
in  his  hearing;  bet  -ft  mere  enb  bet  er  it  sounds 
more  than  it  is;  labe  en  .  noget  reproach  one 
with  something,  take  one  to  task  about  a  thing; 
be  ^ar  intet  at  (abe  binonben  .  the  one  is  Just 
as  good  as  the  other;  there  is  not  much  to 
choose  between  them;  labe  fig  «  speak  (sing, 
perform)  in  public;  bet  laber  fig  .  there  is  some 
reason  in  that;  lab  .  let  us  hear;  .  ilbe  foe  nogrt 
be  blamed  for  something;  |eg  ^  -t  fige  I  have 
heard  it  said,  I  have  heard  tell,  I  have  been 
told;  nu  bat  ieg  bott  bet  nteb !  el.  mon  ftol .  meget! 
come!  come!  that  beats  all!  that's  rather  too 
bad;  ^bab  et  bet  jeg  -r?  what  is  this  I  hear? 


fom  bet  fig  1^  og  bør  as  is  meet  and  fltting;  duly 
~  dutiftdly;  .  ab  inquire,  make  Inquiry;  jeg 


and  ( 


1^  -t  bet  a  f  min  6øftet  I  have  heard  it  from  my 
sister;  t  ~  an  listen  to;  «  efter  (bate  obmonctfom) 
listen;  ^  eftet  (nt)  listen  to,  attend  to,  give  ear 
to;  -  eftet,  -  ftg  fot  el.  om*,  fe  -  ab;  -  |en,  fe 
^børe;  bet  -t  irfe  ^ib  it  Is  nothing  to  the  pur- 
pose, is  foreign  to  the  subject,  under  considera- 
tion; fe  ^iemme;  -.  S>rengcne  I  betel  Seltiet  hear 
the  boys  (repeat)  their  lessons;  .  inb  (^inborn) 
til  en  call  on  one;  .  m  e  b  be  one  of  .  .  .;  f e  . 
^ib;  fig  ^n  -t  fun  meb  bet  ene  |&te  he  is  only 


Digitized  by 


Google 


$ør 


233 


half  listening;  .om  hear  of;  bilbe  intet  .  berom 
would  not  hear  of  It;  .  OD,  fe  Cp^ote;  .  op  til 
en  call  on  one;  -.  paa  listen  to;  ijan  -t  tile  paa 
bet  Cie  (egl.)  he  hears  nothing  with  that  ear, 
jiff  he  tarns  a  deaf  ear  to  it;  .  f  am  men  be  of 
a  piece,  belong  to  the  same  class  el.  series;  . 
ti(  (Mere  ZiOtMim)  listen;  (^en^re)  belong  (to), 
be  among;  .  til  i  belong  in,  •  til,  l)iemme  paa 
et  €teb  be  a  native,  a  resident  of  a  place;  bet 
-r  neget  til  a  great  deal  (of  time,  money  etc.) 
is  required;  bet  -t  (fig)  til  it  is  fit  and  proper,  it 
is  the  ri^t  thing;  .  til  en  ft»  inquire  after  an 
invalid;  \ta  ffox  iHe  -t  noget  til  ^m  I  have  heard 
nothing  of  him,  had  no  news  of  him;  man  bat 
albtig  -t  noget  ti(  ^m  he  has  never  been  heard 
of :  .  ttl  Cnbe,  .  ub  hear  out;  .  unber  fall  under. 
^re|«9)iarat  hearing  apparatus,  -ben  fe  -(nogler. 
-eime  ftMmlty  of  hearing,  -fejl  mishearing, 
•f  «ag  anditory  passage,  passage  of  the  ear, 
auditory  meatus,  -lorn  fe -rør.  -fiiogler  ossicles 
of  the  tympanum,  «(fe  e  hearing,  -tt  o  hearing. 
-acme  auditory  nerve,  -orgo«  fe  -rebffob.  -r  e 
-t  (Xil^«iec)  hearer,  auditor;  t  (Sorec)  usher, 
teacher,  -rebffob  organ  of  hearing,  -rør  ear 
•trumpet,  hearing-trumpet,  -fol  lecture  room. 
-faai  sense  of  hearing,  -nibbe:  inbenfor,  ubenfor 
.  within,  out  of  el.  beyond  earshot. 

^rlfr«  flaxseed,  linseed,  -frffoget  linseed 
cakes,  -gam  flax  thread,  -gut  a  flaxen,  -lyaar 
flaxen  hair,  -lanbcl  flax  trade.  -lyaHbler  e  -e 
dealer  In  flax,    -liegle  fe  ^egle. 

A#rfg  a  obedient,    -leb  e  obedience. 

^•vlftrb  soil  for  flax,  -tager  fe  frslaget. 
-la«  fe  -tibe.  -faeiiler  pods  of  flax,  -tram, 
-fraaibarer  commodities  of  a  ^orlræmmei  (flax, 
hemp,  coals,  herring  etc.).  -tronnmer  coal 
-merchant,  dealer  in  flax,  hemp,  coals  etc. 
-lagm  linen  sheet.    -lonb  fe  aget. 

^'tU%  a  audible. 

^«Tjlilfc  flax-plant,  Pkormium  tenax.  -lot  fe 
-bnne.  'ittttth  linen  (made  of  flax),  -ribbe, 
-rilK  ripple. 


*^rfcl  fe  «øtelfe. 
.^•Tlglfc  dodder, 


-flttber 


CuBcmta  europcea. 
shfves  of  flax. 

J'rfoai  a  obedient  -bcb  c  obedience, 
r  biiib  flax  thread,  -f^iinberi  flax-spiuning. 
'fttuitl  stem  of  flax,  -fbinger  e  -e  flax 
-dresser,  -fningeti  n  flax-dressing,  -fteb  stand- 
ing crop  of  flax.  -iaPt  fibre  of  flax,  -tot  bundle 
of  flax,    -traab  fe  -aatn. 

^\ ' faatc  hay-cock,  -flrørtte  fe  VlaxtQxæifioppt. 
-firt  mowing;  (^ofi)  hay-harvest.  -f)irebev  e  -e 
hay-kicker,  hay-maker. 

^tfH  c  (baabe  om  dorben«  ®røbe  og  om  ^øflttbrn) 
harvest;  (Sfgtobe)  crop;  (CIfteraat)  autumn,  (meft 
amr)  fall  (of  the  year);  i  .  this  autumn;  om  -en 
in  f  the)  autnnm;  til  -en  in  the  autnmn,  -aften 
autumnal  evening,  evening  in  autnmn. 


4^'ftal  hay-stack;  (lang)  hay-rick,  -febel  hay 
'rick  boiler. 

4^fi|arbe|be  harvest  work,  -blomft  autumnal 
flower.  -bl«be  autumn  wet.  -borft  hawkbit, 
LeontodoH  amtumnale.  <>-bftr  a  calving  in  the 
autumn,  -bag  harvest  day;  day  in  autumn. 
-bonf  harvest  dance. 

I     ^fte  vt  harvest,  (ogfaa>Eø)  reap;  fom  man  foot, 
I  faa  -r  man  as  you  sow  you  must  reap,     -fcrrbig 
a  fit  for  reaping,    -maftine  reaper. 

&$fi\U^tt  autumnal  fever,     -feft  fe  -proebilen. 

'  -filreti  autumn  fishery.    *-fl»el  fe   botfi.    ••flow 

autumn    flood,    a.    fteshet.     -fall   harvesters, 

'  reapen.     -gilbe  harvest  supper,  harvest  home. 

I  -arabe  bibl  latter  growth,     t^babet  pi  rack. 

-Uebiibaa«d)»tttltet  the  autumnal  equinox,   -fart 

harvester,  reaper.  -Ibittbe  harvest  woman.  -Ibivlb 

fe  -aften,  ^afliig  a  autumnal.  ^fi|(nft  autumnal 

air.     t-ltttter  fe  -babet.     -Utt  reaper's  wages. 

-»aaneb  month  of  August,  -maiib  fe -larl.  -miyre 

harvesting  ant.    "Uai  night  in  autumn.    *-b(4|e 

vt  plough  in  the  autumn.     *-)iUinifig  autumn 

I  ploughing.     "ptaMtn  thanksgiving  sermon  of 

harvest-home. 

fij'ftraa  n  hay-stalk. 

Safilfilb  autumn  herring.    -fiMwer  fe  fieornitt. 

,  -fol  autuipnal  sun.     -florme   autumnal  gales. 

*-tbiiig  autumn  assizes,    -tib  harvest  time,   -lib« 

figtcr    look-out    el.   prospect  for   the  harvest. 

{ -bejv  (til  at  ^vfte  t)  harvest  weather;  ((SfteraatS* 

I  ptit)  autumnal  weather,    -binb  autumnal  wind. 

*-bogtt  rock-waggon. 

^4'lftdrage  hay-loft,    -te  hay-tea.    -torb  hay 
-market,     -tttb,  -tl|be  pitch-fork,    ••tarl  drying 
j  of  the  hay,  dry  weather  for  hay-making. 

^bbittt  c  -er  chief,  chieftain,  -bantme  n  -t 
chieftainship.    -US  a  chiefless. 

Aabeb  n  -et  bead  of  cattle;  /tg  blockhead. 

^Iieb9»aiib  c  lender,  captain,  bibl  centurion, 
,  captain. 

4^rbejr  (good,  bad)  haymaking  weather, 
-nenber  fe  -fptebet.  t-bebl  hay-rope,  -biff  wisp 
of  hay. 

^bifl  a  modest,  decent,  decorous;  fot  -e  Pren 
to  modest  ears,  to  ears  polite,  -beb  c  modesty, 
decency,  decorum. 

A$Pl  0  e  plane;  (Cogb.)  plough(-knife);  f  faa 
.,  le  -e.    -blof  stock. 

4^ble  vt  plane;  fig  f  rate,  blow  up;  -  igennem 
rate  soundly;  -  af,  fe  «fboble.  -bflml  Joiners 
bench,  planlng-table.  -moftiiie  planing  machine, 
planer,  -ri  n  planing  establishment,  ^bl* 
foraiig  a  ^  runcinate.    Aabling  c  planing. 

^ab(||(em  plane-iron,  '^-laft  dressed  deals  and 
boards,  -fbaoit  shaving,  eoil  shavings;  (ffage) 
wafer,    -flol  fe  -blot,    -firag  stroke  of  the  plane. 

^•bogit  0  hay  cart. 

*^9i$tt  n  saddle  (of  the  harness). 

^biegt  machine  for  weighing  bay. 


J 

(fom  ajofol). 


3,  i  a  -et  I,  1  [eye];  abbr :  if.  =  ifolge  accord- 
ing to. 

3  prop  (pea  eteltt)  in,  within:  (foran  fbtftx^ 
9aone)  at  el.  in  (bet  ftb^e  naonlig  oeb  fTorre  Obet); 
(til  etebd)  into;  i  (inb  i)  ^ufet,  i  «anbet  into  the 


:  el.  in  Italy;  jeg  bat  albrig  ooeret  i  en  IHxIe  I  have 
I  never  been  into  a  church;  b  i  a  (a :  b)  a  by  b 
I  el.  b  in  a;  a  i  fjetbe  a  to  the  fourth  (power);  I 
I  og  for  fig  in  itself,  per  se;  gob  nol  i  fig  felo  good 
'  enough  of  itself;  gob  i  fit  SlagS  good  of  its  kind; 


boni^e,  into  the  water;  en  Ob  i  Stalim  a  city  of  |  goa  i  Cperaen  go  to  the  opera;  fcnbe  en  i  Slole 


Digitized  by 


Google 


3 


234 


Sge 


Bend  one  to  school;  »cere  i  Stole  be  at  school; 
fian  tiav  toæret  borte  i  4  ^aantttt  he  has  been 
4  months  absent;  i  flere  Vlinutec  for  several 
minutes;  i  be  ftb^e  ti  9Lat  during  the  last  ten 
years,  for  ten  years  past;  i  forrige  Uge  last  week; 
tage,  ^olbe  en  t  ^aanben  take,  hold  one  by  the 
hand;  flære  fig  i  ^aanben  cut  one's  hand;  ber  fab 
to  ^ugle  i  et  Xræ  two  birds  were  sitting  on  a 
tree;  flaaren  i  Zræ  cut  on  wood;  f^an  er  i  Sirel* 
tionen  he  is  on  the  committee;  —  adv  falbe  i  fall 
through,  be  immersed;  oære  i  meb  be  engaged 
in;  tomme  i  meb  get  into  company  with,  become 
associated  with;  ligge  t  meb  have  an  intrigue 
with. 

3  part:  t  ^t)o  bet  enb  et  whosoever  it  be;  i 
^Dorban  howsoever;  i  ^oab  whatsoever;  t  ^oab  ber 
enb  fter  happen  what  may;  i^oort)eI  although, 
albeit. 

3  pron,  pl  af  bu,  you,  (f,  p  &  prov)  ye. 

3««'r,  iofteii,  lafte«,  Uøt'  fe  «ar,  «ften,  «gt. 

^aqttMt  vt  (gioe  Øgt  paa)  observe,  notice, 
watch;  (efterleoe)  observe,  -tf c  c  -r  observation 
(ooer  on);  obHervance;  unber  -  af  subject  to.  — 
3agttaøe(fcd|aaiib  observing  mind.  -ciiiic  flEuiulty 
of  observation,  -gane  talent  for  observation, 
-ritfte  series  of  observations.  —  iagttager  c  -c, 
-ittbe,  -fle  c  -r  observer. 

^al'falb,  ialmitt'beliglieb,  ialt'  fe  galb,  81* 
mtnbeltg^eb,  81. 

eh'  James. 
bmttct  part  knocked  in,  driven  in. 

dbcnj^olt,  -tv«  n  ebony;  gøre  fort  f  om  . 
ebonize. 

^beregit|f  vt  include  (in  an  account);  -et,  meb 
^beregning  af  .  .  .  including;  ^eri  er  -et  this  in- 
cludes    -ing  c  fe  obfc. 

^Wr\itu  n  Iberia.  -erj>^Iberi.  Iberians,  -iff 
a  Iberian. 

rjbcrid  c  candytuft. 

Sbid  c  er  ibis,  -blirretfai  the  worship  of  the 
Ibis. 

^'itanblet  part  intermixed,  -lug  c  er  admix- 
ture. 

^MaMbt'  præp  among,  amongst;  —  adv  f  at 
times;  .  anbre,  anbet  (ogf.)  for  one,  for  one  thing; 
~  ^enbe»  mere  betenbte  Bærter  t)ar  .  .  .  her  better 
known  works  included  .  .  . 

diornbe  part  (fom  bor  i)  living  in  (it);  fig  im- 
manent, inherent  (in),  indwelling  (in). 

^bflal  0  scallop  (shell)  Pøolen  iacobæu«. 

^^nettmott  c  -er  ichneumon,  Berpettet. 

^4tl|ø(o'g  c  -er  ichthyol'ogist.    -l'  c  Ichthyol'- 

gb  c  (S^fffel)  pursuit;  (^enflgt)  Intention. 

^a'g  ado  to  day;  .  otte  Sage  this  day  week; 
(enbnu)  ben  2)ag  ..  (to)  this  day,  at  this  day;  at 
the  pre^nt  day;  fra  -  af  from  this  day;  -  mig, 
imorgen  big  to  day  nune,  to  morrow  yours; 
„lime«"  for  -  today's  Times. 

*^ht  c  eddy. 

(^bé'  c  -r  ide'a;  ita  faar  en  .  an  idea  strikes 
rae,  I  have  a  plan;  jjan  f^ai  ben  taabelige  .  at  he 
has  a  stupid  notion  that;  gøre  fig  en  ~  om  form 
an  idea  of;  gioe  -n  til  suggest. 

^bcal  n  .er  ide'al,  beau  ideal,  ^beai,  -Iff  a 
ide'al.  -Ife'te  vt  ide'alize.  -ife'ritig  c  ide'alizing. 
-i9'we  c  idealism.  -Ifl'  c  -er  idealist,  -iftif! 
a  idealistic,  -itc't  c  ideal'ity.  -ft  a  ide'al.  -flat 
ideal  state  (o.  fl.). 

^béadføciation  association  of  ideas,  (forfler* 
renbe)  cross-association. 

9beer  a  ide'al. 

jbé'Iforbiitbelfe  fe  -aefociation.  -fortabt  a  fe 
•løe.  -ft)Ibe  fe  -rigbom.  -trcb9  sphere  of  ideas, 
-»^-tær  a  idealistic,     -lotre  ideol'ogy.     -Ij8  o 


idealess,  un-idea'd.  -låitith  flatness.  -Hg  « 
rich  in  ideas.  -rigbOM  wealth  of  idea«,  -rorffe 
chain  of  ideas,  -^rkoi  ideal  el.  imaginary 
world. 

^bct  a  sheer,  mere,  nothing  but.     -ig  a  con- 
tinual, perpetual;  —  adv  continually,  perpetu- 
I  allv;  .  oa  altih  b.  f. 

dbentltfice're  vt  iden'tity.  -'iff  a  identical. 
-He 't  c  iden'tity. 

^beolgra'fifl  a  ideograpb'ic.  4o'g  c  -er  ideol'- 
ogist. 

^bet'  con)  (Zib)  when;  (Varfag)  since,  in  that, 
because;  (i  begge  Xt(f.  ogfaa  præ«  port):   .   ^ 
I  tom  inb,  faa  ban  .  .  .  on  entering  he  saw. 

^etmiMb'fte  adv  at  least. 
'     i^betfawme  adv  at  the  same  moment;  —  eon) 
I  the  moment. 

^io'm  n  er  id'iom.     -a'tifl  a  idiomat'io(al). 

^iofl|it|tra{i'  c  idiosyn'crasy.  -tra'tffi  a  idio- 
.syncrat'ic(al). 

^bio't  c  -er  id'iot,  natural,  natural  fool,  -ra* 
ftalt  lunatics'  asylum,  -if!  a  idiot'io(al).  -U'mc 
c  ((Egenbeb)  id'iotism;  (3)um^eb)  id'io(t)cy. 

SyUi  a  idle. 

^otra'i  e  id'ocrase. 

S'brcrt  e  -ter  (fiegem«øbelfe,  legemlig  ^crbta^b) 
manly  exercise;  sport;  (8ebrift,  4>anblnig)  achieve- 
ment, deed,  action.  ^bnrtØManb  man  skilled 
in  exercises,  sporting-man,  sporting  character. 

JbMM'MC  ado  fe  Srøm. 

J'bHaiib  eddy,  eddy-water. 

JSh^V  c  -ler  idyl,    -lift  a  idyllic,  pastoral. 

^bammc  vt  (6traf)  sentence  (to);  (©øber)  im- 
pose; M  tnte  the  fine  imposed;  ^an  bU\>  -mt  en 
6iibe  paa  ti  $unb  he  was  fined  ten  pounds. 
-If c  e  setitence;  imposing. 

^folb'  eonj  if,  in  case. 

jfalbc  vt  be  liable  to. 

Jfior  k  5ior. 

^  ficttc  vt  interweave,  intertwine. 

3fl(cnfj'  fe  Sflæng. 

tC^foIct  4  (^oppe)  covered. 

^ for  fjor  adv  the  year  before  last. 

^^for'flaari  adv  fe  ffotgaar«. 

;^for  ticicit  fe  ^orbefen. 

;^frn'  (*  og  pro©)  fe  Sfra. 

3fi)lbning  c  -er  filling  up. 

;?fnlbt  jitrf  filled  up;  poured  (into). 

^  f  IT  (bet  part  mortised,  let  in. 

3  f  fit  r  b  f  c  grærb. 

ifølge  i>rcep  pursuant  to,  agreeably  to,  aocord- 
in     ■  consequence  of,  (om  Sob  o.  I.)  by  the 

oi>w.»v.w.<  of,  under;  •  ^ftura  as  per  invoice; 
~  9nbbi)belfer  in  response  to  invitations. 

Sfttc  vt  array  in,  attire  in;  .  vr  fig  put  on; 
~  Ug  bet  nt)e  ^ennefte  put  on  the  new  man; 
iført  grøn  gråtte  dressed  in  a  green  coat.  -If«  c 
arraying. 

tdf|ttA(t  a  intimate. 

^gaa'r  adv  yesterday;  .  SRorgei  yesterday 
morning;  .  ØfteS  last  night;  »c  yestreen. 

3|atig'f«t|ttiiig  c  starting,  setting  on  foot, 
•tititgdapparat  starting  gear  (o.  fl.). 

^geltier  e  sea-urchin,  sea-hedgehog,  Eckinuå. 

^geit'  adv  again;  flaa  .  return  a  blow;  gioe  . 
(tilbagegibe)  give  back,  restore;  (gioe  $enge  .)  give 
change  {paa  for);  tage  -  take  back;  ber  er  itU 
I  meget  .  there  is  not  much  left;  ilte  mine  Orb  . ! 
that's  between  you  and  me,  »tell  it  not  in  Uatht, 
mum's  the  word;  »lutte  Søren  -  shut  the  door; 
fe  Serberne. 

Bgen'tenenbe  a  surviving,  survivor, 
gen 'nem  præp  &  adv  through;  flaa  flg  (taaXe- 
ligt)  -  make  both  ends  meet;  belt .  thoroughly; 
uniformly;  out-and-out;  ^ele  Sagen  .  all  day  long; 


Digitized  by 


Google 


Sfli 


235 


3(b 


^e  fiattt  .  all  the  year  round;  ^ele  fdoatn  . 
throDghont  the  book;  mit  l^ele  fitb  -  throughout 
the  whole  course  of  my  life;  fe  Setterne. 

<Sammenfætntnøei  fe  (Øennem-). 

*3gie«'f4get  fe  litffflet. 

*a%jtn'at9tt  part  overgrown. 

'^gfnffcftct  part  filled  ap. 

«^øimlaat  part  filled  up;  laid  down. 

*dsira1<«ft  part  locked. 

(&Iere  6ommenfætninger  meb  3øett-  fe  flJeti-). 

*3fl|tii'nmret  jwrf  =  Xilmuret. 

*^itm'iuttt  paH  =»  Jtlfneet. 

*^^|tii'oocet  fe  38ienfltoet. 

Øflie  c  -t  leech,  Himdo.  -bi^  leech-bite. 
-fTirf  buttercups,  J?<xtitmcit/iw  repfan«.  -ftmler 
leech-gatherer,  -ftttitittg  c  et  application  of 
leeches. 

^gna'Hiiitmite  e  Ignatius'  bean. 

3fV0t|  «nt'  c  -et  ig'norant  person,  Ignora'muB. 
-OMtPtøbre  i>^  Ignoran'tines.  -c're  vt  take  no 
notioe  of,  igno're,  disregard;  (en  $erfon)  give 
(one)  the  cut,  cut  (one). 

"Jgt  e  core  (of  a  boil). 

Vgdtfb  c  jar  compensation. 
ga're  fe  Øoerb. 

i!  inUrj  why!  oh!  «  nu  why. 
lefte  9t  stitch  into. 
1^  vt  ^  shackle. 

}i|e'I  [a]  of^o  dead,  to  death;  bibe,  floa,  flQbe 
m  .  bite,  strike,  shoot  one  dead^  bu  ftal  ille 
fbia  .  thou  Shalt  not  kill,  thou  shalt  do  no 
morder;  fiilfe  .  stab  (to  death);  fulte  .  die  of 
Btarration;  btiRe,  orbejbe  fig  .  drink,  work  one's 
self  to  deatii  el.  into  his  grave.  -fTiybe  o.  fl.  fe 
oMRfot.    -fUiit  (ogf.)  slay. 

3M'  ado  fe  Au.  -løw'we  vt  remember,  bear 
in  mind,  be  mindful  of.  -font  mclfe  c  remem'- 
brance.  memory;  bibl  til  min  .  in  remembrance 
of  me;  falig  •  of  blessed  memory  (o.  fl.). 

fKfe  vt  ^  hook. 
9«  b  0.  fl.  fe  3. 
ttgte  vt  hook,  clasp, 
int'be  •dv  in  hand,  in  one's  hands,  -liabeffe 
c  possession,   -laber  o  -e  holder,  bearer;  deposit- 
ary; Obligationen  I^bec  paa  -en  the  bond  is  payable 
to  the  holder.     -l|Mev)i<|pir   note  payable  to 
bearer. 

fMtttige  vt  hang  on. 

^f^mtk\%  a  persevering,  persisting,  -leb  e 
perseverance,  tenacity  of  purpose. 

3MI'  ado  fe  ^«fl. 

Ma'rile«  n  Icaria.    -if!  a  Icarian. 

^25"^^  ^  f^  dbraime. 

3Re  adv  not;  .  mere  no  more;  ^  minbre  no 
lesB;  -  »Ibete  no  farther  (o.  fl.);  i  eg  fet  -  I  do 
not  see,  (ogf.)  I  &11  to  see  (o.  fl.);  bctfor  -  minbte 
not  the  less,  none  the  less  for  that;  og  bet  et  • 
libt  and  that  is  no  little;  {  .  tinge  ®tab  in  no 
iUght  degree;  to  SRenneftet  funbe  -  no  two  people 
coold;  jeg  l^eOer  ~  nor  I  (neither);  .  nogen,  noget 
no:  -  nogen  nobody;  -  noget  nothing;  .-bet? 
Indeed?  no?  really  not?  ^oiffen Daotflob  ec  bet- 
what  a  folly  it  is;  bbot  forffenige  ere  «  .  .  .  how 
different  are  .  .  .;  ^oem  maa  itfe  .  .  .?  who  but 
must  .  .  .;  om  .  .  .  ettet .-  whether  ...  or  not 
el.  no.  -^get  the  Non-Ego.  -leber  non-con- 
doctor.  -«ebleM  non-member,  -metattiff  a  non 
•metallic,  -oyf^lbelfe  non-performance,  failure 
to  perform.  -(iribUigeret  a  non-privileged. 
•fmitteførctibc  a  non-susceptible,  unsusceptible 
(of  contagion).  -tUnierelfe  non-existence,  nonen- 
tltyo.  m.  p.).    -treffer  miss. 

^ttn  fe  ftun. 

3'n<rb[e  vt  fe  3føTe;  fig  clothe  (In  words). 
iinig  e  fiø  clothing,  (turn  of  an  idea);  tanlenS 
.  the  garb  of  thought. 


3toiiof(alt'  c  -et  icon'odast. 

•glor»  fe  dgetn. 

^lofae'ber  n  -bte  icosahedron. 

3(v«ft'tr(ebeii  e  coming  into  force  el.  opera- 
tion. 

^^t)  o  -t  fluke,  Di9toma.    -fl|ge  rot. 

^ttttbct  a  meb  covered  by. 

5(  c  haste,  hurry. 

^lonb'  fe  ikinb.  -bjcrrget  a  saved  ashore. 
-bragt  a  landed,  -bjitrgning,  -bringelfe  c  land- 
ing. 

^la'bc  fe  Saoe. 

3i|baab  fly-boat,  -bttb  courier,  express, 
estafet. 

t^flb  a  evil. 

3[(b  e  -e  fire;  Olblø«)  fire,  conflagration;  fig 
fire,  ardour;  3)iamanten8  -  the  lustre  of  the  dia- 
mond; Pietd  -  the  brilliancy  of  the  eye;  aabne 
-en  mob  open  (the  fire)  upon;  faa  .  get  a  light; 
fatte  .  catch  fire:  bet  gil  .  i  (Øatbinet  the  curtain 
took  el.  caught  fire;  gøte  .  make  a  fire;  gibe  « 
fire;  gibe  en  -  (tit  en  (iigat)  give  one  a  light; 
flaa  .  strike  a  light;  fe  6ptube;  btcenbt  Oatn  fCbt 
-en  a  burnt  child  dreads  the  fire;  fKIfe,  fatte  . 
poa  set  on  fire,  set  fire  to,  fire;  tænbe,  flufle  -en 
light,  put  out  the  fire;  ubbolbe  -en  stand  the  Are; 
goa  i  -en  go  Into  fire;  gaa  t  en  f  or  en  go  through 
fire  and  water  for  one;  bqtte  i  -en  be  under  fire; 
be  engaged;  fe  Olje;  fenbe  i  -en  send  under  fire; 
btinge  i  en  bobbelt  -  enclose  between  two  fires; 
^«tie  Sanbet  meb  .  og  dbætb  carry  fire  and 
sword  through  the  country;  fe  ^rre;  bolbet  ^am 
ti  I  -en  keeps  him  at  it,  is  down  upon  him.  gives 
him  no  quarter,  fe  $ufte;  ttæWe  ftg  ub  af  -en  re- 
tire out  of  fire;  »eb  -en  at  the  fire;  loge  beb  -en 
cook  by  the  fire.  31b|agtig  a  fiery,  Igneous. 
-bagt  a  baked  over  the  fire,  -belolber  fire  box. 
-beffbttenbe  a  fire-proof,  -bcftanbig,  -befUinbigbeb 
fe  -fail,  -fafl^eb.  -blit  fiery  glance,  -bmg  (Stug 
af  31b)  use  of  fire;  Olb^eb)  fireplace,  -briygge 
fire-bridge,  -bnt  andiron,  -iierteit  firepan, 
chafingdish.  -baab  baptism  of  fire,  maiden 
engagement,  -bamii  firedamp,  -brage  fe  -flange. 
-biyrlelfe  fire-worship,  -bbrfer  fire-worshipper. 
3(be  vt  k  %  heat. 

3lbe  adv  ill,  badly;  bet  oil  gaa  big  .  you  will 
fere  badly,  it  will  go  hard  with  you;  bet  et  - 
it  is  a  bad  thing,  F  &  bad  Job;  ^un  er  tlfe  . 
she  is  rather  pretty,  not  amiss;  tage  .  op  take 
amiss  el.  In  bad  part;  ^anole  .  meb  treat  ill;  fe 
%oxt  Of;  ~  oplagt  out  of  tune;  tom  meget  .  af 
éteb  came  to  great  grief;  maatte  %wtt  -  fot  be 
blamed  for,  taken  to  task  for.  —  3fl^(e)  a  (-i-  &  t) 
evil,    -befittbenbe  n  Indisposition. 

3flbe|brattb  fire,  conflagration;  t  &  F  (Stanbfel) 
mel.    -branbSrioRe  fire-bell,    -bneubfel  (Uel. 

3f(be|tangettbe  a  ill-sounding.  -Ittgtenbe  a 
malodorous,  unsavoury,  evil-smelling.  -Ibbdtbe 
a  iU-sounding.  harsh. 

3flbettbe  adv  .  røb  fiery  red. 

3(ber  c  -e  fitchet,  pole-cat,  foumart,  Muttela 
putoritu.  -fftlbe  trap  for  fitcheis.  -fWMb  pi  fit- 
chets. 

3lfte|fet  a  disliked,  unpopular,  -fiitbet  a  ill 
j  -natured,  evil-minded,  ill-intentioned,  evil-dis- 
posed, -fittbetlieb  c  ill-will,  malevolence,  -fma« 
gevbe  a  ill- flavoured,  unsavoury,  -fpaaenbe, 
•bardlenbe  a  ill-boding,  ill-omened,  of  ill  omen. 

3flb|fab  fe  %tit^ab.  -farlig  a  inflammable,  com- 
bustible, liable  to  take  fire,  -farltglieb  c  in- 
flammability, -farbe  flame  colour,  -farbet  u 
flame-coloured,  -fa^  a  fire-proof,  fire-resisting, 
incombustible;  -  ftit  fire-lute;  -  Set  fire-clay;  - 
3ten  fire-brick,  -faftlyeb  quality  of  being  fire 
-proof,  incombustibility.  -*f j«lb  volcano,  -flabe 
heating  surfiice.     -flage  flake  of  fire,    -flue  fire 


Digitized  by 


Google 


31^ 


236 


3nim 


-forøiilbiiifig  hot  gilding. 
-førfflttttittø  hot-8llverIng.      '"  ^ 


-fly,  Elattr  noctiluctu. 

-fort  poker.  -førf«(ttitiito  Lbt-silverlng.  -fnft 
a  full  of  fire,  fiery,  -fulblye^  c  ardour,  fire. 
-fiiitTe  fe  gfunfe.  -f-fitttlle«be  a  sparkling,  -fini' 
gctitc  a  inflammable,'  ignitible.  -fltsø  flue. 
-ganadrcbcl  flue-boiler.  -gemiitg  misdeed,  -ger' 
tttttgluattb  evildoer,  maleftætor.  -gctt«r  fr 
taovtn     -gitter  fender. 

^^Ignift  spark  of  fire.    -grnbc  fire-place 
-gripbe  flre-pot.   -lyage  fe  «ranbbaøe.   -lya»  oceau 
of  fire.   -f|ctc  heat  of  a  fire.    -Ijtmmel  empyrean. 
•fllnl  fire-wheel.   -Iiit9  brew-house,  wash-house. 
-^^Ibig  a  fiery.   3(b|tana(  flue.   -far  bibl  censer, 
-taåfc  fire-box.     -tfemnte  (fire-)tongs  pi.     -tiobe 
globe  of  fire.   -towgc  fire-eater,   -forti  millepore. 
•fran9  \e  fdtqftani.    -tngfe  fireball,   -rnro  port- 
able grate,     -(anbct  Tierra  del  Fuego.     -U(je 
bulbiferous  lily,  orange  lily,  Lilium  bulbiferum. 
-Huje  line  of  fire.     -dmber  c  -c  Fuegian.     -U8 
c   a(n   outbreak   of)  fire.      -maling    encaustic 
painting,      -»sr   fire-wall,    back.      *-iit4rfe    c 
embers  pi.     -morfer  fe  røorfer.    -«eg  fire-sheaf.  ; 
•ttctrenbe  a  supporting  combustion,    -offer  burnt  I 
offering,  holocaust,    -o^al  fire-opal,   -orm  glow 
-worm,  Lampvrtt.  -otierflabe  fe  -flabe,   -oon  bibl 
ftirnace  of  fire.    -)iattbe  fire-pan.    -)»(abe  fc  gUt« 
Dlabe.     -)»oite  foo^stOTe.     -iirooe   fiery  ordeal. 
•Unfier  pair  of  bellows.    "pMl  lake  of  fire.   -)io(fe 
pyrosome,   Pifro9oma.     -rage  coal-rake,    -rtger 
poker,    -regn  shower  of  fire,     -rift  grate.    -r«b 
a  fiery  red,  fiame-coloured.     -r«r  pipe,    flue; 
(erpbeo.)  firelock. 
-«-^(bfalt  a  too  much  salted. 
^Tb^lfare  danger  of  fire,     -farlig  fe  3(bfatltø. 
-gtiift  spark  of  fire. 
*:3(bftnt  a  ill-tempered,  irascible. 
^IbfTabe  c  damage  (caused)  by  fire. 
*3l^ff<  c  illness;  ill-temper,  furj*. 
*3lbffrige  vi  shriek  viciously. 
.^Iblffitffe  fire-shovel,     -ffli  a  aftraid  of  fire. 
-fhitd  ^  j^Ibbaaben.    -fiaHge  fire-drake. 

^Ibiffier  gleam  of  the  fire,    -ffierm  fire-screen. 
-fforuct  a  rendered  friable  by  fire. 
^bdftie  c  fiame  of  fire. 
^Ibfiutnittgdattfialter  arrangements    for    the 
extinguishing  of  fires. 

^Ibdritod  candle-light,    -nob  peril  iVom  fire. 
-)iaaffttteife  incendiarism. 

dlb|f)»rttbenbe  a  ignivomous;  .  Qjærø  volcano. 
-fymbning  c  spouting  of  fire,  -flaat  fire-steel. 
-ftang  ^  (fire-)slice:  pricker-bar.  -firb  fire-place, 
hearth.  -ftebSbor  Ibmace-door.  -ften  fire-stone, 
-fhraole  radiance,  -ftribe  streak  of  fire.  -ftr«m 
torrent  of  fire,  -flotte  hibl  pillar  of  fire. 
^Ibdoaabe  e  fire. 

Slb!fbeben  a  (-»-)  scorched,  singed.  -fn«(g  pi 
cannon,  artillery,  -fojle  column  of  fire  ibibl) 
pillar  of  fire,  -tang  tongs  pi.  -ttlbebelfe  wor- 
ship of  fire,  pyrolatry.  -tilbeber  fe  -bbrfer. 
•tforn,  -torn  pyracanth,  ever-green  thorn,  Cra- 
tcfgv»  pyracantka. 
*3Ibtribe8  vd  pine. 

9Ib|tttbfe  glistering  toad,  Bombina  ignea. 
-tnnge  fiery  tongue,  -tcmbere  pi  fire-wheels, 
fire-light(er)8,  lightwood.  -to|  fire-irons,  fire-set. 
-t<nbe  tar  barrel  (for  a  bonfire);  (i  flSranber)  fire 
-barrel,  -torfl  burning  thirst,  -naaben  fire-arm. 
-nalfe  (Sdt)  fluke,  pyrosoma.  -oanb  fire-water. 
-»erben  world  of  fire,  -bifte  fire-fan.  -birt* 
ninaen  the  efi^t  of  the  fire. 
-^Slbbterlimanb  fe  -gemtnøtmanb. 
31b|(ebenbe  a  fire- eating,  -«ber  fire-eater, 
salamander.    -t-<|et  a  fiery-eyed. 

3He  (oøf.  -te,  -t)  vi  hasten,  hurry,  run,  make 
haste;   .  til  hurry  off  to;  .  en  til  ^)celp  hurry 


to  one's  aid;  i  en  -nbe  ^ait  at  a  rapid  rate;  . 
nt^  hurry  (something)  on. 

"JJe  0  -r  well. 

•jle  c  -r  sinking-stone;  b.  f.  f.  3Ietob. 

fnebftttninø  c  setting. 

5len  c  fe  31. 

*^(rti?Kft  n  hauling-line. 

^ifftr'bifl    a    precipitate,    hurried.     -|eb    c 
precipitation,    ]>recipitance.      ^'løobi   dispatch    ^ 
-goods. 

rjltd'ben  r  ii,e  Il'iad. 

.^^ligemaabc  adv  likewise,  in  like  manner; 
(Stjor)  the  samo  to  you  (Sir)! 

;^Itgne  t>f  -  en  en  6lat  af  assess  el.  rate  one  ai. 

Jttnø  c  -er  (passing)  shower. 

^Ii'»e  fe  Stb 

aUibcra  I  n  illib'eral.    -Ite't  c  iUiberal'ity. 

^Ilotjftt  a  disloyal,    -ite't  c  disloyalty. 

Jflube  re  vt  illu'de. 

^Uumilna'terne  pi  the  niuminati.  -natio'n  c 
-er  ilUimina'tion.  -ne're  vt  illu'mlnate;  (en  Xeø» 
niiuv  <'       i      -ne'rinø  c  colouring. 

^UuiiciH  n  illu'sion;  jeø  got  mtø  tnøen  -et 
om  I  cherish  no  illusions  el.  vain  hopes  about; 
tii^e  ub  af  -en  disillusion,    -f  o 'riff  a  illu'sory. 

^Ittnftjratio'n  c  -et  lllustra'tion.  -te're  vt 
illus'trate.    -re'ret  a  illus'trated,  pictorial. 

5tai|'r|ien  n  niyr'ia.    -ler  c  -e,  -iff  a  niyr'ian. 

^'Ilward^  forced  march.  -9ofl  mail-coacli. 
-rtffe  hasty..joumey.  -flnbet  a  hasty.  -flnbet|eb 
c  hastiness,  -ffrlft  short-hand  (writing),  steno- 
graphy. 4-fnart  adv  in  great  haste,  -fom, 
-fomlyeb  c  fe  fstbiø,  -foetbig^eb. 

t^lt  c  oxygen,  -e  n  -t  oxide,  -e  vt  oxidize; 
.  fig  be  oxidized,  -eliø  a  oxidizable;  tRe  .- 
inoxidizable. 

^Iter  a  hasty,  testy,  peppery,  petulant;  irri- 
table, irascible.  -Ipeb  c  hastiness,  petulance, 
irritability,    -«-born  a  fe  31tet. 

^Ilteflire  e  oxygenated  add.  teltning  c  oxida- 
tion. 

j^'ltoø  n  fast  train. 

+^Uvt  vt  irritate. 

^Ttrig  a  rich  in  oxygen. 

3l«'  le  2ce. 

Sglaa  n  fe  -ntnø.  -ge  vt  (SBtultt)  impose  (a  fine) 
on.  ^(ftgger ab))arat  feeding-apparatus.  ^loeg' 
ning  c  laying  in;  (i  Obn)  firing;  (af  SRuItt)  im- 
posing. 

£J(«n'  fe  fion  8. 

^m  fe  dm. 

dmaginie'r  a  imag'inary. 

Smber  c  great  northern  diver,  imber,  Co/ym- 
bv8  fflaeialiå. 

^mebenS  conj  while,  whilst;  alt  .  all  the 
time  that;  —  adv  fe  3miMertib. 

:3mea'em  prcep  between,  betwixt;  -  «at  oø 
3)aø  throughout  the  year;  .  oi  faøt  between 
ourselves,  between  you  and  me,  be  it  whispered; 
fiø  .  between  themselves;  bet  et  lommet  bem 
noøet  .  they  have  had  some  disagreement;  bet 
ftaar  .  beøøe  the  matter  is  in  suspense;  .  ^bet> 
anbte  pell-mell,  promiscuously;  tittebe  fcem  .... 
peeped  forth  from  among  .  .  .;  —  adv  between; 
(unbertiben)  at  times;  bet  laa  en  bt)b  9a(  .  fotenb 
a  deep  glen  intervened,  before;  (æøøe  fig  .  inter- 
vene, interpose;  enøanø  .  now  and  then,  between- 
whiles;  alt  •  every  now  and  then,  -fhinber  ad» 
occasionally,  at  times,  from  time  to  time. 

ftmend'  fe  dniebenS. 

$mib'bag9  fe  SRibbaø«. 

^wibiertib  adv  (imebenS)  meanwhile,  mean- 
time, in  the  mean  while;  (boø)  however,  still, 
at  the  same  time. 

emltlatio'n  c  imita'tion.    -c're  vt  im'itate. 
mmanent'  a  Im'manent,  inherent. 


Digitized  by 


Google 


Sntm 


237 


Snb 


'}aiM«'ttKel  Emman'uel. 
joimatericC  a  immate'rial,  incorporeal. 
^mmatHfmU*\tt  vt  matrlc'ulate.    -rittø  e  ma- 
triculation. 

Sniiner  ]t.]  adv  always,  ever,    -tiirl  cuip  in- 
cessantly, ever. 
fltnmørtHte't  c  immoral'lty. 
fltiimmiiite't  e  immu'nlty. 
^mø'b  prop  (Sjenbtlid^,   9Robfkanb)  against; 
(Uoofxenftfiteminelfe^  ^Robfoetnina)  contrary  to;  (^ra- 
imob)  toward(8);  (fig  et  9orl)oIb)  to,   toward(8);  i 
(Sflntmfiiliønina)  compared  to,  to,  as  against;  . 
Øftmen  towards  evening;  ~  (at  foa)  on  (condition  ' 
of)  receiving,  in  consideration  of  (receiving); 
.  at  ^an  looebe  at  on  his  promise  to;  .  fin  ^i((e 
against  his  will,  in  spite  of  himself;  ^anble  ^ 
tni  ^nfttr  act  in  opposition  el.  contravention  to 
one's  desires;  ^øfliø,  gob,  It^hia,  tafnemmeliø  .  po- 
lite, kind,  obedient,   thankful  to;  ieø  (ac  ttte 
noget  .  ^m  I  have  no  particular  dislike  to  him; 
bet  ft  miø  .,  leg  er  .,   at  ^an  {ommer  I  object 
to  his  coming;  teg  ^t  iRe  noget  .^  at  ^an  f ommer 
I  have  no  objection  to,  do  not  object  to,   do 
not  mind,  his  coming;  berfom  Se  itfe  ^c  nt  . 
bet  if  you  have  no  objection;  ffon  oar  meget  ~  bet 
be  was  very  much  opposed  to  it;  pligter  .  duties 
to  el.  towards;  gøre  ftn  $Iigt  .  do  one's  duty  by; 
ieg  fiox  iffe  noget  .  at  (nteb  3nf.)  I  have  no  ob- 
jection to,  am  nothing  loth  to,   do  not  mind 
to;  gsie  en  ..  act  conteuy  to  one's  wHl,  cross 
one;  ftge  .,  fe  Stobfige;  Oftbbe  ti  .  een  bet  ten 
to  one;  —  adv :  Øinben  er  .  it  is  a  contrary 
wind,  an  adverse  w.;  Sinben  er  ftit  .  the  wind 
is  right  ahead;  S^Ren  oar  ^nt  .  fortune  did  not 
favour  him. 
dmorini,  ^mor'gel  fe  Storgen. 
3M)»a»«tiø'ti  0  impana'tlon. 
^■qper'atl»  e  -et  gram  the  imperative  mood. 
•Iff  a  imperatlYe. 

3M)»era'|tør  c  -er  Imperator,    -to 'riff  a  lm- 
peratorial. 

dw^erfett«m  n  -tet  gram  the  imper'féct  el. 
past  tense. 

3«^eria'I  e  -er  (poa  SSogn)  imperial;  typ  nine 
-lines  pica,    "påpit  impe'rial  (paper). 

9«M^<tHi|»c«'ce    e    imper'tinence,    insolenæ. 
•ne»!'  a  impertinent,  pert,  insolent. 

^■»aicCre  vt  impUcate.    -'eite  adv  by  im- 
plication. 

9«9ø«e've  vt  awe,  overawe.  -e«ke  a  imposing, 
commanding. 

9>M>0^'  c  Importa'tion.   -e'te  vt  impo'rt;  (hib» 
onnge)  yield.     -|a«bel  im'port-trade.    -lyattbleT, 
-|«l,  -j'r  c  -er  impor'ter(s). 
fkm^oft'  o  arck  im'post;  chaptrel. 
«lM)»ø|teiif' e  im'potence.   -tent' a  im'potent. 
^la^tecne'vr  vt  imbue,  saturate  (with). 
y  lM)»rfta'rtø  c  manager. 
«f«^ri«a't«v  n  imprimatur,  typ  for  press. 
^FM^rømlit«  adv  &  n  impromptu. 
9M)»rotii|fatiø'a  o  improvisation,     -fatiøn»- 
ttlCKt  talent  of  improvisation,     -fa'tor  c  ex- 
tempore  poet,    improvisato're,    improvis'ator, 
hnprovl'ser.    -fe're  vt  improvi'se.  extemporize; 
(fremromme  meb  uoentet,  uanmobet)  volunteer;  -t 
extemporaneous,  impromptu;  rough-and-ready. 
•fe'Ttng  c  improvisation. 

9M)itt(f '  c  -et  im'pulse;  gioe  -en  til  give  the 
first  Impulse  to. 
'^'"^rbe  fe  Vlsbt.  »gaa  vt  (flanbfe)  obviate; 
«w|»e,  genbtioe)  oppose  (one),  meet,  reAite, 
prove  (an  argument  etc.).  -lømme  vt  aooom- 
n«>ajtc,  humour,  hold  out  a  hand  to.  -lønt« 
«wibe  a  friendly,  obliging,  gracious,  -lommen 
«  mendlinees,  obligingness,  gradousness.  -fe  vt 
»ook  forward  to,  anticipate,  expect. 


^nabfttva't  a  inad'equate. 

3ttanitio'tt  c  inanit'ion. 

^uapptUa'^tl  a.  final,  inappealable. 

5ttOt'  fe  «Rat. 

^cibeit<')»ttiitt  e  incidental  question. 

^ttcite've  vt  stimulate. 

Httb  adv  in;  .  ab  in  at,  in  by;  ..  i  into;  fiaa 
SHubeme  .  break  the  windows;  i  Sag  gaar  Varet 
.  the  year  commences  to-day;  (fe  eDeti  SSerbeme); 
fe  Ub;  ~  til  Bonbon  up  to  London;  ^.  unber  Oul 
near  Christmas,  just  before  C. 

3fibaa«bje  vt  (aanbe  inb)  inhale,  breathe, 
respire;  .  Vtob  i  inspire  with  courage;  .  fito  i 
infUse  life  into;  •Kinfprrere)  inspire,  -ing  e  respira- 
tion, inhalation.    'im%^tppatat  inhaler. 

3iib<ib  tidv  in,  inward,  inwards;  gaa  .  poa 
8enene  turn  in  one's  toes  in  walking;  —  præp 
fe  3nb  ab.  -Met  a  bent  inwards,  -gaaenbe  a 
directed  inwards;  inverted;  caom  re-entering,  re 
-entrant  (angle),  -til  adv  Inwardly,  -nenbt  o 
turned  inwards;  fig  introspective,  contemplative. 
-øembtlieb  e  contemplativeness. 

t3ttb|age  vt  drive  el.  cart  in.  -Ming  c  cart- 
ing in. 

^Hbanlle  vt  jw  appeal,    -iiiiig  c  appealing, 

^Mbarbejkc  vt  work  in;  en  (gobt)  -t  gotretnhig 
a  well  established  business;  .  fig  i  en  Sag  make 
one's  self  thoroughly  acquainted  with  a  matter. 
•Ifc  c  working  in  etc. 

-t-dfnbainrig  a  fe  inbæbt  attig. 

^nbatil  e  breeding  in  and  in. 

t^iibatille  vt  (ttotn)  house,    -ing  e  housing. 

dttbbage  vt  bake  In;  -gt  %(S61e  baked  apple 
-dmnpling 

•^Mbbdle  vt  huddle  in. 

3libbalIote|rc  vt  elect  by  ballot,  -ring  c 
election  by  ballot. 

^Mbbaffamelrc  vt  embalm,  -riitg  o  embalm- 
ment, embalming. 

dttbbottfe  vt  knock  in. 

jttbbart  c  inner  bark. 

Sttbbarle  vt  tan  thoroughly:  -t  fig  f  inured, 
seasoned. 

3itbbefat|tei«  include,  oomprise,  comprehend, 
embrace,    -teffe,  -ulng  c  including  etc. 

^Mbbelgveb  n  comprehension;  oono  epitome, 
summary;  meb  .  of  Including,  comprising,  em- 
bracing,   -gribe  fe  3nbbefatte. 

^Mbberetlte  vt  report,  -ttlng  e  report,  return; 
øøte  «  om  make  a  report  of. 

^Mbbetalle  vt  pay  in,  pay  up;  Ite  IRttet  paid 
-up  shares,    -({»g  o  payment. 

-i-dfitbbibe  vr  fig  t  penetrate. 

3nbbi(b|e  vt  make  (one)  believe;  bet  ftal  bu 
iRe  -  mig!  don't  tell  me!  —  vr  fig  imaghie, 
fi&ncy,  delude  one's  self  into  the  belief,  f  hug 
one's  self  with  the  idea;  .  fig  meget  af  pride 
one's  self  greatly  in  el.  on;  —  inbbilbt  a  imag- 
inary, fåncifhl;  t  "*  ^nbbilbft;  -bt  @t)gbom  imag- 
inary illness,  -itittg  c  -et  imagination,  (iEuicy; 
(om  fig  felo)  conceit;  bar  flore  -et  (om  fig  felo) 
thinks  a  great  deal  (f  no  small  potatoes)  of 
himself;  en  ^(ofof  i  egen  .  a  would-be  philo- 
sopher. -Mingftlraft  c  imagination,  foncy.  -ft 
a  conceited;  et  oel  .  fancies  himself  rather  too 
much.    ^Mbbilbfflieb  c  conceit,  conceitedness. 

diibblnble  ft  (Oøget)  bind;  (leoaeg)  tie  up;  «t 
turn  in,  strap,  (9liggen)  turn  in;  inbbunben  fam» 
men  meb  bound  up  with,    -ing  c  binding  etc. 

dnbbjttrgle  vt  get  In,  gather  in,  house;  -et  ^ 
salved,  taken  in-  -King  e  getting  etc.,  harvest- 
ing, in-gathering. 

^ttbbfanble  of  dntermingle,  intersperse;  .  frem* 
meoe  Orb  i  fin  late  ~  interlard  one's  discourse 
with  foreign  words;  —  vr  fig  (t)  meddle.  inter- 


Digitized  by 


Google 


3nb 


238 


3nb 


fere  (with),  -elfe,  -en,  -ing  c  intermixture; 
(Wellrmromft)  meddling,  Interrentlon,  Interfer- 
ence, interposition. 

euhhlit  n  Insight,  glimpse,  peep  (into),  vista. 
nhhta\\t  vt  blow  into;  Jig  suggest,  prompt, 
Inspire;  -ft  af  ®ub  bibl  given  by  inspiration  of 
God.    -Ming  blowing  etc.,  inspiration. 

-f()fitbMttiibe  vt  fall  asleep. 

£liifebUbe  vt  steep,  soak. 

^ntio  n  furniture,  moveables  pi. 

jnbiolrc  vt  bore  into:  —  or  Ho  i  perforate, 
penetrate,  bore  into,  -ring  c  boring  into,  per- 
foration. 

^nbbringe  ot  bring  el.  take  in;  (dnbtæøt)  yield, 
realize,  ($rid)  fetch;  .  et  ^orflaø  make  a  motion. 
•Ife  c  bringing  etc.  -nbe  a  lucrative,  profitable, 
remunerative. 

3nbivttb  n  housebreaking,  burglary;  gøre  .  i 
fit  eutil  break  open  a  shop;  gøre  .  i  et  ^uS 
break  Into  a  bouse;  bet  bar  bleben  gjort  .  i 
Aufet  the  house  had  been  broken  into,  —  3ttb' 
ornbd|tl|tt  c  burglar,  house-breaker,  -tlyiieti 
burglary. 

j^nbbrlfbe  vt  A:  Me  Ørtjbe  inb;  -  n  b  e  jHtrt  ap- 
proaching. 

^nbbrimblc  vt  brand,  mark  with  a  hot  iron; 
(Qaroer)  bum  (into),  -ing  c  -er  branding;  burn- 
ing in.    -t  a  (iRaleri)  encaustic. 

*$nbir«ttet  a  turned  in,  fe  «coette. 

-^Snbbnet  a  concave. 

^nbbngfering  c  inward  towage. 

^nbingt  e  frith,  cove,  creek. 

Jnbbnflttting  e  -et  bend,  curve. 

jnbbni|te  vt  bend  Inward,  -ning  o  bending 
etc. 

Bnbinltet  a  bulged  ha. 
nbblibc  vt  invite;  .  til  gorttoliø^eb  invite 
confidence.  -Ifc  c  -r  invitation.  —  ^nbi^belfeSI' 
brcti,  -ffrinelfe  letter  of  invitation,  -tort  card 
of  Invitation,  -ffrift  program,  ^nbilybettbe  o 
inviting;  libet  .  uninviting,  ^nbblyber  e  -t  (til 
TOsbe.  Broretoflenbe)  convener,  promoter. 

^nbiiiggcr  c  e  inhabitant.  -ant«I  number  of 
inhabitants. 

^nbblyggct  a  built-in,  closed-in,  covered-in. 

(inbiiigning  c  fe  fdunt. 

^uhh^thtd  a  mutual,  reciprocal;  .  ®tftennaal 
intermarriage; .  Unbetbilning  mutual  Instruction; 
—  adv  mutually;  -  aflyængiøe  interdependent; 
be  floaeS  >  they  fought  among  themselves. 

^nbblittc  fe  dnboeftle. 

anbbttttbc  vt  fe  3nbbinbe  ^. 

rinbbftlrc  tt  carry  in.    -ring  c  carrying  In. 

jnbbfflc  vt  bend  In(ward);  -et  Slab  ^  incur- 
vate  leaf,  -ning  c  (bet  at  inbb.)  bending  etc.; 
(Ihni inning)  incurvation. 

enbbani))|c  vt  vaporise,  -ning  c  vaporisation. 
nbbc|(c  vt  divide;  classify.  -ling  c  -er  divi- 
sion, classification,  -(ingdgmnb  basis  of  classi- 
fication. 

^nbbigic  vt  embank,  -ning  c  -er  embanking, 
embankment. 

^bbroge  vt  (tioelle  inb)  draw  In  el.  into; 
(SRønt)  call  in;  (Cbligationer)  retire;  .  en  $oft 
draw  off*  a  post;  .  et  wmbebe  abolish  an  office. 
.  end  $enfion  slop  one's  pension:  >  en  Sjenbom 
confiscate,  seize  an  estate;  ban«  Sienbomme  blebe 
-ne  unber  Itronen  his  estatt^s  were  confiscated; 
bliDe  -t  i  en  €ag  be  unpllcated  in  el.  mixed  up 
with  an  afllalr;  —  +vt  fe  X)roge  inb.  -Ife  c  draw- 
ing etc.;  confiscation. 

^nbbreje  vt  turn  in. 

jnbbrrnet  part  driven  ashore,  stranded. 

^nbbriltc  vt  hoibibe. 

SnbbtiUlc  vt  drive  In;  (^OTbringer)  call  In, 
recover;  (éfattet)  collect  (taxes);  —  -fvits^Dribe 


inb.  -flfe^  -ning  c  driving  etc.;  (af  Slotteti  col- 
lection, levying. 

^nbbtl|)i|)»e  vt  drop  in,  instill,  -ning  c  drop- 
ping in,  instillation. 

ftnbbriydfe  vt  sprinkle  (i  into). 

lYnbblydfe  vt  hush,  lull. 

^nbbftmlmc  rt,  -ning  fe  ^nbbige. 

^ttbb^ntntcvt  sentence;  ^n  ec-mt  t  ^orbebtingl' 
^ufet  he  has  been  sentenced  to  the  house  of 
correction. 

3nbe  adv  in,  within;  t  —  ^iemme;  bet  .  In 
there;  (angt  ~  i  Sanbet  far  up  in  the  interior,  in 
the  heart  of  the  country;  en  8t)  .  i  Sanbet  an 
inland  town;  ^jenben  ^aube  «Qen  .  the  enemy 
had  got  possession  of  the  town;  hat  5  %o\>  Saab 
.  has  five  feet  of  water  in  her;  Ziben  er  .  the 
time  is  come;  bære  .  t  noget,  ^oe  nt  .  have 
mastered  something,  l>e  am  fait  at  st;  jeg  bolber 
mig  .  I  keep  my  apartments;  f e  Serberne.  -orimM 
vt  ^TIm  one  (to  death)  in  his  house;  Spongen  Me* 
-t  liuD  u;;e  SDlanb  the  kin^  with  his  followers 
perished  in  the  flames;  —  vt  =  blibf  -bt.  -bnni- 
bino  c  burning  etc.  -nbiere  vt  signify,  imply, 
-frttfe  vi  be  frozen  up,  ice-bound,  -frl^dning  c 
flreeziiig-in,  fireezlng-up. 

rtnbcfter  adv  ^  inshore. 

^nbcflcuit  a  latent:  (Suft)  stuffy. 

-^nbegite  vt  incorporate. 

^iibc  ^atie  vt  hold;  benS -nbe  Sabning  the  cargo 
will.  ,.^_h  she  is  laden,   -liaoer  c  -e  possessor, 

groprietor,  occupant;  (af  ftalb,  (Kntbebe)  incum- 
ent;  fe  3^ænbe^aber.  -liolbe  vt  Krumme)  hold, 
oontain;  (bolbe  tilbage)  withhold,  keep  back. 
-neainie  vt  Jam  in;  -mt  Stof  incarcerated  el. 
strangulated  hernia;  -mt  fiattet,  fiarme  snppreased 
laughter,  anger.  -Uentning  o  jamming  in;  in- 
carceration. 

ftnbetlina'bcl  a  indecli'nable. 

Snbef0))e|beret  part  entered  el.  cleared  inwards. 
-bition  e  entry  el.  clearanoe  inwards. 

3nbc|(ntte  vt  lock  up,  shut  in;  -be  ^aroanbe 
land-locked  waters,  -(nlle  n  -r  inclosore.  -Isl- 
ning  c  locking  up. 

5)|nbemnite't  e  indem'nity. 

^nbemnre  vt  fe  3nbmure. 

jnben  adv  k  prtrp  (6teb)  within,  inside:  (Zib, 
for)  before,  within;  for  .  (om  6teb>  within,  (on 
the)  inside;  —  cot^j  (foienb)  before,  ere;  .  ieg 
reifer  before  leaving,  -ab  adv :  lofc  -  read  by 
book,  -abølteining  reading  by  book,  -ftorbf  adv 
on  board,  in  board,  inside;  ^  ftlæbning  ^  internal 
planking,  celling.  -bUd  a  &  adv  within  the 
town;  -  5**If  towns-folk,  towns-people;  .  f»eb» 
lemmet  (i  ftlub)  town  members;  .  SeKel  promis- 
sory note,  -bigi  adv  inside  the  dike.  -Mri 
adv  within  doors,  -for  prp  k  adv  within,  inside, 
-ffra  prp  k  adv  trom  within,  from  the  inside. 
-i  ptp  k  adv  within,  inside.  -lanbS  adv  in  the 
country,  at  home,  -fanbfl  a  domestic,  home, 
native;  >  Sanbet  country  trade,  Internal  com- 
merce; -e  Srebe  inland  letters;  -e  9lt)^bet  home 
-news;  -e  $Iontet  indigenous  plants,  -o»  ado 
(round  along  the)  inside;  —  prop  inside  of. 
•paa  udc  inside;  —  prcgp  on  the  inside  of. 
•rigd  adv  within  the  realm;  a  fe  -lonbft.  -rig^' 
fort  home  trade.  -ria9f|anbel  internal  commeKe. 
•rigff  fe  -lanbff.  -rtgdminifler  minister  of  the 
interior;  (t  Sngl.)  home  secretary,  -rigftnrini' 
fterinm  ministry  of  the  Interior,  ministry  of  home 
-afTairs;  (i  (j^ngl.)  home  department,  -rinitfenrilc 
home  service,  -ffotrd  adv  Inside  the  (ledge  of) 
rocks,  inshore,  along-shore,  -ffirrif orf nar :  til 
-  for  river  and  harbour  defences,  -fftrråifen 
the  Ice  between  the  shore  and  the  surrounding 
rocks.  -fTftrSfejiabS  navigation  i.  t.  r..  Inland 
navigation,     -fogni  a   of  the  parish,    —  ado 


Digitized  by 


Google 


3nb 


239 


3nb 


within  the  parish,  -til  adv  inside,  within. 
•99tb9  adv  within  the  ramparts,  -tiftgd  adv 
within  the  walls.  "» 

^Uptnhtn'ttxnt  the  Indepen'dents. 

^lUer  pi  Indians. 

Saberjatmc  ^  pale.  -i«|(e  ^  quarter  boom 
-iron,  -^el  inner  part,  interior,  -cn^e  inner 
end,  (af  SiDaae)  landward  end.  -faU  ^  inner  i 
halyard  (o.  ft.),  -fla^e  inner  snrflu:e.  -»«aaarb  | 
inner  court,  -latm  inner  harbour,  -lyiib  inner  i 
coating,  -fant  inner  edge;  inside,  -flortel  Inner  I 
garment,  -flatbitifig  ^  fe  dnbrnborb«'.  -(aar  , 
inside  of  the  round.  i 

dukerlig  a  heartfelt;  -t  Saiftab  intimate  Mend- 
ship;  brt  er  mit  -fie  fZ^nfte  it  is  the  wish  nearest 
to  my  heart;  —  adv  from  my  heart,  heartily; 
(!fre  .  love  deeply  el.  dearly;  babe  en  .  toer  be 
devotedly  attached  to  one,  love  one  dearly, 
glabebe  penbe  paa  bet  -fte  gladdened  her  to  the 
cOTe;  .  teb  heartily  tired;  bleb  .  flot  felt  des- 
perately sheepish;  bet  aør  mig  .  onbt  I  am  truly 
sorry;  .  øerne  with  all  my  heart,  -»«g^re  vt 
deepen.  -Hgørelfe  e  deepening,  -lyeb  o  cor- 
diality, heartiness. 

3tt^cf[rfb  inner-roads,  -faal,  -faale  inner 
sole,  'fht  inner  side,  inside,  -frme  female 
wrew.    -fUbe  studding-sail  sheet. 

3«^crfl  «•  np^rl  af  3nbre,  inmost,  innermost;  i 
«it  -fie  diette  in  my  heart  of  hearts;  —  adv  fhrthest 
in;  .  i  étnen  at  the  &rther  end,  in  the  inmost 
part  of  the  room,  ^nberfte  n:  fRiatti  .  the 
heart  of  the  kingdom;  ^\nim  .  the  heart's 
oere,  the  inmost  recesses  of  the  heart,  ^nberft, 
ØmtMrrUe  e  -n,  -c  lodger  (with  a  peasant). 

3a¥er|1l«im  ^  (paa  QgterflaDn)  inner  stem-post, 
(poa  ^ot^ceon)  apron,  stomach  piece,  -f^m  lap 
-warn.  -t«|  lining;  inner  garments,  -liolb  inner 
nunpart. 

^ibelfikbe  vi  fe  6ibbe  inbe.  -fibben  o  keeping 
the  house,  staying  at  home,  -flittte  t(  (lagge 
iaben  t)  inclose;  (inbelurie)  confine,  lock  up; 
^mnringe)  invest,  sturound,  hem  in;  (inbbefatte) 
include,  comprise;  -t  ^m  i  fine  Øsnner  remem- 
bers him  in  his  prayers,  -flnttet  a  (i  fig  felt)) 
reserved,  -fliittetlieb  e  reserve,  -flulnitig  c  in- 
closing etc.  -file  fe  3nbfnr.  -\p€txxt  vt  shut  up, 
lock  up,  imprison,  -fbftrrittg  c  shutting  etc., 
imprisonment,  detention,  -ftaa  vi  (om  en  ftapital) 
be  lodged,  deposited;  (Dcere  onfbarlig  foe)  answer 
for,  vouch  for;  F  •  fot  ot  go  bail  that,  -f-ftege 
roast  alive,  -ftorage  vt  shut  up,  confine,  "i^ani 
a  accustomed  to  confinement,  -»ftrenbe  (SCar 
ofb.;  a  present,  current  (year  etc.). 

Jlnbes  «  index,  pi  indexes  k  indices,  -fejl 
ez-error. 

^Mbfalb  n.  pi  IB.  (i  et  £anb)  invasion,  irrup- 
tion, inroad,  incursion;  Obé)  conceit,  fancy; 
ffotfLsient)  whim,  freak;  Il^fHgt  .  Joke,  jest,  sally; 
leg  fil  et  .  a  thought  struck  me;  ^bor  lunbe  %t 
faa  bet  •?  how  could  you  take  such  a  thing 
into  your  head?  ^nbfalble  vi  fe  galbe  inb;  ^t^ 
oaribag  -t  paa  en  Sønbag  Newyear  s-day  falls  on 
a  Sunday,  -en  a  (fammenftbrtet)  fallen  in;  (moger) 
emaciate;  (^jne,  Qnfigt)  sunk,  sunken;  -ne  ftinbet 
hollow  cheeks,    -eiibe  a,  opt  incident. 

9«bfalbi»|Hiiie  line  of  incidence.  -lob  axis  of 
Incidence,  perpendicular,  -btttift  -biit(e(  point, 
angle  of  incidence. 

ØMbfaifle  vt  let  in,  mortise;  (Qogb.)  fold  in. 
-■lag  c  letting  etc. 

dnbfofiiie  vt  capture,  -iiiiig  c  capturing, 
capture. 

^nbifare  vi  fe  gare  inb;  bon  lom  -nbe  i  €tuen 
he  bounced  into  the  room,  -fart  c  entry, 
entrance. 

^«bfatltc  vt  border,  edge;  (t  Stamme)  frame; 


Oubeler)  set.  -Ming  o  (^anbling)  bordering  etc.; 
cone  (poa  €ibeme)  border;  frame;  setting;  (albeleé 
omfluttenbe)  casing,  case;  tage  (®ten)  ub  af  -en 
unset. 

^ttbfeb  a  fix  on  the  inside;  boere  .  have  much 
internal  fat. 

:3«bfl|(e  r(  file  in.  -ling  o  filing  in;  cone 
notch. 

Bttbfiltte  fe  %i\\xt. 
ttbfinbe  vr  fig  appear,  attend,  make  one's 
appearance,  put  in  an  appearance,  present  one's 
self,  come  to  the  fore. 

BttbJIaabe  vt  fioat  in.   ' 
Hbf[et|te  vt  plait  into,  (ogfaa/a)  interweave, 
introduce,    -niiig  e  plaiting  etc. 

dnbflttre  vt  F  put  in(to),  thrust  in(to);  (noget 
uægte  el.  falff)  foist  tn(to).  -nitig  putting  etc., 
insertion. 

•f^nbflb  vi  have  recourse  (to). 

3ttbfll|9<  V«  flow  in;  labe  et  Orb  .  put  in  a 
word;  labe  ®Iæmt  .  t  fin  Zaie  intersperse  one's 
discourse  with  pleasantry;  t  •>  ^^^  influence. 
•(fe  e  influence;  paoe  ~  baa  influence;  baue  .  bod 
have  interest  with;  6mge  fin  .  ^08  make  interest 
with.    -Ifeirig  o  influential,  potent. 

3iibf(bt|te  vt  k  i  move  in(to).  -itiitg  c  -er 
moving  in(to);  »eb  -en  i  bette  ^u9  on  moving 
into  this  house. 

J•u^mn1C  n  fly  in« 

jubfulbc  vt  fold  inward;  .  ftreoturer  pen 
cattle. 

^nbforblre  vt  caU  in,  fe  3nb(roebe;  (inbfalbe) 
summon.    -tlHg  c  -et  summons;  fe  3nbfrabning. 

^^nb  f  or  title  ft.]  vt  embody,  incorporate. 

^nbforffribe  vt  rail  in,  mere  write  for,  order; 
inbfoTfrreone  ©otet  imported  goods. 

^nbfragt  c  freight  of  imported  goods. 

3nbfreb!e  vt  enclose,  fence  in.  -iiiiig  c  -er 
enolosinvr  etc, 

3nbfri(e)  vt  (ogfaa  fio)  redeem;  .  en  SSrflel  pay 
a  bill,  •elig  a  redeemable.  -e(fe  c  redemption; 
SefMeng  .  the  payment  of  the  bill. 

^nbfroéfctt  a  frozen  up,  (om  6rib)  ice-bound. 

3nbfufle  vt  fit  in. 

+0nbfugtIe  vt  beat  in,  thrash  in. 

*3nbfut  n  wily,  crafly. 

^^nbftilgt  part  attended  in. 

^nbfbget  a  n  ^nbfneet. 

^nbfi)lbie  vt  pour  in,  fill  up.  -niiig  c  le  §Qlb< 
ninfl. 

^nbfblre  vt  prime,  -ring  c  priming;  lighting 
(tlie  fiio.. 

C^nbfaity  c  vt  put  in  (on),  let  in;  -  i  let  into. 
-(U/iug  c  putting  in  etc.;  (bet  inbfoelbte,  i  Zræ> 
inlay,  (i  %»\)  insertion,  (i  Sfiorte)  shirt-front. 

-f^nbfcrrb  c  entry. 

^tibfftfrie  vt  fksten  (into);  (tage  i  ^fte)  take 
a  lease  of.  -niiig  c  fastening  etc.;  (beb  ^OTntjelfe 
of  ^fle)  fine. 

3«b|f«b(ti)ing  c  -ft  native.  -ffbSret  c  right 
of  a  native  el.  naturalized  person;  gioe  en  . 
naturalize  one;  bersoe  en  .  disnaturalize  one, 
foo  .  get  certificate  of  naturalization.  -f«bt  cf 
native;  en  •  Xanfl  a  native  of  Denmark;  en  3- 
a  native:  a  native-born  citizen. 

^nbf^jje  vt  put  el.  let  into,  insert;  —  vr  fig 
fit  in.    -nttig  c  inserting  etc. 

3ttbf«r|e  tt  (Carer)  import;  (i  Selffob,  noget 
ni)t;  ftitfe  inb)  introduce;  (anmelbe)  usher  in;  .  t 
SRegnffab,  8og  enter  in  an  account,  a  book;  faa 
et  Crb  -tt  put  in  el.  interpose  a  word,  -elfe, 
-lug  c  introduction,  -er  e  -e  usher,  -fel  c  im- 
portation, imports;  jur  distress;  gste  .  t  dis- 
train. 

diibf«ffcU|attile(  import,  -børn  distress-war- 
rant,   -fovbab  prohibition,    -forretiting  act  of 


Digitized  by 


Google 


Snb 


240 


3nl> 


•^eb  c  retirement. 


distress,  'ptii  import  price.  •Uriemic  bounty 
(on  importation),  -tarif  tariff  of  import  duties. 
-tølb  import  duty,  import-dues;  (Eftecgioelfe  af  . 
drawback,    -ttorer  imported  goods,  imports. 

^nbøaa  vi  enter,  go  in;  (mobtaoeft)  oome  to 
hand;  .  meb  en  Vnføgninø  present  a  petition, 
(til  en)  memorialize  one;  i  -rnbe  Ufle  next  week; 
-enbe  ®ocer  imports;  -ntbc  Sorty  in ward(- bound) 
vessel;  biSfe  SiUaat  bilbe  ban  Hit  .  paa  he  would 
not  accede,  consent,  to  these  conditions;  —  vt: 
>  et  iSgteflab  enter  into  el.  contract  a  marriage; 
.  et  Sæbbemaal  make  a  wager;  .  et  forlig  make 
a  compromise,  -clfc,  -en  c  acceding  etc.;  -en  t 
bet  enfelte  entering  into  details,  -embc  a  fig 
thorough;  ^  -  ©ftbSaf giftet  inward  charges;  - 
Barer  imported  goods;  -  ^rtFJ  inward(-bound) 
vessel;  gøre  .  Xolbflarering  clear  inwards;  ©tram» 
men  er  .  the  current  is  running  in-shore;  (fe 
ogf.  3nbgaa).  -enbe  n :  for,  paa  .  inward-bound, 
-et  a  (meb)  intimate,  f  thick. 

^nbgintø  c  -e  entry,  entrance,  Ingress;  Onb> 
lebntng)  preamble;  oeb  -en  at  the  door;  -en  aabnel 
Hi.  7  doors  open  at  seven;  oeb  flattti  .  at  the 
beginning  of  the  year;  finbe  .  ^od  find  fovonr 
with,  ben  Zro  blnbec  mere  og  mere  .  tbianbt  there 
is  a  growing  belief  among;  fCaffe  .  introduce; 
banbt  ingen  «  found  no  hearing,  —  3iib|«iio9| 
•fftft  fe  -tolb.  -b«r  entrance  (door).  *-to«e 
churched  woman,  -f-lfeiiøe  entrance-money. 
-I» ort  entrance  gate;  i,  entering  port,  -ret 
right  of  admission,  -falaie  introit.  -Hjebbcl 
ticket  of  admission,  entrance  ticket,  -tale  in- 
augural discourse  el.  address,  »tt^  (Drnp.)  steam 
trunnion,    -tolb  import  duty. 

tdnbgeitttc  vt  drive  in. 

^Jnbøctoøeii  [t.J  a  retired.    - 

^nbgift  c  -ft  dose. 

«?nb|irtc  or  flø  i  marry  into. 

^nbgftre  vt  enclose  with  iron  bars,  rail  in. 

Snbøiblf  vt  (tnbleoece)  give  in,  present;  (inb« 
fC))be)  inspire  one  with,  instil  into  one,  suggest 
to  one;  (om  Sagemibler)  administer;  .  Vnføgning 
om  Vffleb  send  in  el.  tender  one's  resignation. 
-e(fc  c  -r  Onbflqbelfe)  suggestion,  inspiration; 
-«-(ffriftlig)  memorial;  fe  ogfaa  -ntng.  -f-Cttbe  n 
memorial.  -mImq  e  giving  in  etc.,  presentation. 

enbønalic  vt  2b  or  flg  gnaw  (t  int^. 
nbøniblc  vt  rub  in;  .  meb  rub  with,    -niiiø 
c  rubbing  in,  inunction;  Stibbel  til  ..  embroca- 
tion. 

3iibørab|c  vt  grave,  engrave;  Stceben  ^ac  -t  fig 
i  ^øjen  the  fox  nas  earthed  in  the  hill.  -niRø 
c  engraving. 

j^Rbørcb  n,  pl  s,  fio  encroachment;  (oeb  ^)ul) 
gear;  i  el.  unbet  .  in  gear;  ub  el.  ube  of  .  out 
of  gear;  gøre  ~  i  encroach,  (in)trench  upon, 
trespass  on. 

^nbøriblc  vi  (om  ^iultatter)  catch  (in);  .  t 
(anbied  9lettig^eber)  encroach  upon;  fe  (Ørtbe  tnb; 
of  -nbe  ©etpbning  of  vital  importance,  -e«  c  fe 
-ning;  fe  ^nbgreb.  -ttinø  c  catching  (in);  fe  9[nb« 
greb. 

^Rbøro  vi  grow  in;  —  inbgcoet  fig  deeply 
rooted,  inrooted,  ingrained,  inveterate;  -et  9{egl 
ingrown  nail. 

^nbørcrnfle  vt  bound,  limit,  circumscribe. 
-tiitiø  c  limitation. 

+dnbør«ft  c  inside  ditch. 

^Kbørtftjc  vt  ditch,  enclose  with  ditchea. 
•tttiiø  c  -er  ditching. 

SiibøitS  n  geat.  git.    -aabnina,  -reiibe  b.  f. 
iibølibe  vt  pour  in  (into);  fig  inspire  with, 
instill.    -Ife  c  -I  inspiration. 

eiibøftlb  c  debts  due,  debts  active. 
Rbøierbc  vt  hedge  in,  fence  in.   -Ife  e  hedg- 
ing etc. 


balla 


jHbliaøe  vt  hook. 

riitbfiaf  n  fe  ^al. 

rcMbbatte  vt  hack. 

JRb|f)a(e  vt  (^ale  inb)  haul  in;  (tnblKnte)  come 
up  with,  -lialer  c  -e  «I^  inhaoler.  -liaUrtoIie  e 
relieving-tackle.    -fialittø  c  hauling  in. 

^nbliamlre  vt  hammer  in.  -ring  e  -er  ham- 
mering in. 

£^itbliar)ie  vt  fe  iReb^aroe. 

ifttbbav  n  inland  sea. 

^nbqabti  c  inner  harbour. 

£$iib(ett|e  vt  stitch  in,  sew  in;  .  i  s.  into, 
-tttnø  o  sewing  in. 

^iibl)føii|c  vt  fence  in,  enclose,  -tttf  c  (9er 
ningen)  fencing  in;  (6egn)  fence,  enclosure. 
•tiig9ør«ft  enclosing  ditch.  -iiiøØMKr  stone 
-wall,  stone-fenoe. 

^Rblicittlc  vt  overtake,  come  up  with,  catch 
(up  with),  run  down;  (Vlening,  Samttjife  ofo.) 
procure;  rbet  forfømte)  make  up  for,  recover. 
-elfe,  -ttinø  e  overtaking  etc. 

'  Kb^cr^ilc  vt  beat  in.    -nittg  e  beating  in. 
RbtiVttittg  0  ^  af  9aViaft  taking  in  ballast, 
astln^. 

^Kb^oib  n  (t  e)  contents  p/,  substance;  subject 
•matter,  argument;  (8egce6»)  intension;  (%ntt 
.  .  .  mobtaget)  og  famme«  .  hemeaUt  and  conteati 
noted.  —  3Kb^o(b9|attgitie(fe  argnment  -fcttig 
fe  -l0«.  -fortcgnelfe  table  of  contents,  -fnlb 
fe  -rig.  -flylbc  copiousness,  fullness.  -lifb  fe 
-fortegnelfe.  -UØ  a  of  no  el.  trifling  contents, 
meagre,  empty.  -Udlicb  e  emptiness,  -rcgittr 
fe  -fortegnelfe.  -rig  a,  -t-fnier  ftill  of,  rich  in  d. 
with  matter;  full  of  import,  replete  with  interest, 
-fttanger  a  fraught  with  import,    -to«  fe  -M. 

•i-^nb^olt  n  -er  rib,  frame-timber. 

j^Rb^ttg  n  (ftaoaHeriO  charge:  gøre.  poo  charge; 
gøre  .  paa  SBlahtn  fiiU  to;  fig  gore  et  ftort  .  i 
make  a  great  inroad  upon,  -gc  vt  cut  in,  en- 
grave, -ttittg  c  cutting  etc. 
BKb^nttttttg  e  ^  hooking. 
Rbbnl  a  concave.  3Rb|ttl|c  vt  hollow  out. 
-Iwtt  c  hollowing. 

-t-^Rbbttft  n  dwelling  house  (on  a  farm). 

fjRbbtt«lbe  vt  arch,  vault,    -t  a  concave. 

Snbil|I|(c  vt  envelop,  wrap  up,  fold  up,  muffle 
up,  shroud,  -littg,  -ttittg  e  enveloping  etc., 
CD--' \ 

-^yiioHiiii^c  Vt  pour  In. 

+3nbbflfnftc  vt  hand  (over),  deliver,  tender. 
+-lfe  c  hauding  etc. 

^Hbtjcenge  vt  hang  in. 

^nbbøft  c-  harvest,  crop,  -c  vt  house,  gather 
in,  hirvost,  i;et  in.    -ttittg  c  housing  etc. 

;u:  0  -e,  -itt'be  c  -t  In'dlan.    -Mttbittg 
In^.- .oi  (0.  fl.).    3ttbia'ttfr  a  In'dlan 

^Rbice're  vt  indicate.  ^Rbic'iebettig  presump- 
tive el.  circuoistantial  evidence.  :3fRkic'itttti  n 
-iet  indication;  jur  presumptive  ground. 

^ttbilctt  (grorinbien)  n  India,    -er  c  -e  Indian. 

3nbiffe|reRd'  c  indifference,  -rctti'^ittttlt  in- 
different point,  -rent'  a  indifferent;  «  Ortyb 
ueutral  oxide,  -retttifwe  c  indif'ferentism,  in- 
dlfferency.    -rentifl'  c  -er  indifferentist. 

ettbige^io'tt  c  indigestion. 
Rbignaltio'tt  c  indigna'tion.    -c'ret  a  indig- 
nant (ooer  at). 

^nbiøo  0  iudigo.  -Mao,  -blaat  indigo  blue, 
-fittte  indigo-bird,  Cganotpita  egamea.  -)i(«ttte 
iudigo  plant. 

^nbiratitt  n  k  c  gram  the  indicative  (mood 
e(.  mode). 

'^Rbita'tor  e  -er  (^mp.)  indicator,    -biagrctti 
i.  diagram.    >6efletraft  indicated  horsepower. 
'txpX  indicated  pressure. 
^Rbittio'tt  e  indication. 


Digitized  by 


Google 


3nb 


241 


Snb 


'^HbiMClleiit  prcep  (scattered)  between;  —  adv 
here  and  there. 

3ttbireft(e)  a  indirect;  .  %aU  oblique  speech; 
—  adv  indirectly,  by  implication. 

3ttb|ife  vt  cut  (a  ship)  in  through  the  ice. 
-ifet  a  (inbffluttet)  ice-bound. 

3nbiff  o  Indian;  .  %iqtn  prickly  pear.  Opuntia, 
.  el.  inbianft  ftorfe  Indian  cress,  Tropceolum 
maju». 

^nhi%Ut't  a  indiscreet,    -io'ii  c  indiscret'ion. 

39^i^pout'Tti  a  indisposed,  not  in  humour. 

Auhi^pnta'htt  a  indispu'table. 

jnbioi  b  n  -er  individual.  -naHfCre  vt  \n- 
divid'uallze.  -ttaliffring  c  individualiza'tion. 
-nclitet  c  individual 'i  ty.    -seC  a  indiyid'ual. 

3Hbfa|e  vt  fe  3aøe  inb;  fig  ^  tn  Slioer  strike 
terror  into  one,  strike  one  with  terror.  -Ife  c 
driving  in  etc. 

Jnbjorb  c  home-fields. 

^nbtitlbe  vt  call  in;  (inbflæonc)  summon,  cite; 
(Solbater,  6øfolf)  call  out,  order  out;  (9(rt){nger^ 
^otlament),  summon;  (iRønt,  @ebler)  call  in;  blioc 
-bt  (ofb  Sffameii)  receive  a  public  encomium. 
-Ife  c  callingr  in;  sununons;  calling  out  etc.;  (af 
yaxlamentsmebteminrr,  for  at  Demme)  whip. 

^Mbtoile  vr  ftø  become  encysted,  encyst 
themselves;  -t  encysted. 

^ttblodfe'lre  vt  cash,  receive,  recover,  collect. 
-H«g  c  cashing,  collection,  recovery. 

dfttbftflle  vt  cast  in,  throw  in  (into),  -tting  c 
«asUng  etc. 

^Ittbtit  n  peep  (into),    -e«  c  peeping  (into). 

^abtilc  vt  wedge  in(to). 

!tmbtitte  vt  fasten  in  with  putty  el.  cement. 

$iibtUøe  vt  \t  dnbftobne. 

$iibna«ire  vt  enclose  in  brackets;  bet  -be  the 
words  in  braekets,  the  parenthetical  clause. 
-rt«0  e  enclosing  etc.    •rittgSteg«  brackets. 

^abflarelre  vt  enter  inwards,  dear  In.  -rtag 
c  entry,  clearance  inwards. 

3«bnein|^r  vt  press  inward;  fe  ^nbetlemme. 
•■iag  «  pressing  etc. 

dfabllilne  vt  fasten  in  el.  fill  with  some  ad- 
hesive substance,  lute;  .  Set  i  Spræftec  fill  up 
crevices  with  clay;  .  et  8Iab  i  en  O09  paste  a 
leaf  into  a  book,    -iiiitg  c  fastening  etc. 

g^ttbflinle  vt  rivet  in. 
9ab|f(M>  clip,    'tiippt  vt  cut,  clip  (in,  into). 
•flMPahia  c  incision. 
«btlMIre  vt  paste  in. 
Mbtlable  vt  invest,  array,  clothe  (in);  labe  fig 
«  (om  92onne)  take  the  veil;  .  Zanfer  i  Orb  clothe 
thoughts  with  words;  .  morolffe  Scerbomme  i  en 
%Qbt\    mould  moral  lessons   into  the  form  of 
&ble;  -t  (meb  iBtaber  0.  I.)  covered-in,  cased-in. 
-nittg    c   investing   etc.;    cone   wording,    garb, 
dress. 

^Rbhiebeii  a  contracted,  narrow;  .  ooentil  ^ 
tumbling  home;  -t  adv.  bo  -t  be  narrowly 
lodged. 

ØHbhiroIet  a  ^  toggled. 

Sabr»ifi|e  vt  pinch  in.  squeeze  in;  fio  reduce, 
confine,    -ttteg  c  pinching  etc.,  contraction. 

øiiblitttte  vt  squeeze  in. 

^ttbtaiiil  jiart  stove,  crushed  in. 

^■bhiiitte  vt  tie  up  (in). 

$«bføfi(e  vt  (^unbe)  couple,  leash. 

3»broo|e  vt  boil  down;  vi  boil  away,  evapo- 
rate by  boiling.    -Ming  0  boiling  etc. 

^MbfømlMe  vi  come  in;  .  meb  deliver  in;  -nbe 
Uge  next  week;  -nbe  ^rtøjet  incoming  vessels. 
**Me  e  income,  -aiettbe  n  «X^:  beb  .  in  entering. 
-fl  c  -er  income,  revenue,    -fiff at  income  tax. 

;)itbtrebfe  tt  encircle. 

+^Hbfrøg  c  nook,  recess. 

Sarfeii :  ^anft<(KnøelfI  Crbbog. 


^MbtrHmime  vt  bend  inwards,  incurvate.  -tilng 
c  bending  etc.,  incurvation. 

^ttbfrlybtiing  c  creeping  (into);  (fammen)  shrink- 
ing. 

^nbtr^mlile  vt  shrink  (cloth);  -«■  .  fig  shrink. 
-RIIIØ  c  shrinking. 

^nbfrffttge  vt  turn  outside  in.  -lig  a  capable 
of  being  turned  outside  in. 

:3ttb(rftb|e  vt  collect,  gather,  demand  payment 
of.    -clfe,  -Ming  c  collecting  etc. 

^nbtbarterle  vt  (Soibatec)  quarter,  billet;  ^ 
f)0«  billet  upon,  -ing  0  quartering;  ^an  ^or  faaet 
en  ftoc  .  he  has  had  a  great  many  soldiers 
billeted  upon  him.  -ingftgobtgfrelfe  billeting 
allowance,    -ingdfebbcl  billet. 

^itbfcrbic  vt  chain  together,  -ttiiig  e  con- 
oatenation. 

^tibltob  purchase,  -tobe  vt  purchase.  -Ubft» 
pxxi  prime  cost,  cost  price,  trade  price;  unber  -. 
tit  a  sacrifice 

3tibt«r|e  vt  cart  in,  drive  in;  *fe  XxiUxt.  -fel- 
c  -er  (f.  (tU  ftometS)  carting  in;  (IBet)  entrance, 
avenue,  approach,  carriage-drive.  -felMørt  en- 
irancegate. 

^ttblaoM  n  borrowing,  -drmte  interest  on 
deposits. 

dnblabe  vt  ship,  take  in,  load. 

^nblabie  vt  let  in.  admit;  r^ ..  fig  pM  engage 
in,  enter  into  el.  on;  (gforetagenbe)  embark  in, 
(Unberfsaelfe  af)  entertain;  bette  9tlfaac  fan  jeg 
ifte  .  mig  paa  I  cannot  accede  to  these  terms; 
.  ftg  paa  at  undertake  to;  «  fig  i  Samtale  Join 
in  conversation,  enter  into  c;  feg  bi(  albeM  itte 
.  mig  meb  ^am  I  will  have  nothing  to  do  with 
him.  -clfe  fe  -nina.  -cube  a  oommunioative, 
familiar.  -MiMg  0  admittance,  admission;  (^mp.) 
induction. 

^ttblabnittg  c  shipping.  -#fleb  port  of  loading, 
loading  berth. 

^nbliibitittgSliaiHIeT  pi  (S)mp.)  induction-val- 
ves, inlet- val  ves. 

^itblagt  a  fe  3i 

dttbUMb  n  (mobf. 
3nbte)  inland,  interior. 
fe  3nbentanbft. 

^nblaftc  fe  3nblabe  1. 

-«^()[llb(cbbet  a  articulated. 

Ønbleblc  vt  (føre  inb)  lead  in(to),  usher  infto); 
CftirIegang«fone)  church;  rørunbe;  et  Sttift  ofb.) 
introduce;  preamble,  prefi&ce,  usher  in;  (Unbcr- 
iøge(fe)  set  on  foot;  (planer  ofb.)  initiate;  .  en 
nt)  Xibfialbet  usher  in  a  new  epoch;  .  et  Øefenbt« 
ffab  bring  about  an  acquaintance;  .  Unber^anb' 
linger  enter  into  negotiations;  ..  en  Samtale 
begin  a  conversation,  -eitbe  a  introductory, 
preparatory,  preftitory,  prelusive,  -er  c  -e  in- 
troducer, initiator,  -niiig  c  -ec  leading  etc.; 
(f.  (tfS.  af  Samp)  induction;  fig  introduction, 
exordium,  preamble.  -Hiiigif»rebrag  (føcfte)  in- 
troductory el.  preparatory  lecture,  (beb  t)i«ru*' 
fton)  opening  address,  -itittgfttapitel  introduc- 
tory chapter,  -niiigfttalc  introductory  speech. 
Bnblcfe  fig  vr  hire  e(.  take  lodgings. 
nblcfct,  tMbleirct.  a  min  imbedded. 

-^^nbleni  n  fe  ^nbbolb. 

^ttblewMC  vt  incorporate;  (i  et  6<>lfra6)  admit 
(into).    -Ife  c  incorporation;  admission. 

^nblrue  vr  fig  (i)  accustom  one's  self  to,  enter 
into  the  spirit  of»  dive  into. 

3iible»er|c  vt  deliver;  (i  $often)  post,  -ing  e 
delivery;  posting,  -ingdtontør  n  receiving  el. 
collecting  office,  -ingøtib  c  time  of  delivery; 
post-hour. 

enbliggenbe  a  enclosed. 
Rblimc  vt  glue  into,  paste  into. 


Jttblagt  a  fe  ^nblcegge. 

-'    ^       '     "'   ubianbt  home-country;   (bet 
-dliab  inland  sea.    -ft 


Digitized  by 


16 

Google 


3nb 


242 


3nb 


^llifle  vt  get  in  by  stealth;  —  vrfiq/ig  ereep 
Id,  slip  Id. 

JuMøllbe  vt  iolder  in  (into),  «iiiiit  e  soldering. 

^nbløbfle  vt  pilot  in.    -«Iiig  e  pUoting  in. 

^iibløgrre  ri  lodge,  qnarter,  berth;  —  tn:  fifl 
t&ke  lodgings. 

^nbUfte  vt  lure  in,  decoy  in  (into). 

frnblMne  n  -t  enclosure. 

^nbliiffe  vt  enclose.  Inclose;  fe  Suffe  inb. 

^MblMfle  vt  fe  3nbbt)ife. 

jnbllib  e:  i  .  in  the  middle  of  words,  me- 
dially, when  medial;  Ubtale  i  .  medial  sound. 

ØMbl^fe  vi  be  evident,  -«be  a  evident,  ob- 
vious, manifest;  gøre  en  nt  .  bring  st  home  io 
oneCs  conviction). 

^nbtøtø  n,  pi  'm,  (i  9ret))  enclosure;  ($trttbb ) 
tuck;  (\  SfioTte)  shirt-front,  bosom;  (af  6oIbateT) 
quartering:  jur  plea.  9«b((rgjge  vt  (i  ©ret))  en- 
close; (til  Sortoannø)  lay  up,  deposit;  (Solbater) 
quarter,  billet;  (meb  dlfenbrn,  (Øulb  oft).)  inlay; . 
i  ^ofbul  warehouse;  -logt  (i  Oreo)  enclosed,  under 
this  cover;   lagt  titbejbe  inlaid  work,  marquetry; 

-  et  flobt  Orb  fot  en  put  in  a  word  for  one;  , 
iBeffftninfl  i  garrison;  —  rr :  .  fig  tSte  gain  honour, 
cover  one's  pelf  with  honour,  -fclfe  e  quarter- 
ing, billeting  (of  soldiers).  +-§et  c  e  inlayer. 
-«tMg  e  (of  føj)  taking  in  el.  up;  (inblogt  Vrbefbe) 
inlaying.  Inlay. 

BnbløTMbiiiø  0  -e  native. 
«b(ør«t|e  vt  link  together.    -«iMg  e  linking 
together. 

dnblf  b  n  (bet  at  tøbe  inb)  running  in;  (til  ^at)n) 
entrance,  inlet,  mouth  (of  a  harbour);  (6tøbn.) 
geat,  git.  ^nbUble  vt  ^^be)  run  in^  flow  in 
(into);  .  i  ^at)n  enter;  (ontomme)  arrive,  come 
to  hand,  be  received;  (bombe)  happen,  occur: 
ber  er  t  mange  ^H  many  errors  have  slipped 
in:  +  »<  (inbbente)  overtake,  come  up  with,  •elfe, 
•Mtnø  c  .  i  ^at)n  running  into  port.  —  ^i|bUbø;< 
f[«fc  entrance  lock.    -ta|i  (Gtjsbn.)  head. 

9»bUfte  vt  lift  in. 

SiibUfle  rt,  -«Inø  fe  ^nbfri;  (pant\at  djenbom) 
difimortgage.  -ningøret  c  right  of  redemption. 
-uliigØftini  price  or  redemption. 

^Mbmaalle  vt  measure  goods  received,  -ing 
c  measuring  etc. 

^Mbmob  c  pluck. 

•f^nbmtgrv  a  emaciated. 

ftiibmar^  e  entry,    -ere  ««  march  in,  enter. 

^nbntart  o  -eT  hnme-fleld. 

jubnielble  vt  (anqitt)  report;  (inbtegne)  enter, 
(i  et  €elfrab  oft).)  propose  for  admission;  —  vr 
no  enter  one's  name  (on  the  bocks),  -elfe,  -ing 
c  reporting  etc.;  report;  entry. 

3iibm«r|e  rt  wall  in,  mason  in,  fogf.  /iff)  im- 
mure,   -ing  e  walling  etc. 

riMbwftftle  tt  mash,    -«ing  e  mashing. 

Snbvi^nfrre  vt  enrol. 

jnbnagle  vt  nail  in;  (Zap)  wedge. 

3nbP|eiir9)»ari  ft  a  Indo-European,  -germa'iiift 
o  Indo-German'ic. 

rtnbsfttlelrerHuoc'uiate.  -riiig  cinocula'tion. 

^nbolient'  a  indolent.    -lend'  c  in'dolence 

*3nbom  prarp  f  within,  inside;  fom  -  %gxtn 
step  in;  ieg  ffol  Tow  me  -  big  I  shall  call  your 
way;  goo  >  4,  touch  at;  call  at. 

3nborb|ne  '<  place  in  an  order  el.  series, 
disi»o8e  in  the  proper  order;  -  noget  i  et  6t)ftfm 
plaw  a  thing  in  a  system  In  the  proper  order; 

-  nnbet  eet  begreb  refer  to  the  same  idea,  -ning 
c  disposing  etc. 

''^n bother  f^dr  in,  inwards,  (mob  fianb)  in 
-shore. 

*3ftib|)aa  j'Ttrp  f :  fomme  »  come  in  contact 
with. 

3nbt)tr!fe  vt  pack  up,  (Sorer)  pack;  .  poant) 


repack;  .  fig  wrap  one's  self  up.  »uhtu  e  paclc- 
ing  (up);  eone  package.  -ii{|igf»»»1t«mi|er 
package,  "nin^å^^it  packing-  el.  wrapping 
paper. 

^iibliaf  n  access,  admittance,  entrance;  -KSnb* 
greb)  encroachment. 

2nb)»ad|fe  vt  fit  in  (into),     -ni««  e  fitting  in. 

^iib|»tdfere  vi  pass  in  el.  inwardB,  enter. 

^nb^ine  rt  pinch  in, 

3nb|»ifle  vt  neat  in.  -Ht  o  -e  (^atl.)  whipper 
-in. 

£hib)f(tiire  vt  enclose  with  planks. 

jnb|)ltnt|e  rt  transplant;  JUg  implant,  -et  <i 
fig  innate,    -ni«!  e  transplanting  etc. 

3nb)»U||e  vt  plough  in:  (Qrcrt)  tongue,  -iiiiif 
e  ploughing  etc.;  encroachment  in  plotighing. 

^iib»»b|e  vt  ingraft,  graft;  .  en  nt  inoculate 
one  with  st.    -«ing  e  grafting. 

9iib)»pt|te  vt  pot.    -«ing  c  potting. 

$iib)»rthifere  vt  slip  in. 

£rnbi»rtmme  vt  carry  in  In  lighters. 

3iib|»re«t|e  vt  Imprint  on,  impress  on,  incul- 
cate on;  —  or  fig  impress  el.  imprint  on  one's 
mind,    -«ing  o  imprinting  etc. 

3ttb)»rc9|fe  vt  press  el.  squeeze  in.  -ttiiif  c 
nressinsT  etc 

^nbyritte't^  prick  in(to);  (i  Sfrift)  dot;  ^  (et 
Baroanb)  beacon. 

3nb)»rp)»)»e  rt  stuff  with. 

3^nb|»rptpf9aere  vt  fe  ^rototoaere. 

([nblfr^gle  vt  beat  in  (i  into). 

3iib|»r<rg  fe  ^tcrg.  ^b|irftgie  vt  stamp  (i  on); 
(inbfffftpe)  Inculcate,  fe  ^nbprente.  -ning  e  stamp- 
ing etc.;  Onbffcerpelfe)  inculcation. 

3iib|ir<rre  vt  en  nt  preach  st  into  one,  cram 
st  down  one's  throat. 

r^nbl^nbre  vt  powder. 

$nb)»ttni^e  vt  pump  in,  inject. 

(fUblPtifte  vt  breathe  (i  into). 

3nbi»ftl|e  rt  enclose  with  stakes,  palif«de. 
-inj  0  enclosing  etc. 

$nbr«abe  rt  call  in. 

Snbramnie  fe  9lebramme. 

•t-^Mbrantme  vt  f^ame. 

JnbroMgeIre  vt  range,    -ring  e  ranging. 

(fttbra^lfprtere  vt  report. 

jnbre  a  inner,  interior,  inward,  inside;  bet  - 
«Ifnia  the  Interior  of  Africa,  Central  Africa;  ben 
.  SRiAfion  the  home  mission;  ben  .  6tenme  the 
inner  voice;  mit  -  St|n,  j5Je  my  mind'«  eye; 
«  Urolie^bnr  domestic  dicturbanres;  .  Qibne^bDtb 
internal  evidence;  .  fBærb  intrinsic  value,  bet  . 
the  interior;  «departementet  for  bet .,  fe  ^nbrebep. 
^nbre  n  interior:  9lennef!et«.  the  heart  of  man, 
the  inner  man;  i  mit  .  inwardly   mentally. 

t^nbrebe  vt  measure  (land  wltn  a  line). 

Jfnbrcbe  vt  fit  up,  furnish. 
^nbrebei^artemeMtet  the  Home  Department; 
anr  the  Department  of  the  Interior. 

ijnbrebning  c  fitting-up,  eone  fittings. 

jnbregiftrere  ?<  register,  record,  book. 

ifnbrebat^n  c  inner  harbour,  basin. 

Snbrejlfe  c  journey  el.  way  in.  -reffenbe  pi 
ingoing  travellers.    -re|fr  a  arrived. 

^nbrr  SiitibPiter  pi  ^  thiclc  stuff  in  bilge. 

Snbrrtmid^pne«  the  home  mission,  -mid' 
fipndfelffob  home  missionary  society,  -mid' 
fipnotr  home  misBfonary,  City  miraionary. 

^nbrenbe  vt  overtake  (by  running). 

•»^nbrrnte  vt  yield,  bring  in. 

dnbre-6(em|8lt  a  ^  deadwood-knee  on  the 
keelson 

3nbret|te  tt  armnge,  put  in  order,  (tit,  efter, 
adapt  for,  to;  .  fit  ^ud  fit  up  one's  house;  . 
(mage)  bet  foa  at  contrive  that;  (f.  (EiS.  eftec  Zil- 
bsTertif*  ttone)  adapt,  proportion  (to);  -r  fin  grern« 


Digitized  by 


Google 


3nb 


243 


3nl> 


t  ^TOcrAfrr  entaogle  one's  self  Id 
(fammm)  roll  up; 


inb- 


gan^lraaabc  berefter  shapes  his  course  aecordingly, 
—  vr  fig  arrange  matters:  .  fig  paa  at  be  pre- 
pared lo.  -ninø  o  -tx  fCtbning)  arrangement; 
(^oninflaltiring)  contrivance;  (Sod,  6tatiinbT.)  in- 
stitution, organization;  (bfttoem  3nbcj  accom- 
modation; (CpTfttflfe;  tinfialt)  establishment;  -er 
appliances;  appointments,  contrivances. 

$iitec»ater1laaet  ^  the  inner  bobstay. 

S«^vi^e  9%  (ribe  inb  [il)  ride  in,  into;  —  tt 
t<xlbe  ninbt  om)  ride  round  (a  fleid);  «fe  Ziltibe. 
-Ifr,  -II  c  riding  etc.,  entry,  entrance  (on  horse- 
back). 

3alriM|e  vt  scratch  (on).  -iif«g  c  scratching 
etc. 

-t^^nkrift  c  rent. 

rjB^ØØtt  a  9aob  inrigger. 

^■Iriiibc  vi  run  in. 

jalriage  vi  (omringe)  encircle,  surround;  . 
80111  ring  swine. 

dalringle  vt  (meb  ftloRe)  call  in  by  a  bell, 
rlDg  in.  .  gtrtfrn  ring  for  mass.  -iiiMg  c  ring- 
ing in. 

^■kriflle  tt  engrave,  carve,  -»fiig  e  engraving 
etc. 

^hf  vi  row  in. 

^kr»^  or  fig  i  bury  one's  self  in,  burrow 

in;     Jiff     »     fiq      i     %lOCf#^»*    on*o««rll»    /»«o». 

lawsuits. 

^mkrafle  vt  roll  in 
rulirt  a  ^  involute. 

3abr«Brr|c  vt  enrol,  -t  pacmti  re-enrolled; 
lab«  fig  .  enlist,  -ing  o  enrolment,  -iiigfflef 
registrar-general  of  seamen.  -ingStoattr  naval 
rendezvous,  shipping  office.  -ingStf ficiam  officer 
in  charge  of  a  rendezvous. 

-t-^wbrii»  n  space,  extent. 

dmnil  n  f  f  fRtil'inb.  3iilr)|r|re  vt  (fltjtte  til- 
bage) move  feirther  back;  .  t  en  Zibenbe  insert 
in  a  paper;  —  vi  (om  €oIbater)  march  in,  enter. 
-fclfe  c  (i  et  eiob)  insertion,  -«iiig  e  moving 
etc.;  entrance;  insertion. 

Jiibriimtie  vt  gather,  pucker,  «iiiiig  c  gathering. 

%ibr«ffc  vt  hand  in. 

3«br«aimc  tt  grant,  admit,  concede;  (afflao) 
cede,  give  up  (en  nt  st  to  one);  {eg  -r  at  I  admit 
that  irg  -x  l^tm  at  I  grant  you  that.  -Iff  e  -r 
admifrsion,  concession. 

3abr«re  vt  mix  up  with. 

3ab'fMf,  -faale  fe  ^nbet*. 

•^iibfage  fe  gnofaoe. 

jBbfaftle  vt  salt,  pickle,   -»iiig  e  salting  etc 

^iibfalbe  vt  anoint,  rub  in. 

J|abfani|fe  tt  collect,  gather;  ^  ^orraab  lay  up 
a  store,    -liag  e  -et  collection. 

t^Mbfottbe  pl  sands. 

(tiibfaate  fe  dnbfamle. 

^nbfat»  e  -er  (i  @pil)  stake,  stakes. 

jnbfabe  vt  saw  into,  cut  into. 

Jkwhit  vt  see,  perceive,  comprehend,  be  sen- 
sible of.     -mbc  n  superintendence;  ^oe  .  meb 
superintend;  ^oe  .  meb  at  see  ttiat. 
"  gl  n  seal. 

'  sail  in,  enter. 

entering;  (®tib<ts6)  entrance, 
approach;  unber  en  on  entering.  —  ^iibfejliiigdl 
ftr  leading  light,  -gebbr  inward  pilotage.  -Irb 
e  entrance,  channel.    -Wdttlr  leading  mark. 

^Mbfnibe  tt  (fenbe  inb)  send  in;  (otierfenbe) 
remit,  transmit;  -bt  Vrtitrl  letter  to  the  editor. 
•Ife  e  sending  in;  forwarding,  transmission,  «r 
c  -e  f^ender;  remitter,  transmitter;  (af  9)ibrag, 
^eage  ofo.)  contributor;  (i  et  9Iab)  correspondent. 

IjMbRbber  e  -e,  fe  Onbetfle. 

JMbfibe  c  inside;  taa  n  af  inside  (of). 

*3Bbfia  n  (slow)  approach,  advance,  pouring 
in  <of  fish  towards  the  land). 


nperiniena;  901 
t^Mbfeaf  n  se 
•»  jabfrjle  ti  1 
OabfelHng  o 


^Mbfigelfr  c  -r  objection,  exception,  protest, 
remonstrance,  jur  demurrer;  gsre  el.  neblaegge 
fraftig  .  imob  take  strong  objection  to. 

9iibfigi  o  -er  insight  (i  in,  into),  (thorough) 
knowledge  (of),  information  (aQe  ub.  pi);  efter 
m^n      *"  '^:y  opinion,  as  I  view  it. 
^iibugtuiitg  '  sighting. 
C^nbrtgt^fulb    a    well-informed,    intelligent, 
skiltnl,  corn  I  latent. 
jHftffflnr  )i  \c  3nbfnit.    -eii  a  fe  3nbf!(ere. 
^nbffanfc  t-t  ontrench. 

rinS'fib  c  '  lip,  embark;  -  paa  nt)  re-embark, 
re  embark,  take  ship;  «  fig  paa  nt) 

re  »^..ttå».      -uing   c   shipment;    embarkation. 
-iiiiigSfreb  place  el.  port  of  embarkation.  -iting9< 
fib  hour  el.  time  of  embarkation. 
^nbffifte  vt  send  in. 
•t-^Mbflble  vt  (planter)  train. 
3nbffrib|e  vi  fall  in,  give  way;  fig  fe  Stribe  inb. 
•m^  -uing  e  fklling  in  etc.;  fiv  interference,  in- 
tervention. 
^nbffHft  0  -er  inscription,  legend. 
^nbflrible  vt  (fom  dnbflrift)  Inscribe;  (inbføre) 
enter,   book;  labe  fig  .  enter  one's  name,  be 
entered,  (for  at  reife  meb  Soften)  book  one's  self 
at  the  post  office;  -«  fom  6tubent  be  entered  at 
a  college;  bet  er  -fTrebet  i  mit  ^ierte  it  is  inscribed 
:  on  my  heart,  -ftreDen  i  øoom  inscribed  ln;  -ffret)et 
Srmenttmmer  registered  el.  licensed  prostitute. 
I  -»iiig  c  entering  eto.;  (fom  Vleblem  af  et  Unioerfitet 
'  el.  @elf!ab)  matriculation,  -iiingfttoiitbv  booking 
I  -office,    -niiigdbrnøe  (f.  9li  paa  $often)  booking 
!  -fiBe;  (fom   Xdtager,   tReblem)   entrance  money; 
I  (f.  au.  Deb  et  Unioerfitet)  matriculaUon-fee. 
I     (jfubflriie  vt  screw  in  (into). 

2iibffriini|i|e  vi,  -ef  vd  shrink,  shrivel,    -en 
tg  e  shrinking. 
gnbflruiilng  c  screvring  in. 
nbdvonttle  vt  restrict;  (begroenfe)  limit,  con- 
fine; (fun  fig)  circumscribe;  —  rr  fig  {Uw  fpar« 
fommere)  retrench;  bet  -r  fig  til  it  is  confined  to; 
I ..  fig  til  confine  one's  self  to.     -et  a  restricted, 
'  etc.;  (Wonarti)  limited;  (af  Vanb)   weak,   of  a 
'  confined  intellect,  of  mean  capacity,  shallow; 
'  i  ..  ^orflanb  in  a  limited  sense;  —  adv :  bo  noget 
.  be  rather  cramped    el.  confined   for  room. 
3ftibffrflntf|et|eb  e  shallowness,   -niag  e  -er  limit- 
ing etc.,  limitation,  restriction,  circumscription; 
I  (af  ttbgifter)  retrenchment;  (Vtooiftfation)  modifi- 
I  cation,  qualification. 

I     9nbff«b  n,  pi  t=,  (9ibrag^  flnbel)  contribution, 
I  quota;  (oeb  ^nbtræbelfe)  entrance  fee;  (i  ibanl) 
deposit;  (i  etrift)  interpolation;  fe  3nbf!ub«bæ(Te, 
•plabe.   -  3iibflMbf|b«tte  (Zøm.)  false  ceiling, 
sound-floor,     -plabe  (til   Oorb)    (sliding)   leaf. 
-feng  sliding  bed. 
.     ^iibfhire  vt  ftirrow,  rub. 
I     Snbflbble   vt  (flt)be  inb)  shove  in;  (i  Sfrift) 
I  insert,   put  in,   (foigagtig)   interpolate;  (f.   (ltd. 
6Tnbbag)    intercalate;    meb   -ffubte  Olabe   inter- 
leaved; .  et  (Beooer  prove  (a  gun);  (om  $enge) 
I  pay  in;  -  en  noget  suggest  to,  inspire  with,  put 
I  into  one's  head;  fe  ©t^be  inb;  —  rr  fig  unber  en 
^iere  2)omftoI  appeal  to  a  higher  tribunal,   -elfe 
e  -r  suggestion,  inspiration;  min  forfte  ..  my  first 
impulse;  fulgte  Stolt^ben«  .  followed  the  dic- 
tates of  her  pride,    -er  c  -e  (i  I6ant)  depositor. 
-uing   0   shoving  in;    Insertion,   interpolation; 
9ø4feTnri  .   trial  of  the  guns,  determining  the 
range  of  the  guns. 

9nbft1|lle  r(  (om  Soen)  wash  in:  9«  rush  iu, 
pour  in. 

3nbft<rr|e  vt  cut  in  (into),  carve;  ^l.  («nbe, 
I  Sober)  reeve;  —  rr  fig  i  make  indentations  in; 
1  — inblfoaren  (f.  «fi.  »t)fi)  indented,   ^  inci- 


Digitized  by 


3nl) 


244 


3nb 


8e(d).  -ing  c  -er cutting  etc.,  incision;  cone  notch, 
score;  indentation.    -Tnøi^brp  ^  fixed  skids. 

^it^ffarl^e  vi  inculcate,  enforce,  enjoin  (en 
nt  St  on  one),  bring  home  (to).  -If c  c  inculca- 
tion, injunction.  I 

:3nkflaa  vt  (6»m  o.  I.)  drive  in;  (i  ©tijMer) 
knock   in,   break,   smash;   (planter)  cover  up,  | 
earth;    (9oab.)   fold  down;   -•-  k  @laa  inb  paa. 
^itbflag  brimstone  (for  casks).    i^fnbflaøitiMg  c  i 
(af  8t)naale)  marking,   i^nbftaadmine  camouflet.  ; 

;3nbfiafit|e  vt  kill  (cattle)  for  salting,  -ning 
c  killing  etc. 

^nbflejfitiitg  c  dove-tail  hole. 

jnbfliolf  vt  grind  in  (into),  fit  on  by  emery 
-grinding,    -nittfi  c  grinding  in. 

i^ttbf[i)»iiiiig  c  admission. 

ffiibflubre  vt  slabber,  sup  up  hastily. 

^tnbnugc  vt  fe  9lrbfluaf. 

jnbfluitire  vi  fall  asleep;  -be  Sibenftaber  dor- 
mant pa-ssions.    +-€«  languor,  lethargy. 

^nbflutte  fe  3nbeflutte. 

jitbflttngle  vt  (flt)nge  inb)  sling  in;  (fitjnge  fant' 
men)  twist  in,  tangle,    -ning  c  twisting  etc. 

^ttbffdtfee  vt  drag  in  (into). 

^nbnøtnge  vt  fling  et.  hurl  in  (into). 

rtMbfUre  vt  veil,  shroud. 

3ttbfmelt|e  vt  melt  down,  -«ing  c  melting 
down. 

rtnbfntetgle  vt  fe  ^nbflibe. 

Snbfntigvr  vr  fig  ^o«  en  ingratiate  one's  self 
with  one  (by  flatt^),  insinuate  one's  self  into 
one's  favour,  -n  ingratlation.  »nht  a  ingratia- 
ting, ingratiatory,  insinuating. 

^ttbfniMglle  vt  smuggle  (in),  -(ing  o  smug- 
gling. 

^nbfmøre  vt  rub  et.  smear  (with  an  ointment); 
..  meb  ^bt  grease,    -(fe  e  rubbing  etc. 

^ttbftic  vt  snow  up;  -et  snowed  up,  snow 
-bound. 

3tiMnn)f|s  vt  constringe,  constrict,  contract, 
-niiig  0  contraction. 

^tibfitigle  vt  smuggle  in  el.  into;  —  vr  fig 
slip  iu,  creep  in  (into);  .  f^  i  end  (Øunfl  Insinu- 
ate one's  self  into  one's  good  graces.  -e(fe, 
-ning  c  creeping  in. 

^nbfnit  n,  pi  a,  incision,  cut,  notch,  (meb 
Sao)  kerf. 

Bnbfu»  vt  twist  together,  entangle. 
nh\vat\t  vt  ensnare;  (tnblnibe)  constrict,  -ing 
c  ensnaring  etc. 

9nbftt<r»r|e  vt  narrow,  straiten;  -9  narrow;  -t 
Samp  wire-drawn  steam,  «ring  c  narrowing  etc.; 
(Sej)  narrow  pass,  pass,  defile;  (of  ^toet)  strait, 
straits,  channel,  sound. 

^nkfn^rle  vt  lace  in,  lace  tightly,  -ing  o 
lacing  in. 

£^nbfo»et  paH  fallen  asleep. 

ffnbfp«re  vt  save. 

jnbf^illc  vt  bring  out  the  tone  of;  gobt  -be 
(om  ^erfoner)  well  practised  together. 

;3nbf)»inb|e  vt  enclose  in  a  web;  SiOeotmen 
^ac  inbfpunbet  fig  the  silk  worm  has  spun  its 
cocoon.    -Ing  e  enclosing  etc. 

Jnblflflibfr,  -f|il^fe  vt  spUce  in. 

Snbf|irflntg|e  vt  burst  open,  force  open,  -t  a 
speckled. 

3nbf|»r#jt|e  vt  squirt  in(to),  inject,  syringe. 
-ning  c  ii^ectlon.  -ningda|»|parnt  (Dmo.)  feed 
ii^ector.  -ning^lnne  i^mp.)  injection  cook  (o.  fl.). 
-ningSmnfline  Injector,  -ningfv^r  (Xm)).)  injec- 
tion pipe. 

^bf^ørnble  vt  clasp,  buckle;  stretch;  (Dtein.) 
mount,    -ing  c  clasping  etc. 

fjnbf)»drt|re,  -ting  fe  Snbefpotre. 

rcnbftnge  vt  stake  in,  enclose  with  stakes. 

Snbftafbie  vt  stall,    -ning  o  stalling. 


;3nbfiani|»e  vt  ram  in,  drive  in. 
-i-^nbflebe  vt  admit. 
-i-^nbflcntme  vt  fe  ^nbootrre. 

Jjfnbflemlme  vt  (Snebr.)  mortise,    -ningcmor- 
ng- 

:^nbflenMPle  vt  stamp. 

^nbfiifte  vt  institute,  ordain,  -ffe  c  institution. 
•(feSfefi  festival  of  the  insUtution.  -(fe#»rt  pt 
appointment,    -r  c  -e  institutor. 

dnbfligle  vi  fe  6tige  inb.  -ning  c  stepping  in 
(into),  entering. 

3nbftit|fe  vt  thrust  in.  put  in,  stick  (in);  iub- 
ftuRen  £aa8  mortise-lock,  -lømi  (9)Itf.)  horse. 
•Irr  c  -e  J,  stealer,  stealing-strake.  -ning  c 
thrusting  in  etc.;  (93ogb.)  inset;  (af  lhta|>penaalt) 
papering. 

jlnbfHdle  vt  (fotefioa)  propose,  (til  Smbebc) 
nominate,  (gejftltgt)  present;  (Vlafline  o.  f.)  adjust; 
(oDrrlabe)  submit;  >  fine  ^Betalinger  suspend  el. 
stop  payment;  ftomitéen  -r  (paa)  ot  the  committee 
recommends  that;  ben  -be  the  nominee;  -t  3aat 
shooting  in  a  wood  sourrounded  by  beaters;  — 
vr  fig  appear,  -lelig  a  adjustable,  -ling  e 
proposition;  nomination;  presentation;  adjust- 
ment; (komités)  report;  (til  HHamtn)  recom- 
mendation (to  his  Majesty)  for  meritorious  pas- 
sing. -lingSret  right  of  nomination,  (til  gej^. 
ftmb.)  advowson. 

^nlflpplie  vt  stuff  in. 

-i-rjnbftorme  vi  rush  in  (like  a  whirlwind). 

-t-^nbflramnie  vt  constrict,  tighten. 

^nbflranlie,  -ing  fe  ©ttanbe. 

:ffnbflTegc  vt  score,  mark. 

Snbfhroillie  vt  ^  strop;  -t  QIoI  block  with  a 
strop,    -ning  c  fitting  of  block-strops. 

3nbfhri|a|c  vt  rub  in.  -ningffU  slltting-file. 
screw-head  file. 

^nbfhra  vt  strew  (among),  inteiq>ei8e,  throw 
in.    -elfe  c  strewing  etc. 

9nbfNr#nt|me  vi  stream  In,  (ogf.  fia)  poor  in 
el.  into,  -men,  -ning  c  streaming  etc.,  Influx, 
inflow,    -ningteolbning  (2)mp.)  lAjectlon-oriflce. 

^nbftnbcrle  vt  study,  con,  get  (by  heart);  «mi« 
practise;  (om  et  ©t^tfe  paa  2:eattet)  tabe  .  put 
Into  rehearsal,  -ing  c  studying  etc.;  bare  msber 
~  be  in  rehearsal. 

£)fnbflnbf|r  vt  lop,  cut  down,  -ning  e  lopping. 

Snbftntren  fe  dnbfHRe. 

3nlfln»|e  vt  stow  in,  take  in.  -ning  c  stowing 
etc. 

^nbfhine  vt  patch  in,  piece  in. 

3nbfh|rt|e  vi  feOl  in,  give  way;  —  +vt  knock 
in.    -ning  c  fi&Ulng  etc. 

dnbflara'big  a  urgent,  pressing,  earnest;  — 
adv  urgently,  earnestly;  bebe  .  beseech.  -|cb 
c  earnestness,  urgency. 

3nbfl<rngc  vt  enclose  with  stakes  el.  posts. 

^nbfl<r»n|e  vt  summon,  dte;  .  en  6ag  for 
^0)efliecet  bring  an  action  in  the  Supreme  Court; 
~  unber  ^IbSmaat  sub-poena.  -te  c  the  defen- 
dant, (i  oiftfe  $aget  ogf.)  the  respondent,  -ing 
c  summons,  citation. 

9nbftob|e  vt  thrust  In^  knock  in.  -ning  e 
thrusting  etc. 

Ønbfngie  vt  suck  in,  absorb;  (ogf.  fig)  imbibe; 
fio  labe  .  imbue  with;  -enbe  ftar  absorbent  vessels. 
-ning  c  sucking  etc.,  absorption. 

9nlfnf|re  vt  candy,  ice,  preserve  with  sugar. 
-vmg  e  candying. 

:^nbfiiigt|e  vt  ^  swift,  swifter,  -ningdtnlfe 
swifter-tackle. 

9nbf»inb|e  vi  shrink,  dwindle  away,  waste 
away,    -ing  c  shrinking,  wasting. 

tnlfoinaning  c  mil  locking  np. 
nbfosofle  vt  ftimlgate  wl&  sulphur,   -(ing  c 
ftunlgation  etc. 


Digitized  by 


Google 


Snt) 


245 


3"t) 


^iibfMi  n  envelope.  ^MbfMile  vt  envelop, 
vrrap  iip,  moifle  up.    -ning  c  wrappini?  etc. 

3nbf9  vt  sew  up,  stitch  in;  embroider;  (6t)< 
maffinr)  try. 

Sttbføe  fe  dnbtoge. 

3iibf9U|c,  -tiiitø  le  ®t)lte. 

JBbfiimge  vt  practise;  gobt  -fungne  well  prac- 
tised together. 

eBbf^misø  c  tumingin. 
■bf9wf|e  rt  sink  in;  inbfunfne  ^jne  sunken 
eye«,    -»hig  c  sinking  in. 

-»^^nbfiiriiiø  c  ensilage. 

^Bbføble  vt  (Stogget)  lather;  (%»\)  soap,  -m^ 
-■(kø  e  lathering,  soaping. 

tttbføTMtniitg  c  dent,  indent,  hoUow. 
Bbf<rt|ie  vt  (fætte  inb)  put  in  el.  into,  place, 
insert,  fit  in,  fix;  (94Sbe({i.)  set;  (Vta^)  step;  (dæm) 
case-harden;  (i  ^oengfel)  imprison,  commit  to 
prison:  (folfte  Zsnber)  put  in;  ((Smbebftmænb)  in- 
stall, instate,  .  igen  reinstate:  (fefiligt)  inau- 
gurate, (en  $Tæfi)  institute,  (en  Sifto)))  enthrone; 
(t  S9il)  stake;  (i  9ant)  deposit;  .  font  ^ant 
pawn,  pledge;  ^n  inbfatte  ^m  ti(  fin  Vrtting  he 
made  him  his  heir;  diet  til  at  inb'  og  offætte 
right  to  make  and  unmake,  to  make  and  de- 
pose: .  i  fit  Steb  substitute,  -itiiig  e  settlng-in; 
case-hardening,  -trlfe  c  putting  in  etc.;  im- 
prisonment; pawning;  installment;  inauguration; 
enthronisation;  reinstatement. 

^abU  e  lake,  «c  loch. 

^nbUagtig  a  lakelike. 

-^^mbfa«  0  inside  hem. 

eabfMime  vt  hem. 
nbtag  n  (beb  iBanbl.)  intake.  ;{iibtag|e  vt 
take  in;  (i  @(ib)  ship,  take  on  board:  >  poo  nt) 
ivship,  reload;  ($(ab8)  take  up.  occupy;  fill; 
(Viaoltib)  partake  of;  (SRebicin)  take,  swallow; 
(Deb  (fcl^twerbig^eb)  captivate,  charm,  fascinate; 
.  en  ©9,  gæfilning  carry  a  town,  fortress;  -  ©oOofl 
take  in  ballast,  ballast;  bære  i  nb  taget  af,  i  be 
taken,  smitten,  captivated  with;  ocete  -t  fot  be 
prepossessed  in  favour  of;  were  -t  imob  be  pre- 
judiced against  -elig  a  that  can  be  taken,  not 
impregnable  (ffceftning  etc.).  -elfe  c  (of  ©tj  etc.) 
taking,  carrying;  (af  SoIIaft)  taking-in  (of  bal- 
last), ballasting,  -eitbe  o  captivating,  foscinating, 
engaging,  charming,  prepossessing,  winning;  libet 
.  unprepossessing;  bet  .  i  ^enbeS  Sæfen  the 
fiuclnation  el.  charm  of  her  manner,  -mbe  n  A, 
capacity,  -eitlirb,  -etleb  c  prepossession;  admi- 
ration, infatuation,  -ning  c  (etrifn.)  taking  in, 
narrowing,  diminishing. 

gnbtafe  vt  j^r  claim;  reclaim. 
iibtii»|)»e  vt  (i)  mortise  el.  tenon  (into),  -»iiig 
e  mortising. 

^Bbtcgitle  vt  note  down,  write,  enter  fin  a 
booky,  book,  -rife,  -iag  c  noting  etc.  -ingS* 
toatør  n  booking-office. 

3»btil  prcep  (Xib  og  ©teb)  to,  as  fkr  as;  up  to; 
(Tun  lib)  till,  until;  .  flaret  1400  down  to  the 
year  1400;  øm  >  Sbog^eb  tender  to  weakness; 
en  9Kuirt  of  .  a  fine  not  exceeding,  fe  9ibece; 
e(mj  until,  till;  fao  længe  .  until. 

^nbtilbenft  adv.  goo  .  turn  one's  toes  in- 
wards, be  parrot- toed. 

fbthige  vt  i  »oft  (^oi)  board  (with);  —  w  fig 
-Ife,  -«  c  boarding. 
2iibt»g  n,  pi  «,  entry,   entrance;  bolbe  fit  . 
le  one's  entry.   ^nbt8gSfp«|tibe(igfpeb  solemn 
entrance  el.  reception. 
flBbtøIb  e  ub.  pi  importation  duty. 
^nbtølbe  fe  goctolbe. 
^b trise  vt  step  in. 
^Mttufen  fe  Qnbttæffe. 
^«bttlpf  n,  pi  «,  impression;   gøre  et  gunfKgt 
.  paa  impress   one  favourably  (o.  fl.);  gøt  et 


fiærtt  .  is  very  impressive;  gøre  et  .  of  at  con- 
vey the  impression  that;  mobtagelig  for  .  im- 
pressionable. ()fnbtrl|t|te  vt  impress,  imprint; 
(ttbRe  inbob)  press  inward;  force  in;  200  i  XetSten 
-fte  flort  200  maps  intercalated  with  the  text. 
•fer  c  -e  (i  Ur)  knot,  -«ing  c  -et  impressing, 
etc.;  eonc  depression,  impression,  indentation. 
-t  a  depressed:  ^  retuse. 

fjfiibtrblle  vt  (i)  conjure,  charm  (into). 

^itbtrotbe  vt  tread  in;  .  et  @øm  t  ^ben  run  a 
nail  into  one's  foot. 

0«btr<rbe  vi  (træbe)  walk  in,  (ogf.  fig)  enter; 
(^nbei)  happen,  occur,  come  to  pass,  set  in, 
supervene;  (begbnbe)  commence;  -  i  en  -forening 
Join  an  association;  .  i  end  ®teb  take  one's 
place,  replace  one;  oeb  -nbe  fieilig^eb  as  oppor- 
tunity offers.  -Ife  o  entrance;  commencement; 
occurrence,  -ffedpenge  entrance,  entrance  fee, 
initiation  fee.  -Ifedprotbifen  inaugural  sermon. 
-ffeStale  inaugural  discourse. 

^nbtrotffe  vi  (an! omme)  arrive;  (^ænbe«)  happen, 
occur,  fall  out;  (fulbbtjrbc«)  be  accomplished, 
fhlfiUed. 

3Mb|tr<rf fe  vt  draw  tn,  drag  in  el.  into,  -ning 
c  drawing  etc.;  (©Hf)  raising  in. 

()fnbtrømg|e  vt  (ffoffe  inb  meb  Wogt)  force  in, 
thrust  in,  squeeze  in  el.  into;  —  vr  fig  obtrude 
one's  self,  intrude;  —  vi  fe  Ircenge  inb.  -Ife, 
-elfeSebne  (Øeoætft)  penetration,  -en  c  intrusion, 
entrance,  -enbe  a  impressive,  forcible,  earnest; 
bt)bt  .  penetrating,    -ning  fe  -en. 

-t-flnbtngte  vt  beat -in. 

*3nbtnile  vt  huddle  up  (in). 

Ønbtnr  o  -.  paa  -en  on  the  passage  in. 

5(nbtiiinge  vt  force  in.  squeeze  in  el.  into. 

^nbtotgt  e  -er  income,   revenue;  (of  Sluefpil, 

Concert  o]» )  receipts,  takings,  proceeds  pL;  f^ai 

bet^belige  -er  has  a  large  income;  .  og  Ubgift 

;  receipts  and  expenditure(s);  ^ooe  en  6mule  .  of 

I  make  something  by;  for  at  iiictlpt  paa   erne  by 

!  way  of  eking  out  one's  income;  toge  til  -  ap- 

'  propriate,  ioc  (f.  «fS.  5)riffet>ater)  discuss.  —  ^^nb» 

t<rgt8>bog  books  of  receipts,    -filbe  source  of 

revenue,   -fonto  account  of  receipts,  -poft  item 

of  revenue,    -jibe  creditor's  side. 

^nbt<r(|(e  vt  count,  count  over,  -ling  c  count- 
ing etc. 

3nbtømbt  u :  arrig  savage,  furious. 

^nbtammere  pi  ^  timbers,  ribs. 

$"^'^^  ^  thoroughly  dry. 

jnbtørre  vt  dry  up;  -ivdhe  dried  up;  (ffrumpe 
inb)  shrink. 

^nbttt|tion  c  phil  &  phyii  induc'tlon.  -tiond< 
ab|»trat  inductive  electrical  machine,  -tiond- 
eieftricitet  Induced  electricity.  -tionØrnae  in- 
duction bobbin,    -fi'b  a  induc'tive. 

dnbnlgend'  c  indulgence. 
I     ♦Jjnbnn'ber  præp  (in)  under. 

£)[nbttg'3rloben  the  Indus. 
'  jnbnfiri'  c  in'dustry,  indus'trial  arts,  trade. 
-brtbenbe  a  industrial,  —  c  manufkcturer;  ben  ~ 
JMoSfe  the  industrial  el.  industrious  classes,  -el' 
a  industrial,  -forening  Society  of  Arts,  -gren 
branch  of  industry,  -probttft  product  of  industry. 
I  -ribber,  -ribber ff e  swindler,  p  swell  mob.  -ffote 
Industrial  school.  -nbfHtting  Industrial  Exhibi- 
tion; Stun^'  og  -  Exlhibition  of  Art  and  Industry. 

£)[nbbaaner  c  -e  inhabitant. 

^nbbalfe  vt  full  close. 
I     5inbQa(fe  vt  roll  in. 

^ubbonlbre  vi  immigrate,  -brer  o  Immigrant. 
I  -bring  c  immigration, 

enbbarbe  vt  warp  in. 
nbbarSlIe  vt  fe  3nbflæ»ne;  (beramme)  appoint, 
announce;  fig  inaugurate,  -ling  c  fe  ^nbfiæDning. 
i     ^nbbenbe  vt  (tmob)  object  (to);  jeg  ^or  intet  ot 


Digitized  by 


Google 


Snb 


246 


3nf 


.  betimob  I  have  do  olijection;  bfc  er  meget  at  . 
intob  there  are  strong  objectionB  against. 

ØitbBeiillg  a  internal,  inward,  inside;  bet  -e 
the  inside,  interior;  .  Qknting  in-door  work; 
.  $ide  house-maid;  .  Ofomfru  lady-help,  .  9in!e( 
internal  angle;  adv  internally,  inwardly;  (e  « 
langh  inside;  .  fco  trom  the  inside. 

^nbuettbing  c  ec  objection  (imob  to  el.  against); 
oete  -er  urge,  raise  e(.  make  objections;  demur; 
ingen  -  gjste  offer  no  objection;  bet  et  inøen  - 
imob  that  is  no  argument  against. 

£|iiblict8|fr  vt  change.    -ling  c  changing. 

SnbOie  rt  consecrate,  (til  nt,  fig)  dedicate; 
(om  ifte  fittelige  (Ceremonier)  Inaugurate;  (^roejler) 
ordain;  (i  en  ^emmelig^eb)  Initiate  in,  take  into 
(a  secret);  be  -be  the  initiated,  those  (who  are) 
in  the  secret,  -(fe  c  consecration:  dedication; 
inauguration;  ordination;  initiation.  —  ^iib' 
liiclfedlfefl  inaugural  solemnity.  -gUbc  inau- 
gural feast,  'pttthittn  inaugural  sermon,  -tale 
inaugural  address,  i.  discourse. 

f^Mboia  c  creek,  cove. 

Snbbifjle  vt  (inbfosbe)  fold  up,  wrap  up;  (bringe 
i  Urebe;  forbirre)  entangle;  (meft  fig)  involve, 
implicate;  (i  ©trib  o.  beftl.)  embroil;  .  Sanbet  i 
en  SWø  embark  the  country  upon  a  war;  -t  i  en 
Sammenfoøergene  mixed  up  in  a  conspiracy;  — 
w  fig  i  get  entangled  in.  -let  a  intricate,  com- 
plex; gøre  .  complicate;  intrigen  blioer  mere  og 
mete  >  the  plot  thickens.  -Hitø  c  folding  etc.; 
Involution;  entanglement;  intricacy,  complica- 
tion. 

9nbbiI(Ii)ge  vi  i  grant,  comply  with;  ~  i  at 
consent  that.    -Ife  o  granting  etc.;  consent. 

()fitbliitibe  vt  (bilte  inb)  wind  up,  roll  up. 

3nbl»iitb|e  vt  (fortjene)  earn,  gain;  (faa  tilbage) 
recover;  (Sanb)  reclaim,  -ing  c  recovery,  re- 
clamation. 

^^nbointre  vt  keep  through  the  winter. 

()fnbbir{e  vt  (arbejbe,  bæbe  inb)  work  in,  weave 
in  el.  into;  -t  ^rbejbe  figured  work. 

3itbbirf|e  vt  paa  exert  influence  on,  act  on, 
react  on,  operate  on,  influence,  affect,  -cube  a 
influential,  active;  gram  transitive.  -Itliig  c 
influence;  action. 

dnbbife  vt  show  in. 

Ønbbpfde  vi  grow  in  el.  into. 

^nbbolbcp/  r-t-^nbbolb  e)  entrails,  bowels;  ^erenbc 
til  -ne  intestinal.  —  3nblioIbd|(drte  splanchnology. 
•orm  intestinal  worm. 

^nbborted  a  inward,  internal,  inner;  fe  ^nbre; 
~  n,  fe  3nbre  n;  —  adv  inwardly,  internally; 
-  fra  from  within. 

jttbbotete  vt  elect  by  ballot;  .  i  vote  into. 

^nburibe  vt  twist  in,  wrench  in  el.  into. 

^nbbuøge  vt  fe  ^nbbtjSfe. 

$nbbftlliiii0  e  ^  cutting  (a  ship)  through 
the  ice. 

enbbftUe  vt  k  i  roll  in,  tumble  in  et.  into. 
Kbbftlile    vt    weave    in   et.   into.     -King   o 
weaving. 

fVnbiimlie  vt  fe  dnbpobe. 

^nbnnbc  vt  en  fo8  gain  one  the  favour  of;  — 
vr  fig  qoS  ingratiate  one's  self  (with). 

^Kbftbe  vt  fig  swallow;  —  vr  fig  i  eat  into. 
^nbftbt  a:  .  ^arme,  9taferi  suppressed  anger, 
indignation,  rage;  —  (xdv:  >  arrig  mad  with 
suppressed  rage. 

^nbotttle  vt  knead  into,  -iting  c  kneading 
into. 

£(itb<rfYc  fe  3nbf)ttbne. 

jutbottfe  vt  etch  in;  imprint  by  cauterization. 

3ilb«f|e  vt  pour  in.  bale  in.  -«iiiø  c  pouring 
etc. 

^nb^tte  vt  practise,  exercise,  (@oIbater)  train, 


oiniou 
«Igen 


discipline.  (KeTntter)  drill;  {^)  break,    -(fe  c 
practising  etc.,  training  etc.;  drilling;  breaking. 

^nerti'  c  iner'tla. 

jiifa'ni  a  In'Oamous.  -e're  vt  render  infkmous, 
brand  with  infiuny;  -erenbe  a  infkmous,  igno- 
minious,   -i'  0  in'fiuny. 

^aiit'  e  -er  infttn'te,  in'fiint. 
'anteti'  n  -er  in'ikntry.  foot  (soldiers).  -geKe« 
ral  general  of  infiintry,  -afilcet  e  infkntry  officer. 
Teølmetit  foot  regiment:  anbet  «  the  second 
(regiment  of)  foot,  -faiel  infiutry  sabre,  -ff  c 
-er  foot-soldier. 

jMfoiitiii'be  e  -er  infiui'ta. 

^Itfettio'«8f1|0ba»  c  infectious  disease. 

^afcnialff  a  infer'nal. 

Dfunct'tt  vt  infect'.    -H«ø  c  infection. 

diifi(tre|'re  vt  filter  in;  —  vr  flø  lofil'trate. 
-ring  c  infiltra'tion. 

JfnfliiitefiviarvegttiiigeR  the  infinitesimal  cal- 
us. 

ftnflititili  n  -er  gram  the  infinitive  (mood). 
-i^a  Infln'itlve,  infinitival. 

^ttftamlmatio'iteerinfiamma'tion.  -matø'vift 
a  inflam'matory.    «me'rc  vt  to  infia'me. 

fjnflvc're  vi  paa  influence. 

^uflveiifta  c  the  influensa. 

3iifimtt|atia'ii  e  -er  lessons  pi.  -atø't  c  -er 
tutor,    -e're  vt  give  lessons. 

^nf»'^  n  infd'sion.  'io'nih^t  n  infU'sory,  pi 
Infusories  et.  InfUso'rla.  -a'tler  pi  b.  f.  -o'rle« 
|arb  fe  eioergmet. 

^Kgefotr  0  ginger,  Awtomum  tingiber;  fpltet  . 
preserved  ginger;  banff  «  cuckoo-pint,  wake 
-robin.  Arum  macuiatum.  -olje  ginger-oil.  -#I 
ginger-beer. 

^ngrit  a  (bebføjet)  no;  (abfolut)  none;  »ubH  no 
one,  nobody;  ~  anben  no  other;  .  Snben  nobody 
else;  .  anben  enb  bu  no  one  but  you;  |eø  ^r  . 
fet  I  have  seen  none;  .  af  bem  (om  to)  neither 
of  them;  .  af  bem  tatte  (they)  neither  of  them 
spoke;  ^enøe  iKibbe  ^n  .  af  money  he  had 
none. 

^itgeitU'r  0  -er  engineer,  -avkefbc  operative 
engineer,  -f or|if  engineer  corps,  -afflcef  oflicer 
of  the  engineers.  -fMiifl,  -bibetiffai  engineering. 


Bttøeniø'd  a  Inge'nious. 


JilgettJiMiibe  adv  by  no  means,  not  at  all. 
-finbr  ado  never,  -fowfielfl  a  no  .  .  .  whatever; 
none  whatever;  •  no  one  whatever  (fe  3naen). 
-flrbf  adv  nowhere.  -ftebSfieti  adv  nowhitLer. 
-tib  adv  never,  -ting  nothing;  (om  ieø  fit  bet} 
for  .  at  a  gift;  labe  fom  .  look  innocent,  look 
as  if  nothing  were  the  matter;  bet  øør  ^an 
fom  •  he  makes  nothing  of  that,  -begwe  adv 
nowhere. 

^ngervumlaitb  n  Ingria. 

^ittrrbieti9'  c  -er  ingre'dient. 

^niabi'I  a  disqualifled;  øøve  .  disqualify. 
-ite't  e  disquallflcation. 

9[»6ala|tia'it  e  -er  inhala'tion.  -tiait9a^|iarat 
inhaler. 

"tMlibe'rc  vi  inhibit. 

Snliitma«  a  unfeeling,  unkind,  harsh,  -ite't 
c  harshness. 

r)fitlyar|eitt'  a  inhe'rent  (in),  -e're  vt  insist  on. 

^Kitila'ler  pi  init'ials.  -af^aftifl^eb  iuiUtl 
v^ocity.  -attraft  momentum,  Ȍtvp  n  init'ia- 
tive. 

eaiettio'n  o  ipjec'tion. 
«fttlHaitt'  c  -er  insulter,  libeller,    -'tie  c  -r 
insult,  defiunation.  (ftrifttiø)  Ubel.  -  ^ttjarier- 
pxotti  action  for  Insult  et.  libel,   -'re  vi  insult. 
-fM  libel  case. 
fiiitawine'rc  vt  commence,  institute,  open. 
antåpå'htl  a  inca'pable. 
3iifani|«tia'ii  c  Incama'tion.    -e'ret  a  inca'r- 


Digitized  by 


Google 


Snf 


247 


Snt 


n*te;  ben  -rebe  Zaalmobig^  the  lacama'tion  of 
pAtienoe. 

3Btcdif«tU'it  c  fe  dnbfaifering.  -fa 'tør  e  -er 
collector  (of  debts),  receiver,  -fe're,  -'f»  c  fe 
l^iibfa^fete,  -thtg. 

ØRtlHiAti»'»,  e  love,  fietncy;  (Vtametn.)  InoUna'- 
UoD,  dip.  —  3iitliKttio«8|(ømiNil  dlppiog-com- 
pass,  »vuiåt  dipping-needle,  'putil  love-match, 
marriage  of  sentiment,  -oiitfel  angle  of  in- 
clinaUon. 

dmllmfiQe  ado  (bofleftec)  inclu'sive,  (foran)  In- 
clusive of,  Including. 

riwtowainifttra'bcl  a  Inoommen'surable. 

^mfønimabc'rc  vt  inoom'modate. 

dnHmpt\ttn^"e  inoom'petenoy ,  Incom'petence. 
-temt'  a  Inoom'petent. 

^Klsafelfveti^'  e  Inconststency.  -fttmt'  a  in- 
consistent. 

dKlsttbenieitft'  e  -er  inconve'nlency. 

^Kfar&ore'rc  tft  inoo'rporate. 

^Btmflr're  vt  incmst. 

dufabaltis'itdtib  period  of  Incuba'tion.  -'tsr 
c  -et  incabator  (for  inCEUits). 

£J[«lHiia'itev  pi  inounabola. 

9«t»rt'bel  a  incu'rable. 

(fttfvilreat'  e  -et  i«r  examining  magistrate. 
•rr'rc  vt  examine,  -'fit  c  -er  prisoner,  criminal, 
culprit,  -fitiøii  e  inqnisit'ion.  -fitisii9't|e«er 
ikmiliar.    -fUø'vifl  a  inquisitorial. 

fmiertiatis'ii  o  innerva'tion. 
Kfeft'  n  -er  in'sect.  -bratbe«bc  a  insect 
ing.  •tmber  entomologist.  -Urbe  larve, 
(of  an  insect).  -lignembe  a  Insectlle,  insect- like. 
-I«re  entomology,  -iiaal  pin  of  entomologists. 
->«Uierinsect(-destroylng)  powder,  vermin-killer. 
•t«Mlcr  collector  of  Insects.  -famlHiø  collec- 
tion of  insects,  -berbeneii  the  insect  world. 
-«rke«¥c  a  insectiv'orous.    -abeve  Insec'ti vores. 

^■f  era 't  n  -er  adver'tlsement. 

9«libU'f  a  insid'ioos. 

^ntø'itier  pl  insignia  pl. 

3BflBH|a«t'  a  insin'natlng.  -atis'ii  e  -er  in- 
Blnua'tion,  Innuendo,  -c're  vt  Insin'uate;  —  vr 
fiø  insinuate  one's  self. 

^Rifte'rc  vi  insist  {paa  on). 

$«f|iIli|eRd'  e  Insol'vency.  -ent'  a  insol'vent, 
fe  Miit. 

^ttflietltis'«  e  inspection.  -tiSNd^aveitbe  a 
Boperintendent ;  «  Officer  inspecting  officer. 
-tis«d«#iiftriii0  muster  for  inspection,  -tisnd' 
rtjfe  tour  of  inspection,  -trt'ce  o  -t  (^ofp.) 
matron,  -tø'r  o  -er  inspec'tor;  .  paa  Safeinrrelfet 
Superintendent  of  the  Reading  Room. 

imip\tt'\te  vt  Inspect,  examine.  -riRø  o  in- 
spection. 

3iif|ilr|ati9'«  c  -er  insplra'tion.  -e're  vt  in- 
spire. 

QfuMåU'tt  vt  inspls'sate. 

Sstabilite't  e  instabil'ity. 

^■tallle'rc  vt  Install,    -atis'ii  e  insta'lment. 

3»1laii9'  e  -etjur:  førfie  .  court  of  the  first 
in'stance;  i  førfie  .  in  the  first  instance,  i  fibfle 
~  in  the  last  resort,  finally;  be  iabere  -er  the 
courts  below. 

^Rfiiiift'  n  -er  in'stinct.  -mordfig  a  instinct'- 
Ive,  Intuitive,  —  adv  iostinctively,  by  Instinct. 

ØstitMt'  n  -er  school;  -erne  pi,  jur  the  Insti- 
tutes, -befilprer,  -befilpreriitbe  c  school-master, 
s.  mistress,    -iø'it  o  -er  liistitu'tion. 

^Rflrttle'rr  of  instruct,  give  directions,  F  coach, 
.  en  3ttri|  direct  el.  charge  a  Jury. 

Sfnfttut'tin^  fe  ^nftruttion. 

$s|lrmt#'  c  -er  instructions  pi. 

dBtmjrtiø'ii  c  -er  Instruc'tion,  direction,  -t'tiø 
c  instruc'tive.  -ttø'r  c  -er  (Bærer)  Instruc'tor; 
(oeb  dffterdS)  drill-instnictori  (Scene*)  stage  ma- 


of  aspirants  for  the 
•tt^rfløt  conductor's 


nager;  (<l(eb')  instructor 
stage;  (éanøO  conductor, 
baton. 

Ønftmment'  n  -er  in'strument.  •«'(  a  Instru- 
men'tal.  -afmnfiC  Instrumental  music,  -ere  vt 
adapt  for  the  orchestra,  -e'riitg  c  Instrumenta- 
tion, -ifi'  e  -ec  Instrumen'tlst.  -wager  o  -e  in- 
strument-maker; f9fijl  .  philosophical  i.;  optifC 
.  optician,  maker  of  optical  instruments. 

3Nf«børbiit|atiø'it  o  insubordlna'tion.  -atiøit^* 
f  orfeelfe  military  offence,  -e'ret  a  insubo'rdinate. 

ftNfnUiier'  o  Insular,  Islander. 

3itf«it'  c  -er  In'sult.  -ere  vt  insult',  -e'riitg 
e  Insult'lng. 

£)[nfnrgetit'  o  -er  insur'gent. 

§nte  adv  P  not. 

$nte|gra'I  n  -er  In'tegnU.  -grAregnittg  c 
IntegraT calculus,  -gre 'rmbe  a  integral,  -grite't 
e  Integ'rlty. 

9iitei|ertiiel'  a  intellectual,  -igeitd'  e  in- 
telT'igenoe.    -igeiit'  o  iutell'igent,  Intellec'toal. 

^ntembaiit'  o  -er  Inten'dant,  commissary,  -»'r 
c  inten'dancy,  commlssa'riat.  -ttrforraab  com- 
missariat stores.    -ttrtMrfe«et  the  commissariat, 

duteiilfite't  0 intensity,  -fiø  a (ftterf) inten'se; 
-t  «gerbrua  high  fiurmlxig  e(.  culture. 

^iiterbilt'  n  -er  In'terdict;  belægge  meb  .  inter- 
dict'. 

3ntere9lfaiit'  o  In'teresting,  of  in'terest:  i  -e 
CmflsnbigQeber  ln  an  interesting  situation  et. 
condition,  ^ittereg'fe  o  -er  in'terest;  ^be  el.  bife 
.  for  interest  one's  self  for;  ^abe  «  af  have  an  in- 
terest in;  finbe  .  i  take  (an)  interest  in;  bet  ligaer  i 
min  .  at  it  is  (to)  my  interest  to;  bet  liaaer  ftle  i 
min  .  it  is  not  to  my  interest;  i  8ietfærbtgbeben« 
.  in  the  Interests  of  Justice;  boretoge  tni  .  look 
after  one's  Interests;  9{t)^benft  .  the  charm  of 
novelty;  uben  .  uninteresting,  ^«tercffetod  a 
uninteresting;  uninterested,  jittered Ifmt'  e  -er 
shareholder,  -feiit'flab  n  oompanv,  association. 
-fe're  vt  interest;  concern;  —  vr  ftg  for  interest 
one's  self  for,  take  an  interest  In;  .  fig  leoenbe 
for  take  a  lively  interest  in.  -f e'ret  a  (dgenflob) 
self-interested,  covetous:  bære  ~  i  have  an  In- 
terest in,  be  concerned  in;  .  i  at  concerned  ttiat; 
ft«rtt  .  i  closely  Interested  in. 

3nterffereii9'  o  interference. 

Saterfollr're  vt  interleave,  Interfollate.  -ring 
e  interleaving. 

Øiiterlint  n  provisional  arrangement,  -imlfi'iff, 
-int9>  a  provisional,  temporary.  —  ^itterioidi- 
aftie  scrip.  -bebiS  provisional  certificate,  -tølt' 
tering  receipt  ad  interim,  -ntiiiitler  minister  ad 
interim,    -regering  o  provisional  government. 

fjfnterla'r  n  -er  inte'rior. 

^aterjeetiø'it  c  -er  gram  inteijec'tlon. 

$nterl{iiea'roøerf«rtteIfe  c  Interlin'ear  transla- 
tion. 

9nter(øf«tø'rle(ettbelfe  e  interlocutory  decree 
e(.  Judgment. 

Øitternteé'ftø  »  -er  Interlude,  Intermezzo,  Inter- 
mede. 

^ittermltte'reiibe  a  intermit'tent. 

^Rtematiøiia'I  a  Intemat'ional. 

Sittentia't  n  -et  boarding-school;  boarding 
•house.   -C're  «t  confine  to  the  interior;  interne. 

9itter|ien|aitt'  a  -et  questioner,  interpellant. 
-attøK  c  -er  question;  ftitte  en  .  til,  b.  b.  f.  -ere 
vt  (en)  put  a  question  to  (one),  interpel'(late). 
-e'riiig  0  questioning. 

^ttterbøfle're  vt  (ogf.  math)  inter'polate.  -(e'- 
riitg, -tatiø'ii  e  -er  interpolation. 

3itter|»uiiige're,  -tte're  vt  luterpoint,  point, 
punctuate,  -ge'riag,  -ftiø'»  c  punctuation. 
-ttiøRØtegii  punctuation  mark. 

dnterreg'iiitnt  n  interregnum. 


Digitized  by 


Google 


3"t 


248 


3«e 


-et  inter- 


antertiar  n  -ler  In'terval. 

jtttetiiritle're  vi  interve'ne.   -imt' 
ve' ner.    'ilo'n  c  Intervention. 

fjntemletp'r  [eiifl.]  vt  Interview. 

^ntrfla'tariiiiig  c  belr-at-law. 

3«fet  a  netit  fe  3nflen;  (SuWlantio)  flet  -  nothing 
at  all;  ^an  oøter  oet  for  .  he  slights  it;  reoned 
for  ^  goes  for  nothing;  fao  aobt  font  for  ^  ($ri$) 
for  next  to  nothing,  at  an  almost  nominal  price; 
berof  blibet  bet  .  it  can't  be  done,  ^an  ^at  .  af 
«roberen«  Qcttbig^eb  he  has  none  of  his  brother's 
dignit>';  ^bo  -  booer,  -  uinbet  nothing  venture, 
nothing  have;  ^bor  -  et,  bat  Kejferen  tobt  fin  Wet 
where  nothing  is  to  be  had,  the  king  mnf«t 
lose  his  right;  et  -  (a  mere)  nothing,  nought; 
^an  fontet  tflbaoe  tit  et  ~  he  sinks  to  nothingness; 
.  tmob  (i  Sommenl.  meb)  nothing  to;  fe  SRinbre. 
-irt)|benbe  fe  -flgenbe.  -fprb  c  nullity,  nothing- 
ness, -favte  blank  letter  bill,  -to«  n,  ffraw 
the  neuter  gender.  -f«M8<  neuter,  -figntkc  a 
insignificant,  unmeaning,  fotuous.  -fiebS  adv 
nowhere;  bet  ^otet  -  ^jemnte  it  is  neither  here 
nor  there. 

JttH'nt  a  in'timate. 

^tttimatlp'ii  e  introduction,  preamble. 

3nH»ibe'rr  vt  intimidate. 

$Mtitiiite't  c  in'timacy. 

3tttoIr|rait'cr  c  intol'erance,  intolera'tion. 
-rant'  a  intol'erant. 

^tttonle'rc  ctin'tonate,  into'ne.  -«ti»'«,  -f'riitfi 
c  intona'tion. 

^Mtraber  pi  revenue(8). 

^nttanfiqtmV  a  &  c  intrans'igent. 

:3iitraM'fmii  a  intransitive,  neuter;  —  n  -er 
intransitive  verb. 

^ntrilgaiit'  a  intri'guing,  scheming;  —  e  -er 
schemer,  intri'guer.  -'§c  c  -t  intri'gue,  plot 
(ogf.  tkeat),  machination,  -fe're  vi  intri'gue;  — 
-f  vt  [ft.J  embarrass. 

ftntrifa't  a 

Sntrobiilcc're  vt  introduce, 
troduc'tion. 

Jntititio'»  c  intuit'ion. 

^nnH'it  n  in'uUne. 

dnotli'b  a  invalid  (el.  invall'd),  infirm:  — 
c  -et  in' valid,  disabled  soldier,  valetudinarian. 
^nttaUbelioflfital  hospital  for  invalids,  ^noo' 
Mbe're  vt  invalidate. 

rtnutjio'it  c  -et  inva'sion. 

^nttelti'orr  pi  invec'tlvos. 

^nttenttrielgeiifttMbe  fe  foger.  -g»bd  stores. 
•(iftf  inven'tory.  -fager  articles  of  Inventorj-, 
stores.  t-flHlirr  clerk  of  the  lost  property 
office.  'ft^tU  article  of  the  inventory.  0it»eti' 
ta'rium  n  -iet  inven'tory;  stores;  (til  en  ^ebtift) 
plant;  (Sanbbt.)  dead  stock. 

^niieiilte'rc  vt  (opfinbe)  invent';  (o^itegne)  in- 
ventory. -Hp'h  c  -er  inven'tion;  (f.  df«.  i  Ut) 
works.    -tU'i  a  Inven'tlve,  ingenious. 

enberlfio'«  c  inver'slon.    -te're  tt  invert'. 
nueflitit'r  o  inves'titure.   -ret  right  of  inves- 
Uture. 

ØnQiltatio'«  e  -et  invita'tion.  -t'e  c  -t  in 
vitation;  (i  XBl^ift)  (first)  lead,  -te  re  vt  (inbbt)be; 
invite;  (i  XBbift)  lead;  .  paa  Wtt  lead  trom  the 
ace;  .  i  en  ^tbe  lead  el.  open  a  suit. 

jttiiadie're  vt  involve,  imply. 

ij-Omllib  I-mutation. 

iio'tterinoraeit  adv  the  day  after  to-morrow. 

$)iot|te,  -mug  fe  ^nbpotte. 

^|»re8fe  fe  3nbbte«fe. 

3r'  c  ærugo,  rust  of  copper,  verdigris. 

^ra'itiff  a  Iranian. 

ijrer  c,  pi  ■=,  fe  ^rtonbet. 

r^rrt'telftgge  vt  produce. 

Srrt'tefatte  vt  reprove,  rebuke,   reprimand. 


(inbbinet)  intricate:  (fnebig)  artftil. 
f  ft»'«  c  -et  in- 


lecture. 
lecture. 


•Ife  c  -r  reprimand,  reproof,  rebuke» 


3rat«g  e  maze,  labyrinth. 
0rt'b<«ni  n  irid'inm.    -ilte  irid'ic  oxide. 
$rif  c  (i  ade  9ett)b.)  iris.  -e're«te  o  Irides'cent. 
-e'ret  a  i'risated.    •e'ri«g  c  irisa'tion. 

erifl  c  -et  linnet,  FrinoiUa  oaimabinn. 
rid|ni«dli«g  ear-shell,  BalicH».    -trut  irisa- 
tion,  irisated  print. 

3rla«b  »  I'reland.  -fl  a  ITish;  .  SRof  pearl 
moss,  caragheen,  Ckondru»  eritput. 

Btt^i  n  will  o'the  wisp,  Jack  o'lantem. 
tianhtt   c   't   I'rishman;    comt  bog-trotter; 
-ne  pi  the  I'rish;  joe  Pat,  Paddy,     -in'te  c  -t 
I'rish  woman. 

Jrofe'fer  c  -e  Ir'oquis. 

$rp|«i'  c  i'rony.  -'«iter  c  -e  i'ronist.  -«ifere 
vi  speak  iron'ically.  -'«Ifl  a  iron'ical;  —  odo 
ironically,  by  way  of  irony. 

^rratiolna'I,  -«el'  a  irrat'ional;  .  6tørrelfe 
surd. 

tjrre  tt  fe  titte. 

tSrre  vi  (fote  bilb)  err. 

jrre  ((ihrre)  vt  rust. 

^rre|«Ift'r  a  Irreg'ular. 

§rreic»t«t'  a  irrel'evant. 

jrrrligi«'»  a  irrelig'ious.  -ite't  c  irrelig'ious- 
ness,  Irrelig'ion. 

^rret  a  æruginous,  rusty;  ...  6niag  taste  of 
verdigris. 

Brriwg  e  -et,  fe  »ilbfotelfe,  ^«iHagelfe. 
rri|ta'6e(  a  ir'ritable.    -tati»'«  e  irrita'tion, 
•te're  vt  ir'ritate. 

^rfl  a  Irish;  .  Onbfolb  Irish  bull,  Hibemianism. 

-t-^roef  e  mistaken  way,  error. 

Ofrbingila'ner  o  -e  Ir'vingtte.  "Ouft  a  Irvingite. 

(»rare  vt  J,  («nfettooet)  bend. 

5*  c  ice;  (fplfel.)  ice  (cream);  fUjbe  -en  throw 
off  the  ice  in  thawing;  btinge  en  paa  glot  >  get 
one  into  a  scrape;  brt^be  -en  break  the  ice;  nit 
91ob  bleb  til  .  my  blood  fh>ze. 

Jfoieliefariiet  a  is'abel-coloured. 

^laftolet  a  iced,    -«gtig  a  icy. 

3fti  Jesse. 

^^farn'me«  adv  \t  €oninien. 

^lOKb  long-tailed  duck,  Ahob  gladali:  -««fer 
ice-anchor,  -btab  ice-boat.  -kaa«k  ^  pointers 
pi.  -kab  ice  bath,  -»««fe  bank  of  ice.  »UH 
ice-pack.  -ke1|»iber  fe  -ffob.  -kefagt  a  coated  el. 
covered  with  Ice. 

e'éhtn  n  sharebone. 
'Slifdrrg  iceberg.  -i|«r«  polar  bear.  Umu 
marinua.  -bli«t  loe-blink.  -Ml  block  el.  (fkb) 
slab  of  ice.  -klpnifr  ice-plant;  (^o  8hibe)  Ice 
-fern,  -(pvt  ice-guard,  -(orb  ice-table,  -irage 
cleft  in  the  ice.  *-(ra«b  injury  on  the  grass 
from  ice.  -iro  bridge  of  ice.  -irobb,  -krøbbe 
ice-spur;  amr  calk,  -irttb  breaking  up  of  the 
ice.  •ht^htt  ice-breaker;  (93aab)  ice-boat,  -ir« 
glacier,  -irfttter  fe  -btijbet.  -ir««bt  a  (on 
©TOrtfet)  frost-bitten  (by  being  covered  with  !ce). 
-ira«b  ice-well,  -tubbing  iced  cream.  -(««M« 
a  ice-bound,  -botger  Ice-cup.  -korlte  ice-belt, 
(longd  ftt)ften)  ice- foot.  -M9fe  freezing-pot.  -Mtte 
ice-pail. 
dfce'neffttteffe  e  getting-up,  get-up,  mise-en 

3'8|ba««elfe  formation  of  ice.  -kre«,  -krift 
drift  of  ice.  -brit  iced  drink.  -b«e  iced  pigeon. 
•b«tfe  covering  of  ice.  -battet  a  covered  with 
ice. 

3fe  vt  k  i  ice,  .  inb  vi  become  ice-bound,  t* 
cut  in  (through  the  ice);  «  nb  cut  out  (through 
the  ice);  .  op,  fe  »(rKe;   nbe  folb,  fe  3«toIb. 

*$fe  c  -t  porpoise,  />e/jiAtiitf«  pkoecena. 

jøebbite  c  anhydrous  vinegar. 


Digitized  by 


Google 


3fc 


249 


3tr 


lead 


-er  hardware- shop.    -ftme  black 


3fe«il'  fe  6eng. 

3feii|fra»  hardware,  ironmoDRery.  -trant' 
fftmM  hardware  business,  -frøtminer  hardware- 
man,  Un  and  iron  man.    -fliøtrte  fe  -farne. 

3fer  c  -e  loe-cuter.    ^tt  a  Icy. 

jål  fart  c  tonr  e(.  travelling  on  the  ice.  -f  aft 
a  ice-bound,  -fniber  ice-fender,  -fiftcri  fishing 
on  the  ice.  -ffirlk  mountain  covered  with  ice. 
-Vabr  plain  of  ice.  -flage^  ^-flaø  sheet,  flake  el 
(Itben)  patch  of  ice;  (ftor)  floe,  -form  ice-form 
•fri  a  free  from  ice.  •frtSfrn  a  frozen,  con- 
gealed. «fKgl  kingfisher,  Aletdo.  -gttMfi  drifting 
of  the  ice,  drift-ice.  -glad  firosted  glass,  -graa 
a  hoary,  -grabrriiig  graduation  by  feezing. 
■Hgroct  a  ice-covered,  -gdtrbe  moraine,  -fpau 
icy  sea,  frozen  sea;  Arctic  sea  (bet  norblige). 
Antarctic  sea  (bet  foblige).  -ItbØfarer  Arctic 
navigator  (o.  fl.).  -|«b  (poa  6Iib)  ice-sheathing 
-|«l  ice-house.    '%$%  ice-crop,   -fptol  ice-plane 

Jfiglieb  c  (t  %X9)  shake,  shaklness. 

jfinb'e  fe  ®inb. 

dfing  c  -er,  fe  ©lette  (^f!). 

*3fliig  c  fe  Sflaq. 

3'9^-14rtrl  icicle,  -fagr  icecake.  -ttlo  call 
of  ice;  fe  dftg^b.  «ftoMP  hummock  of  ice. 
-ftate«  the  edge  of  the  ice. 

^ttrip'i  iBcar'iot. 

j'ditaåfc  ice-box,  ice-chest,  refHgerator.  *-fttti 
sludge,  -tlaitf«!  ^1*  ice-clause.  -tlMn)»  lump 
of  ice.  •tfabt  a  covered  with  ice.  -fUft  {ttW 
i  3fen)  cleft  in  the  ice;  (^froflrebne)  cleft,  crack 
caused  by  fxo&l.  -fiioU  hummock  of  ice.  -toU 
a  cold  as  ice,  icy,  key-cold,  ice-cold,  -trab 
bay-ice,  young  ice. 

^'ftme  vt  screw  in,  ftisten  with  a  screw. 

3'iffriiflal  c  ice-crystal,  •fttniwe  ice-basin, 
ice-pail,  (p.  Corbet)  ice-cellar. 

{Jfttflber  ice  cellar. 

ii'flflmtr  vt  pour  in  e(.  into. 

^'ftcre  vt  4^  reeve. 

$'{lt«let  a  Teed,    -faring  transport  of  ice. 

9'fiaa  vt  drive  in. 

3'iltgi  a  covered  with  ice,  fh)zen. 

^Itw  Islam,    -id'wen  c  Is'lamism. 

3'i;ianb  Iceland.  -Itmbfl  o  Icelandic,  Iceland; 
.  9lo«  Iceland  moss,  Cetraria  itlondica;  .  tfgat 
obsidian,  volcanic  glass;  —  n  Icelandic,  -(on 
great  northern  diver,  Colymbu»  glaeialu.  -l<rg  n, 
-iMning  c  freezing,  congealing,  -løtnber  o  -e 
Icelander;  (^e^)  Iceland  pony.  -lømberinbe  e  -r 
Icelandic  woman  el.  lady,  -løenbing  e  -er,  f  r 
-tenbet. 

!)'flart  e  woof,    -filfe  weft  silk,    -traab  shoot. 

d'i|I«8ningnt  the  breaking  up  of  the  ice. 
•vaage  ivory  gull.  Lam»  ebumeus. 

«Umtel  Ishmael.    -it'  c  -er  Ish'maelite. 

d'ilmanb  ice-man.  -wart  field  of  ice.  -ma 
ffinc  freezer,  ice-cream  machine,  -»adfe  mass 
of  ice.  -»fieri  dairy  on  the  Swarz  system. 
*-nisrt  pollack,  Oadw  poitaehiut.  -wnr  icy 
barrier. 

^  nr  m  chill,  run  cold;  bet  -be  i  mig  of  @træt 
my  blood  ran  cold  with  fear;  brogte  mit  9Iob 
til  flt  .  made  my  blood  freeze,  -nbe  a  freezing. 
•■  c  chill. 

jJ'Snlng  e  icing,  ice-cutting. 

3ftlba'r  c  -et  i'sobare.  -ba'rift  a  isobaro- 
met'ric.  -blyna'werp/isodynam'ic  lines,  -go'ner 
pi  isogon'ic  lines,  -tli'ner  jU  isoclinal  lines, 
•fliniff  a  Isoclinal. 

9fs(|atip'n>gnln  insulatiDg  floor.  -a't»r  c 
•oret  insulator,  -e'rffanimef  insulating  stool. 
•e'rc  vt  i'solate,  in'sulate. 

(^'^•Ue  anhydrous  sulphuric  acid. 


3f9|nie'r(iff)  a  isomeric,    -meri'  cisom'erism. 
ntsrfi'  c  isomo'rphism. 
'ontftag  n  ice-poultice. 
fop  c  hyssop,  Uy9»opU9. 
'opo'bcr  pi  i'sopods. 
opfhtoning  c  ice  gorge. 
Ifoterni'  a  isother'mal;  c  -et  i'sotherm. 

,  éjpattrt  a  packed  in  ice.  -pi(  ice-ueedle. 
-|l(ante  ice- plant,  fig-marigold.  Me»embrvunthc- 
mum.  -pton  ice-plough,  -pofr  ice-bag.  -pofl 
station  on  the  ice. 

d'fpraengning  c  sprinkle,  sprinkling,  veiu, 
shade. 

d'fpnmgt  a  sprinkled,  (om  3r«rpe)  speckled, 
I  spotted. 

fj'9|pnnf|  iced  punch,    -pftl  starling. 

^'fpftnbe  vt  buckle. 

Sdraelit'  c  -er  Is'raellte,  Jew.  -iff  o  Israelit'ic, 
Israelit'ish. 

9'9fap  c  ice-saw. 

5dfe  0  -r  crown  (of  the  head);  fig  top,  sum- 
mit, -ben  pi  skull  bones,  -tarn,  -tant  edge  of 
the  skull  bones. 

*3f«fel  c  milt,    -flf!  milter. 

^dfelplabe  upper  surface  of  the  crown,  -pnntt 
zenith,  vertex.    -Pintet  azimuth. 

3'9|figna(er  signals  for  ice.  -ftab  ice-safe. 
-ffo  shoe  for  walking  on  the  ice.  -flobfe,  -fto^fe 
hummock  of  ice.  -ftoBe  patch  of  ice.  -ftorpe 
crustofice.  '-ftttr  cutting  of  the  ice.  -ftoreshake. 
-ffag  glazed  frost,  -fpore  fr  -btobbe.  -ften  cryo- 
lite. *-fiop  fe  -føtpe.  -ftomifngi  fulmar,  Frocel- 
laria  glaviali*.  -ftptte  piece  of  ice.  -ftftngfel 
fe  -mur.  *-fpnlI  ice-swell,  swelling  ice,  ice-fall. 
*-f«rpe  sludge,  (ftatre  Staffer)  brush  ice,  brash. 

f^ftaa'  adv.  gaa  ~  come  to  a  standstill;  er  goaet 
.  is  at  a  stand-still. 

^flanb'  fe  Stonb.  -bringe  vt  bring  about. 
•fdttte  vt  repair,  mend,  refit,  restore:  tan  -«  Is 
reparable;  lob  fig  ifle  locnget  -  would  mend  no 
more,    -fftttetfe  o  -r  repau-;  restoration. 

fl'dltanoe  tongue  of  ice.    -top  icicle. 

dfte'betf OV/  ifte'benf or  prcep  instead  of,  in  lieu 
of,  vice. 

3'ftenime  tt  (ftemme  t  meb)  join  (in  singing), 
chime  in;  (begpnbe  ot  ftjnge/  commence  singing, 
strike  up;  fig  agree  to,  assent  to,  echo,  re-echo. 

3fler  n  fat.  '-blomme  fe  -tomme,  -bug  paunch. 
-feb  a  full  of  fat.  -flomme  fe  flomme,  -fpibt  a 
fe  -feb.  "-fllb  matie.  *-plb|e  bay-leaved  willow, 
Salix  pentandra.  -Pom  fe  -bug.  +-Pommct  a 
potbellied. 

^fllyme  e  -r  isthmus. 

^'dtiben  the  glacial  period  el.  age. 

5'ftitte  vt  ^  pass,  (?lnrettoo)  bend. 

^filpt'ter  adv  fe  3tu;  bet  git  -  for  ^am  fig  he 
broke  down. 

+3'ft«nt  n  sprinkling. 

3'd|t«rrte  ice-tart,  -paage  opening  in  the  ice. 
•panb  ice-water;  (8.  lolet  meb  3«)  iced  water. 
-Pinter  severe  winter.  -POgn  refrigerator  car. 
-pottning  cutting  the  ice.    -potrt  ice-works. 

3f«'r,  ifttrbe'fedfpeb  adv  in  particular,  parti- 
cularly, especially,  specially;  (t  b.  f.  f.)  ^oer  « 
severally. 

0'ffttte  vt  put  in. 

^istttv  c  icy  desert. 

3taM(ien  n  It'aly.  -lie  ner  c  -e,  -lienerinb'e  c 
-r  Italian,  -lienft'  a  Italian;  -ft  Straa^t  Leghorn 
bonnet  el.  hat;  •  ©progegenljeb  Ital'lclsm;  —  n 
(Sprog)  Italian.    -'lift  a  Ital  ic. 

d' tappe  vt  tap  (into). 

*3tel  c  fe  JHriel. 

^t'em  adv  item,  also. 

•Jtle  c  fe  tinte. 

"S'ttuKm  IX»»"' «"  3f»rt. 


Digitized  by 


Google 


Sir 


250 


Sag 


*3'tr«l  n  attire,  dress. 

3tr«t'  adv  ff  %mt. 

jttt'  «uio  in  two,  asunder,  to  pieces;  broken; 
torn;  broefff  .  break  in  two  el.  asunder;  qua  . 
go  to  pieces;  Sinbuet  er  -  the  window  is  broken; 
galten  n  .  the  coat  is  torn.  -kr«lt  pirt  broken 
<to  pieces),  -retten  torn  (asunder),  «fltaet, -flagen 
smashed,  broken,  -fyrinøen  e  bursting,  explo- 
sion. 

Biiaa'r,  ioej'e«  fe  9iaat,  9$ei. 
oer  c  seal,  ardour,  eagerness;  meb  .  eagerly; 
^nft  .  for  Sagrn  his  ardour  in  the  cause.    -fi|ø 
a  jealous     -f^ge  Jealousy,     ^ttre  vi  (imob)  de- 
claim, cont  rant  (against),  ((»rabiff  imob)  preach 


down;  (for)  be  warm  for;  +  •%  vd  warm,  ^ttren 
cfeSotig^eb.  ^rer  c -e  sealot.  ^ttrif  a  sealoos. 
ardent,  eager;  .  6aintale  animated  diaooorse; 
.  ffter  eager  for,  after,  on;  .  eftec  el.  poa  at 
eager  el.  anxious  to.   9tPrigf|e%  e  zeal,  eagerness. 

d*«rf  fe  Vcerf.  -f<rHe  vt  cany  into  effect, 
execute,  give  effect  to.  -fat'telig  a  practicable, 
feasible,  ^«t'teligfyek  e  practicability,  fisaaibility. 
-fdtttelfe  e  execution. 

^$\'»t\WhtnU,  -flfringentte  a  easily  percept- 
ible, conspicuous,  obvious,  marked,  glaring; 
(ibet  .  inconspicuous. 

;«'refalkenbe  a  ear-oatching. 
la'lirtgt  ado  besides,  for  the  rest. 


iwi 

s 


3. 

(font  SJonfonant). 


-bet  J,  j[jay. 
t.  oi  jomfru  Miss. 


abbr:  jf.  s  jceDnfsr 


3.  I  l^ot»'-    ^^ 
cp-,  compare;  yft. 

5«  ado  fbfftæftenbe)  yes  (Sir!  ma'am!),  ay; 
(i  Dfitibelig  Xale)  yea;  (fliøenbe:  ^oab  mere  er)  nay, 
indeed,  in  fact,  (or)  even,  moreover;  befbace  meb 
da  answer  in  the  affirmative;  ber  bar  fen  ^oer 
og  f^b  9{ejer  there  were  six  ayes  and  seven  noes 
(i  Ooer^ufet:  contents  oø  non  contents):  .  men 
well,  but:  \a,  ^bab  er  berbeb  at  gore?  well,  what 
is  to  be  done?  ^n  fit  9a  (om  en  ^rier)  he  was 
accepted;  ja  be( !  *ia  ba !  oh  yes !  fyes)  certainly. 

*^tta(e  vt  behave  et.  speak  foolishly,  ^aatr  c 
-r  silly,  soft,  nonsensical  woman,  .^faaling  c  -er 
noodle,  driveller. 

*3«*>e  9i  log. 

ftailrn'  c  Jab'Iru,  MycteHa. 

^trølet  c  vea-brother,  echo,  Vicar  of  Bray. 

^fet  Japheth.    ^afe'tiff  a  fe  dapetift. 

*9«f#  ft  snatch. 

^ag  n  hurry,  hubbub;  darting  pain:  bet  ^ar 
Intet  .  there  is  no  hurry;  gsre  ~  m'b  toy,  romp 
with;  chaff;  •et  -  6llb  a  drove  of  herring. 

3age  {imp  OQf.  iog)  vt  (forfølge;  foriage)  chase; 
(iage  gjorte  ofb.;  forfølge;  oæce  paa  ^agt;  fig  jage, 
^ioe  [efter])  hunt  (after);  (forbribe)  drive  (away, 
off,  out  etc.);  ^  chase.  (fonaS  ftanal)  track,  et  -t 
erib  a  chase;  .  Sloet  af  en  kill  one  (with  flitigue); 
>  bort  turn  ef.  send  away;  .fra  bberanbre  scatter; 
^n  bleb  -t  fra  fin  (Baarb  he  was  turned  out  of 
his  farm;  •  en  (fig)  en  Ihtgle  gennem  ^obebrt 
blow  out  one's  brains;  .  en  en  ftaarbe  gennem 
£ibet  run  one  through  (the  body  with  a  sword); 
.  inb  drive  et.  chase  In;  .  Sifbt  op  start  game; 
~  en  Agerhøne  op  spring  et.  flush  a  partridge;  . 
paa  2)0ten  turn  out,  send  about  his  business; 
-  paa  Slugt  put  to  flight;  —  vi  hunt,  shoot; 
hurry;  .  af  6teb  dash  et.  sweep  along;  .  efter 
fig  run  afler,  be  after;  .  efter  IBittfgbeber  strive 
to  be  witty;  bet  -t  i  min  ^nger  there  is  a  dart- 
ing el.  shooting  pain  in  my  flnger;  ben  ^unb  -r 
ilte  paa  ^are  that  dog  does  not  run  hare,  -bølt 
^  drift-bolt,  -bag  fe  9'nfl'baa.  -|efl  (ftanalf.) 
track-horse.  -line  (ti(  ^efle)  training  line;  (ftanat' 
fart)  track-rope.  Atn  trackage.  -«  c  chasing  etc. 
•plab9  hunting  e(.  sporting  ground. 

3ager  o  -e  ^  (fagenbe  Stib)  chaser;  (SejO 
flying-jib;  fe  -Tanon;  •(8af8)  kelt.  -»arb«»  flying 
-Jib  guy.  -bo«  flying-Jib  boom,  -falb  flying 
-Jib  halyard.  -faKon  (bow-  el.  stern-)  chaser. 
-port  chase-port.     •rp)|iiteRet)flag  flying  mar- 


tingale stay,  -ffabc  flying-jib  sheet,  -flaner 
flying-jib  stay,    -«blfater  flying-Jib  outhauler. 

3age|troffe  ^  hawser,  warp,  -nef  (longft  Sranal) 
track-road,  ^agniitg  c  ^  Crackage,  tracking; 
fe  3agt  2. 

9agt  c  -er  (Stib)  sloop;  (StjflO  yacht. 

jagt  e  -er  chase,  sporting,  sport,  hunting, 
shooting;  (-ret)  right  of  killing  game;  (-parti) 
hunting  party,  shooting  party,  bunt;  (ilanfl) 
hantsmanship,  sportsmanship,  sporting;  ben  btlbe 
.  the  wild  hunt,  Arthur's  chase;  gaa  paa  .  go 
(out)  a  shooting;  bttre  paa  .  be  (out)  shooting; 
fia  bære  paa  .  efter  be  in  pursuit  of;  gore  .  poa 
pursue,  (Sfib)  chase,  give  chase  to.  dagtafl##< 
Ming  commutation  of  et.  buying  off  the  ri^ht 
of  chase  -alwanaf  sporting  almanac,  -iacb 
(ti(  Aoalf.)  whaling  boat,  -bar  a  chaseable,  fit 
for  hunting  et.  shooting;  -e  Sfugle  game-birds. 
-bar|eb  c  being  flt  for  huntmg  et.  shooting, 
•berettiget  a  having  the  right  of  hunting.  -^' 
t|eiilitg  situation  et.  employment  in  the  royal 
hunt,  -betjettt  huntsman,  -boa  book  on  field 
sports,  -bptte  game;  bag.  -b^Sfe  gun,  fowling 
-piece,  -bag  shooting  day.  -biflritt  hunting 
-ground(s).  -bragt  hunting  suit.  -ebPertop 
hunting  spider,  D  Uomtdm  Jimbriatt.  -e|er  one 
who  has  the  right  of  killing  game,  -elfter 
sportsman,  -embebe  fe  -betiening.  -embebftwaab 
one  employed  in  a  hunting  establishment,  -er* 
fare«  a  sporting,  fe  •tijnbta.  -fall  gyrfiUcon, 
jerfalcon,  Faleo  gyrfaleo.  -fliiit  fe  -bøffe,  -for« 
orbttiag  ordinance  concerning  the  chase,  -for* 
feelfe  sporting  crime,  -fribeb  right  of  killing 
game,    -fotge  hunting  retinue  e(.  party. 

eagtgaleaf  c  ^  fore-and-after. 
agtfgarit  hunting-net.  -getarfe-boftfe.  -grssb 
hunting  el.  shooting-ground(s).  -gr««fe  boun- 
dary of  a  chase.  -g«biitbe  Ooddeas  of  hunting, 
Diana,  -berligfjeb  right  of  shooting  el.  hunting. 
-Iierre  sportsman;  fe  -ejer.  -^efl  hunter,  cover 
hack,  -biflorie  hunting-storv,  sportsman's  tale, 
-fiolb  hunting  equipage.  -|oni  huntinghom. 
bugle-horn,  -^nab  hound:  sporting  dog.  -btti 
hunting-lodge,  h.-box.  -Morae  fe  69«nebunb. 
-initfer  gentleman  of  the  chase,  -ftttert  fleld 
-glass. 

Øagttlttb  c  yacht-club 

Sagt|t(«bcri>^  shooting  apparel.  -f«ip  hunting 
-knife,  -frabt  rifle  gunpowder,  -fanfl  sports- 
manship, sportsman's  art.     -flpRbig  a  skilled  in 


Digitized  by 


Google 


3o9 


251 


So 


field  sports,     -tiyitbiø^ek  sporting:   knowledge.  I 

^d^ØtlHø  a  sporting. 

^søtluii  sporting  e(.  sportsman's  life.     -IM 
game-ACt.   -Ipttgiimiiiø  game-laws.   -Ii|(t  love  of  I 
the  chase,  love  of  field  sports,     -ori  sporting 
term,    -print  ^  chasing  order.   -soertrftbcIfeS' 
fag  fe  -iofl.   'pmxH  fe  -felftab.   -pift  hunting-whip.  ! 
-raai  halloo,  whoop.     -rrbfTak  sporting  imple- 
ment,    -ret,  -rettifllyeb  right  of  killing  game. 
-rettier  fe  -bifWft  (frebct)  preserve.    -riWcl  sporu-  , 
man's  rifle,    -mfebert  single  rubber  played  with-  ' 
out  changing  partners,     -fabel  hunting-saddle.  I 
-foa  action  el.  suit  under  the  game  laws.  I 

riagtfeil  n  ^  sloop's  boom-mainsail. 

9aat;fe(flak  hunting  e(.  shooting  party,  -figiial 
si^ai  with  the  bugle;  ^  signal  given  to  chase 
-fint  badge  worn   by  gamekeepers,     -firig  fe  , 
-roab.    -flot  royal  hunting-lodge,     -finfe  sluice.  | 
-flprog  sporting  language,     -fl^ralte  light  fire- 
englue    -f|»l|b  hunting-spear,   -fhrøttitiiig  chase,  ' 
hunting-ground.  -ftt|tle  picture  of  hunting-scenes. 
-ftMler  pi  shooting-boots  pi.     -tafle  game-bag.  | 
-teg«  shooUng-ticket  el.  permit,    -ielt  shooting  ' 
-tent.     -Hb  hunting  el.  shooting  season,    -taj  i 
sporting    apparatus,      -nbtr^f    sporting    term.  | 
»9nnt  a  trained  to  fleld  sports,   -uef  road  made  ; 
for  the  purposes  of  the  chase,    -bejr  hunting 
el.    shooting  weather,      -ben    sporting    friend.  ' 
-Høg«  shooting-gig.    -bftfe«  hunting  et.  sporting  ' 
matters  pi.    *bft(ie  fe   tafte. 

Stto'r  c  -et  jaguar,  FelU  onca.  j 

etre  e  fe  3abtober. 

lafaras'ba  c  (black)  rose- wood,  Jtcaranda. 
afel :  Vttftn  .  (a  kind  of)  Punch. 
afte  c  -T  Jacket,  coatee. 

_afab  James,    bibl  Jacob,     -i'ne  Jac'obine, 
Jamesi'na.    -!'«er  c  -e  Jac'obin.    -titer.  Jacobin.  | 
-ineri'   n,   -iS'nie   e  Jacobinism.      -i'nermMitl  • 
Jac'obine.  -i'lif!  a  Jacobin'ic(al).  -It'  c  Jac'obite. 
—  .9*t*^'l^l'"t^  marsh-mallow,  Althæa  offici- 
naltt.    -gr<r9  ragwort,  Senecio  Jaeobtxa.    -lirle«  . 
St.  James,     -msdliltg  scallop,    Peeten  jtcobæm». 
flotp  c  Onflmtnent)  Jacob's-staff.     -fHge  Jacob's-  , 
ladder  (ogf.  Qlom^  Polemoniun  cæruleum).    -ttrt  i 
fe  -fltcel. 

^aføiiet'  n  Jac'onet.  i 

nMmmtnt)  c  guan,  Penelope. 

^la|p'|fpar|iitf  resin  Jal'ap.    -rsb  Jalap. 

^aKonnø'r  c  -er  mil  javelin-man. 

^aUsfi'  e  {pi  -er)  jealousy;  (for  Stnbue)  (win- 
dow) blind,  half-blind;  pi  i  loovered  boards,  i 

^»ai'ca  n  Jamaica,     »pthtx  J.  pepper,   Pi-  \ 
menta  arowtatioa.     -røm  Jamaica,     -trft  J.  log- 
wood. 

Jonilfee  e  -T  iambus,    -feifl  a  iambic. 

jammer  c  lamentation,  wailing;  (Slenbig^eb) 
misery;  en  .  at  fe  a  miserable  sight,  -bat  vale 
of  sorrow  el.  tears.  -fu(b  a  lamentable,  deplor- 
able, doleful,  -ttage  fe  dammer,  -leje  bed  of 
sorrow,  ^ammerlia  a  miserable,  wretched,  pi- 
tiable, jawnierligieb  e  wretchedness,  pitiable- 
neas.  jammer | fang  dolefUl  ditty,  -ffabe  a  great 
pity,  a  thousand  pities,  -flrig  doleful  cry, 
wail.    -fQM  miserable  e(.  wofhl  sight. 

^ni«e  e  club-moss,  wolfs  claw,  LyH)padium. 

3aaire  vi  k  r  (fig)  wail;  .  ober  bewail,  -n  c 
wailing. 

3amirøb  fe  Oame. 

^^ttm  c  (i  6ptl)  devole. 

3aii|f|a'gef  n  rabble,  tag-rag  and  bob- tail. 
-giaipen-llokke  fe  Sbartfibe. 

^aaitfi^'r  c  -er  Jan'izary.  -nittfif  Janizary 
el.  Turkish  mosio. 

(laiite  c  prøv  soft  woman,    -t  o  soft,  silly. 

3«iifeti|if '»e  e  Jan'senism.  -ifl'  o  -er  Jan'senist. 


-Iieftet  the  numl>er  for 
^olbe  »  celebrate   one's 


^aittta'r  c  January. 
January. 

^aorb  n  betrothal; 
betrothal. 

Ofa'l^aB  n  Japan',  -e'fer  c  -t.  -eferfM'be  c  -r 
Japanese,  -e'fifl  a  Japanese,  Japan-,  —  n  (Sprog) 
Japanese. 

(jfope'tlff  a  Japhet'ic. 

Jawe  0.  fl..  fe  ^jappe. 

*die.  Øare  c  edge,  ««p  selvedge,  selvage. 

^argøM'  c  (ftouberbælfif)  gibberish;  (f^gfptog, 
foragti.)  cant;  (i  begge  Set.)  Ja'rgon. 

3a'rf  e  -er  earl:  Aaralb  .  eari  Harold  -baare« 
ft  earl-bom.  —  ^arielbantearVs  child.  -(e)bøm«e 
fl  earldom,  -fftbe  earl's  seat  e(.  residence,  -ødtf 
biglieb  earldom. 

^ia\t  c  hare. 

3faff  n  fe  -ett.  3f«fl  e  rag.  ^[afle  «»  (piaffe) 
dabble,  paddle;  (fluffe)  work  hastily,  carelessly; 

—  r«  -  of  slur  (over),  scamp;  «  fammen  jumble 
together;  .  ti(  (tilfmubfte)  soil,  bespatter,  draggle. 

—  gaffel fpobeb  careless  worker,  trifler.     -ri'  » 
dabbling  etc.,  slovenly  work,  hasty  work 

^aftmi'a  c  -er  (birfeltg)  jasmin,  jes'samlne. 
Jcuminiutn;  (tJuff)  white  syringe,  Pkiladelpkue 
coronmriuå.  -Momfl  jessamine  flower.  -øUe  oil 
of  jessamine. 

^adpid  e  jasper,  -lølbig  a  jasperated.  '9}^ti\ 
jaspo'pal. 

'Sfatfe  nt  say  yes  to;  —  r»  meb  echo. 

^ufttL  n  Java.  'Sbe  wanderoo  monkey,  macaque 
monkey,  Micaeu»  cvnomolgue.  »ftaWe  Javan 
coffee,  Java,    -ne'fer  c  -e,  -nefiff  a  Javanese. 

ijeaniie  J)'«tc  Joan  of  Arc. 

Øefta  Jephthah. 

3eg'  proH  pert  I;  -  felb  I  myself;  -  ulQlTelige! 
unhappy  me!  wretch  that  I  am!  jeg  gør  bet 
itfe  I  don't  (myself),  ^eg  n  -et  ego,  self-  -et  the 
ego;  mit  onbet  .  my  second  self,  my  alter  ego; 
^on  tæntet  tun  paa  fit  eget  .  he  thinks  only  of 
number  one;  t^ani  eget  fære  .  his  own  dear  self. 
-l^eb  c  individuality,  egoity.  -f|eb9fl|ge,  -f-føt 
egotism,  egoism.    +-Iig,  -f-fottig  a  egotistic. 

Jenifei  o  the  Yenesay. 

$enMl|fit9(  e  (spinning)  jenny. 

jend  Jack;  t  (6o(bat)  Tommy  Atkins;  en 
"^igetneft  .  a  ladies'  man,  a  (male)  flirt. 

*3ettte  c  -t  girl,  lass,    ^entttuge  little  girl. 

ger'  pron  fe  «bet. 

$erbo'a  jerboa,  jumping  hare,  Dipw. 

^eremi'iad  Jeremiah,  -a'be  e  t  lamentation, 
jereml'ad.  jereml'ade. 

3ifri(^ordfe  c  m^e  of  Jericho,  Ana»tatica  kiero- 
nhH/itica. 

Jerfeijtit)  n  jer.'^i  y. 

Jerufalem  n  .It^rusalem;  bet  beftiebe  -  Jeru- 
salem Deliverel;  é  Sfomaget  the  wandering  Jew. 
-#bl|8  Fulham  »>arley. 

3e  fabet  Jezebol. 

§efai'a§  Isai'ah,  Esai'as. 

^cfuit'  r  f  r  .les  uit.  —  9ef«iter|  general  gene- 
ral of  the  Jesuits,  -flofter  convent  of  Jesuits. 
-orben  order  of  Jesuits,  society  of  Jesus,  -flole 
college  of  Jesuits,  -bcefenet,  (jfefnitiS'nien  Jesuit- 
Ism.  defnitin'be  c  -t  Jes'uitess.  (jfefnifift  « 
Jesuitical. 

^efud  Jesus;  .  Shiftu«  Jesus  Christ;  ^efu  Otb 
ihe  word  of  Jesus;  3efu  6ita4f  9og  Ecciesiasti- 
cus.  -karnet  the  child  Jesus,  the  infant  Saviour. 
•pai^ir  super-royal. 

^efé'  c  t  iet'ty. 
ton'  [ft.]  c  -4  counter. 
lette  Henriet'ta,  Har'riet. 
!eøn  fe  dæbn. 
Ibbe  fe  Otbbe. 
0  ado  yes;  ^t  ^n  ingen  Oøtn?   jo,   f)an  ^ot 


Digitized  by 


Google 


vSO 


252 


5or 


monge  has  he  no  children?  yes,  to  be  sure,  he 
has  a  great  many;  bu  ^ar  jo  Dceret  bft?  you  have 
been  there,  have  you  not?  ber  et  lian  io  why, 
there  he  is;  ^e  ^r  io  felo  famtptrft  beri  why,  you 
have  given  your  own  consent;  bet  ex  jo  nogct 
Snaf  that  is  nonsense,  you  know  el.  see;  ^an 
gif  —  ^an  tunbe  jo  iffe  anbet  he  went,  since  he 
could  not  help  it;  di  bibjte  io  meget  gobt  ot  didn't 
we  know  very  well  that;  bet  et  ingen  Xbiol  om. 
at  I)an  to  faar  bet  there  is  no  doubt  but  that  he 
will  get  it;  itte  faa  olminbelig,  at  jo  not  so  general 
but  that;  jo,  ^an  er  ben  rette  ay,  he  is  the  right 
jiort  of  fellow,  indeed;  jo  mere,  jo  bebre  the  more, 
the  better;  jo,  |o!  yes,  I  dare  say;  jo  bift  to  be 
sure,  (^anl.)  I  dare  say,  over  my  left;  io  not 
well,  ye«. 

*3o  c  -et  skua,  Lettri«. 

^h'  Jo'b. 

Sobht  vi  job.  -r  c  -e  stock-jobber,  -ri'  n 
stock-jobbing. 

riobSi|»pfi  evil  tidings,    -twft  Job's  comfort. 

Soifei)'  c  -er  joc'key.    -fin*  j.  club  (o.  fl.j. 

§ob'  n  (the  letter)  jay. 

$ob  n  i'odine.  -bin  iodide  of  lead,  -brint 
hydric  iodide,  -forbinbelfe  iodide,  -farøiftitittø 
i'odism.  -fiolbiø  a  iod'ic.  -{aliMtn  iodide  oi 
potassium,  potassic  iodide,  -tbftlfkof  iodide  of 
nitrogen,  mercuric  iodide  (o.  fl.). 

Jo'ble  vi  jodel,    -n  c  jodeling. 

^obimetaOrr  pi  iodides,  ^obofprm'  c  iod'o- 
form.  ^oblfurt  Salt  iodate.  -fbre  iodic  acid, 
-fat»  iodide  of  silver,  -tittttnr  iodine-water, 
-banbftof  fe  -brint. 

^oban'  John;  .  uben  Sanb  John  Lackland. 
-nc  Joan,  Jane. 

^offtiu'neé  John.  -br«b  carob-bean.  -br«btrir 
«»rob-tree.  Cerfitonia  sittQua. 

^obannit'crlorbctt  c  Orden  of  St.  John,  Order 
of  Malta,    -ribber  Knight  of  St.  John. 

BoBc  vi:  .  of  Steb  brush  along. 
our  c    r  J>  (line  t^artej)  yawl,  jolly-boat 
(StQIfe  Xob)  glrtline.   -btaf  girtline-block.    -bom 
^  davit. 

jomfru  c  et  (ung  $ige)  young  lady,  girl, 
maid;  (9Rø)  virgin,  maiden;  iZxM)  Miss;  (^ud») 
housekeeper;  (©utiM-)  shop-woman,  jrounglady; 
(©rolæpget)  rammer,  beetle;  (Stjetnebillebe)  virgo. 
J.,  dead-eye:  -  VHavia  the  Virgin  Mary;  ben  ^efltgi' 
.-  the  (holy)  Virgin; .  -en  i  bet  grønne  golden 
thread,  devil-in-a-bush,  Nigelm  dama»cena\  nøgne 
•et,  fe  Xibløe.  -agtig  a  maidenlike,  -brflag  ^t- 
dead-eye  binding.  -b«r  lady's  bower,  -bage 
maiden  days,  ^omfmboni  c  virginity,  maiden- 
head, maidenhood,  ^omfrubragt  dress  of  a 
maiden,  ^omfru'clig  a  (ubefmitiet)  virgin,  vir- 
ginal;  (fom  egnet  fig  fot  en  3.)  maidenly,  maiden. 
^omfru'rligfieb  e  maidenliness.  jomfru Ifinoer 
corn-flag,  gladiole,  Gladiolu«  commtini».  -fløt 
bevy  of  maidens,  -ftb  maiden  foot,  -f^ftl 
parthenogenesis,  -gang  maidenly  gait,  -gttib 
virgin  gold,  -fpaanb  maiden  hand  (o.  fl.).  -faar 
hair-moss,  Polvtrichum.  -fjonnittg  virgin  honey. 
-fpnd  brothel,  -(am  shepherd's  needle,  Venus' 
comb,  Sctmdix  pecten.  -tart  effeminate  fellow. 
•npfter  asylum  for  unmarried  females,  -lløtber 
pi  maiden  habiliments  pi.  -frand  bridal  wreath. 
-(rmtter  c  -e  deflourer.  -(oiffato  virgin  mercury. 
-liQ  maiden  life.  t-Ube  sphinx,  -mirir  phtrm 
y\Tg[r\'s  milk,  ^omfrunalff  «  F  smock-faced. 
^omfrnlPlie  virgin-oil.  -|»ergament  vellum. 
-|»(abd  situation  as  a  housekeeper,  -ran,  -roo 
rape.  -r«fc  fe  ^tooin«  .  -r«ber  ravisher  (of  a 
virgin),  -ffare  fe  -flof.  -Hanb  maidenhood. 
-fbami»  virgin-agaric,  -fbcnb  fe  -larl.  -fbobl 
virgin  sulphur,  -fbftrm  first  swarm  of  a  bee- 
hive.     Hbgt    green    sickness,      -talc    maiden 


speech,    -tranr  demoiselle,  Ardea  virvc.    -bPlt 

I  virgin  wax.    -<rre  maiden  honour. 

t^Pn'  [6]  c  (®Tælb«otb)  brute,  (whore's)  bully. 

I  •  ftonttør  c  -et  balls-man. 

Sonijen  n  Ionia,    -er  c  -e,  -erinb'e,  -t  Ionian. 

j  -fl  "  Ionian,  Ionic. 

I     ^onqniCle  (-S^atcid)  o  jonquil. 

'^onfot  [6]  St.  John  the  Baptist's-day,  mid- 
summer-day. 

!  3fo'rb  c  (Stoffet,  SotbOoben)  earth;  Oorbeii« 
Coetflabe)  ground;  (3otbbtinb,  £anb)  soil,  land; 
(dotbegobft)  land;  pi   et  grounds,  land;  planeten 

I  -en  the  planet  Earth;  -enft  ^robuttet  the  prodnc- 
tions  of  the  soil;  goa  i  -en  sink  into  the  grave; 
falbe  i  gob  ..  fall  into  good  ground;   Itqge  pao 

I  -en  lie  on  the  ground;  ^  paa  -en  here  on  earth; 
falbe  til  -en  fall  to  the  ground;  flebe  ttl  -en  bnny; 
følge  en  til  -en  follow  one  to  his  grave;  fonb  til 
•en  sink  to  the  ground;  tafie.  floo  til  -en  throw, 
knock,  down;  unbet  -en  under  ground.  3»rb 
aanb  gnome     -agtig  a  earthy.     -«(Øe  axis  of 

,  the  earth,    -albcr  geologic  age  el.  period. 

B  orb  an,  -A  f^Iob  the  river  Jo'rdan. 
o'rblorbrjbe  earthwork,  -arbejber  navvy, 
excavator,  -areal  acreage,  -art  species  of  earUi, 
soil,  -artiff of  (e -flof .  t-arbe  fe  guglegra«.  ^-baonb 
fe  -ffotpe.  -baaren  a  earth-bom.  -oaRe  mound, 
hill  of  earth  -bane  the  earth's  orbit,  -beboer 
inhabitant  of  the  earth,  -f  earthite.  -beg  bitumen, 

,  asphalt,     -begbolbia  a  bituminous,    -ftefibbclfe 

i  possession  of  landed  property,  -beffrinelf  e  geog*- 
raphy.     -beftriber  geog'rapher.     -bi   andrena 

I  -blanbei  a  mixed  with  earth,    -blanbing  mixture 

'  of  soils,  'io  e  -et,  fe  -beboet,  -bonitering  va- 
luation of  land,  -boniteringdmanb  land-valuer. 
-bor  earth-borer,  ground-auger,  -borger  mortal, 
fe  Serbendbotget.  -boring  boring  of  the  earth. 
-branb  subterranean  fire,  -bmg  apiculture, 
husbandry,  farming,  -bmgenbe  a  agricultural. 
-brnger  agriculturist,  husbandman,  fiumer. 
•brngerUadfen  the  cultivating  classes,  -bmti' 
Idtre  (science  of)  agriculture,  -bne  arch  dry 
arch,      -bnnb    soil,     -bnnben    a    earth-bound. 

I  -bnnbSift  ground-ice.     -bnnbdliere  knowledge 
of  soils,     -bnnte  fe  -blunge,     -blitte  exchange  of 
lands,    -bøtlte  zone. 
^orbbftr  n  strawberry,    -beb  strawberry-bed. 

I  -lUber  strawberry  trefoil,  Tri/oiium /ragt/erum. 
-plante  strawberry  plant,  Pragaria.  -faft  (loot) 
strawberry  sirup,     -fpinat  strawberry  spinadi. 

j  Blitum.     -fbttetol  strawberry  jam.     -tib  stiaw- 

'  berry -season.  -trie  strawberry-tree,  AHmttu 
unedo.    -ftble  cal  ville. 

'     ^o'rb; berber  solitary  beaver,   -cirtel  terrestrial 

;  circle,  -bomp  exhalation  rising  from  the  ground. 

'  -bannrlfedlære  geology,    -belina  distribution  el. 

I  division  of  land,     -biameter  diameter  of  the 

I  earth,    -bige  earthen  dike,     -bragt  poet  mortal 

!  garb  el.  guise,  -brift  mode  of  culture  el.  tillage, 
-brot  landlord,  -bnnft  fe  bamp.  -bbnge  heap  of 
earth,    -bbr  terrestrial  animal,    -bbrler  fe  -btsget. 

'  -bbrtning  agriculture,     -bbrtningdløtre  science 

,  of  agriculture,     -bittning  covering  with  earth. 

;  -bdtmning  earthen  dam.  -»^b«n  subterraneous 
thunder  (tearthdin). 

I     *3fo'rbe  n  -t  field. 

I     3o'rbe  vt  bury,  inter;  vi  (om  Ihigte)  graze  the 

I  earth. 

I  ^o'rbe|b(e  winding-sheet,  -bog  rental,  rent- 
roU.    -firrb  c  (tn)  fUneral,  sepulture,  interment» 

j  obsequies  p/. 

I     Sorb  I  egen  a.   .   9onbe   fk^eeholder.     -egem 

I  ground-squirrel,  Tamia»,    -egn  region. 

I  ^0  rbegobd  landed  property,  estate,  -ejer  fe 
(ØobSejer. 

I     ^o'rb|eje  possession  of  landed  property,  -efet' 


Digitized  by 


Google 


?vor 


25:i 


3nb 


%9m  landed  property,  estate,    -efer  landed  pro- 
prietor. 

3o'rbfJ(l<rkrr  fe  fiiaflsbet.  -(agen  fe  Siglogen. 
-tilt  fe  iiqtlctttx.  -It»  fe  ^orbUo.  -Iff  c  inter- 
ment, -mokrr  midwife.  -mobrrtMnfi  midwifery. 
-m»ter|lo(   obstetric  chair,     -rig(r)   the  earth. 

Sirtct  a   (jotbagtifl)    earthy;    (parr    fe    Sotbc). 
øOftøj  fe  Sigftæbet. 

^o'rbjfolb  n  sinking  of  the  ground.  -f«riie 
earthen  hue;  (garoeftof)  mineral  colour,  -fariict 
a  earth-coloured,  -fafi  a  fixed  in  the  earth,  ; 
earthfast;  ~  <Kienboin  real  estate,  -frbnte  bitumen, 
asphalt,  petroleum,  •fjetnr  n  apogee,  -fltbe 
surftice  of  the  earth.  *-fog  driving  snow  el. 
sand,  -fmgt  fruit  of  the  earth,  -fugl  terrestrial  I 
bird,  ground  bird,  -fttgtig^rb  dampness  of  tlie 
soil,  -funb  thing  found  in  the  earth,  -fttubeti  | 
a  found  in  the  earth.  -fl|(b  (loose)  earth,  gravel.  | 
-fdtOedfVak  community  of  land,  -firfke  fe  ^otbe 
vt.  •fftfielfr  burial,  interment,  -gang  under- 
ground passage,  •gemt  a  hidden  in  the  ground, 
b'lried  -globnd  terrestrial  globe.  -gabS  (lobaf) 
shrubs,  -grail  pit  el.  hole  dug  in  the  ground. 
-grttier  fe  -foin.  -gulo  earthen  floor.  -g«bnlng 
compost.  -Mg  pheasant  cuckoo.  Centropu«. 
-I|«fte  mattock,  -lyttaiiig  hoeing,  -ifåxpt  screen. 
-Iporpifd  fe  -beg.  -fpegii  bank,  turf-fence.  -Iiul 
hole  in  the  earth.  -)Mle  cavern,  cave,  -^umle 
tSt.  John's  wort,  Uvpericunf  bindweed,  Oomol- 
voltu  0.  ft.  («miUefoil,  Achillea  Mitle/olium), 
-f)B9  subterranean  dwelling.  -^l|tte  mud  cabin. 
-bøj  fe  -fHint.  •%9t  earth-flax,  -fib  subterranean 
fire.  9»'rbifl  a  earthly,  terrestrial,  sublunary; 
bibi  of  3otb,  -  of  the  earth,  earthy.  ^o'rblHIr 
mil  witness,  -tltbr  globe.  -HitaMP,  (ftlimph 
-titøfk  clod  of  earth.  -lUft  cleft  el  fissure  in 
the  earth,  -taio  miner's  knife,  -fob o(t  cobalt 
-ore.  -trebS  mole  cricket  Orytlotilpa.  -hrebd 
drcumferenoe  of  the  earth.  -f«a(e  globe. 
-hil  fossil  coal,  -fttrb  miner's  basket  el. 
€orb.  -forlbet  cellar  under  ground,  -fab 
purchase  of  ground,  -lag  layer  el.  stratum  of 
earth.  -larøe  surfeu^e-grub,  Agroli*.  -(rbttfng 
earth  connection  (of  lightning  conductor;. 
-legrwe  globe.  -leje  e  rent  of  land,  -(eje  »  bed 
on  the  ground,  -fin  earthly  existence,  -fob 
lot  of  ground.  'Ipppt  flea-beetle,  turnip  fly, 
HalHca.  -lagt  earthy  smell.  -l<rre  geology. 
•I«f  a  without  land.  -USitittg  redemption  of 
land,  -matl  surfiice  measure,  -wagitetidiite 
terrestrial  magnetism,  -moiibel  rush-nut,  Cype- 
ru»  etea/efUiM.  -waffr  mil  traverse,  -ntaøfc 
ma»  of  earth.  -niik(e}  tant.  -mobet  fe  3orbe« 
mober.  -wof  club  moss,  Lyeopodium.  -niMøfleld 
mouse,  Hypudcm».  -t-mrr  a  near  the  earth. 
"Umtt  »,  -Ncer^eb  perigee,  -nab  earth-nut, 
Bmnum  bulbæcutanwn;  peanut,  earth-nut,  Ara- 
4ikvt  kypogcta.  -«aftager  pl  earth-nut  cakes. 
-nakolfe  oil  of  earth-nuts,  -ofic  petroleum,  rock 
oiL  -omfcllcr  circumnavigator  (of  the  globe). 
•oatfejfiita  circumnavigation  (of  the  globe). 
-omiPfCltnnig  convulsion  of  the  earth,  -oberffabe 
surtkce  of  the  earth.  -)iaafaftelfe  fe  ^ocb«'. 
-|NMicga|e  ground  parrakeet.  Peznpoma.  -yrriobe 
geological  period  el.  epocn.  'pUi  (^let  3orb) 
spot  el.  patch  of  ground;  Oorbflag)  mildew. 
•IPOI  pole  of  the  earth,  terrestrial  pole.  -t-)iraiigrr 
Jobber  in  landed  property,  -rabiitd  radius  of 
the  earth,  -«-rctmiiig  measurement  of  land. 
-tCKte  ground-rent,  -rotte  water  rat,  Hypudcew 
ampkibtu».  ^t^hni»%  clearing  of  land,  -rag 
elevation,  ridge,  -i^fttljt  earth-quake  shock. 
•rag  fhmatory,  Fumara  officinali»,  -falt  fe  Sten» 
falt.  -faak  pit  sand.  -figte  riddle,  -^•ftabe 
damage  to  a  field,  -ffifte,  -fftftnlag  parcelling 
el.   division  of  land.     -fTHi  earth-shine,    -ffibe 


^  sow-bread.  Ovdamen.  -ffef  fe  War!«,  -flof 
Jerusalem  artichoke,  Belianthwi  tuberonu.  -ff  oto* 
penber  centipede,  Geopkilw.  -fforiieit  the  crust 
of  the  earth,  the  earth's  crust,  the  earthrind. 
-ffreb,  -ffttb  land-slide,  earth-slide,  land -slip, 
earth  shoot.  -ffl|gge  shadow  of  the  earth,  -ft^ib 
ground  rent,  -ffblbdbog  fe  Wotrifel.  -fl«(b 
earth-quake,  -ffftlbéffenomener  earth-quake  phe- 
nomena. -ffftlbSmaaier  seismometer,  seismo- 
graph, -flaact,  -flage«  a  mildewed,  -flag  mildew. 
-flange  land  serpent.  -t-fl<rbenbe  a  fig  earthy. 
-fmag  earthy  taste. 

eo'rbSmon  n  soil,  ground. 
o'rblfmnib,  -fwul  fine  mould,    -fort  n  coal 
used  in  fresco-painting,     -fpilbe  waste  of  land. 

^o'rbdlpaafaftelfe  ceremony  of  casting  earth 
upon  the  coflln  at  a  burial,    -part  fe  ^orblob. 

^o'rblfitriwmel  narrow  strip  of  land,  -ftrøtf* 
nittg  tract,  region,  -ftrag  region,  climate,  zone. 
-ftoragef  underground  stem,  -flab  shock  of  an 
earthquake;  tstump  (of  a  tree),  -foale  sand 
martin,  Hirundo  riparia.  -fbattlp  mushroom. 
•fOltt  aard-vark,  Orpcteroput  capentit.  -f gafning, 
•fonifning  fe  -fo(b.  -t-ffttte  fe  fsfle.  -tange 
isthmus,  neck  of  land,  -tilligenbe  adjacent  land 
el.  grounds,  -trirtte  dispute  about  land,  -tne 
hillock,  -tnnge  spit  e(.  tongue  of  land,  -nb' 
ftiyfning  parcelling,  -oonb  underground  water. 
-banbrfno  earthly  career,  -oaraien  the  tempera- 
ture of  the  earth,  -oebbenbe  ground-ivy,  ale- 
hoof,  Olechoma  kederacea.  -bef  unpaved  road; 
*arable  land,  -binbenbe  a  fleet;  ^c  et  ~  ^obftifte 
covers  the  ground  well,  -botd  ozolcerite.  -bo(b 
earthen  mound  ef.  rampart,  -bftbffe  humidity 
(of  the  earth).  -b<rg  earthen  wall,  -bøtfdt  land 
plant.  -b<rrf  earth- work,  -ftftle  fe  -ffot.  -<rber 
geophagist. 

*$t9tU  [6]  vi  chew  the  cud. 

3ofcf  Joseph    p  Joe.    -ine  Josephiua. 

^ofi'a9  Josiah. 

Itofba  Joshua. 

^ota  n  iota. 

Sotnn  c  -tner  giant  (of  Northern  mythology), 
tettin. 

3fOttr  [fr.l  c:  ^abe  -  be  on  duty;  å  -  up  to 
date,  posteoi  up;  å  .  meb  posted  up  in,  abreast 
of,  level  with,  au  courant  of.  -fpaoenbe  a  on 
duty,  in  charge. 

^onma'I  e  -er  Jour'nal,  news-paper;  mere 
Journal,  day-book;  A  journal,  log-book;  ^olbe  - 
keep  a  journal;  inojføte  t  -en  enter  in  the  j., 
journalize,  -^olb  keeping  a  Journal,  -iø'men 
c  Journalism,  -iff  c  -er  iour'nalist,  gentleman 
of  the  press,  pressman,  -tflforening  journalists' 
club,  press  club.  -IfHf  c  jour'naUsm.  -iftiff 
a  journalistic,  -nbbrag  extract  of  the  journal 
el.  log-book. 

^Obial  a  Jo'vial.  -fte't  c  joviality,  jo'vlal- 
ness.    -fF  fe  3obia(. 

Joaifi'  fe  So  adv. 

anhtl  e  (^t^becaab)  exultation,  jubilation; 
(OHocbe)  mirth,  -aar  (year  of)  jubilee.  -*rnb 
bride  jubilant,  -brnbgom  bridegroom-Jubilant. 
-bigt  (^unbrebaatf ')  secular  poem,  -boftor  doctor 
-Jubilant  (o.  ft.),  -fefl  jubilee.  -Idtrer  teacher 
•jubilant,  -nilittt  -«Mnt  medal  struck  in  comme- 
moration of  a  Jubilee,  »olbing  an  old  man 
celebrating  his  Jubilee.  -|irftbifen  jubilee  ser- 
mon, -raab,  -ffrig  shout  of  joy,  of  triumph. 
-fang  song  of  Jubilee,  -tone  Joyous  accent. 
-nbgaoe  fe  dubttæumS'.  Qnhittxe  vi  f  fe  ^uble. 
3nbilft'nnin-æerjubllee;j.  meeting.  ^nMiøtnniS' 
ttbgaae  Jnbilee  edition,  ^nbfe  vi  shout  with 
joy,  exult,  be  jubilant;  -nbe  jubilant,  exultant. 
^nbfen  c  exultation,  jubilation. 

^nba  Judah;  ^ubæ  9iige  the  kingdom  of  Judah 


Digitized  by 


Google 


3ub 


254 


3æg 


-Herenke  a  JudaiziDg.   -id'me  c  Ju'daiam.   -ifl' 
c  -et  Ju'daist. 

Quhta  Jud&B;  dubæ  X^reo  the  Epistle  of  Jude. 
-1^9  Judas  kiss.  -|»enge  a  traitor's  wages;  ^ 
mODey-flower,  Lunaria  bienniå.  -tr<r  Jadas-tree, 
CVrcM  åiliqviMtrum.  -#re  ,1^  knight-head;  ^  be- 
gonia, (@Dain)>)  Jew's  ear,  Peuixa  aurieula. 

Jtiklcliet'  a  judicial,    -'ittnt  n  judgment. 

^B^tf'a  n  Judea. 

^mfttt  pi  yufts,  Russia-leather. 

puøc're  [ft  ]  oi  estimate. 
9fBg(  n  gaudiness.    -et  a  gaudy. 

5ttt'  n  ^  yoke. 

guff  ff  9u£. 

3k(  e  Christmas;  tYule:  ^olbe  «  spend  el.  cele- 
brate Christmas;  i  -en  at  Christmas;  sn{!e  en 
glsbelig  ~  wish  one  a  merry  Christmas,  ^ufe 
t>i  spend  C,  celebrate  C,  Christmas. 

*iuU  tt  F  thrash,  Uck. 

dttlelafteit  Christmas  eve.  -Mtig  a  Christmassy. 
•mi  C.  bonfire,  -fent  (C.)  bugbear,  -bag  Christ- 
mas-day; anben  .  St.  Stephen  (iRe  AeQigbag) 
•ferie  C.  holidays  pl,  C.  vacation,  -fejt  lestival 
of  Christmas.  -forti«|e(fer  merry-makings  of 
C.  -gane  C.  gift,  C.  box.  -gifbe  C.  party.  I 
-glftbe  C.  merrymaking.  -gr«b  C.  pudding. 
-feOigt  n,  *-l»elg  c  C.  hoUdays.  -fjMite  C.  carol. 
-Mitib  C.  fesUval.  -toge  C.  cake.  •Uti»  December 
calf.  *-Wt|i  c  -pet,  fe  gobe.  'tnuht  C.  log. 
•fpfi  fe  -mab.  -fiKrib  fe  -aften,  -(eg  C.  game, 
game  of  forfeit,  »mi  C.  candle,  -mab  C.  cheer, 
(-.  provisions,  -»orgeit  C.  morning,  •marter 
pl  prognostics.  'Vat  C.  night  -offer  C.  offering 
to  the  parson.    'Ottt  [6]  C.  matins. 

^uUp'  e  ju'lep. 

^«Iritrebfel  parson's  Christmas  perquisites  p/. 
-rofe  C.  rose,  Uelleboru»  niger,  -falme  C.  hymn. 
-faMg  C.  song,  C.  carol,  -fftie  room  for  C.  game^ 
el.  merry-making;  (Selftab)  C.  party,  -tib  Christ 
mas  (time).  Yule-tide.  -Hlberebelfer  prepara- 
tions for  C.  -trabl^eb  busy  time  before  C.  -tr« 
('.  tree,  -tanbe  C.  barrel  of  beer.  -Mbflifliitg 
C.  show,    -uge  C.  week,    -bife  C.  carol. 

JfttlK-maomb)  c  (the  month  of)  July',  -a'lif! 
ulian.  -e  Julia;  9iomeo  og  .  Romeo  and 
Juliet. 

*^nling  c  a  thrashing,  licking. 

JvHrcbPltttianett  the  revolution  of  July  (o.fl.;. 

^ulift  a  Julian. 

^«Mge  c  -t  bucket. 

'^nnge  c  -c  knife. 

'jlitiigmaitb  e  ordinary  (seaman). 

5iMMf(-inaoneb)  (the  month  of)  June. 

ilHiifle]  c  ^  junk. 

0[ttttter  c  -t  young  gentleman  el.  nobleman; 
squire,  cont  lordling.  -agtig  a  cavalier,  -b^mme 
fi  squirearchy,  fe  -^etrebentmf.  -e're  vi  play  the 
gentleman.  -gi|lte  julis,  -fperreb^mme  rule  el. 
ascendency  ol  the  petty  nobiliiy.  ^VR^'TliØ  " 
squirarchal.  ^iinfcr|mft91ig  fe  -agttg.  -bftfen 
arrogance  of  lordlings. 

finn»  nifl  a  Ju'no-like. 

Sul»  iter  (Øuben)  Jove.  Jupiter;  (planeten) 
Jupit€T 

^nra  c  law. 

^uraibanMClfe  Juia  el.  Jurassic  formation 
-falf  Juia  limestone,  Jurassic  I.  (o.  fl.). 

3ur|i  bifl  a  juridical;  bet  -e  ^tultet  the  faculty 
of  law:  -  ©og  law  book;  -e  ^^oreladninget  lectures 
on  juri.«< prudence;  .  ftonfulent  law  adviser;  een  - 
$etIon  one  person  in  law;  .  Stubent  law  student. 
.  ftanbibat  young  lawyer  (called  to  the  bar) 
-i^bittio  It  c  -et  juiibdic'tion.  -idprubriid'  c 
jurisprudence.  Afk'  c  -et  (ffietéicetb)  lawyer, 
Jurist;  (Siubent)  law  student,  -ifleri'  n  legal 
chicane,    lawyer's    tricks.     3«r»»   c  jury;    ocere 


TOebfem  af  en  «  sit  el.  be  on  a  jury;  en  (ogf.) 
the  box  (mobf.  the  bench  Xommenie).  3itri|< 
maMb  c  juror.    3url|f«)»)»(eattt  e  talesman. 

3««'  c  fe  3Mra. 

Stt'f  [ft.]  0  (ftsbfaft)  gravy. 

^«fi  adv  just,  precisely,  exactly;  .  iffe  not 
exactly,    ^ufi  u  (om  SRsnt)  correct. 

^uflé'rlflt  adjusting  file,  -(ammer  oflElce  of 
standard  weights  and  measures.  -Hobd  (SRøntn.) 
adjusting  block,  -mefker  c  inspector  of  weights 
and  measures,  -ftrne  adjusting  screw,  -ftot 
gauging  rod.  -t)|ber  (Urm.)  bevelled  gravtr. 
•biegt  adjusting-balance. 

^ufte'lre  tt  adjust,  size,  gauge;  -t  tUen  standard 
yard;  -t  SSægtlob  Government  stamped  weight. 
-rer  c  -e  adjuster,  ganger;  type-justifler.  -riiig 
0  adjusting,  sizing  etc.,  assay. 


ftnftifice're  ««,  jur  pursue. 
SttftitijarittS 


lord   chief  justice.     -eC   a 
judicial. 

^nfit'td  0  administration  of  justice;  blibe  fat 
unbet  enA  Stltale  be  criminally  prosecuted,  ^olbcr 
fttceng  .  rules  with  a  rod  of  iron,  -brtjeiit 
-embrbftmanb  officer  of  justice.  *-(og  politi') 
beiiartrmeMt  fe  -minifletium  -minifler  minister 
of  justice,  (i  (Snglanb)  Lord  High  Chancellor, 
•miiiifleriitm  ministry  of  justice,  justice- depar^ 
ment.  -morb  judicial  murder.  -|»r9t9(ol  record 
of  the  court,  -raab  (titular)  counsellor  of  justic-e. 
•reform  judicial  reform,  -fag  criminal  action, 
-fetretftr  secretory  (of  the  court),  -fergeant 
provos^marshaI.    -b<rfe«  matters  of  justice. 

^nte  c  jute(-hemp).  -Iilante  jute-plant,  Chr- 
chorus. 

*ijMt'M(  e  -et  giant  (of  popular  superstition). 

*3«b  n,  pi  =,  gorge,  ravine. 

3[ttbe  (  c  -et  jewel,  gem. 

:3[ttbe(é'r  c  -etet  jeweller,  -arbefbe  Jeweller's 
work,  -butil  jeweller's  shop,  -(««fi  jeweller's 
art.    -bftgt  jeweller's  weight. 

dttOellftrl«  jewel-box,  casket.  -fmi|((e  set  of 
jewels.  -fml|(tet  a  cont  bejewelled,  -«efte  jewel 
-box. 

^nS  n  trumpeiy,  trash;  'cheating,  tricks;  gate 
-  t(ii»ier)  make  nm.  *cheat.  *-e  c«  A  t  cheat, 
-erl'  fe  Quj. 

3l|be  c  -t  Jute,  Jutlander;  tstte  -t  dried  heix- 
ings.  -(ar(  =  3t)be.  -(ar,  -panbe,  -(»otte  vessel 
of  Jutland  pottery,  ^tfhft  a  Jutland.  ^IpHovb 
n  Jutland. 

•3f<rber  c  fe  3ttte. 

9<rgcr  e  -e  sportsman,  hunter;  (Solbat)  light 
-infantry  man,  rifleman;  (^ertegaatb^*)  game 
-keeper;  ribenbe  .  light  horseman.  •iataiØo« 
batallion  of  light  infantry  e(.  cavalry,  •kølig 
gamekeeper's  lodge,  -krnbe«  (Cpcto  of  %Bebet; 
the  Freischuiz.  -babe  fine  for  unsportsmanlike 
conduct,  -ba^fe  carbine,  -bragt  hunting  el. 
shooting  dress,  -breng  huntsman's  boy.  -f«g( 
giant  kingfisher,  Paralevon  giga»,  -fftrb  hunting, 
•gaarb  hunting  lodge,  -gam  hunting  net. 
*-|cfi  (avalry  horse,  -fporn  hunting  horn,  -b«^ 
fe -bolig,  -t-^øtgeri«  be  c -t  huntress.  3flegerl(ofte 
sportsman's  jacket  -(or  hunting  chorus.  -lorH 
light  cavalry  corps,  -(««ft  venery.  -Icbnet  •!<• 
sportsman's  life,  -otaaltib  luncheon  after  hunt- 
ing, -meflcr  Master  of  the  buck- hounds,  -mftifig 
a  sportsmanslike.  -bibe  dog-call,  -ret  custom 
among  sportsmen,  -fang  hunting  song.  -f(are 
host  of  huntsmen.  d«gerf(e  c  -t  huntress. 
^ftgerftift  fe  ^ogtfiilt.  ^(egerdmanb  sportsman. 
3ftger|fbrog  sporting  language,  -fli  hunter's 
path,  -ftuffet  the  chine.  -taf(e  game-bag,  pouch, 
-tog  hunting  expedition,  -troje  hunting-jacket, 
'•birffe  fe  -taf!e. . 


Digitized  by 


Google 


3æfl 


255 


3æt) 


'^Mi  e  -et  Und  of  sqaare-rigged  coaster  in 
the  North  of  Norway,  jagt. 
*^ttt\tt  fe  g«el. 

Strtflag  n  ^  Jackstay. 
«'r«  n  iron;  flammelt  .  scrap  Iron;  fmrbe, 
Kfitf  -et  ei  bamtt  strike  while  the  iron  is  hot: 
6a»e  nuuige  .  t  dlben  have  many  irons  in  the 
lire;  (oeoøe  en  i  .  pnt  one  in  irons;  bl)oget  af  . 
^t^  iron- hbilt;  f  fttm  er  et  .  he  is  a  regular  steam 
•eogine.  3dmi|taø  iron  yoke,  -aarr  vein  of 
iron  ore.  -aftiø  a  irony,  ferruginous.  -«|1  bog 
iron-ore.  -aUer  iron  age.  -astrt  iron-braces. 
-«rftr|¥c  iron-work,  -arkejker  iron-worker,  -ami 
^If  gooseneck,  -iaoiil  iron  band  e(.  hoop,  -ftalltft 
iron  ballast,  (fofi)  kentledge. 

()«r«kame  e  railway,  (ifcer  amr)  railroad;  reife 
paa  .  go  by  rail(way).  -aftle  railway-share. 
-csldtjl  constmction  of  a  railway  el.  railways. 
•«rkcfber  navvy.  -irtie«t  railway  officer  -IftiBet 
railway  ticket,  -ftro  viaduct,  railway  bridge. 
•Mref  t#r  direc*tor  of  a  railway  company,  -brager 
railway  porter,  -brift  working  of  a  railway. 
-fart  railway  speed.  -ffprlHiibelfe  communication 
by  railway.  -gøb9(iif|ieft«r  goods-manager. 
•Mtel  railway  hotel.  -liigetiUr  rallwav-engineer. 
•isf^ft^r  railway  inspector,  -fanbiift^r  guard. 
mur  conductor,  -taiige  railway  king,  -føtt 
r. -map.  -fnjfé  compartment,  -førfel  railway 
traffic,  -fegrwc  fe  donrlegrme.  -liMte  ^railway) 
line.  -løb  R.-Att.  -Met  system  el.  plexus  of 
railroads.  -MiHøg  mail- train,  -felflaø  railway 
•eompany.  -iflMitc  rail,  -fratiaii  rail  way- station, 
amr  r.  depot.  -fHMg  cracy-stitch.  -fbefle  (r.-j 
sleeper,  -tatft  r.  tariff,  -føg  (railway-)train. 
•traiif|iørt  r.  conveyance.  -f«RiieI  r.  tunnel. 
-tnr  ride,  run.  trip  on  the  railway,  'tappt  rail- 
way rug.  -»I1|tte  r.  accident,  -bcbkenbe  bone 
set.  German  ivy,  Mikonia  åcandent.  -bøg»  rail- 
way-carriage et.  -car.  -bogter  signalman.  -ø<rfeii 
railway  matten. 

3«mi|ke|Mc  iron-liquor,  -keflag  iron-binding, 
iron-strap,  -beflage»,  -beflaact  a  iron-bound, 
moonted  el.  tipped  with  iron,  iron-studded. 
-HfmllU  fe  -Hi.  -bj«»e  iron  beam.  -Uaafsrt 
6alt  ferro-cyanate.  -blaafbre  ferro-cyanic  acid. 
-llMt  blue  iron-eat th.  -blit  f>heet-iron,  iron 
-plate.  -b(0{  pig  of  iron,  -bølt  iron  bolt  el. 
pin.  -im«beii  a  iron-bound,  -hooped,  -strapped, 
.  tttfft,  St  -fbft.  -bb^b  ordeal  of  carrying  hot 
iron,  -br taber  fe  -olie.  -ertf  iron  ore.  -foiig 
articles  of  Iron,  -farøe  iron-colour,  -fafl  o  (om 
€tt6)  iron-fastened;  Jig  iron.  -^Iflicoii  iron  fi- 
lings pi.  -fib  unwearied  application,  -flittig 
a  indelhtigable.  -førbiMbcIfe  combination  of 
iron,  -førøiiibiiig  iron  fastenings  pi.  -førb«bet 
a  iroD-Kheathed.  -førbvbniiig  iron  f^heathing. 
t-førilte  fe  -ost^bul.  -førti«uet  a  of  tinned  iron. 
-ga«g  fe  -oate.  -gam  lustred  yam.  -gitter  iron 
-grate,  iron  railing,  -glaad  specular  Iron  ore, 
iron  glance,  -glad  very  brittle  iron  ore.  -gliW' 
•cr  micaceous  iron  ore.  -graa  a  iron-gray 
•grei  Iron  hilt,  -ambe  iron-mine,  -grlybe  iron 
pot.  -iaaab  iron  band,  -baorb  a  hard  as  iron. 
•baarkiek  Iron  hardness,  -baae  iron  hook. 
•éamwer  iron  hammer;  {>9cnf)  forge,  iron-mill. 
-faiikri  iron-trade.  -|a«bler  dealer  in  iron,  iron 
-monger,  -børø  harrow  wiUi  Iron  tc  eth;  iron 
barrow.  -IfMt  morion.  -|elbreb  Iron  constitu- 
tion, -lølbeabe,  -lølbig  o  (om  3orb)  ferruginous; 
(OK  eonb)  chalybeate,  -bbbrosb^  ferric  hydrate. 
-b^krøcbøvl  ferrous  bydrete.  »bbtte  smelting 
-house.  t-IIte  ^e  -ojbb.  -jøtb  ferruginous  earth 
-falt  calcined  Iron,  -file  iron  wedge,  -fid  ferric 
sulphite.  Iron  pyrites,  -fifel  iron  filnt.  -fit 
iron  glue,  -f tømmer  iron  cramp,  -flftbniag  u 
external  plating,    -ftcbt  a  Iron-dad;  stcel-clwl.  i 


-tM0  knuckleduster.  -tM«r  iron-knee,  -fønflrnf- 
tiø«  iron  frame,  -førfet  the  iron  cross,  -fra at 
old  iron  ware.  -fraoMPC  iron-cramp,  -frøtte» 
the  Iron  crown,  -frirmmer  iron-monger,  -fat» 
tar  iron  culture,  -fur  iron-cure,  chalybeate 
course,  -fbartf  ferriferous  quartz,  »m  iron 
-bound  coast.  -lat  iron-work  black.  -ler  irou 
-clay;  -«  giifet  iron-bricks,  -lift  iron  band  el. 
rail.  -lorafe  iron  chain,  -malm  fe  -erts.  -man» 
iron  man.  -manitfaftarøarcr  pl  iron-mongery. 
•maffm  the  iron  mask.  -møMMfslfib  fe  -falfib. 
-mør  black  oxide  of  iron,  -maaiiie  minium  of 
iron,  «-mrttrme  the  frosty  nights  in  August. 
•øffer  Iron  ochre,  -ølie  liquid  muriate  of  Iron. 
•ø|»Iø8Miiig  solution  of  iron,  -øbii  iron  stove. 
-0Sl)b  peroxide  of  iron,  ferric  oxide,  -ocbbul 
protoxide  of  Iron,  ferrous  oxide.  -Iiattbe  iron 
pot.  -bøiibe  fiff  (h>nt,  (fboe  oO  bra^s.  -big 
iron-point,  pike.  -|iilUr  Iron  pills.  -|ilabe  iron 
plate;  belaøt  meb  -r  iron-plated.  -|iløb  Iron  plough. 
•børt  irou  gate.  -|irøbe  (^cøoitina)  trial  of  the 
quality  of  iron;  (6tbfte)  sample  of  iron;  (3crm> 
bbrb)  ordeal  of  hot  iron.  -|iulber  pulverized 
iron  filings  p/.  -rebffaft  iron  tool  el.  implement. 
-rl«g  iron  ring,  -rifliron  grate,  -rløe  Iron  rake. 
-mfl  rust  of  iron,  -rftfbdrrt  iron  fence  el.  rail- 
ing, -rabt  colcothar.  -fafra»  martial  crocus, 
-f anb  iron  sand,  ferruginous  sand,  -fccbter  itou 
sceptre;  fig  iron  rod,  rod  of  iron;  ^  ironstauch- 
ion.  -fmg  Iron  bed.  -fibe  iron  side,  -fiinier 
ff>/  dross  et.  scoria  of  Iron.  -fim|i  iron  syrup. 
-ffaftet  a  iron-handled,  -ftik  iron-ship.  -ftiiiMe 
(boonb)  Iron  band;  (f.  dfft.  paa  ^stiibanen)  iron 
rail,  -ftrab  scrap-iron,  -ffrt»  iron  box  el.  safe. 
-fftti  fe  finner,  -flag  iron  beetle,  -fmag  taste 
of  iron,  -fmcb  iron-smith,  black-smith,  -fmett« 
King  Iron-smelting,  -fbaait  fe  -filfpoan.  -f batte« 
b«ff  slitting  rollers,  -fbaater  iron  frames. 
•fbontet  a:  re  •  has  a  frame  of  iron,  -ffat 
sparry  iron-ore.  -f|iMm  Ledge  sparrow,  hedge 
warbler,  Accentor  modularit.  -flang  (etang  af  ^.) 
iron  bar;  (lh)ben)  Iron-crow,  -ftm  iron  stone. 
-ftrø|i  iron  strap,  'fttøtfptt  a  ^  iron-strapped. 
•fittrt  a  strong  aa  iron,  -fløber  iron- founder. 
•fløberi  iron-foundry.  *-fUr  crowbar.  -f«lfib 
ferrous  sulfid,  -furt  Salt  ferrate,  -føam^  iron 
sponge,  -fbftrte  iron-liquor;  Japan  blacking. 
-fbg  a  ^  iron-sick,  -fbge  iron  sickness,  -fbre 
ferric  acid,  -føjte  Iron  column  el.  pillar.  -taffelo4 
wire-rlgging.  -tiiiftttr  tinctuie  of  iron,  -traab 
(Iron-)wire.  -traabmaal  wire  gauge,  -traabd^ 
Itetaiag^  -tblfl  (Iron-)wire  cloth,  wire-netting. 
•trømte  iron  roller,  -tr«  Iron-wood,  f-tbeitte 
ferric  oxide,  -tai  Iron  tools  et.  utensils,  -art 
vervain,  holy  herb.  Verbena,  -baiib  chalybeate 
water.  -baabfaSfe  iron-tank,  -oarer  pi  iron 
ware,  hardware.  Ironmongery,  -(og  6taal)'øare» 
førretiting  hardware  business,  -øet  iron  wood, 
Siderorvlum.  -0e|  fe  -bone,  -bltje  Iron  will. 
-»I«  ferruginous  wine,  -binfleii  tartrate  of  irou. 
-vitriol  green  vitriol,  copperas.  -Oftgge  iron 
wedge.  -o«rf  iron  work(8).  -Oøtrftø}  iron  Uk>1 
rl.  implement,    -øjeffioae  hoop  with  eyes. 

^ier|ie  c  -r  basel  grouse,  Tetnxo  6oaatui-  ♦-ttoft 
-e  ^uetrofi. 

9<x'rtegR  n,  pi  "s,  sign,  prodigy,  miracle. 

SarO  c  't  glutton,  amr  wolverene,  Ou/o 
borealis. 

3«tte  c  -r  giant,  (fettin).  -grbbc  giants'  ketile 
et.  caldron,  -bøl  fe  ilæmprbb«fe.  -famb  battle 
of  giants,  -fbinbc  giantess.  -m#,  -bige  young 
glante&<t.  -ffiffelfc  gigantic  figure,  -fliegt  giant 
race,  -flor  o.  fl.,  fe  Itæmpe-.  -fitte  tepulchial 
chamber  in  a  cairn,  dolmen.  3<rttin'be  c  -r 
giantess. 

^[lebn  a  evtn,  level,  plain,  smooth;   uniform 


Digitized  by 


Google 


3æu 


256 


&ab 


equal,  steady,  constant;  (fimpel)  plain,  simple, 
natural,  artless;  (ftlimo,  ifrnpetotur)  equable; 
(Suppf)  thickened;  -  (Banq  even  pace;  et  -t  ^umør 
an  even  temper;  ^  Wanb  plain  man;  gerer  f^ani 
©Her  -e  bibl  make  his  paths  straight;  —  jæont 
adv  evenly  etc.;  ^(tibt  oo  -)  continually,  -oaria 
o  of  the  same  age.  -aUrevbr  a  (af  famme  9((ber) 
of  the  same  age;  (fttintibig)  contemporary,  coeval. 
•baarett  fe  -bi^rbig.  -breb  a  equally  broad,  of 
uniform  breadth,  -blyrbifi  a  of  equal  birth;  co 
-equal.  +-b9rbiof|eb  c  equality  (of  birth). 
-i-p|)rbd  adv  as  equals,  -brling  division  into 
equal  parts,  -belt  a  divided  into  equal  parts. 
•b«0ii  equinox.  -bøøaSfoInr  equinoctial  colure. 
-bøøndriiiie  equinoctial  (line).  -bagndpntiKt  equi- 
noctial point,  -bøgtidfiariit  equinoctial  gale. 
^abne  vt  level,  even;  (Xømt )  cut  even  el.  square; 
Jig  smooth  (down),  adjust,  set  right;  -  en  Sttibig« 
^rb  adjust  a  dispute;  ~  Suppe  meb  Vlel  thicken 
soup  with  flour;  -  meb  ^otben  level  with  the 
ground;  bet  oil  no!  -  fig  that  will  soon  be  all 
right,  ^«liite  n:  i  .  meb  level  with.  ()f«ttii|f«re 
vt  confer,  compare,  collate.  -f«relfe  c  compari- 
son, -øammel  fe  -albrenbe.  -øob  a  equal;  -t  meb 
equal  e(.  equivalent  to.  -glilbig  a  equivalent. 
^ftOtt^cb  c  evenness,  plainness.  ^<rbii|MI  a  of 
the  same  height.  '%$\ht  c :  i  «  meb  (on  a)  level 
with.  ^ftOnritg  c  er  peer,  compeer.  ^«liitiKg 
c  levelling,  etc.;  thickening,  ^ftoalig  a  frequent; 
—  adv  fi-equently.  ()fftiiit|Ug  a  equal;  bine  -e 
your  equals.  -UbcKbe  a  parallel  (meb  to  el. 
with).  'Viaal  n  level;  average,  -mob  c  equa- 
nimity, -mobig  a  placid,  easy-going,  -mobig* 
l^rb  c  fe  -mob.  -fibe^  adv  side  by  side,  abreast; 
>  meb  alongside  of.  -fibedttiufel  adjacent  angle. 
-fibig  a  adjacent,     -flnb,  -finbet  fe  -mob  -mobig. 


•fHOe  vt  place  side  by  side,  put  on  a  level. 
-traabet  a  even-threaded,  •hft  a  of  uniform 
thickness.    -t<rt  a  of  uniform  closeness,  density. 

•3«Jft  c  -jler  molar  (tooth),  double  tooth. 

3«bc  c  -t  Jew;  (i  $ibe)  pipe-lees;  ben  eoige  - 
the  wandering  Jew;  f  float  bu  min  .,  foa  floor 
leg  bin  -  you  kill  my  cat,  and  I  will  Idll  your 
dog.  •►-ooger  extortionate  U8nr>\  -ogHg  a  Jewish, 
-balfont  balm  of  Gilead.  -bom  Jewish  child, 
-beg  Jew*B-pitch,  bitumen,  asphalt.  ^ø^rbOM  e 
(-t-fi)  Judaism.  ^obe|bretig  e  Jewish  boy.  -fej^c 
persecution  of  the  Jews,  -ffenbfl  a  antisemicic. 
-foit  Jewish  people,  -forf^rlfe  fe  -feibe.  -goW 
Jews'  street,  Jewry,  -^ob  hatred  of  the  Jews, 
•tirte  synagogue,  -tirtegoorb  Jevrs*  burial-ground, 
•tlrfebotr  winter-cherry,  alkekengi,  PkvmJi«  alke- 
kengi.  -toite  Jewish  woman,  Jew's  wife,  -triflai 
a  A  0  Jewish  Christian,  Judæo-Christian.  -triftni* 
bom  Jewish  Christianity,  -tuortrr  Jew's  ward, 
-lonb  Judea.  Jewry.  -libet  Jewish  life,  -yolmcr 
pi  palmetto  leaves,  -pigr  Jewish  girl,  -^rtt 
Jewish  price,  exorbitant  price.  -yroMI  Jewish 
priest,  Rabbi,  -rmter  Jewiw  interest,  exorbitant 
interest,  -ftot  impost  on  Jews,  -ffoeg  wandering 
Jew.  strawberry  saxifhtge,  Stxifratfa  9armmtota. 
-ftoie  Jewish  school,  -fprog  Jewish  dialect 
-torn  Jujube,  ZizyphM»  vulgarU.  -tro  Jewish 
creed,  -trort  (SfaQ  fool's  mate.  -Hig :  poo  .in 
Jewish  fiishion.  jfbiii'be  e  -t  Jewess.  ^•Mfl 
I  Jewish. 

3ote(  c  -flee  glacier,  -elb  glacier  torrent 
•gfttbe  moraine,  -ig  g.  ice.  -fpor  track  of  a 
glacier,    -bolb  fe  -gcerbe. 

^rgm  George. 

S^gfeg  inter)  p  Jesus!  Lord! 

*3f«tttit  c  -tnet,  fe  3otnn. 


5. 


Crb,  fom  itle  finbe«  unber  ft,  fan  føge«  unber  G  og  6f|. 


[ftoa]  »  -et  K,  k  [kay];  abbr:  ft  ■»  ftøben» 


ft,  t 

baon  Copenhagen,     ftanb.,  fé  ffanbibat;  ftap 
ftapitel  chapter;  ftbb.  »  ftøben^aon  Copenhagen 
ftal.  »  ftongelig  Royal;  ftl.  »  ftloYfen  o'clock, 
ftlaSfe  class;  ftpt.  «>  ftaptajn  captain;  ftr.  =  ftrone. 

tftoo  0  -er  Jackdaw,  Ccrvuå  monedula. 

ftoobc  c  -t  cloak;  bsffe  meb  ftoetlig^ebenA  .  cover 
with  the  cloak  of  charity;  fe  ftappe.  -lyattte  c 
capoch.  hood  (of  a  cloak).  +-ft|M(  fiø  cloak, 
-flog  cape,    -tortlotbr  half-shawl. 

ftoob  a  wanton;  (Ibflig,  obetgiben)  (h>licsome; 
.  SRunb  a  flippant  tongue;  >  2)teng  mischievous 
l>ov;  .  %Bi  romping  girl.  -f|Cb  c  wantonness; 
(Stlbflab)  wildness.  -mMUbet  a  flippant,  -mitit' 
betbrb  c  flippancy. 

tftoobiter  c  e  cotter. 

tftoog  c  flat-bottomed  sloop. 

ftool  e  cabbage,  Braatica  oleracea;  (@uppe) 
cabbage-soup,  »broth;  gøte  -  pao  put  an  end  to, 
put  dowQ,  make  havoc  of;  be  føbe  iffe  gobt  - 
f  ommen  they  don't  pull  well  together;  bet  ffal 
ttfe  gøte  -en  feb  that  won't  make  the  pot  boil; 
^affe  «  not  keeping  time  (in  rowing);  *  bet  et 
(ogt  bort  i  -en  it  has  come  to  nothing,  -oger 
cabbage-field,  -beb  cabbage-bed.  -blob  cabbage 
•leaf  '^ftoole  vt  cut  off  the  leaves  and  top  of 
(turnips  etc.).  ftooirflU  c  fe  -ugie.  -goorb,  -qooe 
vegetable  garden,  -gton  a  cabbage-coloured. 
-fpooeb  head   of  cabbage,     -morb  pith  of  the 


cabbage  stalk,  -orm  caterpillar.  -(«tefa)Hlwe 
cabbage-tree.  Areoa  oleraem.  -|il0Btf  cabbage 
-plant,  -rofet,  *-rob  e  turnip-cabbage,  kohl-rabbi, 
arofica  caulorapa.  -ro|»g  (oole-)rape,  Bra^Hea 
naput  oleifera.  -tOC  navew,  ÉraMtca  napmø. 
-f ommerf«g(  fe  ^oibfoatmet.  -fNt  cabbase-stalk. 
-fttppe  cabbage-soup,  -tftge  slater,  iSfrucåta 
oUraeea.  -«gle  cabbage-moth,  Mcnmwteåtra  brmt- 
necB. 

ftoot  n,  pi  B,  condition,  cironmstances  pi; 
*  fe  9(ftagt;  ban  et  i  gobe,  flette,  fmoo,  trangt  . 
he  is  well  off,  badly  off,  in  easy,  poor  dream- 
stances. 

ftoovbe  c  -t  (straight)  sword,  rapier;  btog  -■ 
drew  his  sword,  -bofg  sheath,  scabbard,  -kitft 
sword-knot,  -flobe  flat  of  the  sword,  -ftflir 
sword-hilt  -gefpdtitg  sword-belt.  -ffOiige  sword 
-blade,  -titoj^  pommel  of  a  sword,  -fnot  fe 
•buff.  'piaU  guard  of  a  sword,  -fte^  fe  -bolg. 
-fptbg  point  of  a  sword,  -flit  -fl^  stab,  sword 
-thrust,    -ftot  sword-stick,  sword-cane. 

ftoorc  c  opossum  shrimp,  mysis. 

ftoorle  vt  choose.  -iii|  c  choosing;  bolgt  beb  . 
elected  by  show  of  hands 

ftoog  c  course;  gaa  fin  egen  .  go  one's  own 
way. 

ftofea'le  c  r  cabal';  (meb  ftott)  patience,  -motet 
c  caballer. 

ftobbo|(o  cabala.    -lifi'ift  a  cabalistic. 


Digitized  by 


Google 


nab 


257 


Sot 


StoMelrl'e  e  marsh  marigold,  Oaltka  pafwtri», 

StMht  e  seamark,  beacoD.      • 

ftotel  n,  *c  -Met  ^^  cable. 

tftatela'rtng  o  ^  messenger. 

ftak(l«'r>9infle  c  ^  roller  for  the  messenger. 
-Ccffing  e  ^  nipper. 

ftOell^cMins  cable-bitts  pi.  -htimpfHi  cable 
•sieamer.  -fejl  fkult  in  the  cable,  -aam  rope- 
yam,  -gat  fe  mm.  -bl^lller  external  covering 
of  the  cable.  -largnlKg  laying  (oO  cables. 
•^mmøt  cable's  length,  »ptm  test  of  the  cable. 
-m«  cable-tier,  -ffik  cable-ship,  -flatet  a  cable 
-laid,  hawser-laid,  -tegtt  hand-swab,  -telegram 
cablegram.    -t»tt  (foflcrt)  cable,  (fmcetfect)  cablet. 

ftake|ie«ge  ^  beaconage. 

ttmhiutt-  n  -ter  (t  aDe  8rtt)b.)  cabinet:  (lUIe 
ftammer)  closet;  (fta^Qt)  state-room.  —  fta(meti|> 
poling  government-order,  -tnkking  cabinet 
•pndding.  -flligel  semi-grand.  -jKflitd  arbitrary 
Justice,  -(rife,  -ftffid  ministerial  crisis,  -»rkre 
fe  -befaling,  'ptawittn  private  sermon  in  a 
prince's  palace,  -raab  cabinet  cooncU.  -feat 
privy  seal,  -felretorr  private  secretary,  'ipøtø' 
aiaal  cabinet  question,  -ftlytte  cabinet  piece,  c. 
picture. 

ftobltatt  c  -ec  cod-fish,  fe  ZorfT. 

ftabri»(et'  e  -ter  cabriolet,  cab. 

ftababd'  c  -ec  fur  cap.  -taal  fe  ^oneblool. 
*'t9hht  fe  ft((M>tnt)bfe. 

ftabii'let  pi  Kab  yles. 

Stå^i%'  c  -fee  (ftab^e^uft)  galley,  cook-room; 
(fføgeinbietnina)  caboose,  -affolb  refbse  of  the 
galley.  -befHl  random  reckoning,  -bttd  feftob^S. 
-iU  galley-fire  (o.  fl.)  -laKteme  cook's  lantern. 

fta4|eftifl  a  cachectic,    -est,  e  cachex'y. 

ftaba'tter  n  -e  carcass,    -gift  ptomaine. 

Stahtt'  c  -Ux,  fe  &inbs  eivlabet.  -weSfe  gun 
-room,  the  midshipmen's  mess,  -ffii  training 
sUp  for  naval  cadets. 

ftabintlie  o  cade-oil. 

SUkwiamn cadmium.  -n»ribcadmic chloride. 
-falfat  cadmic  sulphate  (o.  f.  ».). 

fta'brev  pi  skeleton  (of  a  regiment). 

ftabrej'er  c  -e,  bumboat-man;  (9aaben)bumboat. 
ftabreierfte  c  -r  bumboat-woman. 

ftafé  c  -et  coffee-house,  refreshment-rooms  p/; 
(i  ^oteO  coffee-room. 

ftaffe  c  coffee;  broenbe  .  roast  coffee,  -batte 
coffee-uay.  -blaabiRg  coffee-mixture,  -brnn 
a  coffee  •  coloured.  -brøntbee  coffee -roaster. 
-brirabiag  roasting  (oO  coffee,  -bvab  rusk. 
-buff  coffee-shrub,  -banae  (coffee)  berry.  -b#dfe 
ooffee-canister.  -baafe  coffee-box.  -et&tratt  es- 
oence  of  coftee.  -fUbe  cream  for  coffee,  -fra* 
fofl  luncheon  with  coffee,  -grantd,  -gmS  *-gr»g, 
•f?mb  coffee-grounds  pi.    -qiid  coffee-house. 

Ilaffei'n  n  caffe'ine. 

ftaffeltanbe  coffeepot,  -febet  coffee-ketUe. 
•fUming  stuff  used  for  refining  coffee,  -titdrgt 
cop  of  coffee  vrlth  brandy,  laced  coffee,  -toger 
coffee  urn.  -t»^  coffee  cup;  F  cup  of  cofiee. 
»tunn,  -nuOe  coffee-mill;  p  (8ogn)  shandrydan, 
(£ire)  hurdy-gurdy,  -plantage  coffee-plantation. 
-Iiloiiter  coffee-planter,  -^ofe  biggin,  coffee 
-strainer.    -)initi|  coffee  and  brandy. 

ftaffer  e  -e  KafOr.  -lanbet  Kaffra'ria.  -atde 
Cape  ox.  Cape  bufiklo,  Bubalw  ca/fer. 

ftaffelfelffab  coffee-party,  -ffe  coffee-spoon. 
-flabber,  -flabberod  gossip,  -flel  coflfee-servioe. 
•fnrt  Salt  caffeate.  -fnrrogat  substitute  for 
coffee,  coffee-substitute,  coffee-surrogate.  -fl|re 
caffeic  add.  -fdrl  coffee-bag.  -fatter  a  glass 
after  coffee,  -f^er  f  coffee-drinker;  fig  gossip. 
-tib  time  for  coffee,  -tilfortning  an  addition 
to  coffee,  -tragt  coffee-strainer,  -tror  coffee-tree, 
Coffea  arabiea.    -t^  coffee-things,   -bffte  Swed- 

Saifen:  l^anft'ilngelfl  Orbbog. 


ish  coffee,  Aftraoalut  bceHoa.     -«rt  chick-pea, 
Cicer  artetinum. 

ftafta»  c  -et  caftan. 

fiag  c  -e  whipping  post. 

*^aa'  c  -get  Norway  yawl  with  sharp  ends, 
skiff;  fe  ftogge. 

ftage  c  -t  cake;  (i  Vifube)  comb.  Jtage  vr  fig 
cake,  -bager  pastry-cook,  -bageri  pastry-cook's 
shop,  -beig  cskke-dough.  -far«  cake-form.  -Iiittl 
jagging-iron.  -taffe  tin  for  cakes.  -to»e  basket 
-woman,  -lat  lump-lac.  -ml e  rolllng-phi.  -fte, 
-fliabe  cake-slice,    -finrojte  baker's  syringe. 

*ftaf  ge  0  -t  keg,  cag. 

Aagle  vi  cackle.  -«  c  cackling,   -r  c  cackler. 

fta'glliifte,  -ftrMe  vt  whip  (publicly)  at  the 
whipping-post,    -jlrllgniiig  (public)  whipping. 

ftai^lit'  c  -tet  cabin,  (Hben,  paa  Stjflbaabe)^ cuddy; 
(fæifltlt,  for  $aMageret)  state-room.  —  9a^^t§\* 
breng,  *-gttt  cabin  boy.  -iiibrebaiiig  cabin  fitt- 
ings (0.  ff.).  'tappt  companion  (hatch)  -»eb« 
gang  fe  -troppe,  -paff agér  cabin  passenger,  first 
-class  passenger,  -plabf  cabin  (passage).  -fPriber 
captain's  clerk,  -trappe  cabin  stairs,  companion 
-way.    -Piiibne  cabin  window,  stern-light. 

AaJ  c  -et  Quav,  wharf,  (meget  tang)  embank- 
ment, -afgift  fe  -penge,  -awlotg  erection  of  a 
quay. 

*ftaie  c  t,  fe  ftao. 

fiafe  c  r  p  fe  ftceft  p. 

fta  e  fig  9r  ^  cant,  slue. 

Aa  man  c  -et  cayman.  Alligator. 

Aa  mnr  o  quay-wall. 

fia  n  Cain,  ftafnfnuertet  the  mark  el.  brand 
of  Cain. 

fiaflpenge  quayage,  quay  money,  -plabd, 
-mm  quay-room. 

ftairen'fer  pi  Calreenes. 

fta  tob  n  ^  fe  fiofoStob. 

fta  aV  c  -et  kay'ak. 

ila  etont'alie  o  caj'eput. 

ftafabn'e  c  -t  cockatoo, 

ftata'o  c  (Stif)  cocoa. 
-fmgt  cocoa  pod.     -madfe  cacao-paste,    -fm^r 
cacao-butter,    -tr«  cacao,  Tkeohroma  cacao. 

ftate(r)Ial'  o  -et  cockroach.  Blotta;  albino. 

ftafle  vi  cack. 

ftatle  e  Dutch  tile. 

StatteUbn  c  -e  stove;  lægge  i  -en  light  el.  make 
a  fire  (in  the  stove);  fe  til  -en  mend  the  fire.  — 
Itattelobndlbar  door  of  the  stove,  -ferie  holiday 
during  stove  cleaning,  -fign'r  top  ornament  of 
a  stove,  -lart  stay-at-home,  -frog  chimney 
comer,  -manb  stove-mender,  chimney .  doctor. 
-plabe  stove-plate,  -pnlber  powdered  black-lead. 
-rar  tube  el.  pipe  of  a  stove,  -ftorrm  fire-screen 
-fpforlb  register,  t-ftnbent  student  matriculated 
without  public  examination,  -barme  stove  heat. 

ftatofoni'  c  cacoph'ony. 

ftattnd  e  -et  cactus. 

tftal'  c  prov  (flæg)  calf. 

tfial'  0  vein  in  a  tree  round  the  pith. 

*ftttl  c  -et  rope. 

fiatabad'  c  -fet  calabash,  -tror  calabash  tree, 
Oretccntia  ctijete. 

fiata'bjrien  n  Calabria,  -reefer  c.  -rift  a  Ca- 
labrian. 

fiatamite't  c  -er  calamity. 

flatan'ber  c  -e  cal'ender. 

fiatan'berlorrte  c  calandra.  Melanocorwha  ea- 
landra. 

fialanbd'brabre  brethren  of  the  Cal  ends. 

ftala'S  fl  -et  F  carousal,  feast,  entertainment, 
treat,  feed. 

«ftalbeit  c  cold  chisel. 

fialdne're  vt  cal'dne. 


Ptitaccu»  orutatu». 
-banne  chocolate-nut'. 


17 


Digitized  by 


Google 


Æal 


258 


Stal 


Staldnm  n  calcium,  -tlovtk  caldc  chloride 
(0.  fl.). 

ftalb  n,  pi  »,  (lilBøjdig^b)  inclination  (to, 
for)  turn  (for);  call;  C@tanb,  ^aanbtering)  calling, 
vocation;  («Præftefalb)  living.  ftalb|r  -te,  -t  A  -«t 
vt  caU;  (til  øeifiligt  (Embebf)  present  (to  a  living); 
labe  en  ^  send  for  one,  call  one  in;  font  forn  ^n 
tMt  -et  came  most  opportunely,  in  the  nick  of 
time;  bet  -t  jeø  at  ftjnge  that  is  something  like 
singing,  that's  what  I  call  singing;  -f  ab,  fe  . 
jKia;  .  for  flDetten  cite,  summon;  .  en  for  nt 
call  one  st;  .  for  fig  cite  to  appear  before  one; 
^  frem,  fe  fremfalbe;  .  en  m eb  et  9tobn  call 
one  (by)  a  name;  .  op  efter  caU  after;  .  paa 
call;  «  en  til  flø  call  one,  bid  one  come;  bone 
't  m  føle  fig  -t  til  noget  be  fit  lor,  feel  inclined 
for  a  thing;  falb  ^unben  til  Xem  I  call  off  your 
dog!  .  til  £ibe  caU  into  Ufe  el.  being;  .  tilbage 
reoJl;  .  en  beb  ^attn  call  one  by  (his)  name; 
mange  ere  lalbebe,  men  faa  ubbalgte  many  be 
called,  but  few  chosen;  be  -be  they  which  are 
called,    -elfe  c  tun  Jig  call,  inclination,  turn. 

ftalbfjarvrlbc  labour  in  one's  calling,  profes- 
sional 1.  -(»o  church  register,  -irett  letter  of 
presentation  (to  a  living),  -falle  colleague.  -Ijierrc 
patron,  -{»blagtet  pi  revenue  of  a  living. 
-wciib  summoner.  -pligt  duty  of  one's  calling. 
•ret,  -rettiglieb  right  of  presentation,  -febbcl 
summons. 

•ftale  fe  ••al. 

ftalei^'c  0  -r  calash,  c.  top,  head,  -»ogn 
headed  carriage. 

ftalebo'nliem  n  Caledonia,  -iev  c,  -iff  a  Cale- 
donian. 

fta(eib»ff»>  n  -et  kaleidoscope. 

tftalemaiir  c  calamanco. 

ftalen'bev  c  -e  cal'endar.  -«ar  calender  year 
(0.  fix 

Shilfa't|li««imev  oauUdng  mallet,  -f «m  caulk- 
ing iron. 

SKitfa'tlre  vt  caulk,  -tet  c  -e  caulker,  -ting 
e  caulking.  -tingSflaabe  floating  stage.  -tiKgØ* 
Itcvipe  caulklng-nail. 

Acli  n  chem  potash. 

ftaliattt'tttor  n  caliatoor-wood ,  Pierooarpw 
9€nUalinuå. 

StaU'htt  e  -bte  cal'iber,  bore;  fio  kind,  stamp. 
-i»t  gun- borer,  -foli(e)  barrel-pluff.  -maaleftat 
caliber  compasses,    -ftof  caliber- rule. 

ftalitte'lte  vt  calibrate,   -ting  o  calibra'tion. 

ftalif  c  -et  ca'liph.    -a'i  n  cariphate. 

ftalifot'nilf«  n  Califo'mia.   -ff  a  (Mifo'mian. 

ftaliiil|btat  n  hydrate  of  potash,  potassic  hy- 
drate. 

ftal'ir»  n  calico. 

ftalilUb  potash-lye.  -opUdning  solution  of 
potash,  -falpetet  nitrate  of  potash,  -fait  potassic 
salt,    -forie  potash  soap. 

ftali»m  n  potassium,  -ittwib  n  potassic  brom- 
ide, -nitrat  potassic  nitrate  (ofb.).  -opetilte 
peroxide  of  potassium.  -Panbgind  potassic  sili- 
cate. 

ftalt  0  -e  (IHttenft)  chalice;  ^  calyx;  fig  cup; 
et  bet  muligt,  ba  gaa  brnne  ~  fra  mig  if  it  be 
possible,  let  this  cup  pass  ttom  me. 

ftalt  e  -e  lime;  (blontet  meb  Sanb,  til  at  mute  meb) 
mortar;  (til  fiotbtntng)  whitewash;  brænbt  ~  quick- 
lime, -agtfg,  -titttt  a  calcareous,  -tab  lime 
•bath,  lime-pit.  -bjtttg  calcareous  mountain. 
-blaat  fe  »loergblaat.  -Kanbet  a  mixed  with 
lime.  -iUb  c  (steeping  in)  lime-water,  -itnb 
lime-quarry,  -btøntbet  lime-burner,  -btimbeti 
lime- kiln,  -btcet  plasterer's  hawk,  -innb  cal- 
careous bottom  el.  soil.    -bl|tb  chalky  swelling. 

ftaRlbift  paten,  patel,  patin.  -bng,  -bartfel, 
corporal,  communion-cloth. 


Aalte  vt  plaster;  -be  9tabe  whited  sepulchres. 

ftalfe  e  -t  trachig. 

fla((c(»fl  0  mason's  brush. 

fiaHe'tle  vt  calk,  caique,  oounterdraw,  trace, 
•ing  c  calking  etc.  -I«ttrb  tradng-cloth.  -#cpit 
tracing-paper. 

ftalfl fattig  a  poor  in  lime,  -gtnie  lime-pit. 
•gtnnb  calcareous  soil.  •Iiolbig  a  limeKsharged. 
-9l|btai  slacked  lime,  calcic  hydrate.  -|»rb  cal- 
careous earth,  -tnle  fe  'grube,  -lølle  beater. 
-Ian  stratum  el.  layer  of  lime,  -lepft  sulphurate 
of  Ume.  -Inb  calcareous  lye.  'W  Ume-li^t 
-lorbet  lime-dressed  leather,  -ninleti  fresoo-pidnt- 
ing.  -mel  lime-powder,  •ntetgel  calcareous  marl, 
-niitit  lime-water,  lime-milk-  -mørtel  mortar, 
ftnlfning  e  plastering.  ftnll|n)|tet  pi  septaria. 
-opUSntng  solution  of  lime,  -onettnrt  coat  of 
whiting,  -ann  lime-kiln,  -pallyp  lithophyte. 
-tinbi  stuff,  stucco,  -tig  a  abounding  in  Itme. 
-fait  salt  of  lime,  -fanb  calcareous  sand;  sand 
mixed  with  lime,  -fintet  calcareous  sinter,  -fie 
trowel,  -flifet  calcareous  slate.  -flnPl,  -fhiffe 
lime  shovel.  *flaa  vt  fe  llaRe.  -fUigct  e  -e  mixer 
of  mortar,  -flagning  c  mixing  of  mortar,  -fniberi 
n  stucco-work,  -fpnt  calcareous  spar,  -flai  lime- 
stone, •flenditnb  limestone  quarry,  -ftofning 
slaking  of  lime.  -fttP  powdered  limestone, 
•forie  lime-soap,  -ttng  hod.  -tnf  calcareous 
tuff,    •nib  skinner's  wool. 

ftalfn'n  e  -ec  turkey,  M^eagri»  øtdUfppavo.  -ft 
a  fig  stuck  up;  ~  ^ane  turkey-cock,  F  gobbler, 
bubbly-jock;  .  ^øne  turkey  hen. 

ftairnnnb  n  lime-water. 

^ftall  0  -er  F  old  man,  goodman;  fe  SHKcmelalL 

ftaOa  e  ^  calla. 

tftallet  a  rotten  at  the  pith. 

ftaOilgta'f  c  -er  calllg'rapher,  callig'raphist. 
-gtafi'  c  callig'raphy.  -gta'fiff  a  calligraphic^. 

ftalln'n  n  -er  tripe,  chawdron;  F  (»m  SRffr.) 
guts,  -«anen  the  fourth  stomach,  -inumb, 
•dtone  tripe-man,  tripe-woman,  -fnppe  tripe 
soup. 

fialniat  o  -et  (8(ftlfprutte)  calamary,  LoUgo. 

Shilmetne  pi  the  calms;  •«  IRegion  the  oalm 
latitudes. 

Aalnietab  c  fe  ftaimuf. 

ftalnint'  o  -Tet  Kalmuck. 

flalnint  n  (Xøi)  dreadnought. 

ftatmnS  e  sweet  flag,  Awtmm  calamfu. 

ftaloniel  n  cal'omel. 

ftaUng'  c  fe  9li)benbe  ^unb. 

ftalofff'e  0  -r  galoche;  (Iræ")  dog. 

ftalot'  0  -ter  scull-cap,  calotte.    -fPe  ladle. 

fialP  o  -e  (ogfaa  3«)  calf;  ODaaTalb)  &wn;  (ItOe 
0)  calf,  detached  islet;  (i  tob)  heart;  (Smst.) 
chock,  filling;  (i  Wufe,  tene)  pocket:  meb  -  in 
calf;  pløie  meb  en  anbenf  .  plough  with  another 
man's  heifer.  ftaiPe  vt  calve.  —  ftnlneiint* 
calf-stall,  -ieneta  in-kneed,  knock-kneed,  baker 
-legged,  -ianillon  veal  tea.  -lob  shoulder  of 
veal,  -iridfcl  sweetbread,  -itlifl  breast  of  veal. 
*-ban9  curds  of  biestings.  -boppet  knobs.  -f|er> 
bing  quarter  of  veal.  -Iiabe  paddock  el.  enclosure 
for  calves.  -Iiabeb  calf  s  head.  -(n<r  in-knee. 
-fnitet  fe  -benet.  -fti|bd,  -tteS  (fttøfet  t  en  ITolD) 
chitterlings  pl\  (i  ©fjorte)  shlrt-friU.  -hiff  calf 
-carrier,  -tab  veal,  -tøbfnppe  veal-soup.  -løKc, 
-laat  fillet  of  veal,  -lebet  calf  s  liver.  -Uic, 
-wane  rennet.  -ni|te  calf  s  kidney,  -niitrfteg 
loin  of  veal,  f-v^be  afterbird  of  a  oow.  -fllnb 
calf-skin;  (pergament)  vellum;  t  Serben  ^cenger  i 
et  ~  everything  goes  wrong;  it  is  a  matter  of 
life  and  death,  -fleg  roast  veal.  -fH  calf-pen. 
-fanb  calf  s  tooth;  amk  dentil,  dentide.  -tib 
calving  time. 

fialPiO'e  c  r  calville. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


&al 


259 


^on 


iliUlii«U|'me  c  Cal'yinism.  -V  e  et  Cal'vinist. 
-t'lff  a  Calvliil8tic(al). 

ft«fimi«8  <^  calviDg. 

ttmm  c  -me  (til  l^aax,  paa  ^nt)  co'mb;  i}faa 
9l«gle)  bit;  (paa  ^jul)  cog;  (paa  fiiælm,  Ojærg, 
i8«loe)  crest;  (i  Sæberftol)  reed;  (Zømr.)  notch, 
notched  Joint;  (paa  Stttatav)  neck;  .  til  Qfdpanfion 
(fnap.)  cam  (for  expansion);  ffotte  oØe  oDer  ren  ~ 
treat  all  aUke;  ffot  faaet  .  til  fit  ^aai  has  found 
his  master,  is  henpecked;  røb  i  -nm  flushed. 

ft«warakeri'  n  elan,  clique. 

StmnuiWtt  pi  gaiters.    @e  (Øamafter. 

ft«wfetalr#T  »  cambium-layer. 

ttmmintpit  c  hard  fem,  BUcknum  øpicant. 

ShmiHl  n  ca'mbrlc. 

Ilswåriff  a  Cambrian. 

il««|k«nte  crested  hair-grass,  .£!>e/«rta.  -hstUt 
oomb-bmsh.    -belt  fe  -formig. 

ftftwé  e  -t  cameo. 

Stmmt'i  e  -ec  (ogfaa  4^)  cam'el. 

ttmmtlhitmfttt  fe  ftamiQe. 

il««e1|bri»et  camel  •  driver,  -gam  mohair 
yam.  -geb  Angora  el.  Angola  goat,  -bear 
earners  hair.    -l|aU(1lne)  snake-fly,  ^<n)hidta. 

Shmelta  c  camelUa,  OamelUa  japonica. 

ttmmtUpm:h'  e  -tt,  St  Qbvta\. 

StmWLtHV  n  camlet,  camelot. 

ilawe'ae  e  -z  Muse. 

*ihnncrcliff  e  -et  financier,  financiallst.  -'iff  a 
cameralistic.  ftaweraibibmjfabeit  cameralist'ics. 

Ilawfer  «  camphor,  -brcaber  camphor-essence. 
•ølte  camphor-oil.  -fliiritttS  spirits  of  camphor. 
•f^re  camphoric  acid,  -tr«  camphor  tree,  Laurut 
eawpkora.   -nrt  stinking  ground-pine,  Okampho- 


Stmm\fi'n  e  cam'phene. 

Shtm\f9tm\%  a  comb -shaped,  4  pectinate, 
-fstteral  comb-case,  -gam  worsted  yam.  -grtrS 
diog's-tail-grass,  Cynomru»  eruttatu».  -goruet  a 
with  pectinated  gills.  -I|arb(e)  drill-harrow,  -bfiil 
CO«- wheel. 

iMwil'e  c  wild  cam'omile,  Matricaria  chamo- 
miila;  9iomnft  •  camomile,  Anthemi«  nobiiit. 
'tt  e  camomile  tea. 

Stami'u  c  -et  fire-place,  chimney,  -gefiwd 
mantle-piece,  -gitter  fender,  fire-guard,  -ilb 
chimney  fire,  -toft  fire-brush,  -trog  chimney 
-comer,  -»im  stove  chimney,  -^(abe  hob.  -rift 
fire-grate.  -r#r  funnel  of  a  chimney,  -fiol 
American  chair,    'tappt  hearth-rug. 

ftawilabe  (Sfton.)  comb-tray,  -utager  e  -e 
comb- maker. 

Sawmer  n  -aiSTe  chamber;  room:  Stat-  ex- 
chequer; ©oDe-  bed -chamber,  (i  @rt)beoaabeii, 
Dampe,  ^iQbebol)  chamber;  (parlament)  house, 
chamber,    -abifofat  lawyer  of  the  exchequer. 

ftawweré't  e  -er  companion,  (Hend,  f  chum, 
tcomrade  (HI  6««)  shipmate;  (i  Xiltale)  old 
iellow;  fCfftcer)  brother  officer,  (Solbat)  brother 
soldier  (etc.);  (Sfole-)  school-fellow,  (Unittetritet*-) 
fellow-student,  college-friend;  ^n  oar  (fulbftan* 
big;  >  meb  bent  he  was  hail  fellow  well  met 
with  them.  Jrammerat(d)Hg  a  brotherly,  ftoitt' 
Meratffak  n  fellowship,  companionship. 

ftawwerliaattb  (paa  ftanon)  vent-astragal  and 
fillets,  -ietlent  confidential  officer  (with  persons 
of  rank). 

ft««i«erbng  n  cambric. 

ftammerlfnte  lady  of  honour,  -f reten  maid 
of  honour,  -gabft  crown  lands  pL  -berre 
^lamberlain.  -berreittbe  chamberlain's  lady. 
•|errc««gle  golden  key  of  a  chamberlain,  -fjerre« 
p9fi  chamberlainship.  -bnfar  harbinger.  -)C  - 
frm  lady's  maid.  -|n»ter  gentleman  of  the  bed- 
chamber. -|(eaer  rat-catcher.  -f-tiMen  c  joe 
abigail.     -labntngfgebfer  etc.,   fe  OaglabningS-. 


-latai  valet,  -«»fit  chamber  music,  -wnlititd 
court  musician,  -orgel  chamber-organ,  -pige 
lady's  maid,  (i  ^oteuer)  chambermaid,  -potte 
chamberpot,  -raab  c  (titular)  «chamber-coun- 
sellor* .  t-ret  court  •  if  the  exchequer,  fiammerd 
n  F  fe  fiammfT.  fiammerjfag  matter  of  the  ex- 
chequer. -fa»ger(inbe)  private  singer  to  the 
prince,  -«-liflen  fe  -fiMen.  t-ftrioer  clerk  at  the 
exchequer,  -ffnte  breech-screw,  -finfe  lock. 
-forg  private  court  mourning,  -fpattbdftme  fe 
-fErue.  t-fttenb  fe  -tjener,  -tente  waiting  maid. 
-tjener  valet,  -tone  concert-pitch. 
ftammndUng  e  scallop,  PecUn. 
flantp  c  fe  ftampeften,  *  (pi  -et)  (rounded) 
mountain  top. 

fiamp  e  -e  fight,  combat,  straggle,  contest, 
conflict;  engagement,  inbre  ~  an  inward  straggle; 
en  ulige  .  an  unequal  contest,  -en  for  Xilttcerelfen 
the  straggle  for  existence;  .  paa  £iD  og  Xøb 
mortal  strife. 

ftanipagn'e  e  campaign,  -flag  ensign,  -(an* 
teme  poop-lantem. 

ftantplbegcerlig  a  eager  for  the  combat,  -berebt 
a  fe  -fæibig,  her  combatant,  -bntber  din  of 
battle,  -bag  day  of  combat  el.  battle,  -bommer 
judge  of  a  combat,  umpire.  -bl|gtig  a  able  to 
fight.  In  fighting  condition,  mil  effective,  -b^ft 
struggle,  strife. 

fiampe'i^etnr  n  logwood,   campeachy-wood, 
Hcematoxylon  campeehianum. 
ftampefjcelb  n  granite  rock. 
Stampere  vi  camp,  be  encamped,    ftamper* 
pari  picket. 
ftampelften  hard  stone.   -flenSmnr  rabble  wall. 
Ilamplffette  fellow-combatant,  companion  in 
arms,   -fcerbig  a  in  fighting  trim;  ready  for  the 
combat  el.   action,     -fotrbtgbeb    readiness    for 
action,  -ferelfe  strategy.  -gn)|  fe  -bulber,   -bane 
game-cock,    -t^eni  game-fowls. 
ftampiS  c  packed  ice. 

fiamplioer  fe  iQfi.  -leg  warlike  el.  martial 
game.  -linie  line  of  batttle.  -(oP  fe  -legel.  -IpH 
eageraess  to  fight,  love  of  fighting,  f  fight. 
-Ipften  a  eager  for  the  fight,  eager  for  battle, 
F  full  of  fight.  +-19^  fe  ftoplsb.  -Ufen  war 
•cry.  -minifterinm  fighting  ministry,  -mobia 
fe  -liften,  -nube  hostile  meeting,  -plabf  field 
of  battle,  battleground,  scene  of  action;  arena, 
lists,  -prid  prize,  -regel  fighting  rale,  -raab, 
•ftrlg  war-cry;  (3nbianetne8;  war-whoop.  -Hflirrt 
strong  In  fight.  -ftdtPne  fixed  meeting  for  a 
fight,  -nbpgtig  a  not  In  a  fighting  state,  dis- 
abled; gøre  ~  disable. 

Ilamlrenferfe-børfte.  -fh|tte  neck-piece.  -iaXUt 
a ;  -  @)at)I  gable  with  corbie  steps,  -tromle  clod 
crusher,     -nib    combing-wool,   worsted    wool, 
long  wool.    -peUe  cam-shaft. 
fiamorieon  e  -et  chameleon,  Chatnaleo. 
fiamirfle  e  comb-box. 
fian'  fe  ^nne. 
fianaon  n  Canaan. 

fianjaba  n  Can 'ada.  -a'bift  a  Cana'dian;  • 
Viaai.  fe  ^fteoatfel;  ~  $oppet  Canadian  poplar, 
Populu«  monili/era. 

ftanal  e  -et  (funfligt  Sanbleb  og  anat)  canal; 
(naturligt  Sanbløb  oa  fig)  channel;  (unberjorbift) 
drain,  sewer;  (fRøQ)  flue;  (en;  ben  britifte)  the 
Channel,  -anlceg  canal  works;  canalisation. 
-arbejber  navvv.  -baab  canal-boat,  -bbgning 
canalisation,  ftanalife're  vt  can'alize.  ftanali' 
fe'ring  c  canalisation. 
fianafje  c  -r  rogue,  villain. 
fiana'l|tebel  flue-boiler,  -fejlabd  canal-naviga- 
lion,  -flnfe  canal  lock,  -ftjftem  net  of  canals. 
-tunnelen  the  Channel  tunnel,  -tnr  tour  on 
the  canal. 


Digitized  by 


Google 


^an 


260 


Son 


fta»a|itit'  o  -et  Ga'naanite.  »ntt'ift  a:  en  . 
ftoinbe  a  woman  of  Ga'naan. 

ftanol^é  c  -r  sofia,,  couch. 

ftaua'rilfre  n  canary  Beed.  -fitøt  c  canary 
(bird),  Frtnoilla  eanaria.  -QrorS  canary  grass, 
Phataris  canarietuit.  -Ijicil,  -lj|ttll  male.  female, 
canary,  t-felt  Canary  (wine),  fiana'nff  a.  be 
•fie  {Der  the  Canary  islands,  the  Canaries. 

ftanc'fttf  fe  Ihtaftet. 

ttauctUi'  n  -et  government  office;  (f»t  i  ®an- 
mart)  Board  of  Justice  and  Home  Department. 
•ietjemt  officer  of  the  board  etc.  «(re»  writ  of 
the  board  etc.  -(nb  messenger  etc.  -Iiaanb  court 
-hand,  -raab  (titular)  «counsellor  of  chancery», 
-feøl  seal  etc.  -ffrlft  fe  -^aanb.  -ffrilielfc  fe 
-breb.  -ft'  c  -er  upper  clerk  in  a  government 
office,    -flil  official  style,  officialese. 

ftanba'r  o  curb-bit. 

ftanbe  c  -r  (Sriftefai)  can,  mug,  jug;   (Vtaal) 

Sottle.  -iarrev  ^  pitcher-plant,  monkey-cup, 
fepenthe«  diitillatorta.  -toic  ^  can-buoy.  -laag 
cover  of  a  jug. 

ftanbcU'ber  c  -bre  candelabrum. 

ftanbe|«aa(  pottle  measure.  -m»9Ung  water- 
ing-pot, Aspergillum.  -ftøtcr  pewterer;  polttifl  ^ 
state-monger,  poUUcaster;  „ben  uolitifte  ^"  the 
Tinker  Politician,  -ft^bevi  n,  (-nlUieti  c)  trade 
of  a  pewterer;  polttifl  ~  nonsensical  talk  about 
politics.  -t»b  spout  of  a  jug.  -I»i8  adv  by  the 
pottle. 

fittKbiba't  0  -ec  (9lnføøer)  can'didate,  postulant; 
(ben,  bet  ^at  taget  Smbeb^ISamen)  f.  (iti.  t^eol.  . 
young  divine:  juribift  >  nominee;  mebtcinff  ~ 
young  physician;  filoIogifE  .  young  philologist 
el.  humanist;  fitofofift  ..  (omti.)  sophister;  2>øbenØ 
~  past  hope.  ftanbibatK'r  c  can'didateship, 
can'didature. 

ftanbU  c  sugar-candy,  -c're  vt  candy;  vr  fig 
candy,  -c'rina  c  candisation.  -'eringdtadfe 
candying-vessei.    -fKfter  fe  ftanbi#. 

StåMt  e  -r  sledge,  sleigh,  sled;  tøte  i .  sledge, 
drive  in  a  sledge,  -biorlbe  harness  jingle,  sleigh 
-bell,  -fori  (9leife  i  en  ftane)  drive  in  a  sledge; 
(Slanelsrfel)  sledging;  sleighing  party,  sleigh 
ride,  -fere  sledging,  sledding,  sleighing,  condi- 
tion of  a  road  with  regard  to  sledging;  bet  er 
baarligt  .  it  is  a  bad  sledging.  -florKgc  fe  -mebe. 
•Ijeft  sledge-horse,  -tuff  sledge-driver,  driver  of 
a  sledge.    -Urfcl  sledging. 

ftanei  c  cinnamon;  Stang  ~  stick  of  cinna- 
mon, -iarf  cinnamon.  -Momftet  jt/ cassia  buds. 
-irnii  a  cinnamon-coloured,  -farttc  cinnamon 
colour,  -olie  cinnamon  oil.  -rofc  cinnamon 
rose,  Rota  oinnamomea.  -ften  cinnamon-stone. 
-fl^rc  cinnamic  acid,  -tr«  cinnamon  tree,  Laurus 
cinnamonum.    -Hasb  cinnamon  water. 

ftanelntebe  runner  of  a  sledge,  -net  sledging 
net.  'plft  sledging  whip,  -felffab  sledging 
party,  -ftornaer  shafts  (of  a  sledge),  -toi»  tassel 
for  the  head  of  a  sledge-horse,  -tnr  fe  -fart. 
»tappt  sledge  apron.    -Ui  sledge  harness. 

ftan^ænb'e  adv  perhaps,  may  be. 

ftani'n  o  -er  rabbit,  cony,  -gaarb  rabbit 
-warren,  -gam  net  for  catching  rabbits.  -Ijiaav 
rabbit's-halr,  cony  wool,  -tttle  rabbit-burrow. 
-flink  rabbit  skin,    -ttgle  AtheM  ounicmlaria. 

StanntU'tt  vt  channel,  flute. 

ftowttcllttt  n  cannel-  (candle-)coal. 

ftanncnød  n  canvas. 

fta»itiia'I  c  er  can'nibal.    -fl  a  can'nibal. 

ftanitif  c  -er  canon.  —  ftannitejbom  canonry. 
canonship.  -gaarb  residence  for  canons,  -ftoi 
prebendal  staU.  -fitke  seat  of  a  chapter  of 
canons. 

ftano'  c  -et  canoe. 

ftanon  o  mtu  can'on,  round,  catch. 


Stanc'n  c  -er  can'non,  gun,  piece  of  ordnance, 
ftanona'be  c  cannonnade,  cannonading,  ttmunl' 
%«ia%  gunboat.  -icfatniKgem  the  gun  numbers. 
-keHening  service  of  the  guns,  -irøg  breeching. 
'å^alup  gun-vessel,    -bctf  gun-deck. 

ftanoinér  c  -nerer  gunner,  -nc're  v%  cannonade, 
•ne'ring  c  cannonading,  cannonade. 

tttM9'n\ttUtcM  c  (great-)gun  exerdae.  -f«rtff 
gun-vessel,  -feber  cannon-fever,  -for»  gun 
•mould,  -fiilb  a  dead  drunk.  -f«ke  cannon 
-food,  food  for  powder.  -Ijiarti»»  gunharpoon. 
•Ijiotteb  muzzle  (of  a  gun),    -ilb  fire  of  cannon. 

ftonoinife're  vt  canonize,  -nife'riag  e canon- 
iza'tion.  -'niff  a  canonical;  ben  -e  Wet  the 
canon  law.    -»id'fe  c  -r  canoness. 

ftciio'iiltawwer  chamber  of  a  gun.  -lornncs' 
b#r  ^  captain  of  a  gun.  -frobfer  gun-seuxdier. 
•fntbt  cannon  powder,  -titglc  cannonbalL 
'Xuai  gun-lock,  -tabeftot  rammer.  -UibttiM 
charge  of  a  cannon,  -lag  »X,  tier  of  cannon  ef 
guns.  -latUente  fighting  lantern,  -(auet  gun 
-carriage,  -toi  bore  of  a  cannon,  -mrabffai 
gun's  crew;  fe  -befætning.  -ntetol  gun  metaL 
•ntttnbing  muzzle  e(.  mouth  of  a  cannon,  -^crf 
artillery-park;  ^  gun-wharf,  -bort  ^  gun-port. 
'ptøp  tompion.  -Iir^e  proving  (oQ  guns,  -niyett 
gun-carriage,  -rer  fe  -Isb.  -faloe  volley,  dis- 
charge of  guns,  -flttb  gun-shot,  -ftsbnibbe. 
inbenfor  ~  within  gun-shot,  -fiag  ftisee.  -f  cbc 
slide,  -flirft  fe  -prop.  -fprorKgitiiiget  buisting 
of  guns,  -ftøberi  cannon -foundry,  ordnance 
foundry,  -ftøbning  founding  (of)  cannons,  -fmr* 
ring  ^  breast-frapplng.  -  f  eger  (gun-)searcher. 
•tap  trunnion,  -torben  thunder  of  cannon, 
cannonade,  peal  of  artillery,  -biflet  8i»onge. 
-»ogn  gun-carriage. 

-fftond  0  chance,  opportunity. 

ftanfte'  adv,  joe  lanffe'fenS  perhaps,  may  be. 

ftanfler  o  -e  chancellor,  -ret  Court  of  Chancery. 

Slant  a:  .  og  flat  quite  ready,  in  fhll  order, 
ship-shape;  fætte  ®eil  ~  ^  trim  sails. 

Scant  0  -er  (9ianb)  edge,  border,  margin,  rim; 
(Sgn)  quarter,  region,  part  of  the  country;  poa 
ben  >  in  that  quarter;   fra  alle  -er  f^m  every 

a  uarter;  on  all  hands;  tit  aDe  -er  in  all  diree- 
:ons:  paa  .  on  edge,  edgewise;  fomme  paa  -.  meb 
en  £Ekll  out  with  one;  bsre  paa  .  meb  en  be  on 
bad  terms  with  one;  *  paa  en  ~  muddled. 

itanta'bel  a  melodious. 

Slanta 'te  o  -r  cantata. 

Slantjblomft  ray  floret,  -borger  apple-of-Pem, 
Nicandra  phyaaloidet.  -borig  winged  pea,  Tøtra- 
gonolohu». 

Slante  vt  (balte)  cant;  *  tumble  (over  el. 
round). 

Slante  vt  border,  edge,  welt,  -baanb  edging, 
cording. 

Slantelnp'pe  o  -r  can'taloupe. 

Slantefpant  a  ^  cant- timber. 

Stant|et  a  (font  ^ar  ^jorner)  angular,  edged; 
(^aanb,  iOebaegelfe)  angular;  fig  (ont  Btefen)  rough; 
tre-  threecornered,  triangular,  ofb.  -fil  sharp 
-edged  file,  -fingae  vt  (Xommer)  square.  '-%m%' 
tting  squaring,    -bebl  edge-plane. 

ilanttle'ne  c  -r  cantilena. 

Slantilie  c  -r  purl. 

Stantine  c  -r  canteen. 

Slantltmnttting  o  ($IanM)  sny  (lontOb)  hang. 

Slantning  o  bordering  etc.;  (Hani)  border,  wtit. 

ftanton  c  &  n  -er  canton,  -ne're  ot  canton, 
•ne'ring  c  et  cantonment. 

Slantor  o  -et  precentor,  choirmaster. 

Ilantperle  c  round  pearl. 

ilantre  v%  (balte  om  paa  €iben)  upset,  capsise; 
vt  (Zommet)  cant,  -forrbig:  laa  >  was  on  her 
beam  ends.    -Ijiage  cant-hook. 


Digitized  by 


Google 


San 


261 


SttMkti^i  e  flash-bolt  (of  a  door). 

ilaityittt  c  upsetting. 

ftsntlfa»,  «-faø  edge-saw.    -ffiftc  fe  »ulfEifte. 

Stmt\at\niuu  ^  trimming,    -te  vt  trim. 

fttmtu^'U  c  -V  (t)  a  kind  of  short  cloak;  fe 
-ttSamen.  -tcl  vulgar  ball.  -etSanten  first  part 
of  a  medical  examination. 

tUmta%U  n  edged  apple. 

fta»itf  ter  pl  f  assodatee,  gossips. 

StuøU'n  e  ka'oline. 

ftao9  n  chaos,    ftaø'tift  a  chaot'ic. 

f|«|p  n  cape,  promontory,  headland,  geoo  the 
Cane  (of  Good  Hope). 

fto^':  om-,  *t-  adv  in  emulation,  in  competi- 
tion: l»bt,  renbe  om-  run  a  race;  læfe,  fttit^f,  britfe 
om-  vie  with  each  other  in  reading,  writing, 
drinking,  endeavour  to  outdo  el.  excel  one  In 
reading  etc.,  read  etc.  against  el.  with  one  (for 
a  wager). 

ftaipajicl  a  ca'pable  (of),  -citet  c  -er  ability, 
talent;  cone  clever  fellow,  genius. 

Sta^tV  n  let  (liUe  IKrfe)  chapel;  (Orfeftec) 
orchestra,  chapel.  -la'n  o  -ec  curate.  »laKfiolb 
n  keeping  a  curate,    -laai'  n  er  curacy. 

$UptV(U)  c  -X  chem  cu'pel.  cop'pel. 

ft«|pel'|«e1lcr  leader  of  an  orchestra.  -WMfititS 
musician  of  a  chapel,    -ffii  floating  chapel. 

-t^lla^'eiKiie  «  fe  ^xi%op^aw. 

$Uptx  e  -e  privateer;  (SRatrof ^berber)  runner. 
-iaak  boat  of  a  privateer,  -(reii  letter  of  marque. 
-farttj  privateer,  -gaft  privateer's-man.  -r  n 
i  privateering;  (om  SSoone)  plying  for  hire, 
nursing,  opposing.  -ta|itc|n  captain  of  a  priva- 
teer. -Inff  driver  of  an  opposition  carriage,  a 
carriage  plying  for  hire. 

Ut$txi  e,  pi  »,  caper,  pi  capers.  -pianU 
caper-bush,  -plant,  -tree,  Gapari9  åpinow.  -fancc 
caper«iuce. 

il«|pef|fHk  privateer.  -floitnert  privateer 
-schooner,  -tog  privateering  expedition,  -nog» 
opposition  carnage,  (a  kind  oQ  Jaunting  car 
-•«fen  privateering. 

ftaiplgcaeti,  -gMtting.  -gang  e  pedestrianmatch. 

SNMilarite't  o  capillarity,  cap'iUary  action. 
'tt't  a  oap'illary. 

StMpiWl  c  -et  (ogf.  forti/)  cap'ital;  (i)tiflfO 
stock  in  trade;  bob  .  dead  capital;  -en  (tnobfat 
Stenten)  the  principal  Tsum);  .  og  fliientet  principal 
and  interest;  gøte  el.  flaa  .  of  make  capital  out 
of,  trade  in.  fts|iital  a  thorough,  absolute. 
-foririjbelfe  capital  crime,  -forfltring  endow- 
ment assurance,  -ife're  vt  capitalize,  -ift'  e  -er 
cap'italist.  -fonto  stock-account,  -oorrbi  capital 
value. 

ttm^irtt  n  -tier  (i  aOe  Set.;  chapter,  -faft  a 
well-grounded;  en  -  9Ranb  a  chapter -and- verse 
man.  -osetftrift  chapter  heading.  —  tfta^itelS|' 
ret  fe  Zampettet.  -tatfi  fixed  rate  el.  price  for 
com,  imperial  average,  «e  flars  (prices). 

ftoiiito'Ilinni  n  the  Capitol,  -i'nff  a  Capi- 
to'lian,  Cap'itoline. 

Il«yitn(|e're  vi  capit'ulate.  -atio'n  c  -et  capi- 
tnla'tion. 

ft«|pit«'(  e  -er  (poa  en  Søjle)  cap  ital. 

lUirina'r  c  -et  cab'iai.  capib'ara. 

JlnpltoUnien,  -lanbet  C^pe  Colony. 

Sttip\Ux€  in  drive  a  race,  -teting,  -f«rfe( 
trotting  match. 

fU|liat(e)  c  mere  primage. 

Stt^\Uh  running  match,  foot-race,  heat.  -U6e 
run  a  race. 

Sta'pUtftn  the  Cape  lion,  Leo  capeneie. 

Stopning  c  polling,  etc.  (fe  ftappe  vt). 

Itopot'  c  (lady's)  hood,  calash. 

ftcpoper'bifte  ^tx  the  Cape  Verd  islands. 

Itoppe  vt  (af fiste  2:oppen)  poll;  ^cut,  clear  away; 


-t  %xæ  pollard;  -  Qntettobet  cut  the  cable;  -  og 
goa  unbet  @ejl  ^l,  cut  and  run;  .  ^ooebet  of  en 
chop  one's  head  off. 

ftappe  e  -x  (poa  ©totøj)  heel  piece. 

itoppe  c  -t  (Obettsi)  cloak,  mantle;  Omen* 
timmet')  cap;  (Vtunle»)  hood,  cowl;  (^of  Vlolluf t.) 
mantle;  (otiet  fta^^t)  companion;  (obet  6atb) 
hood,  mantle;  (ober  (!)atbin)  valance;  (paa  sHoIe) 
flounce;  (paa  QHtabftiffe)  cannel;  (paa  ftolbe)  heel 
-plate;  mifie  .  eg  fttabe  be  unfrocked;  tage  noget 
paa  Hn  ~  take  the  responsibility  el.  blame  of  a 
thing  on  one's  self;  bære  -n  paa  begge  €fu(bte  be 
a  double  dealer,  carrv  two  fitces  under  one 
hood;  ^nge  -n  eftet  Sinben  set  one's  sails  to 
every  wind,  turn  a  cat  in  a  pan,  be  a  Jack  on 
both  sides. 

ftoppejaie  bonnet  monkey,  Maeacu»  radiatua. 
-iacnb  pi  ribands  for  a  cm»;  (Oinbebaanb)  cap 
strings.  -ftolPion  derrias,  Cynoe^phalu»  hama- 
dryaa.  -brtentme  fe  -tanb.  t-br«ger  pall-bearer. 
-bne  capuchin. 
'   -t-itoppefefl  c  race. 

Stal»pegacd  fe  ^nfegaaS.  -gorbin  valance. 
-llPoriPing  cope.  Welsh  vault,  •ttaitt  hood, 
capoch.  -tolfbrt  long- tailed  humming-bird, 
Aithurue  polytmu».    -trsoe  collnr  of  clonk. 

itoppellift  c  competitive  spirit,  (spirit  of)  emula- 
tion. 

ftappelorber  n  heel-piece. 

-•■itappen  c  emulation. 

ftoppelopn  Jacket  ftimace.  -pibe  cap-ruche. 
-ranb  o  (Vhifl.)  margin  of  the  aperture,  -rem 
jockey-belt.  t-rrt'(lte,  -ren'nite  (old-fashioned) 
mob-cap. 

Slapped  vd  vie  with,  contest  with,  emulate, 
(om)  compete  for. 

SCappelJIag  cape,    -ftrimmel  fe  -pibe. 

Stappet  a  (9ugl)  tufted,  crested. 

StappePiS  adv  in  emulation. 

Sta'pre  vt  ^  (oafaa  fig)  seize,  capture,  make  a 
prize  of,  (Wattofet)  kidnap;  jig  pick  up;  —  vi 
(om  iBogne)  ply  el.  canvass  for  hire,  nurse,  oppose. 

Slap  I  renbe  fe  -løbe. 

Stapri'lce  c  -r  caprice,  whim.  -ei«'i  a  capric'- 
ious. 

Staplribe  vi  ride  a  race     -ribning  horse-race. 

Stapri'nfpre  o  caprin'ic  acid. 

Stoprifoiinm  c  -let  honeysuckle,  Lonieera. 

Staprio'i  c  -et  caper,  capriole;  gøre  -t  cut 
capers. 

Stapiro  vi  row  a  match,  -roning  rowing-match, 
regatta,  boat  race,  (meb  en  Vate  i  bbet  ^aanb) 
scuUlng-match.  -roningdbaab,  -roerbaab  racing 
-boat,    -roningdttnb  rowing-club. 


*Stapfag  c  cross-cut  saw. 
Staplfelle  vi  sail   a   race. 


-feitabd,  -fejling 

-  be  capsized  el. 


sailing  match.    -fe|ter  racer. 

Stapfejfe  vt  capsize,  upset: 
upset. 

Stapfel  c  -jlet  (ogf.  ^)  capsule;  (paa  Sling)  collet, 
bezel;  (til  xJatometet)  cistern;  (fietb.)  saggar, 
-barometer  cistern  barometer,  -frngt  capsular 
fruit,    -fkebning  chill-casting. 

Stapfhibning  c  shooting-match,  rifle-match. 

fta'pilaben  Cape  Town. 

Stapfn'n  e  -et  cav'esson;  fio  Isgge  .  paa  en 
keep  one  in  check. 

Staptaj'n  e  -et  cap'tain:  (paa  ^anbelSftib  ogfaa) 
master;  -  af  fianbftaten,  8  »etaten  captain  in  the 
army,  in  the  navy;  -etne  A  og  B  captains  A 
and  B;  ^xu  N  (gift  meb  ftapt.  N)  Mrs.  Captain 
N.    -Uit  nant  commander. 

Staptie'il  a  rap'tious. 

Stapta'r  c  -er  captor. 

Slapnei'ner  c  -e  capuchin  -friar),  -abe  capii- 
chin(-monkey),   Cebui  capvctnue.     -tappe   capn 


Digitized  by 


Google 


262 


Sax 


chin.    -Hofter  capuchin-convent,    -wfe  yellow 
rose,  Ro9a  dumetorum. 

Stapn'n  c  -et  ca'pon.  -e,  -e're  vt  capon,  capon- 
ize.    -e'Hng  c  caponing. 

fiopnr  a  k  adv  ruined,  done,  dlBhed,  done 
for;  2««  -  capot';  øøre  Sæ»  ~  capot. 

fta'littiit  c  Cape  (wine). 

•fiar  fe  ttatl 

ftar'  fi,  p^  «,  (ogfaa  /p  og  i  2>t)r  09  planter) 
vessel;  (Itort  ttat)  vat. 

Statahi'n  c  -ec  0  car'abine.  ca'rbine.  -ér  0 
-eret  ear(a)bineer.    -fiaøe  spring-hook. 

ftaralf'et  c  -flet  decanter,  (til  6anb)  water 
-bottle. 

ftarai'lbifl  o  Caribbean  (sea,  islands). 

Statata'l  e  car'aoal,  Feliå  oarcusal. 

ftarato  If  c  -r  car'acole. 

ftarattc'r  c  -t  char'acter;  (Sinb)  disposition, 
temper;  (titulær  Wanø)  titular  rank;  fi  Stolt) 
mark,  »iog  character-book,  -banf  character 
-dance,  -bragt  fancy-dress,  -fafk  a  Arm,  deter- 
mined, unwavering.  -fafK^cb  firmness  of  charac- 
ter el.  principle,  -fejl  fault  of  character,  -fnlb 
a  characteristic.  -giifttiKg  c  giving  marks,  -if e're 
vt  char'acterize.  -iftil'  e  characteriza'tlon,  math 
characterist'ic,  index,  -ifl'ifl  a  characteristicfal). 
-U8  a  char'acterless.  -Udf^eb  want  of  character. 
-»itrte  characteristic,  -rotte  character  part. 
•{tilbring  fe  -tegninfl.  -ff»ef|iiaer  character  actor. 
-ftlirte  strength  of  character,  -florrt  a  strong  of 
character,  -fttogljieb  weakness  of  character,  -teg' 
Ming  portraiture  of  character,  character-drawing 
d.  sketching.    -tr«t  trait  of  character. 

StatamtV  n  car'amel;  c  -let  lozenge. 

Statanta'nt  e  quar'antine;  ^olbe  .  perform  e(. 
pass  quarantine  -afgifter  q.  dues,  -anftalt 
lazaretto,  -antoriteterne  the  health-guard,  -baab 
guard-boat,  health  boat,  -bebanblfng:  unberaaa 
-  be  subjected  to  q.  -beftemmetfer  q.  resrula- 
tions  (0.  n.).  -letjeKt  health-ofQcer.  -beb»  fe 
-pa«.  -etabUdfentent  health  station,  -bud,  -inb- 
retniKg  fe  -anftalt.  -lommidfio»  q.  board.  -)iad 
pratique.  -)»ligtig  a  liable  to  q.  -ffib  (floating) 
lazaretto,  -tiben  the  period  el.  term  of  q. 
-Hagt  health  guard,  -bfffen  q.  system,  Q.  Board. 

Aarat'  c,  pi  ss,  car'at,  siliqua. 

ftaraifa'ne  c  -i  car'avan.  -f#rer  caravanee'r. 
-b«*,  -ferai  caravan 'sary,  caravan 'sera,  -te 
souchong,    -bej  c.  route. 

ftarjbaanb  hoop,  -bab  tub- bath;  (mobf.  aabent 
9.)  private  bath. 

itarboiloHe  carbol'fc  oil.  -fbre  carbol'ic  acid, 
-banb  solution  of  carbolic  acid. 

ftarboita'be  0  chop,  cutlet,    -fibtte  neck. 

ftarbunbt  e  vascular,  bundle. 

ilarbtt'Htel  c  -Uer  ca'rbuncle. 

ftareino'm  n  med  carcinoma. 

fta'rbe  c  -t  (til  Ulb)  card,  ftarbe  vt  card. 
-boOe,  -borre  burr  of  the  teasel;  fe  -tibfel.  -tone 
carder,  -mager  e  -e  cardmaker.  -waftiwe  card- 
ing-machine  el.  engine. 

ftarbemo'me  e  cardamom,  Alpinia  oardamo- 


fta'rbejiiige  carder,  -font  pi  card-nails,  -tanb 
tooth  of  a  card,  -tibfel  teasel,  Diptacut  fullo- 
num.    -nib  clothing  wool. 

ftarbiatgi'  e  cardialgy,  heartburn. 

fiarbinai  c  -et  ca'rdinal,  (ogf.  ^Ufll:  Fringilla 
cardinalU).  -bt^b  cardinal  virtue,  -bnntt  cardinal 
point,  -tal  cardinal  number.  —  ftarbinald|l|at 
cardinal's  hat.  -toKeoin«  college  of  cardinals. 
-Iiofi,  -borrbigbeb  cardinalate,  the  purple. 

ftarbobenebitt'  e  blessed  thistle,  Carduus  bene- 
dietuå. 

Slarbon'  (-(itteflor)  c  cardoon,  Cvnara  cardun- 
cuhu. 


ftarbna'n  n  co'rdwain. 

SCarbtt'8  c  -er  (til  ftanonet)  ca'rtridge.  carto'ac^; 
(XobofS')  paper  packet  (of  tobacco);  bote  -en 
prime  the  gun;  atibe  en  t  -en  seize  one  by  the 
poll,  -form  cartridge  form,  former,  -fflte  car- 
tridge chest.  -foggerS  cartridge-box.  -liaiHr 
cartridge  el.  packing  paper,  brown-paper,  cap 
-paper,  -taffe  cartridge-box.  -tobof  tobacco 
packed  in  paper,    -tolr  former. 

ftarbirfl'e  c  -t  (ttC  ^efle)  curry-comb;  fe  ftatt«fk. 

*ftare  vt  rake. 

Aaref'ning  c  canroying. 

ftaren  Catherine,  Kate. 

ftared'fe  0   -t  caress,   endearment,     -'re   oe 


llare't  c  -et  coach,  -bnl  coach -box.  -Mr 
coach  door,  -fabing  body  of  a  coach,  -fntt  a 
coachftil.  -Ijiefi  coach-horse.  -Ijiimmef  coadi-top. 
-mager  coach-maker. 

ftaret'te  (-ftilbpabbe)  c  -r  loggerhead  turtte, 
Chefonia  imbrieata. 

ftare'tbinbne  n  coach- window. 
'    ♦fta'rfo«  fe  ftatlfol!. 

ftarfnn'fel  c  -Het  ca'rbuncle. 

ftartfEe  ^ao  the  Cara  Sea. 

ftario'l  c  -et  car  iole,  (road-)  sulky,  -let 
cariole  horse,    -fele  cariole-hameea. 

ftari'od  a  ca'rious. 

ftorIo«'(fe)  c  -t  (^toieftit)  ca'rcaas. 

ftarnnb  c  dish-clout. 

fta'rl  Charles  fe  (Satl. 

fta'rl  c  -e  (Stanb)  man,  (^tjt,  Stnttai)  fieUow; 
(Xjenefle«)  man;  (t  ^otel)  boots,  (Staib*)  ootler; 
en  ætlig  .  an  honest  fellow;  en  lofC  .  a  brare 
el.  fine  fellow;  en  aenten  .  a  shabby  el.  m£«ii 
fellow,  oft).;  ^an  et  .fot  fin  ^at  he  can  hold  his 
own,  he  Is  not  to  be  trified  with;  tflaa  .  bold 
one's  own.  —  fiarlejagtig  a  mannish,  masca- 
line.  -anfigt  man's  face,  -gerning  man's  work, 
-lammer  servants'  room,  -nieber  man's  dothes. 
-lag  men's  company,  -ton  wages  of  a  man. 
-rofk  man's  voice,  -fine  servants'  hall.  -fl|ftc 
manly  feat,    fiarlfolt  n  man;  men. 

ftarli  ne  c  carU'na,  ca'rline-thisUe,  Gxriima 
vulowru. 

fta'rldbognen  Charles's  wain. 

fta'rlboløen  a  marriageable. 

ftarlcere  c  angiology. 

ftarm  c  -e  (9ianime)  frame,  case;  ^  (omfttng 
Suae)  coaming;  f  close  carriage. 

ftarmelit'er |bne  nun.  -mnnt  Carmelite  (monk, 
fHar).    -nonne  Carmelite  nun. 

ftarmeff'n(rob)  a  crim'son. 

ftarmlfob  sill.    -fQtbning  ^  beam-fillings. 

fiarmt'n  c  ca'rmine.  -lat  fine  lake,  -flpre 
carmine. 

itarmlnge  e  ^  l)ooby-hatch. 

fiamab'  ckn  -per  Jutty,  projecting  bay.  -ftee 
bay-windowed  room,  -bfnbne  bay-  (el.  bow-) 
window,  compass- window,  (floTte)  oriel  (-win- 
dow). 

ftameol  c  et  cornelian,  camelian. 

ftamebal  n  -et  carnival,  -ftagtig  0  carnival 
-like. 

tftamiff'el  c  -flet  cuff,  ftomifle  vt  F  cnff, 
pummel. 

ftamid'  c  &  n  -fet  co'mice,  moulding.  -|<«1 
cornice  plane,  moulding  plane.  -IrasS  corona, 
drip.    -Iiiano  semi-nand. 

ftam^f'le  fe  ftatnifte. 

Caroline  Carolina,  Car'oline;  (Oollen)  the 
red  ball;  ('SpiQet)  carlhie.  -me  pi  the  Carolines, 
the  Caroline  Islands. 

fiarolin'igeme  pi  the  Carlovingians.  -gift  « 
Carlovinslan. 

-i-itarorfe  c  -t  coach. 


Digitized  by 


Google 


263 


ttweptt't  e  -t  (Zohat)  carrot;  (Øulerob)  small 
c«zrot. 

ftftr)ic'tf|er«e  jU  the  Cazpathlan  mountains. 

Sl«r|lf  c  -r  earp,  Cvprimiu  earpio.  -tam  carp 
pond.  -leg  spawn  of  carps.  -lanb,  -ri|8  roach 
-back.    -tnaQC  (^l)  tongrne.    -unøel  carp  firy. 

ilMlPlaiitcr  p^  vascular  plants. 

ftarre  c  -c  car,  cart;  typ  carriage. 

ftoYTé  c  -t  square,  -waffinc  square-rose  en- 
gine. 

ftcrrrlfnU  c  cartfUl.  -I|cft  cart-horse,  -tuff 
carter,    -lidrnget  shafts  of  a  cart. 

Shirri  c  curry-powder;  (^falfé  meb  -)  curry; 
ftalDefrtlaefé  meb  «  curried  veal  (of©.;. 

Jtorrie'rc  e  gallop;  (løbebane)  career;  i  oilb  . 
in  mad  carreer;  gsie  .  make  a  career. 

ftcrrig  n  stingy,  miserly,  niggardly;  .  poa 
sparing  of    -f|eb  c  stinginess,  niggardliness. 

ftarriUttt'r  c  -er  caricature;  teøne  .  car'icature. 
•tegMcr  car'icaturist.  fiarrife're  vt  car'icature, 
OTerdraw. 

IUirri|ret  curry,    -ftof  curry- powder. 

ftamsa  be  c  -r  car'ronade.  -blot  bed  for  a  c. 
»fmht  c  slide. 

ficrmfel'  c  k  n  roundabout,  merry-go-round; 
tt'Sptl  I  tilt.    -itMC  roundabout. 

Ilarfe  c  pepper-wort,  Z^pic^tum;  ^abe«  cress, 
creeses:  toilb  .  cardamine. 

Jtarff  a  hale,  in  health;  be  -e  ^abe  {Re  fisgen 
be^b  bibl  they  that  are  whole  need  not  a  physi- 
cian.   -I|cb  c  health. 

ftar  Iff  mile,  'fttnppt  scrubbing-brush. 

*fta'rUg  a  fe  Rarieagtig. 

Umt\ftttn%  fe  -bunbt. 

*Jlart  c  -et  hard  funripe)  flruit  el.  berry. 

^art  n  -et  map;  (8«-)  chart. 

ftcrtc  n  -r  letter-bill. 

fiarte  e  og  vt  fe  ftarbe. 

Slartel'  c  -let  cartel;  (Ubfotbr.)  challenge,  cartel. 
-ffik  cartel-ship. 

Slarte'rc  o<  enter  (on  the  letter-bill). 

ftartcfic'nff  a  Carte'sian,  ~  %\wi>t\  Cartesian 
devil;  -e  ^inrblet  C.  vortices. 

ftartea'frr  c  e  Carthusian,  -mnnf  C.  monk 
(o.  ft.),  -»ellife  Carthusian  pink,  Diantktu  Car- 
tktuianorum. 

Slarttia'glo  «  Ca'rthage.  -ittien'fet  c,  -ittieWfift 
a  Carthagin'ian. 

«ftartlorglge  oc  map  (down),  chart.  -Ming  o 
mapping  etc. 

ftartveal  e  diseased  nail. 

flarttf  fet  c  -flet  potato;  -flet  meb  btHb  6auce 
stewed  potatoes.  -Mr;  gobt  .  good  year  for 
potatoes,  -agef  potato-field,  -cul  cultivation 
of  potatoes,  -bifle  potato-bug  e(.  -beetle.  Dory- 
pkora  deeem-lineata.  -Irøntbeiiin  potato  whiskey. 
-grim  potato-groats,  -greb  mashed  potatoes. 
•laRe  hoe.  -Ipøfl  potato  crop,  -forb  potato 
soil,  -torlber  root-house  el.  cellar.  -Ug  large 
sbalot.  t-marf  p.-field.  -«e(  potato  flour. 
•«8^  mashed  potatoes,  -niefe  bottle -nose. 
•pltrntt  potato-plant.  -)iUli  hoe-plough,  -fago 
sago  of  potatoes,  -fatal  potato-salad,  -fforrer 
potato-cutter.  -fHlKlfe  potato-starch,  -ftttter 
sugar  of  potatoes,  '^mppt  potato  soup.  -fl|g' 
bo»,  -fl|ge  potato  disease. 

INrtan  e  -et  ($apet)  ca'rton;  (Zegtt.)  cartoo'n. 

tflarto'lK  e  -t  car'ronade. 

Startsrfl'e  c  -t  art  grape-shot,  case-shot,  canister 
-shot,  -^ofe  canister  of  grape-shot,  -ilb  fire 
of  grape. 

Bkmi',  ftomS'fe  e  -fet  bastard  carp,  Cyprinuå 
cara—iu». 

florbe  0  fe  Ihimmen. 

ftarne  vt  (frare  ^wter)  nick,  notch;  (f!«te  i 
6tl)tfet)  mince,  chop.    -br«t  chopping  board. 


*ftartie(aal  c  caraway;  caraway  soup. 

ftameirnib  chopping  knife,  -morrte  fe  Oo- 
moetfe. 

*fiarbealie  e  oil  of  cumin. 

ftarbeftot  e  tally,  nick(stick;. 

Samati'be  c  -t  caryat'id. 

ftafi^einir  n  cashmere,    -geb  Cashmere  goat. 

ftafe  c  -t  turd. 

ftafein  n  ca'seine. 

ftafe'«at|te  e  -t  ca'semate.  -te'ret «  casemated. 
-ffib  casemated  ship. 

ftafer'Ke  c  -t  barraek(B).  ca'sem.  -gaarb  bar- 
rack-yard, -fib  barrack-life,  -'re  vt  lodge  el. 
quarter  in  barracks,    -ftit  tender. 

,'*'''~ir  n  cas'simere. 

i\inrtnrt'  n  cas'sinets. 

Si(t':>r(T  be  c  -t  cascade. 

.Hnffariliebart  c  cascarilla  bark. 

•^Mtiffc  0  -t<*a8que.  cask. 

Ma  f  mat'  c  -tet  cachalot  el.  spermaceti  whale, 
PkiJ^'f'r  macroeepkalu9. 

k»;:.x  e  -tet  cap,  bonnet,  -wager  cap-maker. 
-fTUgge  cap-peak. 

UmU  c  ^  ØØfurance  paa  .  insurance  on  the 
ship  (hull,  bottom);  ^abati  pao  .  damage  to  the 
ship. 

ifafpiffe  ^ab  (bet)  the  Caspian. 

ftadfa'lbel  a  useless,  worthless,  -tia'n  o  cas- 
sation; condemnation  etc.  (fe  ftaffete).  -tio'nf  ret 
court  of  cassation. 

ftadfe  c  -t  case,  box,  coffer;  ($eiigeftfte)  cash 
-box:  ($engef.  af  9ætn)  iron-safe;  (til  6tøbn.)  flask; 
(tit  ftaninet)  hutch:  (til  ^nbfatn.  af  «iSbelft.)  coUet, 
bezel;  fig  exchequer,  treasury,  purse;  -n  F 
(SNrngfel)  the  black  hole;  gammel  ~  eont  (om  Stib) 
old  tub;  bate  beb  (per)  .  be  in  cash;  iffe  vote 
Peb  .  be  out  of  cash,  short  of  money;  bltoe  beb  . 
get  into  cash;  ftaa  for  -en  keep  the  cash;  F  foa 
paa  -n  get  a  box  on  the  ear.  -aiisidiiiiig  ex- 
chequer bill,  -kebolbning  cash  balance,  'ittjent 
keeper  of  a  public  Aind.  -boa  cash  book. 
-blirfer,  -balg  chest-bellows,  -efterfli«  inspec- 
tion of  the  cash,  -formning  sand-casting  be- 
tween flasks. 

fiadfeting'  e  -et  jacket.  Jerkin. 

fiadfelfonto  cash-account.  -t»ntor  pay-ofQce. 
'taa^  case-lock. 

Sladfeter'VuU  Cassel  yellow. 

ftadfelmanget  deficit,    -wefier  treasurer. 

fiadfere  vt  (gioe  Øffleb)  cashier,  (om  Officetet) 
break;  (fottafte)  reject,  condemn;  (S)om^  Salg) 
quash. 

ftaSfe're  tnb  vt  fe  3nbra»fete. 

ftaSferegnffab  n  cash-account. 

ftadfe'rer  c  -e  treasurer,  cashier,  cash-keeper, 
paymaster,  -tontor  pay-offlce.  ftadfererfle  c  -t 
money-taker. 

ftoåferol'de)  o  -let  saucepan,  skillet. 

ftadfelfiijfle  great  attraction,  -ftøbning  fe  -fotm* 
nttig.  f  big  embezzlement,  defalcation;  (meft  om 
offenti.  $enge)  peculation,    'tåh  loss  In  cash. 

ftadfet'te  c  -t  arch  coffer,  -ret  a  Soft  coffered 
ceiling. 

fta8fe|t))b  embezzler.  -tl|»eri  fe  -foig.  -tømning 
emptying  of  the  boxes,  -bentit  doubl^tieat  valve. 
-pogn  caravan. 

ffadfia  c  cassia,  -barf  cassia-bark,  -tror  cassia 
-tree,  Caåsia  fittula. 

fiadfinet'  n  cas'sinets. 

Staft  n,  pi  «,  throw,  cast,  (meb  6pbb)  dart; 
(af  einb)  gust  (of  wind);  *one  cast,  drawing  el. 
haul  of  the  drag-net;  *place  for  fishing  with 
the  drag-net;  et  .  meb  ^ooebet  a  toss  of  the  (el. 
one's)  head;  et  .  Øtife,  ^oalpe  a  litter  of  pigs, 
puppies;  fætte  alt  paa  et  ..  stake  all  on  we 
cast  of  a  die,  put  all  one's  eggs  in  one  basket; 


Digitized  by 


Google 


Æq{ 


264 


gioe  fifl  i  ~  meb  engage,  encounter,  (oflf.  fio) 
tackle,  assail,  >E9  (noget)  grapple  with;  ^ootffbe« 
forn  ^n  i  .  meb  faabanne  WennefTet?  how  came 
he  to  take  up  with  such  people? 

ftaVagnet'ter  id  cas' tanets. 

ftallaw'ie  o  -r  chestnut;  trilb  .  horse-chestnut; 
vet  homy  excrescence;  rage  -me  ub  of  Qlbeit  for 
en  he  one's  cat's-paw.  -(rntt  a  auburn,  chest- 
nut, -otic  chestnut  oil.  •rifler  chestnut-roaster, 
-flott  chestnut  wood,  -tr«  (agte)  c.  trea,  Fagu9 
ccuftniea;  c.  wood. 

ft«|te  vt  throw,  cast,  (o))ab)  toss;  (om^unbe  o.  fl.) 
bring  forth,  litter,  whelp,  (før  liben,  om  fto)  cast, 
slink;  (en  ^jenbe)  throw,  overthrow;  (ftort)  dis- 
card, (i  $iTet)  lay  out,  (betrnbe  raeb)  throw; 
(6t)ning)  overcast;  .  en  Ørsft  dig  a  pitch;  .  ftom 
stir  com,  *winnow  com  by  hand;  ^  £t)0  ooet 
throw  e(.  shed  light  on;  —  v%:  Sinben  -t  the 
wind  is  chopping  about  r(.  is  blowing  in  sudden 
gusts;  fjorten  -r  the  stag  is  shedding;  *flsh  with 
the  casting-net  el.  drag-net;  —  -  fig  (om  It«) 
warp,  (om  gorebe  QabfTer)  turn  sour,  (om  iiob' 
ning  shift;  —  meb  preep  og  adv.  .  a  f  throw  el. 
cast  off,  (Wtjttet)  throw;  ~  ©toen  af  break  up 
the  bridge;  ~  af  fig  (Øetiinfi)  yield;  .  61  ^  heave 
to,  bring  to;  .  boct  fe  Oortfafie,  (tabe)  lose; 
.  efter  en  meb  en  Sten  throw  a  stone  at  one: 
.  fetter  foe  Sbin  cast  pearls  before  swine;  ~ 
fig  for  enS  9ob,  9*bbet  throw  one's  self  at  a 
person's  feet;  .  fra  ^  cast  off;  .  fig  ^en  throw 
one's  self  away;  .  f  (om  ^e^)  overreach;  .  i 
9angfel  cast  into  prison;  .  en  rn  6ten  i  ^obebet 
hit  one's  head  with  a  stone;  .  en  noget  i  9{æfen 
taunt  one  with  something;  fig  i  S^Iabeme  fling 
on  one's  clothes;  fe  9toRe;  .  neb  af  Tropperne 
kick  down  stairs;  -  om  throw  down:  (om  Wnb) 
shift,  fig  shift  one's  ground,  wheel  round;  . 
9]<^ofTinen  om  reverse  the  engine;  ~  om  fig  meb 
lard  one's  speech  with,  air;  .  fig  om  enf  ^M 
fall,  throw  one's  self,  about  ones  neck;  .op 
throw  up,  vomit,  (et  Orb)  look  for,  look  out; 
^•belen  foflebe  bon  over  meb  6fdm  the  mob 
pelted  him  with  dirt;  6Iibet  bleP  -t  ^It  oPer  she 
was  thrown  on  her  beam  ends;  .  fig  oper,  fe  .  fig 
poa;  .  oper  O  orb  throw  overboard;  .  poa  ^ 
(til  Qinben)  heave  to;  .  €tene  poa  en  pelt  one 
with  stones;  .  Vtiftonfe  poo  throw  suspicion  on; 
«  Aob  poo  conceive  an  aversion  to,  be  set 
against;  .  poo  Døren  turn  out  (of  doors);  . 
ftlaebeme  poo  (e(.  om)  fig  fling  el.  huddle  on  one's 
clothes;  .  fig  poo  ^  apply  el.  devote  one's  self 
to,  (om  6pgDom)  fly  to,  attack;  .  f  ommen  (7ø)) 
baste  (together);  .til  (belenbe  meb)  throw;  . 
til  5^orben  fling  down,  (en)  throw  (down);  -  en 
©rob  til  flU  up  a  grave;  -  til  ^t  (toP)  belay, 
(for  Storm)  lay  to;  -  ub  turn  out,  (oeb  «etten« 
WJbbel)  eject;  (t  ftritfet)  bowl  out;  .  ub  i  Serben 
throw  upon  the  world. 

ftafte  e  -r  caste;  mifle  fin  .  loose  caste,  -aaiib 
spirit  of  caste. 

ftaflej6ep<rtelfe  projectile  motion.  •%U\  ^ 
snatch-block.  -i»Ib(t)  handball;  Sprfen«  .  the 
sport  of  fortune,    -iro  flying  bridge. 

Ilaficlforb»«  prejudice  of  caste  -forftel  dis- 
tinction of  ca8te(8). 

ftaficlgarii  seine,  -grimfe  (ftridet)  bowling 
-crease,  -giingc  swing.  -liarpKH  hand  harpoon. 
-tiJMl  flash-wheel. 

ftafirinbbeting  c  division  into  castes. 

ftafteinorbe  wrapper,  shawl.  -Icep  ^n  er  ingen 
.  he  is  not  to  be  trifled  with. 

fiafter  n  -ler  castle,  citadel. 

ftaftrliMic  c  line  of  protection,  tnvJectory. 

ftcjicfla'»  c  -er  cast'ellan,  constable. 

ftaflelmafTitte  (9Hbe)  catapult.  •«  e  fe  ftofinhig. 
*»»ot  fe  gam.    -pil  dart. 


ftcfkeprttg  n  stamp  el.  characteristic  of  caste. 

ftaftepeS  e  ^  draw-bucket. 

ftafter  o  -e  (i  Jhidet)  bowler. 

ftaftclffipe  discus,  quoit,  -ffoiil  shovel  for 
stirring  com;  •winnowing-shovel  {hihl  flai). 
-ffttb  vertical  flre;  fe  Snop^b.  -ftl^S  mortars. 
-fpl|b  javelin,  -ftijic  rope  ladder,  -ting  whip 
-stitch.  -Hopper  ^^  dog-stopper.  -fMi  overcast 
-seam,  -ternabc  fe  -n«be.  •%aahvx  missile. 
-tNiob  fe  -gom.  -Pibbe  range.  -Pi«b  puff  of 
wind,  sudden  gust  of  wind,  eddy-wind,  flaw, 
white  squall.  -Piabc  ^  spunyam  winch.  -li»b 
fe  -gom. 

ftiifleP«feti  n  division  into  castes. 

ft«flil<|e«  n  Caa'tile,  CasUl  ia.  -a'ner  e  -t, 
-a'nft  a  c:asti1'ian. 

ftafhiiiig  c  -er  casting  etc.;  (of  @toaI)  warping; 
(Spning)  overcast. 

ftaftor  fe  e«Per. 

Shiftrawctatio'ii  e  mil  castrameta'tion. 

ftaftrc't  e  -er,  ftafhre'rc  vi  fe  (Bilbing,  fe  «ilbe. 

AafKc'r  c  -er  cassowary. 

ftafnift'  0  -er  oas'uist.  -if  c  casuistry,  -ffl 
casuistic(al). 

ftafKd  c,  vl  — ,  case.    -e«bclfe  c  case-«nding. 

9tai'  e  -te  (tom)  cat,  Feli9  dometticu«;  Pilb  . 
catamountain,  catamount,  Feli$  eahu;  ^  (til 
finter)  cat(- tackle),  tomp)  cat  o' nine  tails;  fort 
cavalier;  (til  $enge)  money-belt;  iffe  en  -  not  a 
soul;  ban  gør  iffe  m  .  Sforttab  he  wouldn't  hurt 
a  fly;  i  Wørfe  ere  oOe  te  groo  all  cats  are  grey 
in  the  dark,  when  candles  are  out,  all  cats  are 
grey,  Joan's  as  good  as  my  Lady  in  the  dark; 
en  .  tør  fe  poo  m  ftonge  a  cat  may  look  at  a 
king;  •iWe  for  -ten  not  to  be  sneezed  at,  not  half 
bad;  føbe  -ten  i  Sæltm  buy  a  pig  In  a  poke; 
forlige«  fom  6unb  oo  .  live  like  cat  and  dog; 
Pare  foo  leb  of  noget  fom  .  of  Sennep  be  heartfly 
sick  of  a  thing;  noor  -ten  er  borte,  fpiøe  Vlufene 
poo  9orbet  when  the  cat  is  away  the  mice  will 
play;  gole  -te  foo  repet  Slinb  brabbling  curs  never 
want  sore  ears;  fom  -ten  om  bm  Porme  Ørøb  like 
a  cat  about  hot  milk;  fer  ub  fom  en  .  t  9Iaft  is 
quite  thrown  off  his  balance. 

Sratabiop'triff  a  catadioptric(al). 

ftotofalr  -er  catafalque,  catafalco. 

ftatalom'lbe  e  -r  cat'acomb. 

Shitalcplfi'  e  cat'alepsy.  -tift  a cataleptic(al). 

ftatalo'g  0  og  n  -er  cat'alogue;  ^ot  i  -en  is 
on  el.  in  the  catalogue,  -ife-rc  vt  cat'alogue. 
-febbcl  catalogue  card,  c.  slip. 

ll«ta(o'iii|f«  n  Catalonia,  -er  e  -t,  -ft  a  Oata- 
lonian. 

Stutaplu^'mm  n  cat'aplasm. 

ftotapnlt'  0  -er  cat'apult. 

ftataratt'  c  -er  cat'aract. 

SIctari'na  Cath'erlne. 

flatarrli  e  catarrh,  cold,  influenza,  -a  Ifl  a 
catar'rhal,  catar'rhous. 

Shitaftra'fe  o  -r  catastrophe,  crash. 

ftatiltl  0  ^  cat-block. 

ftcteber  »  -bre  chair,  cathedra,  (poo  Stole) 
(master's)  desk. 

ftctebraUirte  c  -r  cathe'dral  (church). 

itatego|ri'  e  -er  category;  F  txere  t  fomme  . 
be  in  the  same  box.    -'rift  a  categorical. 

ftotelte't  c  -er  (ben,  fom  ton  Totefifere)  cat'echist; 
(Ajalpeptafl)  the  youngest  curate  in  city  churches, 
-nfe're  u  cat'echlse.  -tlfe're«,  -tife'riwg  c  cat'- 
echlslng.  -ti9'iit«9  e  cat'echism.  -tNme'n  e  -ec 
catechu'men. 

ftatc't  e  -eme  the  sides  (which  form  the  right 
angle),  t  the  cath'etl. 

ftate'ter  n  -tte  merf  cath'eter. 

fia(|*ganpe  lynx  of  a  certain  colour  (n 


Digitized  by 


Google 


Sat 


265 


«cg 


bilog  the  cat,  FelU  Cervaria.  -gut  n  rat-gat. 
-!«•*  -l^  cat-hook. 

ftotbø'k  e  elect  cath'ode. 

Stmmiua'vift  a  Catilinarian. 

ftsH*'«  e  elect  ca'tion. 

IUit|hro8  ^  cat-hook.    'Uhtt  cat-foil. 

ftat|»nd9'mc  c  cathoricism,  (rom.)  Romanigm. 
-•lit'  c  -er  cath'olic,  (rom.)  Romanist.  -»'Ifl  a 
cath'olic. 

ftato)i|trir  e  catop'trics.   -'triff  a  catoptric(al). 

Jlftt'oli  e  mallow,  JVa/va. 

fictri'iic  Kate.  -(Uwme  c  -r  French  pmne 
cl.  plum. 

Siatt\f%%tt  a  (6Iib)  cambered. 

Statiup  c  catchup,  ketchup. 

ft«tflil>(  e  ^  sheave  in  ihe  cat-head. 

ttmiit  vt  ^  («nreret)  cat;  (et  9lnfer  til  et  anbet) 
back;  (et  Xod)  point;  (prtygle)  flog. 

IUitte|aoti8  a  caUlke.  cattish,  -art  («.  af  ftatte) 
kind  of  cat;  (ftattenatur)  cat  nature.  -Ibftfnt 
panda,  wah,  Ailtirua  r^/ulgena.  -I^U  whitlow. 
'Hth:  meb  .  stealthily,  -f oi  cat's  foot  cudweed, 
Cfnaphalittm  dioicum;  ^  cat's  paw.  'jtht  cat's 
meat. 

ftattecat  n  the  Cattegat. 

fictfeff Mlk  gold  glimmer.  -|a(e  cat's  tail;  ^ 
loose-stmé,  /«vtAmm  eaiicaria.  -Ijiolieb  cat's  head; 
(i  Sool)  protruding  bolt,  notch;  are  small  mortar. 
-i«I  cat-hole,  cat's  hole,  -iogt  chasing  of  cats. 
-liBimo  kitten,    -tl»  cat's  claw;  fig  paa  -titx,  fe 

Sieb.  -titKK  purring  of  cats;  med  purring  sound. 
øiiccrt  caterwauling.  -lai  fe  -fob.  -«iattem 
mewing  of  cats  -t-mnb  fe  -oenfig.  -«»fit  chari- 
vari; (af  ftatte)  caterwauling,  -utgitte  fe  -urt. 
'pfmt  scrape,  strait,  hopple.  ^-|iit#  puss,  pussy. 
-rift  scratch  of  a  cat. 

ibitter«e  pi  the  CatU. 

ft«ttelri|f  ^  camber,  -ffiiib  cat's  skin,  -fhi 
a  afiraid  of  cats,  -flffg  whisken  of  a  cat;  ^ 
mat-grass,  Nardue  etricta.  •ffaatf«  (the)  catkind, 
the  feline  race.  -f|ior  4*  rider.  -f|irino  cat's 
leap,  -ftldrrt  ^  point,  -fel»  cat-silver,  -tar» 
•K9lante)  cinque-foil,  Potentilla  reptane.  -nrt 
cat-mint,  Nepeta  catarta.  -tiabfl  an  apologry  for 
washing,  -»enlit  a  oily,  bland,  -tteniigtieb 
blandness,  blandi8hment(8).    -tfje  cat's  eye. 

Stattn'n  n  -er  calico,  -lømrcb  printed  calico. 
•t^tfer  calico-printer.   -trttReri  calico-printing. 

Slot' ingle  tawny  owl,  Strix  aluoo.  *-iinge 
kitten. 

Jltttmirawer  [tl  c  fe  Xømmermænb. 

Jl«t'|#iefleii  (en  0|)al)  cat's  eye,  girasole.  -tjet 
a  cat-eyed. 

ftanbemarlfl  n  gibberish,  Jargon. 

*fta»e  vt  halloo,  hollo. 

ftanhilfKd  n  the  Caucasus,  -'fier  o,  -'fiff  a 
Caucasian. 

ilan9  0  fe  ftou«. 

Ittiifc  1  a,  fta»fa1'  cau'sal,  cau'sative.  -ite't 
e  causality. 

Stcnfifeer  [^eb.]  a  F  pure:  right,  correct. 

Ila»ini|f  a  caustic;  .  ftali  potassic  hydrate. 

*Sla«t  1  bumptious,  rollicking. 

ilantel  c  -er  precaution. 

ll«iiterif|atio'it  cauteriza'tion.  -e're  vt  cau'- 
terlze. 

ftantit'tt  e  -er  security,  surety,  bail,  caution; 
ftiOe  .  give  security,  put  in  bail;  gaa  <  .,  -c'rc 
vi  be  surety,  stand  surety,  ball,  -ift'  c  -er 
surety. 

ShiMtfi^at  e  India  rubber,  caoutschouc.  -mawh 
Indiarubber  man,  contortioner.  -»lie  caout- 
chlne. 

'Shin  a  k  adv  p  complete,  completely,  stark; 
f.  dfi.  .  btutten  dead  drunk,  o.  ft. 


*ftatt  n  F  laying  about  (with  the  arms);  tur- 
moil, bustle. 

fialiai'  e  -er  greatcoat;  ftiffe  unber  -en  joe 
lay  in. 

ftanalc'r  e  er  (ogf.  ^artinaon  oq/orti/)  cavalier, 
(oeb  ^offet)  gentleman  in  waiting;  (i  2>anft)  partner; 
(f))ottenbe)  beau,  gallant,  -morlfig  a  (i  gob  9et.) 
gentlemanlike,  gentlemanly:  (i  flet  ©et.)  cavalier. 

Adttalla'be  e  -r  cav'aleade. 

ftanafleri'  n  cav'alry,  horse,  -regiment  regi- 
ment of  horse,  -ft'  c  -er  trooper,  horseman, 
horse-soldier. 

Aanati'MC  0  -r  cavatlna. 

tftaiie  vi  (om  Wæ»en)  yelp. 

*ftatte  vi  lay  about;  exert  one's  self,  bustle, 
make  arms. 

*ftaiie  c  fe  6nela»e. 

*ftatte'|rc  vi  fe  ftantionere.  -ringfntmib  fe  ^r* 
lober. 

Sta^ia'T  c  caviar,  caviare;  -  for  ben  fiore  ^ob 
c.  to  the  general. 

*fta»l  e  -er  float,  buoy  (for  fishing-nets). 

*ftatilc  0  -r  fe  iteole. 

Shittri  0  covrry. 

Sa'ttring  o  -et  rusk,  cracker,  biscuit. 

*ftas<  «  -t  F  mighty  man,  big  gun,  big-wig, 
magnate. 

fteb  a  (af)  weary  (oO,  tired  (of,  with):  bli»e  - 
of  tire  of;  .  og  leb  af  sick  (and  tired)  of.  ftebc 
c  weariness,  boredom,  tedium,  -.  t>t\>  Sibet 
weariness  with  life,    ficbc  vt  tire,  wearv,  bore; 


.  fig  be  bored,  dull;  .  fia  i^jef  be  bored  to  ex- 
tinction, eat  one's  head  off;  {eg  -be  mig  poa 
ftomebien  I  was  quite  tired  el.  sick  of  the  play; 


ti  vd  he  tired  e(.  wearied;  -  wfc  fiibet  be  weary 
of  Ufa;  og  .  itte  Deb  ^nø  Straf  bibl  neither  be 
weary  of  his  correction. 

ftebel  c  -bier  keUle;  Safte*  el.  Or^ger^ 
ftobberf.)  copper;  (ftor)  caldron,  (^amp*)  boiler. 
-aricjber  boiler-maker.  -arMC  furnace  for  the 
boiler,  -ilil  boiler-plate,  -irnnt  fe  ftobberafte. 
-ittl  boiler-sheers,  -(nnb  bottom  of  a  kettle. 
'ttM9^on  boiler-explosion.  -fairilaKt  boiler 
-maker,  -ffitler  tinker,  -ftrmct  -formig  a 
kettle-shaped,  -fntb  c  boilerfUl.  -gret  handle  of 
a  kettle;  ordeal  by  boiling  water,  -(age  pot 
-hook,   -tat  boiler-cap.   -tiM9  hall  for  the  boilers. 

ftcbelig  a  tiresome,  tedious,  stupid,  prosy, 
wearysome,  Irksome,  slow;  f  (ærgerlig)  annoying, 
unpleasant;  +  .  ober  aunoyed  with.  .  $erfon 
bore 

ftebellfoMer  copper  plates  for  kettles,    -frtg 

got- hanger,  -mager  c  -e  boiler-maker.  *-ofl  fe 
aloeban«.  -(ilabe  boiler-plate.  -|ire»e  testing  a 
boiler,  -mm  boiler  space,  -flal  boiler  shell. 
-fmeb  coppersmith;  boilersmith.  -fte«  Air  (-stone), 
(boiler)  scale,  incrustation,  -tromme  kettle 
-drum. 

ile'bfom,  ilebfom'melig  fe  ftebelig.  -teb  e 
tediousness,  wearisomeness,  boredom,  tedium. 

Jtebi'tt  c  khedive. 

ilebfrlao'mer  chedorla'omer. 

fteglc  c  -r  math  cone;  tvp  shank,  body;  *rope- 
maker's  reel;p^  (Spit)  ninepins,  (et  anbet  @lag9) 
skittles;  affTaaren  .  truncated  cone,  fi*ustum  of 
a  cone;  fpiDe  ler  play  at  ninepins:  F  en  naragtig 
.  funny  customer;  fe  ^unb.  -tanc  ninepin 
-allev,  skittle-ground.  t-toSfcl  bowl,  -irat 
skittle-board,  -bannet  "  conical,  -flabe  conical 
surface,  -form  conical  form,  -formia  fe  -bannet. 
•tjnl  bevelled  el.  conical  wheel,  -fonae  king 
pin  -fngtc  bowl,  -ndrb(bcbc)  p/  conirosters. 
-rcffer  c  e  marker  at  ninepins,  sticker-up  of 
skittles,  -fignal  cone  signal,  -fnegl,  -fnortfe 
'  volute,  Conun.  -fnit  pi  conic  sections,  conies  pi. 
-fnitdlinie  conic  section,     -fpil  game  of  nine- 


Digitized  by 


Google 


266 


mi 


piiis;  (et  9lntal  fttglec)  set  of  oineplns.  »jt^iUtt 
player  at  nlnepms.  «taQ  conic  roof.  -tteKtit 
mitre-valve. 

Sttffl  [t]  c  groove,  channel.  -tUetfc  collar- 
beam.  Sttttit  vt  channel,  flate.  ftef^Iemaftine 
mould  ing- machine.     fte^ll^Ol  moulding*  plane. 

tJlejfe  vt  ohooae,  elect. 

ftrjfer  o  -t  emperor;  ^Dor  intet  er,  ^r  -en  tabt 
fin  IRet  where  nothing  is,  the  king  must  lose 
his  right;  øi»et  -en  fftah  en«  er  6»6/  render  unto 
Cesar  the  things  which  are  Cesar's;  fpiOe  om 
-tni  @tæg  play  for  love;  \t  $at)e.  -ftorg  im- 
perial castle,  -bømntc  n  -t  empire,  -giilben 
florin  of  the  empire.    -|of  imperial  court. 

ftrjfedit'be  c  -t  empress.  ->«re  white  butter 
-pear. 

ftejferltaaie  imperial  robe;  silver-streak  but- 
terfly, Arffi/nnu  paphia.  -frøne  imperial  crown; 
^  fHtillaiy,  crown -imperial,  Fritillaria  im- 
perialiå.  -froninø  coronation  of  an  emperor. 
ftrif eriig  a  imperial,  ftejferlmagt  Imperial  power. 
•nube  congress  of  emperors,  -natt»  imperial 
title.  'palah4  imperial  castle.  -)irinS  Prince 
Imperial,  -rige  fe  -bømme.  -fnlat  tarragon. 
•fntt  cesarean  section  el.  operation,  hvsterotomy. 
•#ab  imperial  city,  empire  city,  -ftct  empire. 
•te  imperial  tea.  -tiben  the  time  of  the  empe- 
rors el.  empire,  -titcl  title  of  emperor,  -trone 
imperial  throne,  -nala  election  of  an  emperor. 
-nierbigl|eb  imperial  dignity.  -#m  golden  eagle, 
Aquiln  imperialis. 

tllr|t|e  c  the  left  hand,  -et  a  awkward, 
clumsy,  -ft^eb  o  awkwardness.  -Ijiaanb  fe  ftejte. 
•fiaanbet  a  left-handed. 

ftcOner  [t.]  c  -e  waiter. 

SttUf  c  kelp. 

SttU  c  -et  arckæ  celt,  -er  c,  p/  ■=,  Celt,  -iff 
a  &  n  Celtic. 

ileltring  e  -er  scoundrel,  villain;  f  pi  gipsies. 
-agtig  a  villainous,  scoundrelly,  -cgtiglieb  e 
yillainy.  -(e))i«f  a  pack  of  scoundrels.  -(e)fpr»g 
thieves'  slang,  -(cjftreg  villainy,  -bid:  paa  . 
villainously. 

ilenii  e  chemistry,  ftcmifalier  pi  chemi- 
cals, drysalteries,  drugs,  fte-mifer  c  -e  chem'ist. 
fte'miff  a  chemical. 

ftenbe,  -te,  -t  vt  know;  (bømme)  Judge,  pass 
sentence;  *  feel:  læte  at  -  en  make  one's  ac- 
quainUnce;  .  ftQibifl  find  guilty.  ^  fig  flQlbtg 
acknowledge  one's  guiU,  (betenbe,  beb  be  engelfte 
IRetter)  plead  guilty;  .  en  af  Ubfeenbe,  9cabn 
know  one  by  sight,  name;  ♦  flig  f  o  r  feel  one's 
way;  5C^i  -«  for  »et  The  sentence  of  the  court 
is;  .  fta  fiibet  sentence  to  death;  ~  en  paa 
8Ufien,  (Vangen  know  one  by  his  voice,  gait: 
*-  paa  fell,  touch,  try;  «til  know  of  el.  about; 
—  vr  .  fig  oeb  acknowledge;  lenbef  vd  beb 
acknowledge,  own,  -4  beb  ftiaalne  ftofiei  identify 
stolen  goods,  ftenbe  c  bit,  small  quantity;  bet 
et  en  .  foe  flott  it  is  a  trifle  el.  a  thought  too 
large,  -tftcnbc  n  fe  -mottfe;  tage  .  paa  note, 
take  note  of:  gibe  fig  til  .  make  one's  self 
known,  -bogfkob  characteristic  letter,  ftenbelig 
a  (font  fan  fenbeS)  recogrnlzable  (paa  by),  (maeti' 
bat)  perceivable,  perceptible,  discernible,  (be« 
tbbelig)  considerable.  (ø|enfbn(tg)  evident,  con- 
spicuous, obvious,  ifenbeliglieb  o  perceivable- 
ness,  disoemlbleness;  evidence,  obviousness. 
ftenbelfc  o  -t  judgment,  decision,  award,  find- 
ing, ruling,  (3utt)8)  verdict;  (SRuRt)  fine,  mulct, 
ameroement;  (Sebetlag  i  $enge)  acknowledge- 
ment, gratuity,  consideration.  ftenbe|m(rrfe 
mark,  sign,  criterion,    -brb  ønxm  article. 

ftenber  e  -e  Judge,  connoisseur.  -bUf,  -mine, 
-Bit  look,  air  el.  eye  of  a  connoisseur;  meb  « 
with  the  look  etc. 


ilenbeltal  aritk  characteristic;  lofi«w  index, 
•tejtt  fe  mætfe. 

ftenbing  o  (af  Sanb)  ^  sight  (of  land} ;  («^ 
fenbt)  pi  -et  acquaintance.  —  ilenbingdpegilte» 
distinguishing  letter,  -flaa  distinguishing  flag 
rl.  pendant,  -morrfc  distinguishing  mark  cC. 
feature,  -nnmnter  ^  distinguishing  el.  offioial 
numbers,  -fignal  distinguishing  signal  el.  num- 
bers. Slenbdgeming  fact.  Ilenbjfab  n  knowl- 
edge, acquaintance  (til  with),  ficenbifag  well 
-known  fact. 

ftenbt  a  known,  fiuniliar;  acquainted;  et  . 
tdnfigt  a  familiar  el.  fHendly  fiice;  ieg  et  ifit  .  ^ 
I  don't  know  my  way  about  here;  ^  rt  gobt 
.  i  IBben  he  knows  the  town  welL  -numb  (pri- 
vate)  pilot,  coast  pilot. 

ftentanr  fe  Sentaut. 

ftent^om  n  kent-bugle.  key-bugle. 

Sttpi  e  -et  kepi,  ^lilitary  cap. 

fteplerff  a .-  be  -e  Sooe  Kepler's  laws. 

Sttpovtat  c  humpback,  Megaptera  hoop»- 

fterontif  e  the  ceramic  art. 

*fterat  c  [t.  fte^ab]  water -wheel  with  two 
motions. 

ilermed  o  (^)  wake,  £edr. 

ftermedbftr  (3nf.)  kermes;  ^  poke,  pigeon 
-berry,  Phytolacca  dccandra.  -eg  kermes  oak^ 
Quereua  cocci/era.  (-f(iolb-)fnfen  the  COOOQi 
iUcis. 

ileroii'nbUe  e  ker'osene. 

Sterfq  n  kersey. 

fterte  e  --v  candle,  taper. 

tftertefbcnb  c  uper-bearer. 

ftem'b  c  -et  cher'ub. 

Aem  e  kerf,  sUt. 

ifetfer  o  e  (HI  Sofbfpil)  batUedoor.  racket;  (tU 
^anqft)  catcher,  landing-net. 

jtib  n.  pi  =.  kid. 

tSTibbifc  (-iRæbbife)  c  Jointed  charlock,  Rag^- 
nu»  rapkanutrum. 

ftibffinb  »  kid  skin. 

Srielerlfitb,  -finrnt,  -fpr^t  c  smoked  sprats. 

ftig:  ^abe  .  paa  F,  fe  ^be  i  IHftetten;  foa  . 
paa  set  eyes  upon,  catch  sight  of;  -f^øte  .  i 
peer  into.  JHttle  (t  A  +  feg,  feget)  vt  pwp, 
peer;  (fe  nøie,  \peiht)  pry;  -  ftem  peep  (out);  - 
fot  bbbt  i  Ølaffet,  Shnifet  take  a  drop  too  much; 
.  en  i  ftottene  try  to  see  one's  cards,  fi^  see 
through  one's  game,  discover  one's  designs;  — 
vt:  .  SHetnet  gaze  at  the  stars,   -en  e  peeping. 

iligbo^e  o  hooping  cough,  chinoough. 

iliaqnl  n  peep-hole. 

ififeratrt  e  chick-pea. 

ftifajøn  fl  bibl  Oon.  4)  gourd. 

Ififfc  fe  IHge.  -rt  o  -et  (i  Him.  og  meft  om  ftøtre) 
telescope;  (minbte)  spy-glass,  field-glass;  (Xcatcr*) 
opera-glass,  lorgnette;  babe  t  -en  have  one's  eyes 
upon,  be  on  the  look-out  for,  have  st  in  the 
wind,    -rtfførflen  telescope  Ainnel. 

mti  pi  biscuit. 

StiK  n  k  c,  bill  a  miss;  t  Am,  sport,  ftitic 
vi  make  a  miss,  play  at  marbles.  Slifgetngle 
marble. 

*ifil  c  -et  creek,  long  and  narrow  inlet. 

Ililbe  vt  fe  IHlbte. 

Ifilbe  c  -t  spring,  fountain,  (llbfpnnfl)  sonroe 
(alle  ogf.  M;  (føtfte,  oprinbelige)  fountain-head; 
(flnftl.)  source;  fta  paalibeltg  .  fbom  good  au- 
thoritv.    -aare  water  vein. 

tftiucbcn  n  leg  of  a  fowl. 

ftilbelbrcb  maigin  of  a  spring,  -br^nb  spring 
•well,  -barf  head-stream.  -fr#  common  fh>g, 
Han»  etculeiUa.  -gørft  visitor  at  a  watering 
-place,  -ttlf  calcareous  tuff.  -Ub  course  of  a 
spring,    -mod  water-moss. 

ftilben  a  ticklish,  tlcklesome;  /to  (6ag)  deU 


,  r-t'Vv 


/f:VU, 


Digitized  by 


Google 


267 


Sir 


c«te.  awkward;  (^ftfon)  testy,  touchy, 
tioklishness. 


-lick  c 


ftilbejreife  trip  to  a  spring,  -fait  spring-salt. 
•ft«b  fine  white  sand  at  water-springs,  -ftrift 
original  (text);  primary  source,  -fliring  fe  -oalb. 
-ftck  source.  -fhiki»m  study  of  the  sources. 
-rik  season  for  visiting  a  spring,  -nonk  spring 
watery  ftætliø^b  09  ~  love  in  a  cottage,  his 
heart  and  a  cottage.  t-Hogit  light  open  vehicle. 
-»«lb  fountain  head,    -birrt  fe  -fTrift. 

SHlblre  vt  tickle;  vi  ,i,  shiver,   -ye»  c  tickling, 
titillation.    -rer  e  clitoris. 
•JHIe  9t  F  fe  IHIbte. 

ftife  c  -r  wedge,  (fbæt)  slice;  (i  %øi)  gore;  (til 
Ihuton,  ©tilltle)  quoin;  (i  TOofHneri)  key;  her 
pile;  .  Støb  hunch  of  bread.  SKfe  vt  wedge; 
•fe  ft^Ie;  —  rt  -  pott  bestir  one's  self;  -  offleb 
hurry  off;  F  vamose;  ^  (fig)  ub  min  dwindle. 
-ie«  sphenoid  bone;  (t  ^obenj  cuneiform  bone. 
-bmmet,  -formet,  -formtø  a  wedge-shaped, 
cuneiform,  ^  cuneate.  -briber  tvp  shooting 
-stick,  -bnl  mech  cutter-hole,  -inbflrift  cunei- 
form el.  arrow-headed  inscription. 
'ftileii  a  F  fe  SHiben. 

jHIclrawme  tw  quoin-chase,  -ftrift  cuneiform 
el.  arrow-headed  characters  e(.  letters  pi,  wedge 
-writing.     -f>br   key- way.     -f^porfil   cutter-file. 
-fl«al  key- steel,    -ftem  feather-edged  brick   el. 
stone. 
ftitilftS'me  e  chil'lasm.    -aH'  c  -er  chil'iast. 
ftilfe  c  r  (Due)  barb,  beard. 
tftilfe  c  fe  ttælte. 
•IHBebiiil'  c  -ec  box  on  the  ear. 
ftiling  «  -et  (ftatte-)  kitten;  (^re*,  ftanin*) 
young  one;  *(®ibe<)  kid. 

SHI 0|tr«w'  n  -mntec  kirogram.  -we'ter,  n  kiro- 
meter. 

llilte^  fiftre  vt  truss,  tuck,  ftilttting  c  tucking 
etc. 

tUm,  IHm|e,  e  -et  germ,  corcle:  fig  germ,  seed. 
-bUb  cotyledon,  seed-lobe,  -blirre  germinative 
reeicle.  -bomteife  embryogony.  ftiwe  vi  (fpire) 
sprout,  germinate. 

ftimc  vi  (ringe)  ring,  chime;  bet  -r  the  bells 
are  ringing,    -n  e  ringing,  chiming,     -r  e  -e 
chimer. 
ftfaMiiiø  fe  ftimintng. 

Sli'tfilhiob«  -fom  prolific  germ,  -(raft  ger- 
minative power.  -Ug  head -bulb;  axillary 
bulb. 

ftiw«ti«g  c  (sea)  horizon;  (paa  @It6)  bilge. 
-b«fisg  dip  of  the  horizon.  —  IHmmiBgd|gaitg 
bilice- strake,    -plrafe  bUge-plank  (0.  fl.) 

ftf'wIbUiitte  cotyledonous  plant,  »pltt  chalaze. 
-tab  radicle. 

IHmfe  vi  toss  the  head;  .  ab  noget  turn  up 
one's  nose  at  a  thing,    -nafte  haughty  minx. 

IH'«|f«t  embryonic  sack,  -tilfirab  embryonic 
state. 
tAm«'\tt  e  'V  chimera,  -riff  a  chimer 'ical. 
SKna  n  China,  -barf  (Jesuit's)  bark,  Peruvian 
bark,  quinquina,  cinchona,  -fovet  c  -e  Chinaman. 
-|a«t|i  jute,  -rob  China-root,  Umilax  china. 
-étfe  C.-rose.  —  iff«e'|f«r  c  -e,  -feria'be  c  Chi- 
nese; -feme  the  Chinese,  -flff  a  Chinese;  .  $apir 
India  paper.    IHni'«  n  quinine. 

Atvb  e  (*ogf.  n)  -er  cheek,  -battc  (3nf)  man- 
dible, -be«  cheek-bone,  -bnegre«  zygomatic 
process. 

IHaber^ftinbeTd  [t.]pl  F  children,  boys,  -pnlber 
oomposing-powder. 

SHkbjIielft  box  on  the  ear.    -fiebe  curb-chain. 
-9c|  whiskers.    -fh|ffe  (p.  iBibfel)  cheek-piece. 
-tMii  grinder,  jaw-tooth,    -taffe  mumps  pi. 
*ftiHgetbdrb  e  cobweb. 
Iltaf(e)  c  -r  kink;  flaa  -et  kink. 


IHnfajn  c  potto,  klnki^ou,  Cerooiopte*  ccmdi- 
voivoluå. 

ftinfijont  n  trumpet-shell,  whelk. 

StiKO  n  kino. 

fti'nflot  e  min  carcass. 

Ifioff '  c  -et  kiosk. 

Stiptx  n  fe  JHpoet. 

ftiptage  0  4,  fish,  fishhook. 

ftibbc  0  -t  low  alehouse. 

ftipbt  vt  jerk,  fling;  ^  (Qnfetet)  fish,  (6eiO 
gybe;  (SRsnt)  clip;  —  vi  bet  -be  i  mig  I  got  a 
start. 

Stipptv  n  twill,  ftipre  vt  twill;  -rebe  %§itt 
twilled  cloth,  twills. 

fti|i|ffinfel  c  4,  fish-pendant,  -talje  c  4^  fish 
•tackle,    -bogn  tip-cart. 

ftirgi'fer  pi  Kirghiz. 

ftirfe  c  -t  church;  goa  t  .  go  to  church; 
6an  et  i  .  he  is  at  church;  jeg  ^at  bæret  i  - 
I  have  been  to  church;  falbe  t  @øbn  i  -n  fall 
asleep  in  church;  8atn  t  .  a  christening:  -nft 
ab^iHelfe  fta  @taten  disestablishment.  Slirfel' 
aar  ecclesiastical  year,  -ovbagt  public  wor- 
ship. *-baffe :  læfe  fta  -en  publish  at  the  church. 
-ban  excommunication,  -beflilling  church  office. 
•bef^g  attendance  at  church,  -betjent  church 
official,  -blof  poor-box.  -bob  penance  (In  a 
church),  -bog  church  el.  parochial  register. 
-brbOttb  marriage  in  a  church,  -bføb  commu- 
nion bread,  t-bb  church  village,  -bbaning  (bet 
at  B^gge  en  St.)  church  building,  building  of  a 
church,  (dugning,  beftemt  til  &.)  church,  church 
edifice,  -boenf  church-bench.  -b#n  church 
prayer;  (t  (tnglanb)  common  prayer,  -cetentoni 
ceremony  of  the  church,  church-rite,  -baab 
christening  in  a  church,  -bean  fe  2)egn.  -b«bt 
a  christened  in  a  church,  -ejer  church  patron. 
-enibebe  ecclesiastical  office,  -faber  fkther  of 
the  church,  -faff  kestril,  Falco  tinnuneuiu». 
-fefl  church  festival,  (ifæt  i  fatoIfCe  Sianbe:  -tnb« 
bielfeSfefl)  church-ale.  wake,  -folf  church-goers, 
church-people,  -forbebring  fe  9iefotmation.  -for* 
fatning  churchship,  church  government,  -for- 
retning church-rite,  -forfamling  council,  -for« 
fianber  fe  -»cetge.  -freb  public  peace  with  regard 
to  a  church  and  divine  service,  -fljrfte  eccle- 
siastical prince,  -fotrb  church-going,  -gaarb 
graveyard,  cemetery,  (oeb  Sthltn)  churchyard. 
-gaavbd^ofle  churchyard  cough,  -gaarbdmnr 
cemetery  wall,  -gang  (6anblinaen)  church-going: 
((Bang  inbeni  ft.)  aisle;  (en  Oatfellone«)  churching 
of  a  woman;  ^olbe  fin  ~  be  churched,  -gangd* 
fone  churched  woman.  -gob9  church  property. 
•gnlb :  paa  -et  in  (the)  church  (ofb.).  -aornger  0  -t, 
•gotngerffe  c  -t  church-goer,  -h-banbling  fe  -for» 
tetning,  -fterre  fe  -ejet.  -biftorie  church  historv. 
ecclesiastical  h.  -fibarlbing  church  vault.  -Ii^jttb 
fe  -fefi.  -Iitfbbing  ecclesiarch.  -inbbielfe  con- 
secration of  a  church,  -jorb  (font  eied  of  ft.) 
church  land;  (tnbbiet  ^otb)  consecrated  ground. 
-for  church  vessels,  -tadfe  ftinds  of  the  church. 
-floffe  church  beU.  -florbet  (ftitfebetiente«  ftlæbet) 
church  vestments;  (^øjtiblbtagt)  holidays  clothes. 
-fnop  steeple  knob,  -tommtdfion  church  com- 
missioners, -foncett  sacred  concert,  -foncilinni 
eoclesiastlcal  council,  -fnt  prepared  charcoal. 
-laage  churchyard  wicket.  t-Iabe  btiun  for  tithe 
com.  -len  church  feoff.  -I eje  rent  paid  to  a 
church.   -lig  n  corpse  to  be  buried  in  a  church. 

fiirtclig  a  ecclesiastical;  church-;  -t  SpøtgS* 
maal  church  question;  ben  -e  Vnftuelfe  Gnindtvig- 
ianism.    -beb  churchmanship. 

ftirfejlob  canon  law.  -lb#  church  candle.  Up^« 
ning  publishing  of  the  bans,  -lorre  church  doc- 
trine. 'Ittttt  teacher  of  the  church;  (-fabet) 
father  of  the  e.   -magt  church  authority.  -nie9fe 


Digitized  by 


Google 


»ir 


268 


\e  -ffft.  -mnflt  church  muBic,  service  music: 
Raored  music,  -nubc  synod,  church  conference. 
-Mat  communion  el.  sacramental  wafer,  -»rbi* 
«and  church  ordinance.  -)iarake  church  parade. 
-»atr»it  fe  ejer.  -lieiite  church  fttnds.  -(piOc 
church  pillar,  -(itrt  gate  of  a  church  e(.  church- 
yard, -raab  consistory,  -ra«  chnrch  robhery, 
church-breaking,  sacrilege,  -raner  o  -e  church 
-robber,  -regimente  church  government,  -reon* 
ffob  church  account,  -renøning  reformation. 
-ret  canon  law.  -ritnal  church  ritual,  -rotte: 
f  oa  fattig  font  en  .  as  poor  as  a  church  mouse. 
-r»»  fe  -ran.  -rniit  ecclesiastical  ruin,  -retter 
church  robber,  -fog  ecclesiastical  affair,  -falwe 
chnrch  hymn.  -faiweb»g  church  hymn-book. 
-famfitnb  religious  community  el.  communion. 
-fang  church  singing,  -frater  fe  2>egn.  -ftat 
(Sfot,  font  SHtfeme  Betale  til  etaten)  tax  laid  on 
churches:  (ftoflbac^bet)  chnrch  treasure.  -fli> 
nave  (of  the  church).  -fHf  church  rite,  c.  usage. 
-fffle  parish  school,  -ffrilier  church  accountant. 
-ftarnber  sacrilegist.  -flabiff  Church -Slavic. 
'imtitU  church  -  ornament,  -fogn  parish,  -f^iir 
church  spire.  -f)iUb  church  schism,  -flabe 
(church)  pew.  -flaten  the  Ecclesiastical  States, 
the  States,  of  the  Church,  the  Roman  States, 
the  Papal  States,  -fll  church  path.  -fHI  church 
style,  -flol  (church)  pew;  t  rent-roll  of  a  church. 
-fhraf  penance  (prescribed  -by  the  church). 
-fHpretfe  fe  -raab.  -flier  fe  -foale.  -florbne  parish 
meeting,  -fbale  black  martin,  swift,  Cyjmelu§ 
apu9.  -f^n  inspection  of  a  church.  -fe(b  church 
plate,  -taam  chuYch  steeple,  -tag  church 
roof,  -table  church  box  for  collecting  money. 
-lib  church  time;  efter  en  after  church,  -tibenbe 
ecclesiastical  journal,  -tienbe  church  tlthee. 
-tjener  fe  -Betjent,  -tfenefle  church  service,  -tone 
church  mode,  -tro  creed  (of  a  churchy,  -tngt 
church  discipline,  -tbang  religious  restraints. 
-tU»  fe  -rober.  -tQberi  fe  -ton.  -nale  screech 
owl,  Strix  noetuti.  -nr  church  clock.  -be| 
church  way.  -bielfe  nuptials  solemnieed  in  a 
church;  fe  inbtiielfe.  -bin  communion  wine. 
-binbne  church  window,  -bonrbigfieb  clerical  e(. 
ecclesiastical  dignity,  -borrge  church- warden. 
-Mrfen  church-matters  el.  aiftdrs. 

IHromanti'  c  chi'romancy. 

IHro)iIafl'  c  -er  hand-director. 

fiirfebotr  «,  pi  «,  cherry,  -blonifl  cherry 
blossom,  -brøntbebin  cherry(-brandy,  -cordial). 
•fngl  grossbeak,  hawfinch,  Coeoothrawteå  vul- 
ffori*.  -lerne  cherry  kernel.  -r#b  a  cherry. 
-faft  cherry-Juice,  -ften  cherry -stone.  -|HJt 
cherry-stalk,  '\nppt  cherry-soup,  -trot  cherry 
(tree),  -nbflitter  cherry-stoner,  -bin  cherry 
wine. 

ftirfei  fe  fterfej. 

ftirflen  Christina.  Chrissle. 

IHrtel  e  tier  gland,  -agtig  a  glandular, 
glandulou!«.  -blare  follicle.  -bb(b  ulcerated 
gland,  -formet,  -formig  a  glandiform,  -(aaret 
a  ^  glandular-hairy,  -bttbelfe  glandular  swelling. 
-fnnbe  indurated  gland.  -lignenbe  fe  -agtig.  -(are 
adenology.  -mobe  membranous  stomach,  -fbag, 
-fbg  a  scrofblous.  -fbagbeb  fe  -f^ge.  -fbnifl 
struma,  -fbge  glandular  disease,  scrofula,  king's 
•evil. 

IHrnra'  c  -et  surgeon;  so  surgeon  flsh,  Aeon- 
thurua  chirurøus.  -i'  c  surgery,  -iff  a  surgical; 
.  Øfabemi  Surgeon's  Hall. 

ftig  c  pyrites. 

Hid'  I  (naar  man  (alber  paa  en  ftat)  puss !  pussy ! 

SHd:  gøre  *  meb  toy  el.  romp  with. 

ftifel  c  (ten,  ftifelfQre)  silica;  (i  uren,  naturlig 
Tilftonb)  silex;  '«leraentet)  Rllldum,  silicon,  -agtig. 
-artet  a   silicious.     -fln4fbre   fluo-sllicic  acid. 


-aalmel  silicate  of  zinc,  -tiaarb  o  hard  as  flint 
•{orb  silicious  earth,  -mel  pounded  pebbles, 
-finter  silicious  sinter,  -ffifer  flinty  slate.  -Urn 
pebble  (-stone),  -fnrt  6alt  silicate;  -fntt  9^att9a 
silicate  of  soda  el.  sodic  silicate  ofb.  -flMun^ 
halichondria.  -ftore  silicic  acid,  silicic  hydimte, 
silica,  -forbe  siucated  soap,  -tnf  fe  fintcc. 
-borbffe  liquor  of  flints,  -slnf  hydrous  silleate 
of  zinc. 

•ftidle  vi  kitten. 

Iri8)»ttb8  puss  in  the  comer.  flHdfejab  n  f 
ftiss.  bustle,  hurry.    SNIfetat  c  pussy-cat. 

*lli9fel  0  -et  top,  whipping-top,  peg-top. 

ftiSfelint'e  F  c  -r  wench,  hussy. 

ftifte  e  r  chest;  ^  (faft)  locker,  (IHnge)  bin; 
faf  ttcelaH)  staple,  trunk;  (fiig-)  coffin;  (nnbft 
Vti)  culvert,  archæ  dst.  SHfle  vf^  (Xtftlafl) 
staple  up,  (OaQaft)  trench,  -beflag  hinges  el. 
mounting  of  a  chest,  -bnnb  bottom  of  a  cheat; 
lægge  $enge  paa  -en  hoard  (up)  money;  F  ^ 
^t  noget  paa  -en  he  is  well-to-do,  warm,  -toenl 
locker,  -fob  trestle  for  a  chest;  -gemt  a  kept 
In  a  chest  -glab  a  f  awful  glad.  -gUebe  ^lee, 
crowing  exultation.  -If  ole  holiday  coat  el.  dress, 
-ttober  holiday  clothes,  one's  Sunday  best.  *-lf  «r* 
liafieb  old  predilection,  sneaking  kindness,  -laat 
lid  of  a  chest  el.  coffin,  -uiai  cheot-lock. 
-lagt  a  laid  in  a  oofflin.  -lag  n  laying  In  the 
coffin. 

IHt'  n  putty,  -ning  c  puttying,  cementing, 
-flot  cementing-staff.  ftitte  vt  putty,  ftittetmb 
putty-knife,  stopping- knife. 

IHttel  0  -tier  smock-frock,  blouse. 

ftib  e  quarrel,  dispute,  wrangling;  bpt»e  . 
quarrel,  -ag'tig  a  quarrelsome,  contentions, 
-aa'tig^eb  c  quarrelsomeness,  contentiousneai. 
-e«  vd  quarrel,  dispute,  wrangle.  ftibefl|g  a  fe 
-aoHg. 

JMbl  c  -et  kiwi-kiwi;  apteryx. 

*St\tip  e  n  ^  score,  gab. 

^Snelb  c  -et  oyster-catcher,  sea-pie,  Hirtmatapm 
ottmleptu. 

*ll|enbfel  e  knowing;  brage  .  paa  lecogniie. 
identify.  *ll|enbfbag  a  good  at  recognising 
people. 

*lcfenbtfolt  known  people,  acquaintances. 

«ITje'blidrnbt  a  left-handed. 

ftjes  c  biscuit,  cracker. 

«iHes(iaab)  e  skiff. 

ttioH  e  -t  (^ertef.)  dress-coat,  evening-coat* 
(^amef.)  dress;  (til  6maabiger  e(.  Smoabtenge) 
frock;  (lang,  til  6bftbbøtn)  long-clothes.  -bcf«t* 
ning  trimmings  of  a  dress,  -flig  skirt  of  a  coat 
-bolber  dress-holder,  -tlabt  a  dress-coated,  -franc 
collar  of  a  coat,  -lib  bodice,  -lomme  ooat 
pocket,  -ftob  coat  tail.  -fl«b  train.  -fNf  dress 
-pattern,    -otrme  coat  sleeve. 

*IHone  c  -t  kiln. 

tiriortel  [6]  c  -tiet  coat. 

ftiobe  e  -r  arctic  gull.  Zettrt«. 

^9\attt  fe  ftoeble  vi. 

*Sfiffrring  fe  Slaefling.  -rl9  fe  Doærgbttr.  -rol 
fe  $abbetot. 

*Sli<rrrid  c  Laplander's  sledge. 

^fifffrb,  lfi«rbe  c  -t  notch,  incision.  SIfieme 
vt  (f.  ati.  SHff)  gMh. 

*ftj«tte  c  Ub-cat. 

*SHable  n  t  rolling  pin.  «Sffimle  vt  roll  (dough 
el.  paste). 

^Riolfmaff,  -marf  wire-worm,  Btater  »«Qøttan, 

*»\st  pi  af  fto. 

*if|or  n  tJUre  c  p  :  i  een.  eet  -  incessantly, 
continually. 

•Jfforrel  «,  pi  =,  (meft  pf)  (wooden)  tub«  and 
vessels. 


Digitized  by 


Google 


269 


ma 


SlUake  c  -t  ^  truck,  rflor)  bull's  eye;  F  (oflf-  ») 
=  ftlobrian. 

llUciinger  e  one  who  has  the  habit  of  finger- 
ing every  thin^. 

*ft(«S6c  trr  ftg  fammen  stick  together,  cake. 

ftfOke  c  -r  rough-draught,  foul  copy;  ftrioe  i 
.  make  a  rough-draught  of.  -(»g  waste-book, 
blotter.    •i»itnia(  waste-journal. 

Ma'^htti'  n  -n  trumpery. 

*SIUf'  c  -fet,  fe  Stlap  o.  -hunh  ^  hopper. 
fttttfekork  folding-table. 

tlUalfe  vt  fe  9agoabfle,  Voatale.  ftUffer  c  ca- 
lumny. ftlaWet  e  -e  backbiter.  Sttufftt\iaU 
calumny,    -tottb,  •tnnge  venomous  tongue. 

ftlftgc  c  frozen  crust  on  the  soil. 

SQcce  ri  (i  alle  Oettjbn.)  complain  (ober  of; 
for,  til  to;  }faa  against,  of)  —  v«  -be  fin  92j9b  for 
nrig  disclosed  his  troubles  to  me;  —  vr  fig  F 
(om  6i)gboni)  be  complaining,  indisposed,  ill; 
(ooet)  complain  of.  fttagr  o  -r  complaint;  (IB^ 
tlage^  lamenution;  Oamten;  wailing;  (iQefooecing) 
complaint,  grievance;  fote  •  ooet  complam  of; 
tnbgtoe  en  .  imob  en  lodge  a  complaint  against 
one;  blioe  afoiQ  neb  fin  .  (fot  Ketten)  be  non 
-suited;  Ilaaenbea  plaintive,  doleful,  dolorous. 
9tU$t\%tt9  letter  of  complaint,  -btgt  elegy. 
•i--fmlb  fe  oofr.  -nbe.  -graab  wail,  lamentation. 
-llPiMbe  bibl  mourning  woman.  filagcUg  a  fe 
-nbe.  ftlage|ll|b  plaintive  el.  mournftil  sound. 
•^•I«^  a  without  a  grievance  -ntMl  fe  ftlage 
(©ef meeting).  ->ofl/  'puntt  count,  charge,  -c  c 
-e  .plaintiff.  -ra«6  loud  complaint.  ftlagetiK'be 
c  -t  plaintiff,  prosecutrix.  ftlage|fang  elegy. 
•ffrift  written  complaint,  -ftrig  moumftil  el. 
plaintive  shriek.  -fMt  moan,  -tone  fe  -It)b. 
•»CT«  fe   btgt. 

•fJIfat  c  -fe  og  -let  blot. 

•ftlafe  c  fe  ftbige  1. 

•►Itlaflte  vi  k  t  blot,    'papit  blotting  paper. 

ftfflto'r  0  -er  hired  applauder,  claquer. 

SIlaW  a  clammy,  damp;  f  Sneen  et  .  the  snow 
dogs. 

ftUrauif'  c  et  ^  calking  el.  horsing-iron;  fe 
9aRe-.  ftlowaife  vt  horse  up.  -flag  n  calk- 
ing-mallet.  beetle. 

ftlawcwnf  e  F  lamentation. 

Stlmnl^cb  e  clamminess,  dampness,  t-wc  m 
(om  5ne)  clog. 

StUimmt,  Stiawtmtt  e  -x  &  -mte  clamp,  cramp, 
clamp-iron;  pi  tvp  (ogf  [])  brackets  pi. 

llUwwer  c  clamour,  outcry,  vociferation. 
SlUiniaief  li'  n  -et  altercation,  quarrel,  -nrt  bed- 
straw,  Oalium  vørum. 

Htiamp  e  -er  (small)  wooden  block;  fe  filanMDe. 

ftlamyc  c  -t  ^  clamp,  cleat;  (om  ^oben,  til 
ftrcatuTet;  ogf.  om  @ne)  clog,  -valfe  rolling  cleat. 

S»«ni)iHU  key. 

ftUwre  inb,  fe  3nbf(amre. 

fiUnnrc  vr  fig  til  grasp,  gripe,  cling  to.  -abe 
spider  monkey,  AuUt. 

Sllamttå  vd  quarrel,  squabble. 

ftfa'n  c  -et  clan'. 

*ftlaiibrc  vt  blame,  censure. 

fttaag  c  sound,  clang,  ring,  clink,  chink; 
SIloRetne«  ^  the  ringing  of  the  bells;  ^engeneft  . 
the  clink  of  the  money;  itte  ben  tette  .  (f.  (tU. 
om  Vtgnt)  not  the  right  ring,  a  false  ring; 
fftoJmet  ^t  en  gob  .  (i  Sanbet)  the  name  is  very 
popular,  -iniib  sound-board,  sounding- t)oard. 
-f«f  tic  timbre,  tone  colour,  -fiaurer  pi  sonorous 
figures,  -fvlb  a  sonorous,  -fnlb^cb  o  sonor- 
ousness. -(Ml  sound-hole.  -Un  mode.  -latre 
acoustics  pi.  -tå$  a  soundless,  dull- toned, 
husky;  fe  €temmel9ft.  -ladfieb  c  huskiness. 
-maaler  sonometer,    -nirfaiiig  sonorous  effect. 

fUavaer  c  Onf.)  dermeates. 


map'  n,  pi  ^.  (©lag)  tap;  («ifalbltl.)  applause, 
clapping  of  hands.  Stiap  c  -per  (iBotbf.)  leaf, 
flap;  (6«be)  flap-seat;  {paa  iaiæfeinftrumcnter)  key; 
(IBentil  on  i  fjertet)  valve;  ipaa  S)ueflQfl)  trapdoor; 
(St^t.)  tye  flap;  (mqb.)  tuck;  (poa  ^umjje) 
clapper;  i  i  ^Jubberpram)  hopper;  (paa  lOuffec)  flap. 
•iro  lever  draw  bridge,  -jammer  c  mallet,  -^at 
folding-hat.  -bittgft  c  rig.  -^ott  n  er  clapboard. 
-Iiarii  koy-hugle,  -l»He  cap  with  flaps,  -fagt 
battue.  -Uber  ^  douple  whip.  -mnSUng  spon- 
dyle.  -«I|9fc  c  -t  crested  el.  hooded  seal,  bladder 
-nose,  Cyttophora  erUtata.  9\^ppt  vt  k  %  (i  ^om« 
betne)  dap  (one's  hands),  applaud;  (om  diettet) 
throb,  palpitate;  (en)  pat,  caress;  ..  eftet  IBilbt 
beat  for  game;  ~  ftem  fe  t^temfalbe  tkeat\  .  fam< 
men  clap  up  a  match  between;  .  f  ammen  vi 
collapse;  -t  og  flatt  all  ready,  all  right;  flappe« 
vd  caress  each  other. 

ftla|i^r|feil  fe  -f^gbom. 

ftla^iir»  c  clapping  etc.  ftla|i|iet  o  -e  applauder, 
clapper;  (^agt)  beater;  fe  ftlap^ingft. 

Sc(a|i|irr1Ia»gc  c  ratUesnake,  Orotalu». 

StXépptx'ilitn  e  eaglestone,  aetites. 

9,\ti3^ptxt  c  -et  (Segetoj)  snapper. 

9tXappt\\p\\ :  diettet«  .  the  play  of  the  heart 
-valves,  -fiol  fe  lllapftol.  -fl|gbo«  valvular 
disease. 

ftlo^rc  0«  clatter,  rattle,  (om  lænbet)  chatter; 
mine  Zænbet  -be  af  ftulbe  my  teeth  chattered 
with  cold,  my  teeth  beat  the  devil's  tattoo. 
-M  c  clattering  etc. 

StliCpi  n,  pi  —,  slap;  pi  a  drubbing,  -e  vt 
slap;  box  one's  ears. 

ttltipWto  clapper,  -flal  folding-chair,  -traai^et 
chromatic  trumpet,  -tr«  cow's  halter.  -tte«til 
clack-valve,  flap-valve,  -ttifir  folding-sight,  -øttt 
a  flap-eared. 

ftfar  a  (i  «dm.)  clear;  (Ii)8,  fitoalenbe)  bright; 
(om  iBanb)  limpid;  (Beit,  ^immel)  serene,  bright; 
(begribelio)  plain,  evident;  ^  clear,  ready;  en  . 
ftjole  a  clear  muslin;  ^an  et  .  (fætbtg)  nu  he  is 
ready  now;  meb  -e  Ctb  distinctly,  in  plain 
language;  Poete  .  Peb  ^l,  stand  by;  .  til  at  penbe 
^  ready  about:  gaa  ~  af  dear,  go  el.  pass  dear 
of;  floa  til  -t  @tib  beat  to  quarters;  gste  -t  6Nb 
clear  (a  ship)  for  action;  poete  .  paa  el.  opet 
have  a  clear  understanding  of  el.  that;  flob  -t 
for  mig  was  dear  before  me. 

ftlara  Clare,  Clara. 

fttave  vt  (i  9llm.)  dear;  (afflate)  clarify;  (ftaffej 
set;  fig  (elftpebete)  manage,  F  negotiate,  give  a 
good  account  of;  .  iBegtebetne  clear  up  the 
ideas;  .  fin  Qkelb  clear  one's  debts;  .  en  Xalje 
clear  a  tackle;  >  Sanbet  fta  fig  ^  claw  off  the 
shore;  —  vp  -i  (f.  (tti.  Slaffe)  settle;  vi  (op)  clear 
up;  .  for  ^g  know  how  to  answer  for  a  tiling; 
—  or  jig  become  intelligible,  (flatne)  clear  up, 
(tette  fig)  come  right,  (biocrge  Tig,  P  -  «Cttetne) 
hold  one's  own,  pull  through,  find  a  way  out 
of  something,  come  right,  manage,  (om  Oaab; 
live;  lab  ^am  felp  .  fig  leave  him  to  his  own 
devices,    -lebel  darifler,  (®u!Iert.)  blow-up  pan. 

ftlave'vic  vt  dear;  .  en  9ieaning,  .  meb  Sætten 
settle  an  account,  settle  with  the  landlord;  >  et 
6Iib  vh,  inb  dear  a  ship  out,  in.  -tag  c  mere 
clearance. 

ftlarct'  c  clarified  dripping. 

ftla'rgarje  vt  make  dear,  clear  up.  -elfc  c 
clarification,  -ing  c  ^  clearing.  ftlarl|eb  c 
clearness;  limpidity;  plainness;  (®enneniftgtigbeb) 
transparency,    ftlar^opebet  a  clear  headed. 

fttariaet'  e  tet  clarinet,  -blafer,  -fritter,  -ifl' 
c  -et  performer  on  the  clarinet. 

Iliariitg  0  clearing  etc.,  clearance,  (i  6foP) 
glade. 

ftlaridferia'be  c  -t  Clare. 


Digitized  by 


Google 


ma 


270 


iria'rHo(f«)  adv  clearly.  4SN«'r(ffflO(  vt  set 
ont.  «fttarne vi  clear  up.  —  ftlaTlfrfk fe  flort 
6fi6.  -feenbe,  -fliiict  a  clear-sighted,  clear-see- 
ing; ben  mfft  -be  the  dearest-sighted,  -fi^netticb 
e  clear-sightedness,  -ttejr  fair  el.  clear  weather. 
-Ipejrdbao  clear  day.  «biiiget  a  hymenopterous. 
•^et  a  bright-eyed. 

ftlafe  c  -I  cluster,  bunch.    ^  raceme,    -førmiø 

«  racemous.    -flirr«  water-dropwort,  Oenanthe. 

ftlaff  fi  smack,    ftlaftje  vi  k  t  smack,    -et  a 

sticky,  squab. 

ftlaSfc  c  -r  class;  (i  Stole)  form,  class;  be  ^øjere 

X  the  higher  classes,  (i  ®To(e)  the  senior  classes, 
«pper  forms:  be  lobere  -r  the  lower  classes  el. 
orders,  (i  @ro(e)  the  Junior  classes,  lower  forms; 
en  JBiOet  ti(  førfte  .  a  first  class  ticket;  f)aa  i  en 
.  4^  be  on  a  class;  fætte  i  ^  meb  class  with. 
HmfatteUc  ^  classing,  classification,  -forbom 
class-prejudice,  -forftanber  preposltor.  -(cb 
class-hatred.  -i»bbe(iitg  classification,  -(antwe* 
rat  classmate,  class-fellow,  -lotteri  lottery  (on 
the  class  principle).  -lonrer  head  teacher  of  a 
class,  form-master,  -tib  ^  class,  -oalg  election 
by  classes.  -Hid  adv  in  el.  by  classes,  -bitrclfe 
classroom. 

Alatffil  citc't  c  classical'ity ,  clas'sicalness.  -flce're 
vt  classify,  class,  -fice'riag,  -fltatio'n  c  classi- 
fica'tion.  ilUS'fiter  c  -e  classic,  ftlad'fifl  a 
classic(al);  p  bet  ec  ..I  that's  delicious! 

«laf  c  -ter  (3orb,  «aer)  bit  (of  ground);  (»læff.) 
blot;  r  S  mule)  trifie,  bit;  ^e(e  -ten  the  whole  lot. 
-finger  clumsy -fingered  person,  -fingret  a  clumsy 
-fingered,  -gorlb  petty  debts,  driblets,  -gøbe 
dibble  in  the  manure,  -fage  fritter.  -|ia|iir 
blotting  paper. 

ftlatrc  vi  clamber,  climb;  (o)>ab  en  Zrttftamme 
el.  I.)  swarm,  squirm;  -be  op  i  ©ofoen  climbed 
on  to  the  sofa;  —  tmrt  -nbe  ^  scandent. 
-abor(rc)  climbing  perch,  Anaba«.  -brodfel  hook 
-billed  creeper,  Dendroeolapte».  -fob  climbing 
foot,  -fngl  climber,  scansorial  (bird),  -t^tante 
Glimbing  plant.  -|inngbl|r  phalanger,  Phalan- 
giHi.  -rotte  capromys.  -fiiibdntnd  banzring, 
Ciadobatet.  -ftong  climbing  pole,  may-pole, 
-traab  tendril,    filatring  c  clambering  etc. 

ftlatftiOing  e  f  dole,  pittance. 

fttattc  vi  (meb  eioet  o.  I.)  blot;  (om  @rHft) 
scrawl;  (SRaleri)  daub;  (meb  9lrbeibe)  trifle,  dabble; 
—  rt  -  fine  $enge  bott  spend  one's  money  use- 
lessly, muddle  (fritter)  away  one's  money;  -  til 
blot,  daub,  -ntabd,  -mittcl  c  F  dabbler,  bungler. 
-ri'  n  -er  blotting  etc  ;  (Wrbejbe)  desultory  work, 
•t  a  blotted. 

ftiat'lnlb  clotted  wool,  -bid  adv  in  small 
portions,  fengene  bleoe  betalte  -  the  money  was 
paid  in  driblets,  -oom  a  clumsy,  awkward. 
t-«jet  blear-eyed. 

ftlanS  Nicholas. 

fttanfnt  c  -er  clause. 

tfilabe  fe  filage  c  I. 

*ftlatie  c  -r  (cow's)  collar;  ^  shackle,  hasp. 
-bnnbne  pi  (stabled)  heads  of  cattle. 

Sllaoer  n  -eter  (forælbet  3nft.)  clavichord; 
(Pianoforte)  piano,  forte-piano,  piano-forte. 
-banter  c  e  pianoforte  strummer.  -banteri  n 
strumming  on  the  piano,  -citfier  clavlcytherium. 
-fa#fe  case  of  a  pianoforte,  -flole  fe  pianoforte*. 
-fliil  playing  on  the  piano;  piano  music.  -((piOer 
performer  e(.  player  on  the  piano,  pianist. 
-ftemmer  pianoforte  tuner,  -ftot  music-stool, 
-nbtog  pianoforte  score. 

*ftiatierbng  (a  kind  of)  duck. 

Aiabiatn'r  c  -er  clavier,  key-board. 

Iltaoiciinibai,  fttabcci'n  n  harpsichord. 

ftiabid  c  clef. 


ftiabrc  vi  scramble,  clamber,  -n  o  scrambling 
etc. 

fttein  a  slender,  slight,  delicate,  tiny;  «poorly. 

ftleine  o  -r  flead-ci^e. 

ft(e|n|ntobit  a  fiednthearted,  disi^rited.  -«•• 
bigbcb  faint-heartedness.  -m«Iet  a  haTing  a 
faint,  weak  voice.  |-f«fb  locksmith.  -fKcbc« 
arbe|be  locksmith's  work. 

ftleni'  c  ub.  pl:  paa  ^  ajar;  meb  §iinb  og  . 
forcibly:  bet  bar  ^tjnb  og  .  i  ben  Xale  it  was  a 
pithy  discourse. 

ftiewatid  c  clem'atis.  virgin's  bower,  CUwteOit; 
traveller's  Joy,  C.  vitalba, 

ft(enten9  Clem'ent. 

ftlemllyage  e  holdfast.    -Iiorrte  eprov  fe  Ihtt^  e. 

iriemme  e  -r  (til  %øi)  cloth-peg;  (6tom.)  clams 
pi;  (ftnibe)  pinch,  stnUt;  tomme  i  .  (egl.)  get 
Jammed;  oi  tom  net  i  .  bet  we  got  into  a  nice 
scrape  there;  bringe  en  i  ^  put  one  In  a  deft 
stick,  bring  one  to  bay;  ^olbe  i  ..  keep  at  bay; 
babe  en  >  paa  en  have  a  hold  of  one.  SUtwamt, 
'U,  -t  vt  squeeze,  jam,  (ogf.  fio)  pinch;  .  poa  vi 

Uress  on,  bestir  one's  self;  ~  Zonbeme  fammea 
be.  -briOer  double  eye-glass,  -iortnpinoen 
pi.  irienintellfe  c  pinching  etc;  fe  »etlenaulk. 
-batron  elastic  chuck,  -ring  ferrule,  -ftrme, 
ftlemffme  c  binding-screw.  Jam-nut,  adjustliig 
screw,  ftlemning,  fttenfel  e  pinching  etc;  jS# 
oppression.     ftIentflo|i|ier  e  compressor  «topper. 

^lenit  n,  pi  «,  toU  (of  a  bell),  -e  vi  toil, 
-en  o  tolling. 

ftleno  bie  n  -r  jewel,  gem. 

Stup'  fe  »ictp. 

StUpaai  fe  fl^bponbe. 

jriepfiff  fe  Jllipflft. 

StUpptt,  iricppert  c  -tet  nag,  pony. 

kleptomani'  o  kleptoma'nia,  klopemania. 

ftlerefi'  n  clergy,  priesthood;  f  lot,  set.  ftle> 
rila'l  ft  cler'Ical. 

ftlerifto'rin«  n  cler'istory. 

ftlert  c  e  priest.  —  SNerfe|btte  priest,  -t^flai 
n,  ftlernS  e  clergy. 

*ftledfe  fe  mm. 

*StltP  0  -er  crag,  shelf,  cliff  {etp  on  a  road). 

Illebe  n  Cleves. 

IHib  n  el.  pi  bran,  -ogtig  a  branny,  -beibfe 
lies,  -brøb  bread  made  of  e(.  mixed  with  bran. 
-et  a  branny,    -mel  pollard,  middlings. 

ftlient'  e  -er  client.  Stliente'l  n  cUent'elage. 
ftlient'ffab  n  clientship. 

filif  c  ($Iet)  blot,  stain,  blemish. 

Alif :  miss-fire;  flaa  ~  miss  fire,  snap,  fio  ML. 

Alit'e  o  -t  set,  gang,  clique,  -aanb  spirit  of 
clique,    -bitfen  cHquism. 

ftlitjte  vi  miss  fire,    -ning  c  miss-fire. 

ft(ima  n  -tet  climate;  oænne  til  -et  dimatise. 

ftlimatd  c  cUmax. 

filimat'terifl  a  cUmacter'ic. 

Alinta't  n  -er,  fe  ftlima.  -fcber  climate  fever, 
-iff  a  climatic,  di'matal;  -e  ^ori^^lb  climatic 
conditions. 

tfilimp  o  -er  dod  of  earth,    -ct  a  doddy. 

Stlimpre  vi  k  t  thrum,  strum,  twang,  -n  e 
thrumming. 

tftlin  n  F  thrashing. 

ftlinje  vt  (niftre)  paste;  (tillttte)  lute;  (dime 
meb  fiec)  build  with  mud;  fio  (potte)  cram,  crowd; 
—  vi  ^  ligge  og  .  op  i  Øinben  shave  too  dose, 
borrow  too  much;  t  .  løft  poa  thrash  away  at; 
-et  Ssg  mud-wall,  cob-wall,  -er  c  -e  mud-wall 
builder.    Jllinebdrg  fe  oofr. 

Illinge  c  i  blade  of  a  sword  el.  dirk;  ben  ffobe 
..  the  flat  of  the  blade;  gaa  en  poa  -n  press  one 
(closely);  ba  man  git  ^enbe  poo  -n  i  ben  Sniebmng 
being  pressed  on  the  subject;  lobe  fpringe  obcr  -n 
put  to  the  sword. 


Digitized  by 


Google 


271 


ftlhif  |e,  nana  (-Hebe),  (Ihiøft  vi  sound,  jingle; 
.  tøen  reeound;  —  part  -en be  fiff  (Drb  o.  I.) 
resoundliig,  sonoroos;  meb  -enbe  ®pil  with  drams 
beating  and  trumpets  sounding;  -enbe  9tf  nt  hard 
cash,  specie;  -enbe  ftonfonanter  voiced  consonants, 
-cm  c  sounding,  f-er  a  sonorous.  -na»g  n  ding- 
don^,  (Crbflong)  Jingle  of  words,  tunefbl  non- 
sense, -re  r«  jingle,  tinkle,  clink,  chink;  en 
-nbe  9rofl  a  hard  frost,  -re«  o  jingling  etc. 
•tcH  phonolite. 

SHiiiit'  e  clinical  medicine;  (Slnfialt)  cUnic 
d.  clinical  hospital;  (ttnbettriSning)  clinic  e(. 
<dlnl'que.    ftli'mff  a  clin'ic(al). 

SHtataf  0  pasting;  lutation. 

ftlittt  n  (6piO  chnck&rthing;  fpiQe  .  play  at 
chuckfarthing. 

illiitf :  btyøaet  paa  ~  clincher-built,  -irimbt  a 
fe  llltnle*.  -flist^  a  clincher-built.  -Iligniiio 
eUncher-work. 

ftliaf e  0  -t  (paa  l^øi)  latch;  (tH  ^orcellaen)  rivet; 
(6ten)  clinker,  ftltale  vt  (^otceBlæn)  rivet;  (en 
Bolt)  clinch:  —  m  meb  en  touch  el.  dink  glasses 
with  one,  clink  one's  glass  against  another's, 
hobnob  with  one.  -ioom^  latoh-strlng,  Aeck 
-band,  -(olt  clinch-bolt,  -irdrabt  a  Vluiflen 
clinker,  -falb,  -foiio  cramp,  staple,  -l^age  catch. 
•|«ai«er  riveting  hammer;  clinch-hammer.  -Idtrtt 
latch-key.  -maiib  mender  of  broken  china. 
•«aifise  riveting  machine.  -»  o  riveting,  clink- 
ing, -«otle  civet,  clincher  naU.  -plabe  rivet- 
ing plate,  -r  c  -e  fe  -manb;  fe  ftltnte  (@ten).  -fe« 
clincher  nail.    -triiRer  latch-key. 

ftfimfltage,  -}a«nier  fe  SHinte«.  -nagle  fe 
tfinTeføm.  ttftaTNing  e  (af  9oIt)  clinching;  (af 
fporceOan)  riveting. 

minøweter  »  clinom'eter. 

Stfhit  e  -ec  cliff. 

ftlinte  e  cockle .  Affrottemwui  giUuMgo\  hihl  tares. 

IHi^'  «,  jd  «,  clip,  snip. 

ItlMfr  0  split  ood. 

miwcmi  n  slitted  iron. 

miliffo  n  tick-tack,  plt-a-pat. 

mi^ltttSer  spUt  haddock.  -Umger  p/  spUt  ling. 

mMraHig  0  clipping  etc.  (fe  ftltppe  vt). 

IHt)i»e  vt  clip,  cut;  .  ^«tret  cut  the  hair;  . 
9oat  shear  sheep;  .  ^aaret  tort  crop  the  hair; 
.  en  cut  one's  hair;  .  af^  fra  cut  off;  .  otoer 
cot  In  two;  -  til  cut  out;  —  ©t  -  meb  J&jnene 
wink,  blink;  .  meb  fZ^reme  prick  up  his  ears. 

ftfi^lK  c  -r  rock;  -  unbet  JBonb  sunken  rock. 
-«gHg  a  rocky,  -anlarg  rockery,  -ijirrgette  the 
Bocky  mountains,  F  the  Rockies.  -iUI  block 
of  stone,     -korg  mountain  castle,     -bne  rock 

aeon,  Colymha  livia.  -eg«  rocky  country. 
t  a  firm  as  a  rock.  -fa|l|eb  rocky  firmness. 
({onrg  rocky  promontory,  -fulb  a  rocky. 
•§r««b  rocky  ground.  -gnenliKg  hyrax.  -||aarb 
a  hard  as  a  rock,  -l^al  rocky  hall,  -l^nle  cavern 
in  a  rock.  -f|»drf»ing  vault  In  a  rock.  -NIbe 
rock-spring.  -lUft  cleft  el.  fissure  in  a  rock. 
-1^  rocky  coast,  -tøntgttm  brush-tailed  rock 
wallaby,  Petrooale  ptnicillaUx,  -fa»b  rocky 
country. 

ftfiUHOMfHtte  e  shearing-machine;  (GpiaerO 
•Mtting-mlll. 

ftfi|i|ie«i«r  e  steep  rock,  rocky  wall. 

ftliiiH«  «  clipping. 

ftfi|ipe)»arti(er)  n  rock-work. 

ftliplier  c  -f  clipper,  -iort  c.  barque  (o.  fl.). 
-illgøet  a  clipper-built. 

Imynelrab  range  of  rocks,  -rebe  aerie,  eyry. 
-re»,  -re»l  reef  of  rocks,  -reime,  -rift  crack  el. 
chink  in  a  rock. 

ftli|i|ierfHb  n  clipper  ship. 

AlilPIKlfejter  alpine  swUt,  OypteluB  alpinua. 
-fr««r  fe  -flsft.     -ffreb  fe  ©jætg«.    -fhrient  rocky 


slope,  -flat  fe  borg.  -fpib#  pinnacle;  point  of 
a  rock.  -f»r<e«gni«g  rock- blasting,  -flejl  a 
steep  as  a  rock.  -fH  rocky  path.  -ftra«b  rocky 
shore.  -flt|lfe  fragment  of  rock,  -flirr  bower 
-bird;  Ptilonorekynchw.  -ftorrt  a  strong  as  a 
rock,    filippet  a  rocky. 

ftli^pe|ta«g  cutting-nippers,  -tib  shearing 
time. 

ir(ippe|ti«b,  -ti«be,  -tø»  mountain  summit, 
summit  of  a  rock,  -»gle  fe  ejaerg'.  -»ei  rocky 
road,    -»org  rocky  wall    -»  rocky  island. 

tftlMPping  c  -et  (SRant)  pollard. 

ftlip|fn»b  woolfell.  -f»ni  cut- nail.  -»lb  shear- 
ings. 

JlHr'  n  clash,  clink,  jingle,  clank. 

ftlire  0  sandpiper,  Totantm. 

filirre  v%  dash,  clink,  jingle,  clank.  •«  c 
clashing  etc. 

*«««fe  w  lisp. 

*midfet  a  viscous,  slippery. 

iltifler  n  paste,  -aal  paste  eel,  Anouillula. 
-agtig  a  pasty.  -i»tte^  -»atte  paste  bowl,  paste 
pot.    mtflre  vt  paste.    Illi|lri»g  e  pasting. 

Stuv  e  tet  down;  fe  oafaa  tog.  -iafle  down. 
•ba(er)  inhabitant  of  a  down,  -bottttelfe  down 
formation,  -eg»  downs,  -faar  down  sheep. 
t-l^a(»i  fe  -tag.  -pla»t»ing  planting  of  the 
downs,  -rofe  bumet-leaved  rose,  -fi»  baltio 
rush,  Jtmeuå  balHetu.  t-<ftlitte)tag  sea-reed, 
beach-grass,  Anmdo  arenaria.  Iclittetibfel  sea 
-holly.  Eryngium  maritimum. 

*ftti»e  fe  ftltibe  vi. 

ftlø  e  ftlar,  (paa  S)l)r)  claw;  (en  Slobfuglf)  talon; 
(poa  ^age)  prong;  (paa  ftoben,  2>rag)  claw;  (til 
Xjsmmet)  dog;  (Itotfotb.)  triangular  notch;  ^ 
(poa  «offet.  »om)  jaw,  throat,  (poo  Seil)  tack; 
fe  ftlof  b);  S)t«g;  fiff  (Sfrift)  scrawl,  flst;  p/  (^ænbet) 
clutches;  foo  it\si  t  get  Into  one's  clutches. 

filpat'  c  -et  common  sewer,  (^o«  %^x)  cloa'ca; 
fotftjne  meb -et  sewer,  -gad  sewage  gas.  -leb- 
»i»g  sewer.  -r»r  pipe-drain.  -f{»g  gully-hole. 
-»a»b  sewage.  -»attbi»g  Irrigation  with  sewage. 
-»«fe»  sewerage. 

ftlob  fe  mo(o). 

-ffittbberagtit  a  bungling,  awkward. 

Jtlobe  e  -r  globe,  sphere,  ball.  -r»nb  a  spheric. 
-fh|  cumulus. 

Snabrian  c  -et  bungler,  F  butterflnger;  (too) 
bumpkin,  lout;  (enfolbig)  simpleton,  muff. 

ftlobd  a  k  adv  close,  F  chock;  A,  .  btbebinb, 
-  Peb  »inben  close-hauled;  -  tit  SBinben  1  keep 
her  to;  -  op  chock  up:  -  inb  chock  home. 

Illobd  c  -et  log,  block,  stock,  stub,  stump; 
fia  fe  SMobrion;  pi  (6to)  clogs;  F  »wo  -  "POJ»  t^c*^- 
-i»je  wooden  buoy.  ftlobd|e  vi  F  avail;  ~  Poo 
load,  -et  a  clumsy,  awkward,  left-handed. 
•Iiobeb  square  pipe-bowl  of  meerschaum,  -ntojor 
fe  ftlobtion. 

fitobdrebet  a  close-reefed. 

Sllobdlflo  wooden  dog.  -teg»i»g  drawing 
from  blocks.    -t»r»  turf  (not  made  In  a  form). 

ftlolfalb  ^  throat-halyard,  -fab  water-scor- 
pion, ffepa. 

ftlog  [00]  a  prudent,  judicious,  clever,  (om 
^Qt)  ^agadous;  ^on  et  itfe  rigtig  .  he  is  not 
quite  in  his  senses;  »at  -  nof  til  ot  had  the  wis- 
dom to;  ieg  ton  ifle  Blioe  -  betpao  I  cannot  make 
it  out,  I  can  make  nothing  of  it;  ieg  et  enbnu 
lige  ~  I  am  just  as  wise  as  I  was,  I  am  as  wise 
as  ever;  jeg  er  lige  foo  -  fom  et  Wennefte  F  I  c*n 
see  as  far  Into  a  millstone  as  other  people;  et 
-t  «om  an  intelligent  child;  -  Wonb  unlicensed 
practitioner,  empiric,  quack;  -  Itone  wise  woman. 
-eHg(t),  -t  adv  prudently  etc  ;  gjorbe  -t  i  at 
exercised  »^ound  judgment  In  -ing,  was  wise  to. 
-ff«b   c  prudence,   cleverness,   (5bljr«)  sagadty. 


Digitized  by 


Google 


mo 


272 


mn 


-ftftMlimfOii :  of  ~  firom  pnideDti&l  motives  el. 
coDsideratlons.  •ftotSregcI  prudential  rule  el. 
meaaore. 

Illolftmmer  e  claw-biuDmer. 

fttoffe  e  -r  (at  ringe  meb)  beil;  (9orb<)  hand 
-beil;  (Uc)  dock;  (Olomfl)  campanula;  (UnbecfEfTt) 
under-pettiooat;  qtMb  er  -n?  what's  the  time? 
what  time  is  it?  what  o'clock  is  it?  -n  er  ^alo 
et  it  is  half  past  twelve  (o'clock);  the  time  is 
half  etc.;  -n  er  manoe  it  is  late;  -n  er  mere  enb 
jeg  lyaobe  tantt  the  time  is  later  than  I  thought; 
fige  ^bob  -n  er  tell  the  hour;  -n  manøler  ofb. 
it  Is  five  minutes  to,  it  wants  five  minutes 
to  el.  of  five  (o'clock);  F  bibe,  ^oob  -n  er 
flagen  know  what  o'clock  it  is;  -n  bleo  felft  six 
o'dock  came;  -n  er  ifte  meget  ober  {bb  it  is  not 
long  gone  seven;  -n  fire  at  four  o'clock;  naar  -n 
er  fbb  by  seven;  fHQe  «n  set  the  clock.  •afSel 
beam  of  a  bell,  -amt  arm  of  a  bell,  bell-crank. 
•»Mb  bell-boat.  -»Itmfl  bell-fiower.  -tofe  beU 
buoy,  -baai  baptism  of  a  bell.  -baiiMet  a  bell 
-shaped,  -blyr  vorticel.  -diitiaii  marsh  gentian, 
lung-flower,  Gentiana  pneumonctntke.  »faat  bell 
-wether;  fio  simpleton,  -febt  old  grease  from 
church-bells,  -foriii  form  of  a  bell,  -ftmtig  fe 
•bannet,  »fxs  bull  frog,  Bombinator  futcut. 
•gftlf^  belfry.  •gtbSfe-malm.  -liaiiimer  hammer. 
•f«I  fe  ftlang^l.  -(^kS  belfry,  -l^liaciiil  blue 
•bell,  iSoUla  »«/ant.  -foi^fe  clock-case,  -time» 
ringing  el.  peal  of  bells.  -tlaitQ  sound  of  beUs. 
•fitevei  tongue  el.  clapper  of  a  bell,  -ft  bell 
-cow.  -lebMiiiQ  electric  bell-apparatus.  A^% 
sound  of  bells.  -ll^MQ  cross-leaved  heath,  Erici 
tetralix.  -malm,  -metal  bell  metal.  -I^olipli 
campanularia. 

fttplter  c  -e  sexton,  bell-ringer;  fe  $egn;  {%oi\t' 
^obeb)  numskull. 

ll(oI(e|ra«b  edge  el.  rim  of  a  bell,  -rei  bell 
-rope. 

ftloKerembebe  n  sexton's  office. 

llloRere«  a  of  bell  like  clearness. 

Sllotteraaarb  c  sexton's  cottage  el.  fkrm. 

Itttl(e|rl«8  bell-ring.  -HugKliig  rhiging  of 
bells. 

ftloRerJ l«rUf  |eb  fe  IHfle« .  -ttKe  sexton's  wife. 
•oiiSbag  fe  ØfCe*.  -Iinife  sexton's  fees.  -Ifciiefle 
fe  -embrbe. 

ft(t((e|fa«8  chime.  -Ra«al  bell-signal,  -ffaft 
bell  handle,  -fhtr  belfry.  -Oaf  stroke  of  a 
clock;  paa  -et  at  the  stroke  of  the  clock,  -ffei 
fe  -flag;  paa  et  bifl  .  at  a  certain  hour;  inbtil 
l^tnltet  .  up  to  what  o'clock,  -fntr  bell-string. 
-MI  peal  el.  chime  of  bells,  -f^ir  fe  -taom. 
-dakel  belf^.  -fla«f  beU-puU.  -ftcmme  beU 
-like  voice,  -flol  belfry,  -flreiig  bell-wire,  bell 
-rope,  bell-pull;  bange  i  -en  be  a  slave  to  the 
hour,  -fttfber  bell-founder.  -fUirri  bell-foundry. 
-toarn  steeple,  bell- tower,  campanile,  -time 
hour  by  the  clock,  stricken  hour,  -tv«  abutilon. 
-tr«(  n  bell-pull,    -bifer  hand  of  a  clock. 

lllo«ebl|alet  e  ^  throat  downhauler. 

*9\91^'  0  -per  log-bridge. 

ft(o|i|f«8ter  prizefighter,  -liammer  batting 
machine.  -l|olt  typ  planer,  -fnit  screw  stock. 
-flen  lapstone. 

ftltr  n  chlorine. 

*lltir  n  fe  ftloreri. 

IIItraRe  o  ^  Jaw-rope. 

Ultra  i  n  chlo'ral. 

ft(or|alitmiiii«m  aluminio  chloride.  -ftll| 
plumbic  chloride  (el.  chloride  of  lead)  o.  ft. 
t-briiit  hydric  chloride. 

*llltre  vt  scratch  (with  nails,  claws),    -ri'  n 

ftlt'rlftrbinbelfe  chloride,  -fodftr  phosphor- 
ous chloride,    -liolbig  a  containing  chlorine. 


IttoHt'  e  chlo'rite.    -ftifcr  c.  slate. 

SHorifalf  chloride  of  lime,  -(»clfttf  hydro- 
chlorate,    -metaller  pl  chlorides. 

ftloroform'  c  chlo'roform.  -e're«t  ohlo'roform. 

lttor|o»etfbre  hydric  perchlorate.  -fwrt  6aU 
chlorate.  -f|re  hydric  <^orate.  -ftffb  muxiate 
of  silver,  horn-silver.  -vaMb  chlorine -water. 
•ba«bfltf  fe  -brint. 

mo»'  adv  ^  fe  ftlob«. 

*ftlofa8  0  frame-saw, 

ftlofet'  H  -ter  water-closet,  W.  C. 

SUtfMr  n  -fhe  cloister,  monastery,  convent, 
abbey;  (92onneflofier)  nunnery;  (i  ptoteftoittifb 
Sanbe)  asylum  for  ladies;  goa  i  .  turn  monk; 
take  the  veil;  fætte  i  .  shut  up  in  a  oonvent. 
-agtig  a  conventual.  -(et|eiit  lay-brother.  -fttHbe 
tenant  of  a  fiarm  belonging  to  a  convent,  -(rtber 
monk,  friar,  conventual,  -(^tvivø  monastic 
building,  -celle  cell,  -bragt  monastic  eC.  con- 
ventual habit.  -CttftmlKb  monastic  seclusion, 
•f  tgeb  steward  of  a  monastery,  -f  tlf  conventuals, 
inmates  of  a  cloister,  -fnu  widow  lady  of  an 
asylum,    -fr^feii  unmarried  lady  of  an  asylum. 

3aarb  court-yard  of  a  oonvent.  -gaag  cloisters 
;  ^e  -gibelfe.  -gibe  fig  vr  take  the  monastic 
vow;  take  the  veil,  -gibelfe  e  taking  etc  -gibca 
a  cloistered.  -gtbS  land  el.  estate  belonging  to 
a  monastery,  -laiie  oonvent  el.  monastery 
garden.  -libclblKg  cloister-vault,  -lamfm  fr 
-frsfen.  -firfe  conventual  church,  -lati«  monk 
Latin.  -lem  inmate  of  an  almshouse.  -leUKCt 
fe  -lib. 

Illoflerlig  a  monastic,  conventual,  -leb  c 
conventual  character. 

Illoflerllib  monastic  et  conventual  life.  -loMt 
a  destined  for  the  convent.  -l«nreb  kind  of 
fine  linen.  -Itfte  monastic  el.  conventual  vow. 
-mvr  wall  of  a  monastery,  -mg  nun.  -iwrt 
gate  of  a  monastery.  "J^tttft  priest  of  a  convent 
el.  asylum,  -regel  conventual  el.  monastic  rule. 
-ret  Judicial  session  in  a  monastery.  -Hit  custom 
of  a  monastery,  -ffole  monastical  school.  -1lf«f 
monastic  punishment,  -føller  nun.  -tugt  mo- 
nastic discipline,  -tbang  conventual  rostralnts 
pi.  -Hi» :  poa  .  in  conventual  fashion,  -tfnelf er 
pi  religious  exercises  of  a  monastery.  -i-Sntfbe 
fig  vr  cloister  one's  self  up. 

ftloltob  n  ^  jaw-rope. 

Sllo(b)  o  (Webft.)  tongs,  cramp,  vice. 

ftttb  0  -t,  -er  el.  SrlsDer  hoof;  meb  fbaUet  ^ 
cloven-footed,    -bipr  cloven-footed  beast. 

filooe  c  -r  cow's  collar.    -Mnbe  vt  stable. 

fttobelfcbt  neat'sfoot  oil.  -flyge whitiow,  foot 
-rot;  fe  SRunb*.    -Oig  slit. 

Illob«  e  -er  clown,  buffoon. 

ftlootlie  neat's-foot  oil. 

ftlo'bfao  e  fhtme  saw. 

itlttb'  0  -ber  club,    -(al  ball  at  the  club. 

*ftlHbbe  0  -r  club,  mace. 

llUbirammerat  fe  -oen.  -meblem  member  of 
the  cluD.  -tib  club  |time.  -beii  f^ow  el.  brother 
clubman,  -betbeiie«  clubland,  -bife  club  song, 
-»«relfe  club-room,  -»«ri  steward  el.  cook  of 
a  club. 

ftl«b  e  -e  rag,  clout;  ^ber  eneN  .  ^  every 
stitch  of  canvas,  every  rag. 

Slubber  »  bungling,  botching,  -agtig  a 
bungling,  -arielbe  bungled  e(.  clumsy  work. 
-i'  n  fe  ftlubber.  -mabS,  -mittel  fe  Itlubrer.  -btn 
fe  -agtig.    -»Art  fe  -arbeibe. 

mnbelliaitbel  rag- trade;  ragman's  shop.  -|aab' 
ler  fe  -frammer.  -tram  rags  pi.  -trammet  rag- 
man, rag-dealer,  -papir  paper  made  of  rags, 
rag-made  paper,  -pofe  rag-bag.  -famlerffte)  n« 
-gatherer,  rag-picker,  p  paper-maker,  -^-ftrcbber 
fe  Sapp^.    -ft«ffe  rag-drower.    -ttrP  rag-market. 


Digitized  by 


Google 


mu 


273 


mø 


rag-fair.  'tttpt^t  carpet  made  of  patch-work, 
patchwork  counterpane,    -nib  8hoddy(-wool). 

Jllttbre  of  &  i  bungle,  botch,  -r  c  -e  bungler, 
botcher. 

SUnV  n  cluck  el.  clucking  of  a  hen;  (txh  ®l)nf< 
ittna)  gulp.  -Iji^ite  clucking  hen.  ft(itl(e  vi  cluck. 

ftCttVlilie  e  -r  typ  column. 

*JIItiiitmer  a  sultry. 

SUump  c  -a  lump,  clump,  (Sorb«)  clod;  i  .. 
In  a  cluster,  clustered;  -en  (élaøt.)  the  under 
buttock.  Stinmpt  vt  &  i  clot;  or  fig  clot.  — 
ftftt]iM»e|M9  pig-lead,  -{«rn  pig-iron.  -Initfer 
dod-cruBher.  •■i«U  fe  fboUtmctlt  -t  a  lumpy, 
clotted,    -itlk  fe  ftlatulb. 

ftt«W|l|fif(  sun-flsh.  Orthagoritciu  mola.  -fob 
club-foot,  -fobet  a  club-footed.  -1)«««^  club 
•hand,  -lof  lump  lack,  -««rfe  bottle-nose. 
-itfffct  a  bottle-nosed. 

Jtmmff t  a  stuffy. 

^WKncer  e  brier,  /7o«a  eontiia. 

*Jlliiinr  e  -et  duck,  gurgle,  goggling  el.  gurgl- 
ing noise,    »e  o«  cluck,  gurgle. 

Rlttitd  c  ^  (t>aa  6tano)  eight-squares. 

ft(itiit(e)  c  -et  log,  block.  +-e  vi  Jog,  stump. 
•et  a  dumsy,  awkward. 

fttttJi'  e  -pet  screw-stock. 

•Jlitt»'  n  mit»fe  W  fe  ftlubbec,  mubre. 

fttV^e  c  -r  scooper,  Becurvirottra  avocetta. 

ftDpM  n  4,  haw8e(-hole).  -(aa«b  dowsing 
•diock.  -(rifte  buckler,  -foriiiø  hawse-box, 
hawae-pieces.  "^at  fe  ttltftA.  -laag,  »plaU  fe 
•(tine.  -)irø|i  hawse-plug.  -|mke  hawse-bolster 
(0.  H.).  -fltliliet  controller,  -txit,  -i^mnter  hawse 
-piece,  hawse-timber. 

•fVt^ut  c  -t  kind  of  peat. 

inipiife  0  -r  duster,  knot;  en ..  Xtcttt  a  dump 
of  trees.  iHttnøe  vt  duster,  crowd;  «  op  hang 
(by  the  neck),  string  up;  --  vr  fiq  cluster, 
crowd;  ..  fig  op  clamber  up;  .  fig  op  tt(,  f  aft  til^ 
l»eb  ding  to;  -8  vd  cluster. 

tftlQiifer  c  bramble,  i?«^««. 

IlllWøeiiid  octv  in  clusters. 

ftlll«!  n  fe  -en. 

ftlmite  Of  whimper,  whine;  -nbe  a  (ogf.)  pip- 
ing, -fiøoeb  fe  -r.  -»  c  whimpering  etc.  -potte, 
-r  c  -e  whimperer,  whiner.  -ri'  a  -er  whimper- 
ing, whining.  -r#fit,  •ftemme  plaintive  voice. 
-tone  querulous  tone. 

*IH^e,  -te  -t  vt  pinch,  squeeze,  ttl^pt  c  -t 
pinch,  pugil. 

*Jlftipper  e  -e  F  clipper,  stunner. 

*IHi|fe  0  -t  dot  (of  spittle). 

lUlifjipOBt'pe  e  -t  dyste^pump. 

ftll^fe'r  n  -^etet  dys'ter,  ii^ection,  enema; 
fstte  et  .  give  an  injection,  -piht  dyster  pipe. 
-flirete  syringe. 

ftdme,  nøt,  ntftet  (<1I«Pet)  vi  climb.  IIIi|'p(av 
a  climbable. 

ftl^ver  c  -e  ^  (standing)  jib.  -(arbim  jib-guy. 
-it«  Jib-boom  (0.  ft.).  -(omdøoM  Jib-boom  gear 
<o.  fl.).  -»#|le  Jib-traveller,  -falb  jib-halyard. 
•i«blfa(e?  jib  inhauler.  -lejber  jib-stay,  -neb* 
l^atcr  Jib-downhauler.  -ftobe  jib-sheet,  -ftanber 
jib-stay.    -«bl|alet  Jib-outhauler. 

ftlCD|e  o»  stick,  cleave,  adhere  (Mb  to);  Jig  . 
»eb  l>eøet;  —  vt  stick,  paste;  -  op  paste;  —  vr 
fig  (til),  fe  fttebe  vi.  fttceietfle«  c  steatite,  soap- 
stone.  fttdrijHø  a  sticky,  adhesive,  viscous. 
•fiffecb  0  adhesiveness,  viscidity. 

xiirbe  n  -x  (SttjHe  Zøj  til  at  bebaRe  noget  meb) 
doth;  ub.  pi  (Stoffet)  woollen  cloth,  broadcloth; 
dorben  ffal  celbeS  fom  et  ~  the  earth  shall  wax 
old  like  a  garment. 

Stlmlkt,  -it,  -t  vt  clothe,  dress;  fe  Sig;  Steile; 
—  vi  k  i  (paftfe)  become,  be  becoming,  sit  well 

2arfenr  ^anfE"(SngeIfI  Orbbog. 


on;  «t  (et  Sttfffe  Xob)  serve,  (et  ®fib)  plank, 
(meb  flabet)  plate;  .  jlebefen  (meb  %xot)  lag  the 
boiler;  fort  -t  be  flcfte  black  becomes  most 
people;  bet  -r  ilbe  it  is  unbecoming,  looks  badly 
—  w  fig  dress,  -  fig  felo  find  one's  self  in; 
clothes;  —  meb  prcgp-.  -  fig  a  f  undress,  take  oflf 
one's  clothes,  (ganfle)  strip;  ~  en  af  til  Sfiorten 
strip  one  to  the  skin;  ^  jig  i.  Pære  flsbt  i  wear; 
«  fig  om  change  one's  diess;  ...  fig  paa  dress, 

Sut  on  one's  clothes;  -fig  ub  i  $ruentimmer> 
ceber  disguise  one's  self  in  female  apparel.  — 
ll(«be|bob  draper's  shop,  -bo«  n  garment,  rai- 
ment, garb,  attire,  -mfie dothesbrush.  -brtgt 
dress,  apparel,  -fairil  cloth-manufactory,  -fa* 
(rifation  manu&cturlng  of  doth.  -ftbriUr 
doth-manufiicturer.  -faroer  cloth-dyer,  -lititbel 
cloth-trade.  -t^anbUr  clothier,  draper,  -tommet 
wardrobe.  -Ie«ber  judge  of  cloth.  -(lemmer^ 
*-(»)ni|pe  dothespin,  cloth-peg.  *-fofit fe -bor^e. 
•troø  fe  Ihiage.  -(rfemnter  fe  -^anblec.  -furo 
dothee-basket.    -lolle  ^  serving-maUet. 

fttobelig  a  becoming,  graoefdl.  -li^eb  e  becom- 
ingness,  suitableness. 

ft(«be|Up  selvage  of  doth,  -mager  o  -e  cloth 
-worker,  -moit  fe  -bon.  -twi  doth  moth.  Tinea 
aareitella.  -Oplag  doth  warehouse,  -opirabfer 
teaseler,  -orm  fe  -møl.  -perfe,  -preftfe  doth 
press,    -pragt  sumptuousness  of  dress. 

ft(«ber  pi  (^ragt)  clothes,  garments,  wearables, 
P  clothing;  .  flabe  ^olf  fine  feathers  make  fine 
birds,  the  tailor  makes  the  man;  meb  -ne  paa 
with  his  dothes  on,  in  his  dothes;  ^an  er  ifte 
cigtig  i  -ne  he  is  not  in  the  vein,  out  of  sorts; 
fe  ftøb. 

ft(«be| ramme  frame  for  stretching  cloth.  -9* 
(-frafte  ofo.)  cloth,  of  cloth.  -fa(9  shears  for 
dressing  cloth,  -ftah  dothes-press,  wardrobe. 
-fiior  dothes-line.  -fpaan  S  serving-board. 
-fiati»  clothes-stand,  -f-toro  rag-market.  t-to«t 
fe  -oabfC.  -PObfl  washing  of  dothes.  -0 alter 
cloth-ftiUer.  -PoItRiitg  ftiUing.  -Porer  pl  cloths. 
-P«per  fe  Sugmager.  -P«oeri  fe  fabrit.  -p«Pitiiig 
e  cloth- weaving,  manufocturing  of  doth.  Stiah* 
«i«a  c  er  (^aatlabning)  dress;  (Soet  ftlcebet)  suit 
of  clothes;  ^  (ubenbom)  planking,  (inbniborbS) 
ceiling,  (om  24)0>  service,  (om  9htnbboIt)  rounding, 
(om  H^ebelen)  lagging,  (om  Slater)  muffling. 

ft(«biiiiig9lgob9  ^  rounding,  -matte  ^  chaf- 
ing-mat.  -piober  outside  plates,  -planter  out- 
side planks,  'ft^ne  article  of  dress;  p£  (fom  Sate) 
appaJel.  4,  slops.  *Jl(«bplog  n  article  of  dress. 
*ltl«bfel  c  dress,  apparel. 

*ll(«g'  0  -get,  tftltfge,  -t  horse-fly,  cleg,  Ta- 
banu». 

tSUotg  can  loam,  alluvial  day.  tft(«g,  -et 
a  loamy;  -et  Støb  doughy  bread,  -lag  stratum 
of  loam  el.  day. 

*III«f'  a  tnil,  feeble. 

*ftl«ne  V  imp :  bet  riaf  i  ^m  he  got  a  (sudden) 
start. 

matffe  vt  hatch;  .  op  rear,  breed;  -  frem  raise, 
grow;  -  ub,  fe  Ubflocfte. 

IlldrffeUg  a  considerable,  sufficient,  round. 

ftlirttetib  hatching  time.  ft(fff«{ng  c  hatching. 

*ll(<mge«aP«  fe  Pg^. 

*Sti<tp'  0  -per  clump. 

*ltf<er  c  -pet  (til  SHffeti)  gaff,  *c  clip. 

Illcerfel  c  (©uWetfaft)  deare. 

StU  vt  scratch,  claw;  F  (bonte)  thrash;  -  fig  i 
^ooebet  scratch  one's  head;  •  fig  bag  JCtet  scratch 
one's  ears;  vi  k  imp  itch;  mine  fingre  »  eftet  ot 
my  fingers  itch  to;  ^ne  9lcefe  -r  eftet  at  he  has 
an  itching  desire  to.  ftto  F  ^  thrashing,  jltoe, 
ftUeti  c  itch,  itching. 

StUft  c  -et  cleft,  chink,  crack,  crevice,  rift, 
cranny,  fissure,  (i  ^gc)  dimple,    -arm  ($mp.) 


Digitized  by 


(2oogk 


su 


274 


«ne 


gab-lever.  +-e,  -e  flø^  fe  Stimt,  «et  a  deft,  doven. 
-t-itUftetra  Je  Ztiege.  ftI«ft|foket  a  doven-footed, 
flssiped.  -me  deft  chin.  -Iftle  forked  tail. 
•lommev  claw-hammer,    -letnet  fe  -fobet. 

tftltftii  a  shrewd. 

ftUftliiftftI  fe  Stranbfaal.  -iiiMg  c  splltUng, 
ftircation.  -fobel  fe  ftløt)«.  -ftiegget  a  with  a 
forked  beard,   -ftovg  fe  -amt.   -nef ravine,  defile. 

tftlege  flQ  vr  retch.    ftle|irt«8  e  retching. 

ftUgl  o  shrewdneBS,  sagacity,  cleverness,  -tg 
a  shrewd,  dever,  sagadons;  ifte  meget  •  not  very 
bright. 

III«|iii«g  fe  ftløfliHng. 

*StU$pve  fe  Stltippn. 

•f ftUtre  vt  fe  ftlatte,  ftlubte. 

*ftl#li  0  og  n  -er  pack  (for  a  horse),  smnpter. 

ftlt'Ublir  fe  ftlotobljt. 

*ftUtie  vi  load  v^^  paok-horse);  transport  on 
pack-horses. 

Stupt  ot  cleave,  split;  ~  Sanbet  deave  (through) 
the  water;  .  ^obebet  poa  en  split  one's  head; 
^nl  Aobeb  bat  -t  his  head  was  cat  open;  .  fig 
i  to  bisect,  i'htanht  split  flre-wood.  -i«mt 
iron  wedge.    -We  wedge. 

ftUner  e  e  (i  ftortfpil)  dabs;  en  .  a  clab;  .. 
9i,  %o,  Xtt  ofb.  the  ace,  deuce,  three  etc.  of 
dubs;  .  ftonoe,  5bamt,  Stnoegt  the  king,  queen, 
knave  of  dubs. 

StUlftt  c  ($(ante)  clover,  trefoil,  Tri/olium. 
-ager  clover  Add.  -atil  cultivation  of  c.  -((ab 
c.  leaf;  /iff  trio.  ->tte  trefoU(ed)  arch,  -buft 
smdl  of  clover,  «cwg  meadow  sown  with  c. 
-greed  0.  grass.  •%$  c.  bay.  -(trd  her  cross 
bottony.  t-Btar(  c.  field,  -filte  clover-dodder, 
Cuteuta  trifoUi.    -fht(  c.  stubble. 

*jn#'bl^etk  e  sumpter-horse,  pack-horse. 

ftto'btrotie  c  great  chickweed,  Malaokium  aova- 
tieum, 

*ftU'bmciS  0  pannier. 

*ftUb'«e  vi  split. 

ftU'OniKg  0  deaving,  deavage;  zo  segmenta- 
tion. 

*Sti$"P\ahti  e  pack-saddle. 

tllUbfe  0  c  fe  ftlafe. 

ftU'btraabStfge  e  -t  diatom. 

*ltl«  bbc|  e  riding-path. 

*Shio  fe  llnabe. 

*Stnah'  e  -bet  («lærgO  nab,  knoU. 

*Jhiab(c0  vd  fight,  quarrel. 

Ihiabe  o  ^  button,  hutch-hook. 

*ftnabe  vt  knead. 

Jhiag(e)  e  -r  (til  at  bænge  paa)  wooden  peg; 
ipaa  ^iu()  cog;  ipaa  Wat)  spoke. 

ihiage  0«  creak,  groan;  complain;  bet  er  -nbe 
lolbt  it  is  an  exceeding  hard  fhMt;  faa  Icenge  bet 
-X,  ^olbet  bet  cracked  cups  (el.  creaking  doois) 
last  longest.    -«  o  creaking  etc. 

Ihttger«t(e  o  rack. 


Jbia'gfrofI  e  very  hard  frost. 

ftna'gtlHl  fi  cog-wheel. 

ftnalb  n,  pi  =«j^  report,  explosion,  crack;  (^iffe») 


smack,  crack;  p'  merry-making;  bet  bar  ^  og  9alb 
meb  ^n  he  had  a  sudden  downfall.  -(I9  ful- 
minating fl.  detonating  lead,  -btb  low  tavern. 
'houhon  cracker,  -breii  ftilminating  paper, 
•btfdfe  popgun,  ihialble  vi  explode,  make  a 
report;  .  meb  en  $ifC  crack  a  whip,  -effett  dap 
-trap;  meb  ~  with  grand  effect,  fhtatbeliiff 
cracking  whip,   ftnatbert  e  -er  cracker.   Ihtalb|< 

Jdrngr#r  percussion-tube,  -gad  fe  -luft.  -glad 
letonating  ball,  candle-bomb.  -g«(b  fulminating 
5 old,  fulminate  of  gold,  -lioinmer  detonating 
lammer.  -blotte  hovel,  -lyortte  percussion-cap, 
copper-cap,  detonating  cap.  -Ibitf#l9  fulminating 
mercury,  -(aad  percussion-lock.  -iKft  explosive 
air.  -Itiftlaatpe  hydrogen  gas  blow-pipe,   -perle 


fe  -glaft;  fe  -^tte.  'pniPtv,  -fatd  ftilminating  el. 
detonating  powder,  -fait  fulminate,  -fl^  im- 
pressive passage.  -f«rt  Salt  fulminate,  -f^ 
fUlminic  add.  -f#lb  fulminate  of  silver,  -tre 
sandbox-tree,  Hura  erepitan§.  -tombfatg  fe  -fatft. 

*iliiaofit  e  a  kind  of  soft  old-milk  cheese. 

Stnap'  a  scant,  scanty,  short,  (fneeber)  strait, 
narrow;  (aecrig)  stingy,  dose; ..  Scegt  short  weight; 
Xiben  ec  fot  ..  the  time  is  too  short;  i  -pt  Xibet 
in  times  of  scardty;  bet  et  Inapt  meb  el.  on  (ber 
et  .  Zib  paa)  $enge,  Via  ofb.  money  is  scarce, 
eggs  are  scarce,  there  is  a  scardty  of  etc;  — 
r  nap  adv  scarcely,  scarce,  hardly,  barely;  — 
Inapt  adv  scantily  etc;  fe  ftnap  adv;  maoit  -t 
give  short  measure;  bet  bat  -t  nol  at  jeg  ...  I 
only  Just  .  .  . ;  -t  .  .  .  føtenb  scarcely  .  . .  when, 
no  sooner  .  .  .  than. 

ftnop'  0  -pet  (i  IHttbet)  button,  (M)  stod:  (poa 
®toI,  ftuffert  0.  best.)  knob;  (paa  SobO,  6abeO 
pommel;  (paa  @tang)  ^  truck;  toUe  paa  ^>etsc 
count  the  buttons;  f  ^<eie  en  .  tell  a  fib,  story; 
P  mifle  -pen  lose  one's  head.  *-Mo«1l  fe  (Sng* 
blomme. 

*Jhia^fobti«g  o  starving. 

ftttaplfomt  button-form  el.  -mould,  -s^fci 
mil  button-stick.    *-gnri  fe  ftnopntt. 

ftnaplieb  e  scantiness;  straltneas;  stinglnesB,. 
doseness. 

Jhiap|l|itl  button-hole;  9(omf}et  i  -let  a  button 
-nose,  -l^tilfald  button-hole  sdssors.  -|itI|H«g^ 
•l|nlf#m  button-hole  stitch.  -finUpttfit  button 
-hole  maker,    -mager  0  -t  button-maker. 

ihiappe  vt  button;  .  til  button  up;  .  op  un- 
button. 

ftnappe  vi:  af  i,  af  paa  stint,  cartail. 

Ihtappeiiaal  o  -e  pin;  et  Oreo  -e  a  paper  of 
pins;  man  binbe  noeflen  ^te  en  .  falbe  one  might 
almost  hear  the  fiEdling  of  a  pin.  —  Stna^pt* 
ttaalgllobeb  head  of  a  pin.  -l>r«ge  pin  money, 
-fpibd  point  of  a  pin.    -fHf  pnck  with  a  pin. 

ftiiaplfitilt  -tje  button-«hank. 

tftiiar'  0  pott  merchant-ship. 

ftnaraiib  fe  (Brocftanb. 

Il«art  c  -e  crabbed  fellow,  fogey. 

Iliiarfe  vi  creak,  grate,  Jar.    -«  0  creaking. 

ftttamont  a  morose,  cross,  crabbed,  peevish, 
-ferb  e  morosenees,  crossness,  crabbedness,  pee- 
vishness. 

Jhiod  n  (ftommetf)  a  lark;  (Slilleti)  sweets  pi; 
gaa  i  .  go  to  shivers;  gøre  .  knock  up  a  lark^ 
make  fUn.  Ihtafe  vi  crackle;  vt  crush,  scrundi. 
Jhiaft'e  vt  crush  between  the  teeth;  vi  (fCote 
Xanber)  gnash  the  teeth. 

ftnafl  e  -et  knot,  knag,  gnarl;  meek  stop;  Ji^ 
en  gammel  .  an  old  crabbed  fellow,  old  duip. 

tShiafleii»  a  F  capital,  ddightftil. 

Stnafttt  0  (Xobal)  canister-tobacco. 

Jhiaftlet  a  knotty,  -fri  a  dean,  -^til  knot-hole. 

ftna'dUr  a  dry  as  a  bone. 

*fhtat'  e  -tet  crag,  nab. 

*iliiait9  e  -et  knoll. 

tfhtaitfer  0  f  niggard,    -i'  n  niggardliness. 

Ihtaudpirre  0  yellow  musk-pear. 

Ihtapel  e  knapwell,  SclvratUku: 

StntP  H,  pi  B,  (llniben)  pinch,  squeese;  Otf) 
trick,  artifice;  .  i  Vlaben  gripes  pl^  griping  pains. 

tfttiebber  e:  labe  -en  lobe  el.  gaa  chatter  away*^ 
-rn  float  albtig  fHlIe  paa  ^enbe  her  tongue  is  never 
at  rest. 

ftnebel,  Jhie(el9(ort,  iliieMe  fe  Jhtebel  ofb. 

ihiebeii  a  fe  Jhtap;  en  .  SRaiotitet  a  narrow 
majoritv;  .  meb  sparing  of;  -t  cufo:  bo  -t  be 
pinched  for  room.    -|eb  c  doseness. 

Ihtebre  vi  (om  Storlen)  cackle;  fig  diatter, 
gabble,    -n  0  cackling. 

fhtejpe  e  -t  public-house,  tavern.   -bKft  odour 


Digitized  by 


Google 


Sne 


275 


^u 


of  the  tavern,  -fmøer,  -fongeviiibe  music-hall 
slDger.  -tiirrt  keeper  of  a  tavern,  -nife  music 
-hall  song. 

Shiejfe  vi  strut,  carry  the  head  high;  6Iottet 
•t  ot)et  Ot)en  the  castle  towers  over  the  town. 
•II  e  strutting. 

ftntp\  ttntp»  n.  pi  »,  snap,  crack,  (meb 
^tsfl^eite)  (finger- )flUlp;  niot  en  et ..  paa  9ta\tn 
give  one  a  fillip  on  the  nose;  flaa  .  meb  fHinqttnt 
snap  H.  crack  one's  fingers,  'pe,  -fe  vi  snap 
one  8  fingers  (ob  at);  -  «i  paa  9tct\en,  fe  odfr.;  — 
vt  fillip. 

*ihirtfe  fe  Ihiirfe. 

*lhtert  0  -er  dram. 

tftaeti  fe  ftnøD. 

ihie«el  0  -t>\n  (i  SRunben)  gag;  (i  StUftt)  tongue 
d.  clapper,  ^  toggel,  becket:  j)/  pods  of  flax. 

JhiencUlftrt  e  -er  mustachio:  (paa  %rix)  whisk- 
ers; en  $erf  on  meb  .  a  mustachioed  el.  mustached 
personage. 

ihieU'et^  f«eDre  fe  Ihiebbet,  Ihiebre. 

ftve'Ule  vt  gag;  .  6øt  ripple  flax;  .  inb  4^ 
becket.  •|«mt,  -refeffa»  ripple.  'Stampt  thumb 
-cleat. 

*9Mih  n  (i  SRaben)  fe  ftneb. 

ftvi'bftarabfel  c  4.  nip. 

Ihiike  e  pinch,  duemma,  hobble,  scrape;  ttoere^ 
fonmc  i .  be  in,  get  into,  a  scrape,  a  cleft  stick, 
up  at  tree;  ^n  er  flemt  i  .  he  is  in  a  sad  scrape 
el.  pickle.  Stniht,  tntb,  Inebet  tt  &  i  (tlemme) 
pinch,  nip;  (fpate)  spare,  pinch;  (i  ftort)  finesse; 
(tapfe)  purloin;  nu  -t  bet !  now  for  a  push  I  now 
comes  the  tug  of  war !  nooi  bet  -c  at  a  pinch; 
bet  fneb!  that  was  a  hard  rub,  a  close  shave; 
bet  -T  f ot  ^m  he  is  out,  hard  up;  .  [xaAo  shirk; 
.  en  {  tUmrn  pinch  one's  arm;  ..  fig  igennem 
slinlc  through;  ^  fig  inb,  fammen  narrow;  bet  -t 
meb  Vløntittt)  money  is  scarce;  .  p  a  a  be  sparing 
of;  .  paa  Shiægten  finesse  the  knave;  ..  t«t  til 
einben  ^  hug  the  wind;  .  fSiet  til  fot  wink  at; 
.  nb  F  slink  away,  make  ofif;  amr  skedaddle. 
Ihiif  e|ii  0  pinching  etc.  -v  o  -e  (paa  9ior)  rudder 
-chock,  -ri'  n  stinginess.  Jhii'bniiig  0  pinch- 
■  etc. 

ulbft  a  prudish,  coy,  pert,    -^eb  c  prudery, 
pertness. 

Stmi'Utm^  c  pincers,  pinchers  pi;  (@tomagetS) 
clams;  F  swallow-tailed  coat. 

ftmiO  »,  pi  B,  courtesy.  •€  vi  drop  a  cour- 
tesy. 

ftnipU  vi  make  lace,  -iorb,  -irirt  fe  -pube. 
•II  e  lace-making.  -tiaa(  lace-maker's  pin.  -pige 
laoemaker,  laoeworker.  -pi«b  bobbin,  bone. 
•pmbe  lace-maker's  cushion.  -pnU  fe  -ftrfn.  -ti' 
n  lace-making,  fhtiplerffe  0  -r  lacemaker. 
ftttipleiftri«  lacemaker's  desk,  -flof  fe  pinb. 
-tmob  lace  thread. 

JhiipIitiQer  pi  lace.  —  JhiipUtigftlagtig  a  lace- 
Uke.  -ieffeHtitig  lace  trimming.  -gonteviMQ 
lace  flouncer.  -gvtiiib  lace  ground,  -^anbei 
lace- trade;  lace-shop,  -loppe  lace  bonnet,  -fjole 
lace  dress,  -traoe  lace  collar,  -tnemiiter  laoe- 
man.  -miiificv  lace  pattern.  -fUv  lace  veil. 
-trc  gauze- tree,  lace-bark  tree,  Lagetta  lintearia. 
•oerwe  sleeve  trimmed  with  lace. 

Shiippe  n  -r  bunch;  f^unbt)  bundle;  .  60  truss 
of  hay.  ihiippe  vt  tie  In  a  bunch,  -or ««be 
faggots.    -boMiiet  a  btmched. 

Ihiippel  c  -plec  cudgel,  bludgeon;  pt  art  bar 
-shot,  -ftrorabe  brushwood,  sticlu  pi.  -(tigU 
bar-shot. 

JhiippelfPiiibe  0  ^  (spungam)  winch. 

ftnipperpiHe  0  clustered  column.  fhtlppePiS 
€uiv  in  bunches. 

ihiip»,  Shtipfe  fe  Ihtep«. 

ftnirfe  ot  creak,  jar,  (om  8ne)  crackle.   -l«bef 


creaking  leather.  -11  e  creaking  etc.  -Utiyler 
creaking  boots. 

*ftiiid  fi  titter,    «ftnife  vi  titter,  snicker. 

•i^fhtifl  n,  p^  «,  F  titter. 

ftniflre  vi  fe  ftnitre;  (le)  titter;  *  (om  ^unb) 
whimper. 

ihiitte  vi  crackle,    -n  0  crackling. 

JhiUtettic?»  fe  ttntftt^'- 

ftnin  e  -e  knife;  tjaw  -en  paa  6truben  have  the 
halter  round  one's  neck;  fatte  en  -en  paa  Struben 
clap  a  knife  to  one's  throat,  bring  one  to  bay; 
bttte  paa  -en  be  at  daggers  drawn;  ftcig  paa  -en 
war  to  the  knife.  Jhitol(e)ftefH(  knife-case.  -(e)> 
hnt  fe  ftol.  -batiKet  a  formed  like  a  knife,  $f 
cultrate,  cultrated.  -fil  knife-file,  -føber  fe 
-beftif.  -fodfe  knife-tray.  -(e)(itni  knife-basket. 
-niKdlitlg  razor-shell,  Solen  cuUelluf.  -p«I)ier 
knife-cleaning  powder. 

JhiiPS|»M  back  of  a  knife.  -Xab  blade  of  a 
knife. 

fhti'Pjflaft  handle  of  a  knife,  -ffainiitel  fe 
-^1.  -fiebe  sheath  el.  case  of  a  k.  -flibemaffiiie 
knife-sharpener.  *-{li«e  fe  -{Eebe.  -fnteb  cutler, 
-fmeberi  cutlery-works,  -fnit  out  el.  incision 
with  a  knife. 

ftnipdob  0  point  of  a  knife. 

ftvi'Plfpib«  0  point  of  a  knife. 

ftnludlrtpø  fe  -bag. 

ftni'Vlfkaol  steel  (for  knives).  -fHt  -fHitØ  stab 
(with  a  knife).    -Hot  knife-rest,  knife-support. 

JhiiPØæø  e  edge  of  a  knife. 

ftiii'Ptliber  o  (®cabfi.)  knife-tool. 

ftiiø  0  -er  knuckle. 

Jhiøi  e  -t  4,  knot,  bend;  (paa  fioglinen)  knot; 
bi  løbe  7  .  she  makes  seven  knots,  -e  vt  knot; 
vi  make  knots;  -t  jSie  Flemish  eye. 

ftitofebt  n  F  cuffb,  blows. 

*Stn9a,  Shioge  c  -et,  fe  IhtoRel. 

ftnoøle,  fhtoRef  e  -let  (9en)  bone;  (paa  BKnotene) 
knuckle,  -«gtig  a  bony,  -ftløblieb  0  rickets. 
-blygiiiitg  osseous  structure,  -f^  a  bony,  large 
-boned,  -liaonb  bony  hand,  -^nle  bone-cave, 
ossiferous  cave,  -(eb  Jobit.  -manbeii  the  king 
of  terrors,    -flonrl  fe  -føt.    ihionet  a  bony. 

Jhiølb  0  e  (tBiætøO  knoU.  (3otb<)  clod;  ^  tuber; 
Jig  boor,  bumpkin,  -(egonia  tuberous-rooted 
begonia.  Begonia  tuberota.  -birrettbe  a  tuber- 
iferous.  -et  a  (fnubtet)  knotty;  ^  tuberous;  . 
atobfloC  conn,  -tkitfer  clod-crusher,  -rob  tuber- 
ous root,  -rcebbite  turnip-radish,  -f eSeti  celeriac, 
turnip  rooted  celery,  Apium  rapaceum.  -fitfe  fe 
3otbffof.    ')f«Ut  plant  with  a  tuberous  root. 

ftnoleb  n  knuckle. 

fhtop'  [6]  0  -per  (noget  ftem^aaenbe)  knob;  (SøO' 
ellet  eiomfieT')  bud;  ^oe,  ft^be  -pet  be  in  bod, 
put  forth  buds,  -batitiet  a  formed  like  a  bud. 
t-gr«9  couch-grass,  Triticum  rtptm.  -^ipIfUr 
tegument.  -leje  («tegner«)  conceptade.  -«iiii 
0  budding,    -pe  ot  (-i-),  -peø  vd  bud. 

Shiopper  pi  acom-galls. 

ftnoppet  [6]  a  knobbed. 

Ihtoplfhybeiibe  a  [6]  gemmiferous,  -fh^bniiig 
gemmation,  -flcel  ^  raments.  -ftcmpel  thimble, 
-foane  tame  swan,  Cvgnu»clor.  -«rt  knap- weed, 
Cmtaurea  Jacea;  (flot)  black  top,  C  9caotoéa. 

StnoV  fe  Ihiar. 

Ilitort'  [6]  c  -e  knot,  gnarl,  knag.  —  ftHortcl* 
fiilb  a  knotty,  gnarled,  -good  fe  Øaul.  -(«p. 
•ftof  knotty  el.  ragged  stick,  -ct  a  fe  -fulb;  (om 
JBei)  rugged,  rough. 

Stunt'  c  (3nf.)  sand-fiy,  Simulium;  (Sfugl)  sand- 
piper. 

*Jhiot'  c  knob,  button. 

*Shtot  n  affected  way  of  speaking,  -e  vi  speak 
with  affected  correctness,  mince. 

ft«ttb'  c  -be  log,  block;  en  .  af  en  S>teng   a 


Digitized  by 


G6'5gle 


Shtu 


276 


brick  of  a  boy.  +'ht  vt  fe  (&nubU;  ftnubfe.  -Wi 
vd  bicker,  -trt  a  knotty;  fig  -bebe  Orb  el.  -ørt 
hard  ft.  sharp  words.  H|(aft  bull's  eye  glass. 
-llivl  fe  eiof'. 

Jhiiiftft  n,  pi  *s,  blow,   thump.     •€  vt  thump. 

ftii«i|fHb  canoe,  -flabe  drag,  -fnaiie  fe  Stnop'. 
-neb  log-ends. 

Shmb  Canute. 

ihiitbe  c  -r  knot;  astr  node;  (UbbceBt)  bump, 
protuberance;  ft  ftomebie)  plot,  intrigue,  knot; 
floa  en  .  tie  a  knot;  ^uøge  -n  o»er  cut  the  (Gor- 
dian)  knot;  *ftaa  i  ~  be  stunted  in  the  growth; 
bfi  tom  en  ~  poa  Xtaaben  they  quarrelled;  oøre 
-t  F  bother;  bet  er  -n  there  is  the  rub,  there  lies 
the  issue,  -ome  bastard  pimpernel,  Centuncuins 
minimu».  -biiiber  c  chir  star-bandage,  t-brombe 
knotty  wood,  -feber  vet  surfeit.  -fMlb  a  ftill  of 
knots,  knotty,  gnarled,  -felftifee  pi  knotted 
Cringe,  -ftad  knotgrass,  Phleum  nodosum,  -laal 
kohlrabi,  -lobet  a  having  large  anklebones. 
-Uiiie  nodal  line.  -Inivit  (poa  ^smbane)  junc- 
tion; fig  turning-point,  -fwr  knotted  cord. 
-fti«S/  -f9«itt8  knotstitch.  -t«b  knotted  rope. 
Shiitbeet  a  (ogfaa  fig)  rugged;  (Stil)  ungraceml. 

ftiiKt  n,  pi  =,  pressure,  squeeze;  bet  bar  bam 
et  boatbt  .  it  was  a  severe  blow  to  him.  Iht«||e 
vt  press,  squeeze,  ^  -8  af  be  oppressed  with; 
en  øob  -t,  fbibbet  oa  obetfløbiø  ^aabe  bibl  good 
measure,  pressed  down,  shaken  together  and 
running  over;  ~  fjærtet  fammen  paa  en  wring 
one's  heart;  —  or  fig  fammen  press  together:  . 
fig  til  cling  to;  —  +vt  paa  press  on.  'tn,  -iitn| 
c  pressing  etc.,  pressure,  -^-li^olbe  vt  hold  as  in 
a  vice. 

ilii«r'  n  (fhtutien)  growl,  snarl;  fig  murmur, 
grumbling,  remonstrance;  t(om  ftatte)  purr. 
*§tKUt'  0  fe  -^ane.  -Ijotr  whiskers  pi.  -lone 
gurnard,  gurnet,  Trigla. 

ihiitree  vi  growl,  snarl;  t(om  ftotte)  purr;  fi^f 
murmur,  grrumble.  -n  e  growling  etc.  -bodfe, 
-pttte  fiTTumbler,  p  grumbletonian.  iliiiimont, 
-l|eb  fe  ftnarbom. 

Iht«fe,  fnu'fie,  Inu'ft  vt  crush,  smash;  break, 
(fmaat)  bruise:  -t  @aar  bruised  wound;  bibl  bet 
-be  9{ør  the  bruised  reed:  bet  -c  mit  ^jarte  it 
breaks  my  heart;  meb  -t  Visete  with  a  broken 
heart;  .  en  Xaace  brush  away  a  tear;  F  -nbe 
gat  ftirious.  -malTitie  crushing  machine,  -tmb 
molar,  molar-tooth,    -birvt  crushing-mill. 

'ftmtft  0  fe  gftyrfbamp. 

ftmt'énitiø  c  crushing. 

*Jhi«bU  vt  knuckle. 

*9Mnipt  vt  crunch;  vi  crackle,  crunch. 

Jhtttt'  0  knout;  gibe  .  knout,    -te  vt  knout. 

ftnli  n  slightest  sound;  ^n  aab  iffe  et  .  not 
the  slightest  sound  escaped  him.  ftim  vi  k  t 
(et  Otb)  breathe  a  word. 

tfhtlif  n  snow  storm,  -e  vi  blow  a  snow 
storm. 

Jhmft  c  -er  bunion,   'piwt  (pain  itom)  bunions. 

*Sht9te  fe  ftntjtte. 

fht9t|l|Mtib,  -««He  c  (clenched)  fist. 

ftnlitiiiitg  0  tying  etc.,  (fe  ftnbtte). 

ihiiptte  r(  tie  (in  a  knot,  with  a  knot;  (forene) 
bind,  knit,  unite;  (flrine)  knit;  .  92æben  clench 
the  fist;  .  9{(eben  ob  en  shake  one's  fist  at  one; 
^  9o^^tninger  til  form  expectations  of;  ~  en 
Samtale  meb  begin  a  conversation  with;  —  vr 
•  fig  til  (en)  attach  one's  self  to;  bet  -c  fig  en  bid 
3ntereife  til  some  interest  attaches  to;  ben  3ntei' 
A\t,  bet  -r  fig  til  the  interest  attached  to,  asso- 
ciated with;  (fafi)  -t  HI  bound  up  with;  ^ane 
9tabn  et  -t  til  his  name  is  identified  et.  associated 
with;  bertil  -t  fig  en  ^iftorie  hereby  hangs  a  tale; 
..  fig  el.   l  (om  grugt)  set.  —  ftiilytlelgant  knit- 


ting yam.  -tRVbe  intricate  knot.  -Ifer  ^ 
knittles  pi, 

Shiipttelberd  pi  do^erel. 

Ihtlytte«  0  tying,    ftnlyttepitib  knitting-needle. 

Jht«  n,  pi  ^  k  -tt,  knee;  (Seb)  Joint;  ^  knee; 
ban  gaoT  i  -erne  he  does  not  straighten  oat  his 
knees;  tbong  b^m  i  ..  forced  tiim  on  his  knees; 
falbe  pQA  (ei.  i)  .  Ml,  go  el.  drop  (down)  on 
one's  knees;  ligge  paa  .  be  (down)  on  one's 
knees;  fomme  paa  -ecne  be  reduced  in  one's  cir- 
cumstances; paa  .!  down  on  your  knees!  til  -4 
knee-deep,  knee-high,  up  to  the  knee;  bøfe  ^  foe 
bow  the  knee  to  eL  before.  -bMmb  garter,  knee 
-string,  -benllæber  fe  -buffer,  -btit  knee-bolt. 
-bii|t  hoUow  of  the  knee,  ham.  -b«fdet  breeches, 
knee-shorts,  (ben  npere  XibS,  bibe)  knickerbockers. 
-bøfet  a  kneed;  kneeling;  ^  geniculate(d). 
-b#|iii«a  bending  of  the  knee,  genuflection. 

tlhtæbe  vt  knead. 

Ihtfflbbb  a  knee-deep,  -fatb  kneeling,  genu- 
flection; (i  IKrten)  altar  steps,  communion  rails. 
-H-f albe»  a  on  his  knees.  -førftlMbiMg  ^  knee 
-fi&stening.  -forfdebe  short  apron,  -ftrmii  a 
knee-shaped,  geniculate. 

**ftutt%kt  fe  wnogge. 

Ihtfflgnit  gout  in  the  knee,  -gr«»  horse-tail, 
EQui9ttum\  spurrey,  SpergtUa  (o.  fl.) 

fittogt  c  -e  (9bt)  fellow,  chap;  (Xjener)  man 
-servant;  (t  ftort)  knave:  (SfcelbSorb)  rogue;  (til 
at  bære  nt}  bracket;  opisben  ~  overgrown  booby. 

ft«æ|l|af(e)  ham.  '%ti  a  (reaching)  ap  to  the 
knee,  knee-high.  *-lKme  e  chicken-hearted 
fellow. 

ihldtt'  n,  pi  =«,  crack,  spring;  (©inW)  elbow; 
(paa  XoQ)  angle:  fe  %tb;  bet  gab  et  .  there  was  a 
crack;  ijani  ^elbreb  bar  faaet  et  ~  his  health  has 
received  a  uiock,  is  broken;  ^an  fit  et  .,  fom 
ban  atbria  foroinber  he  received  a  blow,  a  shock, 
from  which  he  will  never  recover;  ^n  i^ax  faaet 
fit  ~  it  is  all  over  with  him.  *-«tb  garganey, 
Anaa  qtierouedula. 

ihicelte  -be  (t  ogfaa :  fnat)  vt  crack,  (i  to)  sn^, 
spring;  fig  break,  humble,  bring  down;  —  vi 
crack,  break,  snap;  .  ooei  snap;  -t  Singe  broken 
wing,  -br^b  a  kind  of  hard  flieU-cake,  8c  (omtc.) 
clap-bread. 

K«<r(|pamfo(  parasol  with  Jobited  handle. 
-pit  crack  willow,  Salix  fragilia.  -ftag  ^  spring 
-stay,    -flotoper,  -tøP  ^  snubbing  stopper. 

Ihtcele  Of  kneel,    -bdntl  kneellng-bench. 

fhtæleb  n  knee-ioint 

Ihtælje«  c  kneeling,    -e«  e  -e  praying  mantis. 

JhiælpoSfet  knee-compass,  -piabe  knee-plate. 
-Predfe  American  press,  -pitbe  hassock,  -ren 
shoemaker's  stirrup,  -riber  4^  ^i^  rider  knee, 
-r^  elbow-pipe.  *-flb  a  reaching  down  to  the 
knees,  -ffabe  a  bad  knee,  -flat  c  knee-pan, 
knee-cap.  -ffiMb  knee-guard,  -ffiitiie  pulley 
•piece.  *-fr{«(  (TOuM.)  limpet;  fe  -flal.  -fft  knee 
-leather,  -fporabe  knee-buckle,  -fttpfle  (paa  fRøi) 
knee;  (9ct)fh)cem)  genouillere;  (SRaleri)  half-length 
(portrait).  -fUbler  Jackboots,  -fpamp  white 
swelling.  -ftftnltiQ  o  placing  etc.,  (fe  nbfc.); 
(«boption)  adoption.  -f«tte  vt  (fætte  paa  fine  .) 
place  upon  one's  knees;  (aboptece)  adopt 
-ttftttnter  knee-timber,  -barmer  knee-cap.  -bim 
fe  -gigt. 

fttw'U^bal  c  fe  fteporfal. 

Jhi^S  c  -e  lad;  t  scamp. 

*fttt«ft  fe  Ihiufl. 

«fttwtter  c  fe  »ioptgiriff. 

fttMP  a  prov  smart,  spruce;  clever. 

Slo  c  ftøer  cow;  (@neb!.)  templet;  glo  fom  en  . 
paa  en  røb  $OTt  stare  like  a  stuck  pig;  -en  bør, 
men«  ®rs2fet  aror  while  the  grass  grows,  the 
steed  starves;  faa  let  fom  ben  %a%\,  man  (alber  -en 


Digitized  by 


Google 


Soa 


277 


as  nimble  as  a  cow  in  a  cage;  ^  mørft  fom  i  en 
.  dark  as  a  pit. 

IløaøitU're  vi  coag'nlate. 

ftøalitiø'ii  o  coalit'ion. 

Sto\tmtiUpt  African  antelope,  BubaHt.  »haaé 
fe  9oa«. 

Sfhaii  fe  ftoBoIt. 

Sto%%t  e  -t,  fe  6ttT^nb. 

ftobftel  e  -6(er  agr  enclosed  field. 

ftoiiel  n  -blei  (^aI8<)  collar,  coapllngs;  (^Ctjt) 
leash;  et  .  ^unbe  a  leash  (tre)  el.  couple  (to)  of 
honnds:  et  .  ^fle  a  string  of  horses,  -(aaitb 
leash,  oog-lead. 

StøyicuTniQ  n  rotation  of  crops. 

tt9%htX\%wk%t  pi  hounds  in  couples,  -dtnke 
hame-thong.  'fttU,  -vcm  fe  -baanb.  -rivg  hame 
tenet. 

StohhtT  (taint,  ubt.  ftaa'ber)  a  copper;  (ftobbet* 
frø)  pl  -e  copper-plate,  copper-print;  beflaa  tneb  . 
copper,  -aore  copper  vein,  -ogtig  a  coppery. 
-alker  oopper  age.  -alttii  aluminate  of  copper. 
-ariefbe  copper  work,  -affe  c.  scales,  copper 
-ashes,  ftimace-brown.  •biærg  hill  containing 
o.  ore.  -h\(tT9ptttt  fe  -boerf.  -blonbet  a  mixed 
with  c.  -W«  c.-8heet,  sheet  c.  -*olt  c.  bolt. 
-ttltet  a  0 -bolted,  -(nttit  fe  -afle.  -ircefflaitg 
Tipping-iron.  -baitbet  a  copper-bottomed,  -bant 
copper,  -crt*  c.  ore.  -farbe  c.  colour,  -farbet 
a  copper-coloured,  -foft  a  copper-fastened. 
•førl^Mbet  a  coppered,  sheathed  with  c.  copper 
-DOttomed.  -fotl|iibiiiiia  c.  sheathing,  copper- 
ing. t-foHIt«  protoxide  of  copper,  cuprous 
oxide,  -forfboble  fe  -fulfure.  -gloitd  c. -glance. 
-grttbe  c.  mine,  »^ttnt  c.  green.  -IfatnmerfT«! 
fe  -ofle.  -liaiibfer  (^.  meb  K.)  dealer  in  c;  (Jlob> 
berfHtbonblet)  print-seller,  -l^avet  bibl  the  brazen 
sea.  -tyolbenbe,  -l|o(blg  a  containing  c,  coppery, 
cupriferous,  -ijobcb  copper-head,  Trigonoeepha- 
lu§  eontortnx.  -j^nb  fe  -fotbubiiinø.  -dbbtoclyb 
cupric  hydrate.  -l|bbtoci|bti(  cuprous  hydrate. 
•l|l|tte  c.  smelting  house.  -^#ite  fe  -fnæppe.  ^AtU 
oxide  of  copper  el.  cupric  oxide,  -lolf  snbsalt 
of  c.  -lor  c.  yessel.  -febet  c.  kettle;  c.  boiler. 
-ftt  c.  pyrites,  -(liitt^labe  rove,  -tlorlir  cuprous 
chloride,  -lafur  azure  c.-ore.  -malm  fe  -ert9. 
-mine  c.  mine.  -rn^Oe  c.  mill,  -m^ttt  c.  coin, 
copper.  -iiaQle  c.  rivet.  -«iffeC  c.  nickel,  -norfe 
c.  nose.  -obUdniita  solution  of  c.  -osbb  fe 
-ilte.  -tctib«!  fe  -fociite.  -tienøe  fe  -msiit.  -|i(abe 
^labe  af  $t.)  plate  of  c,  c.  sheathing:  (graberet) 
copper-plate,  -kreffe  rolling  press,  -rob  yellow 
asphodel,  -mjl  verdigris.  -r#b  a  copper-co- 
loured. -r#0  copper- smoke.  -faW  shears  for 
cutting  c.  plates,  -famler  collector  of  prints. 
-famliKS  collection  of  prints,  -fanb  atacamite. 
•flat  tax  paid  in  q.  -ffifer  c.-schist.  -ftittiitg 
copper,  -fhtm  c.  scum.  -fl«(  dross  of  c. 
•flavgm  bibl  the  brazen  serpent,  -fmeb  copper 
-smith.  -fmebliammrr  planishmg  hammer. 
-inætfpt  godwit,  Limona.  '^paiit  red-headed 
woodpecker,  Chlapte»  Mexicanu».  -fbigcr  fe  -føui. 
•fim  coarse  metal,  -til  copper-plate,  engraving, 
print.  -fHtfamlittg  fe  -famlinø.  -fHtter  engraver, 
chalcographer.  -fnfterhtiift  the  art  of  engrav- 
ing on  c,  chalcography.  -ftitRina  c  engraving. 
-fhttlai  a  engraved  in  c.  -fh|tfe  fe  -fHf.  -ft«ber 
copper-founder,  -fitlfib  deutosulphide  of  copper. 
-f«Ifitre  protosulphide  of  copper,  -fam  c.  nail. 
-tag  c.  roof,  -taft  fe  -tottfet.  -table  f  c  flit 
-traab  c.  wire,  -trljl  copper-plate  print,  -trblter 
copper-plate  printer.  -trl^Reri  copper-plate  print- 
ing. -tnftter^ireSfe  fe  -pre9fe.  -triftterfoærte 
lamp-black,  -tnpliiiiig  printing  of  c.  plates. 
-tr^qKM^ir  plate-paper,  -tbefoovie  fe  -fulfib. 
•ftrflet  a  roofed  with  c.  -t»j  coppers,  c.  uten- 
sils pi.     -baitb  water  impregnated  with  c.    -oi' 


triol  blue  vitriol,  -bierl  (-mine)  c.  mine;  (8«tffl.) 
0.  works;  (9oa)  book  with  c.  plates. 

"fiobbniyfe  e  p  JeUy-flsh. 

Ilolbeti  (iBoerftøi)  crowbar,  -biabfel  fe  -Ilobe. 
-bf«lbe  fe  -flofle;  ^  pasque-flower,  PuUatilla. 

llobU  vt  (ogf.  fio)  couple:  .  af,  fe  Vftoble;  — 
vi  (bri»e  »hjffen)  pimp,  pander.  -br«t  traverse 
-board.    -tooMiaS  traverse-board. 

lloblf«A  n  Ck>blence. 

ftobler  c  -e  matchmaker;  pimp,  pander,  -i'  n 
(IKufferi)  pimping,  pandering,  floblerffe  e  -er 
matchmaker;  bawd,  procuress. 

ftoblelf«  chopping  sea.  -i  a  ^  digitate. 
-table  if  traverse,    flobling  e  coupling. 

tllo'blomme  o  marsh  marigold,  Caltha  palwi- 
trU;  fe  dhigblomme. 

ftobolb  e  goblin. 

Ilobolt  e  &  n  rstetol)  cobalt,  -agtig  a  oobalt'ic. 
•blaat  cobalt  blue,  -gland  cobalt-glance,  -glim* 
mer  arseniate  of  cobalt.  -|r#itl  cobalt  green. 
-nitrat  cobaltous  nitrate,  ^ypt^i  speiss.  -b<rrl 
cobalt  work. 

Stobre  vt  oopper. 

fio'btemd  0  gadfly,  burrel  fly,  O—tru»  bovit. 

Ilobret  a  coppery;  fe  Sbbbetfor^bet. 

Stotnigge  c  ^  gangway. 

ftobbe  e  -r  testicle. 

Ilobe  c  -t  ankle-bone;  (baa  ^eft)  pastern,  -ben 
pastern  bone,   -l^aar  fetlock,    -leb  pastern  Joint. 

Ilobef»  c  -bices  codex,  pi  codices.  —  llobilfice're 
vt  co'dify.  -fifatio'n  c  codiflca'tion.  -cil'  c  -ler 
cod'idl. 

ftobU'e  e  (i  S^ombre)  codille. 

Ilo'briber  c  (ShxegO  drover;  (IBIomfl)  cowslip, 
Brimula  ceria;  melet  ~  bird's  eye,  P.  /arinomx. 

Coefficient'  c  -et  co-efflc'ient. 

Jtof '  fe  Ihif. 

Ilofanger  c  cow-catcher,  amr  pilot. 

Sloffarbi'*  F  ^te  til  -S  be  in  the  merchant 
service.  -banM^ffib  merchant  steamer,  -fart 
merchant  service;  navigation,  -flaabe  (et  Sanb«) 
merchant  service,  mercantile  marine;  (en.  i  9IIm.) 
fleet  of  merchantmen.  -l|abtt  commercial  port. 
-fa^Ptafn  captain  el.  master  of  a  merchantman, 
merchant-captain,  -manb  fe  -pf>.  -marinen  the 
mercantile  marine,  -matrod  merchant  sailor 
el.  -seaman.  -fHb  merchantman,  trader,  -tje* 
nefte  merchant  service. 

Hoffert  fe  Ihiffert. 

Ilofllnagle  c  -t  ^  pin,  belaying  pin.  -bdrnl 
pin- rack. 

ftolfob  (Stttft.)  crow,  iron  crow,  -forpagter 
fe  ^oQænber. 

ftofte  [*6]  0  -t  coarse  coat,  peasant's  coat; 
short  cloak.  -Ilttbt  a  dressed  like  a  peasant 
el.  fiirmer;  be  -e  the  peasantry,  the  country 
people. 

ftolfngi  cow-bunting,  Molothru».  -fabe  food 
for  cows;  fe  -^bebe. 

ftog  [ott]  c  -et  (afottoi),  fe  SJoag. 

tftog  e  -e  (9RatfIIanb)  piece  of  marsh  land 
(lately  reclaimed). 

ftog  [aa]  n  boiling,  boiling  state;  oære  i  .  be 
boiling;  gaa  af  -  cease  el.  have  done  boiling, 
be  off"  the  boil. 

Ilogang  c  pasturage  for  cows. 

ftoae  [aoL  -te,  -t  vi  k  t  boil;  (ftjbe)  seethe; 
(laoe  TOab  I  Wm.)  cook;  .  fot  meget,  fortoge  t 
overdo;  -gt  i  fiofet,  *^net  done  to  rags;  ~  for 
libt  underdo;  bet  Qlobet,  -gte  i  mig  my  blood 
boiled  (within  me);  .  inb  boil  down,  (albeleS) 
boil  away;  -  »onbet  inb  tit  bet  bolbe  boil  UU 
the  water  is  half  reduced;  -  op  igen  relx>il;  - 
obet  boil  over.  —  ftoge|bog  cookery  book;  bet 
oat  iffe  eftet  min  ^  I  did  not  very  much  relish 
it.   -eleb  pupil  in  cookery,   -grbbe  pot,  seether. 


Digitized  by 


Google 


278 


Stol 


•t^ué  oook(iiig)-houBe.  -iU  cooking-flre.  -luk' 
retttitiø  cooking  apparatus.  •Itntfr«  (fiemale) 
cook,  -tanelolm  fe  -okm.  -Im  cooking  vessel. 
•(one  (fismale)  cook,  professional  cook.  •fttttH 
(art  of)  cookery,  culinary  art.  -fnnfhter  master 
of  the  culinary  art.  -tnftffitie  tin-kitchon,  cui- 
sine, -n  c  boiling,  -tun  cooking  stove,  »ptttt 
cooking  pot.  -pnntt  boiling  point,  «renbe  ^L 
kiln,  stove,  steamer,  ftogetl'  n  cooking,  ftooel' 
mm  boiling  space.  -r#r  heating  tube,  -fieb 
cooking  place.  *-ftcI  cooking  apparatus,  -tlb 
cooking  time,    -irrter  boiling  peas. 

lloQøe  0  -t  fe  ttaoQ. 

Iloøier  n  -e  quiver. 

ftoiøerd  c     tx  art  (til  ftarbufer)  cartridge  box. 

fto'g|l|eb  [oa]  a  boiling  hot,  F  piping  hot. 
•|ebe  boUine  heat. 

Sto%U  vt  i  i  juggle,  charm. 

ftoQie  c  -r  (Snigt)  cone,  strobile.  -«f9  club 
•rush,  Scirpu»  lacuatria.  -btfrciibe  a  cone-bear- 
ing, coniferous.  -bOMitet,  -formet  a  cone-shaped, 
strobiliform.    'ptArnt  cycas. 

Iltøleir  c  -f  Juggler,  magician,  -ti'  n  -er  Jug- 
glery, hocus-pocus,   »tftt  c  -c  (female)  magician. 

Iltø«a'ter  p2  cog'nates. 

fto'ølnitiø  [oa]  e  boiling;  cooking,  -fait  n 
common  salt. 

fttl^ot«  cow's  hair.  -Iftfet  a  olose-hanmied. 
•lic»e  fe  -flonø.  -l||orb  herd  of  cows,  -lolb 
cow-keeping,  -^olber  cow-keeper.  -Ij^ovii  cow's 
horn. 

Iltlor'te  c  -r  coliort. 

fto|l^«b  cow's  hide.  t*l|liebe  cow- wheat,  3fe- 
ktrnpyrvm.    -^Ipvbe  cowherd. 

fttbcelreiiS'  o  cohe'rence.    "fip'u  e  cohe'sion. 

lloiffK're  c  head-drees. 

Sb|e  fe  ftøje;  niut. 

St9V  C  'It  cook,  man-cook;  hunger  er  ben  bebfle 
.  hunger  is  the  beet  sauce;  {o  flece  -te,  fo  bærre 
@aab  too  many  cooks  spoil  the  broth. 

Iltf'  o  fe  ^ane;  -i-hay-cock. 

ftofalb  c  cow-calf. 

ftofar'be  e  -t  cockade. 

fttfafe  c  cow-turd. 

fttle  ot  Af  coak. 

ftøleø  fe  fto». 

Ilofet'  a  coquettish,  «te  c  -c  coquette,  flirt. 
'U' ft  vi  coquet',  flirt,  -teti'  n  coq'uetry,  flirta- 
tion. 

ftttil'  e  -let  shot-mould. 

tlloffe  vt  (^B)  cock. 

*iUIIe  c  fe  -piøe. 

fttne|i<ntf  ^  cook's  locker,  -bre»«,  -ønt 
cook's  boy,  scullion,    -fnili  kitchen-knife. 

ftoReWfont  n  Indian  berry. 

ftoRe|I<ntae  ^  butt-sling,  -liiøe  cook,  cook 
-maid.  Stmtta'M,  ftoncre'reit  o  cookery,  cook- 
ing. SbRelfleii  ^  cook's  ladle,  -trc  .^  bed. 
•t«i  4^  cook's  utensils.    'Ui  kitchen  wench. 

ftn'IRftbe  fe  none. 

SbfUa're  e  scurvy  grass,  spoonwort,  CoekU- 
aria. 

fto'inoRe  cow-bell,  -tlobfeftlob.  -tlobe  cow's 
collar. 

fttto'it  c  -et  cocoon. 

ttoUppt\x  jU  cow-pox,  the  vaccine  disease. 
•iiib|i»bitiii0  vaccination,    -flof  vacdne. 

fto('o»|b<ij|l  coir.  -H^  cocoa-nut.  •(itM)tae 
cocoa-nut  oil.  'ptdmt  fe  -tt«.  -fm^  fe  -oUe. 
•f«be  cocoa-soap,  -ttb  coir-rope,  -tr«  cocoa 
(•tree),  Cocot  nuei/era. 

Sb(d  e  coke. 

fttlSmot  c  ^  cook's  mate. 

Ilø'ttb  n  (cow-)beef. 

fttlbe  c  -c  ()ma  (Øebac)  butt-end;  ari  head; 
■cAtf«  cucurbit«  retort;   ^  spadtx;    benbe  -n  op 


club  the  musket,  -anb  red-crested  duck,  Fmli- 
ffula  r%fina.  -blømflrebe  pl  araceæ.  -|«U  small 
of  the  stock,    -(adfe  rifle-trap. 

Stolhtitt  c  -t  somerset:  floa  (fløbe,  fløbe)  x  cut 
somersets. 

ftotb  a  cold,  frigid;  ben  -e  Bone  the  frigid 
zone;  jeg  bleb  ..  I  got  a  chill;  f  bet  bor  en  .  en 
that  was  a  bitter  pill,  rather  a  damper.  -tUbet, 
-blø'biø  a  (ogf.  Jiø)  cold-blooded;  (ro(iø)  cool; 
eulv  coldly,  in  cold  blood;  coolly.  -ftCp'biøleb 
coolness,  «braab  punch,  -bronb  gangrene, 
mortlflcation,  sphacelus;  (i  %væ)  dry-rot.  tSlølbcn 
e(.  ben  llolbe  the  ague,  ftolbj feber  ague,  -finr 
dry-rot.  -øorbet  a  tanned  in  cold  ooze.  -|«Kre 
vt  (om  ^etaOec;  hammer  cold,  -t^i^itrttt  a  cold 
•hearted,  -litid  greenhouse,  -frem,  -frim  cold 
cream,  -mejfel  cold-chisel,  "plå  strangury. 
•Rn'biø  a  cool,  calm,  collected,  dispassionate, 
-fht'big^eb  c  coolness,  calmness,  dispassionate- 
ness, -ftaal  spiced  beer  with  biscuit,  -fttr 
a  (pm  3«m)  cold-short. 

ftoIbtbMbf  [be^onbdnø^  »tux  cold-water  cure, 
-(ran  (3)nM).)  ii^ection-cock.  -l^Kmipe  cold-water 
pump,  -r^r  cold-water  pipe,  -fiillcmet  the  cold 
water  system. 

ftolbbaff  e  washing  with  cold  water. 

fitlefe  e  cow-hire. 

ftolera  o  (the)  chol'era.  -aøtit  a  cholerllorm, 
cholera'ic.  -e|iibemi  epidemic  of  c. ,  c.  epidemic, 
•fine  thrips.  -gift  cholera(-infecting)  matter, 
-iitfliital  c.  hospital.  -Iiaiiil  cholera  scare, 
-fmittct  a  infected  by  cholera,  -fugbom  chole- 
raic disease.    -Hlf  «Ibe  case  of  cholera. 

Ilole're  vt  percolate. 

lloIe'ri|ler  e  -e  choleric  man.    -ff  a  choleric. 

Iloleri'ne  e  chol'erine,  British  cholera. 

ftolibri'  c  -er  humming-bird,  TroekUu: 

-llolir  c  col'ic,  gripes. 

^fiolje  c  -t  haddock,  Oadu»  ÆgU/imut. 

*St9U  C  -et  knoll,  round  mountain  top. 

4|lonabøra'tor  c  -er  assistant  teaeher. 

StoUap^'  o  collapse. 

ftoOoHø'ii  e  et  (i  oHe  Oet.)  coUa'tion.  -e'rc 
ve  collate,  -e'riitø  c  collation.  ftøSatia«d|»Uøt 
fe  «ffottntngS'. 

*ftolle  c  -t  (wooden)  milk-pan. 

Iloae'løa  e  -et  colleague,  brother  officiaL 
-øioi  a  (af  ftoøeøa)  brotherly;  (of  ftoHegtun) 
colle'glate.  -øieljefte  note-book,  -'øittm  n  -kt 
college;  (Samfunb  af  (Smbebtfntcenb)  council, 
board;  aaa  paa  -in  attend  lectures. 

Ilolleit'  o  -et  (dnbfamlina)  collection;  (99a) 
col'lect.  -io'ii  fe  Botteti«.  -i»  a,  -i'b«  collective; 
n  -et  collective  noun,  ••'r  c  -et  coUec'tor;  fe 
Sotteti'. 

•ftoOet  a  fe  IhiQet. 

fioOi  pi  packages. 

ftoOibe're  vt  collide,  clash,  interfere 

llollimatio'tt  e  collima'tion.  -ftfell  index 
error,  error  of  c.    -élittie  line  of  c. 

ftøOifiø'ti  e  -et  collis'ion,  clashing;  tomme  i  . 
meb  interfere  with. 

ftoSo'binm  «  collodion. 

ftøllKlbe're  vi  collude,    -fio'it  c  collu'sion. 

Jløio'p  c  -et  king  monkey,  Colobu$. 

llo(o'foitiiim  n  resin,  col'ophony. 

ftolotbiiit'  o  ool'ocynth,  bitter  apple,  oolo- 
quintlda.  -aøitri  bitter-gourd,  dtruUm  eolo- 
cynMt«. 

StoUn  n  et  coUm, 

iløloni'  o  -et  col'ony,  settlement.  -«'I  a  oolo'- 
nial.  «ailianbet  colo'nial  trade,  grocery  trade. 
-«liovbler  grocer,  -«'(regetitiø  colo'nial  govern- 
ment, -oibarcr  (articles  of)  colonial  produce, 
grocery  (goods),  amr  groceries,  -bl^r  aggregate 
el.  compound  animals,   -fatit'tt  o  cdonisft'Uon. 


Digitized  by 


Google 


»ol 


279 


»om 


-fe'te  wt  coronize,  settle,     -p'  c  -er  coronlst, 
«etUer.    -f#|ittiiøe  pi  compound  asddiftns. 

St9t9uma'%t  c  'X  col'onnade. 

UsloK'ae  c  -x  corumn. 

ftøIøro^Oifle  St  ftartoffel«. 

lloCov|tt«'t  c  col'orataie.  -ffttiQ  passage  slng- 
iDg.  -fottgetiiike  passage  Singer,  -e're  vt  ool'our. 
•ifl'  c  -er  col'ourist    -tt'  o  coroorlng. 

AiUd'  c  -fer  colossus.    -fa'I(f!)  a  colos'sal. 

ftsløéfm'feme  the  Golosslans. 

iUDiortlc'tf  vt  distribute  by  colporteurs,  col- 
port.  -#'r  c  -et  tract-distributor,  colporteur, 
Golpo'rter.  book-canyasser,  blble-pedlar. 

Ilslfftølte  e  coUa  oil. 

SMum'%9t9h  o  Calumba  root,  Menupermum 
paimatmm. 

ftslttWtte  e  -r  ool'umn.  -titet  running- title, 
bead-line. 

Iløliirer  pl  colures. 

tftol»  c  -e  shaft,  arrow;  ^clapper,  tongue  Tof 
a  cell);  butt-end. 

Jfowa  n  coma. 

^ftømager  d^  Laplander's  boots. 

Aø»at«'f  a  co'matous,  comato'se. 

ilømiattait'ter  pl  comlmtants. 

IN«bi«|aHø'ii  c  -tx  oombina'tion.  -atioitf' 
«»lie  synthetical  Ikculty.  -«tiatidlaaS  combin- 
■ation-lock.  -e've  vt  combi'ne.  -e'ritiQ  o  com- 
bining, combination. 

9t9WUhUmV  e  -ei  actor,  player. 

iUmOie  c  -T  (£Dflfpi()  oom'edy;  (etuef^I)  play; 
«goa  )Hia  .  go  to  the  play;  0(ete  t)aa  .  be  at  the 
piny;  fpiHe  .  act,  play,  perform;  bet  er  blot  en  . 
(om  en  €tif  e(.  I.)  it  is  a  conventional  humbug; 
bet  er  en  bet  .  it  is  a  fkroe,  it  is  as  good  as  a 
play.  -MØet  ticket,  •aoragee  play-goer.  •IfKd 
playhouse.  -))l«fal  playbill,  -ffrtoer  playwright, 
dramatic  writer. 

JItme't  c  -ei  oom'et.  -base  comet's  orbit. 
«bale  comet's  tail,  •feme  comet's  nucleus. 
«toger  comet-seeker,  -finder. 

Iløiiifort  c  comfort,    •a'tet  a  com'fortable. 

St9mfn't,  Il0«fl|'r  e  A  n  -et  kitchen-range, 
kitchener. 

ftømif  e  com'ic  art.  —  fto'mi|fer  c  -e  com'ic 
actor;  (i  Oi»eraen)  buffo;  (i  dixtni  o.  I.)  funnyman. 
-ft  a  comic,  comical. 

ftamwo  n  -ei  gram  k  mu»  comma,  -baeil 
oomma-bacillus. 

SNvuRftiii^mit'  e  et  commandant,  governor. 
-baiHlfai  n  garrison-staff,  -ke're  vt  (befale)  order; 
(o»ec)  command,  be  in  charge  of;  -4  af  (ogf.)  be 
officered  by;  ben  -nbe  the  commanding  officer, 
the  o.  in  charge;  -nbe  Vbmital  commander-in 
-chief;  -nbe  General  generalissimo,  -ke'efergeont 
•e  sergeant  major,  -bi'te  c  branch  establishment; 
limited  liabiUty. 

iløaiiiian'bø  e  command;  (ftsmmanboorb)  word 
of  command;  ^atte  -en,  fste  »  be  in  command; 
^  ^or  .  obet  en  %xt%at  he  has  the  command 
ot  a  fHgate;  ^fe,  Hrqae  -en  put  the  ship  in,  out 
ofL  commission;  unberSebfenl  ~  in  charge  of  the 
pilot;  eiibet  ec  itte  lænøev  unber  .  the  ship  has 
become  unmanageable;  |abe  ^eflene  unber  .  have 
the  horses  well  in  hand,  -be»,  htttt  bridge, 
-flag  the  Admiral's  flag,  'kni  pilot-house,  -ørb 
word  of  c.  »ptftat  c.  money,  -flaii  baton. 
HIattbev  broad  pendant,  -ftevtwe  commanding 
Toloe. 

StåwmtMht'v  e  -er  (i  Søetaten)  commodore  (of 
the  first  class);  (af  SHbbetorben)  commander  (of 
an  order);  .  oeb  en  ftanon  ^  captain  of  a  gun. 
-laMeJtt  commodore  of  the  second  class,  -flaiiber 
fe  ftommanbo*. 

ftammatrre  vt  punctuate  with  commas. 

\t,  tom%  tonmet  vi  come;  nu  -t  min  Znt 


now  is  my  turn;  naat  bet  -r,  -r  bet  alt  paa  en  (Øang 
it  never  rains  but  it  pours;  til  en^oei  font  -t  to 
all  comers;  bet  et  bebft  at  labe  Sagen  ..  it  is  best 
to  send  for,  call  in,  the  doctor;  bet  bil  .  f^am 
bl)Tt  at  ftaa  he  will  pay  dearly  for  it;  t  .  at,  fe 
.  ti(  at;  bet  font  nitø  ut^entet  it  found  me  unpre- 
pared; |eø  -r,  leg  -r  I'm  coming,  I'm  conung; 

—  vt  put,  mix;  —  vr  ^on  -t  fig  gobt  he  is  im- 
proving (in  health  el.  circumstances);  ~  nteb 
prcep  og  adv:  .  ftg  af  en  @l)gbont  recover  from 
an  Illness;  ..  af  (Sninben)  come  off;  leg  beb  iffe 
bborlebeS  el.  ^t^oraf  bet  -t  (fig)  I  don't  know  how 
it  happens  el.  to  what  it  is  owing;  bet  -r  af  it 
comes  of,  is  firom;  ^boraf  -c  bette?  why  is  this? 
.  af  meb  (blibe  fti  for)  get  rid  of,  (mifle)  lose; 
.  a  f  @teb  get  away;  fio  -  gait  affleb  get  into  hot 
water;  nu  -r  bet  an  paa  bbao  ^n  bil  gøre  now  it 
depends  on  what  he  wUl  do;  bet  -r  an  paa  big 
it  rests  with  you;  bet  -t  an  paa  (abt)  it  depends, 
that  depends;  bet  -r  {Re  faa  meget  an  paa  ...  it 
does  not  so  much  signify  .  .  . ;  bet  et  .  .  .  fom 
bet  -t  an  paa  it  is  .  .  .  that  imports,  that  is  the 
main  point  (of  consideration);  bet  flal  iffe  ..  an 
paa  ...  I  don't  stick  at  el.  mind  .  .  .;  bi  maa 
labe  bet  .  an  betpaa  we  must  take  our  chance; 
fom  an!  come  on!  .  bott  (flibpebott)  get  away, 
(blibe  botte)  be  lost;  .  bott  fta  6agen  wander, 
digress,  travel  out  of  the  record;  .  efter  (føloe) 
follow,  succeed,  Jio  (i  en»  ^obfpot)  follow  suit; 
(finbe  ub  af)  find  (out),  get  at,  acquire,  ascertain; 
teg  -t  eftet  om  en  Xime  I  will  join  you  in  an 
hour;  ~  eftet  en  (fhaffenbe)  be  down  upon  one; 
~  eftet  (fot  at  bente)  nt  come  for  st;  .for  (inb< 
ttoffe)  occur,  happen;  (om  en  6ag)  come  on;  bet 
fom  mig  fot  it  appeared  to  me;  .  for  tiblm  (om 
en  ftugtf.  ftone)  ooiscarry;  fe  Øje;  .  f  ta  fit  (Imbebe 
lose  one's  office;  .  fta  ^inanben  part  company; 
^an  fom  tent  fra  bet  he  was  fairly  put  out;  ieg 
et  -n  fta  bet  Jeg  bilbe  fige  I  forget  what  I  was 
going  to  say;  -  bel,  ilbe  fta  bet  get  off  well,  ill; 
ban  tom  gobt  fta  bet  (Vtbejbe  et.  I.;  he  got  on  el. 
did  very  well;  -  belbig  fta  bet  (ogf.)  &ll  on  ones 
legs;  bet  et  fiet  ^bot  be  Com  fta  the  cry  is  still 
they  come;  8  fta  13  -t  5,  8  fh>m  18  leaves  5; 

-  f  tem  get  on,  (i  «etben)  rise  (in  the  world), 
make  one's  way,  (bife  Hg)  appear;  -  ftem  af,  fta 
emerge  firom;  9}tebet  lom  iffe  tigtig  ftem  the  letter 
miscarried;  -  ftem  meb  produce,  oring  forward, 
advance;  -  ben  til  come  (up)  to,  (en)  come  up 


with;  Jeg  t  §0»  «.  I  visit  at  A.'s;  -  t  8fote,  flet 
"  ^~aD  ofb.  get  into  danger,  into  bad  company 
etc.;  .  i  et  ini  visit  at  a  house;  .  i  (9otb{nbeI[e) 


meb  form  a  connection  with,  get  associated  with; 
.  i  meb  (at)  get  into  the  habit  of;  ..  i  Sejen  fot 
en  cross  one;  .  meget  ibianbt  golf  go  much 
into  company,  mix  much  with  the  world;  . 
igen  come  back,  return;  ieg  ftal  .  igen  en  anben 
(Bona  I  shall  call  again;  bet  -t  igen  it'll  pay  in 

good  time;  .  igennem  get  through;  bet  et  -t 
em  noget  imellem  they  have  &llen  out:  .  inb 
come  in,  (i  ftott)  get  the  lead;  .  inb  meb  (tnbgibe) 
give  in;  .  inb  paa  et  6pøtgftmaal  trench  on  a 
question;  «  inb  unbet  en  £ob  come  within  the 
danger  of  a  statute;  .meb  come  along  (with 
me,  us,  them  etc.);  get  a  place;  fom  fftx  meb 
Sogen  bring  me  the  book;  .  meb  (noget)  fip  set 
fortti,  utter,  come  to;  -  meb  (tegne«  meb)  come 
in;  .  be(  meb  stand  one  in  good  stead;  meb  bet 
-t  bu  iffe  langt  you'll  make  no  great  way  with 
that;  .neb  come  down;  fe  Rebtomme;  .  op  ^ 
become  known,  come  out;  .op  af  en  6l)abom 
recover  firom  an  illness;  .  op  at  flaa«  fi&ll  a  fight- 
ing, come  to  blows;  *.  op  imob  compare,  bear 
comparison  with;  .  obet  (ftsbe  paa)  come  across, 
light  upon;  .  obet  en  come  upon  one;  bet  -t 
unbertiben  obet  ^am  at  .  .  .  he  sometimes  Ukes 


Digitized  by 


Google 


$om 


280 


$om 


it  into  hiB  head  to  .  .  .;  6anft  S)(ob  .  ot>er  oS 
his  blood  be  on  ub;  ben  ^cufgaanb  fom  obei  bem 
the  Holy  Ghost  came  on  them;  ^  paa  happen, 
come  to  pass;  ($rie)  come  to;  ^tatten  tom  paa 
night  came  on;  |eø  fan  iCfe  .  paa  9{abnet  I  can- 
not hit  upon  the  name,  (ogf.)  I  cannot  place 
him;  ^borlcbeA  torn  l^t  paa  bet  ^nbfalb?  what  put 
that  into  your  head?  .  paa  Za(e  be  mentioned; 
.  f  a  mm  en  come  together;  .til  noget  get  at  e(. 
reach  a  thing,  (faa)  come  by  a  thing,  ^  til  ftræfter 
recover  strength;  .  ti(  en  @Iutnina  arrive  at  a 
conclusion;  ba  bet  bat  -n  til  at  when  the  time 
had  arrived  that;  bet  bor  nu  -t  bertil,  at  matters 
had  now  arrived  at  such  a  pass  that;  ^til  -r 
at  besides,  moreover,  add  to  this  that;  .  ti( 
(^betligere)  supervene;  ~  til  at  (tilfce(big)  happen 
to;  jeg  fan  iffe  .  tit  at  fc  bet  I  cannot  get  a  sight 
of  it;  )eg  bat  itfe  funnet  .  til  at  fige  ^m  bet  I 
have  not  been  able  to  find  an  opportimity  of 
telling  him;  naot  fian  tan  .  til  when  he  has  a 
chance;  tet  at  ~  til  easy  of  access;  betfom  bet 
ffulbe  .  mig  noget  til  if  any  thing  should  happen 
to  me:  lobe  bet  .  til  $toce«  go  to  law;  bet  -t  ti( 
at  (fofte,  ubgøte  ofb.)  it  will  (cost,  amount  to 
etc.);  ieg  -t  til  at  gste  bet  I  shall  have  to  do  it; 
^an  bil  .  til  at  fortr^be  bet  he  will  repent  of  it; 
-  til  fig  ieltt  come  to  one's  self,  recover  one's 
senses,  f  come  to;  .  en  til  at  le  make  one 
laugh;  ^^  til  be  bom;  *.  fig  til  at  persuade 
one  s  self  to,  take  courage  to;  .  tilbage  come 
back,  return.  -  til  (et  (Smne)  recur  to;  -  ub  (om 
iBog)  be  published;  .  ub  af  get  out  of.  Jiff  find 
out  of,  make  anything  of,  get  over,  get  on 
with;  bet  fCal  bi  not  .  ub  af  I  think  we  can 
manage  that;  .  ub  af  bet  make  both  ends  meet, 
*fe  .  fta  bet;  bet  fom  ingenting  ub  af  bet  nothing 
came  of  it:  .  ub  af  bet  meb  en  get  on  with  one; 
bet  et  -t  Ub  iblanbt  %o\t  it  has  got  abroad,  got 
wind;  .  ub  for  enconnter,  fall  in  with;  bet  -t 
ub  paa  et  it  is  all  one,  it  comes  to  the  same 
-(thing);  .  beb  concern,  regard;  bet  -t  itte  @agen 
oeb  that  is  nothing  to  the  purpose;  bet  -t  mig 
iffe  beb  it  is  no  business  of  mine;  ^bab  -t  bet 
mig  beb?  what  is  that  to  me?  what  has  this  to 
do  with  me?  —  fommenbe  part  &  a  coming, 
next:  ben  .  Vat,  Vlaaneb  next  week,  month;  i 
be  ^  5Dage  in  the  days  to  come;  .  Slægtet  after 
ages;  be  -  og  gaaenbe  comers  and  goers.  Slaiitme 
n  (t  c)  coming,  advent. 
ftotnntm  o  coming. 
ftontnteii  [6]  o  fe  Kummen. 
Iloiitmciifitrft'ief  a  commen'surable. 
ftOBtBtenlta'v  c  -et  com'mentary,  com'ment. 
•c're  vt  com'ment  on. 

Hommer  ce  e  fe  ^anbet.  •foSegiitm  board  of 
trade.  -l«fl  commercial  last,  -ratk  c  -et  (titular) 
counsellor  of  commerce.  ftommerdeC  a  com- 
mer'clal.  SbmmerS'  c  a  row,  a  lark;  bctte  paa 
.  be  on  the  spree;  F  W^  -«»  the  whole  lot. 

ftommid'lirfb  ammunition  bread,  -tlæbearmy 
cloth. 

ftommiSfft'v  e  -et  (Oefulbmagtiget)  com'missary, 
commis'sioner;  (ftutatot)  trustee;  (i  gaUitbo)  as- 
signee,   -ia't  »  -et  commlBsa'riat. 

llommiSfio'ti  c  -et  (i  alle  Oet.)  commls'slon, 
(Ubnæbnte)  board;  i  .  in  commission;  gibe  en  i  . 
diarge  one  with,  order  one  to;  jeg  bat  i  .  at 
I  am  ordered  to.  —  ftommi8fioitø|geo)yr  com- 
mission, -l^aitbcl  (general)  commission  business, 
•lotttor  agency-office;  intelligence  office.  -lager, 
-parer  goods  in  commission,  ftommidfioitff'r  c 
-et  commissioner,  (commission-)  agent,  fieictor. 
llommiSfo'riitm  n  commission.  llommUfæ'r  fe 
ftommiSfat. 
llommit|té  c  -et  commit'tee;  fibbet  i  -n  is  on 


the  committee,  -tent'  o  -et  committer,  «trrc 
vt  commission. 

ftommo'be  e  -t  (small)  chest  of  drawers,  (amr) 
bureau. 

ftommobo'r  c  -et  com'modore. 

llommitMft'f  a  local,  parochial,  (i  Ot>)  mmu- 
cipal.  -afgifter  fe  ftommuneffattet.  -telHirelfc, 
-reap  municipal  council,  local  c.  el.  board;  amr 
townsmen,  selectmen,  -«biifter  local  expend- 
iture.   -Piefeii  municipal  institutions. 

llomm«'«e  o  -t  community,  corporation,  local 
body,  municipal  body  el.  corporation,  munici- 
pality; €mr  township;  (i  ^anfdg)  commnoe. 
-large  district  physician.  -regMftober  corporatioQ 
accounts,  -re^rirfeiitatitii  corporate  body,  -flat- 
ter local  taxation,  town  el.  parish  rates,  local 
burdens,   -ffole  board  school,  communal  school 

fiommttnilce're  vt  commu'nicate,  impart;  — 
Of  communicate,  (gaa  til  WtetS)  go  to  com- 
munion, partake  of  the  Lord's  supper.  -ftBf 
e  -et  oommu'nlcant.  -tatlp'ii  c  communica'Uon« 
intercourse. 

Slomm«iti(atiP'iiS|U«ie  line  of  communications, 
-mibler  means  of  transit  el.  intercourse.  -Mmtil 
communication-valve.    -Poefe«  fe  -miblet. 

Iltmmiiiiio  n  fe  «Itetgang.  ftommnnUaifalme 
commu'nion  hymn  (o.  ft.) 

ftommunlid'me  e  com'munism.  •ifl'  o  oom'- 
munist.    -ijtiff  a  communistic. 

ftompasni'  »  -et  (@oIbatet)  company;  (^anbett«) 
company,  partnership,  copartnership,  Doete  i  . 
meb  F  be  partners  with;  gaa  i  .  meb  enter  a 
partnership  with,  F  99  partners  with.  -(|ef 
captain,  -ftab  »  partnership.  *-trcper  medioc- 
rity, dummy,  ftomptgnøn'  c  -et  partner,  co- 
partner; optage  fom  .  take  into  partnership. 

ftpmpott'  a  compact,  solid,  dense.  -Icb  e 
compactness. 

ftompa'ii  e  -et  fellow,  customer. 

ftomptrjatlP'ii  o  compar'ison.  -'«ti»  a  com- 
parative, -'atip  n,  ffram  the  comparative  (de- 
gree); et  .  a  c.  adjective,  -utt't  o  comparing 
rule. 

llompare«t'  c  -et  jur  appearer,  appearant. 

Ilompare're  vt  compare. 

ftompar'fer  jd  fe  @tatifi.  -i'  n  (number  of) 
supers. 

ftompaS'  n  -fet  compass,  mariner's  compass; 
fan  bu  -fet?  can  you  box  the  compass?  -btcfe 
^  fe  -faftfe.  -Pop  cap  of  a  compass-card.  -Isl 
binnacle,  bittacle.  -laåfe,  -løp  compass-box, 
(ben  inbte)  compass-case,  -mager  compass-maker, 
•naaf  needle,  -pef (ittg  o.  bearing.  -pla«te  com- 
pass-plant, 'ptø^tt  compass-adjuster,  -rtfe 
card  el.  fly  of  a  c,  compass-card,  -ffipe  fe  -tofe. 
•fhreg  point  el.  rhumb  of  the  c.  -PorrtHeb  oom- 
pass-loft. 

ftompett'biliim  »  -iet  compen'dium,  ccnn'pend, 
summary,  abstract,    -ø'd  a  compen'dions. 

ftompettfatio'ii  o  compensa'tion.  fttw^iemft« 
tio«f|maanet  magnetic  compensator.  -pe«iwl 
c-  el.  gridiron-pendulum. 

ftompeteii'lee  e  com'petence.   -t'  a  oom'petent 

ftomPtllatiP'n  c  compila'tion.  -a'tor  o  -et 
compi'ler.    -e're  vt  compile. 

ftomplejmeiit'  n  com'plement.  -mewt*  com- 
plementary. -t'  a  complete;  i  .  6tanb  (when) 
complete,  -tte're  vt  fill  np,  complete,  -tte'etag 
c  completion. 

Ilpmples'  a  com'plex;  n  -et  collection,  mass. 

ftomp(i|ce're  vt  oom'pllcate.  -fotU'«  c  et 
complica'tlon. 

ftpmpUmeat'  e  -et  com'pliment;  ieg  g«t  iiie<* 
-et  I  do  not  make  much  ceremony,  do  not  stand 
upon  ceremony;  uben  -et  unceremoniously,  -e're 
vt  pay  one's  respects  to. 


Digitized  by 


Google 


ftom 


281 


Æon 


StBmi^i»t'  n  -ter  plot,  com'plot,  conspiracy, 
oombinaUoD.  -mager  c  -e  complott'er,  conspi- 
rator,   -te're  vi  complot'. 

SUmi^P\nt'tt  rt  mu9  compose,     -nifl'  o    et 
(musical)  compo'ser.   -fitiø'«  e  -er  compodfion. 
ttma^9mi$'n$\latt  (art  oO  composition,   -m«' 
IHit  composition  paint     -metal   composition 
metal.     -tale«t  m««  talent  for  composition,  (om 
gorfatter)  constructive  skill  e(.  power.    Stomps'» 
mtttiR  n  com'pound  (word).  ft9mp9^'  c  com'post. 
ftawiiaf  e  com'pote,  stewed  froit. 
Aimiirfi'fe  e  r  com'press,  bolster. 
AimmrfimU'  n  -fer  com'promise.     -mitte'rc 
vi  com'promlt,  commit^ 
*llimfe  o  -r  half-decked  boat. 
Stømte^'fe  c  -c  daughter  of  an  earl;  .  C^.  $. 
Lady  C.  D. 

iU|»%feofl  whey-oheese  fh>m  cow's  milk. 
-««If  e  cow's  mUk.    -m^i  cow-dnng. 

fti«cni|tre'rc  vt  concen'trate:  -i,  .  flg  con- 
centrate, be  concentrated;  ^  .  ftø  om  centre  in, 
be  centred  in.  -treritiQ  o  concentra'tion.  -'triff 
a  concantrlcCal). 

ttvmttpf  e  -et  rongh  dranght,  fonl  copy;  (ringe 
ub  af  -erne  confonnd,  disconcert,  nonplus;  gaa 
fra  -erne  be  disconcerted,  put  out,  lose  one's 
head.    -|ia|iir  copy(-paper). 

ftracrrt'  e  -er  con'cert;  ieg  ffal  poa  .  I  am 
going  to  a  concert,  -gioer  concert-giver,  -mefter 
concert-master,    -fal  concert  room. 

Aiitccf  fio'n  c  -er  conces'ston,  contract.  -ft^aDet 
concenionai're,  contractor. 
Støiici't,  Sbticiliam  n  -ier  ooun'cil. 
tt$mcip\t*tt  vt  draw  up,  draft,  pen.    -fft'  e  -rr 
penner,  writer,  draftsman, 
ftraci'ft  a  concise. 

Stmi^€wm\t'tt  tt  condemn'.  -«Hø'«  o  con- 
demna'tiou.  -otiottf  a(t  ^  sentence  e(.  certifi- 
cate of  condemnation. 

ftrabettf  loHo  n  e  condensa'tion.  -mH^niuppa» 
rot  condensing  apparatus,  -atiimivavk  waste 
•water,  -«'tor  e  -er  conden'ser.  -atortr^ab 
condenser-well,  -e're  vt  condense,  -e'ring  c 
condensation. 

StøabUiø'tt  e  er  (Øctinøelfe)  condit'ion,  term, 
proviso;  (Ijenelie)  place,  service:  uben  .  out  of 
place;  toge  .  go  out  to  service;  t  gob  .  in  good 
condition;  paa  .  mere  on  sale  or  return,  -alid 
n  the  conditional  mode  el.  mood,  -e're  vi  serve, 
be  In  service,  -e'ret  o  (beftoffen)  conditioned; 
(af  6toiib)  of  position,  of  quality,  -e'rittf  o 
dr^g  and  weighing  (of  sUk). 

Jlaabit'ar  c  -er  confectioner;  coffee-house 
keeper.  -Harev  confectionery.  -I'  n  -er  (»agerlet) 
confectionery,  (t)utttfen)  confectioner^s  shop; 
co£fee-house. 

llt«bo(|atiø'tt,  -Ctt'ee  o  condolence,    -e're  vt 
condole  with. 
Hanbo'?  0  -er  con'dor,  Sareorampkue  grypkH». 
Ilottbttit'e  e  oon'duct;    management.     -Ufte 
conduct  book. 

ftoabitf'tlor  e  -o'rer  phy  conductor;  (i  VløOe) 
conveyor.    -#'r  o  -er  guard.  <mr  conductor. 

fto«e  e  -r  (^nftm)  wife;  (Sbinbe)  woman;  en  gift 
.  a  married  woman;  ^  i  ^ufet  mistress  of  the 
house;  tage  fig  en  .  take  a  wife;  tage  til  .  take 
for  one's  wile;  ^n  ^r  .  he  has  a  wife,  -baab 
(i  Øranlanb)  boat  rowed  by  women,  -briber^ 
-fabe?  fe  6ooger,  Soigerfaber.  -^«e  wife's  bonnet 
el.  -cap.  -tab  widow's  lot  el.  share  of  a  suc- 
cession. *-mattb  uxorious  man.  -morber  one 
who  murders  his  wife. 

ftottfeff  0  dry  sweetmeats;  grob  .  fig  rough 
treatment,     «io'ii  ready-made  dresses,    -rofitter 
layer  el.  Jar  raisins. 
fta«fcr|ai'ce  c  -r  con'ference,  parley,    -ca'ec* 


raab  c  (titular)  «councellor  of  conference*,  -e're 
vi  (raabflaa;  obecbrage)  confer';  (fammenligne)  com- 
pare, check  (oflf);  (rollationere)  collate;  *  meb  en 
confer  with  one. 

ftotifer'ber  pi  confervæ. 

ftOBfeftfio'«  c  -er  confes'sion,  creed,  -a'riad 
e  tongrlig  .  C^erk  of  the  Closet.  -ft'M  a  non- 
sectarian. 

ilonfibeiitiel'  a  confiden'tlal. 

ftonRgttratio'n  c  -er  configura'tion. 

ftoimrmlaitb',  -avt'  e  -er  candidate  for  con- 
firmation, -atio'tt  0  confirma'tion;  (Oetræftelfe) 
ratification;  ilaa  til  ^  be  confirmed.  -ationS« 
attefl  certificate  of  confirmation.  -atiOMStbang 
compulsory  confirmation,  -e're  vt  confirm;  (be- 
hæfte) ratify. 

ftonfifriatio'it  c  er  confisca'tion,  seizure,  for- 
feiture,  arrest,    -e're  vt  confis'cate,  seize,  arrest. 

ftoitfiih'  o  -er  con'flict,  collision. 

Aottform'  a  in  confo'rmlty. 

ftonfrotttlatio'n  o  confh>nta'tion.  -e're  vt  con- 
firont'. 

Sbnlfatibe're  vt  confu'se.  -{«'ft  <t  confU'sed. 
-fnfio'tt  e  confu'sion.  -fafio'aømager  author  of 
conftision. 

ftonf#ber|atio'it  c  confedera'tion,  confed'eracy. 
•e'ret  a  confed'erate. 

ftoiil  0  -er  (Ot)lb)  f\iruncle;  fe  ftont. 

fionie  c  -r  (ogf.  i  6pi()  king;  -n«  lh)arter  ^ 
the  starboard  watch;  førfle  -med  Oog  the  first 
(book  of  the)  Kings;  -rned  .  the  King  of  Kings; 
gore  rn  til  .  make  one  a  king,  king  one.  -arb 
escheat,  -baab  royal  barge,  -baare«  a  king 
•bom,  of  royal  birth,  -bam  royal  child,  -blaat 
royal  blue,  -blab  (en  Konae«  ©I.)  king's  blood; 
(fongel.  ©lægt)  blood  royal,  -bollg  royal  resi- 
dence, -barb  royal  el.  king's  table,  -borg  royal 
castle,  -bregne  fiowerlng-fem,  O^munda  regalie. 
-breb  royal  letter,  (aabent)  letters  patent:  (til 
tSgteftab)  marriage  license,  -brnb  royal  bride. 
-bttb  royal  ordinance,  -b^rb  royal  birth,  -baab 
kingly  el.  royal  achievement,  -batter  king's 
daughter,  -i-bom  n  fr  -bsmme.  -bragt  re^ 
attire,  -btpb  royal  virtue.  -b#wme  n  royalty, 
monarchy;  (9Hge)  kingdom;  -t  of  (Kub8  9laaU 
divine  right,  -eberfngl  fe  «ragt*.  -familie« 
the  royal  fiamily.  -fartof  fe  -boab.  *«flff  fe  Uet. 
-fiffer  fe  OSfugl.  «flag  royal  standard,  -ffbttber, 
'-tbttbre  fe  «øbf^Kette.  -fUie»  clef  (i  etot)  the 
king's  side,  -fagl  kingbird,  Tvrannu«  intre- 
pidu».  -fobfel  royal  birth.  -f#bt  a  fe  -baann. 
•følge  0  succession  (of  king's);  n  king's  suite. 
-gaarb  fe  ftongjKgaatb.  -gobd  royal  domains, 
crown  lands  p7.  -grab  royal  tomb,  -grib  fe 
ftonbor.  -gnlt  king's  yellow,  -gaafl  royal 
ftkvour.  -lyab  hatred  of  kings.  -|aber  king- 
hater,  -lial  royal  hall,  king's  hall.  -I)ii9  royal 
house,  dynasty.  -l|<er  royal  army.  -l|øette  (Stabe} 
bonnet,  king's  hood.  -Jagt  royal  hunt;  (6lib) 
royal  yacht,  -faabe  royal  mantle,  -forat  Isis. 
-fr age  king-crow,  Dierovrw.  -frone  royal  crown. 
•froHittg  coronation  of  a  king,  -fr^itite  chronicle 
of  kings. 

ftoagelig  a  royal,  regal,  kingly;  bet  -e  ^u»,  be 
-e  the  Royal  Family;  -e  Sfatter  imperial  taxes; 
-  9Raicft«t,  ^øi^eb  Royal  Majesty,  Highness,  i  -e 
^erfonerS  ^lærrotrelfe  in  the  presence  of  royalty; 
„.  Xjenege"  O.  H.  M.  8.  (on  Her  Majesty's  Ser- 
vice),   -finbet  a  A  c  royalist. 

ftoagellib  royal  life,  -lage  royal  box.  -lob 
king's  law,  Lex  regia  (i  Sanmorl).  -Ib9  high 
taper,  Aaron's  rod,  Verhcucum  thapeua.  -laber 
(6faT)  king's  bishop,  -lafte  royal  promise,  -laft 
a  kingless.  -f-lofe  n  interregnum,  -magt  royal 
et.  regal  power;  -en  (ogf.)  the  prerogative, 
-mober  king's  mother,  -marb  regicide,  -marber« 


Digitized  by 


Google 


Son 


282 


Son 


•nwrkerffe  regicide,  king- killer,  »tat  royal 
maid,  -mtht  meeting  of  kings,  -ntliti  regal 
title.  -f-Kør  royal  in&nt.  -ørb  royal  i;eord. 
•)iftr  royal  couple.  -^arakiSfnsI  king  bird  of 
paradise,  Cieinnurw  regiu$.  -ptu  cat's  ear, 
JSypcKaerU.  -^CKQUitl  king  penguin,  Aptenodyte» 
patagonica.  -^ligt  duty  of  a  king.  'ptM  royal 
d.  regal  state.  +-r«to  fe  -tæfte,  -t^  royal 
progreas;  fe  -ocflt.  -rettiglek  royal  prerogMive. 
-rige  kingdom,  realm;  -t  Santnact  the  kingdom 
of  Denmark,  -riaff  a  of  the  kingdom,  -rob 
asphodel.  -r<ene  line  of  kings;  list  of  kings. 
•r^gelfe  incense,  -f«!  royal  ball,  -fatat  fe 
SSbiogon.  -fafitt  a  royal  salute,  -faloe  basillcon. 
•fitib  royal  spirit.  -fHb  king's  ship,  -flifte 
change  of  kings.  *-fhpb9  fe  -agt.  -fIo|  ^  com- 
mander. -fUiMQe  boa -constrictor.  -Ilot  royal 
palace.  -fi(t%t  royal  race.  -fnieKe  poet,  fe  -ffib. 
'ipit  sceptre.  -fliriMQfr  {Slat)  king's  knight. 
•llab  royal  residence.  *flam«e  royal  race  el. 
lineage,    -fiieiiiie  fe  -nwbe. 

St^matftio'ntt  pi  (til  ^ooebet)  congestions  (about 
the  bead). 

ftotiflelfløl  royal  seat,  -f-ftoll  a  royally  proud. 
-f«be  fe  -trone,  -f^n  son  of  a  king,  -trøtte 
royal  throne,  -ticttbe  royal  tithes,  -ttger  royal 
tiger,  Feiii  tigrU.  -titel  royal  title.  -torttfTabe 
fe  -fngl.  -tr«  royal  wood,  -balg  election  of  a 
king,  -øalft  a  chosen  by  the  crown.  -ba«b 
aqua  regia,  royal  water,  -beb  fe  -tr«.  -bej 
(king's)  highway,  -bctt  rovalist.  «biS:  i^aa  . 
in  a  kingly  manner,  -boelbe  fe  -magt.  -bierbiglieb 
royal  dignity,  royalty,  -bfltrf  royal  work.  t-«it 
crown -soccage  driying.  -«t  fe  -flægt.  ^ørtt 
golden  e(.  imperial  eagle,  Aquila  fulva. 

^fiøngle  e  -c,  fe  ftogle.  -bib  pbie  bullfinch, 
Corytkut  enucleator. 

Ilonglontera't  n  -er  conglom'erate. 

ftønireft'  e  -fee  con'gress.  -meblem  congress- 
man. 

ftøttgre'oifr  a  fftaltt  Ck>ngreTe  rocket. 

fiøngrttlfttS'  e  oongru'ity.    -Cttt'  a  con'gruent. 

ftøttgdlentite  heir  to  the  crown,  -gaarb  royal 
castle  el.  palace,    -far!  guardsman. 

Støttiff  a  con'ical;  .  ^]ul  bevel-wheel. 

ftottjaf  0  cognac,  French  brandy,  brandy. 

ftøttiftttt'r  c  -et  conjec'ture.  -a'tlritif  con- 
Jec'tural  criticism. 

fiønjttgaltiø'n  e  -et  conjuga'tlon.  «tiø'ttfttabel 
table  of  conjugation,  ftøttittge're  vt  con'jngate. 

ftOtt|tttt(tiø'tt  0  -et  (ogf.  att)  conjunc'tion. 
Høtt'lttttlitib  fl  -er  the  subjunctive  mood,  -ttt'r 
c  -er  coqjunc'ture;  state  of  aflfUirs,  state  of  the 
market. 

ftønt  e  whelk,  Buceinnm  undatum. 

fiønfa'b  a  con'cave.  -ite't  c  concav'lty,  con'- 
caveness,  rounding-in.  -tøttla'b  a  concavo-oon'- 
cave.    -føttøefS'  a  convavo-con'vex. 

ftøtttla'be  n  -t  con'clave. 

ftøntlttfiø'tt  o  -et  conelu'sion. 

ftønlorblattd'  c  -et  conco'rdanæ.  »a't  n  con- 
oo'rdat. 

Il0ttfør'bie|bøøe«,  -førmele«  the  Form  of  Con- 
cord. 

ftøttlre't  a  con'crete. 

ftø«hibi|tta't  n  concu'binage.  -'ne  e  -t  con'- 
cubine. 

ftønfnrlrett'ce  c  competition;  aabne  .  om  throw 
open  to  c.  -rcttf  c  -et  competitor,  -rewtitt'be 
c  -t  oompetitress.  -re're  vi  compete  (meb  with, 
om  for).    -»  c  -et,  fe  -rence;  fallit. 

ftøttfb'fit  c  't  Shell,  -fcttifer  collector  of 
shells,  -famling  collection  of  shells,  -ffab 
cabinet  of  shellis.  —  ftøttt^liøjlø'ø  e  -er  con- 
chorogist.    -løgi'  e  conchorogy. 

ftottttetc'bel  «  -Met  con'stable. 


ftøttttfCiø'tt  e  -et  connection, 
ftønttittt  e  -et  poH  fe  Shmge. 
ftøttito9feme«t'  n   et  bill  of  lading. 

Søttøi'be  c  -t  co'noid. 
ottref 'tor  e  -et  assistant  master. 

ftottfefr  n  coun'dl.  —  ftønfc|I9i|irøHUeKt  pre- 
sident of  the  council,  premier.  -|pr«1tbi«ai  pre- 
miership. 

Slottfejlttettt'  a  consistent;  adv  consistently,  in 
consistency,  -tbettft'  c  consistency;  (pi  -n)  eoo'ie- 
quence,  con'sequent. 

ftottfert>|atl0'tt  e  preservation.  -«tis'ttibHIcr 
pi  preserves,  goggles,  green  protecton.  •«tU'vt 
e  conser'vatism.  -'stib  a  conservative;  be  -e  ti>e 
conservatives,  -«'tor  c  o'tet  keeper,  -ctsftas 
n  -iet  (i  begge  »et.)  conservatory.  -«'tøf|w|  < 
keepership.  -'er  pi  con'serves.  -e're  «<J»5i 
preserve,  -e'ritts  c  ^f  -otion.  —  ftsttfeTbci' 
fabrilattt  conserver. 

Slottfigiilata'r  c  -et  consignee',  -«tis'tt  c  •« 
mere  consign'ment;  Sotet  i  -  coiisignmeot(i); 
mobtoge  »atet  t  -  receive  goods  by  c.  -Crt  •« 
mere  consign. 

ftottftfiettd'  e  consis'tency,  compactneM. 

ftonfiftø'IHttni  n  -iet  consistory,  -ritlici 
oonsisto'rial  court,  consis'tory. 

Ilonfrrilbe'rct  c  -tebe  oon'scrlpt.  ^rtio'tt  e  •« 
conscrip'tion. 

Ilonfor  e  -et  console,  bracket,  -birb  »  fto 
•table,  console-table,  -flab  console-onjiKMud  d 
cabinet. 

ftøttføtibe'Irc  vt  consolidate,  -riiii  e  ciionli* 
da'tlon. 

ftøttføttOttt'  0  -et  con'sonant.  «førtiwWIfeeciD- 
sonant  combination,  -førbøblittji  doublin^(or 
the  consonant,  consonant-doubling. 

ftottfor'tjer  pi  compeers,  -i««  n  -tec  pefir 
nenhip. 

fionttiire're  vt  conspire. 

ftøttfl  fe  Ihinft. 

StOttta'tel  0  -Met  gunner;  policeman. 

fiontand  ti  (6tob)  Constance. 

SlOtttattt'  a  inva'riable,  con'stant  -'e  e  -r 
math  con'stant.  -'ia  n  Con'stance.  -ill  Con'- 
stantine.    -ittø'l^el  n  Constantinople.  i 

ftonttote're  vt  substantiate. 

ftonfleSatiø'tt  o  -et  constella'tion. 

llonfler«|atiø'«  o  oonstema'tlon.  -e'rct  c  dis- 
mayed. 

lløtt|Ht«|e«t'  c  -et  constlt'uent.  -e're  vt  de- 
pute, appoint  ad  interim,  -frtttbe  a  coostit'oent 
•e'ret  a  deputy,  acting,  -tiø'n  c  -et  constita'tkio; 
{QtQtmi')  c,  temperament;  ofloegge  (Kb  poa  et.  til 
-en  take  the  oaths  to  government,  -tiøacf'. 
-tio'ttdmoeSfi«  a  constitu'tional.  -tUttiUHbig  a 
anticonstituaonal. 

Ilonfirttle're  vt  construct';  gram  con'strae. 
-Itiø'tt  e  -et  construction;  structure,  -f Høttd'éef 
^  chief  constructor,  -ftfottfotttblittiett  ^  the 
constructive  load  line,  -ftrr  e  -et  constmetor. 

ftottfttl  c  -et  consul.  St9m\mUi*ut$tmt  ood'SoIh- 
agent  (o.  fl.).    ftottfttla'rifT  a  con'solar. 

ftottfttto't  n  -et  con'sulate,  con'sulship.  ^ifgift 
oon'sulage.  -certlflfot  consular  certificate.  -§§> 
bbrer  consular  fees,  -tøtttør  consular  office 
(0.  f[ ).  •btffcttct  the  consular  service  d.  system. 

ftottfttlfettt'  e  -et  counsellor,  adviser,  referee; 
.  i  Vlaftino.  consulting  engineer;  intibifr  .  legal 
adviser,    -e're  vt  consult. 

ftottftt»|ftttt(tl0tter  consular  duties,  -ittllr«» 
consular  instructions,  «bfrføtt  consular  official, 
-bofi  consulship,    -flatiøtt  consular  station. 

Ilønfiiltaitiø'«  0  -et  consulta'tion.  »tiøttlNrti 
(Sfaf)  consultation  match,  team  match. 

ftottftt'«  0  consum'ption.  -e're  vi  couolBe 
'tnV  0  -et  consu'mer.  -føretttag  fe  ^ofboIbniBOl' 


Digitized  by 


Google 


Æon 


283 


Sop 


-H*'«  c  ooDflumptlon:  (Xolb)  excise,    -tio'ndfor' 
»alter  supeiintendeDt  of  the  excise. 

St9mia§U'^  a  conta'glous.  StomtaW  c  con'tact. 
—  iUvtattlførglifbtiiitø,  -førf^lottiMø  electrogal- 
Tanic  gilding,  silvering.  -HOttii  contac^carriage. 

ftømlinit'  a  &  adv  in  (ready)  money,  in  cash, 
money  down,  F  in  pocket;  -e  ^tnqt,  -tt  pi 
ready  money,  cash;  ^n  betalte  alt  .  he  paid 
tot  ererylhlng  In  cash  down;  ~  Oetaling  imme- 
diate cash;  .  Ubifta  money  disbnrsed,  oui-of 
-pocket.    «M  cash  business. 

ftoiUe«')»Iati»  a  contemplative . 

ft»mt(iM«'cc  e:  ^Ibe  -n  keep  the  coun'- 
tenance,  brave  It  out;  tabe  -n  be  put  out  of 
ooantenance. 

Aiiitect  e  oon'text. 

ftoittiiieirt'  n  -et  oon.tinent.  -al  a  continen'tal. 
-«inrikewel  the  continen'tal  system. 

ftmititiønit'  n  -ex  contln'gent;  subscription. 

ft»«limui|ti9'ii  c  continua'tTon.  -tiaiideliamni 
ægrotat  degree.    SUntlime're  v%  continue. 

iltmt«  e  -et  el.  -nti  mere  account;  aabne  en  en 
.  open  an  account  with  one:  ftribe  i^a  tnl  . 
pat  down  to  one's  account,  a  .  on  account. 
-tit  acoount-book.  -f«'tø  pro  forma  el.  simu- 
lated account,    -fitraiit'  account  current. 

ftOMtø'r  n  -er  office;  (^anbelS*)  oounting-houBe. 
-«rif|be  desk-work.  -i«b  office  messenger. 
-*«ger  office-books,  «((ef  head  el.  chief  of  an 
offloe;  chief  eU  secretary  of  a  department,  -fag: 
i  -et  aa  a  derk.  -forretniiiQer  p/  office  duties. 
•%tmm%  clerkly  hand.  -|ø(b  office  expenses. 
wstørif  e  -ec  clerk.  ftøiitar|(a(eMbee  office 
calendar.  -Up  breakfast  cup.  •manb  business 
man.  -MYfoiMle  clerical  staff.  -^uU  counting- 
-house  desk,  -fager  office  requisites,  -fiol  office 
-stool,    -tib  office  hours,  hours  of  attendance. 

ftratra  j>rap,  jur  versus;  pro  og  .  pro  and 
con.  -oU  e  contralto.  -baitbCe)  o  contraband. 
•teft  double-bass,  violone.  -bo|  e  pass-book. 
-troA  ^  preventer-brace.  -ba«M»  steam  employed 
to  reverse  an  engine.  -baMS  o  contradance. 
-bifta'rtff  a  contradic'tory.  -fe|  «  -er  portrait, 
fisc-flimile.    •farbri«!  counter-claim. 

Aiiitrale'lre  vt  k  i  contract.  -Kt'  e  -et  con- 
tractor. 

ft»«tra|ittbl«g  counter  plea,  replication,  'tan* 
Hmi  counter-security.    -tiaQe  counter  charge. 

Ilaatrafr  a  paralytic. 

ftovtralt'  c  'tt  con'tract;  flutte^  inbgaa  .  make 
a  contract.  -(9)bntb  breach  el.  violation  of 
contract.  -wOEftpf  a  as  contracted;  stipulated 
by  contract. 

ir»mtrafHi'r  e  -et  contraction. 

fttittraviaiibe're  vt  countermand'. 

Jlmitra|«a«abre  counter-manoeuvre,  -mari^ 
eoonter-march;  (Scetm.)  coui>er.  -mine  counter- 
mine, -mivere  «i countermi'ne.  -ntærfe check. 
-nwtrif  counter-nut,  check-nut.  -arbre  counter 
•Older;  f aa.be countermanded,  -^art adversary, 
opponent,  -(iratie  counter- verification.  -^ii«ft 
mma  counter-point,  -intnt'tift  a  contrapun'tal. 
-mMltiH'  «  -et  contrapun'tist.  -|i«nfel  counter 
punch.  -fcar)ie  e  counterscarp.  -fiQKaiit'  c  -et 
ooun'tersigner.    -fl|«e're  vt  coun'terdgn. 

9t9mtta%'  c  -tt  oon'traot.    -e're  vi  contrast'. 

Ibstra  tanmhii  counter  summons.  -figSnaal 
cross -action,  counter  suit,  -trbf  autography. 
•tr^ft  a  authogiaphed.  -Um  4^  dove  hitch. 
-nemtiC  reserve -valve,  -bialiit  fe  -bal.  -bifit 
retom-visit.  -birgt  counter -balance,  counter 
-weight. 

fttalrci Vbmiral  e  -et  Rear- Admiral.  -Vboiirali« 
mg  Rear-Admiral's  flag. 
^Natritaie're  vt  contrib'ute.  -tio'ii  e  -et  con- 
trfim'tion. 


ftøittrøC  c  supervision,  control,  -fømwitté 
inspecting  committee,  -te're  vt  check,  verify, 
test,  sup^vise.  •le'riug  c  checking  etc.  -U'r 
c  -et  controller,  check-clerk;  (i  feattet)  box 
-keeper,  stall-keeper,    -ar  tell-tale. 

Iloatroberi'  e  -et  con'troversy. 

ftontrir'r  n  con'trary. 

lloatttbema'C  e  -et  chum. 

lloitt«iiiaeie'bøni  e  judgment  by  default. 

ftontaitbe'ret  a  bruised. 

ftontn'r  c  -et  outline,  contour,  -^aar  long 
hair  (of  ftir).    -fUtiQ  serging  stitch. 

ftøittitfio'tt  c  -et  contu'sion,  bruise. 

fionbai  o  -et  lily  of  the  valley,  Ccnvallaria 
majalit. 

åø«bel9'  a  con'vex.  -Ite't  c  convexity,  round- 
ing out.  -foiila'b  a  convexo-con'cave.  -føn- 
be»  a  convexo-con'vex. 

ftoiibe«|albet  a  oonve'nient.  -e're  vt  suit,  be 
convenient  to,  suit  one's  convenience,  -lend' 
c  conve'nience ,  propriety,  -iend'øiftemtaal 
marriage  of  convenienoe.  ftønbeit|t'  n  -et  (Sov 
famling)  convention;  (ftlo^et)  con'vent.  -tll'el  c 
-net  conven'tlde.  -Hø'«  c  conven'tion.  -tiøncr 
a  conven'tional.    -Inaliit'be  c  -t  oonven'tual. 

ftoabergjeiiS'  e  conver'gence.  -e're  vi  con- 
verge. 

Iløiiberfla'bel  a  oonversa'tional.  -atio'it  c 
conversa'tion.  -aHø|tiSIeffifø«  encyclopædia. 
-otiø'itftflhifte  comedy  of  daily  life,  drawing 
-room  piece.  -atfa'ttdtale«!  conversa'tional 
powers,    -e're  vt  k  %  converse  with. 

ftønberifiø'tt  c  -et  conver'sion.  -te're  vt  con- 
ver't. 

Iløabøi'  c  -et  con'voy.  -((ef  commander  of 
the  convoy,  -e're  vt  convoy',  -gebtpr,  -l^evge 
0.  dues,    -flgnaf  c.  signal. 

ftottbofttt'  c  -et  envelope,  'Hørte;  wrapper;  i  - 
under  cover,    -e're  vt  envelop,  wrapper. 

fionbøl'bødiS  e  -et  bind-weed,  C<mvofvolu§. 

Ilottbalfliø'tt  e  -et  convul'sion.  -i'bift  a  con- 
vulsive; adv  convulsively. 

ftøørbilita'tet  \pl  coor'dlnates.  -«e'ret  a  co- 
o'rdinate. 

Stop'  c  -pet  cup;  ^(wooden)  vessd,  bowl;  (ti( 
Sh)pfætnina)  cupping  glass;  4^  drum-head,  (paa 
IRot)  rudder  head;  et  $at  -pet  a  cup  and  saucer; 
en  .  Ze  a  cup  of  tea;  fatte  en  -bet  cup  one. 

*St9p  0  -et  starer,  staring  fool. 

ftøpai'bajbalfain  e  balsam  of  copaiba  el.  ca- 
pivi.    'tttt  n  capivi-tree,  Copai/era  offieinalU. 

ftopa'C  0  co'pal.    -femiS  copal  varnish. 

Ilob'lar  pock-mark,  -arret  a  pock-marked, 
pittea  with  the  small-pox. 

*ll0pe  vi  gape,  stare  (like  a  stuck  pig). 

Stoi^e'f  c  -et  co'peck. 

ftopemita'nff  i  Goper'nican. 

ftopfomtet  a  ^  strobiliform. 

Hobi'  c  -et  cop'y,  transcript;  (af  Wateti)  copy, 
(beb  Wefieten  fel»)  replica  -bloff  cop'ying  ink. 
•bø§  cop'y-book,  letter-book,  -e're  vt  cop'v, 
transcribe,  -e'rmaffltie  copying  machine,  -ft' 
c  -et  cop'ier,  cop'yist,  transcriber;  (onfat)  copy'- 
ing  derk,  (government)  writer. 

ftopipe,  -tii«8  fe  -foette,  -fætning. 

Hopper  pi  small  pox.  —  ftoppeiattefi  vacdna- 
tion-ceriiflcate.  -blegne,  -bb(b  variolous  postule. 
-feber  variolous  fever,  -gift  virus  of  the  small 
-pox.  -{ttbpøbning  inoculation  of  the  small 
•pox.  -f mitte  contagion  of  the  small -pox. 
-fbabø«  variolous  disease. 

fto'pranger  e  cow  dealer. 

ftøprollt'  c  -et  cop'rolite. 

Iloplfalat  fe  ^obeb«.  -f!at  c  poll-tax,  capita- 
tion(-tax).  -ffifte  (i  9Rut)  leading-course,  -te« 
header,    -flb^e  half-brick. 


Digitized  by 


Google 


284 


«or 


St9p\(tt\U  vt  cup.  -telfe,  -tiiiig  e  cuppiDg. 
-ter  c  -e  cupper. 

St9pt\tt,  -eriit'be  c  Copt,    -ill  a  Coptic. 

tt9pmi\a  c  cop'ula.  -atio'n  e  marriage,  mar- 
rying; ($obn.)  wblp-grafting.  -«tiø'«Sbreo  mar- 
riage licence,  -«tl»  a  cop'ulative.  «e'tc  o« 
marry. 

Ilorftb'fig  a  p  game. 

SUr  n,  pi  «5,  (bet  [unflne)  chorus;  (©ongetne) 
choir  (quire);  (Qix.  ttag.)  chorus;  (IHtfe-)  chancel, 
choir  (quire),  ftora'l  e  -er  cho'ral.  ftøralftStig 
a  choral-like.  Ilora'tbøa  choral  book,  antiphon- 
ary.  ftørlattev  high  altar.  -MfIo)i  suffhigan 
bishop.    -batiØ  dancing  in  chorus. 

Ilotfti'  c  -lei  cor'al.  -«lat  coral  agate,  -bcnle 
coral  shoal,  -bimb  c.  bottom.  -9«ltc  belt  of 
coral,  -bljr  coral-polyp,  -faniet  a  coral-hued. 
-fiffer  coral  diver  el.  nsher.  -Meri  coral  fishing. 
-øren  coral  branch.  -grvMb  fe  -bunb.  *>øriiiibe 
fe  -bonte.  -fealSkaanb  coral  necklace.  -lall 
coral-rag.  -Iirfeb«r  winter-cherry,  Phvfalit. 
'ttippt  coral  rock  e(.  knoll.    -lag  c.  bed. 

Her  an '{ner  pl  cor'alllnes. 

ttoxaV\mo»  cor'alline.  'pttlt  coral  bead,  -re» 
coral  reef,  -rob  coral-wort,  coral-root,  Corallo- 
rhiza.  -fanb  coral  sand,  -fttt  coral  stem,  -fr« 
($t.)  coral  tree,  Erythrina.    -#  coral  island. 

ftora'ite«  the  Ko'ran. 

Ilorbær  n  dewberry,  Ruhun  cætiw. 

ftorbe  c  -r  cho'rd. 

fto'rbean  c  precentor. 

ftorbe'f  c  -er  ^  strand.  SlorbelSlltt  Jeer 
-block,  ftorbellftintttge«  a  stranded,  -ffro^ 
grummet. 

ftorbe're  vt  cover  with  screw-threads. 

ftorbeflala  c  scale  of  chords,  artificial  scale. 

Ilorbirtente  the  Cordilleras. 

ftorbøn  c  -et  mil  k  arch  cordon  -gefiBiS 
string. 

llo'r|brettø  ministrant  boy,  chorister(-boy). 
•ffrer  corypheus.  -Ijerre  canon,  prebendary. 
-t^'  c  -er,  fe  -fanger,  -toabe  cope.  -meSfe  high  mass. 
-ontøaiio  aisle  round  the  choir,  -fanø  choral 
song,  c.  singing;  chorus  singing;  chorus,  -fanøer 
chorister,  chorus  singer,  -ftøl  stall  (in  a  churcn). 
-tone  choral  pitch,    -tiifar  fe  -^erte. 

fiorbno'n  n  cor'dwain. 

tftore  0  -X  border,  edge,    ftore  vt  border. 

fiorenb,  ftoritttb'  c  -et  (grocer's)  cur'rant, 
currant  grape.    -boBer  currant  dumplings. 

Iløria'ilber  e  coriander,  Coriandrum  »ativum. 

fiorintli'  n  Cor'Inth.  -ier  c,  -iff  a  Co- 
rinth ian. 

Ilorititb'tr«  n  fe  gtfttbrib«. 

ftort  c  co'rk.  -offolb  cork-shavings  e(.  cutt- 
ings, -aøtiø  a  corky,  -aim  fe  -aim.  -arbefbe 
cork  work,  -bttttbt  bundle  of  cork.  -b<e(te 
cork  life-belt,  -bdie  cork  buoy.  •ftørl|e  vt 
cork,  -eø  fe  tr«.  -«(w  cork-elm,  tUmw  »uberota. 
Siotttpen^t  pi  corkage. 

ftørflfeitber  A,  cork  fiender,  -faab,  *-1Ut 
cork  float,  -bbiler  fe  -fenber.  -føraller  alcyonian 
polyps.  px9p  cork,  cork-stopple,  -faal,  -faole 
cork  sole,  -ffdcrer  cork-cutter.  -Spaantt  fe 
-affttlb.  -ftof  suberine.  -furt  Salt  suberate. 
-fire  suberic  acid  -f«l  fe  -fenber.  -tølb  fe 
-pxop.  -tree  cork-tree,  Quercus  auberom.  ••træffer 
cork-screw,    -tr^je  cork-jacket,    -ttofft  cerine. 

If  orntora'tt  c  -et  cormorant,  Carbo  cormoranu». 

fto'rn  n  pi  =s,  com,  (ifte  om  ©æb  poa  Sttatfen) 
grain;  (@igte-)  aim;  sight;  (om  9J{jønt)  alloy;  et 
(line)  >  F  a  bit;  tage  paa  -et  take  one's  aim  at, 
cover,  -oaøer  Te  -pugeri.  -aaører  fe  -puget,  -oar 
corn-year,  -oføift  fe  -ffat.  -oførøbe  crop  of  c, 
white  crop,  cereal  crop,  -aøer  c.  field,  -afé 
ear  el.   spike    of  c.     -arbefbe   (Øulb.)  milling. 


-art  species  of  c,  cereal.  -o»l  (bet  at  ovle  ft.) 
raising  of  c  ,  cereal  culture;  t  (tifgcebeo)  c 
crop.  *-5iiiHii0  c.  crop.  *-baawb  fe  -neg.  -be* 
1)00  requisite  quantity  of  c.  -file  com 
-weewil,  Calandra.  -b|ffrøttfttø  housing  of  e., 
o.  harvest:  t  fe  -anl,  -blaa  a  blue  like  the 
corn-flower,  -blomfl  c.  flower,  com  bluebottle. 
Centaurea  eyanu».  -brailb  fe  Oranb.  -(rcsbcrt 
whiskey  distillery,  -brdntbebf«  com  brandy, 
whiskey,  ^-bnr  granary  (on  pillars).  *-b90b  fe 
-egn.  -bierettbe  a  grain-bearing,  -terf  com 
exchange,  -braøer  com-porter.  ftome  vt  granu- 
late; —  Of  take  aim;  -ti  vd  granulate.  ilørmeøB 
oom-growing  district. 

Iformerifirfebcrr  coraelian  cherry,  -tr«  dog- 
wood, Ccrmu  mataUa. 

Ifontefiøte  c  sieve  for  blasting-powder. 

jfontet'  c  -tet  oo'met. 

jfo'met  a  granulary,  granulons. 

Sfo'ntlfebe  vt  fieitten  on  com.  -fr«  mustard 
-seed,  -øaarb  arable  farm.  *-ø|#be  fe  -febe. 
-ørøntfe«  the  limit  of  the  cereals.  -|«sbel  c. 
trade,  -liaiibler  com-merchant.  -liarne  fe  ^apt. 
-I|tt8  granary,  f'^ai  stack  of  c.  *b«tl  c.  harvest. 
-lttbf«rfel  import  of  c. 

fto'miMø  e  granulation.  '4%n9  (til  ftmbt) 
coming  house. 

fio'mlfantiiter  granary,  -fraøe  rook,  Gotom 
frugileou».  -frubt  granulated  gun-powder.  -f»U 
ber  com  cellar,  -ttb  purchase  of  c.  -lobe  k 
Sabe.  -laf  seed-lac.  -lanb  com-growing  country. 
-lo  threshing  floor,  -loft  c.  loft.  -løH  c.  law. 
•Idcrfe  fe  -fputv.  -l«f  cart-load  of  c  -«laal  e. 
measure,  -nioaler  c.  meter,  -maøafiii  c.  ma- 
gazine, -manøel  scarcity  et.  dearth  of  c.  t-worf 
c.  field,  -marfeb  c.  market,  -wo,  -tnob  e  og  ■ 
comlightnlng,  heat-lightning,  -owl  c.-moth, 
Tinea  granelia.  -ni^Oe  C  mill,  -«eø  sheaf  of  c. 
•0)ilaø  magazine  of  grain,  -ornt  corn-worm;  fe 
-bitte;  -m»l.  t,>eter  F  dram  of  whiskey,  -^(omte 
fe  -oæfM.  -^raitø  fe  -pugeti.  -tiroKøer  fe  -pnger. 
•brifer  pl  price  of  c.  -)ir«øe  specimen  of  com. 
-Iiitøer  0  -e  engrosser  el.  forestaller  of  com. 
-^Høeri  n  engrossing,  forestalling,  speculative 
purchase,  of  com.  -Imitfef  grain  puncheon, 
-renfer  winnowing  machine.  -re«9«iiiø  win- 
nowing. -re»ftii«0fiitaffine  fe  -renfer.  -r^  a 
abounding  in  c.  «rofe  fe  -Palmue.  -tHfl  rttst, 
Uredo  mbigo.  -ftal  husk  of  com.  -ff«t  c.  tai. 
•ffoøl,  -ffuffe  cora-shovel,  scoop,  -ffraa  bruised 
grain,  •-ftrife  fe  Slooffabc.  -ffnte  convwor. 
•folb  riddle,  cribble,  -fort  fe -art.  •fortertntcfftee 
grain-sorting  machine.  -f|ivrø  common  bunting, 
Emherixa  miliaria,  -ftaf  stack  of  c.  -firaa  straw, 
t-ftdmøe  c.  loft.  •-ftør  «com-pole»,  pole  for 
drying  com  on.  -f øinbiitø  shrinking  of  c.  -focb 
(ftomet)  seed-corn;  (bet  at  faa)  sowing  of  c.  -fsf 
c.  sack,  -toaø  com-tongs.  -timbe  c.  tithes,  -tis 
grain  tin.  -tolb  com  duty,  -torø  com-maricet. 
-t)yber  tool  for  forming  clasps,  -ttet  a  grain 
•tight.  -t«rriii0  drying  of  c.  -oalwiie  com 
-rose.  Papaver  rhceaB.  -Oarer  pi  com,  grain, 
breadstufi's.  -boøit  c.  waggon,  -øæøt  c.  weight, 
-øirfft  cereal,  grain-plant,  -øarlinø  fe  -\pwtt. 
-#bel<eøjer  fe  ^e«fif!  ^lue. 

ftoroaa'dntn  «  -let  cor'ollary. 

Sforoniaii'belflifteit  the  Coast  of  Coromandel. 

*llor|i  c  -et  raven,  fe  »aPn. 

ftor)ioroi  c  -et  co'rporal,  X  ship's  oorponU. 
-ffab  co'rporalship;  squad.  Icorporatio'n  c  -et 
corpora'tion.  llor))ø'rtiø  a  co'rporal,  bodily. 
-  Wb  corporal  oath;  —  adv  corporally. 

9t9'xpi  n  -et  corps,  body.  -aa«b  pride  in 
maintaining  the  corporate  reputation,  l^therly 
spirit  class  feeling.  -Iirøe  regimental  surgeon, 
-tantoitr  dram-major. 


Digitized  by 


Google 


ftor 


285 


ftor 


tt9tp»t\tu'u  C  co'rpulence,  corpulency;  obes- 
ity. -CcKt'  a  obese,  co'rpulent.  xor)i«S  n  body. 
twp  lone  primer;  -  juris  body  (pandect)  of 
laws.    Ibrimdartitel  leading  article. 

ftsrreft'  a  correct;  adv  correctly,  'tftk  c  cor- 
rectDCSB. 

8«rrefHt'it  c  -er  correc'tlon.  —  St9tttUiou^\* 
ti$pmxmt  correcting  apparatus,  -maøitet  magnetic 
compensator  el.  corrector,  'ptaht  ^  correction 
plate.    ftorvefti'D  n  oorrec'tiye. 

StPttttiu't  e  -ft  proolt-sheet);  2ben  .  revise, 
second  proof;  I«fe  -  read  tlie  proof-sheets,  cor- 
rect the  press,  -art  proof-sheet,  -gobtøérelfe 
payment  for  corrections.  -liefer  (press-,  proof-) 
reader,  corrector  of  the  press.  -li»d«iiiø  proof 
•reading.  -ta«0  pincers,  -teøn  mark  of  correc- 
tion.   ftorretU'r  c  -er  corrector,  fe  -læfer. 

ftsreeratiH  a  correlative. 

Sbnvtipnn'^ltM'ct  e  correspon'dence.  -ante- 
péxH  correspondence  match,  »tnå'  c  correspond- 
denoe.  -e«t'  e  -ec  oorrespon'dent;  (paa  ttontox) 
corresponding  clerk,  -e 're  ot  correspond',  -erettke 
ffiébtt  managing  owner. 

fttrrcs  e  f   reprimand,    -e  vt  F  reprimand. 

ftsrri^o'r  c  -et  corridor. 

Jlorrisere  vt  correct'. 

ftomMrtin'ii  c  corrup'tlon. 

ftori  n,  pi  =,  (ogf.  Otben)  cross;  (fiibelfet)  af- 
fliction, tribulation;  (fot  Zanfen)  crux;  gjøte  -tti 
Ztstt  make  the  sign  of  the  cross;  floa  ^  fot  fig 
croa  one's  self;  6æte  fit  .  take  up  the  cross; 
lagge  Vtmene,  9enene  ooer  .  cross  the  arms, 
legB;  nieb  Øenene  ooet  .  cross-legged;  l!rD6e  til  -et 
humble  one's  self;  . !  inlery  Lord !  Bless  me: 
en^oet  ^  fh  .  to  each  his  suffering;  nu  maa  m 
ftnoe  .  lutbet  9isIIen  we  must  make  a  mark,  we 
must  write  that  down;  mark  It  with  a  white  stone. 

ftsrfcfrieti  e  oorsao,  Cant«  cortac. 

ilsrfft'r  c  -et  co'rsair. 

ftsrøjarm  arm  of  the  cross,  -iaaiib  cross 
•band;  ($o9)  postal  band,  nnbet  .  under  cover 
in  bands,  by  book  post.  -ioaakSførfeiibelfe 
book-packet.  -(a«iier  banner  of  the  cross,  -betl 
sacrum.  -beteg«elfe  making  the  sign  of  the 
cross.  -Mabet  a  cruciform,  -blomfter  pi  cruci- 
form plants,  cruciferse,  crucifers.  -blsntftret  a 
cruciferous,  -bout  (paa  (»amfti)  turnstile,  -brober 
crusader,  -bve  ogive,  -bbønitil  building  in 
the  form  of  a  cross,  -biyrb  procession  with  the 
cross,  -bier  buckthorn  berry,  -biertræ  buck- 
thorn, Rhamtmt  eatharticu».  -bowiet  a  cruciform. 
-bmøer  cross-bearer,  ftsrfe  flø  vr  cross  one's 
self,  make  the  sign  of  the  cross;  .  fiø  obet  be  aw- 
fuDy  shocked  el.  scandalized  at.  ftorØebberfs|i 
cross-spider,  Epeira  diadema. 

ftsrfet'  n  -tet  co'rset,  boddice,  stays  pi. 

ftor#|frae  banner  of  the  cross,  -farer  c  -e 
crusader.  -fifT  fe  -ttolb.  -flag  fe  -bannet.  -fto| 
transept.  -f«fl'e  vt  crucify,  -fiefl'elfe  o  cruci- 
fixion, -øabe  cross-street,  -øimø  cross-walk, 
cross-passage,  arcade;  eccl  cloister,  cloisters. 
-øeMnr  partisan,  -berre  knight  of  the  cross. 
-bMeliitaø  vault  with  ogives. 

Ilsrfita  n  Co'rsica.   -'iter  c  -t,  -'nf!  a  Ck>'rsican. 

ftsri^jfirfe  church  in  the  form  of  a  cross. 
-Ilabe  brow  band,  -fnob,  'fuop  ground-ivy. 
Gal's  foot.  Oleekoma  hederaeea.  ^-Irolbe  fe  -ttolb. 
-Isfl  a  crossed,  -fieøøe  vt  cross,  -lienb  natch. 
-«eøfe,  -midfe  (ben  Sbje  Vtay)  the  invention  of 
the  cross;  (14be  Septembetj  the  exaltation  of  the 
cross,  holy  cross  day.  -meb  cross-bill,  red-back, 
Loxia.  -ptg^t  cross-ordeal,  -ribber  fe  -bette. 
*-nifl  loins,  reins,  -rieb  cross  fox.  -fmt  fe 
ftrbbf*.  'fbtm  cross-stone,  -ftitiø  cross-stitch. 
-fbeø  cross,  -leg«  sign  of  the  cross,  -tegne  vt 
cross.     -tS0   crusade.     *-trolb  star -fish,   cross 


-fish,  A9teriaM  rubene,  -urt  groundsel,  Senecio 
vuigaris.  -oeb  fe  -bættræ.  -be)  cross-road.  -bi9 
ado  crosswise,  across,  crossways. 

ftort  n,  pi  »,  iSpiUtl.)  card;  (Sanbf.)  map; 
(6s.  09  «eitf.)  chart;  («ifltf.)  card;  (BiOet)  ticket; 
i  .(fpil)  at  cards;  et  ®pil  .  a  pack  of  cards;  gioe 
.  (i  Spil)  deal;  aobe  .  a  good  hand;  tag  mine  . 
take  my  hand;  fe  ftige;  afiebete  .  bol  leave  one's 
card  on. 

Slort  a  &  adv  short;  (tottfattet)  brief;  inben  el. 
om  ~  Xib  in  a  short  time,  shortly,  within  short, 
before  long;  fot  -t  Zib  ftben  a  short  time  ago; 
-  eftet  shortly  after;  -  fst  mon  (ommer  til  just 
short  of;  en  ete  8ei  a  nearer  way;  -  @igt  mere 
short  sight;  -e  Saret  hardware;  haberdashery; 
.  eeieel  short  bill;  fe  6ttaa;  fatte  fig  ~  be  brief; 
>  fagt  in  short,  to  cut  the  matter  short;  .  oa 
gobt  in  so  many  words,  curtly;  gioe  en  -  Oefleb 
cut  one  short;  send  one  about  his  business; 
eomme  til  .  come  off  a  loser;  .  fot  ^obebet  hasty, 
short-spoken;  øste  ~  $toce<  make  short  work  of 
it.  -oaitbet  a  asthmatic,  short-breathed,  -armet 
-benet  ofb.,  short-armed,  -legged  etc. 

ftort|befflribelfe  ^  sailing  directions;  direction 
book,  -btttebe  picture  on  cards,  -blab  card; 
sheet  of  a  chart. 

ftorte  vt  shorten;  ~  of,  fe  Vffotte;  .  inb  shorten 
in;  -I  shorten. 

Ilortelig,  -en  adv  shortly,  briefly. 

Ilortenlfb»  n  f  A^  card-playing.  -f)iUler  c 
P  &  t  cardplayer. 

ftortettti  n  chart-case;  chart-box. 

ftortevarer  pi  hardware,  haberdashery. 

ftortfobril  card  manufactory,  -ant  card-maker. 

Slort  I  fattet  a  concise,  compendious,  brief,  suc- 
cinct,   -fenber  ^  short  fender. 

Ilortjgiber  dealer,    -øibninø  deal. 

Ilortlbaaret  a  short-haired,  -balfet  a  short 
-necked,  ftortbeb  c  (i  Vim.)  shortness;  (tun  om 
Xib  00  Xale)  brevitv,  briefhess;  fftottfattet^., 
©ammenttangt^.)  conciseness;  fot  -^08  6ft)tb  for 
brevity's  sake,  p  for  short;  i  .  briefly,  put  in 
short,  in  a  few  words,  ftortlbomtbceø  short- 
horns,   -bobebet  a  brachycephalous. 

ftortlbnØ  house  of  cards,  card-castle,  -infbcf' 
i9t  Superintendent  of  charts. 

Stotmlpptt  a  closely  cropped. 

ftortllnnfit  trick  with  cards.  -Innfhter  one 
who  shows  tricks  with  cards,  Juggler,  -tagt  a 
charted. 

ftortltebet  a  short-jointed,  -lebøtiettittø  short 
-link  chain.  -libet  a  short  bodied  el.  waisted. 
-(æbe  germander,  Teucrium. 

Ilortlitøøe  vt  chart,  charter,  -lieøøen,  -lieø> 
ninø  c  charting,    -mager  c  -e  card-maker. 

ftortninø  e  shortening.  Ilortiniebbet  a  short 
-billed,    -ntffet  a  short-nosed. 

fiortlbatle  parcel  of  cards,  -bapir  paper  for 
cards  el.  maps,  -benge  card-money.  -blAbe 
engraved  copperplate  for  printing  maps.  -breØf  e 
card  el.  map  press,    -mile  roll  of  maps. 

ftortrietfettbe  a  short  range. 

ftortfamlinø  0  collection  el.  volume  of  maps. 

ftortlfiøtiø  a  of  short  date,  8hort(-dated). 
-flaftet  a  short -handled,  -ftnlbe  ^  silicle. 
-flnlbet  a  slliculose.    -flobet  a  short  skirted. 

Ilortlfbil  card -playing;  card -game,  -f biller 
card-player. 

ftortlfbicfø  ^  short  spUce.  -ftablet,  -flablet 
a  (Ulb)  short-stapled,  -fbiøøbif  ^  a-short  stay 
-pesk. 

ftortlftcmbcl  stamp  on  cards,  -ftitfer  engraver 
of  maps,    -ftiltting  engraving  of  maps. 

llortlfHII  c  shank  apple,  -ftraaet  a  short 
-strawed.  -fbnet  a  short-sighted,  -fbnetbcb  c 
short-sightedn%ss. 


Digitized  by 


Google 


Æor 


286 


ftra 


ftortl tegner  drawer  of  maps,  draughtsman. 
-teottiitQ  mapping. 

«oittttit  c  ^  greggoe. 

ftøehtkøiHer  c  publUher  of  a  chart  el.  chartB. 

SUrtitlbet  a  short-woolled. 

ftorttt'fe  e  bear'8-ear  sanicle,  C&rtu$a. 

ftøttjtiarig  a  of  short  duration,  short-llyed, 
evanescent,  transitory,  -oarig^eb  e  short  dura- 
tion.   t-tii8<f  a  amusing,  fiekcetious. 

tt9tt\tt<ttt  Te  -famling. 

Ilørtttib'  o  corundum. 

ftømet'  c  -tet  co'rvet,  sloop  of  war. 

itot\9tttm'ttv  pi  coryban'tes.  cor'ybants. 

ftør^fdc'er  pl  leaders. 

ftotfgter  c  cowherd. 

ftøfar  c  -fet  Cos'sac.    -^efl  Cossac's  horse. 

^jtøfe  tlø  vr  make  one's  self  comfortable,  en- 
joy one's  ease. 

ftøfefmtf  c  co-se'cant.  :* 

*ftøfel{|  a  snug,  cosy. 

Stofimui  c  co-sine;  .  betfuS  covers'ed  sine. 

ftø'Iftavit  fe  -mjøø. 

ftø9m|e'tif!  a  cosmet'ic.  -'iff  a  cosmical. 
-øgoitl'  e  cosmog'ony.  -øløgi'  e  cosmol'ogy. 
-ojføHt'  c  -et  cosmop'ollte,  cosmopolitan,  -ø^iø' 
I{t'ifl%i'  cosmopolitan,    »ota'ma  n  cosmorama. 

Sttr^at  c  Jardes. 

ftøfl  c  i^Bht)  food,  Tictuals.  fiure,  liylng; 
(Unbctfiolb,  Søbe  meb  olt  tiliøienbe)  board, 
t  (Otniolt.)  cost,  expenses;  .  og  Xoeting  food  and 
expenses;  .  og  Ssn  board  and  wages;  .  ofl  Kloebet 
board  and  clothes,  back  and  belly;  ^alb  ..  half 
board;  en  fom  et  paa  ffolt  .  half-boarder;  fmal  . 
slender  flire;  ^aue  fri  -  have  ftee  board;  fcette  en 
i  .  put  one  out  to  board,  board  one;  txete  i  . 
^oS  board  with;  tage  Oøtn  i  .  take  children  in 
to  board;  ^obe  en  i  •  board  one. 

Stofk  [6]  e  -e  broom,  besom;  »(©øtfle).  brush; 
npe  -e  feie  bebfl  new  brooms  sweep  cled^: 

ftø'ftolb  c  cow-stable,  byre,  r 

ftøftbor  a  (af  flot  Sæcbir  pilous,  valuable; 
(btjt)  expensive,  costly,  'sumptuous;  gøte  flg  - 
make  one's  self  precious.  -l|eb  o  costliness,  ex- 
pensiveness;  -et  pi  articles  of  value,  precious 
things. 

ftofte  vi  cost;  ^bab  -t  bet?  what  is  the  price 
el.  figure?  how  much  is  it?  bet  -t  iffe  noget 
there's  nothing  to  pay;  ^bab  -t  bet  ^em?  what 
does  it  stand  you  in?  ^bab  -t  benne  Stol?  how 
much  for  this  chair?  bet  ~  ^bab  bet  bit  at  any 

Krice,  at  all  costs;  bet  l^at  -t  ^m  meaet  at  b^ge 
ette  £uS  he  has  spent  a  great  deal  of  money 
in  building  this  house;  bet  bil  .  l^anS  Bib  he 
will  pay  with  his  life  for  it,  it  is  as  much  as 
his  life  is  worth;  .  ineget  )ma  spend  a  good  deal 
of  monc^  on,  bestow  some  cost  on;  bet  ^r  t 
ntig  megepl^ntoge)  I  have  taken  great  pains;  .  fig 
nt  be  at  th^  expense  of,  invest  In  st. 

•Jlofte  [6]  vt  brush. 

ftøftejbtitber  [6]  broom -maker,  broom-man. 
-gtttiel  Droom,  Sparlium  europæum. 

fto^elig  a  (ofte  itonif!)  precious;  (foflbat)  costly;    .„ 

(fotttæffelig)  excellent,  exquisite;  (niotfom)  delight-\  Bælbe) 
ftil;  en  .  $etle  bibl  a  pearl  of  great  price. 

ftøfietttitø  [6]  e  heather  for  brooms. 

ftoftenbe  n  cost. 

ftofier  pi :  fliaalne  .  stoolen  goods. 

fiøftelrid  [6]  twigs  for  brooms,  -ffoft  broom- 
stick, broom-staff.    -Daaer  beacon  and  broom. 

fiøftlforaoter  dainty  feeder;  ban  et  inaen  .  he 
is  not  over-nice,  not  very  fiutidious.  -fri  a  free 
from  el.  of  expense,  -adniger  c  -e  boarder. 
*-l|0(ber  dietary,  d.  scale,  diet-roll.  -Ij^ttd  boarding 
-house. 

StoftntMiU    \6]    e    Deptford    pink,    Dianthw 


StPp^ill  n  Constance. 

lløfMPetiie  pl  board-wages.  -ratiøK  allowance 
(of  food},    -ftøte  boarding-schooL 

ftofht'me  n  -t  coe'tume;  i .  ln  character.  And 
flLncy(-dre8s)  ball,  costume-baU.  -'re  vt  drefla(out). 

Jløiftær  fe  -fugl. 

*ftøt'  n,  pi  s,  cot,  narrow  closet,  hole. 

ftøtonøeiit  e  -er  co-tan'gent. 

Iløtc  c  -t  curve. 

StoteUV  e  -tet  cutlet,  chop;  .  meb  bnrøebe  ttat' 
tøffet  chips  and  chops.  -fFAg  mutton-chop 
whiskers. 

Iløteri'  n  -et  coterie,  clique,  ftatemity,  ring. 
-aaub,  -btffen  cliquism. 

fiøtiOøK'  e  -et  cotilion,  cotillion. 

ftø'tr«  n  cow-tree. 

Sløttir'tie  c  co'thum,  buskin. 

Slø«9  e  ^  thimble. 

ftø|øait|  fe  -gang. 

^ftobe  [aa]  o  -t  closet. 

fiøloeiibe  vi  ^  veer,  wear,  -beitbtaø  e  veering, 
-bøater  fe  -f^tbt.  -bøntmet  a  (om  ^e^e)  blg^ 
-beUied. 

*St9i  C  -et  small  tub. 

ftøl^ner  cow's  udder,  ^e  ^  og  ^oraib.  bull's 
eye.    -^et  a  ox-eyed. 

*ftraa(e  fe  Ihrage  2;  (lady's)  hood,  sun-bonnet» 
all-poke;  (baa  ^ob)  frog;  fange  en  .  «t,  catch  a 
crab;  fiupe  .  cut  e(.  throw  somersets.  -boKe 
sea-urchin,  Echinu». 

llraaS  c  -e  A  -et  (ftto)  crop,  craw,  -«r  pi 
giblets  !)<,'  Ilraafrftt^lie  gible«;  soup. 

ftrab'  'c  (lømt.)  raced  mark. 

Ilrobafi'  c  whip,  scourge,    -e  «/  F  whip. 

*ftraba'Støiiiiiier  (floating)  timber,  the  owner 
of  wbich  is  unknown. 

Ilraba't  c  -er  chap,  fellow. 

Ilraba't  a  ^  prime,  excellenl 

llrabbe  vt,  .  af  (S:ømt.)  rase. 

*ftrabbe  vi  crawl. 

ftrabbe  c  -t  crab,  Canc«r\  (@ttanbttabbe> 
grample,  Carcinu»  manaa:  (i  2aa9)  staple;  pi  4^ 
boat's  gripes.  -b^Ret  little  auk,  MergtUut  alit. 
-Il0  crab's  claw.    -fro«.  -f>il  J,  winch,  crab. 

Ilrabte  vi  fe  ^Me. 

Sttadi  rt.]  n  crash,  collapse. 

ftrabdJMrfie  wire-brush,  scratch-brush.  •%«(?> 
ftifi  a  F  saucy,  quarrelsoqie. 

ftrabfe  vt  scratch,  dlaw,  scrape;  .  Sut>en  op 
paa  Klabe  tease  cloth  .  eif  XobalSpibe  nb  scrape 
out  the  ashes  of  a  tobacco  pipe;  .  tUb  scribble 
wool;  F  bet  et  noget  fom  -t  that  is  the  right 
stuff,  -b^rfte  fe  obft.  -|(tnt  scraping-iron,  scraper. 
-mafKne  rig-machine,  -n  c  scratching,  -r  c  -e 
scraper;  (webætf.)  worm;  (en,  fom  Itabfet  Itlcbe) 
teaseler;  ($t)t)  thorn-headed  worm,  Echinork^- 
chuå\  F  a  strong  dram.  llrabSiiiiig  fe -n.  Itnibd' 
it(b  shoddy  (wool). 

•Hrflffe  vt  &  i  scrape,  scramble. 

ftroft  c  pl  lltæftet,  (@tt)tfe,  legemlig,  aonbeltg» 
ogfaa  ^tiffebatetS  St.;  Rtæftet)  strength;  (Cime, 
legemlig  og  aanbelig)  power;  (Ihrafteni  OttinQ, 
«ælbe)  force;  (fttafttgjeb)  vigour;  (Sf^nb,  «netøl 
(Sftettt^f)  energy;  (waffine«)  power;  («ocgtflangf 
0.  I.)  purchase^  (£«gemibbeU)  virtue;  af  al  .,  af 
aHe  Ihrceftet,  f  paa  .  with  might  and  main, 
with  all  one's  might;  taabte  of  aQe  l^tsftet  shouted 
at  the  top  of  his  voice;  løb  af  aHe  fttæftet  ran 
as  hud  as  he  could,  as  ftist  as  his  legs  coold 
carry  him;  anfpcenbe  afle  Sftæftet  strain  every 
nerve;  foette  .  paa  throw  a  strain  on;  goat  m» 
fulb  -  is  going  (at)  ftill  speed;  pt9r>t  Jhweftft  neb 
try  one's  strength  against;  F  try  a  foil  with, 
try  conclusions  with;  fomme  til  fttoftet,.  famle 
Ihæftet  gain  el.  recover  strength;  i  futb  ./in  frill 
force  and  vigour;  i  fin  UngbomS  fnlbe  .  f  in  the 


Digitized  by  VjOOQ IC 


stea 


287 


ftra 


foil  vlgoar  of  yoatb;  i  .  of  (en  Sot)  o.  I.)  In  r(. 
by  Tlitiie  of;  i  .  af  ^ft  VnbefaUng  upon  the 
■trength  of  his  recommendation;  ferae  1  «  put 
in  force;  execute:  fstte  ub  af  .  annul,  abrogate; 
txoebc  {  .  come  into  force  e(.  operation,  take 
effect,  operate:  become  available;  o«te  i  «  be 
in  fore«.  §tTth\iiu\panhtiSt,  -rafhretigclfe,  •««' 
»oi^clfe  ezeruon  of  strength,  (powerful)  exer- 
ttoD;  (vigorous)  effort,  -tenia  proof  of  strengUi; 
•tronK  argument.  -%t9h  gluten-bread,  ftrtfted* 
IM  fe  -M.  ftroftlfliiftriii«  fe  -otoetførelfe.  -filer 
strong  food,  -fotaiilviiig  change  of  power,  -fsr* 
tm«  expense  of  power.  'Utpitmtnin^  fe  -ooec* 
fstetfe.  -furt  a  vigorous;  powerful;  strong,  for- 
cible: energetic.  -fl^Ile  abundance  of  strength. 
•ftlclfe  consciousness  of  power,  -getii  rare 
genius,  «ftkttiiig  powerftu  manure.  Shr«ft<g 
o  fe  -fnlb.  ftrafttgt  adv  forcibly,  powerfVilly. 
strongly.  Ihr«ft|tarl  p  muscular  fellow.  «fiUe 
source  of  power;  prime  mover. 

ftrsfmrfe  fe  ftrt^ptfirte. 

Ilr«ft|hni|iev  pi  feats  of  strength.  -U%nln§ 
transmission  of  motion;  transmission  rope,  •litre 
dynamics  pi.  «Itft  a  impotent;  (afmægtig)  power- 
le«;  (foaø)  nerveless;  invalid.  "Uåtith  o  lack  of 
itrength,  impotence;  (eoagelig^b)  invalidity, 
feebleness,  «maaler  dynamometer,  -maiil  fe 
-foil,  -«tel  starch-flour,  -mmel  powerful  re- 
medy. -sUe  essential  oil.  «or!  powerfbl,  ener- 
getic word,  -snerftrelfe  communication  el. 
transmission  of  power.  »t^ttJtt  trial  of  strength. 
-rsl  ginseng,  Anax  Qutnque/olium.  -f|)ille  fe 
-tab,  -flMTM  energetic  language,  -flel  effective 
passage,  -fill  power-loom.  -f«^)ie  strong  soup; 
jelly  broth,  -toi  loss  of  power  el.  purchase. 
-tag  vigorous  pull,  -tirreiile  a  enervating, 
deMUtating.  -»»trift  powerful,  energetical  ex- 
pression, •slniniiia  development  of  power; 
meek  purchase.  -Iimiiig  purchase  (gained). 
-iHffliiiiø  gross  eflisct.  -Iftriitg  manifestation  of 
power,  eJQTort. 

Ilrag  e  min  crag. 

ftragc  0  -t  (IhDoe^ang)  climbing  pole. 

Ihragc  c  -t  crow,  (ben  bo4  oi  aim.)  hooded 
crow,  Cortm«  oomix,  (ben  i  vnglonb  almji  common 
d.  carrion  crow,  C.  conme;  .  fsger  9Kage  birds 
of  a  feather  flock  together;  like  will  to  like, 
•«sk  fe  Xelfle.  »bat  fe  ftratling.  «fok  marsh 
cinque- foil,  Comarum  palwtré.  -giilb  cat-gold. 
•Isle  (a  kind  of)  sailing-boat,  -tls  crow's  claw; 
restharrow,  Ononi«  «pttiomi.  «maal  gibberish. 
•rf>f  (ogf.  ^)  crow's  nest,  «rsb  fe  -no.  -fil» 
cat-silver,  «tsmflabe  crow  rhrike,  Craetiouå. 
•imt  (flet  6fTift)  pot-hooks,  scrawl,  -tiiige  young 
cronv.    ^«t  pi  vomic-nuts. 

Stf^Httm  e  corbel,  summer. 

ftnri»  m  Camiola. 

«ftraf  o  -fer  wooden  stool  el.  bench. 

Ilraf 'a«  n  Cracow,    -er,  -ff  Craco'vian. 

Ilr«fett  e  de/  (fabelagtigt  ^abbqc)  the  kraken. 

Ilrafiiier  e  -e  caviller,  chicaner,  -eri'  n  chi- 
cane, -ff  a  cavillous,  contentious,  cantankerous. 

SMhMinM  e  shell-almond. 

ftratte  o  -t  claw. 

ftralllt  e  -er  Jade. 

*Jlraiii'  a  6neen  er  .  the  snow  dogs. 

ttftm'  €  A  n  (earec)  ware,  wares  td;  (tttam* 
mett)  trumpery,  trash;  ($al)  rabble,  vermin;  bee 
er  b«e  -met  there  is  the  whole  concern,  bet  paffet 
iffe  i  ^ni  .  that  does  not  suit  his  book;  f^an 
fnabe  ^aoe  bete«  .  (el.  -met  paa  bem)  he  could 
manage  them. 

firaaiftamtsH  o  brandy  burnt  with  sugar. 

ftrawltsk  shop,  -tsbbretig^  •tsbgnt  shop-boy. 
•(•klele  shoprent.  -tobfuetib  shopman,  <foragtl.) 
counter-jumper,     -l^onbel    retail    trade,     •fart 


pedlar.  •Nfte  chest  for  petty  ware;  fio  heap  of 
lumber,  «marfeb  fisdr  for  petty  ware.  Shramwe 
ub  vt  display. 

ftromme  vt  crumple,  crush,  -it  o  crumpling 
etc. 

Shrammeri'  n  -et  trumpery. 

ShroinliaøHø  a  fe  tttavxpf. 

Sttumpt  e  't  Oæml.)  cramp,  clasp;  (liben) 
staple;  i9aa  ^at)  loop. 

wcumpt  e  -t  (6t)gbom)  spasm,  fit,  convulsions; 
(lofal)  cramp;  Itgge  i  ..  be  in  a  fit:  jea  fit  >  I 
was  taken  with  a  cramp,  «aal  electrical  eel, 
Oymnfttu»  eteetricw.  -tare  varix.  -agtig  a 
spasmodic,  convulsive,  -aiifalb  fit.  -braater 
fit-drops.  -Hbrag  convulsive  twitch,  «fiff  tor- 
pedo, -graab  convulsive  el.  hysteric  crying. 
•fii«be  fe  aare. 

ftramtietiiie  a  ^  staple-knee. 

Stram)ie|  latter  hysteric  laughter,  -røfle  fe  -fiff. 
•flag  epilepsy,  •fmil  convulsive  smile.  -fHSetibe 
a  antispasmodic:  .  9RibbeI  spasmodic,  anti- 
spasmodic, •ftlirfe  convulsive  strength,  «ftoa  a 
afflicted  with  spasm,  «tilfitlbe  spasmodic  affec- 
tion,   -trotl,  -trirliilitg  convulsions  pi. 

Ilramiiofe  c  trumpery  bag. 

ftronidfiigl  o  trush.  Turdu»,  4tp  fleldij^re, 
Turdw  pilaru;  fe  ogf.  ConabtoSfel. 

ftromnorer  trading  artidee. 

«Uran  o  -et  stop-cock. 

Shran  c  -et  crane;  Vnfetet  et  fot  -en  the  anchor 
is  a-cockbill;  fire  tlnfctet  fot  -en  cockbill  the 
anchor,  -afgift  cranage,  -aitler  ^  bow-anchor, 
bower,  -ami  arm  of  the  crane,  -tlorlle  arm  of 
a  crane;  ^  cat-head. 

*llratie  fe  •ihan. 

Ilra'«fart«j  n  sheer  hulk. 

*SlraiigeI  n  quarrelling,  dissension. 

'ilratigle  v%  pick  a  quarrel  el  quarrels,  -font 
quarreller,  quarrelsome  follow,    -t  a  intricate. 

ftranll^liti  wheel  oCa  crane,  -l^oneb  top  part, 
of  a  crane,    -^tid  frame  of  a  crane. 

Shranfnm  a  -iet  cranium. 

tJIraitl  a  poor,  sorry. 

ftranlelboiter,  -Hiegter  ^  sickberth  attendant. 

ilra'tiimefler  master  of  ttie  crane,  ^eiige 
cranage. 

ftrottS  e  -e  wreath,  garland,  chaplet;  (ZobO 
^  gronmiet;  ^  whorl;  (9Hng  til  at  bæte  nt)  pad; 
{paa  @abeO  oantle;  gtsnne  -e  wreaths  of  wood 
-roof;  binbe  en  .  weave,  plait  (plat)  a  garland; 
binbe  -en  bear  the  bell,  -aare  coronary  vein  el. 
artery,  -ttrfte  wUd  basil,  Clinopodium.  -bamiet 
a  shaped  like  a  wreath,  coronary.  Slra«fe  vt 
crown  with  flowers. 

ftrotifelbiitber  weaver  of  garlands.  -tHSbeti 
a  garlanded,  -fsrfabitliig  grommet  wad.  -gilbe 
roofing  supper,  -lage  cake  made  of  jAacaroon 
paste  and  formed  of  a  number  of  rings  piled 
one  on  the  top  of  the  other  in  the  shape  of  a 
pyramid,  -loitbal  Solomon's  seal,  Convallaria 
vtrtieillota. 

ilra'itlfli»  n  fe  -fottsi. 

ilrciidlUfle  dripstone,  -itaal  tf  chara.  ftrand- 
ning  e  crowning  with  flowers.  Jlra«8|«ttbleri>/ 
vermicelli.  -fHlIct  a  verticiUate.  *-«l  fe  lltanfe« 
gilbe. 

Shra'ittallet  n  crane  tackle. 

ftrar  a  scant,  strait,  difficult;  .  6s  fe  -fs. 

Ilra^'  c  madder,  Rubia  tinetorum.  -aHl  (^tttfn). 
culture  of  madder;  (^øfl)  crop  of  madder,  -farbe 
red  dye  of  matter,  -farber  one  who  dyes  with 
madder,  -giil^-giilt  madder  yellow,  -(af  madder 
•lake,  madder- carmine.  -nuØe  madder  mUl. 
•pitmit  madder,  m.  plant,  -rob  root  of  madder. 
't$^,  -rtbt  madder  red. 


Digitized  by 


Google 


»ra 


288 


»ri 


fttciiJfHiibet  a  hidebouDd.  •fla«et  a  tighUy 
•laid,  short-laid,    -ft  Bhort  sea,  chopping  sea. 

fttM'I  n  rabble. 

SttM'  a  gross,  crass. 

Stta9 :  flaa  i  .  break  to  shivers,  -c  vi  \e  ftnafe. 

tShrodU  vi  rustle.    •«  o  rustling. 

Straf  n,  p/  e,  thicket,  copice,  copse,  spinny; 
t  SReot  00  ~  bag  and  baggage,  -tatle  hill  over- 
grown with  copse  wood,    -buff  bush. 

ftrater  n  -tte  crater. 

ftratftoti  e  copse  wood. 

Stvatte  vt  k  %  scrape,    -vi'  n  scrawl. 

StratlKetH  e  shrubby  plant. 

ftrao  n,  pi  SB,  (S^orbnttfl)  claim,  call;  (^igen) 
craving;  gøre  .  i^aa  lay  cliBiim  to. 

*Stvab  n  thin  crust  of  ice,  new-formed  ice. 

Stranal'  n  row. 

*ltra»e  w  &  -  ftg  cri«tle. 

Strobe  o  -r  {}^avi  Stisber  oø  £mneb)  collar;  (l^ltt.) 
shirt-front,  shirt-bosom,  (I»«)  flalse  front;  ($eW' 
0.  I.)  tippet;  (poa  ®t»Bler)  tops;  ^collar;  (5Dmp.) 
cover  {pa9i  Kør  o.  I.)  flange;  if  limb;  tage  en  i 
-n  collar  one,  take  by  the  collar,  -baaitb  collar 
-string,  -ben  collar  .bone,  -faftit  ringed  pheas- 
ant, -fttfll  bower-bird,  Chlamydera.  -flip  shirt 
•collar,    -jam  crisping-iron.    -tnap  shirt-stud. 

itrabe'l  e  -er  ^  (i  San  carling.  -bbflget  a  carvel 
-built.    -bbgniHø  carvel-work. 

Strabc|Iiniii«8  band  of  a  &lse  fh>nt.  -Ud  a 
t^oUarless.  -itaol  breast-pin.  -parabidfttal  superb 
paradise- bird,  Lophorina  •uptrha.  -ftiilb  leather 
for  boot-tops.  -fUbler  top-boots,  -ttrtliebe  lady's 
necktie,    -tgle  rufT-lizard,  Cklamvdo»auru». 

Stra'bfri  a  exempt  from  claim. 

StrobI  n  crawling  things,  small  vermin. 
•fStrabI  c  climping  pole.  Strtblje  vi  crawl, 
t:reep;  .  ooer  et  (Øoerbe  scramble  over  a  hedge. 
•e«  c  creeping,  scrambling. 

Stra'bUb  fe  ittaofri. 

Streadlomrcb  n  creas. 

Streati'«  c  cre'atine.    A'n  e  creatinine. 

Streatn'r  n  -ec  animal;  pi  (ftoag)  cattle,  live 
«tock;  (^aanSorb)  creature;  fig  (en«)  tool,  -be« 
ffttiiitig  live  stock.  -forfitri«g  insurance  of 
live  stock,  -ftrer  drover.  -tammi9fia«<rr  sales- 
man, -badfer  neatherd,  -fbøbiniiiie  pl  diseases 
of  live  stock,   -fbge  murrain,    -bifl«  cattle-box. 

Strebd  c,  pi  B*,  crawfish,  crayfish,  Attacui 
Jluviatiliti  a§t  crab,  cancer;  -en«  IBenbecirfel  the 
tropic  of  Cancer,  -bbr  crustacean,  crustaceous 
animal,  Crustacea  pi.    Strebfe  vi  catch  crawfish. 

fltebfe|agtig  a  crustaceous.  -bam  pond  for 
craw-fish,  -fangfi  catching  of  crawfish,  -gang 
retrograde  movement;  gaa  .  go  backward;  fi^f 
decline,  sink.  -t(a  daw  of  a  crawfish;  ^  water 
-soldier,  Stratiote»  aloide».  -mfe  bownet,  bow 
•weel.  -ftal  shell  of  the  crawfish  e(.  crayfish. 
•fiMr  crab's  butter.  -Hen,  ^e  crab's  eye.  -fitppe 
crawfish  soup. 

Strcben'fle  vt  present  after  tasting  it.  -borb 
cre'denoe. 

Stre-bit  c  cred'it. 

StrebU'  c  credit,  trust,  F  ^d^;  boa  .  on 
credit  el.  trust:  taae  paa  .  take  upon  trust,  take 
up  upon  credit;  gibe  .  give  credit,  trust  (one); 
ruere  aabne  en  .  ^oft  lodge  e(.  open  a  c.  with. 
-bebU  bill  of  credit,  -breb  letter  of  credit. 
itrebite're  vt  (en  noget)  sell  on  credit  (to  one), 
trust  one  for  something;  (en  fot  noget)  credit 
(somethhig  to  one),  give  one  credit  for,  pass  to 
one's  c.  itrebiti'b  n  -et  letter  of  credit;  cre- 
dentials p/  itrebit'ltodfe  credit-institution,  -ob' 
fM  goods  in  t>ond;  bonded  warehouse. 

ftrebitor  «  -o'ret  creditor,  -nbbalg  committee 
of  inspection. 

itrebitfibe  c  cred'it-slde. 


Strebit'lfpilbe  loes  of  credit,  -bsfeti  credit 
system. 

Strebd  [é]  c  e  circle;  (of  «etfonet)  ring;  (grotret' 
ningfit)  sphere  (of  activity):  (Omgangfl.  o.  b.) 
circle;  (gamllie!.)  family  circle;  (iHftnn)  district, 
precinct;  fe  JBoIgfreb*;  i  (en)  -  in  a  drde;  forben» 
.  bibl  the  fiice  of  the  earth;  flaa  el.  flntte  .  fbrm 
a  circle,  -bave  orbit,  -bebitgelfe  circular  motiao, 
gyration,  -bond  ring-dance,  carol,  -bomiet  a 
circular.  -be|eiitafli«e  dividing  engine  for  toothed 
wheels.  Strebfe  vt  (noget  inb)  endrde  (a  thing); 
Of  drde.  Strebdlforfotniitg  division  of  a  country 
in  oirdes.  -f imatib,  -forftoiiber  (i  Unbetflvttene** 
foren.)  district  visitor,  -formet  a  fe -bannet,  -foit 
circular  course.  -InbbelUg  fe  -forfatning.  -Ul 
circulation,  drcular  motion;  gyration,  -«msbet 
a  cy'dostome,  cydos'tomous.  -«t«ffe(  orbicular 
muscle,  -ret  district  court,  -mitb  a  circular. 
-flab  capital  of  a  district. 

Stree're  vt  crea'te. 

Stremone'fer  (»iolin)  c  -e  Cremo'na. 

Stretiiirtor'tari  c  cream  of  Tartar. 

Strentferl^bibt  n  Krems  white-lead. 

Strenele're  vt  cren'date. 

Streol,  -erin'be  c  -et  Cre'ole.  -«efer  cre'ole 
nesro.    -ft  a  Creolean. 

»treofi't  n  cre'osote. 

Shrep'  n  crape. 

Strepe'rle  vi  p  give  up  the  ghost;  vi  f  annoy, 
-lifl  a  p  aggravating. 

ftreplflir  n  crape,  -maftitte  ciwing  machine. 
Streppe  vt  crape.    Streppet  a  (om  mJb)  curled. 

Strefiomati'  e  -et  ohrestom'athy. 

Stre't|a  n  Crete,  -eii'fer  c  -c,  -ew'fifl  a  Cre'tan. 

Streti  og  $Ieti  the  common  herd. 

Streti'H  c  -et  cre'tin.    -id'me  c  cre'tlnism, 

Stribte  (og  ftab(e)  vi,  fe  Sttaole;  creep,  have  a 
creeping,  pricking,  tiddlng  sensation.  -«  c 
creeping,  creeps. 

Strfbe're  vt  chalk. 

StHb^bib  (F  tribmbe  ^oib)  a  white  as  chalk. 

Stribt  n  chalk;  tage  poa  .  F  ^tiy  upon  tick, 
•agtifl  a  chalky,  -botte  chalk  hill,  -biorg  dialk 
rock.  -bUmbet  a  mixed  with  chalk,  -bmb 
chalk  pit.  -baititelfe  chalk-formation.  Strtbtfc 
vt  chalk.  -Hlitt  flint  found  in  layers  of  chalk, 
-formatfo«  fe  -bannelfe.  •gntnb  Ootbb.)  chalky 
soil;  (Waletubtt.)  chalk  priming.  -^«S  prov  k  t 
(a  kind  of)  pen-case;  tomme  i  -et  f  get  into 
high  favour;  ooete  i  -et  ^of  en  be  in  one's  good 
graces,  in  one's  books.  -»«Ibib  fe  Ittibbtrib.  -|»rb 
chalky  earth.  -tti«t  chalky  diff.  -(Of  layer  of 
chalk.  -ler  chalky  clay.  -Ii«ie  chalk  line, 
-mergel  chalky  marl.  -perUbe  chalk  period, 
cretaceous  p.  -pibe  clay  pipe,  earthen  pipe, 
-fiiir  chalk  line,  -fteti  chalk  stone,  -ffaref  fe 
•(inie.  -ftbtte  piece  of  chalk.  -te|itiiii  crayon 
-painting;  crayon. 

Strig  <j  -e  ^  gripe. 

Strig  o  -e  wax;  rafle  fig  til  .  prepare  fbr  war, 
føte  .  wage  war,  make  war.  war;  ligge  i  .  mcb 
be  at  war  with;  ettlæte,  fottbnbe  .  declare, 
proclaim  war  against;  flQtte  fig  i  .  go  to  war; 
gaa  i  .  go  to  the  wars;  tiene  i  -en  serve  in  the 
wars;  faa  gaat  bet  til  i  .,  foa  et  -enf  (iang  wars 
bring  scars;  feette  fin  .  igennem,  faa  fin  -  ftem 
carry  one's  point;  paa  .  in  spite.  Strigle  rt  wage 
war,  war  (against);  -eft  od  be  at  war,  war  upon 
each  other,    -elflenbe  a  fond  of  war. 

Striger  o  -e  warrior,  -aawb  warlike  spirit 
-bane  career  of  a  warrior,  -baab  warlike  exploit, 
-grob  soldier's  grave,  -l^aber  military  glory, 
-tafle  warrior-caste-  -lib  fe  Sttigft«.  -msb  warrior's 
courage,  valour,  -ft  a  martial,  warlike. .  -ffMe 
troop  of  warriors.  -fia«b  fe  Ittigf  >.  "^tU  state 
of  warriors,    -«re  military  honour. 


Digitized  by 


Google 


«ri 


SIri'aftreMle  a  belligerent,  at  war;  be  ~  (iRagtec) 
the  bellJgereDt,  the  powers  at  war. 

Strigd|aar  year  of  war.  -atrfag  cause  of  war. 
•«lei  military  nobility,  -alabenti  mlliUry  acad- 
emy, -«mmiiititioit  munitions  of  war  pi.  -a«* 
fl«Cter  warlike  preparations.  -arHrier  articles 
of  war.  -belrift  martial  exploit.  -befaliMfldmanb 
military  commander.  -begitiettl||eb  military  event. 
-tedo»  necessaries  of  war;  fe  -bcug.  -bemanbiiil 
fe  -befætninø.  -berebffai  readiness  for  military 
operations,  -befllitelfe  war-office,  war-depart- 
ment. -bef<»tiiiita  (poa  Orloøftmonb)  complement 
of  men.  -betfettuifl  employment  in  the  army. 
•tfiid  (@tif)  usage  of  war;  tU  •  for  war-purposes. 
•feHb  messenger  of  war.  -bnbffab  message  of 
war.  -btilbet  din  of  war.  -blifliiteflev  military 
engineer.  -bl|øitiitgdl««fl  military  engineering. 
-(Ifrbe  burden  of  war.  -bi|tte  booty,  -b«»  prayer 
in  time  of  war.  -baab  fe  -øebdft.  -bam^ey  war 
-steamer,  -brai  war-dance,  -bommer  military 
Judge,  -bragt  martial  garb.  -bDgtig  a  fit  for 
(military)  service,  -bligttfll^eb  fitness  for  service, 
efficiency  for  war  purposes,  -eb  military  oath. 
•erfBTCit  a  experienced  in  war.  -erfareitleb  ex- 
perience in  war.  -erllarring  declaration  of  war. 
-f«g  military  art  el.  science.  -faKel  torch  ef. 
flame  of  war.  -fange  prisoner  of  war.  -fangen« 
flab  captivity;  folbe  i  .  be  taken  prisoner;  Ⱦre 
I  .  be  prisoner  of  war.  -fare  dangers  el.  risks 
of  war.  -fart«!  man-of-war.  -fejl  strategic 
error,  -flaabe  armada,  navy,  -fob  war-establish- 
ment, war-footing;  f(ette  iaa  .  put  upon  the 
war-establishment,  on  a  war-footing;  Jig  ftaa  poa 
^  meb  be  at  enmity  with  -foil  soldiers,  -fore« 
togenbe  warlike  enterprise,  -forfaren  fe  -erfaren. 
-forMt  trial  by  court  martial,  -fom^enl^eb  fe 
•be^oo.  -forraab  military  supplies  e(.  stores. 
•^\mtt  warlike  prince,  warrior  prince.  +-f«rb 
miutary  exploits,  -forelfe  warfare,  -forenbe  fe 
ftng'.  -gal  a  (madly)  bent  upon  war,  beUicose. 
-SOiftab  mania  for  war,  warlike  ardour,  -gnb 
god  of  war.  -gnbinbe  goddess  of  war.  -^oanb» 
bffrl  trade  of  war.  t-l^anbel  fe  -fætb.  -l|obn 
military  port,  (SøO  naval  port,  -i^elb  success 
in  war.  -ielt  martial  hero,  warrior  hero,  -berotb 
herald  of  war.  -Ijerre  (fttflerf!  ftonge  el.  gijrfte) 
warlike  king  el.  prince;  king,  sovereign,  '^tfi 
warhorse,  charger,  steed,  -qiftorie  history  of 
war,  military  history,  -lyifloriff  a  gotfotter  mili- 
tary historian.  -b|ftl)»  military  aid.  'M  war 
-whoop.  -Iiftr  army,  -i^oobfng,  -f^ooebømanb 
military  chief,  -inbflgt  fe  -etfaienbeb.  -fnnte  war 
Junk,  tftrigff  a  fe  Jittgetfr.  ftrigdltammerat 
fellow-soldier  el.  officer,  companion  in  arms. 
-tano  war  canoe,  -tadfe  army- chest,  military 
chest,  -tlogftab  prudence  in  war,  military 
sagacity,  -liirber  pi  military  clothing,  -flogt 
fe  nog^ob.  -lommidfirr  commissary,  -fontra« 
banbe  contraband  of  war.  -fontribution  (foroed) 
contribution,  -lorrefponbance  war  correspond- 
ence, -f orrefyonbent  war  correspondent,  -tnnft 
art  of  war,  military  art.  -fiynbig  a  skilled  in 
the  art  of  war.  -larm  din  of  war.  -le|r  camp. 
•(en  military  feoflf.  -lift  stratagem,  -lib  military 
life,  -lob  martial  law.  -lnr  poet  war-trumpet. 
•ll^Re  fortune(s)  el.  chances  of  war.  -ll|ften  a 
deiirous  of  war.  -Un  reward  for  military  ser- 
vice, -lofen  watchword,  -magt  military  force, 
(tiUwnbd)  naval  force,  -manb  warrior,  -marinen 
the  (Royal)  navy,  -maffine  engine  of  war. 
^materiel  material  of  war,  war  material,  -minifler 
minister  of  war,  war  minister,  (i  dngtonb)  secre- 
tary of  war.  -miniflerinm  war-office  el.  depart- 
ment;.(i  (Kng(.)  horse-guards,  -moleft  molestation 
of  war.  -mnfil  martial  music. -omtoftningerp/ ex- 
penses of  war.  -ol^bnb  levy  call  to  arms.  -o|»era' 

Sosfen:  ®anfC<(inge(ft  Orbbog. 


tioner  warlike  operations,  -optrin  fe  -begibenbeb. 
•orben  order  of  war.  -panil  war-scare,  -plan 
warlike  scheme,  -prirmie  war  premium,  -pnbd  fe 
•lift,  -raab  war  cry,  battle  shout,  -raab  o  (Xitel) 
councillor  of  war.  -raob  n  (t^orfamKng)  council 
of  war.  -ralet  military  el.  war  rocket,  -rebffnb 
implement  of  war.  -ret  (Ihrigenft  SRettig^.)  law 
of  war;  (bømmenbe  fRet)  court  martial;  fatte«  unbet 
.  be  tried  by  a  court  martial,  -rifito  risk  of 
war.  -rnflning  (Ubiufln.  til  ft.)  preparation  for 
war;  (fttigerfl  lHufln.  ofb.)  warlike  equipment. 
-riigte  rumour  of  war.  -fang  war-song,  -ffabe 
damage  by  war.  -ffabef  erfkotnina  war  indemnity. 
-flat  war-tax.  contribution,  -fttb  man  of  war, 
warship,  -frit  usage  of  war.  -ffole  militaiy 
academy;  (ftrigenf  61 )  school  of  war.  -ffrig  war 
-cry.  -ffneplabd  theatre  el.  seat  of  war.  -ffl|t9 
ordnance,  -ffftbne  fortune  of  war.  -fpiffet  the 
game  of  war.  -fprog  (technical)  military  language. 
-ftanb  (ftrigerft . )  military  profession .  -ftien  the  war 
trail  el.  path,  -fhjr  fe  -flot.  -fhirte  fe  -magt. 
-fttdfel  military  business,  -tib  time  of  war. 
-ttbenbe  news  of  war.  -tilf «Ibe  case  of  war. 
-tilflanb  warlike  situation,  -tjenefle  military 
service,  war  service;  fiafk  i  -  serve  in  the  army; 
gøce  ~  do  military  duty;  gaa  i  franff  ~  enter 
the  French  army,  -tog  military  expedition. 
•tribnn  military  tribune,  -tngt  military  discip- 
line, -tnmmel  turmoil  of  war.  -nbfigter  warlike 
prospects.  -nroUgl^eb  troubles  of  war.  -oaaben 
warlike  weapons,  -bant  a  skilled  in  war.  -biben» 
flab  military  science,  -bid  usage  of  war.  -f-bilb 
fe  -gat.  -bogn  war -chariot,  -biefen  military 
matters,  -lere  military  honour  el.  glory,  -ojemeb : 
i  .  for  war  purposes,  for  the  purposes  of  war. 
-«belfe  military  exercise.    -#berfte  chief. 

ftrtf  c  k  n  -ter,  ftrifte  c  -t  (0g)  nag. 

ftrit'onb  c  teal,  Anaa  ereoca. 

Ihri'tet  cricket;  fpitte  -  play  (at)  cricket,  cricket. 
-famp  cricket-match,  -fpiller  cricketer,  -fpiøet 
the  game  of  cricket. 

ftriOe  vi  itch,  tingle,  prick;  vt  tickle,  -l^ofte 
tickling  cough  -n  o  pricking,  etc.  -fbge 
ergotism. 

ftrim'  n  the  Crimea. 

*ftr{m(e)  o  fe  ®nue. 

ftrimina'lacrim'inal.  -bomsentenoe.  -bommer 
Judge  of  a  crown -court.  Striminalift'  c  -er 
crim'inalist.  ilrfmlnal|(Iob)bog  penal  code,  -pro« 
ced  criminal  proceedings,  -ret  (Sotoe)  criminal 
law;  (feloe  Sietten)  crlm'inal  court,  -fag  criminal 
case,  ftriminel'  a  criminal;  >  $orbrt)beIfe  c.  el. 
Indictable  offence;  -  Xiltale  c.  process. 

ftrimfrigen  the  Crime'an  war. 

ilrimdtramd  n  trumpery,  rubbish. 

String  (t  k  poet)  fe  Omrring.  -bbgget  a  built 
round,    -bojet  a  bent  round. 

ftringel*,  fe  ftrintel*. 

ftringle  c  -r  ring-twisted  cake  el.  bun,  twist; 
^  figure  of  eigth:  •small  circular  disk. 

ImngjUbenbe  o  surrounding,  -flo  vt  shoe  on 
all  four  feet,  shoe  all-fours.  -f(ntte  vt  environ, 
beset,    -fatte  vt  place,  set  round;  fe   fluttc. 

ftrinfcljgonge  pl  meanderings.  -Iroge  pi  odd 
nooks  and  comers. 

llrinoU'ne  c  -r  crin'ollne. 

tilrind  e  fe  ftrebS. 

»rife,  Shrifid  c  -r  crisis. 

ftrioCefftm  n  glass-cutter. 

ftrifple  vt  (Sæbet)  board.  Slrifpeltrit  boarding 
-tool. 

ftrift  fe  ftriftitS.  ftriftelig  a  ChristiaD,  ChrisUan 
-like. 

ftrifien  a  Christian;  en  .  a  Christian,  -bom  e 
C^iristianity.  -bomdlnnbftab  Christian  knowl- 
edge,  -f  orfolgelfe  persecution  of  the  Christiaus. 


Digitized  by 


Google 


»ri 


290 


»ro 


-beb  e  Christendom.  -firb  oonsecrated  ground, 
-laabe  christening  gown.  -lin  Christian  life. 
•tri  Christian  fiiith.    -ttj  christening  clothes. 

ilrifH  ^immelfatt  the  ascension  of  Ctirist;  .. 
^.'^00  Ascension-day;  .  i6IoMbraa6e  flichsia. 
ftiriHia«  Christian.  SMfti'nt  Christina.  ftHH« 
i« 'be  o  -c  Christian  (woman).  ftrifhnMraeb  De^ 
cember.  StxiflMt  vt  christen,  ftrifbf 'er  Chris'- 
topher,  Kit.  Shri1l)»«Ime  Pahna  Christi,  castor 
•oil  plant,  ftrifltom  holly,  Ilex;  Christ's  thorn, 
Bhamnn»  »pina  Chruti. 

ftvifhtS  0  Christ;  fft  ^  B.  C,  before  Christ. 
•bittebe  image  of  Christ,  -irbeiieii  the  Order  of 
Christ. 

ftritie'rinm  n  -iec  criterion.  -If  c  -ct  crit'i- 
oism,  criti'que;  (89ecenfion)  review;  unbet  al  . 
contemptible,  below  notice,  -itallev  o  .r  oriti- 
caater.  -'ifer  c  -e  critic;  (Wecenfent)  reviewer. 
-it'Ud  a  uncritical.  -Ife're  vt  criticise,  -ife'riitil 
c  criticising,  criticism.    -Iff  a  critical. 

4ftritle  ft.]  W  carp,  cavil,  pick  holes. 

9tt\itt'.  S)0b  00  .. !  F  by  Jove! 

ftro  c  -et  (l»o«  Suflle)  craw,  crop,  ftro  fia  w 
swell  the  craw;  fio  plume  one's  self,  look  big. 

Stro  e  -er  (wayside)  inn;  public  (house),  ale- 
house, tavern;  house  of  call  (for  Journeymen). 


•aotig  a  tavemllke. 
Rr 


-leti  n  Croa'tia.    -iff  a 


{^røa't  o  -et  Cro'at. 
Croa'tian. 

ilrobite  0  powter,  cropper,  Ct>/«M6a  gutturoaa. 

Htftitt  inn-keeper,  tiboerfre  o  -t,  fc  Ihotone. 
ftrif«(be)v  host  of  a  house  of  call. 

Ihrog  [aa]  c  -e  (ttfltog,  ft.  i  en  Stue)  comer, 
nook;  Oam>)  hook,  crook;  (SHfle«)  hook;  *round 
•about  way,  detour;  fstte  -en  fot  Søten  hook  the 
door;  fpænbe  .  fot  en  trip  up  one's  heels;  8eien 
Q0t  en  ~  the  road  makes  a  bend;  bibe  i»aa  -en 
catch  el.  swallow  the  bait,  rise  to  the  bait,  bite 
at  the  hook;  faa  en  ^ifl  poa  -en  hook  a  fish; 
*tt(ef fe  .  pull  each  other  by  the  fingers,  -ntwct 
a  having  crooked  arms,  -teitet  a  crook-legged. 
•%\%  crooked  bit  (for  hard-mouthed  horses). 
•Mit  ^  hook-block.  Shrogje  vt  crook;  t(en  t>gt) 
hook,  -e*  a  crooked;  »tricky,  wily,  -fiffen 
angling,    -llialfet  a  crook-necked. 

fkt9'a\tap  \aa]  hooked  stick,  crook,  -flatn« 
iie(r)  tunber^dog,  hold&st.  -lafd  old  male  sal- 
mon, -liitiet  fe  Shumliniet.  -lib  law  quibble. 
*SfrBa|«e  (ttofne)  vi  crook,  -itieb  pine-bullfinch. 
Corythut  enueieatcr.  -Hftfet  a  hook-nosed.  -Mgle 
pick-lock.  -|»oter  pi  crooked  claws,  -riiiget  a 
crook-backed.  *-ffab  comer-press.  -fbl|b  oarbed 
spear,  -ftab  (llrtiRe)  crutch;  fe  »ifpeftab.  -taitb 
(90d  ^efte)  eyetooth.  -tang  crooked  tongs  el. 
pincers,  -tarn  ileum,  -tøwnter  crooked  timber. 
•bef  circuitous  el.  round-about  way,  fig  qaa  (oh) 
-e  use  indirect  el.  underhand  means. 

Sfrilgimgcr  e  -e  tavern-haunter.  •§ arfl  visitor 
at  an  inn. 

ihrol^olb  keeping  of  a  country  inn.  -^olbe? 
inn-keeper.    -^»9  fe  ftto. 

•Rrof  fe  fttofl. 

Ihrofe've  vi  (i  lh:ofet)  croque,  croquet. 

ilrofe'lve  vt  (tegne)  sketch,  -ring  o  (eye-) 
sketching. 

SttoVtt  c  croquet. 

ibifi'  n  -er  eye-sketch. 

*ilroftte  [6]  fe  Ih^gne. 

ftrotibirde)  o  -t  croc'odile.  -gvaab,  -taftrer 
crocodile  tears. 

iltofone  c  ale-wife,  mistress  of  a  country  inn. 

JfrifHd  c  -et  crocus. 

ihrilib  n  tavera  life. 

Sfrom  [6]  n  chro'me,  chromium.  -alHit  chrome 
•alum. 

ftrolmattb  fe  -^olbet. 


ftføma'tiff  a  chromatic. 

ftromlflViii,  -^tmt  chrome  green,  -f«!  e 
chrome-yellow.    -l^bbViSb^  chromic  hydrate. 

Ifrimilflorib  chromic  chloride,  -fall  chromic 
salt  (0.  fl). 

Sfroiiii(be)v  fe  -tone. 

ftrimofalt  chromous  salt  (o.  fl.). 

Sfr  ami  »sb^  chromic  oxide,  -riib  a  chrome-red. 
•f«rt  @alt  chromate:  .  Sfali  chromate  of  potash 
ofo.    -fttre  chromic  iftdd  el.  anhvdridc. 

ilroMiaar  golden  year,  «-arbctbe  hard  labour 
for  the  support  of  an  illegitimate  child.  *-ar- 
bejber  one  sentenced  to  hard  labour  In  support 
of  his  child,  -ortiffot  (true)  artichoke,  -misf 
heir  to  the  crown,  -bett  coronal  bone.  -Hbetion 
officer  of  the  crown,  -blab  petal,  -blif  crown 
tin-plate,  -bar  crown-saw.  Ilraii|bart  Cronen- 
burg.  t-b«Ier  crown-piece,  -bwe  crested  pigeon, 
Colwnba  eoronata.    -bbv  red  deer. 

Ifroite  e  -t  crown;  coin  of  the  value  of  100 
fDte  (1  8.  IVs  d.);  ($ab^)  tiaia;  (Sbdftt.,  ^teoOt.) 
coronet;  (af  et  %tæ)  top,  crown;  OBIomftacft.) 
corol,  corolla;  (af  4>ob)  coronet;  (ftinbtonbeti) 
corona;  f e  Slant;  *ban  et  en  .  he  is  a  jewel;  fcttr 
-n  paa  fio  crown,  put  the  ooping-Btone  on. 
ftroiie  vt  crown;  (inben  -t  SSonctet  the  evening 
crowns  the  day.  -bcmiet  a  coronary,  ooroni- 
form,  -fiftel  fistula  in  the  coronet,  -gmlb  gold 
of  eighteen  carats,  -mtrrfe  broken  knee,  -«urrfet 
a  stamped  with  a  crown,  -(»abttitti  crown  graft- 
ing, -ttrbbct  a  adomed  with  a  crown,  -fm 
coronal  suture,  -tr«  standard  tree.  —  ftra'sj* 
fiflcf  quittor.    -gliS  crown-glass. 

*Sfraitglet  [6]  a  knotty,  rugged. 

Ifra'«  Igabd  crown-land.  -§ltUfelfton^.  -Dart 
(roval)  stag.    -I^Jiil  crown-wheel. 

lbo«if'  e  -et  chronlde. 

ftrotii«g  c  coronation.  —  lfroiti«g<|b«§  day 
of  coronation,  -baler  coronation  medal,  -bift 
coronation  poem,  -bragt  coronation  garb.  •»• 
ffi«e  trench  fascine,  -fcfl  coronation,  -webalfe, 
-w^iit  fe  -balet,  -ffat  tax  imposed  on  aoooimt 
of  a  coronation,    -tog  coronation  proceadon. 

Sfro'nijf  a  chronic. 

ilra'ii||ømt  crown-iron.  -|«rift  crown-lawyer^ 
King's  counsel,  -fttbel  crown  Jewel.  -Umb  fe 
-aob«.  -(eti  crown  feoff,  -filler  liUaceous  planta. 
-Uå  a  apetalous.    -mafl  mast-tree. 

Ifronojgra'f  e  -et  chron'ograph.  -la'g  c  -et 
chronol'oger.  -fagi'  e  chronorogy.  -ta'gilf  « 
chtonolog'ical.  -me'ter  »  -tte  ciironom'eter. 
-meteriagttagelfe  chronomet'ric  obaervation. 
-meterlimgbe  longitude  by  chronometer.  •meter> 
mager  o  -e  chronom'eter-maker.  -ffa'l»  n  -et 
chron'oscope. 

Sfro'it|brtii9  prince  royal,  crown-prince.  •iwiS' 
fedfe  prmoess  royal,  crown-princess,  »ptmttm 
bent  pretender  to  the  crown,  -rage  vt  shave 
the  crown  of.  -raget  a  tonsured,  shaven-headed, 
-raaiting  tonsure,  -raber  usurper  of  the  crown, 
-ffobe  (qoS  ^efle)  crown-scab,  -ffalbet  a  bald  on 
the  crown,  -ffat  tax  paid  to  the  crown.  HKU 
fe  ©lomjetltill.  -ti«  crown-tin.  -trowe  crowned 
crane,  Balearica.  -biffe  scorpion-Henna,  Coro- 
nilla.  -bilbt  red-deer  pi.  -b«rf  (i  gofhting) 
crown-work. 

Sfrantrriiig  o  inn-keeping. 

Sfraitdtrt  e  crown-pea,  Pimm  umbøUatmm. 

Stt9p'  c  pt  (Segeme)  body;  (uben  ^obeb,  Vtme 
og  Sen)  trunk,  barrel;  (flagtet)  carcase;  p  fellow; 
fttaffe«  paa  -pen  suffer  corporal  punishment;  tbfle 
obet  fhi  ^e(e  ~  shake  all  over;  ^on  bat  itfe  6tiotte 
paa  -pen  he  has  no  shirt  to  his  back. 

ilrob'  c  (^0«  Ølenneflet)  bronchocele,  stroma, 
Derbyshire  neck;  (^os  ^e)  strangles  pi;  fe 
-falat;  ^eflen  ^t  ~  the  horse  is  affected  with  the 


Digitized  by 


Google 


Ptxo 


291 


Svt) 


strangles»,  •avl  common  shoveller,  Ana»  clvpeata. 
'iHitMtn  fe  -falat.  «blitb  swelling  of  the  glands. 

Slri|»lr«|  a  stout,  bnlky. 

IUi^l«e  fe  ftrobue. 

SIrsiifiev  o  body-feather. 

llri^lVol  discharge  from  the  nostrils  of  a 
horse  affected  with  the  strangles.  'fiaUtt  a 
haTing  a  stmmous  swelling  of  the  neck,  (om 
MU)  thick-necked,  -^ifte  (^of  j^efte)  cough 
from  the  strangles.  -f«iibe  (^of  9Rennef!(t) 
bronchoeele,  struma;  (^o«  ^eflen)  swelling  of 
the  glands  (in  the  lower  jaw). 

Ibrt^llittiicb  body -linen.  -Itiå  body -louse, 
P9dicmu9  ccrporii.    -(^9  a  bodiless. 

lbrBl»iiiibbel  remedy  for  the  struma  el.  the 
strangles,  itt^lftti  c  -er,  fe  Shobue.  Jhro)i* 
|iiil9cr  (til  ^e^)  powder  against  the  strangles. 

ftri^riitae  pi  (ring-like)  sections. 

lhro)P|rib  knotted  flgwort,  Scrophularia  nodota. 
•ftttot  com -salad,   Valerianélla  olitoria. 

4|tYB|»flliblg  a  supple. 

Shr»|Ktttitte  e  contagion  of  the  strangles. 

ttt9p\f^m  fe  -(hmeb. 

ftr»|rfttigbcb  privilege  of  keeping  a  country 
inn.  -fH(t  sign  of  a  country  inn.  •fhte  common 
room  (of  an  inn). 

*lhrote  9t  adorn  with  scrolls  el.  spiral  orna- 
ments. 

Str9i9'n$Ut  c  cro'ton-oil. 

ftrolbffrt  fe  -^olber. 

ftmcifilé'  n  -et  cm'ciflz. 

SIfVbt  (tSHnib)  n  powder,  gun-powder;  t  « 
plante;  .  og  ftugler  powder  and  shot;  fiDbe  meb 
løfl  .  fire  blank;  ^an  f^x  iRe  opfunbet  -et  he  is 
no  coi^urer,  no  great  luminary,  he  will  never 
set  the  Thames  on  fire;  iRe  et  Stub  .  boerb  not 
worth  powder  and  shot;  ^n  bar  btugt  alt  fit  . 
he  has  shot  all  his  bolts,  -bebolbniitg  fe  -forraab. 
*-br<f«bet  dwarf-orchis,  Orckit  uthUata.  -baml» 
smoke  (of  gunpowder).  -fabritotUn  manuCac- 
ture  of  gunpowder,  -ffamnte  flash  of  powder. 
-fBrr«ab  supply  of  gunpowder,  -flilbuig  fill- 
ing powder.  -gaS  powder -smoke,  -greber 
coarse  gunpowder.  -l^eiiteY  c  -t  ^  powderman. 
•loni  powder-horn,  powder-fiask.  -bad  store 
-house  for  powder,  -famntcr  powder-room. 
'tattt  powder  cart,  lumbrel.  *-1\(£tt\n^  maroon. 
-ffiiii|»er  rotten  powder,  -font  grain  of  powder. 
-hil  charcoal  for  gunpowder,  -tftlber  powder 
-cellar.  -Itbniitg  charge  of  powder.  -lottgev 
4,  powder-boy.  -(angnfiig  handing  powder. 
•l«ig«i«g8nim  ^  handing  room,  -lebtiitig 
train  of  gun-powder.  -Ingt  smell  of  gun-powder. 
-flUMl  powder-measure,  -magafiit  powder-maga- 
zine, -mine  (powder-)mine.  -m^Øe  powder 
•mill.  -m«Hev  gunpowder  maker,  -obfefning 
sweepings  of  gunpowder,  -baiibe  powder-pan. 
»piti  spot  on  the  skin  from  gun- powder. 
•p^ittvmtLt ,  -|»oIert«itbe  glazing  tub.  -|»r«be 
teat  ei.  trial  of  gun-powder,  -brtbff  instrument 
for  testing  gun-powder,  -venbe  train  of  gun 
-powder,  -mm  powder-room,  -wg  fe  -bamj». 
-fswmeMfbfrrgclfen  the  arvinpowder  plot,  -fatd 
powder-comptosition.  -fftb  powder- vessel,  -ftam, 
-f Bb  fouling,  foulness.  -fo(b  powder-sieve.  -f)pilb 
waste  of  powder,  -f^inntge  vt  blast,  blow  up 
with  powder,  -fhyrie  strength  of  gunpowder. 
-fb«m^  sponge  prepared  with  gun -powder. 
•taant  powder  magazine.  -Unbe  powder-barrel. 
-bøftit  powder- waggon,    -bitrl  powder- works. 

RtuRr  c  -r  pitcher,  jar;  (Wpotefer)  gallipot; 
en  -  Smet  a  crock  of  batter,  -n  goar  faa  længe 
til  8anb9,  til  ben  tontmei  ^onfetos  ^}em  the  pitcher 
goes  to  the  well  till  it  comes  home  broken  at 
last;  fmaa  c  ^abe  ogf aa  ^itn  little  pitchers  have 
large  ears;    p    gipe  en  paa  -n  box  one's  ears. 


-bonnet,  -formfa  a  shaped  like  a  jar  el.  pot,  ^ 
urceolate.  -l||ant  handle  el.  ear  of  a  jar.  -Iienge 
^  jar  sling. 

^ftrnn  c  -er  curl,  cluster. 

Shrnm'  a  curved,  crooked;  -  2inie  curved  fl. 
curvilinear  line;  -t  Xømmer  compass -timber. 
-benet  fe  ^iulbenet.  -bU(e)  hoUow  adze,  -blol 
(@tom.)  cramp,  -bngtning  winding,  -btjet  a 
bowed,  curved,  -bonnet  a  curved,  -brcjet  a 
twisted  into  a  curve,  -finaret  a  with  crooked 
fingers,  -fobet  a  with  crooked  feet,  -lyald  bu- 
gloss,  Lycopais  arventi».  -balfet  a  wry-necked. 
Ittnml)eb  e  crookedness,  ftmmll^oft  fe  -tømmer. 
-boltfbr  dwarf  mountain-pine,  Pinuå  pumili». 
-DOltoife  Hungarian  balsam.  -|otn  cromoma. 
•9omct  a  with  crooked  horns,  -lynlet  a  hollowed 
in  a  curve,  -foge  (rolled)  wafer,  -lorn  curved 
comb,  -fnlb  curved  knife,  -fnftet  a  knock 
•kneed,  -(inlet  a  curvilinear.  -Ubenbe  a  wind- 
ing, tortuous,  ftrnmme  vt  bend,  bow;  jeg  oil 
iRe  .  et  Aaat  ^aa  ^onS  ^obeb  I  will  not  hurt  a 
hair  of  his  head;  -  fig  bend,  fig  (om  ^etfon) 
cringe,  crouch. 

imimme  0  -r  crumb;  -r  ere  ogf«a  S3røb  still  he 
fisheth,  thatcatcheth  one.  -t-ftmmme  t7t  crumble. 
-boffe  crumb-tray,    -bttfte  crumb-brush. 

Atnmmeln'eer  j>l  F  convolutions,  twists,  flour- 
ishes. 

ilrnmmefttffer  fe  ^ruefuRer. 

ftrnmlning  e  bending  etc.,  bend,  curve,  curv- 
ature, -ningørobind  radius  of  curvature,  -nitbbet 
a  with  a  curving  beak,  -nfltfe  acquiline  nose, 
hook-nose,  -notf^  «  having  an  acquiline  nose, 
hook-nosed,  -obn  cupole  smelting -ftimace. 
-^odfer  caliper  (caliber)  compasses  pi,  calipers  p/. 

fttnmben  a  bowed  together,  doubled  up. 

ftrnrnfebOfltt  a  crook-backed,  -fobet  sdmltar. 
-fenter  c  i.  harping,  -floftet  a  with  a  curved 
handle,  -flutntng  punishment  of  sitting  In  a 
doubled  up  posture,  -fttoet  a  twisted,  -fairing 
pi  capers,  gambols,  antics;  gsre  .  cut  capers; 
fig  shuffle,  prevaricate,  -fiob  fe  ©ifpeftab.  -tong 
crooked  tongs  pi.  "tap  crank,  -to^ionn  crank 
web.  -to|»bo(t  crank-pin  (0.  fl.).  -torm  ileum. 
-tommer  compass-timber,  knee-timber,  -be)  fe 
IHogbei.    -biføet  a  grown  In  a  curve. 

ftrnb)»f(  ftanon  Krupp  gun. 

ftrnd  n  -e  Jug,  mug,  cruise. 

StrnS  n  ripple;  F  complimentary  nonsense, 
ftiss.    -blobet  a  with  curled  leaves. 

*ftrn'9bvot  «,  pi  =,  pot-sherd. 

Jhmfe  vt  (^ooret)  curl,  crisp,  ripple,  (en  ©trim, 
mel)  ruffle;  w  F  -  for  en  make  a  great  ftws 
about  one;  ~  ftg  ripple,  »rnfe  c  -t  ripple. 
-bnØ'ee  flourishes.  -Jcem  crisping  iron,  -moffine 
frilling  machine,  -m^n'te  curled  mint,  Mentha 
crinpa.  -nool  crisping  pin.  Stmfet  a  curly; 
gøre  en  fiobebet  ~  worry  one. 

♦llm'Ifob  n  earthen  dish. 

ftrn'djfloe  fe  Jhrepflot.  -^ooe  curly  hair,  -^ooret 
a  curly-haired,  -flommer  fbcinghammer.  -l^Jnl 
milling-wheel,  -^obeb  curly  head;  fig  odd,  ill 
tempered  fellow,  -fool  crisped  colewort.  »mo- 
tting 0  curling  etc.;  (poo  »anb  0.  I.)  ripple, 
Ihrndlboiletter  pi  friezed  spangles.  -ptx^Ut 
curled  parsley. 

ftrufloce'er  pi  crusta'ceans. 

ftmfte  c  crust.    Jfrufle'vet  a  crus'tated. 

*Jhm'8t<f  n  earthenware,  crockery(-ware). 

ihrndulbet  a  with  curly  wool. 

ihrb  a  proud,  self-assured,  conceited;  plucky, 
spry,  brisk. 

*ftrb  ot  crawl  about  In  great  numbers,  swarm. 

ftrbb  n,  pi  =,  vermin,  creeping  things. 

ftrbbbe  0  -r  manger,  crib;  naai  -n  er  torn,  bibeS 
^eftene  when  poverty   comes  In  at  the  door. 


Digitized  by 


Google 


Sxt) 


292 


ftræ 


love  leaps  out  oi  tbe  window,  when  the  stall 
Is  empty  the  horses  bite  each  other.  -Bibev 
crib-blter. 

Stt^'%\h9»nt  kidney-bean.    -bl|r  reptUe. 

Sttiiht,  ItBh,  ftøbrt  vi  creep;  (ftaole)  crawl;  fe 
.  inb;  man  maa  (ære  at  .,  før  man  Ian  gaa  you 
must  learn  to  creep  before  you  go;  ^  •  for  en 
fawn  upon,  cringe  to;  bet  trøb  i  bant  he  fretted 
(inwardly);  man  Ian  lige  faa  gerne  fpringe  i  bet 
fom  .  i  bet  it  is  no  use  beating  about  the  bush; 
.  inb  (om  %øi)  shrink;  mine  SenKæbec  -r  o))  my 
trowsera  keep  getting  up;  .  o  oet  et  (Bærbe 
scramble  over  a  hedge;  -  fa  mm  en  crouch;  fe 
ftorS;  —  let)  ben  be  a  crawling;  ^  trailing;  fiø 
servile,  cringing,  grovelling,  -fifl  climbing 
perch,  Anabat  åocmdent.    t-traflc  fe  -flang. 

Ihn|b|eit  c  creeping;  fig  cringing,  -cr  c  -e 
creeper;  fig  criuger.  -eri'  n  cringing.  ftrtilC' 
fta«|  peg-ladder,  ollmblng-pole.  ftri|titiitg  c 
creeping:  Onbfoinbing)  shrinkage. 

ihrliblfihitte  poacher,  -ftntterf  poaching;  *8talk- 
ing.  -ttib{e  creeping  willow,  Salix  repen»,  -arte« 
dwarf-peas. 

ftr^bber  n  fe  ftrtjbberi;  fig  fætte  ~  ima  add  a 
zest  to.  -agtig  a  spicy,  aromatic,  -bob  medi- 
cated bath,  -irtb  »  spiced  bread.  +-bnft  aroma, 
-ebbile  medicated  vinegar.  ftrl|bberi'  n  -et  spice, 
seasoning.  ftrl)bber|Ittgt  aroma.  -iteØife  clove. 
-neailetrft  clove-tree,  Carvophyllu»  aromaticu». 
•oft  green-cheese.  *-^eber  allspice.  -|»ofe  sweet 
•bag.  -fmag  aromatic  flavour,  -te  herb-tea. 
•tbebal  spiced  biscuit,  -nrteri)^  aromatic  herbs, 
-bin  hippocras.  -teme  the  Spice  Islands.  ftrl|btc 
vt  spice,  season;  fig  (Xalen)  interlard,  point. 
ftr^bret  a  spiced,  seasoned.  ftri|briiig  c  season- 


•"Ir, 


ri)bd  n,  pi  83,  (ftocft)  cross;  (poa  SRennefler) 
chine,  loins,  (poa  ©ijt)  hind -quarter,  rump; 
(Søbterd)  brand-iron;  (for  en  9{obe)  sharp;  ^ 
Cftrqbdtog)  cruise;  (brafet)  i  ~  og  $ig  ^  apeak;  fe 
Zbætd.  -baab  revenue  cruiser,  -baanb  cross 
band;  ^  cross-stay;  fe  ftord'.  -barbnn  mizen 
-topmast  back-stay,  -bcfvugtning  cross-fertiliza- 
tion, -ben  08  sacrum,  -betlent  coast-guard 
officer,  -binb  cross  bandage,  -bibeitovant' 
mizen  royal,  -brant«  mizen  topgallant,  -brad 
mizen  topsail  brace,  -bnc  aroh  ogive,  cross  arch. 
-bnggantbittfl  mizen  topsail  buntline.  -bngtine 
mizen  topsail  bowline,  -bnl^  sheers,  -bitnbfel 
cross-seizing,    -bvejereb  mizen  topsail. 

ftmbfe  vt  cross,  cut  across;  (om  2)t)T)  cross; 
^  fig,  -S  cross  each  other,  intercross;  ~  en  ftnob 
^  crown  a  knot;  vt  ^  (labece)  tack,  beat;  (feile 
frem  og  tilbage)  cruise;  .  (fig)  op  beat  up.  -^itabd 
cruising  ground,  -mm  sea  ground,  fttbbfer  c 
't  cruiser. 

ftrbbdifalb  mizen -topsail  halyard.  -fatUi 
revenue  cutter,  -forbanbt  cross-bond.  -fivb#r 
crost-questioning,  cross-examination,  -forbore 
vt  cross-question,  cross-examine.  i§ibtib  m. 
topsail  clewline,  -gobd  ^  mizen  rigging.  -Ijani' 
met  cross-hammer,  -bolt  ^  kevel,  cavil.  -l||Obeb 
(Smp.)  cross-head,  -^ng  (tJHI)  second  course. 
-l^birbel  sacral  vertebra.  -Ijbftlb^  -lybftlbing  cross 
-vault,  -ilb  cross-fire,  -jolle  mizen -topmast 
rope.  -Iitvn  brand-iron,  'ttampt  ^  belaying 
cleats.  -fnc|i  ^  mizen  truck,  -tntter  revenue 
•cutter,  -lam  a  paralytic  in  the  loins.  -Ubenbe 
a  running  cross-wise,  -maft  mizen  mast.  -me|fel 
cross-cut  chisel,  -micrd  mizen-top.  -mftrfe* 
mizen-topsall.    -mitrdfejl  mizen  topsail. 

ftrbbdning  c  crossing  etc.;  (om  $t)T)  crossing, 
intercross(ing).  interbreeding,  ftrbbdningdpnnft 
n  crossing(-point). 

lhrl)b9|opfbn  coast-guard.  -|»eiling  (taking) 
cross-bearings.     -|»erfonaIet  ^  the  coast-guard 


(men).  -)mntt  intersecting  point  of  two  lines. 
-raa  mizen  topsail  yard.  -raRe  m.  topmast 
parral  rope.  -re|dnin|,  -rig  m.  topmast  rigging, 
-rem  crupper,  -famling  cross,  diagonal  bracing. 
-ffbattering  fe  -fh^øning.  -fe|I  m.  topsalL  -fcjl* 
flib  fUll-rigged  ship,  -ftligning  counter  el.  cross 
-hatching.  -fYbf^Q^^^  mizen  skysail.  -fto^et  m. 
topsail  sheets.  *-fl4ite  small  revenue-cutter, 
-flaø  df  cross- turn,  -f nit  crucial  incision,  -f^rtng 
caper,  -frang  m.  topmast,  -fling  cross-stitch. 
-fHbev  (Smp.)  cross-stay,  -flreg  cross,  -fbrcnget 
a  overstrung,  -fløengebarbnn  m.  topmast  back- 
stay, -fiiengefaling  m.  topmast  cross-tree  (c.  fl.) 
•fnrving  cross-lashing,  -tog,  -tOft  cruise,  -tob 
mizen  masthead,  -toblent  mizen  topsail  lift. 
•topdaaflef  mizen  topmen.  -tnr  cruise.  -Ummer 
coupling  reins.  -Urn  cross-turn,  -bant  n  mizen 
topmast  shrouds,  -bej  cross-road,  -binbe  wind- 
lass, -bid  adv  crosswise,  across,  -rtaitmtt  the 
preventive  service. 

*ftrblie,  ftrbtle  c  t  (^gO  kittiwake.  Lam» 
tridaeéyiue. 

ftrntte  c  -r  crutch;  gaa  paa  -c  walk  with 
crutches,  -bonnet  -formig  a  in  the  form  of  a 
crutch,    -ford  her  Dotence.  -ftab,  -ftof  fe  ttc^fU. 

ftrtontpe  vt  (om  ft(æbe)  shrink,  sponge:  —  vi 
shrink,  run  up;  .  fig  fammen  shrink;  Atf  -  fig 
(fom  en  Orm)  writhe,  ,  fig  oeb  el.  for  be  loath 
el.  reluctant  to,  shrink  from,  hang  back  ih>m. 
tftrbwbd  e  -Plet  stunted  tree.  ftn|m»fri  a 
shrlnkless.  -ffttbmbling  c  -er  cripple.  Strbmb* 
tting  c  shrinking. 

ftrlyolfo'v  0  -er  cryoph'orus.  -lit'  c  -er  cry'olite. 

Stvtiptt  e  -t,  ftrbbinrle  c  -r  crypt. 

ftrbptoiaa'm  a  cryptog'amous,  cryptogamlc. 
-ga'mer  pi  crypt'ogams. 

tftrbdlingcr  pi  fe  X^ttebær. 

ftrbfojlit'  0  -er  chrys'ollte.  -bra'i  c  chrys'o- 
prase. 

Stx^ftaV  e  -let  crys'tal.  -agtig  a  crys'talUne. 
-form  form  of  a  crystal,  chrys 'talline  form, 
-glad  {Wai  af  ft.)  crystal  glass;  (lh:])fial)  crystal. 
-grnbe  mine  of  rock  crystal,  -^mbe  membrane 
of  the  crystalline  lens.  -Har  a  (dear  as)  crystal, 
crystalline,    -linfe  crystalline  lens. 

ftrbfkalli  Inft  a  crys  talline,  -fe'red  vp,  -fe're 
fig  vr  crys'tallise,  be  cry'stalllzed.  -fe'ring  c 
crystalUza'tlon.  ftrbfial'liff  a  crys'talllne.  ftllH 
fiaøograft'  o  crystallog'raphy. 

ihrbfUirlren  a  pure  as  crystal,  -fait  salt  In 
crystals,  -fnegl  vitrine,  -fbat  spar  resembling 
rock-crystal,  -fbfiem  system  of  crystallization, 
orystallograph'ic  system,  -fftbe  transparent  soap, 
-banb  water  of  crystallization. 

ihrbfle  vt  squeeze,  press;  .  en  i  fine  Xrme  hug 
one. 

Stt^fttv  0  -e  coward,  -agtig  a  cowardly,  -i' 
n  cowardice. 

Stta,  fl,  pi  =s,  creature,  animal;  t(ftO(eg)  cattle. 

ftrftft  0  (Sbgbom)  cancer;  (i  Xtætt)  canker, 
-agtifl  a  cancerous;  cankerous,  -blilb  cancerous 
ulcer,    -cette  cancer-cell. 

ihrcefter  pi  af  ftraft. 

ftrftft|Innbe  cancerous  induration,  schlrrus. 
-mibbel  remedy  against  cancer,  -faar  cancerous 
sore,  -f aft  cancerous  discharge,  -f albe  unguent 
against  cancer,  -ffabe  fe  -faar.  -fbnlfl  cancerous 
tumour,    -banb  lotion  for  cancer. 

Itrftge  c  -r  bullace,  /Vim««  iruititia. 

•ftr«e!  n  fe  ftr^b.    -e  vi  creep,  crawl. 

ftrielebftv  n  ftr «Iling  c  black  crowbeny, 
crake,  Empetrum  nigrum. 

tttttmmtt  0  -e  shopkeeper,  retailer,  -oonb 
spirit  of  a  shopkeeper,  -breng  shopboy.  -foil 
nation  of  shopkeepers.  -|nå  oomet,  cap,  coffin; 
^  ochrea.   -Ineb  shopkeeper's  trick,   -latin  dog 


Digitized  by 


Google 


ftræ 


293 


ftul 


-latin.  -»ftH  Corporation  of  shopkeepers.  -rcg< 
sing  shopbill.  "Mal  mercenary  soul.  -fneiib 
shopman.    «tiftttt  avoirdupois. 

*ftrffmte  tn  dfear  one's  throat,  cough. 

tftrømg  a  smart,  olever. 

Ihrønige  m*  ^  lie  along,  careen,  heel;  —  vt 
torn  inside  out;  ^  (otorr  til  l^øtl^aling)  heave 
down.  Ihrørage  c  -r,  fe  -Hit.  -ntnttb  ]e  ^arpe- 
futtHe.  -fkil  ^  overhand  knot,  cat's  paw.  Sttant- 
«ing  c  turning  etc.;  ^  heel,  heeling  over. 

ftraii|ning9|fe|l  ^  heeling  error,  -forfta  in- 
clining experiment,  -maalev  clinometer,  -»mtel 
angle  of  heel. 

Sttantt  vt  {QBxt  S3rub  paa  o.  I.)  violate;  (en) 
hurt.  Injure,  offend,  vex,  mortify;  (en  $tøe) 
violate,  dishonour;  bet  -be  mig  I  felt  injured 
0>y);  —  -ttcenfenbe  a  insulting,  ofltensive.  -Ife 
c  violation,  injury,  vexation,  mortification,  in- 
dignity; meb  .  af  in  violation  of.  -r  c  -e  violator; 
iujurer. 

Utetå  t  n  dainties  pi.  Stta\\t  vi  op  for  en 
treat  one  with  dainties,  t-elig(eit)  adv  bibl  deli- 
cately, in  pleasure. 

ftrofc«  a  dainty,  nice,  particular,  fiutidious; 
(an  iRe  oare  -fne  cannot  be  choosers.  -l||cb  c 
daintiness,    -totib  c  sweet-tooth. 

Strata  a  sweepings  pi.  -nuØc  almalgamating 
•milL    -»abffning  reduction  of  dross. 

Ihrft'Obar  a  claimable. 

finene  vt  crave,  demand;  (fotbre)  claim;  (font 
aUft)  exact;  (ubfraoe)  require:  .  en  (for  (S^slb; 
demand  a  debt  of  one,  call  for  payment  of 
one's  debt,  (paatrsngenbe)  dun;  .  ©fatter  inb 
gather  el.  collect  taxes;  .  $enge  inb  collect 
money;  -  til  SRegnflob  call  to  account;  -  til 
Sibne  call  e(.  take  to  witness;  ^(fgiften  (an  -8  af 
foabanne  Sfibe  font  the  dues  are  chargeable  on 
SQCh  vessels  as;  Qamet  -r  fig  the  child  wants  to 
do  something,    -it,  ftrottitiiiig  c  craving  etc. 

ftr^b  bell  gang  crippled  walk,  ^-flaa  vt  cripple. 
-fMI  «•  i  winch.  -fliUbebbfitg  winch -bitts, 
t-troe  n  stunted  tree,  dwarf  tree,  -bftffi  crippled 
stature.    Stt$hUȤ  c  -er  cripple. 

ftrtge  vt  bend;  bet  -9  i  Xtbe,  font  gob  l^rog  ffal 
(({t>e  soon  croolLS  the  tree,  that  good  gambrel 
would  be. 

•SttBttt  \t  Sntelt. 

ttt$t'  e  feShøDe.  Sit$l\%aat  (prepared,  curled) 
horsehair,  »fiaaxtt  a  curly -haired.  -Ijiaard' 
nobrcS  horsehair  mattress,    -løocb  curly  head. 

ttrtUt  c  'X  (om  taat)  curl:  (om  $apit)  crease; 
(Vaa  ØaØion)  scroll;  (t  %ift)  milt;  flaa  -r  paa 
9c«fen  turn  up  el.  wrinkle  one's  nose  (ab  at). 
StttUt  9t  (om  ^aar)  curl;  (om  $apir,  fflæber) 
enimple,  rumple,  tumble,  crush;  -  fig  curl; 
crumple,  -fjer  curled  feather.  •|itnt  n  curling 
iron,  crimping  iron.    StføUtt  a  cturly;  crumpled. 

Shr^liffoeg  curly  beard.    'Up  fc  -^ooeb. 

ftrtit'ite  0  -r  chronicle,  annals;  F  fable;  lf!e 
00  2ben  -me«  ©og  (the  first  and  second  book  of) 
the  chronicles,    -ftriber  chronicler,  annalist. 

ftr#ft  0  (Vøb(.)  crose. 

ÉrH'  »,  pl  s,  anat  mesentery;  (ftalbeftøS) 
fHll.  -betonibclfc  mesenteritis,  inflammation  of 
the  mesentery. 

Stts'^l^øPl  crozer,  notcher.  •Jdnrn  croze- iron. 
SttøåfitM  e  mesenteric  gland. 

ttuha  n  Cuba,  -cigarer  pl  cubas.  -'ner  c  -t, 
-'«Jf  o  Cu'ban. 

ihibAlii'«  c  cu'bature. 

*Shtbbe  c  -r  block,  stump,  short  log.  -feiiber 
^  rough-tree  fender,  -ftol  chair  hollowed  out 
of  a  block  el.  log. 

jhibe  €  r  hive,  prov  skep. 

Shibe'be  c  -t  cu'beb.  Piper  oubeba. 


jhite|bi«ber,  -mager  c  -emakei  of  hives.  -I^hI 
entrance  (of  a  bee-hive). 

jhite're  vt  cube. 

jhibetag  n  straw  cover  for  a  hive. 

Shtbil'«  cu'bic.  -alen,  -fob  cubic  ell,  c.  foot, 
foot  cube,  -inblyolb  solid  content,  solidity. 
-matt  cubic  measure,  -røb  cube  root,  -rob* 
Hbbragning  extraction  of  the  cube  root,  »tat 
cubic  number.  Shtbifl  a  cubic(al).  Shtbitd  c 
the  cube. 

ShtbH  c  -et  koodoo,  Antilope  etrepeieeros. 

Stut  vt  cow,  subdue,  coerce,  (i  8at«ten)  stunt. 
-«  c  cowing,  coercion. 

ftnf  c  -fer  (^oUanbf!  ®Iib)  koff. 

Shtfferi  c  -et  (flor)  trunk,  (minbte,  af  Sæber) 
portmanteau,  (ifcet  til  $enge)  coffer,  -fiff  trunk 
-fish,  Oitracion.  -lebel  wagon-boiler,  -(aag  lid 
of  a  trunk,  'laai  trunk  padlock,  -ffilbtiabbe 
coriaceous  turtle,  Sphargi»  coriacea.  '}$in  trunk 
-nail, 

Shtfifr  a  Kufic. 

•Ihifte  c  -t,  fe  ftoftes  (3)am^)  basque. 

Ihtgle  c  -t  (i  9(Im.)  globe,  sphere,  orb;  math 
sphere;  (Itanon»,  9nctv,  ^iftol«)  ball,  shot; 
cannon-ball,  musket-ttall,  pistol-ball;  (ftonon-) 
round  shot;  (tun  om  Øeoæi-  el.  ^iflol«)  bullet: 
(«inotb)  ball;  (HI  «alg)  ballot;  (til  JTegler)  bowl; 
(paa  en  ©»ile)  arch  balloon;  hrr  roundel;  (paa 
%nm.)  bulb;  (SWebidn  o.  I.)  pellet;  -t  og  Ihubt 
shot  and  powder;  jage  en  en  .  igennem  ^ooebet 
blow  one's  brains  out;  fiø  fl» be  -me  pull  the 
wires,  -afftemniitg  ballot,  -arbeibe  (diutb)  mill- 
ing, -afterd  ball- flower,  SpKaranthu*.  -batterier 
pl  micrococci,  'tamt  (til  fteg(et)  bowling  path; 
art  tn^ectory.  -biøe  fe  ^iDe«.  -blaat  blue 
starch,  -blomfl  globe  flower,  Trolliu$.  -blty 
lead  for  balls.  -bftUebt^r  apar,  Evphractee  apar. 
-btdfe  musket,  rifle,  -bannet  a  globular,  spher- 
ical, round  as  a  ball.  -bl|r  globe-animal,  Volvox. 
-faft  a  shot-proof.  -(If!  globe-fish,  toad-fish, 
Tetrodon  {hitpidue).  -flabe  surface  of  a  ball. 
-fingt  flight  of  a  ball,  -fob  round  foot  e.  g.  of 
a  table,  -fober  rifle-patch,  -farm  {%.  fom  en 
tt.)  globular  form;  (til  Støbning)  bullet-mould. 
•formet  a  fe  -bonnet,  -fri  a  fe  -fafl.  -gaarb  park 
of  artillery,  -bttl  shot-hole,  -qbftlbing  cupola. 
•biyaAint  grape- hyacinth,  Uyacinthw  botryoidc». 
-|af|Md  Egyptian  jasper,  -tammer  shot-room. 
-tlffe  fe  -fælber.  -tran9  shot-garland,  -trone  ^ 
globe-daisy,  (//oétt/aria.  -tielber  shot-locker,  -lab« 
ning  load  of  shot,  -lat  round  lac.  -lanterne 
globular  lantern,  -leb  ball  and  socket  joint.  -Ibn 
ball-lightning.  -Ii|9  globular  light,  -maal  fe  •flabe* 
Ion.  -oon  hot-shot  ftiruace.  -(ilafter  fe  -fober. 
-p9\t  shot-bag.  'px^p  shot -ping,  -ralet  shot 
-rocket,  -ramme  ^^  shot-rack,  -regn  shower, 
storm  of  balls  el.  bullets,  -riffel  rifle,  -rnnb  a 
round  as  a  ball,  spherical,  -rtrtte  shot-rack. 
-faar  gun-shot  wound,  -fegment  spherical  seg- 
ment, -fignal  signal  made  by  a  ball,  -flabelon 
shot-gauge,  -fie  shot  bearer,  -fnit  spherical 
section.  -f|»ibd)ien  ball-pointed  pen,  semi-circ- 
ular point  pen.  '\p\\  game  played  with  bowls. 
-ftir^fte  machine  gun,  mitrailleuse,  Gatling  gun. 
-ftabel  shot -pile,  -fltfber  foimder  of  balls. 
-ftobcrf  ball -foundry,  -fttbning  founding  of 
balls,  -ftger  c  bullet-probe,  -tang  ehir  crow's 
bill;  ^  pincers  for  hot-shot,  -trftlter  bullet 
-drawer,  -bager  balloon  buoy,  -balg  ballot. 
-oentil  ball-valve. 

Shtgna'r  c  -et  cougar,  Puma  concolor. 

t»tt|e  vt  fe  ftufle. 

Ilnjo'n  c  -et  coward,  poltroon,  dastard,  craven. 
-e're  vt  cow.  -eri'  n  cowardice,  dastardlineas, 
faintheartedness. 

titnf'  n,  pi  ar,  note  of  the  cuckoo. 


Digitized  by 


Google 


fta 


294 


^t 


Ihtneln're  m  mope,  sit  moping. 

tftntfe  vi  (om  Øøgen)  cook,    -k  c  cooking. 

JhtfTenbager  [t]  c  pastry-cook. 

tftnlfcr  c  -e  cuckoo,  Ouculu».   -urt  orchis. 

ShtC  n,  p/  B,  (Xrft>)  charcoal:  (©tett')  coal; 
6rænbe  til  ~  char;  gloenbe  .  living  coal;  fonte 
gloenbe  .  paa  tni  ^ooeb  heap  coals  of  fire  on 
one's  head;  ubbranbte,  ubflurte  .  dead  coal;  inb< 
taoe  .  coal;  forfijne  meb  .  coal. 

Stnlant'  a  e&sy. 

ftnl'lantiiditiiii  vein  of  coal,  -«ffe  coal  ashes, 
-a»  fe  iBranbaf«.  -tel^iClning  supply  el.  stock  of 
coal.  -bef)»arciibc  a  coal -saving.  •ht\patti\t 
economy  in  e(.  of  coal,  -lillcbe  (9ot.)  autotype. 
-blettbe  c  anthracite.  -6(øl  block  of  coal,  -sold 
coal  bunker,  -boring  boring  for  coal,  t-briitte 
hydrocarbon.  -Iriittegad  hydrocarbonate;  car- 
bureted hydrogen  gas.  -brnb  coal  mine.  -Irait' 
bet  charcoal-burner,  -(ronibiiia  charcoal-bum- 
in|[.    -IrftMbfcl  coal-fUel.    -%afUn  chafing-pan. 

Ihilb  n,  pf  a;  to  .  i6øm  children  or  two 
(marriage-)bed8;  ©»m  of  førfie  -  children  of  the 
first  bed;  -  (^uole  f.  ttf«.;  fttjUinflet  brood  el.  hatch 
of  chickens;  ($atteb))r,  f.  ttS.)  «rife  Utter  of 
pigs;  (i^ilfciple)  remove;  It)fe  i  .  og  ttm  legiti- 
mate (a  natural  child). 

Jhtljbant^ coal  vapour,  -btmlilfib  steam  collier. 
-bomicCfe  coal-formation. 

ftitlie  c  cold,  frost;  ((tgenftob)  coldness,  (mefl 
fig)  frigidity,  fHgldness,  4  (Sraberfi  ~  23  degrees 
(9  degrees  below  the  freezing-point),  8o  ..  14 
degrees,  16  o  .  4  degrees  below  zero;  gljfe,  f!æl»e 
af  .  shiver,  shake  with  cold;  foa  -n  efter  ^eben 
(i  ^bec)  get  the  cold  fit  after  the  hot;  nobtoae 
en  meb  .  receive  one  coldly  el.  give  one  a  cold 
reception.  -blaMbiitg  freezing  el.  frigorlflc  mix- 
tare,  -grab  degree  of  frost,  -gttfcn,  -ilydning 
cold  shiver,  shivering  fit.  -^ol  pole  of  maximum 
cold. 

Stui^tpot  n  coal-depot. 

ftnlbet  fe  ftuOet. 

ftii(bata»e  fe  Jlulegraoe. 

jhi(bcaft|c  vt  overthrow,  subvert,  upset;  .  et 
Xeflamente,  ^ofument  set  aside  a  will,  disannul 
a  deed,    -dfe,  •«lug  c  subversion,  overthrow. 

Srit(b(l|f|e  vt  legitimate  (fe  Ihilb).  -niiig  c 
legritimatlon. 

ftn(|bof  coal-dock,  -brager  coal-heaver;  fe 
-factøi.    -brift  working  of  coal  mines. 

ftnlbfefl  fe  tulfejf. 

Shilbfc|(|e  vi  capsize,  be  upset.  -(Ǥ  e  cap- 
sizing. 

Shilblflitr  a  susceptible  of  cold.  -ff«rl)e>  c 
susceptibility  of  cold,  -ffa«  vt  take  off  the 
chill;  -et  with  the  chill  off.  t-|»l(b)e  vt  blast 
by  cold. 

Shtlb^nge  c  heap  of  coals. 

Ihtte  vt  blow;  .  op  freshen. 

fftuU  0  't  prav  (^eft)  jade. 

Unle  0  -r  pit,  hollow;  ^  waist,  -grobe  vt 
trench  •grabniiig  trenching,  -faff  slaked  lime 
(in  a  pit). 

Sht(|fartoi  collier,  -fattig  a  poor  in  coal, 
•fhitd  fe  -gang,  -forbrug  consumption  of  coal, 
•formation  coal-formation,  -forraab  fe  -bebolb- 
ning.  -forfl)nino  coaling;  fe  -be^olbning.  -fl|lb« 
tting  coaling,  -hlbningdlinl  stoke-hole,  -firrge 
coal-lighter,  -f^renbe  a  carboniferous,  -fong 
coal-field,  coaM>ed,  pi  coal-measures,  -gad  coal 
-gas.  -gUber  (beb  Ihilafte,  (tmmrr)  (char)coal 
embers;  (gloenbe  ftui)  living  coal,  -gmte  coal 
mine,  c.  pit.  -grodferer^  -lianbler  coal-merchant, 
ooUier  -Ijiabn  coal  port.  -l||0lber  elect  carbon 
•holder.  -IfHl  «L  stoke-hole.  'fin9  coal-house. 
•llllibrat  carbonic  hydrate. 

JNli  0  -er  coolie. 


Shtriilb  coal  fire,    t-ilte  carbonic  oxide. 

ftnUna'rifr  a  culinary. 

Shtling  e  -er  breeze;  frifl  •  fresh  breeze;  fH»  . 
stiff  breeze. 

StnliS'fe  c  -r  (side)  scene,  wing,  slip;  (Shop.) 
connecting-link;  bagbeb  -me  behind  the  soenes; 
tale  ub  i  -me  speak  to  a  person  behind  the 
scenes.  -benøMelfe  link-motion,  -feter  stage 
-frink.    -ftiyre,  -|ll|ring  gab-motion. 

ftnlljonmften  black-band.  -Kalt  fe  8i«M-.  -loffc 
(i  Sampftib)  coal-bunker,  coal-box;  (i  xøSen  el. 
6tue)  coal-box,  -scuttle,  -hod. 

tftnlle  vf  gulp. 

^ftnlfe  V»  bungle. 

Iht(|lnrb  coal-basket,  c.  measure,  -firlber 
coal-cellar,  coal-hole.  -lag  f^  -gang.  -langer  e  -e 
coal- passer.    Jtnfle  vi  (om  Sigac)  char. 

JhiØe  c  -r  knoll. 

ftttl|(e|e  fe  -gang,  -(entper  (i  Sampftib)  coal 
-trimmer. 

tftnffer  e,  pi  ■=,  haddock,  Omdu»  cegl^nua; 
breb  -  pout,  O.  barbaUu. 

IhtØer  c  (6bgbom)  staggers,  -ft  a  aflfected 
with  the  staggers. 

ftnSet  a  (om  ftbcrg)  polled. 

ftnffet  a  blackened  with  coal. 

ftnl|(o9fer  c  coal-whipper.  -lørfi  last  of  coaL 
-maaler  coal-meter,  -magafin  coal-house,  -nujfe 
coal-mouse,  Parw  major,  -mile  pile  of  wood 
to  be  charred,  coal-pit. 

ftnlminatio'n  c  culmina'tion. 

ftnlmine  c  coal  mine, 

Shilminere  vi  cul'minate. 

ftnllmnle,  -mnnb  hake.  Ifer/neetia  im^^arw. 
-mørgier  coal-fitter.  -m#rl  a  pitch  dark,  -nofta 
coal  naphtha,  -olie  coal  oil.  -oplag  coal-depot. 
-opfaø9ffib  coal  hulk.  -o9  fe  -bamp.  -opn  fur- 
nace for  charring,    -ojlib  fe  -i(te. 

Stulp  c  -et  pool  (in  a  river). 

ftttllpanbc  chafing-dish.  -ploM  coal -yard. 
-pol  anode,  positive  pole,  -port  ^  coal  port, 
-pram  coal -lighter,  keel,  -pnlper  charcoal 
powder.    -raae(r)  poker. 

tftnlre  vi  show  symptoms  of  staggers. 

ftnlrenbe  c  coal-shoot. 

ftnlret  a  cracked,  crazy. 

ftnlfanbften  c  coal-grit,  pennant  rock. 

Iht'lfe|(  n  windsail,  ventilator. 

fttt'tigaft  c  ^  waister. 

ftnllfiooer  coal-whipper.  -fHb  collier,  -fftfet 
coal-slate,  -flipper  master  of  a  collier,  -ffoul 
coal-shovel  -ffnffe  c.-scoop  el.  shovel;  fe  -loife. 
-fo  lump-fish,  OycUfptertu  luwtput.  -fort  a  ooal 
black,  jet  black,  -flation  coaling  station.  -IKft 
charcoal -crayon,  -flof  carbon,  -floflolkif  a 
carbonaceous.    -fUP  coal  dost. 

ftnlf  niter  comfrey,  bruise -wort,  Swmpkvtmm 
o/ficinaU. 

ftnllfnr  a  carbonic;  -t  Salt  carbonate,  .  ftoli 
carbonate  of  potash  el.  pota&sic  carbonate  of  P. 
-fpier  fe  -bteenber.  -fbiertro  blind  belief,  un- 
reasoning fiaith.  -flire  carbonic  add.  -f)|rrgaS 
carbonic  add  gas.  -fl^remaaler  anthracomaler. 
-floret  a  containing  carbonic  acid.  -f«rf  (ogf .  «vt 
og  i  SRaSobn)  coal-sack. 

*lhtlt  e  block,  log;  fig  strapper. 

ShUtegning  o  charcoal  drawing. 

Shtltifoe're  vt  cul'tivate.  -oa'tor  e  -et  col- 
tivator. 

Shil'|t|<rre  coal-tar.  -tfirring  c  blacking  (with 
coal-tar),    -torb  coal-market. 

ftnltn'r  e  -et  cul'ture,  civilization,  -folt  dvil- 
ized  nation,  -^iftotie  history  of  <^vilization. 
-lag  stratum  of  civilization,  -plante  cultivated 
plant,  -tilftanb  (state  of)  culture,  -nknilling 
progress  of  dviUsation. 


Digitized  by 


Google 


^t 


295 


ftun 


Shiflitd  e  cult,    -miiiifle?,  -miitiftctitiiit  fe  VH> 

Stui\tMiMhfk9t  -»«itbliøfgaø  fe  -(rinte,  -»oø« 
coal-waggon.    -»«ri  colliery. 

ttuWt  c  -et  eorour;  (til  Orænbebin)  caramel. 
Stnts'xi  a  col'oured;  -e  Stater  yariegaied  lamp«. 

Ihil'l^fe  fe  .fmffe. 

JhtnKiiie)  e  -i  bowl,  basin. 

*ft«mmel  c  whlskeyliqueur,  kammel. 

ftttmtttoi  e  caraway,  (^rørt)  caraway-seeds, 
Cetrum  carvt;  fort  -  fennel-flower  seeds,  Nigella 
motiva;  romerfl  ^,  fe  ®))iftlitmmen.  -btitttbetiHi 
com-brandy  flavonred  with  caraway  seeds.  -il|e 
oil  of  cumin.  —  Ihtmiieii8|fage  seed  cake. 
-frittfle  ring-twisted  bread  flavoured  with  cara- 
-war  seeds. 

ftummet  o  grrief,  sorrow,  distress,  affliction. 
«felftiibet  a  mixed  with  sorrow,  -fvi  a  free  from 
care.  -fBU  a  sorrowfril,  fUU  of  care,  ftnmmtf  • 
lif  a  miserable,  wretched,   «t-jhimmerf tyg  fe  -fulb. 

lbi«Mi«'it  fe  ftoDMMm. 

ftiimt  ftKtnte  e  -er  collar.  'h9\Xt,  -fanrit  hame. 
•fa|i|ie  hame -cover.  -Iiitbe  collar,  •felc(t^) 
co11ar(8). 

Ihtm'iillttd  c  met  cu'mulus,  woolpack.  »t'xt 
vt  cu'mulate. 

ft«»^  c  koumiss. 

Ihtii'  adv  only,  but;  •  ^  he  alone,  nobody 
Imt  he;  naat  ~  provided  that,  so  that,  If  but. 

Ihtiibtar  a  manifest,  notorious.  •%€%  o  notor- 
ietv,  notoriousness. 

mmbe  e  -t  customer,  patron,  client;  ^ufetd  -t 
the  goodwill  of  the  house;  mange  -r  a  good  run 
of  custom,    -la^iver  e  -e  barker,  clicker. 

ftvitbg^ve  vt  make  known,  publish,  notify. 
•Ife  e  publication,  notification. 

fttttibffab  e  -r  knowledge,  information;  ((Sftet* 
tetn.)  intelligence;  ^oe  .  om  be  Informed  of; 
ftan  6oi  mange  -er  he  is  a  man  of  great  learning, 
acquirements  el.  information;  gobe  -er  i  fkatt- 
natil  a  good  knowledge  of  mathematics;  ban 
liQX  oDerflabifle  -er  i  (ingelf!  he  has  a  smattering 
of  English;  -end  Xtct  paa  gobt  og  onbt  the  tree 
of  knowledge  of  good  and  evil;  fomme  til  ~  om 
ascertain,  come  to  the  knowledge  of.  —  Jhtnb' 
froiilbrift  thirst  of  knowledge,  -fmgt  fruit  of 
knowledge.  -IreM  sphere  el.  compass  of  (one's) 
knowledge.  «Hg  a  rich  in  knowledge,  possess- 
ing much  information,  well-informed,  -vigbim 
great  store  of  knowledge,  -trie  tree  of  knowl- 
edge. -Uttfm  matters  relative  to  education  el. 
literature. 

Ihimie,  fan,  funbe,  lunnet  vi  be  able:  lea  fan 
I  can,  I  am  able,  (maa  gærne)  I  may;  leg  ninbe 
I  could,  I  was  able,  (maatte  geme)  I  might;  {eg 
ffax  funnet  I  have  been  able;  Jeg  par  -t  gøre  bet, 
ba  icg  Mr  Ijngre  I  could  do  it  when  I  was 
younger;  \tan  Mgtjnber  at  ^  tefe  he  is  beginning 
to  read;  at  biHe  er  et,  at  .  et  anbet  willing  is 
one  thing,  being  able  is  another;  gør  bet  faa 
fhtrtigt  og  gobt  S)c  fan  do  your  swiftest  and  best; 
bet  goat  fom  bet  bebfl  Ian  it  goes  on  anyhow; 
Staffen  Ian  f«tte<  i  6tanb  the  coat  will  mend;  nu 
nui  bet  bocre  nol  that  will  do;  jeg  !an  iffe  mere 
I  am  exhausted;  bet  tan  gærne  bcere  that  may  be; 
—  rt  .  9t9ft,  Satin  ofo.  know  Greek,  Latin  etc.; 
be  fom  iffe  Ion  &pxoatt  those  ignorant  of  the 
language;  IDrengen  lunbe  fbi  Seltie  the  boy  knew 
his  lesson;  bet  Ian  ieg  ille  I  cannot  (do  it);  p 
b€n  ion  jeg  iffe  that  is  beyond  me;  —  meb  prcep : 
bet  fan  jeg  life  for  it  is  not  my  fault;  ^oab 
Ion  jcg  for  at  is  it  my  fkult  that?  how  can  I 
help  that;  jeg  Ion  ille  (noget)  meb  I  can't  away 

Ihmi  adv  fe  Ihtn. 

Stnuft  c  -a,  art;  ^en  ^  be^ge  the  art  of  pleas- 


ing; bet  er  netop  -en  there's  the  art  of  it;  bet  er 
ingen  .  that's  easy  enough;  bet  bleo  en  ^el  ..  at 
it  became  a  science  to;  gøre  -er  perform  el.  play 
tricks:  bruge  -er  employ  artifloe;  be  fCønne  -er 
the  fine  arts;  be  frie  -er  the  liberal  arts;  greben! 
•er  the  arts  of  peace,  peaceful  arts;  rejfe  paa  fin 
«  travel  for  improvements  in  one's  art;  .  og 
^aanboarl  liberal  and  industrial  arts;  ben  forte 
-  the  black  art,  necromancy;  meb  -  artfully. 
-atabemi  academy  of  arts,  -aitlitfl  turn  for  the 
arts;  pleasure-ground,  -aiimelber  art-critic,  -a«' 
flttelfet  views  about  art.  -«rbejbe  work  of  art. 
•arbelbct  artist,  •art  branch  of  art.  -bebtm* 
melfe  art-criticism,  -beøejflriiti  enthusiasm  for 
the  arts,  •betiber(ffe)  equestrian  performer, 
circus-rider,  •beriberfclffao  horse-riding  estab- 
lishment, band  of  equestrian  performers,  -blab 
art-periodical,  -bvobev  brother-artist,  -bommer 
(art-)critlc.  -breier  ivory  turner,  -brift  instinct- 
ive skill,  -elffer  lover  of  the  arts,  art-lover, 
dilettante,  -erfarett  a  skilled  in  an  art,  expert. 
-erfarml^eb  skill,  experience  (in  an  art),  -fag 
line  of  art.  -farber  dyer  in  fancy -articles. 
-filofofi  philosophy  of  art.  -flib  (mechanical) 
industry,  -fovtflter  despiser  of  the  fine  arts. 
-fovetiiitt  art-union,  -form  form  of  art,  art 
-form,  -forftmib  knowledge  of  art.  -farflaitbig 
a  artistic,  -frcmbringelfe  production  of  art. 
•»«fttlb  a  artistic,  -fnlbenbtbeb  perfection  of  art. 
•flirbftrtcr  pyrotechnist,  -flirbftmvi  fire  works  f>2. 
-f«Ile  fe  -brober.  -ftrr'bifl  o  expert,  skilftil.  f«t'» 
bigleb  skill,  dexterity  (in  an  art),  art-skill,  -gart* 
ner  horticulturist,  nursery-man.  -gartnerf  horti- 
culture, -aeiiftaitb  object  of  art.  -greb  (gfær* 
big^.)  knack;  (Ihieb)  device,  artifice,  trick,  -gveii 
branch  of  art.  •§ onr  patent  yeast,  -g^baiitl 
artificial  manure,  -baiibel  dealing  in  works  of 
art;  (Outilen)  print-seller's  shop;  fancy-stationer's 
shop,  -lonbler  dealer  in  work's  of  art;  print 
-seller,  Ikncy-stationer.  •lerligbeb  art-glories. 
•billorie  history  of  the  fine  arts,  art  history. 
-Morift  a  of  art  history.    -HiiI  water-wheel . 

ShiitfHg  a  (mobfat :  naturlig)  artificial,  imitative, 
elaborate,  (f.  ^%.  $riB)  fiBu^titlous;  (^sjft  fulbenbt, 
fin)  curious;  (fnilb)  ingenious;  (ucegte)  imitation. 
•|eb  e  artiflcialness,  artificiality. 

ftttitft|i«b«flri  art  industry,  -labnfhriel  of  art 
industry,  -fobiitet  cabinet  of  curiosities,  -fom* 
met  museum,  -teitbev  judge  of  the  fine  arts, 
connoisseur,  virtuoso,  '-lenberi  n  conuoisseur- 
ship.  -ttitif  fe  bebømmelfe.  -ftitite?  art-critic. 
-t^itbig  a  versed  in  an  art  e(.  in  the  fine  arts. 
-nhtbigbeb  art-knowledge. 

fttt«ltle  vi  kt  employ  meretricious  art;  over 
-refine,  -ii  r,  -ri  %  -er  over-refinement,  subtlety. 
•t  a  elaborate,  aff'ected. 

ft««1l|Iab  law  of  art.  -(arte  philosophy  of  art. 
•ltd  a  artless,  simple,  inartificial,  -mclet  artist 
painter,  -meflet  great  artist;  engineer,  -mftftfii 
a  done  according  to  the  rules  of  art,  artistic. 

Iht«fhiet  e  -e  artist,  -oiilita  fe  Shtnft*.  -bane 
career  (of  an  artist),  -bbfltiglieb  artistic  skill. 
-fateaing  artists'  union,  -baoab  hand  of  an 
artist,  -l^jem  artist's  home  (o.  fl.).  fttttiftttef 
lifbe  e  -r  (female)  artist,  lady  artist.  Jhiitfhie* 
tiff  o  artistic,  ftvnfhietljatgait  art-cant.  -lib 
artist's  life,  -alb  felhinft'.  ftunftiietll  a  artistic. 
ftitKfi«et!fIofe  school  of  artiste,  -flaiib  profes- 
sion of  artiste.  -floUllieb  artist's  pride,  profes- 
sional pride,  -bcrtb  worth  as  an  artist,  artistic 
merite.   -ftte  artistic  el.  professional  honour. 

Shmftliiib  professional  envy.  -ii)|belfe  artistic 
eivloyment-  -atb  technical  term.  -I^tobttrt  pro- 
duction of  art.  -tact  artificial  breed,  -tegel 
rule  of  art.  -teife  artist's  Journey,  -te*  adv 
conformably  to  the  rules  of  art.   -tetniitg  style 


Digitized  by 


Google 


^n 


296 


^t 


of  art,  school  (of  artists),  »tia  a  yery  skilfUI 
in  an  art.  -rigtig  a  conformable  to  the  rules 
of  art,  artistic,  -rigtig^eb  a  artistic  correct- 
ness. 'Xtftttx  fe  -betibet.  -fager  pl  works  of  art 
f  I.  virtu,  -famtittg  collection  of  works  of  art. 
-faitbf^eb  artistic  truth.  -fauS  taste  for  the  fine 
arts,  -flat  art-treasure.  -ftoU  school  of  arts. 
•fmog  taste  for  the  fine  arts,  -fm^  artificial 
butter,  butterlne,  oleo-margarin.  -fnebfer  cabi- 
net-maker. -f|»ii  artistic  playing,  -flprog  tech- 
nical language.  'ftt^fU  act,  trick,  sleignt  (el. 
slight),  sleight  of  hand  trick;  fe  oøfaa  -ooerf. 
-ttbflining  fine -arts  exhibitlou,  art -show,  art 
exhibition.  -ttbtri|f  technical  term,  technical- 
ity, term  of  art.  -ubbifling  development  of  art. 
-nib  shoddy,  -oabft  machine- washing,  -bcf  built 
road,  -bm  fe  -brooer;  -elftrr.  -berbm  art  world. 
-bi«  artificial  wine,  -botrb  value  as  a  work  of 
art,  art  value,  -birrf  work  of  art.  -bnber  fe 
•etffet.    -#belfe  artistic  exercise. 

ftititterd,  ftuntjed  pi  ^  quoins. 

ftntttlbagter  c  boat's  guy.    -#|e  out  splice. 

ftnb'  fe  Q^oup. 

Stnpé  fe  Coupé. 

Shtpe'ret  a  rough,  rugged. 

ftttbi'bb  Cu  pid. 

Stnpitt'  n  -tft  couplet;  verse. 

Stupptl  e  -pier  cupola,  dome;  (gla8s-)8hade. 
-førmet  a  domical.  -l||b«rlbing  cupola,  dome, 
-obtt  cupola,  -fal  dome-roofed  hall.  -(fI)Olb)fHb 
cupola-ship,  shield-ship. 

Shtprilitttra't  cupric  nitrate,  -fait  cupric  salt 
(0.  fl.).    ftttprofalt  cuprous  salt. 

Shtr  c  -e  cure,  medication;  liaae  unbrr  .  be 
under  medical  treatment;  logge  Ita  i  .  ^08  place 
one's  self  under  the  treatment  of;  fig  tage  en  i 
.  take  one  in  hand. 

5hir  c  (oeb  ^of)  levee,  drawing-room;  ftoVbt  . 
hold  a.  1.  etc.;  gece  ~  til  make  love  to,  pay 
(one's)  court  to,  make  up  to. 

ftnra'bel  a  cu'rable.    fturaitftolt  sanatory. 

ftnrant  a  current. 

ft«ra|te'ln  guardianship,  -'tor  c  -to'rer  (»«rge) 
guardian;  (for  offentl.  StiftelferS  SHbler)  trustee; 
.  bonorum  assignee. 

fturb|er  c,  pi  »,  Koord.    -iff  a  Koordish. 
-i^ait  n  Kooi^stan. 

ftitrc  vi  make  love. 

fturemlie  quiet,  rest;  (om  en  ^gl)  sit  brood- 
ing el.  brood. 

tjhtre  vi  neb  slide  down. 

Ihtrér  c  -erer  courier,  express,  -tog  express 
train. 

ftttre're  vt  cure,  heal. 

Iht'rfbrflle  c  t  elector,  electoral  prince,  -elig 
a  electoral,  -enb^ntme  n  electorate,  -tiui  elec- 
toral house,  -in'be  0  -c  electress.  -bftrbigljeb 
electoral  dignity,  electorship. 

Iht'rgirft  c  visitor  (at  a  watering-place). 

ftn'rnedfen  n  Electoral  Hesse. 

Stu*v^u9  n  pump-room. 

Shtria'lfHC  c  curialist'ic  style. 

jhtria'tiente  pi  the  Curiatii. 

Shtrim  c  the  papal  court,  the  p.  government. 

ftttri'Ijerne  the  Ku'rlle  Islands,  -iffa  Kuril'ian. 

Sturijofite't  c  -et,  -o'fum  n  -ofa  (object  of) 
curios'ity.    -#'8  a  cu'rious,  singtilar. 

ftttrfttma  0  fe  (S^utgemeie. 

•Jlttrl(e)  c  bee-flower,  Luitera  oordata. 

Stu'rllanb  n  Courland.  -(amber  c  -e  <:k>ur- 
lander. 

ftu'rlntager  c  admirer,  lover,  beau,  -mageri' 
n  court,  love-making. 

Iht'rmetobe  c  medical  treatment,  curative 
method. 

ftitrre  c  -i  knot,  twist,  tangle  (of  thread);  bee 


er  (ommet  en  ~  paa  Xtaaben  they  have  quarrelled; 
F  they  have  had  a  miff,    fturre  vi  twist. 

ftitrre  vi  (om  S)ue  0.  t.)  coo.    -n  e  cooing. 

jht'rd  c  -er  X  course;  marc  (rate  el.  oouise  ot) 
exchange,  (me^  fig)  currency:  .  og  SH^oncc  i. 
course  and  distance;  be^olbne  .,  fejiebe  ~,  ^xibe 
-  course  made,  c.  sailed,  c.  steered^  feette  -en 
mob  make  for,  shape  a  course  for;  mge  ^  give 
way;  -en  er  falben.  fleaen  there  is  a  general  fall, 
rise;  -en  paa  6tat«o blTgationet  et  stocks  are  at; 
falbec,  fttQer  i  •  are  falling,  rising;  feette  ub  of  > 
demonetise,  efter  eOet  til  en  .  af  at  the  exchange 
of;  fig  ftaa  i  lao  .  be  at  a  discouot,  i  b^i  -  at 
a  premium,  i  meget  bi^j  ^  very  much  at  a  pre- 
mium. 

Iht'rfal  c  pump-room. 

ftu'rdlberegtting  quotation.  -fa(b  fall.  -far< 
anbring  alteration  el.  change  of  course. 

JhtrfTb  c  italics,  -e' re  vt  italicize,  -e'riiig 
0  italicizing,    -ftrift  italics. 

fttt'rdllinie  (paa  H^oit)  rhumb(line).  -tilie  fe 
-febbel. 

ftifrfmeb  o  furrier. 

ftn'røl notering  c  quotation. 

Ihtrfo'rift  o  cur'sory. 

ftn'rdfcbbel  c  mere  exchange-list,  list  of  ex- 
change. 

ftn'rfteb  n  health  resort. 

ftnrfnS  n,  pi  =  &  fiurfer  course,  curriculum. 

ftnrtifa'ne  c  -r  court'esan. 

fturtiife're  vt  flirt  with,  -f^'r  c  -et  (male) 
flirt. 

«Ihtrb  e  fe  $ølfe. 

ftnrb  c  -e  basket  (ogf.  p.  I^aarbe);  (ftot  til  fial 
0.  best.)  corf;  ($aIturo)  hamper,  (tit  «lad  0.  beiL) 
crate;  ^  head;  fe  -aibejbe;  ^n  gao  ^am  en  ^  she 
rejected  him,  f  gave  him  the  mitten;  gioe  en 
paa  -en  tip  one,  pay  commission.  -bUmflret  a 
composite. 

Stunt  c  -r  curve. 

jiurb(e)arbe|bc  wicker  work,  -ballon  ^  wicker 
ball,    -oinber  fe  'magec.   -(biet)bUbe  pi  ^  phyl- 


-bietfe  ^   involucre,    -fabing  body  of 
•figen  basket-figs,     -ftafie  wicker 


laries. 

wicker-work. 

bottle,  (meget  ftor)  demi-john.  -ftetminf  wicker 
-basket  work,  -ban!  handle  of  a  basket.  -I|«nli* 
bne  basket-handle  arch,  surbased  arch.  -lone 
stall- woman,  -fram  basket-work,  basketry. 
'VMiaiU,  -matte  wicker  mat.  -mager  c  e  basket 
-maker,  -magerarbejbe  fe  -arbejbe.  -|»«rén»labe 
basket-hilt,  'pit  osier,  Salix  viminali».  -rofiner 
baske^raislns.  -feng  wicker  bed.  -f[«rbe  wicker 
sledge,  -ftol  basket  chair,  wicker  chair,  -bogn 
wicker  waggon,  basket-chidse  et.  phaeton,  -bngge 
wicker  cradle,    jhirbfnlb  a  bosketftd. 

Sht'rbflclfl  a  dk  n  wallachlan;  Romansh,  Ba- 
monsch. 

ftnfine  c  -r  cous'in. 

ftnff  c  't  coachman,  driver,  jac  Jehu;  f  hedge 
•lawyer;  aat  -en  the  wagoner,  Auriga. 

Shtffe  vt  keep  down,  subdue. 

Ihtflelbriet  coachman's  foot -board,  -bnf  fe 
-fæbe.  -ef§amen  f  a  kind  of  lower  examination 
for  practitioners  in  law.  -^bvbe  coachman's 
cushion,  'tåppt  coachman's  cloak  el.  pelisse. 
'putt  fe  -^^nbe.  -f«be  (coach-)box,  driver's  seat. 

*Stndma  c  the  mumps. 

jhtfto'd,  Unfto'be  e  -r  custos,  custodian;  (i  9og) 
catchword,  direction  word. 

^'Stutt  vi  gallop,  run. 

Shttling  c  -er  goby,  Oobiut. 

Stuttt  c  't  (monk's)  cowl. 

jhttter  c  -e  cutter,  -brig  cutter  brig  (0.  fl). 
-rigget  a  cutter -rigged,  -tolling:  baoe  .  be 
cutter-rigged. 

tfttttting  o  -et  keg,  small  cask. 


Digitized  by 


Google 


$Ut) 


297 


IhmcYt'  c  -er  (i  6egge  ©rt.)  cover. 

'^'IhUiet  a  convex. 

Ihtc  e  -et  share  (in  a  mine). 

SKUAlbibe  o  -r  burbot,  Lota  tmlgarit.  tt\$ahhtt, 
fa^ti,  tuablfcb  a  squab,  squabby,   -fi  o  fe  ftulfo. 

99ah  n,  p^  =,  lay,  song. 

tSl»a>ler  n  (S)t)nb}  soft  mud,  mire;  OS)  brash; 
(6nabten)  quacldng  (of  ducks). 

Sbtaht,  »oae  c  resin. 

Ihi«^crfleii  c  square  stone,  ft-eestone. 

Shiakriuit'  c  -er  quad'rant. 

Sbtahxa't  n  A  c  -ti  square,  quad'rate;  typ 
quad'rat;  nm«  natural;  to  %ot  t  .  two  fleet 
square,  -«(en  square  ell.  «fatl«  square  fiithom. 
•fok  square  foot,  foot  superffldal).  -inllliolb 
square  contents  pi.  ftlptlranff  a  quadratic, 
square;  bet  -e  S^ftem  (fhrtjft.)  the  square  prismatic 
system.  ilti«lrat[fftru  square  bar-Iron,  -mo«! 
square  measure,  -mil  square  mile.  •?•!  square 
root,  -ffrlft  square  character,  -tal  square 
number,    -timme  square  inch. 

Itvakr|at«'r  e  quad'rature,  squaring,  -e're  vt 
square,  -e'tiitg  fc  ihnxbratuc.  -ift'e  c  -r  quadrille. 
-iMieiit'  a  chem  tetratomic. 

ftvabmti'et  o  (rø^ft)  lurch,  -aøiaitceii  the 
quad'ruple  alliance. 

ftvce  fe  ftDobe. 

tftnod :  fUia,  fl^Iintre  i  .  shatter,  destroy;  f ænie 
i  .  send  to  the  bottom. 

ftVOff a  0  -er  quagga,  Equui  quagga. 

SNaljle  vi  (meb  ef.  paa  noget)  bungle  at, 
dabble  in  a  thing;  (hiffe  i  Webidnen)  dabble  in 
medicine;  ^an  ^  loraøe  -t  paa  fia  paa  frib  he  has 
long  been  quacking  with  himself  et.  trying  to 
cure  himself,  -leri'  n  -er,  *-leI  n  ub.  pi  (Rufferi) 
bungling;  u  fiocflefunften)  quackery;  (gorttabe« 
fiø^b)  trouble,  vexation,  annoyance,  bother, 
controvensy;  f^tm  ^r  ffiH  manqt  -er  meb  ©ørnene 
the  children  have  given  him  a  great  deal  of 
trooble.  -fattier  c  -e,  -f allierflc  o  -r  quack(doctor), 
mountebank,  empiric,  -falneti'  n  quackery,  em- 
piricism, mountebankery. 

ftval  e  er  pang,  agony,  anguish,  torment. 
-fMlb  a  agonizing,  excruciating. 

ItMlii^lce're  u  qualify,  -t  (^ocbt.)  aggravated; 
-t  Ztytert  compound  larceny.  -fatio'H  o  -er  quali- 
fica'tion,  pretension. 

ftvartitatfo  a  qualitative,  'tt'i  e  -er  qual'ity; 
binbe  -en  (6ra()  win  the  exchange,  -te'tdnalget 
natural  selection. 

Anaa,  ftnaltle  e,  -»el  gelder-rose,  marsh-elder, 
Vibunmm  opulu». 

fi»af«t  a  close,  oppressive,  stuffy,  fttialin  e 
(en  of  lunfier  opftjibt  fiuft)  suflfocating  air;  (Støj) 
row;  øøre  ^  ooet  ingenting  kick  up  el.  raise  a 
dust  about  nothing. 

Shialme  e  -r  nausea,  sickness  (of  the  stomach), 
qualm;  ban  faac  let  ~  he  is  squeamish,  iltialiiie 
tft  k  imper§:  bet  -r  mig  I  feel  sick,  I  am  qualm- 
ish; 9laben  -c  mig  I  feel  sick  when  eating  el. 
when  I  have  eaten,  bet  -c  mig  at  fe  paa  fligt 
I  am  qualmish  at  the  sight  of  such  things; 
•nbe  a  nauseating.  -Irit  nauseating  drink. 
4-nti>>cI  emetic,  -(»{«b  (<Sigar)  penny  Pickwick. 
Ihiadiifttlb  a  dose,  suffocating. 

^ftnalfker  e  phlegm. 

ftva'lt  part  af  ftbttle. 

*Stbciiite,  tStbomter  o  angelica. 

ftvoii'tiltati»  a  quantitative,  'tt't  c  -et  quan'- 
tlty. 

llMatdliid  adv  el.  paa  lh)antS(oi«)  feignedly, 
in  pretence. 

ihautum  n  -ta  quantity. 

ShHinnit«r'«e  fe  ibrantæne. 

^ttftmtt  fig  vr  go  to  rest. 

tftbarrt  c  sludge,    vi  be  (u\\  of  sludge. 


Shiart  c  'V  (Sietbebel)  quarter;  mu9  fourth; 
second  string  (of  the  violin);  (i  grttgtning)  quarto, 
carte;  (i  llort)  quart. 

Shiarta'l  n  -er  quarter  (of  a  year);  ^lock  of 
buildings,  amr  square,  imnila;  ^an  maa  betdle 
mig  ^bert  -  he  must  pay  me  every  quarier 
day.  ftbatta'Hter  fe  -biS.  fttiattal|penge  quarter 
money.  -reflHf  ng  quarterly  account  el.  reckoning. 
-flat  tax  paid  quarterly,  -ftrift  quarterly  (Joilrn- 
nal),  trimestrlal  review.  —  fttiarta(d|afreaitiiig 
quarterly  liquidation,  -bevetnitio  quarterly  re- 
port,   -bid  adv  quarterly. 

ftbarta'nfcber  c  the  qua'rtan  fever. 

Stbartjbinb  (volume  in)  quarto,  -blab  quarter 
of  a  sheet. 

ftbartc'r  n  -erer  (af  9tt,  9Raanen,  S(iolb) 
quarter;  (af  Xiben)  quarter  (of  an  hour);  (Op* 
^olbSfieb)  quarters;  (V^aal)  six  inches;  ^  watch; 
t($arbon)  quarter,  ftloRen  er  et  .  paa  el.  til  toto 
it  is  a  quarter  past  eleven,  tre  ....  a  quarter 
to  twelve,  three  quarters  past  eleven;  bi  bentebe 
3  .  we  waited  for  three  quarters  of  an  hour; 
et  -r8  Zib  (about)  a  quarter  of  an  hour;  i  bet 
fibfte  -i  Xib  this  quarter  of  an  hour;  ftongenS 
^,  i)ronningenl  .  j>  the  starboard  watch,  the 
larboard  watch;  Ugge  i  .  bof  en  be  quartered 
in  one's  house,  be  billetted  upon  one;  lægge  i  - 
quarter;  gaa  i  ~  go  into  quarters;  tage  fit  .  take 
up  one's  quarters;  gioe,  bebe  om  .  grant,  ask 
quarter,  -aitbieninfl  assignments  of  quarters. 
"blol  ^  quarter-block.  -b4j(e  quarter(boom) 
-iron,  -fane  small  flag,  -fvilyeb  exemption  ftom 
quartering  soldiers,  -matib  foreman,  -ntefler 
mil  k  ^  quarter-master;  (paa  ©aab)  cockswain, 
quarter -master,  -penge  money  paid  in  lieu 
of  a  soldier's  quarters,  -febbef  billet,  -ffifte 
change  of  lunar  quarters  e(.  the  quarters  of 
the  moon,  -fiag  quarter-stroke;  flaa  -.  strike 
the  quarters,  -fhrop  ^  quarter  strop,  -bid 
adv  quarterly,  by  the  qutu-ter. 

Hbartero'n  o  r  quadroon. 

SIbartet'  c  -tet  quar'tet,  quartet'to;  (gotening) 
quartet,  glee-dub. 

Ilbartlfbmat  quarto,  -grab  quarter  degree. 
•(nae  ^  scuttle.  -nia|o'v  quart  ma'Jor.  -mil 
(9Rtnut)  mile,  ilbarto  quarto.  SIbartraa  quarter 
of  the  yard. 

Slbattft  c  qua'rtz.  '^nxt  vein  of  quartz,  -agtig. 
a  quartzy. 

ftbartfeffing  c  ^  quarter  gasket. 

Jlbatt8|gang  layer  el.  stratum  of  quartz. 
•l||Olbig  quartzous,  quartziferous. 

Stbattfibe  c  quarto  page. 

ftbartdi'tiff  a  quartzy.  —  ilbavtd|fanb  arena- 
ceous quartz,    -fnfev  granitoid  schist,  gneiss. 

Stbart|fl?egeY  pi  ^  quarter-points,  -ft^  quarto, 
carte,  -taffel  ^  quarter  tackle,  -ubgabe  quarto 
edition. 

«ftbad'  a  fe  ^baS. 

Ilbad  n  brushwood,  Caggots. 

ftbad  n  pomace,  squash;  flaa  i  ~  squash;  falbe^ 
gaa  i  ~  be  squashed,  crushed,  ftbafe  vt  squash, 
squeeze,  crush. 

ftbafe  c  -t  fishing- boat  with  a  well,  welled 
smack 

ftbadfia  0  quassia,  -tv«  quassia,  -beb  wood 
of  the  quassia. 

SKbafI  c  -e  «k  -r  tassel,  tuft,  frog;  ^  cyme; 
^anfi  .  coxcomb,  fop.    -blomfttet  a  cymose. 

ftbaler'Ine  c  -r  quateme.  -ns'r  a  quater'- 
nary. 

*ftbe  c  -er  fold,  pen. 

ftbejl  c  -et  coil,    -e  op  vt  coil  up. 

•ftbei«,  Jlbeife  c  fe  pi«. 

*ilbeite  c  -r  halibut,  Bippoglo*tu9  vulgari», 

'jibefe  c  fe  ftbitgtæ«. 


Digitized  by 


Google 


> 


«DC 


298 


V*iltielbiit8  c  evening  twiUgbt.  *Sti»ttM\UiiVitt 
I  noon  watch. 

*  ftufbber  e  &  n  chirping,  twittering,  chir(ni)p, 
twitter. 

fibe  c  pain,  agony,    tftbibe  vi  wall,  moan, 
a  painful,  agonizing. 
ibte  vi  chirp,  twitter,    -reti  e  \t  Ibibber. 
..Hie  fia  vr,  fe  Sttnmpt  fifl. 
fttiU,  *R1iigc  c  -t  heifer.    -Mb  oow-calf. 
Ihiif  a  lively,  quick;  clever,   smart,   witty, 
•ftrftd   n  quickgrass,    quitchgrass,  couchnass, 
Tniicum  repetu.   Shtitflth  c  liveliness  etc.  ftbitl- 
Ibebe  fe  -Qttti.     ^-fe  vt  enliven,  rouse,  cheer 
np;  -  o|>,  b.  f.    *-tte  (til)  m  revive,    -ffb  couch 
-grass  root,   -fttiib  quicksand,    t-ftfdnrt  wagtail, 

ftbiffttb  n  quicksilver,  mercury;  belsgae  meb 
.  quicksilver;  ^n  ^c  .  i  9tntnt,  p  i  (Knben  he 
is  ever  on  the  wing,  very  restless,  -«gtig  a 
mercurial,  quicksilver- like,  -barometer  mer- 
curial barometer,  -belieg  quicksilvering,  -bam^ 
mercurial  vapour,    -foriltc  fe  -os^bul.    •grnbe 

?[uicksilver  mine.  -Itlbio  a  mercurial,  -bori' 
out  mercury  horizon.  t-i(te  fe  -ojijb.  -joblb 
periodide  of  mercury,  -jobttre  protoiodide  of 
mercury,  -tlorib  mercuric  chloride,  -tlorbr 
mercurous  chloride.  -foloHite  fe  -føjle.  -fur 
mercurial  cure,  -mibbel  mercurial  remedy, 
mercurials  pi.  -mor  æthiops  mineral.  -o|»U8< 
«i«8  solution  of  mercury,  -osb^  oxide  of  mer- 
cury el.  mercuric  oxide,  -ociyb«!  mercurous 
oxide,  -falbe  mercurial  ointment,  -fulfib  mer- 
curic sulphide,  -fttlf^r  mercurious  sulphide. 
•fbAe  disease  induced  by  the  use  of  mercury. 
'isfien  the  mercurial  column,  -termometer 
mercurial  thermometer. 

ftbitbanb  n  quickwater,  quickening. 

ilbinb  c  oont  quean,  woman,  -agng  a  effem- 
inate, womanish.    -«g'tig|eb  o  effeminacy. 

ftbtnbc  c  -r  woman,  female;  -n  (i  tllnt.) 
woman,  ilbiiibeloag  female  yoke,  -omtb 
female  mind;  female  intelligence,  -abel  female 
dignity,  -«nfigt  feminine  el.  womanish  fsice. 
•«rbefbe  woman's  work,  -art  way  of  'women. 
-barm  female  bosom,  -blif  woman's  glance  el. 
eye.  -bn^fk  female  breast,  breast  of  a  woman. 
-OHb  a  woman's  command,  -baab  woman's 
deed  el.  achievement,  -bragt  female  dress, 
woman's  dress,  -bbb  female  virtue,  woman's 
virtue,  -elffob  female  love,  woman's  love,  -fabber 
god-mother,  female  sponsor,  -foitge  female 
prisoner,  -fienbfl^  -flmbfl  a  hostile  to  women; 
|an  er  ~  he  is  a  woman-hater,  -flot  crowd  of 
women  el.  females,  -fob  woman's  foot,  -fnjb 
woman's  delight,  -fnift  woman's  fear,  woman- 
ish fear;  (grbgt  fot  ftbiiibet)  fear  of  women. 
"fftiigfeC  prison  for  women,  -fierb  womanly 
conduct.  -f#bt  a  bom  of  woman,  woman 
-bom.  -f^lelfe  woman's  feeling,  -fme  female 
suite  el.  retinue,  -gemiita  womans  work. 
•graab  woman's  tears,  -guitlft  woman's  fkvour. 
•girf  one  fooUshly  fond  of  the  sex,  dangler 
(on  women;.  -Ijiaaiib  woman's  hand,  -bab 
(lh)inbe«)  woman's  hatred;  (til  fttoinbei)  aversion 
to  the  sex.  -lliaber  woman-hater,  misogynist. 
•lerreb^mme  female  government  el.  dominion, 
petticoat-government,  -liferte  female  heart, 
woman's  heart,  -filaip  female  help  el.  assistance. 
-bH  fe  -finb.  'tint  woman's  cap,  hood,  -taor 
pi  condition  of  women.  -far(  milksop;  fe 
-gcef.  -Imber  connoisseur  of  the  sex.  -titrber 
pi  female  dress,  woman's  attire,  -ttiebt  a  in 
female  attire.  -fUgt  female  sagacity,  -tram 
women's  finery  el.  fallals,  -fwabftab  knowl- 
edge of  woman,  -fttiifler  womanly  tricks. 
•l«Vé  fe  $ame'.    -f«r  o  fond  of  the  sex.    -tonr' 


(igf^eb  fe  -elflob.  -ft«  female  sex,  womankind, 
-lag  party  of  women.    -Im  female  flel 

IroiiibeUg  a  (mobf.  manblig}  female;  (vubf- 
manbig)  feminine;  (fommelig  forftoinbet)  womanly, 
womanlike;  -e  8Hm  female  el.  double  rhymes. 
-f^eb  e  womanliness,  womanhood. 

ftoinbejlittie  female  line,  -lifl  female  oonniDg. 
woman's  wiles.  -lob  fe  @ø^'.  -IttBC  caprice  eL 
humour  of  women.  -Ibflc  success  with  women. 
-Ibfl  woman's  longing  el.  fancy.  -Uftr  woman's 
promise,  -magt  female  power,  -meswefk 
cont  woman,  quean,  -mob  female  couxage. 
•mititb  female  lips.  -m«rll  woman's  mUk.  -mos' 
fler  model  of  women,  -uabii  (Stoonet  af  ft.)  the 
name  of  woman;  (^tuentimmemabn)  female  name, 
woman's  name,  -«b^^  P^  female  whims  eL 
caprices,  -ombti  female  care,  -^n^bdfe  femik 
ornament,  -raab  female  e(.  woman's  oouns^ 
•ran  rape,  abduction  of  women,  -rcfcriif 
female  government  el.  reign,  -rob  fe  -m. 
•r^^  c  female  voice,  woman's  voice,  -rtocr 
ravlsher.  tfibfnbcd  vp  marry,  take  a  wife, 
ftbittbclfabel  side-saddle,  -fagen  the  woman 
question,  -famfiittb  association  of  women,  -fbc 
female  line,  -fiitb  female  temper  el.  heart, 
-fjorl  woman's  soul,  -ftabiiivg  female  form, 
-flare  fe  -{lot.  -fHt  female  habit  el.  mannen. 
-fHttelfe  female  form  el.  shape;  the  figure  of  t 
female,  -fto  woman's  shoe,  -fin  a  shy  of  wo- 
men, -flonleb  female  beauty.  -fUbber  fe  -fatf. 
-f  mil  woman's  smile,  -f  mblte  female  ornament, 
-fttal  women's  e(.  female  gossip.  ShiiiibeS|wrfo« 
woman.  ftoinbr|f)»#rgSmaaIet  the  woman  ques- 
tion, -flabd  female  el.  women's  finery.  -fNiamc 
fe  -røft.  -foagllieb  womanly  weakness,  -foig 
female  deceit,  f.  guile,  -fbgbom  disease  of 
women.  -fbSfrl  female  pursuit,  -fabér  pl 
womanly  manners,  -talr  women^s  talk  el 
words,  -tant  female  vanities.  -troCflab)  the 
fidelity  of  woman,  -trorl  woman's  slave,  -trøtte 
women's  quarrel.  -t««ge  woman's  el.  female 
tongue,  -tbb^  female  type,  type  of  women, 
-baaben  female  weapon,  -ben  lover  of  theaex. 
-benflab  woman's  friendship.  -bi9  the  manner 
el.  way  of  women,  -bolb  the  power  of  women, 
female  power,  -bom  a  fe  ihhnbeagtig.  -b^rb 
female  worth,  -boerl  woman's  work,  -bcfen 
female,  being  e(.  creature  of  the  other  sex; 
female  nature  el.  ways,  ^e  woman's  eye. 
ilbinbfoll  womankind;  woman. 

Sloine  e  -i  quint. 

ftbinlele're  «•  pipe. 

ftoint  c  -et  (i  ^gtn.,  ftott)  quint;  (poa  SifGii) 
first  string,  treble  string;  (^ntetbal)  fifth;  folfte 
-et  consecutive  fifths.  SIbint  n,  pi  »,  five 
grams,  Vioo  (Danish)  pound,  ftbintegfeni'  e 
quintes'senoe,  elixir,  ftbintet'  c  -tet  quintet, 
qulntet'te.  quintetto.  SlbintiOio'«  c  -et  quintU'- 
lion 

ftointi'n  »,  pi  ss,  drachm,  -bii  ndv  by  the 
drachm. 

StbiHnalet  the  Quirlnal. 

^ftbidle  0  -t  branch  el  fork  of  a  river. 

ibifl  e  -e  ((Bren)  twig,  sprig,  spray;  *kDag, 
gnarl,  knot;  fe  (Bton. 

ftoiH  0  -e  &  -et  ((itage)  garret,  attic,  -beboer 
garreteer. 

ftoifle  vt  lop  off  twigs. 

*ftoiftegran  branchy  spruce,  ^ftbiftet  a  knotty. 
*Slbi{lfri  a  clean,  free  fh>m  knots. 

Stbiflllammer  garret.  -Iciligleb  dwelling  in 
the  garret,  garret  rooms. 

SIbiflning  c  lopping,  trimming. 

ftbifiifat  -fHte  pariour  in  the  attic,  -biabne 
garret -window,  dormer-window.  «INereffe  k 
I  -lammet. 


Digitized  by 


Google 


Sot 


299 


Suit'  a  rid,  quit  (of);  *  F  knocked  up,  done 
for;  blioe  noget  .  get  rid  of,  be  quit  of;  F  be 
shot  of,  a  thing;  nu  (re  iH  .  now  we  are  quits; 
.  cHer  bobøett  double  or  quits,  ftnitjte  vt  k  t 
balance  accounts;  (af)  deduct,  abate;  *bi*t  -r  eet 
it  is  all  one.  -te're  vt  receipt,  give  a  receipt 
el.  acquittance  for,  discharge;  p  (øeb  Stolø.) 
void;  betalt,  bborfoc  -d  settled,  -te'riiti  e  -er 
receipt,  acquittance,  discharge. 

ftUBt«  c  -bel  quota.  SHiotient'  c  -et  arith 
quo'tient.    ftnitnm  n  fe  ftbota. 

UMa%t,  foob,  -t  vt  k  i  sing,  ohaunt.  ftbftle 
1«  -T  lay,  song. 

Ihiabe  e  -r  quince,  •feme  quince  kernel. 
-faft  quince  juice.  -Ilim  bandoline,  fixatrioe. 
-tr«r  quince  tree.  Pyru»  Cydonia. 

fttNCblini  e  er  little  song. 

titeirg  a,  Sttiitis  fe  fttrit  ftbit«. 

Ihiat  N  cattle;  ^  et  .  an  ass.  Sttjffer .  heads 
of  cattle,  -aul  breeding  el.  rearing  of  cattle. 
-%iLah  cattle  boat,  cattle  steamer.  -IrHanb,  -be« 
ftttmiitg  stock  of  cattle,  -bremd  fe  ftobremd. 
-krift  drove  of  cattle;  fe  -abL  -briner  drover. 
•hat  cattle-plague. 

ftvoge  9f  refresh,  recreate;  .  fin  Øjne  beb 
fetBt  one's  eves  on  el.  with,  -brif  reA'eshing 
beverage,    -ife  «  refk^hment,  recreation. 

ftOtt'slfebmrnf  fiattening  of  cattle,  -fiil  herd 
el.  drove  of  cattle,  -f  »bet  fodder,  provender  (for 
cattle),  -fibriaa,  -foritig  feeding  e(.  foddering  of 
cattle);  (Stbet)  fodder,  provender,  -folb  pen  for 
cattle.  -ftrfUriitg  insurance  of  cattle.  »%tttin\n% 
pasture,  pasturage  for  cattle,  -gabaiitg  manure 
of  cattle,  -laor  hair  of  cattle.  -Mnbel  trade 
in  cattle,  -l^aabler  dealer  in  caUle.  -I)|»rb 
herd  of  cattle.  -l)0lb  (bet  oi  bolbe  ft.)  keeping 
of  cattle,  stock-keeping;  (tlntal  ft.  fom  bolbe«) 
stock  of  cattle,  -bilbe?  herdsman,  -bøbeb 
(6I(elb«0Tb)  blockhead,  dunce.  -Ilivbe  herds- 
man, -l^iitie  shed  for  cattle.  -Iiatieb  head  of 
cattle,  •lad  lotise  of  cattle.  -H(ftge  cow-leech. 
•Martcb  cattle-fidr;  cattle-market.  -mi|fl  sandfly, 
SimtiUwn.    -iiad  dung  of  cattle. 

ftVft'gttiag  e  fe  ftbttgelfe. 

INiTgitffer  offering  of  cattle,  -»librfrt  cattle 
•rearing,  -oiibrattev  stock-raiser,  -lieft  fe  -fqae. 
-inraaaeY  dealer  in  cattle.  -|»rid  price  of  cattle, 
-race  breed  of  cattle,  'tan  robbery  of  cattle. 
•rif  a  rich  in  cattle  -ragt  tending  of  cattle. 
•eMtet  herdsman,  cowh^. 

tlhi«tfa«b  fe  ShHffatib. 

ftna'ilftabe  loss  of  cattle,  -ftat  tax  on  cattle. 
•ffae  cattle-show. 

9»a'%\9m  a  refreshing. 

tb$tt%\ftal^  stable  for  cattle,  -flamme  breed 
of  cattle.  -fM^am  disease  of  cattle,  cattle 
disease,  -f^ge  murrain,  cattle-plague,  rinder- 
pest 

tftnasfal»  fe  ftbitfsd». 

fi»irg;He»be  tithe  of  cattle,  -till««  breeding 
of  cattle  -tsib  duty  on  cattle,  -tor»  cattle 
-market,  -tiyn  cattle-stealer.  -tlytieH  cattle 
stealing:  -btgn  cattle-truck,  -bogter  herdsman. 
•nagterffe  herdswoman.  -bagtmiitg  tending  of 
cattle. 

ttftat  n,  pi  s=,  (om  Sftøet)  croak,  croaking; 
<om  9æi)  cackle,  cackling;  ^n  gab  ttfe  et  .  he 
did  not  utter  a  sound;  F  i^g  for^oai  itfe  et  . 
I  am  quite  at  sea. 

ttfttntt  e  -e  quaker.  -agtig  a  quakerish, 
quakerlike.  -familie  quaker  flunily.  -fiitfe 
monntain-flnch,  FringiUa  montifringtUa.  »y^at 
quaker's  hat.  Sliidrtcrfti'be  e  -r  quaHceress,  quaker 
woman. 

*ttuMt  fe  «ftlaffe. 

HiNrffe  vi  croak;  cackle,    -n  e  croaking  etc. 


ftbielb  c  eve;  fe  «ften;  i  «  fin  the  evening, 
*this  evening,  to-night,  ftbttlbje  vi  (om  6ol  e(. 
9Raane)  set,  go  down;  imp  (aftneft)  grow  towards 
night,  -ftiat  c  -ret  goatsucker,  night-jar,  Capri- 
mulfftu  europaeu».  —  lhPft(bd|mab  supper,  evening 
meal,    -uabbere  late  supper. 

fibolb  n  fe  eælb.    -e  vt  well  forth. 

Stuiele,  fbalte,  tbalt,  vt  (Deb  at  faintiien))tedfe  6tTu* 
ben)  strangle;  fbeb  fRøg  e(.  I.)  stifle,  suffocate;  (beb 
at  @truben  fblbe«  meb  et  eøer  anbet)  choke;  (beb  at 
bersoe  fiuft  [f.  dti.  beb  tat  Zilbætning])  smother; 
fio  quell;  (bæmpe,  unbetttbtte)  stifle,  smother; 
(flanbfe,  unbrrtrbtte,  tigefom  beb  ftbslning  f.  9n. 
planter  i  bete«  Sælft)  choke;  t(p(age)  plague, 
torment,  torture;  jeg  et  nstbeb  at  -4  (Sttuben 
fammenfnøteS  paa  mig)  I  am  nearly  choking;  fio 
.  i  ^øbfelen  ei.  @piten  nip  in  the  bud;  +f  ^  Vbt* 
fatten  wet  one's  whistle;  (bait  @temme  stifled 
voice;  tbalt  Stat  smothered  check.  Stnmitt  c  -e 
strangle,  ftbftlerflaitge  boa  constrictor.  ft»«rl« 
(«)f«g  c  stnmgling  etc.,  suffocation. 

Shiielftif  n  azote,  nitrogen,  -farilte  fe  osbbut. 
-|»i  o  non  -  nitrogenous,  -gai^  nitrogen  gas. 
-qolbig  a  azoted,  nitrogenous,  nitrogenized. 
•miette  vt  nitrogenize.  -ariyb  nitric  oxide. 
•iSbbitl  nitrous  oxide.    -tlPeiTte  fe   opih. 

ftbont  c  -er  Finlander. 

ftbier  adv  poet  silently,  quietly;  tie  -  be  silent. 

ftbftff  e  throttle,  (ogfaa  ^)  throat;  (paa  Xob) 
fork,  -barm  ^  nock,  throat,  -blof  throat-block, 
-bolt  nock-piece;  throat-bolt. 

ftbftrte  o  throttie.  tt\$ttxlt  e  (W  ^tftt) 
strangles,  -bblb  throstUng.  -fb«  «  affected 
with  the  strangles.  Mag  seizing  by  the  throat, 
ftbttrlgibtob  S  throat  brail. 

ftbft'm  c  -e  quern,  hand-mill;  *mill.  «-beaa 
commiU.  *-fod  mill-foroe.  *-btid  mill.  Mai 
a  kind  of  tub-wheel;  fe  eaabftæt.  -litbe  mill 
-hopper.  *-re«be  mill-race,  mill-channel.  *-|lett 
mill-stone.  *-^eii8brttb  mill  stone  quarry.  *-baab 
water  for  the  mill,  mill-head  (flete  6mf .  fe  Vl»Ut'). 

*ft»ttrjil  fe  ftbtttfe. 

ft»ftt|fittte  vt  arrest,  sequester;  be  -fatte  Stibene 
fot  Sinteren  they  hauled  up  (their  vessels)  for 
the  winter.    t-tabS  a  perfectlv  silent. 

Shiftfe  c  -t  bladder-worm,  Cænuruå. 

ft»ftfl|e  vr wound,  hurt,  -bad  naval  hospital. 
-aing  c  wounding,  hurting. 

Stbttfior  c  -et  treasurer,  bursar.  ttlKt%n't  c 
bursary,  bursarship. 

ftbftdart  o  great  bumet,  bloodwort,  Sanguit- 
orba  o/fidnali». 

ftbltlit^'l  int  cock-adoodle-doo! 

ftHle  vt  fling,  toss  (with  violence). 

ShfOimg  c  -et  chicken,  (meb  gfct)  pullet.  — 

ltii0ittge|bnr  coop  for  chickens,  -f  orflaitb  poor 
head,  clouded  perception.  -|obeb  ninny,  booby. 
-Iiaac  hen  with  a  brood  of  chickens,  -mab  food 
for  chickens,  t-fotg  trivial  sorrow,  -fteg  roast 
chicken,    -tib  chicken  season. 

Ihllad  c  chyle,    -fa?  chyliferous  vessel. 

IhimveT  pi  Kymri. 

tSnymttS  e  chyme. 

ftHabelmidfe  c  Candlemas. 

txtinbee  pi  incipient  pains  of  labour. 

Ihiabig  a  well-informed,  (i)  conversant  (with). 
-beb  0  knowledge,  skill.  Ihiabing  c  -e  aoqnain- 
ance. 

ftHniter  o.  fl.,  fe  CbniTet. 

Vt^pt  c  -et  dyer's  caldron. 

ilbl»er  c  -e  cellarman. 

Slbrab9^,  ftbrad'  n  -et,  -fet  cui'rass,  breastplate, 
-bttr  chlamyphore. 

ft^raøfe'r  c  -feret  cuirassier,  -left  cuirassier's 
horse,    -regimeat  regiment  of  cuirassiers. 


Digitized  by 


Google 


Stti^ 


300 


^m 


Jh|d'  n,  pi  «,  +Me  (♦  oøfoo  c  -fft)  Idss,  F  busB; 
(fbætif  meb  .  load  with  kisses. 

Shife  c  -t  (woman's)  hood,  calash. 

ftHfe,  -te,  -t  vt  scare,  frighten. 

Ih|dll|aa«l :  fian  giorbe  bet  mrb  ~  he  was  glad 
enough  to  do  It;  tog  imob  Ztlbubet  mrb  .  Jumped 
at  the  offer. 

fttlff  a  chaste.  -|eb  e  chastity,  chasteness. 
•lelSUfte  vow  of  chastity,  -lycbdtvft  Agnus 
castus,  chaste  tree. 

StD^nitiQ  c  kiRsiug. 

Allddl  tnt  (til  ftat)  scatl 

ftlidfe  o(  kiss,  F  buss;  .  paa  ^inøeren  ab,  til 
en  kiss  one's  hands  el.  finger  tips  to  one;  ~ 
fatten»  gob  kiss  the  pope's  toe;  —  !l}«fe«  kiss 
(each  other),  -far  a  fe  -itjg.  ftttdfeli«  a  F 
worth  kissing,  charming.  Sh)dfell)yfi  passion  for 
kissing,  -lllftni,  -fl|g  a  fond  of  kissing,  filidfc«, 
ftHdnini  c  kissing. 

Shift  c  -er  coast,  shore;  langS  -en  along  shore, 
coastwise;  fejle  long«  mcb  -erne  coast,  -baab 
coaster,  coasting  boat,  -batteri  coast  battery. 
-beboer  inhabitant  of  the  coast,  -befalinaø' 
moRb  commander  of  a  coast-guard,  -befflfttrng 
maritime  population,  -betjent  coast-guard  of^ 
ficer.  -benogmiiiQ  coast-guard,  -bo,  -boer  fe 
-beboer,  -b^  seaside  town.  -banMfftib  coasting 
-steamer.  -bawpfHbdf  art  steam-navigation  along 
the  coast,  -cflabre  inshore  squadron,  -farer 
coaster,  -fart  coasting,  cabotage,  coastal  navi- 
gation. -farUi  coasting  vessel,  -fifleri  coast 
fishing,  -flob  coaht-river.  -forfbar:  til  -  for 
shore-defence,  -fnnb  coast-find,  -ftor  n  coast 
-light,  -fljr  c  (Xræ)  cluster- pine,  Finut  mari- 
time, -lyaiibet  coasting  trade.  -l||of|iita(  seaside 
hospital,  -fort  coasting  chart.  -lanb  coast; 
maritime  country,  -lanbffab  coast  scene,  -linie 
coast -line,  -lobd  coast -pilot,  -militd  coast 
militia.  -o))erationcr  operations  on  el.  along 
the  coast.  -o))ntaaling  coast  survey.  'patH  c. 
scene.  -|»Iab8  fe  -ftab.  'ptoiptlt  shore  view. 
-^robind  maritime  province,  -ranb  sea-margin. 
-reb  iMnging  reef,  -rnte  route  coastwise,  -r*» 
oeri  depredation  on  the  coast.  -fejlabS  fe  -fart. 
-fifrinø  protection  ot  the  coast,  -ftab  c. ,  seaside 
el.  maritime  town  el.  city,  -ftrftfning  (tract  of) 
coast,  -tatttn  Martello  lower.  -telearaf(fiaHon) 
semaphore,  -tog  coasting  expedition,  -nagt 
coast  guard,  -oogter  coastguard  man.  -norm 
(gæftningSbætffr)  defence  of  a  coast;  (Stpftmilitg) 
coast  militia.    -Oftfenet  the  sea-board  authorities. 

♦Jhjte  vi  F  boast,  brag. 

Aftbe  fe  l^æoe. 

ftftbe  c  -r  chain;  fe  dtenbegarn;  fe  batting;  mil 
line,  cordon;  (i  3>onft)  (the)  right  and  left  (figure); 
fig  series,  chain,  train;  banne  ~  form  the  chain. 
Stttbt  vt  chain,  -bom  warp-beam,  -bro  chain 
-bridge,  -brygge  chain-pier,  -brtf  continued 
fractions  pi.  -bragen  u  measured  with  a  chain. 
-gang  concatenation,  -gam  warp.  -laA^  chain 
-lock,  -(eb  link  of  a  chain,  -linie  catenary 
(curve),  -maaling  measuring  with  a  chain. 
-blob  chain  plough.  -bttotpe  chain-pump. 
•regel,  -regning  chain-rule,  -rini  chained  rhyme. 
-ring  fe  -leb.  -mm  fe  ftætting*.  -fal|ie  aggregated 
salpa.  -fab  chain-saw.  -filfc  thrown  silk. 
-ffirrer  warper,  -flntning  log  sorites,  -fling 
chain  stitch,  -ffobbcr  fe  ftætting».  -f^m  chain 
-stitches,  -traab  warp-thread,  -bid  adv  in  the 
form  of  a  chain. 

ftirfert  c  p  intoxication,  brick  in  the  hat. 

iffltft  c  p  jaw,  miutzle,  chops;  (i  Cærftoj)  jaws, 
chop,  month;  ^olb  .  hold  your  tongue,  joe  hold 
your  noise,  ttte  en  ~  not  a  living  soul.  *-ed  vd 
squabble,  bicker. 

ftftgle^  ffltgled  fe  Stattlt  m. 


If  «rf '  a  brave,  bold,  F  game,  (t  k  amr)  stonU 
-llieb  c  bravery,  boldness,  stoutness. 

tftftffe  ot  cackle,    -n  e  cackling. 

iffflber  c  -e  cellar,  (bocetbet)  vanlt;  ^  itoi« 
-room;  (ftoSfe,  til  glaftet)  cellaret;  fe  -etooe;  Isgge 
i  .  cellar,  -brmg  tapster  boy.  -btfr  cellar-door, 
•etage  cellarage;  (til  ©eboelfe)  nndergronnd  ito^. 
(underground)  basement,  -f  off  (Deboece  of  en  It.; 
occupants  of  the  (underground)  basement,  -gnto 
casement  floor.  -|aU  descent  into  a  cellar.  ^ 
mezereon.  Daphne  meMereum.  -b*l  air-hole. 
•lem,  -Inge  trap-door  of  a  cellar,  cellar-flap. 
•Ittft  air  of  cellars,  -monb  (Qeboer  of  en  ft.) 
occupant  of  a  basement;  (OrbfinO  pun,  conun- 
drum; en  fom  get  mcenb  a  punster,  -meter 
butler,  -toige  barmaid,  -bofi  pump  In  a  cellar. 
-mm  cellarage,  -ffnr  penthouse  of  a  cellar. 
•ftne  (ftalberbætelfe)  basement  parlour;  (6held^ 
ftue)  taproom,  -fbmb  tapster,  drawer,  -trobbe 
cellar-staiis.  -befdel  accommodation-bill,  F  lute. 
-oinbne  cellar-window,  -opfel  wood-louse,  Omt- 
etw  OMtllu», 

jf ftle  W  (for)  fondle,  caress,  pet.  -bom,  -b«gte 
c  fondling,  pet,  darling,  -»«boegge  vi  fe  fttttt. 
-n  a  (øntftinbet)  tender,  delicate;  (øm)  fond, 
loving,  affectionate,  -nobn  pet  name,  -nftab 
c  k  n  softness;  effeminacy,  -orb  word  of 
blandishment,    -ri'  n  caressing,    -nnae  fe  -bant 

Sftrlfe  c  -T  little  sledge,  hand-sledge,  hand 
-sleigh,  sled;  t  (®ænge)  runner.  '9\aut  vi  amr 
coast,  toboggan,  -ager  c  -e  coaster,  -«gning 
coasting,  tobogganing,  -batfe  gliding  hill,  slope 
for  gliding  down  on  hand-sledges,  coasting  hill, 
toboggan(hig)  slide;  age  .  coast.  -loH)  band 
-sledge  load. 

fiftuing  <j  et  old  wife  el.  woman,  crcme. 
ftftØing(e)agtig  a  eff<BmInate.  -agtigl^eb  e  effemi- 
nacy. Slftulngle  vi  (fot,  ober)  pet,  coddle,  -fabel 
old  woman's  tale,  -groab  the  crying  of  old 
women;  efif^mlnate  weeping.  -l||ofle  old  woman's 
cough,  -tnob,  -fnnbe  granny's  knot,  granny. 
'pxttft  F  milksop,  softling.  -raab  old  woman's 
cure,  -ri'  n  effeminacy,  -flabber,  -fnaf  old 
woman's  twaddle,  -fanb  bird's-foot  trefbO, 
lady's  slipper,  Lottu  oornicuiatu«;  petty  whin. 
Oeniata  anglioa.  -t^  trumpery,  -nnge  petted 
child,    -norrf  fe  -toi.    -bftfm  efifemlnacy. 

tifftlbe  oi  calve,  -tib  calving  time  d.  season. 
Sfielbning  c  calving. 

ftiemme  vt  comb;  (Xomr.)  damp,  -fom  c 
small-toothed  comb.  Sformlmm,  -ntng  c  comb- 
ing. 

Sfiemner  o  -e  chamberlain,  -embebe  chamber- 
lainshlp.    -fontor  chamberlain's  office. 

Sfftmjie  c  -t  (@tTib#monb,  Aelt)  champion,  bero; 
(ftort  Wenneffe)  giant;  (6nærre)  Midas'  ear,  Strom- 
but  oiøaf;  pt  ^  way  bread,  P^antago  wmjor. 
Aiembe  vi  flght.  combat,  contend,  struggle; 
.  om  $rifen  contend  for  the  prize;  .  meb  fig  feli 
struggle  with  one's  self;  —  vt  flght;  -  ub,  feOb« 
fæmbe;  —  »r  fig  frem  flght  one's  way;  be  -nbe 
the  combatants,  the  contending  parties,  -aonb 
heroic  spirit,  -arbefbe  gigantic  el.  Herculean 
work,  -art  gigantic  species,  -abii  monster 
(news-)paper.  -biøebe  colossal  figure,  -bjffrtcne 
the  Giant  mountains,  -bonifl  giant-ball,  iCfoo- 
perdon  ffiganteum.  -bieUcbbV  giant  armadillo, 
Daavpus  gigat.  -bobmblir  megatherium,  -bbr 
gigantic  animal,  «tp  megatherium,  -bb^f  e  dolmen, 
-ffff er  fe  gfcegetfugl.  -f olf  race  of  heroes  d.  glanto. 
-gang  mighty  pace,  pott  mighty  deeds,  -groir 
fe  -bQSfe.  -gtg  channel-bill,  Scytkrop»  ivovor 
BoUandiæ.  -boanb  giant's  hand,  -bai  fe  9rbabe. 
I  -bfort  Irish  elk,  Vervwt  rvrpccro*  -b«|  o  barrow, 
I  tumulus.  -b<i  a  tall  as  a  giant,  gigantic,  -b^fbe 
i  gigantic  el.  colossal  height,   -fanon  monster  gun. 


Digitized  by 


Google 


Ⱦm 


301 


^æt) 


'Ual  gigantic  fellow,  -f raft  gigantic  Btrength. 
-frsftiø  a  of  gigantic  strength,  -frolobil  meg- 
alosanras.  -tx9p  gigantic  frame.  -Ug  company 
of  heroes  el.  giants.  -Itnft  laud  of  the  giants. 
•Icfeiie  fe  -fiop.  -lig  a  fe  -nuHfig.  -mob  heroic 
courage,  -miidliiig  giant  clam,  Clama  giøa». 
•matåflg  a  gigantic;  giantlilce.  'Otit  fe  Utotte. 
-olb  heroic  age.  -|»t«fttgl  Javanese  peacock, 
P<n>o  muticu».    'platai  monster  placard. 

Stamptt  c  -t  champion;  (^ane)  game-cock; 
arch  impost,  -(iitic  springing  of  an  arch,  spring- 
ing line. 

fkavxpt\\tA  giants'  hall,  -ftlamanber  Gigantic 
salamander,  -fang  fe  -oife.  -fiiib.  -ffftl  heroic 
mind,  sonl.  -flare  host  of  heroes,  -frfb  monster 
ship.  -fliRelfe  ^antic  figure,  -ffilbtiabbe  green 
turtle,  Ckelonta  mydcu.  -ffribt  giant-stride. 
-flag  gigantic  blow,  -fiatige  boa.  -flitgt  -ftantme 
race  of  giants,  -fnegl  queen  conch,  Strombtu 
gigaa  -tor  a  gigantic,  -ftinafitgl  large  petrel, 
lYoetliaria  giffontea.  -ftttrfe  fe  -froft.  -ft«rf  a 
of  gigantic  strength,  -furrelfe  gigantic  size. 
-fttublpeb  iron  constitution,  -fbftrb  giant's  sword. 
'\9  monster  sea.  -tib  age  of  giants  el.  heroes. 
-9id  the  manner  of  giants  t\.  heroes,  -bife  an- 
cient (Northern;  ballad,  -bftfdt  gigantic  stature. 
-birri  gigantic  work,  -at  fe  -flægt.  -«gler  pl 
dlnosauna. 

ftdragnm  c  -er  kangaroo,  Halmatunu.  -bl^r» 
tree-kangaroo,  Dendroloffu»  ursinu».  -rotte  k. 
rat,  potoroo,  Hvpnprymnu«. 

Stanttt  fe  ftantte. 

Slab'  c  -pe  stick,  cudgel:  forn  ■.  i  ^iul  like  a 
house  on  fire.  -l||eft  (ogfaa  fio)  hobby-horse, 
hobby. 

tUep1t9i  a  arrogant,  overbearing,  big. 

Stæppt\%awh  hoop,  -rbggcbaitd:  labe  en  banfe 
^  ttive  one  a  good  hiding. 

JBtat  a  dear;  ^oe  en  ~  love,  be  fond  of,  one, 
hold  one  dear;  faa  en  -  become  fond  of;  bet  et 
ntig  lige  -t  it  is  aU  one  to  me;  bet  ^abbe  oæret 
mig  ere^  at  ...  I  had  rather  that  .  .  .;  bet  er 
nig  -t  I  am  glad  el.  happy;  bet  btlbe  bære  mig 
•eft  I  would  greatly  prefer;  ^bid  bit  £ib  er  big  t 
for  your  life;  |et  biælbet  ingen  -e  !Dlo'i  there  is 
no  help  for  it;  -e!  (gfontnbr.)  dear  me!  (fdm) 
pray;  ntin  -e!  my  dear  I  mine  ~  my  dear  ones, 
thoee  dear  to  me;  mit  -efte  what  is  dearest  to 
me;  -  eftet,  +  af  fond  of;  *~  i  in  love  with:  gøre 
.  endear. 

§ttn'  n,  p/»,  (@umb)  bog,  fen;  ^(fttat)  thicket; 
(ftiQeftoaenbe  Sanb)  pool,  -anb  fe  SRofeanb.  t-bnit 
cotton-grass,  Eriophorwn. 

Hare  fig  om,  fe  Qr^be  fig  om. 

tSfrrcmaal  n,  pi  ^,  complaint,  grievance. 

SIflnr'efte  c  -r  betrothed  bride  el.  bridegroom, 
Intended,  sweetheart,  young  man;  boere  ~  meb 
keep  company  with,  sweetheart  with,  -breb 
love-letter,  -fill  amorous  couple,  couple  of 
lovers,  -ri'  n  -et  love  &SMt;  sweethearting. 
•fMTg  love  trouble. 

Sttn\h$  bog-hay.  'fit^  harrier,  Ciroua.  -|orb 
fen- land. 

flir'rtimttteit  a  welcome,  acceptable. 

SIflnrlig  a  kind,  affectionate,  -en,  -t  adv 
kindly. 

fterligl^eb  e  love,  afifection;  (^eftia)  passion; 
(Wftelia)  charity;  brænbenbe  -  ^  fe  ©tænbe(nbe); 
gammel  ~  lufier  ilfe  old  love  lies  deep;  ^an  ft! 
-en  at  føle  be  caught  it.  —  llfrrligliebd|baanb  tie 
of  love,  -bebid  proof  of  love,  -biflet  billet 
•doux.  -breb  love  letter,  -bnb  commandment 
of  love,  -blgt  love-poem,  -brif  love-potion, 
philter.  -ern«riitg  declaration  of  love,  -ebentbr, 
•førbinbelfe,  -forbilb,  -forflaaetfc  love-afikir. 
•farflfriiig  protestation  of  love,   -fulb  a  loving. 


•gerning  act  of  charity,  •grittcr  love  laucies. 
-gttb  God  of  love.  Cupid,  -gubinbe  Goddess  of 
love,  Venus.  -Qanbel  love  intrigue,  amour. 
-bffiorie  love-tale;  loveafikir.  -ntab,  -fnnbe 
true-love  knot.  -Ibf fe  happy  love.  -Ud  o  love- 
less, -maaltfb  love-feast,  agapæ  pl.  -minbe 
memorial  of  love,  -bagt  alliance  of  love,  -bant 
pledge  of  love,  -bltgt  duty  of  love,  charitable 
oflace.  -pt$Pt  test  of  love,  -foger  matters  of 
love,  -trang  yearning  for  love,  «bife  love  ditty. 
-b«rf  (work  of)  charity,  -able  love-apple, 
tomato. 

ftfrrling  fe  IheQing. 

ftftrmin'be  c  -r  forget-me-not,  MyoaotU. 

ftfltmiofe  c  shallow  moss. 

ftftrne  c  -r  (©mør«)  churn,     ftømte  vt  churn. 

jlitme  0  -r  (i  VihXt,  Støb)  kernel,  pip;  (i  %xat) 
pith,  heart;  (i  ftanon)  bore;  (ftometft)  nucleus; 
(bo8  ^efte)  mark  in  a  horse's  mouth;  (beb  Støb* 
ning)  core;  (i  en  Sag)  substance,  essence,  pith, 
heart;  (i  en  ^(er)  flower,  picked  men;  (bet  oebfle 
af  noget)  flower,  pick;  totnet  maa  ^abe  mere  . 
the  hog  must  have  more  grain;  toil  man  ^aoe  -n, 
maa  man  fnalfe  92øbben  (there  are)  no  gains 
without  pains,  -biber  fe  fticfebærfugl.  -banff 
genuine  Danish,  -føber  fodder  consisting  of 
grain,  -friff  a  healthy,  robust,  unsophisticated, 
thoroughly  sound,  -frngt  kernel  (tuit.  -fnib  a 
(fulb  af  t)  kemelly;  fio  pithy,  -fnlbljcb  c  pithi- 
ness.   -f«be  fe  -fober.    -f-gob  thoroughly  good. 

ftonmebeft  c  chuming-horse. 

ifftme|l||ittbe  pellicle.  -Ijttd  core,  -farl  stal- 
wart el.  sturdy  fellow;  genuine  fellow,  f.  of 
sterling  worth,  F  trump,  brick,  -toøfe  (Støbn.) 
core -box.  -lefe  (Støbn.)  core-print,  -(«ber 
leather  of  the  best  quality,  -ltd  a  empty, 
pithless. 

ifftmcmftif  0  butter-milk. 

ft ftmejirb  pithy  word,  -bnntt  heart,  essence. 
•raab  rottenness  in  the  heart,  -ribfe  shake, 
chink,  -rig  a  (om  ^nxn)  plump,  (well;  plumped. 
-fat  a  kemelled.  -ffaft  ring-wall,  -ffal  well 
of  a  kernel.  -ffaØet  a  with  circular  crevices 
inside,  -ftolc  seedling  nursery,  -ffttb  point 
-blank  shot,  -ffbgge  perfect  el.  central  shade. 
•ftøre  disease  in  the  pith  of  trees,  -fbtog  pithy, 
energetic  language;  apothegm,  -ftamme  seedling. 
-flang  (Støbn.)  core-stick. 

ifdmieiflang,  -flab  chum-staff,  swape. 

itiemelften  stone  of  fruit,  -fnnb  fe  -friff. 
-fnnbljeb  healthiness,  -fbitr  fe  -rig.  -fbtb  fe 
-binbe.  -fitbe  cutdsoap.  -ffttning  kemelling. 
'tt9pptt  choice  el.  picked  troops,  -trie  fe  -beb. 
-tnng  fe  -rig.    -bcb  hear^wood,  duramen. 

StatntpaxX  n  horse-chum,    ftaming  o  chum- 


n. 


\wnLi%tVi  n  Carinth'ia. 

ftarre  c  r  small  car;  *cart. 

ifftrfanger  o  marsh-warbler,  Sylvia  paltutriå. 

ifft'r|tegn  caress,  endearment,  -tegne  vt  caress. 

tftier'inib  fe  -bun. 

StatP  c  -e  sheaf. 

ifiefe  G  rennet,  runnet. 

jlietter  c  -e  heretic,  -aanb  heretical  spirit. 
-bao(  pile  for  burning  heretics,  -bog  heretical 
book,  -baab  baptization  by  heretics,  ftiettcri' 
n  er  heresy.  ftfttter|Iftre  heretical  el.  heterodox 
doctrine,  -mening  heretical  el.  heterodox  opinion, 
•mefter  grand  inquisitor,  -ret  (court  of)  inquis- 
ition,   -finb  fe  -aanb.    -ft  a  heretical,  heterodox. 

ifietting  «c  -er  chain,  («tnfer«)  (chaln-)cable. 
-falber  chain-well,  chain-locker,  -ffo  claw 
-stopper,  -frog  chain-hook  (o.  fl.)  *-rlg  wire 
rlggSng-  -mm  fe  ftælbet.  -flabef,  -flalbe  stud. 
-flobbtv  chain-stopper. 

Sforbe  c  -r  (ogfaa  J,)  jaw;  pi  (paa  long)  jaws, 


Digitized  by 


Google 


&æt) 


302 


&B\ 


cheekB  pi.  -laomb  (Vtunbtlemme)  locked  Jaw, 
lock-jaw.  -le«  Jaw-bone.  -iMiile«  a  affected 
with  lock-jaw.  -fob  maxllllped,  foot-Jaw,  Jaw 
-foot,  -tabe  fe  ftinbfsbe.  -ntw^e  J,  (snatch) 
cleat.  -Iit(e  maxillary  sinus.  -U41  wattle.  'i^aXptx 
pi  palps,  -^ofe  cheek  pouch,  -rem  throat  lash, 
-fhitle  cheek-piece,  -ftanrl  a  F  long-winded, 
voluble,    -tonb  fe  l^inbtanb. 

JTcetil  n  (+  c)  fe  -eri. 

tSlirtit  JcsDle  c  I  round  billet  (of  wood). 

itæVie  vi,  -ei  vd  wrangle,  squabble,  -m  c, 
-ri'  11  wrangling,  squabbling,     -r  c  -e  wrangler. 

JU  c  -er  (»iH.)  cue;  i  .  in  file;  t  -m  on  the 
rear. 

SUh  n,  pi  B,  (difftentl^t)  purchase,  (^anbel; 
Wforb;  bet  t«bte  eller  folate^  bargain;  -  af  pur- 
chase of;  Sorer  giorte  paa  Irøo  ready  made  goods; 
flutte  et  ~  conclude  a  bargain;  for  oobt,  billigt  - 
at  a  cheap,  reasonable  rate;  fliftpe  for  gobt  «  get 
off  cheap;  foa  for  meget  gobt  .  buy  a  bargain; 
oben  i  -et  into  the  bargain,  to  boot;  bet  gaar  meb 
i  -et  that  is  thrown  in;  og  .  .  .  paa  -et  and  .  .  . 
thrown  in;  gibe  .  abate;  fig  give  in,  yield;  til 
-«  for  sale.  SU%e,  -te,  -t  »t  buy,  purchase-  ^  inb 
buy  el.  lay  in;  -  op  buy  in;  -  aue  fine  9enge  op 
lay  out  all  one's  money  in  purchases;  «  fla  inb 
t  et  drnbebe  obtain  a  place  by  purchase;  .  ftg  fri 
buy  one's  self  off;  .  en  til  at  gore  noget  bribe 
one  to  do  something;  ben  fmuffefie  fom  tunbe  -i 
for  Senge  the  finest  that  money  could  buy;  jeg 
beb  itte,  enten  jeg  er  -bt  ellet  folgt  I  don't  know 
what  to  expect,  -breti  purchase  deed  (of  real 
property),  (paa  fioSo te)  bill  of  sale.  -eb«e  pur- 
chasing power,  -gobt  (Qaret,  fom  ere  tiltobS) 
goods  for  sale;  (tltbeibe,  gjort  til  at  fslgeS)  sale 
-work,  -tontratt  fe  -breo.  Mpbe  blemish,  de- 
fect, flaw.  -Ibft  inclination  to  buy;  demand. 
-(Qfte«  a  eager  to  buy.    -n  c  buying  etc. 

SUbciiliabii'  n  Copenhagen  -er  e  -e  native  of 
C,  pi  people  in  C.  -erl'  n  C.  ways.  -etiH'be  c 
•t  lady  in  el.  from  C.    -fl  a  Copenhagen. 

SU%c\t^x\i  purchase  price.  Si$ht\x  c  -e  buyer, 
purchaser,  -ret  right  of  purchase.  -fMBt  pur- 
chase money,    tftøbfarb  trade. 

ft^bnaHb  (ifær  (Sro^ferer)  merchant,  trader, 
(ifær  ^etail^anbl.)  tradesman;  t  A  P  =  Jleber; 
-msnbene  (ogf.)  the  trade.  —  lløbmaHbi|aa«b 
mercantile  spirit,  -agtig  a  mercantile,  -bog 
merchant's  book,  -breb  mercantile  letter.  -brKø 
custom  of  trade,  -familie  tradesman's  fiunily; 
commercial  family,  -farttf  merchant  vessel. 
•gaorb  tradesman's  house,  -oobd  merchandise, 
commodities;  *U  -fllb.  -lyaiibet  general  shop. 
-b»d  firm,  ftøbmaiibflab  trade;  gøre  et  gobt  . 
buy  a  bardain.  ftobmanbØIIarl  shopman,  -fone 
tradesman's  wife.  -tUP  body  of  merchants. 
^-fllb  merchantable  herring,  (crown)  fdlls.  -fHb 
merchantman,  -flirog  commercial  el.  mercantile 
language,  -ftaiib  mercantile  class,  the  trade. 
-ftil  mercantile  style,  -flolt^eb  merchant  pride. 
-barer  fe  -gobd.    -biefen  trade,  commerce. 

ftøb|ffaa  vi  bargain,  make  a  bargain,  -flaaeii 
c  bargaining,  -fltttning  c  conclusion  of  a  bargain. 

ftøpflab,  -fleb  c  -ftotbipr  (market)  town,  incor- 
porate city;  tprovincial  town.  —  SUhjtah(å)\' 
-aøtiø  a  townish.  -barn  town-bom  child;  ^an 
et  et  .  he  Is  bom  in  town,  -boer  fe  -manb. 
-bbøMinø  fe  -^u«.  -folf  town  people,  -fribeb 
charter  el.  privilege  of  a  (market-)  town,  -frøfen 
cont  town-bred  miss,  -øobd,  -ømnb  land  el. 
ground  belonging  to  a  town.  -bnØ  town  house. 
•lalb  town  living,  -tlirbt  a  dressed  Uke  town 
people,  -fone  townswoman.  -(io  town  life. 
-mab  town  fkre.  -ntanb  townsman,  -ntrrino 
trade  of  country- towns,  -biøe  town  girl,  -bribf 
(eøinm  fe  tettigbeb.   -ret  (Sooe)  chartered  rights 


of  a  town;  (Somflol)  court  of  a  market-town. 
-rettiøf)eb(er)  chartered  privileges  of  a  market 
-town,  incorporated  dty  privileges,  charter  of 
incorporation,  -jfif  ctistom  el.  usage  of  a  town, 
•ffole  town-school,  'pant  a  accustomed  to  the 
life  in  towns,    -borfen  t  provincial  manners. 

ftøblUftbne  market,  fbir.    -ftienb  shopman. 

iUb  n  flesh;  (fom  ^Bht)  (butcher's)  meat;  (poa 
^tugtet)  flesh,  pulp;  Jig  flesb;  bobt  .  ftuigous  el. 
proud  flesh,  hvpersarcosis;  .  og  Qlob  fig  human 
nature;  eftet,  t  -et  after,  In,  the  flesh:  i  fine  -« 
^age  in  the  days  of  bis  flesh;  i  -et  baaret  (og  iRe 
i  ftlæbetne  flaatet)  bred  in  the  bone;  goa  olt  -eti 
(Sana  go  the  way  of  all  flesh;  fe  tttm,  ^0,  £t)^. 
•agttg  a  flesh-like,  -ben  bone  with  some  meat 
on  it.  -bidtrg  mountain  of  flesh.  -Itof  butcher's 
block,  -bob  butcher's  stall,  -bofle  force(d-lmeat 
ball,  resole,  -brof  sarcocele.  -bager  fe  ^orbbot» 
fpinat.  -bog  meat  day.  -bonnenbe  a  flesh-form- 
ing, -banner  c  -e  flesh-former,  -beig  forced 
meat  -cb  profiane  oath,  rapper.  Iwbelig  a 
carnal,  fleshly;  -e  @øf!enbe  ftill  (el.  uterine) 
brothers  and  sisters;  .  Orober  til  own  brother 
to;  .  ^tter  cousin-german;  .  Slcegtning  blood 
relation;  —  adv :  .  flnbet  carnally  minded,  fttbc* 
ligbeb  c  fleshllness,  carnality,  ftøbet  a  fleshy. 
Il0b|ef9traft  extract  of  meat,  -faar  fattening 
sheep,  -fart  forced  meat,  -fame  fleeh-coloor. 
•farbet  a  flesh-coloured;  .  «Rellile  carnation, 
clove-gillyflower,  -ftne  flesh-fly.  -fnlb  a  fleshy. 
(Slagt.)  meaty,  (om  9tugteti  pulpy.  -f«be  animal 
food;  -ftbe  or  jig  supply  its  own  population 
with  meat,  -gaffet  meat-fork;  ^  (cook's)  tor- 
mentor, -gelé  soup-stock.  -g(ace  portable  soup, 
-grbbe  flesh-pot.  **grbM  broth,  -gnmnii  saroo- 
oolla.  -fyaf fentaffine  meat-cutting  machine,  meat 
-chopper,  -fyamnier  mallet  -l^inbe  cellular 
membrane,  -^obeb  blockhead,  numskull,  -^ft« 
belfe  fleshy  excrescence,  sarcoma,  -fni  gravy, 
-fage  forcemeat  cake,  (fried)  forcemeat-baU. 
-flnnt^P  lump  of  flesh  el.  meat.  -Inib  cleaver, 
-foft  animal  diet,  flesh-meat,  -froft  stock,  -frag 
flesh-hook,  -fnl  animal  charcoal,  -fbdrm  sau- 
sage-mill, -lim  fe  -gummi.  -Ui  a  fleshless. 
-mob  (fle8h-)meat.  -mabbit  maggot,  -nuiffe 
lump  el.  mass  of  flesh,  ^'-melfe  great  titmouse, 
ox-eye,  Paru$  major,  -ntel  flour  of  meat,  -nuinb 
lover  of  flesh- meat,  -pofe  (f.  (ifl.  paa  Sbt)  wallet 
of  flesh,  -boflei  meat-pie.  -Mife  meat  sausage. 
-ret  dish  of  meat,  -rig  a  fe  -rulb.  -r<b  fe  -fatnet, 
•faar  flesh  wound,  -faft  juice  of  meat,  -iibc 
fleshy  side  of  a  hide,  -flab  meat-safe,  -fraie 
slice  of  meat. 

ftø'bd|(blt  carnal  lust,  -paatagelf e  incarnation. 

Ito'blfntnle  scrap  of  meat,  -f pif e  animal  food, 
-fbidning  eating  of  flesh,  -ftbffe  piece  of  flesh 
el.  meat,  -fnpbc  soup,  -taføt  regulated  price 
of  butcher's  meat,  -table :  i  ^iettetd  t  bud  in 
fleshy  tables  of  the  heart.  -ter<  ^  tierce  of 
beef,  -torb  meat-market,  -trepi  muscular  flbre. 
-tbebat  meat-biscuit,  -ttnbe  salt  meat  barrel. 
-nbfalg  butcher's  shop,  -pare  butcher's  meat. 
-Porte  caruncle;  granular  protuberance,  -pttbften 
the  Juice  of  flesh.  -b«gt  butcher's  weight, 
-orbenbe  a  carnivorous,  zoophagous;  .  Spt  car- 
nivora,  zoophagans.  ^f  Se  butcher's  axe,  chopper. 

ft^gemefter  0  (peb  doffet)  superintendent  of  a 
royal  kitchen;  (i  IBioelen  og  Peb  Sonbebtplluppet 
i  9lorge)  ruler  el.  governor  of  the  feast. 

Ilej(e)  c  -er  4^  (i  9lm.)  berth;  ^ontg^  hammock; 
(dtammeO  cot;  faft  -  bunk;  gaa  til  HøiS  nestle  in. 
ftofelbunb  bottom  of  a  cot  el.  bunk,  -bug  can- 
vas for  hammocks.  -loOe  hammock  glrtUne. 
-florberp/ bedding,  -frog  hammock-hook.  -pUibé 
berth,    -rab  tier  of  berths,   -ribber  2>/ hammock 


Digitized  by 


Google 


303 


Rør 


-rackfi.  -fllanri  hammock-lanyftrd.  -tflMP^ie  blanket. 
•t#{  bedding. 

ftøflni  n  -er  kitchen;  ^  galley;  (9Rabeni»  Zil< 
latmiitg)  cookery;  lolbt  .  cold  victuals,  -alf alb 
kitchen  refuse  el.  stuff,  -arleibc  kitchen  work. 
-ft orb  dresser,  -bciiartniietit  kitchen  el.  culinary 
depajtment.  •brntø  kitchen-boy,  scullion,  -b^r 
kitchen  door,  -f ebt  dripping,  -fortlirbe  kitchen 
apron,  -ftngt  kitchen  fhiit.  -lyaaiibncebc  kit- 
chen-towel, -fyatie  kitchen  el.  vegetable  garden. 
-ft^tbe  kitchen-shelf,  -ilb  kltohen-flre.  -iomftH 
cook,  -ft?  kitchen  el.  culinary  vessel.  -tniH 
kitchen  knife,  -(atiit  dog-latin,  apothecary's 
latin.  -199  kitchen  candle,  -mcfler  head  cook. 
•flMbbiiif  kitchen-midden.  -4i<Miir  kitchen  paper. 
-Iperfoitaic  persons  employed  in  the  kitchen. 
•I^ige  cook-maid,  kitchen-maid.  -regniHg  kit- 
clien-Bccount.  -tim  doggerel  rhyme,  -rortte 
plAte-rack.  -faøet  kitchen  e(.  culinary  articles 
d.  matters,  -fatt  common  salt;  kitchen-salt. 
i^cbbel  bill  of  &re.  -ftoi  kitchen  press,  -fte 
ladle.  -Horllcii  kitchen  chimney,  •fttittn  clerk 
of  the  kitchen;  joe  kitchen-hunter,  mollycoddle. 
-fUifff  sluttish  kitchen  wench.  -f)iro0  kitchen 
-lansruage.  -tttut  oookmaid.  'tu^fl^t  kitchen 
-stairs,  back-fltairs.  »Ul  kitchen  utensils  e(. 
ftimitnre.  -ttbft^r  kitchen  ftimiture  and  requis- 
ites, -«rtet  pot  herbs,  -babft  kitchen-sink. 
•»Uibne  kitchen  window,  -boøit  carriage  for 
provisions  and  kitchen  utensils,  -birtdt  kitchen 
-vegetable,  -birfeii  culinary  concerns  pi.  -#t9e 
kitcdien-hatchet. 
tlUI  a  fe  ftøliø. 

ml  c  -e  (ogf.  ^)  keel;  (ma  ret  ..  on  an  even 
keel,  righted;  foa  paa  ret  ~  right;  tomme  paa  ret 
.  right  itself;  meb  -en  i  Sejret  bottom  up(ward8). 
.ftfol  keel  block,  -bolt  keel-bolt,  -bntbt  a 
broken-backed,  hogged,  -bne  <xrch  ogee  arch. 
-bttgt  curvature  of  keel,  -baiuiet  a  keel-shaped, 
cartnate. 

tttiit  vt  oool;  vi  blow  a  light  breeze;  »  fit  Vlob 
paa  vent  one's  lage  on;  -nbe  a  cooling,  refd- 
gerant.  Støle  c  fe  l^sling.  -brif  cooler,  cooling 
draught,  -fab  cooler,  -iammtt  chamber  for 
cooling  flour,  -fat  cooler,  -lofl  fire  swab. 
•wibbel  cooler,  refrigerant,  -obn  cooling-furn- 
ace. -iMnibe  ooollng-pan.  -falbc  cooling  oint- 
ment, -{laiige  worm,  -^ot  cooling-vat.  -trvg 
cooling  trough. 

IUlTø«nggarboard  strake,  -t^ale  vt  (et  @fib) 
careen;  (en  SZonb)  keelhaul,  -lyaliiio  c  careening; 
keelhauling.  -|aliiiøila)i)iarater  careenlng-gears. 
•laliiigftfteabe  floating- stage.  -^atlunMtx  ca- 
reening tackle  (0.  fl.).  'ftaiin$i\pn  heaving 
-down  capstan. 

lUiig  a  (fbal)  cool,  coldish;  (fba(enbe)  cooling. 
•|eb  e  coolness.    Itoling  c  (^anbl.  at  tøle)  cool- 
ing; (Vftens  9Rotgen<)  coolness;  (8uftning)  breeze. 
lU'fltraflt^  keel-dog.    -(aft  scarf  of  the  keel. 
•Itoie  line  of  keel,    -(cenøbe  length  of  keel. 
SttUt  c  -t  (Xsrreobn)  kiln. 
suae  c  -t  (Saaben)  club,  mace;  ^  mallet;  (af 
2^)  hind  leg.    -bine  claviger. 
ilallr|br«itbi  a  burnt  in  the  kiln. 
ilallf|b«ererfe-bille.  -bannet  fe -fotmig.  -brager 
dub-man. 
ilallelfjirl  drying-board,     -flage  drying-plate. 
ftøSeforaiiø  a  club-shaped;  ^  clavate. 
itollefriS  fe  Ørift. 

itøØe[l)omebe  pl  clavlcoms.   -Ijng  fe  -flag. 
ilalKentaU  n  kiln-dried  malt. 
ilallert  e  -ei  buff  Jacket. 
lUaelftaft  handle  of  a  club,    -flaø  blow  of  a 
mace,    -fbamb  oak-leather,  club-^ped  fungus, 
Clavaria. 


SUUtiøtttt  a  kiln-dried. 

lUOetialnine  c  prickly  poppy,  Papaver  arge- 
wione, 

lUIn  n  Colo'gne. 

ftølne  V«,  SUUM  vd  cool,  become  cool. 

St$'l\plaht  keel-plate,  -blanfe  (one  of  the 
planks  of  the)  garboard  strake,  -nlanterang, 
•blanrøranøe,  -ranø  fe  -gang.  -fl<ri  armadillo 
-shell.  Chiton,  -ftob  ^  keel-butt,  -fnegl  Venus' 
slipper,  Oarinaria.  -fiirirngning :  ^abe  .  el.  bcete 
-fbtomat  a  be  hogged,  bog,  fmeb  nebabg.  Ihnimn.) 
sag.  '(pnnhiuu  rabbet  of  the  keel,  -ftiin  keel- 
son, -ftiindbou  keelson  bolt  (0.  fl.)  -fbinifna 
stemson.  -ftiindftreng  Umberstrake.  -tra  keel 
-piece,  -banb  wake;  (I  ®fibet)  bilge-water. 
•bonbdlinie  line  ahead. 

SUn'  n,  pi  ss,  sex;  ffram  gender;  brt  fmuffe  « 
the  fiur  sex;  bet  ^ele  menneftelige  .  all  mankind. 

Itin'  a  handsome,  pretty,  comely;  en  .  @um 
a  handsome  d.  round  sum;  bet  bar  Hit  -t  af  i)em 
that  was  not  well  of  you;  ber  flob  jeg  en  .  I  was 
in  for  it  now;  lønt  adv.  gaa  nu  -t  ^iem  be  good, 
go  home  now;  beer  -t  artig  be  a  good  child. 
-lyeb  c  handsomeness,  prettinees. 

ftønUd  fe  ftønSIøS.    Ilennet  a  sexual. 

SUnrtg  c  lampblack,  pine-soot. 

SUnd|b«|ttinø  inflection  denoting  the  gender 
of  a  word,  -belc  sexual  organs,  -brifl  sexual 
desire  el.  impulse,  -egenflab  sexual  peculiarity. 
-enbelf  c  termination  of  gender,  -f or|oIb  sexual- 
ity, -forflel  difference  of  sex.  -lent  genital 
member,  -lib  sexual  ftinctions.  -Ud  a  sexless, 
asexual,  ^  neuter.  -U8^eb  e  absence  of  sexual 
characteristics,  -moben  a  arrived  at  puberty, 
pubescent,  -mobenlyeb  o  puberty,  -nl^belfe 
sexual  gratification,  -oblfibfelfc  sexual  excite- 
ment, -srb  article,  -orøaner,  rcbftaber  fe  -bele. 
-tialg  sexual  selection. 

tU'vhat  a  practicable  (for  vehicles). 

tUte.  -te  -t  vi  drive,  ride  (in  a  carriage);  vt 
(^eft,  ©ogn,  en)  drive;  (noget)  carry,  cart;  *  k  f 
(lage)  chase,  drive,  run;  .  en  Xur  tEkke  a  ride  in 
a  carriage,  a  drive;  .  en  runbt  fig  bewilder  one; 
Seien  Ian  iRe  (taalec  iRe  at)  -8  paa  the  road  bears 
no  vehicles;  4,  ^tt  {$ottøi  track  a  vessel;  .  ffioret 
steer  large;  ben  -en be  the  rider,  (l^bi€  fan  fører 
felb)  the  driver;  .  fra  en  (bifioncete)  outride  one; 
-  tnb  (vi)  drive  in,  (vt)  fe  3nbføre;  -  meb  fire 
drive  four  in  hand;  .  0  b  meb  fig  bring  forward; 
F  ^an  er  fommen  forfert  {iron  gobt)  op  at  ~  he 
has  got  into  a  fine  mess;  Samet  bleb  -t  ober 
the  dblld  was  run  over;  .-  paa  f  go  ahead;  . 
£efle  til  break  el.  train  horses;  ..  til  vi  drive 
mster;  før  til!  drive  on!  all  right!  —  w  fig 
fttft  (ogf.  fig)  come  to  a  dead  stop;  -  fig  en  Xrxx, 
fe  obfr.  -lane  road,  roadway,  -bib  snaffle. 
-breb  coachman's  certificate,  -br»  carriage  bridge. 
-brng :  6efl  til  -,  fe  -^cft.  «-boning  fe  -tøj.  -fa* 
fHglieb  (3æmb.)  rate,  -befi  carriage  el.  waggon 
horse,  -farl  driver.  -Ibft  passion  for  driving. 
•Idtfer  driving-master.  -Un  (for  ^erfonet)  fiu-e; 
(for  Barer}  cartage,  waggonage.  -n  e  driving 
etc.  -biff  whip-stock,  -blan  time-table,  -rcb- 
ftah  fe  -tø|.  -fitlerlieb  safety  of  conveyance, 
-flol  perambulator,  -fbenb  driver,  -tob,  -trodfe 
^  track-rope,  -tnr  drive,  ride,  -tbj  carriage, 
conveyance,  F  trap,  turn-out.  -tbwme  rein. 
-bej  carriage  road;  cart  road.  Storinb'  n  F 
thoroughfare,  traffic.  SUxøm'  n  old  milk  stirred 
about  with  sugar  and  grated  bread, 

tftbme  vt  (ei}g)  hummel,  'appatat  -ntaftine 
hummeler. 

SUmer  c  (^ejn.)  centre-punch,  entering 
-tap. 


Digitized  by 


Google 


«ør 


804 


Sab 


$t$t\am'mtn  n  f  medley.    SUv\ti  c  -flet  drly- 


Ing. 

sttn 


- nel  c  chervil,  Scandix  cere/olium;   fpanfl  - 

<iicely,    Mvrrhit   odorata;   t)ilb   «   wild   chervil, 


Chaerophvllum  avlvettre.     -roe   parsuip   chervil, 
Chærci)hvUum  hulbo»um.    -ftt|P)ir  chervil  80Qp. 

SUttt  e  t  (ogf.  SfslMotb)  cur.     -agtig  a  cur- 
rish. 


%,  I  [^V]  n  -ter  L.  1:  abbr:  8.  »  Siitie  line; 
1.  =  lianmbf  the  like;  S))b.  =»  Sif^unb. 

Sa,  la  fe  @aa. 

Saa  3mpf.  af  Siøøe. 

Saab'  n,  -fc  (SSinterulb)  fleece;  (Sun  paa  plantet) 
down. 

Saabbe«  a  shaggy;  (bunet)  downy;  (ulben) 
•woolly;  (^tet)  hairy;  -  Åue  fhr  cap;  »cnbe  bet 
•bne  ub  F  cut  up  rough,  -føbet  a  shaggy-footed. 
•%X(ti  soft-grass,  Hoiout.  -|eb  e  shagginess, 
hairiness. 

*1iaa%  c  decoction. 

iiM%  n,  pi  =:,  cover,  lid;  (paa  ^oftej)  upper 
-crust;  \paxt  fra  -et  spare  at  the  brim,  -oaitl 
locker. 

Saagc  c  -t  gate,  wicket;  (Søt,  forn  er  belt  paa 
tt)st«,  f.  (ife.  til  en  etalb  ofb.)  hatch. 

Saa'ø  [f attbc  mug  with  a  lid.  -tnrn  basket 
With  a  lid.    -U8  a  without  a  Ud. 

*taat  a  poor,  mean,  bad. 

Saan  n,  pi  =,  loan;  bringe  et  -  i  ©tanb^  flutte 
et  ..  negociate  a  loan;  gøte  et  .  raise  a  loan; 
til  -8,  font  «  on  loan;  fan  til  -8  have  the  loan  of; 
ieg  ^at  faaet  Sogen  tit  -8  af  en  Sen  I  have  bor- 
rowed the  book  fh>m  a  friend,  a  firiend  has  lent 
me  the  book;  ^n  ^ar  ben  til  -8  he  has  bor- 
rowed it. 

Haønt,  laa'nte,  laa'nt  vt  (borge)  borrow  (of, 
from);  (ubloane)  lend,  amr  loan;  .  paa  Sant  lend 
upon  pawn;  arith  .  1  carry  one;  .  en  ^te  listen 
to  one;  .  en  ^u8  shelter,  lodge  one;  f  (a  longe) 
taon  mig  Sogen  hand  me  the  book;  ~  en  et  Sot 
Øine  look  daggers  at  one;  bi8fe  Søger  -8  ilTe  ub 
these  books  are  for  reference  only  (and  not  to 
be  taken  away).  tMnt\anftalt,  -banf  bank  for 
loans,  loan-office.  -libHøtet  lending  library. 
•foreniiig  loan  society.  -øob9  borrowed  articles. 
•9tt9,  -ladfc,  -løMtør  loan-office,  -orb  loan-word. 
•r  0  't  borrower,  -febbcl  duplicate,  pawn  ticket. 
-fttm  sum  lent.    -f<etiiiitg  lemma. 

Saa'ttløitier  lender,  •føøcnbc,  -f tørr  c  -e  loan 
•seeker.    'ta%tt  c  -e  borrower. 

Saar  n,  pl  »,  thigh;  (af  flogtet  S)qi)  leg,  (JDl8e, 
fto)  mouse  el.  upper  buttock;  .  og  ttlnmp  round, 
-attcrie  femoral  artery,  -be«  thigh-bone,  -brøf 
femoral  e(.  crural  hernia,  -brttb  fracture  of  the 
thigh-bone.  -bMOt,  -b^lnina  fe  -frig,  -fyali, 
«I^POfb  neck,  head,  of  the  thigh-bone. 

Saarinø  c  -er  ^  quarter.  —  2aa¥iitgd|baab 
quarter-boat,    -binb  q.  wind  (o.  fl.). 

Saa'rltHg  groin,  -ffiitite  cuish,  cuisse.  -fttolfc 
<af  Of8e)  rump-piece,  round;  (af  minbreSi)T)  leg. 
•ftirrt  a  stout  about  the  thighs,  -t^t  a  thick  as 
a  thigh,    «ntb  breeching. 

Hani  e  -e,  ^ogfaa  n,  pi  «=,  lock;  liHe  .  (paa 
fiaI8baanb  el.  beSIige)  locket;  (^ceRge>)  padlock; 
(til  «eoæt  of».)  lock;  (i  lømmet)  dowel,  coak; 
(p.  SaU)  shield;  (Sinft.)  Joint;  *shoal  of  herring 
locked  in  by  the  seine,  enclosure;  foette  .  for 
(noget)  padlock;  luRe  i  ..  lock;  unber  ~  og  Suite 
under  (one's  own)  lock  and  key.  SaaS|b(ir  fe 
Saafe«.    -iHf  cross-bow,  arcubalist. 


Saofr  vt  Si  i  lock;  (fætte  ^ngelooS  for)  pad- 
lock; ..  af,  »  i  lock;  .  neb  lock  up,  lock  away; 
.  op  unlock;  -t  og  (uRet  locked  and  bolted. 

Saafe|be|(ag  lock-furniture,  -ftlob,  '%Ut  mais 
plate;  {p.  Sø8fe)  lock-plate,  -garage  fe  Saol*. 
-btytfter,  -ffrtie  lock-cover.  'Uppt  thmnb-staU. 
-ladfe  case.  -line  art  trigger-line,  -plabe  vent 
-field,  -pvo^i  dowel,  coak.  -|P«iig  lock  puae. 
-rigel  fe  Saa8'.  -riitg  ^  dasp-hoop.  *-fIb 
herring  taken  in  a  ,,£008".  -ffrttC  loek-sciew.* 
-fmeb  locksmith,    -ftm  dog-naiL     'tap  fe  -prop. 

Saa'dlficber  spring  of  a  lock,  -førrbig  a  pro- 
vided with  a  look,  lookable.  -gang,  -gørMe 
wards  of  a  lock,  -ftfou  cock  of  a  gon-lott. 
-flat  art  vent-patch,  -laog  gun-lock  oover. 
•Hgel  bolt  (of  a  lock),    -tripnev  handle. 

«Saat,  Saatr  fe  Snb,  St)be  vi. 

*Saabe  c  -r,  fe  Sabe.  -bro  barn  bridge  CL 
landing. 

Sab'  e  -bet  paw;  fuge  paa  -ben  bite  on  the  bit, 
suck  one's  paws  el.  thumbs. 

Sab  an  0  -et  lout,  rowdy  fellow.  Sobonf  olbcvcn 
the  hobbledehoy  age. 

*Sabbe  tfi  Jog,  trudge. 

Sabbelafter  pi  4,  nipping  cheeks. 

Sabe  vt  lap.    -n  c  lapping. 

«Sabelenfr  n  gibberish. 

Saber  a  (om  Sinben)  light. 

Saberba'n  c  haberdine,  Aberdeen-fish. 

Sabf)arb(e)  c  grubber. 

Sabia'Ipibe  la'bium  pipe.    Sa'binm  n  labium. 

Saborlant'  c  -et  chemist;  assistant  in  a  labor- 
atory, -ato'titt»  n  -ier  lab'oratory.  -e'w  vi  ex- 
perimentalize; fig  af  suffer  from. 

Sabfalbje  vt  ^  pay,  pay  over  (with  tar).  4ng 
c  coat  (of  tar). 

Sabnv'nnnt  0  laburnum. 

Sabiyrini'  0  -et  lab'yrinth,  maxe.  -iff  a  laby- 
rinth'ic,  mazy.    -loral  meandrina. 

Saceb<mto'n|fer  o,  -iff  a  Lacedæmonian. 

Sab  a  lazy,  indolent,  slothfhl;  ligge  paa  ben  -e 
@ibe  be  idle,  do  nothing. 

Sab  n,  pi  es,  fe  Stejev  Sabe*  0.  fl. 

Saba'ngnmnti  n  lad'anum. 

*Sabbe¥  pi  coarse  over-stockings,  snow-soeks. 

Sabe  e  -t  (^u8)  barn;  t(6rrin)  case,  chest;  (paa 
^eft)  bar. 

Sabe  c  -t  (mefl  i  pl)  gesture,  manner. 

Sabe,  (ob,  labet  ^v%  &  impen  (ft)ne8)  seem,  ap- 
pear, (gioe  fig  Sfin  af)  feign,  pretend,  afifeot;  - 
from  feign  (etc.;  to  be  pious,  faign  piety;  bet  -r 
fmult  it  looks  well;  -  til  at  i^pear  to,  look  u 
if;  bet  -r  til  bet  it  appears  so;  fom  bet  -t  ti(  K 
would  seem;  •  fom  om  pretend  to  el.  that;  -  fo» 
ingenting  look  innooent,  unconscious,  appear  as 
if  nothing  were  the  matter;  fe  &aaat;  bet  lob  IM« 
bam  at  el.  fom  om  he  spoke  as  if. 

Sabe,  lob,  labet  vt,  a)  (unblabe)  omit;  .  en,  nof^ 
oæte  let  one,  something  alone;  .  bate  at  deost 
el.  refrain  from,  forbear;  lab  bare !  have  done; 
lab  oore  meb  bet  drop  thatl  lab  foa  bote!  ««u 
and  good  I    6)  (tiOabr)  let,  permit,  suflte;  (ob  ot 


Digitized  by 


Google 


Sab 


305 


Sat 


qaa  let  us  go;  lao  ^øre!  let  us  bear!  man  maa 
labe  ^om,  at  ^n  er  en  buelig  Særet  it  is  but  Ju- 
stice to  say,  it  is  fair  to  say  of  bim,  I  must  say 
tbat  for  bim,  tbat  be  is  a  good  teacber,  to  do 
bim  justice,  be  is  etc.;  .  f(  display,  eviuce;  let 
it  be  seen;  .  en  (oære)  ene  leave  one  alone;  .  en 
txxxt  i  ^eb  let  one  alone;  lab  bem  bet !  let  tbem; 
e)  (efterlabe,  for(abe)  leave;  .  fit  Sib  lay  down 
one's  Ufe;  «  Sanbet  make  water;  .  (noøet)  floa, 
liaøc  (f.  &i-  poa  eotbet)  leave  (a  tbing)  (on  tbe 
table);  .  ^wttn  ftaa  aaben  leave  tbe  door  open; 
»  en  uben  6iæMi^  ubelønnet  leave  one  unaided, 
unrewarded;  .  M  let  loose.  .  fate  leave  off;  . 
en  (t)  9lo  let  one  alone;  bet  -r  jeø  f^am  om  I  leave 
tbat  to  bim;  —  d)  (væte  Vorfaø  i,  bcbirle)  .  en 
^ente  send  for  one;  .  en  floe,  at  send  one  word 
tbat;  lab  falbe  Vnler!  ^  let  fall  tbe  ancbor!  [ab 
falbe  ^ot  StcetMejl!  down  foresail!  d.  topsails  I 
.  et  6ejl  folbe  let  fall  a  sail;  .  løbe  et  6eil  lower 
a  sail;  «af^inb,  op.  f«  tlfiabe,  9nb(abe,  Oplabe; 
—  «r  .  fig  qne  en  Stiolt  bave  a  coat  made,  bet 
-T  fig  itfe  gøre  it  can't  be  done;  foabibt  bet  -r  fig 
gøie  as  for  as  practicable;  bet  -t  fig  forflare  it 
admits  of  explanation;  bet  -r  fla  flet  iRe  nttgte  it 
is  impossible  to  be  denied;  .  fig  ^tte  play,  sing 
(publicly);  bet  -r  fig  ^sre  tbat  is  sometbing  like; 
lob  big  obertale  sufrer  yourself  to  be  persuaded, 
listen  to  reason;  lob  fig  brabe  suffered  bimself 
to  be  killed;  ~  fig  fe  come  fortb,  make  one's 
appearance;  fe  Tlcttlt.  Wf  je. 

^«>e  fig  vr  give  one's  self  up  to  laziness. 

£«>€  vt  HBtih,  Soan  ofb.)  load,  lade,  cbarge; 
(Gtijbeoaoben)  load,  cbarge;  (@tib,  l^anon)  fot  ffærft 
overload,  (meb  Imibt)  overcbarge;  ~  en  Sei)bnet 
9(afle  load  a  Leyden  jar;  .  meb  løft  cbarge  (witb 
powder;;  .  meb  ftatpt  load,  sbot  (a  gun),  -log 
cargo-book,    -lom  derrick.   -Ircif  bill  of  lading. 

Stleftrombt  (om  ftom)  a  spoiled  in  tbe  1>am. 

£abe|bMt  fe  -bom.    -bag  loading  day. 

£aleb«r  e  bam  door. 

£abefciilrr  e  ^  skid. 

S^belfogcb  overseer  (of  forming  operations). 
-gocf  b  farm-yard;  f -en  tbe  workbouse  (in  Copen- 
hagen). 

Sabegalfcl  e  ^  derrick, 

eAbeJøHto  (^bot  ftotnet  Icegae«)  corn-floor;  (£o> 
gnio)  thresbing  floor,    -f^ni  barn. 

SabebatiH  e  port  of  loading. 

Sabqimi  fe  Øaielabe'. 

Scbejle»  ^  gangway(-port).  -liitie  load-water 
line,    -manrte  fe  Safie*. 

Sabm  e  omission :  ttøren  og  .  doings,  actions, 
conduct. 

Babelpettge  tonnage-dues,  -^iliibd  place  of 
lading;  quay. 

SAbeport  c  barn-door. 

SabejbOYt  loading  port,  (til  Xtælafl)  raft-port. 
•portrnJIe  Mction-roUer.  Saber  c  -e  art  loader. 
£4ibe|rebftab  sponge  and  rammer,  -ffobi,  -fluffe, 
'fMftl,  -ftoffel  art  ladle,  sbovel.  -flifler  4f  skids. 
-WMl  wincb.  -fleb  fe  -plab«;  •small  town,  wbere 
sbips  may  take  in  but  not  discbarge  tbeir  car- 
goes. -fttSing :  i  .  in  loading  position,  -fløt 
ram-rod.  -ftøffler  ramrod-spring.  -flolve«bc 
groove  for  the  rod. 

Sabelftiale  e  bouse  swallow,  Hirundo  ruåtiea. 

Sabf jlaffel  tackle  for  hoisting  cargo,  garnet. 
•tJi  implements  for  loading. 

sa'bjlmift  Thomas  Idle,  -^eb  o  laziness,  indo- 
lence, sloth.    ^-Iiiiib  lazy  dog,  lazybones. 

Sabning  e  (^nblingen)  loading;  (^ft)  cargo; 
(ftnibt)  charge;  (Slatpt)  load.  —  SobHingdJ« 
«fgiftrr  charges  levied  on  tbe  cargo,  -angibelfe 
manifest;  ship's  content,  -eier  cargo  owner. 
-fl«fEc  electric  jar.  -fortegaclfc  manifest,  -mob« 
tager  consignee,  receiver  (of  tbe  cargo).   -m<rrfe 

Satfen:  tCanfl'Sngelfl  Crbbog. 


fe  Safte«.  -lUgle  tel  communicator.  »I^øpittt  pl 
papers  relating  to  the  cargo. 

Sabro'ttcme  pi  tbe  Ladrones. 

Sa'bflbr  c  fe  Sab. 

S«bb  c  -ei  (fotan  9{abnet)  Lady;  en  •  a  lady  of 
tiUe. 

^Saft  c  -et  coin,  comer  joint  (of  a  log-house). 
S«fte  vt  dove-tail  (tbe  comers  of  a  log-house). 
Saftebtygaing  log-house, 

Sag  fi,  pi »,  (^otb',  6ten'  ofb.,  ogfaa  Aq)  layer, 
stratum;  (6elftao)  party,  company;  (|fobe,  Itanonei) 
tier;  (SRaling  o.  I.)  coat,  coating;  Vay,  nature; 
nack;  fe  Saoe;  gioe  fli^nben  bet  glatte  .  give  tbe 
enemy  a  broadside;  gtw  fit  Otb  meb  i  -et  put  in 
one's  oars;  gioe  fig  t  ~  meb  (en)  a^woofate  with. 
(nt)  set  about;  fe  ftaft;  bære  i  .  meb  be  about; 
lomme  i  «  meb  foU  in  with;  bit  i  .  meb  wants  to 
get  at;  ^bot  paa  .  whereabouts;  poa  bet  ..  there- 
about; about:  about  tbe  time  that;  ia,  paa  bet . ! 
save  tbe  mark  i  over  tbe  left;  *flaa  beb  .  remain 
unaltered;  *ligge  .  poa,  fe  IRagt;  *i  ftøtfle  -et 
somewhat  large,  almost  too  large;  *mibt  i  -et 
middliug;  nil  -i,  fe  tilpal;  *paa  nbt  .  anew, 
afresh. 

Sagabiter  Mi9t  tbe  Law-mender. 

Sagbf  imp  af  S«gge. 

Saglbelittg  straUAcation.    -belt  a  stratified. 

♦Sage  fig  w  fe  «tte  fig. 

Sage  e  brine,  pickle.  Sage  vt  pickle,  lay  in 
brine,    -agart  pickled  cucumber. 

Sage«  »  -er  æ  s,  sheet,    -lanrreb  sheeting. 

Saget  n  -e  stock,  store;  store  room(s),  store 
-house;  wtaok  bearing;  paa  .  in  stock,  on  hand, 
•bebalbning  stock  on  hand,  -birffel  keep,  -t«!* 
bet  vaults,  -metanet  brasses,  -ramme  carriage. 
-at  lager-beer. 

•Saget  part  destined,  fated;  a  fe  Sagbelt. 

^aag  e  -er  chime,  chimb,  chine. 

Saglage  o  sponge  and  jam  cake  made  in  layers. 

Sa'gre  vt  store,  warebouse. 

•Sa'gltette  «  -t  a  kind  of  jury,  but  with  power 
only  to  give  advice,  -rettetmaiib  member  of 
a  „Sagtette". 

Sa'gffb  <}  stratus. 

•Sagtet  0  fe  gfabn  (9RaaI). 

*Sa'gt|iHg  fi  upper  house  of  tbe  Norwegian 
parliament. 

Sagtt'ne  c  -c  lagoon. 

Sa'gbid  adv  in  layers. 

Sa'gbørtae  e  widow's  guardian. 

Sab»  0  tinsel,  flatted  wire. 

tSat'  F  :  uben  .  eQer  Sbbe  without  blemish. 

Sat'  e  (100.000)  lac,  Uck. 

Sal'  c  &  n  {til  9orfeg(ing)  (sealfng-)wax;  (tU 
9eniiA)  lac;  en  6tang  .  a  stick  of  sealing-wax. 

Saf a|  0  -et  lackey,  flunkey,   -boefe«  flunkyism. 

*Sate  e  -t,  fe  ftbabbe. 

Satebi'betMe  pi  the  Lac'cadives. 

Satetle  vt  lacker,  japan;  -be  Støblet  glazed 
boots,  -et  0  -e  japanner.  -itig  o  lackering  etc.; 
japan. 

♦Safefilb  c  vendace,  Coregcnw  alba. 

Satlfatbe  lake,  drop-colour,  -fetnii  lac  var- 
nish.   Satte  vt  F  seal. 

Satte  vi  k  imperg  draw  nigh,  approach;  bet  -t 
ab  Hften  night  is  drawing  on;  bet  -t  ab  (Enben  it 
is  drawing  to  an  end  el.  close;  .  ^jem  wend 
one's  way  homewards. 

Satlat  e  lac-lake. 

SatmnS  e  litmus,  -papit  1.  paper,  -plante  1. 
plant,  Cryapkora  tinctoria\  archil,  Roccella  tine- 
toria. 

Satø'nlifl  a  lacon'ic.    -id'me  c  lac'onism. 

Satritd  c  licquorice.  -plante  licquorioe  (plant), 
Olvcvrrhita  glabra;  bilb  -  wild  licquorice,  Astra- 
gaUt  glycvphyllua.      -tøb   1.    root,    sweet-root. 


20 


Digitized  by 


Google 


Sq! 


306 


San 


•faft  1.  Juice,  -fkaiig  stick  of  llcquorioe.  -nanb 
1.  water. 

BaW  c,  pi  ■=,  (•-«)  salmon,  Saimo  mtar;  litte 
.  galxnonet,  samlet. 

&a»aH'ii  n  er,  fr  SafSermibbel.  —  Sar»ey|bHf 
puree,  -ntibbet  purgative,  cathartic,  aperient. 
'puhtt  purgative  powder. 

Sal9e|fa«TUeii  the  salmonldæ.  -farbet  a  sal- 
mon-coloured, t-fanpft,  -filleH  salmon  fishing 
el.  fishery,  -flmt  sumon  fly.  -gaarb  wear. 
•gam  salmon  net.  -tax,  -fifke  fe  -tene.  *-itot  fe 
•baab. 

SatSe'rle  vi  purge.    «iMa  c  purging. 

Satfelfitb  pearl-side,  Scopelu$.  -jlirgteii  the 
genus  salmo.  *'-fUr|e  king-fish,  opah,  Lampru 
ffuttatuå.  'ttne  cruive.  'tvtppe  salmon-stair,  s. 
-ladder,  -baab  seine  for  fishing  salmon.  *-bar4i 
device  for  catching  salmon  (on  the  sea-coast). 
•t$m%tl  salmon-fry,  (ftørre)  salmon  peels.  ~  Said]' 
forcSe^  «arteb  c  salmon- trout,  sea-trout,  Salmo 
truUa. 

Satfflolbiltii»  0  lac-insect,  Cocen»  lacoa. 

Balttil  c  lettuce,  Laet%ica;  (@aIot'S.)  garden 
-lettuce.  L.  tativa;  (oiftifl  S5.)  wild  el.  strong 
•scented  lettuce,  L.  mrota. 

£at»'tte  o  -T  blank,  gap,  lacuna. 

gala  fe  6aa. 

SaSe  c  -r  paw. 

Salle  vi  &  t  babble,    -n  c  babbUng. 

Sam'  n,  jd  »,  la'mb;  fsheep;  litte  .  lambkin; 
Øubl  .  the  lamb  of  God. 

Sana  o  -et  llama,  lama,  Auohenia;  ($ttt^) 
lAma. 

SambettHe  9{øbbet  filberts. 

SameS'er  pl  lam'els,  lamell'æ. 

Samentlatio'it  c  -et  lamenta'tion.  -e're  vi 
lament'. 

Sainfieb  c  palsy;  (ogfaa  fig)  lameness.  Samnte 
vt  palsy  (oQfoa  fig)  paralyse;  .  enf  Jtroft  unnerve 
one;  —  vi  halt. 

Soiiiiite  vi  la'mb. 

Santmeibib  shoulder  of  lamb  e(.  tmutton. 
-fierbiHg  quarter  of  lamb  el.  fmutton.  -fierbUaS- 
biol  ^  top-block,  -ovib  lammergeyer,  l>earded 
vulture,  Oypaétut  barbahu  -lyabe  enclosure  for 
lambs,  'tfinht  amnion,  -fyobeb  lamb's  head. 
-Ub  lamb;  tmutton.  -UbfHbb^  lamb-broth; 
tmutton-broth.  -laav  hind  quarter  of  lamb  el. 
fmutton.    t"Ieber  sheep's  liver. 

Sammelfe  c  fe  Sam^b. 

Sam»e|iioifer  lamb's  stones,  -nbre  sheep's 
kidney,  -fliiib  lamb-skin,  -fkeg  roast-lamb; 
iroast  mutton,  -nib  lamb's  wool  el.  fleece. 
samniHø  o  lambing. 

Santbe  o  -x  lamp;  F  fe  VtifltX  (9læb);  ban  ^ 
t)Iui(  (el.  en)  taaa  -en  he  has  taken  a  drop;  en 
foragtet  .  bibl  a  lamp  despised.  SanUfeJarm 
sconce,  -balte,  -britte  lamp -mat.  -bine  lamp 
-light,  flame  of  a  lamp,  -fabritant  lamp-maker. 
-feber  stage-funk,  -fob  foot  of  the  lamp,  -fbr 
lamp- light,  -glad  lamp-glass,  chlmnev.  -f^at, 
•httttt  lamp  chimney  cap.  -ilb  fire  of  a  lamp. 
'inpiftt  lamp  globe,  -(b^  lamp-light,  -«matte 
fe  -bafle.  -net  net  used  as  an  ornament  over  a 
lamp-shade,  -ilie  lamp  oil.  -od  lamp-smoke. 
-bttbfer  lamp-lighter,  lamp-trimmer,  -rvm  ^ 
lamp  room,  -rirtte  (poo  Icotret)  foot-lights  p(. 
•røg:  faa  «  be  baulked,  miss  the  mark,  -faff 
shield-scissors,  -ferbiet  white  lamp-mat.  -flin 
glare  of  a  lamp  el.  lamps,  -flirrm  lamp-shape. 
-fib  lamp-black. 

iiamptV  e  -ter  sconce,  bracket  lamp. 

Samtoeltomber  fe  -bubfer.  -baae  lamp- wick;  (of 
OomulD)  lamp-cotton.  2atap\ft'  c  -er  lamp 
-lighter. 

2am|pret'  c  -tet  lamprey,  Petromyzon  marinua. 


Samflaa  vt  paralyze. 

Sancaflermetibe«  the  Lancaste'rian  method. 

Sattce're  vt  fig  start,  set  up.  Sovct'rtag  c 
shooting  the  weft,  shooting  in. 

Sancet'  c  -tet  lan'cet.   -firmtg  a  ^  lanceolate. 

Sancie'r  [ft.]  o  (SonS)  the  lancers. 

Sanb  n  -e  (mobfat  Sanb,  ^ob;  ^otbegob«,  3otb«> 
mon)  land;  (dgn;  Sonbet  [mobfat  %)ben];  gæbtdonb) 
country;  (mobfat  60)  terra  firma;  fa$  .  main 
land,  continent;  bral  .  HeOIow  ground;  bbtfet  . 
arable  land;  flobt  .  low  land,  flat  land;  ^t  . 
high  land;  et  Stblte  .  a  piece  of  ground  el.  luid; 
.  T  ®igtel  land  hoi  inbefluttet  of  .  land-locked; 
i  .  on  shore;  gaa  i  .  go  on  shore,  disembark; 
fætte  i  .  set,  put  on  shore,  land;  ^r  i  -et  in  this 
country;  inb(e)  i  -et  inland;  en  Bb  inbe  i  -et  an 
inland  town;  long«  .  along-shore;  opiifTt)  i  -et 
up-oountry;  teife  obct  -  go  by  el.  over  land; 
poo  -et  in  the  country;  tage  nb  poo  -et  go  into 
the  c;  ligge  poa  -et  live  in  the  country,  mraUse; 
fatte  poo  .  beach;  ^ttø|et  ftooi  poa  tøtt  .  the 
vessel  is  high  and  dry;  til  -f  by  land;  reife  nb 
of  -et  go  abroad;  ub  fto  .  oiTshore.  offward; 
unbet  ^  in-shore,  under  the  land;  bu  fCal  fta 
al  -fen«  (1v«n)  UlbRe  I  will  make  an  example 
of  you.  Somb label  country  nobility  (landed 
gentry),  -afftaaelfe  cession  of  territory.  -«ImHC 
peasantry,  -arbejber  fium  labourer,  -armé  land 
-army,  land-forces. 

Sanoaiilev  0  -e  landau.    -let'  e  -tet  landaulef. 

Sanblbageri  country  bakery,  -batteri  battery 
(onshore).  -beføItniMg  rural  population,  -bf^m 
common  bear,  Unuå  arotot. 

&aiibbo|(er)  countryman,  farmer,  country 
-dweller,  -førening  agricultural  society,  -før« 
l^olbeHe  rural  matters.  -I^fløle  (veterinary  and) 
agricultural  college,  college  of  agriculture,  -i«* 
bnfhri  rural  indust^.  -inbiifhiei  a  of  rural  in- 
dustry. -iMtevedfer  agricultural  interests.  -Ub' 
gibttinge«  the  agricultural  laws,  -fagev  agri- 
cultural affliirs.  -fløle  school  for  husbandmen, 
•ftanb  country  people,  -tibewbe  agricaltural 
Journal. 

Sanb|bHfe  land-breeze,  -bro  abutment  (of  a 
bridge).  -brHg  agriculture,  -bmger  agricoltor- 
ist,  foimer. 

éaiibbrng8|arbeiber  pl  fimning  operations, 
-bane  agricultural  railway.  -loufsleiit  consult- 
ing agriculturist,  -rebffab  agricultural  imple- 
ment, -ffole  agricultural  school,  -fbftem  &nn- 
ing  system,  -tibenbe  fe  Sanbbo»;  (i  «»iS)  fiurming 
intelligence. 

Sanblbrbgoeri  country  brewery,  -bronibcri 
countrv  disullery.  »hxat  fe  Sanbgong^.  t-tc«b 
(round)  bread  made  of  bolted  rye.  t-b«b  pro- 
vincial deputy  (in  Poland).  -bbgiHttg  country 
building,  -bbgniiigitttii^  rural  architecture, 
-baa  diet;  ^  liberty-day.  -bige  (main)  dike, 
-bifmtt  rural  district,  countiy-side.  t-bolf 
(rustic)  boor,  «-brage  vt  draw  on  shore,  -brofl 
(i  Zm)  high  baiUff'.  -brøt  fe  Qorbbrot.  -Wpt 
terrestrial  animal.    Saiibe  vi  land. 

£attbe| fabel  general  rumour.  -fe|be  intestine 
war.  -fefl  national  festival,  -freb  the  king's  H. 
queen's  peace. 

&anbefe«|bow  0  -me  landed  property,  -boml« 
befibber  lauded  proprietor. 

SaHbeltmobe  n  Synod,  «c  Assembly  of  the 
Church,    -mfrrte  boundary  line. 

£anbeplabd  c  landing-place. 

Sanbelplage  general  plague  el.  scourge,  -reti 
rain  throughout  the  country,  -ret  law  of  the 
land,  -røb  (unlawful)  annexation,  -rb  general 
rumour,  -ffat  general  tax.  -fHfte  partition  of 
land;  exchange  of  land,     -forg  general  sorrow 


Digitized  by 


Google 


Son 


307 


Son 


el.  moumiug.  -fot  fe  -foge.  -ftrb  landing-place. 
-ftagc  endemic.    -ftt¥  custom  of  the  land. 

SoM^ctat  0  army  list. 

&mbeltiei  (bigh)road,  highway;  ub  ab  -en  ^ 
in  the  beaten  track,  in  a  jog-trot  way,  a  jog 
-trot,  commonplace,  -tieidlotowotitt  steam-car- 
riage, road-locomotive,  -ifeiirttiev  highwayman. 
•tiimi,  -»«miSnitiib  fe  £anb'. 

Sc«b|faftir  inland  breed  of  sheep,  -favfot  epi- 
demic, -fafi  a  (meb)  contiguous  (to),  connected 
(with);  .  dS  land  ice.  'faflpeb  o  contiguity  etc. 
-H^ø'Hø  a  exiled,  banished,  -fl^g'tig^eb  c  exile, 
banishment;  jage  t  ..  exile.  t-fi^O^^  sheriflf, 
ballifT.  t-foll  country  people  e(.  folk,  'ftaqi 
land  carnage  (of  goods),  -frtten  country  miss, 
•fttfl  land  bird,  -ftrfhiing  Inland  fortress,  -ftrfcl 
fe  -fTaflt.  -gattg  landing;  (fjenbtl.)  descent;  (Ub' 
fribiting  [af  xxopptx])  disembarkation  (of  troops;; 
gøre  .  ^0  make  a  descent  on. 

SmbgaHgilboab  (fsrlig  bygget  bertiO  sorfboat. 
•bro,  -krugge  landing  pier,  landing- suge.  -br<rt 
gangway,  gangboard.  -cMerciS  exercise  on 
shore,  -forfog  attempt  at  landing.  -lanon  field 
-piece,  -tlttber  go-ashore  clothes.  'paxH  land- 
ing party,  -plkh^,  -ficb  landing-place,  (for 
XtoM>er)  place  of  disembarkation.  •ftiOing  stage 
•gangway,    •tttpptt  landing- troops. 

Ssiiblgilbe  rent  (of  land),  victual  el.  grain  rent. 
•gob4  fe  dorbegobi.  -greoe  landgrave,  -grebelig 
a  belonging  to  the  1.,  of  the  1.  -greoinbc  land- 
gravine, -grebflab  landgraviate.  -gntMbe«  the 
beach.  -gr«tife  frontier;  (inobfat  Søgrsnfe)  land 
frontier,  -gømgi»  a  current.  -ba|  land  shark. 
-laitbel  country  trade,  ^-fyanbiev  fe  -fræmmer. 
^-boiibieri  n  country-shop;  fe  -^nbel.  -^aove 
wild  oats,  bastard-oate,  Aoena  fatua.  -fyefl 
former's  horse.  -Int  point  (of  land).  -I|ii9 
country  hoose.  -^nSfyoIber  husbandman,  -lyiid' 
|oIbiii«tdI<rre  ruial  el.  farming  economy,  form- 
ing, agriculture.  -l|iidl|o(biiingdfcl1lab  agricul- 
tural society,  -fyar  land  army  el.  force(s). 
-|«|be  height.  A^éttt  fe  -rræmmer.  -^d  com- 
mon fowls,  -inbbinbiiig  reclaiming  of  land, 
reclaimed  land.  Sanbing  c,  Sanblngi'  fe  Sanb« 
gang.  &aiib|ittf^eltor  land-surveyor,  divisional 
eng^eer.  -id  land-ice.  -jorben  (dry)  land. 
•iHttler  country  squire,  eont  squireen.  -|iitidbil> 
Ho«  country  district,  -f  obet  pupil  of  a  military 
academy,  -labctatabemi  military  academy. 
t-levbe  land-mark,  -renbing  ^  land-fall;  ($(!• 
linger)  bearings;  foa  .  make  el.  sight  the  land. 
-tommttiir  rural  community  el.  {amr)  township. 
-tort  map.  -frabbe  land-crab,  Oecarcinua  ruri- 
eola;  (@tæIbdOTb)  landsman,  (land-)lubber.  -Irobbf • 
MfHi  a  lubberly,  unseamanlike.  -trig  war  by 
lano.  -triger  warrior,  -frdemmer  country 
tradesman;  country-dealer,  -ttinbig  a  (font  lenber 
et  fionb)  acquainted  with  a  country;  (-t-fom  er 
befenbt  t  6ele  Sanbet)  notorious  throughout  the 
country.  -Ubmanb  fe  -træmmer.  -Icbd  adv  by 
land.  Sattblig  rural,  rustical.  Sanb|liggenbe  a 
nualising.  -(iøgc«  c,  -Hggeri  n  ruralising,  -(iggcr 
c  -e  resident  in  the  country,  ruralist.  £anbltg' 
bcb  c  ruralness,  rurality;  (@tnn)el^.)  rusticity. 
&mblli0  country  el.  rural  life,  -lob  liberty 
(aahore),  land-leave.  -(obSbag  liberty  day.  -lobd' 
laft  liberty-man.  -(ttft  country  air.  -Intfet  a 
land-locked.  -IbH  rural  enjoyment,  -lirgb  rural 
levying  district,  -(dtrreb  homesptm.  49ht  vt 
k  %  nin  (a  vessel)  ashore.  -Uber,  -Ubcrfte  c  -e, 
-t  vagabond,  vagrant;  -løber,  fe  Snbift  ftarfe. 
•U>  a  detached  from  the  land,  -ntaaler  sur- 
veyor; (3nf.)  geometrician,  looper,  Qeometra. 
-maaUrfonM^od  circumferentor.  -maalerfoebe 
surveyor's  chain,  -maaler^ang,  -maalcrftot  sui^ 
veyor's  rod.     -maaling  surveying,     -maalingd* 


lontor  surveyor's  office.  -»aatiHgdhmfl  art  of 
surveying,  -magt  land  forces:  (Stat)  continental 
power,  -maub  countryman,  former,  maitbd' 
farmer's,  agricultural,  -manbøforfamlittg  agri- 
cultural meeting,  -»anbdmirdfig  a  farmer-like, 
rustic,  -maiibdnr  stem-whider.  -marlcb  country 
fair.  -«illtØ  land  militia,  -mirrfe  fe  -fenbe. 
t-Mirring  husbandry,  -officer  officer  in  the 
army,  -omraabe  territory.  -iPCjling  (taking  the) 
bearing  of  a  point  on  land,  -ipoliti  country 
police,  -ipofl  overland  mail.  -Iioflbnb  rural 
postman,  -^loftbiftritt  rural  walk,  -iiraig  pedd- 
Ihig.  'pxan^tt  unlicensed  peddler,  -^irobutter 
agricultural  produce,  -bbnt  fe  -^uf.  -raab  (i 
X9fU  )  county-Judge;  (i  6c9toei5)  diet  (of  a  canton). 
-race  country  race  el.  breed,  -regn  general  rain 
(throughout  the  country).  -re|f  e(tiuanb9)  overland 
journey;  fub  paa  fianbetj  country  trip,  -ret  (Som* 
ftol)  provincial  court  of  justice;  (SRettbebtsgter  for 
et  Sanbftab)  provincial  law.  -robblyr  pi  terre- 
strial camivora.  -rtfg  ridge  (of  land).  -faU' 
manber  salamander,  JSalamandra  mactUata. 
Sonbdbam  native  of  a  country. 

Sanbdbb  e  -ec  village,  -agtig  a  (font  fro  en  £.) 
village-like;  (fimpel,  ubannet)  provincial,  -begit 
parish-clerk,  -feft  village  festivity,  -folf  villagers. 
-froten  country  miss. 

*£<tnbSbttgb:  paa  -en  in  the  country,  in  the 
rural  district. 

£aMbibl)|f)ifiorier  village  tales,  -talb  country 
living.  -Hrfe  village  church,  -foft  village  fifire. 
•fro  village  tavern,  -bige  country  girl,  -bricft 
country  parson,  -floif  village  school,  -flole« 
mefler  village  schoolmaater. 

Sanbdlbfl  part  of  the  country,  -bommer  pro- 
vincial judge  el.  Justioe.  -eg«  part  of  the  countrv. 
-faber  sovereign,  fother  of  a  people,  -fobcrltg 
a  kingly,  paternal,  -foil  country  people,  -for« 
raber  traitor,  -f orrirberi  treason.  -fomeber(i)fl 
a  treacherous,  treasonable,  -forbife,  -forbidMntg 
fe  gorbife.  -fbrfte  fe  -^erte.  -aQlbig  a  current. 
•f^erlig^eb  royal  prerogatives  pi.  -^errc  regent, 
ruler,  sovereign,  -f^errelig  a  (belonging  to  the) 
sovereign.  *'l)ndf)olbiting  country  household  el. 
house- keeping,  -ijoif^eb  sovereignty;  (Ooerl^oi^b) 
supremacy,  -l^bbtna  governor  of  a  provhiee. 
Sanbfibe  (ogf.  om  $løin.)  land  side. 

Sanbff ab  n  -er  ((Sgn  m.  ^.  t.  Ubfeenbe)  landscape; 
($ioDtn8)  province.  SonbflabeUg  a  provincial. 
—  Saitbf!ab9|billebe  landscape,  prospect,  -gart' 
ner  landscape  gardener,  -(on  provincial  law. 
•maler  landscape  painter,  landscapist.  -maleri 
(painting  of  a)  landscape;  fe  -malnina.  -malning 
landscape  painting,  -nube  provincial  meeting. 
•orb  provincial  word,  -tegning  landscape  draw- 
ing. 

Sanbdfalb  n  country  living. 

£anb|flat  Ooibftijlb)  land  tax;  (2anbef!at)  gene- 
ral tax.    -ffilbliabbe  tortoise,  Tatudo. 

SanbdjHrte  country  church.  -tn<rgt  c  (ogf. 
@pU)  lansquenet.  *-fommiifion  county  cousin. 
-to fl  country  fare. 

£anb|fh)lb  fe  -gilbe.  -flag  land  battle,  -flot 
country  house. 

fianb8|(ob  law  of  the  land,  ^«maal  popular 
language;  a  kind  of  written  language  made  up 
of  the  dialects,  -manb  countr3rman,  compatriot; 
F  (i  Xtltole)  old  fellow  I  -manbinbe  c  -r  country- 
woman, -t-  manblig  a  compatriot,  -manbffab  » 
compatriotism. 

Sanblfncgl  land  snaU.  -fogn  country  parish. 
-folbat  soldier,  -fot  endemic.  Sanbdooerret  (i 
ittnmorf)  high  el.  superior  court  of  justice. 
Sanbfbibd  point  of  a  cape. 

eanbdlliritft  country  parson,  -flit  custom  of 
the  country.    -f)irog  language  of  a  country. 


Digitized  by 


(Sbogle 


Son 


308 


Son 


•fHt«iH8  landing. 
Loom  (of 


upper  hoom  (of  the  Danish  par- 
^itø««a«b   member  of   the  upper 


2«iib|fka¥  inland  town,  -fkeb  country-house, 
Yilla. 

SankllHge  vi  land. 

SMibftlfttHg  upper  house 
liament;, 
house. 

SrablHirm  levy  en  masse,  -frrlmmel  strip  of 
land,  -fhrliger.  -fmygerffc  e  -t,  -x  tramp,  tramper, 
vagrant,  vagabond.  •trirtMiHt,  -ftcøø  tract  of 
land,  -fhitteri  provincial  stud.  t-fh|r  general 
tax.  t-ftffiiber  jU  chamber  of  deputies,  •ftialc 
f  c  8ab^. 

Sa«b8|tie|  country  road,  -tilftiø  a  all-import- 
ant, of  national  interest. 

Bimblfftbc  country-seat,  -fflrtte  vt  (fætte  i  B.) 
land,  disembark;  (et  6ti()  run  ashore,  beach. 
'\at»im$,  -firttclfe  e  landing,  disembarkation. 
-f«  fe  3nMø.  Eaiibf#lirla|ycb  magistracy  of  a 
country.  SaMbltonfe  ismmus,  neck  of  land, 
land-strait,  «tiibiewt  enlargement  of  territory; 
(natUTliø)  accretion  of  land.  •tfettCflc  land  ser- 
vice, -tog  expedition  by  land,  »lolb  duty  on 
goods  earned  by  land,  -tonlita  appearance  of 
the  land,  landmark,  «t^ti  shore-rope.  Cut. 
-tr«iiS)i»rt  land-carriage,  'ttøpptt  land  forces. 
-tnttøf  tongue  of  land,  spit;  +  ■■  -tange,  -ttrge 
land-bug,  Oøocotm.  -Mib  upland  wool.  -iir| 
way  by  land,  overland  route.  *-tieiv  fe  -toinb. 
-beji  adv  by  land,  -»ill  home-grown  wine, 
•binb  land-wind,  -binbinø  conquest;  fe  -inbbin' 
bina.  -bflmi  (military)  defence  of  a  country; 
miUtia;  (fribiKiøt)  yeomanry,  -bietiitnurab  mili- 
tia man.  -barti  fe  -oei«.  -b<rfcii  agriculture, 
husbrandry.  •barfCMfeUb  agricultural  student. 
t-barfe«d(»mmi9fi»M  agricultural  board,  f-b«' 
feiiilommidfirr  member  of  an  a.  b.  -bdrtter  p/ 
ffuArdian  spirits  of  the  country.  -«Hbcr  country 
ducks.  -9  oasis  ^ølc  green  lizard,  -«toitøwi 
fe  -^ft^olbntng.  ^tottomiff  a  agricultural,  ^m 
fe  ftongestn. 

S  met  pi  (paa  ^efl)  bars. 

Smø  a  long;  Xiben  falbet  mig  .  I  find  the  time 
long,  time  hangs  heavy  on  my  hands,  the  hours 
drag;  en  Xib  .  for  some  time;  i .  Xib  for  a  long 
time,  this  long  time;  tager  .  Xib  takes  long; 
gste  -e  gingte  be  lightfingered,  pilfer;  8  Xommct 
.  og  4  Xommet  bteb  8  inches  long  by  4  broad. 
8  inches  by  4;  faa  .  ^  ixit  at  Aill  length;  falbt 
foa  ~  ban  bat  measured  his  length  (on  the 
ground);  temmelig  .  lengthy;  f^an  bleo  .  i  ^Inflgtet 
his  fiice  fell;  bat  meget  .  i  Vnflgtet  wore  a  very 
long  face;  mere  ttome  (fSttitt)  paa  .  6igt  draw 
at  a  long  date;  fe  Qænt  9læ\t,  @bb;  i  længere 
Xib  for  a  length  of  time;  et  langere  Seføg  a  pro- 
tracted e(.  lengthened  visit;  i  bet  lænafte  at  the 
longest;  jeg  bi(  i  bet  lanigfle  tto  I  diiig  to  the 
belief;  bu  oat  boetet  bet  bin  længfte  Xib  your  time 
here  is  soon  at  an  end;  —  (angt  €uiv  (Øfftanb) 
fiir;  (fotan  ftom^mtatioet)  much,  far,  greatly,  a 
great  deal,  a  long  way;  -i-  (beo  6ubetl.)  by  far; 
(længe)  long,  a  long  time;  balD  faa  .  half  that 
distance;  bi  ^  .  %\tm  we  have  a  long  way 
home;  .,  .  bebte  far  and  away  better;  .  anbet 
entirely  different;  ~  anbettebe«  quite  differently; 
.  botte  fta  fisir  off;  -,  langte,  tengfl  borte  éeup, 
fiirther,  forthest,  off  e(.  away;  .  fta  (i  llf> 
ftanb)  from  a  distance;  (mobfat  not  beb  og  Jh) 
far  ftt>m;  (tangoeift  fta)  from  a&r;  .  fta  (ille) 
IbTfetig  far  from  happy;  bet  et .  fta  (itie)  faa  fmutt 
fom  ...  it  is  not  nearly  (e(.  not  anything  like, 
nothing  like)  so  fine  as  .  .  .;  bet  et  .  fta  faa  flet 
it  is  fistr  from  being  so  bad;  .  fta  1  far  firom  it; 
bet  Mete  .  fta  mtg  far  be  it  from  me;  ban  et  itle 
.  fta  bet  (tette)  he  is  not  &r  out;  ~  ftem  far; 
ban  faa  .  ftem  i  Xiben  he  looked  ftir  into  futurity; 
.  fremme  fiir  on;  «  ben  far;  .  ^enneCEu>away; 


.  inb,  .  inbe  far  in;  .  inb  i  fu*  into;  .  om 
lange  at  last,  at  length,  after  a  long  time;  .op 
ab  vagen  late  in  the  day  el.  morning;  bet  Mtr  ~ 
paa  Sag  the  day  was  fkr  advanced;  bet  iMt  . 
paa  ^otmibbagen  ft  was  far  on  in  the  morning; 
.  tilbage  far  back;  .  ub  baa  9totten  at  el.  till 
a  late  hour  of  the  night,  &r  into  the  night;  til 
~  ttb  paa  6ommeten  tu  into  the  summer;  -t-  .  nb 
(oeb  ©upett.)  by  fkr;  fe  Ube. 

&ittg|«cret  pi  oars.  -«øHø  a  rather  long, 
lengthy,  longish.  elongated,  -afftet  a  long 
•eared,  -ftrntrt  a  long-armed,  -be«  fe  Vttia. 
'htntt  a  long  legged;  mete  ~  longer-legged. 
t-bU  long  carpenter's  axe.  -blaltc  ^  shelf 
(piece).  .b»lb(t)  (Danish  &  Norwegian)  ball,  a 
kind  of  rounders.  -b»lb(t)fbtllev  player  at 
,,SangboIb''.  -bam  fe  -bogn.  -»«rat  long  bendi, 
settle.  *-ba«S  thread  the  tailor's  needle,  -brag: 
ttaRe  i  .  (vt)  protract,  spin  out;  gaa  el.  ttoRe  i 
.  hang  fire,  make  slow  proness;  •«•  i  .  at  long 
draughts,  -»^braøtiøf^cb  e  fe  6en*.  -b^ife  oblong 
barrow,  -birtd  adv  along  the  deck.  SaMge  e  -x 
ling,  Motva  vmløarie. 

Smøe  vt  hand,  pass;  .  en  et  Slag  fetch  one  a 
blow;  —  vi  (eftet)  reach  (after,  at);  -be  flittig  til 
9abet  fell  to  with  a  will,  played  a  good  knife 
and  fork;  did  justice  to  the  victuals. 

*Sa«øfleø  fe  fiongleg. 

Stvøeliø  adv  slowly;  wistfUly.  S«iiøem«ib  c 
(^nget)  long-man. 

&iH0|*fa«t  gipsy,  -fart  fe  -tnt.  -f ember  ^ 
fore-and-aft  fender.   -llHøet  middle-finger,   -fbi' 

Rreri  n  pilfering,  -flitøret  a  long-flngered;  fig 
ght-flngered.  f-flenberab  fe  fttagetlo.  -fre'bM 
Ctood  Friday,  -fitge  horizontal  Joint,  -faerb  fe 
-tut.  -øriflet  a  if  long-styled.  *-øniitb  a  shelv- 
ing and  shallow.  -Ijganbet  a  long-handed,  longi- 
manous;  .  ^bal,  fe  ^^uRelbbal.  -Matet  a  long 
-haired,  -laøe  (long)  boa^hook.  -lyaøet  a  long 
-chinned,  -^alct  a  long-tailed,  'tfalm  long 
straw;  fig  thrashed-out  straw;  torfte  ~  do  a  boot^ 
less  work;  tatfle  ..  paa  wear  threadbare,  ring 
eternal  changes  on.  -^al«et  a  long-strawed. 
•l)aU  (ftteb«)  barnacle,  Lepoi.  -|a(fet  a  long 
•necked.  -lalØHeab  4^  long  strop.  -Nubfli 
long  glove,  -fyeti  ^  long  shackle,  -bamet  a 
long-horn(ed);  .  ftbaa  long-horns.  -Isbebet  a 
dollchooephalous.  -f^Mgnave.  -f^onbet  fe -baonbet. 
-I^f  long-barrow,  -tobl  Jointer,  •fani  coulter 
(of  a  plough),  (i  SRsue)  axis,  central  shaft  -toal 
stewed  green  cabbage;  f  £siet  oa  .  gammon 
and  spinage,  capital  fan.  •tfale  long  (child's) 
flrock.  -tobet  a  long-Johited.  -tummtn  fe  6bii* 
lommen.  -lebet  a  long-limbed.  -leg  e  an  ancient 
kind  of  cithern.  S«ii|(tg  a  longish;  paa  -t  Xiber 
this  many  a  day.  &aim|libet  a  long-waisted; 
(fom  leoet  lange)  long-lived.  «libetbeb  e  longe- 
vity, -mabig  a  long-suffering,  -mobtgbeb  e  long- 
animity, long-suffering,  -moefe  ^  long-mark, 
-naab,  -ttab  seam. 

£aiønliiø  0  handing,  passing.  SanøttiHøglttge 
^  scuttle. 

£anø|itabbe  godwit,  Limoea,  -»«bbet  a  long 
-billed,  -ttofet  a  long-nosed;  Jig  dlscomflted. 
*-bime  fe  ©eig'.  -pMbe  long  pillow,  -relfe  long 
Journey;  f  f«  -«a*-  •*?«»  -i^  swifter,  -nmb  a 
oval.  *'X$x  broad-nosed  whale,  Balcenopiera 
mMcultu. 

Sanød  adv:  paa  ^  (eftet  Songben)  lengthwise, 
-ways,  longitudinally;  befTbbe  paa  .  rake;  — 
præp  (i  ©ttatning  meb)  along;  .  ab,  ~  eftet.  ^  meb 
along,  lengthways  of;  gaa  .  meb  (Ihmteit  af)  skirt; 
~  Sanbet  along  the  shore;  .  Siben-  (af  et  ©fib) 
alongside. 

eaMølfoliMø  ^  trestle-tree,  -fob  pit-saw,  whip^ 
saw.    -fabff*eer  sawyer. 


Digitized  by 


Google 


Sott 


309 


Sq{ 


Smigiefter  adv  fr:  paa  Xanq^. 

SanølfeitKet)  «X^  ribband,  -fibcit  the  length. 
-ftftiø  a  long(-dated).  «-fint  a  bearing  malice, 
implacskble,  unforgiving,  -fjal  scarf,  -ffaftet  a 
loi{e-handled.  -fli*  (Northern)  war  galley;  (i 
ftirte)  nave.     -fli>8  fore-and-aft;  befl^be  -  rake. 

1itm$fHM\aUt  longitudinal  axis,  'tatm  fore 
-and-aft  coaming  (o.  fl.),  -ilb  raking  fire.  -f nit 
longitudinal  section.  -teøniMg  elevation,  sheer 
-draught. 

Santi flobbeY,  -Hoi,  -ffnb  shifting-boards. 
'ituipt  sillque.  'Hniptt  a  siliquose.  -flftgaet  a 
long-bearded.  -frirt  razor-shell,  Solen,  •fløbct 
a  long-skirted.  -flørf  fissure,  ^-fliitt  gently 
sloping.    -fiMbet  a  long-beaked. 

SoMøfom  a  slow,  tardy;  «tedious;  -t  men  ftftett 
slowly  bul  surely,  by  slow,  but  certain,  degrees. 
•Mf|#rc  vt  retard,  -lyeb  e  slowness,  tardiness. 
SiniøføWmclig  a  (forn  barer  Icenøe)  long- lasting; 
(lonø)  long;  bon  ^r  itfe  bonret  ^er  i  .  Zib  f  he 
has  not  been  here  this  age. 

&mørf»<I  fe  leø.  -f)iIibdiiUø,  Mt'Iel»  long 
splice,  -^ttfldbid  oclo  ^  a-long-sUy-peak.  -fiiltct 
a  loug-stalked.  -fHng  long-stitch.  »ftxaatt  a 
long-stiawed;  -ebe  ^fgtøber  white  crops  -flrtft 
a  lengthened,  stretched  in  length,  -fticllf  longi- 
tudinal sleeper,  -fbn  far-sightedness,  -fattet  a 
long-sighted,  £u-Bighted.  -fiyttetleb  o  presbyopy. 
•\9  long  sea. 

Sattøt  adv  fe  Sona. 

£ciiø|tiHCi  a  with  a  long  accent,  »ttufltm  a 
lengthy,  proltz,  F  long-winded.  Sanøtntlle«' 
^b  e  longwindedness.  SoHøtratlenbc  a  far 
-reaching;  (om  ®ll)bebaaben)  long-range. 

fiM$\tt$it  long  Jacket,  -hir  a  long  vovage. 
-t^«i«c  long  rein.    -«Ibct  a  long-wooled. 

SMiØHfle  c  -r  sea  oraw-fish,  /{itinunu. 

SaHøltmob  long  seine.  -Hariø,  -f-barenbe  a 
long,  of  long  duratfon,  protracted,  long-lasting, 
tedious;  -e  6trøbomme  lingering  el.  chronic  dis- 
eases, -bariø^eb  c  slowness,  protraction.  -*beb« 
f 00  pit-saw.  -»rid  adv  (fto)  (from)  afar;  (lonflt 
bott)  for  off.  -bejøfctt  fe  -tut.  -Hoø«  perch  (of 
a  carriage  el.  cart),  «birø  main  wall,  t-o^øt 
long  (soocage)  driving,  -^e  long-eared  bat; 
Vle^ec  -  (««fel)  Neddy,    -øret  a  long-eared. 

£<nfe  c  -t  lance,  spear,  pike;  btbbe  en  .  meb 
break  a  lance  with;  /iq  enter  the  lists  with. 
-ftrtibitiiig  fe  -lamp,  -bn^iffo  shoe  (of  a  lance). 
•broøer  lancer,  -fiaø  flag  (of  a  lance).  -lanM* 
fight  with  lances. 

Soafene'r  c  -nerer  lancer,  spear-man,  pike-man. 

£Mtfr|ob  fe  -fbibS.  -ffaft  spear-shaft,  -flante 
copperhead,  Trigonoceph/jlw.  -f)iibS  pikehead, 
spear-head,  lance-head,  -ftoitg  fe  floft.  -fUb 
thrust  with  a  lance,  lance-thrust.  -tr<e  lance 
-wood,  OtiaUeria. 

tSonter  e  lanterloo. 

Santer'ne  o  -r  lan  tern,  lan 'thorn,  -balje  ^ 
fire-bucket  (for  the  flghUng-lantem).  -brott 
stand  for  the  lantern.  -bojUr  lantern-guard. 
•braøer  lantern-fly,  Fulgora.  -bre»  lantern 
(wheel),  trundle.  -lammer  ^  light-room,  -fruiter 
lantem-czank.  -fiønater  p/ uignal-lights.  •ftatm 
light-screen,    -taø  lantern-roof. 

2ép'  e  -per  patch;  .  $abit  scrap. 

Soil'  c  -per  ^  anat  lobe. 

fi«^'  e  -per  Laplander,  Lapp. 

'  «ap'  c  -pet  fe  2ob. 
Bopbarb  fe  Sob^ofb. 

^opiiHl  n  paddlewheel. 

Sapibø'rfHI  o  lapidary  style. 

Soploiib  n  Lapland,  -jl  a  Lapland,  Lappish. 
—  fiaplanbilfptirb,  -»titUmi  Lapland  buuting, 
,Bmbfgei$a  laiiponica. 


SapIa'talfiobeM  the  River  Plate,  -flåterne  the 
R.  P.  territory. 

Saptonber  o  -e,  -inbe  c  -x  Laplander,  (Lapland 
woman). 

Bapntnø  c  patching,  piecing. 

Sappa'Iter  pi  trifles. 

Sappe  «(patch,  piece,  botch. 

Sappebblfer  c  -e  grebe,  Podicep». 

Soppert'  n  -ec  patchwork;  (ftluberi)  trumpery. 
Soppeffrorbbrr  mender  of  old  clothes,  patcber. 

Soppet  a  ^  lobate,  lobed. 

Soppeltoeppe  fe  ftIub^.    -oorrt  n  patchwork. 

Soppitl  fe  Soplanbfl. 

Sopd  c  -e  spark;  (ung  Sop«)  puppy;  (Vlobeiunfer) 
dandy,  fribble,  masher;  (9lar,  ©ptabebaSfe)  cox- 
comb, Dundreary. 

SopfalPje  vi  ^  black  (down),    -inø  e  blacUug. 

Sopfe  ^fl  or  strut,  swagger,  cut  a  figure;  ^  ffg 
meb  sport,  flourish,  air. 

Sopfe|ri'  n  -et  coxcombry,  puppvism;  (lapfet 
Dpforfel)  foppish  el.  frivolous  conduct,  -ftreø 
puppylsh  trick,  -t  a  foppish,  frivolous,  -borfen 
dandyism. 

Sopitond  c  lobscouse. 

Sopff«bet  a  ^  lap-Jointed. 

Soplfpttrp  fe  SopTonb«'. 

SapfnS  c  slip,  lapse;  .  ealami  slip  of  the  pen; 
.  linffticB  slip  of  the  tongue. 

Sopfbeffe  vt  hip-weld. 

Saptafre  e  -t  hussy. 

Sopltotppe  fe  ftlube«. 

Soppart  n  patchwork. 

Sorifo'ri  n  twaddle,  fiddle-faddle. 

Sorittø  c  -tt  ^  slight  breeze,  cat's  paw. 

Sorm  c  noise,  din,  alarm,  -e  vi  make  a  noise. 
-en  0  fe  Sorm.    -enbe  «  noisy. 

Sormopont'  a  pathetic,  tear-dlstifling. 

Sormlpibe  o.  ft.,  fe  «larm». 

So'r*  Lawrence. 

*8orb  e  caitiff,  beggar. 

SorPe  e  -r  larva,  larve,  caterpillar,  grub. 
•finøer  caterpillar-eater,  Campepkaga.  -tilftonb 
larval  state,  grubhood. 

Sod  e  -er  rag,  tatter,  shred. 

Sofe're  vt  glaze. 

Sofet  a  ragged,  tattered. 

Soil  c  et  (om  Xtæ)  scarf;  (om  %ø\)  gusset; 
(om  ©finne)  fish(-plate);  (Stub.)  butt. 

Soff o'r  c  -et  pi  Lascar. 

Soffe  vt  scarf;  be  ^nbfter  drawn  gloves.  Soffcl« 
bolt  fishbolt,  butt-bolt,  -enbe  butt-end.  -for- 
binbelfe  (3æmb.)  fish-Joint,  -baoe  butt-end. 
-jfltrn  fish-plate.    -looS  cook,  dowel. 

Softet  a  fleshy,  sleek,  obese;  {part  af  SofCe). 
Soflfeb  a  b.  f. 

Sofli'fer  pi  four-penny  nails. 

£ofYninø  o  -et  scarfing;  scarf  Sofffpninø  fiat 
seam. 

So9fo  e  -et  lasso,  lariat. 

Soft  c  -et  (3feil)  vice,  depravity;  t  fe  ©obel. 

aoft  c  (»btbe)  weight,  burden,  charge;  (Sob» 
ning)  cargo;  (Soflrum)  hold;  •{Jtælafl)  timber, 
amr  lumber;  bt^be  -en  *X,  break  bulk;  -en  ^at 
fotflubbet  fig  ^  the  cargo  has  shifted;  ftube  -en 
stow  the  cargo,  trim  the  hold;  folbe  til  .  fall 
on;  lægge  en  noget  til  .  lay  a  thing  to  one's 
charge,  charge  a  thing  against  one;  (unne  lagged 
en  til  ~  be  chargeable  against  one;  fe  ^taft. 
Softlbor  a  fit  for  burden,  -bjalle  hold-beam. 
•broøer  porter:  4,  carrier,  -bpr  beast  of  burden. 
So^c  vt  load;  -t  laden;  -t  meb  ftui  coal-laden 
(0.  fl);  —  vi  ben  -t  aobt  she  carries  well. 

Sofle  vt  (boble)  blame,  censure,  reprehend, 
vituperate. 

Softelbro^  skids,  -boøe  loading  days,  -bomp' 
fHb  cargo  steamer,    -braøtiølfeb,  -ebne  carrying 


Digitized  by 


Google 


SQf 


310 


Sot) 


capacity,  -farttf  cargo  ship.  ^-UmU  timider 
raft. 

SaHefitU  a  vicious,  depraved.  -l|e¥  o  depra- 
vity. 

2åftt\*tianhltt  timber  merchant.  -liHie,  -nurt' 
ler  4,  load-water  line,  -ptu^t  tonnage  (dues). 
-iPlatS  port  of  loading,  'povt  (i  6fi()  raft-port. 
-I^ram  lighter.  -rnOc  friction-roller,  -viim  hold. 
-fHOiiig  ^  brow. 

SaftcTfUg.  -flpøe  fe  DaMe«. 

Saflcrtomt  timber-yard.  -t«ni  loading  turn. 
-HattbUttic  fe  -linie.  Saftiubf^iMitiiiitg  4^  bilge 
iAieetion. 

SaftfH  a  blameless. 

£«fH]|g  n  lasting,  prunelle. 

HafttinU  le  fia^f.    Saftning  c  loading. 

2afhiittgd|bQbbc  load  draught.  -imfifhiUger 
loading  expenses. 

SafllJ^nnMPf  bilge-pump.  -fNi  transport,  car- 
rier,   -ilibmanb  captain  of  the  hold. 

Safibirrbig  a  blameable.  reprehensible,  -fcb 
blameableness.    Saflbørrl  fe  ^afttKerf. 

Safn'r  c  (fe  Bafere)  transparent  coating. 

£a'fttr  c  azUre.  -lUa  a  azure,  -fiirbc  azure 
colour. 

Saftt'rfaYtic  c  glazing-colour. 

Safnrlinejfe  blue  titmouse,  Paru«  oyaneiM. 
-fieit  (lapis)  lazuli. 

Satenr  a  la'tent. 

&atfra'n|et  the  Lat'eran.    -fl  a  lat'eran. 

Saterid  mere  carried  forward. 

Satemama'gica  c  magic  lantern. 

fiati'n  n  Si  c  Lat'in.  -cv  o  -c  (Station)  LAtin; 
(etubium)  Latin  scholar,  Latlnlst.  —  &aiiiti|fe're 
vt  lat'inize.    -d'tne  e  lat'inism.    -te't  c  latin'ity. 

SoH'nltladfe  latin  class.  -Itaic  classical  line. 
-fell  fl  lateen-sail,  -frller  lateener.  SatinU  a 
Latin:  .  ®til  Latin;  -e  Qogftaaet  roman  letters. 
fiatinlflalf  grammar  school,  classical  school. 
-fhibent  classical  student. 

Satri'if  c  (00  n)  -t  privy;  pi  mil  latrines. 
Satrin|g«b«iitg  night-soil,    »xøt  soil  pipe. 

ilittt  c  't  lath. 

Satter  c  laughter,  laugh;  dtifle  i  .  burst  out 
laughing;  flaa  en  (sj  ^  op  set  up  a  loud  langh 
el.  horse-laugh;  flaa  bet  ^en  i  .  turn  it  off  with 
a  langh,  laugh  it  off;  lunbe  iffe  bare  mia  fot  . 
could  not  help  laughing;  gøre  til  .  ridicule, 
turn  into  ridicule;  gøte  fig  til  .  make  one's  self 
ridiculous;  bringe  -en  paa  fin  ®ibe  turn  the  laugh 
against  one;  Mere,  blioe  til  .  foe  aHe  ffott  be,  be- 
come a  common  laughing-stock,  -ijltntet  the 
laughing  humour.  -fraaMif  convulsive  laughter. 

SatteYlig  a  laughable,  ridiculous,  ludicrous, 
droll.  -g«rc  vt  ridicule,  turn  into  ridicule,  cast 
r.  upon,  -licb  e  laughableness,  ridiculousness, 
comicality. 

Satter|»aagf  sea-crow,  Laruå  ridibumdu». 
•milb  a  risible,  -milbfyeb  c  risibiUty.  -mnflfl 
risible  muscle,  -falbe,  -nbimb  burst  of  laughter. 
-ticeKmbf  a  mirth-moving. 

E«t«'it  n  lat'ten  (brass). 

Satbarge  c  electuary. 

*Sanf  c  fe  fiøje. 

"^Sang  fe  ♦fioag. 

Hantbtn  n,pl^,  bay-berry.  Jig  pi  bays,  laurels 
pi;  fftilt  paa  fine  .  repose  on  one's  laurels,  -blob 
laurel  el.  bay  leaf.  -Ilabet  JJroege  cherry-bay, 
cherry -laurel,  Prunut  lauro-cerxuu».  -bltbet  6ne' 
boUe  laurustfne,  VHmmum  tintu.  -aren  laurel 
el.  bay  branch,  -trani  laurel  wreath,  laurels. 
•lYOttf  laurel  crown,  bays  pi,  -trpite  vt  laureate. 
•Ivottfi  a  laureate,  laureled.  -Innb  laurel  grove. 
-olff  laurel  oil.  'pM  bay-leaved  willow.  Salix 
pentandra.     -røfe   oleander,    Nerium   oleander. 


'tta  laurel  el.  bay  (tree).   &«ttren  poet  the  lauieL 

Sanrcn'Hn9  Law'rence,  Lan'rence. 

isaufkli  n  Lusa'tia.    -ev  c  Lusa'tian. 

Sao  a  a  aUt  Set.,  ogf.  fig)  low;  (oni  Soib) 
low,  shallow;  (næbet)  low,  mean,  base;  imc«  low, 
(falff)  flat;  -e  Xrin  shallow  steps;  en  .  Xommt  a 
shallow  drum;  ben  -ere  9be{  the  inferior  nobOity; 
be  -ere  ftfaSfer  the  lower  classes,  (t  @foIe)  the 
Junior  classes;  —  laot  adv  low;  fan  iRe  anflooi 
-ere  cannot  be  estimated  at  a  lower  figure. 

San  c  -er  lichen. 

tSab  n  fe  Sag. 

San  n,  pi  ss,  company,  corporation,  gnild; 
fiff  craft,  f^temity;  famtlige  .  (Hsonben)  livery; 
obtage  i  et  ~  make  (one)  free  of  a  corporation. 
—  £abS|aanb  spirit  of  caste,  trade  sphrit.  •»> 
tiller  statutes  of  a  guild  el.  corporation,  -iraber 
fellow  member  of  a  guild,  fk-eeman;  (i  Sonbon) 
liveryman,  -førfamling  corporation  meeting, 
-frifyeb  (gri^,  fom  et  tiuagt  et  fi.)  fineedom  of  a 
guild;  (92æring«fri^b)  abolitfon- of  guilds,  ttte- 
dom  of  industry,  -gtlbe  corporation  feast.  -|si 
hall  of  a  corporation,  guild-hall,  corporate  hall. 
•ittbrctning  institution  of  guilds,  corporatiODS. 
-mefker  master  of  a  guild,  «nube  fe  -forfaaling. 
•olberntanb  bencher,  -lienge  corporation  fees, 
•rettia^eb  freedom  of  a  corporation.  -fonUtog 
fe  -forfamling.  -tbang  corporation  restriction  on 
trades,    -birfen  fe  -inbretning. 

iiMa  c  lava,    «glai  obsidian. 

Sabalber  c  responsible  age,  majority;  ogf. 
minimum  age. 

Sabort  c  species  of  lichen. 

Sabafkrønt  c  torrent  of  lava. 

Sn'bjbenet  a  short-legged,  -iorbet  a  lowsided. 
-børbetbcb  e  lowness  of  hull.  -hpq^H  a  low 
-built.    S«b(be)brng  dell. 

Sane  indeol :  i  .  in  order;  af  .  out  of  order, 
out  of  gear;  btinae  af  .  ^  unhinge;  bringe  eOec 
fome  i  .  put  to  rights;  fatte  fig  til  .  »eat  one's 
self  comfortably;  qan  n  rent  af  •  he  is  quite  out 
of  his  senses. 

Sane  vt  prepare,  make  up;  eont,  fig  oonooot; 
(Otb)  coin;  (et  (Ølaft  ^unfcfi  o.  (.)  mix;  .  VltSb 
dress  victuals,  oook;  «,  ti(,  fe  Saoe;  .  fig  til  make 
(one's  self)  roEidy,  make  arrangements,  nrepare; 
.  til  (learfel)  be  in  the  ftunily  way;  —  la  bet  a, 
fi4i  made-up,  artificial,  manufbctured. 

^Sabe  Of  dangle,  hang  (in  abundance,  heavy, 
on  the  point  of  falling). 

Sobewcnt'  n  clyster,  ii^ection. 

Sobenbel  e  -blet  lav'ender,  LaneifnåMXn.  epica. 
•blaa  a  violet  blue,  -bnft  fscent  of  lavender, 
-ofje  oU  of  lavender.  -fbiritnS  essence  of  lav- 
ender,   -bnnb  lavender  water. 

2«be'|re  vi  ^  tack,  beat,  -ring  e  tacking, 
beating. 

Sabet'  c  -ter  oH  (Run-)carriage.  -mnnnc  f^ame. 
-rigel  transom.    -fbnnS  trail. 

^ibl^alfet  a  low-bodied.  «-|n(t  a  badger 
•leggea.    -Ipeb  e  lowness.   -ffertet  a  low-minded. 

Sabi'ne  e  -t  avalanche. 

2«'bjnrle(ig  a  Low  Church. 

2«'bn«bt  a  lichened,  covered  with  lichens. 

Ea'bllontifr  a  farcical,    -(anb  lowland. 

Sn'blig  a  suiUble. 

Sa'b|Ioftet  a  lowceilinged.  *-Umbf  low-lying 
land.  -l«nbt  a  low-lying,  -ntnal  minimum; 
level.  -ntirUt,  *-ni<r(t  a  low-voiced.  2«imin| 
0  -et  hollow. 

Ba'bning  e  preparation. 

£a'b|)ianbet  a  fig  base-minded.  -bnSet  a  low 
-crowned,  -jlnb  low-mindedness.  -finbet  a  low 
-minded,    -frob  underwood,  copse. 

«Sa'bflrige  o  Siberian  Jay,   OwmUue  inftnutut. 


Digitized  by 


Google 


Sat) 


311 


See 


&i'»|(Iette  bottom,  -fltrnwet  a  low-stemmed; 
Jiff  underalzed,  dwarfed. 

£<1ifHticIfc  c  Uchenine. 

Stf'Htr^l  low  pressare.  —  Sa»trt|li|banMP  low 
-pressure  steam,    -mtflinc  low-pressure  engine. 

&i'»t|m«aeri  n  low  milling,  -{laambc  a  low, 
inferior.  -fHtlntbe  a  of  small  draught.  -taU' 
fenbe  a  low-minded,  low-though  ted. 

£«'i»|iiaitbe  low  water,  (lowest)  ebb.  -oaiibct 
a  shallow.    -vatibSniirrle  low- water  mark. 

Sc'l»lfirYøe  c  guardian  (to  a  widow).  1 

taét^tti'  n  -ter  lazaret,  lazaretto;  (omiorb) 
oock-pit;  (i  SaQen)  platform. 

&«§«vo'iter  pi  lazzaroni. 
,   £c  e  -n  scjrthe. 

Se,  lo,  Ift  vi  laugh;  .  ^iertdig,  inbetlig  chuckle; 
.  of  øanfEe  fjerte  have  a  heivty  laugh;  .  ftø|enbe 
set  up  a  horse-laugh;  ^  (øjt,  .  o))  laugh  out- 
right; .  en  o|)  i  fZ^inene  el.  t(nf{gtet  laugh  in  one's 
&ce;  .  ah,  ooei  laugh  at;  .  til  en  smile  on  one; 
.  en  ub  laugh  at  one,  (befootte)  laugh  one  to 
scorn;  fia  iQjel  e(.  forbæroet  die  e(.  split  one's 
sides  with  laughing;  bet  er  iffe  til  at  -  ob  this  is 
no  laughing  matter;  ben  -r  bebft,  font  -r  flbft  they 
have  most  to  laugh  who  laugh  last,  he  who 
wins  may  laugh;  -enbe  laughing,  with  a  laugh. 

Sen  Leah. 

SetifbeT  Leander;  (fantom.)  Pantaloon. 

Mtn  [t]  n  f  noise,  uproar;  goings-on. 

Se'ftlob  scythe-blade. 

tth,  lebt  (é)  a  (fæt)  disgusting,  loathsome, 
odious;  Mete  «  oa  feb  af  be  sick  of. 

£ck  o  (6ibe)  side,  direcUon. 

£ci  e  i,  channel,  fidrway;  t  09  «longt  af  ~  fletr 
out  of  the  way. 

Sek'  (*£e'b)  n,  pi  «,  (£aoge)  wicket,  gate. 

8rt'  (♦Se'b)  n.  pi  —,  (fiebemob,  toafoa:  -be, 
*oflfaa:  c  -et)  Joint;  (Stnotitmti  Sebføjntng)  arti- 
culation; (of  ftcthe)  link;  (@(sgtf(abfgtab)  degree 
(of  kindred),  remove,  generation;  aritk  term; 
(on  Solbater)  rank;  if  Joint,  node;  af  .  out  of 
joint;  fætte  {  .  set;  i  trebje  oa  fjecbe  ~  bihl  unto 
the  third  and  fourth  generation.  Seblaffdetnlng 
ampuution  of  a  limb,  -ovn  succession  of  heirs 
-at-law.    -baanb  ligament. 

«Se'bbor  a  oonductible.  -|cb  e  conductibility. 

£cb|britb  fhLcture  of  the  joint,  -ilylb  abscess 
in  a  joint.  -Iir(ø,  -I<r0r  $  loment.  -bannclfe 
articulation.  Sebbf  fe  fieb'  og  Sebe«  fieb|beliitø 
dlTlsion  in  joints;  articulation,  -bl^r  pi  articu- 
lata,  jointed  e(.  articulated  animals.  *Sebe  vt 
bend  (a  joint). 

Seke  c  (UIl)9)  disgust,  distaste,  loathing;  (fteb* 
fom^)  tedium;  føle  .  oeb,  fe  Sebe#. 

Htht,  -tt,  't  (é)  r«  (føge)  seek,  search,  look 
(efter  for,  after),  (meb  Zanfen)  cast  about  for; 
.  op  seek,  seek  out;  *.  paa  tax,  try  (one's 
strength),  be  trying. 

Seke  (ogf.  -te,  -t)  vt  (oeb  ^anben)  lead;  (oejiebe, 
føie,  fktttt)  guide;  («eb  Høt,  anføre)  conduct; 
(|ki9Ye)  direct;  (et  Xoa)  command;  .  ^oc^anb' 
lingeoie  be  In  the  chair,  preside;  fig  lead,  con- 
duct, guide;  .  bott  (Qanb)  carry  off;  ~  Samtalen 
Ifea  paa  lead  up  to;  labe  fig  »  af  be  governed,  guided 
bv;  -t  af  (et  ^enfQn  0.  I.)  guided  by;  —  I eb enbe 
mirel  leader,  omr  editorial;  -nbe  Xanle  leading 
el.  dominant  idea;  -nbe  (Øninbfoetning  guiding  e(. 
actuating  principle;  ..  Begioenbebet  governing 
incidents.  Scbe|aRorb  chord  leading  instinct- 
iTdy  to  another.  -baoMb  pi  leading-strings; 
øoa  i  enft  .  be  led  (entirely)  by  one.  'hatn^ 
ehlld  in  leading-strings. 

8cb(b)eb«IIe  Jointed  puppet,  mannikhi. 

Sebeilk  train  of  gunpowder.  Sebclfe  0  direc- 
tion, guidance,  management;  unber  «  af  under 
the  charge  of;  ot>eTtage  -n  af  take  charge  of;. 


SebcjUd  a  slack  about  the  Joints,  rickety, 
(ogf.  Jiff)  limp,  week-kneed,  invertebrate.  -M« 
qcb  c  slackness  etc.    -mob  joint. 

Sebcmotito  n  representative  theme. 

Sebcmnd  c  cartllagenous  ooncrements. 

Sebcmirrte  n  ^  leading  e(.  fairway  mark. 

Seben  e  seeking  etc.,  search. 

Seber  0  -e  guide;  phy»  conductor;  (i  VoiS) 
leader.    SeberttUc  guide-pulley. 

Sebef  vd  (oeb)  loathe,  be  weary  of. 

Seb(b)cffaal  c  fe  £ebgrube. 

SebefTiniier  pi  check-rails,    -ffrme  worm. 

£eb(b)efmerte  fe  -osrf. 

£ebc|fiior  fe  -baanb.  -fplHbel  guide -screw. 
-fHeme  load -star. 

8eb(b)e|fba]M  c  white  swelling. 

Bebefnenb  e  attendant,  guide. 

8eb(b)et  a  Jointed. 

Sebeltone  leading  note  e(.  tone,  sensible  note, 
•traab  (9{øgle)  clew,  due;  (Seflebning)  guide. 

£eb(b)c|baitb  dropsy  in  the  Joints.  -Hdtftgout. 

Sebjiabe  0  articular  sur&ce. 

Se'btar  n  loading  light. 

£cb|f«|itiH0  articulation,  -ambe  cotyle.  ootyla, 
socket,  -barb(e)  Jointed  harrow.  -l|tiibe  fe 
-fopfet    -bttle  fe  -grube. 

^ebllH»,  'Wtc  gate-keeper's  hut. 

Sebiø  a  (om  $Iabl)  vacant,  unoccupied,  dis- 
engaged; (tilooerf)  spare;  (ubefteftiget)  unem- 
ployed, idle,  disengaged;  (uben  Vrbefbe,  ftonbi- 
tion)  out  of  work  el.  phice;  ^(i  Qeoægelfec)  agile, 
nimble;  (uforbinbret)  at  liberty;  I0«  og  .  (ugift) 
single;  .  ^tabS  vacancy;  .  Xime  leisure  hour, 
spare  hour;  blioe  »  (om  '^labf)  be  vacated. 
Sebiøløanø  idleness;  ~  er  Siæblen€  ^ooebpube 
idleness  is  the  root  of  all  evil,  the  parent  of 
vice,  an  idle  head  e(.  brain  is  the  devil's 
workshop,  -øfrnøer  c  -e  idler,  vagrant,  -leb  c 
vacancy;  want  of  employment. 

tSeblHø  e  levy  (of  men,  ships  etc.);  war  con- 
tribution; war  expedition,  bcage  i  •  go  to  war. 
—  Sebittø8|b«b  summons  to  arms.  -Iity  levied 
army,  »fttth,  -ioø  war  expedition.  -Mbbnb  fe 
-bub. 

£ebla)«fel  e  synovial  capsule. 

Bebtliitfe  e  latch. 

Seb|titttbecondyl.  -total  Jointed  coral.  -f¥ari9 
itacolumite.  -mi|ø  a  supple,  agile,  -miiøbcb 
suppleness,  agUiiy. 

Be'biitttø  c  (Qanb*  ofo.)  main;  (XelegrafO  line; 
phyt  conduction.  —  SebiiiHøiletiMC  conductivity, 
conductive  power.  -forbiMbel f e  connexion,  -rat 
conduct-pipe,    -traab  conducting  wire. 

Seborm  c  annelid,  pi  annellata. 

Be'braø  n  snath,  snead. 

Bebreøninø  c  genealogical  computation. 

Sebfaøle  vt  (t  bife  Sei}  direct,  guide;  (følge) 
accompany,  attend,  -elfe  e  guidance;  atten- 
dance; (til  éforfoat)  escort,  -et  c  -e  (-etittbe  c  -t) 
guide,  attendant,  companion;  (6tib)  consort;  (i 
9ttga)  answer.    -hIhø  c  fe  -etfe. 

Seb|fltt(|ie  lomentaceous  siUqua.  -f mette  pain 
in  the  joints. 

Bebflotipe  c  gate- post. 

Bebjfhitfe  %  intemode.  -fttam^  fe  Seb^.  -f<rtte 
vt  set.  -f<rtiiiitø  e  reduction.  -f<rttet  bone 
•setter.    -ia|P  head,  end  (of  a  bone). 

fie'btoø:  bære  i  .  meb  en  be  one's  accomplice. 
y^Scbbeo  e  fly  honeysuckle,  Lonicera  Xwlo- 
éteum. 

Sebbtd  adv  joint  by  joint. 

tSebboøtet  c  gate-keeper. 

Seb|tire)ett  a  sprained,  dislocated,  -»«bfle 
synovia. 

•(■See«  c  laughing. 

Seet'fie  e  cu^grass,  Leerna  orytoidet. 


Digitized  by 


Google 


Scf 


312 


Sei 


8ef[c  vi  coquet,  airt,  fig  dally  -fBBfl  coquetry. 
•Ujft  flirting  propensity,  -n  o,  -ti'  n  flirtation. 
-fug  a  coquettish,  -fi|øc  mania  for  flirting,  -tale 
amorous  speech  el.  words. 

*2effe  c  -t  a  kind  of  soft  flat« cake. 

£eg  c  -e  game,  play;  *the  cry  and  antics  of 
some  birds  before  pairing;  bet  We»  (Snben  paa  -en 
that  was  the  end  of  It,  I^olbe  op,  men«  -en  et  gob 
let  well  alone. 

8c§  c  (gifte«  09  gfrfer«)  spawn. 

Seøalilff'rc  vt  authenticate,  le'galize.  -fatio'n 
c  authentication,  legalisation. 

Sfga't  c  -er  leg'ate.  Sega't  n  -et  leg'acy, 
bequest.  -«'t(lttiJ)  e  legatee.  Sfgatlo'n  c  -et 
lega'tion. 

Segatfo'itSl^ftft  chaplain  to  the  legation. 
'Xaa^  counsellor  of  legation.  -fcfret<rr  secre- 
tary of  legation  el.  embassy.  Sega'tor  e  testator, 
legato'r. 

£egf  vi  (faHe  Stoøn)  spawn. 

»ege  (ogf.  «te,  -t)  vi  &  t  plav;  .  (f.  «».  JBIrabe» 
Buf)  play  at  (blindman's  buff);  ^  6oIbat  play  at 
(beinJBr)  soldiers;  -nbe  web  ftn  Wfte  trifling  with 
her  flin.  *2ege  e  -r,  fe  Seget«i.  Sege|a«t  pi  age 
of  play.  -lofbCt)  ball;  fig  toy,  sport,  -brober 
play-fellow. 

Segebam  0  breeding  e(.  spawning  pond. 

SegelbHiff  doll,  -faøe,  -fantmf rat  playfellow, 
plajnnate. 

tSegel  c  -giet  keg,  cag. 

Segem,  Segrme  n  -t  body,  (meft  om  TOenneffet) 
(bodily)  frame. 

SfgemUg  a  bodily,  corporal,  (materiel)  cor- 
poreal, -gøre  vt  embody,  incarnate,  -g^reffe 
c  embodiment,  incarnation,  +  bodjring  forth. 
•Irb  0  corporality.    SegentUfi  a  bodiless. 

SegemSliefTabigelfe  hurt.  Injury,  -htftafftnttth 
constitution,  habit  (of  body),  -feciiagelfr  exer- 
cise, 'hxett,  -Irtft  bodily  defect,  -aligning 
frame  (of  body),  (bodily)  structure.  -boiineUe 
form  of  body,  bodily  form,  -bel  part  of  the 
body.  -fe|l  fe  brøft.  -feft  Corpus  Christl  day. 
-foni<rnitelff  (assault  and)  battery.  -forHribiiiiig 
contortion,  -fl^tbe,  -f1|(biglifb  fulness  of  body. 
-fdtfbiglieb  activity  of  body,  agility;  bodily 
accomplishment.  -I^be  size,  stature,  tallness. 
•traft  bodily  strength,  -fraftia  a  powerful, 
muscnlar.  -Ittbe  fe  -btøft.  -^pleje  care  of  the 
body,  -fnitflfe  fe  -bannelfe.  -fwerte  bodily  pain. 
•ftilliltg  attitude,  carriage,  -floe  a  fbll-stze. 
-ftraf  oorporal  punishment.  »ft^tU  fe  -traft. 
•lUevelfe  size;  i  fu(b  .  (in)  ftiU  size,  as  large  as 
life;  et  portræt  i  fiilb  .  a  life-size  el.  full-Ufe 
portrait.  -flfagl|eb  bodily  infirmity,  ^nelfe 
bodily  excerdse.   SegemHerbf  it  corporeal  world. 

Segen'be  c  -t  le'gend  (el.  leg'end). 

£ege|Plabi  c  (giftet)  breeding-ground. 

Be getilabd  c  play  ground.    tSegee  c  -e  player. 

Bege'fe  vt  (tefiamentere)  bequeath. 

£ege're  vt  chem  alloy,    -tua  0  alloying;  alloy. 

Scgeifal  play  room,  -fieb  fe  -plahi.  -fFve  play 
-room,  playhouse,    -ftftet  playfellow. 

»egfttb  c  (gifte»)  spawning  season. 

Segejtib  play -time,  -time  play -hour.  -t«j 
playtiiing,  toy.  -t^ldbtttil  toy-diop.   4ttttt  mere 


*«eag  c  fe  Bæa  c.  \ 

geglD:  bete»  Kabn  (el.  lal)  et  -  their  name,  is    -^ »  — —  .—."  — 

legion,  they  are  legion.    Segia'n  e  -et  le'giofi-    fal^nbe  .  at  yx>ur  earliest  convenience,  by  e(. 
SegiSIati'tt  a  leg'islative..  \  at  the  first  opportunity.   —  £e|ligliebdlaarfag 

£egiti'ni  a  leglt'imate.   -atio'H  e•erlegltima'^  occasional  el.  accidental  cause,  mecTprocataretlc 


tion.  -atio'ndbebii  certificate  of  (identity),  -e're 
vt  leglt'imate;  *  fig  get  one's  self  recognized, 
Justified,  prove  one's  identity,  -e'ring  0  legitima- 
tion. -iH'  c  -et,  -ift'lff  a  legitimist,  -ite't  t 
legitimacy. 


Se'gitittg  e  (gifte»)  spawning. 

Eegna'tt  e  -et  Iguana. 

Mn  fe  Sen. 

Seilif^met  fe  Sattet'. 

*M  a  fe  Seb;  tedious;  embarrassing. 

Sefbe  n  (t  e)  safe  conduct,  -bren  letter  of 
s.  c. 

Se{be«er<  fe  Seqbenrt«. 

Setber  c  ^  (Zxappt)  ladder;  (Søbeflang)  horse; 
(HI  ©tagfciO  stay. 

2e|e  n  -r  couch;  (bilbe  2>bt»)  lair;  (^te«  el. 
Vtctvi)  cover;  min  stratum;  glob»)  bed:  (for  6tib> 
berth;  ^olbe  i  .  keep  in  place  e(.  position;  bringe 
ub  af  -.  displace;  gaa  i  .  (om  ftom)  be  laid  el. 
lodged. 

8e|e  vt  (i  «Im.)  hire;  (^u»,  3otb)  rent;  -  bott 
hire  out,  rent;  .  ub  lend  on  hire;  -t  glaobe,  -be 
golt  mercenary  fleet,  people.  2eje  e  hire,  rent; 
^ufet  et  til  .  the  house  is  to  let;  bo  til  ~  be  a 
tenant  el.  lodger;  babe  ti(  «  refit;  .  gaar  fot  (Efe 
(til  garbag)  renting  is  possessing  (till  removing 
day),  ^bot  meget  gaat  t  .  af  bette  ^u9?  what  is 
the  rent  of  this  house?  how  much  does  it  rent 
for?  fibbe  for  en  bej  -  pay  a  high  house-rent; 
betale  i  -  pay  for  rent.  Befelafgijft  hiring,  hire; 
(fot  ^u»)  rent,  -iilliotel  drculating  library, 
-boev  fe  Seiet.  -lolig  hired  lodging,  -bre»  con- 
tract, lease  of  house  el.  tenement.  t-krc«g  ser- 
vant lad.  -foil  xtl  fe  Sejet,  -fri  a,  -frit  adv 
rentftee. 

Sefefttge  e  horizontal  Joint. 

Se|e|^efl  back.  -1|m8  hired  house.  -Iinimo«^ 
cottager.  -Ijirr  hired  army,  -farb  fe  gofleiorb. 
-fane  char-woman,  -tontroti  fe  -btrb.  -!»«§ 
hired  cattle.  -lebig  a  unoccupied,  -maal  time 
of  lease  el.  renting,    -r  c  -e  hirer,  renter,  lodger. 

fieferlmaol  n  fornication.  -ma«lM«ber  fine 
for  fornication. 

Seferbolb  fe  Scegetbolb. 

Se  efleb  n  place  of  rest. 

ScjefOfttb  c  hireling. 

Sefefirb  c  lodging. 

£e|ejf«ge«be  0  person  in  search  of  a  lodging. 
-tager  c  -e  hirer,  renter.  -Hb  fe  -maal.  -tfctter 
hired  waiter,  -tjeneftt  oKnial  service.  -trø^M^er 
mercenaries,  -bogn  hflckney-coach,  hired  car^ 
riage 

gejle  c  -t,  fe  Segel. 

Seiliglieb  c  -et  (beleitig  Zib  el.  (Sieblit)  oppor- 
tunity, chance;  (ttntebning)  occasion;  (betbem  Zib> 
convenience;  (i  ^u»)  accommodations  pi;  (Solig) 
dwelling,  rooms,  flat,  suite  of  rooms,  apart- 
ments, house;  Se  tan  gøre  bet,  naat  Se  bar  . 
you  may  do  that  at  your  convenience;  gribe  en 
-  seize  el.  embrace  an  opportunity;  gtibc  -en  bel> 
fatene  take  time  by  the  forelock;  gteb  -en,  ba 
bet  bat  en  $aufe  took  the  opportunity  of  a  pause; 
fe  fin  .  see  one's  chance;  .  got  %pt>t  opportunity 
makes  the  thief;  lebe  eftet  fin  ^  live  within 
one's  income;  eftet  fattig  •  ln  my  little  way; 
eftet  Xiben»  .  as  times  go,  went;  tdfe  meb  . 
take  a  chance,  conveyance;  €rat  paa  gotmue  og 
•  income-tax;  flnbe,  gtt>e  ..  til  at  find,  give,  an 
opportunl^r  of  -Ing;  ftaffe  en  •  til  put  one  in 
the  way  of;  jeg  ^t  ifU  .  til  bet  I  cannot  afford 
it  (ti(  at  to;;  beb  .  01^  occasion;  at  your  con- 
venience, whMi  opportunity  offers;  beb  ben  - 
upon  that  occasion,  at  the  time;  oeb  fstfte  fote* 


ycause.  —  -arbefbe  occasional  work,  -bigt  poem 
»n  some  particular  occasion,  topical  poem;  -e 
p^ems  on  several  occasions,  -bigter  writer  of 
octi^asional  pieces,  -ftrift  occasional  treatise, 
pamphlet,    'fp^llt  piece  composed  for  the  oooa- 


Digitized  by 


Google 


Sei 


313 


Set 


don.  'tåte  speech  on  some  particular  occasion. 
-IfiS  ado  occasionally,  on  an  occasion,  ind- 
dentally. 

^rjf  ombittø  e  -er  tenant,  lease-holder  (mostly 
for  life),  (omtt.)  copyholder. 

Sef«liii8forf)OI^  n  arrangements. 

£ei>sU  M  Leipzic 

Sleir  e  e  camp;  Hgge  i  .  be  encamped;  flaa  . 
pitch  a  camp:  (tinge  Uto  i  -rn  eont  cause  a 
flatter  in  the  dovecote,  'haai  watch-fire.  Seire 
fifl  tw  (+  -«)  encamp;  fia  settle.  Se|ret  fe  3nb». 
Scfrlfefter  camp-fever.  -l|ite  foraging  cap.  -qiittf 
bnt.  Sejrittg  o  min  stratification.  Sejr|(aiii' 
mertt  camp-Kllow.  -frattS  castrensian  crown. 
•tmitfl  castrametation,  camp-craft.  -littet  camp 
life,  -er^eii  order  of  encampment,  -lilafeø  place 
of  an  encampment,  -rebffat  camp-equipage. 
^«RlHig  pleasure-camp,  -fleb  place  of  encamp- 
ment -»agt  camp-watch.  ••Heifer  camp  exer- 
cises. 

2itlmi$  c  clangor  of  scythes. 

SefSillin  n  feOtbfiog.  -alfl  a  lexical,  -ogvaf 
c  -er  lexicog'rapher.  -»gra'llll  a  lexicograph'- 
ic(al). 

setitie  e  -r  lesson,  task;  Aioe  en  ~  fot  set  one 
a  task:  lafe  paa  fin  -  con  over  one's  lesson; 
htnne  fin  .  know  one's  lesson;  loete  en  ..  learn 
a  lesson,  get  up  a  task,  -tio  n  c,  fig  gioe  en 
en  .  read  one  a  lectiure.  -tinHdlataioa  fe  9ote* 
toiningfi«.  -t»r  c  -to'ter  lecturer,  teacher.  •*•• 
tm't  n  et  lectureship,    -t^'re  n  reading;  books. 

Stm'  e  -me  (ffalbbøt)  trap-door;  (Suge)  shutter; 
*(8oft)  loft. 

2em'  n  -met  member,  (tun  om  ttrme  og  Sen) 
Umb;  £io  og  -met  life  and  limb. 

Sewanb  c  mower,  reaper;  Jig  -en  the  reaper, 
death. 

Scmfftl'bia  a  lenient,  mild,  indulgent.  -Ijeb 
c  lenit^,  mildness,  softness,  tenderness. 

2em(cefle  vt  mutilate,  maim,  disable,  cripple. 
•Iff  o  mutilatlou,  maiming. 

t£emmc|baffer  e  -t  Jig  may -pole.  -M  a 
limbless. 

£cm«er|øat  n  ^  limber(-hole).  -gatdlttttiHg 
Umber-clearer. 

Sewwf IfHftelfe  asylum,  -fl««!  a  strong  lim- 
bed. 

tSonmite  o  brook-lime,   Veronica  becoabunga. 

SewmiHg  e  -et  lemming,  Lapland  marmot, 
Lewmau  boreali». 

Sestaift  a  Lemnian;  .  dotb  L.  earth. 

Sewo'tt  e  -er  lem'on,  lime.  SemiMa'bf  e  lemo- 
nade. £eiKoit|afic  lime  pickle,  -faft  lemon  juice. 
•tMt  lime,  Oitnu  limonium. 

SeaMie  vt  (eftet)  adapt,  suit,  accommodate  (to); 
^  shift,  (lhi(  0.  I.)  trim;  vr  fig  be  accommodat- 
ing, accommodate  one's  self  (eftet  to).  £eitMie 
c  gentleness,  softness;  meb  ~,  fe  lig  adv:  il  meb 
.  the  more  haste,  the  less  speed;  meb  .  tan 
man  fomme  Viq  i  en  Aumlefat  soft  and  fkir  goes 
far  in  a  day.  -|ttm  pZ  shifting  ballast.  £ent|ielig 
a  gentle,  soft,  mild,  lenient;  adv  gently  etc.; 
toge  .  |Kia  handle  gently;  flge  en  nt  baa  en  ^ 
Vlaaht  break  something  gently  to  one.  2tmpel\t 
e  't  concession. 

•Sentfker  a  fe  ijomflec. 

^enøm  n,  pi  «,  fe  fiemming. 

gen  n,  pi  «B,  feoff,  fief,  fee,  feud, 

Sena  e  (9Ioben)  the  Lena. 

Seae,  2ena  Magdalen,  Maud. 

Sent  a  ^  f^ee  (ttom  water);  Jig  devoid  (oO: 
.  fot  9enge  out  of  cash;  .  fot  Ihil  run  out  of 
cool;  $unaen  et  .  the  purse  is  empty;  sfe  . 
bale  out;  folbe  .  f^ee. 

2€'nå\aUl  feudal  nobility,    -afgift  qui^rent. 


-avbittg  feudal  inheritor,  -iefibber  feoffee.  -brcH 
charter  of  enfeofitaient. 

acnfe  vt  empty,  firee.  *2enfc  o  -t,  fe  *^«ngfel. 

fienfe  vi  4,  scud,  spoom. 

£enfebarbnner  pi  4,  preventer-backstays. 

£e'Hdeb  c  oath  of  feudal  homage. 

£ettfel)ttl  n  4^  plug-hole. 

Benfefem  e  X  wash-board. 

Senfebort  c  dead  light. 

fienfe bnntbe  bilge  pump,    -tol  boat's  plug. 

Be  ndl forfatning  feudalism,  feudal  system. 
-farbalb  mutual  relation  between  feoffor  and 
feoffee,  -fri  a  not  enfeoffed,  freed  fi-om  feudal 
obligations,  -følge  feudal  succession.  -gobS 
feudal  estate,  -grebe  feudal  count,  -grebflab 
feoff  of  a  count,  -berllgbrb  fe  -M^eb.  -fjerre 
feudal  lord,  liege  lord,  -bblbing  feudal  homage, 
liege  homage.  -I^f^eb  feudal  supremacy,  -inb* 
retning  fe  -forfatning,  -magt  feudal  power,  -ntanb 
vassal,  liege,  feoffee;  (fst  i  ^anm.  og  92otge)  lord 
-lieutenant. 

*&en9manb  e  bailiff,  constable  of  a  parish; 
F  pipe  lees,  dottle.  -  £cn«ntanbd|farl  bailiff's 
man.  -f^bn  forty  winks,  a  cat's  nap.  -to(b 
bailifTs  dues. 

Senining  e  ^  scudding. 

SenSlbngt  feudal  duty.  -)iUgtig  a  bound  by 
feudal  duty. 

SenØbnnibtiing  c  pumping  out. 

Senel regering   feudal  government,     -ret    fe 

?ei^b.  -rettigljeb  feudal  rights  et.  privileges. 
ag  feudal  affair,  -ftrib,  -firibig^eb  contest 
about  a  feoff.  -f«be  feudal  manor,  -tib  feudal 
age.    -nttfen  feudalism.    Se'ntager  e  -e  feoffee. 

Senticel'Ier  pi  len'ticels. 

Seoni'nfl  a  le'onine. 

£eo  nifl  a  Leone 'se;  false. 

£eobarb'  o  -et  leop'ard,  Felft  leopardua. 

Ser  n  clay,  (mete  mulbblanbet)  loam,  -ager 
clayey  field,  -agtig  a  clayey,  -art  species  of 
day.  -breb  clayey  bank,  -bnnb  clay  bottom; 
fe  -gtunb.  -bbgning  fe  -^ul.  -bnnl  earthenware 
bottle,  'gere  c  clayey  soil,  fieret  a  clayey, 
loamy.  Serjfab  earthen  dish.  Mttib  steep 
clayey  bank  el.  landslip,  -fomining  loam  cast- 
ing, -grab  clay  pit.  -gmnb  clay  soil,  -grtybe 
earthen  pot.  -gnfb  clay  fioor.  -gøg  ocarina. 
-l|oIbig  a  argillaceous,  -fynd  clay  hut,  mud 
cabin,  -jarnfken  clay  iron- ore.  -Jorb  clay, 
clayey  soil;  chem  alumina,  aluminic  oxide; 
ft>obIfut  .  aluminic  sulphate  (0.  ft.).  -iorb^b^'At 
aluminic  hydrate.    -|orbfdtbe  soap-earth. 

•2er!    fe  fiæbltc. 

Serllar  earthen  vessel,  -llinet  o  mud-walled. 
•tuning  e  mud-walling.  -trnS  earthen  Jug. 
*-fbftm  fe  -møKe.  -UOe  beater.  -lag  stratum 
of  clay,  -mergel  clay  marl,  -mnfb  loam, 
clayey  mould,  -mnfbet  a  loamy,  ^-mat  fe 
-falb.    *-nMlir  clay-sllt.    -nuOe  pug-mill. 

Sernie'ifl  "  Lemean. 

Se'rlliibe  clay  pipe,  'ppiit  earthen  pot.  -ffoaC 
earthen  bowl.  -fHfer  argillaceous  slate,  day 
-slate.  -fflr<rnt  clayey  bank,  -ftambct  a  of 
beaten  clay,  -tøj,  -barer  earthenware,  fictile 
ware,  -nme  earthen  urn.  -barefabrifant  potter. 
-»ej  clayey  road,  -boeg  mud- wall.  -»irOing, 
•  <elte  mud  pool. 

SeSbifr  a  Lesbian. 

Seflaft  n  snath,  snead. 

£et'  a  (mobf.  tung)  light;  (mobf.  banfCrlig)  easy, 
facile:  (ubrtqbeKg,  ftoag)  slight;  (burtig,  brbanbig) 
nimble;  (om  Sobaf)  mild;  i  (om  «ntctet)  aweigh, 
atrip;  .  til  93enS  light-footed;  -te  Xropb^  light 
troops;  -te  Offlceter  (t  Slat)  minor  pieces;  et  • 
@inb  a  buoyant  disposition;  .  til  ®inbd,  om 
fjertet  light-hearted;  ^an  bleo  .  om  gjettet  his 


Digitized  by 


Google 


Set 


314 


Set) 


heart  grew  light;  »c|et  oq  funbet  for  -  weighed 
and    found    wanting.     Set  adv  lightly;    easily, 

readily;  slightly;   Mi  bet .  is  apt  to  be  .  .  .; 

.  foaret  slightly  wounded;  taøe  .  taa  handle 
leniently;  |an   ^r  ~  fot  (e(.  beb)  ^iftotie  he  is 

auick  at  history;  ^an  taget  fig  Setben  .  he  takes 
le  world  easy. 

2tta't  a  le'thal. 

SctttYløi'  c  leth'argy.    -'gift  a  leiha'rgic(al). 

Sctlieifiriirt  a  light-armed,  -(ciffføelig  a 
easily  moved,  impulsive.  -(litHbct  fe  -føbnet. 
*-ltoø  barley  of  inferior  weight,  -iligøct  a 
slight  of  build.  *-breife«  a  easy,  -fattelij  a 
intelligible,  facile.  -Iltibntbe  a  (om  Vtetanet) 
very  nisible;  (paa  Sanbet)  buoyant,  -fobet  a 
light-footed.  -forb^Jeliø  a  eanv  of  digestion. 
-forbølfliø^eb  c  digestibility,  -freøat  fe  ftotbet. 
-fømøeliø  a  Inflammable,  -firr'biø  a  frivolous, 
(ora  Sæbet)  wanton,  loose,  -firr'biølieb  c  frivol- 
ity, frivolousnessL  levity,  looseness.  fietl|Cb  c 
lightness;  (mobi.  SanfYelig^b;  Sætbiø^eb)  facility; 
(mobf.  eanftelio^eb;  ^ri^eb)  ease.  £et|l)fenbct  a 
handy,  adroit,  -tlfrbt  a  lightly  clad,  ''•font 
com  of  inferior  weight,  tailing.  -Uit  a 
cheap.  -Utt  a  light  in  hand.  -Ufniiirrtenie  pi 
*L  the  light  mark,  «(ittet  a  easy-going,  buoyant, 
light-souled.  -(«fl  a  easily  read.  -Ulcnbc  a 
easy-guing.  -matroS  ordinary  seaman,  light 
hand.  *Srtite  vi  grow  lighter;  be  relieved;  (om 
Zoage  o.  I.)  clear,  lia.  £ft|itcm  a  quick  at  learn- 
ing -nem^eb  quickness.  Setnittø  c  A,  getting 
under  way;  (linferet«)  weighing.  £et|o|PtofcIiø 
a  easily  dissoluble,  -roet  a  light  jpuUing. 
•frtleiibf  a  light  •  sailing,  -fi«^  fe  -finbig^eb. 
•filt'bia  a  light-minded,  thoughtless,  flighty, 
inconsiderate,  -fin'biølieb  c  thoughtlessness, 
flightiness,  giddiness,  levity;  folly,  extrava- 
gance, recklessness.  -ffl|Ct  a  lightly  clouded. 
^mcttenø  fe  -fll)benbe.  -f^iaUeHø  a  easily  split. 
•ftponieti^f  a  buoyant,  airy.  -f#tottet  a  light 
-sleeping. 

Settc  vt  (gøte  minbre  i  ung)  lighten,  ease;  (gøte 
minbte  »onfTcIlg)  flacilltate;  a^t)  lift;  (fit  6inb) 
disburden;  (gjettet)  ease,  relieve;  -  Snietet  weigh 
the  anchor;  -  en*  Sfteh,  ©otget  alleviate  one's 
distress,  cares;  meb  -t  diette  with  a  feeling  of 
relief;  —  tn  ^  get  under  way  (weigh);  (om 
(Xaage)  clear,  lift;  .  paa  lift,  -iom  ^  large  hand- 
spike,   -tawfl  Af  floating  derrick. 

Setteliø.  leitenøcM  adv  easily.  £cttc(fe  o  Ught- 
ening etc.;  facilitation,  (^\ct{p)  relief;  (Xtøft)  com- 
fort; (Sinbttng)  alleviation.  ttttt\ptam,  *-Urje 
lump,  weigh  lighter,    fittttx  fe  £ægtet  c. 

2ttt\n  pl  Letts,    -in  a  Letto'nian. 

fictitrofttbf  a  credulous,  -troenlicb  c  credulity. 
*-lfiiit  a  handy,  easy  (to  manage),  facile.  -Hftb* 
Met  fe  -bebsbnet.    -otrrt  regulator. 

Bettto'nt  n  leucoma. 

tSfH  a  fe  ftæx. 

♦Sett  c   et  (flat)  loaf. 

Se»«itg(e)  e  ^  scrubbing-brush. 

Senattt'lfit  the  Levant,  -et  e  ^  easterly  wind 
(in  the  Mediterranean),  -i'lt  n  levan'tine.  Se- 
Uratcften  turkey-stone. 

itpt  vi  live,  be  alive;  ^  (om  6eil)  shiver,  lift; 
l^bil  ^n  -t  enbnu  if  he  be  still  alive;  ^t.  S.  . ! 
Mr.  8.  for  ever;  Isnge  ~  Spongen!  long  live  the 
king!  ^ootlebe«  -t  ®e?  how  are  you?  —  vt  ^  tt 
førgeligt  fiib  lead  a  miserable  life;  .  af.  live, 
subsist,  (fun  om  S^r)  feed,  on;  .  of  fine  $enge 
live  on  one's  fortune;  l|an  -t  of  fin  ^tofe«flon 
he  lives  by  his  trade;  intet  at  »  af  no  means  of 
livelihood;  (oet!en  tit  at  -  eOet  bø  af  merely  to 
starve  upon;  lab  o<  faa  noget  at  ..  af  let  us 
have  some  food;  ~  fot  live  for;  .  fot  fig  felb 
live  a  retired   life;  -  ^en  live  on;  -  fig  inb  i 


familiarize  one's  self  with;  .op  igem  revire; 
.  fin  ^otmue  op  run  through  one's  fortune;  * 
obet  fine  donet  outrun  one's  income;  ^on  -c 
paa  ?n  ftot  9oh  he  lives  in  great  s^le;  leo  wl! 
fetrewell,  good  bye!  SePf  n  ubbnnge  et  .  for 
drink  long  life  to.  SePe|aaY  years  of  (one's, 
life,  -albev  age,  length  of  life;  generation,  -«ttell 
certificate  of  existence.  -1Mb  (Ublomme)  liveli- 
hood; (ØefnCing)  place,  situation,  employment, 
•brtbdmanb  (politift)  -lr«b»poUtiter  one  who 
makes  politics  a  means  of  livelihood,  place 
•hunter,  office-seeker,  amr  carpet-bagger.  -iMifC 
life,  bom  days.  -bHøtiø  a  capable  of  living, 
viable.  -^Høtiøleb  vitality,  -nut,  -trtft  vital 
energy,  vitality,  •«■•(ctfjeb  cheerftdness.  -I^fl 
enjovment  of  life,  -maabe  (Vt.  at  lebe  paa)  mode 
of  living,  habits;  (Q«fen)  manners,  breeding; 
p  (ITofi)  food,  fare,  provisions.  -fScnc«  e  living. 
2tPtu  n  F  fe  Seben. 

Sepenbf  a  living;  (i  Sioet)  alive;  fnabnL  fotoa 
Sijrenabne)  live;  fiø  lively;  be  .  the  living;  bønme 
~  og  bebe  bibl  Judge  the  quick  and  the  dead; 
Sl}t,  fom  føbet  -be  Unget  viviparous  animal:  .  .^ob 
intense  hatred;  ingen  .  &iot\  not  a  living  sonl; 
itfe  et  .  Otb  not  a  syUable;  .  ^ølelfe  lively 
feeling:  -  fCnfle  strong  desire;  .  9arpe  vivid, 
bright  colour:  .  ^egn  (quickset)  hedge;  -  3nbtt9f 
vivid,  strong  impression;  .  3nbbilbniiig«ftaft  vivid 
imagination;  .  Xto  living  ndth;  .  6prog  living 
el.  modem  language:  .  Sejl  ^  shivering  sails: 
brafe  et  @eil  .  shiver  a  sail;  bet  et  aaaet  .  i 
ftøbet  the  meat  is  alive,  by- blown.  —  attp  minbet 
mtg  «  om  reminds  me  forcibly  of.  -f^kCM^e  a 
viviparous,  -f^bflet  pi  bom  alive,  -ftfrc  vt 
bibl  give  life.    -Pirøt  live  weight 

£epep(aii  c  plan  of  life. 

8etie  X  [ft.]  c  (beb  ©offet)  levee. 

Seper  o  -e  liver;  tale  fta  -en  speak  freely, 
plainly,  out. 

2epera«'|ce  e  -x  delivery;  supply,  contract; 
requisition;  paa  -  on  delivery.  ->•'?  c  -et  fto- 
nisher,  provider;  (nabnl.  afSebnetSmiblec)  purveyor; 
(9tmé'  og  f^IaabeO  contractor. 

Seperlarte'rie  hepatic  artery,  -ictøm^elfe  in- 
flammation of  the  liver,  hepatitis,  -fttomfl  grass 
of  Pamassus,  PamatHa  paluHrU.  -fttMlk  (^ 
?^ar)  core.  -IrHit  fe  -fatbet.  -bi|Ib  abecess  in 
the  liver.    -ceKe  hepatic  cell. 

SfPe're  vt  (flp)  hand;  (aflebete)  deliver;  (9ot> 
nøben^bet)  fhraish,  supply,  provide;  (probncfce) 
produce;  (tit  et  Slab  o.  I.)  contribute;  ~  et  6Iaø 
flght  a  battle,  give  battle;  f  ffon  et  -t  he  it 
done  for. 

Scpereøel  o  rule  of  life. 

ScpeT|ert9  liver-ore.  •fmrpe  liver-colour. -foriMt 
a  liver-coloured,  'fkfttt  hepatic  fistula.  -WiKWr 
(Otm)  gourd- worm,  live^fiuke.  fluke-womL 
•ømø  hepatic  duct    -ittc  fe  -flpnbet. 

Sepe'rinø  c  -et  delivery;  (Bfotf tuning)  supply; 
(af  Oog  ofb.)  part,  number.  —  SePertitf9|onit 
order  of  delivery.  -Pari  work  published  Sn 
parts. 

SePfr*Jio  skua,  Lwtn»  paranHca,  «lap  lobe 
of  the  uver.  -maim  fe  -ette.  •mof  fe  ^olp^. 
*-iii0l|c  mixture  of  fish-liver  and  broken  oat 
cakes,  -or«  fe  -fU^nbet.  -pUt  liver-spot,  -pifci 
(goose-)liver  pie.  -ptflfe  liver  sausage,  -rl« 
extempore  rhyme,  -fmertet  pains  in  the  liver, 
•fieti  liverstone.  -fpø  a  afflicted  with  the  liver 
-complaint,  -trim  (cod-)  liver  oil.  -«rt,  ^ib|, 
fe  -Momft.    -pe«e  hepatic  vein. 

Srpelflif  mode  of  Uving.  habits  of  life,  -tcb 
residence  el.  place  of  abode.  -f<rt  mode  of 
living,  habits,  -tift  lifetime;  (^iftonff)  date; 
(ang  .  long  life,  longevity.   -Pei  business;  career. 


Digitized  by 


Google 


Set) 


315 


Sifl 


-lH9  c  mode  of  living,  habits.  -»IdbiW  worldly 
wisdom,  wisdom  of  Ufe. 

ecttia'tan  Levi'athan. 

Sctilra't«itefrai  n  levirat'ical  marriage. 

8e»il'  c  -ft  Le'vlte. 

£r»toi'  e   er  stock,  C7Aei>aii/Ati9. 

£cinie  o<  leave. 

Setiitrt  n  life;  banbte  i  et  nt)t  .  walk  in  new- 
ness of  life.  —  SeDnetØlsav  year  of  (one's)  life. 
-teffrindff  lif^B,  biography.  -icfTHtier,  -fort«0er 
biographer,  -løb  career,  -nibler  pi  victuals, 
proYisions.    •tegnittg  fe  -6effri»«Iff. 

SetntiHg  c  -ft  remnant;  pi  (ogfaa  9ffalb)  leavings; 
(af  SRob)  broken  victuals;  jotbifte  -et  mortal  re- 
mains; -er  fta  Clbtiben  ancient  remains,  relics 
of  antiqui^. 

£eiire  [éj  vt  (ifst  om  »Tob)  coagulate;  %  vd 
clot,  coagulate.  Sebrct  a  clotted;  .  Olob  (oøfoo) 
gore. 

2etitie('  n  fkrewell.  good-bye. 

8eie  F  fe  fiefHe. 

Seiibe«  fi  Leyden.    Sci|bMer1I<ffe  L.  Jar. 

S^iwbre  c  fe  Sombet. 

*£i  c  -et  (wooded,  grassy)  mountain  side  el. 
slope. 

Siaifon'  c  connection,  liaison. 

Sit'nrc)  c  -t  liane,  liana,  Paullinia. 

2iba»oii  n  Lebanon. 

2iftatio'«  0  -et  Uba'tion;  fig  potation,  libation. 

eibelle  c  -t  level;  Onfeft)  dragon-fly,  Libtl- 
ittla. 

Siteral  a  lib'eral:  (i  trnfrneHet,  oaf.)  cathoUc; 
be  -e  the  liberals.  -U'we  e  lib'erallÉau.  -itc't  e 
liberality;  catholicity,  breadth. 

eifteH'  n  -et  liv'ery. 

Sifterti'net  e  -e  Ub'ertlne. 

efblober,  ei'bfiaiier  [t]  o  -e  fiander;  (intend- 


ing) buyer.    -I'  n  -et  fiEincy. 


Biblylem  n  Lib'ya.    -er  e,  -ft  a  Lib'yan. 

Siccni'  0  -et  li'cenoe.  Sicmtiat'  e  -et  Ucen'- 
tiate. 

SidtlCrc  vt  offer  on  contract;  i  9Rotaen  -« 
Seoetoncen  af  ofo.  to-morrow  tenders  will  be 
received  for  etc.  Hitii'M  o  -et  contracting, 
public  offer  for  contract,  reoeption  of  tenders 
lor  contract. 

♦«lb  c  -et,  fe  fii. 

Sib  e  trust,  confidence;  fæfle  ..  til  credit,  give 
credence  to;  floa,  fcette  fin  .  tit  put  confidence 
in;  pin  one's  fidth  to;  bet  Ian  inøen  .  fsflef  til 
no  leUance  can  be  placed  on.  Sibe,  leb,  liDt 
vi  ptut  (en)  confide  in,  trust,  (nt)  depend  e(. 
rely  on. 

Sibe,  leb,  (ebet  vi  (om  Xiben)  glide  on,  wear 
on;  bet  leb  paa  (iftetmibbagen  the  afternoon  was 
getting  on;  bet  (eb  lanøete  oø  lænøete  ^aa  9.  the 
a.  wore  on;  ba  bet  leb  mob  Vften  as  night  was 
approaching;  *ba  bet  leb  |Kia  later  on;  «  mob  fin 
tUibetøana  go  to  wreck,  totter  to  its  fitll;  bet  -t 
ine  meb  «tbeibet  the  work  makes  no  progress. 

Sibc.  leb.  libt  of  suffer,  endure;  (taale,  fotbtaøe) 
tolerate;  (fQne«  om)  like;  iRe  .  object  to,  hate; 
leg  Ion  itte  .  ^am  I  don't  like  him;  jeø  Ian  øobt 
~  ^om  I  rather  like  him;  ~  onbt  suffer  (great) 
hardships;  .  Stongel  patL  suffer  from  want  of;  ^ 
ct  Tab  suffer  e(.  sustain  a  loss;  —  vi  suffer;  .  af 
suifer  from;  t>  be(,  ilbe  flure  well,  lU;  et  meøet 
libenbe  suffers  gready,  is  in  great  pain;  ben 
>Mbe  the  snflferer.  —  fiibefbr«  gram  the  passive 
(Toice).      Sibelif  a  tolerable. 

Sibelfe  e  -r  suffering;  Ihrifli  .  the  passion  of 
Clirist  —  Sibe(fe9iMr  year  of  suffering,  -baae? 
cup  of  misery,  -bag  day  of  misery.  -f«lb  a 
ft2ll  of  suffering,  •førne  fellow-sufferer,  -liftitie 
(MfH)  history  of  the  passion  of  Christ;  min  . 


the  history  of  my  sufferings,  •tantwerat  fe 
-faOe.    -t-Siben  o  suffering. 

£{be«  a,  n  (ibet  little,  small,  diminutive;  n 
libt  little,  (tonløfl,  en  6mule)  a  little,  some;  en 
-  @tunb  a  short  while;  -  for  min  «Ibet  unde^ 
sized  for  my  years;  fta  ~  af  fh>m  a  child;  libet 
eQet  intet  little  or  nothing,  next  to  nothing; 
.  Ølæbe  small  Joy;  bet  et  libt  oeb.  ben  Vitt  that 
honour  is  not  worth  much;  en  $ennl)  fot  libt  a 
penny  short;  bi  ^at  en  (Raf^tl  for  libt  we  are  short 
of  a  fork;  om  Ilbt  shortly,  presently;  oø  libt  HI  and 
something  more;  —  libet  adv  liUle;  (ibt  little, 
(en  ©mule)  a  little;  libt  efter  libt  by  (slow)  degrees, 
by  little  and  little,  little  by  liUle;  liøe  faa  .  fom 
no  more  than;  albtiø  .  . .  liøe  faa  .  fom  never 
.  .  .  any  more  than.  -Ijeb  e  littleness,  smallness. 
diminutiveness. 

SibenlHab  c  -et  passion,  •frabellg  a  passion- 
ate, impassioned;  enthusiastio.  -fca'beiigf^eb  e 
passionateness  -ffabStod  a  diroassionate,  pas- 
sionless, unimpassiooed.  -ffabdUd^eb  o  apathy, 
dispassion. 

Sibetlig  a  lewd,  lecherous,  bawdy,  dissolute, 
debauched,  -fyeb  c  lewdness,  lechery,  bawdi* 
ness. 

Si'bUb  n:  btilTe  ^  ratify  a  bargain  by  a 
drink. 

£ibfc  e  -t  lace,  string.  Sibfe  vt  ^  lace.  -ffMl 
^  eye-let  hole  (for  the  lacing),  -tig  ^  luff; 
mast-leech,  -tob  ^  lacing.  SibiiiiHg  c  ^ 
lacing. 

Sibt  fe  Siben. 

£ie'ret  a  (meb)  intimate  (with). 

Sifllaub  n  Livo'nia.  -(iinbff  a,  4«nber  o  -e 
Llvo'nian. 

Sifiig  a  delicious.    -|eb  e  deliciousness. 

Sig  n,  p/  «.  ^  bolt-rope;  (ftaaenbe)  leech; 
(Unbetl.)  foot;  (Dbetl.)  head. 

Sig  n,  p/  =,  corpse,  dead  body;  liøge  .  lie 
dead;  bleø  fom  et  .  pale  as  death;  et  .  t  Saflen 
a  skeleton  in  the  cupboard;  Ilæbe  (et)  ^,  læaøe 
et  •  til  @fue  lay  out  a  corpse;  bebe  tit  ^  invite 
to  a  ftineral;  føløe  ~  attend  a  funeral;  ^an  et  til 
.  he  is  attending  a  frineral. 

Sig  a  like;  (naonl.  liønenbe)  similar;  (om  @tøt< 
telfet)  equal  (to);  ffen  et  fin  Sfabet  .  he  is  like 
his  fikther;  •ete,  -eft  better,  best;  •-t  oø  uHøt  aU 
sorts  of  things;  *bptte  -t  cry  quits. 

Siga  e  league. 

SigatH't  0  -et  med,  mut  k  typ  llg'ature.  -Mttl 
tenaiculum. 

Si'g|baal  ftmeral  pile,  -baare  bier,  -beg««' 
gelfe  ftineral,  obsequies,  -befigtigelfe  fe  -ft)n. 
-ble  fe  -(aøen.  -bleg  a  pale  as  death,  ghastly. 
-bleg^eb  petleness  of  death,  ghastliness. 

SrgboU  0  ^  leech-lining. 

Si'glbrirHbet  cremationlst.  -brombiitg  crema- 
tion, -brdrtibingdforetiitig  cremation  society. 
-birver  coffin-bearer,  undt-r-bearer.  -bragt  grave 
•clothes,  shroud. 

Sige  a  (ret)  straight,  direct;  (af  famme  QefTaffen* 
^eb)  equal,  alike;  i  .  Shije  in  a  straight  line, 
(Kebft.)  in  the  direct  line;  .  Xal  even  numbers; 
øøte  .  straighten;  equalize;  (abe  fem  oæte  .  be 
(so)  careless;  .  Wbet  parity  of  age;  af  .  tilbet 
of  the  same  age;  fe  ^ob-  —  Sige  adv  straight; 
equally,  alike;  (nøiaøtiø)  exactly;  ftaa  .  stand 
erect;  stand  straight  el.  even;  stand  equal;  . 
ftot  equal;  .  libet  as  little,  none  the  more;  bet 
er  miø  «  meøet  it  is  all  the  same  to  me;  bet  fan 
bcete  .  meøet  enten  no  matter,  whether;  ieø  et  ~ 
øtab  I  don't  care;  iffe  faa  .  not  exactly;  .-  nu 
this  moment;  ^  bet  famme  the  very  same;  .  bet 
mobfatte  the  yery  opposite,  the  direct  contrary; 
funbe  -  fe«  could  Just  et.  barely  be  seen;  —  meb 
pnxp:  brifte  .  a  f  ^(aften  drink  out  of  the  bottle, 


Digitized  by 


Google 


Sifl 


316 


Sifl 


.  eftec  immediately  after;  .  fot  opposite; 
.  fot  Sotten  right  before  the  gate;  fHCIe  en  nt 
.  fot  Øje  put  St  AiU  in  one's  eye;  «  fot  ffani 
9la\t  under  his  very  nose;  .  (nætmef})  foton, 
fot  immediately  before;  .  f  ta  (om  ©tebet)  straight 
from;  noat  ^n  fommet  ~  fta  Unioetfhetet  when 
fresh  firom  college;  .  fta  i  SRanbaøS  all  the  time 
since  Monday;  git  .  I) en  til  ^am  went  straight 
up  to  him;  .  i  0ie6(illet  at  the  very  instant, 
immediately;  .  i  6i)b  due  South;  fe  en  .  i  Vn> 
figtet  look  one  full  in  the  &ce;  .  igennem 
straight  el.  right  through;  ftaa,  fcette  .  meb  be, 
be  put  on  a  par  with:  .  neb  straight  down, 
right  down;  .op  straight  up;  goa  .  Qp,  fe 
9(Ui  op;  .  obet  right  above;  .  ooetfot  right 
opposite  (to);  flaa  .  obetfot  ^inanben  foce  each 
other;  -  pa  a  9Hppet  on  the  very  point  (oO; 
.  poa  ejeblitfet  directly;  .  fib  en  ever  since; 
.  til  bonbon  all  the  way  to  London,  as  flBur 
as  L.;  følge  en  .  til  ^ufet  el.  Søten  accompany 
one  up  to  the  very  door;  -  til  ben  6tunb 
up  el.  down  to  that  moment;  .  op  til  ben  iQfe 
Soa  till  broad  day-light;  ~  til  adv  plain;  easy; 
fluibe  .  til  at  goa  was  on  the  (verv)  point  of 
going,  .  ub  straight  on;  fig  fi«nkly,  in  plain 
words;  .  ub  ab  (af)  straight  along;  .  unbet 
right  under;  .  oeb  dose  by;  .  oeb  at  on  the 
point  of.  —  Sige  e,  pl  ms,  (Stage)  match;  fe 
-manb;  uben  .  unparalleled,  unique;  ^an  ^tiRe 
fin  .,  føget  fin  .  he  has  not  his  match,  is  un- 
rivalled; gioe  en  .  fot  •  return  like  for  like, 
give  one  as  good  as  he  brings,  f  give  one  tit 
for  tat;  ~  fot  .  naat  Senftab  fTal  Qolbe«  give  and 
take,  one  good  turn  deserves  another,  f  scratch 
my  back  and  I  will  scratch  yours:  «  føget  . 
birds  of  a  feather  flock  together.  Star |aarig  n 
of  the  same  age.  -armet  a  straight  armed. 
-OTtet  a  homogeneous,  -artet^eb  c  homoge- 
neousness,  homogeneity.  -IfttCt  a,  øéom  iso- 
sceles, -lerettigelfe  equal  right,  equality  of  r. 
el.  rights,  reciprocity.  -Irrettiget  a  (om  ©tring  o.  I.) 
equally  legitimate;  (om  $etfon)  bftte  .  have  an 
equal  right  el.  e.  rights,  -ban  a  (en«,  lige)  equal, 
alike;  (af  famme  ^tm)  of  the  same  form,  equi- 
form.  -ban  adv  in  the  same  manner;  the 
same,  -ban^eb  c  equiformity.  -banMet  a  uni- 
form, similarly  shaped:  geom  similar,  -bannet' 
lieb  e  uniformity,  similarity,  -flnttet  a  ^  pari- 
pinnate.  -formig  |e  -bannet,  -freni  a  plain;  (Tun 
om  $etf.)  straight-forward,  blunt;  (fulbflænbig) 
downright,  flat;  —  adv  straight  on;  )Sø  bluntly, 
roundly,  plainly,  in  a  straightforward  manner, 
point-blank;  (abfolut)  simply,  downright,  -ffent' 
qeb  o  plainness,  simplicity,  bluntness.  -fnlbt 
adv  notwithstanding,  nevertheless,  for  all  that. 
-gUb  a  happy-go-lucky,  devil-may-care,  reckless. 
t-g»bt  u(io  P,  fe-fulbt.  -gl|lbig  a  indifTerent;  un- 
concerned (Orb  at);  careless;  regardless,  thought- 
less (fot,  oeb  of);  of  no  consequence;  ^an  et  mig 
«  he  is  nothing  to  me;  en  Ij^erfon,  fom  er  mia  ~ 
a  person  to  whom  I  am  indifi^rent.  -gtylblgljcb 
c  indifference,  unooncem;  disregard,  reckless- 
ness (fot  of;.  -g<rlbenbc  a  equivalent,  equipol- 
lent, -f^olbef  plaster  of  Paris  jacket,  -ftntet  a 
right-angled.  -(ebeS  adv  likewise;  (ogfaa,  tiOige) 
also,  too. 

£lgelig  a  proportionate,  in  equal  proportion; 
-  (-en,  -t)  adv  proportionally,  in  equal  propor- 
tions, equally.    -Iieb  c  equal  proportion. 

£igc|Iiniet  a  straight-Uned,  rectilinear.  4^' 
benbe  a  (lt)benbe  end)  similar  in  sound;  (otbtet 
flemmenbe)  exactly  corresponding,  of  the  same 
tenor.  -Ubenbc  a  running  in  a  straight  line; 
parallel.  -Uidtrappc  stairs  with  straight  flights. 
•monb  equal,  peer,  -ntc'get  adv  equally;  a  the 
same    (quantity,   amount),    equally    much,   as 


much;  bet  et  (mig)  -  it  is  all  one  (to  me};  -I 
never  mind,  no  matter,  -»rbnet  a  equal,  paral- 
lel. -Mcrfør  right  opposite  (to),  over  against, 
flicing;  fio  in  presence  of,  in  the  face  of,  in 
view  of,  (om  ^obfætning)  as  against;  fiaa  .  ^< 
anben  face  each  other,  -ret  equality,  reciprocity. 
Siger»i»  adv  Ukewise.  Sigejfaa  adv  (liaeiebcd,  brt 
famme)  likewise,  the  same,  as  well;  (dcd  tlbj.)  as, 
equally:  ....  fom  as  .  .  .  as;  •  oel^  fe  Soaoel;  . 
libt  as  littte;  jeg  tunbe  tile  fe  bet,  .  fibt  fom  .  . . 
I  couldn't  see  it,  any  more  than  .  . .;  .  oene 
Just  as  well,  -fibet  a  of  equal  sides,  equal  on 
all  sides,  equilateral,  -fibetqebcequilateralnest. 
-fittbet  a  of  the  same  mind,  of  one  mind,  simi- 
larly disposed,  like-minded.  -fTnflet  a  straight 
-handled,  -font  adv  (lig)  like,  in  common  with; 
in  imitation  of;  (fom  om)  as  if;  (faa  at  fige)  as  it 
were;  eonj  (tet  fom  fom  Ziben])  Just  as;  (alt  fom, 
eftet  fom)  as,  according  as;  ...  .  faalebe«  as  . .  . 
8o  also:  .  libt  fotanbtet  altered  some  way;  a 
litUe  bit  a.,  p  a.  like,  amr  kind  of  (el.  kinder) 
a.;  bet  bleo  en  .  Stonbdning  there  was  something 
of  a  check;  .  bet  ogfaa  et  unøbbenbigt  it  t>^ng. 
besides,  unnecessary,  -flentt  a  fio  congenial,  of 
like  mind.  -HiOet  a  equally  situated.  -fliaeUe, 
-ftiOen  e  equalisation.  -Hilling  equal  position. 
•Ilor  a  equal,  -fhrrnget  a  vertical-strung  (piano). 
-til  adv  straight  on;  *a,  fe  -ftem.  -trtttf  liair 
isobare.  -tlyblg  a  synonymous,  -tlpbiglc^  e 
synonymy,  -nb  adv  straight  on;  .  ab  all  alcng. 
•bintlet  a  equiangular,  -norgt  equilibrium,  equi- 
poise, balance;  i  .  equillbrious;  nbe  af  .  nn- 
poised;  bringe  en  ub  af  -en  (ogfoa  Ao)  take  one  off 
his  legs,  throw  one  off  his  oalance;  bdnge  eller 
bolbe  i  equilibrate,  keep  in  equipoise  el.  in 
an  equilibrium,  balance;  ^olbe  -en  poise;  tabe  -en 
lose  one's  equilibrium  el.  balance;  ben  euto)xrifIr 
.  the  balance  of  power  in  Europe,  -nirgitif  o 
of  equal  weight,  equiponderant,  equipondemte. 

Sigrnargt»  I  gliber  equilibrium  slide,  -linie  Une 
el.  axis  of  equilibrium.  -I«rc  statics.  -pwOt 
point  of  e.    -bcntil  e.  valve. 

Si'glfattel  funeral  torch,  -falb  fiftlling  sick- 
ness, -fame  colour  of  a  corpse,  cadaverous  hue. 
-fnmet  *t  pale  as  a  corpse,  -fargiftning  post 
mortem  room  poisoning,  -førrb  fUneral.  -ftlgc 
funeral  procession. 

Sigge,  laa,  ligget  vi  lie:  (om  jbøne)  sit:  (om  ®(ib), 
{  en  m  tRetning)  stand;  *(om  dto)  be  frozen  over; 
-t  i  ^tanftig,  »eb  9Hlen  is  in  France,  on  the  KUe: 
.  i  6engen  be  in  bed,  .  til  6engS  (il)g.  boibe  @enaen> 
be  ill  m  bed;  keep  one's  bed,  be  bedridden 
(bedrid);  .  lebig  be  idle,  unoccupied;  .  patot  be- 
in  readiness,  available,  handy;  lab  bet  .1  let 
that  alone!  lab  bet  .  ^!  leave  it  hese;  ifiBot  -v 
6t9lben?  whose  fault  is  it?  ^ønen  bil  ilte  .  the 
hen  won't  hatch  her  eggs:  IBotbet  -t  fufbt  of 
$apitet  the  table  is  littered  with  papers,  bDoe 
-nbe  remain,  lie  over;  be  left:  fietll;  —  meb  prcq» 
og  adv.  .  (fi)g)  af  be  in  bed  el.  laid  up  with; 
.  an  «t^  be  heading;  Klampen  -t  iRe  an  the  chock 
is  not  home;  —  .  gobt  an  imob  bear  well  against; 
.  bi  fot  ZaRel  og  Zob  A,  lie  a-hull;  .fot  9Rob* 
bhtb  be  wind-bound:  .  fot  tCøben  be  on  the  point 
of  death;  ©pørafmaalet  -t  iRe  for  the  queetion 
is  not  now  before  the  court;  bet  -t  iRe  for  mtg 
it  is  not  in  my  line;  bet  -t  temmelig  fietnt  for 
mig  it  is  rather  out  of  my  way;  .  foroner  ^ 
weather;  6agen  -t  ^en  the  cause  is  standing 
over;  .  ubenbttet  ben  remain  idle;  .  ^ oS  lie  with; 
6Iblben  -t  ^oft  Sem  the  fault  is  yours;  t>\  mat  . 
i  Sh^en  we  must  take  up  our  quarters  at  the 
inn;  be  .  i  Ztætte  meb  ^inanben  they  are  quar- 
relling; .  i  fibfte  Vanbebtag  be  at  the  last  gasp; 
.  i  Qatfelfeng  lie  in;  beti  -t  that  implies;  bet  -r 
i  Otbene  it  is  implied  el.  conveyed  in  the  words; 


Digitized  by 


Google 


Sift 


317 


Sim 


-t  Itøefrem  t  bet»  9}atur  is  In  its  very  nature;  bet 
-r  i  ...  it  is  a  consequence  of  .  .  .;  )>et  laa  itfe 
i  min  $fan  it  was  no  part  of  my  design;  .  ftp 
ioennem  ^t  bed-sores;  ~  i^iel  overlay;  ^bao 
ber  -r  of  tmeUem  the  point  at  issue  between 
ni;  .  inbobet  ^  stand  in  et  inshore;  ^nbelen 
•t  nebe  trade  is  in  a  languishing  state;  lunbe 
ine  .  op  «^  could  not  fetch  the  harbour;  « 
ooet,  fe  fttftnge;  ~  ober  et  9at  Sage  make  a 
stay  of  a  couple  of  days;  .  ober  {paa  et  6teb) 
en  Qinteten  winter;  .paa  li^bet  stay  in  the 
country;  -x  gobt  boa  JBonbet  ^  sits  well  on  the 
water;  .  paa  lOibbet  (om  ^efl)  be  heavy  in  hand; 
.  paa  en  Keife  be  on  a  Journey;  .  paa  fit  b^etfie 
be  at  the  last  extremity;  «  paa  fine  (Sentingec 
be  slain  iu  the  act  (of  committing  crime  e(. 
▼iolenoe).  .  en  paa  ^Ifen  be  an  Incumbrance 
to  one;  bet  -x  mifl  altib  paa  6inbe  it  is  always 
on  my  mind;  bet  -c  til  (^le)  ^nilien  it  runs  in 
the  family;  6Ioen  -r  gobt  tit  the  shoe  is  a  good 
fit;  .  gobt  til  fot  be  well  placed  for;  .  tilbage 
JIq  lag  b^ind;  .  ube  (ubenfor  fit  fifem)  pass  the 
night  trom  home,  stay  out  all  night,  sleep  out, 
(i  b«t  %nt)  pass  the  night  in  the  open  air,  (paa 
Gøeii)  keep  the  sea;  .  unbet  succumb;  get  the 
worst  of  it,  of  the  battle;  bet  -t  noget  betnnbet 
there's  something  at  the  bottom  of  it;  Staben 
-r  Deb  en  ^lob  the  city  stands  el.  is  situated  on 
a  river;  ^ufet  -t  beb  ®ttanben  the  house  stands 
on  the  seashore;  —  tiggenbe  jnv  &  a  lying 
etc.;  situated;  her  couchant,  lodged;  i  |alb  . 
6tifling  half  reclined,  recumbent,  in  a  recum- 
bent posture.  —  fiiggc|amioIt  bar-anyil  with 
bent  ends  -(1  fe  Stone,  -bftge  ^  lay  days, 
layiDedays.  -bagSpcugc  demurrage,  -fll  rubber. 
-g«l  fe  -fba  'ttdnt  brood  hen.  Giggen  e  lying, 
resting.  Sigge«bef«  n.  pi  ^  treasure.  StggC' 
M09  anchorage,  berth.  Sigger  e  -e  nether  e(. 
lower  millstone;  ^  (9ab)  leaguer;  (Ønlet)  spare 
tl.  waist  anchor;  Oætnftinne)  sleeper;  (iBøftfem.) 
barrel-pattem;  baker's  boy.  £igge|faar  bed-sore. 
-f1|f  a  broody,  -tib  hatching  tune,  time  of  in- 
cubation. 

£l'fi|ge«mc  fe  -li^e.    -gift  ptomaine. 

fii'giieb  e  -et  likeness,  resemblance,  similarity, 
similitude;  fftom  congruity;  (i  Øiettig^bet}  equal- 
ly; (i  Rang  ofb.)  co-ordinateness;  (Sigebanbeb, 
Omenftflemmelfe)  conformity;  •  i  VIbet  parity  of 
age;  .  fot  8oben  equality  before  the  law;  i  . 
meb  Uke,  in  conformity  with,  in  common  with, 
after  the  fiishion  of,  on  the  lines  of;  laoe  ntegen 
..  meb  bear  a  close  resemblance  to.  —  Sigbeb^l* 
^«mft  point  of  resemblance,  -vegef  fe  frabe«. 
-team  sign  of  equation. 

Si'glliiid  (<Sttatffai)  house  of  mourning;  (ftapeQ 
dead-house.  -lapel  dead-house,  -(aøfe  burial 
club,  -tifte  coffin,  -flone  passing  bell,  (funeral) 
knell,  -tliebe  paU,  (HI  balf.  Sig)  cerement. 
-tfftber  pi  grave-clothes,  -fraud  ftmeral  wreath. 
-lagem  winding  sheet.  -Ugt  death-scent,  -mart 
field  strewed  with  dead  bodies. 

-t-St'gmtbig  a  aquanimous. 

ei'gsaaC  e  ^  roping  needle,  bolt-rope  needle. 

Signe  or  (b«te  lig)  resemble,  be  like;  (fammenl.) 
liken,  compare;  (om  Slatter)  apportion,  assess; 
.  t  etat  tax.  assess,  rate;  be  ~  ^tnanben  meget 
they  are  much  alike;  be  .  ^inanben  fom  to  Staabet 
8anb  they  are  as  like  as  two  peas;  bet  tunbe  ~ 
^am  at  he  is  very  likely  to;  bet  -t  ilfe  nt  it  is 
too  bad,  it  is  absurd;  iRe  bet  bet  -t  no  such 
thing  (as),  not  a  vestige  of.  Signelfe  e  -t  (€am' 
menliontng)  comparison;  (Oillebe)  likeness;  (biUth* 
tig)  nmfle,  sbnilitude,  bibl  parable  (i  fhi  ~  in 
hu  own  likeness).  Signenbe  a  similar,  the  like; 
og  .  and  the  Uke;  (^n  fagbe  . . .)  ellet  noget  . 
or  words  to  that  effect. 


Signi'n  0  lig'nine. 

Signing  e  -et  (af  ®tat)  apportioning,  assess- 
ment; math  &  att  equation.  —  Signtngd|(om- 
miflfion  commission  for  the  assessment  of  taxes. 
-fTat  assessed  tax. 

Signit'  e  lig'nite. 

Si'glpenge  burial  dues,  -plet  Uvid  spot  (on  a 
dead  body),  -port  Uch-gate,  corpse  gate,  -pro« 
ceftfion  fe  -flate,  •f-pmni  fhneral  pomp,  -pr«* 
biten  ftineral  sermon. 

Sigroi'n  n  Ug'roine. 

Si  gifalme  funeral  hymn,  -fang  ftmeral  dirge. 
-feng  bed  of  state  (for  a  corpse),  -ffammef  stool 
to  rest  a  coffin  on.  -flare  fhneral  procession. 
•fljorte  shroud,  -fine  fe  -fbn.  «-fpaan  whidlng 
-sheet  (in  the  candle). 

*Si'ofpIei8  e  ^  sailmaker's  spUce. 

Si'glftab»  ftineral  pomp,  -ften  tombstone. 
•fhraa:  ligge  Paa  .  Ue  dead,  -ftne  room  in  which 
a  corpse  is  laid;  (p.  ,Oof))itot)  mortuary;  t  fe  Saage« 
fine,  -fbab  fe  -lagen,  -fb«  inspection  of  a  dead 
body,  post-mortem  examination;  (i  Snglanb)  coro- 
ner's inquest,  -fbndmanb  coroner,  -færl  shroud. 
-tale  funeral  oration. 

Sigtfenfer  c  ^  port-fire. 

Si'gltog  fe  -fCare.  -tarn  com.  -tomeopcratar 
chiropodist,  corn-cutter,  -tomring  corn-plaster. 

Si'gtrfdfe  c  ^  bolt  rope. 

Si'gltrft  grave-post,  -tnberller  anatomical 
tubercles.   -tbP  body-snatcher,  resurrection-man. 


'tei  grave-clothes. 
Si( 


Jigne  c  -t  league. 

Signfl'er,  Signfl'rnm  c  privet,  Lfgtutrum  vul- 
pare,  -fpamier  privet  hawk -moth.  Sphinx 
liffwtri. 

Si'gjbagt  Uch-wake.  -berS  fhneral  poem, 
-bogn  hearse.  -bognSlnfl  hearse-driver,  -bold 
adinocere 

*Sile,  lilte,  lilt  vt  Uke;  -  fig  paa  et  6teb  Uke 
a  place. 

SiRe  vt  p  Uck. 

Sitoi'b  a,  mere  payable,  (justly)  due,  clear. 
-e're  vt  Uq'uidate.  -atio'n,  -e'ring  c  Uqulda'- 
tion. 

Sit« 'r  e  -et  liqueur,  cordial,  -fabrilant  dealer 
in  cordials,  -flrin  cabinet  for  cordials,  -ftef  n 
Uqueur  stand. 

Silje  c  -t  lily,  Lilium;  her  fieur  de  lis.  -arm 
Ulywhite  arm.  -banneret  the  LiUes.  -barm 
lily-white  bosom,  -blab  flower-leaf  of  the  Uly. 
-blomfl  liUaceous  flower.  -brbH  fe -barm,  -gr^nt 
iris-green,  -lyaanb  Uly-whlte  hand,  -ball  Uly 
-white  neck,  -fynb  Uly-white  skin.  -|bib  a  lily 
-white,  -linb  Uly-whlte  cheek.  -Inop  bud  of  a 
Uly.  -lonbal  lily  of  the  vaUey,  Oonvallaria 
majalie.  -lord  her  cross  fiory.  t-maaneb  Oc- 
tober, -»--rani  a  straight  as  a  Uly.  -ren  a  pure 
as  a  Uly.  -h-flttr  lUy-white  tinge,  -flttngel  stalk 
of  a  Uly.    -baanb  poet  slender  maiden. 

SiOa  a  mauve,  lilac. 

SiOe  a  fe  Siben;  en  .  ^efl  a  Uttle  bit  of  a 
horse;  en  -  bltte  ©mule  a  Uttle  wee  bit;  en  - 
a  Uttle  one:  bet  .  bet  et  what  little  there  is; 
ben  ^  Ojøtn  the  Lesser  Bear;  $ipin  ben  ~  Pepin 
the  Short;  >  XetS  minor  third;  .  Oltab  tnu» 
diminished  octave,  (Oogb.)  smaU  octave;  bot  ~ 
Sen  I  say,  Uttle  one.  SiOelafien  Asia  Minor. 
-belt  fe  »elt.  -bitte  a  diminutive,  -cirlef  less 
circle,  -finger  Uttle  finger,  -find  fe  ^tibot. 
-pige  scuUery-mald,  kitchen-maid,  -plabe  (p. 
Ut)  dial-plate,  -pnt'er  (fotbanftet  gotm  bannet  af 
SiDiput)  0,  pl  »,  LiUiputian.  -rndlonb  Little 
-Russia.    -rnSfifl  a  Little-Russian. 

Sim  0  fe  ftalt. 

Sim  e  (n)  glue;  (fbageie,  pergament*  o.  b.)  size; 
(Brugl^)  Ume.    -agtig  a  glutinous. 


Digitized  by 


Google 


film 


318 


Sif 


SimtttS  e  (paa  @etttant)  limb. 

Sime  vt  glue;  -t  ^opit  sized  paper. 

fiime  c  -r  broom,    -ftaft  broom-stick. 

Si'mfortic  size  paint,  diBtemper. 

Si'mHorbeit  the  Lymfiord. 

Si'miøiticiibe  a  yielding  glue.  -gokS gloesub- 
stances 

Si'mflvatl  e  bibl  slime-pit. 

Si'mntg  0  gluing:  gaa  o))  i  -en  get  unglued, 
come  off. 

Simite'vc  vt  Um'it.    Simitnm  n  limit. 

^Vm\U%t\  fe  -potte;  (flor)  size-copper.  -loter 
glue-boiler.  -togKing  glue-making.  -Iftker  hide 
-parings,  spetches.    EinmiKg  fe  Siminø. 

£imo'K  ofD.,  fe  iQetnon. 

SimoKit'  0  lim'onite. 

Hi'mlptnUt  glue-brush.  -)iiKk  lime-twig.  'pPttt 
glue  pot.  -llaKg :  lobe  meb  -en  go  on  a  wild 
•goose  chase. 

Si'mfreit  e  limestone. 

Si'mlfKtter  gelatine -sugar.  -ftiiKge  cramp, 
cramp-frame,  'tæt  a  tight  enough  to  be  glued. 
-nvt  catchfly,  Silene,    -itan'b  size,    -tfoti^  fe  ^or- 

PO». 

SiK  n  j)^  OB,  a  linen  band  for  the  head;  { 
€mf.  00  •  fe  ^Bv. 

mna  fe  2ine. 

*£i'1t|bttltb,  -bombel  o  ^  spurry,  <S!peoti/a  ar- 
ven«««. 

Sinb  c  -e  linden(-tree),  lime,  Tilta  ewvpcea. 

£iiib  a  soft,  mild.  Smbc  o<  loosen,  alleviate; 
*  vi  .  beb  %>BXtn  open  the  door  ajar.  *Siiibe  c 
fe  Sinboejr. 

*Sitibe  vt  wrap,  swathe,  swaddle.  Shtbc  e  -c 
swaddllng-band. 

einbcMHUé  alley  of  lime-trees,  -iavl  bark  of 
the  lime-tree. 

«Sinbebarii  n  baby  (in  swaddling-clothes). 

Sinbelboft  lime-bast,  -blab  leaf  of  the  linden. 
-blomH  linden-blossom,  -gang  fe  tlQé.  -titl 
charcoal  of  lime-wood. 

Sinbednttd  n  the  Naze. 

Sinbelftiinbev  ox-head  moth,  Pygærahucepkala. 
-tr«  lime-tree,  lime-wood. 

Sinbfif  smooth-file.  Sinbf^eb  e  softness,  mild- 
ness. 

fiiKborm  e  (fabulous)  serpent. 

Sinbre  vt  relieve,  alleviate,  ease,  assuage. 
£ittbring  c  relief,  alleviation. 

Sinb  If  altet  a  mild  cured,  -beir  open  weather. 

fiiue  c  -t  line,  rope;  (til  gijiett)  long-line, 
bulter,  night-line,  trimmer;  lab  9am  løbe  -n  ub 
let  him  have  his  swing,  give  him  rope  enough, 
play  him  to  the  end  of  the  line;  paa  flap  ^  on 
the  slack  rope. 

Sine  Caroline,  Carrie. 

Sitiea'I  o  -er  rule,  ruler;  a  lin'eal. 

Sincameti'ter  pi  lin'eaments,  features. 

Siuea^rlPerfbettinet  the  Un'ear  perspective. 
•teaniua  line-arawing,  linear  drawing. 

Sitte|ba(je 


vt*    line -tub.      -bdmbfef    ^    line 
-seizing,     -band    rope -dancing,     -banfer    rope 
-dancer,     -fiffer  long-line  fisher,     -fifferi   ' 
-lining,    -forntig  a  Unear.   -gobS  A,  line, 
stuff,    -liolber  ^  line-holder,     -ring  (p 
terret. 

*Sinerlc  c  wagtail,  Motaeilla  alba. 

Sinett'v  a  math  lin'ear. 

fiittgeri'    n    linen -drapery,     -artinev 
-draper's  goods,    -lyanbler  linen-draper. 

JBingbift   c  -er  Un  gnist,    -iff  a  lingui'stic. 

*Si'nl)animer  0  pod  of  fiax. 

Sinie  e  -r  (t  alle  iBet.)  line;  paSfete  -n  cross  the 
line;  i  .  in  a  line;  i  ..  meb  on  the  line  of,  in  a 
line  with;  fHDe  paa  -  mil  put  in  line,  dress; 
fHDe  I  liøe  -  meb  fig  put  on  a  level  with;  o«tc  i 


long 
small 
©ele) 


linen 


førfie  .  hold  the  first  rank;  fejle  i  ttttflntttt  . 
sail  in  dose  order;  %al  unber  -n  inferior  flgiire; 
89ogf!aoer  ooer  -n  superior  letters;  oDec  fftU  -a 
fig  all  along  the  line;  fe  &ige.  -am  lineal  soo- 
cession.  -begtabelfe  interment  on  the  poapers* 
side,    -band  fe  Sine*. 

£inie'rntafrine  o  ruling  machine. 

Sinielfonnig  o  linear,     -f)«?  regular  aimy. 
-oflicrr  officer  of  the  line,  -omamentit  ornamen- 
tation formed  by  Unes.    'påpit  ruled  paper, 
lie. 


Sinie'ire  vt  rule,    -ring  c  ruling. 


.flftt 


fiinielregimcnt  regiment  of  the  line, 
line-of-battle  ship,  -fofbat  regular.  -lUCteg 
forming  into  lines,  -fiifleni  m««  staff,  -fcrttcr 
compositor  of  the  companionship,  »tmp^n 
troops  of  the  line,  regulars.  -betilCf  tei  comma- 
tator. 

Siniment'  n  liniment. 

fii'nfagc  o  oil-cake. 

Sinte  vi  limp. 

Ei'tt|tfiebe  linen-doth,    -tonreb  linen. 

Sinne  Linnæus. 

Sinneb  n  linen;  shirt;  —  a  linen, 
linen  smock,  -ftab  press  for  linen.  -f^Uib 
linen  thread,  -fining  plain  needle- work,  plain 
sewing,  -fam  them;  *fe  -fpntng.  -nam  liiMna. 
-nttnev  linen-weaver,  -nimning  linen-weaying. 
Sinnet  a  fe  Sinneb. 

Sinning  c  -er  (paa  ftlæber)  band. 

Sinntt'iff  o  Liunæan,  Linnean. 

Sinotie  e  linseed  oil. 

Sinon'  [fr.l  n  French  lawn. 

Sinfe  c  -r  lentil,  Ervum  Un$\  en  9iet  -r  bibl  a 
pottage  of  lentils;  (Otad  og  i  Øiet)  lens;  (Ur) 
bob.  -a|i)iarat  lenticular  apparatus,  -bavact, 
-forntig  a  lenticular,  lentiform.  -flpr  lens  Ugfat, 
lenticular  el.  dioptric  light.  -g(a#  lens,  -terse 
nucleus  of  the  lens.    -fni»|ic  lentil  soup. 

Si'niftan  lint,  «"-ftri)  fe  ^ørblaar.  -fcb  lin- 
seed. *'\em.  fe  Sinnebf^ning.  -traab  linen 
thread,    -tti  linen,    -»aner  linen-weaver. 

Si)ia'rift  a:  be  -e  jSer  the  Lip'ari  Islands. 

Sire  e  -r  (SRønt)  lira. 

•Sire  c  -r  shearwater,  Fnffinxu- 

Sire  c  -t  barrd  organ,  street  organ,  hand 
organ,  (i  gorm  af  SRanboIin)  hurdy-gurdy.  Sire 
vt  af.  fe  «ffire. 

Sireltadfe  fe  Sire,  -((n)»  aorewing- table. 
-(tadfe)nianb,  'fpXtitt,  Sirenbrejrr  organ-man^ 
organ-grinder. 

Sirte  vi  Sc  t  wriggle,  worm,  tamper;  ban  flob 
og  -be  Mb  Saafen  he  was  tampering  with  et 
trying  the  lock;  .  ub  wrickle  out;  .  fia  ub  of 
wriggle  out  of;  .  fig  inb  i  worm  one*B  self  into; 

-  for  cajole,  coax,  tey  to  bring  round. 
tSirre  vi  fe  Sirfc. 

Sirnmlarnm  n  jingle,  ding-dong. 

*Sir))pe  c  (a  kind  of)  ptarmigan,  Norwegian 
grouse.  Laoorm»  «ubalpina. 

Sifabet,  SiSbet,  Sife  Elisabeth,  Lizzy. 

Sifc  e  solace,  relief. 

Sife'n  c  -er  list. 

Sidpnnb  n,  pi  B,  stone,  16  pounds  (Dan.  k 
Norw.  weight).  -(8)bidnier  stedyard  for  weighing 
by  stones.    -10b  stone  weight. 

Sidfabon  n  Lisbon. 

Sift  c  cunning,  wile,  stratagem,  artifice;  f«tte 
«  imob  -  oppose  art  to  art;  oeb  SKagt  el.  -  by 
might  or  by  sleight. 

Sifl,  tSifte  c  -r  (ftant)  list;  (fotgblbt)  fiUet; 
(paa  %ei,  ftlæbc)  selvage;  vet  spavin.  SitbjffUc 
^  counter-rail,  breast-beam.    Sifte  vt  list. 

Sifte  vi  move  gently,  steal;  ~  af  steal  away; 

—  vt  (noget  fra  en)  shuffle  (one  out  of  a  thing); 
..  noget  inb  insert  by  stealth;  -  ub  elicit,  worm 
out;  —  w  fig  sneak,  slink;  (i  SWorle)  prowl;  -  fig 


Digitized  by 


Google 


Sif 


319 


Sit) 


6oTt  slip  d.  steal  away;  .  flg  inb  creep  in;  .  fig 
onfitna  steal  about;  ~  fia  inb  paa  steal  upon; 
*  fig  nl  obtain  by  stealtti  et.  surreptitiously; 
.  fia  til  at  contrive  surreptitiously  to. 

aide  e  X  (Sortrgnelfe)  list,  inventory,  catalogue. 
•afHrmnina  scrutin  de  liste. 

•*-2i1l(fKU  a  cunning. 

Siftef^rev  e  registrar,  (beb  Coteting)  poll-clerk. 

SmcMUl  e  cornice -plane. 

Siilelig  adv  cunningly. 

Siftelffo  list  shoe,  -tttppt  list  carpet.  -Hdtrl 
moulding 

Sitellialø  fe  -afftemning. 

ei#fg  a  cunning,  artftil,  sly,  wily,  'tfth  c 
cmming,  slyness. 

2ittmV  n  -n  llt'any,  anthem. 

8lt'et  e  Uter,  litre. 

Sitevja't  e  -ec  lit'erary  man.  -attt'v  c  -er 
literature;  -mi  fRiat  the  commonwealth  of 
letters,  -åtu'xtiiftotit  history  of  literature  el. 
letters,  -attt'rhinbftat  knowledge  of  litterature. 
•fttMrtibciibc  (critical)  review,  -«'r  a  literary. 
-dr'rliHovie  literary  history. 

Sit'^attje«  n  Lithua'nia.  -tx  e,  -{{I  a  Lithu- 
a'nian. 

£ito|f«iti'  e  Uthoph'any.  -gra'f  e  -er  litho- 
g'rapher.  -grafe're  vt  lith'ograph.  -graft'  c 
lithog'raphy;  n  -er  lith'ograph.  -gra'flft  a  litho- 
graph'ic(al).  -fvomi'  o  iithoorom'ics.  -trit^  c 
-er  llthotri'tor. 

Sitfminbcr  e  porter  (in  a  post-office). 

Simtlgi'  o  -et  lit'mgy.    -'glfl  a  Utur'glcal. 

ei»  «,  pi  B,  life;  (om  ftlæbec)  body;  (aRtbje) 
waist;  (fitoligbeb)  gaiety,  spirit,  animation,  go, 
activity,  stir;  et  .  eftet  bette  a  hereafter,  a  ftiture 
state;  i  SRoberS  ^  in  the  womb;  oabent  ~  open 
bowels;  babe  ^atbt  ..  be  bound;  bet  tax  meget 
.  i  IfonS  Xale  his  speech  was  very  animated; 
bet  et  intet  .  i  ^m  he  wants  spirit;  fætte  .  i 
stir  up;  Mb  biftfe  Orb  (om  bet  .  i  bem  they 
started  into  life  at  the  words;  om  bet  gialbt  mit 
.  for  my  life;  meb  «  og  @jæl  heart  and  soul; 
Stamp  paa  .  oa  Seb  a  war  to  the  death,  a  mor- 
tal combat;  faalonge  bet  et  .  et  bet  ^aa^  while 
life  remains,  there  is  hope;  ^an  foceoet  imellem  . 
oa  Søb  his  life  hangs  by  a  thread;  om  bit  ~  et 
big  torat  as  you  value  life;  *  et  fom  paa  fit ..  is  in 
bodily  fear,  eftet  bet  bitfelige  .  firom  life;  fortie 
HI  £ib«  dispatch;  bille  en  til  -B  want  to  pick  a 
quarrel  with  one;  af  aOe  fiibfenS  (gl.  (Sen.) 
Sbttftft  for  dear  lifle,  desperately;  -\tni  %xct  the 
tree  of  life;  faa  bil  jeg  gibe  big  -fenB  l^cone  bibl 
and  I  will  give  thee  a  crown  of  life;  i  Si  be 
alive,  above  ground;  i  lebenbe  -e  in  his  (etc.) 
lifetime,  in  the  body;  fomme  til  -e  igen  come 
to  life  again ,  revive ;  (albe  til  -e  call  into 
existence;  8  i  oet  life;  gøte  en  -et  futt  lead  one 
a  life;  fom  om  bet  gialbt  -et  (as  if)  for  (dear)  life; 
-eti  9og  the  book  of  life;  tage  -et  af  ftg  felb  lay 
violent  hand  upon  one's  self,  make  away  with 
one's  self;  Joe  bu  taget  -et  af  mig  you  will  be 
the  death  of  me;  plage  -et  af  en  worry  one  out 
of  his  (very)  Ufe  el.  to  extermination;  (næfien) 
fttomme  -et  af  en  terrify  one  within  an  inch  of 
his  life,  ftighten  one  out  of  his  wits;  tragte  e(. 
fhsbe  en  eftet  -et  attempt  one's  life,  conspire 
against  one's  life;  fot  ^ele  -et  for  life;  blio  mig 
tre  6Itibt  fta  -et!  keep  your  distance!  standoff  I 
^olbe  fta  en  fta  -et  keep  one  at  a  distance; 
bømme  fta  -et  sentence  to  death;  gaa  en  inb  paa 
-et,  gaa  inb  paa  -et  af  en  press  hard  upon  one; 
fflptte  -et  fnb  paa  stake  one's  life  upon;  fommc 
betfta  meb  -et  escape  alive;  tog  ^nbe  om  -et  threw 
my  arm  around  her;  fmal  om  -et  slender(-wai8ted); 
fEoane  en  paa  -et  spare  one's  life.  Sibl^aare 
artery,     -ag'tig  a  (legemlig)  bodily;  (om  Sig^eb) 


life-like,  lively,  as  Uke  as  life;  (f.  SfS.  om  S)tøm> 
vivid;  ^un  et  ^RobecenS  -e  ^iOebe  she  is  the 
living  picture  of  her  mother;  adv  exactly« 
-agtigbeb  o  lifelikeness  *-iaab  life- boat,  -taa«^ 
sash,  -oetjent  favourite  servant.  -Ilomft  flEivourite 
flower,  'ttæltt  (waist)  belt,  girdle,  cincture, 
baldric,  -t^je  life-buoy,  -^raiaiit  lifeguards- 
man.  SitfC  t;t  &  t:  .  en  op,  p  ~  0))  paa  en  rouse 
one,  cheer  one  up. 

*Sitic  vi  paa  ease. 

Sib  I  egen  c  serf,  -cgeitftat  n  bond-service, 
villanage,  serfdom,  ser&ge.  -egfabton  first 
squadron,  -fane  principal  colours  of  a  regiment. 
•fame  fiivourite  colour,  -fiilb  a  lively,  -fnlb  n 
F  et  .  ^gl  a  sound  drubbing;  faa  et  .  iRi«  be 
well  whipped,  -føbt  a  F  «Ibtig  i  mine  -e  5Dage 
never  in  all  my  bom  days;  ingen  .  @(obning  no 
living  soul,  -garbe  fe  -oagi.  -garbift  lifegusxds- 
man.  -gebing  n  Jointure,  -gitimbe  a  life-giving. 
-gjorb  girth,  baldric.  -l|eft  fevourite  horse,  -fjolter 
pi  A,  bilge-planks,  thickstuff.  -lyoltdgaiige  «^ 
thick  strakes. 

SiPittd  Liv'y. 

Si'PlJttger  (Xienet)  chasseur;  (IReblem  af  Sio* 
iægettotpfet)  rifleman  in  the  Copenhagen  militia 
-corps,  -lalp  calf  for  rearing,  -tivitrg  surgeon 
In  ordinary.  -t|oIe  body-coat,  -fiovtel  tunic. 
-In«gt  fe  Øiibefncegt.  -(o  milch-cow.  -fomtoagtii 
colonel's  company,  -fit ft  state-coachman.  StPHig 
a  lively,  vivacious,  animated,  brisk,  mercurial, 
spirited,  sprightly,  gay;  en  .  ^anbel  an  active 
trade;  en  »  @cene  an  animated  scene,  a  stirring 
s.;  en  .  6til  a  brisk  (and  fluent)  style;  et  -t  6(ib 
a  lively  ship.  Slti'liglieb  c  liveliness,  vivacity, 
sprightliness,  gaiety. 

Si'PlIiiie  life-line,  (£ob^it)et9)  breast-band, 
breast-rope,  -læge  physician  in  ordinary.  -M 
a  lifeless,  inanimate;  ben  -e  9tattix  inanimate 
nature.  -UØIyeb  o  lifélessness.  -inebihtd  fe  -læge. 
-møber  womb,  uterus.  Sin'ne  vi  A  t  revive. 
*2i\fuæ'xt  fig  t>r  F  ^eep  soul  and  body  to- 
gether. 

Sibov'no  n  Leg'hom. 

fiibté  n  -et  liv'ery. 

Si'blrem  fe  -giotb.  -rente  annuity,  -rentefor- 
fitring  the  annuity  branch  (of  insurance),  -rente« 
n^ber  annuitant;  -ret  favourite  dish,  -rina 
archæ  body-ring.    ♦-r«b  a  cowardly,  in  mortal 

fiMlMuUxpl  animal  spirits,  -affnit  fe  -periobe. 
-alber  age. 

SibfaTig  a  blessed,  blissful,  genial.  -f|eb  o 
genialness. 

&iød|anftnelfe(r)  views  of  life,  moral  views. 
•amittg  heir  (of  the  body),  child;  -et  issue. 
-6one  career,  course  of  life,  -tebrift  exploit  of 
one's  life,  -tegipenfieb  event  (of  one's  life). 
-iefiemmelfe  destination  in  life,  -iettngelfe 
essential  condition,  condition  of  life;  en  .  fot 
of  vital  importance  el.  vital  to;  bet  et  en  -  fot 
bem  it  is  the  breath  of  their  nostrils,  -tetragt« 
ning  way  of  looking  at  life.  -({Hebe  picture 
Trom  life,  -trøb,  fao  •  be  provided  for  (for  life)- 
p  be  done  for.  -cUIdir  eUxIr  of  Ufe.  BibfenI 
fe  Sio. 

Sibd|erfarittg  experience  in  el.  of  life,  life 
experience,  -er^berp  means  of  subsistence. 
-faftor  constituent  of  Ufe.  -fange  prisoner  for 
life,  -fare  danger  of  Ufe;  meb  -  at  the  peril 
(risk,  hazard)  of  one's  life,  »ate  i  -  be  In  danger 
of  one's  life;  ubfatte  fig  fot  -  endanger  one's 
Ufe.  -farlig  a  perilous;  mortal,  -foragt  contempt 
of  Ufe.  -forl)0(b  relations  of  Ufe.  -f omtaal  aim 
et  object  of  (one's)  Ufe;  -fomøbenfieb  necessary 
el.  requisite  of  life,  -forfttring  life-insurance. 
-forfitringSanftolt  life-insurance  office,     -for« 


Digitized  by 


Google 


Sit) 


320 


Sob 


IKriiiaSfcIftat  life-insurance  company,  -for« 
f^VOClfC  provision  for  life,  -ftlfl  a  healthy, 
robust,  -frodig  a  exuberant,  vigorous,  -frugt 
issue,  -fnitfe  spark  of  life,  vital  spark,  -fttit!' 
tioncv  vital  Ainctlons.  -ftytbe  a  AiUness  of  life, 
exuberance.  -f||(b{a  a  full  of  life,  fe  -frobtg. 
•fofte  tenancy  for  life,  llfehold;  lease  for  life. 
-f^ielfc  (animal)  spirits,  -f^elfe  life,  career, 
conduct  through  life.  -gMe  donation,  -genting 
llfework.  -glofe  a  light-hearted,  buoyant,  -gfttbe 
joy  of  life,  -gnift  fe  -funte.  -greieit  a  life-like, 
realistic,  fh>m  life,  -gvontfe  limit  e(.  term  of 
life.  -fiaaB  hope  of  life.  -Hiftorie  history  of 
one's  life,  life  history,  -(aav  pi  circumstances. 
-Ta(b  vocation  in  life.  -Iaiit)i  life-struggle,  -teb 
a  life-weary;  world-weary,  -febe  fe  -lebc.  -filbe 
source  of  life,  -flog  a  worldly  wise,  -flogftab 
worldly  prudence  el.  wisdom.  -Tnttbe  Zt  neck, 
collet,  collum.  -traft  vital  power,  -traftig  o 
vigorous. 

fii'bfYbtte  e  mounted  huntsman  to  the  king. 

SiHdllebe  c  disgust  ef.  tedium  of  life,  life 
-weariness,  world-weariness,  -lebfoger ,  -lebfager« 
inbe  partner  for  life;  partner  of  one's  existence. 
-Ittft  vital  air.  -(l^rte  the  happiness  of  one's 
life,  (^ele)  life-long  happiness.  -(I)d  the  flame 
of  one's  life,  bisfe  en8  .  ub  make  away  with 
one,  give  one  his  quietus.  -Il)ft  joy  of  life, 
happiness.  -Ub  career,  course  of  life.  -H-Ugn 
sham,  -maaf  term  el.  span  of  life;  aim  of 
(one's)  life,  -mob  spirit,  -niybelfe  enjoyment 
of  life.  -KttviKg  fe  -o))^olb.  -o^ifattelfe  fe  -ait' 
ftuelfe.  -opgaoe :  l^anS  >  the  task  el.  aim  of  his 
life,  his  one  purpose,  aim,  business  el.  mission 
in  life.  -o)»l|otb  (means  of)  sustenance,  subsist- 
ence, maintenance  of  life.  -)iertobe  period  of 
life,  -tflim  plan  of  life,  plan  for  life.  -)iritici^ 
life-principle.  -)iroced  vital  process.  -)iitfi  breath 
of  life. 

£i'bf)i«itbe  n  buckle  of  a  girdle. 

Sibdivetning  line  el.  sphere  of  life.  -r<rc  stir, 
fermentation.  -MrcCfe  symptom  el.  pulsation  of 
life,  -fag  capital  indictment;  fe  -f))sraSmaaI. 
•f-fttKd  interest  in  Ufe.  +-feigf)eb  fe  ©ejgltDet^eb. 
-fffltre  walk  of  life,  -ffifte  period  el.  stage  of 
life,  -flabe  pilfer,  -fiiirc  germ  of  life.  -f|)^gd' 
maa(  matter  of  life  and  death,  of  vital  import- 
ance. -fHning  position  in  life,  profession,  walk 
of  el.  In  life,  -fhraf  capital  punishment:  unbet 
~  on  pain  of  death,  -i-^art  a  robust,  ^-fnaugcr 
a  life-giving,  -fb«  fe  -BetToatning.  -tegn  sign 
of  life,  -tib  lifetime,  time  of  life;  paa  ^  for 
life,  (om  Sfængfel)  during  royal  pleasure,  -traab 
thread  of  life,  -tv«  tree  of  life,  -trttt  -trtttlieb 
fe  -reb.    tebe. 

£i'bftbRe  bodice;  favourite  piece. 

Sib9|itttberl)olb  fe  -op^olb.  -baabe  extreme 
danger,  -oonbel  conduct  (of  one's  life),  -nattcv 
habits,  ways,  -barig  a  for  life;  -e  9Rebleinmer 
compounders  for  life,  -barigbcb  duration  of 
life,  longevity,  -barme  vital  warmth,  -nei  path 
of  life,  -biltaar  circumstances  el.  conditions  of 
life,  -birffomlieb  activity,  energy  (of  one's  life); 
labour  of  one's  life;  sphere  of  activity:  med 
vital  energy,  -nidbom  wisdom  of  life.  -Uttflcube 
a  stirring,  -balb  source  of  life,  -bttrbier  ele- 
ments of  life,    -btrittg  manifestation  of  life. 

Si'bltag  n  wrestling;  tage  ~  wrestle,  -bagt 
body-guard,  -bagtdtarl  guardsman,  private  of 
the  guard,  -bagtdofficer  officer  of  the  guards. 
*.«re  fe  «ftægt. 

^Sia,  ^\^a  e  -et  scythe,    -orb  snath,  snead. 

^'Sfom  c  echo,    -c  r>%  boom,  resound. 

*8)0rc  c  -t  louver  (opening  in  the  roof  for 
the  smoke). 

So  imp  af  £e. 


So  c  et  thre.shing  floor. 

Soco  mere  on  the  spot. 

Sob'  n,  met  solder 

Sob'  c  k  n  -ber  (9tnbel)  lot,  share,  portion;  (i 
Sotteri)  share;  toinbe  bet  flote  .  win  the  great 
prize;  fafle,  trætte  .  om  cast,  draw  lots  d.  cats 
for;  en  iQffelig,  tung,  førgeltg  .  a  happy,  hftrd, 
sad  lot;  falbe  i  end  .  fidl  to  one's  lot;  bet  ex 
falbet  i  min  .  at  it  has  been  my  fortune  to;  ^or 
ilte  ^l  eOer  .  i  bibl  hast  neither  port  m»' 
lot  in. 

Sob'  n  -bet  {im-  9i«met,  Ut)  weight;  (^oonb- 
bætterS)  plummet,  plumb;  (SSægt)  half  an  oaoæ; 
^  lead;  SRuren  flaat  i  .  the  waU  is  plumb;  ^ibx 
•bet  i,  throw  the  lead;  bet  aoat  meb  -bee  there 
is  no  fiftir  play.  t-b«dfe  rifle  that  carries  half 
an  ounce  of  shot.    Sobbe  vt  k  i  plumb,  somuL 

Sobbe  m  draw  et.  cast  lot. 

*Sobbe  <i  -r  capelan,  MoUotu»  arcHcm». 

Sobbe  vi  &  t  (om  SRetaO  solder.  Sobbe|å«K 
soldering-pit.    -bolt  soldering-iron. 

Sobbe|bloI  ^  deep-sea  line  block.  -femHk,  -fn* 
battb  soundings. 

Sobbefebt  n  soldering  mixture. 

^obbefifte  capelan-flshery;  cod-fishery  in  Fin- 
mark,  at  the  time  when  the  capelan  is  pnxsaed 
by  the  cod. 

SobbefKgc  o  soldering-seam. 

"Sobbebbol  fe  ^^»al. 

Sobbcllambe  soldering  lamp.  -Urn  steel-solder. 

Sobbett  a  loUed. 

Sobbemaftittc  c  4^  sounding-machine. 

Sobbe|meta(,  -mibbef  solder. 

Sobben  a  fe  Saobben. 

Sobbelbttnbe  solderlng-pan.  -r^  soldering 
-pipe,    -fait  chlorate  of  zink.    -fteb  seam. 

Sobbetalg  e  ^  arming  of  the  lead. 

Sobbejtattg  hawk-bill  (plyer).  -ti«  soldering 
•pewter.    Sobfttfte  n  flux. 

Soblbiber  ^  leadsman.    -||tt(b  ^  rake. 

*Sobfe  c  't  Russian  smack. 

Soblaft  n  cast  of  the  lead,  sounding. 

SobKafl,  -fafhiiitg  casting  of  lota,  sortilege. 

Sobjliiie  A,  lead-line;  (Snot  meb  Sob.  boorMb 
ben  lobrette  Einie  finbeS)  plumb-line.  -Ihiu  plumb 
-line. 

SobUi  o  shareless. 

Sobtting  e  plumbing;  sounding. 

Sobnina  e  soldering. 

Sob  I  betler  ounce-pearls,  -bibs  narrow  chim- 
ney, swept  by  a  weight,  -ret  a  perpendicular, 
vertical,  -retbeb  e  perpendicularity,  vertloalneaa. 
-retftillet  a  ^  strict. 

So'bS  0  -er  pilot;  fe  -fifl;  tage  .  take  a  pilot, 
-afgift  pilotage,  -anfbar :  b«te  .  be  liable  as 
pilot,  -baab  pilot  boat,  -be^relfe«  the  Pilot- 
age authorities.  -betoIiKg  pilotage,  -bog  (book 
of)  pilotage  laws  and  regulaUons.  -biflHIt 
pilotage  district.    Sobf  e  vt  pilot. 

Sobfebbcf  0  lottery  ticket.  Sobftcjev  e  share 
-holder. 

SobSetdamm  pilotage  examination. 

Sobfcri'  n,  fe  Sob«|flotion;  -bafen. 

Sob9|farbaitb  pilot's  water,  -flft  pilot-fish, 
Ifaucrates  duetor.  -flag  pilot  flag.  -for««l^ 
deputy  pilot  master,  -fri  a  exempt  from  pilotage. 
•gttt  pilot's  apprentice,  'f^tc  pilotage.  -iiriHtn« 
ttonen  the  Pilotage  Service,  -fenbt:  a  wtvt  . 
know  the  pilotage,  -tontor  pilot-office,  -lor^». 
ration  body  of  pilots,    -tort  pilot  chart. 

Sobftub  n  ^  sounding;  bi  fit  intet  .  we  found 
no  bottom,  no  soundings.  Sobftttbf  baitfe  e  bank 
of  soundings. 

So'bdJItttter  pUot  cutter.  -fbitbig|eb  pUotage. 
-tbittertttg  receipt  of  pilotage,     -lob  pilotage 


Digitized  by 


Google 


Sob 


321 


Sod 


law.  -«ftrfe  landmark;  distlnguiihing  mark  of 
a  pilot-boat    fioMKinø  c  piloting,  pilotage. 

SokfKOr  e  plumb-line. 

So'MloUenttan»  pilot-mMter.  -liatntt  pilot's 
licence,  -lieitøe  Te  -^ore.  -Ulløt  compulsory 
pilotage.  -^fiøHø  a  under  compulsory  pilotage. 
•tt%ttmtnt  pilot  regulations,  -fritt  piloMMtdge. 
'fU\tt  pilot-boat,  -ftttion  pilot  station,  -taffl 
pilotage  rate,  -tarif  rates  of  pilotage,  -tcgii  fe 
-fEftt:  give  .  hoist  the  pilot-flag,  -tfcuefte  pilot 
service;  forrette  -  act  as  (a)  pilot,  -ttum«  ie 
-pUgt.  -Uttfcii  pilotage;  pilotage  authorities; 
pilot  establishment. 

£0^1  tager  e  -e  partaker,  -trtthting  drawing 
of  lots;  afgvreft  oeb  .  is  determined  by  lot. 

•fiaf  c  -fet  a  kind  of  wheaten  loaf. 

fiaft  n  -er  (til  ^ul>  loft,  cocklofk;  (tlf  »«relfe) 
ceiling;  t  story;  ^  upper  room,  -(ammer  room 
in  a  cock-loft,  -(«gge  vt  ceil,  -maferi  painting 
on  a  ceiling,  ceiling-painting. 

Saftdjb^r  garret-door,  -ftnaliiiitg  vaulted  ceil- 
ing, -fern  trap-door  of  a  cockloft,  -(ngc  shutter 
of  a  cockloft,  -maleri  fe  Soft»,  -mm:  i  bette 
^tt»  er  meget  .  this  house  has  a  roomy  cock-loft. 
-Tlirafte  crack  In  the  ceiling,  -traiipe  loft-stairs. 
•Hisbtte  (ftoiflb.)  dormer  window;  (Zago.)  sky 
-Uffht. 

£of«gf  e  fe  6tranbfeabe. 

fiag'  c  ^  log. 

*9ai'  c  (INmming)  chimb,  chine. 

Sogarit'me  c  t  log'arithm.  -toiel  table  of 
logarithms.    Sogaritmift  a  Iogarlthmio(al). 

2øfl|kot  log-book,    'htttt  log-board. 

8a§c  [fc.]  c  'X  (i  Zeatet)  box;  (^dnurerO 
lodge.  -iligaiKg  masonic  hall,  'plm  seat  in 
a  box.  rab,  -rftne  tier  (of  boxes),  box-tier; 
fftfte  .  the  dress  circle. 

fiage're  oi  lodge;  live  in  apartments  el. 
lodgings,    -»be  0  lodger.  * 

SaglflMber,  *'fl||Kbre  log-chip,  -gafi  reeler. 
Sagge  vt  log.  Saggemaffhie  patent  log.  fiagglof 
log-glaaa. 

Søgt'  [ft.]  n  -ec  lodging.  -fart«|  receiving 
•ship;  receiving-hulk,    -fyaa  lodging-house. 

Sagif  c  log'ic.  Sa'giffcr  c  -e  logician.  Sa'gift 
a  log'ical. 

£øøfHie  c  ^  loglhie. 

Sagagrif  c  -er  log'ogriph. 

Sagrc  vi  wag  the  tail;  .  for  en  fkwn  upon 
one.    -«  e  wagging  etc. 

Sagintllc  log-reel.  'tdtfU  fe  -htctt.  -Kr  fe 
-glo«. 

SagKto  n  threehing-floor. 

Safgamle  vt  tan.  -er  0  tanner.  -KiKg  e 
tanning. 

•«at-  c  fe  Hotttpibt. 

£af'  e  -(er  lock,  curl,  tress,  ringlet. 

SafaC  a  local,  -afgift  local  charge,  -ottral' 
Hen  local  attraction  (0.  fit.),  -breb  town-letter. 
Salole  n  -t  place,  room(s),  set  el.  suit  of  rooms, 
premises,  office,  shop.  Safafifarbe  fio  local 
colouring,  -far!) alb  local  peculiarities.  Sofafi> 
fe're  vt  lo'calixe.  2a(afife'ret  a  well  acquainted 
with  the  place,  having  a  good  local  knowledge. 
29ttiUt€i  e  -er  locality,  amr  location.  t9ta't\* 
hinbfta^  local  knowledge.    -fattS  fe  6teb. 

£af'aiib  ie  Softeanb. 

8ftfee|tel  0  mortise  chisel. 

SJafet  e  -tet  roll. 

£at^ammer  c  punch.    Saffe  vt,  meek  punch. 

Saffe  1^  (^oot),  (offeS  vd  curl. 

Saffe  vt  &  i  allure,  lure,  entice,  decoy;  tempt, 
seduce;  •  ob  call;  .  noget  fra  en  coax  one  out 
of  a  thing;  feg  fit  -t  ub  af  ^m,  at  I  Ashed  out 
of  him  that,    -onb  decoy  duck. 

Satfcbor«  0  bear. 

Satfen  :  $anfC*(^geIfC  Ctbbog. 


Satfclbnc  stool-pigeon  (ogf aa  fiø).  -fitgf  decoy 
(bird). 

£orre|laar  curly  hair.    -Iiabeb  curly  head. 

£o(telfe  e  -r  lure,  allurement,  enticement. 
Soffemab  e  bait. 

Salfemafltne  e  punching-machine. 

SoRelmibbef  means  of  enticement,  lure.  Søtte« 
0  call,  calling.  Solteiliibe birdcall,  -fang allur- 
ing song,    -fmif  alluring  smile. 

Søttet  a  curly,  curled. 

Søttetøne  e  call. 

Søtme{fe(  c  punch.    Søtning  e  punching. 

Sotomøbi'I  n  -er  travelling  steam  engine. 

Sotømøti'b  n  -er  locomo'tlve  (engine),  engine. 
-bebftgelfe  link-moiion.  -farer  (engine-)driver, 
anr  engineer,  -gliber  locomotive  slide,  -fialb 
engine-house. 

Søtlriiig  c  bore,    -ftiae  bolster. 

SøtKm  n  -er  privy,  necessary,  water-closet, 
office.  —  SøtKmØjNt  seat-hole,  -renfer  night 
-man. 

SøluH'Itrtt  lo'cust-tree.  -nagler p/looust-tree- 
nails. 

SoOanb  n  (the  isle  of)  Lolland,  -ft  a  ^of  the 
isle  of)  Lolland.  SoOit  c  et,  Soll«Kbcr  c  -e 
native  of  the  isle  of  Lolland. 

Søm'  r^61  e  -met,  (paa  en  Kate)  loom. 

Som.  1^6]  e  -met,  (^uaO  loon,  loom,  Colymbu». 

Sombarbret  Lom'bardy.  Sombar'bift  a  homf- 
bard. 

Somber  [6]  c  ombre. 

Somme  [*6l  c  -t  pocket;  joe  pouch;  fHfte  i  -n 
(ogf.  fio)  pocket;  ^oe  9enge  paa  -n  be  flush  (of 
monev);  {eg  \iax  ^am  i  min  .  I  can  do  anything 
with  him.  -aabniKg  pocket-hole,  -bog  pocket 
-book,  -flafte  pocket-flask,  -fober  stuff  for 
pockets,  -format  pocket-size,  -lam  pocket 
-comb,  -tittert  pooket-telesoope,  pocket-glass. 
•nub  fe  -tørtlabe.  -tiiib  pocket-knife.  -tom|ia9 
pocket -compass,  -orbbog  pocket  dicUonarv. 
-ipmge  pocket-money,  spending-money.  +-boii' 
titer  vestry  politician,  -l^rottirator  pettifogger. 
-|p«ffcrt  pocket-pistol,  -fpeff  pocket-(looking-) 
glass.  -ti|b  pickpocket,  -tl^beri  pocket-picking; 
begaa  .  pick  pockets,  -tartittbe  pocket-hand- 
kerchief, P  noserag.  -Kbgaae  pocket-edition. 
•nr  watch.    -batrr)ia9  plumb-rule. 

Zombie  (6)  c  -r  guillemot,  Urit  troiU. 

SoKbOK  n  London;  i  .  in  London,  in  town; 
Xoget  fta  -  the  down  train,  -er  c  -e  Londoner, 
coat  cockney,  -er^^^ogct  (ti(  S.)  the  up  train. 
-ft  a  London,  Londonesque. 

♦Sø>'  c  -bet  frog. 

So)i|ic  0  t  flea.  %9ppt  vt  flea,  catch  fleas; 
.  fig  catch  one's  fleas,  -alant  flea-bane,  Puli- 
carta,  -bib  flea-bite.  -faKgfl  flea-catching  -fra 
fe  -utt.  -lagt  flea-hunting.  -faabS  flea-spots. 
-fHt  fe  -bib.  t-torbet  the  rag-fiEiir,  old  clothes 
market  in  the  open  air.  -nrt  flea  wort,  Ftyllium. 
-aber  keel-bill,  Crotophnoft. 

Sorb  0  -et  Lo'rd.  -tanS'ler  Lord  High  Chan- 
cellor 

Sormd  Lawrence. 

Sorge  c  t  punt,  lump. 

SorgKet'  c  -ter  eye-glass,  quizzing-glass;  ban 
ftaf  -ten  i  Piet  he  screwed  the  eye-glass  in  his 
eyes,    -te're  vt  eye  glass. 

Sori  c  -et  (Suflf)  lory,  L'jriur.  fe  iJooenabe. 

Sort  [6]  c   e  P  turd,    -et  a  P  dirty,  foul. 

^od  c  itporf  challenge,  full  bay,  full  cry. 

80*'  c  -fet  lynx,  Felitt  lynx. 

Søå'  a  ^  loose  -!  let  go  amain!  let  go! 
fafle  .  let  go;  tafie  et  tot  .  cast  off  a  rope; 
fafte  et  Stib  .  cost  a  ship  off;  fafte  en  ftanon  - 
cast  loose  a  gun;  fofte  et.  gøre  et  Sell  -  loose 
a  sail,    -fløder  pl  (i  BinbuO  cross-bars. 


21 


Digitized  by 


Google 


&0^ 


322 


aue 


SoditiKg  c  discbarglsg,  unloadiog. 

£odfa1it  e  IJ^re. 

£oØfc  vt  &  i  discharge,  unload,  land;  (g«re 
lo^  loose,    -baøe  discharging  days. 

SoSfefat  c  (American)  wild  cat. 

£odfe|iiiaKtef  ^  gin-chain.  -»tbrc  landing 
order.  »iPnige  fees  for  unloading.  -)ifafed  place 
of  discharge;  (Øolttarl)  wharf.  -)»ott  (til  Zralaft) 
raft-port.  -|iram  lighter.  Stffer,  So8fe|fjoiier 
lumper,    »fith  fe  -plabS. 

SoMefken  c  belemnite. 

So'llilt  c  lovage,  Ltvi$ticun  offieinalt. 

£oS'|«jet  a  lynx  eyed,    -«f ne  p/  lynx's  eyes. 

So'tljttttgcii  n  Lorrai'ne. 

Sotte  Charlotte. 

Sotteri'  n  -ft  lot'tery:  forttc  i  -ft  put  In  the 
1.;  it^iQe  i  -et  play  in  the  I.  -ociittft  prize  (in 
the  lottery).  -tolIeftioK  lottery- office.  -toOcft^r 
lottery-office  keeper,  -fcbfeel  lottery-ticket,  -fliil 
playing  in  the  lottery,  •»«fntct  lotteries,  the 
lott  ery  •  i  nstitution . 

8otitd|b(omfi  lotus,  lotos,  -tttft,  -tr«  lotns, 
African  Jujube,  Zitvphua  lotut.  -)ilt1tte  lotus, 
Jfvntpkaa  lotm:    -ftfiffv  lotus-eater. 

£oit|i'e  e  -r  magnifying  glass. 

So»  n  (^i^eb,  tinobelfe)  leave;  -  fro  €foIen  a 
holiday  (at  school);  bu  faot  toel  .  (bliber  tubt) 
til  at  gøre  bet  I  suppose  you  will  have  to  do 
it;  ben  ©ønboo,  jeo  (¥iflen)  qar  .  my  Sunday  out. 

So»  c  -e  (i  «(m.)  law;  (entelt)  statute,  act  (of 
parliament);  ..  og  9tet  law  and  Justice;  i  %t\^t  -en 
according  to  law;  mob  -en  contrary  to  law;  »eb 
•  by  statute;  gioe  -e  give,  enact,  make  laws; 
blit)e  til  become  a  law,  pass  into  a  law;  o))» 
^oete  en  .  repeal  a  law;  gøre  fig  til  .  make  it 
a  law;  eftri  ~  og  Som  pursuant  to  a  legal  sen- 
tence; uben  ^  og  Som  setting  aside  the  forms 
of  law;  ^an  Met  uben  .  90^  Som  benrettet  he  was 
executed  without  (the  form  of)  a  trial;  -end 
Sarfel  legal  notice;  fotbreie  -en  put  a  false  con- 
struction on  the  law;  forefttibe  en  -e  dictate  to 
one,  give  laws  to. 

So»  e  &  n*)  (flDoft)  praise,  commendation; 
(Stubemaal,  8)i)gte)  character,  reputation;  0ub  fte 
.1  Qod  be  praised!  thank  (}od!  .  og  9rift  boere 
Øubl  praise  and  glory  be  to  Goal  Bbab  bee 
^t  gobt  .  whatsoever  things  are  of  good  report; 
ben  .  flal  ^n  ^oe,  ot  ^n  to  do  him  Justice 
he  .  .  .,  I  will  say  that  for  him. 

Sonante  fe  £oobante. 

So9|keftUt  a  ordained  by  law.  -teflnKmcffe 
legal  el.  statutory  provision,  -ieftrmt  a  fixed 
by  law,  statutory.  -(09  code  of  laws,  -togfta» 
letter  of  law.  -trttb  violation  of  the  law. 
-tvi)bcr  lawbreaker,  -tnb  enactment,  ordinance, 
statute.    -litKbcit  o  bound  by  law. 

Sotte  [aa\  t  )^Cia  Xto  og  ..  on  word  and  pro- 
mise, on  trust;  en  Wonb  af  Zro  og  .  a  man  of 
his  word. 

*  &  t  Sone  0   r  palm. 

Sotie  \cLa\  vt  {pu\t)  praise,  laud,  extol;  Oub 
bære  -t  God  be  praised. 

tSone  [aa]  vt  love. 

Sone  [aa]  vt  (gibe  en  £øfte  Doa)  promise;  ^olbe 
^oab  man  qor  -t  keep  one's  promise:  be  as  good 
as  one's  word;  .  for  en  pledge  one's  word  for 
one;  (goa  i  Sorgen)  be  bail  for  one;  jeg  ff  at  •  for 
at  I  will  warrant  that,  you  may  be  sure  that, 
I  promise  you  that;  —  w  fig  meget  af  expect 
much  f^om;  leg  bot  -t  mig  bort  I  am  engaged; 
jeg  -be    mig   felo  at  I  registered  a  vow  that. 


Soneit  e  promising;  .  et  ctx\\%,  .^olben  befbstlig 
to  promise  Is  one  thing,  to  perform  another; 
saying  and  doing  are  two  things.  StUevbe  a 
promising,  of  promise,  (itte  om  $erfon)  auspici- 
ous; libet  .  unpromising. 

«Sonete  vi  saunter. 

SoblfaH  o  legal,  regular.  -faHl^eb  legality,  -for- 
lebring  law  reform,  -fornariitg  explanation 
of  the  law.  -f ov'melig  a  legal,  conformable  to 
law;  -  ftontraft  specialty,  -forflag  bill,  -f•^ 
totter  Interpreter  of  the  law.  -ginc  vi  legislate. 
•gibenbe  a  legislative,  -oincr  lawgiver,  legis- 
lator, -gibtting  legislation;  laws,  statutes. 
-gibniitgømagt  •gibningSmliKbigl^eb  legislature. 
•gtUKb  fe  -^iemmel.  -grKitbct  a  founded  in  law. 
-g)|(big  a  valid  in  law.  -gl)fbigf|eb  validity  in 
law.  -liflorie  legal  history,  -biemlet  a  autho- 
rized by  law.  -biemmcl  legal  authority.  -|abb 
legal  confirmauon  of  possession.  •tmKbfNI 
knowledge  of  the  law,  legal  knowledge.  •tMbig 
o  learned  in  the  law;  en  .  a  lawyer.  -fHKbiflleb 
(9otfaten^b)  legal  knowledge;  (JBibenfCaben)  Taw, 
jurisprudence. 

Soblig  adv  bet  et  ..  oatmt  it  is  rather  wann. 

Sobtig  a  lawftil,  legal;  aaa  i  fit  -e  ftalb,  «Etiabe 
be  about  one's  lawfm  camng,  business.  -f)rb  0 
lawfulness,  legality. 

Sob|fl)big  a  law  abiding.  -Ilibiglieb  loyalty, 
law-abidingness.  -Il)fe  vt  give  legal  notice  of. 
-lorrb  a  learned  in  law;  c  Jurist,  lawyer.  -Utter 
teacher  of  law.  -U9  a  (uloblig,  fom  ingen  Hob  oatet) 
lawless;  (uben  Siooe)  without  laws.  -ul|eb  lawless- 
ness: anarchy,  -maaf :  ubfn  ^  og  Som  without 
legal  proceedings.  -iiiebf)o(b(eI)igalega].  -w«9flg 
a  according  to  law,  legal.  -iiio»{ig(e«)  adv  con- 
formably to  law.  -Wftdflgleb  e  conformity  to 
law,  lawfulness,  legality.  -o)if9lbe«be  a  law 
-abiding. 

Sobor^n  praise,  commendation. 

Sob|  obertr«bcff e  misdemeanour,  offence,  ••llc^ 
troeber  offender,  statute-breaker. 

Sob)irifle  vt  praise,  laud,  extol,  -er  c  -e 
praiser,  lauder.  -ntKg  e  -et  praising  etc.; 
praise. 

Sobfamling  o  body  of  laws. 

Sobfang  c  hymn,  paean. 

tSobfigemanb  c  (3ftl.)  «law-speaker*. 

SobSifraft  c  legal  vaUdity. 

Soblfbrog  juridical  language,  -fleb  passage 
in  the  law.  -ftif  tmiKg  legislature,  -firib  antimony, 
•firibig  a  contrary  to  law  e(.  statute,  lllegaL 
-ftribigleb  illegality,  -flitbereitbe  e  law-student 

Soblfbngc  vt  (Oub)  sing  prai8e(s)  to  {QoA),  (t 
Klminbeligqeb)  hymn,  celebrate  one  in  aong. 
-talc  eulogy,  eulogium,  panegyric,  encomium; 
l^olbe  en  .  obet  en  pronounce  a  panegyric  upon 
one.    -tafrr  eulogist,  panegyrist,  encomiast. 

Sob|tibe«be  Law  (Gazette,  Law  Times,  -trtbl 
mutinous  spirit,  contumacy,  -tnetfcr  e  -e  chi- 
caner, pettifogger,  •trftfteri  n  chicanery,  legal 
chicane,    -ttblafl  fe  -fotflog.    -Kbtrlit  law-tenn. 

*So'b|b««te,  -bott  e  mitten. 

Socobromi'  0  -et  rhumb  line,  loxodromic 
curve  el.  line. 

Soba'I  a  loy'al,    -ite't  e  loy'alty. 

Sk  e  nap. 

Sk  e  (Spit)  loo. 

Sub,  Sitbbe  t  fe  Sbr;  *tadpole  fish,  Rmmetp» 
niger. 

^SKbbCK  a  plumb. 

Sttcer'nc  o  lucern,  Medicago  åativa. 


*)  ØDe  btftfe  tte  Crb:  Sot),  fomt  be  nebenftaaenbe   Sammenfætninget   og   Øflebninget,   nbtale«  i 
Sanmatt  meb  fott,  i  9totge  meb  langt  aa. 


Digitized  by 


Google 


2uc 


323 


2u9 


SKds  Lucy. 

Sak  e  lye,  llxiTium;  goa  fot  .  og  (o(bt  Qanb 
be  left  to  take  care  of  one's  self.  -«gHg  a  Ux- 
ivial,  lixivious.   -aftc  buck-ashee.   -BmIc  fe  -far. 

Sa'Mtllcii  a  F  awfhUy  lazy. 

Sake  of  steep  el.  soak  In  lye. 

Sake  vi  (meb  ^obcbet  ofo.)  stoop,  bend,  lean 
forward;  (om  et  »Jærg)  beetle.  fSttk*  c  -r  (©fur) 
shed,  penthouse,    -a  o  stooping  etc. 

Saber  o  -e  P  strumpet,  prostitute. 

Sabet  n,  art  quickmatch. 

Sa'bllid  dried  cod  steeped  in  a  lye  of  potash. 
•tav  bucking-tub.  -fark  bucking-basket,  -aiaa 
e  steeping  etc.  fe  £nbe.  «I^ofe  leach,  letch;  f! 
iørmiein  .  letch,  -fatt  lixivlal  salt,  -fl  fe  -pofe. 
•aab^,  •»•bffaiag  bncklng. 

Sabkig  Lewis. 

Sae  e  -T  cap,  bonnet. 

Sae  e  -I  blaze,  flame;  6ufet  flaai  i  -r  the 
house  is  in  flames;  i  1^8  .  all  in  a  blaze  e(.  in 
flames.  Sae  vi  blaze,  flame;  fttntti  SHnber  -be 
her  cheeks  glowed:  ^n  -be  af  6tTib8It^fi  he 
burned  with  desire  to  flgbt.  «kUt  t>o^  flaming 
look.  -kv«ake  vi  blaze,  -førgiyfbt,  poet  «Mlkca 
a  richly  gilt.  -f)ak  ocean  of  fire,  -ilk  blazing 
fire.  +*t\å  a  blazing,  -rak  a  flame-coloured. 
•ftrift  fe  9Iamnl^.    -karai  a  flaming  hot 

Saf  n  i,  lufT.  Safe  vi  luff;  luf !  luf;  lufi" 
you  may! 

Saffe  o  -t  t  (eonte)  mitten;  pi  (paa  fibalbDt) 
swimmers,  pectorals,  (paa  BHihpahht)  flippers, 
-faai  fe  9engimt.  -Rioter  fe  Suffer  p^  -ffifkliakke 
feAok*. 

Saft  e  (+  -e)  air:  i  fri  ~  in  the  open  air;  træffe 
.  draw  breath;  Qon  fan  ifle  faa  .  he  cannot 
draw  his  breath;  ttæRe  frif!  .  take  (the)  air;  gaa 
ab  for  at  trofte  fdft  ~  walk  out  for  an  airing; 
gine  fit  ^ierte  .  ease  one's  heart;  gibe  fin  ^arme 

*  glTe  vent  to  one's  ire;  maa  ffaffe  fig  .  must 
have  its  yent;  ffaffe  fig  .  i  find  vent  in;  fri  font 
^glen  i  -en  firee  as  air;  et  Slaa  i  -en  beating 
the  air;  fprænge  i  -en  blow  up;  <5fibet  fløj  i  -en 
the  ship  blew  up;  bbgae  ftafleller  i  -en  build 
castles  in  the  air;  bet  Tigger  i  -en  it  is  in  the 
air;  gteken  ub  af  -en  gratuitous,  utterly  unfounded; 
lefte  of  -en  live  upon  air;  fe  9ægt(-  Saftlaakaiag 
air-opening,  air-course,  -aai^  aerial  spirit,  sylph. 
-aaakeake  a  air-breathing,  -agtig  a  aeriform. 
•art  gas.  «kak  air-bath,  -kaøoa  air-balloon; 
fejle  i  .  balloon,  -kaae  fe  -iambane.  -Mkektag 
mirage,  -kitteke  aerial  image,  -klaakiag  mix- 
ture of  gases,  'htatt,  -kokle  air-bubble,  -t-kofk 
fe  -ballon,  -kraak  air-shaft,  -civlalatiaa  air 
drcQlation.  Safte  vi  blow  gently;  bet  -r  Ifbt  paa 
Banket  there  is  a  light  breeze  on  the  water;  fio 

*  op  i  let  ftesh  air  into;  —  r<  air;  —  w  fig  take 
an  airing,  take  the  air. 

Saftlega  region  of  the  air.  -fart  aeronautic 
excursion,  «farke  air-colour,  sky-blue,  -forkrag 
consumption  of  air.  -forliofk  pi  conditions  of 
the  air.  -farat  aerial  form,  -fonnig  a  aeriform. 
-ffaraipcUe  e  ventilation,  -foraker  e  ventilator. 
•ttrtkakiaa  rare&ctlon  of  the  air;  (i  StntoM) 
diminished  pressure  of  the  air.  «frf  o  void  of 
air.  -gtag  air  course,  -kaae  air-cock,  -kak 
sea  of  air.  -f)a(  air-hole,  venU-hole);  («anbebnl) 
breathing-hole,  spiracle,  -lialdtiak  valve,  •likirkel 
vortex  of  air. 

Saftia  o  airy,  breezy;  fig  airy,   -lek  e  airiness. 

Saftifierakaae  elevated  railroad,  -faataier  air 
chamber,  -faaal  air  course,  -taøfe  (1)mp.)  air 
-casing,  -faflef  castle  in  the  air,  airy  castle. 
-tegfe  (Snik.)  air-cone,  -tfak  valve,  -flofet  ah- 
closet.  -rrekd  atmosphere,  -fake  cube  of  air. 
•tagfe  eolipile.  -faaficr  aerial  feats.  -lag 
stratum  of  air.    -Ickaiagdoka  fe  Rappt».    -let  a 


light  as  air,  airy.  -Waaler  aerometer,  -mokrag 
air-bedding.  -aiaU  airdried malt,  -maife body 
el.  mass  of  air.  -mokflank  resistance  of  the  air. 
Saftaiag  o  er  (let  Sinb)  breeze;  (Ubluftning) 
airing.  Saft | kerf pcftinet  the  aerial  perspective. 
•kiftol  electrical  pistol,  -klaate  epiphyte,  -kort 
^  air-port,  -kofe  air-bag.  -kraker  eudiometer. 
-kake  air-cushion,  -knatke  air-pump,  -kaatke« 
kirffef  air-pump  cover  (o.  fl.).  -kafl  breath  of 
air.  -reff e  aeronautical  excursion,  aerial  voyage. 
-reafer  ventilator.  -reaSaing  ventilation,  -rnai 
fe  -freb«.  -rakker  pl  aerial  roots,  -rar  air-pipe, 
ventiduct;  (i  Aalfen)  windpipe,  trachea.  -rarg< 
ketceakef fe  inflammation  of  the  trachea,  -rarg' 
kakek  larynx,  -rarfait  laryngotomy.  -fejtakg 
aerostation,  aerial  navigation,  ballooning,  -feiier 
aeronaut.  -f!ik  fe  -baOon.  -ffifte  ventilation. 
-fltia  fe  -ft^n.  -ffikker  fe  -feiler,  -flot  fe  -taflet. 
•faiag  (p.  Sin)  twang.  -fkcJHag  mirage,  fata 
morgana,  -fkriag  caper,  gambol,  capriole, 
-fkriager  vaulter.  -fh;ag  current  of  air;  clime. 
-firaat  current  of  air.  -ftatte  fe  -fojle.  -fkiag- 
aiag  vibration  of  the  air.  -faaf^  emphysema, 
-fka  meteor,  -fajle  colunmofair.  -tenaoaKter 
atmospherical  thermometer,  -titfarfet  supply 
of  air.  -titfiaakea  the  state  of  the  atmosphere, 
•torn  o  void  of  air;  -t  Mum  vacuum,  void.  -toai> 
f)ek  vacuity.-  -toae  air-tone,  aerial  tone,  -tragt 
ventilator,  -trkt  pressure  (of  the  air),  atmospher- 
ical pressure,  -trkfgataaler  barometer,  -tr« 
violet-wood,  -trftt  draught  of  air.  -tørt  a  air 
-tight,  -ttftkek  density  of  the  air.  -ttttfyekg« 
aiaaler  manometer,  -tarref  a  air-dried,  -kaak 
atmospheric  water.  -karaieakk^At  calorifiere, 
air  stove,  -kef  air-passage,  pi  bronchia,  bron- 
chiae.  -aeiaiag  aerometry.  -aefiliag  ventilation. 
'PtWinaéåJ^pwat  ventilator.  -ae»Haggfklteat 
ventUating  system,  -keatti  (!Dntk.)  reverse-valve- 
-kaltaa  air-volcano,  -aiefea  aerial  being,  -kiegt 
air- poise 

Sag'  c  (Sobf.)  chimb,  chine. 

*Sag'  c  F  hair  of  the  head,  forelock. 

*Saga'r  c  «^  forecastie. 

Sage  c  -r  trap-door;  (til  at  lagge  ooet)  shutter, 
^  hatch;  (Sabningen)  hatch-way;  mil  blank  file. 

Sage  vt  weed,  -katte,  -fomt  weeding-hook« 
weed-hook,  spud. 

Sagejidrra  4^  fe  -flang.  -fakk^  «t  tarpaulin. 
-tarat  4^  coaming. 

SagcjTnik  spud,    -toae  weeder. 

Sngelalake  hatch-plate,     -riag  h.-ring  (o.  fl.) 

Sage  If  kake  fe  -jæm. 

Sngeftoag  e  vL  hatchbar. 

*Sagge  vi  pull  by  the  hair. 

Sagge  e  fe  Sug  (®obf.).  Sagge  vt  croze,  -talk 
crozer. 

Sagger  e -e  (6nb)  lugger.  -feiUug-sall.  -tatlet 
a  <6aab)  lug-sail  boat. 

Sagkantaier  e  (»obi.)  beetie. 

Sagt  e  (ogfaa  om  €anfen)  smeU;  (fun  om  @anfen) 
smelling;  (baabe  om  (Sbnen  og  om  bet^  ber  tugtel) 
scent;  (bekogefig  el.  ubebageUg)  odour;  fætte  «  paa 
noget  perfhme  et.  scent  a  thing:  gioe  .  fra  fig 
emit  a  smeU;  bronibt  .  burnt  smell. 

Snate  vt  k  i  smell;  .  Sunten  smell  a  rat;  . 
gobt  have  a  good  smedl;  .  af,  efter  smell  like  el. 
of;  «  tit  e(.  paa  noget  smell  (at)  a  thing;  .  paa 
fiff  take  the  bloom  off.  -krek  sachet,  -kaafe 
scent- box.  -emae  fe  -^of.  -ffaffe,  -glat  smelling 
•bottle,  scent-bottle,  -aerke  olfactory  nerve. 
-orgaaer,  rekffaker  pi  organs  of  smell,  olfieustory 
organs,  -fait  volatile  salt,  smelling  salt,  -faal 
sense  of  smell,  -flof  smelling  substance,  -traake 
(^oft  ttvtH)  smelling-threads. 

Saatlfrt  -tag  a  inodorous,  scenUess,  odourless. 
-gr«g  fe  Vtrt^tt. 

21* 


Digitized  by 


Google 


Sug 


324 


Sud 


^Klfe  Louisa. 

SKta'f  n  -er  closet;  (i  6fib)  berth;  ^oKeneft  . 
^  the  forecastle. 

SKt'a  Loke. 

2mttt  n  't  ftwteninff,  look;  fe  Sot«.  Sitffe  (port 
Oflf.  lurt)  vt  shnt  (ap),  olose;  .  8utilen  f  k  fia 
shat  np;  er  fiø  shat,  close;  .  af  look;  .  efter 
en  shat  the  door  after  one;  *  Søren  for  en  shut 
the  door  on  el.  against  one;  .  tor  (noget)  lock 
np;  .  i  shnt,  dose;  ..  i  Saal  lock;  .  en  inb  let 
one  in;  .  en  inbe  lock  one  up;  .0))  (aabne) 
open,  (fftah  ber  er  luRet  meb  Soal)  unlock,  (noor 
bet  rtnger)  answer  the  door  el.  the  bell;  .  fig 
over  close  on;  .  til  shut;  .  en  ub  let  one  out; 
~  en  nbe  shut  one  out;  exclude;  —  (ulfet  part 
k  a  closed;  en  .  Sogn  a  close  canlage;  en  ~ 
0og  fig  a  sealed  book;  for  -be  Sore  with  closed 
doors,  in  private.  Stiff efrog  locking-hook. 
Sitffelfe  0  fastening.  SnffewKffcf  constrictor, 
sphincter.  Snffen,  Snfmisg  c  shutting  etc.  8Kf< 
ttisgdtib  hours  of  closing. 

Sttt'lrcti»  a  lu'orative.    -vc'vc  vi  make  profit. 

fisfre'tia  Lucrece. 

S«t8  e  -er  F  cunning  fellow. 

SufåKti^'d  a  magnificent,  extravagant,  sumptu- 
ous; r  melt  om  Wtjbelfer)  luxurious. 

SKfØttd  c  show,  magnificence,  splendour:  lux- 
ury. -oittrbKisg  sumptuary  law.  mtHtlcr, 
•tforcv  articles  of  luxury,  fieuicy-goods.  -li^fi 
horse  of  great  price. 

&Kft  awo  F  straight,  straightways,  plump; 
lige  .  b.  f.;  *flaa  fig  -  i^iel  be  killed  on  the  spot. 

£Kfilf'Uf(  a  luxurious,  sumptuous. 

%MVtit'.  Ole  «  the  dustman. 

SkKc  9t  &i  luU.    .«  0  lulling. 

Sltmill^'9  a  lu'minous;  fig  e<mt  bright. 

*S«iiimef  0  firmofis,  Lvoopodinm  t^apo. 

Smitwet  a  sultry,  sweltering,  close.  Siittwer* 
)eb  0  sultriness. 

Sammerllieb  a  sultry,  -lyebc  sultry  heat,  sul- 
triness,   -»atm,  -iiamie  fe  -^b,  -ftebe. 

^nmpt  vt:  itu  tabe  flg  .  hold  one's  own. 
£itiit|»eit  a  (uSfel)  paltry;  (nebrfg)  scurvy,  shabby, 
mean.  Sttmlieii^eb  e  msfel^b)  paltriness;  (9{ebriø* 
l^b)  shabbinesB,  scurviness,  meanness. 

Sttm^ifttftcr  n  lump-sugar. 

Unmtt  vi  (brombe  uben  at  blu^e)  smoulder;  bet 
er  faa  bannt^  at  bet  -r  om  (Srene  the  heat  is 
suffocating. 

S«m{l  a  cunning,  sly,  deceitftd;  (f.  (KfS.  om 
€t)gb.)  insidious;  en  ^  ^kiitantt  a  shrewd  sus- 
picion; —  adv  slyly  etc.;  .  febelia  dull.  S«mffe 
«r  fig  nt  til  obtain  st  by  underhand  practices. 
SKWffcIig  adv  slyly.  SKmfflieb  e,  SKntfteri'  n 
cunning,  deceitfUlneas. 

Skk  a  (u'nt  sheltered,  warm,  snug;  l^an  fibber 
•t  inben  Søre  he  is  a  warm  man;  en  .  fjljr, 
»rober  a  sly  fellow,  sly  dog. 

2nnåf  e  luncheon,  lunch. 

SKHb  c  -e  grove. 

Sttnbe  0  r,  £ltilbef«gl  puffin,  Mormon  /rater- 
mUa. 

EiiwbfHfte  c  -r  Unch-pin. 

SKtte  vi  shelter;  vt  make  warm. 

fittiie  n  -r  (@inb8flemnhig)  humour,  mood, 
spirits;  («Tine)  whim,  caprice;  b«re  i  aobt  flet  - 
be  in  good,  bad  spirits;  ftribe,  tale  meo  ~  write, 
speak  with  humour.  -fovCabt  a  humourless. 
-fitib  a  (fulb  af  Suner)  humoursome,  capridous, 
whimsical;  (f.  df«.  om  fBhib)  fitfhl;  (oittig)  humour- 
ous. t-(et  a  humourous,  facetious.  SnKCt  a 
capricious. 

Sttnet'te  c  (»la»;  fort)  lunette. 

fittitgc  e  -r  (ben  ene)  lung,  (ben  bele)  lungs  %>l; 
(fun  om  Sljr)  lights  pi;  foa  fine  -r  r^ftebe  be  nearly 


splitthig  with  laughter.  Sniige)  aa«bnm  a 
breathing  by  means  of  lungs,  -atre  pulmofiiary 
vein,  -«rtevie  pulmonary  artery,  -(etimbclfc 
inflammation  of  the  lungs,  pulmonary  inflam- 
mation, pneumonia,  -blab  fe  -lap.  «bløbaitre 
pulmonary  vein,  'htætt  vesicle  of  the  lungs, 
•bvot  pulmonary  rupture,  -blylb  abscess  in  (of) 
the  lungs,  -fiff  lepidosiren,  mnd-eel.  -I|hibe 
pleura.  -f)itle  pulmonary  cavity.  -tataTvf  bron- 
chitis, -firtel  bronchial  gland.  -frcbdUiet  the 
pulmonic  circle.  -Utt»  lobe  (of  the  lungs).  -los 
tree-lichen.  Stieta  pulmonaria.  -Ubclfer  pulmo- 
nary complaints,  •mod  fe  ^(er.  -Iiibett  roaring. 
•iHber  roarer,  «^ime  experiment  on  the  lungs. 
'put^Mtt  pulmonary  artery.  'PtlU  German 
sausage,  -rob  root  of  the  lungs,  -riiflclfc  f- CM. 
bi  fir  oi  en  bl^gtia  .  we  enjoyed  a  hearty  laugh. 
;ffrttm)iiiiitg  pulmonary  atrophy,  -flag,  -flag' 
flob  apoplexy  of  the  lungs,  -fitegl  pufinonate 
snail,  -fft,  fHiKbfot  pulmonary  consumption, 
phthisis,  -ftog  a  phthisical,  consumptive,  -f^c 
fe  -fot;  vet  (onbartet)  contagious  pleuro-pnenmon^ 
lung  plague,  lung-sick,  -fftf  pleura.  2«nget  a 
pulmonate,  lunged.  SKitgeJ tarring  fe  -fot.  -«rt 
lungwort,  Pulwtomaria.  -Utrtftmlel  action  of 
lungs,    -»tt»  lung-tissue. 

£it'ttbeb  c  warmth,  genial  temperature. 

*£itKf  n  jogtrot,*  dog-trot,  shamble.  Suvle  vi 
fe  Sunte. 

Sitttteti  a  tepid,  fogfaa  fig)  lukewarm;  fig  half 
-hearted,  -fyeb  c  tepidnees;  (ogfaa^)  lukewarm- 
ness.   Siittfiie  vt  &i  make  el.  become  Inkewann. 

*£Kltit  e  -er  pile  of  thnber.  Ek«m  vt  pile  up 
timber. 

SKKte  c  a  little  bit  (of  distance). 

Smite  vi  lag,  loiter;  ban  fom  -nbe  efter  he  came 
jogging  behind;  ligge  og  .  dawdle,  idle  away 
the  time. 

SiiKte  e  -r  match;  (p.  Ølæben)  brush;  (note  -n 
smell  a  rat.  -balie,  -baKe  match-tub.  -Mftfe 
match-lock. 

SKttteøaiig  e  loitering  pace. 

2nutt\hWn  tinder-barrel.  -laaS  matchlock. 
-fHeme  star- match,    -flof  linstock. 

SKntetrot»  n  Jogtrot. 

Sii«te»ager  c  J^  match-tub. 

SttiitfHfte  fe  SunbfHffe. 

S«)»'c  e  -r  magni^ng-glass,  lens. 

Stti^i'li  o  -er  lu'pine,  Lupituu  aUm». 

tnppt  c  -r  Oamf.)  ball. 

Snr  e  -er  cowherd's  horn,  alp-hom. 

Siiv  0:  floa,  ligge,  boere  paa  .  stand  el.  be  on 
the  watch,  lie  in  wait  (efter  for);  foette  |Kia  . 
post,  set  on  the  watch. 

Sur  e  -er  (Slummer)  nap,  doze,  snoose;  toge 
flg  en  .  take  a  nap.    Sn? e  vt  (flumre)  nap,  doce. 

Sure  vi  (lt)tte)  listen,  eavesdrop;  ()>aa  en;  boa 
Sefligbeb)  lurk,  spy,  lie  in  wait  (for),  waylay 
(one);  (t  Jh)rt)  finesse;  —  vt  circumvent,  over- 
reach, outwit,  dish;  lur  %am\  (you  won't)  catch 
him  napping!  .  of,  fe  Kflure;  —  vr  •  ftg  til 
snatch,  (ot)  snatch  an  opportunity  of.  S«ve«< 
brejcr  c  rogue.  Surciibreieri  n  roguery;  tsmugg- 
ling.  Sttte^iofl  lurking-place.  Sttrer  0 -e  listener, 
eavesdropper;  lurker.  SttreH'  n  listening.  S«rc> 
tappt  couvre-pied,  rug.    SttHfa*  c  rogue. 

*8tt'r(tt  e  melody  played  on  the  alp-hom, 
ranz-des-vaches. 

'Sum  c  cant  shock  of  hair,  mane. 

*8nn»elebeii  n  tumult,  hubbub. 

Surtiet  a  rough,  ragged;  (ogf.  fig)  shabby.  -%c^ 
c  shabblness. 

Ett«  c,  pl  -I  louse;  (5Cegn.)  drawing-pin;  wut 
blown  blot:  R  en  futten  .,  en  -attgel  a  lousy 
knave.  Snfe  vt  louse.  —  Sttfeifrt  sabadiUa. 
-græå  fe  -urt  (0.  fl.).     -ftittffer  c  -e  skinflint. 


Digitized  by 


Google 


Suf 


325 


89f 


•fmk  stavesacre,  Delphinium  ttaphitagria.  'tfUA' 
Hm  ^  sennit,  -taak  ^:  anøTedet  af  .  drnzy. 
•fauM  ointment  against  lousiness,  -flyge  phthlri- 
asis,  lousy  disease.  Eitfet  a  lousy;  fig  stingy, 
shabby.  Snfctlicb  o  stinginess.  Snfeltorti  fe 
£oMe>.  -«rt  lousewort,  red  rattle,  Pedicularit 
paiu$tri$.    *2niftåt  fe  etorm^at. 

£KfiKg  C  -ec  box  on  the  ear,  drubbing. 

Svffc  t^i  sneak,  skulk  about;  ~  a  f  slink  away, 
sneak  off;  —  w  -  fig  fro  sneak  away  from, 
erade;  .  Qg  til  noget  obtain  something  by  cun- 
ning. SKffcK  c  sneaking  etc.  Sitfte)ietcr,  Suffer 
c  -e  prowler;  fio  cunning  fox.  Suffer  i'  n  under- 
hand practices. 

Sttiiibt  a  threadbare. 

SttdfiiiQ  fe  Suflng. 

Svfhre  [ft J  n  (Isi)  lustring. 

8«t',  Siiti  c  -et  lute. 

tStttciibraiit  o  hippocras. 

Sstlierla'iter  c  -e  Lu'theran.  -aitUiiie  o  Lu'- 
theranism,  Lu'therism.    Sntlierff  a  Lutheran. 

Svtre  vt  purify;  chasten,  sanctify;  (om  ^RetalleT) 
try;  4,  hog;  -t  Salpeter  depurated  nitre,  -bigef 
crucible,  -k  fe  Sutring,  -obn  furnace.  Sutrer 
c  ^  hog.    Sutring  o  purification,  depuration. 

Svttcr  a  pure,  sheer,  mere;  made  up  of;  man 
foa  •  Øulb  og  ®vIo  nothing  was  to  be  seen  but 
gold  and  silver.  Sutterfian  o  vet  diabetes,  pro- 
ffe staling. 

Stttif^  n  Liege. 

Smb  le  Su. 

S«b  o  ^  weather;  .  ^afet  the  weather  brace; 
poa  .  9oo  on  the  weather  bow;  «  Sanb  a  weather 
shore  (o.  fl).  —  Sn»  c:  ^oibe  -en  keep  the  luff 
el.  the  wind;  ffatK  -en  have  the  weather  gage; 
fnibe  el.  ørife  -en  hug  the  wind;  tage  -en  fra  en 
get  to  windward  of  one;  fig  beat,  outdo,  outstrip 
one,  (i  ^raieri)  outbrag  one,  (i  SttI)  outdrink 
one  oft).  Sublart  ^t^:  til  «  to  windward,  -artd' 
fiben  the  weather  side,  -barbnner  shifting- back- 
stays. Sube  vi  luff.  Sttblgcrrig  a  griping,  ardent; 
Mere  .  gripe,  carry  a  weather  helm,  -gerrig^eb 
ardency.  -|ofber:  en  gob  .  a  good  plyer,  a 
weatherly  ship;  en  flet .  a  leewardly  ship,  -fiben 
the  weather  side. 

Snsem  n  Lucerne. 

Sb  M  shelter,  cover;  «ære  i  .  be  sheltered; 
ftfoe  .  take  shelter;  i  •  af  under  shelter  of. 

£b  o  lukewarm. 

Sipbcf  n  Lubec.    -fcr  c  -e  inhabitant  of  Lubeo. 

Sbbfjen  n  Lyb'ia.    -ff  a  Lyblan. 

SubfT  a  (of)  Lubec. 

^bbff  fe  Ssbfe. 

ititte'mm  n  lyceum. 

8bb  e,  p/  a  A  -e  sound;  bon  gao  ille  en  ..  fra 
flg  he  did  not  say  a  word,  he  did  not  stir; 
Itongrn  begaiebe  .  (Stil^b)  the  king  demanded 
to  be  heard;  gio  . !  (boet  ftitte)  keep  silence,  be 
still;  jlaa  til  ^  (gioe  Xrgn  til  @til^eb)  order  silence. 
S^'blWtegneffe  phonetic  system;  fe  -tegn.  -beteg' 
«enbr  a  onomatopoetic 

Sli'bbiffob  e  suflhigan  bishop. 

Sb'blbripbningØIttrc  diaooustics.  -b«(ge  wave 
of  sound,  -bet  particle  of  sound,  -boefffe  fe 
•^mmd. 

S9be,  Isb,  Iqbt  vi  sound;  faalebe«  Isb  JDrbene, 
faalebei  løb  fyini  Zale  these  were  the  words,  he 
spoke  to  this  effect;  f&xtM  -r  font  fjolger  the 
letter  runs  el.  reads  as  follows,  bet  -r  enbnu  for 
mine  ^ren  it  still  rings  in  my  ears;  ^atfet  -i  paa 
banB  9{aon  the  passport  is  made  out  in  his  name; 
vniriftningen  Isb  paa  5  $unb  the  cheque  was  for 
£  5;  Obligationen  -r  paa  d^ænbrbatferen  the  bond 
Is  payable  to  the  holder  el.  bearer;  Kn&iSningen 
b«r  .  paa  the  order  should  be  niade  payable 


to;  —  Ibbenbe  part  paa  (en)  payable  to,  (en 
6uni).  to  the  amount  of;  fe  Vialm. 

Sbbe^  (0b,  Ibbt  vt  (ablbbe)  obey;  .  en«  9Uuib 
follow  one's  advice;  .  et  ftaon  answer  to  a 
name. 

Sbbe  c  -r  (Sejl)  blemish,  fliult,  defect,  vice. 
•fri  a  faultless,  without  blemish,  -fulb  a  ftill 
of  defiBcts 

Sbbellig  audible,  loud,  -lig(cn).  -ligt  adv 
audibly,  loudly,  aloud.    -Ifc  e  tenor. 

Sbbe(t)U0  a  without  blemish. 

Sbbcn  e,  Sbbcnbc  n  fe  Sbbelfe. 

Sb'bfolf  n  subject  nation. 

Siyblforanbring  sound-change,  -farbinbelfs 
sound-combination.  -forfyoCb  phonetic  peculiar- 
ity, -frentffbbttittg  o  change  of  letters,  trans- 
mutation of  consonants,  consonantal  permuta- 
tion, -ffbjitlogi  phoneucs.  -ffimmeC  sounding 
-board  (of  a  pulpit).  -l|tt(  sound-hole;  (i  ftixlt* 
taam)  louver  window,  -^r  a  quick  of  hearing. 
-^rlieb  e  quickness  of  hearing. 

Sbbil«  Lyd'ia.    -en  n  Lyd'ia.    -ff  a  Lyd'ian. 

Sbbig  a  obedient,  dutiful,  obsequious.  -l|Cb  c 
obedience,  dutlfulness;  fotbre  .  af  en  exact  obe- 
dience of  one;  oife  »  mob  Sobrne  yield  obedienoe 
to  the  laws;  toinge  tit  .  compel  to  obedienoe; 
flaffe  fig  -  get  obeyed.  Sb'bfonge  vassal  king. 
Sb'blanb  dependency. 

Sb'bUg  a  phonetic. 

Sb'blltgfieb  similarity  of  sound(s).  -loengbe 
quantity,  -lorre  acoustics  pl\  phonology,  pho- 
netics, -i-soundlore.  -f«S  a  (nben  Sbb)  soundless; 
(fium)  mute,  silent,  speechless.  -UØ^cb  silence. 
-ntctobctt  the  phonic  method,  -obergtng  sound 
-change. 

Sb'brigc  n  dependency. 

Sb'blftrift  phonetic  writing,  sound-writing. 
-fbcog  Tocal  language,  -fbingnlng  fe  -bølge. 
-fllfteui  phonetic  system,  sound-system,  -t  oao 
fe  -eligen.  -tegn  phonetic  character,  -tragt  bell 
-mouth. 

Sbgte  0  -r  lantern;  ((Sabe>)  (street- )lamp;  blinb 
^  dark  lantern,  -arm  lantern-crank,  -brager 
fe  Santerne'.  -ntanb  Jack-o'-lantern,  Wlll-o-the 
•wisp,  marsh-fire,  -poet  lamp-post,  -ffat  lamp 
-tax.  -ffin  lamp-light,  -fbenb  lantern-bearer. 
-tonber  lamp-lighter. 

Sbfte  c  -c,  fe  SøRe. 

Slpffe  c  (®tæbne)  fortune,  luck,  chance;  (^elb) 
good  fortune,  good  luck,  prosperity,  success; 
(i  polere  Oet.)  happiness;  —  paa  IReifen  a  pleasant 
journey  el.  voyage  to  you,  success  attend  youl 
•n  f^at  gioit  bont  ooermobtg  success  has  made  him 
Insolent;  -n  bar  bebre  enb  ^orftanben  he  was  more 
lucky  than  wise;  -nft  llælebægge  the  spoilt  child 
of  fortune;  bet  oat  ^nft  .  at  it  was  fortunate 
for  him  that;  bet  pat  en  fior  .  at  it  was  by  great 
good  luck  that;  bbbe  -n  ^anben  court  fortune's 
fiftvoius;  forføge  fin  .-  try  one's  luck  el.  fortunes; 
6unb^eb  er  en  flor  .  health  is  a  great  blessing; 
frifle  -n  tempt  fortune;  gøre  .  be  successful, 
succeed,  take,  make  a  hit;  g|orbe  ftot  >  was  a 
great  success,  took  greatly;  bun  gjotbe  megen  « 
paa  IBoHet  she  was  much  admired  at  the  ball; 
oøre  fin  .  make  one's  fortune;  beTt>eb  gioibe  ^n 
{in  .  that  was  the  making  of  him;  %aPt  -n  meb 
(fig)  be  fortunate;  leg  bat  baft  ben  ..  at  I  have 
been  privileged  to,  had  tne  good  fortune  to; 
fdette  fin  .  t  place  one's  happiness  in;  paa  •  og 
9tomme  at  hap-hazard;  naac  -n  bar  gob  when 
the  chances  served;  labe  bet  fomme  an  paa  -n, 
labe  -n  raabc  take  one's  chance,  leave  it  to  chance; 
til  -,  til  al  -  fortunately,  luckily,  as  good  luck 
would  have  it;  til  al  (S^ubf  .  providentially;  til 
min  ^  fortunately  for  me;  til  .  meb  I  give  yon 
joy  of;  ønffe  en  til.,  feSbfJ^nfCe.  Sbtfe|bringcnbe 


Digitized  by 


Google 


S^f 


326 


S9f 


a  anspidoQ«,  lucky,  -friflet  adventurer,  dare 
-devil.  -IJnC  wheel  of  fortune,  «fieger  fortune 
-hunter. 

Slpftclig  a  C^Ibig)  lucky,  fortunate,  happy, 
prosperous,  successftil;  (i  ^øiere  Set.)  happy:  en 
.  2)aa  a  white  day;  en  .  Vtanb  (i  fine  Qot^olb) 
a  happy  man,  (^Ibiø)  a  fortunate  man;  .  ot>er 
happy  about.  -Hid  adv  fortunately,  luckily, 
happily. 

fiijffeHieme  fe -fftaing.  -»off  lucky-bag.  'potte 
fortune's  urn.  -vikker  adventurer.  £l)I{c9  txi 
sucoeed:  prosper;  bet  -bef  ^am  at  he  succeeded 
in;  9otiøget  -hei  ^m  he  succeeded  in  the  at- 
tempt; alt  -  for  ^m  every  thing  prospers  with 
him:  mm  ^uat  -be«  I  made  good  my  escape;  at 
bet  iRe  -beB  oem  at  o^bage  their  non-suooess  in 
detecting.  Sl)(te|f!ifte  reverse  of  fortune.  -1HI> 
ling  lucky  penny,  purse-penny,  -ffiib  random 
shot.  -f)iaaeMbe  a  auspicious,  -fpil  hazard. 
■Hfl^ilcr  gambler.  -Uleme  lucky  star.  -f<ger 
fe  -iager.  -ttttf  lucky  hit.  -»arfel  lucky  omen, 
augury  of  success. 

Siytta'Ug  a  happy,  blissfUl.  -øøre  vt  måke 
happy,  bless,  beatify.  -Mrelfe  e  beatification. 
-|eb  e  happiness,  bliss,  felicity,  beatitude.  -l^eM- 
ktift  innate  desire  of  happiness.  -|ebdl«re  doc- 
trine of  true  happiness. 

Slyhtra'  Lycurgus.    -Ifl  a  Lycurgean. 

2iUuft'\t  vt  wish  el.  give  one  Joy  (nteb,  til  to), 
congratulate,  felicitate  (upon),  -tttng  c  -ft  con- 
gratulation, felicitation.  -mvøSkteo  letter  of 
congratulation,  congratulatory  letter.  -KiKgd« 
tale  congratulatory  address. 

Stymfa'tift  a  ly-mphafic.  Sl|«fe  c  lymph.  - 
Sl)iitfe|Tar  lymph-duct,  lymphatic.  -Ilrtel  lym- 
phatic gland.  -IcQeme  lymphatic  corpuscle. 
•ftamme  lymphatic  trunk. 

219%  n,  pt  ^,  (S^nitb)  lightning;  (Bt^nflraale) 
flash  of  lightning;  Jig  i^\tti,  Ztmftni)  flash;  fmbe 
.  fio  flaHh;  bet  ene  .  ftilqte  ^ftig  paa  bet  onbet 
flash  followed  flash  in  quick  succession:  -et  flog 
neb  i  ^ufet  the  house  was  struck  by  lightning; 
bet  font  font  et  ~  fra  flac  ^immel  this  was  a 
thunderbolt  out  of  a  clear  sky;  meb  -etl  ^urtig^eb 
quick  as  lightning.  £l)«|aflebev  lightning  rod 
.  e(.  -conductor.  -Mitqilick,  fiery  glance,  -klint 
fiash  of  lightning. 

£kn4|(  vt  lynch.  -|«1lit9,  -loke«  Lynch-law. 
•niim  c  lynching. 

tt^nt  vi  k  impert  lighten;  —  1 1)  ft  en  be  port  St 
a :  et  $ar  -nbe  Øjne  a  pair  of  flashing  eyes;  i  en 
-nbe  %att  In  hot  haste,  at  a  ftirious  rate;  —  adv 
-nbe  breb  ftirious,  in  a  gn'eat  passion;  -nbe  fulb 
raving  drunk. 

Eknø  e  i+n)  heather,  heath,  ling.  Erica,  -«rt 
species  of  heath,  -katfe,  -Mkiorrg  heathery  hill. 
-iitft  heath-bush,  -ftber  fodder  consisting  of 
heath,  -groet  a  heathery.  -grttdniKg  heath 
pasture,  -fyebe  heath;  (af  flor  Ubfhnetnina)  moor 
(covered  with  heather),  -jorb  heath-sou.  -toll 
heath-broom,  -trtit  heather,  -lanb  fe  -iorb. 
•-Ii»e  fe  -fofl. 

Sk'nglimt  n  flash  of  lightning. 

Slyng rinavt  heath,  «-mo  fe  -^ebe  t-mor  heath 
-mould.  t-«ofe  bog  covered  with  heather, 
-orw  adder,  viper.  t-1t|olb  fe  -mot.  -fl<rt  cut- 
ting of  heath.  -to)i  tuft  of  heather,  -ttfrk 
heath-turf,    -oike  fe  «toffugl. 

eoKlilb  lightning.  -MifbSfhraale  fe  -flraale. 
•Htiie  thunder-bolt,  -nebffag  fe  -flag,  -v^r  ful- 
gurite, -flag  stroke  el.  flash  of  lightning,  -flagen 
a  struck  by  lightning;  fig  thunderstruck,  -fnar 
a  swift  as  lightning,  -fnarkeb  rapidity  of  light- 
ning, -firaofe  flash  of  lightning,  -tog  &st 
express-train,  limited  mail  train. 

2tio»'  n  Lyons. 


Slur  e  -er  pollack,  Oadu$  pollaekivå. 

tSlire  e   r,  fe  Siote. 

Siyre  c  (3nflr.)  lyre;  aHr  Lyra,  Lyre;  fe  Ofte* 
fnib.  -forwig^  -formet  o  lyrate.  -^«le  lyre-bird, 
M<KW>tra. 

Slirlt'  c  lyr'ic  poetry.  Slpriter  c  -e  lyr'lc  (poet), 
lyrist.  Skrift  lyrical,  lyr'lc;  -  J)igtet  lyric  poet; 
.  2>tgt  lyric  (poem). 

Ski  n,  pi  — ,  (6tof,  (SgenftaB)  light;  -et«  @^b<r 
the  Father  of  light;  en  -et«  (ingel  an  angel  of 
light;  l)an  ec  et  flort  .  he  is  a  shining  lig:lit; 
bee  bar  .  i  Sinbuet  a  light  burned  in  the  window, 
there  was  a  light  behind  the  blinds;  bet  git  et 
.  0)1  for  ntia  a  light  flashed  el.  dawned  upon 
me;  bringe  for  -et  bring  to  light;  Bringe  «  i  dear 
up;  fe  -et  (blibe  fobt)  see  daylight,  see  the  light; 
gaa  af  -etl  get  out  of  my  light;  flaa  fig  felo  i  -et 
stand  in  one's  own  light;  tafie  .  poa  el.  ot>er  en 
Xing  throw,  et.  let  in,  light  on  a  subject;  foette 
noaet  i  fit  rette  .  eet  a  thing  in  its  proper  li^t; 
fe  t  et  anbet  .  take  a  difi'erent  view  of;  føre  en 
baa  -et  impose  on  one,  humbug  one. 

SkS  a,  pi  =,  (fiegeme,  bet  afgiwt  -;  oafaa  Aff) 
light,  luminary;  (af  latg  ofo.)  candle;  ©ot««  wax 
candle;  Xalg-  tallow  candle;  nth  .  by  candle 
light,  by  lamp-light;  pubfe,  flutle  -et  trim,  put 
out  the  candle;  -et  gt(  ub  the  candle  went  out; 
bet  bleo  bragt  .  lights  were  brought  in;  ftøbe, 
btoenbe,  tanbe  ^  mould,  bum,  light  candles;  -et 
btænber  flatt,  møttt,  løbet,  MuSfet,  oiftet  the 
candle  bums  brightly,  dimly,  runs,  flames, 
flares;  r^ge  el.  gaa  i  -et  end  in  smoke,  come  to 
nothing;  ftøbe  .  fiø  bob;  foette  fit .  unbet  en  Steppe 

f>ut  one's  candle  under  a  bushel;  Jh  ^olbe  -et 
ot  en  serve  one  as  a  doak;  ^olbe  bam  til  et  give 
it  him,  bring  him  to  book,  not  give  him  a  leg 
to  stand  on. 

Skd  a  light,  luminous,  ludd,  lightsome;  bet 
et  .  Dag  it  is  broad  morning,  broad  daylight; 
beb  ^øi  ~  Dag  in  broad  daylight;  bet  oar  tnopt 
bleben  -t  enbnu  it  was  yet  scarcely  daylight;  Jio 
aøre  -t  'clear;  -t  ^aat  light  el.  tedt  hair;  .  ^nb 
fair  skin;  et  -t  ^ooeb,  en  ~  ^oeflonb  a  dear  head, 
intellect,  troa  a  bright  genius;  -e  ffoteftiSinger 
clear  notions;  -e  ^t^bninget  radiant  hopes; 
-t  9Reaemtnm,  f^^iebUf  lucid  Interval;  et  -t  @mil 
a  bright  smile;  et  t  Bcetelfe  a  light  room;  ben  -e 
6ibe,  fe  S&ftfibe. 

Sjig|alf  light-elf,  white  fiairv.  -kiOe  lampyria. 
-kineke  (I^ft,  fthinenbe  ».)  shining  el.  radiant 
image;  (Sotogtafi)  photograph,  «krkkenke  a  re- 
f^cUve.  -krkkning  refhiction.  -kr«nk  light 
-room,  -kolge  light  wave,  -citake  lantern-fly, 
Fulgora.    -kuntela  dare-obscure. 

Skfe,  Itj'^e,  Ib'fl  «>  shine;  6oIen,  Sampen  -r  tlact 
the  sun,  the  lamp  shines  brightly;  .  fot  give 
light;  .  ften,  fe  ^temlkfe;  6oIen  -t  ont  Dagen  the 
sun  gives  us  light  in  the  day;  Sampen  -r  gokt 
the  lamp  gives  a  good  et.  strong  light;  .  i,  ooec 
illumine;  Otceben  I^fte  af  banft  Øine  his  eyee 
beamed  with  Joy:  Ifoni  ftnngt  Ikfle  af  his  lace 
was  lighted  up  with;  .  til  ^ilSgteftab  publish  the 
banns  (of  marriage);  bet  bleo  -t  for  bent  their 
banns  were  published  et.  read;  .  i  Voifeme  efter 
en  advertise  one,  raise  the  hue  and  cry  after 
one;  —  vt  ^  fBelfignelfen  pronounce  the  benedic- 
tion; .  en  ub,  né>  ab  Xtabpetne  light  one  ont, 
down  stairs;  .  noget  op  advertise  the  flndiog  of 
any  thing;  —  It^fenbe  a  luminous;  fig  shining, 
bright. 

Skfearm  a  branch  of  a  candlestick  et.  chande- 
lier, candle-branch. 

Skfelklaa,  -kmn  ofb.  a  light  blue,  1.  brown 
etc. 

Skfejkork  candle-mould  frame.  *-kmnk  fe 
-tane.    -krit  dipping-fr«me.    -knt  large  candle- 


Digitized  by 


Google 


S«)J 


327 


29« 


-itick  (standing  on  the  floor),  -fatrit  candle 
-manuAotory.  «f otnt  candle-mould,  -fam  wick 
-yam. 

£^CiV«it  a  light  green,  Hg  verdant. 

ei|'fe|l)0l^n  candle-holder,  -to^fs,  -Hile  candle 
-hoz.  t-ntni(c)  resinous  peat.  -IvoKe  chandelier. 
-Irøiteloft  chandelier  loft. 

SlKefagle  e  flre-baU. 

2:mt\mmfttU€X  lU  candlestick-ornaments. 
'pVMt  money  for  candles,  -liite  socket  (of  a 
candieBtiok).  -pttiU  bedroom-candlestick,  flat 
•candlestick,  chamber  c.  -Iirøflt  savealL  -|itt>fev 
candle-snu£BBr.  -faff  snufTers  pi.  -fatØBatte 
snnflfer-tray.  «fli  candle  rush,  Jmneua  effu$%u. 
'jttttm  screen,  shade.  -f[it(tcr  (candle- )eztln- 
gnisher.  -flicfe,  -f|iU  broach,  candle-rod.  -ftogc 
candlestick.  -1ln«Mi  candle-end,  bit  of  a  candle. 
-Htf^er  tallow-chandler.  -^(crBork  fe  -(orb. 
-HtHti  candle-manuCaotory.  -ftffeiiiiig  candle 
-makhig.  -talg  fe  UtUt.  -tavbe,  -t««e  snuflf  of 
a  candle,    -tsrne  candle-tallow. 

8i|9e»«e  c  illuminative  power. 

K9fe««ge  c  wick  of  a  candle. 

£l|'gfafliet  a  light-coloured. 

£l|'å|Mlfom  a  sensitive  to  light,  -gaork  hack 
-yard,  -goø  illuminating  gas.  -ainer  fe^  -Hlbe. 
-gU«d  lustre,  brightness,  -glimt  glimpse  of 
light. 

»$'i%åattt  a  lifht-  el.  &k-haiied. 

^i'i^M  sea  of  light,  blaze.  -IttgH  thinning. 
-%mi  openhig  for  light. 

fitjttflng  e  -et,  fe  ^Diaitifl;  ftulmule. 

^flKg  e  dawn,  dayhreak. 

Sll'dtaife  e  light-room,  area-opening  (sunk 
before  a  house). 

Sl|ffc  tyf  louse. 

Sllffe  c  -r  groin,  -tftf  inguinal  hernia  el. 
Tuptore,  bubonocele.  •(ti(b  swelling  in  the 
groin,  bubo. 

S^'dffgle  0  cone  of  rays. 

Sllftefmel  e  inguinal  gland. 

8^g|tiUe  source  of  light.  -Hflarfreb  flood  of 
light. 

t}f'inttkt  a  dressed  In  light  colours. 

£^'9iff«ft  fe  -ebne.    -tmgle  lunUnous  ball. 

S^Kivg  c  lousing. 

Stt'gilabe«,  *-Iet  a  fair,  blonde.  -leneKbe  o 
one  s  own  living  self,  bodllv;  jeg  faa  ^m  .  I 
saw  him  bodily  el.  his  own  living  self;  Oifer  of 
6ceneB  .  brings  the  scene  before  us. 

S|^'i|lttge  sky-light.  -lorrc  optics,  photology. 
-waalev  photometer. 

ei|'9moIet  a  painted  a  light  colour. 

£fe'0jmafftiic  electric  dynamo,  -magfe  mass 
of  Ught. 

S%'0mc9fe  c  Candlemas. 

2i'9\m\9ttt  candle-berry  tree,  Myrica  oéri/era. 
-w«»gbe  quantity  of  light. 

£l|i'|»c  vi  lighten;  (boge«}  grow  light,  dawn; 
•¥vt  dear  up:  bet  -t  i  Stættecne  the  ranks  are 
tiiinning  -ntiig  c  lightening  etc.;  (i  SIoo)  glade; 
itrck  clear,  day,  opening;  erf  ftftrt .  a  great  light, 
a  flare  of  light;  en  fbog  .  a  faint  light;  et  fftBx 
BMb  7  Xommerft  «  a  tube  eL  pipe  7  inches  in 
clear  diameter. 

&l'9mlm$  c  publication  (of  the  bans  of  mar« 
riage).  bans. 

^'ilfnnft  luminous  e(.  bright  point  el.  spot. 
-ra«b  luminous  margin,  •refetd  reflection  of 
light,  -rige  kingdom  of  light.  -riH  grating. 
•f«b  a  afraid  of  light,  -fibe  (opm  6.)  light  el. 
luminous  side;  ifig  mobfat  6t9ggeiflbe)  bright  et. 
fovourable  side,  -ffiit^  -jlsrr  gleam  of  light. 
-fill  c  luminous  cloud/  -^  a  fe  -rob.  -ffi||eb 
dread  of  light:  obscurantism.  -Htf  substance 
of  light;  material  for  light,  -fitaale  ray  of  light. 


-firibe,  -fhrime  streak  of  light.  -flr<m  stream 
of  light.  'ft^tU  power,  brilliancy,  -f biKgKing 
undulation  of  light. 

Sllft  c  -er  (ffomøieife)  delight,  pleasure;  (Zil* 
bøjdiø^b)  inclination,  liking;  fanfelig  .  (sensual) 
desire  el.  appetite,  lust;  ftobetS  ~  the  lust  of  the 
flesh;  Qerben  fotgoar  og  benf  .  the  world  paaseth 
away  and  the  lust  «thereof;  foa  .  til  take  a  fiuicy 
to,  (at)  take  it  into  one's  head  to;  ^oe  .  tiC 
paa  at  feel  inclined  to,  have  a  (great)  mind  to, 
be  desirous  of;  jeg  ftai  tabt  -en  bertii  I  have  lost 
all  desire  for  it,  I  am  out  of  conceit  with  it; 
ieg  funbe  babe  .  ti(  at  I  could  find  it  in  my  heart 
to;  ieg  ftat  faaet  en  nimobjtaaelig  .  til  I  have  set 
my  heart  on;  gibe  en  .  til  give  one  a  liking  to; 
betage  en  en  ttl  put  one  out  of  conceit  with; 
Ifat  fin  .  af  delights  in;  f  abe  fig  ^ribe  af  fine  -er 
be  carried  away  by  one's  desires;  jagten  er  ban« 
.  hunting  is  his  delight;  ^ber  SRanb  ftn  .  every 
one  to  his  liking;  -en  briber  Scetfet  nothing  seems 
hard  to  a  willing  mind;  1aa  bet  er  en  .  in  good 
earnest;  faa  fin  .  floret  get  one's  flU  (til  oO:  af 
^ierteng  .  to  one's  heart's  content;  meb  >  with 
pleasure,  with  a  will,  with  spirit;  ei  blot  til  . 
not  for  amusement  only. 

Sb'^ltaage  lumhious  haze,   -tab  waste  of  light. 

Sbft I  ttnlieg  pleasure  grounds  pi.  -arbeibe  wor  k 
of  pleasure,    -baab  pleasure  l>oat. 

^tffkt  vt  desire;  ^e  (an  faa,  bbab  Se  -t  you  can 
get  whatever  you  choose;  naat  %)t  -c  whenever 
you  choose;  ger  font  bu  -r  please  yourself;  vi  & 
imper$  -bet  r  mig  I  should  like.  £ttfle(ig  «  pleas- 
ant, pleasing,  delightful;  -t  at  fe  til  hibl  pleasant 
to  the  eyes.  Sbfte«  a  desirous,  covetous  (efter 
of);  bnn  bleb  .  efter  9rugt  she  got  a  longing  for 
fruit.    StpUcMlieb  c  longing,  craving. 

Sbf^c'  <^  -f  (salmon-  el.  eel-)8pear,  (pair  of) 
grains;  «o  leister. 

Sb^lfart  pleasure- trip,  -fortal  pleasure- vessel, 
yacht,  -lifteri  fishing  for  amusement.  -fbrb«r> 
teri  fireworks  pt.  -f«lelf e  pleasurable  sensation. 
-gaarb  villa,  -gat  Uiughing-gas.  -babe  pleasure 
garden,  -f^abcttbc  e,  -baber  e  -e  one  desirous  of 
purchasing,  (intending)  buyer,  -littd  (af  %vct  ofo.) 
summer-house,  pleasure-house;  (Sob^btte)  arbour, 
bower. 

8bfrtg  a  merry,  gay,  jolly,  jovial,  blithe,  joe- 
und;  gsre  fig  .  ooer  make  merry  with,  ridicule, 
(tun  om  $et(on)  quiz;  en  ..prober  a  Jolly  fellow. 
-|eb  c  mirth,  merriment,  gaiety,  jollity,  hilarity; 
(IbfKgt  Sag)  merry-making,  -wagcv  o  -e  funny 
e(.  comic  fellow. 

8bft|i(b  bonfire,  -iagt  (8fartøi)  (plea8ure-)yacht. 
'tam^  sham  fight.  -Inttcr  yacht,  -lefr  camp 
(for  great  reviews  and  military  exercises).  -(Knb 
grove,    'putt  park. 

*Sbf^(  »<  spear  (fish);  vi  bum  the  water  (for 
fish). 

SbfHre  vt  obey;  (flDoret)  answer  (the  helm),  -it 
c  obeying. 

Sbftji^nfc  pleasure  trip,  excursion,  -reifenbe 
traveller  for  pleasure,  excursionist,  holiday 
-maker,    -ribt  ride  for  pleasure. 

SbftTing  e  (Xsi)  lustring. 

^bfHriM  e  spearing. 

Sb'0|trllf  n  photolithography. 

Sbfll  fe|labd  yachting,  -ff oniiert  sehooner  yacht. 
•flab  park,  -flot  country  palace,  country  seat. 
-fbii  comedy.  -fbUbigter  writer  of  comedies. 
-fteb  country- place,  t-fbg^  venereal  disease. 
•tog  excursion  train.  •tfol^I  excursion  traffic. 
•tmr  fe  reife.  -baiibvc  vi  promenade.  -baKbrcr 
promenader,  •bavbring  walk  (for  amusement), 
promenade.    -b«r{  fe  -arbeibe. 

Sb'Sbaagen  o  wide  awake,  broad  awake. 

8b'd|bett»er  fHends  of  enlightenment,   -bevb  tm 


Digitized  by 


Google 


Q^d 


328 


Sæg 


world  of  light.  -iHbbe  (f .  9ti.  9t)iS)  raDve;  fe 
£Q«ning.  -»iKtel  illamiDating  arc.  -»irhiiitg 
effect  of  light. 

Slf'S^iet  a  light-eyed. 

2iitt  Of  listen,  hearken,  give  ear  (til^  +paa  to); 
..  efter  listen  for;  .  til  a6«  listen;  .  nø  frem  pick 
one's  way  by  listening;  l^t !  hark !  -it  o  listen- 
ing etc.    -)iofl  lurking-place.    -t«v  ear-tmmpet. 

Sittift  n  Liege. 

-fSlpti  n  a  lie. 

Sl)«e,  føj,  løiet  Of  &  t  lie,  tell  a  lie  el.  fiilse- 
hood,  tell  a  fib;  ^  \aa  fiærft  font  ^eften  renber  lie 
like  a  trooper,  like  a  dentist;  •  foe  rn  tell  one 
a  lie;  ..  paa  en  belie  one,  tell  lies  of  one;  .  en 
nt  paa  Impute  st  to  one  falsely;  ben  font  i,  ^ælec 
ogfaa  show  me  a  liar,  and  I  will  show  you  a 
thief;  for  iWc  ot  -  to  tell  the  truth,  with  no  non- 
sense; —  or  flfl  frf  free  one's  self  by  a  lie;  ..  fig 
celbTe  overstate  one's  age;  —  løjet  a  feigned, 
sham.  Styne«  c  lying  etc.  St^Mflige  mania  for 
romancing,  confirmed  mendacity. 

S«  n  shelter;  ^  leeward,  lee;  rn  Seilec  i  . ! 
a  sail  to  leeward  I  ligae  i  ^  be  sheltered;  9)oi  i 
^ !  helm  a  leel  i  .  af  fianbrt  under  the  lee  of 
the  land;  —  a  lee;  ^  fQxai  lee  brace. 

S«Be  c  -t  lip;  bibe  fig  i  -en  bite  one's  lip;  bet 
ligger  mtø  paa  -me  I  have  it  on  the  tip  of  my 
tongue;  leg  ton  ilfe  \aa  brt  oDri  mine  -r  my  lips 
are  sealed  on  the  subject;  bet  flal  iRe  tomme 
ooet  mine  -r  it  shall  not  pass  my  lips;  paa  oQr» 
-t  in  everybody's  mouth;  l^or  fjertet  paa  -me 
has  his  heart  in  his  mouth;  bar  !Døben  poa  -me 
is  at  death's  door,  dying.  Sttoe|(aaitb  commis- 
sure of  the  lips,  -bj^m  Juggler  bear.  Prockilu§ 
labtatw.  -blomfl  labiate  flower,  -éloinflret  a 
labiate,  -bogfla»  labial  (letter),  -bannet  a  lip 
-shaped,  labiate.  -fifT  wrasse,  Labru$.  -flant|» 
^  thumb-cleat.  -tr«ft  cancer  of  the  lip.  -11)5 
labial  sound.  -US  a  lipless.  -Ud  e  ^  bugle, 
Ajvoa.    'pittt  fe  2cbiaU.    -bomabe  lip-salve. 

2tthaUt  n  sheltering  belt  of  trees. 

Sttbbiff  fe  Sabite. 

Scebcr  n  leather;  af  -  leathern;  trætte  fra  -et 
draw,  -affatb  1.  cuttings,  -agtig  o  leathery, 
coriaceous,  -lercbning  dressing  of  leather,  -binb 
leather- binding,  calf.  -Intimer  leather  breeches, 
leathers. 

Sttbr  tc  o*  hurt,  Injure. 

S«ber|fil  buff-stick,  -ffaftc  leathern  bottle. 
-Oamaftcr  leather  gaiters,  -gatbning  tanning 
ofleather.  -ønmnii India-rubber,  «goring (Sogb  ) 
putting  on  the  leather,  -lianbcl  leather  trade. 
-fyanbf et  dealer  in  leather,  leather-seller,  -lianbffe 
leather  glove,  -liobeb  frIar-bird,  Tropidorhynehva 
eomiculutuå.  «littb  corium.  -lyiilfter  leather  case. 
'fttxpt  leather  carp,  -tlttbning  (om  Slarec)  leathei- 
in g  (of  oars),  -{oggerå  are  budge-barrel,  -(oval 
zoanthus.  -(a(  pouch-varnish.  -loerreb  double 
milled  cloth,  -niarntor  (93ogb.)  tree-calf,  -rem 
leathern  strap.  -rl|g  leather  back,  -ftilb^iabbc 
coriaceous  turtle,  Demtatoehelyda  ccriacea.  -fiattgc 
leather  hose,  -fttrfer  fe  tRegliftfe.  -ffft  leathern 
bag.  -tafte  leathern  wallet,  -longer  tawer. 
-to]  leather  articles,  leather  straps  el.  belts  p(, 
-narer  pi  leather  goods,    -«bfe  leather-coat. 

««blffe)  c  -r  locker,  till. 

Sttg  (^«g')  c  -ge,calf;  («nler»)  shank. 

Sffg  (*£ag')  n,  pi  sfe.'fold,  plait;  (poa  ftlabning«- 
flette)  tuck;  (paa  tot)  lay;  et  ^  ®rife  a  litter  of 
piffs;  Iffgge  i  .  fold,  plait,  lay  in  folds. 

Vttg  a  ^  low;  ifte  -ere!  nothing  offl 

S«g  a  lay.  -abbeb  commendatory  abbot. 
-brober  lay  brother. 

Sttgb  n  -et  levying  district;  'society  of  small 
proprietors  required  to  fUmish  one  soldier; 
*poor- district  (that  supports  one  pauper). 


Sirtb,  SiMbe  e  -»«tuation,  site;  ^t  i  fiægb 
(om  ftomet)  be  lodged  el.  laid. 

^«gbegttt  fe  fi«gbft'. 

Sargbommcr  e  unlearned  Judge. 

£«g»d|ftr1lanbcr  superintendent  of  a  levying 
district,  •-gnt,  •-(€«  parii>h-pauper.  -rnle  roll 
of  a  levying  district,  -febbel  soldier's  levying 
district-oertmcate. 

£«gc  e  -t  doctor,  physician,  snrgeoD,  medical 
man,  practitioner;  t  a  oont  leech;  foinbdig  . 
doctrees.  Sorge  (ogf.  -'gte,  -'gt)  o«  heal,  cure,  — 
vd  («get  heal  (up);  —  Isgenbe  a  healing, 
curative,  therapeutic.  Sttge I attcH  medical  certi- 
ficate, -lalbvian  officinal  valerian,  -belititblittg 
medical  treatment,  -iefigtigelfc  fe  -fi^n.  -tef<g 
professional  el.  medical  visit,  -betonte  betony, 
Staeky»  betoniea.  -bog  medical  book,  -(rng 
medical  use.  Sirgcboni  c  (£ægemibbel)  medicine; 
(^Ibtebenbe  Shaft)  healing  power;  (^elbrebelfe) 
cure,  recovery;  oi  ^t)e  faoet .  oeb  ban*  €aac  biU 
by  his  stripes  we  are  healed.  S«ge|bri{  potion. 
-Ii|<rl)i  medical  aid  el.  advice,  medical  relief. 
-qonorar  physician's  fee.  -igte  leech,  -longrcf 
medical  congress,  -traft  healing  power.  •fnnb< 
ftab  medical  knowledge,  -(nnf  art  of  healing, 
medical  art.  -fl^nbig  a  skilled  in  medicine, 
therapeutic.  -r«b:  gobt  .  easily  healing  flesh, 
disposition  to  heal  quickly.  Sttgetig  a  curable. 
Sttge|lon  fe  -bonocar.  -maabe.  -ntetobe  method 
of  cure,  -niibbef  medicine,  drug,  medicament. 
»plautt  medicinal  plant,  -blafler  healing  plaster. 

Sttger,  -bol,  -bolb  e  ^  lee  shore;  fig  distress; 
tlore  en  -  fro  fig  claw  off  the  shore. 

Sftgelraab  medical  advice,  -f^irog  medical 
language,  -ftanbcn  the  medical  profession,  -fijn 
medical  inspection,  -tilflin  medical  attendance, 
-nrt  fe  -plantt.  -bibenffab  medical  sdenco, 
science  of  medicine,  -bibcnffabelig  a  medical; 
professional,    -bifitation  fe  -fqn. 

Stt'gfolt  pi  the  laity. 

S«gge,  lagbe,  lagt  tt  put,  lay;  (Kartofler  o.  b.) 
plant;  (@møt,  6ilb  ofo.)  pack;  .  Via  lay  (eggs); 
..  fin  ^at^  JDtjertjoIe  put  down  one  s  hat.  take 
off  one's  grea^coat;  jeg  t>il .  mine  Øen  ^r  I  will 
end  my  days,  close  my  eyes,  here;  .  en  9Ian 
draw  up  a  plan;  (æg  fRoret  Stntborb,  åSagborbl 
starboard  the  helm,  port  the  helm;  —  or  fig 
lie  down,  (til  6eng8)  go  to  bed;  '(om  ftlo)  freeze 
over;  fio  gaa  ^jem  og  ^  fig  shut  up,  go  home  to 
one's  mother;  .  fig  fbg  lay  up;  Uoefret,  Binben 
bar  lagt  fig  the  storm,  wind  has  subsided: 
^laoben  lagbe  fia  paa  9Ibebm  the  fleet  anchored 
in  the  road;  tøggrn  pat  lagt  fig  the  edge  is 
turned;  —  meb  prop  og  adv.  .  af,  fe  tlflagge; 
tvp  distribute;  *-  affteb  go  off,  hurry  away; 
.an  level,  take  aim;  lag  an!  take  aim!  >  an 
paa  (noget)  affect,  study,  (rn  fierre)  set  one's  cap 
at  et.  for,  make  a  set  at;  .  bi  lay  to,  bring  to; 
-  fig  efter  apply  one's  self  to,  cultivate:  lay 
ones  self  out  for;  .for  (t>eb  Corbet)  h^p  ef. 
serve  (a  dish);  F  (beg^nbe)  lead;  .  fig  for  Sntet 
anchor;  *.  fig  fore  stop;  «  en  $bnt  forooer 
weather  a  point;  lagbe  bet  fra  fig  put  it  away, 
put  it  from  him;  +^  fig  n&get  fta  clear  one's 
self  of  something;  .  fra  2anb  put  off;  .  ^en  lay 
aside;  .  (^tb)  i  (Obnen)  light  a  fire  (in  the  stove); 
*.  i  SSt\,  fe  «  affleb;  .  Ubtr^t  i  throw  expressiCMi 
into;  al  ben  ^ejtibeltgbeb  jeg  tunbe  .  i  nit  fl^fen 
all  the  solemnity  I  could  throw  into  my  manner; 
.  fia  imellem  interpose,  interfere;  .inb  (9anb« 
(Øaft)  lay  on;  Oorb)  reclaim;  ~  Varerne  inb  un- 
ship the  oars;  .  en  ftjole  inb  take  in  a  dreis;  . 
et  gobt  Orb  inb  for  en  put  in  a  good  word,  say 
a  kind  word,  for  one;  .  fig  inb  paa  et  Qetttbu* 
put  up  at  an  inn;  .  Q^rønt,  ^mgt  neb  pteaerve 
vegetables,  fruit;  .  SRaften  nrb  lower  the  mast 


Digitized  by 


Google 


Sæfl 


329 


Sæu 


.  rn  Øobe  om  repave  a  street;  .  fin  9t[  om  ab 
et  6tfb  go  round  by  a  place;  .  op  (til  Sflanen) 
take  Qp,  offer;  (et  @ttb)  lay  up;  «  Øareme  op 
unship  the  oars;  .  fine  Hort  op  face  one's  cards 
on  the  table;  .  ^ge  op  lay  up,  lay  by  el.  save 
money;  •  9Xal(  op  make  curd;  .  waoh  op  lay 
plana;  .  (fio)  otoet  ^  heel  (over);  loabe  flø  ^t 
ooet  was  thrown  on  her  beam  ends;  .  paa 
SriffR  raife  the  price;  (^efh)  saddle,  harness;  . 
6traf  poa  impose  a  penalty  on;  .  f  a  mm  en  put 
together;  fold  up;  (abbere)  add  up,  sum  (up); 
(^ooe  og)  ~  fammen  spell;  (Zaj)  fold;  .  et  eejl 
famnen  make  up  a  sail;  .til  add;  (et  6tib)  come 
alongside;  *(en)  strike  at,  let  drive  at;  .  Ihea> 
tnrer  til  raise  animals;  ben  ene  logte  ^efte  til,  ben 
onben  Sogn  one  found  horses,  the  other  a  carriage; 
^n  ^r  (agt  3  SiSpunb  til  fin  IBoegt  he  has  put 
on  8  stone;  ^abet,  OnbOSorn  er  lagt  til  the  sea. 
lake  is  frozen  (over);  .  fig  ti(  (noget  nt)t)  invest 
in,  set  up,  start,  ($enge)  accumulate,  (ftunbfTab) 
pick  up;  ~  fig  en  Hone  ti(  take  unto  one's  self 
a  wife;  .  tilbage,  fe  Xilbagelagge;  .  en  ftioleub 
let  out  a  dress;  .  9enge  ub  lay  out  money;  «  en 
Sab  nb  set  el.  turn  the  teeth  of  a  saw;  .  Varerne 
ub  ship  the  oars;  .  alting  ub  til  bet  bebfte  put 
the  best  construction  on  every  thing;  .  en  ub 
fom  Øacnefabet  &tber  a  child  upon  one;  .  ub 
(i  OiOotb)  lead  off;  .  ub  af  en  ^abn  put  out  o( 
a  port;  .  fig  ub  grow  stout;  .  fig  ub  meb  quarrel, 
fall  out  with;  .  fig  ub  foe  en  exert  one's  influence 
in  a  person's  behalf,  use  one's  interest,  make 
interest,  for  one;  *..  ub  hold  forth,  lay  down 
the  law;  .  unber  fteblen  fire  the  boiler. 

Sort getm  n  fibula. 

Sieggejkrob  ovipositor,  -liaae  saw-set,  saw 
•wreat.    t-tartoUe?  pi  sets,  seed-potatoes. 

£flro§e{ta»pe  c  cramp  of  the  leg. 

S«f  gcwafline  (til  ftartofler)  e  dibber. 

SirggOKitfrel  o  peronæus. 

Siegøe«  c  Inying  etc.;  .  ^nbeme  i  6tøbft 
inaction,  passivity. 

Strfgcr  c  -t  (gob)  leaguer. 

£«gge|Hb  laying  season,    -«tier  seed-peas. 

Sc'tiwavb  layman,  one  of  the  laity,   -manbd' 
prabifeii  lay  sermon. 
*   SdT'gKivg  e  healing  etc.  (fc  Serge  f  0- 

SagsiKg  c  laying. 

£ie'g|prttbifaKt  -pr«ft  lay  preacher,  -f^flrr 
lay  sister. 

£irgte  e  -t  lath.  £«otc  vt  cover  with  laths. 
-lamwnr  claw-hammer,    -profil  gauge  of  lath. 

S«gtcr  c  -e  ^  lighter,  -f^rcr,  -maKb  lighter 
•man.    -f  mge  pi  lighterage. 

S«f  teif«m  lath-nail,  -tarring  o  drying  (fish) 
on  laths,    -»«tt  trellis. 

£ie|cg«  n  sheltering  row  of  trees,  hedge-row. 

ttn'  e  leak.  ittV  a  leaky;  Mibe,  fptinge  . 
spring  a  leak. 

£<rfat  e  ermine,  Muttela  ermiiua, 

£irn4»1ing  leak-box.  S«(fabd,  Stftfagc  e  leak, 
leakage.  Sttllc  vi  leak;  (om  %aitBi)  make  water, 
be  leaky. 

£«net  a  dainty,  nice,  delicate;  gore  fig  .  for 
curry  &vonr  with,  -tiflcii  tit-bit,  dainty,  deli- 
cacy, -leb  e  -er  daintiness,  delicacy,  -i'  n  -er, 
fe  -btftm.  -wiittb  sweet-tooth;  bcrre  rn  *  have  a 
sweet  tooth.  -fKtt  appetite  for  dainties,  -fnftf it 
a  lickerish,  dainty,    -tanb  fe  -munb. 

Sflrttelni«  drippings  (of  wine),  spilt  wine. 
•Hcrl  drying-house.    Sirfitittg  c  leaking. 

£<rfte  vi  fox  fired  with  dainties. 

tSoniimc  vi  Iamb,  -tib  lambing  season.  £««> 
aiKj  c  lambing. 

"ittmftn  a  stiff  in  the  limbs  el.  Joints. 

£ffii  fe  Sen. 

-f£«m  n  support. 


£<nib  0  -er  loin,  (fun  om  S^r)  rump.  £«r«be' 
lumbar. 

*£ambc  n  land  (with  respect  to  its  nature, 
quality). 

HmmUlhtu  hipbone.  -Bmb  (83.  of  Sænben)  frac- 
ture of  the  hipbone;  (S.'barl)  lumbago.  -I||1^ 
boil  on  the  loins,  -gigt  ye  oarf.  -^»{meC 
lumbar  vertebra.  -pKae  pad  for  the  loins. 
-region  lumbar  region,  -fmettc  pain  in  the^ 
loins.  -fll){fe  rump  piece,  loin  (of  beef),  -porrt 
lumbago. 

£«iibiKg  e  ^  hand-rail,  rail(ing).  —  £ftnbfitgdi' 
ntt  head  netting,    -feptcv  rail  stanchion. 

Same  tt  &  r  lean,  incline;  .  fig  til  e(.  mob  lean 
against;  .  (fig)  paa  lean  on.  Uant  n  {+  e)  sup- 
port,   -flof  armchair,  easy-chair. 

£<rRgbe  o  -r  length;  geoor  longitude:  affarenbe 
~  ^  longitude  from;  paaTommenbe  >  ^  longitude 
in;  Steifenft  .  the  duration  of  the  voyage;  efter 
•n  lengthways,  longitudinally:  i  -n  in  length;  fig 
in  the  long  run,  permanently;  biUigfl  i  -n  cheapest 
in  the  end;  i  XibemeS  «  in  process  of  time;  i  fin 
futbe  ~  at  length.  £ttitabeiaffkanb  loneitudinal 
distance,  -ant  longituainal  axis,  -cirlel  circle 
of  longitude,  -bal  longitudinal  valley,  -bla' 
meter  longitudinal  diameter,  -ellamen  mate's 
extra  examinations,  -enbeb  standard  of  length. 
-foraKbrina,  -forftel  difference  of  longitude. 
•fnre  longitudinal  ftirrow.  -grab  degree  of 
longitude,  -trebd  fe  -cirfel.  -maal  measure  of 
length.  -waaHnø  longimetry.  -obferttatio« 
observation  (or  longitude,     -profil  longitudinal 

Srofile.  -retning :  i  Stibetft  ^  in  the  fore  and-aft 
irection.  -ftbe  long-side,  -ffala  (p.  ftort)  gra- 
duated parallel,  -fnit  longitudinal  section;  1. 
incision,  -fpring  long  jump,  -ftrile  longitudi- 
nal stripe,  -tabel  table  of  longitudes,  -tegn 
(ober  Sofol)  macron,    -nr  chronometer. 

£ttnge  adv  long;  iaa  .  so  long,  that  length  of 
time,  till  then;  faa  .  (fom)  as  long  as,  while; 
faa  ~  ti(  until;  blio  iffe  .  don't  be  long  gone; 
bet  ton  itfe  bate  .  fiben  ^n  git  he  can't  have 
been  long  gone;  bet  barer  .  inben  ^n  tommer  he 
is  long  in  coming;  bet  bliber  ilte  .  ti(  (bet)  it  will 
not  be  long  first;  fib  neb  faa  .  sit  down  the  while; 
faroel  faa  . !  so  long  I  *^r  itte  bsret  ^er  paa  . 
has  not  been  here  this  long  time;  ^an  gør  bet 
itte  .  he  is  not  long  for  this  world,  is  drawing 
Uat  to  an  end;  for  .  fiben,  for  Icrngfl  long  ago; 
for  .,  .  fiben  long  and  long  ago;  pan  tan  ..  not 
fige  ...  it  is  all  very  well  for  him  saying  .  .  .; 
—  længer(e)  longer;  itte-r  no  longer,  no  more; 
bet  er  itte  -r  fiben  enb  i  Q^ar,  ot  only  yesterday; 
fe  ^enne;  —  langft  longest;  (for)  længfi  long 
ago;  ec  (for)  tongft  fotbi  has  long  gone  by;  ben 
(angfl  (et>enbe  the  survivor,  the  longest  liver. 

£ttnge  vt  fe  gorltrngc  •«  (4^  fig)  grow  longer, 
lengthen;  Sfteneme  -ft  the  evenings  are  drawing 
on;  —  t  tf,  fe  fittngeft. 

li!«nge  c  -r  wing,  range  (of  buildings). 

£<enge  e  r  ^  sling(E>);  .  til  SoOer  bal&«linga 
(0.  f(.).  £ttnae  vt  on  sling;  .  af  unsling.  £anige' 
ring  c  sling-hoop. 

£<mged,  -te»  vd  (efter)  long  (for,  after);  •  efter 
at  long  to;  .  tilbage  til  regret.  £ffngfel  c  -fler 
longing,  yearning  (efter  at  to).  —  £«ngfc(d|blif 
longing  el.  wistful  glance,    -fnlb  a  longing. 

£«ngft.  -lenenbe  fe  unber:  Sange  adv. 

*£«ngte  Of  fe  £cmgeft. 

•£<mf  c  -er  link. 

£ffnte  c  -r  chain;  (til  flSenene,  gobjam)  fetter; 
lægge  i  -r  put  in  irons,  fetter;  toge  me  af  un- 
chfUn.  ittntt  vt  chain,  fetter;  (fommenlanle)  link. 
-bebagelfe  link-motion,  -binbe  tt  chaio,  fetter. 
-linbing  link-motion,  -fri  a  tree  from  chains» 
unfettered,     -l)arb(e)  chain-harrow.     -l|o(be  vt 


Digitized  by 


Google 


Sæn 


330 


Sæf 


keep  in  fetters.  -|itKb  chain-dog.  'tutippet 
link- buttons,  coat- links,  -(«be  ring-chain,  -(eb 
link.    -US  fe  -fri.    ^ttnliiittø  c  chaining  etc. 

S«itfe  fe  Senfe. 

2anit\pt9p  ie  -tol. 

tSttKtc  vi  tarry,  linger,  stay  away. 

^ap'  c  -ptx  lobe,  ear. 

*1iæpit,  Uappt  vt  fe  2aU. 

Sorrfe  a  learned,  erudite;  en  .  Stole  a  grammar 
-school;  et  -t  ®eIfCa(  a  literary  society.  Hath  o 
scholar,  man  of  letters;  naac  be  -e  ere  ueniøe  when 
doctors  disagree.  Satrbom  c  -me  (flrorraab  af 
Ihinbflabei)    learning,     erudition,     scholarship; 

SnbetbiSning)  instruction;  (Stbttdrfel)  lesson,  moral; 
cere)  doctrine;  (SroSfcetning)  dogma;  -ft  IBinb 
wind  of  doctrine.  —  fiftrboiii9|ri)  reputation  for 
learning,    -f  «be  academy,  seminary  of  learning. 

Sate  0  -r  (Vlobel)  templet. 

8«re.  -'rte,  -'rt  vt  (anbre)  teach;  (felb)  learn;  - 
at  renbe  become  acquainted  with,  get  to  know; 
«  ubcnab  learn  by  heart  el.  by  rote;  tøt  felb, 
ffterfb  bu  bil  ~  anbce  learn  yourself  before  you 
attempt  to  teach  others;  man  -t  faa  tønae  man 
leber  we  live  and  learn,  it  is  never  too  late  to 
learn;  løb  bet  bebfle  ban  babbe  -rt  ran  as  fast  as 
his  legs  would  carry  him:  ~  af  learn  of  (mefl  om 
Jerf.)  el.  from  (mefl  om  Ifng);  -  fra  fig  teach;  ^ 
fig  HI  at  acquire  the  knack  of;  «  en  at  teach 
one  (how)  to.  ttttt  e  (fætning)  doctrine,  do^ma; 
(Unben>t«ning)  lesson,  instruction;  (Slbborfel)  lesson; 
(fiaanbboerffto  apprenticeship;  -n  om  the  doctrine 
of;  bet  bil  bære  ^am  en  ~  it  will  be  a  lesson  to 
him;  ben  friflelige  .  the  Christian  doctrine;  banne 
beb  .  og  (SfSemvel  form  by  precept  and  example; 
fatte  i  .  boS  bind  apprentice  to;  ffan  ^t  baret 
tre  Hot  i  -  he  has  served  three  years'  appren- 
ticeship. Sareiaar  year  of  apprenticeship;  ^n 
^t  flaaet  fine  ~  he  has  served  his  time  (of  ap- 
prentioeship).  -anfkatt  academy  for  public  in- 
struction, seminary  of  learning,  -leøreb  system; 
doctrine,  -tegarfiø  fe  -Ibflen.  -toø  class-book, 
text-book.  -Jren  letters,  articles,  indentures  (of 
apprenticeship). 

Sareiue  c  cradling,  centering,  centre-scaf- 
folding. 

SttVCjblyøiiiKO  system,  -biøt  didactic  poem. 
•brent  apprentice,  -b^tre  women  under  pro- 
fessional instruction  for  midwifery,  -emoebc 
office  of  a  teacher;  -t  (bet  fitfelige)  the  ministry. 
-fabcr  father  (of  the  church),  -faø  branch  of 
instruction,  -fri^eb  liberty  of  instruction,  -gaber 
pi  talent  for  teaching,  -genftavb  object  of  in- 
struction. •-B«t  fe  -breng.  ^-jomfttt  pupil 
teacher.  -tlKb  sewing-cloth  for  practice,  -(om* 
tvah  indentures,  articles.  •Irttftcr  staff  of 
teachers.  -(I|fl  desire  of  learning.  -(I|fleit  a 
desirous  of  instruction,  studious,  -wtabc  me- 
thod of  instruction,  mode  e(.  method  of  teach- 
ing, tutorial  method,  -mefter  fe  Saret.  -mcfler' 
inbe  fe  Sarerinbe.  -metobc  fe  -maabe.  -mibler 
appliances  of  instruction,  -wober  head-mistress. 
•nem  a  quick  (at  learning),  quick  to  learn. 
•nemlieb  quickness  (of  intellect),  -ptnat  teach- 
er's fee;  fiff  premium:  jeg  i|ar  maottet  betale  .  I 
have  learned  it  to  my  cost. 

Sarer  o  -e  teacher,  master,  instructor,  tutor, 
bibt  doctor,  -bofig  teacher's  cottage,  -emlebe 
office  of  a  teacher;  appointment  el.  situation  as 
a  teacher,  -forening  teachers'  association, 
•forfamling  fe  -mvbe.  -gage  salary  of  teachers, 
teacner's  s. 

Sarerig  a  instructive,  informing,  suggestive. 
•(eb  c  jnstructiveness. 

Scrrerin'be  c  -t  (female)  teacher,  instructress, 
preceptress,  tutoress,  schoolmistress,  governess. 


-eldnmen    certificate  examination:    fom    ifox  . 
certificated. 

Sttrevlm^e  teachers*  meeting,  -nerfømnlc 
tutorial  staff,  'pltih»,  'p9ft  fe  -embebe.  -Itenb 
(profession,  class,  of)  teachers. 

Sareifal  lecture-room,  -i-ftanb  ministry,  -ftol 
(professional)  chair,  professorship,  -f^fhytfc  task, 
lesson,  «fbenb  disciple,  -ftttning  axiom,  maxim, 
thesis,  theorem,  tenet,  »fib  apprenticeship, 
-time  hour  of  instruction. 

dart  2ttttt  e  -t,  fe  £atTetta. 

Sarle  c  -t  lark,  Alauda;  f  pocket-flask,  pocket 
-pistol,  -bnv  lark's  cage,  -fall  hobby,  JWeo 
wbbuteo.  -ftngft  lark-catching,  -gam  net  for 
catching  larks,  day-net  -rebe  lark's  nest 
-fang,  -nag  the  song  of  the  lark,  -fiiib  lark-spit 
t-f|Pore  larkspur,  Corydalu. 

Sarfe|fbam)i  larch-agaric,  PoLvponu  o/JUsimaii: 
•tra  n  -et  larch,  larch-tree,  Pitnu  larix. 

Sartejtrat  migration  of  larks,  -nnge  yoiaag 
lark,    -ag  lark's  egg. 

Sarling  e  -er  learner,  disciple;  (Sarebteng)  ap- 
prentice. £arnnore)|brig  training-brig.  -Ns* 
traft  fe  Sate«,    -fttv  training-ship. 

Sarreb  n  -er  linen,  linen  cloth.  (9RateT«)  ean- 
vass.  —  Sarveb^lblnfe  smock-frock,  -bab  linen 
-draper's  shop.  -bntSer  linen  trousers,  «frttlfe 
smock-frock.  -|anbel  linen  trade,  -lambler, 
-(rammer  linen-draper.  -fTfortc  linen  nhirt 
-baber  linen-weaver. 

Sa'rbillig  a  docile,  teachable,  apt.  -%eb  e 
docility,  teachableness,  teachability. 

SaØ'  n,  pi  mm,  load;  (i  $iqnen  cards;  ^  lo^nt 
«'Apot;  gøre  •  f.  capot;  fig  traRe  -fet  bear  tfae 
burden  of  the  day,  bear  the  brunt;  bet  binbcr 
-fet  that  is  the  key-stone;  jeg  fyxt  mtt  .  mcb  ^on 
he  leads  me  a  life;  liben  %ut  Dalter  ofte  Hort  . 
little  strokes  fell  great  oaks;  «what  great  effecti 
from  little  causes  spring»;  «what  mighty  con- 
tests rise  ttom  trivial  things*. 

t&*»afe  fe  Saafe. 

^a\t,  -'fte,  -'fl  vt  k  %  read;  (gennem(afe)  peniae; 
(^olbe  ^oteloSn.)  deliver  lectures;  Voifen  -4  (of  en 
anben)  the  paper  is  in  hand;  .  ilotrettuc  read 
for  the  press;  .  fejl  misread;  .  fig  trot  tire  one*8 
self  with  reading;  lafl  og  boaffteMt,  fe  fBoafrrine;' 
.  noget  eftet  read  over;  .  for  en  read  to  one; 
take  lessons  with  one;  .  fta  Qorbet  my  grace 
after  meal;  .  i  en  S9og  read  a  book;  .  meb  n 
give  one  lessons;  .  fin  Seltie  op  say  one's  lesson; 
.  Ob  of  en  IBog  read  from  a  book;  .  obec  (et 
(Kmne)  lecture  on,  deliver  lectures  on;  .  oi>cx  ^oa 
study,  read  up;  .  til  flSorbft  say  grace  belbre 
meal;  ~  HI  (Sfdamen  read  (up)  for  an  examina- 
tion; .  fig  til  read  (for  one^s  self);  .  (f.  9tå,  en 
«og)  ub  flniflh.  Safe|bibIiote{  reading-Ubrmry. 
-bog  reading-book,  reader,  delectus,  -fesrb 
reading-desk,  -bag  lecture-day.  -brama  reading 
drama,  closet  drama,  -frjl  misreading,  -far* 
ening  reading-sooiety  et.  club,  -fovbigleb  knowl- 
edge of  reading.  -gM  reading-glass.  -beH  hard 
reader,  plodder.    -f-f)ob  coat  mob  of  readers. 

Safejjl  n  ^  studdingsail  (ubt.  stunsl).  —  &e* 
fe|fd|be(a|cr  studdingsail  tripping-line.  -faU 
studdingsail  halyard.  -gob9  s.  gear,  -^nbcrt 
ftabc  s.  sheet,  -nebfyaler  s.  downhauler.  »trnm 
8.  yard,  -fbit  s.  boom.  -fKt  s.  bend.  -Øbct» 
ftabe  s.  tack. 

2afe|infbeltar  inspector  el.  superintendent  of 
the  reading-room.  -lobinet  reading-room,  -fa»* 
mev  study,  -tretd  circle  of  readers;  fe  -fotenma. 
-Innft  art  of  reading  el.  elocution,  -lani^  read- 
ing-lamp. 

Sfffelig  a  legible,  readable,  -leb  o  legibility, 
legibleness. 

Sfffeilbfi  love  of  reading.     -lUfUn  a  fond  <^ 


Digitized  by 


Google 


Sæf 


331 


&ø6 


reading,  -maabe  (9R.  at  tcefe  paa)  manner  of 
reading:  (Sociont)  reading.  Sirfm  o  reading; 
(•fimemtetoing)  penual.  Sttfel|pr#lie  (paa  et 
6tuefpil)  reading  (-rehearsal).  -Iivlt  reading-desk, 
reading- easel,  reading-stand;  (i  al.  INrlet)  ambo. 

£«fer  e  -e  reader;  ^deyoUonalist,  (a  kind  of) 
pietist,    -in'be  o  reader,  fUr  reader. 

£irfe|rt  quiet  tor  reading,  -fal  lecture-room; 
fe  -^e.  -felffat  fe  -forenntg.  -ffole  fAea<  elocu- 
tion class,  -flof  reading  matter.  -Ilol  reading 
-chair,  -fhtc  reading-room.  -fhiRe  reading-piece, 
selection,  -flige  rage  for  reading,  -tib  reading 
-time,  «tiiiie  reading-hour,  -ncrkeii  the  reading 
public  el.  world,  -tittvbig  a  worth  reading;  en 
.  8o0  a  book  to  read,  -»fttelfe  fe  -fhte.  -«belfe 
reading-exercise. 

S«Rbe«  «^  the  lee  side. 

Sirjiø'«  c  -et  injury. 

Sørfte  9f  slake,  quench;  .  ftalf  sUke  lime;  gito 
niø  en  Sri!  Banb  at  .  mig  paa  give  me  a  drink 
of  water  to  quench  my  thirst;  —  tæf  tenbe  a 
refreshing,  -brif  refreshing  beverage.  -Tor 
slaking-tub.  -foil  sprinkle,  -ffe  e  quenching 
etc.  -tmø  smithy  trough.  SiefJFitiitø  o  slaking 
(of  lime). 

£«i«iKg  c  loading. 

Hct'iniu^  c  fe  Sttfen,  (6tøn>)  elocution;  en 
SRanb  of  megen  .  a  man  of  extensive  reading, 
a  well-read  man;  beb  anben  ^  pari  on  the  second 
reading. 

*2m\p  a :  bære  -  lisp. 

&ef|p|(  in'  lisp,    -c«  c  lisping. 

2ttiU  vt  load;  .  en  Soan  fot  flarft  overload  a 
waggon;  ~  paa  load;  ..  af  unload,  (ftbrte)  shoot; 
^  om  (paa  en  anben  8oøn)  shift  a  load  fh>m  one 
waggon  to  another,  (iaen)  reload.  —  &ttdfe||)Ciiøe 
money  paid  for  losMung.  Salfer  c  -e  loader. 
S«dfe|reb  rope  to  a  hay-pole,  -trft  hay-pole, 
-•id  ado  by  the  load,  in  loads. 

Sorft  c  -er  (Vtaal)  last. 

iten  c  -er  (etontagerS)  last;  6foniager,  blib  beb 
'  bin  «  the  cobbler  is  not  to  go  beyond  his  last. 

*S#ft  c  young  tillering  com  el.  grass.  £fffle 
fig  vr  tiller  (out). 

SoMtei afgift  tonnage  duty,  -bragtig  a  burden- 
some, -bnvgtig^eb  c  tonnage,  -fabritattt  fe 
-ntaai  measure  by  the  last,     -^leiige  fe 

ttm  c  fe  €panbrem. 
riig  a  F  dreadful. 
fiftanrev  •  -e  last-maker. 

SdHlebi9  adv  by  the  last. 

2«taC|e  e  ^  relieving  tackle. 

iUtttte  n  tree  for  shelter,  sheltering  tree. 

tSflrttCT  pi  racks  of  a  cart. 

tobaiib  n  ^  bilge-water. 

Sfltbortfl  a  ^  farthest  to  leeward. 

•«flttliig  c  -er  grilse. 

*S«b  e  -er  a  kind  of  wooden  box  el.  basket. 

e«b  «,  pi  ss,  run,  course;  (om  en  ^(ob)  course; 
(i  fdfUSe,  9iftoI)  barrel;  (i  ftanon)  bore;  (p.  Silbt) 
leg:  (om  Stiben)  course;  mut  run;  (iB(ebbe<)  race; 
(feilbart)  fairway,  channel;  mibt  i  -et  (in)  mid 
-channel;  ffaffe  Sanbet  frit  .  give  free  course  to 
the  water;  gibe  Sorgen  frit  .  give  a  loose  to 
sorrow;  gtoe  fine  Xaarer  frit  -  give  a  free  vent 
to  one's  tears;  gil  i  -et  was  loet  el.  gone;  i  -et  af 
during:  i  Xibenft  .  in  the  process  of  time,  i  . 
numlng;  -et  er  itte  i  be  letteS  Vtagt  og  Ifrigen  ifte 
t  be  Melbige«  bibl  the  race  is  not  to  the  swift 
nor  the  battle  to  the  strong.  Sab|bercbcv  barrel 
-breecher.    -btm  mandril. 

lUht,  løb,  -et  vi  run;  (glibe  frit)  traverse;  (om 
Di)r  i  ^arringttib)  rut;  *(om  fdatl)  peel;  Sbfet  -t 
the  candle  runs;  Zsrnben  -r  the  barrel  runs  el. 
leaks;  labe  Vhinben  .  run  on,  Jabber  away,  rattle 


away;  labe  et  @ejl  .  strike  a  sail;  bet  -r  runbt  for 
mig  my  head  swims;  bet  -t  et  Stegte  a  report  is 
current;  —  vt  (om  9RaIl)  curdle,  '(om  ©art)  peel; 
.  %att  for  run  el.  incur  the  risk  of;  .  ®totm 
storm,  assault;  .  fin  Sef  run  away,  make  off, 
decamp;  -  or  fig  ttat  fotigue  ef.  tire  one's  self 
with  running;  —  meb  prcep  &  adv.  .  a  f  meb 
carry  away;  ]^ibfig^ben  løb  af  meb  ^am  his  temper 
got  the  better  of  him;  lob  ^ølelfen  .  af  meb  fig 
let  his  feelings  run  riot;  •  bel,  i(be  af  go  off  well, 
ill;  »  u^ibig  ar  prove  a  fiUlure;  .  roltg  af  pass 
off  quietlv;  .  af  Xjeneflen  leave  the  service; 
9eien  -r  af  paa  benfire  ^aanb  the  road  turns  off 
to  the  left;  .  jotnene  af  fig  sow  one's  wild  oats; 
Staal  -tan  beb  fj^ugtig^eb  steel  is  tarnished  by 
humidity;  .  an  betpaa  take  one's  chance;  -bort 
run  off;  Strømmen  -i  øfter  eftet  the  current  sets 
eastward;  »  eftet  fi«gen  run  for  the  doctor;  . 
eftet  (om  Staal)  colour;  .  for  en  run  away  fh>m 
one;  .  fta  en  give  one  the  slip;  Xiben  t  ^ftigt 
^en  time  flies  rapidly;  Xiben  lob  ^en  i  Samtale 
the  time  slipped  away  in  conversation;  lob 
fingrene  .  ^en  obet  ran  his  fingers  along;  lob 
Øjnene  -  ben  obet  passed  et.  ran  his  eyes  over; 
•  I  ^abn  put  into  port;  bet  fit  l&jnene,  Xoenbeme 
til  at  •  i  6anb  paa  mig  it  made  my  eyes,  mouth, 
water;  .  i  ^ø  run  to  seed;  bet  Ian  unbettiben  . 
inb  it  may  sometimes  happen;  .  inb  (om  Xøj) 
shrink;  .  inb  i  en  ^abn  put  into  a  port;  ^  en 
$0t  inb  burst  open  a  door;  t>  en  inb  come  up 
with  one  (running);  .  en  inb  paa  Sibet  close  with 
one;  lab  bet  .  meb  let  that  follow  the  rest;  . 
meb  Slabbet  go  about  gossiping;  .  meb  et  9t^gte 
spread  a  report;  .  meb  en  Jiff  gull  one;  bet  lob 
mig  folbt  neb  ab  9it}ggen  a  cold  shivering  ran 
down  my  back;  .  om  noget  run  after  a  thing; 
.  om  (om  9inb)  fly  about;  .  en  om(rutb)  knock 
one  down  (by  running  against  him);  .op  (ogfaa 
Aff)  run  up.  Sømmen  er  -n  op  the  seam  is  ripped 
up;  .  en  op  overtake  one  (by  running);  Hattet  -t 
Obet  the  vessel  runs  over;  .  obet  (om  fto)  go 
fiwTow;  -  obet  tit  Brjenben  go  over  to  the  enemy; 
jDjnene  lob  obet  paa  ^am  his  eyes  filled;  «  blinbt 
paa  rush  on  blindly;  .  paa  i,  (ftlippe  el.  anben 
fafi  Q^enfl.)  strike  (on),  (Sfib)  run  into,  run  foul 
of;  .  en  paa  Søten  importune  one;  noget  at  ^  t^aa 
a  margin;  ^oe  noget  at  .  paa  have  something 
to  come  and  go  upon,  (om  9enae)  something  in 
hand;  ^et  .  to  8eie  fammen  here  two  roads 
meet,  .  fammen  (I)  converge  (to);  -  fammen  (3Ral.) 
run  into  one  another,  blend;  SRcelfen  er  -t  fammen 
the  milk  is  curdled;  bet  et  ilte  at  .  tit  it  is  not 
to  be  done  in  a  hurry,  it  is  no  easy  matter; 
globen  -t  ub  i  fiabet  the  river  disembogues  el. 
discharges  itself  into  the  sea;  .  ub  (f .  Std.  om 
©lal)  run,  (om  Sfib)  put  to  sea;  ©elftlen  -t  ub  i 
Vlotgen  the  bill  becomes  due  to  morrow;  Xet* 
minen  et  ubioben  the  term  is  expired;  Utet,  Xtme> 
glaSfet  et  -t  ub  the  watch,  hour-glass  has  run 
down;  .  ub  i  en  Spib9  taper  into  a  point:  bet  -t 
ub  paa  et  it  comes  to  the  same  thing;  —  løbenbe 
a  running;  her  courant;  -  ®obd  ^  running  rig- 
ging; .  9ob  running  feet;  pt.  ^  %o\)  per  foot  run; 
.  fdiot  fly-block;  alt  «  ^  all  the  running  gear; 
.  ftommentat  running  commentary;  .  Seguing 
current  account;  -  «at  current  year;  -  pottet« 
ninget,  Ubgiftet  businem,  expenses  of  the  day, 
current  expenses.  Sabe  c  rennet,  runnet;  cSRaoe) 
runnet-bag.  fourth  stomach.  £øbe|aar  current 
year,  -baatib  running  string,  -hant  (tit  at  lobe 
paa)  running  track;  (tit  Sæbbeløb)  race-course; 
(et  SBltnntftei)  career,  -bille  ground-beetle,  Ca- 
rabut.  -brep  circular,  -bro  flying  bridge,  -bag 
mere  day  of  grace,  t-begii  ambulatory  (parish-) 
clerk,  -bone  bird-springe,  -breiig  errand-boy. 
-ftb  foot  adapted  for  running,   cursorial  foot. 


/,i  .-/^t. /. /It  ^w^ 


Digitized  by 


Google 


aøb 


332 


Søn 


-f»Øle  pi  counen.  -gttiø  tack  (for  ladng). 
-gran  trench,  pl  approaches;  ^  (i  Saften)  trunk- 
way.  -Ub  train  (of  gunpowder);  (of  ØetKster) 
running  Are;  Wpatet  foei  font  en  -ilb  ofo.  the  report 
spread  like  wild-fire,  'tnth,  -tnube  running 
knot,  -tttølc  ie  Wenbefugle.  -ntitd  jumping  mouse, 
Merionet.  2$btu  e  running  etc.  S«be|uumiltcv 
running  number,  progressive  el.  continuous  n.; 
forfQne  meb  .  number  in  succession,  'paé:  toge 
.  cut  and  run,  take  French  leave;  %i9t  en  > 
turn  one  off,  dismiss  one.    «Iiuiifel  tracer. 

2$htt  e  t,  (font  t^at  f^rbig^eb  i  at  te6e;  Zjener) 
runner;  running  footman;  fe  -biQe;  (i  Vlux) 
stretcher;  (i  JRflfle)  upper  millstone,  runner;  (i 
Sfof )  bishop;  (til  Sotoetitjning)  muller;  (p.  Sinettl 
0.  I.)  cursor;  ({fug!)  courser,  Our»oriua;  ^  fall; 
fe  SsaetcepDf.  S«ber|bIot  A,  fly-block,  -ttut  run- 
ning footman's  cap.    'Hifit  stretching-course. 

2åht\tti$tt  floating  rumour,  flying  report. 
-fcbbcl  circular,  handbill,  -firift  italics.  -f|»i» 
bri  screw-mandril,  -ftaø  ^  horse,  -flalb  box. 
•tib  (i^^rd;  rutting  time;  mere  date,  -tltr  run. 
'iæppt  Venetian  carpet.  -Ufv  allonge,  -«jc 
running  knot. 

tå'i\pa9\tt  calipers,  -(»labe  brand,  plate. 
'ptitttT  fine- borer. 

^  ftshft,  •8l)bff  a  apt  to  run  away;  (om  ^unbe) 
in  heat;  ^eften  te6  .  the  horse  ran  away,  bolted; 
en  »  ^eft  a  runaway  horse.  -I^eb  c  aptness  tm 
run  away. 

S^'bftneb  c  barrel-forger. 

Stb  imp  of  St)be. 

8«b'  c  hue,  colour.  t£«bbe,  fUU  vt  dye, 
colour. 

tStbe  vi  swell,    -fo  cow  about  to  calve. 

£«beigr))be,  -tebel  dying  vat. 

S#be|0Ulb,  -f«!»  fine  silver.  B^big  a  (16)-t 
8ølb  pure  silver;  IS'/s-t  8ølD  standard  silver. 
£«biøl»cb  0  fineness. 

Stft  n,  pi  mt,  lift.  JU^t  tt  lift,  raise;  {Wet 
0.  I.)  receive:  (aanbeligt)  elevate;  .  til  éittnnt 
extol;  —  vi  paa  lift  at;  .  op  paa  ^eften  lift  in 
the  paddle;  løft  paa  Sprengen,  6boc  tung  ^n  er  feel 
bow  heavy  the  boy  is;  .  paa  fatten  lift  one's 
hat;  —  vr  nn  -r  fig  mit  diette  ^sjt  my  heart 
giows  light  within  me. 

Stfte  n  -r  promise;  bejtibeligt  .  vow;  gøre  et . 
vow  el.  take  a  vow;  aflægge  (^lofter-)  -t  take  the 
vows;  ^olbe,  brtjbe  et  •  keep,  break  a  promise; 
^bbe  faaet  .  paa  bad  a  promise  of;  tage  bet  >  of 
en  at  make  one  promise  that. 

S«fte|a»|»arat  lifting-gear,  -ornt  (til  fHapttt) 
side-lever,    -iro  swipe-bridge. 

Stfteiritb  n  breach  of  promise. 

Stfteltran  cross-lever.  S^ftetfe  c  elevation. 
£«ftejinnf!el  levator;  ^alenS .  the  extensor  of 
the  tail,  -pumpt  lifting  pump.  £«fter  c  -e  (paa 
^juIaWel)  cog,  lift. 

£«fterio  o  promising,  full  of  promise.  Stftefteb 
promissory  oath. 

S^ftcffrne  c  lifting  el.  levelling  screw. 

£«itediinanb  surety,    -rig  fe  Søfte*. 

Stftcjfiang  lever,  -neittil  lifting  valve,  -bocrf 
lift,  lifter,  elevator.  tS^ftina  c  raised  poop  (of 
ancient  ships  of  war).    Stfhititg  o  lifting. 

8tg  n,  *<?,  pi  SB,  onion;  ©lomftrt'  bulb,  -agtig 
a  resembling  an  onion,  -brb  bed  of  onions. 
-isvcttbc  u  bulblferous.  -brøabrr  essence  of 
asafoeiida.  •fovailg  a  bulbous,  -fr«  onion-seed. 
•gr^u  a  leekgreen.  -farfe  Jack-by-the-hedge, 
Alliaria  ojficinulit.  'tuipUt  bunch  of  onions. 
•tttOlb  bulbotuber.  -Iit0|»  bulbel.  -Iitgt  onion 
-smell,  smell  of  onions. 

Søgn  c  -e  lie,  fhlsehood;   liQe  ~  fib;   uftt)Ibig  . 


fiSl 


white  lie;  aobenbor  .  palpable  lie;  tltri^  nevi- 

>per  story;  bet  er  .  it  is  a  lie;  fige  en  .  t^  a 
ie;  ht^ttVbt  en  for  .  give  one  the  lie;  gtiBe  en  i 
.  catch  one  in  a  lie;  bet  ec  .  t  bin  ^li  yon  lie 
in  your  throat;  -en«  %ahn  the  fawer  of  lies. 
-ag'tig  a  lying,  mendacious.  -«g'Hgleb  e  lying 
diroosition,  mendacity,  mendadonaness.  Smic* 
toøfe^  Stgufv  e  -e,  Sfgrnrrlfe  e  -t,  2it§u%tA  e 
liar:  gsre  en  til  Søgner  give  one  the  lie.  8«g»> 
|»V0fct  a  fiilse  prophet. 

StgloUe  garlic-oil.  'pttmit  fe  -bcefgt.  •pmt 
onion-shaped  pear,  -rene  fe  -fni))pe.  -^ntt 
onion- sauce,  -ftub  fe  -tnop.  -ftel  onion-ped 
•fmog  onion-taste,  taste  of  onions.  '\u^pt  onion 
broth.  2å%fiutt  germander.  Teuerium.  Sfgjsrt 
esculent  bulb;  fe  -farfe;  fe  @antt^n«urt.  «ncltt 
bulbous  plant,    -øble  flat  pippin. 

2$l  imp  fe  £t)be. 

S«i  a  lazy,  sluggish,  slothftil,  desultory;  en  . 
ihiltng  a  slack  wind;  8(ibet  tt  ^  paa  Storet  the 
ship  carries  a  slack  helm,  -børn  ^  hone, 
-bintt  couch.  Stjc  vi  (lane  fig  mageligt,  fixtttk 
fig)  loll;  ^  (paa)  ^^  abate,  moderate;  ,  af  become 
el.  fall  light. 

*£«ie,  tSMnr  o  bleak,  Atpiw  alfmrmu, 

£#|ev  pi  fun,  sport;  for  .  in  Jest,  for  fkm,  for 
the  tan  of  the  thing,  p  for  a  lark;  gøre  >  mel 
make  ftin  of,  poke  ftin  at;  ^ane  .  meb  en  have 
fun  with  one.  Stjcvlig  a  (pubferltg)  ftuny, 
droll,  ludicrous;  (unberlig)  queer,  odd.  S«)eTtig« 
1Kb  e  drollery,  oddity. 

Stjert  c  -er  swaddling  cloth;  ^  cringle,  bank. 

S^flgMg  fe  -6om. 

1i$ituant  e  -er  lleuten'ant,  subaltern;  .  i  6ø> 
etaten  1.  in  the  (Royal)  Navy;  .  i  Sanbetaten  I. 
in  the  army.    I^ltnautép^ft  lieuten'ancy. 

B^tlbaiig  fe  -bom. 

S^tte  o  -r  Onb^gning)  inclosure;  *vi]la. 

Stffc  e  r  noose;  *llnk.  -timbe  running  knot, 
slip-knot,    -fsttiiig  short-link  chain. 

Sttntnef  c  -mier  looby,  lubber,  lout;  (SlbngeO 
scamp,  -agtig  a  lubberly:  base,  vile,  -«•mic, 
-albereit  the  hobbledehoy  age. 

i$u'  c  {+  pl  -ner)  (IBeberlag)  recompenae,  re- 
ward; (for  bis  Zib,  VrbeibS)  wages,  wage;  (Økige) 
pay;  (^onorar)  salary;  meb  en  .  af  at  a  soilary  o^ 
en  iHroeiber  er  fin  ~  tærb  bibl  the  labourer  is 
worthv  of  his  hire;  bet  bar  .  fom  forfft^Ibt  serve 
him  right. 

Sølt'  c  -ne,  -ner  (Norway)  maple,  Acer  plat»- 
noidet. 

Søu'  «:  i  .  adv  privately,  secretly,  clandes- 
tinely, in  private,  -bo  (planter)  cryptogamia. 
-breb  private  letter,  -bub  secret  message,  -boa: 
i  .,  fe  i  Son,  bibl  in  secret.  -Hbontdfulb  a  my- 
sterious, -bør  private  door,  -gang  secret  passage, 
-arab  secret  trench,  -tamnter  privat  closet 
-frog  private  comer,  by-place. 

Synlig  a  secret,  private,  -^eb  c  secrecy,  pri- 
vacy. 

S«tt|»orb  assassination,    -morbcr  assassin. 

Stiiue  vt  (gengcelbe  [meb  gobt  el.  onbt])  ropar. 
(betale)  pay;  -  onbt  meb  gobt  repay  good  for  evfl; 
bet  -r  ine  Umagen  it  is  not  worth  the  trouble  eL 
while;  -t  f^orig^ebftperfon  stipendiary  magistrate; 
en  oel  -t  SmbebSmanb  a  well-paid  ftinctionary;  — 
vr  .  fig  pay;  bette  ^ocetagenbe  -r  fig  gobt  this 
enterprise  yields  a  good  return;  en  SpeCnUiHoii 
fom  itle  -r  fig  a  losing  speculation;  ~  tonnen  be 
a  paying,  remunerative;  libet .  unremunerative, 
ill-paid,  unprofluble.    Samiiiig  e  pay. 

Samting  o  ^  railing,  barricade. 

S«iiitiiigg|bag  pay  day.  -førMjelfe  rise  el. 
increase  of  salary,    -grab,  -tlftife :  Qngfle  .  those 


Digitized  by 


Google 


Søn 


333 


Søt) 


on   lowest  salary.    -faU  rate  of  pay.    -ffala 
scale  of  pay. 

S#Kii{iigSMttev  pi  4,  stanchions. 

S««iiHiii»|ti]|itg  fe  -for^øielfe. 

S#K||»ørt  sally  port,  -raab  secret  advice;  9nU 
tnfe  .  the  wise  and  hidden  counsels  of  Provid- 
ence cl.  Heaven,  -ffrlft  cryptography,  cipher. 
•fluff €  secret  drawer,    -frt  fe  -»«i. 

-t-S#ii|f9g  a  mercenary,   «tager  c  -e  stipendiary. 

£øR|tra^|»c  secret  stairs  pi.  -Hel  secret  way; 
Jiff,  pi  underhand  dealings.  -Uraa  hidden 
comer. 

e#nag  fe  Søoetbaa. 

Stfft  a  k  adv  (boaSe  egentltj  oafig)  loose;  (fla^) 
slack;  (nbunben)  lax;  nu  ei  tronoen  .  there's  the 
devil  to  pay  now;  -e  %t\l  people  out  of  place; 
-t  ^oor  dishevelled  hair;  .  ^oib  friable  el.  light 
soil;  -t  Horn  (Sabniiig)  corn  in  bulk;  -t  Ihrubt 
blank  cartridges;  .  Setmulb  free  loam;  -t  Bio  a 
relaxed  stomach;  gøre  et  -t  Oberflog  ober  estimate 
roughly;  -e  8lt)ater,  fisftet  vague  reports  el.  ru- 
mours, V.  promises;  -t  Stub  blank  shot;  -e  ©I^et 
detached  clouds;  .  6nal  idle  talk;  ~  Streng  open 
string;  goo  .  get  loose,  come  loose,  (i  ^beb)  be 
at  large;  nu  goar  bet  .!  now  for  it  I  |eg  \aa,  bet 
irilbe  Qoa  ^tL  Slogdmaal  .  I  saw  we  were  in  for 
a  fight;  be  git ..  T^aa  ^onben  meb  92(ebeme  they 
set  to  with  their  fists;  blioe  .  get  loose;  flippe  . 
of  let  el.  turn  loose,  ot  escape;  floa  .  paa  let 
drive  at:  fUui  fig  .  (oogfi.)  break  loose;  fio  ei^joy 
one's  self  In  good  earnest;  .  oa  lebig  £ree,  un- 
fettered; idle,  unemployed,  (ugtft)  single;  -t  og 
fall  all  sorts  of  things;  Jwa  bet  -e  vaguely;  — 
I«ft  ad-o  loosely  etc.  Sirftjag'tig  a  loose,  light. 
-tg'tigl^eb  0  looseness,  lightness,  -av^ejbe  vt 
work  loose,  «-iani  illegitimate  child,  -tv^be 
9t  break  loose,  -bvubt  -brcettet  a  broken  loose, 
started,  -brttbiriiig  c  breaking  loose,  -bribe»  c 
«If  going  adrift. 

8#fe,  -'fie,  -'ft  vt  loose,  loosen,  unfasten;  (løft» 
lobe)  let  loose;  (Isfe  op)  untie;  (befti)  release; 
((sfe  fra.  fritage)  absolve;  (affyre)  fire,  discharge; 
.  en  Ihiube  (ogf.  fig)  untie  a  knot;  .  en  Que  un- 
bend a  bow;  .  Sanger  release  prisoners;  .  Oillet 
buy  a  ticket;  .  ftongebreo  get  a  marriage-license; 
-  et  9ant  redeem  a  pledge;  .  en  (Baabe  solve  a 
riddle;  «  en  Opgabe  solve  el.  work  out  a  pro- 
blem; .  en  XbibI  solve  a  doubt;  •  en  Sanfteligbeb 
settle  a  difficulty;  -  af ,  fe  «fUfe;  I0«  af  I  ^  speU 
ho!  .  fra  absolve  e(.  relieve  from;  ..  inb  (noget 
pantfat)  get  out  of  pledge;  F  »  S)ag  bleb  ber  løfl 
op  for  ^enbe  to-day  she  was  released;  ..  ub  (beb 
Qetaling)  buy  out. 

Sffeitg  a  (fli)gtig)  cursory,  vague,   (oberflabift) 
desultorv,  perAinctory,  superficial;  -t  ©llf  (paa), 
»etwigtnttig,   ©effuelfe,   gremfliOing    (af)    cursory 
view  (of);  efter  et  -t  ®&n  by  free  estimate;  — 
adv  slightly,  vaguely;   (iffe  grunbig)  desultorily; 
(ooerftoblf!)  superficially;  omtale  «  glance  upon; 
gennemfe  .  run  over. 
£«felig  a  solvable,    -lyeb  o  solvability. 
S^fen  n  word,  watchword,  countersign. 
£«fe|Mg(e  power  of  forgiving  sins     -penge, 
-fuw  ransom.    Sffer  o  e  (8IaI)  solver. 

8#'9|gibe  vi  release,  set  free,  -gibelfe  0  release. 
-g«fb  odd  debts,  -gintger  c  -e,  -gintgerffe  e  -r 
vagrant,  vagabond,  tramp,  -gimgeri  n  vagrancy. 
-Mre  vt  loosen,  loose,  disengage,  detach,  -gi' 
ttmg  c  loosening  etc.  -Imager  pi  ^  (HI  %xtiw\) 
boat-hooks,  (til  at  Wfe  SMbe  meb)  can-hooks  pi. 
-lontmel  swingle-tree,  -^ølt n crossbar.  *-farl 
dav-labourer. 
stfle  vt  louse. 

£«'g|teiibe  fe  grifenbc.  -løbe  vt  ransom.  »U* 
•elfe  <?  ransoming.   -l«be  let  loose,  release.   -I«- 


belfe  c  release,  liberation.  -Ubelfedpod  ticket 
of  leave,  -libet  a  loose  in  the  bowels,  -(uge 
hatch.    *-iitititbet  a  light  in  hand. 

S#9iie  vt  loose,  loosen,  relax;  .  et  @fub  dis- 
charge a  gun;  9t  &  vr  fig  get  el.  become  loose, 
loosen.    &s§ttiiig  c  loosing  etc. 

S^'dttiua  c  -er  loosing  etc.  (fe  £øfe);  (af  Opgabe) 
solution;  uJflfll-)  fewmets,  crotels,  fiants  —  M*« 
itittgdiret  right  of  redemption,  -tttrueriiig  solu- 
tion tournament. 

£0'§|ribe  fe  «ioe  tø»;  (flg  fra)  dLsengage,  ex- 
tricate (one's  self  from),  (om  ftoloni  0.  (.)  break 
off";  -rebne  (Sitater  disconnected  quotations,  -ri* 
pelfe  e  break,  emancipation,  -fige  vt  (fenbe  frt) 
declare  fi^e;  .  fig  declare  olf;  .  fig  fca  et  Bsfte 
retract  a  promise,  -figelfe  c  renunciation,  re- 
tractation, '^aati  part  knocked  away;  a  (lob) 
slack-laid,  -flttppen  port  (f^fuflO  uncaged,  (Sanb) 
unpent.  -fprftitat  -t^bt  part  started,  -tbunbet 
o  loosely  twisted.  *-unge  F  fe  -bara;  ^  reef 
-point  loose,  -bebet  a  open-grained,  -øre  n 
moveables,  chattels  pi.  -øreauttiOK  sale  of 
goods,    -øreelfetter  fe  -øre. 

2^0  n,  pi  as,  leaf;  ub.  pi  leaves,  foliage,  leaf- 
age; (^oS  tBregner)  frond;  (^ol  labere  $1.)  thallus; 
Sloben  er  i  .  the  woods  are  (out)  in  leaf;  i)QXL 
er  banoe,  naar  -et  rører  flg  the  rustling  of  a  leaf 
startles  him.  -blab  leaf,  -bue  festoon  of  boughs, 
•-buff  fe  buft.  -bsrenbe  a  leaf-bearing,  folifer- 
ous.  -bttft  bunch  of  leaves,  (leafy)  spray,  -biefte 
covering  of  leaves,  leafy  cover,  -birttet  a 
covered  with  leaves.  S^øe  vt  deck  with  leaves; 
*vi  collect  leaves  for  fodder;  —  løoel  od  leaf, 
put  forth  leaves. 

Søbe  e  -r  lion,  Feli*  leo;  (6tiemebi[lebe)  Lion; 
F  (Stobejunler)  dandy;  ung  -  lionet,  lionel;  -n« 
^^art  the  lion's  share;  gaa  (ige  i  -nS  Q^ah  plunge 
straight  into  the  lion's  mouth;  court  defeat; 
gaar  omfring  fom  en  brslenbe  ~  as  a  roaring  lion 
walketh  about.  Søøejabe  tamarln,  Midcurwalia. 
-agtig  a  lion  like,  leonine.  -br#l  lion's  roai; 
-fob  ^  lady's  mantle,  Alehtmilla  vulgarit. 
-gaorb,  -grab  lions'  den.  -bierte  lion-heart 
-Sjertet  a  lion-hearted.  -|ub  lion's  skin.  -|mle 
lion's  den.  -l|Uitb  lion-dog.  -I^balp  fe  -unge. 
-jagt  lion-hunting,  -fftger  lion-hunter,  -fule 
lion's  den.  -man,  -maitle  lion's  mane,  -mob 
lion  courage,  -mule,  -miittb  ^  snapdragon, 
Antirrhinum  majuø. 

Søøpeu  n  Louvain. 

Søbeparten  c  the  lion's  share. 

S^øerbag  e  Saturday;  i  -i  last  Saturday. 

Søøel^iitb  fe  -^ub.  -taiib  (en  Søbe«  Zanb)  lion's 
tooth;  ^  dandelion.  Taraxacum,  -itnge  lion's 
whelp  el.  cub,  lionel.     -bilb  a  fierce  as  a  lion. 

S^'ølfølb,  -faCbdtib  &11  (of  the  leaf),  -fattig 
a  of  scanty  foliage,  -fober  fodder  consisting  of 
leaves,  -fr«.  ••froff  tree-frog.  Hyla  virtdi». 
-fttib  a  fhll  of  leaves,  leafy,  -fiilbbeb  richness 
in  leaves,  -fdrlbeiibe  a  deciduous,  -gottg  bow- 
ery walk,  -gren  leafy  branch.  -gr#it  a  verdant, 
green,  -^egn  foliage.  -I^øceløiiig  bower,  canopy 
of  leaves,  -bbtte  bower,  arbour,  -bbttefeft  fe 
•faWfefl.    -^«itg  festoon  of  boughs. 

JBøbiK'be  c  -r  lioness. 

Sø'bljorb  leaf-mould,  -fnippe  bundle  of  leafy 
branches  (for  fodder),  -iMOp  leaf-bud.  -trai» 
wreath  of  leaves,  -froitet  a  leaf  crowned,  -tirrø 
fe  -Inippe.  -maøfe  (mass  of)  foliage  -mo«  fe 
©lab..  -Hg  fe  fulb.  Mftg  f<  -tob.  -f«I  bower, 
arbour.  -fa(§fefl  feast  of  tabernacles,  -famling 
collection  of  dried  leaves,  -fanger  willow-wren, 
Sylvia  trochilu»  -fab  buhl-saw,  fret-saw,  plerc- 
ing-saw.    -fabblab  turning  web.    -fflftcnbe  a  fe 

fcelbenbe.    -ffob  wood  of  foliferous  trees,    -fhib- 


'Digitized  by 


Google 


Søt) 


334 


aRoa 


Miua  fe  -fpring.  -fmKttc  fe  -fanger.  -f|»øre)»I<nitev 
pl  tballogens.  -\pTin%,  **\ptttt  shooting  of  the 
leaf,  leafing. 

St»flirfe  c  ^  fe  Softill. 

i$'i$\ftt$tt\t  litter  of  leaves,     »ta^  roof  of 


foUage,  leaiy  canopy  ^-tillei  alpine  meadow 
-rue,  Jsautturea  alpina.  -tree  folifierout  tree. 
'tant  leafcnUlng  (for  fodder),  -tet  a  thick 
•leaved.  -iKjrfdt  growth  of  the  leaf.  -Mert 
foliage,    ^{e  fe  Qlobtnop. 


VI,  m  [Cm']  n  met  M,  m  [em];  abbn  TO.  = 
TOinut  minute.  9Ri(  mile;  m.  a.  0.  b  meb  anbre 
Orb  in  other  words;  m.  ft.  ■=  meb  Pere  and 
others,  etc.;  m.  ^.  =  min  ^erte  Sir;  m.  ^.  t.  = 
mrb  ^enfQn  til  with  regard  to;  m.  m.  «  meb  mere 
and  more,  etc. 

Vlnaht  vi  mope,    -u  o  moping. 

Vlaakc  e  -r  manner,  way,  fiisliion;  (TOaabe^oIb) 
moderation;  bibl  (TOaal)  measure;  ben  betingenbe, 
bt)benbe,  fremfAttenbe  .  gram  the  subjunctive, 
imperative,  indicative  mood  el.  mode;  ^olbe  . 
be  moderate,  keep  within  compass,  observe 
moderation;  ^olbe  ^  i  TOab  og  mite  eat  and 
drink  with  moderation;  i  lige  .,  paa  famme  .  in 
like  manner,  (efter  St)(*nfrning)  I  wish  you  the 
same;  i  aUe  -r  every  way;  i  mtnbfle  .  in  the  least, 
in  the  slightest  degree,  at  all,  ever  so  little;  t 
en  •  dumbfoundered,  posed;  meb  ~,  til. mode- 
rately, with  el.  in  moderation;  alting  meb  .  there 
is  reason,  el.  a  mean,  in  aU  things;  bet  et .  meb 
not  excessively;  o  bet  al  -  excessively,  beyond 
measure;  ^aa  en  (oiS)  .  in  some  way,  after  a 
fashion;  in  a  certain  measure,  to  some  extent. 
paa  tttftt  ^  in  the  best  manner;  paa  en  ellet  anben 
.  by  some  means  or  other;  paa  min  .  after  my 
fashion;  paa  inaen  .  by  no  means,  on  no  account, 
f  not  a  bit  of  it,  nothing  of  the  kind;  bet  gør 
jeg  paa  ingen  .  I  shall  do  no  such  thing,  I  shall 
do  nothing  of  the  kind;  ^n  et  paa  ingen  .  nogeit 
Sumtian  he  is  not  half  a  fool;  paa  uigen  muUg 
.  by  no  manner  of  means;  not  on  any  consider- 
ation; leg  tan  itfe  paa  nogen  mulig  .  I  cannot  by 
any  possibility;  ieg  betotblet  paa  ingen  ..  I  have 
no  manner  of  doubt;  *bet  et  ingen  .  paa  it  is 
beyond  all  measure;  paa  benne  .  olibet  %cm  albtig 
f  Atbig  at  this  rate  he  will  never  have  done:  paa 
anben  .  otherwise;  ti(  .^  fe:  meb..  flRaabefl^olb 
ft  moderation,  (i  92l)belfet)  temperance,  -liolben, 
•l^olbeitbe  a  moderate,  temperate,  -tlolbm^ek 
e  fe  -^olb.  -l»oIb§foreiiiiig  fe  -^olbøfelffab.  -bolbØ* 
web  lem  member  of  a  temperance-society.  -qolbS« 
felffal  temperance-society. 

Waabelio  a  (maabe^olben)  moderate;  (mibbel' 
maabig)  middling,  mediocre.  Indifferent;  adv  in- 
differently,   -||cb  c  moderation;  mediocrity. 

'SRaafaa:  i  .  in  vain;  paa  .  at  haphazard. 

tSRaaø  c  -e  (©ooget)  brother-in-law;  (Sbigetfan) 
Bon-in-Iaw. 

*9R««0e  vt  fe  IRuge. 

flRaage  c  -t  gull,  mew.  Lamt.  -fftig  noise 
e(.  clamour  of  gulls,    -ftg  gull's  egg. 

9Raal  n.  pi  »,  (Zunge»)  tongue,  language, 
idiom;  (TOsIe)  voice,  speech;  ^n  fiob  fom  $an 
l^oetten  iattht  .  eQet  TOttle  he  stood  speechless; 
bit  .  tøbet  big  bibl  thy  speech  bewrayeth  thee; 
^te  TOanbS  .  hear  speech. 

Waal  n,  pi  «b,  (baabe  egentlig  og  fiø)  measure; 
(Cmfang)  dimension;  ({Z^jemeb)  goal,  end,  object, 
(beb  £ege.  ^rtfteb)  home,  house;  (at  flpbe  til)  butt, 
mark;  (beb  Sftbbelab)  winning-post;  fe  TOaaltib; 
^ood  (100  feet  square);  mine  ^nfletl  .  the  object 


of  my  wi^es;  tage  .  af  measure  (out);  tage  .  af 
en  (til  ftlsbet)  take  one's  measure,  measure  one 
(tor  garments);  gjott  eftet  .  made  to  measure; 
.  og  Qoegt  weight(8)  and  measure(s);  gibe  gobt  . 
give  full  measure;  f)aa,  ^olbe  .be  up  to  the 
standard;  oibe  ^oetlen  .  edet  Waabe  know  no 
bounds;  meb  ^bab  .  9  maale,  ftal  ebet  igen  maaleS 
bibl  with  what  measure  ye  mete,  It  shall  be 
measured  to  you  again;  i  fulbt  .  amply,  in 
ample  measure;  fCl)be  til  •%  fire  el.  shoot  at  a 
mark  el.  target;  figte  til  et  .  aim  at  a  mark; 
ffttte  fig  et  .  aim  at  a  something;  fvre  til  -et 
answer  the  purpose;  ^an  naaebe  fit  .  he  gained 
his  end  el.  point,  attained  his  end  eL  object; 
•et  for  betel  tBefttabeifet  the  goal  of  their  endea- 
vours; -et  fot  aViH  ^URe  the  observed  of  all 
observers,  -benibfl  a  unswerving,  purposeftiL 
-bCBibftl^eb  settled  purpose. 

9Raai|biMbe  vt  silence,  pose,  -bjcr»  a  firee 
-spoken. 

Vlaalt,  ''Ut,  -'It  vt  k  i  measure;  Onbbolb  of 
^be  ofb.)  gauge:  -  om.  eftet  re-measure;  .  6oleni 
$0ibe  a$t  take  the  altitude  of  the  sun;  Znrrt  -r 
tte  9ob  i  S)iametet  the  tree  measures  etc.;  .  gobt 
give  good  measure  —  rr  -  fig  meb  en  compete 
with  one;  ^on  (an  .  fig  meb  ^m  he  is  equsJ  to 
him,  a  match  for  him,  equals  him;  fan  iffe  .  fig 
meb  cannot  be  compared  with.  flRaalcjiMii^ 
measuring  tape,  -iorb  surveyor's  table,  plane 
-table.  -Ive9  ^  bill  of  admeasurement;  bill  of 
a  ship's  tonnage,  -enl^rb  unit  et.  standard  of 
measurement.  -glaS  measuring-glass.  -giM 
measurement  goods,  -tar  vessel  for  measuring. 
•fitiifl  practical  geometry.  -4ftbc  measuring 
chain,  land-chain.    SRaalelig  a  measurable. 

8Raale| lob  plummet.  -I«it  fe-penae.  -wafrhie 
standard.  ViatAtn  c  fe  TOaaling.  iRaalelpmge 
measurer's  fee.  metage.  -piitb  surveying-arrow, 
•pitnftev  ^  points  of  measurement 

ViaaXtt  0  -e  meter, '  roeasurer;  Onf.)  looper, 
geometer,  Oeometra.  -attefl  meter's  certificate; 
fe  SWaalebreb. 

9Raa(c|rebffai  surveying  instrument,  -rhtf 
gauge-ring. 

Vlaattxløn  e  fe  Waalepenge. 

9R«aIc|fN9e  fe  botb.  -fuor  measuring  line, 
-flaug  perch,  (measuring-)rod,  pole,  rood;  (til 
élibim.)  stanchion,  -flot  standard,  rule;  (bfb 
Sanbtott,  Xeaninget  ofb.)  scale;  Aff  eftet  en  ^t, 
line  .  on  a  large,  small  scale;  i  fotminbRet,  for* 
flørtet  .  on  a  reduced,  enlarged  scale.  -flmM^e 
pattern  stocking,  -fl^flcin  system  of  measure- 
ment.   9Raalfov||0(b  pi  proportions. 

*VlM'ii0Xt  n  idiom,  dialect. 

9R«a'I||0lben  a  tall  enough  to  become  a  soldier. 

flRaalittg  c  measuring,  measurement.  —  flRaa* 
Hnødlbeniø  certificate  of  measurement.  -b«l 
tonnsge  deck,  -gel^r  measuring  dues.  -f1|fteitt 
fe  SWaale». 

VlaailUi  a  speechless;  ^an  bleb  .  af  Brotbab« 
felfe  he  was  struck  speechless  with  astonishment 


Digitized  by 


Google 


SRaa 


335 


aRab 


-l#t^e^  e  loss  of  speech,  aphasia,    -fag  o.  fl.,  fe 

Wmlftliorb,  -(rcebev  pi  Aill-slzed  boards. 

fl>l«aift||biiHig  o  target  practice. 

9>}««'»»a«b  e  spokesman,  advocate. 

fl>l«ai|fiiUb  a  eloquent.  *-ftr«li  linguistic  el. 
neoiogic  movement,  m.  for  reforming  the  lang- 
uage; neology.  **flr<rber  o  -e  reformer  of  the 
language,    t-fiftime  n  meeting. 

9fM'I  I  tagning  c  measuring,  -tegning  o  work- 
ing-drawing. 

ÉV«alHb  n  -et  meal. 

'IRaa'ltroll  e  fe  6angbcoftfe(. 

WlM'tUnU  0  barrel. 

9t«ane  c  -x  moon;  F  (^aa  f^ooebet)  bald  pate; 
tro  at  -n  et  giott  of  m  giøti  Cft  think  the  moon 
Is  made  of  green  cheese;  Vlattn^  lunar,  -««r 
lunar  year,  -(anc  orbit  of  the  moon,  -beioer 
inhabitant  of  the  moon,  lunarian.  -br(i)ft  u 
moonlit,  •brflyibelfc  selenography,  -bjitrgenr 
jd  the  Lunar  Mountains.  -Plinb  a  moon-eyed, 
moon-blind.  -Ilinblicb  moon-blindness,  -cnnnd 
fe  -treb«. 

Staoneb  e  -ec  month;  om  en  .  in  a  m.;  i  benne 
.  this  m.;  ben  førfie  i  benne  .  on  the  first  of  thi^ 
m.;  en  -I  Zib  a  month's  time;  en  ire  -erS  Zib  bet* 
eftrc  in  about  three  months. 

Waonejbag  lunar  day.  -biflance  lunar  distance. 

Waoneblig  a  monthly;  adv  fe  9Roanebftoift. 

Waanebllarirjbe  monthly  work,  -bam  fetus 
a  month  old.  -betalina  monthly  allowance. 
-klnb  monthly  paper,  -flinb  fe  9Raane'.  -bag 
day  of  the  month;  -en  bereftet  that  day  month, 
-brtifel  fe  Wing*,  -bnc  common  pieeon.  -fUiab, 
-fib  (monthly)  flowers,  courses,  -foftev  fe  -barn. 
-fti  fe  -lob.  -frifl  month's  respite,  -gage  monthly 
salary,  -gantntel  a  a  month  old.  -I^tyre  fe  -løn. 
-lanbftiott  emplo3rmeut  by  the  month,  -tone 
woHian  hired  by  the  month.  -Icle  monthly 
rent,  -lab  a  monthly  holiday.  -Uftnant  ship- 
master engaged  as  a  lieutenant  in  the  navy. 
-ton  monthly  wages,  -nt^nflving  ^  muster  at 
open  list.  -Iicngc  monthly  allowance  of  money; 
fe  -løn.  -btge  i^rl  hired  by  the  month,  -regn« 
ftab  monthly  account,  -rente  monthly  interest. 
•mfe  monthly  e(.  Damask  rose,  -vdrbbifc  monthly 
radish,  -flat  monthly  tax.  -ftrift  monthly 
(journal,  magazine,  review),  -folb  monthly  pay. 
-flMe  fe  -fløb.  *-t|ing  monthly  assizes,  -ttbev 
fe  -00b.    -nil  adv  by  the  mouth,  monthly. 

Wnanejfafe  c  phase  of  the  moon,  »fift  moon- 
fish,  Moia.  -forniig  a  lunate,  -favni^vfelfc 
eclipse  of  the  moon,  -gaatb  ring  el.  halo  about 
the  moon,  lunar  halo,  -gat  a  lunatic,  -gland 
fe  -Ip*.  -glaft  crown-glass,  flashed  glass,  -glinit 
glimpse  of  the  moon,  -lob  fe  -gaarb.  -Mibe 
altitQde  of  the  moon,  -talb  mole,  -flar  o 
moonlight,  -tnnbe  moon's  node,  -fort  chart 
of  the  moon,  -frater  lunar  crater,  -frebft  (ben 
Jhrebf,  Otaanen  befftiber)  orbit  of  the  moon; 
(Woanecbnul)  cycle  of  the  moon  (of  19  years), 
Ifetonic  cycle,  -fborter  quarter  of  the  moon. 
-fanbffnb  lunar  landscape.  -legemet  the  lunar 
orb.  -IM  n  moonlight.  -Ibd  a  fe  -Hat.  -Ub 
revolution  of  the  moon,  lunation,  -niitlf  fe 
Oicig'.  -ni«rf  a  moonless;  bet  bar  -t  there  was 
no  moon,  -nurfe  moonless  nights  p/.  -obferba* 
tio«  Innar  observation,  -omtob  lunation.  -pUi 
spot  in  the  moon;  fe  iiinbefpinbec.  -ranben  the 
limb  of  the  moon,  -regnone  lunar  rainbow. 
-ring  fe  -gaarb.  t-mbe  moon- wort,  Botryckium 
Itmaria.    -rcffer  ^  moon-raker. 

Haanellfr«,  -faat  [t.]  poppy-seeds. 

VSanneJlfifte  change  of  the  moon,  -{tin  moon- 
light, moonshine,  -ffiniaglig  a  moonshiny. 
-fHnfnnt  moonlight  e(.  moonshiny  night.   -ffin»< 


H^ffe  moonlight  picture,  -{tine  disk  of  the 
moon,  'ftuipt  fe  -biol.  -ffbgge  (9R.0  St.)  shadow 
of  the  moon;  (6lpgge  of  et  Seaeme  i  SW-ftin) 
moonlight  shadow,  -ffdrr  pott  fe  -ffin.  -fnegl 
screw -shell,  wreath -shell,  -flaal  moon -steel. 
-flen  moon-stone,  -fhraale  moon-beam,  moon 
-ray.  -f))g  a  lunatic,  moonstruck,  -fbg  e  lunatic. 
•fMe  lunacy,  moon-madness,  -tabel  fe  -taole. 
-tai  golden  number,  -table  lunar  table,  -nr 
moon-dial,  -niol  satin-flower,  Lunaria.  -bifer 
fe  -ur. 

tSRaar-  SRaa'rb  e  virgin,  maid. 

Vlaat  0  -er  marten,  Mu$tela.  -f tribe,  -fifle  trap 
for  martens.  -|al0  throat-piece  of  a  marten. 
-ffittb  marten-skin. 

Vi^til  c  p  fe  Sagbel. 

VlaaS  c  (Sf(oben)  the  Meuse. 

«flRaofe  c  fe  Vkaa^t. 

SRaaffe'  adv  perhaps,  may-be,  perchance;  ^an 
gør  bel  -  og  .  ilte  he  may,  or  may  not,  do  it. 

Vlaatte  vi,  præt  maa.  imp  maatte,  «up  maattrt 
(XiUabelfe)  may,  imp  might;  (92øbbenbia^eb)  must, 
am  obliged,  imp  must,  was  obliged;  (^ocbub)  maa 
iffe  must  not;  maa  jeg  fpørge?  may  I  ask?  maa  leg 
gaa  meb?  may  I  go  along  with  you  ?  £u  maa  (geme) 
aote  bet,  ^oift  bu  fan  yon  may  do  it,  if  you  can; 
for  mig  maa  ^an  rejfe  eQer  blioe,  ligefom  ^n  bil  he 
may  stay  or  go  for  aught  I  care;  bet  maa  gaa,  f  om 
bet  bil  happen  what  may;  ban  maa  fige  ^bab  ^n 
bil  say  what  he  will;  >  ingen  af  o«  opUtt  ben  S)ag 
may  none  of  us  live  to  see  that  day;  ^  fpurgte 
mig,  om  ^an  .  gaa  he  asked  me,  whether  he 
might  go;  ^n  oab  om  at  bun  .  6libe  inblabt  he 
requested,  that  she  might  be  admitted;  bborfor 
«  ban  iffe  gaa?  why  would  you  not  allow  him 
to  go  ?  bftn  ~  geme  gaa  he  was  f^ee  el.  at  liberty 
to  go;  moa  bu  gaa  u^  at  fpabfete?  are  you  allowed 
to  take  a  walk?  bet  moo  jeg  libe  I  like  that; 
moo  jeg  fpørge  .  . .  would  you  permit  me  to 
ask  .  .  .:  jeg  maa  (nøboenbigoil)  goa  I  must  be 
off;  jeg  maa  meget  ofte  fenbe  ^om  til  fbt^tn  I  am 
obliged  to  send  him  to  town  very  often;  jeg  moa 
rejfe  tmorgen  I  shall  be  obliged  el.  forced  to 
depart  to  morrow;  jeg  moo  bemtttfe  I  am  bound 
to  remark;  bet  moo  mon  fige  it  is  only  fiUr  to  say; 
bette  fionb,  maa  man  erinbre,  er  .  . .  this  country, 
let  it  be  remembered,  is .  .  .;  ^n  moatte  goo  he 
was  obliged,  he  bad  to  walk;  bet  moo  bu  iffe 
gøre  you  must  not  do  so;  jeg  ~  (funbe  iffe  lobe 
boere  at)  le  I  could  not  help  laughing;  leg  moo 
offieb  I  must  be  off;  jea  moo  ^[em  I  must  go 
home;  jeg  moo  (toge)  til  %>ben  I  must  go  to  town; 
ber  moa  mange  $enge  til  much  money  is  needed; 
bet  maa  til  it  cannot  be  helped;  ban  .  til  he  had 
to  submit:  ban  moo  ub  poo  TOorfen  he  must  go 
into  the  field;  poo  "Slaa  og  Øoa,  ^oo  Stoofao  at 
hap-httzard. 

Vlaaile  c  -r  mat.  -btnber  mat-maker.  -Inrn 
rush-basket. 

fltacibiabeKifl'ift  a  Machiaveaian. 

fltacebo'ttijen  n  Macedonia,  Mac'edon.  -er  c 
't,  -ft  a  Macedonian. 

Vlab  o  (€pife,  9øbe,  92ttring)  meat,  food,  provi- 
sions; (tiHobet  SRob)  viands,  estables  pi;  late  . 
cook;  to  IRetter  .  two  dishes;  .  og  2)citfe  meat 
and  drink:  goa  i  €eng  nben  .  go  supperless  to 
bed;  -rn  foa  ub  til  at  tncre  meget  gob  the  dinner 
looked  very  good;  er  en  ubmarfet  .  is  excellent 
eating;  -en  (9Ribbog8',  Vften^)  er  anrettet  dinner, 
supper  is  on  the  table^  is  ready;  -en  fmager  bam 
ilfe  be  does  not  take  his  meat;  bet  er  .  for 
VtonI  that  is  meat  and  drink  to  him;  F  gtbe 
en  bani  barme  .  give  it  one  (finely),  -affalb  fe 
Iføffen«. 

Vlabani'(e)  c  -r  mistress  (P  missus),  (fun  i 
Ziltole  ubrn  9{oon)  madam  (ma'am);  bøt,  lille  >l 


Digitized  by 


Google 


røab 


336 


aRag 


I  say,  goody  I  e(.  missus ;  -n  rr  ifff  gjemme  missus 
is  not  at  home;  gobt,  gobt  ~ !  all  right  missus  el. 
ma'am;  .  3-  Mrs.  I. 

Wla'h\fttfttitttv  circulator,  milk-saver,  -fok  fe 
-Tammet.  «-komme  provislon-ohest.  -kork  table. 
•krit(tc)  wooden  plate,    -kæt  egrlots. 

aiakkit,  aRøkire  c  -et  maggot. 

ARakktKg  e  fe  Stabing. 

gRttkk))?  n  food-animal.  9Rake  vt  feed;  (fatie 
9RaMng  paa)  bait;  •-  flg,  -«  (om  Stotn)  plump. 

VlåUlta,  SRakCra  n  (ogf.  SSinen  c)  Madeira. 
-kitkklKg  tipsy  pudding. 

*aRakct  a  (well)  plumped. 

aRø'klfak  ($ab  t((  at  fpife  af)  dUh  for  meat; 
(Sf.  meb  yBiah)  dish  of  meat,  -faker  fe  ^ulkonbe. 
•fekt  kitchen  Htuif,  grease,  dripping.  Ttil  6mø' 
telfc)  slush,  -frie?  trencher  friend,  -frieri  cup- 
board courtship,  -frugt  kitchen  fhiit.  -gaffel 
flesh-hook,  -ørlyke  pot,  seether.  -kud :  et  gobt 
.  a  house  where  a  liberal  table  is  kept. 

Wakia,  aiakie  «  madia. 

making  o  bait. 

Wa'klfork  mould,  -fawwer  pantry,  larder. 
-lodfe  fe  -flcfte.  -fekel  ^  mess-kettle,  -firfckitr 
egriots.  -noffe  dinner-bell,  -fnik  table-knife. 
-frog  flesh -hook;  *glutton.  -lurk  provision 
•basket,  -fcelker  cellar  for  provisions.  -lak* 
liiiig  dressing  of  victuals,  cooking,  cookery. 
-leke  loathing  of  food.  -lugt  smell  of  hot 
dinner,  dinnery  atmosphere.  -Il)fl  appetite;  gao 
mig  .  gave  me  an  appetite,  -(kften  a  osce  .. 
have  a  good  appetite.  -Ug  onion,  -moker 
mistress  of  a  house.  flRoknlita  c  feeding.  flRakf' 
*iikttio  a  eaUble,  fit  for  foocT.  food-yielding;  e 
210 1  food-animals;  -e  fffft  food-fishes,  -offer  meat 
offering,  (ni)  Ooerf.)  meal-offering,  -olle  sweet 
oil.    -i-onk  a  niggard  of  food. 

flRakOM'ua  c  Madonna,   -agtig  a  Madonna-like. 
-kitteke  image  of  the  Virgbi. 
IL  a]ilak|o)»ffrlft  (food-)recipe.    -(»ike  gullet,  oeso- 
phagus.    -)»ofe   wallet,    scrip  (for  provisions). 
'p9ti€  fe  -gr^be.    "^-{»rsfl  cont  lay  preacher. 

OUak'rad  n  Madras'. 

fRakraØ'  c  fe  Vlatra«. 

SRa'blratiou  c  allowance  (of  food),  -ro  peace 
for  eating. 

OUakS  Matthew:  the  he-goat;  F  ^u  Ian  lalbe 
mtg  > !  I  am  a  Dutchman  (if);  *  naa  bu  « !  good 
gracious  mel 

Waklfat  dining-room,  -ftok  meat  safe,  provi 
sion  cupboard;  gaa  i  -et  go  to  pot,  go  to  the 
dogs,  -ftat  tax  on  provisions,  -ffn«  box  for 
provisious.  -ffrorl  loathing  of  food,  -fmer 
kitchen  butter.  *'\9p  eatable  fungus.  -fiiaKk 
meat-carrier,  -fiek  eating-house,  ••iteff  cookery, 
house-keeping,  -ftrfto  toil  for  the  material 
wants  and  comforts,  -ftue  fe  -fammer.  -fkeitk 
helper  in  the  kitchen,  -tik  meat-time,  -fork 
market  for  provisions,  -urter  pl  hot-herbs, 
-karer  pl  eatables,  provisions,  -kin  ordinary 
wine,  -kogit  provision-waggon,  -kraaer  dainty 
feeder,  proud  stomach.  -«He  baking  apple, 
kitchen  a.  -«ffe  provision  box. 
"  9Raø  c  ease,  quiet,  leisure;  i  (fRo  og)  .,  i  al . 
lelsiu-ely,  at  one's  ease;  -8  SJcir  easy  el.  moderate 
weather;  -9  ©inb  moderate  el.  light  wind;  fare  i 
-  take  one's  ease. 

SRaøafi'it  n  er  storehouse,  (ogf.  fig  8le)}ertorium) 
mag'azine.  -arkefke  sale- work,  -kaak  magazine 
-boat,  anagafiiie're  vt  store,  warehouse.  Vlaøa« 
fine'ring  c  storing,  warehousing.  flRagafinlfor« 
kalter  store-keeper,  -geooer  magazine-gun.  •forn 
warehoused  com.  -k(ab9,  -mm  warehouse  ac- 
commodation,   -flttbe  colon v-hive. 

SRagkafene  Magdalen,  -ftiftelfe  Magdalen 
asylum,  Magdalene. 


aitage  a  matching;  iSttom^eme  ere  itte  .  the 
stockings  do  not  match.  flRage  c  -r  (8ige,  8ig^ 
manb)  match,  equal;  (om  Zing,  fom  ttbgove  et 
$ar)  fellow;  (^an  el.  ^nn;  ^(Kgtefsae)  mate;  jm 
ftav  albrig  fet  -n  I  never  saw  the  like  of  it  ef. 
anything  like  it;  ^boc  er  -n?  where  is  thefiBUow 
one?  ber  er  -n  til  t^erel  brane  ^eft  there  is  a 
horse  to  match  your  brown  one;  -  til  Slot  such 
a  night  as  this;  ..  ti(  ^efl  finbe«  ifle  i  Saabet 
there  is  not  such  another  horse  in  the  country; 
lh:age  foger  .  birds  of  a  feather  flock  together, 
like  loves  like.    9Ragc  fig  vr,  -i  vd  pair. 

gioge  vt  (bet  faa)  manage,  contrive;  ^m,  -be 
bet  faa,  at  (-t-be  at)  ^an  flap  he  managed  to 
escape;  |iin  -be  bet  faa,  at  ^un  fom  til  at  fibbe  oeb 
bani  @ibe  she  contrived  to  get  next  him;  ^n  -be 
bet  faa,  at  be  giorbe  bet  meb  9(abe  he  contrived 
to  make  them  do  it  joyfully;  ^an  -be  bet  faa> 
lebe«,  at  alle  bleoe  tilfrebfe  he  arranged  mattert 
so  as  to  make  all  contented;  {eg  ftal  .  bet  foo, 
at  bu  faar  ben  bebfte  $Iabl  I  shall  arrange  it  so 
as  to  secure  the  best  seat  for  you;  ieg  ffat  .  bet 
paa  bet  bebfte  I  shall  arrange  it  in  the  best  way. 

SRagelift  a  easy,  comfortable,  commodious;  -t 
SRennefte  indolent,  ease-loving,  easy-golog  per 
son;  .  Stol  easy  chair;  ban  er  .  he  lovee  his 
ease;  gore  fig  bet  -t  take  one's  ease;  ~  adv  at 
one's  ease,  comfortably;  F  (meb  Setkcb)  quite 
easily,  -(ek  c  ease,  comfort,  (om  $erfon)  indo- 
lence. 

flRagctta'nlfr  a:  be  -e  Sfijer  the  Magellanic 
clouds.    -6trftket  the  8trait(s)  of  Magell'an. 

9lage|I«g,  -lorgge  fe  -ftifte.  -I«9  a  (ttforlfgudis) 
matchless,  peerless,  unparalleled,  incomparable; 
(uben  Sige,  eneflaaenoe)  unexampled;  ado  wonder- 
fully, exceptionally;  .  fmul  of  matchless  etc. 
beauty.    -I«9kck  o  matohlessness. 

flRager  e,  pi  ^  k  -t  magian  {pi  ogf.  magi). 

Wager  a  (ogf.  fig)  lean,  meagre;  (tonb)  spare; 
(fmal,  fmoeffer)  thin;  (ubteeret,  inbfalben)  gaunt; 
(taroelig)  poor;  -  3orb,  Oft  poor  soil,  cheese; 
.  Ifoft  scanty  fttre:  be  fJjb  -gre  ftoer  the  seven  lean 
-fleshed  kine;  .  Sin  thin  wine;  bet  -gre  (om  INb) 
the  lean.  -I^ck  c  leanness,  meagreness.  -aiank 
^  topsail-bowline,  -flaaet  -fl«geu  a  emadated. 

aiagelfHfte  v  exchange,  -ftifte  vt  exchange, 
-fflftekrek  deed  of  exchange,  -ffiftuing  c  ex- 
change. 

giagi'omag'io.  flRa'gier  o  fe  SRager.  Vta'gifer 
c  -e  (Xcotbmanb)  magician.  Wa'gifl  a  mag'io(al). 

SRagifler  o  -fhe  master  of  arts  (A.  M.).  -grab 
degree  of  A.  M.    -mine  magiste'rial  mien. 

fRagiflra't  c  -er  mag  istracy.  Wagiftratlk^»« 
c  mag'istrate. 

giaguaneri'  n  cocoonery. 

Wagna't  c  -er  mag'nate. 

Slagne  fla  o  magnesia. 

flRagnc'finm  n  magnesium,  -kromik  m^nesio 
bromide,    -fodf at  magrnestc  phosphate  (o.  ff.). 

Wagne't  o  -er  mag'net,  loadstone;  tanflig  . 
(artificial)  magnet.  -af9e  magnet'ic  axis,  -ife're 
vt  ma'gnetize;  mesmerize,  -ifc'ring  c  magneti- 
sa'tion.  -iff  a  magnetic,  magnetical.  -i§'aie  c 
magnetism;  bijrifl  .  animal  magnetism,  mesmer- 
inn.  -tif^'r  0  -er  magnetizer,  mesmerizer.  -fcrru, 
-tfernften  magnetic  iron,  mag'netite.  -fid  mag- 
netic pyrites.  »tmaX  (magnetic)  needle.  —  Wkf^^^ 
neto|elcttricite't  magneto-electricity.  -elef'triH 
a  magneto-electric,  atagnet)»  ol  pole  of  a  magnet 

flRagnium  n  fe  SRagnefium. 

Wagot'  c  mag'ot,  Åfacvcu*  inuw». 

flRagre  vt  fe  Ubmagce.   VtagreØ  vd  grow  lean. 

flRagdkefr  fe  TOa9(«  »eir). 

9Ragt  c  (agfaa  Stqcte,  ft  raft)  might,  potency; 
(nabnlig  Sttjtfe,  ftraft)  power,  strength;  (Aerce« 
bomme)  sway;  {pi  -ft)  power;  be  frigfsrrnbe  -er 


Digitized  by 


Google 


aRag 


337 


mal 


the  belligerent  powers;  ben  ubøbeitbe  -  the  exe- 
cutive power;  tbingenbe  -  force;  onbe  -tt  powers 
of  eyll;  bntgr  •  use  main  force;  babe  -en  bear 
sway;  dtben  ^bbe  faaet  faaban  .  the  fire  had 
obtained  snch  a  hold;  af  a(  (fin)  •  with  all  one's 
might,  with  might  and  main;  .  gaat  for  8tet 
might  Is  above  right;  b«re  i  en«  -  be  in  one's 
power,  at  one's  mercy;  bet  ftaai  iftt  i  min  ~  it 
IS  out  of  my  power;  ^abe  Orbet  f  fin  -  speak 
fluently,  have  words  at  command;  meb  .  by 
(main)  force,  forcibly,  by  the  strong  hand;  faa  ~ 
meb  get  the  upper  hand  of;  fstte  .  mob  .  repel 
force  by  force;  ^be  -  o  ber  have  power  over; 
(en  Bane  el.  (.)  ^bbe  faaet  (fløtte  og  ftjorre)  .  ober 
^m  had  grown  upon  him;  bet  ligget  ~  paa  it  Is 
of  moment;  ^oab  .  ligger  berpaa?  what's  the 
odds?  fomme  t  il  -en  come  into  power;  gibe  en 
.  til  at  gøre  noget  authorize  one  to  do  some- 
thing; boioe  beb  ~  maintain;  bet  et  el.  ftaat  beb 
.  it  is  in  force,  is  valid;  bøt  beb  >  at  fianbe  must 
be  aflSfmed;  bcete  be(  beb  ~  be  in  good  e(.  com- 
fortable case;  bote  beb  -en  be  in  power.  flRa§t|' 
^t$tn,  -Ir^tibr  lust  of  power,  -oitb  imperative 
command.  Vlaf^tt  vt  (noget)  manage,  master, 
grasp,  get  the  better  of;  (at)  be  able  to;  itfe  ~ 
en  Dpqwe  be  unequal  to  a  task.  fRaøt|(rØ)Ud  a 
powerless,  impotent;  (ugblbtg)  null  and  void, 
-(eljtod^cb  c  powerlessness,  impotency.  -forl^olb 
relative  power  el.  strength,  -for^gelfc  increase 
of  power,  -f  itlbf  omtnenlieb  sovereign  el.  absolute 
power,  -f^lbe  plenitude  of  power,  -følelfe 
sense  of  power.  -§t<rbe  enjovment  of  (one's) 
power,  -grfff  fe -I^fien.  -(^anblitig  act  of  author- 
ity, -^aorr  c  -e  ruler.  -Il)ftfit  a  greedy  of 
power,  -wibbel  instrument  of  power,  -øoivaabe 
dominion,  domain,  -orb  imperious  word,  'paa» 
liflgmbc  a  important,  momentous,  of  great 
consequence;  labe  fig  bet  oste  ~  at  be  anxious 
to,  take  pains  to.  -$»aa(iogfit|)Cb  c  importance. 
•rctt  usurpation,  -ronrt  usurper.  -Hfi!tet  a 
confident  of  one's  own  power,  -ffftre  fe  om* 
taobe.  -f )>ro0  Imperative  el.  dictatorial  language. 
-jHllittO  strong  position:  fe  -fot^olb.  *-fljaaIen  a 
(struck)  powerless.  *-fij<rle  vt  strike  powerless, 
unnerve,  •fihrom  struggle  for  power.  -f))ø  fe 
•(bften.  -f))ge  fe  -beost.  -ubfolbflfe  display  of 
power. 

maM'r  0  -et  Magya'r.    -Iff  a  Magyar. 

Vtoto'glti  n  mahog'any;  a  mahogany:  fiff  f 
el^ant.    -trie  mahogany,  Swietenia  makooanv. 

flRalyoiBeb  Mohammed,  -a'nrr  o  -e,  -a'nfl  Mo- 
ham 'medan,  Mahom'etan. 

9lc|  e  May;  Sibetif  .  the  heyday  of  youth, 
the  spring-tide  of  life;  ~  ftulbe  gøt  16onbenS  Sabet 
fntbe  a  cold  May  and  a  windy  makes  the  bam 
fat  and  findy;  t  p^nte  meb  .  deck  %vith  May 
(-twigs,  -flowers);  t  fore  -  i  ©b  celebrate  May 
-day.  -((»mfl  May-flower,  Majanthemum,  -bmb 
fe  greoinbe.  -I<rr  fe  -litfebæt.  -bag:  en  .  a  day 
in  May.  -baaen  May-day.  -brit  May-drink 
(wine  seasoned  with  woodroof)-  -bUQ  May-dew. 
IRcje  vt:  .  ub,  fe  Ubmaje.  flRaflfiff  alose,  Alosa 
rmlgctrit.  -froft  frost  in  May.  -fugt  fe  Qibfticert. 
gul.  -øflbe  celebration  of  May-day.  -grene, 
-grentnbc  May-ldng,  May-queen.  4-gr«it  a  pea 
•green,  -tirfebcer  may-duke,  -fraud  garland  of 
Mi^-flowers. 

VtaHaKb  n  Milan,    -ff  a  Milanese. 

WajlIUje  fe  Stijefonbal.  -maaneb  the  month  of 

aRoim  0  (^oben)  the  Maine. 
malitji  n  Mentz,  Mayence. 
Vl«i|*itdt^e  fe  -toe.    -reg«  May-shower,    t-roe 
hasty  turnip,   -rofe  cinnamon  rose,  Rota  cinna- 


-an 


flRafS  e  maize,  Indian  com,  Zea  ma%9. 
Satfeii:  tConft'Sngelfl  Otbbog. 


amr  corncob,  -botter  passover-balls.  -br«b  com 
•bread,  -gr^b  (Indian)  mush,  -folic  fe  -alS. 
-mart  maize  field,    -ntel  Indian  meal. 

9Railfmør  May-butter,  -fol  May-sun.  -flmig, 
-tr«  May-pole. 

gRa|dtl)b  c  (Bfugl)  purple  grackle,  QuigccUw 
wriicftlor. 

9Ra|efl«'t  o  -et  maj'esty;  S)ete«  .!  Sire  I  2)eteft 
*  maa  oibe  your  majesty  must  know,  -iff  a 
majes'tic(al).  —  giaicftitt«|forbrl|beIfe  leze-  (el. 
lese-)  majesty,  high-treason.  -føvtri)ber  one 
guilty  of  leze-majesty. 

9Ra{o'Uta  e  m^ol'ica. 

giafo'r  0  -et  major,  ^a't  n  -et  estate  entaUed 
on  the  eldest  son,  majorat.  -bo'wuS  c  major- 
domo,  mayor  of  the  palace,  -in 'be  c  -t  major's 
lady;  %xm  «  »X.  Mrs.  Major  N.  -ite't  c  major'- 
ity,  bære  i  .  be  in  a  el.  the  majority.  aRaior§- 
p9fi  majority,  ma'jorate. 

aRafuftler  pi  capital  letters,  majuscules,  ma- 
jusculæ. 

*8Raf'  0  fe  *%kwA. 

SRtfa'bam  o  macad'am,  metal,  -ife're  vt 
macad'amize,  metal;  -t  Sel  macadam-road.  -fe'< 
ring  c  macadamization. 

flRataro'nt  pi  miicaroni  pi. 

9Rafttd'faroHf  e  macassar-oil. 

aRalebo'itien  fe  Wacebonien. 

9Rafebit'fe  o  -t  bulky  woman. 

SRafi  0   et  maki,  lemur. 

SRar  imtofdi  c  mackintosh. 

aRanabdr'cme  pi  the  Maccabees;  9Rattai«er 
0  mangaby,  Cercopithecut  /uliffinotua. 

SRatre  vt  (noget  fammen)  bungle,  huddle  (up); 
+vi  -  paa  trifle  with. 

Wtttter  c  -e  partner  (at  cards);  F  tn  baatlig  . 
a  sorry  customer,  -i'  n  fe  l)lalb(rtt.  -ffal  n 
partnership. 

SRafrfl  0  -let  mack'erel.  Scomber,  -laab  m. 
boat,  -fangfi,  -HUerl  mackerel  fishery,  -gam 
mackerel -net.  -gebbe  saury -pike,  bill -fish, 
skipper,  Soombereaox  »auru».  -fh|er  cirro-cumuli, 
a  mackerel  sky.  *-fUr|e  tunny,  TAzmau«  vul- 
garit.  -tem f  common  e(.  great  tern,  Sterna 
hirundo. 

SRafro'n  c  -et  macaroon.  -be|g  macaroon 
-paste. 

SRatdimal'  maz'imum. 

aRatSime  c  -t  max  im. 

aRafd'tmum  n  maximum.  WatØimitmd*  maxi- 
mum, outside.  9Raldfittttmdterm»itteter  maxi- 
mum thermometer. 

9Ratut|atn'r  n  (gtaat  ^aTpapit)  lining  paper; 
(UbflubSpopit,  befltebet,  ituteoet  ofb.  $abit)  waste 
-paper;  (Ubf!ub8atl)  waste-sheet;  floa  i,  gote  til  - 
put  to  the  waste  paper,  -e're  vt  mac'ulate, 
defoce. 

9Ratb<»rt  n  miserable  workmanship,  bungling 
work,  botch. 

ViaX  c  (Xøm  )  bevel. 

9Ra(aba'r|iff  a  Malabar;  —  n,  fig  gibberish. 
-t))fkfit  the  M.  coast. 

a^alatlt'  c  mal'achite. 

aRaIa))'|er  c,  pi  ■=,  Malay,  -iff  c  Malay, 
Malayan. 

SRale  (ogf.  malte,  malt)  vt  (meb  ^tbe)  paint; 
..  af,  fe  Vfmale;  ^  meb  VSonbfatbe  paint  in  water 
-colours;  -  efter  9Jaturen  paint  from  nature;  labe 
fig  -  sit  for  one's  portrait,  have  one's  portrait 
taken;  ^an  -t  paa  et  flanbffob  he  is  (engaged  in) 
painting  a  landscape;  (qet  et)  -t!  (til  «bbatfel) 
wet  paint  I  -t  fig,  float  -t  (i  ban»  ttnfigt)  is  painted 
el  depicted  in  his  foce;  —  malenbe  a.  fig 
pictorial,  graphical. 

aWttle  vt  (om  ftotn  ofb.)  grind,  crush,  •  8anb 
ub  pump  out  water;  —  vi  '(om  Ifotten)  purr. 


Digitized  by 


22 

Google 


SRal 


338 


aRan 


9Kale»iHc?ite  pi  the  Mal'diTes. 

ØhilHItmt'  o  -er  male&o'tor. 

Sltalefømig  e  groove,  channeL  -(life  mill 
-hopper. 

VlattmuV  e  (BNøO  ftilmar,  mallemoke,  Ful- 
wutria  olfieiali*. 

WlaU\U%  -(Mnige  money  for  grinding.  VSaCen 
o  grinding. 

vlalcr  e  -e  (ba«be  om  ftunfhiereii  oa  om  ^aanb* 

tKettlmonben)  painter,  (ifsr  Winiot.)  Umner.  -aU' 

I«g  talent  for  painting.  -arie|f  e  piainter's  work, 

painting,    •atelier  painter's  stndio.    «(mø:  til 

.  for  the  nae  of  painters,   •(røt  pallet,   «f  reng 

painter's  apprentice.     -fcrtM    paint,    painter's 
.  _  ..      .  . ^    ^^^^  ^ 


colours,   «feniift  painter's  Tarnish. 


grind- 


ingstone.  -fore«iitg  painters'  nnion.  -Mmgcn 
4^  the  paint-strake.  igulb  painter's  gold,  shell 
-gold. 

flRaleri'  n  -er  painting,  picture.  '%mhttt  pic- 
ture-dealer,   -teiikev  jndige  ol  pictures. 

gialeriit'be  o  -t  lady  artist. 

j0laleri'|raitt»e  e  picture-frame,  -fowler  col- 
lector of  pictures.  -famUiii  collection  of  paint- 
ings, picture-gallery.  SRaierift  a  pictureaque. 
jølaleriiikftiniiig  picture  exhibition. 

flRtlerllanbe  paint-tin.  -laife  painter's  box. 
-(oH(  painter's  colic,  -faf  painter's  brush,  paint 
•brush,  -fniill  art  of  painting,  -la»  house 
•painters'  corporation.  •Iim  lining-paste,  -føre : 
fatte,  OATe  i  ^  bind  apprentice  to,  be  In  ap- 
jprenticeshlp  with,  a  house-painter,  -fcrlfng 
fe  -bteng.  -mefler  master  house-painter.  -iit«g' 
ling  painter's  gaper.  -oUe  painter's  oil.  -ptnUt 
painnng  brush,  hair-pencil.  -p^Ht  painter's 
colour-pot.  -|»«g  paint-bucket,  -rekftai  paint- 
ing implement,  painter's  tool,  -fajev  painter's 
stores.  -fa(  tkeat  scene-room,  -fraf  ^  paint 
•locker,    -ftole  school  of  painting,   -fhrtti  paint 


pain 
for 


-fNf  mostick,  maulstick.  -1b(  easel,  -tve 
painter's  studio,  -fueiib  Journeyman  painter. 
-tel»  painter's  silyer.  -Hftrf  fe  -otbeibe.  -uønrt' 
-lleb  house-painter's  workshop.  '*«je  painter's  eye. 

gRaleltanb  mill-tooth,  molar  tooth,  i  -»aub, 
•bort  fe  SkBfU*. 

giali'lce  e  mal'ioe. 

Waliiig  e  paint. 

atalje  fe  WaHe  2. 

SRa'ffttitt  0  moulding^edge. 

iVlnltt  vt  milk;  vi  give  el.  [yield  milk;  -nbe 
tto  cow  in  milk.  -Mg  yoke  for  carrying  milk 
•pails,  -b^tte,  -foiibe  milk-pail,  -to  milkcow, 
milch  cow,  milker.  -trMi  pad,  roll.  -tb<eg  milk 
-oowsp^  -bige  milk-maid,  -blabft  milklng-place. 
-ffantmel  fe  -flol.  -fb«ib  milk-pail  el.  -bucket. 
-nøl  milkingstool.  -tib  milking  time.  WflatU 
miiig  c  milking. 

Olaliroiibitit'e  e  misconduct,  -fontent'  a  dis- 
contented, mal'content;  —  o  -er  malcontent. 

gRall'ag  0  molas'ses  pi. 

Wa'flaftet  pi  (Zsmt.)  scarpbs  of  moulds. 

fRatte  e  -r  (9ifl)  sheat-fish,  SiUiru$  glania. 

aitale  c  -t  (til  ^ttte)  eye.  -trabe  gorget. 
•bMifev  ringed  coat  of^mail. 

9Ra  Soft  n  ^  Biould(ing)  loft. 

Walm  c  k  n  (metalljolbig  6ten)  ore;  (9Reta() 
metal;  (SRetal,  ^oori  bet  er  en  tBlonbing  af  Robber) 
brass;  (ø^ranenø,  ^ijrrend)  heart,  heart- wood;  bibl 
en  Ibbenbe  ~  eller  en  llinaenbe  tBfælbe  sounding 
bra9s  or  a  tinkling  cymbal,  -aate  metallic  vein. 
-agtig  a  metallic,  -art  species  of  ore.  -bmb 
metal  mine,  -farbe  bronze  colour,  -fjitlb  moun- 
tain containing  ore.  -fMlb  a  (rig  poia  SRetaO 
abounding  in  ore;  (flanafulb)  sonorous;  (Zrs) 
ft«e  ttom  sap.  *-f«nt,  -fbr  red  deal  free  from 
sap.     -gang  fe  -aare.     -glang   metallic   lustre. 


-taft 

malt 


-H«t 


-gmic  fe  brub.  -grbbe  metal  pot.  -|a(big  « 
metalliferous,  metalline,  -(otio«  brass  cannon, 
-naitg  metallic  sound.  -Ie|e  stratum  of  ore. 
•»orter  brass  mortar,  -rig  fe  -fu(b.  -ralhrivg 
roabtlng  of  ore.  •r#fl  sonorous,  powerfril  voice, 
•ftnnt  scum  of  metals,  -fhr^g  fe  -aare.  -ttier 
brass-founder,    •fbierb  bronse  sword. 

flRa'lMtng  e  painting. 

9RalKfKg  0  grinding. 

9RaI|b<acf 'ret  a  misplaced,  -bro'b^v  «  Blovenly, 
dim. 

aRa'Iftr««  e  -me  whirlpool;  -men  (i  Stotge)  the 
Maelstrom. 

fRalf^gcr  c  ^  timber  converter. 

gRalt  n  malt;  gate  .  malt,  make  malt. 

Walta  n  Malta. 

fRaltlbiitg  malt-chest,  -bonbo«»^  •bniftfHffer 
malt  lozenges,  •bbgmalting  barley,  •brtt  malt 
•drink  el.  -liquor.    lak$Mt  vt  malt. 

gialtlctfttratt  extract  of  malt. 

SItalte'fer  e  -e  Maltese,  -tari  croas  of  Malta, 
BCaltese  cross.  •arbCMcn  the  Order  of  Malta, 
-ribber  kniffht  of  Malta.    SRalte'llfl  a  Maltese. 

SItaltlfjcefe  pi  malt-floor,  •gtrtr  e  -e  maltster, 
malt-man.  -giireri  malt-house.  -g«ri«g  e  malt- 
ing,   -bud  malt-house. 

j0laItbH|fia«'er  o  -t,  -'fift  a  Malthu'slan. 

Waltltbomi  fe  msae.  -tele  malt-kiln, 
malt -floor.  -iMlc  malt- mill.  -iMScr 
-miller,    -obn  malt  kiln. 

gRaltrafte're  vt  maltreat. 

9Ralt|r«bber  fe  -fbirer.  -finib  fe  -elltralt. 
malt-tax.  -fbirer  malt-dust.  -fiiRcr  malt-sugar. 
•birtitiKg  fe  -goring. 

SItalttrt  0  wormwood,  Art&mMa  abwinAium, 
-brambcbiu  absinthiated  spirits,  absinthe,  -bbvle 
fe  SRalutt.  -bftger  cup  of  bitterness,  -broaber 
essence  of  wormwood.  -bri(  Ao  g^  and  worm- 
wood, fe  -bæger,    -bin  wormwood  wine. 

9Ralba  e  mallow(s). 

flRalbafi'er  e  malmsey. 

SRani'a  mamma',  mam'my;  Umgef  efter  fin  . 
be  mother-sick. 

flRomelttf'  0  -fee  Mameluke;  pi  (8enftebet) 
pantaletn  pi. 

aRammo«  o  (8øniefp.)  pap. 

gRsmmau  n  k  e  mammon,  riches  i>^  ben  nrette 
.  the  unrighteous  m.  —  9Ra«raiauft|bl|rfeIfe, 
-tilbebelfe  mammon-worship,  -bbrfer,  -tilbcbcr^ 
•ttftl  worshipper  of  mammon. 

SRamvtutlbbr  mammoth,  EUpho»  primiomim. 
-bale  mammoth  cave. 

gtoti'  pro»  ind^  (i  Vtminbelig^b)  one;  (i  SH* 
tale,  naar  bet  ubfagte  nobnlig  onfM  anoenbt  poa 
ben  tiltalte)  you;  (nabniig  i  tiltale,  naar  man  inb* 
befotter  fig  felo  meb  i  bet,  ber  ubflge»)  we;  (—  Jo«) 
people  el.  ^alfib;  (naar  Subirftet  ec  belenbt  af  bet 
foregaaenbe)  they  el.  en  Omf!ribning  meb  ^Mfi^; 
noar  ^  er  træt,  qolber  .  af  at  bbile  when  one  is 
tired,  one  likes  to  repose;  gobt.  men  .  (^)  moA 
betfot  irte  tro  .  .  .  well,  but  therefore  you  must 
not  think  .  .  .:  bi  ^oe  rigtignof  iffe  bceret  ber, 
men  .  (2>e  og  jrg)  er  ba  beQrr  iRe  bang  Stabes 
Indeed,  we  have  not  been  there;  but  then  we 
are  not  his  slaves,  you  see;  •  (^R)  figer  people 
say;  it  is  said;  .  (bet  i  bet  foteaoaenbe  noonte 
Subieft)  fanbt  iam  they  found  nim,  he  was 
found;  .  bat  f  agt  mig  I  have  been  told;  .  laa 
ine  bibe  bet  there  is  no  knowing;  .  maa  ifle  mit' 
forflaa  mig  let  me  not  be  misunderstood;  ..  bes- 
oenbe  fig  tt(  apply  to. 

gRon  e  -er  mane. 

Vlan'  n  the  isle  of  Man.  -boer  c  -e  Manx-man. 

gRonb  e,  pi  SRænb;  (^  i  Xiltale :  Vtonbe  I  gXanne  t) 
man;  («Ggtem.)  husband;  (til  at  fortette  «tb^be) 
hand;  ..  og  ftone  man  and  wife;  3000  .  3000  men; 


Digitized  by 


Google 


anon 


339 


SKan 


i  -é  SHnbe  ln  the  memory  of  man,  within  living 
memory;  aUe  .  all  hands,  alle  font  een  .  one  and 
all,  all  to  a  man.  with  one  consent,  all  unani- 
mously; irife  Pø  forn  en  -  play  the  man;  flnbe  fin  - 
find  one*8  match;  ^an  et  ifte  bnt  .,  font  gør  he 
is  not  a  man  (el.  the  man,  the  sort  of  man)  to 
do;  t  et  flobt  flatted  .  a  poor  soul;  fe  ^øi  a,  Ocb; 
.  af  .  male  descending  f^om  male;  .  f  ot  ~  man 
by  man;  Dste  .  f-»-eit)  for  noget  (iflanb  tt()  be 
equal  to,  (ftwre  for)  warrant,  be  responsible  for; 
fiiVit  en  ~  foi;  fig  provide  a  substitute;  feg  fiar 
(rain)  -  for  nttg  I  have  my  authority;  -en  for  bet 
^(e  the  cock  of  the  walk;  txere  .  i  fit  ^u«  be 
master  in  one's  own  house;  .  og  .  imellem 
between  man  and  man;  ~  i  mob  .  man  to  man; 
Sfibet  forgir  meb  .  og  SRuft  the  ship  went  down 
with  every  mother's  soul,  with  all  hands  on- 
board; en  .  paa  en  OtiUion  a  man  worth  a 
million;  per  .,  til  -0  a  head,  a  man;  1000  .  til 
$obi  og  200  .  til  ^efi  1000  foot  and  200  horse; 
til  fib^e  .  to  the  last  man. 

aiciikag  e  -e  Monday;  fri  .  (SUuimanbag)  Saint 
Monday;  t  -i  last  Monday;  om  -en  every  M.,  on 
Mondays. 

aRambaiit'  e  -er  constituent. 

SItaabarl'it  e  -er  mandarin,  -««b  mandarin 
duck,  Dtndron€9»a  galericuiata.  -tree  mandarin 
orange-tree,  Citm«  nobilis. 

Vlamh^'i  n  -er  man'date;  nebtægge  fit  .  resign 
one's  seat,    -«'r(liid)  c  -er  man'datary. 

S)tattb|(av  a  marriageable,  nubile,  -iatlieb  o 
marriageable  age,  marriageableness.  *-tibf!  a 
that  bites,  given  to  biting,  -ftyøtn  man-eating 
bear,  -bom  c  manhood,  virility. 

9Raiibboiii9|aar,  -albev  years  el.  age  of  man- 
hood, -øemfitg  act  of  manhood.  -  traf  t  strength 
of  manhood,  -orb  manly  word,  -f  tigtc  renown 
for  manhood.   -fil^Ve  fe  -troft.  -»flttt  fe  «gerning. 

SRciibibv«^  (t  fUm.)  homicide;  (ttte  ooerlagt) 
manslanghter.   -bvaber  c  -e  homicide,  manslayer. 

9R«ibe  vt  ^  man;  .  IRaa  man  ship;  .  fig  op, 
fe  Opmanbe,  t-ft  be  married,  marry. 

j0la«bc|blob  human  blood,  -bob  weregild. 
-^-b«b  mortality,  -falb  slaughter,  loss  of  life. 
-bøneb  human  head,  -[^ul  man-hole,  -tl^gt 
fe  -oib. 

Dtoiibel  c  -bier  almond;  anat  almond,  tonsil. 
-it«b  almond-biscuit,  -bitbbiitg  almond- pudding. 
-be|g  almond-paste,  -fonnig  a  almond-shaped. 
-grorgtot  vegetable  marrow.  -gr«b  almond-pap. 
-gsnmi  almond  gum. 

VlnuhtUa  adv  manfully. 

tWcnbrltfl  e  man's  cunning;  .  er  bel  bebænbe, 
men  Ihrinbelifi  er  uben  dhtbe  man  may  plot,  but 
woman  can  counterplot. 

Wimbelltage  almond-cake.  -leinte  (kernel  of 
an)ahnond.  -tlib  almond-powder,  -ntitit  almond 
-milk,  orgeat,  -otic  almond-oil.  -Hoft  blanc 
•manger,  -pit  almond-willow,  ScUix  amvffdalina. 
*-|iiibbiiia  fe  -bubbing.  -fien  amygdaloid,  toad 
•stone,  -fftle  almond-soap,  •ttct  almond- tree, 
Åmvffdalu«  eommuni».    'imttt  almond-tart. 

9R««be|»i»b  manly  courage,  -bib  human  wis- 
dom. 

flRomblfalb  fe  9RanbefaIb.  -foCt  male,  man,  pi 
men,  f  men-folk(s). 

aRtiibfoIIe]l|aanb  man's  hand,  -ftai  man's  el. 
gentleman's  hat.  -ttabn  fe  SRanbS'.  -feiftab  fe 
^erre-. 

9Ranb|f#r  a  fe  -bar;  .  ^efl  horse,  that  can  bear 
a  rider,  -gal  a  mad  after  men.  ••gar  c  large 
ring  el.  row  of  men.  -baf'tig  a  stout-hearted, 
doughty,  stalwart;  (om  f^rurntimmer)  mannish. 
-bof 'tigleb  c  doughtiness,  -lyitl  man-hole,  -l^itld' 
b^  man-hole  door. 

aRaKbi'btev  pi  man'dibles. 


SRanbig  c  manful,  doughty,  -beb  c  manf^l- 
ne!>s.    flRanbiw'be  e  woman. 

9Raitbt«it  male  sex,  masculine  gender.  9Raub' 
lig  a  male,  masculine,  virile;  -t  9lim  male  el. 
single  rhyme.    t^RavbUd  a  husbandless. 

SRanboli'n  e  -er  man'dolin. 

aRaMboIm  a  vicious. 

Wanbril'  c  -ler  («be)  man'drlll,  drill,  Cvnoae- 
pknlm»  mormon. 

SRaiibSlatbfr  (Vlenneftealbet)ageofman:  (ntanb* 
lig  VIber)  man's  estate,  -anfigt  man's  fkce. 
-atbefbe  man's  work  e(.  labour,  -arbejbev  (6tom.) 
man's  man.    -arbing  male  heir. 

SRoiibfditt'ler  c  Manchoo,  Manchu,  Manchow. 
-rift  Manchu'ry. 

9Raiibg|bvagt  male  attire,  -fabbev  godfather, 
male  sponsor,  -fange  male  prisoner,  -banbfte 
man's  glove.  -(Iftte  manly  fortitude,  intrepid- 
ity; ^ar  bu  9Rob  og  «  if  you  are  not  a  coward, 
if  you  are  a  man.  -bolbiiiitg  manly  bearing. 
-bøi  a  of  a  man's  height,   -bbfbc  a  man's  height 

Wanbftab  n  troops,  men  pi;  A,  crew,  ship's 
company;  •»!  -er  man,  private;  booe  for  libet  ~ 
be  under -manned.  —  9Raiibftabg|fottegitelfe, 
-Ifftc,  -rttHe  crew's  list. 

Wanbdltlole  coat.  -tl«bfr  men's  clothes, 
male  apparel,  -tlitbiitiig  male  attire,  -tor  male 
choir,  -ton  man's  allowance  (of  food),  -traft 
manly  strength.  -len  male  fee.  SRaiibbUitg  o 
•er  bit  of  a  man,  manikin.  9Raiib9|Uitie  male 
line.  -lift  a  man's  cunning.  -lob  male  share 
of  a  succession.    -lonigbe  fe  -^øjbe. 

t9Ranbfi<rt  n  manslaughter,  homicide. 

9Ronbg|miitbi  fe  9Ranb(S  Slinbe).  -mob  fe 
-Ilterte.  -iiabK  man's  name,  -perfoii  male;  ugift 
»  bachelor. 

tSRattbfbftbc  c  waste  of  human  life. 

9Ranbg|faitg  men's  singing,  -fangfovetting 
men's  vocal  society,  male  voice  glee  society. 
-fibe  fe  ©oarbfibe.  -flo  man's  shoe,  -ftrdrbbe.- 
(men's)  tailor,  -flcegt  male  kindred,  agnates  pi. 
-ftamme  fe  -linie,  -flemmc  a  man's  voice  el. 
male  voice,  -fitte  (i  et  ^ofpital)  male  ward,  -tro 
eryngo,  sea-holly,  En/ngium  maritimum.  -titgt 
discipline,    -tbt  a  of  the  thickness  of  a  man. 

Vlanhfttttt  a  strong  in  men  el.  numbers,  in 
great  force,  in  strong  force,  with  a  great  force, 
numerously  attended;  mobe  >  muster  strong. 

9Ranb|taI  register,  census;  ^olbe  .  take  a 
census,  make  up  a  return  of  population,  -tald« 
Itfie  return  of  population;  census-paper.  -botSen 
fe  -bar. 

9Raitf  vt  (fræbe)  dun;  («anber)  conjure,  raise; 
^  (en  dnbe)  pass  (a  rope);  -  frera  conjure  up, 
raise;  -  bort,  neb  exorcise,  lay.  -bteb  dunning 
letter. 

SRoite'ae  c  manege,    -pffl  longe-whip. 

SRaneffc  o  r  admonition,  warning.  SRoiteit 
fe  Woning.    aiaiter  c  -e  exorciser. 

9Raitér  c  -er  man'ner;  (SWoniertbeb)  manner- 
Ism,  -lig  a  man'nerly,  decorous.  -Hgpeb  c  man- 
nerliness. 

9Rattet,  Waneb  pi  manes. 

♦SRttlie't  aiattdrt  c   er  jelly-fish.  Medusa. 

anattga'm  n  mangane'se.  -bb^^oCb^  manganic 
hydrate  -bbbro£bbitt  manganous  hydrate,  -ilte 
manganic  oxide.  SRangaitotforib  manganous 
chloride  (o.  f[ ).  aRangattlooerilte,  -oberocbb 
manganic  dioxide.  -0£bb  fe  -ilte.  -fpat  mangan 
-spar,  dialogite.  -furl  H^ali  potassic  manganate 
(0.  fl ).    -fbre  mangEinic  trioxide. 

ta^ange  o  r,  fe  ^libe. 

9Range  a  many;  •  many  (people);  fcerbele«  - 
very  many,  a  great  many;  -  ^enge  much  money; 
ubi)re  ,  $enge  a  vast  lot  of  money;  bbab  ftal  ber 
gøree  mrb  be  ..  Soger?  what  is  to  be  done  with 


22* 


Digitized  by 


Google 


3Ran 


340 


SRor 


all  these  books?  .  %al  many  thanks,  I  thank 
you  Tery  much;  ^doc  ~  er  ftloRen?  what  is  the 
time?  ben  et  .  it  is  late.  flRangflaariø  a  of 
many  yean,  of  many  years'  stanalng.  •armet 
a  many-anned.  -«rtft  a  multifarious,  -tfont* 
Uret  a  many-flowered,  multiflorous,  -bobbelt 
a  manifold,  multiplied;  adv  manj  times,  -famet 
a  many-coloured,  variegated,  -folb  m  manifold; 
ft  multiple,  -fjbbet  a  multipled,  multipede. 
-gifte  n  polygamy.  -I|«irabe  a  yarious.  -Unt 
polygon,    -tantet  a  polygonal. 

Vian$tt  e  -a(ei  want,  lack,  absence;  {9lBh, 
Xtang)  need;  (ftnap^eb,  rinøe  Sfottaab)  scarcity; 
(^eil)  defect,  defldency,  shortcoming,  drawback, 
demerit;  takeoff;  libe  ..  suffer  want;  ffMt  ^  paa 
be  in  want  of,  be  short  of;  af  .  paa  for  want 
of,  i  .  af  in  defltult  of,  for  lack  el.  want  of,  in 
the  absence  of;  i ..  beta?  ftdllng  that,  that  failing. 

SRanøetebet  a  with  many  joints. 

WtitøelfKlb  a  defective,  deficient,  -(eb  o 
defectivenes-s,  deficiency. 

t9RaitøeIitiib(e)  adv  in  many  ways. 

Waitøeit  vron  inde/,  n  mangt  many,  .  en  many 
a  one;  .  ®ang  many  a  time,  often;  in  many 
eases;  mangt  og  meget  (a  great)  many  things. 

9RaKøe|rabet  a  mnltiserial.  -fibiø  a  many 
-sided,  versatile.  -{Ibtalieb  o  versatility,  many 
•sidedness.  4-fiitbe  aav  many  times,  -ftattebe 
pi  zoo  multivalves.  -fiaøl  a  of  many  kinds. 
-ftebft  ado  in  many  places,  -flemmiø  a  for  many 
voices,  -ttibfø  a  ambiguous,  capable  of  many 
interpretations. 

9Ranøfo('biø  a  multifarious,  manifold,  multi- 
tudinous; -e  ever  so  many,  numbers  (of),  -ø^re 
vt  multiply,  -øørelfe  c  multiplication,  -lyeb  c 
multiplicity,  multitude,  variety. 

IRanøøobd  n  ^kind  of)  pewter,  tin  of  a  mean 
quality. 

flRanøIc  vt  (fatte«)  want,  lack,  be  destitute  of; 
—  vi  be  wanting;  bet  -r  mtg  .  .  .  I  want .  .  .;  bet 
-be  fun!  that  only  was  wanting!  what  next!  ber 
-r  it!e  «nttjbninger  til  there  are  not  wanting 
hints;  ben  -r  ti  twinutter  i  5  it's  ten  minute«  to 
five,  wants  ten  minutes  to  el.  of  five  (o'clock); 
bet  oil  iRe  .  bem  paa  .  .  .  they  will  not  want 
(for)  .  .  .;  bet  -be  ilfe  paA  there  was  no  want  of; 
lob  bet  iffe  .  paa  was  not  sparing  of,  gave 
abundant  .  .  .;  intet  f^ne«  at  .  i  bans  ©toibeb 
nothing  seemed  wanting  to  his  grandeur;  oet 
-nbe  what  Is  wanting,  the  deficiency,  the  de- 
fectCs);  -nbe  Betaling  non-payment. 

99taii0ie  vt  (rulle)  mangle,  calender,  »btat 
(i^bro.)  rolling- board,  -fjftl  mangling -board. 
-flot  -tr«  roller. 

flRaitøo  c  mango,  -tree  mango-tree,  Mcmai/era 
indica. 

flRauaro'tie  c  -r  man'grove. 

Vlåuv  o  -er  ma'nia,  craze. 

9Raiiidi<r'|er  e  -e  Manichee,  Maniche'an.  -iff 
a  Manichean.    -iS'tnc  c  Man'icheism. 

SRatiie'ret,  SRaitiere'ret  a  mannered.  -l|eb  o 
mannerism. 

VSanifefl'  n  -er  man'ifest,  manifes'to.  -atio'ii 
c  -er  manifesta'tion.    -e're  vt  manifest. 

flRanibot  fe  Waniol. 

flRaniu'a  n  (£)en)  (the  isle  oO  Manilla,  -ciøar 
Manilla,  cheroot,    -qatn)»  Manilla  (hemp). 

VianiU'e  e  (i  Somberfp.)  manille. 

SRaitiitø  0  dunning  etc.  (fe  SBtant). 

SRaitiof  e  manioc,  manihot,  Manikot  fttiliø- 
$ima.  'hxtik  cassava-bread,   -met  cassava  (meal). 

aRaMfe  c  -t  withers  pi;  fe  %kan.  -brubt  a 
wither-wrung.  -febt  melted  horse's  grease,  horse 
•oil.  -liftet  -tnitd  fistulous  withers.  -I^aar  mane 
-hair. 


9Raitfe'r|e  vi  f  fail,  be  wanting;  —  vt  mibs. 
•Hø  a  P  annoyed. 

Vlaiitelrem  wlther-strap.  -fislsadole.  flRoitet 
a  maned. 

ØRomia  c  manna,  -aft  manna  ash,  fVaxautå 
omu».  -cffabe  manna  fly.  -ønim  manna-groatB. 
-<r<r9  floating  meadow-grass,  Fettuea  /Untn». 
•faft  manna-emulsion,  «fuf  f  er  mannite.  -fMaøel 
fe  -flræ«.  -trtr  manna-tree.  Hamiit'  e  man'nite. 

SRoiiome'ter  n  -tre  manom'eter. 

aVlaitfa'rbtaø  n  man'sard  el.  curb  roof. 

Vlann  a  Manx. 

Wanflet'  c  -ter  cuff,  ruffle  (for  the  viisti, 
(faft)  wristband;  fisbt  paa  -terne  F  piqued,   -fatl* 

?>er  studs,  sleeve-links,  -ftjirte  gentleman't 
full)  shirt. 

flRautel  c  -tier  (ogf .  i  VlaBoon)  mantle;  ^  numer; 
*(ooei  ©lorflen)  mantel,  mantle-piece,  -(tat  u< 
runner  block.  9Rante(et'  o  -ter  mantlet,  mantelet 
atantellotm  Jacket-fhmace.    -feet  fe  Sabfcet 

VlantiU't  c  -X  mantilla. 

flRantift'fe  e  -r  mantissa. 

Stamta'l  c  -er  mere  waste-book,  mm»  keyboard; 
-er  f^aanbooegte)  dumb  bells. 

flRaiittbttleeiib'  o  -er  pupil,  -cent'  e  -er,  fe-ftn. 
-ee're  vt  prepare  (a  student)  for  an  examinatioii, 
coach,  p  grind,  cram,  -ftio'ii  c  coaching  etc 
•tta'r  c  -er  (special)  tutor,  coach,  F  grinder. 

Wamuel'  a  man'ual. 

anamifahtt'r  e  -er  manu&c'ture;  n  (^abxS 
(manu)fac'tory.  -af befbe  fieu^tory  work.  -<ric|bcr 
manufactory-man.  «baiibel  drapery,  amw  busi- 
ness in  dry  goods;  (Vntif)  draper's  shop,  dry 
-goods  store,  -t^anbler,  8Ra«ttfattmrifl'  e  -er 
draper,  dry  goods  merchant.  -I»arer  manofrc- 
tured  goods;  drapery,  dry  goods. 

SRanitflri^t'  n  -er  man'uscript  (fCribeØ  i  StegleB 
MS);  (til  ©åtteren)  copy,  matter;  ^  numglec  - 
he  is  out  of  copy;  trtttt  fom  ~  privately  printed, 
printed  for  private  circulation,  -f  amiittg  collec- 
tion of  MSS. 

*9Ranit't  fe  SBtantt. 

SRan^'ber  (flRan^'ure)  c  -rer  manoeuver,  ma- 
noeuvre, evolution;  (^g«»oelfe)  manoeuver. 
sham  fight;  ^  manoeuver,  working  of  the  ship. 
-lar,  -tiø  a  manageable,  easy  to  manoeuvre. 
aRan^iire're  vi  &  t  (i  Vlminbelig^)  manoeuvo; 
^  work  el.  handle  a  ship,  /iff  manage;  6fibd 
hinbe  iffe  -I  the  ship  was  unmanageable.  9lt' 
itanre'rlitø  o  manoeuvres. 

Vlappt  c  -r  portfolio,  paper-case,  (8triM<^ 
blotting-book. 

9Raraiu'(ftorf)  o  marabou,  -fjer  maiabon 
(feather). 

SRaraittt'  c  -et  marabout. 

9Rarafdif'iio  c  maraschino. 

*9Ra'rbane  c  sandbank,  sea-bank  (where  the 
bottom  suddenly  shelves  into  deep  water). 

9Rarcefli'u  o  persian,  ma'roeline. 

War4  c  -er  march;  paa  -en  on  the  march; 
begioe  flø  påa  -en  march  off,  start;  floa  el.  blcfe 
en  .  strike  up  a  march. 

9Rar4|atibiditiii0  route,  -lotaflo«  marching 
battalion,  -baø  marching  day.  -bllfHø  a  able 
to  march.  9Rari|e're  vt  march;  lobe  -  march. 
9Rari||f«0titiit0  encounter,  -ftrrbiø  a  ready 
to  mirch.  -loionne  marching  column,  -lisic 
line  of  march.  -mari|  double-quick  step, 
-orben  marching  order,  -orbre  marching  order. 
gioe,  faa  ~  put,  be,  under  marching  orders,  -rste 
fe  -linie. 

9Rarei)ia'it  c  ma'rchpane. 

Ware  c  nightmare,  incubus. 

9Rore|l|atiit  c  lyme-grass,  Elvwvm  carmarimr^ 
grass-wrack,  Zoatera  marina,  -fat  e  (long-tailed) 
monkey,  Cercopithecu«. 


Digitized  by 


Google 


SRar 


341 


max 


WHmu[t9t9  two  trlaogles  interlaced,  -lot  c  elf 
-lock,  plica. 

tSR«rejl)»iiibe,  -wiuke  mermaid. 

SRttfcm  Mary:  p  .  Vmme  harridan. 

mmmg'fcr  [fr.]  pi  meringues. 

Wcrmbt  n  attack  o£  the  nightmare. 

WHmt€\Utn  c  holly,  //ex  agui/olium.  -»ikle  c 
creeping  willow,  Saiix  r*p«n». 

t9lcvel)ii9  fe  -tDinbe. 

SRcrø  K  Watgen. 

'fRarg  fe  9Rato. 

SRargart'n  o  ma'rgarine.    -f^re  margaric  acid. 

WttTgeii  e  et  (i  en  S9og)  maigln;  i  >  on  el.  in 
the  margin.    flRtrginaiitote  ma'rginal  note. 

9tarø(«)Te'te  Margaret,    -tafle  alms  bag. 

*9lttt%filaU  vt  enervate,  unman. 

atargitrrit'e  c  ma'rguerlte,  Paris  daisy,  Leu- 
caniÅemum  grandiftorum. 

9tc'rb«liit  fe  9Race^lni. 

tWcH  adv  troth. 

flR«rUi'tte,  Mary  Ann. 

flRari'a,  9RøH'e  Mary,  Mari'a:  Somfru  ~  the 
(Holy)  Virgin,  the  Virgin  Mary;  »lati«  «ebubelfe 
Annunciation  day;  Vtarift  <)eføaelfe  Visitation 
day.  —  SRørlrjbøk  cA«m  water-bath,  balneum 
MarisB.  -iiaebe  image  of  the  Virgin,  -btyrtrlfe 
maiiolatry.  -b))tfct  mariolater.  -(it)olad  mica. 
^•gmlb  com  marigold,  Ckrywinthenium  »egetum. 
^•(V{aTia)gmlbfto  lady's  slipper,  Lohtt  oamicula- 
tuM.  *-l|a«lib  palmate  orchis.  Orchis  wMculata. 
-^«1»  fe  -8engel)alin;  twild  thjrme,  TAym««  ter- 
p^Uum.  't^nt  tlady-bird,  CoceiHeila;  «butterfly, 
Ann^io.  -laabe  fe  fiøoefob.  -firte  St.  MaryC's) 
Church),  -tloflev  monastery  dedicated  to  the 
Vir^.  -meftfc  Lady-day.  -(Wariæ)tMaIeba«iib 
fe  ftobrit)et.  -rot  (the  constellation  of)  Orion. 
-(9RaTiæ)6eiiøe||alm  Lady's  bedstraw,  OcUium 
verum.  -tibfel  St.  Mary's  thistle,  Carduu«  Ma- 
riaamt.    ^9ia  ri|gulb,  '%ønt,  -laole  fe  Watte*. 

jølarilb  'e  ikom. 

VSat ima'be  o  pickled  meat. 

Wlnti'nt  c  -X  navy;  +  =  -malen,  -aariog  Navy 
List,  -arf  aial  naval  arsenal,  -bitbgettet  the  Naval 
Estimates.  *-{  og  $ofl)be)»«rtcineitt  navy  (and  post) 
department,  -bri^øt  naval  depot.  •etallidfemeMt 
naval  establishment,  -flag  naval  flag,  -foryaab 
naval  stores,  -fceiigfel  naval  prison.  -l|Of>ital 
naval  hospital,  -taleiiber  fe  -oacbog.  -tiftert 
binocular  telescope,  -tomttiavbo  Navy  Board. 
-ttwwidfatiat  Ck>mmissioner8  of  the  Navy. 
•aialtt  marine  painter,  -maleri  sea-piece,  -ma* 
terid  naval  material,  -minifter  minister  of 
nayal  afiiairs,  m.  of  marine,  -»iuifieriitiit  min- 
istry of  naval  afifkirs;  (i  (jhtglanb;  Royal  navy 
department,  -wliubiglleber  naval  authorities. 
"Utttttt  beacons  and  buoys,    »plau  Navy  plan. 

Wlni'Utx  c  -e  marine.  -to()»d  corps  of  marines. 

VUtinttt  vt  (neblæage)  marinate,  pickle;  -t 
(beflabiaet)  sea-damaged. 

fDtcnmclfotbat  marine.  -ft^tS  naval  ordnance. 
-Iklptte  fe  -inoleti.  -fltyrelfeit  our  Naval  admini- 
strators,   -bdrrft  naval  dockyard. 

Wltxi9uti'  0  -ter  puppet,  -butte  b.  f.  -totncbie 
'^pU,  'itnttx  puppet-show  el.  play. 

tRfttiti'm  a  mar'itime. 

Wart  c,  pi  ■=,  (oflfaa:  ♦9R«tfer  i  »et.  »ægt), 
(Boegt)  half  a  pound;  t(Vlønt,  WarffiQtfe)  mark 
(tabout  4Vfl  pence,  'lO'/s  pence);  .  »anio  (»anto* 
SRorf)  Banko  mark;  en  .  @ølb  eight  ounces  of 
sQver;  en  .  ®ulb  24  carats  of  gold;  et  $ac  -H 
$enge  a  couple  of  marks. 

«mart  o  -er  worm. 

flRarl  c  -er  fields,  ground,  land;  t  (^  tun  fig) 
field;  *  woods,  pasture,  common;  ooben  -  open 
field;  en  bib  .  for  a  wide  field  for;  brage  el.  cplle 
i  -en  take  the  field;  flaa  af  -en  beat  out  of  the 


field,  off  the  field,  joe  put  out  ol  court;  rømme 
•en  quit  the  field;  labe  en  be^olbe  -en  leave  one 
in  possession  of  the  field.  -a||orii  maple,  Acer 
oampetUru.  -arleibe  field  work,  -«rbeiber  field 
labourer.  -Iloaift  field  flower,  wild  flower. 
t-iog  surveyor's  inventory  of  land,  t-bige  field 
dike,    -bue  fe  Winabue. 

SRorteb  n  -ei  fialr;  mere  (flfffttningSfleb;  Vffftt' 
ning  of  »arer)  market,  (8teb)  emporium;  gaa  paa 
-et  go  to  the  fair;  ber  ^abbe  bceret  ^  there  had 
been  a  ftdr;  bei  ei  et  gobt  .  for  ftaffe  it  is  a 
good  market  for  cofi'ee;  et  n))t  .  a  new  outlet 
for  commodities;  naar  %oi\m  lommer  til  .,  faar 
Ihæmmeien  $enge  a  fool  and  his  money  are  soon 
parted.  —  9Karteb9|beretitittg  ««re  market-re- 
port, -bob^  -butit  booth  at  a  fair,  -bag  fair 
-day.  -folt  frequenters  of  a  fair;  (fom  bioge  til 
W.)  people  going  to  a  fair,  -gang  fairing. 
-gabe  fkiring.  -gob9  goods  sold  at  a  Mr.  -gceft 
frequenter  of  a  fiiir.  -tvant  fe  -gobl.  -trfrwmer 
shopman  at  a  fkir.  -tøb  (fiøbmonbftab  paa  W.) 
purchase  made  at  a  fair;  (Xorbe-  el.  SK.-pri«) 
market  price,  »piåhi  place  where  a  fair  is  held. 
-)»ri§  market-price,  -tetttgl^eb  privilege  of  hold- 
ing a  fair,  -ftabe  stall  at  a  fair,  -tib  fair  time. 
-barev  fe   gob«,    -bej?  weather  for  ihe  fiiir. 

Wavtergaarb  hill -farm,  '-gaiig  survey  of 
boundaries,  "-to  wood  el.  mountain  hay.  -ra« 
fe  SRarttt^beri.  Vtavt'diiHau  field  gentian,  Oen- 
tiama  eatnpettrie. 

SRartc're  tt  mark;  -eret  a  marked. 

Wartelftct  boundary  of  a  field;  'boundary 
between  farms.  *-flaat  hay-cutting  on  the 
hills. 

9Rar leten  ber,  Warteteii'tet  c  -e  sutler.  -I'  n 
(^anbel  meb  99. 'tsarer)  sutler's  trade;  (»oben) 
canteen.    Vlartetenterfte  e  -r  sutler- woman. 

Wartifreb  public  security  with  regard  to  fields. 
•ff mgtrr  pi  ftuits  of  the  field,  -frø  n  grass-seed, 
-fr«  e  fe  fiøbfrø.  •fniib  fe  3orb>.  -gerning  fe 
-arbejbe.  -grebe  ma'rgrave.  -grebelig  a  belong- 
ing to  a  margrave,  -grebivbe  margravine,  -grcb« 
flab  margra'viate,  ma'rgravate.  t-gronifc  boun- 
dary of  a  field,  '^txitioppt  grasshopper,  Aeri- 
dium.  t-grøft  ditch  round  a  field.  t-l^cgM 
hedge.  t-b))rbe  keeper  of  a  field.  -I^ø  tfield 
hay;  ♦fe  TOorfe». 

aRarli'fe  fe  Vtorquife. 

aotartltiørb  arable  land,  -iorbbirr  wild  straw- 
berries, -tieb  gate  to  a  field.  -løb  fe  ^orblob. 
-Iitrle  fe  ©anglorte.  -Un  fe  -o^orn.  -maol  fe 
dorbmaal.  t-manb  fe  -W^-  -w»^  field-mouse, 
field  vole,  Hypudceu*.  •van  fe  -tttoeri.  -rebflab 
implement  of  husbandry,  -røfc  wild- rose,  Ifota 
canina.  -fl^eiber  [t.]  surveyor  of  mines,  -flel 
fe  Viaxlt'. 

SRartflriger  c  -e  quack,  mountebank,  -i'  n 
quackery,  mountebankery.  -ft  o  quackish,  puff- 
ijiig.    -919:  paa  .  In  the  way  of  quacks  etc. 

lRarl|f)»rittger  green-  tiger- beetle,  Oicindela 
campettrU.  -fteit  field-stone,  -fli  tfield  path; 
*wood  el.  mountain  path. 

tVlartflbtte  *>  mark. 

*9Karl|ftittteii,  -«bt  a  worm-eaten. 

9Rart|fbaIe  chimney  swallow,  Hirmndo  rustica. 
t-tl|0  field  robber,  -t^bcri  field  robbery,  crop 
-lifting,    -urt  field  herb. 

iRartnl  Mark. 

9Rarl|bej  tfield  way:  'mountain  road,  road 
through  a  wood,  -biøl  fe  ^unbebiol.  -bogter  fe 
•^Drbe.    -itrter  field  peas(e),  Pimm  arverne. 

SKarlø'r  c  -et  marker,  waiter. 

a^arlol  fe  SRareloI. 

SRarmela'be  c  ma'rmalade,  (af  9(SbIemo9)  cheese. 

SRarmeler,  9Karmeltugler  pi  marbles. 

SRarme'ring  o  ^  pump-nozzle;  a  short  hose. 


Digitized  by 


Google 


Tlax 


342 


aRa| 


flRormov  n  <sc  o  ma'rble;  (ci^bf  .  quarry'm. 
-«tre  vein  of  m. 

Wluxm9tatia9tt  the  sea  of  Ma'rmara  el.  Ma'r- 
mora. 

Vlatm9t\avht\%t  work  in  marble;  pl  ogf. 
marbles,  «arielbe?  m.worker  el.  m. -cutter,  «art 
species  of  marble,  -tiflekc  m.  statue,  -bfiib 
marbled  binding,  «bfot  marble  block,  -iorb 
m.  table,  -bmb  marble-quarry,  -bue  m.-arch. 
•ceweiit  marble-cement,  slarttiore're  vt  marble; 
•t  $apit  marble-paper;  meb  -t  ©nit  marble-edgred. 
SRarmorlfigiir  marble  figure  pl  oaf.  marbles. 
•fjcelb  marble  mountain.  -Hife  m.  nag.  -glat  a 
smooth  as  marble.  »%xuppt  m.  group.  -aulB 
m.  floor,  -(^tarb  a  hard  as  marble.  -Iliib  a 
white  as  marble,  •talf  m.  cement,  -tivfe  m. 
•church,  -tifle  m.  coffin,  -(olb  a  cold  as  marble. 
-tr^nilm  the  Parian  chronicle.  -leje  stratum 
of  marble.  -vuOe  m.-miU.  -tilabe  m.  slab; 
Settmntc  meb  -  washstand  wltn  marble  top. 
•flot  marble-palace,  -fhtt  marble  stucco.  -fUtte 
m.  column;  marble  statue,  -fejle  marble  column, 
-tabie  fe  -platt,    'ttappt  marble  stairs. 

Warmofet'  e  ter  marmozet,  ouistitis,  Hapale 
Jacchuå. 

tWarne  c  -r,  fe  9RaOe  2. 

9Raro|be(r)  a  knocked  up.  -be're  vi  maraud. 
-b«'r  c   er  marauder. 

aRarofjto  n  Morocco,  -fa'nev  e  -e  inhabitant 
of  Morocco,    -fa'itf!  a  Morocco. 

flRaro'ttev  pi  Italian  chestnuts. 

flRaronit'er  pi  Mar'onites. 

flRoron'negev  o  Maroon. 

9Rarti(uiK'  n  moroc'co. 

Vtatiiutttxi'  H  ma'rquetry,  inlaid  work. 

9Kan|iti'0  c  -er  marquis.  9Rar<|iii'fe  c  -r 
marqui'se,  (i  dngl.)  marchioness;  (Soltclt)  awniqg, 
bonnet-blind. 

9Rarnt  (be)  c  white  horehound,  Mctrrubium 
vulffare. 

9Rarfi|aI  c  -ler  ma'rshal.  9Rarff|aaa't  n  mar- 
shalship.  9Rarfi|aIiti'be  o  -t  marshal's  lady.  — 
9RtrfdiaId|fta9  marshal's  staff  e(.  baton,  -taffel 
marshal's  Uble  at  court,  -ucerbløb^b  marshal- 
ship. 

aR«rfit«nbi'fer  fe  aRotfTanbifer. 

flRarfetOe  n  Marseilles,  -ftcbe  Marseilles  white 
soap. 

flRarfiba'M  e  -er  ma'rchpane. 

tflRarjl  c  er  (lord  high)  constable. 

flRarff  e  marsh. 

Wlutmit  fe  SRarfc^af. 

Warffanbrfer  o  -e  fHpper,  fripperer,  dealer  in 
second-hand  goods,  broker,  old-furniture  seller, 
•bob,  -bttKbel  fHppery. 

9Rarfr|bonbe  marshfarmer.  -bitiib  marshy  soil. 
•eøK  fe  -lanb.  -enø  marshy  meadow,  -faav 
marsh-sheep,  -febct  marsh-fever.  -|dtb  fe  -bunb. 
-Unb  marshland,  marshy  country. 

flRa'rdotiK  fe  Vlaeoon. 

flRarfialb  c  royal  stables. 

9Ra'rf9ilt  n  porpoise,  Deiphinu»  phocæna; 
guinea-pig,  Caoia  cobaya. 

VlatUU'øtanrn  n  Martello  tower. 

flRartet  e  fe  $ine.  -b«b  pain  Ail  death,  -fnlb 
a  excruciating,  -ttnttner  torture-chamber,  -rcb- 
ffab  instnimeut  of  torture. 

9R«rtia'lff  a  ma'rtial,  fierce. 

Wa'rtorn  fe  Vlaretom. 

flRartre  vt  fe  $ine  vt. 

Starts  c  March.  -Qtaaneb  the  month  of 
March,  -oiot  March  violet,  sweet  violet,  Viola 
odorata.    >«l  March  beer. 

Wartlir  c  -tj'rer  ma'riyr;  oere  til  ~  martyr;  en 
.  foe  ben  gobe  8ag  a  m.  in  the  good  cause, 
førfle   .  protomartyr.     -boø   book   of  martyrs. 


martyrology.  -bout  e  martyrdom,  -bøb  death 
of  a  martyr.  -Øfprie  halo  of  martyrdom,  -(^iforic 
martyrology.  wnrttix\\t'tt  vt  ma'rtyrize.  War- 
tli'riuat  n  -iec  ma'rtyrdom.  flRartfmoiie  crown 
of  martyrdom. 

9Rarn(be)  fe  SRarrube. 

«"Vlarult  c  father -laaher,  Cotttu  Sc^nH^f; 
angler,  LopKiu»  puoatoriuø. 

9Rarb  e  (i  9en  og  fig  [bet  bebfle,  inbre  troft]) 
marrow;  (i  It«)  pith;  fiø  (6ti)iTe,  Ihaft)  vigour; 
gennem  .  og  i6en  throvygh  nerve  and  bone;  bet 
gil  ^m  gennem  .  og  fTen  it  penetrated  to  the 
very  marrow  of  his  bones,  pierced  him  to  the 
marrow;  cut  him  to  the  quick,  -aøtig  a  tomt- 
rowish,  marrow-like,  medullary.  -bfK  marrow 
-bone.  -boUc  marrow-dumpling,  -bubbimg  mar- 
row-pudding, ataroe  nb  vt  fe  Ubmatw.  vlarbct 
a  marrowy,  having  marrow.  SRarblftllb  a  mar- 
rowy, pithy,  -fnlblieb  pithiness,  vigour,  -bile 
cavity  el.  pipe  of  a  bone  containiiig  the  marrow. 
•hioale,  •luotfel  fe  -ben.  -Uft  a  marrowless, 
pithless.  -U§beb  c  hollowness.  -oHe  marrow 
-oil.  'p\U  fe  -^ule.  *-)»ubbinø  fe  -bubbhtg.  -fic 
marrow-spoon,  -ftore  c  shake,  -ftraale  med- 
ullary ray.  -fh)fte  marrow-part,  -fubftaiid  (i 
9{i)rer)  medullary  substance,  -fbam^  medullary 
sarcoma,    -fojie  medullary  column. 

flRars'ite  o  fe  Salefllb. 

9RaS  n  F  (^efosr,  Vloie)  trouble;  boM  .  neb 
noget)  have  much  difficulty  with  a  thing;  jea  b^t 
~  nof  meb  be  fbøm,  |eg  bat  the  children  I  have 
are  trouble  enough  to  me;  ^oiltet  .  {eg  ^  ^ 
meb  bet!  such  trouble  it  has  given  me! 

9RaS  0  -er  (i  Oill.)  mace. 

Wad :  ttftbe  i  ..  scrunch;  flobe,  fnufe  i .  pound, 
grind  to  atoms;  foge  i  .  boil  to  pieces  d.  rags, 
mash  (by  t>oiUDg).    9Rafe  vt  mash. 

9Rafe  vi  f  ^  meb  noget,  fe:  ^oe  SRo«  meb;  bi 
ftob  og  -be  meb  ^am  we  had  a  great  deal  of 
trouble  with  him. 

9)taff  c  ub.  pl  grains. 

flRafre  c  -r  (i  Wet)  mesh;  (i  6trfm<)e  o.  I.) 
stitch;  tabe  en  .  drop  a  mesh  e(.  stitch.  flRofle 
vt  net. 

flRafte  e  -r  (for  Knfigt)  mask;  fig  disguise; 
(6(uefptnerl)  make-up;  (i  ftort)  underplay,  finess- 
ing; tage  -n  of  (fig)  unmask;  rioe  -n  a\  en  unmask 
one.  tSRaffe  vt  fe  TOoflere.  -bal  masked  ball. 
-blomfHret  n  ^  personate,  -bond  dance  of  masks. 
-braøt  masquerading  el.  fancy  dress,  -bue  spot. 
-fabrifaut  mask-maker,  -formet,  -formig  a  ^ 
personate. 

Slaftefar  n  vat,  tub,  containing  grains. 

"SRantUtliiUt  a  netted. 

SRaffemaørr  o  -e  mask-maker. 

flRaffebf  [boll]  n  fellowship. 

VlafTer  c  -e  knitter. 

Waflera'be  e  -r  mas'querade,  mask,  mimimrøy. 

Vlaftt'tt  vt  mask;  ^  fig  mask,  put  on  a  mask; 
-t  ibaittxx  masked  battery.   flRafle'rhig  c  masking. 

Vlaffefi^il  N  masque. 

9RafIeftorrcIfe  c  size  of  meshes. 

SRaffe  tonbe  fe  -far. 

flRaftejoibbe  fe  -ftørrelfe.    -barf  mesh-work. 

WatHit|arbejbe  machine  work,  -alftel  engine 
shaft,  -arbejber  fe  -fmeb.  -bala«cf  aide-lever, 
-bbøøer  machinist;  engine-builder,  -blimeri  fr 
-fabttf.  -bttøitiitø  construction  of  maohmeo  el. 
engines,  -beic  pi  parts  of  an  engine  el.  machine, 
-breiebaitf  self-acting  lathe,  slide-lathe. 

9RafIi'ite  o  -r  (i  9tlm.)  machine;  (naonltg  flortt 
9Jl.,  Sampm )  engine;  {Zt»)  (tea-)am;  forfpne 
mfb  -  engine  (a  ship).  VlnftXmt  vt  (Horn)  winnow. 
Wafflneri'  n  machi'nery. 

Waffinlfabrit  engine  el.  machine  fiiotory. 
-fabrilamt  fe  -bbgger.    -folt  pt  engineers  pi;  (poa 


Digitized  by 


Google 


aKaf 


348 


mat 


Seatec)  Bcene-shifters  pl.  -gant  machlne-spuu 
jsm,  nLAchine  cotton.  «Ijttd  engine-house,  -in« 
iKVtsriitat  fe  tefoifiter.  9Rafliiti|t'  c  -er  engineer. 
aRcfNmliomfnt  machinist.  -|oitritaI  steam  log 
book;  engine-room  register,  -farl  engine  man, 
engine-minder;  theat  scene-shifter.  -Iraft  engine 
-power,  «tcelbev  theat  (machinery)  dock.  -Inge 
engine  hatch(way).  'latt  (applied)  mechanics 
xU.  -numb  fe  -tott.  -meftev  engineer,  machinist; 
(iKia  Zeatre)  master  of  the  scenery,  -nidrøfig  a 
like  a  machine,  mechanical.  -ttfbøAKg,  -»{»gaitg 
ladderway  leading  to  the  engine-room,  -olie 
lubricating  oil.  -otfftittf  r  engine-adjuster,  'papiv 
machine-made  paper.  -)»øøfnr  engine-minder, 
-tender,  »pi^t  machinist,  -ramme  enghie  ftume. 
-retoifltfv  pi  engineer's  stores,  engine  fittings. 
-rem  friction-band,  -vtttte  fe  Sbing».  -rum  (i 
StiH*^ampm.)  engine-room,  -fafd  shearings-ma- 
chine. -fl«arc«  a  machine-cut,  (Xrælaft)  mill 
•sawn,  -ffot  engine-room  bulkhead,  -flaaet  a 
machine-laid.  -4wcb  blacksmith  for  machinery. 
-f|»itHbeit  a  machine-spun,  -flotib  (i  @l.'Sm.) 
«ngine-framlng.  -fhr^er  (i  Sf.'S)m.)  pi  engine 
sleepers,  -f  9<t  a  machine  made,  machine  stitched. 
-f  Qmimg,  *-f«m  machine  work,  machining,  -teg* 
tiiiig  machine -design,  engineering  drawing. 
-telegraf  engine-room  telegraph,  -tilbel^  engine 
fittings,  -miiberlag  engine -bearers,  -birtet  a 
macmne-made.  -børt  (SRaftine)  machine;  (meb 
^cnf on  til  Sammenfatningen  ofo.)  machinery,  mech- 
anism, -bortftcb  machine-factory,  machine-shop. 
-bftfeit  machinery,  engineering,  -bftb  power 
-loom. 

SRafTtiUitttm  n,  nb.  pi,  the  masculine  gender; 
n  -er  masculine  noun. 

flRadøbii  e  smelting  furnace,  blast  f.  -flag 
blast-furnace  slag. 

fBla'étti  a  measled. 

aNadfa'ge  c  shampooing,  massage. 

aNadfage'teme  pi  the  Massag'etæ. 

9Ra9fa'tre  c  -t  mas'sacre.  -'re  vt  mas'sacre; 
.  en  9ReIobi  murder  el.  exterminate  a  tune. 
•'ring  o  massacre,  massacring. 

SRaftfe  c  -I  mass,  bulk;  (9oet«)  assets,  estate; 
(SBaph*)  pulp;  en  ^rb  ..  a  hard  mass;  en  . 
Vlenne^  a  crowd;  fig  tn  ^  et.  -r  af  lots  of.  i  .; 
fe  -biS;  -n  the  great  body  of  the  people,  the 
million,  the  masses,  -agtig  a  massy,  -formning 
dry-sand  moulding,  -berreb^mmc.  mobocracy. 
-mørb  wholesale  murder,  -morber  wholesale 
murderer.    -ø|»b«b  levy  in  mass. 

flRadfe're  vt  shampoo,  massage. 

9RaSfe|rej§ning  rising  in  mass,  -ubff ribning 
fe  -obbub.  -Hid:  i  .  in  masses,  in  great  quanti- 
ties, In  multitudes,  wholesale,  -bcelbe  fe  -^err^ 
bømme.  WaSfi'b  a  mas'sive,  massy;  (tRe  ^ul) 
solid;  min  massive;  fio  coarse. 

WaSfkot  n  massicot,  yellow  lead. 

Woifore'tift  a  massoret'ic(al). 

9Ka<f#'r  o  -et  shampooer. 

Vlafk  o  et  ma'st;  fotfpne  meb  -er  mast;  fatte  en 
.  inb  step  a  mast;  ifatte  -en  (i  Saab)  ^Ip  the 
mast;  nebtoge  (:Baab)-en  unship  the  mast;  lagge 
•en  neb  lower  the  mast;  ubtage  -eme  unmast  a 
ship;  Ia|)be  -en  cut  away  the  maat;  et  @tib  uben 
•et  a  dismasted  ship;  paa  ^(b  .  half-mast  high. 
JØlafte  vi :  @libet  -er  gobt  the  ship  is  well  masted 
and  rigged.  —  'SRafielbaaiib  mast-hoop.  -ba(|e^ 
•bolle  mast-tub.  -bølt  mas^cloth.  -bnf  masting 
-sheers.  -b«|ler  clamps,  -emner  rough  masts. 
•febt  fe  -fmør.  -fiff  mast  partner,  -fob  heel  of 
the  mast,  -grab  mast-pond.  -I^ngger  fe  -mager. 
-I^ttgft  felling  of  timber  for  masts.  -Ini»  mast 
•house,  -tiattt  rigging  cap.  -WIe  mast  wedge. 
-riamipe  mast- chock,  -foggerft  case  of  mast. 
•trail  (fa^;  orane,  (flijbenbe;  sheer-hulk,    -fra«» 


garland,  -frabe  collar  for  the  mast,  -titrb  top. 
-faaS  mas^coak.  -lig  fore-leech,  luff.  -U9  a 
dismasted,  -mager  mast-maker,  -mageri  mast 
-making,  -fnur  mast-grease,  -fob  casing  of  a 
mast,  -fbor  step  of  the  mast,  -flnmb  stump  of 
a  mast,  -tob  mast-head,  -tra  mast(-tree). 
9RaftløS  a  mastless,  dismasted. 

VlaftiU  0  mastic,  -cemeitt  ma8tic(-cement). 
•fernid  m.  varnish,  -tfit  mastic(-tree),  lentisk, 
Piåtaoint  lentitcua. 

Wafltarm  fe  (Snbetarm. 

SRafnr'fa  c  -er  mazurka. 

Ukat'  c  ^  mate. 

W^ai'  a  (om  TOenneifer)  ffdnt,  languid;  fom 
ajritfe,  ogf.  fio)  flat  vapid;  (fbag)  faint:  (iffe  f!in. 
nenbe)  dim,  dull,  dead,  not  glossy;  (S)igt  o.  I.) 
dull,  flat;  (i  gfaf)  mate;  g«re  -  (i  Sfaf)  mate: 
.  Kugle  spent  ball  e(.  shot;  ..  ^orgi)lbning  dead 
gilding 

9Ratabo'r  c  -er  (ogf.  fig)  mat'adore;  mighty 
man,  big- wig,  swell. 

9Ratema|Ht'  o  mathematics  pi.  -'titer  e  -e 
mathematician.  -tit'Iarer  mathemat'ical  master. 
-'tiff  a  mathemat'ical;  -e  figurer  diagrams. 

aRateria'le  n  -lier  mate'rlal.  —  aRatcrial'Ifor- 
brng  expenditure  of  stores,  -forbulter  store 
-keeper,  material-man.  -gaarb  yard  for  stores. 
-banbri  (^anbel  meb  Waterialoarer)  trade  in  drugs; 
({Butttfen)  druggist's  shop,  -banbter  druggist, 
-l^nd  store-house. 

9Rateria|Hd'me  c  mate'rialism.  -liH'  c  -et 
(5ag)  druggist;  («anb«tctn.)  mate'rialist.  -Ilft'lft 
a  materialist'ic(al). 

9Rateria'I|fammer,  -loft  store-room,  -ftriber 
store-keeper,  -ftnr  tool-shed,  -barer  pi  drugs. 
-oogn  baggage-waggon. 

Wlaterie  c  -r  matter,  stuff;  (f.  (SI«,  i  et  @aar, 
®or)  matter,  pus;  {fig  (Smne)  subject,  en  ©og  i  - 
a  book  in  sheets,  in  quires.  VSatericl'  a  (legem* 
Kg,  fonfelig)  mate'rlal,  corporeal,  sensual,  sub- 
stantial; -le  Sttljbelfer  F  creature  comforts.  SRa» 
tertel'  n  materiel. 

SRatl føring  c  check-mating,  -graa  a  dull 
gray,  -grøn  a  dull  green.  flRatbcb  c  (ftraftU)8< 
$eb)  faintness,  languor,  debility;  (^Cunlelpeb)  dull- 
ness, dimness;  (om  2)ritle)  flatness,  vapidity. 

SRatbiCbe  Matilda,  Maud. 

SRatiné  c  -r  morning  concert. 

SDiatitoge  vt  deaden,  -togntng  deadenhig. 
-Infenbe  a  dim-glaring.    -bHttl(el)  tamisher. 

aRatraØ'  c  -fer  mat'tress. 

SRat'rem  o  fever-few,   Matricaria  Parthenium. 

aRatrf'ce  c  -r  ma'uix. 

flRotritel  c  -Her  register,  roll,  -jtat  ground 
-tax.  -Qofcn  registry  (of  lands).  SRatritttle're 
vt  register.    SRattitnle'ring  e  registration. 

9Ratro'ne  c  -r  ma'tron;  head  nurse,  -agtig  a 
ma'tronly,    -bragt  matronly  dress. 

Vlatvo'i  0  -er  sailor,  seaman,  mariner,  F  tar; 
Slibet  beløber  fire  -er  the  ship  wants  four  sailors, 
-agtig  a  sailor -like,  -arbefbe  sailor's  work, 
-bragt  sailor's  dress,  -breng,  *-gttt  sailor-boy, 
deck  boy.  -formanb  leading  seaman.  -btt§ 
sailors'  boarding-house,  -bbre  sailor's  wages  el. 
hire,  -jagt,  -jageri,  -faberi  crlmpage,  crimping, 
-jager,  -taber  runner,  crimp,  -tifle  seaman's 
chest,  -ttabe  sailor's  cloth,  -tiaber  sailor's 
clothes,  (fom  ^anberøoare)  slops,  -tome  sailor's 
wife.  -larreb  mixed  checks,  -madfig  a  seaman 
-like,  -batent  registry  ticket.  -fb^ØS  sailor's 
language,  -tjenefle  sailor's  service,  -trøje  grego, 
pea-jacket,  -tøj  fe  -tiaber.  -nbtrbt  sailor's  phrase. 
-nnberofficer  pettv  offflcer.  -btttigl^eb  saUor's 
joke,    -øart  boarding-master. 

9Rat|fleben  a  firosted,  ground,  -fiilliitg  check- 


Digitized  by 


Google 


aRat 


344 


aRcb 


mate.  'fHaaltnU  fe  -iDfenbe.  SRatte  vt  eDfeeble, 
exhaust. 

affatte  c  fe  Vlaattt.    -(«gøe  tt  mat. 

aR«tte're  vt  deaden.    -UnU  taniisbing  tab. 

IRattlice'itS  Mat'tbew. 

Vtdt'éitt  a  dim-eyed. 

*9laure  c  fe  Sncerre. 

9Raitr|er  o  Moor,  -iff  a  Moorish;  (fun  om  6til) 
Moresque. 

VlWt  c  -^t  stomach,  belly;  førfle  .  (l)o«  S^cøot.) 
paunch,  (^oB  tomabenbe  %\iqU)  gizsard;  anben  . 
bonnet,  cap;  treble  .  maw,  venter;  fjerbe  ~  rennet 
•bag;  en  foTban»et  .  a  disordered  stomach;  ^abe 
en  baorlia  ~  have  a  weak  stomach;  ligget  tungt 
i  -en  is  heavy  to  digest;  ^be  onbt  i  -en  have  a 
pain  in  one's  stomach;  ^on  qaax  meb  en  Vlinifter 
t  -en  he  has  an  eye  to  the  ministry;  -n  inbl 
hips  back!  (tstomachs  in!);  Itgge  paa  en  lie  flat 
on  one's  belly;  ligge  paa  -n  for  cringe  to;  kegge 
fig  .  til  be  getting  stout.  -fflRane  fig  vr  grovel, 
crawl,  -««re  gastric  vein,  -betdnibrlfc  inflam- 
mation of  the  stomach,  gastritis,  -titter  bitter(8). 
-Itot  gastrocele.  -tcelte  abdominal  belt,  flannel 
waist.  «braaBrr  pi  stomachic  essence,  -egu 
epigastrium,  -feber  gastric  fever,  -^ofle  stomach 
-cough.  -I^itb  skin  of  the  stomach.  -I|<»9frt 
stomach  pump,  -faøer  pl  stomachic  lozenges. 
'tututtti  stomachic  catarrh,  -tnth,  -f«ib  belly 
-ache,  gripes  pi.  -tramlpe  spasm  in  the  stomach, 
cardialgy.  ^-tri^leii  e  cringing.  4SRaticlig  a 
stomachic.  V2a»e|muitb^  -mitiibiito  pyloms. 
•OKbe  fe  -ft)gbom.  -|»tif  oesophagus.  -|»i«e 
stomach-ache,  belly-ache;  f^aw  .  have  the  belly 
•ache,  -{»laller  stomach-plaster,  -toort  pylorus. 
•|»ttm)>e  stomach-pump.  -MIf«  black-pudding 
(boiled  in  the  maw). 

aRatier  a  fe  9Ragei. 

9RaQc|faaf  wounds  in  the  stomach,  -faft 
gastric  iuice.  -flini  mucus  of  the  stomach. 
-fmcrte  fe  irfne.  -ftlyrteitbe  a  stomachic;  -  SWib« 
bel,  -fhyrfniiio  stomachic,  cordial,  -ftigboitt  dis- 
ease of  the  stomach,  -fbge  dlarrhæa.  -f«? 
stomach.  'ixtitUn,  -trQtNtKa  cardialgy.  -»in 
stomachic  wine,    -bftbfte  fe  -faft. 

aHedielK  n  Mechlin,  Malines. 

Web  w,  p<  =,  aim,  end,  object;  ^landmark; 
flshing-bank  (known  by  landmarks). 

9Reb'  (*Iongt  a,  ogf.  i  alle  be  falgenbe  6mf.)pr<ep 
(oftefl)  with :  (i  Selftab  ra.,  tiOigemeb)  along  with, 
together  with;  ^oab  ei  bee  (i  SSejen)  .  ^m?  what 
is  the  matter  with  him?  ^  en«  Xillabelfe  with 
el.  by  one's  permission;  —  by:  en  6øn  -  (en 
Hone)  a  son  oy  •  •  •;  -  ^ft  flobe  eller  onbe  by 
fair  or  foul  means;  multiplicere,  bioibere  .  mul- 
tiply, divide  by;  —  in :  -  2:iben  in  time;  -  rebe 
$enge  in  ready  money;  .  ^øj  9}øf}  in  a  loud 
voice;  -  anbre  Crb  in  other  words;  man  Ian  fige 
~  ^oratl  it  can  be  said,  in  the  words  of  Horace; 
~  eet  Crb  in  a  word;  male  .  gatve  paint  in 
colours;  ftanble  -  deal  in;  —  on:  -  gorfæt  on 
purpose;  ^olbe  oaogent  f^it .  keep  a  watchfbl  eye 
on;  ^ooe  Vieblibenqcb  ~  have  compassion  on;  — 
at:  ~  ret  Spring  at  one  bound;  .  eet  at  once, 
all  at  once;  —  about:  ben  ^i^orie  ....  that 
afOdr  el.  story  about .  .  .;  boere  fig  gait  ab  .  noget 
set  about  a  thing  In  a  wrong  way;  —  of:  en 
Ihnilfe  >  Conning  a  pot  of  honey;  bl)gtig  ~  $enge 
plenty  of  money;  —  for:  ..alt  bet  for  all  that; 
—  among:  ^an  oar  •  be  forfle  he  was  among 
the  first;  —  from :  trtjft  .  ni}e  ZQper  printed  firom 
new  type;  —  (paa  anbre  9Raaber) :  bet  blioer  bebre 
.  ^am  he  is  getting  better;  bet  gaar  tangfomt  . 
ttrbejbet  the  work  gets  on  slowly;  —  adv  ^an 
oar  ~  i  ^Blqtt  he  was  one  of  the  suite;  oil 
^c  o«re  -?  will  you  make  one  of  the  party? 
ieg  oar  iffe  .  I  was  not  present;  yfa  er  ^  -?  do 


you  follow  me?  ^an  gil  .  he  went  along  with 
us  (them  etc.);  gøre  alting  .  do  eveiythlng 
that  others  do;  ^an  oil  gøre  alting  .  he  muit 
needs  have  his  share  In  what  is  going  on; 
og  [eg  .  and  I  too;  ocere  .  til  Join  in ;  en  Stosb 
fon  er  .  (i  Qerben)  a  man  about  town;  en  9Xonb 
fom  l^ar  oæret  .  a  man  who  has  seen  life;  bet  re 
mig  itfe  ret  .  I  don't  altogether  like  it. 

Vlebaarfag  e  concurrent  cause. 

9Rcbarfe  o  -r  med'al;  flaaen  ..  strike  a  medal 
-fabinct  cabinet  of  medals,  •wunh  med'alist. 
Hhinllng  collection  of  medals.  -Hitter  e  -t, 
aXcbalj^'r  o  er  medal  engraver.  jØlebalfoK'  e 
-er  locket. 

WebantUgebe  c  the  co-defendant. 

Weblanfuar  w,  -anfbarltgl|eb  c  oo-responsibil- 
ity.    -aiif barlig  a  co-responsible. 

9Kcba«f«ger  o  e  fellow-candidate  el.  appli- 
cant. 

Weblarbejbe,  -«rbejberflab  n  coUaboratton. 
•arbcfber,  -arbejberiube.  -arbefbcrfte  e  fellow 
■labourer,  co-labourer,  collaborator,  cooperator, 
a  et  «lab)  contributor  (to);  be  fafie  -e  (beb  Slab) 
the  staff. 

9Keb«rreftaut  e  fellow-prisoner. 

SRebaroiitg  e  co-heir,  Joint  heir. 

aRebbebaer  c  fellow-resident. 

9Kcbbefalittgd»anb  c  fellow  in  command. 

SRebbefitlbnurgHgct  c  iolnt  commissioner. 

aRebbcjIrr  c  -e  rival,  -l  -ftab  n  rlvalrj*.  -tabe^ 
-ffe  c  -r  rival. 

SRebberettiget  a  entitled  to  a  share. 

aRcblbefibbclfc  c  Joint  possession,  -bcfibber  o 
joint  possessor. 

flRebbcftattet  c  fellow-taxpayer. 

SRebbeftemmeitbe  a  a  concurrent  motive. 

9Rcb,befittreIfe  e  Joint  direction  el.  manage 
ment.    "htfi^ttt  fe  -btreftør. 

aRebbcnægelfe  c  Joint  molion. 

aRebborgcu  c  Joint  security  et.  bail. 

9Reb  I  borger,  -borgeriitbe  c  e,  -r  fellow  citizen, 
(fellow-) townsman,  (af  en  6tat)  fellow-subjeot. 
-borgerlig  a  civic,  suitable  to  a  f^low-cltisen. 
-borgerftab  fellow-citizenship. 

SReb  I  bringe  vt  bring  el.  carry  (along  with  one). 
•bringer  c,  mech  driver,  -bringerbtfjfe  drag-link. 
-brittgerbrefebarnl  centre-lathe. 

SRebbrobcr  o  colleague,  brother,  -ftnl  n  con- 
fraternity. 

9Reb|bi)benbe  c,  -biiber  c  -e  Joint-bidder. 

9leb|b«r  e  fair  wind,    -i-bardbittb  b.  f. 

9Iebbattfer(inbe)  c  partner. 

SRebbebitor  e  tellow-debtor. 

anebbelagtig  fe  2)elagtig. 

9Reb|bele  vt  (i  «Im.)  communicate  (to);  (gioe) 
impart  (to),  give;  +  vr  fig  til  communicate  with. 
•beielig  a  communicable;  -*■ « -belf  om.  -be'IcIiglKb 
o  oommunicability.  -bclelfe  c  communication; 
gore  en  en  .  tell  one  something,  -belelfel' 
-mibbel  n  means  of  communication,  -belelfd' 
birrbig  a  worthy  of  communication,  -belcr  c  -t 
informant,  -be' If  om  a  communicative,  -be'lfoai' 
^eb  c  communicativeness. 

Webbepnteret  c  fellow-deputy. 

9Rebbirett«r  c  er  fellow-director,  fellow- man- 
ager, co-director,  co-manager. 

SRebbifcibel  c  fellow-pupil. 

SRebbommer  c  fellow-judge. 

SRebbomdmitnb  pi  men  who  assist  in  passing 
sentence;  jurymen. 

aRebbrager  o  (Sfibftb.)  (8urfiBtce-)gau9e. 

9Rebbi|rrer  c  -e  fellow  cultivator. 

tSRebe  c  -r  (paa  ®lAbe)  runner. 

SRebc  vi  &  t  angle;  Jiff  (efter  noget)  aim  at. 

9Rebebdmanb  c  cojuror. 

9Reb,eic(nbom)  fe  ©omrje.    •ejenbtm^rct  joint 


Digitized  by 


Google 


SReb 


345 


awcb 


ownenhlp.  -ejer  c  joint  el.  part  proprietor  el. 
owner,  co-owner, 

flRebejtrog  fishing-book.    *-tnarY  earth-worm. 

SItebenft  jTreep  while,  whilst;  >  berimob  whereas; 
.  ^n  bar  bee  while  there,  .  ben  er  barm  while 
hot  (ofo.  \aa  ofte  Subjettet  er  bet  famme). 

SRebet  c  -e  Mede. 

9Rebc|fttør,  -fMte  fishing-line,  -flang  fishing 
-rod.    »tøi  fishing-tackle. 

SRebfabbee  o  fellow-sponsor. 

SRebfmioc  o  fellow-captive  el.  -prisoner. 

aRebifaren  part  treated,  handled;  er  bleben  ilbe 
.  (om  $eTfon)  has  been  ill  treated,  (om  Xing) 
has  suffered  severely,   -fart  o  treatment;  usage. 

Webf»ebititbeii  a  (co-)allied;  ben  -ne  the 
(co-)aUy. 

iRebforfattet  c  Joint  author;  part-author. 

jølebførløbcr  c  Joint  bail. 

9RebfDrmi)iibev  c  Joint-guardian. 

8Rebfot)>aotcr  e  co-tenant. 

aRebfoe)>Ugtet  a  also  engaged. 

Wcbfrier  c  rival. 

flRebfcrb  fe  ^Rebfatt. 

IRcbf^bt  a  congenital,  congenite;  native,  in- 
born; innate,  connate,  natural,  constitutional; 
en  .  bom  el.  inbred  in  one. 

9Rebf«IJelfe  o  sympathy;  fellow-feeling,  -ciibe 
a  sympatnising. 

9)ebf«lge  n  suite,  attendance;  ^  uben  lebenbe 
gfolff  >  without  a  living  soul  on  board,  -følge 
vi  k  t  accompany;  -nbe  Sdxtn,  ttai\t  the  accom- 
panying letter,  box.  -felger  o  -e  attendant, 
companion. 

9Reb|f0T  n  pursuanoe.  consequence;  efter 
Sagend  .  according  to  the  nature  of  the  case; 
i  <lmbeb<  .  in  virtue  of  one's  office,  in  the  dis- 
cbarge el.  course  of  one's  official  duties,  -føte 
Tt  carry  el.  bring  (along  with  one),  convey;  fio 
Involve,  entail,  be  followed  by:  fom  .  .  .  hinbe 
-  (that  might  be)  involved  in  .  .  .;  -  Sonbbeb 
be  correct;  ©fibet  -r  8«fle  the  ship  will  carry  a 
surgeon. 

vlcbgaa  vi  be  spent,  be  consumed. 

SRebgøKg  c  prosperity. 

8Reb|gift  c  dower,  dowry,  (marriage-)portion. 
•giøc  vt  furnish  el.  provide  with;  *'(inbcømme) 
admit. 

9Rebgieitger  e,  chem  anion. 

9Rebg(eft  c  fellow-guest. 

Webgørlig  a  manageable,  pUable,  facile, 
amenable,  complying.    -Ifeb  «*  pliancy,  facility. 

aReblpanbile  vt  treat,  use,  handle.  -ling  c 
treatment,  usage. 

9Reb||abe  vt  fe  VZebbringe. 

9Reblietftct  o  co-regent. 

Web  1  tiffin  |e  ^jttlp.  -I}|«(^er  e  -e  assistant, 
coadUutor;  kræften«  -e  vestrymen;  ftirfebærgeS  -e 
sidesmen. 

jølcb^ølb  R  (Oifolb)  approbation;  (Unberftøtteife) 
countenance,  support;  panS  IReninger  fanbt  .  ^08 
nuntge  noany  assented  to,  approved  of,  indorsed, 
embraced  his  opinions;  ^an  fif  ^  af  afle  every- 
body agreed  with  him;  SRobeten  %ai  altib  gibet 
^m  .  (Sifalb)  his  mother  always  applauded 
him,  he  always  met  with  his  mother's  applause, 
(llnbetftøttelfe)  he  was  always  backed  by  his 
mother:  ^un  giber  ^m  .  i  att,  b^^ab  ^n  gør  she 
applauds  anything  he  does,  whatever  he  does 
is  sure  of  her  applause;  ^an  bar  baft  -  af  We' 
geringen  he  has  been  supported,  favoured  by 
government;  bette  finber  ilte  .  (iOeTræftelfe;  i  ^i< 
Sørien  this  is  not  borne  out  by  history;  i  -  of  (i 
Cbetendftemmelfe  meb)  conformable  to. 

Webbn^u  0  concubine,  fellow-wife. 

9Rebiiiii)>iM»ie  n  medium  (paper). 

Wcbiaitt'  0,  mm$  me'diam. 


aRebiatiø'n  e  mediation. 

aOtcbiaHlfc're  vt  me'diatize.  -fe'ring  o  media 
tiza'tion. 

Medlea  foreasis  med'ical  Jurisprudence. 

9Rebici'K  0  med'icine,  physic. 

9Rebiciitøi|føeeaab  i,  medical  stores.  -føV' 
balte?  ^  medical  storekeeper,  -føntør,  Sloabenf 
..the  Medical  department  of  the  Royal  Navy. 
'^ct^i  apothecaries'  weight,    -biefen  fe  -fontor. 

9Rebici'ner  e  -e  medical  student.  9Keb<cine'rc 
vi  take  physio. 

aRebiei'ttlfiaffe^  -gla»  vial,  phial,  -llanblev 
medicine  vendor,  -fnbgiber  feeder,  -fadfc,  -fifle 
medldne-chest.  -fmffe  gallipot,  -ft  a  medical, 
medic'inal;  bet  -e  ^tultet  the  faculty  of  medicine. 
-tram  cod  liver  oil. 

SRebicdtif!  a  Medicean. 

fRebien  n  Mede,  Media. 

fRcbiering  c  mediation. 

SRebif antent'  n  -eifeSægrmibbel.  Vlebitanientø'g 
a  medicated.    SRebifng  0  medical  man. 

9lebinbbefattet  part  (equally)  included. 

SRebinbbnbt  part  invited  to  be  of  the  party, 
toioin  them. 

Webinbebaøer  c  joint  possessor. 

49Rebinb(bbelfe  c  Joint  influence. 

aRebinbftffbnt  c  co-respondent. 

aRebinftrnfUr  c  Joint-conductor. 

9Rebinteredfent  e  partner,  share-holder. 

SRebiø  in  the  middle  of. 

aRebiff  a  Median. 

Vlebift'erMlfe  0  pork-sausage. 

SRcbtnnt  n  -ier  medium  {pi  media  k  mediums); 
gram  the  middle  voice. 

9Kebfejfer  c  co-emperor. 

IRcbflager  c  co-plaintiff. 

Wcbtønge  e  fellow-king. 

9Rcbføntral|ent  o  joint-contractor;  min  .  the 
other  party  to  the  contract. 

Vlebfrebitør  0  fellow-creditor. 

SRebf riger  c  fellow -soldier,  companion  in 
arms. 

flRebfrtften  c  fellow  christian. 

9Rebfftni|»er  c  fellow-combatant;  rival. 

9RebleJer  c  co-lessee. 

SReblent  n  -met  member;  (af  et  Isrb  €eIfIaB,  en 
®tiftelfe  ofø.)  fellow.  -  SReblentd|antatfe-tal.  -bl« 
•brag  contribution  el.  subscription  of  the  mem- 
bers, -førtegnelfe  fe  -lifte,  -tøntingent  fe  -bibrag. 
-tørt  ticket  (of  admission).  -li#t  list  of  the 
members,  -ntøbe  meeting  of  the  members,  -tal 
number  of  (the)  members,  membership,  -balg 
election  of  members. 

flRebiebenbe  a  &  •  comtemporary. 

Webli'benl^e  a  compassionate,  sympathizing. 
-beb  e  pity,  compassion,  sympathy;  føle  .  meb 
have  pity  et.  compassion  on.  pity,  compassionate; 
^oe  .  meb  take  pity  on.  -lyebSfølelfe  feeling  of 
compassion. 

9Reb|Ibb  0  consonant,  articulation.  -Itybenbe 
a  consonant,    -tbbg-  fe  Honfonant*. 

aieb|l(ercr,  -Iicrerinbe  c  fellow-teacher.  -Icer> 
UttO  c  fellow-pupil. 

aRebtttenneffe  n  fellow -man.  fellow -being, 
fellow-mortal,  neighbour,  ■^nelghbourman. 

aRebmi'nbre  conj  unless. 

SRebøfficer  c  brother-officer. 

fflilebøbfbn  n  joint  superintendence,  -^ntanb 
fellow-inspector. 

9Rebbadfager  c  fellow-passenger. 

3Rebreber  c  (af  Stib)  part  owner. 

SReb  I  regent  c  co-regent,  -regentftab  n,  -re- 
gering, c  joint  government  el.  regency. 

SRebreane  vt  include  (in  the  sum). 

SRebreffenbe  a  min  -  2onb«manb  my  country- 


Digitized  by 


Google 


awcb 


346 


SRcI 


man  travelling  along  with  me;  c,  pi  =,  feUow 
■traveller. 

flRebrct'te  adv  fe  fRtt  c 

SRrbrl^rber  fe  ^Rebrebet. 

flRrbfammenfborrtt  c  -ne  co-conspirator. 

Webfanøer  c  fellow-singer. 

Vlrbfnibr  «<  send  along  with  one. 

3RébtTabitinø  c  fellow-creature. 

aNebffabt  a  fe  SKebftabt. 

9Reb|fri)Ib  c  fe  -ftDlbfabeb.  -fnilbig  a  (i)  ae- 
oeasory  (to);  c  -e  accomplice,  accessory,  -fhjlbiø* 
|eb  c  (ac)compliclty.    -fTliIbitrr  fe  ©eloffijlbner. 

flRrblfbiOeiibe,  -iptUtt  c  fellow- player. 

9lebfitifter  o  Joint  founder. 

Webftrtbrr  c  fellow-combatant. 

flRebfliove«  a  &  c  partner  In  a  solemn  oath  el. 
vow. 

9Reb(M»mer  c  fellow-swimmer. 

SRebtøact  c  fellow-applicant. 

9Rebf«)tcr  c  sister,  one  of  a  sisterhood. 

Webtaøe  vt  (toge  meb)  take  (along  with  one); 
(ubirceoe)  require:  ®tibet  -r  ^aSfafieret  the  ship 
will  convey  passengers,  tan  ~  200  $.  can  ac- 
commodate two  hundred  p.;  bet  mebto^  en  ttge 
It  took  us  a  week;  -n  (om  Zing)  damaged,  (flibt) 
the  worse  for  wear;  -n  at  Irulbe  starved  with 
cold;  ban  er  bleben  meøet  -n  i  benne  @i)øboni  he 
has  fallen  off  very  much  in  this  Illness,  this 
illness  has  taken  it  out  of  him;  fianbet  bleb  meget 
't  i  firfgen  the  country  was  much  exhausted  by 
the  war;  Sogen  bleb  flemt  -t  af  ftritifen  the  book 
was  roughly  handled  by  the  critics. 

9RebtiltaUc  c  the  co-defendant. 

9Kebt|eRcr,  -tube  o  fellow- servant. 

Ølebtroeiibe  c  fellow-believer. 

(Webtmtfer  ^orbanfl.  of  SW»tttif). 

l>lebtr«l  e  fellow-slave. 

aRebttbøibrr  c  joint  editor. 

VSebunbrrlftrift  o  joint  signature,  -ftrilic, 
•trøtte  vt  add  one's  signature  to.  •ffriner,  -teøner 
c  joint  signer. 

9R€bufa  c  Medusa.  Gorgon;  fe  9Jlebufe.  -anlløt 
-bobeb  Gorgon  face,  G.  head,  Medusa's  head. 
Webufe  c  -r  medusa,  jelly-fish,  Aoal«pha>. 

aReb|oanbrenbe,  -banbret(ffe)  c  fellow-pilgrim. 

flRebjoibeiibe  a  privy  to,  conscious  of.  -nibenbe 
n  privity.  -Hibeiilieb  c  privity;  (©eoibfibeb)  con- 
sciousness, -»tber  c  -e,  -nibctfte  c  -t  (one)  privy 
to  e(,  cognizant  of,  a  party  to. 

Webbibne  n  fellow-witness;  be  bate  -r  (for 
Wetten)  they  were  joint  evidence. 

Webbinb  c  fair  wind. 

9RebDirt|e  vi  (tit)  co-operate,  concur,  contrib- 
ute, be  conducive  (to,  towards);  -nbe  ^larfaget 
concurrent  causes,  -en  c  co-opeiation,  concur- 
rence, agency;  intervention,  -er  c  co-operator. 
•ninø  c  fe  -en;  unber  >  af  with  the  co-operation  of. 

9Rebo«Iøet  c  fellow-elector. 

91ebl)itt  c  pity,  compassion,  commiseration; 
baoe  .  meb  have  pity  on;  føle  .  beb  anbreft  9løb 
feel  compassion  for  the  distress  of  others,  pity 
the  etc.  —  aReb))n!0ifitIb  a  compassionate,  full 
of  pity.  -U9  a  pitiless,  merciless,  -fntil  smile 
of  compassion.  SReb))ittfoiit  a  compassionate, 
tender-hearted,  easily  moved  to  pity;  -fomt  adv 
compassionately. 

flRrfiflofeiifl  a  Mephistophelean. 

WeHtift  a  mephit{c(al). 

flReaett  a,  n  mrget,  much;  ben  .  9Rab  bi  fit  the 
quantity  of  food  we  got;  ben  -  glib  the  great 
pains;  leg  ^ai  ifte  ~  2:inib  til  ^am  I  have  no 
great  confidence  in  him;  ban  fan  -t  he  knows  a 
good  el.  great  deal;  bet  bar  -t?  indeed!  you 
don't  say  so !  ^an  bot  facet  libt  for  -t  (^an  er  be« 
flænfet)  he  is  (rather)  tipsy;  bet  er  mig  lige  -t 
(ligegblbigt)  it  is  all  the  same  to  me;  be  fil  olle 


lige  -t  (en  (ige  flot  9>e0  they  all  shared  alike^ 
they  had  all  an  equal  share;  bet  bat  -t  at  f^an 
torn  fig  it  was  a  wonder  that  he  recovered;  leø 
bilbe  irte  for  -  (gobt),  at  I  would  not  for  something 
that;  bet  ftal  -t  til  at  tto  bet  it  is  hard  to  believe; 
oøre  fot  -t  af  bet  overdo  it,  overshoot  the  mark, 
fe  0ob;  fot  -t  og  fot  libt  fotbsrbet  alting  it  never 
rains  but  it  pours.  9Reøet  adv  (foran  «Ibj.  k 
VbD.  i  $of{tib  og  $ræf.  ^art.)  very;  (foran  «bj.  Jb 
9(bo.  i  ftompatattb  foran  $etf.  $att.  og  ooer^obebet 
beb  Setbet)  much;  bet  glaber  mig  .  I  am  very 
glad;  ieg  omgaaef  .  meb  ^m  I  see  him  very 
often,  I  nave  very  much  intercourse  with  him; 
ieg  bebet  .  om  grotlabetfe  I  beg  a  thousand 
pardons;  ^an  bob  mig  .  om  at  fomme  he  gave 
me  a  very  pressing  invitation;  faa  .  el.  i  bbot 
.  ^n  enb  fltæbet  however  much  he  exerts  him- 
self; foa  >  mere  fom  (so  much)  the  more  beoauae. 

9^'9Ctfiøeitbe  a  that  says  (el.  said)  much. 

Vit%a'tt  e  -r  Megæra;  Jig  termagant. 

*aNel»aur  e  -et,  fe  Vlbbanl. 

•SRel  c  -et,  fe  Webe. 

9Ref e  vt  reap,  mow  (down),  -baø  mowing  day. 
-braø  scythe-handle.  -j<rr«  scythe,  -froø  cradle, 
-ntafftne  mowing  el.  harvesting-machine,  mower. 
Wejer  c  -e  reaper;  OnfeYt)  harvest-man,  Pka- 
lanoium.    -rcb,  -tcbc  cradle-scythe. 

9Re|eri'  n  -et  dairy;  dairy  fkrm;  fe  -btng.  -ke« 
fl))ter  manager  of  the  dairy,  -(rut,  -btift  dairy 
•farming,  dairying,  «føriiaøter  dairy  -  fanner, 
-øaarb  dairy-farm,  -oft  skim-milk  cheese.  •}fxt' 
butter  pi  dairy  produce.  V2e|erit'  o  -et.  fe  -be« 
ftbtet;  -fotpagtct.    SRejerfte  c  -r  dairy-woman. 

8Rftr|tib  mowhig  time,  -tfj  fe  -rebe.  flRejniiig 
c  reaping. 

9Reiraii  fe  Sterian. 

*8Rfl§  c  -er  pannier. 

SReiff  e  -t  tomtit,  titmouse,  Pamtt. 

tDleffel  c  -flet  chisel.  -Bor  pitching-borer. 
-bannet  a  chisel-shaped. 

9Rei9fc  vt  chisel,  carve,  chip. 

SRetalitit'  c  mechan'ics  pi,  mechanical  phi- 
losophy, fe  -ni9me.  -'niter,  -'nititft  e  mechanic'ian, 
mechanical  engineer,  -'nlft  a  mechanical,  auto- 
matic; adv  meclianically.  -ntd'mc  c  mech'anism, 
action,  gear,  gearing. 

Wettabalfatn  c  balm  of  Mecca,  b.  of  Gilead. 

aRetoni'm  e  meconina.  flReto'nittW  n  meoonlom. 
aWeto  iif^re  mecon'ic  acid. 

9ReI  n  meal;  (fint  .,  Sigtemel)  flour,  -«øtig  a 
mealy,  farinaceous. 

9Relan|id'nte  c  mel'anism.  -toll'  o  merao- 
choly.  -to  (iter  c  -e  melanchol'ic.  -toiff  a 
melancholy,  F  hipped,  -o'fe  c  melanosis.  -Irtfl' 
a  F  mel'ancholy. 

SRelad'fe  c  molasses,  melasses,  »ino. 

flReilbtOc  mealworm  beetle,  Tené>rto  molitor, 
•binø  meal-bin.  -bottc  flour-dumpling.  -Bnbbtttg 
flour- pudding.  -b))ø  soft  barley,  -btrr  bear 
-berry.  -b(errf9  bearberry  (bush),  trailing  ar- 
butus, Arcto9taphvlo9  ttoa  wni.  *-MIr  fe  -binø. 
-btftte  meal-tub. 

taRelb,  Vljelb  c,  pi  es,  (92vbbetræet»  Stolle) 
catkin. 

SRelbc,  -te,  -t  vt  report,  notify;  (fotft^nbe) 
announce;  (bebube)  intimate;  (omtale,  fottæOe) 
mention,  make  mention  of,  state;  (gibe  ttnbet- 
tetn.  om)  give  information  of;  lobe  ng  .  send 
in  one's  name  el.  card:  betom  -t  ^{^otien  intet 
that  is  not  on  record;  fe  Xugt;  —  w  -  fig  (^ 
en)  announce  one's  self,  ntil  report  one's  self 
(to  one),  (fom  føgenbe)  apply,  become  a  candi- 
date, stand;  >  fig  til  et  $tofe«fotat  stand  for  a 
professorship:  bet  ^t  melbt  fig  mange  til  benne 
Xfenefte  there  have  been  numerous  applications 
for  this  office;  bet  ^t  ingen  Ihrebitotet  metbt  flø 


Digitized  by 


Google 


2RcI 


347 


aRel 


no  cre^toFb  nave  come  forward;  Qinteren  -r  flg 
the  winter  heralds  his  approach;  .  flg  inb,  fe 
dnbmdbe;  .  flg  fi^g  put  one  s  self  on  tne  ^ok 
list;  .  f^g  ub  of  ft  ©elftab  withdraw  one's  name 
fh>m  a  society,  take  one's  name  off  the  books. 
aieU(«)i«g  e  (^orfi^nbelff,  Vnmdbelfe)  announce- 
ment; (^^eretning)  statement;  Onbberetning,  Wop* 
<>ort)  report. 

Vlt't\hxé\t,  -bt^jet  e  ergot,  tSeoale  eornutum. 
•ktirief^gc  ergotism,  -bug  mildew,  Erynpht. 
Stele  vt  mix  el.  sprinkle  with  flour;  .  fin  ftoge 
feather  one's  nest,  line  one's  own  purse;  meleS 
vd  become  mealy. 

VitU  e  affhiy,  scuffle,  melee,  battle  royal. 

•Vktitn  fe  SRelrt. 

jølele're  vt  mix;  -eiet  a  mixed. 

Vktitt  a  mealy. 

jøle'llgr^b  meal-  e(.  flour-pnddlng  (meal,  flour 
boiled  in  water  or  milk),  -liatibel  (^anbel  meb  .) 
meal-man's  trade;  (lOutifen)  meal -man's  shop. 
-^«Mblrr  c  -f  meal-man. 

jølelilo't  o  mel'ilot. 

VitWnit'  0  mel'inite. 

flRelii  0  single  refined  (loaf-sugar);  flfbt  . 
crushed  loaf-sugar,  fnufl  -  lumps. 

JØlcCUmatiff  a  florid,  ornamented. 

JBtelid'fe  c  fe  ^iettenSftob.  -f)piHt«i  extract 
of  balm,  melissic  alcohol. 

Vit'lMl  slaked  lime. 

•Welfe  vt  k  i  ff  «Ralfe. 

9Rc  Ijtifte  fe  -bing.  -tliflcr  paste  (made  of 
flour). 

«Weltnhig  e  milking. 

Sleiitntbt  mealed  powder.   MUttVit  fe  -møQe. 

Slefleiii  prop  between,  betwixt;  (iblonbt) 
among;  ~  ftl.  flte  og  fern  (at)  between  four  and 
five;  -  0«  between  you  and  me. 

SReOeittaav  »  average  year,  middling  season 
(as  to  crops). 

StcOevuiarfag  c  secondary  cause. 

Slcllemafgmc  ø  catch  crop. 

aReflewafHt«  n  Central  Africa. 

VitUtmai^tX  c  intermediate  shaft. 

Otcflentlart  c  (TOeOemp^rfe,  3ntermejéo)  inter- 
act, interlude,  intermezzo;  (Op^olb  melleni  flfteme) 
interval  between  the  acts,  wait,  entr'acte,   •oltd' 


-tdqiye  act  drop. 
«e^ 


^ttenemainrttta  n  Central  America. 

aReaemanjIttetfc  c  intermediate  view. 

Stefleniarpelbe  n  intermediate  work. 

VitUtmaxt  c  intermediate  species. 

SRellema^eit  n  Central  Asia. 

9lelle«beareb  n  intermedial  Idea. 

VttUtm^tvtmmttU  c  middle  term. 

JØleØeittbIa«  a  middle  blue. 

SRcflentbCaiibe  vt  intermix. 

Slennnlogfiab  n  tvp  medial  letter. 

fReOnnbrttbt  adv  Interruptedly. 

VltUtmhtuft  e  intermediate  cartilage  (e.  g. 
between  the  nostrils). 

flRcØembiib  n  (ben,  bet  bttnger  93ub  imeQem 
onbif)  messenger;  (Subflab)  message. 

fRrncaUillgttUig  e  intermediate  el.  middle 
building. 

9ltUtmhmn%itt  e  ^  middle  seizing. 

tRelleiiiccaellof  n  intercellular  substance. 

fRrKcnibige  middle  dike. 

IReSembrift  c  wadding,  padding. 

Rrllcmibdtt  n  ^  between- deck;  steerage;  i  -let 
in  the  'tween-decks.  -biffd  adv  between  decks. 
•b<rfi>j«lte  hold  beam,  -biftdlafic«  the  cargo 
in  the  'tweendecks.  -bætd^padfager  o  steerage 
passenger.  «birtSlPlabd  steerage  berth  el.  accom- 
modation. "hatiftBUt  'tween-deck  stanchion. 
•btfftnifgcr  hold-beam  damp. 


VltUtmhtt  0  middle  door,  dooi  ot  communica 
tion. 

j0lcneine«ro)p«  n  Central  Europe. 

JBteOeittfalbeHbe  a  intervening. 

EteaentTarOc  o  middle  colour,  mezzo-tinto;  (i 
9Ra(frhtnften)  demi-tint. 

aReflcniftti  a  middling  fine. 

aReaentntttet  c  middle  finger. 

VflcUtmnttn  n  middle  of  a  flitch  of  bacon. 

VktUtmM  c  middle  wing. 

SReUentjf Ob  c  metatarsus,  -fobøbm  metatarsal 
bone. 

JBtelleiiiffober  n  fe  -bc«t. 

-t-SReOemfoCteCig  a  international. 

VltUtm^tifk  c  interval,  respite. 

SReOeittfttre  c  middle  fbrrow. 

aReflemgaarb  e  middle  court  el.  yard;  middle 
-sized  farm. 

SReOemgabe  c  intermediate  street;  (Zbcetgabe) 
cross  street. 

aReaemgalop  o  canter. 

aReaemga«g  c  passage. 

aReaemgiotoo  n  ^  middle  brail. 

SReOemgob  a  middling,  of  a  middling  quality. 

SReOemgobi  n  goods  of  a  middling  quality. 

SReflemgrab  o  intermediate  degree 

aReflemgrHttb  e  {paa  et  9RaIeit)  middle  (dis- 
tance). 

9Reflemgnrttfc  o  boundary. 

VRtUtmgtém  a  ordinary  green,  in  between. 

JBtenentgiilb  n  midriff,  diaphragm. 

VltUtm\iiaamh  c  anat  metacarpus;  (i  Stott^pil) 
middle  band,  third  baud;  fibber  i  -en  is  the 
third  hand.    -|aatibdbeii  metacarpal  bone. 

SReOeittllaiibel  o  carrying  trade,  transit  trade, 
-fiaubler  c  (Unbetbanbler)  negotiator;  (aRæglet, 
Sileaemmonb)  mediator,  interposer.  -banbling  c 
(^Ræaling)  intervention,  negotiation;  (i  ^OTtceHing, 
6(iieH)iI)  episode,  intermezzo. 

VltUtmbnn  c  intermediate  port. 

SReØentqegti  n  partition  fence. 

tSReOentbeft  c  Jig  go-between. 

SReaemffinbc  o  intermediate  el.  partition 
membrane. 

JBteaembimie  c  mid-brain. 

aReOentqiMl  n  middle  wheel. 

JBteflanfjuC  n,  bill  middle-pocket. 

VltUtmfitlU  fe  VHbbel'. 

aReOentitaCieit  n  Central  Italy. 

SteOeiniagt  e  «middle-chase»  (hunting  roes 
boars  and  grouse). 

aRenentjftmalberc«  the  Middle  Iron  Age. 

aReOenitladfrrp/  middle  classes;  i  6foIe  middle 
forms. 

jøleaemnnber  c  middle-Jib. 

VleOenttlftbe  n  cloth  of  a  middling  quality. 

aReOeittltiiiimenbc  «  intervening,  -tontfl  e 
intervention,  interference,  interposition. 

VltUtmU^  n  perinæum.  -I<bdaare  perineal 
vein.    -l<b9brot  perineal  hernia. 

aRcflcntlag  n  intermediate  layer;  (Deb  Ol)tte) 
balance. 

aRcOentlagt  part  laid  between,  interposed. 

flReOenilatd  c  the  middle  of  the  salmon. 

SReflemteb  n  (iUh,  fom  ei  mellem  anbre)  inter- 
mediate link;  (af  fingre  el.  Zæer)  middle  pha- 
lanx; (i  en  Slutning)  middle  term;  arith  mean. 

aReflentCiggcttbe  a  (fom  ligger  imellem  to  anbre 
9enflanbe)  interjacent,  lying  between ;  -  lib 
intermediate  time,  interval,  .  iBinlel  included 
angle. 

aRenraliiiic  c  middle  line. 

ateOentllib  c  middle  sound. 

jølettemlubeiibe  a  (lebenbe  imeQem)  running 
between;  (fommenbe  imellem,  tilfUbenbe)  interven- 


Digitized  by 


Google 


mi 


348 


aRen 


ing.  -Uber  c  meddler,  interloper;  pl  the  middle 
horses  (in  a  team  of  six). 

aRfOftninaaCtib  n  collation,  lunch,  tiffin. 

aRcaemmab  c  luncheon,  snack. 

SReaemmagt  c  intermediate  power. 

aReUetnmanb  c  middleman,  intermediary,  go 
•between;  deputy. 

aRcaetttnittr  e  partition  wall. 

aRcaem^illc  c  middle  pillar. 

aReOettiptabe  o  (til  Sorb)  leaf. 

SRenrttiipIabi  c  middle  place. 

aReKeiiiprid  o  medium  price. 

JØleOeiiMPro^ortiottattcb  n  mean  proportional. 

aRcneittrace  c  cross. 

fOlenentranø  o  intermediate  rank. 

Vlettcm|reb,  -reo  n  (6Iagt.)  middle  ribs. 

jØlrOemreørtinø  c  interregnum. 

aReaemrrøifter  n  middle  part  of  the  voice. 

aReOfiitrføttittø  e  account  current  between 
two  persons;  Di  ^ooe  opojott  bor  ^  we  have 
settled  accounts. 

aRcttrmrrt  c  side-dish,  entremets. 

SReOemriød  ac^v  (mutually)  between  two 
realms  el.  countries.  -Ipanbci  trade  between 
two  countries,  international  trade. 

SReOmtro  c  half-cock. 

VltUtrntum  n,  pi  «,  (ogf.  ^^  om  Xtb)  inter- 
val; (lillf  5W.)  interstice;  («um  mcafm  to  Xtnø) 
Intermediate  space,  space  between;  typ  k  mua 
(i  92obefQf}.)  space,  (meQent  Søjler)  intercolumnia- 
tion;  mfb  -  (fig  om  lib)  at  intervals,  intermitt- 
ingly,  between  whiles;  meb  longe  -  at  long 
intervals;  bøbe  meb  faa  ^ageS  «  died  within  a 
few  days  of  each  other;  meb  .  (fom  ^at  Vob' 
nlngei)  having  intervals,  interstitial;  inter- 
mittently. 

SReflentrtr  n  middle  pipe  el.  tube. 

aReUcinfatd  c  mim  parenthesis,  intermezzo. 

aReaemftabttittø  e  (f.  (ild.  $Iantebt)T)  conflner; 
St  -ting. 

flnefieinffet  n  boundary  of  land. 

jølenrttiflob  c  wood  of  middle-sized  trees. 

fOleacmlfhrebc«  a  interlinear,  -fhriottittø  (9let> 
telfe  imellem  fiinieme)  interlineation. 

SReOcmffttbt  a  inserted  (between). 

Vlettfttiflliøøc  e  middle-shade,  demi-tint. 

aRcnettilflaø  fe  -race;  typ  blank.  -fiaøØ,  -fort 
c  middle-sort. 

9leaeiiif|)U  n  interlude;  by-play. 

fOlcOntt^ftttc  0  middle  spotted  woodpecker, 
Picu»  meaxua. 

StcOentft  a  &  adv  middlemost,  midmost. 

VltUtm^ah  c  iheat  the  second-class  actors. 

9Reac«ftaøfe|I  n  middle  stay-sail. 

VltUtmftanh  c  middle  rank  el.  class. 

SRenentfitatioit  c  intermediate  station. 

flRcOemfitebcr  pi  intermediate  ports. 

SRcnentftemme  c  mean,  tenor;  r  pl  middle 
cl.  mean  parts  pL 

VltUtmftiUinq  c  intermediate  position. 

SReacmfiot  o  ^  rhizome. 

Vleneiiiflor  a  middle-sized. 

9ReOemftreø  o  hyphen. 

SRellettifitue  n  middle-room. 

jølcøentftunb  c  intermediate  time,  interval. 

VfltfltmfititU  n  middle  piece,  (af  9Rafl)  main 
piece. 

SReneniftftttøeftaøfell  n  middle  topmast  stay- 
sail. 

aRrflemftorrelfc  c  middle  el.  medium  size;  af 
.  p^  betweens. 

jølenentførb  c  intermediate  crop. 

jøleaeiitfatititiø  e  ((Berningen  at  fætte  imeOem) 
putting  el.  placing  between;  (i  en  Slutning) 
medium,  middle  term;  gr  intermediate  sen- 
tence. 


•i-jølcaciiitattfe  c  middle  term. 

SRcOemta^  c  (Smp.)  second  tap. 

Vleacnttanit  c  ileum. 

jølcneiiitib  c  interval,  int»1m,  intervening 
time;  i  -en  in  the  interval,  in  the  interim, 
(imiblertib)  in  the  mean  (time). 

aRfOcmtilftattb  c  middle-state.! 

SNeaenttiiiie  c  {%.  mellem  to  anbie  %imn)  inter- 
mediate hour;  (fritime)  leisure  hoar. 

SReØcnttinø  c  intermediate  thing;  something 
between,  joe  cross. 

aReacnitottcr  pi  middle  tones. 

jøleaenttrin  n  intermediate  step  el.  stage. 

aRenembarer  pi  middling  goods. 

IRenettibej  c  (iBej  meltem  to  anbte)  middle  way 
el.  road;  fe  ogfaa  WHbbeloej. 

aRcneittbibbe  c  meem  distance;  m.  width. 

VleOentbotSet  a  grown  between. 

aRcØentbolb  o  curtain. 

aRcaentborø  c  partition  wall. 

tØleaeiit|b«(fl  fe  -ftørrelfe. 

jøleaentbonrclfc  n  fe  SleQemflue. 

flRcnemniereHbe  a  intermediate;  —  n  -t,  (Steg' 
ning)  account;  (©trib)  difference;  afgøre  et  - 
(Stegning)  settle  accounts,  (Strib)  make  up  a 
difference. 

VltUtm^ætt  n  insertions. 

aRcOemiiarfeti  n  intermediate  being. 

WtUtmsxt  n  middle  ear. 

VltUiV  e  melOite.  -f^re  meU(it)ic  add.  -fict 
Salt  meU(it)ate. 

iOlc'llmab  farinaceous  food,  -ntalinø  grinding 
of  flour.  -niaMb  fe  -banblec.  -ntibe  meal-mite, 
Acanu  /arinæ.  -m^nc  flouring  mill.  -nulCT 
owner  of  a  flouring  mill. 

tmclobi'  0  et  (Selllang)  melody;  (til  en  6aB|) 
tune,  air;  ben  gaat  paa  -en  ...  it  is  (sung)  to 
the  tune  of  -onøibeffc  indication  of  the  air. 
-riø  a  melodious,  -viøbont  melodiousness,  ricb- 
nesB  in  melody.  9RcIo'bift,  nielobi«'»  a  melo'di- 
OTM,  tuneful.  aRclolbottt',  -biiM'te  c  f  tune. 

Jvcrlobra'nia  n  -met  mel'odrame,  melodra'ma. 
-'Hn  a  melodramatic. 

SRelo'M  c  -et  mel'on,  Oucumi«  m«fo.  «Icfe 
melon-bed.  -forniiø  a  melon-shaped.  -gritSt«? 
squash,  Cucubita  melopepo,  •(«ItttS  melon 
-thistle,  Turk's  cap  cactus,  Meloeaettu.  -MKc 
melon-fhune.  -Icntc  melon-seed.  -|i<rrc  melon 
-pear,  -flal  melon-peel  d.  rind,  -tr«  papaw, 
Carioa  papaya. 

aiVeform  o  meal-worm. 

anrlo'tcttltUbcr,  fe  Welitot».  -)pl«flet  n  melflot 
plaster. 

Vlc'fli^aRriiiafTiKe  c  machine  for  packing  floor. 
->alP  flummery.    ->ofe  flour  bag.    -><tre  fe  -Net. 

*flRclrat(e  c  -r  fe  f^jælbweo. 

tØle'I|reitbe  scuttle,  -riø  a  mealy,  farinaceoos. 
•r«r  fe  -renbe.  -ftøte  bolter,  -fTtMtte  fe  -KBe. 
•fofb  fe  -figte.  -f^itiat  fe  ^aoemæibe.  -fyifc  fe 
-mab.  -firmet  a  floured.  -ft«b  farina,  flour-dust 
•ftt^l^e  fe  -ocelling.  -fftt  mealsack.  «tVMbe  floor 
-barrel,  -binøet  a  lepidopteral.  -borøt  flour 
-scales,    -borntnø  gruel,    -«fe  flour-ladle. 

aRembra«  c  -er  (Atnbe)  membrane;  (^oanb* 
fttift)  vellum  manuscript. 

aRemøi'rcr  pl  memoirs.  aRcmøt'reflriber  me- 
moirist. 

aRemolratfbnm  n  memorandum,  -re're  rf 
commit  to  memory,  memorize.  -Haf  c  -er  me- 
mo'rial;  mtrc  memoran'dum-book. 

aRen'  conj  but,  -  bog  but  yet.  —  n  -ner  but: 
ber  er  bog  et  «92en"  beroeb  there  is  a  but  in  the 
question,  you  see. 

Vktn  c  (&f il)  defect,  blemish;  (gotfetife)  ofl^Bxicc; 
(Stabe)  harm,  hurt,  damage. 

aRc«a'0C  c  fe  ^uS^oItming;  mU  ] 


Digitized  by 


Google 


aRen 


349 


SRen 


Vlniaoett'  .  -et  menag'erie,  show  (of  wild 
beastB).  -e|er  owner  of  a  menagerie,  showman. 
-telt  showman's  tent,    •to^n  caravan. 

Vttnt,  -'nte,  -'ni  vi  k  t  (txete  of  ben  9Rening) 
be  of  opinion;  (^t)e  i  Sinbe,  tænfe  poa,  figte  til, 
biQe  fige)  mean;  (toenfe,  tro,  ^o(be  for)  think;  .  bet 
øobt  meb  en,  .  en  bet  gobt  mean  well  by 
one,  be  well  intentioned  towards  one;  6an  mente 
bet  gobt  he  meant  kindly;  jeg  mente  intet  onbt 
bermeb  I  meant  no  harm;  man  -i  .  .  .,  they  say, 
cl.  it  is  said  .  .  .;  bet  dot  iffe  foalebe«  ment  I 
didn't  mean  that;  bet  ffulbe  feg  .  I  should  think 
so,  I  believe  you,  rather !  ban  •%  at  bibe  at  he  is 
confident  that;  .  bet  alborltgt  be  in  earnest;  -i 
ebcr  iffe  \tVo  Iloge  bibl  be  not  wise  in  your  own 
conceits. 

fRenleb  perjury,  fitlse  oath;  begaa  ..  commit 
peijury,  peijure  one's  self,  -ebet  c  -e  peijurer. 
-ekrrfi  a  pe^ured,  mainsworn,  "^-f^re  imprac- 
ticable state  of  the  roads. 

fRniaclc're  vt  P  mix. 

ainitg  a:  «  6oIbat  et.  ~  common  soldier, 
prlTate,  vl  rank  and  file;  tcommon.  -|cb  e  -er 
(6orgetI.  ©amfunb)  community;  (Somfunb  af  Xto8» 
feeder)  communion,  church;  (@ogn)  parish;  (@ogne> 
foU)  parishioners  pi  :(tit^øreme  i  en  IHtfe)  con- 
gregation. -Icbdattltøoeitbc  n  parochial  affair. 
-teMforflaitber  vestry-man.  -|cbiraab  vestry. 
-^tbØf«g  parochial  affair,  -lebdfana  congrega- 
tional singing,  -fvavter  soldiers  quarters. 
-mciib  the  common  people;  (^orgerfoll,  fimple  9) 
the  commonalty,  the  commons  j>l.  -mattbig  a 
democratic(al).  -manbiglcb  c  democratic  views. 

fReninø  e  -ec  opinion;  sentiment;  (Qet^bn.) 
meaning,  sense,  acceptation,  import,  purport; 
(^enfigt)  intention;  (6atning,  $eriobe)  sentence, 
proposition:  i  en  gob  ..  with  good  intentions; 
fotimbre  .  change  one's  mind;  bele  en  .  concur 
in  an  opinion,  a  view;  ^at  ingen  .  has  no 
decided  opinion;  ^atoe  en  gob,  flet  .  om  have  a 
good,  bad,  opinion  of,  think  well,  ill  of;  banne 
^0  en  .  om  form  an  opinion  on;  fige  fin  .  rent 
ub  speak  one's  mind  plainly;  fige  en  fin  ~  tell 
one  (a  bit  el.  piece  of)  one's  mind;  bet  Ian 
umulig  Dcece  %ttt%  .  you  cannot  possibly  mean 
that;  oecom  et  bet  iRe  to  -et  there  is  no  doubt, 
can  be  no  mistake,  about  that;  -etne  ete  belte 
opinions  differ;  bet  ^obe  bet  bætet  nogen  .  i 
there  would  liave  been  some  sense  in  that; 
bet  et  bet  ingen  ~  i  that  is  nonsense,  there  is 
no  sense  in  that;  ^oab  et  -en  meb  what  is  the 
meaning  of;  gibet  ingen  ~  makes  no  sense;  ub* 
tate  fom  ftn  ~  give  it  as  one's  opinion;  optoge  i 
en  gob  .  put  a  good  construction  on;  eftet  min 
~  in  my  opinion;  oæte  of  ben  ~  at  be  of  opinion 
that;  ben  offentlige  ~  public  opinion.  —  SteitittødJ' 
ierettiørt  a  competent  to  form  an  opinion;  olie 
-be  aU  who  are  qualified  to  judge,  to  pass  an 
opinion,  -forffel  diflferenoe  of  opinion,  -fot' 
Irartetibe  a  fotal  to  the  sense,  -ftilyeb  freedom 
of  opinion,  -f  orOe  one  being  of  the  same  opinion 
with  another;  bet  et  mine  politifte  -et  these  are  of 
the  same  political  opinion  with  me;  bi  ere  -et 
we  are  of  the  same  opinion,  -tamip  war  of 
opinions.  -liø  a  of  similiar  Import.  -liølieb 
(fiigbeb  i  9R.)  similarity  of  opinion;  (Sig^eb  i  ^v 
tt)bntng)  similarity  of  meaning,  -(ignenbe  a 
synonsrmous.  -US  a  meaningless,  unmeaning, 
nonsensical,  irrelevant,  -(«dfieb  c  unmeaning- 
ness,  irrelevancy;  en  .  nonsense,  -faa  matter 
of  opinion,  -ftrib  controversy,  -tilteitbeøibetfc 
demonstration,  -tpift  fe  -fltib.  -nbpetdtinø  dis- 
cussion, -titiølek  fe  -fotfCel.  -l^trinø  expression 
of  opinion. 

9lni*|id  impracticable  et.  dangerous  ice. 
flRe'nltø  a  injurious.    SRe'it*|I«tfc  e  latent  leak. 


-US  a  innocent,  inoffensive;  +unlnjurea.    -Ud« 
4rb  c  inoffensiveness. 

SRenneftc  n  -t  man,  human  being,  man  and 
(el.  or)  woman,  person;  bet  nqc,  gomle,  inbte  - 
the  new,  old,  inner  man;  -nS  Sen  the  Son  of 
man;  -ned  IBøtn  the  sons  of  men;  intet  .,  ifte  et 
..,  nol)ody,  no  one;  olle  -t  all  men,  everybody: 
unge  -t  young  people;  oi  ete  oDe  -t  we  are  all 
weak  mortals;  et  file  mete  enb  et  ~  is  no  more 
than  man;  felb  en  $tolutatot  et  iRe  met  enb  et  . 
even  attorneys  are  human;  -ne  ete  bøbelige  man 
is  mortal;  boab  et  bog  oi  -t!  (alas  for)  poor 
humanity !  (Bub  flobte  -t  i  fit  Oillebe  God  created 
man  after  his  own  image;  -t  f  poor,  Oub  toa'et 
man  proposes,  God  disposes;  ^on  et  et  fliReligt  ~ 
he  is  a  good  soul;  blibe  et  n^t  ~  take  a  new 
lease  of  life,   (mototfl)   turn  over  a  new  leaf; 

Jiote  en  tit  et  ntjt  -  give  one  a  new  lease  of 
ife;  en  Vtængbe  -t  a  crowd  of  people;  ^bob  et 
bet  fot  et  -?  what  kind  of  a  person  is  he?  men 
~  bog!  Oh  man!  (el.  woman!),  F  man  alive!  lob 
o8  nu  oæte  -t;  let  us  have  no  nonsense!  jeg  et 
ilfe  SRenneUe  fot  at  I  cannot  by  any  means. 
flRc«ttefle|aatib  human  spirit.  -abc(  dignity  of 
human  nature,  -olbet  (ben  Wbet,  fom  et  SBt. 
opnoot)  age  of  man;  (Slægtføfge)  generation,  age. 
-onfiot  human  fi&ce.  -art  (%.  of  SRenneflet)  race, 
variety  of  the  human  species;  (Vlenneflenatut) 
human  nature,  -iam  man.  -ten  human  bone. 
-ifcpeti  a  incarnate,  -ftlfb  h.  blood,  -ioliø 
human  dwelling,  -ftrlift  human  breast.  -6«b 
h.  law  el.  commandment,  -fjenbc,  -ficiibe  fe 
-^obet.  «flettbfT,  -ficttbtlia  a  hostile  to-  man. 
misanthropical.  -ffetibffaD  misanthropy,  -fiib 
human  industry,  -forttttnb  h.  understanding; 
^on  ^ot  iRe  engang  olminbelig  «  he  wants  even 
common  sense,  -fofter  human  foetus,  -fragt 
human  flight,  -fnyøt  fear  of  man.  -fm 
human  food.  -f^Iclfe  human  feeling,  -øenting 
work  of  man,  human  labour.  -gMttfi  the  fi&vour 
of  men.  -^aoitb  hand  of  man,  human  hand. 
-liab  misanthropy.  -|aber  misanthrope,  man 
-hater,  -fyaubel  traffic  in  human  flesh.  Vitn* 
ttcflelyebc«  o  mankind,  humankind.  9Rett«efle|* 
fjerte  human  heart,  «fiiarlp  human  aid.  -loft 
crowd  of  people,  -^ovco  human  head.  -lenber 
Judge  of  character,  humanist,  one  who  knows 
man  el.  human  nature.  -Iladfe  class  of  men. 
-fUgt  human  sagacity,  -troft  human  power. 
-trop  human  body;  h.  carcass,  -tunbflob  know 
ledge  of  men  e(.  human  nature.  -Iftrlig  a  humane, 
charitable,  philanthropic,  -tftrligbeb  philan- 
thropy, charity,  love  of  mankind,  «the  milk  of 
human  kindness».  -l«b  human  flesh.  -Htttt 
fe  -flttflt.  -libelfe  human  suffering.  Stettitrflc* 
liø  a  human;  (menneflelætlig)  humane;  bet  et  -t 
it  is  human  nature;  betfom  bet  flulbe  ^ænbe  mig 
noget  -t  if  anything  should  happen  to  me;  — 
adv  humanly;  humanely;  -  tolt  humanly. 
9RettiicfIcIig|eb  c  humanity.  Stennrfleliønettbe 
a  anthropomorphous,  anthropoid.  SRennefleltg* 
Pid  adv  after  the  manner  of  men.  aRcnneflel- 
(ip  human  life;  Zob  of  .  loss  of  life,  -magt 
human  power,  -madfc  crowd,  -wpir  swarm 
of  people,  -mftngbe  crowd,  -natur  human 
nature.  -naPn  name  of  man;  ^on  fortjener  iRe 
engang  ~  he  does  not  even  deserve  the  name  of 
man;  (fom  man  gtoet  f.  C^d.  en  ^unb)  man's 
name,  -offer  human  sacrifice,  antliropothysia. 
-ofring  human  sacrifice,  -orb  word  of  man. 
-paafnnb  device  of  man.  -par  pair  el.  couple 
of  human  beings,  -piaøer  tormentor  of  men. 
-pUøt  duty  of  man.  -race  race  of  men,  race 
of  mankind,  -ran  kidnapping,  -raner  kid- 
napper, -rettiølieb  right  of  man.  -rod  praise 
of  men.  -rop  fe  -ton.  -r^  human  voice.  -r^Per 


Digitized  by 


Google 


foten 


350 


aRef 


je  •taner,  -fomfiitib  community  of  men,  human 
society,  -f and  fe  -forflanb.  -Httb  human  dis- 
position. -fførC  h.  soul.  -flaftMinø  human  being. 
•fKam  h.  ordure,  -flelrt  human  skeleton,  -ftit' 
(etfr  human  shape,  -ft^  a  shy  fof  man);  \>ctxe  . 
shun  the  socie^  of  men.  -ff1||cb  shyness. 
•ftifbitc  destiny  of  human  beings,  -fiaøteri  but- 
chery, -flørgt  mankind,  human  species.  -ftemaie 
fe  -røft.  -fil^rfc  human  strength,  -fbømit  swarm 
of  people.  'ta%  loss  of  human  life.  -tilOftretf  e 
existence  of  man.  -tom  a  deserted;  (ubeboet) 
desolate,  -tombeb  solitude,  -tummct  the  stir 
el.  bustle  of  (many)  people,  -bonbel  conduct 
of  man.  -ocl  weal  ei.  wellfitre  of  mankind,  -oea 
philanthropist.  -bCttCig  a  philanthropic,  bene- 
volent. -niSbom  human  wisdom,  -brtmmel 
crowd  e(.  throng  of  people,  -borfbe  human 
power,  -norrb  worth  (of  man),  -oorrbig  a 
human,  worthy  of  (a)  man.  -oorrbigbeb  dignity 
of  man.  -botrt  work  of  man.  -ocefeit  (et) 
human  being;  (VlenneffetS  Sæfen)  h.  nature. 
-oebeabe  a  anthropophagous,  man-eating,  -orber 
man-eater,  cannibal,  pi  anthropophagi;  (^aj) 
white  shark,  Soual^t  oareharia«.  -orbcri  canni- 
balism, anthropophagy. 

9Ren9  adv  while. 

9Reitfa't|øaarb,  -øobd  estate,  lands,  appro- 
priated to  a  church  living. 

fBlt'nflM  vt  maim. 

9Rciifirtt«tio'ti  c  menstruation. 

SRenfn'r  «  mensura'tion,  measurement. 

jølfnlfboreit  a  mainsworn,  -foorrøe  vi  main- 
swear, peijure  one's  self,  swear  a  folse  oath, 
make  a  false  affidavit. 

JDtenta't  a  men'tal.    SRen'tr :  1  i  .  carry  one. 

Slentor  c  mentor,  monitor. 

«tenn'  [fr.]  o  bill  of  fare. 

flRennet'  e  -ter  min'uet. 

IRet^  SRtre  a  k  adv  more;  ifte  .  enb  no  more, 
not  more,  than,  as  little  as;  .  enb  tilftræflelio 
amply  sufficient;  ifle  et  Orb  .!  not  another 
word;  ^oab  -?  what  else?  ^bob  -  er  more  than 
that,  moreover;  bet  er  en  Vorfaa  *  that's  an 
additional  reason;  jeg  fer  bam  albriø  .  I  shall 
never  see  him  again,  I  shall  see  him  no  more: 
^an  er  iCfe  .  til  he  is  no  more;  jea  fan  iffe  f^nfe 
.  I  can't  eat  any  more;  jeg  Ion  ilre  .  I  give  in, 
give  it  up,  I  am  exhausted,  knocked  up,  worn 
out;  jo  ~,  beflo  bebre  .  .  .  the  more  .  .  .  the  better; 
faa  meget  ~  fom  especially  el.  all  the  more  as; 
foa  meget  .  txtrbifulb  fom  the  more  valuable  that; 
noget  anbet  og  .  enb  something  more  and  other 
than.  Vlcrlagtiø  a  fe  Weret.  -brmelbt  a  ofV 
mentioned.  flRerrnbefd  adv  f  mostly.  JDIeret 
a  F  morish.    JDICrforbntg  extra  consumption. 

iBlfrgel  c  marl,  -agtig  a  marly,  marlaoeous. 
-art  species  of  marl,  -btanbet  a  mixed  with 
marl,  -boøe  (spheroidal)  concretion  of  marl. 
•bntb  fe  -grab,  -grab  marl-pit.  -graber  marl 
-digger,  -grabtting  digging  of  marl,  -gntd 
marly  gravel,  -g^bning  marling,  -jorb  marly 
soil,  -tall  m^rly  limestone,  t-larre  tip-cart. 
-(ag  layer  of  marl,  -fanbfteit  marly  sandstone. 
-fttfev  marl  slate,  -ftint  marlstone.  SRerglc  vt 
marl.    aRergfing  c  marling. 

SRerian  c  maqoram,  Origanum. 

Stcribiatt  c  -er  merid'Ian;  gao  igennem  -en 
pass  el.  cross  the  m.  -bne  meridional  arc. 
-^adfage  meridian  passage  el.  transit.  flRcri> 
bional  a  meridional. 

9Rerittbt«gt  c  surplus  receipts. 

SReritto  n  meri'no.    -faar  merino. 

9Rerit'er  pi  F  achievements. 

Vltxtanti'i  a  mer'cantile. 

SRcrtn'r  c  ((Rub  og  att)  Mer'cury;  ohem  mer- 
cury.  9Rert«ria'I  c  mercu'rial  (medicine).  JWer- 


(«rial*  mercurial.  JDlcrhirUdift'me  c  disease 
induced  by  the  use  of  mercury.  0lerVKrUI)rtle 
blue  pill.  9RcrfKria'(fI  a  mercurial.  9lettariti< 
fllgbom  fe  VterrurialiSme. 

Olert«'rt|tlorib  merou'ric  chloride.  -fftU  mer- 
curic salt  (0.  fl.). 

fOlertn'roljobtb  mer'curous  iodide.  -fftU  mer 
curous  salt  (o.  fl.). 

9Rerfe,  Stetling  fe  9RsrIe. 

SRcrottingMer  e,  pi  sb,  .ffl  a  Merovingian. 

SRcrØ  fe  ator«. 

-^aRerf  0  p  as  Rommer«. 

SRrrflttW  n  meerschaum,  kielékil,  sea-foam. 
sea-fh>th.  —  aRerfhiiiid||obeb  m.  bowl,  -yibe 
meerschaum  (pipe). 

SRe'rlfmag  f  a  morish  taste,  -nbtiptfte  extn 
profit,    -«bgift  excess  of  expenditure. 

9le9aniatt'cc  o  -t  misalli'ance;  inbgaa  en  . 
make  a  misalliance. 

9lef«'«  cA^  spanker,  (•>-  mixen).  -ta«  spanker 
•boom  -gaffel  spanker  gaff.  -goUer  mizen-men. 
-giotobe  sp.  brails.  -^a(0  sp.  tack,  -«tfl  m. 
mast,  -r^fl  mizen  channel,  -flag  m.  stay. 
-ftttgfejl  m.  staysail.  -fl««g  m.  topmast.  -iHmt 
m.  shrouds  el.  rigging,    -orfelbobcb  m.  cap. 

IRediiieriØ'me  c  mes'merism. 

aReØnittg  e  fe  Vietfen. 

Stcfo^ota'miim  n  Mesopotamia,  -iff  a  Meso- 
potamian. 

SRedfe  o  -r  mass;  (for  felgen)  saint's  day;  ({tort 
SRarfeb)  fUr;  gaa  i  .,  ^ore  .  attend  man^bolbe 
.  celebrate  mass;  tofe  .  say  mass,  mass.  vNi(|. 
vi  k  t  (i  proteflantifte  INrlet)  chant,  intone,  tOF 
tonate;  (latolf!)  say  mass. 

SRedfc  o  ^  (fsQe«  Oorb)  mess;  fe  -lutaf;  ^olbe 
.  fammen  mess  together.    JDlcdfe  vi  mess. 

aRedfe|b»g  mass-book,  missal.  -t»rb  fe  VIter* 
borb. 

tølcdfcbørb  ^  mess-table. 

aRedfcIbr^b  communion  bread,  -beg»  sexton, 
verger,  -bragt  (massing)  vestment.  -b«g  (totelfK) 
corporal.    -f«!b  no  (divine)  service,  faUure  of  s. 

9le9fefor|la«ber  e  «^  caterer. 

9ledfc||agcl,  -faabe  chasuble. 

fRcdtctammerat  e  ^  mess-mate. 

JDIcdfeltabct  chant(e)ry.  -fatoløg  the  Leipdc 
list  of  new  publications. 

Stedfefebci  e  ^  mess-kettle. 

JDIc«fe|f|ørtcIfefærl.  -Hofte  mass-béU.  -tl«ber 
fe  -bragt. 

9Rcøfc|tot  Af  mess  cook.  -Inftf  mess-room. 
me.ss-place;  (OfficerSmeefe)  wardroom,  gon-ioom. 

SRf dfeloeftting  o  saving  of  mass.  Reifem  e 
chant,  intonation.  Vccftfcoffer  sacrifice  of  the 
mass. 

SDleØfrbeiige  ^  table-money,  (beb  ^nbtriebeffe) 
entrance  (money). 

aneøfelbrftft  mass-prie.n.  -fang  singing  at 
mass,    -fffortc,  -f«rf  surplice;  (latolfr)  alb. 

aRedfetjener  c  «^  mess-man. 

9Reife)»iii  c  communion-wine. 

9Re0fi'|a9  the  Messiah.    -a'«{f  a  messian'ic 

SteSfing  n  og  c  brass.  -«rbHbc  brass-work, 
-beflaaet  a  brass-mounted,  -blif  latten-brass, 
brass-plate,  -bromber  brass-maker.  'fMte  brass 
-forge,  -tnap  brass  button,  -btobe,  -fHlt  brass 
•plate,  -ffrttc  brass  screw;  F  en  bitto  meb  -r  one 
more  of  the  same  type,  -fweb  brazier,  -treiig 
(Vaa  muflfoIfFe  3nflrumenter)  brass- wire  string, 
-traab  brass-wire,  -tvifl  brass-wire  gauze,  -tfi 
-barer  pi  brass-ware.    -tt«rf  brass-forge. 

Vlt'ft  (F  oaf.  mefl)  a  &  adv  most;  min  -e  Ztb 
most  of  my  time;  for  bet  -e  mostly,  for  the  most 
part;  generally;  bet  .  mulige  as  much  as  possible; 
^an  er  .  ærgerrig  he  is  the  most  ambitious;  poa 


Digitized  by 


Google 


2Rcf 


351 


aJKb 


bet  .  FOtetommenbr  in  she  most  obliging  manner. 
9lefletttocU  adv  fe :  for  bet  tnefie. 

SRefter  «  -e  master;  frimurer«  master-mason; 
^oanbDcetfS*  master-workman;  blioe  .  (i  et  2a\>) 
eet  the  freedom  of  a  company;  gøre  til  «  (blonbt 
griotiiTeme)  raise;  tiære  ~  i  (en  ftuitfi)  be  master 
of,  be  an  adept,  a  proficient  in;  ingen  .  no  good 
hand  (at);  bftte  .  paa  (et  3nftrument)  be  a  pro- 
ficient on;  ^bem  iax  Doret  .  for  bette?  whose 
irorkmanshlp  is  this?  f^an  ^r  funbet  fin  .  he  has 
met  with  his  match;  \piUt  .  play  the  master; 
-en  (t  6))tl)  the  oonqneror,  the  decider,  (i  ViW) 
the  conquering  rubber;  .  vrit  f  the  rod,  sw4tch. 
flleflrr|«riefbe  masterwork.  -irett  master-trades- 
man's certificate,  -baab  masterly  deed,  master 
-stroke,  -bigt  masterly  poem,  -bløter  master 
-poet,  -lamb  the  hand  of  a  master,  a  masterly 
hand,  tStefleHM'be  o  mistress,  master's  wife. 
Stellrrlfnarot  hangman's  assistant,  -(øf  master 
-cook,  -fall  body  of  masters  of  a  trade.  -Icltie 
top-foim,  head  class  (in  grrammar  schools). 
-Icfti«iier  e  -e  scholar  of  the  head  class.  SRefte r* 
lie  a  masterly.  9Re1terIig|rb  o  masterliness. 
9lfflet|Uii  master's  hire.  -t-ntaCerl  maste^piece. 
-«urab  (6farpretteT)  executioner,  -niattbdfott 
execotioner's  servants,  -manbdt^ettgc  executi- 
oner's fee.  -nabti  name  of  master.  -I^enfcl 
pencil  of  a  master,  -ptttft  fe  -flt)ire.  -)p«Ibet 
maglstery.  -rob  fe  -nrt.  -roet  champion  rower. 
-frag  master-song,  -fanger  master- minstrel. 
SRefiferflat  n  mastery,  mastership.  9Re|ker|fIttb 
masterly  shot.  -{Tftim  arch-rogue.  -ftHC  masterly 
performance,  -f fifler  masterly  player  el.  per- 
former, -ftt^ffe  master-piece;  master-stroke;  (fot 
at  blitje  W.)  piece  of  work  done  by  a  journey- 
man for  passing  as  a  master,  -fuenb  foreman 
of  a  workshop,  head-journeyman,  -trøtt  masterly^ 
move,  master-stroke,  -tnme'ring  (Stat)  masters'' 
tournament,  -tlili  master-thicL  -«rt  master- 
wort,  Imperatoria.  -Oftrt  masterly  work  el.  per- 
foimance.  SReftre  vt  school,  criticise,  find  &ult 
with. 

WefH'd  e  -et  mestizo,  mestino,  mestee. 

fltetacen'tnim  n  metacentre. 

JDletafor  e  -et  met'aphor.  -iff  a  metaphor'- 
Ic(al). 

ØlttaføS'forfl^e  e  hydric  metaphosphate. 

9lrta|f9fil'  metaphysics  pi.  -f1|'fi(er  meta- 
phyric'ian.    -fli'fifl  a  metaphys'lcal. 

iRetar  n  -let  met'al;  brass,  bronze,  -aare  vein 
of  metal,  »agtig  a  metallic,  -arbejbc  m.  work. 
-ortcjbrr  worker  in  meuls,  brazier,  -afle  me- 
tallic ashee  pi.  -tab  balneum,  bath,  -brfceftct 
a  metal-&stened.  -blaublMg  metallic  composit- 
ion, compound,  -trtib  fhicture  of  a  metal. 
-tiffing  brass  coak.  -brejer  turner  In  metal. 
-foriK  (metolagtig  9.)  metallic  colour;  (^.,  font 
tilbetebeS  af  TO.)  metalline  colour.  -ferMtd  me- 
tallic varnish,  -forlttbc  vt  metal,  -forraab 
bullion,  -fiffirt  a  metal-fiEistened.  -glanØ  metallic 
lustre.  -a«lb  Dutch  gold,  leaf-brass.  -lyoCbig 
a  metalliferous,  -lub  metal  sheathing.  t-i(te 
metallic  oxide,  -jorb  metallic  earth.  -(at(  fe 
-Ute.  -fattøti  brass-cannon.  -Hap  metal  button, 
(but)  shell-button.  -tonMiofitioit  fe  -Manbinq. 
-unge  (albelei  tenfet  TOetal)  regulus.  fOletaafft 
a  metallic,  metalline.  aRetauoib  n  -et  met'- 
alloid.  aRetaa«rg'  e  -et  metallurgist.  Vlciah 
I«rgl'  c  met'allurgy.  fRetallniober  gangue. 
-mør  crystal  tin.  -opUininq  metallic  solution. 
•a^llb  metallic  oxide,  -paftilng  metallic  pack- 
ing. -tNrabe  (9mt).)  brass.  -Ijiapir  Dutch  metal 
paper,  -^(abe  metal-plate,  -ring  brass  ring. 
-riyg  (9ogb.)  metallic  back,  -fepter  ^  metal 
stanchion,  -ffnm  scoria  (pi  scoriae),  scum  el. 
dross  of  metals.    -f)pe|(  metallic  mirror.    -f|)iger 


composition  nail,  -fhreiig  wire  string,  music 
wire.  -fUber  metal-founder,  -fafb  fklse  leaf 
-silver,  -traab  wire,  -tbifl  wire  gauze,  -barer 
pi  hardware,  metallic  goods.  -Oftrbi  intrinsic 
value. 

9Retamorf'|ifl  a  metamo'rphlo.  -o'fc  o  -t 
metamo'rphosls. 

SERetanttnio'Mfbre  o  hydric  metantlm'onate. 

9Reta'teftø  e  metath'esls. 

Vleteo'r  n  -et  me'teor.  -fafb  fall  of  aerolites. 
Stcteo'rifl  a  meteor 'ic(al).  fOlefeorid'me  c  me'- 
teorism.  flReteorit'  c  -et  me'teorlte.  SReteo't' 
j«nt  meteor'ic  iron.  aReteorofo'g  c  -et  meteorol'- 
ogist.  JDIeteorofoai'  c  meteorol'ogy.  SRetror* 
oio'gifl  a  meteororog'lc(al).  9Ketcoriflaal  mete- 
oric steel,    -fteti  aerolite,  meteoric  stone. 

Vleter  c  -tte  met^r,  metre,  -f Iflemet  the  met'ric 
system. 

Vflttfm'i^tem  Methuselah. 

9Ret|l|'i  n  meth'yl,  methyle.  -allolol  methyl'io 
alcohol  el.  spirits,    -«ter  pvroligneous  ether. 

Vlttit't  [ft.]  n  trade,  calling. 

SReto'lbe  c  -t  meth'od;  system;  btinge  .  i 
meth'odlze,  reduce  to  method,  -bir  o  methodic. 
-'biji  a  methodical.  -biØ'me  e  meth'odism. 
-bift'  0  -et  meth'odist.   -biflifl  a  methodisUc(al). 

9Reto«l|mi'  c  meton'ymy. 

9Reto'»e  o  -t  met'ope. 

SRetrir  e  met'rlcal  art.  9Re'trifI  a  met'rlcal. 
aRetritcr  o  -e  metricist.  aRetrono'iii  o  et  met'- 
ronome. 

aRetrø)PO|Itt',  -lita'n  o  -et  metropolitan.  -li* 
ta'n*  metropolitan. 

Stetrtmi  n  metre. 

SRetttonrfl  o  German  sausages. 

aResito  n  Mexico.  Wlt%\ta'mtt  c  t,  -in'be  « 
-t,  mefifa'nff  a  Mexican. 

Ste^ani'ti  c  -et  mez'zanlne. 

SRcéAofo^rait  o  low  soprano,  second-treble 
voloe,  mezzo  soprano. 

SRiad'ma  n  miasma,    «'tifl  a  miasmatic(al). 

Stiab  n  &  int  mew.    -e  vi  mew.    -m  c  mew« 


Ing. 
mil 


iAa'el  ^'chael. 
aRic9igaii|aeit  Lake  Michigan. 
9Rib  c  -et,  fe  TOibe. 

aRib'aftc«  c  afternoon.    aRibafteiidltofI,  -ntab 
afternoon  repast. 
anibaCbreiibe  a  middle-aged. 
VHht^éxt  n  Midas'  ear  (ogf.  zo,  HaliotU  Midce). 
aRibbag   c    (Xib)    noon,    midday,    noon-day; 

gWaoItib)  dinner:  om  -en  at  el.  about  noon;  i 
aot  .(8)  yesterday  at  noon;  fpife  til  .  dine; 
fBife  Safonet  til  .  dine  off  el.  on  pheasants;  MiDe 
ttt  -  stay  (for)  dinner;  bebe  en  til  -  invite  one 
to  dinner;  3)e  fpifet  natutligoi«  ^  ^o8  mig  of  course 
I  shall  see  you  to  dinner;  ^Dab  flot  oi  baoe  til  ~? 
what  shall 'we  have  for  dinner?  fotie  til  .  take 
a  nap  after  dinner;  fode  inbtll  -  sleep  till  noon; 
en  Cigot  f«t,  eftet,  -en  joe  an  ante-prandial,  post 
-praDdial  cigar.  —  aRibbag9|abon«eitt  e  half 
boarder,  -beflit  day's  work,  -blunb  fe  -lut, 
-fet)n.  -borb  dinner,  dinner-table;  Deb  -et  at 
dinner,  -cirtet  meridian,  -flabe  meridian  plane. 
-gilbc  dinner-party,  -gceft  dinner  guest,  -bebe 
noon-day  heat,  -bbiie  rest  at  noon,  siesta, 
nooning,  -bojbe  att  meridian  altitude,  -littert 
transit-instrument,  -trcbd  meridian,  -lag  noon 
-tide;  i  -et  about  noon.  -Hnic  meridian  line. 
-Iitft  air  at  noon.  -Itir  fe  -føtm.  -Ib^  light  of 
noon.  -maaCtib,  -tnab  dinner,  'pnntt  meridional 
point,  -ro  fc  -l^Dlle.  -felftab  dinner  party,  -ftb^ge 
shadow  at  noon,  noontide  shadow,  -fol  meridian 
sun,  noonday  sun.  -fplfe  dinner,  -ffraale  noon- 
tide ra\'  meridian  sun-beam,  -finnb  noon-tide, 
hour  of  noon,     -fatiit  nap  after  dinner,  after 


Digitized  by 


Google 


SWib 


352 


m\> 


-dinner  (>oo  post- prandial)  nap.  -taffel  fe  -borb. 
•ti%  noon-tide.  •lime  (fra  12—1)  hour  of  noon; 
(©lifetime)  dinner  hour. 

Stlbkcl  n  -Mer  means:  vehicle;  expedient; 
^jælpe«  remedy;  pAy«  medium;  pi  O^ormue) 
means;  iffe  (abe  noqet  ~  uforføgt  leave  no  stone 
unturned;  -bleme  tt(  at  (the)  wherewithal  to; 
lebe  af  fine  -blec  live  upon  one's  means. 

SRibbcI  a  middUnsr:  .  af  ^øibe  of  middle  height. 

9Ribbe(aar  n  average  year. 

SRibbelafflattb  c  middle  distance. 

9RibbcI|a(ber  c  middle  age:  -«Ibeien  the 
Middle  ages  K  -alberCiø  a  mediæval.  -«(brenbe 
a  middle-aged. 

SRibbelbar  a  indirect,  mediate.  -|eb  o  me- 
diateness,  indirectness. 

aRibbeCbeaabet  a  Mrly  gifted. 

VHbbetbebftøelfe  e  mean  velocity. 

atibbelbrcbbe  c,  a»t  middle  latitude.  -fejUbS 
m.  1.  sailing. 

9RibbeIbr«b  n  (i  2aai)  ward. 

anibbelbubbe  c  mean  depth. 

9Ribbe(b))bgaaeiibe  n  average  e(.  mean  draught. 

aRibbelertd  c  middling  ore. 

9Ribbe(farbc  c  middle  colour,  mezzo-tinto. 

9Ribbe(gatta  c  ($^:on.)  mean  daily  rate. 

9Ribbcl0ob$  n  middling  goods  pi. 

SRibbelartb  c  mean  degree. 

9libbeliiafHøl|eb  c  (f.  dli.  S^fet«  ofb.)  mean  e(. 
average  speed  el.  velocity. 

aRibbelbabet  the  Mediterranean.  —  tølibbel' 

SabSlflaabe  c  Mediterranean  fleet.  -Imbe  Me- 
iterranean  countries,  countries  of  the  Mediter- 
ranean. 

9RlbbeI|l)«j  a  of  middle  height  el.  stature. 
-fl^jbe  c  i^ennemfnitS')  mean  height;  (SReaem*) 
middle  height,  medium  height;  omtrent  of  ~ 
about  the  middle  height;  unbet  ~  under  the 
average  height;  en  9{anb  unber  .  an  undersized 
man. 

SRibbelfiaft  c  average  crop. 

SRibbelttadfe  e  (i  éfole)  middle  form;  -n  the 
middle  classes. 

aHibbelflotteflet  n,  a»t  mean  time. 

SRibbeCturd  e  mean  el.  medium  course. 

•t-9RibbellanbfI  a  Mediterranean. 

SRibbeOeb  n  middle  member;  (af  en  ^tnøet  el. 
%aa)  middle  phalanx. 

aRibbeOebettb  c  average  length  of  life. 

atibbeainie  c  middle  line. 

3RibbeIntaabiø  a  middling,  indifferent,  me- 
diocre,   -fieb  c  mediocrity. 

3RlbbeIttiibbaø  o  mean  noon. 

9RibbeIttiibnat  e  mean  midnight. 

aRibbelpIan  n  (Qtjgn.)  half-breadth  plan. 

9RibbeMfri9  e  average  price. 

9Ribbelpttttlt  n  centre. 

*9Ribbeld  a  middling,  average,  medium,  «««r 
average  year. 

9Ribbe(fa(t  n  neutral  salt. 

'SRibbelfifb  o  herring  in  the  fourth  year. 

SRibbetffloIe  c  lower  grammar  school. 

aRibbelflaød  c  average  kind,  middle  sort. 

3Ribbe(fol  c,  a«t  mean  sun.  -aar  mean  solar 
year,  -baø  mean  solar  day.  -tib  mean  solar 
time,    -nr  mean  solar  clock. 

aRibbeClfort  fe  -flag«. 

aRibb  elf  pant  n  ^  midship-frame;  (paa  Sfibf' 
tegning)  dead-flat. 

9Ribbclftanb  c  the  middle  classes  pi;  (f.  (ST«. 
JBarometerS)  ordinary  level. 

9RibbeIftor  a  middle-size,  modium-sized. 

anibbellfhrcø  fe  -linie. 

SRibbelft^rreffe  e  middle  el.  medium  size. 

aRtbbeltaf  n  mean;  tage  -let  af  strike  an  average 
of;  eftet  et  -  on  the  average. 


9RibbeCteiitpcratttr  o  mean  temperature;  ten 
aarlige  ~  the  mean  annual  t.;  9iittecen?  ~  the 
mean  winter  t. 

SRibbeltib  o  mean  time. 

aRibbettUflatib  c  middle  state. 

aRibbeftinø  e  fe  SteQemttng;  (ligegtjibtg  %.)  some- 
thing indifferent,  adiaphoron. 

9RtbbeI|tr))f  n  mean  el.  middle  pressure, 
-trbtdntafifitic  middle  pressure  engine. 

j0llbbel|banb  n,  -banbe  pi  ^  half  flood. 

aRibbcIbannc  o  fe  9libbeItenM[>eratur. 

9RtbbeCbe|  o  middle  course,  mean;  ben  ø^Ibne 
•  the  golden  mean,  the  happy  medium;  ^olbe 
.  hold  the  mean,  strike  a  mean,  steer  between. 

antbbelborøt  o  mean  weight. 

aRlbbcIIbitrb  n,  -bdrrbt  c  mean  value  el.  price. 

aiVibc  c  -X  mite,  Aoattt$. 

aRibfafle  c  the  middle  of  Lent,  mid-lent, 
-f^baø  fourth  Sunday  in  Lent. 

aRibtatiit'er  pi  Mid'ianltes. 

atibjc  c  middle,  waist.  'UM  poet,  fe  SHbnot. 
+-fb«r  a  thickset. 

aRibIc  vi  mediate.  aRibter  c  -e  mediator, 
intercessor.  -t-SRibterfle  c  -t  mediatress,  media- 
trix. 

aRib(er|Hb  adv  fe  ^mibleitib.  -tibtø  a  provis- 
ional, temporary,  interim;  —  adv  provisionally, 
ad  interim,  temporarily. 

aRibnat  c  midnight;  ont,  beb  .  about,  at  mid- 
night. aRibitatfiø  a  midnight.  -  aRibnatftlfal 
n  midnight  crow,  -^be  altitude  at  midnight. 
•rCotrc  midnight  bell,  -mitdii  m.  gloom  (o.  fl.). 
-folen  the  midnight  sun,  the  unsetting  sun. 
-fhinb,  -tib  midnight,  dead  of  the  night,  -tiatc 
midnight  hour. 

aRibret  a  mity. 

aRibffiipntanb  c  midshipman,  F  middy. 

aRibfommcr  c  midsummer.  —  aRibfommer(8>* 
baø  midsummer-day.  -nat  midsummer-night, 
•tib  midsummer-tide. 

9tibt  adv.  .  ab,  fe  ~  efter;  (ftomntanbo)  eyes 
front  1  -  eftet  after  el.  along  the  middle  (of): 
...  for,  •  foran  before  the  middle  el.  centre  of, 
straight  before;  .  i  in  the  middle  of,  fig  amidst, 
amid,  in  the  mid.st  of;  -  i  Suften  in  mid-air; 
.  iblanbt  in  the  midst  of:  .  igennem  through 
the  middle  of,  straight  through;  .  imellem 
midway  el.  half  way  between;  >  om  IDogen  in 
the  middle  of  the  day;  .  om  92atten  in  the  dead 
of  night;  tage  en  .  om  Sibet  seize  one  round  the 
waist;  bi  er  .  oppe  i  .Æir  we  are  in  the  thick  of; 
..  ober  above  the  middle  of,  straight  above; 
gaa  .  ober  break  in  two;  ^  paa  in  the  middle 
of;  til  ~  baa  Oenet  mid-leg;  .  paa  ^abet  In  mid 
-ocean;  .  untei  under  the  middle  of,  (om  Ztben) 
in  the  midst  of.  aRibt|ab  fe  obfr.  aRlbte  e 
middle;  i  box  .  in  the  midst  of  us,  among  us; 
af  fin  egen  .  trom  themselves;  en  of  oor  .  one 
trom  among  us.  SRibtcr*  (i  6mf.),  fe  ai^Hbt-. 
aRibtevfi  a  «i9>  midmo.st,  middlemost,  middle. 
aRibtlfignr  centre  figure,  -«orb«  adv  fe  -laM; 
in  the  middle  of  the  bay.  -fCorfl  flitch,  -flong 
middle  walk  el.  gallery,  -ørnppe  central  group, 
-linie  middle-  el.  centre-line,  median  line.  -UM 
adv  (in)  mid-channel,  -nerbe  ^  midrib,  -tiorti 
central  part.  -I^nntt  centre,  central  point;  her 
(i  @tioIb)  fesse-point.  -)»nnttflbra^<  «  centrifugal. 
-)»unftf«genbe  a  centripetal.  «'aRibtrc  comp  fe 
aRibterfl.  aRibtJribbe  midrib,  -flib  central  nave. 
-ftibø  adv  in  (the)  midships,  amidships.  -ffii9« 
afbelinø  midship  compartment  to.  f[.)  -fTiti' 
Qfinrenetter  waist  nettings.  -friMpartiet  the 
midships,  -fijolb  her  inescutcheon.  -fommer 
fe  9)libfommeT.  -flr^m  centre-current,  -ftr^md 
ado  in  the  middle  of  the  stream  el.  current,  in 
mid-stream.  -ftv^mSrenbe  fe -drøm.  -flline  centre 


Digitized  by 


Google 


a»ig 


353 


2Rin 


-piece,  central  piece.  -f«ttbd  adv  in  the  middle 
of  the  sound,  mid-channel,  -toant  central 
tower.  -oaiiM,  -oatrrS  adv  mid-channel,  mid 
•stream;  in  mid-«ea.  -tiei  mid-way.  -lirjd  adv 
(fffnah  SHbten  af  en  Sej)  in  the  middle  of  the 
ro«ul;  (IjaltibeiS)  half-way,  mid  way.  SMUkf inter 
c  mid-winter.  9Rib(t)liittterd  in  the  middle  of 
winter. 

VHf  pron  pen  me  (fom  Obiett,  noor  6u(ie(tft 
er :  jefl)  myself;  bet  er  .  it  is  1;  for  -  aenie  I  have 
no  objection,  I  don't  care,  I  don  t  mind;  en 
Sen  af  .  a  friend  of  mine. 

V^inrant  c  megrim. 

9litte  e  mm.)  stake  head. 

Slinel  Michael;  (9labn  for  IRsoen)  Renard, 
Charley;  cont  the  Oermans.  —  aKiffrtdlaftm 
Michaelsmas-eve.  *-tftr  fe  QoHe.  -baø  Mlchael- 
mus-day.  -ga«9  Michaelmas-goose,  -filbe  Mi- 
chaelmas-feast,   -nieftfe  Michaelmas. 

9litte|i«(  e  (9iebfU  warping-post. 

fllifmat  n  F  fe  lxiflmap(. 

9Hto  e  (V6e)  mico,  Jucckua  argerUaliu». 

ØHtro't  c  -er  microbe. 

Hiftolf»'«  e  -et  ml'crophone.  -lot  fet  pl  ml- 
croc(KX!i.  »tpe'mt,  -toømnd  o  mi'crocosm. 
•we' ter  n  microm'eter.  -fto'^  n  -er  mi'crosoope. 
•fføf  t'  e  microH'copy.  -fIo'|)ifI  a  mioroscop'ic(al). 

ilil  c,pl»  k  -t:  banft  -  (4V»  engclffe)  Danish 
mile;  noTfl  .  (7  enøelfle)  Norwegian  mile;  enørlfC 
.  mile;  ti^f!  el.  oeoflrofifT  .  German  mile;  franff  . 
league;  gtometrt«  .  measured  mile;  en  9RiIi  Vti 
about  a  (Banish  el.  Norw.)  mile;  et  $at  9Ritt 
Sei  a  (Danish  el.  Norw.)  mile  or  two;  en  øob  . 
a  (good)  long  mile. 

fltiU'ln»  n  Mil'an.  -«e'fet  o  -t,  -»e'fifl  a 
Milanese  (pi  — )• 

9tUb  a  (ilTe  fCact),  ^ib  el.  fur;  fiø  footmobio^ 
benlia)  mild;  (lemfælbiø)  lenient;  (blib,  from)  gentle; 
-t  9eic  mild  el.  open  weather;  .  Slegn  gentle 
rain;  -e  Stiftelfer  charitable  institutions;  -e  Øaoec 
charities,  benelkctlons;  —  milbt,  t  mil  belig 
adv  mildly;  leniently  etc.;  e^  tatt  to  say  the 
least  (of  it),  to  say  no  worse,  speaking  below 
the  mark  (fattet  gente  bagefter),  -«eb  e  mildness, 
gentleness;  lenity,  ««e  vt  (formilbe,  linbre)  mit- 
igate, allcTiate.  temper;  (formilbe,  berolige)  soothe, 
appease;  ~  m  .  fig,  -i  grow  milder;  bet  -i  i 
Sejret  the  weather  is  getting  milder. 

9HIe  e  {+n)  -t  (paa  Z«mme}  bit. 

Rife  e  -r  (ttnlmiU)  charcoal  kiln. 

■liUlaitftai  mileage,  -breb  a  miles  el.  a  mile 
broad. 

SlilebrifMbe  n  wood  for  charring. 

9RiIef>«i  a  miles  el.  a  mile  high. 

fllilefttl  n  charcoal. 

9li(cf<rbe  c  curb-chain. 

9li(e|Iaii8  a  miles  el.  a  mile  long,  -waal 
mile- measure.  -yenae  (tillanbt)  mileage;  ^ 
<Ustanoe  money,    ^pm  mile-stone. 

WilerM  e  smoke  from  a  charcoal-kiln. 

mCe  ftp  a  Milesian. 

fltiCelfltfte  relay  at  every  mile,  -fie»,  *-floI|»e, 
-lUtte,  fe  potl 

«Ilet  n  Miletus. 

9lile|tal  number  of  miles,  -bibt  adv  miles, 
for  miles. 

Vliiitu'  [ft.]  n  surroundings,  entourage. 

fllllltaritf'me  c  mil'itaryism. 

9Rilitd'  c  militia. 

9lUit«'r  a  mil'itary.  9lifit«'r  o  mil'ltary 
man,  soldier.  WlilUm't  n  military,  soldiery. 
•cb  military  oath,  'tttit  army  (list),  -fvatte 
military  coat.  +-M  a  free  from  military  ser- 
vice, -ørifiife«  the  m.  confines  el.  frontier. 
-|«e  soldier's  cap.  -tiM»)»e  m.  cloak.  -Hifbe 
army  cloth.     -Iiføe  military  surgeon,     -ortefler 

jéoifen :  ^anfC'lingelft  Orbbog. 


military  band.  -)perfo«  military  man.  -flanb 
m.  profession,  -fivaf  m.  punishment,  -tfenefle 
m.  service. 

flRiliegried  n  millet-grass,  Milium. 

flRiniarb'  e  -er  milliard. 

aRiOinø  c  (^ft),  fe  Soiet. 

SRiaion  0  -er  mil  lion.  aRiOio'ttte  a  millionth. 
SRiltiontebel  millionth  (part).  Vtittionbid  ado 
by  millions.  SRiOieitie'r  c  er  milUonaire,  plum 
-man. 

JDIilt  e  milt,  spleen,  -(b(ob)aare  splenic  vehi. 
-betftttbelfe  splenitis,  -branb  anthrax,  splenic 
fever,  -bregne  hart's-tongue,  Scolopendrium  of 
ficinarum.  'pttiHtt  autisplenetic  pla.ster.  -fliiti 
.stitch  in  the  region  of  the  spleen  -fbnifl 
swelling  of  the  spleen.  -fl|0  a  splenetic,  hypo- 
chondriac, hipped,  -fttgboni,  -flige  spleen, 
hypochondria,  -nrt  golden  saxifrage,  Chrutot- 
pUnium. 

flRime  c  r  mime.  VHmH'  e  mim'ics  pi, 
mimic  art;  play  of  feature.  Wll'mitet  c  -t 
iQim'lc.    JDIi'nitfl  a  mlm'ic(al). 

SRimo'fe  c  -r  mimosa,  sensitive  plant. 

tVlimre  vi  mumble,  munch. 

JDlin  pron  po99,  n  mtt',  pi  mint  (tonjunYtio) 
my,  (abfolut)  mine,  my  own;  mit  Sam  my  child; 
93amet  er  mit  the  child  is  mine;  ^n  forgebe  for 
mig  og  -e  be  took  care  of  me  and  my  fieimily; 
i  .  (Egn  in  our  part  of  the  country;  benne  . 
Wabe  this  stomach  of  mine;  mhi  Aerre,  o.  fl.  fe 

ferre,  %tnt,  ptgXtn,  Dame;  ieg  forlanger  Inn  mit 
only  ask  for  my  own,  for  my  property;  jeg 
Ian  gore  meb  mtt,  bbab  ieg  bil  I  can  do  what  i 
will  with  my  (mine)  own;  mit  oa  bit  the  right 
of  property;  ^n  ^r  felt)  bragt  Sreoet  t  til  mit 
he  took  the  letter  to  my  home  in  person;  ieg 
fTal  gøre  mit  bertil  I'll  do  my  best;  ieg  ger  ^anl 
Orb  til  -e  I  am  entirely  of  his  opinion,  I  agree 
with  every  word  he  says. 

JDIi«are't  o  -er  min'aret. 

tØHnbe  n  (Otunbing)  mouth,  outlet. 

SRinbe  n  (Samtijffe)  consent. 

IRiitbe  n  -r  (drinbring)  reminiscence,  remem- 
brance; (Vminbelfe,  ^butommelfe)  remembrance, 
memory,  commemoration;  (drinbringStegn,  Vtinbe« 
tegn,  aXinbe^marle)  memento,  remembrance,  me- 
morial; association;  bet  lom,  ranbt  mig  i  .  it 
entered  my  mind,  thought,  I  was  reminded  of 
(It);  lalbe  en  nt  i  -,  f«re  en  nt  tU  -  call  st  to  one's 
remembrance;  feg  brage9  itfe  til  «  I  cannot  call 
to  mind;  bet  er  oi  enbnu  i  friff  ~  it  is  still  fresh 
in  our  memory;  bet  er  gaaet  mig  af  .  it  lias 
escaped  my  memory;  lægge  paa  .  keep  in  mind, 
treasure  up  In  one's  memory;  til  .  om  in  comme- 
moration of,  commemorative  of;  foml)  -t  om  re- 
vive the  memory  of;  i  VlanbS  .  within  el.  In 
the  memory  of  man,  within  living  memory. 
SRinbe  tt  (om)  remind,  put  in  mind  (of),  call  to 
one's  remembrance,  (abbarenbe)  warn;  —  min  be 9 
vd  (-fminbe  fig)  recollect,  remember,  call  to  mind; 
leg  -9  at  f^atjt  truffet  ^m  I  remember  meeting 
him;  om  ieg  -8  ret  if  my  memory  serves  me. 
9Rlttbe|b(ab  memorial,  -bfonift  memorial  flower. 
-bog  records  pi.  -bftger  commemorative  toast; 
tømme  et  for  drink  a  toast,  commemorative  of. 
-bigt  commemorative  poem,  -fefl  commemora- 
tive festival,  commemoration,  -i-fnyb  pleasures 
of  memory,  -gobe  remembrance,  souvenir, 
keepsake,  memorial,  -h-glimt  reminiscence.  -bcOlg 
a  of  sacred  memory,  -b^fttb  fe  -fefl.  -for»  me- 
morial cross,  -frand  memorial  wreath,  -fbab 
fe  -bigt. 

jølinbelig  a  amicable;  .  9(fgørelfe  compromise. 
-|eb  0  amicable  adjustment;  i  .  by  consent,  by 
agreement  of  both  parties;   Sagen  bleo  ofgjort  i 


28 


Digitized  by 


Google 


SDlin 


354 


TO« 


.  tbe  matter  was  compromised  e(.  amicably 
adjusted. 

giinbc|(fc  c  -I  (^aaminbelfe)  admonition,  re- 
minder; (a\  StjQbont  oft).)  slight  touch,  return, 
reminiscence,  -orb  *>^  commemorative  words 
pi.  -ptn^t  medal,  -riø  a  rich  in  recollections, 
-nmc  if  -bigt.  •fAttø  fe  -bigt.  -firift  memorial; 
Onbffrtft)  inscription.  WlinUimatU  n  -r  monu- 
ment, tomb;  memorial.  SRitibclflett  monumental 
stone,  -fritte  monumental  column,  -taarctear 
of  remembrance,  -talt  commemorative  oration, 
memorial  address,  -tatvte  memorial  tablet  el. 
plate,  -tcøti  remembrance,  '»crd  memorial 
verse,    •bftvbig  a  memorable. 

Stinbre  a  smaller,  less,  minor,  -«-lesser:  ~ 
pottiftt  ©friftet  minor  poems;  -  i)igtete  minor 
poets;  bm  ~  ftatefiSmuS  the  shorter  catechism; 
-  fieiligbebct  (rather)  small  houses;  —  adv  less; 
(enb)  .  still  less;  fe  Vlinu«;  ilfe  ..  no  less;  en 
Pontine  .  enb  3  iUen  an  inch  short  of  six  feet; 
^an  er  intet  ..  rnb  rig  he  is  any  thing  but  rich; 
faa  meget  ~,  be«-  so  much  the  less;  ^»ot  meget  ~ 
how  much  lees;  meb  .  unless  (ba  indeed);  irte  ~ 
.  .  .  fotbi  not  the  less  .  .  .  because;  .  gob  not 
quite  good,  not  to  good  as  might  be;  >  anbefa« 
IeIfe«t)(eTbig  hardly  to  be  recommended  (o.  Jl.)- 
fRittbrclaarlø  a  under  age;  efterlabenbe  en  .  éøn 
leaving  a  son  in  his  minority;  tottte  .,  be  a 
minor,  be  under  age.  -aartg^eb  c  minority, 
nonage,  -aartnø  o  -er  minor,  t-mimb  one  de- 
clared infhmous  by  a  legal  sentence,  -tal  mi- 
nority. SRittbfIc  vt  diminish;  ^  6eil  shorten 
sail;  .  et  &t\H  9o7t  lessen,  slacken,  deaden,  a 
ship's  way.  SDHttbflcIfe,  VH«bffiiinø  c  diminut- 
ion. SRiiibll  a  least,  smallest;  iRe  bet  -e  not  a 
vestige,  not  a  bit,  not  a  farthing;  i  bet  e  at 
least;  irte  i  -e  9Raobe  not  in  the  least;  (naar  Xalen 
er  om  to^  bruge«  gerne  ftomparatio):  gib  mig  bet 
-e  St^We,  og  be^ofb  bu  bet  onbet  give  me  the 
smaller  piece,  and  keep  you  the  other;  bet  . 
mnlige  a  minimum;  rebncere  til  bet  .  mulige  mi- 
nimize (as  much  as  possible);  bet  -e  af  Qømene 
the  youngest  of  the  children;  —  adv  least;  (i 
bet  mintfte)  at  least,  (geme  bagefter)  at  the  least; 
bet  -e  man  rører  bertteb  at  the  slightest  touch  el. 
If  you  touch  it  ever  so  slightly. 

VHne  e  'X  (9(nf!gtfttr(el)mien,  air,  look;  en  barft 
«  a  stem  look;  gtoe  fig  .  af  pretend  to  be,  set 
up  for;  gøre  .  til  at  make  a  show  of,  make  as 
if  he  would;  gøre  -r  til  en  make  signs  to  one; 
uben  at  fortræRe  en  ~  without  changing  a  feature: 
bolbe  gobe  -r  meb  en  keep  up  appearances  with 
one;  gøre  gobe  -r  til  flet  6»)il  put  a  good  flice  on 
a  bad  business,  set  a  good  fieice  on  it. 

9Rinc  c  -r  (unberjoTbifC  ®TOb  et.  fiule)  mine; 
labe  en  -  fbringe  spring  a  mine;  lobe  alle  -r 
fpringe  Jig  leave  no  stone  unturned,  -atftejber 
miner,  -baab  torpedo(-boat).  -br^nb  well. 
•bliøgcr  miner,  -bliøiiiiiø  mining,  construction 
of  mines. 

9Rine|fart«i  fe  -baab.  -forfbar  defence  by  tor- 
pedoes. -øaØeri,  -øaita  gallery  (of  a  mine). 
•ør Otter  miner,  •ørabninø  mining.  -liaU  neck 
of  a  mine,  -(ammer  chamber  of  a  m.  «trig 
mining,  -(nrb  mine-basket.  -labninø  charge 
of  the  mine,  -mefier  mining-engineer.  -^4lfc 
saucisson. 

SRincra'!  n  -er  A  -ter  min'eral.  -bob  mineral 
-bath,  -bfoat  fe  Sjcerg'.  -forbe  mineral  colour, 
•bbibt  mineral  white  (o.  fi.).  -tobinet  fe  -famling 
-lot  pink  colour.  SRineroIo'ø  c  -er  mineTarogist. 
SRineroIoøi'  c  mlneral'ogy.  aRincroIo'øifl  a 
mineralog'ical.  9RineroI|o(ic  mineral  oli.  'put- 
^ur  mineral  purpie.  -riøbom  mineral  wealth. 
-riøe  mineral  kingdom.  -fomlinø  collection  of 
minerals.    aRinero'Cft  a  min'eral.    VHnera(|fort 


slate-black.  «flire  mineral  acid,  -tmik  mineral 
water,  -botibftfatritoiit  mineral  water  maon- 
fbcturer. 

9Ri«é'r|bor  miner's  borer,  -ebbettoii  trap-door 
spider,  Ctenixa.  -Ymbt  blasting-powder,  -fsvfl 
art  of  mining.  -Itttc  sledge.  -Inittc  slow-matdL 
-bonrttfj  miner's  tools. 

SRinc're  vt  mine;  ~  bort  blast 

9Rittev'bo8|nøCe  fe  IHrle'. 

jølinclf^il  play  of  features,  -f^prøg  pantomime. 

WHintliptttnqnin^  explosion,  -tragt  ftusnel 
of  a  mine,  -ttttttttl,  -ttmmer  lining;  pl^nope. 
•borb  arraign. 

SRiiiiatit'r  o  min'iature;  i  .  in  miniature,  in 
little;  diminutive:  tegne  i  .  draw  in  Utile, 
•molet  miniature-painter,  •maleri  miniature 
-painting. 

9Riiiie  fe  Vtønie. 

9Riit'im«m  %  minimum;  rebucere  til  et .  mini- 
mize. —  jøtittimtimdiafftatib  minimum  distance 
(ofb.).    -ørttnfea  the  lower  limit. 

flIHtiilt'er  o  -fire  min'ister,  secretary  of  state; 
(®efanbt)  envoy,  minister;  t«  for  SHttf'  og  nnbe^ 
biSningSbæfen  minister  of  ecclesiastical  aflkin 
and  of  public  instruction.  -a«nagc  impeach- 
ment of  a  minister.  -a«ftiarliøl)cb  a  minister's 
responsibility,  ministerial  r.  -torb  ministen' 
table,  -borat  ministers'  bench.  tØHttifterUifbøø 
church  register.  SRiiiifiteriel'  a  ministerial;  be 
-le  tbe  ministerialists.  tØtHiiftc'riiim  n  -ter  (bet 
^e(e)  ministry,  cabinet;  (bet  enlette)  department; 
træbe^  tomme  tnb  i  -iet  enter  the  ministry,  oome 
in  (el.  into  office);  twebe  ub  of  -iet  go  out;  bete 
{ -iet  be  in  (office);  t-iet  for  IHrte*  og  Unbenrifningf* 
oæfenet  the  church  and  school  department 
aRittiftrrltonfrrmce  ministe'rial  conference,  -trifc 
ministerial  crisis.  -)»o1t  minister's  office,  «(pre« 
fibent  premier,  -roob  council  of  state,  oonncO 
of  ministers,  -refibeitt  resident  minister,  -ftifte 
change  of  ministers  K.  ministry,  -tainret  seat 
in  the  cabinet,    -bftrbig^eb  ministerial  office. 

SRintc  V«  F  decrease,  get  low;   vt  fe  VHnbfEe. 

SPHnnefonøet  e  Minnesinger  (a  kind  of  German 
minstrel). 

9Riitor|e'rc  +  vt  lessen,  diminish.  •Ifer  pi 
Min'orites.  •ite't  c  -er  minority;  b<ere  t  »  be  in 
a  et.  the  minority. 

SRinotaM'r  o  Mln'otaur. 

Vtittfoiibt'eii  adv  f  really,  on  my  word. 

jøtinnenb'  c  min'uend. 

'  Vtitttid  n  minus;  adv  less,  minus.    •t«b€(9fr|l 
subtractive  index-error,    -tcgti  minus  sign. 

SRinuft'et  c  -ftler  minuscule. 

Vlinmt'  n  A  0  -er  (Xiblm.  og  9uem.)  minmte: 
(nøiogttgt)  paa  -en  to  a  m..  to  the  m.;  jeo  ffol 
oare  i^er  poo  -en  I  shall  be  here  in  a  m.;  for  et 
.  fiben  this  m.;  nogte  -er  før  11  at  a  few  minutes 
of  eleven,  jøtinntfrc  vt  (ub)  retail.  HHiatN 
g(o9  minute-glass,  •binl  minute  wheel.  AN* 
nutiå'$  a  minu'te.  Vtittiit|ftiib  min'ute  gun. 
-ftiiig  dolling  stitch,  -ttr  minute-watch,  -bifrr 
minute-hand. 

StitM'r  c  -er  miner. 

SRioce'ttift  a  mi'ocene. 

9Rirat'ct  n  -Rer  mir'acle;  gøre  -Rer  do  el  work 
miracles,  -bottor  quack,  •tut  mirac'nlous  cure. 
-maøer  miracle-worker,  -monger,  thaumaturgus, 
theurgist.  -moiib  wonderful  man.  -tro  belief 
in  miracles.    9Rirot«(«'d  a  mlrao'ulous. 

SWire  c  -r  levelling-stofif. 

tHW  c  -fer  (miss)  Puss. 

JDtid'ogtc  vt  disregard,  slight. 

jøtidontoti'ce  fe  aReeaDiance. 

9ti9'aiibefa|if  vt  disparage,  discredit;  be  a 
bad  recommendation  to.  -Ii«g  o  bad  recom- 
mendation. 


Digitized  by 


Google 


a»i« 


355 


SRid 


9RU«it|trO  c  -tx  miB'anthrope.  -tro'^ifl  a 
miiiaiithrop'ic<al) . 

aiHitilite  vt  diBspprove  of  (ogf.  uben  of).  -Iff 
c  disapprobatioii,  disapproval. 

SRidjImg  e,  pi  ■=,  abuse,  misuse,  misusage, 
misemployment;  malpractice.  -ir«gr  vt  abuse, 
misuse,  misemploy. 

Ølii|6n¥  an  offer  flur  below  value.  '%^U  vt 
(tn)  offer  one  an  unreasonably  low  price;  bet 
-r  iffl  big  ifte  the  price  is  fialr. 

Vndcel'rr  pi  mis'cellanies. 

0li9k«««c  01  deform,  misflmhlon,  misshape. 
•Ife  e  deformity,  mal(con)formation. 

t9H#biprteIfe  c  erroneous  worship. 

WH^hahtt,  'fit  e  -t,  't  malefactor,  misdoer. 

VH^Wmnie  vt  misjudge. 

aRiff'rc  [ft.]  0  pltlableness,  pitiable  aflfkir. 

VHfrre're  n  miserere:  med  iliac  passion,  ileus. 

aRUfaiitfl  c  fidlure  of  the  fishery. 

VH9farc  vi  miscarry. 

Wiftfartiet  a  discoloured. 

0|Ufsrii«¥cIfe  o  fe  aReteOionce. 

WUferl^olb  n  disproportion,  incongruity;  mis- 
understanding, disagreement. 

VH#fOT»#j|ft  a  displeased,  discontented,  dis- 
satisfied, -clfe  e  discontent,  displeasure,  dis- 
sadafiftction,  disgust. 

WtdforiflM  vt  misunderstand,  misconceive, 
misapprehend,  mistake;  .  mig  iffe  don't  mistake 
me;  -et  3»fc  mistaken  zeal.  -|la«cltg  a  mis- 
apprebendable.  -Haaelfe  e  -t,  -fimi^  o  (ogfaa 
om  tUnig^b)  misunderstanding;  (bet  at  forftaa 
nrifltlQt)  misapprehension,  misconception. 

Vlilftfter  n  -Itre  monster,  abortion. 

tWif«>|e  vi  miscarry.  -fr(  e  miscarriage, 
abortion. 

0lii|enii«g  e  misdeed,  crime,  offence;  hibl 
teg  rr  føbt  i  .  I  was  shapen  in  iniquity.  —  J0H9< 
gemiagilmaitb  malefactor,  evildoer,  lawbreaker. 


•fat  criminal  < 


KtigidMliig  e  false  conjecture,  erroneous 
gu»8:  ^  error  of  the  dead  reckoning. 

VM%xth  n  mistake,  error,  blunder,  fkult, 
wrong  move;  begaa  ~  commit  blundeis,  fknlts. 

9li8|g«iifl,  -gttiiflig  fe  Ugunfl. 

9lld!iiaat  n  despondency,  hopelessness. 
-MlMafee  9%  despair  (om  oO. 

iRi9||ag  n  displeasure,  dislike,  disapprobation; 
finbe  .  i  noget  dislike  a  thing;  fatte  .  HI  take  a 
dislike  to.  -fiage  vt  displease.  -^agil|tHttg  ex- 
pression of  disapproval. 

aRid^att^lIe  vt  ill-treat,  maltreat,  ill-use.  -ling 
ill-treatment,  ill-usage. 

9li#l)eU  n  mischance,  mishap. 

aRidfiolken  a  wronged;  bære  .  meb  en  ftontroft 
be  a  loser  by  a  contract. 

9Ri8f|«a  n  miss. 

SRi8f|uf4olbai«g  o  bad  economy. 

SRi9|teiibc  vt  misjudge,  misvalue,  fkil  to  ap- 
preciate; -lenbt  unappreciated,  misappreciated. 
-tcttbclfe  c  misjudgment,  want  of  due  apprecia- 
tion. 

9lid|tlaiig  e  dissonance,  jarring,  cacophony, 
inharmonious  sound,  discord,  Jar.  •tlingenbc  o 
ni-K>UDdiDg,  inharmonious. 

mgriifbe  it  misbecome,  misbeseem. 

SRiflBiafI  n  hodge-podge,  medley,  jumble, 
gallimaufry. 

VKdfrebit  o  discredit;  bdnge,  ffftte  i  .  bring 
into  difteredlt  e(.  disesteem,  discredit;  lomme  i  > 
get  into  discredit. 

SRlftnit'bc  vr  fig  otoet  have  mercy  on.  SRifhm'be 
Hg  a  merciful.  j0l{fl'ttiib|eb  c  mercy,  merd- 
fuiness,  loving-kindness. 

9liileb|e  vt  mislead,  misguide,  -«ing  c  mis- 
leading, misguidance. 


9HdIig  a  doubtfhl,  precarious,  hazardous; 
questionable.  Irregular,  -let  e  precariouaness; 
ineirularity.  -^øfbe  vt  break,  fUl  to  fblfill. 
-lotbclfc  0  f.  ftU.  ftonttttTt«  .  breach  el.  non 
-ftilfllment  of  a  contract;  (af  Obligation)  non 
payment. 

9li0|(l|b,  •Ilibembf,  fe  -Kang,  -tlinaenbe. 

JDH9II|Rie9  vd  fiail,  not  suoced,  be  fhistrated; 
ffotføget  -bef  the  attempt  fidled  (of  success);  bet 
-be«  oam  at  fange  ^ufll^  ^^  fidled,  did  not  suc- 
ceed, in  catching  the  bird;  et  -t  Qotfog  an  un- 
successfhl  attempt,  a  H&ilure;  er  albelef  -t  is  a 
perfect  fiEtllure;  en  -t  digter  a  would-be  poet. 
-elfc  e  fledlure. 

aiiiUirae  vt  reward  badly;  -t  ill-rewarded,  ill 
-requited. 

JDIidlmob  n  (•*-  e)  despondency,  -møbia  a  de- 
sponding, despondent,  dispirited,  -mobigl^eb  c 
fe  -mob. 

•VMnt  fe  «i»»fe. 

StidMic  n  k  e  discontent,    -ft  a  discontented. 

JDIid^ei  0  -pier  medlar,  -tr«  medlar  (-tree), 
Métiiiuå  ifenmamieai  cotoneaster. 

VMpti^  e  (unduly)  low  price;  Ji«te  t  -  be  at 
a  discount. 

9H9|Mrife  vt  dispraise. 

lRU)pn|be  vt  disfigure. 

VHircgeHiig  c  misgovemment 

VHglretwc^  -rrgniiig  fe  gforregne. 

WiåfaT  e  typ  French  canon. 

JDIiåfale  n  -r  missal. 

TOidfe  vi  (meb  (Cinene)  blink,  wink,  twinkle. 

miifefat  e  fe  *i«.  ^^^    ^,     ^  ^^ 

«igfio'ti  e  -et  mis'sion.  —  m»1ia«»|«itflaCt 
mission,  'artejbe  mission  work.  -WMrt  mis- 
sionary field,  mission-field.  -m^C  missionary 
meeting.  ->»«|l  missionary,  -f elffa*  mis'sionay 
society,  -tiirfeit  missionary  concerns  pi.  111»» 
fkoutt't  e  -et  mis'slonary. 

tØHØfimtilMg  c  m-humour;  .  imob  diasatiitfac- 
tion  with. 

IRIgftag  M,  pi  -=,  mista'ke.    -^-e  vt  mistake. 

midtaiitr  c  -t  suspicion;  misgiving;  fatte  -  til 
en  conceive  suspicion  against  one;  t^att  -  til  en 
suspect  one;  fatte,  ^a»»e  -  (om  noget)  conceive, 
entertain,  a  suspicion  of  (a  thing);  »Ketfe  -  create 
suspicion;  bringe  en  i  -  make  one  suspected; 
-n  falDt  poa  ^ra  he  was  suspected. 

Vtifthænt  e  hotbed,  forcing  l^ame. 

«lifte  vt  lose,  be  depilved  of;  (unbwete)  do 
without,  dispense  with.  .  ^     «.  * 

Wiftcl  c  misUetoe,  Viaeum  album,  -broftfcl 
missel  bird,  missel  thrush,  Turdua  viaetvanu. 
-ten  fe  «Riftel.  ^  _,.^ 

aRifiefig  a  that  may  be  lost  el.  dtepensed  with. 

midtiOTb  c  mistrust,  distrust,  (ifær  ttl  flfljefj) 
diffidence;  ^t>t  ~  til  mistrust,  distrust.  JIRtf» 
tiaibdbotmii  n  vote  for  (el.  as  to)  want  of  con- 
fidence, w.  of  c.  vote. 

aRi«toIt|e,  -Ming  fe  tRiStt)be. 

H^aRiStonctibe  a  Jarring. 

fflifira'l  c  mistral.  ^       _    ,_ 

attiditro  c  mistrust,  distrust;  wefte  -til  dis- 
credit, -tro  vt  mistrust,  distrust.  -ftr»*H«  5^" 
trustful,  mistrustful,  suspicious,  -troifi|eb  c 
suspiciousness.  ,^  ^    ^ 

m»tt$ft  poor  consolation,  cold  comfort, 
-ftrafie  vt  dishearten,  -tr^ig  a  desponding, 
disconsolate,  disheartened.  -tr«|Hg|eb,  -f-twit« 
ttiiig  denpondency.  .    .  ,  ^  x 

Ofidttiibl  c  diffidence,  despair;  misgivlngls). 
•e  vi  (om)  despair,  despond  (of). 

lRi9tl|b|e  vt  misinterpret,  misconstrue.  -«Ing 
c  misinterpretation,  misconstructiou. 

tVliØtiytte  n  fe  VliSbaø. 

SRidltivntf  vt  (for)  suspect  (of);  jeg  ^ar  bom  *ft 


Digitized  by 


(§t)ogIe 


3Rié 


356 


aRob 


for  at  ffatt  ftiaaltt  bet  I  suspect  him  of  having  ] 
stolen  It;  ^n  tx  -tt  foe  at  ftictlt  he  is  suspected  ' 
of  stealing;  (lit»  -tt  fkll  into  suspicion,  -tdmle* 
lig  a  (font  gitter  ttatfag  til  SRiStattle)  liable  el. 
open  to  suspicion,  suspicious,  suspect;  (af  Ub* 
feenbe)  suspicious-looking;  -K»  mlAtænlfoin)  sus- 
picious. -t«iif'eU§Mre  of  render  suspect,  throw 
suspicion  on.  -tonil'eltQgtfvelfc  c  throwing  sus- 
picion on.  -ftonifeliglcb  o  suspiciousness,  -tønif '• 
f øni  a  suspidous.  -tøraCfom^ek  o  suspiciousness. 

9Rid'|«ttbeo(enTy,  grudge,  -tm'bclig  a  envious 
(obei  of,  at);  bcere  .  paa  en  fot  nt  envy  one  st. 
•«ifkelfe  0  envy;  Oenfianb  for  aUti  .  the  envy 
of  all.  -»«'brlfe^oirrbiø  a  enviable;  libet  .  un- 
enviable,   -«iibet  0  -e  envier. 

aRidoiflmbe  a  ^  hy  compass,  magnetic;  fig 
misleading,  deceptive;  ^  fturft  course  by  com- 
pass. -MlMg  0  -ec  variation;  fig  mistake,  delusion. 
•«i«0dfort  variation  chart.  -iiiitgØIiiiicr  pl  iso- 
genic lines. 

9Mtfmt$t  e  flEtilure  of  crops,  dearth.  -Mt  bad 
year  el.  crop;  year  of  dearth. 

Wtit  prtm  po§9  (toninnttibt)  my;  (abfolut)  mine; 
fe  oafao.  Win. 

VcitraiOm'fe  e  -i  mitrailleur,  mitrailleuse, 
Catling  gun. 

Rittet  0  typ  middle  pica,  medium. 

9HtteI  [t.]  a  -tier  (eetflO.)  mineral  mass. 

Riseri'  n  fe  Vli^maft. 

Hlzittin  ooaposltma  n  omnium  gatherum. 

IRisiW  0  -et  miz'ture,  draught;  org  fhrniture. 

Mt»  0.  fl.,  fe  VHob. 

tTOcIb  fe  «eib. 

iRj^b  e  mead,  metheglin.  -tlmibiiig  (bet  at 
Uonbe  el.  laoe  VI.)  mead  mixing  el.  mead-making, 
-kttm  a  mead-brown,  oiotgc«  mead-beaker  el. 
-bowl,  -fok  mead-cask.  -Ij^»?ii  mead-horn.  -NVt 
meadow-sweet,  Spiræa  nlmaria;  fnolbet  .  drop 
-wort,  S  filipendula. 

VhicaMliiit'  0  mnemon'ics.  -'nitet  o  -e  mne- 
monician.    -trt«tf'  e  fe  Shtemonil. 

*ll«  c  -ec  heath,  (barren  and  wooded)  plain, 
amr  barren. 

*flRo  0  sultriness. 

Øloaiit'c«  c,  pl  ■>,  Mo'abite;  ben  ntoabitifle 
Ihrtnbe  the  Moabitess. 

9l»cf«g(  0  moa,  Dinornu. 

Roiilia'v  »,  fe  VtmbiWn.  -førmwc  c  personal 
property,  movables.  Roti'iic«  pi  movables, 
chattels.  9l»iUife're  «i  mobilize.  Vlobidfe'- 
ring  0  mobiliza'tion. 

■løb  n  (^u^  6inbiflemning)  heart;  (ftæl^b) 
courage,  mettle,  pluck,  heart;  friff .!  cheer  up  I 
never  say  dlel  fætte  .  i  encourage,  reassure; 
bone  beb  gobt  ..  be  of  good  cheer  el.  heart;  oæte 
til  -t  feel;  bare  bel,  ilbe  til  -e  feel  at  ease,  be 
uneasy  el.  uncomfortable;  (lioe  unbetlig  til  -e 
feel  awkward  el.  strange;  ^be  aobt  .  paa  at 
have  a  good  mind  to;  ^abe  .  tu  at  have  the 
courage  to;  l^aobe  iRe  .  til  at  had  not  the  heart 
to;  ^oe  .  i  SrtjDet  have  the  heart  of  a  man; 
fatte  .  take  courage  el.  heart,  cheer  up;  toge  . 
ti(  fig  pluck  up  (one's)  heart  et.  courage,  take 
heart  of  grace;  tabe  -et  lose  courage  el.  heart, 
be  disheartened;  ^olbe  -et  np)^,  iOe  tabe  -et  keep 
heart;  -et  fotgil  ^am  his  heart  failed  him;  betage 
-et  discourage,  dishearten;  tøle  fit  ~  paa  en  wreak 
one's  rage  upon  one. 

tSRob  a:  ^  i  ^Vi,  6inbe  low-spirited,  down 
-hearted. 

IRob  prcep  fe  3inot>. 

9lobaCite'ft  e  tog  modality. 

Slobantlage  o  counter-charge. 

JDIobattflag  n  counter-project,  counter-plot. 

fRobattftalt  c  counter-measure;  gsre  -et  take 
contrary  measures. 


SRsbsrbefbc  vt  counterwork,  countermine, 
counteract,  counterplot,  withstand.  -If e  e  coun- 
termining etc.    -f-v  c  -e  opponent. 

tmobbatte  c  up-hill. 

jølo'bbefsling  e  counter-order. 

fOlo'bbemifrltting  e  counter-remark,  counter 
•observation. 

9lo'bbcfII|(bning  e  recrimination,  counter 
-charge;  gete  en  .  recriminate. 

8tto'bbebi9  n  disproof,  refutation,  -c  c(  dis- 
prove, reftite. 

IRo'bbcbifgelfc  c  counter-movement,  contrary 
motion. 

9Rs'bbittcbe  n  contrast. 

9Robbl|'bcIig  a  disgusting,  loathsome,  distaste- 
ful, -^eb  c  loathsomeness,  disgust;  paoe  .  fot 
feel  diM^ust  at,  aversion  to. 

tølo'bøør  0  contrary  wind;  fi^  opposition,  le- 
sLstance,  check. 

IRobe  fe  SRob  n. 

SRobf  c  -t  fashion,  mode;  (eoe,  bo  |Ma  -n  live 
fashionably,  live  In  a  fashionable  style;  Ilale 
fig  i^aa  -n  dress  fiashionably;  Ckebt  efter  ^(|t  - 
dressed  in  the  extreme  of  fieishion;  bnage  i  . 
bring  into  £&shion;  gaa  af  .  go  out  of  fiasbion; 
bet  et  .,  eftec  e(.  paa  -n  it  is  fiashionable,  it  is 
the  fashion,  it  is  in  vogue;  fomme  paa  .  come 
in;  angibe  -n  set  the  fashion:  efter  gammel  .  old 
•Ikshioned.  IRøbeiartitel  fiancy-artiole.  -Ms! 
Journal  of  fashions,  fiashion  paper,  -bntil  milli- 
nery shop,  -bsarfiab  fashionable  folly,  -btmc 
fiishlonable  lady,  lady  of  fashion,  exquisite, 
-bigtet  fashionable  poet  -brsgt  fiaahionaUe 
dress.  -bnHe  dress  doU,  foshlonlst  -(■<*< 
&shlonable  colour,  -f øvf «ttev  fiashionable  author. 
-før(l|fle(fe  fashionable  amusement,  -gcef  fe  -sot. 
•^anbel  milliner's  trade;  milliner's  shop.  -|tnb- 
ler  man-milliner,  -^anblerinbe«  -Icn^terfte  e  r 
milliner.  -|evre  fiashionable  eL  fine  gentleman, 
dandy,  exquisite,  -lønrnal  fashion-book,  ftshJon 
-sheet.    •Irani  fe  -barer.    -fnUr  fe  -factw. 

Støber  0  ler  mod'el;  (lebenbe)  model,  sitter. 

ØlobeiUpd  0  fe  -nar. 

IRøbel'Ifignr  e  academy-figure. 

SRøbeHteratnren  o  fiashionable  literature. 

Øløberfamnter  n  model  chamber. 

Høbelte'riplnb  o  boaster,  -ftawmel  posture 
-frame,  »ftøf  fe  -pinb.  Røbelle're  vi  mod'eL 
ØtøbeOe'rer  o  -e  mod'eller.  Vløbele'ring  <- 
mod'elling. 

Støber Ipløn  ^  half-breadth  plan,  floor-plan, 
-famling  collection  of  models,  -ff øle  school  for 
drawing  after  living  models.  -fnebCor  mod'tiler. 
-tegning  drawing  after  a  living  model,  model 
drawing. 

SRøbenuiil  e  back  enamel. 

SRøben  a  ripe,  (mefi  fig)  mature;  Qlflben  øtr  . 
the  boil  had  come  (el.  grown)  to  a  head  (ogf. 
fi^f  om  ftomplot  0  t);  .  ttl  ripe  for;  en  .  flbab 
a  staid  man;  en  SRanb  i  fin  -bnere  Wber  a  man 
of  mature  age;  i  ben  -bnete  VIber  in  matozity; 
eftrr  -t  Oberlceg  upon  mature  consideration. 

tøløbenar  c  dandy,  fop. 

SRøbenl^eb  o  ripeness,  maturity;  biinge  til  . 
mature,  maturate;  (omme  til  .  ripen,  mature; 
!  naat  bet  er  lommet  til  ..  on  acquiring  maturity. 
—  aRøbenlyebdlafberen  maturity,  ^ebii  testi- 
monial of  capacity. 

tlRobend  a  fashionable,  modish. 

SRobelpUnile  fashion-plate,  -tirerfl  fiuhlonable 
preacher.  -|il|nft  millinery;  ^nn  fl^r  .  she  is  a 
milliner. 

Vløber  c,  pl  9Ubte  mother,  maternal  parent; 
((un  om  S^r)  dam;  med  womb,  uterus,  matrix; 

8 aa  i  fin  .  igen  F  come  to  nought;  Vlo'er  ^ettrfen 
Irs.  P.;  .  Kfltur  joe  Dame  Nature;  Ønbl  .  Our 


Digitized  by 


Google 


9Rob 


357 


røob 


Lady,  the  Virgin  Mary;  Onblfrtjøt  ft  alle  S)t»beTS 
-  piety  is  the  parent  of  every  virtue;  Wi»e  - 
become  a  mother;  o«ie  .  til  flete  iBøm  be  the 
mother  of  several  children;  Dæte  nt  i  -ft  Steb 
be  as  a  mother  to  one;  ingen  -ft  @jæl  no  living 
soul;  ^wr  enefle  -ft  6iæl  every  mother's  son; 
Samet  i  -ft  Siti  the  child  nnborn;  fe  @9g  9Robrr|< 
«arc  uterine  vein,    -arni  mother's  arm. 

IRtber«'|t  a  mod'erate,  reasonable,  -tio'tt  c 
moderation;  (tlftlaø)  abatement.  'UfUimpt 
modera'tor-lamp,  carcel  lamp. 

flll0ker|ta«iib  ligament  of  the  uterus,  -barm 
maternal  el.  a  mother's  bosom.  -(({(  a  mother's 
eye.  -bro(  hysterocele.  -br))ft  a  mother's  breast. 
-ceflc  original  cell.    ->l|r  mother-animal. 

aRtbcrr'rc  vt  mod'erate. 

IReberlbliv  female,  -faar  ewe.  -fatttt  motherly 
arms.  -jUb  the  whites  p/.  -fri)b  delight  of 
a  mother.  -falcCfc  maternal  feeling,  -øl «be 
maternal  joy.  -grcit  main  branch  (of  a  fruit-tree). 
-grMub  ftindus  of  the  uterus,  -lyali  neck  of  the 
womb,  -fjerte  a  mother's  heart,  -lyoflf  hysterical 
cough,  -iaøc  placenta  -talb  vocation  el.  call- 
ing of  a  mother,  -tirtr  mother  church,  parent 
church. 

SlobcrfTønriita  c  counter-declaration,  protest. 

9Rober|font  blight,  blast  (in  rye).  -traiit|)c 
spasm  of  the  matrix,  hysterical  spasm,  -tratift 
pessary,  -ttfi  mother's  kiss,  -(«riiø  a  motherly. 
-firrliølirb  maternal  el.  a  mother's  love,  -(anb 
mother- country,  parent  country,  home  country, 
old  country,  metropolitan  country;  -etft  Slatte« 
botøeie  the  home  tax-^yers  (o.  fl.).  jølobrrliø 
a  (melt  ■»  9Robft')  maternal,  (tneft  =  lig  en  SRober) 
motherly  flRobcrliølyeb  c  motherliness.  tØlobcrl' 
tege  mother-lodge.  -iMb  mother-liquor,  mother 
-water.  -l))ltc  maternal  happiness.  -(I|fl  fe 
'øloebe.  -toft  a  motherless,  bereaved.  •meHtglcb 
mother  congregation,  -morb  matricide,  -morbcr, 
-marbcrffc  matricide.  -ntiiMb  mouth  of  the 
womb,  -ntøeltc«  the  mother's  milk;  inbfnge  (f. 
Ctft.  I3egrebec)  meb  .  imbibe  (notions)  trom  one's 
earliest  inCuicy.  -Wftrfc  mole,  mother's  mark, 
congenital  mark,  -naott  the  name  of  mother. 
-mtUiUt  fe  »rabbet-. 

fRobcr'Inc  a  (paa  9Roben)  fiuhionable;  (nubæ' 
renbf)  mod'em.    -tiife're  vt  mod'emlze. 

9lober|oiii^it  a  mother's  care,  maternal  soli- 
citude, -glante  mother-plant.  -pUqt  a  mother's 
d.  maternal  duty,  -ring  fe  -Itanft.  -ficbc  womb 
-pipe,  vagina,  -ftab  mother's  lap  el.  bosom; 
fio  womb. 

WoberSlbam  fe  Slobetft  6iæl.  -tin  (mother's) 
womb,  -maal  mother-tongue,  native  language, 
vernacular. 

Slobcr  If  oft  hysterics  J)/.  -f)»ej(  speculum.  -f|)7øg 
parent  language,  -fprajtc  womb-syringe.  fRo* 
bcrftfj«!  fe  9Roberft  ®iæl.  SRobcrlflab  mother 
city,  -flabe  parent  hive,  -flamme  parent  stem. 
•ta«b  motherhood,  -flat  mother  el.  parent 
state,  -fbienn  parent  swarm.  -f))øe  fe  -fot. 
-troftab  motherly  fidelity,  -«bfalb  prolapse  of 
the  womb,  -batib,  -børbfle  liquor  amnii,  mother 
-water,  -»--barme  motherly  warmth,  -oje  a 
mother's  eye,  maternal  eye.  -am|eb  maternal 
tenderness. 

9Robe|fag  quite  a  fashion,  -ftanleb  fashion- 
able el.  professional  beauty. 

tflRobefl'  c  -er  a  kind  of  small  mantilla. 

JDIobelfttgbom  fiishlonable  complaint,  -tøj 
fiuhionable  stuff,  -nbtnif  ikshionable  expres- 
sion, -botet  pi  articles  of  fashion,  fancy  goods 
el.  articles. 

Slo'bfalbe«  a  disheartened,  dispirited,  de- 
spondent, crest-follen.  -beb  e  despondency, 
dismay,  dejection. 


IRo'bfitite  e  (firæøtn.)  caveating. 

JDIo'brorb««b  n  counter-alliance. 

SRo'bforbring  c  oounter-olaim. 

SRo'bforefrtllinøer  pl  remonstrances  (to  the 
contrary). 

Slo'bforflao  n  counter-project. 

aRo'bforfag  n  counter-attempt. 

JDIo'bøaaø  c  adversity;  ffan  %qx  ^ft  meoen  . 
he  has  experienced  much  adversity;  i  -enft  etole 
in  the  school  of  adversity;  i  .  ffal  man  fenbe  fine 
tenner  a  friend  in  need  is  a  friend  indeed. 

IRo'bgift  e  antidote,  counter-poison. 

SRo'bgnittb  c  counterargument,  counter 
-reason;  ^ste  Oninbe  og  -e  hear  the  arguments 
for  and  against  et.  pro  and  contra;  F  hear  the 
pros  and  cons. 

JDIo'bgftlb  e  jur  reciprocal  debt;  (øalb  oø  .. 
debts  active  and  passive. 

jølo  baænøev  o  chem  cation. 

SRo'bqaøe  c  barb;  forfl)net  meb  -t  barbated. 

jølobi^lce're  vt  mod'Ify;  (beb  3nbf!rænrninø) 
qualify;  -be  Stopvn  varioloid,  -ce'riaø.  -fatio'« 
o  modiflca'tion;  quail flcation;  Sanb^eb  meb  -ta» 
Hon  truth  with  a  difference,  -tatio'nftteøti  mo- 
difiers. 

Vlobig  a :  øtflebe  fine  -e  Zaaret  weep  bitterly. 

SRobig a  courageous,  mettlesome,  stout-heaned. 
•|eb  0  courageousness,  intrepidity,  pluck,  cour- 
age 

UJiobiUoH    <'■  arch  cantalever. 

3){obinbtcicri>/  counter- evidence. 

aWobift'  c    tt  milliner. 

^to'bfami)  <'.  adverse  struggle,  struggle  against. 

!Uto  btanbibat  e  competitor,  rival  candidate. 

^JJlo  bfrjffr  c  anti-emperor,  rival  e. 

ii  t ;;  i  r :  ti  i'  !  jur  recrimination ,  counter-charge, 
cross- biU. 

9Ro  bfonoe  c  anti  king,  rival  k. 

SRs'btraft  e  counteracting  power. 

flRø'btrab  n  counter-claim. 

-t-j0lo'bfiem|)e  vt  combat. 

9Ro'bIiage«be  a  own  opposite. 

flRo'blift  c  counter-plot. 

SRo'bUi  a  faint-hearted,  out  of  heart,  spirit- 
less, dispirited,  desponding.  -|^eb  c  fiaint-hearted- 
ness,  pusillanimity. 

jøls'brnanøbre  c  counter-manoeuvre. 

jølo'blne  vt  &  %  (-t-vr  flø)  ripen,  -neft  vd  ripen. 
-ning  c  ripening.  -«iiiø9Hb  season  el.  time  of 
ripening. 

JDIo'b]part  o  adversary,  opponent,  opposite 
party. 

9Ro'b)parti  n  adverse  et.  opposite  party;  ^olbe 
meb  -et  side  with  the  opposite  party. 

IRo-btPadfat  c  anti-trade. 

SRo'bpabe  c  anti-pope. 

jølo'bbetition  c  counter-petition. 

jølo'bbtabe  fe  ftontroprøbe. 

aRo'breø«i«ø  c  8et^off. 

SRo'bf  at  a  opposite,  contrary,  rombenbt)  reverse, 
converse;  (fjntbtltø)  adverse;  -te  iBIabe  ^  opposite 
leaves,  i  .  galb  on  a  contrary  8uppo.>«ition,  if 
not;  netop  bet  te  the  exact  reverse:  bet  -te  of 
the  reverse  of;  (S^fottngen  ^Dbe  lart  oft  bet  -te 
experience  had  taught  us  to  the  contrary;  ub* 
tale  fig  i  >  Sletning  express  one's  self  to  the  con- 
trary; —  adv  (i  SRobfætning  til)  (as)  contradisting- 
uished from,  in  contradistinction  to. 

SRo'bRbe  c  opposite  side. 

jølo'bfioe  vt  contradict,  gainsay;  —  -nbe  a 
contradictory.  -Ife  c  -r  contradiction;  uben  . 
(uftribigen)  unquestionably,  beyond  all  dispute, 
nem.  con.;  f  omme  i  .  meb  fig  felb  clash  with  one's 
self;  ftaa  i  .  til  be  in  contradiction  to;  -nft  0runb> 
fætning  the  principle  of  contradiction.  -Ifeftaanb^ 
-Ifeftlbfl  spirit  of  contradiction. 


Digitized  by 


Google 


aRob 


358 


SRon 


Wø'kffrift  n  refbtatioii,  rejoinder. 

«lo'totyib»  o  fe  epinol. 

Vlø'hipil  n  defence. 

SRo'bfjfille?  c  adversary. 

flRo'bfflaa  of  resist,  withstand:  Ian  ....  is 
proof  against  .  .  .;  -en be  a  opposite;  ben  -enbe 
Sibe  til  en  Qinfel  the  opposite  side  to  an  angle, 
the  side  subtending  an  angle,  •ftaa'^11%  a  re- 
slHtible.  -fttiib  e  resistance,  opposition;  uben  ~ 
without  resistance,  pari  unopposed,  without 
opposition;  gøre  ~  mob  oppose  resistance  to, 
hold  out  against;  iffe  avre  .  offer  no  resistance. 
-flimbet  e  -e,  -ftanbrrfre  c  -i  opponent,  antag- 
onist. —  9lobilaiibS|aaiib  spirit  of  opposition. 
-biigtig  a  capable  of  resistance,  -f  orf^g  attempt 
at  resistance,  -ctmr,  -fraft  power  of  resistance, 
resisting  power,  -niibler  p<  means  of  resistance. 
'piUt  buttress,  counter  fort. 

fRo'bftcmme  o  vote  against,  dissentient  vote. 

jølo'blflrib  c  opposi'tion;  floa  t  .  meb  clash 
with;  bette  ec  iRe  i  noaen  .  meb  this  is  not  at 
all  at  variance  with,  -fbibc  vt  contend  against, 
rmeb  Drb)  impugn;  -enbe  a  incompatible,  con- 
tradictory, conflicting,  -ftribig  a  irreconcilable, 
incompatible,  conflicting,  -ftribtglirb  c  incom- 
patibility. 

Slo'b^ofe  e  antistrophe. 

flRo'blftrifbe  vt  strive  against,  struggle  against; 
-ftrabenbe  a  reluctant;  —  adv  reluctantly, 
grudgingly;  gab  -nbe  fit  ©amtt^Ite  yielded  a  reluc- 
tant consent,  -fhr if bem  c  repugnance,  reluctance. 

flRobftv^ni  0  counter-current;  adverse  current, 
cross  current. 

Vlø'bftlitle  n  (Slobfætning)  contrast;  ($enbant) 
companion  (work);  (tilfbacenbeStblle)  counterpart. 

SRo'bfl^b  n  counter-shock. 

SRo'bf  oarmbr  a  opposite;  corresponding;  equi- 
valent. 

SRo'blfortitino  opposition,  contrast;  (9Intitefe) 
antithesiH  i  .  til  in  contradistinction  firom  e(. 
to,  as  aeainst,  an  contradistinguished  from,  as 
distinct  from;  banne  en  .  til  stand  opposed  to. 
-fattninfidtottjttiiltion  adversative  conjunction, 
•føetliiliøi^btd  adv  by  way  of  contrast,  -ffttte  vt 
(Tætte  imob)  oppose  to;  (ftille  i  Vlobfatntng)  con- 
trast (with);  -4  (noget  anbet)  be  contradistinguished 
from;  —  or  fig  set  one's  self  el.  one's  few»  against, 
oppose,    -fifttrlfc  c  opposition. 

SRo'bf«  o  head  sea. 

JWo'bf«0dmaaI  n  cross-action. 

9lo'b|tage  vt  (tage  imob)  receive;  (ifle  afflaa, 
antage)  accept;  bi  ^abe  -t  DeceS  rørebe  we  are  in 
receipt  of  your  fkvour,  y.  f.  is  to  hand,  has 
come  to  hand;  .  et  Zilbub  close  with  an  offer. 
-ta'geCig  a  (antagelig)  receivable;  -  for  (Dannelfe, 
^olelfe,  dnbttt)!  ofo.)  susceptible  of,  (fom  fan 
mobtage«  rumme)  receptive  of;  (for  ®9gbom  o.  I.) 
liable  to;  .  fot  d^runbe  amenable  to  reason;  gøre 
-  (for)  predispose  (to).  -ta'ocHa^eb  c  receiv- 
ableness,  receptibility;  susceptibility  (of),  recep- 
tiveness;  (WobtageIfe«ebne)  receptivity;  (fot  ®bfl' 
bomme  o.  I.)  liability  to,  predisposition  (for). 
-tagdfc  c  (af  $etfonet  [og  Xing])  reception;  (af 
Zing)  receint;  (Optagelfe,  llntagelfe)  acceptation; 
eftet  -n  af  !cete«  Bteb  on  receipt  of  your  leiter; 
til  .  of  for  the  reception  of.  -tagclfeibeiiii  re- 
ceipt, acquittance,  -togelfedtib  hours  of  ad- 
mission,   -toger  0  -e  receiver,  recipient. 

SRø'btrtpf  n  counter-pressure. 

SRo'btriff  n  countermove. 

9lobii|t  c  mod'ule.  -latio'ii  o  modula'tion. 
-le're  vt  mod'ulate.    -iMd  o  mod'ulus. 

9lobn9  0  -bi  tfram  mood. 

fllø'bbefe  vt  counter-balance. 

flRo'bbetSel  e  counte^bill  of  exchange. 

aRo'bbenbt  a  fronting,  facing,  opposite. 


IRo'bbib«e  n  counter-evidence. 

SRo'bjbitjc  c  reluctance,  repugnance,  contu- 
macy, refractoriness,  -tiifltig  a  reluctant,  un- 
consenting,  refhu^tory,  contumacious,  «tiiaigficb 
c  fe  -bilie. 

9lo'bbt«b  c  contrary  wind,  head  w.;  baoe  ^f 
.  have  the  wind  right  ahead;  ligge  for  .  be 
wind-bound. 

9Ro'bliirf|c  vt  counteract,  counterinfluence; 
discountenance,  -en,  -tting  e  counteracting; 
counteraction,  reaction. 

flRo'bbøegt  0  counter-weight,  counter-balance, 
(meft  fiff)  counterpoise. 

SRø'bbirrpc  n  defence;  gribe  til  el.  fstte  fig  ti( 
.  put  ones  self  in  a  posture  of  defence;  f 
show  flght. 

SRø'bbomi  n  means  of  defence. 

Vl9ftt'tt  0  -t  noxious  exhalation. 

flRogenS  Magnus. 

flRogit  le«  the  Mogul'. 

SRøliair  n  mohair. 

flRoljameba'Mer  fe  Wa^omebanet. 

SRobate  c  a«hygrey  hare,  LepM  caneweM. 

Vl9^lta'ntx  c  't  Mo'hican;  ben  flbfte  .  the  last 
of  the  Mohicans. 

flløiré  n  watered  silk,  tabby. 

*SRø|irifl  fe  (Scaafiflrn.    -|orb  heath  soU. 

9Ro(atit'  a  saucy.  9Rote'rc  pr  fig  ober  ridi- 
cule. 

StøtoSfi'iief  pl  moc'casins. 

aRofI«  n  Mocha,  -toifc  Mocha  (coffee),  -flat 
moss-agate,  mocha-stone. 

SRoto'to  0  macauoo.  Lemur  oatta. 

aRoI'  n  (Xøj)  mull,  book-muslln. 

9lør  c  mu9  minor,  the  minor  key  el.  mode; 
^  «  B  minor,    -«ftorb  minor  chord. 

SRoIt^'fe  c  (6ten)  molasse. 

SRoIbøentc  pl  the  wise  men  of  Gotham. 

aRoIb«ii  n  Molda'via.  -ev  c  -e,  -iff  a  Molda'- 
vlan. 

SRole  fe  Otolo. 

VloUtm'\t€t  pi  mol'ecules.   -Iif'r  a  molecular. 

tølølefl'  e  molesta'tion.    -e'tc  vt  molest'. 

Wofet'tc  c  -t  grooved  roller.  IRøIettc'rIsg  c 
milling. 

JWoleoU'  c  F :  ^le  -ten  the  whole  lot. 

SRøllnfl'  c  -er  mollusk. 

9RøIø  0  -et  mole.    -I^øneb  molehead. 

aRoIofl,  aKolot  c  Moloch. 

SRolfTaU  c  minor  scale. 

SRolfTinb  n  moleskin. 

*aRøItet  pl  fe  ^Rultebær. 

9Ro(|to«art  minor  key.  •treflmig  minor  chord. 

9KoIu('fente  pl  the  Moluocaa. 

aRoIblb«'«  n  molybdenum.  -glati#^  -rU 
molybde'na.  -f»tt  ©alt  molyb'date.  »fftt 
molyb'dic  add. 

Vtømetit'  n  -er  (Pjeblit  og  wMch)  mo'ment; 
($untt)  momentum  (pi  -ta),  point.  Slomeittc'» 
a  mo'mentary.  aRoweittibUlebet,  -fotogrtfUr 
pi  instantaneous  photographs,  -(«tier  c  -e  In- 
stantaneous shutter,  drop  shutter.* 

aRom'  adv  I  wonder  (whether  el.  if),  I  should 
like  to  know  (whether  el.  if);  .  ifon  leoet  enbnu? 
I  wonder  if  he  is  still  alive?  |oot  ~  ^  bor? 
where  does  he  live,  I  wonder?  -  bet  er  mnltgt? 
is  that  really  the  case? 

tSWoti'  n  advantage.  *JDIoit'  c  -et  difference, 
degree,  effect,  avail;  en  .  bebte  a  little  better; 
tage  fin  ~  igen  indemnify  one's  self;  alle  -net  bra't 
F  all  is  fish  that  comes  to  the  net;  that  is  to 
much  gained. 

8Rø««'bc  c  -r  mon'ad. 

flRøMart'  c  -er  mon'arch.  -i'  n  -et  mon'archy. 
•Iff  a  mona'rchical. 

SRoiibn'v  c  fe  aXunbering. 


Digitized  by 


Google 


Won 


359 


aRor 


WHtnt'ttt  pi  F  tin,  rhino,  blunt. 

Vtnn%o1\tt  0,  pi  a«,  Mon'gol.  -i'et  Mongo'lia. 
•ff  a  Mon'gol,  Mongo'llan. 

8to«i9'mc  c  mon'ism. 

SRø'iiitor  e  -ec  monitor,  -taiiott  turret  gun. 
-fisdfm  the  monitor  class. 

9Rttiitrr  e  Monlteor. 

9RM«e  (fortottet:  mott)  ufulbfl.  ^ictiptttth.  t& 
po««  doth,  did;  may,  might;  ^un  fee,  ^t)orban  bet 
.  lobe  she  is  trying  how  it  doth  (may)  look;  be 
.  foette  fig  they  sat  (did  sit)  down. 

'*9Rotitte  vi  avail,  have  effect,  make  difference. 

9loti«|fQfit'c«  pi  Monoph'ysites.  -ftifit'ifl  mo- 
nophysitlcal.  -ga'iit  a  monog'amous.  -øami'  n 
moQog'amy.  -gra^'  c  -et  mon'ograph.  -gram' 
n  -met  mon'ogram.  -fli'nifl  a  (@t)fleni)  oblique 
prismatic  fsjrstem).  -torb'  c  A  n  -et  mon'ochord, 
trompet  (el.  trump)  marine.  »totttUho'u  c  -et 
monocotyle'don.  -(ro'm  n  -ec  mon'ochrome, 
brooch,  -lit'  c  -et  mon'olith.  -U'g  c  -et  mon'o- 
logue,  soliloquy,  -ma'tt  c  -et  monoma'niac, 
crocheteer.  -titaitt'  o  -et  monoma'nla,  crochet. 
->o'l  n  -et  monop'oly  {paa  of).  -^oUfCrr  vt 
monop'olize.  -))Olift'  o  -et  monop'ollst,  monop'o- 
lirer,  -tdd'me  e  mon'othelsm.  -tcift'  c  -et 
mon'otheist.  -tcift'ifl  a  monotheistic,  -to'ti  a 
monot  onous,  monoton'ical,  sing-song,  -totti' 
e  monot'ony. 

VltmS  e  fe  TOogenS;  (ftatten)  Puss;  tat  aXab  fot 
.  was  nuts  to  him. 

SRoMflrirad'  c  -et  mou'strance. 

*9R9«dtro'  fe  9Ron  ado. 

aSloiiflrofite't  o  -et  monstros'ity.  9Røit'flr«m 
H  -ra  monster.    JØloitftM'd  a  mon'strous. 

SRonf m'«  o  -tt  monsoon.  -fVif tr :  i  -t  at  the 
shifting  of  the  m.    -ftr«øct  the  m.  region. 

OUnte'lre  vt  {ibxohexi,  Stamantei^  ftononet  ofb.) 
mount,    -ring  c  mounting. 

aiøtttre  c  -t  show-case. 

*0l«ittro  fe  9Kon  adv. 

9Roti«|mctit'  n  -er  mon'ument,  memorial. 
at  .  for  92emton  a  monument  to  Newton,  -mctt- 
tat  a  monumen'tal. 

Wt9$pt  c  -t  (SRurflen)  stock. 

SRoppe  c  -t,  Vlopd  c  -et  pug,  pug-dog;  p  Du 
fon  tto  nej,  ^oppt  you  won  t  catch  this  chicken. 
Wlopianfi^t  pug-dog  fJEU».  Vlop^ti  a  f  sulky. 
9Rø|Pft|fIagerm«ø  barbastelle  (bat),  Svnotua  bar- 
boMUUfu.    -«<rfe  pug-jiose. 

Stør  e  -et,  fe  SRotian. 

Vt9X  n  chen  aethlops. 

Wer  n  fe  (Sulbmot,  ©ølomot. 

IRor  F  fe  9»obet. 

tSlør  e  (Vlofe)  moor,  morass. 

9tør4  e  jur  delay. 

9Rørabd'  n  -et  morass,   -ig  a  marshy,  swampy. 

Røra'I  c  -et  mor'al:  (®cebel«te)  moral  philo- 
sophy, ethios  pi:  (af  ^abel  el.  bedl.)  moral,  moral- 
izs'tion.  -filoføft  moral  philosophy.  Støralifc're 
vt  mor'alize.  sRoralife'HMg  c  mor'alizing,  mo- 
raiiza'Uou.  9løt«(ift'  c  -et  mor'alist;  mor'alizer. 
flRørtlitr't  c  moral'ity,  morals  pl;  -et  (®!uefpiO 
moralities  9Rortl|(oø  moral  law.  -(ptiitcifi 
moral  principle.  -)prftbifaitt  mor'alizer.  -pxa* 
Wen  moral  sermon,  -flifiem  system  of  ethics. 
Sløra Ift  a  moral;  etdv  morally,  in  respect  of 
morals. 

Røratø'vittm  n  letters  of  respite 

Slørtvø^er  c  mother's  brother,  maternal  uncle; 
fe  «ifp. 

Rørtønr  n  mulberry,  -iteb  mulberry-leaf. 
-ftgeittrif  sycamore,  Fieu»  •yoomonu.  -faft, 
•fLmp  mulberry-syrup,  -ftett  (©tjob.)  mulberry 
calculus,  -tr«  mulberry-tree,  lionu.  -øim 
mulberry-wine. 

Slø'vb  n,  pi »,  murder;  begaa  et  .  commit  (a) 


murder,  -attflag  murderous  design,  attempt  on 
life,  -iegftrlia  a  blood-thirsty,  sanguinary, 
-iraitb  arson,  incendiarism,  -ircmbev,  -brørti' 
brrflf  c  -t  incendiary. 

SRorbettt'  c  -et  mu$  beat,  mordente. 

VIorber  [6]  c  -e  murderer.  -bo((  assassin's 
dagger,  -ettgel  destroying  angel.  -gr«bf  mur- 
derer's den.  -lyaattb  hand  of  an  assassin;  bø  fot 
.  die  bv  the  hand  of  an  assassin,  -^ttte  fe  -øtube, 
SRøvbettfT  a  murderous,  bloody.  iRorberltniø 
murderer's  Imlfe.  -tnglf  murderer's  bullet. 
-fnle  fe  -gtube.  IRorberitg  a  f  huge,  vast,  pro- 
digious; adv  hugely  etc.  aHorberluI  murderer's 
arrow.  Størberff  fe  HRotberipr.  StorberfTe  c  -t 
murderess.  9Rørber|  flag  murderous  blow,  -fbifrb 
murderer's  sword. 

9to'rb|førf«gattempt  on  life,  -gemiitg  murder, 
murderous  deed,  -gerrig  fe  -'begaetlig.  -lyiftorie 
tale  of  murder.  -1)ftbtt  fe  S9(ob'.  flRorbift  a 
murderous.  aRo'rb||))ftett  a  fe  -beacettig  -(plan 
murderous  design,  -rcbflab  murderous  instru- 
ment, -firig  cry  of  murder,  -flag  mil  carcass. 
-ftaal  murderous  steel,  -fbattger  a  murderous. 
•taittc  thought  of  murder.  -Htrtrt  a  weary  with 
murdering  e(.  killing,  -baobcti  murderous  weapon. 
-øant  a  inured  to  murder. 

Wore  vt  amuse,  divert,  entertain,  (foa  ti(  at  le) 
tickle;  ~  fig  enjoy  el.  amuse  one's  self,  lomme 
tii  ftøben^aon  fot  at  .  flg  come  to  C.  for  a  little 
pleasuring;  .  fig  meb  amuse  one's  self  with;  . 
fig  obet,  oeb  be  amused  by,  with. 

aWørel' c -let  mor'el  (cherry),  morell'o.  -!irfe« 
b«r  b.  f.    -Ir«  morel-tree. 

tSnorettg  e  swampy  meadow. 

SRorentott  o  black-headed  horse  el.  pigeon. 

9Kore9  pi  f  manners. 

SDlorfaber  c  mother's  father,  maternal  grand- 
father. 

Størfettd  Mo'rpheus. 

SRørfi'it  c  morphia,  mo'rphlne.  -tttbf^r^jt' 
tiittg  iAJection  of  morphia.  Storflitift'  c  -et 
person  addicted  to  the  use  of  morphia.  flRor- 
fi'tiflpr^jfte  morphia  syringe. 

9KørfoU|gi'  c  morphol'ogy.  -'gift  a  morpho- 
log'lc(al). 

SRorgatia'tift  a  morganat'ic. 

aRorgeii  [F  ubt.  maaren]  c  -et  morning,  mom; 
(IRotgenbog)  morrow;  bet  blioet  >  the  morning 
dawns;  fooe  til  ben  lofe  -  sleep  till  broad  day- 
light; .  og  9Iften  (every)  morning  and  evening; 
fra  .  til  «Hen  trom  morning  till  night;  i  benne 
-  this  very  morning;  i  aatle  •  poet  early  in  the 
morning;  i  -  to-morrow;  i  -  «Iften  to-morrow 
night;  T  -  ©ag  to-morrow;  i  -  tibliQ  early  to 
•morrow  morning;  tU  i  .  beb  benne  Ttb  till  this 
time  to-morrow;  gaat  tilbage  ti(  Ziben«  .  goes 
back  to  the  night  of  time;  om  -en  in  the  morn- 
ing, of  a  morning;  i  SWotge»,  t  F  til  -  tills 
morning;  igaat  SRotged  yesterday  morning. 
Storgetilattbagt  morning  devotion,  -arbcjbe 
morning  work,  -abid  fe  -blab.  -be())dittiig 
morning  light,  -bef^g  morning  visit,  -betragt« 
ttinger  pi  morning-meditations,  -blab  morning 
paper,  -tlttttb  morning  slumber  el.  nap.  -t^-blanbe 
vi  take  a  morning  nap.  -btobc  morning  shower, 
-b^ti  morning  prayers,  -bag  morrow,  -bragt 
morning-dress,  -bram  fe  -fnopS.  -brit  morning 
-draught  e(.  beverage,  «br^m  morning  dream. 
t'btielig  a  an  early  riser,  -bnft  morning  fte- 
grance.  -bttg  morning  dew.  -børmrittg  morning 
twilight,  dawn  of  mom.  -forie  hue  of  morn, 
-følt  early  risers,  -f ratte  night-gown,  -friftawith 
the  freshness  of  morning,  -frøfl  morning  firost. 
•frtic  marigold.  Calendula  officinali»;  coru-mari. 
gold,  Chrveantemum  eegetum.  *-fttgI  early  riser, 
early  bird,  early  stirrer,    -gaitg  morning  walk 


Digitized  by 


Google 


aWor 


360 


røof 


•gane  «morulDg  gift»  (bridegroom's  gift  to  the 
bride  on  the  morning  after  the  wedding). 
-ølab  a  bRppy  as  the  mom.  -§Iaii8  splendour 
of  mom.  -aiiwt  gleam  of  the  morning,  -gnaoett 
a  who  has  got  out  of  bed  the  wrong  side. 
-Qrli  dawn  of  morning,  'ttamtn  the  wakeful 
cock.  »Iiilfni  moraing-greeting,  morning  salut- 
atioB.  -fiimnirl  moraing-sky.  -raifcmomingt'si 
cofi^e.  -faille  mob-cap.  -fjøCe  morning-gown. 
-t-naøe  morning  complaint.  -Har  a  f.  9ti.  Suft, 
^itntnel  bright moraing-air,  morning-sky.  -fTotfe 
morning  bell,  -fottcert  momlng-eoncert.  -fttUe 
moraingcold.  •tuift:  paa  -en  In  the  early  morn- 
ing, in  the  small  hours,  -flyd  morning  kiss. 
•f^liølfb  cool  of  the  morning.  -lattb  the  East, 
-lanbft  a  Eastern.  Oriental.  -laiibflab  morning 
-landscape  -Inft  morning-air.  -Inftsinø  m. 
breeze.  -Cl|8  morning  light.  +-ll|fi  morning 
Joys,  -ntab  breakfast.  -niaMb  early  riser.  -oteSfr 
matins,  -mufif  a  morning  serenade,  -mielt 
moming-milk.  •offer  morning  sacrifice.  -)pibc 
early  el.  matutinal  pipe.  -I^ragt  fe  -glanS.  -reøn 
morning  rain.  -Httøttittg  morning  bell-ringing, 
(af  Sælfer)  alamm.  -r^b  a  red  as  the  mora. 
-r^bc  0  (-^r^bt  p)  dawn,  aurora.  +-r4brd  vd  -. 
inbtil  bet  .  till  the  first  bludh  of  day.  -falwc 
moraing-hymn.  -finig  morning  song,  ^»fibr: 
^da  -n  in  the  (early)  morning,  -ftin  morning 
light,  -fto  slipper.  -fT«b  morning  gun.  -flttntriMg 
fe  bæmring.  -fill  morning  cloud,  -flftr  peep 
of  day.  -t-fftfit  a  beautiful  as  the  morn.  -flMiiiiiier 
fe  -btunb.  -fna^d  morning  dram,  -fol  morning 
sun.  -fIratiiMg  morning  mood,  -fijcnte  morn- 
ing star.  (Saabeti)  roundhead,  watchman's  club 
(with  iron  spikes),  -ftraale  morning  ray.  -finnb 
moming-time;  en  tiblig  .  one  early  morning, 
^  ^ar  ®ulb  i  9Runb  eany  to  bed,  and  early  to 
rise,  makes  a  man  healthy,  wealthy,  and  wise: 
the  early  bird  catches  the  worm,  picks  up  the 
worms,  t-foalc  cool  of  morning,  -f^bti  morn- 
ing sleep,  -taagc  morning  mist,  -ttb  fe  -fhinb. 
-time  morainghour.  -tog  morning  train,  -titr 
moming-walk,  morning's  walk,  -ubgabc  morn- 
ing issue,  -tiagt  morning-watch,  -»anbriita  fe 
-tut.  -»Inb  moming-wind.  -biflt  fe  -bcfsg. 
-braitteit  fe  -anaoen.  *SRorgnc  fig  w  shake  off 
sleep,  get  well  awake,    jølorgitcd  vd  dawn. 

tflRorlgrnnb  c  fe  -jorb. 

jølorian  o  -er  Moor,  blackamoor;  tfabffe  en  . 
^t^ib  wv^h  a  blackamoor  white. 

SRorilb  c  phosphorescence  (of  the  sea). 

JDlorin'  n  (Zsj)  moreen. 

flRoritt'  M  chem  mo'rine. 

SRoring  c  ^  mooring.    -9b«|c  m.buoy. 

fltorion  n  black  mountain  crystal. 

9}orit8  Maurice. 

tSRo'rjorb  c  marshy  soil,  moorland. 

SRorlel  c  -flet  morel,  MorehtlUx  etculenta. 

"^'SRorfett  «  (om  Zxet)  decayed;  rotten. 

tttørlattb  n  country  of  the  Moors. 

tSRorliOe!  good  woman! 

Startnobcr  e  mother's  mother,  maternal  grand- 
mother. 

SRormo'tt  o  -et  Mo'rmon.  -biffo)»  Mormon 
bi«»hop  (0.  fl.).    -{Ø'meit  Mo'rmonism. 

SRorning  [aa]  c  p  morning. 

Vlot'o  [6]  c  fe  aRotftab. 

flRorob  c  wild  carrot,  Daucw  carrota. 

aRorfett'er  pi  lozenges. 

'9Rorfl  (6]  a  F  grim,  fiercer  looking). 

SRorflab  c  (+  n)  amusement,  diversion,  pas- 
time; finbc  -  i  take  delight  in;  fot  -8  efijlb  for 
fun,  for  the  ftin  of  the  thing,  for  amusement's 
sake;  til  .  for  amusement.  —  9Rorftab0|tog 
book  of  entertainment.  -Iftdititig  light  reading, 
-fliil  play  for  amusement,   -tib  time  of  diversion. 


fltø'rfoni  a  amusing,  diverting,  entertaining; 
f^nny,  droll;  jeo  fan  iffe  f e  bet  me  (beti)  I  cannot 
see  the  joke  (of  it).  Ho'rfomficb  c  (<lgen1fa6en> 
amusing,  entertaining  quality;  (pi  -tt,  motfomt 
3nbfoIb)  joke,  jest,  witticism;  flge  -t  be  witty, 
say  witty  things,  crack  jokes. 

^SRort  [6]  c  -et  roach,  Cvprinu»  ntfi/irt;  young 
coal -fish,  Merla  nffU9  earh<mar%%9, 

IRortaCUe't9|lifle,  -tabel  table  of  mortality. 

JDIortc«  Martin;  (^ore)  puss,  Wat.  —  Vi^xivAV 
afte«  Martinmas- eve.  -bag  Martinmas,  -gaof 
Martinmas-goose. 

SRorter  [6]  c  e  mo'rtar. 

itorté'r  c  -et  mortar,    -baab  m.  boat  (o.  fl). 

9Rortifi|ce're  vt  declare  null  and  void,  nullify, 
annul,     -(atio'ndbom  a  sentence  declaring  etc. 

SRorlM^c  c  (red)  grouse,  moor-cock,  Lc^gtrpw 
tcoticm». 

SRorft'iif  e  -t  moraine. 

9Mod  e  pulp,  mash. 

JDIod'  [6]  n  -fet,  ^9Rofe  c  -t  moss,  -igaft  mo» 
agate,    -agtig  a  mossy,  moss-like. 

IRofair  c  mosa'ic.  -arbejbe  mosaic  (work*, 
tessellation,  -arbrjber  Inlayer.  mosaiclst.  -gwl» 
mosaic  pavement. 

Wofalift  a  Mo.«aic(al).    -tå'inc  e  Mosaism. 

Vtofaifl'  c  -et,  fe  Vtofailarbe|bet. 

JDIofait'  c  -et  Jew. 

SRo9'|art  spedes  of  moss,  •bitter  cetrarhie 
-bUb  a  soft  (as  moss),  of  mossy  soilness,  -(onir 
mossy  seat,  -baitnclfc  formation  of  moss,  -b^r 
bryozoan.    -bifttet  a  moss-covered. 

^SRofe  fe  9Ro«  n  og  6mf. 

9Rofe  vt  mash,  pulp. 

JDIof c  c  -t  bog,  moor;  fe  Ugle.  -agtig  a  boggy. 
-aMb  fen-duck.  Ana»  ho«cha». 

Vlofebog  c  book  of  Mo<<es;  fstfle  .  (the  first 
book  of  Moses,  called)  (3enesis;  onben  .  (the 
second  b.  of  M.,  c.)  Exodus;  ttebje  -  (the  third 
etc.)  Leviticus;  fietbe  -  (the  fourth  etc.)  Numbers; 
femte  .  (the  fifth  etc.)  Deuteronomy;  be  fem  -bøget 
the  Pentateuch. 

aRofclbraiib  bog-fire.  -b«nb  boggy  land,  b. 
ground.  t^b^Of  marsh -whortleberry,  Vaceinmm 
ulioinonm.  -brag  stretch  of  boggy  land,  -byrf* 
«ittg  cultivation  of  bogs,    -fnub  bog-find. 

^Vtofceitg  e  moss-grown  grass-land. 

t9l0fe|grt9  fe  3otbrotte.  -omtib  fe  bnnb.  -gr«^ 
bog  grass,  «lal  slough.  -V  ^fiT  hay.  -%if  fe 
©ump«.  -jflmi  fe  tRptjætn.  -|ørb  boggy  soil. 
t'toneit  brt)aget  the  mist  rises. 

jølofel  e  the  Mosell'e. 

*SRofrIag  o.  fl.  Smf.  af  Wofe,  fe  VM*. 

t9lofcIa«b  n  moor-land. 

Vlofrlobe«  the  Mosaic  law,  the  Levltical  law. 

aRofelbi«  c  mosell'e. 

*JDIofemar(  c  moss-grown  land. 

SRofejbil  fe  £at)tb«t*.  -^(antc  bog-plant.  -)pmr9, 
-)»oft  fe  $ote,  $oft  %.  -fH:«(tiiiig  fe  -btog.  VNfet 
a  boggy. 

SRofet  a  pulpy. 

SRofejiirt  fe  -ptonte.  -baiib  bog-water.  t-irib|e 
sallow. 

*Vlofeboreii,  tSRøØgroct  a  moss-grown. 

flRod^ttWle  [6]  c  moss-bee,  Bomh^t  muteomm. 

JDloffe'  o  -t  mosque. 

attoffit',  Woftito  c  -et  mosqui'to.  lHofritraet 
mosquito-net. 

SRø^ltliebt  [6]  a  moss-grown,  moss-clad,  moosy. 
-foral  fe  -btjt. 

IRoffDba'bc  c  muscovado. 

Øbffobit  c  -et,  -iff  a  Mus'covlte. 

Vlofhiå  e  musk.  -a«b  musk-duck,  muscovy 
•duck,  Ana9  mvehata.  -but  musk-beetle,  Aromia 
mwchatn.  -bttt,  Ijott  musk(-deer),  ifotdhw 
mmehi/ertt».  -faar  fe  -o!^.    -iRgt  odour  of  mmk. 


Digitized  by 


Google 


awo« 


361 


3WuI 


•øffe  xnnskox,  Ocibo»  mo«ehatu».  -)piiI)ieT musk 
-powder,  -rob  fe  Sumbiil'.  -rofe  musk-rose, 
Jio9a  moteh'tta.  'V»ttt  musk-rat,  Fiber  tibethi- 
eu».    -fttiti  peccary,  Dieoiyle». 

9lo#|la8  [6]  moss -cover,  •rofe  moss-rose, 
RoMi  mm»co»a,    -fHUflfc  llchenine. 

9l»fl  [6]  c  (MI6I^)  cider,  (^oere.)  perry,  (i)rue') 
must,    -cbblfe  cider-vinegar. 

Sløfter  c  -tre  mother's  sister,  materual  aunt. 
•«i««b  uncle. 

«•HUPcrfe, ->re#fe  [6]  elder-press.  -<wrTf  perry 
-pear,  wild  pear. 

Wl99\ta$pt  [6]  (soft)  moss,  -børtfl  growth  of 
moss. 

Wotet'  c  -tfT  motet. 

IRotio'«  0  ezcercise;  tage  fig  .  take  exercise; 
Dsffe  .  om  move;  en  Spabfetetut  for  -«  6It)Ib  a 
constitutional,  -e're  flø  or  be  out  fpr  a  consti- 
tutional, walk  constitutionally,  take  exercise, 
take  the  air. 

SRoti't»  n  -er  mo'tive;  (SWuftf)  mo'tive,  moti'vo, 
theme;  (SRalerl.)  incident;  er  (til  £ot)  o.  I.) 
preamble,  grounds,  -e'te  vi  make  good,  prove, 
state  the  motive  of,  mo'tive;  occasion,  give  rise 
to,  explain,  account  for.  •e'Httø  c  explanation 
(of  the  reasons),  vindication. 

fliø'tor  o  -o'rec  mover,  motor. 

Wotto  H  -er  motto. 

RoMdfe're  vi  effervesce;  -nbe  »onbe  aerated 
waters. 

*Vloiiarm  a  sultry. 

Rooe're  vt  move;  «  fig,  fe  IRol tonete. 

tfRoren  adv  almost. 

Stvct'n  r  mu'cine.    -fl|re  m'udc  acid. 

*9lttbb  c  -er,  fe  ^el«. 

Vliibbcr  n  mud,  mire;  fig  f  noise,  uproar, 
disturbance;  gste  -  (Cpttiet)  kick  up  a  row, 
(6|»e!taner.  gforfitjrrelfe)  kick  up  a  dust,  (fiorni, 
fttralm,  8æfen  of  to.  [om]  make  a  ftiss  (about). 
•«gHfl  o  muddy,  -bante  mud  bank,  -bttiib 
muddy  bottom,  -bige  mud-dike,  -flft  mud-flsh. 
-fVMMb  fe  -bnnb;  ^  (grunbt  6teb)  mud-flat;  mud 
-spit  -b«!  (1)mp.)  mud-bole.  -|orb  muddy 
earth.  -Hire  fe  -fnæ^pe.  -(nge  fe  ffni.  -wafHiic 
(mnd-)dredging  machine,  dredger,  mud  dredge. 
•yram  mud-barge,  mud-flat,  mud-lighter;  fe  -ma' 
fKne.  -p0(  slough,  -flatif,  -fhtffe,  -f)»aitb  mud 
-shovel,  dredging- bucket,  -fnøe^iye  common  sand- 
piper, Totanui  hvpoleuco:  -oatib  muddy  water. 
Vnibre  tt  &  i  (optræfTe  røubber)  dredge;  .  en 
6aton  ofto.  dredge  a  port  etc.;  ^  (om  €Iib)  make 
foul  water:  f  fe:  gøre  Vlubbet;  t(en)  trip  (one) 
up.  ØlMbret  a  mudder.  aR«briiig  e  dredging. 
VhibriiigSarbejbc«  pi  dredging  operations. 

VhtWe  e  muff;  meek  coupling-box;  (poa  IRot 
0.  I.)  socket;  toære  toeb  -n  F  be  flush  (of  money). 
VhHfebi'fe  e  -r  muffétee,  wristlet,  cufl. 

Wlm^tl  e  -fler  muffle,  -famer  muffle-colours. 
•»ba  e  muffle-flimace. 

9t«1loit  c,  -faat  n  moufflon,  musmon,  Caprovit 

Vhig'  c  &  n  mould. 

Shtge  vt  k  i  clear  of  dung,  clear  away  the 
dung. 

Wiigel  c  (IHff)  »ray  mullet,  Muoil. 

*JDI«ggc  e  -t  ewer,  jug,  mug  (with  spout  and 
handle),  omr  pitcher. 

SRngge«  a  musty,  mouldy,  ftisty;  (mut)  sulky, 
crusty;  t  p  toare  -  paa  at  be  sure  that;  -t  adv. 
lugter  -t  has  a  mouldy  smell.  -|eb,  -fTab  r 
mustiness  etc.  Shtgne  v%  grow  musty^el.  mouldy. 

^W«gl  n.  JDInglc  vi,  Vhiglet  a  fe  Vhig^  SRugne. 
IRnggrn. 

Vhi'fiiliiø  e  clearing  away  the  dung. 

SlalMimeb  o.  fl.,  fe  fla^omeb. 


8tt«f'  0  (^efiefQgbom)  greaae,  bebeftet  meb  . 
greasy,  greased. 

SRttf  n  mutter,  grumbling;  jeg  toil  ttlr  b^re  et 
.  I  will  not  hear  the  slightest  sound;  bon  fagbe 
t(fe  et  .  he  did  not  open  his  mouth;  forflob  ute 
et  letoenbe  .  was  quite  at  sea.  9R«ffe  vi  mutter, 
grumble.    Vhiffett  e  grumbling. 

*Wiltfet  n  chips  of  wood. 

Stttfter,  VkxMtti  e  two-handed  hammer,  maul. 

SRnr  n  fe  Viol  n. 

tSRttC  c  A  n  fe  Shtg. 

tSRttl  n  a  drubbing. 

ViuiaV  e  -tet  mulatto,  -lii'be  c  t  mulatto 
woman. 

SR«(b  c  k  n  mould;  otoen  -e  above  ground; 
unbet  -e  burled.  *-ttj  blighted  ear.  *-balfe:  bet 
er  •  toeb  6ttanbeu  the  shore  Is  steep  to.  -blaiibet 
a  mixed  with  mould.  -br«t  mould -board. 
Stttlbet  n  rich  In  mould,  jølnlblfamet  a  mould 
-coloured,  -fj«!  fe  -bræt.  -|orb  mould.  -tlMVMi 
clod  of  earth.  -lag  layer  of  mould,  -ler  clay 
mixed  with  mould,  loam. 

taRafbMC  fe  Vlugne. 

Vtnfblblabe  fe  -brat,  -rig  a  abounding  in 
mould. 

SRttlbritoer  c  muletee'r,  mule-driver. 

9tttlb|faitb  sand  mixed  with  mould,  -fort  a 
black  as  mould,  -fbre  humic  acid,  -toar)!  o  -e 
mole,  Talva,  -bar)pef«(be  mole-trap,  -oarbe« 
ftMb  mole-hill,  mole-cast. 

Wlitbbr  n  mule,  Equu»  mulu8. 

tVlttle  vt  f  drub,  pommel. 

JDIiile  c  t,  fe  SRuIbbt. 

Vlilte  e  -t  ^9Runb)  muzzle,  snout;  (^ul  t  ^jul) 
nave-hole.  Vhile  vi  pout.  -b«a»b  muzzle. 
-bremfc  barnacles.    -bttMben  a  muzzled. 

9RttIcigarti  mill-spun  yam.  -waftiiic  self-acting 
mule. 

9htle|t«rb  muzzle  (for  dogs).  -Iitabe  linch 
-clout,  -bofc  nose-bag.  -ring  (vaa  ^\u\)  linch 
•hoop.    »fHt  half -stitch. 

tRiilelfloI  mule  Jenny,    -tbifl  m.twist. 

Vhilig  a  possible;  bet  et  mtqtt  -t,  at  ban  troebe 
bet  he  very  likely  believed  ft;  meget  t  I  dare 
say;  ben  b*l^  -«  2j?n  fot  bet  minbfl  -e  Vtbejbe  the 
maximum  of  wage  for  the  minimum  of  work; 
betfom  foabant  t>at  -t  if  such  things  could  be; 
tooa  oQe  -e  Vtaabet  In  all  manner  of  ways,  ben  e 
f^te  the  danger,  if  any;  -ft  tottfattet  as  brief  as 
possible:  bet  ft  itte  -t  anbet  there  Is  nothing  else 
for  it.  9htliten(#)  adv  possibly;  for  .  ot  on  the 
chance  of  -Ing.  9Rn(ig|g«re  vt  make  e(.  render 
possible,  -b^b  e  -er  possibility,  chance  (fot  of); 
potentiality;  (dtoentualitet)  contingency;  bet  et  en 
~  fot  at  it  is  Just  possible  that:  bet  et  blanbt 
-etne  it  Is  on  the  cards;  en  fjern  -  fot  the  off 
chance  of.    -»i«  adv  possibly. 

SRitItt  o  -et  flue,  mulct,  amercement;  bleto  ibømt 
el.  ilagt  en  flot  -  was  heavily  fined;  ilagt  en  - 
of  14  8h.  fined  14  sh.  —  Vtnftte'rie  vt  fine, 
amerce.    -Ing  c  fining. 

VluU  n  fe  9RoI  n. 

VHmUt  c  (Wff)  mullet,  MtiUtt«;  tfb  -  plain  red 
mullet,  M.  barbatH»;  gulfhribet  .  surmullet,  M. 
9umt^/etv9. 

tVhtOen  a  fe  Vluggen. 

jølttltn  H  darkness,  gloom;  i  .  og  Vlarte  in 
total  darkness,  -fort  a  black  el.  dark  as 
night. 

SRttlne  vi  fe  Wugne. 

SRnlre  ot  fe  9RumIe. 

SRttlte  c  -t  (&iff)  gray  mullet,  Muoii. 

jøtttltcbftr  N.  *VlnItrr,  Slolter  pi  cloud-berry, 
Eubw  chamamorua.  —  Vhtltelgr^b  cloud  berry 
jam.    -wbr  bog  covered  with  cloudberry  bushes. 

tøtiilttplilee're  t>t  mul'tiply.  -taiib'  cermul'- 


Digitized  by 


Google 


SKuI 


362 


aRur 


tiplicand.  -ce'rittt/  -Utiø'tt  e  multipUca'tioii. 
-Utio'Måttbd  maltipUcation  table.  -Uto'r  o 
mul'tiplier,  mul'tipllcator.  ØlttUi^ittW  n  mul- 
tiple. 

9RttIhtm  n  swan-skin,  molton. 

Wlt(<rfc(  n  hinny,  Equtu  hinnu9. 

Vlum'it  c  -X  mummy.  -tgHg  a  mummyllkc. 
Vtumi^tt'tt  vt  mummify. 

9Rit«lc  vt  k  i  matter,  mumble;  ^mumble  (eat 
with  lips  close);  .  i  Støegget  mutter  to  one's 
self;  man  -r  om  at  it  is  muttered  that,  -n  c 
mutter,  muttering. 

9RitW«c  e  (fZ)I)  mum. 

tVhtwmc^raflt  c  mumming-dress. 

tWnwrnet  c  Te  9RumIen. 

Vhtmmrri^  -følitmmelftittt  -fl^U  n  mummery. 

9Rfttti|eR  n  Munich.  i 

9Ritn^  c  -e  mouth;  ^iti  .  ftoar  albrig  fUIIe  his 
tongue  it  never  at  rest;  (ruge  .  use  impertinent ' 
el.  abusive  language;  bolbe  rett  .  keep  a  secret, 
be  discreet;  ^oib  . !  hold  your  tongue !  joe  shut  ; 
up!  shut  up  your  pan!  tage  -it  fulb  (focbre  for*  ; 
meget)  be  exorbitant  in  one's  demands;  (ottecbnoe) 
exaggerate,  draw  a  long  bow;  ^n  ^ar  en  nfoi'  , 
ftammet  .  he  is  a  foul-mouthed  fellow;  bet  flop  ; 
^m  af  .  it  escaped  him;  af  \^ni  egen  .  firom 
his  own  lips;  fe  Ocøb;  f  natte  en  efter  -en  coax  ' 
el.   wheedle  one;  fpibfe  -en  efter  cast  a  sheep's  ! 
eye  on;  bu  faar  en  ttlt)tte  for  bin  .  your  tongue  ' 
will  get  you  into  mischief;  tage  Olabet  fra  -en  i 
speak  out.  speak  one's  mind,  tell  a  piece  of 
one's  mind;  lægge  en  Orbene  i  -en  put  words  in 
another's  mouth;  loegge  nt  i  -en  J)aa  put  st  into 
the  mouth  of;  ^n  (ar  bet  meft  i  -en  he  is  all 
talk;  føre  i  -en  make  use  of;  fom  ^an  flabig  fører 
i  -en  which  is  hardly  ever  out  of  his  mouth; 
f  natte  i  -en  pan  boeranbre  speak  all  at  once,  talk 
together;  i  afle  %t\X%  t,  fe  ^oltemunbe;  meb  een 
•  vrith  one  voice;  meb  tørre  -e  dry;  f  møre  en  om 
-en  amuse  one  with  fiaiir  words;  tiyftfe  en  i^tio.  -en 
kiss  (»ne's  lips;  flaa  fig  fetb  paa  -en  give  one's 
self  the  lie,  contradict  one's  self;  faa  -en  paa 
<Bang  set  one's  tongue  a-going,  become  con- 
versational; -en  gaar  paa  ^m  he  is  rattling  away; 
leg  ^r  bet  lige  paa  -en  I  have  it  on  the  tip  of 
my  tongue;  flobpe  -en  i^cua.  en  stop  one's  mouth, 
silence  one.    Wttttblaaining  mouth,  orifice  of 
the  mouth,  -crt  dialect.  -lieM  pi  (^oi  Iheb«)  foot 
Jaws,      -bib    o    morsel,    litae    bit.      -bib    (af 
Xømme)  bit;   {pad  $ibe)  mouth-piece,     -bftger 
particular  cup.  -baft  slap  on  the  mouth,   -bfirni 
a  out-spoken.    IRititbC:  vi  .  ub,  fe  ttbmunbe. 

9Ritnbe'r|e  m  (om  6olbater)  accoutre,  eqmp. 
-ittg  c  -er  imiform,  accoutrement,  eqiiipment. 
-imgilammcr  store-room  for  soldiers'  tmiforms. 
-inaftfageir,  -ingAfl^tter  regimentals.  -ing9tv«Je 
regimental  jacket. 

9Ritmb|førT<«b  provisions.  -f»tb  c  mouthful. 
-f«bbebc  pi  stomatopods.  -fibber  b.  f.;  fe  -ben. 
-gab  fe  tUbnitta.  -glai  particular  glass,  -gøbt 
delicacies  p/,  (Satterier,  SonbonS  ofojdelicatesp/, 
goodies  p/,  candy;  t(flættr(SI)  strong  beer,  -btr* 
møitlta  fe  -orgel,  -^arpe  Jew's  harp,  -belb  by 
-word,  familiar  saying,  adage.  -^itflgeM,  -bitggeri 
wranglhig,  bickering,  -bngflfft  od  bandy  words, 
wrangle,  bicker,  -bitle^  -(»fl^eb  o  cavity  of 
the  mouth.  WttRbiitg  e  er  (af  grlob,  llanal) 
mouth,  outlet,  (ftørre^  oeb  ^a'ott)  esttuiry,  (poa 
6tt)bet)aaben)  muzzle. 

mttitbiitg9|b«fe  4^  outer  fairway  buoy,  -frtfe 
aH  muzzle-astragal.  '%tttit  muzzle  cap.  -rittg 
muzzle-ring,  -flitfc  entrance  lock,  -ftrop,  -fttt« 
tiKg,  -tøb  muzzle-lashing  e(.  rope. 

ghiitblidnrit  vet  balling  iron.  -tMb  a  flippant, 
impertinent,  pert,  -taab^eb  flippancy,  pertness. 
•«■•fib   fe  -huggert,     -nemme  look-Jaw,   trismus. 


•fvebel  gag.  -tot  head-cook  (to  a  prince),  -løb 
fiivourite  el.  particular  cup.  -tapper  &vourlte 
cup  and  saucer,  -trig  war  el.  battle  of  words. 
-friHe«  lip-Christian.  -Irog  fe  -Pig.  -tarp  (dog's) 
muzzle;  gfoe  .  paa  muzzle;  meb  ~  muzzled,  -tmrbft^ 
fob  gag-law.  -labitiitgdgebarr  muzzle-loader.  -li« 
lip-glue.  -Iieber  gUbness  of  tongue,  volubility; 
^aoe  et  gobt  .  have  the  gift  of  the  gab.  -orget 
(child's)  harmonica;  mouth-organ,  -portiott  ra- 
tion, -ret  a  fluent;  phonetic,  -falbe  lip-salve. 
-ftæg  mustachios  pi.  -ftant  cup-bearer,  bibl 
butler,  -ffag  slap  on  the  mouth.  -f«ag  taste, 
-fpalte  fe  -aabning.  -fpibft  (paa  $ibe)  mouth-piece. 
-ftptte  mu»  mouth-piece,  embouchure:  fe  -fpib*. 
-florrt  a  loquacious,  garrulous.  tfhinbibe|r  mere 
words,  idle  promises,  breath.  9Ritttb!foie  sore 
mouth,  -fpge  aphtha,  -(og  lt(0De)fbge  the  foot 
and  mouth  disease,  tfhinbtlig  a  verbal,  oral; 
.  dtdamen  viva  voce  (examination):  git  op  i  bet 
-e  went  in  for  his  viva-voce;  fe  Zeflamente;  . 
Unbert)t8iting  viva-voce  instruction;  —  adv  ver- 
bally, orally  by  word  of  mouth.  m«iibtfig|eb 
e  oral  proceedings. 

Ølitttbtt'r  o  fe  Vhtnbedng. 

8Ritttb|battb  gargle  -pig,  -bige  c  -r  comer  of 
the  mouth,    -pm  favourite  wine. 

tfhittgo  c  (U(b)  mungo;  %oo  mongoose,  i7«r- 
peåU$. 

mttRicipal  a  munici'pal. 

SRunitio'tt  o  ammunition,  munit'ion. 

flRnnt  c  -e  monk,  friar,  conventual;  typ  friar, 
(peb  Slufe)  sluice  stay;  (5Dunt)  bed-warmer  *\t 
Vtunlefugl. 

9Rttmte  c  ^  sheep's  bit,  Janone  9tcnta»a. 

9tuuU\aåmh  monkish  spirit,  -btowme  fe  (ingelft' 
gtæft.  -bø  monastery,  -bogftaper  black-letter. 
•bolig  fe  -60.  -«-brober  fHar.  -bpgtting  monastic 
building.  -ceOe  (monk's)  cell,  -bitt  monkish 
fiction,  -bragt  monastic  dress,  -f ttgl  black-cap. 
Svlvim  atriciåpilla.  -gang  cloister,  -arib  king 
vulture.  Neophron  piUatm$.  t'bobeb  f  fe  &0IK* 
tanb.  -l^tttte  (9Rnntl  ^.)  monk's  hood:  t  ^ 
monk's  hood,  wolfs  bane,  Aoomitum  NapeUu9. 
•iber  monkish  zeal,  -tammer  fe  -ceQe.  -fappe 
cowl,  -nøfker  monastery.  •Itftber  fe  -btoat 
-tittte  cowl,  -tatim  monkish  Latin.  •lebaet,  -Ito 
monastic  life  -<-ti|l  monkish  cunning,  -ttti 
woodlouse,  Oaiteut.  -torre  monkish  doctrine, 
•lofte  monastic  vow;  gøre  el  afUegge  -t  take  the 
monastic  vow.    -ørbeR  monastic  order. 

*9titttter  pi  fe  ittbleftioet. 

ØtiiRtejreget  monastic  rule,  -flit  monkish  e(. 
monastic  custom,  -ftrift  black-letter  writing, 
-ftaitb  monastic  estate,  «fkot  prebendal  stalL 
•f<e(  monk-seal  Pelagiut  numaoku».  -tamt  monk- 
ish superstition,  -tottf  nr  monastic  tonsure,  -tmgt 
monastic  discipline.  -biefeR  monachism,  monast- 
Icism. 

Vtitnter  a  lively,  cheerfiil,  sprightly,  merry, 
gay,  blithe.  Jocund,  «beb  o  cheerfulness,  live- 
liness, gaiety,  sprightUness.  flRntttratio'tt  e  -er 
F  Jollification,  outing.  VtitRtre  vt  cheer,  en- 
liven; .  op,  fe  Opmuntre. 

aR»ttt|atbfort  0  muntjac,  C«rwu  numijac. 

aRRitlliitetal  n  Muntz's  yellow  metal. 

9)itr  c  -e  (stone-  or  brick- )wall;  tie  fom  en  . 
be  mute  as  a  fish;  fafl  fom  en  «  flrm  as  a  rook. 
-aobRiitg  breach  in  a  wall,  -affatb  rubblah. 
-attfer  cramp-iron,  -arbejbe  («rbeibet  ot  ntitte) 
bricklayer's  work;  (9R.PftrO  brick-work,  masonry, 
-baattb,  -biiiber  fe  -antet.  -bi  mason-bee,  Chali' 
codoma  muraria.  -broiler  pi  brickbats,  rubbish, 
-britb  fe  -aabning.  -brørtfer  e  -e  battering  ram. 
*-bb  town  conuiBting  of  stone-  or  bilck-housea. 
-bpgiting  brick-house,  -bremg  fe  IRurecbreng. 
-bttlfe  fe  -tag.  SRitre  vi  k  t  build  with  brick  el. 


Digitized  by 


Google 


røur 


363 


a«uf 


.  en  8æg  build  up  a 
til  wall  up,  brick  up, 


stone,  do  mason's  work; 
wall;  -  inb,  fe  3nbmute;  . 
build  up;  -t  brick(-built). 

*W«te  c  cinque-foil,  PotentiUa;  silver-weed, 
/*.  «Nøertna.  i 

flRnreir  c  -e  bricklayer,  waller,  (meft  meb  natur- 
lig Sten)  mason,  (Srimuiet)  (free  and  accepted) 
mason,  -artcj^e  fe  9Ruc<.  -^?eitg  bricklayer's  I 
apprentice,  -f^aan^longer  hodman,  mason's 
tender,  -^atnblidnrt  masonry.  Vlnttti'  n  (^> 
mureri)  (ft-ee-)ma8onry.  flRnrerjIaitg,  -lati  ma- 
sons' company.  Aætt  -.  fatie  i  .  apprentice  (one) 
to  a  bricklayer;  bcete  i  ..  be  in  apprenticeship 
with  a  bricklayer.    •IdnrliRg  fe  -bieng. 

ma'rlflabc,  -flttgt  surface  of  the  wall,  naked  ^ 
wall,    -fab  base  ef  foundation  of  a  wall,  foot-  ' 
iog.    -følt  pl  bricklayers  pl.    -fortinbdfc  band. 
•ørvi  rubbish.    *-grantfe  boundary  line  within 
which  no  wooden  buildings  are  allowed,  -^acnb«  ! 
Urager  fe  aRuret-.    -lyaBiiiier  mason's  el.  brick- 
layer's hammer.    -f^ttlMitttt  niche,  recess.    -l^uS 
brick-house.     -^1»e99   wall-wasp,    Oxybelu»  uni- 
glvmiø.  -Ijbarttiiiig  vault  of  brickwort.    HitTiitg 
c  walling,  brick-laying.    9liir|talf  mortar,    -tit 
cement.     -tOMfhmftiøn    fe    -forbinbelfe.     -frotiA ' 
battlement.    -Ivone  mural  crown,    -frnbt  wall  I 
- pellitory.  foWeturia.  -Inn ft  masonry,  -ttiabrcitt 
mural  quadrant.    -let  bricklayer's  clay,    -tiegtc 
waU-plate.    -Uker  fe  -f^KEtte.  ! 

Vhirmelblpr  n  marmot,  Arcktomv»,  (bet  ameri» 
tanfCe)  ground-hog,  A.  monax;  p  surly,  crabbed 
person. 

Hitrlwefler  master-mason  el.  bricklayer. 
-mefleriitattbtKtrt  fe  TOurer^anboært.  -itørfbe  fe 
-Trubt.  'piUt  pier,  'poitvtt  foreman  (of  working 
masons),  -(iitbi  plastering,  -rtabbenl^eb  rot  of 
walls. 

Hurre  m*  mutter,  grumble.  flRurrett  c  (i 
Xsnbemr)  grumbling. 

SRttrrlii'ttff  a:  -e  Stat  mur'rhine  vases. 

StK'rjrnbe  c  ^  wall-rue.  Atpienium  ruta  mu- 
raria.  •\alptUv.  -fait  anatron.  -fatib  sand  for 
mortar,  -fefter  fe  -foale.  -ffe  trowel,  -fleformet 
a  ^  deltoid,  -fldrrner  fe  -broRer.  'ipM  top 
of  the  gable,  'ipctttt  wall-creeper,  Tichodroma 
ntttraria.  -fleii  brick,  -fteiidolie  biick-oil.  -|leit9< 
ffifte  course,  -ftenftte  brick-tea.  -ftift  cramp 
-iron,  -ftittabf  scaffolding.  -fHtte  a  stock-still. 
•flpafe  swift,  black-martin.  Ovpaelwapu».  -ftieib 
journeyman  mason  e(.  bricklayer,  -taam  turret. 
-tag  coping,  -tefter  pl  merlons,  -tiftb(e)  battle- 
ment, ^-ttiaiia  compulsion  to  use  bricks  or 
stones  as  building  materials,  -tiolb  rampart  of 
masonry.    -Hart  brickwork,  masonry. 

Vtnta'Ut  e  misgum,  misgum,  Murcena. 

Øhirsgle  e  wall-lizard,  Laeerta  ttmrali*. 

9ltt^  c,  pi  a,  mouse;  thick  lower  part  of  the 
thumb;  ^  mouse;  naar  Hatten  er  borte,  fpiOe  -ene 
paa  Corbet  when  the  cat  is  away,  the  mice  will 
play;  bet  git  unbei  meb  SDtanh  og  .  (om  et  @tib) 
it  went  down  with  every  mother's  soul;  naar 
-en  ei  mst,  et  9ReIet  beft  the  full  soul  loatheth 
an  honeycomb. 

AttfcUtt  e  -net  student. 

Hit'dkfattet  fe  -farbet.   iHhife  vi  k  («L)  t  mouse. 

fllitfe  e  -r  Muse;  be  ni  -r  the  nine  Muses. 

llitfelbik  hairy  green  weed,  Oenuta  pilom. 
*-kol  fe  -rebe.  -ftlt  fe  toatn«.  -fugle  pi  coni- 
rosters.  -fiel^e  mouse-trap,  -fanger  c  -e  mouse 
-catcher,  -grori  cudweed,  Filago.  -^ale  (plante) 
mouse-tail,  BihoturuB.  -^ttt  mouse-hole:  |age  en 
i  et  .  frighten  one  out  of  his  wits.  -Jaeger  fe 
-fornaer.    -|«g  fe  €purbe^g.    -t«t  mouser. 

Ønifeliiia«  e  Mnsulman,  Moslem,  Mohamme- 
dan, Mahometan. 

''vhifeM  c  (^eft)  the  mouse-dun. 


9Ritfe|)iitltier  powder  for  killing  mice  -rebe 
mouse's  nest,  ^-ftider  fe  Spibdntui.  *aRttfet  fe 
TOuSfarbet.  SRitfetorn  (ftittenbe  .)  knee- holly, 
butcher's  broom,  Rmcut  aculeatu$.  -tørnber  pl 
mouse-teeth;  Ao  small  teeth,    -itgle  fe  eump'. 

flRRfe 'Mm  n  -eet  museum. 

flRttfelitnge  young  mouse,  -net  fe  -gcoed.  -tiitte 
fe  Sugle«.  -«Jet  a  pink-eyed.  -«Jne  eyes  of  a 
mouse;  ^De  .  have  pig's  eyes,  be  pink -eyed. 

9ht'9|falt  fe  Zaarnfalt.  -ftrtiet,  -graa  a  mouse 
•coloured,  mouse-dun.    -l^^g  fe  Sputbe^øg. 

Vhtfice're  vi  make  music;  bee  bleb  -t  we  had 
some  music. 

flRitfit'  c  mu'sic;  -fen  (SRufirfotDfet)  the  band; 
foette  .  tit  set  to  music.  flRufltalie'r  pi  music, 
music-books.  SRMfitaift  a  (itte  om  $erfon)  mu'- 
slcal;  ban  er  .  he  is  fond  of  music,  is  a  musician. 
92itfitaitt'  e  -et  player,  musician,  (militær)  bands- 
man. 9Ritfit|baab  baud  boat,  -birett^r  con- 
ductor, leader,  -elfter  amateur  el.  lover  of 
music.  aRit'fiter  o  -e  music'iau;  ^bøtig^eb  forn  . 
musiciansnip.  aRufitlfeft  musical  festival.  -før> 
ening  (phil)harmonic  society,  -^anbel  (iSvitit) 
music-shop;  (^anbel  meb  SBl.)  trade  in  music  and 
musical  instruments,  -bonbler  o  -e  music-seller. 
-lyiftørfe  musical  history,  -lyiftørift  a  of  el.  in 
musical  history,  -informator  fe  -later,  -infor' 
mation(er)  pi  music-lessons  pi.  -injtrnf  t«r  band- 
master, -tenber  Judge  e(.  connoisseur  of  music. 
•tonfematorinm  conservatory  of  music,  -torlpi 
band  of  musicians,  -t^nbig  a  skilled  in  music. 
•(itiet  the  development  of  music.  -loerer  music 
master,  professor  of  music,  -dererinbe  music 
-mistress,  -nnmmer  piece  of  music,  -n^gle  clef. 
•fand  trtste  for  music,  -ftlpfte  piece  of  music, 
•time  music-lesson,  -tribune  music-loft,  -nnber- 
•oiftning  instruction  in  music,  tfhi'fitud  c  -ci 
musician.  9)nftt'))nber  friend  e(.  lover  of  music. 

SRnfing  o  ^  mouse. 

02ttfi'b|arbejbe  n  fe  SBto\axt.  -gnlb  mosaic  gold. 

*9Ruft(regn)  n  mizzle,  drizzling  rain. 

flRnjta't  c  -et  nutmeg;  p  tnibe  paa  -en  be 
close-flsted.  -balfam  fe  -olie.  -btomme  mace. 
aRnftateOer«  fe  SRuftat'.  flRnftat|b))aciut  grape 
-hyacinth,  Byacinthu»  mwcari.  -Jdern  nutmeg 
-grater.  -Ingt  smell  of  mace,  -nth  fe  Wuftat. 
•olie,  -fm^r  oil  of  nutmeg,  'patt  muscadine 
pear,  -troe  nutmeg- tree,  Mwrittioa  motchata. 
•1»in  muscadel. 

SRttftebon'ner  e  -e  (OødfO  musketoon,  blunder- 
buss; ^  fe  2>un^mmet. 

aRuffet  0  -ftlet  muscle,  -onftrengelfe  musctilar 
exertion,  -beuørgelfe  muscular  motion,  -bunbt 
muscular  bundle  el.  fasciculus,  -cette  muscular 
cell,  -elettricitet  muscular  electricity,  -fianr 
ecorché.  -f «r  a  brawny,  muscular,  -lyinbe,  -(nb 
muscular  coat,  -traft  muscular  strength  el. 
power,  muscularity,  -trampe  fe  -træfning,  -tob 
brawn,  muscle,  -fare  myology,  -mabe  gizzard. 
-nerbe  muscular  nerve,  -flfebe  sheath  of  a  muscle, 
perimysium,  -flappelfe  enervation  of  the  muscles. 
•fpif  play  el.  swelling  of  the  muscles,  -fprani« 
ntng  rupture  of  the  muscles,  -ftramning.  -ftrat> 
ning  tension  of  the  muscles,  -ftiyrte  fe  -ftaft. 
-fliert  a  muscular,  -traab.  -trorol  muscular 
fibre,  -troetning  spasm,  cramp,  -børn  muscular 
tissue. 

aRnffet'  c  -tet  musket,  p  Brown  Bess.  VlU' 
ftete'r  c  -etet  musketeer  flRuftet|ilb  musket 
-fire,  musketry(-flre).  -fotbe  butt-end  of  a  mus- 
ket, -frubt  gun-powder,  -tugte  muskei-ball. 
-fatbe  volley  of  musketry,    -ffub  musket-shot. 

aRttffit'o  fe  a){o«fito. 

SRuftoba'be  fe  aXoffooabe. 

gtttftulattt'r  c  muscles,  muscling.  aRnftuU'i 
a  mus'cular. 


Digitized  by 


Google 


9Ruf 


364 


Wæg 


VSftftit»  ^e  HRofhtS. 

9»ii9lft.  Wlnm^  a  shelly,  shell-like. 

aRMØUfta  c  et  (i  oibere  Øetob.)  shell,  bivalye; 
(i  emnt  iBetQb. :  Mvtiiu$,  eiaamuilina)  mussel, 
muscle;  fptfeltø  .  commoo  r(.  eatable  mussel. 
tfhidlittg(e)baitte  bank  of  shell,  -bmittet  a  con- 
chylaceous.  -fmiger  mussel -catcher,  -fmigft 
mussel -catching,  -fame  shell -colour,  -gmlb 
shell-gold,  -lall  shell-lime,  -fnti  p<  entomo- 
straca.  -nMrmør  shell  •  marble,  -faucc  mussel 
-sauce,  -illle  byssus.  -ffal.  '-ffj«!  (mussel-) 
shell,    -øoøter  oyster  crab,  Pinnothere». 

'Wiilfr  c  young  herring. 

StltifeH'it  n  mus'lin. 

tSRiidfij  a  F  criisty. 

*9lM'«fIiarr  fe  SpiMmu« 

VSttltang  e  -rt  mustang. 

99ti9oit  e  -et  titmouse,  tomtit,  Par««  majar. 

Wtt'dlDatg  fe  Wufe«.  -«rt  cudweed,  Ervwn 
ietran>e^f>'nm.  -ørf  golden  mouse-ear,  mouse-ear 
hawk  weed,  H%eraci%un  piioaella. 

flRMt    a  sulky. 

*flRttt'  c  fe  9}ubb. 

flRttt'a  c  -ts  o^vm  mute. 

iRntaHo«  c  mtM  change  of  voice. 

'^Wtite  V«  sue  for  permission  of  working  a 
mine. 

Wtitlyeb  c  sulkiness. 

^9Rtit'febbe(  certificate  of  permission  to  work 
a  mine 

flRttttfr  0  F  the  mother,  the  goodwife,  the 
old  woman;  en  gammel ..  an  old  crone.  VSutterd 
adv  F  -  ene,  -  olene  all  alone.  aRMttert9i<|  [t.] 
n  mother-wit. 

9Rl|g  a  limber,  lithe,  (oøfaa  .^)  pliable,  supple; 
gere  en  .  bend  one,  render  one  submissive. 

ViXt%'  c.  pi  K,  gnat:  langbenet.,  fe  6tanfelben; 
gøre  en  .  til  en  «leifant  make  mountains  of  mole- 
hills; frt)be  .  meb  ffanoner  break  a  butterfly  on 
the  wheel,    -blømft  bog  orchis,  Malaxi». 

'flRUge  r(  make  pliable. 

9Rl)gflttC  e  sand-ny,  Simulium. 

flR)|gge:fI*t  fe  -foætm.  -net  mosquito-net.  -{HI 
sting  of  a  gnat,    -iftttxm  swarm  of  gnats. 

Wfli'glieb  e  limbemess  etc.,  fe  9lt)g  a. 

WHgdoiieb  n  tumor  in  the  eye. 

*9RQgl  n.  -et  a  fe  SHmmel,  Slimlet. 

gttt'giie  vi  become  pliable. 

*9R))|ait(  c  -et,  fe  StonWben. 

flRnrolø'ø  c  -et  mycologist.    -I'  c  mycol'ogy. 

<'aRl)lbe  ot  &  i  crumble  (the  earth),  cover  (the 
seed). 

Wl)Ibr,  VD^Utt.  9R9tr  e  k  n  throng,  crowd, 
shoal.  VHtfttt  vi  &,  «mper«  swarm,  shoal;  (Vabetne 
»  af  9Rennefrer  the  streets  are  swarming  with 
people     Vhyfre«  c  swarming. 

W))nbe  c  -t  grey-hound,  -luttb  fe  HRiinbe. 
•j«jt  coursing  (with  grey-hounds). 

IRliiibia  a  (magtig)  powerful;  (bt)benbe)  im- 
perious, naughty,  authoritative;  jur  of  age;  »«te 
-  be  of  flge;  ftflæte  fot  -  emancipate;  blioe  - 
come  oi  age.  -I^eb  c  authority;  (bijbenbe  Safen ) 
authoritativeness;  >«r  majority;  af  egen  .  on 
one's  own  authority,  arbitrarily:  be  beftaaenbe  -er 
the  constituted  authorities;  meb  megen  -  with  a 
very  high  hand;  616/  fom  ben  bet  ^obe  .  as  one 
having  authority,  -l^fbéalber  (full)  age.  -fiebå* 
bfviniiig  letter  of  majority,  -fiebfernorrittg 
coming  of  age.  -^tMtttM  province.  -I^cb*' 
«tiAbtMg  abuse  of  power.  Wnnbliitg  c  -et  ward. 

*aRl)itt,  Vl^utt  0.  fl.,  fe  9Rent. 

99i|nte  c  mint,  Mentha,    -otic  oil  of  mint. 

8RQr  e  -et  marsh,  morass;  *bog,  moss.  *Vll|r' 
b«r  fe  Wultrbftt. 

Wlftbe  vt  mnrder;  ^n  et  bleoen  -t  (ogf.)  he 
has  met  with  foul  play.    -Iiyfl  thirst  of  murder. 


WiprbeM   0  murdering.     9Rlprbe?i  n  massacre, 
butchery. 

*8R9'r|bttM  fe  Stætulb.  -biprter  reclaimer  of 
bogs.  -b))?lttittg  reclaiming  e(.  cultivation  of 
bogs. 

fi9))rc  e  -t  ant,  emmet,  pismire,  Formica,  -«rt 
species  of  ant.  -tab  formic  bath.  -b|#r«  fe 
-fluget.  -ga«g  ant- walk  -fmbeM,  -Ub  med 
formication.  -Ubc  ant-lion,  Mvrmeleo.  -»lie 
formic  oil.  -|iiRbf1»itt  porcupine  ant-eater, 
Echidna  hyetrix.  -flMger  ant-bear,  ant-eater, 
Mwrmeecphaffi.  -f)iiritn9  formic  spirit,  -tf  fe 
-gang,  -furt  6alt  formiate.  -flprr  formic  acid. 
"tut  ant-hill,  -ffber  (guflO  ant-catcher;  Formici- 
vmme.    -leg,  ant-egg.    '«ttv  formic  ether. 

*8R))'r|fiot  fe  tng*.    -^at  fe  ITragefob. 

mptia'be  o  -t  myr'iad. 

fBltf'xWatn  swamp-ore,  bog  iron-ore.  ♦-j*t* 
boggy-soil.  *-(dnibt  a  boggy,  -watw  fe  -|<rm. 
^-maubftfleiitmcr  (iaggot- votes.  *-«i«iib9]parfe«et 
«the  practice  of  splitting  freeholds  for  the  pur- 
pose of  multipljring  votes*  (Macaulay). 

SRlirmibø'ner  pl  myrmidons. 

99l|?øbala'tter  pl  myrob'alans. 

SRiprTlia  e  myrrh.  -cifeRd,  -Httttmr  tincture 
of  mvrrh.    -tt«  myrrh-tree. 

*Wl)t'x\iu\pt,  -fiPøne  fe  ftobbet» . 

Wl\9Vt  WhitH  e  t  myrtle,  Myrtu».  —  IR^rtel* 
blønift  myrtle-flower.  -gteR,  -Ibifl  myrtle-branch . 
-trattd  myrtle-wreath,  -tttiib  myrtle-grove,  "tut 
fe  9Rt)tte.    -bøtd  myrtle-wax. 

*mi|'r|tø?i»  peat,    -«lb  fe  ftænilb. 

•TOiifc  c  whey,    -øft  whey-cheeee. 

WttinU,  Visitt  e  wood-roof;  woodruff;  A^peruia 
odorata. 

-»-Wttftlittg  e  -et,  fe  $u9Ihig. 

SRiiøfe  c  dragon's  water,  Calla  paluatri». 

Vl}9ft\t'fium  n  -iet  mys'tery.  -erto'i  a  myste'- 
rious.  -icif'nte  e  mys'tldsm.  -iflcc're  vt  mys'- 
tify,  hoax,  play  on.  -ififaHø'tt  c  -et  mystiflca'- 
tion,  hoax,   -'iter  c  -e  mystic  -iff  a  mystic(al). 

*0h|te  vi  moult,  mew. 

Wfl^t't  e  -t  myth,  -bauitetfe  development  of 
myths,  gs^tifl  a  mythic(al).  W^tølø'g  e  -er 
mythol'ogist.  Wlptoføgi'  o  mythol'ogy.  WHtftO' 
lø'giff  a  mythological. 

VRtftUtV  n  -et  mu'tiny;  gate  .  mutiny,  torn 
mutinous;  ftifte  .  raise  a  mutiny;  ^Itageme  i 
-et  the  mutineers,  -aaiib  spirit  of  mutiny.  -I0» 
mutiny  act.  -figttat  mutiny  signal,  -tfftrr 
ringleader  of  a  mutiny. 

Vkaten,  Vtatt'ma»  c  patron.  WHmctna'Mitm' 
)il<f  presentation  copy. 

fBHafitU  c  -t  turbitr. 

aRff'gle  tt  &  i  mediate,  negotiate  (peace):  ^n 
oil  be  .  bem  imellem  he  tried  to  effect  el.  bring^ 
about  an  agreement  between  them;  -nbe  a 
mediatorial,    -m  c  fe  9RagIing. 

99  «'gler  o  -e  mediator,  intercessor;  mere  broker; 
(p.  fRambuI)  guide-pole;  (p.  Xtappe) spindle,  -atttfl 
broker's  certificate,  -courtage  fe  -Ian.  -eti««iem 
examination  required  for  carrying  on  a  broker's 
business,  -embebe  office  of  mediator,  -førretataf 
broker's  business,  -iottm«!  broker's  day-book. 
-U«  brokerage,  -roue  the  part  of  a  mediator. 
flR«gIerfre  c  -t  mediatress.  flRaruliug  c  media- 
tion, intercession.  flRftglittgiførf^g  attempt  at 
mediation. 

99«gt|e  vt  be  able,  have  (sufficient)  strength 
el.  power  (to),  bet  -t  ieg  iffe  I  am  quite  unable 
to  do  it;  ieg  -t  iRe  mete  I  can  do  no  more,  -ig 
a  mighty,  powerf^il,  potent;  min  extensive,  rich; 
boete  noget  .  be  master  of,  have  the  toll  com- 
mand of;  .  (til,  fot)  at  able  to.  -Ig  adv  f 
mighty,  -ig^eb  e  extent  el.  richness  (of  a  stratum 
el.  mine). 


Digitized  by 


Google 


SDlæ^ 


365 


3Kær 


fll«|r|eM  n   Morayia.     -et    Moraviau.     -iffc  I 
9t«brr  Moravians,  United  brethren. 

Vl»%»  n  (te)  ninnyC-hammer),  dough-fiu;e,  yay  \ 
-nav. 

*WH»ttt  vi  (om  (Beten)  bleat,  -gaut  -8i«ø  fe 
^otfeaøø. 

♦ffll«!  c  -er  bluff,  frett. 

WHmiar^øtn  Lake  llælar. 

flRatlfe,  Vlaiht  c,  -t«at,  -fkøf  orach,  Åtripiex 
AorfenWt;  gooae-foot,  CA«no|Mx/tum. 

9t«Ie  n  speech;  (SM^)  voice;  ^n  ftob,  font  om 
^n  fioerfen  ^obe  Waal  (Uet  ~  he  stood  as  one 
struck  dumb;  mtfie  fit  .  lose  the  power  of 
speech;  ban  tolte  meb  tt)ft  .  his  utterance  was 
thick,  mate  vt  utter,  articulate;  ^n  -be  iffe  et 
Crb  he  spake  no  word;  —  vi  speak.  +-«  c 
utterance. 

*flR«liitg  c  -et  rood  (100  feet  square). 

fltftll  c  milk;  fe  SRelle  c  -agtig  a  milky, 
lacteous. 

»«ire  o  (Sea  m  &ifte)  mUt. 

marKelaare  lacteal  vein,  lactiferous  duct,  -«f« 
foa^ri»0  secretion  of  milk,  -iaab  dingy.  *'-blaitbe 
milk-and-water,  -iob  dairy,  •feeøber  foster 
•brother,  -br^b  boiled  milk  and  broken  bread. 
-kr«Ma«ftgt  fe  -fjæ«.  *-ittnfe  milk-pan.  -Uttc 
(«.  til  ik.)  milkpail:  t  9onben«  .  ($(ante)  fe 
fiobetanb.  -beje  fe  TOaltn^tqe.  -fab  mUk-dish. 
-faripe  milk-colour,  -famet  a  fe  -^bib.  -feier 
mUk  fever,  -fifl  milter,  -fjffd  whey- face,  -flaffe 
milk-bottle,  -for  plain  crape,  tiffany,  -for» 
fatfhiifig  milk  adulteration,  -førliagtet  dairy 
•man.  -a«iig  lacteal,  -gtaf  alabaster -glass. 
-flH9  sucking  pig.  -gr^b  t  boiled  groats  in 
warm  milk;  *groats  el.  flour  boiled  in  milk. 
-flpfeM  (slight)  milk  fever,  -fcattbler  o  -e  dairy- 
man. -|at  milk-mushroom,  Lactotriuå.  -l^bib  a 
milk-white.  -|9fbe  shelf  in  a  dairy.  t-ftt«ge 
milk-pail.  -taWe  coffee  and  milk.  -fa(b  sucking 
calf.  -Itamter  milk -chamber,  -foiibe  milk 
pitcher,  milk-Jug.  -lar  milk-pan;  fe  oøf.  -ganø. 
-tivtel  lacteal  gland,  -fititbe  swelling  of  the 
breast  *-f9  fe  VtalU-.  «-toOe  fe  -bunte,  -lone 
mUk-woman.  -toptttt  miliary  fever,  -(ruffe 
milk-pitcher,  -fmgle  milk-fflobule.  -t«r  milk 
-cure,  -fiiff  driver  of  a  milk-waggon.  *-ftf«g 
dairy  cattle,  -fftlber  milk-cellar,  «fli  a  fe  -oarm. 
-«Mlet  fe  -(»røber,  -wob  milk-food,  milk-meat, 
•«•nb  milk-man.  -WKttb  one  fond  of  milk. 
-øipal  milk-white  opal.  *-p9p  fe  '\uppe.  -lieMge 
milk-money.  -|iige  milk-girl;  *  fe  iRalft'.  -pøttt 
milk-pot.  -tNTMer  lactometer.  -pmVttt  milk 
-powder.  -^»mA  milk-punch,  -ret  kind  of 
milk-food.  m«lleti'  fe  SR^eri.  Wdrlteirio  a 
abounding  in  milk,  ^-rittge  fe  -bunfe.  -faft 
chyle,  t-ft,  *-fiI  milk-strainer.  -ftiU  milk-seller's 
8i^.  -fHttb  skin  of  milk.  -ftorJie  milk-scab. 
Møl»  fe  -^t.  -fnaitb  milkpail.  -]pi\t  fe  -mab. 
-Ihie  dairy-room,  -fttger  fe  9{atrabn;  chir  breast 
-glass,  -fttffef  sugar  of  milk,  lactine.  '\uppt 
milk-porridge,  -fbaler  milk-cooler,  -flpre  lactic 
add.  -taiib  milk-tooth.  (^oS  ^efte)  colt's  tooth. 
*-tU  fe  Vealte*.  t-tibfel  fe  SbinemcR.  -tr«  milk 
-tree,  -iibfalg  milk-shop,  -ttrt  milk-wort,  hedge 
-hyssop,  Polvoala.  -baOe  whey,  -barm  a  muk 
-warm,  -barme  new  milk  heat,  -bej  cut  milky 
way,  galaxy,  -bogn  milk -waggon,  -bttbffe 
emulsion.  -borOiiig  fe  -fuppe ;  ^'milk-porridge 
thickened  with  groats  or  rice.  flRalffebet  a 
fattened  with  milk. 

aittllitei  vd  turn  milky.  9lft(fittt  fe  VtoUe« 
nit. 

lUtltle  vt  malt,    -ning  o  malting. 

Bloraa'be  c  -r  mæ'nad. 

fltornb  pl  af  9Ranb;  adv  f  :  ne|  mænb  om  jeg  bi( 
no  I  won't  indeed,  not  I. 


flRorngbe  c  -r  multitude,  number,  numbers 
pi;  i  .  in  plenty,  in  abundance;  en  ^ei  .  a  lot 
of,  a  great  many;  -n  af  Zilffueme  the  msjority 
of  the  spectators;  ben  flore  .  the  million;  the 
vulgar,  the  general;  føate  at  unbbtoge  fig  -nd  fDjne 
shrunk  ft'om  the  public  gaze;  en  >  forfteQige 
a  variety  of. 

SRimge  vt  mix,  mingle;  —  or  .  fig  i  meddle 
with. 

Vta't,  *9)dnr'  c  -e  &  et  i^oppt)  mare;  (tøjte, 
ftoinb)  Jade. 

SRctcle  0  smallage,  water  parsley,  Stum. 

WlttxU  n  -r  (Zegn,  ftenbe>>  mark,  token,  sign, 
note:  f  (SSanner)  standard,  banner;  (Sømarte) 
beacon;  4,  forfbne  meb  -r  mark,  buoy,  bibe  .  i 
F  note,  take  note  of,  single  out;  Icegge  .  til 
take  notice  of,  notice,  attend  to;  lægge  oel  .  til 
take  good  notice  of;  ooerb  at  lagge  .  til  note- 
worthy; /ig  fiat  fot  .  i  has  made  his  mark  in. 
WiatU  vt  (fætte  9R.  boa  noget)  mark,  (meb  8og- 
flaber)  letter,  (meb  Xal)  number;  (tegge  VI.  til) 
heed,  note,  notice;  (fornemme)  find,  perceive; 
Del  at  .  mind  well,  observe,  remember;  mart 
mine  Orbl  mark  my  words;  .  (oel)  paa  pay 
(good)  heed  to;  man  -r  bet  paa  .  . .  y»»u  perceive 
it  fh>m,  it  is  apparent  from!  .til  perceive,  be 
sensible  of;  —  vr  .  fig  mark;  mart  big,  bu 
maa  itfe  .  .  .  mind,  you  must  not  .  .  .;  leg  ^ar 
-t  mia  @tebft  I  took  note  of  the  place  labe  fig  . 
meb  hint,  give  to  understand;  (ab  Sem  ifte  ~ 
meb,  at  S>e  bat  talt  meb  bam  don't  let  it  appear 
that  you  have  spoken  to  him,  make  no  allusion 
to  your  having  spoken  to  him;  ^n  labet  fig  itie 
.  meb  bet  he  does  not  show  it;  f^an  lob  fig  iRe 
.  meb,  at  ^n  øar  breb  he  showed  no  signs  of 
anger.  9)irr(e|<ar  memorable  year,  -baab  buoy 
•boat,  -blcrf  marking-ink.  -bogfltb  mark,  -bag 
red-letter  day.  -brager  fe  9Rar(elmanb.  -jammer 
marking -hanmier,  (til  Xømmer)  timber -scribe. 
-jirm  marking-iron;  -fnib  rasing  knife,  -timer 
pop-punch,  -lop  label.  Worrtelig  a  (fom  er  bcetb 
at  lagae  Vt.  til)  remarkable,  curious;  notable; 
(fenbelig,  fom  let  fan  moetfei)  observable,  percept- 
ible, appreciable,  noticeable,  sensible,  marked; 
bet  -e  beb  ®agen  the  remarkable  feature  in  the 
case;  —  ado  remarkably  etc.;  perceptibly  etc.; 
«  not  strange  to  tell,  strangely,  for  a  wonder. 
flRttrteligfieb  e  remarkableness  etc.;  remarkable 
thlnff,  curious  fleature  el.  fiiot;  bet  er  en  ^el  .  at 
fe  big  it  is  quite  a  rare  thing  to  see  you. 
9lttrlelfe  o  marking  etc.  flRorrtelpenge  fe  ^tte- 
uenge.  -pinb  tally,  nick( -stick),  'pal  boundary 
post,  -fag  test  case,  -febbet  label,  -ffel  bound- 
ivy,  bounds  pi.  -ftib  (beb  ftopfejl.)  starting  vessel. 
tflRarfegmanb  standard-bearer.  flRtrrtelfbibd 
marking- point.  -Hang  ^  beacon  post,  -flen 
boundary  stone,  -f^t  marking-awl.  -tegn  crit- 
erion, mark.  flRfrrtning  marking  etc.  VlatV 
borr'big  a  memorable,  important.  Vlftrtbfrr'big^ 
l)eb  c  remarkableness;  Spenl  -et  the  curiosities 
of  the  town;  F  the  lions  of  the  town. 

VlatU  e  i,  eyelet-grummet. 

VkaxU  vt  4,  marl;  (en  ^lafle  o.  I.)  quilt.  -Int 
marling -hole,  -naal,  -pren  pricker,  -f  piger 
marling-spike.  -frit  marling  turn.  9RffrIing  c 
marling;  quilting;  cono  marline. 

aRttri  *i,  p/  ">,  4^  top.  —  9)drrfe|bra9  topsail 
-brace,  -bnggoarbing  topsail-buntline.  -bnaline 
topsail-bowline,  -bnnben  the  platform  of  the 
top.  -brelereb  topsail-tye.  -falb  tops.-halyard. 
-gtbtøb  tops.-clueUne.  -tlftbe  top-armour,  -tan» 
terne  top-lantern,  -ra«  tops.-yard.  -ratte  tops, 
-parrel-rope,  -rebtalfe  tops.-reef-tackle.  -fløbe 
tops,  sheet,    -toplent  tops.-topping-lift. 

«t(rrg|feit  n  topsaU  (ubt.  topsl).  -fe|(ggøbd 
topsail  gear,    -fejløtnfing  topsail-breeze. 


Digitized  by 


Google 


aRæf 


366 


aRøn 


Wttfl  c  mash.  SRirftc  vt  (Dcb  eTQanina)  mash; 
(febe)  filtten,  cram.  —  9t«ftt\tat  mash-tub  -Itimg 
oar.  -Hi  fettteDing  sty.  -ftiin  ikttened  hog. 
•Mrmer  warming-pan.  VSirfhiittg  o  (»eb  lOrt^g' 
nina)  mashing;  (Rebning)  fattening. 

flRdcdditøcr  pi  the  measles. 

99«t'  a  satisfied,  satiated,  sated,  ftill-fed;  jeg 
rr  .  I  am  satisfied,  I  have  done;  fpife,  briffe  fig 
.  eat,  drink  to  the  ftill,  one's  fill;  Jiff  ^  a^  (noget) 
tired,  sick  of  (a  thing);  .  af  !Dage  AiU  of  days; 
le  fig  .  laugh  one's  fill;  grabe  fig  »  cry  one's 
fill;  Jeg  lan  iRe  fe  mig  .  taa  bette  iKateri  I  cannot 
get  away  from  this  picture;  bibi  .  af  UIt)tler  full 
of  tronblee  (o.  fl.);  be  aabe  aUe  og  djet^e  -te  they 
did  all  eat  and  were  filled;  en  .  6iæl  traber  poa 
^onningfage  (6al.  Crbfpr.)  the  Aill  soul  loatheth 
an  hooey-comb.  Viat%t%  e  satiety.  9)«tiiiitg 
c  fe  9}attelfe.  Vltttuiyi%9pnuH  point  el.  limit  of 
saturation. 

gtfttred'fe  c  -t  mis'tress. 

99tttte  vt  satiate,  sate,  satisfy;  ckem  saturate; 
-«  tp  be  satisfied,  satiated;   ehem  be  saturated; 

—  -nbe  a  satisfying.  VSfrttflig  a  that  mav  be 
satiated;  ckem  saturable.  SRattelfe  c  satiety; 
chem  saturation. 

Vl0  c  -n  maid,  maiden,  virgin,  -barn  female 
child. 

9)«icl  n  -btrr  piece  offhmiture;  SRøblet  furni- 
ture, -iaiifrr  cane  for  beating  furniture,  -br 
txaf  fe  -t«i.  -fUil  fbmiture-sammet.  -^attblev 
upholsterer,  ftirnfture-dealer.  -tøiitraft  bill  of 
sale,  -føfk  fUmiture-brush.  -inagafiii  upholstery 
el.  furniture  establishment  -|iølititr  fhmituie 
polish.  'Xtp9  reps  for  furniture,  -fttebfer  cabi- 
net-maker. 'tø\  furniture  stuffts),  upholstery 
stufi*.  -nogit  hand-waggon,  (ftor,  lutfet)  ftimiture 
van,  spring-van.  WtøhltmtnV  n  -et  furniture, 
suite  (of  furniture).  SN^kle're  tt  Aimish  (a 
room  e(.  a  house). 

9R«bbiita  e  n  dunghill,  -tr^ttb  dung-pit. 
-)i«f  dunghill-pool.    -HaMb  dung- water. 

VStfbf,  -te,  t  tt  &  i  meet,  meet  with,  fidl  in 
with,  encounter:  (ntobflaa,  gaa  [SRobgang  o.  I.]  i 
Vløbe)  face,  fVont,  confront;  (^nbe8)  occur;  (inb« 
finbe  ftg)  appear,  attend,  make  one's  appearance; 
ilfe  .  make  default;  .  op  muster;  .  op  meb  put 
forward,  trot  out;  .  megen  Senlig^b  experience 
great  kindness;  —  mo  be«  vd  meet;  -«  meb  en 
meet  one.  9R«bc  n  -r  meeting,  rendez-vous, 
rencounter;  ($arlamentl<,  fRtti-  ofo.)  sitting;  ^olbe 
>.  fine  -r  sit;  gtoe  SRrbe  (i  9)rtten)  appear  (in  court); 
tolrigt  .  a  good  attendance;  gaa,  ribe  ofo.  en  i 

-  go,  ride  etc.  to  meet  one;  fomme  en  i  .  ad- 
vance to  meet  one.  Jiff  meet  one's  advances; 
fiaa  flaren,  ^oben  rolig  i  .  meet  el.  fare  danger, 
death  with  composure;  fe  i  -,  fe  3m*befe-  Wl9ht\- 
bag  day  of  meeting,  appointed  day.  Vl^brtt  r 
meeting  etc.  flR^beJplabA  fe  -fleb.  -pligtig  a 
bound  to  appear. 

flR^benif  fe  aRebrcne. 

SR^beifpor  siding,  -fleb  place  of  meeting, 
place  of  appointment,  meet,  rendezvous,  -tib 
time  of  meeting. 

flR^big  a  weary,    -fifb  c  weariness. 

SR^bom  c  maidenhood,  virginity. 

flR^breiif  a  maternal,  on  the  mother's  side. 
-arti  mAtemal  inheritance  el.  succession,  -bl^rb 
maternal  descent.  -gobS  property  inherited 
from  the  mother,  -flbe:  paa  -n  on  the  mother's 
side;  Cnfel  paa  -n  maternal  uncle. 

V2«g  n  dung,  muck,  -cgniiig  carting  of  dung. 
-*eb,  -taut  hotbed.  -b«r  dung-barrow,  -bmite, 
-bl)iige  dung-heap.  tW^ge  tt  (gfbe)  dung;  — 
rr  fig  dung.  aR^glfllte  dung  fly,  M%c»ca  ttereo- 
rnria.  -fort,  -gaffel,  -gtci  dung-fork,  -ofbning 
duDg-manure.     -ijaffc  dung- hook.     -l^OD   dung 


-heap,  -fanre  dung -cart,  -frøg  dung -hook, 
-tovfef  fe -agning.  -I«i  cart-load  of  dung,  tfltof' 
King  e  dunging.  VUglftft  dung-water.  -Ha»!, 
-flnffc  dung-shovel,  -fptebttittg  spreading  the 
manure,    -t^ti  fe  -gceb.    -»»git  dung-waggon. 

Vtølt  e  pains  pi,  trouble;  ^be  .  meb  nogct 
have  much  difficulty  with  a  thing;  a«te  ^  . 
take  pains;  meb,  uben  •  with,  without,  oifiBculty. 
tWiric  vt  trouble.  -fMlb  a  laborious,  irksome, 
troublesome.  —  VUflføm,  -fowmcUg  a  trouble- 
some, laborious,  -fom'metiglcb  c  troublesome- 
nesR,  laboriousness. 

fBUV  n  k  c,  pi  Bs,  moth,  Tmm;  bet  er  goaet 
.  i  ftiolen  the  moths  have  been  at  the  coat. 
-b|t  fe  Solblta. 

^VUIfe  0  mixture  of  grease  and  broken  oat 
-cakes. 

VUUt  0  -r  mill;  (@piO  merils,  nine  men's 
morris;  fi  VS^tft)  see-saw,  cross-rufiT;  bben  bcr 
lommer  førfl  til  .,  foot  fsrft  malet  first  come, 
first  served;  the  early  bird  picks  up  the  worms; 
bet  er  iBanb  paa  ^an«  .  that's  grist  to  his  mill, 
that  draws  water  to  his  mill;  that's  nuts  to  him; 
benbe  .  tumble  cartwheels.  VUUela«  mill-stream, 
mill-brook.  -tlAcI  axle  of  a  mill,  -arm  arm  of 
a  mill,  -feafte  hill  on  which  a  mill  stands, 
-iom  fe  -olSel.  -img  tappurtenances  of  a  mill; 
*mill.  mills,  -bttgger  mill-wright.  -bl|ggeH, 
-biygttittg,  -blygMtitgllitKlt  building  of  mills, 
construction  of  mills,  -tori  fe  -oa.  -^am  mill 
-pond,  t-bigc  mill-dike;  b.  f.  f..  -bttniKliig  mill 
•dam.  -rler  owner  of  a  mill,  -«rao  fe  -os. 
-gsrfi  customer  (to  the  mill).  -|eft  mill-borse. 
-(lilt  mill-wheel,  -^iig  mill-house.  -i«ni  mill 
•crank,  t-rnomt  fe  -bout,  -pcmge  fe  SXalepcsge. 
-pal  mill-post. 

Slitter  c  't  miller;  *(BfugI)  lesser  white-throat, 
Sylvia  curruoa.  -breag  miller's  boy  d.  appren- 
tice. 

gR^Ocreitbe  c  mill-race. 

WløUtt\titfi  miller's  horse.  -|»i  mill&s 
house.  '%9nt  miller's  hen,  &t  hen.  SUlrri' 
n  milling;  mill.  SR^Oerlfoitc  miller's  wife. 
-lørrfiiig  fe  -breng.  -fbeiib  Journeyman  miller. 
-»ogn  miller's  waggon. 

gS«neifebbeI  fe  SRalefeobel.  -fefl  sail  of  s 
wind-mill,  -firalbe  (mill-)clapper.  -{Tme  hopper. 
•fl))lb  rent  of  a  mill,  -flitfe  mill-sluice.  -fpU 
windlass  (for  turning  a  m.);  fe  VtvUt.  -fei 
mill  stone;  et  $ar  -e  pi  a  run.  -teiiibrnb  mill- 
stone quarry,  -fljdcrt  mill- handle,  -flo I  bar- 
loom,  small-ware  loom,  -fttt  com  sack.  t-f# 
mill-pond,  -tsib  pay  in  kind  for  grinding. 
-f?agt  fe  -ffrue.  -t»«iig  socome.  thirlage.  'Ummn 
mill- timber.  -ttfT  a  dry  enough  for  the  mill- 
-»aiib  mill-water,  -»ef  way  to  the  mill,  -biage 
wing  of  a  mill,    -tiitrt  mill- work. 

VHøl'lUTt  moth-mullein,  Ker6a«ctc9i  blattaria. 
-<tbt  a  moth-eaten. 

iWløn'  c  ridge  of  a  house,  -aiii  ridge-pole, 
-tree,   piece,  rooftree.    *9Urc  n  fe  IRsn. 

flRsftle  e  red^lead,  minium. 

tSR^nlne  tt  cover  the  ridge  of  a  house,  -visg 
fe  Vløn.  -panbe,  -(ningl)fleR  ridge- tile,  hip-tile. 
*Wlønéaai  fe  msnaae. 

Vlønfttv  n  -fire  (gorWOebe)  model,  pattern, 
paragon;  (til  en  fijole  ofb.;  i  %»i)  pattern;  ffrttm 
paradigm;  eflet  ~  to  pattern;  et  -  paa  a  model 
of,  the  beau  ideal  of,  f  the  pink  of;  tage  til  . 
take  an  example  of,  take  one  for  an  example. 
SR^ftfterlbaab  pattern-boat,  -bam  model  child. 
-biUebc  fe  TOonfier.  -tog  pattern-book,  -fabrif 
model  manufactory,  -forfatter  classical  author. 
•gaarb  model  farm,  -giocnbe,  -giplbig  a  model, 
worthy  of  being  taken  for  a  model,  -ff'le 
!  specimen-dress,  -fotttor  shipping  office,  «pisb« 


Digitized  by 


Google 


SRøn 


367 


yiaa 


mustering  place.  -ritSr  moster- roll,  crew's  list. 
-fTfle  model  school,  normal  school,  -irriner 
muster-master;  ^  mustering  clerk,  shipping 
master,  -ffarer  pattern-maker,  »fiat  model 
state.  •ttifitiMg  figured  knitting.  -Illinr  model 
specimen,  -tidnr^ig  a  exemplary,  -tutrkiglie^ 
exemplariness.  -tiørtf  classical  work.  8R«itflrc 
vt  muster,  review,  inspect;  fig  (f.  •».  bf  focW« 
gooenbc)  eye  (over),  scan;  (5f tragte  twie  for  ot 
Tftte  oft».)  examine  critically,  review;  .  en  gobt 
igennem  read  one  a  lesson;  .  af,  paa,  fe  Vf« 
nsnfhe,  ^ammftrt,  —  vi  pass  muster  (for  be- 
fore). Wtitfhret  a  figured;  -  Ssi  fancy-cloth. 
HMflrifig  c  mustering,  review,  muster.  9RMfl' 
Hiia9|)ilaii  o.  fl.,  fe  9RønfleT'. 

Vmt  e  -ei  coin;  (6tebet,  ^bor  SBt.  flaaft)  mint; 
floa  .  coin  money;  SanbetS  .  coin  of  the 
country;  gangbor  «  current  coin;  ^ar  bu  .?  F 
are  yon  flush?  meb  Hingenbe  .  in  cash  (down;; 
betale  en  meb  lige  .  pay  one  hack  in  his  own 
coin  e(.  in  kind;  fomt^e  mi  -  F  come  out  strong; 
.  og  ftrone  heads-and-tails,  head  or  tail,  pit^ 
-and-to«0:  fpiHe  .  og  ftrone  om  toss  up  for. 
9l«iit|aW«Ili  clippings  (of  coins),  sizel.  -aitorb' 
tttog  statute  respecting  the  currency.  -teflri»elf e 
numismatograpny.  -betjeitt  person  employed 
in  the  mint.  -cirlKlatiott  circulation  of  money. 
9l«iite  vt  coin,  stamp,  mint;  .  om  recoin,  re- 
stamp;  bet  bat  -t  paa  Sem  that  was  meant  for 
you,  aimed  at  you,  you  were  aimed  at.  VUmi\' 
elffer  amateur  of  coins  and  medals.  -eRfieb  unit 
of  coinape;  nniformltv  of  currency.  flR^itteret  fe 
fRsntfribeb.  ØUntefHeb  place  of  coinsge.  aR#iit|< 
fntftntt  coiner,  forger  of  coin,  -fob  standard 
(of  coinage);  (engelft  9R.)  sterling,  -forfalfhiiitg 
forgery  of  coin,  coining,  -forf^olb  money 
matters,  -frileb  right  of  coinsge.  •fmitb  find 
of  coins,  •gttarbei«  assayed  of  the  mint,  -law* 
mtt  planchet-hammer.  -^erre  regent  having 
the  privilege  of  coining  money.  -^Iflorie  histor>' 
of  coinage,  numlsmat'ics.  •htbfhrlft  legend 
-laftiitet  cabinet  of  medals  and  coins,  -fcitber 
nnmismatologist,  connoisseur  of  coins,  -tfiimifig 
clipping  of  coins,  'tiipptt  money -clipper 
•ftvfetmce  monetary  conference.  -Iiinbffab 
knowledge  of  coins;  numismatics,  -fitit^  art 
of  coining,  -f^big  a  skilled  in  numismatics 
-fo»  fe  anorbning.  -wafThie  minting-  el.  coining 
-mill  el.   press,     -wefler  mint -master;   (Cber») 


master  of  the  mint,  -«lartre  mint-mark.  flRønt' 
«lug  0  coininff.  ØUntlomfatnittg  fe  -ctrTuIation. 
•Iiribifrgiitm  fe  -fri^.  -lireftfc  fe  -maffhie.  -Iirfrg 
impression  of  a  coin,  •pttfbe  assay  of  coin. 
'pt$}»n  fe  -guatbein.  -rebfTab  minting  Imple- 
ment, -tegafe  (royal)  prerogative  of  coinage. 
•rettigbeb  fe  -fribeb.  -famler  collector  of  coins. 
-famltitg  collection  of  coins  and  medals,  -ffat 
mintage;  (i  (Knol.)  seigniorage.  -ffvi)»er  clerk  of 
the  mint,  -jitb  wear  and  tear  of  coin,  -fort 
j  spedes  of  coin,  -fkeb  mint,  'fttmptl  die.  coin. 
I  -fleit  nummulite.  -fl^ffc  piece  of  coin,  -flyflem 
I  monetary  system,  -tegn  (fom  angiber  9l.'6tebet) 
I  mint-mark.  -b«(fe  flattening  null.  -bibeRfTai 
;  numinnatics  pi.  -bttrt  work  on  numismatics, 
-birfe«  coinage;  (IR.'Siiflem)  monetary  system. 

Vløt,  mo'rt  a  mouldering,  crumbling,  lorn  Hob 
og  anbet  fpifeligt)  tender,  -bante  rt  F  drub 
soundly,  -banhiifig  o  sound  drubbing,  -brab 
(tender-)  loin,  (af  Of9e)  sirloin;  (ben  egentlige) 
undereide.  -brabfleg  roast  loin,  -^eb  e  tender- 
ness. 

VUvt  a  dark,  (mtb  «ibegt.  af  U^bØøeUgbeb  og 
/io)  gloomy;  fet  bet  bleo  -t  before  dark;  beirae  -e 
Zibftalbet  these  dark  el.  benighted  ages,  -agtig 
a  darkish.  'flR^rfe  vt  &  i  \t  Vl§xtnt.  WUnt  n 
dark,  darkness,  gloom,  obscurity;  i  .  in  the 
dark;  oeb  -ts  ghrembrub  at  el.  about  dusk;  -x% 
(Verninger  deeds  of  darkness;  Ubiben^b«  .  iilght 
of  ignorance;  i  WattenI  ..  in  the  dead  of  night; 
fe  Srat. 

VUttt\%laM,  -bttttt^  -gra«,  -gr««  a  dark  blue, 
brown,  gray,  green,  -gal  a  deep  yellow,  -rab 
a  afhiid  in  the  dark,  »r^b  deep-red.  *-ffobbe 
thick  fog.   -ftttc  dungeon. 

IRtfrtlfarbet  a  dark-coloured,  -^aoret  a  dark 
-haired.  ØUrf^cb  e  darkness;  obscureness, 
obscurity.  99<rf|biibet  o  dark-hued,  dark 
-complexion ed.  -laben  a  of  a  dusky  hue.  Moft 
cock-loft,  m^tnc  vt  &  i  (+  vr  fig),  VUrtnef 
vd  darken,  set  in  dark.  VUrlnittg  e  night-fall; 
i  -en  after  dark.    WUxU\tt  a  dark-eyed. 

*VU'r«e  vi  grow  tender  el.  soft. 

9)«rffr  e  -e  (Stortet)  mortar,  -blot  mortar 
bed. 

lVl$(t)fi  a  sourish,    -lie  vi  turn  sourish. 

9UrteI  c  mortar. 

WHåttif  e  -ter,  Wtftriitg  c  er  nut. 


n. 


R,  m  f«n]  n  -ner  N,  n  [en];  abbr:  W.  «  »orb  • 
North,  itorrebro  (the  northern  suburb  of  Copen- 
hagen): ».  91.  Mr.*»»,  Mr.  such  a  one;   «r.  = 
Kvmmer  number. 

92ac  int  well,  why;  -,  .  (irettef .)  there,  there : 
.  ba !  hollo !  what  next ! 

92«  vt  reach,  get  at;  gain;  (opnaa)  attain  (to); 
rhibbente)  get  up  with;  (til)  reach,  extend  (to);  I 
bi  -ebe  Xopptn  of  Qjærget  we  gained  the  top  of  | 
the  mountain;  .  en  ^oon  gain  a  port;  jeg  -r  titr  i 
foa  langt  I  cannot  reach  fo  flur;  jeg  funbe  ilTe  >  i 
bet  it  was  beyond  my  reach;  vfterretningrn  et 
itfe  -et  b^b  the  news  has  not  reached  here;  i/ig 
bet  -r  bi  itle  (at  blibe  fcetbig  meb)  i  «ften  we  shall 
never  be  able  to  finish  It  to-night;  min  (tone   t 
iffe   foo   bibt   (fhfftTer  iUe  tiQ   my  ability  will 
never  suffice. 


9}aab'  c  -ber  4,  (i  2)at  ofo.  el.  ®e|t)  seam. 

9}aabe  c  (OJunfl)  grace,  favour;  (røtlbbeb)  clem- 
ency; (Varm^jertiabeb,  Vteblibenbeb)  mercy,  (titel 
for  obelige  S)amer)  ladyship;  (Zitrl  for  b<'ttn  ^erl.) 
grace;  mil  quarter;  tereS  .!  your  ladyship! 
your  grace  I  Mylord!  Mylady!  -I  -!  merry! 
mercy  on  mel  ubbebe  fig  fom  en  .  ask  (a  thing) 
as  a  favour!  ftongen  oifie  bom  ben  .  ot  .  .  .  the 
king  was  graciously  pleased  to  ... ;  -ni  Xrone 
the  throne  of  grace;  of  ®nb«  -  by  the  grace  of 
God;  fe  Uongebomme;  leoe  of  en»  -  live  upon 
one's  charity;  of  .  og  Qarmbiertig^b  on  suffer- 
ance; finbe  ~  for  enft  fTlne  find  favour  in  one's 
sight  el.  eyes;  lobe  -  goo  for  IRet  temper  justice 
with  mercy,  extend  mercy;  fao  fin  «fftrb  i  - 
be  released  f^om  office  with  assurances  of  royal 
favour;   fioa  ^tjt  i  .  ^o9  en  be  in  high  fkvour 


Digitized  by 


Google 


SSlaa 


B68 


9ia9 


with  one;  fe  i  .  til  en  IooIl  iu  mercy  upon  oae; 
bebe  om  -  cry  mercy,  sue  for  pardon,  beg  for 
one's  life;  bebe  en  om  en  .  ask  a  flavour  of 
one;  ooetflibe  fiq  paa  .  oa  Unaabe  surrender  at 
discretion,  unconditionally;  Ooecflibelfe  paa  ^  og 
Unaabe  unconditional  surrender;  tage  en  til  . 
take  el.  receive  one  into  favour,  forgive  one; 
tog  bam  til  .  igen  restored  him  to  his  good 
graces;  uben  .  without  mercy,  with  the  utmost 
rigour  of  the  law.  9}aabc  vt  9ub  ^  bem  God 
have  mercy  upon  them!  <^ub  .  big,  berfom  .  .  . 
you  had  better  not  ...  I  wouldn't  advise  you 
to  .  .  .;  woe  betide  you,  if  .  .  .  9laabc|b?cii 
letter  of  grace,  -fertfb  fe  9{aabfen9bcøb.  -fittb  a 
(naabig)  gracious;  (barmbjertig)  merciful,  -øavc 
<Stænt)  gratuity;  theol  giU  of  grace,  -gcmiitg 
deed  of  mercy,  -gobft  enfeoffloient  granted  by 
royal  fiivour.  -fafb  gracious  calling,  -tilbe 
source  of  grace  el.  mercy,  -traft  power  of 
grace.  tKa<bcHg(cit)  adv  graciously.  9laabe|' 
Uftc  promise  of  grace.  -Un  ((Bratiale)  gratuity; 
theol  gracious  reward.  -U9  a  merciless,  -iitaal' 
tib  the  Lord's  supper,  -mibbcl  means  of  grace. 
9la«beii9aar  fe  92aabfenftaar.  9}aabe|)iagt  covenant 
of  grace.  -^fMge  fe  -løn.  -rig  fe  -fulb.  -fag  royal 
fkvour,  matter  of  grace  el.  fovour. 

9laabe9Jatt  act  of  grace,    -betiiftniitg  favour. 

9}«abc|f«iit  gracious  smile.  -Haiib  state  of 
grace. 

9laabcdtcgtt  n  mark  of  favour. 

9l«abe|1toI  mercy  seat,  -ftf  b  death-blow,  coup 
de  grace.  F  quietus. 

9l«abe4|itrt  water  hyssop,  Oratiola  offieinalU. 
-lytring  demonstration  of  favour. 

9laabe|tib  time  of  grace  el.  mercy,  -trottc 
throne  of  grace,  -bafg  election  (of  grace). 
•birffiiing  working  of  divine  grace,  -borrf  work 
of  grace. 

Waobig  a  gracious;  (Bub  oære  oft  .!  Qod  have 
mercy  upon  ubI  9ub  oare  mtg  6bnbét  .!  God 
be  mercifhl  to  me,  a  sinner!  oor  -fie  llonge  our 
gracious  sovereign,  —  adv :  be^gebe  oQemaabiaft 
at  was  graciously  pleased  to.    t-^etrc  Mylord! 

9laab{Ianni,  -riner  ^  rasing  iron. 

9laab|le  vt  (Xøiet  paa  @fo)  sew.  -littg  c  shoe 
-binding. 

flMbfeiii^lMr  year  of  grace,  -br^b  bread  of 
charity,  charitable  maintenance. 

9laaf  0  -e  needle;  (Shiappe*)  pin;  lange  -e  sharps; 
^Iblange  betweens;  forte  blunts;  flaa  fom  paa  -t 
be  upon  thorns;  gaa  fom  paa  -e  walk  among 
eggs;  benne  $ige  bruger  fin  ..  gobt  this  girl  works 
well  at  her  needle;  ttcbe  en  .  thread  a  needle; 
en  'i  Zraab  (en  9laaldtraab)  a  needleful.  —  9l<alc|' 
bog  needle-book,  housewife,  -bren  paper  el. 
packet  of  needles  e(.  pins,  -bager  bastard 
toadflax,  TheHum.  -battitet  a  in  the  shape  of 
a  needle;  -be  Olabe  acicular  leaves,  -fabrit 
needle-manu&ctory.  -fit  needle-flle.  -fiff  needle 
-flsh,  pipe-fish,  Svnonathut.  -formet,  -forwig  a 
fe  -bannet,  -bofber  chir  needle-bearer,  -^obeb 
pin-head.  -biiA  needle-case,  -(raw  all  sorts  of 
needles  of  pins,  -mager  c  -e  needle-maker;  pin 
-maker,  pinner,  -ob  point  of  a  needle.  -(lA^ir 
cartridge  paper.  -^eMge  vl  pin-money,  -^tabe 
($t)m.)  needle-plate.  -|iitbe  pin-cushion,  -riffel 
needle-gun.  -ftob  pine-wood,  forest  of  firs  el. 
coniferous  trees,  -f^ibb  point  of  a  needle. 
-fittttfl  (®bm.)  needle-bar,  needle-yoke,  -fleii 
needle-stone.  -fHf  prick  with  a  needle.  -Iliiig 
needle-stitch,  -firibet  a  corded.  -ta«g  needle 
-pincers.  -tr<e  tree  with  acicular  leaves,  conifer, 
-orfte  needle -box.  -«fe  eye  of  a  needle;  gaa 
igennem  et  .  bibl  go  through  the  eye  of  a 
needle. 

*9laalbi  n  corpse-candles  pi. 


Vtawc  adv  &  conj  when,  at  what  time;  (ber' 
fom)  if;  .  ieg  nu  giocbe  bet.  bMb  bleo  ba  ^élgen^ 
if  el.  suppose  I  were  to  do  it,  what  would  be 
the  consequence?  .  ieg  bog  blot  engang  enbnn 
moatte  fe  benbe  would  I  could  el.  if  I  oould  but 
see  her  only  once  more;  .  ieg  fan  oinbe  nogct 
beroeb  if  I  can  gain  anything  by  It:  .  ben  cr 
tolb  when  cold;  .  man  fi»rtt  ^ojn.  fhilbe  noi 
tro  ...  to  hear  him,  you  would  think  ....  jeg 
fCal  flge  $em  ©anbbeben  to  tell  you  the  troth; 
~  faa  er  if  so,  if  that  is  the  case;  og  .  {da  and 
then;  .  lun,  ~  blot  if  only,  (fombfat)  ao  that; 
naor  ban  ta(ec,  talet  ban  gobt  when  he  does 
speak,  he  speaks  well,  -fomielfl'  cone  whenever, 
whensoever,  at  whatever  time,  at  what  time 
soever;  €uiv  (at)  any  time  (whatever). 

9laabibbe  e  reach. 

9labo  e  -er  neighbour;  namefle  .  next  door 
n.;  man  ^r  iffe  %tth  længere  enb  -en  nil  yoa 
must  ask  your  neighbour,  if  you  shall  live  in 
peAce.    9}abO'  neighbouring,  next. 

9labob  c  -er  nabob. 

9}abo|bb  neighbouring  town  el.  villag,  -brst 
fe  -fonge.  -b«r  next  door,  -t-ftaboelig  a  neigli- 
bourlv.  9laboerffe  e  -r  (female,  fisir)  aeighboar. 
Kabolfamilie  neighbours  pi,  family  next  door, 
-ff a(b  neighbouring  hill,  -foil  (SroRefUfl)  neigh- 
bouring people  el.  nation;  (9laboez)  neighboon 
-forbolb  neighbourly  relations,  -freb  good 
neighbourship,  neighbourUnen,  kindly  inter- 
course between  neighbours.  -gMrb  fe  -tel; 
neighbouring  farm.  -|ab  hate  lietween  neC^- 
bours.  -(i»9  neighbouring  house,  next  (-doori 
house,  -bbtte  neighbouring  cottage  -løic 
neighbouress  f.  -toitge  kingofaneighbouiing 
country,  -(owb  neighbouring  country  d.  land, 
-lag,  -Ub  (famtltge  9Uboer)  neighbouxhood. 
neighbours;  (et  6tebft  ncerme^  Omegn)  vidoior. 
neighbourhood,  »lob  neighbour's  lot  (of  groond). 
neighbour's  grounds  pi.  -U9  a  nei^bourle». 
without  neighbours.  -mo*er  F  ^^  old  woman 
next  door,  «^rotfl  neighbouring  deigypun. 
-rite  neighbouring  kingdom  el.  oountir.  JUbo* 
ftai  a,  fe  -lag;  boibe  gobt  .  meb  en  live  opoo 
terms  of  good  neighbourship  with  one.  be  s 
good  neighbour  to  one.  Kabojfof«  neigbbonr- 
ing  parish,  -f^rog  neighbouring  laogaage. 
•flat  neighbouring  state.  -tier«e  neigfabouiiof 
star,  -firib,  -trortte  quarrel  between  neighbour. 
-beMfio  a  neighbourly,  -»eiiffab  neighbourlinen. 
fHendly  intercourse  between  neighbours,  -bistci 
a<Uacent  el.  contiguous  angle. 

*»ab  c  fe  9laab. 

9labir  n,  cut  nadir. 

Kabber(e)  c  supper;  ben  beOige  .  the  Lord's 
supper,  -borb  supper-table;  oonunnnion-table. 
-brob,  -obtat  consecrated  wafer,  -tib  supper 
-time. 

9lafta  c  naphtha.    -li'tt  e  naph'thaline. 

9lag  n  (®ambittig^eb«n.)  remorse,  compooc- 
tion;  (^ab)  rancour,  spite;  bote  .  til  en  bear 
malice  to  one,  bear  one  m.  el.  a  grudge,  owe 
one  a  spite;  fatte  .  til  en  conceive  a  grudge 
against  one.  9lage  vt  gnaw;  -nbe  Ihimser  cor- 
roding care,  carkmg  care. 

flagellfafi,  -fmeb  o.  ft.  fe  92agle'. 

9}«gte  c  -r  nail;  (af  Ir«,  IJofllnagle)  pin.  tree- 
nail; (ftlinf')  rivet.  WagU  vt  nail;  .  en  tør  nl 
nail  up  a  door;  fig  -t  til  6tebet  riveted  to  the 
spot;  ban  fab  fom  -t  til  Stolen  he  sat  as  if  be 
were  nailed  to  the  chair.  Koilelbaraf  ^  reck 
-fabrit  naUery.  -faft  a  nailed,  immovable;  -t 
(Benfianbe  fixtures,  -gab :  -ene  i  ttaai  ^nber  tbe 
print  of  the  nails  in  his  hands,  -fiobeb  heed 
of  a  naU.  -|ttb  ^  doubUng.  -Ml  n«il-lM>le; 
treenail-hole,    -ffrm  heading  tool,   -rab  row  of 


Digitized  by 


Google 


9iat 


369 


«Rot 


riyets.  -flag  beette.  -fmeto  nail-smith,  nailer. 
'ton  fe  -iærn.    9}«aIf«o  c  nailing  etc. 

9ltti'ht  c  't  na'id,  na'is. 

flaU  vt  ^  ftap,  seize;  .  en  ftoDS  sew  a 
thimble,  "ttløt  seixing  block,  -kirtt^fct  eye 
-seizing,  -fhroli  block  strap,  -ton  lashing. 
Sofiiiitg  tapping,  seizing. 

9tai'l$  a  simple,  childish,  naive;  ado  naively. 
-etet  e  naivete,  native  simplicity. 

92<j<'kc  e  -t  Na'iad;  water-bed. 

9UMt  c  -t  back  of  the  neck,  nape  of  the 
neck,  prov  scmff  of  the  neck;  «I^  (af  OIoI)  arse; 
(af  irroo)  neck;  børenbe  til  -n  cervical,  occipital; 
htfie  -n  for  .  .  .  bend  one's  neck  to  .  .  .;  toaeen 
i  -n  seize  one  by  the  nape  of  the  neck  ei.  by 
the  collar»  collar  one;  flaa,  fafte  meb  (tpaa)  -n 
torn  up  one's  nose  (ab  at);  løfte  noget  paa  -n 
lift  npon  one's  shoulders;  («re  paa  -n  carry 
upon  one's  shoulders;  tage  Bfoben,  Oenene  paa  -n 
take  to  one's  heels;  oære  en  paa  n  be  hard 
upon  one,  be  at  one;  fit  .  .  .  |>oa  -n  got  .  .  . 
al>out  his  ears;  fatte  tam  Jfoben  paa  -n  put  his 
fbot  npon  his  neck;  par  føine  i  -n  has  eyes  at 
the  ba<±  of  his  head.  tStalte  vt  f  (en)  to 
give  one  a  drubbing.  K«fte|6««iib  cervical 
ligament,  »htn  occipital  bone,  -tnib  fracture 
el.  dislocation  of  the  neck. 

9ltffel<rr  n  Alpine  strawberry,  Fr<»ffaria  cot- 
Una. 

9l<ffeibr«g  blow  upon  the  back  of  the  head. 
-HfM  poll-evU.  -fletitittt  halrplait  at  the  back 
of  the  head,  -gmie  hollow  or  the  neck.  -^Mr 
back-hair,  -^iib  skin  of  the  back  of  the  bead. 
'^ul^€)  fe  •gtn6e.  -fam  comb  for  the  back  of 
the  head.  -fr«Ser  back  curls,  -tnfe  fe  -grube. 
-Ick  nape,  -«mi  fe  -fiflel.  »pift  fe  -fletning;  (^oS 
gianbfoif)  pigtail,  -^itbe  chignon.  -feHe  (Slagt.) 
pax-wax.  -flilaiiig  back  parting.  -fliU  a  parted 
at  the  back,  -flag  bonnet  curtain,  cape  (of  a 
hood),  -flag  toss  of  the  head;  fe  -brag.  -fUt  ^ 
Blackwall  hitch,  -ftf  b  blow  on  the  back  of 
the  head. 

9lani'  n,  fur  distress,  seizure.  —  9laiii9ibo«i 
warrant  of  distress  e(.  seizure,  -taget  c  -e  dis- 
trainer. 

9t«llblt  o  -et  nandu,  nandow,  Rhea  Americana. 

9t<]iHtt  n  nankeen,    -dbittgct  pi  nankeens. 

SarntcH  e  small  tithes. 

9^««tf  ft  a :  bet  fie  «bitt  the  edict  of  Nantes. 

t9lay'  adv  barely,  narrowly;  bet  oar  (nap  og 
..  at  bet  flog  til  it  was  barely  sufficient;  bet  oat 
taap  og  .  at  ^an  flap  betfra  he  had  a  narrow 
escape,  he  had  a  hair  breadth  escape. 

920^'  n,  pi  B,  snatching,  snatch,  snap,  (af 
9<f<)  bite. 

ttoytaife  c  tailor's  hell. 

tto^lie  vt  snatch;  p  (fange)  nab;  (rapfe,  ftfale) 
filch,  nap;  .  en  t  Vitmn  pluck  one  by  the 
sleeve;  «  meb  en  %anq  seize  with  a  pair  of 
tongs;  —  m  .  efter  snatch  at,  snap  at.  9lappté 
vd  ^  om  noget  meb  en  tiff  el.  wrangle  with  one 
about  a  thing;  bet  oide  oi  «  om  we  will  have  a 
tussle  for  it;  itfe  gob  at  «  meb  bad  to  beat. 
flappttmut  (pair  of)  nippers,  pincers,  tweezers. 

92ar  (*9(at')  o  -re  fool;  (f.  m.  ^ofnar)  buffoon. 
Jester;  (naragtig  i  ^aadæbn.  og  8<sfen)  coxcomb; 
boibe  en  fot  .  make  a  fool  of  one,  himibug, 
rool  e(.  hoax  one;  gøte  ~  af  en  make  game  e(. 
a  Jest  of  one.  deride,  mock,  ridicule  (p  roast) 
one,  Qore  fia  til  .  make  a  fool  of  one's  self, 
play  the  fool,  make  one's  self  a  laughing-stock, 
stultify  one's  self;  leg  oat  en  .  at  lea  troebe  ^am 
I  was  a  fool  to  believe  him;  bate  tu  ~  fot  be 
the  laughing  stock  el.  butt  of;  oæte  en  .  eftet 
be  foolishly  fond  of,  dote  on;  en  inbbilbf!  ~  a 
conceited  fool  el.  puppy;  naat  -ten  tommet  til* 

Satfen :  ^anf!-(SngeIfl  Otbbog. 


totoi,  faat  fttammeren  $enge  a  fool  and  his 
money  are  soon  parted.  9lar|agtig  a  (taabelig) 
foolish,  nonsensical  absurd;  buffoon-like;  (pubfig) 
droll,  ludicrous,  ridiculous ,  laughable;  ado 
foolishly,  etc.  -agtigfie^  o  -et  foolishness;  drol- 
lery. 

9larcU'(fe)  e  -t  narcissus,  daffodil. 

9larbtial  o  -et  narwhale,  Monodcn. 

9lttlo'|fe  0  narcosis.  -tifT  a  narcot'ic;  .  SRibbel 
narcotic. 

Karte  vt  fffuffe)  dupe,  trick,  hoax,  fool,  F  sell, 
dish;  t(briae)  banter,  quizz,  rally;  «^  (om  Sinben) 
baffle;  .  en  for  disappoint  one  of;  .  en  noget 
fra  trick  el.  cajole  one  out  of  a  thing;  .  en 
noget  paa  humbug  one  into  taking  something; 
.  en  til  at  gøce  noget  lure  one  into  doing, 
induce  one  to  do,  something;  »  en  til  at  tro 
make  one  believe;  cheat  one  into  the  belief 
that;  ben  fom  oil  .  BKinben^  maa  flaa  op,  fot  ban 
faar  6(o  paa  he  that  will  deceive  the  fox,  must 
rise  betimes. 

9l«nre|biffop  bishop  of  fools,  -tjftlbe  fool's 
bell,  -ftten  hoaxing  letter,  -brili  fool's  bauble. 


•batU  foolish  el.  ridiculous  dance,  -btagt  fool's 

Lequin's   d  .  . 

-fortb  fbolish  eL  ridiculous  behaviour,    -frine 


e{.    harlequin's   dress,     -fefl  festival 


'3* 


fools. 


foolish  fimcy.  '%wt,  -^«ttf  fool's  cap.  -loppe 
fool's  cloak,  -tlfrber  pi  fe  -btagt.  -laber  pl 
foolish  antics.  9larteri'  n  foolery,  nonsense. 
9lanreg  vd  trifle.  Joke.  9larte|irit  foolish  el. 
ridiculous  custom,  -fttaf  nonsense,  foolish  talk. 
•fpU  foolery,  -fhreg  foolish  trick,  foolery,  non- 
sense. -Pftrf  fooUsh  act,  nonsense.  -PceffH 
foolish  e(.  ridiculous  behaviour.  Karriifalé,  -fag 
c  -fet  coxcomb. 

9latP  0  (paa  Sabet)  grain,  flwept  vt  grain. 
9latpei<rtn  grainlng-tool.    9lavPflbe  hairy  side. 

9l«fai  a  og  0  -et  na'sal. 

9lajlt<r'|er  o  -e  Naz'arite.   -at  n  naz'ariteship. 

9la{fe  vt  filch  («fp  dainties,  sweetmeats),  -ri' 
%  filching;  -er  sweetmeats. 

9laftiirtie  o  -t,  fe  3nbiff  llarfe. 

«9l«t  fe  9{aab. 

^ar  c  9tottet  night;  -ten  ooetfalbt  o9  night 
overtook  us,  we  were  benighted;  Sanfunbtg* 
^eben9  .  the  night  of  ignorance;  -tend  dronning 
the  Queen  of  Night;  be(e  -ten  all  night;  ^olbf  ub 
^le  -ten  make  a  night  of  it;  onfte  en  gob  .  wish 
one  a  good  night,  bid  one  good  night;  b^n* 
i  mob  -ten  towards  night  el.  night-fall;  i  .  (fore* 
gaaenbe  .)  last  night,  (benne  .  eøet  fommenbc  .) 
to-night,  this  night;  igaat  .  the  night  before 
yesterday;  i  -ten«  étilbeb  at  dead  of  night,  in 
the  dead  of  the  n.;  *  rent  bott  i  -ten  quite  ab- 
surd, preposterous;  -ten  igennem  all  night, 
throughout  the  night;  om  -ten  in  the  night,  at 
night,  by  night,  in  the  night-time;  om  -ten  ere 
aOe  ftatte  graa  all  cats  are  grey  in  the  dark, 
Jane  is  as  good  as  my  lady  in  the  dark;  flbbe 
oppe  om  9{(etteme  sit  up  nights;  -ten  o  ber  all 
night;  blioe  -ten  ooer  i  pass  the  night  in;  (angt 
ub  paa  -ten  late  in  the  night;  til  langt  ub  paa 
•ten  to  a  late  hour  (of  the  night),  (till)  far  into 
the  night;  til  -ten  for  the  night;  ben,  fom  gemmet 
til  -ten,  gemmet  til  ftatten  what  the  good  wife 
spares  the  cat  eats;  gøre  .  til  ^ag  turn  n.  into 
day.  9lat|aabeita:  .  ftafé  night-house,  -atbefbc 
night-work,  -borb  toilet,  dressing-table,  -barbe« 
fpeft  dressing-glass,  -bne  nocturnal  arch,  -barie« 
bed-pan.  -btagt  fe  -flæber,  -blyt  nocturnal  ani- 
mal, -foil  night  hawk,  CKordeilei  virginianue. 
-flip  fe  -fommerfugl.  -fttgl  (bet  fun  (ommet  tiifone 
om  flatten)  night-bird;  (-foærmet)  nigh^ butterfly. 
-fdrgtniiig  night  encounter,  -gammel  a  a  night 
old.  -gftnger  c  -e  fe  9latteoanbret.  -babit  fe 
-Ilcebet.     -^efte   night-heron,   Nycticorax   euro- 


Digitized  by 


24 

Google 


yiat 


370 


9lQt 


jpceuå.  -^m»el  night  sky,  sky  of  night.  -^oU 
fe  9ctfkni.  -^ne  nigbt-cap;  fig  nose  of  wax, 
dough-fkce,  nincompoop.  «Inft  «t^  binnacle. 
•^it9f9«Mpa9  b.  compass  (o.  ft.).  -I^lpaditt  garden 
tuberose,  Pdvcmtket  tubéroøa.  -I|l|tte  night-hut; 
bibl  cottage,  lodge,    -ilb  night-flre. 

Watio'n  e  -er  na'tion.  Hatiøna'i  a  national. 
—  9latiottal|«atik  national  spirit,  -iaitf  national 
bank,  'hta^t  national  dress.  -eje«^oiii  national 
property,  -fariie  national  colour,  -fclf  national 
fault,  -feft  national  feast  el.  festival.  -Vag 
national  flag,  •førmne  fe  -denbom.  -fOTfamliiig 
national  conyention.  •ftflrifr  national  feeling, 
feelings  of  the  nation,  -gallcrt  national  gallerv 
(of  arts),  -gatbc  national  guard,  -gatbift 
member  of  the  national  guard,  militia -man. 
-ttobfer  national  estates,  -girfb  national  debt. 
•qiftorie  national  history.  -It^innc  fe  -fangen. 
Wotiofialife're  vt  fe  92atutalifere.  Watiøttalite't  o 
-et  nationality. 

9}aHø»«Iite'ti|bebi9  certlflcate  of  nationality. 
•bøf  ttineiitar  nationality  papers,  -iinwiiier  official 
number,    'ptintlp  principle  of  nationality. 

9lnH9ma'i\taxatttt  national  character,  national- 
ity. -foMbcitt  national  convent,  -tiberat  National 
Liberal,  -literatttr  national  literature,  -riabow 
national  wealth,  -fag  a  matter  of  national 
importance,  -fang  national  song,  -fatige«  the 
national  anthem,  -ffat  national  treasure,  -flitog 
national  language,  -fløttleb  national  pride. 
•flørbeb  national  greatness,  'tutet  national 
theatre,  'ttttl  national  characteristic,  -betflattb 
national  prosperity,  »att  honour  of  the  nation. 
•øtonøm,  -øtøKøini  fe  6tat»*. 

9{atibite't  c  nativity;  fHUe  en9  «  oast  one's 
nativity. 

9latitaabc  fe  -fjole.  -foli^e  (woman's)  night 
-cap.  •tiRert  night-glass,  -fføle,  -fføttcl  night 
-gown,  -tføtte  night-bell;  petticoat,  -fldrber  pi 
night-clothes,  night-dress.  -Ionise  night-lamp, 
-mr  bivouac.  Køtlig  a  nightly,  nocturnal; 
>  iiamp  night  conflict.  SVatllitft  night  air.  -11)9 
night-candle,  rushlight;  ^  (common)  evening 
piimrose,  Oenothera  bienniå.  -l^ftttbe  a  night 
-shining,  noctilucous,  phosphorescent,  -moaftib 
nocturnal  repast,  night -meal,  -moiib  night- 
man. t-»aiib9føt(  pl  Gipsies,  -maitbgbogtt 
night-cart,  t-mefler  nightman,  head  nightman, 
-nutlai  gloom  of  night,  -møl  night-fly,  Zam- 
rvriå.  -øbferøatiøtt  night  observation.  -ørbrC' 
bøg  ^  nignt-order  book.  -^aaftig(eø|e  emperor 
moth,  Satw^ia  pavonia.  -^ølitt  night-police. 
-potte  chamber-pot.  -rabit  night-Jar,  dor-hawk, 
fern-owl,  goatsucker,  Caprim%Uffu»;  fig  one  who 
keeps  late  hours,  night-reveller,  «rigct  night 
•bolt. 

9}a'triitiit  n  sodium.  -biUrbønat  fe  (tbet.) 
9{atTon.  -(ilpbrøstyb  sodic  hydrate,  -ftvbøitat 
sodlc  carbonate;  furt  ^,  fe  tbehilfurt  Station. 
•ørbb  sodic  oxide  (o.  fl.). 

92a'tYøn  n  soda;  fulfurt  .  carbonate  of  soda, 
sodic  carbonate;  tt>etulfutt  .  bicarbonate  of 
soda,  sodic  hvdric  carbonate.    -f«be  soda  soap. 

Wat  I  tøbfngi  nocturnal  bird  of  prey,  -fang 
nocturnal  song,  -fibe  dark  side,  -fiaital  night 
-sifual.     -^gtc  nightjiight.     -ffabc    fe 


__„_  -Rgte  night-sight,  -flabe  fe  -fftjage. 
-frførtr  night-shirt,  •ffrf it  close-stool,  -ftnmnng 
gloom  of  night.  -ftVagc  night-shade,  Solanum. 
*ft$nne  marvel  of  Peru,  Mirabilie  Jalappa. 
•fømmerfiigf  night-butterfly,  »ftage  bed-room 
candlestick,  -fieb  night  quarters  pi.  -Higer 
min  overseer  of  the  night  -  workers.  -frø(  fe 
•ffrfn.  -ftliWe  night-piece,  -fbørtmer  fe  -foramer« 
fual.    -f«t  carpet-bag. 

9latte  vt  ^  wet. 

9}attelarbeibe  night-work.     -Icftg  night  el. 


nocturnal  visit.  -bli»b  a  night-blind,  -»livblcb 
night-blindness,  hemeralopia.  -btmS  nocturnal 
light.  -Kftfl  night-wind,  -bø  nightly  abode, 
-braub  nocturnal  flre.  -bntg  noctomal  use, 
nightly  use.  -brogt  f e  SQatllæber.  -brit  nocturnal 
beverage,  -brøm  night-dream,  nocturnal  dream, 
•bng  night-dew.  -fatbeM  a  fUlen  in  the  n^t 
-fart  fe  rejfe,  -flfferf  night- fishing,  -fagt 
nightly  escape,  -føber  night-fodder.  *-frkri 
bundling,  -frill  night's  respite.  -fr»|l  night 
•frost.  -f<rrb  nocturnal  doings;  fe  -teife.  -gouBd 
fe  %at<.  -gang  nightlv  walk,  n^t- ramble, 
-gemitig  fe  -aib^be.  -gilbe  night-feast,  noctonui 
banquet,  -gdniger,  -gonigeri  fe  -bonbrer,  -Mxbxn. 
-gaft  night -guest.  Watteg«  n  night -permit 
9{attrll^erberg,  -betberge  night-lodgings  jrf.  -l^øO 
fe  Qkejieri:  (et  ..  9(tbeibere)  a  night  gang.  -Mte 
nocturnal  oough.  -^øi(e  night's  reet,  ni^t-xest 
•ilb  fe  %at*.  -jagt  chase  in  the  night;  fio  nigbt 
-revel,  -lømmerø  revelry  at  night,  noctoraal 
revel.  -Ittlbe  night^x>ld.  -fiMrter  night-quarten 
pi.  -feje  (Seje,  ^øor  man  toiler  Katten  otter)  bed 
(for  the  night);  (Statteterberg)  night -lodiglng. 
night-quarten  p/.  -fejr  night-camp  ei.  encamp- 
ment, -fin  late  hours,  sitting  up  at  night 
night-revel,  -føgig  night-lodging,  accommodor 
tion  for  the  night,  -fnft  fe  9{at«.  -f^  shelter 
for  the  night,  a  night's  shelter.  -t^lHtfecb 
night- rule,  nocturnal  merry-making,  -f^fei 
nocturnal  studies.  *-f«beri  fe  -fdd^  -«ere 
nightmare.  -w#be  night-meeting;  nii^t-sitting. 
-merle  darkness  of  night,  nocturnal  darkness, 
-ran  night-robbery.  *-ra«get  fe  -føomaen.  -num 
fe  92at>.  -regn  rain  in  the  night,  •reffe  niffat 
-journey,  travelling  in  the  night.  -rettetMtiøn 
night- soil,  -renøbatiønøarbdbe  niirtit-woik. 
-renøbatiønd^fabi  night*  yard,  -refewtiøn  I 
night-house. 

Dattergaf  e  -e  nightingale.  —  9lattertnle|rebe 
nighthigfae's  nest,    -ftg  nightingale's  egg. 

9latte|rø  fe  -^»ile.  -mm  nightquarters  pi. 
Katte-  vd  grow  towards  nisht;  bet  .  night  li 
coming  on;  t  spend  el.  pass  the  night;  ber  -i  eg 
bageg  Jan  that  is  his  mghtly  and  daily  haunt. 
Kattefibben  sitting  up  late  at  night,  -fbbcr  c  •* 
one  who  keeps  late  hours,  -fjøb  fe  -lønuKrl. 
-fijnf  shelter  for  the  night,  -ffnmmel  a  gloomy 
as  night,  -fli^gge  shades  of  night,  -flnmmer 
fe  -føtm.  -fliøgelfe  nocturnal  spectre.  -|tebe 
nocturnal  abode,  night-quarters  pi.  -ftorm  xiight 
el.  nocturnal  tempest,  -ftnnb  fe  -tib.  -fieb 
nocturnal  perspiration,  night-sweat,  -fnir,  -fbbcn 
night-carousal,  nocturnal  revel,  -fbøerm,  -fMer* 
men  night -revel,  -fbømner  night -reveller, 
night -brawler,  -flpn  nocturnal  vision,  -fcbe 
(Sfugleg)  nightiy  roost;  t<i  »(ettS^nfe)  ni^t-revel 
at  a  public  house  after  the  hour  of  closing, 
-ftbn  night's  sleep,  sleep  at  night,  -tnnge  ibg 
of  night,  -tattler  night-thoughts,  -tib  night 
-time;  beb  .  at  night,  -time  nocturnal  hour; 
hour  of  the  night,  -tøg  (Zog,  bet  fotetagei  pv  X.) 
nocturnal  expedition;  (paa  3<emb.)  njght-train. 
•tnb  night-thief,  -tlpberi  night-robbery  el.  Uieft. 
-nbHg  look-out  by  night,  -nbligftmavb  ni^t 
look-out  man.  -boagen«  *»)»ae(%  nlght-watchiog. 
late  hours,  -nagt  night-watch:  ni^t  servlee. 
•banbren  night-wandering;  (i  6øbne)  somnam- 
bulism, -nanbrer  night-wanderer;  (Søttsgcnger) 
night-walker,  somnambulist.  -banbr{ng(»tabaag 
om  92atten)  nlght-wanderlng;  fe  -Mubcen.  -øittb 
ni^^wind,  night-breeie. 

Katl  timerne  the  hours  fh)m  6  p.  m.  to  g 
a.  m.  -tjenefte  night  service,  -tøg  fe  ^Mit* 
(3«at6.).  -treje  night-Jacket,  -tof  night-drøss 
t\.  clothes,    -ngfe  fe  tlgle;  nocturnal  owL 

Katn'r  c  -et  na'ture;  (ow  TOennefler)  nature. 


Digitized  by 


Google 


mat 


371 


mat) 


constitntioii;  -en  nature;  ben  ffønne  «  the  beanti- 
ftd  scenery;  af  -  by  n.,  naturally;  ^eftig  - 
vehement  el.  impetuous  disposition,  violent 
temper;  (Ht^  til  ~  become  second  nature;  Sonen 
er  ben  onben  «  habit  is  second  nature;  -en  øoar 
ooft  Optnatelfen  (human)  nature  takes  out  his 
right,  nature  panes  nurture:  -end  (Vang  el.  2øb 
the  course  en  n.;  -en9  JDroen  the  nature  el. 
natural  order  of  things;  eftec  enl  Crben  in  the 
order  of  nature;  efterligne  -en  imitate  life,  copy 
D.;  bet  ligger  i  Sogens  .  it  is  natural,  a  matter  of 
coarse;  i  Qøloe  ®agen8  ..  in  the  fitness  of  things; 
ifølge  fin  »  of  its  very  nature;  bet  loo  iffe  i  (til, 
for)  ban«  .  it  was  not  in  his  nature;  bet  følger 
of  6agen8  ^  it  follows  as  a  matter  of  course; 
ben  lioløfe  .  inanimate  n.;  tegne,  mole  efter  -en 
draw,  paint  flrom  life  el.  nature. 

llata'ra:  betole  ta  .  pav  in  kind. 

9{ctii'r<«rfag  c  natural  el.  physical  cause. 

9l<ititra1if)r  pi  natural  objects  H.  products; 
n.  curiosities.  -faHnet  cabinet  of  natural  objects 
el.  curiosities,  -foviliitg  collection  of  natural 
objects  el.  curioBities. 

flctiiralilfe'rr  vt  nat'urallze.  -fatioit,  -fe'rUg 
c  naturalizing,  naturalization,  -é'wc  e  natural- 
ism. -Hilt  a  naturallst'lc.  —  9latiira'(|)irdrfl«' 
tio«,  -Ipbelfc  payment  el.  prestation  in  kind. 

92tt«'r|««Ia|  natural  talent  el.  turn,  -a»' 
ftnclfe  view  of  nature,  -tom  child  of  nature. 
-(Miiicii^cb  phenomenon,  natural  event,  -be- 
ffafea^eb  nature,  natural  quality,  -kefhrineffe 
description  of  nature,  -ieftogtct  a  homogeneous, 
of  kindred  nature,  congenial,  -tetragtiiiiig 
contemplation  of  nature.  -iiOebe  natural  image. 
-ittttbe«  a  natural,  -ftmif  rough  seat,  rustic 
seat,  -digler  natural  el.  self-taught  poet,  -bigt« 
King  natural  poetry,  -brift  natural  Instinct  rl. 
impulse,  -b^vfflfe  worship  of  nature,  nature 
•worship,  -birfer  worshipper  of  nature,  -egen 
a  peculiar  to  certain  natures,  -cgenfirat  Innate 
quality.  9}<tiirtl'  n  nature,  natural  disposition. 
9tttit'r|rlfrfr  lover  of  nature,  -eime  natural 
talent,  -fag  branch  of  natural  science,  -fame 
natural  colour,  -fell  natural  defect.  -fUofof 
natural  philosopher,  -fiføfofi  natural  philosophy. 
•før^øU  fe  -beféoffenbeb.  -fovMbfM^e^er  pl  wants 
eL  requirements  of  nature,  -forfler  naturalist. 
•førflenM^e  meeting  of  naturalists,  -førffitiiig 
study  of  nature,  -fremlriitgrffe  production  'of 
nature,  natural  product,  -frtff  a  fresh,  un- 
sophisticated, -fttffl^cb  natural  freshness,  -firtto* 
mm  natural  phenomenon,  -fdnrbigf^eb  natural 
dexterity.  -fMelfe  natural  feeling,  -gar«  undyed 
yam.  -gone  natural  endowment  tl.  gift.  »Mi* 
^MMh  natural  object,  object  in  nature,  -graiiifer, 
-grmifhitog  fe  -fotfter,  -forftning.  -gmtti  fe  -oor» 
fag.  -grorafe  natural  limit,  -moric  natural 
history,  -^florifer  naturalist,  -qiftoriff  a  be- 
lonjging  to  natural  history,  of  natural  history; 
-e  Samlinger  natural-history  collections,  -tvaft 
power  of  nature  el.  of  elements,  -tttttbffai 
knowledge  of  nature;  k.  of  natural  objects. 
•ftlit^ig  a  vened  in  natural  history;  en  -tbnbia 
a  naturalist.  -Il|ttbigl^c^  knowledge  of  natural 
adenoee.    -Ccgeme  natural  object,  material  body. 

9lat«'rlig  a  natural;  .  eolpeter  native  salt- 
peter; ~  fkLVK  natural  e(.  native  colour;  en  ...  Søn 
a  natuial  son,  a  bastard;  .  ^o^onb  common 
sense;  native  good  sense;  .  ^libt  native  grace; 
en  .  ^0b  a  natural  death;  ben  -e  iRefigion  natural 
religion;  bet  -e  9Rennefre  natural  man;  -t  Safen, 
.  etil  natural,  unaffected  manners,  style  (of 
writing);  bet  foibet  mig  ifle  -t  it  does  not  come 
natural  to  me;  —  adv  naturally;  bette  goor  iffe 
.  til  there  is  something  supernatural  in  this; 
bet    goar  gonffe  -t  ti(  there   is  nothing  extra- 


ordinary in  It.  -|eb  o  naturalness;  unconscious- 
ness. 'M  adv  of  course,  as  a  matter  of  course, 
in  the  nature  of  things;  f  »  notutlig. 

9latttr|Iiti  (£it»  i  91.)  life  of  nature;  (£tt»  ober< 
eniftemmenbe  meb  92.)  life  agreeable  to  nature. 
•Ion  law  of  nature,  -foowtfdfig  a  conformable 
to  the  laws  of  nature,  -t^b  natural  sound. 
•tere  physics  pi.  -Ui,  bet  alminbelige  .  the 
natural  course  of  things.  -»eHttfflr  child  of 
nature.  -marttMrrbiafieb  natural  phenomenon 
el.  curiosity,  •f-mftfftg^eb  o  naturalness.  -Mb< 
neiibig  a  inevitable.  -Mbbfttbig^eb  physical 
necessity.  -owOftltiiiRg  revolution  of  nature. 
•o^fattelfc  view  of  nature,  -o^tritt  natural 
scene,  'pa^it  toned  paper.  -Iioefi  natural 
Ik>etry.  -lirobntt  natural  product,  -religion 
natural  religion,  -ret  law  of  nature,  natural 
law.  -rcttigbcb  natural  right,  -rige  kingdom 
of  nature,  natural  kingdom,  -fonk  a  true 
to  nature,  -fanb^eb  truthfulnefls.  -fjalben^eb 
natural  curiosity,    -flon^eb  beauty  of  scenery. 


-ffttgtffai  natural  affinity,  -fmgv  natural  butter. 

:mt 


•{Vir  freak  el.  sport  of  nature,  -f^irog  natural 
language,  -flanb  state  of  nature,  natural  state. 
-ffrn  unhewn  stone,  boulder,  -fkof  natural,  -flol 
rustic  chair,  -fhribig  a  contrary  to  nature. 
•fhribig^eb  unnaturalness.  -flpn,  -f<erf)|n  phenom- 
enon, -talent  natural  talent,  -tilleber,  -til« 
-bebelfe  fe  -b^ec,  -bt^rfetfe.  -tifflanb  fe  -ftonb. 
-ting  natural  object,  -tro  a  true  to  nature  e(. 
life,  natural,  -ttoflab  naturalness,  fidelity  to 
nature,  -tr^f  nature-printing,  -tne  round  wood. 
'tvat  natural  trait,  -nib  undyed  wool.  -ba(g 
natural  selection,  -bibenjfab  science  of  nature, 
physics  pi.     •bibenffabclig    a  physical,     -bin 

f  genuine  wine,  -birrning  natural  effect,  -birfen 
e  -oenftonb    -btring  natural  phenomenon. 

9la(|baf  o  fe  «Rooltroiit.  -bafte  o  fe  Spætmejfe. 
-baria  a  lasting  a  whole  night,  -binb  night 
-winof.  -biol  night-smelling  rocket,  HttptrU 
triåtit;  (Hib)  butterfly  orchis,  Platanthera.  -bogn 
ni^tman's  cart;  night-coach,   -bftgter  fe  eogter. 

want  fe  9tatn. 

*9lamt  n  fe  9{øb  n. 

9}ant|ir  c  nau'tlcal  science,  -il  e  -et  nau- 
tilus,   'iff  a  nau'tlc(al). 

9lab  n,  pi  B,  nave,  hob,  hub,  (^mp.)  boss. 

Stabarira  n  Navarre,  -te'fer  c  -e,  -rc'flf?  a 
Navarrese. 

9lab|bor  n  k  e  nave-borer,  auger,  -bøining 
nave-box. 

9}aber  t  n,  ♦  c  -e  (Cot)  auger,  wimble. 

Ka'blnl  n  nave-hole. 

Kabigatio'n  c  navlga'tion.  —  Wabigationdjaft 
Navigation  Act.  -bog  book  of  n.  Htiavun 
examination  (for  a  certificate  of  competency), 
-eteb  n.  pupil,  -tnnbftaber  knowledge  In  n.  -(obc 
n.  laws,  -(«rer  teacher  of  n.  -officer :  førfie  « 
navigating  lieutenant;  onben  -.  navigating  sub 
-lieutenant,  -ffole  nautical  academy,  navigation 
school,  -tabeller  navigation  tables.  9labigatg'r 
c  -et  nav'igator.    9lablae're  vt  navigate. 

Kable  c  -t  navel;  $  hlle.  -aare  umbilical 
vein,  -baonb  umbilical  band,  -binb  umbilical 
bandage,  -blobbrot  haematomphalon.  -br«t 
umbilical  hernia,  omphalocele,  -fomtig  a  navel 
-shaped,  umbillcate.  -tnnbe  umbilical  knot. 
•lOb  tripe  de  roche  lichen,  Umbiliearia.  -refion 
umbilical  region,  -ring  umbilical  ring,  -fnor 
fe  -fireng.  -fleb  umbUlcal  region,  -fhreng  navel 
string,  umbilical  cord,  -fbin  peccary,  Jheotylet. 
-tamtebrot  enteromphalos. 

Kabn  n  e  name;  ()Ben»bneIfe)  appellation; 
bbob  er  SereiS  ~?  what  is  your  name?  bt^ab  er 
OometS  ~?  name  this  child;  gobt  .  og  IRligte 
good   repute   el.  reputation;  bfnbe  et  .  moke 


Digitized  by 


X^oogk 


5Rot) 


372 


9lcb 


one's  mark,  make  a  mark  in  the  world,  win 
a  reputation,  gain  eminence;  taae  (VuM  .  fot> 
fcenøeligt  take  the  name  of  God  in  vain;  fenbe 
en  af  >  know  one  by  name;  ^an  et  bet  mete  of 
.  enb  af  d^abn  he  Is  more  so  in  name,  than  in 
reality,  rather  nominal  than  real;  af  ^bab  « 
itabne«  Ian  of  every  name;  ^r  faaet  fit  .  af 
derives  its  name  from;  fortjener  .  af  deserves 
the  name  of;  ^n  ^ar  .  fot  at  boete  ...  he  is 
reputed  to  be,  has  the  repute  of  being,  a  name 
fbr  being;  ^an  bil  ifle  ^abe  .  fot  at  .  .  .  he  does 
not  choose  to  have  the  name  of  ...  el.  to  pass 
for  .  .  .;  ^t  et  bøjt  .  bo8  stands  high  in  the 
opinion  of;  i  (S>ub9  ..  in  God's  name;  ^an  ^t 
ine  bet  bebfle  .  paa  fig  his  reputation  is  none  of 
the  best;  fbatet  til  fit  .  is  no  misnomer;  unbet 
.  af  under  the  name  of;  gaat  unber  ~  af  goes 
by  the  name  of,  is  known  as;  fætte  fit  .  unbet 
put  one's  name  to;  en  Vtavb  beb  .  9t.  a  person 
by  name  N.,  of  the  name  of  N.,  named  N.; 
talbe  en  Zing  beb  fit  tette  «  call  a  spade  a  spade. 
9la!$nt  o  -X  namesake.  9tt»nt  vt  mark.  — 
9lø»nt\1ttæl  marking -ink.  -irort  name-board, 
•ttytning  change  of  name,  -ciffet  cypher,  -bag 
name-day,  day  el.  anniversary  of  one's  name, 
Saint's  dav.  -bigt  acrostic.  -bM  fe  -flub,  -for* 
oitbriito  change  of  name,  -forluiriiig  nominal 
el.  verbal  explanation,  -foriegttclfe  fe  -lifte,  -for* 
»etffUitg  mistake  of  names.  t-T<^  *»  christening 
present.  fftttet  namesake,  -gam  marking 
-thread,  -flnb  sampler.  -Ug^eb  resemblance  of 
names.  -lifle  list  of  names,  nominal  list,  name 
-roll,  nomenclature,  poll,  t^wtobe  oram  the 
infinitive  mood,  -titievie  (an  unlettered  person's) 
mark  el.  cross;  monogram,  «o^rtti  call,  calling 
over;  (Opraab  af  @olbateme«  Slobne)  roU-call.  -oro 
noun.  -^labe  name-plate,  -regifler  index  of 
names,  -rim  acrostic  rhyme,  -frbbcl  name 
-paper;  luRet  .  sealed  letter  giving  the  address 
of  the  author,  -ftiftc  change  of  name.  -ftiU 
signboard.  -fteiR^ct  stamped  signature,  -ftiiti 
marking  stitch,  -trftt  monogram,  cipher,  -tieldcl 
fe  -ffifte.  -Hifer  fe  -tegifiet.  -»fttbi  nominal 
value. 

9l0»m\f»ftt  n  fe  9tobne*.  «gine  vt  name,  men- 
tion by  name.  -gi»clfc  c  naming.  Ktwtiitg  o 
marking.  9labnJ trifle«  nominal  Christian.  -Ittit'' 
big  a  celebrated,  renowned,  fiunous.  -tttifbig« 
-  I^ei  c  renown,  celebrity,  fiune.  92abitUg  a  {+) 
named;  adv  particularly,  specially,  notably; 
+  (-en)  by  name.  9l<bit|Ug  a  nameless;  .  9t^b 
unspeakable  el.  unutterable  delight.  -M^eb  o 
namelessness.  -^fabc  name-plate.  Ml^nrgt  fe 
•lunbig. 

tKabr  0  maple,  Acer  campestre, 

9la'briiig  o  iron  hoop  of  the  nave. 

9l«'saref  n  Naz'areth. 

Via^ata'et  c  -e  Nazarene;  (6e!t)  Nazarean, 
Nazarene. 

9l«9irtt'er  fe  JRofltæet. 

9tta'p\tl  n  Naples,  -ølitaner  o  -t,  -olitanevinbe 
c  -t,  -otitoitfr  a  Neapol'itan. 

9le6atabne'aar  Nebuchadnez'zar. 

9lccegfa're  c  -t  dressing-case. 

flth  adv  down;  -  raeb  .  .  .  down  with  .  .  .; 
^  ~  meb  92oretl  helm's  a-lee!  fejle  .  ab  en  Slob 
drop  down  a  river;  -  ab  8a!fe(n)  down-hill, 
down  the  hill;  goa  ..  ab  Ztappen  go  down 
stairs. 

9lcbab  adv  downwards,  downward;  —  jwcep 
down,  -gaooibe  a  downhill,  -benbt  a  turned 
downwards. 

9lebam|eg  vp  be  transmitted,  -et  a  inherited, 
handed  down,  transmitted,  -ttiitg  c  inherit- 
ance. 

VlCbiebe  vt  (ober)  Implore  on,  invoke  on. 


9le'b6inbe  vt  tie  down,  bind  down. 

9le'bi(il  n  downward  look, 

We'bilittfe  vi  gleam  down,  twinkle  down. 

9le'bl(dr1l  jxrrt  blown  down. 

9lr'bbøre  vt  i  bore  down. 

SlCblftrttb  n  pulling  et.  breaking  down,  de- 
molition, -ftrlybe  vt  break  down,  demoUdu 
^anS  ^elbteb  et  -btubt  he  is  broken  (down)  in 
health;  -btubt  ))aa  @isl  og  Seøeme  broken,  shat- 
tered, in  body  and  mind.  -br^ibeUe,  -irl|bf|{Bt 
n  breaking  down,  demolition.  -irtiMfcflMn 
work  of  demolition. 

Kc'bbrttfte  vt  fe  9lebbtbbe. 

9lc'biraitbt  part  burnt-down,  burnt  out. 

*9lebirttttct  a  turned  down,  t.  back;  .  ftn»e 
lay-down  el.  turn- down  shirt-collar. 

fte'b|6ftre  vt  carry  down,  ing  e  canying 
down. 

tlCbMje  vt  bend  down,  bow  down;  -i-  .  {^ 
b.  f.;  -t  af  Sotg  weighed  down  by  sonov, 
downcast,  dcijeoted. 

^Ke'bb^r  e  downpour,  (raln-)fiall,  precipita- 
tion. —  S'le'bWrglbage  wet  days,  -ncir  vet 
weather. 

yicbbale  vi  descend;  fe  %alt. 

9lc'bbaiiiiiie  v€  ^  Iky,  score. 

9le'bbiitglc  vi  dangle  down. 

9le'bbraar  vt  draw  el.  drag  down. 

•^Kfbbrme  vt  drink  down. 

fte'bbribe  vt  beat  down,  drie  down. 

KfbbrD^l^e  vi  k  t  drip  down,  drop  down.  -• 
0  dripping. 

•i-9le'bbr))8fe  vt  sprinkle  down. 

KCbbttflle  vi  dive  down,  duck  down,  •siaf 
submersion. 

fte'bbtttittiiig  0  4^  pitching,  sending. 

9lc'bbly)p|)ie  vt  dip,  immerse,  steep,  •«fug « 
dipping,  immersion. 

vecbil^gfe  vt  hush  (up),  quell,  atifle,  (Hi 
$enge)  buy  up. 

9lc'bb(em4»e  vt  subdue,  suppres,  quelL 

9lcbe  adv  down,  bet  .  down  there. 

9lebefter  adv  downwards. 

9lebeii  adv  below,  beneath;  fot  ~  below;  fu . 
(fiinif)  from  bottom;  —  +  prop  below.  -««M 
a  undermentioned,  undemoted;  font .  as  under, 
•for  prcep  k  adv  below;  (t  et  Sftift)  hereafter, 
(nebetft  paa  €iben)  at  foot,  -fra  adv  from  belov. 
flrom  beneath,  -ttftinitr  a  the  undernamed, 
•ow  adv  round  the  foot  el.  base,  round  b^ow; 
joe  gaa  .  oni  og  ^jem  go  bv  the  board,  go  to  the 
bottom.  -ftaaeHbe  a  fe  -anførte.  -HI  ado  below, 
in  the  lower  parts,  inferiorly.  -ttxber  pira^  k  ode 
beneath,  underneath;  (i  ^ufet)  below  stain, 
down  stairs. 

9leberbel  e  lower  part,  nether  part,  bottom, 
foot;  (af  ftjote)  petticoat,  skirt  of  a  dress. 

9leberbrdrg'tig  a  vile,  base,  mean,  abject;  F 
fig  vile,  villanous.  fith  c  vlleness,  baseness, 
meanness, 

9lebereHbe  o  lower  end. 

9lcber1Iabe  c  under  el.  lower  surfiu». 

9lcberlag  n,  pi  ^,  defeat,  owerthrow;  carnage, 
slaughter;  joe  execution;  (fun  fig)  disoomfiture; 
libe  .  be  defeated;  tilføje  .  Inflict  a  defeat  apoo^ 
defeat;  tilføje  en  et  fnufenbe  ~  give  one  a  onutiiDg 

9lebcr|(anbeHe  the  Low  Countries,  the  Nelhe^ 
lands.  -Iirabfr  a  Dutch,  Flemish.  4«ibct  c  < 
Netherlander,  Dutchman. 

-i-9leberlig  a  low.  Inferior. 

-i-9leber])iart  fe  -bel. 

9lcberrqiiifl  a  of  the  Lower  Rhine. 

9leberfai||tett  Lower  Saxony,  -fift  a  Low 
Saxon;  F  vile. 

9leberflbe  e  lower  side. 


Digitized  by 


Google 


9{eb 


373 


9leb 


9lt^n%  a  &  adv  lowest,  nethermoflt;  flbbe  . 
oeb  Qocbet  sii  at  the  bottom  of  the  table;  be  -e 
^loiiftet  the  inferior  el.  interior  planets. 

Kebettlrtt  a  Low  German.  -Uiib  Lower  Ger- 
many. 

9U'^lf «lb  M,  pi  *-,  down&ll.  -ftlbe  vi  fUl  down, 
drop  down;  -nbe  a  falling  (down);  ben  (bet) 
-nbe  Wean  the  fialling,  pooring  rain;  bet  -nbe  2øt» 
the  iailing  leaves;  -nbe  ftliy  turn-down  el.  lav 
-down  collar,  ten  -ne  9cut  the  mined  wall. 
•foIMfot  £edling  sickness,  epilepsy. 

flfiftlfe  of  (Zøntr.)  rabbet. 

9lf^fa|re  vi  bibl  descend,  go  down,  'tt  c  -ec 
descent. 

9le'bfe|e  vt  sweep  down. 

KelHt^le  vt  lower,  let  down.  -fKgStoU  lower- 
ing line. 

9lt'h%Mtt  vi  flntter  down. 

fUt'mit  vi  flow  down;  float  down. 

ftCMIptlte  vt  move  down,  bring  down;  vi 
move  aown.    -ttiiit  e  moving  down. 

KCbfUpue  vi  Hy  down, 

•*-9lt"%fniMt  v%  poet  twinkle  down. 

tfSc^fttfe  vi  rush  down. 

•t-9le'bf)pae  vi  drift  down. 

flOfttlble  VI  (Ztoeet  oft».)  fell,  bring  down. 
-nittg  c  felling  etc. 

fSe'bfore  vi  carry  down,  bring  down. 

flCtlgMCiiie  part  descending,  going  down; 
font  6oien)  setting.  —  «.  oQe  6tibe  for  ..  all 
vessels  bound  down  the  river,  -gang  c  -e  (bet 
at  ooa  neb)  going  down;  (StebfHøen)  descent;  (til 
et  6teb)  passage  down  (to  a  place);  fig  fiilling 
off,  (ont  6oIen)  setting;  oeb  6olen9  .  at  sunset; 
.  i  Sceibi  depreciation;  unber  -en  in  descending. 
•gOttgdtU  time  of  setting. 

ncbgine  vt  hand  down. 

Wr'^glibe  vi  glide  down,  slide  down,  -ii  o 
gilding  down  etc. 

UTH««»!«  ^  bury,    -«ing  c  -et  burying. 

flOgmic  Of  fe  9{eblnle. 

92c'bfl9^e  vt  pour  down. 

9it%fiétt  vt  haul  down,  -balet  o  -e  ^  down 
-hauler,    -f^olerllof  downhaul  block  (o.  fl.). 

ftr^lovulr  vt  harrow  down  el.  in.  -»ing  c 
harrowing  down. 

9le'MeHte  vt  fetch  down. 

StCbDiife  vt  lower  down,  let  down. 

9{e'^Qng|ge  vt  hew  down,  cut  down,  fell;  ^ele 
Siegimentet  oleo  -t  the  whole  regiment  was  cut 
to  pieces.    -King,  -fl  e  hewing  etc. 

*fflt'%liuUt  a  cowering,  squatting. 

-^9{e^|«(iMg  e  hollow. 

9Wh%9itlfU  vt  hurl  down,  fell  by  a  whirl- 
wind; —  vi  come  whirling  down. 

9lr^^<rttgeii>e  a  hanging  (down),  pendulous. 

ftc'^Ue  vi  hasten  down,  hurry  down. 

♦«e'bifet  a  covered  with  ice. 

9le'M«|e  vt  chase  down,  hunt  down. 

ftfbtafte  vt  call  down.    -If c  c  calling  down. 

yifblaflle  vt  throw  el.  cast  down,  -nfiig  o 
throwing  etc. 

flr^tiittge  vt  squeeze  down,  press  down. 

-i-9lr^tiinfr  vt  crush. 

9lt'^fnmi\t  vi  kneel  down,  -lug  e  kneeling 
down. 

Ke'bfsmiwe  vi  come  down,  descend;  (ont 
eatfeltoinber)  be  delivered,  brought  to  bed  fmeb 
of),  -fl  0  coming  down  etc.,  descent;  (^ocføSning) 
delivery. 

f{r^rrsg|e  vt  (@tub)  lay  under  ground.  -King 
<r  layering. 

fle'blttc  vt  oppress,  keep  under  el.  down.  -Ife 
e  oppression. 

9}e'bl»l|e  vt  (Bfobet)  ensile,  -ing  ensilage, 
silage. 


9lt'htmmme  vt  comb  down. 

9lthUt\t  vt  cart  down;  (Bnedfet  ec  -t  the  grass 
is  beaten  down  by  carriages.  -fe(  o  -Iter  (^anbl.) 
carting  et.  driving  down;  (6tebet)  carriage  road 
down.    -fettvonMie  descent. 

9le'b(abc  vt  let  down,  lower;  —  vr  fia  settle 
(down),  (ont  ^ugl)  alight;  fio  (til)  condescend, 
stoop  (to).  -Ife  e  condescension,  stooping,  -nbe 
a  condescending,    -n^eb  e  condescension. 

-f^SVe'bUt  n  slaying. 

9lthiå$\tt  part  «t  submersed,  immersed,  -niiig 
0  immersion,  submersion. 

-fWe'blebe  vt  draw  down;  derive. 

Sle'bfigimibe  a  ^  decumbent. 

Sle'blmnlng  o  down  river  pilotage. 

9lt'ht9Ut  «f  lure  down. 

-i-Ke'b(tt^e  vi  &  t  bend  down. 

+9lthi\int  vt  poet  strike  down  (like  lightning). 

9le'bl«g|ge  vt  (om  iet)tbe)  lay  el.  put  down; 
(^enge  ofo.)  deposit;  sink;  fig  (ont  ^nbfigelfec  of».) 
lodge,  place,  enter;  (om  IBe^aing,  (Snbebe)  give 
up,  resign,  lay  down,  throw  up,  vacate;  (Jetonen) 
abdicate;  (en  ^ovretntng)  give  up;  .  Saabnene 
eround  the  arms;  fbtsoe)  slay;  (om  UnioerfUet, 
@roIe  ofo.)  abolish,  discontinue;  (en  (Baacb)  merge 
fa  funn)  into  another;  (nebft)Ite)  preserve,  pickle; 
(3nftintt)  implant;  .  tCrbejbe  ^aa  «  put  in  labour 
upon;  «  Ørbejbet  strike  work;  «  S3ub  ^o8  leave 
a  message  with;  ^ermetif!  neblagt  tinned,  canned. 
-gelfr  c  laying  down  etc.,  deposition;  abdication: 
abolition,  -get  c  -e  preserver,  -«iitg  c  (of 
9(gurlet  ofb.)  pickling;  tinning. 

flfblUk  n,  pi  »,  run  down,  passage  down. 
•UkeHbe  a  ^  decurrent.  -UiffirtKb  gully-hole. 
-UUrenbe  waste-pipe. 

9U^l$\t  vt  loosen,  let  down. 

9le'bmait|e  vt  exorcise,  lay.  -ittg  o  ezorcislDg 
etc.,  exorcism. 

9le'b«ie|e  vt  mow  el.  cut  down. 

9}e'bmnlbe  vt  cover. 

9le'bo»er  fe  9lebab. 

^Ifh^aVU  vt  pack  up.    -«ittg  c  packing  up. 

9lt'hpttit  vt  fe  «eb^)te«fe. 

+9lt'hhUflt  vt  pop  down. 

9le'b^Uf  |e  vt  plough  down,  -«fng  c  ploughing 
down. 

Ke'blireftfe  vt  press  down. 

9lt'hputU  vt  put  down. 

92e'b^«fe  vt  drive  el.  ram  down  with  piles.  • 

9le'brat|fe  vt  fe  Kalle  neb.  -«iiig  running 
down,  abuse. 

9lt'hxam\mt  vt  ram  down,  drive  down,  -«iiig 
e  ramming  etc. 

-i-9le'braøfe  vi  rattle  down. 

92e'bre  a  lower,  nether;  -  Donou  the  Lower 
Danube;  .  %(5Qt)pten  Lower  Egypt  (o.  ft.) 

92e'bregtte  vt  rain  down,  shower  down. 

-i-Ke'btegiie  vt  derive,  trace. 

We'bteifc  c  Journey  down,  going  down,  trav- 
elling down. 

92e'bribe  vt  ride  down. 

9le'brfg  a  base,  mean,  vile,  abject,  -^eb  e 
baseness,  meanness. 

*9le'briaitiM  c  unrigging. 

9le'briMC  vt  run  down,  flow  down. 

9{e'b|ringe  tt  (en  ftjole)  cut  low  (the  body  of 
a  dress),  -rtttget  a  («iole)  low(-necked),  low 
•bosomed  (dress);  fio  fieist. 

9lt'hv\dU  vi  purl  down. 

9{c'briii|e  vi  purl  down. 

9{e'brt»|e  vt  pull  down,  tear  down,  demolish; 
(bogtolf)  cut  up,  revile,  run  down,  rail  against. 
-et  c  -e  reviler.  -iiiiig  c  pulling  down  etc.; 
tKere  unber  .  be  in  course  of  demolition;  tsbt 
til  ..  bought  to  pull  down. 


Digitized  by 


Google 


SReb 


374 


Sleb 


9lt'htnUt  vt  &  t  roll  down;  .  Xapptt  drop 
the  curtain. 

Ke'^r^tle  vt  pull  down,  Jerk  down. 

Vlfhtiftt  vt  shake  down. 

9H'%\aa  vt  sow. 

Ke'^fatllc  vt  sabre,  cut  down,  put  to  the 
sword,  massacre,    -fiita  c  sabring  etc. 

9lc'^f«It|e  vt  salt  (down),  pickle,  -nittø  c 
salting  etc. 

+We'ife  M  look  down. 

9lr'^fe9«e  v%  sink  down. 

KCMentoc  14  send  down. 

-•-Ke'iflgt  e  downlook. 

flt'hfhaatnht  a  sloping. 

Wc'bfPHke  vi  slide  down,  glide  down. 

9lt'%fM^t  vt  pen,  put  down  (in  writing), 
commit  to  writing,  -r  o;  -en  l^eraf  the  (present) 
writer. 

+9lt'hjtut  vi  look  down. 

Wc'bfra^le  vt  shoot  down,  batter  down;  push 
down,  (Zoo)  pay  down,  -iting  c  shooting 
down  etc. 

9}c'bffone  vt  wash  down. 

9lc'b|ffdnr|c  of  cut  down,  -iitg  c  cutting 
down. 

9le'b|1Ia<  vt  strike  down,  knock  down,  beat 
down;  fig  (Sebifer)  inyaliaate;  ((Brunbe)  reftite; 
(9Robtt)  damp,  chill;  (^aabet)  destroy;  bette  neb* 
floa  ^ant  ganfte  he  was  quite  disheartened  by 
this;  'tt,  fe  -flaaen;  meb  nebflaaet  ^aax  with  dishey- 
elled  hair;  meb  -t  leiil  with  (his  el.  her)  eyes 
cast  down;  tneb  Sløret  -et  for  ^nflgtet  with  the 
veil  drawn  before  her  fisu^e;  meb  *et  fijalmfltttec 
ofD.  his  visor  closed  etc.;  -flaaenoe  a  dis- 
heartening, discouraging.  -flMet,  -ftaaetlyeb  fe 
-ftagen.  -flfaa  n  (nebgaaenbe  6Iag)  down-stroke; 
mtu  down -beat;  (SeuflleS)  graze;  (om  £DniIb) 
striking  down;  ckem  precipitate;  fe  9leb6ør. 
-ffaøen  a  dejected,  desponding,  downcast,  -flagen* 
|eb  c  dejection,  low  spirits,  -flagniitg  c  fe  floQt* 
ning.  -fiag9bifmlt  basin,  -flagdtiintei  angle  of 
graze. 

9}c'bfl0gt|e  vt  kill,  destroy,  slaughter,  -ntng 
e  killing  etc. 

9lc'bflitg|c  vt  swallow  (down),  gulp  down. 
-ttittg  e  swallowing  etc.,  deglutition. 

97e  bflQnge  vt  sling  down,  hurl  down. 

iRcbflrenge  fling  down. 

92e  bfmelte  vt  melt  down. 

9}('bfmile  vi  smile  down  (til  upon). 

+92c'bfmiitte  vi  slip  down. 

91e  bfneet  part  snowed  up. 

9}e'bfpigre  vt  nail  down. 

^ebfprtng  n  Jump  down,  downward  leap, 
-fl^ringe  v  i  leap  down.  Jump  down. 

+9U'bit>rube  vt  spurt  down. 

9tt  bfprublc  vi  gush  down. 

9lt"bipt0\tc  vt  squirt  down. 

9lt'hipmnh't  vt  relax;  fig  lower. 

9lc'b1kam|iiie  vi  (om  @Iaeat)  descend,  be  de- 
scended; bette  Crb  -r  fra  Satinen  this  word  is 
derived  from  the  Latin,    -welfc^  -ttiitg  c  descent. 

9le'b|laiii^c  vt  stamp  down. 

9lt'hfttm\mt  vt  (et  énbflrument)  tune  lower;  fig 
(^egejftring  ofo.)  abate,  moderate,  tone  down; 
~  fine  Sotbringer  lower  one's  pretensions,  -fteni* 
»iitg  c  lowering  etc.;  SinbetS  .  dejection  of 
mind,  -ficmt  a  dejected,  cast  down,  -flemtt^eb 
c  dejection. 

Kc'bfHgle  vi  descend,  alight;  -enbe  Sinie  the 
descending  line;  ftamme  i  ret  -enbe  fiinie  fra  be 
lineally  descended  fh>m.  -eM,  -»ittg  e  descending, 
descent. 

9}c'bfHm  vt  stick  down. 

9it'hftoppt  vt  stuff  down,  cram  down.  I 


9le'bfhraale  vt  &  i  beam  down;  vt  send  down 
d.  pour  forth  beams. 

Stc'blhreg  c  down  stroke. 

StCblftvlyge  vt  stroke  down,  -flriwnr  e  ilittiiig 
•file,    -flr^g  n  mtu  down-stroke,  down-bow. 

9{e-b^«iiiiiie  vi  stream  down,  flow  down, 
course  down,    -it  o  streaming  down. 

9lc'bfhil»e  vt  stow  down  el.  away. 

9lt'hfti9tt[t  vt  hurl  down,  throw  down;  vi  be 
precipitated  el.  hurled  down,  rush  down.  -01 
0  downfall,    -ning  c  precipitating  etc. 

9lc'bftebe  vt  thrust  down,  push  down;  (auk 
Baaben)  stab. 

9le'bf»nriitg  c  lashing. 

Kc'bba'le  vt  cool  down. 

9lt'h\ftal\t  vt  {%»mv.)  dovetail,  tongue.  -ii| 
c  tonguing;  cone  swallow-tall  scarph. 

Kc^ftiftlgle^  -Ring  fe  92ebfluge. 

9lc'bftitttie  vi  flit  down,  flutter  down. 

9{c'bfl9ltle  vt  preserve,    -tting  c  preserving. 

SlfbfQii  n  downlook. 

tlCbf 911(1  e  vi  sink  down;  nebfunten  t  «mo^ 
sunk  into  poverty;  nebfunfen  i  ben  nber^  ScawK 
steeped  to  the  lips  in  poverty;  nebfunlen  t  %oi- 
glemmelfe  sunk  into  oblivion;  t  (Brublerier  deep 
in  meditation;  —  vt  swallow,  -«tog  e  sinking 
down:  swallowing. 

9lc'bfttitl|c  vt  sink,  lower,  (i  Sanb)  submerge, 
immerse,    «etfr,  -«iita  c  sinking,  Immersioa. 

92c'bftttte  vt  set  down,  put  down;  (^Mn, 
Sfatter  ofo.)  abate,  reduce,  lower;  .  en  Stom- 
miiflon)  appoint  a  commission;  .  enft  ^octjene^ 
depreciate  one's  merits,  detract  ell  derogate 
from  one's  merits;  .  en  (i  ^olll  Vgtelfe)  disparage 
one;  —  or  .  fig  settle,  establish  one's  self;  til 
nebfatte  $rtfer  at  reduced  prices,  fares,  at  a 
reduction;  til  ooerorbentlig  nebfat  $nå  at  an 
enormous  reduction  in  price,  -tfc  e  setting 
down  etc.,  abating  etc.,  abatement,  diminution; 
reduction,  appointment;  depreciation,  disparage- 
ment; settlement,  establishment,  -»be  o  dis- 
paraging, depreciatory. 

9le'btage  vt,  fe  Zage  neb.  -(fe  c  taking  down; 
3efu  .  fra  llotfet  the  taking  down  el.  the  deposi- 
tion of  Christ  from  the  cross. 

Ke'bta^lie  vt  tenon  (i  into). 

9}e'btegne  vt  note  down. 

SVe'btraabt  f>aH  a\  9^ebtr<sbe. 

*9lt'h\ttåatU,  -ttMftt  fe  -trampe. 

9le-btram^|e  vt  trample  (down),  tread  down, 
-ning  e  trampling  down. 

Ste'btriOe  vt  &  i  roll  down;  trundle  down. 

9le'b|tc9((e  vt  press  down,  weigh  down,  de- 
press, oppress.  'txtftUtU  c  (bet  at  nebtr.)  press- 
ing down  etc.;  (Unbertrt^Ifene)  depression,  op- 
Sression.  'tt^tt  a  fig  depressed,  -tr^ltieb  c 
epression. 

Vlt'htrttht  vt  tread  down,  trample  upon; 
-traabte  @(o  shoes  (trod)  down  at  (the)  heel(s), 
slipshoes;  -ttaabt  fig  hackneyed,  -(fe«,  -a  « 
treading  down,  trampling  down. 

9le'btrfrr  n  (t  ©(rift)  down-stroke,  -fe  vt  draw 
down,  pull  down;  watbineme  »are  -tnitne  the 
blinds  were  down,  -uittg  c  drawing  down, 
pulling  down  etc. 

9}e'bhtr  c  journey  el.  way  down,  (tilboobl) 
passage  down. 

9le'bttiiitge  vt  force  down. 

9le'bt9iige  vt  weigh  down. 

9le'b1ianiriitg  c  walking  el.  wandering  down. 

dte'bbeRbe  vt  turn  down;  meb  -nbt  %Ml  with 
inverted  torch. 

Ke'buifte  vt  waft  down. 

Ke'bbittbe  vt  (meb  tttan  el.  be«(.)  let  down, 
lower. 

92e'b»iit(e  vt  beckon  down. 


Digitized  by 


Google 


5Reb 


375 


5Ret 


WCbH^ItJf  vi  roll  down;  «i  tumble  down. 
-ntog  e  rolling  down  etc. 

We'kHtftbigc  vt  degrade,  disgrace,  debase,  de- 
mean, abase.    -Ifc  c  degradation,  debasement. 

flefrit'  e  nepb'rlte,  Jade. 

9eg  A,  pj  — .  sheaf;  binbc  .  bind  e(.  make 
sheaves,  sheaf. 

fleglaHs'tt  0  -et  nega'tion.  -'aHl»  a  A  o  ec 
neg'atlTe. 

Wfalftaattl  straw-band.  -Mitker  e  sheaf-binder. 
-iiiiknig  0  binding  in  sheayes.    Kegc  o«  sheaf. 

Stfgeiuic,  Keøciuieil  o  (9Iob>;  lampern,  river 
lamprey. 

92rgef  e  -gtc  negro;  eoal  nigver;  (SRotion) 
moor;  fe  )B(ab>.  -agtig  a  negro-like,  negroid, 
negroloid.  -aricike  negro-work;  .^  drudgery. 
•iom  negro-child.  -leføRmfitg  negro-population. 
•klok  negro  blood.    -kre«g  negro-boy. 

Krgetc  o«  deny. 

9leger|foir  people  of  negroes,  -frt^ek  liberty 
of  the  negroes,  -frifteb  negro-asylum.  -Mav 
negro-hair,  -f^aiikcf  negro  slave-trade,  -^irfe 
dhurra,  guinea-corn,  Swokmm  vuigart.  -M^nbet 
a  black-sktnned.  -^«9  negro-barracks,  fleger- 
in'be  c  -r  negress,  negro- woman.  KcgetllaWe 
stinking-weed,  Oama  occt(i«nia^»».  -ttifmi  the 
Slave  Coast,  -(mib  negrro-laud.  -ntarfcb  slave 
-market.  -Sftfe  negro-nose,  «^at  niggers,  -^ige 
negro-girl,  -race  negro -race.  -foSi  sale  of 
negroes,  slave-trade,  -ftit  slaver,  -flatoe  negro 
-slave,  -flaneriet  slavery,  -ftat  negro-state,  -ne« 
aboUUonist. 

flegl  c  -e  nail;  ^  daw;  F  foa  -e  i  lay  hold 
of;  t^oge  iKia  -ene  bite  one's  nails,  -battttet  a 
nail-shaped,  unguiform.  9{eg(e  vt  F  crib,  prig. 
—  92egteIHb  nail-ache  (from  cold),  -blplb  whit- 
low. -i#iike  nail-brush,  -gret  slot.  -||ttb  cuticle 
at  the  root  of  the  nail,  -teb  third  phalange. 
-m«rf e  naU-mark.  -^fet  white  spot  in  the  nail. 
•rift  scratch  with  the  nail,  -rob  ((Øninben  of 
Steglen)  root  of  the  nail;  (afretoen  Sel  af  6uben 
beb  •mnben  af  fleglen)  hangnail,  -fata  nail-sciraors 
pi'  -fkHi^  disease  of  the  nails.  *'\'$xttt,  -f^tttt 
fe  -bib.  -troiig  felon.  -iKrrt  pain  under  the 
nails. 

flegiigé  c  00  n  undress,    -re  vt  neglect. 

9{ego'tie  o  -r  business,  afibir,  bargain,  •'re  vt 
nego'tiate. 

tWegre  vt  jttoo  meb  ^obebet  wag  one's  head. 

Vktfm  c  negus. 

9leieiiii'«i  Nehemiah. 

92e|  adv  no,  nay;  (font  6bar  til  ^erre)  no,  sir  1 
(font  6.  til  ^ame)  no,  ma'am  I  ^,  flet  iftel  no, 
not  at  all,  by  no  means;  .  oifi  ifle  I  no,  certainly 
nott  jeg  trot  .  I  think  not;  .,  fe  en  (9ang!  only 
see!  do  but  look!  ^,  nu  ^r  jeg  olbrig  ^øct  SRaaen 
well,  I  never  heard  the  like  of  it;  —  n  -et :  pan 
bilbe  itle  %au  ~  he  would  not  take  a  denial,  he 
would  not,  was  not  to,  be  denied;  gioe  en  .. 
give  one  a  reftisal;  faa  .  af  en  $iøe  (forn  grier) 
be  rejected  el.  reftised,  p  get  the  sack;  mit .  er 
faa  gobt  font  bit  flfa  my  nay  is  Just  as  good  as 
your  aye;  er  (i  UnberQufet)  noes,  (i  Ooet^.)  non 
-contenti. 

9le||e  vi  courtesy,  make  el.  drop  a  courtesy, 
-e«,  -aiKg  e  courtesylng. 

Ketrolui'g  e  -er  obituary  (notice),  -ts'gi»»  n 
necrol'ogy.    -'fe  c  necrosis. 

Weftar  e  nectar. 

9lelit^  Keliff  c  c  gilliflower,  (aim.  Glægtinabn) 
pink;  (tsbfarbet)  camation(-pink),  clove- pink, 
dove-guliflower;  (ftrbbbecO  dove:  Dilb  .  maiden 
pink,  Diamiku»  deitoideå.  -leb  bed  of  gilliflowers. 
•bm«  a  clove-coloured,  dark-brown,  -farbe 
pink  colour.  -farlKt  a  carnation,  pink-coloured. 
-flor  show  of  carnations.    -liter  clove-cordial. 


-olie  oil  of  cloves.  -kUiite  fe  9leaile.  -rob  c 
bennet,  wood-avens,  Oeun  %trbanum.  -fbawk, 
-fok  ftiry-ring  mushroom,  Maratmiu»  oreadet. 
-flpre  cadophvllic  add.  -fgm  tack,  tacket.  -trie 
clove-tree,  OariophvUuå  aromatietu.  -Oitt  wine 
spiced  with  cloves,    -ftble  English  calville. 

Kemlig  adv  to  wit  (ftrioeg  i  «(m.  viz),  namely; 
because,  for,  the  &ct  is  that. 

9leo|ft|t'  0  -er  ne'ophyte.  -lo'g  e  -ec  neorogist. 
-logi'  c  -et  neol'ogy. 

jceko'ltifr  a  nepot'ic.    -tiS'we  c  nep'otism. 

9tt$tn'm  Nep'tune;  -S  SRanftettet  Neptune's 
ruffles,  -iff  a  neptunian.  -ii'men  the  neptu'nian 
theory,    -tfl'  e  -er  Nep'tunist 

Kerei'be  o  -r  Ne'reid. 

Sterittw  o  -ier  nerium. 

Keroli  0  ner'oli. 

9leroe  o  -r  nerve;  ^  rib.  -«gtig  a  nerve-like, 
nervous,  -««falb  nervous  attack,  -gimbt  fasci- 
culus of  nerves,  -centntni  nervous  centre. 
-feber  nervous  fever,  -fiber  fe  -tcaab.  -fitt  a 
having  delicate  nerves,  nervous,  -fiettting  plexus 
of  nerves,  -gang  direction  of  the  nerves,  -gigt 
atonic  gout,  -grem  branch  of  a  n.  -^iitbe  le 
»et>.  -^ittbebetttitbelfe  retinitis,  -fmik^e  fe -bunbt. 
-tKiO  scalpel,  -tiittbe  ganglion,  -fraft  nervous 
power.  4ibelfer  nerve  pains.  -lore  neurology. 
•oiibe  nervous  complaint.  -^irreMbe  a  stimulat- 
ing the  nerves,  -pirring  stimulation  of  the 
nerves,  -r^fielfe  nervous  shock,  -rjfleitbe  a 
nerve-shaking,  -faft  nervous  fluid,  -flag  nerv- 
ous apoplexy.  'fla»pti\t  mollification  of  the 
nerves,  -fnterter  pi  neuralgia.  •flonR  nerve 
-storm,  •ftront  nerve  current,  -ft^rfeiibe  a 
nervine,  tonic,  neurotic,  biadng.  -frirrt  a  hav- 
ing strong  nerves,  -fbag  a  having  weak  nerves, 
nervous,  -fbag^eb,  -fbartfelfe  nervousness, 
nervous  debility.  -fM  fe  -fbog.  -fiygbo»,  -flNie 
nervous  complaint,  olsease  of  innervation.  -fQ- 
fle»  nervous  system,  -traab^  -treble  nervous 
fibre,  -bttbfre  fe  -faft.  9lttW9  a  ner'vous;  f 
fidgety.    Keroofite't  o  ner'vousness. 

«kcSle  fe  9tolbe. 

Weftor  Nestor;  too  Philip  island  parrot,  Neåtor 
produetut. 

9}efioria'it|er  o,  -ff  a  Nesto'rian. 

9let'  a  neat,  nice;  F  bu  er  en  ~  en  you  are 
a  nice  el.  predous  fellow,  you  are;  bet  er  en  . 
^iflorie  that  is  a  pretty  business;  en  .  Bformue 
a  tidy  fortune. 

9let'  A  j)^  «,  net;  ^  netting;  fiø  (9^ecb^^  tfore' 
0.  I.)  plexus,  nCarme>)  caul,  omentum,  -agtig, 
-formet^  -formig  a  reticular,  -bor  mesh,  -brol 
epiplocele.  -gaffel  forked  pole  for  hanging 
nets  on. 

Ketbeb  c  neatness. 

92et|i«be  e  (i  (Diet)  retina. 

*9lttftænht  a  handy. 

Ket|  utager  c  e  net-maker,  -waffe  mesh  of  a 
net.  -»aoe  reticulum,  bonnet,  -melon  netted 
melon. 

9ltrøp  adv  Just;  •  benne  .  .  .  this  particular: 
(gorunbrina)  .  benne  92at  this  night  of  all 
others:  .  q^r!  here,  of  all  places  (in  the  world). 

9letlkerle  small  pearl,  -ribbet  a  ^  reticulate. 
-rigel  traverse  (of  a  scaffolding),  -ring  (£uftb.) 
hoop,  -rufe  bownet.  -fToitg  fe  -gaffel.  9lttt€  vt 
net,  knot. 

Kettelbitg  o  muslin. 

9}etto  adv  net,  neat;  ubgøre^  inbbtinge  ~  net. 
-belob  net  amount,  -briegtigl^eb  net  tonnage. 
-fortje«efle  net  profit,  man^  (of  profit),  -iub- 
tftgt  net  revenue,  -^rii  real  price,  short  price. 
-»bbi|tte  net  proceeds,  -nagt  net  weight,  (mrb 
9tabr.  af  Xara)  suttle  weight. 

9let|biitget  a  neuropterus,  nerve-winged;  -be* 


Digitized  by 


Google 


9leu 


376 


9lob 


dnfetter,  -Hiiiier  neuropten.  -ti«rt  net-work, 
reticular  work. 

9leMr«(ifi'  o  Deaial'gia.    -'giff  a  neuralgic. 

9itnttn'l  a  neu'tral,  neuter;  gram  neuter, 
-ifatiø'»  o  neutraliza'tion.  -ife'rc  vt  neu'tralixe. 
-ite't  c  neutrality.  •ftet'derlI«Hitg  proclama- 
tion of  neutrality,  -itetflirønifelfc  violation  of 
neutral  rights,  vitu'ttwm  n  -ta,  (ft«n)  the  neuter 
gender,  (Orb)  neuter  noun,  pronoun  etc. 

9lt}ttu'  e  -ec  neph'ew. 

9}ctPt0'ttiff  a  Newtonian. 

W  n%m  card  nine.  9li(t)  c  -et  nine.  WUarig 
a  nine  years  old. 

9li«øa'r«  n  Niag'ara. 

9Hi|e  0  -t  niche. 

9Hcft'if7^  «icft'fifr  a  Ni'oene;  bft  -e  6l)iiiBoI  the 
Nlcene  creed. 

mh'  (*9H'b)  can  envy,  spite,  malice,  -fttlb 
a  enyious,  spiteftil.  9Hk(b)iit8  e  -tx  miscreant, 
fidthless  Tlllain.  traitor,  (f^g)  dastard.  —  9Hb' 
ing9|baak  Infiunous  deed,  -krøg  despicable 
wretch,  -fløf  host  of  traitors.  -frlNIt  cowardly 
fear,  -^aattb :  for  .  at  a  traitor's  hands,  -ftreg. 
•nørtf  act  e(.  trick  of  base  treachery.  9Hblier 
a  zealous;  tC^nf^g)  Jealous;  en  .  Q^uh  a  jealous 
God.    9Hbtørt^eb  o  zeal. 

9Hbot»eIt  a  nine-fold. 

9Hbfr  o  (at»inbft)g)  envious;  (Corcio)  sordid, 
niggardly,  -^cb  e  sordidness.  —  Wi'^ifTHft 
slanderous  libel.  *-fHrre  vi  stare  hard,  -firøe 
c  Jealousy.    •berS^  -bife  lampoon  in  verse. 

92ie'ce  c  -t  nl'ece. 

fdlttltttt  vt  work  in  niello.  -le'rittg  o  work- 
ing in  niello.    -I'ø  n  niello. 

«ie»  Nicholas. 

9H|e«be  ninth;  for  bet ..  in  the  ninth  plaoe, 
ninthly;  .  (og  tienbe)  Oub  tenth  oommandment 
-eit(be)bcl  0,  -eiibelftrt  c  ninth,  -er  c  -e  nine. 
•fjr'rbcbeti  Xolt  nine-fourths  time.  -føU  fe 
-bobbelt. 

*9Hf#  a  f  creepy,  unholy,  «e  uncanny,  amr 
pokerish. 

9liganigtiiie  e  nine-thread  line. 

9Hiev11obeM  the  Niger. 

9liAa(et  a  ben  -be  Stat  the  cat  o'nine  tails. 
'fiamutt  a  ^  enneandrous. 

mti\i\i9'mt  c  niOiilism.  «iff  c  -er  niliilist. 
•ifl'ifr  a  nihilistic. 

^X^HLxmti  a  ^  enneg3mous. 

Kil'  A,  pi  BB,  nod,  beck;  Mete  paa  .  meb  en 
have  a  nodding  acquaintance  with  one;  —  c 
hobble. 

9litmii  0  enneagon.    -et  a  enneagonal. 

9Htfe  vi  nod;  —  vf  tie  neck  and  foot,  hobble. 
Wilfc  e  -t  (Sun^)^)  brake,  handle  (of  a  pump); 
(til  ftreatur)  hobble;  —  niffenbea^  drooping. 
9l\tU\hnftt  c  Jig  blind  follower,  quockerwodger. 

9}irm  0  (9Reta()  nickel,  -»(eiibe  fe  6bobInitfeI. 
•gland  nickel-glance,  -^olbig  a  nickeliferous. 
•ntc,  -oslpb  oxide  of  nickel,  -fttlfat  nickelous 
sulphate. 

Kiroba'teme  the  Nic'obars. 

9lit0laX  9i\UUi'm%  Nich'olas. 

9Htøttge  e  king  at  nine-pins. 

Kitøti'K  0  nic'otiDe. 

mXtik  c  the  (river)  NUe.  —  9H'(|b«(e«  the 
valley  of  the  NUe.  -beltaet  the  delta  of  the  Nile. 
•ftoben  the  Nile,  -gaag  Egyptian  goose,  Ckena- 
lopex  æovptiacm».  «feire  NUebird.  IhU  reiigiom. 
-beft  hippopotamus,  -lar^e  Nile  caip.  «frølobU 
Nilotic  crocodile,  (Jrocod*lu$  vnlgaru.  -(otibene 
the  Nile  oountriee.  -nuialev  nllometer,  nilo- 
scope.  -batiler  monitor  (of  the  NUe),  Varanu» 
nilotieuå. 

ftiU^tt  a  nine-thread;  nlne-barreUed. 

IRimbtti  c  nimbus,  halo,  glory. 


SViaibKgeM  n  Nimeguen. 

Kitt'ibc  n  Nineveh. 

mo'^t  Ni'obe. 

9HottcttbebeIi  Xalt  nine-eighths  time. 

9l\^'  n,  pi  «,  (line  6IntI)  sip;  paa  -pet  on  the 
point  of,  within  an  ace  of. 

Sti^fløb  e  neap  tide. 

9H|Mpe  vt  twitch;  .  af  twitch  off;  .  nb  pick 
out;  —  9«  .  i  twitch;  .  til  el.  af  noget  sip  some- 
thing; ban  -be  til  <BIa«fet  he  sipped  a  little  out 
of  his  glass,  touched  the  glass  with  his  Ups. 
•bf  if  0  sipping,    -bvillev  sipper,   -k  e  sipping. 

9}i'^cMe«  the  method  of  casting  out  the  9's. 

9Hp9  pi  fe  -faget,  -børb  whatnot.  9HMerier, 
9li9g|ge«fhiiibe,  -fagevp^  trinkets,  knick-knacks. 

92l|»tang  o  tweezers,  pUers  pi, 

Kibtib  e  9Hbf[ob. 

mti§  c  mink,  Uuttela  lutreola. 

*9{ife  0  -r  porpoise,  Pkoeæna  eommuni: 

9}ifibet  a  enneahedral. 

Wiftfe  vt  (Sømef.)  piddle. 

Wiife  c  -r  hobgoblin,  brownie,  puck,  Robin 
good  boy;  (Segetoj)  tumbler.  -«gHg  a  puckish, 
-bttf  fe  WSfe. 

9li'flabelfe9  a  enneasyllabic,  of  nine  syUablet. 

*9lifle  c  travelling-provisions,  viaticum.  9H|te 
rt  .  en  ub  provide  one  with  viands  for  the 
Journey,  -bowaie  provision-box.  -bøfr,  "fhti^pt 
provision- bag,  waUet. 

SVi'lftemmtg  a  for  nine  voices,  -tnl  figure  of 
nine. 

Wit  e  fe  9Htte  o. 

Stitbawmer  c  rivetfaig  hammer. 

Slitf'b  a  neat,  Udy. 

9Ht|Jdmt  rivet-iron,  -nagle  e  rivet.  9lit«i«g 
c  riveting. 

92itra't  ii  -et  ni'trate. 

Kittøglbc^i'n  0  nitro-glyc'erine. 

»itte  c  t  (i  aotteri)  blank. 

9{itte  vt  (mnle  meb  Stagier)  clinch,  rivet,  -før- 
binbeife  rivetin».  -^awnter  fe  9Wt..  -fløb  rivet- 
ing-clamp, -waflitte  riveting-machine,  -wegfiiig 
rivetiog-stock. 

9iititn  nineteen,  -oovig  a  nineteen  years  old. 
•be  nineteenth.  Kitteiibebel  o  nineteenth  part. 
9litte«Jgrbii  c  (+n)  ($et  -)  precisian.  -f-grb«eri 
n  precisianism. 

9litte|btnbe  rivet-hole,  •ftewbel,  -tmffet  rivet 
•punch. 

Witti  nnm  nhiety;  (i  ^let)  replque.  -e«be 
ninetieth. 

9}ibe«n'  n  level;  bære  i  .  meb  be  on  a  level 
with;  {  .  (meb  ^inanben)  (on  a)  levd.  •øberttiig, 
•øbertørfel  level  crosshig. 

9Hbele'r|f«flm«ieMt  levelling  instrument  -rat 
level.  WbeSe're  vt  level.  SHbeOe'ring  e  level- 
Ung. 

9cis :  9htmmet  .pa  (mere)  cipher. 

9}iS  <!  P  fe  ^ottemonnce. 

9Hua  n  Nice. 

9H|irrt  c  peasood  with  nine  peas,  -«le  fe 
Slegensje. 

9løab9  Ølt  Noah's  ark;  boat-sheU,  Area  Noce. 

Køb  let  a  noble;  —  c  -bier  noble.  -Uftc'te  vt 
nobil'itate.    •leg'fe  «  (egt.  k  fig)  nobUlty. 

Købe  c  -r  (musical)  note;  -t  (IRufifaliet)  music; 
fpiQe  eftet  -t  play  by  (the)  note;  fotte  en  9Xelobi 
i^cua.  -r  score  down  a  tune;  F  bcere  meb  )ma  -me 
be  in  the  secret,  -art,  -blab  sheet  of  music. 
•bøg  music-book,  singing-book,  (fhceben)  music 
copy-book,  -brirt  music-frame,  -etagere  muaio 
-stand,  •^cfte  fe  -bog.  -tinie  music-line,  -tei* 
ttittg  reading  of  music,  •mobbc  muaio-portfollo. 
•babir  music-paper,  -ben  muficpen.  -imtt 
music-desk. 


Digitized  by 


Google 


5Rob 


377 


9ior 


9l9%tt  pi  (Sfoøtfi)  gestures,  antics  pl;  (Shifter) 
whims  j>^. 

9l»%e|ftrift  notation,  •fhrine?  copier  of  music, 
mnsio  copyist,  -ifviimiiil  copying  of  music. 
-IHtfev  engraver  of  music.  -fUl  music-desk, 
-fllfle«  staff.  -tfMprintlng  of  music,  •tt^fttt 
music-printer,  'tttflhti  music-press,  -tr^tniiil 
printing  of  music.    -Heiikey  leaf-turner. 

91» 'im  [00^  F  naanl  pron  inxUf,  n  «»let  pl 
M»ale  (abieftitHfr,  pactitiot  og  meb  unberforflaaet 
Subfiantiti}  some;  bet  et  noøle  Øøøei  there  are 
some  books;  noøle  of  ^t^ttnt  some  of  the  horses; 
vnftec  bu  Øøger?  ^  ft  noQte  (Oøgei)  do  you 
want  books?  here  are  some;  noflU  og  ti^be  twenty 
(and)  odd;  —  (ubefiemt,  tbiblenbe,  f))øTgertbe,  n«a* 
tenbe)  any;  ^t  bu  nogU  (noøen)  $eniie?  (liøfgtjlbtø 
^tnlfe)  have  you  got  any  pens?  ^triS  bet  et  nogen 
i\pm  ittifL)  af  ebcr  if  there  be  any  of  you;  ^n  $ac 
9enøe,  ^  bu  node  (nooot)?  he  has  got  money; 
have  you  any?  ine  ^,  itte  noget  not  any,  no;  itte 
.  Oog^  iffe  noget  ^uS  not  any  d.  no  book,  house; 
't  ufsbtKinUgt  something  unusual;  an  unusual 
thing.  —  flMeii  (fttbpantibiir,  en  el.  anben)  some 
one,  somebody,  pl  nogte  some  (people);  (ubeftemt, 
toiDtenbe^  fpørgenbe,  nægtenbe)  any  one,  anybody; 
iRe  .  not  any  body,  not  any  one,  none;  bebre 
enb  .  better  than  anybody  (else);  lab  .  gøre  bet, 
om  ^n  fan  I  defy  any  one  to  do  it  —  Koflet 
(fu6^.)  something;  any  thing;  iRe  ~  nothing, 
not  any  thing;  bbab  for  noget?  what?  ^oab  er  bet 
foe  noget?  what  is  that?  S)e  flger  -t  a  good  idea! 
•t  fot  -t  one  good  turn  deserves  another,  p  you 
scratch  my  back  and  I'll  scratch  yours;  noget 
farligt  -t  some  dangerous  stuff;  .  er  bebre  enb 
intet  better  half  a  loaf  than  no  bread;  bet  er 
noget  for  mig  that  is  Just  the  thing  for  me;  ber 
bar  noget  i  penbe«  8æfen  forn  there  was  that  in 
her  manner  which;  foabant  -t  fom  something 
like;  eQer  faabant  -t  or  the  like;  bet  fer  ba  no 
efter  -t  F  that  is  something  like  now;  l^m  blioer 
not  til  -t  he  will  get  on,  make  his  way,  do  well 
enough;  —noget  ado  somewhat,  rather,  a  little; 
.  nat  about,  almost,  something  like:  bet  et  • 
botntt,  folbt  it  is  rather  warm,  cold;  noget  fot,  . 
eftet  a  little  before,  after;  •  fta  Oi)en  some  di- 
stance i^m  the  town.  —  Ko|eii|gaii|  adv  some- 
times. -Icbe9^  -Umbe  ado  (■»■  a  ■■  taalelig)  {i^t^a 
en  el.  anben  Waabe)  in  some  measure;  (taalelig) 
tolerably,  fairly,  passably,  moderately;  (b(ot)  > 
gob  anything  like  good;  betfom  1^  .  er  i  @tanb 
bettil  if  he  Is  at  all  able,  -fiitbc  adv  ever,  at 
any  time,  -fomlelft,  «oietfomlielft  pron  ind^ 
any  whatever;  (fnbfi.)  any  body  el.  any  one  w.; 
any  thing  w.;  paa  .  Vlaabe  by  any  means  what- 
ever, in  any  way  whatsoever,  -flebd^  ttogetftebf 
adv  any  where;  .  ^en  any  where;  .  fra  from 
anywhere,    -lib  adv  fe  -fhibe. 

flof '  9 ka  enough,  sufficient,  plenty;  een  et . 
one  wiU  do;  bi  bat  .  m  mete  enb  ~  we  have  got 
enough  and  to  spare;  Qon  ^  .  at  lebc  af  he  has 
wherewithal  to  live  el.  a  competency;  ^an  faat 
albtig  .  he  is  never  satisfied;  bet  bil  oone  .  meb 
Bogle  gon^  faa  a  very  few  will  answer;  fig  felb 
.  self-contained,  self-centred;  .  faat  enougn;  . 
et  bet  however  that  may  be,  suflice  it  to  say, 
all  I  am  certain  of  is  that;  iRe  .  at  ^  ^t  he 
has  not  merely,  not  content  with  having;  iRe  . 
meb  bet  that  is  not  all;  funbe  ^be  bcetet  .  til  at 
might  have  served  to;  lab  bet  nu  ocete  .  enough 
of  that;  bet  et  .  of  bem  fom  there  are  not  want- 
ing those  who;  ban  gsr  mig  .  af  bet  he  gives 
me  trouble  enough;  nei,  nu  ^  leg  «  af  bet  F 
well,  that  beats  all;  fe  $tage.  9lo(  adv  enough, 
sufficiently;  ^  «  large  enough,  sufficiently  1.; 
bnm  .  til  at  fool  enough  to;  bu  fotftaat  mig  >  I 
am  sure  you  understand  me;  bu  maa  .  le  ab  bet 


you  may  well  laugh  (at  that);  bet  maa  bu  .  fige 
you  may  well  say  that;  jeg  gab  .  bibe  I  should 
(very  much)  like  to  know;  f^an  finbet  -  ^ufet  I 
dare  say  he  vriU  find  the  house;  bet  Ian  .  gaa 
I  dare  say  it  will  do;  tKin  tommer  .  he  is  sure 
to  come,  he  will  come  sure  enough;  bu  tan  . 
tomte  you  may  easily  imagine;  bet  tror  ieg  not 
I  rather  think  so,  I  dare  say;  bet  tror  jeg  not 
I  believe  you;  I  should  think  so;  ja  .  why  not, 
well;  bet  teentte  fea  .  I  thought  as  much;  fagbe 
jegbet  iRe  -?  I  told  you  as  much. 

vl9t  adv  [t.] :  om  ber  bat  .  faa  mange  if  there 
were  ever  so  many,  any  number;  ~  een  one 
more,  another;  .  en  Øang  once  more,  once  again; 
.  en  Øang  faa  flot  as  large  again;  .  faa  ftot  folly 
as  large. 

W»f'  c  -tet  pin,  peg;  ^  (Waonot)  yard-arm, 
(af  6p9b,  0om^  Øtabfpii)  end,  (paa  %<mt\)  peak. 
'iMLxm  peak,  (baa  Siaafeit)  earing.  •b»u  peak 
piece,  -bdnibfel  head-earing.  -Mjle  goose-neck, 
-(«arbimg  leech-line.  -noiRpe  arm-cleat.  -Ulert 
head-cringle,    -peri  Flemish-horse. 

9totfa«  adv :  .  gob  good  enough,  not  half  bad. 

9totfeffHi|  o  arm-gasket. 

flotfo«  adv  enough,  sufficiently;  (-i-  a  suffi- 
cient). 

9to(|fitrriii|  yard-arm  lashing,  -tolfel  yard 
•tackle. 

flottiir'iie  e  -t  nocturne,  nottumo. 

Noleas  voleas  adv  will  he,  nil  he;  willing  or 
not. 

92o««'be  e  -t  nom'ad,  nom'ade.  -f off  nomad'ic 
people,  nomadic  tribe.  -UH  nomadic  life.  9^0* 
ma'biff  a  nomad'ic. 

9l9mem  n  -ina  noun,  -tlatrn'r  c  nomencla'ture 
(ogf.  no'-).  Kow'iitatto  n  -et  gram  nominative; 
i  .  in  the  n^  (case).  Røntiiiel'  a  nominal;  en 
.  2cie  a  peppercorn  rent. 

*Woit  (ogf.  t  prov)  e  nones,  the  time  about 
three  o'clock. 

9toii*ilcccptatio'it  c  non-accep'tanoe. 

floit«(«li«lt'ce  e  carelessness,  coolness,  non- 
chalance,   -aiit'  a  careless,  cool,  nonchalant. 

9lcnt  e  -t  mu»  ninth. 

9loiiim9  e  nonius  scale,  vernier. 

9loiifoiitbatt«ii'tcr  pl  non-com'batants. 

9to««e  o  t  nun;  fe :  -anb,  -bue;  night-butterfly, 
LiparU  numaeha.  9l0lllie|a|ti|  a  nunlike.  Hm% 
fe  ^bib  f^ifteanb.  -bofe, -Me  nun-buoy.  -ceSe 
nun's  cell.  -btMt  habit  et.  garb  of  a  nun. 
•bue  nun,  Colwuba  vettali».  'tappt  biggonet. 
-tlofter  nunnery.  -Ilabcr  pl  fe  -bragt.  -Ub  life 
of  a  nun.  -Ufte  conventual  vow.  -f-iitobef 
abbess,  -otbe«  order  of  nuns,  -faiil  song  of 
nuns,  -ffonr  fine  cambric,  -ftor  veil  of  a  nuui 
-ftaiib  condition  of  a  nun.  -tit  o  kind  of  apple. 
-Horfenet  the  nunnery  institution. 

9totiol  0  -er  mw  novemole. 

9toiMP«reitt'e  o  non'pareil. 

Noa  plas  altra  n  ne  plu9  ultra. 

9toiifeii9  n  nonsense 

VlOM'^olnHo'n  o  non-payment. 

9toy«'I  c  prickly  pear,  Indian  fig  cactus, 
Opuntia. 

9lcppt  e  -r  frizzed  nap  of  doth.  9lopp€, 
fllokirc  vt  friz.    9toyriii|  e  frizzing. 

fcor  n,  pl  =,  baby. 

Wot  n  frith  (with  a  narrow  inlet). 

92o'rb  n  &  adv  north;  lige  i  .  due  north.  91. 
t.  ».  N.  by  W.  «.  t  0.  N.  by  E.  W.  «.  ». 
N.  N.  W.  ofb.;  (i)  -  for  north  of;  i  -  (in  the) 
north;  fra  .  from  the  north;  mob  -  (to  the) 
north,  northward.  9lorb|afrif«  North  Africa 
(0.  fl.).  -amerit«  North  America;  -I  forenebe 
® tater  the  United  States  of  North  A.  -ameri* 
fanff  a  North  American,     -bagge  Norwegian 


Digitized  by 


Google 


5Ror 


378 


9lu 


pony;  joe  Norwegian,  -(«ne  Northern  (Railway). 
•(o,  -toer  Northman,  Hyperborean.  -Ircb^e 
north  latitude,  latitude  norui.  -efter  adv  north- 
ward. 9lotbeii  n  the  North;  the  Scandinavian 
North,  Scandinavia;  bet  øamle  .  andent  Scandi- 
navia.   Korben  a  north.    Rørbeiibe  north  end. 

92o'rbeit|fifefb9  adv  north  of  the  Dovre. 
-ffAtbff  a:  bet  -e  Stocøe  the  northern  half  of 
Norway  (north  of  Dovre),  -for  præp  (to  the) 
north  of;  adv  in  the  north,  -fr«  adit  from  the 
north(ward).  -o«  præp  (to  the)  northward  of. 
*-fiio  biting  wind  ftom  the  north,  -ftor« 
northerly  rale.  •Hr««  northerly  current  el. 
stream.    «IHiib  north  wind,  norther. 

Ko'rkerlirebbe  fe  9{orbbtebbe.  -kcl  northern 
part,    -fftttt  fe  9{orbTaiit. 

9lo'rb|f«rer  north  trader.  -gMfiike  a  (Sttøm) 
northerly,  (6fi6)  going  north,  northward  bound; 
—  9  poa  •  on  her  way  north;  foe  .  northward 
bound,  -grdnife  northern  limit.  -|«re  Scotch 
el.  varying  hare,  Ltipm»  variabilu.  -iKUiet  the 
Northern  Sea.  -limmel  northern  sky.  -li»«!  fe 
Øctnlanb«'.  -i  adv  northward.  9t»rkiiiø  o  ^ 
northing.  9torbii|a»et  the  Arctic  Ocean.  K»r< 
biff  a  northern,  Scandinavian.  92orb|f«ttt  north 
side,  northern  parts  pi.  -faiP  (the)  North  cape, 
•fo^er  nord-caper,  Balæna  glaeialU.  -fl|ft  north- 
em  coast  el.  shore.  «laiib  northern  country; 
Norland  (in  Norway).  -iMMfarer  fe  -forer.  -leb 
north  channel.  *-ii  slope  el.  mountain  side 
with  a  northern  aspect.  92ørbti|  a  northern, 
(Ketning)  northerly;  ..  Ocebbe  north  latitude; 
ben  't  ^olaTTrebS  the  Arctic  Polar  circle;  —  adv 
to  the  north(ward).  S^orbliøfl  a  northernmost. 
92orb|(48  northern  lights,  aurora  borealls. 
-Iftitbitii  fe  -bo;  native  of  Norland.  -magiieHlme 
north  magnetism,  •nuinb  fe  9{6tinonb.  -iiorbo'ft 
North  North  East.  -ii»rbo'flIi|  a  northnorth- 
easterly.  -«orbtieflUø  a  northnorthwesterly. 
-0'^  northeast;  -en  the  north-easter,  -o'^eiibe« 
the  north  east  end  (o.  fl.).  -oftlig  a  north 
-easterly;  ben  -fie  the  northeastemmost;  —  adv 
to  the  north-east,  -«flriiig  o  easterly  variation. 
-•'ftbitib  northeast  wind,  -otier  adv  (to  the) 
northward.  -)»««  adv  in  the  north,  (Wetning) 
northward.  'pt\  north  el.  arctic  pole,  •^•lar' 
eøiievc  the  arctic  regions,  -yofarifabet  fe  -id* 
^bet.  -^»loritet  north  polarity.  •yoléeflH^iti»« 
arctic  expedition,  expedition  to  the  north  pole. 
-yotSfarcr  arctic  navigator,  •ymiftet  the  north, 
-ranb  northern  edge;  (€olenl,  VloanenS)  northern 
limb.  9torbre  a  northern.  9torbrc  fiø  vr  norther, 
haul  round  to  the  northward.  92orb|1ibc  north 
side,  -ftiii  fe  -lo«.  -ftedtiif  Northern  Sleswic. 
-1le«»i|cr  inhabitant  of  Northern  Sleswic.  -fliibi 
north  point,  -ftateme  the  Northern  States. 
-ftferne  north  star,  polar  star,  -^or«  northerly 
gale,  -ftraitb  north  shore,  -flreaeit  the  North 
point,  -føeii  the  North-Sea,  the  German  Ocean. 
-tl|fr  a  North  German;  bet  -e  ^orbunb  the  N.  G. 
confederation,  -tlyfrcr  North  German.  -tQftltntb 
Northern  Germany,  -tiefl'  northwest,  -tiefk'' 
enbeit  the  north-west  end  (o.  fl.).  -beft'Iiø  a 
northwesterly,  -oeftiigft  a  northwesternmost. 
-beft')»a8fo0c  north-west  passage,  -»e^'re  a 
northwestern,  -befit'ritii  c  western  variation. 
-beft'bittb  north-west  wind,  northwester,  »øft, 
^flliø,  -#ft1iøft,  -«fk'riiiø  fe  -ofi  ofb. 

Korae  n  Norway. 

Kortfl  a :  be  -e  illpet  the  Noric  Alps. 

Storm  c  -et  rule,  standard;  typ  signature, 
direction  line.  92oriiiai  a  no'rmal;  —c-er 
standard;  o«om  normal.  —  9lorma'l|arbefbiboø 
normal  working-day.  -fob  standard  foot.  -l^ofHg' 
1Kb  mean  el.  proper  speed.  9^omtotife're  vt 
no'rmalize.     9tor«olife'rinø   c  normaliza'tlon. 


9toni«l|foiK|i<i  standard  compass  (o.  fl.).  -fmbt 
proof  powder.  -mMl  standard  measure,  «flole 
n.  school,  -to^  normal  tap.  -Hlflmb  n.  state, 
-tomnrteii  the  open  key.  -tone  normal  tone, 
-bttøt  standard  weight. 

Stormoiib  [6]  e  -mænb  Norwegian;  ^  (Bon^ 
norman;  (@tif)  cat's  paw. 

92orwaitbi'ct  No'rmandy.  Kor««i'iier  e, 
ttormaitiiiff  a  Norman;  be  -e  Per  the  Channel 
Isles. 

9tor«e're  vt  regulate. 

9tonter  c  vl  Norns,  weird  sisteis,  Fates, 
Destinies  (of  Northern  mythology). 

Korrbotteii  n  North  Bothnia. 

9torr«it  a  Norse. 

92orff  a  Norwegian,  -i-Norse;  bet  bit  poa  øobt  . 
fke  the  English  of  this  is.  -f-Rorfle  vi  speak 
like  a  Norwegian.  9torfI|f«bt  of  Norwegian 
birth,  a  bom  Norwegian.  -|eb  c  Norwegianneas. 
(6proøeøen^b)  Norweglanlsm.  -»orff  a  ultra 
•Norwegian. 

Stortfmiftriff  a  Northumbrian. 

9loriMi0|ife'rc  vt  Norwegidze,  Norweglanixe. 
•id'ntc  c  -t  Norwe'gianism. 

*9tofe  vt  scent,  smell 

tKollfc  e  -c  testicle,  stone. 

fRoftaløi'  c  nostal'gia. 

9{oflrniii  n  -ca  nostrum. 

Wot  o  -er  (6nebf.)  groove. 

*9lot  (oøf.  TProo)  e,  pi  92oter  seine,  sweep-net. 

Ko'tft  c  mmm  bill  of  parcels;  toøe  flø  ad  notam 
take  a  note  of.  Kota'oel  a  notable,  ftotalel* 
forfamlitti  assembly  of  notables.  9totajic'se 
adv  observe,  mind  (well),  -hvtifxtt  a  (Øreo) 
registered.  -iUitc't  o  -ei  distinguished  person, 
notability.  -rUi  a  nota'rlal.  -rialiter  adv 
notarially,  -riaifeøl  notarial  seal  (o.  fl.).  -'rim* 
c  notary;  .  publituS  notary  public,  «ris't  n 
notary's  office.    9lota't  u  -er  note. 

9lote  e  -t  note,  annotation,  (nnbec  Zdittn) 
footnote;  biplomatift  .  diplomatic  paper  el.  note, 
memorandum,    -log  fe  9^oterinal*. 

*Ko(c|i«9  master-seiner,  -ftfmri  seining,  -tcfl 
sweep  of  the  net. 

Kote'rje  vt  note,  reoord;  mere  (om  ^^Tutaict) 
quote,  -iiiø  e  -er  noting;  quotation.  -img9iH 
note-book,  memorandum-book. 

*9tote1l«itg  n  fe  6ilbe-. 

9tote|iietf  el,  -bcfilimi  exchange  of  (diplomatic) 
notes. 

*Ko't|r«9  ^  water  lobelia,  LobtUa  Dart- 
manna. 

9to'tliobl  c  groovlng-plane.   -ta»b  plough  bit. 

Koti'ce  e  -c  note,  remark;  (i  Slab)  paragraph; 
taøe  .  af  take  notice  of.  -log  fe  SSoterfaiøfboø. 
fRotifice're  vt  no'tlfy.  Kotififatio'ii  e  notlflca'tion. 
Koti't»  fe  92oHce. 

Stoto'rift  a  well-known. 

^Ko'tfllb  o  herring  caught  by  the  seine, 
summer-herring. 

9to'tff age  c  J,  preventer  handspike. 

9tooo|a  Øcwn«  n  Novaia  Zrøolia. 

*Wob'  c  -er  comer-Joint  el.  corner  (of  a  log 
•house). 

flotttWt  c  't  nov'el.  -aitia  a  fe  9h)belli^fr. 
-biøter,  -forfatter(iiibe)  novel-writer,  novelist. 
dtooeOett'e  c  -r  tale,  novelette.  9lobdlifl'  e  -fx 
nov'elist.  9tobellifttii'bc  o  -r  (lady)  novelist. 
Stooettifl'ifl  a  in  the  form  of  a  novel. 

Kobewoer  c  November. 

9lobi'|ce  c  -r  nov'ice.    -cia't  n  novic'late. 

9^n  adv  (Xib)  now,  at  present;  (nnbec  be  ncrc' 
botenbe  Omftænbio^bec)  as  it  is  el.  was;  (tonlsl 
$art.)  well,  really,  you  see;  («  noa)  well;  nu  oø 
ba  now  and  then,  now  and  again;  nu,  ba  now 
that;  fra  nu  af  henceforth,  henceforward,   from 


Digitized  by 


Google 


dlna 


379 


m 


now:  ntt  n^tia  Just  now;  ret  nu,  im  flrafS  directly; 
Btt  til  SaøS  (nuHlMøl)  now-a-days;  ^tmb  n  bet 
nu,  ftm  |i»bct?  what  is  his  name  again?  Oa  nu 
now  when;  noot  jeg  nu  now  if;  fiben  jeg  nu  now 
that  I;  nu  maa  Jan  bcrre  bet  he  mast  be  there 
bv  this  time,  by  now;  man  ntaa  nu  fige  btnib  man 
tnl  say  what  you  will;  bet  ft  nu  en  Øang  (aa  well, 
so  it  is,  for  better  or  worse.  9ht  n  the  present; 
t  bette  .  this  very  instant;  i  et  .  in  a  moment, 
in  a  twinkling,  in  a  trioe,  in  no  time. 

9hi«ii'icc  c  -t  shade,    -ce'vc  vt  shade  off,  vary. 

•Wtt>'  0  -bet  brad,  sprig. 

nuAU  vt  fe  9iuppt. 

9lnhi\tn  n  Nubia,  -er  c  -e,  •erfii'be  c  -t,  -ff  a 
Nubian. 

*««¥'  c  -bet,  fe  «ub. 

9luUt  c  -Wet  vermicelli,  noodles,  -befg  v. 
•dough  el.  -paste,  -wel  v. -flour.  -w«It  v.  boiled 
in  milk,    -fn^^e  v.  soup. 

ftnV  n  -let  zero,  cipher;  nonentity;  (=■  intet) 
nought,  naught,  nil;  floa  paa  .  be  at  zero;  et 
nofien  lig  .  is  ahnost  nil. 

9lttleipe«bc  a  now  living;  .  ilttet  recent 
species. 

HuU (f  )|b9bi^«iicen  straight  of  breadth.  -trl|bd' 
jptMi  dead  flat,  midship  frame.  -Uttje  (SabeH.) 
datum-line;  (S)nM).)  atmospheric  line.  9ntllto»'reT 
pi  nuU'ipores.  KnOitc't  c  -et  nullity;  ($etfon) 
cipher.  9{iiDpiiittt  (paa  Tetmom.)  zero;  (SKbeO.) 
datum. 

9hiwe|ra'te  n  -Uet  gram  nu'meral.  -re're  vt 
number,  -t  $tab«,  fe  9himmet*;  bet  et  ifle  -be 
$Iabfet  t  ^^ottettet  the  pit  is  not  reserved.  -re'> 
Hm  e  numera'tion.    -'rifl  a  numer'ical. 

Kmiti'^ileii  n  Numid'ia.  -er  c,  -ft  a  Numld'- 
ian:  -{I  Sue  barb. 

K«miliita|tit'  c  numismatics  pi.  -'tiler  c  e 
numis'matist.    -'tifl  a  numismat'ic. 

*M«nime«  a  numbed. 

9lnmmtt  n  -e  number;  (af  fdlaV)  impression, 
issue;  (af  en  ^ocefliQina)  performance;  (oeb  Ssbbe* 
taxap)  event;  (|>aa  tlbltion)  lot,  entry;  .  1  og  4 
Noe.  1  and  4;  mit  .  et  7>/4  (om  ^bflet)  my  size 
is  seven  and  three  quarters;  et  ~  fot  Ude  a  size 
too  small;  f  ftan  et  et  gobt  > !  what  a  fellow  he 
is!   ^De  et  ^jt  .  ^1  en  stand  high  with  one; 

tan  et  ftott  .  af  make  the  most  of.  -e'rc  fe 
lumetrte.  -flag  number  flag,  numbers.  -m<mc 
tally.  -yUbS  <i  Zeattet)  reserved  seat.  -tmtU 
numerical  order,    -fignal  numerary  signal. 

ftttaramlit'  e  -et  nummullte. 

9ht«tim9  0  -iet  nimcio. 

9hionifbi«beT  adv  nowa-days. 

9håptttU'tt  pl  tattings. 

9hM»ye  vt  pluck,    -iømi  preen. 

*M«rt  «  manikin. 

Kfimierg  fe  92Qtnbetg. 

«m«'  11  («ftnef.)  kiss;  (»atn)  baby,  chit. 

9lmåU  vt  fe  9^1e. 

tfhidfe  vt  nurse,  coddle;  (SRofinet)  rub  the 
stalks  off  (raisins),    -ien  ducky,  darling. 

•lUat  c  -et  mountain-top. 

Rtttotio'ii  0  nuta'tlon. 

ihi|tibeii  c  the  present  times  pi,  the  present 
day;  gram  the  present  (tense).  -tibSaaiib  spirit 
of  the  present  age.  -tibSl^iftotten  modern  history. 
-tibimorift  a  belonging  to  modem  history. 
-tiMfiiibømiitc  diseases  of  modem  life.  -tiCbagS 
«k/o  now-a-days.  -Her  (ufv  well  (then).  -Honrenbe 
a  present,  now  prevailing;  brn  «  ftonge  the 
present  king,  his  present  majesty. 

iHtf  a  new;  (og  ufeeboanlig)  novel;  (anben)  other; 
bet  .  Xe^omente  the  new  testament;  anftaffe  -e 
9aabe  (i  6tebet  fot  be  miflebe)  replace  boats;  .  t 
(imbebet  new  to  the  office;  ben  -ete  ^iftotie  modem 
history;  be  -ete  6ptog  the  modem  languages;  be 


nbete  the  modems;  i  ben  -ete  Zib  in  recent  times; 
-t^t  dftettetntnget  late  el.  recent  accounts;  af  -t, 
fia  -t  af  anew;  paa  .,  ^naa  -t  anew,  afresh;  -t 
Qtsb  fkesh  bread;  -e  OifalbStaab  fresh  el.  more 
cheers;  -e  ftofie  feie  bebft  new  brooms  sweep 
dean;  bet  et  bet  -efte  man  ^t  (SRobe)  it  is  the 
latest  thing  out;  —  9{9t  n  (9lt)bebet)  news;  Jbab 
-t?  what  is  the  (best)  news  with  you?  -t  af  Varet 
something  new;  -t  og  gammelt  things  old  and 
new.  92l|  n  change  (of  the  moon),  new  moon; 
i  .  og  91«  rarely,  at  long  intervals.  Kl||aar  fe 
92t)taat.  -aitlømmeii  a  lately  arrived,  -atttontwen 
c  new-comer,  new  arrival,  -anflaffelfe  purchase. 
-iaare«  a  newborn,  -iogt  a  newly  baked;  Jig 
new-fangled,  (om  $etfon)  new-fledged,  upstart. 
•ioiiet  (om  Seie)  newly  made,  -larberet  a  new 
-shaven.  -begi|ttbeffe  (ftesh)  start,  new  departure. 
-ieglMiber  novice,  tyro,  -otaat  mixture  of  starch 
and  Indigo,  -bmb  n  new-reclaimed  land,  -bmbt 
a  new-opened,  -bnwt  prussiate  of  copper. 
->tl|gøet  a  newly  brewed.  -bl|g,  -bMb,  -btigge 
colony,  settlement,  -»--illflge  vt  buud  anew. 
'^H^^  colonist,  settler,  -»liliet  a  newly  built. 
-b^gwittg  new  building,  'hat  a  (f.  (its.  fto)  (cow 
that  has)  newly  calvea.  -bannelfe  new  forma- 
tion, -bannet  a  new  el.  newly-formed;  bet  -ebe 
SRintfietium  the  administration  newly  formed. 

9ttilbt,  nøb,  nt)bt  vt  ei^oy;  jeg  ^t  itte  -bt  noget 
i  S)ag  I  have  tasted  no  food  to-day,  I  have  not 
broken  my  &st;  ^bab  «nflet  Se  at  .  what  will 
you  take?  «  UnbetbiSning  be  under  Instruction 
el.  tuition;  >  gobt  af  have  the  benefit  e(.  privilege 
of;  .  famme  Sfeflbttelfe  meet  with  the  same  pro- 
tection; eftet  at  ^abe  -bt  en  folib  Srtofoft  after 
partaking  of  a  substantial  breakfast;  ^n  ^at  -bt 
en  gob  Cpbtagelfe  he  has  received  a  good  educa- 
tion; jeg  ^r  -bt  meget  gobt  i  bette  ^uS  I  have 
met  with  much  kindness  in  this  house. 

92l|^(I<8  o  i^æ,  charming,  elegant,  adv  nicely 
etc.;  tpalatable,  dainty.  -I^eb  e  charmingness, 
elegance. 

9tl|belf e  c  -t  ei^oyment,  fhiition;  -t  eojoyments; 
sensual  ei^oyment  el.  pleasure;  en  ^el  .  quite  a 
treat,  relish;  af^olbe  ftg  fta  -n  af  abstain  from 
eatlnig,  drinking,  from  the  use  of:  fttati  eftet  -n 
af  immediately  after  partaking  of.  —  9tl|belfed|> 
enne  c  power  of  ei^oyment.  -rig  a  full  of 
ei^oyment.  -flig  a  pleasure-seeking;  sensual. 
-fl|ge  addictedness  to  (sensual)  pleasures.  92Qben 
e  (bet  at  npbe)  enjoying;  fe  ogfaa  -Ife.  Ki|ber  e 
enjoyer;  possessor;  temporary  occupier. 

9li\tVMMtiptxtt  a  newly  emancipated,  -eng* 
lanb  New  England,  -etlocmet  a  recently 
acquired,  -folben  a  (om  Snr)  newly  fallen;  ^btb 
fom  .  €ne  white  as  the  driven  snow,  -figen  a 
greedy  of  news,  ctirious,  inquisitive,  -figen^eb 
e  neediness  of  news,  curiosity;  inquisitlveness. 
-fiflet  a  new-flshed.  -farlonet  a  recently  engaged 
el.  betrothed;  be  -be  the  couple  recently  engaged, 
-fannblanb  n  Newfoundland,  -fonnbucnber 
(Åunb)  Newfoundland  dog.  -fvanff  a3cn  modem 
French,  -ftadfen  a  newly  frozen,  -fnnben  a 
new-found,  -t-føbelfc,  -ftfbning  new  birth, 
regeneration,  -ftfbt  a  newlwm.  -gift  a  newly 
married;  et  $at  -e  newly  married  pair,  -gfort 
a  newly  done,  new-made.  *-giøb|let  a  newly 
manured. 

'Klygle  c  -t  (boat's)  plug,  -iiut  plug- hole  (for 
a  boat  8  plug). 

9hi|groct  a  newlv  grown,  -grorler  c  -e  modern 
Greek,  -gneff  a  k  n  modem  Greek,  Romaic. 
•g«bet  fe  »gisbflet. 

Klllieb  c  -et  (©effaffen^eben)  newness,  novelty, 
recentness;  (nbt,  noget  nbt)  news,  novelty;  en  . 
a  piece  of  news;  -enf  ^nteteSfe  the  charm  of 
novelty.   —   Ki|lieb9|oottb  spirit  of  innovation. 


Digitized  by 


Google 


m 


380 


3læh 


•fiffer  (dlffet  af  Sotanbrmg)  lover  of  novelty; 
(Stl\ltt  af  at  ^e  nijt)  one  fond  of  hearing  news. 
-ar«abi|  a  greedy  of  news.  -{AgeT  quidnunc. 
-nammtx  newsmonger,  -yofc  budget  of  news. 
-yo^  item  of  Intelligence,  -ml  transport  occa- 
sioned by  the  novelty  of  a  thing,  -fumøcr  a 
fraught  el.  teeming  with  news,  -flig  a  fe  -graabig. 
•fMC  passion  for  novelty. 

9(4liolIotibn  New-Holland,  Australia,  -litierliet 
a  newly  enlisted,  newly  raised,  »fifit^fi  modem 
High-German,  -inbrebet  -iiibrettet  a  newly 
furnished,    -ifttntbfat  a  newly  re-fitted. 

*92i)iti0  c  fire  (made  up  in  the  open  air). 

*9lttt  n  Jerk,  snatch,  sudden  pull. 

^'Uxntt  a  fresh  (churned). 

9^l|ne  e  -r  whim,  crotchet,  fttncy,  freak;  ^un 
^r  -r  she  has  crotchets  in  her  head;  ^rften  ^ 
-r  the  horse  is  vicious,  it  is  a  vicious  horse; 
fætte  en  -c  i  fiobebet  turn  one's  head. 

*  Kline  tt  k  i  snatch,  puU. 

92^1  (oat  a  new-boiled,  -(omme«  a  newly  come, 
-lagt  a  fresh-laid.  -Iftttb  new  land.  -Utinff  a 
neo-latin.    -taoet  a  new-made. 

9}|yli|  a  recent;  adv  lately,  of  late,  newly, 
recently;  fe  9lni. 

9{t)|Ube«  a  (om  Køer)  newly  bulled,  -maone 
new  moon;  bet  bar  -  i  ®aor  there  was  a  new 
moon  yesterday,  -molet  a  fresh  painted.  -m«lfet, 
-mttKet  a  new,  fi^sh  trom  the  cow. 

9}||mfe  c  -c  nymph.  Klimfomatii'  e  nympho- 
ma'nia. 

9}4|mobe«l  a  newfangled,  new-fashioned, 
fashionable,  modish,     -motitet  a  newly  coined. 

9l^n'  n,  pi  =,  hum.  -ne  vt  hum  (to  one's 
self),  croon,    -nen  c  humming,  crooning. 

92blombeitbtanew1y  converted;  c  new  convert, 
neophyte.  -o)»baøet  a  recently  discovered,  -o^' 
fnnbett  a  new-fiEingled,  newly  invented.  -o)»fort 
a  newly  erected.  -o^Ieoet  a  newly  experienced, 
-orb  neologism. 

•Wl>>e  c  -r,  fe  ^^ben. 

*92Q'|)»(atoni(er  o  -e  Neopla'tonist.  -Iilfttoiiiff 
a  neoplaton'ic.  -)»Itt((et  a  newly  gathered. 
'pU\tt  a  newly  ploughed,  'ptaqti  a  newly 
stamped,  fresh  from  the  coiner's  mould,  -rtget 
a  new-shaven. 

fltttt  0  -r  kidney;  reins  pi.  -letombeUe  in- 
flammation of  the  kidneys,  nephritis,  -bieøe? 
envelope  of  the  kidneys,  -bæffen  basin  of  the 
kidneys,  -febt  suet,  kidney-ikt.  -bonnet  -formet 
-formtø  a  kidney-formed,  kidney-shaped,  reni- 
form,  -gong  ureter.  -grnS  gravel  (in  the  kid- 
neys. -roUt  -fmerte  pain  in  the  kidneys,  ne- 
phralgy,  nephritic  colic,  -moro  medullary  sub- 
stance of  the  kidneys.  'paHtut  nephritic  person, 
-fnit  nephrotomy,  -fteg  roast  loin,  -ften  (&^* 
bom)  stone  in  the  kidneys,  renal  calculi;  mtn 
nephritic  stone,  -flreng  ureter,  -^^(te  loin, 
•f^øbom  kidney  disease,  -tolg  suet,  -tilftttbe 
nephritic  complaint  e(.  attack,     t-ttttte  fe  -talg. 

92l|mberg  n  Nuremberg.  9t9mberger|(rom, 
-borer  German  toys. 

929romontifl  a  neo-romantic. 

Wb*'  adv  just  now. 

KbI'  c  poor,  OaduB  minvtuå. 

^bl'  n  hint,  intimation,  inkling;  faa  >  om  get 
scent  of;  gibe  en  .  om  noget  give  one  a  hint  of 
a  thing,  put  one  on  his  guard  respecting  a 
thing. 

92bå  n  pl  ",  sneeze.  Kl^e,  noS,  nb'fl  et.  nbfet 
vt  sneeze. 

9tttfeelIonb  n  New-Zealand.  -lumber  c  -e  New 
-Zeaiander. 

9)bfe|mibbel  sternutatory,  -n  «  sneezing,  ster- 
nutation, sneeze,  -bnlber  sternutatory,  sternu- 
tative powder,    -rob  hellebore,  HelUborua  niger-^ 


flinfenbe  ^  bear-foot,  setter  wort,  H.  /oetidmB;  ^»ib 
.  white  hellebore,  -hcf  Kile,  "f-wxt  sneese-wott, 
Achillea  ptarmica. 

9ttl^errlg  a  curious,  inquisitive,  prying.  -%ck 
e  curiosity,  inquisitiveness. 

9tb!  'Ket  *-fuet  a  (aRælT)  new.  -ffok«  a  newly 
created.  •f(otlOttb  Nova  Scotia,  -ftmwumet  a 
newly  skimmed,  -ffooet^  -flogen  a  fe  -prættt. 
-flogtet  a  recently  killed  el.  slaughtered. 

ivttfiU  m  be  busy  with  trifles,  keep  pessing 
away,  (t)  peddle,  piddle,  -n  e,  -ri'  n  trifilng 
occupations. 

Kblfleken  a  new-sharpened,  -fne  e  new-ftOlen 
snow. 

9tl|in<ebnt  a  Just  named. 

9ll|lfeng  a  F  neat,  nice,  pretty,  dainty,  -^c^ 
e  prettiness. 

Kb9fen>  ad9  f  fe  9^«. 

9lit\nt$i  a  fresh-fried,  -fh^gen  a  fresh-ironed. 
-folb  German  silver,  white  copper. 

mt  fe  92b. 

9t)9toor  11  new-year;  ^n  fit  10  Jlr.  i  -  he  re- 
ceived a  new-year's  gratuity  of  10  cr.;  fe  Sb^. 
aarSgabe;  olæbeligt  el.  Ibtfoligt  ~!  a  happy  new 
year.  —  SVtotoordl often  new-year's  eve.  -Wf 
new-year's  day.  -gobe  new-year  gift;  (©ootiteO 
annual,  Christmas  number,  -grotnlotio«,  -lilfcs, 
•Ibftttfhting  congratulation  on  the  new  year, 
-morøen  the  first  morning  of  the  new  year, 
-not  new-year's  night,  -nip  first  new  moon  in 
the  new  year,  -yrttbifen  sermon  preached  on 
new-year's  day.  -berg  new-year's  verses,  -»ifit 
new-year  visit.  -Mffe  wishes  for  a  happy  new 
-year. 

9lb'|to^yet  a  (om  |2^I)  newly  drawn,  -tcfbi« 
mentlig  a  of  the  New  Testament,  -tiben  mo<)eiii 
times. 

92litte  vt  &  t  (gabne)  be  of  use  (to  one),  serve, 
avail;  (ubnbtte)  turn  to  account,  (aobt)  to  ^ood 
account;  bet  r  iRe  it  is  (of)  no  use,  it  is  no  good; 
bbab  (an  bet  .?  what  is  the  use  (of  that)?  ff^tih 
ran  bet  .  at  what  is  the  use  of  -ing?  9b|ttc  e 
ub.  pi  utility,  use,  benefit,  advantage;  nci  . 
with  advantage;  gore  .  be  of  use.  (i  ^nfrt  o.  L) 
be  helpfhl;  gforbe  gob  ..  did  good  tervioe;  bcage 
..  af  be  benefited  by;  fore  fig  tit  •  make  use  of. 
take  advantage  of;  ooere  en  til  .  be  of  use  to 
one;  bet  ec  til  ingen  .  it  is  (of)  no  use,  of  no 
avail,  to  no  purpose;  fomme  en  til  nogen,  aob,  . 
stand  one  In  some,  good,  stead;  bet  gjorbe  famme 
.  it  did  lust  as  well,  served  the  same  purpose. 
—  9h|tte|bbr  usefbl  animal,  -lenfbn  considezm- 
tions  of  utility  (af  from),  -morolen  the  utili- 
tarian (doctrine  of)  morality,  utilitarianisan. 
-iPlonte  usefril  plant,  -trl^t  (Itrnp.)  efEiectiTe 
pressure.  •bir(n{|ig  usefhl  effect,  effective  power. 
Kbttig  a  useful,  serviceable,  profitable.  Stfttig« 
tin  c  usefrilness,  serviceableness. 

Kb|t«rf(et  a  newly  thrashed.  -ttb((«(tet  a 
new-hatched,  -nbmnet  a  newly-equipped,  -«k' 
fymnøen  a  newly-blown,  newly-opened,  fresh 
-opened.  bolg  re-election,  -bolgt  a  newly 
-elected.    *-b<erVet  a  new-laid. 

9t<e  M  wane  (of  the  moon);  9Raanen  er  i  9to 
the  moon  is  in  her  wane. 

««b  [•««bl  n,  pi  =,  beak,  blU;  (ooa  «abbfo 
fWb)  beak;  (boa  «nferflig)  bill,  pea;  ^  beak,  f 
^nge  meb  -et  (bcere  mobfalben  o^o.)  be  chap-fiUlen, 
crest-lkllen,  hang  one's  ears;  qon  bot  gooet  og 
^ngt  meb  -et  i  lang  Sib  (om  pa,  bet  et  ilbe  tillat, 
fbg)  he  has  been  rather  MMrly  for  a  long  time; 
faa  obet  -et  be  snubbed;  rm^  b(eg  om  -et  (bfegncrBet) 
be  pale  hi  the  face,  look  ill;  neb  .  og  IMfft  tooth 
and  nail;  en  Xale,  bet  ^Itobe  .  og  ftlot  a  speetii 
with  a  vengeance,  a  s.  kbat  hit  right  and  left, 
did  not  mince  matters.    V9^«i^  <^  *' 8°><^  ^^^^i^ 


Digitized  byi^OOQlC 


SRæg 


381 


9iær 


tag.  *9t«iicbl|r,  9lahhtm9'\t  F  sauoy  body. 
fftmhhtiffdbm.  9l«iicfr»  beaked  shoe.  9l«»>et 
[t  Oflf.  na'^ft]  a  beaked;  •saocy,  pert.  —  9t«i]' 
mfter  fe  -fjetnre.  -^Iir  omithorhyncbus,  duckbill, 
water-mole.  •fjOre  p^  feathers  about  the  beak. 
-f9V«i|  a  rosfcriform.  -fr«  beak-sedge,  Rkyn- 
ekotpora.  'Mh  c  beakftil,  biUftU.  -Imbe  mem- 
brane on  the  beak  of  certain  birds,  -loaf 
beaked  whale,  Eyperoodon  ro»trahu.  «-mill  fe 
6)HMniuS.  -rob  root  of  the  beak.  *-fl(  fe  Smebet. 
*'fit%  fe  ^omfHT.  -fto  beaked  shoe.  -fiiO|  pipe 
•fish,  JSvfHmatku».    -tmii  pinchers,  pincers. 

RtMte  9t  &  t  deny;  (en  nooet)  refhse;  leg  -c  ilte 
(ftol  ine  .)  bet  er  en  ^arb  6ttaf  it  is  a  severe 
punishment,  I  own;  b<nt  lob  flø  .  bjemme  he  re- 
ftised  himself;  bn  bat  -t  ben  bnnørtae  Ørøb  thou 
hast  withholden  (withheld)  bread  from  the 
honpy;  —  vr  fig  forego;  -noe  a  ffram  negative; 
i  «  Zilf«lbe  in  case  of  refusal  el.  denial;  gibe  et 
«  SbOT  answer  in  the  negative.  -Ife  o  -c  denial; 
negative;  gnm  negation.  -Ifef  eb  oath  of  denial. 
-(fUå)ofb  negative,    -ii  c  denying. 

HlmlU  0  -X  nettle,  Urtioa;  t  F  gore  i  -tne 
stultify  one's  self,  make  a  blunder,  •ilab  nettle 
-leaf,  -isll  heap  of  nettles,  -f awUieii  the  nettle 
iSunily.  -fcbe?  nettlerash.  -tarn  very  fine  spun 
cotton-thread,  -toiiie  fe  ftobtolfe.  -ttir,  'pift» 
mfM%  urtication.  -fonnRetfttil  nettle-butterfty, 
FoiMMa  uritcæ.  -tr«  nettle-tree,  lote,  CélH» 
«nutralit. 

9lttm'  a  (i  9attcebne)  quick  (of  apprehension), 
apprehensive,  apt;  (bebanbig)  handy,  adroit;  (let, 
betoem)  convenient,  easy;  ben  -mefle  SRoobe  the 
readiest  way;  bet  flo))  oi  -t  tit  that  was  easily 
managed.  9l<eMi|flii|vct  a  handy,  -leb  o  quick- 
ness (of  apprehension),  aptness,  aptitude;  hand- 
iness;  foe  -i  6fblb  for  the  sake  of  convenience 

fl««»e  vt  apprehend,  learn.  Rikmiwc  n 
apprehension,  apprehensive  fttculty;  bar  let  .  is 
quick  of  apprehension;  b<in  bar  flet  itie  .  bertti 
he  has  no  turn  at  all  for  it. 

ftoniliic  vi  find  in  one's  heart,  have  the  heart 
-f 0«  a  (fiMtcfoni)  saving,  chary,  sparing;  (ftoonfom) 
lenient,  indulgent,  -fomlcb  e  sparingness,  chari- 
ness; lenity,  indulgence. 

*9ittye  e  -r  turnip,  Braanoa  ropa.  -ff«b, 
'fU^^{pt)  mashed  turnips. 

^ttppt  adv  hardly,  scarcely,  scarce;  .  no! 
barely;  ....  fsrenb  no  sooner  .  .  .  than,  as 
soon  as  ever,  hardly  .  .  .  when. 

9Unr  a  &  odv  near,  (mefi  poet  k  t)  nigh;  com/p 
lurrwete  neam;  tuperl  ii«v«efl,  »«fl  nearest, 
next;  prop  near;  (forefiaaenbe)  at  hand;  fe  ^otb; 
.  beb,  bo<  close  upon,  hard  on,  near;  adv  hard 
by;  fet  .  Mb  on  a  near  view;  .  ocb  Aoonben  near 
at  hand;  Søben  .  at  death's  door;  fin  Unbergong 
.  on  the  verge  of  ruin;  oi  ete  aOe  lige  .  we  have 
all  an  equal  title;  bi  ete  enbnu  Hge  .  we  are  as 
fiff  off  as  ever;  jc^  et  lige  nan  .  I  am  Just  where 
I  was;  bet  ligget .  at  antage,  ben  Bfotmobning  ligget 
.  it  is  an  obvious  conclusion;  Øtunbene  ligge  . 
the  causes  are  not  fax  to  seek,  (fnublenbe  J)  stare 
one  in  the  face;  .  bet  @trb  bbot  near  where; 
b«te  .  Dcb  at  be  on  the  point  of,  ready  to;  iHe 
.  not  nearly;  bet  tommet  engelft  Ibbeibe  meget  . 
it  Is  very  nearly  as  good  as  English  work; 
fonmet  ^m  iRe  .  cannot  touch  him;  gaa  (en) 
fot  .  treat  unfltirly;  gaa  (noget)  fot  .  violate, 
take  too  great  liberties  with;  tage  fig  noget .  take 
a  thing  to  heart,  fret  about;  jeg  bat  .  fatben  I 
had  like  to  have  foUen;  teg  ^obe  .  glemt  I  had 
almost  forgotten;  baa  (iSt  .  almost,  within  a 
little;  noget  .  well-nigh,  about;  noget  .  umuligt 
next  door  to  Impossible;  be  mobte  alle,  faa  . 
fom  en,  )>aa  en  .  they  all  met  except  one;  (inbtil) 
Ha  fern  Vlaonebet  .  within  five  months;  paa  bet 


.  at  with  the  excei»tion  that,  except  that;  — 
nætmete  (bibete,  boettigere)  a  k  adv  fbrther; 
-mete  Oblb^ninget,  Cm^snbigbebet,  bet  -mete  par- 
ticulars; .,  -mete  ^tbinbelfe  close,  closer  connec- 
tion; beb  -mete  ^^efenbtfCab  on  better  acquaintance; 
biioe  -mete  betenbt  get  better  acquainted;  bbo  er 
-mete  til  at  who  has  a  better  right  to;  whom 
does  it  better  behoove  to;  tben  -met  ^eft  the 
near  horse;  Tom  -mete  draw  near,  approach;  for* 
Kate  fig  -mete  explain  one's  meaning  more  pre 
cisely;  -mete  befet  on  closer  Inspection;  tsnfe 
-mete  obet  consider  fiuther  of;  gaa  -mete  inb  paa 
enter  into  ...  at  greater  length;  —  min  nee  f 
mefte  9labo  my  next-door  neighbour;  ben  -mefle 
Cmean,  familie,  Øen^anb,  Sftemtib  the  immediate 
neU:hl>ourhood,  fiunily,  subject,  ftiture;  enbbet 
et  ng  felb  -mefl  charity  begins  at  home;  ben  -mefle 
tU  at  the  proper  person  to:  oote  -mefte  our 
(nearest)  relations;  paa  bet  -mefle  all  but,  as  near 
as  possible;  -mefl  (nabnlig)  (more)  particularly; 
more  Immediately.  —  9tfer|bcfl«atct  a  nearly 
related;  Jig  dose-allied,  closely  allied,  -ioeiibc 
a  residing  near,  neighbouring. 

92onre  vt  (gibe  92omng,  fobe)  nourish,  feed;  (et» 
nste,  unbetbolbe)  support,  maintain;  .  fig  (fbftfK) 
feed,  live  (af  on),  (etnæte  fia)  get  a  living,  earn 
a  livelihood;  t  F  leg  tan  itfe  .  mig  fot  Ihilbe, 
Satme  I  don't  know  what  to  do,  where  to  turn, 
with  cold  et.  heat;  t  ieg  fan  iRe  -  mig  fot  ^m 
he  won't  let  me  alone,  quiet;  t  nu  teentet  jeg, 
^n  fan  .  fig  (om  ben,  fom  bat  fpi^  el.  bniRet  nor) 
I  think  he  has  had  his  fill  now;  .  ^,  Qfenb^ab 
nourish  et.  bear  hatred,  enmity,  uiimoslty  (to- 
wards); ^abet  -bei  oeb  the  hatred  was  fomented 
by;  .  ^aab,  XoibI,  SRiltante  entertain  hope, 
doubts,  suspicion;  .  ftffCb  fot  .  .  .  hold  ...  in 
aversion;  ieg  -t  inaen  Zbibt  om  at  I  have  no 
doubt  but  that,    «iiic  a  nutritious,  nutritive. 

9l«'r|forefl«aettbe  a  approaching,  -gaaeiibe  a 
(fotnatmelig)  offensive;  (ubefEeben)  indiscreet;  {paa* 
ttængenbe)  forward;  en  .  6bog  a  practical  joke. 
•gaaeiilcb  indiscretion,  forwardness,  -gtftitfeiibc 
a  adjacent,  contiguous,  bordering  upon.  -|cb  c 
nearness,  proximity,   neighbourhood,   vicinity, 

rropinquity:  bet  i  -en  near  there;  en  Sanbfbb  bet 
-en  a  neighbouring  village;  i  min  .  near  me: 
i  -en  af  in  the  vicinity  el.  neighbourhood  of;  i 
en  fattig  .  af  in  a  dangerous  proximity  to;  t  -en 
(næt  oeb  ^aanben)  near  at  hand. 

9hrH|  a  sordid,  near,  -beb  c  sordidness, 
nearness. 

K«r<ii|  0  ub.  pi  (ogfaa  concr)  nourishment; 
(Tun  concr)  nutriment,  aliment,  food;  (Unbetbolb) 
support,  maintenance,  sustenance;  livelihood, 
living;  (^anbeO  trade,  business,  custom;  /lo  gioe 
.  foment,  cherish;  brioe  botgetlig  .  carry  on 
some  trade;  gaa  en  i  -en  spoil  (one's)  trade;  fe 
Xoeting.  -  K«ri»|9|cb(ow1l,  -»ebillitti,  -betii« 
licence,  -imi  trade,  business,  -bmget  trades- 
man, -brif  t  trade,  business,  -bribeiibc  a  trading. 
-bribmbc  e  tradesman.  -eb«e  means  of  susten- 
ance, nutritive  power,  -ftib  industry,  -fvibeb 
liberty  of  industry,  -gte«  branch  of  industry. 
-M*be?  restraints  on  trade,  -liolbil  a  nourish- 
ing, rich.  -fUbe  means  of  subsistence.  -Iraft 
nutritive  power.  -lob  trade-law.  -1«8  a  without 
a  livelihood;  -e  Xibet  hard  times,  when  trade 
is  at  a  stand-still.  -U9|eb  stagnation  of  trade. 
•ntibbel  article  of  food  et.  subsistence,  aliment, 
food  resource,  -rig  a  nutritive,  -ftft  (af  Sobe* 
mibtet)  chyle;  (i  $tantet)  sap.  -flat  tax  on  trade. 
•forger  pi  the  cares  of  life,  cares  for  the  neces- 
saries of  life,  uneasiness  about  the  means  of 
living,  -ftoiib  Industrial  dass;  i.  prosperity. 
-ficb  place  of  trade  et.  business,  -ftof  nutritive 
substance  et.  matter,  foodstuff,    'iah  iUllngoff 


Digitized  by 


Google 


9?ær 


382 


9læt) 


in  one's  trade,  "tt^f,  -tnoiig  fe  -^tnbet.  -tiaitb 
feed-water,  -ttej  trade,  busiueas,  livelihood;  af 
~  by  trade,  -ttib  knack  at  making  money,  thrift. 
-»«bffe  ff  -faft.  'imth,  -Hierbi  alimentary  et. 
nutritive  value. 

9im't\tamp  close  quarters.  -liøøenbe  a  adjacent, 
neighbouring;  of  ~  (Øninbe  for  obvious  reasons; 
ft  -  atitmptX  a  ready  el.  obvious  example. 

9tttrtiic  9t  bring  el.  draw  near;  —  or  fig  (-hS) 
draw  near,  near,  (ogf.  Jig)  approach,  be  appro- 
aching; .  fig  fig  Snbe  be  near  one's  end.  -Ifc  : 
approach,  approximation.  9lanrtitcr,  fflæxmttt, 
9cømiteft  fe  9{æc. 

9l(t't\*pM  adv  nearly.  'pMtøttnU  a  fe  ae- 
fiægtet;  en  •  a  near  relation,  -fcenbc  a  close, 
stingy. 

Sttt'tfoiit  a  fikvourable  to  trade;  industrious; 
•  A  t  fe  9lærenbe. 

9)tt'rlfiaoeiibc  a  fig  fe  beflsatet.  -fimet  a  near 
-sightea,  short-sighted.  -fl|ttettcb  c  near-sighted- 
ness, shortness  of  sight,  short  sight.  -Heb  adv 
close,  close  by;  prcep  fe  9{ær  »eb;  fet  >  on  a  near 
view;  .  ffbbet  ingen  dare  a  miss  is  as  good  as  a 
mile.  -bejS  adv  a  short  way  off.  9l«r'b«relfe 
(ogf.  -bæ'relfe)  o  presence;  t  =»  9lær^b;  i  fremmebe« 
«  before  company.  9lat'\tavtmht  a  present;  for 
.  (%ih)  at  present,  for  the  present,  for  the  time 
being:  beb  .  (Oreb)  by  these  lines;  be  ..  those 
present;  .  forfatter  the  present  writer;  boete  en 
.  be  present  to  one's  mind. 

9ttt9*  n,  pi  ■■,  point,  headland,  naze  (i  6mf. 
•ness). 

9{«fc  0  -c  nose;  (paa  STotpj)  toe;  en  frum«  Iroget 
.  a  Roman  nose,  eu  flor  tlvimptt .  a  bottle-nose; 
en  gob  ~  (Sugt)  a  fine  nose;  bceje  en  en  «  hood- 
wink el.  mystify  one;  faa  en  lang  .  be  disappointed; 
gibe  en  en  long  .  disappoint  one;  gøre  (ang  .  ab 
en  take  a  sight  at  one;  long  .  (ogf.)  Queen  Anne's 
fan;  gioe  en  en  .  for  noget  give  one  a  reprimand 
el.  set-down,  take  one  up  sharply  for  something; 
bare  fatbig  at  tabe  ~  og  wunb  stand  aghast;  babe 
fin  -  aHe  «egne  poke  one's  nose  Into  every  comer; 
pubfe  -n  blow  one's  nose;  rbnfe  -n  turn  up  one's 
nose;  fflctte  -n  bajt,  fHWe  -n  i  Sfb  give  one's  self 
airs,  carry  it  high;  oenbe  -n  ^iemab  set  one's  ikce 
homewards;  benbe  -n  i  Seltet  (bø)  P  kick  the 
bucket;  gaa  lige  eftec  -n  follow  one's  nose;  gaa 
el.  løbe  efter  -n  behave  thoughtlessly,  go  on  a 
fool's  errand;  træRe  efter  -n  lead  by  the  nose; 
F  f))ibfe  -n  eftec  e(.  paa  be  on  the  lookout  for, 
reckon  on;  Itge  fot  en«  .  under  one's  (very) 
nose;  over  one's  head;  font  laa  lige  for  -n  that 
was  Just  touching  his  nose;  fCaa  Stten  i  fot  -n 
af  en  slam  the  door  in  one's  flM»;  ^olbe  fig  foe 
•n  stop  one's  nose;  bet  git  bin  ~  fotbi  it  vras 
not  for  you,  you  may  whistle  for  it;  ^olbe  fin  » 
fta  not  to  thrust  one's  nose  into;  ^uf^  IRe  fta 
.(n)  til  Vhinb(en)  forgets  'his  own  name;  ta^tt, 
rioe  en  noget  i  -n  cast  el.  throw  something  in 
one's  teeth,  cast  stup  to  one;  tale  i  et.  igennem 
-n  speak  in  el.  through  the  nose;  tigge  meb  -n  i 
Seiret  be  dead  and  gone;  ^nge  meb  -n,  fe  ^. 
meb  92abet;  blioe  bleg  om  -n  turn  pale;  bibe  en 
ooet  -n  snub  one;  foa  obet  -n  be  snubbed;  fbiOe 
|)aa  -n  make  a  fool  of  one,  fool  one;  liage  paa 
-n  ^  be  (loaded,  trimmed)  by  the  head;  fatbt 
poa  -n  fell  (prone)  on  his  fiioe;  floa  ShcøQet  paa 
-n  turn  up  one's  nose;  fnipfe  en  |>aa  -n  give  one 
a  fillip  on  the  nose;  meb  fingeren  paa  -n  with 
his  finger  to  his  nose;  tage  -n  tit  fig  shut  up, 
back  out,  beat  a  retreat;  tage  en  b  eb  -n  take  one 
in,  gull  one;  føte  en  oeb  -n  lead  one  by  the  nose. 
—  9(ttfc|«ie  kahau,  StmnofritkecuMnanoa.  -baoiib 
noseband,  -bonbage,  -liiib  bandage  for  the 
nose,  'htm  nasal  bone,  -bf^nt  coati.  Na»m 
•ociaiit.    -btob,  -bUbiiilil  bleeding  at  the  nose, 


nosebleed;  t^be,  *bløbe,  .  bleed  at  the  noce. 
-bor  n,  pl  ^  &  -tt  nostril:  (S)mp.)  nonlet. 
-briOcr  pi  barnacles.  -Intfl  cartilage  oi  the 
nose,  -bblb  boil  in  the  nose.  -i#|le  slide  (of 
a  musket),  -bannelfe  rhinoplasty,  -t-bj^rb  fe 
9lælbifi.  -btbp  dripping  from  the  nose.  t-btt| 
pocket-handkerchief.  *-fiff  first  fish  caught. 
•floab,  -flob  running  at  the  nose,  -flig,  «M 
wing  of  the  nose,  -gttitg  passage  of  the  nose, 
-grnd  adv  flat  on  the  fitoe,  prostrate,  -gcrbc 
septum  of  the  nose.  -|aar  hair  in  the  nostrils. 
•|aj  fe  6itbe<.  -lioni  rhinoceros.  -IvmMIc 
nasicomous  beetle,  Oryetw  natieomU.  -^•mfsgl 
rhinoceros-bird,  Bueerot.  -^iib  skin  of  the  nose. 
-litil  fe  -bor.  -Ittle,  -fiulfith  cavity  of  the  nose, 
nasal  cavity,  -iæm  (for  ^efie)  barnacle.  -laUbuc 
long-billed  cockatoo,  Liemeii$  naneu».  -Heoiwet 
double  eyeglass,  barnacles  pi.  -n«b  fe  -bug; 
bibl  bracelets,  -tne^i,  -fni^ft  fillip  on  the  nose. 
-ll|b  nasal  sound.  -Ui  a  noseless.  *'pttU  f 
little  malapert.  -p9t\9P  polypus  of  the  nose, 
nasal  polypus,  -rem  cavesson.  -ring  noøe-ring. 
-rob  root  of  the  nose,  -n^g  bridge  of  the  nof«. 
•n^iifeit  e  fh)wning,  sneering,  -r^r'  fe  -gang. 
•faot  sore  nose,  t-ffat  poll-tax.  •fti«  mucus 
of  the  nose,  -fpibå  fe  -tip.  "f^ttt  (paa  ^islm) 
nasal,  (p.  Otillet)  nose-saddle.  -fHiber  rap  over 
the  nose,  -f«  head-sea.  »tip  tip  el.  point  of 
the  nose,  -barmer  F  cutty-pipe,  -binge  fe  -^øj. 
92ttdbbni  fc  9^«febom. 

9t«9(fe)f o«ge  c  ness^klng,  petty  king. 

9lttft  a  &  adv  next;  prcep  next  to;  -e  Sag,  -e 
(Stang  (the)  next  day,  time;  bot  -e  9{abo  oar  next 
•door  neighbour;  ^n  bor  i  -e  ^ul  he  lives  next 
door;  ben  4be  i  -e  Vlaaneb  on  the  4th  proximo; 
bet  't  fom  bat  at  aøre  the  next  thing  to  be  done; 
«  (0ub8  ^j«Ip  under  Providence,  under  Ood;  • 
eftet  immediately  after;  .  beb  dose  by.  fttrfi;' 
afbigte  a  last,  -^bfl  a  second  best,  next  best, 
-bef «lenbe  a  fe -fommanbetenbe.  K«flee  neighbour; 
-n  our  neighbour.  9t<efleforrIigteb  charity. 
Kttficmaiib  neighbour,  the  next. 

92<efte  vt  baste,    -iiaal  basting  needle. 

9l9ntn,  ttirfleitbeI9  adv  almost,  nearly,  all  but. 
well  nigh;  .  iRe  hardly,  scarcely;  .  albrtg 
scarcely  el.  hardly  ever;  ^  ingen  scarcely  any; 
.  float  ingen  Stonb  of  ^eflen  almost  was  never 
hanged. 

9tttft|foregaaeitbe  a  preceding:  fe  -afbigte.  -for- 
nttntb  vice-president,  -forrige  a  last  but  one. 
-folgenbe  a  the  following;  the  next  but  one. 
-foimittntbereitbe  (i  Vtm.)  second  In  command; 
(boa  et  6Hb)  first -lieutenant,  second  officer, 
-f  otnmeiibe  a  next,  -neberfle  a  the  second  tnm 
the  bottom,  -iiiemtette  a  the  next  nearest 
-fibft  a  last  but  one;  -e  6tabelfe  the  penultimate, 
-ftffleiibe j}^  cousins.  -f«fleiibeb«ni  second  coniin. 
-«{bfl  a  oldest  but  one;  -e  6øn^  S)attet  second 
son,  daughter;  -e  Officer  next  senior  officer. 
•^0berfke  the  second  fh>m  the  top;  -c  fttolfe  the 
second  form  el.  class. 

9lftdbii  a  pert,  saucy,  impertinent,  malapert, 
irrepressible,  F  cocky;  SRonfienr  .  Mr.  Impu- 
dence; ^øfen  .  Madam  Pert;  Miss,  -feb  e  sand- 
ness,  pertness,  impeitinenoe:  cheek. 

92«be  0  -r  fist;  fotte  -me  i  6iben  set  one's  arms 
a-kimbo;  tnbtte  -n  clench  el.  double  up  one's 
fist;  bet  polfet  fom  en  rnbttet  .  tit  et  bloat  flMe  it 
is  nothing  to  the  purpose.  It  is  neither  here 
nor  there;  ®Iag  i  ^  (fieg)  hot  cockles;  en  .  |tot 
a  knee  high.  9lttbe|bcif  te  -flag,  -blifl  fe  -rosb- 
-fMlb  c  fistful,  -fagter  boxer,  pugilist,  p  bruiBer. 
-fogtiiittg  boxing,  pugilism,  -lug  fe  -flog,  -fmb 
boxing  match,  pugilistic  contest.  'Ittwtptt  fe 
•fcegtet.  -Slittig  a  (be^ombiø)  handy.  -»^ttig|eb 
handiness. 


Digitized  by  VnOOQ IC 


Slæt) 


383 


m 


fl«l»e?  «  onter  bark  of  the  birch. 

fiftHcret  e  club-law. 

'^KttHerlftoH  birch- wood  fit  for  roofing.  -ffritKe 
small  bag  tt  scrip  of  birch-bark,  -tag  thatch 
of  birch-bark,  -ttttttt  a  thatched  with  birch 
•bark. 

*9lttU9  9d  F  shake  hands. 

9ldtlie|f[«t  oofT,  slap,  thump,  -flov  a  of  the 
size  of  a  fist.  -flArl  fe  ^aanbfoft.  -fk«b  hit. 
-triif  squeeze  of  the  fist. 

tKAUtt  c  Jury. 

9l«imc  (oaf.  -te,  t)  name,  (falbf)  callr  (omtale) 
mention,  -fov«  o  gram  nominative.  -Ifc  nam- 
ing, mentioning,  -r  c  -e  ar«<å  denominator. 
•1p«tki0  a  worth  mentioning.  tS^Afiiitiøev  p2 
juirmen.    KAimiiiøeret  jury. 

9tåh  n,  pi  s,  (me^  eoll)  neat,  neat  cattle;  ^^ 
ass. 

9Uh*  e  -bet  (Sfragt  oø  m«oA)  nut;  en  ^aarb  ~  at 
tnmftt  a  hard  nut  e(.  task,  a  poser. 

924%  e  ub.  p^  need,  want,  necessity,  distress; 
(9iaaboiIb|eb)  perplexity;  libe  ..  suffer  want;  . 
fnnhtx  one  Sobe  necessity  has  no  law,  needs  must; 
.  toret  nøgen  Kone  at  fpinbe  need  makes  the  old 
wife  trot  el.  the  naked  quean  spin;  naac  -en  er 
fttxft,  n  ^jceb)en  nictmefi  when  things  are  at  the 
worst  they'll  mend,  matters  at  worst  are  sure 
to  mend;  bet  ^r  ingen  .  no  fear  of  that;  bet  ^v 


ingen  «  meb  ^m  no  fear  of  him;  \ta  \tax  min  « 
meb  oi  \ox^baa  %am  I  am  hard  put  to  it  to  under- 
stand him;  af ..  from  want;  t  -en«  Zime  in  the 


hour  of  need;  i  -en  fCal  man  lenbe  fine  Sennei  a 
friend  in  need  is  a  friend  indeed;  pebt  i  ~  in 
distress,  distressed;  bet  tiac  meb  .,  jeg  fit  ^m 
ooettatt  it  was  with  difficulty  I  oould  persuade 
him;  XfiXi  fan  meb  .  letoe  he  can  Just  make  shift 
to  Uye;  meb  «  og  nappe  flap  ^an  berfta  he  iiad  a 
narrow  escape,  he  escaped  by  the  skin  of  his 
teeth;  til  »  Ian  man  oel  ^jeetpe  fig  bermeb  one 
may  make  shift  with  it  at  a  pinch;  %wx  ^ac  bet^ 
iHin  til  .  tan  leoe  af  he  has  Just  barely  enough 
to  live.  ^Mk\a%xti\t  m^e  (direction  in)  case 
of  need.  Hmier  sheet-anchor,  -«viejbe  work 
of  necessity,  -tto  temporary  bridge,  -baai 
priTate  baptism. 

ttUbbe  e  -c  (Sts^ammer)  mallet. 

9l«bbc|ints  a  nut-brown,  -bnfl  haseU-shrub), 
Coryluå.  -fmgt  nut(s).  -batter  nut-hatch,  Sitta 
emrosKxa.  t-fiife  hull  of  a  nut.  -liæt  hazel 
hedge.  -|^  nut  crop,  -iiibbriliev  cramp  of 
the  nut.  -|æm  nut-stamp,  •tcmc  kernel  of  a 
nut.  -n«fc  duster  of  nuts,  -tuatttcv  (pair  of) 
nut-crackers  pi.  -Iv«|e,  Mrtatc,  t-tri|c  nut 
•cracker,  Ccnyoeataete»  øuttata.  -trO|  nutting 
-crook,  -till  nuts.  -oHe  nut-oil.  -tiltttwiiig 
gathering  (of)  nuts,  -flat  nut-shell,  (Qaoo)  cockle 
•shell.  -Iftlic  (ØetMet)  tumbler,  nut.  -fto»  hszel 
wood,  ^-flrige  Jay,  varrulu*  glandariu».  -ftnic 
feather-sorew.  -top  pivot,  -tv«  (i  trim.)  nut-tree; 
(^aifeO  fe  -bnft;  OBeb)  walnut-wood,  -sbbriner 
nut  driver.    «-»«Re  fe  -^Ret. 

9U'bbi|C  n  temporary  dike. 

fU^e,  -te  -t  vt  oblige,  constrain,  force,  compel; 
(OMTta(e)  urge,  press;  lob  fig  ide  (leenge) .  needed 
no  second  bidding;  .  paa^  fe  Saansbe. 

9UbcilKiar  cowhair.  -|aardfiit  cowhalr  drugget 
el.  fielt. 

ftøken  e  (Ooettden)  pressing,  urging. 

SU'^lfUiabc  temporary  raft,  -ffaa  flag  of  dis- 
tress; meb  .  oppe  with  a  flag  of  distress  flying. 
-gran  (en  KoM)  retreat  (of  a  fox).  -|aøc  flgure 
-of-8  hook,  -i«««  harbour  of  refuge;  fsge  .  put 
into  a  port  of  refhge.  -IfAlp  make-shift,  shift. 
•|f«Ipet  friend  in  need,  Jack  at  a  pinch,  -lute 
fe  -arao.  -Iietietøi  temporary  gin.  9Uh\ii  a 
needful,  necessary,  requisite;  ^be  .  have  occa- 


sion for,  want,  need,  stand  in  need  of;  bet  gøre« 
itte  .  that  is  not  required.  9}«¥i|  adv  (ugerne) 
reluctantly;  jeg  oil  .  (^aoe)  I  do  not  like,  1  ob- 
ject to;  ieg  gør  bet  .  I  do  not  like  to  do  it;  ^n 
oil  .  tit  it  goes  hard  with  him.  9Ub|iIb  need 
•flre.  •libmbe  a  needy,  necessitous,  indigent, 
distressed;  (om  9etlel)  not  honoured.  -Ugii 
white  lie.  -niafit  Jury-mast,  -mibbef  fe  -^ælp. 
-raa  jury-yard.  -raab  cry  of  distress,  -ret  right 
in  case  of  necessity,  -rigget  a  Jury-rigged,  -rør 
Jury  rudder,  -fage  vt  necessitate,  constrain, 
oblige,  force;  fe  fig  nsbfaget  til  be  under  the  ne- 
cessity of.  -fat  a  Sftniomi  grey  pig-iron.  9Ubi'' 
bag  day  of  need.  9U'bJfeiil  jury-saU.  -fctct^ 
spare  harness.  9Ubi'faib :  i  .  In  case  of  need, 
at  a  pinch,  in  (on,  at)  an  emergency;  for  . 
against  emergencies;  i  t)beifte  .  at  the  last  resort. 
9{«'b|figttal  d^  signal  of  distress,  distress  signal. 
•ftiaing«  -flAtH  spare-money;  lægge  en  .  V"  put 
something  by  for  a  rainy  day.  -ffrig  fe  -roab. 
-jinb  distress-gun.  -ftalb  trave,  -flai»  dif^tress. 
K^M'tib  time  of  need.  8Ubi'tilf«lbe  emergency; 
i.,  fei-falb.  9U'bta(|c  «t rudder-tackle,  -troni« 
imbe  fe  -libenbe.  -tuiittgc«  a  necessitated,  forced, 
compelled  by  necessity,  -ttiniigeiilek  o  necessity, 
compulsion,  -t^neri  theft  committed  in  extreme 
need,  -t^rf t  e  necessities  of  life;  forrette  fin  . 
do  one's  business,  pluck  a  rose.  -Urf  Hg  a  fe 
•libenbe.  -t^rf 'tig^b  o  need,  necessity,  -naut 
^  fe  ^lælpe«.  -»en'big  a  necessary,  needfhl, 
requisite;  mangle  bet  -e  want  the  necessaries  of 
life,  -tmf^iggtfre  vt  necessitate,  compel,  -»en* 
bigl^cb  c  neoessity,  needftilness,  matter  of  neces- 
sity; af  .  fh)m  necessity;  gøre  en  $l)b  of  «  make 
a  virtue  of  neoessity;  bet  et  ingen  .  for  at  there 
is  no  neoessitv  to;  olioe  fot  i  ben  .  at  be  reduced 
to  the  necessity  of;  -er  pi  necessaries.  -Pen'big* 
flthiatHtUt  haberdashery,  amr  yankee-notions; 
be  førfie  ^  the  articles  of  primary  necessity. 
•»eit'big|eb91«rc  fatalism,  -neii'bigiiii  adv  ne- 
cessarily, of  necessity;  maatte  .  was  bound  to. 
•Hierge  self-defence;  af  .  in  one's  own  defence. 
•Honrgebrai  homicide  in  self-defence,  -»«m 
defence  in  time  of  need. 

9Ugcl  fe  9lBgIe  o. 

9Ugeii  a  naked,  nude,  bare;  flæbe  fig  .  strip 
to  the  skin;  -gne  ftenb^eminger  hard  facts. 
•frøebc  pl  gymnosperms.  -lalfet  a  naked-necked. 
-|cb  0  nakedness,  nudity. 

tfUglc  n  -r  (Xtaab  ofo.)  ball,  clue,  bottom. 
fUgU  vt  (Cam  op)  wind  up  (thread)  Into  balls, 
bottom  (thread);  .  af  wind  off. 

9Ug(c  c  -c  key;  mitt  def,  key;  (til  (Øoabe)  clue; 
breie  -n  om  to  (Øonge  double-lock  the  door;  fio 
giber  -n  til  constitutes  a  key  to.  -ie«  collar 
•bone,  davlcle.  -ir«t  key-board,  -iue  bow  of 
a  key.    -Mlfc  pop-gun. 

9l«g(e|batinet,  -rviib  a  spherical. 

9UgIe|gc«twcr  keeper  of  the  keys,  -laut  fe 
-fntppe.  -|nl  key-hole.  -InlffUie  key-bolster. 
-tatit  bit  el.  web  of  a  kev,  key-bit.  -lanttlsb 
bit-pinoers.  -tnippc  bunch  of  keys.  -Ititl»  key 
-basket,  -magten  the  power  of  the  keys.  *-cn 
a  kind  of  spiced  Dutch  cheese,  -penge  key 
-money,  -pivc  shank,  -retten  fe  -magten,  -ring 
ring  for  keys,  -r^  key-pipe,  -ffaft  fe  -pibe. 
-mit  scutcheon,  -fweb  locksmith.  -tr«t  (efof) 
key-move. 

9tagleiiii  adv  by  the  clue. 

9taatem  a  sober;  .  ftalo  baby  calf. 

K^fag'tig  a  exact,  precise,  accurate,  true; 
punctual;  adv  exactly  etc.;  for  at  tale  .  to  speak 
by  the  book,  -licb  e  exactness,  precision,  pre- 
dseness,  accuracy,  punctuality;  .  er  Sjoelen  i 
one  forretninger  punctuality  is  the  soul  of  bus!- 


Digitized  by 


Google 


9iøi 


384 


Off 


fUit  vt  lobe  fifl  ~  be  content,  content  one's 
self,  rest  satisfiea  (meb  with);  nøje 8  vd  h.  I;  -i 
meb  at  be  content  to;  -S  meb  bet  ^  ^abe  6t6^  be 
content  with  such  things  as  ye  have.  +9l9ie  n 
contentment. 

9Uit  a  accurate,  exact,  precise;  ben  -fte  $Til 
the  lowest  price;  flaa  i  bet  -fie  ^o^^ol^  tU  en  be 
on  terms  of  the  closest  intimacy  with  one. 
9l6\t  adv  accurately,  exactly,  minutely;  man  maa 
iRe  tegne  bet  foa  ~  meb  ^m  one  must  not  be 
over  particular  with  him;  tog  bet  iRe  foa  .  meb 
was  not  scrupulous  about;  jeg  oeb  bet  iRe  foa  > 
I  don't  know  exactly;  be  bare  «  forbunbne  they 
were  closely  connected;  lenbe  noøet  paa  bet  -fte 
be  thoroughly  acquainted  with;  fc  «  efter,  til 
look  narrowly  (into);  flutter  .  is  a  tight  fit;  paSfe 
.  ))aa  keep  a  sharp  look-out,  watch  closely; 


iagttaøe  ~  observe  minutely.  9t$ft\xtptnU. 
-fecnbe  a  particular,  nice  (meb  about);  econom- 
ical. 

Ktfifow  a  easily  contented,  contented  with 
little.    9tolfomlicb  c  contentment 

9leV  (9^eRen)  o  river  sprite,  Nixie.  9Uftc?»fe 
fe  Kalanbe. 

fttU  vi  linger,  dawdle,  delay,  hesitate,  (t  9e> 
txegelfe)  loiter,  -m  fe  -ri.  -nbe  a  hesitating;  »de 
hesitatingly,  'ptt,  -r  e  -e  loiterer,  dawdler,  -ri' 
n  loitering  etc.    -Hom  a  tardy,  slack,  slow. 

f9t9xtc*vi  prov  fe  gj^We. 

9l9tu  a  +  north,  -jickc  North  street  -|9b^ 
Jutlander.    -I^Oattb  (North)  Jutland. 

*9U1I  n,  pi  s=,  boat-house,  boat-shed. 

*9l$^t  n  -t,  9l$ftt  vt  fe  ^IbqU  n. 


0,  0  n  -tt  O,  o;  abbr :  C.  «=  Ctb  word(s),  Cfl 
East,  E.;  o.  (a.)  b.  »  oa  (anbet)  be«Iiøe  and  the 
like;  0.  f.  b.  b  oø  faa  tiibere  etc.;  obfr.  ■■  obenfov 
above. 

O!  interj  O!  Oh! 

Oa  c  wow- wow,  Bylobatet  Uudieu». 

Oa'fe  c  't  oa'sis. 

Obabi'od  Obadlah. 

Obbttjceiit'  e  er  dissector,  -ce're  vt  dissect 
-ftio'tt  c  -er  dissection,  (^orretninø)  post-mortem 
examination,    -ftiondftiie  post-mortem  room. 

ObcIifT'  c  -er  ob'ellsk. 

Obcrfk  o  -er  colonel,  •iii'be  c  -t  colonel's  lady. 
%xu  .  V.  Mrs.  Colonel  A.  'ttit'nani  Lieutenant 
•Ck)lonel.  'Uit'ntiutåpoft  lieutenant-colonelcy. 
-poft  colonelcy,  colonelship. 

Dh\ttV  n  -er  ob'ject.  Dh'itH\iP  a  oljec'tive. 
'i'P  n  -er  object-glass,  objec'tlve.  -itie'rc  vt  ob'- 
jectize,  objectify,  -itte'rini  o  objeotiflcation. 
-i'tiølad  fe  -it>  n.  -i'Hifl  a  fe  -ib  a.  -inite't  c 
obiec'tiveness,  objectivity,  -i'of^ejl  object-glass. 

Dhla'i  c  -er  wafer;  fotfrale  meb  .  wafer,  -flgwet, 
•trliRer  wafer-seal,    -«fee  wafer-box. 

£)bli|ga't  a  obligate,  -gatio'ii  o  -et  bond; 
(Stat*')  government  bond;  (6tat«-)et  ooU  stock, 
(flete  @IaQi)  stocks  pl.  -fotionSbcMtor  obligo'r. 
•øotioiiSnev  ftindholder.  -|ationi|«Ib  bond-debt. 
•gationdnrebitor  obligee',  -øato'riff  a  obligat- 
ory.   -'00  c  obligation  to  pay. 

Obo',  Oboifk',  fe  ^obo. 

Obo'l  c  -et  ob'olus. 

Obfc^'ii  a  obscene,    -ite't  c  -et  obscen'itv. 

Obferti|atio'tt  e  -et  observa'tlon,  sight,  -atiomd» 
«rmé  army  of  observation,  -ationdfaraiitanie 
quarantine  of  o.  (o.  fl.).  -atioiidofficer  ^  navi- 
gating officer,  -atioiiditr  ^  hack  watch,  -a'tor 
c  -et  (ut  observa'tor,  obser'ver.  -ato'rlmit  n  -iet 
obser'vatory.  -e're  vt  observe;  -t  Qrebbe,  Sanøbe 
latitude,  longitude,  by  observation. 

Otfibia'tt  c  obsid'ian. 

Obfttt'r  a  obscure,  -oitt'  e  -et  obscu'rant, 
obscu'rantist.    -anti  d 'me  o  obscu'rantism. 

Obflent«'fl|  a  p  refractory. 

Obftettit'  o  obstet'rics. 

Otftrnftio'tt  o  obstruc'tion.  -ift'  c  -et  obstmc'- 
tionist. 

Obtine're  vt  obtain. 

Occibeit'teit  the  Oc'cident. 

Ocea'tt  n  -et  o'cean;   mibt  i  -et  mid-ocean. 


-haw^tt  ocean  steamer,  -iem  n  Oceania.  -W  « 
oceanic. 

Ob  e  od,  odyle. 

Ob'  c  -bet  (é|)ib«)  point. 

ObaUft'(e)  e  -et  o'dalisque,  o'daUik. 

tObbe  vt  point. 

Obbc  o  -t  point,  head,  tongue  of  land. 

Obber  e  -e  otter,  Lutra,  -i»  otter's  bunow. 
-iæ(g  fe  -ftinb.  -fowaft,  -|«§t  taking  of  otters, 
otter-hunting.  -%UU9  skye-terrier.  -Ktf  otter 
-trap,    -fatl  otter-trap.    -ffliib  otter-skin. 

Obc  0  -t  ode.    -bløter  writer  of  odes. 

Obel  0  allodial  possession,  allodium  (wltii  right 
of  redemption  when  parted  with),  uoal  {8km^ 
&  Orkn.).  —  ObeUlor»  allodial  succession,  -t^ 
»iiig  allodial  heir,  -iaarett  a  possessed  by  birth 
of  ^odial  rights.  -»cretti|ct  a  having  allodisl 
rights,  -bonbc  proprietor  of  an  allomal  tarm, 
udaler,  udalman,  yeoman  farmer,  -ftren  patent 
of  allodial  privileges,  -efe,  -efenbøm  allodisl 
property.  -e|cr  allodial  proprietor,  -fri  a  not 
subject  to  allodial  redemption.  -f^Ige  allodiil 
succession,  -aoatb  allodium.  -|oM  allodiil 
-state.  -l|cr(id|l|eb  allodial  privileges,  -lette  fe 
•ejet.  -litttib  allodial  prescription.  -Jork  sllodisl 
land.  -Ub  purchase  of  an  allodium.  -It»  allodisl 
law.  -Ufer  redeemer  of  an  allodial  propertj. 
-Uittittø  redemption  of  an  allodial  property, 
-maiib  fe  -bonbe.  -reøninø  genealogical  compa^ 
ation  of  allodial  succession,  -tet  allodial  law; 
a.  privilege.  -fa|  lawsuit  concerning  an  allo- 
dium. Obetffob  n  institutiou  of  aUodinm. 
Obeldlfiiegt  line  of  allodial  proprietors,  -till 
lower  house  of  the  Norwegian  parliamsot 
•trætte  fe  -faø.    -æt  fe  -floøt. 

Obitt  Odin.    Obittll^aite,  -^iie  phalarope. 

ObU'd  a  invidious. 

O'bttaft  c  od-force,  odic  el.  odyl'ic  foroe. 

Ob^d'fettl  Ulysses.    Obiylfe'eit  the  Od'yssey. 

Ofen  n  (»b)  Buda. 

Offenfib  a  &  e  offen'sive;  øtibe  -en  assume  the 
oflfenslve. 

OffeittCio  a  public;  -e  Stattet  imperial  taxes; 
et  -t  Stuentimmer  a  woman  of  the  town;  .  Unber' 
ftsttelfe  a  grant  (-in-aid);jpaa  .  Qefo^biø  at  the 
public  expense;  ben  -e  iReninø  public  opinion; 
en  •  ^emmeliø^eb  an  open  secret;  bet  -e  (Jovera- 
ment,  the  State;  ^-  @oø*  (paa  ©tebe)  0.  H.  M.  S. 
(On  Her  Majesty's  Service);  gotlobelfen  ct  enbsn 


Digitized  by 


Google 


Off 


385 


orb 


iOt  .  the  engagement  is  not  announced  yet;  — 
adv  publicly,  in  public;  -  omtale,  oøte  -  befenbt 
bring  before  the  public,  give  publicity  to.  Of* 
ftmttiglg^re  vt  publish,  g^ve  publicity  to,  make 
public,    -g^v^tfc  0  publication.    -Icb  c  publicity. 

Offer  It  -fte  (til  |}taft  oft).)  ofiPering,  oblation; 
(fora  brinfle«  en)  sacrifice;  fia  ($erfon)  victim; 
(ct)  .-  fot  a  victim  to,  the  victim  of;  falbe  fom  - 
for  fall  a  victim  to;  bringe  et  >  make  a  Bacrifice. 
Cffcrl  alter  sacrificial  altar,  'hatt  sacrificial  pile. 
-teretHget  a  entitled  to  receive  offerings,  -blob 
blood  of  victims.  -boOc  fe  -ftool.  -borb  offering 
-uble.  -br«b  bread  for  offerings,  -bæger  sacri- 
ficial cup.  -b^tt  offertory,  -bag  day  of  ofibring. 
-bcmiP  fe  røg.  -bragt  sacrificial  dress,  -blyr 
victim.    -b«b  sacriflcatorj-  death. 

Dffere're  vt  oflfer. 

OWcrlfab  dish  used  at  offerings,  -feft  sacri- 
ficial feast  -flamme  sacriflcatory  flame,  -ailbe 
sacrificial  banquet,  -gobc  heathen  priest,  -qom 
sacrificial  drinking  horn,  -bitl  sacriflcial  temple. 
-Mj  sacrifitdal  mount,  -totib  fe  -fefi.  -lage 
oflfering-cake.  -lor  sacrificial  vessel.  -Ub  fiesh 
of  victims,  -tlfebttimg  fe  -bragt,  -(«ib  sacrificial 
knife,  -fvcg  cattle  for  sacrifice,  -lam  sacrificial 
lamb;  fig  (innocent)  victim.  -Iitiib  sacred  grove 
for  sacrifices,  -maaltib  fe  -gilbe.  -yeitge  offering 
of  money.  -)»lab#  place  of  sacrifice,  -bligtduty 
to  pay  offerings  (to  the  parson),  -(»liattg  a  liable 
to  pay  offerings  (to  the  parson).  •)»ram  sacrificer, 
sacrificing  priest,  -rcbflab  implement  used  at 
sacrifices,  -rettiglicb  parson's  right  to  offerings. 
-røg  smoke  of  an  offering,  -fang  offertory. 
-ftool  sacrificial  bowl,  -fnf  rite  observed  at 
offerings,  -fleb  fe  -ptob«.  -table  box  for  receiv- 
ing offerings. 

jDffer'te  c  -i  offer,  tender. 

Offer|tib  time  of  offering,    -tjenefle  offering. 

Cffertørittm  n  oflfertoiy. 

Offerlbintg  a  self-sacrificing,  willing  to  make 
sacrifices.  -bUliabeb  self-sacrifice,  -bin  wine 
for  offerings,    -dfile  sacrificial  axe. 

Offlce'r  c  -ceter  (military)  ofioer,  commis- 
sioned officer;  (€IaY)  piece;  liQe  .  (^M)  minor 
piece;  fotfbne  meb  -et  officer;  bette  Wegiment  ^at 
bJjatlge  -er  this  regiment  is  well  officered.  — 
jDficerdlafHraiit  applicant  for  a  lieutenant's 
commission.  -befAtnftig  staff  of  officers.  ef9< 
omem :  tfoa  ^r  taget  .  ne  has  passed  (his  exa- 
mination) as  a  lieutenant,  -fme  officer's  wife. 
'%9ift9itn  the  Staff  College,  -nub  Army  and 
Navy  Club,  -mclfe  mess,  -batmt  commission. 
-Iperfoiiafe  staff  of  officers,  -rang  the  rank  of 
an  officer.    -tjc«er  officer's  servant. 

Offldlal  c  -et  official,  -atit'  c  -et  officer, 
official,  -ei'  a  official,  -elt  adv  officially,  -e're 
vi  offic'iate.  -'n  n  -et  printing  office,  -na'l, 
•Ref  a  officinal,    -o'l  a  half-ofacial. 

Ofinei'b  e  -et  ophl'delde. 

Ofre  vt  &  i  offer  (up),  sacrifice;  .  2ibet  lay 
down  one's  life;  >  fin  Zib,  fU  fiib  boa  devote 
one's  time,  life,  to;  .  bet  en  Xante  give  it  a 
thought;  —  rr  fig  sacrifice  one's  self,  fig  (til) 
devote  one's  self  (to).    Ofring  c  -et  offering. 

Ofte  adv  often  (poet  oft),  fk^quently  (-f  a  fre- 
quent); tit  og  .  often  and  often;  albrig  -re  never 
aigBin;  faa  ..  (font)  whenever;  ban  fomntet  ^  paa 
bette  éteb  he  Itequents  this  place;  fom  -ft  most 
fh^uently,  fkr  oftener  than  not.  -ovfgrte^ 
-Mtimte^  -»mtalte  a  the  oft-mentioned. 

Og  [oa]  canj  and;  og  bette  bot  iRe  alt  nor  was 
this  all. 

Ogfo«  conj  alBO,  too,  as  well;  iRe  alene  .  .  . 
men  ..  not  onlv  .  .  .  hut  (also);  ^bot  tibt  ^  . 
tommer  though  he  may  come  ever  so  often; 
ener  ..  or  else;  •  bitfelig,  ba  .  indeed,  in  fkct; 

Sotfen:  Dan1!*9iigelff  Ocbbog. 


og  ^  tom  ..  (bitfe(ig)  and  he  did  come,  and 
come  he  did  (sure  enough);  et  bu  .  oi«  paa 
bet  are  you  perfectly  sure  of  it?  bet  bar  -  et 
©bøtgftmaal!  what  a  question!  bet  et  .  fanbt! 
by-the-bye! 

Otter  c  ocber.    -agtig,  -gul  a  ocberoun. 

Ottitltatio'tt  c  -et  ooculta'tion. 

Ottit)i|atio'tt  e  -et  occupa'tion.  -atiotid^ttr 
armv  of  occupation,    -e're  t*  oc'cupy. 

Ofde  c  -t  (oa  e)tien,  ØfSne)  ox  (pi  oxen);  bullock; 
*bull.  -  OtfefaiiHIobe  fe  0nu.  -blob  blood  of 
oxen,  -bliereoz -bladder,  -bremi  gadfly,  OMtnM 
bcviå.  -brbft  breast  of  beef  -brol  bellowing  of 
an  ox.  -briber  drover,  ^  oxlip,  Primula  elatior. 
-fro  bull-ftog,  Batux  tn%Knen9.  -gumme  beef 
-palate;  9iagout  paa  -t  beef- palates  «tewed. 
-■otter  ox-pecker,  beef-eater,  Buphaga  a/neana. 
-bole  ox-tail.  •tiatt\nppt  ox-tail  soup.  -Ifonbel 
trade  in  black-cattle.  -lio«bIer  dealer  in  oxen. 
'tioxn  ox-horn,  -^obeb  head  of  an  ox;  (Sinfab) 
hogshead  (containing  240  Danish  quarts).  -I^nb 
ox-hide,  -tolb  bull-calf,  -tlob  hoof  of  an  oz. 
-tlobefebt  neat's-foot  oU.  -tloft  (p.  ^efl)  ox-foot. 
-tob  beef;  (mobfat  ftotob)  ox -beef  -Ubinppt 
beef-broth. 

OtSelleber  bullock's  liver,  -læber  neat's  leather. 
-marb  ox -marrow,  -mule  muzzle  of  an  ox. 
-morbrob  sirloin,  -nbre  beef-kidney,  -rbg  chine 
of  beef,  -ftot  tax  on  oxen  el.  homed  cattle. 
-flolb  cow-stable,  -fleg  roast -beef  -talg  ox 
-tallow,  beef-tallow,  -tniigc  neat's  tongue,  ox 
-tongue;  ^  alkanet,  Anehuåa  c/fieinali».  -tillipe' 
fbomb/  *-t«iigefob  beef-steak  ftingus,   Fi9tulma 


kepatiea.     -ojé  (ogf.  ^)  ox-eye,  Ckrv^anthemum 
leucanthemum;    gul  -  " 

(Sftj)  bull's  eye. 


leucanthemum;    gul  .  yellow  bottle,  C.  eegetum; 


Otta|e'ber  n  -bte  octahedron,  -itt'  c  -et  (SKgut) 
oc'tant;  Onfttum.)  quadrant. 

Otto'b  c  -et  (Brormat)  octavo;  (Bog)  (volume 
in)  octavo;  mue  oc'tave.  -ort  octavo  sheet. 
•Itiib  octavo  volume,  -blob  octavo  leaf,  -flojte 
octave  flute,  piccolo,  -folge  consecutive  octaves. 

Otte't  c  -tet  octet,  ottet. 

Otto'ber  c  October. 

Ottobe'a  c  -et  (gfotmat  og  ©og)  octodecimo. 

Ottrof'  e  concession,    -e're  vt  grant. 

Otitla'r  n  -et,  -gloS  eye-piece,  ocular. 

Otnle'lrc  vt  (ttopptt,  $lantet  ofb.)  inoculate. 
-riito  c  budding,  inoculation,  sadle -graftiug. 
Otttiertttib  budding-knife. 

Ol  c,  pi  =,  fourscore. 

Olof  Olave,  Olaf.  OIoflftAg  finger -fern, 
Aevlenium. 

Otb  c  &  n  age.  -boitft  a  &  n  Old  Danish. 
Olbefober  great  grandfiather.  Olbemober  great 
grandmother. 

Olbctt  e  mast,  -oor  mast  year,  -iorre  c  May 
-bug,    cockchafer,    MeM^mtha.     -log   common 

Olbeiigelft  a  &  n  Old  English. 

Olbeitgttlb,  -benge  pannage.  -I|0fl  crop  of 
mast,  -grid,  -fbin  pig  out  at  mast,  -ftob  wood 
of  mas^bearing  trees. 

*Olber  fe  Ot. 

Olberlmoitb  master  of  a  corporation,  fe  fiobd*; 
t(i  SanbBbb)  borough-elder,  -manbibenge  master's 
corporation  fees. 

Olbjforfter,  -forftiiittg,  fe  -atanftet,  -gtanffning. 
-froitft  a  k  n  Old  French,  -frtie  head  laundress 
(at  a  public  establishment);  (paa  ^ofpital)  head 
-nurse,  -fnnb  find  of  antiquities,  -gef eU  [t.]  head 
•Journeyman,  -oroiifter  antiquary,  antiquarian. 
-grottftiiiiig  antiquarian  research.  Olbing  c-t& 
-et  old  man.  Otbingeogtig  a  senile.  OlbingSolber 
old  age.  Olbjtbob  ancient  poem,  -tbnbig  a  skilled 
in  antiquities;  e  archseologlst.   -tbiibigbeb  arch»- 


Digitized  by 


25 

Google 


Otc 


386 


Omb 


oloRy.  -ntiiibe  memorial  of  antiquity,  -norkifl 
a  Old  Northem.  -iiørft  a  Old  Norwegian,  Old 
Norse,  -faier  pi  antlqoities,  objects  of  anti- 
quity. -fMii  ancient  tradition.  -faø9fttiib  fe 
•funb.  -frrift  ancient  text.  -frHftffelfta»  ancient 
text  society;  bet  nocbtfle  •  the  Old  Norse  t.  s. 
-fyr»|  ancient  language,  -tib  antiquity,  olden 
time.  -tibNgtil  a  archaic.  -f-tibltM«  a  hoary. 
^tibSsra»,  -t-tibdH^  fe  ttctmpf.  -Hbtflebiiiiiaer 
fe  faget.  -Hblntitibe  monument  of  antiquity. 
•Hb9btbeil1f«i  archsBology.  -t^ff  a  ft  n  Old 
Crermau. 

Dit  fe  Olof;  fe  8nt«ie. 

OUoit'bev  o  -e  oleander. 

OitVu  c  oleine. 

Olie'  e  -T  oil;  g^be  .  i  dlben  add  ftiel  to  the 
fire:  brn  fibfle  ^  extreme  unction;  fntøte  meb  . 
8  Clic  vt  oil.  C(ie|Mr  oil  year.  -«|H|  a  oily, 
oleaginous,  -abl  culture  of  the  olive.  -btHe 
save-oil.  -ie|»Ibe?  oil-reservoir  el.  basin,  -iille 
on-beetle,  Melon  protcambctM».  -ilttfget  the  Mount 
of  Olives.  -bUb  olive  leaf.  -bæ(  libl  river  of 
oil.  -bøCY  olive.  -iienKC  dregs  of  oil.  -bMneiibc 
(E^o8  oleflant  gas.  -bbrter  cultivator  of  the  olive. 
•bl|rt«ing  fe  abl.  -fab  oil-cask,  -farbc  oil-colour; 
mole  meb  .  paint  in  oil.  -femid  oil-varnish. 
•f(«fle  oil-bottle,  -gaavb  olive  plantation.  -ga9 
oil-gas.  -gte«  olive-branch,  -grmib  (^ol  SRaiere) 
priming.  -b«ttbcl  oil-trade,  -boiibler  oil-man. 
•bom  bibl  horn  of  oil.  -lul  (5bmp.)  oil-hole. 
'itft  crop  of  olives.  -t«gc  oil-cake,  -tage* 
brtttter  oil-cake  breaker,  -fanbe  oil-can;  (HI 
Obbebaiina  af  die)  oil-tin.  -flAber  oilskins,  -fo^ 
oil-cup.  -Imlfc,  -ttn»  oil-jug.  -tbill  olive  twig. 
'lumpt  oil-lamp.  -Iitgt  smell  of  oil.  -ntoler 
painter  in  oil.  -maleri  oil-painting.  -ntftUiia 
oil-paint,  -malttiiig  painting  in  oil.  -iMttc  ou 
-mill.  -iMncr  oil-miller,  -^olnte  oil-palm.  Elæit 
QUtneenaU.  -(»«llbe  (2)m|).)  drip-pan.  -pt^fit  oil 
•paper,  -^erfe  oil-press,  -yibc  oil-cask,  -yfoiite 
oleiferoufl  plant,  'pltt  spot  of  oil.  -^rtbe  test 
of  oil.  Clic're  vt  oil.  OHe|reitber  pi  (2)m9.) 
oil-grooves,  -rig  a  abounding  in  oU.  Clic'rittg 
c  oiling.  Cliclriiiit  oil-room,  -ftft  bihl  fresh 
oil.  -fasce  mayonaise.  -falbe  ointment,  of  oil. 
-fHMb  yellow  parchment  (prepared  with  oil). 
-fmag  oily  taste,  -fort  slate-black.  '\ptø\tt  oil 
syringe  el.  squirt,  -fie«  oil-stone,  oil-hone,  -furt 
Salt  oleate.  -flirc  oleic  acid,  -fttbc  oil-soap, 
-fob!  glycerine.  Cliet  a  oily.  OUe|trb(  chromo 
-lithography;  typ  unclean  proof,  -tr«  olive;  oil 
-tree.    -U|  fe  -flæbet.    -Uiibe  oil-barrel. 

Oliglarfi'  n  oligarchy,  -ot^ft  a  oliga'r- 
chic(ai). 

OUg»n«'i  0  olig'oelase. 

Cli'ben  o  -et  ol'ive.  -farbe  olive  oolour. 
•ffotbet  -gt^ii  a  olive -coloured,  olive -green. 
-Mbe  fe  Oltegaotb.  -tronl  olive-crown  el.  -wreath. 
-iiittb  olive  grove,  -olic  olive  oil.  -fløb  fe  -lunb. 
-Jiiegl,  -fii«ne  olive,  Oliva.  -tf«  olive  tree, 
Olea;  (»eb)  olive  wood. 

tone  P  He  (0:  oil). 

♦OHe  0  -t  well. 

Olm  a  (om  ftooeo)  ftirious,  mad. 

Olmerbng  o  fustian. 

*Oiiot  c  St.  Olave's  day,  the  29th  of  July. 

OlbiiMP'  c  Olympus,  -ia'be  o  -t  Olym'piad. 
-'ill  a  Olympic,  Olympian. 

OW  [*61  conj  whether,  if;  (betfom)  if:  ^bem  beb^ 
om  i(Ie?  wno  knows  but?  om  (0ub  oil  God  wil- 
ling; om  enb,  om  faa  though;  om  ira  faa  bat? 
what  though?  om  bet  faa  bat  ftøente,  faa .  .  .  the 
very  cows  .  .  .;  om  ieg  bil!  won't  I. 

Ow'  r*6  oafaa  i  alle  be  fslgenbe  6mf.l  prc^ 
about;   S^otefHuing,   Zanle,   dtinbting,  ^ab  ogf. 


om  idea,  thought,  recollection,  hope.  etc.  of; 
en  ftf^bling  om  a  treatise  on;  obetoem^  on  at 
convinced  that;  ^bab  mener  bu  om  .  .  .?  what 
do  you  think  of  .  .  .?  fpille  om  ^enge  play  for 
money;  laftebe  fig  om  ffoni  ^all  threw  herself  on 
el.  about  his  neck;  bet  et  intet  om  ben  Xing 
there  is  nothing  known  about  that;  bet  maa  Ifon 
om  that  is  his  afikir;  bste  tte  om  een  be  three 
to  one;  bate  lange  om  at  n«be  fig  poa  be  long 
in  dressing;  ieg  ct  let,  tung,  om  diettet  my  heart 
is  light,  heavy  (within  me);  bet  et  mig  om  at 
gste  it  is  an  object  with  me;  om  ^inanben  pro- 
miscuously; $>9X  om  !Døt  meb  next  door  to;  6ibe 
om  6ibe  side  by  side;  ^oflen  fommet  om  Stanbogen 
og  gtebagen  the  mail  arrives  on  Mondays  and 
Fridays;  om  Vlotgenen,  (Iftetmibbagen  in  the 
morning,  afternoon;  om  6ommeten,  Sinteren  in 
summer,  winter;  mibt  om  6ommeten  in  the 
middle  of  summer;  om  en  Xime  in  an  hour,  in 
another  hour;  om  en  SRaaneb  in  a  month,  in 
another  month;  om  tte  SRoaneber  in  (another) 
three  months;  om  noale  IbtiQt  in  a  few  days;  on 
Itbt  shortlv,  presently;  ^ele  Itoret  on  all  the 
year  round:  een  (Øang  om  ilåtet  once  a  year,  10 
Dalet  om  Ocaaneben  10  dollars  a  month;  bcete  om 
fig  be  active,  sharp;  —  adv  falbe,  tafle  on  fall, 
throw  down;  gore  noget  om  do  a  thing  over 
again;  om  igen  over  again. 

Om'arbefbc  vt  remodel,  remake,  reconstruct» 
recast,  new-model,  rewrite,  re-edit;  (fot  6lue- 
plabfen)  adapt.  -Ife  c  (bet  at  omatb.)  recasting» 
remodelling;  (omatbejbet  ecetT)  remodelled  work; 
adaptation. 

Om'avmc  vt  embrace.  -Ife  o  -t  embracing» 
embrace. 

Ombagle  vt  bake  over  again,  -iiiiig  e  baking 
etc. 

Ombafniiig  o  «t  boxhauling. 

Omba«fiifiti|  0  (8oab.)  backing. 

Ombcbe  vt  fe  Vnmooe. 

•HDmbeifet  part  courted. 

Ombeflgtclfe  e  re-survey. 

Ombeftemme  fig  vr  change  one's  mind  d. 
purpose.    -Ife  c  change  of  purpose. 

Ombef  ante  vt  (et  (Imbebe)  appoint  another  man 
to  a  place.    -Ife  e  change  (in  office). 

Ombittlbe  vt  tie  el.  bind  round,  gird;  Oogen 
maa  -I  the  book  must  be  rebound,  -bing  e 
tying  etc.;  bandage. 

•t-Omblable  vt  turn  over  the  leaves  of  a  book, 
-sing  e  turning  etc. 

Ombltntbje  vt  (i  ftottfbil)  re-shuffle,  ahoffle 
over  again,    -lug  c  re  shuffling. 

Omblit  n  comprehensive  view. 

OmbUrfc  vt  blow  down. 

Omb»e«be  a  residing  around,  surrounding» 
neighbouring. 

Omboa^aben  vt  respell. 

Omboite  vt  re-bolt. 

•»-Ombottvc  vt  (en  «  boltre  fig  om  en)  gambol 
around  el.  about  (one). 

Omif'rb  adv  onboard,  aboard,  on  shipboard» 
onboard  ship;  .  i  onboard  (of):  toge  (nt)  .  ship: 
rage  .  i  fall  aboard  of,  run  fbul  oi;  isgge  .  i 
(entte)  board,  -briiigclf  c  o  shipping,  embarkation, 
-tofiiliig  fouling,  collision;  boarding.  -v«g»iM|, 
-feiliiig  fouling,  collision,  -birteiibe  a  onboard; 
be  .  those  onboard. 

Ombrafe  vt  fe  Otafe  om. 

Ombringe  vt  (noget)  carrv  about,  deliver; 
(btæbe)  put  to  death.  -Ifelbeiige  charge  for 
delivery. 

Ombmfc  vt  roar  around. 

Ombral|(e  vt  typ  overrun,  reoomtmct,  (enbeltg) 
make-up.  impose,  -(e?  c  -e  maker-op,  impoa- 
itor.    -miig  c  overrunning  etc. 


Digitized  by 


Google 


Omb 


387 


Omø 


*CmhtttHtt  part  turned  over. 

Owjbnb  »,  pi  B,  commission;  ($erfoii)  « 
•iM^Smoitb  agent,  deputy. 

CmAKllte  vt  turn  over.    -niiii  taming  over. 

Omili^lc  vt  band  ronnd,  paas  round,  -e«, 
•iiiMg  c  banding  round. 

Cmiiigløc  vt  (omøitie  meb  8Daitiiiø)  build 
round  about;  (6l)gge  om  igen)  rebuild,  -iiiiiø  e 
building  round  about;  rebuilding. 

0»|(Dt«l«a  e  -er  exchanging.  -il|tie  ot  ex- 
change (meb  for);  -i  meb  be  repuused  by.  -il|ttc 
«  exchange,  change. 

C«b«U|e  or  gird  round,  -iiiiii  o  girding  etc. 

Omhtctt  vt  bear  et.  carry  about;  .  9xt\it, 
flotfer  deliver  letters,  newspapers,  •en,  -iiii  e 
carrying  about;  (of  ©ret>f  oft.)  delivery. 

^Cmfttnt  vt  poet  tremble  around. 

Cnfttfjle  vt  bend  down,  fold  down,  «et  a 
mere  annexed,    -ttiiiø  o  -et  bending  etc. 

Owft^lgc  9t  wave  round. 

Cmdrllc  vt  fe  Omfiebfe. 

Ombattiie  vt  transform,  convert,  remodel, 
reshape,    «(fe  o  transformation,  conversion. 

Otitbmife  vt  dance  round  about. 

Cwbctottnet  a  et  mcaet .  Spørglmaal  a  vexed 
question;  ben  -be  609  the  matter  under  discus- 
sion. 

Owbclie  vt  distribute,   -imi  e  -ft  distribution. 

Cm^fHOen  vt  rectify. 

tOttbiøe  vt  dike  round. 

Cwbifit'e  vt  compose  (a  poem)  anew,  remodel. 
-«i«0  c  remodelling. 

Cw^rageitbc  a  itinerant,  strolling,  circum- 
foran  eou8. 

Ombrejc  vt  turn  round;  -nbe  a  pky9  k  cut 
revolving,  rotatory.  Ctttbrejent^HAtfl  anat  tro- 
chanter. Cntbreittitti  0  -rt  turning  etc.;  revolu- 
tion, rotation.  —  Cmbrei«iii|9|at0c  axis  of  rota- 
tion, -»encødfe  rotatory  motion.  -lalHglc^, 
•|iirti||c¥  velocity  of  rotation.  •ntMfev  revolu- 
tion-counter, 'piftet  revolver.  »puvH  centre  of 
gyration  el.  rotation,  {ptM  Sægtftano)  ftdorum. 

O« thrift  rotation.  -Critic  vt  drive  round. 
•toine«,  -brinitiMi  c  driving  round;  (jøtfeftøS 
Cmflaffen)  idling  about,  -brtoeiibe  part  drifting 
about. 

Cwbiifte  vt  surround  with  fragrance. 

Owktttjtt  vt  lay  (a  table)  over  again,  -itiiii 
c  -er  laying  etc. 

OwMdc  vt  rebaptize;  fio  re-christen,  re-name. 
-ni.  -«iiig  c  rebaptization;  re-christening. 

CflibMiw«  »  judgment,  opinion. 

Cm'tpt  c  -e  neighbourhood,  surrounding 
country,  environs  pi. 

Cmettt'  e  -tet  om'elet. 

Omcii  n  omen;  et  .  om  at  an  omen  that. 

Cwmbftoitt'  fe  (Enbftont. 

Om'eHiibre  vt  mention,  remind  of. 

Owfakje  vt  (fli)benbe  Sorer)  rack  off.  -sfit|  o 
racking  off. 

Cfliftlfeeii  part  fkdlen  (down),  upset. 

Cailfaiio  n  (Omlteb«)  drcumference;  (Ub^cel* 
Rina)  extent;  (OegreM)  extension;  (of  et  Zræ) 
girth;  en  Stemme  of  ftott  ^  a  voice  of  great 
compass.  -Hfciige  vt  embrace.  -faiig9n|  a 
extensive;  bulky. 

*C«ifcf  n,  pi  «B,  round. 

Owfaire  vt  (fore  runbt  om)  go  round;  (before) 
traverse  in  all  directions,  perambulate.  *-reé 
vd  cross  each  other,  pass  each  other  (without 
knowing),    «rt  c  going  round,  perambulation. 

Cnfotttle  vt  dye  over  again,  -iiiiig  o  dying 
etc. 

Cmfatitc  vt  (omUutte)  encompass;  (inbbefatte) 
comprise,  comprehend,  embrace,  cover,  -taibc 
a  comprehensive,  extensive,  wide-ranging;  bote  I 


meget  ^  (eg(.  oo  fio)  cover  much  ground;  ^ 
clasping,  perfoliate,    -niiig  c  encompassing  etc. 

Cmfotittc  vt  embrace,  hug.  -Ifc  0  -r  embracing, 
embrace,  hug. 

Omflogrc  vt  flutter  about,  -s  e  fluttering 
about. 

OwflaRe  vi  roam,  ramble;  +  vt  ramble  about. 
-II  c  roaming,  rambling,  -ii^  a  roving,  strolling, 
wandering,  erratic,  F  gadabout; .  fBmb  baflSing 
el.  chopping  wind. 

Cm%tt\U  vt  plait  round;  re-plait,  -ning  c  -et 
plaiting  etc. 

OmMc  vt  flow  round.  -11  e  flowing  around. 

Cntfl^tltc  vt  move,  remove,  -ttu,  -ning  e 
moving  etc.,  displacement. 

Omfnilile  vt  k  %  fly  about,  -c«,  -Ming  c  flying 
about. 

€iitføtb|c  vt  refold,    -ning  e  refolding. 

-HDntforoiilbre  vt  change  (entirely),  -brisg  0 
(entire)  change. 

Owforiolte  vt  re-bolt. 

^Oiitforc«et  a  (mutually;  agreed  upon. 

■i-0iitf»rtl«re  vt  re-explain;  ben  -be  9(ften  the 
aforesaid  night,  the  night  in  question. 

Cmfo?iit|c,  -en,  -ning,  fe  Ombonne^  -Ifc 

Cmfrebc  vt  fe  9cebe  om. 

-HDmfiige  vi  drift  about. 

Oiitf)|lb|e  vt  reflll,  replenish.  -King  c  refilling 
etc 

€«fttlbc  fe  ^celbe. 

•HD«f#re  vt  fe  90te  omtring. 

Cnm««  vt  (goo  om)  walk  round;  mil  turn, 
outflank;  (en  SBefoIing  ofo.)  elude,  evade,  (SpørgS* 
mool)  fence,  -e»  c  evasion,  -eii^c  a  strolling, 
vagrant;  .  SetKegdfe  turning  movement;  meb  . 
($ofl)  by  return  of  post.  -*  vd  (onbte)  have 
intercourse  el.  converse  with;  aasodate  with, 
keep  company  with;  (be^nble)  manage,  treat, 
deal  with;  tii  -gifle«  meget  we  saw  a  great  deal 
of  each  other;  .  meb  Xonfet  om  meditate,  have 
in  one's  head;  fig  mig  ^oem  bu  .,  og  jeg  ftol  fige 
big^  fjltttm  bu  et  tell  me  with  whom  thou  gpest, 
and  I'll  tell  thee  what  thou  doest;  .  meb  SpoO' 
bom  (0.  fl.)  bibl  use  divination  (etc.). 

Omgang  c  -e  (Ombteining)  revolution,  rotation, 
turn;  (Somloem)  intercourse,  commerce,  com- 
munion, company;  (Ihrebft)  acquaintance;  (9e< 
banbltng)  treatment,  management;  (i  ftortfiHI, 
etntning)  round,  (i  Cridet)  innings,  to  -e  (i  6tn^ 
ning)  purl;  (of  Sompfttue  ofo.)  revolution;  (poo 
6rnte)  convolution:  (poo  en  Oi^gning)  giUlery, 
arcade;  fortrolig  .  mmiliar  intercourse;  l)oIbe  . 
meb  associate,  keep  company,  with:  bet  f!et  eftet^ 
goat  poo  .  it  is  done  by  turns  el.  spells;  lob' 
firibig  .  illegal  proceediiu;;  legemlig  .  sexual 
intercourse;  otnbe  beb  .  F  wear  well.  —  Cw» 
%tmø\hxtp  circular.  -f«ae  fe  -ben.  -tvcbd  circle 
of  one's  acquaintance.  -1111  social  life  el.  inter- 
course, -nuiake  mode  of  treatment,  -rem  wind- 
ing-strap, -ffolc  ambulatory  school.  -flHlielfe 
circular,  -fprog  conversation  el.  colloquial  lan- 
guage. -t?«p  breeching  turn-back.  -f)|ge  epi- 
demic, -tøiie  tone  of  conversation,  -nen  asso- 
ciate,   -nig  adv  by  turns. 

Omgift  a  re-married. 

Omtittic  vt  encompass,  surround,  environ, 
encircle;  Suften  fom  -t  ol  the  ambient  el.  sur- 
rounding air;  —  or  .  fig  meb  associate  with; 
mine  -nbe  those  thut  surround  me.  «elfc  0  -et, 
4*iiiiig  o  encompassing  etc.;  (en»  Omgong)  as- 
sociates, circle  of  friends,  those  around  one; 
(boob  bet  omgibet  en)  surroundings,  surrounding 
objects;  environments,  (lun  om  Sonoft.)  scenes  pi. 

Omgjorbc  vt  gird  round;  .  fine  S«nbet  gird 
up  one's  loins.    -If c  0  girding. 

•HDmgwMc  vt  gnaw  round  about. 


Digitized  by 


Google 


Omg 


388 


Omm 


OmtrMle  vt  (graoe  lunbt)  dig  round;  (groM 
em)  dig.  spftde,  turn,    -iiiiii  e  digging. 

Owgriic«be  a  extensive. 

Comro  vi  grow  round. 

Cmørflmfe  vt  bound. 

-HDmgrttøfe  vt  graze  about. 

Owgrfftje  vr  surround  with  a  ditch,  -ttint  e 
surrounding  etc. 

Om%aihtn%t  a  concerned. 

Owgittttt'cJIifi  a  conversable,  conversiye,  so- 
ciable. •Itgieb  o  conversableness,  sodableness, 
sociability.    -If c  o  intercourse,  conversation. 

Omatttht  vt  fence  round,  hedge  round.  -Ifc 
e  fencing  etc. 

CntgtfgU  vt  flit  round,  dazzle,  bewilder. 

Omøsrje  vt  make  el.  do  over  again;  «  til 
converi  into  d.  to.    -img  o  making  etc. 

Cmfeonc  vt  grub  et.  hoe  (the  ground). 

Cw^alfc  vt  put  the  ship  on  the  other  tack. 

Cml^aiiblle  vt  treat  of;  Mb  ben  ^er  -be  £e|(ig^eb 
on  the  occasion  in  question.  -Uii|  c  treat- 
ment. 

Oml)ani|c  vt  h&rrow  over  again.  -iii«i  c 
harrowing  etc. 

Cmlyegiiic  vt  hedge  round,  -sing  e  hedging 
round. 

Ontbilbc  vt  impede,  entangle. 

C«90«g'  adv  an-end;  ^  fotte  .  sway  up. 
-ftftnittg  c  swaying  up. 

Omlit  c  care,  concern,  solicitude;  ffQ»t,  bære 
~  for  take  care  of. 

Omlnglgc  vt  cut  el.  hew  down,  fblL  -itiiig  e 
cutting  e(.  hewing  down. 

*Omti\ttttt  n,  pi  -B,  round. 

Owlbirtilc  vt  whirl  round,  w.  about. 

•HDMlfiiilU  vt  hiss  about. 

OmIftKellie  vt  arch  el  vault  round. 

C>K^90'gclig  a  careftil  (of),  painstaking,  solic- 
itous.   -Ici  0  oarefblness,  pains,  solicitude. 

Omlaste  vt  wrap  round  el.  about,  envelop, 
-ilig  c  wrapping  etc. 

+Cm1ia$t  vt  take  great  care  of. 

Omlttmq  n,  pi  -«,  bed-curtains  pi.  -^omge  vt 
(meb)  hang  round  (with),  -loniglf  mg  fourposter. 
tent(-bed). 

OwiM'å  a  om'inous. 

-HDtii'irfe  vi  wander  about. 

0«lalfat|re  o«  ^  re-caulk;  jS^  re-model,  trans- 
form.   -riMg  c  transformation,  metamorphosis. 

O«tottt|e  vt  edge  round,  -nimg  e  edging 
round. 

Ow|ta)»%  -t«l»9/  fe  ttop. 

Om(oft|e  vt  (rafte  oberetibe)  cast  e(.  throw  down, 
overthrow,  upset;  (om  ftom)  stir.  -si«g  c  casting 
etc. 

Omtiamtt  vt  clasp,  cling  to. 

Oiiit(a9fiflceTe  vt  re-class. 

•HDwtleniwe  vt  squeeze. 

Omnilttc  vt  (meb)  line  el.  paste  round  (with). 
-iiittg  n  lining  etc. 

Oiiit(itt(c  vt  re-clinoh. 

CiiiHiMc  vt  cut  over  again. 

OmtlttPC  vt  fe  Omfline. 

Omnttble  vt  shift  el.  change  one's  clothes  d. 
dress;  -«-clothe,  encase;  ~  vr  change  clothes. 
»Miiig  e  -er  changing  etc. 

Omtitfelc  vt  kneel  around. 

Out  I  tog  n.  pi  «B,  re-boiling,  -toge  vt  boil  over 
again,    -logwiiit  o  -er  bollin«  etc. 

Oiiitomwe  vt  perish;  t  vt  destroy,  put  to 
death. 

DnUnttøiitttt  a  agreed  upon. 

Owfofhiiiig  e  -et  cost,  expense.  Charge;  betale 
•ente  defray  the  expenses;  ibomme  6oøeiiS  -er 
condemn  to  costs;  unber  Cftetfcob  af  -er  taking 
your  charges  forward. 


Omfraiiflc  vt  inwreathe,  enciicle.  -«iig  c 
inwreathing  etc. 

Omlbrcbi  e  -e  circumference,  circuit,  compass; 
geom  circumference;  i  -en  on  the  ciicamfefeoce; 
fdtftn  et  f9b  9HIe  i  ..  the  town  is  seven  mflet 
in  circuit;  i  ti  Vtilti  >  (for)  ten  miles  round; 
within  ten  miles,  -frebfe  vt  encompass;  torn 
el.  revolve  round;  wheel  el.  fly  round. 

Omfritig'  prcep  k  adv  round,  around,  aboat; 
Oibt  -  far  about;  ftlolfen  -  tol»  by  twelve,  (at) 
about  twelve;  fpabfeie  «  walk  about;  gsie  . 
wheel  round;  gaa  .  Qpen  walk  round  the  towa; 
gaa  .  i  9l)en^  (ftabeme  walk  about  the  town, 
about  the  streets.  Omtriitttioaibc  o  residing 
around,  -boeiibe  «  pj  neighbours.  -Ifggaibea 
circun^acent.  -Mc«be  a  running  about,  vagrant. 
•Hbbenbc  a  sitting  around.  -flaaeiUe  a  standing 
around,  -ftaaeiibc  pi  by-standers.  •fse^ig  a  ^ 
perigynous.    -HønrfMbe  a  surrounding. 

Otii(rl|beiibe  a  creeping  about 

•HDmfrlibfc  vt  fig  wheel  about. 

Onttritttglc  vt  turn  inside  out.  -«teg  c  turning 
etc. 

Cmtttlb'  adv  down.    -HAlte  vt  upset. 

Cmtustb  n,  pi  as,  burden,  refrain. 

Onttable  vt  (6rt)bebaaben)  load  again:  (6(ite, 
lade  again;  (Sarer  til  anbet  6tib  eOec  BefotbrisA»' 
mibbel)  tranship.  -iiiM  c  loading  etc.;  tranship- 
ment. -MiMglotiifofhmige»  transhiiunent  ex 
penses.    -ntagSfleb  place  of  transhipment. 

OwUnib  n  -e  surroimding  country,  environs  p^. 

Cwlcbe  vt  lead  alwut. 

Omlcfrje  vt  encamp  round,  invest.  4sg  e 
encamping  etc.;  re-arrangement. 

Omuggenbe  a  circumjacent,  neighbouring. 

40tiiiiic  vt  flame  round. 

Ontlnftc  vt  £eui. 

CmlMrtc  vt  shut  in. 

Ontllib  0  gram,  modiflcation,  (vowel-)mutation. 
umlaut. 

OailllttC  vt  lighten  el.  flash  around. 

-HDninife  vt  illuminate  (all  round). 

Owlttg  n  ^  (om  domfruet)  bindings.  C«Ueg'|e 
vt  (Icrgge  om  igen)  lay  over  again,  relay;  (asbo' 
lebe«)  change  the  position  el.  direction  of,  lay 
el.  place  mfferently;  (lagge  runbt)  lay  roond; 
(Stenbro)  repave.  -iiiiig  o  -ec  relaying  etc;  re 
-paving. 

•HDmlotfle  vt  re-read.    -Ming  c  re-reading. 

Omf«8|fe  vt  load  over  again,  reload. 

0  loading  etc. 
Om|l«i   n   circulation,   drcumvolntion ;  agr 

course,  rotation;  <M»t  revolution;  pcnobtft  -  ^ 
period;  bringe,  fætte  i  .  (S^eUlet  ofb.)  issue,  (et 
Wbgte)  circulate,  set  afloat,  (^enge)  dmilate; 
.  t  ^obebet  quickness,  smartness,  brains,  readi- 
ness, management.  -Itfie  vt  (t.  forbi)  nm  poit. 
-Itfieii  c  running  about,  -cube  a  (omfhcmibe) 
running  about,  vagrant,  itinerant;  (f.  CO.  6jsD 
turning,  revolving;  (f.  (H».  WDgte)  drcolattng; 
(8tnb)  variable.  -Ufter  e  t,  -UbeHie  c  -t  strcriler, 
vagrant,  vagabond.  —  O wUMiiaiic  orbit,  -bfc» 
circular.  -lafHglieb  velocity  of  rotation. -mibler 
circulating  medium.  -Hb  meek  k  att  time  oi 
rotation  el.  revolution,  period,  -neie  pl  et- 
culatory  vessels. 

Cmmaa(|e  vt  remeasure.  -fug  e  -ec  remeasorinr. 
remeasurement. 

Cwmc  adv  (tit  (Snbe)  over,  at  an  end,  oot; 
Ziben  ec  ..  time  is  up;  bee  .  on  the  other  tide; 
W  "  beb  fijscnet  yonder,  round  the  comer,  .  t 
en  anben  vabe  round  the  conm  in  the  otiier 
street;  ^  .  on  this  side;  jeg  boc  .  at  fe  til  ^ 

1  went  round  to  see  him;  ^  boc  .  H^tif'^ 
he  lives  round  the  comer;  bfbe  inben  wtt  m< 
.  died  within  the  year. 


Digitized  by 


Google 


0mm 


389 


Omf 


•iM«tniit|  c 


Cmiiielbe  tft  mention. 

Cmimtrc  tn  wall  (about). 

Cwtiiiilbrc  vt  swarm  about. 

Cmiw^tite,  -wøiitc  vt  re-coin 
reooining. 

Dmmaxtt  vt  re-mark. 

Cwviiitl  c  -fft  omnibus;  F  buss.  -Uuhnttøt 
omnibus-conductor,  -torfcleit  the  omnibus-ser- 
vice,   -little,  -rmte  o.  line. 

Oiiitt«o]ne  vt  give  another  name,  -nt  a  be- 
fore mentioned. 

OWorblme  vt  re*arrange.  -«iii|  e  re-arrange- 
ment. 

C«Miaf|te  vt  repack,    -nisa  c  re-packing. 

OiiMPatidtc  vt  case  in  mall. 

Cmpiånt\€  vt  transplant,  O^oa  famme  Steb)  re- 
plant, (^ottepl.)  repot;  +  (omfrinø)  plant  about. 
•«ing  0  er  transplanting  etc.  -nta|8iiui1fiiic 
transplanter. 

•HDnMPfaffe  rt  splash  round. 

CnMPUlie  tt  plough  over  again,  -iitag  «  -er 
ploughing  etc. 

0«M»obc  vt  regraft. 

Omp6fttt\t  vt  transpose.  -iii|  c  transposition. 

0»|ioHe  vt  rroot. 

Coiinrine  vt  (wortn.)  prick  out,  transplant. 

Cm)»r«g|e  vt  restamp.    -«iiii  c  restamping. 

Cmpm%\\t  vt  re-dean,  re-poUsh.  -nimg  o  re 
•cleaning  etc. 

Om^ttttc  vt  blow  down. 

Cm9ttl\t  vt  stake  round,  -ittg  e  -er  staking 
round;  c€me  palisade. 

OmttmU  n  -t  territory,  (mefl  fio)  domain» 
pale. 

'Omraabf  fio  vr  cast  about. 

Cnragc  vt  rummage  among;  shave  over  again. 

•fCwranbet  a  encircled. 

-*^Cairottfc  tt  grow  round,  dasp. 

Cnireøitte  vt  re-calculate,  -siiia  o  re-calcula- 
tion. 

Cmjrcife  c  peregrination,  timvelling  about. 
-tcffe  vt  travel  el.  Journey  round,  -reffewbc  a 
itinerant. 

Omrible  vt  ride  round  el.  about,  -e»^  -«isa 
c  riding  etc. 

OflilHbi  n,  pi  ■■,  outline,  contour,  -»«tibfe 
vt  outline. 

Omrinbe  fe  Omft^be. 

Cinriiige  vt  surround,  environ,  encompass, 
encircle,  hem  in,  beset,    «tfc  c  surrounding  etc. 

Omrinlc  vt  pull  down,  -«iiii  e  -et  pulling 
down. 

C»r»b|e  vt  root  el.  grub  up;  rummage,  -iiiiii 
e  rooting  etc. 

•HDwrvne  vi  revolve. 

Cwr^f  I te  vt  pull  down,  -«img  e  pulling  down. 

Omr^f^lt  vt  shake,    ^iiig  o  shaking. 

*C«ir«iitme  fig,  fe  OtnTaabe  fig. 

C«Mr|e  vt  mix  up,  stir  up.  -fiig  o  mixing 
etc. 

Caifaa  vt  sow  over  again. 

OmfablU  vt  k  i  saddle  again,  resaddle;  fig 
turn  one's  coat.    -Ic«,  -liiig  e  saddling  etc. 

Cflifafii  N,  grom  predicate. 

Cwfaitlc  vt  salt  over  again.  -itiMl  e  salting 
etc. 

Cwfe|<(e  vt  sail  round,  circumnavigate,  (en 
Obbe)  round,  double;  Pen  bleb  -t  we  sailed  round 
the  island,  the  island  was  circumnavigated,  -ler 
e  -e  drctimnavlgator.    -ling  e  circumnavigation. 

Ontfettbe  vt  send  round  el.  about.  -Ife  e  send- 
ing etc. 

raH'ber  adv  at  last,  at  length. 

Cfliiige  vt  (genlolbe)  unsay. 

OmiH^  I  griie«  o  spreading,  rampancy .  -gribenbc 


a  spreading,  increasing,  growing,  rampant;  et 
.  Onbe  an  evil  gaining  ground. 

Owlflgt  c  circumspection,  forethought,  fore- 
cast, discretion,  -figtig,  -flgtlfmlb  a  thoughtftil, 
circumspect. 

Omfiiibet  a:  blibe  .  change  one's  mind. 

Otnflabic  vt  new-model,  remodel,  transform. 
-e(fc,  -«hia  0  remodelling. 

Owftoitflc  vt  intrench,  -simg  o  -er  intrenchhig, 
Intrenohment 

Omffebenbc  a  ^  vaglnant,  sheathing. 

Cmmbjc  vt  tranship.    -itiMg  c  transhipment 

jDmlfPfftc  vt  exchange,  change;  .  Xiben  neb 
(Soig^ben  depart  this  life,  -ffiftc  »  -t  change; 
.af6e^  relay,  -flift'elig  a  changeable.  -Iflfre« 
ligicb  0  changeableness.  -ftiftclfc  e  -x,  -flifte«, 
-fftftnlttl  c  change;  pi  (Sfcebnenl)  vicissitudes, 
ups  and  downs;  90ft  filten  ei  iRe  ^onmbring  eller 
6tbQge  of  .  bibl  with  whom  is  no  variableness, 
neither  shadow  of  turning. 

OwfHtte  vt  fe  Onfenbe. 

CwiIHiiie  vt  irradiate,  bibl  shine  round  about. 

*C»ft|«b  o  (ZøniT.)  Up.  'if\0%tta:  bel  .  well 
shifted. 

Cwflo  vt  shoe  again,  new-shoe. 

Omfffblc  vt  stir  with  a  shovel. 

OmflTilft  o  -et  (paa  Vtwnt)  legend,  -be  vt 
(ftcibe  saant))  write  over  again,  rewrite;  (ubtn)Re 
bibtlsftigt)  express  by  a  circumlocution;  describe 
in  a  roundabout  way,  paraphrase;  (9Rsnt)  con- 
vert; geom  circumscribe;  be  -fEretme  Sorer  bat  jea 
mobtoget  I  have  received  the  goods  mentioned 
In  your  letter.  -bitiMg  0  -et  re-wrlting;  circum- 
locution, paraphrase. 

•HDmfltieiibe  a  drcumspect. 

OMftafge  vt  overshadow. 

Ont  ttiittt  vt  wash  (round);  -i-upset,  tear  down. 

Cm  ittvt  vt  drcumdse.    -Ife  e  circumcision. 

Cm  laaet  a  (Xobo.)  twioe-laid. 

Cntflag  n,  pi  a,  (fom  poa  Qte»)  envelope, 
wrapper,  med  poultice,  fomentation,  cataplasm; 
(i  Seiret  0.  b.)  change;  (i  Stentningen  0. 1.)  revul- 
sion (of  feeling),  re-action,  turn;  bette  frembtoate 
et  .  i  Stemningen  this  changed  the  tide  of  pubuo 
feeling;  (i  en«  Siblfor^.,  til  bet  wtrte)  reverse; 
t  fe  -termin;  lægge  .  paa  apply  a  cataplasm  to, 
poultice,  foment.  ~  O«flati|bor  wimble.  -|<mi 
liatchet-stake.  -babit  wrapping  paper,  f-tttmht 
settling-day.    -befv  changeable  weather. 

OmCibe  vt  grind  over  again. 

OmfCntte  vt  endose,  Indude,  encompass;  .  en 
tftt  meb  tlrmene  hug  one,  press  one  in  a  dose 
embrace. 

Ciiiflbttgle  vt  twist  round,  twine  round,  en- 
drde; .  ^aacrt  meb  en  QlomflertianS  engarland 
the  hair,  twine  a  garland  round  the  hair;  gotten 
tNn  -t  meb  et  tabt  Oaonb  a  red  riband  was  twisted 
round  the  hat:  (omfatme)  be  -be  ^nanben  they 
embraced  each  other;  be  ^olbt  binanben  fafi  -be 
they  were  locked  In  each  other's  arms;  fig  tUien 
-be  ^aoen  the  rivulet  endrcled  the  garden.  -Ming 
o  -et  twisting  etc. 

•HDmfldrbe  vt  drag  about. 

Cmfuire  vt  shroud  el.  wrap  in  a  veil. 

Oiitfmeb|(b)e  vt  forge  over  again,  reforge. 
-iiittg  e  forging  etc. 

OMfwcItle  vt  melt  over  again,  -iiiiig  c  -er 
mdting  etc. 

-HDntfiiige  vi  sneak  about. 

Omfna  vt  twist  round,  twine  round,  wind 
round,  encircle:  fe  Cmflbnge. 

Ontfttiere  vt  fe  Omfnsre;  fig  Insnare,  invdgle. 

CmfiMre  vt  cord  (about);  (fnste  om)  lace  over 
again. 

CmfonH'  [t.ladv  (forg(we#,  frugte«l»fl)  in  vain, 
vainly;  (uben  Setaling)  gratis. 


Digitized  by 


Google 


Ontf 


390 


Omt 


Owlførg  o  oare;  brage  .  fot  take  care  (of  el. 
that),  see  that.    -forgSfitlb  a  oareftil. 

Dmjpåh\€  vt  dig  up,  fe  Omgcabe.  -«i«|  e 
digging  ap. 

•fJDmfMitle  vi  strut  el.  stalk  about. 

•HDmftPille  vt  play  round. 

Oaif)^ntb|e9t  spin  round  el.  about; ^entangle. 
•iM  c  spinning  etc. 

£)iitlf)»Ieb9iiiitø.  -fylei9siit|  c  re-spUcing. 

Cwi^rebc  vt  spread  el.  scatter  about. 

I^tnfliriiiic  vt  run  about. 

Cwflilirf  t  part  in  question. 

Cntflianible  vt  (mth  ^aaitben)  span  round;  (fftfle 
beb  @))anber)  buckle  on;  (f))oettbe  om  iøen)  buckle 
over  again;  change  horses;  (omrinøe,  inbeflutte) 
hem  In;  -bt  af  %aTn  beset  with  danger,  -iitg  c 
spanning  etc. 

CwflMrrglc  vt  inquire  for.    -fel  fe  8foi^P*tafeI. 

Cwflatetibc  a  standing  round;  be  ^  the  by- 
standers; -  Dil  S)e  fmbe  en  gfottegnelfe  ofo.  over- 
leaf, on  the  next  leaf  el.  page,  on  the  other 
side,  annexed,  you  will  find  a  list  etc.;  fe  . 
@tbe  see  over! 

Cmftob|U  vt  pile  up  again,  -liiiø  o  piling 
etc. 

Cmftemliitc  vt  (et  fttobec  ofb.)  tune  over  again; 
(bringe  en  til  en  anben  9lenina)  make  one  duuige 
his  opinion,  bring  one  round;  bitbe  omfientt  come 
round.   -iiiiiQ  c  -ec  tuning  etc.;  change  of  mind. 

OntfkenMPlIc  vt  re-stamp,  -fing  o  -et  re-stamping. 

Owftilfe  vt  (fKITe  paaa^)  ennave  over  again; 
(omøtabf)  dig  up;  (om  flijbenbe  Soter)  rack  off. 

Owflilllc  vt  (op^tiSit  ^fl  00  iftx)  station  el.  set 
round  el.  about;  (fiiQe  paa  anben  9laobe)  set  el. 
dispose  dififerently,  transpose,  -lug  c  setting 
etc.;  transposition. 

Omftimle  u  crowd  round. 

Dmn^ppt  vt  re-stuff. 

Omfkraole  vt  &  i  beam  el.  shine  round;  -t  af 
irradiated  with. 

Owfhrejflc  vt  rove  el.  roam  about,  -cube  a  fe 
Cmflrt^øenbe.    -nitti  e  -er  roving  etc. 

Ontftribt  a  at  issue,  in  dispute,  disputed, 
moot,  vexed. 

•HDntftritte  vt  ensnare. 

OntftTt^ølc  vt  (meb  Strbaejsmet)  smooth  el.  iron 
over  again,  -en  e  (Omnatten)  roving,  roaming, 
•ettbe  tt  roving,  roaming,  vagrant,  -et  o^e/ie 
Sanbftrbger.    -mitti  o  ironing  etc. 

Cnftttf  vt  strew  round,  scatter  about. 

Cntfirr^viittc  vt  flow  round;  ttlipptBtn  -ft  af 
Slben  the  river  flows  round  the  rocky  island. 

Omftntt'bcr  adv.  nu  ..  nowadays. 

Omftttble  vt  restow;  .  QaHafien  shift  the  bal- 
last,   -ttiitø  c  restowing  etc. 

OmflDrtle  vt  overthrow,  overturn,  subvert; 
+  vi  fall  down,  -elfe,  -ttittg  c  overthrowing,  over- 
throw, subversion,  -ttittgd^ortiet  the  dfestruc- 
tives,  destructionists. 

OmUitttJ'bcUg  a  clrcumBtanti'al,  detailed,  par- 
ticular. -beliøCe«),  -beliat  adv  circumstantially, 
in  detail;  .  nof  in  sufficient  detail,  -beliglieb  c 
circumstantiality,  particularity,  -bigl^cb  c  -er 
circumstance,  fact;  (tebfooenbe)  incident;  (bet 
foetegne  beb  en  iB^iben^eb)  particular,  detail; 
pi  (oberbreben  ^øfligqeb)  ceremonies,  formalities; 
ben  .  at  the  fact  that;  bet  tommer  an  paa  -erne 
that  depends;  (alt)  efter  -me  as  the  case  might 
be;  lobe  fig  lebe  of  -erne  be  governed  by  cir- 
cumstances; ^nble  efter  -erne  act  as  occasion 
may  require;  f^aa  er  raft  efter  -erne  he  is  very 
weU  cousidering;  unbec  biSfe  -er  such  being  the 
case,  under  the  circumstances,  this  being  so; 
unber  oOe  -et  at  all  events,  at  the  best;  unbet 
forreflen  lige  -er  other  things  equal;  ^oi«  -erne 
tiOobe  bet  circumstances  permitting;  oftte  i  øobe. 


flette  -et  be  in  good,  bad  drcnmstances;  tNue  i 
belfiønebe  -et  be  in  the  ikmily  way  el.  in  an 
interesting  situation;  øøt  ingen  -et  donH  stand 
upon  ceremony,  don't  put  yourself  oat  (of  the 
way);  uben  (oibere)  -et  without  (ftirther)  cere- 
mony, with  scant  ceremony;  ^  giotbe  fao  moage 
-et  he  started  so  many  objections. 

0«fUi|c  vt  recast,  re-mould,  -sittg  c  -er  re- 
casting etc. 

CmllUbc  vt  Jig  subvert;  (opbæM)  set  aside, 
abrogate,  reverse;  (afbebife)  refute.  -1tob'cli(  a 
reversible,    -ftøbcffe,  -fUknimg  e  subversion. 

Ontfttrre  vt  buzz  round. 

Ontfttrte  vt  lash  (round). 

Cmfttfc  vt  sigh,  whisper  about  e(.  round;  ^n 
•fleS  of  ben  lette  Sinb  the  light  wind  sighed, 
whispered  round  him. 

OwlfHittg  »,  pi  a,  swinging  round,  rot&tioa; 
fig  (blubfeltø  Sotonbnnø  ofb.)  sudden  ch&nge, 
revolution.  -fHittge  vt  swing  round,  turn  round. 
-fHittgttittg  c  et  gyration. 

Cmftnenne  vt  &  %  swarm,  hover  round  eL 
about;  bt  -bed  of  8it)ttetiet  the  cavalry  swarmed 
round  us.    -mbe  a  roving,   -r  c  -e  rover,  roamer. 

Cmfnirtic  vt  hover  round  el.  about;  -t  of  ^gle 
feilebe  ©ftbet .  . .  btrdB  hovering  round  the  8h&. 
it  sailed  .  .  . 

OmIfMt  n  (om  en  (Senflonb)  wrapper,  ooTer. 
envelope,  (i  SoaS)  box,  rim;  j>/  (t  Xalen,  SiM* 
løftiø^et)  ambages  pl^  circumbendibus;  red 
-tape;  (t  ftlm.)  circumlocution;  gøte  .  beat  d. 
go  about  the  bush,  make  digressions.  -fipøH 
vt  wrap  up,  round  el.  about;  fan  -bte  fit  tbifigt 
meb  fin  ttapipt  he  wrapped  his  fi&ce  in  his  mantie; 
-bt  meb  Sætteb  wrapped  up  in  linen;  bet  mit  -t 
meb  et  ftlsbe  a  cloth  was  wrapped  round  it. 
-fMtttittg  c  wrapping  etc.  -fMinc^MtOBCBt 
n  red-tape  system,  circumlocution  office.  -fMH> 
fHft  detent. 

»wftitfttimc  vt  k  i  swim  about. 

Ontfli  vt  (f9  tunbt  om)  sew  round,  hem;  (fb 
tjoonb)  sew  over  again,  remake. 

Cntfi^tt  n  fe  OmfTøt. 

Cmf^ttittg  c  -et  sewing  round;  sewing  over 
again;  remaking;  bi  mootte  foretoge  flete  -er  we 
had  to  sew  it  over  again  several  umes. 

Cmlfcrtte  vt  (fætte  anbetlebe«)  transpose,  place 
differently,  invert;  (om  plantet)  transplant;  (fflette 
omtting)  set  el.  place  round;  typ  re-compose, 
re-set;  (»oret,  ^enoe)  sell,  turn,  turn  over;  (g»te 
i  $enge)  realize.  -fAtttimg  e  -et  transposing  etc; 
inversion;  sale,  turn-over;  en  (Isenge*)  .  a  money 
transaction,  -føttnittglmibbet  circulating  me- 
dium, currency.    -firrtcUg  a  negrotiable. 

Ontjtaage  vt  shroud  in  mist;  fig  dim.  cload. 
-taoget  a  fig  dim,  hazy;  (btuffen)  F  muddled, 
ftiddled,  obftiscated,  disguised  In  liquor.  -tMgct- 
^eb  e  muddinesss,  fbddled  condition. 

Omtotiere  vt  value  over  again. 

Omtale  c  mention,  mentioning:  (common)  talk« 
report;  oate  dknfionb  fot  bootltg  .  be  in  bad 
repute;  fenbet  bom  af  .  know  him  by  repute. 
Cwtftle  vt  mention,  make  mention  of,  notice, 
speak  of;  refer  to;  ben  Ite  0og  the  book  in 
question,  before  mentioned.  +»%att\%  a  worth 
mentioning. 

Omlamfe  e  (Obetbeielfe)  deliberation,  reflectton, 
meditation;  (Omtanlfom^)  circumspeciion,  dis- 
cretion, forethought. 

Cntttt^etferc  vt  repaper. 

OmtaiPilPC  vt  rack  off;  .  paa  Irlaftec  bottle. 
•ttittg  c  -et  racking  etc. 

Omtcginc  vt  draw  over  again,  -mittg  e  pi  -tv 
drawing  etc. 

Omtome  vt  sound  round. 

Omtorbnc  vt  thunder  round. 


Digitized  by 


Google 


Cmt 


391 


Dp 


Dmtttut*  ado  about,  nearly;  .  font  much  as; 
.  bet  famme  much  the  same;  foa  ~  thereabouts; 
-  ctrMfotmig  roughly  circular;  -  føaret  til  answers 
broadly  to.  -Uq  a  approximate;  cidv  fe  Omtrent. 
'iiakt%  e  approzlmadon. 

C«tvi|f|Ie  fH  reprint,  (et  9Iab,  et  ticl)  canceL 
•irivg  c  reprinting. 

Cmtt^Ut  vt  transform  by  enchantment. 

-^DmtKttt  fe  OmtiM;  ^altered  move. 

•HDiiittt^e  vt  howl  around. 

Omtttiitllc  vi  toss  el.  knock  about;  -t  af  Storm 
tempest-tossed,    «lot,  -lisø  c  tossing  about 

-HDnitttfre  vt  barter. 

OmtMtte  vt  roll  up  anew. 

0«|t»ifle  vt  contest,  dispute.  -t»ifk'cli|  a 
contestable;  debateable,  disputable,  -tufft'eiig- 
|ie%  c  contestableness.    -tuiftet  a  fe  Omfhtbt. 

Owtninle  vt  doubt. 

jDflit1|bc  vt  explain  differently. 

-HDtiittoMe  vt  fig  chew  the  cud  on. 

0«t«ljre  vt  re  thatch,    -nitti  re-thatching. 

OwtatllU  vt  count  oyer  again.  -ling  o  -er 
counting  etc. 

Cflitdniffoiii  n  circumspect,  considerate,  ju- 
dicious.   -|cb  fe  Cmtanle. 

Ontnalg  n,  pi  ■■,  re-election. 

OtRHOiijbrc  vt  wander  el.  ramble  about,  peram- 
bulate, -ferene  a  itinerant,  -feriiil  e  -et  wander- 
ing etc. ,  perambulation. 

OatnattK  vt  k  %  rove  et.  roam  about,  «ii  c 
roving  etc. 

Cflmef  c  circuitous  el.  roundabout  way.  detour; 

C  en  .  make  a  circuit;  goa  en  lang  .  go  a 
J  way  about. 

OaUiefiHe  vt  k  i  change;  (befSte,  afbetSIej  alter- 
nate. Ontnetf  Uiig  e  -er  alternation;  vicissitude, 
(til  bet  tKerte)  reverse  (of  fortune). 

Om»tu\%t  vt  (fortmnble  [til])  convert,  change 
(into;;  (tit  rn  anben  9ie(iøton,  et  bebte  Sib)  con- 
vert; —  irr  fig  reform,  6t6/  repent,  be  converted; 
.  fig  fra  repent  of;  .  fig  til  ^erren  return  to  the 
Lord;  ban  fytx  -bt  ^g  he  has  changed  his  course 
of  life,  en  -bt  a  convert,  -belfc  o  -c  change; 
conversion.  —  CmneiibelfedlførfM  attempt  at 


conversion,  -lifbtic :  f^ani  .  the  history  of  his 
conversion,  -ioev  proselytizing  zeal,  -fl^ac  pas- 
sion for  maUng  proselytes.  —  CntneitTbeit  e 


turning  round,  -ber  c  -e  converter,  -bing  e 
mu9  inversion,  -bt  a  inverted;  ^  ob-  (•  agformig 
obovate,  etc.);  her  debased;  Jiø  converse;  -e  6Io 
pi  pnmps;  .  AalS  (p.  ^efl)  deer-neck,  .  ^unltum 
turned  period;  -  ^oiqolb  inverse  ratio  el.  pro- 
portion; fiaa  i  .  ^or^olb  til  stand  in  an  inverse 
ratio  to;  forliber  fig  »  fom  is  inversely  el.  con- 
versely as;  bet  't  af  the  converse  of;  Xilfolbet  er 
netop  .  the  case  is  entirely  the  reverse;  og  . 
and  vice-versa. 

Cwnerbnieit  de/  the  world  around,  the  sur- 
rotmdlng  world,  the  surroundings. 

Owtiifte  vt  fe  Omlufte. 

Cauiif|(e  vt  wind.    -ling  o  -er  winding. 

0«uHit|be  vt  (en  meb  noget)  wind  a.  twist 
(something)  about  (one);  fatten  bar  -bunbet  meb 
et  rofencøbt  9aanb  a  pink  riband  was  wound 
round  his  (her)  hat.    -Vc«,  -bing  c  winding  etc. 

Omnifle  rt  (en)  show  (one)  about,  -cr  c  guide, 
cicerone,    -iiiiig  c  showing  about. 

OamofSc  vt  grow  round. 

Ofli|tirib  n  (paa  Sfnte  o.  I.)  convolution,  -uribe 
vt  wrench  round. 

Dm\åaU\t  vt  overturn,  upset,  -«flig  c  -er  over- 
turning etc.;  (Statlomoæltnhig  og>Ep)  revolution; 
hevixtt  en  .  i  revolutionize. 

Om^mttnht  a  surrounding;  §  pi  bystanders. 

-HDwbømic  vt  flBuoe  round. 

Cm'mitt  vt  knead  over  again. 


Om'dnibtlc  vt  alter,  amend,  -img  c  -et  altera- 
tion, amendment. 

Osait|{'  e  o'nanism.  -e'rc  vt  commit  onanism. 
-ift'  e  -er  o'nanist. 

Cub  [6]  a  bad.  evil,  rugubelig)  wicked;  P  (oreb) 
angry;  -e  8«bfler  bad  humours;  -t  ©eir  hard 
weather;  .  2ugt  bad  smell;  -e  Zibet  hard  times; 
bet  lorn  -e  Zibet  fot  ^m  he  fell  on  evil  days;  -t 
9lennefle  bad  et.  wicked  man:  .  Ihrinbe  shrew, 
vixen;  ^abe  en  .  Zunge  be  malicious;  -e  Zunaet 
biQe  ftge  .  .  .  people  are  so  malicious,  mischie- 
vous as  to  say  .  .  .;  ~  9ilie,  fe  Otobbilie;  i .  Oe* 
tbbning  in  a  bad  sense;  -e  Øjne  evil  eyes;  en  . 
Vanb  an  evil  spirit;  ben  -e  the  evil  one,  the  devil; 
ban  tabet  fhi  €oI  opgaa  obet  -e  og  aobe  bibl  he 
maketh  his  sun  to  rise  on  the  evil  and  on  the 
good;  oæte  .  mob  fine  %olt  be  a  harsh  el.  hai^d 
master  (to  one's  servants);  —  libe^  bøje  o  nbt  suffer 
hardship;  -t  ftal  meb  -t  fotbtioeg  one  heat  expels 
another,  like  cures  like,  take  a  hair  of  the  dog 
that  has  bitten  you;  gobt  og  -t  good  and  evil ;  bet 

Siotbe  -t  Ofttte  the  remedy  was  worse  than  the 
isease;  onffe  -t  over  en  wish  one  iU;  fatte  -t  for 
en  ^oS  nogen  slander  one's  character  el.  reputa- 
tion with  one;  f  ætte  -t  i  en  egg  one  on;  faa  -t 
be  taken  ill,  turn  sick,  p  feel  bad;  ^be  -t  be 
ill,  feel  ill  et.  sick;  ^oor  ||ot  Se  -t?  where  do  you 
feel  pain?  ^abe  -t  i  ^ooebet,  SRoben  have  a  pain 
in  one's  head,  stomach;  -t  i  9tntt,  fialfen  a  bad 
leg,  a  sore  throat;  ^an  ^at  -t  of,  at  ]ta  fit  9oaen 
he  is  envious,  because  I  got  the  book;  ieg  pat 
•t  af  ^am  I  am  sorry  for  him:  bet  got  -t  it  gives 
me  pialn,  it  pains  me,  it  hurts;  oet  gør  mig  -t 
fot  ^am  I  am  sorry  for  him;  bet  gør  mig  -t,  at .  .  . 
I  am  sorry,  grieved  that  .  .  .;  bet  got  oft  -t,  at 
benne  @ag  pat  taget  en  faa  ntilftebftfKaenbe  Senbing 
we  are  sorry  for  the  unsatisfiactory  turn  this 
matter  has  taken;  gtoe  -t  af  fig  scold,  grumble; 
tale  -t  om  en  abuse  one;  bet  et  intet  -t  ben  there 
is  no  harm  in  that;  intet  -t  anenbe  unsuspicious; 
man  ^t  -t  beb  at  ane  aHe  tilpaS  it  is  hard  to 
please  everybody;  pan  ^t  -t  beb  at  fpnte  he  has 
difficulty  in  swallowing;  —  bet  tegnebeft  mig  tit 
On  be  it  was  laid  to  my  charge;  tagge  alting  ub 
tit  bet  -e  put  a  bad  construction  on  everything; 
meb  bet  -e  eOet  meb  bet  gobe  by  force  or  fair  means; 
fti  og  fra  bet  -e  deliver  us  from  evil;  tigget  i  bet 
-e  bibl  lieth  in  wickedness;  man  maa  tage  bet  -e 
meb  bet  gobe  you  must  take  the  lean  with  the 
fat.  —  Ombortet  a  (af  Sinh)  ill-natured,  ill-tem- 
pered; (om  ®pgbomme)  dangerous,  malignant. 
Cube  n  -t  evil,  ill;  malady,  complaint.  Oiibl' 
If  ertet  a  having  an  evU  heart,  wicked,  -finbet 
a  evil-tempered,  -ftnbetbeb  c  evil  temper.  Cub* 
ffai  c  mailce,  wickedness,  malignity;  obetlaot  . 
jur  malice  afore-thought  et.  prepense.  —  Onb* 
ffab9|fttlb  a  malicious,  malignant.  -fl|ttb  wil- 
Ail  sin. 

Onera  fe  Onul. 

Ciitfl  c  -tiet  uncle  (ogfaa  F  om  Saanetontot). 
OuUV  (i  ®mf.)  avuncular. 

*Oittt  c  -et  busy  time. 

Ciiomatøpoie'tifl  a  onomatopoet'ic. 

C«Abag  c  Wednesday. 

OtttolUgi'c  ontol'ogy.  •to'giflaontolog'ic(al). 

Ciiii9  n  -neta  tax,  burden. 

Du^t  0  -et  onyx. 

Cøilttb'  c  -et  o'olite.     -lo'g  c  -et  ool'ogist. 


-logi'  o  -et  ool'ofy.^ 


- .  1*6.  ogftttt  »  fltte  be  føtgenbe  Smf.)  adv  up; 
Inf  Søten  op  open  the  door;  iBinbnet  fløj  op  the 
window  flew  open;  op  ab,  op  eftet  up;  flao  op  ab 
(f.  (its.  en  Sag)  stand  acainst;  ftige  op  et.  op  ab 
(f.  9fl.  et  99iatg)  ascend;  op  ab  f)agen  in  the 
course  of  the  day,  later  in  the  day;  op  i  Sanbet 
up-country;  op  og  neb  up  and  down;  to  and  fro; 


Digitized  by 


Google 


Opa 


392 


Opb 


brnbe  o|)  og  nth  tura  upside  down;  op  af  Sonbet, 
op  of  Sengen  out  of  the  water,  out  of  (the)  bed; 
F  op  meb  (f.  (tfS.  en  Sang)  up  with  (a  song);  op 
(meb  big) !  get  up !  op  meb  iRoret !  ^  up  with  the 
heUn !  ^It  op  meb  Rocet  I  hard  up  I  gio  op  Unber* 
fejl!  up  counee!  op  poa  ^flet!  tura  up!  fe 
«etbetne. 

Op'ab  adv  up,  upward,  (.  8atle)  uphill. 
•hs\tt  a  bent  upwards.  -iMenbc  a  upward. 
-trMwmrt  a  curved  upward,  •ftnrtenbc  a  aspir- 
ing.   -»e»kt  a  upturned. 

Op'acitetc  vt  work  up. 

Opc'l  a  opaque,  opacous. 

*Op'aIe  vt  rear. 

Opai  c  -et  o'pal.  -ifc'rc  vt  opalesce;  -nbe  a 
opalescent.  -ifc'riMi  o  opalescence,  -lafpift 
opal-Jasper,    -wø^ev  opal-matrix. 

Op'a«|«e  vt  nurse,  suckle,  -wclfe,  iii«g  c 
nur^g. 

Op'a«t|ret  part  brought  up.  anchored,  -ring 
c  anchoring.  -dNgftaff iff,  -rtMiftpengc  anchor- 
age. 

Orarkejbc  vt  Ootb)  cultivate;  (Sej)  make; 
(en  wælb)  work  out.  -Ife  e  cultivation;  making 
etc. 

Opkage  vt  bake  (up);  bake  over  again. 

OpbereblMiiif  c  min  dressing.  -«iMtSlarrc  the 
art  of  dressing  ores. 

Op(eoar|c  vt  save,  keep,  preserve,  -er  o  -t 
depoHltary.  -iMg  c  saving  etc.,  preservation, 
safe-custody.  «uigftrMm  store-room.  -UtfSfteb 
depository,  place  of  deposit. 

Opbibfic  vt  bridle. 

Opbinbjc  vt  bind  up,  tie  up;  (Horn)  bind  (in 
sheaves;;  .  TOælfen  dry.  -cr  o  t,  -etlle  c  -t 
binder.    -iMg  c  binding  etc. 

Opblanble  vt  mix  up,  dilute.    -iMg  o  mixing 

Op6Iomft|rc  vt  shoot  up  (like  a  flower);  fom 
f.  aii.  ^anhei,  Ihinft  ofo.)  flourish;  (om  en  Ot)  ofo.) 
rise,  prosper.  -riMg  e  shooting  up  etc.,  pros- 
perity. 

OpblMdfc  vi  blaze  up;  -nbe  8tebe  passion,  -m 
e  blazing  up. 

Dp\%iæ\t  vt  blow  up,  inflate;  -nbe  gføbemibler 
flatulent  food:  en  -fl  Dlæce  a  blown  bladder;  -fl 
af  Stoltbeb,  af  fiqlten  puffM  up,  inflated  with 
pride,  with  one's  good  fortune.  -Miefelig  a 
inflatable.  -klAdning  e  blowing  up;  iMct  flatul- 
ency, flatulence,  »hlæft  a  (sell^)oonoeited,  self 
-sufficient,  p  bumptious,  'hittftfith  e  conceit, 
conceitedness,  self-sufficiency. 

Op((«b|c  vt  soften,  steep  in  water,  soak.  -MiKg 
c  -er  softening  etc. 

Dphctt  vt  bore  up,  re-bore. 

Opbragt  a  (forbitret)  enraged,  exasperated; 
(part  fe  Osbringe;;  blibe  .  get  into  a  passion; 
blioe  frbgteltg  .  get  into  an  awfUl  passion,  »ttth 
c  exasperation. 

Opbraft  o  ^:  ligge  .  lie  to  e(.  by;  ftaipt  .  on 
a  taut  bowline. 

OpkriHtle  vt  bring  up;  (et  Slib)  seize,  capture 
(a  ship),  (^efeitoTj  apprehend;  (g«re  oceb)  pro- 
voke, exasperate,  incense,  -clfe  o  capturing, 
capture,  seizure,  -elf  eftrct  right  of  capture,  -er 
c  -e  captor.  OptHngerpenie  xd  prize-money, 
(fot  ^efrrtøt)  straggling-money. 

Opkr«b  n,  pi  Ks,  breaking  up;  departing, 
departure;  (fta  lOotbet)  rising;  mil  decampment; 
blæfe  til  .  sound  the  march. 

Opkntae  vt  use  up,  consume,  spend. 

Opfentfle  vi  eff'ervesoe;  en  -enbe  ftarattet  a  flery 
temper  el.  disposition;  -enbe  Sibenftabet  stormy 
passions,  -en  e,  -MiMg  c  -et  (boabe  egentl.  og  fig) 
effervescence,  ebullition;  {tun  fig)  huff",  emotion, 
fume. 


Op(ri|b|e  vt  break  open;  Ootb,  etoteoiing) 
break  up;  (Vtint  el.  Stenbrub)  open,  -imig  o 
breaking  etc. 

Ophxttt\U  vt  break  open  el.  up,  (meb  Stsljeni) 
prize  open;  (laQe  op)  vomit  up.  -niMg  e  breaking 
etc.;  vomiting. 

Op(rceitb|c  vt  A  i  bura  (up),  consume  by  fire. 
-elfe.  -i»|  c  buraing  (up). 

*Cphttttttt  part  turaed  up. 

Op(«b  n  summons  to  arms,  levy;  gøre  .  sur- 
render one's  estate  to  creditors,  come  into 
liquidation.  —  Opkiibft|(«  estate  lunendered 
in  trust  el.  to  assignees,  »mmh  assignee;  bank- 
rapt. 

•^OPkmibtc  vt  fe  Qunbte. 

Op|kl|bc  vt  summon  to  arms;  set  up,  offer  for 
sale;  .  en  til  ISianh  fe  »Qbe  op;  .  fit  9oh%  sur- 
render one's  estate;  .  aOe  ftneftet  exert,  put 
forth,  all  one's  strength;  .  alt  do  one's  utmost, 
-kllbclfc  0*  meb  .  af  exerting  etc.  (fe  obft). 
•kuber  e  -e  bankrapt. 

CplkMie  ot  build:  fig  edify.  -Mt'telif,  -Hi* 
genbe  a  edifying.  -kl|||elfe  o  bunding;  Jig  edifi- 
cation; (^tfamling)  conventicle.  —  OpMSØC^fc*!* 
kog,  -fmft  book  of  devotion,  relijgiioas  book, 
(91t)beftt.)  (religious)  tract,  -føvekru  edifying 
el.  religious  discourse.  -litettftKre»  devotional 
literature.    Opkl||ii<Mg  o  ^  erection  on  deck. 

OpkierevkiMb  n  suspensory,  truss. 

Opk<eri«g  c  carrying  up. 

Opbage  vi  discover;  (opfpore)  detect;  (9|ne) 
descry;  (tomme  eftet)  find  out;  -i-  ■■  robe;  fom  et 
at  -,  tan  -»  discoverable.  -Ife  c  -t  discovery; 
(f.  an.  af  ZDoeri)  detection.  —  OpMge(fe»|> 
letient  detective,  -politi  detectives  pi,  detective 
police,  d.  service;  ^n  ^otet  til  -et  he  is  a  de- 
tective, -rejfe  voyage  of  discovery,  -rrffevbe 
c  explorer,  -ffik  discovery  ship.  Cpkager  c  -e 
discoverer. 

tOpbige  vt  throw  up  (dikes). 

OpfbiQt  n  flction.  -bigte  vt  &bricate.  trump 
up.     -btgtelfe  c  -t,  -kigtMing  o  -et  ffeibrication. 


bijtet  a  fictitious. 

Øpbirtje  vt  pick  (a  look);  ^  .  IRefanbovmeB 
top  (up)  the  spanker-boom,  -er  c  -e  picklock. 
-ntMg  c  -et  picking  (a  lock). 

Opbiffle  vt  serve  up,  dish  up.  -Ming  e  -et 
serving  etc. 

Opbrag  [t.]  n  charge,  commission. 

Opbrage  vt  educate,  bring  up,  breed  (up;, 
rear;  -i-  «  Ztcette  op;  -nbe  a  educative.  -Ife  e 
education,  breeding,  upbringing.  —  Opbr«gel' 
fed|a«ftalt  educational  establishment.  -Iirre 
pedagogy,  -maabe  system  of  education,  -»«fe« 
affairs  of  education  el.  public  instraction.  Cp* 
brager  o  -e  educator,  pedagogue.  Opkr<ger> 
in'be  e  -t  tutoress,  governess. 

Opbre|e  vt  (en  6ftue)  unscrew. 

Opbreoet  part  stranded,  driven  ashore. 

Opbrift  0  buoyancy;  fe  Cpbtibning. 

Opbrifte  vt  drink  up. 

OpbriPle  vt  (om  SStlbt)  rouse,  dislodge;  fom 
$rifet)  beat  up;  (tilbejebtinge)  procure,  rvae; 
(IRob  0.  b.)  muster  (up),  sum  up;  (en  •oatb) 
improve,  raise  to  a  higher  state  of  cultiyation; 
(9iit)  emboss;  .  ^^ge  raise  money,  F  raise  the 
wind;  bet  et  itte  til  at  .  it  is  not  to  be  had. 
-ning  0  rousing  etc. 

Opbrott  e  breeding,  rearing,  raising  (of  cattle); 
young  catUe.  -ning  e  b.  f.  -te  vt  breed,  rmiae. 
-ter  c  -e  breeder. 

le  vt  (et  Sejl)  make  up. 


CpbMlte  vi  fe  l^ltt  op. 
^OPbMitfet  [t.]  a  bloated,  puffy. 
CpbtiMiMg  c  ^  rising. 


Digitized  by 


Google 


Opb 


393 


Opg 


0)Pbl|M§|e  vt  heap  up,  amass,  accumulate. 
-clfr^  -ni«!  c  heaping  up,  accumulation. 

0|»b9rt|c  vt  reclaim,  bring  under  cultivation. 
•«i«§  c  -er  reclaiming  etc. 

Dpl^æftt  tt  lay  (a  table);  -t  6faf  —  -hmUtv 
(fhil)  e  disoorered  check,  -birtiiing  o  -er  (bfl 
at  opbæffe)  laying  etc ;  bet  oat  en  ptagitiq  .  the 
table  was  laid  in  a  splendid  way. 

Cp%«cm\mt  vt  dam  up.  -nini  o  -er  damming 
up;  embankment. 

0)P'efter  adv  up;  upwards. 

0|»'eifr}e  vt  ruse,  nurse;  fig  foster,  nurse, 
encourage,    -ittag  o  raising  etc. 

Cyeta  c  -ec  op'era;  \t  -^uS.  -arie  air  of  an 
opera,  -biteftf?  manager  of  the  opera.  «biH' 
lent  operatic  conductor.  •forefrtOtiitt  operatic 
performance  el.  representation.  -IpitiS  opera 
•house.  -fom|io«ift  composer  of  an  opera,  -nlit 
operatic  news,  -fanger,  -fanierinbc  opera-singer. 
-fclflat  company  of  opera-singers,  -tefit  text 
of  an  opera. 

C>erati«'n  c  -et  opera'tion.  —  O)ieration9|' 
héfié  basis  of  action,  -korb  operating  table. 
-tnib  operating  knife,  bistoury.  -linic  line  of 
operation.  -(Plan  plan  of  operations,  -ftøl  ope- 
rating chair.  OptxttU't  c  -er  op'erator.  OlPC* 
re're  vi,  vitd  perform  an  operation;  (ogf.  mil 
09  i  Vim.)  operate,  act;  ^  make  play;  .  fammen 
meb  co-operate  with;  —  vt  perform  an  operation 
on;  -I,  labe  fig  ~  undergo  an  operation. 

Ofcfct'tc  c  -r  operetta.  0)perift'  o  -et  opera 
-singer. 

Cberment'  »  o'rpiment. 

*C>'e>je  c  eddy,  eddy-water. 

Olpfangc  vt  catch  (up),  pick  up,  (o))fnappe) 
intercept;  ..  £t)S{haaIeme  intercept  the  rays  of 
light;  .  9^^ebet  fish  up  news.  -Ife  c  catching 
etc 

Cpfajrc  vi  (om  IMfhi«)  ascend,  -renbe  a  pas- 
donate,  choleric,  fiery,  hot-tempered,  irasdble. 
•renl^eb  e  vehemence,  irascibility,  -rt  0  -et 
ascension. 

Opfatble  or  dye  (over  again,  anew),  -ning  0 
dyeing  etc. 

Opfatltc  vt  apprehend,  catch,  understand, 
interpret,  construe,  read;  .  ^ttiat  be  quick  of 
apprehension;  (poa  en  oil  IRoabe;  Interpret,  con- 
strue, read,  -telfe  c  apprehension;  inten>reta- 
tion,  construction,  reading,  view;  efter  min  . 
in  my  opinion,  as  I  understand  it.  -telfcle»ne 
(power  oO  apprehension;  (fanfelia)  perceptive 
ability  e(.  abilities,     -ning,  -ninglebne  fe  -telfe. 

Opfebic  vt  fatten,    -ning  e  fattening. 

Obfemiiferc  vt  new- varnish. 

*0»fiffe  vt  smarten. 

Obille  vt  (6ab)  reset,    -ing  e  resetting. 

OpjiHbc  vt  invent.  -Ife  c  -t  invention.  —  Op* 
inbeife»|aa«b  inventive  genius,  -cbne,  -ffrtft  fe 
Cpfhibfom^.  —  Opflnbler  c  -e  inventor,  -erfle 
<;  -t  inventress.  -'fom  a  inventive.  -'foni|cb  e 
ingenuity,  power  of  invention,  inventive  power, 
genius  el.  uculty,  inventiveness. 

Opfilfle  vt  fish  up,  pick  up;  -i-empty  (of  fish); 
-t  Ibantum  quantity  caught,  take,  -ning  0  .et 
fishing  up. 

OniuniM 
etc. 

Opffaffc  fe  9Iafte  op. 

OMet  I  tr  vt  braid  up.    -ning  0  braiding  up. 

Oppill  tr  vt  patch  up,  (6fotøi)  cobble  up. 
-ning  c  patching  etc. 

OpVa^lfc  t(  tny.    -ning  0  fraying. 

Opflptltc  vt  (flt)tte  op)  move  up,  remove;  .  en 
«leo  (i  Stolen)  promote  a  disciple  (to  a  higher 


vt  inflame,  kindle.    -Ife  inflaming 


class);  -4  rise,  -teife,  -ning  c  -et  moving  up  etc., 
(i  Stolen)  remove,  promotion. 

OpffQbe  vi  fe  ^Ii)oe  op. 

Opffdttlc'or  split  up,  slit  up. 

Opficengc  vt  slash. 

Opfo(b)rc  vt:  .  Zaplejeme  line  the  bearings. 

Opfo(b)|re  vt  (Hoæg)  feed,  raise;  (§ober)  con- 
sume (in  foddering),    -ring  0  feeding  etc. 

Opfolbic  vt  fold  up.    -nlnp  0  folding  up. 

Opforb|rc  vt  require,  call  upon,  challenge, 
invite,  exhort;  goejintngen  bleo  -t  til  at  ooetgioe 
fig  the  fortress  was  summoned  (to  surrender); 
føle  fia -t  til  at  feel  one's  self  called  upon  to; 
-t  til  Rritit  invites  criticism,  -ring  c  -et  sum- 
mons pi,  challenge,  invitation,  appeal;  en  faaban 
IRobtapelfe  oat  ingen  .  til  at  tomme  iaen  such  a 
reception  was  no  encouragement  for  me  to 
repeat  the  visit;  tea  ^t  iufi  ingen  .  til  at  gete 
bet  there  is  no  occadon  for  me  to  do  so;  paa  . 
upon  application,  on  demand. 

Opforaiilbe  vt  regild. 

Opforfplbe  vt  re-silver. 

Opfartinne  vt  retin. 

Opfofirr  vt  rear,  foster,  brine  up.  Cpf ofhring 
a  rearing  etc.  —  OpfofHringllonflalt  fe  -bul. 
•gørib  alimony,  -lynft,  -fHftetfe  charity-house 
el.  -school. 

•fOPfraabfe  vt  eat  up. 

Opftebe  vt  raise  and  protect. 

Opfriftic  vt  refresh,  rub  up;  (naonlig  Ihinfi' 
bættet)  touch  up;  (Sfuboaaben)  redress;  (£obn.) 
smooth;  fig  revive,    -ning  e  -et  ref^shing  etc. 

tOpfrnlnina  c  fe  3«branb. 

-HDpfnnb  n  Invention. 

Opf9lb|e  vt  (f^Ibe)  fill  (up),  replenish;  -t  3otben! 
hibl  replenish  the  earth;  .  et  Softe,  en  Spaabom, 
et  (Dnjie  ftilfll  a  promise,  prophecy,  wish,  meet 
a  wisn;  .  en  iBon  grant  a  request;  .  fine  SItgtet 
ftilfil,  discharge  one's  duties;  .  fine  ^otpltgtelfet 
act  up  to  el.  meet  one's  engagements;  .  enf 
Øotlangenbe  comply  with  one's  request;  mine 
^oroentninget  -teft  my  anticipations  were  realized; 
-bt  af  9eunbting  filled,  impressed  with  admira- 
tion; -bt  of  ©træf  struck  with  fear.  -eJfe  c  ful- 
filment; gaa  i  .  be  fulfilled,  come  true,  -ning 
c  filling  up,  filling  in. 

Opfliric  vt  light,    -ing  e  lighting  the  fires. 

Opffltfie  vt  &sten  (with  pins). 

Opfeje  vt  bring  up,  rear,  breed,  -ning  0 
bringing  up  etc. 

Opf^rlc  vt  (en  Sogning)  erect,  raise,  run  up, 
construct  (a  building);  (et  Stuefpil)  perform,  act, 
enact,  bring  out,  produce,  give  (a  play);  (en 
S)anS)  lead  ofi"  (a  dance);  (i  et  SHegnftab  0. 1.)  put 
down,  enter,  specify;  —  w  fig  behave  (one's 
self),  conduct  one's  self,  demean  one's  self, 
bear  one's  self;  «  fig  flet  misconduct  one's  self; 
be  fom  .  fig  bebft  the  best  behaved,  -elfc  c  -t 
erection;  performance;  unbet  .  in  course  of  erec- 
tion; bringe  til  •  bring  out;  tom  itte  til  .  waa 
not  placed  upon  the  stage;  fotfte  Øangl  .  the 
first  night's  performance.  -elfc9rct  stage  right, 
acting  rights,  -fel  e  behaviour,  conduct,  com- 
portment, demeanour. 

Opgaa  vt  ^  come  up,  ease;  ^flz,  trace,  stake 
out  (a  boundary  line  by  walking  along  it);  — 
vi  (om  Sol  0.  I.)  rise;  -i-  (fpite)  come  up;  i  -  i 
Spinet  come  up  the  capstan,  (fot  at  fttænfe) 
surge  the  capstan;  fig  bet  opgit  et  Sl)f  ioc  mig  a 
light  burst  upon  me,  fiashed  across  my  mind. 
-en  c  ascent,  rise;  .  i  fig  merging  (one's  self) 
in,  identifying  one's  self  with,  -enbe  a  rising; 
ben  .  Sol  the  rising  sun.  -enbe  n .-  fot  «  upward 
•bound.  Opgang  0  (OpfKaen,  Cpfatt)  ascent;  (af 
Aimmelleg.)  rise,  rising;  «tracing  the  boundary; 
(i  et  ^u«)  stairs  pl\  (gotbebting)  rise,  improve- 


Digitized  by 


Google 


Opg 


394 


Dpi) 


ment;  m%u  i  .  in  ascending.  —  Dpqtm%i\tm%t 
ladder- way.    «tib  time  of  rising. 

0)ig«tie  c  -t  matk  problem;  (noøet  bet  opgitief 
til  at  ubfftf)  task;  (StilO  subject,  question:  (»onfte» 
lig  .  el.  Spnqixaaåi,  (Saabe)  puzzle,  puzzler;  fe 
G^ttenbe;  ^  bet  er  en  banftelig  .  (Sai)  It  is  a 
difficult  matter;  mit  2it>f  .  the  object  of  my 
life;  bet  er  oor  .  at  it  is  ours  to;  ieg  (at  giort  bet 
til  min  .  at  ...  I  have  made  a  point  of;  mere 
ifølge  .  as  advised;  unber  .  with  advice. 

OtogiHC  vt  (^orfæt  of».)  give  up,  forego;  ($Ian, 
Xante)  dismiss,  abandon,  relinquish;  (en  ®9g) 
give  over;  ^n  er  -t  af  Soégen  his  life  is  despaired 
of  by  the  physician,  the  doctor  despairs  of  his 
life;  .  {|h>tretningeme  relinquish,  throw  up  el. 
decline  business;  .  alt  ^ab  give  up  el.  relin- 
quish all  hope;  ieg  -r  bet  I  give  it  up;  ..  ftam)>en 
p  throw  up  the  sponge;  .  ftonben  give  up  the 
ghost,  surrender  the  breath;  ~  fine  SReninger 
yield  up  one's  opinions;  .  en  (Baabe  propose  a 
riddle;  .  et  Sefl  ^  clue  up  a  sail;  meb  Unbet* 
fejlene  -ne  with  her  courses  up:  .  en  en  fieftie 
set  one  a  lesson  el.  a  task;  ..  fit  ytatn  give  one's 
name;  fyan  o)>gao  mig  fin  Kbreftfe  he  gave  me  his 
address;  ban«  Zab  -«  at  b<ne  ...  his  loss  is 
stated  to  oe;  ^n  -r  SlntaDet  at  rjetvt  he  gives  the 
number  at  (el.  as);  -  n»|e  specif^;  -  for  latrt 
understate;  .  be  nøjere  Omfiftnbigbebet  state  the 
particulars;  .  fit  Do  (til  SHettenS  iBe^anbling)  sur- 
Tender  one's  estate  to  the  creditors,  to  a  com- 
mission of  bankruptcy;  albeleft  -t  (af  Xrætfyeb) 
completely  knocked  up;  -t  (i  BtaT)  Mr.  A.  re- 
signed. —  Op%iiH\iU  c  (f.  dH.  af  9orfæt)  giving 
up,  abandonment:  (f.  dti.  af  fin  (Sælb)  statement; 
(nøjogtig)  spedflcation;  eftet .  according  to  state- 
ment. -Kbe  n  -r  statement;  efter  «  stated  at. 
-t  c  -e  (i  ©olbfpil)  feeder. 


;O|»0l<rU  e  (Zitpift)  Inbread. 

.  jlatte  vt  smootb  up. 
O^gUble  vt  make  red-hot,  heat;  fiq  fire,  In- 


*Opgiøt  n  making  up  etc.,  settlement. 
Op%tatte  vt  smooth  up 


flame,    -niiif  c  heating  etc. 

0)igrati|c  vt  dig  up,  ^sinter,  unearth,  exhume. 
-«{«g  c  -er  digging  etc.,  disinterment. 

Dp%to  r«  grow  up. 

OliBriinfe  vt  make  turbid. 

Otigr««b|c9  vd  silt  up,  fill  up.  -ing  c  silt- 
ing up 

Op^^lp\t  vt  fe  Qbttlpt  o|).  -nixg  o  disgorge- 
ment. 


Oogirfb  0  agio. 
■¥Dp%tU 


DlPg^br  vt  manure. 

Dpl^øtt  vt  (om  SHegnflab)  make  up,  settle; 
•gjorte  a)?eninger  opinions  fUUy  formed.  -Ifc  o 
making  up  etc.,  settlement. 

Opfiat\U  vt  hoe  up,  grub  up.  «iiiMg  e  -er 
hoening  etc. 

0)i||al|e  vt  haul  up.  -er(toti)  c  -t  A,  tricing 
-line,  -ing  c  er  hauling  up.  —  0)Mi«Iing9i< 
teb(b)ing  (repairing)  slip,    -fqorrt  ^  lanyard. 

+Dlf%timU  vi  fe  ^amle  op. 

0|»qarii|e  vt  harrow  up.  -ntng  e  -et  harrow- 
ing tip. 

Dpfia»p\e  vt  hasp  up.    -ning  c  -et  hasping  up. 

Opia)t  n  (Oprinbelfe)  origin,  source;  authorship. 
-ftntonb  originator,  author. 

Cpftthlt  vt  heat,  make  hot;  ~  for  floertt  over- 
heat    -ning  0  heating  etc. 

0|»l|ejf|e  vt  hoist  up.  -ning  o  hoisting  up; 
..  af  Sfruen  lifting  the  screw  out  of  the  water. 
—  Dptit\émtna9\pvoptntt,  -ffrnc  lifting-screw. 

OlP^entc  vt  fetch  up. 

OlP^ibflc  vt  excite,  stir  up,  set  on,  provoke, 
Inflame:  Ijan  »at  meget  -t  he  was  very  much 
Irritated;    -t  af  Sin   heated  with  wine,     -clfc 


(9orbitrelfe)  irritation,  -ning  e  -er  inciting  etc.; 
incitement. 

CjilliSlfc,  -ning  fe  Co^ejfe. 

-^O^llitte  vt  fe  C)>finbe,  ^itte  ptia. 

Cp\fi\ttipt  vt  promote,  encourage.  -|i«M»nittg. 
-If «III  c  encouraging  etc.,  encouragement. 

Dpfi9h\€,  -ning  fe  Opbtjnge. 

Op%9tt  n  {paa  et  ®teb)  stay,  sojourn;  (tUtbrc* 
|olb)  subeistenoe,  maintenance,  sustenance,  sup- 
port; (Ubfoettelfe)  delay;  (6tttnb<ning)  Intermissioii; 
•RIM  pause,  hold;  uben  .  without  delay,  (tto|»> 
^lig)  without  intermission;  fern  SRinnteig  «I 
flve  minutes  (allowed)  here!  taae  .  take  up 
one's  abode,  stop;  tage  fafi  .  i  setUe  in;  ffoot  fa9 
~  i  be  settled  in.  Ø|»|ølb|c  vt  (unbet^olbe)  up- 
hold, support,  sustain;  (fhtnbfe)  delay,  detain; 
~  Sibet  support  life  el.  nature;  —  or  fig  (fotdlioe, 
bo)  stay,  reside,  live,  sojourn;  (nøle)  tarry,  stop; 
~  fig  oeb  noget  dwell  on  a  matter;  oi  bil  ttfe  . 
oS  oeb  at  we  shall  not  wait  to;  .  fig  ober  noget 
animadvert  upon,  oensure.  -rife  e  (9$etxrmie) 
preservation;  (Optet^olbelfe)  maintenance,  -er  e 
-e  upholder,  supporter.  —  0)pbolM|(og  permit 
of  residence,  -tttbc  source  of  subsistence,  •inik' 
bcl  means  of  subsistenoe  el.  livelihood,  -mn 
breeching,  -fleb  place  of  residence,  'ftttp  bear- 
ing-strap. -Hb  period  of  (one*s)  sojourn  d. 
stay.  -0c|r  Interval  of  flne  weather  (between 
showers). 

Dp%9ft\t  vt  cough  up.  -ning  c  -et  oou^Mng 
up:  cone  expectoration. 

O)il|0øn(c  vi  swell  (up).   -c(fc,  -ing  e  swelling. 

0|»|ng|gr  vt  (bugge  ^ul  baa)  cut  el.  hew  open, 
break  up;  (i  Stijrtet)  cut  up;  (en  @to»)  cut  down 
el.  feU:  (et  6ttb)  break  up;  ($il)  cut  again,  -gcr 
0  -e  (shlp-)breaker;  (Sotmejfel)  punch.  -nhq|  e 
-et  hewing  etc. 

0)P||bibt|c  vt  whitewash,     -ning  e  whitewasli- 


•°l» 


Jp^ttitttU  vt  whirl  up. 

Opiait\€  vt  Uaten  up,  flx  up.  -ning  e  -et 
fitstenlng  etc. 

Ophæntt  vt,  unhook,  unclasp. 

Opittnqlt  vt  hang  up,  suspend;  -gt  hang. 
slung,  suspended  (i,  eftet,  »eb  by;  i,  fta  from): 
ocete  -gt  (i  ^otretninget)  F  be  overwhelmed  with 
business.  O|p||ceng|er(oniité  hanging  committee, 
-ning  e  -er  hanging  up.  -ning9)mntt  point  o€ 
suspension. 

Dpfimitt  vt  break  off,  do  away  with,  abolish, 
abrogate,  repeal,  rescind;  ~  en  Belejring  raise  a 
siege;  -  en  AanbeWfotbnibelfe  dissolve  a  partner- 
ship; .  et  ftiofiet  suppress  a  monastery;  .  ^tn« 
anben  neutralize  each  other.  -Ifc  e  -t  brecQdn^ 
oflf  etc.,  abolition,  abrogation,  repeal,  (of  ^or- 
lobelfe)  rupture;  gøre  mange  -t  af  noget  make  a 
great  ado  el.  fuss  about  a  thing;  uben  -t  (o.  f[.), 
fe  Omfloenbigbebet. 

0)P|Mc  vt  raise,  elevate,  exalt,  matk  involve; 
.  i  trebje  potent  involve  to  the  third  power; 
.^  en  til  t<Ere  og  IBærbig^  raise  one  to  honour 
and  dignity:  .  til  etpetne  extol  to  the  aUes: 
^n  bleo  -t  t  Vbelflanben  he  was  ennobled;  bibl 
fe  ^otnebte.  -||«|c(fc  e  raising,  elevation,  exalta- 
tion; (^otftemmeffe)  preferment;  maih  Involution, 
-løfet  a  .  Slrbejbe  relief,  raised  el.  embossed 
work;  ^alot  -  demi-reUef;  ^elt  -  high-reUef;  -be 
Bogftaoet  (fot  blinbe)  embossed  letters  el.  type; 
en  -t  t^anfe  a  sublime  thought;  .  ^tagt  supreme 
el.  superior  to.  0|i|øt*^ng  <'  -^  rising,  elevation. 

Cplføt  n  cessation,  intermission,  discontinu- 
ance. OlPly^c  vi  meb  cease,  discontinue,  leave 
oflf;  .  at  cease  to,  leave  oflT  -ing;  .  meb  fottet« 
ningetne  decline  business. 

Dp%t^\€,  -ntng  fe  «If^ø^. 


Digitized  by 


Google 


Dpi 


395 


Opt 


Dt^ia't  n  -ex  o'piate.  -nalnwc  white  poppy, 
Fianoaver  »omm/erum. 

Op'U%(n)t  vt  (optyatrnt)  heat;  fig  inflame,  fiie. 
-iii«0  c  {$imp.)  lighting  the  fires. 

0)Pi«io'ii  c  public  opinion,  public  feeling. 
Cp^ion&^ttimt  expreesion  of  public  opinion. 

O)piofa'g  e  opium-eater. 

O^'iTTlc  fft  irritate,  exasperate,  provoke,  -elfe^ 
-ilia  e  -r  proyocation,  irritation. 

Op'i\\t  vt,  -tting  fe  Saefle. 

OlPhint  n  opium.  —  0)iiiiMft|brM(er  lauda- 
num. -^Mi^clen  the  opium  trade.  -(Ploiitc  fe 
DpiatMmut.  -nift  intoxication  with  opium. 
•fi^tt  opium-eater. 

0|»|ag|e  vt  (om  Silbt)  rouse,  start,  dislodge, 
beat  the  bush  for.    -MiMi  c  rousing  etc. 

Ontalbe  vt  (laibe  op)  call  up;  f^an  n  -ht  efter 
fin  Bebftefaber  he  is  called  el.  named  after  his 
grandfather.    «Ifc  c  calling  up. 

OlPtanmiiigftlPløli  c  double-mould-board  plough. 

Onlotore  vt  ie  ftapre. 

DpXan\t  vt  (taftt  op)  throw  up,  cast  up;  (i  8og) 
turn  up:  (btctth  fig)  vomit;  .  et  SpøcøSmaai  pro- 
pose, propound,  start  et.  raise  a  question;  —  vr 
fig  til  set  up  for;  .  fig  til  Sommet  assume  the 
authority  of  a  Judge;  ..  fig  til  ftonge  usurp  the 
crown;  en  nqlig  -t  Øroto  a  newly  dug  grave. 
-cffc  e  throwing  up  etc.  -iiiitf  c  vomiting, 
YOmition. 

^pta9€t  a  worried,  in  a  worry,  in  a  bother. 

OptiU  vt  wedge  up. 

0)i(Ut|(r)c  vt  tuck  up,  truss  up.  -«ini,  -rini 
«  -et  tucking  etc. 

0|»tlar|e  vt  (fornare)  dear  up,  elucidate;  ^imlen 
-r  fig  the  sky  becomes  clear;  (tafie  St)S  paa,  op> 
(Qfe)  iUnmine;  fig  \^i  Vnfigt  -be»  his  face  bright- 
ened; eibenfCoben  -r  ^ocftanoen  science  enlightens 
the  understanding;  bette  -t  ®agen  this  throws 
light  upon  the  matter;  Øoaben  -bed  the  riddle 
was  unravelled,  -clfc,  -iii|  c  -ec  clearing  (up), 
elucidation. 

OtfiUA\tt,  OptUHIrc  vi  climb  up,  clamber  up. 
-Hm  c  climbing  up. 

t£^ni«|e  vt  (om  Vhtr)  raise  el.  run  up.  -ing 
c  raising  etc. 

0|»nifte  vt  fe  Opflæbe. 

OtpRoMiiing  0  ^  (poa  ftsi)  dead  wood. 

Otini|iig|C  vt  hoist  up,  sling  up;  •>-  .  fig  til 
ding  to.    «iiiiia  c  -er  slinging  up. 

Optiah\t  vt  (poa)  paste  (upon);  -t  poa  Soerreb 
mounted  on  linen,    -nina  e  pasting,  mounting. 

Optia%\t  vt  clothe.    •«i«g  c  clothing. 

0|in«t|tc  vt  hatch,  rear,    «ittitg  c  hatching  etc. 

0|it»cp|)pe  vt  unbutton,    -ttiiig  o  unbuttoning. 

Otfin^ttt  vt  tie  up,  untie. 

DpU%U  vt  (f.  «».  ^unbe)  unleash. 

OpU%  N,  pi  »,  (fort  ftogning)  slight  boiling, 
boil  (up);  (gentagen  ftogning)  second  boiling, 
cooking  up;  fi4f  reiteration,  rehash,  (F  reoooked 
cabbage),  reproduction,  rehearsal;  gtOf  et  .  boil 
up;  bilfe  )Krttnei  ere  fun  et  .  a\  anbtr  Dlobe  these 
are  only  second-hand  articles.  Opfogjc  vt  (toge 
lort)  boll  slightly,  boil  up;  floge  poa  ni))  cook 
up,  dress  up,  re-cook;  ^  ^nboenbinger,  ^rt«N 
linger,  fom  ^nnbtebe  Øange  ere  -gte  objections 
which  have  been  made  over  and  over  again  a 
hundred  times,  stories  which  have  been  told, 
repeated  over  and  over  again;  -gte  IBittin^eber 
of«,  trite,  hackneyed  witticisms;  ~  -^vi  boil  up. 
•trt«g  c  -er  ebullition;  (SRabloD.)  re-cooking. 

Optam|«te  vi  originate,  begin,  rise.  *0)Ptont^ 
-me  N  well,  spring,  land-spring.  Ming  e  -et 
upstart,  -fl  o  (Oegi^nbelfe)  origin,  rise;  (^fremgang, 
Slemme)  advancement;  (Ubmtling)  development; 
(Øoiaebring)  reform;  i  .  (om  en  X)^  o.  I.)  rising, 
Improving,  In  a  flourishing  state. 


Opfovflmcrr  vt  manufiftcture,  construct. 

*£)tt(rak«i«g  c  (Xsm.)  razing. 

0)PlraMI<  ^  scratch  up;  (ftlæbe)  raise,  teasel. 
•niiig  c  -er  scratching  etc. 

Op|ffra««c,  -f rampe  vt  turn  up,  cock. 

Opiraiilc  vi  crawl  up. 

Op(r«f|e  vt  crisp,    -nittg  c  -er  crisping. 

Optri|bftKi«g  c  ^ :  Mere  unbet  ~  be  working 
el.  beating  up. 

Opfr«pTe  »<  (Sfotter  etc.)  gather,  coUect.  -elfe, 
-ning  c  raf  Gtatter)  collection. 

Optt0\\U  vt  curl  up.    -nittg  c  curling  up. 

Opfliilfc  vt  cheer  up. 


+6l»fl|fc  vt  fe  Opftræmme. 
Cptamm 


Cptammtt  part  combed  up. 

Cp\U%  H  buying  up,  engrossing,  engrossment: 
forestalling,  -ff  ke  vt  buy  up;  (i  bet  flore,  en  øro9) 
engross;  (forub)  forestall,  regrate.  -totrr  c  buyer 
up  of  goods,  engrrosser;  forestaller.  OpCøkdret 
right  of  buying  up  goods. 

OpUv\t  vt  (forboTDe  oeb  llarfel)  cut  up;  .  Stptfet 
drive  up  the  cannon,  -fel  e  (^anbl.  at  løre  op) 
driving  up;  (Sej)  carriage  approach;  fe  SHampe. 

Opiate  vt  (aabne)  open:  (opgioe,  afflaa)  give  up; 
opiab  bin  SHøfl  raise  your  voice;  —  or  fig  (irife, 
aabenbare  fla) :  ben  ^erttg^b,  bet  -r  fig  for  oort  pie 
the  glory  which  is  exposed  to  our  view;  2)igterenf 
®iæt  -r  fig  for  oi  the  soul  of  the  poet  is  disclosed 
to  us. 

Oplag  n,  pi  =,  (af  Sarer)  stock,  store;  (af  en 
9og)  impression,  issue,  edition;  nt)t  ..  reissue:  i 
..  in  store,  (miblertibigt)  warehoused,  (poa  Xolb* 
bob)  in  bond;  @tibe  i  .  laid  up  ships,  (om  ttxiqi.) 
ships  in  ordinary. 

Oplagret  a  stored. 

Oploadlafgift  warehouse  rent,  warehousing. 
•^ttPtt  oarbour  where  a  ship  Is  laid  up.  -Ipttft 
warehouse,  storehouse,  magazine.  -Otttfofknittger 
fe  -afgift,  «penge  money  laid  up.  -plabd  place 
for  storing  goods.  -?et  staple  privilege,  -fleb 
fe  -plabC;  (@tabelplabft)  staple,  emporium.  -Hater 
(Baiix  paa  CpIagSpiabS)  staple  commodities; 
(Sarer  i  $al^ufe)  warehoused  goods. 

Oplagt  a  (part  laid  up);  feg  er  ilte  .  bertil  I 
am  not  disposed  to  it,  not  in  the  (el.  a)  humour 
for  it,  in  no  humour  for  it,  not  in  tune  for  it; 
|an  er  tRe  .  til  6pøg  he  is  in  no  Joking  humour; 
baarlig  .  not  in  the  vein;  gobt  .  in  the  vein,  in 
good  cue;  .  Vtatlt  curds  (from  which  the  whey 
has  been  pressed;. 

Opianb  n  -e  (IBanbfhræfning  omfring  en  9^)  sur- 
rounding el.  tributary  country,  trade  district, 
the  country  behind  a  town;  •(^jsjere  fianb)  up- 
land.   *-ft  a  upland. 

Optanjøer  ^  fe  Opiænger. 

Oplebfe  vt  search  out.    -ning  c  searching  out. 

Opietlning,  -telfe  c  lifting. 

OPle»e  vt  live  to  see;  ^an  -be  en  ^sj  lllbet  he 
lived  to  a  great  age;  bar  -t  meget  has  had  many 
experiences;  .  flere  Oplag  pass  through,  run 
through  el.  see  several  editions;  ^  f  vi  revive. 
•(fe  c  -r  experience,  transaction  el.  passage  (in 
one's  life),  adventure. 

OpIiPle  vt  (gitje  n^t  Sit»)  revive,  reanimate; 
(opmuntre)  enliven,  cheer,  exhilarate;  „opIiMt" 
(af  Sril)  elevated,  -elfe  c  revival,  reanimation; 
enlivening,  exhilaration,  -elfeft  (el.  -ttingd)forf«g 
attempt  at  resusdtation.  -enbe  a  exhilarating, 
lively,  -er  o  reviver,  -ning  c  fe  -eife.  -ningi' 
mibbel  n  resuscitant. 

Opiok  n  (ftonbit )  puff  paste. 

Oplobbe  vt  sound  (over;;  .  og  oipmaale  (^r- 
tjonb)  survey.  —  OPlobningdlbantpff»  surveylug 
steamer  Co.  fl.).    «linie  line  of  soundings. 

Opiobdning  c  up  river  pilotage. 

Opiodning  c  landing,  discharging,     -ningd* 


Digitized  by 


Google 


Dpi 


396 


Opp 


«faift  lAoding  charge,  »^tt  part  landed,  un- 
shipped. 

O^lttC  vt  bring  Into  a  blaze,  inflame:  —  vi 
blaze  up. 

Opiuke  vt  weed  up. 

0}^iut\t€  vt  open;  (^t>ab  bet  rx  Inlfet  meb  SaoS) 
unlock,    -niitg  c  -et  opening. 

0)iltt»Miii|  0  ,^  hauling  the  wind. 

Dpim\t  vt  light  up.  illuminate,  Ulumine;  (f. 
ft».  Ofb  (Klempler)  elucidate,  throw  light  upon, 
illustrate;  (unbermfe)  enlighten;  (mebbele)  show, 
point  out,  give  information  of;  (unberrette)  in- 
form; (tabte  Soger)  advertise;  .  en  om  |anl  Qilb« 
farelfe  undeceive  el.  disabuse  one;  en  -fl  ^otllanb, 
Zibtolber  an  enlightened  mind,  age;  ffim  bar  nøje 
•ft  om  enbbec  Omfuenbtg^b  he  was  accurately  in- 
formed of  every  particular,  -embc  a  elucidatory, 
light  giving;  .  (itlempel  illustration;  .  meb  ^' 
fqn  til  illustrative  of.  -«iMg  e  -ec  (f.  dH.  af  Otabec) 
lighting;  (aanbe(ig)  enlightenment;  education; 
(Unberretning)  information,  intelligence,  evidence, 
pi  details;  -en«  Zilflonb  the  state  of  education; 
inb^nte  -et  gather  et.  procure  information:  nærmere 
.  particulars;  en  fortrsffelig  ^  a  piece  of  excellent 
information;  -en  fHger  oont  «the  schoolmaster  is 
abroad*.  -Mingfttonttr  (universal)  Information 
office. 

0}^itt%\^€  vt  lay  up,  (i  $ar^u8)  warehouse:  . 
SHaab  concert  el.  concoct  a  plan;  •«■  .  en  IBog 
publish  a  book;  ieg  ^r  -logt  Spit  -lagte  Hort  I 
have  the  game  in  my  hand;  fe  Scegae  op.  -gcHe, 
-Mi«a  e  laybg  up;  warehousing.  —  C)iI«§MittB0|' 
aftift  (af  fortøj)  laying-up  rate;  fe  Cplag««. 
'plaP9  depot. 

CylftMbtMg  c  -er  upland-dweUer. 

Opittnan  c  -t  Af  flittock.    -fUk  fhttock-head. 

O^Ionttc  vt  (en  Sanle)  shorten  (a  chain). 

Dptælvt  vt  teach,  train  ^up),  indoctrinate, 
school,  tutor,    -relfe,  -riMg  e  teaching,  training. 

Omiftfe  vt  read  (aloud).  -(dtfcr(iMbe)  e  reader. 
•(<r»«i«B  e  -er  reading  (aloud),  (offentlig)  recital, 
elocutionary  entertainment. 

O|»|(0b  n,  pl^.  disorderly  mob,  (i  oprørfl^en- 
f!gt)  riot,  tumult;  i  -et  (Sæbbel.)  at  the  finish. 
•Uie  vi  ran  up,  grow;  1 1^  overtake,  come  up 
with  (by  running);  Øalben  er  -t  bett)beltgt  the 
debt  has  run  up  considerably;  en  lang  n  !^reng 
a  tall,  overgrown  stripling.  -Uker  c  4,  {paa 
ftølfoin)  stemson. 

Dptsjtt  vt  (løfte  op)  lift  up;  (Stemmen,  Sinbet, 
6iælen.  Wenneflet)  raise,  elevate;  .  Sjælen  til  (Øub 
exalt  the  soul  to  God;  .  et  Sfrig  set  up  a  cry; 
.  en  til  Stl)eme  extol  one  to  the  skies;  et  -nbe 
€9n  an  exalting  sight.  -Ife  e  (Stemmenft)  eleva- 
tion; (Sinbet«,  9tanbenl  ofo.)  exaltation;  bibi  (Cffer) 
heave-offering. 

Cp\ts\c  vt  (Saanb,  ftnuber  etc.)  loose,  untie, 
undo;  i^æv,  Regiment)  disband,  disembody:  (Sov- 
famlina,  Viattnab,  Senftab  etc.)  dissolve;  (»be«- 
organifere)  disorganize;  ehem  resolve,  decompose; 
(melanifl,  tilintetgøre  Sammenhængen)  disintegrate; 
((Raahet,  Xoibl  etc )  solve;  .  en  Signing  math  re 
solve  an  equation;  jeg  er  iRe  tommen  at  >  men 
at  fulbtomme  bibl  I  am  not  come  to  destroy  but 
to  fulfil:  -lø  f  en  be  a  dissolving,  disintegrating, 
thed  (fot  J&ofle)  expectorant;  -nbe  VHbbel  expecto- 
rant; -left  a  i  Roarer  dissolved  in  tears;  ffolht  -ft 
hold  in  solution;  meb  -ft  Aaax  with  dishevelled 
hair;  —  or  «  fig  (f)  dissolve,  melt,  resolve,  be 
dissolved  (into);  (om  Stt)et)  disperse:  ^otfamlingen 
•f)e  fifl  the  assembly  broke  up.  -lø'feltø  a  soluble, 
dissoluble,  resolvable,  dissolvable:  decompos- 
able; diftintegrable;  solvable,  solvible.  -U'felig« 
l)eb  c  solubility,  dissolubility,  resolvability. 
•UdMing  c  -et  loosening  etc.;  (af  (Baabe  ofo.  so- 
lution; :af  ^cet  etc.)  breaking  up;  (af  ^otfamling 


etc.)  dissolution,  (til  en  anben  Øang)  adjournment; 
(^eftotgonifation)  disorganization:  (i  mlgebca)  re- 
solution; ehem  resolution,  dissolution,  decom- 
position, eone  (en  .)  solution;  (mefoni^)  disinte- 
gration; (^0b)  dissolution:  ftaa  goor  fin  .  i  VUbe 
he  win  soon  die,  be  is  sinking  fkst;  bibl  nHn  -i 
Zib  er  forbaonbcn  the  time  of  my  departure  is 
at  hand;  ftnubenf  .  the  denouement.  —  Otfim^ 
Mittcftlmi^bel  n  solvent,  dissolvent,  distolver, 
resolvent,  resolver,  »ttpn  »w»  fe  fttKibtat.  -til' 
fhmlp  a  state  of  decomposition. 

0|»mMl  n  heaped  measure. 

0^nta«I|e  vt  measure;  (ftl^fier,  9RarIer,  9arMiibe) 
survey,  -et  o  surveyor,  -ing  e  -er  measuring, 
surveying;  ben  triaonometrifCe  .  the  Trigonome- 
trical Survey.  -i«gif«rUJ  surveying  vessel  (o.  H). 

0)i»alc  vt  (Horn  o.  I.)  grind  up;  (9anb)  raise. 

Opwud\t  vt  paint  over  again,  repaint,  -isg  e 
painting  etc.,  repainting. 

0)imaiib  c  umpire,  arbitrator,  referee,  •« 
oversman. 

OlPmaiibc  vt  animate.  Inspirit;  .  fig  man  el. 
recover  one's  self,  recover  heart,  summon  np 
the  man  within  one's  self. 

Opmtme  vt  conjure  up,  evoke. 

O^maril  e  marching  up,  deployment,  -ere 
vi  march  up,  deploy;  lobe  ~  draw  up. 

0)m«b|ve  vt  dredge.  -Hug  o  -er  dredging, 
•ringdcrteiber  pi  dredging  operations. 

O^mMntfre  vt  (tatte  Wuntet^eb)  enliven,  ani- 
mate; (bæfte  9Rob)  encourage,  exhort;  (ftematc, 
befotbte)  encourage,  promote,  -re«^  a  encour- 
aging; libet  .  (rather)  discouraging.  -Hmg  e  -a: 
enlivening  etc.;  encouragement,  exhortation, 
incentive:  (VbfptebelfO  diversion,  recreation; 
Wangel  paa  .  discouragement. 

Opmnrje  vt  run  up.  build  up  (of  bricks  or 
stone),    -tug  o  running  etc. 

Dpmttvt\t  vt  mark  e(.  stake  out,  (Mb  8«ier> 
buoy.    -MiugdVdtfenet  the  system  of  buoyage. 

O^morrf'fom  a  attentive;  gøre  .  paa  advert  to» 
point  out;  gøre  en  .  paa  noget  call  one's  atten- 
tion to  a  thing;  blitie  .  paa  perceive,  remark, 
notice;  tKere  .  paa  take  notice  of,  be  alive  to; 
oære  .  mob  en  be  attentive,  civil,  kind  to  one. 
-|eb  0  -er  attention;  tNsRe  .  attract  notice  el. 
attention:  oife  en  megen  .  pay  one  great  atten- 
tion; en  .  an  act  of  attention  (mob  to);  -er  (tic» 
tigbeber)  civilities,  attentions,  -lyebftllgval  atten- 
tion signal. 

Dpnaa  vt  attain,  gain;  .  fin  ^enfigt  gain  one*8 
end,  achieve  one's  object,  compass  one's  deeign, 
(life  meb  $etfon  fom  Subj.)  answer  its  end;  .  en 
^riS  fetch  el.  command  a  price;  .  bebte  ftonbi« 
lionet  make  better  terms;  ^  at  manage  to.  -'dig 
a  attainable,  -'eligliek  o  attainableness.  «clfe 
e  attaiiunent. 

OpnaqU  vt  nail  up. 

Opnege  vt  bind  (in  sheaves). 

Oplnftfe  0  snub-nose,  pug-nose,  -««fet  a  snub 
•nosed,  pug-nosed. 

0|iMft»«e  vt  nominate,  appoint 

Opotalf  0»  c  balm  of  Giiead,  opobalsam. 

Opobel'bot  0  opodeldoc. 

Cp'aftt  vt  sacrifice,  immolate:  (^aioe)  deyole. 
•Ife  c  -t  sacrifice;  (dgenftab)  devotednece.  -ki« 
a  devoted. 

Opoi'fnw  c  -er  opossum,  Didelphy. 

Op'otier  adv  upwards. 

Oppall te  vt  pack  ftill.  -«ing  c  -er  packing  etc.; 
(til  Solbat)  equipment. 

Oppa^\t  vt  watch;  (opoarte)  wait  on.  -r  e  -e 
attendant,  man  (servant),  (Ottf.  Unio.)  sooat; 
mil  boy. 

Oppt  adv  up,  above;  ber  •  up  there,  there 
above;   ^er  .  up  here;  -  fra  adv  trom.  above; 


Digitized  by 


Google 


Opp 


397 


Opt 


dlioe,  fibbe  .  sit  up,  stay  up;  fktuanen  er  .  the 
moon  is  up  el.  out:  ^  et  iRe  .  enbnu  he  Is  not 
out  of  bed  yet;  ffoa  er  tibliø  .  om  SRocøenen  he 
is  an  early  riser:  l3oøen  liøger  .  (i  Qoeielfet  otten« 
oDer)  the  book  lies  up-stairs;  ^øten  er  .  the  door 
is  open;  f  ffon  tx  riatiø  .  i  Ibaq  he  is  in  yery 
good  spirits  to-day;  SpørgSmaatet  er  ~  the  quest- 
ion has  come  to  the  fk-ont.  Oli^c  vt  (+)  revive, 
invigorate;  —  w  .  flg  bestir  one's  self;  improve. 

0|»)petie  vt  await,  wait  for. 

Op}^t\hmt€  vt  receive:  (om  offentt.  $enae)  col- 
lect; fig  (noget  u6ebog.)  oome  in  for.  ••«rcljc, 
-Mvfcl  0  -fler  receiving,  collecting,  -(«rfe»* 
Mie«t  receiver,  revenue  oflicer. 

Cppt\\t  e  F  revival,  improvement. 

0|»|iine  vt  pick. 

OpifUntt  vt  fig  plant,  set  up. 

0|i)ilttt|te  vt  pick;  (om  gfift)  hash.  •«{«§  o  -er 
picking  etc. 

OlMflQbf c  vt  &g,  untwist;  -i,  ^  fig  fag,  untwist, 
be  frayed  out. 

Dpp\9\\t  vt  plough  up.    -«iMg  e  ploughing  up. 

Dpp9U't€  vt  polish  up. 

Cpp9iftt\t  Vt  Stuff,    -lilt  e  stuffing. 

lD|»^o|Me're  vi  make  d.  raise  opposition;  . 
imob  oppose,    -m»!'  e  -et  oppo'nent. 

09Mrt«itifl'  e  -er,  -iff  a  opportu'nist. 

Olpyofitio'«  c  opposit'ion.  -tV  a  opposit'ion- 
ist.  —  O)i)iof{tioitølfe(«k  opposition  paper.  -Iceitt 
o.  bench,  -mank  o  oppositionist,  -t^ortiet  the 
oppo8ltion(-party). 

Dppm:^\\€  vt  brush  up,  smarten  up;  (^ul)  re- 
plaster,    -nini  c  brushing  up  etc. 

f^pnv^tt  part  pumped  up. 

C|»)iMfl|c  Vt  blow  up,  puff  up,  inflate,    -nittg 


c  -et  blowing  up  etc. 
Dpp^ntlt  vt  dr 


dress  up,  brush  up,  smarten  up. 
-Mi«8  e  -er  dressing  up. 

CiPiraa»  n,  pi  ».  call;  fig  appeal;  (HI  Saaben) 
summons  to  arms.  •taaU  vt  (beb  9tabn)  call 
(out),  (paa  Vnttion)  put  up;  .  92abnene  call  over 
the  names.  -fMlen,  -rMktting  e  calling  etc. 
-raaftcr  c  crier;  auctioneer. 

^^r«ab  (bb)  a  at  a  loss. 

Dptnnh\nt  vi  rot  completely,  be  thoroughly 
putrifled.    •->€«  a  completely  rotten. 

C|^v*8lc  vt  rake  up,  scrape  up;  —  vi  project, 
protrude.    •«i»g  c  -er  raking  etc. 

DptMmWt  vt  repeat  by  rote,  patter  over,  -em, 
-Ming  e  repeating  etc.,  repetition. 

DpttmU  fig  vr  climb. 

Oi»reb|e  vt  make  (a  bed);  +fig  clear  up,  un- 
ravel; Sengen  ftob  oltib  -t  the  bed  was  always 
made;  en  -t  Seng  (6eng  meb  olt  tilbehør)  a  bed- 
tttead  and  bedding,  -elfc,  -ning  e  -er  making 
etc. 

0|nreg|«c  vt  recount,  enumerate,  catalogue. 
-«teg  0  -er  recounting,  enumeration. 

Dpniit  e  passage  up. 

C^lrejfe  vt  (rrtfe  i  Seiret)  set  up:  (om  9iH|n.) 
erect,  raise;  (9Rfnbe<mante,  ^prtoam  etc.)  erect; 
OBarti!aber)  throw  up;  .  enl  9Rob  inspirit  one. 
-rdi«fiig  c  raising  etc.;  (IBeberlag)  reparation, 
redress;  (ICteØop.)  satlsfiEustion.  -re|fl  a  erect, 
upright:  her  rampant,  .  og  tilbagefeenbe  rampant 
regardant,  .  meb  ^obebet  en  /ace  rampant  gard- 
ant;  fig  bet  ^r  Dolbt  mia  .  that  is  what  has 
kept  et.  buoyed  me  up;  {eg  (unbe  ilte  ^olbe  nrig 
«  I  could  not  stand  ered^  fig  tilttob«  for  aue 
tUiiIfer  ^olbt  ^n  fig  »  he  kept  up  in  spite  of 
all  misfortunes. 

Dpttn^t  9t  warp;  tovertake  (by  running). 

0|»re«f|c  vt  clean  out,  dredge  (out),  •tttng  o 
deaoing  etc. 

OlNre t  a  upright,  erect.  -H^kemkc  a  swimming 
upright.    -|øUc  vt  (bebtige^olbe,  ^oonbl^æbe)  sup- 


port, uphold;  maintain,  -^olkelfe  c  maintenance. 
"hoihtt  c  -e  supporter  etc.  0)iretiii«ggfraft 
righting  power.  0)iretflaaciibr  a  upright;  . 
^mno  upright  piano,  cabinet-piano. 

Dplvtttt  vt  (opreife)  erect;  (@ioIe,  Uniberfitet  etc.) 
institute,  found,  establish;  (et  Sieaiment)  erect, 
raise;  (om  ©labe)  repair;  (%af>  ofo.)  retrieve; 
(gorfømmelfe)  make  up  for;  ^  et  92eberlag  repair 
a  defeat;  ^n  maa  .  ^am  bet  paa  anbre  SRoaber 
he  must  make  him  amends  in  other  ways;  ^n 
^r  faaet  fit  Zob  rigelig  -t  he  has  had  rich 
amends  for  his  loss,  ne  has  been  richly  indem- 
nified for  his  loss;  .  et  Zeflamente,  en  ftontroft 
make  a  will,  a  contract;  .  et  ^otbunb  enter  into 
an  alliance,  -ret'telig  a  reparable,  retrievable. 
•rettclfc  c  (af  ®foIe  of  o.)  founding,  foundation, 
institution;  (af  ®fabe,  tab  ofb.)  reparation, 
amends. 

0|irib«ittg  e  ridhig  up. 

Oliribd  n  elevation. 

0)iribfc  vt  slit  open. 

O^riflet  part  rifled-up. 

Otirigniitg  c  ^  fitting  the  rigging  e(.  gear. 

Ojirigt'ig  a  sincere,  candid;  —  adv  .  talt 
candidly,  to  tell  the  truth,  -^cb  c  sincerity, 
candour. 

Dptit\i€  vt  ftirrow,  groove,  -ntiig  c  furrowing 
etc. 

C)i|ri«be  vt  (om  @ot  og  9)aane)  rise;  fig  (opftaa) 
arise;  ben  Xib  er  enbnu  tRe  -runben  that  time  is 
yet  to  come:  ben  ^ag  -r  albrig  that  day  will 
never  come  el.  be;  -runben  af  en  gammel  @togt 
sprung  el.  descended  fh)m  an  old  fimiily.  -rin'* 
belig  a  original,  pristine,  primitive,  primeval« 
primary;  SanbetS  -e  3nbbl)ggere  the  aboriginals 
of  the  country;  —  adv  originally.  -riit'beUg||eb 
e  primariness,  primitiveness.  -rinkctfe  c  origin. 
-niibelfeg6c»ift  certificate  of  origin, 

OlPriiitIc  vt  coil  (up).    -MiMg  e  coiling. 

0|irt|»|pc  vt  revive,  rake  up.  -Ming  c  reviv- 
ing etc. 

optiitft  vt  scratch,  tear,  slit. 

Dpvi)t\t  vt  rend  up,  tear  up;  peeren  bleb  atbeleS 
opreoen  the  army  was  entirely  broken  up.  -ning 
c  rending  etc. 

O)»rob|c  vt  root  up.    -ning  e  rooting  up. 

Olirnllle  or  (mile  fammen)  roll  up;  (r.  fra  ^in< 
anben)  unroll.  -ling,  -ning  c  -er  rolling  up; 
unrolling. 

0|imnM»c  vt  fe  iRumt>e  op. 

Oprnflc  vt  rouse  (flrom  sleep). 

Cprl|b|bc  vt  root  up,  grub  up,  eradicate;  clear, 
reclaim;  fe  Oprømme,  -ning  c  rooting  etc., 
eradication;  clearing. 

0)irl|gc  vt  smoke  up. 

Dpt\fi\le  vt  pull  up,  pluck  up;  —  vi  rise,  be 
promoted,  -ning  e  -er  pulling  etc.:  promotion; 
(en  ^cni  Opbrub)  moving  up.  -ningdvegler  rules 
of  promotion. 

Cprirtlfe  vt  lift  up,  hand  up;  meb  optalte 
^cenber  with  uplifted  hands,    -ning  c  lifUng  up. 

DpTt%t  vt  (om  Zobal)  smoke  up. 

tO^r^ttlme  vt  put  in  order,  put  to  rights, 
clear  out;  (Qatebe^olbning)  sell  off,  realize,  clear 
out;  .  et  ^ul  ream  el.  broach  a  hole,  -met  e  -e 
broach,  reamer,  -ning  o  clearing  out  etc., 
realization,    -ningftprift  realization  price. 

Oprømt  a  cheerftil,  gay,  in  good  humour  el. 
spirits,    -leb  c  cheerftilness. 

Dpttt  n,  pi  B,  (Debftgelfe,  Uro)  uproar;  (Cp< 
fionb)  rebeUion,  sedition,  insurrection;  (^øbel' 
opløb,  Zumult)  riot;  (VUytteri)  mutiny,  revolt;  (i 
Stnbet)  agitation,  excitement,  tumult;  (AabetS) 
uproar,  sgitation;  (dlementemeft,  Sibcnflaoeme«) 
tumult;  gøre  .  revolt,  rebel,  rise  in  rebellion: 
fHfte  et  .  stir  up  a  revolt.    0|nrfr|e  vt  (8anb) 


Digitized  by 


Google 


Cpr 


398 


Opl 


trouble,  disturb,  render  et.  make  turbid;  ji4i  (om 
Sinbet)  excite,  rouse,  stir  up,  agitate;  (æage  til 
Cprør)  stir  up;  (forarge,  foare  bm  moralfle  ffslelfe) 
offend,  shock;  -f  oeb  eQn  otjer  noget  be  shocked 
at  a  thing;  fiffe  i  -rt  9anb  fish  in  troubled  waters; 
•rt  ^ao  a  rough  e(.  agitated  sea;  et  -nbe  @qn  a 
shocking  el.  revolting  sight,  -er  o  -e  rebel,  in- 
surgent; (SRUtterifHfter)  revolter. 

0|prørft|a««b  rebelliousnesR,  seditiousness, 
spirit  of  revolt,  -«ft  fe  -loo.  -fc»c  standard  of 
revolt,  -flowwe,  -ilk  flame  of  sedition  et.  re- 
bellion. -I|<rr  army  of  rebels,  insurgents.  C|»* 
rfrft  a  rebellious,  seditious,  riotous,  turbulent, 
mutinous;  be  -e  ^rooinfer  the  revolted  provinces. 
C)irørffl)eb  c  rebelliousness,  seditiousness.  — 
0|nr«v«|leker  rinrleader.  -loo  riot-act.  -Ue  fe 
-flamme,  -«««b  fe  Oprøtec.  -iirirbitattt  preacher 
of  revolt.  -fi«b  fe  -aanb.  -frib  insurgent  ship. 
-ff?if  t  seditious  writing,  -ftifter  mutineer,  kindler 
of  riot.s,  ringleader,    -tale  seditious  speech. 

0)»f«b|lc  vi  saddle.    -li«f  o  saddling. 

Oiifiiitlje  vr  take  up,  pick  up.  gather,  collect; 
{%\i,  00  no  meb  %kz\t)  glean,  -mg  c  -et  gather 
ing  etc. 

C)ifttia  c  song,  singing  out,  chorus-cry. 

O^XtMt,  O|»fa«f«i«o  fe  Opfamle. 

til9\9X  a  .  paa  bent  upon,  intent  on;  fe  Op« 
fstte. 

0|pf«t9  c  -et  stand;  (fCriftl.)  essay,  paper,  ar- 
ticle; (paa  ftanon)  back  sight;  ((ma  Øioabut)  antler; 
fe  Dorb'.    -Uflcr  pi  bearing-reins. 

Olifeiilc  9t  (et  ®rib)  overhaul;  -t  Sxogt  freight 
earned;  -t  Ikilangbe  distance  run.  -Ii«ø  c  sail- 
ing up:  unber  .  sailing  up. 

0)ifeffi«g  c  ^  racking  seizing. 

Oi^fele  vt  harness. 

OM^nbjc  vt  send  up;  .  bonnet  til  (Sub  offer 
up  prayers  to  God.    -ing  o  sending  etc. 

0)i1ibbev  c  -e  ttenant,  lessee;  ^freeholder, 
owner  (one  or  more);  »bet  et  tie  -e  paa  Øaaiben 
the  estate,  farm,  is  divided  between  three 
owners. 

•0>|iB  'f  Snbfifl. 

OpHlge  vt  (ZienefiefoR,  Sejere  ofo.)  give  warn- 
ing el.  notice  to  quit,  order  on;  (frafige  fig)  re- 
nounce, throw  off;  (fieftiet  ofo.)  recite,  repeat, 
rehearse,  say;  (Zraftat)  denounce  (the  end  ofj; 
>  en  ftapital  give  notice  of  the  paying  off  of  a 
capital,  recall  a  capital;  ^  fin  Xienefle  give  notice 
(of  leaving);  blioe  opfagt  get  notice  to  quit. 
-'ødiø  a  (Cbligation)  redeemable,  -'geliglieb  e 
redeemableness.  -grlfc  o  warning,  notice  to 
quit  etc.;  denunciation;  (af  et  dnbftub)  notice  of 
withdrawal:  en  SRaanebf  .  a  month's  notice; 
uben  .  without  giving  notice;  forpagtet  paa  . 
tenant-at-will.    -gelfcøtib  length  of  notice. 

OpHøt  e  surveillance;  (fior  CpmærTfom^b)  sen- 
sation, noise,  stir;  ^be  ..  meb  noget  take  charge 
of  a  thing;  pan  et  unber  min  .  he  is  under  my 
guardianship;  gore,  ocetfe  .  make  a  sensation, 
a  noise.    -PirRnibc  a  sensational. 

tOpffoHje  or  fell,  cut  (and  pile).  -niMg  o  fell- 
ing etc. 

CpffoPlc  vt  shovel  up. 

Opffrift  c  -et  recipe,  receipt;  copy.  Opffrinc 
vt  write  down,  set  down,  note  down.  OpffHH' 
«i«g  c  writing  etc. 

Cpffrnlc  vt  unscrew;  .  $tifen  screw  up  the 
price;  -t  $riS  exorbitant  el.  extortionate  price; 
en  -t  6ti(  a  bombastic  el.  affected  style;  fiampen 
er  fot  bøjt  -t  the  lamp  is  too  much  on.  -cm, 
-niitg  c  unscrewing  etc.  -ct||cb  o  bombast, 
turgidness. 

*Op{rri|bc  vt  puff. 

Opffrdnttlmc  vt  startle,  rouse.  -«i«|  c  start- 
ling. 


-^Opffrirppnibe  a  bragging. 

Opffiib  n  (om  planter)  shooting,  springing  up. 

ppfhtbt  fe  Cpflpbe,  efpbe  op;  Opløben. 

-i-Opffiimne  vi  poet :  -r  ^ø|t  lifts  its  foaming 
crest. 

Opfhirc  vt  scour  up. 

OpfPiibe  vt  (fotbtuge  oeb  Sfpbning)  expend,  con- 
sume; +  as  Opfætte;  -fhibt  (Zoo)  colled;  —  vi 
spring  up. 

Opfh|l[Ic  vt  (Stag,  dfotb  ofo.)  wash  up;  wash 
ashore;  ifttfUt  Sinneb  ofo.)  rinse;  -t  Sonb  alluvial 
soil.    -li«g  0  -et  washing  up:  rinsing  etc. 

Opftæ\tt  vt  (en  9qlb,  fboa,  earn  ofo.)  cut  open; 
(fHfl/  9ug0  draw;  (^ate,  Ranin)  paunch,  hulk; 
(fTæte  alt  op,  faa  intet  leone«)  cut  up;  -ftaaret  ftøb 
a  stew;  -ffaarne  9(Stmet  slashed  sleeves,  -riag 
c  cutting  etc. 

OpfUvtt  vt  truss  up,  tuck  up;  -t  (om  ^) 
shrunk  in  the  flank;  /iff  oæte  net  -t  be  in  a  fine 
pickle  e(.  mess. 

Opiflaa  vt  (^lafatei  ofb.)  post  up,  stick  up, 
paste  up;  (ftaSfet  ofo.)  break  open,  force  open; 
(Zoooærf)  unlay;  (et  telt,  en  Scjt)  pitch  (a  tent, 
camp);  (9obet)  set  up  (booths);  .  et  6teb  i  en 
IBog  look  out  a  passage  in  a  book;  .  fin  8olig 
take  up  one's  abode,  fix  one's  residence;  -et 
ftraoe  turned  up  collar;  meb  -t  Qifir  with  raised 
visor;  ^  Satter,  l^ine,  fe  Slaa  op;  meb  -et  ^aioplp 
with  his  umbreUa  spread,  -ilitg  n,  p^  «,  up 
-stroke;  (IhigM)  ricochet;  mut  up-beat;  (paa 
ftlæbninglftbfte)  cuff,  £ACing(s),  lapel,  (^lafot)  bill, 

Placard;  (af  ^otloodfe)  breaking  off;  en  btun 
xatte  meb  tobe  .  a  brown  coat  turned  np  with 
red.  -flaøniMg  (af  loooætf)  unlaying.  —  Op* 
flan?  brett,  -ttole  bulletin  board,  -gobå  ^  Junk. 
-ftolpc  siLU-post. 


-Ming  0  grinding  etc. 
-niMg  e  wearing  out. 


Cpflcntmc  vt  deposit. 
Cpflib  c  vt  grind  up. 
Cvflib  r  vt  wear  out. 
Cpfltbfet  a  slashed. 
Cpfliftt  «« lick  up. 
Cpflufl  e  vt   swallow  up,   engulf.      -»iMg   e 
Sl^alicivviitg  etc. 
V.  :  :    1  liftt  part  af:  6(ippe  op;  •  a  unbridled, 

Opfwcbe  vt  forge. 

Opfmitiflc  vt  rouge,  paint,     -«inf  e  rouging. 

Opfmiitife  vt  drees  up,  trick  out,  bedizen, 
smarten  up.    -«inø  o  dressing  etc. 

Opfm«0|c  vt  (tfttmetne)  turn  up  (the  sleeves); 
meb  -be  9(Ermet  with  his  sleeves  turned  up. 
-«inø  e  turning  up. 

OpfMUge  vt  (Zobaf)  smoke  up. 

OpfMUtc  vt  (alt  emsttet)  use  up  (the  butter); 
Jiff  (oppubfe  noget  gammelt)  brush  up;  (Øneoe, 
eiabartiflet  ofo.)  scribble  off. 

Opf  Mappe  vt  snatch  up.  snap  up,  pick  up;  Aff 
(om  Otb,  aiilte  ofo.)  catch;  (8teb  o.  I.)  intercept; 
(9Rattofer)  kidnap.    -Ife  o  intercepthig  etc. 

Opfno  vt  untwist. 

OpfMMfc  vt  (i  giæfen)  snuff  up;  (al  6nuSto6aRen) 
use  up  (the  snuff);  fig  (opfpote)  scent  out.  flerret 
out. 

OpfiMrle  vt  unlace.    -iǤ  e  unlacing. 

Opfpabe  vt  dig  up  with  a  spade. 

OpfpttMtet  a  in  frame. 

Opiparje  vt  save,  lay  by;  bet  -ebe  the  savings. 
-{«0  c  saving,  laying  by. 

Opf parte  vt  (fpatle  op)  kick  open  (f.  9H.  ^tttn 
the  door);  (fafle  op  meb  gobbeme)  throw  up  with 
the  feet. 

Opf  pill  e  vt  open  wide,    -iiif  o  opening  etc. 

*Opfpilt  a  in  high  spirits. 

OpIfpiMb  n,  pi  B,  invention,  device,  fabrica- 
tion. -fpiMbc  vt  i9om  ofb.)  spin  up;  (opbigte) 
invent,  trump  up,  fieibrlcate,  hatch. 


Digitized  by 


Google 


Op\ 


399 


Op\ 


0|if|iirc  vi  shoot,  spring  up. 

DpipiU  vt  eat  up. 

0}^i}^iitt€  9t  split  up,  slit  up. 

C|»f^oIie  vt  spool  up.    -{Mg  o  spooling  up. 

fOpj}^ot\t  vt  (ogfaa  ^Sø*)  track  out,  trace  out, 
scent  out,  get  the  scent  of;  Jig  discover,  find 
out.    -elfe,  -l«0  c  -ft  tracking  etc. 

0)|lf|»ri«g  n  springing  up,  start;  (ShiøM)  re- 
bound, -ft^ringc  vi  spring  up,  start,  -fbri«* 
gmbe  a  ^  dehiscent;  Aer  Jessant.  -f|»ri«gdtitittcl 
angle  of  reflexion. 

Ct^'^pmU,  -flPntttc  vt  k  %  spout,  spurt,  sputter 
up;  (om  Øntftet)  fly  up. 

0)if)ir«ble  vi  spout  up,  gush  up,  bubble  up. 

d^branigc  vt  burst  open,  force  open. 

OM)nriet|te  vt  rip  up.    «itiMg  c  ripping  up. 

OmQ  trt  vomit  (up). 

Cifyp^t  n  expectoration,  -tc  vt  spit  up.  -ning 
c  ^pitting  up;  fe  Opfp^t. 

Cif\pa%\t  vt  dilute,  thin.  -iti«g  c  dilution, 
thinning. 

C^liflmlbe  v<  (ubfpænbe)  expand;  (løfe)  unclasp, 
unbuckle;  (^anen)  cock.    »biMg  c  unbuckling  etc. 

Ci^\i^€n\tt  vt  fe  Spærre  op.  -ing  e  opening 
(wide) 

Opfiwrgc  vf  flnd  out,  inquire  out. 

Opfta«  vi  rise,  come  up,  come  into  existence; 
(blibe  leboibe  poa  n^;  ftemtræbe  [om  $Tofetft  oftj.]; 
optomne.  ceife  fig)  arise;  .  fra  be  bjvbe  rise  firom 
the  dead;  ^n  er  enbnu  ille  -et  he  is  not  up  yet; 
af^iælpe  en^Mr  -enbeZcang  meet  every  upspring- 
ing  need,  -en,  -f-elfc  e  rising,  upspringing. 
•emke  a  rising  etc.,  prominent;  .  92æfe  pug  nose; 
.  f^tppfi  stick-up,  stand-up  el.  standing  collars; 
bet  ~  ^t^  the  bulwarks  and  stanchions  p/. 

C)Pfl«kllc  vt  heap  up,  pUe  up.    -ling  o  piling. 

Opflabfe  vt  fe  Oppgnte. 

Cp|ttg|c  vt  stake  out,  mark  by  stakes,  -«ing 
e  staking  etc. 

Cp^atU  vt  (^«)  stack  (hay). 

0)p|ialbje  vt  stable,  stall,  keep,   -ning  o  stabl- 
ing, keeping. 
^Dpflolt  c  arch  elevation. 

Cpftimk  0  -e  insurrectioii.  rising:  aøte  .  rise 
(in  rebellion),  rebel, revolt;  ©eltaget  t .insurgent. 
-'rifr  c  resurrection.  -'eUeftmanb  resurrection 
-men  pi.  -er  c  -e  upright  el.  vertical  beam, 
piece,  pipe  etc.,  upright. 

Opftegc  vt  (^ege  paa  ni))  roast  up,  f^  up;  (op* 
bi^e  oeo  8tegnifia)  consume  in  roasting. 

0pfleni|me  vt  (Sanb)  dam  up.  -ning  e  dam- 
ming up. 

Oplftcmntc  vt  (en  @<ino)  fe  3^emme.  -flcnit  a 
in  high  spirits,    -ftcmtlpek  o  Idgh  spirits. 

Cpftigic  vi  rise,  -clfc  (fra  SRaben)  eructation. 
-cn^e  a  u«(r,  ^,  1MU  ascending;  .  fiinie  ascend- 
ing line;  .  ftnnbe  a»tr  ascending  node,  -ning 
e  ascension,  ascent,  rise. 

Cpfrttlfe  vt  (f.  «».  om  ^aaip^nt)  pin  up;  (en 
Bqlb)  prick  (a  boil):  (et  Bab)  broach  (a  cask); 
(en  ftobbexplabe)  touch  up  t\.  retouch  (a  copper- 
plate); (meb  fi«tl)b)  pitdi  up;  ~  ^alfen  ^  raise 
the  tack,    -ntng  o  pinning  up  etc. 

OlPflillle  vt  set  up,  put  up;  .  i^a  nt)  reset;  (i 
Ctben)  arrange,  form;  (i  IRoeRe  eg.  og  fig)  draw 
up,  marshal  (up);  .  aRaftinec  set  el.  fit  machines; 
.  en  6  note  lay  a  snare;  .  et  %oxvi  spread  a  net; 
..  en  9RufefæIbe  set  a  mouse-trap;  .  en  ^ær  draw 
up  an  army;  .  en  ftanon  mount  a  gun;  .  6tilb* 
Mgter,  Xropper  post,  station  sentinels,  troops; 
Jig  .  en  $aiiaf}anb  make  el.  set  up  an  assertion; 
.  en  Kegel  lay  down  a  rule;  .  fom  et  dflempel 
instance  as  an  example;  .  fom  Vlobftanber  tmob 
pit  against  -ling  e  setting  up,  putting  up; 
arrangement,  disposition;  fltting;  laying;  spread- 


ing; setting;  drawing  up;  stationing;  b=  ftalet^e; 
.  til  llatt  ©lib  assembling  at  quarters. 

OpfHulc  vt  stiffen;  (meb  ^rinebarec)  prime, 
string  up.    -ning  e  stifiening  etc. 

Opftoplpc  vt  stuff  over  a«^.  -ning  c  stufflng 
etc.    -per  o  p  slap  in  the  face.  Opftopperniefe 

Cpftramme  vt  stretch,  stiffen;  fio  nerve,  -r  c 
-c  F   piek'-me'^-up. 

Cpftrtiflie  vc  smooth  up.  -ning  o  smoothing  up. 

-Cpftrrebe  t>»  strive  upwards,  soar. 

rpfirfftte  vt  stretch  up. 

C )) ft  r  4]  g  n  muå  up-bow. 
Cpftut>^  0  fe  Opftt)!. 

riMTHftfc  vt  fe  Xilflubfe. 

~  urrctt  fe  OpfHffe;  -fne  €f*bet  ^  flowing 
h^^ .. 

Opfhtfning  o  riveting. 

OpfkttPlc  it  stew  (up),   -ning  c  stewing;  stew. 

Opftliltet  a  stilted,  on  sUlts. 

*Opikl|r  c  F  hubbub,  tumult,  disturbance. 

Opftcente  or  spatter. 

Opli^b  n  rising  el.  eructation  from  the  stomach. 

Op1i^b|e  vt  (ftebe  op)  push  up,  thrust  up;  (Cilbt) 
raise;  (aabne  »eb  at  ^be)  push  open;  (ftøbe  alt 
op)  pound  up,  pound  the  whole,  -en,  -ning  c 
pushing  open  etc.;  (fta  92aben)  eructation. 

Opflytning  c  shoring  (up). 

Opfl«P|e  rt  (eg.  og  Ao)  ferret  out,  hunt  up  et. 
out.    -er  c  hunter,    -ning  o  ferreting  etc. 

Opfngle  vt  suck  up;  absorb;  .  tgen  reabsorb. 
•ning  c  sucking  up;  absorption. 

Opfnmmere  vt  sum  up. 

OpfPabrrt  a  ^  swabbed  up. 

OpfPa|et  a  swnng  up;  -  fot  Sinben  wind-rode; 
-  for  Strømmen  tide-rode. 

Opfoibe  vt  waste  by  singeing. 

Cplfoing  n  (Stiaen,  tiltagen,  gfotøgelfe)  rise; 
increase;  (anbelen  qat  faaet  e(.  taget  et  betqbeliat 
.  commerce  bas  been  considerably  improved; 
$oeften  tog  meb  benne  digtet  et  nt)t  .  this  writer 
introduced  a  new  sera  in  poetry;  ^oca.  ^nbtet  iffe 
fin  2:anfeft  ..  beb  ØiefieKionet  he  does  not  cheek 
the  flight  of  his  thought  by  reflections,  -fpinge 
fig  vr  soar  (up),  mount  (up);  (f.  dl«.  til  en  !)ø)ere 
$on)  elevate  el.  raise  one's  self. 

OpfPirc  vt  waste  in  riotous  living. 

Opfonlnte  vi  swell,  -t  a  swelled,  swoln.  -n 
c  swellincr. 

OpfOftttc  vt  blacken  afiresh. 

*OpfMni  n  alluvium. 

OpfMmniet  a  washed  up,  floated  ashore;  . 
52anb  alluvial  soil. 

Cpfl)  vt  use  up  by  sewing. 

Cpfljn  n  inspection,  superintendence;  super- 
vision; ^oe  -  meb  have  the  inspection  e(.  super- 
intendence of,  superintend,  be  in  charge  of.  — 
Opf9nfti*faf Ul  vessel  in  charge  of  the  fisheries. 
-laoenbe  a  superintending,  in  charge,  -ntanb 
inspector,  superintendent,  overseer,  supervisor. 

Opifftt  fi,  pi  ■■,  draught,  rough  copy,  sketch. 
-firtning  o  putting  up  etc.  (fe  -fætte).  -firtfig  a 
refhu^ry,  froward.  -firtfiglcb  c  refractoriness, 
frowardness;  mutinous  conduct,  disobedience, 
insubordination.  -f<rttc  vt  (opfHOe,  optejfe)  put 
up,  set  up,  raise;  (ftriftl.)  put  down,  write,  pen, 
compose,  draw  (out);  (ubfætte)  put  off,  defer, 
postpone,  procrastinate;  opfæt  ifte  til  imotgen 
Ibab  bu  taix  gfte  ibag  never  put  off  till  to 
-morrow  what  may  be  done  to-day;  procrastlna- 
tination  is  the  thief  of  time;  .  ^atet  dress  the 
hair;  .  en  ftappe  make  a  cap;  .  en  9iagefnio  set 
a  razor;  -fat  fiibtente  deferred  annuity;  -fat  fRælt 
bonny-clabber,  loppered  milk;  —  «r  fig  mob 
rebel  against,  rise  up  against,    -fftt'tclig  a  ad- 


Digitized  by 


Google 


Dpf 


400 


Opt) 


mittlDg  of  delay,  -fftttelfr  c  (Ubfættdfe)  post- 
ponement, deUy,  procrastination. 

O|pf0g|e  oe  seek  out,  find  out,  look  out,  search 
out;  for  at  -  in  search  el.  pursuit  of.  +-er  c 
searcher,    -ittitg  o  seeking  out,  search. 

tOlPf^ntmc  vt  hem  anew;  (meb  nt)e  Søm)  nail 
anew. 

Dptaa  0  (i^aa  ^efiefCo)  clip. 

C^taavnt  vt  pile  up,  heap;  htx  -be  fig  ntie 
SanfreUg^ebet  new  difficulties  arose. 

^|»t«ffet  a  unravelled,  fi&gged. 

Gt^ta%  n  uphill  draught.  DptM^t  vt  (Ufte  o|)) 
take  up,  lift  up.  pick  up,  (noget  funfet)  recover, 
(Stag)  raise;  (Kb,  Opmærffom^)  take  up,  en- 
gross, occupy;  (f.  9U.  i  en  ©og)  embody,  (noget 
tibltgere  ttt)tt)  reproduce:  (i  fig,  mobtage)  admit, 
receive;  (Stolon  ofo.)  intercept,  take  up;  (Brotflog) 
advocate;  ($roteft)  take  out;  ~  et  %otfiBX  otn  en 
examine  a  person;  .  en  ^»^^nelfe  make  el. 
draw  up  a  list;  .  ^orb  take  ground  into  cultiva- 
tion; .  Hampen  meb  enter  into  a  contest  with^ 
enter  the  lists  with,  fight;  .  et  ftott  draw  (up) 
a  map;  .  Ihiceg  distrain  cattle;  ..  et  £aan  make 
el.  raise  a  loan;  .  et  Sanbflab  draw  a  landscape 
after  nature;  ~  fin  Søn  take  up  one's  salary 
(before  it  is  due);  ^  et  fremmeb  Orb,  en  nt)  Vtobe 
adopt  a  foreign  word,  a  new  fkshion;  .  en  8iaa 
^  cross  a  yard;  ..  en  @tang  ^  send  up  a  top- 
mast; .  fine  @tubier  (igen)  resume  one's  studies; 
~  btanbt  6e(gene  canoni2e;  .  foe  @pøg  take  in 
Jest;  ^  foe  tnoot  take  in  earnest;  ~  i  XaUet  take 
into  the  number;  .  i  Kbelflanben  ennoble;  .  itbe 
take  amiss;  .  oel  take  in  good  part;  ^  fom  en 
^omærmelfe  take,  look  upon,  as  an  insult;  .  fom 
JReblem  admit  as  a  member;  en^oee,  bee  ønfCer 
at  -9  every  candidate  for  membership;  —  op* 
toget  (Omnlbu«,  ^oteO  full;  Oæenbane».,  befWt) 
retained;  ^tabfen  ee  -t  (en  fibber  paa  ben)  the 
seat  is  occupied;  (en  ^ar  foebe^olbt  fig  ben)  the 
seat  is  engaged;  faa  -t  obtain  publication  for; 
Blioe  -t  (i  «018)  appear;  jeg  (min  5Cib)  ee  meget  -t 
I  am  very  busy;  mm  flæelt  -gne  Zib  press  of 
business;  meget  -n  af  full  of;  +  bel  -n  ^o»,  fe  «n» 
ftreoen;  6agen  ee  -n  til  ^omS  the  record  is 
closed;  ee  -t  til  ^iSfuSfion  has  been  made  the 
subject  of  discussion.  -Ifc  e  taking  up,  etc. 
(fe  ooenfoe);  recovery;  admission,  reception;  adop- 
tion, -(fcftgilbc  admission  dinner.  -Ifc9pe«ge 
ransom  for  stray  cattle. 

CPUtit  vt  rig. 

Optatt  c  -ee  mua  rise,  arsis. 

Optati»  n  the  optative  (mood). 

Optegne  vt  note  down,  put  down,  Jot  down, 
take  down,  set  down,  record;  -t  on  record. 
-Ife  e  -e  noting  etc.;  come  note,  memorandum. 
Jotting;  record. 

Opte're  vi  (foe)  k  vt  choose. 

Optit'  c  op'tics  pi.  Op'titler  c  -t,  -må  e,  pi  -id 
optician. 

Optimla'ter  pi  op'timates.  -U'me  c  op'tim- 
ism.    -Ift'  c  -ee  op'timlst.    -IH'iff  a  op'timist. 

*Opt{n|et  part  thawed.    -iMg  c  thawing. 

Optio'ttdret  e  right  of  option. 

Optifl  a  optical. 

Optjene  vt  earn. 

Opto  vt  wash  up.    -ttilig  e  washing  up. 

Optog  n,  pi  a»,  procession,  iMgeant;  (Sit)  act; 
fe  Optaa. 

Optoppc  vt  pile  up,  heap  up;  —  «r  fig  rise. 

OptramPet  a  well-trodden. 

O^trePlfc  vt  unravel.    -ling  e  unravelling. 

•HDptribfc  vt  hoist  up  by  a  pulley. 

Optritte  vt  (teine  op)  roll  up;  (trille  noget  foe 
at  aabne  bet)  unroll. 

Optein  n,  pi  =a,  scene;  (i  leappe)  riser. 


Optriyf  n,  x>l  =,  impression,  reprint,  -fe  vt 
reprint,    -ntng  c  reprinting;  (af  9m)  raising. 

Optr<rb|e  vi  appear,  come  forward,  oome 
upon  the  scene,  make  one's  appearance;  (^aable) 
act;  .foe  (paa  end  Segne)  appear  d.  act  in  be- 
half of,  (paa  enf  @ibe)  take  one's  part;  .  i  en 
SloDe  play  e(.  bear  a  part;  .  imob  rsise  one's 
voice  against,  oppose;  «  førfte  <iang  {paa  &a^ 
plabfen)  make  one's  first  appearance.  —  9«  tread, 
trample,  -en  e  appearance;  (9sfen)  deportment, 
demeanour;  (^anblemaabe)  (course  of)  action, 
manner  of  proceeding. 

OptrftI  n  (af  Sogftao)  up-stroke;  (£nft.)  upward 
draught;  (til  ^mp1fiHf!oefien)  uptake.  -f|«ni«(r 
chasing-hammer.  OptY<rt|tcø<(tiæireopab)draw 
up;  (Ue  0  (.)  wind  up:  (naeee)  cheat,  impose 
upon,  take  in;  .  en  Stnte,  (Seonfe  draw  a  line; 
gtaflen  ee  -teuften  the  bottle  Is  uncorked,  open(ed); 
iSagten  ee  -teuften  the  guard  is  mounted;  —  vi 
bet  -nbe  Ubete  the  storm  that  is  brewing,  -fee 
c  -e  swindler,  cheat,  sharper,  -ferl  n  -et  swindl- 
ing, swindle,  cheating,  extortion,  -ferffe  e  -t 
(female)  swindler,  -ning  c  drawing  up  etc.;  (of 
»at)  raising.  -  Optrft»|fir(itnt  (i  He)  pin  fior 
the  key.    -I)|ttl  wheel  for  winding  up. 

^Optttffet  a  fagged. 

OPtttgtc  vt  discipline,  tutor,  train.  -Ifc  c 
disciplining,  etc.,  discipline;  .  i  9letf«ebig^ 
b^l  instruction  in  righteousness;  fe  SSatue.  -t 
e  -e :  bibl  ^ase  ^aft  ooee  føbeFige  ^bee  ttl  .  have 
had  fathers  of  our  flesh,  whldi  corrected  us. 

Optnr  0  Journey  el.  (tiloonbf)  passage  up. 

OptPinbc  vt  untwist. 

OptPingc  force  up. 

Opt<rl|ic  vt  (fammeneegne)  add  up,  sum  up, 
cast  up;  (opeegne)  enumerate;  bet  tan  %an  ^  paa 
^geene  he  has  that  at  his  fingers'  ends.  -ling 
c  adding  etc.;  enumeration. 

Optcenble  vt  light,  {oq\.M  kindle,  fire;  ^in- 
fiame,  heat,  excite;  -t  (af. faerne)  enraged.  -Ife, 
(itte  fio)  -ing  o  kindling  etc. 

Optcenjfe  vt  devise,  hit  upon,  -f'efig  a  imagin- 
able, conceivable,  -ft  a  premeditated,  precon- 
certed. 

Opt«  vt  k  i  thaw  (up),  -en,  -ning  o  thawing 
(up). 

Opt^cr  p/  (gale  Steegee)  mad  pranks,  tricks; 
(oilb  og  faab  Opfoefel)  row,  riot. 

Opt9\U  Vt  fe  Optømme. 

Op  I  tømme  c  bearing-rein,  -tømme  vt  (en  ^eft) 
bridle  (a  horse),  -tømning  c  bridling,  -tømning^ 
frøg  hook  for  the  bearing-rein,  -tømningitøflc 
fe  -tømme  c. 

Optømre  vt  (et  $u8)  raise  the  timber-work  of 
(a  house). 

OptøTlrc  vt  wipe  up,  dry  up.  -ring  o  wiping 
up  etc. 
.  -HDp'nøIrt  a  fHghtftilly  dressed. 

Opnntiefaltttg  c  prickly  pear;  Indian  fig, 
CactuM  opuntia. 

Opnd  n  work,  production. 

Opoaagne  vi  awaken,  awake,  waken  up.  -a 
c  awakening,  wakening  up. 

OplPtbflc  vt  wash  up.  -pabflcrtølfe  dish-tub. 
-Pabfferpigr  scullery  maid,  -po^ffning,  (^-PølD 
c  -ee  washing  up. 

Oppatt  a  intelligent,  quick-wittedj  et  -  ^o^ 
a  clever,  intelligent,  smart  fellow,  joc  a  bright 
genius.    -I)eb  e  intelligence,  smartness. 

*Opparbe  vt  mark  out  (the  road  by  calms 
etc.),  provide  with  landmarks. 

OpPormJe  vt  warm,  heat;  (om  ^øbebocee)  warm 
up,  re-cook,    -elfe,  -ning  c  wanning  up  etc. 

OpPurtle  vt  (gaa  tit  ^aanbe)  wait  upon  el.  on, 
attend;  (oeføge)  wait  upon  el.  on;  .  oeb  9oebet 
wait  el.  attend  at  table;  .  en  f9g  tend  a  sick 


Digitized  by 


Google 


opt) 


401 


Orb 


person;  .  en  meb  regale  one  with,  treat  one  to; 
qtoab  maa  {eg  *  ^rm  meb?  what  may  I  offer  you? 
what  win  you  take?  en  -enbe  ftammer^erre,  ftam* 
metjunlet  a  chamberlain,  gentleman  In  waiting. 
-er  o  -e  waiter;  (Oetjent)  attendant;  t  (ZilBebec) 
bean,  loyer.  -ttftt,  -Heviitbe  e  -r  waitresB, 
waiting-woman  el.  -maid.  -niMg  o  waiting, 
attendance;  øøre  fin  .  ^oi  en  wait  on  one,  pay 
one's  respects  el.  do  homage  to  one.  —  Clllimrt< 
«i«cft|l0itc  Blck-norse.  -ipfie  waitress,  (waiting-) 
mala;  bar-maid. 

Dp9tit  vt  balance,  connter-balance,  out-bal- 
ance, oatweigh,  weigh  down,  compensate  for; 
«  nt  meb  (Ønlb  pay  st  with  its  weight  In  gold; 
bft  ton  iHe  .  mit  %ab  that  cannot  make  up  fbr 
my  loss. 

iD)P9eiiU  part  tamed  up,  upturned. 

Oliliitllc  vt  unwrap,  unwind,  unravel,  -ittg  c 
on  winding. 

OMi«b|c  vt  (om  (0am)  wind  up;  (om  en  Oægt) 
wind  up,  hoist  up.    -ittg  o  winding  up  etc. 

0)P»ifc  vt  show  forth,  exhibit,  point  to,  boast; 
wan  Ian  ttfe  let  .  Vtaatn  bertil  you  cannot  easily 
find  the  like  of  it. 

Oimifte  vt  fe  Optørre. 

OlPtiifithig  o  showing  etc.  (fe  Opbife);  muster, 
review. 

Dt^ttøHt  vi  grow  up;  ben  -nbe  @(cegt,  Unøbom 
the  growing  el.  rising  generation. 

Ot^^tifte  vt  wrench  open. 

Op^atU  vt  awake,  awaken,  rouse,  exdte,  stir 
up;  .  en  fea  be  bfbe  raise  one  from  the  dead. 
-I|c  e  awakening  etc.:  « fra  be  bøbe  resuscitation; 
<Te(iøiøi)  revival,    -(fcfmabc  revivalist  meeting. 

0|Ni«tRiitg  e  «t  (af  9«)  outthig  the  Ice;  (af 
9oab)  reeming. 

OptHttft  0  growth;  i  min  ~  In  my  youth,  in 
my  younger  days. 

O)P0«lbr  vi  well  up,  spring  up. 

DptttU\e  vt  roll  up  e(.  upwards,  -iiiiig  o 
rolling  up. 

Op'tt^t  vt  eat  up.    -It  e  eating  up. 

0)i'«ggc  vt  egg  on,  instigate,  -(fc  e  egging 
etc.,  Instigation. 

O^'^flc  vt  bail  out,  scoop  out;  (9Rab)  ladle 
out,  serve,    -ning  e  -er  balling  out  etc. 

Dp'0%€  vt  train,  exercise. 

*0r  o  alder,  Alnms. 

tCrMcr  0  flUlow  field. 

OttVti  n  -Her  or'acle.  -msSfig  a  orac'ular. 
-f)prø|  oracle,  oracular  saying. 

Ormi'ge  o  -c  o'range.  Oriragca'be  o  orange- 
ade. Ora«te|(Iømft  orange  blossom,  -tlømfl* 
»lie  neroli.  -(løMfhi«Kb  orange-flower  water. 
-§mI  a  orange,  orange-coloured,  -f iitbct  a  orange 
-cheeked.  «iMnb  fe  -fEob.  Orii«|C|ri'  n  -er 
orangery,  -ftøn  orange -grove,  -wood,  -tt« 
orange(-tree),  Citrw  Aurantium.  ««((c  orange 
-pippin. 

OrottgiH'  0  -er  Orange-man. 

Or««tiita«g'  c  er  orangoutang,  Simia  «ofyrM. 

Or«'Mteii  n  Or'ange. 

Of« 't  I  ør  0  -o'rer  or'ator.  -ø'fiff  a  orator'ioal. 
•0'rimat  n  -tec  (©ebebui)  or'atory;  mw  orato'rio. 

D'thPhtmMi  fe  Uøobemaal. 

^'r^Mg  0  chub,  Lwciscu»  eephalu*. 

O'rb  a,  pi  mm,  word,  term,  expression;  ((Ølofe) 
vocable:  Øube  .  the  word  of  God;  -et  bibl  the 
Word;  -et  blet»  ftøb  the  Word  was  made  flesh; 
bet  ec  et  .1  that's  a  bargain!  et  .  et  et ...  og  en 
fRonb  er  en  VUnh  an  honest  man's  word  U  as 
good  as  his  bond,  man's  word  man's  honour; 
et  øobt  .  finber  et  gobt  6teb  soft  and  fair  goes 
fitr;  bet  ene  ~  tog  bet  anbet  one  word  brought  on 
the  other;  -et  gaar  at ...  it  is  said  el.  rumoured 
that . .  .;  afgørenbe  «  decisive  word,  p  settler; 

Sarfen:  JDanft'CngetfE  Ctbbog. 


life  et  fanbt  -  not  a  word  of  truth;  gobe  -  fine 
words;  gioe  en  gobe  ~  speak  one  fair;  n^t  . 
new  word,  neologism;  tomme  .  vain  words; 
^on  et  en  SBtanh  af  .  he  is  a  man  of  his  word; 
bet  et  iRe  at  faa  ^oerlen  for  gobe  .  eSei  $enge 
it  is  not  to  be  had  for  love  or  money:  bet  ét 
fanbt,  ^toab  man  fløer  for  et  gammelt  .  the  old 
proverb  is  true;  gobt  .  igeni  no  offtooe!  bet 
bat  albtig  et  onbt  .  imellem  bem  an  angry 
word  never  passed  between  them;  meb  ect  . 
in  a  word;  meb  biife  .  with  these  words  e(.  so 
saying;  meb  anbte  ..  in  other  words;  meb  rene  . 
roundly.  In  so  many  words;  |aoe  et  gobt  tt  flemt 
^  paa  fig  be  In  good,  bad  repute;  ^  tU  anbet, 
..  for  ~  word  for  word,  verbatim;  bebe  om  -t, 
fe  nbft.  gfottange  -et;  brijbe  fit  Orb  violate  el. 
break  one's  word;  falbe  en  i  et  interrupt  one, 
out  one  short;  forlange  -et  request  leave  to 
speak;  føre  -et  be  the  spokesman;  gaa  fra  fit  . 
not  to  stand  to  one's  word;  ifte  faa  flem  fom  bet 
gif  .  af  not  so  bad  as  report  made  it  out  to  be; 
feg  ^t  gibet  ^am  mit  .  betbaa  I  have  given 


L7. 


him  my  word  on  it;  jeg  ^at  gibet  mit  .  I  have 
passed  my  word;  gibe  -et  ti(  en  allow  to  speak; 
gøre  mange  .  af  boast  of,  vaunt,  talk  much 
about;  ^a be,  faa  .  fot  have,  get  the  reputation 
of,  acquire  a  name  for;  baoe  -et  have  the  right 
to  speak,  amr  have  the  floor;  bo  (be  fit  .  be  as 
good  as  one's  word,  keep  one's  word;  lomme 
fot  -e  become  the  common  talk;  tomme  i  -e  fot 
get  the  reputation  el.  name  of;  tomme  til  -e 
obtain  a  hearing;  naat  tan  man  tomme  ^m  til  -e? 
when  can  he  be  spoken  to?  lægge  et  (gobt)  . 
inb  fot  en  speak  a  word  in  one  s  fitvour,  say 
a  word  for  one,  put  in  a  (good)  word  for  one; 
ftongen  oilbe  itte  ftebe  bem  ti(  -e  the  king  would 
not  admit  them  into  his  presence  e(.  give  them 
an  audience;  tage  -et  rise  and  speak  (after 
another);  bet  ene  .  tog  bet  anbet  one  word 
brought  on  another;  tage  til  -e  commence 
speaking:  tage  en  paa  -et  take  one  at  his  word; 
^  tan  tto  mig  putt  mit  .  you  may  take  my 
word  for  it;  før  leg  bibfte  et  .  af  in  less  than 
no  time,  in  the  twinkling  of  an  eye,  o  ære  fot 
-e  be  in  repute.  Orb|s1lebitittg  etymology, 
derivation  of  words.  -Ictlibitittg  (literal)  signi- 
fication. -HblørUer  pl  Jingle(s).  -tag  lexicon, 
dictionary,  -bogftarlcibc  dictionary  eT.  lexico- 
graphical work,  -(ogftriøet  lexicographer,  writer 
of  a  dictionary,  -»ogffigiialer  ^  vocabulary 
signals  pi.  «(taM  bombast,  ftistlan.  •hImvI' 
mcMbc  a  bombastic,  magniloquent.  -(r«g  o  use  of 
words,  usage,  -(mbcf  promise-breaker,  -tugiiittg 
construction.  -b^niMg  ø  (verbal)  inflection, 
-itffniiigftl^rc  (Srotmiæte)  etymology.  •ba««elfc 
formation  of  words,  word- formation,  -bomiclfc^« 
(«re  (dtumologi)  etymology,  -bel  part  of  a  word. 
Orbeii  e  ub.  pi  (mobfat  Uotben)  order;  botbe  . 
keep  order;  ef  tet  .  in  order,  one  after  another, 
seriatim;  for  -«  8tp(b  for  regularity's  sake:  i  . 
in  order,  right,  (om  papiret)  in  due  form;  itte  i 
«  not  in  order,  not  right,  (om  ^apitet>  wrong; 
btinge,  fcette  i  .  put,  set  in  order,  set  right,  put 
to  rights,  adjust,  arrange;  et  gaaet  i  .  is  settled, 
arranged,  all  right;  i  fin  .  right,  fitting,  r.  and 
f.;  talbe  til  ~  caU  to  order;  (patfamentatift  Ubtt.) 
til  Otben!  order  I  chair!  ^an  bleo  talbt  til  . 
he  was  called  to  order,  he  was  interrupted  by 
loud  cries  of  «order»  I  <chair> !  ^stet  tit  f>agenf 
.  is  of  every  day  occurrence;  ubenfot  -en 
out  of  the  ordinary  course.  Orbe«  o  -et 
(9Kbbetotben  ofo.)  order;  optageS  i  en  .  be  ad- 
mitted el.  received  into  an  order.  —  OrbenØI* 
(acKb  ribbon;  Onf.)  red  underwing,  Catooala. 
•ietemmelfe  fe  -regel,  -(fobee  brother  of  a  (re- 
ligious) order,  firiar.     -bag   collar-day.    -bragt 


Digitized  by 


26 

Google 


Orb 


402 


Org 


habit  of  «n  order,  -kuli  monitor,  prefect  -fcf 
feBtlvBl  of  «n  order,  -i^mg  regular  course. 
-flrJflHl  a  regular.  -gclftlTgb»  regular  clergy. 
•general  general  of  a  (relunous)  order,  «letre 
■overelgn  of  an  order.  -UilgMier  pi  Insignia  el. 
'badges  of  an  order,  -fanfler  chancellor  of  an 
order  of  knighthood.  'U^ttt  chapter  of  an 
order,  •fatd  cms  (of  an  order).  "tttU  ooUar 
eT.  chain  of  an  order.  -I«fte  tow,  vows  (of  an 
order),  -maiib  man  of  orderly  el.  regular 
habits.  -meMew  member  of  an  order,  •memieffe 
person  of  orderly  el.  regular  habits,  «mefler 
Qrand-master  of  an  order,  -regel  rule  e{.  statute 
of  an  order,  -rikber  knight  of  an  order,  -fanf 
sense  of  order,  -flfertte  star  (of  knighthood). 
•Mer  sister,  nun.  -lal  ordinal  number,  -tegn 
badge.    -iKbtftgt  fe  -tegd. 

Orbentlig  a  orderly,  regular,  regulated;  ho 
IHnec  intet  -t  does  no  regular  work;  »  9t» 
^nbling  honest  treatment;  Itcai  n  tn  ^  Setaler 
he  pays  regularlsr:  et  -t  ^nf  a  well-regulated 
house;  føre  et  »t  Sib  lead  an  orderly  liiiB,  keep 
good  hours;  -t  Oteblem  af  et  BtlfttUb  ordinary 
member  (fellow)  of  a  society;  fian  n  et  -t  Oten« 
nefFe  he  Is  a  steady,  sedate  man:  .  ^Tofelfoe  pro- 
fessor in  ordinary;  ^n  fit  .  ^ttigl  he  had  a 
regular  drubbing;  et  -t  6Iog  a  pitched  battle; 
—  adv  orderly,  regularly;  .  grot»  F  downright 
rude;  bet  et  .  en  flfbbelfe  it  Is  quite  a  treat;  {on 
bilber  fig  .  inb,  at  ban  ...  he  really  thinks  him- 
self.  . .;  bet  er  .  lolbt  ibag  it  Is  severely  cold 
to-day;  bet  btcenbei  ilte  .  it  does  not  bum  prop- 
erlv;  Mere  .  Kcebt  be  decentlv  dressed;  bebanble 
9off  .  treat  people  honestly.  -|eb  o  order, 
orderliness,  regularity.    -HM  adv  as  a  rule. 

•fO'rbeg  vd  be  rumoured. 

O'rblfabritatiott  neology,  -nfager  a  fine 
-spoken,  -fafl  a  \t  bolben.  -faflleb  fe  -bolbenbeb. 
-fattig  a  poor  in  words,  -fattigson  poverty  in 
words,  -felbe  fe  -^b.  -flom  torrent  of  words, 
-ftrbinbeifr  connection  of  words.*  -forbrejttiiig 
distortion  el.  perversion  of  words.  -forfiariMg 
explanation  et.  definition  of  words,  -fsrm  form 
of  words,  -forraab  supply  of  words,  vocabulary, 
word-stock,  word-hoaxd.  -førfler  fe  -granfter. 
•fUlbe  abundance  of  words,  -f-fl^tbig  a  redun- 
dant, -f^lttittg  construction.  •f#i«i«agl«rr 
(6t)ntaK)  syntax,  -følge  order,  succesnon  of 
words,  -f^revbe  a  presiding,  -f^er  spokesman; 
exponent,  «-gran  a  fe  -ret.  -gra«1ler  etymolog- 
ist, -graafhting  etymology,  -naiibenbe  a  wordy, 
exuberant  -gljber  e  -e  great  talker  el.  chatterer, 
bibl  babbler,  -g^beri  n  wordiness,  verbosity, 
verbiage.  -|o(be«  a  true  to  one's  word,  as  good 
as  one  s  word,  -bolbenlpeb  c  adherence  to  one's 
word,  trustworthiness.    -Ibod  a  caustic. 

Crb{|i|aiig'  e  o'rdinanoe.    -a'ter  pi  øwm  o'l- 

in.)  oflbets.    -atia'«  c  ordaining, 

'af  Oiftop)  consecration,     -e're  el 

^e)  prescribe;  (en  Sifto)))  conse- 

.  ^  «,  blitje  -t  take  orders,  enter  into 

orders;  -t  in  (holy)  orders,    -«'r  a  o'rdlnary. 

CrbjtOBM»  war  of  words,  -tarrig  a  chary  of 
words,  sparing  of  one's  words,  retioent,  taciturn. 
•fib  fe  -fhrib.  -Kong  (Zone)  accent;  (torn  ftlang) 
jingle  of  words,  -uaf fe  part  of  speech.  -f(#gt 
nice  discrimination  of  words;  (6piblfinbigbeb) 
sophistry.  -tUber  fe  ^arflf oer.  -ttoberi  fe  Aaar« 
ftobeti.  -fiia)p  a  fe  -farria.  -fKa)Pbeb  chariness 
of  words,  taciturnity.  -Hiram  talk,  stuff,  moon- 
shine. -Irig  fe  -fWb.  -fritif  verbal  criticism. 
t-fr«iig  a  prov  fe  -fnilb.  -f«Mbffab  knowledge 
of  words,  -fmtfhier  artist  in  words,  -tagender 
(of  words),  -(aaa  loan  of  words.  Orblagpj  phrases, 
language,  -(aneri  n  word- coinage,  coining  of 
words,     -ligbeb  analogy.    -Ufte  list  of  words. 


dlnates;   (9^ 
ordina'tion; 
ordain;  (om 
crate;  labe  f 


-Ibb  (2bb  af  Orb)  verbal  sound;  (Ubttbtlnaabe) 
wording;  eftec  -en  literally.  -Ibbe«be  a  literal, 
verbatim;  adv  literally,  verbatim,  -(otre  word- 
lore,  -tog  a  speechless,  mute,  dumbfounded, 
-mager  c  -e  coiner  of  words,  -wageri  fe  -foMct 
-wangel  want  of  words. 

OrbMe  vi  order,  regulate,  adjust,  arrange, 
sort,  put  in  order;  (i  giælte)  range;  (i  QHlttoX' 
\pto^tt)  draw  up,  array;  (i  ftlaSfet)  dass,  distrib- 
ute; (©amlinger,  Watetiale)  digest;  .  |!a  natndig 
i  fire  ^vxpptt  range  themselves  naturafly  In  four 
groups;  ieg  Tan  iRe  .  mine  Zantra  I  cannot  ar- 
range my  thoughts;  Sogen  er  -t  the  affair  la 
setUed;  -t  @(ag  pitched  battle.  Orbttittg  c  order- 
ing etc.,  arrangement,  adjustment. 

Orbottnattft'  o  -er  mxl  orderly;  fe  Orbtaang;  Mere 
.  be  on  orderly  duty,  -øffieer  orderly  officer. 
-fergeattt  orderly  sergeant. 

O'rbiliragt,  -)pntMt  fe  -bram. 

Crbre  ø  -t,  -g  order,  orders;  en  ..  an  order; 
eftet  *  by  order;  ablbbe,  oppebie  *  obey,  await 
orders;  mere  til  n'f  Otbre  to  the  order  of  N.: 
ti(  92.  eQet  .  to  N.  or  his  order;  ira  bat  .  til  oé 
I  am  ordered  to;  ai»e  .  til  at  give  an  order 
that,    -bog  mere  order-book;  mil  orderly-book. 

0'rb]regifter  index  of  words,  glossarial  index. 
-ret  a  literal,  verbatim,  -retgeb  e  literalneaa. 
-rig  a  (fom  fin  9Habom  p^iO.  Orb)  rich,  copious  of 
language;  (bibtløfttg)  verbose,  wordy,  -rlgbam 
copiousness  el.  richness  of  language,  -rob  root 
of  a  word,  -rftfte  series  of  words,  -famlivf 
collection  of  words,  -feiibittg  verbal  messa^. 
•ffifte  exchange  of  words,  argument,  debate. 
-flrift  word-writing,  -ffnalber  blustering  talk, 
verhage.  -ff|)(  fe  -fTCøm.  •fl«gt  family  of  words. 
-f[«gtffab  affinity  of  words,  -faar  a  quick  of 
speech,  -fnilb  a  shrewd  in  speech,  voluble, 
eloquent.  •\p\\  pun,  quibble,  play  on  words. 
-fi|V08  proverb,  adage;  6aIomonf  .  the  (Book 
or)  Proverbs;  et  bteoen  til  et  .  has  passed  into  a 
proverb,  bani  Zapper^b  er  næflen  bleoet  tt(  et  . 
he  is  proverbially  brave,  brave  to  a  proverb; 
ligefom  ^nnben  i  -et  like  the  proverbial  do^. 
-fproglig  a  proverbial,  -fprogfleg  acting  cha- 
rades, -fproaftbid  adv  proverbially,  -ftamwe 
fiunily  of  words,  -ftifliag  position  of  (the)  words, 
phraseology,  -firib  altercation,  dispute,  argu- 
ment, wordy  war(fare),  logomachy.  -fNgm  tor- 
rent of  words.  *-fh|re  chairmanship,  obair.\ 
-H^rer  chairman,  -ft^sieri  fe  -laoeri.  -ntag  pass 
•word,  legend,  motto,  -tegn  character  expressiiigr 
a  word.  'i9mt  accent,  -nslg  choice  of  words, 
-befftel,  -lK(9U«g  altercation,    -onaner  proser. 

tOre  0  uncultivated  land,  forest,  common. 

*Ore  0  -X  loop  of  iron  or  leather,  by  which 
the  shaft  is  attached  to  the  collar. 

Orea'be  c  -t  o'read. 

tOrebreb  fe  Ot>eTbreo. 

Oregon  n  Or'egon. 

*Orepinbe  o  peg  put  through  the  JDre^  to 
secure  it  to  the  shaft. 

OreØ  vd  become  mouldy.  Oret  a  mouldy, 
musty. 

*Oretrft  n  fe  Or. 

Orga 'n  n  -et  o'rgan:  (speaking)  voice;  (i 
frenol.  Ort.)  F  bump,  -tfatio'n  e  organisation, 
-ifatio'ndtalent  organizing  powers,  -ife'rr  or 
o'rganize.  Orga'njtfl  a  organic(al).  -ig'au  e 
o'rganism,  system,  fhune.  -Iff  o  -et  o'rganist, 
orfi»n- player. 

Organfl'nfllfe  o  organzine,  thrown  silk. 

Orgea'be  o  o'rgeat. 

Orgel  n  -glet  o'rgan.  -bbgger  organ-builder. 
-bMoeri  organ  building.  ••  aug  organ-bellows  p^. 
-b«if  e  organ-gun.  -bamionif  a  organ-harmonium . 
-faffe  organ- case.    -Ilang  sound  of  an  organ. 


Digitized  by 


Google 


Org 


403 


Oft 


-f«r«I  organ-pipe  coral,  Tulnpora.  -«efter  organ- 
ist, -m^er  partridge-mortar.  -|»{  be  organ-pipe. 
-ftltbd,  -iPitl^ltitr  organ-loft,  'pnutt  organ-point. 
-n)|t9  machlne-gnn,  orgues.  «fliil  playing  on 
tne  organ.  'SplUtt  organ-plaver.  -tone  note  of 
an  organ;  fe  ftortone.  -ixawtt  fe  89(elgettcebet. 
-•Ctrl  K  Drgel. 

Orflie  c  -t  o'rgy. 

Ortent'en  the  East,  the  O'rient.  -aler  c  -e, 
-«leriMbe  c  -t  Orlen'tai.  -alU'ne  c  Orien'talism. 
-clifl'  c  -ft  orientalist,  oriental  scholar,  -a'lfl  a 
Orlen'tai,  Eastern,  -e're  vt  set  right,  o'rient, 
oilen'tate;  .  jtø  vr  take  the  hearings,  find  one's 
bearings;  ^n  tunbe  fttt  ^  fig  he  comd  not  make 
out  where  he  was,  he  had  lost  the  bearings; 
Jtff  he  could  not  see  his  way;  jfg  fan  flet  OTe  - 
ndg  i  bemte  &aq  I  can't  at  all  make  out  the 
bearings  of  this  business,   -e'ring  e  orientation. 

CrifTamme  o  or'iflamme,  or'iflamb. 

Ori|ti«a'I  a  orlg'inal;  novel;  (fæt)  excentric; 
•  c  -et  (i  alle  ©et.)  original;  (til  portræt)  original, 
sitter;  -en  ti(  the  original  of;  oberfat  fra  ben 
fTonffe  .  translated  fix>m  the  original  in  French; 
rn  .  (^erf on)  an  original,  a  character,  an  excen- 
tric. -<ft  original  document.  Crigtiial|ite't  o 
original'lty.    -«bflane  original  edition  (o.  fl.) 

Dt\$ni  ©ælte  the  belt  of  Orion. 
.  Crtt'N  c  -et  hur'ricane.    -aøtig  a  hurricane 
-Uke.    -eentmm  center  of  the  hurricane.    -b«f 
hurricane-deck,     -teori  theory   of  hurricanes. 
•H%tn  the  hurricane  season. 

*0'rtafteaot  o  tuck  seine. 

Orfe  vt  p  he  able  to,  capable  of. 

OrfeU'er  n  -fhre  orchestra,  o'rchester,  band. 
HUif^rer  leader  el.  conductor  of  an  orchestra, 
orchestral  conductor,  (militær)  band-master. 
-fovMiofitioit  orchestral  composition,  -mnfll 
orchestral  music,  -ipartititr  orchestral  score. 
-triiMMe  band-stand.  Ortefhre'ri«!  o  orchestra'- 
tion. 

Orfibé  c  -r  o'rchld.  Orf»  o'rchis;  fe  grt. 
botiteter. 

Drl('e)ii#er«e  pi  the  Orkneys,  the  Orkney  Isles. 

Orlettt  c  (%ait)t)  annatto,  annotto,  orlean(a). 
-<V«  heart-leaved  blxa,  Bixa  orelUtna. 

Orlean'f  n  (Stab)  Orlea'ns. 

O'rloi  (aa)  c,  poet  (IWg)  war,  warfare;  fSoftig». 
tienefte)  sea-service;  fare  til  -«  serve  in  the  navy 
jL  on  board  a  man-of-war.  Orlogflilllaabe  fleet 
m  men-of-war,  armament,  -flag  naval  flag,  -fønrb 
war,  warfare,  -gtfl  man-of-war's  man.  -§«9 
Union  j&fA.  -^ob«  naval  port.  -I|elt  naval  hero. 
-l|bfbittl  naval  hospital,  -tobtafn  Captain  in  the 
Boyal  Navy,  -tanott  naval  gun.  -magt  naval 
Ibroe.  navy,  -matib.  man-of-war.  -noiMbre 
naval  manoeuvre,  -marine  (Royal)  Navy.  -«a< 
tt99  fe  -gafl.  -wie^fia  adv  ln  a  man-of-war  style. 
-fHb  fe  -monb.  -fPbtf  naval  ordnance,  -folboter 
Royal  Marines,  -ftation  naval  station,  -tfenefle 
sea-service,  naval  service,  service  in  the  navy. 
•i9g  naval  expedition,  -togt  naval  cruise;  fe 
-tog.  -bid :  paa  .,  fe  -maSfig.  -bønrft  royal  dock 
-yard,    -birfenet  naval  aflltirs. 

O'rfob  (aa)  e  ftirlough,  leave  of  absence;  gibe 
.  ftirlough. 

Or«  [6]  e  -e  (ftcbb;  ^o«  Wennefter,  Øunbe,  i 
%ta  ofb.)  worm,  eoU  worms;  t  A  *  (Slange) 
sn^e;  C^oS  ^e)  bots  pl;  (QtriHe)  crotchet; 
^e  .  have  worms;  goTfænaelig^b  ec  ^nl  . 
vanity  is  his  besetting  sin.  -bribenbe  a  vermi- 
fbjntl,  anthelmintic. 

Ome]agt{|  [6]  a  resembling  a  worm,  vermi- 
ccilous.  -barf  worm-bark  (af  Andira  inermii). 
•htMUtt  a  vermiform,  vermlculated.  -feber  worm 
-fever,  -formet  fe  -bannet,  -fro  worm-seed  (af 
Ariømuia  «antontca  o.  ft.),   -fbbe  food  for  worms. 


-goorb  snake-pen,  serpent-pen,  pit  of  snakes. 
-gang  serpentine  motion.  *-orfto  fern.  Fiiix. 
-qam  slough  of  a  serpent,  -lyobeb  cowry.  -|ttb 
skin  of  a  worm.  -I)itl  worm -hole.  *-l)Og  fe 
fRudoaag.  -fage  worm -lozenge.  -Irnbt  tansy, 
Tanneøtum  vuiuare.  -maaiteb  July,  -mel  dust 
of  worm-eaten  wood .  -mibbel  vermifuge,  anthel- 
mintic, -mod  worm-moss.  -m«d(i«g  fe  ©oieorm. 
-babbe  cæcllia.  -bnlber  worm-powder,  -rebe 
snake's  nest,  '-fio  slow -worm,  blind -worm, 
Amm**  fraoili*.  -fnetC  -fnirtfe  vermetus.  -fbiwb 
web  of  a  larve,  -flil,  -fling  worm-hole,  -fuller 
sugared  worm-seed,  -fbgbom,  -fbge  worms  pi. 
-tang  fe  -mof .  -«gle  ampnisbaena.  —  Crmlfor* 
bribenbe  fe  -biibenbe.  -fhtllen,  -fhtllet,  -lebt  a 
worm-eaten,  wormed. 

Omajment'  n  -et  o'mament.  -mentbbr  orna- 
mental animal,  -mente're  vt  o'mament.  -men* 
te'ring  o  ornamentation,  -mentil'  e  ornamental 
art.  -ment'tr«  ornamental  wood  (o.  ft ).  Oma't 
n  -et  f SmbebSbtagt)  robe;  (fulbt  gejmigt)  canonicals 
pl;  (9Re«febtagt  i  ben  tometfte  ftirle)  vestment; 
(^tæfieliole)  cassock,  gown;  ^an  (^tæften)  bor  i 
.  he  wore  his  cassock. 

Orne  o  -r  boar,  -gal  a  in  heat,  -gilber  fe 
6binegilbet.    -grid  boar  pig. 

Omitollo'g  e  -ft  ornithol'ogist.  -logi'  o  omi- 
thol'ogy.    -lo'gill  a  omitholog'ic(al). 

Orogra'fifl  a  orograph'ic(al). 

Orfetll'e  c  orchil,  archil,  cudbear,  Rocella. 

Ort  [6]  c  -er  (Ccegt)  Vi»  (Danish)  pound,  five 
grams;  f  24  Norw.  skillings  (10*/i  d.). 

Ortolbold  a  orthodox,  -botdi'  e  o'rthodoxy. 
"tpi'  e  0'rthoepy.  -f onlft  a  orthophon'ic.  -gran' 
0  orthog'raphy.  -gra'jifl  a  orthograph'ic,  ortho- 
graph'ical;  fan  ifte  ftnoe  -  cannot  spell.  -Ka'l  c 
o'rthoclase.  -ptt^V  c  orthop'edy,  o'rthopraxy. 
-bc'bifl  a  orthoped'lc. 

Ortola'n  e  -et  o'rtolan,  Emherita  hortulafn. 

tOrtftbllt  (6)  coin  of  the  value  of  1  Dtt. 

09'  pron  per»  us;  (fom  Objeft,  naat  bi  et  ©ubjelt) 
ourselves,  (i  ftongefHQ  ourself;  en  ©en  af  .  a 
fHend  of  ours. 

09  e  smoke  (of  lamps,  candles  etc.). 

to«  c  (i  ^lontet)  sap. 

*09  c  -et  mouth,  outlet,  estuary. 

OdciOlatio'n  c  -et  oscilla'tion.  -e'renbe  a 
os'cillating;  ~  SRafHne  oscillating  el.  vibrating 
engine. 

Ofe  vi  smoke,  (om  £anibe)  bum  black. 

Ojlttlatio'n  o  -et  oscula'tion. 

Ooman'ler  c  pl^,  Ott'oman.  -ifl  a  Ott'oman. 

OØmo'fe  c  os'mose. 

OSnabrfiit  n  Osnaburg. 

O'fl  c  (IBfl)  East;  D.  ttl  91.  E.  by  N.;  C.  9t.  O, 
E.  N.  E.  etc. 

OH  [61  c  -e  (^obemibbel)  cheese,  labe^  gore  . 
make  cheese,  -agtig  a  cheesy,  cheeselike, 
caseous.  Ofte  flg,  -i  vr  k  d  curdle,  coagulate. 
—  Ofte  I  bob  cheese-shop,  -brbb  bread  and  cheese. 
-bannelfe  formation  of  cheese,  -fabril  cheese 
-manu&ctory.  -fine  cheese-fly.  cheese- jumper, 
Piophila  oa«e«.  -form  cheese-form,  -mould  el. 
-vat.  -Iianbel  cheese -trade.  -Ifonbler  cheese 
-monger,  -^ftl  cheese-rack,  -lage  cheese-cake, 
-lammer  cheese-room,  -lant  fe  -flotpe.  -(Ofl')l«r 
fe  -form,  -lit  cement  made  of  fresh  cheese  and 
lime.  -Holfe  cheese-cover.  -Inib  cheese-knife. 
-Irøcmmer  fe  -^nblet.  -(Ofi')(abning  cheese 
-making,  -lobe  fe  £obe.  -me|eri  cheese-dairy. 
-mibe  cneese-mite,  Acaru»  «tVo. 

Often'be  »  Ostend. 

Oftentatio'n  e  ostenta'tion,  parade. 

Ofielbredfe  [6]  cheese-press,  -brbber  searcher, 
psJe,  cheese  scoop,  -fforbe  cheese-paring,  rind 
of  cheese,   -fiof  caseine.  -fbger  fe  -probet.  Ofte* 


2«* 


Digitized  by 


Google 


Oft 


404 


Odc 


«  cheesy.    Cflc|Heiibe  tithe  of  cheeee.    -»«Oe 
whey. 

CJlKM'bicn  n  India,  the  East-Indies,  -ivbir« 
ftrer  e  -e  (EastOIndiaman.  -i«bi«'itcr  o  -eBast 
•Indian,    -tnbiff  a  East-Indian,  India. 

Offhtittfi  [6)  e  curdling,  coagulation. 

Cft|tto»o'ft  East  North  East,  -flpbø'fl  Bast 
South  East. 

Oftr«cii'me  e  os'traclsm. 

•jDtCf  fe  Obbec. 

*Cttt  o  -e  a  kind  of  fishing  implement  con- 
sisting of  hooks  attached  to  a  boaid. 

OHnm  n  leisure. 

Otte  r6]  e  the  early  morning,  cock-crow. 

Otte  [oa]  num  oard  eight;  .  Iba^t  eight  days,  a 
sennight:  i  Dag  .  5baqt  this  day  week  el.  sen- 
night; t  iHocgen  .  Doge  to  morrow  sennight  el. 
week;  om  en  .  Doge«  Xib  in  a  week,  -acret  a 
eight-oared,  -aastø,  -aarft  a  of  eight  yeais, 
eight  years  old.  -arm  octopus,  cuttle-fish,  -kag» 
a:  et  »  Ui  an  eight-day  clock,  -fob  fe  -atnt. 
•følb.  -folbig  a  octuple,  eightfold. 

•Ottefttgf  [6],  fe  «Rotgeitfugl. 

Ottelf^bbet  a  eight- footed;  .  Dt)r  octoped. 
•lout  octagon,  -fantet  a  octogonal,  octangular. 
Otteiibc  eighth;  for  bet  .  eig^tly;  .  9ub  ninth 
oommandment.  Ottenbrbel,  Otte«be)iart  eighth 
part,  eighth;  -t  9lobe  quaver;  -I  ^aofe  quaver 
rest.  Otte||»itiibiger  o  elghtpounder.  -)ittitbi  a 
of  eight  pounds  (weight).    Otter  c  -e  eight. 

Ottefani  c  [6]  matins. 

Ottelflbct  a  eight-sided,  octahedral,  -tal  figure 
of  eight.  Ot(te)t{  eighty.  Ot(tc)Heii»c  eightieth. 

*Otte<er{it|  e  -er  eight-oar.  Ottiag  o  -et  eighth 
part  of  a  bcurrel,  half  (a)  firkin.    Øitiitøtar  six- 
teenth part  of  a  bushel. 
•  Otto  Otho. 

Ottoma'M  e  -ec  ot'toman.    -ifl  a  Ottoman. 

*Ottri«g  fe  Ottearing. 

OneØfaat'  n  Ouessant,  Ush'ant. 

Oatre're  vt  exaggerate,  overdo. 

Oanerttt're  o  -t  ov'erture. 

0»al  a  o'val.  Obai  o  -et  o'val.  -ferejnian 
oval  turning,  -ftiffe  stag-feet  sculper.  -»lert 
oval  chuck. 

Ovatia'n  c  -et  ova'tion. 

Obcit  [oa]  adv  above;  .  i  ftøbet  into  the  bar- 
gain, to  boot,  too;  fta  .  (i  ttog)  from  top;  — 
prcBp  .  Oanbe  above  water;  «  Senge  out  of  bed. 
-af  prcep  trom  the  top  of.  -anfart  a  above 
mentioned,  -torbd  a  ^  ^  @fabe  damage  to  the 
topsldes:  —  adv  ben  ^t  libt  meget  .  her  topsides 
have  suffered  severely,  -iarbnttbttittl  topside 
planking,  -k or bf  tømmere  top  timbers.  -borM* 
birgt:  fjit  fot  ftot  .  is  top-weighted,  -for  adv 
above,  higher  up,  fiirther  up;  —  præp  above, 
•fra  adv  from  above,  flrom  the  top;  fh>m  on 
high.  'lUhtt  fe  Cben.  -(^d  top  light,  -mclbt 
a  above  mentioned,  -nftbitt  a  above-named, 
-om  round  about,  -omtalt  a  above-mentioned. 
-ooer  adv  above,  overhead;  meb  en  fort  6ttibe  . 
surmounted  wlUi  a  black  stripe;  —  præp  above. 
•p^a  præp  on,  upon;  (paa  Xoppen  af  en  anben 
Zing)  on  the  top  of;  ~  Zaatnet  on  the  top  of 
the  steeple;  .  Cmnibuffen  on  the  top  of  the 
omnibus;  —  adv  on  the  top;  (betnæfl)  after  that; 
(be<fontben)  in  addition;  fttjbe,  fosmme  .  float  (on 
the  surfiBLoe);  |an  et  obenpaa  (i  en  anben  (itage)  he 
is  above  stairs;  up  stairs;  ^  F  be  has  the 
best  of  it;  he  is  all  right;  ban  bot  .  he  lives 
over  head;  «  fom  ban  ^en  til  mig  after  that  he 
came  up  to  me;  fatjt  flf  jeg  to  og  foa  tte  anbte  . 
first  I  received  two  and  then  three  others  in 
addition,  -flaacabe  a  &  «  the  above,  the  fore- 
going; the  premises;  af  .  bit  bet  \H  from  what 
precedes  it  will  be  seen;  —  adv  above,   -til  adv 


above,  at  the  top.  t-tørre  m  bet  et  .  it  has 
ceased  raining,  -ab  adv  out  above;  -i-  in  ecstasies. 
Oner  [aa,  oaf.  i  aOe  be  følgenbe  6ammeafst< 
ninget]  pr<ep  (mefl  om  eeoogelfe  eSet  Ubfttcel« 
ning  obet)  over:  .  ^le  9^m  all  over  the  town, 
all  the  town  over;  fætte  «  ^Iben  put  over  the 
fire;  fion  rbflebe  .  ^te  2egenet  he  trembled  all 
over;  ^n  bot  .  (Øaben  he  lives  over  the  way; 
^n  fom  Tbtfetig  .  O^nenfen  he  Rot  safely  over, 
across,  beyond  the  ih>ntier;  fbnnge  .  en  Øraft 
Jump  (over)  a  ditch;  —  (mefl  om  SoracB  oner, 
^ete  enb,  mete  enb)  above:  (1000  9ob)  .  ^abct 
above  the  sea;  ^an  et  .  be  70  he  is  above  70 
el.  upwards  of  70;  Mibe  .  Xiben  stay  above  d. 
beyond  the  time,  overstay  one's  self;  —  (poa  ben 
anben  6ibe  af  noget)  across:  ieg  faa  ^m  goa  . 
Okben  I  saw  him  cross  the  street  et.  go  acrom 
the  street;  —  beyond:  .at  Vtaabe  beyond  mea- 
sure; .  at  Oefftibelfe  beyond  description;  bet  oaor 

-  min  9otflanb  that's  beyond  my  reach;  —  by: 
oi  git  «  9toen  we  crossed  (the  stream)  by  the 
bridge:  ^n  tei^e  .  «t.  tit  9.  he  went  by  the 
way  of  A.  to  B.;  ^n  telUe  -  Bonbon  he  went  via 
London,  by  way  of  London:  teife  ..  Sonb  go, 
travel,  by  land;  —  past:  «  9Kbbaa  past  noon; 
SMoRen  et  -  to  it  is  past  two  (o'dock);  —  of: 
et  ftott  .  ^nmatt  a  map  of  Denmark;  were 
^ette  .  be  master  of;  Unbet  .  ttnbet  wonder 
of  wonders;  f^an  et  noget  .  40  Kat  gammel  he  is 
turned  of  el.  on  the  wrong  side  of  forty;  —  on: 
faa  ^æbn  .  en  be  revenged  on  one;  anfie  gobt, 
onbt  -  en  wish  blessings,  curses  upon  one;  — 
at :  altib  .  9øgeme  always  plodding  at  the  books; 
man  tatte  betom  .  S9otbet  they  spoke  about  it  at 
table;  ^entDft  .  delighted  at;  —  for:  «nfler  . 
remorse  for;  —  (paa  fotfteltige  iRaabec); 
Bfotltattnget  .  ^bab  bet  oat  ftet  explanatioiis  as 
to  what  had  happened;  fobe  ..  fig  over-ale^ 
one's  self;  tale  .  fig  rave;  feg  fatbet  i  6øim  . 
9ogen  the  book  sends  me  to  sleep;  *  al  ben 
6nal  glemte  .ieg  .  .  .  owing  to  all  that  talk  I 
forgot  ...;  bet  tog  ^an  fin  Sob  ooet  that  was  the 
death  of  him;  Sanbet  flob  .  alle  9Ratfetne  the 
fields  were  aU  under  water;  Staturen  goat  ~  0|)* 
tugtetfen  what  is  bred  in  the  bone  won't  go  oat 
of  the  flesh:  (human)  nature  takes  out  iti  rlgrht; 
befat  .  mig  command  me;  neb  ~  down:  ftattea  . 
all  night;  i9inteten  .  throughout  the  winter;  bet 
gaat  ub  ~  ^am  he  is  in  for  it;  ieg  aibet  tfte  b«te' 
«  bet  I  don't  want  to  be  both^ed  with  it.  — 
Ooer  adv  gaa  ..  (Øaben  tit  go  across  to;  fe  fnatt 
.  tit  ol  you'll  soon  come  (round)  and  see  na; 
btætfe  .  break  in  two;  tibe  .  rend  asunder; 
ftæte,  Itippe  ~  out  through;  faoe  ~  saw  through; 
fptinge  et  Otb  .  skip  a  word;  Ubejtet  bteb  ..  the 
storm  blew  over;  bet  gaot  fnatt  -  it  will  soon 
go  over;  ben  Kegn  goat  fnatt  .  that  rain  wfU 
soon  cease,  ben  Seining  fom  oat  ~  the  extra 
shilling;  fe  Setbetne. 

Ooerabmiral  c  -et  chief-admiral.  Lord  High 
-admiral. 

tOoerager  o  fe  Otaget. 

Ooeralt'  adv  (bOebegne)  everywhere,  in  every 
place;  (i  bet  ^le  taget)  after  all,  upon  the  whole; 

-  ^bot  everywhere  that,  whereever;  -  i  Oerbeit 
in  all  parts  of  the  world,  all  over  the  world. 

Oberiaiifarer  commander  in  chief,  -caftrfel 
0  (chief)  command. 

Oneraalfpceabe  vt  overstrala.  -^enge  vt  over- 
work, overtax,  over-exert,  overstrain,  distress, 
•fireiigelfe  o  -t  overworking;  overwork,  over 
-exernon.  -flreiigt  a  overswom,  overworked, 
distressed. 

Oorraatoorbe  et  deliver  up,  hand  over,  sor- 
render,  commit.  -Ife  o  delivering  etc.;  surrender. 


Digitized  by 


Google 


£)t)e 


405 


Dt)t 


0»er|i9>eibC9i  retouch,  mftci^c  n  extra-work,  i 
work  after  Sours,    -ovtejbelfc  o  retouchiog. 

Oner  I  Ét»  o  upper  part  of  the  arm.  -afinfttcit 
bumerus.    -tnRf  lolb  overhand  bowling. 

0»Cf««kiUv  c  superior  military  Judge. 

Cbettaloiicc  o:  faa  -n  overbalance  one's  self; 
en  .  of  a  balance  to  the  good  of. 

Cnctftct^rbc  vt  overburden,  overburthen.  »Ifc 
c  overpressure. 

ClKf icfallittg  e  (chieO  command,  -iiigf  rnmik 
c  commander-m-chief. 

Cucr^olflc  ftt  overpeople.  -tttttg  e  (bet^  at 
otiei6.)  overpeopling;  (XU^ben)  excess  of  popu- 
lation, overcrowding. 

OlMf (efni§titiit§  c  superfetation. 

D9€them  n  vet  splent.  splint. 

Olftthttihtt  e  head  riding-master. 

OlKr(c|fi|tcIfe  o  seoond  survey,  -fiitelfcfmanb 
third  surveyor. 

Ovcrtclfl^vtlfe  e  chief  direction  el.  manage- 
ment; ■■  -^Dtere.  -H^tcv  o  head  el.  principal 
manager,  superintendent. 

Onmetaltiis  c  extra  pay. 

Citnhtt\tut  e  -KODertienec)  head  r(.  upper  ser- 
vant; (CMrpolitibetjent)  first  class  policeman. 

Cuertctiif  |r  vt  convince,  persuade,  satisfy  (om 
of  d.  as  to),  bring  something  home  to  one,  carry 
conviction  to  one's  mind;  jur  convict;  .  en  om 
bet  mobfotte  convince  one  to  the  contrary;  —  vr 
fill  convince  one's  self  etc.,  make  sure;  -enbe  a 
convincing,  cogent;  ec  iffe  «  carries  no  convic- 
tion.   «iiiMa  e  -ec  convincing  etc.;  conviction. 

CuertitlTotefav  o  prindpsl  librarian. 

Oneriib  n  (^8  ^epe)  protusion  of  the  upper 
Jaw. 

OiKrtibc  vt  bite  over. 

•fOnefiie  vt  stay  beyond  (the  time). 

OlMf  ii«b|c  vt  bind  el.  tie  over.  -i«|  c  binding 
over  etc. 

■HDftetMflMfc  vt  bebark. 

Cuefjtlabe  vt  (Xmax.)  scarf,  -•(a^niiig  e  scarf- 
iag.    •vlabflrølP  (p.  6ele)  back-band. 

0»etblit  n  view,  prospect,  (oanbeliø  Coenft.) 
oomprehensivenes»  of  survey;  et  .*  af  ^ele  wanen 
a  prospect  eL  view  of  the  whole  country;  fig  et 
.  oDft  en  6ag  a  view  of  a  subject 

CUCfilinc  v%  rest,  remain,  be  left;  bet  -blebne 
the  remainder,  residue. 

OlMrblof  e  ^  upper  block. 

Oner tlirfic  vt  ink,  daub  with  ink. 

CuetbUblc  vt  soil  with  blood  all  over;  ^8 
mabn  oare  te  his  clothes  were  all  over  soiled, 
besmeared,  bedaubed  with  blood.  -iiiNg  o  soiling 
with  blood. 

ClKriam  c  upper  tree  of  the  cart-rack. 

Oner bavb  n  upper  board. 

OUCtba'fb  ach  overboard;  goa  .  go  o.  el.  by 
tbe  board.  •br«ffet  a  carried  away,  -falben  a 
fjallen  el.  lost  overboard,  -taflet  wob«  Jetsam. 
-fttlhring  (af  Otobi)  Jettison,  -feilet  a  carried 
away. 

C^tthtui'  adv  suddenly,  on  a  sudden,  all  of 
a  sudden. 

^Cueritebfel  n  bed-cover,  coverlet. 

OiKf  Hinge  vt  bring,    -v  c  bearer. 

Ovcftrnfe  vt  sprinkle. 

Oncftrømbe  vt  bum  through. 

Ovcftiib  n  outbidding,  higher  bid. 

«CMftnbeie  dairy-woman. 

Ovcf iiilfer  pi  overalls  pi. 

Overlæbe  vt  outbid,  overbid,  -nbe,  -v  c  out- 
bidder. 

Cueri^gige  vt  build  bver,  cover  with  build- 
ings; -get  (nnber  taget)  covered  over,  -iiing  « 
C^NUibl.  at  ooecbiHige)  building  all  over  etc.;  (mobf. 


Q^tunboolboa  (ma  3<eTnbane)  superstructure,  -mefter 
e  head  builder,  chief  architect. 

Oneritorrer  (-i-)  vi  fe  9ære  ober.  -barrenbe  a 
indulgent,  lenient  (meb  to),  -borrelfe^  -borreiilieb 
e  indulgence,  forbearance. 

Oberceremonimefteren  o  Master  of  the  Cere- 
monies. 

ObereibUifetet  a  over-educated. 

Obetlbaab  e  luxury,  -baa'big  a  luxurious; 
et  -t  Sebnet  bibl  riotous  living,  -baa'biglieb  o 
luxury,  baa'bigliebiartiner  pi  articles  of  luxury. 

OberbtnMi  c  top-steam. 

Cberbel  o  upper  part. 

Oberlbam  (■•■)  o  final  Judgment,  -bommer  e 
superior  Judge,  chief  Justice,  -bomflal  e  superior 
tribunal. 

Oberjbrage  vt  (affiaa  gobbiHia)  make  over, 
deliver  over,  transfer,  (Olbnbigbeb)  delegate,  (fafi 
Sienbom)  convey;  (aioe  tit  i^Ptn,  betco)  charge 
with,  commission,  intrust  to  el.  with;  fe  Ober* 
trætte,  -bra'gelig  a  transferable,  -bragelfe  o 
making  over,  transfer,  transference,  delegation, 
conveyance,  charging  etc.  -bragelfegbofnment 
(deed  of)  conveyance,    -brager  e  -e  transferor. 

tOberbreb  n,  pi ».  common,  common  pasture. 

Cberbreneii  a  .  %rtf^  ^orbring  exorbitant  price, 
demand;  .  9eflebenbeb  excessive  e(.  exueme 
modesty;  *  6ainbittiøVMfttIb^eb  over-cooscien- 
tiousness  (o.  fl.);  >  tllrelfoletfe  a  strained  sense 
of  honour;  bet  ec  bi^  -bceoet  that,  surely,  is 
exaggerated,  beyond  the  mark;  en  -bretien  6tU< 
bring  an  exaggerated  el.  overdrawn  picture;  — 
adv:  .  anaflelig  overanxious  (o.  m.  |l.);  .  fam* 
bittigbebåfuio  conscientious  to  a  fkult. 

Cberbrebdret  c  right  of  common. 

Oberbribe  vt  exaggerate,  overdo,  push  to 
excess;  overstate;  ^an  -r  p  he  is  drawing  a  long 
bow.  -Ife  0  -r  exaggeration,  overdoing;  over 
-statement;  fantbittigfebåfulb  til  .  conscientious 
to  a  &ult. 

Oberbrb)P|)pe  vt  drip  over,  -iiing  o  dripping 
over. 

Cberbri|gfe  vt  sprinkle  over. 

Oberbngge  vt  bedew. 

Oberb^ne  e  -c  feather  bed. 

Oberbb«ge  vt  overload,  overheap.  -Ife  o  re- 
dundance. 

Oberlborf  n  upper  deck;  hurricane-deck,  spar 
-deck.  -bftRe  vt  cover  (entirely);  (en  »ont,  f.  dtf . 
om  Xogflen)  overlap;  -t  ^aztni  spar-decked  vessel, 
•balning  o  covering;  overlapping. 

Dberbonige  vt  load,  heap  upon,  overwhehn, 
deluge. 

Oberbtbe  vt  drown,  stifle,  ovemoise;  min 
Stemme  -8  af  IR(engben8  @traat  my  voice  is 
drowned  by  the  clamour  of  the  multitude;  ^ 
-be  mig  meb  Sfcig  my  voice  was  drowned  by 
his  cries;  .  fin  Sombittig^rb  stifle  the  voice  of 
one's  conscience;  ingen  Slihtnter^  tan  .  eber8 
gtbgt  no  mirth  will  ovemoise  your  fears. 

Obereet'  ath  in  line,  in  one,  on. 

Oberlejembom  o  paramount  possession,  -ele«* 
bomdret  lord  paramount's  right.  -e|er  lord 
paramount. 

Cberenbe  c  upper  end. 

Oberenb'e  ado  (omtulb)  topsy-turvy;  t(lige  t 
Sejret)  on  end,  upright;  fatbe  ..  fall  el.  drop 
down;  tafle  en  «  tnrow  one  down,  floor  one; 
bleb  reoet  .  was  carried  off  his  legs;  treife  * 
raise  (on  end);  tflbbe  .  sit  up. 

Obermgel  o  archangel. 

Obere'ni  adv.  flemme  ~  agree,  accord,  har- 
monize; itie  flemme  »  disagree;  tomme  .  om  noget 
agree  on,  come  to  terms,  come  to  an  agree- 
ment upon,  •fomfl  e  agreement,  accord,  com- 
promise, concert,  (meb  Ihebitorer)  composition; 


Digitized  by 


Google 


Ooc 


406 


Dnt 


flutte  d.  træffe  en  .  make  an  agreement,  close; 
efter  fælled  .  by  mutual  consent  el.  accoid. 
-ftewmelfc  c  accordance,  conformity,  agreement, 
harmony,  congrulty,  correspondence,  keeping. 
-fkcmmenkc  a  meb  conformable  el.  agreeable  to, 
in  conformity  to,  consistent  with,  consonant  to; 
—  adv  agreeably  el.  conformably  to. 

Oner  I  f  alb  n,  pi  ■>.  (Vnfa(b)  assault;  (ttfonnobet) 
sudden  attack;  {^\pt)  hasp;  (paa  Honbolut)  over- 
lapping part;  bemæøtige  flø  9th  .  take  by  sur- 
prise, -falbc  vt  fttll  upon,  assault,  assail,  attack; 
fig  seise;  Slatten  bt  oS  night  oyertook  us;  -bt  a} 
en  9)t)8e  caught  in  a  squall;  en  rejfenbe,  font  ec 
bleoet  -t  af  92atten  a  benighted  traveller,  -falbf  * 
M|C  waste-weir,  overfall-weir.  -faIbdl»|Nl  over- 
shotwheel.  -falMmtfttc  overshot-miU.  -fiilM« 
t^untt  metaoentre. 

Onerfamlr  vt  ftimble  all  over. 

0»ctfa«al|Uift  n  glass  partly  coloured,  partly 
nncoloured. 

Oner  I  fare  vt  pass  over,  traverse;  .  noget  (méb 
en  ^otefob)  slur  el.  hurry  over,  run  over  in  haste; 
bee  -for  miø  en  (Ø^fen  a  shudder  ran  through 
my  veins,  f-  I  felt  all-overish,  «fart  o  passage, 
run  (over,  across);  (tort,  ooet  91»^  o.  I.)  crossing. 
•f ortdfteb  place  of  crossing,  ferry. 

Cuevfeb  a  over&t. 

Oberfeic  vt  sweep  all  over. 

OberifUe  vt  file  asunder  e(.  through;  file  over. 

Oberljlabe  o  surfEice;  ober  ^abetl  .  above  the 
level  of  the  sea.   -flabeaftolini  surfitce  cool 


-Habebaiib  surfi&oe  water  (o.  fi.)  -M'brHs,  -ttOift 
a  superficial,  shallow.  -fUibifrleb  o  saperflclallty, 
superflcialness,  shallowness. 

ObcrflAgnMib  c  ^  yeoman  of  signals. 

OtitTlflob  c  fe  Cberflsbiøbcb.  -fiøbfrfr  fe  Coec* 
løbntngSrst. 

Obctf^be  9(  flo«v  d.  run  over,  overflow. 

Obemtte  vt  transfer. 

Oberjl9bc  vt  soar  d  fly  beyond. 

Obcw'bif  u  (nee  enb  tilftcatteliø,  tigdiq)  super- 
fluous, abundant,  superabundant,  plentlftil, 
oopious;  (obeTfli)benbe)  surplus;  (unsbbenbtg)  super- 
fluous, unnecessary,  useless;  bet  bilbe  bære  en 
olbdeft  •  Øetninø  It  would  be  a  work  of  superero- 
gation, a  matter  of  surplusage,  —  aav  (-en) 
superfluously  etc.  -||Cb  o  abundance,  super- 
abundance, plenty,  profusion,  surplus;  ooere  tit* 
ftebe  i  .  abound;  ^aoe  .  paa  d.  af  abound  in  el. 
with  (iRe  om  $erf.).  -||ebå||ørN  n  cornucopia, 
bom  of  plenty.  Plenty's  horn. 

CberfUlle  vt  mil  out-flank,  torn  the  flank  eL 
flanks;  fig  outrun,  outstrip,  -nini  o  outflanking. 

•HDberfober  n  fe  Coertrttt. 

Obcrlfobre  vt  feed  (cattle)  throughout  the 
winter:  (for  flærft)  overfeed.  -ffbHiil  o  feeding 
etc.    -fobrtagftfølil  colic  from  overfeeding. 

jDberfØi^  P''<'P  opposite,  over -against;  Jig  in 
the  face  el.  presence  of;  .  ^inanben  face  to  fia^e, 
facing  each  other;  —  adv  opposite. 

Oberforfln|et  a  over-refined,  -elfe  over-refine- 
ment. 

Obcffsfinbttlber  o  chief  guardian,  -bfti  n 
office  for  the  management  of  the  estates  of 
minors.  _ 

OberfMf  t  e  (^enge  for  .)  extra  freight;  (Scegt) 
flurplus  weight. 

CJberfwtle  c  top-coat,  great-ooat,  over-ooat. 
•tjrj  overcoating. 

Obctfrbfe  V«  ft  Zilfrbfe. 

Obcrfitib  a  brimAil,  filled  to  overflowing. 
-Hicb  c  brimfhlness. 

Oberfmlbftceitbig  a  superabundant. 

0»erfmrc  c  upper-  d.  top-ftirrow. 

Cbcrfmfje  vt  abuse,  load  with  abuse,  ftdl 
upon,    -iitiil  0  abusing,  abuse. 


ObWffbB«  9t  cover  d.  scatter  over,  overspread. 

ObrrTblble  vt  overfill;  (meb  Stennefter  o.  t) 
crowd,  overcrowd;  (meb  altfor  flort  ^onaab  eL 
for  {tor  89dætning)  overstock;  (obermoette)  clov. 
glut,  surfeit;  -bt  overfilled  etc.,  overfall;  Scerdfet 
bar  -bt  the  room  was  crowded  to  excess,  over- 
crowded; Warfebet  er  -t  beraf  the  market  is 
glutted  wiOi  it,  it  is  a  drug  in  the  market. 
-clfc  0,  -ttiMg  c  overfilling  etc. 

Obfvflifbørrfev  c  fire-master. 

jDbetlirrgc  vt  ferry  over. 

C9ttmt  vt  fe  Ooerfobre. 

Oberf^Ie  vt  feel  all  over. 

Dber(f*?e  vt  carry  over,  oonvey  over,  bring 
over,  transport,  transfer;  -Koberbebne)  convict  (ea 

nt  one  of  st): f  ørt  a  (9eti)bn.)  metaphorical, 

tralatltious;  (Kegnft.)  brought  forward,  -førclfe 
e  carrying  ete.,  transfer.  •ftrlngiMlebe  transfer 
picture,  scrap,  -ffffcf  o  transport»  carriage, 
oonveyanoe. 

Obcrf^rfUr  e  -e  <dilef  officer  of  a  forest,  ve^ 
derer. 

ObergM  vt  exceed,  be  in  excess  of,  excel, 
out-do,  outgo,  outstrip,  surpass,  transcend;  bet 
•r  min  ^orftanb  that  s  beyond  my  reach  d. 
comprehension;  •  fig  felb  out-do  d.  excel  one's 
self;  bet  er  albrla  før  -et  mig  that  never  happened 
to  me  before;  efter  at  bemelbte  Som  Mir  ^am  oset' 
gaaet  after  having  suffered  the  said  sentence; 
—  -fm  i  pass  into. 

ObcrgMTg  fe  JKngaarft. 

Obcrg««!  c  (verningen)  coing  d.  passing  over, 
crossing:  (6tebet)  passage,  orosaing;  (til  9it^) 
desertion;  (fra  en  toneart,  Ztl^anb,  (tkn^onb  til 
tn  anben)  transition,  stepping-stone;  (Stemmeal) 
breaking:  |anl  Stemme  er  i  .  his  voice  is  chang- 
ing; .  til  anbrn  lae^ianbling  (i  SiigSbagen)  reading 
a  bUl  the  first  time  (and  thus  allowing  it  to 
be  proposed  a  second  time);  the  first  reading 
(of  a  bill);  ^  (baa  9aab)  sheer-strake;  •  til  en 
anben  Kdtgion  converalon  to  another  religion; 
benne  9tegn  er  tnn  en  ~  this  is  only  a  passing 
shower.  —  ObcrgaHg9|b{ftrgep^  transition  rocka, 
-fob  c  head  of  a  beam,  corbel,  -førm  transition 
-form,  -leb  connecting  link,  -bertøbe,  -til 
transition  period,  t.  time,  period  el.  time  of 
transition.  <fleb  (9amb.)  level  crossing.  -^ 
ftanb  transitional  state,  -tri«  transitional  stage. 

Oøergar  a  met  dry. 

ObCfgartnev  c  head  gardener. 

Cbcrlgcmme  vt  keep  el.  preserve  over  winter, 
-aemt  a  spoiled  (by  over-keeping),  /Ig  atale,  old 
-fashioned. 

Obergetieral  e  commander  in  chief;  (•et^ 
rali8fimu8)  captain-general. 

Obrrgibfc  vt  plaster  d.  stuooo  over. 

Oberlgtbc  vt  (ooerUbere)  deliver  (over),  hand 
over,  consign;  (6tab,  ^æfbiing  ofb.)  surrender; 
(fratræbe)  give  d.  make  over,  transfisr;  .  i  enl 
Saretægt  give  into  one's  charge;  .  til  dorglen* 
metfe  consign  to  oblivion;  —  vr^\iq  surrender, 
ieg  -r  mig  iRe  fig  I  have  nailed  my  colours  to 
the  mast:  .  fla  (til  Xnngfbtbig^,  ffottnibklTe  ofb.) 
give  one  8  self  up  (to);  .  fla  i  «Qbf  ^oonb  re- 
sign one's  self  Into  the  hands  of  (3od.  -fibclfe 
c  (af  en  6tab  ofb.)  surrender;  (Obetleberiiig)  de- 
livery etc.  -ttbe«  a  frolicsome,  merry  (to  excev), 
in  unoontrouable  spirito.  -giveiilieb  c  exubeiant 
mirth,  frolicsomeness. 

Obetgjørb  c  surcingle. 

Obc?gUit|tc  vt  smooth  el.  polish  over.  ^Ktiig 
e  smoothing  etc. 

Cberglo  vt  stare  at,  gaze  at,  gape  at,  gloat 
at  (d.  upon). 

Oberg«abc  vt  (gnaoe  oberolt)  gnaw  all  over, 
(gnabe  i  St^Rer)  gnaw  asunder. 


Digitized  by 


Google 


Doc 


407 


Ooe 


Ovrrgramfe  vt  fumble  all  over. 

09ergra9  e  mlllpond. 

Ctfcrgratfer  o  sexton. 

Overgreb  n,  pi  e,  encroachment. 

Otrergro  vt  overgrow,  overrun. 

Otrerøitb  c  chief  god,  over-deity. 

09ergl|b|e  vt  pour  upon.  Inftise.  -itiiis  o 
pouring  upon,  infusion. 

Ooergoer  c  surface-yeast,  «hig  e  surikce  fer- 
mentation. 

Ot»erø4b|e  vt  (øøbe  ooentma)  top-dress;  (gtfbe 
for  ftcntt)  manure  to  excess.  -HtHø,  •ftitiiig  o 
top-dressing. 

Ot»er|l|aciib  c  upper  hand,  ascendancy,  pre- 
valence, predominance;  ffaw  «  have  the  upper 
hand;  faa  .  (ooer)  prevail  over,  get  the  better 
oil.  get  the  upper  hand  (of);  ^eltiebefl  $orte  fruQf 
ifCe  faa  .  otift  btn  bibl  the  gates  of  hell  shall 
not  prevail  against  it;  tage  .  begin  to  prevail  e(. 
predominate,  gain  the  ascendancy.  •laaitM  adv 
immenselv,  exceedingly,  enormously,  hugely, 
yastly.  -qamibtageii  c  growth,  spread,  preval- 
lence.  -lamtbtagenbe  a  growing,  spreading, 
prevaillDg.  rampant. 

Ot»er|al|e  vt  ^  overhaul;  .  Sliggen  refit  the 
rigging,  -ing  e  -er  overhauling;  (ShiQino)  <^ 
lurch;  fig  blow-up;  tage  .  heel  over. 

OtyerbalØ  e  upper  p«Lrt  of  the  neck. 

Cuerqaiiire  vt  oool-hammer,  hammer-harden. 

Ot»erli«rt»ie  vt  harrow  (lightly),  -«{«g  o  (light) 
harrowing. 

09cr|eb|e  vt  overheat,  super-heat,  -itiitg  c 
cuperheating.  -itingØ«)i)i«r«t  superheating-ap- 
IMiratus,  superheater. 

C9erliej0tii«g  o  ^  hoisting  over  the  side. 

09er|l|erlig|eb  c  sovereignty.  -|erre  c  lord 
paramount.  Bege  lord,  -lerrebømme,  -|erfl«b 
fi  supremacy,  sway;  ftam  -^eirebømmet  bear  sway. 

Ot»er|Mbet  a  ^  (hove)  down,  •^{»itiitg  e 
heaving  down,  careening. 

Oberlvf Inarffal  o  chief  marshal  of  the  house- 
hold, -marffauat  n  office  of  the  chief  marshal 
of  the  household. 

Cimr|of«efler  c  steward  of  the  household. 
-iabf  e  first  Lady  of  Honour. 

OverloUe  vt  uphold,  maintain,  keep  in  force, 
carry  into  effect;  .  Orben  preserve  order.  -Ife  e 
upholding,  maintenance. 

Ot»cr|09eb  n  (supreme)  head,  chief;  0>aa  6Infe) 
head-bay;  (paa  9iial)  upper  part  of  the  head. 

Ot»rr|o'bebet  ado  upon  the  whole,  after  all, 
generally,  altogether;  ^biS  ^n  .  tommer  if  he 
oomee  at  all. 

Cberl^b  c  epidermis,  cuticle,  scaif-skin. 

ObcrlHgge  vt  hew  asunder,  cut;  .  Ihtuben,  ben 
gorbifte  II.  cut  the  (Oordian)  knot. 

CbcrljmØ  n  (ben  ooecfle  s)el  af  et  ^nl)  upper 
part  of  a  house,  upper  building;  (i  bet  engelfCe 
fBartament)  the  Upper  house,  the  house  of  Lords, 
f  the  Lords. 

Oner^Utlc  vt  whitewash,  -«tag  o  white- 
washing. 

Oberlnaliic  vt  arch  el.  vault  over. 

ObcrNfle  vt  veil  el.  cover  over. 

C9ttmU  c  Great  Shepherd. 

0»er|a(be  vt  pour  upon,  cover. 

*09erl^<nibig  a  excessive,  violent,  tremendous; 
en  .  @0  an  over-grown  sea. 

09er||««a  n  importunity.  -b««tc  vt  impor- 
tune; -0te  Sarer  last  season's  goods,  joe  shop- 
keepers. -Hlmige«  0  fe  -l^omg.  -^imgetibe  a 
protecting;  fi^  (truenbe)  impending,  imminent. 

Oncr^beb  o  fe  Ooer^errebomme. 

*^D»er^fe  of  load,  overwhelm. 

C9tt\fiåvt  vt  hear,  examine,  catechize;  bette 
€>tb  bov  j^  -t  I  did  not  hear  that  word,  that 


word  escaped  me.  -MYelfe  e  examinhig  etc., 
examination.  -Mver  c  examiner,  -b^g  a 
disobedient;  flbbe  .  disobey,  -b^rigbtb  o  dis- 
obedience, insubordination,   «^ring  o  fe  -borelfe. 

Cber^MjIe  vt  plane  all  over,  -ling  c  planing 
etc. 

Cberjile  vt  precipitate;  berfom  et  IRennefle  bliber 
-t  af  nogen  Orofl  bibi  if  a  man  be  overtaken  in 
a  fiault;  —  or  fig  be  too  precipitate,  act  preci- 
pitately, be  overhasty.  -uetfe  c  precipitation, 
precipitance,  precipitancy,  overhastiness.  •ilet 
a  rash,  precipitate,  overhasty;  btog  ben  -be  6(ut« 
ning  Jumped  at  the  conclusion;  —  adv  precipi- 
tately. 

tOberUtc  n  peroxide,  superoxide. 

iDberfttgeHtor  c  chief  engineer;  SXarinenS  .. 
the  Bnglneer-in-chief  of  the  Navy. 

Cberitifliert^o  Inspector-  el.  Surveyor-General. 

Ooerftntewbaitt  c  superintendent. 

Cberifet  part  covered  el.  (en)cased  with  ice. 


•»-Oberiage  vt  override  (a  horse). 
Overjagt  e' 


,  .   e  chase  of  large  game. 

Obcrjiorbifl  a  unearthly,  superhuman,  supra 
-mundane,  not  of  this  world;  .  ftaalram  kohl- 
rabi,   -iorbf  a  above  ground. 

Oberfoeger  e  (forfte  3«ger)  first  huntsman;  (i 
9o(gertoipl)  non-commissioned  officer  in  a  con« 
of  riflemen,   -nieltcr  c  master  of  the  buckhounds. 

Obcrtallje  vt  plaster  (all  over).  -iii«g  o 
plastering. 

Ober  rammer  I  lerre  c  Lord  Chamberlain  of  the 
household.  •Ittttler  o  first  gentleman  of  the  bed 
-chamber. 

ObertaMOHer  o  -et  chief  gunner. 

Obertam  c  upper  side,  top;  upper  edge. 

Oberlfafr  n,  p/  «,  light  cloak,  -fafte  (f.  «ft. 
meb  @Iam)  vt  bespatter  el.  pelt  (with  dirt). 

Ober(efl«er  [t.]  head-waiter,  hotel-clerk. 

Oberthritrg  e  head-surgeon. 

Oberl|o(e  c  great-coat;  (^merft)  tunic,  panier, 
top-skirt. 

OberlHoffe,  -Kottc  vt  blot  all  over. 

•HDbernobre  vt  climb  over. 

OberHhic  vt  paste  all  over. 

Obcrtliblbc  9t  cut  (asunder  el.  across).  -iit«g 
0  cutting. 

ObertliHIre  vt  fc  Ooerfline.    -ring  c  pasting  etc. 

Overtlog  a  overwise. 

Obertlorfbre  fe  ftlotooerf^re. 

Oberinabe  vt  cover  over.  •Kaber  pi  rxg/pet 
garments,  -tlttbttittg  o  (Olemingen  at  obcrOcebe) 
covviin?,  lining;  (ftlcebningftflbRe)  outer  garment. 

iDticr  tlogtip  a  fe  -flog. 

jDurrrobc  vt  sprain  the  fetlock-Jolnt. 

Ooer] tog  n,  -logning  o  boiling  over;  (Smb.) 
priming,  foaming. 

Oorrtot  c  head-cook,  master-cook. 

jOoertommanbo  c  supreme  e(.  chief  command. 

Coerlfomme  vt  (tjoenbeft)  befkU,  happen  to; 
rbtftribe)  (be  able  to)  manage,  be  equal  to;  (^e 
Kfiat)  til)  atrord;  t  Hud  out;  bet  -font  ^m  en 
blubfflig  ^otI)eb  a  sudden  fiEdntnees  came  over 
hi) a:  t>tr  fom  ham  m  pUibfelia  6ftæf  he  was 
Mi  ;.a  Uii,.  a  i^'uiLK.  -lom'meug  a  practicable, 
surmountable,  bearable,  to  be  reached. 

Obertomblet  a  supernumerary. 

Ober(o«ge  c  chief  sovereign,  lord  paramount. 

Oberltottflabft  ^  fe  -fanonet. 

Oberfonfkmfttr  o  Chief  Constructor. 

09er(o«troS^  o  tkeat  acting  manager. 

Oberfob  c  -)>et  cup. 

OvertorØ'  adv  crossly,  cronwise;  tegge  Vtmene 
cl.  Oenene  .  cross  the  arms  or  legs;  meb  Vrmene 
.  with  arms  crossed,  cross-armed;  meb  ØcnOie  - 
cross-l^^ged. 

Oberlrabfe  vt  scratch  all  over. 


Digitized  by 


Google 


Ooe 


408 


Dtot 


Dpttitammt  vt  crumple  el.  rample  all  over. 

OtfCffH^tc  vt  chalk  over. 

OtfcrtHtBfømittidf ar  c  master-master  general. 

G^ttttop  e  upper  part  of  the  body,  bust 

Ct»CTtr««get  pari  heeled  over. 

Ot»crtitftitr  c  over-education,  over-dvllization. 

Ot»er(«>c,  Ot»er(at»c  o  upper  Jaw.  'hen  upper 
Jawbone. 

Ot»nrf«witnr  e  chamberlain. 

0»er|ltte  ©i  drive  over,  ride  over,  run  over, 
(^eft)  override,  overdrive;  -rt  F  fhddled.  •t<?i«s 
driving  etc.    -t#rfe(  «  passage  for  carriages. 

Ot»erlale  vt  (affloa)  leave,  give  up,  deliver  up, 
surrender,  resign:  ^n  -lob  mia  ftlæbet  fot  3n«>' 
føHprifen  he  sold  me  the  cloth  at  prime  cost; 
tan  ^e  .  mia  tn  ^en?  can  you  spare  a  pen?  ^n 
Mr  øanfte  -ot  til  fig  felb  he  was  quite  left  to 
himself,  to  his  own  devices  d.  resources;  .  fin 
6tebne  i  OlubS  ^oanb  resign  one's  self  to  the 
will  of  God;  jeg  -t  bet  HI  Sem  I  leave  it  to  you; 
ieg  -t  til  Siem  at  brage  6Itttningen  I  leave  it  to 
you  e(.  I  leave  you  to  draw  the  conclusion; 
man  fan  .  bet  til  bem  \dt  at  geie  .  .  .  they  may 
be  left  to  make  ...',  —  vr  fig  til  give  one's 
self  up  to,  indulge  in.  Ct»crla^cffe  c  (af  IRettig' 
^bet)  cession,  resignation,  surrender. 

Ot»er|Uibc  vt  (belceife  for  meget)  overload;  (meb 
Urubt)  overcharge.    -lalttittg  o  overloading. 

Ot»er|Uio  n  (bet,  fom  teggei  obec)  covering, 
lining,  cover;  (f  bcrfle  Sag)  upper  layer,  upper 
stratum;  ^  upper  tier. 

Ot»erI«øeK  n  top  sheet,  upper  sheet. 

Ot»erlagia«tt»  inserted  ceiling. 

Otfcrlagt  fe  Obedceage. 

Otfevtmk'  adv  by  land. 

Ot»cr(«iibf  Imoerfc  Inland  mark,  'pt^  e  -et 
overland  post. 

*Otierl«iig'  adv  lengthways;  slowly. 

Ot»erIaft  e  molestation,  iqjury;  gtte  en  . 
molest  one. 

Ot»crlafle  vt  fe  ObecUibe  2. 

Ct»erlebetfe  o  chief  direction  e(.  management 

Onevlcgc«  o  superior;  masterfU;  (i  Safen) 
supercilious,  uppish,  patronizing:  (npocnf!)  Judic- 
ial; .  IRine,  Zone  air,  tone  of  superiority;  bcece 
en  .  be  superior  to  one;  .  Vanb  mastermind. 
•|cl  0  superiorltv. 

0»evtenii»ev  pi  upper  limbs  e(.  extremities. 

Ot»evllet»e  vt  outlive,  survive;  .  fig  felt>  live  too 
long,  «lag  superfluous*;  -t  6l)flem  effete  system. 
•leticlfcf  reitte  survivorship  annuity,  reversionary 
annuity,  -tenetilc  pi  survivors,  outlivers,  longest 
liven. 

Ot»ctIet»evle  vt  deliver,  hand,  present,  sur- 
render: (til  wftecbetbenen)  transmit  (to  posterity); 
er  o§  -t  has  come  down  to  us;  bet  -be  the  tradi- 
tions, •fug  c  delivering  etc.,  d^very,  surrender; 
transmission;  tradition. 

Ot»evlig  adv  superficially. 

Otrerlio  n  {poa  6eil)  head  (of  a  sail}. 

Otfcvliggc  vi  ^  stay;  (Xsmt.)  overlap,  -leg 
0  ^  day  on  demurrage,  extra  lay-day;  -bage  de- 
murrage, -laøøfpnigc  pl  demurrage.  -«Ic  o 
superimposed,  upper;  .  Sag,  fe  -bag.  -r  o  -e 
to|>stone.    «HI  demurrage. 

JDt»ertifle  vt  over-reach,  dupe,  outwit,  -tfe  o 
over-reaching  etc. 

Ot»evlit»  n  (Oberfrop)  upper  part  of  the  body; 
(Sit)  f.  %n.  a]  en  ftjole)  body. 

CuerloM  0  head-pilot,  Superintendent  of 
pilots. 

Onevt^lt  adv  aloud,  loudly,  with  a  loud  voice. 

Ct»evll|»  n  top  light. 

Ot»cf  laic  0  upper  lip. 

Oierlakcf  n  quarter  (of  a  shoe),  upper-leather, 
vamp. 


Ot»erIat  n  premeditation,  reflection; 
uben  .  act  inconsiderately  el.  without  reflectioii; 
gøte  noget  meb  .  do  something  deliberately  d. 
with  premeditation. 

Ot»evlage  o  chief  physician,  head  doctor,  (poa 
6fib)  master-surgeon;  SRaxineni  .  Medical  Di- 
rector General  of  the  Navy;  -n  beb  ^ofpitalet  the 
Senior  Physician  of  (el.  to)  the  hospital 

Cpcrlagae  vt  deliberate,  revolve  el.  canvas  in 
one's  mind,  consider;  .  meb  en  anben  confer  d. 
concert  with  another;  bette  6fiibt  Dot  tSe  id 
-lagt  this  was  an  inconsiderate  step;  od  -loit 
well-weighed.  Judicious;  aft  oel  -lagt  all  thlna 
considered;  -lagt  Cnbffob  /«r  malice  aforethoognt 
d.  prepense;  -lagt  ^oniænndfe  studied  d.  deliber 
ate  insult. 

Ot»rrIa«gbc  o  (Smp.)  lamp. 

Ot»erlarrer  o  second  master,  senior  assJHtam 
-master. 

Ot»erlafc|t  n  ^  topmast-studding-sail.  -Iftib 
t.-s. -halyard  etc. 

Ot»evlaØitiitg  e  reading  over,  conning  over. 

Ot»er|laife  vt  overburden,  overload;  Aa  ove^ 
charge;  ^n  er  -t  meb  gottetninget  he  is  weighed 
down  with  business;  6lilbringen  et  -t  the  picture 
is  over- painted.  -laøfelfe,  -Ia««iiif  e  (bd,  it 
obetlof fe)  overloading,  overburdening;  (i  8lelei> 
over-pressure. 

CueviUb  n  (af  beføgenbe)  perpetual  run  oc 
visitors;  (af  fl^benbe  Batet)  overflowing;  (til 
ftienben)  desertion.  -Ulc  vt  run  over,  (labe  pas 
Søten)  pester  with  visits;  (meb  Uttubt)  overgrow, 
overrun;  (Sømt.  o.  fl.)  lap  over,  en  -n  fto  a  cow 
that  goes  farrow.  -Ulev  e  -c  deserter,  runaway; 
(fto)  fe  obft.  -Uittiiit  0  running  eto.;  going 
Arrow.  •Uiiiiitgif«t  overflow  pipe,  -tetmtvil* 
uraHl  overflow  valve. 

CumRiiabc  (ogf.  maa'be)  adv  exceedingly,  ex- 
tremely; excessively. 

Onermaat  n  (Silaift  i  Slaal)  overmeasnre,  sur- 
plus measure;  (af  eunb^eb  ofb.)  superabundanee, 
excess;  til  .  to  excess. 

OPermagafbiforvalte?  c  Storekeeper  (JeneraL 

CMnMøt  0  superior  force,  superiority,  upper 
hand;  (abe  -en  ooet  have  the  upper  hand  oc  ca 
beti)belig  .  greatly  superior  forces,  great  oddi; 
imob  en  obetbælbenbe  .  aeainst  hopeless  odds; 
ttalte  fig  tilbage  fot  -en  reure  befbre  nomben. 

Ot»eniiat|e  vt  paint  all  over,  daub  over,  coat 
(over)  with  paint    -miiig  o  painting  etc 

OncvmtNb  0  -monb  superior;  ban  foabt  fin  - 
he  found  his  match;  ^  ^  itte  fUi  .  he  has 
no  superior;  mine  Obetmonb  (fotefatte)  my  super 
iors,  (i  en  ellet  anben  ^enfecnbe)  my  betters. 

Olicnii««b|c  vt  overpower  (by  superior  num- 
bers).   -i«t  0  overpowering. 

OlKnMifH«i|l  0  chief  engineer. 

*Ct»cnii«ftet  a  overmasted. 

tCPevniallit  a  audacious. 

Ct»eniic«ttf freUg  a  superhuman. 

Ot»evmob  n  presumption,  arrogance,  in801eno^ 
overweening  pride. 

ODcnKobe«  a  over-ripe,  too  ripe.  -|eb  o  over 
-ripeness. 

OPermøbig  a  presumptuous,  arrogant,  insolent» 
overweening.    -|eb  c  fe  Obetmob. 

Obcmiørge« :  i  .  the  day  after  to-morrow. 

Obermitle  o  (p.  iBølfe)  top-  et.  upper  jaw. 

Obermiittb  o  upper  Jaw. 

Cbenaaiibrrittg  o  uniform. 

OlKtw^itbigleb  0  fe  Obet^ettebømme. 

Oøevmattig  a  superior  in  power  d.  fbroo^ 
predominant. 

ObcvlmarferM  upper  topsaU  yard,  •lurri* 
frj(  upper  topsail  (o.  fl.). 

Obetlmat  a  surfeited,  glutted,  cloyed,   -«at» 


Digitized  by 


Google 


Ddc 


409 


Doc 


|ck  o  surfeit,  -woette  v<  surfeit,  overcloy,  over- 
gorge;  ehem  supersaturate,  -mftttelfe  c  (ogfao 
XøO  surfeit;  eAem  supersaturation. 

Ot»e?natte  v«  remain  the  night  over,  put  up 
for  the  night. 

Ct»e?natitr(is  a  preternatural,  supernatural. 

Cuemd  n  upper  part  of  the  bill. 

C\ftt9pfiqt  C  fe  O»fT0pfi)n. 

Cucroi^lfllii  n  supervision,  superintendence, 
chief  direction,  control;  føre  .  rath  superintend. 
•fHiiiitttiil  superintendent,  chief  el.  principal 
OTerseer  el.  director. 

Ot»cr9r'be«tHo  a  extraordinary;  adv  extra- 
ordinarily, remarkably,  exceedingly. 

O»crorfe«ft  a  &  c  -ebe  superior. 

Ct»ev)»«iibe  (i  Seie)  cap-piece. 

-fOt»er)i«rt  o  upper  part. 

C^txpthtt  vt  over-pepper. 

*D\HtpU^  (00)  n  over-clothing,  outer  garment. 

-fOliev)»Utite  vt  plant  (all  over),  coyer  with 
plants. 

CiBttplt^t  vt  plaster,  cover  vdth  a  plaster. 

^OHfrlplettc  vt  spot,  cover  with  spots. 

D9ttpl$\\t  vt  plough.    -Hiiiø  e  ploughing. 

Cucr^olltiirtievt  police  officer. 

Drttrpott  e  ^  upper  half-port. 

CueTyot  e  ^  upper  (part  of  the)  quarter-piece. 

Ot»er|po]|l|biib  flist-class  letter-carrier,  -meflar 
Postmaster  General. 

OlKt^tobiiftio«  c  oyer-production. 

D9nptafli%ent  e  bigh-bailifr  el.  mayor  (of 
Copenhagen). 

Dtfttpn^u  vt  powder  over. 

C^HttM  e  upper  yard. 

Cuerratic  vt  out-roar,  out-voice. 

Cuenraiiittet  c  chief-Rabbi. 

OnenrtNb  e  upper  edge;  (©olenS)  upper  limb. 

Overraffc  v(  surprise,  take  by  surprise;  -t  otier 
surprised  at.  -Ife  e  -t  surprise;  tit  alminbeliø  « 
fot  to  the  general  surprise  of. 

OnerreøMlrator  c  Registrar-General. 

Onenregttc  vt  (bitjppe  ober)  drench  el.  soak 
with  rain. 

OtPerreglnc  vt  (gøre  Øeteøninø  obex)  reckon 
over,  calculate,  compute,  -«ing  0  (bet,  at  ober- 
vegne)  reckoning  over  etc.;  (Oereøninø)  calcula- 
tion, computation. 

0»erreibar  c  ^  Aittockrider. 

Olpenreife  e  passage. 

Oncrlrewb,  -re«be,  fc  -lib. 

0»ar|ret  c  superior  court  (of  Justice).  -retS* 
tØfrffov  Judge(-Iateral)  of  a  superior  court. 
•fetib9«i  sentence  of  the  superior  court. 

CiPerHbe  vt  ride  over. 

*OutxiMtt  a  overrigged. 

CwnxW[lt  vt  (f .  ati.  en  wng)  irrigate  (a  meadow). 
•limg  e  -n  irrigation.    «HiigBeng  water  meadow. 

OtPcrHbe  vt  tear  asunder. 

Onerititfli  n  ^  upper  hold.  -mmifUttet  tween 
•deck  stanchions. 

DrttttumplU  vt  take  by  surprise,  take  one  off 
his  guard,    «limg  e  surprise. 

Onemplviiio  e  march  across. 

Cipcrrafilc  vt  hand  (oyer),  present,  deliver. 
-felfc,  •«{«g  e  handing  (over),  delivery. 

Onerftoctporrstrown,  sprinkled  over,  studded 
(meb  with). 

OncrfAlt^  v<  Bi^t  all  over,  sprinkle  all  over 
with  salt. 

Ol»e?ftiibe  vt  coyer  with  sand. 

Olicrfmifelig  a  supeisensual,  supersensible, 
metaphysical,  transcendent,  transcendental; 
Bttten  om  bet  -e  metaphysics  pi.  -|cb  tran- 
scendentalism, transcendentality. 

Onerfablc  vt  saw  over  el.  across,  -itiitg  0 
Mwlng  etc. 


Obrrfabtc  vt  beslabber. 

D^tttvt  vt  (onerffue)  survey,  view,  have  a  (ftill) 
view  01;  (iRe  fe)  not  to  notice,  pass  over,  over- 
look, miss,  &il  to  see  el.  detect;  (fe  gennem 
^øte  meb)  connive  at,  wink  at;  (rinaeaøte)  look 
down  upon,  treat  superciliously;  vt  fIjneA  at 
^abe  -t  it  appears  to  have  escaped  you;  blibe  -t 
escape  notice,  -elig  a  that  may  be  surveyed. 
'tn  e  overlooking. 

Obcrfeille  vt  run  down,  run  into,  -ling  0 
running  down.     -IfngØftg  runnine  down  case. 

£berfe«b|e  vt  send  over,  transmit.  -c(fc,  -ittg 
c  sending  over,  transmission. 

*Oberfnig  c  bed-cover. 

Oberfergeiit  0  sergeant-major. 

Cborlfibbe  vt  (f.  m.  en  Oefaling)  disobey:  vt 
fe  Sibbe  otiet;  -nbe  Dienge,  -fibbcre  boys  kept  in; 
(i  ftlaftfe)  boys  who  are  not  moved,  -flbnftig  e 
being  kept  in. 

Obrtjibe  c  top. 

Cbarjfigt  0  survey,  general  view,  account 
(otrer  of);  fort  .  summary;  synopsis,  conspectus, 
••fiat i 9  (I  perspicuous,    -figtiig  o  synoptic. 

4Ctier|ffttttc  if  -cutbcre. 

Cuerffatmeflcr  c  Lord  High  Treasurer. 

JDucrfllb  n  .1,  upper- works  pi. 

Doerftible  vt  ship,  transport  in  a  ship,  -itiitg 
0  shipping  etc. 

Coerflinne  vt  (ubbrebe  Sb*  ottx)  shine  upon, 
in-iidiate,  illumine;  (forbunflc)  outshine,  eclipse. 

CuerflfoTte  c  outer  shirt. 

•0»erfri«b  (of  to  flabet  0.  t.)  (over-)lap. 

OnerfTo  c  galocho,  overshoe. 

Oticrftor|»e  c  upper  crust. 

Otierffou  c  forest  of  tall  trees. 

Otirrflraale  vt  out-bellow,  out-roar. 

€k)frfframning  fe  llrbblfamlinø. 

Coerffrt^c  ^-t  /r,n,^  ober  el.  bibere  enb)  overstep, 

surpass,   < ,  „o  el.  pass  beyond;  (om  Oefo* 

linger)  transgress;  -.  en  Olrænfe  (©ftonfe)  pass  a 
bound;  bet  -t  min  «bne  that's  beyond  my  strength, 
exceeds  mv  ability.   -He,  -«  c  overstepping  etc. 

Obe? frrift  e  superscription,  inscription,  head- 
iuR;  en  Kttifel  meb  -en  an  article  headed. 

Oberffrige  vt  fe  Obetraabe. 

Obctftrible  1^  (fætte  Oberftcift  baa)  superscribe, 
bead;  (ft)(be  meb  @ftift)  scribble  el.  scrawl  all 
over;  -fTcebet  Orb  word  written  on  another. 
-tilita  c  superscribing  etc. 

•fCberffrftbc  vt  fig  outrun. 

Oborfhrcbd'  adv  astride. 

Cticrfhib  n,  pi  SB,  surplus,  overpluss,  excess, 
balance;  (<0eoinft)  profit,  margin  (of  profit),  lay 
-by:  (beb  $anteaumon)  bonus. 

Oberfttibt  a  cut  through  el.  in  half  by  a  shot. 

Obcrlflite  vt  survey,  overlook,  command,  take 
in  at  one  view,  -^•fihle  n  r,  fe  flat.  -fht'eUt 
a  that  may  be  surveyed  etc.;  fi^  clear  perspi« 
cuous.  -ffit'eHg^cb  c  clearness,  perspicuity. 
•ffitclfe  e  survey. 

OberffbitliPe  vt  wash,  dash  over. 

Obcrftiibe  vi  remain,  exceed;  bet  -nbe,  fe  Ooet* 
ftub. 

Cverffbet  a  overcast,  cloudy. 

Obrru^gge  vt  overshadow,  overshade. 

Oberf())l|ie  vt  wash  over,  overflow,  inundate. 
•ting  c  overflowing,  inundation. 

Oberftcg  n  mustachios  p/,  mustache. 

Cberfrftibe  vt  overwhelm  with  abuse. 

-^OberfTanibe  fe  Ooerflælbe;  forn  itle  ftenbte  igen« 
ber  ban  bleb  -bt  hibl  who,  when  be  was  reviled, 
reviled  not  again. 

Obe? fftttit  0  chief  cup-bearer. 

Oberlffonre  vt  cut  (in  two),  divide;  mat  inter- 
sect, cut,  cross;  .  ftlabe  dress  cloth.  •{!«?€¥  « 
clothdresser.     -frcrerittb    flocks.     -ffcHiig    e 


Digitized  by 


Google 


Ddc 


410 


Ddc 


cnttlDg  etc.;  dresring  of  doth;  Ocetnb.)  inter- 
■ectlon  (of  two  lines),  (of  ®ei)  level  crossing. 
»'ftatiumuntt  crossing  point. 

Ooetflø«  n  re-estlmation,  resurvey,  second 
estimate. 

Ct»erff^t  n  outer  petticoat. 

-HDtreiila«  vt  throw  over. 

Ot»rv|1lag  n,  pi  »,  (omtttntliø  Sereanina)  esti- 
mate; (paQ  ftiole  oft».)  fiaclng;  (paa  fleifllta«  «iahn) 
band;  i,  outside  turn:  %9Xt  rt  .  form  an  esti- 
mate (of).    -ff«B»<U  (©rt)fl.)  sparger. 

-HDoerniiiie  vt  cover  with  mucus. 

+Ot»crtUi;e  vt  veil. 

O»rrfi»e^«i«0  c  polishing  (of  bullets). 

Ot»erfsur|c  o(  (be)8mear,  bedaub;  .  meb  Xolø 
coat  el.  smear  with  tallow,    -inø  c  smearing. 

Onerfttc  vt  cover  (all  over)  with  snow. 

Ot»(tfnit  fi  cut  across. 

Oserfwttfe  vt  (om  en  ^unb)  snuff  all  over. 

CttnlipttnUtt  nfl  vi  be  over-speculative,  -f>^ 
fMUHon  e  overtrading. 

£t»etf^il  n  ^  upper  capstan. 

0»erf)»i(be  vt  spill  over  el.  upon,  dirty,  mess. 

0»erf)»il(e««iU  o  bandmaster. 

Ct»erf)iitibc  vt  spin  over,  whip  about;  -fpunbne 
Ihuøper  buttons  covered  with  silk;  -f)>ttnbne 
étceiue  spun  music-strings,  (meb  6øIt>troab)  sil- 
yer€^  strings. 

0»cvf)»rt«gc  vt  skip  (over),  pan  ov«r.  -Ife, 
-n  e  skipping. 

■¥C^et\ipxm%Um  o  fio  exuberance.  -f)inib(fKbc 
a  exuberant. 

Otferf^r^tle  vt  sprinkle  ei.  squirt  over  with 
a  syringe.  -tii«o  c  sprinkling  el.  squirting  over 
etc. 

Ot»erf^  vt  spew  over  el.  upon. 

OtieH)i|ttr  vt  bespit,  spit  over. 

0^nx\\$€tu%t  vt  overstrain,  overstretch;  areh 
span,  -flumling  o  overstraining;  over-excite- 
ment; fe  -fponbtieb.  A^MMht  a  extravagant, 
eccentric,  high-flown,  romantic;  -e  ^otbrinaer 
extravagant  el.  immoderate  pretensions  el.  de- 
mands, -fi^ambtleb  o  extravagance,  eccentricity. 

Ct»erfltt«  vt  overcome,  go  through,  get  over 
el.  through;  nu  et  bet  -et  now  it  is  over;  foa  bet 
•et  come  to  an  end  with  it. 

Ct»erfta«et  part  (om  floret)  left  on  hand. 

OtfCtftab  e  regimental  staff. 

Ot»ctflabio  a  Jubilant,  elated;  —adv.  .  fulb 
excessively  drunk.    -|eb  e  exuberant  spirits. 

Ot»etfraibi»efler  o  master  of  the  horse. 

Ouevlfteiititte  vt  (obetbøbe)  drown  by  one's 
voice;  (oeb  ©temmegitniing)  out-vote;  fig  overrule; 
•  en  ©ttenfl  tune  a  string  too  high,  -flemwe  o 
upper  voice  part,  -fteawitig  o  drowning  etc.; 
out-voting. 

£t»erflem|»el  n  upper  die. 

*0uer1tem  c  (i  SRøHe)  fe  fiebet. 

Ouer^gle  vt  overstep,  overflow;  fio  exceed, 
surpass,  be  in  excess  of.     -«Iito  c  overstepping 

Ot»erfHgev  c  -c  (i  eiatgbtttl)  master  miner, 
oversman. 

Ot»ev|kim  vt  (i  ftoitfpiO  take  with  a  higher 
card. 

Ot»et1lra«Ie  vt  outshine,  eclipse,  outblase. 

Ctforftreae  vt  cross  out,  strike  out. 

-HDt»erftftbc  vt  get  over,  pass  through,  struggle 
through. 

£t»erflr))S|e  vt  (meb  Strtjgejcecn)  iron,  iron  over; 
(meb  ijæte.  garoe)  coat,  pay  (over),  {paa  nt»  re 
-coat;  (oDetfhege)  cross  out,  strike  out.  -«lug  c 
Ironing  etc. 

Ot»er(fø  vt  strew,  sprinkle  (over). 

0»er1ltøs  n  coat,  coating. 


C^ttfixtmrnt  vt  overflow.  -«  c  overflow- 
-«be  a  fi<f  exuberant;  -  »arme  effUsiveneas. 

OserflVlte  n  (I  «Km.)  upper  piece  ei.  pwt; 
(ftlabn.)  outer  garment,  doe^;  ^  (til  ftonon^oct) 
upper  port-sill. 

Ctfcrfl^'r  adv:  goa  .  miscarry,  fidl,  &utothe 
ground,  fiidl  through,  prove  abortive,  come  to 
nought;  fatte  .  dissipate,  waste,  spends  squander 
(away;,  run  through. 

Ot»cr|llir|i»amb  o  flrst  éf.  chief  mate.  -««»•* 
^oft  situation  as  flrst  mate. 

Ot»erftl|rte  vt  throw  over,  pour  over. 

£9erilaeiit|e  vX  bespatter,  -nittg  e  bespattering. 

Ot»evft«t»e  vt  cover  with  dust. 

Cuerfittte  vt  sugar  (over). 

-HDt»erft»cniic  vt  swarm  over. 

Overfsoerte  vt  bhæken  over. 

-HDserfsoetfC  vt  hover  over. 

Ct»erfMiiii»e  vi  inundate,  overflow,  flood, 
deluge,  (fun  fig)  overrun.  -Ife  c  -t  inundation, 
deluge,  overflow. 

Ct»e?f9  vt  sew  over. 

Ot»crf9it  n  surveying,  overlooking;  jur  re- 
survey.  .     .      .  _, 

Ctrerfvnac  vt  drown  another's  voice  in  singing. 

09erfv«uis  c  sewing  over. 

Ot»erfiKbi|  a  ^  superior,  epigynoua. 

Cverfttlbe  vt  sift  over. 

C»ctf«t«iiis  c  (meb  gartfl  ofb.)  fbrrying  over, 
transporting  across. 

Ct»crfiKtiiitig  c  -et  log  major  (premiss). 

Ot»er|f«tte  vt  (f.  «».  poa  tonfr)  translate^^Uirn. 
render,  do  (into  Danish);  -  fro  J)anft  tfl  «noelft 
translate  from  I>an|9h  into  BngUsh;  .  aieb 
render  by;  «  urigtifit  mistranslate,  -fcettellt  « 
translatable,  -foetteffc  o  -i  translation,  version. 
•f<ettelfcdførf«g  attempt  at  translaUon,  -f «ttcr 
0 -e  translator,  -fcttett^l  mistake  in  tnmsUtion. 
-f«ttcri«bc  c  -t  translatress. 

Otftrføtfr  a  transatlantic,  oversea,  beyond  sea; 
befiemt  til  -  ©teb  bound  oversea. 

Ct»erføU  vt  stain  el.  sully  all  over. 

Cvetføw  0  overcasting. 

Ctrertacnic  vt  tower  over. 

Ot»cr|t«g  n  grasp  over  the  aims  (in  wrestling); 
fig  upper  hand,  overhand,  advantage;  foa  -ct 
get  the  upper  hand,  get  uppermost;  ^t  fooet 
-et  ot»ec  ^m  F  bas  him  on  the  hip.  -togc  vt 
(f.  (EfS.  et  Olob«,  en  Olaacb)  take  possession  of; 
receive  in  livery;  (et  (fonbebe  ofo.)  enter  upon; 
(«ommanboen  of».)  take;  (5o«etning,  «tbeibe  øfø^ 
undertake,  take  upon  one's  self,  take  charge  ok 
(enS  ««rib)  assume;  ^  .  gabegobS  sling  casks; 
.  IRæcme  cross  the  yards,  -tttetfe  o  (of  en 
ftienbom  ofb.)  taking  possesaion  of,  livery;  under- 
taking etc.;  assumption. 

Ot»ertanet  a  overrigged. 

Clier|ta»aHøti^  -t«»t  e  revaluation. 

Ot»er|taIe  vt  persuade,  prevaU  upon  el.  om  — 
vr  fifl  til  bring  one's  self  to,  bring  one  s  mind 
to.  -talelig  a  persuasible.  -ttlcffc  o  -t  penna- 
sion.  —  Oner tttlelfe»|e»me,  -gaw  power  of  pei- 
suasion,  peianasive  powers.  •I««t  art  of  pe^ 
suasion.    Cucftatenbc  a  persoaatve. 

Ot»ettaSig  a  exceeding  the  Just  number, 
supernumerary,  in  excess;  en ..  a  supemumefazy. 

jbnertoiib  0  upper  tooth. 

Ouertegttiitg  «:  I  «tlfætbe  of  -  if  more  dMzes 
are  subscribed  for  than  can  be  supplied. 

Ovetttffli«  n  superintendenoe. 

OuerHmellg  a  supertemporal. 
ObertøIb|te|l))nIfeti  the  Customs  department, 
the  Board  of  Customs,     -letient  tide-furveyor. 
-iufpeftøT  inspector  general  of  the  customs. 
Obcrfvo  e  superstition,    -ift  a  superstitious. 


Digitized  by 


Google 


Ot)c 


411 


Ojo 


Otfcrtmmfc  vt  oyertrump;  fio  outdo,  cap, 
distance. 

Ot»ertrt|t  »  transfer  on  stone. 

C*tt\ttæ%t  vt  transgress,  trespass  against, 
contravene,  break  (through),  -trirkelfe  o  -r 
transgression;  ..  af  infringement  of.  -tnslelfei* 
f^b  sin  of  commission,  -trabor  c  -t  trans- 
gressor, violator  (of),  offender  (against). 

Dfftxttæflt  vt  \t  OMrgaa. 

OtfcrjtYftt  n,  p/ »,  cover,  case;  (af  Vlalina  o.  (.) 
coating,  -trftlle  vt  cover;  (naimtig  om  VnflgtS* 
fartie)  suffuse:  .  meb  ^o^Ht  paper;  .  meb  fjitrnii 
vatnish;  (f.  m.  en  $ara{oI)  re-cover;  ^imlen  bat 
•tnitten  the  sky  was  overcast;  -truRen  Suft  cloudy 
weather;  -tTulfen  5htap  covered  button,  'ttav 
«iig  c  covering  etc.  -trat^o  \t  -fEo.  -ttcI8' 
mmt  half-sleeve. 

ObertbøerØ',  -tbiirt'  fe  Zoært. 

Obert^blc  vt  (ont)  convince  (of).  -iti«g  e  con- 
viction, persuasion. 

D9€tV9n$t  u  overburden. 

Obcrtatte  vt  count  over. 

09cttflr«t|c  9<  meditate  upon,  reflect  upon, 
ponder  upon,  consider  of  cl.  about,  «tiiitg  o 
reflection,  consideration. 

OberUl  n  upper  garments  pi,  over-clothing; 
(i  Slobfætn.  til  groet)  stuff,  cloth. 

Cutttfmtftn  0  master  of  the  ordnance. 

Obertømwcv  «i  ^  top-timber. 

Duttmmmnwumh  e  master-carpenter,  chief 
evpenter. 

jDbevt^rff «be  n  comforter. 

Cberttm  n  riding  turn. 

Obcrttvb  0  surfiu»  peat. 

Obfv|b«iib  n  ^  water  shipped;  faa  .  ship 
water  •vasbe  vt  water  (all  over);  water  too 
much.  -bMibffI«?  rook  visible  above  the 
water's  edge. 

Oberbcle  vt  (øoelbe  mete  enb)  outweigh;  (lusje 
betænte)  weigh,  ponder,  fe  Obettftnle;  alt  bel  -t 
all  things  considered.  -Ifc  o  -t  weighing,  de- 
liberation: fe  CbettæitTning;  toge  unbet  .  take 
into  consideration,  think  about,  entertain;  tage 
imbet  fombet  .  reconsider,  think  better  of,  re- 
view; eftet  nomnete  .  on  consideration,  on  second 
thoughts,  after  a  second  reflection;  beb  toUg  . 
on  calm  reflection,  -«be  a  predominant,  para- 
mount; bet  .  Vntol,  ben  .  %tl  the  great  ef.  vast 
majority,  —  adv  mainly,  chiefly. 

Obevbefcr  o  inspector  to  superintend  the 
weighing  of  goods. 

Obemevbeti  o  (i  SXobf-  til  ben  bitMige  9.)  ideal 
f  world,  supernal  w.;  (i  Slobf.  tit  Unbero.)  upper 
world. 

Oberlbitibe  vt  vanquish,  conquer,  beat,  over- 
come, worst:  .  Qanfteligbebet  surmount  e(.  over- 
come difflcoltios;  .  fin  vlobbilie,  9otbom  over- 
come one's  antinathy,  prejudice;  (meb  Ziben^  en 
6otg  0.  1.)  live  down;  —  vr  fig  feib  gain  a  vic- 
tory over  one's  self;  «  fig  til  at  previdl  on  one's 
Mlf  to.  -blit'belig  a  conquerable,  superable, 
luimountable.  -biit'bcligteb  e  vlncibleness. 
•btebclfc  0  vanquishing  etc.;  bet  loftebe  mia  megen 
-  it  coftt  me  a  great  effort,  I  was  very  reluctant 
Co.    •bimbet  c  -e  vanquisher,  victor,  conqueror. 

Obevbiiibiic  n  upper  window. 


Obemiittire  vt  &  i  winter,  •ving  e  wintering. 
-riiigifleb  wintering  station. 

Obcrbog«  0  body  of  a  coach. 

Obetbolilc  vt  fe  Obetgto;  -i-  (boffe  ^jete)  out- 
grow.   -«i«g  c  overgrowing. 

Obcvbølb  0  assault,  violence,  aggression. 

Obetbtirbejte  vt  overrate,  overvalue,  over- 
estimate. -YtMS  e  overestimation,  overvaluation, 
overestimate. 

Oberbaot  e  over-weight;  (om  Weifegobft)  excess 
baggage;  Jig  preponderance,  predominance;  ^oe 
.  ober  outweigh;  f  ^n  fif  -en  og  fibttebe  neb  he 
lost  his  balance  and  fell  down;  Jig  faa  -en  pre- 
vail; faa  .  obet  get  the  ascendant  over,  -tg  a 
exceeding  the  ftiU  weight,  overweighing. 

Oberlboelbc  o  fe  Ooetmagt.  -Melbc  vt  over- 
whelm, overpower,  overcome,  be  too  much  for. 
•boelbeiibc  a  overwhelming;  bet .  6tof  the  crowd- 
ing matter,  -bdbelfe  e  overwhelming,  -bttlbig 
fe  -mægtig. 

Oberlbcr  n  fe  -bætelfe.  -»«w  (-botet,  -iwt  A 
-b<etebe)  vt  be  present  at,  attend,  witness,  -b«* 
telfe  c  presence,  attendance  (af  at  at  st);  i  min 
.  in  my  presence,  before  me. 

Obevborrelfc  n  -t  upper  room. 

Obevbatteø  a  excessive,  exceeding,  extreme; 
—  adv  excessively  etc. 

Obctorrnte  n  half-sleeve. 

ObCtJrflc  vt  meb  pour  upon  el.  over;  Jig  heap 
upon,  overwhelm  with,  shower  upon,  -elfe, 
•itl«0  0  pouring  over. 

Obcr«btit|eb  e  -er  chief  el.  superior  magi- 
stracy. 

Ob«  c  -e  (©agetO  oven;  (©melte«)  fhmaoe: 
(ftofTriowi)  stove:  (tftte.,  ©tænb«)  kiln,  (leglO 
brick-kiln.  (HalfO  lime-kUn.  Ob«|iagt  a  baked 
in  an  oven,  -iritb  n  tutty.  -b«t  door  of  an 
oven,  -fiigf  oven-bird,  Ftimaritu.  -fttib  c 
charge,  -gob  fe  -but.  -ftlfel  oven-fork,  -gmlb 
brick-floor  of  an  oven,  flimace-bed.  -l^«(  month 
of  an  oven,  «ilb  fire  of  a  stove  el.  oven.  'H» 
mi«  stove  chimney,  -fit  stove-cement.  -Ivg' 
«i«0  cooking  on  the  stove,  -laag  cover  of  a 
furnace  e(.  stove,  -lat  pastil,  -(er  luting  for 
stoves,  oven-lute,  -weftet  stoker.  -ntn«bi«g 
mouth  of  an  oven,  -bibc  pipe  of  an  oven  a. 
ftimace.  -blabe  iron-plate  of  an  oven,  stove 
-plate,  •tage,  ««ager  poker,  -ttx  pipe,  flue. 
-fftabc  oven-rake.  -ff«We,  -ffbber  peel,  -ffoen« 
flre-screen.  -fob  oven  soot.  'ipitU  fe  6pie(b. 
-fbor  tap-hole.  •|la«g  fe -tage.  -lira  baked  meat. 
-flegt  a  baked,  oven-roasted,  -ftegving  oven 
-roasting.  -f<et  batch,  -fcttev  chimney-builder. 
•Utttt  a  oven-dried,  kiln-dried.  •t«rri«g  kiln 
-drying.  -t»amte  heat  of  an  oven,  stove-heat, 
-bimct)  0  manikin. 

tlDbrc  adv  over,  across;  (fotbi)  over,  past;  Itet 
.  here,  over  h..  out  h.;  ^  .  yonder. 

Osa1|f«t  a:  t  Salt  oxalate;  .  ftaR  oxalate 
of  lime,    -fbrc  oxalic  add. 

*OseIi«rr  »  fe  «falb. 

Osb'b  n  -et  ox'ide.  -e'te  vt  ox'idixe.  -c'rittg 
e  oxidation.  •«'!  n  protoxide.  Cptmtl  n  oxy- 
mel.    Osbfalt  n  oxysalt. 

Oselot'  c  fe  ^antetfat. 

Oao'«  n  oA«m  o'sone.  -|oIblg|eb  e  amount 
of  ozone. 


Digitized  by 


Google 


^aa 


412 


$aa 


V- 


9.  P  [$e1  n  -er  P,  p  [pee];  a6^:  $.  »  jBoflina 
page;  fe  9b.;  pSt.  »^crnt  percent;  $b.  » 
^nb  poundfs). 


V«t  e  fe  ^afual. 

9m  prop  (oftef)  on,  upon: 


Oorbet  on  the 


table;  .  Skegaen  on  the  wall:  .  Scenen  on  the 
stage;  .  Øørfen  on  (the  ex)chanfe;  .  min  6ibe 
on  my  side;  .  6tebet  (flratS)  on  the  spot:  .  Oen 
Betingelfe  at  on  (the)  condition  that:  .  OoTg  on 
trust;  (etale  foa  mange  $enge  .  eet  9rat  pay  so 
mnch  money  down  npon  the  naU;  fpiae  .  et 
3n^ment  play  on  an  Instniment;  .  6ønbaa  on 
Sunday  (next);  QiTtning  .  effect  on;  laøae  Slot 
«  impose  a  tax  on;  —  in:  .  bette  6teb  in  this 
place;  (o  .  et  Xoit)  live  in  a  market-place;  .  en 
Øoab  in  a  boat;  .  Olaben  in  the  street;  .  Sanbet, 
Starten,  dngen  in  the  country,  the  field,  the 
meadow;  «  ffalflet,  Soni^olm  in  the  island  of 
Ealster,  Bornholm;  .  Støtreoabe  in  North  Street; 
.  Slottet  in  et.  at  the  palace;  .  min  Zib  in  my 
time;  .  fine  gamle  ^ge  in  his  old  age;  ffon  fan 
aøte  bet  fcrtbiat  .  to  2)age  he  can  finish  it  in  two 
days;  .  (Sngelff  (i  bet  engelfle  Sprog)  in  English, 
(efter  engelfr  em)  in  e(.  after  the  English  manner 
e(.  iksmon;  .  9eri  in  verse;  .  en  ftor  9ob  in 
great  style:  .  benne  Otaabe  in  this  way;  .  Sjæl 
00  Segeme  in  soul  and  body:  ^an  6or  et  finl  . 
fw  ftfole  he  has  got  a  hole  in  his  coat;  rig,  fattig 
.  rich,  poor  in;  enbe  .  end  in;  —  into;  neb  . 
^ben  down  into  the  street;  rejfe^  brage  nb  . 
Sanbet  go  down  into,  set  out  for,  the  country; 
—  at:  .  Zeatret  at  tne  theatre:  «  ^i«met  at  el. 
on  the  comer;  •  Zolbboben  at  the  custom-house; 
txere  .  Bol,  ftomebie  be  at  a  ball,  at  the  play; 
tøbe  .  ffrfte,  anben  ^nb  buy  at  first  hand,  at 
second  hand;  (iqge  .  bet  t)berfle  be  at  the  point 
of  death,  be  at  death's  door;  arbeibe  .  work  at, 
be  engaged  in,  at,  on;  .  ben  Zib  at  that  time; 
.  min  9e{o^ing  at  my  expense;  ~  a:  ber  tommer 
foa  meget  .  (oer  it  comes  to  so  much  a  head; 
tKere  .  Øaat  be  a-hunting;  —  to:  goa  .  ^agt, 
8al,  ftomebie,  Sorfen  go  a-hunting,  to  a  ball,  to 
the  play,  to  the  exchange;  gaa  nb  .  (E^ftianl« 
Balm  go  out  to  Christianshayen;  fejle  el.  fare  . 
Cftinblen,  Otibbel^bet  sail  e(.  trade  to  the  Bast 
Indies,  the  Mediterranean;  6toar  «  et  Øreo  answer 
to  a  letter:  banbe  .  swear  to;  |eg  briRer  (benne 
Sfaal)  .  XttH  It)ffelige  Keife  here's  a  pleasant 
journey  e(.  a  prosperous  yoyage  to  you;  ber  gaar 
16  $unD  .  et  Stipunb  sixteen  pounds  go  to  (make) 
a  stone;  inbbijbe  en  .  Sfilbpabbe,  ^rumbubbing  ofb. 
inyite  one  to  turtle,  plum-pudding;  fat  bet  . 
min  fRegning  place  it  to  my  account;  ~  Sib  og 
Søb  to  the  death;  .  bet  at  that,  to  the  end  that, 
in  order  that;  —  of:  fiorae  .  et  Aofpital  physician 
of  e(.  to  a  hospital;  en  ftone  .  26  9tor  a  woman 
of  twenty-five:  et  6tt)?fe  .  12  VIen  a  piece  of  12 
ells;  en  fforbring  -  100  IRigSbaler  a  claim  of  100 
dollars;  siøbet  .  Zreeeme  the  foliage  of  the  trees; 
ffoffebreo  .  en  ttaarb  lease  of  a  fiirm:  9Hgbom  . 
Jbceg  abundance  of  cattle;  IRangel  .  4knge  want 
of  money;  bøb  .  et  fSre  deaf  of  an  ear;  milunbelig 
.  envious  of;  betaie  af  .  en  <9alb  pay  off  part  of 
one's  debt;  —  with:  .  Sebrag  with  a  fraudulent 
intention:  —  within:  ^  bar  foranbret  fig  meget 
.  nogle  «ar  he  has  greatly  changed  within  these 


tsvr  years;  —  for  (aane  .  en  SXaoneb  borrow  for 
a  month;  .  min  6ibe  for  my  part;  —  after: 
6fttb  .  Sfttb  shot  after  shot;  fobe  .  IRaben  sleep 
after  dinner,  take  a  siesta;  —  through:  •  mm 
Vnbefdiing  tnrough  my  recommendation;  — 
about:  (ar  bu  $enge  .  big?  have  you  money 
about  you?  —  by:  feg  fenber  bet  .  et  ^enimelt^ 
Wærfe  I  know  it  by  a  private  mark:  (an bre 
SRaaber):  Soleni  ^sjbe  I  weribianen  .  fit  ^efle, 
.  fit  (abefle  att  the  sun's  meridian  altitude  over, 
under  the  pole;  btnige  «  <t  ^nl  be  building  d. 
engaged  in  building  a  house;  {eg  fmfer  olttb  . 
Aanbeme  my  hands  are  always  cold;  tbffe  en  . 
(aanben  kiss  one's  hand;  I«fe  .  fhi  Seftie  stody 
el.  con  over  one's  lesson;  ^n  Icefer  enbnu  .  bea 
førfte  Sel  he  is  still  reading  the  first  volume; 
pubere  .  study;  tage  noget  inb  at  fbebe  .  take  a 
sudorific;  tage  noaet  inb  at  lafftere  «  take  a  pur- 
gative; tage  noget  tnb  at  breefft  .  take  an  emetic; 
alle  «  to  noer  all  except  two;  bet  ^  ilfe  flørt  . 
fig  it  is  no  great  matter,  of  small  consequence; 
(fe  forretten  Serberne);  —  adv  on;  lagge  •  lay  on 
(ofb.);  ttulbtappeme  »are  iffe  .  the  carpets  were 
not  down. 

9aa|«««be«^  -«««bi«o  o  breathing  on. 

9«*l«tfc  9^  St  «Igte  paa.  -tøtelfc,  -ag««i»e  « 
attending  to,  attention,  minding,  notice. 

^Mjatite  0  fe  Vnfe.  -tuff  vt  complain  o^ 
appeal  against,  •anfelf e,  •anfKiitt  o  complaint 
-««f«iiioifrl|l  term  of  appeal. 

faaioiirc  vt  fix;  nail  on. 
aaieg^ttbe  vt  begin,  commence.    -If c  e  be- 
ginning etc.,  commencement. 

I^aateraaie  ve  A  r</I  fe  9eraabe  fia  paa.  -ffe 
e  appeal,  reference;  unber  .  af  appealing  to  (en); 
referring  to. 

éaabib  e  (Vlaaltib)  bite. 

iaotibflc  vt  bridle. 

SoatiMbe  vt  bind  on,  tie  on. 

#Mtir««b|c  vt  brand  with.    -I«§  e  branding. 

9a«|t«b  »,  pi  K,  injunction,  order,  -t^ 
vt  eojoin,  command,  ••^.clfc  o  eA)oining  etc, 
iidunctlon. 

Baat^glge  vt  build  upon,  raise  npon;  et  -t 
Sfib  a  smp  raised  upon,  -tittif  o  building  etc; 
eoHc  superstructure. 

^aot^rbc  vt  burden  with,  encumber  with. 
-Ife  e  burdening. 

^Attbigtc  vt  fldsely  impute  to  d.  charge  with. 
-Ife  c  false  imputation. 

i^aabvuge  vt  draw  (down)  upon,  entail  upon; 
—  or  fig  Vnfbar  incur  responsibility;  .  fig  en 
St)gbom  bring  on  one's  self  a  fit  of  illness;  .  fb 
SQgelig^b  contract  ill-health;  «  fig  en  ^orMdfe 
catch  a  cold. 

^aabrejlc  vt  turn  e(.  screw  on.  -miitf  e  turn- 
ing etc 

9aabrfb|c  vt  urge  on,  push  on,  press  on. 
-ttina  c  urging,  pushing;  (om  SHh)  fouling, 
driving  into  (a  ship). 

f  aabrMilie  vt  drip  on.    -tiiiig  c  dripping  on. 

VaabfWIfe  vt  dredge  with,  -fc«,  -«!«§  e 
dredging,  besprinkling. 


tiobnc  fe  ^øiftjart. 
«ab«ttc  vt  fe  Sutte  paa. 


-Ife  0  imputation. 


Digitized  by 


Google 


^aa 


418 


^aa 


ip«09«§|e  vt  heap  upon.  -iti«g  c  heaping 
upon. 

1$nahømmt  vt  acyudge,  decide.  -Ife  c  aé^adg- 
Ing.  adjudication. 

IltafaUe  vt  come  over  el.  upon:  none  en  -be 
strike;  bet  -bt  bem  en  )>Iubfe(ie  ettær  they  were 
seized  with  a  sudden  terror,  a  sudden  terror 
came  over  them,  -«le  a  (beftmbetlig,  nfæbbonliø) 
strange,  extraordinary,  noticeable;  (flaaenbe) 
striking;  bet  bat  mig  «  at  finbe  ^am  faa  foranbtet 
I  was  struck  to  find  him  so  much  altered;  bet 
-  (i)  the  strangeness,  the  strikingness  (of);  — 
otfo  strangely,  noticeably,  remarkably. 

^Mlivbc  vt  hit  upon,  invent,  devise,  -r  e  -e 
inventor,  contriver. 

+1fiM\iithct  fe  ^aafugle'. 

^Mfov^lre  vt  demand,  ask;  naac  bet  •§  when 
reouired.    «Httg  o  demand. 

(ssfMSl  e  peafowl,  peacock,  Pavo;  fe  -sie.  — 
tPstffttgUlbroSfcI lyrebird,  Menura auperba.  -fjc 
%tt  peacock's  feather.  -Qa(e  tail  of  a  peacock; 
^  flower- fence,  peacock  flower,  Cceåolpinia  jml- 
<*errima.  -l^aiic  peacock,  -^e  peahen.  -tal> 
fim  ocellated  turkey,  M^eagrit  ooellata.  -Il|l> 
Ii«|  peachick.  -tvame  fe  ftcon«.  -^c  peacock's 
eye;  (3nf.)  peacock  (butterfly),  Vane»9a  lo. 

9aafnnh  n  invention,  device. 

9aafi|Ib|e  vt  flll  up,  fill  in;  heap  on.  -tiittg  e 
fllling  up  etc. 

Ssaftyre  vi:  bet  bleo  -t  the  flres  were  lighted. 

Ssafa'rbe  adv  fe  gcerb. 

Vaaftl^t  vi  follow,  ensue,  succeed;  -nbe  (i 
Xib)  following  etc.;  subsequent;  (font  ^stge) 
consequent. 

^Mf^e  vt  bring  on  e(.  upon,  cause;  «  ftrig 
war  on,  wage  war  against,  invade;  bette  -te  ^m 
el.  Sonbet  img  this  gave  rise  to  a  war  against 
him  el.  the  country;  .  ftonoftfementet  en  9tfttm* 
melfe  insert  a  provision  in  the  bill  of  lading. 

9a«g««c«|be  o  requisite,  requhred;  (om  $eifon) 
forward,  pushing;  .  Ontlofhtinfiet  oontlngent  ex- 
penses.   -l|el  c  push. 

Vhf^uiU  vt  rub  on. 

9aa'sHi|c  vt  apprehend,  seize;  (Efterretningen 
om,  at  ^  atter  bot  -greben  the  news  of  his  re- 
capture. -e(fc,  -irtng  c  apprehending,  apprehen- 
sion, seizure,  arrest. 

-t-Waa'qxtft  a  fe  -bofSen. 

•f^aa'oromfctilc  a  bordering,  conterminous, 
adjacent. 

9aaai|l|c  vt  pour  upon,  iuAise.    -clfc,  -«ing 


!  pounng  upon,  infumon. 


^  n'Sftlbc  vt  concern;  -nbe  in  question,  par- 
ticular; ben  -e  the  party  concerned. 
?aal|atie  o  pearøck,  fe  -fugl. 
aa^aiplt  vt  reel  up,  wind  on  (a  hasp  A.  a 
reel).    -mi«g  e  reeling  up,  winding  on  etc. 

9M^eft|c  vt  flx  on,  fiftsten  on,  (fn)  stitch  on, 
(m.  tmapptaaai)  pin  on.    -Hlttg  o  fixing  on. 

9<>a4efde  vt  (f.  dfS.  en  Stygbom)  bring  (a  sick- 
ness) upon  (one)  by  witchcraft 

9«aitit  n,  pi  as,  fe  ^aafunb.  -l^iltc  vt  invent, 
devise. 

^Ml^slle  vt:  unberffribe  meb  -n  $en  sign  by 
touching  a  pen  which  is  guided  by  another, 
sign  with  one's  hand  at  the  pen.  •^olben  a 
sparing,  saving,  dose,  -^olbenbe  a  tenacious 
(of);  fe  -^olben.  -^olbral^eb  o  parsimony,  close- 
ness. 

^M^tfUc  vt  be  incumbent  on,  lie  upon;  bet  -t 
HtU  mig  this  is  no  duty  of  mine,  this  is  not  my 
duty,  does  not  rest  with  me;  -nbe,  fom  -r  char- 
geable to  a.  on. 

fl«a|albc  vt  pour  on. 

f  oallmig  n  (Xibgleri)  importunity;  (Ziggece 
ofo.)  hangers-on.    •qomgc  vt  hang  on,  attach  to. 


-lamge«  c  hanging  on;  Jig  importunity.  •!««• 
øeHg,  -^««geKbe  a  importunate. 

^aå\^9nt  c  peahen,  fe  -fugl. 

Baa^r  n  hearing,  presence. 

$aara(be  of  call  on  el.  upon,  invoke.  -Ifc,  •« 
e  (»dllng  upon,  invocation,  bibl  supplication. 

1fiMtaft\t  vt  throw  upon,  cast  upon,  fling 
upon,    -elfe,  -«iita  o  throwing  upon  etc. 

f  «a'te«b|e  of  decide,  adjudge.  -c(fe  o  deci- 
sion, adjudication. 

MpAt^ttnibittg  0  strain. 

1$««in«ge  of  complain  of.    -Ibigc  c  complaint. 

Sta'nitie  of  fe  ^aafloebe. 

9M'tl\nftt  piMTt  riveted  on. 

•M'tliftlrc  of  paste  on.    -rHig  o  pasting  on. 

ffiaa'tla9\€  vt  paste  el.  glue  on  eL  to.  -ittog 
c  pasting  etc. 

lØas'fliKbc  of  dress,  attire,  put  on  clothes, 
-nabtiittg  e  dressing;  (fttæbebrogt)  dress,  atttre; 
bate  Iftnge  om  fbi  .  be  long  in  dressing.  —  ipaa< 
nab»<«gi|  tommer  dressing-room;  (i  6ruef)HI^fe) 
tiring-house,  tiring-room,  -tome  tire-woman. 
"^ptil  dressing-glass,    -»«relfc  fe  -fommet. 

fastniMi^et  part  buttoned  on. 
aatommc  of  C^cenbei,  inbttoeffe)  happen.  befiOl; 
(ooetfalbe)  come  upon;  bet  paalom  mig  en  beftig 
g^fen  I  was  seized  with  a  violent  fit  of  sneez- 
ing; bet  paafom  bem  en  bsbelig  SRatbeb  a  deadly 
fiEdntness  stole  upon  them;  i  -nbe  Zilfælbc  if  need 
be;  -nbe  Otebbe  ^  latitude  arrived  at,  1.  in. 

JM'ItM,  -Irabe  fe  -fotbting,  -fotbte. 

VMl^rle  of  cart  upon,  drive  upon;  min  9ogn 
bleo  -rt  af  en  Omnibus  an  omnibus  drove  against 
my  carriage,  -f  c(  e  carting  upon,  driving  upon; 
driving  against. 

^«alaiibd  o:  .  9inb  el.  -bltib  o  sea-wind,  sea 
-breeze;  meb  .  Sinb  with  the  wind  blowing  on 
the  shore,    -ftorm  a  gale  blowing  on  the  shore. 


SsaloMi'  adv  fe  Sangi. 
BMlsfret  part  scarphed  on  (co). 
*8aa(eimaflo  pole-mast,  -mafut  a  pole-masted. 


•maltitia  c  pole-masted  vessel. 

ipa«(rbcug  o  trustworthy,  to  be  depended 
upon  et.  relied  on,  reliable,  -l^cb  o  trustiness, 
trustworthiness,  reliability. 

9<<IiOO<  vf  be  incumbent  on;  bet  -t  Sem  at 
gøte  bette  it  is  your  duty,  rests  with  you  to  do 
this. 

^MliglttC  of  assess,  rate,  tax.  •miiig  e  assess- 
ment, rating,  taxation. 

Soalimic  of  glue  on.    -tlitlg  o  gluing  on. 
aaliflc  of  (en  noget)  impose  (a  thing)  upon 
(one)  by  craft,  by  cunning. 

Saalobbe  of  solder  on  (to). 

Ssa'Iflab  o  palstave. 

^aaUUuU  a  stated,  specified;  ObligationenI  . 
@iim  the  snm  specified  in  the  bond.;  .  8atbi 
(o[D.i  facial  value.  I^aal^bettbc  n  import,  tenor; 
stated  el.  nominal  amount. 

$aa(uoe  vt  fe  '^aabigte. 

^aa|l(tg  n,  pi  =m,  (Oletningen  at  lagge  paa) 
laying  on;  {Stal  ofo.)  imposluon,  impost;  (^t> 
øge  tie)  odd!  tie  D,  advance,  enhancement;  («efo' 
linø]  Injunction,  cliarge;  cheese,  meat  (etc.)  Isid 
on  bread  and  butler;  ^  (paa  Spant  ofb.)  chock, 
(paa  ^xriaft,  '3oofprt)d)  fish;  .  paa  Sgtetfiabn  fUse 
stern  post;  .  paa  9tot  rudder  boards.  -I^ggf  of 
(I(efl^e  paa)  lay  on,  put  on,  place  on;  ($Iigt,l6ob, 
@tat)  impuie  upon;  (tnbftetpe)  charge  (with), 
enjoin;  «  en  nt  enjoin  st  on  one;  .  en  at  enJoin 
one  to;  -(agt  Haai  outside  lock,  rimlock.  •ufg* 
gclfe  e  laying  on  etc.,  imposition;  ^anbetS  « 
unposition  of  hands,  -tagger,  -(ag getflc  e  typ 
laver.  -Iagtti«g  fe  -laggelfe.  •togiiroberi  ap- 
plication, applique. 

fMlodfe  of  load. 


Digitized  by 


Google 


^aa 


414 


^aa 


•t-9«alafl  «-  laft  (fe  $aoftcitie). 
SaaUtcn  part  due.     -^e  part  ninnlng  on;  be 
.  Kenter  the  aocrnlng  interest. 

S««i»«|le  vt  paint  on.    -Hits  <^  painting  on. 
Minilite  vt  remind,  put  in  mind  of,  admon- 
ish.    -Ife  e  -c  admonition,  monition,  reminder. 
-V  o  -e  monitor,  admonisber. 

8ac«wiifi|re  vt  engage,    -rtiig  e  engagement. 

9Mna%\lt  vt  nail  on.    -Ifttg  c  nailing  on. 

#«a«iite  vt  rivet  (on),  fluten  with  a  rivet. 

ipaottil',  pa^ut^r  adv  anew,  afresh;  Begqnbe  . 
recommence;  bejiige  .  reascend  (o.  m.  fl.). 

Haaitfke  vt  press  el.  force  on  el.  upon,  obtrude, 
intrude  on;  •  flfl  en  obtrude  one  s  self  (upon 
one). 

Saaottvojorc  vt  grant  (without  the  power  of 
refusal),  thrust  upon  one,  force  down  one's 
throat. 

ffiMpat\tt  vt  pack  on;  wrap  up.  -nfitg  c  pack- 
ing etc. ;  F  drubbing. 

9M\paé[t  vt  take  care  of,  fe  $a8fe  paa.  'pai'» 
felig,  'paéytnU  a  vigilant,  watchftil,  attentive, 
careful.  -|»ai'feH(il|eb,  •pa§{tnftt%  c  carefulness, 
attention,  -f-l^adfcti  c  taking  care  of.  -|»aifar 
c  overseer,  overlooker. 

ffiavptgt  vt  point  out,  Indicate,  call  attention 
to,  (meb  Beflemt^rb)  put  one's  flnjg^er  on.     -Ife  o 


pointing  out,  indication, 
strative. 


^-Vbc  a  gram  demon- 


9M>rotiit<tia  c  mounting. 

I^aalratb  n  calling  on.  -ratbe  vtjnr  call  (on), 
call  loudly  by  name. 

^AttlregHC  vt  reckon  on,  count  upon,  look  for. 
•rcfiieliø  a  that  may  be  reckoned  on  etc. 

SaarnKe  vt  fbrl  e(.  roll  (round). 

9MV9xtnU  c,  pi  ^.  relation,  relative. 

9a<fttb(ct  paH  saddled. 

iMU^n  n  charge,  imputation. 

ipaafe  vt  take  care  of,  attend  to;  .  at  see 
that;  .  at  noaet  blitier  ubfsrt  see  something 
carried  into  effect. 

ipaafe||le  vt  ran  fbul  of,  run  against,  run  into, 
•liiig  c  collision,  running  foul  of.  -UitgØHlfalbe 
(case  of)  collision. 

I^aafejfltig  c  ^  stop. 

Saafefe  vt  harness. 

SMfiae  vt  charge  one  with,  lay  to  one's  door. 

^aa'frr  e  Easter;  OsberneS)  Passover;  -n 
Easter;  i  -n,  til  .  at  Easter;  next  Easter;  @ønbafi 
efter  -  Low  Sunday,  -aften  Easter-eve.  -bereg- 
ititig  0  calculation  to  find  out  when  Easter  fidls. 
•blnØ  Easter-bonflre.  -br«b  Easter-bread  el.  -cake. 
•bag:  førlle  .  Easter-Sunday;  anben  •  Easter 
-Monday,  etc.  -ferie  Easter-holidays  el.  vacation. 
-fefl  Easter,  festival  of  Easter.  -Icfligbagc  plj 
*-^clg  Easter-holidays,  -b^ltib  fe  -fefl.  -tage  fe 
-brøb.  -lain  Easter-lamb;  OsbemeS)  paschal 
lamb.  -(<(fe  daffodil,  iyiatrowfftwptetMionarcMnM. 
-maawcb  Easter-month,  -matibag  Easter  Monday. 
-mcdfe  Easter  High-mass,  -morgeii  Easter-morn- 
ing, -nat  Easter-night,  -offer  Easter-offering. 
•f^ttbag  Easter-Sunday,  -tib  Easter-time,  -itge 
Easter  week.  -Hinter  wintry  weather  af  Easter. 
•ttg  pasch  egg,  paschal  egg,  Easter-egg.  -«ften 
East  wind  at  Easter. 

Saaffraa'  adv  obliquely. 

ipaa'lffrift  o  -er  superscription,  address;  in- 
scription, -ffribe  vt  write  on,  superscribe;  fit 
baabe  Icefl  oq  -firebet  F  got  it  finely,  got  a  good 
rap  on  the  knuckles,  -ffribning  o  er  writing 
on  etc.;  fe  -ffrift. 

^fta'ffrnle  vt  screw  on.  -ning  o'-er  screw- 
ing on. 

9aa 'ffnb  n  pretext,  pretence,  colour;  mtber  . 
of  under  (the)  pretext  of,  on  e(.  under  pretence 
of;  unber  et  eUer  anbet  .  on  some  pretence;  bruge 


IReligionen  til  ..  for  make  religion  the  pretext 
for.    9a<kfflpbe  vt  pretend,  allege. 

iPan'fYHnbcot  hasten,  press,  accelerate,  quicken, 
expedite.    -Ife  e  hastening,  acceleration. 

IfiånfUtnU  vt  pour  on  e(.  upon. 

Éaa'nønne  vt  appreciate.    -Ife  e  appreciation. 

ipaa'flaa  vt  hammer  on,  nail  on,  flx;  .  es 
Xalie  clap  on  a  tackle.  9ott1^<t  *>  hammering 
etc. 

Saa'fti^ning  e  (af  ^mb)  Induction. 

»aa'fnteltet  part  melted  on. 

9aa'fnt«|re  vt  smear  on,  spread  on,  lay  on. 
•ring  c    --^^n'r :  on. 

^aafnatfe  vt  persuade  ef.  talk  one  into 
accepting, 

^a«  fnige  ftg  vr  steal  upon. 

^aa  fnere  vt  lace  (on),    -ring  c  lacing. 

^dtt  fpigre  vt  nail  on  (to). 

*t*an  fprejtt  vt  squirt  on. 

i^aa  f pcrDning  r  addition,  admixture. 

^an  fi)(rnb|e  vt  buckle  on,  clasp  on,  strap  on. 
•inq  c  biickliug  etc. 

^att'ftaa  vt  (fortre)  insist  upon,  urge;  (en  SRe» 
ninq  oit) )  maintnlTi,  assert;  pan  -r  at  (ogf.)  he 
will  i^uve  it  thai,  oebblioe  at  .  insist  on  el.  that; 
ben  -ebe  Cbfhiber  of  the  reputed  inventor  of. 
-'elig,  -Htnbe  a  positive,  opinionate,  opinionated, 
opinionative;  -t  V)ennef(e  dogmatist,  dogmatlser. 
•f'eligl^eb,  -i-enl|eb  c  positiveness,  oplnionative- 
ness.  9<kaflonb  c  e  (pooflooet  SXentng)  assertion, 
averment,  asseveration,  contention,  position, 
theory;  (^orbrtna)  claim;  gøre  .  poa  claim;  jeg 
bor  beoifl  min  .  I  have  proved  my  case. 

9ftaflanb'  adv  on  the  spot,  forthwith,  incon- 
tinently. 

8aa 'ftiftc  vt  ^  bend  (to);  -^Tfen  bent  on. 

ipoa'nriigle  vt  spread  on,  lay  on.  -ning  e 
spreading  on,  laying  on. 

9aa'ftt9  vt  strew  on,  sprinkle  on. 

9a«'ftr«g  n,  pi  ss,  (Øeminqen  ot  iMoftr^) 
la^ng  on;  (of  ^orbe  ofo.)  coat,  coating. 

voofkti'r  n  F  muddle,  turmoil,  row. 

9aa'fl«nrje  vt  sprinkle  on,  besprinkle,  -ning 
0  -er  sprinkling,  sprinkle. 

9aa'fr«b|ne  vt  bring  (a  cause)  into  court  by 
summons,  -ning  c  bringing  (a  cause)  before  a 
court  of  justice. 

eaa'flfbning  c  ^  grounding,  striking. 

Saafbeifet  part  welded  on  (poo  to). 

9mV$  vt  sew  on,  attach. 

tttofin  n  presence,  sight;  i  mit.  Mt  ofb.  .  in 
my,  your  presence;  i  aDei  .  in  sight  of  all. 

9oofi|ning  c  sewing  on,  attaching;  cone  trim- 
ming. 

Haofctlte  vt  add  to,  put  on,  set  on,  fix,  fksten 

§m),  afl^  to;  .  Vnferffoen  shoe  the  anchor; 
Iben  bor  -fat  the  fire  was  the  work  of  an 
incendiary,  -telfe,  -ning  c  adding,  fixing  etc.; 
(31bepaaf«ttelie)  arson. 

9aa|tage  vt  &  r  (uboorteft  tilegne  fig)  assome, 
put  on,  affect;  (ooertage)  charge  one's  self  with, 
undertake,  take  upon  one's  self,  -tngelig  a 
palpable,  obvious,  tangible,  -togelfe  e  assuming 
etc.    -tagen  a  assumed,  affected,  put  on. 

ipaatoie  vt  complain  of;  ..  fin  Ret  assert  one's 
right;  .  en  ffomsrmelfe  resent  an  insult  foa* 
tote  c  complaint,    -ret  right  of  action. 

eoo|ta)»ning  c  bottling,    »ttppt  vt  bottle. 

iaatt%\nt  vt  (unberffrioe)  sign;  (til  BefrsfteQe) 
endorse,  certificate;  (f$oretii8nina9)iaot.)  visa,  vise. 
•nclfe  c  signing,  etc.  -ning  e  signing,  signature: 
endorsement,  certificate;  visa,  vise;  (Venortn.) 
remark   (bag  paa  SSeTlel)  endorsement. 

f  ooti'be  adv  fe  Zib  (poo  Zibe). 

*eaatinge  vt  bespeak. 

•ffpaa'ttobfe  vt  fe  ^oatrange. 


Digitized  by 


Google 


^aa 


415 


$a( 


9«a'lnic  vt  force  apon  by  threats,  bully  into 
accepting. 

^aa'tmtlr«  part  drawn  on;  ben  -trufne  mere 
the  drawee. 

foa'trtyale  vt  importune  one  to  accept. 
a«'|tt1|r  n,  p/  X3,  impress.    -tt^Rc  e(  impress, 
imprint.    -trVlnittg  e  impression,  impress. 

9M'ttaU  vt  tread  on. 

Éttf'trcffe  vt  meet  with. 

^aa'tTCtniiig  o  (bet  ot  iføre  fig)  drawing  on, 
putting  on;  (bet  at  trcefle  poA  en  6nor)  filing, 
stringing. 

Sat'ltrttttie  vt  3cr  obtrude  upon,  force  upon; 
-  nfl  (en)  obtrude  one's  self  (upon  one);  ben 
Sanfe  -te  fig  mig  the  idea  forced  itself  upon  my 
mind,  -trangett^e  a  obtrusive,  intrusive,  im- 
portunate; .  nsbbenbiq  urgent,  of  u.  necessity; 
•  9bibt)enbig^eb  urgent  el.  pressing  necessity. 
'txmn^tuftth  c  importunity,  obtrusion,  intrusion. 

^M'tviMge  vt  force  upon,  press  upon,  thrust 
upon;  .  ftQ  (en),  fe  ^aatrsnge  fig;  tbang  mig  ben 
CberbcDiSnrag  forced  the  conviction  on  my  mind. 

factt»dnri'  fe  ZbarS. 

Saatdnibt  part  set  on  fire,  set  fire  to. 

^aolmite  vt  intend,  contemplate,  propose; 
bet  er  -tt  at  6l)gge  en  Bro  ober  ^htn  a  bridge  is 
Intented  to  be  built  over  the  river,  it  is  in 
contemplation  to  build  etc.;  bet  ^ar  jeg  længe  -It 
I  have  long  had  an  intention  of  doing  so;  jeg 
|ar  -ft  ot  foretage  en  line  9leife  I  intend,  purpose, 
propose,  have  a  mind  to  make  a  trip;  benne 
Sag  ^ar  Icenge  bæret  -It  this  matter  has  long  been 
in  contemplation. 

*|S««lieittc :  i  .  af  pending,  in  anticipation  of. 

fa«t»iiibc  vt  wind  on. 
a«t»irt|c  vt  act  on,  operate  on,  affect,  in- 
fluence; sway,  play  upon,     -nitrg  e  -er  action, 
operation,  influence;  -er  influences;  unbec  .  af 
influenced  by. 

9aa»if|c  vt  (ubpege)  point  out,  show,  assign; 
(bebife)  prove,  make  out.  -elig  a  that  can  be 
pointed  out  etc.,  assignable,  ostensible,  trace- 
able; ^bbe  intet  -t  Ubbbtte  of  bereS  «rbejbe  had 
nothing  to  show  for  their  labour,  «elig  adv 
demonstrably,    -tting  o  pointing  out. 

itMotØet  a  grown  upon. 
aatfoeliet  part  rolled  on,  thrown  on. 
««»dnrenbe  a :  .  6teb  position. 
«Mf  |e  vt  pour  upon,    -niiig  c  pouring  upon. 
Abbe  0  r  toad,    'fiat  mushroom,  toadstool. 
-|att9ral  flingia.    -leg  spawn  of  toads,    -rof  o 
horse-tail,  Eguuetum.    '\ptt  cuckoo-spittle. 
I^abif^a  0  padishah'. 


9af'!  int  bang  I  puff  I 
A  t  paddle. 


\  bangi  pi 
-er  padd 


Idle;  ro  meb  -er  »  9<>g<kfe  vi 


f«gc  c  -r  page, 
ogi««  0  ^  n  -er  page.  -ttCrmaftiiic  number- 
ing-machine.    -iie're  vt  page.    -ttc'riHg  o  paging. 

S«go'bc  e  -r  pagoda. 

9tgt  c  -er  covenant,  conflederacy,  confedera- 
tion, alliance;  inbgaa,  finite,  flifte,  oprette  en  . 
meb  en  make  a  covenant  e(.  an  alliance  with 
one,  enter  into  a  confederation  e(.  an  alliance 
with  one;  flabfafle  en  .  sanction  a  covenant; 
ODcrtrabe^  brpbe  en  ^  violate  el.  break  a  cove- 
nant et.  an  alliance;  boere  el.  flaa  i  .  meb  have 
entered  into  an  alliance  with,  be  In  league 
with;   tni  KrI  the  ark  of  the  covenant. 

*9«jter  0  -e,  fe  forpagter. 

9auiet'|tcr  pi  spangles,  -(jammer^  -Hot  ham- 
mer, anvU,  for  beating  spangles. 

^ait  [fr.]  e  -er  peer.  —  (airfltammer  Chamber 
of  Peers,    -ftaiib  peerage.    -b«rbigl|eb  peerage. 

9«!'  m  ($obeO  rabble,  raff,  mob;  low,  mean, 
shabby  set  (of  people).  .^      .^^iu^ 


Vata  o  paca,  Calogtny  paca. 

9af|iob  store-house,  warehouse.  -b«afe(^mp.) 
packing-box;  stuffing-box.  -bug  packing-cloth, 
sarpller.    -bctfct  (9)mt).)  gland. 

9afct,  -(aab  o  packet,  packet-boat,  liner. 
•for(i«belfe  p.  communication,  -tiitie  packet 
line,  line  of  packets. 

9al|fab  cask  for  packing,  •fjeber  (Smp.) 
packing-spring,  -fobev  packing-straw,  -fulb  a 
crammed,  -giorb  surcingle.  -gobØ  packed 
goods.  -|efl  pack-horse,  sumpter-horse.  -Img 
warehouse,  store-house,  elevator,  -^«ftafgift  fe 
•^ueieje.  -l|ii9forbalter  warehouse-man,  store- 
house-keeper. -llMdtcje  warehouse-charges,  ware« 
house  rent.  -Ittdrni»  warehouse  accommoda- 
tion, -ll^lfier  case,  -iø  pack(-ice).  -tamiiiev 
store-room.    -larT  packer.    -foSfe  packing-case. 

9anc  vt  pack;  .  i  en  »bit  bundle  up;  «  af 
Sogn  unload  the  cart  el.  waggon;  ^  op,  .  ub 
unpack;  .  inb  pack  up;  .  om  repack;  ..  fammen 
pack  up,  (i  en  Qt^It)  do  up  in  a  bundle;  fig  shut 
up;  —  or  fig  take  one's  self  off,  make  off,  de- 
camp, pack  (off),  f^o  packing;  pal  big  I  get  you 
gone,  be  gone,  go  about  your  business;  .  fig  inb 
muffle  e(.  wrap  one's  self  up; .  fig  fammrn  (f.  9ti. 
om  31)  pack,  ^atte  «  -r  packet,  parcel,  padc- 
age.  9«IIe|MSettar  tickets  in  packets.  -gobØ 
bale-goods. 

Sanc«e8ifar  pi  F  traps. 

9atfe|piiib  packing-stick.  -)»ofr  parcel  post, 
heavy  mail. 

9ftI|Hivi'  hamper,  -fftlber  store-cellar,  -tag 
(p.  8ei)  stone-covering,  bottoming.  -lof  coarse 
sealing-wax.  -Iciligl^eb  warehouse-room,  «loft 
store-loft.  -larreb  packcloth,  packing- canvas. 
•iiiaal  packed  measure,  -moattc,  -watte  pack- 
ing-mat. -mcfinr  pack-master,  -mibler  packing 
-stuflb.  -itaal  packing-needle,  pack-needle.  I^éx» 
«ing  c  (oaf.  Smp.)  packing;  (mil.  fSoelfe)  repos- 

ipalitiitgølios,  -baafe  stuffing-box.  -bør  pack- 
ing-port, -rjcbev  packing-spring  (o.  fl.).  -laag 
gland. 

^atipopir  packing-paper,  brown  paper;  graat 
..  cap  paper.  -pHbc  pad.  -rcb  packing-rope, 
•rmt  packing- strap,  -ring  (Smb.)  packing-ring. 
-fabel  pack-saddle,  -flot  packing-stick,  -bogti 
luggage-waggon;  (flor  bebaffet)  van.  -bonrt  fttfclne 
•work,    -ofel  paidc-ass,  sumpter. 

Val  e  «I^  pawl;  —  adv  ^oe  el.  fatte  .  pawL 

SalaH'm  c  -er  pal'adin. 

tpalabg'  n  -er  pal'ace.  -«gtig  a  palatial,  t-prft' 
felt  prefect  of  the  palace,  -renoltttion  palace 
revolution. 

Salaittl'it  o  -er  palankeen,  i>alanquin. 

T^aUia'X  a  k  e  'tc  pal'atal. 

]la'lbolt  e  ^  pawl-bolt,  ^atewober  pawl-bit. 
Jalet'  c  -ter  pal'ette.  pall'et. 
\aUtti'  [fr.]  0  -er  paletot, 
^alifa'be  o  -r  palisade,    palisade,     -'re  vt 
.    isade.   -ring  e,  9a(if  abe|rcRe,  -baerl  row  of 
palisades,  stockade. 
Salifoit'ber  n  (black)  rosewood. 
9al|t«i»,  -trani  o  i,  pawl-rim.    -fifle  pawl 
-plate. 
*9oa  0  -er  bench. 

^dOa'biiiiii  n  (i  alle  Qet.)  palladium,  -amal* 
gam  amalgam  of  p.  -fortlor  protochlorlde  of 
p.  -forilte,  -osipbiii  protoxide  of  p.  -ilte  oxide 
of  paladium. 

aOaff  c  -er  broad-sword, 
altiatili    n   -er  palliative.     -Iiir  p.   cure, 
•mlbbel  palliative  (remedy). 
Saflium  a  pallium,  pall. 
ipalme  o  -r  (Waal)  palm;  {Viaal  for  ^e)  hand. 


Digitized  by 


Google 


m 


416 


$an 


9«l>ie  rt:  .  inb  haul  hand  over  hand;  .  flø  op 
ascend  a  rope  hand  over  hand. 

^«Imc  0  -r  (glante)  palm,  palm-tree;  binbe  -n^ 
SeitenS  .  carry  of  the  palm;  ftaa  meb  -r  i  Actn* 
lerne  come  off  with  flying  colours.  9A(wc|oille 
palmtree-beetle,  Calandra  palntrum.  -11«!  palm 
-leaf.  -CQCm  palm-sqnlrrel,  Sciunu  palnctrum. 
•grc«  palm-branch,  -^tt  palm-leaf  hat.  -^iti 
palm-hoose.  -|t|ttc  hut  of  palm-branches.  -ta«I 
the  young  shoots  of  the  cabbage-tree,  -ttøet 
palm-oil  calces.  -t«t  palm-cat,  FxrxuioxMim» 
tvpui.  -lUJc  Adam's  needle,  Tueoa,  -I«iib  grove 
of  palm-trees,  -maat  fe  -!at.  -mel  sago,  -itfb 
nut  of  the  palm,  -olie  pahn  oil.  -liUmtititig 
palm-plantation,  -rig  o  palmy,  -feiler  palm 
•swift,  Cvptelfu  palwuirum.  •ffot»  forest  of  palm 
•trees,  -fmiinct  a,  poet  palmy,  -fnuv  fe  -olie. 
-1l«beii  btbl  the  city  of  palm-trees,  -f  MRev  palm 
>sugar.  -f^nbag  Palm-Sundav.  -troe  palm-tree. 
•Hi«  palm-wine,  toddy.    -Høli  palm-wax. 

falmiti'«  n  iMd'mltine.  -f^re  palmitic  add. 
åiplnHø'n  c  palpa'tion.  -ev  pl  palps,  palpi. 
-tlAtto'm  o  palplta'tlon. 

faljHtig  pawl-rim.    -tøMie,  -fttftte  pawl-bit. 

viil«o|gra'f  o  -et  pateog'raphist.  -gv«1i'  o 
paleography,  -gva'fifl  a  paleograph'ic.  -tit«tø'g 
o  -ec  paleontorogist.  -«toløgi'  e  paleontorogy. 
•thptt  pi  incunabula,    -soiff  a  paleozoic. 

$al«lli'iia  n  Palestine. 

ip«mfl'n«g:  en  Si^Renl  .  a  spoiled  chad  of 
fortune. 

9«m1let'  c  -trt  pam'phlet.  •{! riber,  1fiiin%tiiff 
0  -ft  pamphleteer. 

ffitimpi»\qtaé  Pampas  grass,  Oyiurium.  -M^e 
e  vlscacha,  Patagonian  cavy,  Doliekoti:  «tot 
pampas-cat,  LwjpardM»  paierot. 

Sam^iti'fc  e  -r  list-shoe. 

«a«  Pan'. 

Voiitcc'  c  -t  panacea. 

mawma'\%ni  Panama  strawhat.  -tange«  the 
Isthmus  of  P. 

8a«ba  c  fe  ftattrbistn. 

tpunbe  c  -t  (tit  eteøning/  poa  øøSfe  ofb.)  pan; 
(Xopleie)  brass. 

9tt«be  e  -c  forehead:  (mefl  poet  og  >{a)  brow, 
fh>nt;   meb  frcel  .  with  bold  front  et.  forehead; 

Snte  -n  knit  the  brows,  frown;  ftbbe  en  for  -n 
ow  out  one's  brains;  flaa  en  for  -n  knock  one 
on  the  head;  renbe  -n  mob  8(eøøen  run  one's 
head  ai^ainst  a  stone  wall,  -atg  head  yoke, 
-tore  frontal  vein.  -(M«b  fillet,  brow-band; 
(poa  eibfel)  fh>nt-piece. 

Vanbe(«gt  a  fried  in  the  pan. 

fpsttbel^e«  frontal  bone.  -(Inb  broad  brow 
•band.  M\»  blaze.  -IrafT  p  pate.  •(«€«  onoi 
the  flrontal  sinus.  -i«Ie  swelling  in  the  fore- 
head. -b(Kt(e(,  -bttffcl  coyer  of  a  pan;  (poa 
ftlintelaaS)  hammer,  -^eber  hammer-spring,  -fob 
(poa  Osftfe)  nib. 

Sanbegnaber  o  Onf.)  thrips. 

»anbefantd  fe  ftebelJM.    -gctb  fried  porridge. 

Vattbelbtar  forelock;  (fa(^}  txoni,  -|ami«ev 
fh>nt  hammer. 

Sanbeljiit  o  still-head. 
««belllont  frontal  horn,    -^«b  skin  on  the 
forehead. 

9Anbe|l|ttte,  •|«Ung  (p.  ^linteloaS)  pan-bore, 
touch-pan.  -b«ttte  fe  -bsffel.  -iaern  iron-plate 
for  pans;  (poa  Saoet)  counter-knocker,  -lage 
pancake;  ^  Flemish  coil;  flaa  .  play  at  ducks 
and  drakes,    -fagebaubfel  ^  rose-lashing. 

Bawbet'teme  pi  the  pan'dects. 

fHottbel (aaa  lid  el.  cover  of  a  pan.  -leje  ($mp.) 
plumberblocK. 

9a«be(ol  e  toupet 

^ttHbemab  e  fried  food. 


Sa«be|0llc  fe  (Ba^al.  -rem  fe  -baanb.  -r^olcKH 
a  frowning,    -faar  wound  in  the  forehead, 
'^anbeflaft  n  handle  of  a  pan. 
attbeffal  o  scull. 
attbefmeb  e  pan-smith. 
a«befm9tle  n  frontlet  diadem. 
a«bejiregt  a  firied.    -fte«  fe  ftebel^. 
ta«beti)ffe  %  front  piece, 
attbelfttltcr  pan-sugar,    -tegl  pantile, 
avbit'  0  -er  pan'dit,  pundit. 
a«bo'rai  SQfle  Pandora's  box. 
ianbo'rc  o  (3n^.)  bandore,  pandore. 
anbM'r  o  -er  pandour. 
attbfttfel  fe  $anbebæRel. 
a«bamo'tti««i  %  pandemonium. 
a«eg9|r{f'  o  panegyr'ic.    -'ritev  e  -e  pane- 
gyrist,   -'riff  a  panegyrlfrfal). 

9a«r'(  »  -ec  wainscot    !$atte(|c  wt  wainsoot 
-f^Iblttg  pane  of  a  wainscot.  ^Ottflhig  e  waint- 
ooting.  t|$a«c(|ittafet  a  imitation  wainsoot.  -popir 
panel -paper,     -bftg    wainscoted    walL     -b«rf 
wainscoting. 
Sawe're  vt  egg  and  crumb,  bread-cmmb. 
iattlUftc  fe  HonSfUite. 
I^attit'  0  -ec  pan'ic,  scare;  bet  op^ob  (en)  .  i 

rlc  set  in.  9tt'«ifT  a  panic;  .  Btcatt  panic; 
@fræl  in  a  panic;  flao  meb  .  Sfaa  strike 
panic  into. 

8a«ora'ma  n  -er  panorama;  panoramic  view. 

9t«fer  M  -fre  mail,  coat  of  mail;  (poa  6fibe) 
armouk-plating);  (VcmabiQenl)  carapace.  -Itrlte 
(p.  Stio)  armour -belt  -brogt  mail,  armour, 
panoply,  -b^r  armadillo,  Da»wpu$.  -fartøj  iron 
-dad  (vessel).  -fifT  trunk-fish,  Ottracion.  -foabc 
iron-clad  navy,  -fregat  iron-clad  frigate,  -gcbbe 
lepidosteus.  -|a«bfre  gauntlet.  -Mflftbe  fe  -bniøt 
-flftbt  a  mall-clad,  mailed;  (6tib)  armour-plateiL 
iron-clad,  -mager  e  -e  armourer,  -plabe  plate  of 
mail,  -ffib  iron -plated,  armour-plated,  iron 
•clad,  armour-clad  vessel,  ironclad,  -fffortc 
shirt  of  mail,  coat  of  mail,  -fmeb  fe  -maoex. 
-foerf  fe  -fCiocte.  -«ft  armed  bull-head,  AgMUU 
oat'xpkraetM.    -bftb«et  a  mailed. 

8a'«9fto|te  0  pandean  pipes. 

9<«flab|t0'men  e  Pan-8ia'vism,  Panslav'dom. 
•if  e  -er  Pansla'vist.    -ift'iff  a  Pansla'vist. 

9««9re  vt  mail;  (Slib)  case  with  iron,  plate; 
-1^  fe  ^nfecflæbt.  9att9ri«g  e  plating;  ooae 
armour(-platlng). 

9attt  n  -ec  (af  corliøt  ®obl)  pawn,  pledge;  Q 
fafte  (Eienbomme)  mortgage;  (t  ^<utteleg)  forfeit; 
fætte  {  .  pledge,  pawn;  ^aanbfaaet  >  pledge, 
pawn,  gage  (given  in  hand);  poa  .  on  (in,  at) 
pawn  el.  pledge  etc.;  laane  poa  ~  fubloone)  lend 
on  pledge,  (borge)  borrow  on  pledge;  fotte,  gioe 
i  ~  (røcltgt  «Ob«)  give  in  pledge,  pledge,  pawn, 
(fa^e   difnbomme)  mortgage;   babe  i  .  hold  in 

Sledge;  Isfe  et  .  redeem  a  pledge;  jeg  fcettec  min 
ice  {  .  I  pledge  you  my  honour;  ^tiob  fCal  ben 
gøre,  f  om  etec  bette  .?  what  is  the  owner  of  this 
forfeit  to  do? 

Ifiåntt  vt  distrain,  sdze;  ban  bleb  -t  foe  6lattrc 
his  goods  were  distrained  for  taxes. 

9*«teiattef(  encumbrance  certificate,  extract 
from  register  of  mortgages,  -bog  register  of 
mortgagee,  -breb,  -forffribttlttg  mortgage,  deed 
of  mortgage,  -forbring  hypothecary  claim, 
mortgage.  -gobS  pawned  goods,  -gftlb  mort- 
gage debt,  hypothecary  debt,  -bcfteife  mortgage, 
lien,  fpatttefer  (af  cocligt  Olobl)  owner  of  a 
pledge,  pawner,  pledger;  (naonl.  of  fafle  Qfen* 
bomme)  mortgager.  9a«te|febe  P  fe  -loaner. 
-Irebitor  mortgage  bondholder.  'Utm  loan  on 
a  pawn  e(.  pledge.  -laauetotttor  pawnbroker's 
office.  -laa«er  pawn-broker.  •Ua«erf ebbcf  pawn 
ticket.    -leg  game  of  forfeits,    -te«  (H.  ^^ntlen) 


Digitized  by 


Google 


$an 


417 


5Par 


mortgaged  crownland.  -olligaHon  mortgage 
-bond.  'ptot$Ut  ff  -bog.  -ret,  -rettiølycb  right 
of  the  pawnee,  right  of  seizure;  ^r  •  i  has  a 
lien  upon,  -fag  mortgage-suit,  -febbcl  fe  -attefl. 
-|IRct9eb  mortgage-security. 

9c«te|i0'i»e  e  pantheism,  -fft'  c  -er  pan'- 
theist.    -ift'ifr  a  pantheist'ic(al). 

ifittnitt  e  -e  panther,  Felit  pardus;  her  dragon. 
-fu0(  manakln,  PardaloiM». 

9<iit|faaet  a  given  in  pledge,  pledged,  pawned. 
•ait»e  vt  pledge;  mortgage.  -9at»er  e  -t  Oif  tørliat 
9oM)  pledgee,  pawnee;  (natml.  a\  fafte  (Sjen- 
bomme)  mortgagee. 

Vantitliig  e  -ct  distraining,  distress,  seizing, 
seizure. 

9<«tof'e(flo  e  (til  ^efl)  panton(-shoe). 

Vtvtomi'lmc  e  -x  pan'tomime,  dumb  show. 
-'mifer  c  -e  pan'tomimlst.  -'miff  a  pantomim'- 
ic(al),  a  &  ado  in  dumb  show. 

iPaittlfUbe  deed  of  conveyance  by  which  the 
nse  and  profit  of  a  mortgage  is  transferred  to 
the  creditor.  -flMe  vt  transfer  to  a  creditor 
by  a  deed  of  conveyance  the  use  and  profit  of 
a  mortgage,  -foettc  vt  pawn,  pledge,  hypothec- 
ate, mortgage;  bare  -fat  be  in  pawn,  -foettclfc 
c  pawning  etc.  -fætter  pawner,  pledger,  mort- 
gager. 

$M'  c  k  n  -per  pastebord,  (tqt)  mill-board, 
<tbnb)  card-board. 

Supa'  c  papa»  pa. 
a^'|ar(e|be  pasteboard  work,  papyroplastics 
j)i.  -arbelbet  worker  in  pasteboard,  -binb 
(paper-)boards,  boarding;  inbbinbe  i  .  bind  in 
boards;  inbbunben  i .  in  boards;  Søger  i  .  books 
in  boards. 

9<M»es«J'e  c  -r  parrot,  P^ittaew,  (if ær  beb 
ffuqleftpbn.)  popinjay,  (Hlle,  langba(et)  parroquet, 
PcUceomiø;  fe  -fif!;  -fql;  nocft  .,  fe  ftonglebib;  ^an 
bar  ftubt  -n  he  has  made  a  lucky  hit.  amr  he 
has  struck  ile.  -agtig  a  parrot-like,  -aiib  fe 
Vlfe.  -loin  ^  Jigger- boom,  -bur  parrot's  cage. 
-|ifr  parrot-fish,  parrot-wrass,  JScaruå.  -fjeber 
parrot's  feather,  -grf«  a  parrot-green,  -wall 
Jigger-mast,  -næb  parrot's  bill,  -ra«  Jigger 
-yard,    -fcjl  Jigger.    -f»tf  babble. 

Sa^l  e  -et  papula,  pi  papulæ. 

Sanetcrl'  n  stationery. 

V«|pU'  e  -let  papilla,  pi  papillae. 

ipai^iKot'  e  -tet  (curl-)paper,  paplUote;  -tec 
firlllinga  (for  hams). 

fc|H(«i«)'tift  Ørbbe  (Paphi's)  digester. 
api't  n  -er  (ogf.  fig)  pa'per;  betto  til  -et 
commit  to  paper;  -et  er  taalmobigt  all  that  is 
written,  is  not  gospel;  ftib  i  -me  well  grounded. 
-affalb  paper-shavings  pi.  -agtig  a  paper-like, 
papery,  papyraceous,  -beftæremafftiie  paper 
•cutting  machine,  paper-cutter,  -cirhtiattiit 
note  -  circulation .  -f  abrit  paper  -  manufactory, 
paper-mill,  -fabritant  paper-maker,  -fabrlta* 
tt9ii  manufacture  of  paper,  -forbrug  consump- 
tion of  paper,  -form  paper-form.  -græ9  pap- 
yrus. -l^Attbel  stationery  business.  -l|««bler 
stationer.  -Iiibwfhri  paper  trade,  -tiemmer  paper 
•binder,  -hii»  paper-knife,  paper-cutter,  -titale 
paper-pellet,  -turb  waste-paper  basket,  -lab 
fe  -ftTimmel,  -fhimb.  -mager  c  -e  paper-maker. 
-mragef  scarcity  of  paper,  -moiiftetter  paper 
-caifs.  -mappt  portfolio  for  papers,  -maffine 
paper-machine,  -madfe  paper  pulp,  -modfefabrit 
pulp-mill,  -mefler  fe  -mager,  -morbærtræ  paper 
-mulberr>',  Mom»  papvri/era.  -m^Oc  paper-mill. 
-ode  paper-oil.  -)»e«ae  pi  paper-money  el.  cur- 
rency, -jpofe  paper-bag.  -breftfe  paper-press, 
paper-presser.  -rntte  paper-roll,  -fold  paper 
-shears. 
9tt|>i'r0 1  betræf  papering,  paper-hangings  pi, 

Sarfen:  Sanfr*ChtgelfC  Orbbog. 


•baafc  paper-box.  -brage  paper-kite.  -fii)i  paper 
-collar.  -l|at  paper-hat.  9a)»irftab  paper-press. 
I^obirdjtrabe  paper-collar;  paper-front.  -tr^Ker 
curl-papers;  ^un  gaar  meb  .  she  has  her  hair  in 
papers,  -fugle  paper-pellet.  -lbS^<  paper-lantern. 

!Pa)il'r|fitæffe  paper  nautilus.  Argonauta  aroo. 
»fort  sort  of  paper,  -fbaaiier  fe  -affalb.  -fbilbc 
waste  of  paper. 

^obi'rdlbofe  paper-bag.  -fframleri  rubbishing 
papers.    -ta|»eter  paper-hangings. 

il^npVtlftfmptl  paper-stamp,  -ftrfmmel  slip  of 
paper.    -^MmH  scrap  of  paper. 

9abi'rd|balfe  bowl.  -binbMe  paper-window. 
-bærbier  paper-value,    -æffe  fe  -baafe. 

9a)ii'r|tbitiaer  paper-presser.  -tiyiib  a  thin  as 
paper.  -t«rb  lamellated  turf,  -bar^r  stationery. 
-bærf  paper-manufoctory,  paper-mill. 

^obllØ'me  c  popery,  pa'pistry.  -ill'  c  -er  pa'- 
pist.  -ifreri'  n  fe  ^apiSme.  -ifliff  a  papistic(al;, 
popish. 

$ab|faØfe  bandbox.  -lim  paste,  -mager  c  -e 
pasteboard -maker . 

^abl^enlleimer  o:  leg  fenber  mine  -e  cont  I 
know  those  fellows. 

9ablf<kf8  card-shears,  -fhrfmmel  strip  of  paste- 
board. 

fSapnn  e  -er  Pap 'nan. 

wipJ9XU§  e  papy'rus.    -laanbftrift  papyrus. 

vapaftt  e  pasteboard  box. 

9ar'  n,  pi  »,  (om  to  Xing,  ber  af  92aturen  børe 
fammen,  om  to  mage  Zing  el.  om  to,  ber  bore 
fammen)  pair;  (to  af  famme  Slagft,  ber  ere  forbunbne 
el.  betragte«  i  Sfot^inbelfe  meb  binanben)  couple; 
(mtft  i  dagtfproget)  brace;  her  gemel;  (faa,  nogle 
faa,  blot  to  el.  omtrent  to)  couple,  a  few,  some; 
et  $ar  Øvtn  a  pair  of  ears;  et  $ar  fi^jne  a  pair 
of  eyes;  et  $ar  ^anbfEer,  6fo,  ftbHinger  a  pair  of 
prinvA»  etc.;  et  -  Dtfter  a  pair  (el.  yoke)  of  oxen;  et 
'  a  pair  (el.  span)  of  horses:  et  Ibfteligt  - 
(c  iuioIT)  a  happy  pair  el.  couple;  et  -  Sraar^- 
linrbfr  a  couple  of  shepherds;  et  •  2)raa6er  a 
f  onpk'  of  drops;  et  elflenoe  -  a  loving  couple;  et 
^  '}i^x\uiolt  a  married  couple;  .  og  .,  ~  om  ^,  fe 
l^aiDiv;  er  itfe  -  are  not  a  pair  el.  pairs;  et  • 
Xagi  a  couple  of  days,  a  few  days,  a  day  or 
two;  et  .  Søger  a  couple  of  books,  some  books, 
a  book  or  two;  ber  oar  tun  et  -  9Rennef!er  there 
were  only  very  few  people;  maa  jeg  tale  et  . 
Orb  meb  ^em  may  I  have  a  word  with  you;  et 

-  Vinhet  a  brace  of  ducks;  et  -  grafaner  a  brace 
of  pheasants;  et  .  9Rbnber  a  brace  of  greyhounds; 
et  .  Stftoler  a  brace  of  pi.<«tols;  et  >  ftobper  a  cup 
and  saucer,    ^araarer  pi  sculls. 

Varaba'nfbre  e  paraban'ic  acid. 

9ara'|be(  c  -bier  (Signelfe)  par'able;  meuh  pa- 
rab'ola.    -bo'Uft  a  (i  begge  ©ettjbn.)  parabolic. 

^aracba'n  n  paracyanogen.  -fbre  paracyan'ic 
acid. 

^ara'be  c  -r  (militær)  parade;  (9ragt)  parade, 
pomp,  pageant;  ligge  paa  .  lie  in  state,  -^eft 
palfrey,  state -horse.  -mariQ  march  past;  fe 
-firibt.     -pta^i  parade,     ^arabe're  vi  parade; 

-  meb  F  sport,  trot  out;  -  gennem  ®aberne 
parade  the  streets.  9<krabe|feng  bed  of  state. 
-ffribt  parade- step,  -uniform  full  uniform. 
-bogn  state  carriage.  -«fØe  areha  ceremonial 
axe. 

Sarabig'ma  n  -er  par'adigm. 

^ar'abU  n  -er  paradise,  -enfe,  -Unfe  widow 
bunting.  Vidua  paradiiea.  -figen  fe  Sonan.  -fiff 
polyneme.  -fngt  bird  of  paradise,  Paradista. 
^arabi'fiff  a  paradisi'acal ,  paiadis'ial,  para- 
disic, tparabiljforn  grains  of  paradise,  Guinea 
-pepper,  -leg  hop-scotch,  hoppers,  -bære  vlr- 
goleuse  pear,    -ffabe  New-Guinea  thrush,  Attra- 


Digitized  by 


Google 


$ar 


418 


$ar 


pia   guiarit.     -Iieb  agalloch,  calambac.     -alle 
p&radise-apple,  Malut  pr<Bcox\  fe  Zomat. 
Vartb9»  e  09  n  -ec  par'adox;  —  a  paradox'- 

fittafe'rc  vt  countersign. 

V€X«^'n  o  par'affine.    -(lyd  p.  candle. 

Sarofvaie  c  -r  par'aphrase. 

tPov^Øi^tt'f  «  -n  par'agraph,  section,  -tegm 
section. 

9aras»M'tc  <:  Paraguay  tea,  mate,  Ilex 
paraøueiuit. 

Savaforfc  o  Para  cress,  Spilantei  oUraeea. 

SaraNt'  c  panukeet,  paroquet,  FalceomU. 

««ralle'teii  c  the  Par'aclete. 

««raKati'e  e  -t  a»t  par'allax. 

parallel'  a  parkallé!  (meb  to);  —  e  -er  (i  aHf 
IBetfib.)  parallel.  -tctffKgetfe  (2)nq).  &  mu«)  par- 
allel motion,  •clrfcl  parallel.  ^araflcIcDiMP'e' 
bnni,  -liiycb  n  parallelopi'ped.  SaraHeUfe're  vt 
compare,  place  side  by  side.  ^wcøUtWi'Wit  c 
par'allelism.  ^ataUtV\Untal  parallel  ruler. 
-tthen^t  a  running  parallel.  BaraSelograitt' 
n  'tan  parallelogram.  —  ^atåUtlptt\ptmii  n 
parallel  perspective,  -retl^olter  winding-lathes. 
-fellabd  parallel  sailing.  •frmcfHt  parallel  vice. 
-fteb  parallel  passage,  reference,  -tonart  relative 
key. 

SaroUi'lfe  c  paral'ysis.  -fe're  vt  par'alyze. 
•'ttfl  a  paralytic. 

SarawAt'ta  n  paramatta. 

Sarame'tcr  n  param'eter. 

«araiiøbbet  pl  Brazil  nuts. 

^€fplJ9'  e  -er  umbrella;  \laa  en  ..  o)>  put  up 
an  umbrella;  flaa  en  .  neb  take  down  an  um- 
brella, -anfrv  mushroom  anchor,  -falrifottt 
umbrella-maker.  -Iiolbrv  fe  -Hatib.  -mager  c  -t, 
fe  -fabtitant.  -ftoiig  umbrella-stick,  -flatio  um- 
brella-stand, -ftel  skeleton  of  an  umbrella. 
•ftivrr  support  of  the  stretchers,    -frof  fe  -flanfl. 

Sarafit'  c  -et  par'asite.    -ifl  a  parasi tic(al). 

^Mafol'  c  -let  parasol,  sun-shade.  -ttroU  ^ 
parasol  plug,  -f  Oam^  scaly  mushroom,  Affartcu$ 
procerus. 

^ara't  a  ready,  in  readiness,  at  hand. 

fparcel'  c  -let  lot  (of  ground).  ^ttccKe'rc  vt 
pa'rcel  out.  iparce(|Ic'riitg  c  -et  pa'rcelling. 
-Ilfl'  e  -et  holder  of  a  parcel  of  land. 

éarcer(tie)  pl  the  Fates,  Destinies,  Parcæ. 

Sarber  e  -e,  fe  fantet. 

$arbo'it  c  mil  quarter;  gioe  .  give  quarter; 
bebe  om  .  ask  quarter. 

fløxentk^'m  n  paren'chyma. 

Sarmtatio'«  c  -et  funeral  oration. 

^atctite'S  c  -et  paren'thesis;  i  .  parenthet'lc- 
ally;  i  .  bematfet  by  the  way.  -tean  sign  of  a 
parenthesis,    ^arentctiff  a  parenthet'Io(al). 

^att't  c  shoulder  rof  a  sword).  -)i(abe  guard. 
•ftang  bow  (of  the  hilt),  ^are're  vt  parry,  ward 
oflf;  obey;  -  of  parry  off;  —  vi  (tKebbe)  bet,  lay 
a  wager;  t  =»  potQbete. 

9arfor'ce|jagt  hunting  with  hounds;  hunt. 
-joNier  fox-hunter,    -ribt  ride  against  time. 

Ifarfn'ine  c  -t  pe'rftime.  -ffabrlfant  perf^'mer. 
-fabrilatioit  perfumery.  -Qaiibel  perf^i'mery. 
-Iiatibler  perfti'mer.  —  ^arfljmje're  vt  perfli'me. 
-e'ring  c  perfuming,  -eri'er  pi  pe'rfUmes.  -«'r 
0  -et  perfUmer,  scentman. 

^arl  adv  par;  til  -  (-fut«)  el.  al  pmri  at  par; 
ftaa  (t)  .  be  at  par;  unbet  -  below  par. 

Saria  c  -et  el.   i  Pariah. 

Saria'ii  n  pa'rian. 

Saritnrd  c  fe  $ati. 

Sa'rid  c  Par'is. 

$ari'd  n  Par'is;  fta  ~  Parisian,  of  Paris;  bet 
olttbe  -  gay  Paris,  ^arifer  c  e  Parisian.  — 
9arifer|b(aat  Parisian  blue,     -gult  Parisian  é(. 


mineral  yellow.  9<nriferimb'e  e  -et  Parisian  lady. 
-rebt  Jeweller's  red.    iparififl  a  Paris'ian. 

Sarifl  9Rarmot  Parian  marble. 

f  art  c  -e  rgKffeO  pond;  (Spflfto»)  piffk;  (i  ^tfb* 
ftMife)  well:  KttiDeri'  artillery -park.  -«iiUeg 
(ornamental)  park,    fporfc're  vt  mi/  park. 

^arlet'  n  -tet  pa'rquet,  fh>nt  scats  in  the  pit, 
(orchestra)  stalls,  dress-circle.  -Ullet  ticket  for 
the  parquet  (etc.).  -gmlb  French  e(.  inlaid  floor, 
pa'rqueted  floor.  -Uft  French  eL  inlaid  ceiling, 
pa'rqueted  ceiling,  -lager  pi  ground-tier,  irit 
-tier,  ipartette're  vt  floor  (with  French  flooring), 
parquet;  -t  laid  in  parquetry. 

SarffifY  e  pond-fish. 

9arla|i»eitt'  n  -et  pa'rliament;  the  hones; 
fibbe  i  et  be  in  the  house,  -ncwta'riff  a  par 
liamentary.  -mewtoriS'mc  c  parliamen'tary  sys- 
tem, -«ewtc'rc  vi  parley,  negotiate.  "Wttrntt» 
ring  e  parley,  negotiation.  —  ffiøximmtmUM 
'-"  '       '  pania- 


act  of  parliament. 

nt.    -bbgit<t 

liamentary 


-ief(«tiiitig  vote  of 
ise  of  parliament, 
[ebate.    -fjerre  fe  -nteblent.    -M 


ment.  -bbgning  house  of  parliament, 
parliamentary  debate,  -fjerre  fe  -ntebl« 
fe  -bygning,  -meblew  (i  Wm.)  member  of  parlia- 


ment, M.  P.,  parliament-man,  (for  et  ØifOftob) 
knight  of  the  shire;  (fot  en  Itøb^ob)  -t-  burgess, 
-ntobe  sitting  of  parliament,  -toler  parliamentary 
orator.  -ti(|<niger  parliamenta'rian.  -ipolg  pa^ 
liamentary  election.  9<tTlaiiieiita'r  c  -er  bearer 
of  a  flag  of  truce,  parlamencaire.  Vorlawcatcrl' 
flag  flag  of  truce,    -ffib  cartel-ship. 

SarU'r  c  -et  phrase-book. 

Sannefa'nofl  e  Parmesan'  cheese. 

Barnad'  n  Parnassus. 

9aro|bi'  o  -et  par'ody,  burlesque,  -ble're  vt 
par'ody.    -'biff  a  parod'ic(al). 

9aroId))d'|me  e  -t  par'oxysm.  -tiff  a  parox- 
ysmal. 

^avo%  ^ato'U  e  parole,  pass-word;  ten  bat 
Daa  -en  he  was  at  the  parole:  ban  font  ub  paa  . 
he  was  released  on  parole;  Jiff  ffmtt  -n  Ifoi  take 
one's  cue  (h>m.  -befaling  the  parole,  order 
given  out  at  the  parole,    -bog  order-book. 

BaronamafI'  0  paronoma'sia,  paronom'asy. 

^arre  vt  pair,  match;  or  .  fig,  -«  ttrf  pair, 
copulate,  -brift  sexual  instinct,  -lipf  e  s^oal 
desire,  heat.  -Ibflen  a  in  heat,  rank.  -fMf  a 
certain  disease  of  cattle,  -tib  pairing  tune. 
(ifoet  om  ^iottebbtenr)  rut.  ^nrrlng  c  -et  (bet  ct 
patte,  ellet  patte  fig)  pairing  etc.;  (Samleje,  Isb^ 
lig  Omgang)  copulation.  —  9<^ngi|brift  fe 
$atte'.    -balgft  sexual  selection. 

^arfler  e  -e  Pa'rsee.  -iff  a  Pa'rsee.  -li'»e 
c  Pa'rseeism. 

Ifiavi  c  -et  pa'rt,  portion,  share;  Jur  partjr;  jcg 
fot  min  .  for  my  part  I.  I  for  one,  for  one  I; 
faa  .  T  get  a  share  in;  ^bet  af  -erne  ea«h  party; 
tage  i  -  arith  take  the  aliquot  part(s).  -cjcr 
part-proprietor,  part-owner. 

Barte'Irc  vt  quarter,    -ring  c  quartering. 

^arier'rc  n  -et  pit,  amr  parquet.  -MSet  tidset 
for  the  pit.    -loge  pit-box. 

parted  [I.]  pi:  ooettage  en§  .  (undertake  to) 
smpply  one's  place. 

Bart|l|aber  c  -e  fe  -det. 

Bartljer  c  -t,  ^artf^Cff  a  Pa'rthian. 

t^arti'  n  -et  («otet)  parcel,  lot  (tenflgneret) 
consignment;  (?)el,  StJjfle)  part;  (f.  «tt.  voim) 
party,  faction;  ((Slebet)  class;  muå  part;  tage  - 
join  a  party,  take  sides;  tage  .  meb  en  take 
part  with  one;  take  one's  part,  side  with  one, 
join  one's  party;  tage  -  fot  en,  tage  en§  -  tato 
up  the  cudgels  for  one;  tage  fit  .  make  one*i 
choice;  balge  bet  .  at  choose  to;  gioe  -et  fon  play 
the  part  o^  lab  o9  fpiUe  et  ~  let  us  have  a  game; 
. !  game !  et  .  ®faf  a  game  of  chess;  et  gebt . 
a  good  match;  gøte  et  tigt  .  marry  a  fbrtone; 


Digitized  by 


Google 


5Par 


419 


$08 


gøre  et  baarllgt  .  throw  one's  self  away,  -«ati^ 
party-spirit     -Ké^  party-paper. 

9«ttici)i(iiim)  n  -tet  pa'rticiple;  $rsfen§  .  the 
present  puticiple;  ^erfettum  .  the  past  parti- 
ciple. 

9aTticipunt'  e  -er  partner. 

SarticiHia'Kff)  a  participial. 

tparti'battnelfc  e  formation  of  parties  el.  ftic- 
tions. 

IBtttiitV  a  pa'rtial. 

9arti'|  f art»e  shade  of  party,  -f efJ  party  festival, 
p.  dinner,  -forl^øfb  pt  state  of  parties,  party 
conditions,  -form««!  factions  purpose,  party 
purpose.  -foeOe  fellow-partisan,  -fører  head  of 
a  party,  leader.  '$ruipt  section  of  a  party. 
-aoragcr  e  -e  partisan,  -ødragtri  n  partisanship. 
-ijab  party  hate  el.  hatred,  hatred  between 
parties.  -I|e«f1|tt  party  consideration.  -I|«t»biti8 
leader  (of  a  party).  -littereSfe  party  Interest. 
-fant^  party-strife. 

?itrttf'e(  c  -Ker  particle. 
artititllarid'mc  o,  cont  vestry  politics.   -Ile'r 
\h.\  e  private  gentleman.  -l«'r  a  private.    -IflMf» 
frr»  separate  peace.    -lonrfadfe«  the  king's  privy 
purse. 

9trH'|(eber  fe  -fører.  -Ubeiiflai  party -ra^e. 
-toØ  a  neutral.  -Ud|eb  e  neutrality,  -manb 
party-man.  •maiwbre  party  manoeuvre.  -|»rii 
wholesale  price,  -raf tri  party-rage.  -fag  party 
question. 

VtrtifA'ti  c  -er  (i  begge  Set.)  pa'rtisan. 

Vtrtifl'  a  pa'rtial.    -Ijeb  c  partiality. 

Varti'IfHfte  change  of  parties,  -fmft  party 
-writing  el.  -paper.  -f|»a(tnitig,  -f|»ntte(fe  schism. 
-IHftcr  party-founder,  founder  of  a  party.  -fHOIng 
position  of  parties,  -ftrib,  -fhribigljeber  party 
-disput e(8).    'ia^tn  taking  sides. 

fartitit»  a  pa'rtitive. 

9arti'trøflab  c  fidelity  to  one's  party. 

ffiåttitn't  c  -er  score,  partition.  -f|i{|  playing 
from  the  score. 

l^arti'iøiØ  adv  in  large  lots,    -oof en  factions. 

Vartøn't  [fr.]  adv  perforce. 

V«rt(reber  part-owner,  -regning  practice. 
ffiattM  e  oath  of  the  party. 

^orøenit-  [ft.]  c  -er  upstart,  pa'rvenu. 

$art>{9  adv  in  pairs,  in  couples. 

$ael9l'  c  -fer  per'uke,  wig,  periwig;  p  blitoe 
gal  i  -fen  fly  into  a  passion;  fe  -bue.  -ale  fe 
Stopptbatian.  -bløt  wig -block,  -bne  peruke 
-pigeon,  Jacoblne,  Columba  cueullata.  -wager 
c  -e  peruke-maker,  periwig-  el.  wig-maker,  -net 
caul  of  a  periwig.  -)ilatite  fe  -træ.  -fHI  rococo. 
-Hbe«  the  rococo  age.  -trc  Venice  sumach, 
Rku*  cotinu».    -«fie  wig-box. 

faé'  indec :  »eb  bet  -  (+  paa  en  -)  about;  til  -, 
ilpai;  •fao  -  so;  »lnjor  -  how. 

*9a0'  n  care,  attention,  tending. 

ipa8' ;  fige  -  pass;  fig  jeg  flget  -  for  mig  I  beg 
to  be  excused,  I  will  have  none  of  it. 

^oå'  n  -fer  (trang  Onbgang  el.  ^ennentaang) 
pass,  passage,  defile;  (9}e)Kp.)  passport;  (^nno* 
beb«)).)  bill  of  health;  f  =  SIub«maa(. 

Saft  ffr.]  n,  pi  =,  step. 

15afd|  c  (lem.)  doublet. 

\  laøbrejtting  e  turning  with  rosets. 

\  ^ogførni  c  (leitr.)  measuring-form. 

\  Sa9fri(|eb  e  exemption  from  using  passports. 

VAS|ga«g  pace,  amble,  ambling;  gaa  .  amble, 
pace     -ganger^  -gdenger  c  -e  pacer,  ambler. 

9af|a  c  -er  pa'sha,  pa'cha.    -Hf*  n  pasha'Iic. 

Vail|at»er  e   e  holder  of  a  passport. 

^afigrafi'  c  paslg'raphy. 

VofHr  c  {2aai)  cross-bolt. 

VAØIitttør  n  passport-oflRce. 

9al^ført  pi  passing  cards. 


Sadtørt  n  sea  chart. 

Sadfngle  c  proof-ball. 

Vadføu'  c  -ler  pasquinade,  lampoon. 

VaØttiiig  o  tending,  shepherding. 

^aØ||»aategniiig  visa  el.  vise  of  passport,  -^eiige 
p/ passport- money . 

9adfa'be(  a  (eg.  og  fig)  passable. 

Badfa'be  o  passa'de,  pa.ssa'do. 

Ipadfa'ge  c  -r  pa'ssage;  (garbfel  ogf.)  circula- 
tion, traffic;  ingen  -!  no  thoroughfare! 

ipadføge'r  c  -eret  pa'ssenger.  (i  Proffe)  P  fere. 
•baab  pa.<<sage-boat;  (Samø<)  pat^senger  steamer. 
-beforbring  conveyance  el.  carriage  of  pass- 
engers, -befuevtiiielig^eb  passenger  accommoda- 
tion. -biOet  p.  ticket,  -bam^baab  p.  steamer. 
-etdliebitiott  booking  ofiice.  -fart  passenger 
trade,  -førtegiietfe  list  of  passengers,  pass- 
enger list,     -fragt  passage-money,  faxe.    -gobft 

(pn^, '^  Virrnro     fntitft  passenger's  cabin. 

-fi.uin'i  -Mile   fe   -fortegnelfe. 

'lutaf  eitate  berth,  -mttgler  passage  broker. 
•ftih  p.  ship.  -ftoppti^HQn  Ijreak-carriage.  -taffl 
rate  (of  passage),  -trafi!  passenger-traffic,  -tog 
p.  train.    -t«i  fe  -gobS. 

^.Padfageinftrument  «  transit  instrument; 

i*a^fft't  c  fr  trade  wind,  -fkr^g  trade- wind 
re^'inn.    .»l«b  k  ^a§fat. 

*Pfl«fe  ni  ii  ftortfpil)  pans. 

i<a§fe  vt  fit,  nOupt;  (pkie,  Oogte)  tend;  (pxett) 
tr>'  on,  -  bet  rette  røaal  give  a  thing  the  just 
proportions;  -  fine  forretninger,  fine  ting  mind 
one's  business;  >  nn  Xjenefle  attend  to  one's 
duty;  -  bet  beleilige  J^ieblif  watch  the  favourable 
opportunity;  -  tiben  l>e  in  time;  bu  moa  - 
Xiben,  naar  ban  foinuier  you  must  seize  the 
opportunity,  when  he  comes;  ^an  bar  to  ^errer 
at  .  he  attends,  waits  upon  two  gentlemen;  ^an 
forftaar  at  -  ^efie  he  knows  how  to  treat  horses; 
fatten  -r  Dem  iffe,  t^e  fan  iffe  -  ben  ^at  the 
hat  does  not  fit  you;  bet  -r  (fonoenerer)  mig  if  te 
it  does  not  suit  me;  —  vi  fit;  (o»re  pa«fenbe)  be 
appropriate,  to  the  purpose;  (ftemme  oberen«) 
agree,  correspond  (with);  ben  -r  ubmætfet,  til  gulb« 
fommen^eb  it  is  a  perfect  fit;  fig  bet  -r  ubmcerfet 
that  happens  very  well;  —  (meb  prop  <k  adv)i 
paSff  en  Xing  efter  en  anben  fit  el.  adapt  one 
thing  to  another;  -  for  suit  (the  case  of);  - 
inh  vt  let  in;  .  inb  i  vt  let  into;  .  inb  i  vt  fit 
In  with;  .meb  agree  el.  tally  with;  faa  nt  til  at 

-  meb  square  st  with;  -  en  o  p  (lure  paa)  lie  in 
wait  for,  waylay  somebody,  (fom  Cppo«fer)  wait 
on:  .paa  (taae  9axt  paa)  take  care  of,  look 
after;  (t  cenfe)  heed,  mind;  pai  paa,  ^Por  bon  goar 
ben!  you  must  watch  him,  and  see  where  he  is 
going!  pad  paa!  take  care!  1>eware!  look  out! 
-r  paa  et  ^aar  fits  to  a  hair;  .  fom  men  go  f  well) 
together;  bi»fe  to  -r  iffe  fommen  these  two  are 
not  well  met;  bette  tø)  -r  iffe  til  en  ftjole  this 
stuff  is  not  fit  for  a  coat;  benne  gorpe  -r  iffe  til 
be  anbre  this  colour  is  not  In  character  with. 
In  keeping  with,  does  not  go  (well)  with,  the 
rest;  Koglen  -r  til  fioofen  the  key  fits  the  lock; 
-r  til  Swollen  becomes  the  character;  en  ung  Vtonb 
og  en  gammel  J^one  -r  iffe  til  ^inonben  a  young  man 
and  an  old  wife  are  not  well  matched;  —  cr  fig 
be  fit,  fitting,  become,  be  proper  el.  suitable; 
.  fig  felP  take  care  of  one's  self,  mind  one's  own 
business;  pat  %em  felo !  mind  your  own  business ! 

—  pa«fenbe  a  becoming,  befitting,  proper; 
suitable,  convenient;  adv  becomingly  etc. ;  suit- 
ably, conveniently.  *9a9fe  adr  suitably,  con- 
veniently. 

^adfelig  a  suitable,  convenient.  -l|eb  c  suit- 
ableness. 

^odfer  c  't  (pair  ofj  compæ^ses;  (olm.,  mtnbre) 
I  dividers. 


Digitized  by 


C^oogk 


420 


$ab 


^aøfe'rttr  a  paasable. 

^«dfrvieii  leg  of  the  compassee. 

^AØfe're  vt  pass,  pass  by,  pass  through;  . 
linien  cross  the  line  d.  equator;  \t  9l(tme;  pai\€t 
Øabfn!  go  on!  bet  er  albrifl  -t  mig  før  it  never 
happened  to  me  before;  fan  iRe  -i  is  impassable 
—  r»  pass;  (^nbe)  occur,  happen;  bd  ton  HI  9l»b 
.  it  will  do  (for  want  of  better),  let  it  pass; 
labe  .  pass;  pal\nl  proceed;  •  for  pass  for; 
^bab  er  In  -t?  what  is  the  matter  here?  bet  er 
birteltø  -t  it  really  happened;  bet  -be  what 
occurred ,  the  whole  occurrence. 

I^aøfe'rfebbel  c  permit. 

1$a§itt\pi%§  0  i>oint  of  the  dividers,  compass 
-point. 

VaØfe'rtef n  fe  -febbel.    -»«gt  reputed  weight. 

^«dfia'r  0  (small)  talk,  goeiip,  chat,  chattery, 
confab;  floa  en  .  af  have  a  chat;  .,  min  ®en! 
nonsense,  my  dear!  it's  all  my  eye.  ^aftfiare 
t>f  gossip,  talk,  chat. 

^aøfio'n  c  -er  pas'sion.  I^adfioite'ret  a  im- 
passioned passionate.  —ipaif{o'iti|itoi»fl  passion 
-flower,  Panniflora.  -brebre  Passionists.  -bifløTic 
the  history  of  our  Saviour's  passion.  -loitccvt 
passion-concert,  -miifit  passion  music,  -arbeii 
order  of  the  Passionists.  -Uroebfte«  passion-ser- 
mon. -(ffitc)f^i(  Passion-Play.  -ttge  passion- week. 

9aifi9  a  passive;  unresisting;  .  2)eItaoer  el. 
ftompaønon  (i  ^rma)  silent  el.  dormant  paxtner. 
Sadfib  ».  gram  the  passive  (voice);  -er  ply  mere 
debts,  liabilities,  ^odfibitc't  c  pas'siveness, 
passivity. 

SaSftHuer  c  clerk  of  passports. 

Soåfiti  c  pa'ssage. 

Safia,  9ttiu  0  paste. 

tpafler  c  -let  pastil,  crayon,  -farber  pi  crayons. 
-maler  painter  in  crayon  el.  pastil,  -maleri 
pastil  el.  crayon  painting.    -fHft  pastil-crayon. 

SafH'^e  c  r  pasticcio. 

SaflllCe  c  -r  pas'til,  pastilre,  lozenge. 

vafHttal'  c  -ter  parsnip,  P<utinaoa  »ativa. 

tPaftor  c  -o'rec  pa'stor,  parson,  minister  (of 
the  gospel);  .  93.  Reverend  Mr.  B.;  (Ubftrift)  %\\ 
^x.  .  Sua  To  the  Rev.  Mr.  Bull,  ^afloral  a 
pa'storal.  —^aftorallbreb  pastoral  letter,  -femina« 
riitm  ecclesiastical  seminary,  -f bmf  oiti  pastorale, 
•teoliøi  pastoral  theology  el.  divinity,  -teo* 
(oølfr  a  of  pastoral  theology.  ^Aftora't  n  -er 
living,  parsonage,  ^aflorfttal  poe-bird,  fVo#<*c- 
m9dera  Novæ  Zeelandia.  f^a^oHnh't  e  -t  parson's 
wife;  5tu  -  iR.  Mrs.  N. 

Safte'd  a  mellow. 

9adbdnrt  n  rose  engine.  —  9adbCftd|batfo«, 
-rofet  roset. 

Sodtfftfen  n  passport-establishment. 

tpat'  a  (t  Slaf)  stale-mate,  gøre  ..  stalemate; 
b(it>e  .  be  stalemated. 

9atago'|itie«  n  Patagonia,  -«lev  c,  -nifr  a 
Patagonian. 

Sate  0  ottoman. 

Sate'ne  o  pat'en. 

patent'  n  -er  pat'ent;  (^fiJ^ptti)  certificate; 
(aabent  Oreo)  letters  patent;  er^olbe,  toae  .  paa 
take  out  a  patent  for.  Ifiattnt'  a  f  first-rate, 
prime,  ^atente're  vt  pat'ent;  -t  patented,  pat- 
ent, registered,  ^«tentlfilaft  patent-glass  (o.  ft.). 
-baver  c  -e  patentee',  -fotttor  patent-office,  -lob* 
gbnitige«  the  Patent  Law(8).  -fie«  holystone; 
$ure  meb  ~  holystone,  -fbandflnte  chamber 
-breech.  -t»are  patent  commodity,  -bftfenet  the 
patent  system. 

9åin  c  't  father.  ^aitxuUt't  e  pate'mity, 
fatherhood,  fathership.  9afler|noft'er  n  Pater 
-Noster;  (Wofenfran»)  beads,  rosary;  locfe  fit  -  count 
one's  beads,   -«øft'etbærf  n  chain-pump(-work). 

9ate'tifl  a  (grandly)  pathet'ic. 


Satieit'Ha  c  ^  pa'tience. 

tpatieiit'  c  -er  pa'tient,  sick  person,  BafTerer; 
|an  er  .  he  is  ill.  -fhie  sick-ward,  -tal  number 
of  patients. 

ipaH'ne  e  patina.  9ati«e're  vt  give  the 
appearance  of  patina. 

Éatttitig  c  sucking. 

Catoi'd  [ft.]  n  brogue,  patois. 

$ato|Iogr  c  pathorogy.  -lo'gfff  a  patholog'- 
ic(al). 

Sotoi  e  (grand)  pathos. 

9atti|art'  o  -er  pa'triarch.  -artalff  a  paM- 
a'rchal.    -ovfa't  n  patrla'rchate. 

Saivi'ce  c  -r  punch. 

9alriclia't  n  patrlc'iate.  -'let  c  -e  patrician, 
-ierinb'e  o  -r  patrician  lady,    -iff  a  patrician. 

ipatrimo'|tii«m  n  pat'rimony.  -mialgabf  ■ 
patrimo'nial  estate. 

9atri|i't  c  -er  pa'triot.  -ntif-me  o  pa'triotism. 
-ø'rtff  a  patriot'ic. 

ipattiflllt'  c  patristic  theology,  -'iff  a  pa- 
tri8tic(an. 

^atror  c  patro'l.  -baab  guard  boat.  ~  ffiiOxtU 
le'rie  vi  patrol,  go  the  rounds,  (tilfjvd)  row  the 
rounds,  row  guard.    -i«g  c  patrolling  etc. 

Vatvo'«  0  -er  (til  Øøife)  cartridge;  (^o«  ^oonb* 
bftrteme)  mould,  form;  (Xhrein.)  chuck,  mandril; 
fCarp  .  ball  cartridge;  løi  .  blank  cartridge. 

9atr»'«  c  -er  (©ejfutter)  pa'tron;  en  fnuniø  - 
a  queer  customer,  ^atroaa't  «i  pafronage.  — 
9atr»tia'tS|berettiget  a  entitled  to  the  patronage, 
-letre  patron,  -talb  donative,  -vet  advowson, 
patronage,    «atvoiieå'fe  c  r  pa'troness. 

^atro'itlfaorit  cartridge-manufiMtory.  -før» 
former,  -bblfter  cartridge-case,  -taftf e  cartridge 
-box.  -babir  cartridge-paper,  -biltb  former, 
-rem  bandoleer,  -ffabeiøit  cylinder  cartridge 
-gauge,  -fløf  pocket  bevel;  fe  -pinb.  -tafle  cart- 
ridge-box. 

Satrotib'miføti  n  -ta  patronsrm'ic. 

tPatrøttiO'e,  ^atmCie  c  ofb.,  fe  i^atrol;  to  .,  fe 
^atroOere. 

Satfdi  e  -er  locket. 

i$atU  o  -r  nipple,  ipaa  Sifr)  teat,  dug,  pap; 
p  (©rbft)  breast;  (2)te)  suck;  gibe  -  suckle,  give 
suck,  ^attt  vt  suck,  -amme  wet  nurse,  -bam 
suckling,  -brfl  nipple,  -brøber  foster-brother, 
-bbr  mammal,  mammifer,  mammiferous  aoimaL 
-Hafle  sucking-bottle.    -g(aØ  nipple-cup,  breast 

f  [lass,  -glut  fe  hatn.  -gril  sucking-pig  (o.  H.). 
after  foster-sister. 

faille  c  -r  kettle-drum;  flaa  paa  .  beat  the 
kettle-drum.  -|birbe(  roll  of  the  kettle-drum. 
-flager  kettle-drummer,   -fløt  kettle-drum  stick. 

^aitl  Paul;  (papegøje)  Poll.  -I'«e  Paulina. 
-i'nfl  a  Pauline.  ^anUNrte«  St.  Paul's  (church). 

ttanlii'n  n  -et  pavilion,  tent. 

SaxIitØ  Paul;  ^MH  Srebe  the  Epistles  of  Paul. 

Vattberid'meit  c  pau'perism. 

^aitfe  e  -r  pause,  stop;  «hm  rest,  -'re  rt 
pause,  stop. 

9abe  c  -c  pope,  pontiff,  Holy  fiather;  (i  $un* 
mer)  lady;  fkribed  om  -nft  Sfæq  quarrel  el.  dispute 
about  a  pin's  point,  split  straws.  -fSabe  vr  f 
.  flg  op  give  one's  self  airs.  I^abejbreb  papal 
letter.  -bnOe  papal  bull,  -btie  fe  ftlerte*.  -bomme 
H  papacy,  popedom,  Romanism,  -flute  painted 
bunting,  Oyano^piaa  eirit.  -fjeilbe  anUpapist. 
-gblben  Peterpence,  Romescot.  -berrebomme 
papal  dominion.  -Ijtftorie  history  of  the  popes. 
•l|0f  papal  court,  -bne,  -trøtte  tiara,  -htrica 
the  Papal  Curia,  ^abelig  a  papal,  pontifical, 
^abellob  o  (gibet  af  $.)  papal  low;  (IMrreloD) 
canon  law.  -magt  pai>al  power,  -mine  lordly 
air  el.  mien,  -følbat  papal  soldier,  -fløl  papal 
chahr.     -fcbe  papal  see.     «balg  election  of  a 


Digitized  by 


Google 


$at) 


421 


$en 


pope.     -t»ett  papist.     -uceUe   papal   dominion. 
•uaer^igjeb  papid  dignity.    9at»iiib'e  c  -r  papess. 

Vanuioit'  c  -ec  payll'ion. 

^ehtt  c&n pepper;  \pan\t  > Guinea-pepper;  ^el 
«  round  pepper;  fiebt  -  ground  el.  (flroft)  bruised 
I>epper;  leg  ønfter  ^n  doc  ^t)or  -en  gtot  I  wish 
he  were  at  Jericho;  ft»bf  -  F  (om  Wibning) 
pound  (along).  ^thtt\hnft  pepper- plant,  -tree, 
JPiperntgrum,  -><ife  pepper-box,  -caster, -cruet, 
-pot.  -fitgC  toucan,  Bkamphattu».  *ia%t  ginger- 
bread, -font  pepper-corn.  -!»flmi  pepper-quern; 
Shtnben  git  )Mia  ^be  font  tn  ~  she  was  chattering 
away  at  a  fitmous  rate,  -f^fien  the  Grain  coast. 
-mtiitt'e  pep'permint,  Mentha  piperita.  -m^wt'C' 
lage  peppermint-drop  fl.  lozenge,  -su  (old) 
spinster.  -lUb  spice-nut,  gingerbread-nut.  -»lie  oil 
of  pepper.  «Ipltitte^ -riå  fe -buff.  -rø>  horse-radish, 
(JoehUaria  Armoracia.  -f -ftcilb  joe  bachelorhood. 
-ftM  pepper-dust.  -ft»eiib  bachelor,  -trc  pepper 
-tree:  (ilælber^(ft)  spurge-olive. 

Belting  [é5  c  -e  school-boy. 

i$t'htt  vt  pepper;  p  bet  ex  -t  it  costs  a  good 
deal,  is  very  dear. 

9ela'l  c  -et  ped'al(s).    -%ttxpt  pedal  harp. 

$elt»t'  c  -et  ped'ant.  -e?i'  n  ped'antry.  -Iff 
a  pedantic. 

9€%tV  e  -let  beadle,    -flaø  mace. 

Seler  Peter;  ©t.  -»  Utt  pellitory,  Parietaria. 

*^eg  n,  pi  =,  trick,  dodge. 

Bcg«fttd  Peg'asus. 

!Pege  vi  ipaa,  til)  point  (at,  to);  alt  ^tmb  ^un 
-r  paa  all  she  sets  her  eyes  upon;  —  vt  ^  gingte 
Ob  point  (one's  fluger)  at; ..  lib,  fe  Ubpege.  -fiitger 
fore-flnger,  index;  ^otbt  bet  imeQem  -en  og  toinmeI> 
flnørten  held  it  between  his  finger  and  thumb. 
-Iiisb.  -liifte  fescue,  pointer. 

Veitnoi'r  [ft.]  e  -er  combing-cloth. 
H|e|l|e  vt  ^  set,  take  a  bearing;  (^iinH)eii) 
sound;  .  6oIen  set  the  sun;  ~  fianb  set  the  land 
el.  take  the  bearings  of  the  land;  dap  St.  IBin- 
cent  -be«  i  @.  S.  Cape  St.  Vincent  bore  8.  W. 
by  compass,  -ing  c  bearing;  tage  ~  af  take  the 
b.  of.  -Umpaé  azimuth-compass,  -ftiue  azimuth 
dial;  brass  circle  for  taking  the  bearings,  -ftof 
sounding-rod.    -(lo(  compass- stand. 

^eid  e  -et  hearth,  chimney. 

*«eife  vt  beat;  vi  -  paa  hurry  off. 

^9ri«|ii^  «  chimney(flue). 

Vetti'tt  n  pec'tlne.  -fnr  a  -t  6alt  pectate. 
-fnte  pectic  acid,    ^cfto'fe  c  pectose. 

Setunia'r  a  pecu  niary. 

IpeUgia'Inev  c  -e  Pelagian,  -nid'me  e  pela'- 
glanism.    -'nfl  a  Pela'gian. 

^etagift  a  pela'glan,  pelagic 

^etargo'tt  n  pela  rgon.  I0e(«rgon|ia,  -innt  c 
-et  pelargo'nium,  stork's  bill. 

^eUøJaente  pi  the  Pelasgi,  the  Pelasgians. 
•gift  a  Pelasgic,  Pelasgian. 

9cleri'ne  c  -t  pel'erine. 

^elifa'tt  c  -et  perican,  Feieeunu«;  chir  pelican, 
•fob  pelican's  foot  shell,  Aporrkai»  pc«  pelecani. 

t^elo^onne'd  n  Peloponnesus,  •iff  a  Pelopon- 
nesian. 

Veloto'n  c  -et  platoon,  -fører  leader  of  a 
platoon,    -itb  platoon-firing. 

^eCf  c  -e  (of  et  S)9t)  fur,  pelt;  (ftlabningftfttoRe) 
fur-cloak  el.  -pelisse,  fur  overcoat;  (©at)  wadding; 
oioe  en  paa  -en  belabour  one,  curry  one's  hide; 
faa  paa  -en  get  a  drupping;  ftQbe  en  paa  -en 
shoot  into  one;  ^be  en  paa  -en  be  fuddled; 
Mbe  en  look  danger  in  the  face,  ^eldllrftmmet 
a  ftarred.  -b1|r  furred  animal,  -fiber  rar-lining. 
-foretafUr-lined.  -frotte  f\ir  lined  coat,  -f^renbe 
a:  . Scelet  ftir  seals.  -l|anbe(  fur- trade,  -ianbler 
ftir-merchant,  furrier,  -banbffe  furred  glove, 
-^ne  fur-cap.  -laobe  fur  cloak.   -Cant  lur-edging, 


ftir  trimming,  -fappe  fe  $elft.  -tfortel  fur- coat. 
-frabe  f\ir-collar;  (S)amet«)  fur-tippet,  -mager 
(treliner)  furrier,  fell-monger,  •«o  fur-shoe. 
-fUble  flir-boot.  -f«I  fHir  seal,  -trøje  f\ir-jaoket. 
-nib  pelt- wool,  -bante  fur-glove,  -bcerf  ftirs, 
peltry,  fUrriery. 

Sentmitan  n  pemmican. 

^en'  c  -ne  pen;  (paa  jammet)  pane;  -.  og  ©Iccf 
a  pen  and  ink;  ffcete  en  -  make  cl.  mend  a  pen; 
fpibfe  en  -  nib  a  pen;  føte  i  -nen  pen,  note 
down,  put  down;  bet  et  ifte  tonimet  fta  f^ani  ~ 
that  is  not  from  his  pen;  føre  en  gob,  ^i«a8, 
bibenbe  -  write  well,  poignantly,  sarcastically; 
gtibe  nen  take  pen  in  hand,  take  up  one's  pen, 
set  pen  to  paper;  nebleegge  -nen  lay  down  one's 
pen. 

Sen  a  fe  $æn. 

Sena'ter  id  Penates,  household  gods. 

Senbant'  [ft.]  n  -et  pen'dant. 

9enbel  c  å  n  -et  pendulum.  -Hnfe  pendulum 
-bob.    -(oragbe  length  of  the  pendulum. 

Senbeloil'tte  Ifr.l  c  -t  drop,  pendant. 

f  enbellflag,  -fbtngning  oscillation  of  a  pen- 
dulum, -ftang  pendulum-rod.  -nr  pendulum 
clock. 

Senbentif  e  penden'tive. 

»enbfibao  n  Panjab,  Punjab. 

senbn'I  fe  $enbel. 

Seneio'pebøne  penel'ope,  guan. 

$enge  c,  pi  ^,  (^engefttjlfe)  piece  of  money; 
pi  (^.  obet^ooebet)  money,  ting;  -8  Bætb  money's 
wortti;  mange  -  much  money;  tebe  -  ready 
money,  cash;  flote  -  large  money;  falffe  ..  base 
el.  bad  money;  ftabe  mange  -  have  lots  of  money, 
be  a  moneyed  man;  ingen  ~  ^oe  be  out  of 
cash,  be  short  of  money;  fottiene  .  make  money; 
^an  ^at  >  fom  <&tcti,  6anb  he  rolls  In  money; 
mange  ~,  mange  ©otget  much  coin,  much  care; 
bet  oat  -  bcetb  at  t^BXt  ...  it  would  have  done 
your  heart  good  to  hear  .  .  .;  -nc  eOet  Btbet! 
stand  and  deliver  1  lebe  of  fine  -  live  upon 
one's  income;  bet  et  ingen  -  bla  nb  t  go«  money 
is  scarce;  gibe  en  Snal  f  o  r  -  give  one  fiadr  pro- 
mises instead  of  money;  leg  ^t  ingen  .  ^o9 
mig  I  have  no  money  about  me;  gate  noget  i  « 
turn  into  money;  fætte  -  i  invest  money  in;  1 
^«nb  i  bote  -  £  1  of  our  money;  betole  meb 
tebe  -,  meb  banfte  -  pay  in  cash,  in  Danish 
money;  fotfijne  en  (floblg)  meb  -  find  one  in 
money;  gifte  fig  -til  marry  a  fortune;  f  omme  til 
-.  get  plenty  of  money;  f  omme  til  fine  -  igen 
get  back  one's  money;  bare  beb  -  be  in  cash. 
$enge|aager  usury,  -oagrer  usurer,  -aanb 
mercenary  spirit,  love  of  lucre,  -abel  purchased 
nobility,  -offcere,  -anliggenbe  money  matter, 
pecuniary  affair,  -afpresning  extortion  (of  hush 
-money),  black  mail.  -anftaU  moneyed  institu- 
tion, -anbidning  money-order,  check,  -ariftotrat 
money-prince,  -ariftolrati  moneyed  aristocracy. 
-baron  fe  -otiflottat.  -begonrlig^eb  covetousness. 
-be^olbtting  fe  Kofifebe^olbntng.  -beløb  amount 
of  money.  -beUnning  pecuniary  reward,  -be» 
billing  vote,  grant,  -bibrag  contribution  in 
money,  -blab  moneywort,  herb  twopence, 
Lynøiachia  numularia.  -blot  money-box.  -bob 
pecuniary  fine,  -breb  letter  containing  money, 
money-letter,  -bælte  leathern  money-belt,  -bøbe 
fe-bob.  -cirfttlation  circulation  of  money,  -biftbel 
demon  of  avarice.  -ert)berb  making  money,  -er« 
ftatning  compensation  in  money,  -foranbring 
monetary  reform  -forbel  pecuniary  gaiu.  -for« 
bring  pecuniary  demand,  money  debt,  «forbolb 
pi  monetary  el.  pecuniary  relations;  stale  of  the 
money  market,  -f  orlegenbeb  pecuniary  embarass- 
ment,  money  difficulty,  -forroab  stock  of  money. 
-forretning   money -transaction;    banking  -  busl- 


Digitized  by 


Google 


$cn 


422 


$cr 


ness;  (^u3)  banking-house,  -førfettbinø  fe  -fen> 
bing.  -forftarlning  outlay,  -aaoc  present  of 
money,  pecuniary  gift,  -øemg  a  greedy  of 
money,  monev-grubbing,  avaricious,  btbl  cove- 
tous, -gerrigieb  greediness  of  money,  avarice, 
bibl  the  love  of  money,  -flviff.  -griff  fyeb  fe  -gerrig. 
*gt<e9  yellow  rattle,  Jihinanthu»  criUa  oalH- 
-baiibel  money-trade.  -Ipaiibler  money-changer. 
»malp  pecuniary  assistance,  -fyitd  banking-bouse. 
-ittdboibiting  administration  of  finances,  -ittb' 
tffgt  pecuniary  gain,  -inflitut  moneyed  institu- 
tion, -inter edfe  pecuniary  interest,  -{«be  Jew 
money-broker,  -ladfe,  -Mfte  strongbox,  strong 
coffer,  (of  3æm)  Iron-safe,  -lat  fe  -bælte.  -IttiM» 
a :  -pt  Zibet,  -fnobfyeb  dearth  of  money,  -tiiile 
fe  -forlegen^eb.  -fra»  pecuniary  claim,  -frife 
monetary  crisis  el.  money-crisis.  -fmrS  exchange. 
-turdf  ebbel  note  of  the  course  of  exchange,  -tor 
fe  -gercia.  -la an  pecuniary  loan,  -labe  money 
-box.  -Mn  pecuniary  reward.  -Unning  pay  In 
money,  -le»  a  moneyless,  penny  less,  impecunl- 
ou.s.  -UStieb  c  impecuniosity.  -magt  money 
-power,  -manb  moneyed  man,  capitalist,  -mangel 
want  cl.  scarcity  of  money,  -marleb  money 
-market,  -madfe  mass  of  money,  -mibler  pi 
pecuniary  means,  means,  funds.  *-mttger  fe 
-puger,  -mnlft  pecuniary  fine,  -magler  money 
-broker,  -nøb  pecuniary  distress,  -øffer  pecuniary 
sacrifice.  -omUb  circulation  of  money,  -omfatt' 
ning  money- transaction;  circulation  of  money. 
-Iiofe  money-bag.  -i-lireøning  fe  -afpredning.  -|in< 

Ser  c  -e  miser,  hunks,  curmudgeon,  -^ingeri  n 
oardlug  of  money.  -|inng  purse,  -rente  interest 
of  money,  -rigbom  pecuniary  wealth,  -fag  fe 
-affære;  (for  aiettcn)  lawsuit  about  money,  -f ebbel 
note,  -fenbing  remittance  of  money,  -ffab 
money-press,  safe,  -ffabdfabrifant  safemaker. 
-flat  tax  paid  in  money,  -ffrin  money-box, 
cash-box.  -flnffe  (t  en  Sutit)  tiU,  Uller.  -farg 
pecuniary  distress,  -fort  species  of  coin.  -f|ii(be 
waste  of  money,  -fl^ilbenbe  a  causing  a  waste 
of  money,  wasteful,  -ftolt  a  purse-proud,  -ftolt« 
iyeb  purse-pride,  -ftraf  fe  -bob.  -flQtfe  piece  of 
money,  coin,  -fttert  a  moneyed,  -fnm  sum  of 
money,  -fbig  embezzlement,  -fl^g  o  very  greedy 
of  money,  -fijge  thirst  of  money.  -f«l  money 
-bag.  'taft  loss  of  money,  pecuniary  loss,  'iaftt 
fe  -pofe.  -tilbttb  ofifer  of  money,  -trang  pecuni- 
ary distress,  scarcity  of  money,  -tranøattion 
money-transaction.  -tlfO  money  thief,  -tarft  thirst 
for  (after,  of)  money,  -nbblftte  pecuniary  profit. 
-nbf^rfel  export  of  money,  -nbgift  expenditure, 
disbursement  of  money,  -nblaan  lending  money, 
-ttblaaner  money- lender,  -nblteg  outlay  of  money, 
-nb^redning  f e -afpresning,  -nnberft^ttelfe  pecuni- 
ary aid.  -nrt  shepherd's  purse,  Tkloisn;  St 
-blab,  -oefdel  exchange  of  money.  -netØIer  money 
-changer,  -oibenflao  financial  science,  -btegt 
money-scales,  -otelbe  plutocracy,  -nterb,  -b<rrbi 
value  in  money,  -oaf  en  money -matters  el. 
afilairs. 

^engbi'n  fe  ^ingoin. 

Sen'liammer  c  chasing-hammer. 

Se'nljeb  fe  $an^eb. 

Seni  bel  a  paiDfhl,  distressing. 

#enna'l  c  -er  fag,  =  -Ijud  pen-case,  -id'me  c 
fa^ng  system,  faggism. 

Wennejfe|be  paper- war,  controversy,  -fefl 
slip  of  the  pen  -fieber  quill,  -foberal  fe  -^uS. 
•fnffer  scribbler,  quill-driver,  -fnfferi  scribbling. 
-fiegter  controversialist.  *-far  a  able  to  wield 
the  pen.  -faring  style  of  holding  the  pen.  -Ipelt 
hero  of  the  quill.  -Iiolber  penholder.  -IpnØ  pen 
-case,  -tnib  penknife,  -frig  paper-war.  -manér 
pen-style,  -pofe  quill,  -prøoe  trial  of  the  pen. 
-ffaft  pen -stock,     -flitfe  pen-and-ink  sketch. 


-ffierer  pen-cutter,  -flitter  quill-diiver.  -flHM 
nib  of  a  pen.  -fplit  slit  of  a  pen.  <Hte»  fe 
-fejbe.  -ftrfg,  -f  bing  stroke  of  the  pen.  -tcgntef 
pen-and-ink  drawing  el.  sketch,  -t^rer,  -niflcr 
pen-wiper. 

f^ennittg  c  -e  fiurthing.  -magofin  penny-maga- 
zine. 

Senolf^iM»  o  (3)reiecb.)  centre. 

«enfé  a  violet. 

^enf el  o  -flee  hair-pencil,  brush,  -linber  brash 
-maker,  -bonnet,  -formig  a  ^  pencil- shaped, 
penicillate.  -fierbiglKb  expertness  in  handling 
the  pencil,  -faring  brushwork.  -boor  hair  of 
a  pencil,  -baaret  a  ^  penicillate.  -tof fe  peocil- 
el.  brush-case,  -tlnb  brush-  el.  pendl-rag.  -fteft 
handle  of  a  brush,  -ftimmel  vinegar -plant, 
PenieiUiwn  oloucum.  -fhrfg  stroke  of  a  bmah 
el.  pencil,  -trng  brush  trough,  -tnngc^  jrf 
honey-eaters,  Mdipkaøa. 

f^enfio'n  c  -er  pen'sion,  retiring  allowance  cL 
pay,  (for  Officeter)  half-pay;  (6toIe)  boarding 
school;  foette  i  ..  place  in  a  boaiding-achool;  tsge 
0ff!eb  meb  .  retire  upon  a  pension  et.  upon  half 
-pay.  'a't  n  -er  boarding-house;  (6foIe)  boarding 
•school,  -e're  vt  pension,  grant  a  pension  to 
(one);  -t  pensioned;  on  half-pay.  -e'ring  e  pen- 
sioning etc.  -ift'  e  -er  pen'sioner,  annuitant; 
F  floa  til  .  beat  to  a  mummy.  —  f^eRflaai^ 
anftalt  boarding-school,  -berettiget  u  entitled 
to  a  pension,  -fonb,  -tadfe  pension-  el.  super- 
annuation fund.  -lob  superannuation-bill,  pen- 
sion-law. -ret  right  to  a  pension,  -•frfai 
matters  relative  to  pensions,  f^enfiønie'r  c  -a 
(en,  ber  n))bet  $enflon)  pensioner,  pensioDary; 
(ftoflganger)  boarder. 

Sendle  vt  pencil. 

venfnm  n  -fa  task,  lesson. 

$enta|me'ter  n  -e  pentam'eter.  -tea'i|ai  the 
Pen'tateuoh. 

♦Sente  c  -r  sheet;  spleet. 

t^entelbage  e  -r  ^  fish-hook,    -ton  flsh-fUL 

^epogrirdfar  n  pumpkin,  Oueurbita  p^to. 

^f^epperling  c  fiery  milk-mushroom,  Lactarim» 
piperattu. 

Sepfin  0  pep'sin,    f^e^P'tifl  a  pepUc. 

!per  Peter;  ^  og  $ouI  all  the  world  (and  his 
wife),  anybody;  f-  3)obet  Jack  o'  the  clock 
-house;  fenbe  en  ob  .  ®MtH  Q^enoe)  send  one 
on  a  fool's  el.  sleeveless  errand;  .  Zot  muff, 
dough-fkce,  mollycoddle. 

fPer'  prcep,  mere  (©og^.)  by;  .-  Stt^Re,  f^nb 
a  piece,  a  pound;  .  %aQ,  .  VUaih  per  day,  per 
diem,  per  man;  .  ^mbutg  via  Hamboii^  . 
Sampftib  by  el.  per  steamer;  fiabningen  .  ftepina 
the  cargo  onboard  el.  ex  Neptune. 

Seremto'rift  a  per'emptoiV. 

Verenne'renbe  a  peren'nial. 

fØerfeft'  a  f  per 'feet,  deft,  smart,  fiunoos; 
adv  fiamously.  -i'bel  a  perfiec'tible.  -ililitc't« 
perfectlbil'ity.  -ione're  vt  make  perfect  fkr'* 
feltnm  n  the  perfect  tense. 

f^erfi'b  a  perfidious,  disingenuoas.  •!'  e  per'- 
fidy. 

f^ergament'  n  pa'rchment;  (fint)  vellum,  -agtlg 
a  paroiment-like.  -form  vellum-mould.  -«Mger 
0  -e  parchment-maker.  —  f^ergamentllbinb  pai^- 
ment  el.  vellum-binding  el.  -cover.  -Ilcb  sheet 
of  parchment,  -breb  deed  written  on  vellnm 
el.  parchment,  -fabritation  parchment-making, 
-pavir  paper-parchment,  -mile  roll  of  v^nm 
el.  parchment  -ftrifter .  I  parchments  (2  Zimotb. 
4,  13). 

»ertamot'(te)  t,  fe  Oergamot. 

$ttU't  c  -er  F  (slight)  intoxication;  booe  en 
..,  Doere  -ife'ret  be  fuddled,  the  worse  for  liqoor, 
somewhat  gone  in  drink. 


Digitized  by 


Google 


$cr 


423 


$er 


Perie'alum  \m  mora  delay  is  dangerous. 

^ctiife'yl'  c  -et  periph'ery,  circumference,  -fe'» 
riff  a  periph'eral  peripher'ic(al),  circumferen- 
tial. 

lerifra'fe  c  -r  per'iphrase. 

teyig«'»»  n  per'igee. 

tetilie'Ii»«  n  perihelion. 

\ttiWpt  c  -x  perlc'ope. 

leritvm  «  St.  John's  wort,  Hypericum. 

^Iert»'be  c  -t  pe'rlod;  (Soøor.)  repetend;  pi 
(ttimbmi)  turns,  -bl^gving  formation  of  periods. 
SerioMcm't  o  periodicity,  period'icalneas. 
Vnriø'kiff  a  period'ic(al);  .  Secimdbrøt  circulat- 
ing, recurring  el.  repeating  decimal. 

VeH^ate'tlffer  c  -e  peripatetic,  -iff  peripa- 
tetic. 

9erifla('tiff  a  peristalUc. 

f  etta'l  n  cloth. 

y^tttnifio'm  c  percus'slon.  —  9tttnifi9'n9\' 
(ømie  percussion  shell,  -branbr^  p.  Aise  (o.  fl.). 
-genier  percussion-gun.  -Ipirtte  p.  cap.  -infknt' 
«e«t  percussion  instrument.  -laaS  percussion 
-lock. 

9erle  c  -t  (ægte,  ogf.  fio  9q  om  tn  %aait, 
JDuø^Toabe  ofo.)  pearl;  (af  (Øla«,  Koral,  9iax>  o\x>.) 
bead;  fig  Jewel,  treasure,  prise;  fe  ®otn.  ^erle 
ot  sparkle;  @Mben  -be  paa  ^ni»  $anbe  the  sweat 
stood  in  beads  on  his  fore-head.  —  ^erleiagtia 
a  pearly.  •««»  fe  (Øcæl.  -armbaaMb  pearl 
bracelet,  -affe  pearl-ash.  -aotettbe  a  pearl 
-bearhig.  -aolixg  formation  of  pearls.  -Iaa»b 
string  of  pearls  el.  beads.  -Imfe  bank  of  pearl 
•oysters,  -bor  pearl-drill,  -bører  perforator  of 
beads,  -brøberi  fe  -ftitteri.  -børb,  -bramme 
border  of  pearls,  -battue  Iddney-bean,  Phateolu» 
vuloaru.  -ba»iiet  a  pearl-shaped,  -braabe  pearly 
drop,  -bug  pearly  dew.  -biytter  pearl-diver, 
pearl-fisher,  -eftfend  essence  of  pearl,  -fangfl 
pearl- fishing,  pearl-fishery,  -fame  pearl-colour. 
-farbet  a  pearl-coloured.  -IK  Joint-file,  -fiffer  fe 
-bQRet.  -flfteri  f  r  -fangfl.  -frlfiiferDJ  bead-fringes. 
-giMig  pearly  lustre;  fe  -eftfenS.  -graft  a  shining 
whitish-gray,  -griptt  pearl-barley.  -gmiidgMb 
boOed  pearl-barley.  -gri)nftt|ibe  barley-gruel. 
-lalgbaanb  pearl-necklace.  -baKbel  pearl-trade. 
-|«»bler  dealer  in  pearls,  -bmiur  excellent 
spirits,  the  best  of  humours.  -l)øib  a,  -bbibt  n 
pearl-white.  -b#«e  Guinea-fowl  el.  hen,  tamis 
-bird,  Numida  meUagri».  -tlar  a  pearly,  -framd 
wreath  of  pearls,  -frøne  crown  of  pearls,  -fiyft 
pearl-coast.  -Ug  pearl  onion,  -maage  herring 
gull,  Larut  argetUatu9.  -ntalet  a  painted  of  a 
pearl-colour,  -møber,  -mør  mother  of  pearl, 
nacre,  -mørfngl  silver-streak  butterfly,  Argynni*. 
-mørdarbe|ber  worker  of  mother  pearl.  -mør9> 
gla»g  nacreous  lustre,  -mørgfva^  (mother  of) 
pearl  button.  -mitdUHg  pearl-oyster.  Unto  mar- 
gariti/era.  -brøue  ($røoe  af  6ptritiiS  »eb  at  tabe 
ben  perle)  bead-proof  -pitHg  bead-purse,  -bttiifei 
pearl-puncheon,  -rab  string  of  pearls  el.  beads. 
-mwb  a  round  as  a  pearl,  -fait  phosphate  of 
soda,  -fanb  pearl-sand,  -filte  Ardassine  silk. 
-ffrift  pearl.  -fmb|fe  ornament  of  pearls.  +-\mr9tU 
vt  adorn  with  pearls,  -fttør  string  of  pearls  el. 
beads.  -Ilaf,  -jlaø  areh  round  bead,  paternoster. 
-fte«  pearl-stone,  -ftiffer  embroiderer  in  pearls. 
4tilferarbe1be,  -flifferi,  -fHfniHa  pearl-embroi- 
dery. -fhirfeM  a  embroidered  with  pearl,  -fuffer 
twice  boiled  sugar,  -flfge  tuberculous  disease. 
9erlet  a  pearly,  ^erlejte  gunpowder,  -ngle 
barn-owl,  screech-owl,  Strix  /lawimea;  bird  of 
death,  Strix  Tengmatmi.  -oen  intimate  fHend. 
'9tMi  weight  for  pearls. 

*4erm  c  -et,  (paa  ®oø)  board,  cover;  fra  -  til 
-  from  cover  to  cover. 

9erma»ciir'  a  per'manent. 


Sermiff  a  Permian. 

t^evmiøfiø'ii  c  -er  mil  leave  of  absence,  fur- 
lough, (fot  Spgelig^eb;  sick  leave;  pi  trousers, 
continuations,  ^ermitte're  vt  furlough,  grant 
leave  of  absence;  -t  on  leave. 

^ermtttatiø'»  o  -et  permuta'tion. 

éerør|atiø%  -c'ri«g  c  perora'tion.  -ere  vi 
hold  forth. 

^evpettbif'lel  o  -flet  pendulum;  en  lebelig  . 
a  bore,  -itto'r  a  &  c  -et  perpendicular;  opteife, 
nebfælbe,  en  •  erect,  let  fall,  a  perpendicular. 

9tvpttnt'tt  vt  perpet'uate. 

Ferpe't««H  mobile  perpet'ual  motion. 

f  erplefd'  a  taken  aback. 

tperrø»'  c  -et  platform. 

*9erg  c  pressure. 

^erfe  c  -t  press,  ^erfe  vt  press,  squeeze. 
-bøm  beam  of  a  press,  -ff«!  pressing-board. 
-|«m  (tailor's)  pressing-iron,  goose.    -"<^  vat. 

«erfer  c  -e  Persian. 

!|!erfejffr»e  screw  of  a  press.  -fla»g,  ""«  f* 
-bom.  -hlte  fe  $te«fefijlte.  -trbf  pressure.  -*>?«ber 
treader  (of  grapes). 

Verfien  n  Persia,  ^erfiemier  pi  Venetian 
blinds,  Venetians,  sun-blinds,  jalousies,  ^erfi* 
enwefabrifaiit  blind-manufkcturer. 

^erfiflla'ge  c  quizzing,  irony,   -fe're  vt  quizz. 

9erfifø  c  persicot,  peach-brandy. 

^erfUI'e  c  parsley,  Apium  petroteiinum;  oilb  . 
hedge  parsley,  fool's  parsley,  Æthtua  cvnapium. 
*-bIab  }ig  weakling. 

Serfiø  0  cudbear. 

Verfifl  a  Persian;  bet  -e  ©ptog  the  Persian 
language,  Persic.  * 

Serdtitiig  c  pressing. 

Verfø'n  c  -er  (ogf aa  om  fiegemtffiRelfe)  per'son; 
individual;  (Stanb^petfon,  fornem  $etfon)  person- 
age; (t  Stuefpil;  actor,  character,  dramatis  per- 
sonæ  pl;  gram  person;  ^n  manglet  .  (om  6fue< 
fpiUet)  he  is  deficient  in  presence;  i  egen  .  ln 
person,  joe  as  large  as  life;  ieg  fot  min  .  for  my 
part,  I;  af  .  in  his  person;  lenbe  en  af  •  know 
one  by  sight;  uben  -S  Qnfeelfe  without  respect 
of  persons,  <0ub  anfet  iHe  -et  God  is  no  respecter 
of  persons;  fønbettnufe  be  elenbige  -et  bibl  grind 
the  faces  of  the  poor.    ^etfØHA :  pro  .  a  head. 

9erfo|iia'ge  e  -t  individual,  -»aie  n  -t  (f .  dtti. 
%tr*r--,  J!ontof  ofo.)  the  persons  belonging  to 
ahe  Lheaire,  ihe  office  etc.),  personnel,  staflf, 
lorct'.  -naita,  -na'lier  pi  personal  history, 
bicKmphic«!  facts.  -ita'Il|iflørie  family  history, 
-na  I  f  tatter  personal  taxes,  -ubeførbring^  -trafif, 
fe  l^aéioger«.  -nei'  a  personal;  •  ftapeOan  curate, 
-nrl  n  f  c  naie.  ^erfø»føratibri»g  fe  -ftifte. 
^Perfonificc're  vt  person'iiy,  embody;  ^n  etben 
-bl  tiæberli^ljeb  he  is  the  soul  of  honour;  ben  -be 
6«fUflt)cb  civility  itself;  ^nn  et  ben  -be  tlnftotnbtg' 
qeb  she  in  the  vory  pink  of  propriety,  -»ifice'« 
ring.  -nifttation  c  personifica'tion,  embodiment, 
lm)»t.'r>oiiation. 

tt^erfo  nlig  a  personal,  in  person.  —  adv  per- 
son 1 1 1  \ .  in  pe rs < m,  by  bodily  presence.  -g<relf e 
e  f  '  tatJL^n.    -beb  c  (Sgenfl.)  personality, 

in< .;,    (iPetfon)    individual,    character, 

person,  personage,  -«-personality;  lægge  fin  «  i 
throw  one's  personality  into;  -et  (petfonlige  ^en> 
tl^bninaet)  personal'ities. 

9erf0'iilp0ft  stage-coach,  -retten  the  Rights 
of  persons.  Verføndaiifeelfe  fe  $etfon.  9erfaii|' 
ffifte  change  of  persons,  change  (in  office). 
-tafft  passenger  tariff,  -tøg  (paa  3atnbanen>  pass- 
enger-train, -bøg«  (paa  dcemb.)  passenger-car  el. 
-carriage. 

9cefpefti'b  n  -rt  perspec'tive.  -iff  a  per- 
spec'tive;  adv  perspectively.    -faSfe  peep-show. 


Digitized  by 


Google 


$et 


424 


mi 


show-box.  -(«re  science  of  perspective,  -fnatt e 
Rtair-case  shell,  Soiarium  ptrfxiectivttm. 

^ttt  c  -er  ^1,  horse,  foot-rope. 

^ertntt'tig  a  precise,  Dimlnl-piminl,  namby 
•pamby.    -Ipeb  preclseness. 

Sevtlinc  c  -r  ^  hawser. 

itttntft\åti9'n  c  -et  perturba'Uon.  -e'venbe  a 
disturbine. 

S^tftltHe  c  -t  ^  cat-stopper. 

^tvm  n  Peru.  -a'ner  c,  -a'wft  a  Peruvian. 
-ialfam  balsam  of  Fem,  Myroxt/ton  pemiferum. 
•ftatt  Peruvian  bark,  Jesuit's  bark. 

^etoctØ'  a  perverse,    -ite't  c  perver'sity. 

Sef^era'er  pi  Fuegians. 

«céfa'ric  n  -t  pes'sary. 

$c9fimi8'|itte  c  pes'simism.  -t'  c  -et  pes'sl- 
mlst.    -tift  a  pee'slmist,  pessimis'tic. 

9cfl  c  plague,  pest,  pestilence,  -agtia,  -ovtet 
a  pestilent,  pestilen'tial.  -lefønigt  a  infected 
with  the  plague.  -bQlb  plague -sore,  plague 
-token.  '%amp  pestilential  vapour,  -ebbite 
aromatic  vinegar,  -f  orbribewbe  a  antipestilential. 
-fri  a  tree  from  the  plague.  -nf^Ibta  pestilential. 
-dift  fe  -fmitte.  -(ttl  pest-house.  t-i)«9(eitt  Bed- 
lamite. 

VdtileiU'  c  -ec  pes'tilence.  -urt  butterbur, 
TuMtilaffo  petantti. 

Vdtilnft  pestilential  air.  -Itege  physician  to 
those  infected  with  the  plague,  -itttbbel  remedy 
against  the  plague.  »pUt  plague-spot,  -fmitftøf 
pestilential  matter,  -fntittc  contagion  of  the 
plague,  -ftaiit  pestilential  stench,  -foanger  a 
pestiferous,  -flfg  a  fe  -befsnøt.  -fMC  pestilential 
disease,  -tib  time  of  plague,  •tifffflbe  case  of 
the  plague,    -banb  pest-water. 

%etar'be  c  -t  peta'rd;  cracker. 

«etct  Peter.  —  9etev9|borg  St.  Petersburgh. 
-lift  (John)  dory,  doree,  Zeut  /aber.  -fugl  fe 
Stotmfttale. 

Setetfill'e  c  fe  ^erflQe. 

^eterd  I  titten  St.  Peter's  church,  -^enge  Peter 
-pence,  Rome-scot. 

fetinet'  n  point-net.    -glad  fe  Zraabgla«. 
eti't  c  tvp  brevier. 

Petlt'lo  princlpU  begging  the  question. 

9etitio'n8ret  c  right  of  petition. 

Setrel'  c  -ler  fe  ©tormfttole. 

Se'tring  o  -ec  quarter  of  a  brick. 

tpetro'lenni  n  petroleum.  —  9etr«(enm8|boIbig 
a  containing  petroleum.  -Iant|ie  petroleum  lamp. 
•maaler  petroleum -meter,  -liaaflilber  lamp 
•filler. 

Bettt'nia  c  petunia. 

Bfaf  [t.]  c  hand  anvil  with  a  convex  face. 

Bfaiti  n  the  Palatinate,  -grebe  count  palatine, 
_  isgrave.  -greoelig  a  belonging  to  a  palsgrave. 
-grebinbe  palsgravlne.  -grebftab  palatinate, 
tpfalftlft  a  belonging  to  the  Palatinate. 

«banift  <<  phallic. 

9$ia|ni'no  n  -et  cottage-piano,  cabinet-piano, 
pianino,  -nift'  c  -er  pia'nist.  -'no  adv  piano, 
•'no  n  -er^  -nofar'te  n  -r  piano,  pianoforte,  forte 
•piano.  —  9ittM0for'te|etnbe  pianoforte  study. 
-fobritant  piano(forte)-maker.  -ftole  tutor  for 
the  pianoforte,  p.  tutor  (school,  primer),  -ftøl 
music-stool. 

fiiadfa'ba  e  piassava,  piasaba. 

Sia'fter  c  -ftre  piaster,  dollar. 

Éibagtig  a,  -beb  c  F  f(  JIIbnIeDom. 

$ibe  0  -c  {XobaUpiht,  %\øiu  i  Crgel,  Waal  af 
2  Cf»ebo»eber  of».)  pipe;  (©olbaterp.)  fife;  (ime 
gloite,  %>amp')  whistie;  (til  ©ru«  \  %tat.)  cat 
-call,  cat-pipe;  (fibfep.)  socket;  (Øeoærp.)  barrel; 
(Oen>)  cavity,  shaft;  {paa  en  ftiole  o.  b.)  fluting, 
quill;  (SforftenSp.)  chimney- top;  (paa  Ræoearao) 
outiet;  (p.  JOUefebælg)  nose-pipe;  Isgge  i  -t  flute; 


frabfe  el.  bante  en  .  ub  unstop  a  pipe;  leg  irilbe 
ilte  gibe  en  .  Zobal  berfor  I  would  not  give  a 
fig  for  it;  ftifle  -n  inb,  fliffe  -  i  ©at  come  down 
a  peg  or  two;  banfe  eftec  en  anbeni  ..  dance  as 
another  pipes;  -n  f.!  en  anben  2bb  they  all  sung 
another  song,  «a  change  came  o'er  the  spirit  of 
my  dream.,  «ibe,  peb,  pebet  vi  k  t  (fløjte)  pipe, 
whistie;  (tlage  ftg)  whimper,  pule,  whine;  (om  fraib) 
whisUe,  howl-  (om  Ihiglec  ofo.)  whizz;  (cm  9hii) 
squeak,  (banne  ^befag  i  Xøj)  flute,  quill ;  F  bun 
-r  altib  she  is  always  complaining;  ^  en  6tne* 
fpiner  ub  hiss  a  player  (oflT);  bet  bleo  pebet  people 
hissed;  Stbftet  bleb  pebet  ub  the  piece  was 
damned;  ^  pib  faft !  pipe  belay!  pib  til  Shmoneme ! 
pipe  to  quarters!  (o.  «.).  —  ^ibe|«ttb  widgeon. 
Ana»  penelope.  -ben  marrow -bone.  -brfUig 
mounting  of  a  tobacco-pipe,  -blomfi  pipe-vine, 
Dutchman's  pipe,  Arittoloekia  »inho.  -bør  pipe 
-bore.  *-lrattb  a  chimney  on  fire,  -brat  shelf 
for  tobacco  pipes;  (Dtg.)  organ-sieve,  -bnfl  fe 
3a«min  (Suft).  -bannet  a  having  the  form  of  a 
pipe,  fistulous,  -f  abrit  tobacco-pipe  manu&ctory. 
•fobritant  pipe-maker,  -fiff  tobaoco-pipe  fish, 
Fi9t%Uaria.  -foberal  case  for  a  tobaoco-pipe. 
-form  tobacco-pipe  mould,  -fribeb  liberty  of 
hissing,  -bare  rat-hare,  Lagon-u*.  -boneb  pipe 
-bowl,  -bnl  (Ctg.)  mouth.  -l)btte,  -Qotte  pipe 
•cover,  -vøøl  banel-plane,  gouge,  -tatm  qoiUlng 
-iron,  luiian  iron,  -toncert  hissing,  -trobfer 
pipe-cleaner,  -trage  piping  crow,  -trobc  raff, 
-trnfer  pi  ruffles,  -ter  pipe-day.  -(nntc  spUL 
-Ibb  piping,  whistling  sound,  sound  of  a  pipe 
el.  fife.  -lag  fluting.  quUl.  -lartt  pipit,  Amthu. 
-I«g  Welsh  onion,  stone  leek,  Allium  fittuio^um. 
•n  e  whistling,  piping  etc.  -nbe  a  whistling, 
piping  etc.  -r  c  -e  piper,  flfer,  hisser;  fe  -loite. 
-renbe  mil  bedding,  groove,  -renf  er  pipe-cleaner, 
piberi' n  whimpering.  ^ibe|r«r  pipe-strøi.  -fati 
egg-iron,  gauffferlng-iron.  -flag  c  whimperer. 
-fpibS  mouth-piece,  tip.  -flaner  pl  pipe-staves, 
-mit  pipe-stem;  pl  (©en)  trapsticks,  spindle-legs, 
-ftot  (Org.)  foot-board,  -ftopper  tobacco-stopper, 
pipe-stoker,  -ftrininiel  ruche,  ruchelng.  -t  a 
(om  ©rob.  Oft  ofo.)  porous;  (om  Xoj)  fluted;  -ebe 
Bag  ruffles,  -tnnge  (Ota.)  tongue.  -t#i  smok- 
ing apparatus,  -beb  fe  Sa«mln  (©ufC).  -nom  a 
whimpering,  -nart  pipes  (of  an  organ),  pipe 
-work. 

Sible  vi  bubble,  purl,  trickle. 

Vi'bfHb  0  p,  fe  «ibeftag.  ^ibfnr  a  tour  aa 
vinegar. 

Viccoioftojte  c  piccolo,  octave  flute. 

Siebefla'l  e  -et  ped'estal. 

^eniont'  n  Pie'dmont.  -e'fer  c,  -e'flft  a  Pled- 
montese. 

Jier  [e.]  c  pier. 

Vieri'ber  pi  Pier'ides,  Muses. 

Sier'rot  [ft.]  c  clown. 

tpielte't  o  pi'ety.  -te'tg^enf  lyn :  af.  from  pious 
considerations,  -ttd'me  e  pi'etism.  -tifl'  e  -er 
pi'etist.    -ifteri'  n  fe  -H«me.    -tift'ift  a  pletisMc 


W'  pafi  «nt  piffiwff,  bang. 

tfiff    ~     


t^ifte  p  vi  whistle. 

^ig'  0  -ge  pike,  spike;  ((Entrep.)  ^  boarding 
-pike;  *  ^  fe  ${t;  f^inbfoinet»  -oe  the  quills  of  the 
hedge-hog.    -bbr  porcupine,  Bv$trix. 

^ige  c  -t  girl,  maid,  (mefl  om  en  Sonbibbpige) 
lass;  (9Wo)  maiden:  (Ijeneflepige)  maid  (-servant); 
en  -me«  ;^en«  a  ladies'  man.  -aar,  -olbtr  girl- 
hood, -anfigt  girlish  face.  -arbe|br  maid's 
work,  -bam  (mobfat  SJrengebam)  female  child, 
girl  child;  (ung  $ige)  girl.  +-bln  c  fe  -bibbeb. 
-bib  a  shy  as  a  girl,  -bibbcb  girlish  shyness, 
-brnb  maiden  bride,  -bage  girlhood,  -bont  fe 
-atbejbe.  -bragt  giri's  dress.  +-fro  o  girlishly 
^ppy.     -geming  fe  -arbeibe.     -got  beau,    f3 


Digitized  by 


Google 


m 


425 


$U 


smell-Bmock.  -fyat»k  slrl's  hand,  -lyjerte  maiden 
heart.  -Uleitt  maid-servants'  asylum,  -(ne  girl's 
cap.  -iiilHtiit  school  for  girls,  -lager  wencher. 
•fmiMev  maid-servant's  room,  -tliyiige  bevy  of 
girls.  -Iititfr^eb  girlish  prudery.  -Uø,  -Ian 
girl's  company.  -Iff  c  (poet)  maid.  -Inne  girlish 
whim  el.  caprice.  -Ufte  girl's  promise.  -U» 
maid-servanrs  wages,  -møb  girl's  courage. 
-naim  maiden  name,  girl's  name.  -MHor  girls' 
girl.  -niifYer  pi  girlish  whims.  -^labS  situation 
as  a  servant,  -ran.  -tob  abduction  of  a  maiden. 
-fcng  maid-servant's  bed.  -finb  girl's  mind  el. 
fancy.  -{Titfelfe  girlish  figure,  -ffole  girls' 
school,  (^err)  ladles'  school,  -ffienber  c  -e  de- 
flourer,  ravlsher.  -ft«nl)eb  maiden  beauty,  -fnat 
kitchen  gossip,  -forger  girlish  troubles,  -flonb 
girlhood,  -ftemntc  girlish  voice,  -tante  girl's 
thought,  -tjenefle  maid's  service,  -trø  maiden's 
plighted  foith.  -bafen  girlishnees,  manners  of 
a  ^1. 

$«g*|fa(b  fe  $if<.  -finnet  a  sp' nous-finned. 
*9iØIg<  m  slide  on  the  ice  by  nroans  of  pike- 
staffs; scud,  scamper;  vt  ^  {t  ^ille.  -get  a 
prickly,  spiked,  ^-bage  ^  hand -hook  -baj 
picked  dog-fish,  thorn-hound,  fiqualu»  Acantkia». 
-Ipote  uromastix.  -baUbaan»  training -collar. 
«-bAttniev fe 9it'.  *-banger «1. peaktye.  -bnbebe, 
-bnber  s>-  echinoderms.  -bb  ir,  -bbarre  e  turbot, 
burt,  Pleuronecte$  maxiwnti.  -bbad  a  sharp 
-pointed,    -tttb  fe  -fiao.    *-Hne  ^  peak-line. 

fitgnient'  n  pig'ment. 

étglmnSHna  wing  shell.  Pinna  nobilit.  «-neb* 
|nlev  ^  peak-downhaule-.  -rotte  sting -ray, 
Trvffon.  -rotte  echimys.  -fefler  American 
chimney  swallow,  AcantkylU.  -fltb  banstiole, 
Gtuterosteu»  aculeatm.  -fnatte  murex.  *-fon  fe 
-ftMmp.  -frab,  -ftot  pike-stiff,  -fbote  fe  -fe{let. 
-fbant*  spiny  el.  heogehog  mushroom,  Hydnum 
rtpandum.  -tronile  dod-crosher.  -nar  o  fe  -(bar. 
•a%U  thorn-apple,  Datwm  Stramonium. 

Sifirt'tert  e  -er  pea-jack' t. 

Sit'  n :  .  00  ^at  traps,  (bag  and)  baggage. 

Jit'  c  -n  ^  peak;  fe  $il '. 

$it'  M,  !>/  *B,  tap,  rap. 

9itant'  a  piq'uant,  pungent,  high-flavoured, 
racy;  gjjre  -  give  relish  to  ^itantevi'  n  -et 
piquant  (etc.)  remark. 

Site  0  -r  pike,    -ne'r  e  -er  pikeman. 

Sitc'ret  a  pi'qued. 

«itc't  c  mtl  plck'et,  outpost;  (SpiQ  piquet'. 

9it|  f  alb  ^  peak-halyard,  -jammer  pick,  stone 
•cutter's  hammer. 

Vitte  vt  Sl  i  tap,  rap;  (f.  (RS.  om  Ur)  tick. 

Sitte  t<  A,  peak,  top. 

Sittel^ertng  c  Jack-pudding,  pickle-herring. 

^ittetbne  c  morion;  spiked  helmet,  Prussian 
helmet. 

Siftenit'  n  -fer  pic'nic. 

$ifv«'ttmbt  pic'rate  powder.  9itri'n  n  pio'rine. 
^tfri'nfnvt  @a(t  picrate.  ^itri'nfbre  e  picric 
add. 

Sitter  pi  Picts. 

^it^'t  e  -er  huntsman. 

4W'9tU  0  pole-axe. 

Sil  c  -e  ei.  «,  willow,  Salix. 

#il  e  -e  (til  Qne)  arrow,  bolt,  shaft;  fiff  arrow; 
font  en  .  like  a  shot,  -nnb  pin-tailed  duck, 
Ana»  acuta. 

Sifa'r  0  -er  pillar. 

Silafi'cv  0  -tre  pilaster. 

mUi'tni  Pilate. 

9i'IlbiAb  arrowhead,  water  archer,  Sagittaria 
•agitti/olia.  -blabet  a  Kattegate  willow-herb, 
Lythrum  $alioaria. 

9ill|arb  c  pilchard,  Ciupta  xnUkardxu. 


9i'Ibannet  a  arrowy,  formed  like  an  arraw; 
^  sagittate. 

9$ile  vi  (affleb)  hurry,  hasten  (away). 

^Itelart  species  of  willow,  -bart  w.  bark. 
-blab  willow  leaf. 

^itelbannet,  -formet,  -formig  fe  ^ilbannet. 
-ffeber  feather  of  an  arrow,  -fingt  flight  of  an 
arrow,    -gift  poison  for  arrows,  woorali. 

^il'egrint  o  -me pilgrim,  palmer.  —  ^\U^t\vA\* 
btagt  pilgrim's  dress,  -fatt  peregrine  fUcon, 
Falco  pereffrinu*.  -f  «brene  pi  the  pilgrim  fathers, 
-farb,  -gang  pilgrimage,  -bat  pilgrim's  ha'. 
•tabb^  pilgrun^s  doak.  -reffe  f;  -farb.  -ftare 
troop  of  pilgrims,  -flab  pilgrim's  staff,  -tafte 
pilgrim's  scrip,    -banbring  pilgrimage. 

Sifelgcerbe  fe  -beøn.     -gren   willow  branch. 

^{(eibane  nursery  of  wulows.  -lyegn  willow 
-hedge. 

Jitetogger  n  quiver. 

ipi(e|tr at  copse  of  willows,  -tnw  osier-basket. 
-tbift  willow  twig.    -Innb  fe  -frat. 

SUeob  c  arrow-head;  her  pheon. 

Silelbtantning  o  planting  of  willows. 

^ilejregn  flight  of  arrows,  -ret  a  straight  as 
an  arrow,  -faar  wound  made  by  an  a.  -ftaft 
shaft  of  an  a.    -ftttb  arrow-shot. 

Siteftnb  n  shoot  of  a  willow. 

«ilelfbibS  fe  -ob. 

9i(cfbinber  c  willow-moth,  Lipari»  8alic%$. 
-ftage  willow-branch,  -tea  willow;  willow-wood, 
-net  polygonum,    -baanb  willow-wand. 

yilfittget  e  one  who  has  a  habit  of  fingering 
things,  fingerer;  fig  meddler. 

Siifinle  tree  sparrow,  Fringilla  montjna^ 

Siijfor  let,  -formig  fe  ^ilbonnet. 

Silarim  fe  fpilegrim. 

ipiTjIpobeb  c  (Slonge)  trigonocephalus.  -(«Jbe 
pitch,  rise  (of  an  arch). 

9ilt  c  tin-bait,  fly-hook,  stroke-haul.  Silte 
vt  fish  with  a  tin-bait,  snatch,    filtning  fishing 

«9ittb<ein  e  huUingmlll. 

Sillan  o  pillau,  pilaff. 

Sitte  vt  k  %  (Salat,  Scert,  et  Qen  ofb.)  pick. 
(SGrter)  shell:  (Ølofiner)  stone,  (@fal  el.  »art  af) 
peel;  -  af,  oort  pick  off;  -  »eb  noget  fumble, 
toy,  meddle,  with  a  thing,  finger  a  thing;  •  meb 
noget  busy  one's  self  with  a  thing,  cont  dabble 
at,  trifie  with;  •  ub  pick  out;  ~  nt  ub  af  en 
knock  St  out  of  one;  .  af  (gaa  fin  9ej)  be  off, 
take  one's  self  off. 

Sitte  vi  («ømefp.)  piddle. 

$iHe  c  ub.  pl  F  bit,  particle. 

^itte  0  -r  pillar,  column;  (melleni  Sinbuer)  pier; 
(i  «rbicin,  ogf.  fig)  pill.  (til  ^efle)  ball;  en  bitter, 
flem  .  (oflf.)  a  choke  pear;  forgblbe  -n  gild  the 
pill.  —  9iHe|bitte  ateuchus.  -borb  pier-table. 
•bnt  shaft  of  a  column,  -befg  plll-mass.  -brager 
pill-wort,  pepper-grass,  Piluiaria.  -fob  base  of 
a  column,    -bobeb,  -tnab  capital. 

Sittetartøf  er  baked  potatoes. 

Jitteloge  0  stage-box. 

Vittelmab  food  that  requires  picking,  -met 
shudes.  -n  e  picking;  peeling  etc.  fitten  a  f 
finical.    9ittenbeb  c  finicalness. 

9itte|biafter  piUar.  -plobe  (Ur)  pillar-platev 
-rab,  -riette  colonnade. 

Sitteri'  n  -er  trumpery,  stuff,  trifles. 

tpitteimm   intercolumnation.     -ftaft   fe  -but. 


-fbeft  pjer-glass. 


tteften  o  peeling-stone. 
ittelbibbe  fe  -runt,    -«fte  pill-box. 
ilote'lre  vt  pile,    -ring  c  piling;  pilework. 
ilraabben  a  completely  rotten. 
iijrab  a  fe  -fnac.    -ret  a  &  adv  straight  as 


Digitized  by 


Google 


m 


426 


an  arrow,  -rotte  fe  ^*.  -fntv  a  swift  as  an 
arrow,    -f^i^d  fe  $iU'. 

tVUfwv  a  completely  sour. 

Sr(f«m  0  sagittal  suture. 

Ifiilt  e  -t  k   tt  poet  little  boy,  lad. 

*!^iltc  vi  toddle 

WiVttxttt  shelled  pease. 

VimcMt'  M  pimento,  allspice. 

Sintlpe  9i  Ji;  t  tipple. 

j|inM»eniin'r  o  -r  F  prude. 

^\m3fvnM^  c  Anthony-nut,  common  bladder 
-nut,  Staphylea  ptnnata. 

^Xw^imtU't  c  pimpinella,  bumet-saxifhige, 
Pot«rium  tanffuitorba.    -røfe  bumet-leaved  rose. 

9im|i|fte«  pumice,  pumice  stone.  -ftr»9|NMiir 
pumice-stone  paper. 

9inAØ'ttø  a  painftil,  tormenting,  -(eb  o  -er 
painftiluess,  pain. 

ViHatøte't  n  -er  pinacotheca,  picture-gallery. 

ipinceMe'A  [ft.]  c  double  eyeglass. 

Sincet'  c  -ter  tweezers. 

iilib  c  e,  *f  iiibe  e  -r  (af  Xra)  stick;  (Stift. 
92ai)le,  $liit)  pin,  peg;  (fmaa  Sjebte  bod  ^ugleunøec) 
pin-fieather;  (i  Stcidet)  bail;  (i  $htbef|»il)  cat;  bet 
»ar  en  .  ti(  l^it«  £iølifte)  it  was  a  nail  in  his 
coffin;  fættf  en  -  for  noget  put  a  stop  to  some- 
thing; bet  tan  bu  fli)be  en  ^bib  ..  eftet  you  may 
whistle  for  is;  flaa  paa  -e  for  en  be  at  one's 
beck  and  call,  dance  attendance  on;  rioe  af  -en 
unseat;  tbge,  bratte  af  -en  be  unseated;  f  F  til 
-i  (KnDe  to  the  very  last. 

Vitibarifl  a  Pindar  ic. 

«iabe  vt  pin,  peg. 

$iiibc|astio  a  slender,  thin,  -tor  pin-drill. 
•Ircnbc  small-cut  faggots;  F  ^uage  ..  catch  at 
straws,  -fyugøer  dealer  in  small-cut  faggots. 
-huggeri  n  F  cheeseparing.  -I)tt9  rickety  house. 
»Umpai  traverse-board,  ^iitber  o  -e  pegger, 
tfinbef  vt  get  the  first  pin-feathers.  ^Ciibelfro 
pegged  shoe,  -ftrue  (Xmp.)  stud-bolt,  -f^if  tip- 
cat, -oogii  open-side  carriage,  -»lert  rickety 
work. 

^inblgrid  bedse-hog.  -fyofe  vet  grease,  -lyitt 
peg-hole,  -fydengfel  pin-hinge,  peg-hinge,  -iget' 
fier  piper,  Cidurit.  -mager  a  lean  as  a  rake. 
•Jo  female  hedge-ho^.  -fteH  small  paving-stone. 
-ibitt  hedge-hog,  Ertnacaui  porcupine,  Hyttrix. 
•J[bi»eit»ge  hedge-pig.  -fbtnftft  porcupine-fish, 
Dxodon.  -foilititoii  bur-reed,  Sparffoniwn.  -foitt« 
tibfet  hedge-hog  thistle,  Cachu  melocactut.  -fl)I 
punch 

^int  c  -r  pain,  pang,  torture;  ^øb  og  . !  b^ 
Jove!  got  -n  fort  don't  prolong  my  torture;  F 
bplbe  -n  ub  bear  the  brunt  of  it,  brave  it  out. 
st»e,  -te;  -t  vt  torment,  torture,  plague!  ^  fin 
tRufe  fatigue  one's  Muse;  .  fig  op  «I,  forge  ahead. 
-lontt  rack:  lægge«  paa  -en  be  put  to  the  rack, 
-fttlb  fe  pinagtig,  -gol  a  F  fe  9ia»gal.  -Ife  e 
torturing,  tormenting  etc.  -rebftaft  instrument 
of  torture,  f^ineri'  n  tormenting,  f^inefleb 
place  of  torture. 

Sinabi'tt  o  -et  peng'uin,  Aptenodvté». 

ViHriifQre  c  pin'ic  acid. 

fpitt|e  c  -r  stone-pine.  Pinus  pinea.  -ffob  pine 
-plantation,    -tr«  fe  ^tnie. 

Vint  c  -er  ^  pink.    '%atM  a  pink-stemed. 

«iwffalt  n  pink-salt,  pink-colour. 

f  iHtftib  n  pink. 

Vi'ttlig  a  painfhl;  -t  ^oc^^  examination  by 
torture,  question;  unbertafte  -t  fioxfitt  put  to  the 
question. 

Siiiiie  af  vt  thin.    'Iummtt  face-hammer. 

fiiife  c  Whitsuntide,  rogfaa  3øbemed)  Pente- 
co.<tt.    -afte«  eve  of  Pentecost. 

Stttfebeti  n  ^  crow-bar. 

9iiife|bag:  fsrfle  .  Whitsunday;  anben  .  Whit 


-Monday;  treble  .  Whit-Tuesday,  -fftie  Whit- 
sun(tide)  hoUdays.  -fcfl  fe  ^fe.  -leBigbcge  pi, 
•-^etg  c,  .l)<|Hb  (feast  of)  Pentecost,  Whitsuntide, 

^i'mfel  e  -fler  torture,  torment,  pang. 

9iiife|m|e  poetic  el.  white  narcissus,  -«orgoi 
Whitsimday  morning. 

ViHfcfliag  o  ^  lever  handspike. 

$ittfe|tib  Whitsuntide,  -ngc  Whitsnn-week. 
-»^r  weather  during  the  Whitsuntide  holidays, 

•i-fBi'itfoni  a  agonizing,  excruciating. 

eU'»  c  fe  f^aon. 

«iOMC'r  e  -er  pioneer. 

9ip'  c  (6ønfefbgb.)  pip,  gapes. 

fPM»'  n  (5ugl«)  chirpy  ootU  («Pe)  chit,  fe  ^ibe« 
flceg;  int  peep!  pip!  F  toge  -et  fto  en  drive  one 
into  a  comer. 

»Miawb  fe  fpibe*. 

fpt|»atitbfc  0  pipa,  Surinam  toad,  Pipa  Ameri- 
ottna. 

Bi|»ba9  e  swelling  on  the  hock,  capped  hock, 

Bi^llMg  e  -er  (WbU)  pippin. 

iinllierte  fe  «ibe.. 

vU^pt  vi  (om  Sruøl)  chirp. 

ifiippt  vi:  .  frem  peep  up,  shoot  up,  spring 
up  el.  forth. 

■t^ipi  H  sickly  child.  ^ip\t  vi  be  always 
complaining. 

9(pftai  n  down  on  the  chin. 

ipiaité  n  quilting. 

*9>v  c  young  mackerel. 

♦fir  c  (Stibébro)  pier. 

*9itaal  hag,  Mvxine  glutinon. 

f^ira't  c  -ec  pirate.    -In»!  pirat'ical  junk. 

^i'rbobeb  pier-head, Jetty-head. 

Sirte  vt  k  %  finger;  (tU)  itch,  -ri'  n  fingering. 

Siro'ge  c  -t  pirogue. 

fpiroT  0  -er  oriole,  loriot,  Oriolu». 

fpirre  vi  (i,  til,  oeb  noget)  stir,  poke;  —  vt 
(irritere)  irritate,  provoke,  stimulate;  (lilbre) 
Uckle:  nbe  SHbbel  stimulant,  pirrelig  a  irri- 
table, touchy,  ^irreliglyeb  e  irritability,  touch- 
iness. 9irv«Kibbel  n  stimulant,  provocative. 
9Hrre«,  9i^Mg  «  stirring,  stimulatiiig,  stimula- 
tion; tickUng.    fpirri»gf«ibbcl  fe  f^irtétotbbeL 

tSirred  puss,  pussy. 

Slntet'te  c  -r  pirouette. 

*19inim  adv,  joe  mellow. 

*^iå'  n  piss.  mine, 
if  ma  o  plaintaln,  Mu90  pamdigiaoa. 
iSbrtbembe  a  diuretic, 
iféittiir  o  beaten  cob  work, 
iff  c  -e  (6bøbe,  «ib^)  whip;  («eriber*)  longe 
ip;  C^oarbifl)  cue,  piflrtail;  ^olbe  unbcr  -a 
keep  under,  hold  tight,  have  the  whip  hand 
of:  ftaor  unt>er  -en  drags  his  chain,  plays  second 
fiddle;  bat»e  en  «  (Serial),  bcece  pa«  en  .  be  In 
liquor,  fiddled,  f^ifl  n,  pi  «,  lash,  stripe;  foa 
.  get  a  fiogging,  licking,  ^iffe  vt  k  i  whip, 
lash,  flog;  (wg  0.  b.)  whisk,  beat,  whip;  F  - 
affteb,  omfring  nurry  away,  about;  Stormen  -r 
lOoIgeme  the  wind  lashes  the  waves;  iBøtgecne  . 
mob  ftbfien  the  waves  lash  the  shore;  fltegnen  -r 
paa  Øhtbeme  the  rain  patters  el.  beats  against 
the  panes;  ban  tax  -t  tit  bet  he  was  driven  to 
it;  F  -nbe  gal  raving  mad.  —  f^iffel^aoii^  cue 
-riband,  -fabritawt  whip-maker,  -fjer  virgulaiia. 
-formig  a  flagelliform.  -aol  a  raving  mad; 
absurd,  preposterous,  -bib  lash,  -fnolb  snuM^- 
ing  e(.  cracking  of  a  whip,  -^arl^l  pigtafl  wig. 
•ftaft  handle  of  a  whip,  -ffralb  fe  -ntalb.  -ftog 
lash,  -flange  whip-snake.  Akastulia.  -fauett  ft 
-tnalb.  -fwirrt  lash.  SiffKing  c  -et  whipping 
etc.:  flagellation. 

9i9fe  vt  k  i  piss,  -blare  (urinary)  bladder. 
-InS  retiring-plaoe.     -frog    fe    f^iAfoit. 


Digitized  by 


Google 


$id 


427 


$Io 


chamber-pot.  -traHg  urgency  of  making  water. 
•tTontttt  a  pressed  to  make  water. 

Sidfoi'v  [ft.]  n  -cr  urinal,  lavatory. 

fift!  ini  st! 

*Vifl  n  piping,  chirping,  ^ift  c  -er  F  weak- 
ling, milksop,    -e.  -re  vi  pipe,  chirp. 

$tfia'de  c  -r  (^uøt)  pi8tachio(-nut>;  (Zræet) 
pistachio-tree,  PitVtcia  vera. 

f tftir  c  -.ec  ^  pistil;  (Støbte)  pestle. 

^fto'I  e  -ft  (@t9bet)aa6fn)  pis'tol;  (TOønt) 
pistole;  ubfocbte  en  paa  -ee  challenge  one  to 
fight  with  pistols;  fineftfl  .  cracker,  fire-cmcker. 
-bitel  duel  with  pistols.  -I|i|lfke<  holster,  -falbe 
batt-end  of  a  pistol,  pistol-handle.  -tHale  pistol 
-ball,  •toad  pistol-lock.  -Ub  pistol-barrel.  'ptt9t 
pistol  eprouvette.  -ffnb  pistol-shot;  inbenfor  -d 
llf^anb  within  pistol-shot.  •fhybwiHg  pistol 
-shooting. 

9iftott'  Ifr.]  c  -er  pis'ton;  {paa  (Ketxer)  nipple, 
pug.    'f^tttit  lock-cover. 

fiittroii«  pi  (pit-)props. 

fittarefl'  a  picturesque. 

{ind  Pio. 

^jaalter  e  brandy  and  seltzer. 

9jalt  e  -er  rag,  tatter;  fig  milksop,  coward; 
contemptible  fellow,  ragamuffin;  falbe  i  -ec  flftll 
to  rags;  flaa  fine  -r  fammen  club  finances;  row 
in  the  same  boat.  —  ^ialtejlob  rag-shop,  old 
clothes*  shop,  -fymbel  dealing  in  rags,  -ream 
rags,  -ttttmmet  dealer  in  rags,  ragman,  -tal« 
li«8  rag- woman,  pjatteri'  n  beggarly  conduct. 
9JaItet  a  ragged,  tattered;  fig  soft,  weak,  nerve- 
less,   ^jaltetøm  rag-market,  rag-fjair. 

9ja«f  H  f  slip-slop;  fig  twaddle,  ^iantt  c  c 
silly,  nonsensical  woman.  9|<nite  vi  fe  pjatte. 
Vianfet  a  silly,  childish. 

9jaflje  V«  paddle,  splash,  plash,  dabble,  -en 
c  paddling  etc.  -9aab  a  dripping  wet,  drenched, 
plashy. 

Safler  o  -trr  piaster. 
aV  n  prittle-prattle,  prate,  chatter,  chitchat. 
0  p  {e  $iatte^ooeb. 
9iatte  vi  prate,  chatter.    -%aa9  c  chatterbox, 
-bøøeb  trifler,  babbler.    -»  c.  -ri'  prating,  chat- 
tering.   't  a  twaddling,  frivolous. 

9jece,  9je0  [æ]  o  -et  (i  fiete  «et))bn.)  piece; 
(6trift)  pamphlet;  cont  (om  ^erjon)  chap. 
tS|øg  [aaj,  i^oV  n,  ooni  dough-face,  milksop. 
*«jø!  c  f    toddler,  chit. 
t9|itbft  n  fe  $100. 
viHffe  vt  rumpie,  tousle;  -t  ^aat  dishevelled 

91«*  c  r  cont  chap. 

f)Uce'r|e  vt  place;  station;  ($enøe)  invest; 
(Soon)  negotiate,  dispose  of.    -ing  c  placing  etc. 

tVIabbet  n  (SKubber)  mud,  mire;  (Snof)  Jabber, 
prate.  -fMlb  a  brimfull.  -«ttiib,  -^ofe  prater, 
chatterer. 

9l«be  e  -r  (i  9i\m.,  oøf. .-  $an(er,  ^amtfl)  plate; 
(t^orb')  top,  slab;  (6tenO  slab,  flag;  (i  ftlabe) 
flaw;  fe  £i)fe-;  (liDe  O^ninb)  ^  flat;  (Sebtaeeri) 
swindle;  flæbe  i  .  (^omifl)  plate;  tlæbe  fk  i  . 
put  on  one's  armour;  flcebt  i  .  mail-clad;  f  floa 
-r  swindle;  flåa  en  en  .  impose  upon  one;  iea 
flofl  ifam  en  .  for  10  ^alet  I  cheated,  swindled 
him  out  of  10  dollars.  9la%t  vt  cover  with 
plates.  -  ^Ubel^Miib  tie-plate,  -bli)  sheet  lead. 
-g««g  ^  strake  of  plating.  -«Ia9  plate-glass. 
-litib  gold  in  plates.  '%uwmtt  flatting  hammer. 
-uem  sheet-iron,  -tlicbttittg  ^  plating.  -to6(er 
sheet-oopper.  -tf  I  keel  made  of  plates.  -me9< 
1l«i  brass  in  plates,  låtten,  -øon  stove  made 
of  Iron  plates,  -^nfer,  -rnfhttitg  plate-armour. 
«f«f9  metal-plate  shears.  -firiitt«el  strip  of 
plate-iron.  -f^Iii  plate-silver,  -ti^lfelfe  thick- 
ness of  plating,    -naffeoarrt  rolling-mill.   -Hold* 


»iHg  rolling  of  plates,  -sint  shee^zinc.  9Ub' 
nimq  e  plating. 

9l^Abre  vt  (fammen)  mix  up  —  vi  (paa\e)  prate, 
jabber. 

Vlobd  c  -e  e(.  -et  place,  posiUon;  («nfsttelfe) 
situation,  place;  (Slibd)  berth;  (t9i)  o.  1.)  place; 
(i  et  S9lab  o.  1.)  space;  part  seat;  *small  (cot- 
tager's, labourer's)  fiirm;  fri  .  open  place;  •  el. 
(Brunb  (til  at  bljgøe  poa)  plot,  ground;  offentliøe  -e 
public  places,  squares;  aaben  .  (regelmtHfig,  om* 
øioen  af  ^ufe)  square,  (meb  Suegange)  piazza,  mil 
open  town;  fe  ^ben;  leg  tog  .  oeb  Irirfen  I  took 
my  stand  near  the  church;  bette  ec  min  .  this 
is  my  seat;  -n  er  optoget,  fe  Dptaget;  tage  .  take 
a  seat;  be  tog  .  they  took  their  seats;  tage  (f.  itt^. 
meqen)  .  op  take  up  (a  great  deal  of)  room; 
.  ttl  room  for;  Ijaoe  .  til  aflford  accommodation 
to,  accommodate,  . !  gør  ~ !  make  way !  clear 
the  way!  gøre  el.  gioe  •  for  make  room  for; 
^ec  ec  ingen  .  there  is  no  room  here;  Qøre  .  for 
en  make  room  for  one;  -en  tiQabec  oi  ifte  space 
will  not  allow  us;  bebolbe  -en  keep  the  fleld; 
bU»e  paa  en  be  left  dead  on  the  field;  f^n  paa 
-en  in  this  place,  in  our  place;  paa  ~ !  take  your 
places!  føre  paa  fjøtfle  -  ride  el.  travel  first 
class;  fig  paa  fin  .  appropriate;  itfe  paa  fin  .  in- 
appropriate, out  of  place.  Slab8|ageHt  local 
agent,  -beftewittelfe  determining  a  snip's  posi- 
tion, -betleut  policeman  on  special  duty,  -for* 
bmø  local  consumption.  -forrrtniHger  local 
business.  -f«rt»a(ter  inspector,  -fyjørt  stag  that 
maintains  the  ground,  -fyttlib  watch-dog.  -fø»* 
nurabawt  fe  -maioc.  -loge  fh>nt-box.  -aia|ør 
town-major.  *-maHb  o.  fl.,  fe  6u«manb.  •ma«gel 
want  of  space,  -føgenbe  a  seeking  employment. 
•netdel  promissory  note,  -ocgter  private  watch- 
man. 

Stoffe  vi  pop.    -rt  e  -er  popgun. 

IpUfimb'  c  plafond,  ceiling. 

tVtog  c  -ge  colt. 

*9to9'  n,  pi  B,  garment,  article  of  clothing. 

^lage  c  -c  torment,  worry,  infliction,  trouble; 
bibl  (Uanb^)  plague;  boer  ^ag  baoec  not  i  fin  . 
sufiicient  unto  the  day  is  the  evil  thereof;  baoe 
fin  ..  meb  be  worried  with.  9toge  vt  plague, 
torment,  worry;  .  iiioet  af  en  worry  one's  soul 
out,  make  one's  life  a  burden  el.  a  torment  to 
him;  •  fig  meb  bother  one's  self  about;  mm 
S)attet  -ft  ilbe  af  2)iffDelen  bibl  my  daughter  is 
CTievously  vexed  with  a  devil;  fe  ^nben.  — 
ytoge|ami>>Sa  tormentor,  plague,  -h  e  plaguing 
etc.  -r  e  -e  tormenter;  6»^/  task -master,  -rf' 
n  plaguing  etc. 

ipUgila't  n  -ec  pla'giarism.  -a'tør  c  -o'rer 
pla'giary.    -e're  vt  plac^arize. 

tttoib  fe  $Iæb. 

$lafa't  c  ec  placard,  bill,  poster,  (Isd)  hand- 
bill, broadside,  (Zeat.)  tongeljg  .  royal  mandate, 
manifesto.  91afa't|(f»l>)  a  f  dead  drunk;  beitte 
en  .  make  one  dead  drunk,  -maiib,  -fnt^rer 
bill-poster,  -sticker. 

StotOttrt  clay-lining,  rammed  earth-woik. 

euma'le  c  -c  F  hlot. 

$la»  a  plain,  plane.  ^la»  e  -ec  (Slette,  ^labe) 
plain;  (Ubtaft,  (ØcunbdblS,  ^enfigt)  plan,  design; 
(plantegning)  plan;  .  ooec,  til  plan  of;  lægge  en 
.  lay  et.  form  a  scheme;  Icegge  -en  tit  plan:  bet 
laa  ille  i  b^nS  .  at  it  was  no  part  of  his  plan 
to.  9 to«  n  -er  plane;  i  .  meb  even  with,  flush 
with. 

IBUtt^e  c  -c  plate. 

$fa»c'r|f)animer  planishing  hammer.  'pttiU 
size-press,  -oanb  size.  Btoue're  vt  (jaone)  level; 
planish;  ($apic)  size.  ^laHering  c  levelling  etc. 

91aite  t  o  er  plau'et;  f  flaa  en  paa  -en  knock 
one  on  the  head,    -aar  pUnetary  year.    9to> 


Digitized  by 


Google 


$Ia 


428 


$10 


iteta'rift  a  plan'etary.  ^tautta'tlum  n  -iei 
planetarium,  orrery,     mamt't^ant  orbit  of  a 

f  »lånet,  ^tanttoi'htt  pl  plan'etoids.  ^(ane'tl* 
lyftent  planetary  nystem,  -taoler  pl  planetary 
tables. 

tøla'nlgcømetri  o  plane  geometry. 

SIatti|sIo'((iitm)  n  plan'isphere.  »mttti'  o 
planim'etry.    -nte'triff  a  planimet'ric(al). 

^lantt  c  't  (ifær  fttæt;  plank,  (fun  om  (Kran  oø 
%tiv)  deal,  (7toml  eDer  bminber)  batten;  beltæbe 
meb  -r  plank.  ^låMft  vt  enclose  with  planks. 
9tanU\ht9  bridge  of  planks,  -blfgaet  a  built  of 
planks,  -blfsninø  building  of  j>ranks.  -eitbe 
(8tt)Re)  deal  end,  plank-end;  (wnbe  af  en  $.) 
butt,  -gang  strake,  -gnlli  floor  of  planks  e(. 
deals,  -fogning  boiling  of  planks,  -^mge  ^ 
plankage.  -fan  saw  for  cutting  planks,  pit-saw. 
•flitr    shed,     -ffterer    sawyer,     'ftuwip,   -fiiyfte 

Siece  of  plank.  -Otert  enclosure  of  planks, 
oard,  hoarding,  railing,  paling,  ^tantniuq  e 
planking. 

9fa'ti|(agiiittg  c  design.  -U8  a  planless, 
designless.  -Udlpeb  o  want  of  design  el.  pur- 
pose. -ntaSfig  a  according  to  a  plan,  system- 
atical; 2;oøet  anfom  i  .  Xib  the  train  arrived  in 
due  time.  -itt«9figl)cb  o  regularity  of  plan,  delib- 
erate planning,  -ffiiie  (9)rein.)  face-plate,  chuck 
-plate;  (©mp.)  dressing-plate,  surCeice-plate.  -f<>eil 
plane  speculum  el.  mirror. 

Slanta'ge  c  -r  plantation,    -eier  planter. 

tpiaitte  c  -r  plant,  herb,  glante  vt  plant. 
9Iaiite|aftrl)t  impression  of  a  plant,  -agtig  a 
vegetable,  herbaceous,  -alfali  fe  -bofe.  -anatami 
vegetable  anatomy,  phytotomy.  -aHatømift  a 
of  vegetable  anatomy,  -art  species  of  plant, 
-afle  vegetable  ashes,  -(aff  vegetable  alkali, 
alkaloid,  -beb  nursery-bed  (for  plants),  -beftri* 
oelfc  phytography.  -bor  garden  trowel,  trans- 
planter, -boeltc  vegetable  zone.  -ceOc  vegetable 
cell,  -bel  vegetable  substance.  -bl)r  zoophyte. 
-blfrter  cultivator  of  plants.  -clfeHbeH  phyte- 
lephas.  -familie  &mily  of  plants,  -fame  vege- 
table dye.  -fiber  fe  -ttebl.  -fliytter  transplanter. 
-fr«  seed  of  plants,  -f^be  vegetables  pi,  vege- 
table food  el.  diet,  -gaarb  fe  -ftole.  -gaffel 
planting-fork,  -geografi  geography  of  plants, 
phytogeography.  -geograf^ff  a  of  the  geography 
of Jplants.    -gift  vegetable  poison. 

9ta'titcgHi»g  c  drawing  of  plans;  floor-plan. 

$Ia»te|greii  slip  of  a  plant,  -grit^lie  group 
of  plants,    -galling  vegetable  manure,    -(latte 

{>lanting-hoe.  -Ijobe  fe  -ftoie.  -l)iil  hole  for  plan^ 
ng.  -IpttS  greenhouse,  conservatory.  -|orb  vege- 
table mould,  -tafei»  vegetable  caseine.  -(enti 
vegetable  chemistry,  phytochemlstry.  -fenber 
botanist,  -fim  germ  of  a  plant,  -tladfe  class  of 
plants,  -loft  fe  -føbe.  -litl  vegetable  charcoal. 
-tuHbffab  botanical  knowledge,  -titiift  art  of 
planting,  -tbift  fe  -gren.  -tl^Hbig  a  skilled  in 
botany.  -lag  layer  of  vegetablesubstanoe.  -tcgeme 
vegetable  bod  v  -Hm  gluten,  -lib  vegetable  life. 
•Ittbfalt  fe  -bafe.  -tare  botany,  -maabe  mode  of 
planting,  -maler  botanical  painter,  -mcfier 
nursery-man.  -mulb  fe  -jorb.  -nabn  name  of  a 
plant,  botanical  name,  plant-name,  -nierittg  ali- 
ment of  plants,  -olie  vegetable  oil.  -|iiitb  plant- 
ing-stick, dibble,  -r  c  -e  planter,  -rig  a  teeming 
with  plants,  -rigbom  abundance  of  plants,  -rige 
vegetable  kingdom,  -faft  sap.  Juice  of  plants. 
-fait  alcaloid.  -famler  collector  of  plants,  herb- 
alist, -famling  collection  of  plants,  (herbarium) 
herbal,  herbarium,  -filfe  vegetable  silk,  -f jtel 
soul  of  a  plant,  -fie,  fe  -bor.  -ffole  nursery. 
-ffttb  shoot  of  a  plant.  -flagS  kind  of  plants, 
-flim  mucilage,  -fnijlter  vegetable  parasite. 
-fbifer  vegeurian.  -ftob  colony,   -fleb  place  (fit) 


for  planting;  colony,  -fie»  liihophyl.  -fHfle, 
-fiol  fe  'pbxh.  -ftof  vegetable  substance,  -fit« 
bom  disease  of  plants,  -f^re  vegetable  add. 
-fiyfiem  botanical  system,  -f^n  sleep  of  plants, 
-tib  planting  season,  -trenl  vegetable  fibre. 
-nib  vegetable  wool,  -befr  planting  weather. 
•berben  vegetable  world  el.  creation,  -nibbe 
planting  distance,  -nibenflab  botany,  botanical 
science.  -nolS  wax  of  plants,  vegetable  wax. 
-b«l9t  growth  of  plants;  vegetation.  -Men  vege- 
table tissue,  -abenbe  a  herbivorous,  vegetable 
-feeding,  -irggebbibe  vegetable  albumen.  ^UoKb 
ning  e  -ec  ((Semmgen)  planting;  (plantage)  plan^ 
ation. 

Slft'ntrigonometri  e  plane  trigonometry. 

Vlnnnm  c  Oamb.)  level  plane. 

^Uptt  ni  babble;  —  vt  patter,  babble;  .  at 
blab  out. 

-h^Iafe  o  fe  ^lomafe. 

91nfe'r  c  F  amusement,  Ain. 

!^Iafl  n,  pi  B,  splash.  91afl|e  f4  splasli, 
(f.  (EI8.  i  »anbet)  dabble,  -en  c  splashing  etc 
-regn  heavy  shower. 

tplafler  n  -fire  plaster;  loegge  .  paa  apply  i 
plaster,  -fmører  eont  pill -monger,  -nttjgc' 
spatula. 

9InfH|t'  c  plas'tic  art.    -'iff  a  plastic. 

flaftre  vt  plaster. 

flat'  a  (flab)  flat;  (i  Sale  el.  ®til)  vulgar,  loir; 
.  ffort  ^  plane  chart;  €ejlab9  i  .  iTott  plane 
sailing;  .  og  Atone,  fe  9Rent.  9l^t  '»dv  (flab^ 
flat;  -  ub  (ligefrem)  flatly,  bluntly;  (albele«)  en- 
tirely, quite;  ^  (dead)  before  the  wind. 

f^Iata'n  o  er,  -tr«  plane-tree,  plat'ane.  i^<i- 
tanua;  bet  ameritanfle  -  button-wood,  P.  ocdde*- 
taiU. 

Slatjbor  drill,  brad-awl.    -bo|r  can-buoy. 

||Iat(be)mena'ge  c  -t  cruet-stand,  -f^ame. 

Slateon'  n  -er  plateau,  table-land. 

ipiatlfll  lock-smith's  flle.  -fifl  flat-fish,  -fob 
flat  foot;  ^  -en  the  dog-watches,  -fobet  a  flat 
-footed. 

Slatfonb  fe  f^Iafonb. 

tpiatlform  platform.  '%aiiti  a  square-stemed. 
-hammer  flatting- hammer,  -(eb  c  vulgarity. 
-qobeb  (et  Slag«  ®øm)  scuppei^nail,  clout-nail, 
flat  headed  nail. 

91nti'n,  f^Ia'tina  n  plat'ina,  plat'inom.  ^If 
ti  nibillorib  plat'inous  chlorid.  -blit  platinum 
plate,    -bigel  platinum  crucible. 

yinti'nc  o  -r  (til  ®eo<erl.)  skclp,  brand;  r 
(Ⱦtjn.)  wires. 

Slatine'r-e  vt  plat'inize.    -ing  e  platiniiing. 

ipiati'nlertd  plat'inum-ore.  -flyrt«!  platina 
match-box.  -lyolbig  a  platiniferous.  t-ilte  fe 
-os))b.  -Korib  platin'ic  chloride.  -Ilorlir  fe  -bi' 
notib.  -oslfb  deutoxide  of  platinum,  -fonb  fe 
-eits.  -fnrt  ®alt  platinate.  -fnom)»  spongy  plat- 
inum, -fbrr  platinic  add  -tttratfonb  fe  -flonb. 
-traab  platinum  wire,    -«ter  ether  of  platina. 

91at|(al  lump-lac.  -lafl  flat  scarph.  -lob 
apron.  -Iftber  pressed  leather,  -mcnajgr  fe  |Na^ 
bemenage.  -nieb  tody,  Todm».  -nofet  a  flat-nosed. 

9Into'n|ilcr  o  -e  Plat'onlst.    -iff  o  platon'ic 

#lat||ilatting  ^  knitUe,  sennit,  -ranb  ^  top 
rim.  -rolle  skate.  Raja  batii.  -frfetij  breast 
•harness.  -Rile  slack  silk,  -fnm  fe -^obeb.  flotte 
vt  flatten;  A,  plait.    f^Iattemaflinr  flatting-mill 

f^Iattenl flager  c  -e  manufacturer  of  ironplates; 
(©ebraaer)  swindler,  cheat,  Jeremy  Diddler. 
-flogert  n  cheating.  Imposition,  imposture. 

vlattenfoen  (Lake)  Balawton. 

$latteb<rrl  flatting-mill,  f^latting  e  -et  J^ 
sennit.  flnttDfl  a  &  n  Low  German.  Illotnalfe 
flatting-mill. 

Vlaufi  bel  a  plau'sible. 


Digitized  by 


Google 


^it 


429 


$(u 


9(ebei'|er  c  -e,  -ift  a  plebeian.  91eMfdt'  n 
-er  plebisc'it,  pie bUci 'turn.  91(^9  c  F  mob, 
populace. 

Steia'ket  pi  the  Plei'ades,  Plei'ads. 

91(1e  vi  (^tte  iBane  til)  be  used  to,  be  accus- 
tomed to,  be  wont,  use,  be  in  the  habit  of;  fom 
man  -r  at  fige  (font  man  flget)  as  the  saying  is; 
t  -  »an  F  *=  pleie. 

^feje  e  (+  pl  -r)  nursing;  (Omforg)  tending; 
(£eafmetd)  care  (of);  (af  en  Smg«^r,  @oIbatec) 
maintenance;  (af  vlomfiet  ofo.)  cultivation;  (af 
ftunfler,  SibenfEabec)  encouragement;  ({Retten«) 
administration;  fætte  i  .  put  (out)  to  el.  at 
nurse:  øære  i  -  be  (out)  at  nurse;  ^aoe  I  -  bring 
up.  ^(eje  vt  (røgte,  6ære  Omforg  for)  tend,  nurse, 
take  care  of;  .  fig  nurse  one's  self;  .  Ketten 
administer  Justice;  .  Omgang  meb  en  have  inter- 
course with,  associate  with  one;  .  (egemlig  Cm< 
aang  meb  have  carnal  intercourse  with;  .  fllaab 
hold  a  council;  ..  fin  ^bile  take  rest;  .  fht  9Rage« 
lig^b  take  one's  ease;  -t-  .  fin  Qnbagt  perform 
one's  devotions.  —  91(je|amitte  nurse,  •amftait 
fe  -ftifteffe.  'hatn  foster-child,  'htnhex  foster 
-brother,  -battff  foster -daughter,  adoptive 
daughter,  -fabet  foster-  e(.  adoptive  flitber. 
-formixfl  nursing  association,  -førtelbre  pl 
foster-  ei.  adoptive  parents.  «Ipiid  almshouse, 
hospital. 

ffi^tl  c  -er  flail,  -f^ilbe  strap  of  the  flail. 
-fl«(  stroke  of  the  flail.  -1la»ø  tnach  rod  and 
crank. 

9Ieje|«obev  foster-  e(.  adoptive  mother.  -ffaU 
asylum,  -ftiftelfe  (Opfofttingft^uA)  orphan  asylum; 
(B^ttigtm«/  ^fejeou«)  almshouse,  -fhie  ward,  -fm 
foster-  el.  adoptive  son.  -fffiev  foster  e(.  adopt- 
ive sister. 

91ettniM  M  ret  plectrum. 

S(etimn#be,  ^Itnnm  n  full  meeting. 

9Ieo»«i'|ittr  c  X  ple'onasm.  -tiff  a  pleonastic, 
redundant. 

9ttt'  n  (electro-)plate,  plated  ware. 

91et'  e  -tet  speck,  (ogf.  fio  Stamolet)  spot, 
stain;  (6teb)  spot;  (fom  er  en  £))be,  i  Wetat  Stene 
0. 1.)  flaw;  (paa  Piet)  fllm;  (fisbt,  f.  (St«,  paa  9nigt) 
txruise;  .  docb  plot,  patch  of  ground;  paa  -ten 
on  the  spot;  rsr  big  ttfe  af  -ten!  don't  stir!  fatte 
-ter  make  spots;  tage  -terne  af  take  out  the  stains. 
9Iet|  aftager  scourer.  -aftag»i»g  taking  out 
stains,  -fcber  spotted  fever,  -fvi  a  spotless, 
stainless,  inmiaculate.  -fvifyeb  spotlessness,  im- 
maculacy. -fttøC  fe  9løbbetvoge.  -higlc  scouring 
-ball,  -let  clay  for  removing  stains,  -faa  vt 
dibble,  -faamaffiiic  dibbling  machine,  -faa* 
miǤ  dibbling,  -ffiib  hit  in  ihe  center  e(.  bull's 
eye.  -fiebe  scouring  soap,  flette  vt  speck, 
(ogf.  fio)  spot,  stain;  —  vi  get  stained  el.  spotted. 
I^Utttt  a  spotted;  stained;  (om  IGbelfien)  muddy. 

9Ictte'r|e  vt  plate,    -ina  c  plating. 

9Ietlt]ifH0  spotted  typhus.  -)ia«b  scouring 
drops,  abstergent.    -Hid  adv  in  spots. 

ffti  e  manners  pi. 

VHs<  c  -et  duty;  -en  duty. 

W^t  c  ^  (i  gfottøi)  foresheets  pi;  fe  -anter; 
(Slot)  bow.  -awter  sheet-anchor,  -awtertoo 
sheet  cable. 

9liøt;arbeibr  work  of  duty,  -tearel  notion 
of  duty,  -biib  moral  precept.  *W^tt  vi  be 
(in  duty)  bound.  SHat|ertettbeIfe  conviction  of 
duty,  -førglewmelfe  disloyalty,  -førglewmetibe 
a  undutiAil,  disloyal.  -førfMtittelfe  dereliction 
of  duty,  -fri  a  exempt  fh>m  duty,  -fflelfc 
sense  of  duty,    -lyenfli»  considerations  of  duty. 


WMtiMtt  e  4,  bowman. 
tlf     •         


Pligtllg  a  bound  in  duty,  obliged.  -Urfel 
soccage-  el.  statute-labour  with  horses.  -Iirrr 
moral  philosophy,  ethics  pi.    -nemieffe  slave  to 


duty.  -maSfig  a  conformable  to  duty,  -ø^fflfl' 
belfe  fulfilment  of  one's  duty,  -o^f^lbevbe  a 
dutiful,  loyal,  -faa  matter  of  duty,  -ffiylbig  a 
bound  in  duty,  dutifhl.  -ft!|Ibigfi  adv  as  in 
duty  bound,  -^bia  a  at  variance  with  one's 
duty,  disloyal,    -firibiglyeb  disloyalty. 

yiiøttøo  n  sheet-cable. 

^(igtltrø  a  dutiftil.  &ithftil.  -troftol  faithftil- 
ness  to  (one's)  duty,  -billig  a  willing  to  do 
one's  duty.  -l|belfe  performance  of  duty,  yield- 
ii       'it  Is  due.    t-«S*  te  -tøtfel. 

^Itniu»  I'iin'y. 

^lint.  flinte  o  -t  plinth. 

$Itocir'n  a  pli'ocene.   -ba»tielfe  p.  formation. 

^lirle  Of  blink,  -m  e  blinking,  -«jet  a 
blinking. 

$li«fé  c  -ex  plaiting,  pleating. 

•I^liftre  fe  O^loflre. 

•^log  fe  ')^m. 

$lombe  c  -I  mass  (for  filling  teeth);  mere 
(lotul)  tally.  t^Iombe'lrc  vt  mere  seal  with  lead, 
kail,  tally;  ~  rn  Zanb  plug  el.  stop  a  tooth, 
•'ring  c  leading  etc.;  (af  Zænbet)  plugging, 
stopping. 

■flomme  k  %)(omme. 

^longerftub  a  gun  el.  shot  fired  at  depres- 
sion. —  $longe'|re  vt  depress  (a  gun),  -'renbe 
a  plun;^iii^.    -riHg  e  depression. 

^løitg,  ^lob  o  -e  plough;  Isgge  unbet  -en  bring 
into  cimivation;  F  nu  gaar  bond  .  that's  grist 
to  his  mill,  -aoi  plough-beam,  -(eb  ridge. 
-breita  ploughboy.  -briber  plough-driver,  -brirt 
plough -trace.  -bl)r  plough-cattle,  -fjaf  mould 
-board.  -følC  ploughers.  -fmre  fbrrow  (made 
by  a  plough),  -fftflig :  bcere  i  .  have  one  plough 
in  common.  -f<r  a  fit  for  drawing  a  plough. 
-gang  ploughing  pace,  -areb,  f-^AH^el  handle 
of  a  plough.  -l)eft  plough-horse,  -fylitl  plough 
•wheel,  -(olber  ploughmau.  -lyotieb  fe  -lob. 
t-lfMgger  plough-wright.  -d«»!  plough(-plane). 
-jam  coulter;  *plough-share.  -tarl  ploughman. 
"tap  plough-rake,  plough-staff,  t-firrre  plough 
-head.  't«rer  driver  of  a  plough.  t-f^Hitg 
ploughboy.  -Ia»b  arable  land,  -lab  \e  -fcellig. 
-legeme  piough-fhune.  -Ulsole.  -maHb  plough- 
man. -ølØe  plough-ox.  ^-011»  ploughing-season. 
-rebffab  ploughing  implement,  -reitfer  fe  -lap. 
-ret  right  of  tillage,  t-mbbe  plough-rake,  -ffat 
plough-tax.  -ftibe  fe  -fute.  ^-ftftere  coulter, 
-ffter  plough-share,  -ffirrbeit  vomer,  -ffrabe  fe 
-Iff)),  -ftfart  plough-tail,  -ftitb  plough -ox. 
-fhirer  ploughman,  t-fule  sheath,  -tift  bridle 
el.  muzzle.  »U\  ploughing  gear,  -bant  a  used 
to  the  plough,  -bettbmg  turning  of  the  plough, 
t-bibje  fe  -Siætt.    -«g  fe  -^efl. 

tjPlttbber  n  (f)))nb)  mud,  sludge,  mire. 

Vlitbber  e  (uforflaael.  €naf)  Jabber,  gabble, 
babble,  gibberish,  -agtig  a  fe  -bom.  -agtiglyeb 
c  jabbering. 

yittbbcrjbnfder,    -(ofer    pi    trunk -hose    el. 

Slttbberlblftib  fe  $Iubbet.    -19  sludge. 

ipittbberlmabd,  -mtiHb  jabberer,  gabbler,  bab- 
bler. Rubber  I  t^m  c  drag  turf,  -børn  a  jabber- 
ing, gabbling,  babbling,  -bftlfl  F  gibberish, 
jargon.  ^iHbrc  vi  jabber,  gabble,  babble. 
yittbren  o  jabbering  etc.    ^Inbrer  c  -t,  fe  -munb. 

fllttbre  vt  (Zen)  moisten  the  peat  with  water 
before  kneading.  ^Inbriitg  c  (tøtorne«)  the 
moistening  of  the  peat  before  kneading. 

yittbfelig  a  sudden;  adv  suddenly,  on  a  sudden; 
flanbfe  .  stop  short.    -Ipeb  o  suddenness. 

9lttbf|et  a  swoln,  bloated,  -feb  a  chubby. 
-febwe  c  chubblness.  -tinbet  (F  -tæbet,  -fæftet) 
a  chubby-cheeked,  chub-faced.    -r«b  fe  ©lu8'. 


Digitized  by 


Google 


$Iu 


430 


m 


*9Itt8'  o  -øer  wedge;  plug,  peg,  spile,  ^(»gge 
v(  plog,  peg,  spile. 

tpiur  n  fe  $(uffeti.  -lift  fish  hashed  and 
stewed  up,  stewed  codfish,  kedgeree,  -girib 
small  debts  pl,  driblets  pl.  -txøH  felling  (trees) 
here  and  there.  ||(iitte  vt  (i  Qlm.)  pick;  (frugter, 
Qlomfler  oft».)  gather;  (grierene  oiD  pluck;  (en 
^90  pick ,  pluck ;  fig  (en)  fleece ;  p(u(  ilte  ben 
iBIomfll  dont  break  that  flower!  ^(itffewab 
meat  minced  and  stewed  up.  VlttRen'  n  fjSIut' 
ninø)  gathering  etc.;  (6inaatinø)  trumpery.  jfilnV 
ttinø  c  gathering  etc.  ||Iitt|tbbm  pilfering. 
•Oig  adv  now  and  then, 


Btttma'ge  [fr.],  9luma*9  c  plume. 
'mbbina  o  plum-pudding. 

a  (rtobfet)  clumsy;  (toa)  coarse,  low, 


Slttmbnl 

$(nm^  . .        , 

Yiilgar;  et  -t  ^ebcaøeti  a  gross  deceit  e(.  (htud 

9(ttnM»  n,  p/  z=,  plump,  splash,  plunge. 
^{um$t  vi  plump,  douse;  .  ub  meb  noget  blurt 
out  a  thing;  .  HI  at  chance  to;  —  o<  .  (noøet) 
fanimen  Jumble  together. 

^tnml^mth  e  clumsiness;  coarseness,  vulgarity, 
t-biigøer  boor. 

Hflum^itttn  fe  flateflong. 

*t9(itai)iitbbi»g  fe  $Iumbubbinø. 

^iumtt  vt  muddle,  make  muddy,  turbid;  . 
^anbet  disturb  the  water;  — #  vd  become  turbid. 
-fraiig  fisherman's  pole  (for  beating  the  water). 
-t  a  turbid,  muddy. 

9(tt'ra|H8  n  oram  the  plural  (number).  -litet 
c  -et  plural'ity, 

9llt8'  math  plus.  -^nbetSfeK  additive  index 
error. 

«(itftffeb  0.  fi.  ff  9Iul-. 

tl^lNffr  vt  fe  «IwfTe. 

91tt0ab«iiM»erfectniii  n,  oram  the  pluperfect 
tense. 

^intatV  Pluta'rchuB,  Plu'tarch. 

9(ut0trati'  n  plutocracy. 

^lnto'n\ift  a  Pluton'ic,  Pluto'nian.  -ig'me  c 
Plu'tonism.    -ift'  c  Plu'tonist,  Pluto'nian. 

9lQb0  n  plush,  shag;  en  t9  Sefi  a  waistcoat 
of  plush. 

9(9bfe  vt  fe  Cpbibbfe. 

^(ifiibre  vt  plunder,  pillage,  spoil,  rifle;  (Wei> 
fenbe)  rob;  {%tct,  Qulett«)  strip;  (en  ©ij)  sack; 
—  vi,  mii  maraud.  ^li^MbrefHlycb  liberty  to 
pillage. 

^iQnbregrebe  e  ^  poulterer. 

^dinbrcit^flett  a  rapacious,  -r  c  e  plunderer, 
marauder,  -fiygr  rapacity.  JBIIftibriiig  e  plun- 
dering, pillage,  rifling,  sack.  fflliitbriHgdtag  raid. 

<iSI))f»Te  VI  whistle. 

91«b  e  &  n,  pi  »,  plaid.  n 

9(«be'rr  vt  &  i  plead. 

9((K'brciii  c  rug-strap. 

^ittut  c  -X  plain,  ((&t<H»)  lawn.  -{I«a»higg> 
mafNtic  lawn-mower. 

m$a',  9Ugge  0.  fl.,  fe  ^IfT. 

$Ufbar  a  fe  ^løielig. 

^t«|e  rf  plough;  (6nebf.)  tongue;  -  ^bet 
plough  el.  fhrrow  the  sea;  ~  igennem  fio  wade 
through;  -  fammen  (?5ræbet)  tongue  together. 
VU|e|bag  day's  work  with  one  plough.  -|«li( 
plough,  -jorb,  «faHb  plough-land,  arable  land. 
9U|c(ig  a  ploughable,  arable,  fit  for  tillage. 
91^1  e|Un  plough-hire.  -ai«r(  fe  -iorb.  -««fHHe 
steam-ploagh ;  (o.  ^soleticerf)  grooving-  (and 
tonguing-;machine.  -rcbftab  ploughing  imple- 
ment, -ftrimncl  ftirrow.  -Hb  ploughing-season. 
SUining  o  ploughing;  tonguing;  (^I<)  rabbet. 
iielniu^iaxhtiU  ploughing  operations. 

meV  c  ft  peg.  VUllfe  vt  peg.  -»ing  c  peg- 
ging,   -fljl  pegging-awl. 

tVUr  n,  9Urc  n  Sl  e  slush. 

9(09  c   er  (i  Sto)  tongue. 


«ftofen  fe  9(ub«feb. 

?Hetiina'ti|f  a  pneumatlc(al). 
0  c  the  River  Po. 

9øba|gra  o  gout  (in  the  feet),  -grif  o  -er 
gouty  person;  en  aammel  .  an  old  gouty  fellow. 

fØøbe  e  -r  (ogf.  fio)  scion,  shoot;  ben  bngfke  . 
the  youngest  hope.  9øbr  ve  graft,  ingraft. 
'ti$H  slit,  cut,  Incision.  -Tttin  grafting  knifb. 
-fbift  scion,  grail,  -»efler  grafter,  -ffole  nursery 
of  grafted  trees,    -fbllt  fe  -fløft. 

Bobef  c  landing. 

$0be|ft«««e  stock.  -Hb  grafting  season,  -tr« 
grafted  tree,    -tiøtg  grafting  wax. 

?0bes  e  fundament. 
ø'bniwg  0  -er  grafting. 

^otfk'  c  po'etry,  verse,  +po'e6y;  -et  pi  poems, 
poetry.  -Ug  a  unpoetic,  museless.  9o^t  c  -er 
po'et.  -t-fløf teri'  n  po'etastry.  l^oetiC  e  poetics. 
pi.    .'tifl  a  poetlcial). 

9o'fl0beit  fe  $0. 

Søg  [aa]  c  't  urchin.   %9M^tit  dame's  school. 

tpømt'  [ft.]  n  -n  fig  point;  (oeb  (iftonien)  mark. 
9øi»'te  e  -t  point,  gist,    ^øinte're  vt  point. 

9øiMtfer  [e.]  c  Ooetnb.)  pointsman. 

VøKa'l  c  -et  goblet,  (drinking)  cup,  mazer. 

$0(te  fe  $uRe  1. 

%9fUn%tit  n  lignum  vitæ.  pockwood. 

^iMtt  e  the  devil,  the  deuce;  fot  .!  hang 
it !  bf  ab  «...  what  the  deuce,  what  the  biases, 
what  the  mischief  ...?.-  f^tVitx !  the  devil  you 
are!  the  devil  you  do!  gaa  .  i  Qolb!  go  to 
biases,  out  upon  you!  .  i  Solb  meb  bani  con- 
found him;  fan  bat  ogfaa  «  \bI\  there  would  be 
the  devil  to  pay!  ingen  .  the  devil  a  one;  fom 
bote  .  like  anything;  en  •#  @tøi  an  infiBmal 
noise;  en  -S  (raff)  $ige  el.  %9i  a  brisk  girl,  the 
devil  of  a  girl;  en  •«  ^eng,  ftati  the  devil  of  a 
boy,  feilow;  -9  oanfFeltg  deucedly  difficult;  gib 
.  baobe  .  .  .  beshrew  . .  . 

9øt«ing  fe  ^utnhtg. 

9øin|I<'te  vi  carouse.  -(c'riHg,  -Ca'i  «carous- 
ing. 

9ø(  c  -et  pkv*,  aatr,  gtog  pole;  dgnen  omfting 
-en  the  circumpolar  regions. 

90I0C'  0  -tet  Pole,  Po'lander;  t  (Betening  i 
(8lo«fet)  heeltap;  t  (i  qjiben)  rest  (of  tobacco), 
dottle;  t  (Stil;  half  and  half,  -iabr  c  -t  Pole, 
Polish  woman.  ^^IMtx  c  ^  polacca,  pol&'cre. 
Vøfoftcrrigget  a  polacca-rlgged. 

Iløla'r  a  polar  -b|«r«  fe  ^«biøtn.  -cirfeC  fe 
-Itebft.  -billmicr  polar  distance,  -biyr  arctic 
animal,  -egne  polar  regions;  be  notblige  .  the 
arctic  r.;  be  fbblige  -  the  antarctic  r.  -farer 
arctic  navigator,  -fart  fe  -teife.  -forfliriiig  arctic 
exploration,  -grinife  polar  limit,  -bare  polar 
hare,  Lepwt  glaci^li«.  -bftb  polar  sea;  bet  notb* 
lige  -  the  Arctic  Ocean;  bet  fbblige  -  the  south- 
em  polar  sea.  -ig  polar  ice.  9oI*Hfati«'ii  c 
polarization,  ^ølarife're  vt  polarhee.  9o(tri' 
ftø'li  n  polar'iscope.  f^øfarite't  o  polarity.  ^O' 
(arirøørbinoter  pl  polar  co-ordinates,  -mbi 
polar  circle;  (notbltge)  Arctic  c,  (fbblige)  Ant- 
arctic c.  •lOHb  arctic  countnr.  -(ønt  black 
-throated  diver,  Colymlnu  glaeialU.  -løi  Canada 
lynx,  Lvnx  eanademit.  Atfi  fe  92otb'.  -øfge  fe 
Vtoftut'.  -rcife  arctic  voysige.  -ran  arctic  fox, 
Cant«  lagapw.  •ftjemc  polar  star,  pole-star. 
•#T«nt  polar  current    -ninter  arctic  winter. 

ValeK'SRlyntC)  r  penny  royal,  Mentha  Puiegium. 

ioU\mii'  0  controversy,  polemic,  -'niifcr  e 
-t  controversialist,  -mife'rr  vi  .  imob  Join  issue 
with,  combat,   -'«iff  a  polemic,  controversial. 

9ølnt  n  Poland. 

9ø(e'r|al  broach,  -ambølt  planiahlng-stake. 
-torfle  polishing  brush. 

9øte'|re  tt  polish,  burnish,  ftirbisb;  .  9inbuft 


Digitized  by 


Google 


$ol 


431 


$or 


dean  windows;  en  -t  9{aHon,  -be  Scebei  a  pol- 
ished nation,  polished  mannen,  -ter  c  -e 
polfther;  (Sømmet',  9Rut*)  foreman.  -ring  c  pol- 
iahlnff  etc. 

1^oltt\fil  polishing  file.  -jammer  polishing 
•hammer.  M«rii  polisher,  -tribt  tripoli.  -nt^lle 
polishing-mill.  -Iialiir  smooth! ng-paper.  'pul9ex 
polishlng-powder.  -r*bt  red  oxide  of  Iron,  je- 
weller's red,  rouge,  -ffifcr  polishing-slate.  -fifiiib 
fish-skin;  huff  leather.  •frt9r  glazer,  (af  Zræ) 
buff,  -fta«!  bnmisher.  -fteM  bumlshing-stone. 
•t««be  polishing-cask.  -»««b  (diluted)  muriatic 
acid.    'WW  rubbing-wax. 

«o'l^be  e  latitude. 

1  lafi'cr  c  -r  (beb  tlSfurance)  pol'icy. 

1  loHAinel'  e  puncbioello,  punch. 

Sølifl'  a  sly,  cunning,  -f^eb  o  slyness,  cunning. 

1  løliffat  e  pile- weft. 

!(«(iH'  n  poli'ce;  -et  the  police,  the  force. 
•anorbiiiMQ  police  regulation,  -adiiftetit  police 
-sergeant,  -taab  police-boat,  -letjent  (police) 
constable,  policeman;  -t  P  bobbies,  slops,  cop- 
per«, peelers.  -4ef  chief  of  the  police,  -birctt^ 
director  of  police,  -bont  sentence  of  the  police 
-court,  -bømmev  police  magistrate,  -ewlebd« 
»cmb  police  officer,  peace-officer,  •fox^uftatt' 
«i«9  measure  of  the  police.  -forMr  examina- 
tion at  the  police-court,  -førorbitiiiø  police 
•order,  -førfecifc  ofl'ence  punishable  by  the 
police,  -fntbmirgtiø  police  Inspector,  -fønigfel 
lock-np. 

9«(tnt'  c  (^emgongi^maabe)  pol'icy;  (6tat«runfi) 
pol'itics  pi,  state-craft;  bet  et  en  baarlig  .  it  is 
bad  policy;  tale  om  .  talk  politics. 

Søliti'tamnier  n  police-office. 

Sølit'iltct  c  e  polltic'lan.    -fnå  c  F  old  fox. 

tpøHHifønflabei  fe  -betient.  -løb  police  act. 
-(obgibniiiø  laws  relating  to  the  police,  -magten 
the  force,  -aianb  fe  -embebftmanb.  t  &  *-niefler 
fe  -birettøT.  -miniflev  minister  of  the  police. 
•o))figt  police  supervision.  -fiUtat  police  order. 
-Iivøtøføl  books  of  the  police,  -^rørfett  prefect 
of  police,  -ret  (DomfloO  police-court  -fag 
matter  of  police,  police  case.  -retSaSfeSfør 
police  magistrate.    -|cgl  seal  of  the  police. 

^øUtlife'rr  vi  talk  pol'itics.  -ife'ren  c  (talk- 
ing) politics.  -'Iff  a  political.  -iff-Ilterie'r  a 
politico  -  lit'erary.  -if!-reUgiø'8  a  poliUco-re- 
Ug'ious. 

9øliti'|ffi(t  policeman's  badge,  -folbat  gen- 
darme, armed  policeman,  -ffiiøn  police  spy, 
informer,  -^atiøn  police  station,  station-house. 
•flab,  -ftøl  truncheon,  -ftraf  police-punishment. 
•fanning  summons  before  a  police-magistrate. 
•tifbølb  warning  trom  the  police,  -nnberff gelfe 
investigation  by  the  police,  -bagt  fe  -Ration. 
•nebtørgt  police  regulations,  -botfen  police-es- 
tablishment. 

Sølitn'v  c  pol'ish. 

^olfa  e  -ft  polka,  -banfer  polka -dancer. 
•ømner  pudding  sleeves.  ^9ttftt  vi  polk, 
dance  the  polka. 

fB9ltaht  c  pile-warp. 

SøHen  n  pollen,  -tøm  granule  (of  pollen), 
pollen  grain. 

VoOnHø'n  c  -er  poUu'tion. 

^b'llniafl  e  ^  pole-mast. 

«ølønie'fe  e  -r  polonaise. 

éø'lff  a  Polish;  bet  -e  ©bwfl  the  Polonese;  F 
lebf  paa  -  be  poUed  up;  -  røøteffab  concubinage; 
en  ~  SJrorfrnefreife  a  mortal  funk;  «  fjforbanbt 
Flemish  bond.     *-ban9  a  kind  of  rustic  dance. 

Sølftjre  vt  stuff,    -ring  c  stuffing. 

#oilraab  c  pole-thread. 

Søltrøn'  [ft.]  «  -et  poltroon. 

#o(biMbrt'  n  polyandry,    -c'ber  n  -bre  poly- 


hedron, -føni'  c  polyph'ony.  •fø'n(iff)  a  poly- 
pho'nic.  polyph'onoua.  -gami'  n  polyg'amy. 
-ga'mifl  a  polyg'amous.  -gløt'  c  A  a  pol'yglot. 
-gføt'btbel  pol'yglot.  -gø'n  o -et  porygon.  -go'n» 
barbe  polyg'onal  harrow.  -Ipift'ør  e  i>olyhikor. 
•Ipiflørt'  0  polymathy.  -Ipiftø'rif!  a  polymathic. 
-ne'fien  n  Polynesia,  -ne'fier  o  -e  Polynesian. 
-nø'»  math  polynomial,    -nø'mtft  a  polynomial. 

9oIbb'  c  •«  pol'yp,  (ogf.  med)  pol'ypus.  -ag> 
tig  a  pol'ypoid.  -bbr  loophyte.  -førmig  a 
pol'ypous.    -find,  -ftøf  polypary. 

Soiblteidnie  o  pol'ythelsm.  -teifl'  o  pol'vtheist. 
-telfl'ifi  a  polytheistic(al).  -tetnit'  c  polytech'- 
nic«  pi.  -trC'niter  c  -e  polytechnic'lan.  -tef» 
niff  a  polytechnic(al);  ben  -e  Soeteonflalt  the  poly- 
technic academy. 

f^øma'be  e  pomatum,  -trntte  p.  pot.  ^øma* 
bift'ret  a  pomatumed. 

fonter  and'  o  -er  bitter  orange,  -blømfi  orange 
-flower,  -btomfiolie  oil  of  orange-fiowers,  neroli. 
-fttgt  dotterel  plover,  Charadriui  morinelltts. 
t-(øne  orange-woman,  -ode  orange-oil.  -ftaller 
orange-peel,  -trie  orange-tree,  Oitrw  aurantium; 
orange- wood. 

9ontnie|ra'ner  e  -t,  -rinfe  c  -t  Pomeranian. 
9oniniern  n  Pomera'nia.  9øninierfl  a  Pome- 
ranian.   Ilontrer  c  -e,  fe  ^ommetanet. 

Sømolø'g  c  -et  pomol'oglst.    -i'  c  pomol'ogy. 

ifiomp  c  pomp,  State. 

#ømbe  fe  $umpe. 

Vønibej'i  n  Pompeii,  Pompei. 

Vøntbef'nØ  Pom'pey. 

i^Otttpcimuå  o  shaddock,  Citru«  decumana. 

vønibon'  [ft.]  e  pom'pon. 

vompø'i  a  pom'pous. 

Sønce're  vt  pounce,  ^ønce'rbøfe  pounce(-bag). 

Søne're  vt  suppose,  posit. 

Vongø  o  fe  Otanautang. 

Sønti'nffe  ©umpe  (be)  the  Pontine  marshes  pl. 

Bøntifita'Iicr  pl  joe  canonicals. 

Søntø  c  (i  S^omote)  ponto,  punto. 

ponton'  [fr.]  e  -et  pontoon,  ponton,  -brø 
pontoon-bridge.    -tr<en  pontoon-train. 

Søbe  o  -t  Russian  priest. 

t^øbetin  n  poplin. 

9aba'  c  F  bum,  posteriors. 

Søbbelbreng  poll.    -g«ie  fe  $abegøje. 

ifiopptt  c,  pi  ^oplet  poplar,  Populu»;  ^oib  ., 
fe  €øIo<;  italienft  .,  fe  ^btamibe«;  fort ..,  fe  ^opptU 
pil;  gtaa  .  gray  poplar,  P.  ccmetcen»;  lonabifT  . 
cotton- wood,  P.  monil%ftra\  ontorifl  -  Ontario 
poplar,  P,  etmdioan».  -allé  avenue  of  poplars. 
-bil  black  poplar,  Popuiu»  nigra,  -fien  mala- 
chite, -fbarmer  privet  hawkmoth,  Smerinthw» 
pcrmli.    -trie  fe  $oppeI. 

9øbnllarife're  vt  pop'ularize.  -larife'ring  o 
populanza'tion.  -larile't  c  popular'ity.  -larl» 
tetdjagt  popularity  seeking,     -la'r  a  pop'ular. 

Vørcellie'n  n  china,  po'rcelain;  facelift  ^  Dres- 
den china,  -g  a  china.  —  9or(eilien(9)|arbejber 
chlna-manufiicturer.  -Ilomfl  London  pride,  St. 
Patrick's  cabbage,  none-so-pretty,  JSaxi/raga 
umbro«a.  -biger  porcelain  crucible,  -bne  por- 
celain, -fabrtf  china-manufactory,  -fabrilant 
china-manufacturer,  -fab  china  plate,  -glad 
porcelain  of  Reaumur,  -banbel  dealing  in 
china.  -Ipanbler  dealer  in  china.  -Ipøøeb  (HI 
^16e)  china  bowl,  -inbnflri  china  el.  porcelain 
trade,  -jafbid  porcelain  Jasper,  porcellanite. 
-{orb,  -ler  porcelain-earth,  china-clay,  -maler 
china-painter,  -maleri  painting  on  china,  china 
•painting,  -madfe  mass  for  porcelain,  -obn 
porcelain-kiln.  -fn«!!e  cowry,  Cvprcea.  -nbfalg 
china-shop,    -barer  china-ware. 

^orci'niilort  o  porcine  deer.  Genu»  porcinm. 

9ore  c  -t  pore,     -fbamb  amadou,  Polvporuå. 


Digitized  by 


Google 


$or 


432 


$of 


9otf1)r  c  po'rphyry.  -agtig  a  porphyrll'lc, 
porphyra'ceous.    -faMbften  red  s&ndstone. 

Sorofite't  o  poros'ity. 

Vørte  c  leek,  ^//tum  porrtim. 

9øv9  c  sweet  willow,  sweet  gale,  bog  myrtle, 
Dutch  myrtle,  Myrica  gaie. 

9øtt  [6]  c  't  (ti(  ^u9)  gate,  doorway;  (ftanon* 
port)  port,  port-hole;  ben  ^øje  .  the  Sublime 
Porte;  jaøe  paa  -en  turn  away,  send  packing. 
•aare  port- vein,  portal  vein. 

Vortatdel  staple  of  a  gate. 

Voxta'l  0  -er  porch,  ornamental  gateway. 

Sortatio  a  portable. 

9otthx9mptl  ^  upper  port-slU. 

^«vteli^aife  c  -r^  fe  ^sceftol.  -ilaifebragrr 
chairman,  chair- porter,  •fflte  c  -r  portfolio; 
OBretttafEe)  pocket-book;  VHnifttc  meb,  uben  . 
minister  with,  without  a  department.  •f«l|e> 
moget  portfolio-maker.  -noiiHai'r  c  -r  (-leather) 
purse,  porte-monnaie,  pocket-book,  ^otitpé*  c 
•t  sword-knot. 

So'rter  o  stout,  porter. 

iportlfald  ^  port-flange.  -fU|  leaf  of  a  gate. 
^gaiia  gate-way.  •Ipainmer  knocker,  -(«nb 
watch-dog.  -I)if«(biiig  archway.  -(|(etigf(er  p/ 
gate-hinges,  ^  port-hinges. 

^ørtie're  c  -t  curtain,  portier-hangings.  •fi«ig 
curtain- rod. 

9ott'itné  c  po'rtico. 

9ørtiø'tt  c  -et  po'rtion,  share:  (rinoe)  modicum 
el.  service;  en  -  (TOob  paa  Spife^u«)  a  plate  el. 
service,  (beb  tRibbogéborb)  helping;  to  -er  f.  «t«. 
Haffe  coffee  for  two;  f  ben  fine  -  the  upper  ten 
thousand,  the  better  sort.  9øttiø'n9big  adv  in 
portions;  by  instalments. 

Sørt|fammer  room  over  a  gate,  gate-chamber. 
•Ktttte  catch  (of  a  gate),  -tløtle  gate  bell. 
-(aage  wicket  (In  a  gate),    -(agen  ^  fear-nought. 

Sørtløb  n  blacklead,  plumbago. 

9ørt|luge  port-lid.  -Iitttiiiig  (the  time  of) 
closing  the  gates,  -^•ll^  shelter  in  gateways. 
•iQftttg  gateway.    -Ufter  o  ^  port-lifter. 

9øttner  [6]  c  -e  po'rter,  janitor,  lodge-keeper. 
-aabniHg  ana<  pyloric  valve,  -bøfig,  -fyH^  port- 
er's lodge,  'tiap  fe  -oabninø.  -føne  po'rtress, 
janitress.  -mn»!  curtal-fHar.  ^ørtneirflc  c  -c, 
fe  -fone. 

Sørtitøgte  e  key  of  a  gate. 

$ørtø  o  postage,  carriage,  -løg  postage-book, 
•fri  a  franked,  post-paid,  free  of  postage,  -frl« 
(eb  exemption  from  postage,  -løittø  postage 
-account,  -uebftettclfe  reduction  of  postage. 
-liHatig  a  liable  to  postage.  -fat9  rate  of  postage. 
-tattf  postage  tariff.    -tiOteg  additional  postage. 

9øtt|^eHge  gate- toll,  -ramme  port-frame. 
•tl«g  i  port-shackle,  port-ring,  -rHm  gate-way. 
•roelfe  ^  range  of  ports. 

S^otttmi'  n  -er  likeness,  po'rtrait.  -bufle  por- 
trait-bust. 9øttr(ete're  vt  portray';  labe  flø  .  sit 
for  one's  portrait,  have  one's  likeness  taken. 
^9tit(tt\lMth  likeness  (of  the  portrait),  -mater 
portrait-painter,  £Eice-painter.  -maleria  -malning 
portrait-painting,  -ftatne  portrait  statue.  90^' 
ttteie't  c  -et,  fe  -malet. 

tøøvtlfebbel  gate-ticket,  -feit  port-sail,  -ffanfe 
ravelin,  -ffinlel  ^  port-pendant,  -ffriber  gate 
•clerk,  -fiaa  fe  -ftang.  -f^iarring  shutting  of 
the  gates,  -ftalet  fe  -ofSel;  4^  port-hook,  -ftong 
bar  of  a  gate.  -fHtert  ^  port-lanyard  -^øl|ie 
post  of  a  gate,  'ftopptt  ^  fe  -løftet,  (til  Vtonttot« 
taarn)  port-stopper,  -fhte  gate-keeper's  lodge. 
'furring  ^  port-lashing,  -taarn  barbacan.  »taV 
Ul,  -talje  ^  port-tackle.  -ta(|el«ber  ^  port 
-tackle  fall,  -tølb  gate-toll,  -tøb  port-rope. 
.  Vørtnjgat  n  Po'rtugal.    -gl'fer  c  -e,  -giferin'be 


c  -t  Po'rtuguese;  -ne  the  Portuguese.  -gi'lMI  a 
Po'rtuguese. 

9ortnlat'  c  purslain,  Portulaca  olertcea.   ' 

^ortbagt  c  (9RanbfIab)  guard  at  a  gate;  (Sfigt' 
^ud)  guard-house  at  a  gate. 

9ørt|bin  cpo'rt-wine,  port,  -btnfttsbbb  muHed 
port. 

9ørt|binbttr  fian-light;  ^  port-saah.  -bøgtcr 
gate-keeper,  porter. 

Sarjf'd  a  po'rous.    -øfitft  c  po'roQaneas. 

!pofe  e  -t  bag;  ^  (61.  Sinbfløj)  pnddJng-vane; 
tale  tent  ub  of  -n  speak  flatly,  bluntly,  frankly; 
tat  tent  ub  af  -n !  speak  your  mind !  fige  (en)  noict 
tent  ub  af  -n  tell  one  a  thing  ftankly;  ^obe  tot 
Otøb  (9ReO  i  -n  have  clean  hands;  man  ten  ifb 
^e  baabe  i  .  oa  i  ^otX  you  cannot  eat  yoar 
cake  and  have  it.  ^øfe  vi  (on  ftloeber)  big. 
Bøf (|  agtig  a  baggy,  t-tnnfer  proud  beggar, 
-liger  o  searcher,  -fiebe  fi-og  orchis,  CodogU»- 
mm  viride.  *-nøt  purse-seine,  -«tmr  polfed 
sleeve. 

9øfltio'n  c  -et  posit'ion;  (^oa  Siolhi)  shift  — 
f  ofitio'nSlartiHcri,  -ffbtS  position  guns,  -bintd 
angle  of  position. 

$ofitib  a  positive,  ^øfitib  n  oram  the  pod- 
tive  (degree).  Sofiti'b  n  -et  chamber  organ; 
•barrel-organ,     -id 'me  c  po'sitivism.     -il^"  e  -a 

Spo'sitivist.    -ifiiff  a  po'sitivist.    «Hofltilifbiler 
fe  fiitenbtejet. 
øflttt'r  e  -et  pos'ture,  attitude, 
øøfemcnt'larbeibe  lace- work,  -maget  c  ftinge 
-maker,  lace-man. 

Sød'feiRb  a  posses'sive. 

Soft  e  ^f*  Labrador  tea,  Ledmm. 

tpofi  0  -et  (til  2>0t^  9inbue)  post;  (Sanbbofl) 
pump. 

9oft  c  -et  (Stanbptab«.  beflemt  6teb;  6tiI[iB|; 
(Embebe,  SefKHinø)  post;  (6oIbat  paa  .)  sentinea, 
sentry;  (9li)ttetbofi)  vedette;  (Cfficetemei  og  fRonb- 
ftabetd  $ofiet  t  et  ftttgefTib  unbet  en  tuimp)  ^ 
quarters  pi;  (entelt  Øttitel,  $untt)  Item,  entry; 
bare  paa  fin  .  be  at  one's  post;  >ka  be  on  one's 
guard,  on  the  alert;  ban  et  tfle  paa  fin  .  bet  he 
is  not  in  his  proper  place;  flaa  el.  bcetr  pan  «  be 
on  duty,  stand  sentinel. 

9oft  c  et  (Oefotbtingftbafen,  ^offbeforbting  ofB.) 
post;  -erne  the  mails;  befatge  fin  .  write  one's 
letters;  føte  -en  carry  the  mails;  rejfe  meb  -e« 
travel  et.  go  by  mail,  travel  post,  post;  meb  -co 
i  Sag  by  this  day's  post  el.  mail;  meb  omgooeRbe 
.-  by  the  next  post,  by  return  of  post  et.  maE, 
in  course  of  post,  post  for  post;  fbare,  mobtogr 
meb  -en  answer,  receive  through  the  post;  loegie 
i  -en,  tnblebete  paa  -en  post;  noar  -en  fommet  when 
the  post  comes  in.  9øft[*a*liicr  country  post- 
master, sub-postmaster.  *-aabneri  country  post 
-office,  -abredfebog  post-office  gazetteer  el.  di- 
rectory.   f$ofta'l  a  po'stal. 

^oftament'  n  -et  ped'estal. 

^oftlanorbning  post-office  regulation,  •omftalt 
fe  -tontot.  -anbtdning  post-office  order,  money 
order,  -baab  mail-boat,  -beforbring  conveyance 
by  post;  (©.  af  polten)  oonvejranoe  of  (the)  mails. 
-beftbrelfe  post-office,  -beftbrer  fe  -meftet.  -be» 
tjent  post-officer,  -breb  letter  by  post.  -br«t 
board  showing  the  arrival  of  the  mails,  -bnl 
postman,  letter-carrier,  -bag  post-day;  om  et 
$at  -e  in  a  post  (e(.  mail)  or  two;  i  Søbet  af 
nogle  -e  in  a  few  posts;  >!a  en  .  fot  fent  a  day 
after  the  fair,  -baglig  adv  each  post- day. 
-bambftib  mail-steamer.  -bambftibStuiie  line 
of  mail-steamers. 

^oftlbate're  vt  po'st-date.  -bifnbia'nfl  a  post- 
dilu'vian,  postdilu'vial. 

^øftlbirehion  general  post-office.     -bireTtft 


Digitized  by 


Google 


$of 


4B3 


$ra 


postmaster-general.      -kifHrih    postal    district. 
-kHC  carrier-pigeon. 

?ø|lc  ff  ^umpt. 
otti  c  et  patty,  (meb  ^rugt  i)  tart,  (flor^  meb 
Usb  i)  pie,  pasty,  -lager  paiitry-cook.  -lagffi 
pastry-Ccook's)  shop.  -briet  pie-board,  pastry 
-board,  -kelg  paste,  -fa^  pie-dish.  -form  pie 
-mould.    -fforlPC  ple-cmst. 

9øll(iR>ck9«aiik  o  post-officer. 

SoflCrc  of  station,  place,  (oøf.  om  Keønfl.)  post; 
.  no  take  post. 

Soteire«kr  fe  S^vlw^. 

^9fttteftuuit  (to  be  left  at  the)  post  office,  to 
be  left  till  oaUed  for.     -Umtot  Poste  Restante. 

Solte  HHg  e  stationing  etc. 

Bofterio  ra  pi  f  poste'riors. 

9olK|ef9)«ebiHoH  (branch)  post-office;  ^  mall 
-room,  -etg^ebient  -^ipthitn  (sab-)postma8ter; 
^  mail-agent. 

99lU\t9t  fe  ^utnpe'.  -tr«  pump-stock,  -oiert 
pumps. 

^ofl|for<nibri»i  postal  change,  -forbiwbelfe 
po8t(al)  communication,  o.  by  post,  -forettingen 
the  PosUl  Union,  -forflub  fe  -oDftædninø.  -fri 
a.  -frit  ado  free  of  postage,  franked,  postpaid. 
-frilek  exemption  firom  postage,  -frimttvte 
(postage)  stamp.  -fHibmicgtig  clerk  in  the  post 
-office.  -f#rer  guard  of  a  mail-coach,  -gaorb 
po8^house,  post-office,  -gang  arrival  and  de- 
parture of  the  mails.  -goM  goods  conveyed  by 
post,  -lefl  post-horse;  reife  meb  -e  travel  post. 
-loll  stage,  -loller  keeper  of  posthorses,  post- 
master -lorn  post-horn;  to  spirula.  -lorHfnegf 
planorbis. 

Sopln'itt  fe  ^ofhtm. 

Voting  n  post-house. 

SoftU'  o  -let  book  of  sermons. 

^oHilon'  0  -er  postil'lon,  post-boy. 

^ofl|i»ltcgtfr  revenues  of  the  post,  -inf »et« 
ist  superintendent  (in  the  post-office),  -fagt 
packet,  -taleilc,  -foret  mail-coach,  -far!  post- 
ilion, -taifc  letter-box,  pillar-box;  ($enøe<)  post 
•office  fUnd.  -tonlttft^r  mail-guard,  -(ontor 
post-office,  -tonhrottor  controller  to  the  post 
-office.  -Conoftttion  postal  convention,  -tort 
post- bill;  (Sonbloct)  post-map,  map  of  the  roads. 
-trclg  fe  -bi^n.  'tns^  maU-carriage.  -tnff 
maU  coach  driver,  -foittering  post-office  receipt. 
-ftnif  postal  line,  line  of  postskl  communication. 

^olnnlinni  n,  -ier  po'stlude. 

^øVIUIer  foot-post,  -nicfier  postmaster;  ^ 
mailmaster,  -nteflerentlelf  office  of  postmaster. 
-mefNrlnbr  e  -r  postmaster's  wife,  -«if  post 
•mile,  -»«rtf  (Gtempel)  post-mark;  fe  ftimcerfe. 
-nurrtctonoolnt  embossed-stamp  envelope,  -o^- 
tr«9ning  (eflifierer  iRe  i  (Snalanb,  i  «merita  |at>eft 
noget  lignmbe,  boø  iffe  i  ^rbinbelfe  meb  ^oftbæfenet 
og  fiootegningen  ec:)  collect  on  delivery,  C.O.D. 
'Hitt  mail-packet  -yayir  post(-paper),  letter 
-psiper,  (tinbt)  foreign  post.  -|enge  postage. 
-lorto  postage. 

Sotyo'fitio  a  postpositive. 

VotjregUment  postal  regulations,  -relfe  Jour- 
ney by  post,  -rtlev  fe  -r|ttet.  -rnin  foreign 
•post,  -rntf  fe  -Unie.  -rtottcr  mounted  postman. 
•r#ner  robber  of  the  miJL  -fellff  fe  -roitterino. 
-fejf  postal  seal,  -fetretier  secretary  to  the  post 
-offloe.  -ftil  packet.  -flHftc  fe  -|o(b.  -ffilt  post- 
man's badge. 

^otfhrt^'tnni  n  -to  po'stscript. 

f^ofliftriOjtr  post-office  clerk,  -fniatfe  packet. 
-notion  post(-stage),  stage,  -fleniiiel  postmark. 
-f«t  mail-bag,  post-bag.  -toflc  letter-bag.  -taoU 
fe  -Irot.  -tog  mail-train,  -tioeri  robbing  (oO 
the  mail. 

Sarfen :  SonfE'dngelfE  Oibbog. 


9øftnl|a't  n  -er  postulate,  -e're  vt  beg» 
postulate. 

foftn'nt  a  posthumous. 
ofl|Oei  post-road,    -oogn  mail  coach,  Oomb.) 
mail-carriage.     -Oørfen  post-establishment,  mail 
-service.    •-o«flr  fe  -toffc. 

Soff'r  c  -er  actor,  performer. 

9ot'  e  -ter  quart;  |al0  «  pint. 

Sota'geffe  o  soup-  e(.  tureen-ladle,  90  dirider. 

Vot'afle  0  potash,  -tnl  potash-lye.  -fllcH  n 
manufactory  of  potash. 

Bote  e  -r  paw;  Met  meb  -me  I  paws  off  I 

9otcn8'  e  -er  math  power;  a  i  f|erbe  (.)  a  to 
the  fourth  (power):  anben  .  the  second  power, 
the  square,  ^otenfe're  vt  raise,  intensify,  maxi- 
mize; math  involve,  ^otenfe'ring  o  raising, 
involution.  9oteng|et9|onent  index.  -o||«ielfc 
involution. 

9otcntn't  e  -er  po'tentate. 

9otrntia1if  0  the  poten'tial  mood  el.  mode. 

JlotentiC  c  oinqne-foil.  Potentilla. 
Botet  c  -et,  f^ote'te»,  pl  =»,   fe  ftottoffel. 
-oOling  potato-crop,     -gried,   -taal  stalks  and 
leaves  of  potatoes,     »fkap,  ^ftåppt  mashed  po- 
tatoes. 

9ot|flft,  -loot,  fe  Ihifterot. 

Sotltieg,  -ofl  0  potted  cheese. 

tpotoonrri'  n  pot-pourri. 

Bot(itter  e  lick-dish. 

9øtte  0  -r  pot;  f  ætte  i  .  pot;  ^(onte  ub  af  -n 
unpot;  en  .  Hegler  a  game  at  ninepins;  F  *  oø 
$anbe  all-in-all;  F  Paa  -n  in  a  fix;  flemt  poa  -n 
in  a  bad  fix;  F  -n  et  ube  there's  an  end  (of  it), 
^otteloal  potted  eel.    -lol  potter's  shop. 

^otteflafte  e  quart-bottle. 

battel  fnat  fe  ^(uef  nopper,  -lodrloing  tubular 
vaulting.  -Ille  Jutlander  selling  crockery,  -tiger 
kitchen-hunter,  -trow  crockery,  -trientnter 
dealer  in  crockery.  -long  pot-lid.  -Ier  potter's 
day. 

Botteniaaf  n  quart-measure. 

pottemager  c  -e  potter,  -nrlefle  potter's 
work  e(.  pottery,  -»-pottershlp.  -Ijnf  potter's 
wheel,  -innften  ceramic  art.  -ter  fe  $otte(ec. 
-oon  potter's  oven,  -ffioe  fe  -|iut.  -onrer 
pottery,  earthen  ware,  -oonrtfleb  potter's  work- 
shop. 

9øtte|ntarfeb  pot-teir.  -oft  potted  cheese, 
•oon  fe  -mogeroon.  -|(tnte  pot-plant  *9otteri' 
n  pottery,  ^ottelftaar  pot-share,  -sherd,  -fit 
ladle,    -ftfnter  e  -e  cache- pot.    -flttter  lick-dish. 

Ilotteoto  adv  by  the  quart. 

$otte|nirt9t  fe  -pfante. 

Botteol,  ^otfl  n  small  beer. 

9øttlrette  0  poudrette. 

BonI,  ^ool  fe  ^aul. 

^onftfe're  vt  push;  ■■  9oftfere;  .  flø  push 
one's  way.  —  ^9ni\t't\fi9t  embossing-stiok. 
-OotS  moulding-wax. 

9raa9  c  e  dip;  Jh  f  muff. 

Brag  m  Prague.    ^Mg^cn  Bohemian  stone. 

Sragnta'tifl  a  pragmatic. 

9ragt  0  pomp,  magnificence,  splendour,  -lille 
buprestidan,  bum-cow,  Bupretti*.  -linl  magni- 
ficent binding.  -Ilomft  ornamental  flower, 
splendid  flower,  -ligning  splendid  edifice, 
-elberfngt  king  duck,  Somateria  tpeetabili: 
-etfemtifar  splendid  e(.  admirable  specimen,  (af 
en  O00)  splendid  copy,  -etftenle  a  fond  of  dis- 
play, magnificent  -fngl  pipra.  -fnll  a  splendid, 
showy,  gorgeous,  rich.  -|eft  fe  2ut9uS*.  -tf ei- 
ning magnificent  dress,  -tlfi  love  of  pomp, 
-liften  a  fe  -elftenbe.  -U9  a  unostentatious. 
-o|tog  pageant,  -faf  state  room,  -feng  bed  of 
state,  -ftale  epimachus.  -fHeme  bachelor's 
button,  Lyeknu  dioica.    -fllfte  splendid  article. 


28 


Digitized  by 


Google 


$ra 


434 


$ri 


-f))g  a  fond  of  pomp.  -fiygc  passion  for  show. 
-ttbg«tie  Bplendid  edition,  -tiogn  state  carriage. 
-oterelfc  state-room.  -ti«rl  splendid  (literary; 
work. 

9raie  vt  4>  hall;  .  et  ®fib  hail  a  ship,  speak 
a  ship;  -  tlf  Korgænflernt  con  the  helm.  -I)ø(b 
speaking  el.  hailing  distance,  hall;  paa  ~  wlttaln 
hall.    -tt,  9ra|nin8  <^  halling,  speaking. 

gråtte  vt\  .  en  noget  paa  put,  infilet,  folst  off, 
a  thing  upon  one;  ..  fig  nt  til,  .  nt  fammen  oh  tain 
St  by  begging;  .  fig  paa  en  intrude  e(.  force 
one's  self  upon  one. 

9vat!cr  c  -e  (fottigt  9Wennef!e)  beggarly  fellow; 
(©tamper)  poor  wretch,  -aatig  a  beggarly,  -fclj 
beggarly  town,  -fogeb  fe  ©tobberlonge.  -folt 
beggars.  ^vaUtxi'  n  beggary.  ^xaUtt\Uttnti, 
•Jltt  beggarly  life,  -flab»  shabby  finery,  -flott 
a  proud  ana  beggarly,  -floltlieb  beggarly  pride, 
T^xaHii  c  practice;  t  .  practically. 
9rafti|fa  c  pratique,  -ta'ftel  a  prac'tlcable. 
•ler,  -fttå  c  practical  fellow,  practitioner;  en 
gammel  -fut  an  old  stager  el.  practitioner,  an 
old  hand,  -fe're  vi  k  t  practise;  en  -nbe  fiæge 
a  medical  practitioner;  F  -  noøet  ub  of  fiommerne 
paa  en  shuflle  a  thing  out  of  one's  pockets;  . 
bort  shuffle  el.  spirit  away;  •  fig  bort  slip  away, 
•f!  a  practical. 

^ra(  e  kn  ostentation,  parade,  show,  -bfnite 
c  scarlet  bean,  Phateclu»  multijloru$.  $vale  vt 
(meb  noget)  make  a  show  el.  display  (of  a  thing), 
vaunt;  (of  noget)  brag,  boast  (of  a  thing);  -nbe 
f^Tber  gaudy  colours.  ^taUXy^fi  love  of  show 
el.  display,  ^raljen  e  bragging,  boasting,  -er 
c  -e  boaster,  braggart,  braggadocio,  -err  n  fe 
-en.  -fir(i)fl  a  bragg^ing,  vaunting,  ostentatious. 
-fri  a  unostentatious,    -^ald,  -fpand  fe  -et. 

^xan'  c  -me  lighter,  barge,  pram,  -fart 
lighterage,  -foil  lightermen,  bargemen,  -f^er 
barge-master;  fe  monb.  -labnitia  lighter-load. 
•lab  lightermen's  company,  -fele  fe  -benge. 
•moiib  lighterman,  bargeman,  gramme  vt  trans- 
port In  a  lighter.  9raiit|beHfie  hire  of  a  lighter, 
lighterage,  -f^rtfte  fioating  fire-engine,  -ftiffer 
fe  -monb. 

^raitø  c  fe  -en.  grange  vi  (bribe  Orangeri) 
higgle;  .  meb  ^efle,  Stube  deal  in  horses,  cattle. 

tprange  vi  (btunTe)  shine,  glitter;  ^on  -r  i  fin 
bebfie  Xrogt  he  wears  his  most  gaudy  dress;  . 
mrb  display,  show  off. 

grange  vt  ^  ^  Sejl  crowd  sail,  carry  a  press 
of  sail. 

^rangier  c  -e  higgler;  fStube»)  cattle  dealer; 
(fiefte-)  borse-dealer.  -en  c,  -erl'  n  higgling; 
(^efte*  og  @tube')  dealing  in  horses  and  cattle. 

9 rat  c  prittie-prattle,  prate,  jabber;  »talk, 
chat,  fig  nonsense.  f^rat|e  m  prate,  jabber; 
*talk,  chat,    ^-tnagcr  c  -e  (great  el.  idle)  talker. 

Sred'd  fe  $ræcid. 

vreta'r  a  precarious. 

ipre(|bom  recoil,  rabbit.  -t(ob9  anvil.  ^rcOe 
vif{a\)  glance  off,  rebound  (imob  from). 

Srelle  vt  Importune,  tax.    -ri'  n  exaction. 

$re(ring  e  tail-ring. 

Srcntie  fe  ^rcemie. 

$reiitie'r|f«j(tiaiit  c  lieuten'ant.  -miniflcr 
prem'Ier,  prime  minister. 

t^remiSfer  fe  ^ræraiSfer. 

xxtn  c  -e  stiletto,  eyeleteer. 

Sreitt  c  print;  boo  .  in  print.    9teitte  vt  print. 

$re8  [fr.J  adv.  (agge  en  S9o(  ~  cushion  a  ball. 

^reå'  n  pressure;  strain,  stress;  fore  -  of  ®eil 
carry  a  press  of  sail.     <b|(elfe  tvp  press-cheeks. 

Vredb))terf|a'iicr  c  Presbyte'rian.  -a'liff  a 
pr<>sbyte'rian. 

^refen'tting   c    et   tarpawllug,   tarpaulin.  — 


9refeii]ti»g9|bitg  tarpaulin  canvas,     -fyigcr  t 
nail. 

^refent'  c  -et  present,  gift;  Bog,  ffiRet  til  . 
gift- book. 

^redlgorttger  c  -e  man  belonging  to  a  press 
-gang,  -goer  pressed  barm  e(.  yeast,  press-yeast. 
German  yeast,  -bor»  pressed  horn  shavings. 
9$reSiiiiig  c  pressing  etc.  (fe  $te«fe  ©0-  %xt»V 
bab  pressing -boards  pi.    -bmnbc  force-pump. 

9re9fe  c  -r  press;  Bogen  er  nnber  -n  the  book 
is  in  (the)  press,  at  press,  in  the  printer's  hands: 
lægge  unber  -n  put  to  press.  9rti^fe  vt  press, 
force;  _  6eil  ^  carry  on;  -  noget  of  en  extort 
something  from  one;  .  ^enge  (ub)  of  en  black 
-mall  one;  —  pxti\ti  a  pressed,  compressed; 
•t  «rbejbe  (TOet.)  chased  work.  -bemgeC  rounce, 
press-stick,  -bom  press-lever,  -brort  pressng 
board.  -foH  pressmen,  -for^rbbelfe  crime 
against  the  press-law.  -forfolgeffer  sd  perse- 
cutions of  the  press.  -forl)olb  pi  conditions  of 
the  press,  -forfcelfe  fe  -fotbtbbelfe.  -fri^ 
liberty  of  the  press,  -friellleb  licentiousDca  of 
the  press.  -|omi  (tailor's)  pressing-iron,  «>ofe. 
-tarm  carriage,  -tob  press-law.  -lobgfmitgfa 
the  press-laws,  -obertrttbelfe  trespass  agmiivt 
the  press-law.  -bab  fe  $teft'.  -broceft  fe.  -fog. 
•ramme  frisket.  SrcØ'fere  vt  urge;  v%  be  urgent; 
-nbe  a  urgent,  ^re^elfag  action  for  libel  or 
for  InfHngement  of  the  newspaper  laws,  -firme 
press-screw,  -flang  press-bar.  -flplte  brawn. 
*-torb,  t-torb  pressed  peat,  -tbawg  restrictioos 
on  the  press,  f^reftfio'ii  e  pressure,  ^r^lfboai 
fe  -bob. 

tpretilo'fa  pi  valuables,  e«p  jewelry.  -«1  a 
affected,  prim. 

^retidlfeti  n  Prussia,  -frr  e,  -fift  a  PrassiaD. 
^reitdferbtrfnt  Borussianism. 

fPrif  c  -fer  dot;  (boo  ©fbbeffibe)  bull's  eye;  J, 
beacon;  poo  en  -,  til  ^nft  og  -fe  to  a  turn,  to 
a  T,  to  a  tittle,  to  a  nicety. 

9rifte  vt  (bunltere,  mærfe  meb  ^unftrt)  dot; 
(flifte  fmoot  meb  en  Kool  ofb.)  prick;  -ta  ^  dotted. 
-M  c  dotting;  pricking;  fe  griflen.  -«  a  teoty, 
touchy;  ban  er  meget  ^  paa  ^  he  is  very  testy, 
touchy,  -itaal  pricker,  f^ritfeit^eb  e  testinets. 
touchiness,  firiflebenge  ^  beaconage,  beaocm 
money,  fprifierl'  n  pricking;  trifles.  Vriflai  c 
(i  dobben)  pins  and  needles. 

«f^rtm  fe  TObfeofl. 

9rima  a  first-class,  -bou'va  c  primadonna, 
leading  lady,  -form  tvp  outer  form.  ^rima'Bcr 
c  scholar  of  the  head  class.  ^rimaS  e  primate. 
9rima't  n  pri'macy.  ^rimabetSef  mere  first  (of 
exchange),  first  bill.  9rime  c  -r  sim  prima; 
(^ægt.)  prime,  firime  vi  talk  nonsense,  babble. 
Brimelbin  cowslip  wine,  f^rimitib  a  primitive 
9rfmo  adv,  pro  primo,  ln  the  first  place,  ^«t- 
genitit'r  c  primogen'Iture. 

♦fPrimoft  fe  Wbffof* 

9ri'mlfigtie  rt  give  the  -prima  signatio*. 
-ftob,  -ftof  c  Runic  calendar  el.  stick,  clog 
(-almanac).  -ta(  n  prime  number.  9HmitIi  e 
primrose,  (beriS)  cowslip,    f^rimib'r a  primaiy 

^rincib'  n  -er,  fe  ©runbfcetnino:  of  -  on  prin- 
ciple; i  -et  as  a  principle.  f^rtHcibal  a  prin- 
cipal. %x\XLK\pti'\  c  -er  master,  employer,  chief; 
(Org.)  principal.  Vriitcib«'t  n  supremacy,  head- 
ship, ^rfndb'lfttfl'' of  principle,  -faftljeb  firm- 
ness of  principle,  f^rindbicl'  a  fundamental 
9rindbMbd  a  unprin'cipkd.  -ledlKb  want  of 
principle,  -rbttert  riding  a  principle  to  destfa, 
overstraining  a  principle,  -f btrgSmaal  question 
of  principle.  -n«rf  fe  -foft.  -tro  o  true  to  one  » 
principles,    -trofffab  fidelity  to  one's  principle« 

^rind  c  -er  prince,    ^riufelig  a  princely. 


Digitized  by 


Google 


ipri 


435 


$ro 


9riHfe9ff  c  -t  prin'cess.  -txrre  blanket-pear, 
blananet.    -«((c  princess-pippin. 

VrtM^løewal  Prince  Consort,  -metal  prince's 
metal,  'plxni  regent  bird,  Sericulu$  chryto- 
ccphalv».    -reoent  Prince  Regent. 

fltlo?  c -er  prior.  ^Hora'tnpri'orate.  ^H«r< 
ili'be  e  -t  pri'oress. 

prioriteret  a  secured:  -  treMtor  creditor  on 
mortgage,  secured  c.  9riorite't  e  -er  (i  Wm.) 
prior'ity,  precedence;  ($ant^  mortgage;  førfie  -« 
^tmt  a  first  mortgage.  —  9r{orite't»|attie 
preferential  el.  preference  share,  -girib  mort- 
gage debt,  -lyayer,  -lyerre  mortgagee,  -(«a» 
loan  on  mortgage. 

■^^tipptu  a  hasty,  testy.  -l)eb  e  hastiness, 
testiness. 

Ilri»  c  -et  (««tbi)  price,  rate;  (fotlanflt  ©etalino) 
charge;  (fllo«)  praise;  fafte  -er  fixed  prices;  neb» 
fatte  -er  reduced  prices;  -erne  ftige  prices  are 
rising,  are  getting  el.  looking  up;  fot  enbt^et  - 
at  any  price;  at  all  risks:  for  tngeit  .  nol  for  all 
the  world;  unbet  -en  under  price,  for  less  than 
the  value;  til  en  .  af  at  the  rate  of;  til  biOig  . 
at  a  cheap  price;  bet  flaat  miø  i  en  .  of  10  3)aler 
it  is  worth  10  dollars,  it  has  cost  me  10  dollars; 
floa  i  b»i  ~  stand  high  in  price;  fpøtge  om  -en 
poa  ask  the  price  of;  fatte  .  poa  value,  prize, 
set  value  upon,  be  appreciative  of,  (at)  be  am- 
bitious of;  fotte  fiot  «  paa  value  el.  appreciate 
highly,  attach  a  high  value  to,  hold  in  high 
estimation,  set  a  great  price  upon;  fatle  tilbøtlia 
.  paa  duly  appreciate;  fcette  en  .  paa  eni»  Aobeb 
set  a  price  on  one's  head;  .  og  Vitt  ttcnt  «ub  I 
praise  and  glory  be  to  God ! 

9H9  e  -et  (Qeljntnina  of». )  prize;  en  ~  Xobal  a 
pinch  of  snuflf;  fe  Wff  c;  bocte  -en  bear  away 
the  palm  itnm);  binbe  -en,  goa  af  meb  -en  vrin  the 
prize,  bear  away  the  bell,  carry  the  day;  gibe 
tH  .  foT  abandon  to  the  mercy  of;  gibe  en  9ti 
til  .  fot  ^ibnbnng  give  up  a  town  to  plunder 
ef.  pillage.    VHteffanbling  prize-essay. 

^HilaHgilietfe,  -«»fiettclfe  appraisement,  upset 
price. 

9ri'9bete»»et  a  prize;  en  -t  ftalfnn  a  prize 
turkey. 

•H'SbereøMiitg  c  appraisement,  quotation. 

^ri'^berettiget  a  worthy  of  a  prize. 

9ri'9leretitiit0  market  report.  -leftemiHetfe 
valuation,  estimation.  •beb<egclfe  movement  of 
the  prices,  -»iflig  a  cheap,  -biniglieb  cheap- 
ness. 

9ri'8|bOMiner  awarder  of  prizes,  adjudicator. 
-Mwwe  rt  (et  Sfib)  condemn,  -b^mmelfe  o  con- 
demnation of  a  prize.  9Hfe  c  -r  (et  opbragt 
€fib)  prize;  gob  -  lawful  p.,  a  fair  prize;  tfi  tog 
to  -t  we  made  two  prizes. 

firife  (ogf.  U,  -t)  vt  praise,  glorify,  laud,  extol, 
celebrate,  magnify;  .  fia  IbHelig  deem  el.  think 
one's  self  fortunate  (beb  at  to);  nei  ba  -t  jeg 
Sonbon  London  for  my  money,  ^rifelig  a 
praiseworthy,  laudable. 

«ri'Sfatb  n  fkU  of  price(s). 

9ti'iUtUl  n  prize  vessel. 

9ti'9|føraitbriitg  change  of  prices,  -fortolb 
proportion  of  the  prices;  -ene  the  (state  of)  prices. 
•ftrMjelfe  increase  of  prices  e(.  of  the  price. 
-fortegHeffe  fe  -furant. 

9rl'9]gilie  vt  til,  for  give  up  to,  abandon  to 
the  mercy  of,  leave  at  the  mercy  of.  -gobd 
prize-goods,    -fadferer  prize-cashier. 

^ti'iltntaut,  'iifkt  price-current,  price  list, 
priced  list. 

tpriSma,  9ridme  n  -met  priim;  (paa  VJQfefrone) 
drop.  -brqebdtHl  bar-lathe,  tpriima'tiff  a 
prismatic. 


9r{'8|mattbfral  prize  crew,  -mebalie  prize 
-medal.    -(9eife«)iiie1ler  ^  prize-master. 

9ti'9|niierfe  mere  private  mark,  -»ebgaiig  fe 
-falb.  -nebfiettelfc  reduction  (of  prices),  «no« 
tering  quotation. 

9vi'9|a^gaipe  prize-question.  -)Nnt  ^  share 
of  a  prize.  -(^HfeOpeHge  prize-money.  -(jMfe-) 
ret  prize-court,  -fifrift  fe  -afbanbling.  -f^rgd' 
maal  fe  •  opgave. 

fiH'9flig»i»g  e  rise  of  prices. 

SriSubbetixg  c  distribution  of  prizes. 

tpridbffrbig  a  prai'seworthy,  commendable. 
-(e^  e  praiseworthinees. 

9ri'9|bffr!  prize  work.  -<rffiii»g  competition 
(for  prizes). 

^rlba't  a  private;  .  6ag  (6øg«maal)  civil 
action;  -e  private  individuals.  9ribat'  private. 
9ribat|atibie»9  private  audience  (o.  ft.)  -bøee«t 
lecturer.  9riba'ti«  ac£o  pri'vately.  ^Hoatife're 
vi  live  as  a  private  gentleman,  hold  no  official 
situation.  Vrtootifl'  c  -et  private  pupil,  out- 
sider. 

Vrib'atib  a  privative. 

^rioa'tfadfe  privy  purse.  -linet  private  life. 
•ma»b  private  individual,  -ret  dvil  law.  -ret9> 
lig  a  of  civil  law.  -fag  private  affair.  -ti«e 
private  lesson. 

^ioe't  m  -et  privy,  house  of  office,  -feier, 
-renfer  nightman. 

^ribilelge're  vt  license,  priv'ilege.  -'gin«  n 
•iet  license,  priv'ilege. 

Srø  Ønno  per  annum;  •  et  Contra  pro  and  oon. 

«robaliiite't  o  probabirity. 

Braba't  a  proved,  approved,  unfidling;  killing. 

^røbe'rlbiget  coppel,  cupel.  -|iiigll  teaser. 
"Hnft  docimacy.  -«efter  assayer.  -itaal  touch 
-needle,  -oim  assaying  Aimaoe.  -fteii  touch 
•stone,    -biegt  assaying-weight. 

^rølenreitter  [t.]  e  -e  commercial  traveller, 
bagman. 

^role'rle  vt  (F  »ptøoe)  try;  (9RetalIet)  asMy; 
.  paa  try.    -ing  o  trying  etc.;  fe  ^tobertun^. 

^xohU'm  n  -et  prob'lem.  ^rollewa  tiff  a 
problemat'lc.  ^rølfewtttmeritig  problem  tour- 
nament. 

ISroceJbe're  vi  be  at  law,  go  to  law;  carry  on 
el.  conduct  a  lawsuit,  jur  proceed,  -btt're  o 
process,  course  of  proceedings,  (way  of)  con- 
ducting a  lawsuit. 

^røeent'  o  -er  per  cent,  percent;  ti(,  eftet  fern 
~  at  five  percent;  tjene  fem  ~  mi^e  a  shilling 
in  the  pound;  betole  oiife  -ft  af  pay  a  percentage 
on;  moo  -et  af  Ubbbttet  at  a  percentage  ob  the 
profits;  4  -i  Obligationer  4  percents,  -oig  a  k 
adv  per  cent;  bet  -e  Ifntal  the  number  per  cent. 

^røceØ'  c  -fer  (©ag)  lawsuit,  action;  (lemlff  *.; 
Orben  i  @øgSmaaI)  proc'ess;  ligge  i  $roceS  meb  en 
be  at  law  with  one;  gore  tort  •  make  short 
work  of  it,  cut  the  matter  short.  9roce9|atter 
pi  proceedings,  -f  ørm  form  of  process,  -f^elfe 
management  of  an  action,  procedure,  -gol  a 
litigious,  -maabe  course  of  proceedings,  -«ager 
e  -t  litigious  person.  -øttfoHvitiger  pl  costs, 
-ret  (Common  Law)  Procedure  Acto. 

f^roceåfiø'»  c  et  procession.  9røce9fio'ii8|. 
lame,  -fpinber  proces'sionary  caterpillar,  Bom- 
bpx  proeea»ionea. 

Srocedfiter  a  of  legal  procedure,  legal. 

Sroced'fQge  o  litigiousness. 

9eobti|ce're  vt  produ'ce.  -cent'  c  -et,  -ce'reiibe 
c  produ'cer,  grower.  -It'  n  -et  prod'uct,  prod'uce; 
math  product;  -et  af  9Ra«fen  og  ^aftigb^ben  the 
product  of  mass  Into  velocity,  -ftio'ii  c  -et 
produc'tion,  yield;  (løiærgb.  o.  I.)  output;  Aø 
performance.  —  9røbitttio'Hd|bebi8  certificate 
of  origin,     -ebne    -traft  fe  ^tobuttiottet.    -før* 


Digitized  by 


t^oogk 


iPro 


436 


$ro 


co-operatiTe  society,  -fick  place  of 
origin.  9ro^»ttili  a  produc'tiye.  ^vokittHliii^'i 
e  prodoc'tiTeneBB,  prodncdv'ity.  ^tthntt** 
matMtt  tlie  market  of  inland  produce. 

9røfa'»  a  profkne;  -r  8lifte  the  eyes  of  the 
profime.  -«tiø'»,  -e'rhig  o  profimatlon.  -e're 
vt  proftme.  -liilNvic«  profkne  history,  -ite't  c 
pioflm'ity.    -jfrlloii  pro&ne  writer. 

9rofc9'||tti  n  Oefuit.)  professed  house.  -Uftf 
▼ow  of  a  professed  memher. 

^vofeilfiø'»  c  -er  trade,  business;  en  SoilEer 
af  .  a  gamester  by  profession,  a  professional  g. 
-føwer  a  professional,  -fionill'  e  -ec  tradesman, 
artinn. 

^øfcd'før  0  -o'tec  proflBssor.  i^røftdførlø't  n 
'tt,  -embrke  professorship,  chair;  -et  i  «tsf!  the 
Greek  chair;  -et  i  Zeologt  the  chair  of  theology. 
-fiaae  salary  of  a  profBssor.  ^røfeHføHifke  e  -r 
professor's  wife.  9t9ftiS9t\mlmt  a  professorial 
air.  •^«vtiet  the  doctrinarians.  -|iøft  fe  -embebe. 
•iøttC  dogmatic  e(.  professorial  tone.  -ø<erkigl)ek 
professorship.    ^øfc9f»'r  o  fe  ^rofeftforat. 

9t9\ft't  e  -er  proph'et,  seer;  ingen  .  er  øel  an* 
togen  i  fit  fHebrelonb  bibl  no  prophet  is  accepted 
in  his  own  country,  -fete're  vi  proph'esy. 
-fett'  c  -et  proph'ecy,  •fettw'kr  o  -r  proph'etess. 
-fe'rtfl  o  prophetic,  prophet'ical. 

^rølfil  e  -er  pro'file;  et  StDebe  i  Wtf  ~  a 
three-quarts,  -flic're  vt  pro 'file.  -fi(c'ri»g^  -fll* 
tegttiwg  drawing  in  profile;  profile,  side  eleva- 
tion. -^-flqSij^jjiSii;; '»**««•• 

l^ølllt'  c  profit;  meb  -  at  a  profit.  »-Uta'^el 
a  profitable,  -flte're  w  profit  (af  by);  ber  et 
intet  at  .  there  is  nothing  to  be  made  by  it. 
f^øfltftagc  save-all. 

^røfør'itta  adv  for  form's  sake;  —  a  simulated, 
mock,  pro  fo'rma.  -før^  mock  trial,  -nefgel 
accommodation  bill. 

«røføS'  0  -fet  mil  prov'ost(-martial). 

9rø[gtio'fe  c  prognosis.     -g»øWce'rc  vt  pro- 

giost'icate.  -g«0fl'uer  prognosticator.  -gvøfli* 
n  n  prognostic  (sign).    -g«øflift  a  prognostic. 

f^øgrant'  n  -met  progmmme,  programma; 
(«eotetO  handbill,  play-bill,  theatrical  biU;  (f. 
9ti.  DoiitifT)  platform,    -«nft!  programme  music. 

9v0gtegf{0'«  e  -et  progres'don.  Ilrø'gredgø 
progres'slve. 

9roi|i>|f 're  vt  prohib'it.  '-'Ittø  a  prohibitory, 
prohibitive,    -iti'øflfllemet  the  p.  system. 

|^0||e(t'  n  -et  proj'ect,  scheme,  -t^e're  vt 
project',  scheme.  -|efH'I  n  -et  projec'tlle.  -Jet« 
Hø'«  c  projection.  -ietHø'»g(<erc  theory  of 
projection.  -je(tiø'ti9|ilaH  plane  of  projection. 
-lett'magev  o  -e  projector,  schemer,  speculator. 
9eøiice're  vt  project'. 

9røna'|«a  n  -mata  legal  notice,  -mattø'«  c 
-et  proclama'tion.    -we're  vt  proclaim. 

ftøntt'ift  a  proclitic. 
røføniftti   c  proconsul,     -f «lot  n  prooon'- 
sulate. 

^røtrnfl'edfeitg  e  proorustean  bed;  tegge  paa 
•en  (oof.)  procrusteanize. 

9eøni'rla  o  mere  procura'tlon;  pet  -  by  pro- 
curation, -ant'  fe  -ifl.  -atiø'it  fe  ^tohita. 
-•'tør  c  -o'tet  attorney,  solicitor.  —  ^røtnratørj' 
ietattiitg,  -(ctiiiriHg  calling  to  the  bar.  -fHlb' 
moMttg  attorney's  clerk,  -htel  law  quibble, 
pettifogging,  -mirgfig  a  lawyer-like,  ^røfnrit' 
e  -er  møre  authorized  agent,  confidential  derk. 

|^0(e|ta'r  o  -et  proletaire,  +prol'etary.  -ta» 
ria't  n  proleta'riat. 

Ilrøfis'  a  prolix. 

#rø(e'g  c  -et  prologue. 

jrølønglatiø'»  fe  -etina. 

t^røløn'ge  c  art  guy,  binding-rope,  prolonge, 
breast-chidn. 


9røtø»g|e're  vt  prolon'gate.  -e'rittg  c  pro- 
longa'tlon,  extension. 

I^rømemø'ria  e  memoriaL 

^øMeva'te  e  -t  promenade,  walk,  -bragt 
walking-dress.    f^ømene're  vi  promenade. 

trømeg'fe  c  -t  mere  scrip. 
rømølttø'»  c  -et  graduation,    -»e're  vt  &  i 
graduate. 

tprø«(|»)te  a  prompt,  punctual;  ado  pan^ 
tually;  Otbte«  ubføte«  -  orders  punctually  at- 
tended to.  9røittpi|eb  e  promptitude,  punc- 
tuality. 

^øittttlglattø'»  «  promulga'tion.  -e're»#pro- 
mul'gate. 

^røMø'ImeK  n  -miner  pro'noun.  -wimrt  « 
pronom'inal. 

^0|i'  0  -Oft  ft  -pe  (ftott')  cork:  (i  Vim.)  stopple, 
stopper,  (til  at  floppe  et  6nt)  plug;  ^  (til  at  ftoppe 
•tunbfTub)  shot-plug,  (til  ©ptget^Het  o.  1.;  spile, 
(^l  af  Ugtetenben)  tuck;  fiKmon-)  tomplon;  *rt 
liben  -  (^reng)  a  little  urchin. 

tprøpaalaii'ba  o  propaganda;  grre  .  før  « 
-e're  vi  fot  prop'agate. 

Srøpa'tria  e  foolscap. 
røpef^  9t9ptU'et  e  screw  (-propeller),    -attcl 
screw-shaft,    -tiab  screw-blade.    -Ifttl  propeller 
-wheel,   -ramme  screw-frame,  -ftoø«  body-post, 
-titintef  screw-tunnel. 

9rø'per  a  tidy,  clean,    -teb  c  tidiness. 

^røl»|fn(b  a  brimfhl,  choke-fhU,  crammed. 
-1)hI  plughole,    -mirt  a  f  gorged,  crammed. 

f^røpøfiieilt'  0  -er  proposer,  mover,  -we're  vt 
propose. 

9røt>ør|Hø'»  c  et  propo'rtion.  -tløiuit  ake 
-et  propo'rtional.  -ttøtta'icirlel  sector.  -ttø«aii' 
te't  c  proportional'ity.  -Høna 'llittie  proportional 
line  (0.  fl.).  -ttøiie'ret  a  proportioned. 

I^øpøfitiø'tt  e  -et  proposit'ion;  «^ngelig  - 
government  bill. 

9eøppe  vt  (meb  en  9rop)  cork;  (ftoppe)  stofT, 
cram  (with),  ram  into;  (Xømt.)  scarf;  .  9hielet 
spile  treenails;  —  or  fig  gorge  one's  self.  -«M* 
friHe  corking-machine. 

9røppe[peitge  corkage,  -flierer  cork-catter. 
^røptrirRer  e  -e  cork-screw. 

9eøpriet<e'r  c  -et  landed  proprietor,  landowner, 
country  gentleman. 

VeøpcbenittC  e  propædeu'tios.  -'ttff  a  pro- 
p8eKleu'tic(al). 

^rø  rata  adv  pro  rata,  tprøra'iab^  propor- 
tional share,  quota. 

^rørøølatiø'tt  o  -et  prorog'ation.  -e're  vt 
proro'gue,  proro'gate. 

Ilrøfa  c  prose;  paa  .  in  prose,  -førfiitter, 
^røfa'iter  c  fe  ^tofai^.  ^røfa'iff  a  prosaicCal), 
(om  ^tfon)  unimaginative,  matter-of-feot,  ine- 
motlonal;  e  Sfriftet  prose  writings,  ^røfttif 
e  -er  prose- writer,  prose  author. 

^rølfce'winm  n  proscenium.  •'ftemimmåUgt 
stage  Dox.  corner  box. 

fTrøfet'tør  e  -o'tet  demonstrator  in  anatomy. 

^røfellft'  e  -et  pros'elyte,  convert;  gste  -et 
proselytize,  -mager  o  -e  pros'elytizer.  -mttgeri 
n  pros'elytism. 

ISrøfit  God  bless  you  I  (fpott.)  much  good  may 
it  do  you !  I  wish  yon  may  get  it  1 

^røffrille're  vt  proscribe,  -ptiø'«  c  -et  pro- 
scrip'tion.    -ptiø  nøUlle  bill  of  proscription. 

Srøfløbi'  0  pros'ody.    -ø'biff  a  prosod'icaL 

^rølfpeft'  n  -et  pros'peot,  view,  -fpel'tmi  e, 
pi  «  &  -et  prospectus. 

9røgfe  fe  $totfe. 

♦^rø»  [6]  o  -et  fe  ^tobfl. 

Srøf'tala  c  the  prostate  (gland). 

9røfHttt|e're  vt  disgrace;  vr  fig  make  a  fool 
of  el.  stulUfy  one's  self,  inake  an  exhibition  of 


Digitized  by 


Google 


5Pro 


437 


$ræ 


one's  self,     -tia'it  o  -et    disgrace,    exposure, 
scandal;  (ftirinbec«)  prostitu'tion. 

$t9te\%é'  e  'X  protegé,    -ge're  vt  patronize. 
ratei'it  e  pro'teine.    -fUffCfi^/proteine  sab- 
stanoes. 

^ratcfltia'it  e  -et  patronage.  -tianU'we  o 
protection.  -tiatttH'  e  -n,  -tiawifl'tfl  a  proteo'- 
tiomlst.  -'lav  o  protector,  -tara't  a  proteo'- 
torate. 

^ratefl'  e  -et  pro'test;  .  de  non  aeceptatiaiu 
protest  for  non-aoceptanoe;  .  de  non  9oiMH<me 
p.  for  non-payment;  fomme  tillage  meb  .  return 
dishonoured;  neblægge  .  enter  a  protest;  anmelbe 
.  note  a  protest;  optage  .  make  out  a  protest, 
-«mf  e  -er  prot'estant.  -ait'tifr  a  prot'estant. 
-omtif 'we  e  prot'estantism.  ^faiefke'rc  vt  pro- 
test' el.  dishonour  (a  bill);  vi  protest  el.  cry  out 
(asainst).  —  ^rateHlflag  protest  signal,  -aw 
laihiiwger  protest-charges. 

9t9ttnd  Proteus,    -agtig  a  protean. 

^vøtøtal'  e  -ler  record,  register,  minutes,  (ifær 
i  l^iplomatien)  pro'tocol;  føte-len  hold  the  register; 
føre  .  ooet  keep  a  register  of;  afgioe  til  -len  de- 
pose; tilføre  -len  (en«  CMloning  el.  Sibne^bbrb) 
take  down  (one's  declaration,  evidence);  inbføre 
i  -len  register;  optage  «  oser  draw  out  a  verbal 
process  of.  -fjre?  recorder,  actuary.  —  tUvata* 
Me'rie  vt  register,  record.  -i«g  c  registration. 
9v0t*»ti#'  e  -es,  fe  -fstec. 

9t9t9ttip'  e  n  pro'totype. 

Sralfe  of .  af  dismount;  .  poa  mount,  t^r atf(e)i* 
tølt  bolster-bolt.  -Icrbe  limber-chain,  -tvøg 
breast-hook.  -Hag  cross-beam  ring.  -iTawwcI 
fore-train  stool. 

9t9twHtam"itt  pi  protu'beranoes. 

*9iP0O  fi,  pi  ■■,  evidence.  ffit99t  vt  depose; 
-be  at  ^ane  .  .  .  deposed  to  el.  spoke  to  having  . . , 

tprøøe«ca'|ler  c  -e  Provenca'l.  -({I  a  Proven'- 
cial.  Provenca  1.  —  ^i^vifni'cc  n  Provence.  9vø> 
øcwcejølie  P.  oil.    -røfe  P.  rose,  Proven'dal  rose. 

9t99tun'  fi  proceeds. 

^røOCfb'  n  -et  drawing-room  piece,  prov'erb. 

fliP9liit*t'  e  provisions,  victuals,  stores  pi; 
inbtage  .  victual;  forfine  meb  .  provision,  victual; 
Dot  .  er  fluppen  op  we  are  out  of  provisions. 
9rø»iaiii>aU  provision  boat,  t^fømmte'rc  vt 
victual,  provision;  vi  victual,  cater;  -t  provi- 
sioned. VrøOiaitte'Tiwg  c  victualing,  provision- 
iug.  —  Vi^Øtyiontcviwg^lføniniiiiiøii  commission- 
ers of  the  victualing,  -føntrøllør  Controller  of 
the  victualling. 

ffit99iant'\ftt^  ^  cask  el.  barrel  of  provisions, 
-fanøl  fe  -oaab.  -forraab  supply  el.  stock  of 
provisions.  -føn»altev  fe  -mefter.  -gaarb  vic- 
tualing office  el.  yard.  -|aablcv  provisioner, 
provision  merchant.  -I« water  4^  steward's  room, 
-(ifie  victualling-bill.  -aiaaafiaTe -goatb.  -ataagel 
want  of  provisions,  -weftcv  victualer;  ^  pay- 
master, -oiplag  depot  of  provisions,  -tarn  store 
-room,  -ffiib  provision-ship,  victualer.  -ffrtoer 
paymaster's  clerk,  -førter  articles  of  provisions. 
•abbeliag  issuing  (of)  provisions,  -øøga  pro- 
vision-waggon, -ødtfea  victualing  establishment. 

Srøøibc'riagdlfowmidfiøa  fe  ^rooianteringS«. 

!^røaia9'  e  -er  province,  county;  fi  -eme  in 
the  country,  in  the  coimtles.  Jprøatad|aot9, 
•tlab  county-paper.  -i)|  country  town,  -dea* 
bøaiaictigteb  provincial  peculiarity,  -følt  pi 
provincials i>/.  -f ørfleOig^eb  provincial  difference. 

t^røaiafia'l  a  provin'dal.  -førfawliag  oounty 
•meeting,  t^rooiafialid'me  e  -r  provincialism, 
localism.  VrøaiafiaUft'  c  -et  provin'cialist,  coun- 
try person,    t^røaiafier  a  provin'dal. 

9rølHa9' Iliad  provincial  life,  life  in  the 
country,     -a^ljcb  country  news,     -rofc  je  $ro* 


bfnce>.    -{laefHUIer  country  actor.     -Håb  pro- 
vincial el.  country  town,     -tølb  internal  duty. 

fjlrøailfiø'a  e  mere  conmiission.  -'før  o  -et 
foreman  in  an  apothecary's  shop,  ^ø'rifl  a 
provisional,  provi'sory,  temporary  -fø'riaw  n 
-ier  provis'ional  arrangement,  institution,  law. 

^t999\t€'u  Vt  provoke.  -Mtiø'a  e  provoca'- 
tion. 

^røafl  0  -er  dean.  —  ^røaftejiøg  dean's  mi- 
nute-book, -irca  dean's  circular  to  the  clergy, 
-bøai  sentence  of  the  dean's  court,  -gaorb 
deanery,  -awbe^  -awbe  synod.  -I>eage  dues 
paid  to  the  dean  by  the  churobea  m  ms  Juris- 
diction, -ret  dean's  court,  diocesan  court.. 
-rettigbeb  fe  -penae.  -fag  case  in  a  dean's  court. 
-atfUatf ,  -aifUatføa  dean's  visitation.  -a«rbia- 
beb  deanship.  fjlrøafli'  n  -et  deanery,  fjlrøail* 
in 'be  0  -r  wife  of  a  dean. 

•rr!  interj  (til  ^eft)  wo!  way! 

Brab  a  poet  stately,  magnificent. 

Braael'  0  self-heal,  heal-all,  prunella. 

Braael'  n  (Xøi)  prunello. 

fpraaf  0  pomp,  parade,  show.  Vraafje  vi 
shine;  (meb)  make  a  parade  el.  display  (of),  -ca 
c  parading,  -lød  a  unostentations.  -Iød|eb  un- 
ostentatiousness.    -f )|g  a  fond  of  display. 

t^raft  n  snort,  ^ntflje  vi  snort,  -ca  0  snort- 
ing. 

*9rat  fi,  torate  fe  ^nttten  o,  grutte  2.  *9fa't- 
aiagdwøa  margin  for  haggling. 

9r«lle  9i  (fioerte)  poop. 

f^tnttt  vi  chaflisr,  haggle,  higgle;  .  af  beat 
down:  .  meb  en  beat  one  down,  -a  c  chaffery, 
haggling  etc.  -a  a  stingy,  close-fisted;  ban  et 
itte  faa  «  paa  bet  (meb  en  Snlling  el.  to)  he  is  not 
so  nice;  he  does  not  make  nice  of  a  penny  or 
two.    -h-r  0  chaffs,  haggler,  higgler, 

^rttb  0  fe  -elfe.  Br)|b|e  vt  adorn,  ornament, 
embelliBh,  grace,  decorate,  deck,  ^ri^belig  a 
handsome,  pret^.  t^rl^bclfe  0  -t  ornament, 
embellishment,  decoration,  adornment.  9rl|b|* 
fagl  ornamental  bird.  -|abe  ornamental  garden. 
-109  a  unadorned.    -|iUmte  ornamental  plant. 

9ir)|'gl  0  -e  (SInippel)  bludgeon,  cudgel;  ^t^gl 
pi  a  thrashing,  drubbing,  flogging;  ^an  ft!  mange 
^  en  (aob)  Siagt  •  he  got  a  sound  drubbing; 
P  en  ftor  .  a  thumping  fellow.  ffitl9%\U  vt 
cndge),  cane,  trounce,  flog,  thrash,  drub,  nound. 
-ea  0  cudgeling  etc.  -err  b.  f.;  fight,  iprlpgle- 
flpfteai  flogging  system. 

Brce  n  advantage;  fe  ^mcetetiS. 

^rcrabamit'ler  pi  preadamites.  -tfl  a  pre- 
adnmit'ic. 

tUrccbenbc  c  -r  pieb'end. 

^rirccbeni*'  n  -er  prec'edent. 

^rftcep'tor  c  preceptor,  tutor. 

^ræccério  n  c  preces'sion. 

$rirre  terid  n  a  first  (class),    -iff  c  -er  first. 

i^rærtpita't  n  -er  predp'itate.     -te're  vt  pre- 

Cipilate. 

t^rrtjci  é  a  precise,  punctual;  —  adv  punc- 
tUHiiy;  .  jftl.  1  at  one  o'clock  sharp,  -dfe'rc  vt 
deli  ML-  precisely,    -cifiø'a  c  preds'ion. 

$r(rbcfti[natio'n  o  predestina'tion.  -ae're  vt 
predt'S'tinc,  predeH'tinate. 

$Tcrbita  t  n  -n  gram  pred'icate;  (92abn)  title, 
epithet . 

tt^ræbitaat'  c  -et  preacher,  pulpit  orator. 
Sta:(&i  fe  re  &  i  preach;  .  imob  declaim  against, 
dejKMiMcte.  —  ^rtrbtfejirøbrepred'icants,  preach- 
in|:  fnius.  -embcbe  ministry,  -gaber  gifts  eL 
tal  t' u  Us  for  prctichiug.  -ataabe  style  of  preach- 
ing. Vrocbtten  c  et  sermon;  bslbe  en  .  preach 
el.  deliver  a  sermon;  goa  fta  fin  .  be  put  out 
el.  come  to  a  stand  in  preaching,  t^rcrbitcaiøg 
book  of  sermons,  sermon-book.     I^rcrbitcafaai' 


Digitized  by 


Google 


$ræ 


438 


$ræ 


I 


li«g  collection  of  sennons.  tpnekitejr  e  preacher; 
-eiii  Oog  Eccleslastes.  -fHI  palpit  style.  -Hal 
pulpit  'Ulit  text.  -t9«c  Bnuming  el.  cantliig 
tone;  sermonizing  tone. 

ihtthiipunt'ttt  a  predispo'sed. 

mt9h9mint't€uU  a  predom'inant. 

Bf«el8i1leii9'  o  pre-exis'tence. 

itttStW  c  -et  pre 'feet,  -n't  n  pre'fectore, 
prefectahip. 

!Pr«tfefem'ce«ltiet  pi  preferential  el.  preferred 
stock. 

9tttfii'  n  -et  pre'fix. 

V^tt%  n,  pi  B=,  impression,  (ogf.  fig)  stamp, 
imin^ss,  jig  character;  bæce  .  af  bear  the  im- 
press of;  tore  Sanb^eben«  .  bear  the  impress  of 
truth;  (ØenietS  .  the  stamp  of  genius,  t^rirge 
9t  (f.  (Hi.  SRetaO  stamp,  coin;  fig  stamp;  im- 
print, impress  (on);  @org  og  Bibelfer  ere  -be,  ^abe 
-t  fig  i  9ani  «Inftgt  grief  and  sufferings  have 
left  their  traces  on  bis  countenance;  bet  ftaat  -t 
i  ^ani  fjerte,  6inb  it  is  stamped  on  his  heart, 
impressed  on  his  mind;  -t  i  ^utommelfen  im- 
pressed on  the  memory.  —  l^æ^tmømmtt 
stamper.  -Uit  coinage,  'pteiie  stamping-  el. 
coining-press,  fly-press,  -fleb  place  of  coinage, 
-ftemipel  stamp,  coin.  t^rcr'gUS  a  characterless. 
Øirø'Øiiini  0  -et  stamping. 

f^t9%\nant'  a  concise,  compendious,  preg'nant. 
-«t«9'  o  conciseness. 

Wta^tawtt  vt  endanger,  detract  from. 

Vt«t%ti%  a  splendid,  magnificent;  f  (ubntotfet) 
capital,  excellent,  -(eb  o  splendour,  magnifi- 
cence. 

9rcr|«bi'|ce  o  prej'udice.  -ce're  vt  prej'udioe. 
•la 't  n  -et  precedent. 

9tttt  n  prate,  rigmarole. 

vriKtaOe're  fig  vr  take  care  of  one's  self. 

i^t9U  vi  f  \t  $tæbife;  oont  prate,  hold  forth, 
preachify.  -^ft  preachifier.  -«  c  -et  F  ?«  ^w** 
bifen. 

9r«nn|be're  vt  predu'de.  -flø'«  o  preclu'sion. 
•fi'O  a  preclu'sive. 

Vrcrla't  c  -er  prel'ate.     -ocrrbigl^eb  prelatuie. 

tr«Itwi|«a'Tier  pi  prelim'inaries.  -niK'v  a 
prelim'inary. 

•fcrl«|be're  vi  prelu'de.  -'bt«w  n  -iet  prel'ude, 
TOluntarv;  -iet  fig  preambles. 

ffitamit  0  -t  (f.  (Eti.  «lifutaitcei).)  premium; 
(Deløimina)  reward;  (^i)  prize,  -lam  prize 
child.  -ieUb  amount  of  premium.  -bcUtt«et 
fe  $tii<.  -ielfttwtwg  prize,  -farlytjelfe  increase 
el.  rise  of  premium.  -Itflc  prize  list,  -«cbfcrt- 
te(f  e  reduction  of  premium,  t^rcrwie're  vt  award 
a  prize  to.  9tttmit\\at\tt  pi  rates  of  premium. 
•1Tl|b«iti0  competition  shooting,  -tager  prize 
-winner,  prizeman,  -tl^r  prize- bull,  -ubbeling 
distribution  of  prizes,  -nitrbig  a  worthy  of  a 
price,  -«ftenbe  a  competing,  -crfhtiwg  compe- 
tition. 

St«nii9'fft  pi  prem'ises. 

Srønnøttfirateii'fer  o  -e  Premon'strant. 

^ttniumtt\aWh9  ctdv  in  advance,  beforehand. 
-e're  o.  fi.,  fe  9bonnete. 

!Pnr|ia|ra«t'  c  -et  prepar'ator.  -ra't  n  -et  pre- 
para'tion.  -rc're  vt  (dissect  and)  prepare,  dress; 
phot  sensitize.  l^rcriPare'roalfe  roughing-roU, 
puddler's  roll. 

trcripofitio'ti  t  -et  gram  preposit'ion. 
rcrric  e   -t  prairie.     -antUalie  prongbuck, 
AnHlooapra.    -Iftttib  wistonwish,  Arctomy  ludo- 
victanu».     »titnt  prairie-hen,   Vupidonia  ameri- 
eana.    -Hi»  prairie-wolf,  coyote,  Cant«  latrtmt. 
^tttxo^Ati'^  n  -et  prerog'ative. 
i^9itui  n  grctm  the  pres'ent  (tense);  .  $arti' 
cipiuin  the  present  participle;   .  ftonjunltib  the 
present  subjunctive. 


t^rtffemtla'iel  a  pres'entable.     -oti»'«  e  -<c 

Eienta'tion.  -e'ciafte  tray,  -e're  vt  present'; 
for  nogen)  introduce  (one  to  a  person);  . 
æt  present  arms;  .  en  SefM  present  a  bOl. 

9r«fer'oatiiP  n  -et  preservative,  preventative. 

9X9  ti  e  chairman;  (beb  !Di8p.)  respondent. 

9v«  ibettt'  0  -et  ((imbebej  pres'ident,  (i  9*t1i» 
ling)  chairman;  -en  (ogf.)  the  Chair;  (i  tUibetbifci) 
speaker,  tjlvcrjlbeiittit'be  e  -t  president's  wife, 
(female)  presiaent.  —  1fit9^Skmt\tl9Ut  chair- 
man's bell,  -tonegiet  the  chairmen,  -«^sblfr 
l^eb  chairman's  el.  president's  power.  -|ilail 
chair,  -liafl  pres'idency,  pres'identshlp;  speaker- 
ship. 9t9fihtutfta%  n  pres'idency.  Vrftfibait;* 
oaig  presidential  election.  -b<rrbtg|fb  presi- 
dency, presidentBhlp.  —  ffix9\fi!^t'tt  vi  presiile, 
hold  el.  take  the  chair  (i  et  VUht  at  a  meeting) 
-fi'bi«w  n  chairmanship;  et  9Rfbe  nnbet  .  of  t 
meeting  presided  over  by. 

t^rcrfTrtlbe're  part  lost  by  prescription,  -utio'i 
c  préscrip'tion. 

^rtrft  c  -et  («effllig  i  ftlm.)  clergyman,  (oel 
om  lotolfle  og  fotagtrl.)  priest,  (Sognept )  pastor, 
parson,  rector,  (til  $attonatfaIb)  vicar,  (me^  i 
Sfotl.  og  ont  £iMentet|)t.)  minister;  ^  commander, 
-erne  the  clergy,  cont  the  priests;  blioe  .  enter 
the  Church,  take  (holy)  orders;  .  3o^  Prester 
John;  ..  og  Wenig^eb  pastor  and  flock,  f  §aB 
tit  -en  is  attending  a  confirmation  class;  bet  et 
fiete  btogebe  ^m%  enb  -enB  there  are  more  maids 
than  Mary,  and  more  men  than  Michael. 

t^rtrftlait'ba  pi  duties,  engagements,  -otia's 
0  -et  performance,  achievement. 

t^rcr^elager  field  belonging  to  a  parsonage, 
-attcft  a  clergyman's  certificate  (for  good  char- 
acter), -bam  clergyman's  child,  -bckrag  reli- 
gious ftaud,  priestcraft,  -iotig  par8onage(-hoasej, 
manse,  rectory,  -kmg  clerical  use.  -hotter 
clergyman's  daughter,  f-beie  priest's  ooncubiDe. 
-brogt  clerical  el.  sacerdotal  robes.  -teauBf  ■ 
priesthood,  -cb  ordination-oath.  -caiW^  cler- 
ical e(.  sacerdotal  office,  ministry,  -evnic  young 
divine,  -ente  clergyman's  widow.  -Hettbc  fe 
-babet.  -ft enbfl  a  anticlerical.  -farf«lgelfc  perse- 
cution of  priests,  t-f 9«ber  large  plaice  -fait 
((S^eifllig^b)  clergy;  (9Ranb  og  ftone)  parson  and 
his  wife.  -fHlycb  ministerial  freedom,  -gacib 
parsonage,  -gaarbdjorb  fe  -jotb.  -gemiag  min- 
istry, -gtlbe  clerical  banquet.  *-gicrIb  fe  *9jslb 
n.  -l^ab  hatred  of  priests,  -tabor  priest-hater, 
-lerreb^mnic  hierarchy.  -|ne  calotte,  -lai  fr 
-bolig.  -|orb  ground  belonging  to  a  parsonage, 
glebe,  -lalb  clerical  living,  church  living,  bene- 
fice, -lafte  sacerdotal  caste.  -t|o(c  deigyman't 
gown,  cassock,  -nobet  sacerdotal  robes,  -faar 
vrife  of  a  clergyman,  -tvane  clergyman's  raif 
el.  band;  ^  (^oib)  ox-eye  (daisy),  moon-daisy, 
Chrt/turUAemum  leuoantkemuiH;  (gul)  yellow  bottle, 
com  marigold,  Ch.  tegetumi  (^gl)  ring  plover, 
CharadriM  hiaticula.  t^rcrfleUg  a  priestly,  saoer 
dotal.  !pr«fte|(crrb  fe  $tafllcetb.  -nomb  clergy- 
man; c€nt  pulpiteer,  t-wart  fe  -«get.  -smM, 
t-mobc  synod,  -offor  offering  to  the  panon. 
-orbittatioti  fe  -otelfe.  -omat  fe  Omot.  -forti 
clericals.  -|penge  church-rates  pi.  'p9tt  priest's 
pear,  table-pear. 

$riffte're  vt  Aimish,  yield,  perform. 
ritftclregeritig  hierarchy.  -rettig|cbcr  par- 
son's dues,  -rcrtfe  series  of  pastora.  -fewnia^ 
Tinm  ecclesiastical  seminary.  ffit9^ttfUM  ■ 
priesthood,  clergy.  9i^<Mtc|ftot  tax  for  the 
maintenance  of  the  clergy,  -ffrift  hieratic 
character,  -ftoitb  priesthood,  clerical  state  eL 
order,  -flat  hierarchical  sUte.  -flffte  tidbit. 
-f)|gc  relaxed  throat,  parson's  throat.  -f«f  par- 
son's bag.     -fjti  son  of  a  clergyman.     -ttcsM 


Digitized  by 


Google 


^ræ 


439 


5Pub 


INtnon's  tithes,  -nolg  election  of  a  clergyman. 
•»clc«  the  clerical  profession,  -oen  iriend  of 
the  clergy.  -oeiiliQ  a  clerical.  -Hie  vt  ordain. 
-oielf  c  ordination  of  a  clergyman.  -019 :  paa  . 
in  priestly  fashion.  -oitUe  hierarchy.  -Odrrkig' 
t$t%  sacerdotal  dignity,  -tiftfen  priestcraft, 
sacerdotalism.  ^vttm»'U  c  -x  priestess,  t^rcrfl' 
tteth  a  skilled  in  diTinity. 

tjhrftftt»|e're  vt  presume,  -tls'tt  o  presum'p- 
tion.    -H'tt  a  presnm'pUre. 

!|hritteti|beiit'  c  -n  preten'der,  preten'dant, 
claimant,  -ke're  vt  pretend  (to),  lay  claim  to. 
-flo'il  c  -ft  preten'sion;  locket.  -tU'l  a  preten'- 
tions. 

Vntte'riluw  n  the  pret'erit  (tense). 

t^rirtør  c  -o'ler  pretor.  ipriKtorlia'tter  p^  pre- 
to'rians,  preto'rian  guards,  -ia'nft  a  pretorian. 
-»crrkiSlfC^  pretorship.  * 

?ttntntiP  a  preyen'ttve. 
vttie  c  -r  (^orføø)  trial,  proof,  test;  (af  noget) 
sample,  specimen,  (naonl.  af  Xsjec)  pattern; 
(f.  &i.  paa  Zeaterft^Re)  rehearsal;  (f.  (Sfd.  meb 
StDbeoaa^en,  ^a  tRfgneft^Re  o.  b.)  proof;  (af  We* 
toEet)  assay;  onjliQe  en  .  meb,  gøre  .  paa  (i  9(Im.) 
make  a  trial  of,  try,  (6fqbetMa6en,  8iegnefit)Ite  o.  b.; 
prove;  oære  paa  .  be  on  (one's)  probation,  on 
trial,  on  approval,  on  liking;  fiaa  fin  ^,  ub^olbe 
-n  stand  the  test;  bet  ^r  itte  flaaet  fin  >  it  has 
been  tried  and  found  wanting;  fætte  paa  .  put 
to  the  proof  el.  test;  gennentgaa  en  ^arb  «  pass 
through  a  severe  ordeal;  ^abe  mange  -r  paa  end 
Senftab  have  many  proofs  of  one's  friendship; 
o^akqt  -t  paa  exhibit  proofis  of;  aflægge  -r  paa 
fin  sDtrøtig^eb  i  show  one's  proficiency  in;  til  . 
by  way  of  trial;  til  en  .  for  a  trial;  toge  paa  . 
take  on  trial;  bet  fbaret  itfe  til  -n  it  is  not  ac- 
cording to  the  sample,  it  does  not  answer  the 
sample;  ^olbe  ~  paa  (Sfuefpil  ofb.)  rehearse;  be* 
gqnbe  -me  paa  et  6tQtte  put  a  piece  into  rehearsal. 

—  9r«oe  vt  (farf»ge)  try,  (if!e  meb  3nf.)  test; 
(etfare)  experience;  (Stuetpil  ofb.)  rehearse,  (SRe* 
toQer)  assay;  (fætte  paa  Srøbe)  prove;  ..  paa  try, 
essay,  joo  try  on;  ^n  btl  iRe  .  paa  bet  oftere  he 
wHl  not  try  that  on  again;  -c  aHe  Xing,  beffolbet 
h€t  gobe!  prove  all  things;  hold  fiist  that  which 
in  good;  .  Sin,  SZælt  ofo.  test  wine,  milk,  (oeb 
at  Image  paa)  taste;  .  et  ^ax  ®Io  try  on  a  pah: 
of  shoes;  .  et  (&twxx  try  and  prove  a  gun;  (0ub 
-r  be  bebfte  og  flraffet  be  flette  Heaven  proves  the 
best  and  punishes  the  bad;  ^an  et  -t  i  Sibelfer 
he  has  been  tried  by  sufferings;  ^n  ^ac  -t  Serben 
he  knows  the  world;  prøoenbe  a  searching, 
scmtiuizing;  prøoet  a  tried,  proved;  ^n  er  en 
-t  6olbat  he  is  an  experienced,  beaten  soldier. 

—  t^rMejaar  year  of  probation.  -aftrQt  (f.  (EH. 
af  et  ftobberftit)  proof-print,  -arleibe  sample  e(. 
specimen  of  work,  -srt  prooft-sheet).  -atteft 
test  certificate,  -lattsn  experimental  balloon, 
pilot  balloon.  -filOebe  proof,  -tittk  pattern 
-binding,  -lilab  proof  (-print),  -tog  pattern 
-book.  -lisriMg  trial  sinking,  -kag  day  of  trial. 
-Mgel  coppel,  (<S^laSf.)ass&y-crucible.  -blifl  com- 
bat for  a  trial  of  strength,  -fart  trial-trip. 
-førel«9iii«g  probation-lecture,  -form  melting 
-cone,  -gifterwaat  mock-marriage,  -gnlb  stand- 
ard gold,  -lyatte  (p.  SampfebeO  gauge-cock,  (p. 
5^a»pci)tinber)  test-cock,  -lyeftr  specimen  number. 
-^slliig  a  proof,  standard,  -nub  sampler;  /iff 
bære  .  serve  to  experiment  upon.  -lort  pattern 
-card,  sample-card.  -Iran  fe  -^ane.  -fnttft  art 
of  assaying,  dodmacy.  -(akiiiiig  proof-charge. 
9uMlfe  c  -r  trial,  fr^oelfegtib  time  of  trial, 
tryiz»  time.  ^t99t\t^Htn  a  bent  on  trying. 
-(«rlnig  apprentice  on  trial,  -ntaal  standard 
measure,  -mafliwe  testing  machine,  -mibbel 
test,   re  agent,     -morrte  hall-mark,     -m^wftev 


sample,  pattern,  -itaal  touch  needle,  -«iimmer 
spedmen  number,  -oott  fe  $To6etobn.  -paiiir 
test  paper,  reactive  paper.  -pUiMtng  ploughing 
-match.  -MriKbiKett  probation-sermon,  -rcgtiitig 
proof.  -Tiot  trial-ride,  -rl^ttet  fe  Scobenreuter. 
-fomling  collections  of  patterns.  -fellaM  fe  -tut; 
foretage  .  try  the  rate  of  sailing.  -fr«biiig  parcel 
of  samples,  -fike  specimen  page,  -ifrift  o 
specimen  of  hand-wrltiug.  •H'flrift  n  specimen 
of  composition,  -flub  trial  shot.  -fTnefpiOev 
actor  on  trial,  -flttbc  vt  prove,  -fll^biiiiig  prov- 
ing of  fire-arms,  -f  mag  taste  (for  a  trial).  -ila«b 
state  of  trial  el.  probation,  -flempef  hall-mark. 
-(leu  touch-stone.  -fHl  probation-theme,  -fhtnk 
hour  of  trial.  -ftl^Yfe  sample,  specimen,  -f j(» 
standard  silver,  hall-marked  silver,  -fafier  novice, 
•tefegrafift  probationary  telegraphist,  t.  on  pro- 
bation, -tib  period  of  trial  el.  probation,  proba- 
tion-time, probationary  period,  -togt  trial  el. 
experimental  cruise,  -triy!  proof- impression. 
-tnr  trial  trip,  -oalg  preliminary  election,  amr 
caucus.  -Offgt  standard  weight,  -»«rt  work 
done  for  a  trial,    t^raonitig  c  proving,  testing. 

Vfafme  ofb.,  fe  @alme. 

$f  otter  c  An  Onfhrum.)  psaltery;  (8og)  psalter; 
gøre  9Relobier  eftet  -e«  S^b  bibl  chant  to  the 
sound  of  the  viol. 

Vfsnbo'tilim  a  pseudon'ymous.  >.  c  -er  pseu- 
don'ymous  writer.  ^  n  -et  pseu'donym,  pen 
-name. 

9ft!  int  St! 

Éf)|t|ia'ter  c  psychi'ater.  -lotri'  c  psychi'atry. 
-iff  a  psychic(al).  -oId'o  c  er  psychologist. 
-ofooi'  c  psychorogy.  -olo'gifl  a  psychological. 

5\mv9mt'ttt  n  -tte  psychom'eter. 
tro!  int  fe  $TrI 

Stotema'liig  Ptol'emy. 

1iut>tv\te't  0  pu'berty. 
berty. 

^ttkUlce  adv  publicly, 
(fiob  0.  I.)  promulgate. 
-ciftift  a  journalistic,  cite't  o  publicity,  -to« 
tio'n  publica'tion.  ^uliiiliim  n  (ttlmenpeb)  the 
public;  (Xil^øreme  ofo.)  audience;  -9  fjerte  the 
public  heart;  •§  Sommer  the  public  pocket. 

Sub  n,  pi  s=,  (8ægt)  pood. 

f  iibbet  fe  $ube(. 

9ttbbel<  fe  $uble<. 

(Rubber  n  hair-powder,  -koofe  powder-box. 
'biifl  powder-puff,  -toppe,  -fjote  combing  cloth. 
•fofi,  -Ipoft,  fe  -bufl.  -m^tte  hair-powder  mill. 
-porl^I  powdered  wig.  -pofe  powder  bag.  -pnfter 
zest,  -fljorte  fe  -fappe.  -fnlter  brown  sugar, 
moist  sugar,    -«fie  fe  -baafe. 

^iibbittg  fe  tubbing,  -puloer  pudding-powder. 
-ften  pudding-stone. 

I^nbe  0  -r  cushion,  pillow,  pad;  (til  ^orebt^g. 
af  knibning)  washer,  j^  bolster;  orcA  ooussinet. 
9Mbe|ketr«t  pillow-case,  -tick,  slip,  -fl^lb  stuff- 
ing for  pillows.    -Ittnbe  cushion. 

fnbei  o  -blec  poodle;  (i  Spil  el.  6Yt)bning)  miss. 
-Iiitib  poodle  (dog),  -lyooip  poodle-puppy.  -t«pe 
poodle  bitch. 

?nbe|fabe  cushioned  seat,    -boor  fe  -bettst. 
tible  vt  puddle,    -lam  puddled  iron,    -otiit 
puddling  furnace,  puddle-  el.   puddled  steel. 
9ttbling  0  puddling. 

Snbre  vt  powder,    t^nbre«  o  powdering. 

9Kk9  n  fe  $ui. 

tpnbg  c  ($Qnt,  Stab«)  trim;  (paa  ^uz)  plaster, 
fine  stuff;  i  fnib  .  F  in  <till  fig. 

9nbd  n,  pi  =»,  (-f-er)  (lifligt  ^aafunb)  trick; 
fpiQe  en  et  .  play  et.  serve  one  a  trick,  play  a 
trick  with  one.    9ttbfe  vt  (narre)  trick,  dupe. 

9nbf(  vt  .  en  6nnb  paa  en  set  a  dog  at  one; 
pubdl  interj  at  hun! 


-ift  a  Ptolema'ic. 
-te'tdolber  age  of  pu- 

•ee're  vt  publish, 
-cifl'  c  -er  Journalist. 


Digitized  by 


Google 


$ub 


440 


$un 


] 


^n%U  vt  (fliOe  beb  bet,  f  om  uboorte«  et  ti(  ^inber, 
til  Sanfir  el.  obetfløtiøt)  trim;  «  Xxotet,  bæltet 
prune,  lop  treee,  hedges,  .  9t»€txtt  dean  guns; 
«  SRetalfaøer  polish  metals:  >  92æfm  blow  one's 
Dose;  .  en  99uc  plaster,  finish  a  wall;  .  et  £1)9 
snuff  a  caudle;  .  fiontememe  trim  the  lights; 
.  6tfttlec  bnvh  el.  clean  boots;  .  op  brush 
up,  touch  up.  9nh\t\itppatai  blowing-machine. 
-irtt  cleaner,  -ptmt  (Wur.)  trowel-board,  -finite 
(6Iom.)  polisher,  -gam  waste,  -laft  fine  stuff. 
•fnio  currier's  knife,  »maflint  (®pinb.)  stripper. 

•iiMt(tt)intt8cr  [t.]  e  e  practical  joker,  comical 
fellow,    -t'  n  practical  Joking. 

Slikfct^iiloer  n  scouring-powder. 

^Mbferi'  n  -er  drollery,  t^abfe'rlio  a  droll, 
comical,  Ainny.  t^ubfe'rUgtrb  o  drollery,  droU- 
ness. 

^ukfeiiTe  (large)  trowel,  -flem  Bath  brick.  — 
^MbdlMlt  polishing  stick.  -I)«til  smoothing 
•plane. 

itihH,  -4eb  fe  $ubfetlig.? 
«Mlmafniie  stripper,   -wcjfel  cutting  punch . 
Inerti  o  pu'erile. 
uert^era'ifelier  c  puer'peral  fever. 
tut  n  &  e,  pi  mm,  (Unalb)  bang,  pop;  (©tab) 
buflfet,  thrust,  push,  (shoulder)  shove,  F  dig; 
tage,  faa  poa  .  take,  get  on  tick;  *(æfe  mo  .  get 
up  one's  tasks  on  the  skipping  principle. 

t^iif '  e  -fer  box-ottoman,  sofett(-stool);  (p.  KEmte) 
pufling,  puff. 

^iiffe  vt  k  i  (fnalbr)  pop,  crack;  (fløbe)  buffet, 
thrust,  push,  shove,  shoulder;  *(til  (ElSotnen)  skip, 
get  up  with  a  difference;  p  .  foe  puff,  t^uffer 
c  't  (Sfltrnb.)  buffer,  ati,r  bumper.  Vvff^tt  c  -ec 
pocket-pistol;  fe  -fer.  ^ttffeiig  sofa -bedstead. 
9ttf  «tme  n  puffed  sleeve. 

t^nge  vt  ($eitge  fammeit)  scrape  money  together. 
•r  e  -e  miser,  niggard,  hoarder  of  money. 

9ngef!oU  c  unlicensed  school. 

*9ttgge  vt  k  %  ^  learn  by  rote,  rote,  grind, 
sap,  cram  one's  self,  t^nggcri'  n  grind.  Vug* 
^ert  grinding  fellow. 

9nl|l  ugh!  oh! 

t9"^  a  l^d  of  cribbage.  -Ircrt  ^cribbage 
-board. 

fnfle  vt  (om  dhrti)  stamp,  beat. 
ntfe  91  .  paa  noget  confide  in,  boast  of, 
plume  one's  self  on  something. 

t^iitfel  c  -flet  hump,  hunch;  p 
dubt  one's  Jacket,  -lilaat,  -febt 
-cifabe  tree-hopper,  Membraana. 
bac-ked  whale,  Megaptera  boop§. 
orchis,  Uerminium  monorekit.  -of9e  bison,  Bo» 
6t«on;  sebu,  Indian  bull,  Bo9  Indiout.  -r)|g 
hump -back,  huuch-back.  -ragget  a  hump 
-backed,  hunch-backed;  p  bet  et  me  faa  .  it  is 
not  half  bad. 

^nHcii  c  :  benne  .  paa  egen  Ihraft  of»,  this  con- 
fidence in  his  own  power,  this  boasting  of  his 
own  power. 


gioe  en  paa  -en 

P  stirrup-oil. 

•|0a(  hnnch- 

-ietht  musk 


iPtttlct  a  having  a  hunch. 
^Ii«ic(  stamped  ore.    t^nhiiwg 


e  stamping, 
-ften  metal. 


beåtinjg:.      ^ut\fitmptl   stamper. 
-0«rl  stamping-mill. 

ifiuV,  9ttlb  c  -le,   e  (paa  ^ot)  crown. 

1|$iilar'be  o  fattened  pullet. 

*9iilbrc  vt  bubble,  purl. 

t^ttlje  c  (i  6pil)  pool. 

«Bull  c  -ec  pulkha.  Lap's  sledge. 

tVnfle  c  -r  shallow. 

SttOert  c  -er  ^  timber-head,  bollard. 

VttOet  a  crowned. 

Stil)»  e  pulp. 

^nliiitn'r  n  -ec  gallery-pews  pi. 

ji$uli  c  -e  pole  for  chasing  fish  into  the  net. 

$iiU  e  pulse;  føle  en  paa  -en  ftel  one's  pulse; 


•en  ec  foag  the  pulse  is  low;  -en  flaar  igen  tslig 
the  pulse  has  rallied.    9«tt|Mnre  artery,   -«arc* 
foiilft  aneurism,    ^iilfatta'«  e  pulsa'tion. 
t^nlfc  vi  chase  fish  into  the  net  with  a 

?tilfe'lre  vi  pul'sate,  pulse.  -Hug  e  pulsatkm. 
nli\%timmtt  pulse -glass,  water -bammer. 
-n«b  compress.  -U9  a  asphyxiated.  -I«t|c»  f 
asphyxy,  -waairr  pulsimeter.  -flag  pulsation, 
throb  of  the  pulse. 

$  »»flage  o  fe  fj^uli  l. 
nf9|ot«ter,  -oarmere  pt  wrist  gloves,  poke 
-warmers,  wristers. 

f  nldtiab  n  a  kind  of  flshlng-net  (fe  ^Ift). 

SttU  0  e  (writing)  desk. 

Vnfteti'  n  Jumble,  medley.  9«UcHMnKCt  ■ 
lumber-room,  ^nittt  vt  fonnen  huddle  eL 
jumble  together. 

enltlfaaS  desk-lock,    -tag  lean-to  roof 

l^ulPtt  n  't  powder,  -(»ti  hag,  beldame, 
t^ttfoerlffatia'n.  -ffc'Tiiig  e  pulveriza'tion.  |N1* 
•etlfe're  vt  pul'verize,  levigate. 

?xma  c  -ec  puma,  FtlU  eoncglor. 
umpt  0  't  pump;  n  ec  lent  the  pump  socks; 
p  oace  poo  -cne  be  at  the  last  extremity.  9*ai^ 
vt  ogfao  fio  (ubfcitte)  pump;  ..  en  fot  noget  rid 
one  of  a  thing,  t^iinpelafdel  crank-abaft  of  a 
pump,  -loft  pump -bolt  -tat  pump -borer, 
•iarnig  pump  bore.  -iMitk  pumping-well.  -ci> 
ftemc  ^  pump  cistern.  •0|(t«ker  pump-barr^ 
•krag  stroke  of  the  pump,  -ewncrt  fe  -fto.  «fif! 
A^  partners,  «fab  heel  of  a  pump,  -gofcl  pomp 
-brake  standard,  ^-grcietne  the  pump  gear, 
-bage  pump-hook,  -alerte  valve  of  a  pump. 
-9ttT  pump-noszle.  -l^«tte  pump  hood,  -fipe 
pump-case,  -tlaii  fe  -^jecte.  -falle  plunger  d 
a  p.  -tratic  ^  collar  of  a  pump,  -frag  pomp 
-hook,  -hirorose.  -loeber  pump-leather,  -«ager 

Sump-maker,  -natnerfitg  ^  pump-hoae.  -no' 
iwc  piunping-engine.  -neBtt  fe  -fan.  -«Ofe 
pump -brake,  -rebflaler  pump -gear,  -roibe 
pump -dale,  -reitfer  pump -scraper.  -r«t  pipe 
of  a  pump,  -faal  tank,  -fta  ^  upper- box. 
-fTafpfr  nt  pump-spear,  -frrober  fe  -cenfec.  -fog 
fe  -bcog.  -fatige  hose,  -fob  jf  pump- well 
-fpaub  fe  -fto.  Ml^fgcr  fe  -fan.  '\p\l  ^  patent 
windlass,  -fnif,  -fpttt,  -ffawg  pump-spear;  fe 
-foingel.  »^tmptl  piston  of  a  pump,  -fbl  fipe 
of  a  pump;  fe  -foingel.  -ftøule  <mamber  of  a 
pump.  Mlv^lif  pump -crank.  -f»i»gel  pomp 
-brake,  -foetter  pump-maker.  -f#«  pomp-tack, 
-trot  pipe  of  a  pump,  -trorf  fe  -brag,  -tab 
spout  of  a  pump,  -ooab  pump-water.  -iKStiler 
valves  of  a  pump,  -oonrt  pomps  p^.  ^«qnriag 
0  pumping. 

^un^  0  punch;  Tolb  .  cup.  Smtile  vi  drink 
punch.  —  ^unt^t\h9Ut  punch -bowl:  (Bofle 
$un(^)  bowl  of  pouch.  -aUft  poncfa-glan. 
-tanbe  pooch -tankard,  -fciftat  company  of 
punch  -  drinkers,  -fie  punch -ladle.  —  9mU|I< 
edfeii^,  etStratt  essence  of  punch,  -togepmich 
-cake. 

t^nnb  n,  pi  «,  (^orot)  pound;  ((toner)  talsot; 
et  ~  Steeling  one  pound  sterling  (fIciMf  £  1  el.  10: 
nebgcaoe  fit  .  hide  one's  talent;  oogce  neb  ftt  . 
turn  one's  talent  to  account.  SttWbcr  i  cvf- 
-pounder.  *!pn«ber  o -e  large  steel-yard,  fmabe« 
oi^  adv  by  the  pound.  9*nbcOdrgt  pound 
weight.  9a«bifob  foot-pound,  -goer  fe  $tel'. 
Viitibtg  a  (fun  i  6annenf ætninger) :  en  ttcpaabii 
ffonon  ofo.  a  threepoimder  etc.  9*ttb|lirfclcr 
morello.  -fotber  thick  sole  leather,  botts.  -H** 
pounder  (pear).  t^ttWbSlob  pound-weight,  flaiib^ 
note  one  pound  note,  t^iiwbtraal  coarse  thread, 
tiling  0  -e  (pengepung)  porse ;  (^fe,  ^aacp.) 
bag,  (fol  l^ungblpr)  poooh;  (Xe^Mp.)  scrotoiD; 


Digitized  by 


Google 


$un 


441 


*9n 


en  fpcrRet  .  a  loog  pune;  luRe  -en  op  looee  e(. 
untie  one's  puTse-strlngs.  ^nttglale  pb&langer, 
Pkalmgitta.  -len  manupial  bone.  -li^r« 
koala,  I*ka$colaretoB  eineretu.  -Ivof  scrotal 
hernia,  -baimet  fe  -formig.  -bto?  pouched  ani- 
mal, marsupial.  Bwitge  vi  ub  met  fork  out, 
come  down  with.  )pn«8|egetii  flying  phalanger, 
Petaunu.  -f (cf t«t  dlprotodon.  -g«aOCf  wombat, 
PMoMxUcmy.  -grdtnliwa,  -tare  (pursed)  bandi- 
coot, Paramele§.  'ftnn%\t  -uU>.  -IMC  thylacoleo. 
•«aar  dasyure.  -wr|fe  pendulous  titmouse, 
Panu  ptndulinut.  -Wttd  taisipes.  'OHtt  water 
•opossum,  CAtroneelef.  -pariyt  bag -wig.  -rem 
purse-striiig.  -rstte  opossum,  DicUlpkit.  -flar 
troopial.  Catnemt.  -MiO  zebra  wolf,  Tasmanian 
wolr,  Thvlacinui. 

!PM«ifl  a  Punic. 

flmift  n  (t  c)  -er  point;  (^lit  09  twu«)  dot;  /iff 
point,  particular,  head,  item,  article;  om  bette 
.  on  this  head:  i  bette  .  in  this  particular;  poa 
aOe  et  everywhere;  ^-  '~  r^v^ry  pnTtlcailar. 
INitftagat  dotted  agute.  $uultc  re  vt  point, 
punctuate;  (i  Zeøning,  ®  ro  beting,)  siipple,  dot; 
ekir  puncture;  -t  mm  dotted;  t  gAonér  siippllng; 
-t  £ime  dotted  line.  —  ^unltcrejlijul  dotting 
-wheel.  -|dmi  fe.-naot.  -funft  i^tjppling;  (^roib* 
bøm)  geomancy.  '-iiaal,  -pen  dottiug  needle  el. 
pen.  9M«tte'r<lig  c  pointing  etc.,  punetuaiion; 
stippling;  cAir  puncture,  punction.  ^untttig  a 
punctual;  adv  punctually;  Ian  tnbfonbt  fig  - 
(efter  Hftale)  he  was  punctual  to  his  appoint- 
ment; be  »or  -e  til  at  mvte  they  weie  punctual 
in  their  attendance.  ^miKKig^eb  0  punctuality. 
t^KitftMel'  a  detailed.  I^ntitttiw  n  -ec  ftill-stop, 
period;  og  bermeb  .  and  there  is  an  end  (of  it). 
9Kitf tit'f  c  chir  puncture;  typ  points,  funtt»? > 
MOer  iyp  points'  holes.  $ii«tl1pl9  adv  point 
after  point. 

Sn«9  je  $unfel. 
nitfcl  c  -f[er  puncheon,  punch. 

Ifinnttethtt  fe  $unb'. 

SniPiC  c  -let  pu'pil. 

^«iiHC  0  -c  nymph,  chrysalis  (pi  -lides  & 
-Uses),  pupa,  -bamielfc  pupa-change.  'Mfttt 
cocoon,  -roer  calosoma.  -fnegl  pupa,  -fpinb 
fe  -^^Ifter.    -tilflawb  chrysalis  state. 

SkV  e  ^  call;  flaa  ~  call  the  watch. 

SKt'  n  shock  (of  hair). 

iint  a  (ten,  ftar,  ubianbet)  pure;  (lutter)  mere, 
nothing  but;  bet  ec  bet  -e  Srøiil  this  is  sheer 
nonsense;  ben  -e  Uoiben^b  sheer  ignorance;  af  -e 
IRiiunbelfe  Irom  mere  enyy;  men  bet  et  bet  -e 
IBanb  but  this  is  nothing  but  water. 

«life  [fr.]  c  soup. 

$nrgér|bHt  purgative  potion,  -aitbkel  pur- 
gative, -n^  purgative  nut.  -HWe  purgative 
pill,  -iinloev  purging-powder.  !0nrge'r|e  vt  k  % 
purge,    -ing  c  purging. 

^nt\%tiwc  fi  crisp,  curly  hair,  -(aaret  a  having 
crisp,  curly  hair,  -lyaore  sand-oats,  Avera  »tri- 
go9a.  -^aiebet  a  shock-headed.  Aj^nt  c  ruffled 
hen. 

^tttjii'me  0  pu'rism.  -Ift'  c  -er  pu'rlst.  -ita'- 
net  e  -e  Pu'ritan.    -ita'ufl  a  puritan'ic(al). 

J^ttri  e  't  urchin. 
^iifle  c  -T,  Je  €0. 

S«r(et  a  fe  $urcet. 

»nrUg  c  k  n  chives,  Allium  »fwenopratum. 

9nr|»ttr  n  (ogfaa  fig)  purple,  fiiriiiira  c  med 
purples,  purpura,  purple  fever.  lØnrimrlMob 
poet  purple  blood.  -Hbranb  poet  purple  glow. 
-It«ni  purple  edge,  -braabcv  purple  drops. 
-Hagt  purple,  -fartic  purple  colour,  -faripe  vt 
purple,  -faripet  a  purple,  -felier  fe  ^utputa. 
•filrtc  purple  finch,  Oarpodaeu»  pmrpmreue.  -nfiag 
purple  flag.    -glaitS  splendour  of  the  purple. 


-aUk  pott  purple  glow,  -(elre  purple  heron, 
Ardea  purpurea,  -faoic  p.  robe,  -ncrber  pi, 
hibl  p.  raiment.  -nftbMtitg  fe  -bragt.  -tUtkt  a 
clothed  in  p.  -fomnaietfle  bibl  seller  of  p. 
-lat  columbine  lac.  -Ie|e  bed  of  purple.  -I^ 
po€i  purple  light.  Aahtt,  -wn«b  coral  lips. 
•fViir|i«r»  [t.]  a  purple.  ^ttfpMflpK  purple 
willow.  Salix  purpurea,  -rjk  a  purple  (om 
tlnf1gt«f.)  scarlet,  crimson,  -rjkme  p.  colour, 
-faft  purple  of  mollusca.  -f!i|  purple  cloud. 
"ftai  fe  -fnæRe.  -fTtrr  purple  hue.  'im^Utt  a 
purple-robed.  -ftiiKfle  p. -fish.  Purpura.  -fhr#« 
purple  stream,  -florr  purple  grackle,  Quiåoahu 
vereicolor.  -fnc  a:  -t  €alt  purpurate.  -foolc 
purple  martin,  Progne  purpurea,  -f l^re  purpuric 
add.  -top  purple  top.  -tree  vloFet- wood,  -tirppe 
p.  carpet,    -»arm  a  poet  warm  and  crimson. 

Surre  e  leek.  Allium  porrum. 

$Mrre  vt  k  i  (op  i  3lben)  poke,  stir  (the  fire); 
^an  -be  op  i  J&aotct,  be  flfl  i  ©.  he  ran  his  fingers 
through  his  hair;  fig  ^  eii,  .  t>eb  en  remind, 
warn  (one);  -  ub,  op  (brntU)  rouse,  ,^  turn  out. 
^nrret  a  busby,  tufted,  ^urrctop  e  bushy  hair; 
Jig  quick -tempered  fellow. 

$urf(f||gang.  -jagt  [t]  stalking. 

^ud  c  (Rat,  ogf.  om  ^oten)  puss,  pussy. 

Éud'  n  (SOtaterir)  pus. 

$ud'  n  {Sbam)  chit,  ducky,  darling;  ooni  fe 
SpuSlinfl. 

^ttéle  vi  (om  2^bi  rustle;  jeg  ^ørte  bet  «  I 
heard  a  rustle,  a  ikiut  sound;  f^an  gaar  altib  og 
-r  meb  noget  he  always  busies  himself  with 
something;  |un  -be  libt  omiring  i  gotten  she 
busied  herself  about  the  cottage,  ban  gaar  og  -r 
i  fatten  he  is  busy  in  the  garden;  •  om  en 
nurse,  coddle  one;  —  vt  tend,  take  care  of  (a 
child);  make,  shake  up  (a  bed)  ^ttfleH'  n 
-ec  (émaafl}iler)  trifling  employments;  (6pøgeci) 
ghosts  pi,  t(9)ageri)  trumpery;  bee  ec  .  i  6tuen 
the  room  is  haunted. 

9«91cfpil  n  pussle. 

*ffiu»Ut  a  seedy,  sickly. 

t^nlltMg  e  -ec  (unbecjocbift)  imp,  sprite;  (liOe 
SRennefte)  manikin,  dapperling,  puny  person. 

^uhMan'tvt  pi  joe  uotters,  stumps. 

Endfe're  vt  fe  ^ouifece. 

Éttft  fl  (S^ft)  shock,  brush,  t(6Iog)  blow. 

^«ft  fi,  pi  XB,  (Sinbpuft)  puff,  blast,  «c(«anbe') 
breath;  *  ^^be  -en  fetch  breath;  labe  ^eflene  flO^be 
•en  give  the  horses  breath,  f^fkt  vt  k  i  (boet) 
blow,  puff  (away);  (oanbe  ficectt)  pant;  (^tnle  for 
at  tcælte  Sejcet)  breathe;  .  paa  noget  blow  upon 
a  thing;  .  paa  (f.  (tt«.  6uppen,  for  at  Isle  ben) 
blow  (the  soup);  .  6tøt)et  bort  blow  away  the 
dust;  .  et  £l}8  ub  blow  out  a  candle;  ^  Ølai 
blow,  make  glass;  .  tit  31ben  blow  the  flre,  fig 
add  fliel  to  the  flre,  fan  the  flre;  .  op  puff  (up), 
inflate;  .  Ihnbeme  op  puff;  .  fig  op  fig  look  Ug. 

^ttfiel  0  -tier  pustule;  bebætlet  meb  -tier  pus- 
tulous. 

^nfttu  0  blowing  etc.  9n1lef  e  -e  pair  of 
bellows.  ^Mfterttfli  breathing  time,  respite, 
finfter«?  trunk,  shooting  tnmk,  pea -shooter, 
^iimiiiig  c  blowing  etc. 

*V*tiFC  V«  bubble;  mutter. 

finite  e  -c  (6øne)  hen;  (ftælenaon)  fe  ^ud  3; .! 
pull,  pull  I  biddy! 

Sntte  vt  put,  stick; ..  i  £ommen  (ogf.  ^)  pocket. 

ÉiiasoU'«|«vb  puz'zolan,  pozzola'na. 

Bjgaia'  c  -ec  plg'my,  pyg'my. 

VpiXtt  vi  .  om,  otiec  coddle,  nurse;  —  vt  -v 
fhie  ^cbce,  -c  fig  pltmies  herself,  her  feathers. 

99«!  e  -ec  (Sanbp.)  point. 

9)ntt  c  ub.  pl  (@tabfi)  finery,  dress.  ^I^ate  vt 
dress,  deck,  decorate;  .  Sægge  F  be  wallflowers; 
—  w  -  paa  jfa  embellish;  —  rr  -  f  ig  dress,  make 


Digitized  by 


Google 


*9n 


442 


$ød 


1 


one's  self  smart.  —  t^l^ittcliørb  toilet- table. 
•k«fle  dress-doll,  -lyevrc  dandy,  man-milliner. 
-iawfrtt  chambermaid;  tkeat  tirewoman.  -taa( 
ornamental  cabbage,  -laaimer  dressing-room. 
•tane  tirewoman,    -fniifl  art  of  dressing. 

Jntclbaøe  o  -x  ^  fl8h(-hook). 
ntrltg  a  fine,  smart;  ^honourable,  gentle- 
y.    '^e^  c  smartness.    ^)inic\mft  \t  -fijae. 
9|titem  c  dressing  etc. 

Sbntenet  n  -tet  ^  martingale,  dolphin-striker. 
—  «I)iitenet8|gaief  m.  backrope.  -frag  m.  stay 
(0.  p.) 

!pi)itte|fagcr  articles  of  finery,  -f^  a  fond  of 
finery,  -fl^ge  passion  foe  finery,  ffiyiitiiliig  c 
dressing  etc. 

iP9vamiba'l|(f!}  a  pyram'idal.  -tal  pyramidal 
numbers,  ipi^rami'be  c  -x  pyr'amid;  bill  pyra- 
mids; mil  pile  (of  arms);  fiiQe  Øettæreme  i .  pile 
arms.  —  !p4ramibe|batiiiet  -forwig  a  pyramidal, 
pyTamid'ic(al).  -|^o)y^el  Italian  el.  Lombardy 
poplar,  pyramidical  poplar,  Populu$  ppramidali» 
e(.  /aatigiata. 

^^vtnet'lttnt  pi,  be  -iffe  ©jetfle  the  Pyr'enees, 
the  Pyrene'an  mountains;  ben  -ifle  ^aloø  the 
Peninsula. 

^^xiV  0  pyri'tes.    -l^olbtg  a  pyritiferous. 

I^lirølfo'f  c  pyrophorous.  -fo8'forf)|re  hydric 
pyrophosphate,  iiattndfiive  pyrogallic  acid. 
-ntani'  c  pyroma'nia.  -me'ter  n  pyrom'eter. 
-1Tø'<>  n  pyr'oscope.  -tetnit'  c  pyrotech'nics. 
'ttt'ttlttx  c  -e  pyrotechnist,  -tertiifr  a  pyrotech- 
nic(al). 

9i)rr6ti8fe|v  o  pyrrhic  victory. 

ei)rf4|agt  o  (deer-}8Ulking. 

$^t'  tnterj  pshaw!  tutl  poo! 

i^iv  c  -tet  pool,  puddle;  Sejen  oat  ..  i  .  the 
road  stood  in  puddles. 

^timat9V«'\tt  0  -e.  Aft  a  Pythagorean;  ben 
•ifle  Soctefcetning  theorem  of  Pythagoras. 

99tl|tfl  a  Pythian;  be  -e  fiege  the  P.  games. 

^titHn^\h9U  c  ^  Aittockstafi".  -Joern  pi  chain 
•plates.  -frattS  chain- necklace.  -Hug  flittock 
-hoop.  -fli««e  ftittock-plate.  -fhralP  necklace. 
-»a«!  futtock-shroud. 

9}9I^  c  pyx. 

S^amt'  0  pyæ'mia. 

9«^tt|09'0  0  -et  ped'agogue,  educationist, 
educator,  -gogit'  o  pedagog'ic.  -go'gtfl  a  pe- 
dagog'ic(al),  educational. 

^aberaft'  c  -er  ped'erast.    -I'  c  ped'erasty. 

9<>('8(e)(  c  -gle  half  a  pint.  ^agelL  t^aealej' 
faffe  half-pint  bottle.  -gla9  half-pint  glass. 
-fanbe  half-pint  pot.  -ntaal  half- pint  measure. 
•bid  adv  by  the  half  pint. 

^ttl  e  -e  (lobtet  etage,  Xtemme  i  Statit  et. 
$ælegætbe)  pale;  (Stage)  stake;  minbte,  til  Zett 
0.  I.)  picket;  ((»ninbpæl)  pile;  (®toH»e)  post; 
(@fanfepæl)  pallsado;  her  pale;  (i  $ælefrue)  pin, 
peg:  fpibbe  paa  en  .  empale;  en  .  i  ftøbet  a 
thorn  in  the  flesh;  btiRe  til  -i  drink  at  pins. 
t^ale  vt  stake,  drive  piles. 

l^ffU  01  drink  hard. 

Valejaag  pUe-pier.  -befoMhiiiig  stockade,  pali- 
sade, -bro  pile-bridge,  -liit  rammer.  -Ilegger 
archce  lake-dweller,  -bligtiiiig  fe  'øærf;  archce 
pile-building,  pile-dwelling,  lake  dwelling. 
-grimb  pile- work,  -gøerbr,  -lyegti  fence  of 
stakes.  -Iiobeb  top  of  a  pile.  -Ymd  peg-tankard. 
-mafi  pole  -  mast.  -muSUiig ,  -orw  pile  -  worm, 
teredo,  -penge  ^  stake-money,  -rantning  driv- 
ing of  piles,  palification.  -Hf[  pile-grating,  -rob 
tap-root.  -rcrHe  row  of  piles,  -flanfe  fe  -befæft« 
ning.  -{To  pile-shoe.  -Hit  bowline(knot).  -fttt' 
ning  driving  el.  rammhig  of  piles,    -boert  pile- 


work,  palisade,  stockade,    t^crlnitig  e  -et  stak- 
ing etc. 

f^ttn  a  (Ubfeenbe)  nice,  smart,  dainty;  /aø 
(6anblemaabe  o.  I.)  handsome;  *  ■>  habft;  et  -t 
^ennefCe  a  well-mannored,  mannerly  fell«>w;  es 
•  9bt  iron  a  nice  fellow;  *  et  .  Ubtomme  deoeiit 
means;  pænt  €uiv  nicely  etc.,  ^carefiilly:  fose-t 
meb  take  good  care  of,  economise;  mt  ^  bn  -t 
.  .  .  now  be  a  good  child  and .  .  . 

9«b'n  0  -et  peony,  Petimia. 

Scrre  e  -t  pear;  bi  -t,  bi  fbømme  how  we  apides 
swim;  fifft  bu  -n  I  wish  you  may  get  it.  f^scc 
a  f  arrant,  vile;  bet  fte  $øjt  the  veriest  thrash. 
9<tre|btnnct  a  pear-shaped,  pyriform.  -te«|l 
a  ultra -Danish,  -battfrbeb  ultra  -  Danishne«, 
ultra- Danism,  -bum  a  extremely,  excessiv^ 
stupid,  -formet  a  fe  -bannet,  -fnib  a  dead 
drunk.  -gr«b  stewed  pears.  -|a9  c  swelling 
on  the  hook,  '\tttn  tool  for  making  spangles 
in  the  shape  of  pears,  -tbiebe  pear -quince, 
Pyru»  eydonia  oblonga.  -nio9  fe  -tKeHing.  -nofl 
perry,  -perle  pear-shaped  pearl,  -ftibt  fe  fnobC. 
-flipper  coaster.  -  fir  crntnger  pear-parings,  -fhibe 
smack,  -fnabd  f  mere  thrash.  -tr<r  pear-tree, 
Pyru»  communit.  -br^bl  nonsense,  balderdash, 
-baning  pears  and  grits  boiled  In  milk;  M  f 
fe  btsbl 

•¥«fe  tn  pant. 

^åtftl  c  populace,  mob,  rabble;  -en  the  great 
Unwashed,  King  Clog,  -agttg  a  vulgar,  mob- 
bish.  -attigfrtb  o  vulgarity,  -blab  low  news- 
paper, -forbont  vulgar  prejudice  -gnnfl  ftvonr 
of  the  mob.  -l^errebtnime  mobocracy,  o<^o- 
cracy.  -(ol  mob.  -lytPbtng  demagogue,  leader 
of  the  mob.  t^jbeUft'  c  -et  cad,  vulgarian. 
9#beI|opUb,  -opr^r  rising  of  the  mob,  rabUe 
-riot,  'pat  rabble,  -regimente  fe  -^etrebomne. 
-flare  fe  -^ob.  -fnal  vulgar  talk,  -fprog  vulgar 
language  el.  slang,  -fbcerm  rabble-orowd.  -nb' 
trbl  vulgar  expression.  -bt9 :  pan  .  in  the  way 
of  the  vulgar,  -oife  low  ditty,  -bittigle^  vulgar 
wit;  vulgar  joke  el.  witticism. 

tt#|t  n  (baatligt  %8l  Xøjeri)  trash;  (bootfige 
^flebatet)  weak  drink,  cat-lap;  i^SacA)  nonsense, 
bosh. 

^ål  c  't  pool,  puddle. 

t!P#(,  t^jlle  t  roll,  pad. 

9#lfe  c  -t  sausage;  ^  puddening;  (Saftxne) 
fascine;  99Iob',  fotte  -t  black  puddings;  font  fto* 
finen  t  (Enben  of  -n  last  but  not  least,  the  pick 
of  the  basket;  en  .  i  6(agtetiben  a  drop  in  the 
ocean;  bet  tommet  iRe  an  paa  en  .  i  6.  there's 
enough  and  to  spare,  t^jlfeibannet  a  sausage 
-shaped,  -enbe  end  of  the  sausage;  fe  $øQe. 
-gif I  allantotoxicon.  -gilbe  sausage-feast,  -btnb« 
ler  fe  -Itæmmet.  -lyom  filler.  -|ftm  ^  bulb-iron. 
-lone,  -IffOing  sausage- woman.  -tr«mmer  dealer 
in  sausages,  -mab  stuffing  for  sausages,  pigmeat. 
-mager  sausage-maker,  -orm  sipunculus.  -binb 
sausage-peg;  toge  6uppe  paa  en  ..  spin  a  long 
yam  about  nothing,  -predfe  sausage-machine. 
-flinb  skin  of  a  sausage,  -fnat  nonsense,  bosh, 
balderdash,  -fiopper  fe  -pteftfe.  -tib  sansage 
season,    -nrter  herbs  for  sausages. 

9^'llbaab  a  fe  2>Qnøbaab.    -bonb  ditch  wtter. 

!P#ni|ten'fe  o  penitence,  -tentia'rinf  e  peni- 
ten'tiary. 

%9n\t,  ecnt  V^nfle  vi  ponder,  muse,  meditate, 
ruminate;  .  paa  (noaet)  meditate,  think  on  (a 
thing;  ^n  -be  beftanbtg  paa,  ^botlebeS  ^n  flitlie 
ofb.  he  was  constantly  revolving  in  his  mind 
how  to  etc.;  .  (noget)  ub,  fe  Ubpønfe.  -n,  %9tA* 
tting  c  pondering  etc.,  meditadon. 

9#9  c  't  bucket.  %9St  ot  pour  (with  a  bueket); 
—  vi  bet  -t  neb  it  pours. 


Digitized  by 


Google 


3* 


443 


Slaa 


K. 


K,  t  rer]  n  rn  R.  r  [ar]:  abbr.  «.  «  Ribber 
Knight;  Reb.  —  Webartøi  Editor. 

9Ua  0  -ev^  fe  Raabi)t. 

8Im  c,  p^  Siceer  ^  yard,  fe  6totraa,  BfoRetaa 
of». 

Km  a  (ufoøt,  uttlberebt)  raw,  (mefl  Jig  uforbøjet) 
erode;  (iffe  oearbeibet,  uopbragen)  rade;  (Suft) 
damp,  raw;  *(1Beb;  green;  Cfftetf  bet  er  ^o  -t  the 
beef  is  Tery  much  underdone;  .  Sitle  raw  silk; 
.  Oomitlb  cotton  wool;  .  SRarmor,  Siamant  rough 
marble,  diamond;  -t  Seir  raw  weather;  •  $rO' 
butter,  6unet  raw  produce,  sugar;  en  IBog  i  . 
Vtaterie  a  book  in  sheets;  et  t  Ubtrtyt  a  coarse 
expression;  .  SRogt  brote  force.  *9l«Md  o  f 
ytugar  fellow. 

Ølaai  n,  jd  SB,  cry,  call,  shout;  i  -et  for  at 
osre  reputed  to  be. 

naaiamik  n  roband,  robin.  —  fUtuAaauMj' 
^mller  eyelet-holes  for  the  robands.  -hist, 
•fmibe  reef-knot,  square  knot. 

9lM|isgt  a  dough- baked,  slacl^-baked,  water 
-streaked,  -larfet  a  imperfectly  tanned;  jia  raw; 
rough-and-ready. 

mkaht,  'U,  -t  t>i  3c  t  call  (out),  shout,  sing 
out;  .  om  ^iælp  call  for  help;  -r  om  ^æon  ooer 
calls  down  vengeance  on;  .  ^a  en,  til  en,  efter 
en  call  e(.  cry  out  to  one;  ~  til  et  Stib  hail  a 
ship;  .  Rabnene  op  call  over  the  names;  .  Saøt 
t  weottr  call  out  the  guard;  .  meb  noget  paa  , 
dtoben  cry  something  about  the  streets;  .  paa 
(forbre)  clamour  for;  b*n  -r  altib  paa  bet  %aft  fym 
leb  he  always  speaks  about  the  loss  he  suffered; 
.  op,  .  an,  fe  Opraabe,  Ønraabe.  ttasbe«  o  crying 
etc.  9iM%tt  e  -e  (ben  fom  -r)  crier,  caller;  ^ 
speaking-tmmpet. 

^^Mbjerget  u  housed  before  quite  dry. 

KMbolt  c  ^  tabling. 

Amiittf  e  roebuck. 

8laU  n  (*ogfaa  c),  p/  lo.,  (SRibbd  tit  at  opnaa 
noget)  means,  expedient;  (Wibbel  til  at  afbjælpe 
ef.  bsbe  paa  noget/  remedy;  (91nflag,  %lan)  device, 
plan,  design;  (Stening,  fom  gioe«  meb  6enfl)n  til 
Ubfsrelfen  af  noget)  advice,  counsel;  ffRaabfforfam' 
ling)  council;  fe  Øoberaab;  tommer  Ztb,  tommer  . 
with  time  comes  the  remedy,  with  the  day 
oomes  opportunity;  irg  bar  ttte  .  til  bet  I  cannot 
afford  it;  ban  ^ar  gobe  (^'gob)  .  bertil  he  can  well 
afford  it;  bet  er  ber  gobe  (*gob)  .  for  there  is  no 
difficulty  in  that;  ber  er  intet  anbet  (*tngen  anben) 
.  there  Is  nothing  else  for  it;  ber  er  ingen  .  for 
bet  it  needs  must  be,  it  can't  be  helped;  finbe  paa 
onbet  (*anben)  .  devise  new  ways  and  means;  pan 
oeb  itte  fine  (*fin)  arme  .  he  is  at  his  wit's  end, 
ber  er  gobe  .  b^re  this  is  a  very  difficult  case; 
bolbe  tu  -e  meb  be  chary  of,  husband;  ^errenS  . 
the  counsel  of  the  Lord;  t)orgmefter  og  .  mayor 
and  aldermen;  mange  gobe  .  a  great  deal  of 
good  advice;  et  .  a  piece  of  advice;  bolbe  .  om 
deliberate  upon;  oorre  en  bebialpel^  meb  .  og 
Saab  assist  one  by  word  and  deed;  foge  .  ^o« 
en  apply  to  one  for  advice;  fporge  en  om  . 
consult  one,  ask  advice  of  one;  tage  en  paa  ., 
goa  paa  .  meb  consult  eL  advise  with;  fslge  end 
~  take,  adopt,  act  on,  one's  advice;  følg  mit  • 
be  advised  el.  ruled  by  me;  ban  gjorbe  bet  efter 
mit  .  he  did  it  by  my  advice. 


fllaab'  n  pus. 

^aabamp  e  dampness  of  the  air. 

Kaabbe«  a  rotten,  putrid,  putrefied,  decayed, 
foul;  -t  Sanb  foul  water;  ingen  ..  ®nal  bibl  no 
corrapt  communication,  -leb  c  rottenness, 
decay. 

ttaabe  vt  (gioe  Raab)  advise,  counsel;  (^erfle 
[ooer])  role  (over);  (formåa,  oare  oolien)  be  equal 
el.  competent  to;  (ubtbbe,  fortolle)  divine,  un- 
riddle, interpret  (frede);  .  en  fra  el.  til  noaet 
advise  et.  recommend  one  to  do  a  thing,  diB- 
suade  d.  persuade  one  firom  doing  a  thing;  lab 
big  «  take  my  advice;  lab  mig  tun  .,  faa  .  .  .  leave 
it  to  me,  and  .  .  .;  om  iea  maatte  .  if  the  matter 
were  left  to  me;  nu  maa  pan  .  fig  felo  he  must 
act  for  himself,  he  must  act  on  his  own  account 
now;  .  meb  manage,  be  a  match  for;  bon  tiil  . 
meb  he  wants  to  have  a  finger  in  the  pie;  .  ooer 
command,  dispose  of;  ^un  par  tun  libt  at  .  ooer 
she  does  not  possess  much;  ^  bar  mange  $enge 
at  .  ooer  he  possesses  a  great  deal  of  money,  he 
is  master  of  a  great  fortune;  bet  -r  ieg  ilfe  for 
it  does  not  depend  on  me;  .  for  (i  ttlm.)  be 
master  of;  .  for  IRiget  govern,  role  the  realm; 
^er  -r  ^  itte  he  has  no  command  el.  authority 
here;  «  IBob  paa  remedy;  —  raabenbe  a  pre- 
dominant, naabelig  a  advisable,  ttaabemw  n 
free  scope,  liberty  of  action. 

Kna'blffltrbig  a  resolute.  -f«te  fig  vr  (meb)  con- 
sult, ask  advice  (oO-  -ftreife  consulting  etc., 
consultation,  -f jver  adviser,  counsellor,  -ffvfel 
fe  -førelfe.  -gioeiibc  a  advising,  counselling;  . 
@tænber  consultative  estates,  -giner  adviser, 
counsellor,  -gtoevittbc,  -ginerfre  (female)  adviser. 
-bNft  town-hall,  council-house,  -(iidfal  council 
•hall.  Øtaabig  a  ooer  master  of;  er  fig  telo  .  is 
his  own  master.  SiMbigteb  e  command,  author- 
ity, baoe  .  ooer  have  at  one's  disposal  el.  com- 
mand; ooerlabe  en  noget  til  fri  .  leave  a  thing 
entirely  at  one's  disposal;  !De  boi  fti  .  til  at  ii 
is  competent  to  you  to;  fiat  9enge  til  fin  .  has 
the  command  of  money.  9Uab|(«d  a  fe  -oilb. 
-U9beb  fe  -oilbbeb.  -auuib  alderman;  (^ift)  dab, 
Plate—a  fie9u».    -wattbfTab  n  alderman's  office. 

ttaobitic  V«  rot,  putrefy,  decay,  -tielfe,  -ttm 
c  putrefaction,    •faar  n  ulcer. 

lltaa'bfat  o  council-hall. 

KaabSj befaling  order  of  a  town-council,  -be* 
flMtiiiiig  decree  of  a  council.  *-bre«g  foreman 
on  a  fiurm.  -forfamUiig  meeting  of  a  council, 
•forftaiiber  president  of  a  council.  -frKe  fe 
-perreinbe.  -ptnrc  senator,  councillor.  -berrC' 
i«be  e  -r  senator's  lady.    *-tafl  fe  -breng. 

Slaabflimwel  c  mucor. 

ttaa'blflaa  vi  deliberate  el.  consult  together. 
-flag,  -flagwiiig  consulting  etc.,  consultation, 
deliberation.  -flntiii«g  resolution,  decision, 
decree. 

8taab9|»4rab  adviser,  counsellor,  -mebtem 
councillor.    -iMbe  fe  -forfamling. 

Slaa'b|f«ar  a  ready  el.  quick  at  expedients. 
•fmarbeb  c  readiness  (of  resource),  -fnitb  a 
shrewd,  inventive,  -fiiitbteb  shrewdness,  fer- 
tility of  resource. 

9laabdpe«fi9]t«r  e  pensionary. 

fRaa'bitMrge  vi  consult,    -fpttgfel  fe  -forfel. 


Digitized  by 


Google 


9laa 


444 


Kaakfhie  fe  Waabfiul.  Waabfal.  -avfio  archives 
of  the  town-hall.  -»«^  beadle  of  a  town  council. 
-MgCT  pi  books  of  the  town  council,  -kag 
meeting-day  of  the  town  council,  t-kaw  deci- 
sion of  a  town  council.  -toUev  town -hall 
cellar,  -ret  court  of  the  town  council,  -faaer 
pi  aflfbirs  of  the  town-hall,  -fal  fe  SHaob^sTal- 
-fantlittg  meeting  of  the  town  council,  -frrioer 
town  derk.    -tlciiet  fe  -bub. 

9laa'»|f«geii^  e  applicant  for  advice.  -OtU  a 
irresolute,  at  one's  wit's  end,  perplexed,  puzzled 
(how  to  act);  albrig  .  quick  at  expedients. 
-niUtek  irresolution,  perplexity,  -oil  a  wise 
in  counsel. 

Kaabl^f  n  roe,  roedeer,  Cervmø  eapreolm. 

flaa|e«i«e  fe  -^f.  -gang  Oæmft.)  irregular 
process. 

glaage  o  -r  (Qfuøl)  rook.  Corvm  frtioilegu». 

ttaage,  *ttaag  o  -t  (line  Ounte)  small  heap; 
'»heaped  measure.    *-et  a  heaped. 

Kaabffiiger  o  sling  of  a  yard. 

ttaaieb  o  (eeireti)  rawness;  Jig  rudeness,  rough- 

fHaaMt  e  -et  ^  waist-rail. 

Kaaiiigger  e  rough-hewer. 

UamUtt  pi  head-holes. 

Kaafømt  fe  IKuifttn. 

«Dlaat  e  -tt  &  n,  pi  as,  lane  of  water  (in  the 
Ice),  lead,  (ttælfet)  cut  in  the  ice. 

*ftaaf'  n  spoondrlft. 

Kaatalo  c  roe-calf:  fawn. 

*9laate  vt,   i  vd  f  \t  træffe,  -«. 

*gla<lte  o  -T  (i^iflO  roller,  Ooraeia: 

Kaaitlb  fe  -fait). 

Kta'itlaai  a  clammy,  -tolb  a:  -t  8e|c  cold 
raw  weather.    'Mht  grey  chalk. 

KaalUg  n  ^  head;  (Sigtro^frn  paa  IRaalig)  head 
-rope.  -Itrnge  yardsling.  -manbing  o  manning 
of  Vards.    -maaltc,  -matte  paunch(-mat). 

mau\mMn%  hnpure  yellow  brass.  -««It 
biestings  pi.  -malldfage  pancake  stirred  about 
in  biestings. 

MatWdrrte  n  landmark. 

*9l<i<iiie  0  -T  boar. 

Maanat  e  J,  yard-arm. 

fUia'lPrabKiter  raw  products. 

glaaratte  o  J,  yard-parrel. 

^aaraiib  c  watery  streak:  Ørøbet  bar  «  the 
bread  Is  water-streaked,  dough-baked. 

ttaalfeil  sauare-sail.  -fefle?  o  square-rigged 
vessel,    -ffaltnger  battens  for  a  yard. 

*9taa\mttt  c  split  stockfish.    -ff|i»fe  vt  split. 

fHaa'littttUtt  a:  -be  ftartofler  potatoes  peeled 
raw.  *-fi«g  raw  flesh  and  entrails,  -fmeltning 
roasting  (of  metals),  -ftaol  raw  steel,  -ften 
coarse  metal,    -fløf  raw  material. 

ttaa'ldørfcjt  square  mainsail,  -to^^t  square 
toMail. 

Waalfitfter  muscovado.  *-t^Yet  a  imperfectly 
dried.  ^^-Om)  a  (om  Zc«)  green.  -Oatlc  c 
trachitic  tuf,  rauchwacke. 

Kaatitlbt  n  (Siaob^r)  roes;  (ftsb  af  8ioa)  venison. 

Ilaba'tber  n  F  noise,  hubbub,  sussarara.  -t^fiog 
n  bustling  fool. 

fHahat'wvt  e  rhubarb,  Rheum,  •braaber  rhu- 
barb tincture,  -grjb  rhubarb  fool,  -røb  rhubarb. 
-fHR  rhubarb  stalk. 

fRttbat'  c  ub.  pl  (Vfflaø)  abatement,  deduction, 
discount,  (trade-)allowance;  (paa  Uniform)  fiudng 
(of  a  uniform),  (i  SSaw)  border;  ^  (paa  fftabat- 
|(em)  crease;  øioe  5  procent!  .  allow  a  discount 
of  5  percent,  -icrm  ^  making  iron.  Mabatte 
vt  ^  finish  off  (the  seam).  Ølaiattc'f  e  vt  abate, 
deduct,  allow  for  discount. 

*9labb,  8tabbc  e  -er,  -t  barren  ridge. 

fM^,  '*wtt  0  -e  rabbi,  rabl>in.    •»ig'wc  e 


rab'binism.    -Hill'  c  -et  rabliinlst.    -'Kfl  a  imb- 
bin'ic,  rabbin'ical. 

*9labl  n  scribble,  pot-hooks.  Katie  vi  soibble. 

glaile  o«:  bet  -c  foe  ffom  he  is  crack-brained, 
not  quite  right  in  the  upper  story,  has  a  bee 
in  his  head,  is  incoherent. 

nainlift  0  -er  pettifogger,  -eri'  »  pettifog- 
ging,   -'ifl  a  pettifogging. 

glabnit'bng  F :  øaa  .  go  to  rack  (and  ruin). 

Kace  0  -r  race,  breed,  -tltiitiiig  crooring. 
interbreeding,  -ctembanuttelif  |eb  peooliari^  of 
race,  racial  characteristic,  -firb««  raoe-pt^- 
dice.  -l^efl  blood-horse.  -Ijtvg  rmce-pobltiy. 
-ta«Mi  racial  struggle,  -trig  war  between  raoet. 
-nifffte,  'pttt%  race-character. 

Slab'  c  F  (T  <iti-  ufoifCammet)  (insolent)  frilow 
el.  dog;  en  tona  .  a  tall  fellow,  skyscraper;  es 
(fnu)  .  a  sly  fellow  el.  dog. 

8tab  0  -et  rank,  row;  (Soger  o.  I.)  tier;  fe  Oea* 
tab;  .  Stanoner  tier  of  guns;  en  .  Seder  a  string 
of  beads  or  pearls;  -en  tommer  mart  tU  big  It 
will  soon  be  your  turn,  your  turn  will  aoon 
come;  i  et.  )ma  .  in  a  row;  tre  ^Coge  i  .  three 
days  running. 

Wa'bbrcrtlte  vt  break  on  the  wheel;  ^  -t  bet 
enaelfte  6proa  he  murders  the  Queen's  Kngtirii, 
•imig  e  breaking  on  the  wheel. 

9la'bi)|g  *  two-rowed  barley. 

Kobe  vt  prav  place  in  a  row,  file,  range. 

ttabetsii  c  (9igat)  penny  Pickwick. 

ttabeton  n  spleenwort.  AapUmimm. 

ttabe're  vt  (en  legning)  etch;  (nbftrabe)  erase, 
-femtg,  -gr««b  etching-varnish,  -niiip  scraping 
•knife,  eraser,  desk-knife,  -tttttfl  art  of  etching, 
-«aal  etching-point  el.  needle,  drawing-point. 
-Iinlber  pounce.  -ipa«b  aqua  fortis,  •»ifmrter 
ink  rubber.  Kaberiwg  c  (af  en  Xegning)  etc^ng; 
^Ubftrobning)  erasing,  erasure. 

ttabefijae  o  cutaneous  disease  resembling  lep- 
rosv,  a  kind  of  constitutional  syphilis. 

gta'bgaog  e  barnacle-goose,  An$er  bermiela. 

ttabila'I  a  rad'ical;  be  -e  the  radicals;  -t  9iot- 
^olbftregler  sweeping  measures;  .  n  -ec  «*«■ 
radical;  -t  adv  radically;  gaa  -t  til  fBmtU  make 
root-and-branch  work,  glabitat*  radical.  McM* 
Yalig'mc  e  rad'icalism. 

maU%  Wabi'fe  c  -r,  fe  «sbbtt«. 

ttabiiig  e  -ier  radius,  semidiameter:  .  tpector 
e  a$t  radius-vector,  -aliel  (£nq>.)  raoius-shait 
-flattg  radius-bar  el.  -rod. 

8ta'b|IiKgtttitg  e  laying  in  a  row. 

ttabmager  a  lean  as  a  rake. 

na'birenfer  horse-hoe.  -faa  vt  sow  in  rows, 
-faamaffitte  driUing-machine.  -footttsg  sowing 
in  rows,  row  culture,  drill-husbandry.  -Iril  adv 
in  a  row,  In  rows,  row  after  row. 

ttaflittla'be  e  refined  sugar,  -abcri'  n  refi'nery. 
-«bt'f  c  -ec  (sugar)  refiner,  -twuut  n  refi'ne- 
ment.  -ere  vt  refine,  -eret  a  (ogfaa  J!c  foijbKt) 
refined;  (i  onb  Oet.)  deep,  studied,  aocompli^ied, 
(^enttmmec)  sharp,  -e'viwg  e  refining.  -Trtlcb 
0  refinement;  sharpness. 

nolle  vi  (om)  raffle  (for);  fe  fRable  2. 

ttafralil){gf«'r  [fi.1  o  -er  soen^fountain. 

*8taffe  vt  f  snatch,  grab. 

Waft  c  -et  rafler;  «eaves  pl.    flaftc  vt  lafter. 

tttag  0  sea  vapour,  spoondrift. 

9tag  a  straight. 

Wage  vt  k  i  (oeblomme)  concern,  regard;  .  i 
ftlammert  meb  en  get  into  a  squabble  with  one; 
.  utlaT  af  et  Slib  run  foul  of  a  ship;  .  paa  9nail 
run  aground;  ..  i  2)rift  go  adrift;  ^Mib  -rbetbig? 
what's  that  to  you? 

Wage  vi  -  ftem  jut  out,  protrude,  pwdect, 
(ooecbcengenbe)  beetle;  .  op  ober  oveireach,  ife« 
above;  •  ub  obet  overhang,  beetle  over. 


Digitized  by 


Google 


9la9 


445 


9ian 


flltge  vtkr  (ctre)  stir,  stir  up-,  (baibnt)  shave; 
.  fainineii  rake  up,  rake  together;  .  i  ^Iben  poke 
the  fire;  .  ^Iben  ub  rake  out  the  fires;  .  fig 
shaye.  9taqe  e  -v  Olbroøe)  poker,  ttaaelknø 
shaTing  oloth.  •tvin  razor.  -MNagclfe  e  fe  Woøen. 
9Uteii  o  stirring  etc.  flagevi'  n  -er  trumpery, 
trash,    flaget«!  shaying  apparatas 

*8lag|  n  ub.  pi  coarse  hair,  goat's  hair. 

tWoglc  vi  reel. 

*Wagiie  VI  unwind  Itself,  get  loose,  glye  way. 

tU'giiiiig  c  stirring  etc. 

MMon't  0  -et  ragout. 

tUfgaoi  e  brent  goose.  Ana$  torguatus. 

flaigfirf  n  rye-grass,  Lolium  perenne;  ftanfl  • 
oat-grass,  Avena  etoHor. 

fltaiOe're  m  \t  epotte. 

Maifø«'  (ft.)  c  reason;  bringe  til  -  bring  (one) 
to  reanon,  bring  (one)  to;  tage  mob  .  listen  to 
reason,  •«aid  a  reasonable,  -ttemmt'  n  et 
reasoning,  line  of  argument,  •nt'xt  vi  reason, 
argue,  (ooer)  criticize,  find  fiiult  with:  |eg  -be 
faolebe«  this  was  my  argument;  jeg  -be  font  faa, 
ot  I  reasoned  that.    -iWr  c  -et  fault-finder. 

fllajsle  vt  fe  fReote. 

tJHttf  n  fe  «anerttl. 

WaYa  hihl  raca. 

*9atefifr  c  slightly  salted,  soft  and  half-fer- 
mented fish. 

gitttft'  c  -tet  (til  SDtbcetferi)  rocket;  (i  Sjetboft- 
fpif)  battle -door.  -a|i|iaTat  rocket -apparatus. 
•i««k  r.-boai.  'tmX^tt  rocket-case,  rocket-paper. 
-fttttcr  r. -cutter.  -Hue  rocket -line,  -maget 
rocket-maker,  -rjv  r.-tube.  -fatg  rocket-com- 
position,  -fignal  r. -signal,  -fnib  discharge  of 
a  r.  -ftlibithig  rocket -practice.  -Us!  rocket 
-stiok  el.  rod. 

MaYit'lid  c  rachl'tis.    -iff  a  rachi'tio. 

flaffe  V«  til  (milfoiiMe)  iU-treat;  (befub(e)  foul, 
floil;  {fig  om  |>etfonI{øe  nngreb)  out  up;  (i  Strift) 
write  down;  .  neb  paix  noget,  ~  noget  neb  de- 
preciate a  thing;  .  neb  paa  nogen,  .  nogen  neb 
nm  (one)  down,  throw  dirt  on,  revile,  abuse 
(one),  (I  6fttft)  write  (one)  down. 

Maffe  e  ^  parral,  parral-rope;  .  til  Unbettaa 
tross-parral;  .  tit  Øaffet  e(.  S9om  Jaw-rope.  WaRe 
vt  J^  rack  (a  tackle);  .  tof  untmss;  .  en  IStao. 
til  etangen  parrel  a  yard.  Katfeltlaabe  parrel 
-truck,  -fliim^e  rolling  chock,  «natie  iron 
-parrel.    -Ie|9et  Jack-stay. 

*9tiMtX%Wkt  0  -r  bastard  between  a  black 
'COCk  and  a  capercailzie  hen.  Tttroio  uroocUloide». 

flattelt«e  e  4,  parrel-truss. 

flaffer  o  -e  (^ttnb^)  flayer,  knacker;  (9øbbelen« 
fiislMt)  hangman's  assistant,  executioner's  man. 
ilcnerattig  a  Lnflmious,  yile.  KaRefi'  n  -et 
knacker  s  yard. 

flUneri«g  e  ^  truss-hoop. 

Staffer  i  t«<rgt  flayer's  assistant.  •f»le  p  plaoe 
where  dead  carcasses  are  buried,  -mitf  p  yile 
Jade,  -fiwffe  hangman's  cart.  'piA,  -tfl  rabble, 
tag-rag  and  bob-tall. 

HaRelffinfel  e  ^  truss-hoop,  -fliil  Spanish 
windlass,  -fwrrhig  parrel  lashing,  -talje  truss 
•tackle,  -trsgfe  parral-rope.  9lam«g  e  racking, 
-seizing. 

fllafie  e  -r  (paa  Xxctn)  catkin,  Julus,  ament. 
:  9lafIe|i<ereMbe   a    catkin -bearing,     -forwig    a 
amentaceous.    -fTcrl  bract,    -tr«  catkln-beaxing 
tree. 

«Matne  fe  flUogne.    Ka'ft  adv  directly. 

ttoKe  vi  rattle  In  the  throat;  ^  -r  there  Is 
a  rattlhig  in  his  throat.  tWafle  c  throat,  gullet. 
:fMUitfh  rattling  sound.  StaKeit  o  rattle  (in  the 
.throat). 

ttalllfe  e  -t  Jade,  nag. 
.  flow'  a  (om  6magen)  sharp,  acrid,  rank;  for 


-me  Wnox  in  good  el.  sober  earnest;  bet  et  mit 
-me  VIbot  I  am  perfectly  serious. 

Saw'  n  hit,  stroke;  bu  ftal  iffe  gaa  .  fotbi 
you  shall  not  escape  me;  foa  .  paa  en  get  one 
on  the  hip;  foo  et  .  be  hit;  foa  .  til  get  a 
chance  of;  fe  fit  .  til  at  see  one's  opportunity  to. 

Kawalfvig  n  outcry  (o|>Iffte  raise). 

Wamagf'e  e  weld-iron,  scrap-iron. 

Hawiitf  e  rammer,  pile- driver. 

Wami«'9  e  blind-hookey. 

namkMg  fe  Waonbug. 

Kamegiii«»'  [ft.]  (SRobl.)  ram'akins. 

Haailleb  o  sharpness,  acrldness,  rankness. 
•mhft  0.  fl.,  fe  9lab'. 

Ølamlé  c  China-grass. 

KawftoM  o  monkey. 

ftamfe  vi  fe  9htm(e;  tumble  down. 

ftamle  vi  (om  ^tet)  buck,  -e  c  -e  buck-hare, 
male  hare.  Jack,    -tib  bucking-season. 

Wamling  o  tumbling  down,  crash. 

gtamwe,  -te,  -ti^(tt(tfe)hlt,  strike,  itmfiif)heMi, 
overtake;  (-be,  meb  9tambut)  ram,  drive;  iRe  ~  miss; 
Stblben  -t  ^am  the  blame  lies  with  him;  .  af 
wedge  off;  ~  en  ^æl  igennem  fig  demolish;  . 
neb  (oeb  fti(et)  wedge  down;  .  o()  wedge  up;  . 
ub  knock  out;  naat  man  float  imellem  en  fflot 
^unbe,  faa  Dibet  ben,  man  -t  those  the  cap  fits, 
let  them  wear  it. 

illaninie  c  -t  flrame;  typ  chase;  fig  setting;  i 
Ølai  og  .  Aramed  and  glazed;  Speile  i  fotgljibte 
-t  gilt-framed  mirrors;  fpænbe  Stictht  paa  en  • 
tenter  cloth. 

ttammetiU  o  set-wedge,  (wooden)  slice. 

øtammettfe  o  cot. 

*9lamwel  o  rattling  el.  thundering  noise. 

Kamwelfitebfet  ft»me- maker,  -fh^ffe  UnteU 
-flmiiig  frame-embroidery. 

vianMPS  «  -<  ramp,  ascent;  (Seat.)  foot-lights. 

ttamiiatie'te  vt  spoil,  damage,  li^ure. 

glamg  c  ramson,  broad- leaved  garlic.  Allium 


*8tam9  n:  læte  paa  «  learn  by  rote. 

ttamfe  o  -t  rigmarole,  rhapsody,  words  said 
by  rote;  tote  paa  .  learn  el.  get  by  rote;  vt  (op, 
ftem)  say  by  rote,  patter  out.  fRanifeii  o  (op) 
pattering  out.    -t-Slamfer  o  -e  patterer. 

WamSlfialieb,  -top  e,  -Upptt  a  ^efl  horse  with 
an  arched  fooe,  roman-nosed  horse. 

Wamfifag  n  fe  {Ramtiob«. 

9lam9(#a  c  fe  Kami  c. 

Mamlllifle  n  (Zømt.)  breast-summer. 

Man  a,  pi  ■-,  robbery,  depredation. 

Manb  0  -e  (<W(tnbet)  (6ttibe)  stripe,  streak; 
(paa  «(ai)  brim,  rim;  (bbetfie  Shiie  of  ZøJ,  9apit 
ofb.)  edge,  border,  margin;  (af  et  6aat)  lip;  att 
limb;  (paa  Vlmit)  ring:  (paa  $Io)  welt,  rand;  A, 
(paa  9xætg)  rim;  beb  tKfgtunbenI  .  on  the  brink 
e(.  verge  of  the  precipice;  paa  gj^tabenl  .  on  the 
brink  of  the  grave;  fom  flaat  i  -en  marginal. 
-ienuerfning  marginal  note,  note  in  the  margin, 
side-note. 

Manbe  vt  (fætte  Ranb  paa)  border,  edge;  (gore 
fttibft)  streak,  stripe:  (Sttnt)  mill.  9lanbe|j«m 
cheeks,  -maffine  fe  -bat! .  Manbet  a  (meb  fcanb) 
edged;  (fiti6et)  striped  streaked.  Manben<erf 
milling-machine. 

Manbl  f  avfiring  areh  cartouch.  -fr#  hedge 
-parsley,  ChæropkvUum  »ylvettre.  -fnnintel(€tom.) 
polishlng-tool.  «f^Ibt  a  brimfiil.  -gfafe  marginal 
gloss.  -Qaar  pi  ^  cilia,  -^aaret  a  ^  ciliated, 
dilate.  Manbing  c  (^«nt.)  milling,  •frone 
marginal  flower.  •faa(,  »faale  rand  sole,  welted 
sole. 

Manbfage  fe  Manfage. 

Manblcffe  «onfel. 

ttanbff«ring9|me|fel   groove- cutting    chisel. 


Digitized  by 


Google 


San 


446 


3laf 


•fro  shoe  with  a  welted  sole,  -ftrift  marginal 
writing;  (p.  Wønt)  legend  on  the  border,  -ften 
curb -stone,  -fhimmel  list,  border,  edging. 
•ft^Ole  boot  with  a  welted  sole,  -fl^ttiitg  welt- 
ing,   -tcøninø  border-drawing. 

ttttite  c  -r  perch. 

Wane  vt  rob,  plunder.    9t««ft  o  -e  robber. 

Wang  c  rank;  (forrang)  precedence;  of  førfie  . 
first  rate;  et  CrlogSfHb  af  føifte,  anben  .  a  first-, 
second-rate  man  of  war;  ^tte  .  tnrb,  bcere  i  . 
ntfb  rank  with;  ^ooe  .  nsft  eftei  rank  next  below. 
-ire»  patent  conferring  rank. 

9laii8(e)  c  -r  ^  strake. 

^9)a«8el  c  disorderly  habits,  revelry;  txere  )>aa 
.  be  on  the  spree. 

ttange're  ««  rank;  —  vi  take  precedence  (foran 
of),  rank. 

Waitølfororbtiiiig  ordinance  respecting  rank 
and  precedence,  ^ål^t  order  of  precedence. 
-tladfe  rank. 

Wangle  vi  (bofle)  totter;  *rove,  ramble,  lead 
a  rambling,  disorderly  life,  keep  late  hours  etc. 

Wangle  c  -r  rattle,  beUs  pi.  fRangle  vi  rattle; 
~  for  et  Oom  meb  et  ftniptie  9løø(er  amuse  a  child 
by  rattling,  jingling  a  bunch  of  keys,  -lilalbe 
bell  of  a  rattle. 

Ranglefant  c  one  who  leads  etc.  (fe  Wangle*), 
an  idler. 

Wanglelflang,  -Il)b  rauiing.  Wangleri'  n 
bawble,  babery.  49)angle|f(angc  fe  ftlawer«. 
-ften  eagle-stone.    -t#j  fe  Wangle. 

Wangntarfc  symbol  of  rank.  WangSforfTel 
distinction  of  rank.  Wanglflat  tax  paid  by 
persons  endowed  with  title  e(.  rank,  -ffil  ship 
of  the  line.  Wang9)yerfon  man  of  titular  rank. 
Wanglftigc  hierarchy,  -ftrib  dispute  about  rank. 
-fl^g  a  inordinately  fond  of  rank,  -fl^ge  rage 
for  rank,    'titel  titular  rank. 

Want  a  straight,  erect;  ^  crank,  cranky. 

Wanfe :  tibe  .  ride  on  the  knee. 

Wanfc  c  -r  tendril;  vine.  WanYe  vt  bind  et. 
tie  up:  —  t>r  .  fig  op  ab  cling  to,  twine  round, 
-ftbbebe,  -f«bbcr  pi  cirrlpeds.  -fnin  pruning 
knife,  'pat,  -flage  Tine  prop.  -ncrlft  climber, 
creeper. 

Wanflieb  c  straightness,  erectness;  ^  crank- 
ness. 

Wanfagle  vt  search  thoroughly,  ransack,  over- 
haul; teg  et  ben,  foni  -er  Wtjret  oa  £jerter  I  am 
he  which  search eth  the  reins  and  hearts;  .  fig 
felP  examine  one's  own  heart.  -Cf  c  -e  searcher. 
-elfe,  -nlng  c  searching. 

ma'nihøhtx  pl  damages  for  robbery. 

Wonfel  c  -fler  knapsack. 

Wa'nØ  I  gerning  fe  Wan.  -ntanb  robber,  de- 
predator. 

Wanfo'n  c  -er  (fiøfep.)  ransom;  fe  Wation;  4^  (p. 
6lib)  stem-ftame.  Wanfone're  vt  ransom.  Watt< 
fonfab  ^  (t.  ^robiant)  harness -cask;  (JBanb*) 
scuttle-but. 

Wanfo'n|l|oU  n  -et,  -tæmmet  ,t  fkshion-plece. 

Wa'nfag  action  for  robbery.  Wa'nfPoren  a 
convicted  on  oath  of  rapine. 

Wante  c  fe  IBramgaoS. 

Wa'ntog  n  predatory  expedition. 

Wannn'lel  c  -tier  ranunculus,  crowfoot. 

Wap'  fi,  pi  B,  rap,  smart  blow,  stripe. 

*Wap'  0  Sc  n:  paa,  \,  -pen  in  quick  succession, 
at  a  stroke,  in  a  trice. 

Wap'  a  quick,  swift,  brisk;  .  paa  ^oben  quick 
of  foot. 

Wap'  (Knbend  £^b)  quack  l 

Wapé  c  rappee. 

Wapert'  c  -er  J/  gun-carriage,  carriage.  -aWel 
carriage -axle,  -^jnl  carriage  •  truck,  -nange 
carriage-cheek.    -p<eg  bracket. 


Wapfobet  a  swift- footed,     -l^eb  swiftness   of 
foot. 

Wapgr<e9  n  meadow-grass,  Poa. 

Wapflieb  c  quickness,  swiftness,  fleetness. 
-I|«nbet  a  nimble-handed,  quickhanded. 

*Wapl|«ne  o,  pi  -bønS,  fe  SCgerbøne. 

Wapie'r  c  -er  ra'pier. 

Waple  vi  fe  Wable  2. 

Wappe  t^  rap,  slap. 

Wappe  V«  (om  Knben)  quack. 

*Wappe  vt  plaster,  render. 

Wappe  fig  vr  make  haste,  look  alive;  rap  big ! 
F  stir  your  stumps! 

Wopper  c  rap'pel;  flaa  ~  beat  the  rappel,  beat 
to  arms. 

Wappen  e  quacking. 

Wappmffralbe  c  -r  termagant,  catamarsoi, 
vixen,  scold.  ^ 

Wapport'  c  -er  report;  (Bforbolb)  connectlao, 
relation;  fstte  i  .  meb  put  in  commnnioation 
with;  fid  pttte  i  .  meb  be  in  touch  with;  ^Ibe 
fig  i  .  meb  keep  touch  of;  tomme  ub  af  .  ntrt 
lose  touch  of.  Wa|iporte'rc  vt  report.  Wftppøtt^ 
fHft  gulde-pin. 

Wapptt'9  fe  Wambui. 

Wapd  c  rape.  Brawcn;  6ommer'  summer  rape. 
colza,  B.  eantpestrir.  Senter*  winter  rape,  cole- 
seed: B.  naptt«.  -aat:  et  ^obt  ~  a  good  year 
for  the  rape. 

Wapfle  vt  pilfer,  filch,  crib,  -en  c,  -ett'  » 
pilfering. 

WapØfr«  n  rape-seed. 

Wap9gob9  n  pilfered  goods. 

Wapdljorb  rape -soil,  -lage  rape -cake,  -tnin 
sickle,    t-mart  rape-fleld. 

Wapfobi'  0.  fl.,  fe  Wbapfobi. 

Wa)p8|oHe  rape-oil.  -fTcrring  cutting  (of)  tbe 
rape.  Wapfoeb  fe  Wap8;  Wopiftø.  Wopfcbtaaf  fe 
Wopi. 

Waplttd  0  et  fit. 

Wapnn'fel  c  ramplon,  Campcmuia  roptmcuimå. 

Wor  a  (-i-fjælben)  rare;  ttfotttftffelig)  exquisite, 
good,  excellent,  nice,  fine,  pretty;  «(unbedig) 
queer,  odd;  2)e  et  en  .  SRonb  ot  fe  you  are 
grown  quite  a  stranger;  t  bet  bat  en  .  6tflocic 
this  is  a  pretty  piece  of  bustness;  p  thJs  is  a 
nice  go;  t  bet  bat  jo  -t  I  like  that  (now).  Wor- 
l|Cb  e  rareness,  rarity;  tgoodness.  Wnrite't  e  -ft 
rarity,  curiosity,  novelty;  fot  en»  ©Hjtb  as  a 
curiosity.  Watitetøf amter  collector  of  ciuioaitieB. 

Ra9  n  sliding  down,  landslip;  (®tt*m)  race. 
Wafe  vi  slide  down. 

Wafe  vi  foam,  fume,  chafe;  (fare  bilbt  offteb) 
rage;  (tage  Polbfomt  paa  Seie,  pcete  ube  af  fig  feiP) 
rave;  (tage  grumt  affteb,  larme)  storm;  (GtormeB, 
3Iben,  fpeflen  ofb.  -r  the  storm,  fire,  plague  etc 
rages;  .  af  Srebe,  Sibenftab  ofo.  be  fturious  with 
anger,  passion;  .  ub  spend  one's  rage,  (om  ttb* 
foæb.)  sow  one's  wild  oats.  Wafen  e  raging. 
Wafenbe  a  furious,  raging,  in  a  rage,  inftiriated; 
F  (u^Qte,  obetotbentlig)  prodigious,  extreme;  fom 
^  as  one  in  a  firenzy,  Genetically;  en  .  a  mad- 
man; en  .  Storm,  et  ^  ftngteb  ofb.  a  ftirious, 
violent  storm,  attack  etc.;  en  .  émcrte  a  hor> 
rible  pain;  ^  paa  fbrlous  with;  pone  .  ooei  be 
in  a  rage,  mad  at;  bet  et  til  at  blibe  .  obet  it  is 
enough  to  drive  one  mad,  «that  way  madness 
lies>;  blibe  .  go  mad,  fly  out  into  a  rage;  bet 
gfotbe  bam  .  it  threw  him  into  a  violent  rage; 
bin  megen  fioetbom  got  big  ~  bibl  much  leaning 
doth  make  thee  mad;  —  adv  ^  ftUten  raven- 
ously hungry;  .  forelftet  i  passionately  fond  of; 
^n  bat  fig  ..  gait  ab  he  acted  like  a  madman. 

Wafe 're  vt  raze,  level  with  the  ground;  (et 
Siniefltb)  razee;  -t  SiniefKb  razee;  —  vt  graie; 
ben  -nbe  2)iftance  the  point-blank  range. 


Digitized  by 


Google 


447 


9lcb 


ll«fcH'  n  rage,  Auy,  freozr. 

ttofc'rliiiQ  c  razing  etc.  -{itg9tit«Ye(  aogle  of 
graze. 

tttfetik  c  time  of  sowing  one's  wild  oats. 

tttafr  n  (X»i)  «erge. 

*9l«ff  M  refase,  rubbish. 

Kafr  a  (^uttiø)  quick,  active,  brisk;  (fæt) 
resolute,  brave;  (funb)  well;  ttfe  -  unwell;  -  ifloi 
recovered,  F  all  right;  en  .  ^oonbabold  hand; 
et  t  Soar  a  prompt  el.  oflf-hand  answer:  txere  .. 
til  9ob9  be  a  good  walker;  -t  Zrao  a  brisk  trot; 
.  paa  bet  quick,  (nslbid)  pert,  flippant,  (fteni' 
fnfenbe)  rash;  —  adv  fast,  quickly;  gaa  .,  tøre  . 
til  walk  fast,  put  the  horses  to  a  brisk  trot; 
.  bst  off  hand;  følge  .  T^a^  ^nanben  follow  in 
rapid  succession. 

tØUffe  vi  k  r  (fig)  (om  ^ejg;  rise,  sponge. 

*K«freti  n  fe  *8iaf!. 

9laff|ek  e  quickness,  briskness,  smartness. 

Wajiwagergani  »  (fine)  worsted,  small- ware 
yam. 

W«{liii«a  c  rising. 

Wafforiitt  c  er  Russian  dissenter. 

Waftle  vt  rattle,  clatter,  (fbogere,  iom  Søb, 
KKrber)  rustle;  .  meb  (fioenlet,  Sabel)  clank.  •« 
c  rattling  etc. 

fla9«ia|ergani  fe  WoftmageTgaTit. 

Koiaiiii  Erasmus;  virago,  termagant. 

flafli  0  -er  ra'sp.  9)af)ye  vt  rasp;  (meb  SfUbeja  m) 
grate. 

Kaflie  o  (6e1tefl)g.)  malanders. 

Wafjpe|ir#b  bread,  that  has  been  rasped,  -fil 
rasp-file,  -n  e  rasping.  -f^«««ft  pi  raspings. 
ffimlM  house  of  correction.  tt«f)»«i«ø  e  rasp- 

iDfr. 

tttaSf  e(  c  yellow  rattle.  Rkinanthui  crista  gaUi. 

ttafi  e  (i  tRoiobn)  boshes. 

tttat  c  old  Norwegian  mile. 

8i«fl  c  rest:  ^olbe  .  (SRaflbag)  halt,  make  a 
halt,  -bag  day  of  rest,  restingday,  halting-day. 
Mate  vi  (l^ile)  rest;  (opføre)  cease;  leave  off. 
8iail|U9  a  restless,  active,  neye^resting.  -USIcb 
€  activity,  restlessness. 

Ilallra'l  c  music-pen,  Instrument  for  drawing 
music  lines. 

Kaflflek  fi  halting-place. 

Slat'  n  ^  wheel,  (paa  Qaob)  Joke. 

ttata:  pro  .  pro  rata,  in  proportion. 

Wata'fia  c  ratafl'a,  ratafee'. 

9)ata'ii(|)ta  c  rat'any,  rat'anhy,  JSrroiii«rui  tri- 
mndra.    -«itMdir  extract  of  ratany. 

Mat  I  tow  nt  fe  -ftamme. 

Hate  e  -X  instalment.  9)ate|ict«({iig  payment 
by  instalments,    -ntft  adv  by  instalments. 

Matlljiil  fe  fRat.    -|ii9  wheel-house. 

9lati\ict'tt  vt  rat'ify.  -fifatio'ii  c  raliflca'tion. 
-laic'rc  vt  ratify,  sanction.  -Iiabe'ring  c  sanc- 
tioning. 

Malrit  n  ratteen,    -e't  n  rattinet. 

Kalio'tt  c  -er  allowance,  -»ration;  f<rtte  paa  . 
put  on  short  allowance.  9latioii|a'l  a  rat'ional. 
•alift'meit  c  rationalism,  -alift'  c  -er  ration- 
alist. -altfi'ilT  a  rationali8tic(al).  -cf '  o  rat'ional; 
-t  Sonbbrug  scientific  husbandry. 

ttatir««8,  -tiiage  spoke  (of  the  wheel).  Muble 
fe  -damme,  -fffttisg  ^  wheel -chain,  -(iitr 
wheel-rope,  tiller-rope.  -fTainincl  stand  of  the 
wheel,  -flawnie  wheel- barrel.  -ftaMg  wheel 
-spindle,  -flol  fe  -flommel.  -fur  Ha  g  twiddling 
•line,  'iapptv  spindles  of  the  wheel.  -Offer 
axiometer,  tell-tale. 

Waif  It  I  int  crack ! 

*9l<inte  9«  (om  Pac)  bellow,  low. 

Uap'  [*xa't]  (i  6mi.)  quite,  utterly. 

ttap'  [*fRa'o]  n  amber;  dried  fins  of  the  hali- 


but,   -arlicjbc  amber- work.    -«iht\htt,  -krrjrr 

turner  in  amber. 

Wane  vi  totter,  reel,  stagger;  .  i  iRøtfe  be 
groping  in  the  dark,    -ti  o  tottering  etc. 

tKablcfettridtrt  c  resinous  electricity. 

fRaiPcd'«  c  -ec  ravelin. 

WatilfarPe  amber  colour,  -fcmid  amber-var- 
nish.   -fifTeri  fishing  for  amber. 

ftaogal  a  (aibele«  forrlKt)  stark  mad;  (olbeleft 
fejl)  completely  wrong,  quite  absurd. 

ttaolgul  a  amber.  -Iialdiaanb  amber  neck- 
lace, -latibcl  trade  in  amber,  amber-trade. 
-lolbig  a  containing  amber,  -fnap  amber  but- 
ton.   -tora(  amber  bead. 

ttaiilftybfl,  -itørfT  a  ofo.  broad  Jutland,  broad 
Norwegian  etc. 

ttapn  e  -e  raven,  Corvu«  corax;  ftiæle  fom  en  . 
steal  like  a  magpie;  brn  ene  .  baiter  iffe  {^fnene 
ub  paa  ben  anben  dogs  don't  eat  dogs,  «e  hawks 
will  not  pike  hawk's  een;  ask  my  fellow  whether 
I  am  a  thief. 

ttaonbng  e  (raven's)  duck. 

fRaPiir|«g<ig  a  raven-like,  -faber  unnatural 
father.  -f(eber,  -fjet  raven-feather;  (til  at  tegne, 
firibe  meb)  raven- quill,  -fob  swine's-cress,  Seme- 
biera  coromogmt.  -foroelbre  unnatural  parents. 
-f#be  food  for  ravens,  -fafabiie  calyptorhynchus. 
•frage  carrion  crow,  Conm»  carane.  -frog  petty 
place,  Gotham,  rookery,  -mober  unnatural 
mother.  -iMrfc  Cimmerian  darkness,  -««td* 
«bOdrtite«  anat  the  coracoid  process,  -rebe  ra- 
ven's nest,  -ffrtg  croak,  croaking  of  ravens, 
•fort  fe  Wabnfort.  -««ge  young  raven;  vidous 
child,  young  scapegrace. 

tt«0«orfl  a  broad  Norwegian. 

nabnfort  a  raven-black. 

fRablolic  oil  of  amber,  amber-oil.  -t^erU  amber 
•bead.    -pttfUXit  fe  -fmbRe. 

Wanrct  a  F  doU  upright. 

WaumfTnibe  f :  .  gal  utterly  absurd,  pre- 
posterous. 

8tao|f«il)tfe  amber-ornament,  -fiicgt,  -fnoetfr 
amber-snail,  Succinea  putri».  -f^tM  (Sibefpib« 
af  81.)  amber  mouthpiece;  meb  .  amber-tipped, 
amber-mouthed.  -H^tfe  piece  of  amber,  -fur  a 
f.  (Iff.  -t  9latron  succinate  of  soda;  -t  6att  suc- 
cinate,   -fl^re  succinic  acid. 

MaSAia  c  raid. 

fRrargriiS'  c  -er  rea'gent,  test,  -gen^papir  test 
paper,  -ge're  vi  react.  -Itio'u  c  -er  reac'tion; 
ben  .  ber  fulgte  paa  .  .  .  the  reaction  on  .  .  . 
-ttioii9|iiil  reaction-wheel,  -ftioiidmaltiwe  reac 
don-engine,  -ttioita'r  a  reactionary;  be  -e  the 
reactionaries,  the  reactionists. 

Wca'I  a  re'al.  8tc«'(  c  -er  (IRønt)  re'al;  typ 
large  double  pica,  -befinitioii  definition  of 
things,  technical  definition,  -bifd^rl  pupil  of 
a  commercial  school. 

Weofgo'r  n  real'gar. 

8tca  Hniiirie  e  assault. 

ttealiifatio'it  c  realization;  (total)  clearance 
sale,  -fe're  vt  realize,  dispose  of.  -9'mc  c  re'al- 
ism.  -ift'  c  -er  re'alist.  -fl'ifT  a  realistic,  -tet 
0  real'ity;  i  -en  in  reality;  6agend  .  the  merito 
of  the  case. 

9lca'(|Iet9i!oii,  -orbliog  encyclopedia,  -regiftcr 
repertory,  -floir  middle-class  school,  commer- 
cial school. 

Øteadfumr're  vt  re^u'me,  reassu'me. 

9)ea9ftir|ati'ce  o  re-insu'rance.  'an'ttptamit 
premium  of  re-insurance.  -aitbJ'r  c  -er  re-in- 
surer,   -c'rc  vt  reinsure. 

Well  n,  p/  a,  (Xob)  rope. 

Well  n  (8Iagt.)  ribs. 

9)eb  n  pi  =.  (i  6eil)  ^  reef;  førfie,  onbet  ofb. 
first,  second  reef  etc.;  fHtfe  et  .  ub  shake  out  a 


Digitized  by 


Google 


fUtb 


448 


»ef 


reef;  tage  rt  .  inb  take  in  a  reef;  botx  aOe  .  inb 
be  close  reefed;  tage  .  i  Sejlene  (ogfaa  Ag)  shorten 
san.  -iaøiib  reef-polnt.  -IcankShiøi  reef-knot. 
-iølt  reef-band.  -tiKiibfcI  reef-polnt.  fUtU  «f 
reef. 

Kele  9t  f.  CH«.  £øg  string  onions.) 

Ilclec'  e  mut  reDec,  rea)eck. 

WcicR'a  Rebecca. 

UthtV  c  -let  reb'el.  Keielllc're  vi  rebel'. 
•H»'«  c  -er  rebellion,    -ff'  a  rebellions. 

tteiembc  e  end  of  a  rope.  Weietlinie  c  rope 
-walk,  ropery. 

ttc'>||ii(  reef-hole,  eyelet-hole.  -ftt»9  reef 
-hole  thimble,  -(«ofe  reef-knot.  -f«ttiita  reef 
-chain,     -(iae   reef-point.     'IMtvt  reef-orlngle. 


»thnin^  e  taking  in  of  reeft.  KetlfejRiig  (reef-) 
point,  (til  8aab)  reef-knittle.  -ffiMKei  reef-pen- 
dant. 


ncilffaøev  0  -e  rope-maker,  -f «gevtowc  rope 
•walk,  ropery,  -ffagerlnt  stake  post,  -flager' 
gaffel  stake-head,  -flagert  *  ropery,  «flige  rope 
-ladder,  ladder  of  ropes. 

Re'ljllteg  ^^  reef-band,    -talle  reef-tackle. 

tteiiift  e  -er  rebus. 

9ieceit|feat'  o  -er  reviewer,  critic,  -fe're  vt 
review,  criticize,  -flo'tt  c  -er  review;  (Ubgatte) 
reoen'sion. 

aieceiiU'fe  o  -r  receipt. 

9lece|it'  e  -ec  prescription,  recipe,  -lag  book 
of  prescriptions.  ttece)Pte'rtiiiifit  art  of  prescrib- 
ing e(.  dispensing.  Mece)ytiOite't  o  receptivity. 
ttece^tlfamCiag  fe  -bog. 

illecei'  0  -fet  recess,  statute. 

WeAaii'b  [ft.]  e  cresset. 

9lectb|i'0  n  -et  relapse,  -ttilft'  e  -er  previously 
convicted  offender. 

9leci|i|e'ret  a  received,  -lenb  c  -et  candidate 
for  admission,  -ieitt'  o  -er  (ogf.  ehem)  receiver, 
recipient,    -iife  o  -r  receipt. 

HecllPral'  a  reclp'rocal. 

necitlati'O  n  -er  recitative,  -atioift  a  recita- 
tive, -e're  vt  recite;  mu9  canUllate,  recite  (music- 
ally); -nbe  6fuefPtI  drama. 

VKecMl  e  recoil. 

9leb  e  et  road,  roads,  roadstead;  paa  -en  in 
the  roads  el.  roadstead. 

ttebahio'M  0  -et  editorship  el.  business  of  an 
editor,  editorial  management;  editor,  (ben  ^e(e) 
the  editorial  staff;  bbab  bet  ^stet  til  -en  editorial. 
—  9lebartio'«d|art{fel  leading  article,  amr  edi- 
torial. -Yo«tar,  -Utale  editor's  office,  editorial 
office.  -fefret«v  sub-editor;  txete  .  beb  (ogf.) 
sub-edit,  -itboalg  editing  committee.  Ølcbatti'f 
c  -et  editor. 

Hebait'  c  redan,    -latteti  Indented  battery. 

Hebbe  vt  save;  (befri)  rescue;  F  fc  Rapfe;  ftoot 
ifte  til  at  .  is  doomed. 

Slebe  0  -t  (9ugte>)  nest;  (atoiifugtetebe)  aerie; 
bogae  .  build  e(.  make  a  nest,  nest. 

»ebe  c  (+  n)  ub.  pi  (Dtben)  order;  fhibe,  Wtte  - 
i  en  @ag  make  out  a  matter;  ieg  fan  iffe  ftnbe  ^ 
i  bet  I  can  make  nothing  of,  cannot  make 
(either)  head  or  tall  of  it;  gste  -  fot  render  an 
account  of.  Mebe  a  (fætbig)  ready,  prepared, 
in  readiness,  handy;  (uben  Omftieb)  plain,  clear, 
straight;  babe  paa  .  ^aanb  have  ready  at  hand; 
bære  ti(  .  be  at  hand;  .  6ølt)  hard  cash;  .  $enge 
ready  money,  cash.  9lebe,  -te,  -t  vt  (Øatn  o.  I.) 
disentangle,  unravel;  ..  ^aatrt  oomb  the  hair; 
(gøre  -  fot)  account  for,  render  an  account  (of)- 
.  en  6eng  make  a  bed;  reb  mig  en  gob  Wet  bibl 
make  me  savoury  meat;  font  man  -t  faa  liaget 
man  as  you  brew,  you  must  drink,  my  bed  is 
as  I  have  made  it,  he  has  made  his  own  bed 
and  has  to  lie  on  it;  .  fot  fig  answer  for  one's 
self,  dear  el.  acquit  one's  self,  pay  scot  and 


lot;  .  fta  fig  dispatch;  .  til,  fe  Zilt^  .  en 
ilbe  til  ill-treat  one,  use  one  iU;  —  w  fig  comb 
one's  hair;  .  fig  tnb  i  get  involved  in;  •  fig  nb 
af  extricate  one's  self  fh>m,  make  one's  way 
out  of.  Kebeiiøti  a  ready,  willing,  prompt; 
Vanben  et .  men  ftebet  et  fttøbeligt  bibl  the  spirit 
is  willing,  but  the  flesh  is  weak,  -toitl^eb  e 
readiness,  willingness,  promptitude,  alaorfty. 

9lebe|bi|gitittg  c  nldiflcation.  -f«lb  e  ne6t(fta), 
oovey,  brood. 

Webe|g«re  vi  render  an  account  (fot  of)-  -ft» 
relfe  c  account. 

mtU%9Ut  c  brood-hen. 

Kebetaw  o  comb. 

ttebefig  a  upright,  honest;  F  (ttat)  plain;  — 
adv  honestlv;  bet  bat  ban  oetiig  og  .  fottjent  serve 
him  right,  -f  eb  c  uprightness,  rectitude,  honesty, 
integrity,  good  fiaith;  f  bet  toat  en  bcilig  .!  t 
nice  go,  this!  faa  .  i^aa  nogrt  see  the  bottom  of 
a  thing;  gibe  ..  ))aa  noget  elucidate  a  thing;  p 
bele  -en  the  whole  concern,  the  whole  lot  of  it. 

IReber  c  -e  ship-owner,  owner.  Keberi'  n  -et 
owners,  company  of  ship-owners;  (9ebtift)  ship- 
owning  bu8in<%s8. 

8tebe|røb  bird's  nest,  NeoiHa  niduå  avit.  -«§ 
nestegs;. 

*9lebtg  a  clear,  ludd.  -|eb  e  clearness,  luci- 
dity. 

nebige're  ct  edit;  be(  -t  well  el.  ably  con- 
ducted. 

tte'bni«g  o  (af  6eng)  making;  (af  ^oat)  oomb- 

lieb'iiiiig  c  saving;  rescue;  bet  et  ingen  .  there 
is  no  hope,  no  help,  nothing  to  be  done;  f^oi 
et  uben  -  he  is  past  recovery,  he  is  irretrievably 
lost,  he  is  doomed,  a  dead  man,  (mefl  joe)  past 
praying  for;  bet  bleb  ban!  .  that  was  the  saving 
of  him.  —  WebttittailanflaU  establishment  fbr 
the  recovery  of  drowning  persons;  fe  -ffiai. 
'iipparai  apparatus  for  recovering  drowning 
persons,  (paa  31)  ice-escape,  -arieibe  ^  salvage 
service,  life-saving  duty.  -Isob  lifb-boat.  -bcite 
Ufe-belt.  -brifabe  life-brigade,  -htit  life  buoy. 
-brage  life-kite,  -flaabe  life(savlng)  rafl.  -før« 
f«g  attempt  at  rescue  et.  to  rescue.  -gob9  goods 
rescued  (ftom  fire).  -bJA^M*  succour  in  danger. 
-bud  reformatory  (school).  't9tpi  life-brigade. 
-U9  a  irretrievably  lost,  fe  Kebnhig;  -t  fortabt  b.  f. 
-moiib  preserver;  (8eftiet)  rescuer,  -maabflab 
life-boat  crew.  -mafTiite  life-buoy,  -webalfe 
silver  medal  for  saving  (human)  life,  -aiibbef 
means  of  safety,  -øattotttinger  salvage  expenses. 
'piantt  plank,  -ratet  life-rocket,  -rebftaver  life 
-saving  apparatus  e(.  appliances,  -felflal  Life 
-boat  Society,  -ftlb  life -ship,  -ftatian  life-boat 
station,  -fliae  Are  escape,  -bftfen  safety-estab- 
lishment, Lifeboat  Service. 

fRebont'e  e  -r  redoubt. 

9ieb{e(  [éj  o  dues  (in  kind);  ^  rigging. 

Øtebftai  [é]  n  -et  instrument,  tool,  implement; 
Jiff  (om  ^ettonet)  instrument;  «  fot  tool  of; 
fiaaenbe  og  løbenbe  -et  ^  standing  and  running 
rigging;  *e  ooll  implements,  outfit,  rigging. 
9iebfTabMifie  tool  chest. 

ftebnlce're  vt  reduce;  ~  Statspapiret  reduce 
Ihe  rate  of  interest  on  stocks;  .  in  absurdtam 
drive  into  absurdities:  ^n  fet  noget  -t  ub  he 
looks  rather  seedy  et.  dilapidated,  -ttit'a  e  -et 
reduclion,  (Sign.)  depression.  —  flebKttiø«i)> 
pa9fer  proportional  compasses,  «taåel  table  of 
reduction. 

ttebttpUtatio'a  c  reduplica'tion. 

9teel'  a  re'al;  genuine;  honest,  fkir,  tmat- 
worthy;  .  Sate  genuine  article,  tteellite't  e 
fairness. 

ttefat'tie  c  allowance. 


Digitized  by 


Google 


8lcf 


449 


Mefetto'H««  n  -tet  refectory. 

8lefe?|«'t  n  er  report,  -m'ce  c  -t  reference. 
•mka'r  c  -et  referea'dary.  -e»t'  c  -et  reporter. 
-CRtfetnet  press-ticket,  •rtttloge,  -enttriiitttc  re- 
porters' giaiery,  press-gallery,  -ete  tt  report; 
-  Ud  tir  refer  to. 

9lefletta«t'  e,  fe  Weflerterenbe  c 

9iefletltc're  vt  pkp»  reflect;  vi  .  ooer  r.  on. 
upon;  .  paa  attend  to,  pay  attention  to.  -te're« 
c  reflexion,  -te'renke  a  reflec  tiye;  c  pi  intend- 
ing purchasers;  intending  sellers;  .  6e^ge  at 
^noenbe  Rø  .  .  .  apply  el.  address  to.  -tc'ret  a 
(8elf-)conscioa8.    -'t»f  c  -to'tct  reflector. 

flleiHetd'  e  -er  reflec  tion,  reflex,  -leocrgelfr 
reflex  motion. 

tRellefitø'ii  o  -et D^y« reflection;  ^reflection, 
reflective  thought;  self-consoloasness.  —  We« 
flcf9t9'«9|cirtel  att  reflecting  circle,  Borda's 
circle,  -inflviiaieiit  reflecting  instrument,  -lit 
fert  reflecting  telescope.  -Kraft  reflecting  power. 
-Il«lc  line  of  reflection,  -\pt\i  reflecting  mirror, 
reflector.  KefletSiO  a  reflex'ive,  reflec'tive;  n 
-et  reflexive  verb. 

flteform'  c  -et  refo'rm. 

Metøraiatio'ti  c  reforma'tion.  —  tteforma' 
tio'«9|feft  anniversary  of  the  Reformation,  «li* 
Harie  history  of  the  Reformation,  -tiketi  the 
time  el.  period  of  the  Reformation.  9iefar«ia'< 
tar  c  -o'tet  reformer.  9lefor«iat«'rifl  a  refor- 
matory. 

tteførmliatifet  reformers'  banquet  el.  dinner. 
-ietrcrtelfer  reformatory  movement.  9lef orme're 
vt  refo'rm;  ben  -tte  iNtte  the  Reformed  church; 
be  -rte  the  Refo'rmLsts,  Calvinists,  those  of  the 
Reformed  church.  SHrførm I  flense  antireformer, 
antireformist.  -partiet  the  Reform  party.  -HUn 
plan  of  reform.   -oeMlia  a  reformist,  reformatory. 

Kefrain'  [ft.]  n  burden,  refirai'n. 

Mefrattio'«  c  oBt  refrac'tion. 

9lef«iKbere  vt  refund,    -flø'«  c  reimbursement. 

Btrga'jle  n  royal  prerogative,  -le're  vt  regale. 
•'(ier  pi  regalia,    itt^a'tpapit  royal  paper. 

Regtt't«  e  -et  regatta,  boat-race. 

Regcl  c  -giet  rule,  precept;  gram  rule;  pi 
monthly  courses;  gfte  fig  til  .  make  it  a  rule, 
a  point,  make  a  point  of;  gøte  bet  til  .  fot  fin 
Cpf  Jtfel  make  it  a  rule  of  one's  conduct;  jeg  f^ax 
giort  ntig  til  .at  it  is  a  rule  with  me  to;  eftet 
-ttt,  -glente  according  to  rule;  eftet  IhinflenS  -gtet 
secundum  artem;  bet  et  imob  -aletne  it  is  against 
rule;  i  -en  as  a  (general)  rule,  as  a  general 
thing,  »titnbeti  a  tied  down  to  rules,  regular; 
•bne  geifllige  regulars.  -Imibeiileb  e  regularity, 
orderliness.  -»mpaS  standard  compass.  -Ud 
a  not  amenable  to  rule,  disorderly.  -US^eb  c 
irregularity,  disorderliness.  -ntftSfig  a  regular, 
regrulated;  cuiv  regularly,  -wordfiglieb  o  regularity. 
•ret  a  regiilar,  according  to  rule.  -rct|rb  o  re- 
gularity.   -h-t»aiig  constraint  of  rules. 

ftrgmerjctlp'it  e  regenera'tion.  -a'tor  c  -o'tet 
regenerator,  -«'tarpim  regen'erating  ftimace. 
•c'rc  vt  regen'erate. 

fllrgeHdinrø  n  Ratlsbon(e). 

SKegeiit'  c  -et  ruler,  re 'gent,  •im'be  c  re'gent- 
es-i.    ''ftah  n  re'gency. 

SKrgc  re  vt  govern,  (Sfib)  work;  gatt» jet  funbe 
{Re  Icenget  •§  the  vessel  had  become  unmanage- 
able; —  vi  reign;  ben  -nbc  Iteifet,  Uonge  the 
reigning  emperor,  king;  ben  -nbe  J>tonning  the 
reigning  queen,  the  queen  regnant;  ben  -nbe 
ftongeA  Qkmalinbe  the  queen  consort;  fltenge 
fettet  .  iffe  tontge  tyrants  have  commonly  short 
reigni,  despots  seldom  rule  long.  Megering  o 
-et  (bet  at  tegete;  9tt)nbiabebi  Ubøoelfe;  ben  Wagt, 
fRQiibig^b  el.  Gamlhig  afgtænb.  fom  floret  6taten) 
government;   (fongeltg  6tt)te(fe^  Xiben  i  I^oilten  en 

Sotfen:  9anfI*(Sngetf{  Otbbog. 


ftonge  tegeret)  reign;  -en  (the)  Government,  the 
executive;  tilttæbe  -en  accede  to  the  throne;  fta« 
ttæbe  -en  resign  the  crown,  abdicate  the  throne; 
føre  -en  govern  (the  kingdom),  exercise  govern- 
ment; unbet  benne  ftonge«  .  during  e(.  in  the 
reign  of  this  king;  bffpotifC,  fri  ofo.  .  despotic, 
fi^e  government.  —  9legeriiig9Iaar  year  of  one's 
reign,  regnal  year,  -abnofat  Attorney  General, 
Solicitor  General,  -litab  official  newspaper.  Ga- 
zette, -b^gming  government  house.  -banMiffit 
Government  steamer,  -f jenbfl,  -fjenbtlig  a  op- 
position, of  the  opposition.  -foranftaltiiiKgrr 
pi  governmental  Interference,  -farm  (form  of) 
government.  -farHag  Government  bill.  -Yal« 
(egiiint,  -fantar  Government  office.  -Irebfr 
Ministerial  circles,  -hinft  art  of  governing. 
-U9  a  ungoremed,  anarchical.  •nUMbe  mode 
of  government,  -i-maiib  minister,  -wiiiibiglieb 
department,  -raab  council,  -fog  government 
affair,  «ffib  Government  ship.  -fi|lleni  system 
of  government,  -forbe  seat  of  government,  -tib 
reign.  -tUtrftbelfe  succession  to  the  reign. 
-oe«Iig  a  ministerial.  Øtege'rltg  a  ^  manage 
able.    Megerligteb  c  manageableness. 

Wegi'e  [ft.]  c  tkeat  management. 

ategimciit'  n  -et  regiment.  Wegilieii'te  n  rule; 
f»te  et  fttengt  -  rule  with  an  iron  rod.  —  »egl» 
meiitSlabiiibaiii  adjutaut.  -i^ef,  -tamwoiibtr 
chief  of  a  regiment,  colonel,  -bljrldrgc  veteri- 
nary surgeon  in  the  army,  -fane  regimental 
colours  pi.  -laSfe  regimental  chest.  -tir«rg 
army  surgeon,  surgeon  in  the  army.  -Inarter* 
ntcfler  paymaster  of  a  regiment.  -large  fe  -Vttutg. 
-tambur  drum-major. 

9iegio'«  c  -et  re'glon. 

9iegi9f«'r  o   ec  stage  manager,    -tub  call-boy. 

Kegtfl'er  n  -fltte  (3nb^o(b«fottegneIfe)  table  (of 
contents),  (alfab.)  index;  (^ttegnelfe;  t^p)  reg'is- 
ter;  (i  et  Crgel)  stop;  f-fttt  T^anfte  ftanceHid) 
Patent  Rolls,  forfpnet  meb  .  indexed;  uben  « 
unindexed;  ^olbe  .  typ  make  register,  be  well 
registered;  ^olbe  .  obet  keep  a  register  of;  inb* 
føre  i  -ftret  register;  F  ct  (angt  .  as  long  as  to 
-day  and  to-morrow,  a  maypole,  grenadier.  — 
ttetillerlcertifitat  certificate  of  registry,  -brorg* 
tiglcb  register  tonnage,  -ta«  register  ton.  — 
ttegiftlrant'  c  -er  calendar,  register,  (9ligft-)  ca- 
lendar of  state  papers,  -ra'tar  c  -o'tet  regi- 
strar, abstracter,  -ratii'r  c  fe  -tant.  -re're  vt 
reg'ister,  enroll,  calendar,  record,  (tott)  docket, 
inventory,  -re'ring  c  registering  etc.,  regi- 
stra'tlon. 

Keglelmeiit'  n  -et  regulations  pi;  (Unbet^fetd) 
standing  orders;  -et  mil  the  (Queen's)  regulations. 
-mente'ret  a  regulation. 

ttegfet'  0  -tet  t^p  regaet. 

ftegltg'fe  c  liquorice-lozenge. 

8tegti  c,  <^  rain;  en  «  af  $ile,  €tene  a  shower 
of  arrows,  stones;  efenbe  .  a  heavy  downpour 
of  rain;  bet  fet  ub  til  ~  it  looks  like  rain;  eftet 
..  fommer  Solffin  after  a  storm  comes  a  calm, 
after  rain  comes  fair  weather.  9legti|aar  rainy 
year,  -bab  shower-bath.  -Iriiigetibe  fe  føtenbe. 
-ine  rainbow,  iris,  -bmef araer  colours  of  the 
rainbow,  -biief araet  a  irised,  irisated,  rainbow 
-tinted,  -bnefift  fe  ^bjuntet.  'hnt%inU  iris. 
-blyge  shower,  storm  of  rain;  lomme  ub  fot  en  « 
be  caught  in  the  rain,  in  a  shower,  -borl  torrent, 
-bag  rainy  day.  -braabe  rain-drop,  -brlpp  drip- 
ping of  rain.  Kegiie  vi  rain;  .  neb  paa  pour 
down  upon;  bet  -t  ftætft  it  rains  hard  e(.  heav- 
ily; bet  -t  tat  it  rains  fieist:  bet  -t  fint  it  drizzles; 
bet  -t  Sfomagetbtenge  it  rains  cats  and  dogs;  bet 
tegnebe  meb  9ufettet  obet  .  .  .  bouquets  were 
showered  on  .  .  .;  labet  .  ooet  tetfætSige  og  ooer 


Digitized  by 


Google 


«eg 


450 


m 


vtetfarbige  sendeth  rain  on  the  Just  and  on  the 
nnjnst. 

ficgve  vt  k  i  reckon,  compnte,  oonnt,  calcu- 
late; (an  ^r  loert  mia  at  «  he  haa  taught  me 
ciphering  el.  arithmetic;  (an  fan  læfc,  ffriw  oa  - 
he  can  read,  write  and  8um  (do  sums);  .  Tejl 
mlsreckon,  miscount,  miscalculate;  man  -i  it  is 
computed;  mit  Krbfibe  -r  \tq  tfte  I  dou't  take 
my  pains  into  account;  ubrn  at  ~  without  taking 
into  account  tot  .  bet  ille  faa  naje  we  are  not 
so  particular,  we  don't  reckon  so  nicely;  man 
fan  -  at  (an  fortjfnet  100  fir.  you  may  estimate 
his  earnings  at  100  cr. ;  labt  -t  at  a  low  estimate; 
.  Monbt  class  el.  count  among;  .  efter  count 
oyer;  (f.  (Eli.  et  €t))tre)  reckon  over  sgain;  .  rn 
Sleonina  rftet  examine  an  account;  bet  -i  f  or  (oni 
bebfte  SBærf  this  is  considered,  accounted,  his 
best  work;  bet  -r  ieg  ifTe  for  noget  it  is  of  no 
consequence,  it  does  not  matter;  bet  -r  jeg  ilfe 
for  noørt  Vrbejbe  that  is  no  work;  ieg  -r  bet  fee 
en  ftor  Ult)Ite  I  consider  et.  look  upon  it  a«  a 
great  misfortune;  naar  man  -r  100  Vtanb  for  fftett 
éftb  allowing  100  men  to  each  ship;  .  fca  en 
ttii  Zib  count  el.  reckon  from  a  certain  time; 
.  fra  deduct,  subtract;  .  i  6ot)ebet  reckon  el. 
calculate  by  the  head,  mentally;  >  noget  meb  i 
en  Sum  include  in  a  sum;  8inen  et  ifTe  -t  meb 
the  wine  is  not  included  in  the  account;  jeg  r 
bet  meb  til  bet  aorige  I  reckon  it  among  the  rest; 
(an  -i  meb  tit  be  fornemme  he  is  ranked  with 
persons  of  distinction;  •  om  (..  eftet)  reckon 
over;  bet  CttjfFe  maa  bu  •  om  you  must  perform 
that  sum  once  more;  (an  bar  -t  bet  (ele  om  be 
has  made  a  new  calculation;  .  op  recount, 
enumerate;  .  ooec  calculate;  .  paa  (ftole)  count, 
calculate,  depend  el.  rely  upon,  (tage  ^enfjjn  til) 
take  count  of;  •  f  am  men  sum  up,  reckon  up; 
(an  -«  til  iHgteme  he  is  numbered  among, 
ranked  el.  classed  with  the  poets;  bet  bleo  -t  \iam 
til  £afl  it  was  laid  to  his  charge;  bet  bleo  -t  f^m 
til  8ietfætbig(eb  616/  it  was  counted  unto  him 
for  righteousness;  .  fig  til  Si^rtirnefte  take  merit 
to  one's  self  for:  .  ub  calculate;  .  en  Opgaoe  ub 
i  ^obebet  work  a  question  by  the  head.  —  {Rene' 
>a§  reckoning  el.  ciphering  book,  handbook  of 
arithmetic;  eftet  6aren  9Katt(ifen«  .  according 
to  Gunter  el.  Cocker,  ^tftat  abacus,  ciphering 
board,  -fejt  fe  9tegningifejl.  -fitiifl  arithmetic. 
-fmifllirr  arithmetician,  -tliiikig  a  up  to  arith- 
metic, •foere?  ciphering  master,  teacher  of 
arithmetic,  -maabe  mode  of  calculation,  -ma* 
ftiiie  calculating  machine,  -wefter  arithmetician. 
•wtitt  fe  9iegntngimønt.  -apgatiesum,  arithmetical 
problem,  -penfle  (card)  counter,  ttrgver  c  -e 
calculator,  computer,  reckoner.  8teaiiejfTo(r 
ciphering  school,  s.  of  arithmetic,  -ftot  sliding 
•rule.  -fti)t!e  fe  -opgaoe;  et  flmpelt  .  a  simple 
arithmetical  procem.  -ta>e(  arithmetical  table. 
•ta»le  (ciphering)  slate,  -time  lesson  in  arith- 
metic. 

tRegiifaaa  fe  Sieinfan. 

ttegnjflob  torrent  of  rain- water.  -for(olb  p/ 
rainfitll.  -frafte  water-proof  coat,  -fri  a  ~  S)ag 
dry  day;  (et  fan  man  flbbe  -  here  you  are 
Hheltered  (W)m  the  rain,  -fngl  fe  -fpobe.  -fnlb 
a  rainy.  -f#reiibe  a  rain-bearing.  -g#g  yellow 
billed  American  cuckoo,  Coeeyxu*  aw erxcanun. 
•feat  water- proof  hat.  -(f^nie  rainy  quarter. 
-(a Dei  ^  the  doldrums,  »^ttitt  hood.  -(#jbe 
depth  of  rain. 

SIrgiiing  c  -er  (®em.  at  regne)  ciphering,  arith- 
metic; (Wegnffab)  account,  reckoning;  (poo  Sorer, 
Htbejbe)  bill,  note  of  account;  (©efiemmelfe  of 
lib  of»,  eftet  5otmobning)  calculation,  computa- 
tion; labetibe  -  running  account,  account  current; 
eftet  ben  -  by  that  calculation;   eftet  min  -  moa 


(an  boere  (et  i  ^g  according  to  my  calculation 
he  muft  be  here  to-day;  paa  fin  ege«  -,  fot  ege« 
.  on  one's  own  account,  at  one's  own  expense; 
€tteg  i  -en  disappointment;  bet  bat  (am  en  6treg 
i  -en  his  projects  were  thwarted  el.  crossed; 
4btinge  i  .  put  to  account;  finbe  fht.  bebUnd 
one's  account  in;  fare  .  obet  keep  an  account 

'  of;  fate  noget  tit  .  put  down  to  one's  accoust; 
gennemfe  en  .  look  over  an  account;  gtse  pu 
.  give  on  credit;  gare  .  paa  lay  one's  aoronnt 
with,  reckon  el.  calculate  upon,  place  depen- 
dence on;  gøre  •  uben  8<ert  reckon  without  the 
(el.  one'si  host,  reckon  one's  chickens  before 
they  are  batched;  (olbe  .  ooet  keep  an  account 
of;  inbaitoe  en  ~  send  in  an  account;  fabe  i  foS 
.  buy  right  out;  opgate  en.  settle  an  aoconut; 
opfatte  en  -.  make  up  an  account  e(.  bill;  fltioe 
taa  -en  put  down  in  the  bill;  fttioe  paa  end  .  put 
down  to  one's  account,  charge  against  d.  to 
one;  finite  -en  balance  an  account;  bet  ftrat!t  ille 
.  it  won't  answer,  it  does  not  turn  to  account; 
toge  paa  .  take  on  credit.  —  8icgmi«t*)an 
branch  of  arithmetic,  -tag  account-lK)ok.  -tab 
collector.  -fe|I  miscalculation.  -««f¥,  -traa 
book-debt,  -m^wt  counter,  -fptmtbc  a  paying, 
remunerative. 

9icgii|fa«ie,  -tappe  water-proof  (coat  el.  cloak), 
rain-cloak,  -fiftber  waterproof  clothes.  -Ia9 
a  rainless,  dry.  -aiaater  rain-gauge,  ombrometer, 
-maaiieb  rainy  month,  -wdcngbe  rainftUl,  amount 
el.  quantity  of  rain,  -nat  rain^  night,  -arm 
earthworm,  earth-bob,  Lnmbncu:  -|rtkct  fe 
-fpotte.    -feil  (til  9aab)  tilt. 

KegitfTaa  n  -et  account;  fate^  (olbe,  opgate, 
finite  .,  fe  Dtegning;  gate,  aflægge  .  fot  render  an 
account  el.  account  for;  fotbte  -  af  en,  fcarce  en 
til  .  call  one  to  account,  F  bring  one  to  book; 
ftaa  til  .  for  answer  for,  be  accountable  for.  — 
fRegaflabSJaar  financial  year,  -afcggelfe :  Bob* 
tage  .  fot  receive  a  statement  of  the  accounts 
for.  -bog  account  book,  reckoning- book,  -tag 
day  of  reckoning.  -eMteatt  abstract  of  an  ac- 
count, -f efl  error  in  an  account,  -f jrclfc,  -ffrfef 
keeping  of  accounts,  book-keeping.  -fører 
keeper  of  accounts,  accountant,  -pofl  item  of 
an  account,  -fag  matter  concerning  accounts.' 
•P«feii  keeping  of  accounts,  book-keeping;  ac- 
counts. 

tReg«|fIiir  n  pent-house.  *-fhir  e  fe  -bt)ge. 
'\t%  rain-cloud,  -ff^t  heavy  shower,  torrents  of 
rain.  -fToenn  umbrella,  -flag  fiQl  of  rain,  rain 
-fall;  fe  -rqppe.  -fommer  rainy  summer.  -f)Pø1K 
curlew,  Nuweniu*  arqvata;  liEe  .,  fe  6maa*. 
-ft^ffe  fe  -fappe.  -ftdtiit  drops  of  rain,  -f» anger 
fe  -fatenbe.  -tib  rainy  season,  -trnen^e  a  threa- 
tening rain,  rain-threatening.  -t1|fte,  -t^tstal 
thick  with  rain,  'tai  a  water-proof,  -taf 
water-proof;  water-proof  clothes,  -tonke  barrel 
for  rain-water,  -f-ttrflig  a  droughty,  -»aab 
rain-water,  -narftteiibe  a  foreboding  ndn.  -»efr 
rainy  weather.     -pejrSbog  wet  el.  rainy  day. 

/  -Pinb  rainy  wind. 

'     Wegred'  c  remedy;  (an  tan  fage  .  (of  he  has 

!  his  remedy  against. 

I     Megulabetri'  (el.  -be'tri)  e  rule  of  three,    -fl^e 

«  rule-of- three  sum. 

Wegtiltati'lP    n    -et    regula'tion,    regulations. 

I  -ta' tor  c  -et  governor;  i^mp.)  reg'ulator,  conical 
pendulum-governor.    -latorbrormber  burner  with 

I  a  regulator.  -Je're  vt  reg'ulate.  -le'Hng  e  re- 
gulation, -leringøflrdtber  «t  sprit,  spur,  •ferimgi' 
fnm  estimated  revenue,  -lerlngdtan  «I^  control- 
ling line.  -I«'r  a  reg'ular. 
iRe(a'beain  Rehobo'am. 
fRe(abiHte'r|e  vt  rehabil'itate.  -ing  e  rehabili- 
ta'tlon. 


Digitized  by 


Google 


9fici 


451 


5Rcf 


*)Kei  e  (Zømr.)  rule-staff. 

9lr|ber  c  ^  rider,  brace. 

tWejc  c  -t  (i  inbcre  ©et.  ofl  notinl.  om  ^epeteien, 
Cranøon)  shrimp;  (bfii  oltninbclloc)  prawn,  Palce- 
mon;  fttoge  -t  catch  shrimps;  piue  r  peel  shrimps, 
-fonønr  fe -manb.  -fangft  catching  shrimps,  -^ng 
shrimp-net  -motik  shrimper,  -net,  'tat,  -ntfe 
fe  -^uø.  -fTa(  shell  of  a  shrimp.  -fIvQger  fe 
-manb.    -<»bt  a  eaten  by  shrimps. 

Slejf  c  hoop.  -Klo(li)  vice-clamp,  -fao  hack 
-saw.     -flciiMiel  stamp  for  obtaining  the  sharp 

åeinedan'bc  c  green  gnge. 
steinete  (fjo«)  Renard,  Rey^Hrd. 
Steinet'te  c  -t  pippin. 
Stejnfatt.  c  tansy,  Tanacetum. 
•»clå  «  .1,  (pao  ©unben)  dead  rising. 
^tiéau'9:  [t.]  toge  -  take  French  leave. 
9ieife,  -te,  -t  t7t  raise,  set  up,  erect;  tei«  Stareme ! 
toss  your  oars !  .  ©ugfprijbet  steeve  the  bowsprit; 

-  ©vr^er  bristle;  jur  -  en  ^om  confirm  a  sen- 
tence; -  et  ^ttøj  righten  a  vessel;  ~  et  ^u9  (af 
©inbingSøærl)  raise  a  house;  ~  en  ^ctx  raise  an 
army;  -  ^nbbenbinget  raise  objections;  .  ftegler 
set  up  the  pins;  ^  .  Sanb  raise  the  land;  . 
SRafien  raise  the  mast;  .  et  HRinbeimceTTe  erect  a 
monument;  ~  et  Cpret  stir  up  a  rebellion;  . 
Ølmuen  til  Cpflonb  stir  up  the  common  people; 

-  ^eitge  raise  money,  F  raise  the  wind;  «  en 
6ag  imob  en  bring  an  action  against  one;  .  et 
Xaq  (o:  S^emmerbcetfet}  raise  a  roof;  .  en  Xiætte 
stir  up  strife;  .  Zbibi  raise  a  doubt  e(.  doubts; 
.  ©tibt  start  game;  ..  o))  raise  up.  —  9tcife  f!g 
vr  T\9e,  arise,  get  up,  stand  to  one's  feet;  (om 
5art»j;  righten,  right  (herself)^  -  fig  i  Sengen  sit 
up  in  bed;  en  Storm,  et  Ubejt  -fie  fip  a  storm 
arose,  came  on;  ^eften  -r  fig  paa  ©ogoenene  the 
horse  rears;  fatene  -fte  fig  poa  mit  ^obeb  my 
hair  stood  on  end;  Jiq  -  pg  »gen  recover;  -  fig 
of  arise  from. 

9le|fc^  le,  -t  vi  travel,  journey,  go;  (fro  et  Steb) 
leave;  ~  ubenlonb«  go  abroad;  ^on  -f)e  i  Øaot  he 
departed,  left  (here),  started  on  his  journey, 
yesterday;  -  oibete  proceed  onward,  pursue  one's 
journey;  -  fin  ©ej  take  one's  departure;  -  of 
jfig  die,  drop  off,  P  pop  off;  -  bort  go  away, 
set  off;  ieg  -f!e  efter  ^om  I  went  after  him;  jeg 
-fte  fro  ^om  i  9.  I  parted  company  with  him 
at  A.;  bon  -fte  fro  fin  Auffert  he  left  his  trunk 
t>ehlnd  hlra;  -  !  ^fortetninger  travel  on  business; 
.  en  i  Wøbe  set  out  to  meet  one;  ^  meb  Samp* 
f!ib,  3æmbflne  travel  by  steamer,  by  rail;  -  fine 
$enge.  op  spend  one's  money  in  travelling;  . 
ooer  ©onbet  cross  the  water;  ~  ober  ^ori«  go 
by  way  of  Paris;  ^  poo  Sonbet  go  into  the 
country,  leave  for  the  country;  -  tt!  $ori«  go 
to  Paris;  -  til  ^ohi  travel  on  foot;  -  til  ©»», 
fianb»  go  el.  travel  by  sea,  by  land;  rei«  ub!  ^ 
turn  out !  —  «ejfe  c  -r  (i  mm.  og  raeft  i  pl) 
travel;  (en  rnfelt)  journey;  (meft  om  længere  St- 
reife) voyage,  (fun  om  ben  ene  ^olbbel:  ^en»  ellet 
diemrejfen)  passage:  (fort)  excursion,  trip;  fe 
©enbing;  fti  -  (til  So«)  a  free  passage;  fotetoge 
en  .  undertake  a  joiuney;  foretoge  fig  en  long  ~ 
take  a  long  journey:  begioe  fig  poo  el.  tilttcebe  -n 
set  otit  el.  proceed  on  one's  journey;  ^oor  gælbet 
-n?  whither  are  you  going?  (om  Soreife)  whither 
bound?  lljflelig  .  a  pleasimt  journey  to  youl 
poo  mine  -r  t)ot  ieg  fet  I  have  seen  in  my  travels; 
^an  ligget  poo  -n  til  he  is  about  to  depart  for; 
Bære  poo  en  -  el.  poo  -r  be  on  a  journey,  be 
travelling  el.  on  one's  travels;  for^tjret  for  -n 
engaged  by  the  run.  —  9teife|aav  year  of  one's 
travels,  -apotel  medicine-chest.  -Beretning 
account  of  travels.  -beflriPelfe  (book  of)  trav- 
ela; (om   Sorejfe)  narrative  of  a  voyage.    -JC' 


ffriper  writer  of  travels,  -btlltotet  travelling- 
library.  -liHebcr  travelling  sketches,  -lilørt^tti 
portable  inkstand,  -liaa  traveller's  manual, 
itinerary,  guide-book,  -øreo  traveller's  letter, 
letter  from  abroad;  +  =  $o«.  -Irokev  fe  -fælle. 
-inreau  Tourist's  Agency.  -il)(t  bundle  of  lug- 
gage. 'h9u  prayer  to  be  used  on  travels,  -kag 
day  of  the  journey;  («freife)  day  of  departure. 
-bagiog  travelling  diary,  itinerary,  -bragt  tra- 
velling dress,  -erinbrittger  pi  recollections  of 
travel,  -coentiyr  travelling  adventure,  adven- 
ture on  a  journey,  -flaflc  travelling  flask,  oase 
bottle,  -førn^brnlieber  pl  travelling  requisites. 
-fraHe  travelling  coat,  -fitae  fellow-traveller, 
travelling  companion.  -H-fcrrb  journey,  -fffvbig 
a  ready  to  set  out  on  a  journey  el.  voyage, 
ready  to  start.  -f#lge  travelling  suite;  fe  -felfToB. 
-gilbc  parting-treat,  fiurewell-dinner. 

Wejfcgilbe  n  roofing  supper. 

9iejfe|g«b9  fe  -tej.  -gobtg«reIfe  travelling  ex- 
penses. '^Mnhm  fe  -bog.  -Mt  travelling  hat. 
-Iieft  roadster,  -lyiflorie  traveller's  tale,  -^ø»* 
nttfleT  travelling-tutor,  -line  travelling  cap. 
'tmnU  travelling  cushion,  -tiirtte  travelling 
hood.  -tttbtrl)t  travelling  impressions.  -laW' 
«erst  fe  fælle,  -toppe  travelling  cloak,  -fnife 
travelling  cash.  -tlHcrt  field-glass.  -Hfte  trav- 
elling che8t.  -fføfe  travelling  gown  el.  dress. 
-ncrber,  -Hcrbning  travelling  clothes  el.  dress. 
-n<ebt  a  in  travelling  dress,  -ført  travelling 
map.  -fofi  travelling  provisions,  -trnn  ^  trav- 
elling crane,  -fnlfcrt  travelling  trunk,  -føffen 
travelling  kitchen,  -liftc  railway-guide,  -lit 
travelling  life,  Itinerary  life,  -liyft  love  of  trav- 
elling, -diften  a  fond  of  travelling;  anzloua  to 
go.  -I«ge  travelling  physician,  -mob  fe  -loft. 
-minbcr  fe  -erinbringet.  ttejfen  c  travelling. 
Slejfenbe  c,  pi  =,  traveller;  »tramp,  gipsy. 
Aeifelonitøttninger  travelling  expenses,  (for  entelt 
Weffe)  journey  expenses,  -ontcf nelfer  pi  Itine- 
rary notes,  -øøerfraffe  (fobfib)  ulster.  -|iaf- 
passport;  fiq  fe  Søbepo«.  -Held  fhrred  travelling 
coat,  -^enge  money  for  travelling;  travelling 
cash,  -liibc  travelling-pipe,  -plan  travelling 
-scheme,  -pnit  travelling  desk,  -reføifiter  fe 
-fomøbenbeber.  -rem  t'avelllng-strap.  -røntr 
route,  road:  skeleton  tour,  -fager  fe  -tøf.  «fcl' 
fTab  travelling  company,  -feng  travelling  bed. 
-ffo  travelling  boots,  -ffrin  travelling  box. 
-fttpenbinnt  travelling  scholarship  el.  fellowship. 
•fløø  dust  of  travel.  *-fttp  parting  glass,  stirrup 
-cup.  -f1)ge  passion  for  travelling,  -fcrf  port- 
manteau, carpet-bag.  -taflc  travelling  pouch, 
wallet,  -ttb  time  passed  In  travelling.  -t|ener 
travelling  servant,  -føg  expedition;  company 
el.  troop  of  traveller«,  caravan,  -tøllcttc  fe 
-brogt.  -tappe  travelling  blanket  el.  rug,  chaLse 
-wrapper,  -tøj  luggage,  amr  baggage,  f  plunder, 
•nbgtft  fe  -omtoltninger.  -øant  a  used  to  trav- 
elling, -øcjr  travelling  weather,  -øogn  trav- 
elling carriage,    ♦-øæffc  fe  -tofle. 

9lei9nittg  c  (®ern.  ot  teife)  raising  etc.,  erec- 
tion; (CpjTonb)  rising,  revolt,  rebellion:  Uchn 
elevation;  ^  t  rigging;  benne  ^efl  ^ot  en  gob  - 
this  horse  carries  his  head  well;  ©ugfprpbet«  - 
the  steeve  of  the  bowsprit;  ©unbfloftene«  -  ^I, 
the  dead  rising  of  the  floors.  *9leigp<er!  ancient 
kind  of  wood  structure  (of  timbers  raised  on 
end,  not  lying  horizontally). 

ttefeft  a:  Qoo  ~  be  ploughed,  fail,  be  sent 
back.  Wejeftio'n  c  failure.  Mejice're  vt  plough, 
pluck. 

9ier'  c  ((0i)mn.)  the  horizontal  bar. 

9iefapitn|Iant'  o  -et  reenlisted  el.  reengaged 
soldier,   -iatio'n  o  recapitulation;  mt7  reengage. 


29» 


Digitized  by 


Google 


SRef 


452 


SRcn 


ment,  reenllstment.  -le're  vt  recapitulate,  sum 
up:  mil  re-eugage. 

fkttapWr  c  -tx  ^  recap'tor. 

9tt\ttamatiø'n  c  er,  fe  tilbagefalbelfe;  reclama'- 
tioD,  claim,  (fltiftl.)  notice  of  claim,  -flt'me  c 
•r  trade  advertisement,  puffing  advertisement, 
self-advertisement,  puff;  gare  -  for,  tjene  fom  - 
for  advertise,  -nameagtig  a  puffing,  -tloiiie' 
magev  c  -e  advertising  puffer,  -ncme're  vt  re- 
claun,  claim. 

tKefsgttiHo'ti  c  -et  consideration. 

•letøgttøfcfrle  vt  &  t  mil  reoonnoit're.  -itig 
e  -er  reconnoit'ring,  recon'naissance.  -ingftlcai 
spy-boat,    -ingdtocrti  reconnoitring  party. 

8l(fo««eit|b<t{o'it  fe  Unbefalina;  (Breoe«)  re- 
gistration, -be'w  vt  recommend^  -t  ©red  regi- 
stered letter. 

9itt9ufitnt'tt  vt  reconstruct. 

9lerottlia(ed|ceit9'  c  convales'cence.  -eeiit'  c 
-er  convales'eent;  Ⱦre  -  be  recovering. 

tKehrelctio'H  o  recrea'tion.  -e're  vt  (fig)  recreate 
(one's  self). 

VtttxuV  e  -er  recrui't.  -e'w  vt  (ogf.  fig)  re- 
crui't.  -e'riitg  c  recrui'tlng.  -ffolc  drill.  -Hbett 
the  training  time.  -HbbCHttelfe  drilling  e(.  train- 
ing (of)  the  recruits. 

Kettlatigel  n  -gler  rectangle.  -angHla'r  a 
rectan'gular.  -tfcenfiø'H  e  aH  right  ascen'sion. 
-•fcetifio'Hftcirtel  circle  of  right  ascension  (o.  fl.). 
•ince're  t>f  (ogf.  c*«iii)  rec'tify.   -iflfaHo'ti,  -Iflce'' 


ri«g  c  rectiflca'tion. 


Kéftør  e  -o'ret  head  master  of  a  grammar 
school;  Unioerfiteteti»  .  {Rector  magnificua)  rector 
of  a  university,  principal,  tteftora't  n  head 
mastership.  8le(tør|e«9ebe  b.  f.  -tacle  rector's 
gown. 

Slefttrft'  c  recou'rse. 

Me'tbie«  n  requiem. 

9le(lii|re're  o(  request,  -flt'er  pi  req'nisites; 
(Zeatet'),  (stage)  properties,  F  props,  -fltlwb 
tmt  property-man.  -fitiø'H  c  requisit'ton;  tage 
i  ..  lay  under  r.,  put  in  r.  -fit'Høgti  waggon 
with  supplies,     -flttf'r  o  -er  teatr  property-man. 

9t(f '40((fer  exercises  on  the  horizontal  bar. 

Kelaift  n,  pi  -:,  relay.  —  -batterf  <c/<v  relay 
battery. 

Sletotio'H  c  -er  rela'tion. 

KeCttib  a  relative;  et  -t  Ubtrt)!  a  comparative 
term  (relative  terms  k  forrelate  Ubtrt)!);  et  -t 
Oegreb  a  matter  of  degree;  alting  er  -t  all  things 
are  by  comparison;  -t  ado  comparatively.  —  n 
-er  relative  (pronoun). 

Kelief '  n  reiie'f,  relie'vo.   -trlif  tissierography. 

9le(ege're  vt  expel;  (for  en  %\^)  rusticate;  .  fra 
Uniberntetet  expel  the  university. 

Weltgio'tt  c  -er  religion;  befenbe  fig  ti(  en  . 
profess  a  r.;  ben  naturlige,  aabenbarebe  .  the 
natural,  revealed  r.:  ben  ^erflenbe  .  the  estab- 
lished church  e(.  religion.  —  9te(igio'it9|anlig' 
geitbe  fe  -fag.  -begreb  religious  conception. 
-befeitbeffe  fe  %xoi*.  -bog  religious  book,  -eb 
religious  oath;  (i  (Engl.:  $røbeeb)  test,  -ebift 
religious  edict  -fawatiftiiie  religious  fanaticism. 
-flfofofl  philosophy  of  religion,  -forcgt  con- 
tempt of  religion,  -foragter  contemner  of  reli- 
fion.  -forbebriitg  fe  9ieformatton.  -forbragelig' 
eb  tolerance.  -forf^IgeUe  religious  persecution. 
•forfølger  religious  persecutor,  -fomcgtelfe 
denial  of  religion,  -f  omcgter  denier  of  religion, 
-frafalb  apostacy.  -freb  peace  as  to  religion  el. 
religious  differences,  -frtbcb  religious  liberty. 
-fane  coreligionist.  -faOedflab  community  of 
religion,  -lyob  religious  hatred.  -Ijotiblittg  act 
of  religion,  religious  act.  -iber  religious  zeal. 
•frig  religious  war.  -fitnbfTab(er)  knowledge  of 
religion,  religious  knowledge,  -laerboni  religious 


doctrine.  -Iirre  religious  system.  -Iirrer  teacdier 
of  religion.  -U9  a  rellgionless.  -UHcb  want 
of  religion,  -mening  rcdigious  opinion,  -^crti 
religious  party  el.  sect,  -fag  matter  of  religioa. 
-famfnnb  religious  society  e(.  community,  -fcai' 
tale  religious  discourse,  -fonb^eb  religious  tnith. 
-f(if  religious  rite,  -fboltning  schism.  -fM 
scoffing  et.  mocking  of  religion,  -fbøttcr  scoffer 
of  religion,  -^fter  founder  of  religion.  -IMb, 
-firibiglieb  religious  controversy,  r.  dispute, 
-f bomner  (religious)  fimatic.  -fbotrweri  (rellgioos} 
fimaticism.  -tbang  constraint  in  religious  mat- 
ters, -tbibi  religious  doubt,  -nnbemidnisg  i^ 
ligious  instruction  el.  teaching,  -«beffe  exercise 
of  religion,  public  worship;  fd  .  liberty  of  wor- 
ship. Sleligitf'ft  a  relig'ious,  piously  inclined. 
Sldigi^te't  e  religiousness,  piety.  Weligi««^ 
bolit'ifl  a  religio-political. 

fKelit'bie  c  -r  rel'ic.  -bbrtelfe  worship  of  relics, 
-geninie,  -ffrin,  -irfle  reliquary. 

fKem'  c  -me,  -mer  strap,  (fmat)  thong;  (i  6to- 
latchet;  arch  regiet;  (^ib*)  belt;  ftsce  brebe  -me 
af  en  anben  VtanbS  ^ub  cut  large  thongs  of  an 
other  man's  leather  el.  shlves  of  another  mant 
loaf,  be  free  with  another's  purse;  babe  en  .  of 
(t  ubi)  l^uben  have  (a  touch  of)  the  same  defect 
e(.  foible;  l«re  faa  ^urtig  fom  -met  og  %9\  ton 
^olbe  drive  at  a  furious  rate.  tleniafflUltaig 
throwing  off  the  belt,  belt-shifUng. 

Steme'binni  n  -ier  (9RibbeI  tmob)  rem'edy: 
(TOsnto.)  allowance,  tolerance,  remedy;  -wr 
(RebfE.)  appliances. 

fKenibttl  M  hole  in  a  ;trap. 

ttentinifcend'  c  -er  reminis'cence. 

Stemi'd  [fr.]  a  drawn,  a  drawn  game,  a  draw. 

Menii'fe  c  -r  coach-house;  (for  9ilbt)  cover. 

Wemid'fe  e-r  mere  remittance.  —  8lCTnit|taib' 
e  -er  unsold  book.  -tettbe>9attttra  account  of 
returned  publications,  -tent'  e  -er  remittor, 
-te're  vt  remit. 

Stemmel famler  belt-coupling,  -ftibe  sheave, 
sheave -dnmi.  -fib  laced  boot,  -fniber  e  girdler, 
harness-maker,  -flrammer  belt-stretcher,  -fcf 
bearded  seal,  Phoca  bnrbata. 

fMemonlhrant'  e  -er  Remon'strant. 

Stemon'te  e  remount,  -^efl  horse  for  remount. 
Kemontc're  vt  remount. 

Kemontanterofe  c  hybrid  perpetual  rose. 

9lem'orm  c  strap-worm,  Ligtua. 

Membr  vt  baste,  tlembe  e  r  prov  wrinkle. 
Stembet  a  wrinkled. 

Kembiacere  vt  repla'ce. 

fKemfe  c  k  vt  \t  9iamfe;  'strip,  slip. 

9lemfib(f(  n  areh  summer. 

9len  c  -er  ofb.,  fe  Ren^bpr. 

Men  e  -er,  fe  tiger«. 

Men  a  (fri  for  Smubft,  ogf .  fig  ubefmittet,  nfTqlbig) 
clean;  (fri  for  al  fremmeb  Stiifætnina,  ogf.  fig)  pure; 
mu»  in  tune;  -  for  (+  fra)  pure  ^om,  free  fh>m; 
p  ben  oar  jo  ~  that  is  a  good  one,  I  like  that; 
for  ben  -e  er  alting  -t  for  Uie  pure  everything  is 
pure;  fig  babfTe  fig  •  exculpate  one's  self;  fTiive 
-t  copy  fiiir;  gøre  -t  (i  et  Særelfe)  tidy  (a  room), 
clean  up.  tage  -t  paa  take  on  clean  linen;  bringe 
baa  bet  e  clear  up;  tomme  paa  bet  -e  meb  en  come 
to  a  clear  understanding  with  one;  jeg  er  paa 
bet  -e  meb  mig  felb  om  I  have  made  up  my  mind; 
bi  ere  enbnu  tfte  paa  bet  -e  meb  ^fbn  til  we  are 
not  yet  out  of  the  wood  with  regiard  to;  bet  -e 
Hfguberi  rank  idolatry;  Sonbon  er  en  .  BMetom 
nu  L.  is  a  perfect  gridiron  now;  et  -t  fsiatu  a 
mere  child;  -e  Olabe  blank  pages;  fig  ffOM  ^r 
giort  -t  9orb  he  has  made  a  clean  house  of  it; 
•t  ^anf!  correct  Danish;  gøre  -t  ^Dosf  (om  9raab* 
f  øer)  sweep  the  deck;  -t  F  F  natural;  .  ^orbel 
clear  profits;  ^anl  -e  ^nbtoegt,  debinft  his  net 


Digitized  by 


Google 


5Ren 


453 


SRcn 


profit(8);  en  .  ftoini  a  perfect  fifth;  fn  .  fti)f}  a 
clear  coast;  et  -t  28b  a  clear  channel;  -  9)tat^ 
motif  pure,  abstract  mathematics;  af  -  Webliben» 
^f^>  ^d^^b  oft)-  from  sheer  compassion,  cowar- 
dice etc.;  ^Ibe  .  Vlunb  keep  one's  own  counsel; 
en  -  OttttD  a  perfect  octave;  meb  -e  Crb  plainly, 
roundly,  In  so  many  words,  in  set  terms;  -e  Crb 
for  $enøene  plain  speaking;  en  .  røb  9{epublifanet 
a  veritable  red  republican;  f  ben  Baq  er  -  there 
is  no  doubt  of  that;  .  Sambittig^eb  a  clear  con- 
science; -  Sanbljeb  plain  truth;  gøre  -t  ®!ib  clear 
ship;  gøre  @tibet  -t  clean  out  the  ship;  en  ~ 
€hioemaabe  a  pure  style;  en  «  @tentme  a  clear 
voice;  ~  af  Sæber  of  pure  morals;  en  .  loDerfen 
a  clean  plate;  et  -t  Xraf,  Zilfælbe  a  mere  accid- 
ent; en  -  Umuligbeb  a  sheer  impossibility;  - 
Ufanbbeb  sheer  felsehood;  bet  -e  ^anbib  an  act 
of  utter  insanity;  jeg  briRer  bet  -ne  Sæfen  I  take 
my  brandy  neat;  —  tent  adv  cleanly  etc.;  mw 
in  tune;  (ganfle,  albeW)  quite,  completely,  clean; 
■t  fiemt  In  perfect  tune,  bat  bu  -t  glentt?  have 
you  clean  forgotten?  brine  (et  9iai)  ^  ub  empty 
el.  drink  ofif  a  glass;  ftribe  .  copy  fair;  tale  et 
Crb  -  ub  pronounce  a  word  distinctly;  talc  -  ub 
(of  $ofen)  tell  a  thing  bluntly,  speak  one's  mind 
plainly;  nagtet  .  ub  at  refuses  pointblank,  de- 
clines flatly,  to;  bet  er  .  forbi  ^m  it  is  all  over 
with  him. 

Xewaidfan'ce  c  renais'sance. 

fUtuartt  c  breeding  in-and-in. 

*Se']tl(0«t  c  glacier  crow-foot,  Ran^inculu» 
glaeialit. 

9lt'uhtat  c  naked  fallow. 

»e«b  n,  pi  ^,  run;  f  ber  bar  faabant  et  -  efter 
be  Oøget  there  was  such  a  run  on  those  books; 
ber  bar  et  fotftcrbellgt  -  ben  bele  5Dag  there  were 
so  many  people  coming  and  going  the  whole 
day;  ^olb  nu  op  meb  bet  .  (meb  SDørene)  stop  that 
running  In  and  out !  p  ftitte  i  -  take  to  one's 
heels,  make  ofif  at  a  scamper. 

9le«ke  c  -r  (Banbr.)  conduit,  pipe;  (tagt.) 
gutter;  (DQbet  t  et  garbanb)  channel;  (i  3fen)  cut, 
channel,  lane  of  water;  (®røft,  l^onal)  canal, 
drain;  (til  ©ttjttegob«)  spout,  (aaben)  shoot;  got- 
bqbntng  groove. 

Weitie  vt  (om  (Bam)  warp.  Wenbe  o  -r  warp- 
Ing-mlll. 

fltnU,  -te,  i  vi&t  (løbe)  run;  (om  8ij«)  sweal, 
swale;  *vt  pour,  run;  -  Sæbbcløb  race;  -  ga(  be 
(always)  gadding  about,  .  paa  en  run  against 
one;  .  en  inb  paa  £ibet  close  with  one,  press 
one  hard;  «  en  omtulb  knock  one  down  (by 
running  aigalnst  him);  .  en  ftaarben  igennem  £ioet 
run  the  sword  through  one's  body;  -  ^ooebet 
mob  9<eggen  fig  run  one's  head  against  a  stone 
wall;  -  en  op  overtake  one  (by  running);  -  filoet 
of  ftg,  .  ftg  i^jel  run  the  breath  out  of  one's 
body;  -  en  poa  børene  importune  one;  -  fin  ®ei 
run  away,  take  to  one's  heel's,  run  off,  decamp; 
^  .  6taaene  snake  the  stays,  .  op  i  Qinben  luff 
up.  —  9i€nhthamt  race-course. 

fHtnh€h9m  c  beam  el.  yam  roll. 

tRmie^ør  n  pump-borer,  pump-bit. 

Keakebwr  c  fe  tRurbræffer. 

Meitbelgcr«  warp,    -liage  hook  on  a  loom. 

9Uttbelrll  c  p  errand-boy. 

9ltu%t\tttn  n  Iron  support  of  a  water-pipe. 

SUmkeihran  running  knot,  slip-knot,  -fnale 
slug.  -t«lliHg  P  tell-tale,  tale-bearer;  fe  rmaffe. 
'tint  fe  -fnote.    -«afte  gad-about. 

UtnhtmsUt  e  warplng-mlU. 

aimkeii  e  running. 

aietibe^eiige  pi  warping-penny. 

WmbCre  vt  yield;  nbe  a  paying,  remunera- 
tive. 


Stenberi'  n  fe  Stenb.  Wettbej fnote  running 
noose,    -fpinbet  upright  drill. 

Wenbeften  c  gutter,  kennel.  —  9letibefteit9|br<et 
board  laid  over  a  gutter,  -fnoøer  ragman. 
-fttaod  dirt  from  the  gutter. 

9l(tibe|ftig  n  ^  backsweep  (of  the  waves). 
•^e  fe  £ebe>. 

ttettbe^oott'd  [ft.]  n  ren'dezvous. 

Wenbittg  c  warp.  —  Stenbiitodjfilfe  fe  ff(eb^. 
-ton  ^^  swifter. 

WCnbtirlititio  c  (af  Oafterier)  pure  cultivation. 

Wetieoa't  c  -er  renegado,  ren'egade. 

9le'it|g«re  vt  clean,  make  clean,  -g^reit^ 
-øfring  c  cleaning  (up);  S^æRetft  ~  cleansing  the 
deck,  -g^nødbao  cleaning  day.  -gtfringdfone 
charwoman,  -g^ringdrebftalev  ^^  gear  for 
cleansing  decks.  9teitqeb  c  cleanness,  pureness, 
purity.  9leit|||ertet  a  pure  of  heart.  -|o(belfe 
c  keeping  clean,  cleaning. 

Rntitent'  c  -er  recusant. 

9le'it|foøe  vt  whiten  (silver).  •Inftitr  fe  bt^rf* 
nina. 

We'nlab  fe  RenSbtjrmo«. 

We'nlio  a  cleanly.  -Ireb  c  cleanliness.  Wen* 
(ioet  a  chaste.    Wenlioetlyeb  c  chastity. 

9lettoiii|Ȏ'  n  character,  reputation,  -me'rct 
a  well-known;  notorious,  -wlft'  c  -er  bully, 
renowner. 

Wenon'cc  o  (i  ftortfpU)  renounce;  —  a  txtxt  - 
have  a  renounce,  have  none  of  a  suit,  -'re  ri 
declare  off;  -  paa  give  up,  dispense  with,  re- 
nounce; w  -  fig  throw  away,  discard. 

Mettobctio'tt  e  renova'Uon,  renewal;  night-soil. 
—  9lettobatio'itd|farl  night-man.  -pUbd  night 
-shoot,  night  yard,  laystall,  -ooøit  night-cart. 
Wetiooe're  vt  ren'ovate. 

9teildbl|r  n  reindeer,  amr  cariboo,  Cervm  ta- 
randut.  tReiiåbl|r|<bl  breeding  of  rehideer. 
•bremd  reindeer  gadfly,  Oeåtnu  tarandi.  -!«Cb 
r.  calf,  -fø  r.  cow.  -Uh  r.  flesh,  venison,  -tob 
fe  mo«.  -w«CI  r.  milk,  -wod,  •-«øfe  r.  moss, 
Ctadonia  ranffi/erina.  -offtc  r.  ox,  male  r.  -ftiltb 
r.  skin.    -Hfltbe  r.  sledge. 

Meitfe  vt  clean  (out),  cleanse,  purify;  (gift> 
dress;  •  ftom  winnow,  fan  com;  >  £aoene  for 
6øxeDere  scour  the  seas  of  pirates;  ^  for  6mitte- 
purlfy;  -  for  gienbet,  for  «RiStanle  clear  of  ene- 
mies, of  suspicion;  -  for  en  ©effijlbning  exculpate 
from  a  charge.  Mewfelbioel  coppel,  cupel.  -|itf 
(2)mp.)  mud-hole.  -(9ttlø)b«r  mud-hole  door. 
-tar  vessel  for  cleansing.  Stenfelfe  c  cleaning 
etc.,  purification;  ben  maaneblige  -  the  courses, 
menses.  —  9(etif((f(»|bage  ^  days  of  purifica- 
tion, -eb  oath  of  purgation,  -feft:  SKariæ  -  the- 
Purification  of  the  Holy  Virgin,  -mibbel  deter- 
gent, purgative,  cathartic,  -offer  lustration. 
•proceft  cleaning  process.  —  nenfelmoftitte  win- 
nowing machine,  -bfltrl  (i  VtffUt)  cleansing 
machinery. 

Re'ttlfrrift  c  fair  copy,  -ffribe  vt  copy  &lr, 
ftilr.  -jirlber  copying  clerk,  -ffribttinø  copying 
fair,  -ftttret  a  clean  scrubbed,  -ffiiae  vt  rinse. 
-(Tl^lleti  rinsing,  -fmagetibe  a  pure-flavoured. 
Mend'ttin«  c  er,  fe  KenTelfe. 

ditnW\9ti  "  profitable,  remunerative,  -but* 
te't  c  profitableness,  remuneratlvenes. 

Rente  c  -r  Interest;  (aatlig  Qnbtomft  i  «Im.) 
Income,  revenue;  -r  Interest;  leoe  af  fine  -r  live- 
upon  the  Interest  of  one's  money;  -«  -  com- 
pound interest;  meb  i  ^  /iff  (ogf.)  with  accumu- 
lated usury;  fætte,  ublaane  ?Penge  paa  -  put  money 
out  at  el.  to,  lend  money  on,  Interest.  -i-Mente 
vt  fe  «entere.  -ofbrag  discount,  -bereøning 
calculation  of  interest,  -barenbe  a  bearing 
Interest,  -bag  term  (for  payhig  Interest),  -fob 
rate  of  Interest,   -frl  a  free  from  interest,   -fri« 


Digitized  by 


Google 


aten 


454 


9lct 


|e%  exemption  from  interest,  -ginet  pnyer  of 
interest.  f-fa«»ev  exchequer.  -lro»>  claim  for 
interest.  -Uipou  coupon,  t-mcfier  treasurer. 
Reittetilft'  c  -er  ftindholder,  gentleman  of  property, 
Independent  gentleman.  8leitte|ttl|ber  c  -e  an- 
nuitant; fe  -togec.  »ptnqt  fe  9lmte.  9leitte're  vt 
g  eld.  tWeittefhrilier  clerk  of  the  exchequer. 
entedregnittg  percentage,  calculation  of  inter- 
est. Heitte  I  tal  loss  of  interest,  -ta^el  table  of 
interest,  -toger  receiyer  of  interest.  -Oitfeit 
matters  coDceming  interest  and  usury.  Kentie'r 
c  -et  fe  Wentcnifl. 

Keittre'iie  vt  fine-draw,  renter. 

9e'it|trtyf  n  clean  proof,  fair  impression. 
-tri^fe  vt  work  oflf;  et  -ttt^ft  «Wemplot  a  fair  im- 
pression, clean  proof,  -tvolitiitg  working  off. 
•»abfle  ^tfiff  exculpate,  disculpate,  whitewash. 
•oabfTiiitiø  exculpating  etc,  exculpation. 

Keoi  o  -er  shelves  pl,  (book-)case;  tj/p  stand. 
'WU  book-shelf. 

»eote  vt  trench.  9teo'l|)iloii  trench-plough. 
'pUU  fe  9leoIe.    -tiUftiitig  trenching. 

Meørgaitiifctio'tt,  -fe'nitg  c  reorganisa'tion. 
-fe're  vt  reo'rganize. 

8le|iar|ot{0'tt  c  -er  repair(s).  -åtio'ndladlitt 
repairlng-basin.  -ationdomlofitiiitaer  co.st  of 
repairs,  -at^'r  o  -n  repairer,  menaer.  -e're  vt 
repair,  mend,  refit. 

9ie)iftr|te're  vt  distribute,  apportion,  allot. 
-titio'n  c  distribution,  allotment. 

Utptttoi'rt  n  collection  of  stock  plays,  stock; 
^olbt  ^  paa  -t  kept  (its  place  on)  the  stage. 
-fttttfe  stock-piece.     8le)ierto'Hit«  n  rep'ertory. 

8le)iet|eitt'  c  -er  coach,  -e're  vt  k  %  (ogf.  om 
Ur  ofo.)  repeat. 

Sleiiete'rrfieber  repeating  spring,  -flag  re- 
peating signal,  -geocer,  -riff el  repeating  rifle, 
repeater,  -melaitrdiite  (i  ^iano)  check-action, 
-fnb  repeating  ship,  repeater,  -nr  repeater. 
-b<rrl  works  of  repeater. 

9te)iet|itio'it  c  -er  repetition,  -itio'itftbog 
cram-book,  -itiø'itdtegti  mtu  repeat.  Ait'x  c  -er 
repeater;  fe  Stepeterfli^. 

mpW  c  fe  -poft. 

ViepUctvt  vt  reply.  9le|ili('  c  -er  jur  replica- 
tion; teat  speech. 

9le)ili'»o^  c  rallying-point. 

Vitpo'i  c  landing. 

9te|ire9fa'lier  pi  repri'sals;  tage,  øoe  .  make 
reprisals. 

9te|iriiii«ii'be  c  -r  rebuke,  rep'rimand,  F  wig- 
ging. 

fKeiiri'fe  c  -r  repetition. 

9le|irob«|te're  vt  reprodu'ce.  -Itio'ii  c  repro- 
duction,   -ftio'itdorgatter  reproductive  organs. 

Wennrfentant'  c  -er  representative,  deputy; 
member  (of  parliament),  -nube  meeting  of 
deputies,  of  the  committee,  -flab  n  committee. 
—  We)iritfeittati'b  a  represen'tatlve;  -et  pi  notes. 
Dlelirsfeiitati'bf^fteiitet  the  represen'tative  sys- 
tem. 8le)irsfetite're  vt  represent,  stand  for; 
(^arl.)  be  member  for. 

He)»«  fe  mipi. 

fKeiiti'l  n  -iet  rep'tile. 

fielittblif'  c  -fet  repub'lic,  commonwealth, 
-o'ner  c  -e  republican;  (SwflO  sociable  gross- 
beak,  Philetcprus  §ociuå.  -aniø'me  c  repub'Ucan- 
ism.    «a'ttfl  a  repub'liean. 

Slebutlatio'ti  c  reputa'tion.  -e'rlig  a  creditable. 

Kefe'ba  c  mignonette,  Re$eda  odoruta;  Oilb  .. 
base  rocKCt,  Reseda  luten, 

Weferba'ge  c  (^æfbejbfe)  resist. 

Kefer'oe  c  -t  (ogf.  mil)  rese'rve;  I  -  in  reserve, 
in  store,  -attfer,  -forraab  o.  fl.  spare  anchor, 
stores  etc.  -effabre  reserve  squadron,  -foiib 
reserve  fund,     -gobd  ^  spare  sails,  spars  and 


rigging.    -|iit(  change  wheel.    •iKtie«tari]t«\lA 

inventory  of  spare  stores  et.  articles.  -førH 
body  of  reserve.  -lobf  second-class  pilot;  de- 
puty pilot.  -Iftge  assistant  physician  (to  a 
hospital),  -wanbfrab  spare  hands,  -«tcffise  a 
duplicate  engine,  -officer  supernumerary  officer, 
J,  officer  of  the  Royal  Naval  Reserve.  Wefer' 
be're  vt  reserve;  -  fig  noget  reserve  something 
to  one's  self;  .  ftg  imob  guard  against.  9lcfmpr|* 
rør  reserve  rudder,  -ftl^rfe,  -tro|Mier  r.  forces. 
Mefemoi'r  n  -et  reservoh-,  basin,  tiefeniøfniai 
fountain-pen. 

8lef{bletid'(ftab)  o  -et  res'idence.  -ead'fUt  eastle 
of  residence,  -enf  c  -et  resident  (minister). 
•e're  vt  reside;  -nbe  ftopeOan  perpetual  carate; 
-nbe  l^apeQani  perpetual  curacy;  -nbe  SHni^er 
resident  minister. 

Keft'btiltm  n  ehem  resld'uum. 

Kefiglttatio'ti  c  resigna'tion.  -we're  vi  resign, 
-ne'ret  a  resigned  (i  to). 

Keftto  fe  «tflfo. 

Ketfrilit'  n  -et  re'script. 

9iefoI|ttt'  a  prompt,  unhesitating,  bold,  deter- 
mined, -tttio'tt  c  -et  resolu'tion;  longelig  _  royal 
letter,  order  in  council,  -be're  vt  resolve  (upon). 
-be'ret  fe  -ut. 

Wefonanft'  e  m%u  res'onanoe.  -Iwwb  sound 
-board,  -lynl  sound-hole,  -trie  sounding-board 
wood. 

fkt\pttt'  c  respect,  regard;  fætte  fig  i  .  make 
one's  self  respected;  meb  -  at  melbe  with  reve- 
rence el.  under  favour  be  it  spoken.  9lef^rt< 
ta'bel  a  respec'table.  8lef|iefte're  vt  respect. 
8lef)i'eItio  a  respec'tive,  several.  Kefli'misc 
adv  severally.    Stefliettftribig  a  dlsrespectftil. 

9ief)iira'tør  c  -et  inhaler,  res'pirator. 

flUefiiit'  o  res'pite;  ^  (beb  llapfeiling)  time 
allowance,  -bage  mere  days  of  grace,  -tokef 
scale  of  time  allowance. 

9lef)i0ti'|beiid  c  the  respondent.  -be«'tiabrctp 
mere  respondentia  bond.  -fo'riKm  n  -iet  re- 
sponse,   -fit«  n  -fa  opinion. 

Kefo'rt  [ft.]  0  province,  department. 

Weøfonr'ce  o  -t  reso'urce. 

9teft  c  et  rest,  remainder,  remnant,  amr  bal- 
ance; (af  %fs\)  remnant;  fot  -en.  fe  gotte^;  avot 
en  fin  .  do  for  one;  faa  fin  .  be  done  for;  naa 
til  ^  be  still  due;  ftaa  til  .  meb  be  in  arrear  of. 
Meflait'ce  c  -t  arrears  pi.  9teftt»cclifle  list  of 
arrears. 

Øieftaitrjatit'  o  restaurant,  -atiø'w  o  -et  (et 
2)t)nafH8,  ^QgningS  o.  (.)  restora'don;  (5))ifebu«) 
dining-rooms  pl,  refreshment-house,  eating 
-house,  restaurant,  -atri'ce  c  -t  «X^  stewardess. 
-at^'r  c  -et  tavern-keeper,  master  of  an  ordinary, 
restaurant-keeper;  ^  steward,    -e're  vt  restore. 

9iefllbclj|0lbitittg  stock  in  hand  balance.  -fe«> 
Ub  remainder.  Slefle're  (+tlefle)  m  rest;  -n^e 
Slatter,  ^u«(eie  arrears  of  taxes,  rent;  -nbe  S^«r 
back  pay. 

9leftitit|e're  vt  restore;  -etct  (om  ^elbt.)  recov- 
ered, restored  to  health.  -tio'H  c  restitn'tion; 
recovery. 

Weftllabningeit  the  remainder  of  the  cargo, 
-otolag,  'paxii  remainder. 

Wefttlta't  n  -et  result,  upshot,  outcome;  -et  of 
bete»  «tbeibe  bleo  their  work  Issued  in.  -fté  a 
resultless.    Wefnfte're  vi  result'. 

fltefunié  n  summing  up,  resumé,  -'re  ti  sum 
up,  recapitulate. 

9let'  e  -tet  (9Rab)  dish,  bihl  mess,  pottage. 

»et'  c  -tet  (t  bihl  -te)  (mobf.  Utet;  «ctiig^) 
right,  rights;  (^omftoQ  court  of  Justice,  oonrt  of 
Judicature;  Onbbegteb  af  bet,  fom  et  bi^  61ogft 
fiobe  flget  at  bffte  tet)  law;  *(Opreifning)  satis- 
faction,   compensation;   ben  tometfFe  .  Roman 


Digitized  by 


Google 


SRct 


455 


JRet 


law,'  ben  tanoniffe  «  canon  law;  ben  pofttibe  • 
positiye  law;  ^oibe  en  .  hold  a  court;  ffoffe  en  . 
see  one  righted;  labe  oebeifatei  .,  labe  fomme  til 
fin  .  do  Justice  to,  do  one  Justice;  gvre  en^oer  . 
09  Sfel  give  every  one  his  due;  -  ftal  Ⱦre  - 
fair  play  is  a  Jewel;  ^abe  .  be  right,  be  in  the 
right,  binbe  fulb^anbia  .  be  perfectly  right;  bet 
tan  bu  qabe  .  i  true  for  you;  beri  øiDer  jeg  2)eni 
.  there  I  grant  you  are  right;  faa  .  carry  rl. 
gain  the  point;  bet  ttx  ftctvhe,  S)e  faar  ~  you  may 
turn  out  el.  prove  right;  tW  Tenbe«  for  -  the  de- 
cision of  this  court  is;  fe  SRagt^  9{aabe;  *^n  qwx 
(fioh)  .  for  ftn  Søn  he  earns  his  salary;  ^n  er  i 
fm  gobe  .  he  is  perfectly  in  his  right;  bet  ftriber 
imob  al  «  og  Siflig^eb  it  is  quite  contrary  to 
justice  and  equity;  meb  fulb  ~  with  perf^t  ju- 
stice; meb  l^bab  .?  by  what  right?  ^aoe  .  til 
Xionen  have  a  right  to  the  throne;  ^abe  .  ti(  at 
have  a  right  to;  gtoe  .  til  entitle  to;  .  ti(  at  bare 
tit  Justification  In  existing;  —  fcette  dietten  set 
the  court;  Talbe  en  for  -ten  summon  one  before 
a  court;  labe  -ten  ^oe  fin  (Sang  el.  Orange  let  the 
law  take  its  course;  gaa  -tenS  8ei  go  to  law; 
-teni  Oetjente  the  officers  of  Justice;  mobe,  gioe 
9R«be,  for  -ten  appear  in  court;  fibbe  i  -ten  sit  in 
judgment;  talbe  for  -ten  summon;  bringe  en  Sag 
for  -ten  bring  an  action;  oberatoe  fig  i  -ten«  ^ænber 
deliver  one's  self  up  into  the  hands  of  Justice; 
tyaoe  -ten  paa  fin  @ibe  have  reason  el.  justice  on 
one's  side;  —  falbe  i  W  ette  come  before  the 
court;  gaa  t  -te  meb  en  (til  S)omftoIene)  go  to  law 
with  one,  (bebrejbe;  upbraid  one,  call  to  account, 
expostulate  with;  fatte  en  i  -te,  fe  ^rettefatte; 
meb  -te  Justly,  deservedly;  bet  tilfommetmlg  meb 
-te  it  belongs  to  me  by  rights;  finbe  fig  til  -te 
see  one's  way;  aøre  noget  ti(  -te  adjust,  set  right; 
fiialpt  en  til  -te  lend  one  a  helping  hand;  tomme 
til  -te  (igen)  come  to  rights,  come  to  hand,  turn 
up;  tomme  til  -te  meb  noget  find  out  the  proper 
way  of  a  thing;  lomme  til  -te  meb  en  come  to 
an  understanding  with  one;  ftaa  en  til  -te  answer 
one;  fatte  til  -te  set  right;  tage  fig  felb  til  -le 
take  the  law  into  one's  own  hands;  tale  en  tt( 
-te,  tale  fig  til  te  meb  en  bring  one  to  reason; 
iHfe  en  til  -te  show  one  the  right  way,  set  one 
right;  fe  liltetteoife. 

Het'  a  (lige)  right,  straight;  (rigtig)  right,  right- 
ful, true,  legitimate,  proper;  .  fiinje  straight  eT. 
right  line;  en  ~  Sintel  a  right  angle;  ftaa  >  op 
stand  erect,  bolt  upright;  .  op  og  neb  upright, 
perpendicular;  ttfe  mere  enb  •  og  billigt  only  fair; 
bet  bat  .!  that's  it;  eu  .  ^abec  a  true  father; 
ben  -te  Vtbing  the  rightful  heir;  ben  -te  Sare  the 
true  doctrine;  til  -te  Xib  in  due  time;  et  Orb  i 
-te  Zib  a  word  in  season;  naone  Xinpen  beb  fit 
-te  9Zabn  call  a  spade  a  spade;  ^n  griber  ®agen 
cut  paa  -te  Vlaabe  he  goes  the  right  way  to  work; 
^olbe  inben  fine  -te  (Øranfer  keep  within  legitim- 
ate bounds;  ^n  et  juft  ben  -te  Vlanb  he  is  the 
very  man:  bet  -te  what  is  right;  bet  ene  -te  the 
(only)  right  thhig  to  do.  —  »et  adv  right, 
straight;  (temmelig)  rather,  pretty;  ~  fom  om  Just 
as  if ;  ~  fom  jeg  oilbe  til  at  flbbe  Just  as  I  was 
going  to  fire;  •  -  fom  bet  oar  suddenly,  unex- 
pectedly; -  nu,  -  flrafl  directly,  anon,  presently; 
.faa!  right!  good!  that's  it!  Just  so!  4^  steady! 
as  you  go!  feile  -  i  Worb  sail  due  north;  -  forub 
.1^  right  ahead;  .  no  for  abreast  of;  bet  er  .  til 
^ai  it  suits  exactly,  it  is  the  very  thing;  Se 
fommer  .  til  $a8  you  come  in  the  very  nick 
of  time;  ^  ^at  ifte  .  forftaaet  mia  you  have  not 
understood  me  rightly;  berfom  Jeg  buffer  -  if  I 
recollect  right,  to  the  best  of  my  recollection; 
Jea  beb  iffe  ^,  tfrmv  ^an  bor  I  don't  know  exactly 
whereabout  he  lives;  ban  er  ifte  .  Kog  he  is 
not  in  his  right  senses;  i  (9aar  oar  b<ut  ~  i  fit 


fiobe  £une  yesterday  he  was  quite  in  high  spir- 
ts; i  ^g  biae  bt  .  fornøje  oft  to-day  we  will 
enjoy  ourselves  indeed;  bet  bat  ~  ilbe,  at  ^n 
ifte  tom  it  was  very  unlucky  that  he  did  not 
come;  bet  et  .  en  fmuf  $ige  she  is  really  a  pretty 
girl;  bet  et  en  .  f  mut  $ige  she  is  a  rather  pretty 
girl;  bet  er  .  en  9lat  he  is  an  arrant  el.  egregious 
fool;  -  oel,  -  gobt  pretty  well;  bet  ftax  ban  ifte  - 
betanft  he  has  not  duly  considered  that;  bet  er 
itfe  .  giort  that  is  not  rightly  done;  —  tettere 
fagt  rather,  more  properly;  eHet  -tete  or,  to  put 
it  more  exactly;  ifte  -tete  enb  Jeg  oeb  as  far  as 
I  know,  to  the  best  of  my  knowledge;  itte  -tete 
enb  jeg  fan  forftaa.  Jeg  fet  ttfe  -tete  enb  at  to  the 
best  of  my  understanding. 

Wetalife're  vt  reestablish. 

Wetarbatio'tt  c  retarda'tion. 

Wetliaarcit  a  legitimate;  .  til  ftongebømmet 
lawful  heir  to  the  throne. 

Stetentio'ndret  c  (right  oO  retention. 

6let|finbetibe  mere  eftet  -  if  found  correct,  if 
found  firee  of  errors,  -farb  c  fe  -farbigpeb. 
•farr'big  a  Just,  righteous,  •forbigg^'re  vt 
justify,  warrant;  -  ]iq  exculpate,  dlsculpale, 
exonerate  one's  self,  set  one's  self  right,  -fitr' 
biøø«'relfe  c  Justification,  -fa'tbiglpeb  c  justice, 
righteousness;  bolbe  ooet  Vttt  og  >  mainuin 
Justice;  labe  oeberface»  -.  do  Justice  to.  -far'rbiø' 
bcbdfølelfe  (a)  sense  of  Justice,  -^aneri  n  cavilling, 
special  pleading,  -t-lyattrrfl  a  cavilling,  -bolt 
c  straight-edge.  -Ipbal  right  whale,  Balcena 
mytttcetua.    -t|0lf(e  vt  plane  smooth. 

Wetilro'be  c  retreat;  privy,  convenience,  -re 
a  f  reserved,    -re're  vt  retreat. 

9tet|fi0lirt  a  freely-grained,  -fobct  a  straight 
-pastern'd.  -febe  vt  lead  into  the  right  way, 
direct,  guide,  -(ebnino  c  guidance,  -lebf  ado 
straight  on. 

9ietlia  a  legal,  Judicial. 

Wetllinlet  a  righ Mined,  rectilinear,  rectilineal. 
-Icerenbe  a  orthodox.    -Uimbe  a  a%tr  direct. 

9tet|U8  a  (looløft)  illegal,  lawless,  unlawftd; 
(ubenfot  Soben)  beyond  the  pale  of  the  law. 
•f-niaal  Just  measure,  -maøfiø  a  lawful,  legit- 
imate, right,     -mitftfiolieb  lawfulness,  legality. 

Stetttitiø  c  -et  (baabe  egentt.  og  fig)  direction, 
(fotanbretj  turn;  fttjftenft  ~  the  trend  of  the  coast; 
xanfenft,  ©inbetft,  VanbenS  ofb.  .  the  tendency 
of  thoughts,  of  the  mind;  i  .  mob  9ben  in  the 
direction  of  the  town,  citywards;  ^  i  ..  af  in 
the  way  of;  i  .  af  Oiatgoattlbrtft  in  the  mining 
way;  gaa  i  -  af  fig  tend  towards.  —  Wetningftl* 
fraft  directive  power  el.  force,    -robe  marker. 

*dtettiti  adv  fe  Kct  {adv)  nu. 

«etor  c  -et  rhetoric  lan.  SletoHt'  c  rhet'oric. 
Steto'rifr  a  rhetor'ic(al). 

Stetorllne're  vt  k  \  reto'rt.   -flo'«  c  -et  reto'rt. 

Metort',  Ketort'e  c  -er  ckern  reto'rt. 

fltetottf^'e  c  retouch,    -'re  vt  retouch. 

Stetr^øøet  a  straight-backed. 

flletritt'e  c  retreat,  -orben  order  of  retreat. 
'p9^  retreat. 

9letd|affilaaelfe  cession  (of  a  right),  -aft  legal 
document,  -attttioit  Judicial  sale,  -beøreb  notion 
of  right.  -beffl)ttelfe  legal  protection,  -betfent 
officer  of  justice,  -beoibflbeb  sense  of  Justice. 
-tritb  violation  of  justice,  -brtta  Judicial  usage. 
••nb  process-server,  -baa  court-day.  -ebtie  legal 
rights,  ^'-efterføføer  assign,  -ferie  recess,  -for« 
brinø  legal  claim  e(.  demand,  -forføiøning  legal 
procedure,  -forlyaitbtiitø  proceeding  in  the 
courts  of  law.  -forbolb  legal  relations  -form 
Judicial  el.  legal  form,  -følelfe  sense  of  Justice. 
-gobe  privilege,  -ørttnb  (^runbf.  om  bet,  fom  et 
tet  ofo.)  principle  of  justice;  (i6etmgelfe  fot  ^iit>' 
ligbeben  i  en  gotbring  oft).;  Juriblff  ®r.)  legal  title. 


Digitized  by 


Google 


SRet 


456 


SReD 


•O^lbia  a  good  in  law.  -øljtbiøbeb  validity  in 
law.  -ijaaitbljsudfe  vindication  ofjustice.  -fyanb* 
linø  judicial  act.  -fytftorie  history  of  law,  legal 
history,  -bjemmet  legal  title,  -bsbbdfe  vindica- 
tion of  one's  light. 

9t(t|f{bc  right  side,  face,  -finb  uprightness, 
rectitude,  -liit'big  a  upright,  -fitt'bigbcb  fe 
-finb.  -f?aff(it  a  upright,  righteous,  -flaffenbeb 
c  integrity^  uprightness,  righteousness,  rectitude. 
•ffaffenS  F  <>  I'eal,  honest,  bona-fide.  -f(e(be)  c 
straight-edge. 

WetSlffitbelfe  judicial  decision,  -filbe  source 
of  the  law.  -traft  legal  force,  validity,  -frebø 
jurisdiction. 

9let|ffriutiiii8  orthography,  spelling,  -ffrib* 
ttingdlcere  system  of  orthography,  -firibtiinød' 
reform  spelling  reform. 

Wetditnmtelfe  (Doettræbclfc  af  Sobbub)  infringe- 
ment of  law;  (Ihrænfelfe  af  en  anbeitS  9tet)  viola- 
tion of  rights,  -f^itbiø  u  fe  Sotif^nbig.  -Il^itbia' 
beb  fe  Boot^nbtg^eb.  Wetdliø  a  legal,  Judicial; 
ÉDinbemed  -e  @ttUing  the  position  in  law  of 
women.  9tetd|fsøeoibetiftab  medical  jurispru- 
dence. -Iffrb  a  jurisprudent,  learned  in  law. 
-lorrb  e  jurist,  jurisconsult,  lawyer.  -Icere  fe 
fiobfbnbiflbeb.  -larer  professor  of  jurisprudence 
-mibbel  legal  means  el.  remedy,  -morb  judicial 
murder,  -orben  rules  of  court.  -pUie  admini- 
stration of  justice,  -reøel  rule  of  law.  -faø 
lawsuit,  process,  -fal  court(-room).  -fitterbeb 
public  security,  -ffif  judicial  practice,  -flranfe 
bar.  -fMrødmtal  question  of  law,  legal  ques- 
tion, -ftsonitiø  summons  (from  a  court),  sub- 
pæna.  -fHnitiø  position  in  law.  -ftrib  litiga- 
tion, lawsuit,  -firibiø  a  contrary  to  law,  illegal. 
-flribiø^eb  c  illegality,  -flifleiii  judicial  system. 
•fcebbcne  (general)  custom;  -r  common  law;  fe 
-flif.    -tater  forensic  orator. 

-fStetftiae  vt  set  right. 

fltetSjHIflotib  state  of  the  law  el.  of  justice. 
-trittte  fe  -flrib.  -tttaita  judicial  constraint,  -nb' 
trl|f  legal  term,  -nfttferfieb  want  of  public 
security,  -bebtarøt  custom,  customary  law. 
•bibenflab  jurisprudence,  science  of  law.  -oibeit* 
fl.^eliø  a  jurisprudential,  -oibne  assistant  (in 
a  court  of  justice),  -birfninø  legal  effect,  -iiitf«! 
justice. 

Stette  vt  &  r  (øøre  (iøe)  straighten;  (gioe  en 
Wetninø)  direct,  point ;  (et  Stib)  right ;  (forbebte, 
forrigere)  correct;  (^enrette)  execute;  ret!  mil 
dress  (your  ranks)  I  bolbt !  ret  (ebet) !  halt !  dress ! 
-  fig  come  to  rights,  (om  ©fib)  right;  bet  -r  fig 
nof  that  will  be  all  right;  .  9Raben  an  dish; 
ber  er  -t  an  dinner  is  served;  -  efter  proportion 
to;  ret  Sent  eftet  ntig  follow  my  example;  ^  fig 
efter  en«  finner  accommodate  one's  self  to  one's 
humour,  humour  one;  bi  maa  rette  oi  efter  fian» 
bets  ®fit(e  we  must  conform  to  the  customs  of 
the  country;  bet  -r  fig  efter  that  is  regulated  by; 
.  fine  Sfribt  tmob  direct  one's  steps  towards; 
>  j&inene  paa  direct  one's  eyes  towards;  aUti 
jSjne  bare  -be  paa  ntig  all  eyes  were  turned  to* 
wards  me;  -  en  ftanon  cl.  fttftert  (paa,  iroob) 
point  el.  level  a  cannon  el.  telescope  (at,  against); 
«  al  f!n  ^aft  paa  bend  el.  direct  one's  energies 
to;  .  fine  Xanfer  paa  noget  direct  one's  thoughts 
to  a  thing;  .  paa  (noget;  arrange,  adjust,  settle, 
set  to  rights;  .  paa  en  criticize,  censure  one; 
^an  -be  fig  til  fin  fulbe  ^øjbe  he  drew  himself 
up,  raised  himself,  to  his  full  height;  ^n  -be  et 
^ar  Orb  tt(  ntig  he  addressed  a  few  words  to 
me;  .  ub  straighten;  stretch.  9ietteljsrti straight- 
ening rod.  -nobd  rule.  Wetteltø  a  (fom  fan 
gøre«  lige)  capable  of  being  straightened;  (fom 
tan  forbebre«)  corrigible. 

9ietteaø(eit)  adv  rightly,  correctly.    9lettelfe  c 


-r  correction,  emendation;  (tChibring)  amend- 
ment; til  «  for  Seifarenbe  for  the  direction  of 
wayfarers.  9itUtn  def  the  right  side,  the  face, 
•letteblati  (3)ntp.)  dressing-plate,  flattener.  ftct* 
terbimf  c  dresser. 

Stetterløonø  e  (Sagførelfe)  judicial  proceedings 
p/,  procedure;  ($rbceS)  process;  ligge  i  .  meb  ea 
be  at  law  with  one;  ben  engelfTe  -*  ^i^rie 
History  of  Procedure  in  England,  -gavfraitfcbc 
form  of  process. 

9letter||i(ab8,  -fteb  place  of  execution.  -fiMCtb 
executioner's  sword. 

9tettertitt8  n  fe  Zing. 

9letter<(de  c  executioner's  axe.  WettefKør  e 
line;  jig  level,  rule,  guide;  fan  tjene  Sem  til  -  may 
serve  for  your  government.  9lettetrir  n  straigiit- 
ening-board. 

-i-Wettibiø  a  k  adv  in  due  time. 

Ølettiøbeb  c  -er  right,  title,  privilege. 

9iet|troenbe  a  orthodox,  -troeiileb  e  ortho- 
doxy, -tititteiibe  a  conscientious,  honourable, 
right-minded,    -tøniwer  straight  timber. 

Sletn'r  c  return;  ^  return  passage,  home 
passage;  Xur  og  .  ^  passage  out  and  home, 
out  and  back;  bære  paa  ..  .^  be  going  down 
hill:  F  løre  ^  say  «tu  quoque>,  give  one  tit 
for  tat.  -biOet  return -ticket,  -frcft  return 
-firelght  0.  fl.  -ne're  vi  dc  t  return,  -bef^el  re- 
draft. 

atetjbenbt  a  turned  the  right  way.  -iHuct  a 
straight -winged,  -liift  a  fe  -fatbig.  -Hinnet  a 
rectangular,  right-angled,  -bifenbe  a  pointing 
the  right  way;  ^  true;  .  8øtort  true  duut 
(o.  fl.);  -  Worb  the  true  north. 

9ieuma't]ifl  a  rheumat'ic.  -{«'«e  e  rhea'- 
matism. 

9teti  n,  pi  s.  reef. 

*9«eb  fe  fRtb  (f  Sejl). 

•Re»  c  -er  swaddling-clothes. 

9ieoacci|itatio'ti  c  revaocina'tion.  -ne'rt  vt 
revac'cinate. 

flVebatt'c^e  c  revenge;  faa  .  have  one's  revenge, 
-parti  return-match.  9leb«tf^'re  fig  vr  b  faa 
8f}eban(be. 

*9ie'0bant  n  baby,  child  in  swaddling-olothes. 

tSiebe  c  -c  twig,  tendril;  bunch. 

Wepel  fe  »ebl. 

Stebef 'je  c  mil  reveille;  flaa  -n  beat  the  reveille. 

Øieoerbe'røbn  c  reve'rberatory  ftimace. 

Keperettd'  o  obeisance.  Kcbereii'trr  ado  talt 
with  reverence  be  it  spoken,  saving  your  pre- 
sence. 

<'9ieoernttb  c  F  fe  «eb. 

9)eber8'  e  -er  reverse  side;  (Øalbfbreb)  (single) 
bond.  Sleberfe're  vt  (^Rafrinen)  reverse  (the 
engine). 

*9leperittige  e  fe  Slebbam. 

9leiiete|meitt'  n,  -wmtSiiiitr  revet'ment.  -'re 
vt  revet'. 

Kebibere  vt  revise,  audit. 

9ieoie'r  n  shooting-ground;  ^  stream.  8le* 
oic're  vi  (om  ^unb)  beat  (for  game).  Wciie'r* 
jarger  quarter-ranger. 

Webilflo'tt  c  -et  revi'sal,  revis'ion.  -ii»'«9ftrt 
revise,  clean  proof,  «"-fio'itdbepartemcst  audit 
department,  audit  office,  -'for  e  -o'rec  reviser, 
auditor. 

fØtePl  n:  .  og  ftrat  bag  and  baggage. 

9leoIe  c  -r  shoal,  bar,  sand-bank;  lath;  tstilp 
of  land:  round  of  meshes. 

tØiebiiitøbttr  n  (Waning)  crowberry. 

Oiebtic  vi  crack,  (^iQe«  ab)  split,  part,  rive, 
separate,  break  in  two,  (om  ^ub)  chap;  .  of 
fiatter  split  one's  sides  with  laughing.  8lciP«c 
c  -r  crack,  chink,  craimy,  fissure,  crevice;  (i 
%9\)  rent,    -firrbiø  a  nearly  bursting. 


Digitized  by 


Google 


9leD 


457 


9flib 


SVeiiorte  c  -t  revolt,  -'re  vi  revoit;  vt  stir 
up  to  rebellion. 

Wetfoltitio'it  c  -et  reyolu'tion.  {Rcttoltitioite'te 
vt  reTolu'tionfze.  —  9it9øluHo'n9\aauh  c  revolu'- 
tionary  spirit,  spirit  of  revolution,  -trig  revolu- 
tionary war.  -mattb  revolu'tionist.  Stetfolntio* 
tiit'r  a  revolu'tlonary. 

9iewV\»tt  c  -e  revolver. 

Weiife  vt  chastise,  correct,  punish.  -Ife  o  -c 
chastlsemeDt ,  correction,  castlgation.  -r  o  -e 
chastiser. 

♦We'litørf!  deep-sea  cod. 

SDcHite,  9iet)l|  o  et  mil  review,  muster;  ^olbe 
.  ooer  muster;  labe  paSfete  .  pass  in  review. 
-bog  e  fleldday.    -marife  march  past. 

Nlytlarinr  c  fe  Raaatber. 

9i|iM»fo'|bc  c  -r  rhap'sodist.  -bi'  c  -et  rhap's- 
ody.    -'biff  a  rhap80d'ic(al). 

9ilieb  oft).,  fe  »eb. 

9ll|ebtr,  9i|cberi  fe  ateber,  9)ebert. 

9l4iit^cit)  0  the  Rhine.  9t4iti|'9ajcnt  Rhenish 
Bavaria.  -Ireb  bank  of  the  Rhine,  -bro  bridge 
over  the  Rhine,  -falbct  the  cataract  of  the 
Rhine.  -forbiiHbct  the  Rheniah  confederation, 
the  Confederation  of  the  Rhine,  -grebe  Rhine 
-grave,  -grmtfeit  the  Rhine-border.  -laiibeiie 
the  Rhine-countries.    -Unbfl  a  fe  -fl. 

Ml^iHO'cerod  e  fe  9^æfe^om. 

9ll|i'iti'9reiidfeit,  -)irobinfeti  Rhen'ish  Prussia. 
•rejfe^  -titr  voyage  on  the  Rhine,  tour  up  el. 
down  the  Rhine.  ØtM'nfl  a  Rhen'lsh.  SlliiitfC* 
bin  Rhenish  (wine),  hock. 

fltboboa»  Rehobo'am. 

9lbbb]Kd  n  Rhodes,  -en'fer,  -i'fer  c,  -ifl  a 
Rho'dian.    -ifertibber  knight  of  Rhodes. 

flU^otie  c  (f^Ioben)  the  Rhone,  -mmtbitige«  the 
estuary  of  the  Rhone. 

9ll)ieti|eit  n  Rhetla.    -ft  a  Rhetian. 

ffti  vt  baste,  fix;  ^  lash. 

•»i  c  ^t  fe  Wei. 

*m  e  -et  F  speU,  fit. 

«Kibbe  vt  (Sufllc)  pluck,  pick. 

tSlibbe  ftg  vr  f  look  sharp,  look  alive. 

9libbe  c  -t  rib;  ^  rib;  {%ctH')  ledge,  (langS 
fHaa)  jackstay,  (gblbing««)  sliver,  (J)mp.)  feather; 
^  ridge,  rib.  -bolt  ^  Jackstay- bolt.  -go)i(e 
beroe.    -U^  a  ribless. 

mibben  n,  pi  =,  rib.  —  9libbeti8|brttf(  costal 
cartilage.  -|itibe  pleura,  -^eg,  *-fb«t(fieo)  roast 
-rib.  sparerib  (of  pork).    -ftl|fle  rib. 

flUibbet  a  ribbed. 

^aiibe  e  k  vt  \t  fHipt. 

tSlibie  c  -r  weal,  wale. 

9Hbd  (Z«j)  fe  SftipS. 

Wib*  n,  pi  ss.  currant;  t»bc,  ^biDe  -  red,  white 
currants,  -bttll  currant-bush,  Jiibea  rubrmu. 
•bfltt  fe  «iW.  -gelé  currant -Jelly.  -r«b  a  red 
currant-jelly  colour,  -faft  currant-syrup,  -tierte 
cnrrant-tart.    -bin  currant-wine. 

9iieam'bio  c  re-exchange. 

Slid^ctb  Richard,  F  I>ick. 

9liciiiti8olie  c  castor-oil. 

Kicocbet'  n  art  ricochet,  -flnb  ricochet. 
•ffbbttitig  ricochet  firing.  SiicbC^ette're  vt  rico- 
chet. 

Slibber  e  -e  knight;  banbrenbe  .  knight  errant; 
.  a\  (Elefanten,  dannebrog,  ^ofebaanbet  e(.  -boanbS* 
otbenen  ofo.  Knlgh  of  (the  order  of)  the  Elephant, 
Danebrog,  the  Garter  etc.;  -  of  iBotJotbenen  com- 
panion of  the  Bath;  otnte  el.  fottige  -e  French 
nightcaps,  poor  knights*  pudding;  ffao  til  .  dub, 
knight,  create  a  knight;  floo  m  til  .  poo  en 
make  a  but  of,  make  game  or,  show  one's 
superiority  over,  break  one's  small  wit  upon, 
bullv  one;  OBfofte  fig  til  .  for  enter  the  lists  for. 
—  glibber  I  aattb  chivalrous  spirit,  spirit  of  chiv- 


alry, -ttobeiiti  academy  for  young  noblemen. 
-baotib  fe  Ctbendboonb.  -f-bog  fe  -toman,  -borg 
castle,  -boob  feat  of  chivalry,  chivalrous  achieve- 
ment, -bigt  poem  of  chivalry,  -brogt  knight's 
dress  el.  robes,  -eb  knightly  oath,  -frue  knight's 
lady,  dame.  -fr^Ieit  damsel,  -gobft  baronial 
estate,  -bitd  house  of  nobles,  -beer  army  of 
knights,  -toobe,  -toppe  knight's  cloak  el.  mantle. 
-torft  cross  of  an  order  of  knighthood,  -leu 
knight's  feoff.  Siibberfig  a  chivalrous,  knightly. 
Stibberliglyeb  c  gallantry,  chivalrousness.  9iibber|> 
lOb  law  of  chivalry.  -Orb  word  of  a  knight. 
-orbett  order  of  knighthood,  -pligt  duty  of  a 
knight,  -romoit  romance  of  chivalry,  -fal 
knights'  hall,  -flob  n  knighthood,  chivalry,  (i 
©betige  oa  Xijftlonb)  the  nobility;  +  knightly 
accomplishments,  -ftit  customs  of  chivalry. 
-flog  dubbing,  knighting;  ^n  fit  .  he  was 
knighted.  9ltbber9»onb  (9(bel«nianb)  nobleman; 
(«tbbet)  knight.  9libber|fpil  chivalrous  sport. 
-fpore  lark-spur,  Delphinium,  -fporer  pi  knight's 
spurs,  -fionb  knighthood,  chivaliy;  (^o«  Slometne) 
equestrian  order,  -fbenb  knight's  page,  -fotbe 
knightly  seat,  -tegn  fe  Ctben«tegn.  -tibeii  the 
days  el.  age  of  chivalry,  the  chivalrous  ages. 
-ijenefte  knight's  service,  -tog  chivalrous  ex- 
pedition, -bcerbigl^eb  knighthood,  -bftfen  chiv- 
alry,   -fltre  the  honour  of  a  knight. 

Wibe,  teb,  tebet  vi  k  t  ride,  go  on  horseback; 
(fot  fin  ©unbW  Milte  horse-exercise;  -  en  tut 
take  a  ride  (on  horseback);  en  -nbe  $attol  a 
mounted  patrol;  -nbe  «ttiacti  horse  -  artillery; 
Sfonben  -t  ^am  the  devil  is  In  him;  ~  en  ®totm 
of  ^  ride  out  a  gale;  -  fot  fine  «nteie  cl.  HI« 
onfet«  ride  at  anchor;  -  f  to  en  (^uttigete)  out- 
ride one;  ~  i  Sftibt,  ttab,  (Bolop,  lott  Øolop 
pace,  trot,  gallop,  canter;  ^  et  %ot>  neb  .^  ride 
down  a  cable  et.  rope;  ..  en  o  bet  ride  one 
down;  .  poo  en  (el.  noget),  (^ooe  til  bebfte,  gøte 
92ot  ob)  make  fun  of  one,  quiz  one;  (boble,  ttoe 
neb  poo)  cut  one  up,  censure  one;  bet  et  en 
aRoterie,  ^on  oltlb  -t  poo  that's  what  he  is  al- 
ways harping  on;  -nbe  poo  en  fott  ^:fl  mounted 
on  a  black  horse;  .tit  quicken  one's  pace;  jeg 
ftol  -  ^m  HI  Sonb«  P  I'll  give  it  him,  I'll  blow 
him  up;  -  en  ^eft  til  break  in  a  horse;  -.  IMbb« 
f  ene  unbet  ^  ride  hawse-ftill;  -  en  ^18  unbet 
^  board  a  tack.  9tibe|botie  riding-ground  el. 
-place,  -bib  riding-bit.  -brng:  6eft  HI  -  saddle 
-horse,  horse  fit  for  riding,  -bntøer  rldtag-trow- 
sers,  overalls,  -brogt  riding  dress,  (tun  om  horned 
riding  habit,  habit,  -bbr  mount,  -batten 
saddlecloth,  t-fogeb  bailiff  on  an  estate,  -frotte 
riding-coat.  -f«r  a  fit  for  riding,  -gomofter  leg- 
gings, spatterdashes,  stlrrup-stockiu^.  -lyonbfle 
riding-glove,  -lyefi  saddle-horse,  nding-horse, 
hackney,  hack;  gøre  Xienefle  fom  -  hack,  -boppe 
riding-mare,  -^nø  riding-school,  manege,  -lybvbe 
pillion,  pad.  -jofte  riding-Jacket,  -toppe  riding 
■cloak.  -t|oIe  (riding)  habit,  -titatgt  groom. 
-tttnfk  horsemanship,  -fierer  riding-master,  -n 
c  riding.  -Ipiff  horsewhip,  -plobd  riding-ground. 
•boft  mounted  post.  Wlber  c  -e  ^,  rider;  (HI 
$ett)  stirrup.  9iibe|flofter  leggings,  -flole  rid- 
ing-school, manege,  -fnor  (g^to.)  chokinglace. 
-ftalb  stable  for  riding-horses.  -fUbler  pi  riding 
-boots,  jockey-bootB.  -trbfe  riding-Jacket,  -htr 
ride,  -tbj  horse  trappings  pi,  riding  equipage, 
-t^mwerein.  -be|  bridle-road,  glibnitig  e  riding. 
SHbnlitgdtlobfer  ^  windlass-chocks. 

9tib0  n.  pi  ■=,  plan,  diagram-  (Ubtofl)  rough 
-draught,  «ibfe  c  -t  scratch.  Wlbf e  vt  scratch, 
(tegne)  draw.  —  9tibfe|blot  scriver- block,  -bib 
black-lead,  plumbago,  -bør  tracer,  -brat  draw- 
ing-board, -ffeber  fe  -pen.  -jam,  -tnib  rasing 
-knife,  cutter,    -tribt  crayon,    -tnl  blue  black. 


Digitized  by 


Google 


SRib 


458 


SRig 


•tittift  art  of  drawing,  -mat  surface-eauge.  -pen 
drawing -peo,  bow -pen.  'pttn,  -tl|I  scriber, 
marking-awl.  -Oitrt  catting -frame.  MibfttiHQ 
c  scratching;  (bet,  at  tegne)  drawing;  road-drain; 
(i  deftef!o)  groove. 

mht  n,  pi  «:.  ride. 

mt  vt  \t  8K. 

«If'  n  fe  Wett. 

SViffcI  c  -fler  rifle,  rifle-musket,  •loritf  rifling 
-bench.  -Mdfe  fe  9Hffe(.  -fil  rifler,  -form  rifle 
bullet-mould,  -gattg  rifle,  groove.  -lanon  rifle 
gun.  -fttøte  rifle-bullet,  -ball,  -shot.  -Ub  barrel 
of  a  rifle,  -(»atroti  rifle -cartridge,  -flnb  rifle 
-shot,  -fhibiiiitø  rifle -shooting,  -fftjté  rifled 
ordnance.  -f(i|tte.  *-fl9tter  rifleman.  *9lifle  c 
-X  (Ofl  Smf.)  te  «iffel. 

9iif(e  c  -r  groove,  flute.  Stifle  vt  rifle;  -be 
@øi(ec  fluted  columns;  -t  ftanon  rifled  e(.  rifle 
cannon  e(.  gun.  -gatta  fe  Riffel-,  -tuaffitte  flut- 
ing-machine.  «ftattg  nfling-rod.  -tr«e  (®abelm.) 
tracer.    SlifliiiQ  c  rifling. 

WIft  c  -er  (f.  «f«,  i  %Bi)  tear,  rent;  (®|)o!te) 
crevice;  (paa  Sttopptn)  scratch;  bet  er  ntegen  .  om 
.  .  .  there  is  a  great  demand  for,  run  on  .  .  .; 
ber  bleb  .  om  ^labfer  there  was  a  rush  for  seats. 
-i-Kifte  vt  scratch. 

•Wig'  0  4,  rigging. 

9tig  a  rich,  wealthy,  opulent,  affluent,  of 
fortune;  et  -t  @pTOg  a  copious  language;  en  ~ 
^øfl  a  rich  harvest;  .  paa  rich  in,  abounding 
in;  gøre  et  t  $arti  marry  a  fortune;  ben  -e  the 
rich  man;  ben  -e  9Ranb  the  rich  man.  Dives;  be 
-e  the  rich:  i  -t  TOaal  abundantly;  -t  fotgblbt, 
forfiret  richly  gilt,  decorated.  «igbOM  c  (^qlbe, 
Ooerfløbigbeb)  richness,  abundance;  (naonl.  om 
formue  0.  b.)  wealth;  pi  -me  riches;  •  paa  rich- 
ness in. 

Mige  n  -T  kingdom,  realm,  empire;  (BubS  . 
the  kingdom  of  God:  bet  banfVe  .  the  kingdom 
of  Denmark;  bet  rulflfle  -  the  Russian  empire, 
gontaflen«  -  the  realm  of  fancy;  etflocre  i  -en« 
tltt  put  under  the  ban  of  the  empire,  publish 
the  ban  of  the  empire  against;  fe  Zillomme; 
Zufinbaarig. 

Kigel  c  -gler  bolt.  -Borb  expanding  table. 
•fjcbet  bolt-spring. 

Kiaeliø  a  (rig)  rich;  (oberfløbtg,  mete  enb  not) 
plentiful,  abundant,  ample,  liberal,  unstinted; 
ber  er  -t  Bonb  there  is  plenty  of  water,  there  is 
a  rich,  copious  supply  of  w.;  ^an  f^at  ^aft  .  Xib 
oft>.  he  has  had  ample  time;  ban  ^at  fit  -e  Ub« 
f  omme  he  ia  well  off;  i  .  SRængbe,  i  -t  Vtaal 
abundantly,  in  abundance,  unstintedly;  —  adv 
richly  etc  ;  bet  et  -  nol  there  is  more  than 
sufficient.    -l|eb  c  abundance. 

Siigettaad  c  dead-lock. 

«iflge  vt  ^  rig.  «iøøer  c  e  rigger,  «iøøer* 
ariefbe  rigger's  work. 

Kl'øbolbig  a  rich,  copious;  matterfhl.  -^eb  c 
richness,  copiousness. 

m^tappt  ^  hood  (for  the  rigging). 

«t'ømatib  c  rich  man. 

«iøttinø  c  ^  rigging.  fRiøttittødiribd  rigging 
plan. 

flliøorlid'tiie  c  rig'orism.  -ffl  c  -er  rlg'orlst, 
f  square-toes,    -iftiff.  •«'*  a  rig'orous. 

9ii0d label  nobles  of  the  empire  t-abtiiiral 
High- Admiral  of  the  realm,  -aftett  the  (Swedish 
and  Noiwegian)  Act  of  Union,  -atttihiar  Royal 
Antiquary,  -orll»  archives  of  the  kingdom, 
public  record  office  e(.  department,  state-ar- 
chives. -arCibar  keeper  of  the  public  records. 
-artné  imperial  army,  -arbittg  heir  to  a  king- 
dom, -batti  bank  of  the  kingdom,  t-lamf baler 
(Danish;  rixdollar.  -banner  banner  of  the  em- 
pire el.  kingdom,     -bag  diet,   parliament  etc. 


•bagdbiieter  parliamentary  wages.  -bagdiMab 
member  (of  the  diet,  parliament  etc.).  -bogl' 
tMbe  sitting  of  the  diet,  -bagdfal  house  of 
parliament,  hall  of  the  diet,  -bagfttibevbe  par- 
liamentary gazette,  -bagdbalg  parliamentary 
election,  -bater  rizdollar.  -brat  Lord  Steward. 
-entbebe  office  of  state,  -etnbebåtiiatib  state 
functionary,  «fane  imperial  banner,  -feft^crre 
generallissimo  of  the  kingdom,  -forfatvnig  con- 
stitution of  the  kingdom,  -forfaiafittg  national 
assembly,  congress,  parliament.  -farflaitber 
regent,  -forftatiberffab  regency,  -fprfte  prince 
of  the  Empire,  -greite  count  of  the  Empire. 
-grebflab  feofif  of  a  count  of  the  Empire,  -grmnb* 
lob  fe  (Brunbloo.  -grattfe  firontiers  of  the  king- 
dom el.  empire,  -gl^lbeti  imperial  florin  e(. 
guilder,  -^eralbiter  king  at  arms.  -Ipcrolb 
herald,  -liftoriograf  Historiographer  Royal. 
-botfotefter  High  Steward,  -lyier  imperial  army. 
-ittffgmier  insignia  of  the  empire  e(.  kingdom. 
-faittinerret  imperial  chamber,  -tattdter  chan- 
cellor of  the  kingdom  e(.  empire,  -tleiiøbier  pl 
regalia,  -trebft  circle  of  the  empire,  -trig  war 
of  the  empire.  -lett  flef  of  the  empire,  -la» 
law  of  the  kingdom,  -tti  aa(  fe  -fprog.  -laarff 
fe  aiarff.  -ntottt  coin  of  the  realm  el.  king- 
dom, etp  Danish  el.  Swedish  currency,  f-ørt 
50  abtt,  6V1  pence,  -ooerbotfeb  head  of  the 
kingdom  el.  empire,  -raab  n  council  of  the 
kingdom,  senate,  -raab  c  member  of  the  coun- 
cil, -regalier  pl  fe  -flenobier.  -ret  supreme  court 
of  the  kingdom,  (<EngI.)  court  of  the  king  in 
parliament,  -retdfag  state  trial,  -ribber  knight 
of  the  empire,  -feebter  sceptre  of  a  kingdom 
el.  empire,  -fegl  great  seal  of  the  kingdom. 
•f)irog  the  written  language,  -flab  imperial  dty. 
-flattb  state  of  the  emph-e  el.  kingdom.  Iltprelfe 
government  of  the  kingdom,  imperial  govern- 
ment.   -fb<rrb  sword  of  state. 

^iQfto)i)»er  c  ^  rigging-stopper. 

9tigø|tro)i)ier  pl  imperial  troops,  -»aabem 
arms  of  the  kingdom,  -leble  (imperial)  orb. 
globe  cl.  ball. 

9tigt|bloiitftrettbe  a  rich  in  flowers,  multiflor- 
ous, -bierettbe  a  fmitftil,  productive,  -førfiret 
a  richly  decorated. 

9(igtl0  a  right;  (fejlfri,  fotteft)  correct;  -  SRooI 
og  Sægt  Just  weight  and  measure;  en  ~  SIpngel 
(0.  fl.)  a  perfect,  regular,  thorough,  unmitigated, 
villain;  ^an  et  tfte  -  i  ^obebet  he  is  not  in  his 
right  senses;  f^an  tommer  attrig  til  .  Xib  he  never 
comes  in  due  time;  -t  Ubttbl  correct  expression; 
-  befunben  found  correct;  tr«ffe  bet  e  hit  it,  hit 
the  right  nail  on  the  head;  bet  otfte  fig  at  txttt 
-t  (fanbt)  it  turned  out  to  be  the  fact;  ^.gonftes  -! 
(quite)  right,  quite  so,  just  so,  that's  it;  bet  et 
ganfte  -t,  men  that  is  true  enough,  but;  —  udv 
right,  rightly,  correctly;  exactly,  quite;  Uret 
gaar  -  the  watch  el.  clock  goes  right  el.  keeps 
time;  bet  gaat  itfe  .  til  ^et  there  is  something 
wrong  here,  there  is  witchcraft  in  it;  gribe  en 
Xing  -  an  go  the  right  way  to  work;  -  mobtaget 
duly  received;  ftribe,  tale  «  write,  speak,  cor- 
rectly; tænte,  bemme  -  have  a  just  idea  (of  a 
thing),  judge  soundly;  flutte  -  come  to  a  Just 
conclusion;  jeg  fluttebe  -  my  conclusion  was 
right;  l^un  forflob  mig  itfe  -  she  did  not  exactly 
understand  me;  jeg  beb  bet  ilte  -  I  hardly  know, 
I  don't  know  exactly,  I  don't  know  fbr  certain, 
can  scarcely  tell;  bet  »eb  jeg  -  itfe  I  really  don't 
know,  I  am  sure  I  don't  know;  og  ^an  torn 
ganfte  -  and  come  he  did  sure  enough;  bet 
glæbebc  mig  -  I  was  really  if  real)  glad;  -  gobi 
very  well,  well  enough.  9li||Hø|4eb  crightness, 
correctness;  justice;  bringe  i  -  put  to  rights; 
tomme  til  -  meb  come  to  an  understanding  with; 


Digitized  by 


Google 


mt 


459 


SRiug 


fløte  8iebe  oø  .  for  give  a  satlsfEU^tonr  account 
of;  itibrømne  -en  of  admit  the  Justice  of;  Zinøen 
^r  fin  .  it  is  quite  correct;  it  is  a  fkct,  it  is 
all  right,  -ttat  adv  certainly,  to  be  sure,  indeed, 
it  must  be  admitted;  ieg  «nfter  . !  don't  I  wish ! 
SHftijIliibeitbe  fe  Ketfinbenbe. 

mUth  fe  Kid^arb. 

tWiRelfe  c  fe  ZaamfDale. 

*8liRet  a  veiny,  veined. 

9li(  0  -er  reeL 

WiSe  e  -r  groove,  chamfer,  affr  drill,  -maflitie 
drill-barrow,  -faact  a  drilled,  -ftanitifl  drilling. 

ftim  e  hoar  fh>st.  white  fh>6t,  rime  (fh)8t); 
ber  falbet  .  it  rimes;  bet  er  falbet  .  mat  there 
was  a  white  trost  last  night. 

Wim  n,  pi  «,  (i  eet4f)  rhyme;  bet  goat  paa  - 
it  rhymes,  reads  like  rhyme,  -ort  spedes  of 
rhyme.  -I oflfka»  alliterative  letter.  -Ireb  rhymed 
epistle.  -iHtibeit  a  rhymed,  in  rhyme,  -b^ø* 
niHt  structure  of  rhyme,  -biflt  poem  in  rhyme. 

9liwe  vi  k  t  (oøfaa:  rime  fig)  rhyme;  ~  paa 
rhyme  to;  /ig  bet  -t  flø  ifle  meb  it  does  not  tally 
with;  bet  Ian  jeø  iffe  -  famnten  I  can't  reconcile 
these  things. 

'tliwe  vi  (falbe  9iint)  rime. 

ØHmehmfl  c  art  of  rhyming. 

Wwetifl  a  (biOiø)  reasonable;  (fanbftynlig)  prob- 
able, likely;  bet  er  ille  mer  enb  -t  it  is  only 
reasonable  e(.  fair;   ti(  .  $n»  at  a  reasonable 

f>rlce:  bet  er  -t  not  it  stands  to  reason;  ^n  øjorbe, 
om  -t  bar  .  .  .  he  did,  as  well  he  might  .  .  . 
Rimetiølieb  c  reasonableness,  probability,  likeli- 
hood; bet  bar  inøen  .  there  is  no  likelihood;  bet 
er  inøen  >  for  at  ban  be  is  not  likely  to;  efter  al 
.  in  all  likelihood,  according  to  all  reasonable  < 
presumption;  man  fan  meb  .  antaae  it  may  rea- 
sonably be  taken  for  granted.  9fi«ieligbid  adv  ' 
probably,  in  all  probability,  most  likely. 

9H«ter  o  -e.  fe  «Imfmcb.  fltiweri' « -er  rhyming. 

mmeé'it  fe  0{emi«fe, 

SH'mftlb  fe  Stim  c. 

SH'wIfoIb  cadence,   -fri  a  (tJet«)  blank  (verse). 

9H'mjfro9f(it  a  f.  dU.  en  .  dnø  a  meadow 
covered  with  rime  el.  hoar  flrost.  -froft  fe  8iim. 
-fttCb  a  rimy. 

9l{'«|nc»§  euphony  of  rhyme.  -tttuHt 
rhymed  chronicle,  -hitifler  pi  rhyming  tricks. 
-tKaHner  rhymer.  -linie  rhyming  line.  -U9  fe 
-fri.  -1Mb:  af  -  for  want  of  a  rhyme,  -ørb 
rhyming  word  (of  a  verse). 

tmHiM^  fe  Vitmpt. 

fKi'mlflatitiitfl  rhyming  termination,  -fmeb 
rhymster,  rhymer,  rhymist.  -i-fbrofl  proverb  in 
rhyme     -ftattelfe  rhyming  syllable. 

fti'mtaoge  e  frosty  fog. 

flii'«|tb«ii|  constraint  of  rhyme,  -berå  rhymed 
verse.    -b<r?f  rhymed  work. 

bliMbe,  ranbt,  rnnbet,  vi  run,  flow;  A^  (om 
Xiben)  fly,  pass,  elapse;  (om  et  2tfi)  run,  gutter, 
swale;  (om  et  tar)  leak;  bet  ranbt  miø  i  ^u,  t 
€inbe  it  occurred  to  my  mind;  Solen  -r  op  the 
sun  riset:  poet  fe  Oprinbe;  babe  -be  pjne  be  blear 
-eyed.    Sitibeii  o  running. 

Kiag  e  t  ring:  («reb«)  circle;  («eflag)  hoop, 
(minbre)  ferrule;  (i  ftæbe)  link;  (tit  »inøfafhthig) 
grace  hoop;  (om  TOaanen)  halo;  her  annulet; 
©otntnn«'»  -  the  ring  of  Saturn;  Glanøen  læøøer 
rtfl  i  -e  the  serpent  is  colling  Itself  up;  fibbc  t  . 
sit  in  a  ring;  banfe  i  -  dance  In  a  ring  el. 
round;  føre  en  t  .,  tøie  i  .  meb  en  lead  one  a 
life;  fætte   -e  paa  ^nq;ztnt  ring  one's   fingers; 

Sia  paa  -en  cat  after  mouse,  kiss  in  the  ring; 
%t  .  play  at  graces;  ribe  ti(  -en  run  at  the 
ring.    9H»§|bc»e  suburban  connecting  railway. 


-ben  fe  fob.    -bef  aj  fe  9Hnø.    *-b(øm  marigold, 
^" '"""'"      -blawfer  pi  rotote  flowers,    -bøtt 


calendula. 


ring-bolt,  -be«  ^  wraln-staff,  stower.  -brbnfc 
chain-mail,  -band  ring  dance,  -bannet  a  shaped 
like  a  ring,  annular,  -brodfel  ring-ousel,  Turdiu 
torquatui.  -bne  ringdove,  cushat,  Coluptba  pa- 
lumbtu.  -bbfi  running  at  the  ring.  Mingc  vt 
(6bin,  Zttt,  i>oppt;  mBtv)  ring;  (^iul)  rim;  ~ 
(neb,  ub,  Shaoe  o.  I.)  hollow;  .  en  l^jole  ub  i 
^alfen  cut  low  the  body  of  a  dress;  ^.  fammen 
coil  (up). 

*8ltnfle  c  -r  milk-pan;  milk  pail. 

Stinae  vt  A  i  ring;  >  paa  e(.  meb  IMotfen, .  paa 
ring  the  bell,  (om  SørnoRe  oøfaa)  ring  at  the 
bell;  .  paa  (en)  ring  (the  bell)  for;  .  tnb,  .  ub 
ring  in,  out;  .  til  IHrfe,  .  fammen  toll  e(.  ring 
for  church;  ..  til  Siø  toll  the  ftineral  knell;  bet 
-r  there  is  a  ring  at  the  bell,  at  the  door;  nu 
-r  bet  til  Vtibbaø  there's  the  dinner  bell;  bet  bar 
-t  (for  anben  (S^anø)  the  (second)  bell  has  gone; 
bet  -r  for  mine  Pren  my  ears  tingle;  fig  .  (Zolo) 
for  end  fSren  take  one  to  task. 

Ølinge  a  (ubetbbeliø)  small,  inconsiderable; 
(foaø)  slight;  (ubiottø,  ubetbbeliø)  insignificant;  . 
iRanøbe,  grorbel,  vathh  9ortienej)e,  Ihinbftab  ofo. 
little  e(.  small  quantity,  profit,  value,  merit, 
knowledge  etc.;  -  ^ri«  low,  cneap  price;  -fte 
$rid  lowest,  nearest  price;  .  ftofi,  ^øbe,  ftlæb* 
ninø,  Vtenina  ofo.  poor  food,  dress,  opinion  etc. ; 
.  nnftrenøelfe  slight,   faint  effort;    .   dnbtaqt, 

taab,  (Sbner  slender  income,  hope,  parts:  .  %eiu 
oifeelfe  slight  fiault  et.  offence;  -  gøbfel,  Aerfomft 
low,  mean,  humble  birth;  .  Stanb  bumble 
station;  .  %oU  common,  mean  people;  en  . 
Zina  a  trifle;  .  Zib  little,  short  time;  aøte  (noøet) 
.  think  e(.  make  light  of,  hold  cheap;  jeø  er 
for  .,  aater  miø  for  .  bertil  I  am  not  worthy  of 
it;  ban  bar  iRe  .  ^nbbilbninaer  om  f!ø  felb  he  has 
no  small  conceit  of  himself;  ^n  Ian  øøre  bet  t 
r  in  0  ere  (Zib)  enb  to  ^aøe  he  can  do  it  in  less 
than  two  days;  re  enb  (ftaaenbe  nnbet)  inferior 
to,  second  to;  iiiaen  -re  enb  no  less  a  person 
than,  intet  -re  eno  nothing  short  of;  ban  oil 
iRe  faløe  bet  -re  he  will  not  sell  it  for  less;  et 
-re  SlaøS  an  inferior  sort;  ban  øab  ^n  ifle  bet 
rinøefte  he  gave  him  nothing  at  all,  not  a 
whit;  iRe  i  fte  9Raabe  not  in  the  least;  not  in 
the  slightest  (degree);  oeb  ben  -fie  Vnlebninø  at 
the  slightest  provocation;  i  bet  -fte  at  least. 
9tinge|aat  c  contempt,  disdain;  (fom  bifr«)  slight, 
disregard,  disrespect;  nftte  .  for  hold  In  con- 
tempt, -aate  vt  despise,  look  down  upon;  (oife 
81.  for)  slight,  disregard;  -aøtenbe  a  con- 
temptuous; adv  in  contempt. 

ffitnqtapMat  n  chimes,  ringing-apparatus. 

Winøcboit  c  ^  ring-bolt. 

9iittoe(  c  -øler  ringlet,  coil,    -bne  fe  9Hnøbue. 

Wittøeicbnina  c  bell-wire. 

ØHnoeløoc»  fe  Qbaul. 

SHngen  o  ringing. 

SHnøebcnøe  pi  »i,  ring-money. 

Kinger  c  -e  ringer. 

*9HngerU  e  wagtail,  Motaeiila  alba. 

-KØiittget  a :  .  $anferi(erf,  fe  9linøbrqnie. 

9tinøetai  n  ringing  apparatus,  l>ell-pull. 

9linø|fatan  ringed  pheasant,  Fhatianu»  tor- 
guatu«.  -finger  ring-flnger,  marriage -finger. 
-fleber  (p.  (Seoar)  bolt  spring,  -fob  ringbone 
(in  horses),  -forlabning  grummet-wad.  -form 
annular  form.  -førmet,  -førmig  a  fe  -bannet. 
-flttd  fe  9)aiøaa9;  ^oøetaaad.  -fttlb  ring -gold. 
-bøf  small-spotted  dogfish,  ScyUtum  canicula 

9linobeb  o  littleness,  smallness:  (Ubett^beliø^eb) 
inconsiderableness ,  insignificance ;  (unberorbnet 
»effaffenbeb,  -re  Stanb  el.  »ærb)  inferiority;  (af 
$ri9)  lowness,  cheapness;  Oøbfelené)  meanness, 
humblenees;  min  .  my  own  humble  self;  leoe  i 
.  live  under  a  cloud. 


Digitized  by 


Google 


mn 


460 


mt) 


Witigllyjitl  bucket- wheel,  -lyiiirliel  atlas,  -(tft* 
ttttig  graces.  -Itnp  ring-die.  -tl^bØ  ^  annular 
scupper,  -tnit)  annular  knife  el.  tool,  •trane 
gorget.  -laaft  ring-lock.  Slingfe  vi  &  r  (flange 
fig  i  Winge)  coil,  curl;  be  forte  8of!et  -b  forn 
Slanger  om  ^enbed  &inb  her  black  tresses  coiled 
like  serpents  round  her  cheek;  bet  forte  IrøØebe 
^aat,  ber  -b  fig  om  fial«  og  «Raffe  her  black  curly 
hair,  falling  in  ringlets  down  her  neck. 

Wttiøle  V«  (aioe  en  flingrenbe  fit)b)  ring,  tinkle. 

+9tinaUjittl  c  fe  SKngbr^nje. 

9titiO|Uo  n  fe  -bt)ft.  -maal  ring-measure,  -ntitr 
circular  wall. 

WinøttinO  c  ringing. 

atittglorm  ringworm,  "^-ormgrotd ,  ormøitlb 
spurge,  Euphorbia,  -ottti  annular  furnace. 
-renbeit  fe  -bijft.  -re»  lagoon  reef,  -fof«  pipe 
•shears,  -flrtt  ring  ornament.  -fltHct  a  fe 
ftærneffaOet.  -flo  (tit  ^efl)  bar -shoe,  -flatiøe 
annullated  snake,  Siphonop»  annulata,  -fliil  grace 
hoop  and  sticks;  fe  -faftning.  -f|iitiber  lackey 
vmoth),  CUnooampa  neuétria.  -ftemlld  annular 
piston,  -ftcmliediiaff  ine  annular  engine.  -fto|i)ier 
A,  cat-stopper,  -f^øe  fe  3)reie«.  -f«I  ringed  seal, 
Phoea  annulata.  -tunø  round-nosed  pliers.  *-tvoft 
fe  -broSfel.  -ittntii  annular  valve,  't  atoll, 
lagoon- island.  'ø\tt  a  having  a  ring  round  the 
eyes. 

9liit{tt0  e  basting,  «t  lashing. 

Mint  0  -er  coil.  Sthtle  vt  coil;  F  -  fl9  op  get 
ready. 

«ioie  vt  fe  «eole. 

*8ii)i,  WMie  e  -r  (paa  Oaab)  sheer  strake. 

*9iipt  0  -t  scratch.   Kipe  vt  scratch  (glass  etc.) 

9iipoft'(t)  c  repartee,    -e're  vt  retort. 

9Hppt  in  meb  ^  (om  Snferet)  come  home;  . 
efter  j,  clear  (a  rope);  ~  op,  fe  Dprippe. 

Mip9  n  rep. 

Wipfttftpd  n  riff-raff. 

9M  n,  pi  «B,  (^apir)  ream. 

Kid  n,  pi  fB»,  fiagots  pi;  (til  at  firoffe  en  meb) 
rod,  birch;  gibe  -  whip,  birch;  SJrengen  fif  -  the 
boy  was  whipped;  binbe  -  til  fin  egen  ©ag  make 
a  halter  to  one's  own  neck;  er  bowct  fra  -et  has 
outgrown  the  rod,  has  passed  the  age  of  correc- 
tion. 

9M  c  (ftomart)  rice,  Orpm  tativa,  (uflaQet) 
paddy,    -oøer  rice-field. 

Ki'Sibitiber  fagot-binder,    -lirirttbe  flBLgots  pi. 

niilBnenbetiiit  arrack,  -tabbing  rice-pudding. 

9)i'doittibt  n  bundle  of  fagots. 

9)i'dbl)0  n  winter-barley,  Hordeutn  ceocrtton. 

9ti'91i<g  c  young  beech. 

Ki'ØbqrtitiMø  c  culture  of  rice. 

Wife  vt  F  birch. 

Wife  0  -r  giant. 

Kifenlgri^it  rice,  -gwb  rice-porridge.  -Darainø 
rice  boiled  in  milk,  rice-milk,  -fletititiø  watt- 
ling, wicker-work,  -fletter  maker  of  hurdles; 
(Shiroemager)  basket-maker. 

Ki'Sfitøl  c  rice-bird,  Java  sparrow,  Emberiza 
oryzivora, 

9ti'døratd  n  cut-grass,  Leertia  oryzoide». 

9li'daatrbe  n  hurdle,  wattle,  stake  and  rice. 

9)i'«|oro(e)  c  bush-harrow. 

9li'dl|<ft  c  rice-harvest;  rice-crop. 

Klfllfa'liel  a  risky,  -le're  vt  risk;  2)e  -r  intet 
beb  ^am  you  run  no  risk  with  him.  Wiftfo  c 
-er  risk,  peril;  paa  egen  -  at  one's  own  risk;  for 
2)eree  9iegntng  og  .  on  your  account  and  at 
your  risk;  løbe  ben  .  run  the  risk,  stand  the 
chance  'of);  iBbe  ftor  .  run  a  great  risk;  unber 
.  af  on  peril  of;  naar  -en  ubløber  at  the  termina- 
tion of  the  risk. 

SH'dfaøe  c  rice-cake. 

«»iSfe  c  -r,  fe  9RæIfe^at. 


»i'dftib  n  shudes. 

9ii'0|tiiippe  fe  -bunbt.  -toft  [6]  broom  of  twigs, 
•fbift  twig. 

fltiSIe  vi  purl,  murmur,  ripple.  Øliåleit  e 
purling,  etc. 

Ki'dlntarl  fe  -ager.  -mel  ground  rice,  rioe 
-flour,    -nuøe  rice-mill. 

Slidp  o  -er  shoemaker's  thread. 

Ki'Kpapir  rice-paper,  -^(awte  Chinese  rice 
•paper  plant,  Aralia  papyrifera. 

m^Pt  vt  (frabfe)  scratch;  agr  rafter,  balk. 

*'9i\ipt  vt  strip  aeaves  etc.  off). 

Kidpeliorb  fe  SSattenSborb. 

tti'dpUnte  0  rice-plant. 

Kidpninø  c  scratching  etc.  fe  Kiåpe. 

Ki'^lpoppel  fe  $llraalib^.  -prif  c  ^  beacon 
surmounted  by  a  broom. 

Ki'dlffaSer  pi  husk  of  rice. 

Ki'dffoP  c  copse,  coppice. 

8ii'8|fiioelfe  c  rice-starch,    «fitppe  rice-soup. 

8ii^  0  rest:  ^an  ^ar  ^oerfen  ..  eSer  Ko  he  has 
not  a  moment's  quiet. 

*9iifi  c  og  n  scales  pi  (of  fish) 

Kifl  c  -e  (beb  5lbfteb,  ogfaa  S)mp.)  grate;  (awbtt 
€teber)  grating;  (til  at  rifte  paa)  gridiron.  -Ijcife 
bearing-bar  'for  furnace),  -(«rer  c  (2/mp.)  grate 
-bearer.  Stifle  vt  (^e)  broil,  grill;  (Itaffebeniifi} 
roast;  fe  IRjøfte;  .  S3r«b  toast  bread;  -t  9røbfribe 
toast;  -t  £af<  fried  salmon. 

Kifte  vt  (ffarej  cut,  slash;  .  Shiner  cut  Rones. 

Øtifteljarb  o  roasting-bed. 

*fllifter  0  -er  coulter. 

9tiftf[abe  c  (2)mp.)  (fire-)grate  surface. 

Ki'fHttø  n  basting-stitch. 

9tiftititi0  c  broiUng  etc.  (fe  «ifle  1  &  2). 

Kifkor'lito  e  canoelling.    -ne're  vt  cancel. 

Kiftlpetibel  gridiron  pendulum.  •ft9M%  (f)iiip.) 
fire-bar.  -nmtil  gridiron-valve.  -Iiirrt  gratii^r- 
-birrtiSfitøe  hatch-grating.  -Hirrfftmirrft  grating 
-top. 

9ti'8oattb  n  rice-water. 

9ii'd|»eb  fe  -branbe.    -»irlftt  fe  euftixelfl. 

Kit'  c  -ttt,  fe  Smte.    -bivrer  reed-maker. 

Kitmefter  o  captain  (of  horse). 

Stitornel'  c  -ler  ritomelle,  ritomello. 

Ki'traab  c  basting  thread. 

Kitrat'te  c  -r  redraft. 

Kitte  c  -r,  -ilak  reed. 

Kititai  n  -er  rit'ual,  service.  Kit'nd  c  riteCs). 

KiPa'f  e  Orettefætteife)  reprimand;  (Xugtefie) 
chastisement;  gibe  en  .  reprimand;  chastise. 

KiHal  o  broach,  opening  bit. 

Ki»ai  c  -er,  -iti'be  c  -r  ri'val;  fe  Webbeifer. 
-ifere  vi  ri'val.    -ite't  c  ri'valry,  rivaUhlp. 

Kibe,  reo,  rebet  vt  (ogfaa:  fonberribe)  rend, 
tear,  lacerate;  .  fBrøb,  ^eberrob  grate  bread. 
horse-radish;  rebet  8røb  grated  bread,  bread 
-raspings,  (bread)  crumbs;  bbppe  t  rebet  Orvb 
crumb;  ~  goroer  grind  colours,  ..  fiø  rake  hay; 
.  en  ®ang  (i  en  ^abe)  rake  a  walk;  ^  Zøouaer 
rase  timber;  ftatten  ^ar  reoet  ^nbe  she  has  been 
scratched  by  the  cat;  —  ..  fig  scratch  one's 
self;  fig  F  open  one's  purse-strings;  —  ripe  i 
og  flaaS  quarrel  and  fight;  .  af  tear  off;  reb 
Sbærbet  af  6feben  plucked  his  sword  from  the 
scabbard;  .  noget  af  ml  Aaanb  snatch  a  thing 
out  of  one's  hand;  .  en  Zænbfliffe  af  strike  a 
match,  *"  F  bet  -r  af  it  rubs  on;  6trømineii  rro 
^ara  bort  the  current  carried  him  away;  -  fra 
fig  (ttrbejbe)  hurry  off,  make  short  work  of ;  .  ftg 
løe  fra  tear  one's  self  ftt>m,  disengage  one's 
self  from;  -8  ^en,  labe  f!g  .  I^en  of  be  oazried 
away  by;  ..  i  (noget)  pull,  tear;  -  og  flibe  i  tug: 
(at);  >  en  i  Qnfigtet  scratch  one's  flitoe:  .  fig 
i  |)aaret  tear  one's  hair;  •.if  (fpcnbere) 
stand;   .  itu,  i  Staffer  tear  up,  tear  to  pieces; 


Digitized  by 


Google 


SRiD 


461 


?Rob 


.  iMi,  fe  SøBrioe;  te  O  ^uMifum  meb  flg  carried 
thé  house  (with  her),  carried  her  audience 
with  her,  carried  away  the  audience;  -  ®it« 
tighter  af  fig  crack  jokes;  .  neb  og  >  neb 
paa,  fe  >JtebTibe;  .  ontfulb  knock  over;  ••  om 
noget  fight  for  a  thing;  ^olf  DiQe  -8  om  Sogen 
there  will  be  a  great  run  on  the  book;  ^  o  bet 
tear  asunder;  .  ooetenbe  knock  over;  @ttømnten 
reb  ^om  obetenbe  the  current  swept  him  off  his 
legs;  ^  pan  Xungen  bite  el.  bum  the  tongue;  . 
fig  paa  noaet  scratch  one's  self  on  a  thing;  . 
noget  til  ftg  seize  upon  a  thing;  F  -•  ub  (goa 
ooet  St^t)  oome  to  nought  el.  nothing;  bet  et 
tebet  ub  imeQeni  bent  they  liave  quarrelled;  .  ub 
af  Silbfatelfen  undeceive,  disabuse;  —  rioenbe 
a  rapid;  I  ^  %axt  at  a  rapid  el.  fUrlous  rate;  - 
9ff«tning  a  rapid  sale. 

mine  c  t  rake.    9li»e  vt  rake;  fe  obenfot. 

Kinelritt  (f^bro.)  board  on  which  the  materials 
of  fireworks  are  moulded;  (Vluvtxi)  float. 

9libe|bra8  PuU  with  the  rake,  -^oneb  head 
of  a  rake. 

9lilie||otni  grater,  rasp;  (Xomr.)  racing-knife; 
Jiff  dragon,  rasper.  -Ingle  muller  (for  grinding 
colours),    -tøtte  brayer. 

tSlilieftg  a  p  clear,  evident. 

tfltinelfe  c  rakings  pi.  Stinemtfriite  rasping 
-mill.  Stine«  c  tearing  etc.:  .  i  Semmeme  rheu- 
matic pains  in  the  limbs.  Miner  o  -e  raker;  (til 
^toenoning)  muller;  $f  mad  wort,  Atperugo. 

SHnelflaft  handle  of  a  rake,  rakestale.  -fleit 
small  stones  ttiat  can  be  taken  with  a  rake. 

fKineften  e  grindhig-stone. 

Winejtog  fe  -btag.    -tanb  tooth  of  a  rake. 

9llilie|tr«e  (Jbro.)  rubber,  grinder,  -tfi  rubber. 
Riliillel  e  F  slapdash  workman.  Slitftiitig  o 
tearing  etc.;  Jh  collision,  friction;  fe  9tioeIfe. 
flint  fe  »ift. 

KifSe  0  r  raU,  Rallu». 

♦W*  c  -et  (poo  ftnl»  o.  I.)  burr. 

Wø  c  (9iafl,  ^bile,  @tilbeb;  fio  9)øb)  rest;  ({»oile) 
repose;  (Stil^b,  %rtb)  quiet;  (Woligbeb)  tranquill- 
ity; op^iet  ^  serenity;  (p.  Qbtoctxlaai)  catch, 
notch;  b^n  b^t  ilte  .  fotenb  he  will  never  reet 
before;  tomme  i  el.  til  .  get  el.  obtain  rest;  lab 
bet  ligge  i  .  don't  meddle  with  that ;  i  Wo  (om 
Qhttcttlaai)  at  half-cock,  (om  Knb)  moulting;  i 
gob  .  quite  at  his  ease,  very  quietly;  lab  mtg 
iKBte  t  .  don't  trouble  me;  ban  tunbe  itte  lobe 
bom  boete  i  .  he  could  not  let  him  alone;  tag 
bet  meb  ...  take  it  coolly,  easy;  ban  ^at  ingen  . 
pa  a  fig  he  is  never  at  rest,  he  cannot  settle 
down  to  anything;  flaajlg  til  ..  (i  en  oil  ©tilling) 
settle  (down),  rest,  (opb'te  at  bære  i  Uro)  com 
pose  one's  self,  (opftaxt  at  bate  i  ©eoægelfe)  be 
quiet,  (ttæffe  flg  tilbage  fta  fin  S^ttfom^eb)  retire 
from  business,  retire  from  active  life;  flaa  fig  til 
.  meb  be  el.  rest  contented  with ;  loégge,  begioe 
fig  ti(  .  compose  el.  betake  one's  self  to  rest, 
retire  to  rest. 

fHo  vt  &  i  row,  pull,  (meb  ^araatet)  scull;  - 
en  Zut  take  a  row;  .  en  Hate  pull  an  oar;  . 
^Ttt  pull  hard;  .  fmaat  pull  easy;  ..  to  Vtanb 
paa  een  Zofte  double-bank  the  oars;  fætte  flg  til 
at  .  take  to  the  oars;  .  bæt!  pull  away!  ^  taft 
wet  TOanne!  give  way,  my  lads!  bel  -et!  way 
enough!  -  Stptbotb,  »agbotbl  pull  starboard, 
port!  •.  fifte  go  a -fishing;  en  fom  -r  gobt  a 
good  oar  e(.  oarsman;  be,  fom  -ebe  mig  my 
rowers;  .  en  op  overtake  one. 

Køatibrit  e  moulting  mallard 

Koaftbeef  o  sirloin. 

«0'>  n  (6aft)  rob'. 

SloJIaab  row-boat,  rowing-boat,  -lane  course 
for  racing  row  boats. 

Købie  e  'X,  fe  Sat^unb. 


Stole  c  -t  robe. 

gtobert  Robert,  F  Bob.  Kobert^ttrt  herb 
robert,  dragon's  blood,   Oeranium  robertianum. 

Otobi'nie  c  -t  locust-tree,  Robinia. 

9tobitiføtia'be  o  -r  history  of  singular  adven- 
tures after  the  manner  of  Robinson  Crusoe. 

Sloborctidbraaber  pi  (a  kind  of)  tincture  of 
cinchona. 

9toborb  n  the  starboard  side  of  a  boat. 

Mobitft  a  robust. 

9tøbøjle  c  crutch. 

Stoc^ea  c  ^  garden  coral,  R.  coccinea. 

9tob  c  »lobbet  (egentl.  og  fig)  root;  f  {xaat,  fot« 
fotent  Vlennefle)  scamp,  rough,  lamb;  fafle  .  take 
root;  flaa  Robbet  strike  root:  flaa  bbbe  fRebber 
root  el.  take  root  deeply;  fælge  paa  -en  sell 
standing;  totfe  op  meb  -e  tear  up  by  the  roots, 
/ig  abolish  root  and  branch;  fig  ubtt^bbe  bet  onbe 
fto  -en  root  out,  extirpate  an  evil;  ubbtage  -en 
extract  the  root;  Orb  af  ftemmeb  .  words  of  a 
foreign  stock.  9tob|baareti  a  $t  proceeding 
from  the  root,  radical,  -blab  root-leaf,  radical 
leaf,    -biøbe  soaking  rain. 

9tobe  vt  (op  i  f.  *t«.  3otben  el.  tobe  3otben  op 
[om  ®oin])  root  (the  ground);  Utengen  tigget  og 
-t  i  3otben  the  boy  lies  raking  up  the  ground; 
.  (om)  i  aamie  eager,  $apitet  ofb.  rummage 
among  old  things,  papers  etc.;  .  i  en  l^ufferi, 
ftuto  0.  b.  rummage,  tumble  over  the  contents 
of,  a  trunk,  basket;  ^an  Ugget  og  -t  eftet  ben  0og 
he  is  rummaging  fbr  that  book;  .  op  i  en  6ag 
rip  up  a  matter;  .  fig  inb  i  noget  embroil  one's 
self  in  a  thing. 

Øtøbe  c  -r  (i  8b)  ward,  quarter;  (Sotbatet)  file; 
party,  band;  tDanlsh  rood  (12  feet),  -itb  file 
-firing. 

9to'b|etdpotieitt  number  denoting  the  root. 

Slobeliiiardi  marching  in  files,  -wefter  tax 
-gatherer. 

9tobeti  c  rooting  etc. 

9tobetibe  c  root-end,  ^  heel. 

Støberi'  n  disorder,  disturbance,  muddle. 

tStøbet  a  F  scampish. 

9tøbeøid  adv  in  el.  by  files;  in  parties;  .  ti( 
oenflte!  left  file! 

9to'blf<fl  a  rooted,  -ftflbeb  c  rootedness  -flQ 
arches.  Xylophan  i.  -f  møt  (edible)  root;  Ubfttlting 
af  -et  root  show;  ^bttning  af  -et  =  -frngtblirtttitig 
cultivation  of  root -crops,  -fcefte  «  rooting, 
-fftfte  vt  root;  vr  fig  root,  strike  root;  -t  rooted; 
ban  fiob  fom  -t  he  was  root-bound;  et  -t  ^ab  a 
deep-rooted  hatred;  et  mete  -t  ^ab  a  deeper 
-rooted  h.  -fieHelfe,  -falltiiiio  rooting,  -gitaøe 
vt  gnaw  off  to  the  root,  -greit  radical  branch. 
-baar  root-hair,  -lyinbebetotitbelfe  (i  Zanb)  peri- 
odontitis, -bøøeb  head  of  the  root,  -bttføe  vt 
cut  off  by  the  root,  stub  up.  «-Ipngger  p,  le- 
veller, radical,  root  and  branch  man  el.  reformer, 
F  rad.  -(lette  root-cap.  -taal  Swedish  turnip. 
Aappt  fe  -bugge,  -tiøøe  vt  cleave  to  the  root. 
•fttølb  tuber,  t-'cøle  the  stump  of  a  tree.  -lød 
a  rootless,    -net  tissue  of  roots. 

9tobø«øtttø'be  c  -t  rodomontade. 

9to'b|ørb  radix,  radical,  root-word.  -perfWe 
large  parsley,  -plante  plant  yielding  an  e^u- 
lent  root,  -pøbet  a  root-grafted.  -pobKing  root 
grafting,  -regn  fe  -blfbe.  -refter  pi  rests  of 
roots,  -flnb  sucker,  ground  shoot,  •ftabenbe  a 
rooting.  -ft(f  remafrine  root-cutter,  -flajning  c 
rooting,  -fttbtter  root  parasite,  -fptbø  apex. 
-fpire  radicle,  -t-fprøg  parent  language,  -fiabelfe 
radical  syllable,  -ftlfl  radical  stalk,  -fløt  root 
-stock,  rhizoma.  t-ftøb  stump,  -ftørrelfe  radical 
quantity,  -tal  arith  root  (of  a  number),  -talfe 
^  heel-tackle,  -tegn  arith  radiCAl  sign,  -tøb 
4,  heel-lashing,    -treøl  rootlet,    -nbbraønliig  o 


Digitized  by 


Google 


91oc 


462 


3flor 


evolution,  -urt  '^cttdt,  fe  -fntøt.  -«eøte  a  ud- 
grafted. 

Kør  o  (Sfocpe  paa  &aar)  scab,  crust;  fatte  ~ 
form  a  scab. 

tWor  c  -r  turnip,  beet,  -aørr  turnip  field. 
-b^rfiiitia  cultivation  of  turnips,  -fr«  turnip- 
seed.     -Ufteittofliite  beet -extractor,     -worf  fe 

Motn  o  rowing. 

Morlofie  rape -oli.  -tpU^nln^imaftint  beet 
-extractor. 

9)orr  o  -e  rower,  oarsman,  boatman.  fHøttftc 
e  -t  boatwoman. 

MorlriM^  fe  Siutabaga.    -rijlid  fe  XurnipS. 

SDorfnttrr  n  beetroo;  sugar. 

Mojfartti  row-boat,  -flatbr,  -flotiflr  fleet  of 
row-boats:  flotilla  of  rowing  gunboats,  -foil 
rowers,  -forenittg  rowing  club,  -flaffel  crutch. 
-øafri  row-galley. 

9iO0H  c  (bard)  roe,  spawn;  g^be,  lafle  .  spawn. 

''SioøH  c  et,  fe  «»n.  -afalb  hybrid  beam-tree, 
Sorbuå  hybrida. 

9loøit|1ifrspAwner.  -øi^bttitiø  spawning.  •-Ilflttfr, 
-ti^lfr  lump-fish,  lump-suctcer,  sea-owl,  uyclop- 
teru»  lumpu».  -riø  a  fUU  of  roe.  -ftr«  oolite, 
roe-stone. 

9l»l'  (Sufllfn)  c  roe,  rukh. 

''Mof'  n  fe  ^aaX  n. 

9iol'  o  -le  spinning  wheel. 

Wota'br  o  (®fal)  castling. 

9lolambo'(r  c  rocambolei  Allium  »corodopra- 
§um. 

Molanonliaab  c  rowing  gunboat. 

Stole  re  vi  castle 

9lollr  c  -t  ray,  Baja;  $Iat'  ocate;  Soiif  thom- 
back;  efeftrifl  -  torpedo. 

9(olle  vt  k  i  rock;  re,  fis  (XiOib,  ^eflutning) 
shake;  ben  tetfærblge«  Wob  ffal  iHe  •«  the  root 
ot  the  righteous  shall  not  be  moved;  Stenen  bil 
ille  (abe  nø  ~  the  stone  cannot  be  moved.  Øloltr' 
aldri  c  (Dmp.)  rocking-sbaft. 

9lolle|breb  paper  wrapped  round  the  distaff. 
•brrjrr  turner  of  spinning-wheels,  turner  in 
wood. 

Slollrbttllr  e  tumbler. 

fllollelbiitl  spinning-wheel.  -Ifobrb  rock,  distaff. 

fllottnt  c  rocking  etc.  fe  «oRe. 

fllollrr  c  -e  (i  Ur)  needle. 

*tlolte|f«eIbe  c  fe  -ten. 

noneftm  0  rocking-stone. 

tWotlrten  o  spindle. 

WoUitb  c  rowing  club. 

Wolitiitø  c  rocking  etc. 

9lolo'lo  c  roco'co. 

Wolia  a  tranquil;  (ogfaa:  fttOe)  quiet,  calm; 
(foatmobig,  blib)  placid;  (fat,  fmbig)  composed, 
sedate;  (fattet)  collected;  botbe  ftg  >  keep  quiet; 
»æt  -  be  quiet;  bær  ^e  hin  -  make  yourself 
easy,  be  easy:  bi  Ian  oæte  ganfle  -e  fot  at  we 
may  rest  assured  that;  bet  Ian  bu  tære  .  for 
tron  I'll  warrant  you;  -t  Sejt,  ^at),  .  ^immel 
calm  weather,  tranquil  sea,  serene  sky;  «  S»  a 
smooth  sea;  ^  Soon  sound  sleep;  -e  %»\t\\tx 
tranquil  el.  UDdisturbed  feelings;  -t  Sinb  tran- 
quil mind;  .  Sinbdfl emning  quiet  fhime  of  mind; 
..  Somoittig^cb  clear  conscience;  \ii^o  mia  Ibbet^ 
flQl  bo  trtjggelig  og  »ate  -  fot  gttjgt  whoso  bearke- 
ueth  unto  me  shall  dwell  safely,  and  shall  be 
quiet  of  fear;  at  ot  maa  leoe  et  -t  og  ftille  Seonet 
that  we  may  lead  a  quiet  and  peaceable  life; 
jeg  lan  bare  .  oeb  faabanne  QefCblbninget  I  need 
not  care  for  such  accusations,  -bcb  e  tranquil- 
lity; quiet,  calm;  placidity;  composedness;  com- 
posure; forft^tte  ben  offentlige  ~  commit  a  breach 
of  peace,  -bcbdforfil^rter  c  disturber  (of  the 
peace),    -fprbéforflljrrelfe  breach  of  peace. 


WoUe  vi  (om  diao,  Øtaolinø,  Obber)  rat. 

ØtoSr  c  -r  (i  Slnefptl)  part,  character,  Xa  p«n; 
blioe  i  en  be  in  character;  falbe  ub  af  -a  be  out 
of  character,  lose  one's  cue;  fpilk  fhi  .  play  eL 
act  one's  part;  fig  ^n  fbillebe  en  meget  tmlefiø  . 
he  cut  a  very  pitiftd  figure;  ^obe  faaet  ^Itoteal 
.  bad  been  cast  for  the  Physician;  bet  (pillet 
ingen  ..  it  is  of  no  consequence;  ^  bat  ubfptllet 
fin  .  he  is  played  out.  -brfirtttrag  cast  (of  the 
characters),  -bl^tttittø  exchange  of  jmrts.  -lotaibr 
pi  acting  players.  -|rf  tr  part.  -o«si|t«iK§  change 
in  the  cast. 

ØtoSrtib  e  rutting-time. 

Slofliiia  c  -et  little  one,  toddler. 

9lo«'  1*61  c  (Spiritu»)  rum. 

Mom'  t'6]  n  Rome;  i  bet  gamle  .  in  ancient 
Rome;  .  bleb  t(fe  bbgaet  poa  em  2)ag  Rome  vis 
not  built  in  a  day.  9lo««farrr  c  -e  pilgrim  to 
Rome. 

Sloma'tt  c  -et  novel,  romance;  bet  er  en  |el  . 
it  is  quite  romantic,  -agtig  a  romantic.  9o< 
maner  c  -r romance.  9toman|bi§trr,  -forfatttr- 
(tube)  novellist,  romance- writer,  writer  of  fictioQ 
el.  novels,  -l^rlt,  -lyrUimbe  hero,  heroine  of 
romance. 

Womanift'  c  -et  ro'manlst. 

8loma'ii|litrratitr  prose  fiction.  -f«frr(i«br} 
novel-reader.  -(<rdniii§  novel-  el.  romance  read- 
ing. 

9loma'nfl  a  Romanic,  Romanoe,  (ftiinfl)  Ro- 
mnnesque.    -arrmanifl  a  Romano- Germanic. 

Stomanlfmiirr  fe  -bigtet.  -ffrilMrittbr  c  -t  (lady) 
novelist,  -flriimittg  novel- writing.  -fUigrr greedy 
novel-reader,    -fnal  romance. 

Sloman'tiifl  a  romantic;  bet  -e  oeb  Sooen  the 
romance  of  the  thing,  -il'  c  romance;  (Sitrrotvt« 
retning)  roman 'ticism.    -ilrr  o  -e  romanticist 

9lom|br  (fR^ombuS)  c  -t  math  rhomb,  -itft  a 
rhombic;  bet  -e  ®bflem  (lltbfii.)  the  right  prismatic 
system,    -ol'br  c  -t  rhomboid. 

nombnbbing  c  rum-pudding. 

Wo'meir  [6]  c  -e  Roman;  F  a  glass  of  ram. 
•foil  Roman  people.  SlomrviWbr  c  -t  Roman 
(lady).  Stomerilirlr«  the  Roman  (Catholic) 
church,  the  Church  of  Rome,  -rrifr  Journey  to 
Rome,  -rrttrit  Roman  Law;  Civil  Law.  -rigr 
Roman  empire,  -ft  u  Roman;  .  Qab  Turkish 
bath:  .  29«  Roman  candle.  -flirit'i|l  a  Romaxio 
-British,  -fllatoifl  a  k  c  Roman  Cath'olic. 
•f)irog<t  the  Roman  language.  -Mt  Roman 
state,  -tal  Roman  number  e(.  numeral;  R. 
indlction.    -tog  expedition  to  Rome. 

Komfab  [*61  n  ram  cask. 

*9iommr  [6]  c  bog  asphodel,  Nartheeimm  oMi- 
fragum. 

9lom|bitbbiiig  [6]  e  ram  pudding.  -Iimi^  rum 
punch,    -crtrr  rum  ether. 

9toRbr  [6]  fe  «unbe. 

•Woiir  fe  »ioane. 

Moning  c  rowing,  pulling,  (fot  ^møjelfe')  boat- 
ing.   8io)iort  row-port,    '»or  c  rowing. 

9)or  n  p/  =,  radder,  helm;  ^nge  -et  ship  eL 
hang  the  rudder;  fiaa  oeb  -et,  ftaa  HI  -4  (ogtoa 
fio)  stand  el.  be  at  the  helm;  iRanben  b^  -ft 
the  man  at  the  wheel;  lomme  til  -et  come  into 
power;  Ibftte  -et  answer  the  helm;  Stbtbovb  neb 
-et!  starbord  the  helm!  Sagbotb  meb  -et  port 
the  helm !  .  t  fia  1  helm's  a-lee !  op  meb  -et !  up 
with  the  helm!  lette  paa  -et  ease  the  helm;  Uroge 
-et  obet  shia  the  helm;  ^t  beb  -et  steadr  the 
helm;  fote  la  >  carry  a  lee  helm.  8U't|9rfi«g 
rudder-irons,    -bl^rtl  helm-port, 

^9to'rlob  e  fishermen's  booth  (at  a  fishing 
station;. 

Siorbrog  c  radder-coat. 

atorlbcrnl  c  thwart,    ^foll  rowers. 


Digitized  by 


Google 


?Ror 


463 


?Rou 


9lø'r|flfl  fe  -bi»xn.  -gat  radder-hole.  •^æmatt 
helmsman,  -fioge  pintle;  -r  og  løRer  radder 
•irons.    -Ijtnøcr  rudder-pendant.    -li«(  fe  -gat. 

-Sto'rlfarl  fe  «or«.. 

ffi9'x\UU  radder- chock,  -tifie  radder -case, 
-trank.  'Ittmpe.  -Kobd  radder -chock,  'tøp 
radder- head.  -IratfC  radder-coat.  -f etting  radder 
-chain.  -U<9  key  of  a  radder.  -Uffe  goodgeon. 
•wal  radder-mould.    -pln^,  *'piuht  tiller. 

Ølo'rdlfolt  rowers,    -farl  rower,  boatman. 

Mø 'r  iff  aft  radder -stock,  -ffitttet  radder-pen- 
dant.  -fliget  raddernail.  -ftaliel  fe -løfte,  -ftang 
fe-pinb.  -ftamme,  -Ullf, -ftof  radder-stock.  -ftftim 
radder  post.  -fnaae  dumb-chalder.  -taife  radder 
-tackle,  'tap  radaer-plntle.  -tønt  trick  el.  spell 
at  the  heim.    •oangc  sweep  of  the  tiller. 

*9lo'r»«r  fe  JJiffeoæt. 

9lø9  e  praise,  commendation;  til  ^119  >  in 
his  praise. 

tttød'  n  chips,  shavings  of  wood. 

tKod'  e  &  n  horse,    -(aare  horse-Utter. 

nøfa,  Wofe  Rose. 

Wofe,  10'^r,  ro  ft  vt  praise,  commend,  land; 
-  foe  ftætft  overpraise;  -  fig  af  noget  glory  in, 
boast  of;  funne  ~  fig  af  boast;  uben  at  «  ntig 
without  vanity,  tbo'  I  say  It  (that  should  not); 
-T  fig  af  at  iate  takes  credit  to  himself  for 
having;  —  rofenbea commendatory,  laudatory, 
{i  6øi  (Brab)  panegyrical,  eulogistic. 

9tofr  c  -T  rose;  art  rosette;  ingen  -t  uben  Xome 
no  rose  without  a  thora;  banfe  paa  -t  lie  on  a 
bed  of  roses;  banfer  itU  pan  -t  has  no  easy  life 
of  it.    nofefvigtae  the  wars  of  the  Roses. 

glofcii  e  (69gDom)  St.  Anthony's  fire,  erysipelas, 
the  rose,    -ortrt  a  erysipelatous. 

9lofeti|liaatib  rose-coloured  riband,  -leb  bed 
of  roses,  rosanr.  -it  leaf- cutter,  Megaehile 
eenivnculori$.  -ifok  rose-leaf,  -((ob  po€t  rose 
•bud.  -li(om«r  rose.  *Uni  poet  rosy  glow. 
■h-hø  vott  rosy  nest.  -Irnb  girl  who  won  the 
rose  of  the  village  for  good  conduct.  -Infl  rose 
-bush,  -krodfel  pastor,  Oraeula  rosea,  -cbbtfe 
oxyrrhodine.  -cøfend  fe  -olie.  -famifiett  the 
rose  fismily.  -forne  rose-colour,  pink,  -t-fctue 
vt  give  a  rosy  colour  to.  -forbet  a  rose-coloured, 
roseate,  rosy,  pink,  -feber  fe  9iofen.  -feft  feast 
of  roses,  -niiget  rosy  finger,  -flitgret  a  rosy 
-fingered,  -ffor  bloom  of  roses,  -gaarb,  -^abe 
rose-garden.  -»--gUbe  vt  glow  crimson,  -lyegit 
hedge  of  roses.  -Iiotiititig  honey  of  roses,  mel- 
rose. 'Mh  fe  Ifbalfbeb.  -qcf  rose-hedge,  -forb* 
%at  fe  Otarf'.  -fool  Brussels -sprouts,  BroMca 
gemmifera.  -fortoffel  rose  (potato),  -fiiib  rosy 
cheek,  -fmi^  rose-bud.  -fowferbe  rose-conserve. 
•trotif  garland  e(.  wreath  of  roses;  (fatolfl) 
rosary,  beads;  læfe  fin  -  count  one's  beads. 
-frentcr  c  -e  Rosicradan.  -fbartd  rose  quartz. 
•(c|e  bed  of  roses,  -lugt  odour  of  roses,  -{«nb 
rose-grove.  -I«cbe  ro»y  lip.  -lonife  chain  of 
roses,    -mttitb  fe  -tobe. 

Mofeno'bef  0  -bier  roeenoble. 

8loieti|onr  rose-oil,  otto  (el.  attar)  of  roses. 
'ptxXt  rose-bead.  -iiU  fe  $ut|)UT'.  -liomabc  rose 
-liniment.  -liKttfel  rosace -puncheon,  -pwct 
ro«e-(water)  peer,  -rob  rosewort,  roseroot;  Rko- 
diola  rotta,  -rob  a  rosy,  rose-coloured,  rose-red. 
■►•fflit  rosy  light  -ffl>  rosy  cloud.  -ff«r  rosy 
hue.  -t-ff#tt  a  beautiftil  as  a  rose,  -frntpffet 
a  decorated  with  roses.  -fbiritnS  spirit  of 
roses,  «ften  rose-dismond.  -ftof  {paa  ^fort) 
cabbage,  -»--firo  vt  strew  with  roses,  -ftcer  fe 
-broftfel.  -f uffer  conserve  of  roses.  -fbo«i)i  rose 
-gall,  bedeguar.  -tib  rose-season,  -torn  thora 
of  a  rose,  -tror  rose-tree;  fe  -oeb.  -nbfHtting 
rose-show,  -bonb  rose-water,  -tteb  rose-wood. 
-bin  rose-wine.    -«We  rose-apple. 


Wofe'ring  e  rosing,  pink-dyeing. 

9iofef(eben  a  (diamant)  rose-cut. 

9tofet'  o  -tec  rosette,  (i  Xag)  ceiling  •  plate . 
Ølofettefobber  rose-copper.  Wofctfiiaet  a  ^  ros- 
ulate. 

Wofiffen'glittd  Mr.  Puff,    -eri'  n  log-rolling. 

fllofi'n  c  -et  raisin;  fe  $ølfe.  -foge  plum-cake. 
-feme  raisin- stone.     -flUfe  pi  (Stffalb)  rapes  pi. 

•^Ølo'ffib  n  rowing-vessel. 

KoSmor  c  walrus. 

Modmari'n  c  ro'semary.  -Kontft  flower  of  r. 
-Iling  andromeda.  -olie  oil  of  r.  -banb  Hungary 
-water. 

tWodme  c  fe  9tu«me. 

SVofo'ffbre  c  rosolMc  add. 

•«-Wofom  a,  -fpeb  c  fe  VZorfont. 

*9lo9{e  c  -r  puff  of  wind,  eddy-wind. 

tWodfe  vi'.  .  meb  get  the  better  of. 

Mofie  vt  (iRalt)  mash.  9tofie  e  x,  -far  mash- 
tub. 

tModtienefte  e  equestrian  service. 

Moflnfng  0  mashing. 

fllofkra'l  c  -er  music-pen. 

tlodbcrr'big  a  praiseworthy,  commendable, 
laudable,  -qeb  0  praiseworthlness,  commend- 
ableness,  laudableness. 

9totang|pa(nie  c  rattan  cane,  Calamu»  rotang. 

Ølotatio'n  c  -er  rota'tion,  revolution,  agr  rota- 
tion of  crops.  —  9lot«tio'nd|bfbitgeIfe  motion 
of  rotation,  rotatory  motion,  -mafline  rotary 
el.  rotatory  engine,  -fob  rotatory  saw.  Hota* 
to'riff  a  ro'tatory,  rotary.  Wote'rr  vi  ro'tate, 
revolve.    Ølote'rmbe  a  ro'tatory,  rotary. 

Slotib  0  (^iSnberS)  moulting  season. 

«Kotfflcer  fe  «oafTær. 

9lottc  vr:  .fig  fantnten  conspire,  complot  (to- 
gether). 

Motte  0  -r  rat  (brun  -  brown  el.  Norwegian 
rat,  Mu9  decumantu;  fort  .  black  el.  old  English 
rat.  Mut  rattut);  (i  eoIbfpiO  hase;  ^n  er  til  -me 
he  is  gone  to  the  dogs,  -farlbe  rat-trap,  -font' 
ger  e  -e  rat-catcher,  -gift  ratsbane,  -qale  rat's 
tail;  cat's-tail-grass,  Fhleum  pratente;  flaw  in 
cloth;  fe  -rumpe.  -|nl  rat-hole,  «^nnb  terrier. 
•jagt  rat-hunting,  -{orger  rat-catcher,  -fager 
ratsbane,  -fonge  rat's  king,  -frnbt  ratsbane, 
arsenic,  -rebe  rat's  nest,  -vumpt  (Sab)  com- 
pass saw;  (fill)  rat's  tail,  rat-tail  file,  -fafft  rat 
-trap,  -fftnb  rat's  skin,  -ffnr  ^  rat- hole. 
-nnge  young  rat. 

Wotting  c  -et  ratan. 

Wotnn'be  0  -r  rotunda,  rotundo. 

Slotnr  c  row,  boating  excursion. 

Mo'tbcelfl  n  thieves'  cant,  gibberish. 

Rone  c  -er  roue,  rake. 

Wonljabe  c  -r  roulade,  -e're  vi  drculaie. 
-et'te  c  roulette. 

Slont'e  c  -r  route;  ^olbe  .  ^  keep  time;  inb' 
ftiHe  fin  .  cease  ranning.  -foranbring  change 
el.  alteration  of  route,    -fort  ^  track  chart. 

fllottti'ne  c  routine,  -mo^fig  a  according  to 
routine,  conventional.  Jog-trot.  tftontittCret  a 
practised. 

glob  [oa]  n  prey,  spoil,  plunder;  (Røberi) 
rapine,  robbery;  et  -  for  a  prey  to;  bribe  paa  - 
exhaust,  waste,  manage  with  reckless  impro- 
vidence, with  spoliation  of  the  Aiture;  goa  poa 
-  go  plundering,  (om  ^t^T)  prowl  about  for  prey; 
inbentil  ere  be  fulbe  af  -  og  Uretfotrbig^eb  bibl 
within  they  are  ftill  of  extortion  and  excess; 
^olbt  bet  itte  for  et  .  at  »ære  ®ub  lig  bihl  thought 
It  not  robbery  to  be  equal  with  God.  fltobl« 
iegdcrlig  a  rapacious.  -begftrUg^eb  rapacity, 
rapadousness.  -ben  raptorious  leg.  -bi  thiev- 
ing bee.     -bitte  tiger  beetle,   Camivora.     -brift 


Digitized  by 


Google 


3^00 


464 


9iul 


exhausting  farming  el.  management,  -biyr  beast 
of  prey. 

♦aioftee'r  n  ^  river,  channel. 

9lo*|1if(  rapacious  fish,  -fifleri  wasting  fishery. 
-fitte  hornet-fly,  AtUus.  -føb  raptorious  foot. 
-fitgt  bird  of  prey,  raptorial  bird,  -gerrig,  -ger* 
rigqeb  fe  -Uqatlia.  -|iie|Ȍ  ichneumon  fly.  -I9ft 
fe  brgærlifl^eb.  -njfteti  fe  aegærliø.  -nuiage  arctic 
slcua,  Le9tri§  pcnunticuM.  -morb  robbery  attended 
with  murder.  -Hceb  raptorious  beak,  -t-ribber 
knight-robber,  -f^g.  -f^ge,  fe  -beaarlig,  -ftegær* 
lig^eb.  -tatib  raptorious  tooth,  -iertte  Caspian 
tern,  Sterna  ca^pia. 

9liilial|id'«e  c  roy'alism.  -ifl'  c  -er  roy'alist. 
•iftiff  «  roy'altet. 

tfllti  c  -et  fold,  plait. 

•»It  c  fe  «oe  1. 

9ltt  a  rough;  $t  scabrous. 

Wnb'  oa  «tu6  bag  and  baggage. 

9(itbaHl(l)<liI)  e  -et  Jointer,  Jointing-plane. 

Kttbbc  vt  rub,  scrub;  —  vi  af  p  pack;  bet  er 
not  bebfl,  i  eg  -r  af  I  had  better  paok^  —  vr  fig 
F  look  sharp. 

Slabber  c  -e  rubber. 

Stnbbet  a  F  rugged« 

Sliibet  c  -6(eT  ruble. 

Stttben  Reuben. 

t9l«bi(e  e  fe  SXarrube. 

9litbifO]t :  gaa  ooet  .  pass  the  Rubicon. 

Wttbi'M  c -et  ru'by.  -farbe  ruby  colour,  -farbct 
a  ruby,  -glcd  ruby-fiuor.  -fw^ffe  ornament  el. 
set  of  rubies,  '\piutt  spinel-ruby,  -fbobi  ruby 
-sulphur. 

Øltt'blabet  a  ^  asperifoliate. 

fllitbrice'rc  vt  ru'bricate.  Slttlrif '  o  -er  ru'bric, 
head,  title,  article,  column. 

ailtbc  c  -r  ^  rue,  Ruta. 

9lttbe  e  -t  pane  (of  glass);  (^ittant)  square, 
diamond,  (Sfaf)  square;  her  fusU.  -batmct  fe 
-formig. 

9lttbeebbite  c  vinegar  of  rue. 

fllitbel formet  -foriitla  a  square-shaped,  dia- 
mond-shaped; ^  rhomboidal.  -g(a9  fe  SinbueS« 
glo«. 

Wnbel  e  flock. 

ØtttbeiMitfler  n  chequered  pattern. 

9ittbeoUe  c  oil  of  rue,  Ætheroleum  rutæ. 

9litber  c  (ftort)  diamond,  (^roen)  diamonds, 
•longe,  -barne  of»,  king,  queen  of  diamonds  etc. 

9) libera  t>l  ruins. 

fUttbejftjolb  lozengy  shield,  -flftttet  a  (Srtft) 
ganoid,  ganoidian.  -fto!  gauging  rod.  Kubet 
a  chequered,  tessellated,  check,  her  lozengy. 
8ittbe|bid  adv  lozenge-wise,  in  squares,  -bftrf 
arch  checker  work. 

Mttbilntettt'  n  et  ru'diment.  -mewtit'r  a  rudi- 
mea'tarv. 

fltttbolf  Rudolph,  Ralph. 

fRit'bret  a  fe  flUubet. 

tSttt'bflaOe  c  roach,  Cvprintu  erythrophthilmui. 

aitte  vt  raise,  tease. 

9ittelfe  o  ruing,  repentance,  contrition. 

Stuemtfliiie  e  raising-gig. 

9tnf '  c :  t  en  ..  in  a  trice,  in  a  twinkling. 

fltnf'  n,  pi  «,  ^  round  house,  deck-house; 
(til  ©ogn)  front  head  (of  a  vehicle). 

Wttffe  vt  ^  start;  .  fig,  -I  start. 

Witffe  vi  bawd,  procure.  8litffe|r  c  -e  pimp, 
pander,  procurer,  -ri'  n  pimping,  pandering, 
-rffe  c  -t  bawd,  procuress. 

fllnfler  pi  rugosities.    Stnflet  a  rugate. 

WnfØbfoEfte  c  ^  round-house  beam. 

Øittg  e  rye,  Seeale  cereale.  9lttg|aar  year  for 
rye.  -ager  rye-field,  -abl  cultivation  of  rye. 
*-ab(ing  cultivation  of  rye;  rye  crop,  -afd  ear 
of  rye.    -brob  rye-bread,  brown  bread. 


^ngbe  c  -t  woodcock,  iieolopax  rtutieoia. 
-trarf  oock-shoot. 

Stitgc  vt  brood,  hatch;  >  ooet  el.  -»-paa  (ponfe 
paa)  noget  brood  over  a  thing;  ben  gerrige  -i  ooet 
tine  $enge  the  miser  hoards  his  money;  poet 
Wetfer  -t  ooet  Vtaxt  og  9ng  darkness  shrouds 
both  field  and  meadow;  ~  ub  hatch,  -citfltd 
hatching-house.  -Mue  brooding  hen;  fe  -r. 
-fadfe  cote,  -(iiflett  a  broody,  -«taflitte  hatch- 
ing-machine, incubator.  9lttgeit  o  brooding  etc. 
Wttgelobn  hatching  oven,  -litobd  hatching-plaee. 
9lttger  c  -e:  gob  ~  good  sitter;  flette  -e  non 
-sitters,  non-sitting  breeds,  -tib  brooding  el. 
hatching  season.  -bar«e  hatching  heat,  -org 
brood-egg,  egg  for  hatching. 

*1Rngge  vt  rock;  vi  rock,  vacillate,     -fl»  fe 

9tit'g|l)aliii  thrashed  rye-straw.  -l|ørii  fe  Vtd* 
btoie.  -4«fk  rye-harvest;  rye-crop,  -jorb  rye-soU. 
«'-taoriitg  fe  -toebaf.  -Ilib  rye-bran,  -lam  grain 
of  rye.  •-liefi  tillering  rye.  f-mtrf  rye-field, 
-wel  (flgtet)  rye-flour;  (ufigtet)  rye-meal,  -melf' 
gr#b  rye-meal  porridge.  -«eldfK)i^e  rye-meal 
gruel,    -neg  sheaf  of  rye. 

9ltt'g«iiig  c  brooding  etc.,  (process  of;  incu- 
bation. 

9ltt'g|)»rid  price  of  rye.  -flraa  straw  of  un- 
thrashea  rye.  -fltib  rye-stubble,  -firb  rye-crop, 
•toebaf  rye-biscuit,  -bang  enclosed  rye-fleld. 
'Mpt  fe  -aU. 

flinl^aaret  a  rough -haired.  -lyoRbfter  Swedish 
gloves,  -lyeb  c  roughness.  -Ipnggc  vt  rough-hew. 
-lugger  rough-hewer.    -|#bl  rough-plane. 

Sttni'it  c  -et  ru'in;  et  Slot  (forn  ligger)  i  -et  a 
ruined  castle,  -agat  brecciated agate.  MHincre 
vt  ruMn. 

9liijabtiff  e  fe  ^ot^Itta. 

9lii|0tnt  n  pig-iron. 

*9tuU  c  -t  heap,  lump.    9inU  vt  heap  up. 

♦Wttl'  c  -let,  fe  «uDe  (i  be  to  fotfte  «et.);  fe 
fRuQepoIfe. 

tRnae  VI  &  t  roll,  (triQe  Daa  6iul)  trundle;  (om 
Srib,  @o,  Xotben)  roll;  (om  9(obet)  circal&te; 
(Sinncb)  mangle,  calender;  -  Ctigatet  roll  cigar«; 
«et  -i  mangling  done  here;  -be  meb  fDjnene  rolled 
his  eyes;  ..  fammen  roll  up:  .  op  el.  af  unroll;  . 
Øatbinetne  op,  neb  draw  ei.  pull  the  blinds  up. 
down;  fiø  ^oibe  Softet  -be  neb  fta  ^8  |«ie  ^onbe 
white  locks  streamed  down  from  his  high  fore- 
head; .  fig  (ont  6eflen)  roll.  StuKe  e  -t  (Salfe) 
roll,  roller,  cylinder;  (unbet  fBotbfob  el.  1.)  caster; 
(Sbg*)  reel;  (noget  fammentuQet)  roll;  (til  £inneb) 
mangle;  (pergament',  $apir<  ofo.)  roll,  scroll; 
(fjottegnelfe)  Ust;  ^  sUtion-bill,  staUon-Ust;  (Bilbt) 
flock,  herd;  en  .  6ei(bug  a  bolt  of  canvass;  en 
.  $enge  a  rouleau  (of  money):  ftage  en  Sogn  poa 
-n  take  a  post  chaise.  9litfle|aai  collared  eel, 
pickled  eel.  -bane  waggon-way.  -bll|  sheet-lead, 
-bor  fiddle-driU.  drill  with  ferrule,  -»rø  roll 
-bridge,  -bttt  buckram.  -Iititl  roller,  -bcig 
dough  fiattened  by  rolling,  -fabrifaiit  calender 
-maker,  -fører  keeper  of  the  roll;  registrar, 
-føring  registration,  -garbin  (roller-)  blind, 
sun-blind,  -gam  cotton  on  reels.  -|tr»fe) 
Norwegian  harrow,  -tammer  mangling  room. 
-fiitbe  mangling-cloth.  -Tnio  chopping-knife 
-tobber  sheet-copper  in  rolls,  -tone,  -masb 
mangier,  -tftlber  mangling  cellar,  -maffine 
calender,  -wed fing  sheet-brass  in  rolls,  -atnflcl 
trochleary  muscle,  -n  c  rolling  etc.  «pøifc 
collared  beef. 

WnOe're  vi  fe  9iou(ete. 

fltnaelftittte  colUred  ham.  -fifjter  pi  rollers, 
roller-skates;  Sloitelobning  paa  -  roller-skating, 
rollering.  -fpag  ^  roller-handspike.  -flMmbc 
roller-buckle,     -fien    (HQe    runb   6ten)    pebble. 


Digitized  by 


Google 


«ul 


465 


aHun 


(flerre)  copple-stone,  boulder:  ^«o/  erratic  gravel, 
mbble-stoDes,  boulders,  -fteitdforiitotiøiteti  the 
drift,  -ftendler  boulder-clay.  -fHI  rolling  hitch. 
-flot  mangling  cylinder,  -ftol  wheel-chair,  -fine 
\t  -tammet.  -tin  roll-tin.  -tøla!  roll-tobacco, 
pigtail  (tobacco),  -to»  ^  parbuckle,  -trit  ie 
•ftot.  -tiij  mangled  linen:  linen  to  be  mangled. 
-noon  trundle,  truck,  fltnflinj  c  rolling  etc.; 
eonc  (af  ©fen)  roller,  roil.  9tttfffifte  brick-course 
laid  on  edge,  edge-course. 

9lttUeiev  n  scraped  leather. 

Wh»'  c  fe  Vtom  1. 

ttttm'  a  large,  wide;  ^  large;  i  .  60  in  the 
open  sea,  in  blue  water;  føge  .  @ø  stand  out 
to  sea;  lomme  ub  i  .  60  get  an  offing:  ben  fiat 
Siitben  to  Stteger  -t  she  has  the  wind  two  points 
large;  for  en  .  Xib  fiben  a  good  while  ago. 

Slnm'  n,  pi  <*,  room,  space;  (afbelt)  compart- 
ment; (i  en  $uU  el.  A^Ibe;  fiebile)  pigeon-hole; 
-met  i  ct  Stib  the  hold;  et  lufttomt  .  a  vacuum; 
tomme  «  vacant  spaces;  2^iben  og  -met  time  and 
space;  forfotnbe  i  bet  tomme  .  disappear  into 
space:  Jiff  oi  moa  iRe  flibe  flige  Zanfer  ..  i  oote 

tjerter  we  must  not  suffer  our  mind  to  be  in- 
uenced  by  such  thoughts  el.  we  must  not  be 
influenced  by  such  thoughts;  øiøe  .  for  give 
way  to,  make  room  for;  gioer  ilfe  feller  ^jabelen 
-  neither  give  place  to  the  devil.  Stnmbelenbe 
a  $f  loculiddal. 

9tttme't|ien  n  Rumelia.  -irr  e,  -ifl  a  Rume- 
lian. 

9lHBi|ftng  capacity,  volume,  bulk,  contents. 
-f oriole  proportion,  -forneninielfe  space  per- 
ception,   -(«ft  cargo  in  the  hold. 

9inm(e  ot  ramble,  roll,  -ttdfe  lumbering 
vehicle  e(.  chariot.  ffinmUn  e  rumblixig  (in  the 
bowels).  9lttmIej|»otte  humming-top.  mnmin  e 
't  demagogue.  Knnilerier  pl  revolutionary  at- 
tempts, intrigues. 

WnniUf  a  of  space,  relating  to  space.  9inni> 
maal  measure  of  capacity,  solid  meaoure. 
SIttBinie  vt  contain,  hold;  fiufet  tan  itfe  ~  aQe 
bidfe  Wenneffet  the  house  will  not  contain  all 
these  people;  ^ooc  meget  fan  bet  -«  i  ben  6æ(? 
how  much  will  that  bag  hold;  jeg  lan  iRe  .  faa 
mange  I  cannot  find  room  for  so  many  people; 
0i  funbe  ifte  -8  t  8aaben  there  was  no  room  for 
us  in  the  boat. 

Mnmnie  vi  k  r  (om  Sinben)  veer  aft. 

Wnniwel  0  rumble,  rumbling  noisej  r  i  ^tet) 
point:  en  .  Søg  a  bunch  of  bulbs;  F  !øbe  ^ete 
-en  buy  the  whole  lot;  F  forftaa  el.  lenbe  -en 
understand  one's  business,  be  up  to  it,  be  up 
to  snuff,  know  what's  what. 

flInnMnelig  a  roomy,  spacious,  capacious,  com- 
modious. -Ipeb  e  roominess,  spaciousness,  capa- 
cioosness. 

Slnmo't  e  uproar,  noise. 

9lnnt)pe  c  -t  ramp,  breech,  bottom,  bum, 
backside,  fundament,  arse,  posteriors  pl\  (^ale) 
tall.  8lnnt)pr  o<  0))  tie  up  the  tail  of  (a  horse). 
9ium3ft\hatitt  pi  buttocks,  -len  ramp-bone. 
-Iril  a  large-rumped.  big-bummed,  -finne 
caudal  fin,  anal  fin.  -f|eber  fe  ^alefieber.  -|tt( 
anus.  -Iirber  crupper  dock.  -Ud  a  tailless. 
-rem  cropper,  breeching.  -fl1|tCe  ramp-piece. 
-tann  rectum,    -troll,  -tnbfe  tadpole. 

8lnm»|li|«rlfe  hold-beam,  -»jfttteneiev  hold 
-beam  clamp,    -bl^lle  depth  of  hold. 

9lnntife|Iab9 :  i  ..  when  sailing  large  e(.  free. 
-fUl»  i,  odv  large;  fejle  .  sail  with  flowing 
sheets. 

8lnni»|Uibev  hold-ladder,     -ftottev   pi   hold 
-stanchlotts. 
*9lnnifU'r)c  vi  (tobe  omfring)  i  rammage;  ^bor 

Satfen:  Sanfl*SngeIf!  Otbbog. 


bu  -r!  what  a  noise  you  are  making!  -ing  o 
rammaging,  disturbance,  hurly-burly. 

9ittm|ftørrelfe  quantity  of  space,  -ninfei  solid 
angle. 

9litmce'tti|en  n  Roumania.  -er  0,  -ft  a  Rou- 
manian. 

9lttnb  a  (gabmiib)  liberal,  munificent,  bounti> 
ful.  bounteous. 

Ølnnb  a  round;  —  runbt  ado  round;  -t  om, 
omfring  all  round;  fnaRe  en  -t  argue  one  out  of 
his  wits;  bet  gaar  el.  (obec  -t  for  mig  my  head  is 
all  in  a  whirl,  my  head  begins  to  swim.  -t-Slnnl 
e  poet :  )pQa  bele  ^orberigS  -.  on  the  face  of  the 
earth.  -agHg  a  roundish,  rotund.  Wnnbt't 
ainnba'r  c  p  fe  Runbe.  Knnblliabet  a  round 
-leaved,  rotundlfolious.  -Inenber  annular  burner. 
-bne  round  arch.  -Imefpoceloing  semi-circular 
arch.  -InefHl  round  e(.  circular  style.  -I net  a 
round-arched,  -bngtet  a  ^  repand.  -bagning 
round  e(.  circular  building,  rotunda,  -liitig  i 
lady's  flnger,  AnikyUia  vulneraria;  (Olæfe*)  blow- 
ing cylinder.  -M<t  a  curved.  -I^jnina  curve, 
-band  round,  roundel,  roundelay,  -bei  c  circ- 
ular space,  roundel.  -b|dfe  round  barrow  el. 
caira.  Wnnbe  4  -r  round,  circuit,  (^olitibetjentl) 
beat;  gaa  .,  gøre  fin  «  go  the  round(8),  (om 
$oIiti6.)  be  on  the  heat:  (t  Slabene)  go  el.  make 
the  round  of  the  papers;  to  «  row  the  round. 
iKnttbe  vt  round;  .  af  round;  —  vi .  om  en  $Qnt 
round  a  point;  -  inb  ^  brace  to;  —  w  •  Pg 
ronnd. 

9lttnbe(ig  a  abundant,  liberal. 

fRnnbenej  0  way  of  the  rounds. 

9lnnbiPI  round  file,  -file  vt  file  round,  -fiff 
round-fish,  -fliget  a  ^  sinuate,  -fngl  dotterel 
plover,  Charadriu»  morineUtu.  -gtaenbC  a:  ^ 
@ao  belt-saw.  -fløng  circular  movement,  -gattet 
a  round-steraed. 

9innb|<anbet  a  fe  Wunb.  -leb  0  generosity, 
openhandedness,  liberality. 

9ittnbl|age  c  (Drej.)  hook-tool. 

Knnblyeb  c  (Øabmilb^eb)  liberality,  munifloenæ, 
bounty;  (Oberflobigbeb)  abundance. 

Wnnbfieb  e  roundness,  rotundity. 

9ittnbvo(t  c  ^  (fom  IBare)  rough-tree;  -er  spars. 
—  Knnbloltdlcrbejbe  sparmaker's  work,  -ar« 
iejbcr  spar-maker.  -emne  rough-tree,  -aaffel 
cratch  for  spare  spars,  -galge  gallows,  -tlitier 
covers  for  the  spars,    -ffnr  mast-house. 

Knnbltobeb  round-head,  'ttoi^thtt  a  round 
•headed,  -^ngge  vt  hew  round.  -|ttl  a  concave. 
•|nd  ^  wheel-house,  -(nitloet  a  convex.  -M)»l 
c  rounder.  Knnbing  e  -er  (tlfntnbing)  rounding; 
(Slunbbel)  circular  space,  -jomi  round  bar-iron. 
-inle  P  beat  to  a  mummy,  'timt  moulding 
edge.  *-taft  cartwheel;  gøre  .  tumble  c.-s. 
-tirfe  rotunda.  -tlUfptt  a  clipped  round  about. 
*-To|i  ^  saucer-head.  Mom  pulse,  -tornet  a 
round-grained,  -trebd  circle.  -Ivonet  a  round 
-topped,  -fngle  spherical  shot.  *-ltfl  round 
timber,  spars.  -Ulenbe  a  ranning  round, 
-ntaleri  panorama,  -mnnbc,  -mnnbebe  pi  cydo- 
stomes.  -mtlbet  a  round-beaked,  -orm  round 
•worm,  -onn  annular  ftirnace.  -Iinllet  a  round 
-crowned,  -»ejfe  circuit,  round;  (Øomøjetfel«) 
circular  tour;  fongelig  -  royal  progress.  -re|fc« 
tillet  circular  ticket,  -rttgget  a  round-backed, 
round-shouldered.  *-faItet  a  salted  whole. 
-fang  round,  roundel,  roundelay,  -fan  circular 
saw.  -flaaren  a  cut  round  about.  -fNolb  round 
shield,  -ffrift  a  round  hand,  -firioelfe  circular. 
-fløre  c  circular  crevices  (in  a  tree),  -flag  ^  fe 
-tørn.  -f nit  circuUr  cut.  -fnor  round  cord. 
•ftaal  round  tool,  scraper;  (Xraab)  round  steel 
-wire,  -ftan  arch  astragal;  (nebenom  Søjle)  tore. 
-ftitte  round  graver,     -flol  round  stick.    -ft1|Re 


Digitized  by 


Google 


fftm 


466 


St^b 


roll.  '\temttt  swage.  -f«M  round  seam,  -taflet 
a  ^  creDate. 

•litiib|to(citke  a  loquacious.  -tafeit|eb  e  lo- 
quacity. 

91«  ab  I  tang  rouud  plien.  Kmtbtevam  adv  all 
round;  t  c  -met  whole  slice  of  bread,  round  (of 
l)read).  -todfct  a  mad  as  a  March  bare,  •tstu 
4/  round  turn.  -HofØet  a  burly,  plump.  -Hicirft- 
maffiite  circular  stocking-fhune. 

Senne  c  -t  Rune,  Runic  character,  -alfotet 
Runic  alphabet,  -boøfta»  fe  9hine.  -bomme 
sorcerer's  drum  (among  the  Laplanders),  -for* 
fter  runologlst.  -iyngøer  engraver  of  Runes, 
Rune  cutter,     -inbffrift  runic  inscription, 


lenber  runic  calendar. 


'U' 

runology. 


•fiinbiøfieb 
rune-lore,  -fauk  wooden  block  inscribed  with 
Runes.  +-Ieø  witchcraft  (performed  by  the 
means  of  Runes),  -mefier,  -rifter  fe  -^ugflec. 
•minbedmarte  runic  monument,  -rirffe  ftithorc. 
-ffrift  Runic  writing  e(.  characters;  Onbfhrift) 
Runic  inscription,  -ffirog  runic  language,  L  of 
the  Runes,  -fitb  Ruce-stave;  runic  wand,  -fien 
Runic  stone.  Rune  stone,  -tegn  runic  symbol. 
-berd  Runic  verse,  -»art  runic,  ninologic  r(. 
runish  work. 

nnnge  vi  ring  (again),  resound.  Knngen  c 
ringing  etc. 

gtnning  c  teasing,  teaseling. 

Wnttfeitoc  o  -T  red  beet,  beet-root,  Beta  rapa- 
ceo.    -fttffev  beet-sugar. 

fllnnfen  a  wrinkled,  shrivelled,  -leb  c  auallty 
of  being  wrinkled  etc.    Wnnfne  vi  shrivel. 

•ln|»Te  c  -t  rupee'. 

fHuppt  ftø,  fe  Rubbe. 

Wni^tn'r  e  -er  rup'ture. 

♦»nr  fe  «oe  1. 

8lnr  e  centre-shell,  balanus. 

Ølnregning  o  ^  rough  reckoning. 

Kttg  c  {*nj  intoxication,  inebriation,  debauch; 
Aa  intoxication,  transport;  foa  fig  en  .get  drunk; 
tiatx  en  Mt  .  be  fhddled,  disguised  in  liquor, 
in  one's  cups;  fotoe  -en  ub  sleep  one's  self  sober, 
sleep  off  one's  debauch. 

*Wng :  paa  en  .  at  random;  fraate  per  .  freight 
by  the  great;  ®alø  paa  .,  fe  Sludfalg. 

tKttd :  traffe  .  meb  make  game  of. 

•Inf  c  -fer  (ung  Stubent)  freshman,  «recentior». 
-aar  freshman  year. 

9tnfil^  e  -er  ruche. 

ginfe  vi  rush. 

+llnfe  vt  fe  ©emfe. 

•Infe  ot:  ^  .  inb  rouse  in. 

glnfe  c  -T  bow-net,  weel;  Aff  heap,  pile.  -garn, 
-(nrn  b.  f. 

•Infenbe  a  ftiddled,  intoxicated. 

9lnfl  e  Jb  n  driule,  drizzling. 

*9lnfr  a  F  out  of  one's  senses,  not  in  one's 
right  senses. 

*flluf!  c  (ftot)  bouncer,  thumper. 

•Inff  n,  pi  >s,  pull,  shake,  twitch;  rubbish. 
Mnffe  vt  k  %  pull,  shake;  .  ^ar  pull  flax;  .  en 
i  ^aaret,  ftlæberne  pull  e(.  tear  one  by  the  hair 
el.  clothes;  Qinben  -t  i  Xaaet  the  wind  shakes 
the  roof  e(.  makes  the  r.  shake;  .  en  op  af  @øtme 
rouse  one  from  his  sleep.  *.  pan  stir,  move. 

fllnffe  V  imper«:  bet  -T  it  drizzles,  mizzles. 

Sinuen  e  pulling  etc. 

ØtnfTet  a  drizzly. 

♦Wnffle  c  -t  ruff,  Perea  cemua. 

9inffomfnn{!  n  hedge  podge,  gallimaufiry,  far- 
rago, balderdash,  jumble;  (Wet)  hodge-podge, 
olla  podrida. 

Slufrirran  fe  9)ufr.    -»efr  drizzly  weather. 

Wnølanb  n  Russia;  bet  europæifYe  .  Russia  in 
Europe. 

*'9ln#fe  vi  jog  (on,  along). 


Wngfaber  n  Russia  (leather),  Moacovy  leather. 

tflndme  e  -t  ear  of  oats. 

MnMSfafg  n  sale  by  bulk. 

Mndfe  vi  J^  (om  Xoo)  rush,  tear. 

9indfen«btrie  n  fe  (EembraflyT. 

gtndf er  e  -t,  -inbe  e  -r  Russian;  Sdo^erfleT  toer 
aOe  „ffini^n^  emperor  of  all  the  Russiaa.  -»enlig 
a  pro-Russian. 

Wngfiabng  e  (Russia)  duck.  fling|i|ice're  vt 
nis'slanize.  tlttøfifl  a  Russian;  bet  -e  Bpioq  the 
Russian  language,  (poet)  Russ.  ihig1l|f't|ff  a 
RuMO-German. 

WnØfifr  fttiNiaeri  (^n«)  Roger  de  Coverley. 

9indfi|fobi'  c  Russopho'bla.  -ma'K  e  -er  Russo 
-maniac. 

Mttft  0  ub  p/  rust;  (pan  Itom)  nut,  smnt;  ben 
able  (granne)  .  {paa  gantle  l^obbennanter)  patina; 
fcette  .  rust;  Qctxn  fortare*  of  .  iron  is  corroded 
by  rust;  famler  eber  ttte  fiiggenbefc  paa  dorbco, 
^bot  Wal  00  .  forborbe  bibl  lay  not  np  for  your- 
selves treasures  upon  earth,  where  moth  and 
rust  doth  corrupt.  Knfljagtig  a  maty,  -trnn 
a  rusty  brown.  fHufU  vt  rust,  become  mstv;  . 
af  be  eaten  awa^  by  rust;  .  fo^  get  fixed  by 
rust;  gammel  ftærltg^eb  -r  iRe  old  love  never  dies, 
old  love  lies  deep. 

Wnfte  vt  arm;  (ITrigdfolt  d.  et  6li('-  eqnip; 
(munbere)  accoutre;  (forftjue  meb  bMb  ber  ec  nab* 
oenbigt  el.  paftfenbe)  fit  out;  i  gftanlng  -r  man 
France  is  arming  for  war  el.  ia  making  prepara- 
tions for  war;  ber  -8  baabe  til  Saft  og  ti(  Saab* 
they  are  preparing  for  war  both  by  sea  and  by 
land;  —  vr  fig  arm;  .  fig  til  ttiia,  ttl  en  gteifr 
make  preparations  for  war,  for  a  journey. 

9infiett  a  rusty;  .  6temme  hoarse  voice,  -ferns 
fe  9iuft'.  -teb  o  rusUuess.  —  tlattiftmie  rust 
colour,  -favnet  a  rust-coloured.  *-|leI  fe  -pCet. 
-gn(  a  rusty  yellow. 

Wnftiflce'ret  a  countrified. 

Knfttommev  n  armory. 

Knfifit  n  iron  putty. 

fllnftmefler  e  armorer. 

•Ittftne  fe  Stufle  ti. 

•Ittilning  e  (Ubruflning}  equipping  etc,  eqnip 
ment,  accoutrement;  (til  at  toae  paa)  armoor; 
-er  warlike  el.  military  preparationa. 

8tnfi||iapir  rust-paper,  -pfet  spot  of  rust,  nut 
•spot,  (paa  Stnneb)  iron-mould;  fstte  -trr  paa  iron 
-mould,  -pteitet  a  spotted  with  rusi,  raaty. 
•r«b  a  rusty-red.  -florpe  ooathig  d.  Incrxistation 
of  rust,    -tirret  a  corroded  (by  mst). 

•Inftbogn  c  ammunition-waggon. 

gtntaba'ga  o  Swedish  turnip,  rotabaga,  fir««- 
åioa  eampeatrie  napobroåeiea. 

Unte  fe  91oute. 

Wntil  n  ru'tUe. 

Mnti  ne  fe  Routine. 

9lnti'nf9re  c  rutinic  add. 

Kntfd^baneo  gliding  hm,  switchback,  fhitf^e 
rt  glide,  slide. 

9intte  r*  meb  spend,  squander  away,  Sntten 
c  spending  etc.    Shttten  a  lavish. 

*Knbe  vi  look  d.  be  large  el.  bulky,  bulk. 

Ull  n  (9tt)gle)  rumour,  report;  (9{abnbuibiøbeb) 
renown,  fame;  ber  git  ~  om,  at  .  .  .  a  report 
was  current  el.  it  was  rumoured  that  .  .  .:  bet 
gif  meget  .  of  ^enbe«  ®fan^b  report  has  be^ 
very  busy  with  her  beauty,  much  has  been  said 
of  her  b.;  booc  .  for,  flaa  t  .  for  be  renowned 
for;  tomme  i  .  get  into  repute;  ban  bar  i  .  for  at 
lunne  fpaa  he  was  said  to  be  a  sooth-aayer. 

tm  c  A  «  rug. 

-fflHi)  a  rude,  coarse. 

*lKl)  a  wild,  bleak,  waste. 

tRljbg  c  a  variety  of  rape,  summerrape. 

M^bbe  vt  (i  «Im.)  clear,  (Sonb)  clear,  grub  o]{; 


Digitized  by 


Google 


JR^b 


467 


SR^f 


«  af  Øejen  remove.  dear  away,  (en)  make  away 
with;  -  op  (i)  put  in  order,  clear,  rto«  ftv^anb) 
sell  off;  •  otbentlifl  op  make  a  good  oleaniDoe. 
-Ittte  mattock,  -fu?«  plece-baaket,  rabbish-  d. 
waste  banket.    Aanh  fe  Sttjbningdlonb. 

9l1|bbe(ig,  *rt)bbiø  a  orderly,  tldv,  dear;  gøre 
.,  fe  SiDbbe  op;  Støtterne  giotbe  ^labfen  .  for  golf 
the  troopers  cleared  the  ground  of  people. 
•§9Xt  vt  clear,  arrange,  -g^relfe  o  dearauce, 
setting  to  rights. 

fRUbbepofe  e  pleoebag. 

-fSlllbe  [t]  a  rude,  coarse. 

ai^baing  ø  dearing  etc.  —  Wl|b«iiia9|C¥kc|be 
work  of  clearing,     -uiiib  olearing-land.     -moiib 


-pfabd  cleared  space,     -ret 
•tib  seasou  for  clearing. 


clearer,  grubber, 
right  of  dearing. 

•fh»e  c  -r  rug. 

flllfø'  c  -øe  back;  («jætfls  Sorb-,  loflO  ridge; 
taøe  paa  -gen  take  on  one's  back;  toa  poa  -gen 
was  lying  on  his  back;  falbt  om  poMt  -gen  Ml  on 
his  back;  fiaa  .  hnob  .  stand  bade  to  back;  falbe 
IH^nbtn  i  -gen  attack  in  the  rear;  benbe  en  -gen 
turn  one's  back  upon  one;  faa  fnart  fom  ieg  benber 
bem  -gen.  benber  -gen  til  as  soon  as  my  back  is 
turned;  babe  noget  i  -gen  be  in  easy  circumstances; 
baoe  en  breb  .  fig  have  a  strong  back;  fhibe  ~ 
Tom  ftat)  arch  the  back,  set  up  her  back;  for  at 
pobe  -gen  fri  to  secure  one's  retreat;  fætte  nt)  . 
{  el.  paa  (9og)  reback;  fe  £øbe.  W^ølaaØ  ridge 
of  a  house.,   -teti  backbone,  spine. 

flIlMe,  tøg,  røget  vi  (fare)  rush,  dart,  fly;  .  af 
fly  off;  F  ~  flf  ^Inben  (forttange9)  lose  eL  be 
turned  out  of  one's  place.  (øbelagge9,  gaa  til  9r.) 
go  to  pot;  ^  i  Stafet  come  to  nothing;  .  i,  .  lød 
paa,  .  i  ^aarene  e(.  Xoppen  paa  flv  at  one;  en 
6torm  røg  op  a  gale  sprang  up;  .  fammen  fidl 
to  loggerheads. 

ttUge,  tøg,  røget  vi  k  impen  (om  Sforflrn, 
6uppe  0(0  )  smoke;  (bampe)  reek;  (ulme)  smoulder; 
.  i  (et  Ssrelfe)  fumigate  (a  room);  .  meb  (Rogelfe 
ofo.)  bum  (incense  etc.);  6øen  røg  the  sea  was 
all  in  a  foam;  —  vt  (Zobat)  smoke;  (et  ftMt  Sem, 
SHoeber  ofo.)  ftimigate;  .  en  !||lbe  til  blacken, 
brown  el.  season  a  pipe;  .  ub  (f.  (Hi.  en  Slab) 
smoke  out.  Digger  c  -e  smoker.  W^geiKrvcIfe 
smoking-room. 

fliMllHiite  dorsal  fin.  -fjeber  dorsal  feather, 
saddle-feather,  -flaff  chine  of  pork,  -fobtfrab^ 
sponge-crab,  Dromia  vulgarit. 

Wn%*  v<  (f-  ^*'  en  Sogn)  back. 

9l9ggf  vt  shake,  change,  alter. 

itiggcdUft  a  profligate,  reprobate,  abandoned. 
-(cb  «  profligacy,  depravity. 

*tRMg^M  »  wrestling;  toge  .  wrestle. 

Mw^ttUet  a  dorsibranchiate.  -bomift  back 
-pieoe  -f-^olbcr  supporter,  -(mbcl  dorsal 
vertebra,  -fom  dorsal  crest,  (p.  ^efl)  withers. 
-leb  fe  ^birbel.  -Ug  ^  (t.  @oIie)l)  awning-ridge. 
•Imie  n  back.  »Vti  a  backless.  -moTb  spinal 
marrow,  spinal  cord.  -m«rb9ti)ftt9  cerebro-spinal 
fever.  -«amttttHng  dorsal  consumption  el. 
phthisis,  -maftcl  muscle  of  the  back.  Ibygiiiiig 
c  -ft  ridge. 

Slll'fniing  e  -et  smoking  etc. 

WQglponfcr  fe  -(amifl.  -pibe  spinal  cavity. 
•pi«e  pain  in  the  back,  back-ache,  -rob  chine, 
spine,  -rabdbiyr  backboned  animal,  -robdtni«' 
■tag  curvature  of  the  spine,  -re»  crupper, 
ridge-band,  -faar  wound  in  the  back,  -fab 
back  saw.  -fibc  back,  -ftiotb  scutellum.  -fmevtev 
jU  fe  -pine,  -fmibig  a  fawning,  cringing.  -Unit« 
pel  (boi  tBogbinbere)  backtool.  -ftribe  spinal 
stripe,  -flfiititel  hide  of  backs,  -fiblte  back- 
bone; sirloin  (of  beef;,  chine  (of  pork);  fe  -^b; 
goroe  eni  -t  curry  one's  hide,  -ftøb  support  for 
the  back;  ftg  backing,  support.    -fMrnmer  boat 


-fly,  water  boatman,  Notaneeta.  -fMWiHag  swi^^ 
ming  on  the  back,  -fttbe  fe  iBagfcbe.  -ftjle 
spinal  column.    -f«iit  ^  dorsal  suture. 

-t-W^gtbor  a  fbmed. 

Wbgte  n  -t  (løi  @naY)  report,  rumour;  ($aafagn) 
fame,  repute,  reputation,  character;  -t  gaot  m  a 
report  is  current  el.  it  is  rumoured  that;  -t  figet 
report  says;  falfCe  -t  false  rumours;  eni  gobe  9^abn 
og  •  one's  reputation,  character,  fiadr  fame;  et 
gobt  .  a  good  name;  ben  Olanb  ^t  et  badtligt  . 
that  man  is  held  in  bad  repute,  -nbmrer  spreader 
of  the  report.  -«Mger  coiner  el.  spreader  of 
reports.  -Hmorb  demmatlon.  fRiNlted  vd  be 
rumoured,  get  wind.  Wl|gte|fiKCb  fe  -moget.  -bU 
ndv  bet  betettei  ~  it  is  rumoured;  jeg  ^at  ~  ^øtt 
I  have  heard  it  rumoured. 

9ll|g|titel  lettering;  meb  .  lettered;  fætte  .  paa 
letter,  -tørring  fe  -matbitathig.  -bttrt  fe  -pine. 
•ttg  e  back-edge. 

flbl'  n,  pi «,  tug,  jerk,  wrench;  F  eet ..  giorbe 
ban  meget  af  ^be  he  was  once  very  fond  of  her, 
for  some  time  he  was  v.  f.  of  her;  f  ^  n  tt 
-.  ^tfta  it  Is  some  way  off. 

W^tborge«  ft.]  c  counter-surety. 

Wbtinb'  n  F  run  of  visitors. 

W^tlc  Of  k  t  (trftfre  ftottt)  pull,  jerk,  pluck; 
(fnebe)  dun;  .  bort  t  pull  off,  t  move  away;  . 
(frem)  i  advance;  t  draw  forward;  ^  frem  meb 
noget  (fremføre  noget)  come  out  with;  .  i  Vlatfen 
take  the  fleld;  ..  en  i  ^aatet  pull  one  by  the 
hair;  .  tnb  i  et  Sanb  march  into  e(.  invade  a 
country;  .  inb  i  en  9bi#  insert  in  a  newspaper; 
.mob  ^enben  advance  against  the  enemy;  . 
nfttmf^re  approach,  (f.  ttli.  meb  en  ®toI)  draw 
(one's  chair)  nearer  (to);  .  op  <  pull  up;  i  ad- 
vance, rise;  .  fammen  dose;  sit  doser,  move 
up;  .  tilbage  retire,  retreat,  draw  back;  .  ub 
march  out;  .  ub  meb  come  out  with;  ^n  maatte 
.  ub  meb  pengene  he  was  forced  to  come  down 
with  the  money;  betfom  ^  ilte  -t  ub  meb  pengene 
if  the  money  is  not  forthcoming.  IRbfle«  o 
pulling  etc.  Wattet  e  -e  dunner,  dun.  Wlfftrr' 
breb  dunning  letter,  dun.  9l9t»i«g  e  fe  fltbften. 
W^tbi»  adv  by  jerks,  by  (fits  and)  starts;  flthilly; 
•fa  broken,  interrupted. 

W^te  e  -t  sandpiper,  Tringa;  *ring  plover, 
Ckaradrim  hiatieula. 

Wbmp  n  pucker,  puckering. 

tWlinipe  vt  pucker. 

ffit^ntt  c 'X  a  ^uben;  paa  ftlæbet,  uotbcntlig  ^olb) 
wrinkle;  (Srolb)  pucker,  fold;  (&eg)  tuck,  gather; 
ftaa  -t  i  ^anbCQ  knit  the  brow,  fh>wn;  ftiolen 
jiaat  -t  the  coat  is  puckered.  fRttnte  vi  wrinkle, 
pucker;  (lægge  i  2æg)  gather;  ~  $anben  knit  the 
brow,  fh>wn;  .  (oaa)  92æfen  (ab)  turn  up  one's 
nose  (at).  Winileifitrft  a  ftirrowed  by  wrinkles, 
•■tttøtcl  oorrugator.  -floagc  cæcilia.  SItllifet  a 
wrinkled,  furrowed,  corrugated,  rugose.  Wlpul* 
tting  0  wrinkling  etc. 

9l9pe  e  -t  ptarmigan,  white  grouse,  Lagoput 
(miff««);  (ben  engelfle)  red  grouse,  Lagopu»  tooti- 
em»,  -birr  bear-berry,  ArlAkiua  alpinu*.  ^-foU 
fe  3agt>.  -gr«d  knot-grass,  bread- wort.  Polygo- 
num viviparum.  -|agt  grouse-  el.  ptarmlgaa 
-shooting,  -(t^vg  fe  -bat.  -unge  young  grouse, 
cheeper.  W^porre  e  tMwtard  between  a  black 
cock  and  a  ptarmigan  hen. 

tWbft  a  mad,  enraged. 

*9lbffe  vt  (^0t,  .^amp)  pull. 

VMlahtt  fe  9htfllsbet. 

•fWlifl  M,  pl  «=,  Shake. 

tt^flc  vt  k  i  shake;  be  -be  @tøbet  of  bete«  gføbbet 
they  shook  off  the  dust  of  their  feet;  .  af  fig 
shake  off;  .  Satnet  af  i(Stmet  be  no  longer 
childish;  fig  .  noget  af  tSrmet  do,  make  etc.  off 
hand;  .  paa  el.  meb  ^obebet  shake  one's  head; 


Digitized  by 


(Google 


JR^t 


468 


Støb 


^  -t  paa  ^ooitben  his  haod  trembles  el.  shakes; 
meb  -nbr  ^oanb  with  a  trembling  hand;  >  af  Shilbe 
shake,  shiver  with  cold;  «  af  6ti(ef  tremble, 
quiver,  quake  with  fear;  .  of  Ubmattelfe  shake, 
totter  with  exhaustion;  inøen  Vtobflan^  -be  f^am 
mere  enb  ^enbeS  2)øb  no  adversity  affected  him 
more  than  her  death;  —  raften  be  a  harrowing, 
heart-wringing.  9ll|tclfc  e  -x  shaking,  shake, 
concussion,  tremor.  9ll||le«  e  shaking,  fftt^ftti^tt 
c  F  coward.  ffi^fUt  c  -e  (i  SRøIIe)  shaking  ap- 
daratus.  9ll||N|foIb  swing  sieve.  -tobbQ  brandy 
(or  rum)  and  well-water,    -tiom  a  shaky. 

8ll|t|«e  (K^QtmuiS)  c  -t  rhythm,  -mif  c  rbyth' 
mics.    -'mift  a  rhythmical. 

9l1|ttev  c  -e  horseman,  rider,  equestrian;  mil 
horse-soldier,  trooper;  et  Siegtment  -e  a  regiment 
of  horse;  en  gob  .  a  good  horseman;  -e  f  fingers 
(sandwiches  cut  to  shreds).  9li)ttrrjfatte  standard. 
-f  agtitiafi  cav.ilry  fight.  t-ga«rb  farm  belonging 
to  t-goM  e-tates  appropriated  to  the  support 
of  cavflliy.  -Iioiiblfe  ridinig-glove.  -^cll  cavalry 
el.  trooper's  horse.  -l|ob  body  el.  troop  of  horse, 
•^olb  fhmishing  of  troopers.  Wt^ttcrt'  n  horse, 
cavalry.  8h|tter|la«rbe  cavalry- sabre.  "ttU^pt 
horseman's  el.  trooper's  cloak.  -w#«flri«g  re- 
view of  cavalry,  -officrr  cavalry- oflloer.  »pnU 
Uft  fe  -toarbe.  -)iiftol  horse-pistol.  -regi«e«t 
regiment  of  horse,  -fabcl  trooper's  saddle, 
-faltoe  fe  ftDttfsIo.  -fTare  fe  -^ob.  vt^itttftt  c  -x 
horsewoman.  flttttterlfHlbtoaøt  sentinel  on  horse- 
back, vedette,  -fkttite  equestrian  statue.  -ft«øU 
Jack-boot.  -t«f  open  roof,  -tjettefle  cavaby 
duty.  -Møt  guard  of  horsemen,  mounted  sentry. 
•Hftiel  accommodation-bill  (of  exchange). 

9lff»e  Of  belch;  p  (prole)  brag,  -n  e  belching, 
eructation. 

ttcb'  a  fHghtened,  afraid;  (af  fig)  timorons; 
Mere  ~  for  nogets  en  (*ogf.  .  en)  be  afraid  of  a 
thing,  of  one:  --  9Ranb  plejet  ej  gruer  tt  forfle 
faint  heart  never  won  ftUr  lady;  *.  ont  careful 
of.    -fWttbbclig  a  fearful. 

tWabbev  pi  P  testicles. 

Kirbbed  vd  fear,  dread. 

ttabbite  e  -r  radish;  fort  .  Spanish  radish. 

Ølirbe  c  -c  scarecrow. 

ffUt^tiaxt  c  coward. 

fRoebfel  c  -flee  horror,  terror;  inbgQbe  .  strike 
the  mind  with  awe.  'Hta^tu  a  seized  with 
terror.  —  8lcbfcld|««r  year  of  terror,  -tttbffat 
terrible  news,  -bag  day  of  terror,  -fitlb  a  horrid, 
dreadful,  appalling,  terrific.  -Hfierb  terrific 
Journey,  -(crtcb^miiie  reign  of  terror.  Kabfel' 
fagett  a  struck  with  terror,  horror-struck,  awe 
•struck,  awe-stricken.  fRttbfeUiatt  night  of 
terror.  -»ptH«  terrible  scene,  -periobc  fe  -tib. 
-regeriag  reign  of  terror.  -flffleiK  terrorism. 
-tib  time  of  terror. 

Wabfo«  a  fe  Stobfel^fulb.  -(eb  o  horridness, 
fearfulness. 

*fR«ge  e  fe  Sieie. 

*fll«glc  e  -X  long  series  of  words,  rigmarole, 
jingle. 

Wfff '  n  stretching. 

•«irle  «  fe  »eie. 

•«irle  vi  drift,  float. 

Kafet  e  -net  fhound;  (Sfftlbftorb)  lout;  lang  ~ 
sky-scraper. 

«flIfftcfpHag  n  start-up. 

fHattt  (ogf.  tatte,  taft,  *v%  ogf.  tat,  tutlet)  vt 
(fit))  reach,  hand,  (fttcefte)  stretch;  —  vi  reach; 
biAfe  Slanonet  .  langt  these  guns  carry  to  a  great 
distance;  .  en  Aaanben  hold  out  one's  hand  to 
one;  .  ^anb  til  lend  a  Land  to;  -nbe  efter  bet 
font  et  fotan  bibl  reaching  forth  unto  those  things 
that  are  before;  •  ftem  put  out;  .  Sungen  ub 
thrust  out  one's  tongue;  ^an  tatte  ^aanben  ub 


he  stretched  out  his  hand;  bette  Saber  (abet  ft^ 
itte  .  this  leather  can  not  be  stretched;  .  fig^t 
Sengen  stretch  one's  self  in  bed;  ban  -r  mia  ute 
tit  etulbeten  he  does  not  come  up  to  my  shoulder, 
^enaene  .  itte  til  the  money  won't  go  so  flv; 
jeg  fit  fengene  til  at  .  longt  I  made  the  money 
go  a  great  way:  jeg  tan  iffe  .  (naa)  faa  langt  I 
cannot  reach  so  fktr;  bet  -t  itte  til  o«  it  does  not 
reach  us;  *~  op  unknit,  rove. 

ffiatU  c  -X  row,  series,  range,  successiou;  «a/A 
series,  progression;  (Zei;  XaOetten'  o.  b.,  i  Ur^ 
rack;  btbl  (^(etbcetf)  battlement,  stay;  t  .  in  a 
row;  en  .  øotdæfninget  a  course  of  lectures;  i 
førfie  .  in  the  frt>nt  rank.  Wttfteftolt  ^  hold- 
fiast. 

fRaefteebitc  e  reach. 

fHatUlfsiat  e  series,  succession,  consecutive 
order.    -toMe  ^  skids,    -frampe  ^  rail  dog. 

fKoettciiaglc  o  tenter  hook. 

fUttttclpUmtiriiii  planting  in  rows,  -pal^rt  ^ 
bollard(-head).  -fe«ter  ^  the  uppermost  bow 
•ribband.    -fUttuert  ^  bulwark  stanchion. 

9ttatt\tta  stretcher,  -»tbbe  fogf.  fio)  reach. 
range;  Aff  grasp,  compass,  (wide)  bearing,  scope. 

fRirtteHii  adv  in  rows. 

^«tliag  e  dried  strips  of  the  halibut. 

Watfmiiit  e  reaching;  (af  et  6tub)  range:  inbei 
fot  .  within  range  el.  gunshot;  enbeltg  «  (af  Ihigle) 
utmost  random. 

*Wff'lticb  0  driftwood. 

8t«hi«rt  n  -et  railing,  rail,  hand-rail,  (om  9to, 
Stappe)  balustrade,  banisters;  (Øitter)  trellis. 
ffittt9tttWå§  a  unraUed. 

ffittiin^  c  -et  ^  gunwale,  gunnel,  rail,  ffttt' 
H«gd|«aler  spare  anchor,  waist-anchor,  -ftottcr 
bulwark  stanchions. 

fHauU  c  -X  intrigue,  machination,  plot;  fpinbe 
-X  intrigue,  cabal,  plot.  ffittnU\fti  a  fe  -lø«, 
-fttlb  a  intriguing,  designing,  artAil.  -f»Ik|eb 
artfhlness.  -U9  a  guileless,  -mager,  -f«rb 
intriguer,  machinator,  plotter,  -fpimb,  -fpU 
machinations. 

tWttppe  vi  (om  ®acft)  screech. 

fRotfe  vt  salt  slightiy  (fbr  smoking). 

fHiefoKere  o.  ft.  fe  »aifonete. 

ttCP  e  -e  (ogf.  Aff)  fox,  Cant»  vulpui  ^un«  she 
•fox,  bitch-fox;  9HtfeI  .  Benard  the  Fox;  foette 
-en  til  at  oogte  0«8  set  a  fox  to  keep  the  geeae; 
baoe  en  .  bag  Ptet  play  an  underhand  game.  — 
mttft\aU  lemur,  -«a«  bait  for  foxes.  -M^§ 
a  foxish,  foxUke,  vulpine,  -bfttlbe  foxglove, 
Digitalt»  pumurea.  -bur  cage  for  foxes,  -borfg 
fox's  skin,  fox-case;  -t^aa  t  .,  fe  -IIo.  *-g««|pc 
lynch  of  a  certain  colour  (resembling  the  fox). 
•artP  (-^le)  fox's  den,  fox-earth;  (til  at  fange 
8c.  i)  pit  for  catching  foxes.  -anrS  fe  -bok. 
-^aai  fox-shot,  -(aj  fox  shark,  Acotna*  vk^m«. 
•bale  fox's  tail  et.  brush;  (Øtsf)  foxtail,  Alcpe- 
curut;  love-lies-bleeding,  Amaranthu»  oamdatm». 
•baUabc  fox-tailed  monkey,  saki,  Pithecut,  -^mte 
fe  -grab.  -l|ttttb  fox  •hound.  -|aat  fox-hunting, 
fox-bunt,  fox-chase,  -{«ger  fox-hunter,  -layer 
vomlc-nut.  -l(o  fox's  claw;  gaa  paa  -tiøt  play 
an  underhand  game.  -UP  fe  6netle.  -peii  fe 
-ftinb;  Jig  old  fox.  -raoM^e  fe  -bate,  -ro^  a  fox 
•coloured,  -fatt  fox-trap,  -friiib  fox's  skin, 
•fhirp  alopecy,  alopeda.  -{offer  fe  -tlo.  -f|Mr 
track  of  a  fox.  t-flampe  fe  faff,  -ftreg  wUy 
trick,  -nage  fox's  cub.  •►Wirpiiib'e  c  -t  she-fox, 
bitch- fox. 

tWæPUaø  fe  Jhuelling. 

8Ube  vt  (en  et.  nt)  betray,  (^emmeligbcb)  dis- 
close, let  out;  (Iceoge  for  ^^en,  t  gob  Bet.)  evince; 
.  fiemmelig^eben  p  let  the  cat  out  of  the  bag; 
.  Itg  betray  one's  self.    8Uie«  e  disdosing  etc. 

9l4lb  a  red,  (tarmofln)  crimson;  her  gules;  bfise 


Digitized  by 


Google 


469 


«  tom  red,  redden;  (Hoe  .  (i  fioMbet)  blush, 
colour  (np);  (lioe  6IuMntbe  .  blush  el.  flush  very 
red;  blioe  ilb-  blush  scarlet;  gøre  en  .  make  one 
blush;  bet  -e  ^ab  the  Bed  sea;  -e  Pine  bloodshot 
eyes;  lobe  ben  -e  ^one  gole  ober  set  fire  to;  i  2)ag 
.,  i  aRoToen  bøb  here  to  day  and  gone  to-morrow. 
9Ub|a||nø  a  reddish.  -«rHe  pimpernel,  Anagallu 
arvennt.  -tOTte  vt  tan.  -tc'be  beetroot,  red 
beet,  beet-radish,  beet-rave,  -beti  (ftlite)  red- 
shank, Totanué  ealidrU.  -tlaa  a  reddish  blue. 
♦-Wal  a  red-yellowish,  •klattet  a  dapple-bay. 
-»lillb  a  red-blind,  -tlinb^eb  red-blindness. 
-tliSfet  a  (^)  sorrel  horse  with  a  blaze.  -Kom* 
met  a  red-sprigged  el.  flowered.  -Koiiillret  a 
red-flowered.  -Dlottb  a  (om  ^aot)  sandy,  -troget 
a  red-brindled,  -brun  a  reddish  brown,  maroon, 
(OBI  ^eft)  bay.  t-k^nte  dock,  Rumex.  -Mg 
common  beech,  Fagut  tyloatica. 

taiUbbe  fe  fm»tmt. 

9l«'b|tbragct  a  red  with  a  dark  stripe  along 
the  back,  -broftfcl  redwing,  Turdua  iliacM. 
9Ube  e  (i^aroerøbe),  fe  Stxaap.    +8Ube  vt  redden. 

tW^e  vi  suppurate,  matter.  8l«be  e  (^noab' 
nelfe)  putrefitction;  (Scatetie  t  6aat)  matter,  pus; 
lagge  ^9%  i  •  steep  et.  water-ret  flax. 

9m leg  red  oak,  Quercu»  robw.  t-e(  common 
alder,  Alnu9  glutinoea.  SUbcm^Utlb  n  Red 
Russia. 

t9Ubef«ttting  c  suppuration,  purulency. 

ØU'blfaO  kestrel,  Faieo  ve9perHnM».  -fame  vt 
colour  el.  dve  red.  -famet  a  dyed  red;  red- 
coloured.  -fariMiiag  dying  red.  -fHite  fe  -lalf. 
•liiiiiet  a  having  a  red  pimpled  fiice.  -fift  sea 
-perch,  Sebatteti  Norvegieu«.  -game  vt  tan. 
-garMittg  tanning,  -gloenbe,  -gUbe«be  a  red 
•not.  -gUbfiebe,  -gUbniag  red  heat.  -gob>  red 
metal,  -gvatl  red  pine,  Abiet  exeelta.  t-ørfinet 
a  with  a  red  stripe  on  the  head.  -gr«bt  a  red 
with  weeping,  -gmb  currant  juice  thickened 
with  sago-flour,  -gnl  a  reddish  yellow.  -g^Ibett» 
erts  pyrargyrite.  t-g^re  vt  redden.  'IfaatH  a 
red-haired,  carroty,  'fiai  sea  cat,  SeiHUttm  oani- 
eula.  -tale  fe  ®tenbrodfe(;  IBøflefpinber.  -||aU  fe 
-toeir.  -Iieb  0  redness,  f'tiiaimtt  a  red  with  a 
white  head,  -^otoebet  a  red-headed.  -l|«b  red 
-skin  -Imbet  a  red-skinned.  '%attt  (ben  liHe) 
(little)  Red  Ridinghood 

Stobiiig  e  ^  oakum  for  plugging  the  touch- 
hole  of  cannon. 

Wf'bliømiflcii  red  iron  stone,  red  hematite. 
-taal  red  cabbage,  -talot  red-headed  pigeon. 
-tiiibet  a  red-cheeked,  rosy-cheeked.  -tjoU  red- 
coat, -tlirbt  a  dressed  in  red.  -tUner,  *-tolI 
red  clover,  purple  clover,  Tri/olium  prattiue. 
•hice  sheep's  sorrel,  Rumex  acetoéella.  -tvibt 
red  chalk,  ruddle;  mærte  meb  .  ruddle,  -tribt« 
Hift  red-chalk  pencil.  -tfibtStegniag  red-chalk 
drawing,  -tul  red  charcoal.  •-t»elfet  a  car- 
buncled  -talt  e  redbreast,  robin,  JSglvia  rube- 
eoUt,  -ttbct  a  red-fleshed,  -lobe«  a  reddish. 
-ler  red  clay.  9UbIig  a  reddish.  ØUblliggenbe 
»•  -liggere«  new  red  conglomerate,  the  Lower 
New  Red  Sandstone,  flttbliiiger  pi  roseola. 
9l«t|Ubet  a  bibl  dyed  red.  -Ug  onion.  Allium 
eepa.  -molet  a  painted  red.  ffmmt'vi  redden, 
blush,  colour  (up)  (af  with);  +vt  redden.  ØUb'ine 
o  blush.  ØUb'weit  o  blushing  etc  8U'b|iiiort 
fe  Wubftaae.  -motfet  fe  -muSfet.  -italb  rot  in 
oakwood.  -iK«f  rustic  mouse,  fleld  vole,  Arvi- 
eoia  agreHit,  -iKitftfet  a  ruddy  (-cheeked),  ru- 
bicund, 'nuttt  fe  Xaffelanb.  SU'bne  vi  be  red, 
shine  red;  vt  redden. 

tØU'bjne  vt  (om  ^øt)  steep,  water-ret,  water 
-rot.    -niag  o  steeping  etc. 

9U'b|«(ei  red  wrasse,  Labrua  mixtw.  -nørtet 
a  red-billed,     -««fet  a  red-nosed.     -Iiil  fe  ^ut* 


put'.  "pUitti  a  spotted  with  red,  red- flecked 
•iptittet  a  dotted  with  red.  -rttbet  fe  -ternet 
-falt  pyrolignate  of  soda,  -fattb  red  sand.  *;flre 
purple  saxifrage,  Saxi/raga  oppontifolia.  t-flatte 
fe  Siubflane.  -ftimlet  a  roan,  -ffimiiiel  roan 
horse,    -ffiolbet  a  pied  red  and  white. 

*9Ubftiffr  fe  »otfCiæt. 

SU'bl^ftJirre  Siberian  jay,  Oarrulug  infauttua. 
'Sftappt  fe  -(næ.  -ff«bt  a  (om  fZifne)  blood-shot. 
-ftag  kitt  Barbaroesa;  red  mullet,  surmullet, 
MulluM  barbatui.  -ftagget  a  red- whiskered,  red 
-bearded,  -ftar  a  red-short,  hot-short.  -flarrl|cb 
redshortness.  -t-flagen  a  blowzy,  -fot  dysentery. 
-flione  red  godwit,  Limoaa  ru/a.     -f^iraalet  a 

Xtted  el.  streaked  with  red.  -f|ir«nigt  a  florid, 
wzy.  •ipattt  plaice,  Pleunmecte»  plateåwa. 
-flioettet  a  red-speckled,  -flar  slender-spiked 
sedge,  Carex  acuta,  -fleti  fe  fribt;  (tøb  9Rurf)en) 
red  brick.  -fietiSf amet  a  brick-coloured,  -fjernet 
a  (^efl)  sorrel  (horse)  with  a  star,  -ftjoert  red- 
start, Lu»eioia  tith^.  -ftribet  a  striped  with 
red.  -trttbefattger  fe  -toell.  -ftoale  bam  swallow, 
Cecrognt  rufa.  *'\^tt  fe  -fn«.  'Ututt  a  red 
-chequered,  -tjarit  pink-flowered  hawthorn, 
red  may,  Cratægu»  oxyaeantka  roam.  'i9p  red 
-haired  fellow;  ^  hen-gorse,  red  eye-bright, 
OdontitM  rubra;  fe  ^cifC.  -tr«  redwood.  'Pin 
cHaxet.  *-)»iitge  fe -bro^el.  -»inget  a  red- winged, 
•»indtobbli  mulled  claret,  -»itte  fe  ftobberfnoppt. 
-#iet  a  red-eyed. 

SUffrl  c  F  Wow  up.    9Ufle  vt  f  blow  up. 

8Ug  e  .smoke;  ber  gaor  itte  .  af  en  Scanb,  uben 
bei  er  3(b  i  ben  there  is  no  smoke  without  fire; 
F  bet  git  fom  en  .  it  was  done  in  a  trice;  tage 
flg  en  .  eiijoy  a  smoke;  goa  op  i  .  be  consumed 
by  flre;  Jig  come  to  nothing,  end  in  smoke, 
melt  into  thin  air.  SUglagtig  a  smoky,  -alter 
incense  altar,  -tlinb  a  blinded  by  smoke. 
-litȎ  smoking  compartment  el.  car(riage). 

8Uge  vt  smoke;  smoke-dry,  (ifeer  for  6mitte) 
ftimigate:  -t  6ilb^  fe  Øløgefllb;  -t  ftøbpøife  polony; 
vi  .  meb  9løøe[fe  bibl  bum  incense.  9Ugeiebbiie 
fumigating  vinegar,  thieves'  vinegar.  -V«ft 
smoked  bacon,  -frilieb  liberty  of  smoking. 
•ttUfé  fe  8iøg>.    -ttfb  smoked  meat. 

ØUgelfe  o  incense,  l^nkincense.  -fab,  -tar 
censer.  -1D>,  -|iaflil  pastil,  'papit  fumigating 
paper.  -Iiinb  (Hina)  joss-stick.  -)»tilber  ftunl- 
gatlng  powder.    'i9p  pastil. 

SUgefltttaf  smoking-room,  -maiib  smoker. 
•mibbcl  ftunlgatory.  -IMlfe  smoked  sausage. 
flIUger  c  -e:  en  fl«tf  -  a  great  smoker.  9Uger{' 
n  -ei  smoking  place.  SUgcfllb  red  herring,  red, 
kipper;  (let  f oltet  m  røget)  bloater,  bloat-herrlng. 
8Uact  a  smoky;  F  Jig  sly. 

wa'glfang  n  flue,  uptake;  chimney-hood. 
-farbet  a  smokv,  smoke-stained,  -forbrømbing 
fe  fortæring.  -forbribe«be  a  smoke-preventing. 
-f orbriber  e  e  smoke-doctor,  -forbrtoitiitg  smoke 
-doctoring,  -fortoerenbe  a  smoke-burning  el. 
•consuming,  fumivorous.  -fortorrer  o  smoke 
-consumer,  -fortoeriag  e  consuming  of  the 
smoke,  -fri  a  smokeless.  -H-fnlb  a  smoklug. 
•gaag  smoke-channel,  -gangi^iebel  flue-boiler. 
-alaS-  gray  glass,  -tint  chlmn^-hood,  turn-cap. 
-bue  smoking  cap.  -bnl  vent  for  smoke,  -(itø, 
-bbtte  smoking-house.  "tftUtt  fe  -^t.  -tamner 
room  for  smoking  meat;  (Smp.)  smoke-box. 
-taualflue.  -taSfe  smoke  box.  -trbft«!  fe -topoiS. 
-lebOittg)  smoke-joint.  -Ittgt  smell  of  smoke, 
smoky  smelL  -i-Ull  adv  without  smoke,  -ntamb 
fe  adøgemonb;  fe  fRøgelfelij».  -mailfe  volume  of 
smoke.  ØUgitiag  e  -er  smoking;  fumigation. 
ØUaniiigØIaittye  fumigation  lamp.  bUgJoffer 
bibl  gøre  et  -  af  bum  (upon  the  altar),  -bibe  fe 
fong.     -bulber  fe  «øgelfe..    -mw  (S)mp.)  smoke 


Digitized  by 


Google 


470 


•box.  -f eft  smoke-sail,  •fhp  cloud  of  smoke. 
*-fo|p  fe  iBofift.  -Hue  ancient  building  with  an 
opening  in  the  roof  for  the  escape  of  smoke; 
(Stue,  (tjori  bet  ii^geS  Xohat)  smoking-room. 
-Itottc  fe  -føjte.  '\itam$  fe  «ofift.  -f^jU  column 
of  smoke. 

9U%t  c  care,  tending,  keeping. 

SU'ftaø  n  chimney-hood. 

9Uøtc  vt  tend,  look  to,  take  care  of;  ~  fin 
^ont  mind  one's  business;  ~  et  9<Erinbe  execute 
a  commission.  SUfttrr  o  -e  tender,  herdsman, 
cowman.    8Ugterkre«t  cowboy.    SUotitiitg  o  fe 

8tMt. 

8U'0|ti>(«f  tobacco.  -to)»«9  smoky  topaz. 
•turret  a  smoke-dried. 

*9Ui  e  -er  capercailzie  (el.  capercali)  hen. 

*8Uie  0  -r  red  char,  Salmo  aiMrintu. 

9l$itt  e  ^  royal. 

*9Uittt  0  -er  tide-waiter. 

*9U(  c  A  n  shock,  thrave. 

SUttiKc)  c  (aim.  fR.;  milfoil,  yarrow,  nosebleed, 
soldier's  woundwort,  AekiUea  mitl^olium. 

ØUwIiag  0  -er,  fe  fRømninøiSinanb. 

lUmiiie  (oaf.  -te,  -t)  v%  decamp,  run  away; 
desert;  vt  quit,  flee  ftom;  .  fra  fit  6fib  desert 
(from)  one's  ship;  .  en  $Iabd  vacate  a  seat; 
9ienben  bleb  n*bt  til  at  .  6taben  the  enemy  was 
forced  to  eracuate  the  city;  ^rnben  nuuttte  . 
Vlarten,  ea()>Iabfen  the  enemy  vtsb  obliged  to 
retreat;  ~  of)  art  prick  the  cartridge;  t~  op  i  en 
6tue,  fe  SiQbbe  op;  —  or  »  fig  clear  one's  throat, 
hum  and  haw. 

*9Umiiie  c  old  oream.  -gv^b  old-cream  por- 
ridge. 

memme\tnn  n  scraper. 

*9Ummtf9Ut  c  pan  of  old  milk  with  the 
cream  on. 

SUmmcnoal  e  ^  prhning-iron. 

ØUwtting  e  -er  flight,  escape,  decampment; 
desertion;  evacuation;  clearing  one's  throat, 
humming  and  hawing.  —  8lilitiiittgd|forf<0 
attempt  at  desertion,  •manb  runaway,  fugitive, 
deserter. 

tSUii'  c  -net  nt,  reef,  rocky  ledge. 

fSUa'  c  -ner  mountain  ash,  roan-tree,  service 
-tree,  sorb,  Sorbu*  aueuparia. 

«"flUiie,  te,  -t  •tki  ^  el.  ~  paa  try,  test,  strain, 
put  to  the  test;  bet  -t  paa  ..  .  there  is  a  strain 
upon  .  .  .;  bet  -r  poa  it  is  hard  work,  a  hard 
rub;  naat  bet  .r  paa  at  a  pinch  e(.  rub. 

ØUaiie  e  -r  hovel,  dilapidated  building. 

tf)t«itite|b<rv  berry  of  the  mountain  ash,  serv- 
ice-berry,   'txa  fe  fRøn. 

♦»Ur  c  fe  9lBit. 

8Ur  n,  pi  as,  (ubotanifl  ^æOeSnabn  fot  mange 
Øanbplantet)  reed;  atm.  •  common  reed,  Arundo 
Pkragmite«;  (tit  %i\it,  8anb  ofb.)  pipe,  tube, 
Ainnel;  (i  2)amplebet)  tube;  (ObniS>)  pipe;  (Stor* 
ftenS»)  flue;  et  .,  f  om  bebctae«  ^ib  oø  bib  af  Sinben 
a  reed  shaken  with  the  wind.  8urr|(ro  tubular 
bridge,  -brttt  fusee-setter,  -bunbt  fe  -Inippe. 
-iaff  tuft  of  reeds,  -baimet  a  flstular,  fistulous. 
-broifel  reed-sparrow,  Emberixa  åchoenicluå. 
•brum  bittern,  Ardea  9ielfari».  -biette  covering 
of  reeds.     8Ure  vt  cover  el.  thatch  with  reeds. 

•tJUre,  -te,  -t  vt  (futte)  whip. 

ilUrc,  -te,  t  vt  k  i  (e(  t.  beb)  touch;  (bebsge, 
fætte  i  ©eooflelfe)  move;  *vi  babble,  prate,  rave; 
«  (beb)  (Øninben  touch  (the  ground);  .  (Krunben 
00  f  omme  flat  iaen  touch  and  go;  .  en  6efi  air  a 
horse;  >  9toret  humour  the  ship  with  the  helm; 
.  ftftben  ^  shackle  the  chain -cable;  .  Ztommen 
beat  the  drum;  tøt!  mil  stand  at  ease!  i  ffarn 
leoe  00  -d  00  ete  oi  bibl  in  him  we  live  and 
move  and  have  our  being;  blioe  -tt  of  6Iaø  be 
struck  with  palsy;  fiffe  i  -tt  éanbe  fish  in  troubled 


water;  -t  6møt  butter-sauce;  bet  -tte  lyonA  ^ierte 
it  touched  his  heart;  (ab  tkm  •  be  moved;  bet 
-t  ^am  ifle  he  is  el.  remains  unmoved;  —  vr  f  ig 
stir,  move;  tøt  biø  iffe  af  6tebet !  do  not  stir! 
^n  -tte  fiø  iffe  he  did  not  budge,  did  not  wag 
a  hair;  at  .  fiø  et  bet  bebfle  Olibbel  mob  Ihtlbe  to 
take  exercise  is  the  best  means  of  getting  warm; 
^bab  bet  -t  fiø  i  mit  3nbte,  ofo.  the  feelings  of 
my  heart;  bet  -tte  fiø  en  Setben  t  ^ond  3nbte  be 
felt  a  world  of  emotion;  bet  aamte  ^ab  -ttt  fiø 
attet  i  bant  he  felt  again  the  old  hatred;  .on, 
op  (i)  stir  about,  up;  ...  op  i  en  6og  revive  t 
subject;  .«paafiø  stir,  take  exercise:  .  famaea 
mix  up,  stir  about;  ..  ub  rub;  oi  bille  itte  .  øeb 
ben  6aø  we  won't  hint  at  that  subject;  —  tff< 
ten  be  a  touching,  affecting,  pathetic.  9Utc  c 
batter;  c  An  muddle;  stir,  commotion.  9Utti\t 
c  (inbbenbiø)  emotion,  agitation;  (Vpoplef«i)  palsy, 
paralvsis;  traffic,  trade.  flt#ve|iMP|i«tat  agitotor. 
-bttnl  slaking-tub.  -(«f '  stirrer.  -|itab  stirring 
-pole,  -ffe  pot-ladle,  -furag  stirring-pole,  -urrf 
fe  -apparat. 

9U'r|falf  marsh-harrier,   Oircu»  t%fu$.     -|[e^ 
■iag  oane-platting;  mat  of  reeds,     -ftrttev  cane 
worker,     -fliet  fe  -øtæd.     -fUfte  reed;  otq  reed 
-flute,   pipe,   -forgraiiiit  branch-pipe,   -ftrmet, 
-ftmiig  a  tubular,  cannular.    -gølilc  siphonifer. 
-grøet  a  overgrown  with   reedfs.     -gr«9  reed 
-grass,    PkalarU  armndinaoea.     -^Mmct  «  ^  sy- 
nantherous;  be  -l|a«ticbe  pi  syngenesia.     -^ct  fe 
-foamp  .  -t»a(  rorqual,  round-lipped  whale.  Ba- 
icenoptera  mM»culu$.    -^btiu  small  reed,  0»mm- 
grotti».     '%tut  water-hen,  moor-hen,  GalUnmla. 
ØUtig  a  active,  brisk,  alert;  difficult  of  diges- 
tion, heavy.    -I^rb  o  activity,  briskness,  alertness. 
ØUrittg  c  ^  puddening. 
ØUrllam  bar  for  raking  and  stirring.    -Mfit 
purging  cassia,  Cattia  /inula. 
9U't\Uhel  (2)mp.)  tubular  boiler.  tnbe-boUer. 
9UtUn  o  -et  (p.  eo«fe)  rod-rhig^,  pipe. 
ØUfitnippe  bundle  of  reeds.     'fmuM  Joint  of 
a  reed.     -I««  bend  of  a  pipe  e(.  tube,     -taral 
tubipore.    -trtt  thicket  of  canes,    -trane  (Dap.) 
pipe-flange.    -Ivoae  tubular  corolla.     -lebuisi 
piping,  tubing.    -libcKe  air-level. 

«U'rlig  a  movable:  -t  oø  u-t  O^ob«  real  and 
personal  property.    -|eb  e  movabl«ie&<). 

9U'r|(<egge  drain.  -Urgger  pipelayer;  gas-fltter. 
•(«gtting  c  draining,  -(onigbe  length  of  pipe, 
-maatte,  -matte  reed  mat.  -mofe  reedy  bog. 
-mulling  tubioole.  -itagU  socket-key.  -øtief> 
flabe  (2)mp.)  tube-surface,  «orm  tubicole.  <^ite 
fe  -flejte.  -»(abe  tube-plate.  -|poI1||p  tubularian. 
-fangev  reed-warbler,  reed-sparrow,  Calttw^diu 
arundinacau.  -ffrabev  (Dmp.)  tube-scraper,  -ftef , 
•flaring  cutting  of  reeds.  -fm«tte  le  -fanget. 
'inappt  reed-snipe,  Seotcpax  gaUimUa.  -(ii  fe 
-ftKimp.  -flPiger  tack,  -fpam  reed  bunting,  £«- 
btrUa  »ckomiolu».  -ftUfet  a  having  a  fistulous 
stalk.  »Hm  cane,  -fkot  cane:  (ftobbetfm.)  rod 
for  hammering  the  plates  round.  -fUmmer  pt 
reed-stops,  -fbl  cane-  el.  rush-bottomed  chair, 
-frraa  dry  reed,  -fimb  reed  stubble,  -falter 
cane  sugar,  -fbamp  boletus,  -fcbe  cane-bottom, 
-fa  reedy  lake,  -f^m  tack,  square  nail,  -tag 
roof  of  reeds,  -trattewaftiite  tube-drawing 
machine.  -tr«t«ittg  tube-drawing,  -ogle  wain- 
scot-moth. Nonagria»  -tiagtel  gallinule.  -Mtrl 
reed-stops,    -birrtina  fe  -fpuro. 

SUrirg  c  buttered  eggs,  egg  toast,  rumbled 
eggs,  scrambled  eggs. 

9US,  8Ufe  e  -et  heap  of  atones.     *9U9lat  fe 
^ermetin. 
*9U6Ug  a  stately. 

*8U»ll|ttg  n  ling,  heath,  heather.  CaUma  vmt- 
gari$. 


Digitized  by 


Google 


9tøf 


471 


@aa 


8Uft  o  voioe;  nteb  ^vj  .  In  s  loud  voioe. 

iUf  n  A,  chains,  channeLs.  •«nfev  waiat 
•anchor,    -mag  chain-plateø.    -talt  chain-boU. 

nUftt  mift)  H  'l  gable. 

Sune  vt  min  roast,    -o)»«  roasting-fumace. 

8Uil||cni^chain-plate.  -I«be,  -latHng  chain 
-links.  -li»e  sbank-painter.   -lift  gnard-board. 

ØUtning  e  roastiDg. 

9Uil||Pl«iitcr  4^  channel-wales.  -fHnne  chain 
•plate. 

8Ufi|»arrf  n  -n  ^  grating.  'PtttUmati  grai- 
Ing^p. 

*iRote  vt  k  i  (^oar)  moult,  shed;  (&in>  water 
-ret,  water-rot. 

8U»  c  p  fe  Shimpe. 

Sune  vt  (noget)  seice  (upon)  (a  thing),  steal; 
Jiff  hart  liox  -t  mig  min  9(tie  he  has  robbed  me 
of  my  honour;  vi  be  -be  fra  (f.  (Hd.)  fttrteme  they 
plundered  the  churches;  «  poa  Slfaroej  rob 
people  on  the  highway;  -t  (iob<  plunder,  -l^fk 
love  of  plunder,    -n  e  robbing. 


H$^tt  c  -e robber,  thief,  highwayman,  brigand; 
(60')  pirate;  fe  ^lofhibecet.  -agtig  a  robber-like, 
predatory,  -agtiglicb  o  rapacity,  -anfører  cap- 
tain of  robbers,  -banbe  gang  el.  band  of  robbers. 
•borg  robber's  castle,  •ebblte  Uiieves'  vinegar. 
-flof  fe  -banbe.  -foil  predaceous  people,  -farb 
robber-like  conduct.  -gobf  plunder,  spoil. 
-^«attbterina,  -liaanbborrf  fe  -flanb.  -Ji^oric  f 
cock-and-bull  story,  fishy  story.  -l|itl  F  rookery, 
-tale  den  of  thieves  el.  robbers  tt^brri'  n  -et 
robbery,  depredation;  piracy.  8Ubev|tapta|ii  fe 
-anfocet.  -tale  fe  ^u(e;  gore  en  .  of  fit  ^jecte  be 
double-hearted,  insincere,  a  hypocrite.  -Ub: 
jeg  fif  bet  foe  .  I  got  it  dog-cheap,  dirt-cheap,  a 
(hollow)  bargain,  for  an  old  song,  -li»  life  of 
brigandage,  -bat  pack  of  robbers,  -rfbe  thieves' 
nest.  gUbcrli  a  robberlike,  predatory,  piratical, 
rapacious.  9Uber|ffib  pirate  (ship).  -|iot  fe  borg 
-Hattb  robber's  trade,  -fiat  piratical  state,  com 
munity  of  robbers,  -tog  piratical  expedition 
•ttbttf etiet  brigandage,  -»if  o.paa^  like  robbers 


5. 


6,  I  å  [««1  n  -fei  S,  8  [ess]:  abbn  @.  «  @al 
story,  6ibe  page,  fe :  Sljb;  f .  «  fe  vide;  f.  ®.  ■» 
fomme  ^to  the  same  day;  S.  E.  k  0.  ^  talvo 
erroTé  et  omtmofi«  errors  and  omissions  excepted, 
£.  å;  O.  E  ;  6.  ft.  =  €torfOTS  Grand  Gross,  O.  C; 
€tp.  K  6f«bpe  (half  a  bushel);  fml.  «  fammen* 
liøn  compare,  cp.;  6nif.  «  6ammettffttning(et) 
compound(s):  6t.  =*  6tuen  the  ground  floor, 
6tore  Great,  Grand;  €t(().  »  6tl)Re  piece;  &.  u., 
te  6Mr. 

C<a  e  n  oowl,  prov  soe. 

€<«  fe  @aab  2. 

•aa  vt  sow;  ^oob  et  SRennefte  r  bette  ftal  ^n 
og  ^e  bibl  whatsoever  a  man  soweth  that  shall 
he  also  reap. 

^Mi{t)  imp  of  Se. 

€<a  a€U>  (faalebed,  paa  ben  SRaabe)  so,  thus; 
-,  fogbe  ban  he  spoke  thus,  he  said  so;  ..  giotbe 
ban  be  did  so;  ..  er  bet  so  it  Is,  it  is  so;  naac  . 
€t  such  being  the  case:  uben  .  ec  at  unless 
(indeed);  obi  .  bar  if  such  were  the  case,  if  so; 

(.)  fom  ., .  lala  so— so;  .  ofl  .  ftal  bu  tale 

til  b^be  bibi  thus  and  thus  shalt  thou  say  unto 
her.  fo«  ^erren  er,  .  fslge  ^n  6benbe  like 
maater  like  man;  .  ot  fige  as  it  were,  so  to 
speak;  fomuftigete  enb  font  •  more  reasonable 
than  that  comes  to;  be  Dai  Uogere  enb  fom  ..  they 
were  wiser  than  all  that;  (ia)  -?  indeed?  ioc 
ye«?  -  (abiettfbiff)  t  -  galb,  i  .  tilfælbe  in 
this  el.  that  case,  if  so:  i  -  Waabe  that  way;  — 
(k  ber  paa):  farft  be  ^ore,  .  be  fmaa  first  the 
great  then  the  littie;  ^oab  .  (mere)?  what  then? 
-.  oil  ban  et,  .  et  anbet  now  he  wants  one  thing, 
now  another;  —  (»  ibbor)  .  øerne  jeg  enb  taler 
meb  ^m,  .  fan  ^n  albcig  oinbe  min  grottroltgbeb 
much  as  I  like  to  speak  with  him,  he  can  never 
gain  my  confidence;  8øøer,  ~  ttppttii^e  be  enb 
ere,  funne  bog  ei  gore  difaring  ooerflsbig  books, 
however  excellent,  can  never  render  experience 
superfluous;  —  (Ubtaab)  .,  nu  et  bet  nof  there 
now,  that's  enough,  that  will  do:  fe  «t  there! 
~  b9C  bO0,  bMb  jeg  figet  only  hear  what  I  say; 
—  (fotan  ttbi.  og  9bo.)fot  «  oø  .  meøet  $unbet 
At  so  much  the  pound;  ffan  er  •  fbg,  at  ...  he 
is  00  ill,  that . . .;  ^  et  .  foag,  at  ban  iffe  fan 


reife  he  is  so  weak  as  not  to  be  able  to  go; 
.  øa(t  et  bet  boø  iffe  it  is  not  so  (el.  as)  bad  as 
that;  •  lanøt  so  far,  f  that  far;  *  nogentunbe,  .. 
temmelig  rather;  .  noet  well  nigh;  f  ^  ntitt  9lat 
rather  more  than  a  year;  ^  fmaat  a  litUe;  .  fagte  t 
not  so  fasti  ban  rejfet  iffe  .  fnatt  he  does  not 
go  very  soon:  (pi  f unbe  nceppe  tto  bote  eane  {Sine) 
.  ooettaffebe  bat  bi  such  was  our  astonishment: 
.  tig  en  ^ige  such  a  rich  girl;  en  Vkanh  af 
.  flot  %ottitnt^  a  man  of  such  great  merit ;  — 
faa  mange,  .  libt,  .  foa  fom  muligt  as  many, 
as  little,  as  few  as  possible,  «  Icenge  (fom)  ban 
lebet  as  long  as  he  is  alive;  •  øobt  fom  as  g04)d 
as,  virtually,  next  thing  to;  bet  et  .  øobt  fom 
aføjort  it  is  all  but  settied;  .  oibt  jeg  oeb  as  feir 
as  I  know;  .  uffblbig  fom  et  Satn  as  innocent 
as  a  child;  ben  et  iffe  .  gob  fom  ben  butbe  bAte 
it  Lb  not  so  good  as  it  ought  to  be;  .  fanbt  ieg 
lebet  as  I  live;  .  oift  jeg  et  en  fttlig  9Ranb  as  I 
am  an  honest  man,  on  the  faith  of  au  honest 
man;  ocet  .  gob  at ...  be  so  kind  as  to  . .  .;  — 
((f  ftetfatnina)  naat  jeg  fet  6am  igen,  .  flal 
leg  ifle  ølemme  brt  when  I  see  him  again  I  shall 
not  forget  it;  øib  mtø  Øoøen,  .  flat  jeg  Icefe  fot 
big  give  me  the  book,  and  I  shall  read  to  you; 
—  ooHj:  jeg  bliper  .  albtiø  øift  (aQiøebel)  I  shall 
not  be  married  anyhow;  om  faa  if  (even);  faa 
at  so  that;  .  (at)  bet  bleb  uoifl  om  rendering  it 
uncertain  if. 

6aab'  n  broth. 

6aab  n  &  o  -et  (eoll)  bran. 

6aab'a«  a  such;  .  en  Wanb  such  a  man;  -ne 
Øolt  such  people;  .  et  ban  that's  his  way;  ^imme< 
tigeg  Slige  bøtet  -ne  til  bibl  of  such  is  the  kingdom 
of  heaven;  -t  bat  iffe  bænbet,  betfom  .  . .  this  would 
not  have  happened,  it  could  never  have  taken 
place,  if . .  .;  -t  noøet  such  a  thing;  eQet  noget  -t 
or  something  like  that,  or  sometlilng  of  the 
sort;  -  noøet  fom  (omtrent)  something  like;  — 
ado  (faalebe«)  so,  thus;  .  et  bet  (altib)  meb  .  .  . 
that's  the  way  with  .  .  .;  -  fotbolbet  bet  fig  f 
that's  what  it  is;  *  gaat  bet  i  «etben  that's  the 
way  of  the  world;  bet  et  nu  nt  fom  man  .  fket 
it  is  a  conventional  expression;  F  •  en  ti  wit 
a  matter  of  ten  years. 


Digitized  by 


Google 


®aa 


472 


©af 


6aab(e)6r«b  n  bread  made  of  bran.  6a«bet  a 
branny. 

6aaer(e  fe  ®ulerle. 

éfaalfreint'  co»u  provided,    -ga'r  [t.]  even. 

*6aoo|«0  c  wry  neck,  Fwna  torouiUa. 

€aoøobt%  -foiii,  fe  ®aa  adv. 

6aaatt' !  F  ^itl)  I  for  sure,  indeed. 

6aoiiobre  c  seed-oats. 

€o«t<i(bt  a  Bocalled,  as  it  is  cailed,  what  is 
(el.  are)  called. 

€faa|radfe  drill-box.    -tom  n  seed- com. 

éaolb  n  ©olb. 

€aal(e)  c  -i  sole;  ^  (paa  ftøl)  sboe;  ($Ionfe< 
toaalæø)  shole( -piece),  (j).  Vgterflæbn)  false  post. 
éaale  i<  fe  f^orfaale.    -oømt  arcA  siU. 

6aa(  theS  adv  so,  thns,  in  this  matter,  like 
this,  like  that,  thuswise;  men  ~  for^olbt  bet  flø 
but  the  fact  was  so;  naa,  .1  Oh!  1  see;  that's 
how  It  Is,  Is  it? 

6aa(c|flitii8fr  c  -e  plantigrade,  -(aber  sole 
-leather,    -rein  sandal  thong. 

6aa|Ubt'  adv  as  little,  so  little,  -'(iiitbe  adv 
in  this  wise.  Attn^'t  adv  as  long,  so  long;  jeg 
blioer  ^er  -  I  shall  stay  here  the  while  el.  for  a 
while. 

Ckiamattb  c  sower. 

6aaiiiaiia'c  so  many,  as  many. 

6aamafniie  c  sowing-machine. 

éaame'øet  so  much,  (pt^tnht)  thus  much;  . 
^rQet  80  much  the  more;  .  mere  .  .  .  fom  (all) 
the  more  .  .  .  from  the  fact  that; ..  mere  fom  the 
more  so  because;  ~  mtnbre  so  much  the  less. 

^aametnh'  adv  indeed,  really. 

^aaulna  c  sowing. 

*eMpta  je  ^ai. 

€faar  n  jo/  b,  wound;  aabent  ~  running  sore, 
ulcer;  Hubte  .  gunshot  wounds:  fnufle  .  bruises, 
contusions.  *(Båat  a  sore.  éaat|balfaw  vul- 
nerary balsam,  -bar  a  vulnerable.  -be«t  a 
foot-sore,  -bøb  fine  for  cutting  and  maiming. 
6aarc  tt  wound;  hurt,  injure;  fig  hurt  one's 
feelings,  fvie  flø  bi)6t  t  feel  deeply  hurt  el. 
mortified;  —  faatenbea  palnftil,  cruel;  harsh, 
mortifying. 

BtMxt  adv  very,  greatly;  sorely;  foa  ~  ieø 
!ommer  biem  as  soon  as  (ever)  I  get  home. 

6aa'r|febev  wound -fever,  -flibe  surface  of 
the  wound,  -fri  a  unwounded.  -ftfbbet  a  foot 
-sore.  -o«rc  vt  wound,  hurt.  -I^ønibct  a  having 
sore  hands.  Saarlig  fe  Saarbac.  6a«r|l«be 
fe  -t«nb.  Attae  surgeon,  •(«øcfrntt  surgery. 
-(«genbc  a  vulnerary,  healing,  -mitiibet  a  hav- 
ing a  sore  mouth,  -mærte  scar,  "ptafttt  wound 
-plaster,  -ratib  edge  (of  the  wound),  -banb 
arquebusade,  vulnerary  water,    -^ut  stupe. 

eaaWna'vt  eonj  as  soon  as,  on  -ing.  -'fom 
conj  since,  whereas,  seeing  that;  adv  as  for 
instance;  t  «■  liøefom. 

Cfaaftatifl  c  cowl-staff. 

€aafcD  0  fe  Saatorn. 

*6aate  c  -t  (hay-)cock.  6aatie  vt  cock,  -«ing 
c  cocking. 

6aa|tib  sowing  season«  -be|r  weather  for 
sowing. 

6aa|be('  ...  fom  as  well  ...  as.  -bibf  ccnj 
as  far  as;  fot  «  in  so  much  as;  •  muliøt  as  far 
as  possible;  .  mtn  (Kbne  ^rftRet  to  the  best  of 
my  ability,  as  far  as  in  me  lies;  —  adv  bet  et, 
-  ieø  Ton  fe  \iti  I  can  barely  el.  just  see  it. 

6aba  n  Sheba. 

€abab{a'elfr«  (seeds  of)  sabadiUa,  Veratrum 
«abadilla.    -f^re  sabadlllic  acid. 

6obba't  0  Sabbath.  6abbata'rler  pi  Sabbat- 
arians. 6abba'tS|aar  sabbat'ical  year.  Sabbath. 
-baa  sabbath  (day).  -IjbiU  quiet  el.  rest  of  the 
sabbath,    -bej  sabbath-day's  journey. 


t6abrl  e  fe  Sobel. 

€abf(  c  -blec  sabre,  sword,  cutlass.  —  6ai€(|' 
angel  tang,  tongue,  -bajonet  sword -bayonet, 
-ben  crooked  leg.  -flabe  flat  (of  the  sword). 
-fcfte  fe  -^efte.  -flcljantg  sabre-belt,  -grrb  sword 
-handle,  •utrntfioppt  sabre  tailed  locust,  -(efte 
hilt  of  a  sword,  -^erreb^nintc  sword-law.  -|ag 
sabre  cut.  -tlinge  blade  of  a  sabre.  -Ifirren 
clank  of  swords,    -toafl  sword-taasel. 

SabeH'e  c  -t  (Orm)  sabella. 

CfabeOia'ncr  pi  Sabell'ians. 

6abe(|reni  fe  -øe^ontø.  -ftebe  scabbard,  -tafte 
sabretasche. 

6abier  pi  Sabians,  Sabe'ans. 

éfabi'ncr  c  -t,  -in 'be  e  -r  Sab'ine;  -tnberael 
9lob  the  rape  of  the  Sabine  women. 

eahit  vt  (neb)  fe  9}ebfable. 

6aci9ari|ntc'ter  n  -tre  saccharom'eter.  -«etrf 
c  Faccharim'etry. 

6ai9f  |rn  n  Saxony;  (i  6mf.)  Saxe-  (f.  <EK.  6a(^feii- 
XBeimar)  Saxe -Weimar),  -er  e  -e,  -iff  a  Saxon; 
-iff  blaat,  grønt  Saxon  blue,  green. 

6abbnc«'|er  c  -e  Sad'ducee.   -iff  a  Saddncean. 

6abcl  c  -biet  (oøf.  p.  goat  og  J,)  saddle;  (6ItiftfL) 
bed;  mw  nut  of  the  finger-board;  ^bbelen  of  . 
(p.  ttalt,  ^oot,  Sbin)  loin;  fibbe  foft  i  -en  have  a 
firm  seat,  (oøf.  fig)  be  firmly  seated;  lofte.  bfle 
en  of  -en  unhorse  one;  f  binge  fig  i  -en  spring 
into  the  saddle,  spring  to  one's  saddle.  6abcf|< 
baanb  fe  -gjotb.  -blif  wither-band.  -io»  saddle 
-tree,  -brnb  saddle -gall,  -bmbt  a  galled  by 
the  saddle,  -bne  saddle-bow.  t-breng  groom, 
-boetfe,  -balten  saddle-cloth,  housing,  -fofl  a 
firm  in  the  saddle,  -formit  a  saddJe-shaped. 
•f«r  a  able  to  bear  a  saddle,  -ffotb  saddle 
-girth.  -I^cfl  saddle-horse.  -llpCfmr  holster. 
-Il^nbe  padding  of  a  saddle,  -foninirr  saddle 
-room ;  {p.  Sabelen)  crupper-  loop.  -flanMM  J, 
saddle.  -fTent  sitf^st.  -luebe  fe  -boRen.  -fnop 
pommel  of  a  saddle,  t-fnirat  fe  -bteng.  -foanu 
saddle-bag.  -mager  saddler,  -magrrorbcjbc 
saddlery,  -magerbreng  saddler's  apprentice, 
-magcrbaanbborrf  saddlery,  -magermcfier,  -ma- 
gerfbcnb  master-,  journeyman-saddler.  *pUH 
(IBabbel.)  paddock,  -blob^fort  ticket  fbr  tbe 
paddock,  -pobning  saddle-grafting.  -Hoff  saddle 
-bag.  -pnbe  saddle -pad.  -rem  strap,  -riit 
saddle-ring,  «-rifgget  a  saddle  backed.  -Hfb 
saddle,  -ftort  Jabiru,  Mvc(ena  9enfoal€mn9.  -ibilP 
^t  span,  -fbcbborffen  saddle-blanket,  -fd  harp 
seal,  Phoca  groenlandica.  -tag  span-roof,  com- 
pass-roof, -taffe  saddle -flap,  -tr^t,  -triifning 
pressure  of  the  saddle,  -trir  fe  -bom.  -t«m»cr 
bolster. 

Sa'bte  vt  saddle;  >  of  unsaddle,  off-saddle:  . 
op  saddle;  p  .  om  change  one's  opinion  e(.  be- 
haviour, turn  coat,  come  round;  f^  tibet  ille 
ben  ^0  ^an  -t  he  is  a  slow  coach.  Ckibfisg  e 
saddling. 

Saffo  Sappho.    Saffiff  a  Sapphic. 

Safia'n  n  Morocco-leather;  uoegte  .  sheepskin; 
imiteret  ~  moroquine  leather,  -berebning  mo- 
rocco tanning,  -garber  morocco-tanner.  -l|anbcf 
morocco-trade,  -papir  morocco-paper.  —  Sol* 
a'ndlbinb  Morocco-binding,  -ffo  Moroooo-leather 
shoes. 

6afi'r  e  -et  sapph'ire.  -agtig  a  sapphirloe. 
-bf aa  a  sapph'irine. 

Saflor  0  safflower,  bastard  safRron.  -bfomfi 
safflower.    -r«bt  carthamine. 

Safran  esaffh)n.  -bIomft8afiW>n-flower.  •foibe 
saf^n-colour.  -gnl  a  safflt)n-ooloured,  saAon. 
-fpiritnt  usquebaugh. 

Saft  c  -et  (i  plantet  og  bijtifBe  Segemer)  Juioe; 
(i  Ztæet)  sap;  (of  Utter  of»,  fnbfogt  meb  SiiRtt) 
syrup;  (of  ^egt  el.  togt  Ibb)  gravy;  ber  rt  iigcs 


Digitized  by 


Google 


eag 


473 


Sa! 


.  e(.  ftraft  i  bet  there  is  no  pith  el.  substance 
in  it;  uben  .  rl.  Shaft  stale,  flat.  6aft|aare  fe 
-tjst.  -fortoe  sap -colour,  -flob  exudation  of 
sap.  -fiitb  a  Juicy,  succulent,  sappy,  -fitlbteb, 
-fUlbe  fe  -rig^fb.  -gaag  fe  -rst.  -gemme  nectary. 
-ar««  a,  -grøiit  n  sap-green,  -flcriitfl  fermenta- 
tion of  tbe  juices,  -ijuo  felling  wood  in  the 
sap.  6aftia  a  fe  -fu(b;  fiif  coarse.  Saftiølieb  o 
fe  -tig^eb.  «aftltar  fe  -tør.  -U»  circulation  of  the 
sap.  -U9  a  Juioelees,  sapless;  insipid.  -Udljeb 
e    saplessnees;    insipidity,      -(»fante    succulent 

{>lant.  -rig  a  fe  -fulb.  -rlg^eb  juiciness,  succu- 
ence,  sappiness.  -r«r  sap- vessel.  -Hiøaiitg  rise 
of  the  sap.     -tlb   time  of  the  sap's  rising  in 

6a'g  0  -et  (i  «Int.)  thing,  matter;  (Sietflf.) 
cause,  ease;  (forretning)  affair,  business;  (Om* 
ftanbig^eb)  matter,  concern;  anloegge  ~  mob  en 
bring  an  action  against  one;  tale  en«  .  plead 
one's  cause;  gvre  failed  .  meb  en  side  with  one, 
make  common  cause  with  one;  t^an  torn  tilbage 
meb  uforrettet  -  he  returned  without  eflfecting 
his  purpose;  et  ^jeblifft  ~  the  worlc  el.  business 
of  a  moment;  ben  gobe  .  the  good  cause;  bømme 
i  egen  «  be  judge  in  one's  own  cause;  ^abe  . 
meb  en  be  at  issue  with  one;  t  gibe  en  .  show 
just  cause  of  complaint  against  one;  at  tale 
meget  er  i!te  ^n«  -  he  hates  much  speaking; 
bft  blit»rt  t^ani  ~  it's  his  (own)  business,  affair, 
look-out;  bet  blioec  ^anS  ~  at  it  lies  with  him  to; 
bet  er  itlt  min  •  that's  not  my  business,  it  is  no 
concern  of  mine;  bet  ec  fife  en  CtbbogI  •  at  it  is 
not  the  place  of  a  dictionary  to;  oot  .  et  bet  at 
ours  is  to ,  bet  et  faa  fin  .  it  is  an  awkward 
thing;  oiA  i  fin  .  certain  that  one  is  right;  bet 
er  en  anben  .  that's  another  matter,  a  different 
thing;  bet  ec  ingen  (bet  er  en  let,  fmal)  .  at  .  .  . 
It's  an  easy  matter  to  .  . .  .;  fot  ben  -8  @It)Ib  for 
tbe  matter  of  that;  tabte  €agen  lost  his  cause 
el.  suit;  bet  et  (netop)  en  that's  the  thing;  bet 
footer  e|  til  -en  it  has  nothing  to  do  with  the 
matter;  lab  oi  tomme  til  -en  let  us  come  to  the 
point;  ^olbe  fig  til  -en  stick  to  the  subject  in 
hand;  bet  got  intet  til  -en  that's  nothing  to  the 
purpose,  uat  makes  no  odds,  is  immaterial; 
gør  minbre  til  -en  makes  less  matter:  til  -en  I  (i 
$arl.)  question!  gaat  ubenfot  -en  strays  from  the 
subject,  is  not  in  order,  is  out  of  order;  ba 
-en  fot^olbet  fig  faalebeS  such  being  the  case;  -en 
et  at  %an  the  fact  is  that  he.  as  a  matter  of 
ftet  he;  bbotlebeS  -en  float  how  matters  stand; 
•eni  Cmfofhtinget  costs;  ®i)n  foe  -en,  fe  6agn;  jeg 
tientet  mine  6 aget  meb  Sampflibet  I  expect  my 
things  by  the  steamboat;  ttbfte  -et  printed 
matter;  gøre  fine  -et  gobt,  boatligt  do  one's 
work,  acquit  one's  self,  well,  poorly;  fotflaa  fine 
•et  be  up  to  one's  business;  blanbe  fig  i  anbred 
-ec  intermeddle  in  other  people's  concerns ;  bet 
et  ilfe  flore  -er  it's  no  great  affair;  ^nf  -et  float 
irte  gobt  his  aflbirs  do  not  look  well. 

^aø/  6age  og  Smf.  fe  Sat>,  Saw. 

€«g«  e  -ec  Saga;  ec  fnatt  en  .  blot  is  but  dimly 
traditional  now,  is  almost  traditionary;  is  a  thing 
of  tbe  past,  has  been  swept  into  the  havebeens. 
€«Q«|krtibitl)tre  fhigment  (of  a  saga),  -monb, 
-fmiier  historian,  sagaman.  -flilcit  the  style  of 
toe  sagas.    -Hbeti  the  time  of  the  sagas. 

€agbe  fe  6ige. 

6aøefalb  n  amercement,  fine.  —  6«øe9|UI»  a 
unoffending,  blameless:  Oberfalb  paa  .  9Ranb  an 
unprovoked  assault.  -Udljcb  blamelessness,  in- 
nocence. 

Cfa'tlfarflaHng  statement  of  fttcts.  -foelbet  a 
cast  at  law.  -l^elfe  pleading  (of  a  cause). 
•føret  (i  9Im.)  lawyer;  (i  courts  of  common 
law),  attorney,   (i  courts  of  equity)  solicitor; 


(^ø)ere,  bibenftalelig  bannet)  barrister,  counsel, 
(i  biftfe,  fætlige  Stettet)  advocate,  -ftfrerbeftalliiia 
calling  to  the  bar;  bat  foaet  .  has  been  called 
to  the  bar.  -f^verfulbmagtig  solicitor's  clerk. 
•f^retliottorar  solicitor's  el.  attorney's  fee.  -f«vrr> 
•lontor  solicitor's  office,  -f^rerftattbcn  the  bar. 
-f^etHiHiag  solicitor's  el.  attorney's  profession; 
opgibe  -en  leave  the  bar.  -f«ritig  fe  -fotelfe. 
-gfttc  vt  fe  -føge.  -ginclfe  fe  -Røgning.  -gi»er  fe 
-føget,  -g^lbig  a  relevant,  -fmfommelfe  memory 
for  things.  -Imibflab  knowledge  of  the  subject, 
competence,  -ttynblg  a  conversant  with  tbe 
subject,  competent,  a  k  c  expert,  -flynbiglieb 
fe  -ninbftab. 

€fag(  n  drivel,  slaver,  slobber.  6aglc  vi 
drivel,  slaver,  slobber  —  6aglc'bttg,  -fmctte 
bib.    -gtift  slaver-chops. 

6«'glig  a  real.    6«  gUS  a  fe  SagefløØ. 

6agit  n,  pi  BT,  tradition,  legend,  myth;  (^oKe« 
fnat,  Slagte)  report,  rumour;  Stjn  fot  .  ocular 
proof;  nu  et  bet  6t)n  foi  .  this  tells  its  own 
tale;  bet  git  6agn  af  it  was  rumoured;  -et  for» 
toeHet  tradition  says.  €<git|«gtig  a  mythic(al). 
-albev  fe  tib.  -battuclfe  formation  of  legends. 
•kigtitittg  legendary  el.  mythic  poetry,  -fignr 
legendary  personage,  -fortttllittg  mythic  tale. 
-licit  mythic  hero,  -(iflotie  traditional  history; 
myth-history,  legendary  history,  -trebft  cycle 
of  traditions,  -tiiab  mythic  poem,  -mfledfig  a 
traditional,  mythic,  -motftfiglieb  c  mythic  char- 
acter, -periobe  fe  -tib.  -tig  a  rich  in  traditions. 
•ittitiet  recorder  of  traditions.  6oø«f  manb  in- 
informant,  authority.  6agitt1b  mythical  age, 
heroic  era. 

€ago  e.  -gr^ti  sago,  -mel  sago-powder,  -palme 
sago-palm,  Sagu».  -fitppe  sago  gruel,  -paaiag 
sago  boiled  in  milk,  sago-milk. 

(Bagltegiflet  index  of  subjects,  subject- Index, 
index  rerum,  -rig  a  full  of  matter,  matterfiil. 
€ki'gg«iilag  action,  legal  proceedings.  t6ag|< 
fflplbfg  a  guilty.  -f«ge  vt  sue,  prosecute,  action, 
proceed  against,  take  the  law  of;  fot  bbtltet  man 
tan  -»  for  which  an  action  will  lie.  -f«øet 
plaintiff,  prosecutor,    -f^gniug  prosecution. 

6agt  part  af  ®ige. 

6agte  a  soft,  gentle;  slow;  adv  softly,  gently; 
slowly;  gaa  -.  walk  softly  el.  slowly;  Uret  gaat 
10  STHnutet  fot  .  the  watch  is  ten  minutes  slow; 
tal  .!  speak  lowl  ^n  talte  •  he  spoke  in  a  low 
voice,  below  el.  under  his  breath;  faa  >!  soft! 
gently  I  fair  and  softly !  (ftommanboorb  til  $amp< 
maftine)  easy;  gaa  an,  ~!  go  ahead,  easy! 

t6«gte  adv  fe  @aatenft. 

6agtelig  odv  softly,  gently. 

6ogten9  adv  easily,  (fotmobentlig)  I  dare  say; 
^an  tan  .  gøre  bet,  ba  .  .  .  he  may  easily  e(.  very 
well  do  it  as  .  .  .;  jeg  tan  .  føje  ^m  beti  I  may 
safely  indulge  him  in  that;  ^n  tan  .  it  is  all 
very  fine  for  him. 

6agt|f«'tbig  a  gentle,  quiet,  -ftt'tbiglieb  o 
gentleness,  quietness,  -f-^eb  e  softness,  -«-mob 
fe  -mobig^eb.  -mo'big  a  mild,  meek,  gentle. 
-mo'big(cb  c  mildness,  meekness,  gentleness. 
6agtite  vt  k  d  moderate;  .  fin  (Øang,  fine  6ttibt 
slacken  one's  pace;  .  fin  f^tt  slacken  one's 
speed;  Stotmen  -iSthe  tempest  is  abating;  Øinben 
-9  the  wind  is  subsiding;  Qlben  -be  the  fire 
slackened.    6agtitiiig  e  slackening;  abatement. 

6agiiiit'  n  Saguntum. 

€ki'g|Pifrt  fe  -tegiflet.    -polbet  e  -e  defendant. 

6o^ata  n  the  Sahara. 

€kiifoii'  [ft]  c  -et  season. 

6«igte  vt  liquate.  €kiigtitig  o  liquation. 
6aigetotm  liquation-furnace. 

éot|lc  vi  ^  have  stemway;  (meb  ^enflyn  til  en 
anben)  drop  astern;   .  af,  agtetub  (i  Vim.)  drop 


Digitized  by 


Google 


Bal 


474 


@a[ 


behind;  beqtfvht  at  ~  fetch  stem  way.  -ttinø  c 
stern  way. 

6afra|niait(e)  n  -ec  sac'rament;  mebbde  en  ®l)g 
-<t  administer  the  sacrament  to  a  sick  person, 
•weatat  a  sacramen'tal, 

6«frl%«'ti  0  -ec  sacristan. 

6atrifiri'  n  -ei  vestry,  sac  risty. 

6ard  r  -e  (a  pair  of)  scissors,  (tlor)  shears;  (til 
^angft;  steel-trap;  (of  ©ul)  cross;  (5tein.)  horse 
•shoe:  (i  ftoctfpil)  tenace;   en  the  scissors. 

6atdbaftta  c  saxotromba. 

6aKde|fttgl  scissor  •  tail,  Milvului.  -Irooc  ^V 
clove-hooks,  clip-hooks,    'ftaal  shear-steel. 

6ard^ont  n  sax-horn. 

BaHuæ^  c  scissor-biU,  sea-crow,  Rhyncopt. 

6«(  c  e  (i  Vim.)  (large)  room,  hall;  (Seiffabs* 
batelfe)  drawing-room;  (ftor  Salon)  saloon;  tfsrUe, 
anben  .  flrst,  second  floor  {amr  second,  third 
story);  fttebje  -  til  Olobm  the  third  floor  (el. 
three  pair)  front. 

6«laiii«it'bcr  e  -bre  sal'amander.  -fift  lepido- 
siren. 

6a(«mati'l«  »  Salamanca;  fra  ^,  Seboec  af  . 
Salamanqup'se. 

Salaaga'a  c  -ec  esculent  swallow,  Colloealia 
niffijera. 

6a(a|re're  vt  sal'ary.  -'Haat  n  -ier  salary, 
fee 

Baia't  c  -er  (plante)  lettuce,  Laciuea  tativa; 
met)  salad.  -bc%  lettuce-bed.  -f«b  salad-dish. 
-fM  lettuce-seed  -liotieb  head  of  lettuce,  -ofie 
salad  oil.  -ffaal  salad-dish,  -fte  salad-spoon. 
-arter  p^  salading. 

6a'fbaaab  »,  m*n  wall  (of  a  lode). 

6albe're  vt  mere  balance.  6albo  c  mere  bal- 
ance. 

eaiepiv9h)  c  salep,  salop,  saloo'p,  (SefHnb.) 
arrow-root. 

6a(fl  n,  pi  B,  sale,  vendition;  til  .  for  sale, 
on  sale,  -bar  a  saleable.  —  6a(fld|bet1ttOC(fer 
pi  terms  e(.  conditions  of  sale.  -Ub  selling 
-race.  -|iri*  selling  price,  -fnm  purchase 
money,  -barer  merchantable  goods,  -biltaar 
fe  -betiiiflelfer.    -»«rbi  commercial  value. 

€ali|ci'a  n  salicine.  -c^'t  n  sal'icyle.  -c^'If^re 
salicyl  ic  acid.  -cQ(f«be  salicylic  soap,  -c^l« 
taablialber  salicylic  tooth-powder. 

6alig  a  hibl  blessed,  blest;  saved;  (It)Ifalifl) 
Ijlissftil;  F  (btuWen)  glorious,  elevated;  e  ere  3 
blessed  are  ye;  be  -e  the  blessed;  \fio  fan  ba  blibe 
•  ?  who  then  can  be  saved?  -t  er  bet  Olennefte. 
font  (0ub  fiiaffer  happy  is  the  man  whom  Ood 
correcteth :  bet  er  rre  at  øibe  enb  at  toøe  it  is 
more  blessed  to  give  than  to  receive;  min  - 
gaber,  Wobet  my  late,  poor,  sainted,  late  la- 
mented, («0  umquhile;  father,  mother.  6afi||' 
8«re  vt  save,  make  eternally  happy,  beatify. 
-gørelfc  c  salvation,  beatification;  bete«  -ft  Stifter, 
Sljrfic  bihl  the  captain  of  their  salvation; 
•M'^nbe  a  saving.  -o«rer  Saviour.  -l|eb  c 
salvation,  eternal  happiness;  (StiffaHg^b)  blessed- 
ness, bliss,  felicity;  ben  eoige  «  eternal  happiness; 
(oeb)  nitn  -  as  I  hope  to  be  saved;  nej  min  -  om 
jeg  gør  no,  upon  my  word,  I  won't  do  it;  -% 
<ib  bible  oath;  jeg  oil  gore  min  -ft  db  paa  at  I 
swear  to  God;  nøboenbig  til  -  necessary  to  salva- 
tion. 

6ali'tte  c  -r  saline. 

6a(iafl  o  tt  ^  (fiangf.)  tressle-trees ;  (2b«rf.) 
cross-trees;  (Stængef.)  top -mast  cross-trees.  — 
6«Iingd|t)ora  horns  of  the  cross-trees,  -facr 
cheeks,  hounds.    -|iaber  bolsters  on  the  trestle 


Saliaome'ter  n  -tre  salinom'eter.    SaU'afT  a 
saline. 


€<Uff  a:  be  -e  gtanfer  the  Saltan  Franks;  bei 
-e  8ob  the  Sal'ic  law. 

6a(ib|aHo'a  o  saliva'tlon.  -e're  ot.  m«/ sali- 
vate. 

€a(magaa'bi  o  salmagundL 

€a(auuiad'fer  Shalmaneser. 

€kilate  o  -x  hymn,  (meft  om  ^bib«  og  eoftfi« 
fationer  beraf)  psalm;  ^bibl  -er  the  Book  of 
Psalms  6a(ate|boa  psalm-book,  hymn-book, 
hymnal;  third  stomach,  manyfold.  -bigter 
psalmographer,  psalmist,  hvmnographer.  -big^ 
aiag  psalmography.  -meiobi  fe  -tone,  -faif 
psalmody,  psalm -singing.  -fDagea^e  a  psalm 
singing,  cont  psalm-smiting,  -fliager  e  -«  ptalm 
-singer,  cont  psalm-smiter.    -toae  psalm-tune. 

6almi'  c  sahnis. 

6a(atiaK'  e  sal-ammo 'niac,  ammoniac  (diloride. 
-fait  sal  voUtile.  -f)iiriia9  spirit  of  sal-ammo- 
niac. 

€ki(atifi'  o  -er  psalmist.  Ckdatø'bilsa  n  mono- 
chord. 

6«lomi>(a)  Sol'omon;  -S  Segl  ^  Solomon'9 
seal,  UonvaUaria  polwonatmn:  -%  Orbfprog  the 
Proverbs  (of  Solomon».  Saloato'aift  **  Solo- 
monic,   ealoatoagjcrac  the  Salomon  Isles 

6ali>tt'  [fr.]  0  -er  saloon.  6aIoa|t»rb  centre 
-table.  -Mdfe  parlour-gun.  -birt  saloon-deck. 
-l|ef t  carpet  knight,  «liaifager  saloon  passenger. 
'ptahé  saloon  accommodation,  -filter  fe  thtOr*. 
-bogn  saloon  carriage. 

ekiopipt)  e  -t  (lady's)  cloak. 

BaXpt  e  -r  salpa,  p2  salpæ.  -tobe  aggregated 
salpa. 

éaipttet  n  saltpeter,  nitre,  potaasic  nitrate; 
blanbet  meb  .  nitrated;  forbanble  til  .  nitrify. 
-agtig  a  nitrous,  -bttnt  artificial  nitie-bed. 
-bam|i  nitric  vapour,  -fabrif  8ala>etre-mantt- 
factory.  -god  nitrous  gas.  -grabc  saltp^er 
-mine.  -l|o(big  a  nitrous,  nitric.  -tl|tte  salt- 
peter-house, -jorb  nitrous  earth,  •fagle  salt- 
petre-losenge.  «lab  saltpeter -lye.  >aic(  pow- 
dered saltpetre.  «oiPUdaittg  solution  of  salt- 
petre. -Iilotttage  nitre-bed.  -rig  a  abounding 
with  saltpeter,  -far  a  nitric;  -t  éoU  nitrate;  -t 
Sølb,  9Iatron  ofb.  nitrate  of  silver,  soda  etc 
-fbber  manufiACturer  of  saltpeter,  -fubni  fr 
-Merf.  -fDtc  nitric  acid.  -fl|rc«»tl|^rib  nitric 
anhydride.  -fl|rcl|l)br«t  hydric  nitrate,  -flprliag 
nitrous  anhydride,    •bttri  saltpeter-work. 

€ki'U|b^  drawing-room  door,  t-iwfra  coor- 
tesan.    -biabae  upper  window. 

^ait  n  't  salt;  ftog«  common  salt;  cagelit  . 
(Epsom)  salts;  fpife  en  Stoppe  .  meb  en  be 
thoroughly  familiar  with  one.  6alt  a  rait; 
poet  -en  ^b  the  salt  sea.  6aU|Mre  fe  -tilfec- 
-afgift  fe  -ftat.  -agtig  a  saltish,  saline,  -art 
species  of  salt,  -blomfler  saline  efflorescence. 
•brirabt  a  over-salted.  -br#ab  fe  -lilbe.  -bta* 
aclfe  salification,  -baaacabe  u  salifiable,  -baiarr 
c  -e  halogen,  -bcl  saline  particle,  -baaft  saU 
-vapour. 

%aUt  vt  salt,  powder;  (nebf.,  loegge  i  Saltlog^ 
pickle;  (nebfalte)  com;  -t  Otftefvb  corned  beef. 
-far  powdering-tub.  -r  c  -e  curer.  -ri'  n  salting 
-house,    -trag  salting  trough,    -ttfabc  fe  -tsr. 

6a(t|fabrif  fe  -f^beit.  -fabritoat  salt -maker, 
-fabritatioa  manufitcture  of  salt,  -fob  fe  -for. 
-flob  salt-rheum,  -glaferet  a  salt-glaxed.  -gtofar 
salt-glaze,  -grabe  salt-pit  -liaabcl  salt-trade, 
-^aabler  salt-man.  6a(t9cb  c  saltness.  6altbcbf« 
grab  degree  of  saltness.  6aU|||aIbig  a  saline. 
-^olbigljcb  c  degree  of  saltness.  -^aé  salt-maga- 
zine. '%HtU  salt-house,  -forb  saline  earth.  -Mr 
salt-cellar;  -et  oceltebe  the  8al^cellar  was  knocked 
over,  -febel  salt-boiler,  -tilbc  salt-spring,  saline 
spring,  brine-spring,    -toger  fe  -fbbec.   -Ngc^  f^ 


Digitized  by 


Google 


@a( 


475 


©am 


-fDbeti  •ftffitiwfl  maldiig  of  salt.  -tøm  grain 
of  salt.  -iHftol  salt-crystal.  -t«b  salt  meat, 
(tUIIibft)  lunk.  -Uflc  brine,  pickle  -Uge* 
ipaaMPe  ^  brine- pump.  -Ufluti  salt  lagoon, 
brine-pond,  -(ttb  salt-lye.  -maaler  (i)oM).)  salt 
-gauge.  -«Mb  salt  meat.  -«oiio|io(  monopoly 
of  salt.    6«U«{ttO  e  salting. 

GtUMttorte'le  n  å;  e  -c  summerset. 

S«It|o|i(«f  store  of  salt.  -o)i(ød«iiio  saline 
solution.  'ptuU  salt-pan.  •pxtw  salt -test. 
•Mtier  salt-gauge,  -pumpt  (2)mp.)  brine-pump. 
•|r«t  salt- tax.  -ffe  salt-spoon,  -ffor^ie  saline 
Incrustation,  -fføul  salt  shovel,  -fdun  salt-scum. 
^«•0  saline  taste.  -foU  brine,  -fliiitbcl  salt 
•gauge.  'ipMtni  spirit  of  salt.  -f)»ra«gt  a 
corned.  -Re«  rock-salt.  -lUtte  pillar  of  salt, 
-f itr :  a  -t  Salt  muriate;  .  ttått  ofD.  muriate  of 
lime  etc.  -  og  fnotoifur  a  murlosulphuric. 
-f1|Kt  8al^manufilcturer.  -flyberi  n  salt-making. 
-fUrc  muriatic  acid,  -f^rcluft  muriatic  acid 
ga^.  -f«  salt-lake.  -Urn  the  (Great)  Salt  Lake. 
-Ulltbcit  Salt  Lake  City,  -tolb  salt  duty.  'tsmU 
salt-barrel,  -urt  salt-wort,  Salieomia  kerbaew. 
-»«nb  salt-water,  sea- water,  -toaiib^fift  salt-water 
fish,  -»«lb  fe  -filbe.  -»«rf  salt-work,  saltern. 
-irtet  muriatic  ether. 

€ki(ttt'  0  -ft  a  salu'te.  -bage  saluting-days. 
6«Imte're  vt  &  i  salute,  fire  a  salute. 

Cofbc  o  -t  (meb  SlQbebaaben)  volley,  salvo; 
(mrb  Stanonn,  fra  et  6!i6)  broadside;  (eifalbftO 
round  (of  applause). 

Ckdve  o  -t  salve,  ointment,  unguent.  6t(bc 
tt  anoint;  ^ertenft  -be  the  Lord's  anointed;  ..  m 
til  ftonge  anoint  one  king.  6albc|tnttKc  oin^ 
ment  pot.  -frammer  perfumer.  6afbrlfc  c 
anointment,  unction;  pr«bite  meb  .  preach  with 
unction.  6aIoelfc9f«lb  a  ftill  of  unction.  6albc> 
olir  e  anointing  oil;  (|o8  ftatoUfet)  chrism. 

€kil)K're  fig  vr  save  one's  self;  see  to  one's 
security. 

6«lbc't  c  -er  P.  napkin;  p  Icijbe  i  -en  hide 
ones  self,  creep  into  a  comer. 

6a(oi'r  o  sage,  Salvia,    -tc  sage-tea. 

Saloing  c  anointing,  anointment  —  Salbingil* 
aft  ceremony  of  anointing  at  a  coronation. 
-olie  fe  6aIt)eoIie. 

6«I»o  bill  baulk;  in  .  safe,  bill  in  baulk. 

9øitt'T  fe  6alanum. 

€ki»'«(brenbe  o  contemporary. 

6am'!arbe|be  vi  work  together,  cooperate. 
•«Tbejbe  n,  -«rbclbett  e  working  together,  co-ope- 
ration, collaboration. 

6mi«'He  c  -t,  fe  «^ceftefiole. 

Sraiatit«'«  c  n  Samaritan. 

6««ib<unib  n  bond,  link,  connexion. 

t€kiiiib««rai  a  (af  famme  ^oræ(bre)  bom  of  the 
same  parents;  (paa  famme  Sib)  bom  at  the  same 
time,  connate. 

6mibefibbclfe  c  joint-possession. 

éamhiøhti  a  ^  (Utone)  gamopetalous;  (Boeger) 
gamosepalous. 

•«mbo  c  Sambo. 

6«»|b»  c  -et  fellow-lodger,  -bocnbe  a  living 
together;  ben  vorige  .  ^milie  the  rest  of  the 
fiimily  living  together. 

6amborge«  e  Joint  security. 

*<<imbi>gbi»g  c  -er  fellow- parishioner,  fellow 
•dalesman. 

Ckiwb^ggei  a  buUt  together. 

6«»|b9rb  c  (famtibig  i^øbfeQ  connascence: 
+  BK  3nbao(.   -blprblg  a  bora  of  the  same  parents. 

6«»brff9'tig  a  agreehig.  unanimous,  -^eb 
c  harmony,  concord,  unanimity. 

Ckim'ieie  c  Joint-property  el.  -possession,  joint 
•ownership,  co-ownership,  -ejer  joint-possessor, 
joint- proprietor,  Joint-owner.  I 


6mttCl  e  brook-weed,  JSamolu»  valerandi. 

-i-6a«forbriiig  c  joint  claim. 

6aiiifrttgt  0  syncarpium. 

6aiii|ftøniber  pl  joint  relations,  -fraenbeffiftc 
n  division  of  succession  among  relations. 

6a«fttlb  a:  i  ti  -e  Hat  these  ten  years,  (for) 
ten  years  in  succession;  -e  fern  IDage  five  clear 
days. 

eamfntib  n,  pi  ss,  community,  association, 
society;  bibl  fellowship;  -et  society;  ben  ^eOig« 
aanbS  .  the  fellowship  el.  communion  of  the 
Holy  Ghost.  6amfitiibd]aaiib  social  spirtt.  -baonb 
social  bond,  -begreb  social  idea.  -biOcbe  social 
picture,  -bbgning  social  edifice,  -farlig  a  dan- 
gerous to  the  community.  -f|eitbe  enemy  to 
society,  -fjetibft,  -ficabtlig  a  antisocial,  -for- 
fatitittg  social  polity,  -forbotb  pi  sodal  condi 
tions.  -Ilaf fe  class  of  society,  -lag  stratum  of 
society,  -legemet  the  social  body,  -lib  social 
life,  -lare  sociology,  -oabe  social  evil,  -o)»' 
Ufenbe  a  tending  to  disorganize  society;  • 
®Tunbfcetninger  disorganizing  principles,  -orben 
social  order.  -iPligt  social  duty,  -raab  council 
rof  the  society),  -rbflaibe  a  shaking  the 
foundations  of  society,  -fog  social  question. 
-ftiOittg  social  position,  -tilftattb  social  condi- 
tions. 

t6amffflb  a  fe  Samfufb. 

*6amfdmgt  a  unsorted. 

Samfarbfel  o  communication,  communion. 
Intercourse. 

-i-6aiKfolaibe  a  sympathetic. 

-(-Samfore  vt  fe  ;^onføre. 

6amgr««fettbe  a  contiguous. 

€fami|0lb  n  fe  Sammenbolb. 

Somborigl^ebffolelfe  c  feeling  of  belonging 
together. 

Samnong  e  harmony,  unison. 

Samlnlb  n  children  of  one  bed. 

Somtoe«  n,  gU  «a,  interoourse,  communion, 
•^abfttbe  a  communicating. 

6amtobcbe  fe  ^faflfftbebe. 

6am|Ub  n  joint  purchase.  -Ubete  p/  joint 
purchasers. 

6ai»lag  n  association,  fellowship;  company. 

6amU  vt  collect,  gather;  (Zomr.)  join;  .  j^eflen 
keep  the  horse  collected;  f^cM  -be  be  abfprebte  og 
fibatenbe  Zxopptt  he  rallied  the  broken  and 
fiylng  troops;  (S^eMeret  -t  gobt  the  gun  shoots 
close,  makes  good  pattem;  .  tilfltatreliat  9Rob 
sum  up  sufficient  courage;  .  Siigbemme  lav  up 
e(.  heap  up  riches;  bMib  be  talte,  funbe  ieg  ittt  . 
I  could  not  make  out  what  they  said;  .  inb, 
fe  ^nbfamte;  ..op  pick  up;  .  poa  (noget)  collect; 
•  fa m men,  fe  6am(e;  —  ©r  fig  collect;  fe: 
famM;  ~  Wob  ttl  en  traftig  Seflutnuig  nerve  one's 
self  to  a  bold  resolution;  .  fia,  fine  Xanter  ofo. 
collect  one's  self,  one's  thoughts;  —  famleS  oc^ 
gather  (together),  assemble,  meet,  congregate; 
pi  i  for  igen  at  ftiOe«  we  meet  to  separate 
again;  -i  til  fine  Srabre  be  gathered  to  one's 
(kthers;  forbtioe  -t  remain  together:  mebenS  Stigd* 
bagen  er  -t  while  parliament  is  sitting:  — 
famlet  a:  -t  Qærbi  aggregate  value;  -t  6um, 
Vntal  aggregate  amount,  grand  total,  entire 
total;  -t  Cpttceben  joint  acuon;  en  -t  «efolfning 
af  a  united  d.  joint  population  of;  -be  Scerfer 
complete  e(.  entire  works;  bette  9cttt  falge«  tun 
-t  this  work  is  sold  in  sets  only;  meb  -be  9en 
dose-legged;  —  famlet  adv  together,  Jointly, 
in  the  lump.  6aiKle|br#iib  cistern,  -glag  co 
lectfve  glass. 

-i-Ccaueie  c  joint  hire. 

Ckmlrfe  n  copulation;  ^be  .  copulate. 

6aiKleliitfe  o  convergent  lens.  Ckwlen  e  coUec 
ing.   Samler  o  e  collector;  gatherer;  (fiomptlatoij 


Digitized  by 


Google 


Som 


476 


©am 


compiler.  —  6aiiilcr|f[ib  Industry  in  collecting. 
-oirrt  repertory,  magazine.  Samletljeb  o  col- 
lectedness 

6aiii{Iei>c  vi  meb  cohabit  with.  -Ictiaibe  a  fe 
®amtibto.    -Ictmet  fe  -Ito. 

Santttttg  c  -ft  assembling,  collection:  (af  fjrolt) 
meeting;  (Xømr.)  joining;  cone  (af  planter  o.  (.) 
collection;  en  Samling  (af  SliaSbagen,  Stortinget) 
a  session;  92otge8  .  ttl  eet  ilfige  the  unification 
of  Norway;  natur^tfloriil  -  (ogf.)  cabinet  of  nat- 
ural history;  fig  bet  betog  mig  min  -  it  deprived 
me  of  my  senses;  goa  fra  6ane  og  .  lose  one's 
senses  entirely;  faa  fin  •  igen  be  restored  to 
consciousness,  recover  el.  regain  one's  senses; 
t)«re  oeb  fin  fulbe  -  be  in  one's  right  senses.  — 
6amIi«g8|boU  Joint-bolt.  -b«i(c  shackle,  -bag 
day  of  meeting.  -Hag  rendezvous  flag,  -før* 
(iitbelfr  coupling.  -I^eti  joining  shackle.  -mafTf 
coupling-box.  -otb  collective  noun,  -(ilabd 
place  of  meeting,  rendez-vous.  -litiitKt  rallying 
-point,  -fteb  fe  -plab«.  -tib  («ig«bagen8  ofb.)  ses- 
sion. 

6anilib  n  living  together,  cohabitation,  com- 
panionship, association. 

€knit|li)b  e  simultaneous  sound;  (Samflong) 
harmony,  unison.  -(t|be  x>%  sound  simultaneously; 
-nbe  Sogftabet  consonants;  -nbe  Xonei  consonant 
tones. 

6amUb  fe  Sammenløb. 

*6aiitnialel  a  unbolted. 

Samme  a  the  same;  bet  .  the  same  thing;  ~ 
^anb  the  same  man;  .  .  .  ^r  nøje  unbetføgt  . 
has  closely  examined  the  same;  et  og  bet  .  one 
and  the  same  (thing);  i  el.  meb  bet  ~  at  the 
same  time;  as  he  .did  so;  bet  gør  bet  .  it  is  all 
one;  bet  er  mig  bet  .  it  is  the  same,  it  is  all 
one  to  me;  ben  felb  ~  (f.  (SfS.  0og)  the  very  same 
(book);  bet  (an  oste  bet  .  never  mind;  nu  (an  bet 
»ære  bet  -  meb  ©rebet  never  mind  the  letter 
now;  bet  (an  »ære  big  bet  «  that  is  nothing  to 
you;  ieg  oilbe  onf{e^  |eg  (unbe  fige  bet  .  I  wish  I 
could  say  as  much;  bet  bilbe  oæte  bet  ~  fom  at 
it  would  be  equivalent  to  -ing;  bet  et  bet  ~  fom 
at  fige  it  is  as  much  as  to  say;  ^an  er  oeb  (meb) 
bet  .  there  is  no  change;  ^r  .  Smag  fom  jeg 
has  the  same  taste  as  I  e(.  with  myself. 

6ammra  adv  together;  (i  flforentng)  jointly; 
(omme  «  meet,  (i  i(Sgtef(ab)  come  together,  be 
joined  (in  wedlock) ;  fatbe  -  o.  fl.,  fe  «etberne; 
be  ^oe  Saber,  men  t((e  Vlobet  -  they  have  the 
same  father  but  not  the  same  mother. 

6ammeiiarbe|be  x>t  work  together;  .  meb  .  . . 
til  .  .  .  work  up  with  ...  to. 

8ammcitab(et  a  jointly  begotten. 

Sammentage  vt  bake  together  (into  a  mafis). 

6amme«bctle  vt  collect  by  begging. 

Sammcnbibe  o(  (Xænbet)  clench;  meb  -te  Zombec 
with  clenched  teeth;  with  his  mouth  set  hard. 

Cfammcttlbiiibe  vt  bind  el.  tie  together.  -bi«> 
bing  e  binding  together. 

C>ammeit|((abf  vi  scarf,  join  by  means  of  a 
scarf,  half,    -btabaing  scarfing  etc. 

6amme«|b(aitbe  tt  mix  together,  mingle  to- 
gether, blend  el.  jumble  together,  commix, 
intermix,  commingle;  (focbe(AIe)  confound.  -Han* 
bing,  -btottben  o  mixing  etc.  commixtion,  com- 
mixture; conftision. 

6ammfn|b(«fe  vi  blow  together;  solder  by 
the  blow- pipe,    -bloedning  o  blowing  etc. 

Sammenbringe  vt  bring  together;  -bragte  8øm 
children  of  different  marriage. 

éammeni brygge  «t  fi,o  concoct,  -brlpg  n  con- 
coction. 

Sammen |br«nbc  t/t  cement,  -brombing  c 
cementing,  cementation. 


Sammen|bttt(e  vt  bend  double,  -tnfning  t 
bending  etc. 

Sammenbnnbte  vt  bundle  up. 

SammenbttttKe  vi  pile  up,  heap  up. 

Sammenblfbe  v%  invite  together. 

Sammenbt^gae  vt  build  close  together. 

Sammrnbdmbfic  of  ^  seize  together. 

Sammen|b«re  ti  cairy  together.  -bffrUg  e 
canying  etc. 

Sammen  I  b^ie  vt  bend  together,  bend  double. 
-bøjning  e  bending  etc. 

Sammenbigte  vt  fabricate. 

Sammenjbrag  n  drawing  together;  (noget,  ber 
er  fattet  i  ^ortbeb)  abstract,  summary,  eompend, 
epitome,  digest,  precis,  -brage  vt  draw  together, 
collect;  Cm  Sag,  ^ortsQtng  ofo.)  epitomize,  make 
an  abstract  of.    -oragning  drawing  etc. 

Sammenbrr|e  vt  twist  together. 

Sammenbribe  vt  drive  together. 

Sammen|bl|nae  vt  heap  together,  amass,  acea- 
mulate.  -bbngntng  e  heaping  etc.,  aocumnlatioo. 

Sammenlfalb  n  falling  in,  collapse,  -falbt  vi 
fell  in  el.  down,  collapse. 

Sammenfalle  vt  join,  groove,  rabbet. 

•^Sammmfare  vi  fe  gfare  fammen. 

Sammen  If  atte  vt  comprise,  sum  up.  -fattdfe, 
-fatning  c  comprising,  comprehension,  -fat' 
ninggtrgn  typ  brace. 

Sammenfefe  vt  sweep  together. 

Sammenfilte,  -filtre  vt  entangle,  mat  together, 
(^aar  ogf.)  elf.    -filtring  c  entangling. 

Sammenlfiette  vt  braid  e(.  plait  together;  fi§ 
interweave,    -fletning  e  braiding  etc. 

Sammenjflitte  vt  patch  tog^her.  -fifniag 
patching  etc. 

Sammenifii|be  vi  flow  together;  -nbe  a  ooo- 
fluent.    -fllibiiing  flowing  etc.,  confluence. 

Sammenffbtning  e  moving  together. 

Sammen) f o(be  vt  fold  up.  -ftlbelig  a  collaps- 
able,   -folbning  folding  up. 

Sammenlfrlife  vi  fireeze  together.  -frlp4nia| 
freezing  etc. 

Sammeniftige  vi  drift  together,  -fi^gnisg 
drifting  etc. 

Sammenlfttlbe  vt  (i  Sneb(eraxbeibe)  mortise 
together:  (Sbning)  renter.  -ffffb(ll)i«g  «  IDO^ 
tising  etc. 

Sammenlfaje  vt  join,  put  together,  -firining 
c  Joining,  junction;  chtr  synthnis;  cone  (Steeet) 
Joint,  jointing. 

Sammenlfore  vt  bring  together,  -foriog  e 
bringing  etc. 

Sammenlgro  vi  grow  together;  dbV  coalesce. 
-groning  growing  etc.,  coalescence. 

Sammengbbning  e  pouring  together. 

Sammenlgmret  c  (Zømr.)  mitred,  -gonriag  e 
Joining  by  mitre-joint. 

Sammenl^age  vt  hook  together.  -I^agving  c 
hooking  etc. 

Sammenll^efte  vt  stitch  together,  -^eftniig  c 
stitching  etc. 

Sammenflette  vt  ^  shackle  together. 

Sammenbente  vt  bring  d  fetch  together. 

SammenMafle  fe  Sammenjafte. 

Sammen|Bobe  vt  crowd  (together),  heap  ap, 
amass.    -Kooning  o  crowding  etc. 

Sammenlbalb  n  cohesion,  coherence;  fig  xxmoa, 
harmony,  concord.  -||olbe  vt  hold  together  fy 
compare,  confront,  -^olbelfe  ecompamon.  •!•(• 
big  a  cohesive,  coherent.  -|oIbig(eb  e  cohesion, 
-liolbning  c  comparison,  -(olbfttraft  oohesit« 
power,  tenacity. 

Sammenl^agte  vt  clasp  el.  hook  together. 

Sammenlljoeng  n  &  e  coherence,  cohesion; 
fio  (f^orbinbelfe)  connection;  -en  gram  the  context; 
SRangel  paa  .  incoherence;  uben  .  incoherently; 


Digitized  by 


Google 


©am 


477 


©am 


ubfn  .  meb  unconnected  with;  6rraøe  nt  i  .  meb 
make  st  fit  Into;  bringe  .  i  introduce  some  order 
into;  bette  er  Sagen»  rette  .  this  ia  the  real 
state  of  the  case;  ^an  forflorebe  mig  ^ele  -en 
he  explained  the  whole  af&ir,  the  rights  of  the 
case,  to  me.  -Iiaagmbc  a  connected,  coherent, 
continuous,  consecutive;  adv  coherently.  •Ijangå' 
faraft  power  of  cohesion,  cohesive  power. 

6«mmeiil)^citbe  a  heing  of  one  piece  el.  set. 

6«m«eii|aQe  vt  (Silbt)  beat  up. 

eawmeajafle  vt  jumble  together;  huddle  up. 

6aiKiiieit|ta(be  vt  call  (together),  convoke,  con- 
vene.   -Katbelfc  e  calling  etc. 

®«iiimcii|tafte  vt  cast  together,  fling  together, 
throw  together,    -tafhiittg  e  casting  etc. 

eammcnHIe  vt  secure  by  wedges. 

6«vimeiitittc  vt  cement. 

6«inmen|tfa)»|iclig  a  collapsable.  -Kapning 
collapse 

Ckiiniiie«|ncmme  vt  press  el.  squeeze  together; 
.  knipen  wire-draw  the  steam,  -tlentniitg  e 
preying  etc. 

6a«ime«|t(iitc  or  paste  e(.  glue  together,  -tli' 
»iag  e  pasting  etc. 

€kiitnienKnitae  vt  sound  in  harmony. 

Cfawmeiinialc  vt  rivet  together. 

6a«imeii|nifkre  vt  paste  together,  -tlifhring  e 
pasting  etc. 

Cfanmienltlotrc^  -llttbre  vt  patch  up. 

é«mmeii|nttiii)»e  vt  conglomerate.  -nnMM^ning 
conglomeration. 

6«iKiiieit|tfl|itgf  vt  crowd  together,  throng 
together.    -(fUMgaiag  e  crowding  etc.| 

6amme«|tl«be  fe  -fline. 

6amiitcitriia|i|pe  rt  button  up. 

Samnteitlfiiibe  vt  pinch  together;  .  fSjnene 
half-close  the  eyes;  -rneben  a  contracted,  -fiiib« 
»ing  e  pinching  etc. 

eamwettlitobc  vt  ^  bend  e(.  knot  together. 

6amme«|riittge  vt  press  el.  squeeze  together. 
-fmtgitiwg  pressing  etc. 

6«mmeK|tiii)tte  vt  knit  e(.  tie  together.  •hil|l* 
»Hig  c  knitting  etc. 

6«mmrii|toMc  vt  fe  ftoMe.  -lobHttg  coupling. 
•lobfiwgdtabel  ^  traverse  table. 

6«wmeKfoge  vt  boil  together;  boll  in. 

6MK«e«iti>iniRe  vi  come  together,  -tomt  e 
meeting,  interview. 

CknttmenhmmiKe  vt  bend  together. 

6«»»e«tn|iit^c  fe  ftri^mpe. 

€kiiiime«fri9fte  vt  squeeze  together. 

6«mnie«fv0bni  paW  crouching. 

6a«i«ettfv0tte  vt  crumple. 

6«»ite«itirbe  vt  chain  together,  link  together, 
concatenate,  •tttbning  c  chaining  etc.,  con- 
catenation. 

6aiiime«lffmiKC  vt  {Xmvxx.)  clamp  together. 

^vttmvMht  vt  collect  by  purchase,  buy  In. 

SammetiUre  vt  carry  el.  cart  together;  gobt  -t 
well  trained  together. 

6a«im(iila«>«iiii  {%»mx.)  locking  together. 

6tflt«c«t(«gbe^  -lagt  fe  -Iftgge;  -Utgt  9Ra^  made 
mast 

S«««ett(«^|ie  vt  patch  up.  -(a^uittg  patching 
etc. 

Ckimme«(affe  vt  scarph  together. 

€ow«c«(ebe  vt  gather,  collect. 

•»6«m«eii|(etie  vt  live  together,  -(ctonet  »  fe 
€omlib. 

6«mnieii|(igite  vt  (meb)  compare  (with,  to), 
liken  to;  tunbe  itte  -ft  meb  could  not  compare 
with,  be  compared  to.  -ligunibe  a  comparative. 
*ftøiiiiig  c  -er  comparison,  parallel;  an^e  . 
make  el.  institute  a  c;  i  .  meb  in  c.  el.  (as) 
compared  with,  to;  uben  «  without  c,  incompa- 
rably, immeasurably,  (beb  6u)>erl.;  by  fax,  by 


many  degrees,  fiur  and  away,  f  out  and  out, 
out  of  sight,  -(iguingftgrab  c  gram  degree  of 
comparison. 

6a«mcitili«ie  vt  glue  together.  •(iit(a)i]ig 
gluing  etc. 

6aiit«e«|Iobbe  vt  solder  together,  -lobning 
soldering  etc. 

6iniimettliinr  vt  close. 

6iniime«li)tie  vt  fabricate,  concoct. 

€>amiiieii|(«gb<tr  a  collapsable.  -Ittgge  vt  put 
together;  (folbe)  fold  up;  (XaO  Add  up,  sum  up. 
-legning  e  folding  etc ;  addition. 

C>amiKeii(iniKe  fe  ©ammentcebe. 

6aninteit|Uk  n  concourse,  conflux;  (om  9(i>t>er) 
confluence.  -MUte  vi  fe  fløbe  fammen.  -Ubenbe 
a,  math  converging.  -løbe«  o  (TOorif)  curdled 
(milk);  .  ^ob  crowd,  mob. 

6ontmcnmaKKe  fe  SRatfe  fammen. 

6a«iKcaa«a(c  vt  nail  together. 

éamwcaaeite  vt  baste  together. 

éantmmnitte  vt  rivet  together. 

6aiKmcnttøltc  vt  connect  by  mortise  and 
tenon. 

€<«»ett|orbne  of  arrange  (together),  -orbniag 
arranging  etc. 

6«»«eiil|ialtc  vt  pack  (up);  fio  crowd.  -(Nil« 
tting  c  packing  etc. 

Sammen  III  «rre  vt  match,  pair  together.  -|iar< 
Hiia  0  matching  etc. 

9åmmtu\l^al\t  vt  suit  together,  adapt  to- 
gether, fit  together,    'puiniuk  c  suiting  etc. 

Sammcnliprttire  vt  gather;  fia  compile.  -|i(iit' 
tting  0  gathering  etc. 

SimnirnllPUJc  vt  Join  by  slit  and  tongue. 
-liUjnittg  joining  etc. 

^ammtn^iåftt  vt  peg  together. 

Camntenjirafte  vt  ■>  prolte  fammen. 

6ammen||ire9fe  vt  press  el.  squeeze  together. 
-lirHning  c  pressing  etc.,  compression. 

eammtupvoppt  vt  stuff  el.  cram  together. 

6«ninten|ittge  vt  (f.  (HI.  $enge)  hoard  up 
(money). 

6amnte«|r«ai  n  calling  together,  -roabe  vt 
call  together. 

6ammenrage  vt  rake  el.  scrape  together. 

6a«maira|^fe  vt  scrape  together  by  pilfering. 

6amntc«|regne  vt  cast  up,  sum  up,  add  up. 
-regning  o  casting  etc. 

C>amate«ri(e)  vt  baste  together. 

SammenrinM^e  vt  baste  together. 

éammenrinbe  fe  Sammenflbbe. 

6amate«?ittge  vt  call  together  by  ringing. 

SaatwenrinK  vt  coil  up. 

6ammen|ribe  vt  rake  together,  -ribning 
raking  etc. 

Sammearoet  a:  gobt  -  rowing  weU  together. 

6aataiea| rotte  fig  vr  conspire,  plot,  enter  into 
a  conspiracy,    -rottrlfe  e  -r  conspiracy,  plot. 

Samateai  raKe  vt  roll  up,  roll  together;  -  c  u  U  e  t 
a  ^  convolute,    -raining  rolling  etc. 

eantntenlnpttr  vt  move  together,  close.  -r^K' 
ning  moving  etc. 

6antnten|riinle  vt  gather,  -r^ntning  gathering. 

Samwrnrbfte  vt  shake  together,  hustle. 

Samntenr^re  vt  mix  up,  stir  up  el.  together. 

éawnmifantlc  fe  Gammenfanfe. 


6awmeniana  e  chorus,  chorus-singing. 
Saniaienfanfie  vt  gather,  get  together. 


Sthering  etc. 
in 


•ning 


.  jmrnrnfot  a  compound;  (inbbiflet)  ooniplez; 
(Ølomfl)  composite;  (Slab)  compound;  flere  (Vange 
«  decompound,  decomposite;  •  af  composed  of, 
made  up  of;  .  Orb  compound;  «  Slot  ®unb^f, 
aRafI  ^  made  block,  floor,  mast. 

SantntenRntre  vi  concrete. 

Somnieailrabr  vt  scrape  together;  fig  amass. 


Digitized  by 


Google 


©om 


478 


^am 


6«iiimcii|frrift  e  Join -band,  Joining  band. 
-ffrilfc  vt  compile,  cont  scribble,  bnddle  up. 
-ilrinniitø  e  compilation. 

6a«nie«|ffr«e  vt  screw  together;  -t  3«  closely 
packed  ice.    -ffmiiitifl  screwing  etc. 

6aiiiweit|ffmm)»e9  vd  shrivel  (up),  -frruwliet 
a  shrivelled  (up). 

6aiiinint|ffHb  n  collection,  contribntion,  sub- 
.««cription.  -jittbf  fena  telescopic  bedstead,  -fftibf 
vt  club  together,  subscribe;  .  en  llapital  raise  a 
sum  of  money  by  subscription. 

Cktomiaiflttbe  vt  push  el.  shove  together. 

6«iiiiiieit|llliae  vt  wash  together  in  a  heap. 
-fhiltiiitg  washing  etc. 

6a««eii|1laa  vt  knock  together;  (farterne  af 
et  loo)  lay  up.  -fTag  knocking  etc.  -Hagitiiio 
(of  %o\))  laying  up. 

Camntenflibc  vt  grind  in. 

6«ni«cii|1ltttte  vt  join  close  together;  .  (i^ 
lebfrnr  close  the  ranks,    -flntititig  c  unison. 

Samme« Iflnnge  vt  Interweave,  intertwine;  -t 
her  (om  to  ftiaucet)  fretted,  (om  flete)  Interfretted. 
•flimgiiiag  c  Interweaving  etc. 

eammcnlffcbc  vt  drag  together,  -fcitiiag 
dragging  etc. 

6ammeii|fme^b)e  vt  forge;  fig  forge,  fabricate, 
trump  up:  clap  up  a  match  between,  -fmcbaiiig 
forging  etc. 

6amme«ifmcCte  vt  k  %  melt,  ftise  el.  bum  to- 
gether el.  into  a  mass;  fio  amalgamate,  (fun  %) 
coalesce,  -fmeltitlliø  e  melting  etc.,  fbdon;  fig 
coalescence,  amalgamation. 

8ammenfmerflle  vt  fit  on  by  emery-grinding. 

€kimmeii|fm«re  vt,  -f merino  fe  flribe,  -fhrib' 
nina.    -fm«rer  compilator. 

6amme«|fiicrtpe  vt  constringe,  constrict,  con- 
tract; en  -nbe  Smag  an  astringent  taste;  -nbe 
(ab^rinøerenbe)  VHbbel  astringent,  «fnetlftiiiit  c 
constriction,  contraction. 

6ammetifiio  vt  twist  el.  twine  together. 

6ammeti|fii«re  vt  lace  together;  .  ^alfen  poa 
en  strangle  one,  fig  ^\\m  -i  paa  miø  I  fieel  a 
tightening  on  my  throat,  I  have  a  choking  sen- 
sation; mtt  ^ierte  -ft  my  heart  shrinks.  -ftiørittO 
lacing  etc. 

6ammett|ft»«re  vt  save;  -be  ^enge  savings. 
-fearing  o  saving. 

6ammetiflpigre  vt  nail  together. 

6ammett|ft»u  n  ensemble;  bet  6Ieb  ubfstt  meb 
t)p)7eTligt  .  it  was  performed  with  excellent 
harmony.  -f)»illet  a:  flobt  -  playing  well  to- 
gether. 

6amme«|f|iitib  n  (f.  (ifi.  af  Opbigtelfet)  fig  tissue 
(of  Aklsehood).  -fliiitbe  vt  spin  together;  fig  hatch, 
foroe,  trump  up. 

6amme«if|ilebfe^  -fl^fclfe  vt  splice  together. 

6ammnif)idmbe  vt  buckle  together;  (i  «aø) 
yoke  together. 

6ammeitflab(;  vt  pile  up,  heap  up  el.  to- 
gether. 

46ammettflam|ic  vt  stamp  together. 

46ammetiilabe  vt  spell  out. 

6amme«|ftemmc,  -^emning  fe  6am'. 

6ammcii!flillc  vt  place  e(.  put  together;  group; 
parallel,  compare.  -fHlling  c  placing  etc.; 
Juxtaposition,  collocation;  comparison. 

6ammeti|fltmle  vi  flock  el.  crowd  (together); 
+  rt  crowd,    -fktmlhia  c  gathering;  crowd. 

6ammetifto)i9e  vt  (f.  (Sn.  en  6ttønU)e)  dam  (a 
stocking). 

6ammenftr«mme  vi  fe  -flimte. 

eammeiiifhtbe  vt  stow  together,  -fhibaittg 
stowing  etc. 

Cammettlfk^nc  vt  piece  together,  -fhyltting  e 
piecing  etc. 

6ammeii|fh|?te  vi  fidl  in  el.  down;  fkll  to 


ruins,  collapse,  -fttpf  hiillg  e  fiilling  in  el.  down, 
breakdown,  collapse. 

6ammett[ftttb«e  vt  convoke,  convene,  summon 
together,  •fkfftmittg  convoking  etc.,  convoca- 
tion. 

Sammen  i  (Ubc  vt  cast  together.  -H^bwiMg 
casting  etc. 

CkimmenlfUb  n  (mellem  to  Øen^anbe)  con- 
cussion, collision,  conflict;  ^  collision,  foul; 
(fienbtliøt)  encounter;  (af  Omfteenbiø^eber  ofe.) 
coincidence,  concurrence.  »Mbe  vt  pound  up 
together;  fe  Støbe  fammen;  -enbe  a  concorreot; 
•enbe  Stbei  gwm  coterminous  sides.  -fUbmisg 
fe  -f»*b. 

Sammettfunøet  a :  gobt .  singing  weU  together. 

6amme«fttHtct  part  sunk  down;  sunk  into 
ruin;  fig  prostrate,  unnerved. 

Øammmfti'riam  n  et,  fe  Øhiflomfnufr. 

€ammeniftic|fe  vt  weld  together.  -fucføttiMø 
welding  etc. 

6ammni|fi>«røe  flø  vr  conspire  (om  at  to),  be 
-fbocne  the  conspirators.  -fbttrøeCfe  c  -t  con- 
spiracy, plot. 

CammenfMbe  vt  roll  together. 

6ammeit|fli  vt  sew  together,  seam;  .  £eøn 
Inbl  forge  a  lie.  -fbaittø  e  -er  (bet  at  fQ  fammen) 
sewing  together;  (é«m,  €t9ninø)  seam. 

6ammetifttithii«0  c  settling. 

6amme«|fiettc  vt  compose,  compound,  put  e(. 
loin  together;  et  -fat  Orb  a  compound  (word), 
fe  Sammenfat,  -firttffig  a  compoundable.  -foetter 
(tlrm.)  watch-holder,  -f «tiling  c  -et  composi- 
tion; cone  compound. 

6ammenf«øe  vt  gather. 

Sawmcnttge  vt  take  together. 

Sammmta|^|ic  vt  mortise  together. 

Sammentiøøc  vt  collect  by  begging. 

S«wmetttone  vi  sound  in  harmony  el.  unison. 

SammentHlIc  vt  wheel  together. 

Stwmentrømme  vt  drum  el.  call  together, 
summon,  convoke. 

Sammett|tri)lfe  vt  compress,  squeexe  together, 
laber  fig  ^  may  be  compressed;  ft  Voaflao  liga- 
ture, -trlfftcltg  a  compressible,  -tmtfrliøtcb  c 
compressibility.  -tvt|Ittinø  c  compression.  -t?l|f' 
nittøØ|ir«»e  c  compression  test. 

Ssmmenltroebe  vt  tread  down,  stamp  together; 
vi  (f.  (HS.  om  ^rfamlinøec)  meet,  assemble, 
-trttbclfe,  •troebctt  e  meeting. 

Sammen  I  trof  n  coincidence,  •ttorfe  vi  fe 
Itaffe  fammen.    -trcffen  fe  -træf. 

Sammenitrfleffe  vt  contract;  (famle)  draw  to- 
gether, collect,  assemble;  .  fig  contract,  shrink, 
•tnrnelig  a  contractile,  -trieltenbc  a  OHbbel 
astringent;  .  Vtuffel  constrictor.  -tnrVning  e 
drawing  etc..  contraction. 

Sammcnltrttnøe  vt  crowd  el.  press  together, 
(oøf'  fig)  condense,  compact,  -ttstngt  a  con- 
densed, compact,  concentrated,  concise,  suc- 
cinct; ^  congested.  -tr<rngt||eb  c  concentration, 
compactness. 

S«mmentb{ttbe  vt  twine  et.  twist  together. 

Sammmtbittge  vt  force  together. 

SammenltaHe  rt  sum  up.  -tttOing  c  sum- 
ming up. 

Sammen  I  t«mre  vt  constract.  <4#«ring  con- 
struction. 

Sammenbtnt  a  (om  ftbceø)  accustomed  to  be 
together. 

Sammcnbie  vt  Join  in  wedlock. 

Sammenlbifle  vt  roll  together,  wrap  up.  4rtl» 
(inø  c  rolling  etc. 

Sammeniolrte,  -birtenbe  fe  Sambirle. 

SammenIbotØc  vi  grow  together,  mtd  coalesce; 
-t  ^  connate,  (beb  Srunben)  coadunate.  -»»løai« 


Digitized  by 


Google 


©om 


479 


©on 


-tiotdiiiiig  e  ooncretloD,  accretion,  coalescence, 
anat  symphysis. 

6aiitiKCii»ribe  vt  twist  together. 

@ainiiiriitir«tife  vt  muddle  together. 

6«mmni|toirKfi  o  fe  -oofSning. 

Cfawmcaiiantnet  op  get  accustomed  to  be  to- 
gether. 

6aiit«nt|ii«r  n  fe  -fptnb.  «Hfftie  vf  weave  to- 
gether.   -Hfltimiitg  0  weaving  together. 

€kim«eii|«lte  vt  knead  together,  -irltititig 
kneading  etc. 

Saminelflasft  a  the  same  kind  of.  -flcb<  adv 
in  the  same  place.  •ftcMfr«  adv  from  the  same 
place,    -ftebtl^ni  a(^o  to  the  same  place. 

6aiittit#bte  a  of  the  same  mother. 

6«nioje'b  e  -er  Samo'yed. 

6aiii'|ørbiif  vt  coordinate,  -orbning  coordina- 
tion. 

••-6ttnraab  n  clamour,  outcry. 

6«ni|r«ab  n  Joint  deliberation;  i  .  in  concert. 
*-raabe  fig  vr  deliberate,  consult  (together) 

*€ft«9  a  unsorted. 

eantfang  e  fe  eammenfatifi. 

Øamfibig  a  on  the  same  side. 

eamfTole  mixed  school. 

6aiit1Ittgtiii«g  c  congener. 

6«mfoit  Samson,  -tiofl,  -fitftte  ^  Samson's 
post. 

6anif|iil  fe  6ainmenf))il. 

6aiiifkeit|itc  v%  harmonize,  be  in  unison,  fig 
agree,  -mmbe,  -wig  a  agreeing,  concordant; 
itte  -  discordant;  -  (^emtjtter  congenial  minds. 
-iiiaa  e  agreement,  accordance,  harmony. 

-t-eiEUKfttHiitg  c  appofition;  att  conjunction. 

6ainf«ffciibe  p/  mil  brothers  and  sisters. 

6aiiit  prcep  together  with;  meb  ~  b.  f.;  eonj  9a 
also,  and  (at  the  same  time). 

9€mtaUe-t  conversation,  converse,  discourse, 
colloquy,  dialogue;  (let)  talk,  confabulation; 
f»te  en  -  hold  el.  carry  on  a  conversation;  inb« 
lebe  en  .  meb  enter  into  conversation  with. 
6aBitafr  vi  converse,  discourse,  talk,  confabu- 
late, -rnme  topic  (of  conversation),  -form  the 
form  of  a  dialogue. 

eS«iK|t{b  e:  9anS,  bor  ofb.  .  el.  -en  his,  our 
contemporaries;   the   age;   -tni  9)2ennefler  the 

Seople  of  the  age  in  which  be  (she,  we  oft).) 
ves  el.  Uved.  -Hbig  a  contemporary,  cotem- 
porary,  coeval,  coexistent,  contemporaneous, 
synchronous;  (-t  tnbtraffenbe)  simultaneous,  (meb) 
coincident  with;  bore  -e  onr  contemporaries;  — 
adv  ('t)  at  the  same  time;  contemporaneously. 
-Hbiøl|eb  c  contemporariness,  contemporaneity; 
simuitaneousnees,  simultaneity. 

Ctemllige  a  all  together,  one  and  all,  each 
and  all  of  them;  .  80  Stenge  the  whole  SO  boys; 
of  ^ilte  .  fun  een  ...  of  all  of  whom  only  one 
.  .  .    CfanttCig  adv  in  a  body. 

6amtoiie  vi  sound  together. 

6aitti)big  a  svnonymoua.    -(eb  o  synonymy. 

Ctemt^tte  vi  i  (+rO  consent  el.  agree  to;  +  - 
meb  agree  with;  nine  -nbe  nod  assent;  fmilebe 
-nbe  smiled  adhesion.  Samt^tKe  n  consent, 
assent. 

e^mntt  Sam'uel. 

CkHKimt  e  simoo'm,  simoo'n. 

Ctembanbriiig  e  ramble  in  company. 

-feSAinoibcit  e  consciousness. 

6aiii|birKe  vi  cooperate,  act  in  concert;  .  til 
contribute  towards;  -  til  ot  concur  et.  conspire 
to.  -birfenbe  a  co-operative,  -bifte«,  -birtnfng 
c  co-operation,  united  action,  conjoint  action, 
concurrence,  concert. 

Øtmoit'Hgljeb  e  -et  conscience;  -eni  Sioft  the 
voice  of  conscience;  en  gob,  ten  .  a  quiet,  clear 
conscience;  en  rummelig,  elaflifl  .  a  large  e(. 


accommodating  c,  a  lawyer's  c. ;  meb  gob  ~ 
conscientiously,  in  conscience,  honestly;  brt  (an 
bu  gete  meb  en  gob  ..  you  can  do  it  with  a  s&fe 
c,  without  (much)  compunction;  bet  ftriber  mob 
^ne  ~  it  goes  against  his  conscience;  fian  giorbe 
fig  ingen  -  af  ot ...  he  did  not  scruple  to .  .  .; 
ban«  .  flaoT  ^m  his  c.  smites  him;  f  toge  taa 
ftn  .  be  responsible  for,  dispose  of,  settle,  give 
(a  good)  account  of;  ^bab  bat  bu  paa  -en? 
what  have  you  on  your  mind?  2)e  ^t  nt  paa 
-en  there  is  something  on  your  conscience ;  tM 
Vitt  og  ^  upon  my  soul  and  honour;  foa  foot 
bu  bet  paa  bm  «  you  will  have  that  to  answer 
for.  —  6awbittigl)ebd|aiigfl  anguish  of  con- 
science, -bib  twinge(s)  of  conscience,  -fribcb 
liberty  of  conscience,  -fulb  a  conscientious, 
scrupulous,  religious.  -fit(bl)eb  c  conscientious- 
ness, scrupulosity,  -gerning  fe  -fag.  -tbal  pangs 
of  conscience.  -(ø>  a  unprincipled,  unconscienti- 
ous, unscrupulous,  void  of  conscience,  -nag 
remorse,  compunction,  -pligt  duty  in  con- 
science, bounden  duty,  -pr^e  test  of  con- 
science, -ro  peace  of  c.  -fag  matter  of  c. 
-ffrnpcl  fe  -tbiol.  -fp^gSmaal  question  of  c; 
indiscreet  question,  -tbang  restraint  of  c,  in- 
tolerance,   -tbibl  scruple  of  conscience. 

6awb«t8t  c  simultaneous  growth;  fe  ©ammen* 
ba»t. 

6am|bonrett  c,  *-»«?,  -bare  n  being  el.  living 
together;  meeting. 

eanato'rinm  n  -ter  sanatorium,  sanatarium. 

6anb  a  true:  (oitfelig)  real;  t  &  bibl  very;  - 
Xib,  SRibbag  ofo.  apparent  time,  noon  etc.;  bet 
oar  en  .  Sijfte  it  was  a  piece  of  real  good  luck; 
en  .  Xtiumf  a  real  el.  perfect  triumph,  quite  a 
triumph;  bet  -e  the  truth;  -t  at  fige  to  say  el.  tell 
the  truth;  ieg  figer  fot  -  I  tell  you  for  certain; 
faa  -t  jeg  leoer  as  I  live;  faa  -t  bu  elfter  mig  as 
you  love  me;  faa  -t  ^jslpe  mig  (Øub  so  help  me 
God;  -t  no! !  bet  et  en  b9t  %i>vne\tl\e  Indeed !  el. 
In  truth !  It  is  an  expensive  amusement;  bet  oat 
bog  -t  it  proved  true;  bet  et  -t!  by  the  bye!  iHe 
et  -t  Otb  not  a  word  of  truth;  bet  et  gobt,  ifTe  -t? 
it  is  good,  isn't  It?  tm  torn  bet,  iiU  t?  you 
came  there,  did  you  not  (didn't  you)?  ^an  faa 
bet,  iHe  t?  he  saw  it,  eh? 

6anb  «  (t  A  »c)  sand,  (gtoft)  gravel;  beflrø 
meb  .,  fite  .  paa  sand,  fig  blindly  endorse;  tafte 
en  -  i  Pinene  throw  dust  into  one's  eyes;  fig 
lobe  ub  t  -et  come  to  nothing,  end  in  smoke. 
€kinb|aal  sand-eel,  Ammodvtet  laneea.  -aai  fe 
-baiU.    -ager  fe  -mat!,    -agtig  a  sandy. 

Sanba'l  o  -et  san'dal. 

6anbaral'  e  sand'darac. 

Cfanbart  e  pike-perch,  Perea  lucioperca. 

€kinb|art  species  of  sand,  -arbe  sandwort, 
Arenaria  9trpvlii/oiia.  -baab  sand-boat,  -bab 
sand-bath.  -bat!e  sand-hill.  -baKafI  sand  bal- 
last, -battle  sand-bank,  sands  pi.  -barre  bar. 
-bfHe  tiger  beetle,  Cicindela.  -bing  sand-chest. 
•b|«rg  sand-hill.  -b|^n  carcajou,  American 
badger,  Melef  fabradorica.  -blab  fr -gob«,  -btanbct 
a  mixed  with  sand,  -borb  4/  limber  boaid. 
-borbSgang  limber-strake.  -borbdlem  limber 
-board.  -borb9pIan!e  limber-strake.  -breb  sandy 
bank;  sandy  beach,  -brinf  steep  sand-bank. 
-bnnb  sand  bottom,  -bnnfe  fe  -^ob.  -b^ge  sand 
-squall,    -bribe  drift  of  sand. 

6anb|brtt  a  veracious,  truthftil.  -brn^eb  c 
veracity,  truthftilness.  *-br«ntt  a  true-dreaming, 
whose  dreams  prove  true. 

6anb|bbtte  (sand)  dune,  down,  -binigc  U  -^ob. 
6attbe  ot  drift  sand;  .  til  be  filled  with  sand; 
—  ■»■  cr  sand. 

6attbc  vt  attest  the  truth  of,  verify;  own. 

6attbegn  c  sandy  region  e(.  country. 


Digitized  by 


Google 


©on 


480 


©an 


6«tibcUo(eii)  adv  indeed,  truly,  verily,  in 
truth,  of  a  truth,  in  all  conscience. 

6anbe(tr«  n  sandal-wood. 

^anhet  a  sandy,  sanded,  sabulous.  —  €atib|' 
flaU  fe  flette,  -naf  n  sand-flat,  »f «gt  sand 
•drift.  -HQnbet,  -f  Dttbre  flounder,  PiewaneeU» 
JUnu.  -fog  drifting  sand,  -form  mould  of  sand. 
-formniHO  sand-casting. 

eanblfoer'big,  -fttr'big^cb  fe  -bcu^   bru^b. 

Sanbiøattg  sand-walk,  -gobd  scrubs,  Mary- 
land tobacco.  -gf«o  sand-pit.  -graoer  sand 
-digger.  -grKiib  sandy  bottom.  -gmØ  gravel. 
•groeft  lyme-grass,  Eiymu»  artnariu»,  •groeoUng 
fe  -aa(.    -^ab  immense  sandy  waste. 

6««bl|eb  c  -et  truth:  ben  rene  .  the  real  el. 
exact  truth;  X\%t  .  speak  (the)  truth;  fige  en  -en 
tell  one  a  bit  of  one's  mind,  give  it  to  one;  i 
.,  fe  Sanbelia;  blio  oeb  -en  stick  to  the  truth; 
naac  jeg  f!al  ftge  -en  to  tell  the  truth;  bringe  ti( 
-«  (irtenbelfe  bring  to  see  the  truth;  ttæbe  -en  foe 
nsr  violate  the  truth. 

6«iibl|cbe  0  sandy  heath. 

6a«bbebd|bHft  instinct  of  truth,  -fomttgtelfe 
denial  of  the  truth.  -Kønrllg  a  veracious.  -rar> 
ligbeb  veracity,  love  of  truth,  -orb  word  of 
truth,  -ficmwe  voice  of  truth.  -f«geiibe  a  seeker 
of  truth,  -»en  fdend  to  truth,  -otbne  one  who 
bears  witness  to  the  truth;  confessor,  martyr. 

Sanblbjirlwe  marram,  bent,  AmmtopkUa  are- 
naria.  -(ob  heap  of  sand,  -tpngomt  sand- viper, 
Vipera  ammodytei.  -I|ii9  sand-box.  -|#{  sand 
-hill.  't$$nt  sand-grouse.  Puroclw  artnariut;  fe 
Sroffoale.    6attbig  a  fe  Sonbet. 

Stttbir  n  sandix. 

Sanblforb  sandy  soil,  -ttge  sponge-cake. 
-ta|Pc(  sand-cupel,  -fifle  repository  for  sand. 
-flit  down,  -tralbc  sand-crab,  Oeypoda.  -Kri|b 
black  sal  wort,  sea  milkwort,  Olaux  maritima. 
"^•Ibcr»  fe  ^ig^kKiT.  -t«(  anthracitic  slate-coal. 
-fOttler  eryx.  -I«g  layer  of  sand,  -ler  sand 
mixed  with  clay,  -lilfe  St.  Bruno's  lily,  Anike- 
ricum  lilia$trum.  -(o)i^c  Jigger,  chigoe,  Pulex 
penetratu.  -larfe  Alpine  lark,  Alauda  alpettrit. 
-Ittrvcb  sand-cloth.  -Ubev  sanderling,  CalidrU 
artnaria\  fe  -bitte,  -mabbit  fe  -onn.  «-«ale  vt 
sharpen  (the  millstones]  by  grinding  gravel. 
-mrab  sand-man.  t-mart  sandy  field,  -mergel 
sandy  marl.  *-wige  fe  muftling.  -mile  drift  of 
quicksand,  -mitlb  sandy  loam,  -nmlbel  a :  -be 
^oibn  sandy  loams,  -wudling  sand-gapet,  Mya. 
^-mttl(e)  steep  sandy  bank,  -nellil  maiden  pink, 
Dimtkw  arenariu*.  -omt  lug,  Lumbrieua  mari- 
nu§.  -ipai^ir  sand-paper,  'pit  downy  willow, 
Salix  arenaria.  »ptaht  (p.  Sogn)  dirt-board. 
'ptam  sand-lighter,  -^iranger  fe  -manb.  -putupt 
pump-scraper,  -re»,  -reble  shoal,  bar,  ridge  of 
sand,  (Xange)  sand  spit,    -rtfr  fe  -^jftlme. 

ekmbfagn  n  true  saying. 

0asbfd)af  c  sangiao. 

6attb|flgeiibe  a  prophesying,  -flger  o  -e, 
-figerffe  c  -t  soothsayer,  -fgerfuitfl  art  of 
prophesying.l 

6attb|ffifer  schistous  sandstone.  6a«bdforti 
grain  of  sand.  6attblffr«bbe  fe  -flQnber.  -fhibe 
sand- boat.  -ff«g  club-grass,  Can/nephonu.  -flette 
sandy  plain. 

*8aiibf|paabb  a  a  true  prophet. 

6atib|f|Paaii  (p.  «n(er)  bUl,  pea.  -f)»or  4^ 
limber,  -fporlem,  '\potpiauU  limber -board. 
-flar  sea-sedge,  Catex  artnari*.  -fleit  sandstone. 
-fleiidbrab  sandstone  quarry.  -^endflil^De  diff 
•f  sandstone,     -jlorm  sand-storm,     -(»ale    fe 

6a«bfQ'tilig  a  likely,  probable;  bet  -fie  er  at 
the  chances  e(.  odds  are  that.  -I)eb  0  likelihood, 
probability,  verisimilitude;  eftec  a( .  in  all  likeli> 


hood  el.  probability;  ber  er  negea  .  for  at  the 
chances  el.  odds  are  that;  bet  er  meget  ringe  . 
for  the  odds  are  long  against;  goo  RQgtet  en  oil 
>  gave  some  colour  to  the  rumour,  -lebtlsm 
the  doctrine,  theory  of  probabilities.  -bebi(be/' 
regitiaa  calculation  of  probabiUtieo.  -»id  adw 
probably,  in  all  likelihood. 

SoMblfabe  sand-soap,  -fiet  sandbag,  -tog 
sand-pit.  -tange  sand-spit,  -tørgt  c  taking  sand. 
-Kr  hour  glass,  watch-glass,  -oaatter  fe  -aroe. 
-»ei  sandy  road,  -oogn  sand-cart.  -»<r(gt  plant 
requiring  a  sandy  soil,   -«rt  -tfrfen  sandy  desert 

eang  0  -e  song;  ((Bemingen)  singing;  (Sfbeling 
i  et  ftørre  2>tgt)  canto,  -bar  a  adapted  for  sing- 
ing, melodious,  -bor^eb  c  melodiousness,  -bog 
book  of  songs;  (meb  9lober)  singing  book,  -bssb 
sound-board,  sounding-board,  -citabe  cicada, 
-bigt  lyric  poem,  -bigter  lyric  poet,  -bro^fd 
song  thrush,  Turdu»  immetu. 

6a«ger  e  -e  singer,  vocalist,  songster;  Gfngt) 
warbler,  Sylvia;  fiio  poet,  bard,  minstrel,  -boob 
poetic  work,  minstrelsy,  -brot  king  of  poets, 
-feft  choral  ftte.  6attgeri«b'e  0  -r  singer,  vocal- 
ist, songstress,  comi  singing  girl.  6a«ger  Ka»b 
singing-match,  poetic  tournament.  Axif^pt  ma- 
sic-hall.  -lor  chorus  of  singers.  -freb#  cirde 
of  poets,  -li»  singer's  el.  poet's  life,  -np  re- 
nown as  a  singer  el.  poet,  -felffab  company  el. 
band  of  singers.  6aiiger{Ve  0  -r  songstress,  M6/ 
singing-woman. 

€aiig|fire«l«g  singing  club,  choral  unicm, 
glee  society.  -f«gl  singing  bird.  -gKbe»  the 
God  of  song,  Apollo,  -jgttbinbe  muse,  -fm 
singing  hawk,  Faieo  muHeu».  -flofter  fe  -oorl 
•tor  chorus.  -Irebd  cycle  of  songs.  •l«rcr(i»be) 
singing-master,  professor  of  sin^g.  -Isrfe  sky 
-lark,  Atauda  aroennn.  -we^  singing-master. 
-ou  fe  -gubinbe.  -aobe  singing  note,  -rif  « 
melodious,  -rigbow  richness  in  melody.  -t|pil 
fe  Styngefpit.  -ftemme  fe  ®i)ngeflemme;  voice-part, 
-fbtne  hooper,  whistling  swan,  CbvnM  amnctu. 
-time  singing-lesson.  *-trofl  fe  -broftfel.  -suber* 
oi#tii«g  teaching  of  singing.  -«iiber»l>Ki«g#' 
metibe  method  of  teaching  singing,  -oerå  verse 
of  a  song.    -o«rt  chime  of  bells. 

6aiig|bi'iiiter  e  -e  sang'uine  person,  -bi'sfl  a 
sanguine;  noere  -e  gforoentninget  be  sanguine  {oty, 

Ckiit'itel  e  sanide. 

€<aitir'r  a  san'itary. 

€atite  vt  gather,  collect,  cull,  pick;  .  911 
glean;  .  gtoenbe  ftui  heap  coals  of  fire;  -t  vd^  ^ 
fta  vr  assemble,  gather.  6a«le]«l0  gleanings 
pi.  -brttnbe  sticks,  fiAggots  pi.  -bam  reservoir. 
*-te{ne  receiving  hulk.     €aitf«iiig  o  gathering. 

Santt  a  Saint.  St.;  .  8em^rb  Great  St.  Bern- 
ard. 

6aKltb Majaften  Midsummer-eve.  -batl,  -blB# 
fire  of  Midsummer-eve.  -bog  St.  John  the  Bap- 
tist's day.  Midsummer-day.  -Ub  SL  John's  fire. 
-Ug  livelong,  orphine,  Sådum  uUphium.  -«nK 
Rlowworm.  -urt  perforated  St.  John's  wort 
^tfoericum  per/oratum;  fe  -log. 

6aiittio'ti  e  sanction,  assent;  SfongenS  .  the 
royal  assent.  6«iiftione're  vt  sanction;  give 
one's  assent  to;  megte  at .  withhold  one's  assent 
from,  veto. 

eaattoeitft-ba»»  fe  Seitft>. 

6aitg  c  -er  sense;  gob,  funb  .  plain,  good  sense; 
bet  er  ifle  funb  .  i  bet  it  is  nonsense;  baoe  .  foe 
have  a  sense  of;  ^n  bar  ingen  .  for  ShtfifC,  9oe{l 
he  has  no  taste  for  music,  poetry;  o«ce  oeb  . 
og  Samling  be  in  one's  right  senses;  oare  fca  . 
og  8.  be  out  of  one's  aenses;  fomme  til  .  o| 
Gamling  igen,  faa  fine  -etl  Qrug  igen  recover  one's 
senses;  falbe  i  -erne  be  perceptible  by  (to)  the 
senses.     6attfe  vt  (bem«rfe)  perceive,    notice; 


Digitized  by 


Google 


@an 


481 


®é)l 


Vatnet  6eQt)nbcr  at  .  the  child  begins  to  notice 
obiecta,  to  take  notice;  bu  -t  iffe  ^t>ab  »ub»  er 
bib(  thoQ  BAToarest  not  the  things  that  be  of 
Ood. 

6cmfe  vt  ^  haul  taut. 

€kiiife|tebrag  Illusion  et.  deception  (of  the 
senses),  -fomeiiinietfe  sense-perception.  -frQb 
sensual  pleasure.  -inbtrDK  impression  on  the 
senses,  sense-impression,  sensation,  -tage  f 
refresher.  SanfcUg  a  of  the  senses,  belonging 
to  el.  affecting  the  senses,  sensuous,  (legemlia) 
physical,  material,  (mefi  t  flet  Set.)  sensual. 
C^anfrUg^eb  o  senses;  sensuousness,  sensualism. 
Ckntfellib  sensual  life,  -(«d  a,  -Uftlycb  o  fe  San- 
\Hi9i  -aerbrr  sensitive  nerves,  -n^belfe  sen- 
sual pleasure,  -orgoii.  •rcbffab  organ  of  sense, 
sense-organ,  sensory,  -md  intoxication  of  the 
senses.  C^fedUd  a  senseless,  insensible;  fig 
thoughtless,  heedless.  6anfe>I«f^eb  o  sense- 
lessness etc.  6attfc|tr«t  a  whose  senses  are 
wearied,  Jaded,  -troet^cb  weariness  of  the  senses. 
-»rrbett  sensual  el.  external  world,  -bafe«  sen- 
tient being. 

Banittit  n  Sanscrit. 

6aiiMiil0l'  0  -ter  sans-culotte. 

SattØaing  c  -er  perception,  sensation. 

eonteniiiig  o  S  gammoning.  6aitlfTiii«gS* 
ftiff  gammoning-knee  (o.  fl.). 

CkMiajti'  o  -er  sap'ayou,  Cebu». 

Bapti*ntttt  n  sapan'-wood. 

Båi^pt  e  -r  sap.    6a|y^r  e  -er  sap'per. 

6ar  c  savory,  Saturma. 

6cr«  Sarah. 

6«rabaii'be  c  -r  sar'aband. 

6ara|ce'iier  c  -t.  -ce'iilff,  -ce'«ff  a  Sar'aoen. 

6arago9'fa  n  Zaragossa. 

Øarbe  c  fe  9loTbtaper. 

6arbel%  €arbi'ti  e  -er  sa'rdel,  sa'rdine,  Clu- 
pt'f  tardina. 

6arber  c  (€ten)  bib(  sardins. 

6arbi'«|icii  n  Sardinia,  -ier^  -Urinbe  e  -t,  -t 
«(i)ft  a  Sardinian. 

ei«rbo'alfr  a  sardonic. 

earbo'iiQr  c  sa'rdonyx. 

eorgadfolbaitrc  sargasso-bank,  bank  of  gulf 
-weed     -tang  sargassum,  sargasso. 

eartod'ime  e  -r  sa'rcasm.    -tiff  a  8arcastlc(al). 

6arKof«'g  o  -er  sarcoph'agus.  6arto'w  n  sar- 
eoraa. 

Øarmo't  c  -er^  -ift  a  Sarmatian.  -ien  n  Sar- 
matia. 

6aroit  n  Sharon. 

Ckiri  n  serge. 

éa'rt  a  deUcate. 

B9xt\t  vt  ^  keckle.    -Hig  c  keckllng. 

6«9fafr«>  c,  -tra  sassafras-tree,  Lauru*  «(mm* 

B99iaptitiU'M  e  sarsaparilla. 

6«t  part  af  6cette.  Bat  a  sedate,  steady, 
staid,  (om  Scefen;  demure,  grave;  af  .  VIbet  of 
mature  age.    -^cb  o  steadiness  etc.,  gravity. 

6atait  c  Satan;  fe  ogfoa  9anben^  Softer.  éato'< 
«iff  a  satan'ic(al). 

6ati«|e're  vt  glaze,  hot-press,  -etmaffine 
glazing-machine,  -eting  e  glazing  etc.  -et'  n 
satinet.    6ati'«trir  satin-wood. 

6ttl'r|e  c  -r  satire.  -Iler  c  -e  sat'irist.  -Iff  a 
satir  ical.    -Ife're  vi  o»et  sat'irlze. 

BaMfaMo'u  o  satis&c'tion. 

6afra'|i  c  -er  sa'trap. 

6«t>  e  -er  assertion,  proposition;  mixture, 
oom position,  (F  compo);  math  theorem;  tvp 
form,  composition,  matter  (in  type);  mu»  com- 
po>iUon,  (9fbel.)  movement;  (wa  XanbfHHe)  head. 
•f  orl^ofb  proportion  of  ingredients,  -lugte  bell 
meta!  ball. 

Sorfeii    Sanf!*SnøeIfl  Otbaog. 


6at«rat«'r  c  -er  oil-perftimer. 

6at«re{'  c  savory. 

Batntn'  Sat'um.  -alier  pi  Saturnalia.  -Iff  a 
Satur'nian. 

Battix  c  -er  satyr,  -agtig  a  satyr-like.  -ftPlI 
satyric  tragedv. 

•6ttii  c  -er,  fe  fjaar.    -bnf  ram. 

6ait(flobai)  ø  the  Save. 

6attce  0  -r  sauce;  .  til  6alat  salad-dressing, 
-ftaaf  sance-boat. 

*6aii|fas  sheep-shears.  -ff|«I  edible  cockle, 
Cardium  edule. 

6ab  o  -e,  *8ag,  -er  saw;  *saw-mill. 

6abait'iier  pi  savannas. 

6a'b|b(ab  blade  of  a  saw.  -briig  sawmill  e(. 
•work,  -bne  saw-fitune;  saw-bow.  -bnf  Jack. 
•batiaet  a  saw-shaped;  serrate. 

*6obe  0  sap. 

6abe  vt  saw.    -tab  fe  6abbuf.    -oulle  fe  6ab>. 

6a'b|fiff  sawfish,  Prutit.  *-flU  fe  -fpoan.  -for > 
ntig  a  fe  -bannet,  -gitter  saw-grate,  -grube 
saw-pit. 

6ab(,  6abte  fe  SagI,  ®oøIe. 

6a'b|^iigg  fe  -fpoan.  -tiMttc  saw-miU,  amr 
lumber-mill. 

6abit  n,  pi  SB,  want;  (Zab)  loss,  privation, 
bereavement,  regret;  af^icelpe  et  ..  meet  a  desi- 
deratum; eftertabe  et  .  leave  a  void;  libe  .  suflfer 
privations.  Qkibne  vt  want,  feel  the  want  of, 
(^bab  man  (ar  ^ft)  miss;  ber  -i  to  two  are  miss- 
ing; be  -be  the  missing  men,  people;  -r  al  9runb 
Is  devoid  of  all  foundation.  —  €faba|fri,  -U9  a 
feeling  no  want,  lacking  nothing,  -fnfb  a  re- 
gretful. 

Cfa'bttlng  0  sawing. 

6aooi'eit  n  Sav'oy.  6abo|arb'  c  -er  Savoya'rd. 
€obo|arblire  o  hurdy-gurdy.  6oboifoa(  sav'oy 
(cabbage). 

eabfrotfe  fe  ftfl.  -ffoaret  a  sawn.  *-ffitr 
sawing  of  timber,  -ffttter  c  -e  sawyer,  -fmttlb 
fe  -fpoan.  -fnit  saw-notch,  kerf,  -fpoaii  sawdust. 
*-f}0(  fe  -bur.  -taffe  serrature.  -taffet  a  serrated. 
>taiib  tooth  of  the  saw;  (^o<  %x^x)  saw-tooth. 
-t^ntnier  plsnk-timber.  -nbloegger  saw-set,  saw 
-wrest.    -b«rf  saw- work. 

6asifra'g«  c  sax  Ifrage. 

Sabetgaru  fe  Siaflmaflergam. 

6ca«iiio'«liim(rob)  o  scam'mony. 

6ce|te  e  -t  scene;  -n  (Zeatret)  the  stage;  fotte 
i  .  get  up;  bringe  poo  -n  place  on  the  boards  el. 
scene:  goo  oper  -n  (StpTfe)  be  acted,  performed, 
(Sfuefpiuft)  cross  the  stage;  bet  torn  til  en  «  there 
was  a  scene.  6cette|arraiiae«ettt  stase  direc- 
tions, -formibriitg  scene-shifling.  -tiiftmtt«r 
stage-manager,  -bant^eb  c  stage  practice  el. 
experience.  6ce«lff  a  scenic  (e(.  scenic),  thea- 
trical, stage-. 

6cepter  n  -tte  sceptre;  føre  -et  bear  the  sceptre. 

6ibalferj«be  e  street- Jew,  Jew-hawker. 

B^at\tt  vi  chaflfer.    -ten  c  chaffering. 

6i9aft  e  -er  («iærgp.)  shaft;  (i  9RaftoPn)  fire 
-room,  tunnel.    -obH  shafl-ftimace. 

6i9ama'«|erp/Sha'mans.  -Wmen  Sha'manism. 

6ibatte'|re  vt  shade,  shadow,     -ring  e  shade. 

Sdicbef  c  -fer  xei)ec. 

6(bf  Ibe  t^  fe  6Iebe.  -crfg  e  bucking-ore.  -l|tt> 
parting  workshop. 

ei^elbeWoben  the  Scheldt. 

édieØaf  0  shellac,  gumlac. 

Gi^ema  n  -er  form,  schedule.  6i|enia'liff  a 
skeletonlike. 

6if|cnlel  [t.]  -tier  leg. 

6cbift  c  -er  layer,  stratum;  (Ørbeibfttib)  shift; 
(Smcltn.)  batch. 

8f6ippe  fe  Sjippe. 

6(|le'fi|en  n  Silesia,    -er  o,  -ff  a  Siksian. 


Digitized  by 


Google 


@d^n 


482 


Seg 


6<|MiteI|«f  t  c  paper-chMe,  bare  and  hounds. 

€Mtt  ofb.,  fe  6iofeI. 

Mt!  mi  ttat)  Bcat! 

€^nhftin%  [i.]  racoon's  skin. 

é^mp}^tt  [t.]  pi  (paa  ^iælm)  scales. 

Mwabactev  Sfrtft  German  iUUcs. 

6c4iDab|ni  n  8aabla.    «iff  a  SaaMan. 

MȌn\wn  the  Black  Forest.  -iMttCvmr 
Datch  dock. 

6c4iDeU  n  Swltierland.  -ev  e,  -iff  a  Swiss; 
fe  oQfaa  Sbeitfer. 

6c,  foo,  fet  ol  Je  •  see;  (ffue)  behold;  fe  I  lookl 
(6øitib.,  fio)  lol  behold!  .  øoM,  baaniflt  have  a 
Kood,  bad  sight;  .  langt  be  (ar-sighted;  bec  er 
intet  at  .  nothing  is  to  be  seen;  there  is  nothing 
apparent;  fan  bu  .  noget?  neL  ber  er  intet  at  * 
can  yon  see  anything?  no,  I  can  see  nothing; 
om  icø  -r  rigtiøt  if  I  see  right;  ^bab  man  iffr  -r, 
bar  man  ille  onbt  af  what  tiie  eye  sees  not,  the 
heart  mes  not;  (abe  •  show;  tebe  fig  .  put  in 
an  appearance,  make  one's  a.;  ^n  laber  fig  albrig 
.  he  never  makes  hii  appearance;  (ob  fit  itte 
mece  .  was  seen  no  more;  labe  fio  .  for  venge 
exhibit  one's  self  for  money;  foa  btbt  man  tunbe 
«  to  all  seeming;  fel  fe!  -r  man  bet!  indeed  I 
bless  my  sonll  oil  man  .!  see  now!  only  seel 
ib  .!  why!  ^r  man  -tl  only  think!  did  you 
ever!  ^n  -r  mange  9o(I  boi  fig  he  sees  many 
people;  bet  -r  ieg  gernel  like  that;  {eg  faa  Uge 
faa  gerne  I  had  as  lief  (as  not);  {eg  -r  bam  geme 
I  am  very  fond  of  him;  jeg  -r  geme,  at  bn  (ommer 
I  shall  be  very  glad,  if  you  will  come;  gobt,  oi 
foa  at  .!  well,  we  shall  seel  jeg  flal  .,  boab  ieg 
fan  gore  I  will  see,  what  I  can  do;  bn  maa  .  at 
tomme  yon  must  try  to  come;  naar  man  -r  ^m, 
ffulbe  man  tro  to  see  him  one  should  1)elieve: 
bet  faa*  (man  faa)  ingen  ^olt  no  people  were  to 
be  seen,  we  saw  no  people;  bi  -i  fialben.  faai 
ofte  we  seldom  meet,  often  met;  .fig  fluffet 
find  one's  self  disappointed:  —  (m  eb  pr<ep  k  "do) : 
.  ab,  om  ^ngene  ere  ber  see  if  the  money  is 
there;  ieg  fial  .  ab  I  will  see  (what  I  can  do) 
^af  -r  man  hence  it  appears;  .  Xiben  an  wait 
M>me  time,  bide  one's  time,  (wait  and)  see;  . 
fine  Srolf  on  know  whom  one  has  to  deal  with; 
naar  man  -r  bort  fra  not  considering,  apart 
fh>m,  independently  of;  .efter  noget  look  for 
a  thing;  ^n  ^b  og  faa  eftet  mig  he  stood  look- 
ing after  me;  ban  foa  rftrr  aue  Segne,  om  ban 
rnnbe  finbe  bet  he  looked  for  it  every  where  in 
order  to  find  it;  .  efter  (bai  Daa)  8ømrnel  look 
to  the  children!  ban  faa  efter  i  Oogen,  paa  fin 
Sifie  he  consulted,  referred  to.  the  book,  his 
list;  ^n  faa  ilfe  Stegningen  efter  he  did  not  exam- 
ine the  account;  .  efter,  om  see  if;  .  fig  for 
look  before  one;  •  big  for,  (bar  paa  bin  $o^) 
look  about  you !  .  big  for,  at  bu  iRe  falber !  see 
that  you  do  not  tkll!  .ben  til  consider;  naar 
man  -r  ben  tit  considering;  .  ben  til  en,  fe:  .  inb: 
.  i  6peilet  look  into  the  glass;  .  en  i  Ønfigtet 
look  into  one's  face;  .  igennem  look  through, 
look  over;  .  inb  til  en  call  upon,  look  in  upon, 
go  ei.  come  and  see  one.  look  one  up:  .neb 
paa  look  down  upon;  .  om  fføge)  noget  look  for 
a  thing;  .  fig  om  (omfring)  look  about  one,  (til' 
bage)  look  round;  •  big  om  look  behind  you: 
.  fig  om  boa  et  Steb  take  a  view  of  a  place, 
view  the  curiosities  ot  a  place;  ^n  faa  fig  om  t 
9arelfet  he  looked  about  the  room:  ^n  bar  -t 
fig  om  i  Verben  he  has  seen  the  world;  .  fig  om 
efter  noget  look  for  a  thing;  ieg  maa  .  mig  om 
efter  en  anben  Zimer  I  must  look  out  for,  cast 
about  for,  another  servant  bet  fan  falbf,  for  man 
-r  fig  om  It  may  fall  before  you  expect  it  el. 
dream  of  it;  .op  til  en  look  up  to  one;  fe:  . 
inb;  .paa  look  at,  regard;  .  paa  fit  eget  IBebfie 


look  to  one's  own  interest;  ^n  -r  iRe  paa  fknge- 
money  is  no  object  with  him;  bet  Pil  ieg  .  pts 
I  defy  you  to  do  it;  bet  fan  ieg  .  paa  9em  I  can 
see  it  by  your  looks;  ban  faa  fig  gonffe  blinb 
berpaa  he  looked  at  it,  till  he  was  quite  daszled: 
man  f  an  .  fig  glab  paa  ^m  it  gladdens  one's 
heart  to  look  at  him;  ^n  faa  ng  gol  paa  bette 
SRennefVe  the  very  sight  of  this  man  made  him 
angry:  .  fig  feb,  meet  paa  noget  get  tired,  weary 
of  looking  at  a  thing;  .tit  look  on,  be  a  looker 
•on;  .  nsje  til  look  sharp;  -r  man  ntjere  tit  on 
a  closer  inspection;  .  tit  pcnftre!  eyes  left!  mas 
•r  intet  til  Ob^n  you  see  nothing  of  the  town; 
ieg  bar  life  -t  noget  ttt  bam  I  have  seen  nothing 
of  him;  .  bu  bertil  Ml  see  thou  to  that;  .  m 
en  give  one  a  call,  go  to  see  one;  .  ntilbt  til  cs 
look  kindly  upon  one,  cast  a  mild  look  upon 
one;  .  brebt  til  en  frown  on  eL  at  one,  oast  so 
angry  look  upon  one;  .  fteot  til  nooet  IooIe 
bUck  el.  bine  at  a  thing;  .  ti(  at  bn  itfe  kOn 
take  care  you  don't  fall;  .  til  ftreatnreme,  Bønne 
see,  look  to  e(.  after  the  cattle,  the  children; 
bi  maa  .  tit  at  bare  be  fsrfte  we  must  manege 
to  be  the  first;  ieg  ffal  .  ti(  I'U  see  about  ft; 
ieg  flo!  .  til  at  ffaffe  bam  bet  I  wHl  try  to  obcain 
it  for  him;  .  fig  titbage  look  back;  .  nb  fo« 
look  like;  .  gobt,  ilbe  nb  look  well,  ill;  .,  b»^ 
bun  be  faa  nb  F  see  what  they  looked  like;  ht» 
•t  rabfom  nb  he  looks  an  awfiil  figure;  (bsr  qai 
faa  ub!  what  a  sight  he  was!  what  a  figure  he 
looked  I  boor  bee  fer  nb !  what  a  sight  the  room 
is!  .  nb  (af  Sinbuet)  look  out  (of  the  window); 
bet  -r  gait  ub  for  Sanbmanben  the  fiumer's  pro- 
spects are  bad;  bette  faa  gait  ub  this  was  a  bad 
look-out;  bet  r  unbertigt  ub  it  has  an  odd  look; 
ieg  gab  Pibe,  boorban  ^ufet  -r  ub  I  wonder  what 
the  nouse  will  be  like;  .  ub  til  promise;  bet  -r 
nb  til  fRegn  it  looks  like  rain;  bet  -r  ub  ta  at 
blioe  et  gobt  Var  it  bids  flOr  to  be  a  good  year; 
.  ub  efter  6eilere  ^  keep  a  good  look-out  for 
sails;  .  fig  ub  pick  out,  fix  upon;  bore  Del.  ilbe 
fet  boi  be  in  good,  bad,  odour  with;  bet  -te  t^ 
^nger  af  Øinene  ber  .  thow  much  depends  upon 
our  mental  eye-sight  what  we  seel» 

ecbatin  n  sed'ative. 

6cbbe(  [t  ogf  nbt.  6abe(]  e  bier  slip  of  paper; 
aiOe 9ret))  note,  billet  (OantofebbeO (bank)noie: 
fe  fiotteriv  Stemme»;  ffrioe  -bier  (8eg)  play  at 
conseauences,  play  at  who,  when  and  where. 
6cbbei|baiir  bank  of  issue.  -emiøfIsH  issue. 
•fatalsg  card-catalogue,  catalogue  on  slips, 
•maøfe  amount  of  notes,  -iibllebelfe  issue.  Hib« 
Hebenbe  Oanf,  fe  -banf. 

6ebe'A  c,  -format  sextodecimo,  16mo. 

6ebi|«ieiit'  n  sediment,  -menter  a  sedl- 
ment'ary. 

6ce«  o  seeing.  6eer  o  -e  seer.  —  6cer|bltf 
prophetic  eye,  eye  of  a  prophet  -etPttf,  -«abe, 
-Iraft  gift  of  divination  el.  prophecy,  pn^hecic 
spirit. 

6eg(  n,  pi  B,  seal,  signet. 

6efll  e  -e  (ftrumfnio)  nckle. 

*€egl  fe  6eil. 

6e'gla0  n  eye-glass. 

6efll|beparer  keeper  of  the  seals,  -fmb  • 
breaking  the  seal. 

6egl|banHet,  -formet  a  ^  fialcate. 

6egHorb  e  sphragide,  seal  el.  Lenmian  earth. 

6cgf]trnmmet  n  fe  -formet 

eegljlaf  sealing-wax.  -øblat  wafer.  •»€■§€ 
fees  for  appending  official  seals.  -iPfcAfc  letter 
•sealing  press,  -ring  signet-ring.  -f«mlt»g  col- 
lection of  seals,  -fleii  engraved  gem.  -trccr  (i 
etenful)  sigillaria.    -bo»  fe  -lai 

6egmeiit'  n  -er  segment. 


Digitized  by 


Google 


Sefl 


483 


Sel 


6cise  vi  sink  dowD,  droop,  drop;  .  om  b.  f. 
-«  e  sinking. 

6cM|ciie  pl  the  couches  of  the  optic  nerves. 

6r{ !  interj  hollo !  I  say ! 

6e|  c  -er  coal-flsb,  Oadu»  viretu. 

6c|  a  f(  @eig. 

tØci  a  free-and-easy,  Jannty,  devil-may-care. 

Ckjb  e  witchcraft,  sorcery,  -fone,  -hiiiibe 
Boroeress.  witch,    -wøiib  sorcerer,  wizard. 

6r|brifter  o  hard  drinker. 

+€k|e  0  -t  F  sinew. 

Clejer  e  -ire  victory;  trtnbe  »,  Qoa  af  meb  -nt 
gain  el.  win  the  victory,  be  victorious,  come 
off  (the)  victor;  irtnbe  en  let  -  (oflf.)  F  walk  over 
the  course;  have  a  walk  over:  -en  ec  bor  (ogf ) 
the  day  is  ours.  Ccferlbnifte»  a  intoxicated  et. 
elated  with  victory,  -qerre  victor,  conqueror, 
conquering  hero;  (i  9abbe(øb  o.  I.)  winner,  -n 
oeb  Waterloo  the  victor  of  W.  -Ine  fe  -ftiorte. 
•frøHft  a  crowned  with  victory.  -U0  a  who  is 
not  victorious,  vanquished.  -Hq  a  victorious, 
conquering,  triumphant;  qaa  .  ub  af  prove  vic- 
torious in,  come  off  victorious  fh>m.  -falig  a 
triumphant,  fe  btnffen     -faliglpeb  triumph. 

6ejcT0|bHb  messenger  of  victory.  -itib<ffab) 
news  of  victory,  -bag  day  of  victory.  -f««e 
standard  of  victory.  -fc|l  rejoicings  for  a  vic- 
tory, -ftffelfe  victorious  feeling  -fll^Kbe  triumph. 
'fltU  conauering  hero,  -mbttg  triumphal  en- 
trance, -f  nbel  triumph  of  victory.  Ceierftjovte 
caul.  6ner9if(«ber  triumphal  robes,  -fraiid 
vnreath  el.  crown  of  victory.  -miHbe  monument 
of  victory,  -wnliglpeb  chance  of  victory,  -ø^ftog 
triumph,  -påtmt  palm  of  victory.  -|iriå  prize 
of  victory,  -raab  fe  -ffrifl  -m*  intoxication  of 
victory,  -riygte  rumour  of  victory,  -fang  song 
of  victory.  -fiRerfieb  confldeoce  of  victory. 
-^rlg  shout  of  victory,  -ftølt  a  fe  ©eier«,  -fløtte 
triumphal  column,  -tegn  token  of  victory, 
trophy.  6e|er1lni  astrite.  6ejer9tøg  triumphal 
procession.  Ceferflolt  a  elated  with  victory. 
•f  6c|er1lør  a  victorious  6efrd|øid^eb  confidence 
of  victory.    -øøgH  triumphal  car. 

6c|eT|f«(  a  fe  rig.  -f«rf  fe  -ffforte.  -bawt  a 
accustomed  to  victory.  oiiibCT  victor,  -biiiber« 
i«be  r  -r  i^vlctress.  -øinbiHg  fe  Sejec.  -HøHtibni 
a  Tictorionsly  won. 

t€eferø«tf  n  pendulum-dock. 

0ef  g)  a  tough  •  Vlobflanb  stubborn  resistance. 
'%et  e  toughness.  -libet  a  tenacious  of  life, 
tenacity  of  life.  -)iil  purple  willow,  Salix  pur- 
jmren.  »pint  vt  torture  slowly,  -(^inevi  n  slow 
torture. 

eeigre  o.  %.,  fe  6fligre. 

€eig|ttiBtte  vi  haul  slowly,  -tåttt  vt  dry 
slowly. 

Ckff  n,  pi  »,  sail;  (paa  SRøDeflen)  rynd;  ^ejfe 
et  .  hoist  a  sail;  fætte  «  set  sail;  biffrge  .  take 
in  sail;  beflaa  .  fkirl  the  sails;  flaa  et .  unbft,  fra 
bend,  unbend  a  sail;  øære  nnber  .  be  under  sail; 
gaa  nnber  .  get  under  weigh  (el.  wayi;  nnber 
fmaa  .  under  easy  sail;  fætte  alle  .  til  crowd 
sail,  feile  for  fulbe  .  be  under  a  press  of  sail,  go 
with  all  sails  set.  6eJ(ab'd  c  sailing,  navigation. 
—  6eJ(|areal  spread  of  canvas,  -baab  sailing 
boat,  -bar  a  navigable,  -barbeb  o  navigableness. 
•barm  clue,  -betr«!  cover  for  a  sail,  -bfatrg 
miHg  e  taking  in  sail,  -brig  saillnf^brig  (o.  fl.). 
-ceKtrnw  centre  of  effort  of  the  sails,  -bug  c, 
-Ml  sailcloth,  canvas.  -bMgSfabril  canvas  manu- 
factory. -bitgf)»0fe  canvas  bag  (o.  %.).  -bngf* 
TuUt  bolt  of  canvas,  -biyb  «  (deep)  channel. 
-bUgtig  a  a  good  sailer,  -bligtigb^b  sailing  qna- 
Uties 

6c|(e  vi  &  t  sail;  go,  proceed;  F  (om  9ang) 
Jog;  reel;  -  et  ®fib  o))  overtake,  overhaul,  a  ship; 


>  et  6ttb  obet  run  down  a  ship;  .  langi  meb 
lh)ften  coast;  .  bibeoinb  sail  by  the  wind;  .  Hobft 
bibetoinb  sail  close-hauled;  .  mmt  sail  large;  . 
plat  run  before  the  wind;  -  feW  ©trrget  mmt 
sail  quartering;  .  i  ftonboi  sail  in  company;  ^ 
fia  outsail;  .  en  $tang  ooerborb  carry  away  a 
topmast.  .  paa  (et  onbet  6fib)  run  Into;  labe  en 

>  fin  egen  @ø  leave  one  to  bis  own  devices. 
eejfe»  0  sailing,  «eifer  c  e  (Sfib  i  Søen)  sail; 
(f^gl)  swift,  Cifpøduå;  10  -e  10  sail;  en  gob  .  a. 
irood  S8 11  er 

6ef(| flabe  fe  -areal,  -fregat  sailing  fHgate. 
-fsrbig  a  ready  to  sail,  ready  for  sea.  *-firfke- 
ballast.  -føring,  -førfel  quantity  of  canvas. 
-gam  twine,  pack-thread,  -banbffe  palm,  -bom 
grease  horn.  Ceftiitg  o  sailing.  6ej(|iolie  fe 
-baab.  -rammer  fe  -føje.  -fantniiig  canvass-band. 
•ftar  fe  -færbig.  -Iroft:  beb  -  by  sails.  -Irøg 
sail  hook.  -tø|<  sail-room.  -leb  o  fiilrway, 
channel.  -løft  sail-loft,  -føb  fe  (rb.  -mager  o 
-e  sail- maker,  -magrrbønbffr  palm,  -mageri  n 
sail-making,  -magemreii  pricker,  stabber,  -naife 
fe  -føring,  -itaat  sail-needle,  -ørben  order  of 
sailing,     -ørbre  sailing  orders,     -pattt  sailing 

f>acket.  »p^U  sail-bag.  -rta  sail-yard,  -rebe 
e  -fsrbig  -regering  trimming  the  sails,  -ring- 
ring  of  a  sail,  -ffib  sailing  vessel,  -ffnb  part- 
ing gun.  -ffotriiio  ctitting  sails,  -ffibt  a  with 
sails  torn,  t-flen  loadstone.  -fHb  a  stiff,  -tnr 
sail  water-party;  tage  fig  en  .  take  a  sail;  tage 
en  meb  i»aa  en  .  take  one  a  sail,  -tarring  dry- 
ing sails.  -0e|  sailing-route,  -brjr  sailing 
weather,  -binb  wind  for  sailing,  -oirtning 
eflért  of  the  sails. 

6efr  fe  @eier  6eire  vt  triumph,  gain  the 
victory,  be  victorious;  -nbe  a  victorious.  46e|rcT 
c  victor. 

6e|f|e  vt  4,  nipper;  (bonibfle)  seise,  -ing  e  -er 
(aim  )  seizing;  (9ef{ag)  gasket. 

*6ei«f*  c  large,  ftill  grown  coal-flsh. 

CkTIand  e  secant,    -ant'  e  -er  se'cant. 

6ele(  n  -tin.  fe  Varbunbrebe. 

Celel  c.  yW  *,  (^agt)  shekel. 

ØrføHb'*  fe  €ehinb'. 

6r'rraft  c  (eye)8lght,  vislve  fiwinlty. 

6efre't  n  -er  privy  seal;  (tiffonbr.)  secretion. 
—  6etre|taria't  n  -er  secreta  riat,  secreu'riate; 
'tar  e  -er  (oaf  Vtøblet)  secretary;  (Tun  9løblft) 
chiffonier,  scrutoire,  secretaire,  cabinet,  -tfltr- 
(fngf)  secretary(-bird),   Ovt>oger  nut  »erpentaHu». 

€>eld  six.  en  fom  fiaer«  f  a  stunner,  a  trump. 
6et0a  '-  supper.  Øefllaaret  a  six-oared,  -aarig 
a  six  years  old,  -aartng  (om  tttctq)  a  six  year 
old.  Sftåageflma  Sexafresima.  6et9lben  fe 
Snft  -benet  u  six- legged,  -bfabet  a  (mrb  6  monbl.) 
hexapetalous  (meb  6  ®maabl.)  hexapbyllous;  ^ 
(®  me)  six-bladed  -bøbbelt  n  six-fold,  sextuple. 
•enber  e  -e  stasr  with  six  antlers.  6et9er  c  -e 
six  'i  IcrminflfDil)  sire.  .  alle  two  sixes.  6cfå|» 
føbet  a  six- footed,  hexapod;  .  fBtt%  hexameter. 
-føtb  fe  -bobbelt.  -føbbet  fe  -fobet.  •garnfttine 
six-thread  line,  -bannet  a  A  e  hexandrian. 
•bnnnet  a  hexagynian.  -fant  hexagon,  -fantet 
a  hexagonal,  -løbet  n  six-barreled;  >  flfteoolner 
six-shooter,  -øttenbebetft  i:aTt  measure  of  six 
quavers,  -(»nnber  e  -e  stxpounder.  -pnnblg  a 
of  six-pounds.  -|innbing  e  fe  -punber  -rabet  a 
six- rowed;  -  ©tjo  btre,  bear,  six-rowed  bsrley. 
6erd,ftbet  a  six-sided,  bexahedra)  -fpøntbt  a 
(*ogn)  carriage  and  six.  -ftaøelfeS  of  hIx  syl- 
laMes.  -fftemmlg  a  for  six  volocs  6eYf  t  o  -et 
sixth.  6er»ta(  six.  eelétant' '  er  r««t sextant. 
6et9tantraAfe  sextant  case.  Øefdtantfpejl  jd 
glares  of  the  sextant;  bet  ftore  .  the  index  glass. 
6er9tenaard  a  of  sixteen  years  6ef«tenbe  six- 
teenth; for  bet  .  in  the  sixteenth  place.    6etA' 


31* 


Digitized  by 


Google 


@el 


484 


@el 


tenbrkd  sixteenth  (part);  -i  92obe  semlqtutTer, 
demlqaaTer;  -i  ^oufe  semiquaver  rest.  étHUV 
e  -ttx  see'tet,  sez'tet,  sextuor.  6fl9ti  sixty. 
6e(åHbm  :  »eb  .  about  six.  ØeføHmbe  a  six- 
tieth. 6ftøHtitecirteIeit  ^  the  six  o'clock  hour 
circle.  6fti9tø'I  e  sextole,  sextuplet,  sextolet. 
6efdtraabet  a  six-thread. 

BMuti'i\n%tmtt  the  sex'ual  system. 

6elt  c  -ft  sect,  denomination.  —  6et|te'rer  o 
-e  sectarian,  -te'riff  a  sectarian,  denominational. 

Øettiø'm  c  -ft  section.  —  6cltio'ti9|ariejbe 
seotionizing.  -nube  sectional  sitting  el.  meeting. 
•Ihie  dissecting-room. 

Ckttor  c  -o'ret  sector. 

6^»«fe»  n  sectarianism. 

CcfMia'rgrjflKø  c  sec'ular  priest.  —  CcImUHI* 

eiHø'«  c  seculariza'tion.  -fe're  vt  sec'ularise. 
etnlM«  fi  -tier,  fe  Øar^unbrtbe.  6efNl«'r  o 
sec'ular.    6etttl«rfør«iibriitg  secular  change. 

6e!Mitb'  c  &  n  n  (i  alle  vet.)  sec'ond.  6c> 
IttnbafønH  typ  inner  form.  6ctitiibcnorb  o  chord 
of  the  second.  6e(itiibaiit'  c  -er  sec'ond.  6e' 
tniib'abelSel  second  of  exchange.  Øefmtbe're 
vt  sec'ond.  —  6ehiHb|I«itiiaitt  sublieutenant. 
-bifrr  second-hand.    Bttnnhtt'x  a  secondary. 

6cfoe«0'  c  -et  se'quence. 

éefbeffler  n  sequestra'tion.  -ra'tor  c  sequest- 
rator, -ratiø'»  c  sequestra'tion.  -re're  vt  se- 
ques'ter. 

•eel  [a]  n  fe  6ætei^Dtte. 

6e(aboitgr«iit  n  sea-green. 

eelbfliMt'ler  p/  Sel'juks.    -iff  a  Seljukian. 

6e(e  c  -r  (i  6eletø|)  horse-collar;  swimming 
•belt;  *('tøj)  harness;  fe  OuHfefele.  *6cle  vt^paa 
harness,  -fanmer  harness-room,  -tuåp  brace 
button,  suspender-button.    -Uå  a  braceless. 

6eU'N  n  selenium,  -liolbig  a  seleniferous. 
6e(eitit'  0  sel'enite.    6cU'itfl|re  selen'ic  acid. 

^tttWHtUptt  [t]  e  kidnapper,  -i  n  kidnap- 
ping. 

6ete|*)»iiib  harness-pin.  'pn'^e  horse-collar. 
•tii  harness. 

eelibo'liie  e  (great)  oelandine,  Chelidcmum 
maju»;  tine  «  lesser  celandine,  Fioaria. 

eeli'ne  e  caraway-leaved  milk-parsley,  Selittum 
carvi/oliwn. 

6clie  [éi  0  't  (great)  sallow,  palm-tree,  palm 
willow,  Salix  cavrcM.  -fUfte,  ->lbe  willow 
•whistle,  »ttn  Swedish  service-tree,  Sorbu» 
tcandiea. 

6ene  e  -c  lad,  swain. 

6cfleri  e  (5tt(T'  el.  ZopO  celery,  Apium  ora- 
veolen«;  (ftnop*  el.  Kob«)  celeriac,  il.  p.  rapaceum. 

Reining  fe  €anbU6er. 

6elffab  n  -er  (Omganø)  company,  society;  (fel* 
flabetig  Sammenlonfl)  party,  company;  (forening) 
society,  (9Iftie>  o.  I.)  company;  t  «  meb  in  (the) 
company  of;  gøre  en  .,  ^olbe  en  meb  .  keep, 
bear  one  company;  gøre  .  meb  Join  the  party; 
g9ce  et  .  give  a  party;  gøre  et  .  for  give  an 
entertainment  to;  gaa,  tomme  i  .,  -er  mix  el. 
mingle  in  society;  føge,  ^olbe  .  meb  associate, 
company,  with;  flet  .  fotbcerter  gobe  6æbec  evil 
communications  corrupt  good  manners;  tærbe 
-er  learned  sodeties;  optagefi  i  et  .  be  admitted 
member  of  a  society;  melBe  fig  ub  af  et  .  with- 
draw one's  name  from  a  society.  ØelfYa'lelig 
a  (fom  fEet  i  S.)  social;  (forn  ^nber  3.)  sociable; 
(om  2)t)t)  gregarious;  .  f)annelfe  manners.  Ccl* 
iTa'ieligfieb  c  sociability.  -i-ee(frabCT(iiibe)  c 
companion. 

ec(frabd|bdditb  social  tie.  -bi  social  bee. 
-brobcr  companion,  -bawe  (lady's)  companion, 
lady's  help,  -bragt  evening  dress  ei.  clothes. 
-bvtft  social  propensity.  -b)|r  gregarious  animal. 
-fsgt   company  bird,   love-bird,    Ptittaeula;    fe 


-manb.  -frøte»,  -iomfru  fe  -bame.  -gl«be  sodal 
Joy.  'tåppt  dress  cap.  «frebd  social  circle, 
-(eg  social  play  el.  game.  -livet  social  life, 
society,  social  intercouive.  -mmib  diner-ont, 
society  man,  man  about  town;  conversationalist. 
'påpti$it  fe  -fugl.  -tegiiiiif  fellowship.  -føC 
drawing-room.  -f«ig  convivial  song.  -fH  n 
shy  of  company,  averse  to  society.  -fliH  round 
game,  fkmily  game,  parlour  game.  -f«1Nt  com- 
panion. -tOHe  tone  of  society,  social  tone. 
•»CTbmeii  society,  -»ife  fe  -fang,  -«erme  the 
Society  Islands. 

*^wnap€  e  water-hemlock,  oow-bane,  Oietda 
otroMt. 

eelterfts  6cttfer|liaiib  n  8eltzei<-water).  -pnM» 
mafNiie  seltcogene. 

éttP  pron  self;  ieg  fom  .  I  came  myself;  b» 
lom  .  he  came  himself;  oi  .  .  .  .  we  .  .  .  oor- 
selves  etc.;  mig  .  myself,  ^be  .  herself  øfi».; 
ban  bat  .  Oøm  he  has  children  of  his  own; 
oeflem  .  en  Sag  name  your  own  day;  oi  boger  - 
ootei  Støb  we  bake  our  own  bread;  bet  foi  b« 
.  txete  you  are  another;  ban  Tom  ~  anben,  treble 
he  came  with  another,  with  two  others;  ribe  . 
anben  ride  double;  ben  .  famme.  fe  Selufaorau^  . 
et  gob  Steng  self  do,  self  have;  om  leg  .  flat  nge 
bet  though  I  say  it  that  should  not;  ban  et  tlftfis» 
beben  .  he  is  honesty  itself,  the  soul  of  honesty; 
tage  fig  feto  af  Sage  commit  suicide,  p  make 
away  with  one's  self;  ban  et  tfte  mere  fig  .  he 
is  no  longer  his  own  self;  bette  et  et  ©ftift  f« 
fig  .  this  is  a  separate  work;  i  og  for  fig  .  in 
el.  of  itself;  bette  oilbe  i  fig  .  b<u»e  bstft  not  that 
would,  of  Itself,  have  been  enough;  noot  mn 
bettagtet  bet  i  og  fot  fig  .  looking  at  It  on  its 
own  merits;  ^n  giotbe  bet  af  fig  .  he  did  it  of 
his  own  accord,  spontaneously;  ban  bat  ube  af 
fig  .  he  was  beside  himself;  romme  tU  fig  .  igei 
come  to  one's  self,  (eftet  en  Oefoimelfe)  recofver 
f^om  a  swoon;  f  eloe  Itongen  the  king  himselt 
—  f  elb  (+feIoe)  adv  even;  .  Jtani  W^tHbrc  even 
his  enemies,  his  very  enemies.  6cIb|«KirgiCBbc 
SReiemafline  self-raker,  -agtelfe  self-respect;  fen 
^t  (nogen)  -  selfrespecthig,  self-regarding, 
-wbe»  fe  ooft.  -amgivelfe  self-revelation,  scdf 
-appraisement,  -ftiifuige  self-accusation.  -«B' 
nagewbe  a  self-accusing,  self-accusatory.  -«B' 
fbarlig  a  responsible,  -antonibelfe  spontsiiieoas 
ignition,  -aiitøntbt  a  ignited  spontaneously. 
-arbe|beiibe  (om  9Raftinet)  self-actinR.  -«»t  -«b« 
ling  spontaneous  generation,  -bevrribeffc  self 
-reproach,  upbraidhig.  -iebacrctf e  self-lnftttna- 
tion.  -bcbrag  self-delusion,  -bebrtgerft  a  self 
-deceiving,  -beb^wwdfe  Judgement  of  one's 
self,  -befriigtelfe  self-fecundation,  self-fertilisa^ 
tion.  -beffttgteitbc  a  self-fertilizing,  -begnm*- 
»ittg  self-limitation,  -befttg  seu-satisfiaction, 
self-complacency.  -be|agelig  a  self-complacent. 
•bcb«g((tgbeb  fe  -be^ag.  -be^erftelfe  self-command, 
-possession;  -control,  -restraint,  -dominance.  -be> 
(yerffewbc  a  self  restraining,  -belyetftet  a  self 
-possessed,  -befenbclfe  self-oonfession.  -Htc 
iQwring  self-made  care,  -bcf  «nii«g  self-sowing, 
semination,  -beftatiiiiit  c  self-taxation,  volun- 
tary assessment,  -befftftet  a  self-appointed, 
self-constituted,  -^-befhielfe  self  contemplation 
-befwittelfe  self-abuse,  -pollution,  onanism.  -iC' 
ftaltet  a  fe  -beftittet.  -ieflettmelf e  self-determlna 
tion.  -beflewmelfedebite  selfdeterminlng  power, 
-beftewwelfegret  right  of  free  action.  -Idlt»- 
niiig  fe  -beftugtning.  -betragttting  self-commu 
nion.  -benitbriMg  self-admiration,  -beiribt  « 
conscious;  arrogant,  self-asserting,  -iciiibflbcb 
consciousness.  -ieb«gelfc  self-motion,  spon- 
taneous motion.  -bdKrtclig,  -bebOMOibe  a  self 
-moving,  automobile.    -Dtebmbe  a  (Vleiem.)  self 


Digitized  by 


Google 


®e( 


485 


©em 


.binding,  -iiøørtli  autobiography.  -Ijonrgct  a 
fe  •tinlpnt.  -bUnteit^e  o  self-polishing,  -luken 
a  self-inTited.  -Iliøgerføreitiitg  (co-operative) 
DwelllDgs'  Company,  -bditiicife  (feloer^tjetttet 
aanbelig  ID.)  self- education;  (af  organifte  Segemet) 
spontaneous  formation,  -banitet  fe -gjort,  -brqeitbe 
a  self-turning.  -bQvtelfe  self-worship,  -b^b  a 
(om  Ihxeg)  dead  (a  natural  death,  without  being 
slaughtered),  -b^wt  a  self-doomed,  -condemned. 
■H>eteM  a  original,  -eje,  -ejenbow  freehold  (prop- 
erty), -ejer,  -ejerboiibe  yeoman,  freehold  pro- 
prietor, peasant  proprietor,  freeholder,  -ejer' 
$mmt%  freehold  fiurm,  peasant  property,  -eier' 
%m9h  peasant  proprietary.  -eferUl,  -ejetboøn 
private  carriage,  -erfibefb  self-maintenance. 
-erlnemet  a  self-acquired,  -erlenbelfe  self-knowl- 
edge, -foragt  self-contempt.  -forbrøntbiMg  spon- 
taneous combustion,  -f orgtemwelfe  self-oblivion, 
forgetting  oneself,  -forglewmeiibe  a  self-for- 
getting, self-forgetfrd.  -forgnbelfe  self-wor- 
ship. «forUdiiittg  self-delivery,  -fontebrelfe 
self-abasement,  self-humiliation,  -fomotgtelfe 
self  denial,  self-abnegation,  self-renunciation. 
-fomøgteiibe  (i  self-denying.  •  -Hfonuielig  a  \t 
-lilfreb*.  -f-forrotberi  self-betrayal,  -forfagelfe, 
-f»»f«f ntbe  fe  -fomægtelfe,  fomægtenbe.  -ffoHfblbt 
a  self-inflicted.  -forllaaeUg  o  self-oeflning. 
-f 9?1laaelfe  self-knowledge,  -f orfbor  self-defence. 
•foftdtrenbe  a  self-consuming.  -Hfrembriitgelfe 
original  production,  -f^benbe  a  (Smp.)  self 
•feeing,  -fflelfe  feeling  of  one's  own  worth, 
self-esteem,  -f^fge  necessary  consequence,  na- 
tural result,  matter  of  course;  bet  er  rn  «  it 
follows  of  itself,  is  a  m.  of  c.  -følgelig  a  a 
matter  of  course;  —  adv  as  a  m.  of  c,  of  course, 
naturally,  as  a  natural  consequence,  by  neces- 
sary consequence,  in  the  nature  of  things,  ine- 
yitably,  necessarily;  en  tRinifter  ^c  .Wet  it  is 
the  nature  of  ministers  to  be  right,  -gibet  fe 
-følgelig,  -glort  a  self-made,  of  one's  own  mak- 
ing; Aff  of  one's  own  creation;  .  ^prfelfe  bibl 
will-worship.  *-gob  a  self-sufficient.  *-gob||eb 
self-importance,  -groet  a  of  spontaneous  growth. 
-giylbig  a  self-valid,  valid  in  itself.  -f|ab  hatred 
of  one's  self.  -Irevfllit  selfishness.  -||erreb«tit«e 
self-command,  -mastery.  -lerffer  autocrat. 
-(ycrffertabe  autocratriz.  »mutptn  a  self-aided, 
-sustaining,  independent;  wnt  .  keep  one's  self, 
shift  for  one's  self.  -|||«(|i  self-help,  'tilaip»* 
f ormiM  benefit-society.  -IlftMpØiMiib  self-made 
man.  -lotrbelfe  hardening  of  one's  constitution. 
-b««belfe  self-assertion,  -b^vnibe  a  (SRd)  self 
-raising  (flour).  -b«liii  private  revenge,  -iagt« 
lagelfe  personal  observation,  -inbbube«  a  self 
-invited.  -iiibb)|belfe  self-invitation.  -iiibl9feitbe 
a  self-evident,  -explaining.  6etbifY  o  selfish. 
BtMft^th  e  selfishness.  ee(b|falbet  a  self-in- 
vited, -appointed,  -f-fenbflab  fe  -!unbf!a5.  -fUr 
a  self-evident,  -nortycb  self-evidence,  -flog  a 
self-conceited,  self-wise.  -Uogflab,  -«-tUgt  self 
-conceit,  -loger  tea-kitchen,  tin-kitchen,  -tritif 
self-critique,  self-criticism.  -fnNbflab  self-knowl- 
edge, -firr  a  selfish,  self-loving,  -føtrbeb  selfish- 
ness, self-love,  -tdtrlig,  -t«r(igbeb  fe  -tæt,  -tæt» 
^b.  -(«»et  fe  -Qiort.  -(obgioning  autonomy. 
-Imftmbe  a  self-closing.  -li|b  vowel,  -tiifewbe 
a  self-luminous,  -(«rgenbe  a  self-healing,  -(«r' 
limg,  -f-fotrb  self-taught  person,  -(«rrt  a  self 
-taught.  4-Uå  a  selfless.  -i-Udfieb  selflessness. 
-martlpriHm  self-martyrdom,  -mat  (6Iat)  self 
-mate,  -msbfigeffe  self-contradiction,  -mob' 
fige«be  a  (self-)contradictory.  -morb  self  murder, 
suicide,  -morberfl  a  suicidal,  -worberffe  fe 
-moTber  -«orbi»e)»ibe«l  suicidal  mania.  -morbS* 
forfag  attempt  at  suicide.  -mQnbia  a  of  (Ull 
age;  (egenmcegtig)  arbitrary,    -nebborrbigetfe  self 


-degradation,  -o^brtgeffe  self-culture.  -^'Opfin* 
beffe  one's  own  invention.  -o)»fttiibnt  a  self 
-devised.  -oii|olbe(fe  self-preservation.  »^pt^oU 
betfedbrift  instinct  of  self-p.  -Qpht\tlU  self 
-exaltation,  -aggrandizement.  »»pUntnht  a  self 
•dissolving,  -o^ofretfe  self-sacrifloe,  -devotion, 
-immolation,  -o^^ofrenbe  a  self-devoting,  self 
-sacrificing.  -o)»tttgtelfe  self-discipline,  -ober' 
lebetfe  living  too  long,  -oberbinbelfe  self-con- 
quest, resignation.  -)»aabrageii  a  self-inflicted. 
-Iiaatagt  o  self-imposed,  -lltiieffe,  'piuUt  self 
-torture,  -fitter,  -liineri  fe  -plaget,  -plageti. 
-plagelfe  fe  -pinetfe.  -plater  self-tormentor. 
-ptageri  fe  -pinelfe.  -plagerfr  a  self-tormenting. 
-pr^belfe  self-exitmination.  -raabig  a  self-willed, 
wilfril.  -raabiglieb  o  wilfulness,  -rebenbe  a  self 
-reefing,  -regering  fe  -fi^te.  -regifhrerenbe  a 
self-recording,  self-registering,  -regnferenbe  a 
self-regulating,  -reffenbe  a  (9aab)  self-righting. 
-retf«rbig,  -retfotrbigbeb  self-righteous,  -righte- 
ousness, -rod  self-praise,  self-laudation;  .  fitter 
self-praise  is  open  disgrace,  is  no  honour,  no 
recommendation,  -faaet  a  self-sown.  M'gt  o 
a  matter  of  course,  self-evident,  -fomnie  a  the 
self-same,  the  very  same,  the  identical,  -fitter 
a  f  cocksure,  -nftabelfe,  -ftabning  o  fe  -aoliitg. 
-ftabt  a  self-created,  self-made,  of  one's  own 
creating,  -ftilbrina  description  of  one's  self. 
-ftrebem  a  autograph;  entitled  to  something  as 
a  matter  of  course,  the  very  man.  -ffnb  spring 
•gun.  -ftnffelfe  self-delusion,  -jtiytbner  security, 
surety,  bondsman.  -fh|(bnertaotion  security, 
surety,  -fnurenbe  a  self-lubricating,  self-oil 
-feeding,  -fporgelfe  self-mortification.  -fHtbinni 
self-application,  -fhire,  -ftlyrelfe  self-government; 
home  rule,  «fliett'big  a  self-dependent,  inde- 
pendent, (font  be^aat  oeb  fig  felt»  self-existeut; 
Qot  ilfe  en  ..  Xante  has  not  one  idea  of  his  own. 
-flønfbigleb  e  Independence,  -fbttttenbe  a  f  ^Beitnt.) 
sclf-reeflng.  -fbg  o  selfish,  selfseeking.  -fbge 
selfishness,  -f^n  autopsy,  «tagen  a  self-assumed, 
self-allotted,  -tilbebelfe  self-worship,  -titfrebl 
a  self-satisfied,  -approving.  -ti(frebd||eb  self 
•satisfaction,  -applause,  approval,  -tilintet' 
gorclfe  self-destruction,  -tillib  self-confidence, 
•reliance;  iRangei  paa  ~  diffidence,  self-distrust. 
-tilKibdfnlb  a  self-confldent,  -relying,  -reliant. 
•HlHaaelfe  fe -belenbelfe.  -tmt  autotype,  -ntbang 
self-restraint,  -torgt  taking  the  law  into  one's 
own  hand,  -tønttenbe  o  thinking  for  one's  self. 
-tttnter  independent  thinker,  -timtning  inde- 
pendent thought,  -tttntt  a  devised  by  one's 
self,  -tanimenbe  a  self-emptying,  -nbbitling 
self-development,  -nnberbiåning  self-instruc- 
tion, -tuition,  -balg  self-election,  -batgt  a  self 
-elected,  self-chosen.  -PigHg  a  self-important. 
-birtenbe  a  self-acting,  automatic,  -birtfoni  a 
self-active.  -birtfoni(yeb  own  el.  independent 
energy,  self-activity,  self-action.  -bii$  a  self-wise. 
-ootdenbe  a  of  spontaneous  growth,  -tiolbt  a 
caused  bv  one's  self,  -barbering  self-estimation. 
-l|bmbgeife  self-humiliation,  -abasement. 

6em'  Shem. 

6eniafo'r  c  -et  sem'aphore.  -flotion  sema- 
phor'ic  station. 

6enietl'er  n  fhe  (neb  Unioetflt.)  semester,  term 
(of  six  months). 

6emitoion  n  sem'icolon  (;). 

6em'itor  n  slmilor. 

6eniin|a'rinni  n  -iet  sem'lnary,  training  school, 
t.  college,  ei$p  teachers'  seminary,  -ariefotrer 
teacher  in  a  seminary,  -arifl'  e  -et  pupil  at  a 
seminary  etc. 

6emipe(agia'nere  pi  Semi-Pela'gians. 

Cemltift  a  Semitic,  Shemitic. 

Øemon'Ugmn  semoule,  semoli'no,  semoli'na. 


Digitized  by 


Google 


®cm 


486 


©er 


-øarHitiiig  8ha- 
oy.    ØemøloekeY 


etmpttHn  c  fe  9Rarietibfel. 

BempttJti'}»  c  semperviye. 

6eiitd|9atl»er  shamoy-dreBser,  , 
moy-dressiiig.  BtmdU  vt  shamoy. 
wash-leather,  shammy. 

€>eit  a  (langfom)  slow,  tardy,  slack,  dilatory; 
(filbig)  late;  .  til  fit  ^tréejbe  slow  at  (his)  work; 
qan  oar  iffe  .  til  at  tomme  he  was  not  long  in 
coming;  t  en  .  Xtme  at  a  late  hour;  i  -e  0ar 
late  in  life;  i  f  ene  re  9lar  in  after  years;  i  be 
•ere  ttat  of  late  years;  i  ben  -ere  Xib,  i  -ere  tibet 
of  late,  latterly,  lately;  beb  en  -ereSejIig^eb  on  a 
subsequent  occasion;  i  et  -ere  llabitel  in  a  Aitore 
chapter;  ^anS  -etefiio^  Opfjørfel  ofb.  his  after  life, 
conduct  etc.;  en  -etc  ttboining  an  after  develop- 
ment; -ere  (j^tertetninøer  later  news;  feneft  latest; 
—  fent  adv  late;  -tec  bebie enb albrig  better  late 
than  never;  that  is  not  lost  which  comes  at 
last;  -ere  later,  subsequently;  hereafter,  anon; 
libt  -ere  ^en  a  litUe  later  on;  -t  og  tiblig  at  all 
hours;  lomme  for  t  be  late;  bet  (etibet)  lom  to 
Ximet  for  -t  she  was  (el.  arrived)  two  hours  late; 
fom  10  aRinuter  for  -t  til  S)ampf!ibet  missed  the 
steamer  by  10  minutes;  -ere  en  (Bang  at  some 
future  day,  on  some  future  occasion;  -eft  ^ebag 
ou  or  before  Friday,  not  later  than  Friday. 

6etid't  n  -er  senate.  Øena'tor  e  -o'rer  sen'- 
ator. 

6ciibe^  -te,  -t  vt  send,  forward,  transmit;  ~ 
8ub  til  en  send  one  word;  .  Oub  efter  en  send 
for  one.  8eiibe|brni  missive.  -Inb  messenger. 
-f«r%  mission,  -øobd  goods  sent.  Øeitbelfe  c 
•r  sending,  mission.  6eNbe«anb  fe -bub.  ØeitbiitQ 
c  et  thing  el.  present  sent,  hp  provisions  sent 
as  a  present,  (ttl  @tibS)  shipment;  +«*  ©enbebub. 
6eitb!ttgdg«bd  goods  sent. 

6ciibr«8'tig  a  slow,  tardy,  dilatory.  -Ijeb  c 
tardiness,  dilatoriness. 

6eiie  c  -t  sinew,  tendon,  -laaiib  ligament. 
•hvn  sesamoid  bone,  -faft  a  wiry.  -fn(b  a 
sinewy.    -ffit(b||eb  sinewiness. 

SfNegalfngl  c  Senegal  bird«  Sco/nu  umbretta. 

éintegarob  c  ratUesnake-root,  Polygala  tentga. 

6eitegr«d  n  t  fe  Sanb^iælme,  Sh^itgtæft  o.  fl.; 
'bladder  sedge,  Carex  VMtoaria. 

6cite|!)ittbe  fascia,  »tfopptn  convulsive  motion 
of  the  tendons,  -ttmbe,  -Iniitiiiitg  ganglion. 
•Iraft  sinewiness.    -oberftarHng  tenotomy. 

6eite|ffebe  sheath  of  a  tendon.  -ft«rt  a  fe 
-fulb.  -traab  sinew-thread.  -trøttMing  contrac- 
tion of  the  sinews,  spasm.  -Untnte  ftonum. 
-b«l»  tendinous  tissue. 

6cit|f«r  big,  -fcerbig^cb  fe  -btoegtig. 

6eiia  c  -e  bed;  *  &  prov  ^  Oeb;  8ate(fe  meb 
to  -e  double-bedded  room;  i  «  in  bed;  tebe  -en 
make  the  bed;  paa  -en  in  bed;  føge  ~  meb  lie 
with;  fe  )6otb;  gaa  i  ~  el.  til  -ft  go  to  bed,  turn 
in,  (no at  man  et  fbg)  take  to  one's  bed;  ligge  til 
-9  af  be  in  bed,  el.  laid  up,  with;  ^olbe  -en  keep 
one's  bed,  be  confined  to  bed;  ^n  fan  enbnu 
itte  bæte  oben  -e  he  cannot  leave  his  bed  yet. 
-bftiit  settle-bed,  turn  up  bedstead;  bunk. 

6eitge|baaitb  bed-tassel,  -betr«!  fe  S>^nebaar. 
'htat  bed-board,  -bitiib  bottom  of  abed.  -IftKen 
warming-pan.  -bl|«c  feather-bed.  -ffeCbe)?  bed 
-feathers;  bed-spring.  -fj«I  fe  -btat.  -fpb  foot 
of  a  bed.  -forligger  c  -e  bedside  carpet  el.  rug. 
•f-gaaen  going  to  bed.  -aarbin  bed- curtain. 
-gførb  bed-girth.  -f|al«  bed-straw;  bot  %xua  ., 
fe  gtue.  -Iieft  bedstaff  -ffimmel  testerofabed. 
'Hmmtx  bed-room,  bed-chamber,  -fontmerat 
bed-fellow.  -Ub  airer.  -lagen  bed-sheet,  -teje^ 
-ligge»  confinement  to  bed.  -Uggenbe  a  con- 
fined to  bed,  laid  up.  -ntatvaø  mattress,  -om« 
Iføntg  fe  -gatbtn.  -linbe  bed-pillow,  -rebcr  bed 
-maker,    -rt  night-rest.    -rMtn  bed-accommoda- 


tion. *-ftM  bedside  (side-board  of  the  bed- 
stead). -Heb  bedstead,  -flol  t  fe  -ftolpc,  *H  -fta». 
-ftoI|»c  bed-post,  -fhie  fe  -tammet.  -Hb  bed- time, 
-toll  top  of  a  bed.  -t«ge  bed-bug,  Cimex  feetu- 
lariv».  'iapl^t  (fom  btebe«  ooet  €)engen)  coverlid, 
coverlet,  quilt,  counterpane;  (i  Sengen)  blanket; 
fe  -fotligget.  -U|  bedding,  bedclothes.  -Horse 
bed-heat.  -Danner  fe  -bcetlen.  Sengnoeber  pj 
bedclothes. 

6engfb{n  n  half-&ttened  hog. 

Øe'njl^eb  c  slowness,  slackness,  dilatoriness, 
tardiness.    *-^fled  adv  late  in  the  autumn. 

6cnior  o  -o'tet  senior.  6eniora't  n  seniority; 
seniors. 

eennegr«d  fe  6enegtæ«. 

%tViU'tp  0  mustard,  Sinapi».  —  €knne|i9|bci| 
sinapism,  -f abrif ant  mustard-manu&cturer.  -frt 
mustard-seed,  -tage  sinapism,  -tanbc,  -tmlfc 
mustard-pot.  -torn  grain  of  mustard -seed, 
-fborrn  musta^-miU.  -olie  oil  of  mustard,  -o» 
flog  sinapism,    -fance  mustard-sauce. 

éenneølblabe  pl  senna,  -bodge  aeona-pods. 
•te  decoction  of  senna. 

6ettfa|tio'n  c  sensa'tion.  -Hønif-oie  e  sensa'- 
tionalism,  sensualism.  -tionS*  sensational,  -tiøiå* 
bfttlenbe  a  sensational. 

6enf|i'bel  a  sensitive,  -nolii'me  e  (i  to  Oct) 
sen'sualism.    -nalifl'  c  -et  sen'sualist. 

6e'ntaUnbe  a  slow  of  speech. 

6enten|9'  c  -et  sen'tence.    -tU'i  sententiooa. 

Center  c  ^  ribband.  -linie  ribband  line, 
-ntirrfer  surmarks. 

6entinien|ta'l  a  sentimen'tal,  clattftlig).]]iand- 
lin.    -talite't  o  sentimental'ity. 

*6e'nt«nft  a  slow. 

^tptLxa'i  a  sep'arate.  -aftrl|f  reprint,  exoezpt 
-freb  separate  peace.  —  6e)»ara|ttø'n  e  (tboral) 
separa'tlon.  -ttø'mc  c  sep'aratism.  -ti^  e  -cc 
sep'aratlst.  -ti^'ift  a  separatistic.  6e|Nmi'tfr 
c  -o'tet  separator.  6e|iarotbotnm  separate  vote 
0.  fl.  %tpaxt'xt  vt  dffgtefolf)  separate  (from  bed 
and  board). 

6e|iia  c  sepia. 

6e)»ta'rier  pi  septaria  («ina  septarium). 

Sei^tem'ber  c  September. 

%tpitt'  e  -ter  sep'tet,  septette,  septnor. 

6e|itinie  o  -t  seventh;  ben  flote,  liQe  .  the 
major,  minor  seventh,  -attorb  chord  of  the 
seventh. 

6e|itnage'{ima^  6ønbag  .  septuages'lma  (ion- 
day). 

eelitnagin'ta  the  Sep'tuagint  (vereion). 

6era'f  c  -et  ser'aph.    -iff  a  seraph 'ic(al). 

6erair  n  seraglio. 

6era9'lier  e  seraskier. 

6erb'|ien  n  Se'rvia.    -er  c,  -Ifl  a  Se'rvian. 

ØerebfTab  n  organ  of  sight. 

6crena'be  e  -t  serenade;  opbatte  en  meb  en  . 
serenade  one. 

Sergent'  c  -et  se'rgeant;  ^  master  at  arms. 

Serie  c  -t  series;  (af  Oblig.  o.  b.)  emission. 

6eri'n  fe  8t)ren. 

6eri«'d  a  se'rious. 

Ser 0 'n  c  -et  seron,  seroon,  ceroon. 

Servient'  c  -et  se'rpent. 

6er)ienti'n  c  se'rpentine. 

Serrabel'  e  serradella,  serratella,  OmithopȌ 
tatt  w». 

Serba'I  e  -et  se'rval,  Felit  «erval. 

Serban'te  c  -r  wash-stand. 

Serbe're  vt  serve  (up);  -  noget  fot  en  serve  one 
with  something;  .  Suppen  (f.  (ffft.  om  Sintinbe) 
help  the  soup;   bet  et  -t  dinner  is  on  the  table. 

Serbi'ce  c  se'rvice,  set. 

Serbien  fe  Serbien. 

Serbiet'  c  -tet  napkin,  (minbte,  Deftfert')  doily. 


Digitized  by 


Google 


@cr 


487 


©tb 


->iaanb,  -riMg  napkin  holder,  n.  ring.  'ptt9\t 
napkin  press. 

6e?t»i'l  a  se'rvlle.    -itet  c  senril'lty. 

8er»itttt'  e  -er  se'irltude,  easement. 

+€er«r  n  fe  IMffett. 

Ckrt'd  a  se'rons. 

6efa«  o  ^  sesame,  -fr«  gingerly-seed,  -ølie 
gingerly-oil. 

Øeifis'n  e  -er  ses'slon,  sittings;  mil  meeting 
of  the  officers'  hoard  for  the  conscription. 

Btfttttå'  c  -ec  seste'rce. 

CkHenbOMe  savin,  sabine,  Juniperu»  mibina. 

eelim  neme  pl  the  Cevennes. 

eeoiO'a  n  Seville. 

*6e»je  c  sap. 

CeiiO'dhie  fe  6etoen6oiii. 

6e'»re0ttorceKieii  n  Sevres  porcelain. 

^eoftrtoig  a  worth  seeing,  worthy  of  inspec- 
tion.    Iiefeer  pi  curiosities,  sights,  lions. 

9n  fe  Sen. 

^6q^  0  -e.  :  en  unbetlig  .  an  odd  dog. 

*6eiiHiig  fe  -ttinQ. 

*6eijtriii|,  -arHng  e  -et  six-oared  boat. 

6fllif0  o  Sphinx. 

6f«r|e  e  -t  sphere,  -iff  a  spherical,  •øi'ke 
'C  -r  sphe'roid. 

Cgn!  fe  6aaøit. 

6f|af|'  e  Shah,  Schah. 

6beit  e  -er  sheik,  sheikh. 

6(|ertet  c  sherbet. 

ederif  c  -fet  (axah.)  sher'if,  scher'if. 

6l|err9  e  sherry  (wine). 

e^etUn^toetite  the  SheUand  isles. 

€mU'et  c,  pi  —,  Shi'ite.  Schi'ite. 

eMrHng  n  shirUng.  e||ivtiii|»Mitto  cloth 
<-boards);  tnbbunben  i  -  cloth-bound. 

t6i  e  -er  strainer,  filter.  6i  of  strain,  filter, 
percolate;  ..  9h)ggen  al  men  nedfluae  Irantelen 
strain  at  a  gnat  and  swallow  a  camel. 

6ia»  n  Siam.    -e'fev  o,  -e'fifl  a  Siamese. 

6ia»«lig'  e  si'amang,  BylobcUet  tyndaetylu». 

6lte»  »  ethmoid  bone. 

6ibe»fattCT  [t.1  pi  things,  traps. 

Cile  rjiem  n  Siberia,    •iff  a  Siberian. 

%\inm%  e  sieve-bottom. 

6i»l|l'|Ie  c  -T  sibyl.    -li'iifr  a  sib'ylline. 

eitotte  e  milk  paU. 

6lciii|e«  n  Sic'ily;  Qegøe  -erne  the  Two  Sicilies. 
•«'me?  c,  -«'»11  o  Sicilian. 

61k  a  (out  leiaber)  long  (and  loose);  (om  Sanb) 
low-lying  (and  swampy).  *6ibbe  o  (om  ftlabet) 
length. 

€tbbe,  fab,  fibbet  vi  sit,  be  seated;  ^raRen  -r  iRe 
^obt  the  coat  does  not  fit,  sit  well,  is  not  a  good 
flt,  -r  meget  ^mt  is  very  tight;  ben  -r  ilfe  faa  gobt 
fom  it  has  not  the  sit  of;  .  faft  stick;  .  of  dis- 
mount; fe  Vfflbbe;  .  for  en  Vtater  sit  for  one's 
picture,  sit  to,  give  a  sitting  to,  a  painter;  bet  -r 
nrig  for  Ort)flet  I  have  an  oppression  on  the  chest; 
%an  fab  tre  Kar  i  ^sngfel  he  was  kept  in  prison 
for  three  years;  .  gobt  i  bet  be  well  off;  m  .  net 
t  bet  p  we  are  in  a  nice  pickle;  Clfet  -r  i  Bag» 
^nb  the  ace  lies  to  the  left  of  me;  .igen 
remain,  be  left,  behind,  (i  6role)  fe  .  over;  . 
in  be  meb  have  on  hand;  retain  in  one's  hands; 
ten  -r  barmt  inben  Sægge  he  is  a  warm  man; 
-r  meb  flor  g^amilie  has  a  large  fkmily;  .neb 
ait  down;  f^m  bob  mig  ifle  engang  at  ~  neb  he 
did  not  even  offer  me  a  chair;  ..op  mount;  ber 
(læflei  til  at  .  o)>  horse  was  soundedl  «  o))pe 
«it  up;  .  ober  (i  ^ni)  not  to  stand  up,  get  no 
IMutner.  (en  ^Conft)  sit  out  a  dance,  (i  6(oIe)  be 
kept  after  school,  be  kept  in,  detained,  (i  épil) 
«tand  out  (of  the  game);  -r  bejlanbig  ooer  iB egerne 
is  constantly  poring  over  his  books;  ^  i^aa  Sanb 
og  Ocøb  be  incarcerated  on  bread  and  water; 


labe  en  ^  )Mia,  op,  meb  fig  give  one  a  lift;  .  poa 
en  ®aarb  hold  a  farm;  labe  .  (ma  fig  pocket, 
brook,  sit  down  under;  labe  |iatten  .  )ma  keep 
one's  hat  on;  ~  til  ^eft  be  on  horseback;  ~  gobt 
HI  ^efl  sit  a  horse  well,  have  a  good  seat  (on 
horseback);  .  til  Xomi  ober  sit  (in  Judgment) 
upon;  bun  -r  tilbage  meb  mange  9øm  she  is 
left  a  widow  with  many  children;  —  fibbenbe 
a  sitting;  ^  sessile:  htr  sejeant,  (om  9ugl)  close; 
blioe  .  (faft/  stick;  Mio  -nbe !  keep  your  seat !  ^n 
bleb  -nbe  bi^mme  he  remained  at  home;  -nbe  £ib, 
9trbeibe  sedentary  life,  work;  i  -nbe  Stilling  in  a 
sitting  posture.  8ibbel«b  sitsbath.  6ibbe»  o 
sitting.  eibbe|)»l«b9  c  sitting.  'pnU  cushion 
(for  sitting  on).    -fl«Ng  perch. 

eibe  e  -r  side;  (om  %^x,  bet  ti)nbe  af  £ibet) 
flank ;  (af  9og)  page ;  (af  9ialb)  flank ,  fkce ;  (i 
Sriangel)  leg,  side;  (af  6ten)  flEM^e;  (ftant,  af  «rat) 
edge;  (of  en  6ag)  aspect,  point  of  view,  feature, 
phase;  en  .  9Iæft  a  side  of  bacon;  ban  bar  fine 
gobe  -r  there  are  good  poinu  in  him;  idiOebet 
qar  fin  morfe  .  there  is  a  dark  side  to  the 
picture,  ^ni  f  bage,  ftoerfe  .  his  weak,  strong 
point,  his  forte  (e  ftumt);  ftonberfation  er  iRe  ^ani 
flærfe  .  he  is  not  a  great  fellow  for  talk;  ^ore« 
tagfombeb  oar  netop  ^anft  flarte  .  (ogf.)  he  was 
nothing,  if  not  enterprising;  ongribe  9intben  fra 
•n  charge  the  enemy  in  flank;  fe  noget  fra  ben 

fiobe,  onbe  ^  view  a  thing  in  a  good,  bad  light; 
e  alt  fra  ben  morte  .  see  everything  on  the 
dark  side;  fe  fro  aOe  -r  examine  a  thing  in  all 
its  bearings;  fer  bet  fra  ben  .  takes  it  in  that 
point  of  view;  fro  ^oilfen  .  man  enb  fer  6ogen 
in  any  view  of  the  matter;  fra  .  .  .1  Sibe  on  the 
part  of .  .  .;  fro  begge  -r  (om  ^erfoner)  mutually; 
meb  Vrmene  i  -n  with  arms  akimbo;  .  om  . 
side  by  side;  «  om  .  meb  alongside  of,  side  by 
side  by;  poo  ben  onben  .  on  the  other  side;  fig 
on  the  other  hand,  again;  poo  ben  onben  .  of 
(Øoben,  Sejen  over  the  way;  poo  bin  ..  on  that 
e(.  yonder  side;  poo  min  .  on  my  part,  on  my 
side;  oore  poo  eni  .  be  on  one's  side,  side  with 
one;  ligge  paa  ben  lobe  .  be  idle;  ^ortoiet  loo  poo 
•n  the  vessel  lay  on  her  broadside;  lagge  ^obebet 
poo  -n  cook  one's  head;  Icegge  til  .  put  a  side, 
put  on  one  side,  put  by;  (afle  til  ..  throw  on 
one  side ;  toge  en  ttl  en  .  take  one  aside  el.  on 
one  side;  lag  til  -ni  ^  come  alongside  I  beboge 
fig  til  -n  move  sideways;  beb  -n  of  beside,  next 
to ,  fig  along  with ,  collaterally  with ,  indepen- 
dent of,  (^fr)  Jige  beb  -n  of  next  door.  —  6ibe|« 
«dbwiH«  lateral  opening,  aperture  in  the  side, 
•«ftiigelie  lateral  deviation.  -«Vé  side  alley. 
-drt»  collateral  succession.  -arPi»«  collateral 
heir.  -(«Idiice  (^mp.)  side-lever.  -Mue  branch 
-line.  -b«rbitiier  ^  breast  backstays,  -leu  rib. 
-ietragtttiiig  Irrelevant  remark,  -icpørbning  ^ 
broadside  guns,  •tepogelfe  lateral  motion,  side 
-movement,  -iiiib  ehir  auriga.  -blil  side-look, 
-glance,  sidelong  glance;  tofte  et  .  til  glance  at. 
-I(il  side -plate,  -iolt  4^  leech -Uning.  -borb 
side-table,  sideboard,  -iiilgat  ^  mooring  chocks, 
•illgiiiiig  side-building,  wing,  -b«!  side  valley, 
•bug  ^  side  cloth.  -b«l  side  deck.  -b«r  side 
-door.  -f«rt«J  quarter-boat.  -fl«%e  lateral  super- 
ficies. -fU|  side- wing,  -gakc  side  street,  bv 
-street,  off-street.  -gcIKerf  lateral  gallerv,  i, 
quarter  gallery,  -««iig  side-passage,  -gabi  side 
•gable,  -gepar  side  arms,  -greii  side-branch, 
lateral  branch.  -I«««  side -hair,  front -hair. 
•laMOiCT  side-hammer,  cross-hammer.  -|eiif)|it 
by-consideration,  «fing  side-blow,  back-stroke, 
fio  by-stroke,  oblique-stroke,  fling;  ban  gob  et  . 
til  %tm  ogfoo  he  had  a  fling  at  you  also,  »iingge 
vt  (Zommer)  side.  -!«•  fe  -bpgning.  -(yattrffcr 
^  side  counter -timbers,     -iolebo«  ^  guess 


Digitized  by 


Google 


@ib 


488 


®ifl 


-warp  boom,  -taw  side  oomb.  -faMwnr  side 
-room,  adJoinlDg  chamber,  •fmnwerat  neigh- 
bour, -fe^el  (kitchen-)boiler.  -tiiø)»  axilliury 
bud.  -IrttWiiiitQ  lateral  curvature.  -Itt  side 
el.  bilge  keel,  -(«iigø,  -loeiigd  adv  sideways, 
sidewise.  -UntetNC  side-light.  -Uie  lying  on 
the  side,  -littie  collateral  line;  Ittttingec  t  -n 
collateral  descendents,  -løøe  side-box.  -(ølter 
p<  side  curls,  ringlets,  •lomme  side-pocket,  -(lyd 
side-light.  4ir«ge  wing.  Aanai  (-i-Iænbi)  fe 
•tanøft.  »Ug  dove.  •mmh  neighbour,  -marge» 
lateral  margin.  -marirMe  lateral  moraine,  -mur 
side- wall. 

Sikem  adv  since;  (fiben  efter)  afterwards,  sub- 
sequently; (om  Orben,  Ssløt;  berpoa,  brmafi) 
then;  (fenece  ^en)  by  and  by:  liøe  .  ever  since; 
(foe)  lanøe  .  long  since;  iRe  lænaere  .  enb  iøoar 
only  yesterday,  but  yesterday;  førft  lafte  fian,  . 
(efter)  git  tfca  1  6awn  first  he  read ,  afterwards 
he  took  a  walk  in  the  garden;  forreft  i  Xoøet 
ai!  Srinfen,  ^  (berpaa)  torn  ^ofmcenbcne  the  prince 
headed  the  procession,  then  came  the  courtiers; 
ieø  ftol  lontnte  «  (fenere  ben)  I  shall  come  by  and 
by;  om  ^rm  mere  .  of  whom  more  anon  el.  by 
and  by;  —  vræp  k  oonj  since;  .  ^nl  2)«b  ofo. 
since  his  death;  .  ban  snftec  at .  . .  since  it  is 
his  wish,  that .  .  .;  bet  er  tre  Hox  .  it  is  three 
years  ago  e(.  since;  bet  ec  Isnøe  «...  it  is  long 
since . .  .;  for  to  ^ge  .  two  days  ago;  b<ui  ec 
øaaet  for  to  Ximer  «  he  has  been  two  hours 
gone;  for  minbre  enb  en  ^o  Xime  .  within  this 
half  hour;  for  iRe  mange  Vat  .  within  recent 
years;  +  -  ben,  fe  6enere. 

StkntfUaiti  rt-3  c  -et  wax  wing,  chatterer,  Am- 
pøli9  oarrulm»  • 

6ibe|orbite  tt  co-ordinate,  make  co-ordinate, 
-ørbnet  a  co-ordinate;  adv  co-ordinately,  -ørb« 
»iMg  co-ordinating,  co-ordination.  -ønerfVrift 
running  title,  -lianøritig  «1^  side-armour.  «Iflabc 
side  plate,  »plan  «Ir  sheer- draught,  -liiotile 
side  plank,  «l^obiiiiia  cleft  grafting  -(»ørt  ^ 
side  port.  -)»robMtt  by-product,  'pu^  thrust  in 
the  ude.    -ronb  side-margin. 

dibf 'rifl  a  a»t  sidereal. 

6ibe|v0b  lateral  root,  -mf  side-house,  -mm 
side-room.  -r#v  service-pipe.  t*fal  (first,  second 
etc.)  floor  in  the  side-wing,  -flib  side  aisle. 
-fftiø  lateral  shoot,  -fflptå  A^  broadside  ord- 
nance, -fmerte  pain  in  the  side,  -ffwitt  digres- 
sion, -fliritiø  side-leap;  fig  double;  shift;  aber- 
ration. -Hang  (%mp.)  side-rod.  -flUlet  a  lateral. 
-fHOiHg  juxtaposition.  -fHHg  stitch  in  the  side; 
(5i)ntnø)  side-stitch,  "ftttm  side-stream.  -Hmc 
side-room.  -fHplle  side-piece;  fio  pendant,  fellow, 
parallel,  counterpart,  oomnuiion  (piece);  (i  9Ra^) 
side-tree;  uben  .  unequalled;  bat  fit .  i  is  paralelled 
by.  -Høb  side-blow,  lateral  thrust,  -fø  beam 
sea.  -tallet  ^  side-tackle,  -tal  (9tnta(  @ibet) 
number  of  pages;  (9himmet  paa  @iben)  paginal 
number;  fotfbne  meb  ..  page,  -ta)»  (p.  ftanon) 
trunnion.  -tegniHg  fe  -plan,  -titel  fe  -ooetftttft. 
•trappe  side-stairs,  -trøp  body  of  flankers,  -trijl 
lateral  pressure.  -Paabcn  side-arm.  -øanøe 
cheek.  -pe|  side -way.  -øenbt  a  turned  side- 
ways, -piiib  side-wind.  -Pinlel  side  angle. 
-Pirhiiitg  lateral  action,  -»oeg  side-wall,  (p.  ^oo) 
quarter,  -birrelfe  side-room.  -Pirrge  side-arms. 
-birr!  o  pains  in  the  side.  -o«rl  »  side-work, 
flank,    -bftrtd  adv  fe  -langi. 

6i'b|beb  0  length;  swampiness,  -linibet^  Mftiibt 
a  (om  3otb)  fe  ©lb. 

eibfe(l)  CedUa. 

eibft  o  last;  ben  -e  (af  to)  the  latter;  for  -e 
(Sang  for  the  last  time;  til  -e  SRonb,  !i>raabe 
(0.  f[.)  to  the  last  man,  drop;  bet  -e  kn^  one  last 
kiss;  i  ben  -e  Xib  Utely;  i  bet  -e  ftoattet  this 


quarter  of  an  hour;  ^n  toot  ben  -e  fom  gil  he 
was  the  last  to  leave  el.  who  left;  ba  ban  fuengte 
Søten,  fom  oat  bet  -e  ^  øiotbe  om  fCftenrn  when 
he  locked  the  door  the  last  thing  at  night ;  til 
bet  -e  to  the  last;  be  -e  Xagel  ^eOige  the  latter 
•day  saints;  ^ani  -e  (bberfle)  ^oob  his  final  hope; 
be  -e  Kb^bet  the  latest  news;  i  et  af  be  -e  Kum> 
mete  af  in  a  recent  number  of;  ben  -e  i  SKaanr ben 
on  the  last  day  of  the  month;  gibe  ben  -e  Cite 
administer  extreme  unction;  banft  -e  Orb,  før  bon 
bøbe  his  dying  words;  min  -e  9ilie  my  last  will 
and  testament;  oife  en  ben  -e  Vite  do  the  funeral 
honours  to  one;  -  c  6  i  b  f  t  e  n  (Scg;  tough(-wood); 
[røe  -en  play  at  touch;  —  fibft  adv  last;  til  . 
at  last;  øemme  bet  bebfle  tit .  keep  the  best  thing 
for  the  last;  .  paa  6ommeten  in  the  latter 
part  of  the  summer;  .  iea  faa  bam  the  last 
time  I  saw  him ;  ba  jeø  -  faa  ^am  when  last  I 
saw  him;  ben  let  bebft  fom  let  .  better  the  last 
smile  than  the  first  laugh ,  fe  fie;  ZaI  for  . !  I 
thank  you  for  the  last  time  we  were  together. 
CibHlaføiøte  a  last  past,  -føbt  a  youngi^t. 
-Icben  adv  lately,  the  other  day ;  a  last.  Sibfl* 
ninø :  paa  el.  i  -en  at  the  end,  at  the  concluaioD, 
at  last.  6ibfl|nirønte  a  the  last-mentioned,  taf 
to)  the  latter.    -praKbi)len  the  last  service. 

6ie  vt  fe  Si. 

6iebenbftrgen  n  Transylvania. 

6iefl'a  o  siesta. 

eiffer  fe  «tffet. 

6ifo'n  c  -er  si'phon. 

6ig  pran  r<^  one's  self  (oneselO»  himself,  her- 
self, itself,  themselves;  man  ftfbet  .  one  hurts 
oneself  el.  you  will  hurt  yourself;  ^u  ftøbie  « 
he  hurt  himself;  ffWi  fløbte  .  she  hurt  hersvlf; 
elflet  .  frio  loves  himself,  fe  6elo;  øobmobiø  af  . 
0.  fl.,  fe  «f. 

*6igb  c  -et  sickle,  reaping-hook. 

*6ige,  frø,  feoft  vt  sink,  setUe,  gUde  el.  ad- 
vance slowly,    eig  n  sinking  etc. 

®ige,  faøbe^  fogt  vt  say,  tell  (say  altib  meb,  tell 

Euben  to);  ^n  faøbe  bet  til  mia  paa  %tan^ 
It  be  omttingflaaenbe  iRe  ftiUbe  bøte,  boob  ni 
e);  ban  fag  be  (fortalte)  miø,  at  ban«  Benner 
boobe  taabet  ^m  til  ilfe  at  omtale  8aaen  til  nogen, 
bt>Ufet,  font  be  faøbe,  oUbe  ooete  ufotnøtiøt^  bette 
oat,  bbab  ^au  oeb  ben  fiejliøbeb  faøbe  mtø  be 
spoke  to  me  in  French  (that  the  bystanders 
might  not  understand  what  we  said);  he  told 
me  that  his  fHends  had  cautioned  him  not  to 
mention  the  subject  to  any  one,  which  they 
said,  would  be  imprudent;  this  was  whst  he 
stated  to  me  on  that  occasion;  hinbe  Inapt  børt 
^Dab  ieø  felo  faøbe  could  hardly  hear  myself 
speak;  ^  ia  say  yes;  .  ia  til  noaet  consent  to 
something;  .  en  gob  9lat,  Satoef  wish  el.  bid 
one  good  night,  goodbye;  .  6anbbeb  speak  the 
truth;  fiø  miø  Sanb^ben!  tell  me  the  truth!  . 
ZaI  thank  one;  Soønet  -t  at  tradition  has  it 
that;  -t  intet!  never  mindl  no  matter!  -c  oa 
fltioet  say;  ^bab  fa'  ieø?  didn't  I  tell  you  ao? 
I  told  you  so;  *ia  øu'  fa'  ieø  bet!  over  my  left! 
man  -t,  bet  -ft  they  say,  it  is  said;  fom  man  -r 
as  they  say,  as  the  saying  is;  fom  ieø  -r  bia« 
ban  et  bøb  I  do  tell  you,  he  is  dead;  bette  -t  ^ 
nu  bate  faaban  you  are  pleased  to  say  so;  ieø  bar 
bøtt  .  I  have  heard  say  d.  heard  it  said;  ieg 
pat  labet  miø  .  I  have  been  told;  jeø  lob  bam  ^ 
oeb  min  Zienet  I  sent  him  word  by  my  servant; 
labe  fiø  ~  listen  to  reason,  hear  reason,  be  ad- 
vised; bet  maa  ieø  .,  ban  et  en  bQøtiø  Slonb  he 
is  a  clever  man,  I  must  say,  1  declare;  noa  bet 
moa  ieø  .!  I  declare!  ^oab  iea  flulbe  .  what  I 
was  going  to  say;  biKib  oil  (flat)  bet  fiae?  what 
does  it  mean?  what  is  the  meaning  of  it?  b^ab 
Oil  ban  ^  betmeb?  what  does  he  mean  by  that? 


Digitized  by 


Google 


®tg 


489 


Sif 


bet  iril  .  that  is  (to  say);  ptg\9e  ^Mb  bet  bil  .  at 
try  what  it  is  to;  6oIadbnfen,  bet  bil  .  ben  Sum 
bttotfoT  the  selliDg-price,  the  sum,  that  is,  at 
which;  bet  bU  .  meøet  that  is  saying  much;  at 
Høe  beifont  .  .  .  that  is  to  say,  if  .  .  .;  \aa  at  . 
so  to  say,  so  to  speak ,  as  it  were ;  bet  ffav  tITe 
nuget  ot  .  it  is  no  great  matter,  tells  for  little; 
bet  ^T  hitft  at  ^,  bet  -r  intet  it  is  of  no  conse- 
quence; bet  ffat  minbre  at  .  om  it  .does  not  so 
much  signify  if;  berfom  jeø  ^bbe  noget  at  .  if  I 
had  anything  to  say  in  the  matter;  for  (bog)  at 
.  noget  bv  way  of  sayine  something;  font  fagt, 
leg  tan  tffe!  as  before  said,  as  I  said  l)efore,  I 
repeat,  I  cannot;  fom  fagt  faa  gjoct  so  said  so 
done,  no  sooner  said  than  done,  he  suited  the 
action  to  the  word,  he  was  as  good  as  his  word; 
meflem  o4  fagt  between  you  and  me;  bet  ec  meget 
f  agt  that  is  saying  something  el.  a  good  deal; 
faa  er  bermeb  ogfaa  fagt  it  follows;  of  course;  bet 
er  ilfe  fagt  it  does  not  follow,  it  is  not  quite 
certain;  F  ^n  ^K^t  ilfe  meget  at  ftal  ^be  fagt 
he  has  not  much  to  say  for  himself;  leg  beb 
iRe«  ^bOTlebei  leg  fTal  faa  bet  fagt  ^am  i  don't 
know  how  to  put  It  to  him;  —  (meb  prcep 
&  adv):  .af  countermand,  renounce,  give 
up;  ban  beb  tfte  af  6bgbom  at  .  he  has  never 
known  what  sickness  is;  .  efter  repeat;  .  gob 
for  en  be  answerable  for  one;  «  forub,   fe 

rubfige:  .  fig  noget  fra,  fe  graftge;  «  fra  proo 
*  «■  .  til;  .  frem,  fe  gtemfige;  fig  frem  I 
say  on,  p  fire  away!  ^  bar  meget  at  .  !)oft 
SHnifieren  he  has  great  influence  with  the 
minister;  .  imob,  fe  Vtobftge;  .  om  (igen>  repeat; 
*  bet  -r  jeg  itte  om  I  can't  blame  him  uere; 
.Ob  give  notice  el.  warning,  fe  Opfige;  ban  ^r 
intet  at  ^  o  ber  mig  he  has  no  authori^  over 
me;  ^t  bu  noget  at  .  }fiaa  ffoni  Obfstfel?  do 
you  find  fkult  with  his  behaviour?  ber  er  intet 
at  .  paa  bet  he  can  hardly  be  blamed  for  that; 
.  en  noget  poa  lay  (a  thing)  to  one's  charge; 
.til  say  so,  drop  a  hint,  give  notice;  bu  be* 
bøber  tnn  ot  .  til  you  need  only  say  the  word; 
ftq  nb,  fe  VRelbe;  .  beb  fig  f elo  say  to  one's  self. 
i  n  -gler  '  '     ••-•-• 

rumour;  efter  .  according  to  report,  as  it  is  said. 


.  nq  nb   . 
Cttel  n  -gler  logogram  for  shorthand,  sigla  r^. 
•^elfeliii   a   speakable.     Øigeiibe 


report. 


if  rumour  mav  be  believed;  efter  ^nft  .  accord- 
ing to  him;  efter  alleft  .  er  ^  by  everybody's 
account  he  is,  he  is  universally  said  to  be. 

6it«A'I  M  '<t  sig'nal ;  g«re  .  make  a  signal; 
meb  -er  obbe  with  signals  flying.  6ia«al|«ffiaiib 
signalling  distance.  •iMM'artt  signd^  apparatus. 
-ttai  fe  -ilb.  «bøg  signal  book,  code  of  signals. 
-»HVI<i»^  signali  etteis  (o.  fl.)  eifiialeniewt' 
n  -n  descripnon  (of  one's  person).  ØiøHAle're 
fe -ifere.  ei§tt«I|falb  signal  halyard,  -flaj  signal 
-flag,  -(»ivii  bugle,  -ilb  signal  fire.  CigMali* 
fe're  tt  stg'nalize,  sig'nal;  vi  make  signals. 
0ig»al|lmteme  signal  lantern  el.  light,  -liner 
signal  halyards.  -iM»b  (3amb.)  flagman,  -bibe 
steam  whistle,  -rafet  sin*  rocket,  signal  rocket. 
•m»e  Oomib.)  disk,  -ffitb  signal -gun.  -flaiig 
sigual-post  e(.  -staff.  -flaNberf  ^  royal  bctck- 
suys.  -flatioit  signal  station,  -fbflem  signal 
-code,  code  of  signals,  -trownic  orderly  drum. 
ØigwaU'r  e  -er  bugler;  Oomib.)  signalman. 

eignatn'r  e  -er  (Unbecftr.,  mu»)  sig'nature;  typ 
(p.  «rt)  signature,  {p.  Xtfptt)  kern;  (b-  Slebidn) 
medical  label,  -magtetite  the  Signatory  Powers. 

eigne  9t  (gøre  ftor«  ober)  make  the  sign  of 
the  cross  upon;  (belflgne)  bless;  t«  (bribe  ^etftert) 
use  charms,  incantations,  -fbtmnfar  fonnula 
of  incantation.  -Ibiie,  -tbinbe,  -tcIKiHg  witch, 
sorceress.    -Ife,  -m  c  incantations,  sorcery. 

Signe't  n  -er  seal,  sig'net.  -ring  signet-ring. 
-IHIteT  seal-engraver. 


6igt  e,  møre  sight;  tre  Stge  fra  .  at  three^ 
day's  sight;  betale  beb  .  pay  at  sight;  fort  . 
short  date,  short  sight. 

6igt  •  (og  Sagefaib)  flnes  (contingent  in  a. 
lawsuit). 

*6igt  fe  6igte  e. 

6igtbav  a  clear,    -beb  e  clearness. 

6igte  vt  (beffnlbe  [for])  accuse  (ofj,   charge 

■•'  ^   ililrei 


(with);  .  en  baa  Qani 


t  impeach  one's  honour. 


6igte  n  (Vlaal,  bborefter  ber  figtef)  aim;  fiff 
object;  (6bnHgbeb)  sight,  view;  (6igtefom)  sight, 
(p.  Ottant  el.  éetilant)  sight- vane;  fig  fjattt  i  . 
have  in  view,  tage  .  paa  take  aim  at;  tabe  af  . 
lose  sight  of;  ube  af  .  out  of  sight;  faa  i  .  get 
a  sight  of,  come  in  view  of,  sight;  bi  bare  i  . 
af  Uanb  we  were  within  sight  of  land;  bi  fit 
Sanb  i  .  we  sighted  land.  6igte  vi  (paa)  aim» 
point,  (at);  .  m  refer  to,  p  be  driving  at;  .  paa 
el.  ififf)  ti(  en  meb  nt  level  st  at  one;  bet  -be  til 
mig  it  was  aimed  at  me. 

6igte,  *6igt  0  -er  (^aanb*)  sieve,  (6igteb<srt> 
bolter.  6igte  vt  sift;  bolt  (begge  ogf.  fiff);  f  -t 
fulb  B  brobfulb.  -br«b  bread  made  of  bolted 
rye.  -bng  bolting-cloth,  tamis,  (af  ^efle(aar) 
hair-cloth  for  sieves.    -fUv  silk-gauze. 

eigteinl  n  sight. 

Cigterage  o  fe  Sonbfage. 

eigteitUt  block  sight.  -Ibm  sight,  -torr», 
notch,    -iiiiie  level. 

6igt|e(fe  o  -r  accusation,  charge,  -clfeieb. 
suppletory  oath. 

eigtelmcl  bolted  flour,  -mfle  bolUng-miU. 
•Iiofe  t>olting-bag. 

eigtelbnnll  point  aimed  at.  -fftire  notch. 
•bigr  sight. 

eigtebefdet  o  bUI  payable  at  sight. 

6igteb<rrf  n  bolter.  Cigming  o  bolting,  sift- 
ing etc. 

*6«  c  -er,  fe  ^t  (gift). 

6it'  o  -er  (tBlilfenfi.)  seam.  -(yaMWcr  seam 
hammer. 

Citleit  a  f  such  a,  what  a. 

6ilter  a  secure,  sure,  (farefri)  safe;  (i  Op* 
træben)  confident;  et  -t  6teb  a  saflB  place;  b«re 
.  paa  be  sure  of;  .  paa  fifoben  sure  of  foot;  ieg 
er  iffe  .  paa  om  I  am  not  satisfied  whether;  leg 
er  tife  .  paa  mit  Sib  I  do  not  consider  my  lif» 
safe;  .  for  Ihigleme  safe  ttom  the  balls;  .  9\ttt* 
retninq  certain  intelligence;  en  .  9Ranb  a  trusty, 
reliable  man;  bet  oil  bare  bet  fcefte  that  will  be- 
the  safest  plan;  jeq  bar  bet  fra  en  .  ^aanb  I  have 
it  f^om  good  autnority;  o«re  .  t  fin  Sag  be 
quite  sure;  for  at  bare  albeleø  .  i  min  6ag  to  make 
surety  doubly  sure;  —  f  if  f  ert  adv  surely,  cer- 
tainly, assuredlv,  to  a  certainty,  -^eb  o  safety, 
security;  (Siibeb)  certainty:  (6orgIs«beb)  securi^; 
(6eIotinib)  assurance,  confidence,  coolness;  ftioe 
.  find  securitv;  for  -4  6fblb  for  safety's  sake, 
as  a  matter  of  prudence;  for  tihttiiqtxt  -4  $f bib 
to  make  surety  doubly  sure;  bbilten  .  bflt  man 
for  at  Where's  the  safety  that;  bringe  i .  secure, 
make  safe. 

6ifter^ebd|for«nflaftning  precautionary  meas- 
ure, measure  of  precaudon.  -fiyrflitfe  safety 
match.  -Iiabn  harbour  of  refbge.  -foefficient 
factor  of  safbty.  -labe  safety-chain.  -t«(  safety 
keel,  'taai  safety-lock,  stop-lock.  -lampe  safe 
•lantern,  safety-lamp,  -nnal  safb  pin,  safety 
pin,  baby -pin.  -plabe  (Smp.)  fhsible  plate. 
-prbp  (S)mp.)  safety -plug,  -flilletfe  o  security. 
-»entif  (^mp.)  safety-valve;  (Dampcblinberft)  escape 
-valve. 

6ifterfig  fe  obfr.  6iffert. 

*eine  vi  fe  eagle. 

Citlina  (t.  Bie^lUng)  e  -er  scraper  blade. 

Si'lUcbe  n  straining  cloth. 


Digitized  by 


Google 


@il 


490 


Sitt 


6ihiiNg  c  seaming. 

6i(re  vt  secure,  iniure,  gnanntee  (en  tit  st  to 
t>ne);  .  fiq  (imob,  foT,  -i-fra)  shelter,  screen,  shield 
one  s  self  (against);  «  fig  nt  secure,  make  sure 
of.  Øifring  e  securing,  security.  Citringf* 
«itbet  preserratiTe. 

6iff cf  n  zigzag;  Qcttnb.  back-switch,  -f (intiiiiiø 
«.  riveting  (o.  |!.). 

6it|flift  creaslng-tool.    -ftff  seam-set. 

6U  c  -et  OtfE)  launoe,  Ammodyte«  Icmoea. 

•«II  fe  6i 

^6i(aii>  0  redbreasted  merganser,  Mergu»  ter- 
rator. 

6i(b  c,  pi  B,  herring;  (fom  Bare,  flatftt)  fhlls, 
(minoro  matties,  (ringejie)  mixed,  (gqbt)  spent. 
<mrb  officidt  Braaermartr)  crown  Aills  etc.:  faitet, 
fpeørt,  røget  .  salt,  pickled,  red  herrinff;  faa  bsb 
tom  en  ~  as  dead  as  a  herring  e(.  a  door-nail; 
tne  en  fur  ~  tMetb  not  worth  a  straw;  pafttt  font 
~  i  en  Zsnbe  closely  packed,  crowded  to  suffoca- 
tion. 

6i(be  adv  late. 

6Ube|affaU  offél  of  the  herring,  -iaab  her- 
ring-boat. -i|«rg  enormous  shoal  of  herring, 
•timl  glimmering  light  of  the  herrings.  *»Mi 
herring  •  buss,  -fsiigll,  -fifleri  herring -fishery. 
-fifTerfart«)  herring  smack,  (ffotft;  herring-buss. 
^-fjorb  fiord  where  herring-fishery  Is  going  on. 

éitbe|t«bitiitg  Ute-bom  animal  el.  child,  -ffbt 
o  late-bom. 

6i(beloani  herring-net.  -gHnt  fe  -blinf;  fe 
Kommob.  -(yaj  porbeagle,  Xamna  eomubiea 
•flOal  fin-fish,  Balæncptera  lotietpt.  -foitge  rib- 
bon-fish, Otmnetrut.  -lage  herring- pickle.  -leg 
herring -spawn,  -waage  yellow -legged  gull, 
herring -gull,  Lnrua  argmtatu».  ♦-«of  fe  -Bob. 
^•r«r  \t  -^bal.  -falat  salmagundi,  -faiter  her- 
riogpacker,  curer.  -faltNiitg  salting  el.  pickling 
of  herrings,  herring -curing.  -fHoiC,  -flinimel 
shoal  of  herrings.  *-flftHa  n  shoal  of  herring 
locked  in  by  the  seine.  *-lttr|e  tunny.  Seombtr 
ikynnu».  "Uw^  herring -oil.  -tttfl  fe  -longe. 
"Untt  herring-barrel.  *-»aag  fe  -fiotb.  -Hok 
herrine-seine. 

6i(blg  a  k  adv  late.  6i(biiig  o  -ec,  fe  6ilbe« 
føbning. 

eilbiitfi  e  -er,  fe  OriMing. 

*6i(bre  e  sazlfirage,  Saxtfraga. 

*6ilc  vt  fe  @i.  6i'Iliaar  n  strainer  (made  of 
hair}. 

6u|oitet'  o  -tet  silhouette.  6iIlioiicite're  vt 
take  a  silhouette  of 

Silicium  n  silicon.  -flHorib  slllcio  fluoride, 
-fniflb  sUicic  sulphide,    eilila't  n  -er  sU'icate. 

6U|e  fe  6elje. 

eilfe  o  (t  n)  ub.  pi  silk;  af .  silken;  ^  fpanbt 
ingen  .  berbeb  he  did  not  profit  very  largely 
by  that,  -ale  squirrel  monkey,  Bapale.  -affalb 
waste  silk,  -agtig  a  silky.  -a«b  grebe,  Podieept. 
•AOl  rearing  d.  breeding  of  silkworms,  culture  of 
silk,  sericulture,  -anlev  silkworms-grower,  -lainib 
silk  ribbon,  «bafl  biambonees.  -bUar  waste-silk. 
-bloiibe  silk-laoe.  -tl#b  a  soft  as  silk,  silky. 
»bøWMtbdtr«  silk -cotton  tree,  Bombax.  -tort 
«ilk  edging,  -bawaft  silk  damask,  -fabrif  silk 
-manufactory.  silk-miU.  -fatner  silk-dyer.  * 
Heri  silk -dyeing  factory,  -flør  tiffany. 
Bilk  shag.  -fM(  silk  velvet,  -føber  silk-lining. 
-friMifer  silk-mnges.  -gtonS  silk-gloss.  -Iiaaret 
a  silky-haired,  -(yale  fe  6ibfnftHinft.  -fioiibel  silk 
-trade,  mercery  line.  -|are  Angora  rabbit, 
Lepu»  cuniculu»  angorentU.  «^at  silk  bonnet  el. 
bat.  -fieire  little  egret  heron,  Berodias  ganetta. 
-||M0  cocoon,  'f^sft  crop  of  cocoons,  -laabe  silk 
cloak.  -t|oie  silk  dress,  -tritmnier  silk  mercer, 
silk-man.  -flcbt  a  clad  in  silk,  -ør«  silkworm. 


r.  -far« 
.  -jlsd 
[•lining. 


'pé^it  silk -paper,  tissue -pi^er.  'ptmitt  cDk 
•weed,  Atelepwi.  -(»liibd  fe  -no*,  -imbel  silky 
-haired  dog.  -iPitlig  silk  purse,  -fan.  -fog  buhl 
-saw.  -ffrHb  silken  garb,  -faøv  silk  string  el. 
cord.  -ft^aaM  fe  affalb.  *\pinh  silken  tinue. 
-fløf  fe  -tøj.  -fhrtfiKlie  silk  stocking:  -r  silks. 
-fQet  a  silk -embroidered,  -traob  silk -thread. 
-tMMge  smooth  tongue.  -t^IK  silk-net.  'Uj  sUk 
(•stuff).  -Mlb  silk -cotton,  -sorer  silks.  -Mt 
silk  wadding.  -b«ti  silk -loom,  •bamer  sUk 
-weaver. 

eiVeH  fe  6elled. 

eiio  c  silo 

*€i'l|ilabe  e  rose,  strainer. 

*6ilre  vi  trickle. 

6ilit'rifl  a  Silurian. 

Bimt  e  -t  seton,  (grotoete  til  Dt^r)  roweL 

mmti  Shimei. 

6iM  ilor  n  shnilor. 

6i«(e  0  't  roll  (of  bread). 

*6iiitle  e  -t  female  rein-deer. 

6inititcr  o  anemone. 

6imner  n  timber  (40  skins). 

6i«oiii'  0  sim'ony. 

6iiiMiel  a  (ligefrem,  iftbn)  simple,  plain;  (olmin« 
bdig)  common;  (tinge)  ordinary,  inferior,  bad; 
humble;  .  Solbat  common  soldier;  .  ^eflig^b 
common  courtesy;  ben  -pit  9Ranb  the  common 
people;  .  Siorente  immediate  annuity;  -pit  8ocer 
inferior  goods,  ^n  et  en  .  (toa,  Dinmp)  ftad  he 
is  a  vulgar  fellow;  bet  et  -t  it  is  bad  taste;  of 
ben  -pit  9tunb  for  the  plain  reason  that,  — 
Wmp tU  adv  (liaefremt)  simply,  plainly;  (gement, 
laot)  meanly,  shabbily;  -t  ^  simply.  iBimptl 
c  (flB^fl)  single  game.  -|eb  e  simplicity,  plain- 
ness; commonness;  vulgarity. 

eiin)»Iifi|cc're  vt  sim'plify.  -lotU'ii  osimplifl- 
ca'tion. 

6itit0b<bl  e  rabbet- plane. 

éiMit(|a'trc  e  -x  sham  fight.  -a«t'  -et  aimu- 
la'tor,  malingerer,  -atio'n  e  simula'tion.  -e're 
vt  slm'ulate,  feign;  .  6l)gbom  be  shirking;  -be 
$a))iret  colourable  papers. 

Øinmlta'iifføle  e  school  f^uented  by  dlfliBrent 
denominations,  mixed  school. 

Cin  [ogf.  flnl  pron  po—  r</f,  n  fit,  pi  flae, 
rbaabe  eonj  k  nbtol)  his;  (foniunft.)  her;  (obfolst) 
hers;  (btugef  tun  lonj.)  its.  one's;  ^  (^n)  ^ar 
fin  ^at,  og  ^n  (^)  .  ne  (she)  has  his  (her) 
(own)  hat,  and  she  (he)  has  hers  (his);  i  .  %ib 
sometime,  once;  at  the  time;  (Stemttb)  in  due 
time;  bi  tog  bbet  fin  (et.  fit)  each  of  us  took  one; 
bore  ^atte  ere  ^ ;  lab  o«  tage  ^bet  .  our  haM 
are  here;  let  each  of  us  take  the  one  that 
belongs  to  him  e(.  her;  (on  b(eo  beb  fit  he 
insisted,  he  stuck  to  his  text;  bibtoget  fit  con- 
tributes something;  enbt>et  fU!  every  one  his 
own  iB  aU  foirl  «tbeibet  bleb  belt  taalebe»,  at 
en^bet  fit  fit  the  work  was  divided  so  that 
every  one  had  his  part;  gate  fit  til  noget  do 
one's  best  for  a  thing;  gibe  en^bet  fit  give 
every  one  his  due,  his  own;  %9tt  gif  til  fit 
every  one  went  to  his  home;  en^ber  førger  fot 
•e  everybody  takes  care  of  his  own  d.  of  his 
fkmllv  el.  relations;  pan  -f  6tebet  in  places;  til 
•e  Xibet  at  times ;  af  -e  Oltnnbe  for  reasons  of 
my  own. 

6iiib  n,  pi  ■■,  mind,  temper,  disposition ;  et 
roligt,  fiemt,  ^ftigt,  ))ittdigt .  a  calm,  bad,  hasty, 
ftetful  temper;  mange  .,  fe  ^obeb;  et  tet  .  a  U^^t 
heart;  meb  (ft  .  with  a  light  heart;  fTifte  .,  fotte 
et  anbet  .  change  one's  mind;  flaa  noget  a  f  fit  . 
dismiss  from  one's  thoughts;  af  bit  ganfle  alette 
og  af  bin  gonfte  6ia(  og  of  bit  ganfte  .  bibl  with 
aU  thy  heart  and  with  all  thy  soul  and  with  all 
thy  mind;  bd  gif  iffe  efter  mit  .  it  (the  result) 


Digitized  by 


Google 


©in 


491 


®ia 


-was  Dot  to  my  mind;  font  netop  tax  ffter  ^ani  ~ 
who  exactly  hit  his  fkncy;  i  ~  oø  ®!inb  through 
and  throunrh;  i  fit  ftiOe  ~  mentally,  priyately, 
within  himself;  faa  i  -e  take  into  one's  head; 
^9e  i  -t,  »cere  HI  -i  intend,  design,  purpose; 
^an  ^  Onbt  i  -e  he  is  bent  upon  el.  means 
mischief:  paa  t,  fe  fjerte;  ^t  Isitøe  ligget  oi 
paa  -e  bas  long  been  uppermost  in  our  mind«; 
blioe  anberlebefi  til  -9  change  one's  mind.  Sinbl* 
tiOebr  emblem,  symbol.  -bilKeftlig  a  emblemat- 
ical. 

tCinbc:  beime  .  this  time. 

6iMbelaø  n  disposition,  temper. 

CiiibCT,  6liiMef  pi  (^amnterf!«!^  6IaRer)  cin- 
ders, (fun  i  førfie  Oet.)  scales,  (fun  i  flbfle)  slag, 
scoriæ. 

6lMbet  a  (mob  el.  imob)  minded,  disposed, 
affected  (towards):  berbAltg  .  wordly -minded; 
bonft  .  of  the  Danish  party;  tongeliø  .  loyal,  of 
the  royal  party;  be  longelig  -be  the  royalists; 
bporlebef  f  r  ^n  .?  what  are  his  sentiments? 
einbig  a  temperate,  considerate;  sedate.  6iH> 
bif^e^  c  temper,  considerateness,  composure;  -8 
fLant  bibl  the  spirit  of  a  sound  mind.  CilibHg 
a  ingenious,  einbrlg^eb  e  ingeniousness,  in- 
genuity. 

6isbå|abf)»rebelfe  recreation  of  the  mind, 
-ieffalfeiileb  disposition,  temper,  -beiiftgelfe 
emotion,  ((eftig)  excitement,  agitation,  •for«»- 
briHf  change  of  mind,  -fovfattting  fe  -beiTaffen' 
(eb.  -fomlrret  a  deranged,  distracted,  -fov* 
»trrhig  derangement  (of  intellect),  insanity, 
unsound  mind,  -freb  peace  of  mind,  -friff  a 
of  sound  mind,  -f r dft  strength  of  mind,  -libelfe 
affection  of  the  mind;  t  «  Sibenf!a6.  -ligenorgt 
equanimity,  -ø^^r^r  agitation,  excitement,  tumult 
or  the  mind,  -rø,  -røligficb  peace,  tranquillity 
f  I.  serenity  of  mind.  -rMå  rapture,  ecstacy. 
•r#rclfe  fe  beøagelfe.  -Urmittita  mood,  temper, 
humour,  tnme  of  mind,  -fl^rle  fe  -froft.  -fDag 
a  disordered  in  mind,  deranged;  en  .  an  insane 
person,  a  madman,  a  lunatic,  •føagfieb  mental 
derangement.  -fø«tlelfe  mental  debility.  -f)|g 
a  diseased  in  mind,  deranged,  -fliobø«,  -f^ge 
mental  disease  el.  malady.  -f^gcaHflaU  lunatic 
asylum.  •^-f)|geUg  a  morbid.  -fQgelftge  alienist. 
-tilflaHb  fe  -forfatnino.  «nrø  anxiety  of  mind, 
agitation. 

SiMcfH'ire  o  -r  sin'ecure.  •riff  <•  -er  sinecure 
-holder. 

6i«gaU'fe?  o  -e  Singhalese;  -ne  the  Singhalese. 

Øingebiii  fe  einfebui. 

eimgeK«)  o  shingle.  'UUn^  shingle  ballast. 
-ftanl  shingly  bank,  bank  of  shingle. 

6iligett0ii  e  -er  single  card,  singleton;  Ubf|iil 
af  .  cont  Whitediapel. 

*6iiigle  v%  Jingle. 

6iitg0t !  F  your  good  health  I 

t6iligr«il  n  (Shitergrønt)  periwinkle,  Vinoa. 

ØingMlorii  cAn,  gram  the  singular  (number). 

einl  fe  Binf. 

t€iiite  c  -r  (mnflf.  3nfh )  cornet. 

tCimte  0  -r  (HI  6tøøler  of» )  heelUp. 

6ilitr  e  -r  lag,  backward  child.  6iiile  vt 
retard,  detain,  delay;  —  or  ftg  lose  time. 

6<iire  vt  (fslbe)  dovetail.  -b#r  counter-sink 
bit. 

6imlebii'å  c  (OratfOit)  cinque-deuce;  F  l>ox 
on  the  ear. 

Cinfelleftie  lowest  form,  booby  form,  -(fe  o, 
•fi  n  retarding  etc.,  delay,  detention. 

6iiiliiiiig  e  dove-tailing.  6iiil|*iiøli  dovetailed 
comer-Joint  (of  a  log-house),  -fao,  -fag  dovetail 
•saw.    -tap  tenon. 

*6i«Ne  n  F  anger,  choler,  passion,  temper. 
-tog  F  spitfire. 


Øiiraev  fe  @inbet. 

Sinitø'bCT  e  cin'nabar. 

6iH0l0'g  c  -er  Chinese  scholar,  sin'ologue. 

*6iitt  a  F  AnflT7i  mad.  Ciittetagg  fe  6{nne- 
tog. 

elnlev  c  sinter,  -titl  clod  coal.  6iNtre  vi 
petrify,  concrete. 

6iitHi9  e  -er  sine;  .  Mtu  the  whole  sine;  . 
vertu»  versed  sine.  -linie,  -ftal«  line  of  sines, 
-tabrf  table  of  sines. 

*mip'  a  fe  eipptt.    Bippt  e  -t  prude. 

*ei)»^e  vi  chiip. 

Bippti  a  prudish,  namby-pamby.  -Ijeb  e. 
Bipptti'  n  prudery.  6i^)»enii)»  e  prudish  el. 
finical  creature. 

6ir  e  adornment,  ornament.  6ira't  e  -er 
ornament.    -infT  ornamental  shrub. 

6ire'1l  e  -er  lilac,  Svrinna  vulgari». 

Sirene  o  -r  Si 'ren:  Onfhrum.)  siregne;  so  siren, 
mud  iguana,  Sirtn  lacertina.    -fang  Siren-song. 

6i'rflff  o  ornamental  fish. 

•6lr'i»  c  -er  cricket,  Oryllu», 

Civittd  o  Sir'ius,  the  Dog-star. 

Sirlig  a  elegant,  graceful;  (i  flet  Bet.) finical. 
-^eb  o  elegance;  finicalness. 

6irøc'cø  c  sirocco. 

6i'ri|fattte  o  ornamental  plant 

6irt0  n  -er  chintz,  printed  calico. 

%\vkp  e  treacle,  (sugar-house)  molasses;  (V})o> 
tefer<6.)  syrup,  -agtig  a  treacly.  —  ^itnp9\ta%t 
treade-cake.  -Ivntle  treacle -pot;  tCftsIenaon) 
honey,  darling 

teffe  e  fe  «tcife. 

6ife(  c  zisel,  suslik,  Spermapkilu»  eitillut, 
•fflcrtt  ;;.»i.*..;,   Ten,*. 

♦Siftf  c  fc  Stften. 

St  fifaal  c  colander. 

+SifTe  [t  ]  vi  whiz. 

BiéUn  c  n  siskin,  Fringilla  tpintu.  -grtn  a 
niskiii-icrreen. 

'Stdfelrob  c  common  polypody,  Polvpodimim 

vul(jare. 

SifDfu^drbejbe  n  Sisyphe'an  labour. 

Sit'  pron  poo»  refl  fe  6ln. 

SitguU  n  Dutch  pink. 

Sitrt  vi  tremble,  quiver,  -n  o  trembling. 
("=  '  r  aol  electric  eel,  Oymnotu»  9lectricu9.  -røfte 
b.^»..;c  ray,  Torpedo. 

Sitterf  o  ^  first  futlock.    -flfb  ftittook-head. 

eittim  n  Shittim. 

SitnaHø'n  e  -er  sltua'tion;  en  botften  equal  to 
the  occasion;  rebbrbe  -en  retrieved  the  lost  game. 
—  eitnaHø'nØlf  ørt  map  of  situation.  -linie  line 
of  situation,    eitne'ret  a  sit'uated. 

6ill  n,  pi  ■■,  rush,  Junau  (F  ogf.  olub-rush, 
ScirvH»). 

*6il»aab  a  wrlnghig  wet,  drenched. 

Øi'Ulbveb  rushy  nuurgin.  -Hmb  rushy  bottom. 

6ine  m'  ooze. 

•fClliet  a  rushy. 

6iHjgrøet  o  rushy.  -Ijølni  rushy  Islet.  -Ivanfet 
a  encircled  with  rushes,  -tnrn  rush- basket. 
-mMttt  rush-mat.  »pXtmit  rush,  -fanger  bog 
-thrush,  OtUamoherpé  tehoenobanfu.  -f)ram  reed 
-bunting,  Emhtrita  »ckoenielut.  -fløl  rush(-bot- 
tomed)  chair. 

^6iaber  a  f  seedy,  out  of  sorts. 

6iaral  o  -er  Jaok'al,  Canit  aweuå. 

eiåftt  fe  6(^alre. 

*éiafre  m  (om  9^9^)  chatter. 

6)alø'  o  -er  shak'o. 

mal  n  -er  shawl. 

*éiang(e  vi  reel. 

6iarii  c  brash.    -fØjalpliet  e  sludgy. 

6|att  n  sloppy  (state  of  the}  road.  Sfaffe  vi 
dabble,   puddle,  paddle.     "    "" "  "^ 


eiafle^ølieb  n  slut, 


Digitized  by 


Google 


Sia 


492 


®Ia 


slattern.  Sfaffet  a  sloppy,  splashy,  muddy  and 
wet;  bet  er  .  gøre  it  is  sloppy  walking;  i  . 
%8tt  on  a  sloppy  el.  miry  road.  6|afflie|r  dirty 
weather. 

t6J0t'  e  -tet  drop  (left). 

tefottet  fe  ©lattet. 

*6]r8te  c  t  whale-boat,  skiff,  funny. 

*C|nie  fe  6Iiene. 

6{ette  num  sixth;  .  IBub  seventh  command- 
ment (furbi  Dort  føifle  Bub  i  ben  enøelfCe  ttatt» 
liftmui  øøtei  til  to).  -Ul  -paxi  sixth  (part); 
fern  -bele  five  sixths. 

6ii)»||ie  vi  skip.    -tøH  skipping-rope. 

6|«fel  a  (ogf.  fig)  shabby,  mean,  -ifl'  o  -er 
ragamuffin.    efo'He  vt  treat  ignominiously. 

efolfe  c  -r  slattern.  6jof!c  vi  trudge.  Jog, 
shuffle;  -nbe  9ana  shuffling  el.  slouching  gait. 
-kne  letz.  ei«l|9«(et  a  shuffling.  Sføfleii  o 
shuffling.    6jolte|t'  -nom  a  draggle-tailed. 

6|oti  e  00  n  (£øiet)  flin,  lark;  (®tøj,  gfor- 
ftpTieHe)  kick-up,  row;  (tilfalbiøt  «tibejbe,  forn  be* 
talefi  fliitteoii)  work  by  the  job;  tilfælbiø  . 
occasional  Jobs;  øøre  .  make  ton,  kick  up  a 
row;  ^aoe  .  have  a  lark;  øøre,  ^be,  ^elbe  .  meb 
en  have  tun  with  one;  ber  bar  en  forfarbeliø  . 
there  was  a  horrible  kick-up;  Sflaa  i  ~  ^  waft, 
waif;  bejfe  ^laø  i  .  hoist  a  waft.  éiøDC  vi  toil. 
Cjøber  e  -e  labourer;  ^  lumper.  —  ejonerltiiøk 
Matthew  Walker  knot.  -U«,  -)»eitøe  labourage. 
lumper's  wages. 

Sinitfle  t  &  poet  fe  Si^nøe;  fe  (Bammel. 

eind'  o  p,  fe  ©ioo. 

ØjnfYe  V»  slight  over.  6|ufte  o  -r,  -Ijølieb. 
•SRalrHC  slattern,  slut,  trollop,  -ri'  n  slovenli- 
ness, -t  a  (afjaffet)  slighted  over;  (on  ^erfoner) 
slatternly,  slovenly. 

efftl  c  -e  soul;  (i  $enneDofe)  pith;  (i  ftabel) 
core;  (i  ftanon)  bore;  (I  Silb)  swim,  sound;  en 
0Ob  .  a  good  soul  (o.  fl.);  ben  ..I  poor  soul!  paa 
.  00  Seøeme  in  mind  and  body;  laøøe  ^ele  fin  . 
1  put  one's  heart  and  soul  into;  ocere  -n  i  be 
the  (life  and)  soul  of;  to  -e  oø  een  Xante  two 
souls  with  but  a  single  thought. 

6i«(beii  a  rare,  scarce,  unfire<Eiuent,  infirequent; 
i  en  ~  ®rab  exceptionally,  to  an  exceptional 
degree;  en  ~  (Banø  for  once  in  a  way;  bet  er  -t 
at  it  is  rare  el.  rarely  that;  men  bette  oar  -t  but 
those  were  rare  occasions;  -bnere  less  flrequent; 
—  adv  {+-t)  seldom,  rarely,  unftequently;  (i  en 
.  (Ørab)  exceptionally;  ,  eQer  albriø  seldom  (el. 
rarely),  if  ever.  -|eb  e  -er  (©effaffenbeben)  scarce- 
ness; ((Øenftanb)  rarity,  curiosity;  bet  er  inøen  > 
(at  ofb.)  it  is  no  rare  el.  uncommon  thing;  bet 
er  ben  ftørfie  ..  at  it  is  the  rarest  thing  to. 

6iftfe|abel  nobility  of  soul,  -angft  agony  of 
soul,  anguish  of  mind,  -lob  penitence.  -eUMe 
faculty  of  the  soul,  mental  ability.  f:t-qer 
proselytizer.  -freb  fe  Sinbéfreb.  +-tto  fv  .luib. 
-frl|b  fe  -ølæbe.  -f^be  food  for  the  mind,  -gaoe 
frankalmoigne.  -gift  poison  for  the  mind,  -n^sb 
a  delighted,  oveijoyed.  -ølotbc  delight,  tn  >rt 
of  Joy.  -dl^rbe  fe  -førøer.  -I)«j^eb  fe  eiæld*.  nil 
struggle  of  the  soul,  mental  struggle,  «i  i^er, 
-t^Mbig  e  psychologist,  -fodl,  -luibe  agony  of 
mind.  6|«feHg  a  (=  6iælft>  el.  Sjæle*)  mental; 
-e  fiibelfer  mental  sufferings;  (pfoc^iff)  psychical; 
bet  .e  the  psychical  element.  6|«U|ub  life  of 
the  soul,  soul's  life,  spiritual  life.  -Iftgc  psvchi- 
ater,  spiritual  physician.  -lotre  psychology, 
philosophy  of  the  mind.  -meSfe  requiem,  mass 
for  a  departed  soul,  -«orb  killing  the  soul. 
-mørber  destroyer  of  souls,  -worberifl  a  soul 
•killing,  -nlibelfe  intellectual  enjoyment,  -uotring 
fe-febe.  -iMb  mental  el.  spiritual  distress,  -plage 
torment  of  the  soul,  -pleje  care  el.  cure  of  souls. 
-prfpe  trial  of  the  mind,  test  of  the  disposition. 


-rø  fe  6inbiro.  -rnf  transport,  ecstacy.  -rMt  fe 
•pleje,  -ffifkring  portraiture  of  souls,  -forg 
deep-felt  sorrow;  fe  «pleje,  -fniib  a  healthy  in 
mind)  •fHttbljek  spiritual  health,  -fpir  joe 
delight,  treat,  feast  (to  the  soul),  -f^g  a  soul 
-sick,  soul-diseased,  -fligbow  fe  6inb4'.  «f^grv 
pastor,  clergyman,  spiritual  guide,  -fenn  sleep 
of  the  soul,  -trang  craving  of  the  soul.  -tr«it 
consolation,  -paanbe  fe  -nøb.  -Ponbring  txans- 
migration  of  souls,  metempsychosis.  -Parmer  e 
-e  comforter.  -Pen  bosom  fHend.  -Pirfning 
operation  of  the  mind,  -pirttenbe  a  soul-stirring, 
soul  reviving.  6i«lfnlb  a  instinct  with  feeling, 
tali  of  animation,  animated,  expressive.  0i«l< 
fnlbleb  expressiveness,  animation,  spirit. 

6j«nanb  n  Sealand.  éfotBanbSfar,  6j«ttimbct 
o  inhabitant  of  Sealand.    6|«Kanbff  a  Sealand. 

Øjft'lUå  a  soulless,  lifeless,  Inanimated,  vacant. 
-^eb  c  vacancy. 

6ift:li»|iep«øelfe  emotion,  -egenffoi  mental 
quality,  -epnc  fe  Sjæle«.  -frf||e%  fe  «anbft*. 
-|«jf|eb  elevation  of  soul,  high  - mindedness. 
-rraft  fe  fiprte.  -Hbelfe  agony.  -Henining  fe 
@inb<'.  fiorlieb  magnanimity,  greatness  of  a 
mind  el.  soul,  -ftprle  strength  of  mind,  forti- 
tude. -Hlftanb  mental  state,  state  of  one's  soul. 
-ptring  manifestation  of  mind. 

*6|«  F  \t  6«.  -Prre  c  velvet-scoter,  Oidemia 
/UiCa. 

6raa  flø  vr  prov  demean  one's  self. 

•etaabbe  e  fe  *6Iobbe. 

Slaabe  vi  fe  @fobbe. 

*6faaf  c,  pi  @rjaler  shaft  (of  a  sledge,  gig 
etc.).  IhlU. 

6faal  0  -er  ^  fish. 

6faal  e  -er  bowl,  (oøf.  fio)  cup;  ^  capule; 
(Bubd  erebe«  -er  (^o^.  «ab.)  the  vials  of  the 
wrath  of  Qod;  brille  eni  .  drink  one's  health; 
~ !  your  good  health !  to  you !  foreflaa  en  .  give 
el.  propose  a  toast;  *øipe  i  -en  (i  9onbcbrpuup) 
give  a  present  to  the  new -married  couple, 
-batrere  pi  %f  cupuliferous  trees.  -Pritning  toast- 
ing. 

*6raaU  c  -r  shed,  pent-house. 

6!aa(e  vt  ^  fish. 

6ffoallfomtet  a  cup-shaped;  -be  go^^^inøer 
areka  cup-shaped  depressions,  -fmgtebe  pi  fe 
•bærere.  *-gape  present  to  the  new -married 
couple,  -topper  chicken-pox,  the  chickens. 
*-penge  fe  -øaoe.  -pnnb  pound,  'tøtt  toast; 
^olbe  en  .  toast,  give  a  toast,  -toler  c  toaster, 
•tø«  a  ^  flying  Ught.    -P«0t  scale  weight. 

Ctaane  vt  spare,  treat  with  lenience;  .  ftg 
be  careful  of  one's  self. 

6raan|e  n  Scania,  -ing  o  -er  inhabitant  of 
Scania  (in  Sweden),    -ft  a  Scania. 

6taanfel  c  mercy,  lenience,  forbearance.  -149 
a  unsparing,  merciless,  without  mercy,  remorse- 
less. 6!aa'nfom  a  lenient,  forbearing.  6taini< 
fomljeb  e  lenience,  forbearance. 

6!aar  n,  pi  «,  (af  ftruRe)  shard,  sherd;  (6nit) 
cut;  Onbfnit)  incision;  (i  en  ftntP  ofo.)  hack; 
(Ørcee  el.  ftorn)  swath;  øøre  .  t  fi^  impair, 
diminish;  bet  oar  et  ..  t  that  was  a  draw-back  to. 

*6taare  e  -r  cut,  notch.  6!aore  vt  notch;  cut, 
fell  (trees).    *'fM  chip. 

Slaaret  part  af  Sfære. 

etaoret  a  (f.  dti.  @p(erb)  hacked. 

Sfaarfagt  a  in  swaths. 

*6!aar#s  e  felling-axe. 

6fab  n  -e  (til  Zøj,  Stnneb)  press,  ward-robe; 
(finere)  cabinet;  (bæøfafl)  locker;  (til  Xetøj  ofo., 
©pffeoorer)  cupboard;  f  («u«)  brick  In  the  hat; 
^un  oeb,  ^bor  -et  flat  ftaa  she  has  a  little  will  of 
her  own. 


Digitized  by 


Google 


Sfa 


493 


@fa 


^tah'  0>aa  ^aar)  scab;  (paa  ^efle  og  ^unbe) 
manj^e;  (Daa  ^RennffTec)  Itch,  psora. 

t6tabco'Hg  a  f  affected     -||ek  e  affectation. 

6fa 'b  I  Urinér  o  tippler.    'h$t  cnpboard-door. 

6ldbe,  -te,  -t  vt  (fxtmbvinqt)  create,  make:  (banne) 
fbrm,  Cftfhion;  fitter  ^oø  9ub,  laber  «  every  blessed 
day;  ftlabec  .  ^olt  fine  feathers  make  fine  birds; 
aobt  f  tabt  well-made,  -shaped;  p  bet  er  ifte 
V^eninø  -ht  i  ^bab  ^n  flaer  what  he  says  Is 
sheer  nonsense;  ^n  er  -ot  til  at  he  was  made 
for  -ing;  —  w  Hø  (*-  fip  til)  deport  one's  self; 
ø«p  Rive  one's  self  frTdiculoos)  airs,  behave 
affectedly;  .  fiø  om  transform  el.  change  one's 
self  (til  into);  .  fia  Sorøer  create  troables,  worry 
one's  self  with  self-created  troubles;  —  flabenbe 
a  creative.  etaht\h^t,  -fioneb,  -tnttfe  lamp  of 
affectation. 

6f«te(o'ii  e  -et  (iRobel,  til  Zeøninø  of  o.)  templet; 
art  gange,  (til  ^orlabninø)  former;  (Qøjninø)  ^ 
sweep;  (9onn  i  9Im.)  mould,  shape.  •Intfl^  vt 
mould,  bevel,  -««ftfii  a  conventional.  -filTe- 
majffiie  designing-machine. 

etabelfe  e  creation,  formation;  -ni  Boø  the 
book  of  Genesis.  —  6tabelfei|att  act  of  creation. 
-%«t  day  of  creation.  -IHllorie  historv  of  crea- 
tion, genesis,  -føfaim  e  creation,  efaie?  o  -e 
creator,  maker.    Staberamb  creative  genius. 

6laiCTat'  n  -fer  housing,  saddle-cloth.  -tt|pir 
Indian  tapir,  Tapirut  malayanut, 

6tftier|(itb  command  of  the  Creator,  -etmc 
creative  power  el.  faculty,  -(yaciib  creative 
hand,  tefaicri'  n  affectation,  airs.  6talcrift 
a  creative.  6taber|fraft  creative  power.  t-«Atib 
creator,  -»aim  name  of  creator,  -ptb  word  of 
the  Creator.  -Dclbe  fe  -traft.  -I^onrt  work  of 
cr««tion. 

€tåb\(h)tt  a  scabby,  mangy.  -|a(i  rap-scallion. 

6tabtrte»  n  jig  fright,  hag.  -fiøneb  coif-stock, 
milliner's  stock. 

Cftobiø'fe  e  -r  scabious. 

6la'b«aiib  c  ^  boatswain's  yeoman. 

6fab«ibe  c  itch-insect,  Sarwfiitn  teabiei. 

CIta'bitiitQ  e  -er  (Væfen)  creature;  (bet  at  flabe; 
noøft  forn  er  ftembraøt)  creation;  (2)annelfe)  shape, 
form,  make;  -en  (alt  bet  fTabte)  creation;  -en  et 
nnberlaøt  ^orfænøeftø^b  the  creature  was  made 
subject  to  vanity.  Clabnitiødrørtle  e  scale  of 
creation. 

Cta'bMøle  e  key  of  a  press  ef.  cupboard. 

6fabrat'  fe  6tabera!. 

eiabfUfie  e  fe  6tab. 

etcbc  0  't  (3iff)  skate,  Baja  batU. 

tClabe  e  -X  (9uøl)  magpie,  pie.  Pica  imlottrir, 
fe  -bue. 

6fabe  e  -r  hurt,  injury,  damage,  harm,  pre- 
judice, detriment,  disadvantage;  øammet  .  deep 
-rooted  evil;  libe  -  (beb  ubborte«  »olb)  sustain 
injury  e(.  damage,  be  damaged  el.  ii^ured,  (libe 
Zab)  sustain  loss;  tflføfe  .  do  damage  to,  damage; 
foa  -n  øobtøjort  recover  damages;  ^n  maa  betale 
-n  he  must  pay  the  damage;  til  fin  egen  .  to  his 
own  loss  H.  cost;  fomme  til  .  receive  narm,  hurt 
one's  self;  be  hurt  el.  ii^ured;  tomme  for  .  el.  i 
.  for  at  have  the  ill-luck  to ;  tomme  i  .  fot  (et 
^entimmer)  go  wrong  with ;  bet  et  *  for  ben 
n^e  ^at  it  is  a  pity  the  new  hat  should  be 
spoilt,  I  am  sorry  for  the  new  hat;  til  .  for  to 
the  ii^ury  of;  ban  bat  ^ft  .  af  he  is  the  worse 
for;  taøe  .  be  damaged  el.  injured;  om  ban  .  .  . 
taget ..  paa  fin  3iæl  if  he  shall  .  .  .  lose  his  own 
soul;  bet  et  inaen  .  ftet  there  is  no  harm  done, 
F  no  bones  broke;  bet  et  flot  .  it  is  a  great 
pity;  bet  et  ebiø  .  it  is  a  thousand  pities;  .  at 
qan  ifte  torn  fsti  what  a  pity  he  did  not  come 
sooner !  af  .  blibet  man  tioø  bought  wit  is  best, 
once  bitten,  twice  fly;  Spot  oø  «  føløe«  ab  losers 


are  alwavs  laughed  at.  Sfabc  vt  hurt,  injure, 
damage,  harm,  impair,  prejudice;  ^an«  popularitet 
-be  bam  he  was  a  sufferer  by  his  popularity;  bet 
-t  ifte  it  does  no  harm,  there  is  no  harm  in  it; 
bet  t  bam  ifte  I  it  serves  him  right!  ^oab  -t  bet! 
what  harm  is  there  in?  where  is  the  harm? 
bbab  -r  biø?  what  ails  you?  bet  -t  bam  intet  there 
is  nothing  amiss  with  him.  tStabebob  fe  Stabe«< 
erflotntna. 

6tabeblte  e  magpie,  Columba  pieata.  I 

Stabelbbr  noxious  animal,  -fti  a  unhurt, 
unii^ured.  -fro  a  delighting  in  mischief,  mis- 
chievous, mischief-loving,  -frobeb,  -fri|b  delight 
in  mischief,  mischievousness,  spite,  -fugl  noxious 
bird.  -g«lb  fe  Slabefetflatninø.  -fmiibe  a  fe 
Stabelia.  -i(b  fire,  a  house  on  fire.  -libembe  a 
sustaining  loss,  -libt  a  damaged,  suffering;  be 
•f  the  suffbrers.  6tabelig  a  hurtftil,  injurious, 
mischievous,  harmful,  detrimental;  (meøet  ftabel. ) 
pernicious;  (fotb(ctbeIiø,  giftig)  baneAil,  balefUl; 
(om  %^x)  noxious;  (binbtenbe)  prejudicial.  6fabf* 
ligb^b  e  hurtfblness,  harmftilness,  pemiclousness, 
mischievousness,  banefhlness.  efabe|(4ft  love 
of  mischief,  -lufle«  a  delighting  in  mischief, 
mischievous,    f-maiib  perpetrator,  male&otor. 

Sfaberebe  e  magpie's  nest. 

Stabeilerftattting  indemnification,  indemnity, 
compensation;  jur  damages.  Stabeftnbt  a 
wounded.  6fabc9|U0  a  Indemnified;  ^olbe  . 
indemnifV;  bolbe  fig  .  recoup  one's  self.  -M* 
brcn  bond  of  indemnity.  -U0(»olbe(fe  e  indemni- 
fication. 

Sfabeotø  n  magpie's  egg. 

6taffe  vt  procure;  ~  en  procure  for  one, 
provide,  Aimish,  supply  one  with,  get  one 
something,  (forboibe)  cause,  give;  tan  ^e  .  mtg 
at  Pibe  can  you  learn  for  me;  .  en  af  meb  noget 
take  a  thing  off  one's  hands;  .  afoejen,  bort 
remove,  put  out  of  the  way;  ^Pe  at  ^  meb  have 
to  do  with;  .  tilfibe  put  out  of  the  way,  suppress; 
.  tilflebe  produce;  *  tilocie  procure;  vr  fiø 
secure;  -  fig  8rienbet  make  enemies;  —  w  J,  eat. 
mess,  -balle  e  mess -kid.  -borb  mess  table. 
•borbøb^jle  crowfoot.  Stafet  c  -e  purveyor, 
caterer.   Staffe|tU  mess-time-  -t^l  mess  things. 

Staf  of  n  -tet  scaff'old;  beftige  -tet  mount  the 
scaffold. 

Staft  n  -et  handle,  haft;  (af  Søile)  shaft; 
(Stable«  og  Sttømpe«)  leg;  (|Z)t«e«)  helve;^hiappe» 
naalO  shank;  (9aPn.)  leaf;  ^  scape.  Staffe  vt 
haft,  ftimish  with  a  handle.  Staftelbittlflag 
helved  punch,  t^b^bve  unthrashed  oats ;  joe  a 
thrashing,  -fto  tail  vice,  -tont  unthrashed 
grain.  *-linie  long-handled  broom.  «fUtife  long 
boot.  Staftct  a  hafted,  helved.  —  Staftlbnl 
eye;  handle-hole.  -riMø  ferrule,  «rot  socket, 
-tiiitge  tang. 

State  vt  shake;  fe  ogfaa  Stætte;  ^  (om  Zalfe) 
(ofo.)  shift,  fleet;  (et.  .  fig  fom  9inben)  shift,  veer, 
haul,  -blaar  last  quaUty  of  tow.  -hr«  flax 
•brake. 

Stag e«  n  the  8kaw.  Sfagerrat  n  the  Sleeve, 
the  Skager  Rack. 

Stagle  e  -t  trace;  flaa  til  -tne  (ogf.  fio)  kick 
over  the  traces,  -reb  rope  for  traces,  -re« 
leathern  trace,  -ftebe  trace -bearer,  -ftintgcr 
shafts. 

Stat'  e  chess;  .!  check!  bpbe,  fløe  .  check, 
give  el.  say  check;  ^olbe  i  ^  fig  hold  one's  own 
against,  keep  one  at  bay,  keep  one  in  check. 
-aabHtng  chess-opening. 

Statlontte  chess-man.    -btort  chess-board. 

Statltlitb  chess-club,  -mat  check-mate;  gste 
.  checkmate,  fig  Pote  ..  be  knocked  up. 

Stat'lopgape  chess  problem,  F  c^ess  nut. 
-parti  chess  match. 


Digitized  by 


Google 


&a 


494 


@ta 


eiatWpil  game  of  oheM;  (OTiRet)  set  of  ohess 
-men.  «f^iiScT  chess-player.  t-t«lil  fe  -fnctt. 
-tavlet  a  Ur  cheeky. 

6lal'  a  sloping,  slantiDg.  «MnI  inclined 
plane,  -^ole  •(  bevel,  -le  tt  slope.  *-tc  o 
obliquity;  poa  .  awry,  aslant;  meb  ^otiebet  paa  . 
With  his  head  on  one  side.  *-ti<rt  a  p  mis- 
directed,   -tullet  a  loaded  on  the  side. 

Btattt  pi  fe  6(^alte. 

ératfefl  n  fore-and-aft  sail. 

etah  fe  ^dfott. 

«fttl'  o  ♦«,  let  sheU;  (of  Bhnigt)  peel,  rind; 
^  testa. 

^tåV  prer«  af  SfuOe. 

mUU  e  -er  scale,  -cge«  a  belonging  to  the 
scale  (of  a  key). 

6Ul|*fta»fe  fe  Btoxn».  *'htt$  shivery  rock. 
*-iergtodiiiielfe  foliation.   -I«rfitke  a  testaceous. 

mat%  e  fe  Sfjalb. 

etaltoelWMttf  tonsured  monk,  -limine  e  bald 
-pate.  tCffaUei  e«(  beoome  bald.  6taUet  a 
bald(-headedj:  -ebe  9RarCec  bare  fields;  ebe  Xtctn 
naked  trees.    6!albet||e%  e  baldness. 

etallb^ngc  heap  of  shells,  -blir  testaceous 
animal.    -k«f!et  a  testaceous. 

Stale  vt  4^  put  a  Scotchman  on  (the  rigging); 
batten  (hatches);  fish  (a  spar). 

Stall nne  fe  ^ej^e*.    -fmgt  achene. 

Stalt  e  -e  heel  (of  a  loaf),  crust. 

6talt  e  -e  rogue,  wag:  ^n  ^c  en  .  baø  Ptet 
he  is  a  sly  fellow,  -aa'tig  a  roguish,  waggish; 
ft  'i  Smii  an  arch  smile,  -agtigleb  e  roguish- 
ness,  archness,  waggery. 

6ial|ta|i)»e  («Isbb^r«)  mantle,  -falhiiiig  chang- 
ing of  the  crust. 

étalte  vi  vt,  fiuaeme  batten  down  the  hatches. 

tStaltevi  n  vlllany. 

etaltelftjitl  blind,  folse  pretext,  stalking-horse. 
-fiUfte  piece  of  roguery. 

Staltiiinø  e  ^  battening;  oonc  battens.  Stall- 
»inadliU  e)  batten. 

etalUttxn  c  hullingmill. 

Stalle  0  r  scull,  brain-pan;  git»e  en  paa  -n 
knock  one  on  the  head;  tbritte  en  en  .  bunt  at 
one 

Stane  0  -t  roach,  Zmieite««  rutilfu. 

Stalle  vt  SheU,  huU;  .  af,  -ft  pell,  scale  (off). 
-h»dnrii  fe  Staltoæni. 

tStaieflMger  e  fe  ^ifleanb. 

StaUnd  c  chiton. 

Stalwef'e  c  -r  shawm,  shalm. 

StalMina  c  shelling. 

Stalst  Ug  c  eschalot,  shallot,  scallion.  Allium 
cucafonicum. 

Stall»  e  -et  scalp. 

Stalker  c  -let  scalpel. 

Staliie're  vt  scalp. 

Stalfratte  o  (^oi  6ralbt)c)  columella. 

Stade  vi  .  (00  oalte)  meb  noget  do  e(.  deal 
with  a  thing  as  one  likes. 

Stam'  e  shame,  disgrace,  ignominy,  reproach; 
floa  til  -me  be  put  to  shame;  gore  tit  me  shame, 
put  to  shame  e(.  to  the  blush;  f  put  one's  nose 
out  of  joint;  (»eregning  o.  I.)  belie,  falsify,  (Unflog) 
frustrate,  foil;  gate  .  paa  shame,  put  to  »hame: 
gore  en  ..  be  a  disgrace  to  one;  bu  ^  .  af 
bet  it  is  a  discredit  to  you;  fao  .  til  Xaf  be 
rewarded  with  ingratitude  ^n  ^r  bibt  Aooebet 
af  al  .  he  has  swallowed  shame  and  drunk  after 
it,  he  is  lost  eL  dead  to  all  (sense  ofy  shame; 
floa  en  til  -me,  fe  Slamflaa;  gib  bu  faa  .1  shame 
on  you  I  out  upon  you  I  .  faa  ben  fom  shame  on 
him  that:  .  at  tale  om,  m:b  .  at  tale  to  my 
shame  be  it  spoken;  .  og  Gtænbfet!  shame  of 
«hames;  for  -i  @tl)Ib  for  honour's  sake,  in 
decency;  bet  oeb  ieg  .  itte  I  don't  know,  I  am 


sure.  Stawllnt  share  bone.  -§ike  ti  bite 
aeverely;  /ig  revile.  -Irøm^e  vt  bum  severely, 
-ink  disgracefully  low  offer,  -tube  vt  make  a 
disgracarally  low  offer,  -iimf  oeat  of  disgrace, 
•bel  fe  ftantbel.    Slawfc're  vt  F    spoil,  deCsce. 


Sfamfile  ^  vt  chafe,  gall     -AllHg  ^  chafing. 

^'* -^lir  "  "   *  ' 

giaabi  chafing-gear, 
skid.     .JUliHOltaal   chafing- board      -fUftrr  pt 


HUinfåfliffCT  chaflng-pieces.   -^liHgteaf  df  top- 
man,    -flliitgiaabå  chafing-gear.    Hiliii|ifa#fe 


aflh>nt8.  «fttlb  a  shamefaced,  ashamed,  abashiHl. 
-fmlbleb  e  shame.  t«f«rb  ill.  mischief.  •f«(clfe 
sense  of  shame.  -^Ngge  vt  cut  severely,  malm. 
-l|itt«iMg  0  maiming.  '  -fanfd  ood-piece.  -frog 
fe  Stamme'.  -Itl  a  dead  bargain,  dog-cheap. 
Atthe  Up  of  the  pudenda.  -U9  a  shamele«». 
impudent,  unblushing;  fhonest.  decent.  -Uglieb 
e  shamelessness,  impudence.  Stamme  vt  ub 
scold  sharply;  .  fig  or  (ooer,  Mb  noget)  be 
ashamed  (of  a  thing);  ^n  t  fig  itte  engang  for 
fin  ftone  he  is  not  even  abashed  by  the  presence 
of  his  wife;  flam  big  I  for  shame  I  Stommcttag 
comer  (of  disgrace). 

Sfommel  e  -mler  (foot)stool;  (9ob|mbe)  foot- 
cushion;  (8aon.)  treadle. 

Slammelig  o  shamefhl,  disgraceful,  scandalous, 
iofiunous 

Stammo'iiia  e  scam'mony,  Ctmvolvolm  «ea«- 


Stamnio'n  fe  S^m|){gnon. 

Stamliilet  stain.  -)»rif  absurdly  low  price. 
•pmt  piUory.  «Hbe  vt  ride  to  death,  spoU.  -rafe 
bepraise.  'tå/%  a  blushing  with  shame.  -Mbou 
c  blush  of  shame,  -i-ffrift  fe  Stanbfttift.  -ff^be 
vt  wound,  maim,  -ftanibe  vt  maltreat,  mar, 
damage,  -ff «re  vt  spoil  in  the  cutting.  -fUa  vt 
hurt  severely,  malm,  -ftatte  monument  of  in- 
famy. 

Slaiibaije  e  -t  scan 'dal;  scandalous  scene;  fr 
-^ftorie.  -qiflarie  scandalous  story,  -ife've  rr 
fig  obei  be  scandalized,  at,  pass  censure  on.  '9'å 
a  scandalous. 

Stanbe'tje    /scan,  -ing  e scanning,  scansioD. 

Sfanbina'o  o  -et  Scandinavian:  (^^arti)  Scandi- 
navian, Scan'dinave.  -ien  n .  Scandinavia.  -i|t 
a  Scandinavian,    -ig'me  e  (Pan-)Scan'dinavifm. 

Stanbftrift  n  Ubel,  lampoon. 

Stanbatt  n  -fe  4^  plank -sheer.  —  SCaabiell'* 
linie  top-timber  Une.    -I^lante  fe  Stanbol. 

Stant  e  -er  shank;  bmge  fine  -ei  p  stir  one's 
stumps;  flTbge  .  interfere,  cut. 

StaHfe  e  -r  mill  redoubt:  ^  quarter-deck; 
(^itflugar)  forecastle.  Stanfe  vi  throw  up  re- 
doubts, -betlarbniiig  fe  -flsbning.  -§|«lie  ^ 
quarter-deck  beam  (o.  ft )  -flaabe  ^  floating 
stage,  -gran  trench,  -gronev  pioneer,  -lama« 
^  quarter-deck  gun.  -tlarber  pi  ^  quarter 
-cloths  -tlatbiiing  4,  bulwarks,  -turn  gabioD. 
•Uiiliing  J,  quarter -rail,  -^art  quarter-deck 
port  -pm  pali8ade.  -reling,  -ratttc  quarter 
•raU.    'Part  intrenchment. 

Stanfla  It  o  scan'slon,  scanning. 

StaMØning  e  throwing  up  (of)  redoubts. 

StoiiHla'r  n  -er  srap'ular(y). 

*Sfar  n,  pi  «,  cut,  notch;  (i  9i«Ib)  glen,  gap. 

*Star  n  ub.  p2  snuff  (of  a  candle). 

Star  imp  af  Stone. 

Stare  e  -t  host,  crowd.  -i-Sfare  fig  vr  crowd. 
flo<k 

*Stare  e  hard  snow,  crust  on  the  snow,  -fire 
the  state  of  the  snow  when  it  bears  walking  or 
sledging     »tppt  ptarmigan 

Slarenig  adv  in  crowds. 

S(arifi|ce're  vt  scar  ify.  -tatl o'»  c  scarlfica'tlon. 
-ta  tar  c  -er  scarificator. 

Starlage»  n  sca'rlet;  f-«  scarlet,  -farne  scarlet 
colour,    -farnet  o  scarlet,    -f-tlffbt  a  in  scarlet 


Digitized  by 


Google 


@fa 


495 


@fe 


elothes.  -(af  scarlet  lac.  -r<k  a  scarlet.  6t«r' 
Uøendf eber  scarlatina,  scarlet  feyer.  6!arlati«#'d 
a  scarlat'inoos. 

Stcrlrj'e  c  clary,  Salvia  •oiarm. 

6fani  fl,  ub.  p/,  dirt,  filth,  mack,  ordtue;  fig 
{pi  b)  good-for-nothlDg,  wretch;  fo^e  .  »aa  ^ 
throw  dirt  on;  bet  •§  SRennrfre!  the  wretch! 
•«øer  scavenger,  dustman.  •aøerHOfln  dustman's 
cart,  -ag'tia  a  dirty,  vile.  mean,  -agtig'lieb  e 
dirtiness,  vileness,  meanness.  -baSfe  scarabee, 
scarab,  Searabceu».  «babbel  (5)nf.}  apbodius. 
'iwttt  dust*  tub.  -blinge  dust -heap.  -f|cvbiiig 
dost*  tub.  »fllie  dung -fly,  JftMoa  atereoraria. 
•tatfe  dust-hole,  -tifte  fe  -Eaftfe ;  (eiamfiile)  oess 
•pool,  -f  Hie  \t  -raife.  «^l  dirty  paddle.  -Hrntbe 
sewer,  drain.  6tantd!l»litbe  wretched  woman, 
efavnimemtelle  wretch.  Sfarndfllpfte  (piece  of) 
▼iUany.  6taniditHge  o  yicious  child,  young 
scapegrace.  6taniitl|be  hemlock.  Conium  maou- 
latum;  wild  cherwil,  Anthriteu»  9vlv€$trié.  -Hog« 
dust-cart,  scavenger's  cart. 

6far)»  a  sharp:  keen;  (itabtil.  ont  8bben  oa  om 
Vanbietmet)  acute;  (om  ®ti6)  sharp,  clean:  ^(otn 
^tft  og  3oTb)  lean ;  (om  3orb)  barren ;  -e  IBoaben 
sharp-edged  weapons;  >  Ztt)(  bold  type;  .  patron 
shotted  cartridge,  ball  cartridge;  en  .  Sinfel  a 
sharp  e(.  acute  angle;  .  Gmofl^  Snøt  a  pungent 
taste,  smell,  acrid  taste;  en  .  drettefættrlfe  a 
sharp  rebuke;  -e  Sabftec  acrid  humors;  i  -t  Srao 
at  a  quick  el.  smart  trot;  -t  ^o^^^t  strict  exami- 
nation; .t  6l)n  sharp  sight;  -t  f&ie  keen  eye; 
~  ^jsrelfe  sharp  el.  quick  hearing;  l^olbe  -t  lilfi^n 
keep  a  strict  watch ;  .  ^utommelfe  a  retentive 
memory;  .  2)ømmelraft  an  acute  Judgment;  -t 
eib  trenchant  wit;  ^olbe  -t  Ubiig  keep  a  bright 
look-out;  ^olbe  -t  Øje  meb  have  a  bright  eye  on; 
-t  imob  -t  a  Rowland  for  an  Oliver;  —  {torpt 
adv  sharply;  tabe  -t  load  with  ball-cartridge; 
fe  -t  paa  en  look  hard  at  one;  ftt^be  -t  fire  with 
shot;  -t  fotfuløt  closely  pursued.  6tar9  e  edge; 
^  -en  i  Oooen  the  fore-peak;  -en  agtec  the  after 
•peak;  i  -erne  in  the  fore  and  after  peaks.  6tdr^ 
n  So  e  A,  shot;  (abe  meb  «  shot  the  guns;  (abe 
met  bobDe(  .  double-shot  the  guns,  taae  -et  bork 
fra  en  ftanon  unshot  a  gun.  éNrplblil  penetra- 
tion, -bitiibet  a  ^  sharp-bottomed.  -Iliggel  a 
sharp-built. 

6nir)ie're  tt  mil  escarp,  slope. 

etarii Hammer  hammer  for  stretching.  &avp* 
|eb  e  sharpness,  trenchancy,  keenness,  acute- 
nee;  (bet  bibenbe^}  tartness,  pungency.  6far|»|* 
%åttuht  a  quick  of  hearing,  -tantet  a  sharp 
•edged;  (meb  f pibfe  einfler)  acute-angled,  -i^labeit 
a  gaunt,  -labet  -(abt  a  loaded  with  ball  el. 
shot,  shotted.  -(aNgMing  o  4,  handing  shot  and 
shell.  -it«fet  a  sharp-nosed,  -ranbet  a  sharp 
-edged,  -retter  fe  iøøbbel.  -rl^gget  a  sharp 
-backed,  -fanbet  a  sandy  and  barren,  «feewbe 
a  fe  -ftjnet.  -fe|Ieitbe  a  sailing  very  fiut.  •feiler 
very  fast  sailer.  *-fllb  sprat,  -finb  n  fe  -flnbigbeb. 
•Ilvbia  a  acute,  shaip-witted,  penetrating,  -ft»'« 
btgfieb  a  acuteness.  acumen,  -fto  vt  rough,  calk, 
sharpen,  -ffoet  a  rough-shod.  -fl)|bititig,  -fflpb' 
ttiiittolielfe  (exercise  in)  shooting  at  a  target 
el.  mark,  mil  ball-pratice;  art  ttu^et-practice. 
•fifl|tte  sharp-shooter,  -flebeii  a  sharp- edged. 
-firii  dear-stghtedness.  -fl|net  <r  sharp -sighted, 
keensighted,  sharp-eyed.  -f9iiet|eb  e  sharp 
-sightedness.  keensightednees. 

*6ffarre  m  (paa  c)  burr. 

etarre  vt  scarf.    -M»!  fe  $loo^so(. 

6faro  0  -er  {%uqI)  cormorant,  Carbo. 

*6tarli  c  -ec  F  scamp. 

6farlie  fe  Storre  2. 

*6tan»eijeitte  F  good-for-nothing  girl,  •mm 
f  useless  Jade. 


6Var(t»)#fie  e  adze. 

6!at'  e  -te  (ftoftbotbeb)  treasure;  (hmfio)  prize; 
(9orraab)  fUnd,  stock;  min.l  (ftcetltg^bi^tr.)  my 
love!  &ui  e  -ter  tax;  (lommunal)  rate;  (Xribut) 
tribute;  fætte  rn  i  .  tax  one;  paalægge  ~  lay  el. 
impose  a  tax;  -teni  SRønt  bibl  the  tribute  money. 
etdtior  a  taxable,  rateable. 

•etått  0  -t  (^ft)  skate,  Bva  hatia. 

Statjfri  fe  ®fattefri.  -g'be«  fe -jtblbig.  -fawmer 
treasury,  exchequer,  -famwerbenid,  -fammer* 
iiflet  exchequer  bill  -tamwerret  Court  of  Ex- 
chequer. -Itfle  fe  $engelifle.  -taiib  fe  Gfatte*. 
-(ttflge  fe  -fcettr.    -mefler  treasurer. 

6xatot'  n  -let  scruloire.  cabinet,  bureau, 
•fdøfe  privy  purse. 

eratlfTHne  fe  fætte.  -fhilbig  a  liable  to  pay 
taxes;  (til  en  Oberberre)  tributuy.  -ffulbigfieb  o- 
tribuUriness.  -fctte  vt  assess  6latte  vt  estim- 
ate, value,  appreciate,  prize,  treasure;  ieg  -x  bam 
(«jt  I  value  him  highly.  9tåtU  vi  pay  taxes; 
.  til  (ogf.  fip)  pay  tribute  to.  —  6latteibela(. 
amount  of  taxes,  -betjent  tax-gatherer,  -bevil- 
ling granting  of  supplies.  -bebWingØret  right 
of  granting  el.  voting  supplies,  -bilet  fe  -febbtl. 
-bog  tax-booK.  -bønbe  tax-paying  fiumer.  -børger 
tax-  el.  rate-paying  citizen,  rate-payer;  joe  cit. 
•breø  royal  warrant  for  levying  taxes,  -b^rbe 
burden  el.  amount  of  taxes  el.  taxation,  -ebne 
tax-paying  ability,  -føb  rate  of  assessment. 
-føgeb  collector  of  the  revenue,  -førøtbning 
ordinance  regarding  the  imposition  of  taxes. 
-foepagtning  tax-farming,  -fri  a  tax-ftee,  un- 
taxed, -frfleb  exemption  fh>m  taxes.  -gaarb> 
fEurm  liable  to  pay  taxes,  -graber  c  digger  after 
hidden  treasures,  treasure-seeker,  -grabning  g 
digging  after  hidden  treasures,  -førb  taxable 
land,  -flage  complaint  about  taxes,  -røwmid» 
fiø»  commission  for  the  assessment  of  taxes. 
-fønge  tributary  king,  -føntør  Inland  Revenue 
Department,  -førn  com  paid  in  taxes,  tax-corn. 
•frorber  tax-gatherer,  tax-collector,  -føittering 
receipt  for  the  taxes,  fe  -irbbef.  -lanb  tributary 
country,  -len  tributary  fief.  -lettelfe  reduction 
e(.  remission  of  taxes,  -ligning  assessment  of 
taxes.  -Ion  Taxation  Act.  -manbtal  list  of 
tax-  el.  ratepayers,  assessment-roll,  -niegtelfe 
reflising  the  supply,  refhsal  to  pay  taxes.  -øb< 
jeft  object  of  taxation,  -opbebørfel  collecting 
the  revenue.  -)iaabnb,  -paalatg  imposition  of 
taxes,  taxation.  •)iligtig  a  liable  to  pay  taxes, 
taxable,  rateable,  -regning,  -f ebbel  bill  of  taxes, 
demand-note,  tax  paper;  rates  bill.  *-tbing: 
Soae  og  .  assizes  for  administering  Justice  and 
oollectrng  taxes,  -nbffribning  imposition  of 
taxes,  -»ogring  fe  -nægtelfe.  -botfen  (system  of) 
taxes  and  rates,  taxation,  -bbelfe  tax.  -bbenbe 
a  tax-  d.  rate-paying,    -nber  tax-  el.  rate-payer. 

*6fant  fi,  pi  aa,  linen  hood. 

etabanr  n  -et  (6Iabe)  hurt,  damage;  (Si)be) 
fault,  defect. 

6tabe  vt  scrape;  (ti(  6fabe)  chafe.  6tabre)|> 
or  fled  shave-grass,  soouring-rush,  Dutch-rush, 
JBgyiaetum  hy^maU.  -|ami,  -fttib,  6faoer  c  -e 
scraper. 

*Clfabl  0  -et  (steep)  snow-drift,  (9ø(ge)  comber. 

6fe,  -be  el.  -te,  fCet  vi  k  imp  happen,  occur» 
come  to  pass;  be  done;  faa  bibt  .Ian  as  fkr  a» 
practicable;  ^an  talebe  og  bet  -be  he  spake  and 
it  was  done;  bet  ec  -t  b^ni  ttcet  he  has  been 
wronged,  an  injustice  has  been  done  him.  big 
't  bin  9ttt  you  are  rightly  served;  big  .  fom  bu 
Oil  be  it  unto  thee  even  as  thou  wUt;  bermeb 
-r  mig  en  fior  Xjenefle  that  will  be  doing  me  a 
great  service:  .  ®ub#  Øilie  God's  will  be  done; 
.  bin  Stiie  thy  will  be  done,  bet  fTal  .  it  shall 
be  done;  (0ub  .  fiob !  thank  God !  God  be  praised » 


Digitized  by 


Google 


®fe 


496 


®fi 


Vrmeb  -t  8ot  Øilje  Buch  is  oar  will  and  pleas- 
ure; labe  nt  .  suffer  st  to  be  done,  let  st  pass; 
.  ^oab  bet  trti  It  is  all  one  to  me,  never  mind. 

*efe  o  -et  fr  Vctttfit. 

6te  c  -er  spoon;  en  .  ^l^t  a  spoonftil  of 
-cream;  gioe  ^m  bet  inb  meb  -er  beat  it  into  him; 
tage  -en  i  ben  anben  ^aonb  change  one's  tactics; 
lom  bet  og  6ib  -er  itu !  he  caught  a  Tartar,  -anb 
«hoveller,  Anoé  elppeata.  -bUb  bowl  of  a  spoon; 
*fe  -fttlb;  ^  water-plantain,  Alitwta  pUmtntgo. 
•ior  spoon-anger. 

etebe  vt  (Olet.)  part,  separate. 

6tebe  c  -t  scabbard,  sheath,  case;  fHtle  i  -n 
sheath,  pnt  np;  ttaffe  of  -n  unsheath.  -linbe 
^  ligule.  -(yømet  a  sheath-homed.  •In«  knot 
-grass,  Polyootmm,  •nmifiiiø  razor-flsh,  SoUm. 
.  6fcbet»aiib  n  aqua  fortis,  nitric  add.  6teb' 
«inø  0  parting. 

eielfitfb  c  -e  spoonfta.     -<««>,  -^dre  spoon- 

6le|e  vi  turn  aside,  deviate,  swerve;  .  ub  fly 
t>ut.  strike  out.  A,  knock  off  (duty),  fio  lead  a 
dissolute  life;  ^  ^ei  ub  nu !  knock  off  there ! 

6!ej«m  n  vet  scoop. 

t6fel  a  fe  ereUlet. 

Clel'  a,  pi  ■■,  (Øtsnfe)  boundary,  bound, 
limit,  term;  (Olmnb  ofo.)  reason,  justice;  uben  . 
Without  reason;  gore  Ket  oa  .  give  every  one 
his  due;  gøre  noget  uben  vUx  og  .  do  a  thing 
contrary  to  Justice  and  equity;  gøre  en  famme  ^ 
retaliate  upon  one;  tomme  ti(  -f  Vat  og  VIbet 
come  to  (the)  years  of  discretion,  attain  to 
man's  estate.  6te(|bioe  boundary  dyke,  -gr^t 
boundary  ditch.  Stefltø  a  reasonable,  Justifiable. 
Steliglicb  o  reasonableness. 

Øteie  vi  squint,  have  a  cast  in  one's  eye; 
(meo  f^otfftt)  look  askaunce.  -brifler  pi  goggles. 
flteten  e  squinting,  m^d  strabism.  éteieo^et«' 
ti  on  strabotomy. 

8te(et'  fi  -tet  skeVeton.  6te(ette're  vt  skel'- 
etonize.  6telet|gtali  skeleton-grave,  -fhriftthin 
letters. 

6tetebM»  c  p  squinter.  —  6lc(|«ict  a  squint 
-eyed,    -«fet^eb  o  squinting,  strabism. 

C^ew«  a  fe  @(^ema. 

6te(m«rfe  n  boundary  mark. 

6trlite  vt  distinguish,  discern,  make  out,  dis- 
criminate; •  fra  tell  fh>m;  -i- .  fig  fta  differ  from. 
•rune  power  of  discrimination,  -niievtc  distinc- 
tive mark,  characteristic.  Øtelnetig  a  distinguish- 
able, discemible.  Cfelnelif^rb  o  dlstlngulab- 
ableness.  etet»e|tt  e  discrimination,  -tegn  fe 
-mflctfe. 

6tel||lett  mere-stone,  -flof  (8<ebn.)  separator. 
»fletning  setting  a  boundary. 

6tema  n  fe  6(^ema. 

Cteoiab  e  spoon-meat. 

6te)»|ticid'«ie  c  scepXskep)ticlsm.  -'titer  c  -e 
scep(8kep)tic.    -'tiff  a  soep(8kep)tic(al). 

Cite'lfiaf  t  handle  of  a  spoon,  «ftaw^^er  e  spoon 
-punch,  -nrt  spoonwort,  scurvy-grass,  Cook- 
learia. 

etenanb  fe  @tebeoanb. 

6teøe  o  fe  6fæoe. 

*eti  c  et  bUlet,  spUt  stick,  prov  shlde. 

6ti  e  -et,  el.  n,  pi  b,  snow-skate. 

6tib  n  't  ship,  vessel;  (i  IHtfe)  nave;  typ 
galley;  -e  coU  tonnage,  bottoms;  fmaa  -e  small 
craft(8);  bet  ligget  mange  -e  t  ^aonen  the  harbour 
is  crowded  with  shipping;  fio  btcenbe  fine  -e  bum 
one's  boats;  fælge  fta  -et  sell  ex  ship;  til  -%,  fe: 
til  60«. 

^tiiatfe  e  hill  for  rannlng  on  snow-skates. 

etibinacb,  -iro  fe  etibi*.  -»rnb  shipwreck; 
tibe  -  be  shipwrecked,  be  cast  away;  fia  Itbe  - 
paa  lose,     -brnbben  a  shipwrecked,    -bagger  fe 


Stibibbgmeflet.  -tiggeri  fe  6r!Mbiiggen.  Cfiic 
vt  (inbft.  of  ft.)  ship;  -*■  vi  ta  ®rjle;  .  ub,  fe  UN 
ftibe.  6tib|manb  yeoman;  captain  of  the  hold, 
-nitnbe  vi  do  sundry  work  about  the  ship  and 
rigging. 

6tibManbgigam  spun-yam.  -gater  holdert, 
-gobø  Junk.  -førlber  fish-room,  -øifte  spon 
-yam  winch.  6tilning  e  shipping.  6Hb(e)ma 
bottoms. 

6tilg| afgifter  harbour  dues,  -agent  shipping 
agent,  -anllggmber  shipping  matters,  -é^øtet 
dispensary,  -arlejbe  ship's  work,  -arwctnr 
ship's  armament,  -agfnrance  marine  insurance, 
-laab  ship's  boat;  (2)4t)  nautilus,  -beftagf  tng 
freighting  a  vessel  el.  vessels.  -tenianbinfMite 
crew-list,  muster-roll,  -beflgtetfe  ship  survey, 
-bef «tning  (ship's)  crew,  -borbe :  inom  ^  on- 
board ship,  on  shipboard;  fta  ~  trom  onboaird; 
gaa  fta  .  leave  the  ship,  -bro  boat-bridge, 
pontoon  (-bridge);  tpier.  -bmg :  ti(  ~  for  ship's 
use,  for  nautical  purposes.  *-brHg(  <ia*y. 
pier.  -br<b  ship-bread,  -bligger  shlp-bailder. 
-bliggeri  (fl^tft)  shipwright's  yard,  dock- yard 
(Oljgntng  af  $f.)  ship-building,  -b^gwcter 
master  shipwright,  naval  architect,  -bligmefter* 
foenb  Journeyman  shipbuilder,  -b^gningefsmfl 
art  of  shlp-bulldlng,  naval  architecture,  -to» 
geme  the  ship's  books.  -i|ef  officer  In  comnuuid. 
-bot  dock,  -breng  ship  boy.  «bort  deck  of  a 
ship,  -efterretninger  shipping  intelligence,  -cjer 
ship-owner.  -etøMiering#|anbe(  ship-cliandleTy. 
•etni|»ering9||anbter  ship-chandler,  marine-store 
dealer,  (seaman's)  outfitter,  -fart  navigation, 
-fartåforlolbene  the  state  of  the  shipping  trade. 
-flag  nag.  -foil  seamen,  sailors.  -fom«be»f|cber 
marine  stores,  -fomalter  purser,  -fragt  fk^igbt 
of  a  ship,  -fragter  freighter,  -f ragtning  fr«i|rtit- 
ing.  -f^ver  master  of  a  ship,  ship-master,  -mer* 
forening  Captains'  Association,  -gnt  fe  -breng. 
•b«nbler  fe  -eroi|)etingi^bIet.  -iKion  harbour 
for  ships,  -^otber  remora,  Echineit  (rem&ra), 
-bnggert  cutlass,  -^^re  fe  ^t)te.  -innentnrinni 
ship-stores.  -foUe  Jolly-boat,  yawl,  -issmal 
ship's  Journal,  -laninterst  shipmate,  -ffanal 
ship  canal,  -fonon  naval  gun;  ship's  gun. 
-ttlrtain  master  el.  captain  of  a  ship.  *-ts»risg 
fe  -toebaf.  -titfert  naval  telescope,  -fifle  sea 
-chest,  -flarerer  shipping  agent,  -ttsffe  ship's 
bell.  -fl«ber  seaman's  clothes,  -ffcebnlng  plank- 
ing of  a  ship,  -fof  ship's  cook,  sea-cook,  -fan- 
flmftion  naval  architecture,  construction  <tf 
ships.  -tønfhmftJr  naval  architect,  constructor 
of  ships,  -tøft  sailor's  ikre.  -t«ffen  fe  ftabob«. 
-tøl  keel,  -iabning  cargo,  ship-load,  -lanterner 
vessel's  lights,  -tejllg^eb  (shipping)  opportunity; 
sailing,  -lini  marine  glue.  -lifle  list  of  ship- 
ping. -Inge  hatch,  hatch-wav.  -Urge  sangean. 
-(«ngbe  ship's  length,  -fonrling  apprenttce  to 
the  sea.  -(#b  ship-channel,  -niaal  ship- measure, 
•maaier  ship  measurer,  -ntaating  measuring  of 
ships,  -niagt  steerage-way.  -«anbftab  crew  (of 
a  ship),  -«aft  ship's  mast,  -niaterialier  ship- 
building stores  -niobet  model  (of  a  ship>. 
•motgler  ship-broker,  -nueggg  a  ship-shape, 
•orben  routine  of  the  ship,  -orm  ship-worm. 
Teredo,  -^paipirer  ship's  papers.  -|iart  share  of 
a  ship,  -iilante  plank.  -^iraHl  chaplain  of  a 
ship.  -Iinntlie  ship-pump,  -raab  sea-conncU 
*-raat  lane  in  the  ice  available  for  slilpi^ng. 
-reber  ship-owner,  -reberi  shipowning  busine» 
el.  trade.  -rr%ffaber  ship's  gear,  -regifkr  re- 
gister of  shipping,  -ret  court-martial,  -rsr 
ship's  mdder.  -rnOe  muster-roll,  -rnni  hold 
of  a  ship;  fe  Sfibtum.  -rnfhiing  fitting  out  of 
a  ship,  -mte  track,  -famntenfløb  colIisioD  of 
ships,    -feng  hammock,  berth,    -fergent  n«aater 


Digitized  by 


Google 


©!t 


497 


©!i 


at  armii.  'fk%t  side  of  a  ship,  -flroø  hull  (of 
a  ship).  -1Ti|t9  naval  ordnance,  -ff^be  deed  of 
sale  of  a  ship,  -fnabd  rostrum,  -folbat  sea 
sollier,  marine,  -iptit  stern,  -f^rog  naval 
language.  -Hpr#jtc  marine  fire-engine,  -(«tiling 
■arckce  ship-setting.  •\evx  spike-nails,  -tiettefle 
duty  on  board  ship,  -tttnge  tvp  galley-slice. 
-tuctat  ship-biscuit,  sea-biscuit,  -t^ntmer  timber 
for  ship  building  -tøntmrrmattb  ship  carpenter, 
-ttbgifrer  shipping  expenses.  -nbrMflttlngd^attblrr 
1e  -etoi))'.  -ttilitfrv  shipping  casualties  -»rag 
wreck  of  a  ship,  -tidrgtrr  ship's  watchman; 
ship-keeper,  -twrrft  wharf,  dock  yard,  ship-yard. 
«Hdtrftftptllc  ship-timber  beetle. 

Øtib  c  p  fart,  -flger  c  -e  p  scamp.  6fib(, 
ftcb.  Wbt  ©I  p  shite,    efibrljttd  privy,  necessary. 

€tib'nt  a  dirty,  filthy;  -  lalf,  -ne  Orb  coarse, 
^ross  language  el.  words;  en  -  9Runb  a  foul 
tongue;  en  .  ^ne  a  nasty  habit;  -t  Sinneb  foul 
el.  soiled  linen;  i  Sanb  flutfet  oqfaa  en  Oranb 
foul  water  will  quench  fire.  6nbeit|f«'rbig  a 
filthy,  dirty,  slovenly,  sluttish.  -f«r'big^rb, 
•lieb  c  dirtiness,  filthiness  etc.  -git(  a  dirty 
-yellow,  -tarrlg  a  stingy,  niggardly,  -^pofe  dirty 
«lothes  bag.  -fo.  -tente  slut.  *-f«nbag  sunday 
before  Christmas.  -t«i  foul  (e(.  dirty)  linen,  -vanb 
4irty  water,  -«g  hard  boiled  eggs  with  mustard. 
erikne  vt  dirty,  soil.  6Nbt  n  dirt,  filth.  Ag 
trash,  rubbish;  t  -  meb  bet!  ♦-  i  bet!  p  never 
mind  that!  p  .  eller  ftanel  one  or  the  other; 
—  a  k  adv  (ftet)  bad,  badly;  bet  goat  -  it  is  but 
a  bad  affair!  jeg  flger  big  bet  gaar  .  I  tell  you 
it  won  t  do;  bet  gaar  .  meb  ^m  he  is  badly  off; 
en  .  ftncrgt  a  st^amp.  ^fibtefngl  fe  ^ærfugl. 
eribteri'  n  rubbish. 

Øfifnr  e  -e  slate,  schist;  tæfte  meb  ~  slate. 
-aøtiø  a  slaty.  "Vti  species  of  slate.  -ij«rg 
slate  mountain;  slate-rock,  -blaa  a  slate-col- 
oured, -brmb  slate-quarry.  -b<rtfer  slater,  -famet 
a  slate-coloured  -(life  tablet  of  slate,  -^øibt 
flake-white,  -tnf  slate-coal.  -lag  stratum  of 
slate,  -(er  slate-clay,  shale,  -oile  schist-oil. 
-poiiir  slate-paper,  -^(abe  (slab  oO  slate,  -fort 
staining  mould.  '\pat  slate-spar,  -ften  slate 
-stone,  -ftlft  slate-pencil,  -tag  slate-roof  -table 
slate.  -t<rtfer  slater.  -t«ttet  a  slated.  Ctifret, 
etiftig  a  like  slate,  slaty,  foliated.  Cfifring  e 
foliation. 

etifte  n  -r  (Omffiftn.)  change,  alternation; 
(feting)  partition,  division;  (^otb)  division,  relay; 
agr  division,  field;  (TOiirb.)  course;  **fe  ®ftjb«flifte; 
ftotbe  -  divide  an  Inheritance;  flutte  et  -  conclude 
the  act  of  dividing  an  inheritance.  6tifte  vt 
A.  i  (ombijtte,  foranbre,  foranbre  fig,  ftirte  om) 
change;  (foranbre,  flifte  [iicer  fitnneb])  shift;  (bele) 
divide,  partition;  ^  answer  the  helm;  -  Xienefle» 
foU,  iWæber,  ^lob«,  ^n>e,  ^efle  ofb.  change 
servants,  one's  clothes,  place,  colour,  the  horses 
etc.;  -  tofnber  cut  one's  new  teeth;  -  «reue  meb 
en  exchange  letters  with  one;  .  ftuglet  exchange 
shots;  -  Wet  admlninter  justice;  —  ififte«  W 
take  turns,  do  a  thing  by  turns;  be  -be«  til  el. 
om  at  bære  8amet  they  carried  the  child  by 
turns,  relieved  each  other  in  carrying  etc. 
6fift(|att  fe  -breb.  -fee^anblina  legal  division 
of  an  inheritance,  -bog  record  of  the  division 
of  inheritances,  -breb  deed  of  partition,  -bag 
day  on  which  servants  change,  -forretning  act 
of  dividing  an  inheritance  el.  bankrupt's  estate. 
•forfamling  fe  -famling,  -forbafter  authorized 
divider  of  inheritances,  trustee  -gang  (i  9Rur) 
conne.  -inbtalbelfe  summons  to  a  Sfiftefamling. 
•tenbeffe  decision  of  the  Sfifteret.  -tontmiftfAr 
member  of  a  board  for  the  dividing  of  inheri- 
tances ånd  bankrupts'  estates,  -lobgivning  le- 
gislation relative  to  the  division  of  inheritances. 

Sarfen:  t^nf!<(tngelf!  Orbbog. 


-ntibler  trust-money.  -m«be  meeting  of  the 
©fif teret.  -«  fe  Sfiftning.  -nsgle  shifting-spanner, 
-key,  -wrench,  -liartition  fe  -forretning,  -^roto- 
fo(  fe  bog  -ret  court  for  the  division  of  inheri- 
tances and  bankrupts'  estates,  court  of  probate, 
dealing  court;  obgtbe  fit  60  til  ten«  ^e^anbling 
surrender  to  a  commission  of  bankruptcy,  -fag 
cause  relative  to  the  division  of  inheritances. 
-famling  meeting  of  heirs  to  an  inheritance;  m. 
of  the  creditors  of  a  bankrupt,  -f^por  points. 
-tib  time  for  changing  servants,  -bid  adv  by 
turns,  in  turn,  alternately,  -borfen  matters  re- 
lative to  the  division  of  inheritances  ^fitting 
c  -er  changeling,  oaf.  Sfiftning  c  changing, 
change. 

^6nf<re  n  state  of  the  snow  for  running  on 
snow-skates. 
*6tigaarb  e  fence  of  split  sticks. 
6tlf'  c  (*  ^■n)  -fe  custom,  habit,  usage,  praf»- 
tice;  ub.  pi  (^annelfe)  shape,  form;  •  og  iBrng 
use  and  wont,  precedent,  common  practice; 
^QM  for  «  be  in  the  habit  of;  f  ætte  -  i^atL  fiewhion, 
form,  put  into  shape,  fig  polish;  ^an  ^ar  ingen 
.  baa  fig  he  has  no  manners;  \aa  bet  ^abbe  (gob) 
«  to  good  purpose,  effectually;  'meb  ~  properly; 
^bert  2anb  ^ar  fin  .  so  many  countries,  so  many 
customs. 

6!iffe  vt  (fenbe)  send;  -  ©itb  efter  en  send  for 
one;  -  i  ©ben  send  on  errands 

etiffe  vt  (banne)  form,  fashion,  shape;  (orbne) 
dispose,  arrange;  —  fig  w  (poSfe  fig  [fori)  be  fit 
(for),  beseem,  befit,  be  proper  el.  suitable  (for); 
(opføre  fig)  behave,  conduct  one's  self  (well);  . 
ng  i  el.  efter  conform  el.  accommodate  one's  self 
to;  bet  -T  fig  tffe  it  is  not  fit  and  becoming. 
6Htfe({g  a  honest,  well-behaved;  inoffensive; 
bet  er  en  meget  -  '^ige  she  is  a  very  decent  girt; 
laber  faa  .  looks  quite  innocent.  ®!i!!eUgl|eb  c 
good  behaviour.  Cfiffelfe  c  -r  (Sotm)  form, 
shape,  figure;  (®ub«,  t^orfbnet«)  decree,  dispen- 
sation; ieg  faa  en  -  i  TOorfet  1  saw  a  figure  in 
the  dark;  en  ^bib  .  bifte  fig  i  bet  f^jeme  a  while 
figure  appeared  at  a  distance;  -n  flob  beftanbig 
for  infg  the  flgtire  was  constantly  before  me;  i 
.  af  in  guise  of,   in  the  form  of;   tog  en  XfenerS 

-  pao.  fia  took  the  form  of  a  servant;  WiDberen 
af  ben  oebrroelige  ~  the  knight  of  the  woful 
countenance,  of  the  rueful  visage.  Sfiftet  a 
(bannet)  formed,  ikshioned;  (ba«fenbe  [tilj)  fit, 
qualified,  fitted,  adapted,  suitable  (for). 

6tilber^n4  n  sentry-box,  watch-box. 

Ctflberi'  n  -er  picture,  -ramnte  picture-frame.  ,^ 
-nr  wall-dial. 

6!i(ber|tab^(/  -Tfole  sentinel's  cloak. 

0Cilb)»abbe  c  -r  tortoise,  Tattudo:  (Aab«)  turtle, 
Chetonin,  (ftorette»)  loggerhead;  (=  S-ffaO  shell; 
^  fixed  block,  (p.  Woanot)  cheek-block;  forloren 

-  mock-turtle,  -fangfl  (the)  catching  of  turtle. 
-ffal  tortoise-shell,  -fn^^e  turtle-soup,  -tgfe 
dioynodon. 

Cliibre  vt  paint,  portray,  picture,  depict,  de- 
lineate, describe;  .  lioogtigen  paint  to  the  life; 
^an  -ft  fom  he  is  described  as.  6ti(brer  c  -e 
portrayer.  Øtilbring  c  -er  picture,  description, 
word-painting,  -picture. 

CtUbnagt  o  -er  sentry,  sentinel,  post,  (til  C^efi) 
vedette,  vldette,  mounted  sentinel;  flaa  .  stand 
sentry. 

Ctitte,  -te,  -t  vr  separate,  part,  sever,  put 
asunder;  t  ™  ffelne;  -  Xratten  make  peace,  re- 
store harmony;  —  vi  bet  -r  fun  libet.  at  be  ere 
lige  flore  there  is  but  little  difference  in  their 
size;  -  ab,  fe  SKUe;  -  en  a  f  meb  noget  rid  one 
of  a  thing,  take  a  thing  off  one's  hands;  .fra 
^inanben  take  to  pieces,  disunite,  disjoin;  «  fra 
^orb  og  Seng  separate  ftrom  bed  and  board;   « 


Digitized  by 


Google 


@!t 


498 


SK 


fig  fro,  tabe  fig  ~  fra,  fin  ^ufhcu  be  divorced  from 
one's  wife;  bi«fe  3)qt  >  fig  fra  onbre  ber»eb,  ot . .  . 
these  animals  are  dlstinguislied  from  others  by 
.  .  .;  -  imeUent  separate;  ~  eii  oeb  nogct  de- 
prive, rob,  one  of  a  tbiuK:  i)un  -te  ^am  beb  fiibet 
she  killed,  slew  him;  -  fifl  tteb  part  with,  dis- 
pose of,  (del,  bflorligt)  manage,  perform;  — 
flilleA  vd  separate,  part;  -i  font  SSennec  part 
friends;  -8  fro  part  from  el.  with;  -«  ab  part 
company;  Slælfrn  -8  el.  et  ff  ilt  ob  the  milk  is 
turned.  *BUUt  n  fe  Stet;  distinction,  -(inte 
line  of  separation,  -mttr  partition-wall.  -tn«rfe 
distinguishing  mark,  criterion.  -iMitt  small 
coin,  (small)  change,  -^nittt  point  of  separation. 
-mm  partition.  -tCflW  punctuation-mark,  point. 
'ttååt  eheui  separatory.  -Dcf  cross-way,  parting 
of  the  ways;  ma  paa  -en  have  to  make  one's 
choice.    •»«§  partition- wall;  ^  dissepiment. 

6Haiitg  e  -er  skilling  (t  littie  more  than  a 
farthing;  *nearly  a  halfpenny);  iffe  en  -  not  a 
farthing;  for  en  .  8nu9  a  halit>enny- worth  of 
snuff;  ^abe  -er  P  have  the  rhino;  ban  eier  itfe  en 
-  he  Is  not  worth  a  fiirthlng;  en  Iwn,  fmul  -  a 
good  round  sum;  en  fomlet  .  a  small  capital; 
til  fibfle  >  to  the  last  farthing;  fet  T^aa  -en  looks 
twice  at  his  money;  f^ate  pao  -en  og  labe  galeten 
gaa  be  penny  wise  and  pound- foolish;  ben  bet  et 
flaaet  til  en  ~  blioet  afbtig  en  3)alet  he  that  was 
born  under  the  three  half^nny  planet,  shall 
never  be  worth  twopence,  Jack  will  never  make 
a  gentleman;  gibe  Ttn  .  meb  t  fiabet,  fe  IBefQb. 
Cnttingr  vi  (fammen)  club  together.  etinittgC' 
bid  adv  by  the  farthing.  —  6Iilling8|(aitt  penny 
savings-bank,  -bittb  penny  paper,  -^-f«b:  for« 
dirt  cheap.  -0)9,  -)»raa8  farthing-candle.  -Iiid 
fe  ©fiaingebid.    -«(  small-beer. 

€l!{(tiiiifl  c  (fiootft.)  parting  (of  the  hair). 

enidmiøfe  c  -I  parting^  separation;  (9(£gteflabft') 
divorce;  (fta  ©orb  og  ©eng)  thoral  separation; 
en  long  -  a  long  absence;  (ætte  en  -  imtUem  set 
a  distinction  between,  -breb  bill  of  divorce, 
-bom  divorce,  -grunb  ground  for  divorce,  -fag 
divorce  case. 

etiU  n-n  k  t  (f.  (ft«,  en  ^olitibetientS)  badge; 
(til  eættdf)uft  ofo.)  .sign,  signljoard;  (boa  Soo«) 
scutcheon.  6flUe  ©«  meb  fig  hang  out.  StUtC' 
bogtt  advertbiing-van.  6!iltma(er  sign-painter, 
sign-writer. 

%t\\\ébtt  snow-skater.  -Uberforrning  snow 
-skating  club,    -(«(tting  snow-skating. 

6tl|maitb,  -manbe  fe  8Itb  . 

GfimlU  vi  get  mouldy  el.  musty;  +  vt  mould, 
-let  "  mouldy,  musty,    -mef  c  (9Wug)  mould. 

Cfimmrl  c  -miet  (®toofI.)  grey  horse;  (SRøbft.) 
roan  horse. 

dimmclfbam^  e  mould. 

GHnt  n,  pi  =,  glimpse,  gleam,  glimmering. 
Ølimte  vt  see  faintly,  catch  a  glimpse  of.  —  vi 
~  frem  gleam  el.  glimmer  forth;  -^  -  efiet  peer 
el.  gaze  after,    efimtrn  c  glimmering. 

6Hii'  w,  p/  =,  (8^*)  light,  (ftættt)  glare,  shine, 
fio  show,  appearance,  colour;  -net  bebraget  ofte 
appearances  are  often  deceitful;  bømmc  efter  -net 
Judge  from  appearances;  for  -netd  @lblb  for  the 
sake  of  appearances;  unbet  Senffabd  .  under  the 
cloak  of  friendship;  ^an  ^t  -net  imob  Rg  appear- 
ances are  against  him.  eiin*  pretended,  feigned, 
mock,  sham,  false.  @tiit'| *aav  year,  when  the 
com  is  burnt  up  etc.  (fe  ©tinne).  -angreb  mock 
-attack,  feint.  -ba'tUp  a  k  adv  bet  forefom  mig 
(t)  fom  jeg  foa  ^m  felb  it  was  exactly  as  if  I 
saw  him  personally;  bet  et  jo  lige  fom  bu  faa 
benbe  ffinbatlig  It  Is  exactly  as  if  you  saw  her 
own  self;  ben  -e  Sjsbel  the  devil  incarnate,  the 
very  devil,  -bebid  seeming  el.  specious  argument. 

«Hnb   n,  pi  =,  skin,  fell;  bet  gtjlbne  .  the 


golden  fleece;  frelfe,  f^^ttt  fit  -  save  one's  baoon: 
gotbe  en«  -  curry  one's  hide;  ^Ibe  fig  i  -rt  keep 
quiet;  txete  næt  beb  at  gaa  ub  of  fit  gobe  .  lose 
all  patience,  get  quite  beside  one's  self;  Hagt 
obet  f)elt  >  cry  out  famine  on  a  fbll  stomach; 
et  gobt,  cetligt  ^  a  good,  honest  soul;  ban  et  tttr 
onbet  enb  .  og  ©en  he  is  nothing  but  skin  and 
bone(s);  baab  til  -et  wet  to  the  skin;  t  bet  .! 
poor  body!  poor  soul!  6finb|baab  boat  of 
hide,  -btnb  leather  binding,  -bog  vellraiL 
•brro  fe  $eiaament.  -brffmmrt  a  frir-maigined. 
-bnlder  leather-breeches,  -bnttbem  a  bound  in 
leather.  6fittb(  et  ^  et  @ejl  o))  i  ©ngtn  boot 
a  sail,  t^finber  c  e  tanner,  fig  extortioner. 
usurer.  t6Hnb(H'  n  extortion,  usury.  €MBb  = 
*  fattig  miserably  poor.  *-fcU  bed-cover  made 
of  skins,  -fober  lining  of  leather,  fe  9^' 
-fobret  a  fUr  lined,  -banbler  pelt- monger,  frinier, 
skin  merchant,  -banbfle  leather-glove,  -bme 
fur -cap.  ^-blire  (fisherman's)  leathern  outfit. 
-!ant  fur-edge.  'Uttitt  ftir  cape,  victorine.  Aa$ 
bit  of  skin,  -magcv  a  skinny,  lean  as  a  rake. 
'UKtv  lean  jade.  -)»c(d  fur  overcoat;  p  fotte 
SuS  i  -en  sow  dissension,  set  them  together  by 
the  ears;  p  bribe  .  meb  make  a  fool  of.  -^e 
leather-bag.  'pnU  cushion  covered  with  leather. 
-)»nng  leather-puise.  -flag  fe  -ttabe.  *-|Uillong 
leathern  Jacket.  *-ttbte  marsh  whorUebecTy. 
Vaccinium  uliginomm.  -tr^je  leathern  jacket. 
-Ux  fe  -maget,  -ntb  slaughter-wool,  -imif  ct  a 
straight- winged,  orthopterous.   -borrl  fhr,  peltry. 

@!itt|bl)b  sham  virtue,  -b^  a  apparentiy 
dead,  asphyxiated;  en  .  one  apparently  dead, 
one  in  a  state  of  asphyxy,  -b^b  c  apparent 
death,  asphyxy,  -forbnnb  sham  alliance,  -frcb 
hollow  peace  el.  truce,  -fti^eb  mock  freedom. 
-f«gtning  fe  -famo. 

CTtinger  a  shrill. 

6!in|g(«bc  feigned  joy.  -gobe  n  seeming 
good. 

®ting|re  vi  ring,  clang,  resound,  -ren  e 
ringing  etc.,  dang,  clangor,  -renbe  a  shrill; 
t  >  ^toft  hard  frost. 

€!mlgrnnb  specious  reason.  -f^eBig  a  hypo- 
critical,   -bcttigbrb  c  hypocrisy. 

6fint  c  skiuk,  sdnque,  JScineu». 

BtinUmp  c  sham  fight. 

étinfe  e  -t  ham,  gammon,  leg.  -grl|be  ham 
-ketUe. 

6tintel  o  -Ilet  ^  pendant;  fe  6cbenlrl.  -blot 
pendant-block.    -Imager  can-hooks. 

8linfe|mn9Iing  pema;  wing-shell,  Awm. 
^-rnl  fe  SftuOepoife.  -fteg  roast  leg  of  pork, 
-«rmer  pi  leg-of-mutton  sleeves. 

6Nn|trffien  false  Christian.  -Ub  seeming  life. 
A^IU  seeming  good-fortune,  -mibbel  pallkUive. 
6l{nne  vi  shine;  *(om  Sceben;  be  bomt  up. 
parched,  scorched;  t  >  op  crack  (with  heat'; 
Soirn  -t  mig  i  Vnfigtet  the  sun  shines  in  my 
face. 

Stinne  c  -t  iron-band;  (^jnlft.)  tire;  0«ent' 
boneff )  rail,  pi  rails,  metals;  «wv  (til  brættet  Ikn) 
splint;  (Senftinnet  pt)  greaves  pi;  fe  $(otine; 
fomme  af  -tne  run  off  the  rails  e(.  metals,  -ben 
shin,  shin-bone;  bbob  bet  ^øtet  til  et  tibial,  -fob 
rail-foot,  -gang  fe  -oej.  -lorgger  plate-layer, 
-rbbber  fe  ftofanner.  -flol  fish-chair,  -fifb  fi»b 
-Joint.  -f«m  railway-spike,  -tang  round-nosed 
plyers.    -oej  tramway. 

6tin|fbg  a  jealous,    -fbge  jealousy. 

Ctfnioen  seeming  firiend.  -nenftob  seeming 
friendship.  -Offfen  sham,  make-believe,  -oegte* 
ftab  mock  marriage. 

6lib)»(r  c  e  master  of  a  vessel,  shipmaster, 
master  mariner,  skipper;  en  fftTbiq  .  a  luekf 
dog.    -bebifling  master's  certificate,    -borger  fe 


Digitized  by 


Google 


5fi 


499 


©!o 


SHppct.  •rfterretitiiig  F  ftilse  report,  -efdamnt 
master's  examination,  -dlftoric  flsb-story.  -f)tt9 
shipmaster's  boarding-  and  lodging-bonse.  -IJlQre 
master's  wages,  -fonc  shlpmai<ter's  wife,  -laø, 
•Ian  Corporation  of  shipmasters.  -Ugn  ie  -^iflorie. 
'pattnt  U  -bftoining.  -oaatrn  the  starbowlines. 
-«ente  Navigator's  Islands. 

etippttotf  fe  eappt'. 

6t{)»^Miin  n,  p/ »,  weight  of  20  Danish  stones 
(fiifDunb),  about  350  pounds. 

*6f<|reit^  running  on  snow-skates.  -f)»or  track 
of  snow-skates,    -flat»  snow-skater's  staff. 

Ølidiwa  n  schism,  »ma'tiltt  c  -e  schismatic, 
-tnc'tiff  a  8chismat'ic<al). 

Stitfe  c  -r  sketch,  -bog  sketch-book,  -'re  vt 
sketch,  outline. 

erfne  c  -T  (f.  Sf«.  6oIen«,  9Raanen«)  disk:  (til 
Sfbbniiig)  target;  (of  9tøb,  ftøb  ofo.)  slice;  OKetti') 
pulley;  (Sfrue-)  washer;  {paa  Ut)  face,  dial; 
(»otbO  top,  (If«  til  ©orb)  leaf;  0^  sheave;  fitjbe 
til  >  shoot  at  a  target  el.  mark;  en  .  for  the 
butt  of;  fit  re  til  en  -  for  expose  to.  BflPt  vt 
slice;  >  «areme  feather  the  oars.  6ti1ie|fe(ottft 
flower  of  the  disk,  -battitet  a  discoidral).  -breie* 
liflmt  sur&ce  lathe,  -liil  discoboli,  pi.  -f ornet, 
-forniig  fe  -bannet.  -ø(ad  thin  window-glass. 
'ttopU  jelly- fish,  -trone  flower  of  the  disk.* 
-laoft  round  lock.  -«ait«t  fe  -gople,  -patron 
universal  chuck,  screw-face  plate,  -rnnb  a 
orbicular,  -fafft  circular  shear,  -fan  fe  Sitlel«. 
-ffllbninø  target  shooting,  mil  ball-practice,  art 
target-practice,  -fnegl  planorbis.  Øfioet  o  fe 
-bannet;  be  »ugtet  ^^  Flemish  coll.  BtlPt\fp 
unt  fof  a  potter's  wheel).  -tr«(fefe(m!  drum 
-bench.    SttPflat  n  ^^  sheave-hole. 

6fja(b  c  e  scald,  bard,  eijalbejbigt  poem. 
-fttttft  minstrelsy,  bardism.  -tpab,  -fang  lay. 
eijalbftab  n  minstrelsy. 

erjaUer  c  yeUow  rattle,  Rkinanthw  crista 
ffolli. 

•CffeffeJ,  flfelle  ^  fe  <>e»,  ^ette. 

*6fjene  vt  (?lateme)  feather  the  oars. 

♦élfene,  tStjenne  r«  gad,  run  madly  about. 

6tiolb  c  -er  ($Iet)  stain,  discoloration. 

8tl0(b  n  -e  shield,  buckler,  target;  (aoeligt) 
shield,  escutcheon;  to  (p.  Sfilbpabbe  o.  I.)  cara- 
pace; (p.  ØraoftiRe)  cannel;  (p.  Zaantffib)  shield; 
f  føre  i  fit  -  be  up  to;  ^bob  ^n  T«tet  i  fit  - 
what  his  designs  are.  Sljolb  Mtte  tortoise-beetle, 
CaMida.  -biflebe  device  on  a  shield,  -(org 
testudo.  -bregne  shield- fern,  Atpidium.  -(rnfl 
thyroid  cartilage,  -(ruflfirtel  thyroid  gland. 
-bngle,  -feuffel,  -bnle  boss  on  a  shield,  umbo. 
•bannet  a  scutiform,  shaped  like  a  shield;  tt 
peltate,  -brager  shield  bearer,  squire;  ^  skull 
-cap,  Sevtellaria.  -bne  shield,  -blir  glvptodon. 
6noUeflang  clangour  of  shields.  etfoibenKrrfe 
fe  efjolbbtllebe.  0tjofb|et  a  stained,  discoloured; 
en  .  fto  a  brindled  cow.  -formet,  -fonnig  fe 
-bannet.  -g<rllebe  pi  scutibranchians.  -l|a(e  uro- 
peltis.  -Iiolber  supporter.  -f)obeb  hér  chief. 
-bdtngt  a  hung  with  shields,  -firtel  fe  -brufl« 
lirtel.  -Inap  fe  -bufile.  -frebd  podophthalmic 
crustacean,  -(nd  scale-insect,  coccus,  -mftrfe 
fe  -billebe.  -tn«  female  warrior,  amazon.  -n<rb 
fe  ftropanb.  -ranb  margin  of  a  shield,  ker  bor- 
dure,  -rent  strap  of  a  shield,  -tegn  fe  -fiittebe. 
•tttfinbben  glomeris.    -bagt  poet  fe  SKIbbagt. 

eiio'rte  (*®Iiot  te)  c  -t  shirt;  (6tebn.)  thlck- 
nesf;  i  bar(e)  .  in  his  shirt,  with  nothing  on 
bnt  his  shirt;  ^an  eiet  ilfe  -n  paa  ftroppfn  he  has 
no  shirt  to  his  back;  llæbe  en  af  til  -n  (oaf.  fig) 
strip  one  naked  el.  to  the  skin,  -brbfl  fe  -inb< 
Isg.  -bnl  body  of  a  shirt,  ^-bbtte  a  spare  shirt. 
-faivifont  shirt-maker,  shirt  tailor,  -flip  fe  -ftabe. 
-inbldCf    shirt  front,      -(nap    shirt-bntton,    (løB) 


-stud,  -frape  shirt-collar,  -(inning  wristband. 
-(«rreb  linen  for  shirts,  -itrnte  shirt-sleeve;  i 
-r  in  his  shir^sleeves. 

©IJnl  n,  pi  «=.  (bet,  fom  ftiulet)  cover,  shelter; 
(©rjulefleb)  hiding-place,  place  of  concealment: 
lagge  .  paa  noget  make  a  secret  of  el.  conceal 
a  thing;  ligge  t  Sljui  be  hid;  fr^be  i .  hide  one's 
self;  lege  >  play  at  hide  and  seek,  (harry-racket, 
hoop  and  hide).  ^^nU,  -it,  -t  vt  (for)  hide, 
conceal,  secrete  (li-om);  —  w  •  fig  hide  one's 
self,  abscond;  —  f  f  lult  a  mysterious,  recondite, 
^om  $eTfon)  reserved,  not  open,  not  firank;  ^olbe 
fig  .  be  in  hiding.    6ljnlefleb  hiding-place. 

*6f jflpfte,  6fj«ftegried  fe  ©foDgtoc«. 

^6n«rer  fe  étoot. 

•6lj«fte  c  -t  small  sailing-boat. 

*6n«(nt  0  -er,  fe  ®foim. 

*6n«re  c  -t  magpie,  Corvw  pica. 

*Wat'\na  o  -et  pot-hook. 

*6f|«'tff^w  0  gentian. 

♦6nab  o  -et  eking-piece,  lap;  junction. 

*6nabe  vt  eke  (out),  lengthen,  tail. 

«erfa'bning  c  eking  etc.  (fe  *®tiøbe). 

^€t|atfel  o  care,  tending,  management. 

•Øflle  vi  glide  on  the  ice. 

Cfo  0,  pi  es  shoe,  (Snfel')  boot;  ~  til  at  f  nappe 
button-over;  fio  obet  en  lab  .  wholesale,  in  a 
wholesale  fiashion;  beb,  ^bot  -en  tt^ffet  knows 
where  the  shoe  pinches,  where  his  pinch  lies; 
ben  fnurtigfle  i^^t  fom  fan  gaa  i  to  »  the  oddest 
fish  going,  t.  o.  f.  that  ever  stepped  in  shoe 
leather.  6fo  u  shoe.  Cfolbaanb  shoe-string, 
shoe  tie,  latchet.    -Mrfie  shoe- brush. 

0(ob'  n,  pi  ^  &  n  ^  bulkhead;  ftafTille  beb 
..  bulkhead  off. 

Clobbe  vi  ^  back  astern,  back  the  oars,  hack 
water;  ftob  obetalt!  back  all  astern. 

Cfobbe  vi  fot  ^  sheet  home,  haul  home  the 
sheets. 

@fobbe  c  -t  (fot  S^inbue)  shutter;  (for  Sot)  bolt, 
bar,  catch;  -tne  et  fot  the  window  is  shuttered 
up;  floa  -n  for  bolt  the  door;  ttælte  -n  ft«  unbolt 
the  door,  draw  back  the  catch,  -héfobbe  vt 
shutter  up. 

^Sfobbe  c   t  fog. 

6fobfaMte  n  ^  stem- fost. 

efobftif  n  ^  sheet-bend. 

^®!obng  c  nether  lining  of  a  lady's  dress. 

Ctojfebt  grease  for  shoes.  -f|eber  side  spring, 
-flifter  c  -e  cobbler,    -flitning  cobbling. 

tCfofte  c   t  coarse  rye-bread. 

*6fog  c  F  fe  ©fob. 

€((ogger|bne  laughing  dove,  laugher,  Columba 
risoria.  -(atter  loud  laugh,  roar  of  laughter, 
F  guflkwcsX  (taa)  horse-laugh,  -(e  vi  roar  with 
laughter,  F  guffaw.  Cfogre  vi  (om  ^ugle) 
chatter,  cackle;  fe  6(oggetIe.  6fogren  «  chatter- 
ing. 

eto|l|aninieT  shoemaker's  hammer.  -Mm 
shoeing-hom,  shoe- lift,    '^at  heel  of  a  shoe. 

Cto!'  c  -te  threescore;  feZtabe;  Ao  host,  orowd, 
flock.  -  erofteltal:  i  .  b.  f.  f.  -Pi»  adv  in 
crowds. 

»6!oHe  fe  @faaf. 

6fo'|!(eni  pinching  shoes,    -(nib  paring- knife. 

C!o(aft|if'  c  scholast'idsm.  -'ifer  e  -e  scho- 
lastic,   -iff  a  BChola8tic(al). 

6f  olbe  vt  scald,  -btegn  blister.  Httge  a  kind 
of  bannock,  -far  scalding-tub.  —  6foIb|(eb  a 
scalding  hot.  -topper  fe  SfaaRoppet.  -torn 
blighted  com.    -ning  o  scalding. 

Qlfoie  0  -t  (baabe  egentl.  og  Jio)  school;  /tg 
training;  (Ihitfn«)  course  of  study;  (pianoforte» 
0.  fl.)  tutor;  ^oibe  .  keep  a  school;  gaa  i  et.  paa 
.  go  to  school,  be  at  school;  gaa  af  .  leave 
school;  fatte  en  i  .  put  el.  send  one  to  school. 


Digitized  by 


(Sbogk 


@!o 


500 


@fo 


place  one  at  a  r.;  tage  ub  of  -n  take  from  school; 
taqt  en  i  .  school  one,  take  one  to  task;  flabte 
af  .  tell  tales  (out  of  school);  fotf»mme  -n  miss 
school  el.  one's  lessons;  fluITe  af  .  el.  fra  -it 
shirk  school,  play  the  truant;  -n  ^ar  Soo  there's 
no  school  to  day;  flifte  -  found  a  school;  Bog« 
talelf^S  .  the  s.  for  scandal.  6to(e  vt  train. 
'aat  school-year;  -ene  the  school-days,  -arbcfbe 
school-task,  -bant  child  that  goes  to  school. 
•teb  nursery-bed.  -(efeitbtftat  school-acquain- 
tanoe.  'htft^xet  principal  of  a  s.  -(cfftQrerinbe 
head  mistress  of  a  school,  -beftg  visiting  schools; 
school-attendance.  •(et| ening  employment  at  a 
school,  -betfent  school-servant,  •bibliotcf  school 
library,  -binb  school-binding,  -bog  school-book. 
-borb  Rchool-table,  -desk,  de.sk-table.  -brng 
custom  of  a  school;  til  .  for  the  use  of  nchools, 
for  school  use.  -br^re  Ignorantines.  -bliøninø 
school-house.  -b«nt  form.  -b«be(v)  fine  for 
missing  school,  -bonndfc  (classic)  education, 
Bchoolfng.  -bonnet  a  school-taught,  school-bred. 
-bireftion  board  of  education.  -bIretUv  s.  di- 
rector. -bifci|ie(  pupil  fof  a  school),  scholar, 
-breng  schoolboy.  -bnl«fe3)u».  -efterretninger 
p/  programme,  -entbebe  teacher's  place  in  a 
school,  mastership,  tutorship,  -efftanten  exam- 
ination at  a  school,  -enibebømanb  school  officer. 
-fag  branch  of  knowledge  taught  at  school. 
-fene  school  holidays,  -feft  school  festivity, 
-flib  diligence,  application  (at  school),  -fororb- 
ntng  ordinance  regarding  schools,  -forftanber 
Inspector  of  a  school,  -fregat  school-frigate. 
-fnw  pedant.  -fnfSeri  n  pedantry.  -f«tte  fe 
•tommetat.  -gaarb  play-yard,  play-ground  (of  a 
school),  -gong  going  to  school,  schooling,  school 
attendance;  tDutigeti  .  compulsory  e(.  obligatory 
education,  -gerning  school  business.  *-gnt 
schoolboy,  -qaanbbog  school  manual.  -Iierre 
patron  of  a  school.  -Ijiefl  trained  horse,  trick 
horse,  -^»(b  keeping  of  a  school.  -Iiolber  keeper 
of  a  school,  schoolmaster,  -bnd  school-house. 
-inf^ettion  educational  council,  overseers,  -in' 
f)»ctttr  school-inspector,  overseer,  inspector  of 
schools,  -{nventarinm  school  plant,  -fantmerat 
school-fellow,  -mate,  -faftferer  treasurer  (of  a 
school)  -tiaftfe  class,  form;  (»oftelfet)  class-room. 
-fUgt  school-pedantry.  -tommidfion  school 
-board,  -tnnbftaber  school-learning.  +6to(cUg 
a  5ichool.  6f»(e|Ul>  school-life,  -(ob  school 
ground.  -lof  ale  school  rooms,  -ton  o  educational 
code,  -(ob  n  a  holiday,  -(«rb  a  learned  in 
scholastic  lore.  -I«rbont  learning  taught  at 
schools.  -I<rrer  usher  el.  teacher  at  el.  to  a 
school,  school-teacher,  -(«rerfeminarinnt  normal 
school,  teachers'  seminary  el.  training  college. 
-Un  school- fees,  schooling,  -manb  teacher, 
schoolman,  pedagogrue.  -materiel  educational 
apparatus,  -ntefier  school-master,  -ntefiere're 
vt  censure,  criticize  in  a  magisterial  way.  -mefier' 
inbe  c  -t  school-mistress,  school-dame,  -ntftdfig 
a  scholastic  t-n<rbn  fe  -fommtSflon.  -o^igabe 
school-task,  -arb  school-word,  -(»ebling  fe 
-brcng.  -bebel  school-servant,  -benge  fe  -Ian. 
-bige  school-girl,  -blan  plan  el.  system  of  in- 
struction, -bligtig  a  bound  to  go  to  school. 
-bag  fe  breng.  -bragrant  programme,  -bratolol 
journal,  -brtbe  fe  -eKamen.  -raab  meeting  of 
the  masters  of  a  school;  fe  -lommléfion.  -reben 
a  trained  In  the  rldlng-school.  -reform  reform 
of  the  schools,    -retoiflter  fe  materiel. 

*®fale'ret  a  schooled. 

6to(e|ret  c:  ftaa  .  be  flogged,  -ret.  -rigtig  a 
according  to  rule,  -fag  achool-aflfair.  -flat 
educational  rate,  school-rate,  -ffib  training 
ship,  school-ship,  -ffil  fe  -btug.  -ffrift  school 
work,     'fbrøg  school-language,     -firaf  punish- 


ment in  schools.  -Ihte  schoolroom,  -fifn  col- 
lege-dust, -ftgenbe  a  (f.  (£f«.  Qøtn)  (children) 
who  go  to  school,  attending  school,  -tarfle 
satchel,  -tib  school-time,  school-hours;  (Sfole 
bage)  school-days;  eftet  -en  after  school,  -ti^enbe 
school  intelligence,  -tiff  bn  inspection  of  schools, 
-time  lesson  (in  a  .school),  -trenfe  brake,  -tagt 
discipline  of  a  school,  -tbang  educational  coer- 
cion, compulsory  education,  -tød  fe  -pige.  -nb* 
gabe  school  edition,  -nbtrbt  school  term,  -nnber« 
bidning  school  education,  schooling,  school 
-teaching,  -nngbom  children  that  attend  school, 
-bef  way  to  school;  teacher's  career,  -nen  friend 
to  schools;  (Sen  fta  @to(ettben)  firiend  of  one's 
schooldays,  -oerben  world  scholastic,  -viftbos 
school-wisdom,  -bittig^eb  school  joke,  -bffrdfe 
school-room,  -borfen  the  School -department, 
public  instruction  el.  education. 

Btoiiaft'  0  -et  scholiast. 

*&oUt  fe  Sfcotle. 

^6foIm,  Cfolme  e  -et  pod,  cod.  -fmgter  pi 
pulse. 

Cfoloben'ber,  CtoCorm  c  soolopendra. 

•«lolt  <!  -et  F  scull. 

*6fDlte|fin,  -lob  c  Lapp  belonging  to  the  Greek 
church. 

6fo|I<r^  shoe-last,    -maaf  n  shoe-measure. 

Cfom'oger  [6;  •  ogf.  manger]  c  -e  shoemaker, 
bootmaker,  -ortiner  grindery,  -bresf  shoe- 
maker's apprentice;  bet  regnet  -e  it  rains  oats 
and  dogs,  -fift  cobbler-fish,  Blepkarit  mtnr 
-^aanbborrf ,  -i'  n  shoemaker's  trade,  -lone  shoe- 
maker's wife,  -tngle  (shoemaker's)  globe,  -loo 
cordwainers'  company,  -mefter  master-shoe- 
maker, -ftilt  shoemaker's  sign,  -f benb  journey- 
man shoemaker. 

Cloning  c  (at  fb))|  shoeing;  tire  of  a  sledre 
-runner;  fe  Sfobug. 

6lonnert  e  -et  schooner,  -bom  foresail  boom 
-brig  brigantine,  hermaphrodite  brig.  -Hfgct 
fe  -toflet.  -fejl  boom  foresail.  -fHb  three-masted 
schooner,  -taliet  a  schooner- rigged;  .  9eaM 
shallop. 

Clonrog  c  -get  rye  biscuit. 

eioinAfe  toe.  -binb,  '-bUg.  *-bf«t'  -bfti 
shoemaker's  peg.    -pUd  tongue. 

Ctobtife're  vi  scoflf  (ouet  at). 

Øloiinbfer  c  shoeblack,   bootblack,   shoe-boy. 

éforbntifl  a  scorbu'tic. 

*€Jlore  vt  shore,  prop.    Clore  e  -t  shore. 

Øtorem  c  shoe-tie,  string,  latchet. 

dorbe  c  -t  crust,  (p.  Saar)  scab,  (p.  Qronbfacr) 
eschar,  -agtig  a  crusty,  scurfy,  -bnnnelfe  in 
crustatlon.  -I|nb  scurf,  -t  a  fe  -agttg.  -tbtleUe 
thickness  of  metal. 

Qltorbio'n  c  -et  sco'rpion.  -ebbertop  scorpion 
-spider,  Solpuøa.  -fine,  -f)a(e  c  Onfelt)  scorpion 
-fly,  Panorpa. 

@!orften  c  -e  chimney;  (obenpaa  Xagct)  fe  -pibe; 
(^mp.)  funnel,  amr  smoke-stack;  tcntbe  ^  PM 
-en  light  a  fire  on  the  hearth.  —  eiorHenlicnter 
mantle- tree,  -barbnn  ^  ftonel-stay.  -fc|cr 
chimney-sweep  el.  -sweeper,  -feferbrent  «Aim- 
ney-sweeper's  apprentice,  -feferlrftft  chimney 
sweep's  cancer,  -^«tte  chimney-pot.  -lib  fire 
in  a  flue,  a  chimney  on  fire,  -opgang  uptake 
-bibe  chimney-top.  -biabe  hearth  plate,  ftinnd 
plate,  -r^gcn  the  smoke  of  the  ftinnel  -rot 
funnel  et.  shaft  of  a  chimney,  fine,  -flat  chlæ- 
ney-money.  -fob  chimney-soot,  -fpfftlb  damper. 
register,  -fbale  chimney-swallow,  Himdo  m- 
ntica.    -tr«f  chimney  dniught. 

6lorte  V  imp  bet  -i  poa  there  Is  a  want  of; 
bet  -r  bam  paa  he  wants,  is  wanting  in;  —  «e^ 
«  "^toDifionet  shorten  allowances. 


Digitized  by 


Google 


Sfo 


501 


@to 


Bttt^ont'x  c,  -rik  viper's  graas,  Seononera 
hitpaniea. 

8lofaal(e)  o  sole  of  a  shoe. 

6(ofe  c  -t  mb,  wipe,  taunt,  gibe.  Øfofe  vt 
taunt;  —  vt  .  paa  taunt. 

8lø'|Mfe  shoe-roeette.  -f)»tT  ^  pump-spear. 
'ipæmht  shoe-buckle. 

Bt99\t  o  -t  (af  3^)  bummock  (of  ice). 

6fo'|ftalk  trave.  -fHft  sparrow-blll,  sparrable. 
-flif  ^  sheet  bend,  t-ft^enb  valet,  -fodnrte 
(Bhoe-)blacklDg.    -f#«  clout  (nail). 

*6t»t'  n  fe  ©fob. 

•6fot'  o  -ter  end  of  a  boat,  stem  el.  stem. 

Ølotljiite  o  Scotch  cap. 

6fi>tl^»I  e  Jack-plane. 

6fi»t<ra«b  w  Scotland,  -(amber  c  -e,  fe  Stotte. 
-(i»«bcriKbe  c  t  Scotchwoman. 

6Io'tra«b  e  shoemaker's  thread. 

6totrcitbe  o  gutter. 

6fotTit  c  large  spinning-wheel. 

Clotfl  a  Scottish,  Scotch;  .  tul  tartan;  —  c 
(^ni)  Schottisch;  bet  -e  (o:  €<)TOfl)  the  Scotch. 

étot\pat  H  sleeper  of  the  gutter. 

Btottt  c  -t  Scotchman;  -me  pi  the  Scotchmen, 
the  Scotch. 

Qllottc  vi  (tiO  glance,  steal  a  glance,  cast  a 
f^ly  look  (at).    6lotteit  c  glancing  etc. 

Øfø'ltbtngc  fe  -rem;  ^Did  .  jeg  ilte  er  ooerbig  til 
at  Isfe  the  latchet  of  whose  shoes  I  am  not 
worthy  to  unloose.  'ts\  shoes  and  boots.  -Ujd« 
nbfalø  shoe-seller's  shop. 

6fp»'  {*-aa't)  e  't  wood;  (oilb,  ftot)  forest; 
(Uiitot),  i  CfHnb )  jungle,  (i  «uflr.  o.  f[.  6t.) 
biiah;  en  .  af  Vlafter  a  forest  of  masts;  tit  -i 
woodwards;  focoanble  til  -  forest;  t  tage  i  -en 
uke  a  trip  out  of  town;  font  man  raabet  i  -en, 
faat  man  éttar  measure  for  measure,  the  biter 
is  bit,  as  the  question,  so  the  answer;  hinbe  itie 
fe  -tn  for  bate  Xræer  could  not  see  the  wood  for 
trees,  «could  not  see  the  town,  there  were  so 
many  houses*.  6tPb|aaiib  wood-demon,  -«ad 
wooded  ridge,  -abilb  crab  apple-tree,  Pvmt 
malw  »ylveøtrit.  -afbHbliina  lumbering.  -onC' 
Viae  wood  anemone,  Aneotone  nemoroto.  -aiigelil 
groond  ash.  Anoeltca  •ylv^ftrit.  -milieg  fe  -b^rt' 
ning.  -are«l  forest-land,  expanse  of  forest. 
•»attc  («.  i  en  SIoD)  hill  in  a  wood;  (».  be»of«et 
meb  h.)  wooded  hill,  -fealf^te  champétre,  garden 
-party,  -fetr  a  woodless,  destitute  of  wood. 
-feefrøet  a  fe  -bet>or«et.  -bcltali«  wood-cock, 
Scoiopax  ruatieoia.  -beftttttelfe  fe  -ftebntng.  -be« 
flosb  amount  of  timber;  fe  -ateal.  -betjent  forest 
-officer,  -bevaldet  a  overgrown  with  wood, 
wooded,  -bl  wood-bee,  UylceHa.  t-bloffe  fe 
iBcanbmu«.  -blontft  wood  flower,  -bløttet  fe 
-bar.  -bø,  -bøer  inhabitant  of  a  forest,  -brcitb 
eonflagration  of  a  wood,  forest  fire,  oimCt  bush 
Are.  -brøber  hermit,  anchorite,  -braf  cultiva- 
tion of  woods,  planting,  -brbtt  fe  -ranb.  -but 
buBhbok,  Syicicapra;  (^nf.)  homed  beetle,  Spon- 
dylwi.  -biiKb  (3orbb.,  bboT  ®loo  fan  botSe)  soil 
fit  for  planting;  ^otbenA  Coerflabe  i  en  @.)  ground 
in  a  wood,  -biygb  woody  district.  -bQøøer  fe 
•boer.  -barf  forest-brook.  -b«Ite  belt  of  wood. 
-b<rr  wood-berry  -bøber  fine  for  trespasses  in 
woods,  -bøl  woody  dale,  -ban  pond  in  a  wood. 
-biHrltt  division,  part  (of  a  wood),  -brift  fe 
-bprtntng.  -b«e  stock-dove,  cushat,  Columba  emu. 
-b«ft  fragrance  of  the  wood,  -biyrtiiiiig  cultiva- 
tion of  woods.  -b^rtningiUrre  wood-craft. 
t€tøbe  vt  fell  el.  hew  trees;  Jig  f  ^  tnb,  fammen 
amass;  ..  af,  fe  9(ffl0De. 

8Iøøe  o  -r  scraping. 

Øføøleøn  woody  country,  -ejesbø«  wooded 
property,  -efer  proprietor  of  a  wood,  -eng 
meadow  in  a  wood,   -enf ømf^eb  wooded  solitude,  i 


s.  of  the  woods.  *-faft  o  .  Wart  hard  wood- 
land, -fattig  a  fe  -bar.  -lirbe«  wood-lizard. 
-fUiat  fe  laiobmtbe.  t-føgeb  under-ranger,  game 
•keeper.  -førørbmiMg  forest-ordinance,  -frebnint 
preservation  of  woods.  -fr#  seeds  of  (wild) 
trees.  -f«øl  wood-bird,  -fiilb  fe  -rig.  -f«lb 
damage  to  wood  by  tempest,  -f  «Ibiiiiif  felling 
of  woods,  -øaltetoiib  archangel.  Stacky»  tplvi- 
tica.  t-samg  outlawry.  t-fMgi^maitb  outlaw. 
,  -iirøet  fe  -beøo!»et.  -§r««b  wooded  ground. 
I  -grtti  graas  of  the  woods.  -grttå|ø)»)»e  locust, 
I  Loeuåta.  -grieftiiiag  wood-pasture.  -o«b  sylvan 
;  god,  wood-god,  fliun.  -gabiitbe  woodgoddess, 
wood-nymph,  -lammer  woodman's  hammer. 
-lerre  fe  -eier.  -bønniiia  wild  honey,  -lørvagle 
fe  ^omugle,  liHe.  -|«aft  felling  of  trees,  forest 
exploitation.  -|m9  lodge  in  a  wood.  -|Mf  bølb- 
«iiig  foRfst  economy,  -tmatimt  harebell,  Hwa- 
eintku»  non  »eripUu.  -f^l|lb  fe  ftoaltøeb.  -Mtte 
wood-hut.  -^1  fe  -bafte.  -|«itb  grouse.  -Mb  fe 
•branb. 

6tøøifl  c:  /iif  agte«  fot  en  -  go  for  nothing. 

6tøøi^ørb  Ootb  beøotftet  meb  6.)  woodland; 
(»egetobiiff  3orb  i  Sfobene)  vegetable  mould  of 
woods.  -laBtoneme  the  four  Cantons,  -tat 
wild  cat.  -tlorbt  a  wood-clad,  -lløøer  oval 
-headed  clover,  Tri/<Uium  atpestre.  -tøaten  the 
king  of  the  fbrests.  -frabbe  crab(-apple).  -Iranf et 
a  wood-encircled,  -fra*  thicket,  -tultar  fe 
•bbttning. 

6føbi  c  -e  shovel,  scoop;  (3)mp.)  (paddle- )float; 
()>aa  ^iul)  ladle,  float-board;  -erne  inb!  ^  reef 
your  floats!    -anb  shoveller,  Ana»  elypeata. 

@f  øblloab  II  wood-land.  -lanblTab  forest  scene. 

6f0b(|b(ab  pan  of  a  shovel,  -bølt  i^mp) 
paddle-bolt,  etøble  vt  shovel.  Øføbllførmig  a 
shovel-formed,  -falb  c  shovelful.  -||ørt  ftJlow 
-deer.  -|fnl  (2)m<).)  paddle(-wheel).  -|ømet  a 
shovelantlered. 

6f00|lilie  helleborine,  Cephalantkera .  -Høet 
forest  life. 

6føø(aftb  c  white  spoonbill,  FlataUa  leuca-' 
rodia. 

@tøbiløb  wood-lot.    -løøgiøttiag  forest  laws. 

6t0bl|ftaft  n  handle  of  a  shovel. 

6tøb|(nft  air  of  the  woods.  -Urrte  wood- lark, 
Alauda  arborea.  -1«^  load  of  timber.  t-Uber 
keeper  (of  a  wood).  t-I^g  star  of  Bethlehem, 
Omithognlum  lMttmm\  roccambole.  Allium  tooro- 
dopratum.  -lød  a  woodless,  untimbered.  -auiar 
pine  marten,  Muttela  marte*.  -maiib,  -«ewieffe 
wild  man  of  the  woods,  Ptthtcu*.  -laalb  fe 
iotb.  -ttad  wood-mouse,  field-mouse,  Mm»  twl- 
vatieua.  -miiiite  horse-mint,  Mentha  sylveHri: 
-«t9re  wood-ant,  Forihiea  ruf  a.  -manrte  »  mark 
on  trees  to  be  felled.  t-«ffrte  c  wood-roof, 
Aaptrula  odorata.  -«atareK  forest  nature;  wood- 
land scenery.  -aeHite  fe  (lng<.  tCtøøaiaø  e 
felling  etc.  (fe  6fotoe).  6føbal|iafe  wood-nymph, 
dryad. 

etøbøfd  n  blacking 

€tøø;i»arti  piece  of  woodland  scenery.  -)piC 
fe  @elie.  -iplaataiag  planting  of  wood.  'pXtt 
clump  of  trees.  -(»Ibnbrtag  ravaging  of  the  woods. 
-I»(anie  glade,  -(»røbatter  forest  el.  woodland 
products,  -raab  edge  of  a  wood,  -raate  clem- 
atis, t-riber  (wood-)ranger.  -rig  a  wooded, 
woody,  well  timbered,  -rifde  fe  )Banb*.  -røfe 
wild  rose,  -røtt^fe -muft.  -rbbaiag  clearing  of 
woods,  -røber  robber  that  infests  a  wood,  -fag 
forest  matter;  case  concerning  a  wood,  -falot 
wall  lettuce,  Lactuca  murali«.  -faø  cross-cut 
saw.  -ffabe  injury  to  the  wood,  t-fto^c  jaj. 
Oarrulu»  glandctriua.  -ffel  boundary  of  a  wood. 
-ffffte  fe  -lob.  *-ftHfe  fe  -ffabe.  -Kette  glade. 
-flftbe    timber-sledge.     *-faar  thicket,     -facgt 


Digitized  by 


Google 


Sfr 


502 


Sfr 


wood-snail,  Limttx  ater.  '\næppt  fe  -htVafin. 
-fl»ltr¥  tree  spairow,  Frinoilla  montana,  -fteitte 
stile  in  the  wood,  -fti  path  in  a  wood.  'ft\ttnt 
itarflower,  wlnter-green ,  Trientali»  europæa. 
-ftrimmel  strip  of  wood,  -fhrietitiiiii  tract  of 
wood,  -f nate  (i  flufttalien)  wood-swallow,  Arti- 
mui.  -flige  rot.  -flire  wood-sorrel,  OxalU  aceto- 
•ella.  -f«  lake  in  the  forest,  -trolb  satyr.  •tr<r 
forest-tree.  •tn\i$ML  wild  tulip,  Tulipa  tylveåtris. 
•tur  excursion  to  the  wood,  pic-uic.  -ttttniiig 
thicket,  -tull  forest-thief.  -t^Ocri  stealing  in 
woods,  «itbblitte  produce  of  the  woods,  «nb' 
bidnimg  marking  of  trees  to  be  felled,  -nib 
pine-needle  wool,  pine- wood  wool,  forest  wool, 
tree-wool,  -nrt  wood-plant,  -bei  road  through 
a  wood,  -bille  wood  vetch,  Vioia  tylvatioa. 
-boøter  fe  -løbet,  -bitfebe  fe  ^æthigl.  -o«tdt 
growth  of  the  wood,  -bftf en  wood-craft.  -«b(e 
crab;  funger  gør  -r  føbe  hunger  makes  hard 
bones  sweet  beans,  -tbeldtøgelfe  destruction  of 
forests,  -«gle  viviparous  lizard,  -«tde  wood- 
man's axe. 

t6lraa  c  -ei  statutes  pi. 

6lraa  n  bruised  grain;  art  grape,  canister, 
langrel.  Ølraa  c  (lobaf)  quid  (of  tobacco). 
€!raa  vt  cut,  clip,  shred;  (ftom)  rough-grind, 
bruise;  tn  chew  tobacco. 

6lraa  a  sloping,  slanting,   oblique,  inclined; 

faa  ^,  f  fra  at  adv  aslope,  aslant,  slantingly; 
(raae  adv  .  otier  for  nearly  opposite.  Øltaa 
vt  slant,  slope;  vi  ~  (ooer)  cross  el.  pass  (obliquely). 
•baattb  tZømr.)  feather,  truss.  -o|«(lc  her  bend, 
bar  sinister,  -belt  a  obliquely  divided,  -fttbi 
sloping  gable,  -beb  c  obliquity,  declivity,  -laitt 
chamfer,  bevel,  -fori  St.  Andrew's  cross,  saltier. 

6lraa(  n,  %)l  &=,  squall,  bawl,  roar.  6lraal|e 
vi  squall,  bawl,  roar;  ~  fig  ^æS  shout  one's  self 
hoarse,  -ew  c  squalling  etc.  -et  c  -e  squaller, 
bawler,  roarer;  poHtifle  -e  political  ranters,  -^ald 
fe  -er. 

•f-ØlraaUg  a  somewhat  slanting. 

6lra«|Uøaeitbe,  -Ubenbe  fe  ®lraa.  -lag  cross 
-bind,    -meffel  bevelled  chisel. 

8lraameffel  c  hot  chisel. 

6traa|tie  tn  (+  -  fig)  slope,  slant.  -King  c  -cr 
slope,  slant,  declivity,  (opab)  acclivity.  -bU« 
inclined  plane.  'puXt  sloping  desk,  slope-desk, 
writing-slope. 

6lraafal9  c  plate-shears  pi. 

*6lraafiller  a  cock-sure. 

6lraa|flrift  italics,  -ftang  sloping  bar.  -ftren« 
get  a  with  oblique  chords.  -ftvAber,  -ftttte 
prop,  spur-shore. 

@lraaf«t  c  langrel-bag. 

@lraatag  n  sloping  roof. 

Straatøbat  c  chew-tobacco. 

SttaabinbKe  n  abatjour,  sky-Ught. 

6!vaab«rl  n  bruising-mill. 

8trab  n  scrapings;  fig  trumpery,  trash,  refuse. 
6lrabe  vt  &  i  scrape,  scratch;  (om  ^unbe,  ^ugle) 
scratch;  (om  ^efte)  paw;  .  af,  ub  scrape  oft,  out; 
^  ub  i  make  a  leg,  scrape;  .  f  ammen  scrape  to- 
gether. 6lrabe  c  -t  (Jdebffab)  scraper;  (Soar) 
scratch;  *8hear-water,  Ftt/fin^-  —  6frflbe|gr«» 
fe  SfabgræS.  -|dmi  scraper,  -tage  cake  made 
of  the  scrapings  of  dough;  fig  youngest  child, 
the  baby  of  the  family,  dilling.  -Iiiib  scraping 
•knife,  -«oner  mezzotinto  engraving,  -net 
dredging-net.  -it«fe(fbil)  spilikins,  jack-straws. 
•r  0  -e  scraper;  drag;  F  nap;  faa  fig  en  ~  take 
a  nap;  flibe  en  .  sleep  and  snore,  »ftaai  scraper, 
-naab  trawl-net.  Slra'bning  c  scraping  etc.; 
(©oar)  scratch;  (paa  ^aobunben)  (deep-sea)  dredg- 
ing, eirabf ant'men  n  medley,  fe  Sirab.  SIrabii'b 
M,  p/  sss,  scrape. 

tØIrabe  vi  crackle.    t€5lrobe  o  fe  SfaUer. 


etraffe're  fe  6frabere. 

9ittat  a  poor,  scanty;  ^  (om  Sinben)  scant; 
~  SbRe  bad  luck,  hard  lines;  bet  er  -t  meb  ban 
he  is  poorly. 

Clralb  n,  pi  ss,  clap,  peal,  crack;  p  menr 
-making;  Xrombeten*  ,  the  clangour  el.  bray  of 
the  trumpet.  Ctralbe  vi  peal,  rattle;  Xrombeten 
-r  the  trumpet  brays;  .  ob  rattle;  meb  -nht 
Stemme  in  a  loud  el.  high-sounding  voice 
6fra(be  c  -r  rattle;  meek  ratchet.  —  Ctritlbebor 
ratchet-drill,  cat-and-rat-brace.  -«ebitiitg  sweep- 
ings, dust,  -manb  dustman.  Stratbtu  c  ratt- 
ling. ®tralbe|fttab9  fe  -gøbnina.  -bøgs  dust- 
man's cart  el.  waggon,    -fetralbie  tn  fe  Sfoggerit 

Glratte  tn'  ^  haul  forward,  draw  ahead  el 
forward,  scant. 

t6ttaOe  c  -t,  fe  ©fræUtng. 

etrant'  c  (©ergb.)  trench. 

*@fraiitle  vi  fe  ©trangle. 

Bttamltti'  n  fe  ©trammel. 

élramme  c  -r  slash,  scratch;  scar. 

Slramiitel  n  lumber,  trumpery. 

Øtrammere  ret  a  bespangled,  braided. 

Stramiitet  a  scarred. 

*Qltrang|e(  c  &  n  rattling,  lumbering  u(Ase. 
-(e  vt  rattle,  rumble,  lumber,  jolt,  -let  a  lanky, 
raw-boned. 

Ctranfe  o  -t  bar,  barrier;  fatte  -r  for  set  boimds 
to;  ttcebe  i  -n  mob  en  enter  the  lists  against  one, 
pit  one's  self  against;  troebe  i  -n  for  en  take  up 
the  cudgels  for  one;  ^oibe  fig  i  -me  keep  within 
bounds. 

ettantt  vi  be  ailing,  be  in  delicate  health. 
t6ttattte  c  fe  Sftanting.  6traiiteii  a  sickly, 
weakly,  delicate.  Qltraiiteii^eb  sickliness,  weak- 
liness.    0lraiit(ii)iMg  o  -er  valetudinarian. 

Bit  ap'  a  smart,  active,  quick,  sharp,  keen, 
severe. 

*BtvMpt  fe  ©frabe  c  *. 

■»^©Irfl  We  tn  rustle;  •?  giggle,  snigger,  -^f^lnifie« 
rustling. 

tSlrat'abel  c  prov  snobs. 

Ølratte  tn  give  a  cracked  sound;  *  (fToggerl^ 
roar  with  laughter;  en  -nbe  ©temme  a  harsh 
voice,  tøtratte  c  ^  fe  ^b^betaffe,  ©Ijallrt. 
6lr atten  c  cracked  sound. 

Ctrabe  c  -t  trestle,  horse. 

6trab|e're  vt  hatch,  -ering  o  hatching,  line 
-engraving,  -eventofline  hatching-machine,  en- 
graving-engine. 

*@trabl  n  rattle,  jabber;  t  prov  fogey,  crone. 
^@lrable  tn  rattle,  jabber.  *6lra9leiMttc,  -lab 
chatterbox. 

eireb  n,  pi  ■»,  slip,  slide.  6Ireb  imp  of 
©tribe.  t6tre(b)  a  sloping,  slanting;  (gUt) 
slippery. 

«tteg,  fireget  fe  Striae. 

•€frei  c  -ec  cod,  Gadua  morrkma, 

^6lrene  e  thread-moss,  Bryum. 

Cfreb,  firebet  fe  Strioe. 

€tribent'  c  -er  writer,  author,  -in'bc  c  -r 
penwoman,  author,  -»-authoress.  Cttiblev  e  -e 
scribbler. 

8tribe,  fhreb,  ftrebet  in  slide,  advance,  proceed; 
.  (igennem,  ub,  om  ftont)  ear;  .  forbi  pass;  - 
frem  advance;  •  fremab  progress,  advanoe;  - 
t  n  b  interfere,  interpose;  .  inb  meb  SRogt,  ©treng* 
^eb  take  strong  measures,  take  the  matter  into 
one's  own  hands;  -  inb  mob  en  ab  9^ten4  Sej 
take  legal  proceedings  against  one;  .  fammen 
collapse;  -til  proceed  to;  -  til  Satlet  go  to 
work,  take  action;  -  ub  slip,  slide  down;  aDoges 
-t  n  n  b  e  r  the  day  is  drawing  to  a  dose.  CtHbe- 
bane  c  slide,  etriben  e  advancing.  *6lrib« 
løfel  c  glacier. 


Digitized  by 


Google 


@!r 


503 


©tr 


ettiht  n,  pi  — ,  pace.  (ogf.  Jig)  step,  (i  ^enfl.) 
fork;  gete  et  .  (oflf.  Ao)  take  a  step;  qaa  i  . 
pace,  walk;  gaa  meb  ftorfe  .  go  el.  waUc  at  a 
srreat  pace;  gaa  meb  lange  .  stride,  stalk;  gaa 
meb  fogte  -  walk  softly;  meb  to^t  -  with  rapid 
strides;  f)oibe  .  meb  keep  pace  vrlth,  keep  up 
with,  be  level  with ;  gere  bet  førfie  ~  take  the 
first  step,  make  the  advances;  bet  førfie  .  er  bet 
ocerfte  the  first  step  is  all  the  difficulty,  it  is 
only  the  first  step  which  gives  trouble;  -  for  . 
step  by  step,  at  a  foot's  pace;  rtbe  t  .  ride  at  a 
foot-pace,  walking -pace;  Mbe  tre  .  fra  fiibet 
keep  at  arm's  length,  at  a  distance,  make  one 
keep  his  distance;  tre  .  fra  iJibet!  keep  your 
distance;  tog  -et  fiilbt  ub  went  the  whole  length, 
did  not  do  the  thing  by  halves.  Øtribte  vi 
pace;  .  fammeit,  fe:  ^oIbe6fribt;  .  ub  step  out 
Striktlfoiig  walking  pace;  i  .  at  a  walk(ing 
paoe;.  -maal  pace,  -maaler,  •toraer  pedometer. 
-ililig  c  pacing.    -Hid  ado  step  by  step. 

Øfrifl  c  -er  (mobfat  trpfj  writing;  typ  type, 
letter,  fount;  (3nbf^fift)  inscription;  -en  the 
Scriptures,  Holy  Writ;  trtjrt  meb  ftoaenbe  -  stereo- 
typed. Cfrift  n  -er  writing,  book,  publication, 
work;  minbre  .  paper,  tract,  treatise;  pamphlet; 
Deriobifte  -er  periodical  publications.  6f?ift|' 
mh9rtt  grouper,  Semmu».    -«rt  sort  of  type. 

Strifte  n  confession;  gaa  til  .  go  to  confes- 
sion; ftaa  aabenbare  .  do  public  penance.  CfHfte 
ri  act  (mSc nt)  confess.  Cfriftclfeom  penitent. 
'høn  prayer  before  confension  -baø  confession 
-day.    -faber  (fiather-)confe8sor. 

6trifteJeitbom9ret  c  literary  property,  copy- 
right. 

6trifte|«aa(  fe  Sfrifte  n;  ^mmeligt  .  auricular 
confession;  mobtage  enft  .  confess  one.  -ptu^t 
shrove-money.  -jrotbifen  communion  sermon 
•f-ri'  n  comt  confessing,  -febbel  certificate  of 
being  a  communicant,  «fegl  seal  of  confession. 
-Hil  confessional,    -tale  fe  -prdebilen. 

Øtriftlfortslfrr  interpreter  of  the  Scriptures. 
•firtsdiitnf  exegesis,  -granit  graphic  granite, 
pegmatite,  -gntnbet  a  founded  in  Scripture. 
-la^fe  typ  box.  -tfog  c  scripturist,  bibi  scribe. 
-tin^ig  a  versed  in  the  .scriptures.  Øtriftlig  a 
written,  in  writing;  -  «ffiemning  poll,  polling; 
fortange  -  Wftemning  crave  a  poll;  -  Cpgaoe  paper; 
-e  Opgaber,  Wrbeiber  paper-work;  bet  -e  the  papers; 
—  adv  in  writing,  by  letter;  opfatte  .  reduce  to 
writing.  6trift|l«rb  fe  -flog;  +  a  literary;  book 
•learned.  -Iff9«ing  manuscript-reading;  reading 
the  Scriptures.  -hI^  a  letterless,  -miedfig  a 
scriptnral. 

6frift«{ii0  0  confession. 

6trift|orb  scriptural  word.  -)prtft»e  specimen 
of  penmanship,  «rige  literature,  -f^rog  written, 
book  el.  literary  language;  scripttutd  sentence 
-Hcb  text  (from  Scripture),  scripture  -ftiffer 
letter-engraver,  -ftribig  a  unscriptural.  -fibber 
tyi)e-  d.  letter-fQunder.  «fltberi  type-founding; 
type-  el.  letter-foundry.  -fKbrmietat  fe  -toj. 
-fttfbiiiiig  founding  of  types,  -fufkein  system  of 
writing,  -teon,  -tr«f  character.  -t«J  type 
•metal,  -bddliiig  correspondence,  -bftrf  written 
work. 

6frig  n,  pi  «.  cry,  scream,  shriek,  screech; 
*  c  CTying  etc.  -siib  red-necked  grebe,  Podicep* 
ruhriooll%9.  6tHge,  f^feg,  ffreget  vi  cry;  (af 
6fræl)  scream,  shriek,  screech;  «  ^sjt  cry  aloud, 
bawl;  -  om  Ajslp  cry  out  for  help;  *  -  otter  fig 
cry  out  (at  the  top  of  one's  voice);  —  ffrigenbe 
a  fig  glaring,  flagrant;  (om  9art>e)  loud.  — 
C$(fige|btVK  squalling  child,  -beiiet  the  funny 
bone,  «brøftfel  timalia.  -b«fte  squeaking-doll. 
Ctrigoi  e  crying  etc.    CtHge?  c  -t,  QltriglaU 


screamer.     6trig«vit  screaming  eagle,   Agviia 
noevin.    *  Strife  c  -r,  fe  Slooffobe. 

tØtritfe  vi  (om  f^ugle)  chatter. 

6rHmme(flr«mmel  n  fe  6tramleri. 

errim  n,  pl  s,  (i  9(Im.)  case,  box;  (Uae,  tt( 
3uoefer  o.  b.)  casket;  ^til  Welifoier)  shrine. 

*6triiib  a  lean,  poor,  barren. 

dtriMfclbeit  fe  Stanlelben. 

6!r{ii(«g[ge  v/ enshrine;;Sa consign  to  oblivion. 
-tting  e  enshrining  etc. 

^CTftittneblomfi  e  rock-cross.  AtxUnt 

6fribe,  ftreo,  ftreoet  vt  write;  (bogftaoere)  spell; 
-  rent  (renffrioe)  copy  fair;  ^oab  -r  ol  ibag?  what 
day  (Of  the  month)  is  this?  what's  the  day  of 
the  month?  ^oab  jeg  f!reo,  bet  ffreo  jeg  bibl  what 
I  have  written.  I  have  written;  bet  ftob  ffreoet  at 
it  was  written  in  the  book  of  fkte  that;  .  af,  fe 
SffTrioe;  .  fig  bag  ^ret  keep  in  mhid,  make  a 
(mental)  note  of;  -  efter  write  for;  -r  fig  for 
Sbootat  writes  himself  advocate;  ftreb  fig  for  1000 
ftr.  put  down  his  name  for  1000  cr.,  at  the 
figure  of  ( F  at  the  lune  oO  1000  crowns ;  ^oor 
-r  ^n  fig  fraV  from  what  place  does  he  come? 
bet  -r  fig  fra  it  is  owing  to;  bet  -  r  fig  fra  ben  2ib 
it  dates  from  that  time;  .  i  et  I91ab  contribute, 
be  a  contributor,  to  a  paper;  -  inb  enter;  , 
meb  Soften  write  by  post;  9tatnet  -8  meb  b  the 
name  is  spelt  with  an  h;  .  neb  write  down, 
take  down;  .  om  rewrite,  write  over  again;  . 
om  el.  ooer  nt  write  upon  a  subject;  -  op  write 
down,  make  a  note  of;  ^an  -r  paa  en  Ørammatil 
he  is  writing  a  grammar:  .  tit  en,  .  en  til 
write  to  one,  communicate  with  one;  .  ub  af 
en  IBog  extract  from  a  book;  .  unbet,  fe  Unber- 
fTritje;  —  ffrioenbeoMrbeibedesk  work  6tribe|' 
htat  writing  ink.  -bog  copy-book,  -borb  writ- 
ing table,  davenport,  -brng  usage;  til  «  for 
writing,  -fribeb  liberty  of  the  press,  -torbig* 
bcb  readiness,  fluency.  -fUe  itch  of  scribbling, 
rage  for  writing.  -fraiii))e  writer's  cramp,  -tribt 
common  chalk,  -fngle  Mailing- Hansen  type 
-writer,  ■^writing-bowl.  -tnnfit  art  of  writing. 
•flinbig  a  up  to  writing,  -(abe  writing-case. 
Gmbetfe  o  -r  letter,  communication;  memorial; 
min  «rbebige  .  my  respects  6(ribc|(i|{l  passion 
for  writing.  -Ibfleit  fe  -f))g.  -(otter  writing 
-master,  -maabe  mode  of  writing,  style  (of 
writing):  spelling.  -«ab)»e  portfolio,  -ntaffiiie 
tjrpe- writer,  -materiauer  fe  -fager,  -mefter  fe 
•Isrer.  €ttibeii  c  writing.  6tribe|)»nt  writing 
pen.  'putt  writing-desk,  desk -table,  (Sieife) 
writing-ca«je.  Striocr  c  -e  writer,  scribe;  (paa 
ftontor)  clerk;  *  F  fe  ©orenffrioer.  -i-6{rioer«'d 
fi  scribbling.  Ctriberbreng  counting-house  lad. 
6friberebflaber  pi  fe  -fager. 

Ølriberjcmbebe  clerk's  ofilce.  -^aanb  clerkly 
hand,  round  hand.  6tH»eri'  n  -er  writing;  cent 
scribbling.  Qltriberlfarl  quill-driver.  -Um  (fisn 
til  ©frioet)  clerk's  salary;  (Usn  for  at  ffrioe)  ftee 
for  writing,  -(»enge  clerk's  fees,  -ftnc  counting 
•house,  office,  -tjenefte  clerkship.  4-iefe(  office 
-stool. 

Ølrioejfager  pt  writing  materials,  stationery, 
-folig  a  fe  -fog.     -flote  writing-school,    -ffrift 
typ  script,    -fine  scrivener's  office;  law-statlon- 
er('s  office),     -fbg  a  fond  of  scribbling,  scriba- 
tlous.    -fi|ge  fe  -rise,    -table  slate,      -time  writ- 
ing lesson.     -t«|  ink -stand,  standlsh.     -tbelfe 
writing  exercise.  —  6trio|fejl  error  in  writing, 
slip  of  the  pen,  clerical  error,  -niiig  c  writing. 
-pMptt  writing-paper,  brief,     -i-fanimeii  a  oont 
congeries 
Ølrobcr  pl  waste  cuttings  (of  coin). 
Øtrofe  c  -r  (%uq\)  fe  «ire. 
6fro'fiIer  pl  -nlo'fe  c  scrofula.    -iiU'#  a 
scrorulous. 


Digitized  by 


Google 


©fr 


504 


Sfr 


6fro||  [oa]  n,  pl  =.  (of  6Hb)  hull,  body;  (af 
3)^r)  carcass;  et  ftaftetd  -  a  poor  wretch  el.  deyil; 
bet  ftattelft  gamle  .  I  poor  old  soul ! 

tSfrofle  c  -r  old  worthless  book. 

BUoUt  vi  take  up  a  large  space,  be  bulky; 
1^  loom. 

BtxQt'  e  -ter  p  maw,  belly,  'body,  carcase. 

Øtrot  n  -er  cut,  shred. 

6fr»t  n  weight  (of  coius). 

*6fTit  n  rubbish. 

6tr»'ti«e|fcl  chisel,    -fatd  large  wire-shears. 

*€5fr«  fe  6lnie  c. 

Strnb'  pl  a  drubbing,  a  hiding;  a  scolding. 

«etrM»'  r  fe  etrubbe  (1,  2  Jlc  3);  Ulb;  dsniebæt. 

6tritfilic  c  -T  flounder,  Fleuronecte«  Jtenu. 

Øtrutbe  e  't,  fe  WelbiUe 

Øtrittbe  ot  scrub;  v«  ftrub  af !  get  yon  gone ! 
t  r  fig  p  look  quick;  make  off,  decamp.  Øtrnfibe 
c  -r.  'tfttftt.  -f»fl  scrubber,  scrubbing  brush. 
•««ftine  Bcribler.  Qltntbficr  r  e  «Slafto.)  scrub- 
ber    6rmbbrt  a  rough,  rugged,  scabrous. 

*Btxu%httt  c  fe  ^ønfebttT. 

errttbløaf  fe  toftlet. 

Shrub  I  Møl  Jack  plane,  fore- plane,  old  wom- 
an's tooth.    -Iniole  vt  Jack,  rough-plane. 

SttMbltoge  m  boil  violently,  -fnlteit  o  raven- 
ously hungry,    -toftfct  a  mad  as  a  March  hare. 

Gfmbtnbfe  o  toad,  i^i^o  vutgarit. 

6tnib  o  &  n  attire,  canonicals. 

Øtmc  c  -r  screw;  (!Cinp  )  screw(-propeller).  pro- 
peller; (tBiQ.)  screw,  twist:  mva  peg;  (tKTbejbdneb> 
Iftggelfe)  strike:  .  uben  diibe  endless  el.  perpetual 
screw  f  ætte  fine  Orb  poa  r  use  ambiguous 
language;  t)abe  en  ~  lød  be  crack-brained,  have 
a  soft  place  in  one's  head,  have  a  tile  el. 
(9[uftra(.)a  shingle  loase;  en  rf«r  unberlig)  Sfnte 
an  odd  fellow,  a  queer  chap.  ®frue  vt  screw; 
iZBXt))  Stack;  -  of  unscrew;  ~  for  close  (by 
screwing);  -  fta  screw  off;  -  Ijclt  inb  screw 
home;  -  iiamptn,  <S(adfen  neb  turn  down  the 
lamp,  the  gas;  .  op  screw  up,  Jiø  magnify; 
(aabne)  unscrew;  .  ^rifen  op  screw  up  the  price; 
.  font  men  screw  up:  .  ftg  fommen  Corn  3d)  pack. 
Øtriielopparat  sL  screw  steering  gear,  •até 
lady's  tresses,  tSpirantke«.  •aldcji  screw-shaft. 
-ba«b  screw  boat,  screw-steamer,  •baftcrier  pi 
siTew-bacteria.  -blab  blade  of  a  screw,  screw 
blade,  -blif  screw  plate,  -bolt  screw  bolt,  -bor 
.'«crew-auger,  screw-tap,  worm-bit.  -brftttcr  rat, 
black  foot ,  knobstick ,  f^nob ,  snobstick ,  black 
sheep,  black  leg.  -brAlferi  n  ratting  -br^nb 
t<crew  •  well,  -bornbler  twilled  ribbons.  -bAttf 
vice -bench.  -cQliMbcr  fe  -{pinbel  -bomper, 
-bampflib  screw  steamer,  -bomiet  a  screw 
-formed,  -bof  screw  dock,  -flabe  propelling 
surface,  -for«  screw-form,  -fregat  screw  frig- 
ate, -ganø  -gcpittb,  -gonigc  (screw-)thread  el. 
worm,  -gangøb^ibe  pitch  (of  the  screw-thread). 
•fiagc  (p.  .j^efteflo)  movable  calkin,  -brtd  screw 
shackle,  -bobeb  screw -head,  -lyobcbfap  hack 
-saw.  -^ii(  screw -hole.  -f)9lfe  (^mp.)  screw 
-♦jasing.  -id  pack-ice.  -jopm  screw- tap;  f e -træffer. 
•lattottbaab  screw  gunboat,  -fliip  die-stock, 
screw-stock,  -laaø  screw  shackle.  -linic  helix. 
•Uti(i)et  a  hellcoid.  -Unieflib  screw  line-of-battle 
ship,  -mober,  -iMttHt  female  screw,  nut.  screw 
-box.  -nab  screw-boss.  -Mg(e  spanner,  screw 
-key,  wrench,  -poltne  screw  pine,  Pandanw. 
•panbe  bearing  of  the  screw,  -patron  screw 
-chuck,  -pofcrtang  sliding  tongs,  -predfe  screw 
-press,  -prop  screw  plug,  «pitbe  nettlng-vice. 
•pnmpe  Archimedes  screw,  'pal  screw  pile. 
•ramme  (£mp.)  screw  frame,  banjo -frame;  tvp 
screw -chase,  -rat  screw-wheel,  -regifter  (p. 
S)reifbænD  set  of  screw-boxes,  -ring  screw-hoop. 
•rnfle  (3)cein.)  screw-ferrule,     -ftib  screw  ship. 


-flooring  screw -cutting.  -fUigprfife  fly-preos. 
•fnegl  screw -snail,  Terebra.  -fnit  screw -plate, 
•fnor  gimp(-lace).  -f pinbel  screw-rod,  cylinder 
of  a  screw,  -ftaal  (3)rein.)  screw-fK»!.  -tdni  J, 
body-post  -fiine,  -flot  vice.  -HiHcbomt  vice 
-board,  -ftol  swivel  (library)  chair.  6tr«ct  a 
fig  strained.  6Kmeitang  fe  -fttHe.  -tap  screw 
-tap.  -tol  screw  plug.  «tOPC  J.  parbuckles, 
-trottfer  «  -e  tumscrew,  screw -driver,  -tsnad 
screw-tunnel,  -tninge  cramp,  cramping-frame. 
-banbet  the  wake  el.  eddy  of  the  screw,  -iringe 
fe  -6  ab. 

tSfrngge  vi  fe  etiutte. 

6fmtMnc  e  clucking  hen     Btvuftt  m  duck. 

■^eirn tte  e  -r  F  wrinkle,   dhrnttet  a  wrinkkd. 

6!rn!fetrDlb  n  woodlouse,  Onitem». 

ØfrnOe  vi  fe  Slrofle. 

tøtrnnc  c  -r  whim,  craze.  *6trnSet  «  crazy, 
crack-brained. 

8lrnmmel  n  bulky,  shapeless  object,  -t^trmm« 
mil  a  bulky.    6fmmle  vi  Jolt,  rumble. 

Ctrnmpe  vi  (•<-  vd  -H),  .  inb,  fommen  shrink, 
shrivel  (up).  Øfmmpen  n  shrivelled,  shrunk. 
Stmmpenbte  renal  atrophy. 

t6!mp'  fe  ©frub  1. 

8trnp'  c  corky  bark. 

etrnpel  c  -pier  (t  begge  I9et )  scru'ple;  gore  fig 
-pier  ob<'t  make  a  scruple  of,  (ooer  at)  scruple  lo. 

t6frnp'gal,  -fnlten  o.  ^.,  fe  etmb*. 

6trnt'(te)  o  maw,  belly. 

6trnt|tc  vi  stoop.  -n|g  c  hunchback,  hump- 
back,   -rbggct  a  hunchbacked,  humpbacked 

tØtmb  c  hopper;  •  fe  Sirue. 

6lrbb  n  (om  %fi^e\)  bray;  (praleri)  brag,  boast. 
6tr9b|e  (♦fftob,  fffljbt)  vi  bray;  brog,  boast,  -«n 
c  braylu?  etc.  -er  c  -e  braggart  -rti'  n  brag- 
ging.   *®fr9bf)ald  c  braggart. 

tCifrbllc  vi  fe  6tToae. 

*BUnt  0.  f[.,  fe  ©fr^b. 

6trffb(b)er  c  -e  tailor;  (3nf.)  vine-beettle, 
L«tkr%t9  cepkntote$;  boab  forfloat  en  ~  i  ^eloebe? 
what's  a  pound  of  butter  amongat  a  kennel  of 
hounds?  femten  -e  til  et  $imb  nine  tailors  make 
a  man.  -arbejbe  tailor's  work,  -ben  spindle 
-legs,  -borb  tailor's  shop-board  -bntit  tailor's 
shop,  -breng  tailor's  boy.  Strcbberc'fC  vi 
tailor,  etrorbbcrlfngl  tailor-bird,  JSvl^ia  mcria. 
'•gnt  fe  brcng.  -I^aanbbirrt  trade  of  a  t. 
6tr«bberinb'e  o  -r  tailoress.  6tr«bber{lone 
tailor's  wife,  -(ribt  Spanish  chalk,  -lob  tailon' 
corporation,  t-liberi  fe  gnot.  -Ictc:  f«ite. 
ottre  el.  ftao  i  .  apprentice  one  to,  be  apI»en^ 
ioe<l  to,  a  tailor.  -Un  money  paid  for  the 
making  of  clothes.  -m«al  tailor's  meaaoie. 
-mcfler  fe  Sftæbber.  -mnfPel  tailor's  muscle, 
sarUirius.  -naale  blunts,  -regning  tailors  bill. 
-ring  tailor's  thimble  -fat»  tailor's  scImdis. 
-fbenb  Journeyman  tailor,  working  tailor,  -fb* 
nina.  *-fom  drei»s- making,  mantua- making, 
-talie  ^  watch  tackle.  -Pftrtfteb  tailor's  shop. 
-t-Qltrorbre  v%  tailor. 

Øtrort'  c  terror,  fright,  dread;  f^aoe  ~  for  stand 
in  tenor  e(.  dread  of;  iatte  en  i  .  for  noget 
give  one  a  fright  of  something;  foa  en  .  i  Sioet 
get  a  fright,  t-fnlb  a  dreadful.  -imb|tgaibe  a 
terrifying,  formidable. 

tCfrffttc  0  fe  etallefluger. 

6tr«tfe  vt  frighten,  terrify,  scare;  -t-  .  op,  fe 
Opflræmme;  -t-  v%  fommen  start. 

0fr«ltc  vi  nh  i  Øangfpinet  surge  the  capstan. 

e!r«nebilleb(e)  frightful  image  etnrlfcllga 
terrible,  terrific,  dreadful  —  8rr«t|fUigen  « 
terror  struck,  f-fom  a  fe  Sftftnelig.  H»«^ 
c  dread fiilness. 

BttaV  e  -let  peel. 


Digitized  by 


Google 


©fr 


505 


©fu 


*ØfvftU  n,  pi  mx,  crack,  crash,  clap.  BUtttkt 
vi  orasb.  clap,  thuoder. 

ettttUt  vt  peel,  pare;  .  6Ianen  af  gftugt  pare 
off  the  rind  of  Ault.  -n  c  peeling  etc.  -^(09 
paring  plough.  &taUim$  o  paring;  c  -et  (ftyøelig 
$5<tfon)  sickly,  puny  person.  —  6ftal^Ui|e  vt 
pare.    -rning  e  paring. 

Bitmåmt  vt  scare;  frighten,  rplubf.)  startle: 
.  Sioct  af  en  frighten  one  out  his  life;  .  op  (en 
^gl)  aush.  •feinebe  fe  8rr«Re>.  -ffMb  empty 
threata,  fnlmen  bmtum.  6Ir<rnife(  e  &  u  -flet 
scare-crow,  bugbear. 

BttænU  vt  (en  Sat)  set 

Strdnife  vi  surge,  start. 

Bftttmt  e  -ei  slope,  declivity,  (opob)  acclivity, 
•»^-«ing  n  b.  \. 

6ttdr«t9|ffiibe  pi  rags  of  paokcloth.  -pa»iv 
blotting-paper. 

6trff)»pe  e  'T  dock,  Rumejc;  tburdock,  Lappa- 

6tr«ppe  vi  (om  tSnber  og  %oA)  quack,  cackle; 
(om  ^øet)  croak;  fio  (op)  brag,  -ii  c  quacking 
etc. 

*6trcppe  0  -r  wallet,  scrip.  -lyaBbler,  -fart 
pedlar. 

6tr<m  M,  p/  «,  interstice  between  the  legs, 
(ork:  (6fribt)  stride;  F  bet  aaat  ober  -et  that's 
going  too  far,  that's  too  bad ;  ober  el.  paa  -i 
sstride,  astraddle  6trape  vi  stride,  straddle. 
8lrftM  odv  fe  @fiæb. 

BftBUWt  a  (let  bræReliø,  fføt)  fragile,  brittie; 
(fpogt  frail,  infirm,  feeble,  rickety,  shaky;  fig 
(om  ftaralteten)  frail;  tfanben  er  bet  rebfbon,  men 
Itjsbet  er  t  Itibi  the  spirit  indeed  is  willing,  but 
the  flesh  is  weak,  -ieb  o  brittleness,  fragility; 
.iig  frailness,  fhiilty,  fragility,  hibl  weakness,  in- 
firmity    -lyebifniib  sin  of  infirmity. 

*%tt$mt  n  ghosts  pi,  hobgoblins  pi, 

8Ir«iiit  c  feint,  dissimulation;  uben  .  nn- 
feignedly;  rofe  en  paa  .  praise  one  ironically. 
BU^mit  vt  k  i  feign,  dissemble,  sham,  simulate. 
—  6tr««te|ør««>  feigned  tears,  -r  e  e  dis- 
sembler, hypocrite.  -H'  n  dissimulation,  hypo- 
crisy.   6tr«mtbid  adv  feignedly,  ironically. 

*6tr«itc  c  -t  p  romant'e,  fib,  crammer,  sell, 
cock-and-bull  story,  ^txønt  vi  tell  stories, 
romance,    -wage?  c  -e  romancer,  taradfddler. 

*6fll«  c  skna  (gull).  Ltmtrit  eatarrhaete*. 

6M'  n  push,  thrust.  Stnllbe  vt  shove,  push; 
.  til  en  give  one  a  push;  .  fig  fra  slink  away 
from,  shirk;  .  fia  fig  shift  off.  -farre  wheel- 
barrow. 

€t«b'  n,  pi  mx,  (af  plante  of».)  shoot,  sprout, 
(afftoaret)  cutting,  (me^  ftg)  scion;  (meb  ®fl)be* 
oaaben)  shot;  (Sobninq)  charge;  round  of  ammu- 
nition; fe  Sfob,  Sfobbe;  fe  -rigel;  fe  3flæt;  bet  gif 
et  .  a  gun  was  fired;  bet  I^øtte«  et  .  the  report 
of  a  gun  was  heard;  en  @oIut  paa  101 .  a  salute 
of  101  guns;  .  paa  .  shot  after  shot;  t  f  gaa  fit 
.  Jog  on ;  et  ..  Ktubt  a  charge  of  gunpowder ; 
ifTe  et  .  fttnbt  bærb  not  worth  shot  and  powder; 
tomme  paa  .  come  within  gimsbot;  get  a  shot 
at;  Pare  i  -et  be  in  luck,  a  favourite.  6!ttb|«ar 
leap-year,  bissextile,  -bag  bissextile  el.  inter- 
calary day. 

6tMkbcnK«b'ber  a  F  gaa  i  .  go  to  rack  and 
ruin. 

tCtabbe  vt  shake.    CfKbbet  a  bibl  fe  Ihiuge. 

6t«be  c  -t  ^  vessel:  barge,  sloop,  smack. 
•fHppe?  bargee,  barge-man,  smacksman. 

6t«bif«ft,  -fri  a  shot-proof,  bullet-proof  -fafi 
(om  ^nnb)  not  gun-shy;  gaa  -fri  fiø  pass  scotfree. 
-t«ni  fe  dflst.  -^iiC  sho^hole.  -limie  line  of 
fire,  -maal  mark  for  shooting  at.  -««««eb 
intercalary  month,  -nar  adv  within  gunshot. 
-ppvt  portcullis. 


tCtmbrc  vi  shudder.  StitbTem  e  shuddering, 
shudder. 

etnbiHgel slide-bolt, sliding-bolt.  -foar (gun) 
shot  wound,  -fifterlieb  accuracy,  -flibe  fe  6Ibbe* 
ftipe.  -fl9  a  (om  ^unb;  gun-shy.  -ftlylleb  gun 
-shyness. 

étuWmtat  n  pl  ^,  (written)  character  (of  a 
servant),  testimonial;  jw  demurrer;  ^pe  et  aobt 
.  bear  a  high  character.  6lttMiit««U(»09 
character-book,    -falfl  forging  a  testimonial. 

6tnb|ftol  e  lace-maker's  loom.  -fKrrt  a  hard 
to  kill  (by  shooting). 

6hibt  fe  @tbbe  vt. 

tetttbte  fig  fe  @!utte. 

6titb|t«rP  common  peat,  -«øe  intercalary 
week,  'itaa^tn  vi  fire-arms.  '^oMt  a  trained  to 
stand  fire  -pibbe  reach  el.  range  (of  gunsbot); 
paa  .  within  gunshot,  ubenfor  .  out  of  gunshot, 
out  of  reach. 

6fMe  n  sight,  show;  jtiQe  e(.  fætte  til  .  expose 
to  view,  exhibit,  display,  show  up;  bare  til  • 
make  a  display  of.  bære  fine  ^»lelfet  til  -  carry 
one's  heart  upon  one's  sleeve.  Clue  vt  view, 
behold,  contemplate;  vi  .  ub  look  out.  -brab 
show-bread,  loaves  of  proposition.  -br«b9barb 
show-bread  Ublc.  -l9fl  panion  for  seeing  sights, 
curiosity,  -iliftni  a  desirous  of  seeing  sights, 
ciulouH.  inquisitive;  be  -fine  the  sight- seers, 
-mab  fe  -rettet,  -rntnl  medal,  -it  o  viewing. 
-pcMøe  medal,  -piabi  stage  (of  a  theatre);  fig 
scene ;  Ihigenft  «  the  theatre  el.  scene  of  (the) 
war.  -retter  vl  show-dishes,  -fpll  play;  fig 
spectacle,  sight,  -fpilbiøter  play-writer,  play- 
wright, dramatist,  dramatic  author  -fpU' 
bireltar  manager  (of  a  theatre).  -fpill|K#  play- 
house,   -»--fpillenbe  a  joo  histrionic. 

etnefpilier  o  -e  actor,  (stage- )player,  performer. 
-lube  c  -t  actress,  -fmiift  dramatic  art.  -pro» 
feifioii  stage-player's  el.  histrionic  profession, 
-felftab  company  of  actors.  -tale«t  histriouic 
ability. 

etuffe  c  -t  (f.  (HS.  i  «orb)  drawer;  («atftsi) 
shovel,  en  «  3orb  a  shovelful  of  earth;  F  of 
fftfte  -  first-rate,  tip- top,  crack;  af  famme  -  fig 
a  leaf  out  of  the  same  book.  Stsffe  vt  (fluffe 
fammen)  shovel;  (tenfe  meb  6tuffeiomi)  hoe;  .  bott 
clear  away. 

etiiffc  vt  (fpige)  disappoint,  deceive,  (ffotbent* 
ninget)  fall  short  of;  -nbe  a  delusive;  en  .  iiig» 
beb  a  striking  likeness;  —  adv  nbe  efterligne 
imitate  to  nature;  bet  rt  t)betft  -nbe  glort  it  U  a 
splendid  illusion. 

t6t«ffe|bani  n  foundling,  -ftebrtbet  joe  fe 
•tt)o.    i-biflebe  illusion,  phantom. 

Øtnffccabeitce  c  deceptive  cadence. 

^tn^t\\gtxn  thrust-hoe,  breast-plough,  -taife 
drawer-case.    -Uaf  till -lock. 

Ctnffcllbjort  e  fiftllow-deer.  -trcbi  mantis 
crab,  SQuxlla  mttnti» 

Øtttffclfe  e  -t  illusion,  disappointment. 

6fiiWf|tt«*fe©lfWw-  -pCoP  horse-shoe,  etnffer 
0  -e  large  buck. 

-»Sfnffefpil  n  delusion. 

ernffeltpp    shoplifter.    -tUberi  shop -lifting. 

@titlber  c  -bte  shoulder;  ttirlfe  paa  -brene  shrug 
up  the  shoulders,  shrug  one's  shoulders;  Qleoæt 
paa  -en!  shoulder  arms!  fe  en  ooet  -brene  look 
down  upon  oue;  tage  paa  -brene  shoulder;  rrtte 
-brene  diaw  in  one  s  shoulders ;  tage  noget  paa 
ben  Irtte  .  take  something  easy.  6nilber]b«aitb 
shoulder-belt,  -beii  shoulder  bone.  -bCab  shoulder 
-blade,  scapula,  -bipf  shoulder-block.  -Ircb  a 
broad-shouldered,  -bttff  slap  on  the  shoulder. 
-rUtbe  scapulary.  -Ieb  shoulder -joint,  -pttffer 
pi  shoulder-puffb.  -re«  shoulder-strap,  "ftifttt 
shoulder- piece.     -f#iii  shoulder -seam,     -trorf. 


Digitized  by 


Google 


Sfu 


506 


efu 


'tr<rtiii«f  •hrogging  of  the  shoulders,  shnig. 
-vintet  mil  an^le  of  the  epaulement.  -tiimt 
epaulement.  etuihtt  vt  shoulder;  f  gobt  -t  well 
done.    Øtnlbrittg  o  shoulderlog. 

Btnit  vi  cast  down  the  eyes,  scowl;  .  til 
scowl  at;  -nbr  fdlit  scowl,  -n  c  casUng  etc., 
scowling. 

Btultt  vi  slink,  sneak,  skulk;  .  fra  @IoIen,  af 
elole  play  (the)  truant,  play  hookey;  —  t>r  «  fig 
fca,  igennem,  tnb  i,  til,  fe  ®nige.  -b  c  slinking 
etc.  -))pfe  e  F,  -r  c  -e  truant.  -fl|ø  a  sham 
sick;  Offte  .  feign  illness,  malinger,  be  shirking. 
-fMC  sham  sicknesH,  malingery. 

étnUt,  ffal',  «ulbe,  fluOet  vi  A  auxil  be  obliged; 
jea  (tti)  ffal  (ffuOe)  rejfe  imorgen  (bet  er  iaalebe« 
b'Ttemt,  aftalt)  I  am  (we  are)  to  depart  tomorrow; 
(a  maa)  I  (we)  must  depart  to-m.;  (lotienbe)  I 
(we)  will  depart  to-m.;  jeg  (oi)  ff  ol  ftraffe  ^m 
(truenbe)  I  (we)  will  punish  him;  bu  ^n,  3,  be) 
ffol  gaa  (befalenbe),  blioe  beUnnet  (Iot)enbe),  blioe 
ftraffet  (truenbe)  you  (he,  you,  they)  shall,  go,  be 
rewarded,  be  punished;  ber  ffal  intet  mangle 
there  shall  be  nothing  wanting;  leg  ftulDe  (butbe) 
gore  bet  I  ought  to  do  it;  jeg  oibffe  if!e  ^oab  jeg 
ffulbe  gøte,  tto  I  didn't  know  what  to  do, 
believe;  mon  flulbe  tro,  at  .  .  .  one  would  think 
that  .  .  .;  boi*  if  g  nogenflnbe  ffulbe  træffe  l^am  if 
ever  I  chanced  to  meet  him:  bet  ftulbe  gore  mig 
onbt  I  should  be  sorry  for  it;  bet  ffulbe  leg  mene 
I  should  think  so;  bbob  1!al  ieg?  what  do  you 
want,  what  is  your  pleasure?  bt>Ab  ftol  ieg  ber? 
what  am  I  to  do  there,  why  should  I  go  there? 
^Dob  ftol  ieg  meb  bet?  what  am  I  to  do  with 
that?  ^bob  ftol  bet  til?  what  is  the  use  of  that? 
bfob  fla!  bet  betijbe?  what  is  the  meaning  of 
that?  bbor  fTal  ^e  b<n?  where  are  you  going? 
boor  longt  ffol  bu?  how  fiar  are  you  going? 
ieg  flal  til  VHbbao  bo«  I  am  to  dine  with;  Sfibet 
f!al  til  ^anfrig  she  Is  bound  to  (el.  for)  Prance; 
ieg  flol  ub  (f.  (rt*.  at  fpobfere)  1  am  going  to  take 
a  walk;  ^unben  ftol  UD  the  dog  wants  to  get 
out;  Stt^rborb  fCal  Dare!  port  it  is!  o.  fl.;  noor 
bet  ffol  f 00  boere  if  there  is  nothing  else  for  it; 
bet  ftulbe  ilfe  fao  oære  it  was  not  to  be;  fhilbe 
bon  bo  tnben  ben  Xib  if  he  were  to  die  before 
that  time;  ftulbe  ban  blibe  fottig  if  he  came  to 
be  poor;  ffulbe  bet  Ⱦre  f  onbt?  can  this  be  true? 
jeg  ffulbe  fortoobe  min  8en?  I  betray  myfHend? 
ffulbe  bet  baoe  Msret  llatten?  could  it  have  been 
the  cat?  fhilbe  bet  birfelig  »cere  lilfcelbet?  I 
wonder  If  It  is  really  the  case?  fitoxithei  ffulbe 
jeg  funne  .  .  .?  how  should  I  be  able  .  .  .?  jeg 
ffol  itfe  funne  f!ge  bet  I  cannot  tell;  ^bob  ffulbe 
jeg  gore?  how  could  I  help  It?  what  was  I  to 
do?  bette  ffol  bære  .  .  .  this  is  Intended  to  re- 
present .  .  .;  bet  bærffe  ffulbe  enbnu  f  omme  the 
worst  remained  to  come;  bet  ffulbe  nof  bære  en 
IBitligbeb?  it  was  meant  to  be  a  Joke,  I  suppose; 
bu  ffulbe  fun  bibe  if  you  but  knew:  f^an  ffol  bære 
bemmelio  gift  he  is  said  to  be  privately  married; 
jeg  ffulbe  b<>be  oæret  bee  I  was  to  have  been 
there;  .-  til  be  needed,  required,  indispensable; 
bee  ffal  mange  $enge  til  at  it  takes  a  good  deal 
of  money  to;  bon  ffol  til  he  shall  not  escape,  he 
is  in  for  it;  bon  ffulbe  til  at  he  was  in  the  act 
of;  ber  ffol  fun  Ifbt  til  ot  it  takes  but  little  to. 

f&vUt  e  t,  fe  glunber. 

*6tiiaermaiib  c  waterman. 

etnlp  c  -er  (TOejfei)  gouge. 

6fttli»e  0  -r  sllique. 

6htm'  n  scum,  froth,  foam,  spume;  (of  ©beb 
el.  ®æbe)  lather;  (om  SRunben)  foam;  (poo  pi  o.  I.) 
froth(-head):  ^obet  ffob  i  et  .  the  sea  was  all  in 
a  foam.  6tn«|agtio  a  froth  like,  frothy,  -te* 
borltet  a  covered  with  foam  el.  lather,  -blomft 
speck  of  foam,     -bælte  belt  of  foam,    -eitabe 


ftog-hopper,  flea-looust,  Cicada  ipfumaria.  «febt 
skimming  of  boiled  meat,  -flftbe  sheet  of  foam. 
-f«lb  a  lh)thy.  -^c«e  ^  skimming-oock,  surfiaoe 
•cock,  -(bib  a  white  as  foam,  -ta»  (ftMun) 
crest,  «flæbt  a  fe  -bebælfet.  -t»ge  vi  boQ  Tid- 
en tly.  -tran  \t  -^e.  -fæbe  water-chain.  Mfgt 
fe  -bebæffet. 

6tiim(e  ot  be  spiteftil,  make  spitefhl  e(.  Ill 
-natored  remarks;  (ober)  cavil,  carp  (at),  tiaduce 
(one),  -n  c,  -ri'  n  cavilling  etc.  -r  c  -e  caviller, 
traducer. 

@tiimiitc  vi  foam,  fh>th.  (fun  om  9in  o.  I  • 
mantle;  @æben  -r  the  soap  lathers,  makes  lather; 
fig  ^  Ci\  Ølaieri  foam  (at  the  mouth),  chafe;  .  ober 
foam  over;  —  vt  skim;  -t  SRæll  skim  milk. 

ØfimtiiicI  a  gloomy,  dismal,  lowering,  sinister. 
-beb  o  gloominess,  gloom. 

Øfnmmen  c  foaming  etc. 

Gtnmmcr  (t  &,  *)  <t  dusky,  gloomy;  fe  6fuinnel 

Ctnmmcjfle,  -folb  fe  Sfum'.  -f)»«aw  sweating 
•Iron.  ØliittmetiiiælfØoft  skim -milk  dieese. 
ehtmniiig  e  skimming. 

^tVLmp  a,  pi  ==,  shake,  Jolt  Ctnw^e,  6fii«|rte 
vt  shake,  Jolt. 

6fttiiMfelfltib  n  F  outcast,  scapegoat. 

C!iiiii)»er(e  e  bubble  (of  foam). 

6titnire  v%  grow  dusk. 

•t-^tiiBirig  a  foaming. 

etnoirittg  c  dusk,  twilight,  «e  gloaming. 

2>tnm\x0t  ^  scum-pipe,  -famler  (^mp.)  sedi- 
ment-collector, -fie  skimmer,  skimming-spoon. 
-fo(b  skimming-sieve.  -fltKØ  bottom  bar.  -ffribe 
streak  of  foam,  -fbfb  lather;  i  -  in  a  lather 
•fæbe  lathering  soap,  -tø^  fe  -fom.  -»in  sparkling 
wine,    -tireb  a  foaming  ¥rith  rage. 

9fti^',  6fH|»)»e,  fe  6fub,  @tubbe. 

6htr  a,  pi  ss  shed;  (SlegnO  penthouse. 

•€ff«r  c  -er  (©bge)  shower. 

^6fiir  c  cutting  (of  wood  into  boards  or 
planks);  reaping  (of  the  com),  harvest. 

Start  c  -T  notch,  nick;  fig  i  ben  gomle  .  in 
the  old  groove. 

Sture  vt  scour,  (meb  ©fureffen)  holystone; 
(blontt)  polish;  *rub,  scrape,  chafe;  —  vi  (ben 
ober,  om  S«rtoJ)  grate,  grind;  •  lobe  bet  -  let  ii 
pass  (for  better,  for  worse),  let  matters  rub  on 
anyhow.  Sture |ba(iesoouring-tub.  -br«t(9hiT.j 
float,  -bdmt  scou ring-bench,  -tone  charwoman, 
-lugt  smell  of  scouring.  -læber  galling-leaiher 
-nt«Oe  (9toa(em.)  scouring  mill,  -fanb  scouring 
sand,  -fteu  holystone.  '^11:^9  polishing-tob. 
-bift  wisp  for  scouring. 

tSttt'rgnb  e  carven  image,  idol. 

Sturiug  c  scouring.  Sturiugdmærfcr  pl  geol 
scratchings. 

6turt  o  -e  scoundrel,  villain,  knave,  -«gtig 
a  villainous,  scoundrelly,  knavish,  -ogtigbeb  c 
villainy.  —  Stnrtc|f|æd  hangdog  fiaoe.  -ffreg 
knavish  trick,  villainy. 

^Stu'rllaff  sawn  timber,  deals,  -ønn  e  harvest, 
reaping  season. 

Sturbram  c  ^  covered-in  lighter. 

Sturre  vi  grate,  jar;  .  i  ^cene  grate  el.  jar 
upon  the  ear. 

Sturremurre  o  bill  the  losing  game. 

Sturren  c  grating.  Jarring. 

Sturri'I  a  scurrilous,    -ite't  c  scurrll'lty. 

«®ttt'r|t«mmer  n  fe  -loff. 

Stnrb  c  scurf,  scald-head,  -et  a  scurfy;  bet 
ffol  fforp  Sub  til  -be  ^obeber  desperate  diseases 
need  desperate  cures,  a  restive  horse  must  have 
a  sharp  spiu:.    •ffttt  mushroom. 

*  Studie  vt  bort  fritter  away,  waste.     . 

^Stutrbgget  a  fe  ©tnitti^gget. 

Stutte  vr  fig  give  one's  self  a  twist,  shake 
one's  self. 


Digitized  by 


Google 


@ht 


507 


@f9 


*&W\ffttæUt  e  ^  outrigger. 

BtttMhto\nt've  vi  talk  big,  bluster,  vapour. 
-n#'v  e  -n  blusterer. 

6flia(¥er  c  clamour,  noisy  talle,  verbiage; 
••■(^aatalelfr)  slander.  «Iitftte  fe  po\t.  -lioncB  fe 
©toawTer.  -laal  gout-weed,  ground  ash,  Ægo- 
tfodium  podagraria.  'po\t  tale  •  bearer,  scandal 
•monger.  6Ktiatt?e  vi  clamour,  rant.  BttaV 
httn  c  i^axni)  crowing.  Qlttialbrev  c  -e  ranter, 
prater. 

Btttaip  n  fe  6ft)ulp.  6(l>a(^e  v«  shake,  agitate; 
vi  (i  el.  paa  flSanbet)  plash;  fe  @tDuIt)e. 

tettiat'  c  &  n  splash,  little  drop.  6!tiat!  int 
clap!  plump!  etnatte  o«  plump  down;  vt 
splash;  fig  .  boct  squander,  dissipate. 

^Mp  n  wlihy-washT.  slipslop. 

Bttnilp  n  ripple,  étnulpt  vi  (om  93øløer) 
ripple;  vt  (rt)fie)  shake.  ®ni«()»eii  c  rippling, 
ripple. 

ÉfHort'  e  -ter,  fe  Stoat,  -(orb  n  ^^  wash  board. 
-fuia  wash-strake,  wash-board.  *-(<rber  splash 
leather.  *6f»fftte  rt  splash,  spurt,  spatter;  vi 
b.  I;  fiff  ^  (HI)  eet  a  (sudden)  start,  Ja;np. 
BttBttttt  e  -T  chat,  Saxieola.  *BtPancu  a  skittish. 

8t9  [ft.]  c  gravy. 

6II9  c  (%T\iQt)  fear,  dread  (for  oO-  6fl|  c< 
shun,  avoid,  eschew;  -t  ingen  Støje  spares  no 
pains;  ffan  -t  tife  nogetfom^elft  he  sticks  at 
nothing,  nothing  comes  amiss  to  him.  61^  a 
(om  A^)  shy,  skittish;  fig  shy,  timorous,  shrink- 
ing; bitbe  .  take  fMght.  shy,  8tart  (at). 

9U9  e  n  cloud;  ?ejt  i  .,  i  oilben  ,  with  all 
one's  might,  at  the  top  of  one's  voice,  wildly; 
lyoEbe  til  -me  extol  to  the  skies;  jeg  ftob  fom 
falben  fra  -me  I  was  struck  with  amazement, 
F  you  could  have  knocked  me  down  with  a 
father.  6ttt|baitfr  bank  of  clouds,  -bebattct 
a  fe  -bætfet.  -bmb  sudden  torrent  of  rain,  heavy 
downpour  of  rain,  -bait  cloud-belt  -battitclfe 
formation  of  doud. 

6fbbc,  ftøb,  ftubt  vt  å  i  (puffe)  push,  shove; 
(om  ^ptft  dont)  cast,  shed;  (om  $(antec)  shoot; 
tvp  lead;  (meb  @ft)Det)aaben)  shoot,  fire,  mil  fogf.) 
practise;  -ft  fight  with  pistols;  fice  ftanonet  ^bor- 
meb  bet  bin  ftubt  til  bet  fibfie  four  pieces  of 
cannon  which  were  worked  to  the  last;  « 
(r«ne)  longt  carry  far;  -  ftatpt  fire  with  ball;  - 
t)Iom^  put  forth  flowers;  .  en  gob  t^ct  make 
good  way;  «  fiam  cast  the  slough;  .  3fen  thaw; 
~  ttnoppn  bud,  put  forth  buds.  .  IRDg  raise  el. 
arch  the  back,  set  up  one's  back; ..  tRobber  strike 
(root);  .  6oIen  4,  joe  floor  the  stm;  -  taffet 
shed  the  horns;  -  IBanb  repel  water;  —  .  af, 
bott,  fe  «ffftjbe,  »ottfrube;  -  efter  shoot  at; 
.  eftec  )Bobft  fire  guns  for  a  pilot;  .  f  or  ^t  (6eil) 
sheet  home;  ..  @Iaaen  for  draw;  slide  el.  slip 
the  bolt;  ..  en  en  Ihtgle  for  $anben  blow  out 
one's  brains,  brain  one;  .  forbi  (om  {fartøj) 
shoot  past;  shoot  ahead  of,  shoot  by;  ~  forbi, 
fejl  miss  (the  mark);  fig  ftubt  forbit  not  a  bit 
of  it!  ..  foTooer  4,  shoot  ahead;  .  fra  fig 
decline,  refbse,  shift  ofif,  .  (fig)  frem  0«  project, 
vt  push  forward;  .  i  Qrø  run  to  seed;  ftubt  \,  fe 
nbnfr. ;  .  ibjel  shoot  dead:  ..  inb,  fe  dnbftt)be;  . 
Kotaar  inb  fire  in  honour  of  the  new  year; ..  pfl  inb 
unber  throw  one's  self  upon,  unber  en  anben  Som- 
ftol  appeal  to  another  tribunal;  fCøb  meb  aOe 
fhie  ftanoner  fired  all  her  guns;  .meb  eolen  ^ 
coil  with  the  sun;  .mob  €oIen  ^  coil  against 
the  sun;  .  neb  poa  pounce  upon,  swoop  upon, 
make  a  swoop  el.  stoop  at;  .  om  i  en  9aht  strike 
ofT  into  a  street;  .  (fia)  op  shoot  (up),  spring 
up,  crop  up;  .  en  (Snbe  op  ^  coil  a  rope;  . 
Oder  6tapn  shoot  ahead;  .  poa  shoot  at,  paa 
et  €nb  into  a  ship,  blibe  fhibt  paa  be  shot  at; 
>   6Ii)Iben  paa  lay  the  blame  on;  .  fammen 


($enge)  subscribe,  club;  .til  contribute,  add; 
.  til  en  give  one  a  push;  .  til  fuglen,  til  ®fibe 
shoot  at  the  popinjay,  at  a  target;  .  ub  (i  ^em* 
tiben  put  off  (into  the  future);  —  fibbenbe  a 
afaOe  spring-bolt;  —  ffubto  F  (i)  smitten  (with) 
spoony  (on).  0ll)b(lfiane  shooting  gallery;  mill 
practice-ground,  «»«itfe  butt,  -bømtilb  gun 
-cotton,  pyroxyline.  -bro  rolling  bridge,  -brat 
slider,  -bo?  sliding- door,  -aebcer  gun.  -beft 
shooting -horse.  -Inl  loop-hole,  embrasure. 
-IliiKb  sporting  dog.  -bnft  shooting-box.  -lem 
sliding  shutter.  -Utiie  typ  lead,  white  line. 
-(Ob  sliding-weight.  -Iiiøe  slide,  sliding  hatch. 
'Ittft  a  light  enough  for  shooting,  -(«re  slide 
gauge.  'Wnal  standing  bevel.  Snybeii  c  shoot- 
ing 6!bbe|pl<ib6  fe  -bane,  -port  ^  sliding  port. 
-prøve  firing  trial.  6h)ber  c  -e  slider.  6fl|bc|' 
Høet  slide-bolt,  -felftal  shooting  club,  -flaar 
fe  -bul;  meb  -  loopholed.  -fflbe  target,  (til  ot 
preoe  Stubrtd  ^aft]  butt.  -f(o(e  shooting-school. 
-fforftenteleHCope-funnel.  -fplorfb  sliding  damper. 
-ftanø  ^^  sliding  gunier-mast  -tabeOer  range 
-tables,  -taiiø  sliding  tongs,  -paaben  fire-arms. 
-biKbiie  sash-window,  -bolb  butt.  -o«gt  sliding 
weight,  -øøelfev  gun  practice,  shot  practice. 
Btt^hninn  0  shooting;  mil  practishig;  tvp  leading. 

^6tl)bø  0  conveyance  by  carriage  and  horses 
or  boats,  relays,  (oflinbj  dawk;  reife  meb  -  travel 
in  a  post-chaise,  otte  iKanb  i  .  eight  oarsmen, 
rowers;  .  og  Siæt  indemnity  for  travelling 
expenses,  -bereøitiiig  scale  of  charges,  -boø 
travellers'  book,  -bonbe  peasant  liable  to  con- 
vey travellers,  -b^rbe  fe -pligt.  Ctlybfe  vf  convey 
(travellers). 

t®tbbfc(  c  -fin  peel. 

*6tbbd|got  postillion,  post-boy.  -^eft  post 
•horse,  -tavl  fe  -gut.  -fdrrre  post-chaise,  -lob 
Ck>nveyance  of  Travellers  Act.  -penge  charge 
(for  conveyance)  -pltttt  burden  of  conveying 
travellers,  -flaffer  station-keeper,  post -master. 
-ftafferi  fe  -ftation.  -fliftc  stage,  -ftatlon  posting 
-station,  post-house,  coach-office,  coaching-inn, 
«e  t  change-house,  (Oftinb.)  dawk  bungalow. 

éCblbAftc  cover  ei.  canopy  of  clouds,  -bftttet 
a  doud-oovered.  Øfbc  v  %mp  bet  r  (paa)  it  is 
getting  cloudy,  clouds  are  gathering;  -ft  v<i 
become  cloudy.  Bttftt  a  cloudy.  6ll||f«(b  fe 
-btub;  fiilry  •  butter,  Tremella.  -farvet  a  cloud 
-coloxired. 

6f1|ffcl  c--fler  thrust-hoe.    &\ffLt  vt  hoe. 

6fl|'j*f(ote  cloudlet,  -fti  a  cloudless,  un- 
clouded, without  a  cloud,  -ftibeb  doudless- 
ness.    -fttlb  a  cloudy,  overclouded. 

6tl|8fle  c  -r  (mobfat  f.  dti.  Sb«)  shade;  (Slag« 
ftbgge  af  en  (Senflanb)  shadow;  (p.  .^at)  brim  (of 
a  hat):  (P.  ^ue)  visor,  cap-peak,  neb;  Solftin  og 
.  sunshine  and  shade;  en  ren  .  (mager)  a  mere 
shadow;  meft  9)ige  the  realm  of  shades,  itfe  . 
af  Opftanb  not  the  ghost  of  an  insurrection ;  en 
.  af  ^oab  ^  for  bar  ooeitt  the  ghost  of  his 
former  self;  -n  af  et  %xct,  en  TOanb  the  shadow 
of  a  tree,  a  man;  lab  oft  lægge  oft  i  -n  af  bette 
Xroe  let  us  lie  down  under  the  shade  of  this 
tree;  ligge  i  n  lie  in  the  shade ;  ftiOe  i  -en  fig 
throw  el.  cast  Into  the  shade,  dwarf;  trabe  t  -n 
be  eclipsed,  thrown  into  the  shade;  lafte  .paa 
throw  a  slur  on.  6tb0ge  vi  shade;  .  for  ob- 
scure, mask;  .  for  en  stand  in  one's  light;  - 
for  (Sjnene  shade  one's  eyes;  vt  (fc^ottere)  sliade; 
ftbOØft  2>gning  shadow-drawing,  ^flpaaclagtig 
a  shadowy,  -bitte  stinking  •  beetle,  Tenebrio. 
•bittebe  shadow,  phantom,  -blanbinf  shading 
(in  drawing),  -bal  shady  vale,  -brøm  day 
-dream,  -fifl  umbra,  -fri  a  tree  from  shade. 
-flial  umbre,  Seopu»  umbreUa.  -fmlb  a  shady, 
umhrageous.  -fotghiiiif  fighting  with  shadows. 


Digitized  by 


Google 


8fi) 


508 


etp 


t«nø  shAdy  walk.  -|«t  broAd-brimmed  hat. 
«r  pott  anny  of  shadows.  -t»tiør  mock-kinflr. 
-li«  life  of  a  shadow,  imaginary  el.  Impotent 
life  -dmb  shady  grove,  -(ottc  soiagraphy. 
•ltd  o  Mrithout  shade,  shadowless,  shadeless; 
b:  r  the  aseii  e(.  ascians.  •«»reØrr  morellos. 
-Iparti  shady  part,  -(»laiiter  shade-loving  plants. 
-HM  outline,  -riøe  realm  of  shades,  -rab  n 
afraid  of  a  shadow  -fibe  shady  side:  fig  dark 
el.  unfavourable  side,  blemish,  drawback.  -f[#r 
po€t  shadowy  veil,  -fi»!!  magic  lantern,  scioptics; 
!>hadowy  images,  -teøtting,  -tr«f  fe  -rib«  -til> 
bcerrlfc  life  of  a  shadow,  -berben  (inbbilbt  8) 
shadowryel  imaginary  world;  «)B.  beboet  af^toafler; 
world  of  fthades.  -bdrrt  shadow.  StQflMinø  c 
shading. 

6tbl><(b  fi  sea  of  clouds. 

6tbli(^  ^  shyness. 

6fb|()iaintel  region  of  the  clouds.  -l|bi  o 
reaching  to  the  clouds,  towering. 

éfbC^Ittbb^  pl  blinkers,  blinds,  winkers;  for« 
ftjnet  met  -  blinkered. 

6fbl'  »I  p'  ^^  deluge  of  rain,  drencher. 

6fblaø  n  stratum  of  clouds. 

etblb  r  (9rebe)  guilt,  oflteucf ;  r^orfeelfr)  blame, 
fault;  (bet  man  ftolbet  bort)  debt;  («føift)  rent, 
taxes,  forlab  o«  oot  .  bibl  forgive  u«  our  tres- 
passes; bet  er  itfe  min  .  it  is  not  my  fault;  bet  er 
bereft  egeit  .  it  i«  their  own  fitulUs);  bet  oar  nttn 
rgen  .  I  had  myself  to  blame,  bet  er  altfammen  bin 
-  It  is  all  along  of  you,  all  your  doing;  bare  - 
be  in  fault,  ban  bar  ben  ftirfte  .  he  is  most  to 
blame:  foa,  b<ioe  .(en)  for  nt  bear  the  blame  of 
something;  git)e  en  -  for  nt  lay  something  to 
one's  charge,  charge  st  upon  one;  for  <8ub8  ~ 
for  God's  sake,  for  the  love  of  God;  for  min, 
ban«  .  for  my,  his,  sake;  for  bere«  oOed  .  for 
all  their  sakes;  for  min  .  maa  ^an  gerne  tomme 
he  may  come  for  aught  I  care :  for  ben  Sag«  - 
for  the  matter  of  that,  if  it  comes  to  that;  for 
iiojer«  -  for  (the  sake  of»  ftin,  for  the  ftm  of 
the  thing:  -en  ligger  bi>^  ^^^  t^e  fault  lies  at 
his  door,  he  is  in  fftult;  oære  .  i  be  the  cause 
of;  ieg  bflt  ingen  -  i  bet  it  is  no  fault  of  mine; 
ftaa  baft  i  -  be  heavily  taxed;  tage  -en  pa  a  fig 
take  the  blame  (on  one's  selQ.  take  the  thing 
on  one's  self,  take  the  fault  to  one's  own  door; 
uben  .  blameless,  innocent.  6tl|lb|bcl«bt,  -be- 
tlittøet  a  guilty,  -beoibfl  a  conscious,  guilty. 
-bcbibfibcb  oonsciousness  (ot  giiiltV  -bog  ie 
^orbebog.  «brcb  bond.  *-bal(t  standard  of  Uixa- 
tlon  in  Norway,  -belinø  fe  -fatning.  €fi|tbe, 
-te,  -t  I«  fe  «efrtjlbe;  (oære  i  ©ælb)  owe,  be  in 
debt,  be  indebted  for:  'oære  fttjlbfat)  be  taxed 
for;  .  (8ub  og  l^oer  Wanb  be  over  head  and  ears 
in  debt;  jeg  -r  meaet  I  owe  much;  jeg  -r  bam 
meget  Aø  I  am  deeply  indebted  to  him.  he  has 
strong  claims  upon  me;  leg  -r  big  at  I  owe  It 
lo  you  that  el.  (meb  J^nf.)  to;  jeg  oeb  boab  ber 
•«  ...  I  know  what  is  due  to  .  .  .';  ben  Ubmarlelfe 
ber  -«  .  .  the  distinction  due  to;  —  vi  ^  pta 
lay  the  blame  on.  0tl)lbfolt  p/  relations,  -fvi 
a  guiltless,  blameless,  -frifieb  guiltlessness, 
blamelesHuess.  -ørnnb  reason  of  indebtedness. 
-Ijerre  creditor.  St^lbig  «  (fagfftjlbig)  guilty; 
(iom  er  i  ®æ!b)  Indebted,  owing;  (forpligtet  til) 
liable,  bound;  Doere,  gere  fla,  -  i  be  guilty  of; 
gire  fig  -  i  en  Sejltagelfe  fall  into  an  error;  blioe 
en  nt  -  remain  one's  debtor  for  st;  blioe  Soar 
.  return  no  answer;  bleo  bam  ttte  ®Dar  .  gave 
him  tit  for  tat ;  gurpen  tenbte  ^am  ^  the  Jury 
fonnd  him  guilty,  brought  In  a  verdict  of 
gnilty.  6t1|lbiabtb  r.  duty,  obligation;  (bet  at 
»ore  forpligtet)  liability.  6fi|lbtter  e  -e  debtor; 
fom  oi  fortabe  oore  -e  b%bl  as  we  forgive  them  that 
trespass  against  us ;  goie  en  til  fin  .  lay  one 


under  obligation.  6l9lb|ofer  6»^^  treapasa-offer- 
Ing.  -f«tte  rt  tax.  assess  (land);  ^encumber 
with  debt,    -fatvinø  taxation,  assessment. 

6h|Ii0l)t  n  vt  skylight.  -Inøe  s.  hatch.  -fnHiifcl 
s.  grating.    -Mtter  s.  crutches. 

én^tte  f>t  rinse,  wash,  (meb  en  IRcngbe  Saab) 
flush;  .  Wunben  rinse  one's  mouth;  .  bort,  ocf 
wash  away,  sweep  away;  .  oberborb  wash  over- 
board; bølgerne  -be  ban«  £ig  op  poa  etronbbrebben 
his  dead  body  was  washed  ashore  by  the 
waves;  -  i  flg,  neb  swUl  (downj,  wash  down; 
—  vi  Sanbet  -be  igennem  Vabningen  the  water 
rushed  through  the  opening;  .  imob  wash;  bet 
•be  neb  ben  ^le  "Hal  it  poured  down  all  night. 
6f1|lle  e  -r  fe  ert)!.  €h|lleibab  shower-bath 
-bftt  torrent,  -bald  guzzler,  -far  rinsing-trough, 
-fop  slop-basin,  -flaal  rinsing- bowl,  -fafr 
scouriug-sluice.  -fleii  gutter-stone,  -fraø  riming 
-trough.  -t«|  clothes  to  be  rinsed.  -iMiib  rinse 
•WMter,  dish-water.    Stbltt^Kø  e  rinsing. 

etbip  fe  erjfip. 

Glbljrcgn  heavy  downpour  of  rain,  raiu  falling 
in  torrents,    -trøtte  vi  pour  down. 

6tb|Ud  ti  cloudless,  -maøfe  fe -banle  -»^-««bi 
fe  -m»rfe.  -m«iigbe  quantity  of  clouds,  -owrf 
a  cloudy,  clouded,    -suvte  cloudiness. 

6fb«be,  fmefl)  -te,  -t  m  poa  en  urge  el.  harry 
one  on;  fe  ^aa^nbe;  —  +©«  fe  ZilftQnbe;  —  w  fig 
hasten,  ha«te.  hurry,  make  baste;  ftinib  bi«! 
make  haste,  be  quick,  look  sharp!  (meb  bet 
about  It);  l)an  -bte  ng  ^jem  alt  ^oab  $an  Tunbe  he 
made  the  best  of  his  way  home.  -^Chiabcllg. 
tSfbnbiøt  adv  hastily,  fe  Stbnbfomt.  Ctipmbiif 
c  haste,  hurry.  ØtQnbfo«  a  hasty,  hurried;  -t 
adv  hastily,  in  haste,  -fi  in  the  greatest  baste, 
with  all  possible  speed. 

t6lbNe  0  -r  proo  penthouse,  lean-to. 

€ffbln«r  a  reaching  to  the  clouds,  -pfet 
cloudlet,  -piitttpe  water- spout,  -raiib  border 
of  a  cloud,  -rift  rent  In  the  clouds.  -r^tTer 
tree  of  heaven,  Japan  varnish -tree,  AUantwå 
glundulotn.  -f awltt  i>o<f  cloud-compeller.  -ff|I, 
-firaber  ^  skysall.  -fefl^folb  skysail  tack  (o.  fl). 
-fp«ttcr.  -fldntf  cloudlete  -firibe  narrow  band 
of  cloud,  '^ttt  pillar  of  cloud;  -n  the  pillar 
of  the  cloud. 

t6!Qt'  n  fe  6tt)tft. 

etbtanlt  n  Dutch  pink 

@tbtil<r  c,  pi  BE,  Scythian,  -ie«  n  Scythia. 
-Iff  a  Scythian. 

etbtllantcnte  fighting  lantern,  -mile  statioa 
bill  for  quarters. 

^t^t^  n  ordnance,  artillery;  et  Stt^Tte  .  a  piece 
of  ordnance;  focert  -  heavy  ordnance. 

@ri)t#  e  protection,  guard,  -««ib  goardiaD 
spirit,  tutelary  genius,  -møel  guardian  angel, 
-øiib  tutelary  god  el  deity  patron -deity,  -fmb* 
{«be  tutelary  goddess,  -belønt  tutelary  saint, 
patron  saint. 

6tb<dl<be  e  gun-carriage. 

®hitd|maøter  pi  protecting  powers.  -|iatro« 
fe  -belgen. 

8tbt#|pram  floating  battery.  -r«Se  fe  6fbt«. 
-boøit  artillery  waggou. 

Stbttc  c  fe  8fqttel 

étbtte  [t.]  c  -r  sash-gate. 

©fbtte  c  -r  CF  Øfbttcr  c  e)  marksman,  shot; 
(aniat  l^orger)  huntsman,  gamekeeper;  fe  -fifE; 
-n  a*t  Sagittarius,  the  Archer.  -feU  shooting 
match,  -^ft  archer- fish,  Toxotm  jaemiator.  -far* 
eniaø.  -øilbe  rifle-corps,  company  of  Yolnnteers. 
•ørab  rlflepit.  -bnmb  fe  ^ogt«.  -IkS  game- 
keeper's lodge,    -lørpø  fe  -forenmg. 

etbttcl  e   er  shuttle. 

Stbttellaø  fe  -forening.  *6t9tte?  fe  St^ttt  3 
*6tbtteri  n  F  M)  t  proc)  shooting. 


Digitized  by 


Google 


Sf^ 


509 


©fæ 


*€tti9t  vt  fe  Sluabe,  Sfobe. 

6fA'(iic  c  -r  fate,  destiny,  fortune;  -n  fote 
ofl».;  finbe  Hfl  i  fin  »  be  resigned  to  one's  fate; 
man  maa  ftnbe  fig  i  n  what  cannot  be  cured 
must  be  endured;  t>æxt  tilfreM  meb  fin  .  be  con- 
tented with  one's  lot;  -n  oilbe  bft  anberlebeS  the 
iktes  ordained  otherwise;  Xof  . !  that's  like  my 
luck!  I  like  that  now!  -gnbiiiberne  pi  the 
fatal  el.  weird  Sisters,  the  DestinieH.  -rlø  a 
eventful,  •ffffte  change  el.  vicissitude  of  for- 
fortune.  -Hiyreiibe  a  fiite  controlling,  -foanøfr 
a  eventful,  fateful,  fatal,    -fro  fatalism. 

Btæftt  n  -T  stock  (of  a  gun),  butt-end.  Btttftt 
vt   om  iBHfe)  stock;  (f.  du.  om  01^)  haft. 

61<eft(|{ll)m  piece  for  mending  the  stock  of 
a  gun.    'trtt  wood  fit  for  gun-stocks. 

9ta$'  n  (%»i)  shag. 

6f«9  (^liæøO  n  beard;  ^  barb;  OØMef)  awn; 
(^anef.)  wattle;  (paa  fifler«)  beard;  (XaøO  eaves; 
(p.  ^t)  curtain;  (p.  «rtiftot)  choke;  ^  cutwater; 
*{paa  9l0gle)  bit;  .  obei  ^(e  9(nfiøtet  a  f\iU  beard: 
ftrtH"«^  flø  om  -aet  stroke  one's  beard;  mumle  i 
-øet  mutter  indistinctly,  murmur  in  one's  beard; 
le  i  -øet  laugh  in  one's  sleeve;  t  tale  rent  ub  af 
•øet  speak  out.  6f<rt|ab(  (fort)  wanderoo  monkey, 
Maeacu»  »Uenuå.  'hktftt  brush  for  the  whiskers. 
-fiifl  barbet,  Buoeo.  —  6f<røte|ør{l  fe  Samme*. 
-ørftd  beard-grass,  Andropoøan.  -letmiitø  Jiø 
heeltap.  -fTraber  shaver.  -f«6e  shaving-soap. 
C^tftøøet  a  bearded.  6f<røøe  tranb,  -tr««!  (paa 
»tg)  barbel. 

C>f«ø|ø«9  fe -fuøl.  -lKi«v  halr  of  the  whiskers. 
-lam  comb  for  the  whiskers.  »Htpt  barbel, 
Cvprinm*  b<xrbu».  -la»  neck-lace  moss,  U»nea 
hnrbata.  -U#  a  beardless,  unbearded.  -UØI^rb 
c  beardlessness.  -maiib  bearded  fellow,  -nteifc 
bearded  titmouse,  Piru»  biarmieu».  -iicQil  sweet 
-William,  Diamthw  barbatm».  -fi|øe,  -<»efl  pityrl- 
asl».    -traab  fe  eiceøøe*. 

€l«l'  «,  pi  a».  scale;  *pi  muscles,  shells;  bet 
falbt  fom  .  fra  pan«  pine  the  scales  fell  fh>m 
his  eyes,  -aøtig  a  it  -bonnet,  -(«uf c  bank  of 
shell,  'hnuh  bottom  of  shell,  -baititet  a  scaly, 
scale-like. 

etaXht,  tt,  -t  vt  (ub)  scold,  abuse,  rail  at, 
revile;  .  en  for  en  Ztit,  9libbtnø  call  one  a  thief, 
villain;  .  en  ^uben  fulb  abuse  one  like  a  pick 
-pocket;  ■».  .«,  fe  ©fænbel.  Bfælhtu  c  .scolding 
etc.  fStttlMoth  abusive  term,  (term  oQ  abuse; 
bftale  -  meb  .  bibl  render  railing  for  railing. 

8f«l|bipr  mauls.  -b«Rrt  t  covered  with 
scales,  scaly,  -fiitnebe,  -flBBelifVe  pi  squamipens. 
WtiUt  VI  scale;  vi  -  of  desquamate.  BtaUtt  a 
scaly. 

8fieliit  c  -er  rogue;  bin  -  you  rogue;  jo  ftørre 
-,  io  bebre  fiijHe  the  more  knave,  the  better  luck; 
havt  en  .  bo0  (Dret  be  up  to  some  mischief. 
etafntlaøHø  a  fe  ©fælmft.  6t«(iiteri'  n  roguery, 
rogulshness,  wainlshness.  8tirlmf(  a  roguish, 
waggish.  6ttt(iitfl|eb  o  -eri.  —  6t«liii0|iit(fler 
rogue,     -flreø,  -fUtle  knavish  el.  rascally  trick. 

6(«(jiii(rf  el  shell-marl.  -Confer  scale  armour. 
-pimfei  scollop  puncheon.  'pøi\t  fe  Sø»,  -rob 
toothwort,  Lnthræi.  -rl|0  rough-scale  back, 
L«piHonotu9.    -fMb  shelly  sand. 

ØficCve  (oøf.  ftialb,  «ftalb)  vi  tremble,  shake. 
-■  e  trembling,  tremble. 

9tmt\P\n%t  scaly  wing,  -»{«get  a  lepldop- 
terons,  scaly-winged;  -ebe  pi  lepidopters.  -oofftet 
a  Aj  overgrown  with  mussels,    -«øle  scaly  lizard. 

etamntc  vt  (foTboevoe)  disfigure,  deform,  spoil; 
(99Xt  Sfom)  dishonour;  •-  bort,  ub  spoil;  t  -  flø 
fall  away  el.  off,  f-»  ©fomme  fig;  •-  flø  ub  dla- 
graoe  one's  self. 

6tir«t  «  (fa)  sport,  mirth,  lest.  Joke,  pleas- 
antry, banter;  t  -  in  Jest;  bribe  -  meb  en  Jest 


with  el.  make  Ain  of  one.  Btctmtt  vt  Joke,  iest. 
banter.  —  6rdemte|biøt  facetious  poem,  satire. 
•fttib  a  facetious,  sportive.  Jocose,  -fttlbdeb  fe 
©fæmtfom^b.  -k  o  Joking  etc.  -Did  adv  Jok- 
ingly, Jestingly.  -Oife  comic  song.  €it«mtfsni 
a  fe  -fulb.  6tffmtfom||eb  c  jocularity,  facetiouH- 
ness,  Jocoseness. 

Øtftnb  n,  pi  as,  (*ogf.  -er)  scolding,  chiding, 
rating;   f)an  fll  mange  .  he  got  a  good  scolding. 

Bfttnht  vt  spoil,  deface;  destroy,  ruin;  .  en 
$tge  violate  a  maiden;  .  oø  bronbe  ravage  with 
fire  and  sword. 

6faitbe,  -te,  -t  vi  paa  scold,  chide,  rate;  — 
ffoenbed  vd  scold,  brawl,  squabble,  wrangle, 
bandy  words,  -breti  scolding  letter,  -fffft 
scolder,  brawler,    -m  c  scolding  etc. 

BtauUn  c  destroying  etc.  (fe  €fanbe  1.). 

8f«nbe)»r«fett  c  rating,  étomberi'  n  brawl- 
ing: squabble,  quarrel. 

8t«nbit  a  disgraceful,  influnons,  nefarious, 
opprobrious.  -l)eb  c  -et  disgracefblness,  inftimy, 
opprobrium;  Infifimous  deed.  ®fdr«bfel  c  -flet 
infamy,  disgrace,  dishonour,  Ignominy.    Cfonib' 


feUøetHinø  infiunous  deed. 
6lftnb0|iii( 


niasl  fe  @tenberi.    -orb  fe  6Iænb. 

6f«nc  c  bog-rush,  Schoenw. 

Stfcnf  c  -e  (Sfænfebotb)  sideboard,  buffet;  (i 
ftroflue)  bar. 

Btænt  e  (^be)  gift,  present,  donation.  C^tttife 
vt  (øioe)  present  (with),  make  a  present  of,  give; 
.  en  6aø  fin  Opmærtfombeb  bestow  one's  atten- 
tion upon  a  thing;  -be  qom  min  §orttoIlø^  ad- 
mitted him  into  my  confidence,  ieø  elftec  bcm, 
fom  -be  miø  Sibet  I  love  those  who  gave  me  life; 
man  -be  I^m  IBibet  (of  9loabc)  he  was  pardoned; 
0ub  -be  bam  et  langt  Sib  Ood  granted  him  a  long 
life;  9leflen  -t  Jea  S)em  you  need  not  trouble  your- 
self about  the  rest,  never  mind  the  rest. 

8tftiitc  vt  (Oin,  pi  ofb.;  pour  (out)  (wine,  ale); 
.  %t  pour  out  the  tea;  .  fulb  fill:  —  vi :  ^an  -be 
i  (Bloftfet  he  filled  the  glass,  he  poured  wine 
(etc.)  into  the  glass;  .  foe  en  fill  one's  glass; 
ftant  i  Cøra«fet)!  fill  the  glass!  6fdniIe|borb. 
-bifl  fe  Stent.  -laiibe  Jug.  can.  -»^fftiifeii  e 
(i)  filling  of  the  glasses.  Mftnttt  c  -e  tapster. 
6fant!c|^tte  taproom.  -fvcMb  fe  ftalbetfoenb. 
Sr«nfniitf  0  pouring  etc. 

etæppt  e  -T  half  a  bushel  (Vt  Zsnbe);  bibl 
bushel;  fe  2\t%,  Salt.  Btttppt  <n  yield,  -maal 
half-bushel  measure.  -||»ofe  bag  containing  half 
a  bushel,    -tlid  aUv  by  the  half-bushel. 

8t<rr  a  sheer,  pure,  (Hsb)  solid,  mea^. 

8t«r  c  common  saw-wort,  Serratuia  tinetoria. 

8tot  n,  pi  a,  (Soft)  gleam,  glimmering;  (^oroe) 
cast,  tinge,  tint. 

ør<rr  n,  pi  =s,  (of  $Iob)  share;  *(b.  9tøøle)  bit. 

Btttt  n,  pi  as,  rock,  skerry,  (umibbelbort  unber 
tBanbflaben)  shelf;  et  blinbt  .  a  sunken  rock;  en 
Stæfte  of  .  a  ledge  el.  ridge  of  rocks.  6(irr|anb 
golden-eye,  (Uanaula. 

etavt,  flat,  fffloret  vt  cut;  fe  QMIbe;  ,^  (fibre) 
sheer;  .  finfigter  make  faces;  .  Senne  make  pens; 
.  Zsnber  grind  (F  grit)  one's  teeth;  .  ^nanben 
ffeom  intersect:  .  fig  (om  9Rce(I)  turn;  .  dampen 
of  cut  off  the  steam;  .for  carve;  .  {  %tct  sarve 
in  wood;  £bfet  v  mig  i  pjnene  the  light  hnrU 
my  eyes;  -  fig  i  gHngeren  cut  one's  finger;  -  i  to 
Dele  divide;  bet  -r  mig  i  fjertet  it  cuts  me  to 
the  heart;  ben  flor  igennem  9anbet  she  cleaved 
through  the  water;  .  en  (Snbe,  Søber,  I  nb  el.  i 
^  reeve  a  rope,  fall;  -  fig  inb  i  cut  into;  -  (en 
^<engt)  neb  take  down;  .  op,  fe  Opftoere;  t  talk 
big;  ^.  op  en  $en  make  a  pen;  .  ober  cut;  . 
golfen  obec  poa  fig  cut  one's  throat;  .  atte  ooer 
een  Kom  measure  all  with  the  same  ell,  judge 
all  by  the  same  rule;  .  fig  pao  en  ftnib  cut  one's 


Digitized  by 


Google 


Sfæ 


510 


@fø 


self  with  a  knife;  .  til  cut  oat;  ~  ub  cut  out; 
-  en  (fttbe,  fi«bet  vb  ^  unreeve  a  rope,  fiill;  - 
ub  (f.  «».  ©lib)  cut  out;  «oabfn  flax  unbet 
mfb  8oben  the  hoat  waa  towed  bows  under;  — 
f fceienbe  a  cutting;  /ig  (Stemmr)  harsh,  (Vlobf.) 
glaring;  -  ^nitrnmfnt  edge-tool;  »f  f  act  en  Saft 
(MJt  timber;  »fTaaren  røælf  turned  milk.  @liere|. 
fer«t  cutting-board,  -((ml,  -llfte  fe  <>ttfrelfefiflf. 
-ttti¥  cutter.  *^ttntn  e  cutting  (sensation). 
6fanre|»a9fer  cutting-compasses,  -ramme  warp- 
Ing-mill.  -fiftte  cutter,  -taob  Incisor  (tooth). 
•t«r»  fe  mob«'.    -ti«rrt  slitting-roller. 

Sfonrf  «,  J)/  =,  scarp,  sash,  (til  ^Ifen,  Weife) 
comforter. 

8r«r|0«ark  c  belt  of  rocks  and  islands  gird- 
in  ?  the  coast.  -oaøtb^fartJi  gnnboat  for  home 
defence.  -ønarMlIaabe  flotilla  for  home  defence, 
•øang  ^  stringer. 

8f«'rl|(b  c  pureness. 

etdcriitg  e  cutting.  —  Øt«Hllø#|UB{e  line  of 
intersection.    -li«nft  point  of  intersection. 

Btæ'tWnt  c  i,  hammock  cluellne. 

8t(t'rUMic  c  ^  rising  line. 

8t«rm  c  f-t^  n)  -e  A  -er  (for  «inben,  fitjfet,  ftofW» 
omen  ofb.)  screen;  (for  leinene,  Sampe«)  shade; 
(p.  ^ue)  m)nt-sbade;  (2)mp.)  casing;  ^  umbel; 
Aff  coyer,  screen.  -af9  dew-grass,  Setarta.  -«n»e 
jagged  chickweed,  Holmteum  umbeliatum.  -b(øm' 
fhret  a  umbelliferous,  -(ritt  folding-screen. 
-bannet  a  umbrella-shaped,  umbellate.  Bttermt 
vt  screen,  shield,  shelter,  giuud;  (beflitte)  pro- 
tect (mob  from).  6f«rmelfe  e  screening  etc. 
Sfdrrmldat  fe  ^atb<.  -glante  umbelliferous  plant. 
-toa  roof,  cover,    -telt  mil  tente-abri. 

efA'rmnå  c  shrew-mouse,  Sorex  arwMua. 

6tdtrmn«a  c  screen. 

6f«rml)b'iel  c  -flee  skirmish,  passage  at  (el. 
oO  arms.    6t<rrmt|bfe're  vi  skirmish. 

6far)P  n  claim,  prospect- hole,  place  where 
metal  has  been  tried  for.  Bictxit  vi  search 
for  ore,  try  for  metal;  prospect,  costean. 

&<ttpt  vt  sharpen;  (om  ^eft)  rough  shoe; 
(SWflleflen)  edge;  (e>traf)  aggravate;  -  «ppetiten 
give  an  edge  to  el.  whet  the  appetite;  —  vi  ^ 
brace  up,  •  flob«  brace  sharp  up;  —  flocrpenbe 
n  (OmflænWø^bet)  aggravating  (circumstances); 
fffftpet  a  (irontToI  o.  I.)  more  rigorous  el.  strict. 
6l<rr^|elfe,  -ninø  c  sharpening  etc.,  ^  brac- 
ing up. 

6f<r'r|)»iler,  'pipltttU  shore  pipit,  AntAu» 
aqvaticy*.     -fat  a  Uirown  on  a  rocky  lee- shore. 

6r<r'r9ilb  c  purgatory;  i  -en  in  purgatory. 

&ettm'htt  c  -c  (knife-,  scissor-)  grinder. 

Øfitrfom'mer  e  the  month  of  June;  poet  early 
summer. 

Bta'tft^f  c  ^  {\  3)af)  carting,  (i  Suge)  ledge. 

éfffttorø'baø  c  Maundy-Thursday. 

0t«rnlb  o  flocks. 

CffdcrD  e  -e  mite,  portion. 

éfitrner  pl  broken  stones;  (af  SRurften)  brick- 
bats. 

t€tittte  vt  swingle,  scutch.  -fiCaar,  -falb 
swingling-tow.  ClAtning  e  swingling.  0t«ttcl 
c  swingle. 

6t«l>  a  (binb,  forbtejet)  wry;  (^Ibenbe;  fttaa) 
oblique;  (frummet,  frum)  crooked;  (^iffe^Ie) 
heterocercal;  en  >  ^(abe,  IBinlel  an  oblique  plane, 
angle;  en  -  ©om  a  perverse  Judgment;  en  -  6til» 
Una  a  fiUse  el.  wrong  position;  bet  -e  Xaam  t 
^Ifa  the  leaning  tower  of  Pisa;  fin  -e  »«ng  any- 
how; gaac  fine  Støvlet  -e  wears  his  boots  on  one 
side;  —  ft  sot  adv  awry,  aslant,  on  one  side, 
aslope,  obliquely;  fe  -t  HI  look  on  with  an  evil 
eye,  look  askance  at,  have  a  dislike  to,  turn 
up  one's  nose  at;  bet  qaax  -t  matters  are  going 
wrong.     €»faoiienet  a  crooked-legged,   bandy 


legged,  -blab  begonia,  -fetobet  a  oblique-leaved. 
€t<mc  vi  Hi  look  askance  at;  •«■  (ffroane)  slant;  — 
+  vt  slant. 

0f«Oe  e  -t  (f.  (Sti.  af  ^ør)  shive;  -n  t  bin 
IBroberS  l^je  bibt  the  mote  in  thy  brother's  eye. 

t^ton'ev  c,  prov  fe  IKrtelf^ge.  -hinber  p/  f  c 
Cberben. 

®fic'b|l)ald  med  wryneck,  torticollis,  -lalfct 
a  wry-necked,  -(eb  c  wrsmeos,  obliquity,  ob- 
liqueness; curvature  of  the  spine;  fio  obliquity, 
perversity,  -mnnbet  a  wry-mouthed,  -nfffet  t 
having  a  wry  nose,  -rliaget  a  having  a  dis- 
torted spine.  -fl|n  warped  Judgment.  -ninHet 
a  oblique-angled. 

eUb  n,  pi  =»  3l  -er  (of  ftjole,  BraRe)  tail,  flap, 
lap. 

8ttb  M,  p/  B,  lap,  knees;  Jig  bosom;  tog  ban 
paa  -et  set  him  on  nis  knees;  i  fin  gomiltet  .  in 
the  bosom  of  one's  fkmily;  St)ffeni  .  the  lap  of 
fortune;  i  flbtabantS  .  in  (into)  Abraham's  bosom; 
i  INrfenS  .  within  the  pale  of  the  church;  Isgge 
^ænbeme  t  -et  sit  idle,  do  nothing,  let  thiiig^ 
take  their  course,  fold  one's  hands,  stand  aloof 

6ttb  imp  af  efbbe. 

0ttb(e)  n.  -et  ^  sheet.  f^K^lann  spider. 
-barm  clue,    -blot  sheet-block,    -ialt  due-piece. 

Øttbe  n  -r  deed  of  conveyance;  Hnglce^  . 
(otntt.)  registered  title,  judicial  declaration  of 
title,  land  certificate.    6Ube  vt  convey. 

BUhthatn  n  infant,  baby;  Jig  darling  child, 
favourite;   S^RenS  -  the  spoilt  child  of  fortune. 

6ttbebren  n  fe  6tsbe. 

6ttbell|nnb  lap-dog,  toy  dog.  -i-I^ft  darling 
foible. 

6ttbe  (og  ^nte))»rot»l0l  register  of  estates 
and  titles. 

6f«be8U9  a  careless,  heedless,  negligent  (neb 
of  el.  about);  (f.  «f«.  ©HI)  slipshod.  -|eb  r  care- 
lessness, heedlessness,  negligence. 

6l«befl|nb  c  besetting  sin,  fiavourite  siti, 
bosom  sin,  darling  foible. 

•»-Sr^betrtje  c  lapelled  bodice. 

6t«b|l|ef9  ^  spectacle  shackle.  -flanMie  thnmb 
-cleat  -tndtate  sheet-bitts.  -la)»  lap(-plate;.  -Hø 
clue-rope.    -Ujert  clue. 

Cf^'bnitto  e  transfer  (of  land),  conveyancing 

etrh\pMt  A,  lap- plate.  -fHIk)»akbe  cheek 
(block),    etabftilof  sheet  block. 

@t«'bfnnb  n  leathern  el.  leather  apron,  -et  a 
leather-aproned. 

6r«'bfHntel  ^  sheet  pendant.  6CfMtn«øte 
sheet  bitts.    6ttbfKt  sheet  bend. 

6f#|fel  fe  ©ttjffel. 

BUat  e  -T  prostitute,  harlot,  strumpet  -lennet 
harlot  s  life.  -Un  wages  of  prostitution,  bib* 
the  hire  of  a  whore. 

•6f«l  c  fun,  sport,  mischief.  6Uier  c  -e  rogue, 
vagabond.    ØUierbaf  c  ^  monkey  forecastle. 

él«|te  c  -r  scate,  skate;  •(9att»i)  small  smack; 
løbe  paa  -t  b.  f.  f .  @r«fte  vt  scate,  skate,  -feane 
skating  ice,  (funflig)  skating-rink.  -f«re  skaUng. 
ice  (for  skating).  -i«rn  runner.  -toJ,  -Uten, 
-Ubning  skating.  -to(er  skater,  scater.  -fnlon 
skating-rink. 

Bttlp  e  e  score,  groove,  gouge.  ->»r  nose 
bit,  spoon  bit.  -i«m  gouge.  BUtpt  vi  ub 
score. 

6Utt'  n  opinion,  Judgment,  estimate;  optage 
et  .  Oder  estimate;  eftev  et  lift  -  at  a  rongh 
estimate;  ^c  bet  paa  et  ..  has  it  by  rale  of 
thumb;  ^nb(e  efter  .  act  at  discretion,  as  one 
thinks  proper;  efter  bebfte  -  to  the  best  of  my 
understanding. 

©Un'  a  beautiful,  beauteous;  ben  -ne  the  ftdr 
one;  be  -ne  the  fiair  (sex);  bet  -ne  the  beautiful; 
en  -ne  ^g  one  fine  day,  some  fine  morning;  en 


Digitized  by 


Google 


Sfø 


511 


Sia 


-ne  ^ohtn  a  goodly  lot;  be  -ne  Ihtnfiet  the  fine 
arts;  b«n  -ne  Siiteratur,  be  -ne  Bibenflabet,  \t  -liteta» 
turen.  6Uii|aaiib  wit.  -farver  dyer  ln  high 
colours.    -I^eb  c  -et  beauty. 

6toii||cb9|bl)rre(fe  worship  of  beauty,  -fornt 
form  of  beauty,  -ønbivbc  goddess  of  beauty. 
-Ilwle  Une  of  beauty,  curve  of  beauty.  -Jol» 
law  of  beauty,  -(dtreit  æsthetics.  -mibbel  cos- 
metic, 'put  beauty-spot,  (fttce-)patch.  -Hge 
kingdom  of  beauty.  -faii9  sense  of  beauty, 
beauty-sense,  -bonb  beauty  water,  beauty  wash. 
-•orrt  work  of  beauty. 

eUn\iittrtituvtu  polite  el.  light  literature. 
-(ft^ltiito  elocution. 

eUttne  vt  perceive,  discern;  foo  bibt  ieg  ton  • 
a.s  far  as  I  can  see  e(  judge;  Garnet  brg^nbet  at 
.  the  child  begins  to  notice  objects,  to  take 
notice;  -bed  at  beløbe  fig  til  was  estimated  at;  .. 
poa,  ie  $aafK«nne:  man  -t  ilfe  paa  bet  gobe,  føt 
man  ^ac  miftet  bet  a  good  when  loet  is  valued 
most,    -«be  n  fe  6løn  n.    -r  c  -e  judge. 

•f  6tM|i(et  fe  erønbebiplet. 

BUui :  paa  .  aslant.  €Un\{t)e  vi  af  bevel, 
taper;  .  neb  paa  el.  imob  ^  edge  down  on;  — 
vt  of  snape. 

6t««9forretniM0  c  survey,  estimate. 

6Un|ffrift  c  fine  handwriting,  -flrioer  calli- 
grapher.    -fTHtfiiillø  calligraphy. 

Cwitdtnanb  c  surveyor,  estimator. 

Bt^Mé(l)n\u%  c  slope,  slant,  bevel. 

BUu\om  a  (font  bar  «hme  til  at  ftonne)  judi- 
cious, discreet,  discriminating,  sensible;  (font 
ffonnet  pao)  regardfbl,  gratefhl.  -lieb  o  discre- 
tion, discernment,  judiciousness;  gn^tefulness. 
thankftilness,  regard f\il  disposition.  —  BUm^l* 
f  eg  matter  of  judgment.  'M  adv  at  a  rough 
estimate. 

Stout  con;  though,  although. 

Btåntt^t  n  first  form. 

BUt'  n  old  milk,  loppered  milk,  (bonny-) 
clabber. 

6Ur  a  brittle,  f^ngile,  fhmgible,  (let  fmul' 
brenbe)  fHable.  -  i  ^ooebet,  fe  -^obebet. 

6l«rfeit0  o  scnrvy;  Itbrnbe  af .  scorbutic;  Vlibbel 
mob  .  anti-scorbutic.  6Urliiiødøra6  scurvy 
-grass,  CocJUeana. 

Btstt  ve  make  fHable;  «^  f6eil)  split,  rend, 
(9hinbbo(t}  spend.     6Ure  c  shake,  rent,  fissure. 

—  6f«ri0la«dma(m  brittle  silver-glance.  -l)eb 
c  brittleness;  friability,  -fifeniet^  -liopebet  a  weak 
•beaded. 

6ttr(  e  min  shorl. 

6Ur  I  (colter  e  -e  fornicator.     -UPmet  lewd  el. 
profligate  life. 
eUrnaøfe  o  ^  stop-water. 
eUtut  vi  become  brittle;  ^  (om  @ril)  split; 

—  vt  render  brittle  e(.  friable. 

étstnt  vi  turn,  coagulate.  dføroH  o  old- milk 
cheese. 

Stt'rpU  c  crack-willow,  Salix  /raaiii*. 

eUtt  n  -er  (i  Wm.)  petticoat,  (nieft  om  ftjole«) 
skirt;  F  ("■  ftbinbe)  petticoat;  fungere  fom  bet 
forte  .  play  the  utilities,  be  a  general  utility 
man.     CStorte  vi  (op)  fe  Opftorte;  —  vt  ^  ride. 

—  6I«rte|n«bt  a  petticoated.  -reøinteitte  peui- 
coat-government,  -pejeii :  gaa  .  use  female  in- 
fluence. 

t€to'rtibfel  c  sowthistle,  Sondku». 

Btstit  vt  mind,  take  care  of,  attend  (to);  — 
vr  fig  felb  take  care  of  one's  self,  shift  for  one's 
self;  (abe  en  .  fig  felo  leave  one  to  his  own  de- 
vices; —  vi  om  want,  Uke,  care  for;  jeg  -r  ide 
om  at  bare  ben  fibfle  I  don't  want  (like,  choose) 
to  be  the  last. 

9iaa  e  ^  fe  6(aaen. 


^Xaa  c  -er  bolt  (of  a  door);  *cross-bar;  flaa  -en 
for,  fra  bolt,  unbolt  the  door. 

Biaa,  flog,  flaaet  &  flagen  vt  &  i  beat,  strike, 
smite,  knock,  hit;  (om  %m\t)  warble,  sing;  (om 

Siertet)  beat,  throb :  (om  Ur,  Sbnilb)  strike ;  (om 
eft)  kick;  (meb  2e)  cut  grass,  mow;  ftlotten  -r 
the  clock  strikes;  •  to  (Blaft !  j.  btrike  two  bells ! 
bet  flog  mig  it  struck,  impressed  me;  .  f  aft  flEtsten, 
fig  establish;  .  fliarm  beat  the  alarm;  .  en  Orttfe 
take,  capture,  fork,  a  man;  .  bugter  turn,  bend; 
~  en  CirTd  describe  a  circle;  -  ^olhn  pucker; 
.  (&x9i  mow  grass;  «  et  ^ul  make  a  hole;  .  en 
^cer  beat  el.  defeat  an  army;  .  dlb  strike  a  light; 
.  ftlarfHb  sh  heat  to  quarters;  .  en  ihtob  ^  make 
a  knot;  -  en  ftnube  tie  a  knot;  -  en  Ihtb«  describe 
a  circle;  .  en  £inie  draw  a  line;  .  en  ^ebalie 
strike  a  medal;  .  et  (raftigt  Slag  strike  a  vigorous 
blow;  -  Zalt  beat  time;  -  Xoboært  lay  rope;  , 
©anb  throw  el.  pour  water;  —  rr  fig  hurt  one's 
self,  be  hurt,  injured;  (om  %zæ)  warp,  twist, 
*(om  Ihilben)  abate,  cease;  .  fig  toft  (more  ftg) 
enjoy  one's  self,  (brtjbe  lo«)  break  loose;  —  mcb 
prop  k  adv;  .  a  f  (om  $ri9)  abate,  deduct;  (itu) 
break;  fe  «fflaa;  .  en  $a8fiar,  6tabber  af  have  a 
gossip,  be  chatting  together;  .  en  ^anbel  af 
strike  a  bargain;  ^rfien  flog  9)i)tteren  af  the  horse 
threw  his  rider;  -  af  ®tnbet,  Xanterne,  Aooebet 
banish  trom  one's  mtnd,  thoughts;  fe  Watr;  ^an 
(om  ^unb)  give  tongue;  (om  Vaccination,  Vobelbift, 
ogf aa  fig)  take  (paa  with);  bet  flog  fhrafft  an  qo«  rl. 
paa  ^ublifum  the  audience  took  to  it  immediately; 
.  Xonen  an  (ogf.  fig)  give  the  key-note;  .bort 
throw  away;  fe  -  of  Sinbet;  -  efter  en  strike 
at  one,  aim  a  blow  at  one;  -  efter  i,  fe  -  op; 
-  faft,  fe  fJfaftflQa;  -  for  «Me  Sfobbe;  ©rijft;  vi 
(fit  Sanb  0.  I)  strike  a  blow  for,  fight  for;  .fra 
fig  defend  one's  self;  ~  et  6efl  fra  unbend  a  sail; 
.  fig  fra  Serben  renounce  the  world;  ^n  flog  bet 
ben  i  Satter  he  turned  it  off"  with  a  laugh  ;  . 
Søren  i  slam  the  door;  .  i  IBorbet  strike,  thump 
the  table:  .  et  6øm  i  Bæggen  drive  a  nail  into 
the  wall;  .  fBanb  i  throw  el.  pour  water  into; 
.  igen  return  the  blow;  kopiret  -r  igennem 
the  paper  sinks,  runs,  strikes  through;  *bet  -r 
igennem  the  road  does  not  bear  the  hor»e; 
flog  ubmsrlet  igennem  was  very  succt^ssfUl;  .  fig 
igennem  make  shift  to  live,  make  both  ends 
meet,  pay  one's  way;  .  ftg  igennem  Srienben  cut 
through  the  enemy.  .  imøbe  meet;  .  tnb  kno<'k 
in,  beat  in,  ( ogf  aa  om  Sogbom)  strike  in;  .  fBtn- 
buerne  inb  smash  the  windows;  9$anbet  flog  inb  t 
Habbtten  the  water  dashed  into  the  cabin ;  bet 
-r  iRe  htb  i  mit  ^og  that  is  not  in  my  line;  > 
hib  paa  en  «ef  take  a  road;  .  htb  paa  et  ^ag,  tn 
Sebeoei  take  up  a  line,  trade,  profession;  bet  flog 
inb  meb  Slegn  it  set  in  raining ;  bet  flog  inb  fom 
^n  ^bbe  forubfagt  it  turned  out,  came  true,  as 
he  predicted;  min  ?)røm  ^r  -et  inb  F  niy  dream 
Is  out;  «meb  IRatten  toss  the  head;  flog  meb 
tSingeme  flapped  her  wings;  .  meb  «linbbeb  strike 
with  blindness ;  flog  bem  meb  iJorfarbelfe  struck 
dismay  among  them;  >  neb  (om  Sbnet)  strike, 
(om  ^ugle)  foil,  swoopj  .  fig  neb  settle;  .  Sløret 
neb  drop  the  veil.  -  Øinene  neb  cast  down  one's 
eyes;  fe  .  op;  -  om  wrap  about  el.  round;  (om 
Seiret)  change,  alter;  .  8(abet  om  turn  over  tlie 
leaf;  .  Vrmene  om  throw  one's  arms  around;  .  et 
Zop  om  pass  a  rope  round;  .  om  fig  lay  about 
one;  >!9  .  om  fig  meb  spout,  air;  .  op  paa  en  fBæg 
stick  up,  post;  .  op  i  en  Qog  turn  up  m,  refer  to, 
a  book ;  .  op  meb  ^anben  wave  one's  hand ;  . 
op  meb  en  break  off  a  marriage  engagement 
with  one,  throw  one  over;  -  et  gfab  op  broach 
el.  start  a  cask ;  .  et  Zob  op  unlay  a  rope;  . 
3feii  op  break  the  ice,  -  Søren  op  fling  the  door 
open;  .  et  t5orb  op,  neb  put  up,  let  down  the 


Digitized  by 


Google 


3(0 


512 


@ta 


leaf  of  a  table;  .  en  ®tTøm))e  09  begin  a  au)ck- 
ing:  fe  9røb;  .  en  $ara))(Q  09,  neb  pat  up.  put 
down  an  umbrella;  .  ftaled^en  op,  neb  let  np, 
let  down,  the  head  el.  hood;  .  ISJnene  op  open 
one's  eyes;  flaa  en  Setter  op  set  up  a  loud  laugh; 
*^OTet  -X  op  the  roads  become  impassable  for 
sle'lges;  •  fig  op  ti(  Suoart  work  to  windward; 
.  ill  op  better  one's  circumstances,  rise  in  the 
world;  -  en  ©ro  obet  throw  a  bridge  across  el. 
over;  ,  ooet  i  fall  into;  ©anbet  flog  inb  ooet 
^ffet  the  water  dashed  over  the  deck;  .  ober- 
bocb  knock  overboard;  -  tinnen  obeitoTd 
cross  the  arm<(;  .  paa  Zromme  beat  the  drum; 
~  en  Xalje  paa  clap  on  a  tackle;  .  en  ftlampe  paa 
nail  on  a  cleat;  .  fig  paa  Saaret  smite  one's 
thigh;  .  fiq  paa  noget  go  in  for;  .  fig  paa  (om 
8ogb.)  fasten  oue.  ie  ftafte:  .  fig  raa  et  S^arti,  fe 
.  fig  til;  .  paa  at  hint  that  .  fig  felo  paa  SKunben 
give  one's  self  the  lie;  .  paa  ^lugt  put  to  flight, 
rout;  .  floct  paa  cut  a  great  dash;  «  fammen 
lump  together,  unite;  .  ^snbeme  fammen  clasp 
one's  hands;  .  fig  fammen  combine,  Join  together; 
>  to  Xing  fammen  incorporate  one  thing  with 
another;  .til  (om  ttBb)  strike  a  bargain;  (bære 
noi)  suffice,  answer;  (Spaab  )  fe  .  inb;  ~  (3)øren, 
Sinbuet)  til  bang  el.  clap  to,  slam;  bet  -t  lige  til 
that's  Just  it;  faa  ^nbtoegteme  til  at  flao  tit  make 
both  ends  meet;  bet  flog  ti(  meb  gobe  Var  prosper- 
ous years  supervened,  turned  up;  .  til  Slibbcr 
knight;  .  til  en  strike  one,  let  drive  at  one;  . 
til  forben  knock  down;  «  fig  tii  3)ril  take  to  drink; 
-  fig  tit  ^oite  betake  one's  self  to  rest;  .  fig  tit 
9io  /iff  rest  satisfied;  .  ftg  tit  et  $arti  Join  a  party; 
bet  flog  fig  tit  Sunge^etoenbelfe  pneumonia  super- 
vened ;  -et  tit  noget  flort  born  to  greatness,  to 
great  things,  cut  out  for  great  things,  fe  StiQing; 
t.  en  tit  happen  to  one;  .  tilbage  beat  et. 
strike  back;  throw  back;  («ngreb)  beat  off,  repel; 
.  u  b  (f .  d».  om  ^ubfQgbom)  break  out,  (om  ^efi 
ofo.)  kick,  fling,  (meb  urmene)spar;  .  et  «orb  ub 
extend  a  table;  -  8onb  ub  throw  et.  pour  out 
water;  .  ^iet  ub  paa  en  knock  one's  eye  out; 
.  et  3eil  unbet  bend  a  sail;  —  ftaa(e)S  vd 
flght;  -  paa  ^iflolet  fight  with  pistols;  «  meb  en 
fight  one,  F  have  it  out  with  one;  .  om  ^oem 
ber  ftat  flght  as  to  who  shall;  —  ftaaenbe  a 
(f.  (St8  Stg^eb)  striking  (resemblance):  .  ^tftempet 
cnicial  instance;  —  ftaaet,  flagen  part  A  a  af 
^orbabfetfe,  Øiæbfet  struck  with  amazement,  terror 
-struck;  oar  tent  flaaet,  flagen  i  ^enbe  was  quite 
smitten  with  her;  l^ienben  btet»  flaaet.  flagen  the 
enemy  was  t>eaten:  ben  flagne  Sanbebei  the  beaten 
track;  en  flagen  9Ranb  a  broken-down  man. 

6(a«('rot  c  -fet  dressing  el.  sitting-gown,  night 
-gown,  mornintf-gown.    -|HI  slip-shod  style. 

6(aaen,  **Ztaapt  0  sloe,  -inff  blackthorn, 
Pr'titwi  «ptiMMa.  -bar  sloe  -torn.  -t|«rti  fe  -bufr. 
-Oin  sloe  wine. 

6(aa|tfar(  mower.  -mafTise  mowing-machine. 
61acRiR9  c  (af  %oo)  lay. 

*Ela«ipt  0.  ft.,  fe  Staaen. 

tetaalffaft  -ftage  fe  SefCaft.  *Bitia9tiampt  0 
bully,  fighting -man,  «fightlst».  *6taat'  c  -ter 
mowing;  hay-field;  tune,  strain.  *61(iataaiiii  e 
hay-making  season.  6(aatib  b.  f.  —  *Stcatte|> 
((om  fe  ttongepen.  M«»!'  mowers,  ••far!  mower. 
♦-marl  hay-land,  -maffine  fc  3taa«.  *-mi|r  hay 
bog     fBltmttl  mowing  apparatus,  scythe. 

6(afifiera'd  n  wishy-washy;  nonsense. 

6Ubber  e  tattle,  tittle-tattle,  gossip,  twaddle; 
(af  3fote)  tale- bearing::  fe  3Iaa  af.  -agtig  a  gos- 
siping, tattling,  babbling,  -dgtigfieb  c  gossiping 
el.  tattling  propensity,  -fiant  babbler;  informer, 
tell-tale;  ^  fe  -tompai  -fittl  place  for  scanilal. 
•lifiorie  gossiping  story,  scandal,  -tirflcn,  -foel* 
(iug,  -ntare«,  -ntunb  gossip,  tattler,  talebearer, 


whts|terer.  -lampaé  ^  tell-tale,  tuingln^  00m 
pass,  -rligte  idle  report,  -felflak  company  of 
gossips,  'iéftet,  •tflfte  fe  -fttOing.  -tør»  scsndaj 
-market,  -oorit,  -Pont^eb  fe  -agtig,  -ogtigbrb 
8(abre  vi  k  t  'prate)  prate,  talk,  Jabber,  gossip, 
(lore  9lpQtet,  flabre  af  Stole)  blab,  tattle,  tell  tale^; 
•  paa  tell  on,  (bagtale)  blow  on;  .  bort  en  line 
prate  away  an  hour. 

etabre«  c  prating  etc.  GUbrer  c  -t  blab, 
tattler,  tell-tale. 

*6(affe  vi  k  t  slabber. 

6100',  Glagge  n  &  e  fe  Stanet. 

•6l«g  fe  Slog«. 

«6(ag  a  fe  Star. 

6lag  tt,  pi  »,  ((Øentingen)  blow,  stroke,  hit; 
(af  $iff)  cut,  lash;  (af  ^eft/  kick,  fling;  (m^  flat 
^aanb)  cufi';  (^iertetl)  beating,  throbbing;  -^ot' 
flag)  battle,  action,  engagement ;  (af  Ur)  beat, 
stroke;  (af  f^gt)  warbling;  (paa  Pappe)  cape,  (af 
SRøntec)  coinage;  ^  (Oout)  tack,  (i  9himiift 
wing,  (af  ©efl;  flapping,  shaking,  (Ombteinini 
turn;  med  apoplexy;  (paa  Roæg!  fleshy  paits  of 
the  belly  of  cattle,  flank;  (1i  8e|)  hole;  et  . 
ttoxt  a  game  at  cards;  fmao  .  ^  go  slow!  ^ 
steady !  meb  eet  .  at  a  blow;  to  ^jectct  og  eet  . 
two  hearts  which  beat  as  one;  -  i  ~  blow  upon 
blow,  without  Intermission;  *flere  (9ange  i  . 
several  times  running;  ^alben  i  .  (om  Ur 
warning;  lætte  i  .  (Staf)  plaoe  in  prise;  et  . 
meb  $nmpen  a  stroke  of  the  pump;  *gtøn  ft  . 
etiec  to  omfring  $labfen  take  a  turn  or  two  round 
the  square;  nt  -,  We»  r»rt  of  et  -  was  «mck 
with  apoplexy;  tttoffen  et  paa  -et  12  the  dock  i* 
on  the  stroke  of  12;  flat  tit  -  ^1^  ready  fbr 
action ;  i  -et  Mb  Waterloo  at  the  battle  of  W.; 
ubftolbe  -et«  ftebe  bear  el.  sustain  the  bmnt  of 
the  battle:  itt  ftob  -et  here  the  battle  was 
fought.  eUglaflte  artery,  -asftlfe  apoplectic 
fit,  fit  of  apoplexy,  -fear  a  (Stoo)  fit  for  f^fng 
•feeb(b)iRg  sliding  bilge  block.  *-fe|«?m  larg^ 
full-grown  bear,  -feom  turnpike,  -bør  hammer 
-punch,  -feørb  folding  table,  -feønt  ^  stem 
-board,  -btø  drawbridge.  -*«r  fowler's  cage. 
-fecKt  turn-up  bedstead,  -bag  day  of  battle. 
*6((ige  vi  ^  k  fiff  beat.  tZiaati  e  -ec  beater. 
8(ageti  part  af  ®taa.  Slagifaif  lanner,  F^eo 
lani'iriu».  -fjeber  main  spring:  (^ngl«)  beam 
feather,  -fløb  (sudden  stroke  ofj  apoplexy.  -f«l¥r 
trap,  -foerbig  a  ready  el.  prepared  for  battle, 
Jiff  quick-witted,  ready  wltted  -firrbigbeb  ready 
wit.  -gam  fowler's  net.  •graenfc  (llridit;  poppin;? 
-crease,  -bammcr  book-binder's  hammer,  -fecttc 
hood  for  a  hawk.  •inftrnmeKt  percussion  instm 
ment.  *-|eni  (carpenter's)  chisel.  -ttP  beating 
-vat.  -tøt  bilge -keel,  -laa«  percossion  lock 
-Unie  line  of  battle,  -(øb  (hard)  solder,  (tit  Ur^ 
leaden  weight  of  a  clock,  -t^ft  strong  light, 
-materi  battle-piece,  -mart  field  of  battle;  -en 
beb  (Snitoben  the  field  of  C.  -»laflitie  batting 
-machine. 

*6tagiie  vt  slacken. 

6lag|ørb  shibboleth,  -ørbeit  order  of  battle, 
battle  array;  fHQe  t  .  draw  up  in  etc.  -^to« 
plan  of  battle.  -preØfe  fly-press,  -maotiie  bilge 
-pump  -p0d  ^  canvass-bucket.  -reg»  heavy 
shower  of  rain. 

®lagd  n  k  e,  pi  ss,  sort,  kind,  descriptioa; 
et  .  .  .  .  a  kind  of;  aHe  ~  all  kinds  of.  all 
manner  of;  forflettige  ~  Xing  a  variety  of  thing«; 
i  fit  -  of  its  (his,  their)  kind. 

6(agdbrøber  e  fighter,  brawler. 

81a'gfibc  c  ^  list. 

^itL  gifibe  e  (paa  ftceatur)  flank. 

«8(a  gifigte  folding-sight,  -flaabe  bolt  (of  s 
door),  -ftat  mintage,  -flipe  (i  Uc)  pallet  of 
escapement.    *81agi'tfttm)pe  fe  Staafts    6(a'|g' 


Digitized  by 


Google 


@(a 


513 


@(e 


ffofeke  ff  -fVaabe.  •JTl)gae  (casi-)8hadow;  fecAn 
shadow  projected.  Biåfi'maal  n,  p^ »,  fighting, 
fight,  fray;  ftort  -  a  battle-royal;  bet  forn  til  - 
they  got  to  blows.  6Ca'g|fR0r  chalk-line,  -ftof 
Iteak  iron,  hand-anvil,  -fkpoerb  two-handed  sword. 

^6(cgt  N,  p/  s,  bea.n  (to  be  killed). 

Zla^it  vt  kill,  butcher,  slaughter,  -farbig  a 
ready  for  being  killed,  -fyitd  Flanghter-house. 
-fttlb  fattening  et.  fat  calf  -Ub  butcher's  meat. 
•tsag  cattle  to  be  killed,  -maatieb  the  month 
of  November,  -maffc  frontlrapter.  -»«b  ox  to 
be  killed. 

6(flater  e  -e  butcher,  -bob  b  's  shop,  shamble$< 
/>/.  -paenf  shambles  pi.  -brnig  butcher'.s  boy. 
-baanbsart  b.'s  trade.  -fiMKb  batcher's  dog. 
-I|m9  .^'laughter- house.  @(agtcri'  n  -ct  (Steb, 
^OOT  bet  flaøtcl)  slaughter-hoase,  laniary;  (3(a(|t« 
ning)  butchering.  éUgterltnl 9  b.'s  knife  -fOMe 
butcher's  wife.  -Ub, -(«ug  b.'s  company,  -mcflfr 
U  Slaqter.  -fbfKb  Joameyman  b.  -tøm  fe  lt«b< 
tom.    ••!»«  cleaver. 

€(agtetib  o  butchering  season. 

6(a'gti(fa(be  n  fit  of  apoplexy. 

etagtKing  e  butchering;  t(3(aø)  battle.  9(agt> 
•ffer  n  victim. 

6(a'g|tnmme(  tumult  of  battle,  -ttr  (striking-) 
clock.  -Krt  ground  pine,  AJuoa  ekamæpitvt. 
-baKb  bilge-water,  -bout  a  ased  to  war.  -bibbe 
percussive  distance,  •-bdl  c  ie  ®(a)el.  -barf 
H  Vit)  striking  work,  striking  train,  clock-work; 
U  -btrtfe. 

6(flt'  a  ^  slack,   -fe  vt  slack,    -ne  vi  slacken. 

61affer  p4  slag,  scoria.  —  6(atf elagtlg  a  scoria- 
ceoufl.  8la?gy.  -btmiclfe  scorification.  -(øbheap 
of  slag;  (8ergo.)  tailing. 

Btanan^t  n  J,  slack  water. 

ZUm'  e  fe  9t)nb.  -bab  mud  bath.  -f^M(  ($>mp.) 
mud-hole,  sludge-hole,  -lifte  cesspool.  6(a»i' 
«ittg  e  fouling. 

*e(a«b  0  -et  slovenly  lout. 

SUmbtW'ber  e  wishy-washy. 

6(aitg  [e.]  M  slang. 

Slange  e  -r  serpent,  snake;  (til  ^ixmpt,  6btøite) 
hose.  6(iinge  vt  ^  French -fake;  -be  Ougtet 
French  fi&kes.  -dgtlg  a  serpent-  e(.  snake-like. 
•acnrt  serpent  cucumber,  -«rt  species  of  s. 
-bib  bite  of  a  s.  -bKgt,  -bngtning  serpentine 
winding  el.  meandering.  -bMgtet,-bcKttet,-for«et 
«  serpentine,  -falf  serpent-eater,  Oypooeranuå 
•ørp^Ht  tr%u9.  -gang  serpentine  walk,  -gift  venom 
of  serpents,  -(afdfrarb  snake-bird,  darter,  Plotun. 
-btw  slough,  skin  of  a  serpent,  -l^ofbereti  aH 
ophiuchns.  -floiieb  snake's  head;  t(  viper's 
buglo«,  Eekium  vulffore.  -bttb  fe  -^am.  -IflftllS 
echlnocactus.  -ford  snake-headed  cross,  -frnbt 
dragon  arum,  brook -leek.  Arum  Dracunculun. 
-libfe  wavy  braid,  -finie  serpentine  line.  -lift 
serpent- wile,  -mbrber  fe  Sfotjonere.  -rob  birth 
-wort,  serpentarla,  snake-root,  AriHoloehia  #er- 
pemttria.  -rftbbile  rat-tailed  radish,  Biphfinuf 
«fxudatu*.  -r«t  winding  tube  el.  pipe,  -fte« 
Herpentine  stone.  -Hjerne  sea -star,  Otihiura. 
-f#)Ce  serpentine  column,  -tr«  snake  wood, 
Stnfekno*  eoiubrina.  -tnnge  ^  adder's  tongue, 
Oitkioalo99um  vuløttum.  -tamnter  tamer  of  ser- 
pent«, snake-charmer,  -nrt  snake-weed,  adder's 
wort  PoivTOHum  bistort i.  -ipnget  brood  of  ser- 
pent«,   -ftg  snake'.s  egg.    -«gle  seps. 

€i(«nt  a  fe  Sntceflet.  -bbgget  a  ^  lean,  clean 
-built. 

*6ftnt  0  -er  eont  copper. 

Slab'  a  Black,  relaxed,  loose,  flaccid;  en  . 
9ue  a  slackened  bow. 

S(«|Ptaarbing  c  -er  ^  slab-line. 

Sfobbeb  c  slackness;  apathy .  Slabbe  vt  slacken . 
relax,  loosen. 

Sarfen :  ^atifI*ChtgeIfI  Orb6og. 


Biiipptta'i  fe  Slabbera«. 

Slabbing  c  4,  (Klæbning)  rounding. 

Slabjffoet  a  shod  in  the  ordinary  way  (not 
sharpshod).    -tib  slack  water,    -born  a  loose. 

SlarafY'entanb  n  cocagne,  fools'  paradise. 

*Slarb  c  -et  a  loose-tongued,  reckless,  un- 
reliable fellow.  Slarbe  vi  -  i  ©ejen  blunder 
awav. 

Staff,  Sfafle,  fe  ®iafl.  Staffe;  ftlabeme  ebe  ont 
\tam  his  clothes  hung  flapping  about  him. 
Slaflet,  Sfafleborn  a  slovenly. 

scat'  c  -ter  (Setming,  i  <B(a4)  heeltap,  drop 
Oeft);  bet  er  en  .  enbnu  i  l^a^eloppen  there  is  still 
some  cofit>e  left  at  the  bottom  of  the  cup;  ber 
er  en  .  9tn  i  (Blalfet  there  Is  wine  left  at  the 
bottom  of  the  glass;  maatte  bente  tcenge  paa  ben 
.  I^affe  had  to  wait  a  long  time  for  that  smack 
of  coffee 

Slat',  'ttn,  'itt  a  loose,  flabby. 

Slaba'fe  e  joe  fe  SIsife. 

Slabe  e  -c  slave,  bondman;  t  A  *  convict; 
gøre  ti(  .  enslave,  reduce  to  slavery;  «  af  a  slave 
to  el.  of;  gøre  flg  til  ~  af  make  one's  self  the 
slave  of.  Sfabefaag  yoke  of  slavery;  baatage  fig 
et  ~  don  the  yoke  of  slavery,  -aanb  slavish 
spirit,  -orbejbe  slave's  work,  drudgery,  -baanb 
pi  bonds,  fetters  (of  slavery),  -binbe  vt  enthral, 
tie  hand  and  foot,  -efer  fe  ^rre.  -fanger  slave 
-catcher,  -fogeb  overseer  of  slaves;  convict 
-warder,  -frø  n  young  gallows-bird.  t*fiengfef 
convict- prison,  -føbt  a  bom  a  slave,  -banbef 
slave-trade,  -banbfer  slave-trader,  slave-mer- 
chant, slave-dealer,  -(erre  slave-owner,  -(olber 
slaveholder,  -foern  shackles,  -taor  condition 
of  a  slave  -noeber  dress  of  slaves,  -rnftcn  the 
Slave-coast,  -fib  slavish  life,  the  life  of  a  slave. 
-fttnte  slave's  chain,  -ntarteb  slave-market, 
-ntarfe  brand  of  slavery,     -i^nafte  slave's  neok. 

Slaber  e,  pi  «,  Slav,  Sclav  (pi  ogf.  8(c)lavl). 

Slaberi'  n  slavery;  tpenal  servitude,  fconvict 
•prison. 

Sfabelfergent  convict-warder,  -finb  fe  -aanb. 
-fllb  slaver,  -flanb  slavery,  -flat  slave-holding 
state.  -f«en  Great  Slave  Lake,  -torb  fe  -marfeb. 
-bogter  fe  -fogeb.  Sfabin'be  c  -r  (female)  slave. 
Stabifl  a  slavish,  servile.  .  Ooerfættelfe  slavishly 
literal  translation.    Sfabiffl^eb  c  servility. 

SUblifl  a  Slav,  Slavic,  -o'nien  n  S(c)lavonla. 
-o'nier  c,  -o'niff  a  s;c)lavonian,  8(c)lavon'Ic. 

S(eb,  fleben.  fe  ©libe.  Slebcn^eb  o  polish, 
refinement. 

S(eb  fe  @(ibe. 

S(eb9  [é]  e  slit. 

Slebfle  [é]  fe  eiiffe. 

Sfegfreb  c  -ec  concubine,  -bam  bastard. 
'tont,  -(binbe,  -bib  fe  Slegfreb.  -oet  bastard  off- 
spring. 

tSfege  (og  prov)  vi  fe  ®lef!e. 

^Sleib  [e.)  c  sUde;  @mf.  fe  Sltbet'. 

Stem'  c  f5toce  .)  slam;  gøre  en  .  slam  one; 
bdoe  .  be  slammed;  gore  liQe  .  get  all  the  tricks 
but  one. 

Sfeni'  a  bad,  111,  awkward,  sad;  comp  worse, 
aitper'  worst:  bet  er  -t,  en  -  fiiftorie  It  Is  a  bad 
thing,  awkward,  f  a  bad  job;  en  .  94r  a  sad 
dog;  en  .  9ei(  a  grave  fault;  ben  -me  the  evil 
one;  f  o  for  ben  -me  6bge!  fie  upon  it!  -  tii  ot 
deucedly  given  to,  an  awful  hand  at:  —  f  lem  t 
ado  badly,  sadly.    Slembeb  e  badness. 

Slemfloit  n  «1/  deadwood-knee. 

■•-Sfemnie  vi  revel,  carouse. 

Slemme  vt  wash.  -ta9fe  trunk,  -tribt  whiten- 
in?.    Stemning  c  washing 

Slenbrian  c  old  custom,  andent  routine:  ben 
gamle  .  the  old  blundering.  Jogtrot  way. 


S3 


Digitized  by 


Google 


src 


514 


BU 


•et  a  stratified,     -niiig 


6(eitt  e  -n  s'xatum 
c  stratification. 

6Itttt|rc  V«  saunter,  lounge  about,  -ring  c 
sauntering  etc. 

6(cfl  [é]  a  oily,  wheedling,  coaxing,  fawning, 
mealy-mouthed.  6(cfrc  m  (for)  wheedle,  coax 
(one),  fiiwn  (upon),  6(ffll^cb  o  fawning,  obse- 
quiousness. 

etcffe  c  fe  eiifff. 

eieSkpfø  [é]  n  Sleswic,  Slesvig,  »tt  e  -t  in- 
habitant of  S.    -ft  a  Sle.<;wic,  Slesvig. 

Bitt'  a  bad.  111;  comp  worse,  nperl  worst;  - 
9}enne{fe  bad  man;  -te  $rnge  base  coin;  —  adv 
ill,  badly. 

©let'  a  (\cttn)  level,  plain;  -  o«  ret  plain, 
common,  pure  and  simple;  .  ^apix  unstamped 
paper;  —  adv  -  ^  simply;  -  iUt  not  at  all;  • 
tntet  nothing  at  all;  iffe  ~  faa  not  quite  so  .  .  .; 
t  Bs  albele«.  6fet|fiag  Greenland  whale,  right 
whale,  Balama.    *-t))Ob  flat  ef.  level  tract. 

teiftkaler  c  =  4  ÉRarf  (c.  1  s.  6  d ). 

6(et;fi(  smooth  file.    *-fl))Rbre  fe  eiette  2. 

6fctforf))iiet  a  ill-found. 

9(etqflge  c  (^ein.)  plane. 

BtctM  c  badness,  (moralff)  baseness. 

6(et|l|ttgge  vt  chip  foir.  -^oarre  kitt.  species 
of  turbot.  FUuronecten  lanu  -toot  smooth(ing) 
plane,  -{«ni  smoothing  plane-iron.  **fCRbt  a 
Oorb^  dqn)  flat,  flattish.  -roffe  skate,  Raja  batit. 
Cletiifiia  c  smoothing  (Ubfl.)  expunction;  («æon.) 
sizing:  (99lil.)  planishing. 

etet»  9  adv.  ^  iffe,  fe  €(et. 

eietfrffesbe  a  that  sails  badly,  a  dull  sailer. 

eCetflflal  n  flat  tool. 

SIrtllQreitbe  a  that  steers  badly. 

*Bititt  e  -r  (Cergt».)  fissure. 

Clette  c  -r  plain.  ©lette  c  dab,  Pleuronecten 
limanda.  6lette  e  (Øæon.)  size.  Bitttt  vt 
smooth;  (ub)  expunge,  (iBoebn.)  size;  ^  (meb 
StotøKe)  dub  fair.  61ette|bo  c  er  inhabitant 
of  a  plain.  -laiib  level  country.  -«afliKe 
dressing  machine. 

61ettereftl0et  a  worse  situated,  worse  off. 

6(cttefkiie  0  sizing- room. 

61et|iiar  fe  -^twrre.  -«fee  broad  carpenter's 
axe. 

©(eb  c  -e  ladle,  skimmer. 

6(ib  n  fe  eiibraru». 

Ctlbe,  fifb,  fle&et  it  grind;  (WEbelfiene,  ®Io«) 
cut;  >  Wuffeit  af  (ogf.  Jio)  rub  off  the  rust;  p  > 
en  Sfraber  sleep  and  snore,  €af9e  og  Shiittf  -l ! 
8ci8-«or8  to  grind!  —  f  leben  a  ground,  (ogf.  Jl») 
polished;  -  ftoroffel  cut-glass  decanter;  flebne 
Sæber  polished  el.  polite  manners;  -t  Safen 
polished  address;  -  Junge  glib  tongue.  €>({br|< 
«rirt  knife-board,  -gmfi,  -trirtd  slip,  -riil 
charcoal  of  soft  wood,  -mafline  (Urm.)  instru- 
ment for  polishing  s!eel.  -»«Ue  grindingmill. 
-^itlber  pollJihfng  powder.  61iber  c  -e  grinder, 
polisher.  61ibe|fiafll  ba.«<iu.  »fline  grinding 
•plate,  -fte«  grindstone;  fgrob,  ©iærgart)  rag 
•stone,  -fictidbriib  grindstone  quarry,  -trtig 
grindstone  trough,  -org  ground  edge.  6H'b^ 
niltg  c  grinding 

6Ti'brig  a  slippery,  lubricous;  en  -  Sag  a  tick- 
lish affair;  en  .  ©og  an  obscene,  indecent  book. 
-beb  c  slipperiness,  lubricity;  ob.scenity. 

6Cib  n  (poo  ting)  wear  and  tear;  (bactbt  «p 
bejbe)  toil,  drudgery;  ■f(Wenneffe)  drudge;  ber  er 
intet  «  beb  bette  Xøi  this  stuff  does  not  wear 
well,  has  no  wear  in  it.    -arbefbe  drudgery. 

eiibberfiflbber  c  flddle&ddle,  fiddlededee. 

Ølibbortte  n  road- way. 

etlbe,  flfb.  flibt  vt  &  i  (ogf.  .  i  nt)  pull  (at), 
tear;  (tiben  ben,  ftlæber)  wear;  (og  flæbe)  loil  (and 
moil),  drudge,  fag;   flib  bem  meb  ^elfrn  I  wish 


you  may  live  to  wear  them  out;  *>  onbt  suffer 
great  hardships,  much  exposure,  rough  it;  .  of. 
bort  wear  off,  away;  .  of  fooer,  i  SttjWer)  break, 
tear  asunder;  ^  fro  ^inonben  tear  apart;  .  i  pull 
at;  .  (boorbt)  i  bet  work  hard;  ^  op  wear  out; 
er  frtjgtelig  ftoerft  at  «  pao  has  a  tremendous 
amount  of  wear  in  it;  -  fig  vr  igennem  keep 
the  wolf  fh>m  the  door;  .  fig  tlid  kill  one's 
self  (with  work);  -  fig  If  #  break  loose;  tear  one*» 
self  away;  ••  fig  break  loose;  —  flibe»  vp  wear 
(out);  —  flibt  a  worn  (out),  the  worse  for  wear. 
6(ibe({g  af^v  F  goo  foo  .  Jog  on,  rub  on  well 
enough.  6Hbeii  e  tearing  etc.  —  SHbifiabe 
rubbing  part,    -lag  fe  •baRe. 

€>libfe  c  •r  (p.  6føTt  o.  I.;  placket. 

6ftg  e  ((Irtft)  slich. 

6(ig  pr^m  such;  en  .  Wonb  such  a  man;  e 
f^olf  such  people;  *-t  6Iflg  F  all  the  same;  — 
adv  F  so,  in  that  way,  in  such  a  ¥ray. 

enatniiig  e  (6tøb.)  cinderpaste. 

6tir  e  F  trifle;  bu  fon  foo  bet  for  en  .  you 
may  have  it  for  a  trifle,  for  an  old  song. 

91ir'  c  ooze. 

eiif  o  fe  6tig. 

9Hf'  n  stroke  with  the  tongue;  -*■  »  SliSexi 
-afnargei  full-grown  asparagus. 

eiitrbtmb  oozy  bottom,  -bairaetfe  formation 
of  ooze. 

Slitte  vt  lick;  .  6oTfrin  bask  in  the  son;  >  fig 
om  Wunben  lick  one's  lips;  ^  .  fig  om  SRmbcii 
efter,  •  ginorene  efter  cast  a  sheep's  eye 'on;  - 
fig  inb.  fe  dnbfmigre.  Sfitte  n  something  (salt 
etc )  to  lick.  éUtten  e  licking.  61itfeB  a 
lickerish,  fond  of  sweets,  sweet-toothed.  6(tffrK* 
beb  e  lickerishness,  fondness  of  sweets.  Stilte | 
pot  sweet- tooth,  -ri'  n  -er  licking;  (f»be  Soger) 
sweets,  -rt  c  -er  (tanner's)  scraper,  -t  a  over 
-laboured,  over-wrought.  Sfittet^eb  e  over 
-elaboration  of  detail. 

SCitltg  n  layer  of  ooze. 

Slitlmmib  sweet- tooth.  -BiMKbet 
•mouthed,  sweet-toothed.  Slltning 
Slitporit,  -l)eb,  fe  Slitten^  -beb. 

Sfi«  n  mucus,  (^ofte-  o.  I.}  phlegm^  (of  ^loiiter) 


I    dainty 
licking. 


I.)P 
»slin 


mucilage,  (of  Snegle,  §ifC)  slime.  Sn«i|a«I  hag, 
Myrine.  -affoiibriitg  discharge  of  mucus  el. 
phlegm,  -agtig  a  mucous,  (om  planter)  mucila- 
ginous, -baniietfe  formation  of  mucus,  -brilpeabe 
a  phlegmagogue,  .  Wibbel  phlegmagogue.  -%9r 
rhizopod.  Sfime  vi  produce  mucus,  cause 
phlegm;  vharm  form  a  mucilage;  (Sh)gn.)  beocHne 
slimy.  Slimet  a  mucous,  slimy.  Sliwlfcirr 
mucous  fever,  -flob  n  blcnnonrhoea.  -frnbe 
pituitary  sinus,  -fjitibe,  -i^ttb  mucous  membrane, 
-bofte  cough  attended  with  a  discharge  of 
phlegm,  -tirtet  mucous  gland.  -a)»I«fembe  a 
expectorant,  -pofe  mucous  bag.  -ftcbe  vaginal 
mucous  bag.  -ftof  mucine.  -f^re  mndc  add. 
-fort  mucous  bag     -Pirbftc  pitultous  humour. 

tSfiage  1^  square,  rough-hew. 

Slinger  e  fe  6tingring;  fio  (i  Solfen)  dilly 
•dallying,  shilli-shalli.  Slingre  vt  reel;  dangle, 
swing  to  and  fro;  ^t  roll.  —  S(ingre|barbnnrr 
breast -backstays,  bowsprit  backstays,  «irstt 
rack  for  the  cabin  table,  -tojler  gimbals 
•tlompe  rolling  chock,  -lampe  swing  lamp. 
Slingren  fe  Slingring.  Slingrelftob,  -ffat  pi 
fore-andaa  boards,  -tofle  rolling  tackle,  «nonb 
bilge-water.  Slingring  c  reeling  etc.;  ^  rolling; 
roll,  heel. 

*S(intre  c  -r  fibre,  fibril. 

Slip'  n:  gite  .  poo  nt  let  go,  let  go  one's 
hold  of  a  thing. 

Sliperi  [t.]pl  sleepers. 

Slippage  c  i,  slip  hook. 

'Sliplirnbt  a  butter-fingered. 


Digitized  by 


Google 


Sli 


515 


:(u 


61i)>fine  o  ^  snotter. 

Btippt,  flap,  flupprt  tt  let  go,  leave  hold  of, 
let  go  the  hold  of,  relax  one's  hold  of,  release; 

-  Zaqtt  release  one's  hold;  -  lø«  let  loose;  -  en 
break  wind;  —  'i  (unbfit))  escape;  (fomme  fri) 
get  off  el.  away;  jeg  -r  iffe  faa  let  I  shall  not  get 
oft'  so  easily;  bu  -r  iffe  you  are  in  for  it:  labe  en 

-  fri  let  one  off;  lobe  en  -  let  let  one  off  easy; 
flobt  fluppet  a  close  shave;  beqQnbte  ^Dor  ben  anben 
flop  began  where  the  other  left  off;  ^bor  bar  bet 
»i  flap?  where  did  we  stop?  —  meb  prop  A  adv. 
Crbet  flap  fiam  a  f  9Runben  the  word  slipped  out 
of  his  mouth;  -  bort  escape;  -  (fri)  for  be  free 
from,  be  spared  st;  .  for  at  (*.  at)  be  spared 
from,  escape  -Ing;  jeg  funbe  iffe .  fra  fiam  I  could 
not  get  away  trom  him;  •  fra  bet  get  off;  -  Pel 
fra  get  well  out  of;  •  berfra  meb  fiiPet  escape 
with  one's  life;  .  igennem  get  through  e(.  off; 
t>  igennem  3fen  fall  through  the  ice;  •  inb  tn 
get  el.  slip  m;  vt  let  in,  admit;  I.  meb  Sfrsffen 
get  off  for  the  fi-lght:  flap  berfra  meb  fiipet  escaped 
with  his  life:  >  neb  vt  drop,  let  fall;  .  op  be 
used  up  et.  consumed,  run  short,  give  out,  run 
out;  .  ti(  get  access,  get  a  chance;  ..  ub  of  let 
out;  m  get  el.  slip  out,  f^emmelig^eb)  ooze  out; 
flop  bet  benib?  was  that  it?  .  iib  meb  (manage 
to)  make  something  suffice.  GHppc  e  t,  fe  (Bobe. 
6(i^pf|f)PirPct  ^  slip-shackle,  -fiio»  ^  slip 
-knot  (o.  ft.). 

Glippert  o  -er  coarse,  broad  brush. 

6ItppcfHt  n  ^  slippery  hitch. 

Biip9  n,  !>/  <=,  (neck-)  tie,  scarf. 

6Urc  vi  glide,  rub. 

Sfire  c  r  flong  sword;  »(ogf.  Slir)  sheath, 
scabbard,  case.    *-fiiiP  sheath  knife. 

eiiffe  c  -r,  eiiflfii  c  -er  skids;  («flabnhig«-) 
bilge  ways. 

e(it(()a'ge  e  wear  and  tear. 

*61o  c  entrails  (of  flsh). 

6l0(rot  fe  Sloabrof. 

t6lo(b;  c  &  n  raking  of  com  in  the  field. 

'^etobbc  c  -r  a  kind  of  rude  sledge. 

6Iof'  c  F  bed-fellow. 

*6lom'  [6]  c  -mer,  fe  Smelt. 

61ot'  n  -te  palace,  castle,    •(igncitbc  a  palatial. 

teiotliciiip  c  fimble  hemp. 

6(0tdi(arfc  palace  hill,  -bctleiit  domestic  of 
a  palace,  -fero  palace  bridge,  -i)}  town  with 
a  castle,  -fnpotiing  palace  building,  -fogcb  fe 
-fortalter.  -foil  domestics  of  a  palace  -forpalter 
keeper  of  a  palace,  castellan  «gaarb  palace 
yard.  -graP  castle-moat.  >liape  palace-garden 
•berre  castellan,  -fatitor  choirmaster  of  the 
palace  chapel,  -tirte  palace  chapel,  -mcttigl^eb 
congregation  of  a  palace-chapel.  -Wttr  castle- 
el.  palace- wall.  -maSflg  a  palatial.  -plabS 
place  In  front  of  a  palace,  »port  castle-  el. 
palace-gatp.  -protft  chaplain  of  a  palace-chapel. 
-ffriPcr  palace-clerk,  -taam  castle-tower,  -tag 
palace-roof,  -pagt  palace-guard;  (Sagt^ud)  palace 
-guardhouse. 

8(0Pa't|cr  c,  pi  =,  Slowak.    -iff  a  Slowak. 

Gfopc'nlrr  c,  p/  =,  Slovene.    -Iff  a  Slovenish. 

Bin  a  sly,  crafty,  cunning. 

6Iubie  r»  (Spinb.)  slub.  -borb  travelling 
Uble.  -mtftiiic  slubbingbiUey.  6Iubititig  c 
slubbing. 

61nbbcrt  e   er  scamp. 

6Iiibre  vt  make  a  slobbering  noise  in  eating 
or  drinking;  -nbre  Stooler  8lobl>ery  boots. 

Slab  c  ^  N  sleet.    -PQge  shower  of  sleet. 

6(ttbber  c  (&  «)  stuff,  radge,  gammon,  balder- 
dash; aa  ^ !  stuff  and  nonsense !  bet  flaar  .  for 
bam  his  tongue  trips;  99enene  flaar  ^  for  b^m  he 
is  rather  shaky  on  his  legs,  shambling  in  his 
gait;   gioe  en  en  -  for  en  Slabber  talk  a  lot  of 


moonshine,  say  nothing  to  the  purpose.  6fiib' 
bcrlagtig  a  nonsensical  -«ttiglieb  e  nonsensical- 
ness.  '9Sttt.  -^opeb,  -flatøl  rattle-brain,  chatter- 
box. -Porn  a  jabbering,  prating,  prosing,  -pom* 
bcb  c  loquacity,  prosiness. 

6Ittbc  pi  sleet     61ii'¥fit(b  a  sleety. 

61ttbrc  91  jabl)er.  prate. 

•^6(K'btib  e  sleety  season. 

61ii(te  c  -r  sled,  sledge. 

•Bluffet  a  plashy. 

Stttg  a  fe  SIu. 

Slug  n,  pi  a«,  M  mouthful;  (2)mp.)  uptake; 
(til  f^ifferi)  tin-bait;  *(SPælg)  ravine.  6Ittge,  -te, 
-t  vt  swallow,  devour,  (uben  at  tttgge)  bolt;  « 
Crbene  swallow  the  words;  .  enS  Crb  drink  in 
one's  words;  -  meb  iTjnene  devour  with  one's 
eyes;  -r  Spben  is  a  bad  room  for  sound;  -r  meget 
%Bi  takes  a  lot  of  stuff.  9fMgni  a  gluttonous, 
voracious.  6(iigeit!|eb  e  voradty.  6(Kger  e  -e 
swallower.  6lMg|!|(i(d  glutton,  gormandixer. 
-Pom,  -pontt^fb,  fe  Slugen,  -beb. 

-f-GIngt  [t]  c  -er  ravine. 

6(itl)cb  c  slyness,  cunning,  craftiness. 

6(ittef'tcr  n  f  finish. 

61ittte  (ogf  -te,  t)  vt  extinguish,  quench,  put 
out;  -  torfien  quench  the  thirst,  (fUi  Xørff) 
quench  one's  thh^t:  -  0a4fen  turn  off  d.  down 
the  gas;  f  luff  eS  go  out,  expire,  become  extinct. 
Stnitclig  a  extlnguishable.  6(Kffer  o  -e  extin- 
guisher. *61titne  vi,  (+-#  vd)  fe  Sluffel.  6(Kt* 
nHig  e  extinguishing  etc..  extinction.  —  Bluh 
nitigft  I  apparat,  -rcbflaber  fire-extinguishing  ap- 
paratus, -forføg  attempt  at  extinguishing  the 
fire. 

61itt'«rct  a  chap-fallen,  crestfallen. 

tSfitm'  e  fe  Slummer.  tGlttmmc  vi  fe  Slumre. 
t^flttmmett  o  bibl  drowsiness. 

@(iimmer  c  slumber,  doze.  -»-bpSfe  vt  lull 
to  sleep,  send  to  sleep,  -fittb,  -tnng  a  sleep 
-charged,  heavy  with  sleep. 

6Iiinip  c  er  (ubefiemt  «ni al)  lot,  portion,  (9}efl) 
remainder,  (i  <Blai)  heeltap. 

6(ttmp  c  chance,  hazard;  paa  .  at  random,  at 
hap-hazard;  t  af  en  .  by  chance.  SfKinpe  vt 
(til)  stumble,  light,  chance  (upon);  -  til  at 
chance  to.  —  etmnpejlptte  chance,  luck;  a 
lucky  hit.  «ffttb  random  shot,  -fflptte  random 
shot,    -fplt  chance-game,    -troff  fe  -Ipffe. 

61ttmpme(  n  thirds. 

élumre  vi  slumber,  doze;  fia  lie  dormant:  « 
inb  fall  asleep;  •  ^en.  fe  ^nflumre:  -nbe  Sibenffaber 
dormant  passions,  -m  c  slumbering.  +-r  c  -e 
slumlierer.    -tffppe  couvre  pied,  rug. 

iBlunt  c  bully,  ruffian 

61itiitcti  a  lank,  gaunt,  -leb  c  lankness, 
gauutness. 

61ntit{e  vi  idle;  F  bet  -r  af  it  goes  on  tole- 
rably. *-rf  t?t  -  unbaf,  .  fig  fra  slink  el.  skulk 
away  from,  shirk. 

eittp'  fe  Slub'. 

élnp'  c  -per  fSfib)  sloop;  (ffartøi  i  Orlog^manb) 
pinnace;  (d^^efSflup)  barge,  -rocr  bargeman,  one 
of  the  l)oat's  crew,  rower. 

6lttrf  vt  vL  slip,    -frtt  slippery  hitch. 

6lMrt  c  -e  dratight.  swig,  gulp,  (mmbre)  nip; 
brifff  en  >  af  I^laffen  take  a  nulJ  at  the  bottle. 
Slurte  vt  gulp.    Slurtcpid  adv  in  gulps. 

'^Slitrp  c  -er  sloven.  Slurpe  c  -r  slut.  SlnrPe 
vt  -  fra  fig  hurry  off  perform  in  a  slovenly 
manner.  Slurpcri'  n  carelessness,  slovenliness. 
SfnrPet  a  slovenly,  careless. 

SInfe  c  -r  lock;  (7Part)æggen)  sluice;  ^imlenl 
-r  the  windows  of  heaven.  €i(nfc  te  (op,  neb) 
lock  (up,  dawn),  -iuub  bottom  of  a  lock.  -P«Bi 
regulating-weir,  -fafb  fall  of  the  lock,  -tomnier 
lock  chamber,    -flop  paddle- valve,     -fuw  lock. 


Digitized  by 


'uoogk 


stu 


516 


®Iæ 


-tneflev  lock-keeper.  -Bitir  side- wall  of  a  lock. 
'ptnqe  lockage,  'pott  lock-gate;  (øt^erflf)  flood 
-gate,  sluice.  -tra)i^c  flight  of  locks,  -tarflcl 
lock-slll.  -oogtcr,  -ti<røt«r  lock-gate  man.  -kpiert 
lockage. 

*6tiifl  c  -ft  careless  fellow,  sloven;  shabby 
-looking  fellow;  scamp,  rough. 

BXnftt  0.  fl.,  fe  SiufU. 

6(nt'  n  close,  end;  (til  SaaS)  catch;  til  •  at 
last.  *6litt  a  at  an  end.  6(iit|beretiiittt  flnal 
report,  -(falte  rldge-piece.  -Wif  bolt-nab, 
locking-plate,  -gat  <L  fld-hole.  -lyolt  L  fid. 
'tappt  box-staple.  -fnrat|ie  catch.  -Ie¥  end 
-link,    -sagfe  main  pin. 

6Iittttiii0  e  -et  (bet,  at  en  Zing  flutter  tst  til  en 
onben)  closeness,  connection;  (dnbe)  termina- 
tion, conclusion,  close,  wind-up;  (logtfl) inference, 
conclufdon;  til  -  in  codclusion,  to  conclude.  — 
6(tthi{tiø9|beiitirrtitittfi  concluding  e(.  closing 
remark,  -bom  flnal  decision.  -f^Ige  course  of 
argument.  -(«fKg^eb  terminal  velocity,  -take 
chain  of  reasoning.  -leb  link  of  an  argument. 
-maabe  mode  of  reasoning.  -)inybe(fe  crowning 
ornament.  -rcRc  fe  -T«be.  -fang  concluding 
song,  -feette  condnding  e(.  closing  scene.  -f«t< 
niitg  concluding  sentence.  »UU  concluding 
speech.    -iperS  concluding  verae. 

6fiit|)>(abe  washer,  -ving  ferrule,  -febbcl 
broker's  contract,  contract  note.  -fbU  (Sfaf) 
end  game,     -fleii  keystone,  closer,    'ftlfftt  nut. 

Blnttt  vt  (lufle)  dose;  (bringe  i  @tanb)  conclude, 
bring  to  a  conclusion;  flooiff)  infer,  conclude, 
judge:  -  falff  (ulogiff)  misinfer;  .  «tbejbet  knock 
off  work;  «  ct  tBteb  conclude,  wind  up  el.  finish 
a  letter;  .  et  ^orbunb  contract  an  alliance;  . 
9e(ebbeciie  close  the  ranks;  .  et  Steh  conclude  et. 
strike  a  bargain;  ~  en  Ihcebd  form  a  circle;  . 
Xoget  bring  up  the  rear;  —  vt  conclude,  close; 
(t<ei)  fit  (tightly);  —  meb  præp  og  adv.  *  af  el. 
fra  conclude  ftora;  fe  «fflutte;  -  I  fine  «rme  fold 
in  one's  arms:  «  en  t  Sanler  put  one  in  irons; 
~  in  be,  fe  ^nbeflutte;  .  tcet  op  ont  close  around; 
.  poa  mii  close  the  ranks,  lock  up;  .  ub  ^p 
justify;  —  vr  fig  fammen  unite;  -  fig  til  (en) 
attach  one>  self  to  one;  go  with,  side  with, 
follow  one^  (en  Vteninq  ofb.)  subscribe,  (noget) 
infer,  draw  a  conclusion  as  to.  6(itttc(ig(cit) 
adtf  finally,  in  conclusion;  t  =  formobentlig. 
Sfittiev  0  -e  jailer,  turnkey.  6(iitter{'  n  -er 
debtor's  prison.  6titttet  a  close,  serried,  fig 
concentrated;  -  Selflab  private  company;  et  -t 
Oorb  a  private  dining-club.  6(itttet(cb  c  con- 
centration. 

tSOlbe  c  -t  hay-loft. 

®I))ngc  vt  fling,  hurl,  pitch,  sling;  (fno)  wind, 
twine;  ~  ?fmien  el.  Wtmene  onttring  en  twine  one's 
arm  round  one,  endrcle  one  with  one's  arms; 
—  +vi  swing;  -nbe  a  twining;  vr  fig  wind. 
6(totige  c  -r  sling,  -fafi  (^anbl.)  throwing  with 
a  sling;  («fftanb)  sling's  throw,     -tafter  slinger. 

@l))iiael  c  -gler  rascal,  scoundrel,  -aarene  the 
hobbledehoy  age.  -agtig  n  rascally,  scoundrelly. 
-agtiglieb  c  rascality.  *-a(berett  fe  -aarene.  -ftreg 
rascality,  scoundrel  Ism. 

6l9Rge|)irl|beIfer  twine,  -flab,  -flof  slinging 
-staff,  -stick,  -flett  sling-stone.  6tbttg|(rafi 
centrifugal  force.  SlQttgning  c  slinging  etc., 
winding.  Btt^n^lpianit  creeper,  climber,  -tofe 
running  rose,  -traab  tendril,  -botrl  (B^gn.) 
grillage. 

t®(a  c  prov  change  from  frost  to  thaw. 

61ab  n,  pi  =,  train,  trail;  (Slib  og  ^)  toil, 
drudgery,  toiling  and  moiling;  F  (om  $erfon) 
drudge;  ^abe,  tage  paa  .  have,  take,  in  tow; 
Stiole  meb  -  trained  dress,    -barer  train-bearer. 

Biai^t,  -U,  -t  vtAi  drag,  trail;  (atbejbe  ^aatbt) 


toil,  drudge;  ^  tow.  tug;  (meb  ^efle)  track;  .  a  f 
J>  tow  off;  -  af  meb  noget  drag,  draw  a  thing 
along  el.  away;  bet  -r  af  it  rubs  on;  -  Qenenr 
efter  flg  trudge  along;  -  fig  frem,  ^en  drag 
one's  .self  along,  move  heavily,  (f.  TO.  om  Bog, 
Xale)  drag  it.««  slow  length  along;  bon  -r  altib  ben 
tBog  meb  fig,  -r  attib  om(Tring)  meb  ben  9og  he 
always  carries  that  book  along  with  him  every- 
where; .  paa  noget  carry  a  thing  heavDy;  ffoti 
gif  og  -te  paa  Oamet  she  was  encumbered  with 
the  child;  .  en  ®cef  paa  9lt}ggen  carry  a  sack 
on  one's  back;   -  ubenborb«  tow  overboard; 

—  flæbenbe  a  slow,  mus  dragging,  drawling; 
-nbe  (Sang  heavy  el.  shuflling  gait;  en  -nbe  6til 
el.  f^^orebrag  a  heavy  el.  drawling  style.  6(aie!' 
baab  tug,  tow-boat,  -bebbing  (omborb)  towing 
•bitts.  -bam)ibaflb,  -bantuer  steam  tug.  -ffcber 
spring  between  the  cover-plate  and  bolt,  -galge 
^  travershig  beam,  -tfolc  dress  with  a  train 
-libfe  ordinary  braid.  -Use  tracking  line 
6(abett  c  dragging.  61abe|ttet  drag(-net),  (ftwnt 
trawl-net;  flfle  meb  «  trawl,  -firottt  dumb  barge 
-bttØert  towing-post.  6(aber  pi  F  slippers, 
sllpshoes.  Glabet  c  -e  tug,  tow-boat;  lowline, 
6(abcvb0Bi  guess-warp  boom.  9(abrri'  «  drod 
gery.  6(abe|ffo  shoe  of  a  cavalry  scabbard. 
-fteb  slip.  -IH  towing-path,  -tattg  wire-drawing 
tongs,  -tattgtrattcbftttt  draw-bench,  -tot»  tow; 
ing  line;  (beb  luftballon)  guide-rope;  taqe  paa  - 
take  in  tow.  -baab  trawl-net.  —  Slir'bjvd  one 
who  has  a  shuffling  gait,  -tfote  fe  6l«(^■ 
6taebnittg  c  towing,  towage,  etc. 

Sfttbc  c  -t  sledge,  sleigh;  mi.  slide;  «L  -c  (»efe 
9artøierS  Vfløbning)  sliding  planks;  F  ber  Tom  en 
tRanb  meb  en  ^  i  Se|en  there  was  an  obstacle  in 
the  way,  a  lion  in  the  path.  €>Urbe  vt  sled 
-ftre  fe  ftane«.  -tavm  ^  ribbands  secured  to 
the  slidlng-ways.  -tarfet  sledging,  -aube  runner 
of  a  sledge.  -f)>or  sledge-track,  -t^  sledge 
-flimlture. 

*6(aggc  e  -t  sledge(-hammer),  (fiot^  fore 
-hammer,  (Itlle)  quarter -hammer. 

Sloegt  c  -er  (gfamtlie)  race,  fiimlly,  lineage; 
«feneration)  generation;  (i  natur^ifl.  IBet.)  genu^, 
noermefJe  «  the  next  of  kin;  bcere  i  .  meb  en  be 
akin  to  one,  be  a  relation  to  one;  i  noer  .  near 
related;  be  ere  i  •  fammen  they  are  kinsm^i. 
kinswomen;  be  ere  i  .  meb  mtg  they  are  my 
kindred;  f  omme  i  .  meb  come  into  relationship 
with;  flogere  mob  (el.  i)  bere»  -  hibl  wiser  In  their 
generation.  ®(«gt|arb  heir-loom,  -(e)bøg  gene^ 
aloglcal  book.  6tagte  vi  paa  take  after;  -r 
fVaberen  paa  (ogf)  is  a  chip  of  the  old  block. 
6(agt|fejbc  family  feud,  -forlotb  family  rela 
tions.  -f«(ge  .succession  of  generations:  genera 
tion.  -biftorie  genealogy.  -I|«iib{ttg  chief  of  a 
family  el.  of  a  clan,  -(eb  generation,  -ligbcb 
flEimily  likeness,  generic  resemblance.  -Itttie 
line,  -marte  generic  mark,  -ttobtt  generic 
name;  family  name.  Slorgtving  c  -e  relation 
relative,  kinsman  (el.  kinswoman^.  6l<cgt| 
regifler  pedigree,  genealogy,  -rcttc  fe  -følge 
6utgtdbegveb  generic  notion,  notion  of  genus. 
6tffgtdbefir{De(fe  generic  description.  6(iegt< 
flab  n  relationship,  consanguinity;  ckem  affinity 

—  ®(ffgfflabS|ab(  breeding  in-and-in.  -føvbhi 
beffe,  -forbolb  connection.  6Tfftt9iwbtt  fe 
SIsgtnabn.  @(ttgtfioltbeb  family  pride.  6I«gt' 
table  pedigree.  6(ttgtbaabeK  fitunUy  coat  of 
arms. 

eifft'  a  fe  ®tal. 

8(atte  vt  ^  (en  dnbe)  check. 

tSKorne,  Signing,  fe  61s. 

6(ang  »,  pi  «,  crowd,  train.  *6(ttmg  %  kt 
-er  fling,  toss.  SIffnge,  -te,  -t  vt  fling;  *©•  dangle; 
lie  about  (in  a  disorderly  manner),  knock  about; 


Digitized  by 


Google 


Slæ 


517 


©ma 


idle,  loiter;  (abe  noget  ligge  og  .  leave  a  thing 
about,  eiauatn  c  mnging.  *9(ieitgekPfliie  idl- 
ing habit,  eiæu^jtéput  8pani£*h  cloak,  -fiic 
^  diagonal  banging  knee.  -f^S  blown  kiss. 
"^-Maoii  nickname.    *-orb  taunt,  fling. 

mttnttt  fe  Slentet. 

6(<rt'  e  mowing;  fe  ftIoRe<.  t-falf  goshawk, 
Faleo  palumb<iriu9.  t-foH  mowers,  t-maitb 
mower.    t61(rttet{¥  mowing-season. 

6(«g  c  fe  @taaIorin. 

t6(^  a  8lack;  lazy. 

61«i9  c  handicraft,  handwork,  home  arts. 
-ftreitittO  Home  Arts  Association. 

SUJe  vi  be  slovenly  in  one's  dress  cl.  at  work. 
6Uje  c  fe  Siufle  c 

Bl9\tn  c  of  slovenliness,  negligence. 

6U|fe  c  -r  (lo«)  bow,  (tntjttet)  (bow-)knot. 

6Ulferf  raze,  demolish,  level  with  the  ground, 
mn»  slur;  fig  drop,  discard,  (offtaffc)  discontinue. 
.  ^orftooelfen  dock  the  initial  syllable.  -Iitic  mu» 
tie,  bind,  slur.  SUjfttiiig  c  razing  etc.;  mua 
slur. 

•»^SUilfraffc  c  gown,  -ffole  child's  frock. 
-h«r  ^  head-knee,  check-knee. 

*6Ute  c  fe  l^oanne. 

6Ur  c  leading  wind;  for  en  .  when  sailing 
lawe. 

eUr  a  ^  slack. 

6Itr  n,  i)^  B,  veil;  ^  Induslum.  6Urc  vt 
veil. 

6i«re  Dt  sail  large. 

6Ure  r»  (om  Oolt)  become  slack,  fetch  way. 

6U'r|fri  a  velUess.  -tijl  veil  net.  -ugle  bam 
owl,  Utrix  fiummea. 

6Ufe  1^  &  I  (Ztb  og  ^ae  6ort)  waste  (time 
and  money);  gaa  og  .  be  Idling  about.  -H'  n 
waste. 

iCiJi»'  c  fe  Slet». 
sun  a  blunt,  (ogfaa  fig)  obtuse,  fig  dull, 
stupid,  imbecile;  .  £anfe  blunted  lance.  6I«li|c, 
*^c  vt  blunt,  dull,  hebetate,  -clfe  e  hebeta- 
tioD.  -g#?tttbe  a  hebetating.  -jic>  e  bluntness, 
etc.;  stupidity,  imbecility,  -fiiib  imbecility. 
-floet  a  smooth-shod. 

Bmau  a,  pi  Q^  Siben,  SiDe  (F  og  brb  eoU  ogf. 
4tn<r)  small,  comp  mtnbre  smaller,  less,  9itperl 
minbft  smallest,  least;  (Uben,  ringe)  little,  pettv, 
diminutive;  be  ..  the  little  ones;  ben  .  the  little 
one;  bn  . !  little  one !  be  fmaa  profeter  the  Lesser 
Prophets;  fro  .  af  from  childhood,  from  children: 
~  ®Iag !  steady !  gently !  Store  og  ~  great  and 
small;  {  bet  .  on  a  small  scale;  ^nble  i  bet  > 
deal  in  retail;  bet  er  -t  for  ^am  he  is  in  straitened 

circumstances;  bet  er  -t  om  r(.  for Is 

scarce;  t  -t  font  flort  in  great  and  little  things; 
—  udc  fmaat^  foo  -t  adv  by  little  and  little, 
slowly,  graduallv;  mildly;  faa  -t!  handsomely! 
jeg  fiat  faa  -t  S^ft  til  at  I  have  half  a  mind  to; 
man  taler  faa  -t  om  .  .  .  it  is  whispered  .  .  . 
6Bifla; afgifter  petty  charges,  -«td  splkelet. 
-iiflabe  small  boats,  -battet  a  hummocky.  -kanbc 
vi  mutter  curses,  -bcttafiti  Jack  snipe,  Scoiopax 
gallinuia.  »hUtt  a  very  bttle  el.  s.,  minikin, 
pygmean,  -bjaf  pi  little  barks,  -blab  leaflet. 
•blabct  a  small-leaved.  -bloBiBict,  -btomftret  a 
small-sprigged  el.  -flowered,  -blomfl  floweret, 
floret,  -borger  petty  tradesman,  -brtb  buns, 
mui&ns,  tea-cakes,  spiced  wheaten  bread,  -bnffc 
low  shrubs.  -bQ  country  town;  provincial  town. 
-bipogtig  a  provincial.  -bQger  small  showers, 
short  squalls.  -bQget  a  showery,  -boger  book- 
lets, booklings.  -boioer  wavelets,  ripples,  -bont 
liiUe  children,  -cirller  less  circles.  -btiH^erc 
small  steamers,  -belt  a  finely  divided,  -bigtc 
minor  poems,  s.  lyrics.  t*brettg  PAj?e-  -brcngc 
pi  little  boys.     -briØe  vt  quiz,  chafiT.    -b))r  ani- 


malcule, -birfbtab  ^  bractlet.  -fartojer  pi  small 
craft,  -fejl  pl  small  el.  slight  errors,  •ftfler 
small  fetes,  -flft  small  Cry.  -|Uig(er)  (af  3») 
patches  of  ice.  -fo(t  common  people;  (Øøm) 
small  people,  little  ones;  (irontfl)  bet  er  itie  for  ~ 
it  is  nothing  for  a  poor  devil  like  you  el.  me, 
him  ofb.  -forffltterc  authorlets,  authorlings. 
-forfeclfcr  small  utfeuces,  indiscretions,  -fugte 
little  birds,  -fiyr^er  princelets,  princelings. 
Mop  ft  -fbceg.  -faegtninger  skirmishes,  -gober 
by-streeu.  *-iieb  codlings,  -glimt  pl  short 
glimpses,  -grtfe  little  pigs,  -gnmbc  petty  rea- 
sons, -gripitet  a  granulated,  -grt^ste  vi  give 
little  gruuts.  *-gitt  little  boy.  -gortb  small  debts. 
-lyanbet  retail-business,  -boublcf  retailer,  huzter. 
-^eb  c  liltlenes.v  -bcbfoovb  mind  given  to  -trifles, 
frivolity,  -lyerrer  lordlings;  fops,  dandies,  -bfer* 
net  a  microcephalous,  -bofte  vi  cough  slightly. 
-bsgge  vt  chop  small.  -bUKbe  little  dogs,  toy 
-dogs,  -lyoiffe  vi  whLsper  softly.  -lyQtter  little 
huts.  -b«te  small  armies,  ■'-jeiiter  little  girls. 
-taar^foff  poor  people,  -fager  pi  pastry,  »ta* 
bbttcr  state-rooms,  -tiieb  petty  artifices.  -hiKber 
nodules,  -tmtrre  vi  mutter,  -loge  vi  simmer, 
-f  otd  small  coke,  coke-dust,  -tonge  petty  king, 
kingllng.  -to)»)ier  pi  smallpox;  be  mobificerebe  « 
the  varioloid,  -torn  pi  grains,  particles;  n  fe 
forforn,  -tornet  a  small-grained,  -tort  plain 
cards.  -tromCtKirer)  smallware,  pedlary-wares. 
•frat  fe  -bufte.  -trettnrer  pl  t  poultry;  *fe  -to«g. 
•trebf  entomostracans.  -friib,  -fr«  vermin. 
-fugter  spherules,  -tut  small  coal,  slack.  -(OffQ 
small  cattle,  -tobeu  a  smallish.  *-laft  small 
timber,  -le  vi  laugh  silly.  Smaafig  a  (njøjagtig) 
minute;  (ubetQbelig)  petty,  trifling;  (nojeregnenbe, 
intetflgcnbe,  torn)  narrow-minded,  petty,  frivolous. 
Smaatigbeb  c  narrow-mindedness,  smallminded- 
uess,  frivolity,  littleness,  pettiness.  Sniatj*Iom 
redthroated  diver,  Colynttnu  »eptentrionali«. 
-luger  scuttles,  -l^u  frdnt  flash  of  lightning. 
*-laubiug  c  -er,  fe  -numb.  •I«uge9  vd  (efter)  feel  a 
faint  lon^g  (for),  -log  bulbule,  bulblet.  -Io|er 
small  Jokes.  t-WMib  small  farmer  el.  freeholder. 
-meuueflcr  pigmies,  -meftere  chamber-masters, 
garret-masters,  mastermen,  single-handed  ma- 
sters, -uuuflrct  a  small-patterned,  -«out  small 
coin,  change,  -ubuuc  vi  hum  softly,  -ui^uueu 
low  humming,  -ubdle  fe  92qdle.  -ontfoftuiuger 
petty  expenses,  -omfkaubigbcber  incidents,  little 
matters,  -orb  pi  particles.  ^patUx  s.  parcels. 
•t>cuge  pi  change,  'pi^tt  pi  little  girls,  -^letter 
little  spots,  'pint  miscellaneous  trifles:  i .  adv 
by  little  and  littie,  in  driblets,  -^lolitif  vestry 
politics,  -tariff ct  a  with  small  dots.  -)iubfig  a 
drolllsh,  rather  fruny  (in  a  small  way).  -)iud« 
Huger  little  toddlers,  -rebfel  dues  in  kind  to 
a  country  clergyman,  s.  tithes,  -regu  drizzle. 
-regue  vi  drizzle,  -reifer  pi  short  d.  easy  Jour- 
neys, -riger  petty  kiiigdoms.  -rubct  a  small 
-chequered,  -figer  trifles,  -folg  retail,  -feblet 
littie  slips,  -feil  small  sails,  -flubet  a  small 
•minded,  -fttareu  a  cut  small,  -ftibc  small 
ships.  -fNlliuger  fe  -penge,  -ffob  copse-wood, 
underwood,  -fir if t  small  band- writing,  -ffrffter 
pi  tracts,  'ftulpt  ^  sillcle.  -fl«l  ^  Iodide. 
-ftirubc  vi  grumble,  -ftanu  ^  partial  umbel. 
-(mile  vi  smile  fkintiy.  -fuaffc  vi  mutter. 
-fuaftcu  c  muttering.  -fua)ife  vi  take  a  whet 
now  and  then.  *-f|iooc  whlmbrel,  Numeniu» 
pkoeopua.  ^-f^riuge  vi  run  leisurely,  with  short 
steps,  trot,  -^ab  fe  -bQ.  -flabd  trinkets,  nick- 
nacks,  -ftoter  petty  states,  -fteu,  -ftcuc  pebbles. 
-teuAboufc  bank  of  pebbles.  -fleui»frubt  pebble 
powder.  -fHlet  a  small  type,  -ftjotle  vi  pilfer, 
filch,  -ftonuc  pi  petty  storms,  -ftnbet  a  narrow 
-striped.    -fluuM»ef,  -tl|ffcr  small  pieces  el.  bito. 


Digitized  by 


Google 


@ma 


518 


©mc 


-Mbe  vt  pound  floe.  t-fUcitb  page.  -fMt  ^ 
involuoel.  -fVHøe  tn  hum.  -fotb  ligbt  grain. 
-f«er  p<  lakelets.  "iåitnU  part  chatting;  a  ff 
^aaorbig.  -tarme  pi  small  guts.  -ternet  a  small 
-chequered,  -ting  little  thing,  trifle,  small  mat- 
ter; trifling  article:  bet  ec  itfe  .  at  it  is  no  light 
thing  to.  -tienefler  pi  little  8er^ice8.  -ttrfl 
codling.  -t»#fet  a  not  quite  right,  'ttåippt 
little  bustard,  Otiå  tetrax.  -trabeKbe  a  short 
-trotting.  -tr«(  pi  little  traits.  6mattteri  n, 
-et  p/  trifleB,  small  matters,  minutlæ.  6maa|' 
tare  pi  short  trips,  -tlyberi  pilfering,  petty  lar- 
ceny, -tarenbe  a:  oærr  ~  be  a  small  eater. 
»t9\  fe  Smaatteri.  -ubgifter  p/  petty  expenses, 
petty  charges,  petties.  -oeir  ^  short  and  fre- 
quent showers  of  rain  alternating  with  fine 
weather,  -berd  pi  verf^icles.  •bilbt  small  game. 
-bittig^eber  pi  Jokelets.  -oont  a  smallish. 
-birfeiier  Utile  creatures,  -«er  islets,  small  is- 
lands. 

6iii«bber  fi:  øaa  i  .  be  sma.«<hed;  flaa  i  .  smash. 
6«tbre  vt  smash. 

6Bito  c  (i  %,{m.)  taste;  (naonl.  Selfma^)  flavour, 
relish,  savour;  (Sanfen  OflT/fp)  taste;  (ttienbomrae- 
Itg^eb  for  en  ilunflner,  xib«alber  ofo.)  manner, 
style,  way;  en  ilbe  -  i  iRunben  a  bad  el.  unpleas- 
ant taste  in  the  mouth;  uben  .  tasteless;  jeg  ^r 
tabt  -en  (o:  (Sonen  til  at  f.)  my  mouth  is  out  of 
taste;  i  Wubend'  .  in  Rubens'  style;  -en  (.  og 
Be^og)  er  forffellig  tastes  differ,  every  man  to 
his  taste,  what  is  one  man's  meat  Ls  another 
man's  poison;  om  -en  laber  bet  fig  tffe  fhibe  there 
is  no  accounting  for  taste;  fstte  .  paa  give  a 
flavour  to;  faa  ^  paa  contract  a  taste  for;  .  for 
a  taste  for,  a  relish  for,  a  liking  to  el.  for;  ftnbe 
.  i  have  a  taste  el.  mind  for,  find  something 
to  one's  taste;  efter  min  -  to  my  taste;  ^oe  gob 
.  have  a  good  et.  fine  taste;  i  famme  .  (font)  in 
keeping  (with).  6mage,  -te,  -t  vt  k  i  taste;  bet 
•r  gobt^  ilbe,  febt  ofo.  it  has  a  good,  bad,  sweet 
etc.  taste;  bet  -r  itle  ilbe  it  is  not  unpalatable; 
bet  -r  bebre  (ogf.)  it  eats  better;  -t  forttceffellfl  (om 
en  bi«  Wet)  is  excellent  eating;  inaen  røab  -t  mig 
I  have  no  relish  for  food  of  any  kind;  b»or(ebed 
^t  SRibbagftmaben  -t  ^em?  how  have  you  relished 
el.  epioyed  your  dinner;  ben  Xone  booii  .  .  .  -te 
mig  ilte  I  did  not  relish  e(.  enjoy  the  tone  in 
which  .  .  .;  bet  -et  mig  iffe  I  do  not  like  it,  It 
Is  not  to  my  liking;  labe  fig  bet  .  eat  el.  drink 
with  good  appetite;  b^otlebe«  -r  benne  ©in  how 
do  you  like  this  wine?  ~  a  f  flavour  el.  smack 
of;  benne  S8in  -r  af  gabet  this  wine  has  a  tang  of 
the  cask;  bet  -t  af  ingen  ling,  -t  itfe  af  nt  it  is 
quite  tasteless,  tastes  like  a  chip  in  porridge; 
bet  -T  af  graf^b  it  is  suggestive  of  audacity; 
^oab  flal  bet  ~  af  what  do  you  mean  by  that; 
bet  -t  efter  mere  it  ta.stes  morish;  .  paa  taste, 
take  a  taste  of.  —  6mage|bib  taste  specimen, 
sample,    -rebflab  fe  ^magdorgan. 

Cma'glf  ontentwclfc  perception  of  taste,  -fulb 
a  tasteful,  tasty,  in  good  taste,  elegant,  -fnlb* 
i|eb  c  tastefulness,  elegance,  good  taste,  -ittbtri)! 
fe  -fomemmelfe.  'txtp,  >(«g  gustatory  papilla. 
-(•#  a  (fom  ifle  fmaget  af  nt)  tasteless,  having 
no  taste,  flat;  fig  in  bad  taste,  (om  iperfon)  with- 
out taste.  -Udfycb  c  tastelessness;  bad  taste; 
want  of  taste.  6magii{|ig  c  tasting.  —  6magdi* 
bommer  arbiter  of  taste,  art-critic.  -emMe  object 
of  taste,  -ebtic  CEtculty  of  taste,  -hirlabt  a 
devoid  of  taste,  -forfifcl  diflference  of  taste. 
-I«re«  Aesthetics,  -ncme  gustatory  nerve,  -organ 
organ  of  taste,  -fag  matter  of  taste,  -fand 
sense  of  taste,    -boert  work  of  taste. 

6mat'  c  sumac,  Rkw  coriaria. 

6maf'(te)  c  -r  smack. 

6mat(ttgc  c  J,  scuttle-hatch. 


6ma('  (^fma'I)  a  narrow;  .  om  Bioet  slender 
•waisted;  •  ftofl,  Xæring  scanty  fiire,  short  com- 
mons; oære  paa  .  I^ofl,  let^e  -t  live  on  short  com- 
mons; bet  er  -t  meb  el.  om,  fe  lhia)i  a;  bet  ec 
en  •  Sag  that  is  quite  easy;  bet  er  en  ^  Sag  foi 
bam  that  is  an  easy,  a  small,  matter  for  him. 
email  ben  small  of  the  leg.  -benct  a  spindle 
-shanked,  -blabct  a  narrow-leaved,  angnsii 
foliate,  -bringrt  a  narrow-chested,  -irsmmet 
a  Xunifa  angusticlave.  -bnfte  pi  wasp-t>eetle3, 
Leptura.  -bi|r  one  year  old  hind.  *^6mclc  e  r 
prov  sheep,  goat.  6ma(|*cnbe  narrow  end. 
-folio  small  folio,  -fftlgct  a  narrow-fellled. 
-balfet  a  narrow-necked,  -i^anft :  i  l^g  er  . 
ftøttenmefter  we  are  on  short  commons  to-day. 
Small^eb  e  narrowness.  Smatjbinb  fe  -bbt. 
I  -torftet  a  (Jilefto)  dog-nose  (hand-vice);  ^  Stbb«- 
'  tana  slide-plyer.  -livet  a  si  ender- waisted.  *-lc| 
fe  -ben;  4,  small  round.  6ma(ne  vi,  fmolne^  9J 
narrow;  taper.  Smallttcfet  a  (tlbe)  catarrhlae 
(monkey),  -raa  fe  -Dt)r.  -ftnlbret  a  narrow 
-shouldered,  -fflygget  a  narrow-brimmed,  -fnnbet 
a  with  pointed  toes,  '\pottt  a  narrow-gauge, 
small-gauge,    -ftribct  a  narrow-striped. 

Cmaltc  c  blue-glass. 

6matjtargc  needle-bug,  Uydrometra.  -singer 
pi  fe  -buffe.    -aMe  wood-cutter's  axe. 

Smaragb'  c  -et  emerald,  -gran  a  emerBM 
green,  -mober  pellucid  agate.  -t-Smaragbne  j 
dff  poet  emerald. 

®mafl  n  &  c  smack,  buss.     SmafTe  vi  smack 
the  lips  when  eating.    6maffra  c  smacking. 
I     Gmaffer  vl  skins  of  new-born  lambs. 

Smatte  m  fe  Smafle. 

^mattti  u  dirty  and  slipper}'. 

*6mattg  n,  pi  s=,  fe  8m«ge. 

0man9  c  feast,  treat,  junket.  Cmanfe  c» 
junket.    +6maKfcri'  n  junketing. 

6meb  imp  af  Smibe. 

@meb'  (»Sme'b^  c  -e  smith,  ((»too.)  black- 
smith; oære  fin  egen  SbRefi  .  t>e  the  architect  of 
one's  own  fortune,  the  carver  of  his  own  for- 
tunes; a  self-made  man;  F  en  ^e(  .  quite  a  dab, 
a  very  dragon  (i,  til  at);  palfer  paa  fom  en  - 
keeps  a  sharp  look-out,  sleeps  with  one  e>*e 
open.   6mebbar  n  malleable.    emcb(b)e  vt  forge; 

-  et  ?lnflag  lay  a  plot;  -  en  iJagn  forge  a  lie;  - 
9tænfet  scheme;  —  vi  work  in  the  smithy,  ham- 
mer; (om  Aefl)  overreach;  -  men*  3«met  et  oarml 
strike  while  the  iron  is  hot,  make  hay  while 
the  sun  shines.  —  emcb(b)e:arbeibe  smith's 
work,  -bttlg  forge-bellows,  -brrag  smith's  ap 
prentice.  -c#fc  fe  (Sdfe.  -gaaø  fe  Bilbgaa«.  -gobd 
smith's  tools,  -baanbborrt  trade  of  a  smith. 
-bammer  sledge-hammer.  -Iirrn  wrought  iron. 
-jarndlilaber  wrought-iron  plates,  -tone  black- 
smith's wife,  -fnl  small  coal,  slack,  culm. 
6mebeUg  o  malleable.  0mebe|iare:  gaa  i  .  be 
apprenticed  to  a  smith,  -meflcr  master-smith, 
-obn  fe  (ii\t.  -plet  forge-mark,  hammer-mark, 
-rebffai  smith's  tool  el.  implement,  -regning 
blacksmith's  bill,  -flal  pi  scales  of  iron,  -fbrnb 
journeyman  smith,  -tang  tongs,  -bogn  travel- 
ling-forge, forge- waggon,  -bocrffleb  smith's  forge. 
@mebje  e  -t  forge,  smithy.  6meb|efnal  fe  Sip* 
ftjætt.    6mebning  c  forging;  overreachmg. 

6mel%  fmefte  Te  Smsf. 
Smetfer  a  fe  Smslfet. 
émelbc^  emeUe  fe  Smalbe. 
Smelt  c  enamel. 

Smelt,  Smelte  c  smelt,  Otmenu  eperianua. 
Smeltbar  a  fusible. 

Smelte  vt  k  i  melt,  dissolve,  fhse,  liquefy; 
(fun  om  (fttd)  smelt;  Jig  melt;  .  bott  melt  away; 

-  ben  I  laatet  melt  into  el.  in  tears,  be  dissolved 
in,  melted  to,  tears;  .  ooet  i  melt  into;  .  fammen 


Digitized  by 


Google 


©mc 


519 


@mu 


meb  merge  in  el.  Into;  .  fontmen  til  be  reduoed 
to;  -nttjtg  melting;  -t  99(Q  molten  e(.  melted 
lead.  6nic(tc|bigcf  crucible,  melting-pot.  -glad 
«namel.  -«rnbc  sump.  -lebe  melting-heat. 
•tmttc  smelting-house.  -febcl  pit.  -tMnft  art  of 
smelting.  6«cUelifi  a  fusible.  6ttie(teligl)cb  c 
fusibility,  emeltclobii (smelting) furnace,  'pnnft 
melting  point,  -rum  hearth,  -ffc  ladle,  -ftaat 
natural  steel,  German  steel,  -btrm«  fe  -^ebe. 
^ntcltnfna  c  melting  etc.;  fltsion,  liquefaction. 

émergei  c  emery,  -bug  fe  -lærteb.  -HI  fe  -fpaan. 
-flR)i  emery  vice,  -tuglc  emery-ball,  -(tttrcb 
emery-doth.  'papix  emery-paper.  -)iinb  fe  -fpaan. 
•ftilpe  emery-wheel,  buff.  -f)iaait  emery-stick. 
émergU  vt  rub  with  emery. 

tClmerHng  e  grounding,  loach,  Cobiti». 

Smerte  vt  ^  parcel. 

Smerte  c  t  pain,  ache,  smart;  (@org)  grief, 
affliction;  ffan  ffat  ftove  -r  he  is  in  great  pain. 
Smerte  m  smart,  ache;  vt  pain,  (fjoelelig)  grieve; 
bet  -t  mig  b96t  it  grieves  me  to  the  heart. 
•blanbet  a  not  unmixed  with  pain,  -bnlmenbe 
fe  -ftillenbe.  -frl  a  free  from  pain,  -fri^eb  pain- 
lessness, absence  of  pain,  -fitib  a  painful, 
-fitlb^eb  painfulness.  Smertelig  a  painful. 
Smerteligqcb  c  painfulness.  SmertmSlele  bed 
of  pain.  Smertendff rig  cry  of  pain.  Smerte|rig 
a  poet  fe  -fulb.  -fiiaeitbe  a  soothing  el.  allaying 
pain,  anodyne,  anodynous;  «  TOibbei  anodyne. 
-fill  groan. 

Smerting  c  parcelling.  SmertingSbug  canvass 
for  parcelling, 

*6mi'bbar  a  malleable.    Smi(b)e  vt  fe  @mebe. 

Smibe,  fmeb.  fmibt  vt  fling,  pitch. 

Smibig  a  limber,  supple,  agile,  active,  pliable. 
•g^re  vt  soften,  -i^eb  c  suppleness,  pliability, 
aglUty. 

«Smie  vt  k  %  fe  @mebe:  (fnitte)  whittle. 

Smig  c  bevel-angle.    Smige  c  fe  Smiftflo!. 

Smiger  c  flattery,  adulation,  -bigt  adulatory 
poem.  +-fitlb  a  coaxing.  +-Iniifiraer  artf^il  flat- 
terer, -orb  flattering  word,  -fang  flattering 
song. 

Smigre  vt  flatter;  —  vi  for  flatter;  —  -  fiø  n»eb 
flatter  one's  self  with,  -  meb  at  that  el.  to,  lay 
the  flattering  unction  to  one's  soul  that;  .  r<0 
meb  bet  j&ao6  at  flatter  one's  self  with  the  hope, 
indulge  in  a  hope  that;  .  fig  inb^  fe  ^nbfmtgre. 
•11  c  fe  -ri.  -wbe  a  flattering;  libet  -.  hardly 
flattering,  uncomplimentary,  -r  c  -e  flatterer, 
adulator,  -ri'  n  -et  flattering,  flattery,  -rffe  c 
-r  flatterer,  adulatress. 

Smi'gfiot  c  bevel,  folding-rule. 

Smil  n  (t  c),  pi  =,  smile;  »btage  paa  en  smile. 
Smite  v%  (ogf.  -te,  -t)  smile;  .  ab  smile  at;  .  til 
smile  on.  —  Smilefbaanb:  træffe  i^aa  -et  smile. 
•føtrbig  a  prepared  to  smile,  -fynl  dimple,  -nbe 
a  (om  Sanbffab  o.  I.)  smiling,  lovely. 

Sminfe  c  -t  paint,  rouge,  face-powder;  fcette 
»  paa  fio  varnish,  gloss  over.  Sminte  vt  paint, 
rouge.  Sminfelbar  fe  3orbcerfpinot.  -baofe  paint 
-hon.  -bblbt  pearl-white,  bismuth-white.  'Upptx 
paint  cups,  -frnffe  fe  -baafe.  'Xapptx  colouring 
rags.  -)>iaber  fe  -fopper.  -rob  fe  Salomons  Segl. 
-Ipanb  cosmetic  (water),  wash  for  the  face. 

Smiffe  vi  for  coax,  wheedle;  -  ab  en  smirk 
el.  smile  at  one.  -ii  c  coaxing,  wheedling,  -r 
«  coaxer. 

*Smit'  c:  ^oet  .  og  Smule  every  particle. 

Smit|fo)iper  pi  small-pox.  -fom  a  contagious, 
Infectious,  catching,  communicative,  -foml^eb  c 
contagiousness,  infectiousness,  -fot  contagious 
disease,  infectious  distemper,  -fio f  contagious 
venom  el.  matter,  virus,  contagion,  miasma. 

Smitte  ct  infect;  fe  Øefmitte;  blioe  -t  catch  the 
infection;  blioe  -t  af  catch,  take;  —  vi  be  infec- 


tious e(.  contagious,  p  catch;  benne  @t)gbom  -r 
iffe  (ogf.)  this  disease  will  not  spread;  -  af  rub 
off;  .  oil  fw>  set  off.  Smitte  c  -r  infection, 
contagion.  Smitte|bareitbe  a  fe  -førenbe.  -fri  a 
free  from  contagion,  uninfected,  -f^renbe  a 
communicative  of  infbctlpn,  susceptible  of  con- 
tagion,    -gift  fe  Smitflof.    ^'-renfe  vt  deodorize. 

<*Smof'  c  -fer  (ginger^ætte)  stall. 

t Smolt  n  prov  lard. 

Smubd  n  k  c  filth,  dirt;  fafte  ~  paa  throw 
dirt  on.  -aftrlit  waste  sheet,  -blab  low  paper; 
(i  16 oa)  fly-leaf,  -bigt  libellous  poem.  Smnbfe 
vt  soil,  dirty,  foul;  -  fig  til  dirty  one's  self. 
Smubfig  a  soiled,  (ogf.  fio)  dirty,  foul,  smutty, 
(egennyttig)  sordid.  Smubftgl^eb  c  dirtiness,  fllth- 
iness,  foulness,  smuttiness;  -er  foul  el.  dirty 
language.  Smubfte  vt  fe  Smubfe.  Smubflet  a 
fe  @mubfig  (iffe  fig).  Smubdiplet  dirty  spot, 
stain,  -ffrift  libel,  lampoon,  -titel  typ  outer 
title-page,  bastard  el.  half  title. 

*SmHg  fi  fe  @møge. 

Smug :  i  -  secretly,  privately,  clandestinely, 
(up)on  the  sly,  on  the  quiet,  by  stealth;  -  (6fræb.) 
cabbage,  -broenbeci  uulicen&ed  distillery,  -gobø 
fe  ©mugle*.  -l^anbel  smuggling  et.  contraband 
trade,  -^anbler  contraband  trader.  -Iro  hedge 
-alehouse. 

Smngle  %t  smuggle,  run  goods,  -gobd  smug- 
gled el.  run  goods.  Smugler  e  -e  smuggler. 
Smugleri'  n  et  smuggling;  smuggling  trans- 
action; greben  i  -  caught  smuggling.  —  Smug* 
leriffib  smuggler,  -trafiten  the  smuggling  trade. 
Smugling  r  smuggling. 

Smugl  fxole  clandestine  school.  -trQtferi 
clandestine  printing-oflace. 

*Smttl'  fe  ©mof. 

Smnf '  a  handsome,  pretty,  flue,  fair,  comely; 
^ilip  ben  -fe  Philip  the  Fair;  bet  -fe  fton  the  fair 
sex;  -t  Sejr  fine  weather,  (6arom.)  set-fair;  en  • 
^iflotie  a  pretty  business;  ftge  en  -fe  S^ing  say 
civil  things  to  one.  pay  one  compliments;  bet 
er  -t  af  S)em  it  is  very  good  of  you;  —  fmuft 
ado  handsomely,  prettily,  nicely;  ffrioe  -t  write 
a  good  hand;  bu  fibber  -t  i  bet,  bet  fer  -t  ub  for 
big  nu  iron  you  are  iu  a  nice  mess,  you  are  in 
for  it  now,  here  is  a  pretty  kettle  of  flsh,  things 
have  come  to  a  pretty  pass;  ieg  maatte  -t  blioe 
^iemme  I  had  to  stay  at  home  like  a  good  child. 

Smut  a  smooth;  -t  Sanbe  smooth  sea. 

Smnl(b)'  n  dust;  falbe  ^en  i  .  crumble  into 
dust.  -^Smulben  a  crumbling.  Smul(b)ne  vi 
&  t  fe  6mulrc.  Smule  c  -r  particle;  («røb») 
crumb;  en  -  a  little,  a  trifle,  a  bit,  slightly;  ben 
^  3nbfi^belfe  ^an  ^obe  such  influence  as  he  had; 
iffe  en  -  Smør  not  a  particle  of  butter;  iffe  en  - 
bange  not  a  bit  afraid;  be  -r,  fom  falbt  fro  ben 
rigeS  iBoib  the  crumbs  which  fell  from  the  rich 
man's  table;  -r  er  ogfaa  Qrøb  better  half  a  loaf 
than  no  bread.    Smule  vt  crumble. 

Smu'l^eb  o  smoothness. 

Smulib)r|e  vi  &  t  crumble,  moulder,  -ing  c 
crumbling. 

«'Smurning  fe  ©mørelfe.  Smurningdtran 
grease  cock. 

Smurt,  fmn'rte  fe  Smore.  Smn'rtlaber 
leather  greased  with  train-oil. 

Smuffet  a  fe  Smubffet. 

tSmnt'  n:  floa  el.  fafie  .  make  ducks  and 
drakes. 

*Smttt'  fe  @mof. 

Smut'  n  fe  6ibe*.  Smutjl^ttl  hiding  el.  lurking 
-place,  (end  fæboanlige)  haunt.  -!|bepd  ichneu- 
mon-fly. 

tSmutften  e  drake-stone. 

Smutte  vi  Blip,  glide,  slink,  steal;  .  inb  (om 
Sllæo  0.  1.)  take  earth.     Smntte  c  -r  secret  en- 


Digitized  by 


Google 


e^niQ 


520 


©na 


trance  f  I.  passage.  Bmut\fti,  -ncf  by- way. 
■t^itavpr  backstairs. 

*Bmt%t  vi  fe  Smutlf. 

6m))lfc  n  -t  ornament,  trinket.  6nl|((c  tt 
ornament,  adorn,  deck,  decorate;  4.  nh,  fe  Ub' 
fmoRe.  -fugl  omamcqtal  bird.  QmJ^tUu  c  orna- 
menting, adornment.  9ni4trc|ffrin  Jewel-box, 
casket,  -fleii  precious  stone,  -urt  ornamental 
plant,    -«fie  fe  -fftin.    emipttiiiiQ  fe  ®mi»rien. 

6mirbc  t7<  abase,  revile.  ®iit(C9e|btfit  libellous 
poem,  lampoon,  -naiitt  opprobrious  name,  nick- 
name, -orb  pi  invective,  abuse,  -fant  fe  -bigt. 
•fitift  libel,  lampoon,  -ftrioer  libeller,  -»er» 
libellous  verse.    -Off c  libellous  song  el.  ditty. 

Bmaatt  vi  languish,  pine,  -n  e  langulsbioK 
etc.  -ttbc  a  languishing.  •f-Gstdrgtig  [t.J  a  slim, 
slender. 

emaV  n.  pi  SB,  rap,  smack,  flick;  fe  ^lue;  F 
faa  .  for  Gfidingeit  get  the  full  value  of  one's 
money. 

Smatlfeb  a  plump,  very  fal.  -fiOite  e  F 
hussy,  minx.  -fMlb  a  fe  Stop*.  6m«tte  (ogf. 
fnaf)  vi  k  t  smack,  rap;  .  en  ober  f^ingtene  give 
one  a  rap  on  the  knuckles;  ^  en  ^ør  i  slam  a 
door;  .  meb  Xunaen  smack  with  the  tongue;  > 
meb  en  $ifl  crack  a  whip;  -be  ^am  en  paa  {Tret 
dealt  him  a  box  on  the  ear.  @matlc  c  -r  (f.  9U. 
muef.)  flap;  (til  «am)  bib;  («tijfl.)  stomacher. 
6niffffeti  0  smacking  etc. 

6m(etter  a  slender;  slim.  -l)cb  0  slenderness, 
slimness. 

Sm<rl|(l)d  fe  @inælb«.  -laad  catch-lock,  spring 
-lock(-latch,  snap),  -laodnegle  latchkey,  clicket. 
-bteb  a  very  angiy. 

Chnirlb  n  (oaf.  c;,  pi  ■",  crack,  smack. 

BmttlU  vi  A  t  (meb  $ifr)  fe  {mætte;  .  en  ${floI 
af  snap  a  pistol;  ~  $øren  i,  «  meb  fjøren  slam 
e(.  bang  the  door;  flælbe  og  ~  scold  and  make 
a  noise.  9mfflbe  c  fe  ®mælbev.  6mttlbe  e, 
6nia(be!b(omfl,  -graft  bladder-campion,  6'ilene 
in/lata.  6ma(bnt  o  cracking  etc.;  Stælben  og  . 
scolding  and  abuse.  6mff(ber  0  -e  snap-bug, 
skip-Jack,  click-beetle,  pprlng-beetle ,  Eluter. 
*6m«lbcrter  pi  knackers.  ®iiialb|feb  fe  6mæl*. 
*-gitiiinil  chawing-gummi.     -(1)9  smacking  kiss. 

emttU  vi  (om  01aabt)r)  bray,  bell. 

*emaitt  vi  fe  emutte;  vt  slip  (through),  pass, 
thrid. 

t6iii#ge  e  -c  narrow  passage. 

Gouge  vt  (af)  slip  off,  pass  off;  .  op  tuck  el. 
truss  up;  ^  paa  slip  on;  ^  put,  slip,  pass  over. 

6m«g  n&c  smoke  (of  tobacco),  whllf.  Gmtfge 
vt  (njge,  røge)  smoke,  (tRurfien)  heat.  SiMgctt  c 
smoking.  6iMger  0  -e  smoker.  Gm^gitisg  e 
smoking;  heating. 

^enwjc  fe  Smoette  tt. 

t6iii«(  n  slowback,  slug.  6ni«fc  vi  dawdle; 
.  meb  et  Vrbejbe  have  a  work  long  in  hand;  ban 
-t  meb  fit  «tbejbe  he  Is  slow  at  work;  «  Rn  tib 
bort  idle  away  one's  time.  —  6iiMU|^obeb  fe 
@mø(.  -H'  n  dawdling;  slowness,  tardiness, 
-bo«  a  slow,  tardy,  dilatory. 

6«ur  pi  a  drubbing:  ban  fit  >  (ogf.  Jig)  he  was 
pitched  into;  (nog(e)  orbentlige  ~  a  regular  drub- 
bing. 

Emmc'  n  butter;  brunet  -.  browned  el.  burnt 
butter;  fmeltet  -.  clarified  el.  melted  butter;  f 
fQnge  meb  ..  sing  as  if  one  had  a  hot  potato  in 
his  mouth.  6ni«r|agf{g  a  buttery,  butyraceous. 
-bfflr«get  a  buttered,  «-bllb  a  smirking,  simper- 
ing, -blomfl  butter-cup,  Banuneulus.  -b«ttc 
butter-tub.  -bamielfe  formation  of  butter,  -bejg 
puff  paste,  -broj  a  yielding  much  butter. 
'^^pptt\t  melted  butter. 

Gmorc,  fmu'rte,  fmu'rt  vt  smear;  (meb  Øebt) 
grease;  (meb  Clie)  oil;  (iRoftineti;  lubricate;  (meb 


Salbe)  salve,  anoint;  (meb  Bttbt)  soap;  (beflille) 
bribe,  tip,  grease  one's  fist;  {pi^lt)  lick,  thraf>b; 
(fitioe  flet)  scribble,  scrawl;  (male  flet)  daub;  - 
enS  9lt)g  curry  one's  hide;  .  ^fer  take  to  one's 
heels,  give  leg-bail;  ben  fo|n  -r  gobt.  fører  gobt  if 
you  grease  a  cause  well,  it  will  stretch:  f  bet 
gif,  fom  bet  oar  fmurt  it  went  on  swimmtngly; 
*.  i  en  noget  make  one  believe,  palm  something 
off  upon:  .  fig  meb  Xaalmobig^b  arm  one's  self 
with  patience,  possess  one's  soul  in  patience; 
.  en  om  Vlunbtn  gull  one,  impose  upon  one, 
coax  one;  *>  oP  Hek,  thrash;  .  6mør  paa  «røb 
butter  bread;  Jiq  .  tQft  paa  lay  it  on  thick;  *. 
til  en  let  drive  at  one.  Bxnttt  e  fig  k  f  (^ag 
el.  Saar)  cut;  wound;  (tab,  ®fabe)  loss,  damage. 
6iMrc|gaMg  oil-groove,  -track,  -bfliie  <^mp.) 
grease-cock,  -(ammer  grease-box.  -(anbe  lubri- 
cating can.  -larl  oiler,  -lop  lubricator,  oil-cop. 
-trait  fe -bane,  em^reffc  e  grease.  6m«re»ibbcf 
lubricant.  6m#reii  c  smearing;  greasjng;  oiling 
etc.;  licking  etc.;  scribbling  etc.  fe  6iiøie. 
8m«rcoI<e  lubricating  oil.  6m«ret  e  -e  scribb- 
ler; (baatlig  9Raiet)  dauber.  Smøreri'  n  scrawl- 
ing etc.,  scrawl,  scribble;  (flet  VZaleri)  daub. 
Gm^rrftof  lubricant. 

6m«r;fanie  annatto.  -fjerbing  butter-firkin, 
-form  butter-print,  -stamp.  -fiigC  yellow  wag- 
tail, Motacilla  fiava.  -f«flage  butter-barrel 
-H-ftfbe  fig  supply  one's  own  consumption  of 
butter.  -ar«b  fe  gløjl««.  -baitbc(  butter  trade. 
-banbfcr  dealer  in  butter,  butter-man.  -bomb« 
lerffe  butter-woman,  -wife,  -botbig  a  rich  in 
butter.  -bo(big!|eb  amount  of  buner  (in  the 
milk). 

6m^ing  0  greasing,  oiling,  lubricating. 

6m«r|(age  paste -cake,  -tanbc  butter-pot; 
butter-dish;  (ttl  fmeltet  6.)  butter-boat-  -««e 
fe  -^anbletfle.  -friKgle  ring-twisted  paste-cake, 
-fritfle  butter-crock  el.  -pot.  -(rotmmcr  fe  -bonb« 
ler.  -(«mc  chum,  -(«fer  butter-cooler.  -Icab 
4^  cape-flyaway,  -luitd  ^  allowance  of  butter. 
-morleb  butter-market,  -otting  butter-keg.  -prii 
price  of  butter.  -probKftioR  produce  of  butter. 
-palper  butter-powder.  -p«re  burrel,  butter 
pear.  0m#rrcbr«b  n,  pi  &=,  bread  and  butter; 
et  (6tt)fte)  .  a  piece  of  bread  and  butter,  (bobbelt, 
meb  ^aalceg)  a  sandwich;  brt  er  (un  et  .  that  is 
an  easy  matter.  ^Bmtxttt  «:  le  faa  .  smile 
slyly.  9m4r|faitcc  melted  butter,  butter-sauce, 
-fibe  buttered  side,  -ffaal  butter- bowl,  -ftc 
butter-spoon,  -fflplb  rent  of  land  paid  in  butter. 
-fHKcr  ^  Jack  of  the  bread-room,  yeoman  of 
the  store-room,  fe  -føger;  eotU  rapier,  pamp. 
-fbre  butyric  acid,  -f^gcr  butter-searcher,  piercer, 
•ticnbe  tithe  of  butler,  -tmg  kneading-troogb. 
-tror,  -Unbe  butter-barrel,  -nbb^ttc  produce  of 
butter,  -pogn  butter-waggon,  -orltemafflse 
butter- worker,  -«(tnitia  working  of  butter, 
-ttff c  butter- box;  F  6nai  for  bin  .  I  fiddlestick ! 
-After  butyric  ether. 

*6Raal  a  queer,  funny. 

*6iiaape  vi  stumble. 

-fCttab'  c  bit,  mon^el. 

6iiabc(  0  -bier  snout,  nozzle;  (paa  Cfefant) 
trunk,  proboscis;  (p.  3nfe!t  og  joe)  proboitis; 
(p.  ®to)  point;  (p.  O^ebcer)  fore-end;  ^  beak. 
@ttabe(|b|tfrtt  sloth-bear,  Urtut  labiatué.  -^fT 
beaked  bandoleer  fish,  Ckelmon  longiroétria.  -for« 
mig  a  probosoidiform.  -flo  pointed  shoe,  peaked 
shoe,    -ftaf  ^  round  bead.    -^enåkUt  a  beaked. 

*6nabbe  c  -r  cutty(-plpe),  (af  tr«)  brier;  («aob) 
cock-bill  boat. 

6iiab|brr  0  fe  Snabten.  *-aiib  fe  Unoronb. 
6Rabre  vi  cackle,  (om  Sttnber)  quack;  Jig  gabble. 
Jabber.    Siiabrcii  e  cackling  etc. 


Digitized  by 


Google 


e>na 


521 


Stttgc  vi  rummage,  snuff  about.  BM^tn  a 
pryiDg. 

BnaV  c  twaddle,  fudge,  stuff,  nonseuse, 
talkee-talkee;  aa  - 1  nonsense !  bet  et  bare  -  it 
Is  all  my  eye^  all  moonshine;  føte  .  tell  tales, 
gossip:  ^er  hjælper  ingen  ~  there  is  no  help  for 
it;  uben  »ibete  -  without  ftirther  ado  ei.  nonsense; 
gtte  fig  i  .  meb  enter  into  conversation  with; 
gioe  en  «  for  Sengene  p^ive  one  fiiir  words  instead 
of  money.  OTltfltfc  vt  chat,  prate,  talk,  chatter; 
bu  fan  fflgten«  -  it  is  all  very  fine  for  you  talk- 
ing; ^n  tan  .  ^nben  et  f^tt  a  f  be  can  talk  any- 
body over,  talk  the  leg  off  an  iron  pot;  ie  SWunb; 
.  en  noget  for  make  one  believe  something;  . 
en  noget  fra  wheedle  one  out  of  something;  . 
fig  fra  nt  gloss  over  st;  .en  fta  noget  dissuade 
one  from  el.  talk  one  out  of  somelhlDg;  .  frem 
og  tilbage  om  ring  the  changes  on;  .  ooer  fig 
rave,  talk  wildly.  —  6naftcly|«tiiet  f  :  i  -  in 
the  conversational  humour.  6nattcit  c  talk. 
éttattev  e  -e  talker.  6Ratfero'bd  e  f  ]t  6naf. 
®iiat(c|fa(ig  a  loquacious,  talkative,  garrulous. 
-fc(ig&eb  loquacity,  garrulity,  -fijg  u  excessively 
talkative,  open-mouthed,  -flyge  passion  for  talk- 
ing. -f«fttr  gossip,  prating  woman.  -Uj :  ^abe 
gobt  .  have  the  gift  of  the  gab.  6nat|fom  u 
talkative,  (mere  foragt.)  loquacious,  garrulous; 
oar  meget  ~  had  a  great  deal  of  conversation; 
et  meget  -t  SRennefle  a  great  talker;  gate  en  - 
draw  one  out.  •fomlycb  o  talkativeness,  loqua- 
city, garrulity. 

6itfl)»,l)atie  0  't  freebooter,  partizan.  -laai 
spring-lock,  enappt  ti  snatch,  snap,  (eftet  at); 
«  eftet  ©ejtet  gasp  for  breath,  catch  at  one's 
breath;  +-  ob/  fe  Opf nappe. 

8iiapd  c  -e  dram.  —  6itapfe|  brif  fen  dram 
-drinking.  -btlWer  dram-drinker,  tippler.  Cnapfe 
vi  drink  drams,  tipple.  Snapfer  o  -e,  fe  -btittet. 
6MapfC|fIafle  dram-bottle,  -glad  dram-glass,  pi 
branditis. 

Snap  I  ffilbpabbe  snapper,  snapping  turtle,  Che- 
Ivdra  ttrpentina.  -ffttb  snap  fchot.  -ffl|btltlig 
pnap-shooting. 

Ønapi^tiiig  n  (t)  term-time  (iu  summer  at 
Viburg  in  Jutland);  F  Joc  drinking-party. 

*6Rar  «,  pi  a»,  thicket. 

6Kar  a  quick,  swift,  fleet;  —  fnatt  ado  soon, 
quickly,  shortly,  (nu  -t)  presently;  (næften)  al- 
most; -t  eUet  fent  sooner  or  later;  -t  op,  -t  neb 
now  (e(.  sometimes)  up,  now  (el.  sometimes) 
down;  -t  fagt  not  far  f^om;  iffe  (ret)  faa  -t  not 
in  a  hurry;  iffe  faa  -t  .  .  .  for  no  sooner  .  .  . 
than;  f  nat  ere  sooner;  rather;  ba^  -ere  bunbet 
enb  tobt  i  Storfe  has  increased  in  strength,  it 
anything;  f  nat  eft  muligt  as  soon  as  possible;  at 
your  earliest  convenience;  bet  et  -eft,  (maa  -efl 
falbe»)  .  .  .;  it  is  .  .  .  if  anything. 

Snar«  c  -t  snare,  gin,  springe;  Isgge  -t  fot 
lay  snares,  spread  toils  for,  falbe  in  Aq  ^1 
into  the  trap,  swallow  the  bait. 

*Stiarc  vt  twist,  twine. 

6iiarcbb{tc  o  quick-vinegar. 

6nar«|fiilb  a  fhll  of  snares,  -gam  net  (for 
catching  deer),  -ripe  snared  ptarmigan,  -fort- 
«tag  trapping,    «fattter  trapper. 

6iia'r|fQbet  a  swlftfoottd.  -lycb  c  swiAness, 
quickness. 

6iitr|ani  n  bickem. 

Sna'rdg  a  speedy;  adv  quiclily,  soon.  — 
•¥Bnét\maUi  a  quick  of  speech,  voluble. 
•raabig  a  quick  in  emergencies,  ready,  present. 
-raabig^cb  readiness  at  need,  quickness  at 
expedients,  presence  of  mind,  resource. 

tCnavrer  c  -t,  Bnaxttht94\ti  fieldlkre,  Turdu$ 
pilariå:   ftot   -   misselthrush,  Turdu9  viéoivonu. 

Gna'rlfitibct  a  short- tempered.  -fH  short  cut. 


-talciibe  a  voluble,  -talcn^eb  o  volubility,  -tnr 
short  el.  flying  visit,  pop  visit,  •-tfltlilt  a  quick 
(of  thought).  *-pei  short  cut.  *-Penbtitg :  i  en  - 
in  a  twinkling,  at  a  moment's  notice. 

6nafl  c  p  manger,  crib. 

Sntffe  vt  3c  i  champ  one's  food  with  a 
smaclung  noise.    Ciiaffcti  c  smacking. 

6nattcri'  n  pilfering. 

Bnun  c  fe  Snob. 

'^enait  a  bare,  bald;  destitute;  ^  (om  tBinb) 
shy,  (om  ^actoj)  snug.    6naitc  vt  bare. 

^enapl:  P  bolb  -!  hold  your  jaw! 

6tiaPd  n  dirt,  filth,  muck;  fig  trash,  rubbish; 
træffe  en  op  af  -et  raise  one  out  of  the  mire;  jeg 
agtet  bet  ilfe  mete  enb  bet  ~  ieg  ttæbet  paa  it  is 
no  more  than  dirt  to  me,  I  value  it  no  more 
than  the  dirt  on  my  shoes.  6nabfc  vt  dirty, 
soil,  enabfcri'  n  fe  ^naod.  6nabfet  a  foul, 
dirty,  filthy,  soiled. 

Sne  e  snow;  faa  ^bib  fom  -  (as)  white  as 
snow,  white  as  driven  el.  newfallen  snow;  ben 
-  fom  falbt  ifiot  last  year's  snow.  Cue  v  impert 
snow;  .  neb  be  snowed  up,  be  buried  in  snow. 
-bor  a  snowless.  -bebafftt  a  snow -covered. 
•bitttg  snowy  mountain,  -bliiib  a  snow-blind, 
dazzled  by  the  snow.  -b(inbl)eb  snow -blindness. 
-blømfl  flower  that  blossoms  under  the  snow. 
•bolb,  t-bolbt  snow-ball;  fofle  .  play  at  snow- 
balls; tafle  -  paa  snow-ball,  -bolbfa^ing  snow 
-bailing,  -boibe,  -boOer  pi  gelder  rose,  snow-ball 
tree,  VibMmum  opuiuå;  lautbætblabet  ~  laurestine. 
Viburnum  tinu».  -btltb  n  thawing  of  frozen  snow . 
-bra  neve,  snow-field,  -biyge  snow-squall,  -baltc 
region  of  snow,  -barrbafl  snowberry  shrub, 
Symphorioarpué  racemonu. 

©neb  n  (twile);  pao  -  aslant.  6itcbig  a  wily, 
cunning,  crafty.  6iiebigi)Cb  wiliness,  craft,  cun- 
ning, subtlety. 

enebfcr  [tSne'fet,  »Snéffet]  c  -e  Joiner,  («unft«) 
cabinet-maker,  -orbcfbe  joiner's  work,  joinery, 
-bjciig  Joiner's  apprentice.  6itrbfere'rc  fe  Snebfte. 
©ncbferjl^aaiibbffrf  Joiner's  trade,  -tone  joiner's 
wife,  -fro  joiners'  hall,  -tab  joiners'  corpora- 
tion, -lint  (joiner's)  glue.  -I«re:  bære  i  -  be 
apprenticed  to  a  joiner,  -mefter  master-joiner. 
-fbtttb  journeyman-joiner.  -bocrtUi  joiner's  tool 
et.  implement.  Snebfre  vi  do  joiner's  work. 
6nebrrttt  o  joinery. 

-«■Øitc'bUbe  vt  fig  steal  a  march  upon. 

encTbreb  fe  -fog.  -bribe,  -bbnge  snow-drift. 
-bffffc  cover  el.  coat  of  snow,  -battet,  -b«tt  a 
snow-covered,  snowy,  (om  Slælb)  snow-capped. 
Bntti  a  snowy.  6iie|fatb  fall  of  snow.  M^itc, 
-ftn«,  -fbim  fe  -bribe,  -fiotlb  fe  -biotg.  -flflwe, 
-flof,  ♦-fibfe  flake  of  snow,  -fmig  fe  flage,  -fog 
snowstorm,  t-fogeb  overseer  of  the  snow 
•shovelling,    -fnlb  a  snowy.    -f«e  fe  Ranefere. 

Sneg,  fneget,  fe  6nige. 

6ite|gaa9  snow-goose,  Ånter  hyptrboreui.  -gam 
net  for  catching  birds  on  the  snow. 

Gnegl  c  -e  (meb  ^uS)  snail,  Htlix  (uben  ^uf) 
slug,  Zimux\  (i  Ut)  fUsee;  (i  Ptet)  cochlea;  F 
gammel  .  old  fogy. 

6nc'g(aiid  o  glare  of  the  snow. 

6ttcgU  vi  -  affteb,  ftem  move  away  at  a  snail's 
pace. 

6ncg(c;bm  pi  spiral  legs,  -bor  screw -auger. 
-bftfg  ^  snail  trefoil,  Medio>go.  -b«titic  snail 
-flower,  Phaieolu»  camoalla.  -bannet  a  spiral, 
cochleary.  -brelet  a  spiral,  -fart,  -fleb  a  snail's 
pace,  -fleber  spiral  spring,  -gang  a  snail's 
pace;  (paa  ©frue)  worm  of  a  screw;  (paa  Soile) 
volute;  (f.  *f«.  I  ^abe)  serpentine  el.  winding 
walk;  (i  fSret)  cochlea,  -born  feeler,  -bnd  snail 
-shell,  -^bdbing  spiral  vault.  -linie  spiral 
line,    -i-fcn  a  snail-slow.    -ffa(  fe  -^ud.    -firibt 


Digitized  by 


Google 


is?ne 


522 


Snu 


fe  -gang.  "ttn^pt  cockle -Btairs,  windiftg- stairs. 
-trort  fe  -linie,  -oalfe  (i  Ur)  fusee.  -ttef  serpen- 
tine path,  spiral  road,    •ttiittbcii  a  spiral. 

GMf'Igrftnfc  limit  of  perpetual  snow,  snow-line, 
snow-level,  'tfatt  Alpine  hare,  Legm»  variahilu. 
•lyoi  heap  of  snow.  -I|ii9  house  of  snow.  -I)tpi¥ 
a  snow-white. 

*6ne{  fe  ®neb.    Sneic  vt  o\  bevel,  chamfer. 

ØiieUiiiø  0  passing  shower  of  snow. 

*@nei|feU  fore-and-aft  sail.  -fcUer,  -fei»' 
fartfH  fore-and-after.  -frildffoniicrt  foreand-afl 
schooner. 

®ite|fafiter  snow-shoveller.  -taflMiiig  shovelling 
of  the  snow.   M«»  sludge,   •-lane  snow-storm. 

Sne'Klotfe  snow  drop,  Oalanthuå  nivalU. 
-riabt  n  snow-clad,  -tot  fe  -fpurt).  -trage  Alpine 
crow,  Pyrrhocorax  alpintia. 

tSuef  a  quick. 

6iic|lag  n  coat  of  snow,  -lagen  sheet  of 
snow,    -mitbftai  snow-scene. 

*6nelbe  fe  Snoelbe. 

6iir|Htiie  fe  -fltænfe. 

6tiener  c  hair-trigger.   AtLtA  hair-trigger  lock. 

6tiel|lob  soft  solder,  tin-solder,  -flette,  -ftl)tte( 
fly  shuttle. 

6lic|litft  snowy  atmosphere.  -((Cg  n  fall  of 
snow,  -firrte  Alpine  lark,  Ålauda  aipeHri».  -Ud 
a  snowless.  -maiib  snow -giant,  -ntart  field 
covered  with  snow,  -madfe  mass  of  snow. 
t-mod  trifle.  ^-Mltd  weasel,  Mwtela  tmfffari». 
-I»t09  snow-plough.  t-)>liibbrr,  'pltxt  snow-broth. 
-^(«fnUg  snow-ploughing. 

Snclregn  sleet,    -regne  vi  sleet. 

6nerbe  vt  fammen  contract,  draw  together  e(. 
up;  .  wuiiben  fammen  purse  up  the  mouth;  — 
vi  be  too  narrow;  med  be  astringent;  —  -nbe 
a  astringent.  Bntrpt  c  -c  prude.  BnttpttV  n 
prudery.  0ner>et  a  prudish,  precise.  Bnttpninq 
c  contraction,  astriction. 

6nert,  Snerte,  fe  Snært. 

6ncd  c  -e  score;  -e  (Kange  scores  of  times.  — 
6nefrrft(b  Urge  herring.  -taC:  i  -.  b.  f.  f.  -nl« 
adv  by  the  score,  by  scores,  -ttabfif  washing  by 
the  dozen. 

6nc|*'jllre  alpine  ei.  clustered  saxifrage,  Sixi- 
fraga  nivaii».  -ftabe  damage  by  snow,  ^ftnot 
large  and  steep  snow-drift,  snow  cornice. 
-fKntmet  snow  mould,  Lano»a  nivali$.  -ftarm 
(55«mb.)8now-8helter,  snow-shed,  -flo  snow  shoe. 
'ftptpt  crust  el.  coat  of  snow,  -ftreb  snow-slip, 
snow  slide,  avalanche  of  snow,  -ft))  snowy 
cloud,  -fotte  snow -sock,  -f^nrb  snow  bird, 
snow -bunting,  Emberita  nivati».  -ftorm  snow 
•storm,  "-fto)»  fe  -tot),  -taage  fe  -tt^tfe.  Miting 
fe  -fpuit).  'itktU,  -tlytning  thick  with  snow. 
'ittppt  sheet  of  snow,  -ngle  snowy  owl.  Strix 
nyctea.  -bflttb  snow  water,  -ttejr  snowy  weather. 

8neber  o.  fl.,  fe  8noet)er. 

Sneloerling  fe  -fpuro.     -klinter  snowy  winter. 

tSnibbe  c  -t  .set  down,  blow  up.  6nibbe  vt 
blow  one  up,  rate. 

*®nibe(  c  joe  fe  6pib«!joIe. 

Snibe  vt  fe  Snitte. 

tØnibfer  c  -e  draw-knife;  blunder,  error,  ^be 
en  .  be  fuddled. 

Gttige,  fnrg,  fnegrt  vt  smuggle;  vi  sneak;  vr 
fig  sneak,  slink,  skulk;  .  fig  inb,  fe  ^nbfnige;  . 
fig  inb  paa  ^ienben  steal  upon  the  enemy,  .  fig 
om  i  SRørfet  walk  by  owl-light;  -nbe  a  insidious; 
-nbe  ^ebec  slow  rl.  low  fever.  —  6nig|feber  b.  f. 
•^anbel  smuggling  el.  contraband  trade.  -l)anb(er 
smuggler,  contrabandist,  -baon  cove  e(.  harbour 
for  smuggling.  -Itfbe  fe  Snrb«.  -morb  assassina- 
tion, -morber,  -morberfte  assassin,  -morberfl  a 
assassin-like,  -mbrbe  vt  assassiuate.  -nef  secret 
path;  ab  -e  by  underhand  means. 


Cnitfnnt  n  nonsense,  fiddle  faddle,  fiddlestick 
(fun  i  Ubroab^  pritUe-prattle. 

*6ni('(b)  a  kind,  good-natured. 

6ni(b  a  shrewd,  ingenious,  sagacious;  — 
fnilbelig(en),  fntlbt  odv  ingeniously,  artftilly. 
-beb  c  ingenuity,  sagacity.    -Ube  vt  fe  €neb*. 

6nille  n  genius.    6ni((b)r{g  a  ingeinious. 

6nl^'  c  -pet  snip,  tip,  end;  'fe  %\\3^;  -.  Snap. 
®nube,  mit  (Kbenttyt  er  ube  snip,  snap,  snout,  mj 
tale  is  out. 

6nipbe  c  -c  pipe-fish,  Synonatkut  cequoreu*. 

Snittet  c  -tiet  (Sneglelinié)  spire,  spiral  lise; 
(poa  Søjler)  volute;  (meb  $en)  flourish;  ^  (pot 
t^altenter«)  worm.    6nirt(et  a  fUll  of  flourishes. 

Snit'  n,  pi  ar,  (meb  ftsienbe  Snftt.)  cut,  in- 
cision; (paa  HoQ)  edge;  (meb  Sab)  kerf;  (Scqil; 
section;  (fiaanbelag  o.  I.)  knæk;  ban  faa  fit  .  be 
saw  his  chance,  seized  the  opportunity.  6nit  • 
bor  fe  ©true«,  -brirnbcr  split  burner,  -bmt  H 
Snitte*,  -flabe  surface  of  the  cut.  »ttåmi  porinf 
•knife,  -latii  summer  cabbage,  -tlnb,  -tinp  die 
-stock,  -tnib  paring -knife,  -laad  m&tch-lo<^. 
6nit(ing  c  -er  cutting,  slip.  €nit|t«g  chives. 
•falat  prickly  lettuce,  Lactuca  »cariola.  Sniffer 
fe  Snibfer.    Snittap  ($mp.)  up. 

Snitte  vt  cut,  chip;  (om  Zcorer)  prune,  lop; 
(i  Xxa)  carve;  (t«Ige)  whittle,  -bitnt  cooper» 
bench,  -b^nne  French  bean,  Pk  tteoiiu  vmt^ariå. 
•jirrn  carving-iron,  -tjtin  ((Bart.)  pruning  knife 
Snitter  c  -e  sickleman.  Snitteftole  earring 
•school.    Snitpart  carved  work,  sculpture. 

Snioe  e  glanders.  tSnibe  vi  sniff,  snnlT; 
(fmoatoge)  simmer,  -flob  a  discharge  of  glanders. 
-pnlber  powder  against  the  glanders,  -foor 
ulcer  from  glanders,  -fmitte  contagion  of  the 
glanders,  -ftalb  stable  for  glandered  horses 
Sninet  a  glandered,  afi^cted  with  glanders. 

*Sno  c  firoBty  breeze,  biting  wind.  Sno  tn 
blow  cold  (etp  åowa  the  valleys  in  winter). 

Sno  vt  twist,  twine;  —  w  fig  twist,  twine, 
wind;  Jiff  shift  and  turn;  Sejen  -r  fig  ninbt  »■ 
Aøjen  the  road  winds,  wends  its  way,  round 
the  hill;  .  fig  fra  shuffle  off,  shirk,  -nbe  k 
Snohaleabe. 

Snob'  c  -bet  snob.    Snobbet  a  snobbish. 

Snog  [oftefl :  aa]  c  -e  snake.  Coluber.  —  Snoge]' 
bib  bite  of  a  snake,  -bom  slough,  -bnl  snake's 
nest,  -bbidlen  hiss  of  a  snake,  -panbe  cowry, 
Cyprcta  moneta.  -rebe  snake's  nest,  -fplpt  troxh 
-spit,  -nnge  young  (of  a)  snake.  -Iingel  brood 
of  snakes,  -ag  snake's  egg.  -«gle  skink, 
Scincti: 

Snol^ale  prehensile  tail,  -nbe  sapajon,  Ce&M. 
-bj#?n  kinknjou,  Cercolepttt  camdiooivolw 

Snolbet,  -fnoØet  a  puny,  minikin,  stumpy. 

Snoning  e  twisting;  winding. 

Snor  c  -e  line,  cord,  string,  (ifoer  flab)  lace, 
braid.  —  Snore|befat  a  braided,  -frnlle  braided 
el.  laced  coat,  -loft  theat  loft  for  scenical 
machinery,  -moaer  e  -e  lace-maker.  Snoret  a 
laced,  corded,    enorepcrf  lace-work. 

Snorle  [*6]  tn  snore.  Snorten  c  snoring,  snore. 
Snorter  e  -e  snorer.  Snortenagten  ^  the  idle» 
Snortfobe  vi  lie  snoring,  sleep  and  snore. 

Sno'rilige  a  straight  as  a  line.  -Ub  groove, 
-orm  looper,  -ret  a  fe  -lige.  -fflPe  string  sheave, 
-flag  lining  out. 

*Snort  [6]  a  fe  Snutten. 

Snot'  N  snot,  snivel,  rheum.  Snottet  a  snony; 
.  ^teng  (Sfalbiorb)  greenhorn. 

Snob'  e  ^  snow,    -mafi  trysail-mask 

4SnoPft  a  droll. 

Snonagt  e  torsion-balance. 

tSnn  c  fe  92t)f . 

Snn  a  cunning,  crafty,  shrewd. 

Snnb'  c  F:  i  en  .  in  a  trice  el.  twinkling. 


Digitized  by 


Google 


^nu 


523 


©Ob 


enuhht  vt  af  snub  off,  nip  off;  .  en  af  snub 
one. 

6iiitMc  V»  stumble  (obei  over,  against);  ligger 
-nbe  luer  lies  on  the  surface.  CnnMett  c  stum- 
bling, stumble. 

6Ktt¥«  c  -r  snout,  muzzle,  noze,  nozle,  nozzle, 
(poa  Sfot«i)  toe;  en  paa  n,  f  r  Snubebrag.  Ciiiibcl- 
itttc  weevil-beetle,  Oureulio.  -brag  fiftcer,  slap 
on  the  face.    -M^r  whiskers,    -flag  fe  brag. 

Snue  vt  sniff,  snuff,  snort;  f  ligge  og  .  (fobe) 
lie  snoring.  Bnnt  e  cold  (In  one's  bead), 
catarrh,    -fcbct  catarrhal  fever. 

6tiii!|cb  c  cunning,  shrewdness,  finesse. 

6mii^'  fe  Snn(. 

Bnn^pt  tt  hook,  nab. 

Bunt'  c  slight  intoxication;  *twist;  foette  ^uen 
paa  .  throw  one's  cap  on  one  side  of  the  head. 

''6Riir)ic  vt  fe  Snerpe. 

^Klirre  vi  buzz,  hum,  whir,  (om  flatten)  pur; 
(om  ftebel)  sing;  .  tunbt  whirl  round  and  round; 
.  paa  ^x"  trill  the  r;  bet  -t  i  mine  Jfingre  my 
fingers  tingle,  are  numb;  —  vt  whirl;  (Sm»t, 
3fbt;  fry;  -nbe  a  f  (Uddled,  foggj-.  éniirrc  c 
•T  ipaa  (9anafK)  turnstile;  fe  -potte.  *-baft  fe  -potte. 
-bra  fe  Sotng«.  •«  c  buzzing  etc.,  hum,  buzz. 
-Ipifee  ^  running  eye.  -piftcri'  n  -et  gimcrack(s), 
gimcrackery,  nicknacks.  -pottc  whirligig,  hum- 
ming-top. 

Snurrig  a  droll,  ludicrous,  queer,  whimsical. 
-|eb  c  drollery,  excenirlcity,  oddity,  queemess. 

•€i«rt(eii)  o  F  piqued,  cross,  sulky. 

Bun9  c  snuff;  f  a  wigging,  a  rap  on  the 
knuckles:  en  .  a  pinch  of  snuff;  irg  agtec  bet  iffe 
en  .  oarb  I  don't  value  It  a  ru»h.  6nitdbaafe 
snuff-box.  6nttfe  vt  &  t  snuff,  sniff;  (Zobal) 
take  snuff;  goa  og  «  omfring  go  poking  one's 
nt>8e  everywhere;  -  efter  Jig  rummage  for,  pry 
into;  -  op  scent  out,  discover.  6niifcr  c  e 
snuff-taker.  6Riifct  a  snuffy.  SnMdIforiiitft 
commonplace,  prose,  -fomitftig  a  would-be- wise, 
wisely  stupid,  sage,  sapient,  sententious; .  $erfon 
wiseacre,    -fjatie  prying  fellow. 

6ttnflct  a  F  shabby. 

6nit'd|(ritifl  a  cavilling.  -nwKe  snuff-mlU. 
'tohat  snuff. 

©iittt'  c  (ftælen.)  duck,  honey. 

6Kl|br.  fnøb,  fnt^bt  vt  (<Ræfrn)  blow  (the  nose); 
r£qfet)  snuff  (the  caudle);  fig  cheat,  take  in, 
victimise;  .  en  for  nt  cheat  one  (out)  of  st, 
p  wipe  one's  nose  of  st ;  -  vr  fig  blow  one's 
nose;  -nbe  gal  in  a  passion,  -t-enlpbc  e  -re- 
primand, snub.  6iil)bcfitlb  a  maudlin,  quite 
drunk.  9iil|bcr  o  -e  cheat,  rogue;  f  fe  Snbbe  c. 
Snlpbcrl'  n  et  imposition,  fraud,  swindle.  6til|bcl> 
•fint  fe  -breb.  -flaft  F  snout,  proboscis,  -nrrt 
a  F   in  a  passion. 

*6n9g'  a  quick,  active. 

6iil|(tc  vi  sponge,  be  a  parasite:  vr  fig  inb 
insinuate  one's  self:  .  fig  til  cog.  ®ii))Itc|agHg 
a  para8ltic(al).  -bi  cuckoo-bee.  -bttr  parasitic 
anunal,  parasite,  -flue  parasitic  fly,  Hifpobo*ca. 
•gttfl  parasite,  sponger,  hanger-on.  toad-eater, 
trencher -friend,  trencher  -  man ,  led -captain. 
'flPtp9  lchneumon(-fly).  -frebd  parasitic  crab. 
•Ub  parasitism.  -ll|b  parasitic  e(.  spurious  sound. 
-orw  parasitic  worm.  8Rl|(tcr  c  -e,  fe  -bt^r, 
-plante.  BntiUtti'  n  parasitism,  toad-eating. 
6ti9((e|rab  yellow  bird's-nest,  Monotrapa.  -flMb 
parasitical  shoot,    -foanq»  parasitic  fungus. 

Sliaief  o  lavaret,  Coregonu»  oxyrrhynchu». 

ZnctXU  c  -t  bark;  ^sailing-boat. 

BnctlU  c  -X  fe  Snegl,  -bor  screw-auger.  -Ifnt 
(Unn.)  main  wheel. 

«esftlbc  c  -r  (ti(  9)of)  spindle;  (til  Xraab  ofb.) 
reel. 

SKOtppe  c  -c  snipe,  iScolopax;  *gambet,  Totanu»; 


*cvbbenet  .  redshank  gambet,  Totanut  calidrit, 
*grønbenet  -  wood  gambet,  T.  olareola;  *gtao' 
benet  «  green  gambet,  Totanut  ochroput.  -fangft 
catiihing  of  snipes,  -fifl  snipe -fish,  Centriåcut. 
-Jagt  snipe-shooting. 

éiiarppcrt  c  -er  scarificator. 

6iiffppelflnibd  wingless  emu,  apteryx.  -traf 
passage  of  woodcocks  e(.  snipes. 

Siifrrc  vt  bind  up  tight;  v»  be  too  tight; 
ttangle. 

'CTnirrfCe)  o  skin  on  boiled  cream.  *6ii«r(c 
fig  vr  feather. 

BuatU  o  bindweed,  Convolvolu»;  climbing 
buckwheat,  Polpgonum  oonvoivolui. 

Bntntt  e  bed-straw,  Oalium;  up  gooee-gra<is, 
cleavers,  harriff,  Oalium  aptrine. 

Butntt  vi  snarl,  growl.  -«  c  snarling,  growling. 

éaarret  a  bitter  from  boiling  too  long. 

6iiff'rt  (*Snætt')  c  -et  (paa  w)  l*8h.  cracker; 
(i  ftlÆbe)  stripe,  unevenness;  ^  (ogf.  n,  vl  — ) 
wipe,  sneer,  sarcasm;  ^oe  en  .  be  a  little  tipsy. 
Bnaxtt  Tt  lash;  /ig  sneer  at,  have  a  fling  at. 

*6iicb  e  touch,  taste,  sprinkling,  dash,  spice. 

BnaPtt  a  narrow,  strait;  (om  IMæbet  of»)  tight, 
a  tight  fit;  i  -Prttt  ^orflanb  In  a  more  restricted 
sense;  ben  -ore  ^ort  the  strait  gate.  6Raber|bcb 
c  straltness,  narrowness,  lightness,  -bicrtet  a 
close,  narrow-minded.  Illiberal,  -bjcrtctl^eb  c 
narrow-mindedness,  llllberallty.  -f^nct  a  of 
narrow  vlewH.  -ftynct^eb  c  narrow  views.  8naebre 
vt  straiten,  narrow,  tighten ;  vr  fig  inb  narrow. 
SnororiRg  c  -t  narrow  pass;  ^  narrows  pi. 

4@nabe(  c  Jackanapes. 

Gnab  fe  Snqbe  vt. 

6nafte  vi  snuff,  sniff,  ^om  ^efle)  snort,  -n  c 
snoring,  snuflSng.  -Ptntii  (Xmp.)  snifting-valve, 
tail -valve. 

*Bn9v'  n  fe  Snot. 

Bnstt  c,  •!!,  -r  cord,  string,  (ifær  SH^e»)  line; 
fifte  meb  .  fish  with  hook  and  line.  6n«rc  vt 
lace;  ($ifr)  catch;  .  op  unlace;  ~  til,  fammen 
draw  together;  —  vr  fig  lace  one's  stays,  til 
Stabigbeb)  wear  stays.  9n#rc|baanb  lace,  -bop, 
-bnp  tag.  ••fiffe  fe  -fifferi.  -fiffer  hand-liner. 
•fifferi  (hook  and)  line-fishing,  hand-lining,  -but 
eyelet-hole,  evelet  -f«be  lace  of  silver,  -dbfe 
lace.  -lotRfc  fe  -læbe.  -naal  bodkin,  •rem  strap. 
-fUbler  pi  lace(  up)  boots,  (earner«)  balmorals. 
euaring  e  lacing. 

Bntxhl  fn^rflet  fe  Snirfel. 

6narj(iii  stays,  Jump;  et  .  a  pair  of  .stays. 
-rotting  ratan. 

8n«n(  n  fe  Smol.  6nab(e  vi  snuffle,  talk 
with  a  snuffle:  Jig  fe  Smøle.  Guablen  c  snufflhig, 
snuffle.  6nabie|bobeb  n.  -per  c  fe  Smøle.  Snabler 
c   e  snuffler.    Snableri'  n  fe  Smoleri. 

tSnabd  c :  F  9aa  fta  -f"  go  oo^  o^  one's  senses. 

So  c  Søer  sow;  fpitte  -  i  ^ul  play  at  chuck 
-bole. 

Sob  c  ^  afterpieces  of  the  rudder;  (paa  «gteT- 
ffætm)  fSUse  stern-post. 

Sobef  e  -bier  sable,  Mu$tela  tibellina.  -fflnb 
sable. 

-«-Sober  [ft.]  a  sober. 

So'lbtare  sow's  bladder,    -laber  e  sow-geldcr. 

Social  a  soVlal.  -beniofrat  Socialist  and 
Democrat,  Social  Democrat,  -ig'nte  eso'cialism. 
•i^'  e  -et  so'clalist.  -iftiff  a  socialistic,  -fott' 
traft  social  contract. 

Societet  n  -et  socl'ety,  mere  partnership. 

Socinilaner  c  -e  Sodnian.  -anid'nten  c  So- 
dn'ianism.    -a'nff  a  Soclnian. 

Sob'  (t  <&  *)  *•  broth,  soup. 

Sob  0  soot. 

Soba  c  soda,   -affe  soda-ash.   -fage  soda  cake. 


Digitized  by 


Google 


8ob 


524 


©of 


-)>it(kprr  bicarbonate  of  soda,  -falc  Boda-soap. 
-nrt  saltwort,  Sattola.    -kpimk  soda-water. 

8ø'b|(niii  a  sooty,  soot -coloured.  6obet  a 
Footy,  fuliginous,  -flage  flake  of  soot.  -Itne  U 
SSanb^øne.    -ful  soot-coal.    -•He  blrch-oU. 

6øbolma  n  Sod'om.  -mi'  c,  -Biitrri'  nsod'omy, 
buggery.    -»It'  c  -et  sod'omite,  bugger. 

é9'%\fkau%  scraper,    •footrte  c  bistre. 

6øfa  c  -er  sofa,  couch,  lounge.  *-boiike 
squireen,  -(orb  sofh-table.  -^j«riie  comer  of 
the  sofa.    -)iiibe  sofa-cushion. 

6ofj|l'tev  pi  soffits,  flies,  heaven. 

8ojl'e  Sophia,  So'phy.  -tlvlcit  the  church  of 
St.  Sophia. 

6ofid'|me  o  -c  soph'ism.  -t'  e  -er  soph'ist. 
-teri'  n  -et  sophistry,    -t'if!  a  sophlstic(al). 

ۥ011  n  't  parish;  -etf  ^ttiae  the  parish  poor; 
fomme  paa  -ft  come  on  the  parish,  become  charge- 
able to  the  parish.  ^Sogne  vi  til  belong  to  (a 
parish).  —  6o0tie| btanb  obligation  to  une  one*8 
own  priest.  -(aanbSUfer  one  who  has  released 
himself  f^om  the  ^Sognebaanb".  -baaKbdUdiiitig 
declaration  of  release  from  the  „Sognebaanb". 
-Itnt  parishioner,  -bub  parish  messenger;  *visi- 
tation  of  the  sick,  »<ick-visit.  -bl)  village  of  a 
pariHh.  t-begn  parish  clerk,  t-fogeb  bailiff, 
coni^table  of  a  parish,  -ffllf  pt  parishioners. 
-for^olbet  the  relations  of  pan^on  and  pa- 
rishioners, -forftanber  parish  councillor,  -før« 
ftaKberflab  fe  roab.  -fribeb  liberty  to  leave 
one's  own  parish  priest,  -grmife  fe  -flel.  -berre 
ir  -pxæ%  -biol)'  parif^h  relief.  -Ia(b  living,  -tirfe 
parish  church,  parochial  church,  -ntettigbeb 
pari$ih  congregation,  -^rotfft  fe  $ræft.  -raab 
parish  council,  local  board.  -ratbdiMbe  meeting 
of  the  local  board,  -ftel  parish  boundary,  -ftote 
parish  school,  -flatbne  parish  el.  parochial 
meeting,  -tbang  fe  -baonb.  -»ei  parish  road, 
-bibne  certificate  from  a  parish,  -oid  adv  by 
the  parish,  by  parishee. 

@o'grid  0  sow-pig. 

éoigne'ret  a  well  taken  care  of,  well  looked 
after;  finished. 

6øiré  c  -c  soiree,  evening  party;  mufifalfC  . 
musical  evening. 

6oi'a  c  soy.  -b^tte^  'plantt  soy-bean,  -plant, 
Doiicho*  éojm. 

6ot'  c  -ter  (oaf.  theat)  sock. 

-t-6oIfe  vi  fe  Siotfe. 

6otIebtte  o  plumiped  pigeon. 

8otlel  c  -fler  socle,  plinth. 

6oIIet  a  wearing  socks;  (om  flfugle)  plumiped. 

*8o(ll  [6]  n  dredge.  6øfne  et  dredge,  drag 
(eftei  for).    8o(ncbr(Cg  creepers. 

So'frajted  Soc'rates.    -'tiff  a  Socrat'ic(al). 

6o(  c  -e  sun;  (5tjrt).)  Catherine-wheel;  -end 
o6fert)etebe,  fanbe  ^»ibe  the  sun's  observed,  true 
altitude;  -en  ftaat  op  the  sun  rises;  -en  gaot  neb 
the  sun  sets  el.  goes  down.  -en#  Opgang  sunrise, 
rising  of  the  sun ;  -enS  9{ebgang  sunset ,  setting 
of  the  sun ;  ubfot  for  -en  exposed  to  the  sun ; 
ftaa  i  -en  stand  in  the  sun;  meb  -en  (9(etning) 
sunwise,  with  the  sun;  mob  -en  against  the  sun; 
floaet  meb  -en  right-handed,  right-hand  laid 
(rope);  naar  man  taler  om  -en,  faa  fflnner  ben 
speaking  of  angels,  one  often  t^ees  their  wings, 
fe  ^onben;  ingen  Wanb  unber  -en  no  man  under 
heaven;  ben  fotbrlngSIofefle  Wanb  unbet  -en  the 
least  pretentious  of  men;  ftifte  >  og  Stnb  mellem 
be  fæmpenbe  divide  the  sun  between  the  com- 
batants. 6o(j  dtben  u  exposed  to  the  sun.  -aar 
solar  year,    -afftcnb  distance  of  the  sun. 

@9(atti'tt  c  sol'anine. 

SoU'rlmilroflop  n  solar  microscope.  -o(ic 
solar  oil. 

6o(a'8ef9e(  c  mere  sole,  single  el.  only  bill. 


6o'(|bab  sun-bath,  -i-bcbe  fig  or  bask  In  the 
sun.  -bafte  sunny  hillside.  -baMe  orbit  of  the 
sun,  ecliptic,  -bør  a  sonny,  ezpmed  to  the  aim. 
-bebøer  inhabitant  of  the  sun.  -brl^ll,  -befNiuiet 
a  sun-lit.  -biøcbf  image  of  the  sun.  t-b|crg 
sun.set.  -bfønt  helarctos.  -blMlt  a  sonshiny. 
-bleg  e  sunbleachlng.  -bHiib  a  blinded  by  the 
sun.  -btiitt  glimpse  of  the  sun.  *-btoni  moun- 
tain tobacco,  Arnica  montana.  -b(ø«i|l  fe  -ftlfe. 
-brffKbt  a  sun-burnt,  tanned,  -brteitbt^eb  e  tan. 

6ø'(birtlt  c  arch  sill. 

6ø'(i birr  blackcurrant,  -bcrbnft black-currant 
bush,  Bibe»  niffrwi.  -cirfel  solar  cycle,  cycle 
of  the  sun. 

6ø(b  e  pay;  ^Ip  .  half-pay;  6l)nben»  .  et 
2)0ben  the  wages  of  sin  is  death. 

*6ø(b  0  broken  bread  in  milk. 

t6øCb  n  (Stitfegilbe)  f  spree,  carousal;  goa  poa 

-  go  on  the  spree. 

Clølb  n  og  *c,  pi  OB,  coarse  sieve. 

6ø'(|bag  solar  day.  -bating  setting  of  the 
sun. 

6oIba't  c  -et  so'ldier;  P<ete  >  be  a  soldier, 
tiene  fig  op  fta  fimpel  .  rise  from  the  ranks.  — 
eotboterjaaiib  military  spirit,  -bant  soldiers 
child.  -Dotig  soldier's  dwelling,  -br^b  muni- 
tion-bread, -rb  military  oath,  -(aaabbirrt  fe 
-ftanb.  -^errebømwe  military  government  e(. 
despotism,  stratocracy,  -lønc  soldier's  wife, 
-tø^  soldier's  fare,  -lib  soldier's  life,  -«oscr 
manner  of  soldiers,     -ntffdfig  a  soldierly;  ftbet 

-  unsoldierly.  -ftab ;  flet  -  unsoldlerly  conduct, 
-ftanb  military  profession,  -tiencfle  military  ser- 
vice, -bid :  paa  .  after  the  manner  of  soldiers. 
-bife  soldier's  song,  -birfen  military  matters  pi; 
soldierly  manners.  6ø(batrff'e  c  soldiery,  mob 
of  soldiers,  rabble  soldiery. 

6ølbibinber  c  fe  -maget. 

6o(be  ri  go  on  the  spree,  carouse,  tipple 
tope.  Cotbejbrøber,  -mcfier  tippler,  toper,  ca- 
rouser.  -n  c,  -ri'  n  carousing,  tippling,  toping, 
-rift'  c  -et  F  fe  -btobet. 

Øølblmager  o  -e  sieve-maker  el.  manuActurer. 
-ranimc,  -ftintntet  sieve-fVame.  -firtningSntafHne 
min  sifting  machine. 

®0'l|bng  sun-dew,  Drctera.  -bbrtcr,  -biprfclfe, 
fe  -tilbebet.  Øø(e  vt  sun;  .  {\q  bask  in  the  sun- 
shine. 

6ø(e  e  salt-water,  salt-spring. 

6o(e|tfar  a  clear  as  noon-day,  as  the  sun  (at 
noonday),  -tlar^eb  obviousness,  -oicrte  fe  Sob 
mætte. 

Sølen'  a  stately,  ceremonious,  formal.  Sølen* 
nilte't  c  -et  ceremony,    -tc'tdfat  festival  hall. 

So'Ilfaftcr  faculæ.    -falb  n  sunset. 

©•Ufergier  pl  solfeggi,    -fcgge  re  vi  sol-fii. 

Sø'tjfift  dory,  doree,  John  Dory,  Znt  faher. 
-fierne,  -fjembeb  aphelion,  -forfabt  a  sunless, 
-formørfelfe  eclipse  of  the  sun,  solar  eclipse, 
-fnib  a  sunny,  -gaarb  halo  round  the  sun. 
^-gang  the  sun's  motion,  ^-gangftbeir,  -gantl« 
binb  wind  that  alters  in  the  direction  of  the 
sun's  motion,  solar  breeze,  -aland  radiance  of 
the  sun.  -glad  helioscope,  -glimt  gleam  of  the 
sun.  -gran(b)  atom,  mote  (in  the  sunbeam). 
-grb  daybreak. 

Sølgte.  følgt,  fe  Sælge. 

SøTlgnb  Helios.  -I^at  sun-hat;  sun-bonnet.  -|cb 
a  heated  by  the  sun.  -(ycbe  heat  of  the  sim. 
-bejre  sun-bird,  Eurypyga.  -bøb  fe  -gaarb.  -(bcrb 
solstice,  -l^berbdbaa  solstitial  day.  -^øerød* 
tølnren  the  solstitial  colure.  -I^berbøpnntt  sol- 
stitial point.  -f)0ibe  altitude  of  the  sun.  -^^ibe« 
obferbation  observation  of  the  sun's  altitude. 

Søli'b  e  sol'id;  strong,  firm,  subetfmtial,  sound; 
mere  safe,  trustworthy,  respectable;  fe  poo  bet  e 


Digitized  by 


Google 


Sot 


525 


©on 


have  an  eye  to  the  maiu  chance.  6o(iba'rlfI 
a  :  -  tlnftoar  unlimited  responsibility;  adv  Jointlv 
and  separately.  6oUbarite't  c  solidarity.  6oIib(- 
it'i  c  respectability,  stability,  6oiibnm:  iu  -, 
fe  ©olibacift  adv. 

Gotlfl'  c  -cr  so'lolst,  solist. 

Soilia't  e  -er  solitaire. 

S»'t|titfert  helioscope.  -Mar  a  sunbright. 
sunny,  -lort  heliographic  chart,  -frebft  orbit 
(of  a  planet),  -tronen  the  corona  of  the  sun. 
-tuner  fe  -ftif.  -(eøemet  the  body  of  the  sun.  -li)d 
!»un-light.  -(99  a  fe  rtat.  -tttaaler  hellometer. 
-niaaneb  solar  month,  -mitroftofi  solar  micro- 
scope. 

6o(miifatto'tt  c  solmiza'tion,  sol-faing,  -fe're 
vi  sol-fa. 

6o'tiniartc  day  and  night,  24  hours,  -neb« 
øanø  sunset,  sundown,  -nare,  -narfyeb  peri 
ballon. 

60(0  ctdo  og  c  -er  solo,  solus. 

@oI|o)ig(in||  c  sun-rise,  sun  up. 

Øotofanger  c  solo-singer,  solo  vocalist. 

Colotl)ttm  n  Soleure. 

99'l\påtaUaHt  solar  parallax,  »pttt  spot  in 
the  sun,  solar  spot,  sun-spot,  -vnnb  rim  of  the 
sun's  disk;  ^  limb;  Solend  Unberranb,  Coertonb 
the  lower,  upper  limb  of  the  sun.  *-renblng 
sunrise,  -ret  a  lying  in  the  meridian,  due 
north  and  south,  -rid  a  sunny,  -ring  halo 
round  the  sun;  (Sotut  i  {Jorm  af  Wing)  ring-dial. 
-røg  summer-colt,  -røfl  n  prov  sunset,  -fe)!  ^ 
awning,  -fejiftfttcr  stanchions  for  the  awning. 
-fibe  sunny  side,  side  exposed  to  the  sun.  -fitfc 
sun-flower,  Helianthuf  anntnu.  -ftin  sunshine; 
bet  ec  ~  the  sun  shines,  -ftlndanfigt  sunny  foce. 
-ftindbftg  sunshiny  day.  -flinéoelr  sunshine, 
-ftibe  sun's  orbit;  sun-dial,  -ftolbet  a  scorched 
el.  parched  by  the  sun.  -|t\y  a  shunning  the 
light,  -ftoerm  sun-shade,  parasol,  -ført  black- 
bird, Turduf  meruia.  -flpettmm  solar  spectrum. 
•iptatU  rent,  -fbottter  fe  gtegnet.  *-|leg  c 
(scorching)  heat  of  the  sun.  -ftrgt  a  sun-burnt, 
tanned  by  the  sun,  (^orb)  sun-baked,  -flen  sun 
-«tone,  girasole.  -|ltt  sun -stroke,  insolation, 
siriasis.  -firaale  sun -beam,  ray  of  the  sun, 
sun-ray,  solar  ray,  -ftøn  fe  -otttn.  -fbeben  a 
scorched  by  the  sun.  -ftiftem  solar  system.  -f«t 
sunset,  -tal  fe  -cittel.  -tattle  sun -table,  -telt 
awning,  (i  «)aob)  tilt,  -tib  solar  time,  -tilbeber 
heliolater.  -tllbcbelfe  hellolatry.  -traab  gos- 
samer, air-thread,  -ttlit  helio-engraving.  -U 
sun-thaw,  -tørre  vt  dry  in  the  sun.  -tørret  a 
sun-dried,  -nr  sun-dial,  -nitt  fe  «ifol.  -ttarm 
a  sunny,  -ttarmc  warmth  of  the  sun.  «-øenbel 
fe  -fiffe. 

GolttCttt'  a  sol'vent.    9oIttend'  c  sol'vency. 

6o'Iltterben  solar  system,  -ttiftc  fan.  -ttifer 
(Sifer  paa  Solflioen)  gnomon,  -ttogn  car  of 
Apollo,    -ttotg  sunny  wall. 

6ol0cid'nte  e  sol'ecism. 

6ol0|e  c  trock-rose,  sun-rose,  Helicmthemun 
vulgart;  •crowfoot,  lianunctUui,  fe  Itabbeleie. 

®øm'  pron  rei  {nom.)  who,  which,  that;  (obj.) 
whom,  which,  that;  ben,  -  ifte  er  tilflebe  he  el. 
she  who  is  not  present;  be,  «  ere  tilfiebe  those 
(ef.  they)  who  are  present;  bet,  -.  bu  faa  that 
which  you  saw;  ieg  Mc  bum  font  troebe  ^om  I 
was  a  fool  for  believing  him  el.  to  believe 
him. 

60m'  eonj  as,  (figefom)  like;  t  =»  fttttfoni;  en 
flat  .  bu  a  fool  like  you;  ^oi«  jea  bar  ~  bu  if  I 
were  you;  .  om  as  if;  .  om  9an  btlbe  flge  as 
much  as  to  say;  -  oftefl  most  frequently;  +  fom 
bebfl  as  bebfl  fom;  -  iraorgen  by  to-morrow;  bo  - 
domhni  die  a  maid;  .  @oar  by  way  of  answer; 
feg  fenber  Sem  .  en  Vtanh,  ber  I  know  you  as 


el.  for  a  man  who;  ^r.  fd.  ~  ftongen  (i  ft'S  ØtoQe) 
Mr.  B.,  in  the  king;  iffe  -  om  iffe  not  but  what; 
faa  meget  ftorre  .  the  greater  as,  because  el.  in 
that;  fe  Were. 

eomittel  c  p  dirty  beast. 

Q^omnte  pron  inde/  pl  some;  *fomt  some 
things. 

bommer  c  -mre  summer;  om  -en  in  summer; 
i  .  this  s.;  til  -en  next  summer;  ribe  .  t  Sq  go 
a  may  Ing.  6om  merl  aften  summer-evening,  -ar- 
bejbe  summer-work.  *-beite  fe  grtPdning.  -beføg 
summer  visit,  -btontft  summer-flower,  -do,  -bolig 
summer-dwelling  el.  -residence,  -brat  summer 
-fallow,  green  fallow,  -t-branb  poft  summer 
heat,  -brng :  til  .  for  summer  use.  -bl)g  spring 
-barley,  -bag  summer's  day;  *[e  -maal.  -brøgt 
summer-dress;  fom  ^ugle)  summer  plumage,  -bnft 
summer  fhtgrance.  -bttale  summer  sleep,  -eg 
common  oak,  QuercuM  pedunculata.  -ferie 
summer-holidays,  -fober.  -foring  summer-foader, 
s.-fodderlng.  -fomøjelfe  summer  amusement. 
-frøtfc  summer-coat,  •frifl  a  having  the  fresh- 
ness of  summer,  -frngt  summer -fruit,  -fngi 
butterfly,  -fngletrone  papilionaceous  corolla. 
•fttglenentil  butterfly- valve,  -falbet  a  cut  in 
summer  (om  Xømmer).  -gland  summer  splendour. 
-glocber  summer  pleasures,  -gradning  (summer) 
pasture,  -grøn  a  of  summer-like  greenness. 
-gott  fe  Snetloffe.  -gotfl  summer  visitor.  -t}øltt> 
aør  summer  half-year,  -l^at  s.  hat.  -babe 
summer  garden,  -(attn  summer-harbour.  *-^abn 
fe  -grceftmng,  -l^ebe  summer  heat,  -fifntmel  sum- 
mer sky.  -^ne  summer  cap.  -bnd  summer 
house,  -^bal  beaked  whale,  -bttebc  s.  wheat. 
-bl|Ib  Dane -wort,  Dane's  blood,  dwarf  elder, 
^ain6i<oii«  ebulus.  -tiole  summer-dress,  -tlotbe 
tweed,  -tlotber  summer  garments,  -tiabning 
summer  suit,  -tlotbt  a  in  summer  dress. 
-tttoelb  fe  -often,  -lang:  en  .  2>ag  a  long 
summer's  day.  -lejUgVb  summer -residence. 
-lebtøj  annual  stock.  Sommerlig  a  summer 
-like,  estival.  Øommcrjlitt  summer  life.  -Inft 
summer  air.  -Ittft  delight  of  summer.  -Il)ftf)nd 
arbour,  ^-maai  summer-term,  14th  of  April 
-maaneb  summer -month,  -meblem  summer 
member,  -nat  summer  night.  -o|pf)olb  summer 
-residence.  -o)ibolbdfleb  summer -residence. 
-iPlantc  annual  (plant).  -Isletter  freckles.  -iPløie 
vt  plough  in  summer,  -^tøfning  summer- plough- 
ing, -l^ragt  glory  of  summer,  -ptamit  summer 
premium,  -pan  summer-pear,  -regn  summer 
rain,  -rejfe  summer  voyage,  -rnte  summer 
route,  -rocbbite  spring-radish,  -fejl  pi  summer 
sails,  -filb  herring  In  the  flfth  year.  -fCnb 
summer  shoot,  -ft^  summer  cloud,  -fol  summer 
sun.  «fol^berb  summer -solstice,  -foll^tti'rttd' 
bnntt  summer  solstitial  point,  -flpoctter  freck- 
les, -ftalbfobrina  stall-feeding  in  summer,  -fine 
summer-room,  -fab  summer  crop.  -tatSt  summer 
rate.  *-tbing  summer  assizes,  -tib  summer 
season,  -togt  summer  cruise,  -torben  summer 
thunder-storm,  -tøf  summer-stuff,  -tø rte  drought 
of  summer,  -nbflngt  summer  excursion  el.  trip. 
-nib  summer-wool,  -banbring  summer-ramble 
el.  excursion,  -ttømtc  heat  of  summer,  -øefr 
summer-weather,  -ttinb  summer  wind.  -tti4: 
paa  .  in  summer-like  fashion,  -oottlt  annual 
(plant),    -ttarelfe  summer-room. 

pommel flebd  udv  somewhere,  In  some  place 
or  other,  -tiber  adv  sometimes,  at  times,  now 
and  then. 

6otttnanibni  a  somnam'bulic.  -ig'mc  c  som- 
nambulism. 

Sotttred  vi  impert  become  summer. 

6ona'tc  c  -r  sonata. 

6onbe  c  -r  chir  (naonl.  til  @aar)  probe,  (nabni. 


Digitized  by 


Google 


v2?on 


526 


©OD 


til  OlffTfn)  sound,  -'re  vt  (ogfaa  fip)  sound, 
probe,  amr  f  precognosce. 

6otifkre  vt  separate;  distinguish,  -bring  c 
.separation;  distinction. 

Sone  vt  expiate;  (forfone,  forliflf)  reconcile; 
+  -  ub,  fe  Ubfone. 

BontV  c  -ter  son'net. 

éoniUg  c  expiating  etc.,  expiation.  -<<tt||d)' 
offer  propitiatory  ofl^ring  el.  sacrifice. 

^ono'r  a  sonorous. 

*6o|p'  e  -per  toadstool,  mushroom. 

*29pt,  fépte,  f6pt  vt  sweep.  6o)i(e)Ume  c 
broom. 

SopiMi,  Øopfm  c  -rt  dram,  whet. 

B9ppt  vt  splash  e(  paddle  about. 

*Boppt  vt  rafter  (timber),  -ntafline  raftering 
machine. 

BPpta'u  c  -er  soprano,  treble,  -fanøer  treble 
dinger,  sopranist.  -ffcmnic  soprano  voice;  so- 
prano part. 

''B^pinppt  c  mushroom  soup. 

Bmtt  c  sherbet. 

Øorbltt  e  mute,  sordine,  ($tanof.)  damper. 

*6orciiffriiier  c  -e  (stipendiary)  Judge  of  a 
district,    -i'  n  -er  district  of  a  country  Judge. 

Øorø  c  -et  sorrow,  grief,  afniction;  (©efpraring) 
care;  anfreqge  .  go  into  el.  put  on  mourning; 
aflagge  .  leave  off  el.  put  off  mourning:  bate  . 
be  in  monruing;  ben  Xib  ben  •  we  will  think 
about  that,  when  the  time  comes;  bet  er  min 
mtnbfte ..  I  am  quite  easy  about  that,  -befpttnbt. 
•betinget  a  sorrow-stricken,  heavy  with  grief. 
-fitaRbet  a  mingled  with  grief,  -frl  a  tree  from 
care  el.  sorrow,  sorrowless.  ffoffe  en  et  -t  Ub« 
tomme  make  one  comfortable  for  life;  leoe  -t 
live  in  comfort,  -fribeb  comfort.  -fttCb  a 
fiorrowAil,  sad,  afflicted,  doleful,  mournful. 
•furet  a  care -lined,  -gibe»  a  oppressed  with 
grief. 

6orglio,  6orgf)itiit  c  sorgo,  Sorakum.  -r^bt 
eorghum-red. 

6org|f<ft  a  careless,  unconcerned.  -Ud!|eb  c 
carelessness,  -nebbetet  «  oppressed  with  grief, 
-tttng  a  fe  -betpnget.  -bant  a  care-worn.  tCforrig 
fe  ©org. 

6ort  c  -er  sort,  species,  kind,  description, 
denomination,  grade;  bebftc  -  Woflner  the  best 
kind  of  raisins;  af  forfte  -  first-rate. 

6ort  [6]  a  black,  sable,  swarthy;  her  sable; 
en  -  (9ceger)  a  negro,  a  black  (gentleman);  - 
ftragc.  fe  Sort-;  gore  .  til  ^t)ibt  og  ^bibt  til  - 
make  b.  white,  and  white  black,  argue  that 
black  is  white;  ^aoe  .  paa  ^otbt  for  noget,  ^aoe 
nt  .  paa  ^oiDt  have  a  thing  in  b.  and  white, 
fnolfe  *  speak  in  riddles ;  ærgre  flg  -  be  pro- 
voked beyond  measure;  oære  paa  ben  -e  taole, 
bet  -e  ©rcet  fbo8  en)  be  in  one's  black  book,  on 
one's  black-list:  fatte  paa  bet  -e  ©tæt  put  in  the 
black  book;  bet  blco  ganfte  -  for  mine  pine  I 
turned  quite  giddy;  Jia  F  bet  fer  -  ub  for  ^am 
matters  look  111  for  him;  ben  -e  Ihxnfl  the  black 
art,  necromancy:  bet  -e  ^ab  the  Black  Sea. 
eortlagtig  a  blackisb,  swarthy,  -anb  black 
»lOter,  Fuliffuia  nigra,  -bfltttbet  a  black-banded, 
•bag  fe  ^orftuefoale.  -bejbfc  vt  ebonize.  -bfartet 
a  swart,  swarthy,  -bleg  a  dusky,  dingj'.  -bltf 
bloom-plate,  -blidfet  a  b.  with  a  blaze  on  the 
forehead,  -broget  (om  ftoceg)  a  black-brindled. 
•brnn  fc  Sorte-.  -brodfeC  fe  Solfort.  —  6orte|' 
blaa  a  deep-blue,  -brober  Black- friar,  -brnn  a 
dark-brown,  tawny,  -bar  fe  Jhræfling.  -gra«  a 
dark -gray,  -gnl  a  deep -yellow,  -tnnfftner 
n^*cromancer. 

Sorte'rc  vt  sort,  assort;  oel  -t  well  asi^orted; 
—  tj»  unber  come  el.  range  under,  belong  to. 
6orterc|mafrine  sorting  machine,    -figte,  -folb 


separating  sieve.    6orterer  c  -e  fe  -mafKne.   ©«r- 
tering  c  .«sorting,  a«^^rting. 

6ort|farbct  [61  a  of  a  b'ack  colour,  -ftbrt  a 
black  •  footed,  black  -  legged,  -graa  fe  Sortt'. 
t-grimet  a  black-headed,  -baaret  a  black -haired, 
-baf  dog-fish,  Sfjinax  niger.  Btti%tP  e  black- 
ness. Cfortiblirlmet  a  fe  ^icelmet.  -Mbebtt  a 
black-headed,  (gaarj  black-faced.  -lotHe  f^ngl) 
black,  MotAcilla  atricapilla. 

8orti'e  c  -t  exit. 

Gortilment'  n -er  assortment.  -nientdb»gM«b' 
(er  general  bookseller. 

6ortl fantet  [6]  a  black-edged,  -rjøle  (ogf.  Xp^ 
black  coat,  (Jig)  black,  -florbt  a  (dre»«ed)  in 
black,  -tobber  coarse  copper,  -lørcl  black 
coral,  Åntip^thté.  *-Iraate,  -irage  carrion  crow, 
gorcrow,  Coroui  corone.  -Iribt  black  chalk, 
drawing -slate.  -tribtStegning  drawing  in  b. 
chalk,  -tnl  black  charcoal,  -laben  a  swarthy, 
dusky,  -loftet  a  black-locked.  -nie|fe  colemouK, 
Puruå  ater.  -mnlbet  a  black  mould  -nupre 
black  ant,  Formica  nigra.  6ortne  ri  (om  ^imlen; 
blacken,  grow  dark,  lower;  (morlne*)  darken;  bet 
•t  for  mine  {Z)ine  I'm  turning  giddy.  6ørtjplcttet 
a  black -spot  ted.  -boppel  black  poplar,  Popubt* 
nigra,  -pritfet  a  black  dotted,  -ranbet  a  black 
-edged,  -rotb  black  fox.  -feer  pessimist,  -fibc 
fe  ØtøntanbSbtMiI.  -ftorgaet  a  black  -  bearded, 
-whiskered.  -fUret  a  veiled  in  black,  -fninbfet, 
-fninttct  a  f  swarthy,  -fncppe  dusky  gambei. 
TotaMu  /tuottt.  -fprtgfet  a  black -speckled. 
-fpct(te)  black  woodpecker,  PicM  martin». 
-fpirttct  a  black-spotted,  -ftribet  a  black- streaked, 
•fnppe  black  soup,  -tablet,  -ternet  a  blac-k 
checkered,  •-trdft  fe  Solfort.  -babftning  black 
wash,  -binget  a  black -winged,  -^et  a  black 
-eyed. 

6ot  e  sickness.  disea.<>e.  6ot(te)b«b :  be  .  die 
in  one's  bed.    Øottefeng  sickbed. 

6onbret'te  c  -r  abigalT,  soubrette. 

6onIage're  vt  ^  ease. 

Souper  [fr.]  c  supper,  evening-party. 

®obe,  fob,  fooet  [aa]  vi  sleep,  be  a^fleep;  -  faR, 
tungt  el.  boarbt  sleep  hard;  be  a  heavy  sleeper. 
-  trpgt  sleep  soundly  el.  securely;  -  let  sleep 
lightly,  (ftabigj  be  a  light  sleeper;  -  fom  en  6ten 
sleep  like  a  post,  sleep  as  fast  as  a  top;  tsggc 
fig  til  at  .  go  to  sleep;  .  Wibbaglfoon  Uke  a 
nap  after  dinner;  min  fFob  -r  my  foot  is  asleep. 
I  have  pins  and  needles  in  my  foot;  for  Ml! 
I  wLsh  you  a  good  night's  rest!  ben  fom  -r  fbnber 
itte  a  man  who  is  asleep  does  no  harm:  bn 
-nbe  the  sleeper;  -  b  o  r  t  sleep  away;  -  ^en  ex- 
pire, die:  ..  l)od  sleep  with;  >  in b  fall  asleep. 
•  ooer  ftg  oversleep  one's  self;  .  paa  fit  grrane 
Pre  be  fast  asleep.  ,  poa  nt  sleep  on  el.  upon 
St,  consult  el.  take  counsel  of  one's  pillow;  - 
fig  til  nt,  f  omme  -nbe  til  nt  obtain  st  without 
the  slightest  effort;  bar  -t  ub  has  slept  his  fill, 
has  had  plenty  of  sleep;  -  SHufen  ub  sleep  ont's 
self  sober,  sleep  off  el  away  the  wine,  an  in- 
toxication. Sobeibritft  stump  bedstead,  -brnnber 
pi,  -brit  sleeping  draught,  .soporific,  -gemtl  fe 
-fammer.  -(|erte:  babe  et  gobt  -  be  a  good  el. 
sound  sleeper,  -labinet  sleeping  cabinet;  b.  f.  f. 
-tabbt  state-room,  state  berth,  -ttmnter  sleeping 
room,  bedroom,  dormitory,  -tammerat  bed 
-fellow,  -tttpé  sleeping  coupé.  -Ibfl  sleepiness. 
•ntibbel  soporific,  hypnotic,  narcotic,  opiate, 
-pofe  sleeping-bag.  -pnlber  narcotic  powder, 
eober  c  -e  sleeper;  be  fpo  -e  the  seven  sleepers 
(of  Ephesus).  6oberfte  c  t  sleeping  fiair.  lair 
sleeper,  -fal  sleeping  room,  -fnlon  ^  sleeping 
saloon,  -foft  sofa  bed(stead).  -fteb  sleeping 
-place,  dormitory,  -ftal  easy  chair,  long  chair, 
-fine  fe   -fammer ;    (I  «rbefbibu«  el.  I.)  sleeping 


Digitized  by 


Google 


^pa 


527 


^pQ 


-ward,  -f »18  a  somuolcDt,  lethargic,  -fjjge 
lethargy,  rømnolence.  -tib  sleeping-time,  hed 
-time;  sleeping  hours.  -OOfln  sleepiDgcarriage, 
car,  PuUmaD'scar.  -Offrrlff  fe  -fammfi.  •Co»  «e 
vi  fall  aj<leep. 

Bpaa  vt  prophesy,  predict,  foretell,  hode, 
augur;  be  prophetic  of;  vi  tell  fortuu&s;  ^  en 
tell  one  his  fortune;  labe  Rg  -  have  one's  for- 
tune told;  .  af  f^ugtenfd  t^Iugt  augur  fVom  the 
flight  of  hirds;  .  i  ftort  tell  fortunes  on  the 
cards;  .  i  Shjffegnim«  tell  fortunes  by  coflfee 
-grounds,  Vtfnndlet  -x,  0ub  raa'r  man  proposes. 
God  di«ipos€s.   6pa«fi08  book  on  fortune- telling. 

Bpaahom  o  -me  prophecy,  divination,  vaticina- 
tion, forecast.  —  6^a«bom8|aaitb  gia  of  pro- 
phecy, prophetic  spirit,  bibi  familiar  spirit. 
-r«iic,  -gave,  -traft  gift  of  divination,  -tnnfl 
art  of  divination,  (af  ^ænbernC/  palmistry, 
chiromancy  -mibler  pi  means  of  divination, 
auguries.    -f«0it  prophetic  tradition. 

epaal^uqi  bird  of  augury.  -taettiKg,  *liffr 
rinc.  -fonr,  -tvinbe  prophetess,  fortune-teller, 
sibyl;  -rt)inbf  bibl  familiar  spirit,  -tnnft  fe  Svaa' 
bom«',  -tbifl  divining  rod.  -manb  prophet, 
soothsayer;  (oeb  forte  Kunder)  necromancer;  (oeb 
at  punltere)  geomancer;  (tieb  at  fe  t  Oænbeme) 
chiromancer,  palmister;  (t)eb  at  tQbe  Stjecnerne; 
astrologer,  (oeb  !&iøtntne)  oneirocritic. 

BpMn  e,  j9l  er  &  B,  (^uggef.)  chip;  (^øolfp.) 
shaving;  pi  (8aof.)  sawdust;  (Xagf.)  shingle; 
<^lf.)  filings;  f  gaa  i  -erne  come  to  nought. 
6paanef)«br  chip-yard;  f  gaa  i  -n  come  to 
nought.  6p«atte|f)iigger  rough-hewer.  —  6p««it|' 
flrliiliig  plaiting  ot  chips.  -f)at  chip-hat,  chip 
-bonnet.  -f)«be^  -f)Kgger  fe  Spoane»  -f^abegobS 
«L  rombowline.  -f)ttl  plane-hole,  plane's  mouth. 
-hilb  chipptng-knife.  -fitrb  chip-basket.  -m«atte 
chip-mat.  -tag  shingle  -  roof,  -tapeter  wood 
hangings,  -trff  wood  for  making  slips,  -tortfer 
shingle -roof  maker,  -potrl  chip- work,  -«fie 
chip-box. 

6paa1f»ine  e  fe  -roifi. 

6pabe  c  -t  spade.  6pabe  tt  spade,  dig  with 
a  spade.  6pabe|blab  blade  of  a  spade,  -biyrtet 
a  spade-cultivated  t-b^tte  socket  of  a  spade. 
-førmig  a  ^  spaiulate.  -ftt(b  a  spadeful,  -lafl 
fe  -fHf.   -fndnr  garden-tillage,  spade-cultivation. 

6pabel  fe  Spatel. 

6pabe|maal^  -mon  fe  -fHT. 

Cpaber  pi  (i  il^ort)  spades;  en  .  a  spade. 
epaberibame,  -ed,  -tn«gt  -fonge  ofo.  the  queen, 
ace.  knave,  king,  of  spades,  -to  the  two  of 
spades,  fig  ftge  el.  floa  .  til  defy. 

6pabe|flraft  handle  of  a  spade,  -flag.  -fti(, 
•foft  spit  (of  earth).  *-Penbe  vt  turn  with  the 
spade. 

epabirie  e  -r  (i  fil^ombre)  spadille. 

Gpabfe're  vi  walk,  take  a  walk ;  F  (^aa  lebig, 
om  VT^ejber)  be  at  play;  be  -nbe  the  promenaders, 
ihe  walking  public.  8pabfere|bragt  walking 
dres«.  -gang  walking,  walk,  promenade,  -fjole 
walking  dres.s.  Gpabferen  c  walking.  6pabfere|fli 
walk,  -fto!  walking  .stick  el.  cane,  -tnr  walk, 
turn,  (for  €unb^.)  constitutional;  en  fort  .  fra 
a  short  walking  distance  from  -pej  promenade, 
walk.  -Pejr  weather  for  walking.  8pabf eting 
c  walking. 

Gpag  a  tractable,  quiet,  gentle,  tame,  meek. 

6pag(e)  c  -t  haud.<^pike;  fætte  -me  i  Spillet  rig 
the  capstan ;  gør  paa  $>ctt  . !  handspikemen, 
ground!  Weferpemanbflabet  oeb  me  the  assistant 
handspikemen.  6pagefpi(  ^  windlass  worked 
with  handspikes. 

€pagf«r  big  tt  gentle,  quiet  -l^eb  c  gentle- 
ne>s,  manvuetude.    6pa'gl)eb  c  tamen&<8. 


6pa'gl)ttner  pi  ^  holes  for  the  capstan-bars, 
holes  for  handspikes. 

6pagi'rif!  a  spa^ric 

6pa'g|flainper  pi  ^  fe  -rsrie. 

6pa'gne  vi  become  tractable  el.  tame. 

6pa'grfffte  c  rack  for  the  capstan  bars. 

epalie'r  fe  (tfpalier. 

épaltbar  fe  epaltelig. 

6palte  e  -r  split,  slit,  cleft,  fissure;  typ  column; 
fatte  i  -r  compose  by  slips.  6palte  vt  split;  fe 
ftlooe,  Splitte.  6palte|aabning  ^  stoma,  p< 
stomata.  -frngt  separating  fruit,  cremocarp. 
•ffnret  a  furrowed  by  fissures,  -fibber  fissipeds. 
-f«be  filling-np  stuff,  padding.  -Hinge  cleaving 
-tool,  epaltelig  a  clea vable.  €paltetigf)eb  e 
cleavage.  6paltepubtting  slit-gr..fiing.  6palter 
c  -e  cleaver,  cleaving- tool.  6palte|fkeg  tvp  scale 
-board,  -fpampe  bacteria,  -ffftning  composing 
by  5:lips  -pflcr!  slitting  rollers,  «paltning  c 
splitting  etc  ;  fio  division,  schism,  rupture. 
epattntngSflabe  dividing  plane.  6paltningd< 
fpampe  bacteria.  6palt|pobning,  -fpampe  fe 
Spalte-. 

Spanb  c,  *n,  -e  t  pail,  bucket,  *tin-pail;  *old 
standKui  of  taxation. 

3panb  n  j4  *»,  (Vtaal)  span;  (^ef^e)  team. 
6panb  bug  »locage  day  with  horses,  -bag^^ 
arbcjbc  soi  raf^e  with  horses. 

rpitubcaag  n  (milk-maid's)  yoke. 

Spotibfr  r    t  geometrician,  looper,  Oeometrj. 

3paut)c  re  i  c  ©penbere. 

S^iuibct  'I     be  ^anbfler  prick-stitched  gloves. 

SpaHbeloiø:  i  -  by  the  bucket,  by  el.  in 
biu'kt'ts,  by  |.nilf\ils.    -p«rf  chain-pump,  noria. 

3panb  fulb  4  pailful,    -fffbr  pitch-chain. 

Spoubrcm  ;  shoemaker's  stirrup. 

SpflMbricgcl  c  (tømr.)  straining-beam. 

Spa  Mb  t  ft'  3j)inbe. 

Spnng  C'  f    t  clasp,  buckle. 

Spang  <  t!  foot-bridge,  stepping-stones. 
€panocbro  ^    f. 

Spaugribriinie  fe  Sfoelpanfer.  -bfflte  belt  with 
a  buckle. 

epanien  «  Spain,  epanier  c  t,  -fnbe  c  -r 
Spaniard.    6panio'I  c  -er^  b.  f. 

epanjer  c  J,  dog-vane. 

epanfe,  6panlnle're  vi  strut,  stalk,  -n  c  strut- 
ting etc.,  strut,  stalk. 

epanne  vt  («HI)  stretch.  6pann'e)|l)ammcr 
stretching  hammer,    -flot  dressing  stake. 

6panf!  a  Spanish;  /iff  grand,  lofty,  super- 
cilious; -  ©ajonet  yucca.  Yucca  glori'jai,  -  yflue 
cantharls  {pi  cautharides),  Spanish  fly,  Ltftta 
1  eaicatoria;  (^lafter)  a  blister,  blistering  plaster, 
vesicatory;  faa  -  f^lut  paa  be  blistered,  -  guj  ^ 
Spanish  fox.  -e  ©orbiner  joe  cross-bars;  -  Aumle 
little  hop-plant,  Origanum  Smyrnæum;  •  Rarfe, 
fe  ^nbianff;  -  JJirfebcer  red-and-white-heart  cherry; 
-  ftøroel  sweet  chervil,  British  myrrh,  Myrrhi^ 
oflorati;  -  ttlih,  fe  lonrabønncr;  -  ftløoet  red 
clover;  .  ftribt,  fe  (Jebtflen;  -  ^eber  Guinea 
pepper,  Cayenne  pepper,  Ctpncum  annuum,  -e 
Wpttere  chevaux-de-frise;  ben  -e  Stooie  the  boots, 
ben  -e  Se  the  Spanish  Main;  >  ZalM  Spanish 
burton;  -  halting  hitching;  -e  loplnitet  standing 
lifts;  bet  fommer  mig  noget  -  for  that's  not 
exactly  what  I  exoected,  appears  to  me  rather 
strange  el.  odd.  8pan1t|amerita'tt1t  a  Hispano 
-American,  -enaelf!  a  Anglo -Spanish,  -fine. 
-Uneplafler  fe  oofr.  -gr«nt  verdigris,  -gnit  orpi 
ment.  -fypibt  Spanish  chalk.  -Wanrilt  a  Hispano 
•Moresco.    -r«r  cane,    -r^rdftol  cane. 

Gpant  n  -er  ^  frame,  fhmie  timber,  rib;  reift 
t  .  in  frame.  Gpante  or  frame;  -t  færbig  in 
frame  —  epantelboU  ft-ame  bolt,  -bnf  sheers 
for  erecting  the  ship's  frames,    -b^fning  curva- 


Digitized  by 


Google 


Spo 


528 


©pc 


ture  of  a  frame,  -biftance  room  and  space, 
-enberitr  tbe  top»  of  the  timbers.  -loft  mould 
-loft,  -niobel  bulkhead  model.  -pa«Iff8  chocks 
for  fillinf^  to  tbe  timbers,  -^lan  frame  plane. 
-ribd  body-plan,  -binlrliffnt  angle-iron  frames. 
BtfMt\attt  vt  fe  @pantf. 

Bpat  F  f«  Spabft  pl. 

6parbfff  n  A,  spar  deck. 

6parr  (ogf.  fpo'rt)  vt  havc;  ©•  (-  paa,  ^olbe  til 
iRaabe)  spare;  (øtoitomifere)  economize,  save;  (l^olbe 
øobt  ^ud  meb,  .  paa)  husband;  (oace  fparfommelig 
meb)  be  sparing  el.  saving  of;  vian  -r  ^oetfen  glib 
f  I.  Umage  he  spare.s  el.  grudges  no  pains,  he 
u.ses  his  utmost  eflforts  el.  exertions;  fpar  bine 
^otmaninget  1  spare  your  exhortations;  fpar  mig 
for  benne  ntje  ØforbtpbeUe  let  me  be  spared  this 
new  crime;  fan  -be  ^betten  ftttinber  el  ©»rn  he 
spared  neither  women  nor  children;  berfont  0ub 
•t  mig  Sib  oa  ^elbreb  if  God  grant  me  life  and 
health;  ben  fom  fpac'  ^n  ^ai^  bet  fom  er  fpart  ec 
tjent  a  penny  saved  is  a  penny  got  el.  gained; 
waste  not,  want  not;  bebre  ec  bet  ot  .  paa  »rebben 
enb  paa  Sunben  it  is  too  late  to  spare  when  the 
bottom  is  bare;  ^er  maa  i  Re  -«  paa  $enge  you 
must  spare  no  expenses;  .  pat  Stillingen  og  labe 
Saleren  gaa  be  penny  wise  and  pound  foolish; 
-  fammen  lay  up  money;  -  til  «Ibetbommen  put 
something  by  for  one's  old  age.  6pareltait( 
savings  bank,  -tanlbog  fe  -fa«febog.  -Mftfe 
savinga-box,  thrift-box,  money-box.  -forening 
cooperative  society.  -taSfe  savings-bank,  -taife» 
bog  savings-bank  book,  depositor's  book.  -Innfl 
art  of  saving,  economy.  •ma9fe  (gocgtjlb.)  spar- 
ing, -oon  economical  stove,  'ptn^t  savings. 
6parrr  c  -e  saver,  economist:  (i  ®parera«fe) 
depositor,  -flifl ing  savings,  -ffiflingdbaiif  penny 
bank,    '\uppt  economical  soup. 

epatt  n,  pi  or,  kick.  ep*tU  vt  k  i  kick; 
spurn;  .  efter  en  make  a  kick  at  one.  6parfeit, 
6partniKg  o  kicking. 

Øparjlageii  n  bed  curtain.  -lagenS^rffbiten 
curtain-lecture. 

Zp^txt  c  -t  rafter;  her  chevron,  -bffrt  raft- 
ers pi. 

Spa'rifont  a  sparing,  scarce,  -foml^eb  c 
scarcity;  fe  -fommelig^eb.  -font'meng  a  saving, 
thrifty,  economical,  parsimonious;  leoe  -t  F  live 
on  the  cheap.  -fom'meUgl)eb  e  economy,  thrift, 
thriftiness,  parsimony.  -font'melig||eb9||(Kf||n : 
af  .  from  economical  reasons. 

Bpaxi\tL'ntx  c  -t,  -mf!  a  Spa'rtan;  -anfl  ®nppe 
black  broth  (of  the  Spartans). 

Bpartie  vt  fe  Spatie. 

Bpartograd  n  esparto,  Lygeum  »parivim. 

6pad  c  Jest,  Joke,  (&ø|er)  ftin;  brioe  .  meb  poke 
fun  at  one,  chaff  one.  @paf(  ot  Jest,  Joke;  be 
in  jest,    epafeit  c  Joking. 

epa'dmager  c  -e  Jester  Joker,  wag. 

épadmo'biff  a  spa8moa'ic(al). 

Spat'  c  (d^gb.)  spavin. 

8pat  c  min  spar,    -agtig  a  sparry. 

Bpa'tti  c  -tier  spatula. 

6patl)  fe  Spat  2. 

€(pat^alt  a  lame  from  spavin,  spavined,  -^eb 
e  lameness  from  spavin. 

Spatie're  vt  space.  6patinm  n  -iec  space,  lead. 

6pat|{ff  rnfleii  sparry  iron  ore.  -fUff  c  aggrega- 
tion of  spar. 

®)pat|Iam.  -lamfyeb  fe  -^alt. 

Øpatlle  vt  spread  with  a  spatula;  putty.  -ling 
c  spreaiding  etc. 

«pattet  a  spavined. 

®pe  c  derision,  mockery;  bare  til  Spot  og  . 
for  ^olt  be  an  object  of  derision  to  all  people. 

6peceri'  n   er  spice,  splcery. 

6pecia'I'  spec'ial.    Specia'l|{a  pi  particulars 


-fft'  c  -et  spec'ialbt.  -aCite't  c  -er  specialty, 
speciality,  'ti'lltti  chart  el.  map  on  a  lar^ 
scale.  Spe'cle  e  -c  specie-dollar.  Bpttltéttitt 
b.  f.  6pec{;el'  a  special,  -particular;  -cit  *rfc 
(more)  especially  el.  particularly.  -e#  pi  specie^; 
be  fire  -  the  four  rules  (of  arithmetic),  -ficfrt 
w  specify,  particularize,  -flf  a  pkyn  speciflf 
-filatio'it  c  -er  specifica'tion.  -f'itn«  n  -Co 
specific,  -f'fff  a  fe  -fif.  6peci'neB  n  -m'iaa 
specimen  {pi  -s). 

6pebalfl'  a  leprous;  en  -  a  leper;  ^ofpitolet  f« 
-e  the  Leper  Hospital.    -Ijeb  c  leprosy. 

€pebe(Q8  n  dip. 

6peb|e're  vt  forward,  send,  -itio'n  c  -n  tran* 
mission  el  forwarding  (of  goods),  —  6|Kbiti*Bid  - 
forretning  forwarding  el.  transmission-buslne^: 
the  carrying  line,  -gebljrer  pl  charges  of  tran- 
mi-ssion,  forwarding  charges,  -^aiibef  earning 
-trade,  -ontfoftniitger  fe  -gebprer.  -refviBf 
account  el.  bill  of  conveyance.  Sieblt^'r  e  -n 
forwarding  agent,  commission-agent,  forwarder 

t€pege  vt  tangle 

6pege  vt  salt  and  smoke  or  dry.  C|ie§e*,feog 
dried  shoulder  of  mutton.  -Haefl  f  smoked)  bacon, 
-gaad  smoked  goose  -Ub  smoked  e(.  dr^ 
meat,  hung  beef,  Jerked  beef  ef.  meat,  -ftar 
dried  mutton-ham.  AaH  smoked  salmon.  -Mtfe 
smoked  saasage.  -filb  salt  e(.  pickled  herrUig 
-frinTe  smoked  ham. 

6pefbe  vt  k  i  spy,  watch ;  (refognofcece)  re 
connoitre;  -  efter  nt  search  for  a  thing.  -  e»tet 
en  spy  after  one;  jeg  ^  flaaet  ber  o  g  -t  es  |el 
Xime  I  have  been  on  the  look-out  here  for  ai 
hour;  .  ub  ober  ^abet  scan  tbe  ocean.  6|iribrr 
c  -e  spv,  mil  scout.  —  Cpefberjilit  seaicbing 
look,  -r  n  spying,  scouting,  -tog  reoonnoltrins 
expedition. 

6p(ier  n  (8b)  Spire. 

6iiejl  n  -e  (looking-)glass;  ^ogf.  fio)  minor.  ^ 
stem;  art  tompion;  (i  vør)  panel;  (p.  Sfujle)  spot 
(on  the  wing):  (p.  fto)  escutcheon,  milk- mirror. 
{paa  Xøi)  fag-end,  show-end;  (til  Intgle)  wooden 
.shoe;  (paa  Uniform)  fiicing;  fe  fig  i  -et  look  into 
the  glass,  look  at  one's  self  in  the  fs\»ss.  Spcfl  • 
telffggeri  fi  coating  mirrors.  -brUtgsUg  foil,  da 
-foiling  of  a  mirror,  -btaebe  catoptric  imagr; 
(uegentlig)  reflection,  image.  -bj«lfe  ^^  transom 
-blanf  a  glassy,  bright  el.  smooth  as  a  mlYror. 
-borb  dressing-table,  -bu!  ^  sheers  fbr  Vmisiog 
the  stem-fVame.  Cpejlr  ■^pt  mirror;  <Wlj)  fry. 
-  af.  fe  affpeile;  —  t>r  fig  be  reflected  eL  mtr 
rored,  (fe  fig  i  et  Spejl)  gaze  e(.  look  in  a  gla»; 
.  fig  i  en  take  an  example  by  el.  from  one. 
6pe|I|fabrit  looking-glass  manufiictory.  -fobe 
glassy  surface,  -flor  tiffany.  -f«fler  i  pointer, 
snake-pieoe,  brace.  -gaa#  red-brea^Ued  bemide, 
Bemiela  rufiojllit.  -gam  net  with  large  meshes, 
-gland  polish  of  a  mirror.,  -atad  plate-glas 
-glafrnbe  window-pane  of  plate-gTasa. -gtcftybibie 
plate-glass  window,  -glat  o  (f.  dU.  om  3«)  ex- 
tremely slippery  el.  smooth.  -^anbeC  lookii^-glas« 
trade;  1  -g.  shop  -Jofr«  specular  el.  speculom 
iron,  -tantner  mirrored  room.  -lar^pe  mirror  carp. 
-t(ar  a  bright  as  a  mirror,  -tonfol  pier-table, 
-tttgle  globe  looking-glass.  -lifter  ^  stem-rail«. 
-loft  coved  ceiling.  -loerc  catoptrics  pf.  -soger 
e  -e  looking-glass  maker  el.  manufleictarer.  -«t- 
geri  n  fe  -fabrtt.  -metal  specular  metal,  -oiber 
Canada  otter,  Lutra  erma<ieiui9.  -obb$rfthib 
shining  otter- skins,  -opfatd  (p.  tSaffet)  glas« 
back,  -pitte  pier.  -pla«fer  ^  stem- planks 
•povtt  ^  stem-ports,  -ramme  nume  of  a  look 
ing-glass.  -ferStant  Hadley's  sextant,  reflecting 
sextant,  -fenter  ^  harpings.  -fpont  ^  stem 
-frame.  -f|iat  specular  spar.  -teIefro|i  reflecdn? 
telescope,    -tro  a  true  a«  a  mirror.     -Ummer 


Digitized  by 


Google 


©pc 


529 


©pi 


stem-timber,  -bffg  mirrored  wall,  -«g  poached 
fl.  fried  eggs;  low  -  poach  eggs. 

^ptiétoMt  c  smaltine,  pyrites  of  cobalt. 

eptV  fe  @pal. 

6i>eftat'el  n  (*  oøi.  c)  -flet  uproar,  hubbub, 
row,  racket;  •  (noisy)  fun;  90te  -  make  a  racket, 
kick  up  a  duRt;  *  make  sport  el.  fun;  et  gott  ~ 
a  madcap,  -maatt  c  -e  noisy,  turbulent  fellow; 
•wag.  rogue.    -ftMttt  show-piece. 

®|ieftra'laiiall|fr  spectrum  analysis.  Bpttito» 
f?o'|l  n  spectroscope.    Bpttttum  n  spectrum. 

Bpttuilant'  e  -er  speculator,  -atio'n  0  -er 
specula'tlon,  venture;  »oo  -  speculatively,  for  a 
speculative  purpose.  —  Bptin\aHo'né\aan^  spirit 
of  speculation,  -lyaiikel  trade  of  speculation. 
-t1|ft  spirit  of  speculation,  -raferi  mania  of 
speculation.  Zpttniatit  [é]  a  speculative,  spec- 
ulatory.  Bptiult'vt  vi  speculate  (oUft  on;  1  [en 
«ore]  in,  [en  TOuIiø^eb]  on);  .  poo  meditate. 

Spetndim  n  cktr  speculum. 

Spelt  c  spelt,  German  wheat,  Triticum  tp^lta. 

Spelter  ie  @piouter. 

eptUmtl  n  spelt-flour. 

Spencer  e  -e  spencer. 

Spevka'fiel  a  f  liberal.  Spenberiitrder  F : 
toge  -ne  poo  open  one's  purse-strings.  Spenbe're 
xft  spend,  sacrifice;  vi  f  stand  treat. 

Bptntt  vi:  ^  OQ  f  pore  pinch  and  spare,  skin  a 

fllDt. 

Spergel  c  (com)  spurrj',  Spergula  arvtnti», 
(ben  borfebe)  spurry-oil -plant,  Spergultk  »ativa. 

Spermacet'  c  spermace'ti.  -l)Po(  spermaceti- 
el.  sperm-whale,  Phuieter  macrocephalw.  -tljå 
sperm  candle,  -olie  sperm  oil.  Sperntlypal  fe 
Specmocet'. 

Spet',  Spette  c  fe  Spæt,  Spætte. 

Spian'ter  n  spelter. 

Spib'  n,  pi  as,  spit;  fatte  poo  .  put  on  the 
spit,  spit.  Spibbe  vt  spit;  ^an  -be  l)am  poo  (meb) 
^oionetten  he  ran  his  bayonet  through  his  body; 
.  poo  en  ^oti  (Sttof)  impale,  spit  on  a  stake. 
SpibbelQ«  dip.  Spibbett,  Spibning  c  spitting 
etc.;  erapalement. 

Spib9  c  -ec  point,  tip,  end;  (ftf  $en)  nib;  (of 
tJiflcrg)  top,  summit;  (of  ftegle)  apex:  (p.  SJrejeb.) 
center,  point;  (^ui^b)  Pomeranian  dog;  half  a 
pint,  half-pint  bottle  el.  gla&s ;  i  -en  for  .  .  .  at 
the  head  of  .  .  .,  In  the  front  of.  floo  i  -en  for 
head;  mth  ét  TOuflffotp«  i  -en  headed  by  a  band; 
bQbe  en  -en  make  head  el.  a  stand  against  one, 
set  one  at  defiance;  f  ætte  poo  -en  carrj'  el.  drive 
to  extremities;  f  ætte  Soaen  poo  en  push  matters 
to  extremes;  et  pi  points  pi,  lace;  /iø  taunts  ; 
-erne  F  the  big -wigs,  the  swells.  Spibd  a 
pointed,  peaked,  (^ebenbe  ub  i  en  .)  tapering;  fiff 
pointed,  smart,  sharp,  cutting,  biting,  tart;  - 
Sinfel  acute  angle;  -t  Sfub  rocketing  shot. 
Spib9r«lfe  foolish  guillemot,  Uria  trotle,  -oitb 
pintail,  Amm  acuti.  -baab  boat  pointed  at  both 
ends. 

Spibfberaeti  n  Spitzber'gen. 

Spibøjboft  point-bolt;  pointed  soldering-stick. 
-b»r  bradawl,  scriber,  piercer,  spike-gimlet. 

Spibdiborger  cit,  snob  -boraerlig  a  narrow 
-minded,  mechanical,  matter-of-ract,  underbred, 
snobbish,  -borgerltglyeb  narrow-mindedness, 
snobbishness,  snobbism. 

Spib9bnb  c  -et  pickpocket,  sharper,  rogue. 

Spibfjbtte  pointed  el.  gothic  arch,  -bveftil 
pointed  style,  -buet  a  pointed,  -bttf  young 
buck,  -bljlb  ftiruncle,  boil,  -bfflg  pyramidal 
bellows.  -b«|e  fe  -tenbe.  -ceUe  long  cell.  -boMe 
sliding  puppet,  -brelebcrtif  center-lathe.  -«-Spibfe 
e  -t,  fe  Spib«.  Spibfe  vt  point;  (Olttant)  mend; 
(^bebe)  hull;  «  en  *en  nib  a  pen;  -  TOunben  draw 
up  the  mouth;  •  »æfe,  pren;  fe  9l«fe.  Ere;  —  vi 

Sotfen:  5)flnf!«(Sngelf!  Orbbog. 


-  til  taper;  -  fig  til  taper.  Spibfer  c  -e  pointer. 
Spibdlftl  sharp  file,  pointed  file,  -fin'big  a 
subtle,  captious,  sophistical.  -fin'bigbeb  c 
subtlety,  captiousness,  sophistry,  -gtb  Jagged 
chick-weed,  Bolo«teum  umbelhtum.  -gaPl  pointed 
gable. 

SpibSlgland,  -glad  antimony. 

Spib^lglad  tapering  glass,  common  wine  glass. 
-bage  point-tool,  -oatte  pick-axe.  -fyammer 
pick-hammer.  -Mrpe  wire-harp.  -f)at  pointed 
hat.  -ffiort  brocket,  -tpobebet  a  having  a  pointed 
head,  -tjue  pointed  cap.  -j«ni  fe  -meifel.  -faal 
early  dwarf  sugar  loaf  cabbage,  -f  jale  (swallow-) 
tail  coat,    -flammer  point-clamp. 

Sptbdfommen  fe  SpiStommen. 

Spib^l tronet  a  with  pointed  top.  -fngle 
pointed  ball,  conical  bullet.  -Invert  registered 
letter  envelope.  -Iffrfe  crested  lark,  Alauda 
crintita,  F  saucy  body.  -Utt  Norway  maple, 
Aeet  platanoide*.  -me|fel  pointed  chisel,  -mor- 
fel  pointed  morel,  Morchella.  -mnnbet  a  hav- 
ing a  pointed  mouth,  -mnd  shrew-mouse, 
Sorex.  Spibdnittg  c  pointing  etc.  (fe  Spibfe  vt). 
Spibdinffbbet  a  having  a  pointed  beak,  -notfet 
a  sharp  nosed,  -pofe  filtering  bag.  -proiettil 
cylindro-conical  projectile,  -prop  pointed  cork. 
-pnflet  a  (^at)  (hat)  with  a  conical  crown,  -ring 
(Rnopn.)  file-wheel. 

Spibdrob  ft.]  e  switch;  løbe  .  run  the  gant- 
lope e(.  gantlet.  SpibgrobdUben  c  running  the 
gantlet. 

Spibdlrotte  desman,  MyogaU.  -ffffg  pointed 
beard,  -ffttb  rocketing  shot,  -ilffbe  sledge  for 
one  person,  amr  cutter,  -fnnbet  fe  -ncefet.  -ftaal 
pointed  chisel,  point-tool,  -flifte  spit-sticker. 
-ftotte  obelisk,  -tanb  pointed  tooth,  -tang 
pendulum-pliers,     -tap  taper  tap,  faucet,  spile. 

Spibfleg  c  joint  roa.sted  on  the  spit. 

Spibdjttfnbe  nun  buoy,  -bintlet  a  acute-angled; 
~  Stiongel  oxygon,  triangle  having  three  acute 
angles.    -<ret  a  having  pointed  ears. 


■»^Splg  fe  Spiger. 
Spiger 


Spiger  n  k  c  -gte  spike;  *(Søm)  nail,  -bor 
wimble,  auger  -fabril  nail-manufactory,  nail 
-works  -bopeb  head  of  a  nail,  -bnb  ^  wood 
-sheathing.  -f)nl  nail -hole,  -bnldprop  spile. 
-mntter(t)  pin-maul,  -olie  fe  SpiloUe.  -prop 
spile.  -o«rt  fe  -fobtif.  Spigre  vt  spike;  *nail. 
Spi'gring  c  spiking,  nailing. 

•Sptffe  vt  whittle,    -ffofl  cutting-board. 

Spitolie  e  spike  oil. 

SplI'  «,  pi  —y  (of  litfætbet,  Sfæbnen  ofo.)  play; 
(meb  »ott.  letninger  ofo.)  game;  (ftomebief.)  play- 
ing, acting,  (^anbl.  at  fp.  %9\\)  gambling;  4^ 
(®ang«)  capstan,  capstern,  (©rob«)  windlass, 
(minbrei  winch,  (fltjtbott)  crab;  et  -  ftott  a  pack 
of  card^;  et  ~  (Cmgang)  a  hand;  ct  .  Heglet  a  set 
of  nine-pins;  git)e  frit  •  give  ftee  scope  el.  full 
play;  fpille  et  -  Sfof.  ©illatb,  ©^ift  play  a  game 
of  chess,  billiards,  whist;  nu  bat  ieg  -let  gaaenbe 
now  I  am  sure  of  my  game,  have  the  game  in 
my  own  hands;  tøte  -let  fig  be  doing;  opgiøe  -let 
throw  up  the  game;  tiinbe  -let  win  the  game; 
booe  tjunbet  •  be  sure  of  the  game,  have  the 
game  In  one's  own  hands;  fe  ?(ftalt;  gøte  -let 
flatt  rig  the  capstan;  føge  -let  man  the  capstan, 
the  windlass;  øæte  ube  of  -let  l>e  played  out; 
b(Bte  inbe  i  -let  attend  to  the  game,  be  up  to 
the  game;  f  omme  meb  i  -let  come  into  play;  ^an 
et  meb  i  -tet  fig  he  has  a  finger  in  the  pie,  he 
has  a  hand  in  it;  tabe  ^enge  i  -  lose  money  at 
play;  fcette  %o\l  i  et  til  -let  man  the  capstan; 
btDc  (tunbt)  i  -let  heave  the  cap'Jtan;  bioe  meb 
Rtaft  i  -let  heave  a-stralu;  opgoa  i  -let  come  up 
the  capstan;  meb  flingenbe  -  drums  beating; 
btioe  .  meb  make  game  of;   fætte  poa  .  stake. 


Digitized  by 


Gbogle 


! 


©pi 


530 


@pi 


peril,  hazard,  put  to  hazard,  place  f  I.  put  in 
jeopardy,  Jeopardize,  compromise;  iiani  WJre 
fiaax  paa  .  hi»  honour  is  at  stake;  ber  flaar  meget 
paa  .  fot  ^atn  he  has  much  at  stake;  toære  paa  . 
be  playing  one's  pranks;  fftjbe  llarfufll  paa  - 
Khoot  black-game  at  pairing-time;  ®obTet  til 
-let  the  capstan-gear.  Bpit\at9itt  windlass 
Hpindles.  -arm  windlass-lever,  -tont  capstan 
-bar. 

Zpiih  n  ]oss,  waste;  ^aa  ti(  e  go  el.  run  to 
wa.'ite;  bet  er  fun  tit  -e  that's  only  waste;  -  af 
fttceftet  waste  of  power.  BpMht,  -te,  -t  vt  (om 
fitjbenbe  Soger)  spill,  drop,  (forfpilbe,  f.  dti.  om 
ftrebit  oft).)  lose;  (bortabfle)  waste;  bet  er  -bt  paa 
^am  It  is  thrown  away  on  him;  -bt  fLxbt\\>t  labour 
in  vain.  —  BpHUlhump  ezhnust  (steam),  waste 
-steam.  -bam)»(r«r)  waste-steam-pipe,  exhaust 
-pipe,  -fober  waste-fodder,  -fait  stray  salt. 
•paM%  waste-water,  -tiaiibdr^  (f)mp.)  discharge 
-pipe,  -baubdomtfl  delivery  valve,  -tiarme 
waste-heat.    BpiihoUt  waste  oil. 

*8^ilbre  o  -r  (thin)  splint,  splinter,  shiver, 
lath,  slat. 

6)»iIbfom  a  liable  to  waste,  wasteful. 

éplU  vt  (ub)  stretch,  distend;  .  fSjnene  op 
open  one's  eyes  wide.  6pil(  c  -r  stretcher;  *-r 
(i  ^aroplJ))  frame,  stretchers.  Spilen  c  stretch- 
ing^   6pi(ePiitb  fe  Soile. 

€pil|ftff  i,  capstan  partners,  -fob  step  of  the 
capstan. 

epillffføferi'  n  -er,  -i-fffgteii  c  humbug,  mock- 
ery, shamming,    -h-fffgtenbe  a  sham. 

6pt(||oPeb  ^  drum-head,  trundle-head. 
-f)Palpe  ^  whelps,  -fypotpiiigeii  the  windlass 
lining.  '\a%t  shooting  (black-game  and  wood 
-grouse)  at  pairing-time,  -tiamper  vt  whelps; 
windlass-chocks,  -fitdtgt  windlass-bitt.  -!øge 
boil  violentlv.  -top,  -frone  ^  trundle-head. 
-frop,  *-fnbpe  fe  -flamme,  -tngle  proof-ball, 
forced-ball.    -laad  windlas'j-chocks. 

epiOe  01  &  t  (om  aQe  @lagd  8p{I  og  3nflnt< 
menter)  play;  (Romebie)  act,  perform;  fom  fflttilleri. 
Sprøjter)  play;   >  (mobf.  poSff)  stand   the  game; 

-  falff  play  fal.«!e,  cheat  at  play;  -  ff»\t  gamble, 
play  hfglv  deep;  fig  ^  tt  ^eit  Spil  play  a  bold 
game;  .  ©onferot  become  bankrupt,  break,  fail; 

-  <>afQrb  play  at  hazard;  -  ftomebie  act  a  play; 

-  Ilort.  Regler  play  (at)  cards,  at  nine  pins;  . 
en  et  ^ub8  play  one  a  trick.  -  en  KoIIe  act  el. 
perform  a  part,  personate  el.  sustain  a  character; 
^  en  fremtrabenbe  WoIIe  bear  a  conspicuous  el. 
prominent  part;  -  en  pnfelig  iRoIIe  cut  a  sorry 
figure;  -  ben  forurettebe  act  the  part  of  an  in- 
jured man;  .  (fngelffmanb  play  the  Englishman; 
labe  fin  Qittig^eb  ,  show  off  el.  make  a  display 
of  one's  wit;  l|bor  lange  -r  famlet?  how  long 
does  H.  play?  fe  ©lob;  -  I  bet  »loo  border  on 
the  blue,  have  a  blui.^^h  tint;  diamanten  -r  i 
Solen  the  diamond  sparkles  in  the  sun;  leinene 
-be  i  ^obfbet  poa  b^nbe  af  (8Iabe  her  eyes  beamed 
el.  sparkled  with  joy;  -  meb  Crb  pun;  ,  om 
^enge  play  for  money;  -  om  ingen  Xing  play  for 
love,  «op  strike  up;  -  fig  op  pick  up.  -  pao 
ftlojte,  Biolin  play  (on)  the  flute,  violin;  et  Smil 
-be  paa  b^nbe«  XJæber  a  smile  hovered  on  her 
lips;  labe  Ranoneme  -  poa  bring  the  guns  to  bear 
upon;  -  ub  lead;  have  tbe  lead;  S)e  ffol  -  ub  it 
is  your  lead;   t)pem  -r  ub?   whose  lead  is  it?  fio 

-  fin  fibjte  Irumf  ub  stake  one's  all;  -  unber 
^«ffe  meb  en  play  booty  with  one,  collude  with 
one;  —  fpillenbe  a  Jiff  sparkling;  be  -  the 
players,  »»«•  the  executants.  epiflelaabKing 
opening,  •often  day  of  representation,  -ba»! 
bank,  -boo  card-player,  handbook  of  cards. 
-bolb  ball;  Jip  sport,  plaything,  -borb  card-table; 
hazard-table,     -brober  fe  -fugt      -htæt  marking 


-board,  -btife  musical  box,  music-box.  -fsf 
gambler,  gamester;  tbuffoon.  -flal  a  paioion- 
ately  addicted  to  gambling,  -gclk  gambUng 
-debt,  -fyelbebe,  -f)ttd  gaming-hous«,  gambUng 
-house,  hell.  -(Iiik  card-club,  -tort  cards, 
-libenfifai  passion  for  gambling.  "Itfttt  lac^  in 
play.  -Iljfl  love  of  gaming  el.  play.  -l«rrr 
music-master.  -larrrinbe  music-mistress.  »wuutMt 
manner  of  playing;  (^nfttumentå)  toadi.  •««>¥ 
fiddler,  (low)  musician,  mil  bandsman;  ^^  . 
littleman.  -parti  card-party,  -pcmge  pi  play 
-money.  -pr«pe  rehearsal.  6pfllrr  c  -e  player; 
gamester,  gambler;  (i  ftritfet)  batsman;  foffC  . 
card-sharper.  Spflldraferi  mania  for  gambling. 
rage,  for  play,  -regel  rule  of  the  game,  -nui 
'•rt  windage;  mech  play;  fig  scope,  margin, 
latitude;  faa  .  (blitie  Ui)  fetch  way;  gtoe  ca  frit 
.  give  one  f^ee  scope  e(.  ftill  play,  »fellfaft  card 
-party,  -fttge  passion  for  play.  -f«fon  tbeatzical 
season,  -fefler  female  gambler.  -H«e  mode 
-lesson.  -KitbertiidKing  music  lessons,  -ar 
musical  clock. 

epittepenbe  a  all  alive  (and  kicking). 

epiUnnri  n  musical  clock;  (Ubett)be(igbcb)  toy, 
trifie. 

tGPifling  0  -er  wild  plum. 

Cptlnaai  o  ^  spindle  of  the  capstan. 

6piiaing  c  stretching  etc.,  distention. 

Spitaot  c  windlass  end. 

6piIop'  n  Sc  c  -per  ftin,  trick(8);  gvre  -pec  {day 
tricks,  make  fUn.    -mager  e  -e  rogue,  wag. 

6pil|pa«be  ^  saucer  for  the  capstan  spindle, 
-ring  capstan-rim.  -ffaat  fe  -panbe.  -fl^agrr 
capstan-bars;  handspikes  for  the  windlass,  -f^ør 
step  of  the  capstan.  -Hantme  canetan-bairel; 
main-piece  of  the  vrindlass.  ^-fncin  ciank 
-handle,  -tib  pairing  season  (of  birds),  -tøffet 
a  mad  as  a  March  hare. 

epi'ltøp  n  stall. 

6pil|trnnif  ^  windlass-end.  -tr«  fe  -^oouie. 
-øaagen  a  wide-awake. 

6p{na't  c  spinach,  spinage,  Spinacia  oUmema; 
engelfl  el.  romerf!  «  patience,  .^aaiex  patiemim, 
•fr«  spinage-seed.    -ar#n  a  spinach-green. 

6pinb  n  that  which  is  spun,  yam;  (om  Cbbei> 
f  oppen«,  SarberS  S.)  web;  (Øentingen)  spinning, 
epinbe,  fpanbt,  fpunbet  vt  spin;  (om  ftattcn)  purr, 
.  %ohaf  twist  tobacco;  ^an  bar  itfe  fpunbet  SiOe 
berbeb  he  has  made  no  fortune  by  it;  .  en  9nbe 
spin  a  yam;  Jig  .  noget  op  trump  up  at;  .fig 
inb  spin  its  cocoon.  Jig  entangle  one's  aelL  — 
t6p{nbell)tt9  house  of  correction  (for  females), 
-fone  spinner;  (et  SlagS  Seletøj)  hummlng-u^. 

€pinbel  c  -bier  spindle;  (t  Ur)  verge,  spindle, 
fusee;  (^reju.)  mandril,  (paa  IBinbeltroppe)  newel. 

-^6pinbel  c  fe  Sbberfop.  -aie  spider  monkey, 
AteleH. 

8pinbeIIbøf(fe)  bead-stock,  -førmtg  a  spindle 
-shaped,    -gang  fhsee-escapement. 

epinbellinie  fe   ftbe 

Spinbetjllo  balance-vice,  -rnne  spindle-roll 
el.  roller,  -nr  ftisee-watch.  -bentil  spindle  valve 

6pinbel|Pffo  n  cobweb,  -pffød^nbe«  the  arach- 
noid membrane. 

GpinbelUn  wages  for  spinning,  -maffine  spin- 
ningmachine,  spinning-jenny,  -meller  master 
of  a  spinning-mill,  -mibe  spinning-mile,  r«<m- 
nyckM  telariuM.  6pinben  c  spinning,  ^pinbe' 
plante  textile  plant.  6pinker  c  -e  (male)  spinner. 
too  bombyx.  6pinberi'  n  -er  spinning-mill. 
spinning -factory.  Cpinberot  spinning-wheel, 
epinberfte  c  -r  (female)  spinner.  69tn>elfiben 
the  spindle-side,  the  distaff,  the  female  line; 
poa  n  by  the  female  line,  -ftof  textile  snb- 
stance.  -fine  spinning-room;  (felffabdig  Sommea« 
lomfi)  spinuing-bee.    -ten  spindle,    -tat  bead  of 


Digitized  by 


Google 


Spi 


531 


@po 


flax,  -traab  thread  ^of  a  web),  -oife  »pinner's 
eoog.  -børtr  teat,  nipple,  -bcb  fe  Sbtnbelbab. 
8|Hiibiiig  c  spinning.  6bitibbttiite  fe  epinbe» 
plante. 

BpiutV  c  -ler  spinel,  splnelle. 

é^iuft'  n  -ter  spinet,  virginal. 

Bpiutt  ti  fe  Spente. 

C|H«fel  a  slender,  tiny,     -deb  e  slenderness. 

Bpinn't  e  -tx  back  centre.  -bofCfe)  sliding 
pnppet 

t6|ii»t  c  sapwood,  sap,  albumnm,  album, 
blea. 

Bpl9'n  e  n  spy;  »fe  WeffeftionMpejf.  Bpiout'tt 
vi  spv,    6pioK|e  ring  c,  -eri'  n  espionage. 

6|rtr  n,  pi  «,  (p.  7aam)  spire;  ^  boom,  spar; 
flar  t>eb  -ene  stand  by  the  booms!  fung  op  -ene! 
trice  npl 

69ini'I  e  -er  spi'ral.  -f|ebe?  spiral  spring. 
•formig  a  spiral,  helical,  -dolber  (i  He)  regn- 
lator-gpring.  -for  spiral  duct  el.  vessel.  -linie 
spiral  line.  -fHlIet  a  arranged  in  a  spiral  manner. 
•traab  spiral  wire,  -binbliig  spiral  convolution. 
-»rebni  a  spirally  twisted,  spirated. 

Stiltant'  c  -er  spi'rant.  fricative  consonant.l 

S)ii'rbrtf  e  ^  boom-brace. 

•6|iirr  c  -r  ,t  fe  Spir. 

6^ire  e  -i  germ,  sprout;  fip  germ,  root;  Ibaie 
bet  onbe  i  -n  nip  the  evil  in  the  bud;  goar  meb 
-n  til  en  Strøbom  i  flg  has  a  disease  latent  in 
him.  Bp\tt  tn  sprout,  germinate,  burgeon;  . 
frem  sprout  e(.  shoot  forth.  6pirr|bl|8tiø  a  hav- 
ing the  power  of  germination  -cbiie.  -fraft 
germinating  power,  power  of  germination.  -f«al 
sprouts  pi.  -fraftiø  fe  bpøtig.  6|iir(ii,  €|Hriiig 
r  sprouting  etc  ,  germination.  —  6piriiid9|be' 
HngetUt  conditions  of  germination,  -tav  loss 
during  germination. 

Bp\tU\i9'nt  e  spiritism,  -ifl'  c  er  spiritist. 
•nani  ne  c  spirit'ualism  -natifl'  e  -er  spirit'- 
ualist  •tt«n1Hir  a  spiritualistic  -ntHte't  o 
(«anbig^fb)  spiritnality;  («onbrig^eb)  brightness, 
brilliancy  -ttfl'  n  elever,  bright,  brilliant. 
-no'fa  pf  ^spirituous)  liquors,  spirits,  épirituo'fa' 
banbei  spirit-stores  pl.  6pir'<tnd  c  spirit  Cof 
wine  etc).  —  6pirit«9lffrnif  spirit- varnish. 
-raaibe  spirit-lamp,  -nbettc,  -niveaii  spirit-level. 
Spirttn^'d  a  spirit'uous. 

BpivlioUt  fe  -tQlir. 

Bpitomt'ttt  m  -tre  spirom'oter. 

Bpitrtitlp'  e  -per  little  bustling  person,  whipper 
snapper. 

Bpi'tiål\f  c  boom-jigger,  boom-tackle. 

Bpit^'a  c  spiræa. 

6bf9  't.l  e  fyp  pick 

BP\U  c  fe  «Itjfpife. 

6|lli(,  -te,  -t  vt  A:  i  eat:  -  ?^rofofl  bre«kf«st;  . 
ftil)  TOibbog  dine;  -  (til)  «ften  8up;  -  til  Wibbog 
el.  liften  ho«  en  dine  el.  sup  with  one:  ban  -r 
gobt  he  plays  a  good  knife  and  fork;  bon  bolber 
af  at  .  gobt  he  is  fond  of  good  living;  man  r 
gobt  ber  you  get  good  dinners  here;  man  -r  gobt 
M  ^m  he  gives  a  good  dinner,  keeps  a  good 
uble;  ieg  -r  gemt  Cfter«  I  like  oysters;  .  fig  mæt 
eat  one's  fill-  .  for  meget  eat  too  much,  overeat  j 
one's  self;  -  af  vi  clear  one's  plate;  vt  fe  ^ffplfe;  ' 
.  op  r/  fe  Cpfptff ;  vi :  ^an  ^t  -t  for  mig  he  has  | 
eaten  t)Oth  his  own  share  and  mine.  BpiU  c 
-r  eating  meat  food,  victuals.  Cpife|aiift«(t  , 
eating-house,  -borb  dining- table,  dinner-table 
-forffotbe  (t.  Corn)  feeder,  -bua  eating-house. 
'ta%l$t  diningcabin  -tammcr  larder,  pantry, 
imttery.  -fborte?  eating-house,  ordinary,  -ffflber 
(*)  provision-cellar;  (Weftaurotion)  low  eating 
house.  Cpifelifl  a  eatable,  edible,  esculent. 
e^feligbeb  c  edibleness  BpiWttn  appetite. 
-mefirT  purveyor,  caterer.    -oUe  sweet  oil.    -pitib 


(fineflfO  chop-stick.  -^6pifeT  e  -t  eater.  €pife|* 
rfglrntent  dietary  scale,  scale  of  provisions. 
•v$T  esophagus,  gullet,  -fal  dinner-hall,  dining 
•hall,  ({  ftloffer)  refectory.  -faCaii  dining-saloon. 
-febbel  bill  of  fiure,  menu,  amr  meat-bill,  -fel' 
ff«b  dinner  el.  supper-partv.  -fVe  dessert-spoon, 
(ftørre)  table-spoon,  •ffefutb  spoonAil.  -fleb 
eating-house  -flel  dinner-service,  -fhte  dining 
-room.  -Hb  meal- time;  dinner-time.  -Hnte  dinner 
-hour,  -»«ret  eatables,  victuals,  -børrelfe  ^ 
mess-room,  -borrt  eating-house  keeper,  'part* 
ittbe  landlady  of  an  eating-house. 

6pidtontnteil  e  cumin,  Oumimtm 

épi'Ønfiig  c  eating.  6pifii{iigd|r«r  o.  fi.,  fe 
g«be.. 

6pielb  n,  pi  »,  (til  Sforflen  of P )  damper,  re- 
gister; (Dmp  )  throttle,  damper;  (f.  (Kl.  i  Sfjorte) 
gusset     -farmet  a  damper-shaped. 

*BP\M  c  er  splint.    Bpjam  vt  splint. 

fBp\æV  n,  pi  =,  start;  bet  gao  et  ~  i  mig  I 
started,  got  a  start,  gave  a  start.  BpitttU  vi 
start;   kick,  struggle.     6pj<rtt(ii  c  starting  etc. 

BpU%it  vt  df  splice.  BpU%im9tn  splicing-fid. 
•«ing  c  splicing;  c^c  splice.  *6|pfr{9  c  -er 
splice,    «epifife  o.  fl.,  fe  Splebfe. 

Bpitn^i'h  a  grand,  liberal,  munificent. 

6plib  0  discord,  dissension;  fcette  .  imeOem 
^oTI  sow  dissension  between  people,  set  people 
quarrelling,  -tg'tia  a  disagredng,  at  variance: 
contentious;  ^oett  mat  fom  er  -t  meb  fig  felt)  bibl 
every  kingdom  divided  against  itself.     -«f'Hg' 

Søte  vt  sow  dissension  between.  -ag'Hg|eb  e 
issension. 

epiibfe  vt  fe  SpTebfe. 

Bptlut  e  -er  splint,  splinter;  fe  Spint  ^  (i  Oolt) 
forelock,  (^ageHO  gib.  -bolt  forelock  bolt. 
6pl{nteitet  i,  splinter  nettings.  6|ili«tet(nagenbe) 
nil  n  bran-new.  spick  and  span  new:  fiø  alto- 
gether new,  novel,  unheard-of.  6pnnt|fri  a 
free  fW)m  sapwood.  -bngge  vt  chip,  cut  smooth. 
-lynf  ,1,  forelock  hole.  Splintre  vt  splinter, 
shiver;  —  r»  &  -#  vd  splinter,  shiver,  go  to 
shivers     SbHntren,  Splintring  o  splintering. 

Sblit'  c  -ter  slit,  split,  rent;  (p.  Størt)  placket; 
^  forelock,  (i  ^la^)  swallow-tail.  SpIit|boIt 
forelock  bolt,  -brdtnber  split-burner,  -fiag 
swallow-tailed  flag,  (minbre)  burgee.  -Ijnl  fore- 
lock hole,  .file  split-cutter  Splitning  c  split- 
ting, scattering,  dispersion:  disintegration  Split* 
pinb(e)  ^  split  pin.  Splitte  vt  split,  slit;  Jfa 
disintegrate:  -i  split;  .  Wængben,  ^\tnhen,  ab 
disperse  the  crowd,  scatter  the  enemy;  9Rængben 
-belt  ab  the  crowd  dispersed,  separated;  ^an  -be 
fine  Vlænb  i  flere  ^obe  he  separated  his  men  into 
several  parties;  ?5or^nget  i  templet  -be#  x  to  the 
veil  of  the  temple  was  rent  in  twain.  Splittelfe 
cleavage,  schism,  disintegration,  split. 

Splitterlgal  a  stark  mad;  (om  7ing>  utterly 
wrong,    -nøgen  n  stark  naked. 

S^Iitltroe,  -beb  lath  wood,  laths,  -«rmer 
sla^thed  sleeves. 

Sblilaen  n  the  Bplugen. 

•Spol  c  -er,  fe  Sporb. 

Spole  r  -r  spool,  bobbin,  pirn,  cop;  (Qoper') 
shuttle,  tube;  fe  -ben  Spole  vt  spool.  S|iole|* 
affalb  cop-waste,  -ben  radius,  -gam  spooling 
yam.  -Itt*fe  box  for  pirns  and  tubes.  -inafHne 
jack-frame;  bobbin-frame  -penge  spooling 
-money     Spoler  c  -e  spooler. 

BpoU'tt  vt  .ipoil,  mill. 

Spole  I  rot  e  spooling- wheel,  -ten  spindle  of 
the  bobbins  Spoling  e  spooline.  Spolørm  c 
-e  belly- worm;  pi  ascarides. 

*Spon  fe  Spoon. 

SiPonba'iff  a  spondaic.  Sponbe'nf ,  Sponb«' 
c  -er  spondee. 


Digitized  by 


,y  Google 


Spo 


532 


©pr 


Blf9Uta'u  a  spoDtaneoas.  -eitr't  c  spontane'- 
ity,  ^ponta'neouBness. 

*S|»*?  o  fe  Sporb. 

CMiør  n,  pi  =,  (f^obfpor)  footprint,  footstep; 
Oaflt)  track,  trall;  (^iulfpor)  rut,  track;  Jig  (ftcnbe» 
tegn  wia  nogct  fom  er  gjort  el.  ffet)  track,  vestige, 
trace;  (p.  ^omtbane)  rails,  (p.  Sportiej)  tram-rails; 
(^ulhtfl)  socket,  (tit  Zap)  mortice;  ^  (J^rorflæon»') 
boxing,  step;  («gtetllæton«')  skeg;  (til  9»ofl)  step; 
f  ætte  i  -et  step,  iBfte  af  -et  unstep;  tabe  -et  (om 
fiunbe)  lose  the  scent,  bat  tabt  -et  is  at  fault; 
irle  minbfte  .  not  the  least  vestige;  tffe  .  af  7bibl 
not  the  slightest  doubt;  (et  bu  banoe?)  f  iffe  - 
not  a  bit;  (omme  (ub)  af  -et  ran  off  the  track; 
bar  fat  fit  «  i  has  left  its  mark  el.  trace(s)  on; 
romme  poa  .  efter  obtain  a  clue  to;  bære  paa  - 
efter  en  be  on  one's  track;  politiet  er  paa  -et  the 
police  are  on  the  trail;  fætte  (^unbe)  paa  .  put 
on  the  scent. 

6|i*ra'benie  pi  the  Spor'aden. 

épora'bifr  a  sporadic. 

*6po'rb  e  -er  tail  (of  a  fish). 

Bpott  vt  trace,  track;  man  -be  ffiøa  i  ^ufet 
smoke  was  perceived  in  the  house;  wftertiben 
-be  Sirtnhtgen  tf  ^n#  6tatSforbaUning  posterity 
experienced  el.  felt  the  effect  of  his  administra- 
tion: fan  -«  may  be  traced:  ber  -ft  ingen  ^or* 
anbring  no  change  is  perceptible;  .  op,  fe  Opfpore. 

6p*re  0  -r  (paa  ftrt)ptogam)  spore,  sporale, 
granule. 

6p*rc  e  -I  (til  ^efi,  om  Btomft  og  fiff)  spur;  fia 
stimulus,  incentive;  rpaa  ^efi)  ergot;  (p.  Sabber* 
ftlb)  beak:  F  (p.  ^ieoerfræ)  merrythought;  gibe 
en  ^efl  at  -me  put  el.  clap  spurs  to  a  horse; 
binbe  el.  tjene  fine  -r  gain  one's  spurs.  Spore  xft 
(f.  (its.  en  ^efi)  put  e(.  clap  spurs  to,  spur,  prick. 
6poreaøtig  a  spur-shaped. 

6per(|b«reiibe,  -baitttetibe  a  ^  bearing  spores, 
sporuliferous.    -cellc  spore. 

6p  Orel  formet  a  spur-shaped,  »gaad  spurred 
goose,  PUetroptem»  Gambenn».  -g«g  spurred 
cuckoo,  Centropu9.  -IjjitI  rowel  (of  a  spur). 
-Ijua  prick  (with  the  spur);  spur-gall. 

eporedttd  n  ^  spore-case. 

Sporei«rK  n  Jagger,  Jaggingiron. 

6porcfapfeI  c  sporangium. 

éporellKafl,  -l«ffgt  spur-bearer,  -(«ber  spur 
•leather,  spur-strap,  -mager  e  -e  (bit  and)  spur 
maker,  spurrier,  lorimer.  Sporciiftregd  adv  f 
whip  and  spur,  fUll  gallop,  slap. 

6porcplaiit(  c  flowerless  plant,  cryptogam. 

6pore|r(m  fe  -læber,  -fttætte  spur-shell,  Calixxr. 
-ftol  fe  -tnagt.  -ftitbig  a  made  restive  by  spur- 
ring, over-spurred. 

é^porefoet  o  ascus. 

6pore|trl)f  prick  with  a  spur.  -Hinge  c  jacana, 
Parra.  -0«r(ing  Lapland  bunting,  Emberina 
lapponica . 

9po'r4ttitb  c  slot-hound,  limehound.  Sporing 
c  tracking.  Spo'rlig  a  traceable.  €po'r|Ud  a 
trackless;  -lof  t  arft>  tracklessly,  leaving  no  trace, 
without  leaving  any  track;  tiben  er  ifte  gooet 
-løft  ^en  ooer  time  has  not  failed  to  leave  its 
traces  on.  -renfer,  -riibber  cow-catcher,  -ffifte 
switch,  points;  (j&anbl.)  shunting  -fHfter  points- 
man, switch-man,  rail-shifter,  -fne  new-fallen 
snow,  track-giving  snow. 

€fport  c  [eng.]  spo'rt. 

Spo'rtap  c  ^  tenon  of  a  lower  mast. 

Sportel  c  -tier  perquisite,  fee,  f  extra.  Sportel' 
taldt  regulation  of  perquisites.  Sportnle're  m 
make  the  most  of  one's  perquisites 

6po'r|be|  tram»vay,  tramroad,  street-railway, 
antr  horse-railroad,  -oefdiinie  tram  route.  -Pejé« 
felflab  street-railway  company,  tramway  com- 
pany,    -oibbe   gauge,   gage.     -Pogn    tram-car. 


tramway-carriage,  F  tram,  a mr  horse-car,  streef 
-car.  -Pogndlonbttftor  conductor  of  tram(-way 
carriage).  -Pogndtnft  tram-car  driver,  -»h»^ 
(«rfelett  the  tram-car  service,  •«ogsftnitc  tiaia 
route. 

Spot'  e  mockery,  derision,  scoff,  floatiDg. 
Jeering;  brioe  .  meb  en  turn  one  into  ridicule; 
bet  bil  b«re  .  og  6lam  for  Sem  it  will  be  much 
to  your  discredit;  »are  til  .  be  a  mockery,  a 
laughing-stock;  .  og  Stabe  folge«  ab  losers  are 
always  laughed  at;  til  .  gao  be  bom  en  ftrosr  in 
mockery  they  gave  him  a  crown,  -tilig  dof 
-cheap.  -broSfel  fe  Spottefugl.  4-f«Ct  a  mock- 
ing, -prift  dead  bargain,  great  bargain,  doc 
-cheap;  jeg  fil  bet  for  .  I  had  it  a  dead  bargiin, 
I  got  it  for  an  old  song,  for  a  mere  song. 

Spotte  vt  scoff  at,  deride,  ridicule,  mock,  jeer. 
flout;  fio  (f.  HH.  en«  «nflrengencr'i  fnistiate, 
defeat,  baffle:  -r  al  9ef(nt)el^  defies  deMaipdosi 
(0ub  laber  fig  ifte  .  bibl  God  is  not  mocked;  — 
vi  meb,  ooer  (+af)  b.  f.;  —  fpottenbe  a  mocking. 
derisive.  SpOtt(|bigt  lampoon  Øn  verse),  -fagl 
mocking-bird,  mocking-thrush,  Mimuupolpfflcttm, 
fiff  mocker,  quizzer,  -glofe  gibe,  sooff,  Jeer 
il^O  fiff  fe  -fugt.  -Iiffl  love  of  mockery.  •■*!■ 
derisive  name. 

Spotft  a  mocking,  scoffing,  derisive,  deriding, 
sneering;  •  Vhne,  6mil  sneer;  fe  •  ub  have  a 
mocking,  scoffing  air;  labe  .  om  nt  sneer,  moek 
scoff  at  a  thing:  ^nn  er  meget .  she  is  very  mn«^ 
inclined  to  scoff,  sneer  etc.  -Iieb  e  propenaty 
to  deride  etc. 

Spotter  0  -e  derider,  scoffer,  mocker.  Spnttc 
fang  fe  -bigt.  -ffrift  lampoon,  pasouinade.  -ffrig 
derisive  shout,  hooting.  *-trofk  fe  -fngl.  Spot- 
Hid  adv  mockingly,  sooffingly,  in  mockery,  in 
derision.    SpotPife  fe  @pottebtgt. 

Spobe  c  -r  curlew,  Numeniua. 

•t-Spra«  vi  become  brittle 

Spraaber  pi  (p.  ^rapli))  firame. 

Sprabe  vi  t  (tage  lan^e  6tribt)  stride,  stalk. 
fiff  strut,  swell.  Sprabe(åa9fe)  c  -r,  Spf«Hcr  c 
•e  fop,  buck,  coxcomb,  dandy,  swell. 

Sprage  vi  crackle,    -n  e  crackling. 

Spraglet  a  variegated,  pied.  party-<x>loared, 
motley;  .  Stobefærn  mottled  iron.  -fStrogle  f< 
variegate. 

Spraf  fe  Sprafle. 

Sprang  imp  fe  Springe. 

*Sprattg  n  fe  Spring;  (sgge  paa  .  take  to  one  $ 
heels. 

Sprc'btar  a  diffusible.  *SpreHr  n  counter 
pane;  apron. 

Sprebe,  -te,  -t  vt  spread;  (til  ode  Sibcr)  scatter, 
disperse;  .  for  Sinben  scatter  to  the  winds^  . 
ub.  fe  Ubfprebe;  -«  ob  scatter,  disperse;  —  w 
5Bo«fen  -r  the  gun  spreads  its  shot;  ~  rr  fig  fw 
meget  fig  be  too  diffusive;  —  fprebt  a:  -bt  fægt- 
ning skirmish,  skirmishing;  -bt  harmoni  dis>er9ed 
harmony;  ^S  (Bobfer  ligge  oibt  -bte  his  estate^ 
are  far  distant  from  each  other;  foa  og  -bte  few 
and  far  between;  nogte  faa  -bte  ^ufe  a  few  strag; 
ling  hou.ses.  Sprebejglaft,  -tinfc  divergent  le». 
—  Spre'b|f)Olt  n  ^  ^tit  8ant)  sheer -pole,  stretcher, 
(til  Solfejl)  euphroe.  -lagen  oounterpane,  cover 
let.  -ning  c  spreading  etc.,  spread.  S^rrbflcb 
c  sparseness. 

Sprib  ie  Sprnb. 

•Sprlfe  vt  spread  (asunder),  pari  wide;  —  ri 
spread,  sprawl,  (meb  Qenene)  stimddle. 

Spring  n,  pi  »,  jump,  leap,  n>ring.  skip, 
bound;  (om  ^fft)  plunge;  (barring)  springing. 
coupling,  covering;  fiff  (rørpbelfe)  break;  ^  \i 
Sfib)  sheei,  (p.  Stntcrtob)  spring;  •  (i  Sto  9.  t) 
(side-)spring;  Bonbet«  -  jeti,  spouting  of  water 
i  ^  fiff  by  tits  and  stans;  fig  ber  er  et  fiort  -  fca 


Digitized  by 


Google 


@pr 


533 


©pr 


.  .  .  til  it  Is  a  far  cry  from  ...  to;  ftaa  paa  -et 
be  OD  the  point  (til  of):  altib  paa  -et  always  in 
the  »«addle;  ^  g«re  «et  fictittxt  quicken  the  sheer; 
gøre  et  tninbte  fnimt  straighten  the  sheer.  Spring]' 
abe  squirrel  monkey,  Callithrix.  -fialfamiKC 
touch-me-not,  Impatten»  noli  me  tangere.  Attn 
ankle  bone;  too  saltatorial  leg.  -briet  spring 
-board,  -ir^nk  flowing  well,  -ont  spring-buck, 
Antilope  euckore.    -ba»*  fc  ^oIjTban». 

%pxin%t,  fprang,  fprunget  vi  (aøre  (Spring)  spring, 
leap,  jump,  bound,  frisk,  skip;  PA*  (tebe) 
nin,  (fnæffe,  brifte)  burst,  snap,  crack;  ^  (om 
Sinben)  nhift  (suddenly),  chop  round  el.  about; 
(jarring)  leap,  cover;  labe  en  Wine  .  spring  a 
mine;  labe  aøe  Winer  «  leave  no  stone  unturned; 
-  ©uf  play  at  leap-frog,  ber  et  fptiinget  et  ©lob« 
tar  i  ^m  he  has  broken  a  blood-vessel;  .  af 
fly  oflf;  -  af  (Blæbe  leap  for  joy;  -  forbi  >i^  hkip 
(over),  pa.s8  by;  -  en  forbi  (»eb  ©eforbr.)  pass 
over  one's  head;  ^  f  rem  run  forth;  fig  protrude, 
project,  jut  out;  fpring  ^en  til  Urtetcammeren 
nin  to  the  grocer's  (shop);  ©tibet  f  prang  I  Suften 
the  ship  blew  up;  man  tan  lige  faa  gerne  .  i  bet 
fom  IrQbe  t  bet  it  is  needless  making  two  bites 
at  a  cherry,  it  is  no  u-^^e  beating  about  the  bush; 
fe  glint;  -  om  (o«te  omflaffenbc,  om  »inb)  chop 
round  el.  about;  .  op  (af  ©tolen)  jump  out  of 
the  chair,  spring  to  one's  legs,  (blioe  1»»)  start; 
^oail  9tofe  {prang  op  at  bl^be  be  began  suddenly 
to  bleed  at  the  nose;  Isøren  fprang  op  the  door 
flew  open;  .  op  af  ©frat  start  up  from  terror; 
en  ©torm  fpiang  op  a  gale  sprang  up;  .  o  tier 
jump  (oaf.  fig),  fiff  skiP  (over);  labe  -  ooer  ftlingen 
put  to  the  sword;  maatte  -  ober  Wingen  was  put 
to  the  sword;  -til  spring  forward;  -  tilbage 
rebound;  -  ub  (om  Irce)  bud,  come  into  leaf, 
(om  9Iomfl)  come  out,  blossom  out,  bloom; 
•  (om  ^e^)  bolt,  run  away;  fe  Ubfpringe;  -  ub  (i 
Sanbet)  efter  jump  in  after,  .  ub  paa  ^otiebet 
XAke  a  header;  —  fpringenbea  (om  Qfremfliaing 
0    I.)  disconnected,  desultory;  her  salient. 

é^ringebbc  c  .spring  ebb.  epringebaiift  fe 
Springbon«.  6pr{itgebbertop  c  saltlgrade,  .Sb(- 
ticuM.  6pringcf<rrbtg  a  (om  !{)t)r)  capable  of 
covering.  Cprtngen  c  springing  etc.;  bursting 
etc.  8pHngep(iige  premium  el.  charge  for  the 
services  of  a  stallion,  springer  e  -e  (en,  fom 
fpringer;  Jumper,  leaper,  springer,  vaulter, 
tumbler;  fe  ©pring^oal;  I^unfifl;  (i  Stal)  knight; 
(i  Cft)  maggot;  *  a  klud  of  rustic  dance  or 
march.  Springertrfft  knight's  move  el.  jump. 
epringe^ot  fe  épringftol.  6pHitgetib  covering 
-.reason.    -t-6pring(b«Ib  fountain,  well-spring. 

Spring  i  Hire  c  young  hare-brained  fellow. 
-tiebcr  spring,  -flob  spring  flood  (tide).  -ft>r 
spark,  fop,  beau.  -g(ad  Prince  Rupert's  drops. 
•Ule  spriug-tail,  Podura.  -f^are  jumpinghare, 
Pedete»  affer.  -Ijcfl  stallion.  -Ijllbe  hopple. 
-Iiolt  stretcher.  -f)bal  grampus,  springer,  Del- 
jikinM  oroa.  -tllbe  fountain,  well-spring.  -liJe 
(p.  ©»«fe;  flyer,  scape.  -Ilfle  art  powder-chest. 
-flap  meadow  (bitter- )cre8s,  Cardamine  pratemi». 
-tnop  i»ellitory-of-the-wall ,  Parietaria.  -torn 
fe  -balfamine.  -dne  ^  rudder-pendant;  (til  5^*» 
tsier)  rudder-lanyard.  -Uttic  nh  sheer  Hue  (of 
the  deck)  -nabrad  spring-mattress  -mal  ^ 
sheer  mould,  -mnd  jerboa,  Diput.  Springning 
c  «springing  etc.  6pring|ont  fe  ©tiingom.  -ornt 
ascaris;  (^eftefijgbom)  glanders  pi.  -padf er  spring 
-dividers,  -pinb  (i  ^ur)  perching-stick.  -poft 
spring  water  pump,  -pttngblyr  pi  jumping  mar- 
supials, -rem  martingale,  -ring  split  ring. 
-rfr  jet-pipe.    Springft  a  spry;  (parrelpften)  rank; 

F  (toob,  ooergiben)  wanton;  frolicsome.  6prittgft' 
icb  e  wantonness.  Spring  l^-fto  side-spring  shoe. 
-fl«b  ^^  out-haul.    -rt«tt  spring- tail,    -ftofleap- 


ing-pole.  *-fl#Pler  side-spring  boots.  -Hb  (time 
of)  spring  tide,  -tlyr  bull  kept  for  covering, 
-iponb  jet,  fountain,  -nej  short  run.  -biS  aav 
(-HI)  by  fits  and  starts. 

Sprintet  o  «fe  n  fe  -ocert.  -Inge  ^  hatchgrat- 
ing.  -pfltrt  n  trellis,  lattice,  wicker-work.  -Porrtd* 
tngte  skeleton  ball. 

Sprintler  pi  peieoohial  spou. 

Sprit  c  spir'it. 

*Sprit  n  fe  ©ptbb. 

^Sprite  vi  spirt,  spout. 

Sprog  [aa]  n,  pl^,  (ogf.  fig  k  uegentl.)  language; 
bet  ^btaifte  -  the  Hebrew  tongue;  et  letienbe,  b«bt 
.  a  living,  dead  1.;  -et  (i  ^Im.)  language;  føre  et 
btiit  ~  u.se  high  language,  F  talk  big;  et  .  af 
Oibelen  a  scriptural  passage;  ub  meb  -et!  speak 
out !  out  with  it !  itte  oille  ub  meb  -et  beat  about 
the  bush.  Sproglalber  fe  -periobe.  -art  dialect. 
-baanb  tie  of  language,  -bemærtning  linguistic 
remark,  -beflaegtet  a  having  affinity  of  language, 
-blanbcr  one  who  interlards  his  speech  with 
foreign  words  or  phrases,  -blanbing  (©ammen* 
fmeltning  af  ©prog)  amalgamation  of  languages; 
(3nbblanbing  af  fremmebe  Drb  ofo.  i  et  ©.)  mixture 
of  langruages.  -bommert  solecism,  -brng  usage 
(ofl.),  -iligning  constitution  of  the  1.  -ban» 
nelfe  development  of  language,  (©progtt)nbig^eb) 
proficiency  In  (knowledge  of;  languages,  -bet 
component  part  of  a  language,  -biyrfer  linguist. 
•egen^eb.  -elenbommetigfieb  idiom,  idiotism; 
banft  -  danism  (olt).).  -eitrer  linguist,  philologist. 
-eipne  faculty  of  speech;  talent  for  languages. 
•familie  family  of  langruages.  -fell  blunder 
against  grammar,  solecism,  -forbebrer  reformer 
of  the  1.  -forbebring  reform  of  the  1.  -for« 
bffrber  corrupter  of  the  1.,  murderer  of  the 
Queen's  (King's)  English.  -form  hinguage. 
-forffer,  -forftning  fe  -gtanftcr,  -granftning.  -for- 
birring  conftisiou  el.  corruption  of  languages. 
•fl)lbe  richness  of  language,  -føerbig^eb  fluency 
of  speech,  volubility;  gift  for  languages,  -f«» 
lelfe  fe  -fan«,  -feeing  style,  -gebet  [t.J  fe  -om- 
raabe.  -granfter  philologist,  linguist,  -granft« 
ning  philology,  study  of  languages,  -gren 
branch  of  languages,  -grdtnfe  boundary  line  of 
the  language.  -gQlbig  a  correct,  legitimate. 
-glplbigbeb  correctness.  -Ijab  antipathy  against 
a  certain  1.  -f)iflorie  history  of  1.;  banft  .  the 
history  of  the  Danish  1.  -f)inorift  a  pertaining 
to  the  h.  of  language,  -tamp  war  of  Hnguages. 
-tenber  linguist,  -tiang  (peculiar)  tone  of  a 
language,  -tladfe  group  of  languages,  -tort 
language  map.  -^-traft  raciness  (of  language). 
•i-frebd  fe  -omraabe.  -tnnbfVab  knowledge  of  el. 
skill  in  languages;  babe  gobe  -er  be  well  versed 
in  languages,  -tnnft  mastery  of  language,  -tnr* 
fn9  curriculum  Oa  languages,  -tlinbig  a  skilled 
in  languages,  -tlinbigfyeb  fe  -lærbom.  -laner  re- 
former of  the  language,  -tanning  neology. 
Sproglig  a  Unguis tic(al).  bet  -e  the  linguistic 
element.  Sprog|ligl)eb  analogy  of  language. 
-ll)b  sound  (Of  the  language).  -Iffrb  a  learned 
el.  erudite  in  languages.  -l«rbom  philology, 
philological  erumtion.  -lære  grammar.  -loerer 
teacher  of  languages,  language-master.  -l«rer« 
inbe  language-mistress,  -manb  linguist,  -meb* 
^olbig  fe  -rigtig,  -mefter  fe  -larer,  -menget 
standard  el.  classical  work  (in  a  language). 
-t-nemme  gift  for  languages,  -omraabe:  bet 
banfte  .  the  territory  of  the  Danish  language 
(ofb.).  -periobe  period  of  the  1..  -prone  specimen 
of  the  1.,  specimen -composition,  -regel  gram- 
matical rule,  rule  of  grammar,  -renbeb  purity 
o.  1.  -renfer  purist,  -rensning  purification  of 
a  language,  -ret  a  fe  -riatig.  -rettelfe  correc- 
tion of  the  language,     -rigbom  copiousness  eL 


Digitized  by 


Google 


v&pr 


534 


®P9 


lichnees  of  a  L  -rifftig  a  correct,  grammatical, 
-rittigf^rb  grammatical  eorrectoess.  -fang  lln- 
gui8tic(al)  sense  fl.  genius;  (^enol.)  organ  of 
language,  -ffat  vocabulary,  -(iffgtftai  affinity 
of  language(8).  -ftammr  stock  of  languages. 
-Høf  linguistic  matter.  -Ihrfb  linguistic  dispute. 
•fmbig  a  incorrect,  ungrammatical.  -fhribigfyeb 
incorrectness,  -fhibiii«  study  of  langaage(s). 
-talent  talent  for  (acquiring)  languages,  gift  of 
tongues,  -totte  tone  of  a  language.  -tiMbeviiid* 
tiiim  instruction  In  languages,  -bettbiti«  turn  of 
speech,  -bibettffab  linguistics  pi,  philology. 
•imbeitig  change  of  language,  -at  fiEunilT  of 
languages.  -<belfe  exercise  el.  practice  in  a 
language. 

^tot'  c  (£arbe)  caddis,  cad-bait,  cade-worm. 

Bptoé\t  e  -t  cross-piece,  cross-bar. 

6)trot'  fe  ©prut . 

6|inib  n  &  0  spurt,  jet.  S|intbe  vtSii  spout, 
spurt:  ttiffcget  -t  3Ib  the  mountain  vomit«  fire; 
^nd  t^iine  -be  3Ib  his  eyeh  shot  forth  el.  flashed 
fire;  2pfet  -c  the  candle  sputters;  fennen  -r 
the  pen  spurts,  sputters.  Sbrnbelitbe  geyser. 
SltrMbelfteti  thermal  tuff,  e^trtiblc  vi  gush, 
well,  bubble;  t-  vt  ub  sputter  out.  6|irttbleit  e 
gushing  etc.  *6prnbr«b  a :  bleb  .  turned  scarlet 
el.  CTim**on. 

*6|irMtige  c  -r  rent,  crack,  chink. 

6bnit'  c  (^\l)  sprat,  Ciupea  »jtruttuå. 

*€|iriit'  c  Te  éptub. 

e^mtbottetfe  c  puff. 

éptuttt  fe  8prube. 

eitriib  fl  ^  fe  -ftoge;  fe  9u9{pct)b.  -barbMM 
bowsprit  shroud.  -ftattt|ier  bees.  -fe|(  spritsail. 
-flage  sprit,  spleet.    -flroy  snotter,  beckei. 

epW  fe  ©pnit'. 

♦6>nef  a  active,  lusty,  strapping. 

*éptaV  c  rent,  crack. 

BptatU  c  -r  crevice,  chink,  crack,  fi.ssure;  (i 
^uben)  chap.  BptatU,  \ptal,  fpnitlet  t;t  crack, 
burst;  Stieben  -r  ub  the  perspiration  bursts  out; 
fptutne  ^snber  chappy  el.  chapped  hands;  færbiø 
at  .  af  9lp#oerriflpeb  bursting  with  curiosity; 
fætbifl  at  «  a?  flatter  ready  to  split  one's  sides 
with  laughing,  -boittietfc  cracking,  -fmbig  a 
fe  obft. 

eptnV  n  (^anbl.  at  fpræUe)  sprawling;  (Støj) 
fViss,  coil,  pother;  gøre  .  (<9tøi)  makeafUss; 
(pare  Vtobeiuntet,  flaa  om  TtQ)  cut  a  dash;  gøre 
.  af  make  a  great  fUss  about.  BptaUt  vi  sprawl, 
flounder,  toss  the  body  about,  -manb  dancing 
-jack,  jtmiping  -  jack,  quockerwodger.  ^pt9l\t 
a  f  boisterous,  unruly. 

*6|irfftig  « .  læfe  paa  ~  =  ©ptcenalæfe. 

6pr«ntg|baanb  (Xømr.)  strut,  -oombe  c  per- 
cussion-shell. 

®prffMge,  te,  t  vt  burst,  (i  to)  part,  break; 
(en  Oal  i  JBiaarbfpil)  spring  (a  baU);  (en  Xcoppe' 
aft>eling;  defeat,  scatter,  put  to  flight  (a  body  of 
troops);  ~  en  ftlippe  blow  up  el.  blast  a  rock;  , 
Xøcen  burst  open  el.  force  the  door;  -  en  ^cft 
break  the  wind  of  a  horse;  .  Manien  break  the 
bank;  -  ub  start;  —  vi  -  offteb  ride  at  full  speed; 
.  inb  paa  t^ienben  rush  upon  the  enemy;  -gt  (om 
^ft)  broken-winded. 

9ptitn^t,  te,  t  vt  (befttø  meb  ©anb)  corn, 
powder,  sprinkle  with  salt;  -gt  fteb  corned 
meat,  -t  ©nit  (Oogb.)  marbled  cut. 

eiirAiigl^froft  te  -tulbe.  -fi|tbt  a  filled  to 
bursting  -gratiat  fc  bombe,  ♦-lolb  a  intensely 
cold,  -fraft  bursting  power  et.  force,  blasting 
power,  -fritbt  blasting-powder,  -tugle  explosive 
ball;  fc  -bombe,  -fill  blowing-coal.  Mnlbe  severe 
frost.  -labtting  bursting-charge.  -l«rb  a  ex- 
cessively learuM,  crammed  with  learning,  brim- 
ftil  of  learning.    *-laffe  vi  read  hard,  cram  (for 


an  examination).  ^ptamt9dm%  c  -ec  boistin«. 
blasting  etc.;  (iBogb.)  marbling.  Simrafsist*- 
f orf«g  pl  fe  •  jlt^bning.  Bpitn%\  ølir  nitroglycerine 
-bvofeftil  fe  -oombe.  -f atS  explosive  compodtiozL 
•flub  shot,  -fllybtiitig  bursting  trials,  -ftof  ex- 
plosive stuff.  -tJitbr  powder-barrel,  -»crt  atnt 
•frame. 

ept^t'  u  kick,  bound,  start.  *6|mrr  e  -tee 
dandy,  beau,  fop. 

SbMttte  vt  (op)  rip  open  el.  up,  unaew,  un- 
stitch, unpick,  pick. 

^ptttUt  vi  sprawl,  flounder;  *  (om  Steer) 
shoot;  fe  6pnibe;  ^n  -r  t  6*tme  be  kicks  oat 
his  legs  in  his  sleep;  vt  «  SengfUtbenie  of  fij 
kick  off  the  bed  clothes. 

6^r«ttcltifb  c  ripphig-knife. 

Bpttctttn  e  sprawting  etc 

6|ir«b  n  ^  0.  fl.,  fe  Spnjb. 

9^pt9h  a  brittle,  friable,  fkugile;  mere  .  iia 
Spifeoarer)  eat  short;  ftagen  er  itfe  .  the  cake  » 
not  crisp,  -glafettf  brittle  silver-glance.  -|(t 
c  brittleness  etc. 

epX9\t{t)  e  X  k  t  (ober  «ogn,  ».  9tafctei« 
0.  I )  hoop. 

Sbr^fd  n  chips,  splints. 

*epr«it  n  fe  ©»rub. 

^pX9\U  o  -t  (liDe;  squirt,  syringe;  («tmib'".) 
(flre-)engine;  førfie  -  yla  leader,  bell-wettaef,  fir^ 
flddle.  Bptøitt  vt  squirt,  spurt;  mød  syriDge, 
ii^ect;  vi  spurt,  spout;  .  noget  inb  i  eai  ^rr 
ii^ect  something  Into  one's  ear,  syringe  ones 
ear  with  something;  .  SSanb  paa  et  brsnbeidc 
&ni  play  the  engines  upon  a  burning  hoose. 
bølgerne  >  op  paa  ©tranbbcebben  the  waves  da^h 
upon  the  shore.  6pr#ite|fifr  chaetodon;  archer 
-fish,  Toxote».  -flafte  squirUng-bottle.  -f«II  pi 
firemen,  -ftllb  dead  drunk,  -gal  a  p  rmvin; 
mad.  -bnt  (p.  ^oal)  blow -hole,  "^mé  (fire-, 
engine  house,  -tanbe  watering  pot.  -«aab* 
ftab(rr)  fe  -folf.  -mefltT  engine -player,  -fffr 
spout  of  a  fire  engine,  -fhtt  fire-engine  tax 
-flatige  hose  of  a  fire-engine,  fire-hose,  ^ftjt- 
Ming  c  squirting  etc. 

epnle  vt  ^  wash,  "pnmpt  wash-deck  pomp. 
'pøé  wash-deck  bucket.  6|»nl(M)isg  e  washkix 
down. 

6|mtibiMg  c  -er  J,  rabbet;  ubbugge  en  .  i  ^k 
a  rabbet  in.  6|ititibingd|Utiir  cutting -dovn 
line;  beardlng-Iine.  -blaMtente  the  garboard 
strake. 

Bpun9  n  &  c  -n  bung;  (inbfalbt  StDffr)  gore 
-baattb  bung-hoop,  -bor  bung  borer,  -btig  bong 
-cloth.  Gbtttife  vt  bung.  é|iMMfefmIb  a  dend 
drunk.  Spiitidjgirr  yeast  forced  out  at  the 
bung-hole,  -^nl  bung-hole,  bung.  -|kc1  sheet 
ing-pile.    -fab  bung-saw.    -bffg  pile-planking. 

ebnvgte  fe  ©porgc. 

6i»ttrb  c  e  sparrow,  FringiUa  domestical  £mi- 
cock-8.;  ^uu'  hen-8.;  foelgeft  iRe  to  -e  for  en  $efl 
ning?  og  trie  een  af  bern  falber  til  forben  nben 
eberd  ^aberd  IBilje?  bibl  are  not  two  sparrows  sold 
for  a  farthing,  and  one  of  them  shall  not  foil 
on  the  ground  without  your  father,  en  Spnv  t 
XranebanS  a  minnow  among  tritons,  a  dwarf 
among  giants.  —  6bMrbe|fiigl  passerine-birtl, 
percher.  -bogel  small  shot  -l^g  sparrow 
-hawk,  A9tw  ninu.  -longe  willow-wron,  ^cta 
trochilu»  -toibber  chirping  (of  sparrovs. 
•paptq$it  love  bird,  Ptittaeula.  -rebe  aparrovrs 
nest  -trap  joguoi.  -ttgle  little  owl,  Stnx 
pobnerina.    -nnge  youug  s.    -ffg  sparrow's  egjt 

S^q  vi  k  t  spew.  CbQ  '*  vomit,  puke;  bet  tx 
-  i  ftøbet  the  meat  is  fly-blown. 

®pl|b  M,  pi  =,  spear,  lance,  (jla^e )  Javelin- 
•blab   spear  head,     -blobet   a  hastate- leaved. 


Digitized  by 


Google 


Bpt) 


535 


©pæ 


-%auntt,  -formig  a  Bpear- shaped,  lanceolate, 
hastate,    -orager  spearman. 

Bpi9'%%lau9  c  antimony,  -affr  oxide  of  anti- 
mony, -klomflev  argentine  flowers  of  antimony. 
-glai  glass  of  a.  -utc  protoxide  of  a.  -metal 
regrulus  of  a.  -fmtfr  butter  of  a.  -ftiobi  sulphur 
of  antimony. 

Bpti%i%  a  sarcastic,  sarcastical,  caustic,  satir- 
ical, tart,  sharp,    -^ck  o  -re  sarcasm. 

9pi9'%\Ump  combat  el.  fight  with  spears,  -tig 
marcasite.    -r letter  mounted  spearman. 

Bp^M  a  f  sharp,  grim. 

en^'^lftaftfe -flage.  BptiMo%,  6|»))kf»il>»  spear 
-head,  head  el.  point  of  a  spear.  6)il)b|fkage, 
-ft  ang  shaft  el.  staff  of  a  spear. 

6^l|'|1Iitc  blue-bottle,  blow-fly,  meat-fly,  Muaoa 
vomttorta.  -|at^  -gat  ^  scupper,  -gatgfla^ 
scupper-pipe  flap,  -gatdmarmmng  scupper-hose. 
-gatø)Proi»  scupper-plug. 

Bpi$U  vt  0.  fi.,  fe  Spule. 

Sp^t'  n  spit,  spittle,  saliva;  flifle  «  foe  cringe 
to,  truckle  to,  lick  the  feet  of.  -affottbring 
salivary  secretion.  -britiCKkc  a  salivating;  .. 
9Ribbe(  sialogogue,  ptyalogogue,  ptysmagogue. 
-IMIel  salivary  fistula,  -fwb  n  flux  of  saliva, 
aaUyatlon,  ptyalism.  -tirtel  salivary  gland. 
•hr«nc  kiss-curl,  -flilfeitbc  a  toad-eating,  -fiilter 
c  -e  p  lick-spittle,  foot-licker.  -flifteri  n  toad 
-eating,  toadyism,    -ften  salivary  concretions. 

e^l^ttc  vi  &  t  spit;  (fprutte,  fptjtte  ibet  man 
taler)  sputter;  fe  8ø8fe.  -balte  spitting -box, 
spit-boy,  spittoon.  -Mg  F  greenhorn,  spooney. 
-tut,  *-ttl)f(  clot  el.  dif  charge  of  spittle,  -trntfc 
spitting  et.  expectorating  cup.  -tnr  salivation. 
•mibbel  sialogogue.    BptftUn  c  spitting  etc. 

Bpa%  a  tender,  delicate,  slender,  tiny;  et  -t 
9am,  fe  9ani;  .  ®temme  feeble  voice,  -bant 
infant,  baby. 

Bpii%t,  -te,  -t  vt  dilute,  thin;  .  gumpen  fetch 
the  pump; . .  til  add,  superadd;  Jip  contribute 
(out  of  one's  own  pocket). 

6|»at'b|l)eb  c  tenderness,  delicacy.  -Id  thin 
ice,  ice -crust,  -tatb  sucking  calf,  baby  calf. 
•flinte  cornfield  gromwell,  Lithotpermum  arverue. 
-lemniet  a  fe  @patlemmet. 

6pftge  vt  mortify,  macerate,  chasten;  vr  fig 
mortify  one's  flesh,  -Ife  e  mortifying  etc.; 
mortification,  maceration. 

Bpett'  n  blubber;  ^  (H(  Slaatter)  thrums. 
€$pAt|f|ttgget  blubber -cutter;  (Stjr)  grampus, 
Delpkinuå  orca.  -filter  provision-dealer,  cheese 
-monger.  BpftXtt  vt  pamper;  culin  lard;  ^ 
thrum,  «  en  SRur  rough-cast,  plaster  a  wall;  ^ 
en  $ung  line  a  purse;  en  bel  -t  $ung  a  long 
purse;  .  fin  Xait  meb  (Sitater  interlard  one's 
speech  with  quotations.  —  BpxtU\jbxat  larding 
board.  ••fj«t  cutting-board.  -fl«ft  bacon  (for 
larding),  -naal  larding-pin.  -ftrimmel  slip  of 
bacon.  Spattting  c  pampering  etc.  Bptttpttxt 
lard^pear.    6pfff|teb  lardite. 

*€M»«I  c  -er  short  tall,  bobtail,  scut. 

6p«nb  n,  pi  s=,  (Sængben  man  (an  fpoenbe;  span; 
fe  -Dtbbe;  (^efte)  team;  (@paT()  kick;  (Seier)  fuu; 
,j;  et  -  ©antcr  a  pair  of  shrouds;  fcette  i  -  meb 
^nonben  yoke  together;  fio  gao  i  -  faramen  pull 
together.    Spffnbblit  vice-grip,  clamp. 

GpffKbe,  -te,  -t  vt  (ftrsKe)  stretch,  strain, 
tighten;  (naa  oeb  Ubfltælning  af  ^anber  eller 
«rme)  span;  (oeb  ©pænbet)  buckle,  clasp;  (fpatfe) 
kick;  .  en  6ue  bend  a  bow;  fig  .  ^uen  for  %\å\i 
carnr  one's  pretensions  too  high;  .  {»anen  paa 
en  ©ø8fe  cock  a  gun;  en  -bt  ©ø«fe  a  cocked  gun; 
.  en«  ^oroentninger  strain  one's  expectations; 
^an  forftob  at  -  Opmættfom^eben  he  knew  how 
to  engross  the  attention  (of  his  hearers);  —  vi 
(om  ©fijbebaaben)  recoil ;  —  »d  -S  t  be  to  funne  I 


itte  gobt  'i  these  two  do  not  agree  very  well; 
cannot  endure  each  other;  -  af  p  end;  -  ©en 
el.  fttog  for  en  trip  one  up,  trip  up  one's  heels; 
-.  for  put  to  (the  horses),  .  fta  take  out  el.  un- 
harness the  horses;  .  ^anen  neb  uncock  the 
gun;  ..op  unbuckle,  unclasp,  unstrap;  .  ooec 
fig  embrace;  .paa  ^inebanten  put  to  the  rack, 
stretch  on  the  rack;  .  ub,  fe  Ubfpsnbe;  kick 
out;  —  fpanbenbe  a  exciting;  —  fpænbt  a. 
meb  bt  Opmærffom^eb  intently;  be  ftærft  -bte 
92erber  the  highly  tens.oned  nerves;  min  92t)S' 
gertig^eb  oar  -bt  paa  bet  ^øjefle  my  curiosity  had 
reached  its  highest  pitch;  fjorbentningen  bat  -bt 
paa  bet  ^øiefie  expectation  was  on  tenterhooks; 
i  -bt  f^otbentning  on  the  tiptoe  of  expectation; 
bste  -bt  be  excited;  on  the  strain;  -bt  paa  at  oibe 
on  the  tiptoe  to  know;  ^an  bat  -bt  paa  at  erfare, 
^oab  bet  bilbe  fCe  he  was  anxious  to  learn  what 
would  happen;  be  ere  paa  en  -bt  f^ob  there  is  a 
coolness  between  them,  they  are  on  bad  terms; 
^or^olbet  mellem  bem  bat  mete  enb  -bt  the  rela- 
tions between  them  were  more  than  strained; 
giotbe  ^anS  f^or^olb  til  .  .  .  -bt  strained  his  rela- 
tions with.  6pffMbe  n  og  ^'o  buckle,  clasp. 
6pffiibe|blit  fe  Spanb*.  -bog  book  with  clasps, 
clasped  book,  -bfflte  belt  with  a  buckle  el. 
clasp,  -fjeber  spring,  -liage  hook  of  a  chain. 
-f^ierte  core  (of  a  buckle),  -toppe  tong  end. 
-frog  tenterhook.  -loeber  (shoe-)strap.  -mager 
c  -e  buckle-maker,  -mnftei  tensor,  -rem  strap, 
braces,  -i-feng  bedstead  with  straps,  -f porer 
rough-rider's  spurs.  -fi))tte  near-side  neck-strap. 
*-tag  violent  effort,  spurt,  -tamp  (i  6ejt)  waist- 
coat string,  -torn  tongue  of  a  buckle,  -tr« 
rafter.  •tx9\t  strait- waistcoat,  strait -jacket. 
6panib4olt  stretcher.  6pienbig,  -f^eb  fe  ©pænbflig. 
6pffttbing  c  -et  (&ttamnina,  ogf.  fig)  tension; 
(fp.  i^ot^olb)  estrangement;  (StnbSftemning)  excite- 
ment; fe  -bibbe;  ^olbe  i  .  keep  in  suspense,  on 
the  qui  Vive;  bccte  i  ftætf  ~  be  on  the  tenters. 
—  €p«nb|tlob  sloping  clamp,  -traft  elasticity; 
(!!)ampen8)  tension,  fig  tone.  Spffttbftig  a  elastic; 
fig  buoyant.  @pffttbftigl)eb  c  elasticity;  buoy- 
ancy; (aanbelig  ogf.)  resilience.  ®pienb|tob  brace 
-cable,    -tr«  weaver's  stick,    -bibbe  span. 

*Sp<ene  c  -t  dug,  teat. 

®pffr  n,  ,  I  =,  (Spbb)  spear,  lance;  (fiægte) 
rafter,    -fag  (t  lag;  truss. 

6p<er|l^age  pawl,  ratchet,  hook  of  a  drag-chain. 
-feint  ratchet-wheel.  -Iiinidtraab  click -wire. 
-qolt  strutting-piece.  -l^orn  bickem,  beck  iron, 
small  anvil,    -flap  stop- valve. 

epffrlagen  n  fe  Spatlagen. 

épff'riemmet  a  slim,  slender-limbed. 

•epoerre  c  -t  spar;  fe  ©parte. 

Bpttxtt  vt  bar,  block  up,  close,  .  en  Sej  stop 
a  way  el.  road;  -  iBejen  for  en  bar  el.  obstruct 
one's  passage;  .  ^juUt  (paa  en  Soan)  trig  el. 
lock  the  wheel  (of  a  carriage);  ~  Xilfotfelen  cut 
off  supplies;  -  en  inbe,  fe  Snbefpætte;  -  en  Ub« 
flflten  obstruct  one's  view;  -tl  no  thoroughftire; 
•t  Sfrift  Interspaced  letters  (iffe  brugeligt  i  engelft 
SBogttQt  meb  famme  Setbbning;  bet  tilfbarenbe  et 
Autfio);  .  Wunben,  fZ^jnene  op  open  the  mouth, 
the  eyes.  wide.  @pffrre|ffeber  (i  Ut)  click, 
stop,  -tffbe  ttigger,  drag-chain.  -fSpffrrelfe 
fe  ©pættina. 

6pffrre|loft  raftered  ceiling,  -fine  room  el. 
hou^e  with  a  raftered  ceiling  el.  without  'a 
ceiling. 

Spffrretanb  c  ratchet. 

6parring  c  barring  etc.,  stoppage.  Bpttx* 
ringdliib  c  mute. 

®p«t|fttgle  pi  peckers,  -mejfe  nut -hatch, 
woodcracker,  Sitta  europcea. 

8pfftte  c  -t  (JugO  woodpecker,  Picu». 


Digitized  by 


Google 


@pæ 


536 


^ta 


Bpættt  c  -t  spot,  speckle.  ■^Bp^ttt  vt  spot, 
speckle.    Bpatttt  a  spotted,  speckled. 

C)»ffttetonøe  fe  (SlfenbenSnsb. 

Bp9%  C  i&,  n)  joke.  Jest,  Ain,  sport,  pleasantry; 
ubnt  .,  .  tilflbe  without  Joking;  i  el.  for  .  in 
joke,  in  Jest,  for  ftin ;  bet  er  if  le  -  ot  it  is  no 
joke,  no  laughing  matter,  to;  floa  ^tn  i  •  turn 
off  with  a  laugh ;  ben  SHanb  foiflaar  il(e  .  that 
man  is  not  to  be  joked  el.  trifled  with,  does 
not  understand  a  joke;  bet  er  Xnei  UlfaQtMQt  ~ 
you  are  pleased  to  say  so ;  brioe  .  meb  en  Joke 
one.  Bp9%t,  -te,  -t  vt  (bribe  ©pøø)  jest,  joke; 
bon  et  itte  at  ..  meb  he  is  not  to  be  trifled  with; 
^e  -c  you  are  joking. 

6|^øe  vi  ()om  Spøaelfe)  haunt  (the  house);  bet 
-r  i  Aufet  the  house  is  haunted;  et  ^ué,  boor  bet 
-r  a  haunted  house;  *  bet  -gte  for  ban«  Sib  his 
life  was  in  imminent  danger;  —  f  vt  &  r  uh,  fe 
Ubftaffere. 

6^«øe|fttøl  Joker,  wag.  -fnib  o  playful,  sport- 
ive, jocose,  Jocular,    -fulb^cb  jocularity. 

*6MøeUø  a  awAil. 

@p«0Clfe  n  -t  spectre,  ghost,  apparition,  hob- 
goblin; spectre  insect,  Phamna;  fc  -r  »eb  ^øjltj« 
t)tiQ  be  easily  alarmed,  -abe  tarsius.  -aøtiø  a 
ghostlike,  ghostly,  spectral,  weird,  eldritch, 
-frliøt  fear  of  ghosts,  -fyifkorir  ghost  story.  -I)n9 
haunted  house,  -tro  belief  in  ghosts.  Bpø^tti' 
n  ghosts  pi,  hobgoblins  pt. 

♦©^•I  c  -ft,  Bp9Xt  vi  fe  BpoU. 

@|NlI  fi  draff,  swill.  Bpøit  vt  wash,  rinse.  — 
BptUltav  rinsing-tub.  •tfanh  diinb-water.  BpøV' 
fttiii(mr)  (slop-)basin.    Bp9'U9uU  swill-tub. 

Bpetat,  fpurgte^  fpurgt  vt  &  i  ask,  question, 
demand,  interrogate;  (bøte)  hear,  hear  of,  be 
told;  (i  Sbontbre)  ask  leave;  fe  (l^tdaminere;  maa  ieg 
-  pray,  if  you  please,  please  to  tell  me;  jeg  ffax 
fpurøt,  at  ban  ftal  gifted  I  understand  that  he  is 
going  to  be  married;  bet  ttil  fnait  -8  it  will  soon 
transpire,  it  will  soon  get  wind;  og  bet  fpurgte«, 
at  ban  tax  blemme  bibl  and  it  was  noised  that 
he  was  In  the  house;  ~  ab  inquire;  -  en  ab 
ask  one;  -  efter  en  inquire  for  one,  ask 
for  one,  make  Inquiries  after  one;  -  ftg  for 
make  Inquiries;  -  fig  frem  ask  one's  way;  bon 
fpurgte  mig  om  mange  Zing  he  asked  me  many 
questions;  .  en  om  9)aab  ask  one's  advice; 
Jig  .  om  care  for  el.  about,  mind;  ban  -r  albrig 
om,  b^orban  Sejret  er  he  never  cares  how  the 
weather  is;  bet  -r  ieg  big  iffe  om  1  don't  ask 
your  leave;  ber  i  om  the  question  is  whether; 
.  en  op  find  one  out;  .  til  en  ®b9  inquire 
after  a  sick  person;  fe  ©efinbenbe;  -  en  ub 
question  one  thoroughly,  put  searching  ques- 
tions to  one;  -  en  bpgtigt  ub  pump  one;  — 
fpørgenbe  a  inquiring,  interrogative;  _  $rono* 
men  interrogative  (pronoun).  @p<ra(|lt)fl  in- 
quisitlveness.  -Iiyfiett  a  inquisitive.  @p«røeii  c 
questioning.  6p<rø(Qrto  interrogative.  €p«røev 
c  -e  asker,  questioner,  interrogator,  inquirer, 
querist.  6p«rqr|fpil  asking  leave.  -fj|ø  «  very 
Inquisitive,  -fatninø  interrogative  sentence. 
6p<rø9maal  n,  pi  =s,  question,  query,  inter- 
rogation ;  uben  -  beyond  question ,  out  of  all 
question;  gøre  et  .  ask  a  question;  gøre  en  et 
^,  rette  et  .  til  en  ask  one  a  question,  ask  a  q. 
of  one,  put  a  question  to  one;  bet  er  et  ~  it  is 
a  question,  it  may  admit  of  some  question;  bet 
er  et  ffort  -  it  is  very  questionable,  ber  er  intet 
~  om,  at  there  is  no  question  but  that;  ber  oar 
.  om  there  was  a  question  of;  ba  opftaar  bet  ~  the 
inquiry  arises.  —  6p<rø6inaa(d|boø  catechism. 
•tcølt  (sign  of)  interrogation  (?).  -Pl8  adv  by 
way  of  question,  interrogatively. 

•6ta  a  =  Stæbig. 

Btaa,  ftob,  ftaaet  poet  fianbet  vi  stand;  flob  oeb 


Sinbuet  was  standing  as  the  window;  9«nel|et 
flal  .  (for  min  SRegning)  the  room  is  to  be  kept 
on;  $oben  -r  ifle  «p  the  scent  does  not  lie;  .  »g 
fCriOe  write  standing;  bet  -r  fCrePft  it  is  written; 
^  .  biue!  avast  heaving!  «  i  ørafeme!  avast 
hauling  I  lab  bet  .!  leave  e(.  let  it  alone!  kbe 
et  @eil  ~  keep  a  sail  set;  Uret  -r  the  watch  has 
stopped;  aRajlinen  -r  the  engine  is  standing;  bcr 
ftob  et  6lag  a  battle  was  fought;  i  ^«ø  9ot  ^ 
IBrub  she  was  married  to-day;  noar  flat  vt^Qiii^ 
.?  when  is  the  marriage  to  come  off?  .  SftIV 
oagt  stand  sentinel  el.  sentry;  ..  opreiR  stazKl 
erect;  .  ftiOe  stand  still,  stop;  ^anbflen  -t  ftiSe 
commerce  is  at  a  stand-still;  ^rifeme  flob  Mjert 
prices  ruled  higher;  bet  ffal  fomme  big  bijrt  at  . 
you  shall  pay  dearly  for  it;  fymi  Soøer  -r  ^et 
things  do  not  go  well  with  him;  Sftben  -r  fnuf!, 
aobt  the  crops  look  well,  are  promising;  ^  -r 
bebft  he  has  the  best  of  it;  iBaromtttet  -r  Tut 
the  barometer  registers  low;  Stjernen  -r  lout  poa 
^imlen  the  star  is  low  in  the  heavens;  —  vr: 
.fig  gobt  be  well  off;  .  fig  gobt  meb  en  be  on 
good  terms  with  one;  «  fig  gobt  til  (i^danten  pass 
an  examination  with  credit;  ..  ftg  (tii  dHnaai) 
pass;  .  fig  (t  fiamp  o.  b.)  hold  one's  own;  boor* 
ban  -r  bet  ftg?  how  are  you?  how  goes  it?  -  fig 
paa  eSer  oeo  come  off  the  better  by;  bet  ton  iq 
ilte  ..  mig  oeb  el.  paa  I  shall  be  a  loser  by  that; 
—  (meb  prcep  &  adv):  .af  (af  ^efl)  dismount. 
(et  eteb)  get  down,  alight,  stop;  -  of  finfct !  get 
out  of  the  light!  .an  (fømme)  beseem,  become, 
befit;  (bebage)  suit;  .  bagoeb  Jh  be  at  the 
bottom  of;  .  en  bi  stand  by  one,  fe  9ifiaa;  . 
en  efter  Sioet  seek  one's  life;  b<ui  lærte  boa 
band  Sfqlbigbeb,  faa  bet  f)ob  efter  he  taught  him 
his  duty  with  a  vengeance;  -  for  (Cøren)  be 
at  hand,  fast  approaching;  .  for  (om  ^unb)  point 
at;  bet  er  umuligt  at  .  for  it  is  irresisUble;  .  for 
Stub  receive  rl.  stand  fire;  .  for  noget  be  at  the 
head  of  something,  have  the  management  of 
something;  r  mit  ^u«  for  bibl  is  the  steward 
of  my  house;  .  for  en  (i  Vanben)  be  in  one's 
mind's  eye;  bet  -r  mig  for  ^ooeoet  it  haunts  my 
thoughts  el.  memory;  bet  -r  3Deni  frit  for  at  .  .  . 
you  are  f^e  to  .  .  .,  you  are  at  liberty  to  . . .; 
fe  ^oomob;  .  fra  abandon,  cede;  .  frem  stand 
forth  el.  forward,  step  forward;  (raøe  frem)  stand 
out,  jut  out,  project;  labe  en  Zing  .ben  leave 
a  matter  in  abeyance,  for  after  coasideration; 
bet  maa  ~  ben  (uoift)  it  must  remain  doubtftil; 
.  ^od  stand  by;  bfab  -r  ber  i  IBogen?  what  says 
the  book?  bet  -r  i  «oifen  it  Is  in  the  paper,  -ri 
Slltufatio  is  in  the  accusative;  .  i  IqS  £uc  be  all 
in  flames;  banS  gormue  -r  i  Bonbeienbomme  his 
fortune  is  vested  in  landed  property;  nn  -r  jeg 
gobt  i  bet  I  am  in  a  nice  mess  now;  Hjolen  -r 
bam  i  tQOe  9ltgftbaler  the  coat  stands  him  in 
twenty  rix  dollars;  ftomet  -r  ^ojt  i  ^^xii  com 
sells  at  high  price;  .  i  9nfeelfe  epjoy  a  high 
reputation;  -  i  ©reoueWling  meb  be  in  correspon- 
dence with;  ban  r  i  ^eøreb  meb  he  is  on  the 
point  of,  he  is  about  to;  -r  i  famme  ^rboQ)  til 
bears  the  same  relation  to;  .  t  @trib  meb  (noget, 
fom  tibligere  er  fagt  el.  gjort)  be  at  variance  witii. 
contradict;  bet  -r  itte  i  min  Slaøt  it  is  not  in 
my  power;  faa  otbt  bet  -r  i  min  SRogt  as  far  as  in 
me  lies;  boab  be  git  og  fiob  i  what  they  stood 
up  in;  ^^ar  meget  at  .  i  has  much  upon  his 
hands;  Xaarerne  ftob  b^nbe  t  Øjnene  the  tears 
were  in  her  eyes;  fe  ibiomfl,  ^orffuD,  SQi,  $a«; 
^  .  i  6por  step,  be  stepped;  .  imob  r^ist, 
withstand;  ~  ftg  imob  be  proof  against;  bold 
one's  own  against  el.  virith;  (unne  fiaa  fig  imob  be 
a  match  for;  .  inb  mob  Sanb  4-  ^>c^  ^  ^^ 
the  land,  stand  inshore;  -  inbefor,  fe  ^nbe^OA; 
.meb  Sorce  af  ®eif  fra  ...  ^  stand  out  yrith  a 


Digitized  by 


Google 


©ta 


537 


@ia 


press  of  fall  from  .  .  .;  -  neb  get  el.  step  down; 
dismount;  .  neb  paa  i,  bear  down  upon;  .  o)> 
stand  up,  arise,  rise,  get  up;  (fiao)  be  standing; 
Solen   -r  op  the  sun  is  rising;  ~  op  fra  be  bøbe 
rise  from  the  dead;  .  o  Det  be  ahead  of,  out- 
rank: -I  meget  oser  is  a  great  improvement  on; 
»i  ftob  ober  Sttjtborb  J,  we  stood  upon  the  port 
tack;  ^  paa  ®Tunb  ^  be  aground,  have  struck; 
-    paa  Stabelen   be  on   the  stocks,   ^efteue   og 
J^øente  .  paa  ®talb  the  horses  and  cows  are  in 
stable;  ben  fjenbilige  ^ær  ftob  paa  ben  anben  @{be 
af    globen  the  enemy's  army  was  stationed  on 
the  other  side  of  the  river;  -  paa  (om   tJatom., 
Xerm.)   stand  at;   ©aromettct  -r  paa  Stegnwir  the 
l>arometer  indicates  rainy  weather;  jeg  -c  paa  5 
I  am  five;  >  fom  paa  9laaU,  ©løber  be  standing 
on   hot  irons,  be  upon  thorns;  -  paa  fin  Wet 
stand    on,    stand   out   for   el.    vindicate   one's 
right;  ^oor  lange  bil  bet  .  paa?   how  long  will 
that   take?  inenS  bet  Hob  paa  while  it  lasted; 
Solen,  Sinben  -r  paa  the  sun,  wind  is  e(.  stands 
full  on  the  house,  is  on;  fnu  -t  bet  paa  now  it 
depends,  now  the  question  is;  fe  ^oDeb;  ~  tilfød 
^   stand  out  to  sea;   lab  nu  >  til!  now,  fire 
away  P  !  lab  bet  bare  .  til !  never  say  die !  ^tior* 
iehei  -t  bet  til?  how  goes  it?  how  are  you?  bet 
-r  iTfe  til  mig  it  does  not  depend  upon  me;  bet 
-r  til  2)em  ax  it  is  competent  to  you  to;  €agen 
-c   til   Sem  the  matter  rests  with  you;  alt  mit 
^aab  -T  til  $em  all  my  hopes  are  in  you;  bet  -r 
til  ®ub  it  depends  upon  providence:  bet  ftoar  til 
3)ere8  Sjenefte  It  is  at  your  service;  gan«  fibft  -r 
tit  he  has  set  his  heart  upon;  ^an  -r  it(e  til  at 
rebbe,    til   Webning   he   is   past  recovery,    past 
saving,   he  is  not  to  be  saved  el.  cannot  be 
saved;  .  til  llonfiimation  be  confirmed;  ^  jabber 
til  et  fSarn  stand  godfather  to  a  child;  -r  (pa8fer) 
fmnft  til  goes  well  with;  fe  Mnfoar,   Wegnftob, 
iReft^   fRot,  ®fam;  -  tilbaae  for  be  inferior  el. 
second  to,  yield  to,  be  outdone  by,  be  behind, 
lag  behind;  >  tilbage  meb  (Metaling)  be  in  arrear 
tor;  jeq  maa  altib  .  tilbage  for  ^am  I  must  a* ways 
give  place,  yield  the  precedence  to  him;  ber  -r 
enbnu  meget  tilbage  much  still  remains,  much  is 
still  left;   .  ub  fra  fianbet  ^  stand  el.  bear  off 
from  the  land,  stand  offshore;  .  ub  fta  (om  Sue, 
9iøg.  fCamp)  issue  from;  ~  ub  af  @engrn  get  out 
of  bed;  .  ub  (f.  <StS.  af  3æmbaneoogn)  get  down 
el.  out;  -  ub  (roge  freni)  jut  out,  protrude;  -  ub 
vt  (taale)  bear,  endure;  -  f^n  Straf  ub  undergo 
one's  punishment;  Hornet  -r  enbnu  ube  the  corn 
is  still  in  the  field;  -  unbcr  en  be  below  one, 
be   subject  el.  subordinate  to  one,  (tiene;  serve 
under,  (unber  en«  Scfoling)  be  under  the  charge 
of;  fe  laffel;  ^  oeb  fit  Orb  stand  to  one's  word, 
be  as  good  as  one's  word;  .  oeb  fianbefen  stand 
to  the  bargain;  •  oeb  et  S^ilbub  abide  by  an  offer; 
^an  fan  iRe  .  beb  bet  St»i  he  can  never  find  his 
account  by  that  bargain;  tør  ~  oeb  fine  ^Tleninger 
has  the  courage  of  his  opinions;  -r  t)eb  ^ufareme 
is  in  the  hussars;  —  ftaaenbe  part  &  a  (ogfoa 
^o)  standing;  her  (om  $>tix)  statant;  .  $anb  stand- 
ing el.  stagnant  water;  ~  ^cer  standing  army; 

-  grofoft  stand-up  lunch;  paa  -  Sob  offhand; 
.  Webffab,  .  (&oU  ^L  standing  rigging;  ^  tBittig^eb 
standing  joke;  .  ^mil  set  el.  constant  smile;  ~ 
^lemaabe,  SBenbing  set  phrase;  proverbial  ex- 
pression; bliDe  ~  remain  el.  continue  (standing); 
be  left  standing;  ^oor  blet)  tii  .?  where  did 
we  stop?  where  did  we  leave  off?  bet  (Ocbetj 
fan  bli&e  ~  it  may  stand;  ftøbefummen  fan  blibe 

-  the  purchase-money  may  remain;  blioc  -  ocb 
stop  with;  acquiesce  in;  ieg  ^ar  mine  $engc  -  i 
my  money  is  Invested  in.  ^itta  »:  i  .,  fe  ^ftaa. 
télaati'  0  -er  helper. 

*€taaf)ei  c  f  turmoil. 


*Biaat  n  bustle,  turmoil.  Biaatt  vi  bustle, 
toil. 

6taal  n  steel,  -arbeide  steel-work,  •arbejkcr 
worker  in  steel,  -hah  chalybeate  bath,  -befutbt 
a  steel-clad,  -hlaa  a  steel- coloured,  -blant  a 
bright  as  steel,  -blit  sheet-steel,  steel-plate. 
'htiUanttt  steel  brilliants,  •ironje  steel  bronze. 
-bamaff  damask  steel.  &taaitt  e  -t  steel- worker. 
6taal|rrtd  spathic  iron,  -favtic  steel-colour. 
-farnet  a  steel-coloured,  -fjeber  steel-spring. 
-øraa  a  iron-gray,  -f^aarb  a  hard  as  steel. 
-jammer  steel  hammer;  steel- work,  -l^anbfte 
gauntlet,  -lyferte  heart  of  steel.  -f)Ke  morion. 
-f)«tbe  vt  steel;  (paa  pberftben)  case-harden.  -%av' 
bet  a  Jig  steely,  -iø  smooth,  strong  and  trans- 
lucent Ice.  -iærn  steel- iron,  -faarbe, -ntiige  steel 
sword-blade.  •t(«bt  a  steel  clad,  -hsap  steel 
•button,  -fugle  steel  ball;  pharm  martial  ball, 
•fff be  steel- chain,  -magnet  steel  magnet,  -ntatnt 
fe  -erte.  -ob  steel-point,  -orm  slow-worm,  blind 
-worm,  Aneui»  /raøilU.  'C\tn  cementing  furnace. 
-panfer  steel  armour,  -pen  steel-pen,  metallic 
pen.  -pennefYaft  penholder,  -perle  steel-bead. 
•pine  steel-pill,  -plabe  steel-plate,  -pnlber  steel 
•powder;  med  chalybeate  powder,  -mftning 
steel  armour,  -fat  a  steeled,  -fpejl  steel- mirror. 
•fpænbe  steel-buckle,  -ftang  steel  bar.  -ften  fe 
-ertd.  -ftif  steel-engraving,  -foamp  vet  capellet. 
-fatning  steeling.  -f«tte  vt  (ogfaa  fig)  steel. 
-traab  (iron-)wire.  -traabrig  c  wire  rigging. 
-traabtobP«rt  wire  rope,  -traabtroetferi  n  wire 
-drawing  mill,  -tnnge  poet  steel  tongue.  -Palfe 
steel-cylinder,  -panb  chalybeate  water,  -oare* 
fabril  cutlery -works.  -Ptn  steel -wine,  -«g 
steel  edge. 

6taa|*ntan  clipped  mane.  -plabS  standing 
place,    "'-fpil  a  drawn  game,  a  draw. 

6tab  c  staff;  (paa  ftonon)  astragal. 

*'Btahht  vi  f  trudge,  tramp. 

^Btahht  c  r  (chopping-)block ;  -f  prov  stump 
(of  a  young  tree).  6tabbnr  n  store-house  on 
pillars. 

6tabefd'  c  -er  fogy. 

6tabel  c  -bier  pile;  (af  Xrælaft;  stack;  ^ 
stocks;  jur  boundary-stones;  (^ør»)  hinge  (of  a 
door);  ftaa  paa  -en  be  on  the  stocks;  ^aaen  af 
•en  launch;  labe  et  Sfib  løbe  af  -en  launch  a 
ship;  Sfibet  løb  af  -en  the  ship  was  launched; 
fe  et  Sfib  løbe  af  -en  see  the  launch  of  a  ship; 
fig  t^attt  paa  -en  have  in  hand,  -artifel  staple 
article,  -blot  ^  (keel-)block.  -fyanbet  staple 
•trade,  -(«ngbe  (Ulb)  length  of  staple.  -Ubntng 
launch,  -plabi^  staple,  mart,  emporium,  -eet* 
tig^eb  staple -right  el.  privilege,  -feng  four 
-posted  bed.    -flab  staple-towu,  entrepot. 

Stabi'I  a  durable.  "Hc't  c  durability.  — 
etaHiltte'tdlfurPe  curve  of  stability,  -ftyfkem 
stationary  system. 

Btahit  vt  pile,  stack;  -  op,  fe  Cpflable;  F  -  f^g 
op  brave  it  out. 

6tabdM^ef  chief  of  the  staff,  staff  commander; 
dJeneral  S^.'d  .  the  chief  of  General  M.'s  staff. 
-Ifornift  bugle  major,  -intenbant  commissioner 
general  in  chief,  -faptajn  captain-lieutenant. 
-firnrg  staff-surgeon,  •loarter  head-quarters  pi. 
-I  lege  staff- doctor,  -officer  staff-officer,  officer  of 
the  staff,  field  officer,  -fergeant  sergeant  mivior. 
•trompeter  trumpet  major. 

6tab  e  Stceber  city,  town,  -beboer,  -bo,  -boer, 
-biigger  inhabitant  of  a  city. 

étabe  n  -r  stand,  station;  (paa  et  Xoro)  stall; 
(fdv)  hive;  tage  (faft)  .  take  one's  sund.  -penge 
pl  stallage,  stall-money,  board-halfpenny 

6ta'bffffte  vt  establish,  consolidate,  confirm, 
corroborate,,  ratify,  bibl  establish;  —  i?r  fig  be 


Digitized  by 


Google 


©ta 


538 


@ta 


confirmed,  corroborated.    -Ife  e  establishment, 
confirmation,  ratification. 

etabiø  a  steady,  (6efianbiø)  constant;  (om  9tix) 
settled;  (fat)  staid;  —  adv  constantly;  .  taf,  b.  f. 
'%th  c  steadiness,  constancy;  staidness;  til  .  as 
a  constancy. 

6t«bitt«  n  -ier  (graft  9RiI;  ogfaa  meet)  stadium; 
Aff  stage,  phase;  ft  tilbagelagt,  obecbunbet  .  a 
thing  of  the  past;  inbtteebe  i  ct  nljt  -  enter  upon 
a  new  pbase. 

Gta'M  c  state,  parade,  show,  pageantry;  ($l)nt) 
finery;  bet  ttai  ftoc  -  til  IBrpuuppft  there  were 
great  doings  at  the  wedding,  the  wedding  was 
very  grand  fl.  splendid;  ^un  fsttec  meget  paa  . 
she  spends  much  in  finery;  bet  er  blot  til  _ 
it  is  only  for  show  e(.  for  making  a  display; 
flbbe  paa  .  sit  in  state;  i  fulb  .  (i  Øolabtagt)  in 
(a\\  dress,  (meb  flor  $cagt)  in  great  state;  gøre 
-  ttf  make  much  of;  ber  er  ingen  oibere  -  »eb  bet 
F  it  is  no  great  shakes;  bele  -en  F  the  whole 
lot. 

6tabd|«rHb  n  records  of  the  town,  civic 
archives. 

@ta'b8bef«0  n  visit  of  ceremony. 

6tabdbl)g«cfle?  c  city-architect. 

6ta'bdbragt  c  dres8-suit. 

6ta'bfc  91  make  a  show  el.  parade;  vt  op 
smarten  up,  brush  up.  Stabfcliø  a  showy, 
splendid,  magnificent. 

Stabdemtebc  n  civic  el.  municipal  office. 

eta'bfen  c,  6tabferi'  n  parade.  6tabfefhte 
(state)  drawing-room. 

8tab8|fri(|eb  municipal  privilege,  -f^fitnd 
town-physician,  -grab  moat,  -^fauptmanb  town 
•captain. 

6ta'bd|l)efl  showy  horse,  horse  for  parade, 
t-fflrt  fine  el.  noble  fellow,  -fjole  (til  ^erre) 
drej^s-coat;  (til  ^ame)  -best  dress.  -t(«bcrtte  F 
one's  Sunday  best.  -tlAbniiig  dress-suit,  -tone 
fine,  rare,  woman.  -liberi  state  livery.  -line 
^l,  fancy  line. 

6tabd|(ob  municipal  law.    -Iffgc  fe  -ft)fitud. 

6ta'b»|iiianb  fe  -tarl. 

®tabd|mttfiraiit  town -musician,  -mnr  town 
•wall,    -mægler  sworn  broker. 

6ta'b9|m«  o  showy  damsel,    -pige  fine  girl. 

Btahélpott  city-gates,     -ret   municipal   law. 


-fegl  city-seal. 

Ittt-r-     • 


s'båjfenø  bed  of  state.  •-1l«e  drawing-room. 
-Uj  f  c  -flæber. 

étabdbaaien  n  city-arms. 

6ta'b#|beir  a  beautiful  day.  -»og«  state-car- 
riage «I.  coach. 

6tabdboIb  c  rampart  of  a  town. 

6ta'b89ffrelfe  n  room  of  state. 

BtabdMrigf^eb  c  municipal  authorities,  mag- 
istracy (of  a  city). 

Stafet'  c  -ter  estafette,  courier,  express. 

Btaffa'ge  c  figures  in  a  landscape,  accessories, 
adjuncts. 

Staffeli'  n  -rr  (painter's)  easel,  -bfllebe  easel 
piece  el.  picture. 

Staff e'l re  vt  deck,  trim,  garnish;  (i  V^aler« 
lunften)  enliveu.  -ring  c  trimming  etc.;  (Sining) 
garnish  seam. 

Stag  n  't  ^  stay;  ^aa  ooet  .  tack,  go  about. 
-bolt  stay-bolt,    -trog  «tay-collar. 

Stage  o  -r  pole,  stake;  (BQfe*)  candlestick; 
(«ager«)  peel;  (til  fiabcrebftab)  staflf;  (t.  ^umpe) 
spear;  (9K«rte)  perch,  stake;  renbe  fig  en  •  i 
fitoet  get  into  a  mes.s;  bisnbe  neb  i  -n  bum  to 
the  i>oeket.  Stage  vt  stake,  pole;  ^  (fætte  Stage) 
stay;  Stormaften  er  t  for  meget  the  main  mast  is 
stayed  loo  much  forward;  ~  en  ©aab  freni  pole 
a  boat,  shove  a  boat  along;  -  fig  frera  pole. 
Stage] lampe  foot-lamp,    -ftop  perch- wood. 


Sta'gfot  c  stay-fore-sail. 

*Stagac  vt  stay,  check,  restrain. 

Sta'a(iertr  n  ^  bowsprit  heart. 

Staglrft'  e  Stag'irite. 

Sta'gmitØ  e  ^  mouse  of  a  stay. 

StagMiatlo'K,  -e'riiig  c  stagna'tion*  -ere  n 
stag'nate. 

Sta'giiiKa  0  staking,  poling. 

Stagre  vt  prov  fe  Stabte. 

Cta'glfeJI  sUysaU.  -fe|(åf«Ib  stajBaU-baljBid 
-feJUgUPtOP  staysail  braU.  -fe|»|ttl«  stayiaO 
tack.  -feJIStteblialrr  stavsail  downhaoler.  -fcjll> 
net  staysail  netting.  -felUftobr  staysail  sheet 
•fe{t9ftatiber  staysail  stay.  SttgPU  adv  a-stay 
Stag  I  taflet  stay- tackle.  -Pem^e  m  tack,  fo 
about;  n(egte  at  .  miss  stays,  -pcmktei  c  tack 
ing,  going  about,  staying.  -#{r  eye  of  a  sut, 
stay -collar. 

Stat'  e  -te  (af  ftom,  ^s)  stack. 

Stat'  0  -le  ^  awn,  arista. 

'Stat'  c  -fet  (rustic)  petticoat  d.  gown. 

Stat'aanbct  a  short-breathed,  asthmatic,  pnnr. 
-lyeb  c  shortness  of  breath,  asthma,  p-jrsiiiesi. 

Stafa'be  c  stockade. 

Stafit'  n  -ter  paling,  railing.  -p«r  door  in  i 
paling,  -taage  wicket  in  a  p.  -liUfer  F  c  -^ 
pedant,  precisian.  -fUferi  f  pedant^,  peed 
sianism.    -part  gate  in  a  p.    -Mrrt  fe  Stafit. 

*Staflar,  Stattar«,  fe  Staflel,  Stand«. 

Statle  vt  stack.  Stattejfob  stack-stand,  con 
-stand.    -lyaPe  stack-yard. 

Staffet  c  -ffer  poor  creature,  poor  wretch;  m 
.  I  poor  I !  unfortunate  wretch  that  I  am !  irig  . 
poor  me. 

StaHellab  fe  fob. 

Staffeld  a  poor. 

Staffet  a  short,  brief,  short-lived. 

tStaftc  vt  cry  poor  fellow  to  one,  oompas 
sionate  one. 

Staf Ifdtttemaffine  stacking-machine.  -tcfotil 
covering  of  stacks. 

Stat'  e  vulva  (of  the  cow);  urine  (of  tbe 
horse). 

BfiQfHV  c  -er  stahic'tite.  -iff  a  stalactii 
ic(al). 

Statbrober  c  brabre  companion,  comrade, 
fellow.  -ffaP,  Stalbr«bretag  companionship, 
fellowship. 

Stalb  c  -e  stable,  -aatig  a  stabl  v.  -Ictjeit 
servant  of  the  royal  stables,  -i^gamg  staUes 
-breng  stable  boy;  »fe  -fori,  -buff  stat>ly  odoor 
-bffffm  stable-cloth.  -bM  stable  door.  Stolbe  tt 
(fætte  paa  .)  stable;  (febe  paa  -)  stall-feed.  Stolbe 
etat  stable  establishment,  -fobre  vt  stall-fieed. 
-fobring  stall-feeding,  -fsge»  dairy -mana^ 
-folf  pi  helpers  and  understrappers  at  roysl 
stables.  -f«r  '*  fit  to  be  stabled,  -grime  »table 
halter  -MbKing  fe  -møg.  -^ne  foragingHXp 
•f)ttnb  stable -dog.  -ittKfer  equerry,  -faob  « 
wanton  flrom  long  rest,  too  treeh.  -tammes 
coachman's  room  in  the  stable,  -fort,  -fsffft 
groom;  (i  SSartdbnS)  hostler.  -tPirg  stabled  cattle, 
•leje  stable-rent,  •-tern,  -taft  suble-loft.  -tt|t 
smell  of  the  stable,  -tllgte  stable -lantcfn. 
-forage  (rauge  of.  stables,  -meflfr  master  of  tbe 
horse,  equerry;  (i  en  ttto)  hostler.  -«^  stable 
-dung,  -ofde  stabled  ox.  -Iienge  stabling,  still- 
age, -rum  stable-room,  stabling  -ffriper  deri 
of  the  stables.  Hm«r  new  milk  butter.  -|W 
fe  -of«e.  -fpetib  fe  -farl.  ♦-tre»  »  fe  -lem.  -PiPbi' 
lying  window. 
tStaffe  »•  stalk. 
StaØe  vi  &  t  (om  ^fle)  stale. 
tStaOer  o  king's  marshal. 
StalltKg  c  -r  grayling,  Tkvmailu»  vtt/øor««. 


Digitized  by 


Google 


<Dta 


539 


sS>ta 


6tc«'  (t,  pro9  &  *)  a  Btammering;  Dcecc  . 
stammer. 

6tc«'(6tammf)Jattie  original  share.  -«(Hotim 
original  shareholder.  6tant| att  primitive  species. 
•hmne  trunk  line.  -ioa  (fot  en  @Idegt)  book  of 
genealogy;  (W&um)  albom,  autograph  book. 
•bogftMa^  leaf  of  an  albnm.  -6øgilie?d  poetry 
in  an  album.  -bi|r  parent.  -(®tamme)faber 
progenitor,  ancestor,  founder,  -folt  original 
tribe  el.  race,  -form  primitive  form.  -for«Urc 
progenitors.  -goM  (entailed)  &mlly  estate,  -girft 
regular  fkequenter  el.  customer  (of  an  inn  etc.), 
oldster. 

Btumtith  e  stammering. 

Btam\titrtt  heir  apparent  to  an  entailed  estate. 
-Img  fe  -flobS.  -l^ttdbefibbcr  owner  of  an  enuiled 
estate. 

0t«m'il)af  c  p  stammerer. 

0tamtB«g  n  original  stock  el.  breed. 

Stamme  vt  k  %  stammer,  stutter;  Subblg  ben 
-nbe  Louis  the  Stammerer. 

etammr  c  -r  (af  %zct)  stem,  trunk,  stock; 
(?rolIeftorame)  tribe,  race;  (i  ftortfpil)  stock:  3ubtt 
.  the  tribe  of  Judah ;  en  .  af  Siecbe  a  stock  of 
learned  men.  6tammc  vi  (fra)  descend,  be 
descended,  spring,  proceed,  originate  (from); 
+.  nrb  b.  f.  Stammeibort  bark  of  the  trunk. 
-befiirgtet  a  of  the  same  e(.  kindred  race,  -(org 
ancestral  castle.  -fr«nbe  cognate,  kinsman. 
-frinibffab  sameness  of  origin,  affinity  of  race, 
kindred  race,  -gnb  tribal  god.  -lyabbfttg  chief- 
tain, chief  of  a  tribe,  tribal  chieftain,  -(ailb 
original  home,    -leu  fe  ^vat». 

etammeit  c  stammering  etc. 

Stammelaavm  name  of  a  tribe,  family  name, 
•Hffgtffai  fe  -ftanbftab.  -Habc  parent  hive.  — 
6tam|mobcr  first  mother,  ancestress,  -orb  root 
-word,  primitive  wtird. 

*B\Mp  c  -er  tub. 

-h6tam|p  «I  fe  Stampen. 

6tam|pe  w  k  i  stamp ,  beat ;  Cftlabe)  mill ;  A, 
(i  8øen)  pitch ;  .  i  ^otben  stamp  the  ground; 
^eflen  -r  af  Utaalmobig^eb  the  horse  paws  the 
ground  with  impatience:  fe  Qtob.  6tanMie  e  -z 
(Rebftab  tt(  at  fiampe  meb)  stamper;  ^stamping 
-mill;  t(9lat)efafd)  fox-trap;  fig  \taa,  Mctxt  i  .  be 
at  a  stand  el.  stand -still  -førrn  stamper,  -lo 
mill- puff.  -maOe  stamping  mil].  6tampeii  o 
stamping.  6tamyer  c  -e  (til  Srioning)  stamper. 
6tam|ie|flag  ^  bobstay.  -fa  a  short  head  sea. 
-tmg  mortar,  stock,  -nørrf  machinery  of  a 
stamping  mill.  6tam|ining  c  stamping;  ^ 
pitching. 

®tam]»MbU(itm  n  stock  of  spectators. 

8tamfilbiifeH  »  sheep-breeding  establishment. 

6tam|{lb  e  shad,  alose,  Clupea  alo$a. 

6tamglle  c  carded  waste-silk. 

6iam|flffgtfrab  fe  8tammefrænbf!ab.  -fprog 
parent  language,  -fffbc  ancestral  »eat.  -taft' 
art  simple  time,  -tavle  genealogical  table  -tr« 
pedigree,  genealogical  tree. 

8taab  c,  ub.  pi  (Zi(ftanb)  state,  condition, 
order;  (^aiom.,  %exm.)  reading;  (ftronom.)  error; 
(ramfunbéfitntng)  state,  station  in  life),  situa- 
tion, condition,  rank,  position,  degree;  (^aanb> 
tetina)  calling,  trade,  profession;  (bsi  St.)  rank, 
quality,  distinction;  (pi  Stonber)  rank,  class, 
order;  be  højere  Siænber  the  higher  orders;  Sligetd 
StænDer  the  states  of  the  kingdom;  SJatur«, 
nfC^Ibi^bebf  >  the  state  of  nature,  of  innocence; 
ben  ugifte  >  the  unmarried  state;  ban  er  i  ugift 
.  he  is  single,  unmarried;  bolbe  .  keep  el.  stand 
one's  ground,  make  head,  he  proof  (against); 
a  f  ioo,  boi  -  of  low,  high  degree;  en  Wanb  af 
(bøi)  .  a  man  of  rank  el.  quality;  Samer  af  ~  i 
ladles  of  quality;  i  ,  In  order,  in  repair;  fcetle  I 


el.  bringe  i  .  put  in  order,  fit  up;  fan  i  .  bring 
about,  set  afoot;  fomme  i  .  be  brought  about; 
gøre  i  >  repair;  gøre  Øarelfet  i  .  do  the  room; 
bolbe  i  .  keep  in  repairs,  in  order;  Dcere  i  gob  . 
be  in  good  condition;  i  boaiUg  .  (om  ^nfe  o.  I.) 
in  bad  repair;  fætte  f  fin  forrige  ~  restore  to  the 
former  state;  afteoere  noget  1  uflabt  .  deUver 
something  undamaged;  Mete  i  .  til  be  able  to, 
be  capable  of,  in  a  condition  e(.  position  to, 
prepared  to;  bebte  {  ..  til  at  in  a  better  situation 
to;  ^n  et  i  .  til  alt  he  sticks  at  nothing,  is  up 
to  everything;  ^an  tunbe  bcete  i  .  til  at  he  is  as 
likely  as  not  to;  fætte  i  .  til  enable;  fætter  oé  i 
.  til  at  affords  the  means  of;  leg  fet  mig  i  .  til 
I  am  in  a  position  (condition,  situation)  to, 
find  myself  able  to;  ieg  fer  mig  tHe  t  .  til  I  am 
not  prepared  to,  I  don't  see  my  way  to;  paa  . 
at  once,  immediately;  fatte  ub  af  ~  til  inca- 
pacitate for,  disable;  ube  af  .  til  incapable  of, 
ftil  at)  unable  to,  at  a  loss  to;  gifte  ^g  unbec 
fin  .  marry  beneath  one's  self. 

6taitbarb  c  standard. 

6ta'Kbart  c  er  stan'dard. 

6tanb|bfllebe  n  pedestrian  statue,  -bolt  bolt, 
pin. 

6taitbe  vi  fe  Stoa.  6tanber  c  -e  ^  ( 5Iag8  ^(ag) 
pendant,  (ftommanboO  broad  pendant:  (til  Stag« 
fejl)  stay.  —  Gtanberl forer  commodore.  -lig 
fore  leech.    -ma«b  fe  -føret. 

6taiib|fifV,  -fngl  stationary  fish,  bird,  -lyaf'tig 
a  constant,  firm,  staunch,  resolute,  -lyaf'tig^eb 
c  constancy,  firmness,  fortitude,  staunchness, 
resoluteness.  -f)arpe  screen,  -tiftert  stationary 
telescope,  -f barter  (fixed)  quarters,  station 
(of  troops).  -to|.  -fo{e  bunk.  -le|r  permanent 
camp,  -litiie  station- line.  -plabS  standing  place, 
stand,  station,  -pampe  upright  pump,  -pttnft 
station,  stand,  position,  point  of  view,  level, 
sphere,  standpoint,  standing-point,  stationjpolnt; 
et  laot  motalft  ^  a  low  tone  of  morals;  Vcotali' 
teten  ^aar  paa  et  labete  .  morality  is  at  a  lower 
ebb.   -ret  summary  el.  drum-head  court-martial. 

*6taitbd  c  fe  -ning. 

0ta«bdaanb  e  spirit  of  caste. 

Gtanbfe  vi  stop,  pause,  come  to  a  stand-still, 
(om  rørenbe  el.  ribenbe)  pull  up,  bring  up;  (i 
Xalen)  stop  (speaking);  -be  i  fit  «tbejbe  paused 
from  his  work;  «libeibet  maatte  -,  man  maattc  - 
meb  9ltbejbet  it  was  necessary  to  suspend  the 
work;  -  oeb  stop  at;  stop  with;  —  vt  stop,  put 
a  stop  to,  check,  stem;  (om  0(ob,  fom  fit)ber) 
staunch;  ..  fine  ^etalinget  suspend  el.  stop  pay- 
ment. 

Ctanbfeng  c  four-posted  bed,  four-poster. 

6taKbå|forbom  class -p»-ejudlce.  -forffel  dis 
tinction  of  rank,  difference  of  station.  -f«fle 
peer,  equal  in  station,  -f^eiifllli  regard  to  posi- 
tion. -f)obmob  class-pride.  -intereSfe  interest 
of  class,  -tigbtb  equality  of  rank  el.  position. 
-mffi^fig  a  suitable  to  one's  station  el.  condition; 
—  adv  in  a  way  suitable  etc.;  Iet)e  .  maintain 
one's  position,  •mffdfigfyeb  c  suitableness  to 
ones  station. 

Staubdning  o  stopping  etc.,  stoppage;  en 
plubfelig  .  i  a  sudden  pause  to. 

6tattbd|perfon  person  of  rank  el  quality. 
-rettiglyeb  privilege  of  rank,  -»--bfflbe  dominion 
of  a  class. 

Staabbilbt  n  game  frequenting  a  certain  spot. 

6taitg  c  Stænger  bar.  (til  8ogn,  til  at  bære  mrb 
oft).)  pole;  (til  mfttxi)  rod.  (ttl  ©ibfel)  branch;  (af 
®ulb  el.  Solb)  bar,  ingot;  (i  ©»«felaa«)  tumbler, 
sear;  (i  fteme)  staff,  swape;  ^topmast,  fe  Stor^ 
Sot',  Grants  {Booenbtam*  ofo.;  paa  ^alb  .  half 
•mast  high,  half-staff;  pi  (p.  iBriHet)  fi^me,  fbihi 
(Spbby  staves,  en  .  £at  a  stick  of  scaling  wax; 


Digitized  by 


Google 


Sta 


540 


©ta 


^olbe  ni  -fn  be  a  match  for  one,  hold  one's 
own  against.  6tattg;«nii  shaft -bar.  -tibfel 
branch -bit,  curb-blt;  curb-relns.  -*H>  bar-lead. 
'htU  pole -bolt.  -briller  p2  temple -spectacles. 
-b^mifr  pl  kidney-beans,  Pkateolut  xmlifari*. 

ettnøc  vt  ék  i  poke;  (ftøbe  mfb  ^oOebrt  el. 
jotnene)  butt,  bunt;  (^attøj)  run  butt  against; 
(om  Ssberflib)  ram;  Sæberen  bi(  .  the  ram  will 
butt;  ^an  bleo  -t  af  en  ^iort  a  stag  struck  him 
with  his  horns;  Aunben  bleo  -t  of  Xijrcn  the  dog 
was  gored  el.  (faftet  ioejret)  tossed  by  the  bull; 
.  Hal  spear  eels;  -  fine  lænbet  pick  one's  teeth: 
—  vd  i  bunt,  bibl  -8  meb  push  at.  etangeaai 
speared  eel. 

etangl Uffer  angler,  -liflcrf  angling,  rod- fishing. 
-fjeber  sear -spring,  -gang  fe  lebning.  t-g<Krbe 
fence  of  stakes,  -gammel  pole-bar.  -fyanimer 
stamping -hammer,  -fyeft  thiller,  thill -horbC, 
wheeler,  -bjprt  spayad.  -Jær»  bar  iron,  rod-iron, 
rods,  iron  in  bars,  -roobel  collar,  -titgler  pi 
bar-shot,  -fnl  columnar  anthracite,  -fttfl  con- 
ductor of  an  ammunition- waggon.  •t«be  chain, 
curb  -ttl  keel  formed  of  iron-bars.  -lal  stick 
•lac.  -lebning  connecting  rods,  -maaling  meas- 
uring with  a  rod.    -mile  fe  -btbfel. 

6tangning  c  butting  etc.  (fe  Stange). 

6tang|padfer  beam-compasses,  -ipomabe  fixa- 
ture, -pe^  pole-bucket,  -r^gelfe  pastil,  -fltnge 
bibl  crooked  serpent.  -ftnni|i  vl^  stump  of  the 
topmast  etc.  -fbobl  roll-sulphur.  -f«be  soap 
in  bars,  -{«lb  silver  in  bars,  -tin  bar-tin.  -tPp 
,1,  pole,  head,  -torbebo  outrigger  el  spar-torpedo, 
bow-spar  torpedo,  -tr«  perch -wood.  -Ujle 
curb- reins,  -biffer  sta  AT- sponge,  -bffgt  steel 
-yard. 

6tanf  imp  if  Stinfe. 

6tonf  c  stench,  stink;  (i  Vainer)  fire  -  damp(s). 
-bbt  \t  Stint'. 

6tanfelben  c,  p/  =,  crane-fly.  Tipula. 

Stantjgrffbling  stinkard,  teledu,  MicUn«  melt- 
cepn.    •-tenfe  vt  deodorize. 

6tanniol  n  tiu  foil.   6tannifalt  n  stannic  salt. 

6tannofaCt  stHunous  salt. 

Stante  pede  adv  there  and  then,  incontinently. 

6ian^e  c  -r  stanza. 

etabel  0.  fl.,  fe  Stabel. 

*6tab'/  etabbe  c  mash. 

*®tabbe  vt  stuff,  cram. 

6tttr'  c,  -græd  n  sedge,  Carex. 

6torb(inb  fe  Stærblinb. 

etarte  vt  k  i  start.    Sftarter  c  -e  sta'rter. 

t6tat'  imper  fe  Staa. 

6tat  c  -et  state,  commonwealth,  empire;  en  - 
i  -rn  an  empire  within  the  empire;  -en«  tjenefte 
the  public  service;  -eu«  ^ebitotet  the  public 
creditor;  aeiftlig  •  list  of  the  clergy. 

Ctatt'rfff  a  .slow,  thorough 

Statelig  'I  stately,    -beb  c  stateliness. 

€taten|(£ilanb  n  Slaaten  Island,  -lanb  Staaten 
Land. 

6tater  c  (HRønt)  stater. 

Étatbilber  c  -e  governor,  vice-regent,  vice-roy. 
-ff ab  n  governorship,  vice-regency. 

etatil  c  statics. 

étatio'n  c  -er  sia'tion.  (^ætnbane«;  station,  amr 
depot;  ($oft')  stage;  fti  -  board  and  lodging, 
all  found,  -e're  vt  station.  —  6tatio'nd!bi)gning 
fe  -bué  -forflanber,  -forbalter,  -mefter  station 
-master,  -^nft  station-house,  amr  depot.  Sta* 
tionft't  a  stationary.  6ta'tiff  a  stat'ic(ai). 
8tatift'  c  -et  (boa  Xeatet)  mute,  supernumerary, 
procession-man,  walking  gentleman;  t  fe  Stat«* 
monb  6tatiftit'  c  statistics  pl.  6tati^'iler  c  -e 
sutistic'ian.  Gtatift  iff  a  statistical;  -e  Cpib«* 
ninger  statistics.  6tatifHff  tobografiff  a  statistico 


-topographical.  6taH'n  n  -er  stand,  foot  (of 
any  mathematical  Instrument),  frame. 
-fSta'tlig  «  belonging  to  the  state,  imperial. 
etat9|aarfag  political  cause,  ^-afrmra  go- 
vernment agriculturist,  public  teacher  of  hus- 
bandry, -«ft  fe  -banbling.  -tnlifgenbc  state 
affkir,  business  of  state,  -«rbnbr  poUticsl 
work,  -baanb  political  band  el,  tie.  -ft«se  fe 
-jcetnbane.  -banlerot  national  bankruptcy,  -be* 
gibcnfyeb  polioal  event.  -bet|ent  public  Axdc- 
tionar>'.  -bibrog  subsidy,  subvention  from  the 
government;  government-aid,  government  gpant, 
state  support;  unbeiftstte  meb  .  subsidize;  (Stoler 
fom  nbber  •  state  aided  schools,  -borger  dtixen, 
subject  of  a  state,  -borgerlig  a  political,  -bnbfct 
financial  estimates,  -bbgning  political  fabric, 
•bbrbe  public  burden.  -4ef  head  of  the  state. 
-bei  part  of  the  kingdom,  province,  -brift  pnUic 
management,  -efenbom  public  property.  <m- 
bebe  public  oflice.  -embebømanb  public  func- 
tionary, placeman,  -cnbeb  political  body,  -fasge 
prisoner  of  state,  state-prisoner,  -farlig  a  dajiger- 
ous  to  the  state  e(.  the  public  weal,  -fejl  polit- 
ical blunder,  -feft  political  festival,  -fsronbrisg 
political  change,  -forbebring  political  refonoa. 
state -reform,  -fororbbelfe  crime  against  the 
state,  high- treason,  -forbrbber  state  criralnal 
-forbrbberiff  a  treasonable,  -forbnab  alliance 
(between  states),  -forbri  political  advantaged, 
benefit,  -forfatning  constitution,  -forlpolb  poht 
leal  relations  (between  states).  -fBrn  form  of 
government,  -f orinaal  fe  -benftgt.  -fBr«ne  puUic 
property,  -forretning  public  business,  business 
of  state  -forroeber  traitor.  -forrocbrH  high 
treason,  -forbaltning  administration  (of  the 
state),  government  of  public  affairs,  «-fcngfel 
state- prison,  -arnnb  reason  of  state,  state-reasoo. 
•grnnblob  fundamental  law  of  the  state,  -gmab* 
f«tning  political  maxim.  -g«lb  public  debi^ 
national  debt.  -goelbdbebiS  treasury  bill.  -gclb4* 
fontor  National  Debt  Office  rt.  Department, 
-baanbbog  fe  -lalenbet.  -banbling  political  acL 
-bemmeliglyeb  state-secret  -benfigt  political  pur- 
pose el.  design,  -fyiflorie  political  history,  -bné« 
bolbning  administration  of  the  public  revenue, 
finances,  -fyndbblbningftlffre  political  economy, 
-bberb  political  mission,  p.  duties.  -Mjbeb  sove- 
reignty, -ittbretnittg  public  institution,  -inbfigt 
political  knowledge  el.  in.sight.  -iabtorgt  public 
revenue.  -Jdrmbane  public  railway,  government 
railway.  -faCenber  office-list,  -fodfe  exchequer, 
revenue,  -firte  state-church,  established  chordi, 
establishment,  -flog  a  politic,  -tlooftab  policy. 
-fUgt  political  shrewdness,  -fneb  stroke  of 
policy,  political  trick,  -fnnfl  art  of  governing, 
politic«:,  statecraft,  -fnb  coup  d'État.  -Coos 
public  loan  -legenie  body  politic,  -tin  politic«! 
•  life.  -lob  law  of  a  state.  -litre  politics,  poUt- 
I  ical  science,  -magt  supreme  power  of  a  state, 
I  executive ;  power  in  the  state,  -monb  states- 
I  man,  politician,  -manbtegtig  a  statesmanlike. 
I  -nanbdblif  eye  of  a  politician,  political  foresight 
I  -manbtffnnfi  fe  -fun^.  -niattbdnior^fig  a  states- 
manlike, -mibier  political  means,  -niinilirr 
minister  of  state,  principal  secretary  of  state 
-mbnbigbeb  executive  power,  -obligationer  fe 
-papiret,  -onvffltning  revolution,  -abbragcffe 
public  education.  -obUfenbr  a  destructive  to 
the  suite.  -baff)nft  government  warehouse,  -pa- 
Direr  pi  stocks,  funds,  bonds,  -i^oft  fe  -evbrbe. 
-raab  »  council  (of  state),  cabinet  council,  council 
of  the  crown;  bet  bolbte«  -  a  Cabinet  Council  wis 
held;  c  (titel)  councillor  (of  8.):  •minister,  secre- 
tary of  state,  -regel  political  rule  el.  maxim,  state 
-maxim,  -religion  established  religion,  -itfi* 
ffab   public  accounts,     -ret  (Sebtægter  tmeiesi 


Digitized  by 


Google 


©ta 


541 


>2JtC 


9^attoner)  internatloQal  law,  law  of  nations;  (StftS- 
totbrnftab  i  en  Stat)  constitutional  law.  -retlifl  a 
constitutional;  international,  of  i.  law.  'ttti* 
laut  publicist.  -?eti{for  auditor  of  the  public 
accounts,  Ck>mmls.sioner  of  Audit,  Audit-com- 
missioner, -ror  belm  of  the  state,  -fag  state 
el.  political  affair,  -famf nnk  political  community, 
body  politic,  -ffgl  the  great  seal,  -fcfrrtffir 
clerk  of  the  council;  (t  dnglanb)  secretary  of 
state,  -femiitarittm  public  seminaiy.  -feitbebitb 
fe  -bub.  -ffattcr  imperial  taxes,  -fllft  vessel  of 
the  state.  -fVoti  public  wood  el.  forest,  -ftrift 
state- paper.  -fociali#men  State  Socialism,  -f^rog 
political  langufige.  '^psta^mani  political  ques- 
tion, -fireg  fc  -fup.  -fiiirelfe  fe  -forooltiting. 
-fmrer  governor  el.  ruler  of  a  state,  -telegraf 
government  telegraph.  -tilfVub  ]t  bibrag.  -tiener 
public  servant,  -tjenefte  public  serv'ce.  -ubgift 
pubUc  expenditure,  -uitberft^ttelfe  fe  -bibrag. 
-nel,  -nelfffrb  public  weal.  p.  welfare,  -viben- 
ffob  fe  lære.  -bibettffabelig  a  politic,  -bidbom 
political  wisdom.  -b«rl  political  machinery, 
state-machine,  -bfffctt  state  concerns  pi,  politics 
pi  -dnrenbe  political  mission,  -^emeb:  i  >  for 
imperial  purposes,  -«foitom  (political)  economist. 
-•tøitowi  political  economy,  -«tønomiff  a  of 
political  economy. 

@tatKe  e  -t  statue,  ^tatue'rc  vt  lay  down; 
.  et  Sfftempel  set  an  example;  .  et  dUtrnpti  paa 
en  make  an  example  of  one.  6tatnet'te  c  -r 
statuette.  €tatn'r  c  stat'ure.  6tatn8  c  state; 
(fTriftlig,  -oberfigt)  statement,  balance-sheet,  ©ta« 
tut'  e  -et  stat'ute,  regulation,  by-law.  6tatttt'* 
»te^fig  a  statutory. 

etanber  pi  perennial  plants.  6tanbcagtig  a 
subfrutescent. 

*6tanr  o  fe  ®ta»er.  -lytinning,  -bagn  e  grampus, 
Delphinu»  orea. 

^tant  a  fe  Stout. 

@tob  c  -e  (®toD  staff,  stick;  9Rofe»'  .  the  rod 
of  Moses;  btobe  -en  ober  condemn  (irrevocably), 
denounce.  6tab(e)  c  -er  stave;  falbe  i  -et  be 
staved;  fip  fall  into  a  revery,  be  lost  in  thought. 
€>ta9|bafterie,  -biir  bacillus,  «'-bugning  house 
built  of  „WeiSttærf". 

6tabe  ot  &  t  spell;  ~  fig  tt(  spell  out;  .  fig 
igennem  spell  one's  way  through. 

Slabelfe  c  -t  syllable,  -accent  syllabic  accent. 
-beling,  -tnbbeling  syllabication,  syllable  division 
el.  dividing,  -maal  syllabic  measure,  -ftrift 
syllabic  writing,  -tal  number  of  syllables,  -tegn 
syllabic  symbol  el.  character. 

etobentaobe  c  (way  of)  spelling,  orthography. 
^tanen  c  fe  ©taontng. 

tøtaber,  6ta9r  c  -bre  stake. 

€lta'b|b«bl  round-plane,  -tar!  beggar.  *.flrle 
church  built  of  „WeiSttærf.  -!rtt§  n  hooped 
can. 

@tobn  c  -e  ((S^ninb,  font  en  boi  baa)  (native) 
soil,  glebe;  fig  dwelling;  homestead,  home;  fe 
ogiaa  St«bn.    *6tabne  vi  ie  ©tceone  ^. 

6ta  bning  e  spelling. 

6tabn8|baanb  villenage,  bondage;  -etS  SøSning 
emancipation  ^m  villenage.  -bnnbena  bound 
to  the  soil  el.  glebe. 

Øta'bbttbe  c  (til  Staotøj)  body  side,  after 
-wale. 

€(tabre  vi  trudge,  stumble. 

ØtabreCøfle  c  wooden  mallet. 

6ta'b|ret  a  straight  as  an  arrow,  -rim  allit- 
erative verse.  *-fag  saw  el.  saw-mill  for  cutting 
staves,  -feler  pi  collars,  -tr«  wood  for  staves. 
-trirer  nl  (ti(  ©tabtøj)  hames.    -t«|  collar  harness. 

f  6tab«r  n,  pi  =,  braid  of  hair. 

Stcari'n   c  ste'arine.     -(bd   stearine  candle. 


composite  el.  composition  candle,  -fbre  stearic 
acid. 

6teb  r«;  t  t  ubcfl.  (8nf.  ©teb']  n  -et  place,  spot; 
t  (^u«)  house:  -et«  ©eboete  the  residents;  et  - 
somewhere;  et  eHet  onbet  -  somewhere  or  other; 
tian  figet  et  -  he  says  somewhere  el.  in  one 
place;  anføre  et  -  af  en  ?fotfattet  quote  a  passage 
ft'om  an  author;  ftnbe  >  take  place;  come  off; 
blioenbe  -  fixed,  lasting  dwelling-place  el.  abode; 
^an  fiat  albtig  noget  blioenbe  -  he  is  never  at 
rest  anywhere,  is  nowhere  at  rest;  alle  -et 
everywhere;  »ifbc  iWe  af  -et  would  not  stir 
(from  the  spot);  tommer  tfte  af  -et  makes  no 
progress;  tøt  5)em  tfte  af  -et!  don't  budge  (an 
Inch);  fta  bet  -  bbot  from  where;  i  -en  el.  -et 
for  instead  of,  in  lieu  of,  in  the  room  of;  b«te 
en  i  %a\>ni  -  be  a  father  to  one,  be  to  one 
in  a  father's  stead;  antage  i  9atnS  .  adopt; 
i  bit  -  in  your  place;  »ære  i  en«  -  be  el.  stand 
in  one's  shoes;  fenbe  en  i  fit  .  send  a  substitute; 
tage  en  i  fit  .  take  a  substitute ;  p  a  a  -et  on  the 
spot,  then  and  there:  paa  -et  HRarc^  (perpetual) 
goose-step;  ^an  bot  paa  -et  he  is  a  resident  (of 
the  p.);  he  lives  on  the  premises;  gamle  grolt 
paa  -et  old  residents;  paa  fit  .,  paa  (fit)  rette 

-  in  place;  paa  fine  -et  in  place«»;  paa  ^øjete  -et 
in  high  quarters;  til  bet  ~  f)00t  to  where;  fe 
tilftebe  adv. 

Stebbarn  n  step-child ;  fig  bftte  .  be  left  out 
in  the  cold,  hid  under  a  bushel. 

6teb  I  begreb  notion  of  place,  -beflribelfe  topo- 
graphy, -beftentmelfe  fixing  of  the  locality. 
^betegnelfe  local  el.  regional  designation. 

6tebbatter  c  step-daughter. 

6tebe,  -te,  -t  vt  admit;  -«  for  f.  SI«,  ftongen  e(. 
ftongen«  Safnn  be  admitted  el.  brought  into  the 
king's  presence;  -«  til  Otbe  be  allowed,  per- 
mitted to  speak;  ban  bleb  -t  til  ^aanbtt)«  ^o« 
S)tonningen  he  was  permitted  to  kiss  the  hand 
of  the  queen;  -«  i  9løb,  ^ftte  be  brought  Into 
distress,  danger;  -«  til  forben  be  interred,  buried; 

—  ftebt  tt  situated;  ocere  ilbe  -bt  be  badly  off, 
in  a  sad  case. 

€tebegen  a  local. 

6tebfaber  c  step-father. 

6teb|flnbenbe  a  existing,  -f  oranbring  locomo- 
tion, change  of  place.  -forf)oIb  relation  of 
place,  local  relation,  -fortneber  c  -e  deputy, 
proxy,  agent,  substitute,  -fnnben  a  that  has 
taken  place.  -f«fte  vt  localize,  aflftx  to  a  place, 
•bnfommelfe  local  memory,  -fenbt,  -fbnbig  a 
acquainted  with  the  localities,  having  local 
knowledge.  -fbnbig1)eb  local  knowledge.  Steb« 
tig  a  local. 

6teb I  mober  step-mother,  step-dame,  -ntoberlig 
a  &  adv  like  a  step-mother,  novercal;  (uegentl.) 
hard,  severe;  9{atuten  bat  bebanblet  benbe  meget  « 
she  is  very  homely,  ill-favoured,  ill-looking. 
-ntoberdblomft  heart's  ease,  pansy,  love-in-idle- 
ne^,    Viola  tricolor. 

6teb|nabn  name  of  a  place,  place-name,  -orb 
ffratn  pronoun,  -regifler  index  locorum.  -fagn 
local  tradition,  -fana  local  sense,  head  for 
localities. 

6tebfe  adn  ever,  always,  -grøn  a  ever-green. 
•barenbe  a  everlasting,  perpetual. 

6teb|ffifte  fe  -f oranbring. 

6tebdmaa(  n  fine  (on  renewing  a  lease). 

6tebføn  c  stepson. 

'  €teb  tib  c  local  time,  -bant  a  acquainted 
with  tne  place,  -bllb  a  bewildered,  at  fault, 
(t)  disorienUted.    -bifer  fe  -regifler. 

6tefan.  Steffen  Ste'phen.  —  Stefan9|firfen 
St.  Stephen,  -torn  seeds  of  stavesacre,  Del- 
phinium dtaphitagria.  -nrt  c  enchanter's  night- 
shade, Circaea  luietiana. 


Digitized  by 


Google 


ete 


542 


©te 


Cfteg  «fup  ff  Stige. 

Cfteg  c  't  tvp  regiet,  pl  ftimitnre;  (p.  ftætting) 
stav,  stud. 

Steg  c  f  roast,  Joint;  oenbe  -en  turn  the  spit; 
brQppf  -en  baste  the  roast;  en  feb  .  a  god-send. 
a  windCsill.  Cf  tege,  -te,  t  vt  roast,  *  (Qrøb) 
hake;  .  paa  fftifl  broil,  grill,  («(al)  spitchcock;  . 
i  en  $anbe  fry;  -  i  Don,  i  Hften  bake;  -  f^et 
barbecue;  -  en  f  ffani  eoet  Srebt  fty  one  ln  his 
oym  grease;  nbe  ^ebe.  Sol  broiling  heat,  sun: 
-nbe  fteb  broiling  hot;  libt  (iffe  meflet)  -gt  under 
•done;  —  +  «•  be  roasting.  —  Cftege|Bitf  (spit-) 
rack.  -fab  Oompanbe)  drlpping-pan;  (^b  ttl  at 
iætte  paa  ©orbet)  dish  (for  serving  up  the  r.). 
-febt  drippings,  kitchen-stuflf.  -gril  roast-plg, 
roasted  pig.  -grlpbe  pot  for  roasting,  -ilb  fire 
for  roasting,  -føelbet  cook-shop.  -lugt  smell 
of  roast.  Cftege«  c  roasting.  Cftege|«aa(  skewer. 
-00«  oven.  -|i«iibe  frying-pan;  (til  Steg;  dripping 
-pan.  'p$lit  roast  sansage  étegerl  n  kitchen. 
étegerinige  cook-maid,  kitchen-maid.  Clegej« 
ipi%  spit.  -iie«ber  turnspit;  (felPbitrenbe)  smoke 
-Jack;  Ao  (Ur)  warming  pan.   -«Me  baking  apple. 

6te'g|l|eb  a  broiling  ei.  piping  hot.  -|eke 
broiling  heat.    Cfteg«iiig  c  roasting  etc. 

Cfteiemtarl  n  Styria.    Cfteiriff  a  Styr'ian. 

Cftejl  a  steep,  precipitous;  en  -  fti^f}  a  bold 
shore;  .  ^OD  upright  hoof;  f/p  (om  ^eifon) 
brusque,    t-lrat  a  b.  f.    -bip*  a  ^  steep- to. 

8tejle  vi  (om  ^cfl)  rear;  /iff  start;  fteilenbe 
a  her  rampant;  fip  -nbc  gal  furious. 

8tf|(e  c  -T  (til  fiffenet)  forked  stake  to  hang 
fifhing-nets  on;  bony  core  of  the  horn;  (og  ^jui) 
the  wheel;  laqge  paa  -  break  on  the  wheel; 
ben  bfet)  bømt  ttl  .  og  ^iul  he  was  sentenced  to 
bi'  broken  on  the  wheel;  floebe  -  og  ^jul  suffer 
death  on  the  wheel.  6te|Ie  vt  break  on  the 
wheel,    -gang  row  of  forked  stakes  etc. 

SteUen  c  rearing.    Cftejierem  c  martingale. 

8tef(e|nerfe  fe  -gang. 

étefll^eb  c  steepness,  -l^otoet  a  with  upright 
hoofs,    t-tting  steep  acclivity  ef.  declivity. 

^6tel  a  stiff,  rigid. 

®ter  n,  pf  —,  set;  ^  (Seil)  suit  el.  set  of 
fiails;  *  arrangement,  management,  economy; 
matters,  concerns;  et  .  ^BorceUan  a  set  of  China 
-ware;  ©orb-.  Spile»  dinner-set;  %t'  tea  service, 
tea-set,  tea-things  pi;  (til  ^oraplt)  o.  I.)  skeleton, 
frame,  («ifte«)  staves.  *6telle,  -te,  -t  vt  arrange, 
manage;  (ftoæg,  ^efte)  tend;  -  til,  D.  I,  ieg  faar 
Soo  ot  >  ganffe  iom  jeg  oil  I  am  allowed  to  do 
things  Just  as  I  like.    Cftelfie«  fe  Stilften. 

Stemme  vt  (ftanbfe)  stem,  stop;  .  grøbbeme  imob 
thnist  one's  feet  against;  .  fig  imob  resist. 

Stemme  vt  (^ul)  mortise. 

Stemme  c  -r  (p.  .^iulfge)  shoulder. 

Stemme  c  -r  voice;  (I  WuRf)  part,  voice;  (oeb 
»nig)  vote,  suffrage;  TOrgel)  stop;  ^an  et  iffe  oeb 
.  he  is  not  in  voice;  bar  ubmærfet  ryth  >  was  in 
fine  el.  splendid  voice ;  Wet  til  -  the  right  of  a 
vote;  ^aoe  Soebe  og  -  have  a  seat  and  voice; 
bar  ingen  .  has  no  voice  (in  the  matter);  afgit>f 
fm  -  vote;  famle  -r  collect  votes;  tælle  -me 
count,  tell  the  votes;  -me  ftob  omtrent  lige  the 
division  was  close;  mob  een  .  with  but  one 
dissentient  (vote).  Stemme  (ogf.  -te.  -t)  vi  (om 
(>nflmmentet)  be  in  tune;  (»eb  ®olg  o.  b.)  vote; 
(i  lobg.  Serf.)  divide:  bet  -r  ifte  it  does  not 
a>free    —    vt    (om    ^nftrument)    tune,    attune; 

-  en    ^øitibrlig   put   one   in    a   solemn   mood; 

-  meb  præp  og  adv.  -  for  vote  for.  divide 
in  favour  of:  fio  be  for;  jeg  -r  for  at  I 
vote  that;  alle  be  fom  -  for,  ttille  roefte  ^snbeme 
ioeiret   all   in   favour   will   raise    their    hands; 

-  en  for  dispose  one  to,  incline  one  for;  -  I 
(meb)   fe   3flemme;    -   en  imob  prepossess  one 


against;  -  meb  agree  el.  tally  with,  be  con- 
sistent with;  ifle  at  .  meb  disagree,  not  to 
agree  with;  -  om  put  to  the  vote;  ^  09  rt 
fe  3ftemme.  vi  (om  3nftT)  tune  up;  _  oveceii« 
agree;  .  fammen  (om  ^nfhum.)  be  toned  to 
the  same  pitch,  accord,  harmonize;  .  til 
Semob  make  one  (fSeel;  sad;  —  f  temt  a  mu* 
in   tune,   (ftonfon.)  voiced:   bare  flet  -mt  før  be 

S>rejudiced  el.  prepossessed  against,  be  un- 
kvourabl^  disposed  to,  be  indisposed  for;  Mere 
Del,  gunfttg  -mt  for  be  disposed  in  fkvour  o', 
be  favourably  disposed  to  el.  towards,  fiaroar- 
able  to.  Stemmc|aiita(  number  of  votes, 
-kaaitb  vocal  chord,  -berettiget  a  having  a  right 
to  vote;  «.  voter.  -b4{«i«g  modulation  of  the 
voire. 

Stemmcbige  n  flood-dike. 

Stemmelbligtig  a:  ubgøre  et  -t  Hntal  form  a 
quorum,  -flerlyeb  majority,  plurality  of  votes. 
•lUjte  fe  -pibe  -frifpeb  liberty  of  suflOrage.  •gofel 
tuning-fork,  -ginewbe  a  voting,  -ginewke,  -fioer 
e  voter.  -giMtiig  voting,  -fyammer  tnning-ham- 
mer.  *-f)efl  bridge  -lyiierliiiig  canvassing  (for 
votes K    -f|«|be  pitch. 

Stemmefdmi  »  mortise-chisel. 

Stemme  Iff  ang  timbre,  -tngle  ballot.  -tMeg 
voting  cattle  -ligl^eb  a  tie.  -Iffe  poll -book. 
-U9  a  (ftonf.)  surd,  whispered,  breath.  -m«|fhie 
voting  machine 

Stemmemaffiwe  c  mortlsing-machine. 

Stemmejmiblcr  s>l  compass  of  voice,  vocal 
powers.  -Mgie  clef,  cliff,  -»rgoii  fe  -rebfltab. 
-Iiibe  pitch-pipe,  tuning-pipe. 

Stemmeport  c  mitre  gate. 

Stemmer  e  -e  tuner. 

Stemme|rebffak  organ  of  voice,  vocal  organ 
-ret  right  of  voting;  afminbelig  .  universal 
suffkvge.  -t-rettigfieb  b.  f.  -retlftreniiit ;  r»inbe' 
lig  .  Woman  Suffhtge  Association,  -ribfe  glottis. 
-famfer  collector  of  votes,  -famliiig  collecting 
of  votes,  -febbef  voting  paper,  -flit  (i  fjtolin) 
sound-post;  (i  ©ianof  )  wrest-plate,  peg-board. 
'tah  loss  of  voice,  -tal  number  of  votes,  -taae 
pitch     •taUina  counting  of  votes. 

Stemmepdcrf  n  dam.  Stcmwing  e  stemming, 
damming  up. 

Stemning  c  tuning,  tune;  (Sune)  mood, 
humour,  temper;  feeling,  spirit,  sentiment  bolbe 
gobt  .  stand  well  in  tune;  txere  i  boorlig  ~  be 
out  of  tune  el.  sorts.  StemningflfnU,  -rig  a 
full  of  warmth,  instinct  with  feeling,  -fnlkgeb 
warmth.  -mennefTe  impulsive  person,  -ntkrab 
outburst  of  feeling,  -nbflag  demonsUation  of 
feeling,    -»«tfenbe  a  sympathetic. 

Stempel  n  -ler  (ogfaa  bet  paatrblte  Stempel  og  i 
fiff  Øet^bn.)  stamp;  (til  Sogbinbetaibeibe)  bark 
-tools  pi;  (til  Vlønter)  die,  upper  die;  'X^mp., 
$umpe>)  piston;  (til  fiæber)  punch;  ^brænbt)  brand. 
Stempetlafgift  stamp-dutv.  -hthtt  penalty  for 
unstamped  documents,  -botlfel  (^mp.)  cover  of 
the  piston,  -frifieb  exemption  from  stamp-duty. 
-fontor  stamp-office,  -tri^bg^ipeb  piston  cross- 
head.  -(00  stamp-law.  stamp  act.  -langinningen 
the  Stamp  Laws,  -mirrte  stamp,  -pafntng 
piston-packing,  -papir  stamped  paper,  -popirf- 
forPaiter  stamp  distributor,  -pttgttg  a  liable  t» 
be  stamped  el.  to  pay  stamp-duty,  -prctfe 
stampmg-machine.  -frierer  c  -e  stamp-engraver, 
stamp -cutter,  die-sinker,  -fførring  stamp -en- 
graving, -flag  (2)nip.)  stroke  of  (the)  piston. 
•ftang  (^mp.)  piston-rod.  -(Hlfer  fe  -ffæret.  -»«i' 
bring  piston  -  travel ;  length  of  stroke,  -pcntif 
bucket-valve.  Stemple  vt  (ogf.  fiff)  stamp,  brand, 
iptb  at  flaa  ^ul  igennem)  nick;  (Ihuippcnaale)  head. 
etempling  '  stamping  etc.,  fmachination,  con- 
spiracy. 


Digitized  by 


Google 


^tc 


543 


^te 


6te«  e  -e  (oqfaa  i  ^niat,  ZeUitel,  St)abom)  stone; 
(Iib«n,  ninbagtifl)  pebble;  (røut»)  brick;  æble  -e 
precioofi  stODSB,  gems;  be  Di  fe«  .  the  philo- 
sophers' stone;  taae  -ene  ub  of  (J^rugt)  stone; 
diette  ttf  -  heart  of  stone;  ber  faibt  mig  en  -  fra 
éitxtet  a  heavy  load  was  removed  from  my 
heart,  it  was  a  weight  off  my  mind,  it  removed 
a  mountain  from  my  breast,  my  heart  grew 
light;  bære  .  tU  $t)ngen  furnish  one's  quota; 
t^ære  •  af  Snen  be  expelled  the  town;  lob  iffe  . 
paa  .  tilbage  did  not  leave  one  stone  standing: 
ieg  bilbe  qeOere  flaa  .  paa  Sanbet^ejen  I  would 
rather  sweep  a  crossing;  fe  ©tof;  funbc  tBxc  en  . 
wonld  touch  the  heart  of  a  statue;  fot>e  fom  en  « 
sleep  like  a  top  el.  post;  libe  of  -  suffer  from 
the  stone;  ffcrred  for  .  be  cut  for  the  stone. 
eten\aatt  vein  in  a  stone,  -afføetnittø  c  incrusta 
tion.  »agtiø  a  stony.  Hilyl  hard  pan.  -ølber  stone 
age;  ben  slbre,  tjngre  .  the  palæolithic  el.  old 
•stone,  neolithic  el.  new-stone  age  el.  period; 
ben  tyngre  -i  %olt  the  neolithic  peoples,  -albcrft^ 
føll  people  of  the  stone  age.  -art  species  of 
stone,  •aff  ash-tree,  Fraxinus  excelsior,  -affe 
calcined  ashes.  -Biber,  *-bib  wolf-fish,  Anar- 
ricka»;  ^lump-fish,  Cyelcptenu.  -b|ftrgeiie  the 
Rocky  Mountains,  -f-bletoc«  a  petrified.  -k(iiib 
a  stone-blind.  -Mof  block  of  stone,  -bor  stone 
-bore.  -k»rb  stone-table.  -kr««b  bunt  fungus, 
Tilletia  earie$.  -Iro  (©ro  af  Sten)  stone-bridge. 
(paa  d^abe)  pavement,  stones,  -broffer  rubble, 
debris,  (of  ©»jgn.j  rubbish,  -imb  stone-quarry, 
stone-pit.  -brlybet  quarryman.  -brtel  stone 
-break,  saxifrage,  »^axi/raffa;  røb  .  drop- wort, 
Spirtea  filipendula.  -hut  ibex;  -fen  (Stjemebillebe) 
Capricorn;  -fenf  SSenbefrebf  the  tropic  of  Capri- 
corn, -bttnb  stony  soil  el.  ground,  stony  bottom. 
•tnKfc  fe  -bt)nge.  -biigget  a  built  of  stone,  -biig' 
«i«g  stone  el.  brick  building,  •barftm  stone 
-basin,  -biettt  stone  bench,  -babbel  stone-borer, 
stone-piercer,  LitkodontM  lithophagu».  -banneffe 
petrifaction,  -bige  stone-dike,  -brfjer  fe  -Denber. 
-kri)}Citbe  a  lithontriptic  -bro^fcl  rock-thrush. 
Petroeinela.  *-bul)l,  -bQ())  fe  -pilfer,  -blinge  heap 
of  stones,  -blydfe  cairn,  heap  of  stones,  archce 
barrow.  -bonuRing  dam  of  stones.  -b«b  a  stone 
-dead,  -»^-b^b  a  deaf  as  a  post.  6teite  vt  stone. 
Øteneg  sessile -flowered  oak,  Quercu»  robnr. 
6tniet  a  stony,  pebbly.  Cfteit|falt  stone  hawk 
e(.  Cialcon,  merlin.  Faleo  attalon.  -farbe  stone 
•colour,  -flii  chip  of  stone,  -flife  flag-stone. 
-forbinbelfe  band,  -frttgt  stone-fruit,  drupe, 
drupaceous  fruit,  -fra  gromwell,  Lithotpermum. 
-fttøt  cushew  bird,  Vrixx  pauxi.  -farer  stone 
-carrier,  -gaarb  fe  -bu«.  -gabe  paved  street. 
-gaffe  quitter-bone,  bleyme.  -gabl  stone-gable. 
-gek  fe  -buf.  -gob9  fe  -tøj.  -graa  a  Ktone 
•coloured,  -graa  stone  grave,  -grnbe  ie  -brub. 
-grunk  fe  -bunb;  bibl  stony  places,  -gmé  gravel. 
-øttla  stone -floor,  -garbe  stone  fence,  stone 
-hedge,  «c  stone-dike,  -l^aarb  a  hard  as  a  stone, 
stony,  flinty,  -baarbbeb  stony  hardness,  -barliifft 
dammar,  '^-lang  fe  -bob.  •-leHe  slab,  flag  stone. 
-Ilierte  stony  heart.  -l)Ob  heap  of  stones,  -boit' 
Ring  sugar-honey,  -fyngger  stone-cutter,  stone 
-mason,  -fynd  stone-house.  *-f)ipae  fe  -belle,  -bar 
amianth,  asbestos.  -(>6teRig  a  stony.  6tentng 
c  stoning.  6teR|ieté  mole,  -talf  lime  (of  lime- 
stone), -fammer  stone -chamber,  -far  stone 
-vessel;  fO^gn.)  pier,  -larre  stone-cart,  -faft 
throw  with  a  stone;  (ttfftonb)  stone's  throw  el. 
cast;  (tilfsé)  biscuit-throw,  -fafhiittg  throwing 
^of)  stones,  -fifte  stone -drain;  stone -coflSn; 
ardUr  stone-cist,  -fit  lithocolla.  -flaaer  mclilot, 
Melifotu9.  -fRia  stone -knife;  chir  gorgeret. 
-InRfemaffiRe  stone-cmsher.  -fRRgniRa  (Opera« 
tion)  llthotrity.     *-fobbe  common  seal,   Phooa 


vitulina.  -total  stone-coral,  -forø  stone  cros.««. 
'freM  circle  of  stones.  -fro<i  kind  of  malignant 
strangles  (in  horses),  -fraffe,  -frnø  stone  jar, 
stone-pitcher. 

6te'RfRl  n  coal;  (til  Unabber  o.  b.)  Jet.  -famfer 
naphthaline.  —  CfteRfn(d|affe  coal-ashes,  breeze. 
-brRb  coal-mine.  -baat|i  fe  -røg  -forwatioR 
coal-formation,  -gal  coal-gas.  -grRbe  coalpit, 
coal-mine.  -i(b  coal  fire.  -fRo)»  Jet  button. 
-lag  coal -stratum.  -lejer  pl  coal-measure.s  pL 
•niaaler  coal-meter,  -uram  coal-lighter,  -rag 
smoke  from  coals,  -tibea  the  coal  period,  -tjoere 
coal-tar.    -aejer  coal-meter. 

Cfte'RJfaad  flint  lock,  -tag  layer  of  stone. 
-laot  n  paved,  -lab  fe  -mo«.  -If«  fe  -fit.  -liRb 
fe  «latent,  -liegge  f>t  pave.  -lagRing  paving, 
pavement,  -loegte  lath  (to  support  tiles),  -laren 
llthology,  petrology,  -labet  a  ftrubt  rotten 
powder,  «maar  rock-marien,  Muatela  foina. 
'man  lithomarge.  -maøfe  fe  -pap;  mass  of 
stones  el.  rock,  -mejfel  stone-cutter's  chisel. 
•mole  mole,  -mortel  turban- top,  Helvelta  c#cw- 
lenia.  -moØ  rock  -moss.  Lichen  *axatili$.  -Riofaif 
Florentine  work,  -mnr  stone- wall,  -moerter 
pi  ^  marks  made  of  masonry,   -nab  ivory-nut. 

6teno|gra'f  c  -er  stenog'raphist.  -grafe're  rt 
steu'ograph.  -graft'  c  stenog'raphy.  -gra'fiff  a 
stenograph'ic. 

6ten|olie  petroleum,  rock-oil  --olieration 
lithotomy.  -|iab  carton- pierre.  -<iarti(er)  rocker>', 
rock-work,  -neaer stone-crop,  «^etitim  acre,  -fiffer 
white-tall,  wheat-  (el.  white-)  ear,  fallow-flnch, 
Saxicola  oenatUhe.  'plUt  stone-pillar  -^ilabe 
slab,  -lilante  coral,  litbophyte.  'pram  lighter 
(for  carrying  stones).  -raniRie  stone-frame.  -regR 
shower  of  stones  el.  of  aerolites.  -reRbe  stone 
-gutter,  -reb,  -reble  reef,  rocky  ledge,  -rig  a 
stony,  pebbly;  Jig  very  rich,  -riget  the  mineral 
khigdom.  -neb  fe  ^olar*.  -rar  stone-pipe.  -rad. 
-rafe  heap  of  stones,  -fager  stone  implements 
el.  objects,  -fait  rock-salt,  -fab  stone -saw. 
6teR9Qttg  hit  el.  blow  of  a  stone.  eteRjffifte 
course  (of  bricks),  -ffreb  avalanche  of  stones. 
-jtbøette  chat,  Saxicola.  -ffftrer  c  -e  lapidar>'. 
-ffttrerfttRft^  -fføeriRg  lapidaiy's  art,  art  of 
cutting  precious  stones,  -ffierber  pi  fe  Sfærcer. 
-flag  macadam,  mettle.  -flagRiRg  c  breaking 
stones,  -fliber  polisher  of  stones,  lapidar>-. 
-flibRiRø  polishing  of  stones,  lapidary's  an. 
-fliber  p  lounger,  saunterer.  idler.  -fiRffe  small 
sledge  (for  carrying  stones).  -flliRge  sling. 
-fmerter  pi  calculous  disease,  suffering  from 
the  stone;  ffan  liber  of  -  he  is  affected  with  the 
stone,  -fmnt,  -fmntte,  *-fRi«t  fe  -piffer,  '\nttppt 
fe  ^orfegøo.  -fRit  cutting  for  the  stone,  litho- 
tomy. -foRbe  fe  f  »ger.  -jpntP  gray  finch, 
Petronia  nipentrin.  -ftabert  artificial  stones 
manufactory,  -fnger  fe  -btber.  -fbam)i  Polisli 
mushroom.  Boletus  eaulitt.  -fuge  fe  -fmerter. 
-fietRiRg  (bet  at  foette  Stene)  stone-settiug;  (Steii- 
bbSfe  of»)  cairn,  circle  of  stones,  stone- setting. 
-f«tte  vt  inclose  with  s'ones,  wall  with  stones, 
pave,  -fatter  raiser  of  stone  -  fences,  -fager 
sound  (for  the  stone),  -falle  stone  pillar,  -taarn 
stone  tower,  'ta^  tiling,  tiled  roof,  -tattle 
table,  tablet  of  stone. 

tCftente  c  -t  stile. 

SteRtorftentme  c  stento'rian  voice. 

6te'R|tra)))ie  flight  of  stone -stairs,  -tromle 
stone  roller,  -trijf  (Ifunften)  lithography;  (ft 
Sitoarapbi)  lithographic  print,  lithograph.  -trl|f' 
fer  lithographer,  -trlyfferi  lithographer's  office. 
-trQfRiRg  lithography,  -tol  stone- ware,  crockery, 
Delft- ware,  -tajlfab  stoneware  dish.  -Rgle 
horned  owl,  iStrix  bubo.   '^•Rr  fe  Ur.   -Rrt  stone 


Digitized  by 


Google 


8tc 


544 


Sti 


-crop,  Sedum  (ifær:  bittet  -,  S.  acre.  -HaalfM 
ptone  weapon,  -toetttor  turnstone,  Strepnla». 
-toogn  stone-cart.  -tooU  stone-rampart.  -toøekffc 
fe  »anbgtaS  -to«g  Btone-wall.  -toielfl  plant 
growing  in  a  stony  8oil.  -øørUet  fe -benber.  -«Mer 
p/cystideans.  -^f  (en)  rocky  desert.  -øm  golden 
eairle,  Aquila  /ulva.    -«rreb  fe  ©æN. 

&ttppt  vt  fammen  renter. 

Cfte^i»e  o  -t  savannah,  steppe,  prairie.  -oitH' 
iope  saiga,  Cervicapra  sniffa.  -hthotv  Inhabitant 
of  a  steppe,  -f  omiatioit  steppe  formation,  -fyttiib 
corsac,  Caniå  corfac;  fe  ^t^æne*.  '^9Ut  sand 
-grouse,  Pteroclet  (alehata).  »nlrt  wolf  of  the 
steppes,  Canu  mexiean%u. 

éterbenS  [t.]  adv  f  over  head.s  and  ears. 

6tereo|gra'fiff  a  stereograph'ie(al).  -Iromi'  c 
stereoch'romy.  -metri'  c  stereom'etry,  solid 
geometry,  'fto'p  n  -er  ste'ieoscope.  -tl|>'  c 
ite'reotype;  a  Jh  stc'reotyped.  'tttpt'tt  vt  ste'reo- 
type,  print  in  stereotype,  -tl^il'  c  stereotypo- 
g  raphy.  -tQ)ittbgaiie  stereotyped  edition. 
.  yfitftittXfUt)  c  elops,  Acipenter  ruthtntu. 

6(er({iig  c  sterling;  et  $unb  .  one  pound 
(sterling),  £  1  el.  1  I. 

6terribd  n  ^  pantry;  (paa  $afifagetbampf.) 
steerage. 

6tertobo  n  estate  (of  one  deceased). 

6teto|fto')i  n  -et  steth'oscope.  -ftolierc  vt 
steth'oscope.  -ffo^ii'  c  stethos'oopy.  -fIo'))iff  a 
8tethoscop'lc(al). 

•Cftett  [é]  c  A  n  -et  foot,  pedestal,  base; 
shank. 

•®teb  [cb]  n,  p^  =s,  alternating  verse;  burden. 

6teioarb  c  ^  steward. 

Steofbo'r  c  J^  stevedore,  «tower. 

*6tetoied  «d  dispute  el.  vie  with  each  other 
in  f  impromptu)  verses. 

etetoit,  etetiitc  fe  ^tottm,  Stsbne. 

6tf|eiiift  a  sthen'ic. 

6ti  c  et  (SbinefK)  sty;  (til  ^aar  etc.)  pen; 
(^enfeO  hen-roost;  fætte  paa  -  filtten. 

*6ti  c  &  a  (poa  Piet)  sty. 

6tl  c  -et  ((BonøfH)  path. 

@(iborb  fe  Stigbotb. 

6(ii^o|maiitr  c  stich'omancy.  -inetH'  c  sti- 
chom'etry. 

«•CHe  fe  »Sti. 

6(if|barii,  -battet  o.  fl.,  fe  6teb<. 

6tifebe  vt  stall-feed. 

étifittber  c  pathfinder. 

8tift  c  -er  pin,  tack,  flaw. 

©Hft  n  -et  diocese;  asylum  for  ladies  (of  rank). 
•amt'maiib  civil  governor  of  a  diocese. 

Stifte  vt  found,  institute,  establish;  ..  et  fRiat 
found  a  kingdom;  ^  greb  make  peace;  -  t^otlig 
reconcile,  bring  about  a  reconcilation;  -  et  3rot' 
bunb  form  an  alliance;  .  et  SSgteflab  make  a 
match;  ^  Uenig^cb  sow  dis.sension;  -  UltjfTe  make 
mischief:  ban  t^ax  -t  meget  gobt  he  has  done 
much  good;  -  Optør  raise  sedition,  stir  up 
rebellion;  -  et  ©tipenbium  endow  a  studentship. 

8tifte|oor  brad-awl.  -gang  hook  escapement. 
-flo  (Utra.)  pin- vice. 

6t{fte(fe  c  -t  founding  etc.,  foundation,  estab- 
lishment, institution;  («fbl)  almshouse;  milbe  -t 
charitable  in.stitutions.  étiftelfed|breto  founda- 
tion charter,  deed  of  foundation,  -bag  day  of 
foundation,  anniversary  (of  a  foundation),  -fefl 
anniversary-feast,  commemoration.  Stifter  c  -e 
founder;  rOpbabSmanb)  author.  Ctifterinbe  c 
foundress,  institutrix. 

Stiftefljl  c  brad-awl.  Stiftrttne  c  beam  with 
pins. 

@tift91befatiiig8maitb  fe  ©tiftamtmonb.  -bame, 
•frateit  inmate  of  a  foundation  el.  aftylum  for 
ladies,  -fjerre  canon.   *fa))eaaii  assistant  clergy- 


man to  a  diocese.  -Krte  chapel  of  a  ladle^' 
a.sylum;  (DotnhtTe)  cathedral.  •-o»erret  superior 
court,  court  of  appeal,  -urobfi  dean  of  a  dloce?H?. 
•Iirobfli  deanery  of  a  diocese. 

6ttftnbflaaer  c  (t.  Qøefe)  pin-driver. 

Cfti'gborb  n  sluice,  floodgate. 

eti'%h9\lt  c  -t  stirrup;  (i  jCtet)  stapes, 

6tige,  fleg,  fieget  m  mount,  rise,  ascend; 
increase;  ©atomettet  -t  the  mercury  is  risio^; 
Banbet  -t  (beb  jjflob)  the  tide  flows,  (i  Sfidct)  the 
water  gains;  $riferne  -  prices  rise,  go  up,  are 
getting  up ;  gtagteme  bife  Zilbøjelig^eb  ttl  at  . 
freights  have  an  upward  tendency,  are  lookizts 
upwards;  ban  er  fieget  bøit  he  has  risen  to  great 
eminence,  risen  high;  .  a  f  alight  (f^om  a  car 
riage),  dismount  (from  a  horse);  .  ften  come 
forth,  emerge;  -  I  fianb  disembark,  go  ashore, 
land;  Vinen  fleg  mig  t  Aobebet  the  wine  got 
e(.  flew  into  my  head;  benne  fBin  -r  i  ^ooebet 
this  is  a  heady  wine,  this  is  a  wine  wWrfi 
mounts  into  the  head;  .  inb  get  up;  .  aeb 
descend;  .  o  p  af  Sengen  get  out  of  bed;  .  e? 
paa  et  ^iætg  ascend  a  mountain;  .  op  paa  ee 
®toI  mount  a  chair;  -  obet  et  (Øætbe  step  over 
a  fence:  globen  et  ftegen  obet  fine  Dråber  the 
river  has  overflowed  Its  banks;  -  til  ^tft  mocmt 
(a  horse);  -  til  ^obebet;  fe  -  i;  -  ub  aU^t;  — 
(tig  en  be  a  rising,  increasing;  -  ^nblomtfat 
graduated  taxation.  Cftige  e  -t  ladder.  SHgc,- 
-ba«net  a  in  the  form  of  a  ladder,  scalarlform. 
-bond  ladder  dance.  CftigeM  e,  CfHgemkc  «  k 
-ning.  6tiget  c  -e  master-miner,  surveyor, 
mining- captain.  6tige|r«r  fe  6tig>.  -f^iaf 
ladder  stitch,  -trin  rundle,  spoke,  round,  rang, 
-troe  side-piece  of  a  ladder,  -bentit  difiobarge 
valve.  —  6tig|^jHl  (i  fiommeut)  balance-wheel; 
(i  @tueut)  swing-wheel,  -bjntftfil  balance-wheel 
file,  -bjitldtang  balance-wheel  plyer,  protractor, 
-loeberøbragt  stirrup-har.  6tigttiiig  c  rising  etc., 
rise;  (paa  fsej  ofb.)  gradient,  incline,  (up)  grade; 
(Sftue«)  pitch;  bcere  i  «  be  on  the  rise.  €5rtg- 
ningtffiite  pitch-line.  6tig|«oet  xenops.  -rev 
stirrup-leather,  -rentdframpe  stirrup-bar.  -r«r 
rising-pipe,  forcing  pipe. 

CfftC  adv  direct,  right,  due;  9inben  bat  «  ^ 
the  wind  was  due  east;  .  i  Stsbn  dead  ahead; 
.  SJtobbinb  wind  right  ahead;  .  imob  (Sinben, 
ogfaa  fig)  iu  tho  teeth  of  (the  wind  etc.);  ^anble 
~  imob  fly  in  the  teeth  of; ..  mobfat  diametrically 
opposed. 

etit'  ti,  pi  =>  (meb  fpibfl  ^nfttum.)  stab;  ri 
l^ottfpU  trick,  ^  hitch;  (Cue)  scheme-arch;  fW> 
gøte  meb  -  i  hitch;  botbe  -  hold  good,  hold 
true;  lobe  en  i  -fen  leave  one  in  the  lurch. 
Stiflombolt  stake,  small  anvil,  -bejtel  paring 
chisel,  -blorlle,  -bOW  hammer-piece,  tie-piece. 
-b(ab  gruard  (of  a  sword).  -bOKt  ^  earing. 
-breb  warrant  el.  writ  of  arrest ;  fenbe  -t  efter  ea 
pursue  one  publicly  by  a  writ  of  arrest,  -borttes 
bed-pan.  -flanmie  thin  flame,  -fiob  apoplexy, 
-fine  stinging-fly,  Stomoxv».  -gam  fowling  net. 
-bjiil  (©Tom.)  closer's  wheel  stitch  -  pricker, 
-bwl  tap-bole,  -bfttiert  siphon.  -|«r»  fe  -befte!. 
-lapbe  arch  lunette,  ogive. 

Stifte  c  -t  small,  slender  stick;  F  match. 

€tflfe,  flat,  fhiTfet  vt  k  i  (f.  9U.  meb  toR) 
stab;  (f.  Sre.  meb  finappenaale,  om  Xotne)  prick; 
(om  ^nfeftet)  sting;  (meb  fpib^  3nflr.)  prod;  lO« 
Sopper)  bite;  (om  Solen)  bum;  (i  SRetal)  engrave; 
(feuning)  stitch,  (fom  ©engetæppe  o.  1.)  quilt;  (i 
Jfottfpii)  vt  take,  cover,  (meb  Itumf)  trump,  ruff, 
vi  head  the  trick,  win  (the  trick),  fia  beat. 
trump,  cap;  (meb  ©olb)  strike;  -  fifpatgei  cut 
asparagus;  ^  Xørb  cut  peat;  .  et  Sotn,  en  9ri$ 
kill  el.  stick  a  hog,  pig;  ~  ^iff  spear  el.  strike 
fish;  -  Jleetting  veer  cable;  -  en  Sfiorteftabe  stitch 


Digitized  by 


Google 


Sti 


545 


©ti 


a  shirt-collar,  .  Qlaloonen  tap  the  blast  fUraaoe 
.  foil  mrb  en  92aal  fasten  with  a  pin;  Stibet  -r 
15  grob  the  ship  draws  fifteen  feet :  Stibet  -t  for 
bObt  the  ship  bears,  the  ship  draws  too  much 
water;  ^an  -r  itfe  bl)bt  he  is  no  great  luminary; 
o(t  font  bet  -r  |am  as  the  humour  takes  him;  leg 
»eb  itfe  Ijixib  bet  -r  ^om  I  don't  know  what 
powesses  hlir;  bet  -c  ^m  unbertiben  he  sometimes 
takes  it  Into  his  head ;  bet  Innbe  .  ham  he  is 
likely  enough  to  do  it;  bet  er  boecren  ^uaget 
eder  fhiRet  It  is  neither  fish  nor  nesb,  neither 
here  nor  there ;  .  Sin  a  f  et  ^ab  paa  et  anbet 
draw  wine  firom  one  cask  into  another;  .  en 
Dam  a\  drain  off  a  pond;  t  -  af  »  bcitfe  ub ;  . 
en  Seir  af  mark  out  the  place  for  a  camp;  bette 
-r  af  imob  .  .  .  this  forms  a  contrast  to  .  .  .;  .  af 
^  lorn  en  dnbe)  unbend;  .  Qaaben  af  push  the 
boat  off;  F  •  af  make  off,  cut  and  run,  lerant, 
take  one's  self  off.  hook  it;  .  noget  bort  put 
by,  put  out  of  the  way;  .efter  en  thrust  at 
one,  make  a  pass  at  one;  .  ttnferf åttingen  fra- 
fig  slip  the  chain  e(.  cable;  .  frem  Jut  out, 
«tick  out,  project,  protrude,  be  conspicuous  el. 
prominent;  .  fig  frem  put  one's  self  forward; 
bet  -X  mig  i  Siben  I  have  a  stitch  e(.  a  pain  in 
the  side;  @olen  -t  mig  i  (Sinene  the  sun  hurts 
my  eyes;  bet  {tat  ^enbe  i  Øjnene  it  struck  her 
eyes,  it  hit  her  fiincy;  .  en  ttna^^tnaol  i  noget 
stick  a  pin  into  something;  .  ftaarben  i  Gteben 
put  up  one's  sword,  put  one's  sword  into  the 
sheath,  sheath  the  sword;  .  en  9l«gle  i  9løgle* 
buOet  put  a  key  in  the  keyhole;  .  en  9ctl  i 
3orben  fix  a  stake  in  the  ground;  •  noget  i 
Sømmen  put  in  one's  pocket,  (ogfaa  Ao)  pocket; 
.  en  noget  i  Aaanben  put  something  in  one's 
band;  ftal  min  ntm  i  ban!  slipped  my  arm  through 
his;  .  i  Oranb  set  on  fire,  set  fire  to,  fire;  92«g' 
len  -r  i  Døren  the  key  is  (left)  In  the  door;  blioe 
-nbe  i  bet  break  down;  Sognen  hU\t  -nbe  i  Dpnbet 
the  carriage  stuck  in  the  mud;  «  $enge  i  invest 
money  in;  bet  -r  mange  9enge  i  benne  Qlygning 
this  building  has  cost  a  good  deal  of  mouey; 
•  fin  9t9H  T  poke  one's  nose  into;  |eg  oeb  itfe 
^tf  bet  -c  I  don't  know  how  it  comes,  know 
the  reason:  beri  -c  bet!  that's  it!  .  i  6øen  put 
to  sea:  >  Kebfeiflnger  i  et  Sejt  point  a  sail;  .  i 
at  U,  gtftbe  fletU  a  laughing,  a  weeping;  «  en 
Itnatipenaal  igennem  run  a  pin  through;  -i-  .  en 
igennem  stab  one;  >  en  i^iel  stab  one;  •  inb 
t  insert  into;  {tat  ^afen  mellem  Senene  went  off 
with  his  tail  between  his  legs;  .neb  put  down; 
stab;  9%  oome  down;  -  (9in)  om  rack  off;  .  ^ø 
on  pitch  up  hav;  «  99lben  o|»  open  el.  lance 
the  l)oil;  .  6toreqafl  op  ^  raise  maintack;  flit 
op  ^Ifer!  raise  tacks  and  sheets!  .  op  vi  stick 
out;  F  •  op  foe  give  in  to;  jeg  -r  itte  op  foe  .  .  . 
I  am  not  to  be  outdone  by  .  .  .;  .  ^ul  paa  et 
^b  broach  a  hogshead;  .  paa  Spib  put  upon 
the  spit,  spit;  p  .  paa  Kæben  grasp  (one's)  hand, 
shake  hands;  F  «  ni  paa  «Itmrn  take  one's 
arm;  •  en  Ring  paa  ^ngeren  put  a  ring  on 
one's  finger;  .  paa  et  Zoo  pay  out  e(.  veer  a 
cable  e(.  rope:  .  paa  (om  en  (Enbe)  bend;  .  paa 
Bareme  pass  the  bottle,  wet  one's  whistle;  •  paa 
fig,  fe  .  af;  *flal  (ibt  paa  bet  b^ire  Oagben  walked 
a  little  lame  of  the  right  hind  leg;  flat  ^ooebeme 
f  am  men  putel.  laid  their  heads  together,  com- 
pared notes;  .til  Slingen  run  at  the  ring;  .  nt 
til  en  slip  St  into  one's  hand;  .  tit  Sibe  put  by, 
put  out  of  the  way;  .  til  fig  pocket;  .  gi«««« 
nb  paa  en  put  out  oue's  eyes;  .  en  ^afte  9in  ub 
empty  el.  crack  a  bottle  of  wine;  .  et  QHa%  ub 
toss  off.  throw  off,  a  glass;  .  en  Dam  ub  drain 
a  pond;  .  en  ub  cut  one  out,  supplant  one; 
fiat  ^m  en  ub  struck  at  him,  fetched  him  a 
blow;  .  Dungen  ub  thrust  out  the  tongue;  .  ub. 

Sorfen:  Danft'CngelfC  Otbbog. 


fe  .  frem;  .  et  Dotument  unber  @tol  suppress  a 
deed;  bet  -t  noget  betunbet  (unbet)  there  is  some 
mystery  in  it,  something  at  the  l>ottom  of  it. 
6t{neførm  puncheon. 

Gtittel  c  sea  holly,  Enmoiun  wtaritimum. 

6tiftel|f|aar  (i  ttO»  stitchel.  -fiaarct  a  (om 
^ef!)  gray-mottled,  rubican. 

Cftir!el9k«r  n  goaseberry.  -luff  gooseberry 
bush,  Ribe*  gro^mlaria.  -gMb  gooseberry-fool. 
•maafer  magpie  moth,  Abrtixan  gro99ulariata . 
-rid,  -torn  fe  -oufC.  -fften  (O^tanat)  grossular.  -pin 
gooseberry  wine. 

Cftftten  0  fe  Stitning. 

Cftitlen  a  Irritable,  easy  to  take  offence,  -(eb 
c  irritability. 

Cftiftrr  e  e  fe  Stining  ^. 

etifteftittg  n  quilting-stitch,  back  stitch,  (paa 
Somaftine)  lock-stitch. 

étille  vi  (paa)  taunt,  gibe  (one).  Cftiflm  c. 
6titleti'  n  taunting,  gibing;  gibe,  taunt. 

etifline  0  ^  seizing  line. 

Cf tining  e  et  (af  $Iante)  cutting,  slip;  «fe 
^unbeiteile. 

Cftif|f0g  bulb  to  be  planted,  -meifel  punch. 
-mQrc  stinging  ant,  Myrmio^.  Stitntng  o  stick- 
ing etc.  étit|orb  cue,  tag,  catchword,  (l  ^tti« 
øjemeb)  cry.  -pafmc  fe  fttifttom.  -palfer  dividers. 
•pe«gc  pi  a  bribe,  -plllc  suppository,  dry  clyster; 
JiQ  wipe,  rub,  taunt,  -plabe  fe  -blab,  -reptil 
cue.  -faar  wound  bom.  a  pointed  weapon, 
stab,  -fap  tenon  saw.  -fftaat  parting  tool,  -f«« 
stitching,  -paabeii,  -Pflrrge  weapon  for  thrusting 
el.  stabbing,    -«lie  cross -axe. 

6til  e  -e  (6ftioemaabe,  9temiUning8maabe  i  en« 
^bet  ftunfl)  style;  writing;  (Stolefagj  composition; 
(Opgaoe)  exercise,  theme;  bunben  og  ubunben  . 
verse  and  prose;  i  flot  .  on  a  large  el.  grand 
scale,    -art  stvle. 

6ti(bar  a  adjustable. 

etifbit'  e  stil'bite. 

6tile  vt  pen,  word,  compose;  t((enabne)  call; 
.  til  address  to;  —  vi  aim;  .  pøjt  aim  high,  be 
ambitious;  .  paa  aim  at;  .  ^en  imob  make  for. 

6tilelb0i  exercise-book,  •rettdfe  correction 
(of  papers);  cone  corrected  paper. 

etitet'  0  -tet  stiletto. 

etiilfiff  0.  f[.,  fe  @tiae'. 

eti'IfttU  a  stylish. 

6til|f«rbi9  u  gentle,  quiet,  -føtr'bioteb  c 
gentleness,  quietness.  -|eb  c  stillness,  silence, 
calmness,  quietness;  i  (a!)  -  secretly,  privately, 
(very)  quietly,  silently:  i  9lattenl  .  in  the  dead 
of  night;  ^n  bleo  begtaoen  i  al  .  he  was  buried 
quite  privately,  the  fUneral  was  strictly  private. 

6ti(|ifc're  vi  fe  6tile.  -ill'  c  -et  one  who 
writes  well,  writer,  stylist,  -ifleri'  n  fine  writing, 
-ift'ifl  a  f.  an.  .  Wefletooett  masterpiece  in  re- 
spect to  style;  -e  Sanfleligbebet,  Støn^ebet  diffi- 
culties of  style,  beauties  of  the  style. 

6tiff  e  -e  stem.  sUlk,  (9tab'  ogf.)  petiole,  leaf 
stalk,  (9fomftet'  og  ^tugt«  ogf.)  peduncle;  (paa 
@te)  handle;  .b  (oaa  6tag  o.  I.)  leg;  (paa  ^topeOet) 
screw-shaft.  6ttII|ald  false  brome-grass,  Braekv- 
podium,  -bfabrt  a  petiolate.  6tiftct  a  stalky, 
petiolate.  6ti(t|Iø9  a  steoiless.  -ømfattcitbc 
a  amplexicanl.  -1l|ertte  pentacrinus.  -«Jet  a 
stalk-eyed. 

6till«'b9  c  ft  n  -et  scaffold,  scaffolding,  stag- 
ing. 6tiOabi|bømscaflfblding-pole,  imp.  -greitc 
ribs. 

etillc  (*  ogfaa  fftill,  n  Hilt)  a  k  adv  still,  quiet, 
tranquil,  hushed;  ^  calm;  bet  bleb  ganfte  .  ^  it 
fell  a  dead  calm;  ftaa  .  sUnd  still,  /h  (om 
^otretn.)  be  at  a  stand  still,  stagnant,  (om  et 
Bonb  0.  I.)  remain  unprogressive ;  Ilgge  .  be 
lying  still,  be  stationary;  bleo  paaenbe,  Itggenbe  ^ 


Digitized  by 


(Soogk 


©ti 


546 


©ti 


remained  stationary;  (olbe  .  stop,  make  a  stop, 
halt;  tir  .  be  silent;  bet  .  ^ar>  the  Pacific;  ^m 
Sogn  i  .  ^tjre  hire  a  carriage  by  the  month; 
~  SRf<fr  low  masts;  ben  .  Ufle  holy  week.  PaA8ion 
week;  bet  .  Qanb  bat  ben  b^be  Q^runb  still  waters 
run  deep;  en  .  xDibt  a  lurking  doubt;  .  bet! 
hush  there!  peace!  silence!  i  nut  .  8inb  men- 
tally, privately;  mere  Gutter  -  sugar  quiet. 
6ti0c  n  stillness,  silence;  «t  calm;  i  .  in  a 
calm;  bi  faar  .  we  shall  have  a  calm;  bi  fit  . 
unber  SRabeira  we  were  becalmed  off  Madeira. 
6(ille  vt  (ftanbfe)  still;  .  «lobet  staunch  the 
blood :  «  et  Oprør  quell  a  rebellion ;  .  Smerte 
alleviate  el.  soothe  pain;  .  fin  £bli  satisfy  one's 
appetite,  gratify  one's  desire:  .  funger  appease 
rl.  stay  hunger;  >  af,  b.  f.  f.  f  til  left  tp  (om  Sinb) 
lull,  sul>side,  abate. 

6tiOe  tt  (fatte  paa  $(abft)  place,  set,  posit, 
post,  station;  OnftniBi.  o.  I.)  adjust;  -  ©etingdfet 
make  conditions;  .  ^oibringer  lay  el.  make 
claims;  fia  .  flore  f^rljaabninger  til  Uz;  .  et  jboro* 
ftop  cast  a  horoscope  ti.  nativity;  .  en  Ironon 
point  a  gun,  level  a  gun;  .  ftaution  give  setu- 
rlty;  .  en  et  Vtaah  en  Cbgabe  place  an  aim,  a 
task  before  one;  benne  ^lotini  maa  .  10.000 
9tanb  this  province  must  ftimish,  supply,  put 
into  the  field,  10,000  men;  •  Sejlene  trim  the 
sails;  .  et  nr  set  a  watch  (eftet  by);  .  Sibner 
call  witnesses;  —  vi  meet,  make  one's  appearance; 
«fig  (QatgubtTlyr)  f.  dlft.  i  ^Ifingør  sund  for 
EUdnore,  contest  Elsinore:  l^rifeme  .  fig  ^ie 
prices  rule  high;  Sagen  -r  fig  faalebeft  the  state 
of  the  matter  Is  this:  fe,  boorlebeft  Sagen  -r  fig 
F  see  how  the  cat  Jumps;  ^  nemmen  a  f  dis- 
engage the  strap;  .  ng  an,  fe  VnfKIIe;  .  efter 
(SUbt)  stalk;  .  for  fig  find  a  substitute;  .  en 
nt  for  JCie  place  st  before  one('8  eyes);  ^  fig  for 
9ietten  appear  in  court;  .  i  Vtorfen  put  into  the 
field;  .  en  i  rn  anbenft  Steb  substitute  one  in 
another's  place;  ber  er  itfe  nt  at  .  op  meb  ^m 
he  is  quite  impracticable.  F  P^st  praying  for;  fe 
OpftiUe;  be  -be  ^m  paa  ^ooebet  they  stood  him 
on  his  head ;  >  fig  paa  7ærme  raise  one's  self 
on  tiptoe;  .  fig  paa  ben  ene  eQer  anbrn  Sibe  range 
one's  self  upon  one  side  or  the  other;  .  til  enft 
Waabig^b  leave  el.  give  up  to  one's  disposal;  fe 
Sfue;  .  ct  Hr  tilbage  set  a  watch  back;  .  til« 
frebl  content,  quiet;  .  ub,  feUbfltae:  ~  faalebeft 
er  leg  f  tillet  this  is  how  I  am  circumstanced; 
rr  beibig  -t  has  great  advantages.  StiOeapparat 
adjustment. 

6tille»eit  [t.]  n  still  life. 

6tiae»«ae  n  Calm  Belt. 

StiOefiff  c  small  quoin. 

6ti0e|fiaPet  the  Pacific.  -^«Pftlly^eti  the  Pacific 
shore. 

€tine|ti«I  regulator,  -inbretiiiiig  fe  -apparat. 
-Hie,  -tlobi  art  quoin. 

«tiOejliP  still  life,  -apfllpire  picture  of  still 
llffr 

StiHelmaffiiie  contrivance  used  in  pointing 
cannon,  -padfcr  bow-compasses,  -pinb  (paa 
Siolin,  gfflbe)  stay,  pin,  peg,  sound-post,  -r  c 
-r    one  who  provides  a  substitute  for  himself; 


(til  »igftbogen)  proposer. 


-fibbenbc   a 


CftiOelfibben   c  sedentary    life, 
sedentary. 

Cftinelffamittel  ^  bed-stool,  -ffipc  regulator. 
-ftr«r  regulating  screw;  adjusting  screw. 

Cftillejftaaeit  c  stand,  stand- still,  stagnation. 
-^aaenbe  a  standing  still,  stationary,  (om  6anb) 
staguHnt. 

etillclftift  c  tel  wrench.    -p«rf  fe  Stillob«. 

StiOeooiibe  n  (mrUrm  §lob  og  (Ebbe)  slack  water. 

etinibd  fe  Siimtft. 

6tining    c   -er    (Segrmetft;    attitude,    pa*<ture. 


(ogf aa  M  position;  /ig  stAtos:  (Vnfcettelfe)  situa- 
tion; (Deb  ftrigfttjenefie)  substitution  of  a  mmit 
for  one  liable  to  mllitaiy  service;  (SHIIab4> 
stage;  (Unberlag,  Stamme  o.  I.)  frame;  (i  Ur)  tux 
and  slow  regulation;  inbtage  en  «  take  np  a 
position:  tage  .  (^gtn.)  fall  into  guard;  i  Saøexac« 
nattxrrenbe  >  in  the  present  state  el.  poeture  of 
affairs.  —  Cftiaingdlmaitb  substitute,  -ret  ri^t 
of  providing  a  substitute,  -noefcii  (system  of> 
substitution. 

StiOitå  c  -er  goldfinch,  FringiUa  eardmeli». 

Cfti'Htd  a  devoid  of  style. 

«Cftitne  vi  fe  SHDeft;  bet  -be  rent  af  it  fen  dead 
calm. 

6ti'(prtPC  e  specimen  of  composltioii. 

6ti(|fk«itb  stand-still,  stand,  stagnation;  («aa- 
ben^ilfl.)  suspension  of  arms.  -HattblMam^  friend 
of  staniatlon. 

6titfteit  0  (i  SRalobn)  hearth-stone. 

6til|tietibc  a  silent,  tacit;  adv  tacitly,  by  im- 
plication, -tiettlieb  e  silence,  secrecy,  tadturalty. . 

etilté  a  pathless,  trackless,  unpathed. 

6tiU9eIfe  e  exercise;  (»og  til  at  ftriPe  St.  ttta^ 
book  of  exercises. 

6ti«  c  -er  throng,  crowd,  (gift)  shoa),  school; 
fe  Stimen. 

6ti|«iaitk  highwayman,  foot-pad.  -«aiikifcf^ 
depredation,    -numbltog  predatory  expeditioo. 

«time  o  fe  Stim.  Stinte  vi  (ftsje)  make  a 
racket  e(.  noise  e(.  hubbub;  (Rimle  famcB) 
throng,  crowd,  shoal,  swarm  (together).  6li«em 
0  uproar,  racket,  hubbub.  Stimer  e  -e  ncnse 
•maker.  Stimeptl  adv  in  shoals.  SH'«it|t 
»hoaliog  fish.  Stimle  vi  crowd,  throng;  .  fan* 
men,  b.  f.  Stimle»  c  crowding,  thronging. 
Stimmel  e  -m(e  throng,  crowd,  concourse. 

tStimmel  c  -mie  sieve-frame. 

Stfm'nl|aii9  »  -an'tia  stimulant.  -Miå'  e 
stim'ulus.  -atio'»,  -e'riitf  c  stlmula'tion.  -c're 
vt  stlm'ulate. 

Sting  n,  pi  »,  stitch.  Stinge,  flat,  fhtnget^  fe 
Stifte.    StingfUb  fe  fiunbe^le. 

Stinfabo'r  c  -eft,  fe  Shmfmepinb.  —  Stinlj^n 
skunk,  zorll,  Mepiutit  amtrioana.  •k^rftia^  jU 
skunks.  Stinte,  fiani,  flinlet  vi  stink;  -nbea 
stinking,  feUd.  Sttntlflne  fe  Siotbinge.  .||«lr 
stinking  hole.  -taU  fe  -Hen.  -potte  stink-pot. 
-ficn  stink-stone,  swine-btone.  -fnamii  stlnk- 
hom.  PkalluM  impudicut. 

Stint  0  fe  Smelt. 

Stipen'binm  n  -ter  foundation,  (af  ftoOegiet) 
exhibitation,  presentation,  scholarship,  student- 
ship, «o  bursary;  (ftørre  af  Uniberfitetet  til  Srabv* 
erebe,  Oocenter)  fellowship;  (SReif^)  travelling-aid. 
Stipenbit't  c  -er  exhibitioner,  scholar,  boxsar, 
foundationer,  portionlst;  (docent)  fellow. 

Stiplet  o  dotted,  stippled.  Stippelform  dotting 
-block. 

Stipttllatia'n,  -e'ring  c  -er  stipula'tion.  -e'rr 
vt  stip'ulate. 

Stirre  et  stare,  gaze;  .  fig  blinb  paa  stare 
one's  self  blind  on,  have  eyes  for  nothing  bat; 
et  -nbe  Qlit  a  fixed,  staring  look,  -n  e  staring, 
gazing. 

Stirribi  n  ^  steerage. 

StiP  a  stiff,  rigid;  (af  at  fibbe  o.  i.)  cramped; 
/ia  (egmrmbig,  ftinrtnbig  oft).;  stiff,  stubborn, 
obstinate  (om  9Ibf<erb,  Cmgang  of  P.)  stiff,  for- 
mal, starched,  exclusive;  i,  (om  SKb,  Shtling) 
stiff;  ^  (om  Chibe;  taut;  .  Shrabe  (poa  S^alleofo.; 
stand-up  collar;  .  fom  en  $inb  stiff  as  a  poker. 
ieg  ^ar  maattrt  Pente  en  .  Zime  I  have  bad  to 
wait  a  good  hour,  a  mortal  hour;  ft)p  -e  SRile 
(a)  good  seven  miles;  en  -  ^ti«  a  heavy  price; 
-t  Stt)He,  fe  Stær!;  -  i  kopirerne  well  grounded, 
deep-read;   gare  •  stiffen,  (fhamme)  tighten;  — 


Digitized  by 


Google 


©ti 


547 


Sto 


ftiot  adv  Btiffly  etc.;  fe  -t  paa  en  look  hard, 
Klare  fixedly,  at  one,  fix  one's  Raze  on  one;  fe 
t  ben  for  f)ø  stare  at  vacancy;  -t  ^et  In  boards. 
Øtiniaraiet  a  stiff- armed,  having  stiff  arms. 
•imct  a  stiff  legged.  '%tnttftth  a  stiffoess  in 
the  legs.  €tilie  vt  stiffen;  .  £{nneb  starch  linen; 
•  et  ^vA,  fe  «ff!ft»e.  6tiiie  c  -r,  fe  Stiftet.  — 
Btirft\%i«tU  beam  to  prop  with,  -tøft  (3)mp.) 
htay-bar. 

étinclet'tet  pl  galters,  spatterdashes. 

€tilielfc  c  starch,  ekem  amyle.  -fairit  starch 
•manufactory,  «f  at  r  if  a«t  starch-maker,  -fatri' 
fatiøit  starch  •  making,  -gla«!  glased  starch. 
-gKOiMi  dextrine.  -^oUig  a  containing  starch, 
amylaceons.  •(•Ibig^ct  c  amount  of  starch. 
•tlifter  size  el.  paste  made  of  starch,  •fttgler 
grannies  of  starch,  -mel  starch -meal  el.  floor. 
-fttffev  starch -sugar,  amylaceous  sugar,  -tang 
Ceylon  moss,  Fucu»  ttmylaetut.  -»auk  starching 
water. 

6Htief  e  -e  shore,  prop,  stay;  {%wp.)  stay;  (t 
ftættinø)  stud,    -flaiig  stay-bar. 

6tiliet«|  »  linen  to  be  starched;  starched 
linen. 

etllifaber  oft».,  fe  6tebfaber. 

6ti'»|fro9feM  a  hard-frozen ;  (om  Semmer)  be- 
numbed with  cold,  -««re  vt  -.  (bibl)  bu  fTal  ifle 
~  bit  ^txtt  thou  Shalt  not  harden  thy  heart, 
-laaret  a  bristly,  rough-haired;  %  hispid.  -iKife 
vt  haul  taut  e(.  tight,  -laffet  a  stiff-necked. 
-lomMet  splinter-bar.  «fiamirc  vt  hammer-harden, 
rold-hammer.  -|ek  e  stiffDess,  rigidity;  fig  stiff- 
ness, formality,  starch;  ^  stlffhess,  tautness. 

6H'iilieb9](iir»e  curve  of  stability.  -niOMeMt 
moment  of  stability,  -imiitt  meta-centre.  -»iiitcf 
angle  of  stability. 

€ti'ti  I  frantic  tetanus.  4ciiiiiet  a  stiff  in  the 
limbf«.  -«««bet  a  hard-mouthed,  -naffc  stiff 
-necked  e!.  stubborn  person,  -maffct  a  stiff 
-necked.  Cftinne  vt  stiffen,  grow  e(.  get  stiff; 
^om  flpbenbe  Zhtg)  coagulate;  bringei  Qlobet  til 
at  .  i  mine  Varer  makes  my  blood  run  cold;  — 
vt  stlflten;  coagulate;  -t  (Ubtrtjf  el.  I.)  set,  (i  «n« 
ffnelfeT  o.  (.)  fossilized.  Stivning  e  stiffening. 
6ti'ii|ning  e  stifltoing;  starching  etc.  -lint  fe 
finbiø()eb.  -fintet,  -finbig  a  obstinate,  stubborn, 
-ffntcttcb,  -flnbigtet  o  stubbornness,  obstinacy. 
-fHttcr  narcned  fellow,    -flygc  c  catalepsy. 

«tiaaien,  fljaalet,  fl|a(  fe  6tiæle. 

6tieme  c  -t  (ogfaa  Orbenifljenie)  star;  (i  $onben) 
blaze;  (i  6fiift)  asterisk,  star;  /iff  (ftonjfft)  star, 
luminary;  en  I^ffelig  .  a  lucky  star;  læfe  i  -me 
read  the  stars;  ^oe  en  ^i  .  ^08  en  stand  high 
with  one.  6tifme|aar  sidereal  year,  »n^iit  starred 
agate,  -anit  Chinese  anise,  -ani^tr«  badian, 
Jllicium  anifatum.  -ottad  sidereal  atlas,  -tane 
orbit  of  a  star,  -tanneret  the  star-spangled 
banner,  -tebøelning  occultation  (of  a  star). 
-tefat  a  starred,  starry,  -tillctc  constellation. 
-tint  ciliary  ligament,  -tlinf  twinkle  el.  twink- 
ling of  stars,  -tiomfl  fe  -utt.  -tor  rotte  bit, 
roee  drill,  -torg  poet  starry  castle,  -tnc  poet 
starry  vault.  -t«(te  poet  starry  zone,  -bag 
«iidoreal  day.  -bannet  a  stellated,  asteriated. 
-biyrfclfe  worship  of  the  stars,  sabeism,  sabian- 
ism.  -blprfer  Sabian.  -flot  fe  -grupæ.  -fomtig 
fe  -bannet,  -forffet  a.'^tronomer.  -fmlb  a  starry, 
stelliferous;  F  <l^ad  drunk.  -ga(  a  f  fhrious; 
mad  about  astronomy,  -glani  lustre  of  the 
stars,  starry  lustre.  -oUmt  fe  -blint.  -graiifler 
fe  -forffet.  -gmppc  cluster  e!.  group  of  stars, 
star  cluster.  *-gntter  waits  -tininiei  starry 
sky  el.  heavens,  stellar  heavens.  •!!«(  spur 
-wheel.  -Mt  f'  -gruppe,  -tnøefting  fe  -bue.  'W 
host  of  stars,  galaxy,  •fommeret  the  Star- 
chamber,     -tiger   »itar-gazer   (ogf.   fjift,    Urano- 


eoopuå),  -file  cold  chisel,  -flar  a  star-light  el. 
star-lit:  bet  er  -t  the  stars  are  out.  -ftøffcflet  fe 
-tib.  -flipnf <  duster  of  stars,  -føral  madrepore, 
-fott  chart  of  the  stars,  celestial  chart,  star 
map.  "Uani,  -frebi^  circle  of  stars,  -nfmifi 
astronomy,  t-fare  observatory,  -tttnbig  a 
versed  in  astronomy.  -fi)nbig|eb  (knowledge  oO 
astronomy.  -t-Iig  a  starllke.  -loft  poet  starry 
vault.  -(9^  a  starlit.  -Iipi  n  starlight.  -U»  a 
starless,  -man  forelock  (of  a  horse),  -mittof 
sidereal  noon.  -Mnltnarp  star-nose  mole,  Rht- 
na»tetr.  -nai  poet  starry  night.  -otfertatiOK 
stellar  observation,  -pat  pair  of  stars,  -pot 
celestial  pole,  -preitfc  lithographic  rolling  press. 
•rat  row  of  stars,  -ria  a  fe  -fulb.  -f affir  fe  -flen. 
•fomiing  collection  of  stars.  *-fi(rc  starry  saxi- 
frage, kidney- wort,  S-axi/raga  •UUari».  -ffa«fe 
mil  star-redoubt,  -ffare  fe  -t«t.  -ffln  fe  -It»«, 
-ffnb  shooting  star,  star-shoot,  -ff«?  fe  -IM. 
-ff «rm  black  hellebore,  A9trantia  major,  -f Maltet 
a  star-spangled,  -fnegt  doris.  -»«fpif  poet  twink- 
ling of  the  stars.  -JBieK  star-stone,  opalescent  mp- 
phire.  -f^pnna  botryllus.  6t|crmet  a  starry; 
(om  %Xit)  blazed.  Cft|eme|taage  nebula,  -taani 
observatory,  -teg«  fe  -btQebe.  -telt  poet  starry 
canopy.  -tit  sidereal  lime,  -titiminmter  min- 
utes of  sidereal  time  (0.  fl.).  -ttiev  e  -e  astro- 
loger, -ttiteri  n,  -tlptning  astrology,  -mrt  star- 
wort.  Atter,  -titenffat  astronomy.  -PriMmef 
fe -bat. 

9i\ttU,  ftial,  ^oatet  vt  steal,  filch;  .  fig  tort 
steal  away  el.  off;  .  fig  ftem  steal  forward;  .  fig 
til  at  oote  noget  do  something  by  stealth;  .  jig 
til  at  fe  poa  steal  a  glance  at;  .  ^  til  et  0)e6(m 
Aoile  snatch  a  moment's  repose;  ftiaalen  a  fig 
furtive,  stealthy.  6tiftlev  c  -e  stealer,  fllcher,  fe 
{Keler.    Ctjotlefipge  fe  Kleptomani. 

6tfanrt  e  -e  (ogfaa  %t)  tail;  (Zoo)  lanyard; 
(mill-)  handle,  -ant  pintail  duck,  Asm»  acMia. 
étlønrtctlof  tail- block.  Ctfonrtefott»  lizard. 
6t|«r titale  sprins-tail,  PodMra.  -meffc  long 
-tdled  titmouse.  Pom»  cawiatu».  -taffe  ^  tail 
-Jigger;  art  traln-tackle. 

tCftot  ft,  pi  -«,  goblet,  pottle. 

6totftoI«i  n  Stockholm,  -er  0  e  inhabitant 
of  S.    -ft  a  Stockholm. 

€tot  a  stud. 

€tot  imp  fe  6taa. 

€totter  e -e  beggar,  -agtig  a  beggarly,  -fogct 
parish  beadle,  -gang  vagrancy;  gaa  .  go  a 
begging.  -|ot«et  beggarlv  pride,  -famge  fe 
-fogeb.  -pofe  beggar's  wallet,  -protfl  hedge 
-priest,  -flabi  shabby  finery,  -flat  beggar's 
staff;  gtibe  til  -en  take  to  begging. 

6to'b|fo(b,  -late  inclosure  el.  paddock  (for 
horses),  -lejl  stud-horse,  -ti«! ff  stallion,  stone- 
horse,  -lotpc  brood-mare.  -niefNr  (6tntmefket) 
master  of  the  stud. 

€taf'  n  -fet  (i  ft)fifl  ^oiflonb)  matter,  substance; 
fiff  matter,  subject,  subject-matter,  theme,  topic, 
argument:  (Øatfag,  Unlebning)  cause,  reason; 
{%»\)  stuff,  fabric,  (meb  6Iomfiet,  9^0»^^  oft.) 
fancy  cloth,  ©ineftof  sUken  stuff;  ^  stuff,  (Ziæte 
og  ^aoT)  blair;  -fet  tit  et  Sotgefpil  the  subject 
of  a  tragedy;  -  til  fiattet  ofo.  cause,  reason  of 
laughing;  afaibe  .  til  fhrDish  matter  el.  material 
for;  ^ar  •  i  fig  til  en  t)igtet  is  the  stuff  poets 
are  made  of.  €(ofbanneIfe  production  of  matter. 
€toffc  tt  ^  stuff  etoflfottintelfe  combination 
of  matter,  -fortntg  expenditure  (of  matter). 
•for (egen tet  dearth  of  subjects.  -|at  stuff-h&t. 
Cftofiig  a  material.  Cftoflmadfe  mass  of  material, 
-moengbe  quantity  of  material.  -naiiK  name  of 
a  substance.  -Ktbannclfc,  -probnftioii  produc- 
tion of  matter,  -rigbom  abundance  of  material. 
•otntannclfe,  -ffiftc,  -tef^el  change  of  matter. 


Digitized  by 


(Soogk 


©to 


548 


@to 


-tiUi«Mt  Addition  e(.  in- 


6t«'ifer  e  -e  stoic. 

4,  rtil  Utifer)  stock; 
stick!   n»ort)    pack;    •(«! 


•tat  waste  of  matter, 
crease  of  matter. 

ettidd'aic  c  sto'icism. 
%t$'in  a  8toic<a]). 

BtoV  e  'U  stick,  cane; 
*(Zønmfrllof)  log,  stick ; 
^lefangft)  trap:  (til  9or6Tt)bece)  stocks  p^;  (i 
ftridrt)  stnaip;  long  building;  U6e  i  .  run  to 
seed;  »ftte  of  .  oa  Sten  have  a  heart  of  stone, 
be  stony-hearted;  ober  .  09  6ten  over  stock  and 
stone,  at  ftill  speed ;  foa  af  -frn  get  a  caning; 
loegge  en  i  -en  put  one  in  the  stocks ;  ben  fafle  .. 
the  regular  staff;  of  ben  gamle  .  a  chip  of  the 
old  block.  €t»t|t«toU  stock -anvil,  round 
anvil.  Hm%  mallard,  Amat  boteka*.  -tlimb  a 
8tone  blind,  -tok  a  fe  6tenbøb.  -ton  a  deaf  as 
a  post,  stone-deaf.  *-c«be  log-end.  -fUiflet 
arrant  snob.  -fi»f  kit.  «fill  stock-fish,  dried 
cod.  -bawii  (hunplanten  af  ^am)  carlehemp, 
carle.  -Mijail,  convicts' prison,  -htrifft  thorough 
lawyer.  -iMrkc  sword-cane,  etatte  «<  ^  (et 
Sinter)  stock  (an  anchor);  .  ub  (i  tMdtt)  stump 
out. 

Bt$fit\%tmh  cane-string,  •kveip  lantern-wheel. 
-faHitaM  stickmaker.  »tuå^  head  e(.  knob  of 
a  cane.     Mot  round  of  logs,    -møllf  dlsinte- 

Sator.  •pfMtk  caning,  cudgelling,  bastinado. 
taRev  e  ($truttt)  wicket-keeper. 

6taf|l«ili  large  knife.  -Uttåt  \t  Blyfbenb. 
•favfematlli  a  strictly  conservative;  e  bigoted 
conservative,  a  Tory  of  the  Tories,  •fal  stick 
-lack.  -weHer  Jailer.  -M^e  migratory  ant. 
•I»r#ipe  essay-coin,  -rafc  hollyhock,  rose-mallow, 
AUkcea  roåøa.  -fall  large  shears,  stock-shears. 
+-1Uter  a  oock-sure.    -»«vf  story,  flat,  floor. 

€ta(  0  -e  chair,  seat,  (nbcn  fRt^a)  stool;  (i  IHtT^ 
pew;  (Qobetflon  loom;  ipaa  9iom)  bridge;  (^a 
vebariaal)  bridle;  (paa  «rtifloD  bottom;  (TfDRed) 
abductor  muscle;  (Qifpeflol)  see;  ben  paoelioc  . 
the  holy  see;  Mrt  faa  90b  at  tooe  en  .  please 
take  a  seat,  take  a  chair,  if  you  please;  qaa  til 
-i  go  to  stool;  ftttte  flø  imeneni  to  -e  come  to 
the  ground  between  two  stools;  ftifte  unbec  -en 
hide,  doak,  withhold,  cushion;  f«tte  -en  for 
9«rcn  drive  into  a  comer. 

6t«(c  vi  (900)  rely  a.  depend  upon,  trust; 
btt  Ion  .  iNio  iea  fToI  øtte  bet  you  may  rely  on 
me  for  doing  it;  iffc  .  paa.  distrust. 

€ta(e|anii  arm  of  a  chair,  -(eii  leg  of  a 
chair,  -tetrirt  chair -cover,  «breti  lease  of  a 
pew.  -ejer  pew-renter,  seatholder.  -Ilynbc  chair 
•cushion,  -fane  pew-opener.  -lefe  pew-rent. 
•wager  e  -e  oh  tir-maker. 

Ctalem  e  reliance,  trust. 

6tate||piibe  chair -cushion.  -vH  chair -back, 
back  of  a  chair,  •mm^  -flabe  seat  in  a  pew, 
sluing.  -r«r  chair-cane,  -ftobencngc  pi  rent  of 
a  pew.    -fcbe  seat  el.  bottom  of  a  chair.    6ta(« 

8 out  stool,  motion;  ^botfebef  er  -en?  bow  are 
to  Dowels?  beb  -en  in  his  motioa. 

etalibitet  e  stoUdity. 

€to4 |*ft«rre  seat  cart.    -Cottgc  chief  king. 

€t»0,  6t»IIe  e  -ec  level,  drift. 

BMP  0  ft  Sool)  lock-cramp. 

^talne  e  -T  post;  (i  ftotthifl)  stud;  fnafle  09  ob 
•tne  00  neb  ob  Q«8flene  talk  a  lot  of  nonsense. 
BtPlpt  vt  raise  el.  set  posts. 

46tal|pe  m  fc  Stolpre. 

€toMie|*tab  store-house  on  pillars  el.  posts, 
-fob  foot  eL  base  of  a  post,  -rietle  row  of  posts 
el.  pillars,  -fevg  four  posted  bed,  four-poster, 
•»art  posts  pi. 

€tolpre  vi  F  stagger,  totter. 

%ta  (rem  0  (Zoo)  strutt. 

Stolfnamii  fe  etaalfoamp. 

Cftalt  a  proud,  haughty,  supercilious;  .  of 


proud  of;  Mete  •  of  glory  in;  en  .  Sline  a 
haughty  el.  supercilious  air;  en  .  Qebiift  a 
glorious  deed;  en  .  ^eft  a  noble  horse-,  en  . 
O^gninQ  a  grand  e(.  noble  pile.  -^  e  pr^de 
(Aobmob)  haughtiness ;  benne  6fs  bar  \in «  . 
tMs  son  was  his  pride;  %an%  .  oor  at  "hU  b  oa< 
was  that;  fætte  fin  *  i  noget  take  (a)  pride  in  a 
thing.  -Im'ril  groundsel,  ^eaeeio  oaiøorit;  good 
Henry.  Cktnopodium  botm»  Henriem». 

eto'ltronigfef  c  tenesmus. 

€toItfe're  vt  strut. 

6to'I|baiit  [t.l  trimmer  of  a  roof,  -ncrf  frame- 
work of  a  roof 


6to»IK  r<^l  <}  (Zegn.)  stump,  rubber. 
€tap'[a«(er  stream  anchor,    -fame  patty  fbr 
filling  out  chinks,  -fitlb  a  fe  Srop*.    -(««e  stop 


•cock.  -rtanMie  stop-cleat.  6tapKiiig  c  flIUng. 
cramming,  stuffing;  stopping,  stoppage;  darning; 
•en  er  borre  enb  {Rtften  the  remedy  is  worse  tlian 
the  disease. 

€toppc  vt  (ft)tbe)  fill,  cram,  stuff;  (flambfe)  stop; 
(f.  erg.  etronper)  dam;  ^  (ct  Xoo)  stopper: 
.  et  9oria|  (oeb  Vnter)  bring  a  vessel  up,  (bo 
Ketteng  ^jælp)  stop  e(.  detain  a  vessel;  .  Ab< 
punet  stuff  capons;  .  en  Sæf  stop  a  leak;  .  en 
^^  fill  a  pipe;  .  en  nb  %Vb€  replenish  one's 
pipe;  .  ZbbenI  stop  thief!  .  fDceme  stop  one's 
ears;  —  v%  stop,  ^  (beb  at  tafle  poo)  bring-to. 
(beb  at  anlre)  bring  up ;  msd  bind,  constipMe, 
render  costive;  flop!  hold!  stop!  stand!  ho' 
soft!  fige  itoP  make  a  stop,  stop;  nn  maa  bi  ftee 
flop  (f.  iHl.  tOe  bdtle  mete)  we  must  stop  (drink- 
ing) now,  put  a  stop  to  our  drinking  now; 
•f  b^be  Hop  put  a  stop  to;  «  for  et  Satpoater 
brhigto  with  a  kedge;  .  i  stuff  e(.  fill  into; 
-  hib  (f.  «r«.  JMæbet)  tuck  in;  -  neb  a  «•• 
JBagener)  tuck  down;  ^  ap  vt  k  i  stop,  bring  op; 
.  vhinben  paa  en  silence  one;  .  til  fill  up;  — 
ftoppenbe  «  binding,  constipating.  Øta^^ei* 
i(a«f  tow,  hards  (for  stuffing).  -Mitfe  stuffing 
-box.  -befg  stufling  (for  poultrv).  -gaffel  brake, 
•gam  darning  yam  el.  worsted.  -Rle  (t.  ftoaon) 
stop  quoin.  -lUnpe  stop-cleat,  -f  Ubfev  whtips. 
-føne  damer  of  stockings,  -tran  stop -cock. 
•Mifttmr  constipating  draught,  a  costive.  -wmI 
darning  needle,  -plabc  break  iron,  top  plane 
•iron.    -HUbi  fe  -lleb. 

6tapper  e  ^  stopper;  ^  (^mp.)  cod;  (p.  Soga* 
flang)  shaft-hook;  (t  Ihriclet)  wicket-keeper.  Wit 
en  .  for  noget  F  put  a  stop  to  a  thing.  etaMerj- 
Robfer  windlass-chocks.  -lirttiMg  stopper- cbain 
(0.  fl.).    -taffe  deck  taol^le. 

6tappe|flinal  signal  to  stop  -ffnie  clamping 
screw,  -fpaa«  shavings  for  stuffing,  -ficb  stop- 
ping place.  -IliKf  darning  stitch, 
quilt.    -imiHf  fe  6top<.    -bagm  brake-van. 

6taplii'ii  fe  6tupin. 

etopfto»  stream-cable;  (ti(  ftolbaling)  reliev- 
ing tackle,  -peatil  (^mp )  stop- valve,  shut-off 
valve,  communication  valve. 

€tor  a  (baabe  egentl.  og  Jlo)  great;  (t  OaUaag, 
Sftbrb)  \Åa\  (i  Soinenfloner,  Ubftcstning)  large; 
(af  ^oibe,  »«fit  6tatur)  tall;  (boBen)  grown  up; 
(Qog^ab)  capital;  (^nterbal)  major;  8aabet  er  100 
ftoabcatmile  -t  the  country  is  a  hundred  square 
miles  in  extent:  borte  .  paa  bet  carry  it  high; 
baabe  -e  og  f  maa  both  great  and  small;  be  -e  the 
great,  (Sofgne)  the  grown  up  people;  et  -t  S  a 
capital  A;  en  .  IBog  a  big  book;  min  -e  Otobet 
my  big  brother;  for  en  .  ^el  largely;  ben  -e 
$reng  fdn  enbnu  lege  that  big  boy  u  sUll  fond 
of  playing;  en  .  ^milie  a  large  £unily;  gor^lbet 
i  bet  -e  taget  the  large-scale  relations:  en  .  SIror* 
nsietfe  a  great  pleasure.  tU  .  ^moietfe  for  much 
to  the  amusement  of;  ben  -e  $ob  the  multitude, 
the  mob;  et  -t  ^unbrebe  one  hundred  and  twenty; 


Digitized  by 


Google 


©to 


549 


©to 


en  .  9Ranb  (mrb  ^nfl^n  til  ^øjbe)  a  tall  man, 
(SHanø^  6torBrb)  a  great  man;  -r  Ctb  big  words; 
-e  Orb  00  febt  %\<itft  længe  iRe  i  golfen  great 
talkers  are  little  doers;  bet  -e  ^ttblitum  the 
general  public;  en  .  Sejr  a  great  e(.  signal 
victory;  ben  -e  %aa  the  great  toe;  en  .  Xante  a 
srand  idea;  |abe  -e  Zantet  om  think  highly  of; 
i  fine  -e  Zræt  in  Its  broad  features;  en  .  Ult)Re 
a  great  calamity;  ben  -e  9etben  the  great  world; 
fl«re  -e  Pjne  stare,  open  one's  eyes  wide;  i  bet 
f  tore  (taget)  on  a  large  scale;  ^anble  i  bet  -e  deal 
wholesale;  itte  f  tort  not  much;  tne  t  anbet  enb 
little  more  than,  scarce  anything  but;  jeg  brtibet 
mig  iffe  -t  berom  I  don't  care  much  about  it; 
floa  -t  paa  live  in  great  style,  cut  a  dash.  6tor|< 
Admiral  High  Admiral,  -aøtta  a  haughty,  super- 
cilious, -agtigl^eb  c  haughtiDess,  supercilious- 
ness, -tuter  best  bower,  -artel  a  grand,  am- 
bitious, -artetl^eb  e  grandness.  -afd  spike. 
-aMe  greater  axis. 

6tørafd  c  storaz;  flQbenbe  .  sweet- gum,  liquid 
storax,  liquidamber  »ttæ  storax-tree,  Styrux 
o/fieinalu;  flflbenbe  -  sweei-gum(-tree),  Liquid- 
ambar  »tyracijlua. 

6t»'ri»aiib  ^  long-boat,  -bebrift  fe  -baab. 
«felaget  a  ^  large-leaved,  macrophyllous ;  « 
$tn\)i  knife  with  a  large  blade,  -klommet  -bloni' 
fttet  a  large-flowered  el.  -sprigged.  -Kømftrenbc 
a  grandiflorous.  -lom  ^  mainsail-boom,  -lønbe 
well-to-do  fiumer  el.  yeoman,  -iorget  blg-wlg, 
swell,  bloated  aristocrat,  pi  great  folks,  -børgcr' 
lig  a  of  (the)  swells,  -(tad  ^,  main-brace,  -ori' 
ttrnmitn  n  Great  Britain.  •krttattNiff  a  Britannic, 
British.  *-»niibe«  a  large-meshed,  -drfel  great 
cirda  -drtelfejiabd  great-circle  sailing  (o.  ff.). 
-cømietatle  Lord  High  Constable,  -baab  great 
achievement,  -bignitar  high  dignitary,  -braalct 
a  (Regn)  rich,    -brilter  hard  drinker. 

Bt9tf'  ^t  (Veb  løbenbe  eOec  ftaaenbe  Q^oti,  bet 
bruge«  iaobel  paa  6toc',  font  paa  fortoppen,  tan  man 
i  8)  eg  I  en,  naar  man  fyn  felue  Crbet,  ftette  «main» 
foran,  ^oor  paa  Ikinft  ftaat  „Btoxt";  t.  Sie.  £toxe- 
Sugline  main-bowline;  ©tore •  9Rexfefl«be  main 
topsail  sheet,  etc.).  etore-lOobettkrani'  main 
-royal.  -Oønettbramraa  main-royal  yard.  •Øøiictt' 
htamUli  main -royal.  -Ooiieiibramfta«g  main 
-royal  mast.  -Oram'  main-topgallant,  -fdtam» 
taa  main-topgallant  yard,  -vramfejl  main-top- 
gallant sail.  -91:01111111110  main-topgallant  mast. 
•Øtlfel-  main-gaff-,  main-spenoer-.  -(^affelfeil 
main-spencer.  -9R«r9'  main-top.  -JOtmrfe*  main 
-top-,  ma*u  -  topsail.  -JOløerferaa  main -topsail 
yard.  Vlttxéitit  main  -  topsail.  -6tlyflrakr? 
main-skysail.  -6f9flraken:aa  main-skysail  yard. 
-6t9ftr«ierfla»g  main-skysail  mast  -€taniiC' 
f  «ling  main-topmast  cross-trees.  -StftRaeftagfell 
main- topmast  staysail.  -etonigeftagfelW'  main 
•topmast  staysail-.  -Cft«iige«fc!l|0»cb  main- top- 
mast cap.    -9GfelM*'b  main-mast  cap. 

6t9'r|  *føl(  pl  great  people,  the  qnality,  -fcng« 
ttt  a  large-berried.    MHgl  wood-grouse,  caper- 


cailzie, TVlrao  urogallu»,  -flprftc  grand-duke. 
-flyrilcHg  d  graod-ducal.  -f^rfleitb^iiiiiie  grand 
-duchy,  -flyrfliiibe  grand-duchess,  »-f«  (large; 
cattle,  -gaffet  main  spencer-gaff.  -graagaaS 
beau-goose,  Ånåtr  seoeUtm.  *-|r«be  vi  weep 
loudly,  sob.  -grtrfeiiloitb  Magna  Græda.  -l^anbel 
wholesale  trade,  -t^anå  highflier  -la»  ocean, 
main,  -lyeb  o  greatness.  -ScMHOBlpib  •megalo- 
mania*, -lerre  (@nltonen)  Grand  Seignior.  -|ev> 
tmg  grand-duke,  -lertugb^iiiiiie  grand-duchy. 
•bertitgelig  a  grand-dudu.  -|ert»øiiibc  grand 
•dnehees.  -IIctkc  cerebrum.  -Ijcrtet  a  magnani- 
mous, noble-minded,  large-hearted,  -inbiiflfieii 
the  large  manufactories,    -infttifitor  grand-in- 


auisitor.  -19  field -ice.  *-io  common  skua, 
Leåtrit  oatarrhactet. 

€torl  c  -e  stork,  Oioonia;  f  *en  ^t  btagt  bet 
the  doctor  has  brought  it,  it  has  been  dug  mp 
from  under  a  gooseberry-bush. 

Bt9't\t0M$lft  High  CbanceUor.  «-tarl  great 
man,  big  card. 

tetøtic  vi  stalk. 

etoileiagtig  a  stork  like,  -keii  pi  spindle 
-shanks,  -n«!  stork's  bill  e(.  beak;  ^  crane's 
bill,  geranium,  Oeranium;  {Hnlenbe  .  herb  Robert, 
bloody  crane's  bill,  O.  Jiob«rti€tnum ;  blvb  « 
dove's  foot,  0.  moUe;  fe  -fnabel.  -|iar  pair  of 
storks,  -rebe  stork's  nest,  -fiiakel  pantograph; 
(3){affin.)  counter -balance;  ohir  crane's  bill. 
ti«ge   young  stork,     t-niiitcr  second   winter. 


-«g  stork's  egg. 
6to  rlf  " 


llirte  nave.  **'ti9}tt  fe  -|o.  -nøffe  big 
bell;  ^  giant  bellflower,  Campanula  lati/olia. 
-fKoflet  a  large-boned.  *-fobBe  fe  -foel.  -toKøal 
Solomon's  seal,  Cmvallaria  multi/hra.  -fomet 
a  large-grained,  -far«  (af  Ocben)  grand-cross. 
-labem  a  haughty,  arrogant;  (ftotartet)  grand, 
magnificent,  -tabeitfieb  o  grandness.  -lafl  ^ 
main- hold.  '='-le  pi  laugh  outright  e(.  aloud, 
-lemmet  a  large- limbed.  6toHig(e«)  adv  greatly. 
6tor|Iom  black- throated  diver,  Colymbua  aroHcu». 
-Inae  ^t^  main-hatchway,  main-hatch. 

CTtorm  c  -e  gale  (of  wind);  (lebf.  af  Ubejt) 
storm,  (oolbfom)  tempest;  fio  storm,  tempest;  bet 
bisfer  en  ^el  ..  F  it  blows  great  guns;  omtumlet 
af  -e  tempest-tossed;  ringe  .  ring  the  alarm-bell; 
inbtage  meb  .  take  by  storm,  carry  by  assault; 
lobe  .  storm.    6tormabe  ^  mizen-trysail. 

6to'r|maat  Great  Power,  chief  el.  principal 
(European)  Kingdom.  -ma«b  grandee,  magnate, 
•manbdgaiffak  fe  ©totbeblbanpib.  -maHbdbarlbe 
aristocracy,    -maft  main-mast. 

Cftorm|9aa»b  arek  prick-post;  (paa  ^t)  hat 
-guard.  -%tø  storm-bridge,  -but  battering-ram. 
-99ge  heavy  squall,  -bølge  storm-wave.  -%ag 
stormy  day.  -buffer  fe  Sire,  -beet  hurricane 
-deck,  etorme  vi  A  t  het  -x  it  blows  hard, 
blows  a  gale;  (ile)  rush;  fig  (rafe)  storm;  (lobe 
@torm)  storm,  etormembe  a  (ogf.  fio)  tempest 
uous,  stormy;  fiff  tumultuous,  uproarious:  bet 
^ar  bcetet  meget  >  i  be  flbfte  14  Sage  it  has  blown 
very  hard  el.  we  have  had  very  heavy  gales  for 
the  last  fortnight;  bet  qft  .  til  there  was  an 
uproarious  scene;  bet  giorbe  .  Wtt  it  took 
immensely,  had  (el.  was)  a  tremendous  success, 
brought  down  the  house. 

€to  rmeftev  e  Grand-Master. 

€tørm|*flage  stormy  fit.  -flob  spring- tide. 
-fri  a  stormless ;  storm-proof;  fio  calm,  -fwgl 
fulmar,  Procelluria.  -fnU  a  stormy,  tempest- 
uous. -HiU|eb  tempestnousness.  -gti  fe  -bul. 
-gøffclfeu  storm-trysail,  »^at  morion,  steel-cap; 
$  monk's  hood,  aconite,  Aoonitum  napellu». 
-lab  stormy  sea.  -Ine  fe  -|at;  (citiil  Vtanb«) 
storm  cap.  -|itl  breach.  -|øi»  howl  of  the 
tempest.  -|øirøe(  strong  whirlwind,  -floffe 
alarm-bell.  -tt|øer  storm-jib.  -foUmic  scaling 
el.  escalading  party,  -fraøe  (til  9ioi)  storm-coat. 
-Icjber  ^  stem- ladder,  -libt  a :  be  -e  the  sufferers 
by  the  tempest.  -Ui  storming,  -maøgø  blue 
•footed  gull,  Letru»  eanu»;  fe  -fugl.  -mefail  storm 
-mizen.  -mibtc»  the  centre  el.  heart  of  the 
gale,    -nat  stormy  night. 

6to'r|mobiø  a  magnanimous,  noble-minded, 
•mobigleb  a  magnanimity.  -mogHleii  the  Great 
el.  Grand  Mogul. 

6torm||ietrcI  fe  -foale.  'pttl  palisade,  tniae. 
-rcbffaber  pi  scaling  implements,  -rcgio»  region 
of  storms,  -feil  ^  try-sail,  -figiial  storm  (warn- 
ing) signal,     -ftabe  damage  by  storm,    -fftibt 


Digitized  by 


Google 


@to 


550 


@tr 


double-quick  pace,  double-march;  øaa  meb  . 
inb  poa  9i<"bfii  make  an  onset  on  d.  nub  on 
the  enemy,  -ffy  stonn-bodlng  cloud;  -ft  »cud. 
•tOBfejI  itorm-stasrsall.  -Hang  storm -stump. 
-fUgc  scaling-ladder.  *-fliRe  vesuvlan.  -flørfril 
main  trysail.  -tr#t  region  of  storms,  -fnale 
(8torm(y)  petrel,  storm-finch,  mother  Gary's 
chicken.  fkaUutidroma.  •f«t  rudder-ooat.  -n-ft 
stormy  sea.  -t«t  tortoise,  testudo.  -taljer  rud- 
der-tackles. -tv»«i«ie  alarm-drum.  -timbfHfte 
yesuvian.    -Uj  fe  -rebftaier. 

6t0'nnmmbft  a  large-mouthed;  /p  impudent. 

6t»rm|ii«lfe  m»^  herisson.  -barf el  storm  vram- 
ing.  -nqr  stormy  weather,  tempestuous  cl. 
boisterous  weather.  -niKb  tempest,  gale  of 
wind. 

€t»rni«g'tii  a  high  and  mighty,  most  puissant. 
•Iieb  e  High-mightiness. 

%it't\WMxi  fe  8tore*.  -««iiflrrt  a  large-pat- 
terned. -Htftfet  a  biff-nosed.  -nettfiøKatr  Grand 
Pensionary.  •|i»lim  high  politics,  <la  haute 
politique».  -Iiolitift  a  high  politic.  -uralfMbe 
a  boasting,  bragging,  swaggering,  -pratet 
bragger.  braggadocio,  braggart,  -praleii  brag- 
gardism.  -roa  ^  mainyard.  -raabe  hut-.  Sigrib 
^  S.  the  Haughty.  *-reflite  vi  rain  heavily. 
-te|9»iiigeii,  -rigge«  the  main  rigging,  -mket 
a  large-Chequered,  large  paned.  •rmåUmb  Great 
Russia.  -i:#f  main  chains,  -fegtbeiiarei:  Keeper 
of  the  Great  Seal,  -feil  ^  maln-saU.  -feJUbUt 
mainsail  block  (o.  %).  •-fllb  herring  in  the 
sixth  year,  -fimb  magnanimity.  *-|lai:ii  cormo- 
rant, Phalloerocorax  oarbo.  •-ffrige  0»  cry 
aloud,  bellow,  -ffrpber  fe  -praler,  'fttttm  ^ 
umbel,  -ftob(e)  ^  main-sheet,  'fiaut  (f.  dti. 
t^TOmbe)  (wood)  cut  el.  cleft  in  large  pieces;  Ag 
grand,  -flageti  a  fig  grand,  -flagter  carcase 
butcher.  -fii«bet  a  having  a  large  snout;  fig  in- 
solent, arrogant.  -fiiHbetteb  c  insolence,  arro- 
gance. *-fp0lie  curlew,  Numeniu*  arquatus.  -flag 
main  stay.  -Hang  ^  main-topmast.  -fkiUt  u 
(printed  in)  large  type;  fig  in  grand  style.  -Ihte 
best  parlour.  -llHnip  close-reefed  main  topsail. 
•fKlto«  Grand  Sultan.  -fMli  ^  iuTOlucre.  •(«( 
bearded  seal,  BcUickcerw  grypu».  *'tun  great 
toe.  -tateiibe  a  grandlloquous,  bragging,  swag- 
gering, -talenfieb  c  grandiloquence,  braggard- 
ism.  -talcr  boaster,  braggadocio,  -iaxt  dead 
man's  toe,  ore-weef,  Laminaria  digitota.  -tarm 
colon,  great  gut.  *-t|i»g  (Norwegian)  diet, 
parliament,  Storthing.  Mfpingdl^gniKg  legis- 
lative hall.  MfpiHgiMaiib  member  of  parlia- 
ment (in  Norway),  -tip  ^  main-rigging;  main- 
mast head,  -topgafter  main  topmen.  -tøppet  a 
large-crested,  -tromme  great,  big  el.  long  drum, 
bass  drum.  -tr<|e  (fisherman's)  large  jacket, 
great  coat.  *-tmbe  vi  bellow;  sob  violently. 
-tlprteM  the  Grand  Turk,  -tlpp  master-thief,  swell 
mob.  -tøerenbe  a  gluttonous,  a  large  eater. 
-Pabft  a  washing-day.  »\fant  4^  main-shroud, 
main-rigging,  -pelii:  c  grand-vizier  -iiUbt  big 
game,  -««rf  fe  -baab.  -«bet  large  eater,  glutton, 
huge  feeder,  -art  aristocratic  fiunlly.  noble  race. 
-ttttet  a  high  born  -«Jet  a  large-eyed,  having 
large  eyes. 

^Mttttt  vi  stutter. 

etont  a  fine.  nobie(looking);  n  (iB\)  stout. 

6tfaa  n,  pi  s=,  straw;  fe  Qigfhma;  ftom  i  -et 
com  in  the  ear;  fælge  ftomet  i  -et  sell  com  in 
blade;  træffe  .  draw  cuts;  fig  tratte  bet  toctefte  . 
come  off  second  best,  go  to  the  wall,  get  the 
worst  of  it.  come  off  a  loser;  oare  ^sit  paa  .  be 
of  consequence,  in  a  high  station,  at  the  top 
of  the  tree,  -atleibe  straw-work,  -ftaaiib  straw 
-band,  -iaffe  fe  -Dtttte.  ^-breb  a  of  the  breadth 
of  a  straw,    -brifte  table  mat  of  straw.    -itt«bt 


truss  of  straw,  -bctte  cover  of  straw,  straw 
-cover,  -bøb  a  natural  death,  -eatc  fe  Orcegexlr. 
-fatPC  straw-colour.  -fotPCt  a  stiaw-colovied. 
-fit  straw-file,  -flctwiiia  straw-plaitinr.  ^en)  stimw 
-plait.  -ffetttiMgifobntatiøii  straw-plait  mann- 
ikcture.  -flettef  straw -plaiter.  -gose  straw 
gance. 

€ttaage  vi  look  out  of  winding;  re  af  sight, 
ascertain  the  straightness  by  sight. 

ettaafg«!  fe  -faroet.  -«-lalm  [t.]  straw,  «lot 
straw-hat  el.  bonnet,  (italienff)  Leghorn  (hAt  el 
bonnet).  -|attef abtitamt  straw-hat  maker.  -^Ipttc 
straw-hut.  -{»mter  spark,  dandy,  -hilppe  trass 
of  straw.  'Irait^  wreath  of  straw,  -htm  straw 
-basket.  -Ut  ^  Ailse  keel,  -(agt  a  covered  el 
clad  with  straw;  (om  lag)  thatched. 

^trmtdt  0  -T  (om  £91,  ogf.  fig)  ray,  (om  ^srrr 
dimmeQ.  beam;  (om  SBanb)  Jet,  shoot;  (om  ^b* 
fiash  (of  lightning);  ^  »00  ray;  (paa  ^ier)  barb: 
({  ^nbfte)  forset;  (t  ^efle^oo)  &og,  frush;  tofte  -r 
emit  rays  of  light,  beam,  dart  rays  of  light:  es 
~  af  paab  a  glimmering  el.  gleam  of  hope 
€ttaaic  vi  radiate,  (ogf.  fig)  beam,  shine;  .  met 
be  resplendent  with;  Stamanten  -r  the  diamond 
sparkles;  ^nft  91nfigt  -r  af  9bebe  his  face  is 
beaming  with  delight;  —  ftraalenbe  a  beam- 
ing, radiant.  Cftraalelbm  radius.  -bUC  radiant 
glance,  -blomfl  ray  fioret.  -t-bro  po«r  bridge 
of  rays,  -brmb  fe  -br^bninø.  -bntbt  a  refhkcted 
-brifbiiiiig  refhfcction.  -bWiibt  pencil  of  rays. 
•borrer  interspinal  bone  -banset  a  radiated, 
-b^t  radiary.  radiate  el.  rayed  animal,  radiau 
pi.  -form:  i  -  in  the  form  of  rays,  -formlg  a 
fe  -bannet,  -f-futb  a  radiant,  -gla«!  radiance, 
effhlgence,  refhlgence.  -stimt  gleam  el.  gllmpw 
of  light,    -bap  ocean  of  light. 

6ttaalc|e  n  straw-bed. 

Cftraale|tafl  reflection,  -tette  cone  of  rar*. 
-tlsft  cleft  of  the  fh>g.  -f-ttaft  power  of  radia- 
tion, -trsng,  -trone  glory,  nimbus,  halo,  -frcft 
thrush.  -legemet  cmai  the  ciliary  body.  «IH 
radiance,  radiant  light,  -mefler  engine-pUyer 
•ptsgt  effulgence.  -pKitft  radiant,  -regm  flood 
of  light,  -rig  a  radiant.  -t«t  Jet-pipe,  hose 
-pipe.  -fN«  radiance.  -fptebe«be  a  disperslTe. 
•Potme  radiant  heat,  -strtiiiiig  radiation.  -Mrlb 
flood  of  light.  —  Cfttaat|tid  white-iron  pyrites. 
-Hen  radiolite. 

6ttaa Ilagte  thin  lath,  -mssttc  straw-mat 
-msnb  man  of  straw  {oq\.fig),  scarecrow,  ^-«stte 
straw-mat.  -moben  a  ripened  in  hay.  -#«plr 
straw-paper,  -pette  bugle.  €ttaaMteb  straw'» 
breadth.  CttaslHoI  straw  chair,  -forbe  (om 
6to()  straw-bottom,  -firt  straw-mattress,  -tsg 
thatched  roof,  -tatt  a  thatched,  -tcrfte  ^ 
thatch,  -totttet  thatcher.  -Pin  vin  de  paille 
-»Iff  wisp  of  straw,    -«ftc  straw-box. 

6ttaba'bft  c  -er  fatigue,  toil,  -e'te  vt  fatigue, 
over- work. 

Cfttaf '  c  -fe  punishment,  (fiooen«,  mefl  om  Bsber 
og  fig)  penalty;  (naonlig  Xngtelfe)  chastisement, 
castigation,  correction;  (ibe  .  undergo  el.  suffer 

f>unishment:  tilbele  .  inflict  punishment  on;  oet 
ortjeiit  .  condign  punishment;  til  .  in  punish- 
ment, as  a  p.;  unber  .  af  on  e.  under  pain  of; 
WW  en  Sooner  til  -  ooer  a  revenger  to  ezecote 
wrath  upon.  €(raf|arbeibe  penal  servitude, 
convict  labour,  -bar  a  punishable,  liable  to 
punishment,  -barfycb  c  punishableness.  -fonge 
convict 

Ctraffe  rt  punish;  (naont.  tugte)  chastbe,  cor- 
rect, eastieate;  (beftære)  nip;  bibl  (Irettefætte» 
rebuke;  -r  fig  fe(0  brings  its  own  punishment;  -4 
poa  $enge,  paa  fin  f^ormue  be  fined,  be  amerced 
in  a  fine;  -«  paa  Stoet  be  punished  capitally:  -4 
paa  fin  UStt  be  branded  et.  stigmatused  with 


Digitized  by 


Google 


@tr 


551 


@tr 


iDfkmy  (by  a  legal  sentence);  m  tibligete  -t  ^erfon  i 
«in  old  offender;  (9ub  .  mig  by  Jingo;  —  fttaf« 
f  e  nbe  a  avenging;  -nbe  ©lit  menacing  cl.  reprov- 
ing look.  Straffe loiiflolt  house  of  correction. 
-««f nar  liability  to  punishment.  -keUcmmelfr 
penal  clause,  -ire»  letter  of  reproof.  '%9%et 
jU  fine,  -baø  day  of  punishment,  -børn  penal 
sentence;  ^ubS  -me  the  Judgments  of  God. 
-fonøe  fe  6ttaf'.  -grvtib  ground  for  punishment. 
-løloiii  penal  settlement,  convict  colony.  Straf* 
f  dig  a  punishable.  6traffeIoto  penal  law.  -loH' 
O0g  penal  code.  •loiiai»iti«9  penal  legislation. 
-maabc  mode  of  punishment,  -mibbel  means 
of  punishment.  -ntQnbiøfieb  right  of  punish- 
ment. -Iirocef  criminal  procedure.  -)ir«biten 
Csevere)  lecture,  -ret  right  of  punishing;  (IW« 
nrinalret)  criminal  law.  -tale  fe  -prAbifen;  philip- 
pic, -teori  principle  of  punishment,  -tib  term 
of  punishment;  %qlx  ubitaaet  fin  -  has  served  his 
time,  -tmfel  threat  of  punishment.  —  CftrafJ* 
f øtaøt  contempt  of  punishment,  -fri  a  unpun- 
ished; adv  with  impunity,  -frifpeb  a  impunity. 
-U9  a  unpunished;  adv  with  Impunity.  -U^^eb 
c  impunity,  -ffljlb  guilt,  -ft^lbia  a  deserving 
punishment;  guilty,  culpable,  -ffl^rbiglieb  c  culp- 
ability, -bøer'big  a  culpable.  -børr'bigi)eb  c 
cnlpability. 

Strag  a  (t  A  *)  straight,  erect,  tight,  taut. 
"^Stragne  vi  be  straightened  el.  tightened. 

Gtratd  adv  directly,  immediately,  straight, 
forthwith,  amr  right  away;  (0|)»)attet«  ©Oct) 
coming.  Sir !  ftloffe n  et  -  tolo  It  is  nearly  twelve 
o'cloclL,  it  is  upon  the  stroke  of  twelve;  bet 
mtia  .  fTe  it  must  be  done  immediately.  .  bet* 
paa,  berefter  the  moment  after,  presently;  ~ 
ffterat  immediately  after;  .  T^aa  Strbet,  T^aa  finten 
forthwith,  straightway,  without  delay,  this  (that) 
very  moment;  -  om  Stotøenen  (the)  first  thing  In 
the  morning;  .  ba  |eg  faa  bet  as  soon  as  I  saw 
it;  .  ubenfoT  gotten  Just  out  of  the  gate;  .  tteb 
^'otn  close  el.  hard  by  the  garden;  F  forbi  man 
fletne  talet  mcb  et  ^tuentimmet,  berfor  et  mon  ba 
tffe  .  fotelftet  i  ^enbe  because  yon  like  to  speak 
with  a  woman,  it  does  not  follow  that  you  are 
in  love  with  hér. 

6tra(t,  llrafte  fe  ©trsRe. 

Stram'  a  tight,  strait,  close;  fig  starched,  stiff, 
precise;  paa  .  Sine  on  the  tight  rope;  en  .  £ugt, 
€mag  a  rank  el.  pungent  smell,  taste;  —  ado: 
^olbe  -t  (^efie)  ride  with  a  tight  rein;  fig  hold  a 
strict  hand  over. 

Stramaj'  n  canvas.    -|»a|iir  canvas-paper. 

Stram|vitf9  c  p  a  breeching.  -l|eb  c  strait- 
11668,  tightness,  closeness;  rankness. 

Stramilt'  [ft.]  n  fe  ®tramai. 

Stramme  vt  tighten,  straiten,  stretch;  .  op 
Jig  nerve;  -  ub  stretch,  distend;  vi  be  too  tight; 
•«  vp  become  tight;  fig  Ihiuben  -«  the  plot  thick- 
ens, -cbne  capability  of  tension.  Stram(mc)' 
mOc  expanding -roller.  Stramning  c  straiten- 
ing, tension,  strain.  Stramtfibbenbe  a  tight 
-fitting. 

Stranb  c  -e  shore,  sea- shore,  sea-side,  beach, 
strand;  poet  sea;  fe  8anb;  tage  -en  øobt  ^  beach 
well,  -aborre  sea-perch.  -ar»e  sand  wort,  Art- 
narim.  -after  Michaelmas  daisy,  Aater  Tripolium. 
->ab  bathe  on  the  beach,  -balfe  hill  el.  hillock 
on  the  sea-side,  -batteri  strand -battery  -bebe 
sea-beet,  Beta  maritima.  -bo  ^  shore- weed, 
Littorella.  -boer  c  -e  inhabitant  of  the  coast, 
Af  longshoreman,  -breb  beach,  water-side;  fe 
Stranb.  -brint  bluff,  -blygger  fe  -boer.  -bige 
sea- dike,  -bilb  samphire,  sea-fennel,  Crttkmum 
maritimum.  -batmntng  damming  of  the  sea;  fe 
bige.  Stranbe  vi  be  wrecked,  run  aground, 
strand;  fig  miscarry,  fail,  prove  abortive;  .  poa 


be  frustrated  by.  Stranbejer  fe  ^otfttanbdeier. 
Stranben  c  fe  @tranbing.  Stranb] f ennitel  fe  -bilb. 
•finfc  sea-finch,  Ammodromu9  maritimuii.  -fiff 
sea -fish,  -fiftcri  coast -fishing,  coast -fishery. 
-fogeb  coastguard;  receiver  of  wreck,  -fngt 
sea-fowl,  -fbr  sea-side  pine,  Pinu»  marittma. 
-gaben  the  Strand,  -grng  shingle,  -gr«!  sea 
-weed,  -befre  Ipp-grass.  -bng  fe  -too.  -Ingg' 
manb  fe  -tøoet.  -blyørne  brown  hyæna.  ffgæna 
brunnea.  -b^g  skua,  Leåtri*  eatarrhacte*.  Stran* 
bing  0  -et  stranding,  running  aground;  fig 
failure,  miscarriage. 

Stranbingglgobd  stranded  goods,  wreck,  -lom' 
■igfør  wreck-master,  -llyi  wreck  light,  -flebct 
the  scene  of  the  wreck,  -tilfftlbc :  i  -  if  the 
ship  be  stranded. 

Stranb  I  taa(  sea-cale,  Crambe  maritima.  t-fabet 
porter;  lumper,  -fant  fe  -bteb.  -farfe  broad 
•ieared  pepper-wort,  Liptdium  lati/olium.  *-f  jfltj 
fe  -petetftne.  t-tUf tnaal  fe  -faal.  -f rabbe  com- 
mon crab,  Gareinui  mænt*.  *-trbb  fe  6anb'. 
-tangg  adv  along  the  coast  el.  l)each.  -(inic 
shore -line.  -lob  lot  of  ground  by  the  sea. 
-Ubcr  sand-piper,  Tringa;  Kentish  plover,  Cha- 
radriu9  Cantianu».  -Ug  squill,  Scitia-,  sea-onion, 
Scilla  maritima.  -Ugrbbife  squillitic  vinegar. 
-maagc  sea-mew,  sea-gull,  Larut  marinu«. 
-malnrt  sea-wormwood,  Artemitia  wutrilima. 
t-manbfttro  fe  -tlbfel.  f-warf  field  sloping  to- 
wards the  sea.  -mnlbnarp  coast-rat,  Bathyer- 
ffu»  maritimuf.  -m«lbr  grass -leaved  orache, 
Atriplex  littorali*.  -neUite  superb  plnk^  Dianthu« 
Kvperbtu.  -obber  sea-otter,  Mwtela  lutru.  -pctcr^ 
fiUe  Scottish  lovage,  Halo9ciai  Scoticum,  -piber 
ring-plover,  Chttradriut  hitticula.  -plantc  sea 
-plant,  -raon  cormorant,  Felecanun  carbo.  -rct* 
tigi)eb  fe  ^otfitanbfttet.  -ribcr  revenue-officer  (on 
the  coast),  -rob  depredation  on  the  coast. 
*-mg  fe  Vlate^alm.  -rbic  purple  sandpiper, 
Tringa  maritima;  fe  -pibet,  -rttttcr  stilt  (plover), 
Hinumtoptu.  -rorbbife  sea-rocket,  CakiU  mari- 
tima. -raber  depredator  on  coasts,  -roperi  fe 
-^ug.  -fame!  common  brook -weed.  Samolu« 
valerandi.  -fanb  sea-sand,  -fennep  fe  -tæbbite. 
-fibber  inhabitant  of  the  coast,  fisherman,  -fibe 
sea-side,  -gb  saltmarsh,  clubrush,  «SVtVpiM  mari- 
timua.  t-ftabr  oyster-catcher,  sea- pie,  Hæma- 
topus  ottralegui.  -flrøCppe  golden  dock,  Rumex 
maritimut.  -fnegf  periwinkle,  Littorina.  ^-fnipc 
fe  Snobben,  •-fleb  sea-side  village,  fishing- village. 
-fbale  sand -swallow,  Hirundo  ripctria.  -fpn 
survey  of  the  coast,  -fiprc  fe  -fTræppe.  -fletning 
beaching,  -fortte  vt  run  aground,  beach,  -tibfrl 
sea-holly,  Enmgium  marttimum.  -trcbagc  sea 
-arrowgrass,  Triglochin  maritimum.  -tttbfc  natter 
-Jack,  Bnfo  calamita.  -ttlP  fe  -^psne.  t-pabfter 
corpse  found  cast  by  the  sea  on  the  shore,  -bagt 
coas^guard.  -palmnc  homed  poppy,  Olaucium 
luteum.  -banb  sea- water,  -bcf  seaside  road. 
-Pejbreb  sea-side  plantain.  Plantage  maritima. 
-bioe  fe  -løbet.  -Pinb  land-wind,  land-breeze. 
•prag  wreck  found  on  the  beach.  -b«m  defence 
against  the  sea.  -«rt  seaside  pea,  L'tthvru» 
maritimu$.    t<«fel  fe  -labet.    -trn  bibl  osprey. 

*Strange  e  -r  long  fifiggot,  pole,  branch. 

Strangffebe  o  trace-bearer. 

Strangn(|atio'tt,  -e'ring  c  strangula'tion.  -e'rr 
vt  strangle. 

Strangnri'  c  stran'gury. 

*Strattgbeb  c  faggots. 

Strag'  c  strass. 

Strati cgi'  c  strat'egy.  -e'gifer  c  -e  strat'egist. 
-c'gift  a  strateg'lc. 

Stratrnlr^per  highwayman,  -roberi'  high- 
way-robbery; bripe  -  rob  on  the  high-road. 

Streb  fe  ©tribe. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


©tr 


552 


©tr 


«trci'  [•  longt «]  c  -er  (f .  «18.  malet  el.  tegnet)  line, 
streak,  stroke,  stripe,  dash;  (fimh,  $ubl)  trick, 
praok;  {paa  Stompai)  point;  (oDft  t^ogftab,  f  dll.  t) 
cross,  score;  (Winera»)  streak;  \laa  en  .  draw  a 
line;  floa  en  .  ober  put  a  stroke  thTougb,  run 
one's  pen  through;  Jiff  consign  to  oblivion, 
cancel;  l^olbe  -en  keep  in  the  Hue;  goa  ooet  -en 
go  beyond  the  line,  overstep  the  bounds;  bet 
oar  en  .  i  ^nl  Stegning  he  was  out  in  his 
reckoning,  that  did  not  enter  into  his  calcula- 
tions, he  was  disappointed;  en  btiflig  .  a  bold 
stroke;  bum  .  stupid  trick,  folly;  gale  -er  mad 
pranks.  Strege  vt  k  i  rule,  draw  lines;  .  ober 
e(.  ub  strike  out.  run  one's  pen  through;  .  unbet 
underline;  -t  $a))ir  ruled  paper,  étregmaøl 
mortise-gauge,  marking-gauge,  Joiner's  gauge. 

^6treif  n,  pi  »,  gleam,  ray. 

Ctrellfe  vt  (betsre  let)  graze,  glance;  {.fiaa)  skin, 
uncase;  >  at  fc  Hiftreffe;  —  d«  «  om  ))aa  (Bobeme 
Haunter  about  the  streets;  .  om  )>aa  £anbet  stroll 
about  the  country;  .  om  i  (f.  SK.  €lot)en  et.  ))aa 
barlen)  roam,  rove,  scour  (the  wood  el.  the 
field),  range  about  in,  ramble,  roam,  rove,  stroll 
in  (the  wood  e(.  the  field);  fig  .  inb  paa  trench 
on.  -cri'  n  -et  roving,  rambling  etc.;  (Streiftog) 
incursion,  inroad,  -fiigle  fe  @tTøg>.  -forlag 
flying  e(.  scouting  party,  -tiiglc  grazing  ball. 
•Ilpg  glimmering,  faint,  unsteady,  fitful  light. 
•omainent  line  chasing,  -^arti  scouring  party. 
•faar  light  wound,  -ffiib  grazing  shot,  -tøg 
incursion,  inroad. 

6trej!(e)  c  -et  strike,  turn-out:  gsre  -  strike 
work,  stop  work;  ^r  giort  .  (ogf.)  are  on  strike. 
6tre|fc  v%  «  gøre  6tteit;  be  -nbe  the  men  on 
btrike.    -falfe  stiike-Ainds. 

6tre«g  a  severe,  rigorous,  strict,  austere; 
(fltengt  oinbenbe)  stringent;  .  Kulbe  severe  cold; 
.  fil^big^b  strict  obedience;  e  fiooe  rigorous 
laws;  't  Sæbet  austere  morals;  i  -t  QaiiO^fla^ 
in  close  confinement,  a  close  prisoner;  i  -efle 
^oritonb  in  the  strictest  sense  of  the  word;  f)oIbe 
^  Xiæt  be  on  low  diet,  live  very  low;  -  imob 
hard  upouj  —  f  trengt  adv  severely  etc.;  naat 
oi  ^t  atbeibet  -t  when  we  are  hard-worked;  -t 
taget  strictly  speaking,  to  speak  strictly,  in  strict 

Streng  c  e  mut  (ogf.  fig)  string,  chord,  (iBue*) 
string;  (af  Zob,  Øteo  ofo.)  strand,  twist;  ^ 
(^lanfegang)  strake,  (tl)t  $Ianfe)  stringer,  shelf 
-piece. 

Strenge  fig  an  F  fe  Unfttenge  fig. 

StrettgcJ  betr«!  set  of  strings.  -l^oUer  tail 
-piece,  -inftriiineitt  stringed  instrtiment;  pi 
strings.  -I (ana  sound  of  strings  el.  stringed  in- 
strument; (Spulet)  performance  el.  playing  upon 
stringed  instrument,  -(eg  o  (t  n)  poet  music; 
t  lyre. 

Strrngetig(en)  fe  Strengt.  Strcnged  vp  grow 
el.  become  more  severe;  ^gene  Icenge«  og  iBin* 
teten  .  when  the  day  lengthens,  the  cold 
strengthens. 

Strcttgc|f»U  fe  -Rang,  -(eg.  Strenget  a  (Sue) 
stringed;  (væ»t)  stringy.  Strengctang  sea-laces. 
Chorda  filum. 

StrenglKlybCttbe  a  difficult  of  fusion,  refract- 
ory. «Iieb  c  severity,  rigour,  rlgorousness,  strict- 
ness, austerity,  -marllelig  a  hard-milked,  -fmcf* 
tetig  a  fe  -|[|)benbe. 

Stride  0  -t  stripe,  streak;  (nt  fom  et  fptebt 
tDnbt  i  en  Sinie)  trail,  (Ihiibt)  train;  (bteb  Zbaf) 
bar.  Sttrikc^iene  the  corpora  striata.  Strit  et 
u  striped,  streaked;  .  ^apit  laid  paper.  Stril* 
ling  0  -er^  Strib«b(e  red-streak. 

Strife»  F  a  flogging. 

Strib  a  rough,  coarse,  bristly;  'headstrong, 
hard,   rigorous;  en  .  Strøm  a  rapid  e(.  strong 


current;  -t  Suffer  sharp-grained  sugar;  rt  -t  6is^ 
a  stubborn  temper;  -e  Zaarer  &st  flowing  Vt^a, 
*  et  -t  ^ottangenbe  an  extraordinary  demand. 

Strib  c  strife,  combat,  contest,  stm^sle;  ant- 
agonism; ^  action;  (t  Orb)  quarrel,  contest, 
dispute,  brawl,  amr  tuss;  btoge  i  ~  go  to  the 
wars;  beat^nbe  en  .,  l^ppe  .  pick  a  quarrel;  li^r 
i  .  meb  be  at  variance  with,  (i  $tDcef )  be  at 
law;  ban  ligget  i  .  ($toce8)  meb  brm  they  are  at 
law;  flaa  i  •  meb  be  at  variance  with:  6tnue  i 
.  meb  ^inanben  set  into  antagonism.  ØtrikfMr 
a  warlike,  martial,  bellicose;  combatiTe.  -iar> 
|cb  e  warlike  e(.  martial  dispositiOD,  combative- 
ness.  Stribe,  fiteb,  ftttbt  vi  fight,  combat,  battle; 
(i  Ctb,  Strift)  contend,  strive,  dispute;  t  »rvr 
SB  lofie;  .  imob  meb  ^anbet  og  ftøbbet  strnggle 
most  manfully;  bet  -t  imob  it  is  el.  runs  contzair 
to,  is  a  variance  with,  militates  against,  goes 
agisinst,  is  opposed  to;  S^ret  -t  fot  oi  toanne  M 
the  animal  struggles  to  get  loose;  .  ClBteua 
obet  el.  igennem  struggle  through  tiie  winter; 
jeg  ^at  -t  i  mange  Hat  fot  at  opnaa  bet  I  lare 
striven  many  years  to  attain  it;  .  fig  \tem 
struggle  onward;  >  meb  2)øben  struggle  with 
death;  .  ben  gobe  Sttib  bibl  fight  a  good  fi^t, 
war  a  good  warfare;  —  fttibel  vd  qnarrel« 
wrangle:  be  ftrebed  om,  l^oem  ber  ffnlbc  gaa  fnt 
inb  ab  ^øren  they  were  disputing  abont  vbo 
should  enter  first;  —  ftttbenbe  a  contending, 
confiicting;  (mobfltibenbe)  contradictory,  incom- 
patible, antagonistic;  be  >  ^ttet  the  contendii^ 
parties;  .  fttab  interfering  claims;  ben  .  ftitte 
the  Church  militant;  .  imob  contrary  to,  cn^ 
agonistic  to,  abhorrent  to;  —  c  combatant;  dis- 
putant.   Striben  o  struggling. 

Stri'b^aarct  a  rough-haired. 

Stribig  a  (t  Sinbet)  headstrong,  obstinate» 
stubborn,  self-willed,  cantankerous;  (mobfat) con- 
trary; -e  ^unfter  moot  e(.  debateable  points; 
gøre  rn  nt  .  dispute  a  thing  with  one.  -|cb  « 
((fgenfToben)  obstinacy,  stubbornness,  wilftilneBs; 
(i)<  -et)  contention,  dispute,  controversy. 

^Stri'bregne  vi  rain  in  torrents. 

Stribd|»n(bcr  diu  of  war.  -bag  day  of  battle 
e(.  contest;  aUe  mine  -e  bibl  all  the  days  of  my 
appointed  time,  -entne  fe  -fpørggmaoL  -fatf  fe 
•manb.  -jammer  war-hanuner,  pole-axe.  -^nkffe 
gauntlet;  ta^t  -n  til  en  throw  the  gauntlet  to 
one.  -|clt  hero,  warrior,  -lefl,  -limgfl  war 
•horse,  charger,  -lørn  war-horn,  -^cr  army, 
h08t.    -Itnebintnnb  chief,  commander  in  cfaiet 

Stri'bfinbet  o  headstrong,  obstinate,  stubbora. 

Strib^lfrtrftcr  pi  miUtary  force.  -t«RK 
warrior.  -leKe  war-club,  -tiyfl  love  of  combat, 
•dpften  a  eager  for  combat,  -nianb  {pi  nnrnb,  -f»in 
combatant,  warrior,  fighting-man.  -mak  martial 
courage.  -i«niabe  encounter.  -Iianft  mooted 
point,  moot  case  el.  point,  issue,  point  in  debate, 
•ffrift  polemical  pamphlet.  -fMvgiauMf  con- 
troversial question,  point  in  debate.  -Matai 
bibl  weapon  of  war(fare).  -nant  a  inured  eL 
trained  to  war,  veteran,  •nøgn  war-chariot. 
-<ek(e  apple  of  discord,  bone  of  contenticHi.  -#lle 
battle-axe. 

Stri'bnlbet  a  ooarse-wooled. 

*Str{e  0  &  a  tow-linen,  padclng-cloth. 

Strigfe  c  -t  curry-comb.  Strigle  vt  curry, 
dress,  -(«rfle  horse-brush.  Striglen,  Strigling 
o  currying. 

Strif '  e  rogue. 

Strife  [e.]  fe  Stteil. 

StriCfe  0  -t  rope,  cord,  halter;  tal  ilte  om  -i  i 
^ngt  SlanbS  ^ul  name  not  a  rope  in  hfo  hooso 
that  hanged  himself. 

Stritfe  vtknit;  *  ^paa  new-fbot  -Wg  knittloc 
•book,    -infger  pi  knitted  pantaloons,    -etni 


Digitized  by 


Google 


©tr 


553 


©tr 


knitting-box.  -gam  koitting-yam  et.  stocking 
-yarn;  (af  Øomulo)  knitting  cotton,  «trøø  knit- 
ting book,  'ftmft  knitting,  -tur»  knitting 
-basket,  -«affc  stitch,  -maftiiie  knitting-ma- 
chine.  -naat  'P^nh  knitting-needle.  '^•\t, 
-ymiiø  knittiog-bag.  -ffebc  case  for  knitting 
-needleti,  knitting-sheatb.  €trilferfrc  e  r  knit- 
ter,   etrilfcfitfc  silk  for  knitting. 

ettittcftigc  0  lope-ladder. 

Btx\nt\fitømpt  stocking  that  is  being  knitted. 
•t<i  (bet  man  ^ax  I  llTbrfbf)  knitting;  (bet  for« 
nsbne  til  at  fhitfe)  knitUng-things  pi. 

étxit\mMat,  -maatt  ie  Gtreg*. 

etritiiiiif  e  knitting;  (btanø)  porliog. 

etrit»  a  F  strict. 

ettiUm't  e  stric'ture. 

*6tril  e  -er  peasant  in  the  neigbbourbood  of 
Bergen. 

6tfi«ic  0  -c  stripe,  streak.  Stfimet  a  striped, 
streaked. 

CtriMinel  e  -mler  slip,  strip,  ribbon,  shred; 
(ItiifeT)  f^ill:  ($i6e')  ruff;  en  .  fianb  a  strip  of 
land.    Cftrimlc  vt  ub  shred  off. 

6trinøetit'  a  strin'gent. 

Bttippt  e  -c  piggin. 

6triVVc  vt  (otn)  gad  e(.  stroll  about. 

ettmt  tt  (Xo6aI)  strip. 

Btxlpl  fe  Stribs. 

t6tritie  vt  k  %  (Tafir)  hurl,  fling. 
Stritte  vi  (mrb  venene)  straddle;  .  imob  resist; 
^oaret   i  ub  fra  Aooebet  the  hair  bristles  on  bis 
bead;  -nbe  ^oer  distended  udder. 

Gttafe  c  -r  stanza,  strophe. 

6tro«t{a'ii  c,  -|orb^  -oi^b  strontian,  strontia. 
etramtiiiai  a  stioniium.  «trøntittmas^b  strontic 
oxide. 

Cftro|>%  Cftro^l^e  e  -pec,  x  (ogf.  ^)  strap,  strop; 
•  af  SliblmanbCgarn  selvagee;  (af  fammenfplejfet 
Zoo)  giummet,  (meb  fSje)  snotter.  €tre|i(«iioe 
^  sling.  %ixtppx  vt  strap;  .  of  F  .^^  blow  up; 
.  op  F  nerve. 

6tro9friirt|biiiii0  e  min  mining  by  banks. 

Ctr«ke  0  -t  throat;  gribe  en  i  -n  seize  one  by 
the  throat;  ftæte  -n  ober  paa  en  cut  one's  throat; 
fætte  en  ftnioen  paa  -n  put  one  to  the  last  ex- 
tremity. 6tritbe|iiO0|lao  guttural  letter.  -»«Re 
ie  iaa^.  -fi»itcbc  pi  jugulars.  -|oflc  croup, 
croop.  -Iiaveb  larynx.  -taa%  epiglottis,  -(lib 
guttural  sound,  -pof  c  throat-pouch,  gular  pouch. 
-ymvlt  mil  centre  of  the  bastion,  -faar  wound 
in  the  throat,  -fucil  laryngoscope,  -tane  gut- 
tural accent,  -ttrriiig  tubercular  laryngitis. 
-vevtif  throttle-valve. 

«6trHb  0  tube,  snout. 

6tr«be(  c  -bier  eddy,  whirlpool. 

6trmb0  c  et  ostrich,  Str^tkio  camelu$.  6tnibij' 
«Øtiø  a  oEtrichlike,  strutbious.  6triibf(e)fii0lc 
pj  strutbious  birds,  coursers.  Cftmbi^lfiebev 
ostrich-feather,  -mabe  ostrich  stomach  -iiiiøc 
young  ostrich,  -binøe  ostrich-fern,  Struthiopteri* 
gtnnaniea.    -«0  ostrich-egg. 

6tTnnia  e  struma.    %tx»ms'i  a  stru'mous. 

6tniiif  o  erect,  upiigbt.  -i-Stviiiifc  ti  parade, 
figure.    €trH«fl|eb  o  erectness. 

6tr»«t|iaøet,  -ifføer  o  e  arctic  skua,  dung 
-hunter,  Lftri». 

t€tr»t'  c  -ter  a  kind  of  biscuit. 

€friittc  vt  strut. 

*6tTl|  c  tow,  bards;  narte  op  i  .  cheat  e(. 
windle  with  a  vengeance. 

*€tr90  n,  p/  »,  rapld(s). 

6irl|0  pi  beating,  thrashing,  drubbing. 

6trl9'0bnet  n  (p.  ^efloø)  trap-door. 

Siflpte.  ftrog^  ftraget  vt  suoke,  rub,  sweep;  ^ 
lower,  launch,  strike;  .  Sinneb  iron  Unen;  .  en 
^eQ  rub  down  a  horse;  .  ^faflei  spread  plaster; 


.  Meier  catch  shrimps;  .  Sturften  make  bricks; 
.  en  eoeg  paint  a  wall,  to  ^nge  ftraøen  meb 
Cliemalina  painted  with  two  coats  of  oil  paint; 
.  et  Vlaal  strike  a  measure,  en  iiragen  Zefle  a 
level  teappoonftl;  .  en  Ihiib,  £e  whet  e(.  sharpen 
a  knife,  scythe;  ~  en  Kagefnio  strap  a  rasor;  . 
fflaget,  Waetne  ^  strike  e(.  lower  the  colours, 
ttie  yards;  .  6eil  strike  sail;  .  (f.  (Eli.  en  $ata' 
graf)  strike  out;  .  en  (poa  en  £ifte  o.  I.)  scratch 
one;  .  glat  smooth  (down);  .  vr  .  fig  (om  ^efle) 
interfere;  Katten  firag  fig  (op)  imob  wit  9en  the 
cat  was  rubbing  against  my  legs;  —  vi  (fare) 
run.  pass,  shoot,  Tom  8inb  o.  1}  sweep;  (tilCH' 
amen)  be  ploughea,  plucked;  gjenben  -i  (o:  ^lag) 
the  enemy  strikes;  —  meb  prctp  &  ado :  a  f  sweep 
el.  wipe  off;  Itrøg  Zoareme  of  ^|nene  brushed 
the  tears  fVom  his  eyes;  «  en  Sorfiifte  af  strike 
a  match;  fltsg  Aaaret  fra  $anben  brushed  the 
hair  off  bis  forehead;  min  (Øangen,  Sejet  -r  fra 
9{orb  mob  6t)b  the  stratum,  layer,  runs  from 
North  to  South;  Ihiglen  firag  (angi  ben  ab  9)hiren 
the  ball  grazed  the  wall;  .  ^aaret  i  Sejret  brush 
up  the  hair;  *.  meb  be  consumed,  spent;  die. 
go;  .  Sanbet  o  m  ci.  omiring  i  IQanbet  stroll  about 
the  country;  .  om  poa  Q^abeme  gad  e(.  saunter 
about  the  streets;  *.  op  thrash,  lick;  .ober 
meb  tiare  pay  over  with  tar;  ftrsg  fig  ober  Einene 
passed  his  hands  across  bis  eyes;  .  en  til  Icogen 
whip  one  at  the  whipping-post;  .  ub  scratch 
out,  efface,  erase,  expunge;  iron,  smooth  by 
ironing;  -  unbet,  fe  Unberflrtjge;  —  en  f  trQgenbe 
Sinb  a  smacking  breeze;  i  en  -nbe  ^rt  at  a 
rattling  pace;  bet  gaar  -nbe  it  goes  on  swimmingly, 
at  a  dashing  rate;  en  nbe  Sffætning  a  roaring 
trade.  8tripøe|bolt  heater,  -botb  iron(lng) 
•table;  brickmaker's  bench.  -br«t  ironing-board. 
•flabe  rubbing-plate  el.  surface,  fiicilon  surface, 
card-match,  -grib,  -gril  grate  for  smoothing 
•irons,  -inftrttmeiit  stringed  instrument,  -iftxn 
(smoothing)  iron,  flat-iron,  sad-iron,  -uoebe 
ironing-cloth  el.  -blanket,  -fane  ironer.  -fpar' 
tft  string  quartet.  •lageti  iron(ing)-sbeet.  4at 
lacquer.  -UMt  fe  ^robcmaal.  -arfcfter  string 
•bend.  -oP»  flat-iron-heater,  ironing  stove. 
6trpgcr  o  't  stringed  instrument  player,  pi 
suings;  ^  smart  breeze.  €trpae|re«i  (razor) 
strap  el.  strop,  -ffe  (V2ur.)  pointLig-ladle,  fish. 
•ffo  vet  cutting-shoe.  -fpaan  (t.  iJe)  strickle. 
•ftaal  tool-sharping  steel,  -flang  fe  ^tpre«.  «fHf, 
-fiitf e  Oucifer-)match.  -ftof  (t.  ftommaalfng)  strike, 
strickle,  -fhic  ironing-room.  -flaPle  boot  for 
horses,  -tr«  Ie  ftot.  —  €tripg|l)olt  fe  StTpgeftof. 
•I#I  fe  Straa*.  -aiaal  stricken  measure,  even 
full  measure,    -»{«g  e  stroking  etc.  (fe  ® triage). 

6triptiii'ii  c  strych'niue,  strych'nia. 

*CftriMpe,  -U,   t  vt  strangle,  throttle. 

6troebc,  -tt.  -t  v«  endeavour,  strive;  .  af  aUe 
Ihræftec  strain  every  nerve,  strive  with  might 
and  main;  .  elter,  fe  Sftetfhæbe;  .  imob  F  make 
resistance,  resist,  struggle;  .  tit  et  SRaal  pursue 
an  object;  .  en  eftec  £ibet  seek  e(.  attempt  one's 
life,  -bjielfe  prop.  sUy.  €tr«beii  c  »triving 
etc.,  pursuit,  exertion,  endeavour  (eftec  at  to). 
BtxaiffiUt  buttress.  6tr<ebci:  e  t,  fe  -bjalle; 
^  outrigger;  stretcher.  6tr«bc|raa  j^  chafing 
spar.  -flTniie  preventer-plate,  -ftittiiebalt  pre- 
venter-bolt, etrøebfom  a  industrious,  hard 
•working,  hard-worked,  plodding.  6tr«bf9m- 
|fb  e  industry. 

Cftrftbc  n  -r  (liQe  Q^abe)  narrow  street,  lane; 
(6ttnb)  strait(s);  -t  beb  O^ibcaltoc  the  straits  of 
Qibnatar. 

Btxat'  n  ^  (6(ag  i  Senbing)  stretch,  reach; 
foette  et  (Stptle  too)  i  «  get  (a  rope)  upon  a 
stretch.  %txtet\%ax  a  ductile,  extensible,  tract- 
ible.   •t|«If c  stretcher,    -lap  ^I^  the  good  board. 


Digitized  by 


Google 


@tr 


554 


Stu 


-bammet  stretch-hammer,  enlarging  hammer. 
-qolt  stretcher,    -boiicb  drawing-head. 

CftttrRe  (ogf.  \txaftt,  ftraft)  vt  stretch;  >  en  til 
forben  fell  one  to  the  ground;  .  9eboer  lay 
down  arms;  vr  stretch  one's  self;  (i  en  Sletning) 
stretch,  reach,  extend;  (forlænget)  stretch;  .  ng 
i  ®r«8fet  lie  down  on  the  grass;  —  ©t  -  til 
suffice,  be  sufficient  el.  enough;  >  ub  mend  one's 
pace,  ^  ftrat  ub  (paa  flåterne)!  give  way!  lay 
out  on  your  oars;  t  e(.  paa  ftratt  Urm  at  arm's 
length.  6trørrte  [t.]  o  -r  min  thurl.  6tr<rtre|> 
hmnt  rack,  -bam  nurse-pond.  6tr«f(eliø  a  |e 
Strafbar.  StrøetteUøbcb  c  ductileness,  ductility. 
6tr«f f clnmffcl  extensor.  -)iinb  stretcher,  -ramntc 
stretching-frame,  -feng  stretch-hed.  Cftr«t|linr 
ramllne,  life-line.  -maffiiic  drawing  frame. 
Cftnefning  c  -er  stretching  etc.,  stretch;  (f.  dti. 
af  Sanb)  tract.,  range,  extent,  distance.  9tt(tt\' 
obn  spreading  oven,  -flcn  spreading- plate. 
•tob  lifting-rope;  ^  life-line,  (til  Unberfloantng  af 
®ejl)  Jack-rope,  -baffe  steel-roller,  drawing-roller, 
flnishing-roll.    -barf  stretching-machine. 

Cftrørnøel  c  (Sbgb.)  strangles 

*6tr«b  n  toil,  pains  pi.  Cftrøtbe  vi  strive, 
toil.    8tr«bf0«  fe  Strsbfom. 

Cftr«  c  -er  sleeper,  (ftlob«)  chock. 

6tr<  vt  strew;  .  VltX,  Salt  o.  1.  paa  sprinkle 
with  flour,  salt  etc.;  .  ^alm  unber  ftreaturet 
litter  cattle;  fe  ®anb.  6trt|bem«rtni»ger  de- 
sultory remarks,  -blaat  (blue)  frost,  -børatft 
pulverized  borax,  -borb  pi  ^X,  waste  boards, 
slabs,  -baafe  dredging- box,  dredger,  -clfr  e 
litter.    6tT«eIfef)alnt  straw  for  litter. 

6tr«0  imp  fe  @trt)ge. 

Bttøa  n,  pi  BB,  rnteb  16ue  ofo.)  stroke,  touch, 
dash;  ORetning)  direction;  ((£gn)  tract,  region, 
neighbourhood;  fe  9lnflT»g. 

Cftrtøaffef  c  litter  fork. 

6tr«'0f«0lc  pi  birds  of  passage,  migratory 
birds. 

6tr4'0liiiie  c  line  of  direction. 

6trt0obi  n  scattered  estate. 

Cftr«'0|ffnb  fe  Strejfflub.  -bid  adv  in  patches, 
here  and  there. 

@tr«'0«bffe  c  top-dressing. 

étrtbtln  c  straw  for  litter. 

6(r«ife  fe  ©tteife. 

Cftr^m'  c  -me  (ilrtob)  river,  stream;  (af  Crb) 
stream  (of  words),  profusion  of  language;  (©ttam« 
ning)  current;  (regelmatflg,  font  beb  Hhbt  og  ^lob) 
tide;  flart  ~  a  strong  current;  nieb  -men  imob 
with  a  contrary  el.  adverse  current;  ^aoe  6inb 
og  «  imob  fig  have  wind  and  current  ^I.  tide) 
against  one;  inbgaaenbe  >  indraught;  Xibent  . 
the  tide  of  the  times;  Donau-men  the  river 
Danube;  en  .  af  Zaaret  a  flood  of  tears;  en  -  af 
l^qd  a  stream  el.  flood  of  light;  ligge  paa  -men  ^ 
be  lying  in  the  stream;  Sltbet  ligget  opftiaiet  for 
-men  the  vessel  is  riding  head  to  the  tide  el. 
is  tlderode;  -men  fætter  aaterinb  the  tide  (current) 
sets  from  astern;  i  -me  in  torrents;  -men  t^enbte 
fig  fig  the  tide  (of  battle)  turned;  gaa  el.  ft)ømme 
mob  -men  fig  go  against  the  stream  el.  current; 
folge  -men  fia  follow  the  multitude,  follow  in 
the  stream  of  people,  go  before  the  wind. 
Cftr#iit|aabiHii0  drain,  -afbripbev  eUct  Interrup- 
tor,  rheotome,  circuit  breaker,  -anb  harlequin 
duck,  Ana»  hi»triomoa;  *fe  i^if!eanb  (ftor).  -outer 
^^  stream-anchor.  -anfcrtob  stream  cable. 
-iattb  river-boat,  -bab  sea-bath,  bath  In  the 
open,    -braø  current. 

ettsmei  n  dredging  meal. 

6trtiii|fa(b  fall,  rapldts).  -fart  river-naviga- 
tion, -forbanb:  i  .  in  a  tide-way.  -øanø  cur- 
rent, -bbirbct  whirlpool,  eddy,  swirl,  -tantrina, 
•tørntrinø  turn  of  the  tide,     -toblinø  race,  tide 


-rip.  -ført  current  chart,  -frebft  el^et  circuit, 
•fttirb  weir.  -Icle  bed.  -Ub  course  of  a  streaza. 
river.  -wuiaUt  elect  rheometer.  Bttrmwåjmt  n 
stream;  +  vt  potir;  Xaarer  -be  fra  pani  dmt  tetn 
gushed  from  his  eyes;  ^bet  -be  iøennea  ^ur 
brubet  the  sea  rushed  through  the  breach  in  the 
dike;  Zantet  -be  inb  paa  mtg  thoughts  crowded 
on  me;  Stegnen  ^r  -t  neb  ben  ^le  9Zat  the  rain 
has  been  pouring  down  (in  torrents)  all  oighi. 
~  0  b  er  af  overflow  with;  ber  -be  %olt  tilt  tnfal^ 
bit  people  thronged  in  el.  flocked  to  the  plac« 
by  thousands;  Ølobet  -be  mtg  til  ^ot^ebct  the  blood 
rushed  to  my  head;  Ofobet  -be  ub  af  Soaret  the 
blood  gushed  from  the  wound;  .  nb  (om  Soap 
&ai)  escape.  StMmmeniØ  adv  in  torrents,  ia 
streams.    CtMmnittø  c  -er  flow;  coae  cnrrent. 

Bttømpt  c  't  stocking;  fe  Kal.  ->at«^  garter. 
-br«t  s.  form.  -fob  foot  of  a  s.  -aam  wonted 
el.  yam  for  stockings.  -|«l  heel  ofa  s.  *-lctcr 
stocking-feet.  -U9  a  without  stockings,  stoek- 
ingless.  -faal(e)  sole  of  a  s.  -ffoft  leg  of  a 
stocking,  -fkrifninø  knitting  (oQ  stocklags. 
•fbiffcl  clock,  -birtttinø  fe  -twet^.  -men  stock- 
ing-frame, -bøener  stocking-weaver,  -ncncri 
stocking-manufactory. 

CftrnmlbttI  due  d'albe.  *-r<å  fe  -lobltnø.  -ret 
cuin  tide-rode,  -rctninø  direction  of  the  current. 
-(e|(abØ  current  sailing,  -filb  argentine,  Argem- 
ttna  »ilu9.  ^-ffabl  tide  rip,  eagre,  -fflftt.  -fllft- 
ninø  change  of  the  current,  -fatntaf  «Uei 
closing  (oO  the  current,  -flatter  circuit-closer. 
'fk^tU  electromotive  power.  -fUer  fe  9^a^- 
-fatning  ^  set  el.  setting  of  the  current.  -49 
fe  -tobling.  ^Cftrnmt  a:  lyet  er  .  the  current  i$ 
strong  here.  Strnm|to(b  river-duty,  -nefifcr. 
-benbcr  elect  commutator,  rheotrope. 

6trn|bn(ner  sprinkling  powder,  -fanb  sand 
(for  strewing  on  writing),  writing  sand.  Hk 
dredger,  sugar-sifter,  -fnffer  powdered  sugar 
-tnnfer  pi  apothegms,  desultory  thoughts. 

6tna'øe  c  sto'wage.    -narer  stowage  goods. 

€tnb'  c  -be  CZraflub  oft>.)  stub,  stump;  *  f 
bit;  (af  fiorn)  stubble;  *  ftjng  en  .  give  us  t 
snatcn  of  a  song;  bet  flal  opøoa  et  SHf  of  dfei  . 
bibl  there  shall  come  forth  a  rod  out  of  the 
stem  of  Jesse.  6tnbaførnbe  white  crop.  «6tnbbe 
c  -r  stub,  stump.  Srnbie  vt  dock,  curtail.  - 
Stnbbej  øaai  stubble-goose,  g.  fed  on  the  stubble, 
•øradntnø  feeding  on  the  stubble;  stubble-gra«. 
-toft  flooring. 

étnbi'n  fe  etupin. 

6tnb|jorb  stubble-ground,  -»art  stubble-field, 
-mnlle  post-mill,  -blnjninø  ploughing  (In)  the 
stubble,  -roe  late  turnip,  t-ffnbe  fe  ^inHd. 
•taOinø  counting  the  stumps  (of  felled  timberl 

6tttb  c  -e  bullock;  (over  fire  Var  gantnel)  ox; 
*bull;  (@ralb9orb)  rude  fellow;  ben  tommer  ogfsa 
frem,  fom  ager  meb  -e  fair  and  softly  goes  (u. 
•oøtiø  a  fio  rude,  boorish,  -agtigleb  e  booridi- 
ness.  —  Ctnbcibrincr  drover,  -febninø  UXbea- 
ing  bullocks,  -^nnbcl  trade  in  bullocks  el. 
oxen,  -lanbirr  dealer  in  bullocks.  -^nCb  feed- 
ing bullocks;  stock  of  bullocks,  -^ntber  bullock 
-feeder.  -l|om  ox's  horn,  -tilirbe  neat-herd. 
-fttib  ox-calf.    -Inb  (ox  )beef. 

etnbel  0  -blec  {p.  VHSt)  hammer-bridle. 

6tnbenMrfeb  n  ox-  el.  bullock-market 

6tnbent'  c  -et  (college-)student,  unlveirty 
student,  collegian,  undergraduate:  ^tan  Met  - 
he  was  entered  at  the  university,  he  was  ma- 
triculated; 6tub.  t^of.  student  of  divinity  (0.  H); 
@tub.  pbil.  Junior  soph.  —  6tnbenlerln<r  pi 
college-years,  -nøtiø  a  student- like,  -bnlif 
foundation  for  students,  college,  -bmb  sugar 
•plums,  -etinnien  matriculation  examination. 
-foreninø  students'  club  et.  union,  (Qngningcn) 


Digitized  by 


Google 


Stu 


555 


©tu 


the  clubhouse  of  the  student«,  -l^ttnrc  raiaius 
and  almonds,  -^iie  student's  cap,  coUege-caj>, 
(fnoflfO  mortar-board,  -li»  college-life,  -wodftø 
a  A  adv  student-like.  -iteøife  sweet-wiUiam, 
£Hamthu9  barbatut.  -f«ttiftttib  ff  -foreninø.  -faiii' 
forcttiKf  Students'  Choral  Union.  -f|ir»a  stu- 
dent's cant,  -loa  students'  excursion.  -ncrDCiteii 
ooUege  land.  ettt¥eiitf!ø'i»  F  fe  -mceffiø-  6ttt' 
ke«tiiiaievf»enb  e  joe  «  ®tubntt. 

Ctmbe^raitøer  c  cattle-dealer. 

Btnht'xt  vt  &  i  study;  (f.  SK.  dura)  read  law; 
~  flittigt  study  hard,  ply  the  books;  .  oeb  £))< 
el.  om  9{atten  lucubrate;  labe  en  •  send  one  to 
tbe  university;  ^n  -r  i  fiøben^Dn  be  studies  el. 
Iceeps  terms  at  Copenhagen,  he  is  at  the  uni- 
▼ersity  of  C;  .  paa  meditate;  t)ani  %aU  oar  meget 
-t  his  speech  was  very  studied  el.  elaborate; 
Stttberenbe^  fe  Stubent;  en  ftubeiet  Vlanb  a 
man  of  classical  education,  a  university  el.  col- 
lege man;  en  Del  -t  Vtanb  a  man  of  extensive 
reading,  a  good  scholar.  6tttbere|taiiiiiter,  -Høe« 
rclfe  study,  closet.  -Uml^e  reading  lamp.  Stu« 
^e'riKg  c   et  studying;  study. 

StKbej  rygter  e  fe  -^qcbe. 

6tabie  e  &  n  -t  stud'y;  brioe  -r  carry  on,  con- 
duct, studies,  -gaarbe«  the  University  building 
of  Copenhagen.    €titbiitm  n  -tet  study. 

Btuhi  e:  paa  (•«-  i)  en  -  on  (el.  of)  a  sudden. 
@tabg  a  gruff,  rough;  »piqued,  out  of  humour. 
Øtabftbrøet  riser,  etnbfc  vt  (afforte)  crop,  dock, 
curtail;  (om  Xrceet)  lop,  trim:  .  op  (f minte;  point, 
rouge;  .  til  make  trim.  6tKbfe  vi  (forbaofe«) 
start,  be  startled.  6titbfeit  c  starting,  amaze- 
ment. Ctttbfer  c -e  (9øbt.)  spoke-shave  t8litbd|* 
banc  fe  Sptobe.  -Iiarc  cavy,  Cavia.  6tabgf)cb, 
Øtiibfiglirb  c  gruffhess.  Stubfig  a  gruff.  6lttbd* 
ai«9  vole,  Bypuitæu*.  6tttblniiit  c  cropping 
etc.,  curtailmeot  etc.  6ttibdlr«f|i  horn-rasp. 
'0t€t  a  crop-eared. 

^6tae  vt  sprain. 

Btut  c  -T  room,  apartment,  parlour;  (i  St)gf> 
^u*)  ward;  t  (tftage)  ground-floor;  *small  dwell- 
ing-house; t  -n  til  ^aben  the  ground-floor  ft-ont; 
-n  til  (l^aatben  the  ground-floor  back;  bo  i  -n  live 
on  el.  occupy  the  grouod-floor.  -arrrfl  arrest 
in  one's  own  rooms,  -bctrøef  hangings  pi.  -iorb 
parlonr  table.  -bnpØnn  private  marriage;  ^olbe 
.  be  married  privately.  t-l*ntif  ground-floor 
»hop.  •i^ife  parlour-gun.  -bredferet  a  trained 
in-doors.  -b^r  room-  el.  parlour-door.  t-et«gc 
ground- floor,  (^bot  bet  ilte  et  ftælbet)  basement, 
amr  first  story,  -fange  prisoner  in  his  own 
rooms.  -flHe  house-fly,  Mu»ca  domestic  i.  -fitgl 
cage-bird,  aviary  bird,  -fftiigfel  arrest  in  one's 
own  rooms,  -gang  visitation  of  the  wards. 
-gmrtKeri  window-gardening,  -grift  stay-at-home. 
-g«Ib  parlour-flour,  -g^nntaftrt  parlour  gymna- 
stics, -licit  carpet  knight,  -lyitiib  chamber-dog. 
•|«i  mansion,  dwelling-house  (in  the  country). 
-lamaietat  chamber-fellow,  chum,  -feitc  wards 
-woman.  -fttUnr  window  gardening.  -li»  seden- 
tariness, sedentary  life,  -loft  ceiling.  -luft 
(confined)  air  of  a  room.  -IQ  shelter  (of  a  room). 
t-l«Kgf  dwelling-house.  -I«rb  closet  philosopher. 
•M4glc  kev  of  a  room,  -orgrl  smaU  portable 
organ.  -)itge  house-maid,  chamber-maid,  parlour 
-maid,    -politi fer  closet  politician. 

Stuert  e  -er  J^  steward.  -Iiigar  steward's 
room. 

6tme| fibber  sedentary  person,  -ur  clock. 
-Mnrwc  heat  of  a  room,    -biclfe  fe  -bt^Qub. 

6tlif%  6tHffe  e  -t  specimen  (of  ore). 

6tmf'  n  stucco;  oberttælfe  meb  -  stucco,  over- 
lay el.  coat  with  stucco. 

Btmtt  vt  (Smeb.)  jump. 


6tMflaIf  e  stucco.  StafattM'r  e  stucco(-work). 
CftnffaU'r  c  -et  stuccoer,  worker  in  stucco. 

«mllet  fe  6tiRe. 

6t»rto  n.  6tMlmaife  stucco. 

CtK'fiiiKg  c  jumping. 

*C(ttnc  vi  be  toddUng  about,  busying  one's 
self  with  trifles. 

6htni'  a  mute,  dumb,  speechle%;  (om  Sin) 
flat,  unfermented;  .  Zjener  dumb  waiter;  . 
Setfon  theat  mute;  .  @cene  dumb  show;  -t  épil 
dumb  show,  bye  play;  -t  ftott  skeleton  map; 
»  et  -t  B  is  stlU;  ben  -me  (i  fortiet)  MasanieUo. 
•l^cb  c  dumbness,  muteness,  mutism. 

-fStttmlc  vt  totter. 

6tttai|i  a  blunt,  dull,  (Qinlel)  obtuse;  (fttale) 
truncated.  CtntiMi  c  et  stump,  fragment;  (9ce{), 
fiebning)  remnant;  »coarse,  brown  bread;  t(ft«ie« 
nabn)  pet;  ^  (af  Wætéleil)  dose-reef;  ffæte  en  - 
af  cut  off  a  piece,  flaa  i  -er  og  @tbRer  knock 
to  pieces,  smash:  fammenfliftet  af  -et  og  Stbltet 
pieced  together;  ^olbe  paa  -erne  save  something 
out  of  the  wreck.  6tttm|»e  o  -t  prov  rotmd  (of 
bread).  Btumpetaa  lower  topsail  yard.  Stani' 
bct  a  stumpy.  6tiim|»|l|ale  bobtail.  -I^alrt  a 
dock-tailed,  bob- tailed.  -l|eb  c  bluntness.  -julte 
short  jacket,  -niefe  snub-nose,  -niefrt  a  snub 
-nosed.  -rM«|iet  a  fe  -ffaUt.  -binflet  it  obtuse 
-angled. 

6tttitb  c  time;  enbnu  (paa)  en  .  yet  a  while; 
om  en  liben  .  in  a  little  while;  en  gob  .  a  good 
while;  i  en  ultjflelig  -  in  an  evil  hour;  i  ^atenft 
.  in  tbe  hour  of  danger;  bet  ftete  i  ben  famme  . 
it  happened  at  the  same  moment;  enbnu  i  benne 
.  to  this  hour;  al  ben  .  since,  inasmuch;  @  t  u  n  b  e  r 
pi  leisure,  time;  gibe  fig  gobe  -er  take  one's  time; 
bet  ^t  qoDt  -er  there  is  no  hurry.  6tKitbe  v 
imper*  &  i  Hftenen  -t  til,  bet  -t  ab  Hften  evening 
is  approaching  e(.  drawing  near;  .  eftet^  til, 
imob  aspire  to,  aim  at;  .  en  eftet  Sibet,  fe  Stræbe; 
.  til  ^oile  yearn  el.  long  for  repose.  Stimbcii 
c  aspiring  etc.,  longing.  —  6tiiKbei|Uda  bust- 
ling, fldgety;  en  .  a  busy  trifler  el.  idler,  a  fidget. 
-Uftbeb  e  bustling,  busy  trifling.  Cttmboni, 
ftunbiint  adv  sometimes,  at  times. 

*^tnp  n,  pi  «ca,  precipice.  9tupt,  -te,  -t  vi 
drop,  faU  (suddenly). 

etup'df)  c  fe  @tompe.  Cftnlie're  vt  shadow 
with  a  stump,  tint  by  dubbing  with  rubbers. 

6t«|»i'b  tt  stu'pld.    -fle't  c  stupidity. 

Stvpi'n  0  -er  quick-match.  6t«|»iiir4r  match 
paper. 

*Btnx(tn)  a  dejected,  in  low  spirits,  mopish. 
Sture  vi  sit  moping. 

BtutU  [t]  c  fe  SHt  (Oue). 

t6tMt'  a  short,   -flag  square  flag,   -gam  stops. 

etn'tlfiigfl  fe  ®tob>. 

BtutlHump  cleat,  -lag  o  ^  top-lining,  -watte 
pi^unch(-mat). 

6tii'tiiiefier  c  master  of  the  stud.  6t»ttrri' 
n  -et  stud. 

*Ctnttiiig  c  -et  short  timber-sledge. 

6titb  c  -er  remnant;  *  fe  6tbb. 

Stn'bboft  c  ^  dump  bolt. 

*6tiibc  fe  *®tue. 

Stitbe  vt  (Vtah)  stew. 

Chtbc  vt  (pane)  stow;  4^  (om  Saften)  stow, 
trim,    -gøbi  stowage  goods. 

6titbe|»aiibc  c  stew-pan. 

Ctttber  c  -e  ^  stevedore.  -Un  stevedore's 
charge. 

6ttt'b||laabe  ^  floating-stage,  -l^aircbølt  dump 
rag-bolt  -l)oUrr  pi  dunnage,  -flamb  cleat. 
-laft  butt.  6ttt'biiiiig  o  stowing;  ^  stowing, 
trimming. 

6ta'bni»g  fe  €tnlning. 

etii'biting  c  (af  0)ab)  stewing. 


Digitized  by 


Google 


Stu 


556 


Stq 


Btn'\fnluø\mMU  ^  mode  of  stowage,  -om« 
lofhiiiifcr  stowage  expenses,  -ritai  stowage 
(room).  —  Btn^lfålh  butt.  -talle  rolling  tackle; 
yard-arm  guy. 

6tl|g'a(9<(ilig)  Qgly,  ill-looking,  hard-fkvoored, 
iU-fjftvoored,  (mflbere  Ubtr.)  plain,  homely;  en  . 
(uartig)  ^reng  a  nasty  boy;  m  .  £i)b  a  disagree- 
able sound:  en  .  £uøt  a  nasty  et.  oflénsiye  smeU; 
•t  8eir  foul  ti.  nasty  weather;  en  .  Sag  a  nasty 
taste;  en  «  Banc  a  nasty  e(.  odious  habit;  en  . 
iiafi  an  odious  el.  abominable  vice.  *€tliø9i»9 
c  -er  ugly  fellow.  €t9f  ^eb  e  ugliness;  *abomi- 
nations.  horrors  pi. 

etlpgtfr  a  Stygian. 

*6ttt9tieir  n  nasty  weather. 

Ct9r|arbe|bev  piece  worker,  -bør  vent  bit, 
priming  wire,  «fab  large  cask,  tun,  butt,  -gøbft 
mere  general  goods,  piece  goods,     -øoblfartcn 


the  general  trade,  -aøbdfvagt  freight  by  parcels. 
•gøbØIabttinø  general,  assorted  el.  mixed  cargo, 
•iiell  artillery- horse,  -iitiifer  pupil  of  an  artillery 


•school;  non-commissioned  officer  in  the  artil 
lery. 

elliffe  n  -X  piece,  bit;  (ftanon)  piece  of  ord- 
nance; btpbe  i  -c  break  in  el.  to  pieces;  arbejbe 
poa  .  be  on  the  piece;  i  bet  .  on  that  score;  i 
nogle  -x  ffax  ban  9cet  in  some  point«  he  is  right; 
ft  .  Silbt  a  head  of  game;  et  .  €a6e  a  cake  of 
soap;  100  -T  ftbsg  100  head  of  cattle;  et  .  af  en 
6oIbat  a  piece  of  a  soldier,  somewhat  of  a 
soldier;  et  .  Urbeibe  a  piece  e(.  stroke  of  work; 
et  .  (Qei)  a  little  way,  some  distance,  amr  a 
piece;  et  langt  .  a  long  way,  a  great  way,  far; 
ft  gobt  -  inb  i  bfn  mobnete  tilbet  well  on  into 
the  maturity  of  manhood;  bet  n^e  .  (p.  Zeattet) 
the  new  piece  el.  play;  et  flet  el.  nebrigt  ~  a 
scurvy  trick;  at  bu  gforbe  bette  -  bibi  that  thou 
hast  done  this  thing;  ^an  lob  fine  x  fpiHe  paa 
^enben  he  played  his  cannon  upon  the  enemy; 
ieg  blæfet  l^am  et  -  I  don't  care  a  fig  for  him; 
-  fot  -  piece  by  piece;  ^t)ot  meget  fot  -t  how 
much  a-piece;  naat  bet  (ommer  til  -t  after  all; 
ba  brt  lom  til  -t  when  it  came  to  the  point,  to 
the  trial,  p  to  the  scratch;  en  Wen  af  f  amme  . 
a  leaf  out  of  the  same  book.  €tttfte  vt  cut  in 
pieces;  .  ub  parcel  out;  .  fammen  piece  together. 
•M  adv  (el.  i  .)  by  the  piece,  piecemeal,  in 
detail,  by  instalments;  6*6/  oi  forftoa  «  we  under- 
stand in  part;  —  +  a  piece-meal,  fhigmentary. 
•»«rf  patchwork.  6tl|r|hi«øt  gun-carrier.  -fngU 
cannon-ball,  -fnff  artUlery-drtver.  -fstbe  warp 
of  straight  threads.  -labet  gunner;  (Siebft.)  ram- 
mer, -liitic  (yp  brass  rule,  -meffiiig  block-brass. 
€t9!itiiif  0  piecing.  Bt^l\poxt  ^  port-hole, 
(gun-)port.  -talle  j)  gun-tackle,  -traab  straight 
thread,  -itlb  gare.  -bogii  artillery-waggon. 
-»øfb  land-battery. 

BUflU'tx  pi  Sty'lites. 

t6tl|ne)|{a  0  sand-piper,  Totanu*  hvpoleueo». 

€tlpIoøraii'  0  stylog'raphy. 

CtlpCte  0  -t  stilt;  gaa  ))aa  -t  walk  upon  stilu. 
Cftiplte  vi  walk  upon  stilts;  (gaa  lanafomt)  walk 
slowly;  vr  fig  op  fall  into  bombast,  •baaft  dance 
upon  stilts,  -gang  walking  upon  stilts.  -g«Rgcr 
e  -e  walker  upon  stilte;  fe  -lebet.  -Ubcr  (f^ugl) 
stilt-plover,  stilt  (bird),  Himantoput.  -ffribt 
long  stride. 

et^mper  e  -e  (uSiel  6ta!rel)  poor  wretch; 
(ftlobtian)  bungler,  -agtig  o  bungling,  -agtig* 
^b  e  bungling.  6t9nMiee  f>t  mutilate;  .  fammen 
bungle,  botch. 

tetiiite  fe  Stttbne  «( (beflone;. 

t€t1pv  c  (6tat)  tax,  impost. 

€t9r  n  F  (3t»i,  nto,  9)ebæaelfr)  hubbub;  gøie 
.  (fisjet)  make  fhn,  (Optvjet)  kick  up  a  row. 

Stbv  n  ^  steerage;  bet  oat  faa  ftiHe,  at  bet  intet 


.  oat  poa  6fi6et,  oi  ^obe  intet  .  poa  bet  it  wtt 
so  calm,  that  she  had  no  steerage-way;  |s(be  . 
poa,  ^olbe  ~  i  keep  one  in  check;  goa  mtx  . 
come  to  nought  el.  nothing;  foctte  ober  .  squander, 
squander  away,  run  through.  6t1|r|^rb  n  ste 
•board;  .  meb  Rotet!  star-board  the  helm!  »i 
\qa  otiet  .  (el.  Pi  laa  meb  8ag6otbS  6a(fe)  we  were 
on  the  port  tack;  gaa  meb  -4  ^olfe  be  on  tbe 
starboard  tack,    -bnbl-  starboard. 

*Ctbre  vi  make  a  noise,  kick  up  a  row. 

€tl|re  vt  ^  steer;  (lebe)  direct,  guide,  coodoet, 
manage;  (beletffe)  rule,  control;  .  fig  eootrol 
one's  self;  «  en  thttl  steer  a  course;  -be  ftiri  ^ 
course  steered;  .  eftet  ftomiHiftfet  steer  by  coo- 
pass:  .  Rotb  stand  North;  Qbotlebeg  -r  bent  bov 
does  she  carry  her  helm?  ben  -t  itfe  she  has  do 
steerage  way;  ~  eftet,  imob  make  e(.  stand  tor 
•be  Ihitfen  til  shaped  his  course  to;  2)Tenaei  Bd 
ilfe  labe  fig  ..  the  boy  won't  submit  to  control, 
the  boy  is  unmanageable;  .  fin  Orebe  ofo.  ccm^ 
trol  e(.  curb  one's  anger;  .  fit  6inb  curb  one'i 
temper;  .  tilftrbf,  tiltette  quiet,  calm;  .  fta  £«1 
gratify  e(.  satisfy  (ogf.  control)  one's  desire;  -t 
tItfufotiP  governs  an  accusative  case;  S^tfbaet 
-be  bet  anbetlebeS  Providence  ordained  otherwW 
%t^tt  n  helm.  6tl|re|aare  steeniiig)-oar.  -ap- 
parat steering  apparatus  é(.  gear,  -bisf  gnide 
-block,  -borb,  'hxcttitx  rudder-boards,  -egca- 
ffaber  steering  Qualities,  -fart  steerage-wsj 
-Heber  rectrix,  pi  rectrioes.  -|m9  pUot-hovse: 
-tnbretwittg  f  c  -apparat.     -|»0e  guy.    -flsbi  iå^- 

g)t,  guide-block.  Atw^tA  fe  en^r*.  -latet  k 
tt)t'.  -tiaer  yoke-ropes,  (t.  9aab)  tiUer-ropeeu 
Ctpretfe  o  rule,  management,  direction:  fe  8^ 
fiprelfe;  9otfQnet9  .  God's  guidance,  the  dlrectioQ 
of  providence.  *6tl|relfe9f«t  mode  of  goren 
ment.  Ctlpretpiiib  Uller.  -ptabe  gulde-idate. 
€tbrer  o  -e  ruler,  director;  fe  6tt}tefieber.  €t|fe  - 
ramme  guides,  -rebffaber  steering  gear,  -cti' 
(er  fe  6tptingft'.  •renbe(^mp.)6]otway.  -ribber 
guides,  -fegmeiit  yoke,  -ffnie  steeilng  serev. 
6ti|redmanb  (t)  boat-steerer;  fig  ruler,  ofaid 
Sllptelflano  (t.  Sogn)  splinter-bar  supporter. 
(Smp.)  guide-rod.  -frregea  the  lubber's  point 
•taam  ^  pilot  tower,  conning  tower,  -lop 
guide,  -tr«  ^  sheer-pole;  rack.  6tttri«g  c  ^ 
steering;  (Smp.)  parallel  motion.  6tlpraig#regfer 
steering  rules. 

etprte  o  strength;  (»inben«,  ftrig««)  fbcce; 
ptøpe  .  meb  en  trv  one's  strength  against  one; 
^n  bat  ilte  fin  .  t  Satin  Latin  is  not  his  Ibrte. 
€t)prfe  vt  strengthen,  fortil^;  nbe  Soft  bracing 
air;  -nbe  9KbIet  strengthening  medicine,  cor- 
roborants, tonics,  restoratives.  0tl|rffe|iaamb  ^ 
cross-timber,  (i  @eil)  strengthening-band  -bott 
(p.  6eil)  strengthening  piece.  -Irs  ^  sbole^ 
-bril  pick-me-up.  -fsr^olb  relative  strength 
-gang  ^t  binding  strake,  -tap  strengthendng 
piece,  -(ifle  mil  state.  Stiprtelfe  e  strengthening 
etc.  €t)prte|prabe  trial  of  strength;  ([,  <(•.  t. 
IKetting)  test-proof  of  strain,  -fhrnig  strengthen- 
ing band.    Ctbrfaiitg  fe  6tbtfelfe. 

(fctb'r|tompa9  ^  steering  compass.  -laffet  • 
loaded  el.  trimmed  by  the  stem.  -loIHglcb  c 
being  trimmed  by  the  stem.  6tbrCig  •  manage- 
able, controllable.  Stnrlig^eb  e  manageabloneBB. 
6tbt(iiter  pi  4,  yoke-lines. 

Cltprmanb  0,  -moenb  ^I^  mate;  anben  .  second 
mate.  —  ClliciRaiibi|eleb  navigation  pupil 
-efdame»  mate's  examination,  ben  baiete  .  mote's 
extra  examinations.  «empUl  a  situation  as  mote. 
-fiiitfl  navigation,  art  of  navigation.  -•fPccicr 
navigating  lieutenants  and  subiieatenants.  ^' 
itni  mate's  certificate.    -fNIe  navigation  sebool 

-»^€tbrre  vt  fe  fforfltytte. 

6ti|'rflattg  c  (Sbmp.)  guide. 


Digitized  by 


Google 


©t9 


557 


©tæ 


etlyrt  n  (^iu»)  dishing.  *6tl|rt  o  fe  6tt)rtebat>. 
•^tåh  a  steep-to. 

ettftit  vi  fall  down,  tumble  down,  topple 
^own;  banfei  til  ^n  -i  dances  till  be  drops; 
^eften  -be  tbe  bone  fell  el.  dropped  down;  the 
horse  dropped  dead;  —  vt  precipitate,  hurl; 
(ontftQtte)  subvert,  overtum,  overthrow;  -  (en) 
overthrow,  ruin;  (et  8(e9)  shoot,  tip;  —  meo 
prrep  k  adv  .  en  fra  Zronen  dethrone  one;  . 
frem  rush  forward,  make  a  rush;  -be  f[a  t  mine 
tCrme  threw  himself  into  my  arms;  ^  fig  i  gfoi« 
biCTOelfe  plunge  into  ruin,  run  headlong  into 
deetmction  el.  perdition;  ber  -be  en  9Rænabe  9o(f 
i  n  b  a  crowd  of  people  rushed  in;  .  inb  el.  ub 
bolt,  dart,  rush  in  or  out;  ^n  -be  meb  ^efien 
tlie  horse  fell  with  him;  flUeønen  -be  neb  the 
rain  poured  down  in  torrents;  .  omfulb  fi&U 
to  the  ground;  .fig  over  fidl,  rush,  pounce, 
upon;  .  f  a  mm  en  fiul  e(.  tumble  down,  fall  to 
ruin,  fall  in,  collapse;  Zooreme  -be  ^enbe  ub  af 

gjnene  tears  gushed  fk'om  her  eyes;  .  fig  (ub)  i 
onbet  plunge  into  tbe  water;  — -  ftl^rtenbe  a 
fe  etormenbe  (8l)Re).  6t9rte|(«b  shower-bath. 
-f-f«!^  cataract,  -f-fløb  ie  6tt)bnib.  -ftfrbig  a 
ready  to  drop  down.  -goM  goods  stowed  in 
bulk.  -gøMlabiiiM  cargo  in  bulk.  -larre  tip 
-cart,  tilt-cart.  -|iuibf  place  of  deposit,  -f« 
heavy  sea,  topping  sea;  foa  en  .  otiec  ship  a 
heavy  sea.  -Hatib  foiling  water,  waterfoU. 
CSt||iiirt«8  filling  etc.,  fall,  tumble,  overthrow; 
precipice. 


«tiprt»  rt.]  o  -ec  («litf )  plate. 
etip'niølter  (el. 


loose 


•bortet)  p^   losing  et 
'Cards. 

•«tin»  o  -er  (bird's)  tail. 

CStliøer  e  't  stiver;  (tinge  SR«nt)  fttrthing.  -f «n* 
%€t  c  -t  Skinflint;  catoh-penny  writer,  -fawgeri 
n  catch-penny  work,  -fonigevyrøbiilt  catch 
-penny,  pot-boiler. 

AcMø  a  refractory;  (om  ^e)  restive,  restiff. 
-i^k  o  refractoriness;  (en  ^eflft)  restiveness,  res- 
tilftiess. 

CStseger  p/  saddle-tree  ban. 

tetarlfc  of  (fotte  i  Stof)  stack. 

CStorttc  9t  (9ingeme  baa  en  ^gl)  dip  el.  out 
(the  wings  of  a  bird):  Jig  .  Sinaeme  )raa  en  (dip 
ODe*6  wings.    6t«tiii«8  e  clipping  eto. 

tCt«f«i«8  e  stacking. 

eurvber  pi  fe  6tanb.  6t««ber|M«>  parUa- 
mentary  gasette.  -beimtefct  member  of  a  oon- 
«ultative  chamber,  deputy,  delegate,  -føvfat* 
nitti  fe  -inbietning.  -førl^mbUngcr  debates  of 
the  states,  -førørtiiiiig  statute  about  eonsulta- 
tive  states.  -førfii«iH«g  consultative  chamber, 
■states,  estates.  -|tif  assembly-room  of  the 
states.  -i»bret«i«aeii  the  institution  of  oonsul- 
taUvé  states.  -lø»  Te -focorbninq.  -«M»e  assembly 
of  the  states,  -faf  fe  -bu«.  6t«ii»erfr  a  of  the 
states.  6t«iibertibe»be  fe  blab.  -Iialg  parlia- 
mentary election(s). 

*6tdrnbeilidrrt  n  frame-work. 

€$tanibi8  (t  ft  *)  a  constant. 

«CtdTMø  n,  pi  a.  fe  6ilb^. 

tCtsnige  n  fe  ^s^cmge. 

Øiomgc  (ogf .  -te,  -t)  9t  (f«tte  etomger  beb)  pole, 
stake;  (luRe  meb  Zmetflang)  bar;  (Taafe  af)  lock 

!np);  (meb  Acengelaa«)  padlock;  (meb  6!aabe)  bolt; 
^on)  block  up,  dose  up;  *.  tCctet  stick  peas; 
'.  af  for  (iaftfen  turn  off  the  gas;  .  inbe,  ube 
shut  in,  out. 

etomgC'  «t  top-mast-,  •tarbvn  top-mast  back 
-sUy.    -iHiiigere  burton  pendants. 

6tffii|el  e  -glet  stem,  stalk,  -taareii  a  cau- 
line.  -iUb  stem-leaf,  -førwig  a  cauliform. 
«I#i  a  acaulous.  -f|itrc  plumule,  -fh^ttc  inter- 
node. 


tCtømgcrøtte :  gto  fom  en  .  stare  like  a  stuck 

6t«iigefatitig  e  ^  top-mast  cross-trees. 

6t«ngcfi!b  o  fe  ^unbeflejle. 

Øtomøelftag  ^  top-mast  stay,  -flagfefl  top 
-mast  stay-sail.  -flaøfejCfgtøtøø  ofo.  topmast 
staysail-brails  eto.  -bant  top-mast  rigging. 
-binber,  -øi«bere(  topmast  rope,  -«fell^øøeb 
top-mast  cap. 

etdntølef  vd  shoot  into  stalks,  get  stalk. 

6t««gtiitig  0  barring  etc.  (fe  Stænge).  6tc»g' 
fcl  0  &  n  fencing;  fence;  bar,  barrier;  lock  and 
key.    •fe  Stang. 

et««t  n.  pi  *B,  ((Øetningen  at  flænfe)  sprinkling, 
sprinkle;  (f.  9U.  (Øabefiænt)  stain,  spot,  splash; 
(@0*)  spray;  /iff  touch,  taste,  sprinkling,  dash; 
rafle  .  paa  throw  a  slur  on.  Stømfe  vt  (f.  (Rt. 
%0\)  sprinkle;  (ot»etflænfe)  splash,  spatter;  .  8anb 
paa  en,  paa  (Øulbet  sprinkle  water  upon  one, 
upon  the  floor;  bet  -r  it  drizzles.  —  St«nile|< 
tøfl  sprinkle.  -Itfber,  -ffintie  splash-board,  dash- 
ing-board. Stieitfet  a  spotted.  Stotntetiaiib 
water  for  sprinkling.  StønifNi«g  c  sprinkling 
etc.;  (flQbenbe  Wetatt)  spattering.  Stømfregii 
sprinkling  rain,  sprinkle. 

i6t«tite  0  -r  stile. 
(t«r  PStoerl  o  -e  starling,  Stmmu». 

St«r  [•Stæt'j  c  ^  fe  Star. 

6t«r  [*Star']  o  ub.  p^  ben  gtaa  ~  (Sbgbom) 
cataract,  glaucoma;  ben  forie  .  amaurosis,  drop 
serene;  operere  fot  .  couch  a  cataract,  -tltiib  a 
purblind.    -briVer  spectacles  for  oouched  eyes. 

St«r|brøffel  fe  9lofenbrolfeI.    -bne  starling. 

6t«rctite  0  tuft  e(.  tussock  of  sedge. 

6t«riar«f  fe  Star*. 

St«r|tiibe  e  fllm  of  the  cataract. 

Star!  a  strong;  (foat)  stout;  -e  DriTfe  strong 
é(.  heady  liquors,  ardent  spirits;  .  Ihtlbe  severe 
e(.  Intense  cold;  .  Sarme  intense  heat;  .  Kegn 
heavy  rain;  .  Xorben  loud  thunder;  en  .  Øiiib 
a  yiolent  el.  high  wind;  en  .  Sttøm  a  rapid 
current;  .  Sabning  high  charge;  et  -t  Slag  a 
violent  tl.  severe  blow;  .  (finftgtf')  ffarbe  deep 
colour;  en  .  IHRect  a  powerral  telescope;  . 
9ebei  high  fever;  -e  Vanbei  strong-minded  per- 
sons; et  meget  .  at  ffibe  paa  has  a  great  amount 
of  wear  in  it;  bet  ei  et  -t  StQffe  that  is  going  it 
rather  far,  that  is  rather  extraordinary,  rather 
too  bad;  pan  bar  mig  for  .  F  be  was  too  many 
for  me;  ^flelfen  bleb  mig  for  .  the  temptation 
was  too  much  for  me;  bet  bleo  mig  for  -t  it 
would  no  longer  go  down  with  me;  be  bate 
10,000  VHanh  -e  they  mustered  10,000,  they  were 
10,000  strong;  pcete  .  i  en  Bibenftab  be  well 
versed  in  a  sdenoe;  et  3nbtrt)t  fom  et  blebet  -ere 
og  -ete  1yo9  mig  an  Impression  that  has  grown 
upon  me;  ben  -ere«  9let  the  law  of  the  stronger 
e(.  strongest,  the  ris^t  of  the  strong  hand,  club 
law;  —  f  tat  ft  adv.  gaa  .  walk  quick  el.  fut; 
bet  (Iftfet  .  it  blows  hard;  bet  tegnet  .  it  rains 
very  hard  el.  fut,  it  rains  apace;  bet  ftbfet  ~ 
it  fireezes  hard;  bløbe  .  bleed  freely;  botle  . 
grow  apace;  tænfe  .  paa  noget  think  seriously  of 
something;  ^n  et  .  fotfalben  e(.  bengioen  ti(  vtif 
he  is  much  given  el.  addicted  to  drink  e(. 
drinking. 

Stttttaffe  e  starling-box. 

Stdrrtt|(ef«flet  a  strongly-fortified.  -(t|f  get  a 
strongny)-built.  -øl  strong  beer.  6t<rrføaiib 
diluted  aqua  fortis. 

St«r|fiiiø  cataract -knife.  •iiaal  couching 
-peedle.     "Opttatiøm  couching  for  the  cataract. 

Stdrrt  ^  fe  Stjatt. 

tStdrtte  fe  Stonte. 

Stanm  o  «L  (^t«)  stem,  prow;  (8ag*)  stem 
-post;  fta  -  Hi  -  ^ 


from  stem  to  stern;  frpbe  obet 

Digitized  by  VjOOQ IC 


@tæ 


558 


@tø 


.  m«ke  headway;  6ti&  meb  tejfenbe  .  bluff 
•headed  ship.  éttt^m\%MU%  etem-band.  -(e* 
QdetMft  a  armed  with  bow  and  stern  guns. 
etmWt  vi  head,  stand,  steer;  .  imob  head  right 
ou.  bear  towards;  .  92oTb  eftet  stand  to  the 
northward;  ^bab  •  bi  nu?  how  is  her  head  now? 
—  rt  wm  ^  imob;  .  ®øeme  bead  the  sea;  .  Strøm' 
mtn  stem  the  tide  d.  current. 

Biattmt  vt  (bflTæTe;  aftappr)  prune,  poll;  trim, 
lop. 

6t«litie  n  -t  appointment,  rendezvous,  assigna- 
tion; *c  fleet  of  coasting  traders;  f«tte  en  . 
make  an  appointment  to  meet  one.  6t«QMe  vt 
({nbflabne)  summon,  cite,  serve  with  a  writ;  6an 
boc  -t  mig  berbm  i  fifteii  F  be  has  appointed 
me  to  meet  him  there  this  evening.  %itt^nt\' 
bag  day  fixed  by  summons  to  appear  in  court. 
•maal  fe  6tffbiting.  •vøbe  rendex-vous,  assigna- 
tion, M  tryst.    -Iieiige  pi  citation  fees. 

etftimeltf«  n  pollard. 

6t«liiieipib«c  n  fe  etobninglmonb. 

6t«bti|f«lb  ^  rake  of  the  stem,  -fob  stem 
•foot  (o.  fl.).    -ilb  end-on  fire. 

6tftliiH«8  e  ((Ømiitigen)  summoning  etc.;  (ffrift* 
lig  dnbfalbrlfe)  summons,  dtatlon.  6(«btit«gf  • 
nia«b  e  summoner.  process-server. 

6tftli«|faitoiicr  bow-and  stem  guns,  -ffimier 
shoeing  plates.  -flNb  rake  of  the  stem  or  stem 
•post.  -Mttrr  skeg  shores,  -trirt  stem  piece 
and  stem  piece. 

*%ié  e  tt  landing- place,  hard. 

«6U,  Mb  a  steady,  firm;  fta(b)t  ode  fe6tøt. 
*Btt,  (Mbe)  01  steady,  support. 

^«ttb  w.  pi  =,  goblet 

€tåh  (ftometl  ^løbning)  steeping  of  grain; 
(ftorn.  fom  bar  t>«Tet  i  IBIøb)  steeped  grain. 

Bt$ht,  -U,  't  vt  found,  cast;  (efter  en  bif  Otobel 
rl.  t  en  Sform)  mould;  (om  ftorn)  steep;  -t  Qaxn, 
Staal  cast  iron,  steel;  .  ftanoner,  ihiglec  ofb.  cast 
cannons,  balls  etc.;  .  £bi  motild  candles,  f 
bob  (and  curtsey);  ^laRen  fibber  fom  om  ben  tax 
■t  paa  Sem  the  coat  fits  you  like  a  glove;  fibber 
fom  -t  paa  étfttn  sits  as  if  rooted  to  the  saddle. 
6t4(e!ar(ribe  work  of  cast  metal,  -ffaffe  flask. 
-for«  mould,  -fltttb  areka  cast-find,  -gobf  cast 
work,  cast-iron  ware,  castings  pi.  -I^alf  head, 
-bill  funnel.  «l^iiS  foundry.  -Mtte  casting  house 
ff.  hut.    -jflmi  cast-iron. 

6(«befar  n  steeper. 

6t«»e|r»ilb  fe  tap.    -ler  vitrifiable  mart. 

6l«befttb  c  cold  lye. 

e>t«be|(iif  mould-candle,  •«aim  casting  metal. 
-PH«  smelting  Aimace.  6(4ber  o  -e  founder, 
caster.  6t«be|r«»bseam.  -rrnbe  gutter.  6t«bert' 
n  foundry.  Btsht[iamh  sand  for  founders. 
-febbel  typ  bill  of  fount,  -flat  outer-coating. 
-ffe  casting  ladle,  hand-ladle,  -fforiie  fe  -^al. 
•flaal  cast-steel,  -fie»  artificial  stone,  -tali  head. 
6t«'b«i«g  0  founding,  casting  etc.;  fig  a^  etn  ^ 
(all)  of  one  piece. 

BUh  n  support. 

«6t«¥.  €UU  fe  6t0. 

6t4¥  n,  pi  s,  (Aanblingen)  push,  thrust;  (meb 
J&obrbet)  butt;  (meb  Soben)  kick;  (meb  fllbuen, 
éoanben)  push,  shove,  nudge;  (meb  tDoIf)  stab; 
(i  fægtning)  longe,  thrust;  (oeb  Sammenfløb,  og 
/a)  fhock,  blow:  X  (mo^  ©ninben)  thump,  bump; 
(af  Sogn)  jog,  Jolt;  (oeb  ^orbrbflelfe)  shock,  con- 
cussion: (riefttifl)  i'hock;  (Qtnb)  gust,  puff;  (i 
Zrompet)  blast;  (om  ^elbreben)  shock;  (SirTningen 
af  f.  Cn.  9{«oef(ag)  bruise;  (Ui«on^ber  i  SBt\)  un- 
evenness  of  ground;  (oeb  ^lanfer)  butt;  (Stub  af 
%tat,  pi  ogf.  -e)  stub,  stump;  f  prov  (©ttjffe, 
Stunb)  bit:  Jiff  (lit  noget)  impulse;  tage  .  (i  en 
9aab)  fend  off;  afoærge  -et  ward  off  the  blow; 
gibe  et  .  t  en  Xromprt  sound  a  trumpet;  fig  brt 


oat  et  baorbt  .  for  bam  that  was  a  h&rd  tL  taA 
blow  el.  shock  to  him;  bet  før^  .  the  flnt 
shock,  (i  QiO.  the  lead);  tage  imob  bet  f«tte  . 
take  the  first  brunt;  gibe  bet  fibffe  .  pat  the 
finishing  stroke  to.  6t«b|a'f :  en  acmmrl  .  an 
old  fogy,  -br«!  (i  Zrobbe)  riser,  -ias^  breech, 
bottom.  -(««MfrrNf  breech -pin.  -ccttinwi 
centre  of  percussion. 

€isU,  tt,  -t  vt  k  i  (puffe)  push,  throat;  (fat- 
nomne)  ofi^nd,  hurt;  (oirfe  -nbe  poa)  Jar  upon. 
(i  9RoTtet)  pound,  pestle,  bray;  (om  8egH)  ioH, 
Jog:  (om  Okbonet)  kick,  recoil;  fom  6Iib)  atrike; 
en  ^ef)  bet  -r  a  hard-trotting  horse:  .  ea  ft«ib*tie 
make  a  summerset;  .  Pfet  offend  Uie  eye;  frfiar 
-t  be  offended,  take  offence;  .  fig  hurt  <hk's 
self;  •  a  f  knock  off;  -  an  offend  (unob  against  i. 
.  en  for  Ortjflet  strike  one  upon  the  cheat,  hit 
one  a  blow  upon  the  chest;  .  en  for  ^owto 
affk'ont,  offend  one;  .fra  (Sanb)  pu^  off,  above 
off;  .  en  ftonge  fra  tronen  dethrone  a  Ung;  |an 
-r  aOe  fra  fig  beb  fin  ubenlige  Sbfsrb  be  rep«^ 
everybody  bv  his  unfriendly  denkeanour;  .  ^al 
i  knock  a  bole  in;  .  en  marbe  i  £ioet  på&  ca 
run  a  aword  into  one's  body,  run  one  through 
with  a  sword;  ~  i  en  Zrompet  blow  el.  acMiiid  a 
trumpet;  -r  i  røbt  has  a  shade  of  red;  icg  -Me 
meb  eoben  imob  el.  paa  .  .  .  I  struck  mv  foot 
against  .  .  .;  .  imob  (ramme)  strike;  .  inb  kno^ 
in;  .  ^øren  inb  break  el.  burst  open  the  4loor; 
.neb  knock  down,  (meb  Ihiio,  Soorb)  stab;  . 
omtulb  push  el.  thrust  down,  overturn,  over- 
throw, ffun  fio)  subvert;  .op  (Iff)  start;  .  sp 
til  be  adjacent  to,  abut  upon,  adjoin;  .  %mta 
op  push  the  door  open;  bet  -r  op  i  ^am  he  is 
belching;  benne  Wab  -r  op  this  meat  oomes 
against  me;  .  en  ^are  op  start  a  hare;  .  a»ec 
knock  over:  blibe  -t  ober  noget  take  offence  at 
a  thing;  .  oberborb  knock  overboard;  .  o»er> 
en  be  overtum,  overthrow,  upset;  .  paa  (aøøetk 
stumble  e(.  light  upon,  come  across;  boi<  ieg  r 
paa  bet  if  it  ftOls  in  my  way;  .  paa  Ønmb  nm 
aground,  strike;  .  paa  en  ftJl  in  with  one,  meet 
one  unexpectedly;  biioe  -t  paa  en  be  offiended 
with  one;  .  f  ammen  come  in  contact,  ran  et 
knock  together,  (f.  Cff.  om  6tibe)  run  foul  of 
each  other,  collide;  mat  meet;  .  famrnen  i  ret 
$unft  converge  to  one  point;  bi  -te  fammen  af  en 
^ænbelfe  we  met  fortuitously;  .  til  (f.  9iU.  ^«rcn) 
Join  (the  army);  |an  -te  til  mig  he  gave  me  a 
push,  he  ran  against  me;  .  til  {VtiftTt  o.  b) 
happen,  supervene;  .  ub  knock  out;  .  en  nb  af 
en  9orfamling  expel  one  Arom  el.  torn  one  one 
of  a  meeting;  —  ftøbenbe  a  offensive,  hanh. 
(fe  obfr.);  —  ftøbt  port  k  a  \t  ot»fr.;  .  gragt 
braised  et.  specked  fhilt.  6t«be|iKl  beetle, 
-maffine  key-groove  engine,  slotting  machine. 
6taber  e  -e  (i  TOorter)  pestle;  f  en  gammri  .  an 
old  fellow  el.  fogy. 

6l«'b|fiigc  vertical  Joint.  -l^Plt  top-timber, 
-l^ftpert  hydraulic  lever. 

*6tabig  a  steady. 

BtS'%\\tttm  (p.  Oøftfe)  stopper  (for  the  rammer); 
(p.  UrieO  hurter-plate.  -taarbe  rapier,  -tftefc 
thrastiug-blade.  -I«ber  bill  tip.  -mine  torpedo. 
6t«b«i«8  0  pushing,  jolting  etc.  €t9ki|l«bc 
buffer,  -remme  i>/ cheek -braces.  -fH«iitO«nbJ 
shin,  fish-plate.  -ffiPC  axle-tree-washer,  pol« 
-plate.    -fPCØe  (gfocrnb.)  Joint-aleeper. 

€tøbt  ado  fe  @tø,  Støt. 

e>ta'b|taiib  tusk.  -ta«g  tongs  with  to  and  fro 
motion,    -toaeii  the  glottal  catch. 

etabtPftt  adv  fe  Støt. 

6ta'b|paabeii  weapon  for  thrusting.  -irtiW« 
by  (fits  and)  starts,  at  intervals,  (om  8inb)  in 
gusts. 

*S(«l|eb  c  steadiness. 


Digitized  by 


Google 


©tø 


559 


Sub 


etsi  c  noise,  racket;  gøre  .  make  a  noifie. 
Bt9U  vi  make  a  Dolse;  —  ftøimbea  noisy; 
(ftirigntbf,  toobenbe)  vociferous,  clamorous.  6t«ieti 
c  clamour,  vociferation. 

t®U jnt  part :  ^»ot  tian  fT  •  09  fløjen  f  where 
he  has  gone  to. 

•€t«Wc  vt  start  (a  bolt). 

BtstUt  c  scad,  horse-mackerel,  Canmx  tra- 
churtt». 

*6UI  c  -cr,  fc  ©ætft. 

Misunt  vi  moan,  groan.  6t«iitic«  c  moaning, 
KToauing,  moan,  groan. 

*6Uii«ct(t)  0  -ft  stanchion. 

*€t4p  N,  pi  K,   hole  in  the  road  (in  winter). 

C^t^r  c  -et  sturgeon.  .<icii>eii«er  tfurto. 

^6t«f  0  -et  pole.  6l4re  it  put  (the  com)  on 
poles  (for  drying). 

C^tj'rfanoft  c  sturgeon-fishery. 

^®t«r^«f  n  cooking-,  brewing-,  washing-house. 

Bts'th9Ml  c  fe  Spcrl^ugøer. 

^6unc  c  -r,  fe  tRahelftøtje. 

C^t^rtlnc  01  coagulate,  curdle,  congeal,  clot; 
t  ølob  gore,  -«ing  o  congealing  etc.,  congela- 
tion, coagulation. 

Btåtxe  comp  af  €tor;  ben  .  ftatefidmui  the 
longer  catechism;  —  adv.  f  itte  -  not  very 
much. 

et^r? elfe  c  i  (baabe  legemlig  og  inbborteft  Stoi« 
tieb)  greatness,  magnitude;  (i  stimen floner)  large- 
ness, size;  (Ztjffelfe,  Cmfang)  bigness,  bulk;  (^fjbe 
ofD.)  tallness.  height;  »>ath  k  att  (og  om  9t)r) 
magnitude;  (i  Vlgebra)  quantity;  (Serf on)  nota- 
bility, star,  person  of  note;  naturlig  .  (om  tRoIeiier, 
Statuer  ofo.)  full,  natural  size;  i  naturlig  .  as 
large  as  life.  Øl^relfefftre  algebra;  geometry; 
mathematics. 

6t4'rrøg«  0  roe  of  the  sturgeon. 

Btstft  avperl  of  6tor.  6ttr1iebeleii  the  greater 
part,  the  best  part,  the  major  part  e(.  portion, 
the  generality,  moet;  for  .  for  the  most  part, 
mostly. 

6t#t'  adv  firmly,  steadily;  "^constantly;  .  faa 
^  steady  (as  she  goes) !  9^^  1^00^  ~  the  cask 
is  home;  (ogf .  imper  af  Støtte);  .  beef  constantly; 
inceraantly. 

t6t#t'  a  steady;  sure.    «1^^  e  steadiness. 

BUitt  vt  stay,  iogHaafio)  prop,  support,  sustain, 
bear  up.  Jig  back  up,  bear  out;  ^  (bait  tot)  haul 
taot;  fløt  bet  (fRoret)  steady  the  helm!  fløt  ben 
meb  Rorrt  meet  her  with  the  helm  I  .  en  Vtening 
poa  found  el.  rest  an  opinion  on;  —  or  .  fig  paa 
a.  til  lean  upon  el.  against;  Jig  rely  on;  —  vi 
stand;  fløt  for  Vffalb!  keep  her  to!  nothing  off! 
^n  fan  ilfe  ..  paa  fine  Oen  he  cannot  stand  on 
his  legs.  BiStit  e  -r  prop,  stay,  support,  shore; 
(€øjte)  column,  pillar;  (»iDeb-)  statue;  (Ctiber) 
shore;  ^  (oeb  bet  opfloarnbe)  stanchion;  (tmeQem 
^oettene)  pillar;  Jig  supporter,  support;  floa  fom 
rn  .  sund  like  a  statue;  ^n  bar  min  WbeibomI 
.  he  was  the  prop  of  my  age,  a  comfort  to  my 
age;  til  .  for  in  support  of.  6ttttej((ab  stipule. 
•køer  stvlite.  'hut  stanchion,  -flabe  lower  sur- 
face, -fpb  pedestal,  foot  of  a  column  el.  pillar. 
•javg  colonnade,  -dage  side  hook.  -(elgeii 
^vlite.  -l^oøeb  fe  -Inap.  'fnap  capiUl  of  a 
column,  'tap  fe  -flao.  'piUt  pillar,  column. 
'puntt  point  of  support,  -flage  stay,  prop. 
•Ilaø  staff,  support.  -tOQ  guy.  -Qotrl  substruc- 
ture; shoring,  shores. 

*€iåttiua  fe  Stuttina. 

6tøQ  n  (ogfaa  Jig)  dust;  (paa  Sommerfuglene« 
Singer)  scales  j  I;  gøre  •  raise  the  dust,  make  a 
dust;  -etft  Vor  the  days  of  our  years;  ftjo  ®ange 
ti  er  ets  flar  three  score  and  ten  Is  the  mark; 
•et«  ©øm.  Sønner  the  children  of  clay.  Slø'øl« 
Nb  vapour  bath,     -dab  fe   -broger.     -ftlontft 


male  flower,  -(ølblt)  puck-ball,  pnff-ball,  Lyco- 
perdon  boviata.  -6ranb  burnt-ear,  smut  of  com, 
Uredo  «egetum.  -triOer  goggles,  -bel  fe  -gron. 
-brager  stamen,  •^-braat  poet  fe  -b«lfe.  -bfttffe 
coat  el.  layer  of  dust;  Jig  mortal  frame,  vessel, 
coil,  tenement  of  clay,  -bietffet  a  covered  with 
dust,  dusty. 

Støøe  vt  track  el.  hunt  by  the  scent;  .  Qilbt 
op  start  game;  .  op  (Jig)  ferret  el.  hunt  out;  . 
igennem  search  (through);  —  vi  -  efter  search  et. 
rake  for;  .  omlrtng  efter  hunt  el.  rake  about  for. 

6t0lie  vi  be  dusty;  -ffe  Stobregne;  bet  -t  flætft 
it  is  very  dusty;  te  -  af  dust,  wipe  away  the 
dust.    Stjoclflttb  duster,    -tøft  dust-brush. 

Strøer  0  -e  hound,  retriever;  »F  first-rate 
hand,  dab. 

3;t00ettglc  e  feather-brush,  whisk-brash. 

Stj'ølførmig  a  in  the  form  of  dust,  pulverous. 
•fratte  duster,  dust-coat,  -frt  a  tree  ttom  dust. 
•gemme  fe  -fnap.  •8ra«(b)  atom,  mote.  -I^øirøel 
eddy  of  dust.  -|ørb  dusty  soil,  -taabc  blouse. 
-ranal  ^  pollen  tube.  -Tappe  fe  -fralte.  -fnap, 
•fU9p  ^  anther.  -løm  fe  ^oOen«.  -I«l  small 
-coal.  -lag  layer  of  dust,  -taøitte  drift  ava- 
lanche. 

Støøle  0  -r  boot;  (lang)  blucher,  Wellington; 
($umpe<)  barrel;  f  Pare  paa  -me  be  on  the  move; 
be  drank;  f  m  gob  .  with  a  difference;  tn  gob 
«  er  bu  the  devil  you  are;  bu  fnaHer  en  gob  - 
vou  talk  nonsense;  ^  92aflen  flaar  i  .  the  mast 
Is  fished  below  deck.  Støøle  vi  F  march,  trot. 
6t«01e[(ef!l)ttcr  boot  protector.  -Møf  boo^tree. 
set  of  boot-trees,  -tørfle  blacking-brash,  -føk 
foot  of  a  boot,  "hml  heel  of  a  boot,  -tiem 
pinching  boots.  -I«ftat  boot-Jack,  -traoc  boot 
-top.  -frøg  boot-hook.  -Iftber  boot-leather. 
-tiafc  toe.  -pubfCT  shoe-black,  boot-cleaner. 
-faal(e)  boot-sole.  -Jiiiffe  tip.  -ffaft  leg  of  a 
boot,  boot-leg.  -ffraier  (door-)8craper.  -fnaiel 
long  toe.  -fMiibc,  -fpib»  boot- tip,  toe.  -firøp 
boot-strap,  boot-garter,  -firømper  p^  boot-stock- 
ings. StøPlet  a  booted,  in  boots;  (om  9ugl> 
shaggy-footed. 

CTtøPlet'te?  pl  fe  Stibeletter. 

ØlJ'Pjmel  mill-dust,  dustings;  ^  pollen,  -«aal 
$f  stamen.  6tøpiit«g  e  dusting.  6tøø||ierle 
seed-pearl,  -plet  spot  of  dust.  -|i«tig  fe  -(nap. 
•regn  drizzling  rcdn.  -regne  vi  drizzle,  mizzle. 
•r^v  ^  pollen  tube.  -faNb  fine  sand,  -figte 
fine  sieve,  -figtniiig  (af  ttmht)  dusting,  winnow- 
ing- -ftl|  cloud  of  dust.  '\paU  dust-pan. 
•føamp  fe  -bolb.  -ffti  pollen  bag.  -taage  cloud 
of  dust,  -traab  filament.  -t«t  a  dust-proof. 
•tø?  a  dry  as  dust.    -Pe|  pistil,  pointal. 

6«>alpi'«ff  a  subalpine. 

6«balteni'  a  Sc  e  t  subal'tera,  subordinate, 
inferior. 

Siibarl'tif!  a  subarctic. 

Siibbad  c  sub-base,  sub-bass. 

«Subbe  vi  dabble,  splash;  drag.  SnMe  c  slut. 
Sabbet  a  sluttish. 

Sttbbilaa  n  sub-voucher. 

Sttbbømtvatit  c  subdominant. 

Snblett'  II  -fr  sub'Ject;  et  baarligt,  forlorent  - 
a  manvais  sujet,  a  bad  lot,  a  black  sheep;  et 
unat  .  a  youth,  a  young  man.  Sttb'|e(t|iø  u 
subiec'tive.    -iPitc't  c  subjectiv'ity. 

Sttb'liitittiP  c  the  subjunctive  (mode). 

Sttblnta'ii  a  subcutaneous. 

Sttbli  m  a  sublime,  -a't  n  -er  sublimate. 
-c're  tt  subiimate.    -e'rlvg  c  sublimation. 

Snbltma'rifl  a  sublunary. 

Siibmari'ii  a  submarine. 

Submid'  a  submissive,  humble. 

Stibm«rti)iliim  n  submultiple. 

Sttbørbinlatiø«  c  subordina'tlon.     -atiønf' 


Digitized  by 


Google 


©ub 


560 


;&um 


ffjl,  •atiONdfPtfcelfe  breach  of  discipliae,  dis- 
respect.   -Cre  vt  subo'rdinate. 

6«toxt|'k  n  suboxide. 

Ctttlff'kier  pl  sub'sidies  pZ;  a  subsidy,  -fiiie* 
ttattat  contract  of  subsidy,  -fibi«'?  a  snbsid'- 
lary. 

6n(fifleit9'  c  subsist'ence.  -«iblcv  means  of 
subsistence. 

9iuhftt\\ht'tt  vi  (paa)  subscribe  (to),  -(ent'  e 
-er  subscriber,  «linp'ti  c  -et  snbscrlp'tion.  — 
euhftxipHo'mi\hal  subscription  baU.  -ittbM' 
belfe  prospectus,  «(ifle  list  of  subscribers,  -pttin 
prospectus.  ^ 

6ttfe|fianf'  c  -ex  sub'stance;  (ftog.)  gelatine. 
-flaiitici'  c  substan'tlal.  -'flaiitili  n  -et  noun. 
-'ftantlQiff  a  substan'tlve. 

6iibfli|ttte'rc  vt  sub'stltute.  »tut'  e  -et  sub'- 
stitute.    -ttttio'«  0  substltu'tlon. 

^»hfttt'i  n  -n  substratum. 

6tt(ftt«e're  vt  subsu'me. 

6itfeti'I  a  fine-spun,  over-refined. 

6ttbtraJ^e«b'  c  -er  snb'trahend.  -l|C'rc  vt  sub- 
tract',   •itio'u  e  -ec  snbtrac'tion. 

6iibtrp>iff  a  subtropical. 

6ttbbe«|e'rc  vt  aid.    -tio'n  o  subven'tion. 

6ii'bati  n  the  Souda'n. 

6itbev  e  -e  tench,  Cyprinu»  tinea. 

euble  9<  tit  soil. 

6«ffi|fa»'ce  o  self-sufficiency,  assertiveness. 
-fant'  a  self-sufficient;  substantial,  stout. 

6ttf|ls'  n  -et  suflTix. 

Cnffle're  vf  prompt.  CufM'T  e  -er  prompter. 
6iifM'r|bP8  prompt-boolc,  prompt-copy,  -l^iil 
prompter's  box     euflUfe  o  -c  prompter. 

6«{fraøa'ii(-bif!p|»)  o  -ec  suff'ragan. 

*6ii'gbr«É  n  backsweep  of  the  waves. 

Cnae  vi  i  t  suck;  ^  op  suck  up;  .  i  flø,  til  flø 
suck  in,  imbibe,  absorb;  .  fig  fafl  adhere;  fe  Sab. 
6llgc|aare  absorbent,  -fifl  remora,  Eehemei»  re 
mora,  -fpb  suctorial  foot,  -fllaf  breast-glass, 
•toll  sucker.  -Iftber  sucker,  ««««b  mouth 
adapted  for  suction.  Cngeii  e  sucking,  suction. 
6iige|or«  gourd -worm.  -M«|»e  sucking-  el. 
suction-pump;  Xct)f<  og  .  lifting  and  forcing 
pump,  -rob  sucker.  -Mr  sucking-pipe  e(.  -tube. 
•fla«t  -ffibe  Oio%  Qqlt,  Olælf.)  sucking-disc, 
sucker.  Hua^cI  trunk  (of  insects),  •tttuttl  foot 
valve.  -bPTte  nipple,  teat,  dug.  -b«8C  suction 
-wick,    -bfsrt  pumping  apparatus. 

*€tt8g  e  -ec  big,  thumping  fellow. 

^éttøge  o  -c  sow;  ^  dumb-cleat.  -tt|i  ^  dumb 
pintle. 

6ttggeili'bf|Mrg9«Ml  n  leading  question. 

6ttM|til«g  e  sucking,  suction. 

éutt'e  c  -c  (9ø(ge)  retinue,  attendance,  (ogfoa 
ffiættt)  suite;  (t  ftoctfpiO  sequence,  flush;  d  la  . 
mil  unattached. 

6«f'  n,  p/  aa  ft  -te  sigh,  (tungt)  groan;  -leneft 
«CO  the  Bridge  of  Sighs;  *f  bt  faac  itfe  .  foe  ol 
we  get  no  respite. 

6ttta't  e  suc'cade,  candied  lemon-peel. 

6«ffce|be're  vt  succeed.  -I'  o  success.  -Ifio'tt 
esucces'sion.  —  6«fcedfio'«f| berettiget  a  inherit- 
able, -trig  war  of  succession;  ben  Ipanfle  .  the 
war  of  the  Spanish  succession,  -orbr«  order  of 
succession.  -b«(ber  sueression  powder,  -ret 
(right  of)  succession.  6ttff' cedfib  a  sucoes'sive. 
Ctttcef 'for  c  -o'cec  successor. 

6tt(te  Of  sigh,  (tungt)  groan;  .  eftec  sigh  et. 
groan  for  et.  after;  .  foe  adore:  «  ooec  sigh  over 
el.  for;  ^  unber  groan  under.  6tttte«  e  sighing; 
Sinbenft  .  the  soughing  of  the  wind. 

buffer  n  -e  sugar;  en  Xop  .  a  loaf  of  sugar; 
root  .  raw  sugar;  raffiuecct  •  refined  sugar;  neb« 
fagge  i  .  preserve  in  sugar.  6utter|aottrfer 
cucumbers  preserved  in  sugar,     -a^or«  (e  -tøn. 


-•bl  cultivation  of  the  sugar-cane,  -kigcr  ooq- 
fectioner.  -bogerbtttil  coniectioner'a  sbcm,  csndr 
-shop,  -bogeri  confectionery,  -feflgpoert  confer 
tionery.  -bebe  fe  -roe.  -brob  sponge-cake,  -bmc 
sugar-bean,  Phatolu»  vulgtri:  -Mife  sugar 
-box.  -boofe  sugar-box.  -bownetfe  formatloa 
of  sugar,  -befg  comfit-paste,  -fobritotiom  maim- 
facture  of  sugar,  -fob  sugar-cask,  -fonn  si^år 
-mould,  -gafl  sugar-mite,  LttMma  ra«eAarM«. 
•gobt  confectionery,  sweets,  -birf e  sugar  mflkt. 
Sorøhun  »aeekaratum.  '  -bolbig  a  ssMSChaiiferoa». 
•bolbifllieb  e  richness  in  sugar;  amount  of  sugar. 
-bonNtng  sugar-honey,  -bug  sugar-house,  sugar 
-refinery.  -90ft  sugar-crop,  -loge  sngsr-eake. 
•tONbif  stigar-candy.  '^-labrlvg  fe  -tbebot  4f|r 
susar-box.  -lifletr«  Cuba  wood.  -ne«at. 
*-nb|ie  fe  -tottg.  -logerl  sugar-bollery.  -friogk 
sugar-cracknel,  -tagle  sugar-plum,  -tator  ca- 
ramel, -loo  sugar-maple,  -tree,  Acer  »aeeåari 
num.  -mottbel  sugar-almond,  sugared  almood. 
-mort  sugar-field,  -metott  musk-melon,  •■dbr 
overseer  in  a  refinery,  -witiib  sweet>moutiied 
person,  -«ønrte  ^  skirret,  Sium  §i9amm.  -aole 
sugar-mill,  -o^flofning  solution  of  sugar.  -Htw 
sugar  palm,  Armøa  Hteeharifera.  -liUnitoie 
sugar-planlation.  -^leffm  sweet  cake,  -brooer 
saccharometer.  -b«re  sugar-pear,  blanket.  -ctf|> 
iiobcri  sugar-refinery,  -rob  fe -msrte.  -roengv 
-beet,  «rofc  damask  ro<)e.  -ror  sngar-eane. 
-foft  Juice  of  the  sugar-cane,  -foger  confeetioo- 
ery.  -foW  sugar-nippers  pi.  -flmb  sHV 
•ffool  sugar-basin,  -ffe  sugar-spoon,  -føogtiaie 
of  sugar,  -ftof  saccharine  matter  ef.  prindpla 
-fbber  sugar-boiler,  -f bberl  sugar-boilery.  4^ 
diabetes,  -fblte  9t  conserve,  candy,  -fbre  hk- 
charic  acid,  -fob  a  sweet  as  sugar.  -to»g  sugar 
•tongs  pi.  -toiig  ^  sweet  tangle,  honey-wtre, 
Ltminaria  »acoharina.  -tOb  sugar-loaf,  -tobfø^att 
a  ttiippt  sugar-loaf  rook,  -toebol  sweetbiscoit 
-t«i  confectionery,  ^-ttttge  F  darling,  hon^- 
•bottb  sugured  water,  -borer  fe -toi.  -»orefobri' 
loot  confectioner,  -irrter  sugar-peas,  sweet  pes». 
^I  sugar-beer.  6tttre  vt  sugar,  sweet«!  wish 
sugar. 

6ttl  n  meat. 

6«Io«it^  bibl  Shulamite. 

6«Ie  vi  I  (Sn.  9IæfC  -c  nece  enb  ftob  pork  goei 
farther  than  beef. 

6ttlc  e  -c  gannet,  solan-goose,  booby,  SvU 
bandana. 

emelfob  dish  of  mefU.  -«ob  meat,  -borcr 
pi  meat,  -bæaiiig  milk-porridge  boiled  wiib 
meat. 

6iitf|o't  n  -ec  sul'phate.  •I'b  n  -ec  sni'pWde. 
-it'  n  sulphite.  —  eolfoifolt sulpho-salt.  -fb» 
sulphur  acid.    6o!f«re't  n  sul'phuret. 

6itlt  e  hunger;  fe  ^unaec. 

6ttIto«  e  -ec  sultan,  -lab'e  c  -r  sultana,  vit* 
tondbtite  purple  waterhen,  Parpkyrio, 

Cutte  ni  hunger,  starve;  ^  tbiel  die  of  stam- 
tion;  vt  starve,  fkmish;  .  i^fel  starve  to  death, 
kill  by  starvation;  .  ub  fkmish,  starve  (out). 
6ofte|fobre.  -fobc  vt  feed  ill  et.  scantOy,  under- 


feed, starve,  -fobe  insufficient  food, 
the  art  of  starving,  -lonfhier  artist  in  starving 
-tur  low,  strict  regimen.  Casting  cure  -tit 
starvation  wages,  «ttlte«  a  hungry,  sharp-set; 
naac  man  ec  ..  fmogec  åtting  gobt  nunger  is  tbo 
best  sauce.    6iifttb1el  F  starvation. 

Cttlttoerne  the  Sooloo  Islands  et.  Archipelago. 

CttW  0  -mec  sum;  ben  b<t<  -  the  sum  total 

6uaiar  e  sumach. 

6unibMlrob  o  sumbul-root,  BmryamgimmwmMl 

^6tt«te  Of  fe  ©mole. 

Cttutnto  c  fe  Sum:  .  SateciS  carried  forwsia. 
in  .  altogether,  in  short     6«««to'ri1f  •  sum'- 


Digitized  by 


Google 


Sum 


561 


©ur 


mary,  sweeping,  wholesale;  ado  summarily. 
€«mme  op  vt  sum  el.  cast  up,  total  up;  vi  bet 
-r  (fig)  op  it  runs  up  to  a  large  sum. 

6n«iite  f!fl  vr  compose  one's  mind,  collect 
one's  self,  recover  one's  balance. 

6itiit«e  vi  buzz,  hum;  -nbe  ftonfonantec  voiced 
consonants.    6ummfM  o  humming,  buzzing 

6tt«me're  vt,  .  fammen,  fe  @umme.  Sttnt' 
«le'vinø  c  summing  up. 

6ttmp  c  -e  (fib  (£gn)  swamp,  fen;  (ubgrabet  ^ot' 
totjbning)  pool.  6itiitp|aotig  a  swampy,  fenny. 
-borner  coypu,  Myyp^ntimu»  covptiM.  -c^prcd  de- 
ciduous cypress,  Taxodium.  -eg  swamp  oak, 
tree  horsetail.  Catuarina  eqnUetifolia.  6ltlltpet 
<i  fe  -agtig.  Sumplfebfr  marsh  fever,  -firbrti 
eft,  Lictrta  paludo$i.  -fugl  fen-fowl.  -aaS  fire 
-damp,  marsh-gas.  -grnnbTe -jotb.  -lltf g  harrier, 
Circus,  -^tnc  (fmooplettet)  spotted  galllnule, 
Oallinula  porzann;  (røbbltSfet)  common  galUnnle, 
water-hen,  0.  chloropu:  éttntpiø  a  fe  -ogtig. 
€^K«p|jorb  swampy  ground.  -Unb  swampy 
land,  -lattbdfbgbpwme  paludal  diseases,  -lol 
booted  lynx,  Lynx  chaw.  -Iitft  fe  -ga«.  -meffe 
marsh-titmouse,  blackcap.  Pant» palu^t rit.  -blati' 
tCT  pi  marshy  plants.  -tl#  marsh-rice,  Oryta 
»ativa.  -fanger  marsh  warbler,  CUamodu»  pa- 
4u9triø.  -ffilbpobbe  mud  tortoise,  Emy.  -fiiegC 
paludina.    -flroa  spike-rush,  Eieochari: 

@itiitpttio'r(Pbe  pi  sum'ptuary  laws. 

CitMplNgle  short-eared  owl,  Strix  brachvottu. 
•oanb  bog-water,    -pef  path  across  a  swamp. 

6ttitb  n  -e  sound;  ^'^rgefleb)  ferry;  @unbet  the 
Sound;  ^17  oQe  ~  ere  lufte  all  means  of  escape 
are  cut  off. 

6tt«b  a  (raft)  sound,  healthy,  hale,  healthftil; 
(goonitg  for  éunb^ben)  wholesome,  healthy, 
healthful,  salutary,  salubrious;  frifC  og  .  hale 
and  hearty;  -t  Xts  sound  el.  hearty  wood;  -t 
fiegeme  sound  el.  hale  body;  en  .  @iæl  i  et  -t 
fiegeme  a  sane  mind  in  a  sane  body,-  •  ^orflanb^ 

-  aRenneftefoT&atib  sound,  common  el.  good  sense, 
sound  understanding;  .  ^om  el.  Soere  sound 
reasoning,  doctrine;  .  S9e(iggenbeb,  ftltma,  IBe* 
fTceftigflfe,  9Rotion  healthy  el.  healthftil  situation, 
climate,  employment,  exercise;  ~  ^ebe  whole- 
some food;  ..  ^uft  (el.  ftltma)  salubrious  air 
(climate). 

6itiibMerite  the  Sunda  Islands. 

Gitnbe  fig,  fe  Summe  fig. 

6«itbbeb  e  health;  (bet  at  osre  gaonlig  for 
€nnb^ben)  healthfUlness,  salubrity,  wholesome- 
ness;  brtffe  enS  .,  paa  end  ~  drink  one's  (good) 
health;  fpabfete  for  fin  .  f  walk  constitutionally. 

—  @it«b(|eb9|aittoritetenie  the  Health  Author- 
ities, -benif  certificate  of  health,  -br^iib  min- 
eral waters,  mineral  spring,  thermal  waters. 
•brif  sanitary  potion,  -flonel  Welsh  flannel. 
•forffrifter  sanitary  regulations,  -fblbe  exuber- 
ance of  health.  -(|enft)tt :  af .  fVom  considerations 
of  health,  -filbe  fe  -brenb.  •fpaegium,  -fommtd* 
fion  board  of  health,  sanitary  board  el.  com- 
mission. -Idrre  dietetics  pi.  -pad  ^  bill  of 
health.  -p(eje  hygiene,  -politi  sanitary  police. 
•pr^be  quarantine,  -raab  remedy  for  the  pre- 
servation of  health,  -regel  dietetic  el.  sanitary 
rule,  -rejfe  excursion  in  pursuit  of  et.  for  the 
recovery  of  health,  -tegn  sign  of  health,  -til» 
ftsnb  state  of  health  -ttbftiOing  Health  Exhibi- 
tion, -»--nrt  medicinal  herb,  -bebtiegter  fe  -for. 
fttifter.   -borfe«  sanitary  system;  fe  •  autoriteterne. 

6ttttb|*rarl,  -monb  ferry -man,  waterman. 
*-«ooe  (fish-)  sound,  fish-maw,  swim,  ^-penge 
ferriage,    '-fteb  ferry,     -tolb  (the)  sound  dues. 

Snnn^amp  c  sunn  et.  Bengal  hemp,  Crotalaria 
juncea. 

Cnnntt'er  pi  Sun 'ni  tes,  Sutmiahs. 

£arfen:  2)anfl<(inge(fl  Otbbog. 


6ttp  c  sup',  sip.    6ttpe  vi  F  tipple. 

6uperb'  a  superb. 

6ttperfieift'r|bottbe  superflc'iary.  -fotfle  super- 
ficies. 

6np'erfin  c  su'perfine. 

Cnperfodfa't  n  superphos'phate  (of  lime). 

6ttperitttettbent'  c  -er  superinten'dent. 

6ttperi«'r  c  -et  superior  (of&cer). 

Cuperfor  go  e  er  superca'rgo,  cap-merchant. 

6ttp'erfloo  a  overwise;  en  .  $etfon  a  wiseacre. 

6uper'fstiP  n  -ei  ørom  superlative. 

énpernatnralliS'nie  e  supemat'uralism.  -ift' 
c  -et  supernat'uralist. 

6nperosb'b  n  peroxide,  superox'lde. 

6upi'nnnt  n  the  su'plne. 

6nbpe  e  -r  (meft  om  fføbO  soup,  broth;  (9Re(*, 
®rqn')  porridge,  gruel;  (8anb,  ^t»ori  ftob  el.  ^ift 
er  fogt)  boiling. 

6nppebs'd  F  :  bære  i  en  flem  .  be  in  a  nice 
pickle;  nu  fibbe  bi  mibt  i  -en  we  are  now  in  a 
nice  pickle,  indeed. 

6uppe|fab  soup -dish,  tureen  -grbbe  soup 
-pot.  *-faal  fe  @sberaa(.  -Isge  cake  of  portable 
broth,  -fob  (^ootpaa  @.  er  fogt)  meat  of  which 
soup  has  been  boiled;  (ftob  til  at  toge  6.  paa) 
meat  fit  f9r  soup,  -ftffen  soup-kitchen,  -mab 
spoon  meat,  -ffsal  porringer,  soup-basin,  -ffe 
desert-spoon,  -fleb  soup-ladle,  -tsllerlett  soup 
-plate,  -terrin  fe  -fab.  -nrter  pi  pot-herbs. 
-Pifl  bunch  of  pot-herbs. 

énppfelant'  e  -et  deputy,  substitute,  -snt' 
førtegneife  (t.  3f«ti>)  Ules-book,  -ment'  «  -et 
sup'plement.  -went,  -«ents'rifl.  -mentoCr  a 
supplemen'tary,  supplemen'tal.  -'re  vt  supple- 
ment', eke  out.  Supple  ringftbslg  bye-election. 

6ttp|plice're  vi  petition,  -pltf  o  er  petition. 
-plifsnt'  c  'tt  petitioner,  sup'plioant,  applicant. 

€ttppo|ne're  vt  suppose,  -fitio'tt  c  -et  suppo- 
sit'ion. 

6ttppnr|stio'n  c  suppura'tion.  «e're  vi  sup'- 
purate. 

@ttprem|s't  -ati'  n  supremacy,  -a'tfeben  the 
oath  of  supremacy. 

6ttr'  fe  ©urr. 

6nr  a  sour,  acid;  ekem  acetous;  (og  bitter, 
fom  umoben  &nigt)  acerb,  sharp;  -t  fulfutt  Salt 
supercarbonate;  .  fotforfur  ftalf  superphosphate 
of  lime  (0.  fl);  .  SWalf  sour  milk,  (t^f)  old  milk; 
-t  «rbeibe  hard  work;  ^aoe  -e  ©en  have  ulcerous 
el.  ulcerated  legs;  ^un  giorbe  ^m  Sibet  -t  she 
led  him  a  (dog's)  life,  she  led  him  a  sad  life 
of  it,  made  life  a  burden  to  him;  eftec  ben  fobe 
ftløc  fommet  ben  -e  6tHe  after  sweet  meat  comes 
sour  sauce;  b^n  fet  faa  .  ub  fom  en  (ibbifebr^gget 
he  looks  as  sour  as  a  crab:  gore  -e  Winer  frown, 
look  surly;  bet  bar  et  -t  $Sble  b<nt  maatte  blbe  i 
it  was  a  bitter  pill  he  had  to  swallow;  bet  falbec 
mig  -t  it  is  hard  for  me ;  gore  fig  fiioet  -t  em- 
bitter one's  own  life;  be  ere  -t,  fagbe  Ksoen  om 
Konnebarrene  foxes  when  they  cannot  reach  the 

r  pes,  say:  they  are  not  ripe;  —  futt  adv. 
-  (tit)  frown  (at);  -t  fortjent  hard  earned. 
6tt'r|benet  a  fe  oofr.  -brtb  small  leavened  loaf 
made  of  bolted  rye- meal;  *brown  broad,  -brtitb 
•e  Sunb^ebøbrønb.  -brtnbftbanbe  mineral  waters. 
•bejg  leaven;  fiø  of  famme  ,  fom  of  a  piece  with. 
*-baa  ensilage.    -l|eb  c  sourness,  acidity. 

Snrbolt  c  ^  port-bar. 

6n  t\fi$  fermented  hay.  -Is«!  sour-crout;  tvp 
advance  (on  weekly  wages);  af  tjene  fin  -  clear 
an  advance.  -fUber  oxalis.  -Il«perfalt  oxalate. 
-ff«oerfi)re  oxalic  acid,  -laben  a  sourish,  -mnlc 
vi  look  sour  et.  sulky,  grump.  -wnlen  e, 
-ntnleri  n  snlklness.  -««II  fe  Sut.  6ttme  vi 
turn  sour. 

6ttmnmer«'r  a  supemu'merary. 


36 


Digitized  by 


Google 


©ur 


562 


@\)a 


6«rr:  (øbe  .  be  confbsed;  bet  løiei  .  fot  miø 
I  am  quite  perplexed,  I  am  at  my  wits'  end; 
fKin  (00  .  i  watmene  he  confounded  the  names; 
bft  (øber  ^ait  altib  .  i  it  always  puzzles  him. 

6«rrf  vi  hum,  buzz,  -n  c  humming,  hum^ 
buzz. 

6«rrf  vt  ^  hisb,  secure.  6ttrre|bjftlle  (Oto^.) 
racking-balk.  -(iNe  ^  lanyaid.  -)>i«i  rack-stick. 
•tan  4^  lashing,  frapping.  6ttrri«g  e  lashing. 
—  6«rtiiiflf  Itrøg  4,  frapping.  -tffttitig  crupper 
-chain.  -fix9p  heel-lashiug.  -tøn  fe  Surre».  '9\t 
lashing  eye. 

Øttrtøøat  n  -er  substitute,  suocedaneum,  make- 
shift, apology. 

Bn'tjftt^  beef  steeped  in  vinegar  and  roasted. 
•flaf  ehem  oxygen,  -føk  a  sour-sweet,  -tar« 
barberry,  Berberi»  vulgari: 

6«rtttrbraiti  c  surturbrand. 

6tt'r|lia«i  crude  bran-vinegar,  -øjet  a  blear 
■eyed. 

6ttf  0  revel,  riot;  teoe  i  .  oø  ^ul  lead  a  life 
of  riot  and  revel. 

6itt  n  (Sinbenft)  whistling,  howling;  (om  ftugler 
ofb)  whistling,  whizz;  (for  ferene)  humming, 
tinkling  fin  one's  earsV 

6iifait'iia  Su'san,  Susan'na.  * 

éitfe  (ogf.  te,  -t)  vi  (om  Qinben)  whistle,  bluster; 
(om  ffuøler,  ^ife  ofo.)  whistle,  whizz;  bet  -r  for 
mine  {Dren  my  ears  tingle;  .  Tet  (om  8inben)  sigh, 
murmur,  whisper.    6ttfeii  c  fe  ®u9. 

*6ttfet  a  half-witted. 

6«f|ielt'  a  suspicious,  suspected. 

Cnf^eiilir're  rt  suspend,  -fio'ii  c  suspen'sion. 
6«f'|peit|fit»  a  suspen'sive.  -fø'riNm  n  »urg  sus- 
pen'sory,  truss. 

%ut'  c  sucking-bag. 

6ttt'  c  sea-side  plantain,  Plantago  maritima. 

^Cnt  e  whine,  whimpering. 

♦©«ter  c  black  goby,  rock-fish,    Gobiua  nicer. 

^tttfc  vi  whimper. 

6tttte  vi  suck.    6iittrflafre  sucking  bottle. 

Ctttu'r  c  -et  su 'ture,  seam. 

Bu9tt»'u  c  -et  sov'ereign.  -Ite't  c  sov'e- 
teignty. 

CttAerft'n  c  -et  su'zerain. 

Gøafeer  c  e  ^  swab. 

*6ttaberg  n  steep  and  smooth  mountain-side. 

6»after|o<ntbfel  ^  snaking,  -cubr  fag-end  (of 
a  rope),  -gaft  swabber,  -toft  fe  @t)o6er.  -fta9, 
-tøm  snaking;  gøre  .  paa  snake.  6øatre  vt 
swab. 

6liaba  c  flow  of  language,  oratory. 

tSHttbfe  rt.]  vi  prate.  tCttabfer  c  -e  prater. 
t6øabfiø  n  loquacious.    t6babfiof)eb  o  loquacity. 

Cnag,  foa'gt  n  weak,  (i  (øjete  (&xah)  feeble; 
(tinae)  ftiint,  slight;  (om  fritte)  weak;  -  ®ren 
slight,  slender  branch;  ~  ^jenbe,  Oq  ofo.  weak 
enemy,  town;  .  ^xt)t,  fit)8,  )Bt)b  dull  el.  faint 
colour,  light,  sound;  -  Sobninø  low  charge;  en 
«  Støj  a  slight  noise;  et  -t  ^aai  a  faint  e(. 
forlorn  hope;  .,  -t  ^elbreb  delicate  health;  .  af 
^elbreb  delicate,  of  delicate  health;  bet  -ere  If  øn 
the  softer  sex;  ftaa  paa  -e  grabber  be  weak,  pre- 
carious, in  a  precarious  state;  i  et  -t  ISjebltf  In 
a  moment  of  weakness;  jeø  fenbet  ^anfi  -e  @ibe 
I  know  his  foible,  I  know  his  weak  point;  ban 
et  .  i  fiatin  he  is  deficient  in  Latin,  he  knows 
but  little  of  Latin,  he  is  a  poor  Latin  scholar; 
^æren  er  fot  -  (o:  er  iffe  ftot  no!)  the  army  is 
too  small;  *ec  .  for  has  a  weakness  for;  —  f  baøt 
adv  weakly  etc.;  -t  befoifet  thinly  populated;  -t 
faitet  mild  cured.  Søaør  c  (p.  @a6el)  faible. 
6ttageli«  a  weakly,  iDflrm,  delicate;  .  @unbbebft' 
tilflanb  delicate  state  of  health.  Cnaøeliølieb  o 
weakness,  feebleness.  Øttøg^eb  c  -et  (leøemliø) 
debility;  (leøemliø  oø  oanbeliø)  weakness,  fj^ble 


ness,  infirmity;  (ftrøøt  $untt)  inflrmlty,  folble, 
weak  point;  t »  St^bom.  B9å%\%th9frfl  (møraD 
weakness,  infirmity.  -I^ebf  flinb  sin  from  natnzal 
frailty.  -liebfttilllaMb  state  of  weakness  tL  de- 
bility, prostratioti.  -lijertet  a  fiidnt- hearted, 
-liøoebet  a  weak-headed.  Coagma'tUer  e  -e  F 
joe  weakling.  @t»ag|fl«bet  a  imbe<dle,  crazy, 
•flinet  a  dim-sighted,  having  weak  eyes,  •^ipact- 
l|eb  e  amblyopy.  6liagt(1|8oet  a  weakly  con- 
structed,   enagtraeiibe  a  weak  in  fiaith. 

6ba{  a  fe  Soet. 

Gnat  c  (Srtaabeb)  bevel;  ^uøøe  paa  .  bereL 

6liat  «I^:  Itøøe  paa  .  be  swinging.  6li«itoK 
swinging  boom;  (®Iabet<)  guess -warp  boom; 
(oeb  ftølbalinø)  outrigger.  6baie  vi  swing  to  and 
fro;  ^  swing;  .  op  for  ®inben  tend  to  the  wind; 
.  op  e(.  neb  meb  6teammen  tail  up  e(.  down  the 
stream. 

6Poie^  fpafli«gte  vt  bevel. 

CPafcit  c  swinging   ØHafemiit  n  room  to  awing. 

*6p«I  fe  @bale  e  8. 

6PaI.  fpa'It  a  cool.  t6pale  e  cooL  6iPaIe  vt 
cool;  -%  vd  cool,  become  cool. 

6t»«(e  *!  -t  swallOM^  Hirundo;  SRnf,  ttidt^ 
swift,  black-martin;  Cup9elu»;  en  -.  gør  inøca 
Sommer  one  swallow  does  not  make  a  sanuner. 
6liate  vt  (neb)  dovetail,  scarf  with  a  swallow 
-tail,  tongue. 

6Pa(e  0  -t,  *6Pal  -et  gallery,  balcony. 

€øa(e|>atre,  -botnl  cooler.  -bHIcoolingdiangbt, 
refreshing  drink. 

6Pa(e|btte  swallow  (pigeon),  Columba  merem- 
rinliå.  -|o(e  swallow's  tail;  fort  swallow-tail; 
swallow-tail  butterfly,  Papilio  maekaan. 

epolrirar  cooler,  cooling  vat.  -«Mftfse  (UMi.) 
hopper-boy.    -oP«  leer, 

«pa(e|rebc  swallow's  nest.  -TOb  swallow-won, 
celandine,  Å9elepiaM  vinettoxicMv» .  -rmmiie  swal- 
low's tail;  (molefføb)  swallow-tail;  (Sammcnfælb' 
ninø)  dovetail,  swallow-tail,  -rvai^efit  dove-iail 
file,  -ramprtraab  dovetail  wire,  -ftimKC dove^ 
tail  plate,  -faotppe  sandpiper,  Tokmu»  h/polemto*- 

Gpolefpaub  c  cooling-pail. 

6pa(eifpttfP  pied  fly-catcher,  Jfwcioapa  atti- 
eaptlla.    -ftftfrt  fe  -rumpe. 

Gpalrftae  c  cooling-room. 

6PaIe|tornfIabe  wood-swallow,  Artamw.  -twrt 
(Zømr.)  culver-tail,    -trfflle  vt  culvertail. 

6Paletønbe  e  refrigeratory. 

épølelnnge  young  swallow,  -urt  swallow 
-wort,  Chelidonium, 

6palepaab  n  cooling-water. 

6Pa(ePipfijttrt  e  swallow-tailed  thrash,  Eimi- 
cury». 

*6Paigano  o  fe  6bale  3. 

6Pa'(beb  o  coolness. 

6oalino  c  cooling. 

^paling  c  dove- tailing,  tongulng. 

*^@oo(rer  c  ^  drunken  sailor. 

6liam  fe  ®bømme. 

ébamp  c  e  sponge;  ^  &  med  fungus,  p/  mngi 
00  ftingu.ses;  ^an  btiflet  fom  en  ..  he  drinks  like 
a  fish,  -aøliø  o  spongy,  fungous,  -agtig^b  e 
fHingosity.  -baafe  lower  part  of  a  tobacoo-pipe, 
receptacle  (of  the  tobacco-juice;.  ØøaaMpc  v 
p  drink  like  a  fish.  Gpampebifle  ero^lus. 
epampet  a  spongy.  6Pavipe|løra(8ponge-coial. 
-ftof  fungin. 

Goanbt  fe  ©Pinbe. 

6pane  c  -r  swan,  Cvpnie;  nnø  ~  cygnet,  ^bcf 
swan-skin,  swansdown.  -bam,  -ørlHI  paei 
soft  and  snow-white  (el.  snowy)  bosom,  -kaa 
swan's-down,  -fjeber  sw&n's  quill  el.  feather, 
•fløt  flock  of  swans,  -øaaø  Canada  e(.  cravat 
goose,  Ovpnopei«  eanaden»iå.  -f^alt  swan's  neck. 
-Iyal9(bøj(e)  «t  gooseneck,  -^altogle  pleaiosanras. 


Digitized  by  VjOOQ IC  ; 


©Da 


563 


@t)i 


-1)0«  8wan*8  skin;  poet  swan's  wings  pi.  -lnU 
a  white  as  a  swan,  -faflt  swan-shooting,  -mtif  • 
ling  anodonta.  -fa«o  ^  dying  strains  (of  a 
swan).  -H\u%  swan's  skin,  -««ge  young  swan, 
cygnet.    -HiNge  swan's  wing.    -tgCc  fe  ijaHBqU. 

eoa«g  »«»p  le  6))inge. 

t6l»a»g  a  (om  ftont)  blighted,  empty. 

6*a«g  c  hollow  of  the  sole. 

6oa«g :  gaa  i  .  prevail,  be  prevalent  el.  rife. 

^»Mge  c  -t  groin. 

6o«iiger  a  fe  ^gtiommetio;  .  paa,  4af  pregnant 
with.  •  »ftåh  n  pregnancy.  -ff<MHrioke  period 
of  gestation.  -fTaHteg«  symptom  of  pregnancy. 

evanglie^  c  emptiness. 

6tf angre  t;^  (tun  fiø)  impregnate. 

6)Kni$  c  fefiolr,  (af  Saoet)  trail.  6»ait9|klil  fric- 
tion-plate. eP^nit  vi  wag  the  tail;  F  (om  ^erfon) 
waddle,  strut;  2iion%  %»ttt  .  .  .  oinle  meb  C^inrne 
og  aoa  frem  og  .  bibl  the  daughters  of  Zion  walk 
with  .  .  .  wanton  eyes,  walking  and  mincing  as 
they  go.  6ti»a»9|l)aiit«rr  tilt-hammer,  lifting 
-hammer.  -l?0f  mit  stock-cheek  clout.  -vigrC 
trail  transom.  «riMg  ring  of  the  trail-transom. 
-ftriie  c  {paa  (Øeoær)  breech-pin,  thumb-nut. 
-friffre  tail-piece. 

evar,  fnore  a  fe  ®t)at. 

6««r  It,  p/  Bs,  answer,  reply;  betrsftenbe  . 
answer  in  the  affirmative,  oencegtenbe  .  answer  in 
the  negative  (paa  to);  gioe  en  .  return  el.  give  one 
an  answer;  gao  intet  .  offered  no  reply;  ber  font 
intet  .  no  answer  was  returned;  faa  .  get  an 
answer;  til  .  paa  in  answer  of,  in  reply  to; 
b(tt>e  en  .  fI1)Ibig  return  no  answer;  ^n  blittec 
altrig  .  ftQIbig  he  is  never  at  a  loss  for  a  reply; 
intet  .  er  ogfoa  et  .  no  answer  is  an  assent;  . 
nbbebeft  (3.  u.)  an  answer  is  requested  (R.  S.  V.  P.). 
6ii«rakTCdfe  c  reply  to  the  address.  Svtre  vt 
&  •  answer,  reply,  respond;  (om  næiPiSt  tjenere) 
answer  again;  bet  -c  itTe  it  does  not  agree;  . 
Stattei  og  9lfgtftet  pay  scot  and  lot;  .  XQlb,  Seje 
pay  duty,  rent;  -  for  (inbeflao  for)  answer  for, 
be  answerable  e(.  responsible  for;  bu  -r  mig  for 
1  bold  you  responsible  for;  .igen  F  answer 
again;  .paa  answer  el.  reply  to;  .  til  (paSfe 
til)  agree,  correspond,  be  of  a  piece  with,  in 
keeping  with,  answer  to;  -be  ifle  til  Pott  ^oroent' 
ningec  did  not  (quite)  come  up  to,  was  (rather) 
short  of,  our  expectations;  —  fbarenbe  cor- 
responding; og  bertil  -nbe  .  .  .  and  ...  to  cor- 
respond. 

épatt,  f««Tltg  (*a),  foarUgnt  adv  greatly, 
grievously. 

•f6oarelfe  e  payment. 

6«<'r|Ud  a  (fom  intet .  foar)  unanswered;  (fom 
intrt  .  qiPtx)  not  answering,  mute,  silent,  -faint 
return  salute,  -fignal  reply  signal,  -ffrilirlfe 
written  answer,  reply,  letter  in  answer,  -ftanber 
^i,  answering  pendant. 

6navt  a  {pott  &,  *)  swarthy,  black,  -alf  dark 
elf,  black  elf.  -anb  black  duck,  Ann  nipra. 
-iag  black-backed  gull,  blackback,  Laru»  mori- 
itm*.  -fttgleve  the  auk  tribe.  *-tr  common  alder, 
Almu  gltUinota.  -fibf  harp  seal,  Greenland  seal, 
Pkocn  oroenlandica. 

*6Qarlie  vt  turn,    -r  c  t  turner. 

^Cne  e  k  n  -er  piece  of  land  reclaimed  by 
Naming. 

6nebbe  e  -r  4>  (i  Spant)  shore. 

6ne¥  imp  af  @Dibe. 

6Qeb  e  perspiration,  sweat;  f  omme  i  .  get  into 
a  p.  rl.  a  sweat;  Pctxt  babet  i  .  be  in  a  (profUse) 
perspiration,  quite  in  a  p.,  in  a  bath  of  p.;  i 
bit  Vnfigtft  .  in  the  sweat  of  tby  brow,  bibl  in 
the  sweat  of  thy  face:  Cnaelfl  .,  fe  -fot.  *6lieb 
a  if  €t)ebt.  6peb|6(cgKerp/ prickly  heat,  -bamp 
profuse  perspiration,  -bampenbe  a  smoking  (with 


perspiration)  -braabe  drop  of  perspiration,  bead 
of  sweat,    -bribenbe  a  diaphoretic,  sudorific. 

@pebe,  -te,  -t  v%  k  t  perspire,  sweat;  ^  steam 
(planks):  «p  bleed;  .  Zran  F  be  in  a  muck  of 
sweat;  .  af  9(ngfi  sweat  for  fear;  .  ooei  be 
sweating  at;  tage  inb  at  .  paa  take  a  sweat;  . 
ub  fig  unlearn;  .  ub  af  (f.  dft.  et  %tat)  exude 
A'om;  F  bet  ^ar  jeg  rent  -bt  ub  I  quite  forgot 
that.  6bcbe|bab  sweating-bath,  sudatory,  -bril 
sudorific,  diaphoretic,  -bng  biol  napkin,  hand- 
kerchief -feber  fe  €oebfot.  -f^iil  pore,  -taflfe, 
rifle  stove,  kiln,  steamer.  -Inr  course  of  sudor- 
ifics.  -torlber  damp  cellar  for  testing  gun  barrels. 
•ttibbel  sudorific. 

Sbeben  panic  af  Sbibe,  foie;  o  F  sly,  shrewd, 
knowing;  -t  Bm\\  shrewd  smile,  leer.  -Ipeb  c 
cunning,  shrewdness. 

6»rbenborgia'ncr  c  -e  Swedenbo'rglan. 

e>pebe|poii  reheating -fhmace.  -pore  pore. 
-pMfper  sudorific  el.  diaphoretic  powder. 

Gpeber  e  -e  F  gammel  .  old  fellow,  old  fogey. 

ébebelft  te  sudatory,  -fijte  fe  Soebfot.  ~  Cbebj* 
fnfd  light  bay  horse.  6«rbtg  a  fe  Soebt.  6«ebi* 
lirtel  sudoriparous  gland,  -fugt  sweaty  smell, 
•rent  haMining.  -fat  sweating  sickness.  6pebt 
a  sweaty,  moist  with  perspiration.  ®Pebnlb 
wool  in  the  yolk. 

t®bej  a  lithe,  pliable,  springy.  •©Pel  c  -er 
switch.    Gbefe  vt  bend. 

epejf  [t.J  c  mil  tuft. 

6Pe|fe  vt  curve,  sweep,  round  oflT.  -maflinr 
fe  -fop.  —  Cbejflfil  file  for  keyholes,  -bnntmer  fe 
?|ob'.  CPeffnittg  c  sweeping,  rounding.  —  Cbeifl* 
fttp  sweep -saw,  turning -saw.  -flol  warping 
•fhune. 

Sbcfrpgget  a  saddle-backed,  hollow  backed. 

6pel#  [t]  e  «p  hlood.    6pejfe  [t.]  vi  bleed. 

epejdbar  a  weldable.  ®pe|fe  vt  weld.  6pe|f(e)> 
bebe  welding  heat.  6pei#tting  c  welding.  — 
6pej9ioPn  welding-fhmace.  -ranb  scam,  -fanb 
welding-sand. 

epejtfer  c  e  fe  St^weij  of  P.;  (fortnet)  porter; 
dairy-man,  cheeeemaker.  -forbnnb  Helvetian 
confederation,  -gnrbe  Swiss  guard.  *iitii  Swiss 
hat.  -b^tte  Swiss  chalet,  -fanton  Swiss  canton. 
-pfl  Gruyére.    6peitferfr,  fbejtfift  a  Swiss. 

"^©neiP  c  crank-handle.  Sneipe  vt  turn  round 
by  a  crank-handle. 

*6Pet  n  rickets. 

6PeOe  c  -t  sleeper. 

énenb  Swain,  Sweyn. 

6penb  c  -e  (^aanboættéf.)  journeyman,  working 
.  .  .  ((Bulbfmebe*  working  jeweller  ofo.);  (et  unat 
SKanbfoIl)  swain,  lad.  épenb|bam  male  child. 
•bpnt  e  chastity,  pudicity;  ^an  b<>r  fin  .  he  has 
never  known  woman.  —  6Pettbe|gilbe  feast 
given  by  mechanics  on  their  entering  a  cor- 
poration of  Journeymen,  -^erberge,  -fro  jour- 
neymen's club.  -labe  Journeymen's  chest  el. 
flind.  -Un  journeyman's  wages.  -pr^Pe,  -fhplfe 
journeyman's  probation  work. 

6Pettft  a  Swedish.  *6PenfIe  o  -r,  fe  6penfter; 
green  grossbeak.  Fringilla  chlari*.  fipenffer  c 
-e  Swede.    6penflt|nrp  scarifier. 

6Perrig  n  Sweden. 

®pefle  [é]  c  -r  prune,  dried  plum;  fom  en  . 
as  easy  as  kiss  hand,  -bfonime  damascene, 
damson,  Prunu9  damaieena;  (Høe  fort)  damask 
-plum.  -prin9  split- fig.  -fnppe  barley-broth 
with  prunes,  plum  porridge,    -torrte  prune-tart. 

8oeP|er  pt  Suevi.    -Iff  a  Suev'ic. 

8PibeI  o  -blei  bulb,  -fiff  tvp  pie,  pi.  -glad 
root-glass,    -mnrwor  cipolin. 

epibe,  f  Pie,  foeb,  (+f»<eb«).  fw^  «»<  «ijige, 
scorch;  ^un  ^r  foebet  iRaben  she  has  burnt  the 


Digitized  by 


Coogk 


@Dt 


564 


@t)i 


meat;  ~  af  set  fire  to,  vi  barn,  blaze;  —  \\iiht% 
vd  bum  to.    6litkttitifi  siDgeiog  etc. 

6liic  e  smart,  sharp  pungent  pain.  Cute, 
(tfttlbe)  (oaf.  fMb,  fDcbet)  vi  smart,  pain,  ache; 
Jiff  bet  -t  til  ^m  el.  til  ^anS  $ttng  he  must  smart 
for  it;  bette  Zah  -v  enbnu  til  mig  I  still  feel  the 
effect  of  this  loss. 
*6liiemdrr!e  n  brand. 

6oift  n,  pi  s:,  whiff,  puff.  CHifte  vi  whiff. 
6tiiftnt  e  whifRng. 

6tii8  c  fraud,  deceit,  •ag'tig  a  fraudulent, 
deceitful;  i  .  ^enfigt  with  intent  to  defhiud. 
•agtigfieb  c  fraudulence,  deceitf^ilness.  6liige, 
foeg,  foeget  vt  deceive,  disappoint;  (bebrage,  befuige) 
defraud;  .  fit  gæbrelonb  i  ^ten«  6hinb  fon^ake 
one's  country  In  the  times  of  danger;  -  fit  fiøfte, 
fit  Orb  break  one's  promise,  one's  word;  -  en 
$ige  deceive  a  girl.  (brt)be  ^SgtefTabdløfte)  break 
a  promise  of  marriage;  -  jaroen  (i  ftottfptl)  re- 
voke, not  to  follow  suit;  benne  92agle  funbe  (et . 
this  nail  might  easily  give  way.  (Eoio(r)ftilb  a 
fe  Sbigagtig. 

Coiger  I  batter  daughterin-law.  -faber  father 
-in-law.  -fordrlbre  pi  father-  and  mother-in-law. 
-i«'be  c  -r  sister-in-law.  -wpber  mother-in  law. 
"isu  son-in-law. 

'^eoigt  c:  git^e  -  bend,  give  way.  Øbigtc  vi 
b.  f. 

6liiøtr  vt  (en)  fkil,  forsake,  abandon,  desert, 
disappoint  (one);  ^t^  swin;  (et  refl)  balance  (a 
sail);  itte  .  en  stand  by  one;  ban  -r  otbrig  et 
gobt  Sag  he  is  never  absent  fh>m  any  merry- 
making: ntit  fbit  t  mtg  my  sight  fails  me:  min 
^ufommelfe  -r  mig  my  memory  foils  me;  ban« 
gobe  fiumøT  -be  bam  his  humour  failed  him;  . 
ftn  ^figt  betray  one's  duty;  ^an  -r  olbrig  fin  $tigt 
be  never  flinches  el.  shrinks  fh)m  his  duty;  — 
vi  .  i  Saren«  Stunb  be  wanting  at  the  time  of 
danger;  bi  toentebe  bom,  men  ban  -be  we  expected 
him,  but  he  did  not  come;  ban  -t  itte  i  et  gobt 
flag  he  is  a  Jolly  good  fellow:  meb  albiig  -nbe 
goer  with  unfailing  el.  unflagging  zeal.  Gbiotel- 
teb  ^  balance  reef,  -ting  spider-hoop,  -talje 
swifter-tackle,    -ton  swifter. 

enigtittg  e  ^  catbarping.  —  ØOiøtinødKoIt 
catharpingleg.  -reb  o.  fl.,  fe  ©oigte-.  Søigt* 
flidritbe  swifter. 

6blf'  e  -fet  spigot,  vent-peg.  -bor  gimlet. 
-liammer  tack-driver.    -1)«I  spigot-hole. 

Cbifffe  vt  reef  (the  sails  of  a  mill);  trim  (the 
beard),  point  (a  horse-shoe  nail). 

Cniirel  c  -fler  clock,  -fhr^wtier  clock-stockings. 
6»irie  vt  clock. 

ØoifmaOe  e  see-saw. 

•6»ia  c  -er,  fe  ©tjlb;  fe  ©bette. 

6bime  c  swoon;  i  .  In  a  swoon;  flaa  i  ^  stun 
(by  a  blow),    -flaa  a  stunning  blow. 

6tiim|(e  vi  be  dizzy  et.  giddy:  irg  -r  el.  bet  -t 
for  mig  I  grow  dizzv,  my  head  turns  e(.  swims. 
-le«  c  giddiness,  •iritbe  a  dizzy,  giddy,  -lina 
e  darnel,  Lolium  temulenfum;  *a  flckle,  un^^ettled 
person  -mel  o  giddiness,  dizziness,  vertigo, 
swimming  fin  the  head),  -met  a  giddy,  dizzy; 
blioe  .  be  taken  with  giddiness,  turn  dizzy.  — 
6liiiitme(|fri  a  free  from  giddiness,  -beb  o  fe 
€oimmfI. 

*6oimierre  n  brand. 

6oiit  n,  pi  s=,  hog,  swine,  pig:  (i  ^iHatb)  fluke; 
fig  beast;  bære  fulb  fom  rt  .  be  drunk  like  a  pig; 
batoe  .  paa  Sfooen  be  crazy  et  cracked;  la^e 
fetler  for  -  throw  pearls  before  swine,  ébiiil' 
agt'ig  a  swinish,  hoggish,  piggish,  -agtigfycb  c 
hoggishuess,  swinishness,  piggishness. 

6otnb  n  fe  -ing.  6oinbe  foaiibt,  ft)unbet  vi 
(fotioinbe)  vanish,  fadeaway;  (forminbffe«)  dwindle 
(down),  diminish,  shrink; .  ben  waste,  be  wasted, 


be  consumed:  i  be  fbunbne  Sage  in  times  past, 
in  the  davs  gone  by. 

6bttibri  e  [t]  giddiness,  f^nzy,  fever;  babble; 
[e.l  swindle.    *eiii«bet  a  fe  SmmmeL 

6oillb|eit  c  vanishing  etc.  -iK§  e  shrinking, 
shrinkage,  waste,  loss,  ulli^e.  -fot  consump- 
tion, decline,  phthisis,  -fotig  a  coCiSumptiTe, 
phthlsiceJ. 

eoittf  vi  &  t  (til)  soil. 

6oi«e|aiiI  breeding  el.  rearing  of  swine,  -iiabc 
vt  tie  together  all  the  legs  of  an  animal,  et 
-bunbet  Stib  a  ship  that  is  moored  he«d  and 
stem.  -b(ob  hog's  blood.  *-b(oaiBie  fe  ^msr. 
•bidrre  hog's  bladder,  -boo  hog's  sboolder 
••bme  fe  -trug.  -b1|(b  ftimncle.  -birt  diity 
fellow,  beast,  -boime  hog's  bean.  -b«r|lrr  pi 
(hog's)  bristles.  -bi(b  common  sow  thistle,  So^ 
cku§.  -brioer  pigdriver.  -bKW  (e  ^efie'.  -fcu 
hog's  lard,  pork  fat.  -femiilrl  hog's  fenneL 
-ffomnte  fe  flomme,  -ffiyffte  sntw  flltob  of  bftooo. 
-fbllitta  phalanx,  -fobe  food  for  swine,  -f  ilbcr 
sow-gelder.  •flobttiitg  hog's  dung,  -baor  bog't 
hair,  -bale  pig's  tail,  ^  weld,  Reteda  Imttmi^ 
-br(b  strange  piece  of  good  luck,  windfall,  fluke, 
-belbtg  a  confoundedly  lucky;  ban  er  ciatig  •  be 
is  a  lucky  dog.  indeed.  -b|orb  herd  of  swine 
•bolb  keeping  pigs,  -bobeb  head  of  aho^.  -bmab 
wild-boar  hound;  p  fe  -bceft.  -bbtbe  swine-herd, 
-ifirr  suet,  lard,  -fagt  hunting  of  the  wild  lx)ar. 
-tatl  fe  -bilb;  fe  eroalbec.  -tob  fe  ^«ff.  Aenr 
pig's  liver.  -(l)fffe  fe  -belb.  -lorber  hog-skin  d. 
hog  leather,  -«obe  hog's  paunch.  -»cI  ooane 
meal,  •«irfel  hoggish  fellow,  -«uribe  commo« 
orache,  Atriplex  pntula.  -Wfflt  sow's  milk;  ^ 
fe  -bilb.  -ttOg  hog's  dung,  -niire  pig's  kidney, 
-beft  swine  fever,  -boftft,  -boliftbeb,  fe  6Rebig, 
©nebigbeb.  -boUtif  foul  play,  -b^tfe  hog's  pod- 
ding, pork-sausage,  -ri'  n  -er  (Urenligbeb)  swiniih^ 
ness,  filthiness;  (Steb.  b^oc  @Din  opfobe«)  piggery. 
-rbO  back  of  a  hog;  chine  of  pork;  ^  marling 
-hitches;  (tii  tinier)  anchor-lining.  -fUe  fe  nkelte^ 
fibe.  -flinb  hogskin.  -ftintr  ham.  -Mftcr 
pork-butcher,  -ffaatning  slaughtering  of  swine. 
«-fmiiCt  -fmar  fe  -febt  -ftiiber  fe  -giibet.  -faobe 
snout  of  a  hog.  -Halb  fe  -fii.  -teg  roast  porlL 
tvp  lat.  -Hi  hog-sty,  hog-pen.  -fijlte  fe  ^rebfcfftte. 
-ta«b  hog's  tooth,  -tlbfel  fe  -bilb.  -to  bog's 
wool,  -trttg  hog's  trough.  -tripMC  snout  of  a 
hog.  -tttage  hog's  tongue,  -t^nbc  swiU-tub 
-oogter  fe  -bprbe.  t-«be  ie  fobe.  -«je  ^  swine's 
succory,  Arno^eri:  -øre  pig's  ear;  loose  eL 
dangling  ear. 

Gbino  n,  pi  «=,  f^ogf.  c  -er)  swing;  (i  ©frioaia^' 
flourish;  (^aanbtag)  crank- handle;  fi^f  flight,  (^m* 
ning)  turn;  turning  point,  elbow;  roftt  .  stylish- 
ness; fe  -om.  6oino|badfe  swivel-gun.  -bo« 
swinging-boom,  -bor  oentriftigal  drill,  -bro 
swivel  bridge,  swing-bridge.  Goittge  (ogf.  fMog, 
f  »unget)  vi  k  t  swing;  (om  ifngle  [fo.  ftg  opj)  soar 
(up);  (ftem  og  tilboge)  oscillate;  .  of  torn  aside; 

-  (btfje)  om  wheel  about  el.  round;  -  («b» 
fatten  e(.  SommetorKftbet  wave  one's  hat  rL 
pocket  handkerchief;  .  (meb)  Socrbet  brandish 
el  flourish  the  sword;  .  om  ^ioraet  turn  (roand.i 
the  comer;  .  fig  i  6ablen  vault  into  the  saddle; 

-  fip  ooet  throw  one's  self  over,  vault  over  - 
fig  toeiret  fio  raise  one's  self;  .  ^ør  swingle  flax; 

-  fbingenbe  a  $um)>e  oscillating  pump;  et 
-nbe  &<efi  a  swinging  cartload.  6bi»grbttr  am- 
plltude  of  oscillation. 

Goingel  a  p  fe  ®))immet. 

Coiuget  n  fescue-grass,  Fe9tue^\  fe  ©eimlmo. 

eoingel  c  -gler  splint-tree;  (til  ^umpe)  bnie; 

(^Toegn.)  bar,  lever,  beam.    6oiiiget)bor  auger. 

•fob  (t.  ^ør)  swingle-bench,     -taiiiie  (p.  6o|"^ 

I  swingle-tree  clasp,    -bttmbe  brake  pump,  -rnif 


Digitized  by 


Google 


Soi 


565 


swingle- tree  ring.     -f)iaaii  swingle,   swingllDg 
-knife  (-staff,  -wand). 

C^|pl«0eir«m  free-range,  scope,  -trft  fe  6»inflel< 
fpoati. 

B9im%\i\thtt  fe  Bla^WehtxiJio  toge  »eb  -en  collar. 
-fiiU  a  brimful.  »Iiåmmti  swing-tree,  swingle 
-tree.  -l)iiiC  fly-wheel,  -latffe  (t.  ftomtng)  shaking 
-frsme.  -UUi  swing-kettle,  -fplke  Jpaa  glue) 
poiser.  -traft  tangential  force,  -fnoic  ball  of 
a  fly-press.    -UDe  fe  -folbe. 

C^viitflle  9%  (f.  SIS.  om  en  bnilTfii  SRanb)  reel. 
C^»{tt0|(ok  fe  -Dttgt.  6liill0ititl0  c  -er  swing- 
ing etc;  swing,  vibration,  oscillation.  6tiiii«' 
«itigStila*  plan  of  oscillation.  6»itiOtiittB9tr> 
time  of  vibration  e(.  oscillation.  Gttinølont  e 
tour,  circuit;  (^anft)  kickup,  step-oui,  hop;  faa 
fiQ  en  .  (met)  be  dancing  (with),  -(iloii  swing 
-plough.  -»reSfe  fly- press,  -ntflc  patent-mangle. 
-H-frninme  fe  Sentrifuge,    -»ftøt  fe  $erpenbilel. 

6oiiiffe  V«  wriggle.  6)itiife  c  digression;  flaa 
en  -  digress,  meander.    •<m«ie  by-errand. 

eirinft,  6tiittf!l)cb,  fe  Sbinagtig,  -^b.  *®oi'tifaC/ 
eiPl'iitac  c  badger. 

*6«int  '«  ik  a^/p  quick.  Bttlnte  fig  or  make 
baste,  look  quick. 

6*i)»  c  instant,  moment;  ^n  bat  en  ItØe  ~  i 
9tom  he  took  a  trip  to  Rome;  i  en  .  in  a  trice. 
6t»il^'  n  f^mack,  crack.    B^ippt  vt  (f.  (ifS.  meb 
^ifr)  crack;  smack,  flick. 
iBvippt  vi  whisk,  run. 
6oi)»ftol  c  switch. 

6oi9!tttr  trip,  flying  visit;  gøre  en  .  take  a 
trip,    -ftrenbc  hurried  errand. 

eHir  c  not  and  revel,  dissipation,  carousing; 
t^rre  poa  .  F  be  on  the  spree;  p  bar  en  ten  . 
for  ^ont  was  a  real  treat  el.  god  send  to  him. 

®*irc  vi  revel,  riot,  carouhc,  -nbe  a  fuddled. 
B^itt\hv9htt.  -fttft  reveller,  rioter,  carouser. 
-gilke,  -fag  drinking-bout,  carouse.  »Up  life  of 
dissipation. 

-»-6Qir)ie  vi  (fbibe)  bite,  piuch. 
ØHirrr  vi  whirl,  turn  round:  (fumme)  buzz; 
(om  ?|ugl)  whir,  bet  -r  for  mig  my  head  is  in  a 
-whirl. 

6liifle  fe  6Defre. 
6«it'f  fe  Suite. 
^enitfr  ft.]  vt  fry. 

6oogeT  [ool  c  -gre  brother-in-law.  6bogerfr<( 
n  affinity.    6ii»grrffr  e   r  sister  in-law. 

*69p(i  c  -et  (heavy)  stick,  bludgeon;  f  big, 
thumping  fellow,  fe  $rqgl.  Cuolle  vi:  ligge  og 
^   paa   £»en   be   buffeting  about;   —  e<   f    fe 

*6Qor  c  fe  6bær. 

6«or,  \P9ttu  fe  Soarge. 

6«P)iel  [ao],  6)iPb(  r  sulphur,  brimstone; 
gebtgent  .  native  s  :  \i  Stænger)  roll- brimstone, 
renfet  .  wa.shed  sulphur.  SpoHllaftr^l  impression 
in  sulphur,  -agtig  a  sulphureous,  sulphurous. 
-tfllpliol  snlphuret  of  carbon,  carbonic  diaul- 
phide.  -a«tiiitonf«iii  sul  phuret  of  antimony,  -bab 
sulphureous  bath,  sulphur-bath,  -balfam  bal- 
fiam  of  sulphur,  -blaubet  a  sulphureous,  sul- 
phuretted, mixed  with  bulphur,  combined  with 
sulphur.  -blPttfter  pi  flowers  of  sulphur.  -b(9 
sulphuret  of  lead,  plumbic  sulphide  (o  fl ). 
t-(Hiit(e)  »nlphuretted  hydrogen,  hydro -sul- 
phuric acid,  hydric  sulphide,  -brtnb  fe  -tilbe. 
•ci|a«ffali«m  sulphocyanide  of  potassium,  -bamp 
sulphureous  vapour.  6oobfc  vt  fumigate  with 
sulphur,  sulphurate.  6)ioli(ertd  fe  -ti«.  6PPliIet 
a  sulphurous,  sulphureous.  6tiPbl|fri  u  tree 
from  sulphur,  -gt^^c  brimstone-  el.  sulphur 
-pit.  -gttt  a  of  a  brimstone  colour,  brimstone 
-coloured.  -g»Ib  protoeulphurAt  ofgold.  -lolbig 
a  sulphureous,  sulphuretted,  sulphury,    -tf^tte 


brimstone-house.  6)i»bli«g  osulphuring.  6lioiiI|* 
•jdtr«  sulphuret  of  iron,  iron  pyrites,  ferrous 
sulphide,  -jorb  sulphureous  earth.  -Iali««i 
potassic  sulphide  (o.  fl.).  -tllbc  sulphureous 
spring.  -tU  pyrites,  -tttlflof  fe  -alfo^ol.  •Il»{t> 
f#lb  mercuric  sulphide.  -Irber  liver  of  sul- 
phur. -Cngt  smell  of  brimstone,  sulphureous 
smell,  -ntctal  sulphide  •malt  precipitated 
sulphur,  -tiitlet  hair-pyrites.  -oHe  sulphurated 
oil.  -lilafter  brimstone -plaster,  'ptl  lake  of 
fire  and  brimstone,  -rrg«  rain  of  brimstone, 
sulphurous  rain,  -rob  sulphur -weed,  Peuce- 
ctiinum.  -r«g  fe  -bantp.  -falbe  sulphurated  oint- 
ment -fkit,  -ftitic  (brimstone)  match,  lucifer. 
-fHttcfabril  match-manufactory.  -fHrffefa(Hta«t 
match -maker,  -flitlcffffe  match-box.  -f«r  a 
sulphuric;  -t  Salt  sulphate,  -t  ®lt),  Xin  sulphate 
of  lead,  tin;  plumbic,  stannic  sulphate  (o.  fl.) 
-fQre  sulphuric  acid,  hydric  sulphate,  -flfrcati' 
llVbrib  sulphurous  anhydride.  -fQrltng  sul- 
phurous acid,  -fjlb  sulphuret  of  silver,  -traab, 
-t«ttber  thread  dipped  in  sulphur,  match. 
-triosib  sulphurous  trioxide.  -it«bcrf9re  hypo- 
sulphuric  acid.  -tt«berfl)rlittg  hyposulphurous 
acid.  -««berfl)r(et  a  hyposulphurous.  -ba«b 
sulphureous  water,  -baubflof  fe  -brinte,  -»old 
paint  for  shoes,  -botrt  sulphur- works  pi  »^inf 
zinc  sulphide,    -otter  sulphuric  ether. 

«6bnlt  c  -n,  fe  Sbulft;  fe  ddfbuU. 

SbttOtn  e  swelled,  swoln,  tumid,  turgid. 
6bitline  vi  (ogf.  fig)  swell;  .  op  swell  (out). 
6liiil«teii  c  swelling,  swell.  -t-€ti«I«e  vt  swell, 
become  swoln.  6bMlfit  e  -er  swelling,  tumor; 
Aff  bombast,  turgidity,  turgid  style.  ébitlfHg  a 
bombastic,  turgid.    euntfNglicb  o  fe  Soulft  fig. 

Bttnp'  n  swap,  (c  fe  Soip  c).   6bttplpf  vi  swap. 

6lia!te  vt  weaken,  enfeeble,  debilitate,  im- 
pair; fe  Sbittc;  -t  ^utommeife,  ®1)n  an  impaired 
memory,  eye -sight.  -Ife  c  weakening,  (ogf. 
fprogl.)  debilitation,  enervation;  infirmity. 

6bftlbe  vt  (®aro )  swell,  raise;  ^vi  fe  Soulme. 
Sbfttbtting  c  swelling. 

6birl0  n,  pi  =,  (Strube}  throat,  gullet,  swal- 
low; (ttfgrunb)  abyss,  gulf,  bunblsft  .  bottomless 
pit;  ^etænbelfe  i  -et  pharyngitis.  6bftlgc  vt 
swallow,  gulp,  gorge;  vifig^i  revel  el.  luxuri- 
ate in,  batten  on;  .  i  Cberflob  roll  in  plenty, 
et  -nbe  Xbb  a  yawning  abyss  6liffløfatarrl| 
catarrh  of  the  pharynx.  6bftIgMiiig  c  swallow- 
ing etc. 

*6bdr0e  fe  Sbolnte. 

♦6ti(eU(e)  c  (omtt.)  beggar-my-neighbour. 

-t^epftltr  fe  Suite. 

Giiftr  c  rind;  (flegt)  crackling. 

6oatr  a  heavy,  ponderous;  (om  $erfon)  big, 
huge;  (om  8in)  heady;  (om  tøj)  heavy,  strong, 
I  substantial ;  -t  «rbejbe  hard  work ;  bet  -e  9i9tteri 
the  heavy  cavalry;  -t  Stntt  heavy  ordnance  el. 
artillery,  et  -t  ^oretagenbe  a  laborious  task,  a 
difficult  undertaking;  en  .  Sø  a  heavy  sea;  -e 
$enge  a  lot  of  money;  —  fottrt  aUv  f  exceed- 
ingly, immensely,  hugely;  .  ræb  sore  afraid. 
Cbftranter  best  bower. 

ØUff'rb  n,  pi  =.  (-^  -c)  sword;  ^  lee -board. 
•bib  fe  -bug.  -bibt  n  hacked,  -blab  sword 
•blade.  -bUbet  n  with  ensiform  leaves,  -brober 
fe  -ribber.  -b«(tc  sword-belt,  -barer  fe  -ribbet. 
'hånnt  sword-bean,  J*ku9tolu*  lunatu».  -bannet 
a  sword-shaped,  ensiform.  -band  sword-danoe. 
-braørr  sword-beaier.  t6bftrbetIobbe  fe  Soarb* 
fcefte.  6b<rrb|fejrr  sword- cutler,  -flf!  sword 
-flsh,  Xiphiu§,  fe  Sp«f Rugger,  -firmig  fe  -bannet. 
-f«fte  hilt  of  a  sword,  -^abre  Tartarian  oats. 
Avena  ortehtali».  -^ng  cut  with  a  sword.  -tanMl 
sword-fight,  -ntnge  sword-blade.  'fn§p,  -fnpp 
pommel  of  a  sword,    -lilfe  iris,  rain  .  iW  flo  we. , 


Digitized  by 


Google 


©oæ 


566 


6Qb 


flag,  Iri$;  gul  .  fe  %lctq;  hlaa  .  fleurde-luce, 
orrla-root  plant,  /.  gérmanioa;  fKnIfnbe  .  (stink- 
ing) gladwyn,  /.  /oetiditnmm.  -ob  sword's 
point  'Ovhtu  order  of  the  sword,  -rem  fe 
-bolte,  -ribber  knight  of  the  order  of  the  sword. 
6liirrMl|«g  fe -^.  6liftrb|]Ue  male  line,  -flebe 
sword-sheath,  -fnftc  sword-flght.  -flag  stroke 
with  a  sword;  uben  .  without  striking  a  blow. 
6b<rrbdob  fe  -ob.  6b«rb9iea  edge  of  the  sword. 
6bierb|ta«ge,  -tun%t  tang  of  the  sword,  -i-liaitt 
a  accustomed  to  sword-flght. 

6bttr8^  ffor,  foocet  vi&t  swear;  .  oø  bonbe 
swear,  -  en  Senflab  swear  el.  vow  itiendship  to 
one:  •  ^«t»n  vow  vengeance;  -  til  C^onen  swear 
to  one's  colours;  .  falfl  take  a  ftJse  oath,  for- 
swear one's  self;  ieg  tøt  foatge  paa,  at  .  .  .  I'll 
take  my  oath,  I'll  he  sworn  that  .  .  .;  labe  en 
.  Za))lbeb  swear  one  to  secrecy;  f  Dome  9i<nber 
sworn  enemies;  foome  Qennei  sworn  friends, 
firm  and  fast  friends.  Cbdrrge»  c  h wearing  etc. 

6b«'rlem«et  a  large-limbed;  mere  ..  larger 
•limbed. 

6bdrnK  c  -e  swarm;  feve  t  Sbii  og  .  lead  a 
life  of  riot  and  debauchery,  lead  a  dissipated 
life.  6bieriiie  vi  (f.  (itd.  om  IBier)  swarm;  (fotce) 
revel,  riot;  -  omfrina  i  fianbet  rove  through  the 
country:  r  Ⱦre  begejftret)  be  an  enthusiast,  rave; 
.  for  admire,  fancy,  (fiourtete)  love,  be  an  en- 
thusiastic admirer  of,  rave  about,  (en)  worship. 
6li«nitel|tt(  fe  ^tboe^jul.  Codtrmeti  c  swarming 
etc.  6bdrnitc|)»er{pbe  fe  -tib.  Sbieriiier  c  -e 
(Sbiregafl)  rioter,  reveller;  (begeiftret  9Ranb)  en- 
thusiast (for),  lover,  enthusiastic  admirer  (of); 
(S^fanatilec)  fiinatic,  visionary,  transcendentallst; 
(x%tixt>ctvlni)  squib,  cracker,  serpent.  Cborineti' 
n  enthusiasm;  (I»ntt)eligt  for  jtore  Vlttnb  o.  b.) 
hero-worship.  6liffriiier(i)fl  a  visionary,  fanatical, 
enthusiastic.  6liieriiieriii'be,  8liiermerffe  c  -r 
(female)  enthusiast.  Ctnemtctib  (om  9iet) 
swarming  season.  6liømn|f|)pre  moving  spore 
-9iif  el  small  brood  (of  oysters). 

wtt'tpuU  c  fe  Sbpube. 

6)i<rrte  vt  black,  blacken;  fiff  blacken,  asperse. 
6li«rte  c  blacking;  t  F  Øte  i  -n,  fe  9{«Ibe. 
6liirrte|øri)be  black-pot.  «-grød  fe  -oælb.  -Ipft 
black  brush.  -Har Ib  gipsywort,  Lycopu«  euro- 
pæwt.    6bttrttiing  c  blacking. 

t6b«b  n  tail. 

*6»drli  c  fe  @Mtb. 

*6liffbe  c  fe  ^øgeuct. 

Cbonie  vi  (i  X5uften)  hang,  hover;  (paa  Sanbet, 
ogfaa  i  Suften)  float;  (om  ^erfoner)  glide,  skim, 
flit;  ^gleu  -be  ^øit  i  Suften  the  bird  sailed  high 
in  the  air;  .  imeøem  ^aob  og  Mgt  float  between 
hope  and  fear;  .  meOem  Sto  oa  ^ob  be  in  a 
state  el.  be  hovering,  between  life  and  death; 
-  1  9are  be  in  imminent  danger;  .  i  be  ^øiere 
fRedonet  ^^  be  in  the  clouds;  ben  ^i)gt  ^bort  be 
olttb  -be  the  fear  which  they  always  had  be- 
fore them;  Soærbet  -be  ooei  ^nS  ^ooeb  the 
sword  hung  e(.  was  suspended  over  ei.  above 
his  head;  9ub«  flanb  -be  ooen  ober  Sonbene  the 
Spirit  of  Ood  moved  upon  the  face  of  the 
waters;  foæoenbe  a  (om  en  6ag)  pending;  ~ 

tDrm,  Ubtrl^rimaabe  vague  form,  style:  ben  . 
tatftgælb  the  floating  national  debt.  Cbdroei' 
fi«e  syrphus.  '%»%  flying-membrane.  6Qdrbeit  e 
hovering. 

6Mb  n,  pi  Bs,  swaddle,  swaddling-cloth  el. 
•dout;  ^  involucre. 

6Mbe  c  -r  whip;  (ogf.  fip)  scourge;  gioe  ^eften 
af  -n  apply  el.  make  use  of  the  whip;  løce  paa^ 
mene  man  bar  -n  strike  while  the  iron  is  hot, 
make  hay  while  the  sun  shines. 

6wbe,  -te,  -t  vt  (om  Oøm)  swaddle,  swathe; 
(om  en  biHUenfom^Ifi  Øenflanb)  wrap;  .  inb  wrap 


up;  —  vi  sweep.    6Mbeft«m  infiant  (in  mnn^t 

babe,  baby  (in  swaddling-clothes). 

GMbcbrtbre  pi  flagellants. 

6Mbebttg  e  wrapper. 

6Mbel|ttt  n  out  el.  lash  with  a  whip. 

6Mbe]liC-lifNswaddUng-band.  eii^lelfcten 
fe  ebøbebam. 

6Mber  c  ^  lanyard. 

6Mbe|rem  lash,  whip-lash,  -ftftft  fe  «iftefteft 
•flog  fe  -bug.    -f««rt  fe  ^iffefnoert. 

eiMbet«!  swaddling-clothes  pi.  —  S»r^;iMt 
a  swaddled,  -(ifi  fe  6oøbe>.  CM'biiivg  e  swå&r 
ing. 

46Mft  n.  pi  »,  fe  Sinbpufl. 

*6Mft  n.  p/  B  ^  fe  »eb  3. 

6Mmme  {poet  foam)  vi  (ogfaa  fio)  awiio;  Xct 
-T  paa  6anb  wood  floats  upon  water;  Qlsltoet  -c 
meb  Sanb  the  floor  is  deluged  with  water,  bas 
-be  i  Zaarer  she  was  bathed  in  tears;  «  i  Qløe 
be  bathed  in  blood,  welter  in  blood;  .  Mrr  a 
Srlob  swim  (over,  across)  a  river,  ^ifen  fU  . 
brandy  is  Latin  for  fish;  vt .  ^e^e  water  horse«, 
take  horses  into  the  water,  —  -nbe  o  swimafaig 
etc.;  her  natant;  -nbe  IBom  boom;  -nbe  £«lMiaf 
mere  floating  cargo,  -nbe  9etingelfer  floating 
condition.^  (o.  fl.).  6Mmme|a«ftalt  fe  -fltole.  -ica 
natator>'  leg.  -benllæber  fe  -butiet.  -itle  hydro- 
philus.  -bittre  (^0«  Stfl)  swim;  (til  StcviKtrt 
air-bladder,  -btilger  bathing-trowsers  el.  drawaf>. 
•bttlte  swimming  girdle,  life -belt,  life-baoy, 
life-preserver,  -b^gtig  a  able  to  swim.  -Mfirr 
diver.  -Htmc  fin.  -fteber  fin.  Haabc  bathing 
-raft,  -fob  webbed  foot;  forfinet  meb  -f«bbcr 
web-footed,  palmiped,  -fugl  web-footed  bird, 
swimmer  -qinbe,  -llttb  web;  meb  .  webbed, 
uben  ~  not  webbed.  -Irabbe  fin-&K>ted  cimb 
-tran  ball-cock,  -tviifk  art  of  swimming  el.  nata- 
tion. -Ittrer,  -mcHcr  swimming-master.  •*^labc 
(@lnftfl.)  floating-nUte.  -pøtc  fe  -fob.  eiMwscr 
e  -e  swimmer;  (i  Xampr.)  float,  -rcbftak  swim- 
ming-apparatus, -fele  c  swimming-rope,  •fate 
swimming -school.  -fMttppe  phalarope,  Phmim- 
ropua.  -fleb  swimming-place;  (8teb,  ^or  max 
foømmei  ^efle)  watering-place,  -tag  stroke  (la 
swimming).  -tr«|e  cork-jacket  6M«aiBg  « 
swimming;  .  gennem  )6rftnbtngeT  sorf-ridiiig. 

6l|  vt  sew;  .  en  S^ole  make  a  gown  d.  coal; 
labe  fig  .  en  gtalle  have  a  coat  made;  .  ei 
ftnap  i  sew  on  a  button;  .  et  9<j|rme  inb  take  in 
a  sleeve;  ^nn  fab  og  -ebe  she  sat  at  her  needle 
•work;  ^un  -r  gobt  she  is  a  good  needle  woman. 

6llbarit'  e  -er  syb'arite.    -ifF  a  sybariticaL 

6l|biS'e  fe  6ibt)0e. 

6)|borb  n  work-table. 

619b  c  A  adv  south;  -enl  Shima  the  climate  of 
the  South;  i  .  for  south  of;  Binben  blccfer  fc«  . 
the  wind  blows  south;  6fibet  flt)rebe  letvifenbe  . 
the  ship  steered  true  south;  »  til  Ofi,  8.  t.  C. 
South  by  East,  8.  b.  E.;  S.  t,  S.,  8.  b.  W.;  S 
O.  t.  0.  8.  E.  b.  E.;  6.  D.  t.  ©.  S.  B.  b.  8; 
6.  S.  t.  SB.  8.  W.  b.  W.  etc  6l|b|««crift 
South  America  ofo.  -bane»  the  Southern  railway, 
•bo  inhabitant  of  the  South,  -brrbbc  latitude 
south. 

6i|be  vi  &  t  if  \9h,  føbet)  seethe,  boil,  -m  c 
seething,  boiling. 

69b|efter  adv  southward,  -embe  south  eod 
69betterKC  the  Hebrides.  6l|b]før  prvip  (to 
the)  South  of.  -fra  adv  ttom  the  South,  -frag' 
ter  fruits  of  the  South.  -gaacMbe  a  southerly, 
going  south.  —  « :  for  -  southward  bound;  pot 
.  on  her  way  south,  -grttnfe  southern  limit 
el.  frontier.  -^a»et  the  South-sea.  -|caifcrcr 
South- sea  man.  -babMeme  the  South  Sea  Is- 
lands. 'Uui  fe  -flbe.  -torfct  the  Southern  ctoas. 
-Ibft  south  coast.     -la«b  the  south,  soatbem 


Digitized  by 


Google 


St)b 


567 


@Q( 


•conntry.  -Ia«kff  a  soatbern.  Ø^klig  a  South, 
southerly,  soathern,  meridional;  i  bet  -e  <tiiQlanb 
in  the  Soath  of  England;  .  Ocebbf  south 
latitude;  .  Deflination  south  declination;  —  adv 
towards  the  south,  to  the  southward.  Ø^bfigjl 
a  southenimost,  southmost.  t69blt«g  o  fe 
-loitber.  69b|llpd  aurora  australis,  Southern 
lights.  -lømber  o  -t,  -Ift«bitig  e  -er  southerner, 
tM>uthron.    -«tagnetifwe  south  magnetism. 

Cilp'bttiiig  c  seething,  boiling. 

Cinblo'H  south-east,  «ø'ftlig  a  south-east, 
aouth- eastern;  adv  Upwards)  the  south-east. 
-9'|hii»b  south -east  wind,  -pner  adv  south- 
wutl.  -liaa  adv  south.  -|ipI  South -pole,  the 
antarctic  pole.  -|ioI(ar)cir!eIeii  the  antarctic 
circle.  -)iPl(aT)egtieiic  the  antarctic  regions. 
-liølorlMet  the  Antarctic  Ocean,  the  South 
Polar  Sea.  -|iPlarU«betic  fe -polareønene.  -)iitnrtet 
the  South.  -)i1|«t  south  point.  -ra«b  southern 
edge;  (af  6oIen  el.  iRaanen)  southern  limb,  «flbe 
«outbside,  southern  side.  '\pM  South  point. 
-Ihraab  south  shore,  -(hregnt  the  South  point. 
-fl^bø'H  South  South  East.  -fl|bo'ftIig  a  south- 
southeasterly,  «fliblicfit'  South  South  West. 
-Mlicft'lifl  a  southsouth westerly,  -f^b^ft  fe 
-nbofl.  -tQft,  -tuffer  South-German.  -tiyflUiib 
South  Germany,  -bcfl'  south-west;  (6øinonb<^at) 
south -wester.  -beil'Iio,  -brft'rc  a  south-west, 
south-westerly,  south-western;  adv  to(wardB)  the 
south-west,  -befliigfl  a  southwestemmost.  -pefT* 
»iiib  South-wester.  -$%',  -«fliig,  -«fl're  fe  -ofi, 
•ofiUq.    -^'Ugfl  a  southeastemmost. 

6l|Ciitt'  c  syenite. 

6ti|erfre  e  -t,  «fpnifnt,  •fptir  needle-woman, 
Roamstress,  sempstress. 

69f'U|Uo8yphiUs.  -t'bevp/syphil'ideB.  -i'tiff 
a  syphilitic. 

6)|fo'ti  fe  eifon. 

6l|g  a  (fun  foot  ^tabifat)  ill;  (minbre  brugeligt 
i  (hiøl.  enb  i  Umer.)  sick;  (i  minbre  ^rab)  indis- 
posed, complaining;  (naonl.  om  Segemtbele) 
disMsed,  distempered;  en  ~  a  sick  person,  an 
invalid,  (patient)  a  patient;  be  -e  the  sick;  -e  oa 
@aaiebe  sick  and  wounded;  en  .  %ot  a  bad 
foot;  -e  ftoTtofleT  (liseased  potatoes;  ligge  .  be 
confined  to  one's  bed  by  illness,  lie  ill,  be 
laid  up  ill;  ligge  «  af  be  down  in  el.  with;  blioe 
.  be  taken  iU,  foil  ill  el.  sick;  loegge  fig  .  lay 
up,  invalid,  anftiOe  fig  .  sham  illness;  txere  ~ 
paa  Sjoel  og  Segene  be  ill  el.  sick  in  mind  and 
body;  tMTce  .  ejrter  hanker  after;  .  for  Gporgftmaal 
bibl  doting  about  questions;  2)e  talei  for  ^ered 
cøen  -e  Vlober  that  is  one  for  me  and  two  lor 
you. 

6l|g«ni  n  sewing  cotton. 

6lltb»«  c  -me  illness,  sickness,  disease,  dis- 
order, malady;  (minbre  betl)b.)  complaint:  (mefl 
on  2)i)r)  distemper;  (om  planter;  om  @tnbet) 
disease;  en  (et  »ifl  ^laai)  -  a  disease;  falbe  i  en 
.,  faa  en  «  paa  ^(fen  be  taken  ill.  —  S^gbomf  i' 
luirfag  cause  of  (the)  disease,  •batteriet  pl 
bacteria  of  disease,  -forfalb  invalidism;  ^aoe  . 
be  prevented  by  disease,  -forw  form  of  disease. 
-liflorie  fe  ©bge».  -lofre  pathology,  nosology. 
-Heriobe  period  of  illness  el.  disease,  -fwitte  con- 
tagion, infection  (of  disease),  «f^iire  disease  germ, 
morbid  germ,  -ftpf  miasma,  malaria,  -tegtt 
»ymptom  (of  a  disease).  -Hb  time  of  a  disease. 
-tUforlbe  fit  of  illness;  case  of  sickness.  -ttæV 
frabe  a  Småtterier,  fe  -batterier.  Ø^ge  c  -r,  en 
fmitfom  ~  a  contagious  disease;  ben  engelfte  . 
the  rickets;  ft)  for  ben  jlemme  ^  out  upon  it! 
mt!  fle  for  shame!  gib  9an  faa  ben  flemme  ~  a 
pest  upon  him! 

6l|8elttte|l  sick-certiflcate.    -taate  stretcher. 

hig  physician's  report  (of  patients),    -be* 


\s%  visit  to  a  patient  ti.  to  an  invalid,  sick 
-visit,  doctor's  visit,  -borrer  porter  (at  the 
hospital),  -brit  medicinal  potion.  -MiiittafHt 
movement-cure,  kinesipathy.  -l|iftorte  history 
of  an  illness,  of  sickness.  -l^|e«  asylum  for 
invalids.  'ti\atp  medical  attendance.  -I^ttft 
infirmary.  -foaeiMl  case-book,  -tamwe?  sick 
-room,  -ta^fe  sick-dub.  -tofi  food  for  patients, 
diet  for  the  sick,  -tuarter  sick -quarters.  -t«i(e) 
sick-berth,  -leje  sick-bed,  bed  of  sickness;  ligge 
paa  't  keep  one's  bed,  be  confined  to  one'.s 
bed,  stretched  on  a  bed  of  sickness;  ban  er  lige 
tommen  op  fra  fit  langvarige  .  he  has  Just 
recovered  from  a  severe  illness.  BWiia  a 
sickly,  infirm,  morbid,  ailing,  valetudtnarlau. 
€99eli0|eb  c  sickliness,  morbidness,  bad  health, 
ill-bealth.  6))ae|nfle  sick-list;  fætte  paa  -n  put 
e(.  enter  on  the  sick-list,  invalid.  -l«ft  sick 
-room  air.  -rttlof  ^  sick-berth,  sick-bay.  -mab 
fe  -tofl.  -medfe  ^  sick -mess.  •I|a9fef(fte)  fe 
-oogtec.  -plele  nursing  of  e(.  attendance  on  the 
sick,  •plefer(fle)  fe  -oogter.  'tappnt  report  on 
the  sick,  -mm  ^  sick-bay.  -rtgl  fe  -pleje,  -fal 
fe  -fhie.  -febbel  ticket  of  admission  (into  an 
infirmary),  -feng  fe  -leie.  -ffib  hospital-ship, 
fioating  hospital.  -fPife  fe  -toft,  -ftalb  stable 
for  siclc  horses,  -fkoi  invalid-chair,  bath-chair, 
perambulator.  -ft«e  ward  fof  an  infirmary). 
-tett  sick-bay.  -tf^fter  comforter  of  the  sick. 
•90gn  carriage  el.  cart  for  transporting  the  sick 
or  wounded,  ambulance,  invalid  carriage;  fe 
-flol.  -ppgterifte)  attendant  on  the  sick,  (sick-) 
nurse,  hospital  nurse,  (ooerorbnet)  matron, 
-bdrteife  sick-room,  'e^'glittg  c  er  invalid, 
valetudinarian.  69'gtte  v%  sicken;  .  ^en  lan- 
guish, droop. 

8))  I  jomfru,  -tone  fe  ©i^erfte. 

Gbtpfant'  c  -er  syc'ophant. 

@19t'olltor  e  sycamore,  Ficut  åycomom». 

SQtnrii  e  work-basket. 

6b(  e  -e  awl:  p  e  ($enge)  tin,  rhino,  -btab 
awlwort,  Smbularia. 

69lb  e  -er  sill,  groundsill. 

6b'tk<ttttet  a  awl-shaped,  ^  subulate. 

6blbe  vt  put  slUs  underneath.  —  6i|(b|*m«r 
foundation(-wall).    -ften,  -t?«  sill. 

8b(ei mager  e  -e  awl-maker,  -ftit  prick  with 
an  awl. 

emfe  c  -r  sylph.  -let  a  light  as  a  sylph. 
-ligueabe  a  sylph-like.    Stylfl'be  0  -r  syl'phld. 

6bi| formet,  -formig,  fe  -bannet,  -tbaf  a  sharp 
as  an  awl. 

6))lje  c  -t  a  kind  of  brooch,  -torn  brooch 
-pin. 

69a  fe  ei)Ib. 

e^Oa'bift  a  syllab'ic. 

e^Oe  fe  e&tie. 

6))0er  pi  (iBsbn.)  heddles,  healds. 

6bVogld'|me  c  -r  syllogism,  -'tfft  a  J?yllo- 
gl8tic(al). 

@9'l|ftaft  handle  of  an  awl.  -fpibf  c  point 
of  an  awl.    -fpibS  a  pointed  like  an  awl. 

®9(t  c  salt  marsh. 

@tt(te  vt  (i  aim.)  preserve;  (i  ©utter)  conserve, 
candy;  (i  Salt  el.  Sbbite)  pickle;  f  .  SaHe  fool 
away  time.  @b(te  c  brawn,  souse,  pickled  pork, 
potted  ham.  Sbltelagtirt  cucumber  for  pickling, 
-ftfltft  pork  (for  pickling),  -gla*  fe -trutte,  -gr« 
pickled  pig.  •lebel  preserving-pan  et.  kettle. 
•trtttte  gUw  el.  crock  for  preserves  el.  pickles, 
pickle-pot;  Jar.    -tage  piclde,  brine,  souse. 

B^lienn  e  salt  marsh. 

@blte|ttb  season  for  preserving  el.  pickling, 
pickling  season,  -ttfj  sweet -meats,  conserves, 
preserves,  Jam.    -tfjf trutte  Jam-pot. 


Digitized  by 


Google 


568 


e)Qn 


S^Itlgrftf  salt-marsh  grass;  fe  Stranbtre^age. 
•|#  salt-marsb  hay. 

Ø^ltiiivg  e  preserving,  pickliDg. 

6li|Uti  pay  for  sewing;  jrø  ^r  betalt  4  »igSbalet 
i  .  I  have  paid  four  rixdoilars  for  the  making 
of  it.    -mauttic  sevring-machlne. 

69«t|feo'l  n  -er  sym'bol.  -bofif  e  symbol'ogy; 
tkécl  8ymbol'ic(8).    -(o'lfl  a  symbol'ie(al. 

6l)iii|fotii'  c  -et  symphony,  -fo'viff  a  sym- 
phonic, sympho'nlous. 

6l)iit|iiietTi'  c  sym'metry.  -wc'trifl  a  sym- 
metrical. 

6l)«)ia|ti  0  -et  sym'pathy.  -(te)'tiff  a  sym- 
pathet'ic,  congenial,  -tl'raak  sympathetic  re- 
medy, -tife're  vi  sym'pathize:  be  fam  .  meb  ^m 
his  sympathizers;  be  font  .  meb  £)))røret  the  sym- 
pathizers with  the  revolt. 

69«|ilega'bcme  pi  the  Symple'gades. 

B^mtftom  n  -ex  sym'ptom.  -atiff  a  symp- 
tomat'ic(al). 

en»  n,  pl:=  &  tx,  (Stjniebne)  sight,  eyesight, 
/faculty  of)  vision,  eye(s);  (noget,  mon  fet  eDet  be» 
tragtet;  sight,  spectacle;  (St^ntfoitetning*  survey, 
view,  inspection;  (Øenfcetb,  inbbilbt  ®t)n)  appari- 
tion; vision;  -et  pi  visions;  en,  bet  icet^nlig  pat  -et 
a  vlsioDarv;  en  tlf^nbling  om  -et  a  treatise  on 
eyesight;  pabe  et  flaxpt  .  be  sharp-sighted;  mifte 
-et  lose  one's  cyecight;  ^obe  et  fott  -  be  short 
-sighted  el  near-sighted;  .  fot  insight  Into;  bi 
^abbe  .  fot  6og(e)n  we  had  ocular  demonstra- 
tion of  it;  ^oe  et  møtlt  .  paa  take  a  gloomy 
view  of;  F  tage  -et  fra  take  the  shine  out  of; 
tage  -  paa  take  a  survey  of,  survey,  view, 
inspect;  et  flolt  «  a  grand  sight;  fot  et  -S  @fDlb 
for  show,  for  the  sake  of  appearances,  for 
appearance's  sake;  beb  -et  af  at  (the)  sight  of; 
tabe  af  @t)ne  lose  sight  of;  bøt  albtig  tabel  af  . 
should  never  be  lost  sight  of;  af  -e  out  of  sight; 
til  el.  i  -e  in  sight;  oi  fil  ^am  i  -e  he  came  in 
sight. 

69««al  c  needle. 

69ti<g0'ge  c  -et  syn'agogue.  -førflMbcr  ruler 
of  the  synagogue. 

6l)'«bar  a  visible. 

61911k  c  -et  sin;  -en  (i  Vim.)  sin;  bet  -enl  tRen» 
nefte  that  man  of  sin;  ftætlig^ben  f!al  ffjule  -erl 
TOangfolbig^eb  charity  shall  cover  the  multitude 
of  sins;  bet  et  -  (6fabe)  it  is  a  pity;  bet  et  flor  - 
it  is  a  great  pity,  a  thousand  pities;  bet  et  . 
fot,  om  (*t,  poQ)  pam  he  is  to  be  pitied  ({lot  . 
greatly  to  be  pitied);  bet  er  »  og  elam  it  is  a 
sin  and  a  shame;  ^bab  meb  -en  tommet,  meb 
6orgen  bottgaat  ill-gotten  goods  seldom  prosper; 
fe  tDø;  lob  bam  ille  bø  i  -en  did  not  let  him  off 
so  easily,  made  him  pay  for  it.  6lMibe  vi  sin; 
bpab  ^r  Jeg  -et?  what  sin  have  I  committed?  — 
6ttttie|beti|iiaet  a  sin-oppressed,  -(øb  penance. 
-f-»r«t  fe -teglftet.  •»«!  scapegoat.  -Utbe  weight 
ei .  burden  of  sin.  -fa(b  fall  (of  man),  -fri  a 
tree  firom  sin.  -fH^eb  freedom  from  sin.  -fnlb 
a  slnAil.  -(cOiiet,  -U»  sinful  life.  -U»  fe  -fti. 
•tttb  fe  -bptbe.  ^-ptu^t  a  shameAil  extortion. 
®ttiiber  c  -e  sinner;  (i  itte.religiøl  «etijb.)  cul- 
prit, delinquent;  ®ub  bæt  mig  -et  naabia!  God 
be  merciful  to  me,  a  sinner!  Ø^ttbereøfftc?  list 
of  sins.    6l|iibcriii'be  e  -t  (female)  sinner. 

6t)iiberlia  a  k  adv  particular;  fe  Oeft)nbetlig; 
^at  ille  .  fibft  have  no  great  mind;  —  adv 
particularly;  ille  .  very  little,  not  greatly,  not 
particularly,  (beb  «bj.)  not  very.  -Icb  c  -et  sin- 
gularity, peculiarity,  particularity. 

6mibe|ff|]il  cover  el.  cloak  for  sin.  -fflilb 
guilt  of  sin. 

69]ibffiiiologt  c  syndesmorogy. 

6^«be|flraf  punishment  for  sin.     -f«i»ii  un* 


concemednees  about  one's  sins,    -tnri  slare  t» 
sin.    -t»ri  sinfUl  course. 

G^Nbfføb  o  deluge,  flood. 

6))«b|fri,  -frilieb  fe  Sttnbe».  Øipvki«  a  ttnfkii 
v^cked;  F  en  .  6 løj  a  shocking  noise.  Ø^aMf- 
^eb  c  sinfulness. 

69«bif«'t  n  syn'dicate;  office  of  a  sTiidfe. 
Girabitiid  c  syndic. 

eilNboffer  sin-o£tering.  —  6lnik»lkcM^Mc», 
-crtenbelfc  consciousness  of  one's  dns.  -f•^ 
labdfe  remission  of  sins. 

@i|tie  vi  (tage  fia  ub)  look  well,  appear  to  ad- 
vantage; vt  (befigtige)  inspect,  view. 

69«eiii'  c  syne'chia. 

69ne'briet the  Sanhedrim  el.  San'hedjin. 

e^nnrgU'me  c  synergism. 

e^ttcd,  fonte«  vd  k  impen  (finbe)  think,  find; 
(^aoe  Ubfeenbe  af)  seem,  appear;  f-=:  fe*;  bet . 
fao  so  it  seems;  bet  .  fom  om  it  looks  as  if;  it 
would  seem  that;  fom  ^  .  as  you  please;  .  tm 
like;  >  meget  gobt  om  like  very  much;  ^«ab  . 
^e  berom  ?  what  do  you  think  of  it ;  jcg  .  at 
^0te,  etinbte  I  seem  to  hear,  remember;  fsv  bet 
.  apparently;  *  f  .  €i)nb  i  en  pity  one,  thixik 
pity  of  one;  mig  ..  methinks,  I  think. 

eilitge,  fong,  funget  vi  k  t  sing,  (t.  pe<  a« 
VltiU,  ecegteifang  0.  b.)  chant;  ~  for  lead  od^  . 
meb  Join  in  the  singing;  .  op  sing  out;  .  c^ 
92obet  sing  by  note,  fh>m  notes;  |eg  ^t  ^sit  ea 
Sugl  .  om  a  little  bird  has  whispered  in  xay 
ear;  flal  -fi  paa  een  Gtat^fe  is  to  be  song  to  oae 
syllable :  fe  %er« ;  tale  noget  -nbe  speak  with  a 
tone.  69«oe|o«lie  gift  of  song,  -far  cbonii 
of  singers,  -tunft  art  of  singing.  BtgmV^H  « 
singable.  6)inge|(9ft  fondness  el.  love  of  sing- 
ing, -(«rrr  singing-master,  -ataabe  manner  of 
singing,  -mefte?  singing-master.  eiHigai  e 
singing.  6i|ttac|prsi»e  singing  rehearsal.  -|Me 
singing -school.  •\p\\  opera,  musical  pieee. 
•Heaiine  singing  voice:  (i  flRufitnumaier)  vocal 
part,  -flljfle  fe  -fpil.  -fnffl^r  prompter,  -f^ 
rage  for  singing,  -time  singing  lesson,  -tsae 
singinff-ione. 

Ø^amg  c  (af.  €t)ne  vt)  inspection. 

6ttttl«g  e  (af :  6b)  sewing;  ()6øm)  seam;  ^  rose 
lashing.    *69ni«g9«0tt  tuming-in. 

69«t  n  (boa  giflefnøte)  sinker. 

e^atr,  fanC,  fonlet  vt  (fboelge)  swallow;  fe  6«ide; 
—  vi  (falbe  neb)  sink;  (om  ^orb  0.  b.)  sobside; 
Oibt  eftet  libt)  settle  (down);  om  Vaabllaio, 
vatom.)  fall,  go  down;  eiibet  et  f  unlet  the  ship 
has  foundered  el.  is  gone  down;  .  i  doAca  aiiik 
into  the  earth ;  .  om  baa  «ulbet  Call  npon  the 
floor;  fall  down;  .  i  ttntt  sink  down;  lobe  BjcHea 
.  noget  lower  the  beam  a  little;  labe  6trBaea  . 
lower  one's  voice;  labe  ^obebct  .  hang  one's 
head;  Canbet  begonbet  at  .  the  water  b^lns  to 
fUl;  .  f  ammen  settle;  btinge  til  at  •  favmra  settle; 
Jiff  ban«  Slob  fanl  he  became  disheartened;  boa 
et  funlen  bt)bt  he  has  debased  himself  very 
much,  he  is  fallen  very  low;  -t  i  t^ri«  is  faltiBf, 

foing  down;  -nbe  gonb  sinking  tund.  9i99H\» 
ebbiag  groundways.  -fri  a  unsinkaUe,  no- 
sinking,  unsubmersible.  -firrbig  o  in  a  »inJdng 
state  el.  condition.  -lob,  -bffgt  sinker.  Ciatn, 
6lni(«(ttg  c  sinking;  foundering  etc.;  subsidence; 
swallowing.  Slintiabe  vt  load  to  the  sinking 
point. 

69»  I  lope  e  nM9,  gram,  med  syncope.  -tsK^ 
vt  syn'copate. 

€9tttretjii«'«e  e  syn'cretism.  -ifl'  e  -er  syn'- 
cretist.    -tft'iff  a  syncretistic. 

6jarroatfl'tff  a  syncronistic. 

*eb'atbeni|e  vt  hoodwink,  -iiig  e  hocns 
-pocus.  Jugglery. 

69'iiHg  a  visible;   blibe  .  come  into  view. 


Digitized  by 


Google 


@Qlt 


569 


©æb 


-f#re  vt  make  visible;  .  fiq,  .  fot  fia  fel»  visu- 
aUze,  realize.  •%(%  o  Tisibility,  yistbleuess,  per- 
ceptibility, (@tienteS)  apparition. 

6i|«o'ibe  e  -r  syn'od.  -b«'l  synod'ical.  »hah 
kcttet  syn'odal. 

6l|«|oit9'«t  a  fryDon'ymous;  e  Ubttl^t  inter- 
changeable terms;  —  -n  syn'onym.  -fii1|iiitt' 
c  synonym'ic.  »«ii^'«!!!  a  synonym'ic.  -o«9« 
mite't  c  synon'ymy,  synon'ymousness. 

69«»|i'tt|ter»e  tbe  three  first  evangelists,  the 
s3moptist8.    -jl  a  8ynoptic(al). 

6)MiPlii«'lf|tiibe  c  syno'vial  membrane  (o.  fl.). 
eb'v^lttobiitiig  pupil.  -al>e  optic  el.  visual 
axis,  -brbraa  optical  deception  el.  delusion. 
-€V»e  (power  of)  vision,  sight,  -felt  field  of 
view,  -fonrrtniiig  inspection,  survey.  B^mft  a 
visionary.  S^ttdilraft  power  of  vision,  -trcbd 
horlxon;  fig  range  of  vision;  «e  ken.  -U^itieTvr 
fc  ^iT^imr.  'Unit  line  of  vision;  horizon.  -Ifrte 
optics,  -»aabe  view.  -iiiaNb  surveyor,  inspec- 
tor, -ttcrve  visual  nerve.  -orgCM  visual  organ, 
organ  of  vision.  -)>«]itt  point  of  view;  fra  fof 
freaiøe  -er  from  different  angles,  -ravb  horizon. 
•fan»  sense  of  sight,  eyesight,  «ffuffelfe  fe  be* 
brofl.  -fhraale  visual  ray.  -bibbc  range  (of 
sight  f  I.  vision),  -bilbclfe  (optic)  illusion. 
-biMtcl  visual  angle. 

B^n\taH'  c  syn'tax.     -taftift  a  syntactic(al). 

6l|«tbc'ifc  0  synthesis,    -'tifl  o  synthet'ic(al). 

69|9<S<  f<  -iomfru  -lilabe  (p.  Stjmafltne)  cloth 
-plate.  -Iiofr  work-bag,  reticule,  »puht  sewing 
ciwhion. 

6lpraifit'9  n  Syracuse.  -fNfa'ner  c.  -tvfif!  a 
Syracu'san. 

6lpTa«t«te  c  work-(Vame. 

69TC  e  -r  (i  SHfler)  groove. 

6lptc  0  -r  add;  (plante)  sorrel.  Rumex  acetota; 
*8oar  whey;  .  i  Wanen  acidity  in  the  stomach, 
sourness  of  stomach.  69re  vt  sour;  .  Sejgen 
leaven  the  dough.  6brr|bdr»pe«bc  a  antacid. 
-Mlbtg  a  acidiferous. 

enirclbifiter  fe  -faøfr. 

C^te«  e   er  lilac,  Stnringa. 

6l|rc|falt  salt  of  lemons,  sorrel-flalt.  'ftttt^pt 
f  c  6t^t  ^.  -fl«ge«be  a  antacid.  69rct  a  addi- 
fled. 

6lpri|e«  n  Syt'ia.    -cr  c  Syr'ian. 

6ipH«g  e  shield. 

69ri«g  fe  Bnxtn. 

69Hfl  tt  Syr'iac.  Syr'ian;  .,  bet  -e  €prog 
Syr 'lac,  the  Syrlac  language. 

6l|'Tfig  a  sourish,  tart,  subadd,  acidulated. 
-l^cb  e  addity.    6l|f»et  a  soured. 

69vtc  e  -r  syrtis. 

6lpnMi  f(  Shu)). 

dilf^tl^Y  sewing  implements,  -filte  sewing 
-silk,  -flalc  sewing- school,  -ffriii  work-box. 
-flme  screw-cushion. 

6ifle  vi  Imtb)  be  busy,  occupy  one's  self 
(with).    6l|9int  e  busying  one's  self. 

69»fc(  e  -fler  avocation,  occupation,  business; 
S)oøeii9  fftbtKiniiøe  -fler  the  usual  routine  of  the 
dMT.  6tt9fel  n  -flet  {p.  3«I.)  district,  province. 
tC>^fcl|lfiic  teetotum.  -ma«b  (paa  å«Ianb  oø 
^råerne)  Judge  and  revenue  oflDcer  of  a  district. 
-fiette  vt  busy,  employ,  occupy,  -fftttelfe  c 
occupying,  busying;  employment,  engagement; 
fe  6l»«iel  c. 

69fle'«  n  -et  sys'tem;  (9lobe»)  staff;  eftet  et 
fotbebtet  .  on  an  improved  system;  bttnge  i  . 
reduce  to  a  system,  -atif  c  sys'tematism. 
••'tiler  e  -e  sys'tematist.  -atife're  tt  sys'tema- 
tlze.  -a'tift  a  8y8temat'ic(al);  adv  systematic- 
ally, on  system,  -fabritavt,  -frdrntver  system 
-maker,  -monger,  -foranbritig,  •ffifte  change 
of  system. 


6l|'|fleii  sewing-stone,  sewing-cushion.  -fHiig 
stlu-h.    -fhie  sewing-room:  fe  -ftole. 

*^m  n  whimpering.    6bte  vi  whimper. 

6t)|tPli  4r  lasher,  la;ihing;  ft*applng.  -traab 
sewing-thread. 

6l|tteii  nuM  card  .seventeen,  -be  num  ord 
seventeenth.  6bttl  num  card  seventy.  6i|tti' 
aatig  a  septuagenary;  en  .  a  septuagenarian,  a 
septuagenary. 

69t«j  n  needle-work,  sewing. 

6^11  seven;  fnalle  .  Songe  oø  .  V^t  (om) 
spin  a  long  yarn  (about);  bet  imrer  oltib  .  Sange 
og  .  Orebe,  tnben  ban  bhoet  foetbiø  he  is  always 
very  long  in  getting  ready.  69b|aariø,  -««t# 
o  septennial,  seven  years,  seven  years  old;  rn 
-aarfi  ^xtnq  a  boy  of  seven  ^year«).  -aardttigftt 
the  seven  years'  war.  -atmet  a  peven-armed. 
-blabet  a  seven-leaved,  -bobbelt  fe  -folb.  6b' 
be«be  seventh;  bet  .  '^uh  the  eighth  command- 
ment; for  bet  -  seventhly;  til  -  og  fibft  ultimately; 
last,  not  least;  i  ben  .  ^Immel  in  rapture.«,  in 
bliss,  fe  ^immel.  Gbbenbebel  c  seventh.  6bøet 
c  -e  seven.  6))b!foIb,  -folbig  sevenfold,  septuple. 
•baniiet  a  heptandrous.  -bnntiet  a  heptagynoiLs. 
•Ia«t  Heptangle,  heptagon,  -tantet  a  septangu- 
lar, -toblet  ft  ^  »«ven  fingen. d.  •mileHablet 
8even-league  (-leagued)  boota.  -flbet  a  septi- 
lateral, -fpbcr  M  great  sleeper,  lie-a-bed,  slug 
-a-bed;  (^bt)  dormouse,  Myoxu»  olir,  -ne  t'l  the 
seven  sleepers  (of  Ephesusj.  -fobetbag  day  of 
the  seven  sleepers,  -flletiiett  the  Seven  Stars, 
the  Pleiad(e)s.  -fiteiiaet  a  seven  stringed,  'tat 
the  number  seven;  (Svp.)  slice.  -f'H  fe  €btti. 
•Hbem:  oeb  -  about  seven. 

6bl«fte  fe  -ffrin.    -tje  ^  lashlng-eye. 

6«be  e  -t  soap.  6«be  vt  soap;  .  inb  (Sinneb) 
soap  (linen),  (Stæø)  P ,  ogf.  Jiq  lather;  •  af  wash 
with  suds,  -døtig  a  soapy,  saponaceous,  -bpble 
soap-bubble,  -bdrr  soap-btrrry.  "hmttxa  soap 
-berry  tree,  iiapindus  •aponaria.  -baafe  soap 
•box.  -fjerbiiig  soap-cask,  -iotb  filler's  earth. 
-top  soap-dish,  -fofl  shaving-brush  -tttgle  soap 
-ball,  wash-ball.  -lim  soap-size,  -(«b  soap- lye. 
-nteflev  overseer  in  a  soap-manufactory,  -placet 
soap- plaster,  -prpp  suppository,  -pulbet  soap 
•powder.  -H*  soap- whisker.  -tPbfe-utt.  -ftam 
lather.  -fpirttMd  spirit  of  soap,  -fleit  («oap 
-stone,  steatite,  -fbbet  e  -e  soap-boiler,  -fbbeti 
n  -er  soap-manufac-tory.  -fttberfiib  caustic  lye. 
•tr«  fe  -bætlr«.  -Ib«t  fe  robf!.  -«tt  soap-wort, 
fuller's  herb,  iiaponaria  officinalU,  -pobft  wash- 
ing with  soap.    -Pttlib  suds,  soap-suds. 

6ftb  e  -et  (Sftboane)  custom,  usage;  rene,  øobe 
•et  good,  pure  morals;  er  og  Stifle  manners 
and  cu.stoms;  man  ftal  .  følae  rOet  Sanb  fit)  you 
must  do  in  Rome,  as  they  do  in  Rome. 

6ftb  c  (gra)  seed;  (gtffotn,  gcebetorn)  grain; 
(ftom«  oollenbe  rl.  bif^et)  crop;  (bo«  TOennefrer  og 
^bt)  semen,  sperm;  bibl  ((Iftrtfommete)  seed;  -rn 
fiaat  gobt  i  «ar  there  is  h  fine  show  of  com  this 
year.  6drb|art  species  of  grain,  -bile  corn 
-weevil,  VaUndr^t.  -blorrc  spermatic  el.  seminal 
vesicle,  -bbr  ie  fim.  -biefter  seed-harrow,  -b^t« 
Mtng  covering  in  the  seed. 

6ftbe  n  -r  (oøf.  Jig)  seat;  t  (©ogbelen)  the  seat 
(of  honour),  tage  .  take  a  seat;  bringe  til  .  get 
seated;  foa  .  i  obtain  a  scat  In.  6drbe|bab  sitz 
•bath,  hip-bath,  -ben  hip-bone.  -be«9tii«be 
condyle  of  the  hip-bone,    -btftt  seat. 

6ftbebb0  n  barley  for  seed  etc. 

6ffbegaarb  e  (privileged)  manor,  country  seat. 

6ftbe|totni  seed-corn.    -laab  corn-land. 

6ftbelig  a  of  good  morals,  moral,  -leb  o 
morality,  morals.  -l^ebSatteft  certificate  of  cbar- 
acter.     -bebflob  moral   law.   —   6ftbe|l«rbo«t 


Digitized  by 


Google 


Sæb 


570 


Sæt 


moral  doctrine,  'tatt  ethics,  moral  philo6opby. 
-IflnrcT  moralist. 

6<rbenuiaiicb  e  October, 

^ttUmaltti  n  picture  of  manners. 

6drbe|«aiib  sower,  seedsman,  -«avl  corn-field. 

eahtpnU  c  (p.  «be)  caUoslty. 

6«bcHb  fe  eaatib. 

CkKbebcntiC  c  (2)mp.)  conical  valve. 

6«'b|1iiii  spermatozoid.  -flMb,  -flob  pollu- 
tion, involuntary  discharge  of  semen,  -ftirc 
last  nloughlng.  -ftlge  e  succession  of  crops. 
•gaaø  bean-goose,  Arutr  »eøetum.  -tftft  corn 
harvest,  -tanal  spermatic  duct,  -far  spermatic 
vessel,  -firtcl  spermatic  gland,  -(om  grain 
of  seed.  -Icbev  fe  -tanai.  -IcfleiKC  fe  -fim.  -om- 
ffrititiiitg  regulation  of  wages  in  accordance 
with  the  prices  of  com.  -reii8«itiod«afflne 
winnowing-machine.  -rug  rye  for  seed,  -fciftc 
rotation  of  crops.  -f)iire  germ,  seed-bud.  -ftal 
corn-stack,  -fhreng  spermatic  cord.  -fUb  pollen. 
•traab  ^  filament.  -ttbUmmelfe  discbarge  of 
tremen. 

6«btiane  c  -r  custom,  usage,  habit,  practice, 
wont.  -TCt  customary  law.  6<rbb«'«li0  a  cus- 
tomary, usual,  ordinary,  wonted,  habitual;  brt 
-e  the  usual  thing.  6iebba'ii(ig(»if)  cuiv  usu- 
ally, generally,  as  a  general  thing;  fom  .  as 
usual.  Corbbandntdtftlig  a  customary;  conven- 
tional. 

6a'bbiebffe  c  semen,  sperm. 

*9iKili0  c  -et  herring  el.  silvery  gull,  Larua 
arpentatua. 

6«!'  c  -te  sack,  bag;  UU  ftatten  i  -fen  buy  a 
pig  in  a  poke;  i  .  oq  ttfCe  in  sack-cloth  and 
ashes,  -borger  common  honesty,  satin-wort, 
Lunaria  hiennia.  -barer  muslin  moth,  Payche. 
-bbr  pi  tunicate  mollusks,  -f  ørwig  a  bag-shaped; 
^  saccate,  -ftilb  c  sackful,  -lyitibe  serous  mem- 
brane Betftt  vt  sack,  bag,  put  into  a  sack  el. 
bag;  vi  (om  ftlsber)  pucker,  be  baggy. 

@«flc|baaiib  sack-string.  -brejC  crash,  -gabe 
turn-again-alley.  -gPbf  sack-goods,  -lierreb 
sack-cloth,  bagging,  sacking,  -tsh  Jumping  in 
.sacks,  'piht  bag-pipe,  -bibcr  bag-piper,  -fbinber 
fe  -bsret.  -Ul  fe  -Kecreb.  -bogu  waggon  for 
corn-sacks.  —  6<r!|ffb  cumulus,     -futtlft  cyst. 

6ie(  c  seal,  Pkoca. 

6ttl  n,  pi  =,  fe  Sæter^Qtte. 

t6<rl  a  happy. 

6(rl'a«b  fe  SjæQanb. 

6<rlbe  vt  («Kel)  sift  (meal).  -Hf^lb  a  brimful. 
6ff(bititio  0  sifting. 

^«'(Ifanoer  sealer.  -fangerbanMPftib  sealing 
steamer,  -faiigertitr  sealing  voyage,  -fangfl 
sealing,  seal-fishery,  -fishing. 

@fflOe,  folRtr^  folgt  vt  sell;  (natonliø  8aTer  af 
en.  el.  anben  @(ag8)  vend;  (igen,  bbab  man  felb 
bar  labt)  resell;  .  i  bet  ftore  sell  wholesale;  .  i 
bet  fmoa  retail;  .  ub  (realifere)  seU  ofiT;  -i  for 
sells  at;  fælg  itle  IBiøtnenI  ^ub  oft).,  fe  Ojøm; 
don't  eat  the  calf  in  the  cow  s  belly;  «first  catch 
your  hare».  6ie(ge|brr»  bill  of  sale,  -fpnc, 
-fdrttittg  basket- woman.  Sorlgelig  a  saleable, 
vendible.  Ba\aiUq^t%  c  saleableness.  Garlgnt 
c  selling.  Øffløer  c  -e  seller,  vender;  (fot  en 
iløbraanb)  town-traveller.  Sttlgerlnb'e  c  -t 
seller. 

6ft1|l|tttib  fe  @<el.  -bttttbf'  fe  6æl<.  ^-flnbbe 
bat  (for  clubbing  down  seals),  -tob  flesh  of  the 
seal,  seal-beef. 

6(rOattb  fe  Siæøanb. 

Cffilfriiib  sealskin.  -fHttb»Iiiffert  sealskin 
trunk. 

Cfflfont  a  strange,  singular,  odd.  -beb  e 
strangeness,  singularity,  oddness. 


6ff'f|f|ibb  harpoon  el.  spear  for  killing  seals, 
•fbfff  seal-blubber,    -tran  sealoiL 

6irtif :  i  •  aground,  to  the  bottom;  bare  et 
Stib  t  .  sink  a  ship;  fEi)be  i  .  sink  (by  a  dioc). 
6ff«te  vt  sink;  let  down,  lower;  .  ttUtetteu  de- 
press the  telescope;  ^  .  Sonbet  lay  the  land; 
.  Glittet  cast  down  one's  eyes;  .  Pg  sink  (down), 
fall,  (om  9ugl)  stoop;  meb  -t  ft>it,  mil  with  down 
-cast  eyes,  look.  Simle  e  -t  swage,  bottoin-die 
Sømte  n  -t  sinker,  sinking-weight,  lead.  — 
6imle|ta»fe,  -fifle  fe  6ant-.  6««ter  c  awe* 
countersink.  Ckmleraiitbott  swage-anviL  BtaOt^ 
fktn  sinker.  -fh^Ite  fe  Scmt*.  -baab,  -l»»b  ad«, 
casting  net.  —  6amllgr«be  Ocetnb.)  sink-bole. 
-loMe  caisson.  -Hfle  stone-coffin;  oofferdaa. 
-lolb  bradawl.  Sornffiiiiia  o  sinking.  6««rit9llt 
wattle-work.    -b<erf  fescine-work- 

6ier  a  singular,  odd,  strange;  *fe  -bdeS;  «cro^ 
peevish.  6ier|aftrbt  fe  Sepotat*.  -bclcf  «  par 
ticular,  peculiar,  spedal,  especial;  —  adz  paiti- 
cularly,  peculiarly,  -beiei^ieb:  i  .  <adv  in  par 
ticular,  (more)  especially,  -ege«  a  peculiiir. 
special,  particular.  -egmbeb  e  pecoUartty, 
particularity,  -eje,  -ejenboni  exclusive  poaeee- 
sion,  monopoly,  -falelfe  nationalism,  -g^lbif 
a  characteristic,    -beb  c  singularity,  oddity. 

6«rl  0  -e  shift,  smock,  chemise;  ^  cover 
GitrteUd  a  smockless.  shiftless. 

Sft'rjtmbe  n  characteristic,  distinctive  fiaaxiite. 
-rmbeltg  a  characteristic.  -Ulb^b^m  pi  chUdrcD 
of  dififerent  beds,  -taltiir  special  culture.  -M 
separate  purchase  (of  land).  -Uimet  a  didlnoos. 
Sdrrlig  tt  (tQbeiig  abftiltj  separate,  distinct;  (fct* 
egen)  especial,  particular.  Gierliiig  e  -tt  wbis- 
sical  person,  excentricp.,  queer  fellow,  oddity. 
Corrlloti  by-law.  -wierle  disthictive  mark,  åk- 
tinguishing  character,  characteristic,  «san 
proper  name,  -bratg  peculiar  stamp,  -ret,  -cct^ 
tiflbeb  privilege,  -fiiib  singularity,  oddneai. 
•fittbet  a  singular,  odd,  opinionated.  •%, 
e  fe  -finb.  -^-ftiOe  vt  distinguish,  -fnit  < 
rated,  separate,  distinct,  pi  several;  et  .  i 
a  chapter  by  itself:  —  adv  separatdy.  -ff 
monography.  -flabe,  -flatib|iaiitt,  oHOIiBi  pe- 
culiar position,  -fbn  phenomenon,  prodigy, 
-i-fbtit  a  rare,  -teg»  fe  -tenbe.  -tnyl  fe  Stptxtt* 
aftrt)t.    -b«fm  individual. 

6<rfoii'  [ft.]  0  -et  sea'son.  Sirfaiitlart  season 
-ticket. 

ettV  n,  pi  =,  (@))tinø)  bound^  (bMib  ber  fattet 
ftem  ofo.  paa  engang,  om  t>ot}ttt9i,  tBotcdUen  ofto.) 
set;  (fttobet)  suit  (of  clothes);  (et  6Iag«  ^soebtvi) 
coiffUre.  head-dress;  (TOoabe)  manner,  way;  bet 
gab  et  .  t  ^m,  ban  gat)  et  .  he  started;  *|Ma  - 
øg  IBiB  in  some  way.  6iet|balt  set-bolt,  -barb 
Jr  wash-board,    -brart  fe  ®tøb*. 

^6«ter  c  -e  mountain  pasture;  m.  dairy;  tU 
-i  in  the  mountain  pasture,  -femg,  -brift  dairy 
-farming  on  the  mountain  pastures.  |mb 
mountain  pastule.  -bitab  shepherd's  dog,  ct^ley. 
•Hbtte  mountain  dairy,  -fente  girl  tending  tlie 
cattle  in  a  mountain  pasture,  -«tab  produce  of 
the  moimtain  dairy,    -bige  fe  -iente. 

Cketlgang  o  ^  spirketting.  -^age  fe  8ag9^• 
•bammer  set-hammer,  -jonm  ^  cauUdng-iron. 
•linie  ^  stepping-line.    -ntcl  starch. 

Sdthiina  e  -et  setting,  placing  etc.;  (af  Satl} 
0.  1.).  settling;  ^  (om  éttøm)  setting,  (Vhittait) 
pitching;  oram  sentence,  clause,  proposition.  — 
6ie(ningft|atcmt  phrase-accentuation,  -bbgntaf 
construction  of  sentences,  -bef  part  of  the  sen- 
tence, -fprbinbelfe  connexion  of  sentences. 
•Iiere  syntax. 

ettipott  e  ^  half-port. 

*6a'tre  vi  be  with  the  cattle  at  the  ,6ceter 

BatlfHpptt  substitute  el.  deputy  master,  -ffnf 


Digitized  by 


Google 


Sæt 


571 


@ø 


set-screw,    -fl^tfc  (Zeot.)  scene,  set.    -fhirwmib 
deputy  mate. 

Butte,  fatte,  Sat  vt  set.  place,  put;  typ  compose, 
set  up,  put  In  type;  (fcetbig)  fat  ttp  in  type;  ^ 
(om  Strøm,  6eil)  set.  (om  Steiftningen)  set  up: 
(i  9ant)  pawn;  (f.  m.  i  fiatin)  stump;  .  fafi 
arrest,  Aø  ndtiplns:  fcet  at  bet  f(er  suppose  that 
should  happen;  .  m  set  ears,  ear;  .  onbt  9(ob 
make  bad  blood;  .  9d\omft  put  forth  flowers;  . 
91«!  make  ink;  .  ^nigt  set;  «  en  ^mH  &aax 
do  a  lady's  hair;  .  dgler,  ftlljfléc  apply  leeches, 
a  <dpter:  .  ihwp))et  put  forth  buds;  be  fatte  ^m 
en  aJcinbefiøtte  they  erected  el.  raised  a  monument 
to  him;  «  @aifen  (99ct).)  form  the  composition; 
>  Si^flbonnen  arrest  the  disease;  .  et  Zilfcelbe  put 
d.  suppose  a  case;  .  Ztctn  plant  trees;  —  vi 
<f .  (Efl.  om  ^inb)  bring  forth  young;  ^  (om  9ar- 
t»i)  send,  (om  @trøm  o.  b.)  set;  tomme  -nbe  come 
ftiU-drlve;  —  t>r  .  fig  (fijnfe)  subside,  settle;  (om 
fieJTet)  become  settled;  fst  ^em !  sit  down !  be 
seated!  take  a  seat;  fatte  fig  igen  resumed  his 
chair,  t^ni  Atbfig^eb  tU  fnart  .  fig  his  passion 
will  soon  subside;  «  fig  foft  get  fixed;  .  fig  et 
iRoal  propose  an  object  to  one's  self;  —  meb 
prcep  og  adv.  .  af,  fe  Vffcette,  (til  en,  tit  et  49cug) 
leave,  set  aside;  (meb  ®ttob)  push  off,  shove  off; 
fst  af !  mil  recover  arms!  .  et  IBen,  en  9lrm  af 
amputate  a  leg,  an  arm;  bi  fatte  ^m  af  unberoejft 
we  set  him  down  on  the  way;  flæget  -r  af  the 
cattle  are  losing  flesh  e(.  falling  away  (in  flesh); 
.  af  paa  SRceiren  begin  to  give  less  milk;  .  a  {• 
f teb  make  off,  dart  off;  .an  art  ram  home;  o^ 
set  up:  .  efter  en  go  el.  set  out  in  pursuit  of 
one,  ab9  give  chase;  .  eftec  fig  leave  behind; 
tion  fatte  ^m  $iftoIrn  for  Qrtj^t  he  clapped  the 
pistol  to  his  breast;  .  en  noget  for  set  one  a  task; 
.  onbt  foe  en  ^oS  nogen  prejudice  one  against  a 
person;  .  fig  for  purpose;  .  en  (Brænfe  for  put  a 
limit  to;  .  en  til  ^ocmQnber  foe  make  one  the 
guardian  of;  .  foe  gobt  4^  set  up  for  a  Aill  due; 
-  fea  (meb  ©aab),  fe  -  af;  (en  TOaftinbel)  discon- 
nect, throw  out  of  gear;  .  en  @toI  f  rem  place 
a  chair;  .  fien  put  a^lde;  .  fine  $enge  i  IBanten 
deposit  e(.  lodge  one's  money  in  the  bank;  ffon 
^  fat  fin  ^emue  i  ^orbegobft,  6tati))apieee  he 
has  vested  his  money  in  landed  property,  the 
funds;  .  en  noget  i  ^obebet  put  a  thing  into  one's 
head;  >  fin  «Icebe  i  delight  in;  .  fin  «ftee  i  glory 
in,  pride  one's  self  upon;  .  i  ttebejbe  set  at 
work;  .  i  Sanb  land;  .  i  J8eb  set;  >  i  Wufil  set 
to  mnsic;  .  i  6ibe  (yp  make  up;  .  fig  i  Oetoft« 
ning  put  one's  self  to  expense;  .  fig  i  (Sslb  run 
into  debt;  fe  Wefpeft;  fat  3)em  i  mtt  6teb !  put 
yourself  in  my  place;  —  c»  .  i  ©oen  ^  pitch; 
.  i  ttttihhen  bite  the  orib;  *.  i  cry  out,  shout; 
•-  i  et  ©trig  scream,  give  a  cry;  »fatte  i  at  le 
bnrsi  out  laughing;  *fatte  i  at  gø  set  up  bark- 
ing; -  igennem  carry  through,  effectuate, 
achieve;  .  fin  Stije  igennem  carry  one's  point;  . 
onbt  imellem  make  mischief  l>etween;  .  imob 
fe  ^aaeb;  .  fiø  imob,  fe  9Robffftte;  .  inb  (feemmeb 
ftbosg  0.  b.)  impound;  .  ^eften  inb  put  up  the 
horse;  (om  8eie)  vi  come  on,  (om  Strøm  o.  I.) 
set  in;  .  en  inb  i  put  one  up  to,  give  one  an 
idea  of;  .  fig  inb  i  make  one's  self  familiar  with, 
study  up;  realize;  Identify  one's  self  with:  .  inb 
(oooe)  stake;  .neb  poa,  fe  Kebfætte;  .  fig  neb 
(nebfætte  fig)  settle,  establish  one  self;  .  fig  neb 
fom  ^anblenbe  set  up  in  business;  .  om,  fe  Cm' 
fortte;  .  en  @tang  om^oug  ^  send  up  a  top- 
mast; .  en  aHaa  om^oug  ^  cross  a  yard;  .  en 
Satberfnib  op  set  up  a  razor;  .  en  @ao  op  set 
and  sharpen  a  saw;  .  op  ^aat  do  hair;  .  op  til 
Vttltion  put  up  by  auction;  .  op  (ffeiftl.)  draw 
up;  .  ft  alboTltgt  Vlnftgt  op  put  on  a  grave  face; 
.  ftg  op  imob  set  one's  self  against,  set  one's 


fkoe  against,  rise  against;  .  o  bee  (gaa  ooee)  croes; 
(meb  et  ^op)  leap;  (fatte  anbee  obee)  convey 
across,  ferry  across;  .  en  obee  nt  give  one  charge 
of  St;  lob  ^eften  -  ooee  Vtotoottet  leaped  his  horse 
over  the  rails;  .  inb  paa  rush  on;  rush  in  among; 
.  (noget)  paa  Sin  steep  (something;  in  wine;  . 
paa  tDøeen  turn  out:  .  9acoe  paa  colour;  fatte 
fatten  paa  put  on  his  hat;  «  £ugt  paa  perftime; 
.  ftn)beei  paa  spice;  .  6mag  paa  flavour;  .  dib 
paa  put  fire  to;  .  8anb  paa  set  water  over  the 
fire;  .  ^nfet  paa  ben  anben  (ihibe  throw  the  house 
out  of  the  window;  .  paa  Zamp  ^  set  up  on 
end;  *.  paa  (ftaloe)  rear;  .  fammen  put  to- 
gether; •  9otI  fammen  set  folks  together  by  the 
ears;  .til  waste,  spend;  .  6li6et  til  lose  the 
ship;  fe  6ejl;  .  Sibet  til  perish,  lose  one's  life; 
ben  gobe  ^bebe  -e  fiibet  tt(  foe  ^eene  bibi  the 
good  shepherd  glveth  his  life  for  the  sheep;  . 
til  (en  $eil)  put  down  at;  .  Vbifit  til  set  to 
music;  .  fig  til  ^efl  get  on  horseback,  take  horse, 
mount;  .  en  til  at  make  one;  ~  tilbage  (paa  fit 
@teb)  replace;  bette  Zab  ^c  fat  bam  meget  tilbage 
this  loss  has  greatly  reduced  him;  .  ub  (Xøi) 
pawn,  (Idavn)  put  out  to  nurse;  (et  8it)gte,  en 
Søgn)  set  abroad;  .  en  ub  ab  Zøeen  turn  one 
out  of  doors;  .  en  9aab  ub  put  a  boat  out«  (fea 
3>af)  lower  a  boat;  .  ©fUboagtee  ub  post  sentries; 
fatte  to  ©laglbtøbee  nb  paa  ^m  set  two  bullie»< 
at  him;  .  ub  af  ©piOet  send  to  Coventry;  vi  . 
ub  (affteb)  start;  fe  Ubfatte;  .  fig  ub  ooee  disregard; 
.  unbee  tlfftemning  put  to  the  vote;  .  unbee 
^bat  bring  in  question.  6<rtte|(if!øp  bishop 
substitute,  'htm  typ  compositor's  board,  «bam 
store  pond,  -bottmer  commissioned  Judge,  -^ft 
flsh.f^.  t-folt  people  who  receive  pawns  for 
thelombard.  -tarpc  young  carp.  t-Ioiie, -mmb 
receiver  of  pawns  for  the  lombard.  -ftiift  slip, 
cutting,  t-talbcr  lombard's  receivtng-ofiSoe. 
-liaie  tvp  setting-rule.  -Itg  fe  ©tiHøg.  -«afTiite 
type-setting  machine,  .  type-setier,  compoising 
machine,  -pil  slip  e(.  cutting  of  a  willow. 
•pf  ante  slip  of  a  plant,  «-nøteted  pl  sets.  6ørt- 
ttt  c  't  tvp  compositor;  (fiabeft.)  drift;  (éoee) 
doe-hare;  fe  ©ættee^unb.  €kettCTfe|I  error  of  the 
compositor.  Cketterbttub  setter.  6«ttcri'  n  -ec 
composing-room,  case-room,  ©fetterto«  compos- 
itor's wages.  ©flrttelTOb  off-set  (of  a  root),  -mfc 
bow-net  (set  up  near  the  shore),  -flipper,  -fhir' 
«aiib,  fe  ©<et*.  -flage,  -ftatig,  -flot,  fe  -toift.  -tib 
breeding  time.    -Pog»  spare  el.  reserve  waggon. 

CkKP  e  dub-rush,  ScirpuM  laeuatri». 

*€4  n  (Sanb,  ^boei  nt  er  togt)  boiUng. 

00  e  -er  Onbfø)  lake;  (^abet)  the  sea,  ocean; 
(Qøige)  sea,  wave;  (i  ©ammenfætningee:  eø«)  ma- 
rine, naval,  maritime;  paa  -en  at  sea;  oeb  -en  at 
the  seaside;  Ubfigt  obee  -en  sea-view;  foac  el.  b'i 
.  a  heavy  sea;  ^1  .  a  hollow  sea;  ^olbe  -en 
keep  the  sea;  ingen  t)aab  lunbe  ^olbe  en  faabon  . 
no  boat  could  live  in  such  a  sea;  funne  ^Ibe 
©øen  (om  ^aetøi)  be  sea-worthy;  tit  -4  at  sea; 
eeife  til  •«  go  by  sea;  gaa  til  -i  take  to  a  sea- 
feiring  life;  fare  til  -I  follow  the  sea,  be  a  sea- 
fkrlng  man;  ^olbe  fig  langt  tit  -%  keep  a  wide 
offing,  give  the  land  a  wide  berth;  git  20  IHMiet' 
mil  ttl  -i  made  an  offing  of  20  miles;  flaa  til  -i 
stand  (out)  to  sea;  ooet  Ooeebereebømme  til  -«  our 
maritime  supremacy;  i  aaben,  rum  .  in  the  open 
sea,  in  the  main  ocean,  in  blue  water,  (noget 
fea  8anb)  in  the  offing;  føg  rum  . !  get  an  offing  I 
meDem  -erne  in  the  trough  of  the  sea;  ben  toger 
-erne  gobt  she  behaves  well  In  a  seaway;  bi  fit 
en  foffe  .  ooee  o4  we  shipped  a  heavy  sea;  ftilte 
i  -en  put  to  sea;  færbig  til  at  ftifte  i  -en  ready 
for  sea;  fabe  ^am  feile  fin  egen  .  let  him  shift 
for  himself,  ©^lagnrl  sea-cucumber,  Cucamarui. 
-alpcrme  the  Maritime  Alps,    -anewoiic  sea-ane- 


Digitized  by 


Google 


©øb 


572 


Søf 


mone,  Adinift.  -atiliggeiikev  maritime  matters. 
-arntatitr  naval  armament,  •arfenat  naval  arse- 
nal, -artilleri  naval  artillerv;  naval  ordnance. 
-artiOerift  naval  grunner,  -odfnraiice  fe  -forfilrinø. 
'Utiai  maritime  atlas.  4niåh  sea-golng  boat, 
-bak  sea-bath.  -tiatoeatiflalt  sea-water  bath, 
-bagge  dredging  machine,  -barometer  marine 
barometer,    -batteri  seaward  battery. 

6«ke  vt  eat  with  a  spoon,  sip;  fe  Staal,  -fab 
soup-dish,  -taal  cabbage-broth,  -mab  spoon 
-meat. 

6«Jketi:  fatte  .  wear  sea-legs,  -befiliritittg 
naval  armament,  •btorn  sea-bear,  Otariu  uttdna. 
-blab  fe  flafanbe.  -blorre  physalia.  -bob  ware- 
house, •bontbarbemetit  naval  bombardment. 
-bomnlb  marine  cotton,  -borre  fe  -pinbfoin. 
-brag  roar  of  the  sea.  -breb  sea-side,  -breo 
^ea-Ietter.  -brid  sea-breeze,  -bmg  naval  el. 
maritime  custom;  'navigation,  fitbing,  -briber 
breakwater,  -bngt  creek  of  a  lake,  -buiib 
bottom  of  a  lake,  -bønne  sea-navel,  Turbo 
rupo9U9.    •contnnte  fe  -fTil. 

6«b  a  sweet,  (om  $erfon>  dear,  charming;  faa 
er  bu  ~  F  that's  a  dear. 

6«bag  c  sea-day. 

6«bagtig  a  sweetish. 

6«batti)ratafTine  mari'ne  steam-engine. 

6«be  vt  sweeten.  6«belig(en)  auv  sweetly; 
fobe  .  sleep  soundly. 

6«bermanlatib  n  Sudermania. 

6«'b|grard  tlote  grass,  Glyceria.  -gr^b  fhi- 
menty.    -Ijeb  c  sweetness. 

6«|biac  dike  (against  the  sea),  -bløeoel  sea 
-devil,  liOpktu«  piucntoriu». 

6o'blaben  «<  bland  -l^eb  c  blandness.  6oblig 
a  f  c  @øt>aøtiø  6ob'me  c  sweetness  6«bm«lfd- 
oft  sweet-milk-utieese     *^9tp9ttt  c  fe  ^batote. 

*Cio'|brog  heave  of  the  sea;  backsweep.  -breb 
spnondrift. 

6o'b|rob  fe  Sltfrlrob.  -fTorrm  sweet  cicely. 
Myrrhi»  oUorufa  -taleube  a  honey-mouthed  r(. 
-tongucd.  -tolenlyeb  c  sweet  words.  6obtbnf* 
tenbe  a  sweet-smeiling. 

6«|b1)gtig  a  (om  @ftb/  seaworthy,  -biygtiglfeb 
(om  Sfib)  sea-worthiness.  -b)|r  aquatic  el.  marine 
auimal. 

6«|ebberfob  sea-spider,  Mna.  -egetiffaber  sea 
-going  qualities,  •eldb^^ition  uaval  expedition. 
-elefant  sea-elephant,  Cvttopkora  proboMcidea. 
•rtablidfentent  naval  establishment,  •ttai  Royal 
Kavy.  -fare  peril  of  the  sea.  -farenbe  a  sea 
larlug.  -farenbe,  -farer  c  sea-farer,  sea-faring 
man,  mariner;  be  -«  per  Navigators'  islands. 
•fart  navigation,  -fartøofgifter  navigation  dues. 
•fartdbog  sailor's  certifif-ate.  -fart^toaintiøfion 
Marine  Board,  -tart^looen  the  Merchant  Ship- 
ping Act.  -fartof  fe  -boQb.  -faft  a  se<'ured  for 
Kea-service.  *-ftn  Lap  fisherman,  f-fift  fresh 
•water  fish,  -fjer  sea-pen,  Fennatvca.  -flaabe 
sea- going  fit  et.  -folf  pi  seamen,  mariners.  -for> 
flaring  (maritime)  declaration;  (Solum  ;  extended 
protest;  labe  optage  .  extend  the  protest,  -for« 
fitring  marine  insurance,  -forfitringdpolice 
marine  police.  -forfitring^felfYab  marine  el. 
sea  insurance  company,  -forfoar  naval  defence. 
•fort  sea  el.  maritime  fort. 

*6oft  Soffc  n  fe  »eb  3. 

6o|fngl  Sfa-fowl.  sea-bird,  aquatic  fowl  -flyr 
sea  light,  -fcegtning  naval  combat,  -firfhiing 
maritime  forire>8.  -gaaenbe  »  s«  a-going,  -gang 
(foraarfaflft  of  ©tnb)  heavy  st'a,  high  sea;  (pfter 
baorbt  8ejr)  swell;  («rcenbing)  surge;  i  -  in  a 
seaway. 

6oge,  -te,  -t  vt  seek,  search  for,  look  for,  be 
in  quest  rl.  seanh  of,  (gaa  ^Ijpptgt  til;  resort  to, 
patronize,  frequent,  aflTett;   (at)  endeavour,  trj*. 


seek  (to):  (oeb  iRetten)  sue;  (anfsge  om)  sue  fis-, 
solicit,  apply  for;  bare  tfarb  meb  at .  be  an  t^ 
search;  feg  %ax  -t  ^m  flere  Øanøe  I  bare  called 
on  him  several  times;  -r,  faa  ffufle  d  ^nbe  bAl 
seek  and  ye  shall  find;  .  Soben  ccnirt  deadly 
~  ^abn  repair  to  port,  seek  port;  .  SUmh  stand 
in  for  land;  bidfe  8arer  -«  meget  these  goods  are 
in  great  demand  el.  request;  font  -#  beoi|t  »rt 
sought  to  be  proved  by;  bone  neget  -t  be  mucsh 
sought  after;  -gt  (ttbtrt)!  o.  I.)  fkr-fetcbed  -  •*, 
fe  Wfoge;  -  efter,  fe  Soge;  -  en  for  »«lb  we 
one  for  debt;  .  ben  til  resort  to;  .  ^jslp  bo« 
en  apply  to  one  for  assistance;  >  inb  poa  make 
up  to,  press  on,  try  to  close  with;  .  inb  til  n 
^abn  make  for  a  port;  .  €elfra6  meb  rn  asK»ri 
ate  with  one;  .neb  move  down;  .on  soJlcii. 
apply  for;  -  op,  fe  Dpfoge;  •  til  resort  to.  afl^c^ 
.  ub  pick  out,  single  out,  select;  vi  move  out, 
make  off;  .  unber  £anb  make  for  the  land. 
6ogen  e  seeking,  searching  etc..  search.  Qofei 
c  -e  seeker,  (ogfaa  om  Stebffab)  searcher,  {%UV 
betjpiit«)  spear. 

ØOgn  q:  beOigt  og  -t  weekdays  and  Sundayis 
be  -e  Sage  on  weekdays.  6øgneMig  c  -<  week 
-day 

€>o'gning  c  seeking,  searching  etc.,  seaicti; 
(f.  Sfft.  til  et  Scertdbu«)  custom,  patronage,  mn 
of  customers;  (ftftcrfporgfel)  demand,  reqnne^ 
^ar  gob  .  is  much  frequented,  has  a  good  rim 
of  customers 

Go'lgrfte  sea  weed,    -grøn  a  sea-green. 

@«gømaal  n,  pi  =,  prosecution,  lawsuit. 

6ogtbeb  e  word-seeking. 

Gofgnt  Jack,  tar.  -baarb  »  exposed  to  the 
sea.  -banbel  maritime  trade,  -^av^ldfteb  sea- 
port (town),  -bane  gurnet.  Trivia  ovmaniMt:  k 
Bom;  fe  -^elt.  -lyare  sea-hare,  As^yia,  -|M 
sea-port.  -l)elt  naval  hero.  -beH  (^ifl)  sea-IuMse, 
HittKn-ntnpM.  -borifottten  the  sea  horixoo 
-barber  naval  glory. 

*Soie  c  -r  ewe. 

Gofle  c  -r  pillar,  column;  (twltaifO  pile,  -iorb 
pillar  and  claw  table,  -bbgntng  colonnade 
-fob  base  of  a  column  el.  pillar,  pedestal,  -for 
mig  f  columnar,  -gang  colonnade.  -%al  eo- 
lumnated  r(.  pillared  hall,  portico,  -kcføen 
Siylite.  -IfObeb  capital,  -orbrn  order  of  columns 
-par  pair  of  columns,  -rab,  -rotnc  row  of  columns 
el.  pillars;  mrb  en  .  omtring  peripteral;  nub  t» 
-r  omtring  dipteral;  .  foran  3nbgongrn  prostyle, 
-ffaft  shaft  (of  a  column).  -ftl|tce,  -fhini^  frig- 
ment  el.  stump  of  a  column. 

6«|inbrnnerebe  pi  men  belonging  to  the  mari- 
time inscription.     -inbruBering   enrolment  of 


men  for  the  navy,  maritime  inscription,  -ingeniot 
mari'ne  engineer,  -id  sea-ice.  -lovmai  ship 
-Journal,     -tabet  naval  cadet.     -ffnbrt-Btnbeal 


^nfiitnt  naval  academy  el.  college,  -tnbetnnbcr 
officer  midshipman,  (mrb  Dificetfteffomen)  post 
midshipman,  -fage  clypeaster.  -Inlmbcf  nam- 
ical  almanac,  -lamp  naval  fight  el.  combat 
-tonten :  teb  .  at  the  sea-side,  -to^itafn  master, 
skipper,  captain  (of  a  merchant  ship);  (i  VtriofB) 
eapuiii  of  the  Royal  navy.     -tarnAfe  gold  sinny. 

I  CrtH%luhr*">    noriegiet'åi    +  =  Itaniife.      -fat  ft 

I  ^ao«     -tiHert  naval  telescope. 

*e«it  n  fe  epnr 

I     *6ott(e)  c  dent. 

I  6o'|tlinia  maritime  climate  •fl«ber  pi  sea 
'  clothes,  ship- clothes.  •tnorler  mantls-aab. 
SgutlfiM.  -fo  .»iea-cow,  manatee.  Mftnatwti  fe  ft» 
gong  -tonpad  mariner's  <om pass,  -foagc  sea 
•king;  fe  Øronionbfbnc  -tort  dead  man's  toe. 
Aicvouitttn  dtgitatuH, .  -tort  (sea-)chjsit.  -fortarfib 
hydrograpbic  office.  -rrabK  fe  6fnDib<.  -Irell 
sea-crawfish,  lobster,  lake  crawfish,,    -ttig  man- 


Digitized  by 


Goo 


f' 


Sør 


573 


Som 


time  war,  naval  war.  -frlaev  naval  warrior. 
-frtfldarfciial  naval  arsenal,  -friø^liillørifit 
naval  history,  -trigdtlnieile  naval  service  (o.  f[.). 
-fflNirtmil  naniical,  sea  el.  geographical  mile. 
•I|pir1l(|«9  fe  lhKeD6ul.  -nyntoio  a  nautical;  -e 
nauticid  men;  -e  Weblemmer  nautical  assessors. 
-tllfl  sea-coast,  sea-margin,  seaboard. 

€M  e  (Xang)  dulse,  Fucu»  palmatu». 

C^l  n  fe  3*(e,  @8leri. 

€(«|I«onti(r)  marine  lagoon.  Aap  fe  -fin.  Mas 
KRlmon  caught  in  the  sea. 

€>«le  0  &  n  mire,  mud.  6«(e  vt  soil,  dirty, 
befoul;  .  fig  i  wallow  in;  .  fio  til  dirty  one's 
self;  vi  dabble,  paddle;  fe  Smøle. 

Gøllcto  fe  -tori;  -m  (oflf)  the  common  track  of 
vet'Sels.    -feW  ndv  by  sea. 

eøU\f9vt  miry  el.  muddy  walking.  -I»«!  (^mp.) 
8ludge-ho1e,  mud-hole. 

C#|(ejlig(irb  fe  ®(iH'.  -(eoiiarb  sea  leopard, 
Offfforfiintiå. 

6#Ieri'  n  dirtiness,  uncleanliness,  fllthiness; 
fc  ^møleri     Btltt  a  miry,  muddv. 

6«|U(ie  crinoidean.  -lintiter  p<  fe  -inbrunerebe. 
•liki  seaiaring  life. 

6«lie  c  -r.  fe  ©ijlie. 

ØøØe  a  F  poor,  (P  silly). 

BsUt  e  -r  (Vætm.)  heddle. 

6«|(ob9  sea-going  pilot.  -log  sea-log.  -(0)1 
maritime  law.    -(tift  sea-air.    -Ingt  sea-smell. 

BtVt  H  silver;  her  argent;  fint  .  pure  silver; 
inbfatte  i  -  set  in  silver;  befica  meb  •  tip  with 
silver.  6«l)i|aare  vein  of  silver,  -agtig  a  sil- 
very. -a(ber  silver-age.  -awalgaw  amalgam  of 
silver,  -arbejbc  silver-work.  •ar(cfbcr  worker 
in  silver,  silver-smith.  *-afalb  fe  fifalb.  -baanb 
silver-ribbon,  -baffc  silver  tray,  -(autom  silver 
bantam,  -barre  silver-bar.  -beflag  silver-mount- 
ing, •bcfiagett  a  silver-mounted,  mounted  with 
silver,  -bforrgborrf  bil  ver  mine,  -blaa  a  of  a 
silvery  hue.  -blab  leaf-silver,  silver-leaf;  omeri« 
tonfl  .  silvery-leaved  oleaster,  Elceagnun  nrgewtea 
-blont  a  silvery,  bright  as  silver.  -Mil  silver 
in  thin  plates,  -bregne  rue-leaved  fern,  Oymno- 
orammn.  -brofabe  silver -brocade,  -brøwib 
bromide  of  silver,  -brovec  silver  bronze.  -bri)(' 
lit|i  silver  wedding,  -ciyaitib  cyanide  of  silver, 
-baafe  silver-box.  -baler  (Danish  or  Norwegian) 
silver-dollar  (fe  %Q\n)  eøftter*  (i  ©mf.)  silver. 
Cdiliiergtob  0  litharge.  6«l»ertt  a  silver,  her 
argent.  6«lo|ert9  «llverore.  -forbe  silver 
-colour  el.  -hue.  -farbet  a  silvery;  argent 
•fafa«  silver-pheasant.  Pka*innu»  nyctkemerua. 
-Hfl  sllver-flsh.  -flaabe  (Spanish)  silver-fleet,  fleet 
of  galleons,  -føb  silver-foot;  JTOønt.)  silver 
standard,  -fafte  fe  -ftefte.  -gaffel  silver-fork. 
•gawwa  gamma  moth,  Plwia  gamma,  -gebalt 
fe  -bolbigbeb.  -gibbøn  wowwow.  Hytohatea  affili». 
-gla«#  silvery  lustre;  (Wetal)  silver-glance.  -gHn- 
fe«be  a  silver-shining,  -graa  silver,  silvery, 
silver-gray,  -gran  sllver-flr,  Picea.  -grnoe 
silver-mine,  -jirnnb  silver  ground  -gr«d  silver- 
weed,  Potentilla  an*erina.  -baar  sil  ver -hair, 
silver  el.  silvery  locks,  -balfet  a  silver-necked. 
•befte  silver-hilt,  -bejre  egret,  Ardea  egretta. 
-bølbig  u  argentiferous,  -bolbigbeb  amount  of 
silver,  -børnertd  muriate  of  silver,  -bbib  a 
silver-white,  f-ttte  oxide  of  silver,  argentic 
oxide,  -løbib  iodide  of  silver,  -tantnter  plate 
-room  (in  the  royal  household),  -tanbe  silver 
Jug  el.  tankard,  «far  silver-vessel.  -Hang  silver 
el.  silvery  sound,  -flar  a  (©cet  el,  iBanb)  limpid, 
pellucid;  .  ©temme  silver( -toned)  voice,  -flørib 
silver-chloride.  -fna>  silver  button,  -tnabbet 
a  silver-buttoned,  -fni»  silver  knife,  -lønt 
grain  of  silver,  -torft  silver  cross,  -tr«  lepisma. 
•tngle  silver  ball,     «-tbeite  fe  eaaømær.    -forbe 


silver  chain,  -lignenbe  a  silvery,  -løtfct  a 
silver-locked,  -(^feftage  silver  candle-stick. 
-Ube  puma.  Felt»  eoncotnr.  -n  aim  fe  -erts. 
•webalf e  silver  medal,  -mine  silver-mine,  -mor 
8llver-ti.<:sue.  -mnnb  shark  moth,  CueuUia.  -m^nt 
silver-coin,  -naal  silver  pin.  -nitrat  argentic 
nitrate.  -obUSning  solution  of  silver,  -ociyb 
fe  -ilte.  -ba<>ir  silver-tissue  (paper),  -bcnge  pi 
silver-money,  -^lenninge  hib'-.  trebit»  -  thirty 
pieces  of  silver.  ^'p\\  fe  ^at)tom.  -blabe  plate 
of  silver.  'pUtttxtx  silver-plater  •^lct(tering) 
silver-plating.  -bo)i  keeper  of  plate  in  the  royal 
household.  -))0))bel  abele-tree,  white  poplar  tree. 
PoptiU»  alba,  -briffet  a  silver-dotted,  -br^be 
assay  of  silver,  -ranbet  a  silver-edged,  -rig  a 
rich  in  silver,  -rnbel  silver  ruble,  -rotb  silver 
-fox,  CantH  nrgentatu:  -fager  silver  things. 
-falbeter  nitrate  of  silver,  -ferbice  service  of 
plate,  -ffaal  silver  basin  -ffab  plate  press, 
-ffe  silver-spoon,  -ffib  (Spanish)  silver-ship, 
galleon.  -fTrin  silver  casket,  -ffnm  scum  r(. 
dross  ft-om  silver,  -ffotg  silver  beard,  -flotr 
silvery  lustre,  -flaaet,  -flagen  a  silver-mounted, 
-fmeb  silversmith,  -fnor  silver  cord,  -fbinb 
spun  silver,  -fbrnt  scattering  (of  the  silver 
grain),  -fbornbt  a  with  silver  buckles.  -fb«ttet 
a  silver-speckled,  -flaal  silver-steel,  -flage  fe 
-Itlfeflage.  -flang  fe  -borre,  -fllft  silver-pencil, 
silver-point  -firaale  silvery  ray.  -firibe  silver 
stripe,  -fhiffe  piece  of  silver,  -fnlfib  fe  ©botol* 
følt).  -f«be  silver-soap,  -tone  silvery  note  el. 
tone,  -traab  (Xroab  of  ©pIo)  silver-thread:  (meb 
©ølb  ombunben  Zraob)  silver-wire,  -tri^belfe 
polishing-slate.  -tof  plate,  silver,  -nr  silver 
-watch,  -nrt  fe  -gro«,  -bflfgt  sil  ver- weight, 
•borrbi  real  value.    -b«rt  silver-mine. 

6o|l<cgb  district  for  naval  conscription.  -Itg 
f*  ©tronbløg.  -Ujtnant  lieutenant  of  the  Royal 
navy.    -Ube  sea-lion,  Otnrii  jubatn. 

6am'  fi  (*  ogfoQ  c),  pi  =,  nail;  ftoa  -met  pad 
^otiebet  hit  the  (right)  nail  on  the  head. 

6tm'  c  me  seam;  ^sewing;  t(l(antntna)  hem; 
^  suture:  fe  efter  i  -mene  examine  the  scams  of, 
fig  go  over,  examine  narrowly,  inquire  into  the 
ins  and  outs  of 

6a|magt  naval  force  el.  strength;  (Station) 
naval  el.  maritime  power,  -manb  sailor,  sea- 
man, mariner,  seafaring  man 

6imanbd|arbejbe  sailor's  work.  -afi)I  sailors' 
home,  -bibliotef  seamen's  library,  -bbgtig^eb 
nautical  skill,  -fonb  merchant  seamen's  fund, 
•forming  sailors'  club,  -gang  sailor's  gait. 
-aarn,  -aobb  fe  ©Nbmonbf«.  -bfem  sailors'  home, 
-qofbitai  seamen's  el.  marine  hospital,  -bvd 
seamen's  boarding-house:  fe  -bfem.  «omanbffab 
n  seamanship.  6omanbb|ria«fen  fe  -flanben. 
-tlffber  seamen's  clothes;  slops;  en  fom  fælget  . 
slop-seller;  flifte  til  .  slop-chest,  -lib  seaman's 
life.  -m«d^f  a  seamanlike;  ship-shape,  -orb 
sailor's  word  -batent  register  ticket,  -fill 
maritime  usage,  -fbrog  fe  ©øforog.  -ftanben 
the  sea&ring  class  el.  community,  -t^l  seamen's 
trap  e(.  kit.  -nbtri)!  fe  ©øubtttif.  -nid:  9aa  . 
seaman-like,  -bfltfen  sailor's  manners.  -#fe:  et 
øtiet  .  the  eye  of  an  experienced  seaman. 

6«|mafY{ne  fe  -bampmafTine. 

6am  I  bor  gimlet,    -fabrit  nailery. 

6ømfolber  e  -e  folder. 

6ambobeb  n  head  of  a  nail. 

60 1  mil  sea-mile;  ben  engelfte  er  1  9Rinut,  ben 
banfte  oo  norffe  4  IRinutet).  -militorr  a  naval. 
-mine  submarine  mine,  torpedo,  -mineflation 
torpedo  station,  -mineborfenet  submarine  min- 
ing; the  torpedo  system,  -minifker  minister  of 
marine. 

6am|iffm,  -tlob  heading-tool. 


Digitized  by 


Google 


Søm 


574 


©ør 


Øøniføegaer  e  (d.  €t)mafKne)  hemmer.  tStnime 
vt  k  i  (f.  m.  et  Xørfldebe)  hem. 

6jømmc  v(  nail. 

Ctntnie  o  tmper«  &  r  (fifl)  be  becoming,  be 
proper,  be  decent;  .  f!g  for  en  become,  beseem, 
befit  one.  6#mme(i8  a  becoming,  beseeming, 
decent,  decorons,  befitting.  C^wmcliglieto  c 
decency,  decorum,  propriety,  suitableness,  fit- 
ness. —  StnimeliMcbdlf^lclfr  (a)  sense  of  de- 
cency.   -Iienftiit :  of  -  for  decency's  sake. 

*6«iitiitrTfre  c  -r,  fe  6i)Dtøe. 

tStfwnielliiig  n  hemstitch.  Sømitiitg  e  hem- 
ming. 

CUhnlrotte  thornback,  Rija  clavata.  -fnteb 
nailer,  nall-maker.  -fliibd  point  of  a  nail,  -ftit 
pricking,    -te«  nall-rod.  sllt-rod. 

6«|mtir  sea-wall,  -mnd  heart-urchin,  «S^xi- 
tatiffu».    -møerte  beacon,  sea-mark;  buoy. 

6#ii  c  -ner  son. 

éønaal  pipe-fish,  Synanathu». 

6øtibag  e  -e  Sunday,  Sabbath:  om  -en  on,  of 
a  S.,  on  Sundays,  on  the  Sunday;  paa  .  on  Sun- 
day, next  S.;  i  -d  last  Sunday.  —  S^nbagSI'ttti' 
bagt  Sunday's  devotion,  -anfigt  joyful  counte- 
nance, -arttejbe  Sunday-work,  -bant  Sunday 
-child,  -blab  Sunday  paper,  -bogfiab  dominical 
letter,  -braat  Sunday-clothes.  ]-fobg«Hger  fieiir 
•weather  pedestrian,  -føm^lelfc  Sunday  amuse- 
ment. -I^oile  Sunday  rest,  -iøeger  make-believe 
el.  would-be  sportsman,  -fjote  Sunday  gown 
el.  coat,  -fforber  pi  Sunday-clothes,  holiday 
-clothes,  -riarbt  -)il|ntet  a  in  S.  el.  holiday-dress, 
in  her  Sunday  best,  -riytler  unskilfhl  rider, 
-felftob  Sunday-party.  -ftoTe  Sunday-school. 
•ftab*  F  Sunday  best. 

C^nben  a  South,  .southern,  southerly,  føønbfit 
e  h'hi  the  south.  *6«1ibeti|fjclbd  ado  south  of 
the  Dovrefleld.  *-f  jelbff  a  lying  south  of  the 
D.;  bet  -e  9lorøe  the  South  of  Norway,  -florbft 
adv  south  of  the  bay.  -for  south  of;  adf>  to  the 
south,  -fra  adv  trom  the  south,  f-lanbø  adv 
in  the  south  of  the  island,  -out  south  of. 
-florm  southerly  gale.  •fHr^m  (a)  southerly  cur- 
rent ef.  stream,  -binb  south-wind,  -binblftomi 
southerly  gale.    6anber  a  south,  southern. 

ClMber :  i  .  adv  asunder;  .  og  f  ammen  to  bits, 
to  A*agments,  F  to  Jelly,  to  a  mummy.  6«nbcr|' 
bibe  bite  to  pieces,  -brnbt  a  fractured,  broken; 
et  .  og  fønberftebt  ^ierte  bibl  a  broken  and  a 
contrite  heart,  -br^be  vt  break  (asunder),  -brtp« 
belfe,  -bt^biiing  c  breaking  asunder.  -be(e  vt 
decompose,  -beliitg  e  decomposition;  subdivi- 
sion, -fiic  file  to  pieces,  -fløengc  vt  tear,  lace- 
rate, mangle,  -gnabc  gnaw,  -gnabelfc  c  gnaw- 
ing, -gnibc  ct  rub  to  pieces;  grind,  triturate. 
•baffe  vt  hack  e(.  chop  to  pieces,  -bugge  rt 
out  el.  hew  asunder,  -llngiting  cutting  e(.  hew- 
ing etc. 

6«nbey|j)|bc  South-JuUander.  -jiyaaiib  South 
-Jutland. 

S^nbevlfleniiiie  vt  squeeze  el.  crush  to  pieces. 
•f-nøbc  vt  cleave,  -fniiff  vt  cnish  (to  pieces); 
ben  famme  fCal  .  bit  ^ooeb  bibl  it  shall  bruise 
thy  head;  et  -ft  gjette  a  contrite  heart;  bem  fom 
babe  et  -fet  fijerte  bibl  the  broken  hearted,  -titn« 
felfe  0  con  triteness,  contrition,  -tniifer  c  crusher. 
-fnndning  crushing  etc.  -føre  drive  to  pieces; 
break  by  driving  over. 

6«iiber(a«b  n  south,  south  side,  southern 
part. 

6«iibct|(cmiite  vt  (anatomere)  anatomize;  (fønber* 
rioe,  ogfaa  fig)  dismember,  -(emmelfc  c  dis- 
membering, dismemberment;  fio  (f.  (fct*.  ©eare- 
ber«)  analysis,  -reoetbeb  e  distracted  state,  dis- 
traction, -rise  vt  tear  asunder,  rend  asunder, 
(di)lacerate;  fio  affect  deeply  with  grief;   meb 


-rebne  ^\nitt  broken-hearted,  witii  lacerated  et 
broken  hearts;  -nbe  ©mette  heart-rending  pain. 
-t)|f te  vt  pull  asunder.  -f«»e  vt  saw  np,  saw  in 
pieces.  -flRbt  a  shattered  (by  shot),  -fhece  t* 
cut  asunder;  cut  up.  -ffaa  vt  break  d.  ismaife 
to  pieces,  shatter,  -flibe  vt  tear  asander;  fit 
lacerate:  -nbe  Stag  heart-piercing  oompanctiKi; 
-bte  gølelfer  hioerated  feelings,  -fnftvtre  vt  shiver 
to  pieces,  shatter.  -f)i(itte  vt  split  et  live 
asunder.  f|iUtteIfc  dismemberment  -flimgc 
burst,  split  asunder;  blow  up.  -fhyfte  vt  cut 
up,  parcel  out.  -fl^be  vt  crush,  knock  to  pieces; 
fe  -brubt;  ^do  fom  falbet  i^ao.  benne  6tea,  fiUI  -i 
whosoever  shall  fall  on  this  stone,  shall  be 
broken.  -trant)>e  fe  -ttoebe.  -tnpffe  vt  cmsh  to 
pieces,  -trorbc  vt  crush  with  the  foot,  tzead 
under  foot,    -brifte  vt  wring  asunder. 

Slubre  a  southern,  south. 

6«nbte  vt  sever.  tGønbtig  a  broken.  6#i* 
bring  c  disunion. 

6«|nelbe  sea-nettle,  AcHnw.  -neOITe  plamo«« 
anemone,  Actinoloba  diattthut. 

6ønlig  a  filial.  —  6#nue|b«mp{  son's  children. 
grand-children,  -batter  son's-danghter,  grand 
-daughter.  6e«nefe  c  cont  little  son.  Cimac,' 
lone  son's  wiiie,  daughter-in-law.  -Ud  o  aonleas. 
-føn  grandson,  -fonlbattergreat-granddaostiter. 
-fønSføn  great-grandson. 

Q«|obbcr  fe  6ttanbobbeT.  -officer  naval  ol&oer. 
-orb  sea-term,  nautical  term,  -orbbog  naoticai 
dictionary,  -ornt  sea  serpent  *-Drrc  hiack 
scoter,  Anat /utca.  'påp^itit  puffin,  Mormm 
fratercula.  'patt\  sea  view.  ->«•  sea-brief,  sea 
pass.  -Iiatteb^r  pi  marine  mammalifi.  -iriMlifHi 
sea-egg,  sea-urchin,  Echinus, 

*6a)il  n  sweepings. 

6o'^iantc  o  aquatic  plant. 

*6a))fe|br«t  dust-pan.  -bl^tgedusvbeap.  -faifr 
dust-hole. 

%9\p^\\i\  marine  police,  -^irotct  (ship's)  pro- 
test, sea  protest;  meibe  «  notify  average.  -#nsf 
ascidian.    -)Mlfe  sea  slug,  trepang,  BolotkmHa, 

•6ør  9  F  (meft  i  Smf.)  South. 

6«|*raat  spoondrift.    -rabn  fe  SYaro. 

*B9Vt  flg  vr  haul  round  to  the  south. 

éalre^ffaber  fishing-tackle.  -re|fe  (sea-yvoyage. 

6«rcn  Severinus;  fe  9tegnebog;  t  Qaa  til  .  F 
wet  one's  whistle.  Ctrenfen :  ^r.  -  F  the  Done; 
t  Wobam  -  F  Mrs.  Jones, 

6«|  ref  erne  naval  reserve,  -ret  (S)obi(IoO  niari- 
time  court;  (Soofamltng)  maritime  law.  -tct^ 
bcfigtelfe  survey  held  by  a  maritime  court, 
-retdinbfalbelfe  summons  to  appear  before  a 
maritime  court,  -retfttenbelfe  maritime  dedsioo. 
•ret^fag  maritime  cause,  m.  law  case,  -ret^ 
fkorøning  fe  -retftinbfalbelfe.  -reftiglcb  n&ritime 
privilege  el.  right. 

6«rge  V»  (føle  ©org  ooet  el.  for)  grieve  (at  et 
for),  sorrow,  mourn  (for);  (b«re  ©org)  go  into 
mourning,  be  in  mourning  (for);  labe  giolca  . 
give  dull  care  the  go-by  (fe  ?KoI);  -  for  (tage  fig 
of)  take  care  of,  provide  for;  bet  ftal  leg  aof  . 
for  I  will  take  care  of  that,  see  to  that;  -  fot 
bans  gomøbenbebet  administer  to  his  wants;  > 
for  fig  felo  gain  one's  own  livelihood,  shift  few- 
one's  self  -  for  at  see  that,  (meb  3nf.)  take  core 
to;  —  vt  *^  tn  mourn  one,  be  In  mouitking  for 
one;  -  Vn,  fe  4>enføtge.  6«rgc|aa«  year  of 
mourning,  -bef^g  mourning  visit,  -tnbfW 
(-tibenbe)  sorrowftil  mesage.  -bag  day  of  sorrow, 
-bigt  funeral  elegy,  dirge,  -bragt  mourning 
-suit  el.  -dress;  (en  vnte«)  (widow's)  weeds.  -b#Rc 
pall.  -faRel  fhneraltorch.  -fane  black  flag, 
-fe^  fe  -bøitib.  -flor  mourning-crape,  black  band, 
-fine  anthrax.  -gnb9t|mciU  ftineral  service. 
-qa(  funeral  hall,     -beft  mourning-horse.    -Ivi 


Digitized  by 


Google 


Sør 


575 


@ØD 


bouse  of  mouraiog.  -^|t<to  ftineral  feast  ti. 
solemnities.  •tå}fpt  monrniDg-cloak;  willow 
-'botterfly,  Vanetta  antiopa.  'tatti  mourning 
-coach,  -nana  monmftil  sound,  doleftil  sound, 
dolorous  sound.  -Iløtfc  mourn ing-bell.  -tlorkc 
ftmeral  pall.  -tta^tt  pl  mourning-clothes,  -f («b> 
nivg  fe  -braat.  -tlorkt  a  dressed  in  mourning. 
t-toite,  -mnbc  mouming-woman.  dtrøcliø 
a  florrowfUl,  moumfiil,  sad,  tragical,  distressing, 
dJstressftil,  doleAil,  dolorous;  i  en  .  (Bxah  sadly. 
€^#rge|(lib  monrnfUl  sound,  •magafiti  mourning 
shop.  -mor dl  funeral  march,  dead  march. 
-«inbe  cenotaph,  monument,  -ntnfif  ftineml 
music.  Sørøoibe  e  mourner.  ^t%t\opttin 
mournful  scene,  -^a^ir  hlack-edged  paper. 
-|i«t  couple  of  mourners,  -pit  weeping  willow, 
Salix  babylonieti.  -^ragt  ftineral  pomp,  -raitb : 
mfb  «  edged  in  hlack.  -favg  ftineral  song  el. 
dirge,  -flare  ftineral  train  el.  procession,  -ftraal 
wail,  wailing.  -fYrig  moumftii  cry.  -fUr  moum- 
iDg-veil.  -fnib  mourning-hand.  '\p\i  tragedy. 
-fkse  funeral  oration,  -tlb  mourning-time.  -H* 
bcube  mourn fhl  news,  -tag  ftineral  procession. 
-tone  moumfhl  tone,  dolefUl  tone,  dolorous 
tone,  -tef  mourning  apparel,  -bog«  mourning 
-coach.  6«rginob  n  fe  ®øTgmobiø^eb.  6argma'big 
a  melancholy,  sad,  sorrowful.  0«rgino'bigl)eb 
e  melancholy,  sadness,  sorrowAilness. 

Ctlrige  fe  flat.    -H^Io  sea-risk. 

*6å'rlarHbiitg  c  -cc  southerner. 

6f|*rDt  n  spoondrlA;  sea-spray,  -robbbt  pi 
marine  camiTora. 

""^'tpaa  ado  in  the  south. 

*B9tpt  e  mash. 

SalvnOe  roll  of  the  navy,  -rit«  sea-room. 
-mfhiiiig  fitting  out  el.  equipment  of  a  naval 
force,    -rute  sea  route. 

•6^b  c  -er  rudd,  red  eye,  Cyprimu  trythroph- 
thalmtu. 

Be\v9t  serpula.  -røber  pirate,  corsair,  -r^beri 
piracy,  -r^oerff  a  piratical,  -r^bcrffib  pirate. 
-r#bertog  piratical  expedition,  -fag  naval  el. 
maritime  cause,  -faiat  sloke^  Ulm  lactuca. 
-f«lt  9ea-salt,  bay-salt,  -fejer  naval  victory. 
-fibc :  paa  -n  seaward;  fra  -it  from  (the)  seaward. 
-ffabe  damage  at  sea,  sea-damage,  -flabet  a 
water- damaged,  sea-damaged. 

Cbftenbe  pi  brother  and  sister,  brothers  and 
sisters;  fern  .  a  family  of  five,  -bom  cousin, 
german  cousin,  first  cousin. 

eø'lfYib  (i^anb  til  at  bolbe  6øen)  sea- worthy 
ship;  (meb  ^rnfpn  til  6tt6etl  gobe  el.  flette  iSaen« 
ffaber)  sea-boat,  -flit  maritime  usage,  -flub' 
l^bbc  turtle,  Ckelonia.  -fiolen  the  Lake  school. 
-fr»be  sea-boat,  -fhtnt  spray,  sea-foam,  -fhib 
set  of  the  sea.  *-flbdrt  fe  -fiænl.  -flaaet  a  da- 
maged by  sea-water,  -flag  sea-battle,  naval 
engagement  el.  battle,    -fiaiige  sea-serpent. 

•»^6odli«g  0  farthing. 

6«| f oibat  marine,  -fbrog  sea-language.  -fbr«|(e 
lloating  engine,  -flab  seaport  el.  seaboard  town. 
-fUil  maritime  state  el.  power,  naval  power. 

6^cr  e  -jhe  sister,  -blol  4^  sister-block. 
'hstu  pi  Bister's  children,  nephews  and  nieces. 
•batter  sister's  daughter,  niece.  -l)ab  hatred 
between  sisters. 

6t1lerfage  c  dough-cake. 

6ofler|r«rllglieb  sisterly  love  el.  afi'ection. 
-tolfbi«  sister  keelson,  bilge  keelson.  Softerlig 
a  k  adv  sisterly,  -i-sisterish.    6ofiter|(il  c  p  little 


sister.  t-(ob  jW  sister's  share  of  an  inheritance. . 
-maitb  brother-in-law  (sister's  husband),  -ma- 
rine« the  sister  Service,  -morb  sororicide. 
-morber  sororidde.  -bar  couple  of  sisters,  -feng 
shakedown,  -flab  n  -er  sisterhood,  -fbrog  sister 
town.    -f«n  sister's  son,  nephew. 

6«'|fitjcrne  star-fish,  A^tena».  -florm  storm  at 
sea.  -fhrolning  tract  of  the  sea;  sheet  of  water; 
extent  of  ocean,  -fibtle  marine  e(.  sea  picture, 
sea-piece,  seascape,  -fibtic  naval  force,  -ftbet* 
ning  heavy  sea.  -floeni  (sea-)8pray.  -ftorrt  a 
(om  Stibe)  sea-worthy;  (om  tRenneffet)  a  good 
sailor,  sea-stomached;  megrt  .  a  capital  sailor. 
-fiuniter  pi  seaboots.  -fbale  sea-swallow,  com- 
mon tern.  Sterna  hirvndo.  -fbanM^  sponge,  -fbg 
a  sea-sick,  -fbge  sea-si/rkness  -taltil  naval 
tactics,  -lanb  tooth-shell,  Dtmtjlium.  -terminnd 
nautical  term,  sea  term,  •termometer  mari'ne 
thermometer,  -teme  fe  -fbale.  -tevHtorinm 
maritime  Jurisdiction  e(.  territorial,  -tjenefte 
sea-service,  navid  service,  -tog  naval  expedition. 
-togt  cruise.  -to(b  customs,  -ttorfning  naval 
engagement,  -tr^le  pea-jacket,  (tort)  greggo. 
-tnlibM  balanus.  -tnr  sea  voyage;  marine  ex- 
cursion. -t#ibnd  naval  arsenal,  -ttnbe  buoy. 
-ttbttbl  nautical  phrase  el.  term,  -nbpgtlg  a 
unseaworthy;  gore  .  disable,  -nbb^  sea-monster, 
sea-beast,  -nil  salt,  sea-dog;  (mf!)  sea  scorpion, 
Cottwt  »eorpio.  -tttb  sea- wolf,  Anarrhieha»  lupw. 
-ntbtle  shipping  casualty,  disaster  el.  casualty 
at  sea.  -nr  chronometer,  ship's  chronometer. 
-banb  sea-water,  -bant  a  used  el  accustomed 
to  the  sea:  blibe  .  get  one's  sea-legs  on.  -bant* 
lieb  e  seaworthiness.  -be|  passage  by  sea,  way 
by  sea;  sea-route.  -be|rgbag  sea-day.  -bejrd' 
nat  sea-night,  -beirdreglerne  the  rule(s)  of  the 
road  at  sea.  -bibenflab  navigation,  nautical 
science,  -»if te  sea- fan.  Qorgonia  ftabellum .  -binb 
sea- wind,  Seabreeze. 

6«bn  e  sleep;  en  let  .  a  light  sleep,  a  slumber; 
-en«  9Hge  slumberland;  falbe  t .  fibll  asleep,  drop 
asleep,  fall  off  to  sleep;  fbnge  en  i  .  sing  one 
to  sleep;  buage  en  i  ~  rock  one  to  sleep;  bæffe 
en  af  -e  awaken  one  out  of  his  sleep;  i  ®øDne 
asleep,  sleeping,  in  one's  sleep;  tale,  gaa  i  e 
talk,  walk,  in  one's  sleep.  6«bn|ag'tig  a  sleepy, 
drowsy,  -ag'tigbeb  o  sleepiness,  drowsiness, 
somnolence,  -betbnget  a  heavy  with  sleep. 
-bringenbe  a  soporiferous,  somniferous,  narcotic. 
-bmnen  a  drowsy,  sleep-charged,  -bbdfe  vt  lull 
asleep,  -bb^fenbe  a  fe  -bringenbe;  .  aRibbel  so- 
porific. 4  6oonc  vi  fftll  asleep.  6abnetrb«e  n 
c(mt  sleeper,  dormouse.  6#bnl^-gr«tten  a  cross 
from  sleepiness,  -gimger  e  -e  somnambulist, 
sleep-walker,  -garngeri  n  somnambulism,  sleep 
walking,  -goengerrre  fe  -gænger.  6obnig  a 
sleepy,  drowsy,  somnolent.  6«bnigl|eb  o  sleepi- 
ness, drowsiness.  6abnigber  e  p  sluggard. 
6obn|Ud  o  sleepless;  ieg  ligger  meget  .  I  am  a 
bad  sleeper.  "jH^tP  c  sleeplessness,  want  of 
sleep;  insomnia,  -tnng  a  drowsy,  overcome  by 
sleep,    -banbring  fe  -gængeri. 

6«|bdrbningen  the  naval  service,  -boetdt  ma. 
line  el.  aquatic  plant,  -borrn  defence  on  the 
sea-side;  (6omagt)  naval  force;  fnavy.  -b«rnc> 
bligtige  ff  -inbruaerebe.  -boertd  fe  -lebS.  -birfen 
navy,  naval  establishment;  maritime  matters, 
nautical  affairs;  ZiblfCrift  for  ^  Nautical  Magazine. 
-org  fe  -pinbfDin.  -«re  ear-shell,  sea-ear,  Jialiotis. 
-tvn  sea- eagle,  Haliaetu»  albicilia.  -«rreb  fe 
fiaK«. 


Digitized  by 


Google 


576 


%ab 


I 


%,  t  [Xe]  n  et  T.  t  [tee];  abbr:  t.  =«  til  to; 
Xb.  «=  lenbe  barrel. 

%aå  c,  pi  Xaet  toe;  aoa  paa  Xseme  walk  on 
tiptoe;  trabe  en  paa  Xaeetne  tread  on  one's  toes; 
.fig  trifle  with  one;  .  paa  et  Knæ  ^  the  short 
tall  of  a  knee. 

%attht  c  -r  fool,  simpleton.  ZcabeUg  a  silly, 
foolish,  fatuous,  stupid.  %nahtU^tit^  -  silliness, 
stupidity,  foolishness,  folly,  fatuity.  ZtahtntitU 
fe  Xaa6e. 

%aah\æiU  c  ^  pointer,  snake-piece,  brace. 

Sang  n :  fnalte  ^rn  i  -et  talk  at  random;  at  goa 
i  -et  not  to  have  one's  wits  about  one,  to  be 
thoughtless  el.  heedless. 

'Saag  c,  pi  Xæget.  fibre,  root-fibre;  rootlet. 
•hat  stone-bramble,  Rubu9  »^xati  t«. 

%Mqt  c  -r  fog,  (lettere)  mist,  -ttøtig  a  misty. 
•bante  fog-bank.  »hiUtU  (taaoet  Sfiireife  e(. 
Xaoøefntfelfe)  misty  form,  (uftott  ©iflebe  i  Slotten 
ofD.)  airy  vision;  pi  dissolving  views  el.  figures. 
-feam^,  -tonnft  misty  vapour,  misty  exhalation, 
haze,  -korffct  a  covered  with  fog.  -frl  a  tree 
from  mist  el.  fog.  -fnlk  a  misty,  foggy,  -torn 
fog-horn,  -tanon  fog-gun.  •floffe  fog-bell. 
-lank  foggy  country,  -let  a  light  as  mist.  -Inft 
misty  el.  foggy  air.  ♦-I«r  fe  -^om.  •nurt  a 
obscured  by  fog  -itat  foggy  night,  -pitt  (att 
&  med)  nebula;  (p.  tSbelflen)  cloud,  -fignal  fog 
-signal,  -fliftelfe  fe  -biCIebe.  -fink  (firing)  a  fog 
-gun.  -ffti  foggy  cloud,  -t-fftiøoe  foggy  darkness 
el.  obscurity.  -fUr  foggy  el.  misty  veil.  -fUret 
o  veiled  in  mist,  -fne  drizzling  snow,  -fnemc 
nebula.  -Uritie  narrow  band  of  fog.  -fi)H  fe 
•MQebe.  %iia%tt  a  foggy,  (Oflfaa  fig)  misty,  hazy, 
dim,  nebulous;  fig  vague.  Xaaoeltroiit)»et  fog 
-trumpet,    -kieit  foggy  weather. 

Zco'lomtger  e  -e  digitigrade.    -i^attt  toe-cap. 

Saal  n  patience;  gioe  .,  flaa  fig  til  -i  li  ive  e(. 
take  patieuce.  Xaalt,  taa'ltt.  taa'It  vt  (ub^olbe; 
ubftaa)  bear,  stand,  support;  suffer,  endure;  (finbe 
fig  i;  fotbroge)  bear  with,  brook,  put  up  with, 
submit  to;  tolerate;  (lunne  h<ttt)fiø  bear,  sustain; 
iefl  Ian  i!fe  -  f.  (ir».  Bin  wine  does  not  agree 
with  me;  -r  gobt  at  geminef  keeps  well;  bet  -t  iffe 
Sabft  it  won't  wash,  benne  Sag  -r  ingen  Opfættelfe 
this  business  admits  of  no  delay  e(.  brooks  no 
delay. 

%aaUh  n  toe-Joint. 

SaaleUg  a  (Itbelig)  tolerable,  supportable, 
bearable,  endurable;  (mibbelm.)  p>assable,  toler- 
able, indifferent:  ndv  passably  etc.  4«||Ck  e 
tolerableness.    Saalig  fe  Xaalmo^ig. 

Saaljmob  n  (t  c)  patience,  -nto'big  a  patient, 
long-suffering,  uncomplaining,  -mo'bigiieb  o 
patience;  .  ooert)inbet  alt  patieuce,  money  and 
time  bring  all  things  to  pass;  patience  and 
perseverance  will  bring  a  snail  to  Jerusalem; 
IHIDC  .  meb  bear  with;  miile  -en  get  out  of  pa- 
tience, lose  patience,  (aibeleS)  get  out  of,  lose, 
all  patience,  -mobigljebdarbefbe  work  of  pa- 
tience, -mobigliebdlpr^ipc  trial  of  patience.  — 
Saa'dfom  a  patient,  tolerant,  -fom^eb  o  for- 
bearance, tolerance. 

Saainegl  toe-nail,    -noefe  toe. 

Saar  e  drop;  brifle  en  .  ot)et  Xørflen  take  a 
drop  too  much. 

Saare  c  -r  tear;  foclbe  -t  shed  tears:  foømme  i 
-r  be  bathed  el.  dissolved  in  tears;  fmelte  fftn  i 


-r  melt  into  tears;  ^enbe«  C)tne  Oate  falbe  ef  -t 
her  eyes  were  suffused:  -Yne  triQebe  bmbe  Mltl 
Ihnberne  the  tears  trickled  dowu  her  cfac^t; 
-me  font  ^enbe  i  pinene,  ^un  fit  -r  i  pinrat  tb« 
tears  came  into  her  eyes;  lo,  til  jeg  fH  t  i 
Øjnene  laughed  till  the  tears  came,  till  I  cried. 
Saarcjben  lachrymal  bone.  *'hM  fe  ^oofe. 
-blit  tearful  glance.  -Monibet  a  blioded  with 
tears,  -i-baab  fe  -flob.  -bnggct  a  wet  with  tean. 
tear-dewed,  tear-stained,  -fmcl  lachrymal  fistola 
•ftaab,  -fiob  n  med  epiphora,  the  w&iery  eye. 
-flob  c  flood  el.  torrent  of  tears,  -fri  a  free 
from  tears,  -fnlb.  -flptbt  a  tearfhl.  -fttHg  lafduy- 
mal  duct,  -gmbe  lachrymal  pit.  -bM  ooeia 
of  tears,  -tanal  lachrymal  canal,  «fil^  aourre 
of  tears  «tirtet  lachrymal  gland.  -»-fMfcffe 
joe  brushing  away  of  tears.  -tr«Ife  laHuyaa- 
tory.  -t»alt  a  I  9ti.  mth  -e  Orb  in  words  inter- 
rupted by  sobs:  nteb  .  Stemme  in  a  voice  stifled 
by  sobs.  -U9  a  tearless,  -milb  a  easily  moved 
to  tears.  -^ -offer  offering  of  tears.  -|Krfc  p^ 
pearly  tear.  'ptr\t  tear  distilling  drama,  -|pil 
weeping  willow,  SUix  babylomiet.  'prit.  -Will 
lachrymal  point,  -rig  a  lachrymose.  -|h^  fe 
-flob  c.  -f«t  lachrymatory  beig.  -nabct  «  fe 
•bugget.  -boebffe  lachrymal  fluid  et.  huBor 
palp  fe  -flob. 

%nåxu  n  -e  tower;  (p.  ftirte)  steeple;  (t  Slir 
rook,  castle;  (paa  5Iib)  turret.  Saarm  agtig  • 
tower-like,  -borg  turreted  castle.  -bi|§*isfl  (•« 
at  bQgge  et  Xaaxv)  building  of  a  tower;  (Xsoxs) 
tower.  Zaame  vt  (bbnge  op)  pile  up,  heap  up; 
or  fig  (-1-  vi)  tower.  -i-Zaanict  a  turreted,  toweiy. 
S^aarnjfalt  kestrel,  castrel,  windhover.  Fait» 
tinnnncuiMt.  -fart^f  fe  -ftib.  -fl^f  vane  el.  weather 
-cock  on  a  steeple,  -fregat  turret  frigate, 
-forngfct  keep,  dungeon,  -gong  fe  Qcgtergosg. 
•gemmer  dungeon-keeper,  -fm  i  steeple-higfa, 
towering,  '-tage  fe  Itrotife'.  -tammer  tower 
-room,  -taiton  turret-gun.  -flotte  tower-beO. 
-tnap  ball  of  a  steeple  el.  spire,  -tomattabtr 
^  captain  of  the  turret,  -maffiae  (^mp.)  steeple 
-engine;  (til  ftanontaam)  turret-engine,  -liort  «^ 
turret  (gun)  port.  *-fenncp  fe  -utt.  -ffH  turret 
-ship,  -fnegt.  -fn«tte  turritella.  -f|»lb«  tip  of 
a  steeple  -fpir  spire,  -foatc  fe  SHrleioaie.  -agk 
screech-owl.  Strix  fian-nea.  -nr  tower-do«, 
turret  clock,  -nrt  tower  mustard,  Tmrritu. 
•bogt  (9agten,  fom  ^olbe«  i  Xaam)  tower-gnaxd; 
(ben,  ber  ^at  8agt  i  Xaaxn)  warder,  -»isbne 
tower-window,  -bogter  fe  -gemmer.  ngglcr 
watchman  (on  a  tower). 

Saa'IfpibS  tiptoe,    -fi^b  toe-piece. 

*%aatt  c  -t  sucking-bag. 

*%aått  e  -er  strand. 

%ap  n,  pi  a,  loss,  (Døbifalb)  bereavement. 
Itbe  .  suffer  e(.  sustain  a  loss,  suffer  in  pocket; 
^at  Itbt  ftort  .  has  been  a  heavy  loser,  has  been 
heavily  hit;  arbejbe  meb  .  work  at  a  lo«;  feriff 
meb  .  sell  at  a  sacrifice  meb  .  af  vrith  loss  of 
-I  og  fBinbing«  Itonto  the  account  of  losses  and 
profits;  bet  antage«  at  ^aoe  bragt  .  it  was  cos- 
side  red  a  losing  speculation;  unhec  .  af  under 
pain  of  losing  %*Pt.  -te.  -t  vt  lose;  -  «ebet 
lose  heart;  .  af  Sqne  lose  sight  of;  .  Sporet  (ev 
^unbe)  be  off  (the)  scent,  beat  fault;  -  enlStocrt 
be  cast  at  law;  .  en  SRafte  let  down  a  stitch; 
^an  -r  $enge  he  is  sinking  capital  el.  his  outlay; 


Digitized  by 


Google 


%ai 


577 


log 


-r  tieb  Qkntdøelfe  sufrera  by  repetition;  «  i  Sogt 
lose  weight;  ^utt  -ite  ftoppen  paa  Øu(t)ft  she 
dropped  the  cap  on  the  floor;  fe  9tofe;  eejt; 
øaa  tabt  be  lost;  gitte  -tit,  gitte  fig  -6t  give  in  el. 
up,  throw  up  the  sponge,  knock  under,  p  cave 
in.  knuckle  under  cl.  down  (for  to);  -It  i  Oeun« 
brtnø  loet  in  admiration;  fe  Sogn;  —  or  *  fig 
(forfoinbe)  be  lost,  vanish;  (om  6mecte)  cease, 
pass  away,  subside;  (om  Zonet)  die  away;  (om 
wovMt)  faoe;  (blitte  ttaatligete)  deteriorate;  .  fig  i 
abtømmerier  be  lost  in  reveries;  ^un  ^r  -6t  fig 
meget  she  has  fallen  off  very  much;  bet  ttt(  .  fig 
meb  Ølberen  it  will  wear  off  with  age;  ben  -nbe 
the  loser. 

Xå,U\'  e  Att  table:  ben  (tOe  .  the  multiplica- 
tion table,    -for«:  i  .  in  a  tabular  form. 

Sabcllg  a  liable  to  be  lost. 


SabeBa'Hfl  o  tabular,  tabulated;  .  Obeci 


tfiQt 


table.  XåUViHttt  coUection  of  (sUtUtidal) 
tables. 

%éktu  c  losing  etc. 

Sabcma'fel  n  -tier  tab'emade. 

Sa'ifi^rbeliitg  e  apportioning  (oO  the  loss. 

tableau'  n  -et  picture,  tableau;  -et  theat  spec- 
tacu'lar  scenes;  •  vivant  tableau  (vtvant). 

SaUc  b'lyo'tc  n  table  d'hote,  ordinary. 

^tgliflc  e  list  of  kiUed  and  wounded. 

%mhu  n  taboo';  belægge  meb  .,  ernære  for  ., 
Uboo'. 

Satutatu'r  o  mu»  tab'lature. 

uturet'  c  -tet  tab'ouret,  stool;  fig  seat  in  the 
cabinet,  place  in  the  ministry. 

t^flbbcr  e  (Oog^ttebe)  buckwheat,  '•^aai  ber- 
nicle  goose,  Aiutr  benticla,    •toitte  smooth  tare. 

^feret'  c  -tet  stencil. 

Zafel  n  -er  (dinner)  table;  flort .  grand  dinner; 
bolbe  aabent  .  keep  an  open  house  el.  table. 
7a|fcl|  «nb  pochard,  FtUigula  /trina,  -ia^  Table 
Bay.  «blstrg  table-bluff;  -et  Table  Mountain. 
•^ørfte?  table-decker,  -farmigt  $iano  square 
pianoforte,  -ftvit  table  ftuit.  -gtoS  fe  Xattle*. 
•mvfit  music  at  dinner,  -alic  sweet  oil.  -penge 
table-money,  allowance  for  table  expenses. 
•Htrc  dessert-pear,  -fait  basket-salt,  -fernice 
table-plate,  service  (of  plate  etc.).  -flni  table 
diamond,  -nr  time-piece,  table-dock,  bracket 
-clock.     -Pcgt  platformbalanoe.    -«(le  dessert 


-apple. 


Cafg,  3;affc  e  -et  tatter.  Xaffe  vt .  op  tatter, 
feaze. 

3;aft  n  -er  taffeta,  taffety.  Stfteibiurab  taffety 
-ribband.    Saftuciiet  taffeta-weaver. 

Sag,  n,  pi  at,  (meb  ^oonb)  grasp,  hold,  gripe; 
<j&aonbaceb)  handle;  (meb  tUire)  stroke;  (flbfle 
wonb iQaab)  stroke;  ^wrestling;  *tage .  wrestle; 
fa«  .  t  get  hold  of;  tage  et  .  i  take  hold  of; 
take  a  pull  of;  flippe  -et  let  go  one's  hold;  ilte 
llippe  -et  retain  one's  hold. 

Xcg  n  -e  (til  ^ul  oftt.)  roof;  *(i  Særetfe)  ceUing; 
6traa-  thatch;  Zegl'  tUing;  6tifer<  slated  roof; 
belægge  et  .  meb  etioa,  Zeglften,  6Iifet  thatch, 
tile,  slate  u  roof;  lægge  e(.  bænge  .  roof;  bo  unber 
.  meb  en  live  under  one  roof  with  one;  be  ^ttbe 
•  Otter  ^ottebet  they  had  a  roof  el.  a  house  over 
their  heads;  ttte  ^tte  .  over  ^ottebet  have  no 
shelter  e(.  refbge;  nnbei  .  under  shelter  el. 
cover;  Øiæben  Jbb  b^ii  ^  -<i  *^be  Ain  was  fast 
and  ftirlous»;  flal  forlttnbe«  poa  -ene  hihl  shall 
be  proclaimed  upon  the  house-tops.  Saglaag, 
•bjirlte  roof-beam  -btif  iron-plate  (for  roofing). 
•br«  covered  bridge,  -bri^it  fe  -flæg.  -braabev 
pi,  -brM  drip  from  the  roof;  tomme  af  Regnen  i 
•btl)ppet  fidl  from  the  frying-pan  into  the  fire. 
-bmct  a  roofed,  covered  with  a  roof,  -bæhiing 
roofing,  covering,  planking,  -bfthtinggniateviaic 
roofing-material. 

Sarfen:  ;DanfC><tngeIfI  Orbbog. 


Sttge,  tog,  taget  viki  take;  (i  Oetaling)  charge; 
.  Hffleb  takie  leave;  .  Vctium  matriculate;  . 
Snbe  end,  come  to  an  end;  •  Cfiamen  pass 
one's  examination;  .  %axl  make  way,  make 
progress;  .  Sflngten  take  to  one's  heels,  take 
flight; .  et  Sorbe^olb  make  a  reservation;  jeg  -r  mig 
ben  9ri^  I  take  the  liberty,  I  make  bold,  I  beg; 
fe  9htnb,  Orb;  .  Ooetboanb  be  on  the  increase; 
gain  ground,  grow  (upon);  .  9(abf  take  a  seat, 
sit  down;  take  up  room;  •  9ræmie  carry  off  a 
prize;  .  6fabe  suflfto  dainage;  .  en  6tiaing  carry 
a  position;  .  6æbe  take  a  seat;  .  Seien  go,  take 
one's  way,  take  the  road;  ftntRen  -i  tre  $ottet 
the  Jar  holds  three  quarts;  bet  tog  fire  Ximer  it 
occupied  four  hours,  took  us  f.  h.;  .  bet  roligt 
take  things  quietly;  jeg  neb,  ^ttotlebe«  man  ftal 
.  ^m  I  know  how  to  deal  with  him;  —  or 
.  fig  nær  take  to  heart;  .  fig  nt  let  take  st 
easy;  .  fig  (»  tage)  take; .  fig  (om  %m)  conceive; 
tog  fig  meb  ^aanben  op  tif  $anben  raised  his  hand 
to  his  forehead:  ♦-  wg  improve  —  o«  (tejfe)  go; 
6t ormen  tog  ille  faa  meget  the  gale  was  not  so 
much  felt;  F  icfl  I'il  -  og  gaa  bergen  I  will  Just 
go  there;  —  m»  prop  s  adv.  .  af,  fe  .  bort; 
(forminbflei)  decrease;  (t  ftortfoil)  cut;  (fra  Sejen) 
strike  off;  «  en  af  take  one's  likeness;  labe  fig 
.  af  sit  for  one's  portrait,  take  a  sitting,  have 
one's  likeness  taken;  •  af  Sorbet  dear  the  table; 
.  af  ^e,  fe  %ca\  .  Ønitttæppeme  af  take  up 
the  carpets;  .  fatten  af  uncover  one's  head;  .. 
Sittet  af  en  kill  one;  .  bet  £øfte  af  en  make  one 
promise;  .  af  og  paa,  *  .  W^tn.  play  at  cat's 
cradles;  .  fig  of  interest  one's  self  for,  exert 
one's  self  in  l>ehalf  of,  take  up;  take  charge  of; 
.  af  6teb  set  off,  start;  .  (noget)  bort  remove, 
take  off;  .  bort  (rejfe,  gaa)  set  off,  go  away, 
start;  .  berben  go  there;  -  efter  imitate;  fe 
^t;  .  (antage)  for  take  for,  (fejlagtigt)  mistake 
for;  .  en  for  at  ttære  Judge  one  to  be;  tog  Sarer 
for  Kr^  took  the  rest  out  in  goods;  .  fig  noget 
for  busv  one's  self  with,  something,  be  douig 
something;  .  (en)  for  fig  take  to  task,  take  in 
hand;  .  for  fig  help  one's  self,  F  £i^  to;  •  for 
fig  af  IRetteme  nelp  one's  self  to  what  Is  on  the 
table;  .  fra,  fe  §tatage;  .  fta  ^inonben  take  to 
pieces,  (et  tlr)  take  down;  .  frem  bring  el. 
take  out,  produce;  «  ^en  go:  *  .  i  take  hold; 
exert  one's  self;  .  fig  i  9gt  need,  take  care: 
.  i  SefTbttelfe  take  under  one's  protection;  fe 
Se(:  .  en  i  Cb  swear  one  (in),  put  one  on  liis 
oath;  .  i  ^orfttor  defend;  .  t  ^otttov  take  into 
one's  custody;  -  i  ^aanb  shake  hands  with:  • 
^aanb  i  meb  lend  a  hand;  .  en  i  ftaRen  seise 
one  by  the  neck:  fe  6toIe,  6tott;  .  i  fig  revoke, 
retract;  tog  fig  i  bet  stopped  himself,  thought 
better  of  it;  .  igen  take  back;  *  make  reust- 
anoe,  show  fight,  (i  Dtb)  retort;  .  i  mob,  fe 
Vlobtage;  ttilbe  iffe  toge  imob  ^am  would  not  see 
him;  ^  imob  Ømnbe  listen  to  reason;  «  inb 
(ogf.  om  ftlæber,  6ejl)  take  in,  (i  6trifning)  nar- 
row, (IXebicht)  take;  .  inb  at  fttebe  poa  take  a 
sudorific;  .  inb  i  en  Iho  put  up  at  a  country 
•inn;  tag  Varerne  inb  I  unship  your  oarsl  .meb 
take  along  with  one;  take  m  addition,  add;  bet 
maa  I  meb  i  Setegningen  It  must  enter  into  the 
calculation;  .  meb  fig  bring;  .  Senene  meb  fig 
find  one's  legs:  «  meb  ^mpbaaben  go  by  the 
steamer;  .  meb  diligencen,  ^mpbaaben  til  ^.  take 
the  coach,  the  steamer,  for  H.;  «  91ffteb  meb 
take  leave  of;  .  $arti  meb  take  side  with,  side 
with;  .  bet  fhengt  meb  stand  upon;  .  mob,  fe  . 
imob;  «  SRaflen  neb  unship  the  mast;  .  (noget) 
omborb  i  et  etib  ship;  .  op,  fe  Optage;  (bttab 
bet  er  falben  ti(  3orben)  pick  up;  (boott  ber  er 
funlet)  recover,  (@tib)  raise,  lift;  .  ftn  ftjole  op 
tuck  up  one's  ores«;  .  en  IXa^  op  pick  up  a 

87 


Digitized  by  VjOOQ IC 


tog 


578 


lot 


stitch;  .  toe(  OD  take  in  good  part:  .  ilbe  op  take 
amiu,  take  unkindly;  .  (en  ^tne)  op  take  out; 
fan  ~  bet  op  tneb  is  a  match  for;  .  o»  paa  fine 
dnbtægtet  anticipate  one's  income;  *  ~  fig  op 
ImpFOve,  pick  up;  .  en  ftappe  ooec  flø  put  on 
a  doak;  .  fig  nt  obet  undertake  st;  .  ooer  Bertin 
go  via  Berlin;  ^on  tog  fin  !^øb  berooet  it  was  the 
death  of  him:  .  paa  ftn  iBogn)  take  up;  .  poa 
fig,  .  fine  mæber  paa  put  on  one's  clothes,  take 
on  one'ft  things;  .  paa  (9f|e)  take  on;  ^un  tog 
paa  el.  til  at  græbe  she  began  to  weep;  bet  t 
paa  Ihftfteme  it  is  very  exhausting:  ^nbeS  fibfle 
€i)gbom  ^t  -t  foart  paa  (enbe  she  is  very  much 
exhausted  after  her  last  illness;  her  last  illness 
has  told  on  her;  «  ^orbt  paa  handle  roughly; 
.  en  paa  Orbet  take  one  at  his  word;  .  fig  poa, 
fe  $aotoge;  .  poa  Sanbet  go  into  the  country;  fe 
9ø(e^  Vare; .  fig  fa  mm  en  pull  one's  self  together; 
.til  increase;  Binben  tog  ti(  the  wind  increased; 
ban  tog  til  ^etfingøt  he  went  to  Elsinore;  .  til 
BenS  take  to  one's  heels;  .  ti(  Bfange  take 
prisoner;  -  til  ^uflni  take  for  one's  wife;  -  til 
^tten  touch  one's  hat;  .  til  taffe  meb  (t  •  nt 
til  Zafte)  put  up  with,  be  satisfied  with:  .  til 
Xafle  meb,  l^oab  ^nfet  formaor  take  pot-luck;  bet 
•I  til  talfe  it  goes  down:  tog  til  at  beffan  to;  . 
til  fig  (IXab)  take,  (en  ytring)  take  home  to 
one's  self;  fe  Wob;  *  .  6mubl  tfl  fig  catch  the 
dirt;  .  fine  fSfne  til  fig  withdraw  one's  glance; 
-  flo  til  fjerte  lay  to  heart;  -  fig  ttl,  fe  •  fig  for; 
.  tilbage  take  back,  (Orb)  revoke,  retract, 
(9[nføgning)  withdraw;  .  ub,  fe  Ubtage;  .  ub  paa 
fianbet  go  into  the  country;  tog  ub  fom  Øoubemante 
went  out  as  governess;  .  ub  (af  Qanfen)  with- 
draw; .  fla  fmuTt  ub  look  el.  show  well;  -i  fig 
meaet  u^lbfgt  ub  is  seen  to  great  disadvantage; 
«  ^g  ub  fom  look  like;  .  unber  Qe^nbling  take 
in  hand;  •  unber  Ooerbeielfe,  -  P  eb  9læfen,  Binge« 
benet,  fe  b.  D. 

Zcgetage  c  attic. 

Sagfat' :  lege  -  play  catch. 

Sa'glfettc  c  rib,  purline.    -Wt  roofing-felt. 

*2;«B0  c  er,  fe  tat.    -et  fe  taflet. 

%å'^\^tfimi  cornice,  -(^alnt  thatch,  -fittl 
aperture  el.  opening  in  a  roof,  -famnter  garret. 
•tonflntftloit  kind  of  roof. 

*2^gl  fl  horse-hair.  •om  halr-worm,  Oordiu». 

S^'gllaøt  a  imbricate,  imbricated,  «litge 
shutter  on  the  roof.  -l«gtc  lath.  -l«g  fe  ^nl* 
løg.  -tod  a  roofless,  -maar  fe  ^uS*.  -ntoø 
thatch-moss,  Bryum  ruraU.  •mtimtng  top  of  a 
roof,  ridge,  -panbe  pantile,  -pop  carton-pierre 
(for  roofing),  roofing  paper,  asphaltio  roofing 
-felt.    -pUbe  shingle. 

3:«'0|raft  fe  -fpirrre.  -rcJØnittø  raising  of  a 
roof,  roofing.  •re«lie  roof-gutter.  -r)|ø,  •Mpøntnø 
fe  -mønning,  -nytter  rldge  turret,  -rtt  fe  -renbe; 
reed,  Pkragmitet.  -fYifev  roofing  slate.  •fPcø 
eaves  pl,  -fpaan  shingle,  -fparre,  -fp«r  rafter, 
•te«  tile.  -IHør  slater's  ladder,  -fiol  roof-timber. 
-fhraa  thatch,  -f pale  fe  ^ul*.  -foettc  ot  roof  in. 
•t«Rer  slater,  -tttfiiiiiø  thatching;  slating. 
•Piiibuc  dormer-window,  (i  ^Ingt  meb  toget)  sky 
-light,   «piitfel  angle  of  the  roof.   -Pftrf  roofing. 

iaiSe  fe  Zalie. 

Safaflobeit  the  Tagus. 

XnV  el.  3;« tic  e  -ret  (fremflaaenbe  6pibl)  Jag; 
(paa  ^joTt  ofp.)  branch,  antler;  (paa  ^\u\)  tooth, 
cog;  «let  pi  (^æmort^oiber)  blind  piles. 

Xaf  c  thanks;  .1  thanks!  thank  yon  I  mange 
>!  many  thanks!  thank  you  very  much!  ia  .! 
io  . !  yes,  (I)  thank  you;  nei  . !  no,  (I)  thank 
you!  thank  you,  I'd  rather  not;  faa  .!  that 
will  do,  thank  you;  Pibe  en  .  fot  be  much 
obliged  to  one  for;  flge  en  .  thank  one,  ffive 
el.  render  one  thank»;  jeg  flget .  fot  mig  I  declare 


ofT;  meb  .  (mobtage  noget)  gratefully,  thankftillT: 
0ub  He  . !  thank  (Sod  el.  thanks  be  to  God;  . 
flal  %t  ^aoe  thank  you;  bet  ffal  bn  iffe  l^be  .  for 
thank  you  for  nothing;  faa  6ram  til  .  get  blaaie 
el.  reproach  Instead  of  thanks;  bet  rt  -lea  (■•& 
bat) I  there  is  gratitude!  tage  til  -fe,  fc  toge. 
3lat|abrc0fc  address  el.  vote  of  thanks.  -MfA 
o  gratefhl.  Safte  tt  thank,  gire,  render  et 
return  thanks;  jeg  bat  bam  lA  .  f  or  bet  I  have  to 
thank  him,  may  thank  him  fbr  that,  I  am  in- 
debted el.  beholden  to  him  for  thAt:  bet  tai  tei 
-  big  felP  fot  you  have  (only)  yourself  to  tfaaak; 
-t  bate  thanks  to,  owing  to;  .  of  resign;  .  til 
be  thankfhl. 

*%$Xtt  e  T.  fe  Bagflebelle. 

Saffelbrep  letter  of  thanks,  -to«  prayer  of 
thanksgiving,  -fet  (feast  of}  thanksgiviog 
•ønbøtjenete  thanksgiving  service. 

^lafteflap  0  ^  hill  mustard,  Bumia»  oriemialit. 

Zcttef  »  -et  i  (runner-)tackle;  lenff  for  .  if 
Xoo  scud  under  bare  poles.  i«fffI«'M,  Stf« 
felage  e  rigging.  3;affeI|»Iøl  taidcle-blocL 
•torabfct  whlppine.  -ftm  whipping  twine, 
-jolle  girtline.  -loft  rlgging-loft.  -mrllrr  master 
-rln;er.    -Pørfe«  matters  relative  to  risgfng. 

Zaffclfalme  thanksgiving  hymn,  -ffnii  song 
of  praise  and  thanksgiving. 

Zaffet  a  antlered;  toothed,  jagged.  Indented; 
%  dentated. 

Safle  vt  ^  rig;  ^  et  6Rb  rig  a  ship;  .  ei 
tamp  whip  a  rope;  -t  fom  Sfonnett  aebooim 
•rigged  (0.  fl.);  .  a«,  fe  «ftafle  3:«fli«g  c  lig 
ging.    tlallinøStaø  whipping  turn. 

Xaf|U0  a  thankless  •«e«i'«ielft  a  goMltil, 
thankfhl;  et  -t  $ublitum  an  appredaave  andienee; 
p«te  en  .  be  grateftil  to  one.  -«efli'«»Iif|ct  e 
gratitude,  thankflilness.  -«eWmcfig^ebøMcCfc 
feeling  of  gratitude.  -«eWmeligleMf«»  in- 
debtedness; jiaat  i  .  tit  bom  owes  him  a  debt 
of  gratitude. 

Safnoebbebe  pi  dentirosteis. 

Saf 'J  offer  thank-ofTering. 

%aH  e  fe  XaUttæ. 

SafØjatio'«  c  -et  valuation,  appraisement;  e^- 
mate.  -atio'ttØforrrtni«g  b.  f.  -atia'agmcid. 
-a'tor  c  -et  appraiser,  valuer,  -atio'aøprli  ttti- 
mated  value,    -e're  vt  value,  rate,  appraiM. 

Saf  It'øelfc  thanksgiving,  expresdon  of  thanks, 
-ffripeifc  letter  of  thanks  et.  acknowledgment, 
-ffplbig  a  obliged,  indebted. 

Saf0«aa(  c  yew-needle. 

SafØt  c  -et  rate,  estimated  value;  set  priee; 
Brøbtafit  assise  of  bread. 

SafØtrc  II  yew,  yew-tree,  Taxut  bacoatm, 

SafØtfn«  e  estimated  value. 

Saft  c  -er  (i  Wuflt  t>ani.  Konina)  time;  im« 
(Vfbeling)  bar,  measure;  (fin  ^leffe)  tact,  dis- 
cretion; bel  -i  9lobe  semlbreve;  bel  -f  Bonfe  bar 
of  rest;  ^olbe,  flaa  Saften  keep,  beat  time;  %  - 
*/e  measure;  fomme  ub  af  -en  break  time;  i .  aOb 
in  time  to.  Saftjtrt  species  of  time.  -bel  divi- 
sion, count.  Saftc're  m  beat  time.  Sflc'iUiø 
o  beating  of  time.  Softlfat  a  exact  el.  steady 
in  keeping  time,  rhytiimical.  -fat^  steadiness 
in  keeping  time,  -fnlb  a  discreet.  -f«Ib|c» 
discernment,  tact,  discretion. 

Saftif  e  tac'tics  pi.  Sat'tifrr  e  -e  tactio'Ian. 
Saftiff  a  tactical. 

Saft|U0  a  indiscreet,  tactless,  having  no  tact 
•UØbeb  want  of  tact,  indiscretion.  -«Mirr 
metronome,  -mcøtg  a  measured,  -tag  beat 
-frof  baton,    -fhreø  bar(-line). 

SafPinøe  0  peacock  butterflv,  Vmtmm  lø. 

Sal'  n,  pi  B,  number;  aritk  number,  dpber, 
figure:  lige  .  even  numbers;  ulioe  .  odd  nnmben; 
uben  .  out  of  number,   numoerlefls;  fxt  i  -let 


Digitized  by 


Google 


Zat 


579 


Zat 


fonr  in  number,  four  of  them;  tape  -let  ^  (f.  (H#. 
t>fb  8o«ntng)  keep  tally;  i  ^nnbrebe-,  i  Zufinbs  i 
Sncff.  by  hundredfi.  by  tboutands,  by  scores. 
3:«Iiabkiert<itm  numeral  adverb.  •a«gibc(fev 
flfnires. 

XaU'r  c  -ft  robe,  gown. 

Tal\UttqntlU  dePignaUon  by  flgnrea.  -tooHato 
nnmeral  letter,    -tolving  plural  inflection. 

Xafe,  talte,  talt  <oaS.  -ht,  -t)  vi  k  t  speak;  (i 
Samtale)  talk;  (famtaie)  converse,  discourse;  . 
faøte,  l^øit  speak  low,  loud  el.  aloud;  i  tthninbe' 
Itg6eb  -t  spcMiking  generally;  vt  .  ^nfl,  (Inøelft, 
fHonff  speak  Danish,  English,  French;  rr  -  fig 
træt  weary  one's  self  with  talking;  —  meb  pr«pp 
A  adv:  .  efter  en  mimic  el.  imitate  one's 
manner  of  speaking:  .  en  eftet  Vhtnben  coax  el. 
wheedle  one:  .  f  or  en  (oflf.  M  speak  el.  plead 
in  one's  favour  d.  in  one's  behalf;  /iff  tell  in 
one's  favour;  -  for  (anbefale)  advocate,  recom- 
mend; T  for  (timber  paa)  goes  to  show  e(.  prove, 
sives  et.  lends  (some)  countenance  to  the  notion 
that,  fiivours  the  belief  that;  alt  -r  for  a  great 
deal  might  be  said  in  favour  of;  bet  -t  l^sft  for 
it  speaks  volumes  for;  bet  -r  for  fig  felb  it  tells 
irs  own  story;  ffon  fan  .  for  fig  he  has  some- 
thing to  say  for  himself;  ban  -r  flobt  for  fia  he 
1<«  a  fine  speaker;  .  ben  i  IBinb  og  Sejr  speak  at 
random,  to  no  purpose;  .  i  Dtunben  }^aa  bber* 
anbre  talk  against  each  other;  fe  SRunb,  Sotm, 
Zone;  bette  -r  i  mob  this  tells  el.  makes  against; 
.  meb  en  (i  Vim.)  see  one  el.  speak  to  one;  feg 
maa  .  et  ^ar  Orb  meb  ^am  I  must  have  a  little 
talk  with  him:  )eg  maa  .  unber  fhre  fSJne  meb  ^m 
T  must  speak  in  private  with  him;  fea  bat  iffe 
talt  meb  bam  i  be  fibfie  fjotten  Sage  I  have  not 
^een  him,  to  speak  to,  this  fortnight:  feg  bar 
ingen  at  .  meb  I  have  nobodv  to  talk  to;  meb 
bam  fan  man  ifle  .  fig  til  Stette  there  is  no 
réaM>ning  (arguing)  with  him;  bet  et  en.  fom  bil 
.  meb  $em  you  are  wanted;  .  meb  fig  fefb  speak 
to  one's  self;  ban  fan  flffett  -  meb  berom  I  think 
he  has  a  word  to  say  about  that:  fab  bn  bare 
»«re  at  -  meb  bet  don't  you  interfere  here  el. 
don't  you  put  in  your  oar  here;  man  -r  ^oit 
berom  It  is  a  thing  much  talked  of;  ^le  Obeu 
•r  betom  it  is  the  talk  of  the  whole  town;  man 
-r  iffe  mete  berom  there  is  no  more  talk  of  it; 
aa,  tal  albrig  om  bet  don't  mention  it;  lab  ol  iffe 
.  mete  om  bet  we  will  say  no  more  about  it: 
bet  et  iffe  bottbt  at  -  om  it  is  not  worth  men- 
tioning; iffe  at  .  om  to  say  nothing  of,  not  to 
mention,  let  alone,  letting  alone;  fiben  oi  -r  om 
ulking  of;  ^re  .  om  hear  tell  of;  jeg  bot  iffe 
bvtt  .  betom  I  have  not  beard  of  it;  naat  man 
-t  om  ^nben,  et  ban  nomnefl  talk  of  the  devil 
and  he  will  appear;  ^an  -r  o  bet  fig  he  talks 
wildly;  .  fammen  talk  together,  converse:  tillab 
mig  at  .  ub  allow  me  to  finish;  bi  bifle  -«  bcb 
om  benne  Sog  en  anben  (Øang  we  will  talk  over 
that  matter  another  time:  —  talenbe  a  expres- 
sive, significant,  suggestive;  en  .  Xabfbeb  an 
eloquent  el.  pregnant  silence;  bet  et  et  .  Orbil 
Ma  it  speaks  volumes  for;  be  .  %ttSontt  the 
interlocutors:  ben  .  the  speaker.  %aU  e  -t 
<^nbTiiigen  at  tale,  itmen  til  at  tole)  speech;  (bet, 
fom  figfS)  8pee<*h,  talk,  discourse:  bette  et  en 
^art  -  bibt  this  i«  a  hard  saying;  eber»  -  ffol 
nare  la,  ja,  nei,  nej  bihl  let  your  communication 
be,  yea,  yea;  nay,  nay;  boibe  en  >  make  a  speech, 
deliver  an  address,  oration,  (aejfifig)  sermon; 
bolbe  en  .  offentlig  speak  in  public:  bon  bolbt  fin 
forfle  .  (om  9tiqlbaa<mcenb)  he  delivered  bis 
maiden  speech;  faa,  fotlanae  i  .  obtain,  demand, 
speech  with;  fan  man  foa  pom  i .  nu?  is  he  to  be 
seen  now  ?  ban  ft  »anifelig  at  faa  t  .  be  is  difllcult 
of  access,  it  is  difficult  to  gain  access  to  him; 


9tven  et  iffe  at  \aa  i  .  the  lady  is  not  visible; 
falbe  i  -n  interrupt;  ^oab  et  -n  om?  what  are  you 
talking  about?  bet  et  .  om  there  is  a  question 
of;  for  bet  et  .  om  before  there  is  any  question 
of;  -n  et  iffe  betom  that's  not  the  matter  in 
question,  that  is  not  the  question,  that  is  beside 
the  question;  betom  fan  iffe  bote  .  that  is  out 
of  the  question,  not  to  be  thought  of;  gjotbe,  at 
bet  iffe  tunbe  blibe  .  om  at  fobe  rendered  sleep- 
ing out  of  the  question;  tomme  b<ui  *  be  men- 
tioned, discussed;  bringe  et  Qhnne  9oa  .  start  a 
subject;  bragte  -n  til  at  falbc  baa  introduced  the 
mention  of.  *%aXt\håau%  \t  Xvmqt:  -bmg  usage 
of  language,  -^-biygiting  construction  of  sen- 
tences, -bel  part  of  speech,  •blmtigteb  fluency. 
-citlieb  speech-unit,  -eiiiie  faculty  el.  power  of 
speech,  -fejl  defect  of  speech,  'fotm  mode  of 
expression.  •fri|fb  freedom  el.  liberty  of  speech. 
-fttrbigftcb  fluency. 

Salrgatt'«  e  -et  talegalla,  Meoapodium. 

Salefganer  oratorical  powera  el.  endowments, 
rhetorical  gifts,  -gitter  grate  (in  a  nunnery). 
-Hfani»  debate.  «fMnft  art  of  speaking,  oratory. 
•ffKRiHier  rhetorician,  «lub  sound  of  speech, 
spoken  sound,  -flifl  talkativeness.  -ntMbe 
mode  of  expression,  phrase;  locution;  blotte  -t 
mere  words  of  course.  -maflKite  speiddng-ma- 
chine.  -metobe«  the  articulation  system.  I^ten 
e  speaking;  talking. 

2;arett|eb  e  numeral  unit. 

3;«fe«t'  e  -er  (Slsnt)  tal'ent. 

%aitnt'  n  -et  tal'ent,  ftumlty,  natural  gift, 
natural  endowment;  accomplishment;  bet  et  en 
Wanb  af  .  he  is  a  talented  man,  he  is  a  man 
of  talenUs)  el.  parts;  ^n  ^t  intet  .  fot  ...  he 
has  no  talent  for  .  .  .  S«Ie«t|f«Ib  n  tal'ented, 
gifted.  -Ud  a  without  talent(8).  'i$i%t%  want 
of  talent(s). 

S«le|orgaii  fe  -tebffab.  Xaler  e  -e  speaker, 
orator,  flalerebftab  organ  of  speech,  t^cler* 
fftteb  oratorical  artifice.  ZaIetffK«fl  rhetorical  el. 
oratorical  art.  S^alcrHol  pulpit;  (iMa  bet  gamte 
tometffe  Zoto)  rostra  pi.  X«fe|f«r  (i  en  Obgning) 
speaking-pipe  el.  -tube,  whispering  tube;  (Øtaabet) 
speaking-trumpet,  -ffole  deaf  and  dumb  school 
on  the  speaking  system,  -flnrog  spoken  lan- 
guage: bet  engelffe  .  spoken  English.  •!!€««€ 
speaking  voice,  -ftr^m  flow  of  words.  -jNc 
parlour,  -fort  phraseology.  -f)|g,  -trønigt  a 
eager  to  speak,  dving  to  speak,  -ttme  conversa- 
tion lesson  *-bft  f :  iffe  ft  art  i  -en  not  con- 
spicuous for  oratory,    -tuclfe  practise  in  speak- 


ing. 


illfignr  fe  -tegn.  •far^olb  numerical  propor- 
tion,   »forflel  numerical  difference. 

Stffg  e  tallow,  (9h)re')  suet,  -agtig  a  tallowy. 
%a\%t  vt  tallow.  Stffgfaferitaiit  tallow-manu- 
facturer, t-grcber  jU  greaves,  -binbe  membrane 
of  the  tallow,  •flub  tallowing-doth.  -fa)i  grease 
cup.  -fran  ^  tallow-cock.  -UpS  tallow-candle; 
(9otmli)«)  mould-candle;  (8pebelt»i)  dip.  *'9it. 
•tit  fe  Kobmejfe.  -|»Ufter  greased  patch,  -inraaft 
dip.  -inrob  A^  shot-plug,  -fiprc  sebacid.  -tror 
tallow-tree,  Stillintna  »ebi/era. 

XtA^tAJ^t  reel  which  marks  the  number  of 
turns 

3:aIi|»ot'))a(«e  o  shreetaly,  Corypka  nmbraeHli- 
/em. 

Zalidma«  c  -et  taVisman. 

3:«f|e  e  -t  (£ib)  waist:  (^aut)  figure. 

3;«<je  e  fe  ftarbeflof.    %al\t  vt  (ftbebugge^  side. 

%aXit  c  t  nl,  tackle:  fstte  en  .  baa  el.  qugge  en 
.  (an;  hook  on  a  tackle;  bugge  en  .  ub  unhook  a 
t.:  enfelt  .  gun-tacle  purchase;  tteftaaten  .  lufT 
-tackle  purchase;  firffoaren  .  twofold  purchase. 
fefSffaaten  .  threefold  purchase;  Sftabbet'  Jigger; 


Digitized  by 


(Soogk 


lal 


580 


Zan 


S«l|e  vi  ^  puioh«ae,  bowse.  XåiM^Ut  pur- 
chAse-block.  -Ng e  tacUe-hook.  «tom  tackle 
•fltll.    «ret  lanlam. 

3l«yc|^t«k  fe  ftoTDeHoT.    -#fØc  Rquarlog  aze. 

Stff  e  tale,  talk.  -|«v^  magnesia,  -ftlff? 
talo-slate,  talcoae  schist.  -flKitt  magneslte, 
magnesian  spath.    -te«  fe  Zall. 

•X«B  c  -et,  fe  %tit  (tree). 

ZcØevf  m  e  -er  plate;  bob  .  soap-plate;  flab  . 
flat  plate;  en  .  ^to^pt  a  plateftQ  of  loup;  teb 
bam  faa  bet  )Ma  fin  .  pat  that  in  his  pipe. 
X«Berfett|far«ig  a  plate-shaped,  -^mimcr  swell- 
fng-hammer.  -ninp  plAte-basket  -rifl  fe -Mmner. 
•rffRe  dish-shelf,  dish-oatch,  plate  rack.  -ffilftr 
e  e  llck-plate,  lick-platter.  -iNmRer  c  -e  plate 
-waimer. 

%ul\\otteti  lottery  with  numbers.  -M  a 
numberless  countless.     -m«jefl«tcii  King  Mob. 

Salma  o  talma. 

S^lmigttlb  n  talmy-gold,  Abyssinian  gold. 

S^almub  e  talmud,    •ftift  a  talmudistic. 

Zcltit'  [fc.]  e  ()).  Ihiib)  heel;  (p.  Obligation) 
counterfoils. 

Sal'lorb  numeral.  »pttU  big  round  and  even 
pearl.  -|»itiifcl  figure  punch,  -reivhig  arith- 
metic, -rig  a  numerous;  ixere  -ere  enb  out- 
number, -riglcb  c  numerousness.  »tatte  nu- 
meral series.  -faiidfkcuUy  of  numeration,  -ffibe 
dial  plate,    -frirloiiiitg  writing  of  figures. 

S^Umaitb  0  spokesman,  advocate,  exponent; 
•en  rel  the  paraclete,  bibl  the  comforter. 

t^ollltotrftfc  number,  numeric  quantity,  -fti* 
fNw  numerical  system,  -teg«  numeral  char- 
acter el.  figure.    -n<rrbi  fe  -fwrrelfe. 

2^«'  a  tame;  Cfnn  om  Ibtix)  domesticated;  ben 
•me  Øaaf  the  domestic  goose,  etc.;  gste  .  fio 
make  tractable,  manageable. 

Santariifbc  e  -r  tam'arind.  -ni«0  pulp  of  the 
tamarind,      -tt«    tamailnd(-tree).    Ta9Utrimdu9 

SamotifY'  e  -et  tam'arisk,  Tamarix  galliea. 

XuwAwe  e  -n  drummer. 

S^amdt'r  e  fort  tam'bour.  -e'rc  tt  tam'bour. 
—  3la«(itre'r|ii««I  tambour- needle,  -vaniwe 
tambour  fhune.    -fHiig  tambour-stitch. 

Xowiuri'«  0  -er  tabour,  tambour,  tambourine, 
•trobevi  tambour(-work).  -umI  fe  Zamburemoal. 
-fIrtBer  tabourer. 

Samtnraiaior  e  drum-m^or. 

Xmlleb  e  tameness.    -frir  domestic  fowl. 

XmU  n  tammv,  taminy. 

%tM$  t  -e  rope>  end;  «t  (dnben  af  et  6ttiRe 
Zob)  rope -end,  end  (of  the  rope),  (€tToffe> 
tebfteb)  colt;  faa  .  get  flogged;  >t^  en  ^  .  a 
big,  thumping  fellow;  -en  bronbec  (Bea)  hot 
boiled  beans,  ^lam^c  vt  beat  with  a  rope  s  end, 
rope's  end;  flog  with  a  colt.  3lt«t|MbirNbfcI  ^ 
end -seizing. 

X%m!$tt\\9%  e  Emberday.  t-ret  court  held 
about  the  Ember-days  for  adjudging  matri- 
monial causes,  t-retøfog  matrimonial  catise. 
•«ge  Ember-week. 

Ztwliniiig  0  beating  with  a  rope's  end. 

SMilfba«»  the  tame  swan,  -fniitet  the  do- 
mestic hog. 

XmitlifY  a  Tamil. 

Zaitb  c,  pi  Zænber,  tooth;  «laa  9Htoe,  ftam, 
d^affet  ^atbe)  tooth;  prong;  tine;  (poa  6iul)  cog, 
tooth;  foa  X«nbet  cut  teeth;  ^  foaet  fui  førfle  . 
has  cut  his  flrst  tooth;  træRe  en  .  nb  draw  a 
tooth;  ^  flaa  ben  .  ub  give  it  up;  Zibenf  >  the 
hand  el.  ravages  of  time;  noaet  for  -en  some 
dainty  bit;  ^olbe  .  for  Xunge  keep  one's  own 
counsel;  .  for  Zunael  F  mum's  the  word:  fe 
)BIob;  føle  en  ptA  Xombetne  feel  one's  pulse, 
sound  one;  offe  Xænbei  show  the  teeth  el.  one's 


teeth;  Øocnet  ^  onbt  for  txaCbn  the  ehlld 
suflto)  flnom  teething;  imeOem  Z«nibec«e  noder 
his  breath;  \ex  ^oor  iNui  Zsnbetne  la  not  to  be 
trifled  with;  bettobnct  til  Zanbetne  amaed  cap-s 
-pie,  to  the  teeth;  ffæte  Zsnbec  grind  the  teeth, 
gnash  the  teeth,  mine  Z«nbfc  UBe  I  8«ab  mr 
mouth  waters.  7«»b|te«  dentine,  -^ctsiag 
set  of  teeth,  dentition,  -(agft«!»  dental  (letter) 
•»mb  cutting  of  the  teeth,  dentition,  teethhig. 
•brtrffer  e  -e  tooth-drawer,  tooth-breaker.  -ilw 
iti«g  dentition.  •%^\%  gum-boil,  -tcger  bore^ 
hound,  Ballcia  nimra.  «tclg  heath-grass,  Tri- 
odia  decMmbmtå.  •I^rte  tooth-bmsh.  -toradfe 
formation  of  teeth,  dentation,  -bse  tooth-blUed 
pigeon,  DidmneiUM»  ttrigirottri: 

Zmbe  e  -T  (tKui  Si^)  snuff,  cabbage-head. 

%im%\tt  a  toothed;  ^  dentate,  dentated.  -fall 
fe  -fafbninø.  «feter  teething  fever,  fever  from 
dentition,  -fit  equalling-file;  (f:anbt<eaeft)  rugine 
scraper,  -fiftrl  fistula  in  the  gum  -fti  splinter 
of  a  tooth,  -farlalb  dentition,  -ftnsrt  a  da 
ticulate,  denticulated,  dentate,  dentated.  -fdb 
itiiig  shedding  e(.  changing  of  teeth,  -gneé  Sf 
ftnaoel.  -gttmme  gum.  -girrbe  jaw.  -|«(l 
neck  (of  a  tooth).  -|aI0(aa«b  anodyne  neck- 
lace. -Unl  cog-wheel,  toothed  wheeL  -|iri 
hole  in  a  tooth.  -t«Ic  socitet.  -(Ml  toothed 
el.  denticete  whale,  dolphin,  Ddpkim^n.  -Mil 
toothing-plane.  -(I^OIflmi  toothed planein». 
•farne  toothed  carp,  •ferne  pulp  (of  the 
tooUi).  -H«  fe  -feme,  -tit  flUing  for  teeth 
-froite  crown  of  a  tooth,  -tl^fieii  the  Coast  of 
Ivory.  -Ulh  gum.  •Upb  dental  sound.  «Uege  den- 
tist, dental  surgeon.  •IdrgefmwH  dentistry.  -Ccge- 
fhibereiibc  student  of  dentistry.  •Uø  «  toothless; 
be  -e  soo  the  edentates.  -Ul^eb  toothleesness 
•nibbcl  dentifHce,  remedy  for  the  tootii-ache 
•«erne  nerve  of  the  teeth,  -lugle  key-fnsm 
ment  -an^^tia«  dental  operation.  •n*|bi  tooth 
paste,  •nerier  teething  corals,  -nfme  toothache, 
•nmner  tooth-powder.  dentifHce.  •rab  root  of 
a  tooth;  Zf  tooth-wort,  tooth-violet,  DeiU<*rim 
•rtttfe  row  of  teeth.  •fNfte,  -ffiftviitg  fe  -f«db- 
nina.  -ffine  ratchet,  -ffraner  tooth  -  scraper, 
•flib  wear  of  the  teeth,  •fmerter  fe  -pint,  •fait 
areh  dentil,  indentation.  -fnibØ  tooth- pomt. 
-fl««g  rack.  •fHtter  e  -e  tooth-pick,  »ihuåp 
stump  of  a  tooth,  -flirrf  a  having  strong  teeth. 
-funftatiø  dentine,  •fftt  set  of  teeth,  •fctwiag 
dentition,  teething,  cutting  of  the  teeth,  -taaf 
tooth-key.  •tramie  clod-crusher.  -tr«lter  (lkb> 
ftab)  tooth-drawers  pi,  tooth-key;  (9afon)  tooth 
•drawer,  •tnrfii  occidental  tnrquois.  •itbtnrf' 
«i«g  tooth-drawing,  •itrt  fe  Ihuoel.  -Mmb  tooth 
-water,    -»«rf  fe  -nine. 

*St«e  fe  tanbe. 

%an%  e.  pi  tcenger,  Otbtang)  (pair  of)  tongs; 
(line  Zong,  VHntang)  (pair  of)  nippen,  (pair  of) 
pincers;  ehir  forceps. 

%tmq  e  sea-weed,  tangle,  (8ea-)tang,  Fmem 
Orebtang  notched  wrack,  ^-aal  blenny.  -«it 
spedes  of  seaweed,  -afle  kelp.  •trcHbiai 
burning  of  sea-weed,    -bige  fe  -gfttbe. 

Sange  c  -r  (Sanbtnnge)  spit  e(.  tongue  (<rf 
land);  (noa  ftnib  o.  I.)  tang.  XcMgej«rB  tang 
chisel. 

2:ang|e«0  e  tangent,  -ent'  o  -er  mafh  tan'gent; 
(noa  Srorteniono)  key,  note;  eftei  -en  at  (el.  in)  s 
tangent,  -entiaifraft  tangen'tial  force,  -e'retf 
touch,  be  tangent  to;  -n  be  a  tangent,  -e'risgl' 
nnntt  point  of  taction. 

Sanger  n  (Oi))  Tangier. 

Sangf  omig  a  having  the  form  of  a  pair  of 
tongs,  forcipated,  forceps-like. 

Zanglgierie  dike  of  sea- weed,  -gnbaiai 
manure  of  burnt  el.  rotten  sea- weed.    -Hirbt  « 


Digitized  by 


Google 


Ion 


581 


Xap 


overgrown  with  sea- weed.  -l«tc  rock -ling, 
MoteUa.  •I9MC  sand-skipper,  flea-lobster,  Gam- 
maru».  -ttotl  needle-fish,  Syngnatkiu.  -flaute 
alga,  pt  algse.  -fAlt  salt  obtained  from  burnt 
»^^-weeds. 

^^ngfToafe  c  tenaiUe. 

Zaiiglf  narre  o  fifteen -spined  stickle  -  back, 
Gatieroiteui  «ptnaeAta.  -f^rttl  c  blenny.  -fHf flag 
fe  -fnfttte. 

3:011!  e  ^  tank. 

%anU  e  -I  thoDght,  idea;  bi)(e  -r  deep  thoughts; 
famle  fine  -i  compose  el.  collect  one's  thoughts; 
bet  Mr  min  .  at  rejfe  imorøen  it  was  my  inten- 
tion to  depart  to- morrow;  -r  ere  tolbfri  thoughts 
go  free,  our  thoughts  are  our  own;  ftøbet  bor 
en  .  the  meat  is  touched;  ben  frie  .  free  thougnt; 
Dt  maa  flaa  bet  a  f  -me  you  must  banish  el.  dis- 
miss it  from  your  mind;  en  .  af  a  suspicion  of; 
ifle  ^  of  not  a  suspicion  of;  i  mine  -r  er  bet  riø« 
tigt  in  my  opinion,  to  my  thinking,  it  is  right; 
i  -n  in  idea;  falbe  t  -r  fall  into  a  revery;  fiaa  i  -t 
stand  musing,  be  in  a  brown  study;  bragte  (am 
til  at  falbe  i  btibe  -r  threw  him  into  deep 
thoughts;  ^aa  i  ben  .  at  believe,  be  of  opinion, 
under  the  impression,  that:  ^b  mig  i  -me!  re- 
member me !  ^n  ^r  bet  altib  i  -me  be  is  always 
Thinking  about  it;  (an  (ar  -me  meb  fig  he  has 
(all)  his  wits  about  him;  ban  bat  iRe  -me  meb 
fig  he  is  hiattentivc,  he  is  absent;  (00b  er  -n 
meb  .  .  .  ?  what  is  the  meaning  of  .  .  .  ?  (an  (ar 
meget  (øje  -rom  fig  felb  he  has  a  very  high 
opinion  of  himself;  -n  om  the  idea  of;  alene  -n 
(om)  the  mere  idea  (of);  -n  om  !Cøben  the  thought 
rl.  idea  of  death;  jeg  giorbe  mig  ingen  .  om  I  did 
not  think  of;  xxzllt  -n  om  suggest;  jfg  fom  paa 
ben  .  the  thought  struck  me;  lomme  paa  anbre 
-r  change  one  s  mind;  bringe  en  paa  anbre  -r 
induce  one  to  change  his  mind;  t  (abe  .til 
en  $tge  fancy  a  girl.  Santelbefieiitiitelfc  term. 
-tenftøetfe  train  of  thought,  as.sociation.  -biOebc 
image,  -»^-blit  thoughtful  glance,  -btyøniitg 
hiructure  of  reasoning,  -btybbe  proHindlty, 
depth.  -etAlperinieiit ;  fom  et  .  for  argument's 
sake.  -Mfalffver  soph'ist.  -ftft  a  hard-headed. 
-fattig  a  Jejune,  shallow,  -fitigt  flight  of  thought. 
•forbnibetfe  association  ot  ideas,  -form  form  of 
thought.  -f-forf«g  fe  -efSperimrnt.  -fomirring 
confusion  of  ideas  el  thoughts,  -fofter  offtpring 
of  the  mind,  -fr«  suggestion,  -fitlb  a  thought- 
ful, pensive,  thought-laden.  -fnlb(eb  thought- 
fulness,  pensiveness.  -ftylbe  richness  of  thoughts 
el.  ideas  -f^lbiø  a  rich  in  ideas  el.  thoughts, 
-fttge.  -øavg  train  of  ideas,  chain  el.  train  of 
reasoning,  -glimt  flash,  -inbøikielfe  suggestion. 
•inbbolb  store  of  ideas.  -r(ar(eb  clearness  of 
reasoniug,  perspicuity,  -traft  intellectual  power. 
-frebd  range  el  sphere  of  thought,  -leg  fe  -ipil. 
-U»  meditative  e(.  contemplative  life,  -niit  flash, 
-iorfer  thought-reader.  -Ittdning  thought-read- 
ing. -U6  a  thoughtless,  unthinking,  unreason- 
ing, scatter-brained.  -U0(eb  thoughtlessness. 
-t-maøt  fe  -Iraft.  -net  fe  -fpinb.  -onerf^rina 
thought-transference,  -rem  phylactery,  -ret  fe 
-rigtig,  -retning  school  of  thought,  -rig  a 
teeming  e(.  abounding  with  thought,  -rigbom 
abundance  el.  richness  of  thoughts,  -rigtig  u 
logical.  -rigt{g(eb  logic,  -ringe  pl  tiring-irons, 
•rortte  trahi  of  thoughts  el.  ideas,  -fla»  a  im- 
becile; fatuous,  -fpaaner  pi  aphorisms,  -fpil 
witty  conceit,  witticism,  joke;  tineflff  -  Chinese 
puzzle,  -fpinb  net  of  reasoning,  subtle  reason- 
ing, -fprebt  a  absent,  abstracted,  -fpring  skip 
of  thought,  abrupt  el.  sudden  transition  of 
thought,  -fprog  apothegm,  device,  -ftoff  sub- 
ject of  thought  e(.  meditation.  -Hreg  dash  (— ). 
•ftribig  a  contradictory,  illogical,    -^«m  cur- 


rent of  thought,  -fhyrte  fe  -txoft.  'MUi  intel- 
lectual occupation.  -Mføet  way  of  thinking, 
-»••tegn  representation  of  an  idea,  -taw  a  void 
of  thought.  Iktuous.  -t•n^«b  fittulty.  «tfoab 
thread  of  thought  el.  of  one  s  thoughts,  -ttirl* 
bant  slavery  of  thought,  -tiang  restraint  on 
thought,  -ttblicldling  commerce  of  thoughts. 
-»erbc«  ideal  world,  -nirlfanii^eb  action  of 
thought,  of  the  mind,  -urimmcl  crowd  of 
thoughts.  -Høegt  weightinerø.  -bftgtig  a  weighty, 
profound,  fhU  of  thought,  •norttnibea  sui^eet- 
ive,  fhll  of  suggestion,  thought -producing, 
thought- compellhajg.  -Itring  expression  el. 
utterance  of  thoughts,  -øneife  exercise  of 
thought. 

Sannl'n  e  tan'nhi. 

Zant  0  A  «I  trtunpery,  vanity,  nonsense;  fare 
meb  ~  be  trifling,  talk  nonsense. 

%anWl  n  tan'talum.  Santalit'  0  tan'talite. 
3;attta'If)|re  tantalio  add. 

Santlalife'rc  ot  tan'taliae.  -a'liff  a  -e  ftbaler 
el.  Santalttdtbaler  the  tormcntfi  of  Tantalus. 

Sonte  c  -r  aunt. 

a:antej'(e)  c  -er  fe  Kunflft. 

3:otttie'nic  o  -r  percentage. 

Sop'  o  -pe,  -per  (Xønbetap)  tap,  &ucet,  spigot; 
(i  6nebfet'  el.  X«mmerarbeibe)  tenon:  mech  journal, 
(paa  Xtæaflel)  gudgeon,  (paa  ftoaenbe  9l»el)  pivot; 
(paa  ftanon)  trunnion;  (til  Zapriffel)  pillar,  tige; 
aiMt  process;  famle  oeb  .  tenon  together.  Sap|* 
onfotø  (i  Ur)  pinion-plate.  -(oonb  urt  trun- 
nion-hoop.  -bor  tap-bore,  pivot  drill,  -briip 
(tap-)dropping8.    -battfel  ctrt  cap-square. 

Xope't  n  -er  (m^  inbbæbebe  mønter  e(.  QiQeber) 
tap'estry;  (ØetraO  hanging;  ($apirlbetTcef)  pM>er 
-hangings,  wall-papers  pl;  brinøe  paa  -et  bring 
upon  the  carpet  el.  tapls;  Ⱦre  paa  -et  be  upon 
the  carpet  el.  tapis,  xiipetlborb(t)  paper-border. 
•b#r  Jib-door.  -fobrit  manufactory  of  paper 
-hangings,  -fobritont,  -moger  (ben^  fom  øør 
Zapeter)  paper-stainer,  (ben,  fom  betræller  8(eøøe) 
paper-hanger,  -m^nflcr  pattern  of  hangings  el. 
tapestry,  -nool  tapestry-needle.  -potoir  paper 
-hangings,  wall-papers  pl.  Sopetfc'rbt  fe  eiab> 
ftcerer.  Sopetfe'rc  vt  hang  with  tapestry,  tap- 
estry; (meb  ^apir)  paper.  Xo^ictf c'rer  c  e  paper- 
hanger;  upholsterer.  Slopctfe'rtng  e  papering. 
Sopetlfonibullen-nail.  -mener  weaver  of  tapestry. 

Soplfii  pivot -file,  •forbinbclfc  tenon  and 
mortise  Joint,  -famiet  a  tenon-like,  -friftio« 
axle-friction,  -(one  faucet  and  spigot,  -(jnl 
wheel  turning  on  a  pivot,  -(nt  tap-hele,  faucet 
-hole;  (for  f  meitet  Vlttat)  shuttle,  sprue;  (6nebT.) 
mortise,    -(»imel  anat  axis. 

Slopio'Io  o  tapioca. 

Xapi't  c  -er  ta'pir,  Tapirua. 

ilopidferi'  n  -er  (gobelin)  tapestry. 

Sop  I  tor  mash -tub.  -tile  fox -wedge.  -Ie|e, 
*-loger  bearing,  pillow-block,  (Joumal-)box;  (til 
lobcet  %ap)  step.  Zopning  0  tapping  etc.  3;appe 
vt  (fl(benbe  DSarer)  tap,  draw;  (6nebt.)  tenon, 
mortise.  —  S^pejbor  fe  Xap*.  -brejcflal  pivot 
-lathe,  -(on  underback.  -lor  fe  tap»,  -tron 
fe  Zap(ane. 

Sloppenflreg  e  tattoo,  drumbeat;  flao  .  beat 
the  tattoo. 

Sapper  o  brave,  valiant,  valorous,  gallant;  (olbe 
flø  «  F  stand  to  one's  guns,  «(cb  c  bravery, 
valour,  gallantry. 

Soppclftong  plug-beam,    -tmg  underback. 

Soplriffel,  *-riuc  pillar-breech,  rifle-musket. 
•ring  trunnion-coU.  -rinot  pivot-broach,  -fline 
trunnion-shoulder,  -flrnc  pivot-screw,  -fforre« 
«ofTinc  tenon  cutting  machine,  -flrarlniool 
mortise-gauge,  -ft^tfe  art  reinforce,  trunnioa 
piece. 


Digitized  by 


Google 


lar 


582 


Xeb 


Xnn  e  mere  tare. 

Xétmi'iel  e  -ln  tarantalA,  Lyeota  tarentuia. 

XåxnmUi'  e  ynntella. 

^^«ratcgitiiia  e  tare-acoount. 

S«re  e  -v  alga. 

Xattnt'  n  Taranto. 

%9tt'tt  vt  tare. 

*^retoi:fY  o  ood  taken  in  shallow  water. 

Zcrif  0 -er  tariff,  -tteliemmclfer  tariff  ratings. 
•fatfer  pl  tariff  rates. 

fUxUlnimå  Tarquin. 

Zcrlatan  n  tarlatan. 

%åxm  e  't  gut;  -c  intestines,  -kak  injection. 
'UUtnUi\t  enteritis,  -tiyøf,  -Uu^  fe  -Itb.  -fiftel 
fistnla  of  the  anus.  -gigt  iliac  passion,  ileus. 
'%\nU,  -l^uk  peritoneum,  •^ivkeketdnikcffc  peri- 
tonitis, -itikloib  contents  of  the  guts.  -toaale« 
the  intestinal  canal  e(.  tube.  •tataYTl)  catarrh 
of  the  intestines,  •ffartel  Intestinal  gland,  »tttå 
mesentery.  -Uti  enterocele.  -«et  caul,  -røv  fe 
•tonal,  -faar  sore  in  the  guts.  -faft  enteric 
Juice,  -tfrntf^  -ffl^lliitiiig  twisting  of  the  gut, 
miserere.  -f«it  euterotomy.  -fiiot  fe  -^renø. 
•fic«  enterolite.  -firewg  eat -gut,  gut -string. 
-^fiigfakrif  catgut -manufiactory,  gut- works. 
-fireiigfakvitaiil  gut-spinner,  catgut-maker.  -f «t 
fe  -^nbe.  •trenlcv  intestinal  viUl.  -»rik  colic. 
t-lPrito*8Uu  wild  service-tree,  Sorbu»  tarmiwdu. 

Saro  c  ^  taro,  Caladium  emmUntmm. 

Zcro't  n  tar'ock.    -tort  tarock  card. 

%«tpt*i^:  ben  -e  Klippe  the  Tarpelan  Bock. 

Zcnc  fe  Zare. 

Sarfe  c  -r  tarse,  tarsus. 

Sarto«  n  ta'rtan. 

Zarta'r,  -i'ct  fe  Xatar. 

S^ttanid  n  Ta'rtarus. 

%at^  e  A  n  behoof,  requirements;  good,  bene- 
fit; Poretoge  enl  .  look  after  el.  attend  to  one's 
interests;  ftemme  GtatenI  .  promote  the  public 
good;  inbiettet  efter  8eøi)nbere«  .  prepared  to  meet 
the  wants  of  beginners.  ZatPclig  a  (i  Seoe* 
maabe)  fhigal;  (i  fttobebraat)  plain,  homely, 
modest;  fig  scanty,  meagre.  Xarnelig^cb  e  firugal- 
ity:  plainness;  scantiness;  torn  og  fpif  tU  9Hbbag 
|o8  of  i  al  .  come  in  a  friendly  way  and  dine 
with  us.    +%åtitt§9  a  needless. 

%ufH  e  -I  (line  $ofe)  pouch,  wallet;  (ti(  6role< 
60m)  satchel;  ($lge)  w«ich,  minx,  baggage;  -r  laaa 
^mpefpil  nippixig-cheeks;  jeg  ubfenbte  eber  uben 
$nnø  og  Zafée  og  6to  bibi  I  sent  you  without 
purse,  and  scrip,  and  shoes,  -torlte  belt  with 
pouches.  -gr«d,  -nvt  fe  ^prbetoftr.  -trabbe 
pungar,  crab-flsh.  Cancer  pagurtu.  -laad  large 
padlock,    -lomme  outside  pocket,  flat  pocket. 

SaflmfpiBev  0  -e  Jungler,  conjurer,  -i'  n 
juggling,  jugglery.  -Iitiift  Juggling  el.  conjuring 
trick,    -pofc  juggler's-bag. 

Saflei^otl  n  currier's  black. 

*%a\9  e  paw;  wolf. 

Safllc  0  r  key.    -at«'r  0  key-board. 

Zata't  c  -er  Ta'rtar,  Tatar,  -ic't  Ta'rtary.  -ffl 
a  Tartarean. 

tCatet  0  -e  gipsy.     -(«Mbe  gang  of  gipsies. 

3mMå  fe  <9au(.  -iliiitbe  gipsy  (woman),  -pige 
psy  girl.    Saterfte  c  -r,  fe  -fPtnbe. 

Xatoiic'rjc^  tattiie'c|e  vt  tattoo;  tattow.  -iiig 
€  tattoo;  tattooing. 

%utti  vt:  .  tlal  catch  eels  with  worms  on 
threads. 

*%mua  fe  Zoo. 

Sa«m«  n  Tauris. 

Santollagi'  c  -er  tautology,  -la'gift  a  tauto- 
loric(al). 

Xa»  imp  af  Xie. 

Save  c  -r  fibre. 

Xanl  a,  pi  »,   (Zooosrl  poa  @tib)   rigging; 


Stibet  forgil  neb  Zop  og  .  the  ship  was  totally 
lost. 

Xant  n,  pi  s,  square;  (Xræ«)  panel;  (§1^) 
slab,  flag;  (i  Oinbingftoartgbpgnuig)  brick-nog^ng. 
t  («ratipil;  ubles  pi;  fpiOe  .  play  at  tables'. 
Xapllborb«  -brort  draught-board,  chequered 
board,    t-brit  draught-  el.  chess-man. 

Sapfc  c  -r  (af  Slarmor)  uble  (of  marble);  (of 
ftobber,  <$lp  ofo.)  plate,  sheet;  (af  Ztoe)  board; 
(til  at  fttioe  poa)  slate;  (t  Stolr^ej  blackboard; 
fe  ogf.  ttixtt'i  £ogantnietaoIe  table  of  logaritium; 
SooenI  -r  bibi  the  tables  of  the  law;  be  tolo  -ti 
iiow  the  laws  of  the  Twelve  Tables.  SaslejU« 
lead  In  slabs  d.  plates,  sheet-lead.  -kO||  table 
-book,  -birrer  alms-collector,  -farbe  lopical 
colour.  -gUi  plate-glass,  -lat  fe  @(^ettat.  -meifsg 
sheet  brass,  -pevge  money  collected  in  churcii 
during  sermon,  -regviaa  reckoning  el.  figuring 
on  the  slate,  -ffifer,  -ften  slate,  arjdUaceou« 
schist,  graphoUte.  Sablet  a  chequered;  (9izle/ 
parqueted.  Xaplctrbt  block  printing.  —  Xaal  - 
•gmtib  chequered  ground,  -maafler  chequered 
pattern,    -rube  square,   -borrt  chequered  work. 

%M»  a  silent,  hushed;  (af  Sane)  tacituni, 
silent,  reticent;  (fom  itte  mber,  ^oab  ^n  tøe  ntti.i 
discreet,  en  .  )Bøn  a  silent  el.  mental  prayer. 
-I^cb  c  silence;  ubrobelig  .  inviolable  secrecy; 
unber  -i  2øfte  under  the  promise  of  secrecy;  n 
foroentninglfulb  .  a  hush  of  expectation;  bringe 
til  .  silence,  still;  beoare  -en  keep  silence;  foibi* 
gaa  i  el.  meb  .  pass  over  in  silence.  -|cb#f ^ftnact 
the  silent  system. 

Xå^tt'  e  -ter  yellow  hyacinth,  Narcieeus  tazetta. 

Se  or  .  fig  fom  en  btab  ftati  behave  like  d 
gallant  fellow;  forftaar  at  ^  fig  knows  how  to 
comport  himself. 

%t  c  -er  tea;  britte  .  lake  tea;  fCænfe  .  pour 
out  tea;  looe  .  make  tea;  en  Stop  .  a  cap  of 
tea:  -en  ec  paa  Corbet  tea  is  ready. 

XcattroE  n  teak,  teaktree,  T^ctonia  trtutai»; 
teak(-wood). 

Xea'ter  n  -tre  the'atre,  play-house;  (BtntplaU; 
stage;  ocere  i  -tret  be  at  the  play;  gaa  i  -tict  go 
to  the  play;  gaa  til  -tret  go  on  the  stage;  foriabe^ 
-tret  leave  the  stage.  XeaterlobU  theatrical 
newspaper,  -baite  theatrical  career,  -bcf^f  mbe 
a  playgoing;  c  playgoer,  -biftec  ticket  (for  the 
play),  -cmfor  examiner  of  plays,  -i^ef  fe  -bicef> 
tor.  -coap  clap-trap,  »bigter  dramatic  author, 
stage-writer,  -birctt^r  manager  of  a  theatre, 
-bbfltig  tt  fit  for  the  stage,  -effctt  stage-eiftet. 
•fcriai  the  off  season,     -gal   a  stage-struck. 

tftiiger  e  -e  theatre-goer,  play-goer.  *^t  open 
at,  crush-hat.  -lyelt  hero  of  the  stage.  -lnUteB 
stage  whisper,  -tadfe  treasury  ot  a  theatre; 
theatrical  flind(s).  -ta^fcrer  treasurer  to  a 
theatre,  -tittert  opera-glass,  -tacb  stage-trick. 
•tantrolUr  box-keeper,  -tap  clap-trap.  -t^S' 
bigl^cb  theatrical  knowledge,  -lib  theatrical 
life,  -(ogc  box  in  a  theatre,  -maler  scene 
•painter,  -maleri  stage-painting,  -m^rte  stage 
darkness,  -plabd  seat  in  the  theatre,  -platat, 
•program  play-bill,  -rcfoiceitt  dramaUc  critic. 
•nrøebber  stage -tailor,  -ftart  stage  TiUain. 
•fnitte  (stage)  play,  piece  for  the  theatre,  -firf on 
theatrical  season,  -ftfgeube  u  playgoing.  -ti^ 
«efle  stage  duty,  -»erbeve»  stageOand.  -b«fea 
theatricals  pi. 

Xeoti'ver  c  -e  The'atin,  The'atine. 

Xcatraift  a  theat'rlcal,  stagey. 

Xejabl  oultlyation  of  tea.    -balte  tea-tray. 

Xe'jblab  tea-leaf,  -borb  tea-table.  -br<rt  tea 
-board,  -brtfb  tea-cake,  -baft  tea  shrub,  tea 
plant,  tea-tree,  Thea  viridu,  Tkea  bokea.  -baafe 
tea-caddy,  -bag  cloth  for  a  tea-table.  *-fal 
saucer. 


Digitized  by 


Google 


leg 


583 


Zd 


Zegl  c  -(  (HI  %aqt)  tUe;  (ti(  «utatbejbej  brick; 
fttooc  .  make  el.  mould  tiles  e(.  bricks.  Scgl|* 
cricjkc  brick  work,  -((ftiikev  brick-maker,  tile 
-maker.  -htttnUti  brick -maiiallEætory,  brick 
•field;  (bet  at  brænbe  %.)  burning  of  tiles  el.  bricks. 
-tronibmitcllcr  master  brick-maker.    -bl|| 


trick 


<-f«?lPCl  a  of  a  brick-colour,  testaceous, 
tile-  el.  brick-mould.  -giUii  brick-floor.  '*lin§ 
shed  for  drying  bricks,  'ti^ttt  fe  -bcanbrri. 
-Iimigt  a  tUed.  -|«fb  tUe-  e(.  brick-clay.  -labc 
l»rlck-shed.  •laol  a  paved  with  bricks,  -(er  fe 
-iorb.  -(orgtc  tile  lath,  -mcl  brick-dust,  -mnr 
brick-walL  -ob«  tUe-  d.  brick-kiln.  -i:«b  fe 
-faioet.  -ftcit  fe  Zeg(;  raa  .  adobe.  -Hend*  fe 
Xeg('.  -^cnite  brick-tea.  -fkriiger  fe  bccenbei. 
-I^^gnttig  forming  of  bricks,  -tag  tile  roof. 
-tolt  a  tiled.  -tOEtfer  tiler,  -ttm  moulded  peat. 
•narg  fe  -mut.    -licrt  fe  -braubert. 

%tpi  n,  pi  B,  sign,  mark,  token,  indication; 
ttiff,  iRM,  eutr  sign;  (i  @1)flb.)  symptom;  (gfot' 
tiatfel)  presage,  forebode,  omen;  (Sfefi*)  badge; 
(»iUet)  ticket,  (UbøanøfO  check;  .  paa  el.  til 
sign  etc.  of;  et  tibemeft  .  a  sign  of  the  times; 
bet  er  aKe  .  (Ubftgtet)  til  there  is  e?ery  promise 
of;  øste  .  til  en  sign  el.  make  signs  to  one, 
make  one  a  sign;  ajotbe  .  til  (ant,  at  ^n  fCulbe 
f  fttte  fig  motioned  him  to  take  a  seat;  tale  i  . 
talk  in  dumb  show;  be  tolD  ^immel«  the  twelve 
celestial  signs;  ftoifetS  .  the  sign  of  the  cross; 
.  00  unbecliøe  (Beminger  signs  and  wonders; 
Dace  et  .  poa  be  indicative  of;  til  .  paa  at  as  a 
proof  that,  in  token  that;  oife  .  ti(  show  symp- 
toms of.    Scgabillcbc  symbol. 

Seg«e  vt  &i  (neb  W^ont  ofb.)  draw,  delineate, 
design;  (tegne  et  Ublafi)  sketch;  (mærte)  mark;  . 
en  Solice  effect  a  police;  -t  irapttai  subscribed 
capital:  .  eftet  92atucen  draw  fSrom  life  e(.  nature; 
—  vr  fig  subscribe,  sign,  give  in  one's  name, 
put  one's  name  down;  (unberffdbe  fig)  sign, 
underwrite;  .  fig  for  5  6b.  til  ..  .  subscribe  5 
ah.  towards;  «  ftg  foe  10  wtiemplatet  engage  to 

Surchase  10  copies;  -be  fig  i  bmbei  Ønugt  was 
epicted  in  her  fetce;  -be  fia  tijbelig  i  mob  .  .  . 
stood  sharply  outlined  agunst;  .  fig  til«  fe 
nbfr.  •  til;  —  vi  -be  til  at  promised  to;  bet  -t  til 
tn  gob  ^ft  there  is  every  appearance  of  a  good 
harvest;  l^n  -r  til  at  blibe  en  gob  Sanbmanb  he 
bids  fair  to  become  a  clever  husbandman. 
%ۤmt\htfdt  (case  of)  drawing  instruments,  -bag 
(til  at  tegne  i)  drawing-book;  (fiommebog)  pocket 
-book;  (til  CPtegne(fet)  memorandum-book,  «iorb 
drawing-table,  -brttt  drawing-board,  -fsrwanb 
head  el.  chief  draughtsman,  -fonlsr  dravring 
-of&ce.  -tHbl  drawing -chalk,  -titl  charcoal 
-crayon,  •ttmfl  art  of  drawing.  Segnelfe  e 
registry;  subscription;  t  -r  copy-books  (of  royal 
letters).  3legiteii«rcr  fe -meper.  -mappe  drawing 
-portfolio,  -«cfrer  drawing -master,  -nuiifter 
drawing-pattern.  Zegve»  e  drawing.  ScgMCi* 
^opir  drawing-paper,  vellum-paper,  -pen  draw- 
ing-pen. -pmgc  entrance-money.  Xtpttt  e  -e 
drawer,  designer,  draughtsman.  Segnclfal  de- 
signing-room, -flifer  black  chalk,  graphic  Slate. 
•flolf  drawing  school,  school  of  dedgn.  -fHft 
diawing-pin.  -flsmiie,  -fhib,  -Hiil^Ce)  stump, 
rubber,  -time  drawing -lesson,  -nnbcrbiøttiiig 
drawing  lebsons  pi.  -«pclfc  drawing-exercise. 
S^egttiiig  0  -er  (bet  at  tegne)  drawing,  sketching 
etc.;  draughtsmanship;  (noget,  f  om  er  tegnet) 
drawing,  design,  sketch,  draught;  subscription. 
SegitlloEre  semiology,  symptomatology,  -ffrift 
hieroglyphics  jU.  -fptøg  language  of  signs, 
(flnger-and-)sign  language,  -flllcm  system  of 
signs  el.  signals,    -fctniiig  punctuation,    -tiibcr 


interpreter  of  signs,  -mbiiiiig  interpretation  of 
signs.    -itbl«gger  fe  -timber. 

Sc||anbcl  tea- trade;  (Ontilen)  tea-shop. 
-(»««bice  tea-merchant;  (i  bet  fmaa)  tea-dealer, 
teaman,    -^itibffc  mitt. 

^cic  vt:  .  !Dteb  tease  oakum. 

*X€ithtn  fe  Zaagbat. 

*%t\%  0  -ec  ridge;  pieoe  of  land. 

Zci'it  0  the'ine;  tbei'na. 

beilte  fe  Xene. 

«Sleiitchioi  e  overhand  knot  on  the  bight. 

Xtiut  [ft.]  0  complexion,  colour. 

Seig'lmen  The'ism.  -t'  e  -et  the'ist.  -tifl  a 
thei8tic(al). 

%ti%  tt\ftt  0  -et  black  guillemot,  tystev, 
Uria  orylU.    *-flfl  gunnel;   Otoinellua  vulgaru. 

Seltovbc  fe  potte,  -tadfc  tea-chest,  -tebel 
tea-kettle,   -top  teacup. 

Zctlitit'  0  tech'nios  pi;  technicalities,  -'nifl  a 
technlc(al).  -iwlo'g  e  -et  technorogist  -itologi' 
0  technoi'ogy.  -nolo'gifl  a  technolog'ic^al). 
-toiiit'  c  tectonics  pi. 

Xtm  e  -et  text;  (i  IXufir)  words;  (mobf.  3au> 
fttationet)  letter  -  press ;  narrative;  lafe  en  -en 
rebuke  one,  read  one  a  lecture;  lafle  ^am  otbent* 
(ig  -en  took  him  finely  to  task;  oiben  i  -en!  go 
on  1  gaa  fra  -en  be  put  out;  Ønmottning  unber  -tn 
footnote;  befttibenbe  ~  letter-press  descriptions; 
dOufhationet  i  felbe  -en  letter-press  engravings. 
Sctgtjiog  textbook.  -for(cbring  emendation 
(of  the  text). 

ScUti'Uitbii|l(i  0  tex'tile  industry. 

Scfittritil  e  textual  criticism. 

Xetgtn'r  c  tex'ture. 

Selamo'ttct  o  telamones. 

%tU\  jon'  c  -et  tel'ephone.  -fonc'tc  vt  tel'e- 
phone.  -four  c  teleph'ony.  -fo'nifl  a  tele- 
phou'ic. 

telegraf  c  -er  teregraph;  wire;  per  .  by  tele- 
gniph.  2;e(egraf I adfiflfiil  telegraphic  derk.  -be* 
-fltjrer  head,  mauager,  of  the  telegraph  office,  -bub 
telegraph  boy.  -bampflib  telegraph  steamer, 
•brpcd^e  telegraphic  despatch,  message,  -efterret* 
«ing  :u.c^di>lilc  news  el.  intelligence;  (Zelegtam) 
telegram,  message.  3lclegrafc'rc  vt  tel'egraph, 
message;  F  wire,  (meb  unbetfs iff  %.)  cable.  Zcic« 
graflfbg  signal-flJBg.  -forbiabelfc  telegrM>h  com- 
munication, telegrafi'  o  teleg'raphy.  Xefcar«'* 
llff  a  telegraphic.  Sclegrsfill'  o  -et  teleg'raphist, 
amr  (telegraph-)operator.  Sclegraflfabel  fe  >tob. 
-totttor  telegraph  office,  -lebitiitg,  -liitic  line 
(of  telegraphs),  telesraph.  -pel«  -Umig/  -ftolpe 
telegraph  pole,  -ftlb  telegraph  ship,  -flation 
telegraph  sUtion.  -tjcitcfe  telegraphy,  -tob 
telegraph-cable,  -troab  telegraph-wire.  -HOEfeit 
telegraphy,  telegraphic  service. 

7cfegr«m'  n  -met  (telegraphic)  message,  tel'e- 
gram.  telegram-  telegramic.  Selegramiefor* 
bring  transmission  of  telegrams. 

Xtltmtd  Telem'achus. 

Xeleojlogi'  o  teleol'ogy.  -lo'gifl  a  teleolog'ical. 

3;eleffo'p  a  -et  terescope.  -iff  a  tele8cop'ic(al). 
-faoElfc  telescope(-shell),  Troekut  téle§eopium. 

Sclltt'r  n  tellurium,  -foriinbelfe  telluride. 
-l^olbig  a  containing  tellurium,  -iff  a  telluric. 
•flire  telluric  add. 

2clt  n  -e  tent;  n^tage  et  .  strike  a  tent;  en 
Del  af  Ztoppeme  et  i  -e  part  of  the  force  is  under 
canvas,  -bob  tent  used  as  a  shop,  -boer  dweller 
in  a  tent,  -bl  camp.  -bOEtte  tent  cover.  Zelle 
vt  &  t  (opfatte  Zelt)  pitch  a  tent;  (bebafte  meb 
Xelt)  cover  with  a  tent.  Seltlgabc  street  of  tents. 
-farre  baggage-cart,  -huip  knob  of  a  tent-pole. 
-Icjr  camp  of  tents,  -line  tent-rope,  -(ib  living 
in  tents,  -lirrrcb  canvas  for  tents,  tent-doth. 
-moger  o  -e  tent-maker,    -pel,  '-plugg  tent-pin. 


Digitized  by 


Google 


Ztl 


584 


2ef 


-cct  tentrope.  -f  rag  tent  bed.  -Mnf/ -ft«(  tent 
-pole,  -tat  pATillonroof.  -MO*  (ni  at  løre 
Zrite  ))oa)  tent-waggon,  baggage-waggon;  (mt^ 
Zelt  oocT)  oovered  waggon,  til^waggon.  -liftg 
tent  wall. 

%tmu  n  -n  theme,  subject. 

SlratafHiie  c  teanrn. 

XtmmtHå  adv  tolerably:  .  Colbt  rather  cold; 
.  {iTomt  rather  Ught;  .  øobt  pretty  well; .  mføet 
pretty  much;  oi  .  flor  ^lob  a  &lr->ized  riyer; . 
boarlfge  nbfiøtet  rather  a  bad  look-out:  faa  . 
pretty  well;  pretty  much;  —  f  a  tolerable, 
goodly. 

Semliel  o  (8mii.)  temple. 

^IraMPel  n  pltx  temple;  (pott)  tåne.  •(ttg«i«f 
building  of  the  temple;  fe  Zempel.  -%9t  door  of 
the  temple  (o.  ff.),  -ttal  portico  of  a  temple. 
-lyerre  (Knight)  Templar,  Énight  of  the  Temple; 
t  Knights  Templars,  -«rbcii  order  of  the 
Templars,  -ribbet  fe  -berte.  -fYftmbev  sacrilegist. 
-fiftiiberll  a  sacrilegious,  -f «Ml  sleeping  in 
the  temple,  «tiiibc  pinnacle  of  a  temple.  -t|c* 
«efc  seryioe  in  the  temple. 

Xe«)ier«  c  distemper,  tempera;  a  .  ln  dis- 
temper, -maletf  distemper  padnting;  picture  in 
distemper. 

Sem^evantrat'  n  -ei  tem'perament,  temper. 
Xtw^txåmtmt^W  constitutional  fiault. 

XtmtfttÉtWt  e  -er  temp'erature;  mm  tem'pera- 
ment;  »eb  b^i  -  &t  a  high  temperature,  -fotoii' 
briiio  change  of  temperature,  temperature 
change.  -førMielfc  elevation  of  temperature. 
-iagttagelfev  observations  of  the  temperature. 
-Itrt  temperature  chart.  SevM^crc'rhillp  pallet 
-knife.  TenMPcre're  vt  temper;  -t  ftlima  temper- 
ate climate. 

%tn»pU'n9Ut  c  oil  of  the  mountain-pine. 

%tmp$  n  -et  »tw  time,  measure;  mil  move- 
ment, time;  tobe  «  (1  6faT)  lose  time.  %tmp9' 
rifc're  vi  tem'porize.  SeiiMrorøer  a  temporary. 
%t»pui  n  -pora  tense. 

Semlirtc  c  Captain  Cook's  tea  tree,  Manuka 
•scrub.  Lepton>frmum  Bcoparium. 

%tM  c  -e  tspindle;  ^slender  rod. 

XtuaiU't  0  jort  tenaille. 

Xtnu'M  n  -fler  typ  visorlum. 

ileitbaititct  a  ftisiform. 

SrabraS'  0  -er  ten'dency,  bias,  drift;  (^fiflt) 
purpose;  f^ate  .  ti(  at  have  a  tendency  to,  tend 
to.  -rowan  novel  with  a  purpose,  tinhtutit'i 
a  biased,  warped,  purposefbl.  Srabc'rc  vi  tend. 

Srabev  c  -e  tender. 

Srabrc  [fr.]  a  delicate. 

Xrae  c  -r  bow-net,  weel. 

Xraerfff'«  n  Ten'eriffe. 

Se'itl formet,  -fomig  a  fusiform,  »falb  e 
spindled. 

ileiio'r  0  -er  ten'or.  -bafnii  tenor  trombone. 
Sraorift'  0  -er,  fe  -fanøer.  %tn\,x\tlMié,  -tugte 
tenor  clef,  -(parti  tenor  (part),  -fanger  tenor 
-singer,    -flemme  tenor-voice. 

Senotomi'  e  tenot'omy. 

Scnret  o  tenrec,  Ctwute»  ecaudatui. 

ilenta'ner  pi  ten'tacles,  feelers. 

Senta'oira  n  -mina  examination. 

ilc'ittoinoe  o  (6pinb.)  heck,  flyer. 

Seobromi'«  o  theobromine. 

3;cobicc'  0  theodicy. 

SeoboUt'  0  -er  theod'olite. 

3;cobor  Theodore.    SIco'borit  Theod'orlck. 

^leo'filiiO  Theoph'ilus. 

Seogoiii'  0  theog'ony. 

Seojtrati,  n  theocracy,  -tra'tift  a  theocrat'- 
lc(al). 

Seollo'g  c  -er  theologian,  divine.  -loii'  e 
theol'ogy,  divinity.    -Ifgiff  a  theolog'ic(al). 


tJeoIre'w  n  -er  the'orem.  -re'tlfcr  e  -t  the'- 
orist.  -retife're  w  the'orixe.  -re'Hff  a  theoser- 
ical.  -ri'  0  -er  the'ory;  fre»f«tte  en  -  start  a 
theory. 

3;co|fo'f  0  -er  theos'ophist.  -fofl'  e  theos'ophy. 
•fo'flfl  a  theo6ophic(al). 

%t'\pUntt  fe  -bufl.    -pottt  tea-pot. 

^leraj^i'  e  med  therapeu'tics  pi.  -^M'tHIa 
therapeutic. 

Xtxtnti'  Ter'ence. 

Serc'fe  Theresa. 

3leriat  e  theriac,  tberi'aca. 

Scrntler  pi  thermæ.    -ffl  a  thennaL  theimie. 

S^mi'n  e  -er  term;  (meb  ^f^  til  Vfttog  i 
Betaling)  installment;  fætte  en  .  fix  a  time. 
3lerniin|i<'nic  c  ter'minism.  -ifl'  e  -er  ttf'min- 
ist.  -ologi'  0  terminol'ogy,  technicologry.  Ser* 
«inn*  e  -ni  term.  Sernii'niiil  a  A  adv  by  in- 
stal1ment(s). 

Xermit'  c  -er  (bt>ib  flRljre)  termite,  Ttrme9. 

Semwnifter  n  -tre  thermom'eter;  ^oov  fit^ 
ftaax  -tret?  what  is  the  height  of  the  t.  ?  bet  ftaax 
paa  10«  it  is  el.  stands  at  10  o.  -Mjbcr  pi  tber 
momet'rical  reading,  -tngle  ball  of  tbe  the- 
mometer.  -r«r  tube  of  the  t.  -flnl«  scale  €i 
the  t.    Serwame'trifT  a  thermomefrlcal. 

Serae  o  -r  (Zienefieinge)  hand-maiden. 

Serac  0  -r  tern,  sea-swallow,  Sterna. 

Serne  e  *r  (i  fiotteriet)  trey. 

Xc'rne  o  (wube)  square,  diamond;  (^obleie) 
step.    Sernet  a  chequered. 

Xerning  0  -er  die  (pi  dice);  m»t»th  cube;  (^ 
tantet  6tljne)  square;  fal^  .  loaded  die;  fpifle  -x 
play  at  dice;  lofle  -erne  throw  the  dice;  -en  et 
raftet  the  die  is  cast.  Xerning|bcocr  dioe-box. 
-bannet  a  cubical,  -falb,  -fafl  cast  d.  throw  of 
a  die,  of  the  dice,  -manfler  chequered  pattern, 
-f^il  game  at  dice,    -«ine  pips  on  the  dice. 

Se|rofe  tea  rose. 

%ttp€  vt  f  igennem  toil  through. 

Xer^rati'n  c  turpentine.  Xertiratinllinlbif  a 
terebinthlnate.  •olte  oil  of  turpentine.  -fHritnl 
spirit  of  turbentine.  -tr«  tuipentine-tree,  tere- 
binth, Pittacia  («rebinthm». 

Xerracot'ta  e  terra  cotta. 

Xerrain'  n  -er  mil  country,  (ogf.  fyi)  ground; 
afføge  -et  scour  the  country;  oinbe  .  gain  ground 
(on  one);  tobe  .  lose  ground  (with  one). 

Xerrai'fe  c  r  ter'raoe.  -formig  a  in  the  form 
of  a  terrace;  terraced. 

Xerre^'rifY  a  terrestrial. 

Xerri'n  e  -er  tureen.  -br«t  table-mat.  -Cong 
tureen-cover. 

Xerrito'rinni  n  -ier  ter'rltory.  —  Xerritnrial]' 
Mjbeb  territo'rfal  Jurisdiction,  -ret  territoriality, 
-rettigbeb  c  er  territorial  right,  -f^fleaut  tbe 
territorial  system. 

Xcrrorjife'rc  vt  keep  In  terror,  ter'rorize  (over). 
•if  me  e  ter'rorism.    -ifl^o  -er  ter'rorist. 

XtH  e  -er  ^  toggle;  fatte  .  for  toggle. 

Xertia  e  typ  great  primer.  Xcrtia'nfckcr  ter- 
tian ague.  XertiancMcl  c  third  of  exchange. 
Xertior'r  a  ter'Uary. 

Xertd  c  er  (i  ^fægtning,  ftortf))iI)  tieroe;  wata 
third,  tierce;  flor,  liQe  .  major,  minor  third; 
falbe  ub  i  .  thrust  in  tierce,  -be'cinie  thirteenth. 
•fUitc  third  flute,  -maja'r  tierce-ma'Jor.  -Ub 
series  of  thirds. 

Xcrseror  c  -er  pocket-pistol. 

Xeraet'  e  -ter  trio. 

XerU'n  e  -er  tersarima. 

XelfelfTab  tea-party,  -fi,  *-fil  tea -strainer, 
-flaal  fe  -top.  -Jte  tea-spoon,  -firfnib  e  tea 
-spoonful,  -floniler  publican  who  keeps  a  tea- 
and  coffee-house,  -ftrin  tea-canister,  -farter 
pi  teas. 


Digitized  by 


Google 


Æe« 


585 


lib 


Sei^U<ft«vte,  -ftcne  Thespian  cart. 

%tfi  e  cupel,  reflDlng-yessel. 

Srfttftm  the  test-act. 

Se|l««ifiit'(e)  n  -ei  (last")  will,  testament;  gøte 
fit  .  make  one's  will;  bet  øamte,  bet  iU)e  .  the 
old,  new  testament;  inunbtligt  .  nuncupative 
vrill;  bø  uben  at  aøte  .  die  intestate;  bø  oø  efter« 
lobe  .  leave  a  wUl,  die  testate.  SlefiamcNta'riil 
a  testamen'tary.  XtftamtmtW^ln^  testamentary 
belr,  devisee.  %t^amtntt'tt  9t  bequeath,  leave 
by  vrill,  will.  Xtftamtutlæqn  legacy -hunter. 
Srft ftWfiitittikiic  attesting  witness  (to  a  wlU). 
"Ztnu'lft,  -tris  e  -er  the  testator,  testatrix. 

Xe'flcl  tea-service. 

XtfiiVtt  e  'tin  tes'tide,  stone. 

2:eiH«o'iiittiit  n  -icr  certificate;  (Unib.)  testamur. 

Ttit  [fr.]  c:  tage  -n  take  the  lead;  .  a  .  tete 
-å-t£te. 

%€'t\^  tea-time. 

SetTAle'ber  n  -bre  tetrahedron,  -forb'  c  -er 
tet'racbord.  -ntc'ter  n  -e  tetram'eter.  Sctrar<^' 
c  -cr  te'trarch. 

Se't«i  tea  things  pi. 

Xento'it  e  -et  Teu'ton.    -Iff  o  Teuton'ic. 

Xt'wm^  tea.  -)iattbør«tl  milksop.  'OaiiM* 
fnffgt  tea  punch,  lace  tea. 

%ti\aé  n  Texas,    -aner  c,  -a'lifY  a  Tex'an. 

^bara  fe  Xara. 

Xqamnatitrg'  o  er  thaumaturgus,  thanma- 
tnrgist. 

%hth\tu  n  Thebes,  -a'lier  e,  -a'nff  a  The'ban. 

^emfen  the  Thames. 

Sqeotrit'  Theoc'ritus. 

%it9r'ht  e  -I  theorbo. 

%%txmo'Mtt  Tbermop'ylse. 

%it9Wl\\tn  n  Thes'saly.  -er  c,  -ff  a  Thes- 
sa'lian. 

Sl^e<fal0'iii|ra  n  Thessalonica.  -lentc  the  Thes- 
salonians. 

%m  conj  for,  because;  (berfor)  consequently, 
therefore. 

Xtlitet  n  Thi'bet.  -a'lier  c,  -a  «ff  a  Thib'eUn, 
Thlbe'tian. 

Xbomad  Thomas.  Tom;  .  of  Vqutno  Thomas 
Aqcdnas.  -folfat,  -flag  basic  cinder,  -triflne  pi 
Thome'ans. 

*Sl)orremaancb  January. 

Xto'ti^tMt  e  phalarope. 

inraci|cii  n  Thracia.    -er  c,  -ft  a  Thracian. 

Xiittt'  e  -flet  Thug. 

%tinyM  c  thuja,  thuya,  arbor  vitæ,  ThMja  occi- 
(UntaU: 

Sbu'lllifY  e  thunny,  Thvnnu»  vulgarit. 

Xiit'rgait  11  Turgo'via. 

%%%x\n%\tM  n  Thurin'gia.  -er  e,  -ft  a  Thu- 
rin'gian.     S^jftringerffoipeit  the  Thudngerwald. 

3;|l|rfttdftaiP  c  thyrsus. 

XX  curd  num  ten;  c  (i  Hort)  ten.  -aar  de- 
cennium, -aarig,  »awA  u  of  ten  years,  ten 
years  old. 

Si»er(flobeii)  o  the  Tiber. 

Si'ifelabet  a  decaphyllous,    -ceitt  dime. 

Sib  c  -er  time;  prom  time,  tense;  ^  (Zibe&anb) 
tide;  fanb  ~  att  apparent  (solar)  time;  étibetl  . 
the  time  at  ship;  Stebetf  .  the  time  at  place; 
nu  er  bet  ..  now  is  the  time;  ^ar  $e  .  et  Pieblit? 
have  you  a  moment  to  spare?  ^bab  «  er  bet 
poo  !Cagen?  what  time  of  the  day  is  1:?  gib  ..! 
gio  fun  . !  fairly  and  softly !     gioe  .  give  time; 

iio  big  ..I  take  (your)  time;  lilting  ^ber  fin 
»tunb  og  en^ber  dbtæt  ...  fin  .  to  every  thing 
there  is  a  season  and  a  time  to  every  purpose; 
ber  et  ingen  .  at  Spiiht  there  is  no  time  to  be 
lost  e(.  to  lose;  bi  ^r  ingen  .  at  fpilbe  we  have 
no  time  to  lose;  bet  ^t  gob  .  el.  bi  baoe  gob  . 
there  is  no  hurry;  ieg  ^at  tnap  .  I  am  pressed 


for  time;  bet  et  Inap  .  paa  SuITet  sugar  is  scarce; 
long  .  a  long  time;  fulb  .  ftill  time;  Vrbeibet 
font  arbejbet  fulb  >  ftill-timer;  fe  Kaab;  en  Zib 
one  time;  bet  oat  en  .  ba  time  was  when;  een 
.  ^øtte  man  meget  om  one  used  to  hear  a  good 
deal  of;  en  .  lang  some  time,  for  a  time;  bu  bat 
balat  en  faa  ^elbig  .  you  have  timed  your  visit 
so  happily;  ben  Ztb  then,  at  that  time;  ben  • 
bif  fomme  the  time  will  come;  jeg  etinbret  ben  . 
ba  I  remember  when;  al  ben  .  all  the  time;  fe 
6otg;  Ziben  time;  -en  og  9hxmmet  time  and 
space;  omflifte  -en  meb  (Ibiggebcn  depart  this  life; 
bele  -en  the  whole  time,  throughout,  all  along; 
-en  gaat  time  runs  fiist;  -n  læget  aKe  @aat  in 
the  end  all  things  will  mend;  naot  -en  tommet 
In  due  time;  fotbtioc  -en,  flaa  -en  imti  kill  time; 
tilbtinge  -en  pass  rl.  spend  the  time  el.  one's 
time;  gøte  en  -en  long  bore  one;  bet  bil  -en  lære, 
bife  time  will  show  el.  prove,  time  must  be  left 
to  show,  it  remains  to  be  seen;  gamle  Zibet 
ancient  times;  nbere  -et  modem  times;  gobc  -et 
good  times;  ttange  el.  flette  -et  hard  times;  bet 
oat  baatlige  -et  times  were  bad;  bet  oar  anbte  -et 
times  have  changed;  —  (mebprcpp):  ^  gaa 
glip  af  en  .  lose  a  tide;  gaa  op  beb  H»Vp  af  -en 
tide  (it)  up:  gaa  neb  oeb  oiæfp  af  -en  tide  down; 
en  ~  af  tte  Vat  a  space  el.  period  of  three  years; 
f e  -en  an  wait  and  see,  fe  6e;  eftet  nogen  -ft 
^tløb  after  some  time;  tott  .  eftet  a  short  time 
afterwards;  for  (en)  lang  .  fiben  a  long  while 
ago;  fot  en  .  ftben  some  time  ago;  bi  ^at  -en  fot 
oft  we  have  plenty  of  time,  time  enough  and 
to  spare;  fot  lange  -et  for  a  long  time  to  come; 
for  aDe  -et  for  all  time;  fot  -en  at  present,  pro 
tem.;  f  ta  .  til  anben  from  time  to  time;  fra 
gammrl  .  fit>m  time  out  of  mind;  gammel  føt 
-en  prematurely  old,  old  before  his  time;  i  -e 
in  time;  i  tette  .  in  due  time;  et  Drb  i  tette  . 
a  word  in  season;  i  oot  >  in  our  (own)  time  e(. 
day;  i  lang  .  for  a  long  time  past;  i  fin  .  ($ot* 
tiben)  sometime,  (^temtiben)  in  due  time  el. 
course;  i  ben  fenete  .  of  late,  of  late  times;  t  ben 
føtfle  «  in  the  first  place,  for  some  time,  to  be- 
K\n  with;  længere  b^n  i  -en  at  some  later  time, 
ftirther  on:  i  biftfe  -et  as  times  go;  fKfle  fig  i  -en 
comply  with  the  times;  meb  -en  in  time,  in  the 
course  of  time,  in  process  of  time,  with  time; 
bet  oil  bife  fig  meb  -en,  fe  oofr.;  om  et  flatft  .,  rn 
iKoanebft  .  in  a  twelvemonth,  month;  om  tott  . 
shortiy;  bltoe  obet  -en  stay  behind  one's  time; 
pa  a  nogcn  .  for  some  time;  paa  lang(e)  .(et)  for 
a  long  time  past;  fælge  paa  .  sell  on  credit;  paa 
famme  .  at  the  same  time;  bet  er  paa  -e  it  is 
(<|uite)  time;  brt  et  paa  bøi(ej  ~  it  is  high  time; 
ttl  en  .  for  a  time;  til  eoig  .  for  ever,  eternally; 
til  fine  -et  at  times,  til  enbt)et .,  til  aKe  et  at  all 
times;  lige  til  ben  .  ba  up  to  the  time  that;  bet 
et  ingen  •  til  there  is  no  time  for,  til  at  to;  gioe 
fig  •  til  at  tænte,  betænte  stop  to  think,  pause 
to  connider;  bet  ftal  .  til  alting  it  is  no  use 
hurrying  too  much. 

Zibc|boj  (book  of)  hours  {cathol.).  -liPcrP 
period.  Zibenbe  c  -t  tidings,  news;  (9lbift)  news- 
paper. Zibel penge  Journeyman's  fees  to  a  cor- 
porationchest.    -panbe  fe  Ziboanbe. 

Zi'bliapn  tide-harbour,  tidal  harbour.  tZibig 
a  timely,  seasonable,  timeous.  tZibigJeb  c 
seasonableness.  tZi'btort  c  fe  Zibftfotbtio.  Zi'bUg 
a  Sc  adv  early:  adv  (ogf.)  betimes,  in  good  time, 
at  an  early  period;  .  moben  precocious,  forward; 
fot  .  a  premature;  fot  .  tommen  (Oatn)  prema- 
turely bom;  faa  .  paa  tlatet  at  that  early  season 
of  the  year;  -ere  o  previous,  former;  adv  pre- 
viously, formerly,  heretofore;  theretofore:  i  bet 
-fte  at  the  eailiest.  Zi'blig^  c  earllness. 
-t-Zi'bjUd  a  not  subject  to  time,    t-l^d  e  meadow 


Digitized  by 


Google 


lit) 


586 


I« 


'Båttron,  Colckicum.  «««cler  fe  Zibft«.  -«irrtc 
Bign  of  the  proper  time.  ^Xi'hnUng  e  -tt  news- 
paper. 

%i^9hhtit  a  tenfold,  decuple. 

3;iM|M«k  spirit  e(.  genius  of  the  age.  -af» 
kelinø  period  el.  division  of  time,  -affitit  period. 
•alter  age.  -axginclfc  date,  -art  kind  of  time. 
'ht$teh  notion  el.  idea  of  time,  -(evegitiug  cal- 
culation of  time,  chronological  reckoning,  »he» 
iptxtiit  saving  of  time.  •kcfH^mkc  fe  -fparenbe. 
•hiUtU  picture  of  the  time,  -killcklig  a  illu- 
strative of  the  time,  •ktantc^v  time-fUse.  -toci 
portion  of  time. 

Sitofe  0  -r  sea  buckthorn,  Hippophui  rkam- 
noide». 

Sitfct  c  -Iler  thlsUe,  CarduM»  k  Circium,  -fnal 
thistle-down,  -tiiglt  globe -thistle,  Eckimopt 
»phctrceepkaluM. 

tlMlaillth  unit  of  time,  time  unit,  -farkri» 
c  (t-n)  pastime,  -forliolk  relation  of  time,  pi  fe 
-omftænbia^ber.  -forftel  difference  in  e(.  ol 
time,  •fri^  space  of  time.  **f<*S(  contemporary. 
•f^Igc  chronological  order,  -gronifc  time  limit. 
-Iiif^rie  history  of  the  time,  «lycnp»  fe  fioeob. 
•janniiig  fe  -ælDation.  -Icbc  tedium,  weariness. 
-(iTNgbc  length  of  time.  -Ub  period,  -moal 
measure  of  time,  -ittaaier  time-keeper,  time 
•piece,  -mimtter  minutes  of  time,  -ntirrrc 
characteristic  of  an  age.  -ntøeifio  fe  -foacenbe. 
-møedfiglfcb  e  seasonableness,  opportuneness. 
•not  adv  in  time,  early  enough,  time  enough. 
•ontftøenbiglicber  times,  drcumstanoes,  June- 
tiu:e(s).  -orb  verb,  -orbeit  chronological  order. 
•Urøeg  fe  -tnæde.  'pnntt  moment  el.  point  of 
time,  junottire.  -retning  chronology;  før  ben 
friQeltge  .  before  the  Christian  era.  •mm  period. 
•fefnnber  seconds  of  time,  -ftgnal  time-signal, 
(oeb  Stub)  time-gun.  -fignaUtngle  time-ball. 
-ff if te  change  of  time;  period,  -firift  periodical 
(publication  el.  journal),  magazine,  review,  se- 
rial. -fiNirenbe  a  time-saving,  -fliilbe  (a)  waste 
of  time,  -fiiilbenbe  a  time-wasting,  -fM^Ø^' 
ntaal  question  of  time,  -fiparenbe  a  suitable  el. 
suited  to  the  times,  adapted  to  the  spirit  of 
the  age,  seasonable,  opportune,  well-timed. 
»tab  loss  of  time,  -tabel,  -table  chronological 
table,  -bilfaor  fe  -omflanbiølKb.  -«fbotion  cut 
equation  of  time. 

3libt  adv  often,  frequently;  .  og  ofte  often 
and  often,  -anført,  -nffbnt  -amtalt  a  oft-men- 
tioned. 

tt'bbanbe  n  Ude.  —  Sib»anbi|MIge  Udal 
wave,  (meget  fior)  bore,  •«aaler  tide-gauge. 
-figaal  tide  signal,    -frr^nt  tide. 

Zie,  tab  (ttiebe),  tiet  vi  be  silent,  keep  silence, 
hold  one's  peace;  •  tneb  noget  keep  a  thing  se- 
cret, keep  the  secret  of;  ^n  fan  itfe  .  he  can't 
keep  a  secret;  foa  til  at .  silence,  put  to  silence; 
.  til  say  nothing  to,  pass  in  silence:  ben  bet  -i, 
famtqltri  silence  is  consent;  $enge  for  at  .  hush 
money;  —  øf  (-••  =  ^oriie);  -  i^jel  kill  by  silence. 

Zienbe  ord  num  tenth;  fot  bet  .  tenthly,  in 
the  tenth  place. 

3lienbe  e  t  tithe,  tenth:  foare  .  pay  tithe  (af 
on).  Sieabe  vi  pay  tithe(8).  -afgift  money  paid 
in  lieu  of  tithes  in  kind,  •aftoøning  commuta- 
tion of  tithes,  tithe  commutation,  -ager  field 
subject  to  tithe,  -attorb  fe  -forening,  -barenbe 
a  titheable,  tithe- paying,  -citron  shaddock, 
Citruå  Ueeumanus. 

Zienbebel  c  tenth  (part),  Uthe. 

Sienbelejer  tithe-owner,  -forming  composi- 
tion of  lithee.  -f ororbning  tithe  ordinance,  -fri 
a  exempt  from  tithes,  tithe- firee.  «frilyeb  exemp- 
tion from   tithes,      -gaarb    tithe-paying  farm. 


-goal,  -torn  ofb.  tlthe-gooee,  -com  etc.  -late 
bam  for  church-tithes,    -neg  sheaf  of  tithe-cots. 

Xitulbtlpavi  fe  -bel. 

Zienbellienge  Uthe-money.  -»ligt  liability  to 
pay  tithes,  -^iligtig  a  titheable.  -rettigleb 
right  of  demanding  tithes.  -fonUer  fe  -togrc. 
-fbia  defiraudation  of  tithes,  -tager  c  -e  tither, 
receiver  of  tithes,  -tocgt  receiving  of  titbes. 
-t«aer  he  that  counts  the  tithe-sheaves.  -Mrfen 
(matters  relaUve  to)  the  tithes,  -^»er  tithe 
-payer. 

Zier  c  't  ten. 

Ziere  oomp  (af  Xibt)  oltener,  more  frequeutly, 
bn  maa  ifte  tomme  .,  goce  bet  •  don't  oame 
again,  don't  do  it  any  more;  jeg  faa  liom  ifU  . 
I  did  not  see  him  any  more.  Xiefl  «■9>:  ol  fs« 
-  every  now  and  then. 

Silfotb  fe  -bobbeit.  -fobbet  a  decapodal.  de- 
capodous. 


Xiger  c  -gre  tiger,  Felia  tigri».  Siicr|agtig  a 
tiger  like,  -bill  tiger's  look,  -bl^r  fe  Ziget. 
-^nte  amadavade,  spotted  bengallst,  FwtéUa. 
umandava.  -t^efl  quagga.  -l|Jerte  heari  of  stone. 
Sigerin'be  c  -r  tigress.  Xiger|tat  tiger-cat, 
Ftiiå  pardaiiå.  -^inb  tiger's  skin.  -fUnige  spot- 
ted python,  J^ticm  tigria.  -fn«tle  tiger-shell. 
(Jvpritu  tigris.  -troE  tiger-wood,  itaka-wood, 
Maehcerium  Sckom^urgk».  -ttttge  young  tiger, 
tiger  cub. 

Xigge  vt  &  i  beg;  gaa  om  og  .  go  a-begging, 
.  for  ^oermanbft  S)øc  beg  one's  bread  trom  door 
to  door;  .  om  noget  beg,  importune  one  for  a 
thing;  .  fig  igennem  beg  one's  way  thruugli;  . 
fig  inb  get  admission  by  begging;  .  ftg  BOget  til 
obtain  by  begging.  XlggelfOErbig  a  nearly  re- 
duced to  begsary,  penniless,  -fonrbigleb  impe- 
cunlodty.  Ziggen  e  begging.  Xigger  c  -e  beg- 
gar, mendicant.  —  Sigger  lagtig  a  beggarly, 
like  a  beesar.  -banbe  gang  of  beggars,  -ftom 
{fbain  af  Z.)  beggar's  child;  (øam,  fom  tigget) 
beggar-child,  -breb  begging-  el.  mendicant 
-letter,  •^-brober  fe  -munf.  -breng  beggar- boy. 
-gang:  gaa  .  go  a-begging.  *-gttt  fe  bicng. 
-iaanbboErt,  Ziggeri'  n  begghig,  beggary,  men- 
dicity, mendicancy,  -lone,  -losing  beggar 
•woman,  -lifte  fe  -breb.  -mnnt  mendicant  friar. 
•orben  order  of  mendicant  friars,  mendicant 
order,  »pnt  lot  of  beggars,  beggarly  set.  -|itee 
beggar-girl,  -po^t  beggar's  wallet,  -ransiuel 
celery-leaved  crowfoot,  JUmMncuiw  sederahu, 
ZiggerfYe  o  -r  beggar-woman.  Ziggerltob  beg- 
gar's staff;  ^n  er  bragt  ti(  -en  he  is  utterly  ruined, 
he  is  gone  to  the  dogs,  reduced  to  beggary. 

Zi'gret  a  spotted  el.  speckled  (like  a  tl^). 
tiger-spotted. 

Zilfant  decahedron,  -fantet  a  decahedral 
-Irone  coin  of  ten  ftroner.  -tronefebbel  note  of 
ten  ftroner. 

Zittaf  a  Uok-tack. 

Zi'ttroE  n  teak. 

Zil'  prop  (oftefl)  to:  teife  -  Sonbon  go  to 
London;  gaa  .  6engl  go  to  bed;  gaa  «  Saabi 
go  to  the  bottom,  go  down;  fenbe  .  send  to^ 
fnige  fig  ^n  .  steal  off  to;  fta  «oetfl  .  neber^ 
from  top  to  bottom;  —  bibtoge,  gibe,  laane,  ooct* 
labe,  falge  .  contribute,  give,  lend,  leave,  sell 
to;  fttioe  .  write  to;  fri  .  propose  to;  Ibtte  - 
listen  to;  give  fit  £amtt)tte  .  consent,  give  one's 
consent  to;  bringe  .  bring  to;  bømme  .  sentence 
to;  o))muntre  .  encourage  to;  inbbøbe  .  fftotoft 
invite  to  breakfast;  ^gioe  fig  .  addict  el.  devote 
one's  self  to;  —  oant  .  accustomed  to;  forfalbcs 
«  addicted  to;  —  banne  en  9h>bfatntng  .  stand 
opposed  to;  fatte  ^b  .  take  a  dislike  to;  —  Uge 
.  all  the  way  to;  10  ..  20  ten  to  twenty;  .  Bia 
^rbabfetfe  to  my  astonishment;  .  Stabe  for  to 


Digitized  by 


Google 


a:it 


587 


2U 


.lie  detriment  of;  .  SSao^en  to  arms;  goa  .  ®pilbe 
so  to  wast«;  tage  .  SBenft  take  to  one's  heels;  . 
It  to;   —  towards  (^imob^  i  Ketning  af):   ban 
)it  Ob  Otjen  .  he  went  towards  the  town;  S^en 
yzeier  af  .  S^ben  the  road  turns  off  towards  ihe 
river;    toinb  .  big !   twist  towards  you !   oil  ille 
forflaa  longt  •  at  betale  .  .  .  will  not  go  far  to- 
wards paying;  —  till  (Zib):  .  ben  Xib  UU  then; 
Dent  .  tmorgen  wait  till  to-morrow;  fia  iRoigen 
~  Vften   from  morning  till  night;  —  for:  ber  cr 
)&reD  .  big  there  is  a  letter  for  you;   ibogen  er 
ilte  «  big   the  book  is  not  fur  you;  f)an  bac  tøbt 
en  OoQ  ~  mig  he  has  bought  a  book  for  me; 
flDOb  faa  bi  •  ^tofoll^   SXibbag?  what  are  we  to 
bave  for  breakfast,  dinner?  oælge  «  Solbgiftdmanb 
ciioose  for  an  arbiter;  tage  .  ftone  take  for  one's 
wife;    tufte  Hg  -  fttig  prepare  for  war;  «  3alg(t) 
for  sale;   .  waou  for  for  the  beuefit  of.   —  min 
'Stfceife  .  my  departure  for;  Signal  .  a  signal  for; 
l^gfl  .  a  &ney  for;  naar  min  Xtb  er  .  bet  when 
I  have  time  for  it;   —  for  ftoc  ~   too  large  for; 
aob  not  .  good  enough  for;   —  in:  ~  9iaxi,  fe 
^iloard;  ^ec  «  Sanbd  in  this  country;  .  goitlacing 
af  in  explanation  of;  .  ^icelp.  Straf,  ZrobS,  Unb* 
fTQlbning,   iQu  for  in   aid,   punishment,   spite, 
excuse,  honour  of;   .  (Irinbrtng  om  in  remem- 
brance of;   .  Zegn  paa  in  sign  of;  fætte  fit  ^aab, 
fin  2ib  .  place  one's  hope,  confidence  in;   — 
i u  to :  fortanble  .  change  into;  fætte  .  IBcegft  drive 
into  a  comer,  —  on:  .  ^oH  on  foot;  .  ^eft  on 
horseback;  ~  Stibft  onboard  ship,  .  aUe  Sibec  on 
every  side;  .  b^ire  on  the  right  hand;  —  at:  « 
en^oei  Zib  at  all  times;  .  [mt  Xiber  at  times: 
iMcre  .  ^bnjQuto  be  at  a  wedding;  inufe  .  smell 
at;   trænge  >  x)unbt  i  get  at  the  bottom  of;   — 
—  of:  forfattet  -  author  of;  Wobec  -  the  mother 
of;  ftonligbeb  .  love  of;   Aonge  .  Sanmart  king 
of  Denmark;  (Breo  §.  .  til  ft.   Count  F.  of  K.; 
9lMlen  >  the  key  of;  ^eben  .  fKoililbe  the  peace 
of  Boekilde;  —  by :  .  iianM,  BBi,  Sanbd  by  land, 
sea,  water;  .  Øiotooene  og  (Øoacbingeme !   hands 
by  the  clue  garnets  and  buntllnes !  .  ^Inbefalino, 
.  et  ^ocfeg  by  way  of  recommendation,  experi- 
ment; ieg  maa  baue  bet  .  dul,  ^aaftt,  januar,  - 
paa  ^ebag  I  must  have  it  by  Christmas,  Easter, 
January,  Frldav;  —  as:  bi)be  .  ®ceft  invite  as  a 
guest;  tage  .  StåemDel  take  as  an  example;  ^oe 
.  Ørunbfætning  hold  as  a  maxim;  —  with:  Oft 
at  \pi\t  .  S3t«bet  cheese  to  eat  with  my  bread; 
gio  mig  libt  Sauce  .  i6sffen  I  want  some  sauce 
with  this  steak;  —  against:  bcettebe  $coloft' 
botbet  .  fioptainenl  ^lemtomft  was  laying  the 
breakfast-table  against  the  Captain's  return;  — 
beside:  fatte  fig  ^  .  ^m  (went  up  and)  sat 
down  beside  him;  —  (anbre  Waaber):  .  Ulitte 
unfortunately;  t-  iRorgen  this  morning;  .  Stoc* 
f(«bct!  man  the  mainsheet!  gsre  en  .  ftonge  make 
one  (a)  king:  hitt>  ubncet^nt  .  (I^uoernør  was  ap- 
pointed governor;  ^oe  «  )Bebfie  make  a  fool  of; 
fe  inb  .  en  go  and  see  one,  look  one  up;  flaa  . 
B«bl  bet;  fpife  .  SRibbag,  «ften  dine,  sun;  tage 
.  £ibe  speak,  lift  one's  voice,  hold  forth;  trot 
^oanben  .  fia  drew  back  his  hand;  tKece  «  Sinb« 
have  a  mind;  snfte  en  .  S^llt  wish  one  Joy;  icefe 
fig,  gotte  flg^  flutte  fig  .  read,  guess,  conclude; 
^ie  foiieften  Serber,  Subftantioer  og  Vb' 
lettioer);  —  ado:  gaa  .!  go  on!   bugge  .,  ftøht 
.  cut.  thrust;  fictre  .,  ribe  .,  fe  Xilffceie,  Xilribe; 
Mere  .  exist;  fom  oi  er  Orøbre  .  like  brothers; 
bet  er  ingen  9bittt  .  it  is  no  use;  bet  er  ingen 
Slabe  .  at  forfvge  there  is  no  harm  in  trying; 
(fe  forreften  Serberne);  af  og  .  now  and  then;  fra 
og  .  to  and  fro;  bet  g«r  Qoerlen  fra  eQer  .  it's  of 
no  moment;  en  •  one  more;  faaban  en  >  such 
another;  en  ^eft  •  an  additional  horse,  another 
horse,  one  more  horse;  en  b^ib  ®ang  .  faa  lang 


luilf  as  long  again;  meb  Sætte  .  with  a  girdle 
to  It;  -  og  meb  including;  »even,  moreover;  — 
cotv  till,  untiL 

Siraaøte  fig  tr  obtain  by  usury. 

SKaa'rd  adv  advanced  in  age  el.  in  years; 
blioe  .  get  old. 

Sillag'terS,  -al'terd,  -an'tceS.  fe  Vgtet'^  ofo. 

Sil'aroct  a  inherited. 

Silba'gc  adv  back,  backward(s);  f^an  bleo  .  he 
remained  behind;  ^n  maatte  bibe  .  i  Stolen  he 
was  kept  in;  labe  blithe  .  leave  behind;  oæce  «  i 
Ziben  be  beliind  the  day;  frem  og  .  forward  and 
backMrard;  ber  er  intet  anoet  .  for  bam  there  is 
nothing  else  (left)  for  him;  tænie  .  paa  recall 
to  mind;  ftaar  enbnu  .  has  to  be  done  yet;  Jig 
ligge  meget  .  be  in  a  very  backward  siate,  be 
behind-hand;  ^an  ^c  intet  .  he  has  nothing  left 
(to  him);  .1  back! 

Silba'gelbctaU  vt  pay  back,  repay,  •betaling 
repayment,  retiu-n. 

ititba'gcblit  n  reuospect,  retrospective  glance; 
fig  (afte  et  .  paa  examine  retrospectively. 

Sif  ba'acbiibcnbe  a  f .  (Etl.  be  .  O^oeftec  the  guests 
who  (do)  did  not  intend  to  go,  who  intc-ud(ed) 
to  remain  behind;  be  .  Solbater  the  soldiers 
who  are  el.  were  to  stay  behind,  who  were  not 
gone,  who  had  been  left  behind. 

Silba'gebrittge  u  bring  back. 

Silba'ge&tfiet  a  bent  el.  inclined  backwards. 

Siiba'acbrtbc  vt  drive  back,  force  back,  repel. 

SilAa'geler^oibe  vt  recover,  -erbolbelfc  c  re- 
covery. 

S^iiba'gei erobre  vt  recapture,  retake,  -erobring 
recapture. 

Siiba'aelfalb  n  fSalling  back;  (om  Sbflbom)  re- 
lapse, -falbenbe  a:  .  $anbe  receding  forehead. 
•faib»febcr,  -falb9tl|fnd  relapsing  fever. 

2^ilba  gefart  o  return. 

2:ilba'gelforbre  vt  reclahn.  «forbriKg  reclama- 
tion. 

SilAa'gclgaacnbe  a  retrograde,  retrogressive. 
-gang  retrograde  movement,  retrogradaiion,  re- 
trogression; disimprovement,  decUue;  i  .  retro- 
grading. 

Silba'gcjgloe  tt  give  back,  return,  restore. 
•aioelfe  o  letumlng,  restoring,  return,  restora 
tion. 

Silba'gelbolbe  vt  hold  el.  keep  back,  retain; 
bun  tnnbe  næppe  .  fine  Xoarer  she  could  scarcely 
restrain  her  tears  el.  refrain  from  weeping. 
•^oibclfe  c  retention.  -^oUe(fc9ret  right  of  re- 
tention, -^olbcn,  -lioibcnbc  a  reserved,  back- 
ward.   •^oUen^cb  e  reserve. 

Silba'ge|talbc  vt  call  back,  recall;  unsay, 
repeal,  revoke;  .  et  Signal  annul  a  signal. 
-tal^elfe  o  ecall,  revocation;  retractation,  with- 
drawal. 

Silba'geltafte  vt  throw  back;  reflect,  -taftnini 
e  throwing  back;  (IRefietftion)  reflection;  (af  Sbben) 
reverberation;  (Zubageft«b)  repercussion,  -tafk' 
Kittgiointei  angle  of  reflexion. 

SUJia'getomfk  c  return. 

2:ilba'ge|leiierc  vt  return,  restore.  •IfHering 
return. 

2:i(ba'ae|(ffggc  vt  travel,  cover,  pass  over,  tra- 
verse, advance;  ben  -lagte  Sej  the  Journey  el. 
distance  performed,  the  road  one  has  travelled; 
bi  ^be  -lagt  10  Olil  i  en  Xime  we  have  done  10 
miles  in  an  hour;  et  -lagt  Stanbpuntt  a  th<ng  of 
the  past,    -Iffggclfe  c  travelling  etc. 

Silba'gcl<met  a  recumbent. 

SiUa'gelUb  n  running  back,  return,  (Sanbl) 
reflux,  (ftanonl)  recoil.    -Ubcnbe  a  recurrent. 

Silba'gematfl  e  march  back. 

SUba'geiprcaiKg  c  rebound. 

Silba'gcjrejfc  c  return,  Journey   e(.   voyage 


Digitized  by 


Google 


Ill 


588 


zn 


back;  poa  -n  when  retumiDg.  -rejfewke  a  re- 
tumiog. 

%iiha'^ttuUti  part  rolled  back;  a  ^  re?olate. 

Sil>a'|rrl|fiii»|  c  pulling  back;  oomilermarch; 
unber  -rn  on  our  march  back  el.  retreat. 

Silba'gcfeeiibe  a  her  regardant. 

%il*a'%t\\tuU  tt  send  back,  -fciikelf e  c  send- 
ing back. 

Xi((a'|e|ffribeitbe  a  retrograde,  retrogreesiye. 
'fhiht  n  step  backwards,  retrogradation,  retro- 
gression, retrograde  step. 

•¥%ilha'^tfttutn  e  screwing  back. 

■^%ilha'^t\Hxitnt,  •ffrirmiiK  vt  frighten  back, 
deter. 

%\tta'^t\ftntuU  a  fe  -feenbe. 

Silia'øejflaa  vt  repel,  -flag  m  rebound;  (af 
ftanon)  recoil;  atavism;  fe  -falb. 

4Si»a'øef)pør  fe  Øagfpor. 

%itba'%tipnua  n  leap  e(.  leaping  back;  rebound, 
resilience,  recoil. 

%i\ha'$eftaatvkt  a  remaining,  In  arrear,  un- 
paid. 

%i\ha'af\H$%  n  back-thrust,  repercussion,  re- 
pulse.   -Ittbt  a  repelled,  repulsed,  discouraged. 

t^ilba  acfttKtnt  part  ftaien  back. 

%itba'iit\1$n  n  retrospect,  looking  back. 

SUIia'øcftøttiiig  c  revendication. 

%ilha'it\ia^t  vt  retake;  recapture,  -taøelfe  o 
retaking;  recapture. 

tiilia'getoø  n  retreat;  affToere  en  -et  cut  off 
one's  retreat;  bloefe  ti(  -  sound  the  retreat;  til» 
trsbe  -et  beat  the  retreat. 

t:i((a'fi(|truircR  a  retired,  -trnffewf^eb  c  re- 
tiredness,  seclusion. 

Silia'aetrffbelfe  c  retirement,  resignation. 

%il'ha^t\tvmtUtia  a  (om  ftlet)  retractile.  •ixttV 
nittg  c  drawing  back,  retracUon.  'itttfniåqittut 
retractility.  -tr<ehii»a9traft  power  of  retraction. 

SUba'gctrontge  it  force  back;  fig  repress,  re- 
strain. 

Silba'goief  c  way  back,  return. 

Si(6a'ge|)iettbc  (■*■)  vi  return.  -)ie»belfe,  -tienbnt 
c  return,  (flobig)  recurrence;  phy*  reversion. 
-bCttbCMbe  a  recurrent. 

SUba'gcttigntbe  a  retreating;  .  Øang  (i  Ur) 
recoil  escapement. 

Sil6a'ge|)iirtcttbe  a  reacting,  retroactive;  ffran 
reflexive;  (£ob)  retrospective,  retroactive;  .  ftraft 
retroactive  effect,  -otrfning  c  reaction,  retroac- 
tion. 

Silbagel^ife  vt  show  back:  fig  repulse,  reject. 
-btdRiag  c  showing  back;  ^  repulsion,  rejec- 
tion. 

Xilba'ge'tttfre  vt  wish  back. 

Xi(|bcbe  vt  (ogf.  fio)  adore,  worship;  fvr  fig 
K  8ebe  om.  -lebclfc  o  adoration,  worship. 
-bebelfcdbffrbig  a  adorable,  -beber  c  t,  -bebetffe 
-r  adorer,  worshipper,  oont  follower;  fig  ^enbeS 
-e  her  admirers. 

mUhH't  adv  fe  Oebøe. 

Silbcgc  vt  pitch  over;  (luftr)  pitch  up. 

Xiliicl|«ir  n  appurtenances,  adjuncts,  belong- 
iugs,  surrroundings,  accompaniment,  concomi- 
tants. 

Silbc'ttd  fe  »en. 

iUbelrcbe  vt  prepare,  -rebelfe  c  -t  prepara- 
tion, -reber  c  -e  preparer,  -rebning  c  preparing, 
preparation. 

Silbetlc  fig  vr  obtain  by  begging.i 

S^ilbiiibe  vt  bind  up,  tie  up;  >  en«  p|ne  blind- 
fold a  person;  meb  -ounbne  pine  with  my  eyes 
bandaged,  blindfolded. 

XiI|bUnbc  vt  admix,    -blonbing  admixture. 

Xiliblibelfe.  -bUseit  c  coming  into  existence, 
genesis.     -bUbelfedmaabe  e  manner  in  which 


anything  originates,  geneslB.     •kIUieIfe8|prfCfl 

genesis. 

2;i(lb(ob»%  -bo'g«.  fe  eiob,  «og. 

%imttftt  vt  besmear  d.  daub  with  ink,  InL 

SUbø'rbe  adv  ^  alongside;  fotte  m  Aoua  . 
run  out  a  gun.    -fiehiiKg  e  running  out. 

%ith9'x^i  ado :  goa  .  go  to  dinner  (ef .  supper), 
fibbe  .  be  at  dinner  (e(.  8Uiq>er). 

Siti (tinge  tt  bring,  carry  to;  .  Xibfii  q>eBd 
(the,  one's)  time,  pass  (away)  time;  fym  ma^fi 
vagen  meb  at  læfe  he  spent  the  day  in  reading; 
^an  ^r  tilbragt  tre  fiat  bermeb  he  has  spent 
three  years  on  it.  -bringeUe  bringing  ^c; 
delivery,    -bringer  e  -e  (SRant.)  layer-on. 

Sifbnb  n  offer,  profter,  tender. 

Slilbnnb»',  fe  «nnb,  %H. 

t:i(bt)be  vt  otter,  profiler,  tender;  —  vr  m 
offer  one's  self;  offer;  ieg  -bab  mia  at  g«ze  bet  I 
offered  to  do  it;  bet  -bsb  fig  en  S^Itg^  an  <^ 
portunity  presented  iuelf,  offered. 

Sttlbllgge  t«  add  (to  a  buUding).  -»Mmfaig  c 
•er  adding  etc.;  building  added  to  another. 

%iiht$tH  fig  er  acquire  el.  obtain  by  way  of 
exchange;  -t-ve  .  en  nt  acquire  st  for  one  by  ex- 
change. 

t:i(|bf  je  tt  (banne  oeb  at  bs|e)  form  by  bendisf, 
bend,  -b^'ellg  a  (til)  inclined,  prone,  disposed, 
apt,  given  (to);  man  fnnbe  Mere  .  ti(  at  trø  one 
would  be  apt  to  suppose.  -bøj'efig|rb  e  -ec  in- 
clination, propensity,  disposition,  proneness, 
tendency,  leaning;  (for  en)  affection,  attachment; 
gifte  fig  af  -  marry  for  love;  fotte  -  for  form  aa 
attachment  to. 

Sttbt'tlig  a  due,  proper,  suitable;  i  .  9f9aib 
at  a  proper  el  safe  distance;  ber  er  mete  enb  . 
there  is  more  than  necessary,  -^eb  c  suitatde- 
neas,  propriety. 

Silbag«'  fe  ^aa. 

t:il|banne  vt  fashion,  form,  work,  -bonadfe 
fashioning. 

Sillbele  vt  allot,  assign  (to),  confer  on  et 
upon;  (bele  for^oIb«mæ«fig)  apportion;  -  6t«| 
Inflict  punishment  on;  jpobebtollen  nor  -It  the 
principal  character  was  cast  to.  -beltng  e  al- 
lotting; allotment;  infliction. 

SilbeiS  adv  partly,  in  part. 

Sidbigte  vt  (tiifsfe  Cpbiatelfer  til  noget)  Iktari- 
cate,  eke  out  with  false  additions;  (tilfaje  et  S>i|t) 
add.    -bigtning  e  false  addition,  fsbricatioiL 

2:iibom8'  adv  fe  t^om. 

Sill  brage  -^vt  draw  (together);  -t-.  en  nt  dm« 
St  on  one;  —  w  fig  {paQféxe  fig)  draw  upon  one's 
self,  atuact;  (hanhti)  come  to  pass,  happen, 
-bragelfe  o  -t  occurence,  event  adventure. 

SiT|bre{et  a  ^  hove-to.  -brefning  c  heaving 
-to,  laying  (the  ship)  to. 

•t-t:il|britfe  vt  drink  one's  health;  -bntlfen  (sgf.) 
drunk. 

•t-Silbri||i)pe  ot  en  nt  give  one  st  drop  by  drop. 

t^ilbffflte  vt  cover  (up),    -ning  c  covering  (upX 

%\\h«W  adv:  rigge  e(.  fenbe  .  send  down, 
send  on  deck;  floa  .  knock  down. 

t:ifbffnge  vt  fe  Ooerboenge. 

SUb^'be  ado  fe  S)ab. 

Silb^mme  vt  (tillenbe)  adjudge,  adjudicate, 
award;  (poaloegge  oeb  S)om)  sentence  (one)  to  do 
something. 

Sitb^rK'  ado  to  the  door. 

Siijegne  vt  appropriate,  (f.  dfft.  en  8og)  dedi- 
cate, in&cribe;  (tiUcegge  fom  Cgenflab)  attribute 
(aUc :  en  nt  st  to  one);  ^  vr  fiq  approi»iate  (to 
one'8  self),  make  one's  own;  acquire,  master, 
pick  up.  -egnelig  a:  let  .  easily  marered, 
-egnetfe  o  -r  dedication;  appropriation;  acqnir^ 
ment. 

Silenbe  adv  fe  ({nbe.     -bringe  vf  bring  to  a 


Digitized  by 


Google 


zn 


589 


tit 


concluBloii,  finish,  aooompliBb.  -bringelfe  c 
conclusion,  consummation. 

Xitfalht  vt  fall  to  one's  lot,  devolve  on,  ao- 
crae  to. 

7iffa(9'  adv  for  sale,  venal,  buyable. 

Xitftm^'t  adv  fe  %anQt.  -tagelfe  e  capture, 
seizure,  apprehension. 

Silfamtafrre  flø  or  droam  one's  self  pos- 
sessed of. 

%nUUt'  odv  fe  gelt. 

Zillfile  vt  form,  fashion  by  filing,  file;  fig  po- 
lish, flniflb.    -fUiKg  c  filing;  finish. 

Silftiike  vt  jur  sentence. 

3!{lfiarUS'  adv  on  the  mountains. 

Ififillte  9/  patch  to  el.  on. 

SilpKit  e  reftige;  tage  fm  .  til,  føøe  .  (08 
liave  recourse  to,  take  refUge  in,  throw  one's 
self  upon,  fjetll   back  upon,   resort  to;  fagte  .  i 

tatmen  put  into  the  port  for  refUge;  finbe  .  ^ft 
nd  an  asylum  with.  Silfliiøtd|9a)iii  port  e(. 
liarbour  of  refuge,  refbge  haven,  -fiek  place  of 
reftige.  asylum. 

^^iffllkc  vt  fiow  to;  labe  nt  .  en  grant  e(.  allow 
one  St;  bet  -x  ^m  mange  uoidfe  3nbtægter  he  is 
in  the  receipt  of  much  uncertain  income. 

3;i(ifll|tte  vt  move  into;  vi  move  in.  offlptttiMi 
remove;  immigration. 

XHfJiliitmU  a  stray;  lomme  .  come  flying. 
XitU^%'  adv  on  foot,  afoot. 
ZilforfrattbU  fig,  fe  Zillsbe  fig. 
X\mtia'httl%  a  to  be  relied  ef.  depended  on, 
reliable;  «  (Sfterretnina  certain  intelligence;  adv 
really;  bet  ec  .  fanbt  it  is  undoubtedly  true;  leg 
tn(  ~  itte  t»ente  længer  positively  I  won't  wait  any 
longer.    -Iith  e  certainty,  authenticity;  (^eifonS) 
tmstworthiness. 
Xilfo'm  [aa]  ado  formerly,  before,  heretofore. 
Silførørbttc  vt  (in  law)   nominate,   appoint, 
order. 

%ilftt%i'  [é]  a  content,  satisfied,  pleased;  ieg 
tMC  .  at  I  should  not  be  sorry  If;  adv.  f^an  bilbe 
itfe  labe  fk  fKDe  •  he  would  not  be  satisfied; 
^n  tiiibe  irte  aioe  fig  .  he  was  not  to  be  tran- 
qulllzed  el.  calmed.  '1it%  c  content,  content- 
ment, satisfkction.  -ftille  vt  content,  satisfy, 
gratify;  .  fin  funger  appease  one's  hunger;  . 
oQe  Sotbtinøfc  meet  all  demands;  .  fig  felo  please 
one's  self,  -t-flitt'elig  a  satisfiable.  -ftiOclfe  e 
gratSflcation,  appeasement,  satisfoction.  "fHUmU 
a  satisfkctory;  gratifying;  adv  satisfiBU^torlly,  to 
satiafi&ction. 

%ll^tmi'  a  f  forward. 
*SUfHff|iie  vi  recover,  rally.  -King  c  recovery. 
S^ilfroSfm  a  frozen  (over),  covered  with  ice. 
^ilfrttfe  Of  freeze  over  el.  up. 
XUmCbe  ado  fully,  completely,  to  the  full. 
ZUlfDget  fe  Zilfsget.    •fiygiiiiifi  0  being  covered 
d.  blocked  up  by  snowdnhs. 
31(tatt|e  vt  fill  up.    -ttiiig  e  filling  up. 
%il\ttgU  fig  or  gain  (In  fight). 
Zi(|fff(be  n,  p<  or,  case.  Instance;  accident, 
occurence;  (6IunM>,  træf)  chance;  (6t)gbomtenfaIb) 
fit,  attack;  fot  bet  .,  at  ban  ...  in  case  he  . . .; 
i  fao  .  in  that  case;  i  bette  .  In  this  instance: 
i  .  af  in  case  of,  in  the  event  of;  i  et^bert  .,  t 
aOe  .  at  aU  events,  at  any  rate,  in  any  and 
every  case;  i  bcerfle  -  if  the  worst  comes  to  the 
worst;  bet  er  itte  -t  meb  ^am  this  is  not  the  case 
with  him,  is  not  his  case;  fom  -t  ec  meb  as  is 
the  case  with;  ftole  paa  -t  trust  to  the  chapter 
of  accidents;  i  .  contingently;  i  paafommenbe  . 
on  an  emergency;  for  mulige  .  for  an  emergency; 
i  bet  fonibfatte  .  In  the  case  put;  i  bet  foreliggenbe 
«  in  the  present  case;  -t  er  ligefom  6rQggen  af 
fornuften  chance  is  the  shadow  of  reason,  as  it 
were;  bet  oai  -t  fom  forte  bem  fammen  they  met 


by  chance;  beb  et  .  by  chance;  bet  bat  fun  beb 
et  (tent)  .  it  was  by  (mere)  chanoe;  beb  et  Iblfe* 
ligt  .  by  some  happy  accident;  ^bift  bet  oitielig 
et  -t  if  it  be  really  the  flact;  if  that  really  is  so; 
flete  .  af  ftoleta  several  cases  of  cholera;  ^an  ^at 
et  flemt,  fatligt  .  he  has  a  bad,  dangerous  com- 
plaint; bet  et  et  ..,  bet  fet  ub  fom  en  Zanle  it  Is 
accidentally  done  for  the  purpose,  -fffibig  a 
accidental,  casual,  fortuitous,  contingent,  occa- 
sional, chance;  .  Øæft  chance-comer;  -t  Oefenbt' 
S  ah,  flRobe  chance  acquaintance,  meeting;  . 
otrefponbent  occasional  correspondent,  ofar'i' 
big^eb  c  -et  casualty,  accident,  accidental  cir- 
cumstance; ((Sgenfl.)  accidentallty.  -fff'lbignid 
adv  by  chance,  accidentally,  casually,  fortui- 
touslv,  as  it  happened  ef.  happens. 

SilfffO'ed  adv  in  common,  Jointly,  conjointly; 
^abe  .  have  in  common;  fig  ^aoe  noget  «  meb 
partake  of  (the  nature  oO.  (om  £ig$eb)  have 
some  resemblance  to. 

%iif$qtt  a :  9eien  et  .  the  road  is  blocked  up 
by  snowdrifts;  ^ufet  et  ~  the  house  is  buried 
in  drifts  of  snow. 

Silftjle  vt  add,  affix,  append;  (fotaatfage)  cause, 
do,  bring  on,  infilet  on;  ,  en  Slabe  do  one  an 
injury;  .  en  ^o^ætmelfe  offer  an  insult  to;  -be 
bam  et  fnufenbe  9lebetTag  gave  him  a  crushing 
defeat,  -clfc  c,  -cmbr  n,  «ning  c  addition;  note, 
observation;  postscript;  codidl;  -t  og  9Iettelfer 
addenda  and  corrigenda. 

Silftff'e  adv  fe  gfei^ 

Ziml'^t  ado  fe  golge  c. 

$ilf«r|e  vt  carry  to,  convey  to,  supply  with; 
-en be  a  Stat  aff'erent  vessels.  -fc(  c  -flet  con- 
veyance to;  supply;  (fttiftlig)  entry;  (^aategning) 
endorsement. 

Xilaaa  {+)  vi  happen;  **ct:  if!e  Qt  .  not  pro- 
ctirable,  not  to  be  had. 

S^UigOHg  e  (8ei)  access,  approach;  ($otageIfe) 
augmentation.  Increase;  ^resource,  supply. 
"^tmMiftt  list  of  accessions. 

Silgtlmi'  adv  completely,  efl'ectually,  to  some 
purpose,  F  with  a  vengeance. 

Xugift  0  something  given  Into  the  bargain, 
surplus,  surplusage,  over-measure,  make-weight; 
(^oS  Oageten)  Inbread;  jeg  fif  Shiftfen  i  .  I  got  the 
box  Into  the  bargain. 

Silgifte  fig  or  acquire  by  marriage;  .  fig  $enge 
marry  a  fortune. 

Sill  gitre  of  grate,  close  with  a  grate,    -gitring 


grating, 
for  St);  tilgib  mig  fot  benne  ene  vang  forgive  me 


[Igine  of  forgive,  pardon  (en  nt  one  st  e(. 


this  once,  -g^  *'I^  o  pardonable,  forgivable, 
venial,  -g^'nelig^ci  c  pardonableness,  venial 
ness,  veniality.  -ginelfe  c  forgiveness,  pardon; 
ieg  bebet  ^em  om  «  I  beg  your  pardon. 

tilgjort  a  affected,  manufactured.  -|eb  c 
affectation. 

SUgø'be  adv  due,  owing;  ieg  ^at  enbnu  100 
S)alet  .  ^ol  ^am  he  still  owes  me  100  dollars; 
bu  ^at  ben  9otnB\t\\t  .  you  have  that  pleasure 
to  come,  to  look  forward  to;  gore  fig  .  enjoy 
oneself,  gore  fig  .  meb  regale  one's  self  with; 
fe  .  look  after  the  comforts  of;  ^olbe  en  nt  . 
excuse  one;  bet  fom  mig  .  it  stood  me  in  good 
stead.  •g«tc  vt  utilize,  -labeitbe  n  due,  what 
is  owing  to  one,  outstanding  debt;  mit  .  bod 
^m  what  he  owes  me.    -ffribe  of  credit. 

SitgHfe  of  dirty,  soil. 

Silgroet  a  overrun,  overgrown. 

%iiqtnu'U  adv.  gaa  .  be  ruined,  go  to  ruin; 
bu  oil  gaa  -  betbeb  you  will  ruin  yourself  by  it; 
Stibtt  gtf  .  the  ship  went  down  el.  foundered. 

SUgrønfciibe  a  adjacent,  conterminous,  t>or- 
dering  upon. 


Digitized  by 


Google 


2il 


590 


Xil 


XUttimø'cdø  n  approachable,  (oflfaa  fio.)  ac- 
cessible, available;  let,  »onffelifl  -  easy,  difHcuU, 
of  access  d.  approach;  -  for  open  to;  -  I  ©og» 
banbfffit  accessible  In  the  bookselling  trade;  gøre 
©ærtet  let  -t  for  engelffe  fiafere  bring  the  work 
within  easy  reach  of  English  readers,  -l^ek  c 
approachableness;  (ogfaa  fig)  accessibility. 

%\\^tLtin'ht  fdv:  qaa  en  .  aid  one.  assist  one 

Zil^amre  vt  hammer,  fashion  with  the  ham- 
mer. 

%H%anhtt  vr  fto  acquire  by  pnrchase. 

XUIanmbe  a  ^:  be  .  6ejl  the  sails  that  are 
(were)  set. 

Silqabv'  adv  at  sea. 

t;ir|<|ffte  vt  stitch,  sew  to.  -Icftniito  c  stitch 
ing. 

•%\\M\H  vp  heal,    -niita  c  healing. 

X\Vit^'  adv  on  horseback;  fKge  .take  horse, 
mount  (one's  horse). 

%iitl\tm\U  flq  vr  legally  to  establish  one's 
title  to.  -(iiigdcb  oath  proving  one's  title  to  a 
thing. 

^XHmalpt  m  give  aid  e(.  assistance  to. 

Sll^o'be  ado  (fomnien)  together;  (aHe  fommen) 
altogether. 

lUHoIb  »  (f.  «tt.  of  «olittet)  injunction:  (til. 
flugtfffteb)  place  of  resort:  stronghold;  fif  -  om 
ot  invbe  .  .  .  was  bonnd  over  to  appear.  -|o(be 
vt  enjoin,  -lølber  c  -e  (i  fioo«)  tumbler,  -bolbet' 
fjer  spring  of  the  tumbler,  -^olberlaii  lift 
-tumbler.    -t^ølbSfteb  haunt,  place  of  resort. 

tlillio'be  ndn  fe  6of. 

lEitliitølflC  vt  fashion  by  hewing,  rough-hew, 
beard;  (tfttjinflet)  square;  -t  Ifmmer  wrought 
timber,  -nilig  e  rough-hewing  etc.  -ttingøniiic 
beard  Ing-line. 

Xillm'fe  ndv  f  c  ^u«. 

2:i(bbi1lc  rt  whisper  to. 

3^ilb9(I(e  vt  veil,  wrap  up,  muffle  up.  -ling, 
-tiliig  r  veiling  etc. 

Silbffgtf  vt  hook  on,  clasp  on  (til  to). 

XMtittn'he  adv  to  hand,  -tømineit  a  come  to 
hand. 

XlVfUtn^  n  r3:{Q(eg)  ppnendix,  supplement; 
(^orti)  party,  adherents  p?;  (befbærligt)  incum- 
brance, -lontger  c -e  partisan,  adherent,  follower, 
votary.    -»-Hflcngt  a  (om  Binbue)  curtained. 

Sif fiftbbe  fig  vr  acquire  a  prescriptive  right  to. 

%ii^t\'tt  adv  fe  ^øjre. 

t;il|fitr  »•  appurtenances  pl.  -I|«re  rt  belong 
to;  benne  Xienet  -r  mig  this  is  my  servant;  Vogen 
-r  mig  the  book  belongs  to  me.  »Itrciibc  a 
appertlnent;  companion,     'fmtn^t  n  fe  Sttl^ør. 

t^Kfl^er  c  -e,  -iifbe  c  -r  auditor,  hearer, 
listener;  en  toltig  Sfare  of  -e  a  large  audience: 
bar  mange  -e  (om  vræfi)  Is  much  run  after.  »IrebØ 
audience,    -(plabfen  fe  Zilffuer'. 

%\t'fitit\it  vt  plane,  fashion  by  planing.  -n«g 
e  planing. 

XUin'tetlg^e  vt  annihilate,  destroy,  demolish; 
-g  1  ort  a  ^a  paralysed,  crushed,  overwhelmed. 
-g#re(fe  <?  annihilation,  destruction. 

XilileMbe  a  hastening  to  the  spot. 

iU'ffet  a  covered  with  ice,  frozen  over, 
frozen  up. 

Siliaffe  rt  soil,  dirt,  besmear. 

XITje  c  -r  t  A  poet  board,  plank,  •(!  ©aob) 
bottom  board,  burden. 

SUjittfe  vt  (en  Qifalb)  applaud  one  with  cries, 
cheer  one. 

SUfalbe  vt  call  (in),  summon,  -(fe  c  sum- 
moning. 

Tifiafu  vt  throw  to,  cast  to;  (meb  3otb)  fill 
up  with  earth;  ^  belay;  -be  ^m  et  To\>  threw 
him  a  rope;  ban  -be  bnibe  fotelffebe  BKTTe  he  cast 
amorous  looks  at  her;  ban  -be  bam  et  orcbt  ^\f 


faft  he  darted  an  angry  glance  at  him.  -mi«| 
c  filling  etc.;  ^  belaving.  •■isøøriftaiye  ^  be- 
laying-clamp.    -ttingSnafite  belaying-pin. 

t:iHettbe  vt  adjudge,  award,  allot;  (en  «t  ose 
St  fl.  St  to  one). 

S^ilfettb'e  adr :  giw  .,  fe  -gi»e:  giM  fig  -  dis- 
close one's  self,  -gibe  vt  notify,  eigiaify,  de- 
clare, make  known;  show,  evince;  bet  -#  feofeeb 
aire  t>ebrommenbe  notice  is  hereby  given  to  all 
whom  it  may  concern  -gineffe  e  noiiiicaaUm, 
notice,  intimation. 

Siifetibelfe  n  award,  adjudication. 

Sliiritlte  vt  putty,    -«ittg  c  puttyin«r. 

XiiriaHlie  vt  Qifalb  applaud;  (meb  69abr> 
smooth,  flatten. 

%iftlatit  vt  blot  over;  (meb  Sraub«)  be&patter. 
tvp  macule,  cloud. 

SKUInle  vt  fill  up  with  luting  eT.  mortar, 
-iltg  e  filling  etc. 

XiiniUlUe  vt  cut  out      -»{«g  e  cutting  out. 

%iltilftrt  vt  paste  on,  to,  over. 

%il\tnappt  vt  button  up.  -fnaipmiag  c  bottoo- 
ing  up.  -rita)»^et  a  fig  reserved,  -fsa^lpetleb  c 
reserve. 

Silfttobet  a  ^  knotted  together  with. 

SilfRDtlte  vt  fasten  with  a  knot.  •»{«§  t 
&stenlng  etc ;  fi^/  connection;  t  -  til  in  ooimee^ 
tlon  with.  -RUa8|»Kiitt  n  connecting  point;  (t 
tale)  (point  oT)  departure. 

Xitrømlme  «n  (tomme  tif)  supervene,  be  added; 
(»«re  otter^n«ftemmenbe  meb  en«  iRettig^b)  be  doe, 
be  owing  to;  (»ære  en«  $Iigt)  be  one's  dutjr; 
(baSfe  fig)  be  fit,  be  suitable;  iég  forbrer  ilfe  flure 
enb  ber  -r  mig  I  demand  no  more  than  my  doe; 
bet  -r  mig  meb  Slette  it  is  justly  due  to  me;  bet 
-r  bani  at  bolbe  OQgningeme  Mblige  it  is  Incon- 
bent  upon  him  ei.  It  is  his  duty  to  keep  &e 
buildings  in  repair;  >  bit  8Hge  hihi  thy  kingdom 
come,  bet  -r  ifle  o«  at  bømme  it  is  not  ours  to 
judge,  -«effe  e,  fe  -ft.  -«e«be  o  ooming,  to 
come,  friture;  due;  bet  -  the  ftiture;  t  bet  .  S^ 
hereafter,  min  ^  6ttoger  my  brother-in-law  that 
Is  to  beu  min  .  (9rub)  my  intended,  -aeabc  • 
due.    -fl  c  coming,  advent. 

Sitf ort'  adv :  tomme  .  (fffe  naa  bet  efterinaglebe) 
be  worsted,  be  foiled,  get  the  worst  of  it;  jeg 
fom  -  (f .  (5tt  meb  fengene)  my  money  ran  sihort; 
bi  fom  >  baa  Sabningen  .?■  the  cargo  turned  oat 
short.    Mommelfer  pi  shortcomings. 

Xttrribte  vt  chalk  over. 

■^Silfrirbe  vt  summon,  cite. 

XiffrtOe  vt  cnimple,  rumple. 

-»^SUfbibre  vt  chiip. 

%\\\gtmpt  vr  fig  gain  in  fight  el.  by  fighting: 
fiii  obtain,  gain;  .  fig  6e|ren  obtain,  achieve, 
gain  the  victory,  gain  the  day;  -  fig  Vrifen  win, 
carry  the  prize. 

%\\\\t%t  vt  buy  in  addition;  -  en  nt  boy  el. 
pnrchase  st  for  one;  —  rr  fig  acquire  by  por- 
chflse,  purchase,    -ttbø'  adv  fe  Zilhili. 

X\\X9\^'  adn:  ligge  .  be  ln  bed;  gaa  .  torn  in; 
bat)e  Sagt  .  sleep  in. 

3^itfør|e  v:  (om  ^efle)  break  in;  gobt  -rte  ^efte 
well-broken  horses;  ban  fit  9rambet  frit  -tt  he 
got  the  fuel  carted  to  his  house  f^ee  from  ex- 
pense; -ført  a  F  drunk,  -itrfef  c  carting  (home). 

%itlaan'i  »do  fe  fiaan  n. 

3:i0aafe  vt  lock. 

SiOabe  vt  (fblbe  meb  fiabning)  load,  provide 
with  a  full  cargo;  et  -t  8!fb  a  laden  vessel;  . 
paanb  reload. 

Sil|(abc.  -lob,  -tabt  vt  permit,  allow,  give  leave; 
(om  ISbrig^ben,  f.  (Sf8.  at  ^olbe  9cert«^ft)  licenf«; 
tiDab  mig  at  bemortfe  allow  me  to  observe;  jeg 
tillob  mig  at  b.  I  ventured,  presumed,  took  leave 
el.  begged  to  observe;  -r  S>e?  if  ywi  please;  on 


Digitized  by 


Google 


lit 


591 


5:tt 


Vejret  -x  weather  permitting:  bet  -I  ingen  at  no- 
body is  allowed  to;  tiOob  fig  meget  ftoerfe  Hb' 
tolelfer  Indulged  In  lome  very  strong  langnage; 
Crbene  .  ifte  en  faaban  gfottolfning  the  words  do 
not  admit  of  such  a  constraction;  —  tilUbt  a 
allowed,  pennltted;  (eftet  Sobene)  legal,  lawful; 
Weterft)1!emet  ec  .  the  metric  system  is  permls- 
Bive.  -la'belig  a  allowable,  permissible;  ((oblig) 
lawful.  -la'beHglieb  e  allowableness;  lawfulness. 
-lOelfe  c  permission,  allowance;  (OebiDing)  li- 
cense; meb  bereft  .  with  your  permission,  under 
your  favour,  if  you  please;  tron  jeg  mener,  meb 
^x.  «'«  .  I  hold,  pace  Mr.  N:  ^ar  -  HI  at  is 
allowed  to. 

SliOabiHiig  e  loading  (of  a  ship). 

•%iUaa»'  odv  fe  Xilpaft. 

3:illa|t  fe  XiOsage. 

3:illaitbiiig  0  alluvion,  deposit. 

%iVitm!hi'  odv  by  land;  on  land;  l^ongenS  ftrigft* 
mogt  ~  og  ttlbonb«  the  military  and  naval  forces 
of  the  kmg;  ^  .  in  this  country. 

HUt»\t  vt  dress,  prepare,  cant  concoct;  . 
9Raben  cook  the  dinner,     -iiitti  e  dressing  etc. 

^t|lebe  vt  (9anb)  let  on.  carry.  -(eb»iiifiØ< 
9r«f»  feeder. 

Sillebet  a  articulated,  Jointed. 

Silej'e  fe  £eje. 

HOem^le  vt  adapt  (to),  accommodate  (to), 
modify  (according  to),  -iiiiig  c  -er  (efter)  adap- 
tation (to):  modification. 

Sillib  e  (tiO  confidence  el.  trust  (in),  reliance 
<on);  |abe  .  til  have  confidence  in,  faith  in, 
rely  upon;  fætte  fin  .  til  put  el.  repose  confidence 
in,  place  reliance  on,  put  trust  in;  ^ar  ingen  . 
til  ^m  distrusts  him;  tabe  -en  til  lose  confidence 
in;  i  .  til  irustine  to,  on  the  strength  of.  — 
3:ilIib9|ernffHit|  fe  -botum.  -forl^øfb  relations 
of  confidence,  «fttlb  a  confident,  confiding, 
full  of  confidence,  tmstful,  trusting,  -fnlbfeeb 
c  confidence,  trustfiilness.  -^brrn  (commirølon 
ot)  trust  -nanb  trusted  agent,  deputy.  -|iøfl 
place,  office  el.  situation  of  trust,  -teg«  token 
el.  proof  of  confidence,  -batiin  vote  of  con- 
fidence. Sifibbfftfntbe  a  that  inspires  confi- 
dence. 

S^tOi'ge  adv  also,  too,  withal,  moreover. 
-neb  prop  together  with,  along  with;  t  odv  « 
Xiaige. 

2:illt||e  vt  belong  to.  -nbe  a  adjacent;  be- 
longing,  -itbe  n  adjacent  grounds,  surroundings. 

SifligRitig  e  ^  sewing  on  the  bolt-rope. 

Zilliiiie  tt  glue  on  el.  up. 

Sinirte  fig  vr  manouevre  one's  self  into  the 
possession  of. 

%\Mi%t  fig  vr  acquire,  obtain  by  artifice  el. 
cunning. 

%\Ui%t,  %\%\)i%'  adv  fe  fiib. 

SCif  objbe  vt  solder  to  e(.  on.    -iiiiig  c  soldering. 

%U\t9m  vt  allure,  -(atfcffr  e  t  allurement, 
enticement,  -(afffttbe  a  alluring,  entidng, 
tempting. 

%\Unt\U  vt  close,  shut,     -itiiig  e  closing  etc. 

%inutt  fig  vr  (f.  Srs.  Unberrrtning  om  noget) 
gain  (infbrmation  of  a  thing)  by  eaves- dropping. 

TlUmftt  fig  vr  obtain  surreptitiously  el.  by 
undue  means. 

2:ifl»litiiii|  e  ^  luffing  (up). 

•¥%iUtiUt  tt  flash  upon. 

»niyCfe  fe  Ebfre. 

2:illl|fle  vt  proclaim,  publish  (the  bans  [of 
marriage]).  -King  «  publication  of  the  bans. 
•»iiitjl «ttnt  certificate  of  publication. 

Ziiime  ^g  vr  ascribe  fklsely  to  one's  self;  til- 
løjet  a  fiunitlous,  sham. 

XiUæg  n,  pi  »,  (i  9I(m.)  addition:  (HI  Oog  el. 
Slab)  supplement,  pi  (Zilfsjelfer)  addenda  pi; 


(6rr«bberft)  fbrnishing;  (af  ftvog)  breeding  (of 
cattle):  .  i  Søn  increase  of  salary;  gøre  beførigt 
.  paa  Øntnb  af  .  .  .  make  allowance  for.  Sil« 
firgge  vt  (føje  HI)  add,  a4Join,  superadd;  (ooet> 
brage)  conifer  el.  bestow  upon;  (HIregne)  ascribe, 
attribute,  assign  to,  («genffab)  predicate  of;  fejl« 
ogHg  .  misassign  to;  .  SigHg^eb  attach  import- 
ance to;  .  IhNTg  breed,  rear  cattle;  6øen  er  til* 
Tagt  the  sea  is  covered  with  ice  el.  flrozen  over. 
Stllffggeife  e  adding  etc.  SiK«gS>  additional, 
supplemental,  supplementary.  —  7ill«gS|afgift 
surtax,  surcharge,  -artifel  additional  article. 
•betemmeffev  additional  provisions,  -bmilliitg 
additional  grant,  -blab  supplement,  -blpr  ani- 
mal el.  cattle  for  breeding  el.  to  breed  from, 
-for«  participle,  -fraot  extra  flrelght.  -(alb 
calf  to  be  reared.  -t«le  breeding  hive,  -lo» 
supplemental  law.  f-maabe  oram  participle; 
t  -n«  WnHb,  gføntuHb  the  present,  past  participle. 
-naRifefl  ^  supp.ementarv  manifest,  -ørb  ffrom 
adjective.  'pt9mU  additional  el.  extra  pre- 
mium, -rør  fiBtlse  rudder,  -fhraf  additional 
punishment.  -tø(b  extra  duty,  surcharge,  -traf* 
tat  supplementary  treaty. 

%itla^t  a  healed  up  el.  over. 

%iUmti  a  acquired;  noget  .  something  one 
has  been  taught  to  do  el.  say;  -e  %ta\n  phrases 
learned  by  rote,  second-band  phrases. 

t:i(|Ub  n.  pi  B.  (om  8anb)  aflAux;  (om  9)tennefrer) 
conflux,  concourse;  (HI  ^op)  run,  start,  ftp  at- 
tempt, eflfort;  tage  -  take  a  run  fbefore  leaping); 
^op  meb  .  a  running  leap;  ban  pax  alHb  ftcerft  . 
of  unge  golf  many  young  gentlemen  f!bck  to 
htm  every  day:  $an  bar  ftsttt  .  (om  ftsbmanb) 
he  has  a  run  of  customers.  -Ubmbe  a  running 
(to  el.  up  to);  .  ^unb  stray  dog;  benne  ^unb  ec 
rommet  .  this  dog  came  running  to  my  house. 
-løMfoiial  feeder. 

SiOøjet  a  fe  XiOi^be. 

Silwaa'bc  ndv  fe  SRaabe. 

iilnaalle  vt  measure  (out)  to;  fip  (om  Ziben^ 
allot  to;  tiben  er  mig  fnapt  -It  the  time  allotted 
to  me  is  very  short,  I  am  pressed  for  time. 
-ling  0  measuring  etc. 

Xilmaai»  adv  fe  Viaal  2. 

Sitwab  c  by-meat,  vegetables. 

ZUmaitbf '  ado  fe  SRanb. 

iitmt^  adv  moreover,  besides. 

Siflmefbc  vt  oommnnicate.  notify,  state  to, 
inform,  give  notice,  apprize  of.  -meløelfe,  -met- 
bin«  e  notification. 

Ztlwo'be  adv.  oe(  .  in  good  spirits;  ilbe  .  in 
bad  spirits,  uneasy,  uncomfortable;  bære  .  forn 
om  fteel  as  if;  jeg  bleb  flet  iWe  od  •  betbeb  (bet 
fh)b  mig  ille  an)  I  did  not  like  it  at  all;  Mm  el. 
Mibe  unberlig  .  feel  strange. 

t^itnø'rgen  [aa]  adv  p  this  morning. 

2U|««re  vt  wall  up,  brick  up.  -nvriiti  e 
walling  up. 

%iina%\U  vt  nail  up,  spike  up.  -(iitg  e  nail- 
ing etc. 

t^i(«abii  n  surname;  meb  .  sumamed. 

SUnirtf  vt  (en)  nod  to  (one);  •  en  »ifalb  nod 
approbation  to  one. 

tKlKffr'melii  a  approachable,  -««rmelfe  c 
-r  approach,  approximation;  fi^  advance,  -«ffr* 
neffcibii  ado  approximately;  anything  like;  a 
approximate,  approximative. 

7il«arii»e  vt  jur  nominate,  appoint  (along 
with  others). 

3:{fii0^,  tifo'rbe  fe  9lBh,  Orb. 

Zilo'MvS  [aa]  ad»  (mtxt.  enb  ber  er  brugt)  left, 
over;  (mere,  enb  ber  bruge«)  to  spare;  ber  oleb  et 
gobt  ©tbffe  of  tiltthtt  -  there  was  a  large  piece 
of  the  cloth  left;  ftan  fiax  ingen  $enge  .,  men  Itan 
mangier  ^Uer  ingen  $enge  he  has  no  money  to 


Digitized  by 


Google 


Xxl 


592 


zn 


spare,  but  he  does  not  want  money  either;  bet 
ét^ftt  bee  5leo  .  the  renudning  piece;  bet,  bet 
b((b  .  the  remainder;  ^be  .  for  be  partial  to: 
^an  l^r  meget  .  for  $iøen  he  is  very  fond  of 
the  gill;  JM  fer,  at  ieg  er  .  ^et  I  perceive  I  am 
not  wantea  here,  that  I  am  one  too  many  here. 
-((ebctt  a  remaining,  left;  bet  -ne  the  remainder, 
the  rest;  ben  eneile  -ne  the  only  one  left. 

Sil|ial|te  vt  pack;  .  en  meb  fttober  muffle  one 
up;  -t  a  f  fuddled,  top-heavy,  oiiiiig  c  pack- 
ing etc. 

Zil9«8'  adv  suitable,  aright;  lom  .  came  in 
very  well,  came  handy;  ban  lorn  rigtig  .  he 
came  just  in  due  time  e(.  very  opportunely;  . 
faitet  properly  salted;  ec  bet  «?  will  that  do? 
leg  tan  albrig  gore  bam  noget  .  I  can  never  do 
anything  to  please  him;  gore  fia  felb  «  please 
one's  self;  gore  aDe  .  f  make  things  pleasant 
all  round;  jeg  er  iRe  ganfle  oel  .  I  don't  feel 
quite  well;  bet  Tom  mig  oel  .  it  stood  el.  served 
me  In  good  stead;  *.  (til  bam)  I  serve  him  right ! 

%ilpa»\\t  vt  fit,  suit,  adjust  (a  thing  to  an- 
other).   -Mi»!  0  fitting  etc.;  adjustment. 

Silylette  vt  spot,  stain;  ftiolen  er  ganfCe  -t  the 
dress  is  stained  all  over. 

tnjfliatt  vt  oblige,  bind. 

Sil^UllC  vC  plough  (a  field),  -niiif  c  ploughing. 

-^^XilptalU  ^  vr  obtain  by  importunity. 

%itpt9p\pt  vt  cork;  plug  up.  -nivg  e  corking 
etc. 

Sil|raa>  n  cry,  shout  (to),  hail,  acclamation. 
-raabe  vt  cry,  shout  (to  one),  hail  (a  ship). 

SilrM'be  ado  fe  Sttaab  1. 

SilJrMbc  vt  advise,  counsel.  -raa'be(i|  a  ad- 
visable,   -raobetfe  o  advice,  counsel. 

Sitraabd'  adv :  fporge  •  consult,  ask  advice  of. 

XiitMt  vt  p  (tilfmubfe)  befoul,  dirty;  (miS- 
^nble)  damage,  spoil;  fig  abuse,  run  down. 

llilrane  fig  vr  seize  on,  possess  one's  self  of, 
usurp,    »(fe  e  usurpation. 

Zilre'be  adv  ready,  in  readiness. 

Silrebc  vt  prepare,  make  ready;  (be^nble) 
treat;  ilbe  tilrebt  roughly  handled  el.  treated; 
badly  damaged. 

t^Urcbe«  a  (om  ^)  trained,  broken  (in). 

SifrebRiiil  e  preparation,  arrangement. 

%it\xeqnt  vt  impute,  attribute,  ascribe,  (en  nt 
St  to  one),  set  down  to  one's  account.  -ireg'«e> 
lig  a  imputable,  (om  $erfon)  accountable,  -reg'««* 
IMth  e  imputableness;  accountableness,  accoun- 
tability,   -regnelfe  imputation. 

X\Uti\t  c  Te  ^enrejfe.  -«be  a  (passenger)  ar- 
riving; oar  fommen  .  had  arrived;  jeg  f«gte  ffani 
92aon  blanbt  be  .  I  looked  for  his  name  among 
the  arrivals. 

Xilttt'U  adv  aright;  fætte,  (cegge  noget  .  set, 
put  something  to  rights,  adjust,  arrange,  (igen) 
rearrange;  fætte  flg  .  seat  one's  self  comfort- 
ably; olfe  en  .  direct  one,  give  one  directions; 
fe  -oife;  jeg  fan  itie  fomme  .  mrb  bam  I  can't 
come  to  an  understanding  with  him;  ^fælpe  . 
set  right;  tale  en  .,  tate  fig  .  meb  en  make  one 
listen  to  reason,  reason  with  one;  finbe  jig  ~  see 
one's  way.  llilrettel forage  vt  arrange  (conve- 
niently), set  out,  marshal.  -(ff|gc(fe  (conve- 
nient) arrangement,  -bife  vt  reprimand,  rebuke. 
-bifiiing  e  -ec  reprimand,  rebuke,  wigging. 

SUribe  vt  (en  ^efl)  break,  train  (a  horse). 

SUriglge  vt  rig.  -ning  c:  ben  er  unber  .  she 
is  being  rigged. 

SUribC  fig  vr  seize  upon,  usurp,  engross. 

%itt9'xi  fe  9lor. 

2;Urttfie,  SlUriiftiiiiig  fe  Ubrufle. 

SUriige,  -r«ge  vt  make  smoky;  bet  fmuffe  Oe« 
tt«!  er  ganfle  -t  the  fine  hangings  are  quite 
smoke-stained,   smoky;   .   et   SceiffumSpibeboorb 


season   a  meerschaum-bowl;   .   et  (ttlBriabelMt 
9{be^o»eb  coat  (the  inside  of)   the  bowl  of  a 


pipe  by  smoking. 


a«  vt  sow  (a  field),    -ntiif  c  sowliig. 

ZiUagm  n,  pi  «,  promise. 

TiMø'  fe  Salg. 

XilSnm'mtn  adv  together,  In  all;  betweea 
them.  -f«ie  vt  bibl  btMb  9ttb  bat  -t,  fBoI  lllene> 
flet  itIe  abfliOe  what  Qoå  hath  joined  togetiKr. 
let  no  man  put  asunder,  •tage«  a  agigiegate. 
•taget  adv  altogether,  in  the  aggregate. 

«Xilfamfe  vt  fit  together. 

SUIfanbe  vi  get  sanded  up,  blocked  ap  vitk 
sand;  -t  a  sanded  up,  silted  up,  -fnUiai  e 
being  sanded  up. 

Sllfat»  fe  ZUfoetning. 

Silfe  vt  look  to,  attend  to,  ioipect;  sap»- 
intend. 

Sil|fe|(ettbc  a  sailing  up.  -felld'  adv  unde 
canvas,  under  way. 

SKfeiible  vt  send,  transmit,  forward  (to),  -cife 
e  sending  etc.,  transmission. 

%H\tnqi'  adv:  gaa  .  go  to  bed;  Itgoe  .  be  fai 
bed. 

Xilfi'bc  ado  aside,  on  one  side,  out  of  the 
way.  -(-(«egge  vt  lay  aside,  -fortte  «f  set  d.  lay 
aside;  (en)  pass  (one)  by,  neglect  el.  sUirht  (one), 
put  (one)  in  the  background;  f^an  -fotte  bea  tl< 
minbelige  ^ofligbeb  he  neglected  common  poliie- 
ness.  -fffttelfe  c  setting  aside;  passing  hy,  ne- 
glect, slight:  bet  bar  ganfle  bifl  en  .  af  Ttem  cer 
tainly  he  slighted  you;  meb  .  of  to  the  neglect 
of,  in  violation  of. 

Xilflbfl'  ado  at  last,  at  length;  (oeb  dnegn.) 
lastly,  finally;  (i  9tunben)  after  all. 

•llilflg  N  afflux  (of  water). 

SUIflge  vt  (lobe)  promise;  (befale  at  nvbe)  som- 
mon,  order  to  attend;  funb  VlennrfrefocQonb  fonel 
ot  ..  common  sense  seems  to  suggest;  b^  bii 
fjærte  -r  big  if  you  find  it  in  your  heart.  'jfgtiU 
c  summons,  order  to  attend;  fe  ogfaa  tis^igi^ 
-figelfedbrcb  written  summons  el.  order  to  at- 
tend. 

Silfigte  vt  intend,  aim  at;  bet  -be  |Sjera^  the 
ob|ect  aimed  at. 

XUIfltre  vt  (m  nt)  secure  (st  to  el.  for  one;. 
($enge)  settle  st  upon  one.    -fltriiig  e  aecoriBg 

XHfMhi'  adv  disposed  fe  Sinb. 

Xilffa'belomme«  a  hurt,  it^uzed,  wounded. 

Xilff am'mc  adv  -.  goie  .  abash,  shame,  pot  to 
shame. 

Silflibd'  mdv  on  shipboard,  onboard  ship. 

Silffifte  vt  allot  to  one  (out  of  an  inheritance); 
+  -  Hil.  fe  Xilbbtte  fig. 

Xi(f!iftc  vt  fe  Xiffenbe,  (beftemme,  gioe  en  tff  Sob) 
dispense,  destine,  allot,  -(fe  e  -t  dispensatfcm 
(of  providence). 

XulfTrift  0  written  communication,  -ffrtoe  vs 
(ftrioe  til)  write  to;  (HOoegge,  gii»e  @Ib(b  for)  attri- 
bute, ascribe,  set  down.  Impute  (st  to  one);  er 
ot  .  is  attributable  to;  ..  fig  6eircn  clahn  Uie 
victory. 

Simrtic  vt  screw  on;  screw  down. 

XUtlttb  n,  pi  s,  (leibrag)  contribution;  (of  bet 
Offentlige)  subsidy,  grant;  ^n  bat  giort  et  nbt  . 
af  20  ftr.  he  has  paid  an  additional  sum  of 
twenty  or.;  ban  faar  et  aacligt  .  of  100  ftc.  he  re- 
ceives an  annual  sum,  grant  e(.  gift  of  100  cr. 
in  aid. 

Zillttt'e  ado  fe  @hte  n. 

SUfhter  c  -e  spectator,  beholder,  looker-on. 
on  looker;  ^an  oat  fun  ..  he  was  a  mere  spe^ 
tator;  -ne  baa  ftomebien  the  audience  at  the 
theatre,  -bornte  vl  seats  of  the  theatre.  Xfl* 
flaerinbe  c  -r  spectatress.    XUffneriilabfe«  the 


Digitized  by 


Google 


Ill 


593 


zn 


Auditory,  the  auditorium,  the  audienoe  part  el. 
portion  of  the  theatre,  the  house. 

^^ilffll^e  vt  contribute,  add. 

Xiivvnt  vt  wash  a«hore,  deposit. 

S^UlfhiM^e  vt  prompt,  incite,  stir  up:  -nbe  a 
prompting  etc.,  incentive.  -fh)itb(lfe  o  -c  in- 
citement, incentive,  prompting,  stimulus;  af 
egm  .  of  one's  own  accord;  i^aa  .  af  }at  the  in- 
stance of.  'ftt^uhn  c  -e  prompter,  inciter.  Insti- 
gator. 

Xlt\fttnt  vt  cut  out.  -fTarrct,  -Hiercrfte  e  fa- 
shioner, cutter- out.  -Høtreriørb  cutting  board, 
-frotrcrniiii  paring-knlfe.  -Horrevfarø  tailor's 
scissors.    -fTarring  o  cutting  out. 

ItUfUttpt  vt  whet,  sharpen  at  the  point. 

SiCfU^le  vt  convey  (en  nt  st  to  one),  -niiiø 
«  conveyance. 

SUjflas  vt  knock  down  (at  an  auction),  -flag 
m  knocking  down  etc.;  (toeb  Smeltning)  nuz 
<- powder),  -flaget  e  -e  hammer-man.  -flag* 
Vamwer  two-handed  hammer. 

^XWfleffe  iifl  vr  obtain  bv  flattery  cl.  cajolery. 

milliile  vt  sharpen,    -niag  c  sharpening. 

triliittting  e  silting. 

Siljfliitwittg  c  accession,  voluntary  submission 
and  union,  sympathy,  adhesion,  response;  (SuT< 
nin^)  shutting.    -flntU  vt  shut. 

%iifittn^t  vt  throw  el   fling  to. 

S^KfUrle  vt  veil;  fig  veil,  gloss  over,  -ing  c 
veiling. 

3:iffiiiifre  fig  vr  acquire  by  flattery. 

Xli\milt.vt  smile  upon;  ~  rn  9ifalb  smile 
spproTingly  to  one;  ^n  -be  mig  Bifalb  he  smiled 
bis  approbation. 

%ii[mnhU  ^  BoU,  dirty. 

XUim$t\t  vt  besmear,  bedaub;  fe  Xilfmubfe. 
•ills  c  besmearing  etc. 

«XUfnaafe  fig.  fe  Xilfnige  fig. 

3:ilfMCllfe  vt  sou,  dirty. 

Zilfne  vt  cover  up  with  snow,  snow  up. 

ZUfnige  fig  vr  obtain  fraudulently,  surrep- 
titiously, obtain  by  underhand  practices.  -Iff  c 
fraudulent  acquisition,  surreption. 

3^ilfttit  n  cutting  out;  cut,  form,  guise. 

S^ilfsube  fla  vr  obtain  by  fraud. 

%il\miitU  ftg   vr  obtain  by  parasitical  arts. 


~lu 


CUf«sr|c  vt  lace  together  el.  up;  .  6truben 
paa  en  strangle  one.    -tsg  lacing  etc. 

2:il|f^ibfe  vt  sharpen  at  the  point,  point  (ogf. 
M ,  taper;  -  f  p  I  b  f  e  t  a  (ogf.  fig)  pointed,  -f  )»ibg' 
nisg  c  pointing;  taper. 

STflfiHgre  vt  nail  up.   -fttigrisg  e  nailing  up. 

%n\pi&*t  adv  fe  Spilb,  éiMIbe  o. 

S^ilflPif  c  flg  vr  gain  by  play  el.  gaming. 

Zitf^iU'  adv  4,:  Ta^  .  bring  to  the  capstan 
cf.  windlass. 

*%il^pumq  n  run.  fe  XiOfb. 

7ilf)prsjtct  a  bespattered. 

Xilf)»it«fe  vt  bung  up. 

%l\\p1l  vt  bespew. 

Znmttt  vt  bespit. 

ZUflitfble  vt  add,  superadd,  mix  with,  -siitg 
<•  adding  etc.,  addition,  admixture. 

Silf)iarr|re  vt  bar,  barricade,  -risg  e  barring 
etc. 

t^UMvgk  ^  question,  ask  a  question,  -fcl  o 
questioning,  interrogating. 

Silfbui  vt  (belenbe)  confess;  (oebaoa)  admit, 
own;  (beoilge)  fln^nt,  accord  to;  ^otDnjbeten  ^c 
-t  the  criminal  has  confessed;  jeg  -t,  at  ieg  ifTe 
ftt  inbfaa  bet  rigtige  beci  I  own  that  I  did  not 
see  the  truth  of  it  before;  jeg  -v.  at  ieg  ei  trcet 
I  confess  that  I  am  tired  ei.  I  confess  to  being 
tired;  bet  maa  ieg  .1  upon  my  word!  in  all 
conscience !  .  9ribilegi«r  grant  privileges.    -e(f e 

Saifen:  t^nfl*SngeIfl  Otbbog. 


e  -r  confession:  admittance;  (3nbr«mmelfe:  Qe< 
billhtg)  concession;  (af  Vtobtogelfe)  acknowledg- 
ment. 

SUflosb  e  state,  condition;  i  ben  .  at  in  a 
state  to:  i  en  baaclig^  flem  .  in  a  bad  way,  case 
el.  plight. 

SUflebe  [ce]  vt  allow,  grant. 

ZiifiCbe  [«[  adv  at  hand,  present;  tomme  . 
(igen)  come  back,  return;  be  found,  come  to 
rights:  ^oTtoren  fom  ^urtig  .  the  doctor  was 
promptly  in  attendance;  beece  .  be  by,  be  at 
home,  (for^aanben)  be  forth-coming;  her  er  ingen 
^are  .  there  is  no  danger,  -tomfi  e  arrival; 
return. 

Zllftt'Uti%  [«]  a  allowable,  permissible,  -leb 
e  allowableness.  XiifttM\t  e  allowance,  grant, 
concession. 

SUte'beliiarrelfr  -Hffres  c  presence,  -toftresbe 
a  present;  In  attendance;  en  af  be  .  perter  one 
of  the  gentlemen  present:  be  ~  the  company: 
ber  fan  naturligbiS  tffe  bcece  %a\t  om  be  .  the 
present  company  always  excepted. 

*i:ilfle(ni«g  e  -er  arrangement. 

%itH\tU  vt  slip  into  one's  hand. 

Sifflillle  vt  remit,  send,  hand,  wait  upon  one 
with,    -ling  e  remitting. 

SiljHmlenbe  part  crowding  in 

^ilfijttU  fig  vr  fnoget)  take  (a  thing)  by  theft, 
purloin,  steal  (a  thing). 

Xittoti  adv  fe  @toI. 

Si(fto|»||»e  vt  stop  up,  flU  up.  plug  up;  choke 
up.    -tting  c  stopping  etc. 

•fZilfhriSc  fig,  fe  tiltæmoe  fig. 

-^Zilftv^^t  vt:  ti(ftrt)g  berei  Øfne  6f6l  shut  their 
eyes. 

Sll^orbe  vt  aim  at,  aspire  to. 

%ii\fitttnt  vi  suffice.  -ftrort'leUg  a  sufficient, 
adequate.  •tneCteligleb  o  sufficiency,  adequacy. 

3:ilfhrsm|me  vi  pour  in,  rush  in:  vt  pour  in 
upon:  -menbe  part  k  a  affluent;  bet  øefttgt  . 
SSanb  the  violent  flow  of  water;  ben  -  ftotfe» 
madfe  f qlbte  fnatt  ^ufet  the  house  was  soon  filled 
by  the  crowd  of  people  rushing  into  it.  -King  e 
afflux,  affluxion,  influx;  ^af  9oil)  concourse. 

Sif^ttbfie  vt  trim,    -tting  c  trimming. 

XUflnttbcnbe  a  approaching. 

Ziltniie  vt  stow  full. 

Xilflanige  vt  shut,  lock,  fiuten,  bar. 

Silftarnre  vt  bespatter. 

Sillflsb  N  mishap,  reverse,  -ts^  vt  k  i 
happen,  belkll;  bet  mao  bene  -bt  |am  et  U^lb  he 
must  have  met  with  some  accident,  -flskmbe 
a  adjacent,  adjoining;  (Omflftnbig^eb)  unforeseen, 
supervening. 

SilfUne  vt  cover  with  dust. 

t3:i(fnbU  vt  soil,  deflle,  dirty,  foul. 

^illfoar  a:  poa  eget  «n»  oj  -  at  one's  own 
peril,  -fnare  vt  answer  to.  -fnarenbe  a  corre- 
sponding, to  correspond,  parallel,  fellow,  to 
match;    proportionate;    \  .   9vah    oorrespond- 

°lilf»ltte  vt  soil,  dirty,  foul;  .  fig  soil  et.  dirty 
one's  self,  make  a  mess  of  one's  self. 

3^llfiiffrge  vt  swear  to;  be  tilfoor  ^nanben  eoig 
Xtoffab  they  swore  each  other  eternal  fidelity. 
-Iff  0  swearing. 

SIHly  vt  sew  on  e(.  up. 

l:i(fl|tt  n  inspection,  superintendence,  care, 
supervision;  babe  .  meb  see  to,  look  after. 

Xilfll'tte  ndv  in  sight;  fomme  ..  Tabe  fig  . 
appear,  come  to  light,  ^  (Jbt,  flantetne)  open 
out;  lomme  .  iqen  reappear,  -lomtr  -(abelfe  e 
appearance;  phenomenon.  -Ubenbc  a  apparent, 
seeming,  ostensible;  adv  apparently  etc. 

Slilfnning  e  sewing  on,  sewing  up. 

3;i(fl|n0|eni»cbe  bihl  bishopric,     -liaiicnbe   a 


Digitized  by 


Google 


I« 


594 


til 


Sn  charge;  e  superintendeDt.  -f onmidfiaii  board 
of  inspectors,  -mciib  inspector,  surveyor,  super- 
visor, superintendent,  caretaker,  •»«vøe  guardian 
for  absent  heirs. 

%ii\æi\it  vt  (tilfsif)  put  to,  add;  (om  ^rmue) 
lose;  squander  away;  ^  (6eiO  set  (sail);  tiTf«t 
flere  6ei(  clap  more  sails  on  her;  .  Sagerne 
{limp.)  tighten  up  the  bearings;  .  fiitiet  perish, 
lose  one's  life,  •«ing  e  -er  addition,  admixture, 
alloy  (aHe  ogf.  ftp);  loss;  ^  setting  (of  sail), 
making  (sail);  (sine  -rn  (£mp.)  slack  the  bear- 
ings. 

%it\$U  vt  soil,  dirty. 

%\\\9mmt  vt  nail  up. 

%\\\t9'  adv :  txete  .  be  at  sea;  qaa,  fare  .  go 
to  sea:  reife  .  oø  tiHaobt  go  by  water  and  by 
land;  fe  60. 

XiitM'U  adv  fe  %aal  n. 

«tiltag  n  energy,  enterprise. 

Silltage  or  flø  assume  (to  one's  self):  vi  in- 
crease, grow;  .  i  Klber  grow  older;  .  i  Silbont 
grow  wiser;  .  i  ftrAftec  gain  strength,  get 
stronger;  -taøenbe  a  increasing  etc.;  htr  cres- 
cent, increscent;  ben  nbe  S^aane  the  increasing 
moon,  the  crescent;  ben  ti(>  og  oftagenbe  Waone 
the  waxing  and  the  waning  moon,  -tage«  0, 
-tagenbe  n  increase;  bare  i  .  be  on  the  in- 
crease. 

XiUatU  adv:  toge  .  put  up  with,  be  satisfied 
with;  tage  .  (meb  fbab  ^ufet  formaar)  take  pot 
-luck,  bn  moa  tage  .  you  must  do  as  we  do. 

Siltatlle  vt  rig.    -(tag  0  rigging. 

Siltale  vt  accost,  address,  (en  SRænøbe)  ha- 
rangue; y«r  prosecute,  sue;  fie  attract;  commend, 
recommend  e(.  approve  itself  to;;  bste  -It  for  be 
el.  stand  accused  of;  (ben)  -te  the  accused,  the 
defendant;  bet  -r  ntig  ille  I  don't  fancy  el.  like 
it,  it  does  not  take  my  fancy,  does  not  com- 
mend itself  to  me;  føle  fig  -It  of  take  kindly  to; 
—  -nbe  a  pleasing,  pleasant,  winning,  taking, 
engaging,  sympathetic;  libet  .  unsympathetic. 
XilttiU  c  address,  jnr  prosecution;  ^n  er  fat 
unbet  .  an  action  has  been  brought  against 
him;  ^n  ^at  b«ret  unber  >  foe  %alft  he  has  been 
prosecuted  for  forgery;  ^an  ec  Bleben  fdfunben 
for  bibere  .  he  has  been  acquitted  for  want  of 
evidence,  there  was  a  verdict  of  Not  Proven; 
gibe  en  Sbor  paa  .  give  one  tit  for  tat,  return 
the  compliment. 

3^i(teflamciiterr  vt  bequeath  to. 

2;Utigge  fig  vr  obtain  by  begging. 

Siltiitfle  fig  vr  negotiate. 

%tti9thnt  vt  cry  to  one  with  a  thundering 
voice. 

%iU9tM'  fe  Xotb. 

Xltttampt  vt  trample  (down). 

iUtrø  vt  (en)  give  one  credit  for;  feg  -r  l^m 
alt  gobt  I  expect  nothing  but  good  from  him; 
en  faabon  Onbffab  !nnbe  jeg  iffe  >  (om  I  could 
never  have  suspected  him  of  such  malice;  -  fig 
at  feel  confident  of,  make  sure  of.  XiUt9  c 
confidence,  trust,  faith;  flnbe  .  find  credence; 
^be  .  til  place  (one's)  confidence  in,  put  one's 
trust  in;  roan  fan  ilfc  ^be  -  til  ^m  he  is  not  to 
be  relied  on;  jeg  (ar  ingen  f^nberlig  .  til  (ant  I 
entertain  no  very  high  opinion  of  him. 

2;i(trobfe  fig  vr  obtain  by  threats,  bully  (one) 
into. 

%itttumU  H  t>-  '• 

XiltxMc  fig  vr  obtain  by  importunate  solicita- 
tion el.  begguig. 

2;i(trarbe  vt  (et  (tnibebe,  9rb)  step  into,  enter 
upon;  (et  ?rorbnnb,  3ntere«fentfrab)  enter  into, 
Join;  (SRening,  ytring)  subscribe  to,  agree  with; 
^  en  fiReife  set  out  upon,  start  on,  proceed  on, 
begin,  a  journey  el.  voyage;  -  et  Sotflag  second 


a  motion;  font  ton  -4  ftnH  with  ImmediBte  1 
session;  ben  -nbe  (Befi^rec  ofb.)  the 
(manager  etc.);  -nbe  énbftdøentrt  intendizi^  sxb- 
scribers.  -If c  e  (of  Cmbebe,  0ob*  ofb.)  atCfipåBg 
into,  entering  on  e(.  upon;  (til  Zronen)  acees- 
sion  (to  the  throne);  (af  en  9leife)  setting  aati 
beb  Vrben«  .  on  (the)  taking  posaessioin  of  the 
inheritance.  —  7ilir«belfc0fgi»e  admiBBSon  din- 
ner, -(prarbifcii  inaugural  sermon,  eatranee 
•sermon,    -talc  inaugural  address. 

%ll\ttafit  vt  attract;  (planter)  nise; 
attract,  draw  upon  e(.  to  one's  self,  -tra 
attractable,  -trortteliglieb  e  attractabillty.  -tr«^ 
fmbc  a  attractive;  ..  Ihroft  attractive  force;  ^m 
fiat  et  nteget  .  fBsfen  she  has  very  engaging 
manners,  -trirfitivg  «  attraction;  raisiner.  -am*' 
traft  c  attractive  force  cl.  energy,  (ogf.  Mi 
(power  of)  attraction,  fiø  charm. 

Silttorage  vt  need,  stand  in  need  of. 

•fSliltratiigc  fig  vr  obtain  by  violent  means, 
arrogate  to  one  s  self,  usurp. 

mitfre  fig,  fe  tilbytte  flg. 

Silt)ii»ge  ^g  vr  obtain  by  force,  force;  (sa 
tilttMng  fia  Oogen  he  forced  the  book  from  oe 

tlUt ft(|ie  vt  count  out  to  one.  -If«g  c  ooont- 
4ng  out  etc. 

XntttnU  vt  intend  for;  +  fe  Xiltto. 

XiUauM'  adv  by  water,  fe  9Hbe;  ftrigivogtei 
tillanbl  og  «  the  Army  and  the  Navy;  twtt  Sabl 
^orfbar  ttHanbS  og  .  the  defence  of  our  eotontrr 
ashore  and  afioat;  {forbinbelfen  .  the  water-com- 
munication. 

S^ilbant  a  habitual,  accustomed;  bet  -e  one's 
old  habits;  the  old  groove. 

Silbeie  vt  weigh  out  to  one. 

Xif bet'c  adv :  orinoe,  flaffe  .  procure.  -Maic 
procure,  provide;  ($enge)  raise;  (bringe  ifm) 
effect,  bring  about; .- Orben  restore  order,  -(rix- 
gclfe  e  procuring  etc.,  procurement;  reetoratJon. 

SUbcfrS'  adv  ^  aloft 

%\iM9U  fig  vr  (f .  «Ift.  «nib  foe  Safb)  (ex)ebaz«e 
(silver)  for  (gold). 

Slitbenbe  vt  procure,  (en  nt  st  for  one);  ^  vr 
fig  acquire  el.  obtain  by  underhand  meani, 
contrive  to  get  possession  of,  appropriate  to 
one's  self.    -Ifc  0  appropriation. 

Silbnt'^e  adv  to  the  left;  on  the  left  (hand}; 
mil  fe  - !  eyee  left ! 

2;ilbifte  vt  waft  to;  -be  (am  mit  9tttt>c{  waved 
my  handkerohief  to  him. 

Xilniiibc  fig  tr  gain,  win.   -Iff  c  gaining  etc. 

Silbittte  vt  nod  to;  .  en  eifolb  nod  approba- 
tion to  one. 

llilbirtle  vt  manufacture;  .  iH«be  of  Ub  tL 
Bomnib  work  wool  el.  cotton  into  doth,  -idaf 
e  manufacture. 

SilbiS'fr  adv  certainly,  assuredly. 

Silbognd'  adv  by  carriage,  driving. 

SilttotiSntbe  a  increasing;  ben  .  Ungbov  the 
rising  generation. 

SiUiH^e  fig  vr  gain,  obtain  (by  force);  |tn  be 
fig  $rifen  he  carried,  won  the  prize. 

SKbffbS'  adv :  flaa  .  lay  a  wager:  ieg  M  %oa 
~  meb  big  om  (bob  bet  ffal  bore  I  will  bet  yon 
any  sum. 

Xilborfdt  0  increase,  augmentation,  aecessiOB, 
accretion. 

Xittttnnt  vt  habituate,  inure,  accustom  to; 
tilbant  a  fe  obenfor. 

3^if|bffrelf(  (-(-birr  e  an  n)  c  existence,  being; 
ffampen  for  -n,  %il\fattt^t§\fampcn  the  struggle 
for  existence.  -lab  law  of  existence,  •tifftoab 
state  of  being.  XitPttttu  c  being.  SIlMeteibe 
a  existing,  existent. 

%i\\Kttt»'  adv.  aoa  ..  go  about  it. 

Silffgt'e  adv  fe  tSgte. 


Digitized  by 


Google 


IH 


595 


lit 


XiVéWt  vt  fe  Xit^uafle. 

3:t('#tt1le  vt  wish;  frø  -r  Sen  (alt  mnltgt  ^elb 
I  wish  you  every  snooe«. 

%\mtm'\  e  raised  pie. 

Ximt  e  -t  hour;  (Unbecoiftniitgl')  lenon;  paa  en 
>  in  an  hour;  iMia  -n  immediately;  om  en  «,  in 
an  hour;  om  en  Hl  Zib  in  an  hour  or  80;  for  en 
.  fiben  an  hour  ago;  ieg  oenter  Innn  ^Mt .  I  expect 
Wm  hourly;  ^oer  -  paa  Itaqen  every  hour  in  the 
day;  bani  .  er  flaaet  his  hour  ia  come;  -t  iøen* 
nem,  qele  -r  for  hours;  tafle  -r  ^ol  take  lessons 
from,  of  el.  with;  fe  S^biø.  Zimeltctating  pay 
for  the  hour,  -irtti  hour-dial.  -Mn  hourly 
prayer,  -drfcl  aøt  horary  circle,  hour-drde. 
-tIo9  hour-glass,  sand-glass.  -Mttl  hour-wheel 
of  a  watéh,  count-wheel,  -nolte  clock  tbat 
strikes  the  hour.  •Uv\ti;  fot  -  when  hired 
by  time,  -fang  a  f.  (B!9.  et  -t  Ot)IpIb  a  pause 
of  an  hour;  -e  Xaler,  $r«bifener  of»,  speeches, 
sermons  that  last  for  hours;  ^olbe  -e  Xater 
speak  for  hours.  Ximtll^  a  temporal:  bet  -e 
things  temporal;  fotlabe  bet  -e  depart  this  life. 
^{«eliølie^  e  temporal  existence.  2:iiiie|Iiiiie 
hour-line  on  a  sun-dial,  -lorrer  private  teacher, 
teacher  who  gives  lessons  by  the  hour,  -ton  fe 
-6etalinø.  SimeØ  vd  happen,  hefiiU.  Zime|fliig 
hour-stroke  (on  the  clock),  -fløl  sun-dial,  -tafte! 
table  of  lessons,  time-table,  -taf:  i  ~.  fe  -0i9. 
-totife  fe  -tabel.  •nvbemidniitO  instruction,  teach- 
ing by  the  hour.  -Hid  adv  by  the  hour;  i  -  for 
hours  (together),  -tiintel  tut  horary  angle,  hour 
-angle,    -liifct  hour-hand. 

3^W'ian  e  thyme,  Thymwi  vulgaria;  Oilb  .  wild 
thvme,  mother  of  thyme,  T.  9erpyllum. 

Ximotl|e|'  c  tlm'othy(-grass),  herds-grass,  cat's 
-tail-grass,  Pkleum  pratente.    -ørffØ  b.  f. 

Sim»  t^end  TIm'othy,  Tim. 

%lmnt  Timour. 

SiK'  n  ^rent)  tin;  (Manbet  meb  Olt)  og  anbre 
9»etttIIer)  pewter. 

^namtt  c  tio'amus,  tinamou. 

%lm'\a\tt  oxide  of  tin,  tin-puttv.  -Hflorib 
stannous  chloride.  -i(ab  tinfoil,  -vlit  tin-plate. 
-(«aer  tin-  el.  pewter-cup.    -baafe  tin-box. 

*Tiib,  7i«be  c  -r  (gfælb«)  peak,  (oof.  fig)  sum- 
mit, pinnacle;  fig  acme;  (paa  Vlut,  Zaaxn)  battle- 
ment (of  a  tower  el.  wall);  (i  ^orti  el.  SRioe) 
tooth,  tine.  *%inht  vt  tooth  (a  rake).  Stabe* 
belger  Alpine  climber.  SiMbtng  e  bibl ;  paa  -n 
af  Tmpltt  on  a  pinnacle  of  the  temple. 

Sittbing  0  -ec  temple.  —  Xiiibiiige|bc«  temporal 
el.  temple  bone.  -|aar  hair  on  the  temples. 
-^mle  temporal  fosse,  -mnffel  temporal  muscle. 
Siitbiitgf)iKUaarc  temporal  artery. 

Siiibre  vi  sparkle,  twinkle;  -nbe  a  sparkling 
etc.;  F  >  øat  in  a  towering  rage.  %iu%ttn  e 
sparkling. 

•SHibbeb  c  fe  Xibfe. 

Stue  0  -t  a  kind  of  round  wooden  box  el. 
basket. 

'Sine  vt  k  i  thaw. 

*%\ut  vt  (01)0)  hummel. 

SiK'IctiS  tin-ore.  -fab  pewter-dish,  -{if  tin 
•file,  -lilfiiaait  tin-filings.  -fø(ie  fe  -blab,  -for* 
ilte  fe  -os9buI.    -ftrembe  a  tin-bearing. 

Sing  e,  pi  s,  thing;  ben  (-i-bet)  Hue  næ«oife  . 
the  pert  little  hussy:  bon  b^t  flet  inøen  .  he  has 
got  nothing  at  all;  blanb  bu  biø  ille  i  anbreS  . 
don't  you  meddle  in  what  does  not  concern  you; 
biKib  ber  øiorbe  -en  enbnu  ocerre  to  make  matters 
worse;  ban  foifiaar  Rø  libt  paa  manøe  .,  men  tan 
intet  tiløatonS  he  is  Jack  of  all  trades  and  master 
of  none;  fremfor  aDe  >  above  all;  bet  bar  f^ote  ~ 
at  it  was  a  grand  thing  to;  it  was  a  wonder 
that;  ban  ^ox  ftore  .  i  6inbe  he  forms  great 
schemes;  tMife  fine  .  mind  one's  business;  ben  ^ 


that;  -ene  (i  Olm.)  things;  -ene*  Xilftanb  the  state 
of  things. 

Sing  »,  vl  »  (6teb,  boot  9let  boIbeS)  court, 
assize;  fey  re;  (re»nc.  9otfonil.)  house;  ^olbe  -  ad- 
minister justice:  paa  -e  in  court;  in  parliament. 
Singlbog  minutes  of  assize,  -bnb  summons  to 
an  assize,  -bag  assize-day.  -føll  those  who 
meet  at  an  assize,  -freb  peace  established  at 
assizes.  -l|olb  holding  of  assizes.  -bn4  assize 
-house,  hall  of  Justice.  Mag  circuit,  -l^fe, 
-l«fe  vt  publish  el.  proclaim  at  an  assize,  register, 
record  (in  the  register  of  mortgages),  file.  -lIpS* 
ning,  -Idtgning  publication  el.  proclamation  at 
an  assize,  recording.  -l«gttingd)»tøt9fol  register 
of  mortgages  -manb  one  who  meets  at  an 
assize.  *-reife  circuit,  teyre.  SingSbom  Judg- 
ment of  assize.  SingSeb  oath  taken  at  an 
assize.  Singlftriber  clerk  of  assize,  -fieb  place 
of  assize,  -ftnb  pettifogger,  -fine  Justice-hall. 
Sinfl9)iibne  extract  of  the  records  of  an  assize. 

Singe  vi  bargain,  higgle;  vt  .  i  S«re  bind 
apprentice;  .  i  ffo^  put  out  to  board,  board; 
-  (tø  i  Ibft  bol  board  with;  •  -  contract  el. 
bargain  for,  bespeak.    Singen  c  bargalning. 

Slngefl  e  -et  p  fe  Xing.  Singlig  a  pertaining 
to  things. 

Singning  e  bargaining. 

Singrnbe  c  tin-mine,  stannary. 

SingS|Ie|e  hire  of  thhigs.  -retten  the  Rights 
of  Things. 

Sinlbanbel  tin-trade,  -lonbler  dealer  in  tin. 
-ilte  fe  oEbb. 

Sitttal  n  tinkal. 

Sin|(alt  fe  -afle.  -lonbe  tin  pot.  -ti»  tin 
•pyrites.  -IforiB  stannic  chloride,  -tlsrlyt  fe 
•biflorib.    'fnap  tin  button,    -trnft  tin  Jug. 

tSitttfmcb  0  wood  gambet,  Totawt»  Qlareola; 
fort  .  green  gambet,  T.  oohroinu. 

Sittttn'r  c  -er  tino'ture. 

Sinllag  tin  deposit,  -lob,  -lobning  tin  solder. 
•onn  ftunace  for  smelting  tin.  -Mb  stannic 
hydrate  el.  acid,  -osjibnl  stannous  onde.  -^flabe 
tin-plate.  -Jiletterrétøbn.)  tin-stains,  -tnttcroll 
of  tin.  •rtrlfe  shelf  for  pewter-plates,  -fttlt  tin 
-salt,  muriate  of  tin.  -fie  pewter-spoon,  -folbtt 
tin  soldier,  -ften  tin-stone,  -fk^vct  pewterer. 
•fiire  fe  -o^bb.  -fi|teanbi9btib  stannic  oxide, 
-fiyreosiibnl  stannous  hydrate.  -taHerlen  pewter 
-plate,  tin-plate. 

Sinte  c  -r  bladder-worm,  OvHicøreu$;  pl  CfytA 
@Dtn)  measles,  -ørm  fe  Xinte.  Sintet  a  meaaled, 
measly. 

Sinltetraflorib  fe  -Ilorib.  -t^j  pewter- ware, 
tin-ware. 

Si>'  o  -bet  tip. 

Siv 'olbef aber  o  great-great-grandfkther. 

Si^'olbemøber  o  greatgreat-grandmother. 

SillPnnber  ten  pounder,  «^mnbig  a  of  ten 
pounds. 

Silibøgn  0  tip-cart. 

Sirabe  e  -r  tirade. 

Sirallie're  vi  skirmish;  møre  draw  accommoda- 
tion bills.  -i«'r  o  -rr  skirmisher,  -{«'rfffgtning 
o  skirmish. 

Slriltnnge  o  ^  fe  ftælltnøetanb. 

Sirø'niff  a:  -e  9lottt  Tironian  notes. 

Sirre  vt  lease,  irritate,  goad.  Sivven  e  teasing 
etc. 

SirSbag  c  Tuesday;  i  -i  last  Tuesday. 

Sifa'ne  o  ptis'an. 

Sifle  vi  whisper. 

Si#»e  c  -t  bitch. 

tSifl  c  -er,  fe  $loo-.    Siftevem  flail-strap. 

•Stflel  c  -er,  fe  Xibfe!. 

Siftll'le  c  -t  F  chemi.«»e.  shift. 

Sit'  ad»  fe  libt. 


Digitized  by ' 


joogle 


lit 


596 


%\æ 


%W:  leøe  .  play  at  bopeep. 

Xitåt  n  ten.  -flpllettet  the  decimal  system  el. 
notaHon. 

Sito'm  0  et  Ti'tan.  Sit«'«  n  ttta'nlom.  'tfoU 
h\q  a  titaniferoas.  Sitt'ttiff  Titon'io.  Ti'tan; 
titanic.  Xito'nlfami  titanic  iron,  -fnrt  6alt 
ti'tanate.    -flire  titanic  add. 

tSite  e  -r  sandpiper,  Totanw. 

•Site  c  -c  titmouse,  Panta. 

%\i't\  c  -tier  title;  nnber  «  of  under  the  title 
of.  Hnrt  title-sheet,  -iiøe^e  fe  -lobbet.  -»U» 
title-leaf,  title-page.  -feogHaii (vp twoliue-letter. 
-toiirt  firontispiece.  offølle  title-clutracter,  title 
-role,  title-part,  -feb^rl  title-slip,  -fme  title 
-mania,    -toiipict  fe  -lohfttt. 

XXtfct'tltrntAi^St,  -wetøbe  e  titration. 

iitt«  vi  peep,    -leg  c  bopeep. 

SitwUtM'r  e  tlUes.  Sitttle're  vt  title,  enUtie, 
style,  name,  address,  (for  ^sit)  dub.  Sftitlft't  a 
tit'ular. 

X\%t  e  -et  capercailzie,  wood-grou.se,  cock  of 
the  wood,  Tetrao  urooallu». 

%\ttt  c  -t  coin  of  ten  ^JBte". 

fSiabber  e,  tiabre  m  fe  Slabbet,  flabte. 

XiaXt  0  -et  «t  tJalk. 

tXjat'  n  r  tat,  pat,  rap.    %\tLttt  vt  tat.  rap. 

i%\ø»i  e  Utter,  rag.    Sjabfet  a  tattered. 

ttfetb  n,  pi  o.,  tent,  ttfelbe  vt  &  t  poet 
pitch  the  tent:  hang,  drape. 

*a:|elb  c  fe  ©ttonbftobe. 

%ltnt  [«],  tie'nte^  tje'nt  vi  A  t  serve;  (fottjene) 
earn;  .  font  Stuepige  be  a  house-maid;  ^un  maa 
lib  at  .  she  must  seek  menial  employment; 
hthl  et  iffe  Tommen  fot  at  labe  fig  ^,  men  fot  at  . 
came  not  to  be  ministered  unto,  but  to  minister; 
.  $Penøe  make  money;  bet  et  noget  at  .  there  is 
money  to  be  made;  -t  gobt  has  a  good  income; 
makes  a  large  profit;  .  fit  83tøb  earn  one's 
living,  ..  libt  taa  en  ffinelig  92aabe  turn  an  honest 
penny;  ban  -t  boft  mig  he  is  in  my  service;  tjen 
mig  i  at  .  .  .  oblige  me  by  .  .  .  e(.  do  me  the 
favour  to.. .;  ^botmeb  ton  ieg .  ..^em?  how  can 
I  be  of  service  el.  useful  to  jrou?  brt  Ian  ieg  itte 
bæte  -nt  meb  that  won't  do  for  me,  ttiat  won't 
serve  my  turn;  |an  ^at  -nt  fig  op  til  Øenetal  fta 
6olbat  he  has  served  up.  worked  his  way  up, 
Ihmi  the  ranlcs  and  become  a  general;  .  faa  og 
fao  meget  pao  make  so  much  by;  lea  tjente  20 
f)alet  (pao  fortetningen)  I  was  20  dollars  in 
pocket;  bette  fTal  .  big  til  «bbatfel  this  shall 
be  a  warning  to  you;  ^bab  flol  bet  .  til?  wliat's 
the  use  of  that?  bet  -t  ^m  ti(  Unbflplbntng  it  is 
some  excuse  for  liim.  may  plead  his  excuse; 
bibl  ^oab  bet  -t  til  bin  gteb  the  things  which 
belong  unto  thy  peace;  —  tienenbe  a:  ben  -nbe 
fttaftfe  the  menial  class;  hihl  -nbe  iHanb  minister- 
ing spirit;  joe  en  -nbe  9anb  a  Jack-in-offlce. 
%\tiitt  0  't  (man-)servant,  footman,  groom;  (iae 
.  tiger;  IHtlen«  .  minister;  StatenI  .  public 
ftinctionary;  atbsbigfte  .  your  servant,  your 
obedient  servant;  fom  jetten  et,  faa  et  -en  like 
master,  like  man,  bad  masters  make  bad  ser- 
vants. —  S^|eKrr|arbe|be  man-servant's  work; 
menial  work,  -brat  fe  -fæbe.  -bragt  servant's 
dress,  livery,  -l^otb  keeping  of  servants.  Z|ctter* 
in 'be  0  't:  ibetei  cetb^bige  «  your  humble  servant; 
hihl  jettens  .  the  handmaid  of  the  Lord. 
Sletter  I  UwiiKr  servants'  room.  •tjoU  livery 
-coat  «Utt  (man-)servant's  wages.  -perfonaU/ 
Sieiierflab  n  domestics,  servanUj)/.  Zjencrlflare 
host  of  servants,  -flabber  servants' gossip,  -^atib 
condition  of  a  servant,  -focbe  (paa  en  ^ogn) 
dickey, 

Zjenefie  [«]  c  -t  .service;  (Honbition)  place;  fe 
Kongelig;  gøte  .  serve;  gate  .  fom  serve  for  e(. 
OS,  do  duty  for;  assist  e(.  officiate  as;  gør  gob  .. 


works  el.  answers  very  well;  a«t .  6<utbe  fom  . . 
og  fom  pays  the  double  debt  of  .  .  .  and  of; 
gøte,  oife  en  en  .  do  e(.  render  one  a  service; 
bil  %t  iRe  gøre  mig  ben  .  at  .  .  .  please,  do  me 
the  fkvour  to  .  .  .;  tilbøb  ^m  min  ~  ofléied  him 
my  services;  |abe  .  mil  be  on  duty;  ^ot«  .  art 
^offet  be  in  waiting;  opfige  -n  (om  Zieneffcfoiri 
give  warning;  tage  .  go  into  service;  take 
service  ef.  employ;  ^n  tog  .  ^o9  mtg  lie  entered 
my  service;  tage  .  i  ^æren  go  into  the  armr 
tage  .  fom  Olattoft  enter  the  service  as  a  sailor, 
bet  et  en  gob  -  lebig  there  is  a  good  place 
vacant,  ben  ene  .  et  ben  anben  tMtcb  one  good 
turn  deserves  el.  asks  another;  {  -n  on  service. 
^n  et  gammel  i  -n  (om  fttigfttienefie)  he  is  an  oU 
soldier;  ttcebe  i  -n  enter  the  service;  V&  er  esbsi 
i  -n  he  is  still  a  soldier,  he  has  not  yet  served 
his  time;  i  nbenlanbfl  .  on  foreign  service; 
et  t  aftit»  ~  is  on  the  active  list;  6tib  i  . 
ship  in  commission;  bleb  togen  i  bereft  .  was 
retained  by  them;  ^oab  ftaat  til  .?  what  are 
your  commands?  what  is  for  your  servicer 
ftaat  tit  .  fot  is  at  the  disposal  of;  bet  ftoot  til 
J)ete«  -  you  are  welcome  to  It;  jeg  et  et.  ftos: 
ganfle  til  ^eteft  .  I  am  entirely  at  your  service: 
til  :.  at  your  service;  uben  -  out  of  place. 
Zf eaeHelaar  pi  years  of  service,  -atber  senifvitr 
in  service  e(.  office,  -aaliggettber:  i  .  on  ser- 
vice, -atteft  certificate  of  service,  -bstlø  lodge, 
•breb  official  letter,  -bnb  errand-man.  -isn 
serving  children,  -bag  day  of  service,  -kreif 
servant  lad,  boy;  ♦  fe  -fatl.  -f olf  servants.  -f»f ' 
bblb  relation(8)  of  master  and  servant,  -fsmt^ 
nfitget:  i  bigtige  -  on  important  duty,  -fsrf^c^fc 
breach  of  duty,  -fri  a  free  el.  exempt  from 
service.  -fvfl|Cb  leave  (of  absence).  *-gat  fe 
-fatl.  -left  cavalry  el.  artillery  horse,  -toer 
zeal  in  the  service,  -fart  man(-servant).  -Msbe 
serving-woman;  hihl  bond -woman.  -lebig|eb 
vacancy.  -lifle  mil  lists.  -US  a  out  of  plaoe 
el.  service,  -t-manb  functionary.  -Ipige  maid 
-servant,  -pligt  (service)  duty;  ifølge  .  by  virtue 
of  office,  -reglement  service  regulations,  -fat 
matter  relative  to  office  el.  service,  -ff rineffe  k 
•bteb.  -Hb  time  of  service,  -telegrast  oflldal 
telegram,  -tlyeitbe  domestics,  servants  pt.  -t^ 
scnlTerymaid. 

Sfe'Klia  [æ]  a  serviceable,  useful.  +-^cb  < 
serviceabieness. 

2;|enfi|ag'tig  a  ready  to  serve,  obliging,  help- 
ful, neighbourly;  altfor  ~  officious,  over-offidous. 
-sg'tiglieb  0  readiness  to  serve,  obligingness, 
helpttilness;  altfot  ftot  ~  offidoiisneas,  over 
•offidousness.  -bimtig  a  fit  for  service,  service- 
able, efficient,  effective,  -bl^tigleb  (service 
efficiency,  -forr'big  fe  -agtig.  -f<er'^ig|eb  St 
•agtig^eb.  -Mrevbe  a  (beb  6of,  om  Xienet  oft.) 
in  waiting,  in  attendance;  m\l  on  duty,  -g^rteg 
e:  unbet  -en  while  on  duty,  -^beabe  a  in 
charge,  -ibrig  a  assiduous,  indefiitigable.  -IsHg- 
beb  zeal  in  the  service,  -lebig  fe  Xienettefit. 
Sicttflllig,  -Hat  (i  9{ebføt  af  Xfenefle)  by  virtne 
of  office;  -ligf  t  adv  officially,  as  in  duty  bound. 
S|ettft|fft|lbig  a  owing  duty  ef.  service,  in  duty 
bound;  ado  Te  -ligfl.  -billig  fe  -agtig.  -nUI'Igleb 
fe  -aqtig^eb. 

*%\ttn  n.  pi  SB,  tarn,  small  lake,  merelet. 

♦t:for,  a;jote  fe  %b\x,  løjte. 

X\»xt  e  tar;  broenbe  ~  make  tar.  %\tttt  vt  tar. 
2:|(ere|bet9tt  artificial  asphalt,  gas-tar.  *-br<ebe 
vt  tar.  -brorttber  manufiictureT  of  tar;  ^  ft 
•lugfe.  -brtenberi  tar-mauuCeætory.  -iornnedreff« 
of  tar.  -galbe  tar-gall,  -gmbe  tar-pit.  -lølbtg 
a  yielding  tar.  -bttd«  -4l|tte  fe  -btoenbeti.  -tsabe 
tor-box.  -tebel  tor-kettle,  -tot  tar-brush,  -tagle 
^  logger-head.   -aeOite  German  catch-fly.  Ume 


Digitized  by 


Google 


%iæ 


597 


lot 


-wort,  Lyckniå  viåearia.  •olie  coal-oil.  -oton  tar 
-kfln.  *pap  tarred  paper.  'pamUtt  pl  pastilles 
of  tar.  -ipiii»  fe  -fHtfr.  -M  tar-buoket.  »ftt 
tar-lAdle.  -frtffe  tarred  stick;  forn  en  2u8  paa  en 
-  like  a  fly  in  a  tar- box.  .f«*e  tar -soap. 
^lonret  a  tazred.  7i<rre|t#iibe  tar-barrel.  -nrt 
Ix>l>ers  catch-fly,  Silene  Armerta;  fe  -neOite. 
-Ipéitik  tar-water.    -øfc  tar-ladle. 

%i9'tn  e  -e  (meb  Sebtome)  thorn,  thombush; 
(meb  SoiTtome)  brier,  briar,  bramble.  —  Zjttnel' 
tuft   fe  Xjønt.     -fttlb   a  full    of   thorns    and 
brambles,     "qatht    thorn -fence,     -f^ar«    bush 
-harrow,     -lort  thom-hedge.     -frat  thicket  of 
thorns  and  briers,    -rid  thom-twigs,  twigs  of 
brambles,    -fløt  brier-stick. 
tXo  e  hair,  coat  (of  hair). 
*%0  e  kind,  nature,  mettle. 
%9  vt  wash. 

%9  card  num  two;  en  .  (i  ftottfpil)  a  deuce; 
beøge  .  both;  ..  <Kange  twice;  Slab  fom  tommer  ~ 
Qlanøe  om  Ugen  biweekly  paper;  .  og  .  by  twos, 
two  by  two;  eet  af  -  one  of  two  things;  ftlubber 
og  ftlnbbet  er  .  there  are  clubs  and  clubs;  lob 
ftp  bet  iffe  flge  .  <Kange  needed  no  second 
bidding;  bet  et  faa  ftllert  fom  at  .  og  .  er  flte  it 
is  a  dead  certainty;  bet  ftal  toi  tent  .  om  two 
can  play  at  that;  fe  bening.  Sto.  Zolaarig, 
•aard  a  biennial;  et  -t  fbam  a  child  two  years 
old.    -armet  a  two-anned. 

XchaV  c  tobacco;  p  the  weed;  njge  ~  smoke; 
bruge  .  (SnuS)  take  snuff;  firaa  .chew  (tobacco), 
itte  en  $ibe  .  oærbt  not  worth  a  button  el. 
farthing;  itte  flørre  enb  ~  for  en  ©tining  a  little 
dappermig.  —  tSobatdjafle  tobacco-ashes,  -anlcul- 
ture  of  tobacco,  tobacco-growing,  -blob  tobacco 
leaf,  -blly  lead-sheet,  -oob  tobacconist's  shop, 
•kaaf  r  snuff-box.  -bam»  fumes  of  tobacco,  -btjrfer 
tobacco  grower,  -btjrfniiig  fe  -anl.  -fabrtt  to- 
bacco- el.  snuff-manufkctory.  -fabritatiøtt  to- 
bacco-manufacture. -l|atibc(  tobacco-trade,  to- 
bfiU!Coni8t'6  shop,  -liattbier  tobacconist,  dealer 
in  snuff  and  tobacco.  -l)«ft  tobacco-crop,  -tamfer 
uicotianlne.  -tadfe  tobacco-box.  -tttjfter  tobacco 
injection,  -lugt  smell  of  tobacco,  t-mart  to- 
bacco field,  -olie  tobacco-oil.  -pibt  tobacco 
-pipe;  tobacco-pipe  flsh,  Fietularta  tabacaria. 
'ptanta%t  tobacco-plantation,  'blanit  tobacco 
plant.  -Ulantning  tobacco-planting.  'pun%  to- 
bacco-pouch, -ml,  -r»Oe  roll  of  tobacco,  -rtg 
tobacco-smoke,  -rtjser,  -røfier  smoker  (of  to- 
bacco), en  flcett  .  a  great  smoker,  -r^fiiiiitg, 
-r^gaing  smoking,  -faft,  -faitcc  tobacco-Juice. 
-ftl|  cloud  of  tobacco-smoke.  -f)»iiiber  tobacco- 
nist, -f^iiiberi  tobacco- manufactory.  -fti(?  tobacco 
-stalk. 

Zolbafifr  a  bibasio.    *-tcn:  jlaa  paa  .  rear, 
-benet  a  iwo-legged;  et  .  tDpr  a  biped. 
Xobi'a»  Tobias,  To'by.;  bibl  Tobiah,  To'bit. 
Zobi'tt  n  (%0})  tabby. 
Sobi'8({ift)  c  launce,  Ammodytee  tobianw. 
So'lblabet  a  ^  two-leaved,  diphyllous;  {ftnit, 
Struc)  iwo-bladed. 
Soccategli  o  backgammon. 
Zobbli  0  toddy,   -tanbe  toddy-Jug.   -He  toddy 
-ladle,    -bin  toddy. 

%o\UU  a  bipartite;  .  Zatt  duple  time,  -bob' 
belt  a  double. 

So'btenfo)»f  [t.]  n  caput  mortuum.  So'bt 
ffblfiøer  [t]  c  life-preserver. 

2o|bfffter  c  -e  line-of-battle  ship,  two-decker. 
-borføfartøj  two-decked  vessel. 
2:oen  c  washing. 

a;»|er  c  -e  two.  -etaged  a  two-storied,  -fie'rbe» 
beli  !Catt  time  of  two  crotchets  el.  of  two  fours. 
-Kiget  a  ^  bifid,    -fitiet  a  two- winged,    -folb 


adv  donbly,  two-fold,  -folbft  a  double,  two 
-fold,    -fr^bltbei  a  fe  Xotinblabet. 

%øH  e  -et  enclosed  home-field. 

%9  te  e  -I  ^  thwart. 

S^øfteaget  o  fe  Zoft. 

Zofftelborb  X  fe  -tibbe.   «gang  landing  strake. 

«otejarb  o  fe  Soft. 

Softelribbe  thwart-damp,  sea-craft,  -fhreg  fe 
-gong. 

%9q  imp  fe  Xage. 

Sog  [aaj  n,  pi  mx  (+  -t),  expedition,  march, 
progress;  procession,  array;  (øelttog)  campaign; 
ipaa  dæmbane)  train;  blanbet  .  mixed  train;  -et 
gaar  the  train  starts;  flutte  fig  til  -et  fall  in; 
flntte  -et  bring  up  the  rear.  Sogbeling  division 
of  the  train.  Søge  vi  march.  Søglforflnfelfe 
delay  of  the  train.  -f«rer  o  guard,  amr  con- 
ductor.   -)»erfønale  men  attending  the  train. 

Sø'grenet  a  two-forked,  bifurcate. 

3:ø'gflattbdning  [aa]  c  stopping  of  the  train. 

Søgt  n  -et  ^  cruise,  expedition;  *  fit. 

So'gtabel  [aa]  o  railway  time  tables,  list  of 
trains. 

Søgte  vi  cruise. 

^Sogtebid  adv  by  fits,  by  intervals. 

Søla^lbig  a  chem  fe  -mægtig,  -lantet  a  two 
-handled,  two-eared,  -liannet  a  ^  diandrous, 
diandrian.  -I^eb  e  duality,  -liefkd  fe  -fpænbia. 
*-Wnler  e  -e  bicycle.  -I^jnlet  a  two-wheeled. 
-l^unbrebaorSbog  bicentenary,  -b^nbet  u  two 
•handed,  -fjocnbig  a  (9Ruftt)  for  two  hands, 
-l^ibe  ^  double  altitude. 

Søilet'  n  -tet  toi'let;  gore  .  dress,  -børb  dress- 
ing-table. -m#bel  wardrobe,  -ffrin  dressing 
•box  el.  case.  -f)pe|l  dressing-glass,  toilet-glass, 
cheval-glass,    -ftebe  soap  for  the  toilet. 

Soilinet'  n  toilinette. 

Søtammerfttftemet  the  bicameral  system. 

Søtati'er  e  Tokay  (wine). 

Søfimblabet  a  dicotyledonous;  be  -be  the 
dicotyledons. 

tSøtte  vi  behave  like  a  fool;  .  ti(  noget 
blunder  upon  something,  t-ftifte  n  random 
division. 

Søttøbilie  c  backgammon. 

*Søfn  [6]  e  -er  gill  (of  a  flsh). 

Sø'trøne  c  coin  of  two  „ftronet". 

Sør  c  -le  stopper,  stopple;  ^  (aoretol)  thole, 
pin;  Jig  foa  bet  ptf>  i  -lene  at  a  f\uious  rate. 

Sølb  0  duty  (af,  paa  on);  {iianh;  Oro«,  ftonol*, 
Sej'  og  Vlofletolb)  toll;  -en  the  customs,  -afgifter 
customs  duties,  -«ngibelfe  entry  at  the  custom 
-house;  (^olum.)  (bill  oQ  entry,  -«nmelbelfe  entry; 
gøre  .  (for  et  ®tib)  report,  -onørbningcr  customs 
regulations,  -aftfiftent  custom-house  officer,  -boab 
custom-house  boat,  -bar  a  dutiable,  liable  el. 
subject  to  duty,  customable,  -barf^eb  liability 
to  duty,  -bel^anblet  a :  -be  Sater  goods  examined 
and  cleared,  -be^anbling  clearance,  -beftiittelfe 
protection.  -befHllingSmanb  subordinate  custom 
-house  officer,  -betjent  fe  -adfl^ent.  -bob  custom 
-house,  -bobbrlygge  custom-house  quay  (o.  fl.). 
•bom  toll-bar.  -b#geme  the  Custom-house 
books.  -be)»artement  Customs  Department. 
-bøtnmenter  custom-house  documents.  Sølbe  vt 
toll;  fe  ^ortolbe-  Sølb|eld|iebitiøn  custom-house, 
-embebe  appointment  in  the  customs,  -embebb* 
manb  officer  of  the  customs.  Søtber  «  -e  re- 
ceiver of  customs;  bibl  publican.  Sølb|etaten 
the  Customs,  -fag  the  customs,  custom-house  de- 
partment, -fartøi  revenue  vessel.  -fUig  custom 
-house  flag,  -forening  Customs'  L^tgue  el. 
Union,  -fortlaring  fe  -ongibelfe.  -fororbning 
Custams'  order.  -før|iagter  farmer  of  the  customs. 
-forfegling  custom-house  seal,  -f orbalter  receiver 
of  the  customs,  toll-gatherer,    -fri  a  toll-firee, 


Digitized  by 


Google 


lot 


598 


Xon 


duty-free;  %anUt  ece  .  Uioughts  go  el.  are  fr«e, 
our  thoughts  are  our  own.  -fvi$ek  exemption 
from  duty,  -fimftimi«?  customs'  official,  -g »bt* 
gtrelfe  drawback,  •gobtgtrelfedimii  brawback 
-certlflcate.  -gnmfe  custom-boundary.  -H^Mi»  fe 
•bob.  -iiibtieøtcv  |M  custom-house  receipts.  •!«* 
toetttff  surveyor  of  the  customs,  -lammer  custom 
•house;  Customs,  -fat  toU-dish.  -laøfevct  Col- 
lector of  Customs,  -narete  make  eutry  e(.  clear 
at  the  custom-house.  -Hatering  (custom-house) 
clearance.  -nareriMgMebid  clearanoe.  -fontor 
custom-house.  -tøntvoB^t  Controller  of  Customs, 
-frlibfet  revenue  cruiser.  -fri|b4b«feite«  the  pre- 
ventive service,  -hitter  revenue  cutter.  -tlHt- 
tering  clearanoe.  -linie  customs-Hue.  •! »be,  -lob« 
gibttnig  customs'  laws,  customs'  acts,  -mcrrte 
custom-house  mark,  -offlciattt  fe  -enbebSmanb. 
•obgibelfe  entry  at  the  custom-house.    »ppUM- 

JUS  bonded  el.  bonding  warehouse.  -ObMMrfeU' 
etieitt  receiver  of  customs.  -bMb* :  f^^  unbtx 
.  be  placed  under  the  surveillance  of  the 
customs.  -0)»fbiiSbet|ettt  customhouse  officer. 
'patiini  custom -warehouse,  government  ware- 
house; fe  -obloflSbu«.  -bobirer  custom-house 
papers.  -baØ.  -bciferfebbet  permit,  -berfooale 
staff  of  customs'  officials,  -b^fitig  a  fe  bar. 
-btombe  lead(-cocket).  -regning  custom-house 
bilL  -rettig^eb  right  of  levying  duty,  t-riber 
mounted  revenae-offioer.  -ror^larl  custom-house 
waterman,     -mile  tariff,     ^-rtiert  tide-waiter. 

S  fer  rates  of  duty,  -febbel  cocket(-card). 
I  seal  of  the  custom-house,  custom-house 
;  fe  -blombe.  -feglSbntb  breaking  the  custom 
•house  sefU.  -ffriber  clerk  of  the  customs,  -ftation 
customs'  station,  -teb  custom-house,  -^embrl 
custom-house  stamp,  -ftbrelfeit  the  Customs 
(Department),  -fbig  defraudation  of  the  customs, 
•tarif  tariff  (of  duties),  -bagt  tide-waiter,  -bifita- 
tiaK  the  Customs'  examination  -bffgt  customs' 
weight  -biefem  the  customs  (and  all  matters 
relative  thereunto). 

Salebbet  a  math  binominal. 

Xblerlatt'ce  c  toleration,  tol'erance.  -ancecbitt 
edict  of  toleration,  'tmt'  a  tol'erant.  -e're  vt 
torerate. 

Soft  c  't  interpreter;  fe  SUbben;  ^  fit-rod;  art 
former.    Xotf|e  vt  interpret;  (ubtt^tte)  express. 


-KiM  0  interpretation. 


«II  e  -er,  fe  XaQ. 

S^oOe  fe  Zol  A,.  Sblleigaiig  o  row-lock,  -gangft' 
Hambe  rowlock-chock. 

ZøKefiiib  e  sheath-knife;  (flor)  dirk,  amr  bowie 
•knife. 

ZbKellffber  leather  filling  of  the  rowlock. 
-bi«b(e)  thole(-pin). 

ZøOerifl'  p  fe  «rtinecift. 

SolKjbalfam  e  balsam  of  Tolu.  -tror  Tolu- 
-tree,  MyrweyUm  tolui/erum. 

Xolb  card  num  twelve;  f  tittfle  .  for  en  call  one 
over  the  coals,  read  one  a  lesson,  -oarig,  ^avA 
a  twelve  years  old.  -belingftfbftrmet  the  duodeci- 
mal system,  -fiiiaertarm  duodenum.  -gamMiiie 
twelve  thread  line,  -liamiet  a  dodecandrian. 
-f^mmitet  a  dodecagynous,  dodecagynian.  -laut 
dodecagon,  -lantet  a  twelve-angled,  -briebitnt 
divine  service  at  noon,  -bimber  twelve-pounder. 
-bnttbig  a  of  twelve  pounds;  .  ftanon,  fe  -bunber. 
-flbet  a  of  twelve  sides,  dodecahedral.  t*-ffiOiiig 
ooin  of  the  value  of  12  „etiHing".  Sølbte 
twelfth;  ben  «  3anuar  the  twelfth  of  January, 
January  the  twelfth;  for  bet  .  twelflhly,  in  the 
twelfth  place.  —  2:o(bteJbeI  twelfth  (part);  fem  -e 
five  twelfths,    -bort  fe  -oel. 

SølUbet  a:  .  Sfibmanbigani  two-yam  spun- 
yam.    -Ubig  a:  .  6rcue  double-thread  screw. 

Søm'   [6]   a    empty,    fig    void,    (meninøftløl) 


inane;  .  påa  empty  of;  -t  ftnm  empty  place, 
void,  pkyt  vacuum;  ban  gil  bott  meb  -me  tesbci 
he  went  away  empty-handed;  fbiOc  Uek  føt  -wt 
Oftnle  play,  read,  to  empty  bencbes,  to  the 
walls:  bet  er  luttec  .  6nar  it  is  mere  idle  talk; 
ftan%  ^oøeb  er  -t  he  is  addle-headed;  -me  Zmfber 
bttlbce  mef)  empty  vessels  make  the  greatett 
sound. 

Solmaiibdl^aaiib :  v»a^  meb  alone  with.  •moBbl' 
m^ifl  double-dummy,  -mafler  e  -e  two-masted 
vessel. 

Søma't  0  -er  tomato,  Solanum  lyoogtermenm. 

Sombaf  n  tombac,  pinch-beck,  Bath  metal 

Zombola  o  lottery,  tombola. 

Some  0  -r  tome. 

Somileb  e  emptiness,  vacuity,  inanity;  (SøIcQr. 
void,  vacuum,  -limiet  a  empty-headed.  %«abii 
a  empty-handed. 

Somling  fe  Xumling. 

Sømme  e  -t inch;  fk*  thumb.  Zøoiaeiltagcr 
0  thumb,  master -finger.  Sømmeff^cm  Teas 
thumb;  fe  ^atbefmutte. 

Sommelllorber  finger-stall,  »taa  e  great  toe. 
-tot  (Qatnefbr.)  the  thumb. 

Sommelmaal  inch -measure.  -fErtic  thmnb 
screw,  -(lot  inch -scale,  foot-rule,  carpenter's 
rule,  -fam  one  inch  nail.  -tt$t  a  one  inch 
thick,    -bii  adv  by  the  inch. 

tSombet  a  crack-brained,  crazy. 

*Sømrebd  [6]  adv  empty. 

*Somfet  [oj   a  fe  Zonibet. 
idiou 

SomffibSIIinieit,  -morrfeme  the  li^t- water 
line  el.  mark.    Sømfirt  c  empty  sack. 

Somt  [*é]  o  -er  site  (of  a  building),  (ground) 
plot;  yard. 

Zomtarm  e  Jejunum. 

«Sømte  c  r,  fe  «i«fe. 

SømtegmØ  n  rabbish. 

Sømtrumflben  (Smb)  the  vacuum  side. 

Søm«gtig  a  ^  didynamous;  ekem  diatomic. 

Sø«'  c,  pl  mx,  ton. 

Sønalite't  e  tonal'ity.    Søaort  fe  Sønesrt 

Søne  vt  ^  (^log)  show,  display,  lly  (the  col- 
ours); vi  .frem  loom. 

Søne  c  -r  (£9b)  sound,  tone;  (Vtetobi)  tone; 
(SftertTt)t)  accent,  emphasis;  (toemoobe)  ton, 
fashion;  (i  VUleci)  tone;  øm«  tone,  (mnsicsl) 
note;  bolb  .  semi-tone;  anoioe  -n  gire  the  tone; 
en  Vtanh  af  flob  .  a  wellbred  man;  bet  er  Ufe  gob  . 
it  is  not  bon  ton,  not  good  form,  not  the  thinr. 
en  befalenbe^  obetraffet  .  a  tone  of  command,  sur- 
prise; i  en  rolig  .  in  a  calm  (tone  of)  voice;  lm 
talet  i  en  bei  >  he  speaks  in  a  high  strain. 
Søne  vi  A  t  sound;  -nbe  a  voiced  (conso&anI^ 
SøKelafHaKb  interval,  -angibcabe  a  who  giv» 
the  tone,  who  leads  the  fashion,  -«rt  key. 
-baitttelfe  intonation,  -bigt  fe  -bigtning.  -bigter 
composer,  tone-poet.  -btgtiHitg  compositioo. 
tone-poem.  -falb  accent,  emphasis,  -fjer  reed, 
-f øntemmeife  sensation  of  tone,  -fmlb  m  tune- 
ful, -fblbe  fhlness  of  tone,    -f^lge. 


^T9mt^tm%  e  -er 


sion  of  tones,  -gibenbe  a  fe  -angibenbe.  -fefmlct 
the  phonic  wheel.  -Iiølb  emphasis,  -bsf  sound 
-hole,  -loibe  pitch,  -tmifl  art  of  music,  -ffsall' 
ner  musician,  -»-fbab  lyric  poem.  -Iøk  mode, 
-lag  accent.  -leg  music.  -Iiere  aooustios.  -lob 
ran  of  notes,  -maaler  tonometer,  -maleri  tone 
-picture,  -meter  tone -master.  -btlPir  toned 
paper,  -rebffab  musical  instrument,  -rig  « 
sonorous,  harmonious,  -rietfe  series  el.  succes- 
sion of  tones  -ror  musical  tube,  -ftela  fe  -IHge. 
-fNfte  change  of  tone,  -fhralb  clangor.  -fbUirisg 
cadence,  accentuation,  -fbrøg  sound-language, 
-ftiae  scale,  gamut.  -ftr#m  flow  of  melody, 
-flblte  piece  of  music,    -fbflem  musical  system. 


Digitized  by 


Google 


Zon 


599 


Xor 


-tegm  miM  musical  note;  (dftettc^tftt.)  accent. 
-mm  interyal.  -tvcrfitiiiø  intonation.  'UHUuq 
fe  -iHfte.  -»argt  emphaslfi.  •)i<etb  wealth  of 
tones.  -Hirvt  Te  -bigtning.  %9uiU  e  the  key 
•note,  the  ton'lo. 

Zoming  o  washing. 

Zimtag  c  «t  loonadng. 

SomtfT  a  ton'ic. 

SomfalMKite  tonquin-  el.  tonka-bean.  -gtiri 
fe  <iHtUiB.  -I MMfe?  coomarine.  -tre  tonquin-bean 
tzee,  Dipterix  odorata.    -mtt  fe  StenflBOec 

Sømfiit  N  Tonquin.    -e'fill  a  Tonquinese. 

%9'%\t$$  a  (om  dnjhument)  tuneless;  (om 
©temme)  husky;  (uben  dftertii)!)  unaccented. 
-9«lrtr  fe  tone*. 

XømfU'  o  -ler  ton'sil. 

Sø'KfUUielfe  e  accented  el.  tonic  syllable. 

Xtuim't  c  ton'sure. 

Xonwnt  c  -T  tontine. 

Zo'mtrlpt  n  tinted  impression. 

S^øogtre'kiHtebelå  9lobe  demi-semi-quaver;  . 
^^a)»fe  demi*semi-qua?er  rest. 

%9t^'  interj  done  I  a  bargain  1 

Zo)»'  -pe  (6pibi)  top,  summit;  (poa  ^g(e) 
tuft,  crest;  ^  panicle;  (til  ot  (ege  meb)  top,  peg- 
top; «I;  (af  Mnnb^olt  ofo.)  head;  (af  Vtaft)  mast- 
head;  (om  tafterne,  SRejSttingen)  top.  rigging; 
«lølge»)  crest;  fe  -maol;  meb  .  (iKia)  heaped;  en 
«  SuRec  a  loaf  of  sugar;  fra  •  til  %aa  from  head 
to  foot,  from  top  to  toe,  from  the  crown  of  his 
head  to  the  sole  of  his  foot;  tage  en  i  -pen  take 
one  by  the  hair  e(.  forelock.  Sø)»aitb  fe  Soppet; 
tufted  pochard,  FtUigula  criHcUa. 

%9pn'»  e  -ei  to'paz.  Xppa'ådioUM)  topaz 
•throated  humming-bird,  TopoMa  pella. 

Søplianiam  crested  baboon,  -(i^c  vt  bite  the 
top  off,  top,  crop,  -imibfet  ^  head-seizing. 
•ceXe  top-cell,  -bue  ft  Xoppet.  -mbc  top,  top 
-end,  head,  -flabe  upper  sur&ce.  -flag  flag  at 
the  masthead,  -fomet«  -frtimet  a  withered  at 
the  top.  -fiilb  a  heaped,  -gafl  fe  Zopft*.  -|<ire 
crested  heron,  little  egret  heron,  Ardea  getr- 
tetta.  -||oa<r»bere  C&jtoI)  polands,  -lue  pointed 
cap.  -Imgge  fe  -ftæmt.  -Mue  hoazin,  Qptt- 
tkocoimue  crtetatw,  fe  Zoppet. 

%9piuåmin't  e  Jerusalem  artichoke,  HeUoMkvå 


Søptff  a  top'ic(al). 

SøplJotte  sheer-head  girtline,  masthead  girt- 
line.  -lawtentc  masthead  light,  -(evt  ^  lift, 
topping-lift,  -lentibløt  lift-block,  -lorn  crested 
grebe,  Podioepe  critiatue.  •-Ine  fe  -bue.  -(«He 
crested  lark.  -Uft  a  without  a  tuft  el.  top. 
•woal  heaped  measure,  -noalt  Jiff  f.  (StS.  .  Star 
arrant  fool,  regular  el.  downright  fool;  .  Sfurf 
arch-riUain,  paramount  yillain,  pure  scoundrel; 
.  %tt  arch-dolt  etc.  -mejfe  topet,  crested  tit- 
mouse, Pctnu  crietatue. 

lø<io|g?a'f  c  -er  topog'rapher.  -graft'  c  to- 
pc^'raphy.    -gta'fiff  a  topographic. 

X^ppt  ol  4^ ;  .  en  9laa,  Oom  top  (up)  a  yard, 
boom;  -be  VlatKfeiC  whole  topsails;  ~  m  .  op 
top  up;  ~  or  .  fig  rise  in  a  crest;  —  t  toppeft 
vd:  lomme  op  ot  .  F  quarrel,  liall  to  logger- 
heads; F  -nbe  fulb  brimfril;  -nbe  gal  in  a 
towering  passion.  %9pptt  a  (om  9ugle)  tufted, 
crested;  (toomaalt)  heaped;  .  Qnb,  ^ne^  ^rnit 
crested  duck,  pigeon,  hen. 

i;ø)l|ptllltt  pinnacle;  math  vertex;  aet  zenith; 
fiff  culminating  point,  acme,  climax,  -tamme 
(!i>mp.)  upper  firame.  -veb  «L  pendant  *-iribe 
vt  bully,  -fefl  topsail,  -fcueri  celery.  -fe«g 
bed  with  a  pointed  top.  Sopfgafi  topman. 
SoplftOflP  shag,  Pkatloeroeorax  crtetatue.  -fhlb 
top-shoot,  -fttegf,  -fnffHe  turbinate  shell,  ^tti- 
reKbe  a  Yiviparous.    -fkanme  vt  pollard,  -fttlfer 


loaf-sugar,    -fiiniiig  head  lashing, 
sea.    -Uv  a  dried  at  the  top. 


•\9  topping 


Solpttitber  e  -e  two-pounder.  -»KHbig,  -pitiibg 
a  of  two  pounds'  weight;  -punbig  ftanon  two 
•pounder. 

S^opjbange  A,  hounds  pi.  -iie«li(  head-yalve. 
-toiittei  vertical  angle,  -nigiiet,  -»igfeit  a  with- 
ered at  the  top. 

Zolraboatet  a  9att»i  bireme.  -rabet  a  two 
-rowed;  (grtaffe)  double-breasted,  -buttoned. 

Sørbifl  e  -er  scarab,  scarabee. 

Sotbe«  [6]  c  i-tpl  -er)  thunder;  -en  „flop  neb''  I 
Xaamet  the  tower  was  struck  by  lightning;  bet 
ttæRer  op  til  .  a  thunder-storm  is  gathering. 
•fSorbettJafleber  fe  fib«*.  -h»oU  fe  -file,  -braa 
crash  of  thunder,  -bttb«  -ittbftai  terrible  and 
unexpected  message  el.  tidings,  -bvlber  rumbling 
of  thunder.  4^^at  thimder-shower;  (boa  Søen) 
thunder-squall.  -br#ii  fe  -bulber,  -gab  Thunderer. 
■f-liammet  b.  f.  f.  -tUc  thunder-bolt;  fe  9tottel9«. 
-leber  fe  Sijnaffeber.  -luft  heavy,  sultry  air. 
-fnmmef  a  sultry,  -f-lip»  thundering  sound. 
t-maa(  fe  -tøfl.  -teg«  fe  -b))ge.  -rgfl  voice  of 
thunder,  -ffabe  damage  done  by  a  thunder 
-storm,  -fftalb  dap  of  thunder,  -fftitppc  bur- 
dock, Arctium  lappa,  -flly  thunder-cloud,  -fftolle 
fe  -ht^at.  -flag  fe  -ftcalb.  -ftcmme  fe  -cø^.  -^eit 
thunder -stone.  -)lotm  thunder-storm,  -tale 
thundering  speech,    -beft  thunder-storm. 

'Søtbi'bel  c  -er,  fe  lotbifl. 

Sotbnc  [6]  V  impere  thunder;  banbe  og  .  p  curse 
and  swear;  .  mob  denounce.  Sotbveteit  the 
Thunderer. 

3;o|tebet  -rebet  a  4^  double-reefed;  .  SØtet^\tiU 
fuling  double-reefed  topsail  gale. 

tSøtlmaaneb  o  month  of  March,  -maoiiebdgl 
March  beer. 

Xormeittil,  e  to'rmentil,  Tormentilla  ereeta. 

%0't*  c  -e  (Sebtom)  thorn,  spine;  (Oarft.) 
prickle,  (af  3æcn  o.  1.)  pin,  spike;  (®meb)  trlblet; 
^Pibs  Aage*  hawthorn:  ^ijben*  wild  brier;  ftlbnger* 
bramble;  (poa  6p<tnbe)  tongue  of  a  buckle;  bet 
er  buni  en  ~  i  fSiet  it  is  an  eye-sore  to  him,  a 
thorn  in  his  side,  obnoxious  to  him;  ingen  IRofer 
uben  -e  no  rose  without  a  thorn. 

Sønta'bo  o  -er  tornado. 

Zo'tuKab  ftirze,  whin,  gorse,  Ulex  europæue. 

Zo'melbitff  thorn-shrub,  bramble,  brier;  bibl 
bush,  -ft!  a  thomless.  -falb  a  thorny,  prickly, 
•g«tbe  thom-fenoe.  -^art(fe)  thorn-hedge,  -ftat 
bush  el.  (tæt)  thicket  of  brambles  and  thorns, 
•ftome  crown  of  thorns,  -ftone  vt  crown  with 
thorns.  -Ug  a  thomless.  -tøfe  dog-rose,  -fli 
thorny  path,  -fitget  a  thorny.  Xomet  a  thorny, 
prickly,  spinous.    Zomebel  fe  -fH. 

So'tttMfttbe«  fe  -øgle.  -glpgcl  fe  -blab,  -iriff 
linnet,  Frinffilla  oannabina. 

Sotttifl'et  c  Sc  n  -ftre  knapsack. 

2^0'mltotfe  thomback,  dom,  JCe^ja.  -ffabt/ 
*-frtite  butcher-bird,  shrike.  Laniw;  alminbelig 
(røbrbgget)  .  red-backed  shrike,  flusher.  L.  cot- 
lurio;  floT  »  sentinel  shrike,  gray  el.  cinereous 
shrike,  L.  exeubitor.  'tap  spinal  process,  -tibfel 
spear  el.  bur  thistle,  Carduue  kmoeolatue.  -ggle 
stellio. 

2:otog'  0  -fer  towering  mass  of  ice. 

fSotp  o  -er  hamlet. 

Sotpe'bø  c  -er  torpedo,  -baab  torpedo  boat, 
-totpg  torpedo  corps,  -tobe  chain  of  torpedoes. 
•fNb  t.  ship,    -bocfeitet  the  torpedo  system. 

SotSbag  e  -e  Thursday;  i  -i  last  Thursday. 

ZotRo'lt  e  torsion. 

Sorfl  0  -e  cod,  codflsh,  Oadue  morrhua;  f  tn 
paa  'tn  a  slap  in  the  face.  —  S^otflelfaiigfl  cod 
-fishery.  -fifrer(fartøi)  codman.  -flab  fe  -munb. 
-gam  cod -seine.     -|obcb  (ogf.   om   6fcelbftorb) 


Digitized  by 


Google 


lor 


600 


Ira 


cod's  head.  •lOier  ood-Uver.  •UUtitåu  cod 
•llTer  oiL  -«mii^  Umd-flaz,  butter  and  eggs, 
Linaria  vulgariø. 

%9X^tn  part  \t  Xæxftt. 

%9tftt\paMU  (Gtalbftorb)  fe  -^ooeb.  -tagm  cod 
•roe. 

Xørt  e  p  lojury,  disgrace.  X$tit'tt  vi  looff, 
mock,  scorn,  dertde,  insult,  afitent. 

%9ttu't  e  to'rtnre;  fnuat  .  intob  pat  to  tor- 
ture, •tawmr?  torture- chamber.  -tebffO  in- 
strument of  torture. 

Xotmmntt  a  ^  bilocular. 

*Zoti»  e  fc  %Bn. 

Sor»  N  e  market,  market-place;  til  -S  to 
market;  /Ig  htinqt  tU  -i  produce.  tSarne  vi 
market.  —  %otu\h9%  market  booth,  -bombe 
peasant  who  brings  fitrm-produoe  to  market, 
marketer,     -bag  marke^day.     -brager  market 

r>rter.  -freb  public  security  at  markets.  -jtU 
fe-biaget.  -liaKU)  market-hall,  -tonefe-raatng. 
•ttttb  market-basket.  -IffOiMg  market-woman, 
stall-woman,  -ftb  (fføbmanbftab)  purchase  (at  a 
market);  (9ri8)  market-price.  -Mbc  vt  buy  at 
a  market,  -liri  market-load.  -««Kb  market 
-man.  -wefler  derk  of  the  market.  -ørbeM 
market-regulations,  -ptu^t  market-fees,  'plah» 
marketplace,  'ptii  market  price,  -ret  right 
of  holding  markets.  '\pan%  market-pail.  -Habe 
stand  at  a  market,  -f^genbc  a  frequenting  the 
market,  -bagn  marketcart.  -bffgter  policeman 
at  a  market.    *%0V9føtt  vt  carry  to  market. 

So'fYancbe  pi  bivalyes. 

XoiWu'A  n  Tuscany,    -ft  o  Tuscan. 

t^oftilliitg  [6]  c  coin  of  the  value  of  two 
^StiQing";  finnenbe  font  en  n))flaaet  .  bright  as 
a  new  sixpence. 

So'lffibct  a:  .  mot  double  block,  -ftaggebe 
9olI  amphiscii,  amphiscians.  'ipatitt  a  of  double 
columns.  -\pnn^  double  team.  -f)»«iiberfeiia 
double  bed.    -fliinibifi  a  pair-horse. 

Soife  c  -t  fool,  booby,  ninny,  simpleton, 
blockhead.  %c9\e  vi  behave  rl.  act  like  a  fool; 
\t,  btior  ^n  floar  09  -r  (out)!  look,  how  he  is 
fooling  about.  Sodfejagtig  a  foolish,  -faar 
simpleton,  -fiial  fe  euie.  -g(ab  a  foolishly 
glad,  -gob  a  foolishly  kind,  -goblieb  foolish 
kindness.  -||obeb  fe  Xolfe.  Softfetf'  n  -er  foolery. 
Sodfet  a  (taabeliø;  foolish;  (bum)  silly,  stupid, 
idiotic;  bare  fia  .  ab  behave  e(.  act  like  a  fool; 
bet  ec  til  at  mvt  .  ooec  it  is  enough  to  drive 
one  mad;  .  €nal  nonsense;  bet  ec  flet  itle  faa  ~ 
it  is  not  half  bad;  gsr  ille  -be  6pora«maaI  don't 
ask  foolish  questions,    -bortt  a  fe  Xolfet. 

tXoft  e  (btlb  SRerian;  organy.  OHganum  vul- 
gare. 

Xo'lftaoelfed,  -flabet  a  of  two  syllables,  dis- 
syllabic. -^aocUeSorb  dissyllable,  -flemiiiig  a 
of  el.  for  two  voices,  -fhr^gen  a :  -gne  C,  C  is^th 
two  strokes,    -ftrbet,  -fffbig  a  for  two  persons. 

%ot  c  -tec  tntt;  *fe  toatt;  en  .  ^ac  onttring 
Stotle^otoebet  a  head  of  flax  around  the  rock; 
tage  en  i  -ten,  fe  Zop;  f  omme  i  -terne  paa  binanben 
fiol  together  by  the  ears. 

%9t'  a  ^  taut,  tight;  bale  .  haul  taut,  tighten 
(up). 

Zotattet  a  two-toothed. 

Xotal  n  (the)  number  two. 

%ota'l  a  to'tal.  -afbblbfttleb  tee-totalism. 
-beUb  total  amount  (0.  ft.),  -iitbtrbf  general 
impression.  Sotaliter  adv  totally.  Sotalite't  e 
total'ity. 

SotaUf^ftenet  binary  el.  dyadic  arithmetic. 

Sotalifniii  (sum)  total.  -tri|t  gross  pressure. 
-ttbfalg  general  clearance,  -birlniiig  general 
effect. 

Soitiben  e  dtfi  beb  .  about  two  (o'clock). 


*Sotiie  vi  «t  tighten. 

Sojtontwer,  •iomå  a  two  inch.  -taHcfli« 
ffOKiiert  double-topsail  schooner,  -tnuibet  a  of 
two  threads,  two-threaded,  -tnrfffcr  e  -t  two 
•move  problem,  -tmrig  a  Sool  twice  taminf 
lock,  double  lock. 

7oiige«tItg  a  hi- weekly. 

%9MJpé'  e  -ec  toupee,  toupet 

Soitr  fe  Xux. 

ZoiiniMiie't  c  tour'niquet. 

Soitmm're  c  deportment;  (poa  ftiole)  bustle, 
tournure,  dress-improver. 

Sob  n  -e  rope;  (af  foacefie  6Iag<)  caUe;  ct  tee 
Somme  .  a  three-inch  rope;  et  9>/i  Xowne  .  a 
nine  and  a  half  inch  cable;  -ene  (tUdectoneie) 
the  cables.  Sobfaiifarttct  rope  rammer,  -tase 
rope- railway,  -bolt  4^  shroud  stopper.  -MV 
«t  cable-tier,  -bro  rope  bridge.  Sobc  vt  (Babec) 
taw,  dress.    Sooeiibe  rope-end. 

Sober  e  -e  tawer,  skin-dresser. 

Soblfembev    «t  rope -fender.     -gb«fte  swing. 

XolbtKget  a  two-winged,  dipteral,  oipteroos; 
be  -be  the  diptera. 

2;ob|t«ebeibecket.  -frond  rope  grummet.  *-fbcU 
coil  of  rope.  -Ujert  4^  grummet.  %nmtt  fe 
ZoDec.  Soblfatbing  keckling.  -ffagsteg  laying 
of  ropes,  -flige  rope-ladder,  -fitob  strap,  -tclliag 
whipping,    -bflnrt  cordage,  rope(8). 

tlooffrblg  a  ehem  fe  -mogtig. 

fotoer  n  the  Tower. 

llocilologi  0  toxicology. 

Sororriag  c  pair-oar-boat,  -trc  c  coin  of  two 
„fbtt".    -oret  a  two-eared. 

*2lrM  a  slow,  unwilling;  rancid. 

iSraab'  n,  pi  ■-,  (Zcin)  thread;  Oobfpoc)  foot 
-print;  (Xccebebccet)  treddle,  treadle. 

Sraab  0  -e  (af  ^ør,  Silfe  ofb.)  thread;  (Qomnlb««) 
cotton;  (of  Wctal)  wire,  (i  %m)  grain;  Ao  thread, 
(lebenbe)  clue;  left  poa  -en  loose;  en  Koali  .  a 
needleful;  -en  i  enft  Xale  the  thread  of  one's 
discourse;  banger  i  en  .  hangs  upon  a  thread, 
fe  Ihirre.  xraabjagtig  a  thready,  -alge  con- 
ferva, -arbcjbe  wire-work,  -batterier  pT thread 
-bacteria,  -bar  a  threadbare,  -blomber  fe  -blip* 
linger,  -bur  wire-cage,  -bavnet  a  thread-shaped, 
filiform.  3;vaabet  a  thready;  (i  Ombbet)  fibrous, 
llraablformet,  -formig,  fe  -bonnet,  -fttvfcr  pt 
thread  fringes,  -gitter  wire -grating,  -floi 
filigree  glass,  reticulated  glass.  -|«mbe!  bsLber- 
dasher's  shop.  -Mn^lnr  haberdasher,  -loibflr 
thread-glove,  Berlin  (glove).  -loQie  hasp,  reeL 
-tommerbaa  linen  cambric,  -nimce  wire-gange. 
-I110»  shht-buuon.  -tnipUvget  thread-lace.  -Ibci 
reticle,  filament,  -lebet  thread-guide,  -lebsisg 
telegraph-wire,  -fare  fe  -Ilinle.  -fob  vrire-twist 
barrel,  -mottel  cobbler-fish,  Blepkariø.  •wmtU 
wire-mill,  -net  reticle,  -«ogle,  *-iiofle  ball  el. 
clue  of  thread,  -orm  filaria,  thread-worm. 
-poiOetter  spangles,  -ret  adv  straight  (as  an 
arrow;.  -rttOe  reel.  -foW  wire-drawers,  -fi» 
thread  rush,  Juno««  fil^ormit.  -fnot  cord  of 
thread.  *-f«arlbe  fe  -rutte,  -f olb  wire^sieve.  Mirtgcr 
fe  -fHft.  -fptttber,  -fpinberfTe  thread -spinner, 
-fpittberl  sewing -thread  manufiictory.  -f^ore 
fragrant  orchis,  Opmnadmia.  -fHft  wire  t«ck. 
•ftrommer  (Bm)  thread -tightener.  -fhE^iape 
thread-stocking,    -fom  fe  -flift. 

t:roobt,  troobte^  fe  Zcabe. 

Sroo'bjtr«Rer  e  -e  wire  drawer,  -tnrrferi  n, 
-trirttting  wire-drawing,  -taller  thread-counter, 
weaver's  glass,  -boitte  fe  -bonbite.  -binbe  wire 
-drawing  machine,    -biitbfel  thread-paper. 

'llroo'fiemet  a  (6m»c)  ropy  (butter). 

*Xroolle  vt  k  i  tramp,  trample. 

S^rootle  vi  baste,  tack. 

2:rof|9t'  e  tra'chyte. 


Digitized  by 


Google 


Ira 


601 


Ira 


•¥%ttAttti  a  traditional. 

%Tå,%it\o'u  e  -n  tradition.  'tV  a  traditional. 

XtuV  iwv*  U  trocffe- 

Srafif '  o  traffic,  -qef,  Mttttåx  traffic-manager. 
%ui^U*ttn^t  a  trafficking. 

%ta%tMt'  e  gom-trag'acanth  plant,  goat's 
thorn,  AMtragalu»  tragaeaniha.  -gttmmt  (gom) 
tragacanth. 

Xrage^ic  c  t  trag'edy.  «^ifitct.  .ftrlner  tragic 
poet.  -fIrtKct  trage'dian.  llrogitcr  c  -e  trage'- 
dian.  —  Xrtøilfome'Mc  tragi-com'edy.  -lomil! 
a  tragioomic(al).    SrtøifT  a  trario,  tragical. 

Stagt  c  -et  ftinnel,  tunnel,  -aitifi,  -dannet  fe 
-fontiet.    Xtti$t€  tt  ponr  through  a  funnel. 

%tåqtt  vi  efter  aim  at^  aspire  to,  affect,  pur- 
sne; -x  ilte  efter  fi»it  %mq,  men  kolber  ebet  til  bet 
laoe  mind  not  high  things  but  condescend  to 
men  of  low  estate;  fe  2iv.  Zta^ttn  o  aspiration, 
pursuit;  fe  Gigten. 

XtaqUpo\t  c  filtering-bag.  —  %ta%t\Utmtt, 
-fermlg  a  fVinnel-shaped ;  ^  infhndlbuliform; 
et  .  92et  a  tunnel-  el.  funnel-net. 

%tain  fe  Xræti. 

%xåt'  imp  fe  XræWe. 

2rataSferi'er  pi  annoyances,  vexations. 

2ratcotoiiii'  o  tracheot'omy. 

♦SraHe  fe  Iraoffe. 

*%taU  c  -n  region,  tract. 

XtnttMt  e  er  treaty,  atQe 6(rift) tract;  %aTi\n 
-en  the  treaty  of  Paris;  tnbgaa  en  .  enter  into  a 
treaty.  Sratt«i't|ntt9fig  a  according  to  (the) 
treaty  e(.  treaties,  -felftafe  tract  society,  -flri^ig 
a  contrary  to  (the)  treaty  el.  treaties. 

Sratterle  fe  83e^nble,  Qetostte;  .  meb  treat  to; 
F  (fpenbete)  stand;  ^oem  -c  F  who  stands  treat? 
-ittg  e,  t^rattemest'  n  entertainment;  fig  (iron) 
treatment.    Slralt^'r  e  -ec  restaurant. 

*^rar  c  F  tune,  humour;  paa  ben  .  in  that 
humour. 

*%ttiUp9xi  e  barrier-gate. 

*%taUt  e  -X  (paa  Sftmbane)  trolley. 

XxaUt  vt  &  t  troll,  hum.  S^raKen  o  trolling 
etc. 

2:raflct  pi  trellis,  lattice.  7ral|  Hfitbttc  latticed 
window,  •ttatt  lattice-work,  grating,  (af  6tooI* 
ttaab)  netting. 

*2^am'  e  door-steps  pi. 

Srame  e  fe  Xramfllle. 

Zram^pc  vt  tramp,  trample;  ^  neb,  til  fe  9tth; 
XUtxampt;  vi  stamp  one's  foot;  «  i  Øulbet  stamp 
the  floor;  .  poa  trample  upon.  Siranpcii  o 
tramping  etc. 

%tav^tlh1$x  n,  pi  «B,  Bactrian  camel,  two 
-hunched  cameL 

Ztømpxftt^lt  c  heavy  boot. 

%tan$9U'm  e  -et  spring-board. 

Srawjille  e  tram. 

^rampfas  e  steel-trap. 

Srait,  ^%tan'  o  train-oU,  fish-oil.  (S^ebictnO 
codliveroil.  -irocnber  train-oil  boiler.  -(rffKbert 
manufactory  of  train-oil.  -irffttbiitg  manufac- 
turing ot  train-oil. 

Srani^é'  e  -c  trench.    %tmi^t'xt  vt  carve. 

ixauht^v  n  animal,  fh>m  which  oil  is  obtained. 
Ttant,  ttratttte  vt  grease  with  train-oil. 

Sroae  c  -r  crane,  Gnu. 

SraiicB«?  n  cranberry,  -tnff  cranberry  bush, 
Vaceinium  cocycoeeo: 

Sraiielfjeber  crane's  feather,  -laid  crane's 
neck;  ^  heron's-bill,  Erodium.    -nark  fe  Storfe* 

Sronet  ttttmict  a  like  train-oil. 

iranejnnge  young  crane.  *-li{tlc  bush  vetch, 
Ft  eta  keuium. 

Sratififr  c  blubber-fish. 

Stang  e  want,  need;  lomnte  i  .  come  to  want; 

.  for  in  need  of;  følet  ^  til  at  longs  to,  feels 


impelled  to;  lebe  i  ftot  ~  live  in  great  distress 
el.  indigence;  bet  et  «  til  there  is  a  want  of. 

Sraitg  a  narrow,  strait;  ben  Sei  et  ~  forn  fftet 
til  fiioet  bibl  narrow  is  the  way  which  leadeth 
unto  life;  -e  ftoat  narrow  el.  straitened  circum- 
stances el.  means;  tea  ble«  .  om  ^iættet  my  heart 
grew  fldnt;  -e  Zibet  bard  times;  —  trangt  adv. 
bo  -t  be  cramped  el.  pinched  for  room;  flbbe  -t 
beb  et  Ootb  be  crowded  (el.  straitened  for  room) 
at  a  table;  gaa  -t  work  tightly.  Skrangl (orct  a 
small-bore,  -irlffiet  a  (fom  ^at  trong  Qtt^H^ul^eb) 
narrow-chested;  (fom  ei  fan  oanbe  fnt)  asthmatic. 
•(rtyfrtgbeb  o  asthma.  -I^eb  e  narrowness,  strait- 
ness.    -Ijoiiet  a  hoof-bound. 

Srtiiigroier,  *-gtac,  *'9Vk%%t  residue  of  blub- 
ber-boiling. 

*Srattgftc(t  a  straitened  for  room,  cramped. 

Sta«|Iogeri  (ombotb)  try-works.  -fog«iitg  fe 
-btænbing.  «lampe  train-oil  lamp.  4itgt  smell 
of  train-oil.  ZraKKC  o/,  Srattttet  a  fe  Ztane, 
Xtanet. 

2ratt9aftio'it  o  -et  transaction. 

2ra«iallii'ii1f  a  transalpine. 

SranSatiaa'Hfr  a  transatlan'tic. 

Standfignratio'ii  o  transflgura'tion. 

SrauSfafio'ii  e  transfti'siou. 

XxtLUfii'  mere  transit.  Sraitfite're  vi  pass 
through,  be  transmitted  through.  2;raitfit|gøb9 
transit-goods,  -(attbel  transit- trade,  -infhrnmntt 
transitC-instrument)  (o.  ft.). 

S^ranjitili  a  gram  transitive. 

t^rannt'tofb  e  transit-duty  el.  dues. 

%xan9lat$'t  c  -et  (authorized)  interpreter  and 
translator  of  foreign  languages. 

XtMåmitU't  e  -et  transmitter. 

Srattdparmt'  n  -et  transpa'rency.  -tompaS 
hanging  compass,  tell-tale,  -focbe  transparent 
soap. 

Srandpirlatio'ii  e  perspiration,  -e'te  vi  sweat, 
perspire. 

2ltaitdp0iie'r|e  vt  transpose,  -ing  c  transposi- 
tion. 

Srandlport'  c  trans'port,  conveyance.  (Obet« 
btag.)  transfer;  mere  (t  Oqg)  (amount)  brought 
over  el.  forward,  -porta'ocl  a  transpo'rtable. 
•portc're  vt  transpo'rt;  (ooetbtage)  transiter;  (i  Sog) 
bring  over.  —  Sran^portleiiite  carrying  capacity. 
•fart  transport  trade  el.  service,  -mibbcl  means 
of  conveyance,  -omfoftninger  (charges  of)  con- 
veyance, -pram  (til  6ti)tft)  ordnance  barge. 
'ftih  transport,  •flolie  fUtteril.  -tjenefte«,  -pfffe«et 
the  transport  service.  %xtmip9Xt9't  c  -et  math 
protractor. 

Sran^toofltio'ii  o  transposition. 

Sran^iceiibent'  a  transcen'dent;  math  trans- 
cenden'tal.    -a'l  a  transcendenial. 

Srandfept'  e  -et  tran'sept. 

Sranifiibfiaittiatio'tteit  transubstantiaUon. 

3;rait9fttmt'  c  -et  copy,  transumpt. 

SranHf  Pier  boots  greased  with  train-oil;  -ne 
F  king  Clog. 

SrandPaalfYe  9lepubli!;  ben  .  the  Transvaal 
Republic. 

XraadPcrfa'f  a  A  e  -tt  transversal,  -maale* 
flot  diagonal  scale,  -maffiiie  cross-shearing  ma- 
chine. 

Srattlfffbe  soap  made  with  train-oil.  -Mttbc 
train-oil  barrel. 

Srap'  e  ub.  pi  min  trap.    Xrap'  trappe'an. 

2:rap'  c  fe  XropguaS. 

*5;rap'  0  -pet,  fe  Irappe. 

Srape'A  n  -et  gymn  trapeze.  S^rape'Aiam  n  -iet 
trapezium.  Slrapratnnftner  trap'ezist.  Xrapcsoi'b 
n  -et  trapezoid. 

XrapcsNtit'  n  Trebizond. 

SrapgoaS  o  bustard,  Otif. 


Digitized  by 


Google 


Ira 


602 


Ire 


%fppt  o  -c  itaircase,  stotn;  (ubenfot  9«t) 
(door-)  Bteps;  (i  mcebe)  UDoveimess;  hemmelig  > 
private  stairB;  en  fmnt  .  (Opgang)  a  fine  flight 
of  stairs;  op,  neb,  ab  -n  up,  down,  stain;  en  •  op, 
to  -T  op  up  one  el.  two  pair  of  stairs,  one  ei. 
two  pair  of  stairs  high;  Q^M  paa  -n  staircase  gas. 
ZralPpclaffatØ  landing,  stair-head,  -braiiet  a 
formed  like  stairs,  -gong  staircase  (hall).  -gftHl 
serrated  gable,  -f  elieiibef  banisters.  -Ina  well. 
-U(  flight  of  steps,  -opgavg  staircase,  -rifl 
step-grate,  -mm  space  in  a  building  for  the 
stairs,  we]l(-hole).  •fitit  graduated  cut.  -fpimkcl 
cockle  of  a  staircase,  -flctt  stone  stair,  door 
-step.  -|Uge  set  el.  pair  of  steps,  portable  steps, 
step-ladder,  'tååxn  steeple  with  a  wind&g 
staircase.  -IH»  step  of  a  staircase,  -toppe  stair- 
case-carpet. -t«0  kitchen-wench.  -iNuige  string 
•board.    -Pi#  adv  in  the  form  of  stairs. 

%tappift'  e  -er  Trap'pist.  -tløftef  convent  of 
Trappists,    -ørbctt  order  of  la  Trappe. 

Xvaé'  c  F  fe  XrobS. 

Xraft'  o  min  trass. 

tXvafaffe  vt  f  worry,  bait;  tflog. 

^Zrafe  c  -r  rag,  tatter. 

Zrafre  o»  trudge. 

SraiSlfa't  o  -ei  mere  drawee,  'feitt'  o  -tx 
drawer,  -fe'te  vt  draw  (on),  value  on;  -t  Sefftei 
draft. 

3;rafflg  a  F  fe  Itobflg. 

Xxatit  e  -x  draft,  draught,  valuation. 

«Zramg  n.  tU  =,  fe  Irua. 

Sraitwa'nfT  a  traumatTc. 

ZraKvig  [t.1  F  «  melancholy. 

*Sr«itfl  a  firm,  stanch. 

SraP  n  (-N!)  trot;  i  .  at  a  trot,  at  the  trot;  i 
tafft  ..  at  a  brisk  trot;  i  fulbt .  at  fhll  trot;  ffttte 
^efien  i  .  put  the  horse  into  a  trot,  make  the 
horse  trot. 

Srapalie  e  -r,  -ftitp  ^  pinnace,  launch. 

Srape  vi  trot. 

Srapc  e  -c  score  of  sheaves  of  com,  thrave; 
en  .  ftofle  a  thrave  of  brooms,  -l^øt  shock  (of 
com),  stook. 

Sraiel  a  fe  Xtatl. 

Zrapet  c  -e  (match-)  trotter,  (high-)  stepper. 
ZxMttlmnt  trotting-track. 

SfaPff 'fe  c  -r  trav'erse.    -'re  vi  k  t  trav'erse. 

SraPertt'»  e  trav'ertine. 

2;rttPefl|e're  vt  travesty,  burlesque;  -eret  a 
travestied,  travesty,  -c'vittg  c  travestying,  bur- 
lesquing, -l'  c  -et  trav'esty,  parody,  a  work 
travestied. 

3lrapefi»ge  e  staggers. 

SraPeføetiting  c  putting  up  in  shocks. 

3lva'P|f«pU(  n  trotting-match.    -t^e  vt  trot. 

3^raPl  a  busy;  (obe  -t  be  busy;  fil  -t  began  to 
busy  himself,  to  bestir  himself,  lost  no  time; 
^an  ^at  faa  -t  font  en  VHui  i  Oarfelfeng  he  is  as 
busy  as  a  hen  with  one  cliicken.  fSf aP(e  v  imp : 
bet  -t  ifle  there's  no  hurry;  ^^vi  busy  one's  self. 
Zroptl^eb  c  bustle,  press  of  business. 

3;ra'p|U(  n  trotting.    «-Hbe  vt  trot. 

%tt  card  num  three;  en  ..  (i  ftortfpiO  a  three; 
ben  ^  og  t^oenbe  the  twenty-third;  .  ^nge  thrice, 
three  tunes;  aOe  gobe  Øange  er  .  number  three 
is  always  fortunate,  three  is  the  charm;  Slab 
font  fommer  .  (Øongr  om  Ugen  triweekly  journal; 
fe  ^aat,  Sttibt.  XrejaaHg  a  triennial;  b.  f.  f. 
-aard  a  three  years  old.  -armet  a  three-armed. 
'htutt  a  three-legged.  -Mabet  a  three-leaved, 
triphyllous,  (ftcone)  three-petaled,  tripetalous; 
(@frue)  three-bladed.  -belittg  tripartition.  -belt 
a  tripartite;  ~  %att  triple  time. 

-t-Xrebittg  c  third  part  of  a  barrel. 

Xreb'iPe  thirty,    trebibeaardrrigeti  the  thirty 


years'    war.     Srebtote  thirtieth.     SrcHntckcf 
thirtieth  part 

treble  ord  num  third;  .  ftapitet  ItloSfe^  l^ccCøa 
the  third  chapter,  class,  person;  bet  ..  fBnh  the 
fourth  commandment;  et  .  gtoef  iHe  there  is  no 
middle  course.  Sreb|e|bag0|cbereii  the  qiurtan 
ague  el.  fever,  -bet  e  third  (part);  en  .  ftntt 
one  third  larger,  -maiib  a  third  person  ef .  party; 
ieg  faar  not  nn  b<ere  .  (ben,  bee  goat  imellen  to 
fmbenbe)  well,  I  suppose  I  shall  now  be  oUiged 
to  go  between,  -part  fe  -bel.  -pr«|l  subdeaeon. 
-fiblte  a  the  last  but  two;  gram  the  antepeool- 
tlmate;  «  Stooelfe  the  antepenult  (imate). 

SrrlbøbbeU  a  three-fold,  triple;  ben  -e  ttamt 
the  tiara,  the  triple  crown.  Zreb»,  trcbVbtbM^Pe 
fe  Ziei.  Srelbtttfer  (6Hb)  three-decker,  fsoUtary 
snipe,  Seolopax  major.  -e'lHg  a  triune,  -e'stf* 
lieb  Trinity.  -f»igiebft(irrett  the  doctrine  of  the 
Trinity,  Trinltarianism.  -er  c  •«  three,  -fsfipet 
a  tricoloured.  -fingret  a  ^  temate.  -fugct  a 
trilobed,  trilobate.  -f«b  tripod,  trevet.  -faM> 
mafi  tripod  mast,  -f ølb  adv  thriceCtold);  -m  three- 
fold, triple,  -førbig  a  triplicate;  (-enig)  triune, 
•føl'big^eb  Trinity,  •føl'bigiebibag  Trinity.  -fMf 
trident,  -frtet  a  three-seeded,  -greaet  a  three 
-pronged.  -gQlbig  a  ch«m  fe  -mcegttg.  -Iflf^  Ar- 
row-grass, Tnglockin.  -|<ni»et  a  ^  triandroos, 
triandrian.  -Ijeb  o  triad.  *-||mIer  e  -e  tricy<de, 
sociable,  -lieniet  a  three-cornered.  -taiKMt  a 
three-headed.  -|m»'brebe  three-hundred.  -I««' 
brebeaaråbog  tercentenary,  -^»miet  a  ^  trigy- 
nous,  trigyi^an. 

Srelfej?  n  trysaU.    Srelfei»*  trysail. 

Sreltaitt  triangle,  -tantet  a  triangular;  three 
-cornered;  «  ^t  cocked  el.  tiiree-comered  hat; 
.  Oreo  cocked-hat  note.  -fantfU  three-square 
file,  -(antøtol  pl  triangular  numbers,  -tapfct 
a  tricapsular,  three-capsuled.  -fejferf»tkmibet 
the  Triple  Alliance  of  the  Imperial  Powers,  Uk 
three  Emperors'  alliance.  -luiKg  triad,  -tløft 
flea-bane,  flea-wort,  Comyva.  -(Uftet,  -ftæt  a 
trlfld.  -lUner  o  trefoil;  n  fi^i  trio,  triumvirate. 
P  prial.  -tablet a  ^  temate.  -tort ekn  (three 
-card)  loo.  -Irs'ner  the  Crowns,  the  Crown 
batteries,  -lebet  a  math  trinomial,  -f-lebf  a 
tripartite.  -liniet  a  three-lined;  .  6trofe  tralet, 
tiercet.  -Ube«  a  three-yam.  -UMg  a  (6ttnf) 
three-threaded. 

Srema  n  diæresis. 

Zre|maiibg(»^ft)  three-handed  (whist),  t-marl 
coin  of  the  value  of  3  (Danish)  marks.  t-mcfW- 
bsb  infiEtmous  flue  of  8  (Danish)  marks.  t-mafB' 
manb  (one  sentenced  to  pay  the  infiunooa  fine 
of  3  marks),  InfSunous  person,  person  branded 
with  infiftmy.  -ma1l(er)  e  three-masted  vesaeL 
-mafret  a  three-masted.  *-meitniiig  second 
cousin. 

Zremme  e  -r  (i  Sinbne  o.  I.)  cross-piece,  -bar, 
(paa  €toI)  rung,  (i  @tige)  round,  mndle,  rung, 
(i  Oærbe  o.  (.)  rail. 

Xremnllaitt'  o  -ec  F  shake;  (i  Ocael)  tremolo, 
trem'olant.  -e're  vi  sing  el.  play  v%hrato  eL  tro- 
molando. 

Zremirglig  a  chem  triatomlc. 

Sreit  imp  fe  Xtine. 

Srenbe  three. 

Xrettbje  vt  warp,    -ing  c  warp. 

Zrettfe  o  -r  snaffle,  bridoon.     -bib  snaffle-blL 

Srenfle  vt  ^  worm.    -King  c  worming. 

Sreot'tenbebel^  Xaft  time  of  three  quavers. 

Srepa'n  c  -er  trepan',  -e're  vt  trepan',  -e'ring 
0  trepanning. 

Srepang'  c  trepang,  Holuthwia  edmli«. 

Srefpnnber  (tnpunbig  ftanon)  three-pounder, 
-pnnbig  a  of  three  pounds,  -rabaaret,  -mbaarig 
a  with  three  ranks  of  oars;   »  @Iib   trireme. 


Digitized  by 


Google 


Ite 


603 


tri 


-roWt  a  three  rowed,  trl&rious.  -veiet  a  ^  three 
-reefed,  dose-reefed;  .  VlerSfeiU  ftuling  dose 
-reefed  topsail-gale.  -Httet  a  ^  trinerve(d), 
trinervate,  three-nerved.  Zred'  [é]  p  fe  Xtefinbft* 
tiyoe.    Zfciflbet  a  threesided,  trilateral. 

%xt^'imM\t^9t  sixty.  -tMeaarig  a  sixty  years 
old;  of  sixty  years;  .  $eifon  sexagenarian. 
-t^i^eiibe  sixtieth.    -tlyneMbebel  sixtieth  (part). 

Sce'lftaatet  a  cat  in  three;  «^  three-fold. 
•ffaftei  a  woyen  with  three  treddles.  -ftibtt  a 
three-aisled,  •ftibet  a  (f&loT)  treble,  three-sheave 
el.  three-fold  block.  t-f(iOi»g  coin  of  the  value 
of  3  „eitainø''.  -ttoaet  -ftaget  a  three-stranded, 
three-oord.  '\paUti  a  typ  with  three  columns; 
fe  -fljftet. 

%ttå[t  c  -t  lace,  galloon. 

2re»fe.  Svedfere  vt  plait,  braid.  Xtt^uin^ 
Xreøfe'nng  c  plaiting,  braiding.  Sreøft'f  c  -er 
plaiter,  braider. 

%vt'\fta»tl\€»'  trisyllabic.  -fi«lielfeSoeb  trisyl- 
lable, -ftonet  a  fe  -ftaoelffd'.  •fTewntg  a  for 
three  voices  el.  parts,  -frvettget  a  three-stringed, 
(^ano)  trichord,    •ftvtgeit  'i  with  three  strokes. 

3^ref »'r  n  old-fluhioned  cabinet;  fio  et  gammelt 
.  an  old  hag,  old-fashioned  beldame. 

Zrelfttbift,  -fiebet  a  having  three  seats.  -(Met 
a  three-toed.  'tatUt,  -tanbet  a  with  three  prongs, 
tridenKed).  -tal  (number)  three,  "^-ti  fe  Xtetti. 
-ttbe« :  oeb  .  about  three,  -tøwweed,  -tøwø  a 
three  inch,  -tø^ilpet  a  three-pointed,  -traabet 
a  of  three  threads,  •tradtev  e  -e  (€fal)  three 
-move  problem,  three-mover. 

Srette»  card  num  thirteen,  -be  thirteenth.  — 
Srettettbelbag  tweUlhday,  Epiphany,  -bel  thir- 
teenth (part).    %tttti  thirty. 

ZrejtmfUib  three  thousand.  -tbUNbett  a  fe 
-traabet. 

Treaga  Del  the  Truce  of  God. 

SIrel ugentlig  a  threeweekly.  t-boitgdbrmg^ 
-bavgébvift  system  of  three  years'  rotation  of 
crops. 

Xrebett  a  slow,  slack,  backward,  loth;  sullen. 
-Iieb  e  slowness,  slackness. 

Seelbdnrbig  a  ckem  fe  -mcegtig.  -ergget  a  three 
-edged. 

Xriattglel  c  -gler  triangle.  -»le're  vt  trian'- 
gulate.  -nle'Hng  c  triangula'tion.  -»ler'r  a 
trian'gulary. 

Svia'tieme  pi  the  triarii. 

%ti9§\fotmttti9ntu,  -^tnpptu  c  the  trias. 
%tia§'  trias  sic. 

Zriiøme'ter  n  tribom'eter. 

ZrUrai^llS  c  tribrach. 

Zrib»'»  e  -ei  trib'une.  Srib»aa'I  n  -er  tribu'- 
nal.  2:ribit'ite  e  r  (Xalef )  trib'tme;  (XilfhiecO 
grand  stand.  SribititebiOet  ticket  for  the  grand 
stand.    Sribitt'  c  -ec  trib'ute. 

Zricø't  [fr.]  c  tricote,  aeshings,  stockinet 
SMcota'ge  c  b.  f.  2:Hc0'tbiildet  elastic  trousers. 

Sricipt'Ie  c  -r  tri'cycle. 

Zribeiit  fe  Zrient.    -ittet,  -i'ltfr  a  Triden'tine. 

3;Hbje  fe  ZriSfe. 

Sriei  c  stone-curlew,  stone-plover,  Oedicmemxu 
crepUan». 

Xrievt  n  Trent. 

%t\tt  fi  Trier,  Treves. 

%t\t^  n  Trieste. 

Srtftøttg'  0  -er  trlph'thong. 

Xrigl^f  c  -er  tri'glyph. 

Xrigoitø|«etH'  o  trigonometry,  -me'ttiff  a 
trigonomet'rical. 

Xrifi'K  e  -er  trichina,  -f^gbo«  trichiniasis, 
trichinosis. 

Zritli'ttift  a :  bet  -e  69fiem  the  doubly-oblique 
prismatic  system. 

Sritolo'ren  o  the  tri'colour. 


Sritttal  0  backgammon. 

Grille  e  -r  miut  shake;  flaa  en  .  b.  f.  f.  SHlle 
Ofl  make  a  shake,  shake. 

SriHe  e  -t  (runb  Xing)  disk,  trundle,  (p.  Olibel) 
caster,  (<0am)  reel;  *light  phaeton,  j>ony-car- 
riage,  waggonette,  amr  buggy.  Zrilie  vt  k  i 
roll,  trundle:  (om  Xaarer)  roll,  trickle;  (poa  XriUe« 
b«r)  wheel,  barrow.    SriHeMr  c  (wheel-)barrow. 

SriOefiebe  c  chain  of  shakes. 

SriHebog«  c  trundle-cart. 

Svittiitg  0  -er  (i  SRøIle)  trendle. 

SriOiitg  e  -et  three-twin  child;  -er  three  at  a 
birth;  nebfomme  meb  -r  be  delivered  of  three 
children  (at  a  birth).  SrWiitg|bae»  fe  XriOing. 
-iwb  triple  nut.  -nge  three  united  kingdoms. 
•f#f(eiibe  three  brothers  (sisters)  bom  at  a  birth. 
-«ble  triple  apple. 

Seittio'tt  o  -er  trillion. 

Xxii^hirtt  pi  triaobites. 

Srllbgi'  c  -er  tril'ogy. 

Sriwefl'et  n  -e  trimester. 

3;ri«e'tee  n  -e  trim'eter. 

3;ri«le  vi  fe  XriOe. 

Selwørfi'  o  trlmo'rphism. 

3^riit'  n,  pi  «,  step;  (i  Stige)  round,  rung;  fig 
stage,  development;  (®rab,  mw)  degree;  ftaa  paa 
et  I)øit  .  stand  high,  be  in  an  advanced  state. 

Sriitb  o  round,  plump;  —  trinbt  adv  around; 
.  omtring  all  around. 

Sriitbal  e  terraced  valley. 

Srittbled  vi  grow  round,  -l^eb  e  roundness. 
-«Abet  a  round-bellied. 

Sritte  Catherine,  Kate. 

Seine,  tren  (+-be)^  trinet  vi  step,  tread. 

Zeinftlge  o  gradual  succession,  gradation, 
graduated  series. 

ZrittitalrieY  pi  Trinitarians,  -vifl  a  trini- 
tarian.    -tid  o  Trin'ity-Sunday. 


Sritt|)ilaK(e  e  tread. 
♦Xriiife  fe  Irenfe. 
*Sriiife  vi  roll. 
Xrittlftibe  shifting-head 


-rofte  fe  -følge. 


-bid   adv  step  by 


step;  a  (grobbi«)  gradual,  successive. 

Xriø  e  trio. 

XHo'I  e  -et  tri 'ole,  triplet. 

Xri^'  [e.]  c  trip. 

Sri^'  n  short  step,  trip;  ^,  ttap,  Xraflo  tip 
•tap- toe. 

Xrili'el  fe  Zxipptl. 

Xrii^'ellaOiaiice  c  triple  alliance,  -fait  triple 
salt,    -talt  triple  time. 

Xri|pfU|l  n  imitation-velvet. 

Sri|ilir  c  surrejoinder.  Sri|Pli(a't  n  er  trip'- 
llcate.    XHlPlO:  in  .  in  triplicate. 

tXri^wabam  c  worm-grass,  tripmadam,  S«iwn 
album. 

Xri^'øllid  n  Tripoli.  -lita'nee  c  -e  Tripol'itan. 
-lita'ttfC  a  Triporitan,  Trip'oline. 

%vip»t  vi  trip,  pick  one's  way,  mince. 

Xri^lPel  e  (SB^ft)  triple,  lurch. 

Sribiiel  c,  -|orb  tripoU,  rottenstone.  %tipptl\€ 
c  brick-dust  (for  polishing).  Xri|»)ieIIf(ifer  tri- 
poll-slate  el.  schist,    -ften  fe  ZrippeL 

XtUfptn  c  trippin».  *Xri^)ie|taf(e,  -tsi  gad 
-about. 

XrianebaOe  [fr.]  e  truck  (for  cannon). 

Xriéfe  m'  p  .  af  trudge  along. 

XHØfe  0  -r  pulley.  XriMe  vt  hoist  ei.  lower 
by  means  of  pulleys,  -blot  block  of  a  pulley. 
•1^  sheave  of  a  pulley,  -bterf  mechanism  of 
pulleys. 

XriH  a  melancholy,  depressing,  dreary,  lugu- 
brious, cheerless,  (ttristftil). 

Xrit'  n  step,  tread;  mil  ^olbe  .  keep  time;  /iff 
ffoltt  .  meb  keep  up  el.  keep  pace  with;  ^an 


Digitized  by 


Google 


%xx 


604 


Iro 


set 


he  Is  oat  of  time;  M  fatte  i 

SritønSløm  moo 


kolber  {Re 
a  goioflr. 

Zrit^K  c  -o'ner  Trl'ton. 
triton. 

Srinmf  o  -ec  tri'umph;  i  .  trimnphantOy); 
føre  i .  lead  (about)  in  trinmph;  ^olbe  .  triumph, 
celebrate  a  triumph.  Srittmfa'tør  o  tri'umpher. 
Zvfttwflite  triumphal  arch.  Xtinmft'tt  vt  tri'- 
umph,  exult  (ooer  at  st,  over  one);  -erenbe  a 
triumphant,  elate;  ben  -be  ShxU  the  Church 
triumphant;  et  -be  Smil  a  smile  of  triumph. 
%tinm^\p9ti  triumphal  port.  -v«a(  cry  of 
triumph,  •ftjle  triumphal  column,  -tog  trium- 
phal procession.    -I»agtt  triumphal  car. 

Zrinwllyi'r  c  -ex  trium'vlr  (pi  triumviri). 
•oira't  n  trium'virate. 

%ti^Mltmt'  a  fe  Xreoarbia. 

*%til»t,  tret),  ttebet  vt  catch,  grab,  clutch. 

StincUg  a  plump,  well-fed.  -l}Cb  e  plumpness. 
Stinclfc  e  thriying.  Zr{l»e#  w<  thriye,  succeed; 
^be  el.  feel  comfortable. 

SHula'I  a  fe  ZTioicI.  Zrinialite't  c  -ec  trite- 
ness; eonc  commonplace,  truism,  platitude. 
ZriHia'IlttAl»»  popular  name;  (Vctft«)  trivial 
name,  -fløle  middle-class  school.  ZrinUr  a 
hackneyed,  tedious,  obvious,  trite,  common- 
place. 

Xtiå't  c  -ec  sorting-machine. 

*%t9  c  -er  wooden  channel  e(.  trough. 

Svo  a  true,  faithftil,  trusty.  (Unberfaat)  loyal, 
faithful;  (j>ulommeIfe)  retentive;  t  -*  ttofltjibia; 
en  el.  noget  ~  faithfUl  to.  iffe  .  fiilse  to;  fe  ®ulb. 
3;re  c  fidth,  belief;  (Xiltto)  credence;  rWelia ) 
faith;  ben  friflelipe  «  the  ChrisUan  faith  el.  reli- 
gion; Qaa  ooct  til  ben  Iciftelige  .  turn  Christian; 
fcafalbe  fin  .  turn  apostate;  -en  paa  the  beUef  in; 
^aoe  .  paa  have  faith  in;  fætte  .  til  credit,  give 
credit  to;  ingen  ~  til  no  confidence  in;  gtoe  fin 
^  pledge  one's  vow;  brobe  fin  -  break  one's 
vow;  ieg  flob  i  ben  •  at  I  was  under  the  impres- 
sion that;  paa  .  og  So&e  on  trust;  i  gob  >  in 
good  faith;  fif  -en  i  ^oenbeme  had  conviction 
brought  home  to  him;  min  . !  upon  my  word ! 
bet  ec  min  .  at  my  belief  is  that;  ftage  -en  fca 
(en)  joe  beat,  rout.  3;ro  vt  k  %  believe;  (tcenfe) 
think;  (fcette  Jro  tit)  credit,  believe,  give  credit 
to;  rtlig  believe;  i(fe  .  (en,  noget)  disbelieve;  bu 
Ian  itf e  .  .  .  .  you  cannot  imagine,  you  have 
no  idea;  .  mine  egne  (Sine  trust  el.  credit  my 
own  eyes  el.  senses;  eftec  (oab  jeg  -c  to  the  best 
of  my  belief;  iffe  bet  feg  !an  .  to  the  best  of 
my  belief  not;  bet  fan  bu  .  you  may  be  sure  of 
that,  amr  you  bet!  bet  -c  jeg  nof  I  believe  you; 
\a,  bet  -c  irg  yes,  I  think  so,  so  I  believe;  ^  (ma 
®ub  believe  in  Ood;  be  fom  .  paa  the  believers 
in;  .  en  til,  fe  Ziltco;  «  en  gobt  trust  one;  .  en 
paa  ban«  Orb  believe  one's  word;  iffe  til  at  - 
not  to  be  trusted;  jeg  -c  at  funne  ...  I  believe 
myself  able  to  .  .  .;  man  -c  ^oaD  mon  ønflec  the 
wish  is  fiither  to  the  thought.  -t-Srobleoen  a : 
be  -ne  SleSoigece  those  inhabitants  of  Slesvic 
who  have  remained  loyal. 

Scoi^id'fcr  pi  troches. 

Srai^oe'  c  -ec  trochee,  -iff  a  trochaic. 
XttM  c  defiance,  contumacy,  obstinacy;  bt)be 
en  >  bid  defiance  to,  defy  one,  set  one  at  defi- 
ance; paa  .  in  sheer  defidnce;  til  .  foe  in  defi- 
ance of,  in  spite  of.  Srobd  prop  in  spite  of, 
in  the  face  el.  teeth  of;  -  nogen,  ~  ben  bcbfte  as 
well,  as  fast  etc.,  as  any  one.  Srobfe  vt  defy, 
bid  defiance  to,  brave,  beard,  fly  in  the  face  of; 

-  igennem  carry  through  (In  spite  of  all  resi- 
stance); -c  en^oec  93eflciDelfe  baffles  description; 

—  «t  be  refractory;  •  paa,  fe  $utfe  paa.    Srobfig 
o  defying,  defiant,  refractory,  froward;  -  Wtne 


air  el.  look  of  defiance.    Svøblitlek  e  retectori- 
ness,  ftowardness. 

SrøCKbe  part  believing;  en  .  a  bellerer;  be  . 
the  falthftd.   Zrøoibe  • :  flaa  tiX  .  deserve  credit 

Zrøftft  a  k  adv  faithfU.  trusty;  0Bb  cr  . 
Ood  is  fldthftil.    -^eb  c  fidelity.  trustUieBS. 

%Xt\tt'  c  -ec  troph-y. 

ZrøaUbtit'  e  -ec  troglodyte. 

%X9\%itt'^%  a  open-hearted,  hearty;  t  \t  -P^ 
bio.    AAttt\m%  0  open-heartednesa. 

Xvøi'a  n  Troy.  Xrøfa jner  »,  -'»H  c  Tro>B; 
ben  't  ftcig  the  Siege  of  Troy. 

%t9t%'x  c  -tt  tro'car,  tro'char. 

*%ttitit  fe  Zcoafle. 

Srøttt  fe  Sco(^. 

Srelb  t  c  •«.*».  P^  «*i  goblin,  gnome,  troO, 
ogre;  *  fio  wicked  person.  2:røllb|«ik  tuftfsd 
duck,  Fuiigula  cri$tata.  *-(f«m  lady-fern.  Atple- 
nium  Jllix  /emima.  *'httx  fe  ^ttblob  (and  sok 
other  unpidatable  berries),  -ba^fe,  -¥t«pcl  hm- 
fflc  box.  Srølbbø«  e  witchcraft,  sorcery.  - 
Xr»(bboiii8|traft  magic  power,  -frnvf  magie 
art.  -magt  fe  -(raft,  -øtb  magic  word.  si^U. 
-^-flag  fe  XctiQe*.  Zrølbe  fe  ZcpOe*.  Sretkeri'  fe 
Xxmni.    *%x9thtt  a  naughty. 

%X9ih\fotl  mountain-sprites,  -^t  fly-baae, 
A^faricu*  mu»cariu8:  ^woifs-bane,  Acomt^ui  Iw 
coctonum.  -l^ctS  witch,  sorceress.  -%InU  caefaa- 
lot,  Phv9eter  maeroctphaluå.  *'^tt%  alder  bo^- 
thorn.  Bhamnu» /ranffula.  -tart  fe -nanb.  *-licr* 
ring  fe  -falling;  great  weever,  Trackimm»  drmm. 
*-tiaerr{Ngf)i)|t  fe  -fmøc.  -Unt  fe  -tttll.  -Ikb»  fe 
-bomSfunft  -fbittbe  fe  -^f«.  -I^tt^ig  a  vened  i> 
witchcraft,  in  the  magic  art.  -t^mbiglck  witch- 
craft, «firniitg  fe  -befft;  (of  l^rubt)  maroon,  devil 
•(otib  enchanted  land.  'Ui^tt  magic  lantern, 
-mattb  sorcerer,  wizard,  »pat  lot  oi  goblins, 
-rebett  a  elf-ridden.  *3;tølbflftb  fe  -boot;  -^ 
*-ttiige  naughty  child,  -nrt  fe  Snfent;  k 
©teffen«uct. 

ZrsUg  a  credible.  Srølig(r«)  adv  truly,  fUib- 
fUlly.    -l^eb  c  credibiUty. 

Xxnlit,  SvoOi,  ZrsS^  e  -ec  trolly. 

Srollo'ne  betroth,  afflanoe.  -lonelfc  c  betroth- 
ment,  espousals  pi.  -tolielfefbag  day  of  espoo- 
sals.  -loncIfeSHitg  bridlal  ring.  -le^et  e  affian- 
ced, intended,  betrothed. 

%X9'Ui  a  faithless,  perfidious;  -e!  traitor! 
(traitoress!);  be  -eS  iBej  ec  baacb  hibl  the  way  of 
transgressors  is  hard.  -I^b  e  faithlessness,  per 
fldy.  bad  fedth;  en  ~  an  act  of  perfidy. 

tZrøn'  e  -mec  (af  Sa»)  thrum,  warp-end. 

Xramber  c  water-pressure  blast  engine. 

3;romle  [*6]  c  -c  (Daa  ftatte(otm)  drum;  (ta  3«tb} 
roller,  land-roll.  Zrowie  vt  roll.  Srewletlgtt 
composition-sieve,  -ftst  barrel-loom.  Smiltag 
0  rolling. 

Zromme  [*6]  e  -c  drum;  ben  Itlle  .  the  side 
-drum;  floa  paa  .,  rsce  -n  beat  the  drum;  nabec 
-me«  Sbo  with  drums  beating;  flaa  paa  bC8  ftoxr 
fig  blow  the  trumpet.  Srosme  vi  &  t  drum, 
beat  the  drum;  eont  (p.  $iano)  strum;  •  sub 
^ngcene  paa  ^ocbet  drum  with  one's  fingers  on 
the  table,  ~  fammen  drum  up.  Srsmmejiembsler 
drum-strap,  -betr  drum-ossicle,  -bme  drum 
•pigeon,  Columba  datypiut.  -fifl  drum-fish,  iV 
oonia9  ckromi».  -fobct  drum-case.  -%{Nbe  mem- 
brane of  the  tympanum,  drum  membrane,  -talc, 
-butb'b  tympanum,  barrel  of  the  ear.  -Itirsd 
roll,  -tebef  barrel  (of  a  drum).  -Unc  drum 
-siring,  -flyb  sound  of  the  drum, 
(of  a  drum;,  -figxal  beat  of  drum, 
•skin, -head,  -flag  beat  of  drum.  • 
mer;  fe  -bue.  -iplfi  vet  trocar.  -fHt,  •jHllr.  -|M 
drumstick,  -ftot  ^  {paa  Zop)  (storm- ^ump. 
-flyge  tympanitis,  tympany. 


-rc|f  hoop 

-frimbdnun 

-flaf  cr  dnua- 


Digitized  by 


Google 


%xo 


605 


%xt) 


XrønMPC't  e  -tt  trum'pet;  «^  sheepshank;  ^be 
i  -en  (oøf.  fig)  blow  the  trumpet.  %X9mpt'U 
%tømfk  tmmpet-flower,  Bignonia.  Ztompttt  vi 
sound  rl.  blow  the  trumpet.  Xtømpt'ttt  c  -e 
trum'peter.  —  %t9mptttx\hnt  trumpeter,  -girao 
trompeter's  round,    -lirft  trumpeter's  horse. 

%t9mp€'t\fLft  trumpet-flsh,  Centr%»cttå.  -f«É( 
tmmpeter,  Påopkia  erepitnu.  »ttont  fe  (lomit. 
-ffraw  bla!<t  of  the  trumpet,  -fitcgf,  -fNirfte 
roaring  buckle,  Buecinum  undatum.  -fnor  trum- 
pet-string. -fH(  ^  sheepshank.  -fUl  flourish 
(of  trumpets),  -tt«  trumpet-wood,  Cecropia. 
Sr»ii«  n  trona. 

Sr»«blHe«  n  Drontheim.  Tronhjem. 
Stone  c  -r  throne;  UfliQt  n  mount,  asoend 
the  throne;  tomme  paa  -it  come  rl.  succeed  to 
the  throne:  fatte  paa  -n  place  on  the  throne, 
enthrone;  f  ætte  (en)  paa  n  igen  restore  (one) 
to  the  throne;  fbøbe  fra  -n  drive  f^om  the  throne, 
dethrone.  %t»nt  vi  be  enthroned  el.  throned, 
throne;  -nbe  throned.  —  SranlarHlng  heir  to 
the  crown  el.  throne,  heir  apparent,  •tefllgelfe 
accession  (to  the  crown),  «frafigeffe  resignation 
of  the  throne,  abdication,  -ftlgc  order  of  suc- 
cession (in  a  kingdom),  -ftlgeaft  act  of  settle- 
ment, -følger  successor,  heir  to  the  crown,  heir 
apparent,  -l^lwmel  canopy,  -frorner  fe  -præten« 
bent,  -lebigbeb  vacancy  of  the  throne,  -pneten* 
bemt  pretender  to  the  throne,  -ratter,  -roncr 
usurper  (of  the  throne),  «fal  throne-room,  -fetig 
canopied  bed.  -ftifte  accession  of  the  new  king. 
•HHbigl^eber  sucoessional  troubles,  -talc  speech 
from  the  throne,  Royal  speech. 

%t9p'  C  -pe  troop;  ^olbe  -  keep  up;  Xroppei 
pi  troops,  forces. 

Xtcpt  0  -x  trope.  -lambetie  the  tropical  coun- 
tries. Zropertte  pi  the  tropics.  Xropil  fitgl 
trop'ic  bird,  Phaeton.  %top{\t  a  tropical;  bet 
-e  «frita  intertropical  Africa. 

3:roppe|baab  troop-boat,  -madfe  force,  -fatn* 
ting  gathering  of  troops.  -fUrfe  force.  -tronS* 
liørt  conveyance  of  troops. .  %xop{pt)Pii  adv 
troop  by  troop,  in  troops. 
Xrodtie're  vi  truck,  barter. 
Sror  n  baggage.  -Ijefl  baggage- horse. 
Srtélnrtirelartlcle  of  faith  el.  beUef;  pi  ere- 
denda.  -belembelfe  (Oet.  om  enft  Xto>  confession 
of  fiBtith;  (toct  «egreb  af  en  oi«  fReligionSlcere)  creed, 
symbol,  -befettber  confessor.  -bM  book  of 
faith,  -brsber  fellow-creedsman,  -believer,  (oo-) 
religionist  -eb  test  oath,  -fsronbrimg  change 
of  faith,  reformation,  -farm  form  of  fjaith. 
-førmtilar  formula  of  belief,  -farbanbt  e  t,  fe 
•biober.  -left  champion  of  &ith.  -iber  (religi- 
ous) seal,  -trtft  strength  of  iUth.  -fraftlg  a 
of  stronff  fslth.  -trig  religious  war.  -lib  reli- 
gious life,  -(«rbsm  religious  tenet,  -{«re  reli- 
gious system,  creed,  IWth.  -nsnii,  -regel  stan- 
dard of  belief,  -fag  matter  of  faith.  -fa«f»tib 
rellglpus  community,  -ftnbbeb  religious  truth, 
-føetnitia  dogma  -tboitg  intolerance,  -bibettftab 
dogmatics,  theology. 

xro'ff«b  e  fidelity,  fiEiithfUlness,  loyalty.  — 
SroftaMlbmb  breach  of  faith,  -eb  oath  of  alle- 
giance. -Ufte  vow  of  fidelity,  -pant  pledge 
of  fldeUty.    -tegn  sign  of  fideUty. 

Zrøffiit'big  a  slmple(-hearted),  confiding,  un- 
suspecting, unwary,    -leb  c  simplicity. 
%vU\tatt,  -htorgt  baggage-waggoner. 
Xwgje  c  t.  clay-mill. 

trøgfe  e  -t  rope,  hawser,  warp,    -flatet,  -fltget 
a  (XoDDoert)  hawser-laid  (rope). 
*2;taf|  c   ec  thrush,  Turdu$. 
Zti^bøgn  e  baggage-waggon. 
Zrsttoi  r  [fr.l  »  -er,  fe  gov  too. 
Zronbobinr  c  -er  minstrel. 


SrolbiSig,  -biOigleb  fe  Settroenbe.  -birr'big 
a  worthy  of  belief  el.  credit,  trustworthy,  (ttte 
om  $etfon)  credible,  authentic;  jeg  bot  bøtt  af  -e 
golt  I  have  been  credibly  informed,  -birr  big> 
(eb  o  credibility,  authenticity,  (om  $erfon)  trust- 
worthiness. 

7rob  Sagt  troy-weight. 

Srn'e  vi  &  t  threaten,  menace;  fig  impend 
over;  .ab  shake  one's  fist  at;  -be  (ab)  bam  mrb 
Stotten  shook  his  stick  at  him;  -be  ab  Ifam  meb 
^tngtren  held  up  her  forefinger  at  him;  .meb 
threaten;  ben  veleiring,  bbotmeb  bet  -be4  the 
threatened  siege;  bet  -r  meb  Slegn  it  looks  like 
rain;  .paa  £iøet  threaten  one's  life;  .  fig  noget 
til  obtain  a  thing  by  threats;  .  en  til  at  threaten 
one  into  -ing;  —  ttuenbe  a  threatening. 

Xruf^ti  fe  Xrceffe. 

Srng  n  -e  trough. 

«Srnge  fe  trtjge. 

Srn'gl^birlbiag  cross- vault,  -ftrabe  scraper. 
-fløt  stand  for  a  trough. 

%tutUt  fe  Zrcelle. 

3^rnmf  c  -ec  trump;  fig  ilte  anbet  enb  en  .  only 
a  bit  of  bravado;  fltlte  meb  .  trump,  take  with 
a  trump,  ruff;  fpiUe  alle  fine  -et  ub  put  forth  all 
one's  strength;  foette  nt  igennem  meb  en  .  carry 
St  with  a  high  hand;  tage  en  meb  .  drive  one 
into  a  comer.  Xmtnfe  ci  lead  a  trump;  .  ub 
trump  out;  .  ooet  overtrump.  Srntnf|e9,  -Iniegt^ 
•tøtige  ofo.  the  ace,  knave,  king  of  trumps. 

tXrnnte  c  -t  stub,  stump,  log. 

Zrnp'  e  -pet  band,  company. 

Srttøia'I  c  troopial;  CcMiu»,  Ictent*. 

Srnf'el  c  -flet  threat,  menace.  —  tlrnfeløjbreb 
threatening  el.  comminatory  letter,  -i-fttlb  a 
threatening. 

%xut  c  -et  F  chaps,  Jaw;  fcette  .  pout,  -wnnb 
pouting  lip;  gøte  .,  foette  .  op  pout. 

*Xrntne,  ttrntte  swell,  bulge  out.  *3lrntten 
a  swoln. 

Srntte  ot  (i  ^otn)  toot. 

^Srbbel  a  dismal. 

Srlpg'  a  secure,  safe  (fot  firom);  (i  Sinbet)  con- 
fiding, confident;  self-reliant;  oøte  en  .  throw 
one  off  his  guard;  ligge  i  fin  -gefte  ^søøn  be  fai^t 
asleep;  —  ttQgt  adv  safely,  with  safety,  se- 
curely; confidently;  man  tan  -t  fige  it  is  safe 
to  say. 

^rl|ge  e  -t  frame  of  wicker-work,  snow-shoe, 
racket. 

2;r)|gge(ig  adv  fe  ooft.  Ztbgt.  %t^%%t%  e  secur- 
ity, safety;  confidence. 

Srbgle  vt  beg,  importune,  solicit;  t*t  beg. 
Sr^glebreø  begging  letter.  Sr^gler  o  e  (im- 
portunate) beggar.  Srpgten  e,  Snpgleri'  n  beg- 
ging, importuning  etc. 

Xrtjf '  II,  pi  «,  pressure,  squeeae;  pky  oa  fig 
pressure;  (af  firifet)  depression,  pressure;  («ftt.) 
impression;  (i  Vogftao)  thick  stroke;  ubsbe  et  . 
exercise  a  pressure.  %tpH  e  ub.  p/  print;  paa  . 
in  print;  unbet  -ten  in  the  press,  passing  through 
the  press;  gob,  ftatp,  ofo.  .  good,  bold  etc.  type; 
tæt  .  close  print;  labe  noget  ubgaa  t  el.  gioe  noget 
i  -ten  print  et  publish  something.  %x^t\axt 
sheet  of  letter-press,  -btlbe  printing-ball,  -bør 
fiddle-drill,  -eentm«  centre  of  pressure.  -fe|( 
erratum,  misprint.  -fe|10(ifle  table  of  errata, 
-fjeber  aetent.    -fob  (éqm.)  presser-foot. 

Srbtte  (ogf.  -te,  -t)  vt  k  t  press,  squeeze;  (bribe) 
force,  thrust;  typ  print,  .  paani)  reprint;  (plage) 
oppress;  .  fel.  -  fig)  (om  Sugle)  sit  close;  tabe  - 
print;  6toen  t  mig  tne  shoe  pinches  me;  ben 
beb  beb^  ^bot  @(oen  -r  fom  bat  ben  paa  every 
one  knows  where  his  own  shoe  pinches;  ^eflen 
et  bleoen  -t  (af  Sabelen)  the  hone  has  been  gal- 
led (by  the  saddle);  -ft  af  Sotget,  ^ttigbom  be 


Digitized  by 


Google 


%x^ 


606 


%xæ 


weighed  down  by  sorrow,  poverty;  ^n  -i  life 
of  ØrunbfcetitinøfT  he  if  not  overburthened  by 
principle;  (ip  maa  el.  loit  -ft  for  press;  tnebenft 
bette  -8  as  we  go  to  press;  -be  tfjec  printed 
goods;  .  ^nbelen  paralvze  trade;  .  vlarfebet 
mere  overstock  the  market:  .  noget  af  i  9orft 
take  an  impression  of  a  thing  in  wax;  .  et 
ftobbeilHf  af  throw  off  an  impression  of  a  copper 
-plate;  bet  -t  m\q  for  Qt^ftet  I  have  an  oppres- 
sion of  the  chest;  ^n  -be  mlg  i  ^anben  he 
squeezed  my  hand;  -be  ffom  et  ^enge^Ife  t 
fiaanben  slipped  a  piece  of  money  into  ms  hand; 
pan  -be  mig  t  fhte  Vrme  he  hugged  me  in  his 
arms;  -t  neb  nl)  og  tl^befig  6rrift  printed  in  a 
Dew  and  dear  type;  .  fatten  neb  i  Pinene  slouch 
one's  hat;  .  paa  en  ^jeber  touch  a  spring;  .  fit 
Segl  unber  put  one  s  seal  to;  —  or  «fig  inb 
eT.  op  til  ding  to;  >  fig  oeb  shrink  fh)m;  .  fig 
Deb  ot  be  loth  el.  reluctant  to;  —  trtjilenbe  '« 
heavy:  oppressive,  grievous;  trprretadeprewed; 
-et  Xilftanb  depressed  state,  depression.  Xrtttfel' 
flat  year  in  which  a  book  is  printed,  -far« 
printing-block.  -fH|ek  liberty  e(.  flreedom  of 
the  press,  a  free  press,  «fietbiii  a  ready  for  the 
press.  •««fn«e  printing-machine.  ^npRm  e 
oppression  (for  8rl)fiet)  of  the  chest. 

Zrlyffrf  0  -e  printer;  (mobf.  6cetter)  pressman; 
(taa  ^wr)  handle  el.  knob  (of  a  door),  -fiff 
European  flle-fish,  Baiute»  eapriåcu».  Xv^fttxi' 
n  -er  printing-house,  printing-office;  fenbeft  i  -et 
goes  to  the  printer's,  tttitttvlttn  printer's 
wages  pi.  'ptt9\t  printing-press.  -fl»«Tt(  print- 
er's Ink. 

3;rtirre|fleb  place  where  a  book  is  printed; 
(taa  ^itelblab)  imprint,  -tuattg  restraints  on  the 
press. 

Xttit\\tlt  fe  -tmnbe.  -mcalrt  pressure  gauge, 
manometer.  Snifning  e  typ  printing;  foeb  Bægt) 
pressure.  Smfningdomføftnlnaer  expenses  of 
printing.  Srlyflipanbe  ^  (^mo.)  thrust-bearing. 
-)»«|pir  printing-paper,  »ptttt  (Smp.)  pressure 
•test,  •pnmtft  force-  el.  fordng-pump.  -fager 
pl  printed  matter,  prinU.  •fefSten  e  f  cuff, 
slap.  -fUttrte  printer's  ink.  -telegraf  printing 
-telegraph.  -Hffrt  fordng-pump,  water-works 
with  pipes  for  high  service,  high-service  works. 

SrtiOe  vt  enchant,  charm,  rasdnate;  .  ftera 
coujnre  forth.  -fSreQelagtig  a  magic.  -H>(inb 
magic  bandage,  -(fdtrg  enchanted  mountain, 
-(fit  Iksdnating  glance,  -(«ge?  charmed  cnp. 
-brit  enchanted  potion,  philter,  -f-bnnfl  magic 
vapour,  -fitjtc  magic  flute,  -føtwel.  -férmnUr 
charm,  spell,  exordsm.  -^aifel  witch-hazel, 
-tree,  Hammnelit.  -tfong  magic  sound,  -fnnbe 
magic  knot,  -traft  magic  power.  -trcM  magic 
el.  charmed  drcle.  -fnnfl  magic  el.  fascinating 
art.  -fnifl  divining-rod;  (HI  at  finbe  9anb)  dow- 
ser, dowsing-rod.  -fl^nbig,  -tljttbiglieb  fe  Zrolb*. 
-(9gte  magic  lantern,  -magt  fe  -fraft.  -ntibler 
pi  magic  means,  charms,  spells.  -»^Sr^Øcn  e 
charming.  2;rl|0e|a|rcva  fUry-opera.  -orb  magic 
word,  word  of  conjuration.  ^pW  magic  arrow. 
Xt^Uvti*  n  -er  enchantment,  magic,  fascination. 
XrliSrritt'be  e  -r  enchantress.  Xr^Hrring  magic 
ring.  SrlpOerift  a  magical,  enchanting.  Zripl* 
lerfte  e  r  enchantress.  SrlpOelmne  magic  rune, 
-fang  magic  song,  -ftfofb  magic  shield,  -f  ftfnl 
enchanted  cover,  -ffrift  magic  writing,  -fiag : 
oeb  et  ~  in  a  magical  way;  font  beb  et  .  as  if  by 
magic,  -flot  enchanted  castle,  -flnainier  magic 
sleep,  trance.  -fl«r  magic  veil.  -f)ie|l  magic 
mirror,  -fittb  magic  el.  mogldan's  wand,  -f^n 
magic  el.  fiwcinatlng  sight,  -tale  flwdnating 
speech,  -nrt  magic  herb,  -ierben  enchanted 
world,  world  of  wonders,  -blfe  fe  -fang,  -barrt 
work  of  enchantment. 


Zriine  c,  *n  -r  snout. 

%xa  n  -et  tree;  (»eb)  ub.  pi  wood;  (gob)  cask; 
af  .  wooden;  bQggrt  af  .  wood-buUt  wooden 
•built;  btole  imob  -et  plane  across  the  grain; 
boffter  iffe  paa  -ec  are  few  and  &r  between,  not 
to  be  found  every  day.  Sr<r|«arr  vein  In  wood, 
-affalb  waste  wood.  -«aer|j«mc  tzee-partridge, 
Arboricola.  -tgtit  a  woody,  ligneous.  -«lt«Mf 
fe  -fuirituft.  -ar(e}be  wood- work,  -art  spede» 
of  tree,  -artet  a  arboreous.  -Otefl  wood-rock, 
-affe  wood-ashes,  -(acnb  wooden  hoop,  -ier 
a  treeless,  -(art  bark  of  trees,  -(aft  bast,  -ftm 
wooden  leg.  -(enet  a  wooden-legged.  -ftrfE^t< 
ter  (iron)  tree-guard,  iron-cradle,  -tmotået  a 
wooaed,  arboriferous.  -(i  wood-bee,  Ify^ooapa. 
-Iilot  wooden  block;  (fmert  6tt)f(e  txet)  log. 
-bfotferne  pZ  the  woodwind,  the  wood,  -••je 
wooden  buoy,  -(orb  wooden  table,  -ivrer 
ship-worm,  Ttredo.  -ironb,  -irlinbe  dry  roc 
-irifrfe)  wooden  plate;  (t.  ©pH)  wooden  man. 
-brifft  wooden  pallet,  -iro  wooden  bridge. 
-brofirgtting  wooden  pavement.  -Hif  jack, 
trestie;  capricom,  Oramhyx.  -§«f  stem  of  a 
tree,  -(ipggcrc  pi  tree  nest-building  birds,  -iipg' 
ning  wooden  building.  -fe«fe  wooden  buoy. 
-baai)»er  wooden  steamer. 

Zrirbe,  -te,  -t  tft  (en  9JaaO  thread. 

Srirbe,  ttaabte,  traabt  vi  k  t  (i  trim.;  ogf.  os 
toiSfe  gugle)  tread;  (trine)  step;  .  et  C^el  blow 
the  bellows  of  an  organ;  ^  fefl  make  a  Cabe 
step;  .  noerniere  approach,  draw  near;  \)ax  trooM 
fine  Bømeffo  Is  past  the  spoon,  fe  Ostacffo;  — 
(m  eb  pnxp  A  adv) :  ~  af  retire,  withdraw;  resign 
office;  mil  tntb  af!  break  your  ranks !  .an  take 
one's  position,  draw  up,  fl&ll  in  rank;  .  fra,  fe 
.  ttf;  •  frem  advance;  (f  ©laleri  o.  I.)  stand  out, 
show  out,  define  itsdf;  «anben  felb  -r  frem  fot 
o«  meb  uubfigelige  6uffe  bibl  the  Spirit  itself 
maketh  intercession  ft>r  us  with  groamngs  which 
cannot  be  uttered;  -  I  (f.  ttf«.  ©nabfet)  ftH> 
into,  walk  In  (the  mud);  -  i  enft  gobfpor  follow 
one's  example;  .  i  en  anbenft  6teb  take  (get) 
one's  place,  succeed  one;  .  i^benfor  replace, 
take  the  place  of,  (fortToenge)  supersede:  .  i  ftioft 
come  Into  force:  «  i  Xieneffe  take  service,  enter 
into  service,  enter  the  service:  -  i  SHrtenft  Xjene^ 
enter  the  church,  take  (holy)  orders;  fe  Stronfr, 
©^8(1^:  -  imobe  come  forward  to  meet  one;  . 
inb  t  %9gteftanben  marry,  enter  the  married 
state;  træb  in  benfor  walk  in,  step  in;  .  neb» 
fe  9lebtT(ebe;  .  om  ftdl into  step;  ..  oD,  fe  Optrc^ 
.  09  paa  mount;  .  ooer  go  over;  .  en  pas 
Soben  tread  upon  one's  feet  el.  toes;  ^  at  pea 
Siatomene  fig  tread  heavily  upon  one's  corns; 
.  f  am  men  meet;  .  fammen  igen  reassemble;  . 
til  step  up;  join;  .  biælpenbe  til  step  in  to  one's 
relief;  .  tilbage  draw  back,  stand  back,  (foe 
fZ^iet)  recede;  .  tilfibe  stand  aside;  .  ub,  fe 
Ubtrcebe;  .  unber  ^Ø^ber  trample  upon,  trample 
under  foot.  Zrttbelitab,  -irftt  treadle.  -Ifaf 
tread- wheel,  -far  treading- vat  -fab  treadle  (of 
a  weaver's  loom).  -ni#le  tread-mill.  -|mie  (p. 
3)9r«  9ob)  pad.  -f aal  sole  (of  the  hoof),  -tan 
^  horse.    -t#rb  drag- turf.    -(«»0»  velodpede. 

Srir'Ibrfier  turner  in  wood,  -«rfiatag  turn- 
ing in  wood,  -fbbifr  wood-vinegar,  pyroUgneous 
add.  Zrorrt  a  woody,  ligneous;  (f.  m.  on 
Slabbife)  stringy:  (om  ©mør)  sided. 

trof'  n  (•  ogf.  c),  pi  ei,  chance,  hit,  ooind- 
denoe. 

Xrirlfalb  blowing  down  of  trees,  -fang  wooden 
utensils  pi.  -fartøj  wood-vesseL  -faric  colour 
of  wood. 

Xrirffe,  traf,  truffet  vt  (ramme,  ogf.  mmt)  hit; 
fmøbe)  meet  (with),  come  across;  pkyt  impinge 
upon;   .  en  fiitmmt  find  one  at  home;   benne 


Digitized  by 


Google 


Iræ 


607 


%væ 


SRaler  -r  qoM  this  painter  hits  off  a  likeness 
well;  Slubet  traf  the  shot  took  effect;  Shiglen  traf 
^m  iRe  the  ball  missed  him;  f^an  -r  øobt  he  is 
a  good  marksman;  ttaf  mine  Øren  assailed  my 
ears;  Jiff  føle  fig  truffen  find  one's  self  hit,  feel 
one's  self  culpable,  become  confhsed  el.  dis- 
concerted; fm  følte  fig  truffen  the  cap  fitted;  Se* 
fl^ibningen  -r  .  .  .  the  charge  is  applicable  to 
.  ..;.  en  paa  bet  ømme  6trb  strike  home;  Sobbet 
traf  ^am  It  fell  upon  him;  .  netop  ben  rette  Xib 
come  in  the  very  nick  of  time;  -  Sfotbetebelfec. 
en  OberenSIomfl^  et  8alg  make  preparations,  an 
agreement,  a  choice;  «  inb,  fe  Snbtræffe;  .  Daa 
fiall  in  with,  come  across,  hit  upon;  .  fammen 
meet,  (om  Segioj  coincide;   .  til  at  happen  to; 

—  trceffe«  meet:  ^an  -«  paa  fit  ftontot  he  is  to 
be  seen  at  his  office;  —  vr  f  ig  happen,  &11  out; 

—  trceffenbea  (Stg^eb)  striking;  (Oemarfning) 
appropriate,  to  the  point,  pertinent^  et  -nbe 
igtUmptl  an  example  in  point;  —  adv  -nbe  be« 
tegnet  happily  hit  off;  bet  rt  foerbele«  -nbe  Meben 
faøt  it  has  been  said  with  eminent  propriety. 
Xrtrffcr  c  -e  hit.  Sr«ffefillcrl|eb  accuracy  (of 
shooting).  Srttftiittg  c  -er  battle,  action;  divi- 
sion, line. 

Tttt\fihtt  woody  fiber,  -floabe  fe  Xømmer«. 
-f»t(inbe(fe  bond.  Joining  (of  timber).  •forl}ttb> 
iting  fe  -^nb.  -fritgt  tree-fruit,  «fr«  seed  of 
trees,    -føelbning  felling  of  trees. 

Xriro  a  sluggish,  slow,  tardy;  —  adv  goa  -t 
fig  hang  fire. 

Xrielaaarb  orchard,  -galoi^e  patten,  -gang 
walk,  alley,    -gorttier  nurseryman,  arborist. 

Zrie'g|l}eb  c  sluggishness.  -Ijebdmoment  mo- 
ment of  inertia. 

%ttt'\^ttippt  clump  of  trees,  -grttufeti  the 
limit  of  trees. 

*a:r«gt  fe  Iragt. 

Snrlgitln  wooden  floor.  -I|ammet  mallet: 
woodman's  hammer;  (i  $iano)  jack.  -Ijanbel 
trade  in  wooden  wares.  -I)aiib(er  dealer  In 
wooden  wares.  -l|aoe  fe  -gaarb.  -Ijefl  wooden 
horse;  (t.  6tTaf)  timber-mare.  -I|ttb  wood  sheath- 
ing, "tiui  timbered  house,  log-house.  -l^oc)»S 
sirez. 

»r«f '  [e.]  n,  pi  =,  (i  »W :  -fet  the  odd  trick; 
to  -  two  by  tricks. 

%x(tr  n,  pi  =,  («»»f)  pull;  (f.  «f«.  fiefte«)  trac- 
tion; (meb  $en)  stroke,  dash;  (9(nftgtS')  trait, 
feature;  (i  6fol  o.  I.)  move;  (fjugl«)  roding, 
roading,  passage,  flight;  (meb  $enfel)  touch;  (af 
ftaraltet)  trait  (of  character),  feature;  A^  fe  -penge; 
febbel;  ^  giorbe  bet  3  Øange  i  .  he  did  it  three 
times  mnning  el.  three  times  in  succession;  10 
9lile  i  .  ten  miles  at  the  stretch,  on  el.  at  a 
stretch,  at  a  pull;  tre  92(etter  i  .  for  three  con- 
secutive nights;  tre  Zimet  i  -  for  three  hours 
at  a  spell  el.  together;  en  VI  I^Ø^  i  -  ^  whole 
week  on  end;  gøre  be  førfle  ..  til  en  ^igur  draw 
the  first  lines  of  a  figure;  p  Qoa  paa  .  go  on 
the  loose.  %tttt  c  ub.  pl  (£uftO  draught,  current 
of  air;  ber  rr  ingen  .  i  Cbnen  the  stove  does  not 
draw:  nebabgaaenbe  .  down-draught. 

%tm\iaåt  cesarean  cow-cabbege.  -far  wooden 
vessel,    -tadfe  wooden  box. 

3^nrf|io<tibfeXrafre'.  -(øm  draw-beam,  -tro 
draw-bridge,  -(rng :  til  ..  for  draught,  -tftnb 
draw-well,  -bur  (%px,  fom  bruge«  til  at  t.)  draught 
-cattle;  (2)t)r,  fom  fTifte  Opbolbtfteb)  migratory 
animals;  ftameirn  brugrS  albtig  fom  .  the  camel 
is  never  used  for  draught.  -fif(  migratory  fish, 
migrating  fish,  -fri  a  tree  ft-om  draught,  -fngl 
bird  of  passage,  -falb  a  draughty,  -fdnrge  ferry 
•bridge,  -larwonifa  accordion,  -^eft  draught 
•horse,  (beb  l^anal)  track-horse.    -li|til  wheel  (for 


a  draw-well).  *-l}oli  purae-net.  -I}itl  vent;  wire 
•drawing  bole.    -I|#lii  spoke-shave. 

%xa\tiU  wooden  wedge.  -lirfeiffrtr«  feSugtc«. 

Srirtfoffc  c  inflised  coffee. 

Xxittte,  trat  truffet  vt  k  %  draw,  drag,  pull; 
(i  ©rætfpil)  move;  (Sinier,  Streger;  om  $Iaftre, 
Obn,  %t)  draw;  (en  Ooab  langS  ^tranben)  track; 
(f.  an.  om  SfobfnffpDen)  rode,  hoad:  ^bib  ffal  . 
white  to  play:  Sejlene  .  the  sails  draw;  bet  -r 
%n  there's  a  draught  (of  wind)  in  here:  fe  ©fonf; 
^onbffe;  .  fulbt  ^ul  command  crowded  houses; 
.  ftort  draw  for  the  lead;  .  Sob  draw  lots,  cast 
lots;  .  planter  raise  plants;  Sfibet  -t  IBanb  the 
ship  makes  water;  »-r  ftg  for  burtigt,  langfomt 
(om  Ur)  is  gaining,  losing  (time);  —  (meb  prcep 
St  adv):  .  af  meb  noget  F  carry  a  thing  off;  .. 
noget  af  (i  en  Øiegning)  deduct  (ftom  an  account); 

-  af  (Ur,  tvp  0.  n.)  fe  Wftrcpffe;  (©eocer)  pull  the 
trigger,  (om  ftanon)  pull  the  trigger-line;  (om 
Vløbler)  polish;  (Aat)  clean  and  polish;  «  ^ratten, 
StøDleme  af  pull  off  one's  coat,  boots;  -  on 
tighten,  draw  together;  (om^unb)  point;  .bort 
vt  draw  away;  vi  (om  Wøg  o.  1.)  clear  away, 
disperse;  mange  ^gle  .  bort  om  IBinteren  mauy 
birds  migrate  towards  winter;  .  Øarbinet  for 
draw  the  curtain,  pull  the  blind;  ~  fra  draw 
(the  curtain,  the  bolt);  (frobrage)  deduct,  sub- 
tract; .  Xiben  ^en  procrastinate;  bet  -r  ^n  it 
takes  a  long  time;  .  en  i  ^aarene  pull  one  by 
the  hair  el.  pull  one's  hair;  .  i  et  tot  pull  (at) 
a  rope:   -  en  i  tGrmet  pull  one  by  the  sleeve; 

-  i  Xøjlen  rein  in,  draw  rein;  -  i  (om  ^ogt) 
don;  .  {  Sangbrog  spin  out:  9legimentet  traf 
igennem  iBtjen  the  regiment  marched  through 
the  town;  .  meb  fig  drag  along  (with  one); 
Sft)eme  traf  mob  Seften  the  clouds  passed  off 
towards  the  west;  -  om  vi  alter  the  move;  - 
(Bob)  om  draw  for;  -.  omfring  roam  el.  wander 
about;  -  op  draw  up;  -  »onb  op  draw  water; 
bet  -r  op  the  clouds  are  gathering;  bet  -r  op  til 
ttbeir  a  storm  is  brewing,  coming  on;  fe  Cp* 
træffe;  -  oper.  fe  Obertrceffe;  Ubejret  Pil  -  ooet 
the  storm  will  blow  over;  -  paa  Oenene  drag 
one's  limbs  along:  .  paa  Orbene  drawl:  >  paa 
©fulbrene  shrug  the  shouldere;  .  (f.  (W«.  ferler) 
poa  en  6nor  string  (beads):  ..  paa  Varerne  ^  tug 
at  the  oara.  pull  well;  træf  paa  «oreme,  Wonne ! 
pull  away,  my  lads!  >  paa  IBagt  mount  guard; 

-  paa  (fig,  IMcebec  ofo.)  put  on;  .  (en  CefSel)  paa 
dmw  (a  bill)  upon;  -  fammen  draw  together, 
gather;  U  ~  op;  Repene  -  gobt  fammen  the  horses 
pull  well  together;  -  fig  fammen  contract;  -  Cp« 
mcetffoniJicb  til  fig  attract  attention;  -  ^øren  til 
shau  i^u  uLor;  -  fig  tilbage  drawback,  retreat, 
retire,  withdraw,  recede;  .  fig  tilboge  til  fall 
back  upon;  -  tilbage  vt  draw  back,  (t  Sfaf)  re- 
treat; ~  ub  draw  out,  extract:  fe  .  ^n;  (fleebe 
fig  af)  strip,  peel;  Wøgen  traf  ub  the  smoke 
cteared  out;  -  fig  ub  af  withdraw  from,  back 
out  of;  —  traf  f  eft  vd  meb:  jeg  bar  en  ^orb 
gabet  at  -•  meb  I  am  troubled  with  a  hard 
father;  ieg  ^r  bi«fe  ©øm  ot  -«  meb  I  have  these 
children  on  my  hands;  jeg  maa  jo  -i  meb  fiam  i 
nogen  Xib  I  shall  not  be  able  to  get  rid  of  him 
for  some  time,  you  see;  -i  meb  en  Sbgbom  la- 
bour under,  be  affected  with  a  disease;  bet  ffal 
Pi  -e  om  F  we  will  have  a  tussle  for  it.  %xatU\' 
tdanb  running-string,  -(ffitf  (Xroabt.)  draw 
-bench,  -gara  dragnet.  -Jøern  (t.  Wetoltroab) 
draw-plate,  drawing-plate.  -fwiP  spokeshave. 
•fnnbe  slip-knot,  running-knot,  -traft  drawing 
power,  xrtttfefig  a  ductile.  Srieneligl)cb  c 
ductility,  txtttttm  fe  Xroefning.  Srttticlaoal 
bodkin,  drawing-through  needle,  -peagc  fe 
Zxctl'.     -pttnfcl  tracer.     Zrocffer  c  -e   p  street 


Digitized  by 


Google 


Iræ 


608 


Iræ 


•walker.  Srirttelfrkiel  fe  Zraf«.  -Hl  time  of 
migration. 

SrirtKIiiige  spokeshave.  -traft  fe  ZtæRe*. 
-føebc  chaln-traoe. 

Xrocnamiief  p/  slippers  with  wooden  soles. 

%taf\laft  (Zømt.)  hook-scarph.  «laftet  a  hook 
-scarphed.  -laftnitig  hook-and-butt  -Uitc  line 
el.  rope  for  drawing,  dragrope,  guess-rope. 

%ta'\tiøM  log  of  wood.  *-nti1»(e  mallet. 
-fløebNfitg  iom  ^amntebel)  lagging. 

Snetjmibbel  epispastio.  -m^rc  migratory  ant, 
Formica  eephalotet. 

%tit'\tnafi  knot  in  wood.    -fNCbcl  toggle. 

Xneftting  c  -et  drawing  etc.  (fe  Irocfle);  -  i 
Srmmeme  spasm;  (i  tlnflgtet)  twitch,  —  ivttt' 
niiigdlbag  day  of  drawing.     -Hfic  list  of  prizes 

%ttt'\lnop  bud  on  a  tree,  -fitnb  fe  -Hob«. 
-fnie  «1/  wooden  knee. 

%tttt'\09u  draught-fUmaoe.  -)»0|pif  blotting 
-paper,  -ipenge  ^  allotment  money.  -|p(abe  fe 
Ztoerteiæm.  -iPUfler  blister,  yeslcatory,  blistering 
plaster;  fio  attraction.  t-)iøtte  tea-pot.  -punStiX) 
fe  Xtæfte«. 

7?«  fraite  c  tree-top. 

Xrieflritbe  ventilator  in  a  window.  -tttOe 
mangle. 

Xta'lttt^btt  fe  -piller. 

Xxttt\t9t  air-pipe,  air-tube,  -fab,  **fag  cross 
-cut  saw.  -febbel  ^  allotment  note,  -fele  traces. 
-ffib  canal-boat,  -ffl«  drum,  -ftrue  draw 
-screw,  -finite  track-boat.  -f)»{l  accordion. 
'ipUhånina  drawing-splice,  -ftang  drawing  rod. 
•flof  wad-nook.  -iiNb  draught-ox.  -fttttte  at- 
traction, -ftmifo  long  boot.  -Hb  fe  Itærfe«. 
-tob  fe  -line.    -t#S  p  street- walker. 

Xroc'Ittl  charcoal,    -laerit  charcoal-iron. 

Xtttflbef  towing-path,  (lanøft  ftanal)  track-road. 
-binb  draught,  -bob  drag-net.  -bøgn  hand-cart. 
-b«rl  wire-drawing  machine,    -birb  draw-loom. 

'Xta\tau%UTU  tree-kangaroo,  Dendroloffw. 
•UUt  mallet. 

%taV  0  (t  n)  -le  thralL  serf,  bondsman,  slave. 

''%X(tV  e  (SifK)  dace,  Oyprinui. 

Xxalaft  timber,  mmr  lumber;  ^nble  meb  «  deal 
in  timber,  -baf  fin  timber-basin,  -brager,  -farer 
timber  vessel  et.  ship,  -l^aiibef  timber-trade, 
-^anbtcr  timber-merchant,  amr  lumber-man. 
•maaler  timber  meter. 

Xriellbaarcit  a  slave-born.  -biMbe  vt  enthrall, 
enslave,  -bønbe  serf,  soccager.  -børn  e  thral- 
dom, bondage.  -bøsSaag,  -bømSaaitb  o.  fl.,  fe 
Xr^u^;  bibl  en  -botnftaonb  the  spirit  of  bondage, 
•bbr  Jig  drudge.  *Xtttttt  vt  enthrall.  XtaV 
tbtitbe  bondswoman.  %taUt  vi  sløve,  drudge, 
toil  like  a  slave. 

XracOclaag  yoke  of  bondage,  -aanb  slavish- 
ness,  servility,  -arbejbe  work  fit  for  slaves, 
drudgery,  -baanb  bonds  of  slavery,  -bløb  blood 
of  slaves,  -bbrb  slavish  birth,  «baab  slavish 
deed,  -bønt  fe  -atbejbe.  -flø(  crowd  of  slaves, 
•føbt  fe  Xrftlbaaren.  -genting  fe -arbejbe.  -I|aattb: 
for  •  at  the  hands  of  a  slave,  •f^ttt  host  el. 
army  of  serfe.  -taar  the  position  of  a  slave. 
•Ub  slavish  life,  life  of  a  slave.  -IttNtcr  chains 
of  slavery,  -ntdnrfe  brand  of  slavery.  -i-Wdrrtc 
vt  put  the  brand  of  slavery  on.  -nabit  (QenæD' 
neife  af  XrsI)  name  of  bondsman;  CStatn,  font 
flibeS  en  XræO  name  of  a  bondsman,  -ftmb  slav- 
ishness,  servility,  -fittbet  a  fe  Iræl«.  -f J«l  slav- 
ish mind,  -fionb  state  of  thraldom  et.  bondage. 
•bid :  paa  .  like  slaves,  -borrt  fe  -atbejbr.  Xtati 
fe  Xrælfom.  XtalfinUt  a  servile,  slavish.  XtttV 
fpm  a  toilsome,  laborious;  adv  laboriously. 
Xrttl\om%th  0  laboriousness. 

Xttt\tui  wood-louse,  Oniteus  aitellwi.  -Itfrff 
woodlark,    Alauda   arborea.     -Uber   fe   -ptCfer. 


-Ug  tree-onion,  Canada  onion,  AiUmm 
vivtparum.  4H  a  treeless,  destitute  oi  t 
-materi  painting  on  wood.  -m««b  fi^  dry-as 
-dust.  -maNgel  scarcity  of  wood,  -attrb  pith 
of  a  tree,  -madfe  wood-pulp,  wood-paste.  -■«• 
terialier  wood  materials,  -wet  wood-dust,  -aaf 
tree-moss,  -møfaif  inlaid  wood-work,  -«are 
pi  jUg  wooden  wieiUs. 

Xtten  «,  pi  =,  art  train  (of  artillery);  (3«tBb.  > 
train. 

Xriritagle  wooden  pin,  peg;  ^  treenML 

Xrirne'ric  vt  A  %  train,    -ing  e  training. 

Xvttn^t,  -te,  -t  vt&i  press,  force,  drive,  postu 
.  f  rem  advance,  push  on.  (.  paa)  swarm  np:  - 
flQ  frem  press  forward;  -  igennem  ofpenetnle; 
force  one's  way  through;  vi  fio  prevail;  .  iab  i 
enter  (into),  penetrate  into,  make  one's  way  et 
inninuate  one's  self  Into;  .  fig  meb  fSo^  tib  i 
et  ^u8  force  one's  way  into  a  house;  .  tab  p» 
en  fiff  urge  one,  press  one  hard;  ^on  -c  9g  f^ 
allet*e9ne  he  thrusts  himself  in  everywhere;  . 
paa  swarm  up;  hustle  each  other;  ^  uh  vi  k  t 
crowd  out. 

Xrttngt.  -it,  -t  vi  (tiO  want,  be  in  want  el 
need  (of),  need,  stand  in  need  of;  ^an  -r  ifle  he 
suffers  no  want,  wants  nothing;  —  trsBgesbr 
a  indigent,  needjK,  nacessitous;  Mine  ..  oome  to 
want. 

Xvttn%tn  c  hustling.  Zrttitgf el  e  -fier  (of  galT 
crowd,  press,  pressure,  crush;  (Qtobgang)  distress, 
bibl  tribulation,  affiicUon;  Mb  mange  -fin  throogb 
much  tribulation.  —  Zriengfelftlaar,  -beg,  -d» 
year,  day,  hour  of  distress  et.  tribulation. 

Xvttnin%  e  fe  Xcæneting. 

Xr«  til  tuff  baggage- waggoner,  -mil  mile  nm, 
train-mile,    -følbat  train  soldier. 

tSrøeNøbbe  e  wooden  olub. 

Xtantx  c  -et  trainer. 

Xta\9Ut  wood-oil.  -op«t  semi-opal,  -tts 
wood-worm,  timber-sow,  wood-fretter,  Amokimm 
(Satoe).  -piber  tree-pipit,  titling,  titlark,  AwOm 
arboreu».  -piffer  common  creeper,  Certkia  fa- 
miliaria,  -pittb  wooden  stick,  peg.  -piibføte 
tree-porcupine,  Cercolabet.  *-pMPUrrIe  fe  -pwc. 
-plttNte  tree-plant.  -pUtttvittg  (^anbttKaeii)  plant 
ing  of  trees,  woods;  (en  Qeplantning)  plantatioa. 
-prøb  wooden  plug.  -p4r9  wooden  borket 
-rebier  battens. 

+Xttttin%  e  -e  wily,  crafty  person,  old  Ibx. 

Srttlriitg  annual  ring,  -røb  tree-root,  -r«^ 
øøerf  wood-fence,  wooden  railing,  -f ofecf  sword 
of  lath,  -fabel  wooden  saddle,  -foift  sap  of  a 
tree,  -fager  wooden  articles.  -f«(be  eement 
for  trees. 

Itfleff  a  wily,  crafty. 

•3;r«ffe  vt  fe  loctffe. 

Sroc  Iffe  wooden  spoon,  -ffebc  wooden  sheath 

3;rttffe(ig  adv  craftily.  Xtttftf^tk  e  craft,  will- 
ness. 

Xta'lftih  wood  ship,  wooden  ship,  -fff 
wooden  shoe.  -ffobonS  clog-danoe.  •fføbovK' 
clog-dancer,  -ffole  nursery,  -fløaiager  maker 
of  wooden -shoes,  sabot-maker.  -ffoBUlgfnNrr^ 
fleb  wooden-shoe  manuftetory.  -flømovb  fe  -f»- 
moaet.  -ffonorb  shoe-bird,  whale-headed  ste^, 
Balaenieept  rex.  -ffnte  wood-screw,  screw-nail 
wooden  screw,  -ffoerer  o  -e  (JEviogtaf)  wood 
engraver,  xylographer;  (»illeb»)  carver,  -flftrcri 
-ffirrerfnitfl,  -ffarring  wood -engraving  et.  oattte 
xylography;  carving,  -flange  dendrophls.  -fibcn 
wood-grinding  manufåotory.  -fnit  wood  cot, 
engraving  on  wood,  xylograph,  -fnag  fe  -flange, 
-h-fnttppe  fe  Aolt..  -ført  (description  of)  wood 
-fpaaner  pi  shavings  et.  chips  of  wood,  -fpob 
wooden  pail,  -fpant:  ben  et  bbgget  paa  •  her 
framing  is  of  wood,     -fpiritn»  wood  spirit. 


Digitized  by 


Google 


Iræ 


609 


lut 


PTToUgneooB  d.  pyrozylic  spirit,  methyllo  aloo- 
bol,  methyUted  tplrits  (of  wine),  -ffltiit  spliDt 
of  wood,  -iptit  fe  fpicUu«.  -flMel  pile  of  wood, 
-tamme  stem  of  a  tree,  -flett  petrified  wood. 
-IHøe  wooden  ladder,  -fløf  ((ScQulofe)  woody 
fibre,  woody  matter,  lignlne;  fe  -madje.  «Hoi 
wooden  chair.  -Hotlpe  wooden  post,  -fhii 
stomp  el.  stub  of  a  tree.  -1t«(  ligneous  stucco. 
•1h|ffc  piece  of  wood,  t-t^  (e  -ftuh.  -M» 
wood-dust,  «fttt  a  pyroligneous.  -fiattt)»  ama- 
dou. BoUtu»;  fe^itft«.  -f^ee  ligneous  add,  wood 
-vinegar. 

%tttt'  a  tired,  weary  (af  of),  wearied,  fatigued 
<with):  (Feb  af)  weary  (of),  tired  (with). 

Zrtt|taleeten  wooden  plate,  platter,  -tatti 
-cog.  -taoletr^l  block-printing;  block-book. 
•tevi  ^  toggle. 

Zr«t|ek  0  weariness,  fiitigue,  lassitude. 

Zrttltitt  wood-tin.  -tlanre  wood-tar.  »Up  top 
«1.  head  of  a  tree. 

Xtttttt  vt  tire,  weary,  fatigue;  —  ttattefttf) 
be  tired  etc.;  —  tcattenbe  a  tiresome,  weari- 
some, tedious. 

%tmHt  o  -r  dispute,  quarrel;  (f^tocef)  litigation; 
tigøe  i .  be  quarrelling;  fomme  i  «  quarrel;  bsnmri 
lot  misbig  .  be  fined  for  frivolous  and  vexatious 
litigation.  Sfortte  vi  dispute,  bandy  words;  . 
Inob  contradict;  —  tratte«  vd quarrel.  %tttttt\* 
trølet  qnarrel-pioker,  litigious  person,  'tat  a 
-quarrelsome,  disputatious.  •tflnr|el  e  quarrel- 
■someness,  dlsputatiousness. 

Z9M\Mtl  dog.*  -Mi  wooden  utensils  pi. 
-ttl^  wood-fiook.  •»«flet  American  quail,  Oriyx 
viroinuMmm$.  -»afeltttlel  fe  -^oitbel.  -Utrev  pi 
1e  -fttger;  fe  -taft. 

Srttnen  fe  Zteben. 

Sne»t  0  -et  fibre,  fibril,  filament,  thread;  itU 
CB  ~  not  a  button;  iRe  en  tsr  -  not  a  dry  thread. 
ttmitU  VI  A  t  .  o)>,  ub  ravd  (out).  —  %tm$U\* 
felMRftf et  ^toft^eme^  fe  -troae.  -(««bt  fe  fiåppe. 
•M§  fibrous  gvpBum,  English  talc  -Hit  fibrous 
limestone,  satin-spar.  -niiIMM  bunch  of  fibres. 
-Ifitte  ragffed-robin,  Lyekmt  /lo$  eueiUi.  -mttttl 
lancelet,  Åtnphiomu.  -rtk  fibrous  root,  -fltf 
fibrous  substance;  (QKbiin)  fibrin.  SeMlet  a 
fibrous,  filamentous.  %tmt$U9mt$  n  fibrous  tissue 
«(.  texture. 

Xrtt|*l»frfe  fe  -noterioliei.  -»øU  fe  ^obebotft. 
-|p«i  wooden  wall.  -Hietdt  growth  of  trees. 
•iPttrf  wood-work.  -<ebef  (dnf.)  xylophagan. 
-Mfe  tree-lizard. 

*%tø  0  -er  smaU  enclosed  Add,  fold. 

Svfffel  e  -flee  truffle,  LwcopercUm  tuber.  -|tt«b 
truffle-dog.    -jcgev,  «fft^  truffle-hunter. 

+%tøq  fe  Zxa%. 

Xtsit  e  X  Jacket,  Jerkin;  (ti(  2)aBie)  Jacket; 
foa  en  banfet  •  get  a  thrashing  el.  troundng:  foo 
tn  txuh  .  get  thoroughly  drenched;  oobe  fin  . 
look  dangei'  in  the  fieure. 

Sr«|ebtt'd  0  trois-deuce;  poo  en  .  at  hasard, 
at  a  venture,  at  random. 

Srtjc||ane  (IDmp.)  Jacket-cock.  'tUAt  a  dressed 
in  a  Jacket.  -Iøm«w  Jacket  pocket,  -«ntte  Jacket 
sleeve. 

Zvtffle  e  (bao  Xnngen)  thrush. 

Zvtffe  0  rotten  wood,  touchwood.  %t$fU  vi 
grow  rotten,  -triettbe  firewood  partly  roUen. 
Xtøfttt  *twffett  a  rotten. 

%t9ft  c  comfort,  consolation;  (ZiQib)  oonfld- 
•eaoe;  bet  er  en  baariig  .  that  is  a  cold  comfort. 
tSc«1l  a  firm,  staunch.  Srtfte  vt  comfori,  con- 
sole; .  flø  comfort  one's  sel^  take  comfort;  . 
fiø  meb  (ben  Xante)  at  take  comfort  in  the  thought 
that;  .  fig  til  (DOM)  venture,  dare,  trust  one's 
self  (to);  (tro  fig  iftanb  tU)  think  one's  self  able. 
~  %tøfkt\hve^  consolatory  letter,    -fttlb  a  con* 

Sarfen :  2)anft'(togelft  Orbbog. 


solatory.  -gmttk  ground  of  comfbrt.  Sc^Helig 
a  (fom  tan  ttøfief)  oonsolable;  (tcsflenbe)  conso- 
latory. Sv«fle(tti)ørb  words  of  comfort.  Se^flev 
e  -e  comforter  (ogfaa  bibt),  consoler;  bolster 
cushion  el.  pillow  (for  chairs).  Xtøfttti^  a  fUll 
of  comfort,  consolatory,  consoling.  Svirfleemcttb 
e  fr  Xrsfier.  Sttflefmft  oonsolatoiv  writing. 
%t$fttK9i  a  inconsolable,  disconsolate;  (m\%* 
trsflenbe)  disheartening,  distressing.  %tøfkt§Ui' 
teb  e  disconsolateness.  Svtflet«e  consolatory 
discourse  el.  sermon.  SvtfHg  a  of  good  cheer, 
hopefhl. 

Xf(lerfe8'|fer  e  Circassian,    -fift  a  Circassian. 

Sffinb|ee  e,  pi  »,  Chud.    -ift  a  C^udic. 

%[inUjéitt  0.  j><  —  Chukch. 

Sfetfeftte  o  tsetse,  Oloenna  maraitant. 

Sum  e  -et  tuba. 

Xnht'titt  e  -nee  tu'berde.  -brattelfe  c  tuber- 
culization. —  Sttierltttlafe  e  phthisis.  -IttU'S 
a  tuber'oulous,  tubercular. 

Zttierø'fe  e  -t  (garden)  tuberose,  Poliantket 
tubero9a. 

Sibittgen  n  Tubingen. 

•fSttb  n  howl. 

Sttb  c  -e  spout;  (aaben)  lip;  (p.  Ølofebælg)  nose 
-pipe,    -(rttfl  arytenoid  cartilage. 

Sttbe  «t  (b^Ie)  howl;  (out  Ugte)  hoot;  (f.  dtB.  i 
Aorn)  toot:  ooat  (grabe)  whine,  pule;  .  en  fDcene 
fulbe  din  one's  ears;  man  maa  .  meb  be  ttlbe  man 
er  iblanbt  when  you  are  at  Rome,  do  as  Rome 
does.    Sttbel^sr«  tooting-hom. 

Sttbelattbe  e  Jug  el.  mug  with  a  spout. 

Sttben  0,  Sttberi'  n  howling  etc.  (fe  Zube). 

Sttbfe  c  -r  toad,  Bnfo.  HMI  vigler,  fishing 
-ftog,  Lopkim  ptwitoriua.  -grftS,  -flip  toad-rush, 
•TttnotM  b%fomu9.    -fic«  toad-stone. 

Stt'^flraale  vi  f  howl,  roar. 

*tCMe  0  't  scouilng-dout,  mop. 

%n€  e  -r  knoU,  little  hillock,  mound;  (af  tuef . 

Slante)  tuft,  tussock;  IRiyce*  ant-hill;  gøre  -t  ti( 
iaige  make  mountains  of  mole-hills;  liben  Zue 
ofo.  fe  S(H:  a  smaU  leak  will  sink  a  great  ship. 
-Jfarmet,  -fsnttig  ^  cespitose.  ^nriei  sedge, 
Oarex.  •m.^tt  red-ant.  wood-ant.  For  mim  rftfa. 
•pUi^  plough  for  levelling  knolls. 

Sttf  0  tufia,  tuff. 

^ttfS  n  paltry  stuflf,  a  poor  affair.  XiM  e 
-er  muflf.  Sttffe  vi  bungle,  ftimble;  vr  fig  o|i  og; 
.  fig  fammen  tangle.    Xttffc  e  tangle. 

SttfUett  0  fe  Suf. 

*Sttftc«  Puck,  the  brownie,  Robin  good  boy. 

Zttgl  c  r^fd^Iin)  disdpline;  (6traf)  correction; 
et  -enft  m%  a  scourge;  ^Ibc  t  .  hold  under 
disdpline;  i  .  og  tfttt  in  all  chastity  and 
honour;  meb  .  ot  melbc  with  reverence  be 
it  q>oken.  4-(v«>  breach  of  disdpline.  Ssgte 
vt  chastise,  correct,  castigate,  chasten,  disd- 
pline; *-(5ten)  boast;  .  ob,  fe  Optugte;  ben  fom 
etfler  ^m,  -r  ^m  tibltg  htbl  he  that  loveth  him, 
chastenetb  him  betimes.  Sttgtetfe  o  -r  chastise- 
ment, castlgation,  correction.  Sttgtemefter  cor- 
rector, chastener;  boc  .  til  ftrifhtm  our  school- 
master to  bring  us  unto  Christ.  SttgtllMf  house 
of  correction,  bridewell;  bsmme  tU  -et  sentence 
to  hard  labour,  fiober  i  -et  is  a  convict.  -fenØ* 
ftttae  prisoner  in  the  house  of  correction.  -| itd< 
lattlfbat  felon,  -^n^fhraf  hard  labour,  penal 
servitude.  Sttgtig  a  decent,  modest.  Sttgttgl)eb 
e  modesty,  decency.  %n%t\Ui  a  undisdplined. 
-Mljeb  0  want  of  disdpline.  -HOttt  a  dtsdplined. 

Sttta'tt  c  -ei  tou'can. 

•%wXU  vi  fe  ftinbtf . 

XtttMttttn  c  tucotuco,  Ctenomy. 

Stttometol  n  Tula-metal. 

Xttti^a'tt  0  -er  tu'llp;  p  labe  en  (ugte  til  -en 
pitch  into  one.  Sttl{)»«'a|beb  bed  of  tulips.    -Ug 


89 


Digitized  by 


Google 


Xul 


610 


lur 


tnlip-bnlb.  -flpf  eit  the  tulip  mania,  -trie  tulip 
•tree,  Liriodendrcn  tulipi/erwn;  talip-wood,  white 
•wood. 

^til  0  -ex  roll,  bundle;  fool.  XnUt  e  -t  (ool- 
ish,  silly  woman.  Ztile  oft  ..  inb^  ..  faminen 
bundle  up,  together;  •  fig  bott  go  astray;  be 
put  out.  Xnljeit,  -et  a  crazy,  foollBh.  ^g  e 
•ec  fool,  idiot. 

Znl'Kli  o  •per  top^coat. 

Xumlt  o»  (falbf)  tumble,  topple;  be  Ovni .  fox 
Rieget  ^nbe  these  chOdreu  make  too  much 
noise  here;  ~  tilboge  stagger  back; .  meb  struggle 
with;  9t  ^  en  ^tfi  manage  a  horse;  —  w  -  fig 
disport  one's  self;  .  fig  i  bilbe  OMæber  riot  in 
wild  pleasures;  ^n  ^t  t  fb  meget  om  i  9ecbeii 
he  has  seen  a  great  deal  of  the  world;  ffon  ftat 
't  fig  paa  6sen  he  has  been  tossed  on  the  waves; 
-9  om  paa  ^abet  be  knocked  about  on  the  ocean, 
be  buiftting  about  the  sea.  Xnmltu  e  tumbling 
etc.;* noise,  racket.  SsvUe^UibØ  place  of  exer- 
cise; fio  range,  field.  Sitniler  o  -e  dolphin, 
Jhiphimut  phoeana:  (^e)  tumbler,  roUer,  Oo- 
iumba  gyratrix.  XltwIillO  e  -et  small  tumbler, 
fe  Zumler  (Sue).  Siinmel  e  tumult,  bustle, 
uproar,  radcet;  8erben<  .  the  vortex  of  the 
world.    *%tmmtU  c  -et  (Sme)  tumbler. 

S»««e(ttmfr'  a  f  bewildered;  gmre  .  be^ 
wilder. 

tS»««enim'(«e)  o  k  n  ease,  leisure;  i  min 
gobe  .,  i  mit  eget .  at  my  leisure;  ben  gamle  •  the 
old  groove. 

i%mw»$tt,  *Zn«fet  n  fe  Zompet,  Zomfet. 

iCumntt  e  tu'mult,  riot,  disturbance.  'Uant 
c  -ec  rioter,    -»«'rift  a  tumul'tnous. 

•til«  M,  d/  a^  court,  (krm-yard,  prop  town. 

XWMt'JUt  e,  -ftfl  a  Tunis'lan. 

Xn'Mfffl  fe  Zl^unfift. 

Zitng  a  heavy,  ponderous;  -t  Vrbeibe  weary 
work;  -t  6inb  gloomy  disposition,  difScult 
temper;  .  6til  heavy  el.  ponderous  style;  -t  €nl 
groan;  en  «  Sfabne  a  hard  ftte;  et  -t  9lemme 
a  dull  oompreboision;  bet  et  -t  at  mi^e  fit  enefte 
9tttn  it  is  hard  to  lose  an  only  child;  l|aPe  en  • 
^aanb  be  heavy-handed;  bcere  •  i  ^obebet  foel 
one's  head  heavy,  feel  drowsy;  jeg  ec  »  om 
fijectet  my  heart  is  heavy;  —  tnngt  adv  heavily; 
Hggec  -t  1  9Xaben  is  heavy  to  digest;  fobe  -t  be  a 
sound  sleeper.  -Iløbiø  a  thick-blooded,  melan- 
choly. 

Stmge  0  'C  tongue;  (Spring)  tongue,  language; 
(of  Sonb)  tongue;  (Ma  iSftgtfraal)  cock;  (^ft)  sole, 
Solea;  (Zagfen)  flat  tile;  (p.  Ihiib)  tang;  typ 
(gal1ey-)8lice;  fcia  -n  paa  ^sg  give  a  loose  to 
one's  tongue;  faa  enft  «  paa  (iang  set  one*s 
tongue  a  going,  draw  one  out;  tattt  .  ab  en 
put  one's  tongue  out  at  a  person;  bet  liggec  mig 
paa  -n  I  have  it  on  the  tip  of  my  tongue,  at 
my  tongue's  end;  bet  6p«rgftmaal  falbt  mig  paa 
•n  the  question  rose  to  my  lips;  ^  ^c  en 
fliabenbe  «  he  has  a  glib  tongue;  ^r  to  -t  i  een 
Vtnnb  is  double-tongued;  fe  xanb;  meb  •n  ub  af 
^fen  panting.  Xnttge|««re  lingual  vein.  -§ot«b 
ligament  of  the  tongue;  (^1)  tongue-tie;  bttce 
gobt  ftaacen  foe  •  have  a  well  oiled  tongue,  have 
the  M  of  the  gab;  Ufe  en«  .  fe:  faa  en«  Zunge 
paa  dang,  -(ctt  hyoid  bone,  -blegii  blister  on 
the  tongue,  -(»fll«»  lingual,  -(l^rb  boil  on  the 
tongue,  -f I  tongue(flle),  cross-file,  -fll^bfe  fe 
Xunoe  (%^).  -fprmio  a  Ungulate,  ligulate. 
-farlig  a  voluble,  rapid  el.  fluent  of  words, 
•f orbigiek  e  volubility.  -gr«f t  (^o«  ^efle)  hollow 
in  which  the  tongue  lies,  -ittftnimcvt  reed  in- 
strument, -ftrtet  Ungual  gland,  -trirft  canoer 
of  the  tongue.  -ll|b  Ungual  sound.  »Ui  a 
tongueless.  -maal  language;  bibl  tale  meb  fcem* 
mebe  .  speak  with  tongues,     •miiftet  lingual 


muBde.  -«mic  Ungual  nerve.  -p9%mht$  tonsoe 
-grafting,  «ra^  a  voluble,  -ra^  root  of  tbe 
toi^gue.  -fog  stroke  of  the  tongue.  «f^aUt 
spatula,  tongue-depressor.  -fpiM  tip  of  the 
tongue.  -ft«¥  tonguing.  Smigft  a  tongned; 
fe  -focmia. 

Siittg|f«rbig  a  slow,  heavy.  -f«f^igbc%  c 
slowness,  heaviness.  **f«v  fe  -farbm.  -9<^  e 
heaviness.  -|««ket  a  heavy-handed,  «Mr^  •-Mt 
a  hard  of  hearing.  -Mriglie^  c  diiBcaltj  cL 
hardness  of  hearing,  -fark  barytea.  -tabes  m 
heavy,  -wttlewke,  »wutltt  a  havbig  diffloiilty  of 
utterance,  -new,  -Kcaimet  a  indocile,  indocfble, 
dull  of  comprehension,  a  slow  learner.  -«caAc^ 
indodUty.  indocibiUtv.  .fin»  fe  -flnbig^.  -«s- 
big,  *-fili>t  a  melancholy.  -fiiiM§l|ck  e  melaii- 
choly.  -fmcltclig  a  dilBcult  of  foision.  -pfmt 
sulphate  of  barytea.  -Hen  tungsten,  «fteaf^rc 
tungstio  add.  *-ft  swelL  -falmet  n  that  sleeps 
heavily.  —  %niMt\hnmlfnti  m  heavy -armed. 
-Ubet  a  heavy-laden,  -s^tofclia  a  diflloolt  of 
solution. 

SttNON'fc?  pi  Tunguses,  Tungooses. 

*SsKgimito  ponderous,  dumsy,  impracticable. 

Sttvifa  0  tunic. 

Snttfet  o  -e  (6eft)  Tunkrø,  Donkard. 

XttMttel  e  -ec  tunnd. 

Sttttlialll  e  rorqual,  BaUenopten  §igm. 

S«pai'a  e  fe  ftlatrefpib^mn«. 

%mx  c  -e  (line  flteife)  trip,  exounion,  ran;  (8ab) 
turn;  (Zog)  expedition;  (i  San«)  figure;  leg  gjocbe 
-en  fca  ftsben^nn  til  ...  1  made  the  tour  ttom. 
Copenhagen  to  .  .  .;  toge  en  Scoile  i  enfelt « take 
a  cab  by  the  drive;  nu  ec  -en  til  big  it  is  ytrar 
turn  now;  flaa  for  .  ti(  stand  next  in  rotation 
for;  fiob  for  .  (til  at  g»ce  Xiene^)  was  next  for 
duty;  gaa,  ribe,  løre  en  .  take  a  walk,  ride» 
drive,  go  out  for  a  walk  etc;  ec  Ivct  ab  en  • 
is  out  for  a  drive;  gaa  af  eftec  ~  retire  by  d.  in 
rotation;  lomme  i  .  meb  at  get  into  a  habit  o^ 
F  ^n  ec  bant  til  -en  he  is  inured  to  it. 

Snranff  a  Toura'nian. 

2:nf(a'n  «  -ec  turban,  -favnici,  -ftmrif  a 
turban-shaped,    -ifrret  a  turbaned.   -Iflie  nu 


tagon 
Xni 


»n,  Turk's  cap,  Lilium  martaøon. 
:ntH'ne  o  -c  turblue. 

Xntkt,  tn,  tuxhtf  tncbet  «t  dare;  tsr  et  -  icg 
f))0cge  may  I  ask;  leg  .  ifle  gece  bet  I  dared  not 
do  it;  bet  tsc  ieg  iRe  I  dare  not  (do  H);  bet .  bd 
^be  fig  it  may  possibly  happen;  bet  tnc  ^cnbe 
at  it  may  be  that;  om  feg  faa  tsc  %e  if  I  may 
(be  permitted  to)  say  so;  )eg  tsr  not  fige  I  think 
I  may  safely  say. 

*%»te  e  -c  (til  top)  «snoet. 

Sure  vi  (omfcing)  be  roving,  conning,  aboot; 
*  be  on  the  spree,  on  a  round  of  pleasmrea. 

XntttfttM  n  Turkestan,  Tnioomania. 

Snrfl »  fe  XDcfi«. 

Snrfaman'  o  -nee  Tur'coman. 

Snmtatf'n  o  tour'maUne,  tur'teaUne. 

Snmer  e  -e  one  who  practises  gynmastica  cL 
athletics,  gymnastic,  turner. 

SnmcrTe  vi  tut,  joust 

2lnme'r||efl  horse  used  at  tournaments.  <<n| 
c -ec  tournament,  -frcne  Aer  label.  -tonfCjonsi- 
Ing  lance.  -lane  pZ  laws  of  tournaments.  ^^fiÉH 
tilt-yard.  -|Nri«  prine  of  the  toumameot  -f|rU 
tournament. 

Snmfarening  gymnastic  el.  athletic  union. 
Snming  o  gymnastic  exerdses. 

Snmirnnjl  gymnastic  art.   -fto  athletle  dtoa 

SnmqK»)  c  -«  turnip. 

Snmtt#  0  -ec  rotation. 

Snrtelbttc  o  turtle-dove,  Cohmbo  fnrfnr. 

Sn'f  Pi«  adv  by  turns,  by  el.  in  rotation,  turn 
and  turn  about. 


Digitized  by 


Google 


luf 


611 


%t)X 


XttfA  e  mttf  flonriiih. 

%U}é  n  Indlån  ink,  China-ink;  teanr  meb  . 
draw  with  Indian  ink.  Snfdc're  vt  A  i  wash; 
ekir  canterize.  Stifi!^|«c«^f  cameo.  -)ie«fel 
brush  for  washing,   •tegtting  China-ink  drawing. 

Snjitt^,  tttfiiibe  a  thousand;  .  og  een  9hit  the 
Arabian  Nights;  .  Orange  om  %otia!b€l\t  a  thousand 
pardons;  en  Manbt .  one  in  a  thousand.  ZnfiKbl- 
«ttrif  a  thousand  years  old,  bet  -e  Kige  the 
mlUennium;  ben  -e  SlyffaligV^  the  millennial 
happiness,  -te«  millepede,  Julu»;  centipede, 
scolopendra,  Soolopendra;  ^  racldng  seizing. 
•kfab  water-milfoil,  Myrtopkyllum.  -bcl  thou- 
sandth (part),  •bøibctt  tutv  a  thousand  times. 
Sttfittbc  num  ord  thousandth.  Zitfili>|t«niet  a 
many -coloured.  -fa(b  adv  a  thousand  fold. 
-føUtg  a  thousandfold,  -fy^b  daisy,  «e  gowan, 
BellU  pertmni».  -fr#  all-seed,  Badida  miilø- 
grana.  -gttlben  red  centaury,  Brytkrcea  een- 
taurimm.  -niKfhic?  man  of  many  arts.  Jack  of 
all  trades,  -ftii»  amaranth,  Amctrantuå.  -flew« 
«Hg  a  many-Toioed.  «tal,  -iU:  i  .  by  el.  in 
thousands. 

Z«ff  n  fe  Zuff^. 

Xttfrie  M  A  <  barter,  truck,  F  >wap.  -Ittibel 
barter,  truck,  truckage. 

•%iAu  vi  fe  f^iiSIe. 

XnåmttU  n  dusk,  twilight;  i  -t  in  the  twilight, 
between  the  lights.  •f9«?we?  hawk -moth, 
SpAtnx. 

•%nå\€  c  -r  goblin,  troll. 

*SiiifeIabb  e  -et  nincompoop,  muff,  whipper 
-snapper. 

*X»1I  e  -et  tuft. 

*3;ttt  e  fe  Znb;  /oø  (pouthig)  mouth,  lip«;  gtre 
.  pont. 

%nV  e  -tec  comet;  en  ..  $enge  a  rouleau,  a 
roll  of  money  in  paper.  Xmttt  vt  (^enge)  roll 
up  money  in  paper. 

Xtttia  e  tutty. 

Slitte  vt  fe  trutte. 

Sbinibt  imp  af  Zbinbe. 

Snøvg  imp  af  Zbinge. 

ZiPttig  0  force,  compulsion,  restraint,  restric- 
tion, coercion,  constraint;  af  •  on  compulsion; 
meb  .  by  constraint,  forcibly;  uben  ~  without 
restraint,  unconstrained;  unbec  Sotrenft  .  under 
a  penalty;  unbec  Cfftefutionft  .  under  pain  of 
execution;  lagge  .  pao  fig  constraia  oneself. 
9:iM«g|fH  a  unrestrained,  unconstrained;  Sodet 
ubfommec  t  -e  ^eftec  the  work  will  be  published 
in  numbers  at  indefinite  periods;  bet  .  Si9fUm 
the  no-iestraint  system.  -fn|eb  fe  -M^eb.  -Ud 
fe  -fci.  -M|cb  o  freedom  from  restraint.  — 
Zlirag^laRørb  compulsory  composition,  mridbe 
compulsory  el.  hard  labour,  -«rtclbåaitflalt  fe 
-^g.  -«ttftiøtt  execution  sale.  -bMi  compulsory 
baptism.  -Hlenre  despot,  tyrant.  «Ittd  work- 
house for  yagrants.  -Ilaiifiil  penalty,  -turf 
compulsory  rate  of  exchange,  -(«a«  forced 
loan.  -Ui  coercion  bill.  Coercion  Act,  coercive 
law.  -mibbcl  compulsory  e(.  ooerdye  means. 
-w«Qt  daily  fine.  f-ttUle  soc-mlll.  »pai  com- 
pulsory passport.  «Iiligt  compulsory  duty.  -)iøli> 
HI  policy  of  coercion,  -ffcct  compulsory  rule. 
'ttt  right  of  compulsion,  -fele^  -tfije  fe  Sponibe* 
tr^ie.    -IH9  adv  by  force. 

*%9m  e  't  twirling-stick. 

SiKtaf  0  -fee  biscuit,  rusk,  top  and  bottom; 
(Ur)  turnip. 

tinU^n  a  bibadc. 

3^e'tUil  n  sarabacca,  Aåamm  ettropceum, 

t»€h9  O  ^  dloeda.    -ptmatt  dioedan. 

tXHebC  e  peninsula. 

TH\Utiu%  bipartition,  bisection,  -belt  a  two- 
parted,  bipartite. 


3:iie']bragt  e  dissension,  disunion,  discord, 
-bf  «gtMomb  spirit  of  dissension. 

Sbcegget  fe  Zbeoaget. 

Siefttfiet  a  bicorour(ed),  two-coloured. 

Snefliget  a  ^  bilobed,  bilobate. 

Sbefolbig  a  double. 

Xbeførf  e  two-pronged  fork. 

fSieftre  n  prov  collision. 

tSbege  c  -c  forked  branch.    SMget  a  forked. 

S^He'greiilet  a  two-nronged.  -ing  e  bifhrcation. 

Xne'grab  et,  -gtgbtg  a  yielding  two  crops  in 
the  year,  biferous. 

Tbffjornct  a  two-homed. 

Xuft^oocbet  a  two-headed. 

Xtic  tjooet  a  fe  -Hobet. 

Xftfdoætoet  a  convexo-convex. 

Xoef^tenbet  a  (font  ftn  to)  bimanous;  (fom  bcugec 
brgge  lige  qobt)  ambidexter. 

t3;»cilte  rt  peroxide. 

X&r|famj)  single  combat,  wager  of  battle; 
(t)uel)  tinel. 

:!:oe'I(ot)rt  a  bisulcous,  doven-fboted. 

XoelUftet  a  two-cleft,  bifid,  biftircate. 

Xoc  lU&et  a  (flvbet  to  9ange)  twice-deft;  fe 
Xtoeflobet. 

%in'fn\pptt  a  ^  diadelphian,  diadelphous. 

*inie'trø|et  a  bent  double,  doubled-up;  be 
^b  -be  af  Sattec  they  quite  doubled  themselves 
up  with  laughter. 

Xttefitffur  n  f   an.  9totcon,  fe  9totcon. 

+  2ueræmvc  '»  <iael. 

Xtie lannet  a  of  both  sexes,  hermaphrodite. 

Xueltjb  c  diphthong. 

Sorlebctt  a  double. 

Itjemobcn  a  unevenly  ripe. 

Xufttbc  two. 

Sdeftnbf  t  a  trokle,  wavering.  -|eb  ø  fickleness. 

%\>c  itert  n  divided  skirt. 

%tit spaltet  ft  twf>cleft. 

Xt)  c  ft  i  art  c  If  jCtentbljl. 

XuffDnet  a  that  sees  double. 

X^etanb  c  dead  nettle,  J^oMtiMi  attnm;  (9ifO 
dlodon.  « 

3^eteg«  n  digraph,  digcam. 

%»tt9p  c  double  peak. 

SnetwlKe  o  -c  hermaphrodite. 

5Cipet«iiget  a  double-tongued.  -|rb  e  double 
-dealing,  duplidty. 

Znetilbig  a  (fom  tan  tlybci  paa  to  Vtoobec)  equi- 
vocal, ambiguous;  (ttbift,  mtStttnfellg)  doubmil 
questionable;  (pibcig)  indelicate,  indecent.  -Ick 
e  ambiguity,  double  meaning,  equivooalnen, 
equivocation;  -ec  indeoendes. 

S^becgget  a  two-edged. 

S»i  interi  fyi  .  big  (an)!  fie  upon  youl  out 
upon  voul 

fM'åtttk  e  double  fine. 

%if\n  n  twill. 

Sbllittg  e  -ec  twin.  -feMres  a  twin-bom. 
-irobee  twin -brother.  -føK  pl  twin  nations. 
•f«bt  a  fe  baaren.  -|#iei>/  twin  hilloda.  -fnrltel 
twin  el.  hemitrope  crystal.  -Ia»b  fe  -cige.  -Mb 
double-nut.  -pat  pair  of  twins,  -vige  realm 
consisting  of  two  united  kingdoms,  -rinc  double 
-ring,  gimmal,  gemel-ring.  -^M  twm  soul. 
-fI?Me  twin  screw,  -ftjeme  double-star,  -f^tcv 
twin-sister,    »«hit  double-apple.        « 

%9\nU,  tbanbt,  tbunbet  vt  twine,  twist;  .  op 
untwist;  .  fig  ob  untwist.  fXUnibe  e  prov 
doubled  thread.  tbinbetMle  twist-mill.  SMtt« 
be«(fte)  c  -e,  -c  twister.  3;bittbi«g  c  twisting. 
*^titbtra«b  linen  yam. 

t9M«e  vi  whine,  whimper.  $MMtn  e  whining 
etc. 

Sniiige,  tbong.  tbunget  vt  force,  compel,  con- 
strain, coerce;  IhifH  Ineclig^b  -c  o<  the  love  of 

Digitized  by  VjOOQ IC 


Z\>\ 


612 


%t>æ 


ChilBt  oonstraineth  iu;  .  fig  til  at  le  foroe  a 
Ifliu^;  bet  ei  en  ttnmøeii  Sog  it  li  oompulsory  eL 
obligatory  (upon  one),  fe  Zonngen;  -nbe  a  ine- 
sistible;  -nbe  Orunbe  cogent  reasons.  Siimt e  e 
-t  fShwetbinge)  vice;  (til  6!o)  thong,  latchet. 
-bølt  wring-bolt.  -(øm  wiiiig<«taff.  Xtiittgc?  c 
't  (Z»mt.)  tie;  +  *  Øetningei.  -^SluingfcI  o  fe 
Xbana. 

%9%^  O  dispute,  disagreemept,  difference;  liti- 
gation; lebe  i  «  (meb)  live  at  variance  (with); 
leoe  i  ibelig  .  live  like  cat  and  dog;  -en«  Iftble 
the  apple  of  discord,  bone  of  contention;  «^o 
flg  Manbei  i  anbcei  ."  those  who  in  quarrels 
interpose. 

S»tfl  n  twist,    -affalb  white  waste. 

%9ifU  id,  -^  ffd  dispute,  contend,  contest. 
XiHftt\emn€  fe  -pwOt.  -ft«  fe  Xbi^imi  Vttlt. 
-«Ml  n  fe  %\iift.  -puMH  matter  of  dispute, 
point  at  issue.  2ll»ifng  a  (uenig)  at  variance; 
(ttriolfom)  disputable.  •^SnifHatfTt  vt  disunite, 
set  at  odds.    3;iii|Ug|eb  e  -n,  fe  %tt\ft. 

Zlitol  [*  ubt.  XbilJ  e,  pi  ».  doubt;  bare  d.  fkoa 
i  .  be  el.  stand  in  doubt,  feel  a  doubt;  nære  -. 
om  doubt;  bi  ncere  ingenfom^ft  .  we  have  no 
manner  of  doubt;  .  om  at  doubt  that;  bore  i  ^, 
om  feel  a  doubt  whether;  brage  i  «  question, 
call  in  question:  uben  ..  without  doubt,  doubt- 
less, undoubtedly,  no  doubt;  nben  al  .  without 
the  least  doubt;  ber  op^b  .  a  doubt  arose; 
ffttte  ubenfor  al  .  put  beyond  a  doubt;  bet  (an 
bene  •  unberfa^et  it  may  admit  of  doubt;  bet  er 
bttiiet  oner  al  .  it  admits  of  no  doubt  whatever. 
XHtole  vi  (om)  doubt,  caU  in  question,  question; 
iea  'X  iSe  berom  I  make  no  doubt  et  question 
of  it;  ieg  -r  iRe  om  el.  baa  at  I  have  no  doubt 
but  thsi;  —  tbiblenbe  a  doubtfhl:  i  en  -nbe 
Zone  doubtftilly.  -t-Slbtolcit  e,  SbiUlcti'  n  fe  Xbiol. 
Sbtoler  c  -e  doubter,  sceptic.  3MbIef H  «  having 
a  passion  for  doubting.  ZHibleftM^  passion  for 
raising  doubts.  Sbilit|VMbig  a  in  doubt,  In 
suspense,  doubtfhl,  inesolute,  in  two  minds. 
-TMbiflcb  e  Irresolution,  hesitation.  S^toli* 
maal  n  fe  Zbibl;  (tbiblfomt  Zilfælbe)  doubtftil 
case.  Sbtolf om  a  doubtftiL  dubious,  question- 
able. Sbtolfomlcb  o  doubtftilness,  dubiousness. 
2;bf»IftUftt(be:  i  .  in  ottM  of  doubt. 

Sumibet  fe  Xoinbe. 

Sbimgett  a  forced,  strained,  oonstndned, 
laboured:  (i  Obforfel)  stiff,  constrained. 

%$mt  [^tbof]  a  cross-grained,  sullen,  surly, 
grumpy;  perverse;  *obtuse,  stubbed,  steep. 

%9atm  e  transverse  ridge. 

%$atM^tt  e  field  lying  transversely  before 
another. 

SbsnratØe  e  transvrøse  axis. 

%$mthtttaA  n  transverse  ligature,  cross-band; 
anat  transverse  ligament. 

tutatttant  o  cross-line. 

Sbonrbcbbliig  o  oross-bitt. 

*%iHithtM  n  spavin. 

SluørrUbcr  o  -e,  fe  Ztxerbiiber. 

XintthUtlU  e  cross-beam. 

*3;b«rrlrat  a  precipitous. 

2lbff?br«b  n  transverse  firacture. 

%9athtttt  n  ^  thwart  board. 

2:iMerb9g«ittg  c  transverse  building. 

Ztntthanf  e  cross-bench. 

Sbfffbal  c  cross-valley. 

^bff?|beling  transverse  partition,  -belt  a 
divided  across. 

Zbff?bige  n  cross-dike. 

Sottrbnbcr  c  self-willed  person,  obstinate  per- 
son, wrone-head,  snail,  slug;  ^  leewardly  vessel; 
(i  SpIibSning)  middle  strand. 

*S»tttbt|b  a  steep-to. 

SbirrbffmniMO  c  fe  Zoarbtge. 


ZHirre  »(:  .  nb.  fe  Ubtbtete. 

tȾtt  vi  sulk. 

S^trrflMtc  c  German  flute. 

SiHmoib  c  transverse  fold. 

Zuierfolio  e  oblong  folio. 

Zbttrfovtfi»l]ig  e  breast-fhst,  thwaii-rope. 

ZUdtrlfMve  cross-fUrrow.  -fsret  a  cross-ftir- 
rowed. 

Sbsrtf^Ibiitg  c  glutton. 

Sbcvgabe  e  croes:fi)]reet. 

Zbcrgaiig  e  cross-passage. 

*SlNcrgfemv  ^  fork-beams. 

SIbirtgvøft  e  cross-ditoh. 

ZvørrJNurab  e  hand's  breadth. 

Sbpcrlaaiibtag  n  crutch. 

SlKf?||ttrtie  vt  cross-harrow,  -larmttaf  cross 
.harrowing. 

SlKf?|cb  e  surliness,  morosity;  perveesenes. 

SbonrtoiKb  n  T  nail;  *  cross -grained,  dis^ 
obl^ing  fellow,  fe  Zbæcbtibet. 

^INrriiine  o  (Zømr.)  bearer. 

*%$æm  •:  poa  .  fe:  )Mia  tbcerft, 

%9attUmift  e  cross-chock. 

3^«vfKttf  n  sudden  bend. 

Sllisnrtttrii  o  pannier. 

Slbtttlogt  a  lisid  across. 

Zbørrlofl  o  butt. 

ZMrtlffe  II  cross-birth. 


3;ii«r(igae«be  a  transverse. 
3:ii«Tlittte  e  cr 


cross  line,  diagonal  line. 

Xiftnmaal  n  diameter. 

SUdnrlWMttb  o,  -awKbet  a  gifr  plaglostome, 
plagiostomous  ash. 

XbdmRm;  o  transverse  wall. 

3^«nRii{fet  e  transverse  muscle. 

S»«rr|tta«b,  -««b  ^  butt. 

SbsnrftUJIc  vt  cross -plough,  -«ittt  cross 
-plpughipg- 

SbCfliofe  0  knapsack;  fe  -briber. 

%i$ttH  adio  ^  abeam;  .  af  abreast  of;  agten« 
for  -.  abaft  the  beam;  .  for  across:  abreast  o^ 
forenfor  .  ^  before  the  beam;  «  t  £ce  on  the 
lea  beam;  .  igennem  right  through;  .  tab 
for  abreast  of;  .  o  m  6tbtbotb  on  (the)  staiboard 
beam;  •  obec  across,  athwart;  brbbe  .  ober 
break  right  through,  break  in  two;  .  |>aa  «^ 
athwart;  paa  .  across,  athwart,  cioss-wlse:  |Ma 
tta^H  oa  .  in  all  directions,  every  way;  føngt 
en  paa  IbbbS  og  ^  cross-question  one^  paa  toiwi 
og  baa  .  to  and  firo,  forwards  and  backwar«; 
bet  lorn  ^m  baa  .  it  put  a  spoke  in  his  whe^ 
.  til  Snoart  on  the  weather  beam;  .  nb  for 
abreast  of. 

Sbirrfabel  e  side-saddle. 
alim  0  cross-trees  pi. 
[eltit»  e  transverse  section. 
lent  e  ^  balk,  oroos-spale. 
jinbet  a  cross-grained. 

Sbsnrlffaar  transverse  incision.  •fhMfcmacnt 
transversely. 

SbirrfiHb  n  transept. 

Sbfff ffibd  aka(h^  athwart^hip.  -«Hoi  the 
transverse  axis  of  rotation.  -ligtaoe  a  athvart- 
ship.  -tittie:  i  etibet«  ..  in  the  direction  of  her 
beam. 

Sbff?lfflot  -fhtb  athwaxtiiship  bulkhead. 

Zbffflfitit  fe  -f!aar;  fe  -feftion;  i  .  in  seckloo. 

Xinn\pÉUt  e  transverse  fissure. 

Xbttrflaiib  e  mut  fialse  relation. 

^Sbonrftaiibfe  vi  stop  suddenly  d.  short,  poll 
up  short. 

Sbffflflaitg  fe  -tTft. 

Sbonrflao  e  (9htn.)  side-stroke;  (side)  bar,  (side) 


*^. 


OttrfH  c  cross-path,  cross-way. 


Digitized  by 


Google 


Z\>æ 


613 


X^tt 


%iȾt\ftn$,  -fflle  o  crots-streak,  cron-strlpe; 
fortte  .  ooft  t  cross  the  letter  t. 

T9tnft9%  n  crofls  el.  transverse  direction  d. 
line. 

%i$tnfh9m  e  oron-cunent. 

%9tttWt€  n  cioa-pleoe. 

%9mt\nm  o  snm  of  the  digits. 

XtHttmt  e  wallet. 

t^tnimm  e  cioes-seam. 

%9ttrt  adv  across;  .  iøeontm  straight  throngh; 
•  ^nbfe  -  stop  suddenly,  pnU  up  short;  •  bteie 
.  of,  Mnbe  •  om  torn  sharp;  tttfht  oofc  •  ent  the 
matter  short. 

XttætU$  e  anat  transverse  process. 

%l$inHmtl^  ad9  on  the  contrary;  prctp  quite 
contrary  to,  right  against 

*%inttfm  odv  fe  xooeTtimob. 

9;iKfrlt0»  fe  -foTtsininø. 

%9ttnttt  n  transom,  cross-har. 

%l$tttim»mit  n  cross-timber. 

^SlKmiebfag  e  cross-cut  saw. 

SUffTiej  e  cross-road,  cross-way. 

S)Pimi0lb  0  traverse. 

Sootucf  c  cross-wall. 

%l»atélit  e  adze,  addice. 

Siott'  e  washing,  wash,  -liittg  e  washing. 
Znsrtte  vt  wash.  —  %9ttitt\Ux'  washing-tub. 
-tthti  washing-copper.  %9tttt€tftt  e  -t  washer- 
woman. 

29  9i  (fftn,  tit)  take  el.  seek  reAige  (with), 
have  recourse  to,  resort  to,  take  to,  recur  to, 
relyon. 

*^(afr  e  fe  ftætber^rs. 

Z^be  9t  (ubtl)be)  explain,  expound,  interpret, 
decipher;  t  ■■  Oetl)be;  —  m*  paa  augur,  bespeak, 
be  suggestive  of,  argue,  go  to  show,  imply, 
suggest,  tell  of;  •  til  allude  to;  Victttet,  fom  . 
poa  (f .  Ctl.  en  gob  SegemftbefloffeiiQeb)  marks,  which 
are  the  signs  of  (a  good  constitution  etc.);  bet 
er  intet  fom  -c  paa  at  there  is  nothing  to  show 
that. 

Zllbclig  a  (at  forftaa,  oabenBot)  plain,  (at  fe, 
^sre)  distinct,  (fnn  om  ^temfHSing)  explicit;  meb 
-e  Orb  in  plain  words:  .  Ubrafe  distinct  utter- 
ance; P  ben  ei  .  that's  a  straight  tip;  —  tuiv 
plainly  etc.:  tale  .  speak  plain;  Icefe  .  read 
distinctly.  Z^UU^\%$tt  vt  explain,  render  more 
apparent,  illustrate.  «Ijcb  o  plainness,  distinct- 
ness.   -iU  adv  obviously. 

St|bet  e  -t,  fe  ^aoHitfe. 

Sl|b'iil«o  e  explaining  etc.;  Interpretation. 

Sl|e«be  n  servant;  ooll  domestics,  servants, 
menials  pi.  -løi  Servants  Act.  -U«  servant's 
wages,    •nsrrfffe  servant's  room. 

tnH'n  c  -er  typhoon. 

ttirni  c  ty'phus  (fever). 

Z^ge  era^el  ^ag  day  when  everything  goes 
wrong. 

S^f  ge  vt  k  i  chew,  masticate;  .  »oa,  b.  f .:  ;Ka 
chew  the  cud,  ponder  on.  -(ciiirgelfe  masticat- 
ing motion,  -miiffel  masseter,  masticatory 
muscle,  -vebfrater  mastlcatorv  organs.  SUggc«, 
Xfeming  e  chewing,  mastication. 

Xipt'  a  (t  Vim.)  thick;  (om  ^erfonei)  ooipulent, 
stout;  (om  ^opir)  stout;  (opfimlmet)  sworn;  Com 
fUpbenbe  Zing)  tUck;  p  (frugtf.)  big  with  child; 

VtctXt,  fe  -maR;  ben  -le  9nM  the  butt  end,  the 


chump  end;  .  og  feb  stout;  Mioe  . 
(om  iRftll)  curdle,  turn;   F  g«te  fig  . 


grow  stout, 
.  .  .,  fig  -  af  brag 
of;  en  .  Zooge  a  dense,  intense,  fog;  -t  Vtwdt 
intense  darkness;  .  Ubibenbeb  gross  el.  dense 
ignorance;  ftarl  ben  le  Charles  the  Fat:  Ao 
iaennem  -t  oa  ttjnbt  through  thick  and  Uiin, 
throngh  rougn  and  smooth;  bet  -fe  of  Sootet  the 
thick  of  the  thigh;  -t  92emme  dull  comprehen- 
sion; —  ado  thickOy);  fmøce  -t  paa  lay  it  on 


thick.  Xlitjafttet  a  fhick-aimed.  -»Cttctathick 
-legged,  -ilobet  a  thick-leaved;  be  -be  ^  the 
crassulace».  -tlabet  a  thick-blooded,  -iiniflet 
the  thick  brisket.  -i«t  colossus,  lump  of  flesh, 
-»«oet  a  bis;  bellied,  obese.  •Mø  thickly 
populated  distriot.  ^-eiia  thick -grown  graa. 
-falbeit  a  stoutish.  -fbtoret  a  thick-flngered. 
-ff^boibe  a  thick,  inspissate,  -fsb  fe  Zrid. 
•|aa?et  a  thick-haired,  -»«ffet  a  thick-necked. 
•|eb  0  thickness.  -Ispebet  a  thick-headed,  thick 
-skulled,  -^iib  too  pachyderm.  -|iibet  a  (ogf. 
fig)  thick-skinned;  woo  pachydermatous;  -be  9t)C 
pachvdermata.  -la«  chine.  *S9tle  e  ttiiok 
weather,  fog;  fe  Ziplning. 

Xl|lfc  n  (SRenfng)  opinion,  judgment;  (Sl)ft) 
will,  pleasure:  eftei  eget  .  at  will,  otmt  at  one's 
own  sweet  will. 

%%iiti\t  e  thicknen.  S^lfcft  e  -er  F  «tout 
fellow. 

%t$tM  (ogf.  -teft)  vd  think,  be  of  opinion, 
deeni^  opine,  (bab  .  big  om?  what  do  you  think 
of?  qbab  .  eber  om  Imftuft?  what  think  ye  of 
Christ? 

StpflHttbet,  -fMet  a  chubby-cheeked,  -»»et 
a  stout.  Moeg  <-  calf.  -IfHet  a  thick-leaved, 
-maoet  a  big-bellied.  •««It  loppered  milk, 
(bonny-)clabber.  -««let  o  having  a  thick  utter- 
ance. Z^ftte  vi  i^i  vd)  thicken;  (om  IRceff)  curdle, 
turn.  Slyfiiitto  c  (bet  at  ti^fne)  thickening;  (Stob«) 
thicket. 

Stpt'ø  fe  Zbge. 

S^npoiibet  a  thick-skulled,  -fatlet  a  thick 
•soled,  -fat  c  -fer  thickset  fellow.  -ftaOet  a 
thick-shelled,  -flmwiet  a  having  a  thick  trunk. 
-teg  rump(-piece).  -flett  brait.  -tiltet  a  thick 
•stemmed.  -fMi  raised  embroidery,  -tat«  large 
intestines,  -nlbet  a  thick  wooled.  -»»«met  a 
paunch-bellied. 

%mu  vt  fill;  .  {  fig  guzzle. 

%^M  e  tulle. 

Sl|It  S^IM  0  -er  dozen. 

t^mpa'u  e  typ  tym'pan. 

Slyab  a  (i  «Im.)  thin:  (fpab)  slender;  (mobf.  tæt) 
thin,  sparse;  (om  %t\)  sleazy;  (sm  Intnbftaber) 
weak;  -bt  (SI  small  beer;  en  .  ^Re  a  scanty 
success;  -t  ^nft  a  thin  house;  -t  8io  diarrhea; 
—  tiynbt  adv  thinly;  F  ^ebc  -t  ask  humbly. 
^ttb|»rttet  a  thin-legged,  -»(abet  a  tenuifblious. 
-blit  sheet  iron  for  thin  plates,  -belit  thin 
brisket.  Zpttbe  vt  thin;  4  vd  grow  thin,  be- 
come thinner.  SpttblVpbettbe  a  thin.  *-firttgt 
a  tblnnlsh.  -l^aaret  a  having  thin  hair,  -^eb 
e  thinness.  -|«bet  a  thin-skinned.  *-|«08et  a 
(tBrftber)  dressed  thin,  (6Coo)  thinned.  -|«1ile  vt 
plane  thinner.  -iS  thin  ice.  -j«mife-Mit.  -tlirbt 
a  thinly  dressed,  -linet  a  lank,  -ttttbket  a 
tenuiroetral;  be  -be  the  tenuirosters.  -faalet  a 
thin-soled,  -fttlet  a  thin-shelled,  -tibt  a  worn 
thin,  -fprebe  vt  spread  thinly,  -teg  sirloin, 
-ten  thin  matt,    -tarm  small  intestines. 

*Xpttt  vt  joe  murder,  dispatch. 

S^ngbe  0  gravity,  heaviness,  weight;  -n  gravity, 
-traft  fbrce  of  gravity.  -(ø9  law  of  gravitation. 
•pNtttt  centre  of  gravity,    -»iftttittg  effect  of 

Stkvity.  t^^ge  o  burden.  S^ge  v*  be  heavy; 
brben  -c  met  paa  benne  6ibe  enb  paa  ben  onben 
the  burden  is  neavier  on  this  side  than  on  the 
other;  bet  -r  for  meget  i  min  Somme  it  is  too 
heavy,  too  great  a  weight,  Ibr  my  pocket;  bilfe 
Sonter  .  ej,  be  lette  these  chains  do  not  feel 
heavy,  they  make  me  lighter,  as  it  were;  —  vi 
load:  -9  af  6ofger  be  oppressed  with  grief:  -9  af 
Vacenef  9aqt  be  weighed  down  by  age;  bet  -be 
mit  Werte  it  weighed  upon  my  heart;  ben  »eb« 
flagenpeb,  bee  fpnef  at  .  bam  the  depression  that 
seems  to  sit  upon  him;  fe  Oetpnge.   %}$n§9im%  o 


Digitized  by 


Google 


I9P 


614 


læl 


myitetion.  *%1tmtn,  timoft  oomp  k  nn^etl  af 
Zttng.    Slynøfd  o  bolden. 

im'e  o  -c  type;  -c  typ  type<s),  letten,  •fhritic« 
flMin«f  type-wrlter.  SlM^'ifl  a  typio(al),  repre* 
tentative  (for  of).  —  SlM*o|(ra'f  c  -er  typog'rapher. 
jr«fl'  o  tyjHW'iaphy.  -fra'fift  a  typog»ph'Ic(al). 
fM'iiå  c  fe  Xtope. 

Xlir  e  -e  (ogfaa  <Mfr)  bull. 

^lyv  •  F  <^  Uoking. 

X^ttti'  c  -net  ty'imnt  (ogf.  ^gl,  IVronmi«); 
IhrifHan  .  Christian  the  Cruel.  -m»vb^-«orber 
tj^an'nicide.  Xi^tMmi'  n  tyr'anny.  Xbr«ti|iii« 
fe'r<  9t  tyrannize  (over),    -'iiifl  a  tyrannical. 

tt^^fC  ti  get  through,  dispatch;  Uck. 

%^n\\a%ULin%  bull-flght.  -gal  a  (om  ftøei)  in 
beat.  -iali  bull's  neck.  -(aCb  bull-calf.  -Ial»fittt 
bulMeader.  -mie  bull's  pixzle.  -(»IfC  drover's 
whip.  —  tS^flgUbiiig  gelt-buU,  oz.  -laffet  a 
bull-necked. 

*9^  n  resinous  wood,  lightwood.  -faRcI 
torch  of  resinous  wood,  pine-knot  torch. 

S^lrt  e  -et  Turk;  (anbe  fom  en  .  swear  like  a 
trooper,  porter.  —  S^fTeloIaa  a  Turkish  blue. 
-|0icb  Saracen's  head.  -f?i|  war  with  the 
Turks,  Turkish  war.  -tro  Mohammedanism, 
Turkism.  -benlig  a  pro-Turkish.  Sbrtt'et  Tur- 
key; bet  ofiaHfCe  .  Turkey  in  Asia,  Asiatic  Tur- 
k^.    SbrtiMb'c  c  -r  (female)  Turk. 

Z^rtt'l  0  -er  turquois. 

Zbrlifl  a  Turkish;  -e  JBceRener  cymbals;  -e 
Sonnet  haricot  beans;  .  %i9Xi€i  stout  aannel; 
.  ^ue  fez;  .  ^ocbe  Indian  com,  maize,  Turkish 
wheat;  «  ftnob  Turk's  head;  .  ^be  chibouk, 
(meb  eonb)  hookah;  .  S^cepbe  Turkey-carpet. 
Xbrfifflrtbt  Turkey-red.    -finbet  a  pro-Turkish. 

iXt^'tUhvk  a  with  calf. 

T^xti'  n  (the)  Tyr'ol.  3:i|roler  c  -e,  -Inb'e  c  -t 
Tyrole'se.  Xbrofer|(«t  -fang,  -batt  Tyrolese 
^aX.  song,  dance.  Sttrolll  a  Tyrolese,  Tyrolean. 

Zbrrbc'iifl  a :  bet  -fte  in  the  Tyrrhenian  Sea. 

Zbml  n  Tyre,  Tynis. 

SM'l  interj  hush! 

"^baH  fe  ftalberbol«. 

S|ft  a  German;  bet  -e  ^oc^nb  the  Crermanic 
oonfederation;  ben  -e  Orboi  the  Teutonic  Order; 
be  c  Ribbete  the  Teutonic  knights;  -e  ftlnnmev 
dumplings;  .  Soaft  German  spring-lock;  .  Snoef 
spring  bolt.  S^lagtio  a  Qerman-like.  -agttg« 
|fb  c  Germanism,  -boviiet  a  educated  in  Ger- 
man. %^f^t  ot,  l^ffeS  vd  speak  German.  Xi^fUm 
F  the  Germans;  the  German  language,  German. 

SlffMbirt  n  fe  «ReOembal. 

S|nc?  e  -e  German.    Xlffcri'  n  Teutomania. 

SIkffJIeb«  Germanism.  -ItMbn  Germany,  «finbet 
a  of  the  German  party,  pro-German.    -tale«be 


o  German-speaking,  -fflmijfl  a  Austro-German. 
%0mi%tji  hushing.    Sl|ittittgir«ab  cries  of: 
silence!     Xb'fe  vt  hush,  silence;  ot  .  poa  en 


tell  one  to  be  silent. 

Zbft  e,  Sifletrtt  fe  Xotfletta. 

Xi^  a  hushed,  silent;  ado  silent.  -|eb  c 
silence.    Xbftve  vi  grow  silent. 

*9|t  n  whimpering-    Sbtf  «t  whimper. 

*X|te  ot  ub  ooze  el.  trickle  out. 

%%iUhttt  n,  p^  ■■,  red  wortleberry,  cowberry, 
Vaecinium  viH»  idcea. 

Sbb  0  -e  thief,  robber;  OnbbtubfO-hurglar;  (i 
£bfet)  thief,  waster;  flop  -en  I  stop  thief!  ^  ttor, 
^oer  aionb  ftjæler  a  thief  thinks  every  man  a 
thief;  be  fmaa  -e  ^nget  man  op,  be  fiore  laber 
man  aaa  laws  catch  flies,  but  lets  hornets  go 
free;  fe  Seilig^.  Sttblao'tig  a  thievish,  thieving, 
-aø'tfgllcb  o  thievishnees,  thieving  diqK)sition. 

tZbb,  Zbbe  0  -et  pitchfork. 

S|be  cord  fittoi  twenty;  ^n  et  enbnu  iRe  .  Vat 
øammel  he  is  not  yet  twenty  (years  old);  F  ^e 


B  still  in  his  teens,  -aarff  a  twenty  yeazs  eld, 
of  twenty  years. 

S^beibattbe  gang  of  thieves.  -kroniMabiaiifled 
(for  theft);  F  confounded.  -fe«ml:  90a  -a  in 
the  felons'  dock. 

9|»ebobbeIt  a  twenty  fbld;  bet  -e  twenty  tines 
as  much. 

*3;|belfa«t  fe  -Tnoøt. 

Sfbelfofb  fe  -bobbett. 

S|be(gob4  fe  -loftet.  -|««iib :  bet  er  bortlomact 
oeb  .  it  has  been  stolen.  -|a«»bli«tf  thiefs 
profession.  -In!  prison  e(.  cell  for  thieves;  fe 
'rebe.  -hiargt  thief,  -lofter  stolen  goods  cL 
stolen  property. 

Zbbefrone  e  coin  of  twenty  ^ftroner*. 

Sbbellblnb  thievish  quean.  -iMte  dark  lan- 
tern, -mirrte  brand  for  theft,  -mttrnt  thierisk 
nature,    -ttoim  name  of  thief. 

Z^benbe  mm  ard  twentieth,  -¥ti,  -iMft 
twentieth  part. 

XlybeMgle  skeleton  key.  -|paf  set  eL  lot  of 
thieves. 

Xl|be|pttiibe?  twenty-ponnder.  «pvsbig  a  of 
twenty  pounds'  weight. 

Slpbeirob  fe  -Inogt.  -rebe  den  d.  nest  of 
thieves.  Z^beri'  n  -er  theft.  S^nelfefllai  gang 
el.  band  of  thieves,  -f^nrof  slang,  -fircf  thiefs 
trick,  -tretfer  thief-catcher, -taker.  -<ii|  fe  pot 
^eme  the  Ladrones  —  X4»||«mbet  a  light 
-fingered.  **|o  skua,  Lettrit  paruntiem.  -leiibe 
vt  accuse  (one)  of  theft. 

Zlpb^lbom  sentence  for  theft.  -b««t  a  con- 
victed of  theft,  -fafi  a  burglar-proof.  -Mer 
receiver.  -lob  law  relative  to  theft,  -«crte  fe 
^bb^.  -fag  action  for  theft,  -flraf  penalty  ftir 
theft.    3:bbf4«(e  vi  steal.    S^bte  fe  X^otmbe. 

*3lttft  e  scent. 

Sttge  e  -r  bug.  Cimtx. 

*2:«ger  pi  a\  Xaoø. 

tSirgt  0  take,  taking;  hihl  prey.  —  tScftcl' 
bag  c  fixed  day  for  the  hearing  of  a  cause,  day 
in  court.    H«/  -lb«i  stray  cattle  «rreeted. 

Zorfte  n  (9nbe)  grace. 

S«tfe  vt  (oaf.  tatte,  taft)  roof;  (mcb  6toae) 
thatch.     iXmt  n  (2)ane)  roof«  cover. 


thatcher's  twine,  -feal«  thatch.  'Ue$  stick 
used  in  thatching,    -lab  thatcher's  stand. 

S«tfelig  a  agreeable,  sweet,  attractive,  win- 
ning, pleasing,    -^eb  e  attiaotiveneaB. 

%iau\Vif9%  heather  for  thatching,  -aasb 
thatcher.  -«aal  thatcher's  needle,  -c«?  tfaatch- 
ing-reeds. 

%ttfM  vd  please;  *(taoe  tittaOe)  take  pot-hiek. 

Sieffelfpaati  shingle.  -flalfe-Iab.  -tmg  tongs 
with  thick  Jaws.  Sortaiiig  e  roofing;  ttaa2ching. 
Sirtsiiiilniaabe  roofing  method. 

*SieIb«r  a  countable. 

*S<r(e  c  frost  in  the  ground,  frosen  ground. 
•gr#p  n  hole  in  the  frosen  road  caused  by  the 
spring-thaw. 

Sielge,  t«lle  (ftote)  9t  whittle,  -tain  whitUe. 
sheath-knife. 

tSieOe  e  fe  Zaig. 

%ttUt,  talte,  talt  tft  count,  number;  .  nofct 
paa  9inatcne  check  something  off  on  one's  fill- 
ers; .  eftet  count  over;  .  op  add  up,  ram  up, 
cast  up;  ..  en  blanbt  ^iøteme  number  one  among 
el.  tank  one  with  the  poets;  ^ani  Doge  ete  totte 
his  days  are  numbered;  •  nunoe  tter  number 
many  years;  ~  m  .  til  tboe  count  (to)  twenty: 
bet  -r  iRe  that  goes  el.  counts  Ibr  nothing. 
SieKeapparat  counter;  turnstile  and  counter. 
ZttOeltg  o  numerable,  that  may  be  counted. 
2:«le|ntafl[iiie  fe  -apparat  SieKer  c  -e  (i  8aiO 
teller;  (i  iRegnefnnflen)  numerator.  ScIerMI  (> 
Qant)  telleiship.    SotSiiig  0  counting  etc 


Digitized  by 


Google 


Zæm 


615 


%øi 


%itwmt  vt  tame.  domesUoate:  (Aefl)  break 
<iQ);  (om  irilbe  ^lyt)  reclaim;  .  fine  mbtnpAtt, 
Oeøotlifl^ebn  control  (el.  curb)  one's  passions, 
«desires.  %mmmi\%  a  that  may  be  tamed;  (om 
toilbc  ^tit)  reolaimable.  %amm€v  o  -e  tamer. 
Xmmniu$  e  taming  etc.,  domestication. 

XmiKhlfat  a  inflammable,  ignitible.  -|el  o  in- 
flammability. 

Xm»%t,  -U,  't  vt  kindle,  light,  ignite;  .  en 
^MOlfHf  strike  a  match;  .  op,  fe  Optænbe;  .  31b 
pan  set  fife  to;  —  9»  (•«.  .  fia)  take  fire,  ignite. 

•  01»  light  the  fire;  9h)et  -4  the  new  moon  ap- 
pears. %ttmU\awmmnUi9n  priming.  'UåU  fire 
-box.  -mto^I  means  of  ignition.  Sønder  e  -e 
lighter. 

3;«iibc?  pi  af  Xonb  teeth,  -fteteiile  a  grinding 
his  teeth. 

%mii:k\1uttH  percussion  cap.  %aithiu%  c  light- 
ing, ignition.  2«»l|Ubttiiig  bursting -charge. 
•maal  igniting  needle,  -«aalftoendnr  needle-gun. 
needle-rifle,  needle-prime  musket,  •xst  quick 
-match,  -fatft  priming(-oomp06ition);  (paa  Zftnb> 
fdttt)  head,  -fmsr  match-cord,  -frtftle)  Gucifer-) 
match,  •tilfalrilcvt  o.  ft.,  fe  6»oolfHRe-.  -fHt- 
fUOi»  match-box  stand. 

tX«me  e  -r  young  shoot  of  a  tree,  scion. 

Ssntffel  e  -ffec  adae,  addice. 

Xsmflaf  a  fe  Zcenfelia. 

%tnU,  'U,  't  vi  kt  think;  (tro,  formobe )  think, 
suppose;  (fiaa  i  Beøreb  neb,  ^obe  i  6inbe)  be 
going  to;  bet  -r  ieg  I  think  so.  bet  -rte  ieg  not 
I  thought  as  much;  t(tnl  enaona  only  think;  tale 
uben  ot  .  speak  without  refleoang:  t(nil  for  bu 
toler  look  before  you  leap:  bet  lunbe  iea  -^  I 
thought  as  much;  bet  tan  itte  •«  e(.  labec  fta  iRe 
..  it  cannot  be  oonceiyed  el.  imagined;  faa  fattig 
font  -ft  fan  as  poor  as  poor  can  be;  —  or  .  fig 
imagine,  fkncy,  conceive;  bn  Ian  .  (btø)  you 
may  imagine;  at  •  fia  (tU) . . .  I  the  idea  of . .  . ! 
—  (meb  prcep  k  adv):  •  efter  consider;  .  fiø 
i  nb  i  make  real  to  one's  self,  realise;  .  om 
think  of;  .  fla  om  reflect;  .  ooer,  fe  Ooeitonte; 
-^  paa  noflet  think  of  el.  on  something,  reflect 
<m;  bet  ec  en  %tøft  at  •  paa  at  it  is  some  con- 
eolation  to  reflect  that;  jeg  torn  ti(  at ..  paa  I  be- 
thought me  of,  it  occurred  to  me;  bringer  mig 
altib  til  at  .  )Ma  is  associated  in  my  mind  with; 
Maan  en  til  at  .  pas  suggests,  is  soggestive 
of;  oet  er  ifte  at  .  poa  it  is  not  to  be  thought 
of;  *  tKece  -tt  paa  at  intend  to;  .  fig  til  guess; 

*  •  fig  til  at  intend  to;  —  tanlenbe  a  thinking, 
reflective,  thoughtfiil;  .  fBofen  rational  being. 

2;smlr|e»tte  power  of  thinking.  -fer»feXan(6 
form,  «fril^eb  liberty  of  thinking.  "UaHk -eont. 
%mmUii$  a  imaginable,  conceivable.  X«nfclig< 
%c»  e  oonoeivableness.  Xarafel tore  logic,  -maabe 
way  of  thinking,  mind.  Mater  e  -e  thinker, 
•peculator,  reasoner.  Sttitte[f «t  fe -maabe.  Somt 
limg  e  thinking,  thought.  MUtfont  a  thouffht- 
ftil,  meditative,  reflecting.  3:«iilfønt|eb  e  reflec- 
tion, oonsiderateness,  thooghtAilness. 

%mppt  n  -t  (til  Otttlo,  Xtapser)  carpet;  (til  tBorb) 
cover;  (nlbent  X.  i  6eng)  blanket;  (til  at  logge 
over  en  6eng)  coverlid,  coverlet,  counterpane; 
(ftttltet  6enaet»ppe)  quilt;  (paa  Zeatec)  curtain. 
ilimppt\§ttt§  water-hair  grass,  Oatabroøa  agvatica. 
Aajk  carpet-broom,    -tøf  carpeting. 

%atht  e  a  kind  of  ray,  Bona  radiata. 

Xmtt  «I  consume,  waste;  «t  paa  waste;  ban  -r 
|iaa  fit  6morrebrøb  he  is  walking  into  his  bread 
and  butter;  6een  -r  the  sea-air  gives  an  appe- 
tite; -f  ^  waste  away;  -nbe  ©iMbomme  wasting 
diseases.  Xmttptn^t  money  to  live  upon;  (Stteife« 
ptttåt)  viaticum. 

■^%mt%t  vt  exasperate,  irritate. 

X«riiig  0  (^anbl.  at  tore)  oonsuming;  (S^gbom) 


consumption,  decline,  i^thisis;  fotte  •  efter  Sto- 
ring) cut  your  coat  according  to  vour  cloth. 
%ætin%^påH€mt  consumptive  invalid. 

Xatnt  e  fe  Xeme. 

%mtU  fe  Xerpe. 

Sdiri  fe  Zerl. 

%ett\t  pi  a  thrashing.  XtnfH  vt  (ogf.  i  Set. 
prtigle)  thrash;  .  igennem  curry  one^s  hide, 
thrash  one  soundly,  (en  IBog)  wade  through;  . 
ttt  inb  i  en  beat  st  into  one;  bn  ftal  itte  binbe 
9htnben  til  paa  Oflen,  fom  -r  bibl  thou  shalt  not 
mussle  the  ox  that  treadeth  out  the  com. 

iXætfttl  e  -tier  (til  Sinneb)  baUet,  beeUe,  bittle 
(for  beating  linen). 

Sorffel  e  -Her  (2)0^)  threshold. 

S«ffle|lo  thrashinsr- floor.  -If«  thrasher's 
wages.  -»Mbe  mode  of  thrashing,  •nuittb 
thrasher,  •wafrine  thrashing-machine.  -ai#Ke 
thrashing-mill,  -pettge  fe  -Ion.  -pleil  fe  «leil. 
%axfttt  e  -e  thrasher.  XotfTeirebpab  thrashing 
-implement  -isnrt  fe  -maftine.  Sorfhtittg  c 
thrashing. 

%a'tit  (•Xor'te)  e  -r  tart;  turnover;  t  (gftuen» 
timmer)  prude.  Sorie|befg  paste  for  tarts.  -]^a«be 
tart -pan.  ^-ptm  a  prudish,  precise,  -vi'  n 
prudery.    %mrtii  a  prudish. 

tSlofe  vt  (om  Ulb)  tease. 

tlojl  p  fe  Xorft. 

Zttt'  a  tight,  close,  dense,  compact:  (itte  lof) 
tight;  (om  étoo)  thick;  *  (om  Vtolt)  ropy;  *  bltbe 
«  (om  SRoll)  rope;  en  .  ftam,  fe  -tam;  en  .  Xaage 
a  dense  fog;  gore  .  tighten;  —  atlv  close,  closely: 
Ugge  .  fammen  be  close;  .  ubenfor  Q^en  Just 
outside  the  town;  -  beb  close  by,  close  to;  .  oeb 
binanben  close  together;  feile  .  til  Sinben  hug 
the  wind;  •  til  IBinbenl  keep  her  close  I  bolbe  . 
be  tight;  Aa  be  silent,  keep  one's  own  counsel; 
britte  ^  drink  deep.  3^|befoItct  a  densely 
•peopled,  thickly  inhabited.  *-af«iibl  a  popul- 
ous, -leb  0  tightness,  closeness,  density,  -lam 
small-tooth(ed)  comb,  -tli^et  a  close-cropped. 
-ila^tuU  a  mu»  close.  Stttite  +  vt  \t  Zotte;  *vt 
tighten.  SfttMino  c  tightening.  Xtttmanet  a 
closely  packed,  -relet  a  fe  tflo«>.  -frrepe«  a 
close,  closely-written,  -flttlteiibe  a  tight,  dose, 
tight-fitting,  -ftttltet  a  (Itolfe)  close,  serried 
(rank).  Sottc  vt  tighten.  ^%mttt  e  something 
added  to  milk,  to  make  it  hold,  prevent  ooaprula- 
tion.  —  %atti\*§t€té  bntterwort,  J\nffm%ctUa. 
t-ta«  fe  Xottam.  -fiiiP  (Oobt.)  stopper,  »-»telt 
uncosgulated  old  milk,  ropy  milk. 

•Xo»  c  fe  Xoft. 

tZ«»e  p  fe  tooe,  ftoft. 

torne  c -r  (ogf.  >S9)  bitch.  -Innb  bitch.  -biNO» 
bitch-puppy,  -fat  Ub-cat.  •w^nbe  greyhound 
bitoh. 

%$  V  imtføn,  vt  k  %  thaw;  •  op  m  ik  t  thaw. 
%é  o  thaw,    -intb  sudden  thaw. 

%$P%€1  e  -bier  Jot,  tittle,  iota;  itfe  en  ..  not 
one  iota:  ftal  enb  itlc  bet  minbfte  Oogfhio  eOer  en 
^  forgaa  af  £ooen  bibl  one  jot  or  one  title  shall 
in  no  wise  pass  from  the  law. 

n#bbev  c  -e,  fe  Xhir. 

S#ffet  0  -fler  slipper:  flaa  nnber  -flen  be  hen 
-pecked  el.  wife-ridden.  S#ffeIJbU«fl  calceolaria, 
uipperwort.  -banfef/  -belt  fe  -trol.  -let  hunt 
•the-sllpper.  -wage?  slipper-maker,  -reitmettte 
petticoat-government,  -fio  (t.  ^efl/  panton-shoe. 
•ttat  hen-pecked  husband.  Xtfle  vi  f  trudge; 
.  af  take  one's  self  off,  «rag. 

«^i  e  stretch;  gibe  .  stretch. 

%$i  n  stuff,  olotti,  fiibric;  (Kebflaber,  Xilbebor) 
things,  gear;  (»eifegobi)  luggage;  (ftlober;  Sabft) 
clothes;  ooai  stuff,  trash;  ^  traps,  effects,  kit; 
^n  oar  i  -et,  flob  meb  -et  paa  she  had  her  things 
on;  >E9  gaa  i  -et  be  taken  in;  gammel  i  -et  au 


Digitized  by 


Google 


Xøi 


616 


Xør 


old  hand;  buml  .  tiatf  and  nonMime,  tnsh;  fe 
Wem. 

Z^ittnitt  n  ^  muJl  bower-anohor,  Btream 
anchor. 

X9\\%iomlt  artificial  flower.  -I»w  doth-beam, 
weaver's  beam. 

ttUJe  o  pro©  fe  tot. 

*S#te  t(  stretch,  draw  out;  w  fig  streteh. 
3!#ielig  a  extensible. 

^icti'  H  stuff,  trash,  tnimpery.  —  %$i\fL^Htt 
0  (6t)in.)  feeder,  -l^at  sllk-bat.  velvet-bat,  tulle 
hat  etc.  »fint  arsenal.  -Inifafiialtcr  Director 
of  Artillery  and  storei. 

^fincmMC  fe  ttUthf. 

%m\taU,  -(ttttftig  stream-cable. 

%$\U  0  -c  rein;  træRe  i  -it  draw  rein,  rein  in; 
giDe  heften  -n  give  the  reins  to  one's  horse,  give 
the  horse  his  head  el.  the  head;  noar  mon  oitoec 
ben  -n  when  he  gets  his  head;  gitoe  fine  Siben* 
flabet  -n  give  a  loose  to  one's  paraions;  øoa  boø 
•n  balk,  Jib;  fiefl  font  aaat  bog  -n  haiker.  Jibber: 
bolbe  fort  i  .  hold  tight  in  hand;  At  mht  en  i 
fhramme  -t  hold  a  tight  hand  e(.  rein  over  one. 
%$IU  vt  (baabe  eøentf.  oqfiff)  bridle.  ZfllctiKO 
bridle-ring,  bit  ring.  %9\UiM  a  unbridled, 
licentious.  %$iU9t$i%t^  o  licentiousness.  Xt\» 
fittf  e  bridling. 

Xifilmotet  e  't  cloth- weaver,  -mcflef  Master 
of  the  Ordnance. 

^ir  n,  pi  »,  tether.  Xs\u  vt  tether.  — 
%$iu\atai  grass  where  cattle  are  tethered. 
•Ijiibe  hopple.  -tøOe  maul,  »pttl  tether-peg. 
tUJrinø  c  tethering. 

XtflreRi^iting  cloth-cleansing,  -rune  (clothes-) 
mangle,  -flo  cloth -shoe,  -foteb  tool -smith, 
•fnof  clothes-line.  -Hiier  clothes-prop,  •ftvint' 
mcl  strip  of  cloth,    -fltiile  cloth-boot. 

X$\tt  c  -X  hussy,  minx. 

Sfjtol»  n  ^  stream-cable. 

X9i\ttMép9tt$t  fe  -flQtter.  -I»avtev  inspector 
of  an  arsenal. 

%$iptt  0  -e  churl,  lout,  boor,  -agtig  a  churl- 
ish, loutish,  -agtigleb  e  churlishness,  loutlsh- 
ness. 

^Ilttft  c  fe  Zot>eit. 

t$mmt  (•  oaf.  XfW)  0  -t  rein,  bridle;  ^  (tfl 
ftoeber)  scope;  fore  fine  ^e  unbei  een  .  drive 
four  in  hand;  boIl>c  ni  f  .  keep  one  in  check, 

gut  a  curb  on  one.  tCtmc  vt  (paalttgge  Xomnte) 
ridle. 

%$mmt,  -it,  -t  vtjj.  Cf«.  et  9\ai)  empty,  drain; 
.  en  %laftt  finish,  p   floor,  a  bottle. 

^««e?  n  timber,  amr  lumber;  (i  6tibe) 
timber,  fhtme.  -avbejlbe  carpenter's  work,  car- 
pentry, timber^work.  -bi  carpenter-bee,  Xylo- 
eapa.  -bittbittt  Joining  of  timber,  -blof  block 
of  timber,  «blliaiit  carpenter's  pencil.  'ht$%%tt 
a  timber-built.  -bl|giiiii|  timbered  house,  log 
-house.  -bo(  camber  dock,  •flaabe  raft.  *-fUb* 
tting  rafting  el.  floating  of  timber,  -f o(t  carpent- 
ers. -I^irablaiiger  assistant  carpenter.  •|Mttb> 
Hietl  carpenter^s  craft.  -|«ttbe(  timber-trade, 
•lioitblev  timber-merchant,  -btifgcv  hewer  of 
timber,  -l^itgfl  hewing  el.  filing  of  timber. 
•-l^ieiigfcl  fe  ^nafel  *.  -{iif)»eh«f  «^  visiting 
timber-inspector.  -tU?  A*  timber  dogs.  -Uibit{»a 
cargo  of  timber.  «•(c«f  c  floating  boom  of  timber, 
fe  jponøfet  *.  «•(nittt  e  pile  of  timber,  -(«re : 
bare  i  .  be  apprenticed  to  a  carpenter,  -(«trlittg 
carpenter's  apprentice.  -ma«(  timber-measure. 
•maa({ttf  measuring  of  timber,  -numb  carpenter; 
-mcenb  (I  ^obebet)  hot  coppers,  headache  next 
morning,  •meftev  master  carpenter.  *-m«vfcr 
timber- marker.  'piaM  timber-yard,  -tevbe 
flume,  -fan  long  saw.  -fTo»  forest  of  timber 
•trees.     'flaUt   timber -ship,     -flabet  pile  of 


bandi. 


timber.  -lUI  ^  timber-hiU^  HM  lo^,  piece 
of  timber,  stick,  'ftum^tt  tlmber-oidi.  -fbo* 
Journeyman  carpenter,  -tnr  timber-tree,  -ecit 
fe -orb^be.  -bontUi  carpenter's  toola.  -#BcaB 
for  hewing  timber. 

SøMNittg  e  -er  emptying. 

%åmtt  vi  carpenter,  do  carpenter's  work;  tf 
frame,  build,  make,  timber,  carpento'.  SnRcr 
e  -e  carpenter. 

%$fth€  0  -c  barrel;  (Vtool  for  torce  8axer)  ftnr 
bushels,  half  a  quarter,  comb;  ^  buoy;  ci . 
«ulb  100,000  Rix- dollars  (a  plum  ■»  100.06» 
pounds  sterling);  en  .  Saab  t  measare  of  land 
of  56.000  square  feet;  *acre  (40.000  square  feel): 
neblftøøe  i  -r  barrel;  f  maget  of  -n  haa  a  tang  of  tiie 
cask;  of  ben  fantme  .  of  the  same  sort;  Xfip,  Xtb  - 
tip-tap-toe.  Sø«be|baa»b  hoop.  <-%tuib  booon 
el.  head  of  a  barrel;  -e  barrels*  heads.  •M' 
cask-buoy.  -boffel  cover  for  a  berreL  -t|Mb 
fe  -boanb.  -gobå  barrelled  goods.  -iMBWat 
barrel  vault,  fhU- center  vault  -Icrve  barrd 
•chum.  -(ab  stand  for  barrels,  -laettge  ^  bott 
•sling,  -maaf :  eftet  »  by  the  barrel,  m  T 
-Ipettge  bnoy-money. 

Søkber  n  tinder. 

Sø«be|ftt«Re  dolium.    -fUi»  sUve. 
the  tub  system,    -f  «f  four -bushel  sack, 
tap.     -bager  buoy  beacon.    -iHg  «kA»  by  the 
barrel. 

%st'  prct»  of  lutbe. 

%9t  (*totO  a  (baabe  egentl.  oa  J£o)  dry;  (oa 
6til  oflf  0  barren.  Jejune;  |abe  ftt  paa  bet  -re  be 
well  off,  safe;  oi  fab  meb  -te  Stunbe.  fit  bbedfef 
oaabt  edet  -t  we  got  neither  bite  nor  sop;  .  t 
^Tfen  parched;  -t  9tob  bare  bread;  -tc  ^  a 
caning;  fe  ^bbe.  Sarpaar  dry,  rainless  year  d. 
summer,  -a 'fø  reprimand;  fao  en  .  be  repil' 
manded.  -afflttb  rubber,  ^-bamle  vt  dry-beat, 
beat  severely,  -bof  dry  dock.  -HH  dried  flrii, 
dried  cod.  -l^alfet  a  dry.  -|eb  o  dryness,  -^fabct 
a  Bcarious.  -^olbe  vf  keep  drv.  *%øtft  vt  k  % 
fe  Zotte.  ^rte  c  drought.  Sarlchilb  a  droogMy. 
^lartloebe  n  -t  kerchief,  handkenaiief;  neck-dotk; 
shawl.  tSarhie  vi  dry  up.  Sarllaefge  ofdniB, 
(i  flot  aRaaleftof)  reclaim,  -(«gmtog  dralolBg, 
(i  ftot  IRoaleflot)  reclamation.  **(««bt  a  (osi  3^) 
dry.  -wab  dry  food,  -wait  dried  mall, 
bet  a  getting  neither  bite  nor  sup. 
dry-walling. 

Xnn  nk  c  A^  (Ombieintaa;  %xn)  torn;  (Mb 
Vtbeibe  ofb.,  %tm)  ipell;  (i  Viiteilcebcnie)  cross  in 
tiie  hawse;  (6t*b)  shock,  blow;  fig  tne  -ft  tf 
ward  off  the  blow,  stand  the  brunt.  Xaiae  •> 
imob  strike  against;  .  inb  turn  in;  .  o|»  for  fUoft 
bring  up;  «  fammen  collide;  «  ab  torn  oat. 
tCameabe  «  ^  guy.  —  ^^aracJiilaM  an<dK)rage. 
•lob  stream-cable. 

%9xxt  (font  vt  oaf.  -tt,  -\)vtki  dry,  desieeits; 
(om  ftob  ogf.)  Jerk:  F  Aq  cheat;  -i  dir;  —  tt 
dry;  —  w  fig  wipe  one's  self;  -  fig  i  Ibipgtet 
om  Vlunben  wipe  one's  feoe,  mouth:  «  af  wipe 
up  e(.  off;  ^  inb  dry  up  el.  in,  fig  come  to 
nothing;  ..  op  dry  up;  wipe  up.  Xint  «-.  HI . 
to  dry.  Sarrr|br«t  drying-board.  -g«la  fe  -lifl. 
-lag  drying  house,  -famaier  drving-plaos. 
-nab  dout  for  vrii^ng.  rubber,  -left  drylDK 
-loft.  t;arre(fe  ø,  Xanre|o(ie  drylng-oiL  -osa 
kiln.  -)i(abg  drvlng.ground;  («labi,  |»ar  tte»e 
ofb.  tottef  ttbfpiiet  paa  flammet)  tenter-grmmd. 
-fnor  clothes-line,    -ftae  drying-room,  xarfiig 


e  -et  di 


,  desiccation;  ti(  .  to  dry. 


I^ng,  d 

Sarlfloet  a  dry-shod.  -f»iabliM  dry-spianlBf . 

llarfl  0  tiiirst.  «tMI  a  fe  Zscflfa,  ttt^m 
be  thirsty;  fig  (eftet)  tiiirst  (for).  Sfctclftaage 
dipsas,  Oolwber  dåpia». 

tSfffletf tt  n  black  alder,  Bkammm  ftwttmU. 


Digitized  by 


Google 


Xør 


617 


Uofl 


Sørfit  a  thirsty.    -|c»  o  thlntlneM. 

Søt  I  Hit  -fMlHral  dry  staff  e(.  matter. 

-tZørii^  *%$tf$  «  peat;  tmf.  Higtig  a  turfy. 
peaty.  Hifte  o.  ff.^  fe  Xtiu*.  -kl^fliiittt  artificial 
production  of  turf. 

Sømelafte  turf-ashes  pi.  -liiike  peat-carrler. 
-^rmikfel  i>eat-ftie].  -Imik  boggy  ground,  -tett- 
«clfe  formation  of  peat.  -§Uk  turf  embers  pi. 
•g^tiiit  o  making  of  turf.  Snucgtt  boggy 
country.  Snielgra»  turf-pit.  -graimiiia  dig- 
g^tag  of  peat,  -gnuik  \t  -fnmb.  -(«8  turf-house. 
-il^  peat-flre. 

Itst^ett  n  dry  weather. 

1tnrH\i9th  tmty  e(.  peaty  soil,  peat-soU.  -imtu 
Implement  for  cutting  turf,  •tawmcr  turf 
-room,  -ftif  peat-coal,  charred  peat.  -lag  layer 
of  peat,  -tøk  share  el.  part  of  a  peat-bog.  -lift 
turf-loft.  t-lMke  peat-shed.  -lugt  smell  of  peat. 
•«icf  turf-dust,  -msf  sphagnum,  t-mafe  peat 
-bog,  turf  moss,  -ramme  fhune  fbr  making  turfe 
In.  -r«g  peat -smoke,  -reek,  -ffifte  fe  -lob. 
-fr«rv  (bet  at  ITone  Xstb)  turf-cutting;  (Xøroe* 
mofe)  peat-bog,  (ogfaa  Ølet)  turbary,    -fmtti  peat 


-dust    -fMke  tuif-spade. 
turf.   «IHltev  peat-cutter. 


-Itat  pUe  el.  stack  of 
taa  turf-roof,  -tjere 


peat-tar.  t-mOcr  Aø  f  bumpkin.  —  t9tf$\§f\å' 
»tag/  'Ut%  0.  fi.,  fe  Xmnt:  **^m^x  fe  Zstbemofe. 
-^iMte  plant  found  in  peaty  soil,  -»«rlit  growth 
e(.  formation  of  peat. 

*%9tittttt9$ttt^  n  small  meadow-rue,  Thaixe- 
trum  JIavmm;  twin-flower,  linnæa. 

%$tøitt  a  dry-eyed. 

%ti  c  -t  coru  wench,  hussy;  (ung  fianblbt)piøe) 
lass;  min  egen  (loere)  .  my  darling,  my  dear 
girl;  en  fnabB  .  a  baggage,  ^ebvettg  o  molly, 
mollycoddle    X$\tt  a  wanton. 

Slt'lflM  snow-broth,    »file  thawy  snow. 

Xtftt  vi  P  fe  tttftt. 

*>%$\t  n  f  f  »TStJi. 

Zf  »e  vt  felt;  *  vi  fe  Otsble. 

%9in  vi  tarry,  loiter,  linger;  •  meb  delay;  bet* 
meb  maa  ifle  -B  this  suffers  no  delay;  tsb  libit 
stop  a  little,    ^M«  e  tarrying,  delay. 

%$\}nit  thawing  weeOher,  open  weather,  thaw, 
•iittb  thawing  wmd. 


«.*) 


n,  M  n  -er  U  u  [you];  abbr:  U.  ■■  Uge  week; 
u.  *B  unbet  under;  ug.  ^  ubmcecfet  gobt  optime. 

W!feUb. 

ttealeiiBav  a  not  manifest. 

naalMet  a  unopened. 

-•-Itaaiik  o  a  narrow  mind,  shallowness. 

tte««Mar  a  irrespirable. 

UMt  n  year  of  scarcity. 

tla^I  0  commoners  p/.  Ilakelig  a  plebeian, 
not  noble. 

Ita^fNK'elig  a  inseparable;  (uopWtWq)  indis- 
soluble; t,  fe  6e(fEablfug(e.  -(ek  e  inseparability. 
tUthfitti  a  inseparate. 

Itakf^iitgt  a  unasked. 

ISa^litret  a  unwarned,  unadmonished. 

-t-ttafie'kefig  a  unpardonable. 

ISafvrmkt  a  uninterrupted,  unintermitting, 
unlntermtttent,  unbroken,  continual,  incessant; 
adv  incessantly  etc.,  without  intermission.  -M^eb 
e  inoessancy,  unceasingness. 

IlaffMIt  a  undivided. 

tUflgisft  a  unsettled,  undecided,  unadjusted, 
undetermined,  pending.  -Mveiibe  a  indecisive, 
inconclusive,  (6)»it  Slaa)  drawn,  -gfvltg  a  un- 
decidable,  that  cannot  be  decided. 

Itaflciitet  a  unclaimed. 

Itaflliiiil^twa  unalleviated;  unsupplied.  -Dftr* 
l^eftg  a  irremediable. 

1taf1)i(bcii  a  intemperate;  (naiml.  i  Isbel.  ^enf.) 
Incontinent   -|ieb  o  intemperance;  incontinence. 

ttafllttii'belig  a  inalienable,  -fitfiibeligleb  o 
iualienableness.  -lonibct  a  unsold;  untrans- 
ferred. 

tUfloragia  a  independent.  -||eb  o  independ- 
ence. 'tin§€tfttttin$  declaration  of  independ- 
ence. •ftcMftlelfe  spirit  of  independence.  -leM' 
iHgeii  the  War  of  Independence. 


ttaftdrbt  a  not  undressed. 

ttaffivtet  a  unabated,  uncurtailed. 

ttalaafet  a  unlocked,  on  the  latch. 

ttajla'beHQ  a  incessant,  unceasing,  uninter- 
mitting, unlntermittent,  without  intermission; 
€uiv  incessantly,    -(eb  o  incessancy. 

ttafUH  o  unrelieved. 

tiafrcttet  a  untrained. 

-t-ttaffe'elig  a  incalculable,  immeasurable. 

ttaffeiibt  a  not  sent. 

ttafiraareii  a  not  cut  off. 

ttafffafet  a  unabolished. 

ttaffo'iilig  a  inexpiable,  that  cannot  be  ex- 
piated. 

ttaffotf  (te)Iig  a  unsaleable,  unmarkeuble.  not 
vendible,  a  drug  in  the  market;  (fia  tmbebe) 
tliat  cannot  be  dismissed,  irremovable. 

ttaftaft  a  uncounted;  adv  without  counting 
them. 

ttaftaft  a  not  previously  concerted  (e(.  agreed 
on). 

ttaftmftt«  a  (om  UO  not  set  right. 

ttaftiirt'teiig  a  indelible. 

ttafieii'beHg  a  inevitable,  -(eb  o  ineviuble« 
ness. 

ttafni'beiibe  adv  unknowingly,  unwittingly, 
unintentionally;  bet  et  mig  aanffe  .  I  know 
nothing  at  all  about  it;  mig,  big,  ^m  ofv.  .  un- 
known to  me,  you,  him  etc.  el.  without  my, 
your,  his  knowing  it. 

ttafni'felig  a  not  to  be  r^ected,  that  cannot 
be  reftised;  inevitable,  peremptory,  imperative. 

ttaf »«v'gefig  a  not  to  be  warded  oflr  el.  pre- 
vented. 

ttoa'tet  conj  though,  although,  albeit;  .  ^n 
bar  aobatet  (although)  being  warned;  prcep  not- 
withstanding, in  spite  of. 


*)  3  en  ^01  Se(  af  be  meb  tU  fammenfatte  tibieftibet,  ^or  Zonen  Ifn  et  (agt  paa  fotfte  6taodfe« 
Um  ben  ogfaa  ofte  bate  paa  ^obebffabelfen. 


Digitized  by 


Google 


Uag 


616 


U6e 


tUifnNUiitociilc^  o  Inattention. 

ttnt'fim  a  loattenttve.  negligent,  careleM, 
heedléis.  •%t^  e  Inattendon,  negligenee,  oue- 
lessneM,  heedleeeneu,  inadvertency. 

tttttmrtt  a  nnpredM.  -(ek  o  want  of  preci- 
sion. 

tUImiiikelit  a  uncommon,  rare;  (ufobtHmlio) 
unusual,  extraordinary;  ado  uncommonly.  -|eb 
c  uncommonnees. 

naMlkratt  a  undiBposed  of.  unproTided  for, 
<9enge)  uninvested.  -IHMg'efif  a  not  to  be  dis- 
posed of;  -e  Vreoe  dead  letters. 

ttiratogtig  a  indevout,  devoutless.  -fiek  e 
devoutlessneas. 

Uanet  a  unsuspected,  undreamt  of. 

ttmlfcgt'elif  a  undisturbable,  unassailable; 
jur  incontestable,  indisputable,  »firgtcligle^  e 
incontestableneas.  -firgtet  a  unaflTected,  un- 
moved (ttf  by). 

ttMftrt  a  not  quoted. 

tUiiait^eii  a  not  stated;  (om  fBacec)  unentered. 

VUm]%tHnn  a  unassaUed.  -grikclig  a 
Bailable,  unimpeachable,  -gri  lellt|ek  e 
satiable  nature. 

ttaiigret  a  unrepented. 

tUnlet  if  Upaaanlet. 

tUmmelkt  a  unannounced,  usherless. 

nottmibct  a  unrequested,  unsolicited. 

ttsiifelit  a  plain-looking,  insignificant,  un- 
sightly.   -|ek  e  insignificance,  undghtliness. 

ttottfet  a  humble,  mean,  unrespected;  prov 
without  regard  to,  notwithstanding. 

tUnflani'big  a  indecent,    -^e»  e  indecency. 

tta«|U'kelig  a  InoiTensive.  -(ek  e  inofXfensive- 
nees. 

ttiraflia'rlig  a  irresponsible;  ftongeit  et  •  the 
king  can  do  no  wrong.    -|ek  e  irresponsibility. 

tUiif^gt  a  unsolicited. 

naMtCgefig  a  inadmissible;  (om  ^ecfon)  in^- 
gible.    -leb  e  inadmissibility. 

tUmltall'cIig  a  unassailable,  unattaokable.  that 
cannot  be  touched.  'Hfk'timt^  o  unassailable 
nature,  -tallet  a  unassailed,  unattacked,  un- 
touched. 

ttira|t«ii'kelig  a  un-inflammable.  -toni'kelig' 
|ek  o  un-inflammable  nature,  'iæwht  a  un- 
Ughted. 

ttamieii'kelig  a  inapplicable  (paa  to).  -I^ek  c 
inapplicability,  ttmmeiikt  a  unused,  unem- 
ployed. 

ttamnift  a  unassigned,  not  passed  for  payment. 

ttaiP^etitlig  a  uninviting,  unsavoury.  -Ick  e 
unsavouriness. 

ttarlefbfim  a  not  industrious. 

ttof 'tig  a  impolite,  rude,  uncivil;  (om  Ostit 
0.  b.)  naughty,  -leb  e  impoliteness,  incivility, 
rudeness;  naughtiness. 

ttagfttvevet  a  uninsured. 

ttaMtirifevet  a  SoM  unlicensed  pilot. 

ttftaaveii  a  unborn. 

ttftagt  a  unbaked. 

ttbagtalt  a  uncalumniated. 

tUauuiceret  a  unbalanced. 

lUaiiet  a  unbeaten,  untrodden. 

ttftavleret  a  unshaved. 

niartet  a  untanned;  fig  rough. 

ttiaraUiievtig  a  unmerciAil,  merciless,  re- 
morselefis,  uncompassionate.  -|eb  e  unmerd- 
lUlness,  mercilessness,  remorselessness. 

ttlecrieibet  a  crude;  «  ^tt  untrodden  field. 

ttieftiettg  a  uninhabitable.  -|eb  o  uninhabit- 
ableuess.  lUeliet  a  uninhabited,  unoccupied, 
tenantless. 

ttbebttrbet  a  unencumbered. 

ttkebrageUg  a  inftOUble.  -(eb  c  InfiiUibility, 
InCEOllbleness. 


•flUe'brcfig  a  \t  UfotbebecOg. 

ttbeb(e)t  a  unasked,  uninvited. 

ttleWrftet  a  uncovered. 

ttleb«n»el  a  sound. 

ttbeebiget  a  unsworn. 

ttftefaleft  a  without  order. 

ttbe|f«re«aune^erienoed«  nnseisoned .  -facet 
a  not  navigated,  (6ei)  untrodden. 

ttlefiOet  a  having  no  population,  thinly 
populated. 

ttftefofbret  a  unforwarded;  (f^es)  nnpco- 
moted. 

tUefvagtet  a  unfineighted,  nnenganred. 

ttftefrmgtet  a  unimpregnated,  unflBOOLndated. 

ttlef«»gt  a  uninfected. 

tUef«rbet  a  unfrequented. 

ttftcfirllet  a  unfortified;  Jig  unsteadCaafc,  un- 
stable unsettled,  -beb  e  instabiUtr.  (om  HecM 
unsettled  state  of  mind. 

ttbeføiet  a  unauthorised,  incompetent;  (9txiBS 
0.  I )  unwarranted.- 

ttbegabet  a  not  gifted,  incapable. 

ttbegvobet  a  unburied. 

ttbegri'belig  a  incomprehensible,  inooneeiv- 
able,  unintelligible.    -|eb  o  incompreheosibiUty. 

ttbegrtet  a  fe  UbeboISet. 

ttbegnmbet  a  fe  tlaninbet. 

ttbegr«bt  a  unwept,  unmoumed. 

ttbegronifet  a  unbounded,  illimitable. 

ttbegievet  a  unrequested.  unsolicited. 

Ubeb«ctet  a  hairless. 

ttbellag  n  dislike,  disgust.  -In't^it  «  bb- 
pleasant,  disagreeable,  displeasing,  unacceptable, 
•la'getig^b  e  disagreeableness,  unpleaaantaeK; 
annoyance,  vexation,  pi  disagreeables. 

ItbeMftet  a  unencumbered. 

ttbelhibret  a  fe  U^mbret. 

tlbeMertet  a  fUnt-hearted,  cowardly.  -|cb  « 
cowardice. 

ttbelMdrtb'efig,  -bi^MPfi«  «  awkward,  help- 
less. -bfcMPeffgleb,  -liftl^fiatleb  c  awkward 
ness.  helplessness. 

tUebtfii'big  a  clumsy,    -leb  c  elnmidnesB. 

ttbeMbUt  a  unpolished,  unreflned.  rode,  un- 
civilised, unmanneriy;  «  ^talp  unllckfld  cob. 
•^eb  o  rudeness. 

ttbetewbt  a  unknown;  en  .  an  unknown  per 
son;  .  meb  unacquainted  witti,  Ignoeant  ot 
•fttb  n  (mtfb.  tiO  ignorance  (of)- 

ttbeltibbet  a  uncurtailed. 

ttbctUebt  a  undothed. 

tibefraiifet  a  ungarlanded,  uncrowned. 

ttbefcttftet  a  unoonfinned. 

ttbeltbe»  a  (nfKftet)  unfit,  unsuitable,  incon- 
venient; (nmaaeliø)  uncomfortable;  bet  er  nig  -t 
it  does  not  suit  me;  ff  le  fig  -  feel  out  of  sorts. 
-Ibewleb  o  unfitness,  inaptitude.  -f»c»MCfig|eb 
0  inconveniency,  discomfort. 

ttbetbmret  a  unconcerned;  m»  .  for  keep 
your  mind  at  ease  about.  -|eb  «  unoonoemed- 
ness. 

ttbelogt  a  (meb  tinfolie)  unquioksUvered. 

ttbeUliet  a  unburdened,  unloaded. 

ttbelabet  a  unprepared. 

ttftelei'Ug  a  inconvenient,  inopportune,  «leb 
0  inconvenience. 

ttbelebe«  a  ill-bred,  ill-mannered.  -|eb  e  ill 
-breeding,  rudeness. 

ttbetirfl  a  not  much  read  in  books,  illitefate. 
•(eb  o  want  of  reading,  illiteracy. 

ttbel#«iiet  a  unrewarded,  unrequited. 

ttbewMbet  a  (om  6fi6)  without  (her)  crew, 
unmanned. 

ttbemiblet  a  without  fortune,  poor,  onpor- 
tioned,  unmoneyed. 

ttbe|m«'rtetig  (i-)  a  fe  Umcetfdig.    "WmOtt  a 


Digitized  by 


Google 


U6e 


619 


U6i 


tinperodyed,  unnoticed,  unobøerved,  obøcore; 
cmIp  seoretlT,  fUrtiyely.    •mørlcttek  o  obscoiity. 

ItioilMteta  not  used,  unused,  unemployed. 

tticlttieii'iietig  i*)  a  not  to  be  named.  -mcniU 
€K  anonymous,  unnamed;  ariik  indefinite,  ab- 
stract; fl^bition  ofo.  i  -e  tal  simple  addition  etc. 

tticf «c>  a :  meb  .  ^n  indeliberately,  without 
premeditation. 

tticf  «wmet  a  not  fixed,  not  appointed,  on* 
<letermined. 

tttcrckt«  a  (om  ^e^)  unbroken,  untrained. 

tihntht  a  unprepared. 

1l(er<tt»iKig  a  unwilling,  unwilling  to  oblige. 
-|ek  e  nnwilungness  (to  oblige). 

Ilielveg'ttcfig  a  incalculable,  bevond  compu- 
tation; fickle,  capricious,  -ref 'neftø^ek  o  incal- 
culablenees;  capriciousness.  -regiift  a  unanti- 
cipated, unlocked  for;  exclusive  of,  excluding. 

tKereft  a  (^etfon)  untravelled;  (£anb)  un- 
Yisited,  unfrequented. 

ti%tutt€t  a  without  receiving  the  sacrament. 

nicrettiget  a  (^erfon)  unauthorized,  not  en- 
tiUed,  unentiUed;  (f.  TO.  til  at  Rouble)  not  li. 
censed;  (l^oollanb  o.  (.)  unwarranted,  unauthor- 
ized. 

ttftorlgtløet  a  uncorrected;  unpaid. 

ttåerHftet  a  of  unspotted  reputation,  of  good 
character,  unimpeachable.  -|ek  e  good  cha- 
racter. 

ttftelMwmeUø  a  inglorious,  'tømt  a  not-re- 
nowned, fiuneless,  obscure. 

Uietøtt  a  untouched,  unaffected;  lobe  ^  leave 
unnoticed. 

ttiefaaet  a  unsown. 

ttftefat  a  unoccupied;  vacant,  unfilled. 

tUelfrf'fefit  a  innavigable,  -feflet  a  unnavi- 
gated. 

1tiefc|tet  a  unconquered,  unvanquished. 

tUefet  a  unseen,  without  seeing  it. 

ItieiiiiMt  a  inconsiderate,  imprudent,  heed- 
less, rash.  -|e^  inconslderateness,  imprudence, 
heedlessness,  rashness. 

tUefficIft  a  inanimate. 

tUcilMreii  a  uncut;  fig  uncurtailed,  unabrid- 
ged, unimpaired. 

lUeff^^it^  a  unhurt,  undamaged,  unii^ured, 
sound. 

ntcftattet  a  untaxed,  having  no  contributions 
to  pay. 

WktfMf  a  immodest,  indiscreet;  immoderate, 
pretentious;  intrusiye.  impertinent,  •^ek  o  im- 
modesty, want  of  delicacy,  indiscretion,  imper- 
tinence. 

Itftefllifet  a  uncalled  for,  uncommissioned, 
self-apoointed. 

tUefNiiiiet  a  not  shone  upon,  unlighted. 

It^  freke«  a  not  written  on,   (ogf.  fio)  blank. 

tUe  lri'l»elif  a  indescribable,  unspeiUukble. 

ttir  tftiUt  a  unprotected;  unsheltered. 

ttkeiteftiøet  a  unoccupied,  unemployed,  dis- 


lUeltewi 


M€t  a  unshamed,  undisgraoed. 


ItWffømiet  a  unprotected. 


tUeffaset,  -faøeii  a  not  mounted,  (^)  un- 
shod, i^u^oit)  unhooped. 

lUefmittei  a  unstained,  unblemished,  unpol- 
luted, immaculate;  ben  -e  Unbfotigeife  immaculate 
conoeption. 

ttfteltev'bit  a  inconstant,  fickle,  changeable. 
-|K>  c  inconstancy,  fickleness,  levity,  variabie- 
nen. 

ItMeøe«  a  unclimbed,  never  climbed. 

1Ue|ile«i'meIig  a  indeterminable,  nondescript. 
•tcm'melia^eb  o  indeterminable  nature.  -Hentt 
a  undecided,  undetermined,  indefinite,  un- 
defined, not  fixed;  wtath  (Signing,  Koefficient  ofv.) 


indeterminate;  (om  ØMteber)  vague:  (af  Ihiioltec) 
irresolute;  ben  -e  Ørtim  the  IndefLnlte  article; 
paatttt  -t  yaguely;  )mm  .  Xib  indefinitely:  ubfstte 
paa  .  %\h  defer  sine  die;  Seie  paa  .  Xib  hiring 
at  will;  en  Xienec  font  ec  fa^et  mm  .  Xib  a  ser- 
vant at  will,  -flemtlieb  o  indecision,  uncer- 
tainty; yagueness,  irresolution. 

tttcJH'gelig  a  inaccessible.  -Ick  e  inaccessi- 
bility. 

tUcftiCldig  a  incorruptible,  -leb  e  inoorrup- 
tibleness,  inoorrupttbili^. 

ttletri'beli«  a  incontestable,  indisputable, 
unquestionable,  «leb  o  indisputableness,  incon- 
tesubility.  ttftefhrlbt  a  undisputed,  uncon- 
tested. 

lUetHlfeii  a  incorrupt. 

ttftefnblet  a  unpolluted. 

ttietiittgeii  a  unsung,  not  celebrated  in  poetry. 

ttielfvoret  a  unanswered,  «fnfrlig  a  un- 
answerable. 

ttftefnorret  a  nnoppressed,  unburdened. 

ttfeef^gt  a  unylsited,  (^orelcfning)  unattended. 

ttftef^rget  o  undone,  unattended  to,  unper- 
fbrmed;  -ebe  Steoe  dead  letters;  ftontoret  for  u. 
e.  the  Dead  Letter  Ofiloe. 

ttftetage«  a  open,  allowed. 

ttlet«'felig  a  invaluable,  above  all  price,  in- 
estimable. -|eb  0  inestimableness.  UhtUtt  a 
unpaid. 

ttietiM  adv  unseasonably,  inopportunely. 

ttfteti'melig  a  unseasonable,  inopportune,  un- 
timely, ill-timed,  intempestive.  -|eb  unseason- 
ableness. 

ttiethiget  a  (uben  9etingelfe)  unconditional; 
(abfolut)  unqualified,  absolute;  .  Ziltro,  2l)big^b 
implicit  fiaith  e(.  confidence,  obedience;  et  . 
Onbe  an  unmitigated  evil;  adv  decidedly,  ab- 
solutely, unconditionally.    '%t%  e  absoluteness. 

ttftetitlet  a  untitled. 

tt^etiiiet  a  unaccented,  unemphasized. 

lUetraabt  a  untrodden. 

ItftetrBtIf»  a  unpapered. 

ttietniii'gelig  a  invincible,  unconquerable,  in- 
domitable. -|ck  0  Inylndblenees.  Qletvimge« 
a  unsubdued,  unconquered. 

ttket^'belig  a  insignificant,  inconsiderable, 
mediocre;  unimportant,  trifling,  trivial,  slight. 
-|ek  0  inslgnificanoe,  inoonsiderablenees;  trivial- 
ity: en  .  a  trifle. 

nietl^iiget  a  unencumbered,  unweighted. 

-(-Itietdni'telig  a  safe. 

UHtanX'iom  a  inconsiderate,  unthinking, 
heedless,  rash.  -|eb  e  Inconslderateness,  heed- 
lessness, rashness,  indiscretion. 

ttftenciibret  a  unversed,  unconvemnt. 

tt^etHmt  a  unaccustomed,  unused,  unhabit- 
uated  (meb  to),    -leb  e  want  of  practice. 

ttlentret  a  unpreserved. 

tttenibfl  a  unconscious;  instinctiye;  tKere  fig 
fdb  .  be  unconscious;  bet  oar  mig  .,  at  bet  fCete 
I  was  quite  Ignorant  of  it;  ^(b  .  sub-conscious; 
—  adv  instinctively,    -(eb  o  unconsciousness. 

Utenilfet  a  not  granted  d.  (fMirO  voted. 

ttteni'ilig  a  that  cannot  lie  proved,  indemon- 
strable. -|fb  e  incapability  of  being  proved, 
lack  of  evidence.    tUeHifl  a  unproved. 

tUeHMtet  a  unguarded. 

tttc9<eliiet  a  unarmed;  for  bet  -ebe  fSie  to  the 
naked  eye,  to  the  unassisted  vision. 

ttic9tt'ge(ig  a  (fom  itte  Ian  htvaqH)  immov- 
able; (ubsieiig)  Inflexible,  inexorable;  (fom  iRe 
beoceger  fig)  motionless,  -(eb  c  immobility. 
ttbenirget  a  unmoved. 

ttiibeffl  a  unscriptural. 

ttbiSig  a  unreasonable,  unfiair,   ui^ust,   in- 


Digitized  by 


Google 


Ubt 


620 


Ub6 


equitable,  -lek  o  mireasoxuiblenees,  unfialnieas. 
■f-t^iS  adv  unreasonably. 

tttlMM  a  unmixed,  unmingled,  unalloyed. 

ntletet  a  unbleached,  brown. 

tfMt«  a  inclement,  harsh,  severe,  ungentle. 
-^eto  o  harshness,  (om  Beitet)  inclemency. 

tt'ifiMf  a  bloodless,  unbloody 

tt'ftfii  a  shameless,  Impudent,  baiefSMsed;  en 
.  9riB  an  exorbitant  price,  -f^r^iø  a  un- 
chaste, bold,  -fier'biølck  e  boldness,  unchsr 
stity.  -Iiek  0  shamelessness,  Impudenoe,  bare- 
facedness;  exorbltanoe. 

ttli'beliø  a  irreparable,    'titk  o  irreparabillty. 

tttåikewMf  n  case  which  cannot  be  atoned 
for  by  monev,  felony. 

ttfeikfirv^iø  a  impenitent,  unoontrite.  -(ek 
o  impenitence. 

Uhnntt  a  unwaxed. 

ttlir'tdif  a  undtizenlike. 

ttlro'SevUt  a  unbrotherly,  unbrotherlike. 
•Iiek  0  unbrotherlinees. 

tt'kmbtt«,  tt'imbt  a  unbroken. 

ttim'giar  a  unservieeable,  unsuitable,  unfit 
for  use  e(.  service,  -fiek  o  unserviceabieness. 
nim'gelig  a  useless:  not  in  use,  out  of  use, 
disused:  gøre  .  disable;  (litte  (øiort)  .  become 
disabled.  Uftni'%tti%%t%  e  uselessness;  unusual- 
ness.  rarity,    ntmøt  a  unused. 

+uht^'Mi%  a  unbreakable;  fe  UBrøbelig. 

tt'te«ffet  a  unbroken. 

nhrttn%'håt,  nhtttn'%tii%  a  incombustible. 
'Ifth  e  incombustibleness. 

ttfev^'beliø  a  inviolable,    -ffck  o  inviolability. 

ttlMteii  a  uninvited,  unbidden,  self-invited; 
..  0«ft  intruder. 

ttlmikeii  a  (l0l)  unbound,  unfettered;  (uinb< 
frtdntlft)  unrestrained,  unrestricted;  .  6tU  prose. 
-Iiet  0  unrestraint,  fireedom  trom.  restraint 

*tlill9k  c  uninhabited  region,  desert. 

tttllløet  a  unbuilt. 

ttftoni'kig  a  indomitable,  untamable,  un- 
manageable, unruly.  -||eb  o  unmanageableness, 
unruliness,  reftectoriness. 

mæfk  n  beast,  brute. 

nt^j'elig  a  inflexible,  unyielding,  unbending. 
.^ck  0  inflexibility. 

tti«iil»0'rlia  a  deaf  to  all  prayers,  inexorable, 
inflexible,  -(et  e  inexorableness,  inexorability, 
inflexibility,    ttfe^li^t  a  unheard. 

ttci^iUferet  a  uncivilized. 

tlb  adv  out  (of),  forth;  bcage  .  go  forth;  tale 
rent  .  unbosom  oneself;  lab  mig  tale  .  let  me 
finish  speaking:  Ugen  .  to  the  end  of  the  week; 
fe  6tTibt:  en  ~  af  Dot  Wibte  one  flrom  amongst 
us;  bragte  ^m  .  af  fig  felo  made  him  beside 
himself;  .  for  ^  off;  ttKerft  .  for  abreast  of; 
.fra  starting  from,  taking  one's  departure 
from;  ftaa  .  fra  Sanb  stand  off  shore;  Hot  ., 
^ai  inb  year  by  year;  gaa  .  oa  inb  i  et  &v» 
have  the  run  of  a  house;  {eg  bero  ^tietlrn  .  euer 
inb  I  am  quite  bewildered,  at  sea,  perfectly  in 
the  dark;  ^n  maatte  .  meb  he  had  to  pay;  fe 
6pToa;  .  ooet  beyond;  .  }faa  ^agen  later  in 
the  day;  til  langt  ~  paa  92atten  till  late  in  the 
night. 

ttbaab  0  misdeed,  enormity,  atrocity,  outrage. 
tttaobøwsiib  evil-doer,  malefi&ctor. 

ttblsottbe  vt  breathe  forth;  vi  (bs)  expire. 
-aatiteii,  -aaiibitig  e  breathing  forth. 

ttbab  adv  outward,  -(«let  a  bent  outwards, 
o.Ji.    -gaambe  a  out-going. 

tltakielig  a  unblamable,  irreproachable. 

Uhah\fkttt9tn^t  a  outward,  -til  adv  outwardly. 
'ittuht  a  turned  outward,  everted. 

ttbaf  præp  out  of. 

ttbagle  vt  cart  out.    -tiitig  o  carting  out. 


t1tt«t^  c  outly^  field. 

mMMet  «  uncivilized,  unpolished,  nide. 
underbred,  uneducated,  -let  e  want  of  edoca- 
tion;  ill-breeding,  bad  manners. 

nbirafl  a  not  (el.  bad)  Danish,  on-DaaiBh;  on- 
national,  -leb  c  want  of  Danish  Ifeelins,  want 
of  patriotiBm;  (f|)iog(.)  InconeotneBS,  eoise  taar- 
bansm,  solecism. 

n^arfteike  vt  compose,  prepaie,  (jgne  kt^btø 
finish;  en  -t  Za(e  an  elaborate  speech  -^e  e 
composing,  finishing;  (en  fttiftii^  Gompoattfon, 
written  exerdse.  paper;  (6(o(efag)  oomposltfciL 

ttkarwet  a  impoverished. 

ttbovtle  vi  degenerate;  -t  degenerate,  -cffc^ 
-en,  -iiittf  e  degeneration. 

ttkavniMg  e  distant  heir. 

ttbafet  a  knocked  up,  dead  beat.  Jaded,  toO- 
wom.  

ttbatterUg  a  undaughterly. 

-i-lfblaabe  vt  boat  out. 

tfkisge  lit  bake  sulficienfly. 

tfbkaBiterc  vt  blackball. 

tt'biaMtle  vt  beat  out,  knock  out;  CKUbet) 
beat  thoroughly,  beat  the  dust  out  ot  -stag  « 
beating  etc. 

tt'Marl  e  outer  bark. 

tfbiafiiliie  vt  trumpet,  blazon  (ibrth  tl.  abroad^ 
-be  bereg  egen  Vtoi  blew  their  own  trampas, 
•irtiig  c  -er  trumpeting  etc. 

tfSiebe  fig  vr  request;  6bar  -g  tbe  fiBivoar  of 
an  answer  is  requested. 

tfblicbre  vt  repair,  mend;  (fXoIen)  restore, 
•ictriiig  e  repair,  reparation,  mending,  r 
tion.  —  nbftcbriiiøSilat^ii  repairing-port. 
lifhiiiiter  cost  of  repairs. 

n'Mme  vt  (^Mgfe)  bone. 

tfb^etafle  vt  pay  (out),  disburse.  -fM  c  -er 
disbursement,  outgoing;  forfalbe  til  ~  fUl  dae; 
.  (tteb  ftsb  af  (Saarb)  2000  Iteoner  poasessiaD 
with  2000  cr.  cash.    -iiigAtor«  (i  9aitt>  ran. 

tfbfeibe  vt  bite  out;  lose  (a  tooth)  by  biting. 

tt'tlittbic  vt  tvp  tie  up;  t(lheatuiec)  turn  out. 


-iljfl  tying  etc. 


Ia«be  vt  dilute. 

n'btlomftrc  vi  be  in  fhU  bloom,  be  Aill 
blown;  fe  HfBIomfhe. 

tfbtlffflc  vt  blow  out;  (Smp.)  blow  off;  tpub- 
lish  (by  blowing  a  trumpet),  -nfrng  e  blowing 
etc.  —  ttbiraåiiiiio8||a«e  Ctmp.)  blow-off-ooek. 
•pnmpt  (^mp.)  brme-pump.  -f«?  (S>iq).)  blow 
-off-pipe. 

tfbiltfble  vt  soak,  steep,  macerate;  (fait  Sif 
0.  I.)  freshen.    -Ming  o  soaking  etc. 

tt'blsrie  vt  bore  (out,  up),    -iiig  «  boring. 

tt'kBrebe  vt  spread,  extend;  (f.  <Sf8.  Vrmmt} 
stretch  out;  (et  8ct)gte)  spread,  divulge,  circulate; 
(£oetbomme  ofb.)  diff\ise,  propagate,  disseminate; 

—  vr  fig  spread,  extend;  .  fig  obet  en  Sog  ex- 
patiate, descant,  dilate  upon  a  matter;  .  fi$ 
(font  et  9lt)gte)  spread,  get  abroad;  —  nbbrebt 
a  (Xro,  fR^gte  o.  b.)  wide-spread,  (I3fab)  widely 
-circulated;  -e  ftrnibftober  extensive  knowledge. 
-Ife  e  spreading  etc.,  spread,  extension;  (on 
Særbomme  ofo.)  propagation. 

tt'bbriNgic  vt  bring  out;  («tese)  deliver;  > 
meget  af  en  Cjenbom  make  much  (money)  by  a 
property;  «  f.  9H.  ftongeng  6faal  propose,  give, 
drink  the  health  of  the  king,  -elff,  -»tag  e 
bringing  etc.;  (©tebe«)  delivery. 

tt'bbmb  »,  pi  ea,  outbreak,  breaking  out;  (in 
Saltan)  eruption;  (om  fiibcnflabet)  burst,  outbont; 
et  flsrft  .  af  Salter  a  peal  of  laughter,  lomiK  tfl 

-  break  out. 
tt'birvwwe  vt  growl  forth. 

tt'bbr)|be  vt  fe  ubbræRe;  vi  (om  Scntg«/  d^* 
Ihrig  ofo.)  break  out;  (brt^be  ftem)  bust  (foitii); 


Digitized  by 


Google 


Ubb 


621 


Ube 


(Mb  bhefte  Ønførfd)  exclaim,  cjj;  .  i  en  Strøm 
«f  6Iæ(Motb  give  veDt  to  a  torrent  of  abuse; 
ban  -brøb  i  Satter  he  broke  out  into  laughter; 
pan  -bcøb  i  ^  Satter  he  bunt  out  into  a  loud 
langfa;  ^n  -brøb  i  Øraab  she  burst  into  tears; 
ber  -brøb  3(b,  ftrifl  a  fire,  a  war  broke  out. 
U'%lnttt\U  vt  break  out.  -iitaø  o  breaking  out. 
tfb^anible  vi  (brontbe  til  ^be)  bum  out;  vt 
bum  out;  (renfe  beb  SSroenbing)  cleanse  by  burn- 
ing; chir  cauterize;  -bt  fBnllan  extinct  volcano. 
-iitg  e  burning  etc. 

trbbrøle  vt  roar  out;  m  ^r  -t  has  done 
roaring. 

tfbbitb  n  summons  e(.  call  to  arms;  off^  (for 
sale);   «  09   (ifterf))ørofeI  supply  and   demand. 
ttUftHbtfølt  levy. 
tfbbiiet  a  bowed  el.  bent  out,  convex. 
n'bbMgle  vt  emboss,  -irttiø  c  embossing;  oomo 
bulging,  art  swell,  {p.  6øile)  entaslB. 
tfbftMgfcriiig  e  towing  out 
tt'toftuctet  a  wavy. 
tfbftmuiitiø  0  swelling. 
tt'btttiibc  vt  bottom. 

tfbbUbe  vt  (til  Solg)  offer,  display  (for  sale); 
(inbfalbe)  summon. 
nt'bllitbiiif  c  -er  stranger,  non-parishioner. 
tfbil^gtcv  e  -e  (ben,  font  bor  paa  en  afflbei»  dorb> 
lob)  oottager  living  in  remote  parts;  (ben,  font  er 
flt)ttet  ub  tU  et  anbet  6ogn)  one  removed  into 
another  parish. 

tt'bbl^gfft  a  projecting,  overhanging,  tt'b' 
ftimiiif  c  additional  structure;  projecting  part 
(of  a  building),  Jut-room. 

tl'b|l||tte  n  clear  profit,  proceeds,  earnings, 
yield;  (a\  fdant  Sftieforetogenber  ofb.)  dividend; 
Jig  reeult,  outcome,  gain,  »blotte  vt  make  the 
most  of.  utilize.  -Il^ttctfe,  -bbtaiiiø  e  utiliza- 
tion, making  the  most  of.  -blotter  e  -e  extor- 
tioner.   -Il^tterit  a  profitable,  valuable. 

Ifblcrle  vt  bear  out,  carry  out;  (Ørebe)  de- 
liver,   -ing  c  bearing  etc.,  delivery. 

U'hUble  vt  repair;  (^nnbbt)  spay,    -«{«g  c 
repairing  etc. 
ifbMfe  vt  bend  outwards. 
tt'bb«iM»i<  vt  evaporate;  (f.  fgti.  Stnneb)  air 
(linen).    -Ming  0  evaporation;  airing. 

tt'bbamte  vt  form,  finish,  perfect;    (aanbel.) 
cultivate,  train,  improve;  .  ftg  (til  nt)  train, 
prepare  one's  self,   serve  an    apprenttceship. 
•ife  c  perfiBCtion,  finish;  eultivaaon,  improve- 
ment: training. 
tfbbmfet  a  knocked  up  by  dandng. 
tfbbcljf  vt  (til  e(.  tblonbt)  distribute  (among), 
deal,  portion  el.  parcel  (out);  serve  out,  issue 
(tit  el.  ibianbt  to),  dispense  (to);  .  6I00  deliver 
blows;  .  Øefalinøer  give  orders;  ^  6airamentet 
administer  the  sacrament,    -itig  e  -ec  distribu- 
tion, dispensation,  Issue;  (ont  6aframentet)  ad- 
ministraaon. 
Ifbbie  fe  Ubpatte. 

tfbjbvag  n  extract;  lort  .  abstract,  summary; 
t  CB  vnbe.  «brtge  vt  draw  out,  vt  educe  (ogf. 
ckem  &  aritkm)  extract;  •  en  6(utninø  draw  a 
conclusion;  —  vi  fe  ^Draae  nb.  -bvagiiiitg  0 
drawing  etc.,  extraction;  departure,  -bragøbit 
adv  by  extract. 

tt'blbreie  vt  get  out  by  turning;  hollow  out 
by  turning,  -breicftaal  Inside  tool,  side  tool, 
•bteierbiiitet  sUding-square. 

tt'bbviljle  vt  drink  out,  drink  off.  -iiiiig  0 
drinking  etc. 

tt'bb?ib|e  vt  drive  out.  expel,  displace;  . 
9|ai9le  cast  out  devils;  (om  brebet  Krbeibe)  em- 
boss, chase;  -en be  a. expulsive,  -clfe,  -ttittg  0 
driving  out;  (i  9Rebicinen)  expulsion;  (af  ^jaole) 
exorcism. 


•i-tt'bbrfwme  vt  dream  out;  dream  to  the 
end. 

tt'bbMftle  vt  exhale  (perftune).  -iiiiig  e  ex- 
halation. 

tt'bbmiflle  vt  exhale;  vi  evaporate,  (igennem 
^uben)  perspire,  -«itig  c  -er  exhalation,  evapo- 
ration, effluvia;  perspiration. 

tfbbbble  vt  deepen,  make  deeper,  -ttiiig  0 
deepening,  -iiiiiggarbeibcr  deepening  opera- 
tions. 

tt'bbbrt|c  vt  Jiff  cultivate  (to  perfection),  per- 
fect.   -Ming  c  (perfect)  cultivation. 

tl'blbø  vi  become  extinct,  -bøb  a  extinct, 
•bøen  o  extinction. 

tt'bbøv  o  outer  door. 

ttbe  adv  out;  (Ube  af  ^nfet)  abroad;  (ubenfor  i 
bet  9tie)  out  of  doors;  (forbi)  at  an  end.  finished, 
over;  ber  «  out  there;  tuere  .  be  (away)  from 
home,  be  out,  gone,  (brobucere  fig)  be  in  the 
field;  bet  er  .  meb  bam  it  is  all  over  with  him, 
he  is  a  lost  man;  .  af  fSie,  ..  af  6inb  out  of 
sight,  out  of  mind;  fe  6tanb;  ^n  er  .  af  fig  felb 
(af  Øuebe)  he  is  beside  himself,  out  of  his  mind, 
(with  Joy);  langt  .  beflægtet  distanUy  related; 
nu  ec  ^unbrebe  og  eet  .  there's  the  devil  to  pay 
now. 

ttbe|bfibe  vi  stay  out  e(.  away,  fiiil  to  oome 
el.  appear;  jur  make  deftkult,  suffer  a  default; 
en  -bleoen  a  defaulter;  Qubet  er  -blebet  the  mes- 
senger has  not  made  his  appearance;  Sktalingen 
-bleb  payment  was  not  forthcoming;  ban  er  -blei>en 
meb  Betalingen  ober  Xiben  he  has  passed  the 
time  of  payment;  be  -bleøne  SReblemmer  the  ab- 
sent members;  ffcm  ec  -bleben  i  flere  Ugec  he  has 
absented  himself  for  several  weeks;  bee  er  flere 
Softer  -blebne  there  are  several  mails  due;  6nbet 
er  -blebet  (ooer  Xiben)  the  ship  is  overdue,  -bli* 
bclfe,  •bltbt»  0  staying  out.  non-appearance, 
absence,  non-a^val.  non-attendance;  (fra  Sletten) 
deflftult.    -bfibelfcøbø«  Judgment  by  defiBiult. 

ttbcfter  ad»:  ftaa  .  ^  stand  off-shore,  stand 
for  the  offing. 

ttbegtentiMC  vt  forget,  omit. 

ttbdlamtaeret  a  passed;  certificated. 

ttbettb^l^n  9i  clear  outwards,  -itiøtt  e  clear- 
ing outwards. 

ubcJUbe  vt  leave  out,  omit,  -labclfe  0  -r 
omission;  meb  .  af  omitting,  leaving  out. 

ttbeløg'tig  a  not  participating,  having  no 
share  d.  part  in.    «ffcb  c  non  participation. 

ttbelbar,  «belelig  a  indivisible,  -(cb  0  in- 
divisibiUty,  indivisibleness.  tt'belt  a  undivided, 
entire;  .  øifalb  unanimous  applause,  tt'bel« 
togenbe  a  indifferent  to,  unøBeling. 

ttbe|Itt(te  vt  shut  out.  lock  out;  fio  exclude, 
debar;  .  fra  6fran(en  disbar;  bleb  t  -af  ftlubben 
was  expelled  his  club;  -c  Slnlig^eben,  Zanten 
precludes  the  possibility,  the  idea.  -Intteffe  e 
exclusion;  expulsion;  meb  .  af  excluding,  to  the 
exclusion  of.  -Intteiibe  a  exclusive;  adv  exclu- 
sively, entirely,  wholly. 

ttbe»  a  prop  without;  -i-  (ubenfor)  outside;  . 
nogen  tlarfag  without  any  cause  whatever;  . 
^at  with  no  hat.  without  a  hat;  nctit  .  be  out 
of;  ieg  Ian  not  lebe  .  bet  I  dare  say,  I  can  do 
without  it;  ingen  .  none  but.  nobody  but-  intet 
^  nothing  but;  —  Hidv  wibout.  outwardly;  — 
con;  without;  -  at  bibe  bet  without  knowing  it; 
-  at  labe  fig  forfibrre  af  undisturbed  bv;  .-  at  ieg 
oibfle  bet  without  my  knowing  it;  .  f aa  er  (oat) 
except  in  the  case  that,  unless  perchance. 

ttbenab  adv.  loere  noget  .  learn  something 
(off)  by  heart,  commit  to  memory;  funne  .  know 
by  heart,  by  rote,  be  letter-perfect  in.  -I«rt  a  : 
noget  .  a  thing  of  rote.  —  nbetiabl|leltie  lesson 


Digitized  by 


Google 


Ube 


622 


Ubf 


to  leara  by  heart,  -lirvbim  cnm.  -Iirrctt, 
•Iftftttittg  getting  by  heart. 

ttbeiiMV^I  a  outboard;  —  adv  outside  the 
ship,  on  the  ontside;  (ot^erboib)  overboard,  -fra 
from  the  (e(.  her)  ontside.  -tlicbiiiiif  ontside 
planking. 

tUeiiilll  adv  out  of  town;  a  not  resident  in 
town:  .  Steblrmmrt  country-members,  -lambe 
p/ people  not  resident  in  town. 

tlbeiis#rl  adv  out-of-doors,  outdoors;  a  out 
-door. 

^IlkciieiirilidHfr  a  out  of  Europe. 

lUnifir  ado  outside,  without;  (^øren)  at  e(. 
before  the  door;  fcette  ..  turn  out;  icg  tri(  ^ft 
««re  .  I  would  rather  have  nothing  to  do  with 
it;  —  præp  out  of,  outside;  «  Ol)eit  out  of  town; 
.  Anfet  outside  the  house;  .  ^øren.  fiSinbuenie 
before  the  door,  the  windows;  ingenjlebl  .  Sitg* 
lanb  nowhere  out  of  England;  i  «itølanb  (.  Os* 
forb  Stift)  ln  E.  (other  than  the  diocese  of  O.;; 
Qognen  ^olbt  .  ^ufrt  the  carriage  stopped  before 
the  house;  ft  .  Sagen  is  beside  the  question;  • 
al  ZbittI  beyond  all  doubt.  'fkMtmtt  a  outside; 
c  outsider,  impartial  spectator. 

ttkmfr«  adv  ttom  without,  Arom  (the)  outside. 

ttooiianrld  odv  outside  the  fience. 

nkeiirUtiM  adv  abroad,  -laiiblf  a  finelgn: 
outlandish.  -laMbtrcIf e  Journey  abroad;  «-r  aoll 
foreign  travel. 

nbetiiiii  ptxep  round  about,  outside  of;  goa  . 
Sogen  elude  the  subject,  beat  about  the  bush; 
goo  .  Sonfreligbeben  shirk  the  difficulty,  ttkiw 
omt  a  ft  .  VcrenbtfEob  a  chance  acquaintance. 

—  ttbeii9«ii|lenie«i«teffø|ekn,  'UilMtk  offloes. 
-(«•iiiiif  desultory  reading,  -fiial  desultory  el. 
irrelevant  talk.  -f|p#rgl«taal  secondary  question, 
•ttbgiftev  extra  expenses. 

tntn\9Ptt  adv  A  pr<Bp  over,  -kaa  prop  out- 
side; (om  ft(«ber)  above;  adv  on  the  outside. 

mcttlYCtlig,  -vet»  a  extrajudicial. 

nteiiHit  adv  abroad,  out  of  the  kingdom. 
-fart,  -laakef  foreign  trade,  oversea  trade, 
ttbentiiff  a  foreign,  ttbtwrigl  «tiMiHev  minister 
of  foKdgn  atrurs.  -ntimltetfiim  ministry  of 
foreign  alBUrs,  foreign-office,  -^ilitil  foreign 
policy. 

ttbfiiffcrf  odv  outside  the  (range  of)  rocks, 
in  the  open  sea. 

mciifig«!  a  extra-parochial;  adv  extm-paro- 
chlally. 

•f1Ue«1bMeiike  fe  Ubenforftoaciibe. 

HHwHI  adv  outside. 

lUeiit^ilil  fe  tbitil. 

1lbeit>er¥e«  e  outward  world. 

lUenl^ilk  exterior  rampart,  -tiifbg  odv  out- 
side el.  withdut  the  walls. 

ttben^icfti  a  (i  ftortftrtl)  not  trump,  plain;  Ao 
Irrelevant;  odv  f  abroad. 
'     nbetitiørrlcr  pl  outer  works. 

ttkcipige  0  outdoor  servant. 

ttke|lMe»ke  a  (om  Øalb,  Bfotbiitigec)  outstand- 
ing; jeg  ^t  «  ^etiae  I  have  money  owing  to  me; 
jeg  ^  ..  Qtolb  I  have  outstanding  debts;  ^ve 
noget  .  meb  en  be  at  odds  with  one. 

ttketonife  vt  shut  out. 

tt'kfaf^  a,  pi  *-,  (fltefultat)  Issue,  result,  up- 
shot; mil  sally,  sortie;  (i  Sttfitelintft)  pass;  ^btgt 
.  success;  ttl^fleligt  ..  failure,  fldllng,  miscarri- 
age; foa  et  baatligt  .  ikll;  alt  faor  et  gobt  .  for 
^m  everything  succeeds  with  him;  gøn  et  . 
mil  sally  out,  make  a  sally,  (BKegtelun^)  make  a 
pass.  Mfalke  vi  fe  9albe  ub;  -nbe  Sob  a  flaring 
bow;  -nbe  Sanbe  the  ebbing  el.  receding  tide. 

—  ttbfalMlHort  e  sally-port.  •Mtibe  fe  obfr. 
-t^ittfei  angle  of  reflexion. 

tt'bfare  vi  ge  fbrth;  hibl  bet  nbfoc  dib  there 


rose  up  flre.    tfbfatt  c  -et  (Ubfott,  Pwtgaii» 
exit;  (%vx,  ttbffugt)  excursion. 

ttfbffatct  a  starved,  emaciated. 

Mt'bfattig  a  destitute. 

It  'bfeilc  vt  sweep  out.  -«I«g  e  sweeping  out; 
clean  sweep. 

tfkfille  vt  flle  out.    -tog  e  filing  out. 

tt'bftiibe  vt  find  out,  make  out;  ^dt. 

tt'bRHttgtwairtae  e  paying  out  mactifne. 

tfbfljte  vt  fish  out. 

tt'bjftaab,  -flib  »  (Aonblingen)  flowing  oot, 
efflux;  (bet,  font  ffl^bec  no)  discharge,  flux. 

tt'bfltigt  c  (Øemingen  at  flptw  ub)  fli«fat;  (Zsc) 
excursion,  outing,  trip;  rObMj)  escape;  (llrtil^i^ 
ntng)  shuffle,  evasion,  shift,  subterftige;  bet  er 
en  oaarlig  .  that's  a  poor  (shuffling,  lAme)  o- 
cuse;  føge  -er  shuffle;  ^  bcb  not  at  fnibe  ca  . 
he  is  sure  to  find  a  hole  to  creep  out. 

tt'b|fU|be  vi  flow  out,  issue,  emanate.   • 
-fll^ben  e  flowing  out,  out-flowinf. 

tt'b|fU|ttc  vt  &  i  move  out.  -f%t«i«s  moving 
out,  exodus,  t-ftt^ttev  o  -e  peasant  who  moves 
his  house  out  of  a  village.  -fl|ttert«««^  pes- 
sant-honse  moved  out  of  a  village. 

tt'bffl|t»e  vi  flv  out;  leave  the  nest. 


tt-bf ibre,  ttbfabrtog,  fe  ttbfore. 
tt'bfilble  vt   unfold;    (f.   «B.   9mm] 
(f.  9t%.  eiobe)  expand;  maci  (en  ^fabe) 


»)     OBftui; 


fio  (aabenbote)  nnibld;  (Ittgge  for  S)o9CB  of».)  .db- 
play;  (nbbifle)  develop.  -Mtag  e  onlbldtn^  etc; 
emiusion;  development;  display. 

n'bfar  præp  in  front  of,  fe  Ub  for. 

tfbforlbre  vt  (til  Stamp)  <diallenge,  oeU  oat; 
(ttobfe)  defy,  dare;  (trove)  require,  caD  for. 
-brenbe  a  defiant,  -brer  e  -e  challenger.  -^riBf 
e  challenge,    -bringglren  challenge. 

tl'bftrle  vt  line,    -{«g  e  lining. 

tt'bforai|e  vt  form,    -tttog  e  fbrming. 

n'brorftle  vt  find  out,  trace,  (9gn  o.  I.}  explove; 
(en)  sound,  -er  e  -e  explorator.  -mf  e  ex- 
ploring etc.,  exploration. 

tfbfrtgt  c  outward  Ikelght. 

tfbfri  vt  deliver,  set  free,  Uberate.  -cQc  e 
deliverance,  liberation. 

tl'bfritte  vt  (en)  question  cloaely:  (al)  pomp 
out,  worm  out  -fnistog,  -ffittem  e  pumping 
etc. 

tt'bfagle  vt  pin  up,  rejoint.  -tttag  e  ptamteg 
etc. 

*ttbfiiÉle  pl  birds  that  breed  on  outlying  rocks 
and  cUA. 

tfbf^fblf  1«  fill  up,  fill  out:  (6(9eM)  fill  in; 
Aa  (9(abi)  fill;  -enbe  a  expledve.  -isa,  <«iBg 
fiUlnff  up.  —  tlbf«(btttoft|Mge  (fc.  fbioibccj 
complementary  days,  -farm  oompleraentary 
colours.    -Hafg  bye^lection. 

tibfttgtic  vt  fight  out    -mtog  e  fighting  out. 

ttt'bf«leb  0  outlying  common. 

tt'bfierb  o  departure. 

tfbf onrbigf  vt  draw  up,  prepare,  expedite,  dis- 
patch, -ffe  0  drawing  up  ete.,  pr^jMumtlon,  ex- 
pedition. • 

Ifbif^re  vt  carry  out.  (fiaxn)  export;  (fbMf 
ofb.)  execute,  aooompUsh,  peribrm;  (iHsOsi 
0.  {.)  carry  out:  «at,  tJUaf  exeeate,  play;  (a 
9mnt  0.  t.)  work  out,  follow  up;  .  et  vat$  m 
d.  put  out  a  waip;  wm  bil .  Dotbiiag  Helenas 
ZeatT.)  he  will  sustain  the  charafltftr  of  tbe  niy- 
sldan;  bibl  -te  onbt  fftt^  om  brougjit  up  an  evU 
name  upon:    bibl  .  betd  Ket  maintain  UMlr 

ise.  -ftraar  a  practicable  -ftrclf^  c  eanr- 
Ing  out,  execution,  accompUshmwit»  pesfci- 
ance.  -fører  e  (of  Sotec}  exporter;  (of  JM^ 
ofo.)  executor.  -ftrtagif««t  «"o*  « 
duct,  -frrlig  a  practicable,  perfbnnable,  ael 
vable;  (fnlbflombig)  ftill,  copious,  detafled. 


Digitized  by 


Google 


Ubfl 


623 


Ub^ 


X>liclt;  —  adv  fblly  etc.,  at  length,  in  extenso; 
■irøet  .  at  great  length;  nognilebcft  .  in  some 
<aetall.  •førliø^ck  o  practicability,  possibility; 
rtilness,  detail,  esplicitness;  meb  megen  .  with 
fn^at  ftilness,  in  great  detail,  at  great  length. 
-f«rff f  e  exportation,  export:  t  ■■  -fsrelfe;  til  - 
ror  exportation.  —  ttbftrfeWlcrtitel  (staple  of) 
export;  pi  export  goods,  -føfltit  prohibition 
of  exportation.  «Hiitel  export  trade,  'ptttmit 
tK>ixnty.  -fekbef  permit,  «fleb  place  of  depar- 
ture; market,    -tølb  export-duty. 

tl'^f  aa  9%  issne;  (ubelabeS)  be  omitted,  stmck 
oat;  late  nooet  .  i  Zttyllen  publish  something; 
lobe  ~  en  Qefalinø  issue  an  order,  et  -ec  %tæ  a 
decayed  tree,  -aibe  a  outward;  .  Barer  exports; 
€tT«mnien  tKit  ~  the  current  was  setting  out. 
-mW  •  departure;  advance  money;  for  .  out- 
ward-bound, •«tafl^ciige  advance-money;  0n* 
oi^vinø  paa  .  advance  note. 

tlt'^faarb  outlying  fkrm. 

tl'H*^  «  outlying  street. 

tl'H*«!  « -<  (^anblingen)  going  out,  departure; 
(Gliitmnfl)  issue,  end;  (étueftrtØerft;  (yp)  exit; 
(Sttb)  outlet,  issue,  passage  out;  VatetS,  Woone- 
benfi  .  end  (el.  expiration)  of  the  year,  month. 
—  ttbfOttøØiiinet  check,  pass-check;  tage  .  joe 
vanish,  -bag  Sunday  out.  -b«r  outer  door. 
-%«im  port  of  sailing.  -IcH  (IMtte)  jade.  -Ihiic 
tup  rett.  Ash  i^mp.)  eduction  passage.  -jp««ft 
starting-point,  (point  of)  departure.  -re|i{ilexit. 
-rør  (top.)  eduction-pipe.  -Hbeii  (^bmp.)  the 
eduction  side.  -tM  eduction  trunnion.  -tUla' 
^ffe  leave  of  absence.  -toU  export-duty,  -tttr 
Sunday  out.  -»t«tif  (Smp.)  eduction  valve. 
-lH«feI  art  elevation.    -#g  fe  -1^. 

If^taipe  0  -t  edition. 

tfkøewttc  9t  drive  out. 

tf^gcraiiit  o  outdoor  work. 

tfkgift  o  -ec  expense,  expenditure,  outgo,  out- 
going; bttlle  -erne  pay  expenses:  føre  til  .  carry 
to  the  expenditure:  fotte  fig  t  .  for  go  to  the 
expense  ot  —  ttbgiftt|iifag  voucher,  -lag  ex- 
pense book,  -paft  item  of  expenditure.  ^%€ 
debit. 

tfklgit^e  vi  give  out,  expend  (til  in);  (Kationet 
o.  I.)  issue;  (vfoet  oftt.)  publish,  issue,  (om  Ub* 
giber}  edit,  (om  øoifottec)  bring  out;  .  paani)  ze 
-publish;  (Oefolinger)  issue,  give  out;  •  parolen 
give  the  parole;  .  mange  $enge  spend  much 
money;  «  falfTe  $nm<  P*8S  el.  utter  counterfeit 
coin,  ftnrged  notes;  —  vr  •  fig  for  noget,  for  en 
anben  ^jktfon  pass  one's  self  off  as  something 
for  another,  purport  to  be;  -n  eftec  Jforfattecenf 
Sob  posthimious.  -gineffe  e  expenmture;  pu- 
blication; utterance:  nnbec  .  in  course  of  publi- 
cation, -giner  0  -c  publisher,  (forn  beforger  ttb* 
gibdfen:  Rebattor)  editor. 

tfbgiort  a  F  hackneyed. 

W%t\tA\it  vt  smooth,    -«tag  e  smoothing. 

Ifbglitaiiig  e  slide,  slip. 

It'bgUble  pt  heat  thoroughly,  glow  out;  e&om 
caldne.    «King  o  heating  etc. 

1t'bg«{b|e  fft  rub  out.    -tiiiig  o  rubbing  out. 

tfbgraiifre,  IfbtftiifhiiNg  fe  Hbfoifte. 

tfbgrabe  pt  (af  ^ocben)  cog  out,  exhume,  ex- 
humate; (en  ftanal  o.  I.)  excavate. 

tt'bgrancrle  tft  (f.  9H.  i  ftobbertable)  engrave. 
•iM  o  engraving. 

trbgraimiiig  o  -et  digging  out,  exhumation, 
excavation. 

tit'bgriae  n  f  laugh  at. 

ttblgmlle  vt  think  out,  excogitate,  •grmlft» 
t  excogitation. 

1l'bgr««b|e  vt  penetrate,  flohom.  -fife  e  pene- 
trating etc. 

1l'bgr«be  vt:  fine  f^fnt  cry  one's  eyes  out; 


.  fin  €org  weep  one's  fill;  —  ot  J^ax  -t  has 
ceased  weeping. 

n'bgrsrftf  01  drain  (by  ditches). 

tl'bglibe  vt  pour  out;  .  Xaarec,  Slob  shed  tears, 
blood;  .  fht  ^rme  over  vent  one's  spleen  el. 
anger  against:  .  fit  djerte  (for)  unbosom  one's 
self  (to;;  .  ftg  (om  9lob,  9anb)  flow,  empty 
itself;  -bt  (om  9{ff)  spent.  -Iff  e  -t  pouring  out, 
efrtision,  outpouring;  -r  ipaa  Xtljl)  lucubrations. 

tl'bgorlb  e  debt(8)  owing  el.  passive. 

tt'bgirrbe  n  boundary  fence,  ring-fence. 

tt'bgorrle  v%  ferment  sufficiently,  -itig  c  fer- 
mentation. 

Ifbg^re  vt  constitute,  compose,  make,  form,, 
(om  9alb,  ftapital  ofb.)  amount  to,  come  to;  ub- 
gor  et  ringe  (Øntal  ofb.)  i  6ml.  meb  bears  but  a 
small  proportion  to. 

tfk^aflle  vt  pick  out;  (Kaale)  hole.  -Ming  e 
picking  out;  holing. 

tt'b|(alc  vt  haul  out;  ^  (nbmfte,  om  et  Stib) 
fit  out;  delay,  put  off.  -(«ler  o  -e  (6birebrobfT) 
rake,  dissipated  fellow,  old  rip;  ^  outhauler. 
—  ttbtalerjtoKe  heel-roope.  -IHraii  ^  head-earing 
strop,  •taijc  outhaul  tackle.  UbMUvf  «  ^&ul- 
inpT  Ptr  ;  nr.T-.4i 1    outfit. 

n  b  fiatttn  er  out,  beat  out;  fom  tan 

■4  malleable.    -Jjomring  c  -ec  hammering  etc. 

U  b  I  batin  c  out  port,    -f^atmtfobf  outport-pilot. 

ttt  btifflle  vt  fe  ©ennirm^^Ie. 

U  btjtgn  n  fe  Ubgærbe. 

U  b()er«e  vt  .X.  unshtwskle,  -  Ønfecfttttingen  un- 

tl'bbeiite  vt  fetch  (out). 

tfbBinniMg  o  heaving  out  el.  off. 

tt'bMirl^e  vt  help  out. 

tt'btj^me  n  remote  comer. 

tt'bltølb  n  muå  pause;  bet  ec  intet  •  meb  ^m 
he  is  past  endurance,  ttblolbe  vt  bear,  stand, 
endure,  support,  sustain,  go  through  with,  bear 
up  against;  .  en  Oeletring  stand  a  siege;  .  en 
6tcaf  suffer  a  punishment;  .  ^oben  stand  the 
proof  e(.  test;  .  en  $tocm  (om  et  Stib)  weather 
a  storm;  Ittn  We  .  ben  Xante  cannot  brook  the 
thought,  -lifbdig  a  endurable,  supportable. 
•lilHiibe  a  penevering.  -^ilbculieb  e  persever- 
ance, endurance,  staying-powei<s),  staying. 
•talbf  ten  n  «mm  pause. 

tt'Mai«  0  remote  islet  el.  holm. 

tt'blaret  a  wasted  by  lewd  living. 

tt'b||«g  n  brushwood.  -|ttgge  vt  hew  out, 
cut  (outj;  ($a|ric  o.  I.)  pink;  .  et  Øcobmonnment 
hew  out  a  sepulchral  montunent;  .  et  Villebe 
cut  out,  sculptnre,  carve,  an  image;  •  6tier  i 
en  6tob  cut  out  paths  in  a  wood;  «  en  6fob  cut 
an  opening  in  a  wood;  out  down  a  wood,  (foc' 
tirnbe)  thin  a  wood.  -|«g«fHg  o  hewing  out, 
cutting  out  etc.;  (i  6Iob)  opening.  -Iiiggef «rrn, 
•Ingifier«  stamp,    -lagfl  fe  -^g,  -øgning. 

tfblttlle  vt  hollow,  scoop  (out),  excavate. 
-(tt)itig  0  -ec  hollowing  (out),  excavation. 

tf^llttttgre  «e  starve  (out),  femiah,  subdue  by 
hunger.    -|«ttgriiig  o  starving  etc. 

tfblMt  f»  out-house,  ont-buUding,  (out-)  office. 

tt'biltHle  o«  &  .  fig  «r  rest  el.  repose  (one's 
self);  -^ bilet  a  rested.     -IHilcCii)  o  relaxation. 

tt'blbimle  vt  roll  out;  spin  out. 

n-bllHilc  vt  hiss  out. 

tl'b|ii«rlliet  a  convex;  .  ti(  begge  6ibcc  bicon- 
vex. 

tfbll^ee  fe  9ot(in:e. 

ttbllHtfe  vt  hiss,    '^itn,  -IH«i]lg  e  hissing. 

tt'bllianig  n  any  thing  hanging  out.  -|ieiige 
vt  hang  out;  -^«ngenbe  a  Qob  a  flaring  bow. 
-Itfuniiig  0  hanging  out.  —  1lb|«iig9|trf  fyp 
proof  sheet,  advance-sheet,  early  Sheet,  -efie«* 


Digitized  by 


Google 


Ub^ 


624 


UU 


|if«v  early  copy.  -ffO  street  show-ciie.  -11111 
8lgD-U>ard,  sign. 

tl'^llieiie  vt  sigDAllze.  distliigulsh;  (yp  itftliolse; 
((«fløe  IBftøt  paa)  lay  emphaslB  on.  —  •|«»elfc 
Bignallsing  etc.;  -me  ete  af  of  the  italics  are  ours. 

nttjltfre  vt  retail.    -MfHilø  o  retalUng,  retail. 

-fU^^^ttt  t>i  fe  ^fce  nb. 

tlttl  prflBp  fe  3. 

tt^MiIømatilf  a  undiplomatic. 

ttbifci|»litteret  a  undis'ciplined. 

tt^lifc  vt  get  out  of  the  ice,  cut  out  (through 
the  ice.)    -iliiiiiø  e  cutting  etc. 

Il'^iace  vt  drive  out,  expel.  -Ife  e  expulsion, 
removal. 

tl'kfirk  0  distant  grounds  e(.  fields. 

UhjnhU  vt  sing  forth  JubllanUy. 

ll'kistMie  vt  (glatte)  smooth;  (jaone)  make  even 
el.  level,  even,  level;  (gøre  liae,  ^Oe  paa  lige  grob) 
equalize;  Aa  (Stribifllieber  o]V.)  adjust,  settle. 
•itiø  o  -er  smoothing  etc.:  equalization;  settle- 
ment, adjustment.  -im§$pti%tjw  collation,  hotch- 
potch. 

Il'bfaarc  vt  choose,  elect,  select;  i^ani,  ^enbeft 
-be  the  woman  of  his  choice,  the  man  of  her 
choice.  -Ife  0  choice,  selection,  election;  bibl 
ben  fsnlige  .  the  adoption;  ben  f.  -B  Øanb  the 
spirit  of  adoption. 

tl'btalbe  vt  call  out. 

tt'btirat  c  outskirt,  out-of-the-way  part. 

tfbfa^il^e  vt  ,^  cat  out  e(.  off.    -iiittf  c  cut- 

n'kitaH  M,  pi  <K,  draught,  sketch,  design  (til 
of),  -fate  vt  cast  out,  throw  out,  ^ect,  art 
project,  (obetbocb)  throw  overboard:  (Zcgning  ofb.) 
sketch,  make  a  draught;  ($Ian  0.  b.)  devise,  lay 
down:  -t  0ob<  goods  Jettisoned,  Jetsam.  -fa|lclfe, 
•ttftMiiio  e  casting  out,  ejection;  projeotion;  . 
of  ØobC  Jettison  of  goods. 

tl'blefttc  vt  extract  by  diuming. 

n^^ltifl  n  look-out;  ^olbe  .  look  out;  bone  . 
have  the  look-out;  floa  iMia  «  be  on  the  look-out; 
l^olb  gobt  •  keep  a  good  look-out  (eftet  for,  meb 
on).  •Iff,  '^V^'  -fiølMMb  e  look-out  man, 
balker.  —  tUli|^||iefl  look-out  (station),  -w« 
look-out  box.  'tmH^t  crow's  nest.  -Um  look 
-out. 

tt'bjfife  vt  wedge;  (Zti)  insert  a  guiaet  in. 
•lilen  e  min  dwindling. 

tl'%n«f|e  vt  fe  Sfflote.    -iiia  0  clarifying. 

n'^tlarerle  vt  (ont  6fib)  dear  out,  clear  out- 
wards, enter  out(wards).  -ittf  o  dearanæ  (out). 
•iMlflek  port  of  clearance. 

tl'blftaniiiiø  o  (Zsntr.)  thinning. 

tt'^lfUli  n  slip  (cut  out  of  a  paper),  cutting 
(from  a  paper),  snipping,  •tli^tiiiif  0  cutting 
out.    »tlippt  vt  cut  out. 

ll'bMiMe  0  outlying  rock. 

nbni^ftiø  c  scrap-book. 

Il'bnirble  vt  dress  out  el.  up,  disguise,  -iiiiiø 
e  dressing  etc. 

U'htlttt\U  vt  (f.  dU.  om  eiomflet)  bring  out 
(001  Vig)  hatch  («e  deck);  fio  hatch,  plot,  -iiliiø 
e  hatching.  1lbfl«t«iRt§lM^«rat  hatching-ma- 
chine, incubator.    -øHH  hatching-oven. 

Il'btagle  vt  boil  out.    -tiitiø  e  boiling  out. 

Ifbfomwattlbcre  vt  call  out  for  service,  -kø  e 
order  to  Join  the  army. 

tt'birømntc  vi  come  out,  (om  Øoø  0.  (.)  be 
published;  netop  -t  Just  out;  alt  bet  ubtomne  all 
published;  -mne  Oøaec  publications;  et  -t  i  anben 
Ubgaoe  has  readied  a  second  edition,  -tømwe 
n  competence,  competency,  subsistence,  liveli- 
hood; ban  ^c  fit  (anfianbiøe)  .  he  has  a  compe- 
tency, fit  aobe  .  an  easy  competency,  Ut  dgeliøe 
.  an  ample  competency;  ber  er  intet  .  meb  ^m 


there  is  no  deaUng  with  him.   -Hlø»t  c  oomtug 
out;  outoome,  result;  t  «  Ubfomme. 

tfbltraM  n  scraping.  -frcH«  ^  scrmpe  out; 
($ibe)  unstop;  .  en«  f^jne  tear  d.  samtch  one^ 
eyes  out.    -IraMiiitiø  0  scraping  etc 

tl'btraøie  vt  corbel,    ^»g  e  corbellliis. 

tt^tra«t|»e  vt  display,  make  a  pazmde  ot 
•iiis|  e  displaying  etc. 

n^ttnpilc  vi  creep  out.    -ttfsg  c  creeping  oot. 

tt^tnptle  vt  squeeze  out.  -aiag  e  sqneeaiag 
out. 

n'btrøraf^  a  turned  inside  out. 

Il'btrinie  of  require,  demand. 

tt'btfrmwe  vt  comb  out. 

tl'btMø«  vt  (en  6tiib)  fight  out  -Ife  e  figfa^ 
ing  out. 

nbtftlc  vt  buy  out.    -iiiiiø  e  buying  out. 

U'bltore  vt  cart  out;  -føtt  a  (on  ^>  Jaded, 
•tf rfel  o  (^anbl.)  carting  out;  departare;  (6tel) 
passage  out. 

niTlM»  «•  loan.  -fMttC  vt  lend  (ont).  -Ummn 
e  (money-)leoder.  -laairtiif  e  lending.  -!««■•• 
rente  interest  on  loans. 

tl'bUbie  vt  phyt  discharge;  fe  2o«fe;  .  ftm  811^ 
vent  one's  anger;  .  fiø  or  express  one's  seH; 
^n  ubiob  fiø  meb  at  ...  he  asserted  that  .  .  ^ 
bu  maa  ilfe  .  biø  for  nogen  beto«  yoo  most  dm 
say  a  word  about  it  to  anv  one;  .  fig  otbt  sf 
btebt  om  expatiate  on.  -effe  e  -t  oipiflnn. 
•er  e  -e  pky*  diochaiger,  dlscharging-tod.  Htiaø 
0  discharge;  arch  projection. 

n%[lMU,  -toft  af  nblæøge. 

tt'kiaSe  vt  babble  out. 

tf^Uii^et  11  tUf  foreign  countries,  t  parte;  i  . 
abroad;  fta ..  from  abroad;  fenbe  til .  eend  ataroad; 
Aanbel  meb  .  foreign  trade;  beflemt  til .  ^2^  iareign 
•bound,  bound  foreign;  fotfaetbiget  i  •  ' 
-made;  biyøøet  i  .  fbrelgn-built. 

tf^le  vt  laugfa  at,  deride,  ridicule. 

tl'^IIebe  vt  (finite)  Infer,  deduoe;  (Dtb, 
0.  I.)  derive,  deduoe;  .  fro  (tilfttibe)  reftr  d.  attri- 
bute to;  f  an  -f  fta  is  dedudble  from.  -Icicf  e 
ehøm  cathode,  -fektiiiig  e  deduction;  dortratkm; 
(Smb.)  eduction. 

ttiletet  a  mt)  spent  (fish). 

tf^ll^e  vt  let;  (fieml^e)  sub-let.  4rier  e  les^ 
sor.  letter,  hirer  ont;  (of  ftøtetøjet)  Job-maslsr. 
-leinfof  e  letting  etc. 

+tl'%ieiielfe  0  decrepitude,  decay,  dllapidatioB. 

U'%tiUt\t  vt  deliver  up,  sive  up,  surrender, 
(ttmmnnition  0. 1.)  serve  out;  ¥(»«  •*  pU^nt  nøy 
be  had;  f^ax  faatt  fit  Oo  t  has  obtained  hit  di»- 
charge.  -ing  0  delivery,  reddition,  reatitatkm, 
(af  %otfn!tthttti  extradition;  «  af  Qo  diøeharKe.  — 
tUleneriwøØløfkre  delivery  order.  -fe^Mf  bOl 
of  delivery,  -tik  time  of  delivery,  •tvattat  bOl 
of  extradition;  (om  fttiølfanger)  cartel. 

tfbleiKt  a  wasted  (in  constitution),  soper 
annuated,  decrepit,  decayed. 

tl'blibe  vi:  ^  ^t  -bt  his  suilterings  are  over. 

tf^Kiøøe«^  a  outiying.  -fiøøee  e  -t  ^  \t  W^ 
læøøet;  ubfliittet;  trader  in  an  out-of-the-way 
place;  guard-ship.  —  1lb(iøace|ftøm  outrigger, 
•øaark  fe  Ubfliittet*.  -fNb  fe  UbfUyttet;  out-of-tiie 
•way  trading-station. 

tl'bliMic  vt  assess,  -ing  e  asscHment.  —  Vb< 
{iøiii«øø||i«eti  A  (6lttf)  handicap  match,  -tar- 
aerinø  handicap  tournament. 

tI'Minic  0  -t  outline. 

ttl'blob  e  outlying  piece  of  land. 

n  bl0b|be  vt  portion  (out);  (3otb)  parcel  out 


•itlMø  e  portioning  etc. 
«Ml    ' 


lobf  |e  vt  pilot  out(ward8).    -aiag  c  pilotage 
outwards. 

n 'blotte  vt  (en)  lure  out,  (nt)  worm  out,  elidt; 
føøe  at  .  nt  af  en  pump  one. 


Digitized  by 


Google 


Ub( 


625 


Ubp 


tl'^UIIfc  vt  diacharge,  unship,  land;  bet  -be 
ittMtntttnt  the  outpnt:  \av  -t  has  completed  the 
•dischaige.    -ttiiiø  c  discharge. 

n'blenlc  vt  promise;  .  en  OeUnning  oflfér  a  re- 
ward.   -Mills  <^  promise. 

-i-lt'blttbe  vi  jat  out,  project. 

tl'bfiible  vt  (ubblsbe  i  fiub)  steep  in  lye;  (ub' 
iMbfte)  elutriate.  -Ming  e  steeping  in  lye;  elu- 
iriation. 

n'blMftlc  of  air,  ventilate;  —  or  fig  p  take  the 
Jiir.    -iitiiø  e  -tt  airing,  yentllation. 

tfblMgic  vt  weed  out.     -iiittf  e  weeding  out. 

It'bliine  vt  let  out. 

W^lnttt  vt  U  Stttte. 

tl'b|ll|b  e  final  sound;  i  .  at  the  end  of  words, 
wben  final.    -Ibbeiibc  a  final. 

tI'MiKe  vt  fe  fii)fe  nb;  —  vi  shine  forth;  f^ax  -t 
has  ceased  to  shine;  bet  b(eo  -t  foe  bem  their 
banns  were  read  for  the  last  time. 


Ifklligilittg  e  thinning. 
IfkiHtte  9t  learn  by  listening. 


Ifblffrg  n  (af  $enge)  outlay,  advance,  disburse- 
ment; Jur  execution;  20  ^nb  fontant .  20  pounds 
oat  of  pocket;  ecflatte  en  ffan%  «  reimburse  one; 
foa  fine  «  bceftebe  recover  one's  expenses;  gtte  . 
stdvance  the  money,  pay  the  expenses:  øvre  .  i 
take  in  execution,  distrain.  -Icniøe  vt  (om  $enøe 
ofo.)  lay  out,  advance,  (en  til  (jQenbont)  assigii; 
ffocnaie)  explain,  interpret,  construe;  (Sod)  fe 
£«øøe  nb;  .  et  ^oTtsj  paa  bet9  6tation  place  a 
Ycasel  on  her  station;  .  en  forn  Qarnefabet  &ther 
a  child  upon  one;  ..  oltinø  ti(  bet  wztftt,  bebfle 
pat  the  worst,  the  best,  construction  on  every 
thing,  •teøøeffe  e  inteipretation.  «Iirøøer  e  *e 
exDositor.  interpreter;  ^  outrigger;  fe  Soøøe^øe; 
<i  ftnø(ef)nO  jack,  -iiiiig  o  explanation,  interpre- 
tation; (of  6ab)  setting;  (af  Sojet,  9t)cfHb)  placing. 

—  ItkUrøllfivretiiittø  act  of  execution,  fieri  tår 
<dBM.    -ttict  distrainor. 

tl'bfierife  vi  leak  out.  -«ittg  e  leakage;  (bet 
UbtofMe)  ullage. 

m|f«ii'biø.  -loni'bifr  a  fe  UbenlanbfC.  -fcn'Mt' 
feck  0  exile.  -I«iibiti0  e  -e  foreigner,  alien;  8tU* 
Itng  fom  .,  bet  ot  boere  «  alienism,  alienage; 
^ctftn  00  -e  paa  3otben  bibl  strangers  and  pil- 
grims  on  the  earth. 

fWhtttn^t  c  block  of  out-houses. 

Whtmtt  a  having  served  one's  apprenticeship; 
«n  >  6telni  a  consummate  rogue. 

n'%ta\t  vt  read  to  the  end. 

U'^IUi  n  running  out,  flow;  (%UH)  outlet, 
iasne,  mouth,  (ftorløD)  expiration;  ^r  intet  lijnttat 
.  has  no  visible  discharge;  ^  .  igennem  Is 
drained  by.  -U(e  ot  (forløbe)  expire;  {fontme  HI 
9nh€)  end,  come  to  a  close;  (om  Ganb  i  Ximegiaø 
ofo.)  run  out.  -Itlcv  o  Zf  runner,  sucker,  stole, 
oflf-shoot;  (of  Oioiø)  spur,  counterfort,  -[«bninø 
c  running  out.  —  ttbUU|ør«ft  drain  -ftane, 
•fr«tt  discharge-cock,  -(uf  (6tfbn  j  tap  hole. 
-reilbe  gutter,  -rør  discharge-pipe,  -tib  expira- 
tion,   'itentit  discharge-valve. 

tl'bUfle  vt  (fiifsbe)  ransom;  (friøore)  release; 
(pantfotte  6aøet)  redeem,  take  out  of  pawn; 
(fRebatiHnøer  o.  b.)  pay  off;  meeh  disconnect. 
stiM  c  -et  ransoming;   releasing;   redeeming. 

—  tlblHiiiiigllMliarat  disconnecting  gear,  -greft 
stop,  lever,  -fiiiil  (Utnt.)  ratchet-wheel,  -lib' 
lifif  clutch,  -ret  jur  right  of  purchase,  -fu« 
price  of  redemption. 

*1t'^iMaI  n  parcel  of  land. 

tl'bmaalle  vt  measure  (out);  (om  6fibe,  9abe) 
grange;  .  i  Ølentri«  measure  by  the  ell.  -er  o 
measurer,    -itiø  e  measuring:  gauging. 

tt'^lwaøre  vt  emaciate.  -maønNø  o  emacia- 
tion. 

Socfcn:  JDanft'(Snøe(ft  Orbboø. 


n'bmaile  yt  dress  out,  deck  out,  fig  out, 
bedizen,    -iiiiig  e  dressing  out  etc. 

tl'bmal|e  oe  (meb  f^tPtx  oøf.  fig)  colour,  paint; 
(i  Orb)  depict;  (paa  SBtBUt)  nind  out;  .  8anbet 
af  en  vara  drain  a  pond;  .  flø  picture  (to  one's 
self);  ~  ot:  ^r  -t  has  ceased  painting,  -ing  c 
colouring;  grinding  out;  draining. 

tll'bntstte  vt  milk  dry. 

tt'bmatic  vt  exorcise. 

tt  b|mar4  c  marching  out.  -markere  ot  march 
out. 

n'bwarl  e  t  distant  field;  *  wood  pasture, 
hill  pasture. 

+1l'b«artre  vt  torment,  torture. 

tt'bmarie  vt  emaciate,  enervate,  enfeeble; 
Oorben)  exhaust.    -Ife  e  enervation. 

tfbmafet  a  mashed;  »fe  Ubafet. 

tfbmatte  vt  exhaust,  fatigue,  prostrate.  -Ife 
0  exhaustion,  prostration. 

tt  b«tejl|le  vt  chisel  (out),    -ling  o  chiselling. 

tf^ntcfbe  vt  (af  Stole)  take  out;  (ubnMne)  nomi- 
nate, appoint;  —  or  fiø  (af  et  6eifrab)  withdraw 
one's  name  (trom  a  society).   -Ife  e  withdrawal. 

nfbmeire  fe  UbmaRe. 

tt'bmnbre  of  clear  of  mud,  cleanse. 

tl'b«iiiib|e  ot  disembogue,  debouch;  Aq  «  i 
result  in.    -ittg  e  disemboguement. 

tt'bntiir  0  outer  wall. 

*tt'bm)y«t|e,  -«ittg  fe  Ubmsnte. 

tl'b|m«rte  vt  (gøre  lenbeliø)  mark  out;  fig 
distinguish;  —  or  fiø  distinguish  one's  self, 
make  one's  mark;  -  fiø  oeb  be  distinguished 
by,  characterized  by,  remarkable  el.  eminent 
for.  -mcrteffe  e  distinction;  (t.  (Sttamen)  a  first 
class.  -m«rtet  a  remarkable,  distinguished,  of 
note,  (fortroffeliø)  excellent,  first-rate,  high-class; 
—  adv  remarkably,  eaiinentlv;  .  øobt  (Itotolter) 
optime.    -f-«tarrtet||eb  e  excellency. 

tfblwMilre  vt  reject  at  a  muster  {as  unfit  for 
service);  ot  ^  sign  articles.  -iMiithrnig  o  reject- 
ing etc.,  rejection. 

n'b«t«iit|c  vt  coin.    -King  coining. 

*ttbitatiii  n  nickname. 

Hfbnifte  vt  fe  «ifle  ub. 

tfbMlitte  vt  turn  to  account,  utilise;  exhaust, 
use  up,  wear  out.    -Ife  e  utilisation. 

tt'bNiriiie  vt  nominate,  appoint;  bleb  -t  til 
flRinifler  was  apiM>inted  minister.  -Ife  e  -r 
nomination,  creation,  appointment;  (UbnoebndfeØ- 
bret>)  letters  of  creation,  patent;  belenbtøøie  en< 
.  gasette  one;  ^<  •  til  9)tiniflet  his  appoint- 
ment as  a  minister  el.  to  the  ministry.  —  Itb' 
ti<e»iie(fellUc9  fe  obfr.  -ret  right  of  presenta- 
tion. 

ttbøier  adv  out,  outward,  ^  offward,  sea- 
ward, off;  —  pr<BP  beyond. 

tl 'bifalte  ot  unpack,  -falter  e  -e  unpacker. 
•^atititig  0  unpacking. 

tl'b>|atit|e  vt  distrain,  -er  o  dirtrainer.  -iiiiig 
e  -er  aistraining,  execution,  distress. 

tt'b^arceOcrle  vt  parcel  out  (into  lots),  -ing 
0  parcelling  etc. 

1t'b)i8tte  vt  suck  dry. 

tl'bipcgje  vt  point  out,  Indicate,  designate, 
-tttng  pointing  etc. 

tlbpeHltie  vt  thin,    -ttiiig  e  thinning. 

tt'blpciifle  vt  pencil  k  paint  with  (too)  great 
minuteness,  elaborate,  -^enfltiig  e  elaboration 
of  detail. 

tl'bperfc  fe  UbpreSfe. 

tl'bpib|e  vt  hiss:  •  et  6Iuefp{(  damn  a  play; 
Mit>e  -pebet  (om  etuefpiller)  get  the  goose,  be 
goosed,  -tiiiig  e  hissing;  (af  et  StuefpU)  damn- 
ing. 

•ftt'bpige  e  outdoor  servant. 

tl'b|itll|e  vt  pick  out.    -ing  picking  out. 


Digitized  by 


40 

by  Google 


Ubt) 


626 


Ubf 


tt 'kutale  vt  ($fnøe)  extort;  (en)  impoveriBh, 
strip,  fleece;  (3oTb)  exhaust,  -niø  e  extorting 
etc. 

tt'b^iffle  vt  whip  out,  lash  out;  Oorben)  ex- 
haust, scourge,    -iiiiif  e  whipping  etc. 

U'hptnnt\t  vt  plant  out;  (of  $otte)  unpot. 
•ttittf  e  planting  etc. 

tt'i)if8)ire  vt  hlab  out.  let  out. 

tt'bjilatte  u  flatten. 

Il'briilnl  cuUlng.  -ptnttt  vt  select,  cull. 
•IPltttttittg  e  -n  selecting,  culling. 

tt'bjjptiiibre  vt  plunder,  pillage;  Com  en  inb- 
taflet  Vl)j  sack,    -^tttiibrittg  e  -er  plundering. 

tt'b|)iaI1Hrr  vt  stuff,  pad.  •^•IHviHø  e  stuffing 
etc. 

tf^lpoil  c  out-post. 

W^pntit  vt  pot  out. 

^tL'hpvau%€  vt  hAnrk.. 

U'hpTH\\t  vt  press  out,  express;  ..  Isenge  ex- 
tort money  (from);  fio  (Xaater  o.  (.)  wring  (out), 
force  (out),  draw;  (Zsi)  take  the  creases  out  of. 
-nittt  o  -er  pressing  etc.;  (of  $enøe)  extortion. 

tl'9)iHI|Ie  vt  prick  out.    -iiiiig  o  pricking  out. 

U'hptittt  vt  prick  out 

tl'k)ivo«iiatitcret  a  proylsioned. 


U'hpt^^tt  vt  beat  out. 


»lyrirgc  vt  (tin  coin  (into);  fig  en  SorfotterB 
ftaraltet  -x  fig  i  (anB  6ti(  the  character  of  an 
author  is  impressed  on  his  style,  -^rffget  a 
(fl«ttt)  -  (strongly)  marked,  weU- marked, 
einphatic,  pronounced,    -(nrorgiiiiif  o  coining. 

tl'b)ittai)ile  vt  pump  out.  «iiiiig  e  pumping 
out. 

tfklM'vs  9*  rouse,  call,  -(inrtittg  o  rousing 
etc. 

Wbpn^t  vt  blow  out. 

tt'bipi)iit  e  fiar  projecting  point  of  land. 

tl'k^l|tit|e  vt  dress  out,  deck  out;  Jig  embellish, 
•ttina  e  -et  dressing  etc. 

tl'9p9n\t,  Uhpønftt  vt  discover  by  pondering, 
excogitate. 

W%p9\t  Vt  bale  out  by  buckets. 

tt'klraal  »,  pi  ■»,  outcry,  exclamation,  shout; 
fomne  i  .  become  notorious,  -raile  vt  &  % 
cry  out,  exclaim,  ejaculate;  (^s jtibeligt)  proclaim, 
hit»  -t  til  ftonge  was  proclaimed  king;  tetxt  ilbe 
-M  be  in  bad  repute,  -raater  o  -e  proclaimer, 
herald,  (public)  crier.  —  1lbraai8|offe  interjec- 
tion, -tcgtt  exclamation,  e.  point,  note  of  ex- 
clamation el.  of  admiration. 

n 'bra  bet  I  e  vt  erase,    -iiig  c  erasion. 

tt'brage  vt  rake  out. 

tfbramatiff  a  undramat'ic(al). 

tt'braHbet  a  emaiginate. 

Ifbrinflerc  vt  discard,  reject. 

tt'bca)i|^c  tt  rough- cast,  -nittg  e  rough-cast- 
ing. 

tt'brafc  vi  spend  one's  rage  el.  (hry;  ^n  bar 
-t  (Qtrbe)  his  rage  is  spent;  he  has  sown  his 
wild  oats. 

*tt'braf  et  part  slidden  e(.  fallen  out  el.  down. 

tt'blrebe  vt  ftirnlsh,  supply;  (ubnifte  6Nbe  ofb.) 
fit  out;  -I-  (bringe  Øtebe  i)  unrayel;  ^  ^rnge  raise 
ft.  procure  money;  ^on  fan  ifle  -  Cmtoflninaerne 
he  is  not  able  to  furnish  the  expenses;  >  ffg  af 
extricate  one's  self  from,    -rebclfe  c  ie  -rebntng. 

tlbrebeH  a  (om  &tft)  foundered,  knocked  up. 

tt 'b  I  reber  e  furnisher,  -rebning  e  -er  raising, 
procuring;  levying;  fitting  out.  •-rebfel  c  per 
tax,  contribution. 

tt'bregnie  vt  calculate,  compute,  -ing  c  -er 
calculation,  computation. 

tt'brelfe  e  Journey  el.  yoyage  out;  outward 
passage  el.  route. 

tt'brenfle  vt  clean  (out),  cleanse,  puriiy. 
-nittg  c  -er  cleaning  etc. 


tl'brette  vt  fe  Stette  nb. 

tt'brette  vt  do,  efi)3ct,  perform;  .  et  ^ 
execute  a  commission;  ijan  tan  intet  .  he  can 
do  nothing,  cannot  get  on,  makes  do  pre^grcai, 
(imob)  cannot  prevail  against.  «Ife  c  perfonn- 
ance. 

tt'bribcf  e  -e  »«7  scout. 

tt'b|H|ger  e  -e  outrigger,  -riffet  a  OMb  oot- 


rigpr  jboat). 


irit'telig  a  undrinkable. 

tt'btinble  v%  flow  out,  issue;  (forløbe)  elapse, 
expire,    -tng  e  flowing  etc 

tl'bringic  re  hollow,  sweep;  (f.  <m.  rn  9^adfe> 
cut  low.    -iiiiig  hollowing  etc. 

tt'brittgje  vt  (meb  tttofk)  ting  out.  -atef  e 
ringing  out. 

1rbm|e  ti  tear  out,  snatch  out;  (ubtoibe) 
broach,    -elfe,  -ning  o  tearing  etc. 

tt'brøbe  root  out. 

tl'brøniilø  e  rowing  out  el.  off;  (i  Ibi^c.)  start. 

tt'brngle  vt  (ogf.  fig)  hatch,  -«tag  e  hatehiag, 
•«Hig»'  Te  UbOahiingS-. 

tt'inille  vt  ({  Here  Oet.)  roll  out;  (noget  fc»KB> 
mflet)  unrolL 

tt'brnm  n  shed. 

tt'brnnbe  vt  (runbe  inbbcnbig)  aooep;  •»-(•fnoibc) 
round. 

tfbmHie  vt  Com  SKbe)  flt  out,  equip,  (vomm) 
re-equip,  (om  eolbater)  equip,  accoutre;  fiig  (web) 
equip,  ftimish  (with);  -t  (of  Stotnren)  neb  en- 
dowed with,  -ning  o  -er  fltting  out,  equipping 
etc.;  equipment,  accoutrement,  outfit,  -«tafi« 
bttm  e  port  of  fltting  out. 

tl'blfl^bbe  vt  eradicate,  root  out,  extirpatt, 
exterminate,  •npb'belia  a  eradloable.  •^t^ptMfr 
0  ertdlcatlon,  extirpation,  extermination,  -f^ 
belfritrig  war  of  extermination,  -fibber  c  ex- 
terminator. 

tl'brtige  fe  Ubrøge. 

tl'b|r)jitfc  vt  pluck  el.  pull  out;  —  vt  xaareh 
out.  -ri|tteii^  -nitning  e  plucking  etc.;  march- 
ing out  -rtotfff  gaffel  e  meek  lifting-lever,  •ml' 
ningf  orbre  fe  Vtaxoi*. 

tt'brlyflle  vt  shake  out.    -ning  c  shaking  out 

tt'brsrtfe  vt  extend,  stretch  out. 

tt'br«g|e  tt  (bribe  ub)  smoke  out;  (^ibe)  smoke 
out,  flnish;  (meb  DVfgelfe)  flimigate.  -Rtag  e 
smoking  etc. 

tt'br^  a  not  lasting,  not  holding  out,  that 
does  not  go  a  great  way. 

tfbr^mfnte  vt  evacuate,  clear  (out),  -aisg 
evacuating  etc.,  evacuation. 

tl'br^le  vt  \  mix  up  with,  rub  into,  -lag  e 
mixing  etc. 

tt'bfa«  vt  sow.    -King  e  sowing. 

tt  bifagn  n,  pi  es,  saying,  statement,  asser- 
tion, averment.    -fagnSorb  gram  verb. 

tt'bfalg  «I,  pi  B,  sale;  shop;  .!  selling  off! 
—  ttbfalg8|)lti8  selling- price,  -flcb  shop,  store, 
magszine. 

tt'bfonle  vt  pick  out,  select. 

tt'bfat  a  exposed,  open,  liable,  subject  (for 


ibject 
iWlity. 


tl'bfable  vt  saw  out,  cut  out  -nittf  e  sawing 
etc. 

tt'bf^atte  vt  (Qjorgb.)  sink. 

tt'bfe  vt  select,  mark  (out),  pitch  upon,  «  en 
Officer  til  .  .  .  designate  an  oifioer  for .  . .;  .  % 
fix  upon. 

tlbfeenbc  n  appearance,  exterior,  look,  aspect, 
complexion,  face;  ^abe  .  of  have  the  appearance 
of;  bon  giber  fig  et  oigtigt  .  he  gives  himself 
aIrs;  Qtoe  fig  et  oærbigt  >  assume  an  air  of  dig- 
nity; feg  fenoer  ^am  af  .  I  know  him  by  sight; 
at  bsmme  efter  -t  to  Judge  by  appearances;  of  et 


Digitized  by 


Google 


m»f 


627 


Ubf 


Tomatitift  .  Tomantic-lookixig  (o.  fl.);  øiiic  flfi  «  af 
afTect. 

ti'h^eii\tt  a  mn;  .  ^ftance  distance  nm.  -ittø 
c  learing  the  port,  putting  to  sea. 

tt'kfeii^le  vt  send  (off,  out),  diapatoh;  (Si^, 
Sarme^  Øuø)  emit,  send  forth,  -elfc  e  -t  send- 
ing etc.;  emission,    -ittø  c  •(  deputy,  emissary. 

-»-tt'kflbber  o  -e  outside  passenger. 

tt  kfUe  c  -X  outside. 

If^fliøe  vt  assert,  state,  pronounce;  loo,  ffram 
predicate;  (o)M)80  øve  notice,  -»«liøelif  a  effhble, 
prosounceable.  -Hgclfe  e  asserting  etc.  -fløene 
n  assertion,  statement. 

Ifklliøt  e  -ft  pros'pect,  view,  look-out,  out- 
look, opening,  vista;  (6teb)  outlook;  fe  Ottfrfiat; 
mtb  .  tt(  facing;  ^  gitw  .  til,  fHQe  i  Ubfigt  h^d 
out  a  prospect  of;  ^  rimdia  .  til  stands  a  fkir 
chajice  of;  Un  noaen  .  til  will  run  some  chance 
of;  brc  et  al  -  til  there  is  every  prospect  of; 
bermeb  ^oi  bet  lanae  -et  that  will  not  be  for  a 
long  time  yet  -fløttlonit  bench  from  which 
there  is  a  one  prospect.  -fiøtl^Httft  point  of 
view,  outlook. 

It'bfre  tt  adorn,  decorate. 

Ifklllilc  vi  ooze  (I.  trickle  out.  -«iilf  o  oosing 
etc. 

U'kflatfeii  a  cut  out;  (i  Ztæ)  carved;  bibt  -tt 
Sillcbe  graven  image;  fe  ftbftote. 

tlf^lnie  vt  trick  out,  bedizen,  måke  a 
frisrht  of. 

fU'%\ftål  -frantaø»»rirt  (outside)  slab,  flaw 
-piece. 

U'kffmRwe  vt  chide,  put  down,  reprove,  re- 
buke. 

tlt'^lf atte  vt  impoverish  bv  extortionate  taxes. 

n^ftMt  vt:  -be  bbibe  étreger  ptM  Urn  bibl 
pined  white  strakes  in  them. 

U'klffeie  vi  swerve,  deviate;  (op^ste  meb  ttf 
beibe)  ^  knock  off;  (i  Zaleit)  digress;  (i  Sebnet) 
commit  excesses,  lead  a  dissolute  Ufb.  -ffejelfc 
c  -X  deviation,  aberration;  digression;  pt  fig  ex- 
cesses, -ffeienbe  a  dissolute,  -ftejtiiiii  o  (fea 
«rbeibe)  Å  "JOcWng  off. 

-t-lt'kifela  border,  boundary. 

n'kfPifee  vt  (bottfsre  i  6nb)  ship;  a^ife)  unship; 
(lanbfotte)  disembark,  debark,  -«iiig  e  -er  ship- 
ment; disembarkation;  disembarkment,  debarka- 
tion. —  ttbfHlNiiiøtf |lf 0  wharf.  -|atm  shipping 
port,  -^ram  lighter.  -Hmk:  i  ..  fit  for  ship- 
ment,   -teb  place  el.  port  of  shipment  etc. 

Ifklflftle  vt  (bele)  parcel  out;  (ifot  om  dorb) 
allot,    -tttiiø  e  -et  parcelling  out:  allotment. 

lI'kfNffc  tt  fe  Ubfenbe. 

tl'blftille  vt  separate,  lay  off;  mtd  secrete: 
eh^m  disengage,  (tanbfalbe)  precipitate;  «  6»Ib 
af  Oil)  part  silver  fh>m  lead:  ~  vr  fig  separate; 
precipitate.  -fHflelfe,  -fHIiiitiø  o  separation; 
secretion;  disengagement;  precipitation. 

tIt-bfHiite  0  fe  Ubflal. 

ntbfhirmt  a  spoilt. 

•tl'bllislple  re  groove,  -ttittø  c  -et  grooving; 
groove. 

tl^fføli  e  -e  straggling  wood. 

tl'^jfølifc  vt  shovel  out. 

1t'b|hra(|e  vt  scratch  out,  erase.  -iiHiø  e  -et 
scratching  out,  erasure. 


It'bffrebeii  a  (om  ftotn)  in 
r    .      a  fl 
é. 

ifTHft  t 
ofb.;  SI 
label 


n'bftreøeii  ( 
repute. 


liuned,  noised,  bepraised;  in  bad 


tfbffHft  e  -et  (Øffttift)  copy,  transcript;  {^^oa 
t9teb  ofb.;  superscription,  address;  (p.  9Iafle  o.  (.) 


tt'bfrHøe  vt  fig  cry  up,  extol;  (i  flet  Set.)  cry 
down,  decry;  —  in  ^  -t  has  done  crying. 

tf^flrtsle  vt  copy,  transcribe:  (6tattet  o.  I.) 
levy,  impose;  (6olDatet,  6øfoII)  raise,  enlist;  fe 


^ntblVtibe;  .  en  StigBbag  issue  writs  for  convening 
a  diet;  —  nbf  freoen  a  copied  etc.;  as  fulbflteben; 
(fra  ^ofpitalet)  discharged;  ^  et  -it  (om  9otf.)  he 
has  written  himself  out;  d^  -n  til  et  beflemt  6IiB 
drafted  to  a  particular  ship;  et  Øntal  -ne  6tfo(< 
a  draft  of  men.  -tiiiiø  «  -et  levying  etc.,  con- 
scription, enlistment.  —  nbfTHliiiiiiøSlfrcbl  re- 
cruiting district,  -febkcl  discharge.  •tiirft«et 
the  recruiting  service,  the  conscription. 

tt'bffrme  vt  screw  out. 

It'tftMk  n  (af  Saret)  refose;  (ubrngbat  Zing) 
rubbish,  trash;  (af  %t\ltt)  reftue,  scum,  dregs. 

—  ttbfhibflsrt  waste  sheet  -øib#  fe  -bater. 
•^aiiir  waste  paper,    -tiarcr  reftise  goods. 

tt'blfMr  »  pent-house. 

tt'klffl^te  vt  push  out;  (meb  6tl)bf9aaBen)  shoot 
(out),  discharge,  project;  (otage)  reject;  typ  im- 
pose; (opf tette)  delay;  —  +w  fig  jut  out 
•flhibeliø  a  protrusile.  -Ulibelfe  fe  Ubfattelfe. 
-fikbiiiiiø    pushing   etc.;    discharge    rcdection. 

-  nbfhiliiittøØltalHølieb  initial  velocity,  -trsft 
pr^ectile  force. 

tl'^fhillle  vt  (fC^Oe)  rinse;  (fn^He  bott)  wash  out 
el.  off;  (Ulb,  ^ubet)  scour,  •liilø,  -iiiiiø  o  -et 
rinsing^  etc. 

tttiJfficlbe  vt  abuse  grossly,  call  (one)  names. 
•MfTttlbåørb  fe  6teIbiotb. 

•ftt'bjffcewme  vt  disfigure. 

ti  b|iit«iir  ■    ' 


pour  out; 
pouring  out, 


retail  of  spirits  etc.    -ffomfe  vt 
(fælge  alaSbif)  retail,     •ffcnfiiitig  e 

'      '  J(ing). 


retalKing). 


n'bffart  n  outlying  rock. 

tl'tfffarre  vt  cut  out;  (i  Zts  ofb.)  carve,  sculp- 
ture; ekir  (ogf.)  extirpate;  4^  -  en  Søbet  unreeve 
afitU.  «flitrciiiafliiiepunchmg-machlne.  -ffirver 
e  't  carver,  -ffirriiiø  o  cutting  etc.;  sculpture; 
excision,  extirpation. 

tl'blflaa  vt  fe  6Iaa  ub.  -flatet  a  (f.  STI.  \  tbt' 
figtet)  pimpled,  having  an  eruption  e(.  efflores- 
cence; (ffsllet)  scurfy,  -flaatting  e  breaking  out 
etc.  (fe  6laa  ub).  *-flaat  e  outlying  hay-fleld. 
-flag  n  (i  Ssgt)  turn,  turning;  (^enbutt}  oscilla- 
tion: (9tefuItat)outcome,  outcrop:  fe  Uoflagftab« 
nina;  gioe  el.  gøre  -et  turn  the  soiles  el.  balance, 
decide  the  matter;  bette  giotbe  -et  i  ftampen  this 
determined  the  Issue  of  the  battle;  ben  6temme 
fom  gør  -et  the  casting  vote,  casting  voice, 
•flage«  a  (om  ^oat)  floating,  dishevelled;  ben 
oele  -ne  Sag,  Skat  (all)  the  live-long  day,  night, 
all  night  long.  -flagiMflliie  punching-maohlne. 
•flagiiittf  e  cuttingout;  fe  -flaaning.  -fIsgSfcier 
exanthematic  fever,  -flagllabtiiiig  (9t)n).)  chasse. 
•flogsirrt  (fRønt.)  blank-cutting  machine. 

n  biflette  vt  blot  (out),  effoce,  obliterate,  ex- 
punge, wipe  out  el.  away,  do  away;  (OlilTat) 
plane  inside,  -fletiiiiia  o  planing  Inside,  -ftet- 
telfe  e  blotting  out,  eSbdng,  obliteration,  wlp 
ing  out  etc. 

a  bflil|e  vt  grind  out.    -ttitif  o  grinding. 

tt'bflibc  vt  wear  out 

tl'b|ippe  vt  let  out 

tfMMtlle  vt  extinguish,    -irtiig  c  extinction. 

n'bantjte  vt  typ  justify.    -«{Mg  e  justification. 

tl'bfltitige  vt  hurl,  fling  out,  dart,  -moflitte 
centrifugal  machine. 

tl'bflirle  vt  f ffabe  ub)  drag  out;  (afttcefte)  wear 
out,  jade. 

tl'bflict  n  eraption,  tetter,  rash;  (^øi  ^e^e) 
forcy.    ttbfl«rtØfeber  fe  Ubflagft«. 

tt'bfnteble  vt  forge;  (fttætie)  beat  out.  -iihif 
0  forging  etc. 

n  bfweUle  vt  melt,  (Vtetal)  ftise;  vi  melt  out. 
•ttiag  e  melting  etc. 

tt'blfntibe  vt  turn  out.  •fntiber  o  -e  chucker 
-out. 

ttbfmiMfe  vt  gloss  over,  colour. 


Digitized  byVjOOQlC 


Ubf 


628 


Ubf 


tt'Hwttllfe  fft  Bmufgle;  /l^  Joggle  eC.  splilt 
away,    -ftéf  e  smaggUng  etc. 

tfkfrnttflte  vt  embelllBh.  set  off.  deck.  •«!»§ 
o  -et  emDellishment.  •miitdilgmre?  mxu  orna- 
ments. 

tt'klfiHt  n  ont,  outting;  (i  l^onten)  notch,  ()mui 
fdaxhnhæfttn)  neck;  math  Motor,  -fttitte  o« 
carve  in  wood. 

W%\9i$t  a  sold  off,  sold  out:  (ont  ØOfl)  ex- 
hansted,  ont  of  the  market,  ont  of  print;  ben 
cc  netoi»  .  we  are  Just  out  of  it;  theat  alt  et  . 
all  issued! 

tfkføttjbre  vt  separate,  pick  (out),  single  out; 
fe  Sffonbre.    -krittf  o  separation  etc. 

It 'Ufinte  vt  atone  for,  expiate:  .  fig  be  recon- 
ciled; Tan  -4  meb  ^enge  is  atonable  with  money, 
•iilg  e  -er  expiation;  recondUation. 

tt'bføtie  vi  sleep  enough,  sleep  one's  fill;  — 
vt  sleep  off  el.  awav;  .  Kufen  sleep  off  intoxica- 
tion. Sleep  one's  self  sober. 

tt'bf)iei»|c  vi  spy  out,  explore;  (en)  watch;  .. 
Sonbet  scour  the  countoy.    «irtiig  e  spying  etc. 

tt'bf^efii(c?et  fe  Ubfhtberet;  en  ubfpefuleret  Søgn 
a  circumstantial  lie. 

tfM^il  n  lead. 

tfbfiifle  9t  stretch  out,  distend,  -ing  a  -er 
stretching  out  etc. 

tt-MUie  vt  (i  ftottf)>iI)  lead,  pUy  first;  (fttiOe 
H(  dnbe)  pUy  to  the  end;  .  et  6)>i(  finish  a 
game;  ^  ^  -t  fin  Rolle  ^  it  is  all  over  with 
him  heie,  he  is  played  out. 

IfM^is^le  vt  spin  out;  —  vi  ffot  -firanbet  has 
done  spinxung;  —  vr  bet  -fiMnbt  fig  en  Samtale 
a  conversation  ensued,  this  gave  riBe  to  a  con- 
versation,   -ittg  o  spinning  out. 

tt'bfliiiiic're  «<  (en)  be  a  spy  upon;  fe  Ub* 
f»>eibe. 

tf^ftrtve  vi  germinate,  spring  forth. 

tfbfuife  vt  eat  out,  eat  up. 

Ifbtasre  fe  Opf^iote. 

IfbflNreblc  vt  spread,  scatter,  dissemlntte: 
(9b)gtet)  circulate,  spread,  divulge;  (IBingec) 
stretch  out.    -fife,  -111110  spreading  etc. 

tfblf^riMg  A  (IHIbe  ofb.)  source,  head-waters; 
(O^bob)  orim;  (om  «lom^  budding;  fe  %tem' 
ipmq;  ^  fit  .  takes  its  rise;  Aa  orlgbates  (in). 
-f^nriiite  vi  (ont  9(ob)  spring,  rise,  take  Its  rise 
(from,  out  of);  en  -fptungen  9tofe  a  ftill-blown 
rose;  Ibienonecne  et  -fpntngne  the  anemones  are 
out;  6toben  et  -fpntngen  the  woods  are  (out)  in 
leaf,  fulbt  u.  in  fhU  leaf. 

tt'bfiinibc  vt  spout. 

-i-tfbf^rirtte  vi  burst  out. 

IfM^ronift  a  blasted. 

Ifbf^r^it'e  vt  ^ect,  squirt  out.  «irtttg  e 
ejection,    -«taglt«?  (p.  6ptsite)  nossle. 

Whipt^  vt  vomit  forth;  .  «tft  og  9albe  sputter 
one's  gall,    -«ing  e  vomiting. 

tfbfpi^ttle  vt  spit  out.    -mug  o  spitting  out. 

tt'bn«rbe  vt  fe  6pæbe. 

tt'bf^dlle  vt  plaster,  rough-cast,  -«tag  «  -et 
plastering,  rendering. 

It'bf^anible  vt  stretch,  extend,  distend,  -ing 
c  -er  stretching,  extension,  distension. 

Whiftnttt  a  spread  (out). 

]t'b|f|P«rge  vt  (noget)  find  out  (by  inquiring); 
(en)  (ciOBe-}question,  pump.  '\p9t%tn  e  question- 
ing. 

Q'bflaa  vt  CLiht,  gennemgaa)  undergo,  experi- 
ence; (taaie)  bear,  support;  (libe,  fotbtage)  bear, 
abide;  .  en  Straf  suffer  a  punishment;  -t  nn  fin 
6ttaf  is  now  working  out  his  time;  •  en  Opeta* 
tion  go  through  an  operation;  .  fin  Socetib  serve 
one's  time;  baobe  -et  fin  Sætetib  was  out  of  his 
time;  —  vi  stand  over.  ' 


tf^Htceiibc  a  protruding;  spreading;  fellk> 
^aenbe. 

tfbftaferic  vt  garnish,  trim  (up);  (na» 
rig  (out),  caparison,  dress  up.   -liif  e 
tramning  etc. 

MfbflAtc  9t  stake  out,  mark  by  stakes. 

tfbftomnte  vt  stutter,  stammer  out. 

'(-tt'^flaiM't  vt  stamp  out. 

ttt'bfUnib  0  a  quarrel. 

tt'bftttismeric  vt  station,    -iiut  e  wtetlflning 

ll'biflebc  vt  («efaling,  ^enge,  SiOetter)  issae. . 
en  Obligation  enter  into  bond;  .  en  Qellcl  do« 
el.  give  a  bill;  «  en  Regning  make  oat  a  UH; . 
en  Mttering  give  a  receipt;  «  et  IDoteatBt  ex« 
cute  a  deed.  -flc^Ifc  o  isnie,  issuing  dnwiis; 
making  out;  execution.  -flebeffc9k«8  date  a' 
issue,    -flc^r  e  -e  issuer;  drawn-. 

Ifbtewwe  vt  black-ball. 

tt^JHgJe  vi  step  out,  alight,  -sisa  e  stepptar 
out,  alighting;  beb  -ra  in  d.  on  alighting. 

ttlHimfc  vt  fe  €tiRe  nb;  Ubfloge;  .  Mk»  pm 
en  put  out  one's  eyes;  •*-.  i  6taal  engrave  is 
steel;  -f  titlen  be  a  projecting.  -jUffutngr 
pier.    «IHfiiitig  0  engTavlng. 

ttblftiBe  vt  exhibit,  place  on  exhibition;  ms 
-t  be  on  exhibition;  .  Boret  HI  6alg  expose  d 
set  up  goods  for  sale.    -IHKcr  exhibitor. 

tfbfHIIiNa  0  -et  exhibition,  exposition.  — 1> 
HiHittglibefsfciibe  e  show-go^. 


hibition  building,    -bag  day  of  the 
•gcufhnib  exhibit,  object  of  exhibition. 
Commission,     -(ølalc  show  room(8),  e: 
room.    -iRfbalic  prlie-medal.    -ftei  ohov-fiBK 
-»«reffe  showroom. 

•i-lfblHmle  vi  swarm  out 

tfblftomie  vt  stuff.  -ta^Piiiiig  e 
(ftunflen  at  .  ^ngle  ofb.)  taxidermy, 
taxidermist. 

tfbfhraalie  vt  &  i  radiate,  emit  rays,  besB 
forth;  -i-vr  fig  radiate,  -lug  o  radiation,  -iigi 
^«Mft  point  of  radiation. 

tfbfnralt  a  (bib,  flot)  extensive,  wide;  i  .  e^ 
ttfbttinj  in  a  larger  sense;  fe  Ilbttflelb. 

tfbfrawime,  -iiiiig  fe  ttbfpcenbe. 

tt'bflvegie  vt  strike  out,  blot,  score  et  mm 
out,  dash  (over),  erase,  put  out,  ezpnnge,  draw 
a  pen  through;  .  enf  9UbR  pea  ca  8qk  vm 
one's  name  lh>m  a  list,  line  one's  name  oat  of 
a  list;  -et  6teb  erasure.  irt«g  e  ecasore,  ex- 
punction. 

tfbtvibe  vt  fight  out;  -  et  ^  ^  -bt  hi* 
strug^es  are  ended. 

tt'Mhlpgle  vt,  4ri«g  e  fe  Ubfhcgc;  etngeak^ 
-«iagitegii  typ  dele. 

tt^fhrdlle  vt  stretch  out;  (ogf.  JSq)  extend; 
—  er  fig  extend.  -ttiM  o  (Ubradf^  extea*»- 
(Omfang)  extent;  i  fnib  .  to  the  ton  extsnk  i 
flot  .  extensively,  to  a  great  extent,  lanely. 

Ifbflvg  vt  strew,  scatter,  sow;  (6oi  Mi  dis- 
perse, disseminate. 

tfbffhmwe  vi  stream  forth,  enaoate;  k 
6ttfnime  ub;  +  vt  pour  forth,  -jh^wini^  -ftof» 
ttittg  e  streaming  forth,  outflow,  flow,  eOueBOK 
(af  B9«)  emission;  (af  %amp,  9cå)  escape;  ié 
S)amp  beb  ftonbenfation)  exhaustlcm,  ednoooB.  - 
ttb|lr«aiiiiii|i|MT  eduction -pipe.  ^flUMi  the 
eduction  side,    -imitil  eduction  valve. 

tt'b|t«bere  vt  (ubtonte)  devise,  contrive;  -fti< 
beret  a  studied,  elaborate;  (meget  (ifUg)  cnflr 

tfbftee  0  outer  room. 

tt'bfiiilfeii,  af  ttbfiine. 

tfbjhitlfe  vt  parcel  out,  subdivide,  -aiag  < 
parcelling  out,  subdivision. 

tt'blfllpr  n  endowment,  dowry,  portion:  [^ 
Wsblet  og  ftlobet  til  8tnb)  trousseau;  (atMO.  til 
ffttiit)  outfit,  equipment,  (f.  9H.  0og<  og  tht^ 


Digitized  by 


Google 


m 


629 


Ubt 


gret-np,  make- up.  «fhM^  tt  (ftftte)  portion,  en- 
dow; (6øiinet)  establish;  ItoteQet  er  fmuft  -t  the 
room  is  handsomely  ftumJshed;  1^  er  tmefftføt 
•t  be  is  splendidly  equipped;  riot  -t  (of  9lataxm) 
richly  endowed,  highly  gifted;  Bogen,  etijlfet  et 
ptoegtigt  t  the  book,  piece,  is  splendidly  sot 
up,  mounted,  sumptuously  produced,  -fhimfe, 
-|ll|ri«f  0  fitting- up,  deooiation,  fhmltuie, 
equipment  etc.;  get-up,  make  up,  finish.  — 
lUHitØjfefelHltat  fe  -fhine.  •ferremiiit  fhmi- 
tuT«  establishment,  -i^tiiklcr  ftimiture-dealer. 
-fhiRe  spectacular  play  e(.  diama. 

n-kfUprtle  VI  hurl  (out),  (S<H  o.  I)  shoot;  — 
et  rush  out.    -ttiiif  o  hurling  etc. 

If^tftlc  vt  cast,    -irtttf  0  casting. 

U'HMc  9t  (fUbc  ttb)  cast  out,  thrust  out;  (a\ 
SHftah)  ezpel;  (Qog^v)  suppress;  {fSoM,  6taDeIfe) 
elide;  .  et  6m8  set  up  a  cry,  utter  a  shriek;  . 
en  9b  rap  out  an  oath;  .  en  offtiKKø  9b  dis- 
cbaige  a  horrible  oath;  .  gfottenbelfet  use  im- 
precations; «  et  6ut  heaye  a  sigh.  -Ife  c  cut- 
ing  out  etc,  expulsion;  suppression,  elision. 

W^fUumt  vt  groan  out. 

tt'^lfttfe  vt  suck  out;  Jlø  fleece;  shear,  (9oR) 
overtax,  -fttgelfc  « -r  extortion,  exaction,  •fttfcv 
e  -t  fleecer,  extortioner,  blood-sucker,  ^iif  e 
•et  sucking  out. 

It'kfiilte  vt  sigh  out. 

IfkiHltlc  vt,  -ttitig  e  fe  Ubtmnøte. 

n'Ml^cniittø  o  swinging  out. 

If^ftiole  vt  k  i  sweat,  exude;  Ao  forget,  un- 
learn, lose  the  remembranoe  of.  •ttiiit  o  exuda- 
tion. 

1l'Mt»c|8iii«t  0  reheating,  welding. 

•tt'bfufiiet  a  dirtied,  grimy. 

If^f^iiig  n  (^enbntt)  oscillation. 

ItttfUitiiiiillø  0  mil  wheeling. 

•ftfBfuwwie  v%  swell  out. 

If^fHømic  vi:  ^an  ^  -t  he  has  sown  his 
wild  oats. 

If^lfMrneffer  pi  debaudi,  debauchery,  -flNK' 
9€Uh€  a  debauched,  dissolute,  licentious;  (liberlig) 
lewd. 

IfKli  vt  embroider,    •iitaa  e  embroidering. 

Il'bflittge  vt  sing;  m  ^  pan  i!fe  fnart  -fnnget? 
hasn't  he  soon  done  singing? 

ll'M't^  «  K^  (sown);  Vn  ^  nMfpt  ^et  fbt . 
be  has  scarcely  reaped  as  much  as  ne  sowed. 

tt-^lficlie  vt  sell,  seU  off;  .  i  fntoat  retail; 
•folgt,  fe  oHfT.;  •<!  selling  out!  selling  off  I  •f«(fer 
c  't  yendor. 

tfklficttc  vt  fe  6atte  ub;  (f.  «t«.  for  9ate, 
SitftenS  3nbfll|belfe  expose  (to);  (61ilbbaøtec)  set. 
poet,  station;  (afnuerfe)  set  ofT,  set  out;  (^) 
diseard;  (o^ifatte)  put  off,  defer,  postpone,  ad- 
kmm;  (basic)  find  &ult  with,  censure,  critieise, 
blame  (something  in  e(.  somebody  for);  (t^enfion. 
Bum)  settle,  flx  (foe  on);  (t^riBopøober)  propose, 
set  out;  (Øelønnfng^  ^B)  offer;  fyp  finish  (setting); 
mm  transcribe,  adapt,  arrange,  «  poa  nbeftemt 
Zib  defer  sine  die;  becpaa  er  intet  at  .  no  nult 
can  be  found  with  it;  .  fiø^for  lay  one's  self 
ate  he  has  exposed 
c  at  run  the  risk 
_  there  is  a  reward 

out;  ubfatte  ^lejebstn  boarded-out  children,  — 
part  ubfat^  fe  obfr.  -fdrtniag  o  mt»  transorip- 
tion,  adaptation,  arrangement.  •f<rtteffc  e  -t  (fot 
§ate  ofb.)  exposure;  (Op^Ib)  delay,  postponement; 
(S>abeO  animadversion,  stricture,  censure;  (af 
Seilig^  0.  1.)  ejectment.  -  tf^lWtte? Ilcft  dis- 
cuded  el.  supernumerary  cayalry  horse,  -ti, 
•fa  cow,  sow,  no  longer  used  for  breeding. 

nblfage  vt  fig  select;  -fsat  a  choice,  select, 
exquisite,  picked,  recherche,  -føgiifiit  e  selec- 
tion. 


can   oe  louna  wivd  ii;  «  jm  for  u 
open  to;  %an  ^t  -fat  fig  for  Qate  Im 
himself  (to  danger);  .  fia  for  at 
of;  bet  et  -fat  en  Qeisnnina  there 


tfbfavt^  t^':  ^  -t  hai 
nfitag  ft  withdrawal. 


has  done  mourning. 


tt'bitag*  ^  take  out;  .  6tatniing  mob  serye  a 


writ  on,  summon;  (ubbolge)  pick  out;  (f.  9U. 
ibe)  tell  off,  tell  out, 


iXanb^  H(  et   _ 

draft;  .  ^nbnaben  af  ^ieitr«  draw  poultry; 
dnbbolbene  af  gut,  (af  ^are)  hulk;  .  Benene  af 
bone;  -tagen  (f.  9H.)  Ih^Oing  drawn  chicken. 
•tMClfe,  -tag«i«t  0  taking  etc. 

Q'^talc  vt  pronounce;  (nbfiae}  enunciate;  «  et 
IDnffe,  en  tRening  express  a  wisn,  an  opinion;  « 
at  declare  that;  %  -i  ittt  h  Is  not  sounded;  boor 
-4  bore,  boor  ia  spoken  bore;  .  fig  express 
one's  self,  deliver  one's  self;  «  fig  om^ttnbelig 
be  explicit;  ^n  -te  fig  We  bibere  he  did  not  ex- 
plain himself  any  ftirther;  .  fig  for  reoonmiend, 
adyocate;  —  ffoit  -t  have  done  speakin«;  — 
ubtait  a  Ao  pronounced,  ttbtale  c  (f.  (RI.  i 
fremmebe  6ptog)  pronunciation;  (Stole)  articula- 
tion, utterance,  -ftetetaclfe  system  of  notation. 
-fere  orthoepy,  ttbtaielf e  e  expression,  declara- 
tion, observation;  BteSfenB  -r  opinions  of  the 
press. 

tl'btt|ilpe  vt  (om  S)riRe)  tap.  draw  (off  e(.  out); 
(tsntme)  drain,    -ttiiif  e  -et  tapping  etc. 

tfbtegwle  vt  (tegne,  morte)  mark,  note.    -dfe. 


-i«g  0  -et  marking. 


/btifioid  fe  Ben. 

tt'bitltae  vi  serve  one's  time.  -timi  a  having 
served  one's  time,  time-expired;  (uftiRet  til 
Zienefte)  unfit  for  service,  superannuated;  gam* 
mel  .  éolbat  veteran. 

tfbti  vt  wash  out. 

tt'bltH  «•>  p'  — .  (tlbmatifi)  out-march;  (f.  m. 
af  en  Bog,  fammenttongt  oremfHUing)  abstract, 
epitome,  compend,  precis,  summary,  syllabus. 
-tsg9)H#  adv  compendiously. 

tTbtillle  vt  intorpret;  (om  S)tvmme)  expound. 
-«iiif  e  -et  interpretation;  expounding. 

tt'ieiie  vi  k  t  sound  forth. 

Ifbtmiiat  c  washing  out. 

tfbtitbtte  vt  thunder  forth. 

It'btraabt  fe  Ubttæbe. 

tt'bttfBc  vt  wheel  out. 

tfbttontmc  «t  publish  by  beat  of  drum;  ^n 
%ox  t  (fottalt)  bet  i  ^(e  Bl^n  he  has  cried  it 
about  the  whole  town. 

IfbttMltet  fe  ttbtKsRe. 

tt'bltmt  ft,  p^  <■,  (i  aOe  Bet.)  expression;  (om 
6til)  diction;  («nfigtl'  ogf.)  look;  (Otb  ogf.)  term; 
(Zalemaabe  ogf.)  phrase;  meb  et  fotflibt .  in  hack- 
neyed phrase,  -tv^e  vt  (beb  Otb,  Zcgn  ofb.) 
express;  tell  of;  (foa  ub  b^  at  trt)Re)  squeese 
out,  press  out;  fom  gfotfatteten  -t  bet  as  the 
writer  puts  it  e(.  phrases  it;  —  or  fig  express 
one's  self;  —  -tt^lt  a:  (enS)  -fte  BiHebc  the 
exact  el.  very  picture  of,  the  express  image  of. 
•tYtpf tefif  a  express;  odv  expressly,  distinctly, 
on  purpose,  in  set  terms.  —  ttbtriittlfKlb  a  ex- 
pressive, suggestive,  meaning,  «lal  a  having 
no  expression,  expressionless.  -lai|eb  want  of 
expression,    -«aoc  mode  of  expression. 

tfblttstbe  «e  tread  out;  wear  out;  —  vi  (om 
^nboolbe)  come  out;  (af  et  6elftab)  retire  et.  with- 
draw (fh>m  a  society);  (af  ^olfeHtten)  secede 
(from  the  established  church);  (af  dhnbeoe)  retire 
(from  office);  en  -ttaabt  a  seceder.  -ttsrbelfe  e 
coming  out;  retirement,  withdrawal;  secession; 
(af  Blob)  extravasation,  -tr^biliiif  o  treading 
out;  wearing  out. 

Ifbitf «t  ft,  p/ »,  (af  Sotteti)  drawing;  (Wttalt) 
extract,  decoction;  ()wa  IHtlett)  draw,  -trirtte 
vt  draw  out,  (ogf.  eA«m  k  math)  extract.  »UttV 
«{«§  drawing  etc.,  extraction.  —  1lbtt«rli|ftarb 
telescope-table,  expandhig-table,  extending  e(. 
extension  table,    •feat  telescope  bed. 


Digitized  by 


Google 


Ubt 


630 


Uto 


-^WhtttOLtk  a  worn  out. 

tfktronige  vt  crowd  out. 

IfMrcttc  9t  ffttigue,  knock  up. 

tt'btrMfe  ot  rayel. 

Ifktttiiøe  vt  indent,  scallop. 

tfknHiite  «<  force  out 

tt'k|tlp«ve  vt  rub  out»  dilute:  Aø  ipin  out. 
'tttmnt  a  prolix,  tedious,  redundant.  -ttMrrtef 
c  -et  dilution. 

tfktHfltttc  fe  Ubto. 

tf^tl^ble  vt  interpret,  expound;  construe  (fom 
into),  -«hit  0  -^  interprotation,  exposition; 
construction. 

tt'kilpttet  a  ^  (Sacf)  unseamed  (oakum). 

It  Miniile  fft  thin,    -tut  0  thinning. 

tl'Mdrtlle  ol  count  out,  reckon  out  -IHig  c 
•ec  counting  etc.;  disbursement 

W%timU  9t  imagine;  excogitate,  invent,  con- 
trtre.  devise,  think  out. 

tl'Morrlc  vt  emaciate;  waste,  «tiif  o  emacia- 
tion. 

tf^tmffie  9t  thrash  out;  vi  (oM  -t  have  done 
thrashing,    -iiiiiø  e  thrash  etc. 

tl'ktgwwe  vt  exhaust;  iMd  evacuate,  deplete; 
.  fiø  spend  itself;  fjHohen  -x  fig  i  the  river  emp- 
ties its  waters  into;  .  fig  i  UnbffDlbniager  be  lost 
in  apologies;  min  Zaolmobig^  er  -mt  lui  I  have 
lost  patience  now;  ^  ^  -mt  min  Zoolnobig^ 
he  has  put  me  out  of  patience,  made  me  lose 
mv  temper.  «Iff  o  -r  exhaustion;  evacuation. 
•«M  a  M  exhaustive,  ftill;  wted  evacuant,  evac- 
native;  .  Vtibbel  evacuant.  —  tlM«mirtiigf||aiie 
(limp.)  eduction  cock,  -tap  eduction  trunnion. 
•PtmHl  eduction  valve. 

U'%\tåttt  vt  dry  up,  exsiccate,  desiccate;  (om 
6ttnt^e)  drain;  -f  vd  dry  up:  -nbe  a  med  desdc- 
cant;  -nbe  S^ibbel  desiccant,  desiccative.  -t^rritig 
0  drying  up,  exsiccation;  draining. 

ttbn'clig  a  incapable,  unable,  unqualified:  ^ 
et  .  til  at  bfftQce  et  «mbebe  he  is  incapable  of 
holding  (an)  office;  ffttn  l^ox  dort  mig  .  (nfKftrt) 
til  ...  he  has  made  me  untit  for ... ;  fjta  et  . 
til  alt  he  is  a  good-for-nothing,  «let  o  incapa- 
bilitv,  incapacity,  disqualification. 

•ftlitilgt  a  undisguised. 

tt^naaget  a  spent  with  watching. 

tf^nabffie  vt  wash  (out);  (om  6aac)  bathe. 
-tttag  c  washing  out  etc. 

WwMt  C  outpost. 

tfkt^alg  n  selection,  choice,  pick;  t  (i  ftiglbag 
ofo.)  (select)  committee;  benmfe  til  et  .  refer  to 
a  (select)  committee,  tlblialf  Øletonihiiiig  re- 
port of  the  committee,    ttbt^algt  a  fe  UbiKelge. 

tt'knatfje  9t  roll  out.    -iitag  e  rolling  out. 

tt'knaiibie  vt  steep  in  water,  (ogf.  Ao)  dilute; 
(fait  ftsb  0.  I.)  unsalt  -tag  o  -er  steeping  etc., 
diilution. 

tl'klt^attbre  vi  emigrate,  -»mikrer  e  -e  emigrant 
-iNnUrevfNi  emigrant-ship.  -»«iibHng  c  er  emi- 
gration, exodus.  —  UbMnibHagllageiit  emigra- 
tion agent,  -galffai  emigration  mania,  -foiitor 
Emigration  Oflioe.    -Ion  Emigration  Act. 

tt'luarlie  vt  warp  out 

-t-tfkt^e  0  longing  to  go  abroad. 

tf^Hej  e  (UbreHe)  ub.  pi  wav  out,  outward 
Journey;  pi  -e  (Vtibbel  til  at  fomme  ub  af  ^or* 
legen^ber)  way  out  of  (a  difficulty),  means,  ex- 
pedient, resource;  compromise;  ^  ^r  ingen 
anben  .  enb  has  no  alternative  but;  gore  -e  for 
e(.  til  $enge  raise  the  wind. 

tfbueile  vt  weigh  (out).  -iiiMg  e  weighing 
(out). 

WhPtt$\U  vt  exchange.  4{»g  o  exchange;  mech 
gearing. 

tfbt^enbig  a  outward,  external,  exterior;  . 
®tbe  outside;  bet  -e  the  exterior;  .  Qinlel  ex- 


ternal d.  exterior  angle;  —  adv  externally,  (on 
the)  outside. 

tt'^ini^  vt  widen,  eolarge,  extend,  ampUiy, 
dilate,  expand;  eiillet,  UbflitcB  -f  the  view, 
prospect  widens:  .  diettet.  Ginbet  eolarge  the 
heart  the  mind;  diettet  -4  the  heart  expands; 
.  til  extend  to;  .  fig  expand,  dilate;  widen, 
broaden,  develop  (til  into);  enlaige  one's  pos- 
sessions:-biben  be  a  dilative,  expansive;  -ipibeabe 
Shiflel  dilator,  •»ikefraft  fe -oibninaitcaft  -ipttcfia 
a  extensible,  expansible,  dllataue.  -irt^cfigtci 
e  expansibility,  dilatabiUty.  -nt^lfe.  -Hitataif 
0  enlargement,  extension,  dilatation,  expaniioa. 
-»ibelfel()iikiii«gS)lraft  dilatabillty.  extensible 
el.  expansive  power,  •ntbeffei^aluif  forward 
policy. 

1t'blii|iii«g  0  SIM  modulation. 

Ifblrtfllc  vt  (tHnbe  noget  o)i,  fom  Dot  inbfbvbt 
el.  inboitlet)  unwrap;  /lø  (ubfolbe)  develop,  evolve; 
(ttybdiggore)  explain,  set  forth,  propound;  falb' 
^ænbia  t  ftiU-grown;  —  w  fig  develop,  evirive; 
ehem  be  set  free.  •lint  c  -et  development;  pk$f9 
evolution;  ahem  emii^on,  eecape;  growth;  ex- 
planation, explication,  exposition.  —  QkHitliitti)' 
Dane  course  of  development,  -bligtig  a  capable 
of  development,  -cime  power  of  development 
-gang  process  of  development.  •(iHarte  develop- 
mental history,  'tttttn  the  doctrine  of  evolu- 
tion. -«t««b  evolutionist.  «hHo^  period  of 
development;  -n  puberty,  -^riceft  developmen- 
tal process,  •tame  series  of  evolutions  et  devti- 
opmenu.  -fUbiiim  developmental  stage,  phase 
of  development.  -teoHe«  the  theory  of  evic- 
tion, -tib  (fmitfom  Si^bomf)  period  of  Ineuba- 
tion.    -trill  fe  -ftabhim. 

tf^Dili^c  vt  pick  out  (the  li^t  coin)  by  means 
of  scales. 

ll'bDirlle  vt  effect,  obtain;  (om  ^efke^oo)  pare; 
vi  (op^re  at  oirfe)  cease  operating,  -fife  e 
effecting-    -iiiag  c  paring  (of  the  hooO. 

tfbjDife  vt  (bottiage)  show  out.  turn  out;  (oQe) 
show;  (Icegge  fot  »agen)  show,  exhibit,  evince, 
manifest,  put  forth;  .  Ztoeet  mark  trees  to  be 
felled,  -»if cube  %:  eftet  ....  as  shown  et  In- 
dicated in  . . . 

tfblDiffe  vt  wipe  out,  eflS&ce,  rub  out  (mcb 
6tNunp,  oof.  om  ftanon)  sponge.  -Hiflet  wad 
•hook.    -Hiffiiittg  e  wiping  out,  rubUng  out. 

tfbDiØiiiiig  « turning  out,  expulsion;  marking. 

IfbDitre  vt  effloresce. 

tfbDofllc  vi  grow  up;  ocere  -n  be  ftill  grown, 
•itiitg  0  ftiU  growth. 

tt'Snottcl  a  exterior,  outside,  external;  tU  . 
Qtug  for  outward  application:  ~  adv  outwardly. 
tUDOttet  n  exterior,  externals  pl.\  ffomi  .  his 
exterior,  his  person.    -|ebct  pi  externals. 

tfbDotete  vt  blackbaU. 

tl'bDrib|e  vt  wring  out.    -iiiiig  o  wringing. 

tfbUHflc  vt  wrest  el.  wrench  out. 

U'bDari  0  outwall,  outer  waU. 

tt'btidmiittf  e  cutting  a  vessel  out  (through 
the  ice). 

tfblMrtlt  0  -er  excrescence,  outgrowth,  protu- 
berance; (tobagtig  og  ^)  caruncle;  (Ben«)  exo- 
stosis. 

tt'buoelbe  vi  spring  forth,  issue,  well  oat  et 
forth. 

tl'buaelge  vt  chooee,  select,  elect  pick  oat;  — 
nboalat  a  choice,  select,  picked;  be  -te  the 
elect;  foa  ete  -te  few  are  chosen;  be  foa  -te  the 
chosen  few;  -t  ftonae  ofo.  king  etc.  elect;  ^oOM« 
•te  the  elect  of  the  people;  ^otfijnett  -te  the 
chosen  of  Providence.  -Ifc  e  selection,  (egfaa 
bibl)  election. 

tt'bnsttti  adv.  gaa  .  turn  one's  toes  oat  in 
walking. 


Digitized  by 


Google 


Ubt) 


631 


Ufo 


ttkO  a  shallow. 

ttbHb  o  -et  Yioe,  bad  habit.  &alt.  tlbl^big  a 
unTirtaoiu,  vloloiu.    Ittl^Møt^k  e  Tioionanefis. 

ttkllftif.  '%t%  fe  Ubuelia;  oace  .  HI  incapac- 
itate e(.  disable  frem.  «licM^at  discdiarge  as 
miflt  for  military  serrlce. 

U%^t  A,  pi  »,  noxions  animal,  monster. 

U^ittni^  a  irreclaimable,  tfkl^rfet  a  onoolti- 
▼ated. 

1U«ke  pt  eat  out. 

ttUø'Mfl  a  nefluioos. 

UhatUt  a  unooyered;  unpaid. 

lUørW^elif  a  unquenchable. 

lU«ft|e,  -er-  -iii»i  fe  Ubforbre  (til  INimp). 

tIM  e  -ec  remote  el.  outlying  island. 

tIMsht  a  unchristened.  unbaptised. 

VUlk  o  shocking  death. 

Ilte'kelit  a  immortal;  ^c  en  •  6jftl  (ogf.)  has 
a  soul  to  save.    -^eb  o  immortality. 

Uhstt,  ttb^rft»  e  remote  desert,  waste. 

nwflc  vt  pour  out;  (meb  fSfefor)  bale  out;  . 
Oleb,  Zoorer  shed  blood,  tears;  ..  ^enøe  scatter 
money,  •  fit  fjerte  (fot)  unbosom  one's  self  (to); 
«  fin  8rebe  vent  one's  anger,  -ttiiig  e  pouring 
eto. 

ttb|«)ie  vt  exerdse,  practise;  (om  noget  onbt) 

Serpetrate;  -,  Qolb  commit  violenoe;  ben  -nbe 
loflt  the  executive  (power),  -tueffe  o  exercise, 
I>ractice,  discharge;  perpetration,  commission. 
^mttt  e  't  practiser;  perpetrator,  oonmiitter. 

neffm  a  odd;  bet  er  itie  faa  -t  that's  not  amiss; 
fR  ine  .  eeniftrbiinø  a  not  impertinent  remark; 
fpiHe  effen  eOet  .  play  at  even  and  odd. 

nemrfi't^elig  a  irremissible. 

tteftCfitf'vHg  a  that  cannot  be  counterfeited; 
(nefteriionelig)  Inimitable,  -fieb  e  inimitabOlty, 
inimitableness. 

Itefteflit'iielfg  a  inimitable. 

tteftcrret'teUg  a  not  to  be  relied  rl.  depended 
on,  not  to  be  trusted,  untrustworthy,  unreliable; 
negligent.  -M  e  untmstworthiness;  negligence. 

tteftertonilfim  a  inconsiderate,  unthinking. 
•|cb  e  inoonsiderateness. 

Iteg en  a  alien  (to,  fh>m),  foreign  (to). 

ttefeninntte  fe  -ni)ttigbeb.  -iil^t'tig  a  dis- 
interested,   -n^t'tiglieb  0  disinterestedness. 

ttc'gt«tliø  a  improper;  flguratlve,  tropical;  et 
meget  -t  Ubtrl^f  a  term  far  from  literally  strict; 
bet  -e  beti  the  impropriety  of  it.    -|0  o  impro- 

nmawiiicvct  a  uncertificated. 

Itelfl»anrbi9  a  unlovely,  unamiable,  disagree- 
able,   -leb  0  unloveliness  etc. 

ncii'belif  a  infinite,  endless,  interminable; 
tmatk  infinite;  i  bet  -e  ad  infinitum,  indefinitely: 
—  adv  infinitely,  exceedingly;  bet  .  lifie  the 
infinitely  littie;  .  belt,  .  liQe  infinitesimal,  «leb 
c  Infini^,  endlessness;  (n^pre  Wængbe)  infinity, 
infinitude,  no  end  of. 

tteiitetft  a  un-Bnglish. 

tte'iHt  a  of  a  different  opinion,  at  variance. 
at  odds;  bare  ..  meb  en  disagree  e(.  diifer  with 
one.  differ  from  one  in  opinion,  be  at  issue 
witn  one;  bliøe  .  quarrel,  fitU  out;  ieg  cr  .  neb 
nig  feitt  I  hesitate,  I  cannot  make  up  my  mind. 
-|c^  0  disagreement,  disunion,  dissension,  differ- 
ence. 

ttcttS  a  unlike;  fe  Uenig:  en^v  diiferently.  Ȍtttt 
a  heterogeneous,  -artetlcb  e  heterogeneous- 
neas.    «iriiigebe  pi  heteropters. 

^Iler  0  sea-perch,  rosensh,  northern  sebastes, 
Norway  haddock,  Sebcutet  norvegioui. 

ttevfart»  a  inexperienced.  4ith  e  inexperi- 
ence. 

tterliCbcIit  a  unattainable;  (0«(b)  irrecover- 
able; -e  9i>tbvinger  bad  debts. 


He? }9cr'tielig  a  not  to  be  acquired. 

tlem«btlig,  -|eb  fe  Utarnemmelig. 

tterflat'tellg  a  irreparable,  -leb  e  irrepara- 
bility. 

Hf' I  inteii  fyi  *oh!  (exclamation  of  pain). 

tt  Merlig  a  unftttherly. 

ttfafniet  a  unfitded. 

ttfariav  a  impassable,  impracticable;  (9(ob) 
unnavigable,  innavigable,  -teb  c  impassable- 
ness. 

Itfotlig  a  nndangerous.    »leb  e  safety. 

ttrarnct  a  not  dyed,  undyed;  fio  unooloured, 
unbiassed:  %ø\  af  .  6ine  raw  cloth. 

ttfat'teftg  a  inconceivable,  incomprehensible. 
'tlt%  e  incomprehensibility,  incomprehensible- 
ness,  inconceivableness. 

ttfeillMr  a  infidlible,  unerring,  unfttiling. 
-teb  e  infkUibiUty.  infUUbleness.  -»«'rlig  a 
unfkiling;  adv  infolllbly,  unfiiilinj^y,  undoubt- 
edly, without  fiUl,  to  a  certainty. 

ttfeftUg  a  work-a-day. 

ttfilafaflff  a  unphilosoph'ical. 

ttflti  a  unrefined,  unmannerly,  indelicate, 
vulgar,  in  bad  taste,  -le^  «  bad  taste,  indeli- 
cacy, vulgarity. 

tl'ffiebrct  a  unfiBathered,  unfiedged. 

tt'tUfi  a  prov  unfiedged. 

tifirmig  a  unpopular. 

tlfira«'berHg  a  unchangeable,  immutable, 
unalterable,  invariable,  -(eb  o  unchangeable- 
ness,  immutability.  tt'føra«bret  a  unclianged, 
unaltered. 

ttforafiefbet  a  unwrought,  unmanufactured, 
crude. 

ttforar'gelia  a  inofftosiye. 

ttforie'mllg  a  incorrigible,  irreclaimable, 
inveterate,  confirmed,  joe  past  praying  for. 
•|eb  c  incorrigibility.  Hf ar^e'brct  a  unimproved, 
uncorrected,  unreformed. 

ttforlcffolben  a  open,  free,  unconcealed.  -Icb 
0  openness,  sincerity,  unreserve. 

ttfsrierebt  a  unprepared;  —  adv  <^-hand,  on 
the  spur  of  the  moment,  -leb  o  unprepared- 
nees. 

ttforblammet  a  unambiguous. 

ttforiri^'befif  a  unforfeitable. 

ttfarbrstil'beTia  a  incombustible,  -leb  e  in- 
combustibility, inoombustibleness.  tt'farlr^iibt 
a  unbumed,  unburn t. 

ttforbflcttif  a  disadvantageous,  unprofitable; 
(Hbfeenbe)  unprepossessing;  man  bibfU  tntet  -t  om 
bem  nothing  was  known  against  tbem;  bet  -e  tieb 
the  disadvantage  of.  -(cb  e  disadvantage,  un- 
profitableness. 

ttfarbra'gelig  a  Insupportable,  intolerable, 
insufferable,  quarrelsome;  -(-intolerant,  «leb  e 
insupportableness,  intolerableness;  -t-intoleranoe. 

ttføfbiiltt  a  undisguised. 

nfarbttttnet  a  undlmmed,  unclouded. 

ttrarborr'tielig  a  incorruptible.  -||eb  e  incor- 
ruptibility. —  tt'føfbffmet  a  Incorrupted,  un- 
coiTupted,  unspoiled,  untainted,  unsophistioated, 
unvltiated,  innocent.  -|eb  o  incorruptness,  in- 
nocence. 

ttfartel'elii  a  indigestible.  -%€%  e  indigestl- 
bili^;  -¥  (69gbom)  indigestion,  tt'f Sfbtlet  a  un- 
digested; (nwfl  /Iff)  crude,  -leb  «  undigested 
state,  crudeness. 

nfire'MClig  a  incompatible,  irreconcilable, 
inconsistent  (with),  abhorrent  (to);  ere  -e  (ogf.) 
cannot  stand  together,    -fieb  c  incompatibility. 

tlf  oret  a  unlined. 

ttføffal'ffefig  a  that  cannot  be  adulterated. 
—  tl'farfalffet  a  unadulterated,  unsophisticated, 
genuine,    «^cb  o  genuineness. 

ttfirfave»  a  unpractised,  inexperienced. 


Digitized  by 


Google 


Ufo 


632 


Ufo 


1tf9ffiil(t  a  nnpunaed;  not  peneoated. 

tlføf ftmgclig  a  free  from  vanity,  nnostenta- 
tious. 

tlftffftrlet  a  ondannted,  intrepid,  dauntless, 
•^el  e  intrepidity,  undanntednen. 

tlfaf glew'viclig  a  oniiDrgotfeen,  not  (d.  never) 
to-be-foi|:otten,  ever-memorable.  »Ic^  o  im- 
perishable memory. 

nferfrt'felig  a:  min  e  Vttninq  my  humble 
opixiion;  my  most  settled  opinion. 

ttfirgtm'gclig  a  imperishable,  undying.  -Id 
e  imperishableness. 

nfsrloa'ifwtligociøunezpectedly.  tl'ffv^eiet 
a  unhoped  for. 

nføf HW  fe  nfottj»ct. 

ItMtlelItt  a  unhurried. 

ttfer^iK'^nUg  a  that  cannot  be  prevented, 
inevitable.    It'fsr^iKlret  a  unprevented. 

ttfevlelMwøiflg  a  disproportionate,  inordi- 
nate; adv  disproportionately,  out  of  all  propor- 
tion.   -Irk  c  disproportion. 

tlfsrtall'elig  a  not  to  be  rejected,  unezoep- 
tionable.    -lo  unezoeptionableness. 

nføv|Il«vet  a  unexplained,  -flavlig  a  inex- 
plicable, unaooountable;  paa  en  albeldl  .  Stoabe 
most  unaccountably,  -tla'vliglck  e  inexplicable- 
ness. 

nfsvnielt  a  undisguised. 

1tfectii)|t  a  undismayed. 

ItftfftTtet  a  unabridged 

1tfeffvftii'feli|  a  imperishable,  indestructible, 
bibl  incorruptible,  -bel  o  imperishableness;  bibi 
inoorruption.  tl'ftmieiifet  a  unimpaired,  in- 
violate. 

-i-ltferlegf»  a  unembarassed. 

tlfaf H'gclic  a  irreconcilable;  fe  Ufotenefig.  -|cl 
c  irreoondlableness;  incompatibility. 

ttfarlig'nelig  a  incomparable,  matcMww,  peer- 
less, unsurpassed. 

*1tfavHgt  a  fe  UenS. 

ttforlevct  a  unbetrothed,  disengaged. 

tlføf 'welif  a  shapeless,  amorphous,  unshapely; 
inibrmal.    -qcI  c  deformity;  informality. 

tlfarmeitt  a  allowed,  permitted;  bet  ftal  iKece 
%em  .  at  you  are  free  el.  at  liberty  to. 

ttfemtct  a  shapeless. 

tlrarmtlfeet  a  unmitigated. 

ItførmiKlllet  m  unabated,  undiminished,  un- 
impaired. 

Qføvwøletitlig  a  unexpected,  unlooked  for. 
-|el  e  unexpectedness,  tl'førmølet  fe  Ufor« 
mobentlig. 

tnfsrame  c  inability. 

tlfarwitettile  a  fortuneless,  portionless,  poor. 
-M  c  (Vtanatl  p«ta  9ormne)  want  of  means; 
(SRonoel  Doo  Wont)  inability. 

1tffr|«i«rtt  (+-mætltt,  -motfetigt)  ado  unper- 
ceived,  unnoticed,  unobserved,  Imperoeptibly. 

tlføna^vfet  a  unclouded. 

Itferaitft  c  (Stanget  poa  ffptnuft)  irrationality; 
(Zttfibefttttelfe  af  QfontnftenS  Brug)  absurdity,  un- 
reasonableness, unreason,  »ig  a  irrational;  un- 
reasonable, absurd,  -ig^el  o  absurdity,  un- 
reasonableness. 

1tfs«ii)|ct  a  unrenewed  etc.  (fe  Srotnlye). 

ttfevMlett  a  unnecessary,  needless,  uncalled 
for,  grataitous.    -Iiel  e  needlessness. 

ttfsriuielig  a  not  to  be  contented  el.  satisfied, 
insatiable,  hard  to  please;  unpleasant.  -|el  c 
insatiabiUty.    ttføm^et  a  fe  «Rttfomsiet. 

tlfarlingtet  a  free  from  obligation. 

ttfanraal'KClig  a  not  liable  to  decay,  im- 
putresdble,  incorruptible.  -Icl  o  incorruptibil- 
ity,   tl'fervMiliiet  a  undecayed. 

Uforrettet  a  undone,  unperformed;  ^n  (out 
tiKoge  meb  .  609  he  returned  without  having 


elected  his  object,  accomplished  his  ecrand, 
unsuoceesftal. 

ttfsrlr^ltct  a  unmoved,  fixed,  firm.  -«^Mlg 
a  immovable. 

nfsrfegt  a  undaunted, 
keep  up  a  good  heart!    -^eb  e  und 
intrepidity. 

nftrfegtct  a  unsealed. 

ttferfigtig  a  incautious,  imprudent,  unwary, 
unguarded,  improvident  -|cl  e  improdence, 
incautiousness,  improvidence,  unwarine«,  in- 
discretion.   -Irif  aav  incautiously. 

ttffarlltrct  a  uninsured. 

tlferfraiiiiet  a  (ocod)  insolent,  (fbtmM)  im* 

gudent,  shameless,  Dareftkoed.  -|cb  e  inaoienee, 
npudence,  shamelessness ,  effrontery,  baie- 
fscedness. 

tlf arffavfet  a  unintrenched. 

tlfarfhilbt  o  undeserved,  unmerited,  ado  nn- 
deservedly;  innocently. 

Itfsrftmlig  o  implacable,  irreconcilable,  un- 
forgiving, uncompromising;  ()»oIit )  in^moafgent. 
.^b  0  implacability. 

nfarflaa'elig  a  unintelligible.  -|(l  e  unintel- 
ligibUity.  Itfarflaaettbe  a  without  oomprdMo- 
sion,  in  the  dark,  a  stranger. 

nfov|fl«»b  e  want  of  sense  el.  judgment,  -ftas* 
big  a  indiscreet,  injudicious.  -fbntM§|cb  c 
(^nblingS)  injudlciousness;  (9ecfonf)  want  of 
sense  el.  judgment 

UfaffHU  a  unfeigned,  undisguised. 

tlfsvtlK'teUg  a  (colig)  imperturbable.  oooL 
-lieb  e  imperturbability.  ttf»»(Hrrei  a  catan.  un- 
disturbed, unvexed;  (iRe  f ocucoliget)  untroabled. 

tlfarflNi'rlig  a  inexcusable,  unwanantafale, 
un^tiflable,  indefensible.  -|cb  c  inexcoEahle- 
ness,  uoijustifiableness. 

nfsrf)|»et  a  unprovided. 

tlforfli'wlig  a  improvident  -|cb  e  improvi- 
dence. 

ttfsrfietlig  a  unintentional,  undesigned,  in- 
voluntary,   -^eb  undesignedness. 

ttfsrftgt  a  untried,  unattempted;  (^^on)  in- 
experlenoed.     -beb  e  inen>erienoe. 

uf  arfmet  a  unprovided  for. 

Itfarta'beUf  a  not  to  be  lost,  not  loaable; 
(9tet)  inalienable,    -ieb  e  inallenablenees. 

tlfsvtalt  a  without  disparagement  to. 

1tfbrti»»et  a  untinned. 

ttfaftjcttt  a  undeserved,  unmerited. 

tlfsrtolbet  a  unentered,  duty  off,  not  duty 
-paid. 

ttfortmbt  a  unregretted. 

tlnrtvtbe»  a  unwearied,  indefetigable,  patient, 
assiduous.  -|eb  0  indefittlgableness,  patience, 
assiduity. 

mortamtt  fe  Ufortalt. 

Ufortierct  a  unconsumed,  entire. 

Uforttbet  a  immediate;  adv  without  delay. 
without  loss  of  time,  immediately,  fdrUiwith, 
promptly,  incontinently. 

Uforabtiict  a  undreamt  of. 

-i-Uforabfattet  o  unprctfudloed. 

Ufombfelig  a  unforeseeable,  that  cannot  be 
foreseen;  .  ^nbelfe  ^  tu&^  ot  Ood.  -|eb  e  un- 
foreseeable nature.  U'fombfct  a  unfineeeen, 
unlooked  for. 

Uforvoiiflet  a  incorrupt,  unadulterated,  un- 
sophisticated; (beb  inbfhtbte  Orb  ofb.)  uninter- 
polated.  -Ieb  incomiptness.  ttftrbam'ftelig  « 
incorruptible,  unalterable. 

ttf otMf e«be  a  unawares,  inadverteaay;  foooK 
obet  en  .  F  catch  one  napping. 

Uforbctttct  fe  Uoentet. 

UforbiK'bcug  a  irrecoverable,  irretriefable. 
•^eb  c  irrecoverableneos,  izretrievablaieBB. 


Digitized  by 


Google 


Ufo 


633 


Ugu 


1tf»ftHi'»eIlg  a  onfluUng,  andjing. 

ItnniKiibe»  a  not  reooyered  ei.  got  over. 

Itfønrllet  a  nw,  anwroaght;  (om  Ølacf)  nn- 
improved;  (om  %xa)  tmgrafted. 

ttfrcfM'elig  a  nndemable. 

It'frMteret  a  not  post-paid,  unpaid. 

It'fMiill  a  not  French,  on-French. 

ttfirafNIielig  a  inseparable. 

Iffranciikt  a  intent,  fixed;  adv  intently. 

nfrtvl'gcllg  a  not  to  be  deviated  from,  un- 
alterable, invariable;  .  Oeflittitiiip  fixed  reeoln- 
Hon;  .  Vetinoflfe  abiolate  oondltion;  adv  invari- 
ably.   -Id  0  invariableness,  fixedness. 

tl'fvck  0  war,  troubles  pi,  disturbanoee  pi; 
CXiicbroat)  dissension;  lett  i  .  be  at  variance; 
pifte  .  fmellem  set  at  variance  el.  loggerheads. 

ttfre'lelig  a  unpeaceable.  -|el  c  quarrel- 
someness. 

It'frelet  a  unprotected. 

tt'freMmaiil  e  fighter,  rough,  bully. 

nfrelføWiicUg.  -le»  o  fe  Uftebdig. 

It'frcHIIHfterTe  ^tebiforDnrrer.  -tik  time  of 
troubles  el.  war. 

ttftenitoWeHg  a  impassable,  impracticable. 
•Inth  e  impassablenees,  Impraoticableness. 

tt'fti  a  not  firee,  unfree;  en  .  Vtanh  a  bonds- 
man; en  .  Zilpanb  a  state  of  bondage.  -Icl  e 
bondage. 

tt'frfttt  a  (e|  ftiHet)  untempted;  (ej  ^nrsnet)  un- 
tried, inexperienced. 

tt'friHiHig  a  involuntary,  unintentional. 

It'frivi  a  irreligious,  undevout. 

tt'ffaifeti  a  unoosen. 

ttfmftfar  a  unftultftil,  barren,  sterile,  (om 
Sorb)  infertUe,  unfertile:  Jio  folbt  ifle  i  .  ^otb 
was  not  thrown  awav.  »M  e  unfinitAilness, 
bairenoess,  sterility,  mfBrtUity,  unfertileness. 

ttfmf tføWcHg  a  unpregnant. 

«if»  fe  6ehifi. 

ttfKlbf M?e«  a  embryonic,  abortive. 

nfttlbbntbet  a  unfinished,  unaccomplished, 
unperformed,  unexecuted. 

ufttlbetibt  a  imperftct.  unfinished,  unacoom- 
pliahed.  -^ek  e  unfinished  e(.  unaccomplished 
state. 

nfvlbfMRiif»  a  imperfect.  -|eb  c  -et  imper- 
iiBCtion. 

ttfttlbtftiibig  a  incomplete,  defective,  imper- 
fect -|eb  e  incompleteness,  defi»ctiveness,  im- 
peHéctness. 

ttfttttttlig  a  incomplete  (in  number),  not  a 
quorum,    «^cb  e  incompleteness. 

ttfrniWret  a  unftinded. 

1tfttlbeH«tciibe  a  unsatisfactory. 

^mbli  a  unmetallic. 

^Itf^fcHg  a  unsavoury,  nasty. 

ttf  srrb  c  misfortune,  dinuiter;  bn  fbil  foa  en  .  I 
woe  betide  you ! 

ttf^rblg  a  unfinished.   -Iieb  c  unfinished  state. 

ttmt  a  unborn. 

ttm'elig  a  uncomplying,  uncomplaisant,  un- 
yielding. 

ttft'lclif  a  imperceptible. 

ttf«Ij ertgtig  a  inconsistent. 

ttftlføm  a  insensible,  apathetic,  impassible; 
(^atb^iertet)  unfeeling;  .  fot  insensible  to.  -leb 
c  insensibility,  apathy,  want  of  feeling. 

titer  a  disabled  (ttt  for);  fe  nfatbat. 

ttf^n  n  impassable  road,  slough,  mire;  fig 
mess;  fomme  i  et  .  make  a  mess  of  it. 

ttftvleb  e  disabiUty  (to  labour). 

ltg«Ia«t  a  uDgalOant,  uncomplimentary. 

Itgtiigf  ar  a  not  current,  uncurrent. 

tl(ar«»te?et  a  unguar'anteed. 

ngatkeYCt  a  (6tal)  unprotected. 

Ugarvet  a  untanned. 


*1tgaim  n  mischief. 

tlge  e  -t  week;  om  en  ..  in  a  week;  iboø  om  en 
.  this  day  week;  to  Øange  om  -n  twice  a  week; 
bele  -t  weeks;  ^be  .  be  on  duty  (for  the  week); 
pbet  fin  .  week  (and  week)  about.  1tge|arlc1be 
weekly  work;  a  week's  work,  -flo  weekly 
paper,  -bag  day  of  the  week;  (6jBmteb.)  week 
-day:  t(^ooenbaa)  cottager's  soccage  day.  -bafB« 
g«bttie«efle  week-day  service,  -fefl  Oøbeme«) 
the  «east  of  weeks.  -Mtib  weekly  festival,  -tat 
weekly  provision.  -laiig  a  a  week  long,  of  a 
week.  -I««  weekly  pay  e(.  wages,  •maaiieb 
four  weeks,    -marfeb  weekly  fUr. 

Ugenert  a  f^ee-and-easy,  at  one's  ease;  cool, 
unconcerned;  paa  en  temmelig  .  flRoobe  in  a 
rather  cavalier  fashion;  gore  en  ..  9tug  af  make 
free  with;  —  adv  coolly,  quietly,  unconcernedly, 
cavalierly.  -|eb  e  ease,  unconstraint,  free -and 
-easy  behaviour. 

ttgentUg  a  weekly,  hebdomadal;  adv  weekly. 

1tgc||ie«ge  weekly  allowance  of  money.  -|iige 
maid  engaged  by  the  week,  -iiviebifett  week 
-day  sermon.  -regKiKg  (Hfregning)  weekly  settle- 
ment of  accounts;  (ngentl.  Weaning)  weekly  bill, 
-rente  weekly  interest.  -fFrtft  weekly  (paper 
el.  periodical),  hebdomadaL  *-{tabt  adv  every 
(blessed)  week,  -tat  number  of  weeks,  -tfettefle 
week's  service,    -bit  aplv  by  the  week. 

It'gcme  adv  unwillingly,  reluctantly,  grudg- 
ingly, with  a  bad  grace;  Jeg  fet  fun  .  at  I  object 
to,  set  my  ikce  against. 

tt'gemnig  e  -et  enormity,  outrage,  gross  mis- 
deed. llgemi«gg«iaiib  perpetrator  of  an  enorm- 
ity etc,  evil-doer,  malemctor. 

*1tgg  F  :  fætte  .  bristle  up. 


ttgaer  c  caddis,  cad-bait. 
ttgfft  a  unmarried,  single 
celibacy,  joe  single  blessedness. 


1  unmarried,  single,  unwedded;  .  Stanb 


ttgilb  a  jwr  incompetent  to  give  evidence. 

tlgUbet  a  not  castrated,  entire. 

tl'giart  a  unmade,  undone,  unperformed;  labe 
.  let  alone,  leave  undone,  Ikll  to  do;  giott  Øer* 
nina  Ian  iHe  blibe  •  what  is  done  cannot  be 
undone. 

tl'glab  a  Joyless,  cheerless. 

1t'gla(g)fe'ret  a  unglased. 

Itgle  vt  ub  bediien,  rig  out;  ^nn  ^t  .  fig  nb 
fom  en  Sttlgetofling  she  is  dressed  up  like  a 
basket-woman. 

ttgle  c  -t  owl;  iltoft)  duster,  -tne  C3nf.)  the 
noctuidæ;  fange  en  .  «^  chapel,  broach  to;  t  (oaf.) 
catch  a  crab:  ban  et  fom  en  .  imeflem  en  ^lor 
fttaget  he  is  tneir  butt,  their  laughing-stock;  -n 
tbKet  benbei  Oøm  et  be  Konnefte,  enbbet  menet 
^B  .  et  en  Wt  every  one  thinks  his  geese 
swans;  bet  et  -t  i  SRofen  mischief  is  brewing, 
there  is  a  snake  hid  under  the  grass.  ttgle|agtig 
«owlish.  -MSebe a  fright,  -f aagKtitg ^ chapef 
ing.  -latieb  ugly  fetoe.  -Mg  hen-harrier,  Oireu$ 
eyaneuå.  -rebe  owl's  nest,  -fe  vt  F  look  at  one 
with  an  evil  eye,  stare  one  out  of  countenance. 
-ffrtt  hooting  of  an  owl.  -fyale  podargus,  more 
•pork,    -»age  owlet,  young  owl. 

ttglfl^il  e  Howleglass;  fig  wag,  rogue,  -treg 
roguish  el.  mischievous  trick. 

a'grawwatif alfl  a  ungrammat'icaL 

•fllgraK'fletlg  a  inscrutable. 

*1tgrei'  a  entangled,  (om  Zob)  foul,  «ttgreie 
c  entanglement:  i  .  out  of  order  el.  gear,  wrong. 

tl'grljl  o  Ugrlan. 

-i-lt'grmiib  0  fe  Ugtunbet^b. 

tt'graabct  a  groundless,  unfounded,  gratuitous. 
-|eb  <i  groundlessness,  want  of  foundation. 

tl'grøi  H  fe  ntmbt. 

ngK'bellg  a  impious,  ungodly,  wicked,  un- 


Digitized  by 


Google 


Ugu 


634 


nu 


holy;  p  (ot>etotbentlifl)  predoiu,  roftring.  -|ck  c 
inipiety,  wickednen,  ungodline«. 

ngttMJI  e  dls&voar,  diroleasure;  t>eb  Zibemci 
.  owing  to  the  ttowa»  or  fortane,  hAvlng  fUlen 
on  evil  days.  tl(«»fHg  a  nnbvouiable,  un- 
toward, onpropltioas,  adverse;  unber  meaet  -r 
Stfloot  nnder  great  disadvantages;  unbei  Too  -t 
Cmfianbifi^ebfc  foiii  miiliøt  nnder  eTery  disad- 
vantage. 

tlg)|l'lia  a  invalid,  (null  and)  void;  øvre  > 
make  voia,  vitiate.    -|ek  e  invalidity,  nnUity. 

W%ttu$$  a  nncommon,  unusual. 

ti 'gitt  et  a  unfermented. 

ttgAft'frl  a  Inhospitable,  -^el  c  inhospitality, 
inhospitableness. 

tigf'riig  a  impraoticable,  infeasible.  •bel  « 
impracticability,  impracticableness.  infeaslbllity. 

nip  I  fitla  I  ifU  (Smerte,  QforftrttRelfe)  ohl 
(<3i)fen)  ugh !  (Qcemnielff)  pugh  I 

•«-UM'Mllvi'beHi  o  impalpable. 

Ubaoiilte'rlig ,  nbanleUg  a  unhandv,  awk- 
ward, unmanageable,  unwieldy,  -^es  o  un- 
handiness etc. 

Ularmoiiill  a  inharmonious,  discordant. 

Uneanet  a  unfenced. 

ttiellre'lelig,  -icI  fe  Ulceaelig;  -e  incurables. 

ttljed  n,  pi  s,  (entelt)  misfortune,  mischance, 
mishap,  accident;  (9RanfleY  paa  6elb)  bad  luck; 
(TOiSlljfWfe)  failure;  til  ^  fot  unfortunately  for; 
ti(  alt .  as  bad  (ill)  luck  would  have  it.  -Itiitgettir 
a  mischievous,  unluckv.  tl|erilg  a  unfortunate, 
unlucky,  untoward;  (af  9^te)  ungainly,  (ube* 
lofleliø)  awkward;  (miftlia)  objectionable;  euiv  ^ 
maet  placed  at  a  disadvantage,  tlbel'llgvii 
adv  unluckily,  unfortunately.  tll|ell|f»anger  a 
ill-omened,  fatal.    •9af9le»le  a  ill-boding. 

-t^ttleOig  a  unholy. 

n|e«flgt9w<e9fig  a  inexpedient;  inadequate  to 
the  purpose,    -^el  c  inexi>ediency. 

tt|itlet  a  unbiassed,  unprejudiced,  unin- 
fluenced, impartial;  —  adv  impartially.  -Id  o 
unprejudioedness,  impartiality. 

nU«'letIig  a  not  hindering. 

ttftttltet  a  unhindered,  unimpeded,  unob- 
structed; .  Hbgong  free  access;  gonfte  .  without 
let  or  hindrance. 


Ubiflatifl  a  unhlstorical. 
tt^bjentf  -     •     - 


ijentfet  a  unauthorized,  unauthentlcated;  ^ 
Oeflbbelfe  illegal  possession. 

tt'lii«I^e«  a  unaided. 

tlljjitl'lielig  a  unaidable,  past  help,  (tun  om 
Zing)  irremediable.  -|eb  o  irremediableness. 
Wfi\ttU^\9m  a  unwilling  to  help. 

UbI«'»  c  -et  UOan. 

tt^olbbar  a  not  durable,  perishable;  /ig  un- 
tenable, unmaintainable.    -Qeb  c  untenabllity. 

tlbvoifl  a  filthy,  nasty,  -beb  o  filthlness, 
nasdness;  -er  filth. 


libqgge  c  discomfort,  uncomfortableness. 

ttQbg'gelig  a  (iKe  bbggelig)  uncomfortable, 
cheerless;  (fæl  ofb.)  dlsinal;  (ilbeftiaaenbe)  sinister; 
(obematutlig)  weird,  te  uncanny;  Mibe  .  tilmobe 
feel  uncomfortable;  bet  -e  i  etiaingen  the  horror 
of  the  situation,  -b^b  e  uncomfortableness; 
(9ælbeb)  diamalness. 

Ubbtlet  a  unfeigned. 

tttbte  a  enormous,  tremendous,  huge,  pro- 
digious; adv  enormously  etc.  ttbbte  n  -v  mon- 
ster, prodigy.  ttbb'tUg  a  monstrous,  tlbb'rlig- 
beb  c  -er  enormity,  monstrosity. 

ttbabetlig  a  (uberømmelig)  inglorious;  (otteisi») 
dishonourable,    -beb  o  dishonourableness. 

ttbdrtinet  a  unrevenged,  unavenged. 

ttl|«^ig  a  uncivil,  impolite,  discourteous, 
rude,  -beb  c  incivility,  impoliteness,  discourtesy, 
rudeness;  en  >  an  act  of  discourtesy. 


tlto'tlig  a  inaudible.    «I^b  e  inandlbleiieai. 

UMtføw  o  disobedient.  Hfcl  e  dlsobedlenoe. 
U%int  a  (fim  itte  bte»)  unheard;  (fom  albcig  et 
etfaret  el.  btt)  unheard  of,  unprecedented. 

tlb^bifl  a  indecent,  indeooroos.  -beb  e  in- 
decency, indeoorum. 

tlbtblet  a  rough,  unfinished. 

tllbercgKCt  a  not  included,  ezdualve  of. 

tligtitlbtcit«  a  unrefhted.  -brilicite  a  lire- 
ftitable,  irrefiragable,  unanswerable.  -ivi'Bcilt* 
beb  0  unanswerableness,  iirefiragablenesB. 

ttigt«f«bt  a  unregenerate(d). 

tligeiiflitlbt  a  unrequited. 

Uigntlsfbelig  a  irrevocable;  —  ado  irrevoc- 
ably; .  tobt  lost  beyond  recall,  -beb  e  ine- 
vocableness.  irrevocability. 

tligntfe«'bellg  a  irreoc^gnizable,  uorecogniz- 
able.    -beb  o:  til  .  past  recognition. 

UigtvU'fcHg  a  unredeemable. 

ttiie««e»btb'belig  a  not  to  be  broken  throoch. 

tl(f)geitiie«ifé'rlig  a  impracticable,  -beb  c  En- 
piactlcability. 

ttigtvttcwffgtig  a  intransparent,  opaque.  -|fb 
e  opaquenefl«.  opacity. 

tlige«iie«i1rHelig  a  fiø  impenetrable,  -beb  e 
impenetrableness,  impenetrability. 

nige«»e«it?««gelig  a  impenetrable,  imper- 
vious, impermeable,  -beb  e  impenetrability. 
Itigtitne«itf«ttgt  a  nnpenetrated. 

aige»(«gelig  a  not  to  be  repeated. 

tlige«tii«'belig  a  irrevocable. 

ttinioblfagt  a  uncontradicted,  -fl'getig  a  in- 
contestable, incontrovertible,  indisputable,  -fiic 
llgbeb  e  indisputableness. 

ttiwobHoaeHg  a  irresistible,  resistless,  -beb 
irresistibility. 

•t-tliiiiobflri'beUg  a  incontestable. 

ttimobta'geHg  o  insusceptible  (fot  of);  .  for 
Øtunbe  proof  against  argument,  -b^  c  in- 
susceptibility. 

tliiibbiibett  a  uninvited. 

UHibbKKbe«  a  unbound. 

ttiKbfriet  a  (uinblsfl)  uniedeemod;  (BeUel  o.  I.) 
unpaid. 

ttiKbbegwet  fe  Ubegnet. 

1ti«bl«1eng  a  irredeemable.  1t'i«bl«t  a  fr 
Uinbftiet. 

ttlKbfTreve«  a  not  registered. 

Uiiibflrtnifct  a  unlimited,  unrestzloted ,  on- 
bounded,  uncontrolled,  (Vtogt)  absolute;  .  .^ene 
sovereign  lord;  betjlet  «  reigns  supreme,  -fcb  c 
absoluteness. 

Uiitbts'gelig  a  impregnable,  -beb  o  impreim- 
ableness,  impregnability.  tl'i»btsgct  a  not 
taken;  (ubilbet)  unprejudiced,  unpreposseand. 
unbiassed. 

ttiiibliet  a  (f .  9H.  ^otb)  unconsecrated;  fiø  on- 
initiated,  uninltlate;  en  .  an  outsider. 

ttixtereiifsttt  a  uninteresting,  •fcrct  a  on- 
interested;  (uegennbttig)  disinterested,  -fertbcb 
e  disinterestodness. 

Uivitrffitt'teUg  a  impracticable,  Infeatible. 
•beb  0  impractlcablUty,  infeasibiUty. 

ttiotbet  a  unburied. 

tt|«b»  a  uneven  (ogf.  fio\  rough,  -beb  e  on- 
evenness,  rousrhness,  inequality. 

tUalbet  a  uncalled. 

tiradet  a  nnplastered. 

tltambbbgtig  a  disabled;  gite  .  put  Aort  de 
combat,  disable. 

Ula'iS  0  -et  ukase. 

Ufea'belig  a  not  to  be  known  (again),  not  to 
be  recognised,  unknowable,  undistlnguiahable; 
gørr  .  disguise,  (Stønt)  defitoe.  -beb  c  impos- 
sibility el.  difficulty  of  being  known  again. 
H'feitbflab    n   fe    UbelenbfEab.     U'feiibt    a   on- 


Digitized  by 


Google 


Ufc 


635 


Ulm 


known;  ignorant  (neb  of),  nnacqnainted  (with) 
en  i  0^8|)teifen  «  6ti(  a  style  unknown  to  the 
iiew8pi4>er  press.  -i-VLttnhtlith  e  heing  unknown, 
novelty,  unfiuniliarity. 

tttirfeng  a  secular. 

-httnaK'ietlig  a  unexceptionable. 

tt'tor  a  not  clear,  (plnmttt)  turbid,  muddy; 
(om  ØIoS)  dim;  fio  indistinct,  obscure;  (fominet) 
confused;  ^  foul;  .  goreftilling  dim  el.  vague 
Idea;  -t  4>ot)eb  clouded  perception:  ta^t  .  meb  ^ 
run  foul  of,  foul,  Aff  &11  foul,  foil  out;  fUl  at 
c»dd8  el.  to  loggerheads  (with),  -^eb  e  -er 
turbidness;  dimness;  confhsion;  indistinctness, 
obscurity. 

tt'Karerct  a  unpaid. 

Utlipptt  a  uncut,  unshorn. 

tt'flog  a  unwise,  imprudent,  indiscreet,  ill 
-mdvised.  -flal  c  imprudence,  indiscretion,  un- 
vrlsdom.  Impolicy. 

ntlie'WIig  a  (oøf.  Jig)  unbecoming;  fig  in  bad 
taste,  offensive,  -fpeb  o  bad  taste,  offensiveness. 

tt'tfiebt  a  ^  (SejO  uncovered. 

Wnt^tt  a  unsplit. 

Qltgt  a  unboiled. 

ttløml^etiferct  a  uncompensated. 

tttøm^Iet  a  incomplete,  defective,  deficient. 

ItfoitfleHg  a  unkinjgly. 

tU^nnnit  a  F  unreliable. 

tttrigerfl  a  unwarlike. 

tttHft'elif  a  unchristian,  «leb  e  unchristian- 
iiess.    tt'frtHett  a  unchristian,  infidel. 

tt'fritill  a  uncritical. 

ttlmbt  n  weed,  weeds  pi;  .  forgaar  itfe  weeds 
grow  apace,  evil  weeds  never  wither;  he  always 
comes  back  like  a  bad  shilling. 

tt'troftallifcret  a  uncrystallized,  amorphous. 

tttr«'ite  n  the  Ukraine. 

ttfrttn'lefia  a  inviolable.  -Ipeb  e  inviolabiUty. 
tt'frmttet  a  inviolate. 

tt'fnenet  a  uncalled  upon,  not  dunned;  un- 
claimed. 

nfvltitieret  a  uncnl'tivated;  uncivilised. 

tttnitftlet  a  artless,  inartificial,  unaffected. 
•|eb  e  artlessness,  simplicity. 

IttitMfhteHfl  a  inartistic,  bad  art. 

ttf«raiit  a  uncur'rent. 

ttt'ttiemt  a  unsuitable. 

Wtftmi\9th  pi,  +'taU  abusive  words  el.  lan- 
guage, bad  language. 

tt'ftitabcltg  a  unwomanly;  gøre  .  unfeminlze. 
•let  e  unwomanly  conduct  el.  manners. 

ttfl|»klg  a  ignorant  fof),  unskilled  (in),  not 
conversant  (with),  -fpeb  o  ignorance;  unskUM- 
ness. 

tlMI  a  unchaste,    -fpeb  c  unchastlty. 

1l'f«eiitnict  a  not  combed,  joe  unkempt. 

tt'ttrr  a  unacceptable,  unpleasant;  bet  et  mig 
-t  I  am  sorry  for  that;  bet  et  mtg  iRe  -t  at  ^re 
I  am  glad  to  hear  it.  -'lig  a  unkind.  -ligleb 
e  imkindness. 

tttranet  a  fe  SteniUi. 

*m  a  tainted. 

niabet  a  (om  @ti)bet).)  uncharged,  unloaded; 
(out  ftart«!)  unladen. 

«Ulage  fe  mattt. 

niacct  a  gtol  not  stratifled. 

nfaii'elig  a  unblamable,  blameless,  irreproach- 
able, irreprehensible.  '%t%  c  blamelessness,  irre- 
prehensibleness. 

ttlane  9  disorder;  bringe  i  ~  put,  throw  into 
disorder,  upset;  fontme  i  .  get  out  of  order, 
become  deranged. 

Itib  c  wool,  -agtig  a  woolly,  •arbcfbcr  fe 
-boetwr.  -Ilaar  nmls.  -bdrretibe  a  bearing  el. 
producing  wool,  laniferous.  -banafl  (worsted) 
damask.  -birKe«  woollen  blanket  el.  rug.  tKben  I 


o  woollen,  ttlblfaar  wool-bearing  sheep,  •famer 
wool-  el.  woollen-dyer,  •farnct  a  wool-dyed, 
dyed  in  grain;  ..  Zfi  doth  in  gndn.  -Itoil 
worsted  velvet,  -faret  a  wool -lined,  -ffiyiiie 
woollen  fdnge.  -gar»  woollen  yam,  worsted. 
-goH  woollen  goods,  -lyaar  woolly  hair,  -laoret 
a  laniferous,  lanigerous,  ^  lanate.  -litKbel 
woollen  trade,  -lanbler  dealer  in  wool,  wool- 
man,  wool-stapler,  -^ofe  fe  -^jm^.  -i»bii1lri 
woollen  manufiu^ture.  -la«  wool  comb,  -tarbe 
wool-card.  -tfi|iiii»g  shearing  of  sheep,  -tlotte 
woollen  petticoat,  -frabfer  wool-carder,  -fiew* 
itlKg  wool-combing,  -(ol  lock  of  wool,  -marleb 
wool-market,  -nt«!  chinchilla,  Eriomw»  lanigera. 
-titttdfcHii  mousseline-laine.  -|i(9bi  worsted-shag. 
•tig  a  woolly,  fleecy,  -raf  wheel  for  spinning 
wool.  -faf9  shears  pi.  -fHab  wool-fell,  -fllortc 
woollen  el.  flannel  shirt.  -fli|  fleecy  cloud. 
-flirt  woollen  petticoat,  -fol  woollen  sock. 
•forterer  wool-sorter,  -picker,  -fipittber,  -flilit' 
berffe  spinner  of  wool.  -f)»i«beri  wool-spinning, 
woollen  mill,  -ftrtitt^e  woollen  stocking,  -fiet 
(6æf  Ulb)  wool-sack,  •fslte  (til  etb^toomi)  wool 
•packs,  •tøve  filament  of  wool,  -talb  duty  on 
wool,  -tot  tuft  of  wool,  -trie  fe  6iIlebomuIb9>. 
'ttsii  woollen  Jacket;  flannel  shirt  el.  vest. 
-tmppt  woollen  blanket.  -Uj  woollen  stuff, 
woollen,  'ttifttttm  df  (woollen)  screen  bulkhead. 
•Habflemaffine  wool-washing  machine,  •bobft' 
itfKg  wool  •  washing,  -baate  woollen  mitten. 
-»arer  woollen  goods,  woollens,  worsted  ar- 
ticles, hosiery,    •odrber  woollen  weaver. 

*ttfe  vi  howl. 

nieber  c  non-conductor. 

U(eb(b)et  a  not  Jointed,  inarticulate. 

ttlegemlig  a  incorporeal,  -fpeb  c  incorporeity. 

Ulefliale  vt  trouble,  incommode,  inconveni- 
ence; .  |ta  meb  at  take  the  trouble  to,  be  at  the 
trouble  of;  .  fig  et  @teb9  ^en  be  at  the  trouble 
of  going  somewhere,  -^eb  c  inconvenience, 
trouble;  gøre  .  give  trouble;  gøre  en  «  put 
one  to  inconvenience,  give  one  trouble;  gate 
fiq  ben  .  at  take  the  trouble  to,  be  at  the 
trouble  of;  gø  c  $em  ingen  .  don't  put  yourself 
out  (of  the  way);  fomme  til  .  come  at  an  incon- 
venient time,  give  trouble;  ieg  inbfec  jeg  fommet 
tU  ~  I  feel  I  am  intruding;  tomme  i  ~  get  into 
trouble. 

UUmpt  0  detriment,  inconvenience,  drawback, 
objection,  take-off,  *  ^  Signal  foe  ^  signal  of 
distress;  be  gjotbe  oi  ingen  .  they  offered  us  no 
molestation. 

Uli'belia  a  intolerable,  insufferable,  excruciat- 
ing, exquisite  (pain),    -fpeb  e  intolerableness. 

tttibenfla'belig  a  dispassionate. 

ItUg  a  unlike,  pi  (inbbbcbeS;  dissimilar. 

niige  a  unequal;  et  .  %ai  an  uneven  el.  odd 
number;  lige  eDer  ~  odd  or  even;  —  »dv  -  lange 
of  unequal  length;  .  ftore  unequal,  of  unequal 
size;  >  ^ørte,  bebie  far  greater,  better,  ttugej' 
armet  a  with  unequal  arms,  -artet  u  heteroge- 
neous, •artet^eb  s  heterogeneousness.  -boiiKet 
a  geom  dissimilar,  •beleitbe  a  arith  aliquant. 
finnet  ^  imparipinnate.  -flbet  a  unequal-sided, 
(Xriangel)  scalene. 

ttlig^eb  0  dissimilarity,  dissimilitude,  dis- 
pariU. 

tluntet  a  ($ap{T)  unsized. 

UliviSlfaar  n  mortal  wound;  Aff  git)e  nt  et  . 
strike  at  the  root  of.    -fag  capital  offence. 

Hit  e  't  sea  scorpion,  Cottiti  »corpiu»,  (Watro9) 
tar. 

una  Ulrica. 

tllnie  vi  smoulder;  l«nge  -nbe  9KiSfomø|eIfr 
long  smouldering  disaffection. 

Itlnti'n  0  ul'mlne.    -fiire  ulmic  aaid. 


Digitized  by 


Google 


U(n 


636 


Urne 


*ttl'iie  V»  become  tainted. 

ttløRtt  a  not  oorlT. 

ttlønftt'melit  a  Infonnal,  irregular,  bad  In  law. 
tUøH'IiJI  o  umawftil,  illegal,  oontnrj  to  law. 
nievIitV^  0  unlawftilnets,  illegality.  ItletM 
«MB^'f  t  a  illegal. 

ttlftt  Ulrich;  p  flae  .  shoot  the  cat.  WtiVti, 
UMtU  Uhrlca. 

niHwe'tmi  «  nltimatom.    ttltine  the  last. 

nitrt  ad9  k  e  oltra.  -(c)lt'nie  «  nl'traism. 
-rMfemtti»  a  nltra-oonsenratiTe  (o.  fl.).  •»•?{'» 
ft  ultramarine,  -«eiite'it  a  nltramon'tane;  e  ultra- 
mon'tanist.    -meitttttit'nif»  oltramon'tanism. 

tUitgct  a  nnweeded. 

ni»  0  -e  wolf;  (6|Hnb.)  devil,  wiUy;  ben  ene  . 
ttbec  {Re  ben  onben  doga  do  not  eat  dogs,  fe 
gooreltober,  Zube.  —  IIUK|«iHi  a  wolfish,  -«rt 
species  of  wolf,  -ebberfe»  wolf-ipider,  Lpcoéa 
ittfftn».  ^$  fe  00^.  -feb  olub-mosi,  wolfs 
-claw,  Lpoopodium.  -fiefbe  wolf-trap.  *-faM|PC 
large,  ftiU-grown  Ivnx.  H|rM  «  wolf-colonred. 
•gvaii  pit  for  catching  wonres;  -e  m»^  wolf-holee, 
trap -holes,  trons-de-loup.  -^nlc  wolfs  åea. 
-|«»b  wolf-dog.  -^»iifer  wolfish  d.  voradoos 
appetite,  med  bulimy,  bulimia,  -jagt  wolf-hunt- 
ing. •i«ier  wolf-hunter.  t-|«Mer«ietev  master 
of  the  wolf-hounds,  -fefe  wolfs  lair.  -»«If 
wolfs  milk,  Etipl^orbia  (ifot  E.  keliomxipia). 
't$n  fe  ftttaIT»eb.  -fait  wolf-trap.  -fTinb  wolfs 
skin.  *-fe|i  fe  8ofi^.  -flKe  fe  -arob.  -fvielt  fe 
«onef^te.  -taiib  wolfs  tooth,  (poa  eoD)  briar 
•tooth,  -»«ge  wolfs  oub.  -Hcb  fe  mnneb. 
ttlnta'be  e  she-wolf. 

tillob  0  noise,  clamour. 

Ulii'big  a  disobedient  (imob  to):  Mere  en  . 
disob^  one.    »leb  c  disobedience  (imob  to). 

ttlUftc  0  -r  misfortune,  calamity,  disaster; 
bringe  «  bring  ill  luck;  gib  bu  foa  en  .1  a 
plague  upon  you;  fe  Sanb;  en  •  lontmec  fiolben 
alene  misfortune  never  comes  single  el.  singly, 
it  never  rains  but  it  pours;  -n  r t«  at  . . .  the 
misfortune,  the  wont  of  it  (P  the  mischief)  is 
that  . .  .;  f^  foe  en  .1  fie  fbr  shame!  out  upon 
it!  ^b  .  ec  ber  t  bet?  where  is  the  harm?  i  -n 
under  misfortunes;  btfnøe  i  •  be  the  cause  of 
one's  misfortune,  bring  trouble  el.  calamity 
upon  one;  anffe  .  obet  en  wish  one  ill:  %oxi 
giorbe  en  .  )i  a  a  fig  felt)  he  made  awav  with  him- 
self; fugter  font  en  «  stinks  like  hell;  til  .  un- 
luckily, unfortunately;  til  al  .  as  ill  luck  would 
have  it;  bet  bat  til  .  foe  ^am  it  was  his  mis- 
fortune; Tomme  til  .  meet  with  an  accident;  ^n 
fom  til  .  og  flog  6^let  itn  she  had  the  mis 
fortune  to  break  the  glass.  ttIl|ltclHttgc»be  a 
fotal,  bringing  misfortune.  ttU|ltelig  o  (ogf. 
om  ^flelfen)  unhappy;  (nbelbig)  ulucky,  unfor- 
tunate: (bomt  til  unbergang)  illlkted,  hapless, 
devoted;  (^onbeife)  disastrous,  calamitous;  gate 
.  ruin;  bAfbe  iKetet  .  i  ftarligbeb  had  be«i 
crossed  in  love;  —  odv  enbe  .  Ikll  out  unluckily. 
Ull|t'telif bit  ad9  unfortunately,  unluckily.  — 
Ulnffetlaar  year  of  misfortune,  -aifnrance  fe 
-forfilring.  -tar«  child  of  evil  destiny,  -bnbftaf 
Iktal  news,  bad  news,  -bag  day  of  misfortune. 
-farfifHttg  insurance  against  accidents,  -fngl 
bird  of  ni  omen.  -fieHe,  -tawMcrat  fellow 
sufferer,  companion  in  misfortune.  •|tnibelfe 
accident  -l^rafet  prophet  of  evil,  croaker. 
-ftcbet  the  scene  of  the  disaster,  -teg«  sign  of 
misfortune.  1tII|RefHftev  breeder  of  mischief. 
Ulliltctjtilfielbe  (disastrous)  accident,  casualty. 
Ullirfaiig  a  disastrous,  infelicitous,  unhappy, 
nilinaiialeb  o  infelicity,  unhappiness. 

nillfl  e  dislike,  disinclination,  disrelish,  dis- 
gust, distaste:  ojte  noget  meb  .  do  a  thing 
reluctantly,  with  reluctance,  with  little  heart; 


btbe  •  til  have  a  dislike  of;  .  ttt  at  f|rife  want 
of  anpetite. 

ItllH^cIlgaunpleaaant  -|eb  o  unpleaaantnees. 

ttlie'gclig  a  incurable.  -|eb  e  Inooiablenees, 
incurability. 

tUffgt  a  unhealed. 

*ttUnibe  %  rough,  rugged,  impiaotioable 
ground,  tllftiibt  a  rough,  ruigged,  tmpraetl- 
oable. 

mUmtelig  a  fe  SebeM. 

1tl«rb  a  unlea'med,  unlettered,  initiate. 

niMlMIil  a  indocile.    -|cb  c  indocHity. 

mrfefkiiblfilcb  e  ilUteracy. 

niiejclig  a  Illegible.    -^  c  illegibility. 

1tl«t  a  unread. 

ttUHf'elig  a  unquenchable.  1tl«|fct  a  (o v  ftaQ) 
unslaked,  <tulck. 

1tlM«et  a  unpaid;  natultous. 

ttU'felli  a  insolvable,  (SonfMig^)  Inextric- 
able, -leb  c  insolvable  nature.  Il'tofi  m  un- 
solved. 

tliiaabclalbett  a  immoderate,  intemperate. 
•^cb  intemperance. 

ttmaa'belig  a  (i  ftbbelfec)  immoderate,  Intem- 
perate; (ooerorbentlia  fhnr)  Imme 
—  9d9  immoderately  etc. 
ness,  intemperance,  excess. 

ItwM'lcIig  a  immeasurable,  Immensoxalile, 
Immense.  -|cb  e  immensurabiUty,  immensity, 
tl'waalt  o  unmeasured. 

1t«iajg(e)  c  pains,  trouble;  f)){lbt  .  labovir  In 
vain;  baa  fimtebe  bberlen  fMge  (On  .  he  spared 
neither  labour  nor  expense;  one  en  •  pat  one 
to  trouble;  gace  fig  .  take  pains;  gør  fig  mcgen 
.  for  at  is  a  great  pains  to;  g|otbe  fig  ol  00018 
•  fot  at  took  every  pains  to;  giorbe  fig  ingca  ta« 
berlig  .  fot  at  was  at  no  great  pains  to;  If&iå 
man  gioibe  fig  tigtlg  «  if  the  proper  trouble  were 
taken;  bet  et  iRe  -n  oætbt  it  is  not  worth  wfaOe, 
fot  %m  it  la  not  worth  your  while,  ttttagc  u 
trouble,  incommode;  —  er  fig  take  (the)  trouble, 
be  at  the  pains;  %ia\%  SDe  bit  .  %m  ^  til  «ig 
if  you  will  be  at  the  trouble  of  oalUng  on  me. 

ttwage  a  not  matching,  odd. 

tlwa^gclig  a  incommodious,  inconvenient,  un- 
comfortable, uneasy,  (om  6fib)  laboureome,  un- 
easy; —  ado  flbbe  .  be  uncomfortably  aeated; 
ligge  .  tilanlrtf  ride  hard.  -|eb  e  incommodtoos- 
nees. 

tttviagfavi  a  troublesome,  haraaring. 

Itmalct  a  unpainted. 

ttmoiibig  a  unmanly,  eflbmlnate.  -Ik^  «  on- 
manliness,  effeminacy. 

ttwaaevlig  a  (uben  Vhmetet)  unman'neriy, 
mannerless;  (nmaabeOg)  Immense,  enormous;  ma/o 
enormously.    -|cb  o  unmannerliness. 

ttmaflerct  a  unmasked. 

ttwberflll  e  malgre,  SeUam. 

tt»bra(Jerb)  e  umber. 

Itwbrer  pi  Umbrians.  ttmlrif»  «  Umbrla. 
ItwbHfl  a  Umbrian. 

ItwebbeleCig  a  incommunicable,  «leb  c  in- 
oommunicableness. 

Itwebbeifovi  a  incommunicative.  «Ic^  c  In- 
communicativeness. 

ttmebgt'rlig  a  unmanageable,  intractable,  un- 
tractable,  unnegotiable,  heavy  on  hand.  -|eb 
e  intractableness,  perverseness. 

ttmebbol'belig  a  contrary  to  law.  -%cb  e  con- 
trariety to  law. 

ttmeblibeabe  a  incompassionate. 

ttmeftbiff  a  unmelodfous. 

ttMcmieffe  «  monster,  inhuman  wret<^.  — 
ttweitttefleUg  a  Inhuman,    -feeb  «  inhumanity. 

tlnievt  a  not  meant,  feigned. 

ttwetobift  a  unmethodical. 


Digitized  by 


Google 


Utnt 


637 


Unb 


ttwiklcfiav  o  ImmedlAle,  direct;  spontaneoni, 
unconscioua.  -^el  oimmedlateneM;  spontaneity, 
spontaneoQsnesB,  nnoonsoioiisnefis. 

nnitt  a  harsh,  unkind,  (Sejt)  inclement, 
(ftlima)  nngenial.  •|el  o  hanahnem,  unkindneas, 
Indemenoy. 

tlvilHtftnll  a  unmil'itary. 

ttwlK'kcIig  a  immemorial;  i  el.  fta  e  Zibet 
time  oQt  of  mind,  from  time  immemorial. 

ttwiSforHaa'elig  a  not  to  be  misonderstood, 
uneqvlTooal. 

ttwiifeti'kcng  a  eyldent,  unmistakable,  not 
to  be  mistaken. 

Itmifeliø  a  indispensable,  absolutely  necee- 
saiT;  fe  Ufottabclig.    -|el  c  indispensableness. 

nwMt)9'Mi$  a  unequlTOCal. 

ttnUttm'tfllt  o  (i  6egøe  Øet.)  unsuspicious. 
-|el  e  unsuspiclousness. 

ttwltttmffom  a  unsuspicious,  unsuspecUng. 
-|c^  e  unsuspectingness. 

WnHtmtU  a  unsuspected. 

ttwitiiKkt  a  unenyied. 

Itwolett  a  unripe,  (mefl  fig)  immature,  -^el  o 
ImmaturitT. 

ttwalerlif  a  unmotherly. 

tt«i0«artiff  a  antimonarohical. 

Itviavalll  a  immoral. 

ttmøtisetet  a  gratuitous  uncalled  for. 

ttwrniig  a  impossible;  jeg  Ian  ifte  øvre  bet  -e 
I  cannot  do  impossibilitiei;  ^borfoc  ftutbe  bet 
Mece  -t  at?  where  is  the  impossibility  of?  —  adv 
bu  fan  .  gaa  ub  you  cannot  possibly  stir  out. 
-f#re  vt  render  impossible,  forbid,  -ieb  «  -et 
impossibUity. 

ttwiifilgl^  a  unmu'sioal;  (om  $etfoii)  no  mu- 
sician. 

1tm||«blg  a  not  of  age,  under  age;  ^  er  « 
he  is  a  minor,  he  is  not  of  age;  Ua  ffiult  bette 
for  be  trifc  og  foc^bige  og  aabenoatet  bet  fot  be 
•e  hibl  hast  hid  these  things  fh>m  the  wise  and 
prudent  and  hast  revealed  them  unto  babes; 
g«te  .  «  -Mre  «i  declare  one  Incapable  of 
managing  his  aflkirs.  -fteb  e  minority,  nonage. 
-IcMtUtamb  b.  f.;  fatte  i  .,  fe  UmDnbtggfie. 

tlMlnitct  a  uncoined. 

ttwirlciikc  a  not  haying  the  power  of  speech, 
dumb;  .  S>9t  dumb  animal,  brute;  be  .  S>9t 
the  lower  animals. 

Itwir'rtelig  a  imperceptible,  insensible;  un- 
remarkable; <Mdv  imperceptibly,  -^cb  e  imper- 
oeptibility.    1t'ii«ftet  a  unmarked. 

ttiHiertflig  a  insatiable,  unsatiate,  ehém  in- 
■aturable.    -leb  e  insatiableness. 

tiwu%Uttt  a  unfurnished. 

1tw««tet  a  uncoined. 

Ummt  a  (ftalD  not  sufficiently  burnt 

ll«Mbc  c  disgrace,  disfoyour;  falbe  i ..  be  dis- 
graced, incur  disgrace:  falbe  i  .  ^og  incur  the 
diggrace  of;  bftre  i  .  be  in  disgrace,  under  a 
cloud;  Mere  i  .  fpog  be  out  of  fbyour  with;  Mere 
i  .  neb  ^offet  be  in  disgrace  (disikyour)  at  court 
niiMbig  a  ungracious. 

ttMtumal  a  antinational. 

ttnatmr  e  fe  Unatutlig^b.  —  1titat«rlig  a  un- 
naf  ural.  contrary  to  nature,  preternatural;  (on 
6tilen)  forced;  ()>aataget)  affected.  -Icb  c  un- 
nat'uralness,  contrariety  to  nature;  foroedness; 
affectedness. 

nium  c  unau,  two-toed  sloth,  Bradwu  di- 
dactiflm». 

1t««|p»|gftiett  a  not  named,  anonymous;  en  . 
an  anonymous  writer.  -Itiitblg  a  renownless, 
unrenowned,  fiuneless,  obscure.  -Iniibigleb  c 
want  of  renown,  incelebrlty. 

IlKCia'I  c  -er  un'cial  (letter). 

niiiba(f)  adv  aside,  away,  back. 


1tnbbY«g<  vt  kr  {tn  [nogetj)  withdraw,  take 
(away  [from]),  deprlye  (of);  .  en  fta  6ttaf  screen 
one  trom.  punishment;  —  vr  .  fig  (fta)  ayoid, 
shun,  (fin  ^ligt  o.  I.)  shirk,  eyade.  -Ife  c  with- 
drawal. 

ttitbe,  -te,  -t  vt  not  grudge  el.  envy,  be  pleased 
with;  (fotnnbe)  allow,  grant;  ilte  .  grudge;  ieg 
-t  ^m  bang  Wfttt  I  do  not  grudge  el.  enyy  his 
good  fortune,  I  am  pleased  with  his  good 
fortune;  «  en  bet  bebfle  wish  one  eyery  success; 
•t  fig  ingen  ^bile  giyes  himself  no  rest;  bet  er 
^Cem  be(  -bt  you  are  welcome  to  it. 

tlttbc'civie  e  -t  eleyenth. 

ttttbemlag  n  fe  Hftcrgt 

Itnbct  n  -e  (-tpl  n)  wonder,  maryel,  prodigy; 
bet  et  intet  .  it  is  no  wonder;  Mb  et  .  by  a 
miracle. 

tlitbct  prcn>  (i  Wm.)  under:  .  20  Vat  under 
twenty;  .  Oefaiiua  af  under  the  command  of; 
.  t^igg  ^Dato  under  this  date;  .  15be  ffebtuar 
under  date  February  15,  .  %\xxaa  .  .  .  under  the 
firm  of  . . .;  -  Bfo^vonbiinfl  under  deliberation; 
.  9otml)nbetflab  under  guardianship;  ttæbe  . 
9øbbet  tread  under  foot;  .  ^aanb  og  6eg1  under 
(my  etc)  hand  and  seal;  .  ^immelen  under 
heayen;  .  9otbni  underground;  .  Soal  og  £ttRe 
under  lock  and  key;  .  SenfCabg  OlafCe  under 
the  mask  of  flriendBhip;  ^n  fttioet  «  fit  eget 
Kaon  he  writes  under  {amr  oyer)  his  own  signa- 
ture; .  biife  Omfloenbig^bet  under  these  circum- 
stances; tNTte  .  6eil  be  under  way;  .  Sengen 
under  the  bed;  ttat  ^m  fte«  .  6engen  dragged 
him  ih>m  under  the  bed;  bet  et  .  8anb  It  is 
under  water;  —  (fnnom  6teb;  underneath;  — 
(6teb,  Slang,  Brotttin)  beneath,  below;  .  9bi\ 
below  lero;  ban  et  •  ntig  (i  Wang,  9htmniet  ofb.) 
he  is  below  me,  he  is  inferior  to  me;  bet  et  . 
min  Stttbigbeb  it  is  beneath  me:  gifte  flg  •  fin 
6tanb  marry  beneath  one's  self;  —  (om  Ztb) 
during:  .  ftrigen  during  the  war;  .  9Hbbag9' 
maaltibet  during  dinner,  -  Ibng  9tebetit  ben  Sblei 
Regeting  during  el.  in  the  reign  of  Frederik  the 
Third;  —  in:  •  ^^tegfen  in  the  preai;  .  oaben 
^immel  in  the  open  air;  babe  .  {^oenbet  haye  in 
band;  .  Saaben  In  arms;  .  O^gning  in  (the) 
course  of  construction  el.  erection,  being  built; 
_  amidst:  .  ftioRemeg  ftlang  amidst  the  ring- 
ing of  bells;  .  ^oRetg  Subeltaab  amidst  the 
acclamation  of  the  people;  —  by:  bon  gil  . 
gtotmet  91.  he  went  by  the  name  of  N.;  —  on: 
•  «b(g)  Zilbnb  on  (eL  upon)  oath;  meb  ftone  og 
%attn  .  Vtmen  with  wife  and  daughter  on 
his  arms;  .  ben  Oetingelfe  at  ...  on  condition 
that  . . .;  .  6ttaf  af  on  pain  of;  —  tO:  ftttte  . 
Sotettng  put  to  the  yote;  tomme  .  ttuttiong' 
lammeten  go  to  the  hammer;  tilfTribe  en  et  Qteo 
.  Vbtelfe  .  . .  write  one  a  letter  to  the  address 
of  .  . .;  —  at;  .  en  Sinfel  af  at  an  anfle  of;  — 
(anbte  gftaabet):  .  ^otflttinget  om  finUfr^lbig^ 
protesting  his  innocence;  .  en  6ttsm  af  Zootet 
(while)  Bheddlug  a  torrent  of  tears;  •  eet  col- 
leotiyely,  together,  —  adv :  gaa  .  be  lost,  founder; 
bet  ligget  noget  .  there  is  sometliing  behind,  at 
the  bottom  of  this;  —  (fe  lUetbetne). 

nnbevafbefliig  o  subdivision,  subsection. 

ItKberagettt  «  sub-agent,  under-agent. 

ttttbevtiifigt  H  lower  part  of  the  face;  Onf.) 
epistoma. 

Itnberlar»  e  fbrearm,  lower  arm.  -armtiølb 
(Utitfet)  underhand  bowling. 

Ilttbctatt  0  sub-species. 

ttttberialoiice  c  deficit;  en  .  af  a  deficit  of. 

ttabctibar  a  wonderAil,  wondrous,  manrellous, 
miraculous,  -ftarm  wonderful  child,  wonder  e(. 
prodigy  of  a  child,  iniknt  phenomenon. 

«Itiiberiiefil  n  »  -befalinglmonb. 


Digitized  by 


Google 


Unb 


638 


Unb 


ItitlevicfaliKgØWMl  o  subordinate  d.  petty 
officer. 

Unhtt^tnntthtt  fe  nnbetBuIler. 

tlMletierlbev  o  rough-rider. 

imbcrletleNt  o  under  r  officer,  inferior  ftinc- 
tionary. 

tlitlerfiiUotcrar  o  sub -librarian,  assistant 
librarian. 

tlttberiib  « the  lower  teeth  Jutting  out  beyond 
the  upper. 

-i-ltitberiilleb  n  ptet  wonderftil  picture  el. 
image. 

tl»lcriittb|c  of  tie  (up),  take  up.  -lug  o  liga- 
ture. 

Illilctflowll  e  marvel  of  Peru,  MirabilU 
jalappa. 

ttttbcrllaf  0  lower  block. 

nmerioiii  0  ()).  Qoan)  thill. 

tt«beriait»ct  e  ^  drabler. 

ttiiberiorb  n  (t.  ei«fe6ala)  bottom-board. 

Ititbcrlrafer  pi  ^  lower  braces. 

*1tttberirnø  n  appurtenance,  appendage. 

tlitbetbab  fi  oiTer  below  the  price  fixed;  lower 
offer  el.  bid. 

tiaberiitaaatrbiiiocr  pi  lower  bnntUnes. 

ttnletiiillev  pi  drawers. 

tlttlerl^bf  f>t  underbid'. 

tliilcriOfllge  t>i  (f.  Cff.  et  Vtoimment)  build  a 
substructure  for,  build  under  (a  monument); 
fio  ground,  -itiiio  o  substructure,  underbuilding, 
underfilling. 

1t«berb«f et  a :  meb  -ebe  Oen  cross-legged. 

tititbetbaii  o  fe  Unbetfaat. 

tlMbetba'iiig  a  submissive;  Setef  -fie  Sjener 
your  most  humble  el.  most  obedient  servant; 
gøre  fifl  rn  .  reduce  one  to  subjection:  3  IhHnbec^ 
t)arer  eberS  ISgtemænb  -e  bibi  ye  wives,  be  in 
subjection  to  your  own  husbands.  -||eb  o  (Unber* 
aitten^eb)  subjection;  (9bmt)gVb)  submission,  de- 
ference. 

tlnberbellig  a  admirably  beautifbl.  wonder- 
fully fine,  (Tun  om  intent.)  passing  fldr. 

nnbetbel  fe  Strberbel;  .  a\  Sejl  ^  foot  of  a 
saU. 

nnbetbcIiKg  e  subdivision. 

Ititbrrboiiiittaitt  e  sub-dominant. 

nnbetbommer  c  inferior  Judge. 

ttKbetboniftol  o  lower  court. 

*tl»betbrag  n  fe  Unberbønninø. 

•fitiibetbragt  e  under  garments. 

Itttbetlbrciete»  ^  Jeer.  Jear.  -bvelmHilat 
Jeer  block  (a.  fl.).  -bre|et  a  hove-to;  ligøe  -  He 
•to,  be  hove-to.    -breiniitg  heaving-to. 

4ll»berbrat  e  fe  Unberfonge. 

ItKberbDite  e  under  féather-bed. 

tliiberbdrr  n  lower  deck. 

tt»berb#iiitittg  e  ground-swéU. 

1titberb«r  c  lower  door. 

ttttberefdtremitetev  pi  nether  extremities. 

tliibereiibe  o  heel. 

nmbetlfalb  n  water  passing  beneath  the  wheel. 
•falM*  undershot.  —  nttberfalMIHittf  undershot 
-wheel.  •nwOe  undershot-mill.  -Ha«!  fe  Unber* 
falb. 

ttttberfamUic  e  sub-flunlly. 

ttnberf angle  vt  (Øijgn.)  underpin.  -iti»g  e 
underpinning. 

Itnbcrfelt  n  (Qst).)  bottom  of  the  warp. 

Qitbetreltlifrre  e  second  in  command. 

tlnberflabe  o  under  el.  lower  surflice,  base. 

tlttberfober  n  lining. 

Itttberfogeb  o  under-balliff. 

Uitbnrfore  r(  line. 

ttttberfomiamb  o  (f.  9(rb.)  second  foreman. 

Uaberforftaa  r«  understand,  supply,  imply, 
bet  -#  at  iRanben  enbnu  Iet>et  it  must  be  under- 


stood that  the  man  is  stni  alive.  -eCfr  c  lob- 
audition,  implication;  meb  .  of  at  with  a  sub- 
audition that. 

ItMbfrfomalter  e  submanager. 

llMbmrafte  e  under  coat. 

1titberf«(b  a  wonderM,  marvelloui,  wondtoos, 
miraculous. 

•f1tiibcrf«itb  e  fe  Unbecfunbig^. 

ItttberfitM'big  a  crafty,  cunning,  distngeaiioaE. 
•|(b  e  oraft,  cunning. 

Uitbcrgaa  r<  undergo',  suffer,  pan  throogfa; 
to«  fe  0aa  unbec. 

tlMbevgaarkiitger  p^  ^  lower  bnntUnes  and 
leechlines. 

1titberga»g  c  destruction,  rain,  (on  SIO)  loss; 
toiet  til  .  doomed;  Mrte  fhi  .  nor  be  on  the 
verge  of  ruin;  tie  fin  .  imøbe  go  to  ruin. 

tlMbergarbi»  n  outside  curtain. 

nnbergortver  e  under-gardener. 

1t«berael|aUig  a  below  the  standard. 

ttttberlgmiiitg  fe  -iKert. 

1t«bev|ai»e  vt  subject  (to);  bote  noget  el.  ■egor 
•n  be  subject  to  something  e(.  somebody,  -goiea 
0  -one  inferior;  osre  milb,  baatb  mob  fbic  -rmt  be 
kind,  harsh  to  one's  infmors.  -ft»ai|c^  e  sob- 
Jection,  submission. 

tlitbetgioltoo  «  «t dewgamei.  -tsuMUIdue 
-garnet  block. 

tl»berg|orb  e  girth. 

Itnbergobi  %  lower  rigging. 

ttitbcrgrati|e  vt  undermine,  sap,  underpinlon; 
.  Q^runboolben  sap  the  foundation;  -enbe  • 
destructive,    -»ittg  c  undermining. 

Ititbfraraoet  e  under-sexton. 

ttttberlgTiittb  c  subsoil.  -gniiikg|i<*ti  aabooQ 
plough.  -gr«itbg|iUiiii«g  subsoil  ploughing,  sub- 
soiling. 

UnbetgriMilie  e  sub-group. 

UKbergttk  e  inferior  god,  under-god. 

ItMbergnm^  e  lower  part  of  the  rump. 

ttmberlga»  e  under  yeast,  -garret  u  produeed 
by  sedimentary  fermentation,  -gffrittg  c  sedi- 
mentary fermentation,  fermentation  from  beknr, 
-gfftftl  beer  fermented  from  below. 

1litberig#re«bc  a  wonder-working.  mixaenloaB. 
-gorer  o  -e  mirade-worker. 

Itttbetliaaii'beii  adv  privately,  under  hand;  bet 
fCal  f«Ige<  .  It  is  to  be  disposed  of  by  tender. 

ttttbet^alc  vt  ^  underrun;  .  ^alfcr  og  6fiber 
board  tacks  and  sheets. 

tlitbevlalt  e  lower  part  of  the  neck;  ^  lower 
tack. 

Ilitber|a«ble  vi  negodate,  treat,  make  tenas 
(with),  -laabler  e  negodator.  -laii^ftag  e 
negodatlon;  flaar  i  .  om  ftobet  of  is  in  treaty 
for  the  purchase  of. 

1titber|aiK«bc  p/  inferiore. 

Uttber|atigleb«iitg  e  submarine  cable. 

1t«ber|lialb  n  support,  maintenance,  sobcMenoec 
.  i  9ottigbu9  in-maintenanoe;  tjener  fit .  earns  his 
livelihood,  -lofbe  rf  support,  maintain,  sustain, 
subsist;  (more)  entertain;  .  fig  m^  en  converse 
with  one;  -nbe  a  entertaining.  »lalMrfiM  e  fe 
Unber^olb;  entertainment,  conversation.  -fsCb« 
itiagf  bibrag  subsistence-money,  (til  fro^tt^iqtni) 
alimony. 

ttttbcrfeotieb  n  (^a  6Inf^  taO-b^;  (9nf.)  under 
side  of  the  head. 

Itnberliiib  e  under-skin. 

tittberliag  «  (p  9^0  Ant  ooune. 

ttnberljttafl  o  (S:«mr.)  under-bevelling. 

1tttbert«g  fl  Lower  House,  (<fngt)  House  of 
Commons,  amr  House  of  Representatives. 

tiaberilte  n  suboxide. 

Ititberf  agt  o  chase  of  small  game. 

ttttbertamfr«  c  under  housekeeper. 


Digitized  by 


Google 


Unb 


639 


Unb 


ttnlrtjiørkm  fe  ttnbetDecbnt.  -jørkill  a  subter- 
ranean, subterraneous,  underground; .  ^toslkrfnø 
el.  INrfe  crypt;  be  -e  Ønber  the  Infernal  deities; 
be  e  the  elves,  the  good  people,  -{ørbt  a 
underground. 

ltnbfTfal))|t  e  cuddy. 

ttnbertoMOKér  c  ^  gunner's  mate. 

JtNbeTfiiiit  e  under  side;  under  el.  lower  edge. 

ttttbcrfnlle  vt  &  r  (^fHQe  til;  finbe  fig  Q  sub- 
mit (to);  .  fig  (fit,  nt)  subject  one's  self  (to); 
Mere  -t  be  subject  el.  subjected  to;  SbibI  -t  open 
to  doubt;  er  htgen  Xbiol  -t  admits  of  no  doubt. 
-tfc  e  subjection,  submission. 

llMberteitbe  vt  reverse  el.  quash  (a  sentence), 
overrule,  disafOrm.    -He  e  reversal. 

ttsberlirarg  e  a88istan^Burgeon. 

1t«bertjo(e  e  underskirt,  gown. 

1t»betf(a9fe  e  lower  class;  (9iatitr^.)  sub-dan. 

ttaberfloffc  e  under-petticoat. 

tlitbernorlflpre  perchloric  oxide.  -f)|rliiig  hypo- 
chlorite. 

ItitberlTfdrbet  pi  undergarments.  -IIiebKlMg  o 
suit  of  under-garments. 

ttKberfot  t  under  cook. 

tiKbertOMiie  e  petty  el.  subject  king. 

U«berfo«|nr«ttør  o  assistant  constructor. 

1t»berro|i  e  saucer. 

1liiberforl»ora(  e  corporal. 

ttMberfraft  e  miraculous  power. 

nnberhriive  e  stomacher. 

Itiibevtr»!^  e  lower  part  of  the  body. 

1l«berrn|biS  »  (^mp!)  cross-tail. 

ttitbert«e  vt  subdue,  subjugate;  (i  SceUt)  stunt. 
-ffe  e  sujection,  subjugation. 

UMberliiiiitc  0  false  collar. 

ttiiber|f«be,  -fdrtic  e  lower  d.  nether  jaw. 
-fieMic«  inferior  maxillary  bone. 

ttttbevtobc  vt  {htftmt)  bribe;  (falfEe  Bibner) 
suborn. 

llMberUrfel  c  (b.  teotet  o.  t.)  veranda. 

UnhtxlaUt  a  (vHnt)  undercharged  (mine). 

ttnbeclAg  n  (til  noøet)  underlayer,  support;  (af 
3otb  ofb.)  substratum:  (t.  Gfribning) writingpad; 
(nnbet  fiobning)  dunnage;  (unber  Sambm.)  sleepers 
'  pl;  (t.  ^Ii^bebTo)  floating-pier,  (unbei  $anfer)  back- 
ing; (i  »jsmefeng)  bed-guard;  (unbet  IBtætflanø) 
f  lut,  fulcrum;  tw  underlay;  fe  nnbergiunb;  tlnbet' 
oiniiie. 

nitberlage«  n  bottom  sheet. 

Vin^txlé^9\piaU  tvp  imposing -stone,  press 
-■tone«  fundament,  -fhr«  stocks,  -trevfe  bri- 
doon. 

ttmberlege«  a  inferior  (to) .  overmatched,  (i  Vntol) 
outnumbered.    -I|eb  c  inferiority. 

tlKberlew  n  nether  limb. 

tiKberle»  n  arriere-flef. 

UKkcrlifl  a  strange,  singular,  odd,  queer;  t« 
fotunberlig;  en  »  Si)t  a  queer  chap;  bat  noget .  af 
fig  seemed  strange  in  his  ways;  -t  not  for  a 
wonder;  Zegn  og  -e  (Betninger  signs  and  wonders; 
fe  Xilnobe. 

ttMberlig  n,  pl  »,  ^  (af  6ejO  foot;  (Xob)  foot 
-rope. 

>lliibe?Iigge  vi  fe  Sigge  nnber. 

1t«ber|liggeiibe  part  (nrbenfot  liggrnbe)  sul^a- 
cent;  (fom  ^eter  til)  belonging  to,  dependent  on. 
-ligger  e  nether  millstone. 

nnberligllieb  e  strangeness,  singularity,  oddity. 

ttttbetliU  n  bellv,  abdomen;  (IMabninglflljtre) 
slip-body.  Qitberllvt  abdominal,  hypogastric. 
ttMbetlivftbetdriibetfe  gastritis. 

UnUttaht  e  under  lip;  (3nfe!t8)  labium;  (p. 
Orfibé)  labellum. 

Unbet Iffber  n  under-leather. 

ttnberlffge  c  assistant  surgeon. 

ttttberlflcgge  vt  underlay';  subject  to,  assign 


to;  .  et  Otb  en  Oetljbnfng  put  a  construction  on 
a  word;  .  fig  subdue;  bote  en  -logt  be  subject 
to  one;  Gfabningen  et  lagt  gotfoengelig^eb  bibl 
the  creature  was  made  subject  to  vanity.  -Ife 
e  underlaying  etc.;  subjection. 

tlttbetldrrer  o  -e  usher,  assistant-teacher. 

ttitbetl«fejl  «  i,  lower-studdlngsail.  —  nnber» 
lttfe|U|«gter4aIer  e  lower -studdingsail  boom. 
-f alb lowerstuddingsail halyard,  -for^l^ lower 
studdingsail  boom  fore-guy. 

ttttberUf  n  covered  channel. 

ItnberlUbc  vt  become  eztravasated;  -t  (IBlob) 
extravasated  blood;  -t  meb  Olob  livid  from 
extravasated  blood;  -nbe  a  ^iul  wheel  passing 
under  the  body  of  the  carriage.  -Itler  (Sætnb.) 
bogle. 

tt«berl^t««iit  c  sublieutenant. 

1tttber|«ia«I  n  urder  measure,  not  full  measure, 
short  measure,  deficiency  (in  measure).  -Waaler 
A  one  who  is  below  the  standard;  inferior  person, 
second-rate  hand,  understrapper. 

ttttberwamb  e  inferior,  underling. 

ttnberlmafHitifl,  ^  -wolfliititefkcr  c  assistant 
engineer. 

ttnbermaft  e  ^  lower  mast. 

ttttberneieHfl  e  assisUn^manager  of  a  dairy. 

1t»ber»efter  o  «^  under-master,  master's  mate. 

tt«berwi»er|e  vt  undermine,  sap.  -Hig  c  under- 
mining etc. 

Ititbermitle  c  (p.  ^lintelaat)  lower  lip  of  the 

ttnbernntmb  e  lower  part  of  the  mouth,  under 
jaw. 

nitberwnnbering  e  kit. 

1tttber»<rr9feil  n  lower  topsail. 

nttbemebeit  adv  (-^prcep)  below. 

ttnbemai  n  under  pitft  of  the  bill. 

Uttberlaffleér  e  non-commissioned  officer,  ^ 
(ogf.)  petty  officer.    -ofUcérdf»^  chevron. 

Itttberanab  e  sub-octave. 

Ititbermrbe«  o  sub-order. 

1tnber|arbne  vt  (fig)  subordinate  (one's  self)  to; 
•otbnet  a  k  o  subordinate,  a  (tinge)  humble; 
(nbigtig)  minor,  secondary,  -ørbven,  -ørb»effe, 
•ørbitiitg  o  subordination. 

ttnberl^aitt  n  mortgage. 

1tnber)»art  fe  SHebrtbel. 

ttitberiifaitte  vt  plant  under. 

tlitber)»ri9  c:  tii  .  at  a  sacrifice. 

Itnberraa  e  lower  yard. 

nnberrøRe  e  -t  ^  truss-penal. 

ttnberranb  e  lower  edge,  (6oYeng)  lower  limb. 

nnberrebet  part  ^  («a»)  boarded  (tack). 

llMberrejf  e  under-hoop. 

Itnberret  e  inferior  el.  lower  court  of  law  el. 
justice. 

ItitberreiiiiMg  e  -et  intelligence,  information; 
intimation;  til  .  fot  for  the  information  of. 

nnberretdboninier  o  judge  of  an  inferior  court. 

nnberrette  (om)  vt  inform,  acquaint,  apprise^ 
(of);  -  fejl  misinform,  neget  fejl  -t  greatly  mis- 
informed; .  en  om  at  inform  one  that. 

nHberriber  e  ^  rider. 

1tnber|rnnt  n  room  on  the  ground  floor;  ^ 
lower  hold.    -ritttSfUtter  ^  hold-stanchions. 

Itnber  I  f  aat  c  -tet  subject;  joe  -tetne  the  under- 
standings, supporters,  -faatlig  a  f.  91%.  mine  -e 
^({gtft  my  duties  as  a  subject;  ^n  et  bleben  Isfl 
af  fit  -e  got^olb  til  ftongen  af  ofo.  he  has  been 
absolved  from  his  connection  as  a  subject  with 
the  king  of  etc. 

ItnberfaUieterf^re  e  nitric  peroxide. 

tlnberlfejl  n  A  course,  lower  sail.  -fejWgøbfet 
the  gear  of  the  courses. 

ttnberfetretarr  c  undersecretary. 

ttnberfibe  o  under  side. 


Digitized  by 


Google 


Unb 


640 


Unb 


UitkevffMl  c  utacer. 

1ttt¥erff«tfe«  a  tvp  kerned. 

1t»kc?fHlct  n  the  immersed  part  of  the  shlp^s 
body  fl.  huU. 

nitkerfril91«ic  e  assistaiit  surgeon. 

Itttkerffisrte  e  under  shirt. 

1tttkerftof|»c  e  under  omit. 

U«feenIo9  c  underwood. 

tlttkerlflrift  e  signature;  eaen^nbig  .  lign 
manual;  uben  .  unsigned,  -ftrivc  vt  sign,  /ig 
endorse,  -ffriscr  e  signer,  -fmnitiitg  c  signing, 
signature. 

nnberfhil  n  defldt  ipaa  of). 

tlitfeerfflile  vt  fe  UnberfliRe;  -i-.  flø  slip  in, 
creep  in. 

Vinhttft^Ut  vt  undermine. 

UuhttfMt  n  lower  sheet. 

Uttbetfttn  a  fe  -beiliø. 

tlKkerltort  n  petticoat. 

1t»bfv|1foa  vt  appropriate  unlawftilly,  embeisle; 
4,  (ft  6eil)  bend  (a  sail),  -tag  n  (Zømc.)  traverse: 
shelf. 

lt»keH[a^ga«vkt»g  e  .^  slab-line. 

ttnleiilatl  n  embeczlemeut,  peculation,  mal- 
▼ersatlon,  deflUcatlon;  ^  barratry. 

ttitlerflPU  n  A,  lower  capstan. 

ttttberfl  a  k  adv  undermost,  lowermost,  lowest, 
(af  to  lower):  -e  Oatteci  lower  gun-deck;  ~  adv 
at  the  bottom. 

ItKlcrllaa  fig  vr  presume,  dare,  have  the 
audacity. 

ttubCffNt  n  lower  stay,  -fell  lower  stay- 
sail. 

ItKbetftallwelNr  o  under-equerry. 

tt«beHl«iii«e  c  stock. 

1tiilcrila»g  c  topmast. 

1titberfUit|øUev  c  deputy-governor. 

UakerHatlfetrcts»  c  under-secretary  of  state. 

Itaterte«  «  nether  mill-stone. 

nttberftifCT  o  min  underground  manager. 

llaberjHRe  vt  insert  surreptitiously,  forge; 
-fhiRet  Qteo,  Sobiment  a  supposititious  el.  sub- 
stituted letter,  deed. 

1tiike?trcg|c  vt  underline,  underscore.  -»iKg 
e  underlining  etc. 

1tiilCT|lrHT<  ^  ooat,  give  a  ooatlng.  -»i«!  e 
coating  etc. 

Ilttleffhrtni  e  under-current,  under-tow. 

1tiilem#m|ie  o  under-stocking. 

ttttlerftitffet  a  fe  -fHlIe. 

Ilttletntrc  «  bottom  piece. 

nnbemrmaii^  e  second  mate. 

ttttbetlUtlte  vt  (fUtte)  prop;  Jto  support,  suc- 
cour, assist,  second,  back,  (meb  y^tmt  ogf.) 
-be   Zeotre    subventioned    tl     ' 


•»Hig  c  -er  propping;  prop,  support,  -telfe  e  -t 
support,  aid,  assistance,  succour,  supply;  offentlio 
.  a  giant  in  aid.  —  1titber1Uttenci«]i#«U  chari- 


table institution.  -føKb  benefit  tuna.  •ft?eiilitg 
beneficent  society,  charity  organisation  society; 
(øenflbiø)  benefit  society,  provident  institution. 
'puult  ftilcrum.    Unhetltttttt  o  -e  supporter. 

tlttletf»stil|f)|ve,  HF^Itliiii  fe  6boiilitiibef. 

•i-ltiiberfttfl  a  marvel-loving. 

tl«keffiebig  a  ^  Inferior,  hypogynous. 

1t»berfie(ge  vt  undersell'. 

lliibCTiietaing  e  minor  (proposition). 

1t«kcrftttfig  a  square-built  el.  set,  square. 
-^k  0  squareness  of  figure. 

-i-ttttberft  0  fe  Unbecbsimitto. 

ttttberftgc  vt  examine  (into),  Investigate,  in- 
quire into,  search  Into,  look  Into;  (fonbere)  probe; 
. paani) reexamine;  . nsie scrutinise,  scan,  over- 
haul; (ttfenbte  (Sane)  explore;  (oai  Zolbo.)  search. 
-If c  e  -t  examining  etc.,  examination,  investiga- 
tion, inquiry,   scrutiny,   search;   anfKDe  .  om 


inquire  Into;  foretoge  en  .  set  on  fbot  an  Inqaiiy 
et.  investigation.  —  ttiikerftgelfclibøwttcr  In- 
quisitor, -ettiicbitiait  exploring  expeditUm. 
•lawviUfisii  investigation  committee,  oommis- 
sion  of  inquiry,  -relfc  exploring  Journey  eL 
(tilDonbi)  voyage,  tiaberftger  c  -t  inquirer, 
examiner;  (^ottigo.)  district  visitor. 

Ilitberfiiil  a  submarine. 

tlMbcrtag  n  grasp  under  the  arms  (in  wrest- 
ling). 

ttttbertaitb  o  lower  tooth. 

ttnbcritcgve  vt  fe  nnbetf!ii)>e;  -be  the  under- 
signed; -t  signed,  -tegtter  o  signer,  -tcgmisf  c 
signing. 

Ititberti'bett  ado  sometimes,  at  times. 

ItKbertitel  c  sub-title. 

Ilabertstbf  ctletit  o  Customs'  officer  of  an  in- 
ferior degree. 

ttnbertolPlettter  pi  ^  lower  llfU. 

ttmbettraab  o  (6l}in.)  lower  thread. 

Itiibetttcafe  e  bridoon. 

ttabettnptf e  vi  (nxele)  stifle:  (tflbage&olbe,  tshige) 
restrahi,  repress;  (Oreo,  «oo  o.  I.)  sappress; 
(C^tsr)  crush,  suppress;  (fortrine)  oppreas.  -tt%f » 
lelfe  0  -r  suppresaon;  (of  en  mcegttgere  ofb.)  op- 
pression,   -tnpltev  e  -e  oppressor. 

•fitttbertrttlfe  vt  fiOl  short  of. 

tlMbcrtrtje  e  •%  under-jacket. 

naberjtmge  vt  subdue,  sutuJugate,  (ogf.  fiw, 
Sl)fl  0.  I.)  conquer,  -intiigclfe  o  subduing  ele.. 
subjection,  su):tfugatlon.  •tubiger  e  -t  sobdner, 
subjugator. 

nabert^i  n  under  garments,  under-<dothing. 

ttKbemaabi*  submarine.    -ff«rr  sunken  roA. 

ttabemaat  n  ^  lower  rigging. 

ItiibeflNmKC  0  bottom  heat. 

ttnbemei»  adv  on  el.  by  the  way,  on  the  road, 
(sai  fiobning)  on  the  water. 

tiKbettierbe»  c  lower  el.  infernal  regions  pL 

tliibervet  «  under-walstooat 

ttabemittbae  n  lower  part  of  the  window. 

ttabemlfic  of  instruct  (one  in  st),  teach  (one 
St);  afrf  give  lessons;  •  i  8loIec  teach  eUasea. 
•lii«g  e  instruction:  gibe  .  rive  lessons;  iabbHiM 
.  mutual  instruction.  —  tt«keniiiiH«il|s«Mt  ' 
educatiooal  establishment,  -fag  branch  of  lean- 
ing. -iitflKfttr  inspector  of  schools,  -fatal« 
class-room,  •waabc  -wetabe  method  of  instme- 
tion.  •Materiel  educational  apparatus.  •»M- 
Hetiam  ministry  of  instruction.  -l^Uni  comae 
el.  system  of  instruction.  -fM^e«  system  of  1. 
-Hme  hour  of  instruction,  lesson.  -iNefettet 
education,  educational  matters. 

ttnbefbogtt  o  under-carriage. 

Uabemattibige  n  small  dike  in  front  of  a 
larger  one. 

ttttbemarberle  vt  underrate,  under-estimate, 
undervalue,  -tag  c  underrating,  undervalnatiao, 
underestimate. 

1tttber|li«gt  e  under -weight,  short  weight, 
light  weight.    -b«gt{g  a  being  underweight. 

tlttberbiecf  n  wonder,  miracle;  Setbeni  fly«  -er 
the  seven  wonders  of  the  world. 

1t»ber««bH«g  0  amendment  of  an  amend- 
ment. 

ttttbevterme  n  under-sleeve. 

nttbefabrlgieb  c  lower  magistrate. 

Itttbfalbe  vt  fsU  ft>om,  escape;  forsake,  abandon. 

tiKbfattge  vi  k  t  conceive,  -ffe  o  -r  concep- 
tion. 

ttabflli  (-i^tlabfUigte)  vt  k  i  escape;  vt  (nabgoa) 
evade,  elude;  (fh))  shun,  avoid. 

1tnbfl)|»e  vt  escape  (by  flight). 

ttttblgaa  vt  (fro)  shun,  avoid,  eschew;  (aabffB) 
escape,  evade,  elude;  (tRe  benuettef  of)  escape; 


Digitized  by 


Google 


Unb 


641 


Unt 


(oU  jM  Ian  .  bet  if  I  can  help  it.  -§aa'clig  a 
avoidable.  -foa'eUgliel  e  possibility  of  avoidlDg. 

Uitbgiefkc  vt  pay,  saffer,  smart  (for),  pay  the 
peoaltv  of;  —  vi  for,  b.  f.    -If C  o  retribution. 

ttnbvttc  e  -t  undine,  ondlne. 

tt«bf»tii|nie  vi  escape  (af  ftom),  make  good 
one's  escape,    -fi  e  escape. 

Itsblabc  vt  omit,  forbear;  f&il  (Tun  nteb  to). 
•Ife  e  -T  omission. 

ttiiblivc  vt  kiU,  slay. 

ItKbUle  vi  escape,  run  away. 

ttitkve  vt  surprise,  astonish;  bette  -be  mig  this 
surprised  me;  —  +vi  fe  .  flø;  ~  v  imp  bet  -r 
vHg  at  I  wonder,  I  am  astonished  that;  bet  maa 
iRe  .  %tm  you  must  not  be  surprised;  .  fig  vr; 
•#  vd  (ober)  wonder,  marvel,  be  surprised  (at); 
bet  et  ilte  at  -i  otoet  it  is  not  to  be  wondered  at; 
—  «nbe  a  wondering,  astonished,  tliibreit  o 
wonder,  astonishment. 

•fltiibrioe  vt  snatch,  rescue  from. 

ttitblfe  fig  vr  (Mb,  fot)  be  ashamed  (of),  blush 
(at,  for);  .  fig  beb  at  be  ashamed  to.  -fflig  a 
bctfhfUl,  shv,  shamefltced;  .  obet  ashamed  of. 
•feelfc,  -feiig^fb  e  bashfulness;  uben  -feelfe  un- 
blnshingly. 

ttmbfige  vt  defy,  threaten  with  deadly  revenge. 
-Ifc  c  defiance,  etc. 

nnbllllilbe  vt  excuse  (^oS  el.  for  en  to  one), 
exculpate;  .  fig  excuse  one's  self,  apologize, 
make  an  apology  el.  make  excuses; « fig  for  nt  (font 
man  bor  gfort)  excuse  one's  self  for  st,  (fom  man 
itie  «nfCec  at  gøre)  from  st;  .  fig  meb  plead; 
babe,  ^o(be  en  -bt  hold  one  exoused;  ieg  bil 
babe  9em  -bt  paa  (Ørunb  af  ...  I  excuse  you  on 
account  of  .  . .;  nnbftblb!  I  beg  your  pardon; 
-ffblbenbe  a  apologetical;  (forml(benbe)  ex- 
tenuating, -fr^rieliø  a  excusable,  venial. 
•ftlllbttittg  e  -er  excuse,  apology;  exculpation; 
boorlig,  torn  .  poor,  lame,  excuse;  til  .  for  in 
excuse  of;  bebe  om  .  beg  one's  pardon;  anføre  til 
fin  .  plead  (as  an  excuse). 

ttiibfl««  fig  vr  (for)  excuse  one's  self  eC.  beg 
to  be  excused  (from),  refuse,  decline. 

tt«bfli|Mie  vikt  escape;  -flop  meb  92øb  og  nctppt 
had  a  narrow  escape. 

ttKbtiffe  fig  vr  abscond. 

tt»bfiet|te  vt  succour,  relieve,  -itiiig  e  relief, 
succour,  tie  ...  til  ~  hasten  to  the  rescue  of.  — 
1tHbfdrt«iiigt|ctg|icbiHøH  relief  expediUon.  -fcv 
t#i  relief  vessel,    -^orr  relieving  army. 

itnbltagc  vt  except  -tagclfe  o  -t  exception; 
meb  .  af  with  the  e.  of;  en  .  fra  an  exception 
from  el.  to.  -tageffeS*  exceptional,  -taoeffedfri 
a  free  from  exceptions,  -tagelfcfbif  aclv  rarely, 
by  exception,  as  a  rare  exception;  a  exoeptioniJ. 
Itiikta'geii  pnxp  except,  excepting,  excepted, 
save,  barring,  bar,  (efter  9lægtelfe)  but. 

ll«bttl«tiø'«gteoncii  o  the  undulatory  theory. 

llMbblge  vi  At  escape;  vt  (f.  <in.  et  6Iag)  elude; 
(fti))  avoid,  (t>eb  Ubflngter)  evade,  -(fe  e  escape. 
-IfedførfM  attempt  at  escape,  -nbe  a  evasive. 
-fliøv  siding,  turn-out  rails,  -fleb  (i  ftanal) 
siding. 

Ilitb|b«re  vt  -t,  -be,  -t  do  without,  dispense 
with,  -»«'rlig  a  that  may  be  dispensed  with, 
dispensable,  -»«'rliglcbeaispensableness,  super- 
fluity. 

Itnf 'ret  c  united;  -be  Q^rceTete  Greeks  that  have 
Joined  the  Roman  Catholic  church. 

ting  a  young,  youthftil;  {  mine  -e  IDage  in  my 
younger  days,  when  I  was  young;  bet  -e  9>anmatf 
young  Denmark. 

U«gar|it  11  Hungary,  -er  o  -e  Hungarian,  -ft, 
itttgerfl  a  Hungarian;  -e  ©tøbler  Hessian  boots; 
~  vonb  Hungary  water. 

Ititgboni   e    youth;    (nnge    flRerniefCet)    young 

Sorfen:  ^anff'SngelfC  Orbbog. 


people;  i  fin  blomfhenbe  .  in  the  flower  of  his 
age;  ..  og  Siftbom  følge«  fjælben  ab  we  cannot 
expect  old  heads  on  young  shoulders,  -bom'' 
melig  a  youthfhl.  Juvenile.  -bom'vieCigfieb  e 
youthftilness.  —  ttngbondloavp/  early  e(.  young 
years,  youthful  days,  -afbet  youthfhl  el.  Juve- 
nile age.  -arieibe  Juvenile  work,  -baarligleb, 
•baarffab'the  folly  of  one's  youth,  -bage  youth- 
fril  days,  -bigt  Juvenile  poem,  -brtf«  youthflil 
dream,  dream  of  one's  youth,  -elflebe  the  love 
el.  sweetheart  of  one's  early  years,  -erinbrina 
youthftil  remembrance;  -er  recollection  of  (my) 
youth,  -fejl  youthftil  error.  -forblCbelfer  youth- 
ftil  vagaries,  -ftifl  a  youthftilly  fresh,  -frlffbeb 
freshness  el.  bloom  of  vouth.  -frø  a  young  and 
Joyous,  -ftiriglyeb  ardour  of  youth,  youthfril 
ardour,  -gtdrbe  youthftU  Joy.  -I|ibfigf|eb  fe  -fbrlg* 
beb.  -4jem  the  home  of  one's  youth,  early 
home,  -lib  fire  of  youth.  -fnbtYbf  youthftil 
impression,  -filbe  fountain  of  youth,  -fraft 
youthfril  vigour,  -hraftig  a  in  youthfril  vigour, 
young  and  vigorous,  -ttrrllgbeb  youthfhl  love. 
•lanb  land  of  one's  youth,  -lib  youth.  -I^fl  youth- 
fhl  glee  el.  delight.  -Ufteearly  el.  youthftil  pro- 
mise, -mob  youthfhl  courage.  -fi«b  youthfril 
mind.  -fMft  youthfhl  el.  Juvenile  writing;  -er 
books  for  the  young.  -Høitleb  youthflil  beauty, 
-ftyab  sin  of  one's  vouth.  -tib  (time  of)  youth, 
-»arm  a  youthftdly  warm,  -barwe  youthftil 
warmth  el.  ardour,  -bctt,  -bCttivbe  early  friend. 
•bcrl  Juvenile  work. 

Unge  e  -r  young  one;  F  imp,  urchin;  føbec 
lebenbe  -t  brings  forth  living  young. 

Unge*««  [t.]  ndv  fe  Omtrent. 

ttngcrføenb  c  -e  young  man,  swain. 

ttnglftfl  young  fish.  -fMgl  young  bird.  *-f« 
young  cattle,  ••gut  youngster,  •-let  young, 
unbroken  horse.  -Mbeb  fe  -nøb.  -tart  bachelor, 
-farle»  fe  Ungfatii«. 

UngfarI9|0oUg  bachelor's  apartments,  ^-fabbev 
unmarried  sponsor,  -gflbt,  -lag  bachelor's  party, 
-lejiigleb  fe -boUg.  -lib  life  of  a  bachelor,  -flanb 
bachelordom,  bachelorhood. 

Uttgtø  e  ungkaputl,  Bylobatm  aøiti: 

UKgjIø  young  cow,  heiiér.  -I»«g  young  cattle, 
-«lanb  ^  ordinary,  light  hand.  -■»  young 
maiden.  -1Mb  young  ox  el.  heifer,  -flob  young 
wood,    -fbi»  young  hog. 

ttitilform'  e  -er  u'niform,  regimentals  pi;  (til 
6betbagftbtua)  undress  uniform,  -fønne're  vt 
dress  in  uniform;  bon  et  f  mntt  -t  he  wears  a  fine 
uniform;  be  ete  end  -be  they  wear  the  same 
uniform,  -f orme'rimg  o  dothinr.  -formite'tialt 
Act  of  Uniformity.  —  nnifømtflnratte  regimental 
coat,    -line  soldier's  cap.    -fh^ffter  regimentals. 

Ultif'  a  uni'que.    It'ntlttvi  n  uni'que. 

ttnlRct  a  (Zb«-)  unhobbled  (bull). 

Unio'n  0  -et  u'nlon.  -metal  union  metal.  — 
1tniøni»laft  Act  of  Union,  -fag  union-flag,  (meb 
blot  UmonSfatbetne)  union-Jack,  -nurrte,  -tegn 
union,    -traf tot  treaty  of  union. 

Unifo'«  a  nnls'onous.    -t  adv  in  u'nison. 

1tttita'rt|er  e  -e,  -ft  a  Unitarian. 

Unibalent'  a  ekem  monatomlc. 

ttnilbefg'  n  u'niverse.  -bcrfri  a  univer'sal. 
-»erf  a'l'  universal.  —  Itniberf  a'i|aYbi»g  residuary 
legatee,  heir  general;  (ifølge  6lagtftab)  heir  at 
law.  -fober  universal  fodder,  -gent  univenal 
genius.  Uniberfalif'vie  o  univer'salism.  ttiii' 
berfaliU'  c  -et  univer'salist.  ttitiberfalite't  e 
universal 'Ity.  1tniberfal| fabling  universal  clutch. 
-leb  universal  Joint,  -letdifo»  encyclopedia. 
-wibbcl  sovereign  remedy,  catholicon,  panacea, 
cure-all.  -iMgle  universal  screw-wrench,  -bitter 
cure-all  pills,    ttniberfel'  a  unlver'sal. 

ttttiberfltft  H  -et  univer'sity;  ligge  oeb  -et  be 


Digitized  by 


(Soogk 


Unt 


642 


UoD 


at  college.  —  1t»ilier1ite't9|««v  year  at  the  uni- 
versity.  -liiliolet  onlTenity  library.  -MilU' 
tiUt  UDrarian  of  the  aniyenity  library.  -Iiyg' 
»l«f  anivenity  building,  -fetmtelfe  QDiversity 
education.  -feaiiMCt  a  aniyerdty-tanght;  en  . 
Wanb  a  nniversity  man.  -Itmwerat  fellow 
-student;  (i  (tamftribae)  fellow-Cantab.  -Il»  college 
-life,  'latit  u.  teacher  d.  professor.  *>>|IMint^Ut 
subttitate  to  a  profeuor. 

ttainerfitni  fe  Unimi. 

UubU  e  -x  bad  habit. 

ttHorkiff  a  unnor'them. 

ttiiorff  a  not  Norwegian. 

tlnfe  c  -r  (Soguat)  ounce,  Feitt  omea. 

Itttfc  e  -r  ounce.    •9id  €uiv  by  the  ounce. 

ttniitte  0  uselessnesB,  inutility,  unprofitable- 
new;  til  .  uselessly,  to  no  purpose.  1t«)|ttet  a 
not  used,  unemployed.  Unyttig  a  useless,  un- 
profitable.   Umiittiglcl  0  fe  nnijtte. 

Itttdrg'telig  a  undeniable. 

ttadtiifotit  a  unsparing. 

Un«9'U€t\$  a  that  cannot  be  named,  not  to 
be  mentioned;  (ufiaelig)  inexpressible;  f  ^nf  -e 
his  inexpressibles,  inexplicables,  unmentionables. 
Wnnpnt  a  unnamed,  not  named,  anonymous. 

ttiM'^ig  a  unnecessary,  needless.  4iih  o  need- 
lessness;  til  .  needlessly.    tl'iMbt  fe  UftolTet. 

Itiwblietilig  a   unnecessary,    needless;   (otwr* 

Sjbiø  superfluous,  -^ck  o  needlessness;  super- 
uousness. 

tllMlagtio  a  inaccurate,  incorrect,  •^ck  o  in- 
accuracy, incorrectness. 

tiMlfotit  a  not  content  with  little,  hard  to 
satisfy,  greedy.    -|efe  e  greediness. 

ttanilefeet  a  unasked,  unsolicited. 

ttonigdritg'elig  a  (banftelig  at  omgoaf)  un- 
sociable, inconversable:  (uunboaaelig)  unavoid- 
able; —  adv  .  nøbbenbtg  absolutely  necessary. 
•%t%  e  unsociableness. 

tUnffiiarrit  o  uncircumdsed. 

ttoniffiftelig  a  immutable.  -|cb  e  immut- 
ability. 

ttanVM'kelig  a  fe  tlomtoiltelig. 

ttonifU'^cng  a  irrefragable,  incontestable,  in- 
controvertible, 'tfth  c  incontestability,  incon- 
testableness. 

ttomfct'telig  a  unnegociable,  unsaleable.  -|cl 
e  unsaleableness. 

ttamtaagct  a  unclouded,  unobscured. 

Uomtalt  a  unmentioned,  not  spoken  of. 

ttonitoifl'rlig  a  indisputable,  incontestable,  in- 
conuovertible.    -|efe  c  indisputableness. 

ttomoeitbt  a  unconverted. 

tto|»il|9'øeMg  a  unedifying.  -^cl  o  unedifying 
nature. 

llolPlkagelig  a  indiscoverable,  undiscoverable. 
•koaet  a  undiscovered. 

tfa)»bir'rclig  a  unplckable.  not  to  be  picked. 

tUlPbrageit  a  uneducated,  ill-bred,  ill-mannered, 
unmannerly,  underbred,  «^cb  e  unmannerliness, 
rudeness. 

tto^bri'Hetig  a  not  to  be  had  el.  lurocured. 

tto|»biyrtet  a  uncultivated. 

tto^finbfom  a  uninventive. 

tU^farbret  a  unsolicited,  uninvited,  of  one's 
own  accord. 

UiMif«nbe»  a  uninvented. 

tto^ifl^Cbelig  a  that  cannot  be  realized,  that 
cannot  be  gratified,  -ftolbt  a  unfulfilled,  un- 
accomplisbed,  ungratifiea. 

1to)iai'beUa  a  never  to  be  relinquished. 

1to|PQOl'belTo  a  not  to  be  delayed,  immediate; 
adv  fe  UfoTtøoet 

ttoipflørtio  a  incessant,  unceasing,  unlnter- 
mliting,  unremitting;  —  adv  incessantly  etc. 


tlOltlaret  a  uncleared,  obscure.    -fU'rflg  « 
unaccountable. 
ItoiiUit  a  indisposed,  disindined.   -^th  c  in- 


aiiloftfet  a  unlanded. 

Ua|if«tlct  a  unopened. 

1to^()|fl  a  unlighted;  unexplained;  unenlight- 
ened. 

Uol^U'ffHt  o  insoluble,  hidissoluble,  irresolT- 
able;  en  .  vaabe  an  inextricable  riddle;  ea  . 
Ihiube  an  inextricable  knot.  -^  e  inactobllity. 
1t'a|i(«il  a  undissolved. 

ttaimiaaU  a  unmeasured;  unsurveyed. 

1ta|»iii<»fffa«i  a  inattentive,  unoboerrant.  -|c^ 
e  inattention. 

ttoi^naa'cli«  a  unattainable,  unreachable,  un- 
touchable, -f  cb  e  unattalnablenesB.  Wtpmaatt 
a  unattained;  unrivalled. 

tto)»rebt  a  (om  6eng)  not  made. 

tto^ret'telit  a  irreparable,  irremediable,  irre- 
trievable, -leb  irreparablenees  etc.,  in^iara- 
bility. 

ttOrlgHg  a  uncandld,  insincere.  -^  o  want 
of  candour,  insincerity. 

ttolfli'Øtltg  a  irrevocable,  Uiat  eannot  be  called 
in;  .  Obligation  unredeeniable  bond,  «^ck  c  r 
meb  flece  Sati  .  not  to  be  called  in  for  serecal 
years. 

Uol^iflaarett  a  (Bog)  not  cut  onen,  uncut;  -t 
91øil  terry  velvet.  -fl«r(ig  a  (Xøcbesofe)  in- 
exhaustible. 

Itol^fli 'belig  a  never  to  be  worn  out,  imperish- 
able; unfkiliiig.    -|ck  e  imperishaUeness. 

tto|»f|»o'r(ig  a  untraceable. 

ttoHl»ringenbc  a  ^  indehiscent. 

tlojpfiet'tflig  a  admitting  of  no  delay,  urgent, 
pressing.    -f|ea  e  urgency. 

ttorbe«  0  disorder,  derangement;  ontldinen, 
i  .  in  disorder,  out  of  order,  (^nlter  til  (iilirr) 
helter-skelter,  (^t)  in  oonftision,  (tlffencc)  de- 
ranged; tomme  i  .  get  out  of  order,  become 
deranged;  bringe  i  .^  bringe  .  i  put  out  of  cider, 
derange,  throw  into  conAision.  lUr'kcstltg  • 
disorderly;  untidy;  -t  Sib  irregular  life.  -%0  c 
disorderUnees,  want  of  order. 

ttorblpolbett  a  apt  to  break  promise,  untnist- 
worthy,  a  promise -breaker.  «Icb  o  habit  of 
breaking  one's  word,  untrustworthiness. 

ttorbitet  a  unordered,  unarranged. 

ttarganift  a  inorganic(al). 

Itortobolf  a  uno'rthodox. 

ttortoflrafiff  a  unorthograph'lo.  misspelt. 

Itobctbra'gelig  a  untransferable,  inalienable. 

1tobere«iS|fte«iiKe(fe  e  -c  disagreement,  incon- 
gniity,  discrepancy;  i  .  meb  out  of  harmony 
with,  -ftewmeiibe  a  disagreeing,  inoongnoDS, 
discordant. 

Itobetaaa'cHg  a  unsurpassable. 

ttoberloni'niclig  a  (QonfCelig^b)  insuperable, 
inextricable,  insurmountable;  (nmulig)  imprac- 
ticable, impossible,  exorbitant  -Ick  «  imprac- 
ticability. 

Itobertagt  e  unadvised,  inconsiderate,  ill-ad- 
vised, unpremeditated,  rash. 

ttobcrlfe'elig  a  fe  Uooerfhielig. 

ttoberfat  a  untranslated. 

UoberfTri 'belig  a  insuperable,  impassable. 

Itoberfhi'elig  a  interminable,  exceeding  the 
range  of  vision,  boundless;  incalculable.  -Ick  e 
boundlessness. 

ttobetfli'gelig  a  insurmountable.  -|fk  c  in- 
surmountableness. 

ttoberfAt'telig  a  untranslatable,  -lek  e  tm- 
translatableness. 

1toberta'(e(ig  a  unpersuadable. 

ttoberttttffeit  a  unsurpassed. 


Digitized  by 


Google 


Uoo 


643 


Urf 


ttøHfttrffff'elio  a  unsurpassable,  -^eb  c  un- 
rivalled superlonty. 

1toticr|oi«'feelio  a  invincible;  (uoDerfHgelig)  in- 
SDimountable,  insuperable.  -»inkeUøleb  e  in- 
vtncibleness,  InTlncibility;  insuperableness,  in- 
superability. •oitiikeM  a  unconquered,  unvan- 
quished,  unbeaten. 

U»MMtti  a  unheeded,  unnoticed,  disregarded, 
neglected. 

XLpaaantei  a  not  complained  of,  unimpeached. 

Xi^aaUlhtt  a  uncalled-for. 

tMpaaflii'øcUo  a  unexceptionable,  creditable, 
irreproachable,    «^eb  c  unexceptionableness. 

tt|ia«ndrbt  a  undressed. 

ttipaflli'bellø  a  not  to  be  relied  on,  untrust- 
^^orthy,  unreliable.    -I|eb  e  unrellableness. 

tl|M«^af 'fe(ig  a  inattentive,  heedless.  -|cb  e 
inattention,  heedlessness. 

1t|iaareø'itrliø  a  not  to  be  reckoned  upon. 

Xi^aa^et  a  unheeded,  overlooked. 

X^fafUwutt  a  unappreciated. 

ttimatalt  a  unceusured,  unimpeached ,  not 
complained  of.  unchallenged. 

tMKiatlrivlelig  a  unquestionable,  indubitable; 
adv  indubitably,  unquestionably. 

tt|Kiatttiih  a  unthought  of. 

]t|iaa|lHrtet  a  uninfluenced.  -Hir'tclig  a  in- 
sensible (of  to),  impassible. 

tt|Kia9ir(e)(ig  a  untraceable. 

V^^am$tet  a  unarmoured. 

tUfinlamtuté'tift  a  unparliamen'tary. 

npatxtt,  *np»t  a  not  matched,  odd. 

tM»arHfI  a  impartial,  unbiassed.  -%9h  e  im- 
partialitv. 

tM»aiS'feI<g  a  indisposed,  unwell,  -^eb  e  in- 
disposition. 

lipaiitnht  a  improper,  unbecoming,  unseemly, 
unsuitable. 

npa^tta  n  upas(-tree),  Antiariå  toanci»ria. 

UpMttUtift  a  unpatriotic. 

Itlirrf ottlfg  a  impe'rsonal;  ({Re  figtenbe  tit  nogen) 
not  personal,    -^e»  o  impersonality. 

tl'iilettft  a  unstained,  unblemished,  immacu- 
late,   -fpeb  e  immaculateness,  immaculacy. 

tt'l^liot  c :  til  ~  unduly,  injuriously. 

ttl^lMlfet  a  unpluck'ed. 

ll'^Ujet  a  unploughed'. 

m^tHft  a  unpoetical. 

Up9ltttt  a  unporished. 

tt^olitifl  a  impolitic,  unpolitical. 

1t^o|i«]Iirr  a  unpop'ular.  -Imritet  o  unpopu- 
lAT'ity. 

Wtfxattift  a  not  practical,  unprac'tical. 

tt'liriorite'rct  a  unsecured. 

1t')»ri9i(l8eret  a  non-privileged. 

It'licobttttiti  a  unproduc'tive. 

U'propotH^ut'ut  a  disproportioned. 

tt'iirobiaiiteret  a  unprovisfoned. 

1t'^r«d9  a  unpred'se. 

It^rdrget  a  uncoined. 

Wpt9ttt  a  untried,  untested,  unproved. 

1l|»««rtlig  a  unpunc'tual.  •fpcb  e  unpunotu- 
ality. 

tl|t|iitet  a  ^at  untrimmed  hat. 

•ttt  c  -et  incline  of  debris,  tract  covered  with 
loose  stones,  talus. 

Ur-  first,  primitive,  original,  primordial,  pri- 
meval. 

tlr  n  e  (SommeO  watch;  (meb  ^txptnhiUT) 
clock;    efter    mit  -  by  my  watch. 

nra«b  n  (flet  SSaab)  bad  counsel;  (%axt)  mis- 
chief, danger;  bet  ec  •  paa  %mht  there  is  mis- 
chief brewing;  mcttlt  .  take  the  alarm,  F  smell 
a  rat. 

Uraa'beUg  a  unadvisable. 

nraiib<g4eb9|til|laitb  fe  Hmtmbig^ebft'. 


tlraffiitCTet  a  unrefined. 

Uraftr)|r  n  first  impression. 

Uroact  a  unshaved. 

ttr«ri|«rgnte  the  Ural  (Oural)  mountains. 

Itra'iigUiiiiiier  e,  tUtnit'  e  u'ranite,  uran-mlca. 
Itta'nintii  n  uranium.  ttra'it»st|k  *>  uran'ic  oxide. 

ttmitfa'geKg  a  inscrutable,  unsearchable. 

*Utapptt  a  nnplastered;  -be  9RuTe  visible  brick- 
work. 

ttrlamtb  watch-string,  ribbon. 

tlrba'»  a  urbane.    -Ite't  e  urbanity. 

tt'rieiocrc  pi  aborigines. 

U'rliOebe  n  -t  prototype,  archetype. 

1t'rbi<rrg  n  -e  primitive  rock. 

tt'rcrOe  e  primitive  cell. 

U'rb^r  n  protozoan. 

Itrebe  n  disorder,  confUslon,  entanglement, 
intricacy;  bringe  i  .  throw  into  confhslon,  en- 
tangle, embroil;  fomme  i  .  get  into  confusion, 
become  oonAised  e(.  entangled.  Itrebe  a  fe 
Urebig.    Itrebct  a  fe  Urebt. 

llre'belig  a  dishonest,  uniUr.  -|eb  c  dis- 
honesty, unfidmees. 

ttrcbellf  a  tangled.  Ilrebt  a  ({  Uotben)  dis- 
ordered, m  disorder;  (om  ^aar)  tangled,  matted, 
dishevelled. 

ttregefmietfig  a  irregular;  anomalous;  en  . 
(bligget)  8q  a  rambling  town,  -^eb  e  -er  irre- 
gularity, anomaly. 

ttrege'rlig  a  ungovernable,  unruly,  intract- 
able, unmanageable.  -|eb  e  intraotableness, 
intractability,  unruliness. 

ttreaiftre'ret  a  unregistered,  unreoorded,  un- 
oalenaared. 

ttrcglcntcitteret  a  non-regulation. 

ttregitet  a  not  included  in  the  account,  not 
counted. 

ttrrgttferct  a  not  regulated,  unadjusted. 

ttren  a  unclean,  (blanbet  meb  noget  ntent)  im- 
pure, foul;  (fbnbig)  unhallowed;  -e  Ittft,  ttonbet 
unclean  beasts,  spirits;  fi/p  &  ^  (gatbonb  ofb.) 
foul;  (Sone)  out  of  tune;  false;  (KSbelften)  cloudy, 
flawy,  -^eb  e  undeanness,  impurity,  ttreiilig  a 
uncleanly,  filthy.  1tre»H|f|eb  c  uncleanllness, 
filthiness;  >  fraoebfl  commit  no  nuisance;  -et  pi 
Impurities,  filth,    ttrmfet  a  uncleaned. 

nrryitterlig  a  disreputable,  bad  form. 

•Href  a  fe  Utlombt. 

tiret  0  injustice,  wrong;  baoe  .  (i  en  Wening) 
b^  wrong,  (i  en  8og,  moralfl)  be  in  the  wrong; 
bat»e  ^or  .  be  very  wrong:  pabe  fnlbflænbig  .  be 
altogether  wrong;  meb  -te  unjustly;  meb  fRette  el. 
-te  right  or  wrong;  bet  er  .  af  bam  at  ...  it  is 
wrong  in  him  to  .  .  .;  man  ^r  gjort  mig  .  I  have 
been  wronged;  gfre  .  imob  en  act  unjustly 
towards  one;  beri  maa  jeg  gibe  ^am  .  I  must 
differ  lh>m  him  in  that,  there  I  find  he  is  in 
the  wrong;  erienbe  fin  «  acknowledge  one's  self 
in  the  wrong;  bringe  -ten  paa  fin  6ibe  put  one's 
self  in  the  wrong,  tlrct  a  k  adv  wrong;  pwi 
-te  ®teb  in  the  wrong  place,  out  of  place;  tfan 
bar  lommen  til  ben  -te  F  he  had  «ot  the  wrong 
sow  by  the  ear;  ben  -te  SRammon  the  mammon 
of  unrighteousness,  -firr'big  a  unjust,  iniquitous, 
unrighteous,  -ftrr'bigbrb  e  injustice,  iniquity, 
unrighteousness,  -mdrlfia  a  unlawftil,  illegal, 
unjust,  wrongflil.  -nffffitlieb  c  unlawftilness, 
illegality,  ttrettelig  fe  Urigtig.  Itrrtbii»  a  un- 
just. 

ttreben  a  unground;  -KQ^ano)  unraked. 

ttrfabrif  watch-making  establishment,  -ftbti* 
tat  I  on  watch-making  trade. 

n  rfaber  e  first  parent,  first  progenitor. 

ttrfll  equalling -file,  •fjeber  watch-spring, 
-foberal  watch-case. 

tt'rfolf  n  primitive  el.  aboriginal  people. 


Digitized  by 


Google 


Urf 


644 


Ufa 


n'rfømi  o  original  el.  primlUye  fonn. 

tt'vf»rm«H»»  o  primitive  formation. 

tt'rf ofdrllre  pi  first  parents. 

1t'vø«wl  a  very  old.  primeval,  pristine. 

Ilrge'r|e  vt  urge,  insist  upon,  -ittg  e  insistence 
(of  upon). 

ttrgloi  watch-glass,  crystal,  -glt^inlfttiiing 
rim. 

ll'rgVMttk  o*  first  el.  primeval  cause. 

tt'rgrtttflnt  e  diabase. 

ttl'r^aitc  e  black  cock,  heath-cock,  Tetrao 
teirix.  -|«itc  c  heath-hen,  grey-hen.  -fptnS 
black  grouse,  black  game. 

tfrbiem  n  primeval  home. 

ttr^lttl  watch-  et.  dock- wheel.  -|oUcr  clock 
-frame;  watch-stand. 

ttrlo«:  ^r.  .  Mr.  what  d'ye  call  him,  my 
(fine)  gentleman,  the  fellow,  the  rogue. 

1tna9  Uri'ah.  -ireti  perfidious  letter  (destruc- 
tive to  the  bearer),  -kofl  forlorn  post  (such  as 
Joab  assigned  to  Uriah). 

UHibet  a  not  ribbed. 

tlHk'ketUg  a  unchivalrous. 

Urigtig  a  wrong,  incorrect,  -^el  o  Incorrect- 
ness. 

Itri'tiieng  a  absurd,  preposterous,  incongruous; 
(uMflig)  unreasonable,  unconscionable.  -|cl  e  -er 
absurdity,  preposterousness;  unreasonableness. 

ttrimet  a  not  rhvmed;  -be  Qeift  blank  verse. 

ttri'it  c  u'rine.  tlri'»|agtig  a  urinary.  ItHiial 
n  -et  u'rinal.  1tri'»|il<rrc  urinary  bladder,  -bri' 
»mke  a  diuretic,  urinative. 

IIHiiktiMnerc  pi  aborigines. 

Ilriite'rc  vt  u'rinate.  ttn'nllllcl  c  urinary  fistula. 

ttrittøct  a  not  ringed. 

Itri'MøUt  urinal,  -frog  urinal.  -lakning 
urination.  -r«r  urethra.  •ftaitfeØ«iita  ischury. 
•iint  urinary  calculus  e(.  calculi,  -lløf  urea. 
•f«rt  6alt  urate,  -fiyglownie  urinary  affections. 
•ffere  uric  acid,  'ttang  urgency  of  making  water. 

ItrfaØfe  watch  el.  clock-case. 

It'cfiUe  e  fountain-head. 

ttrdoffe  clock-glass. 

Il'ffvaft  primitive  force. 

Vi'tUinnh9mmtn  primitive  Christianity. 

tlcftefee  watch-chaiu,  watch-guard;  (om  Aalfeti) 
guard-chain.  -tiekefl«M  watch-trinkets,  -imiiye 
caroel  lamp.  -lol  dock-weight.  »Ummt  watch 
-pocket,  fob. 

It'rllik  c  primitive  sound. 

VXt'lttuht  a  stony,  covered  with  loose  stones. 

tt'nMøet  e  -t  watch-  el.  clock-maker,  -fermø 
watch-maker's  apprentice,  »fil  watch-file,  -i'  «, 
•ItiKil  art  of  watch-  e(.  clock-making.  -|iaifer 
adjusting-compasses,  -fur«!  Journeyman  watch 
-maker,    -tang  watchmiaker's  pliers. 

tl'mteiiitelle  n  primitive  man. 

tt'rwoler  e  first  mother. 

ttme  o  -t  urn. 

n'rm$h  H  bibl  wild  ox,  wild  bull. 

tt'r|iM0lc  watch-key.     -nt^Ut^iht  watch-key 


pipe. 
ttrs 


tiro  c  disturbance,  disquiet,  disquietude,  un- 
rest; (i  Ur)  balance;  Ao  uneasiness,  anxiety, 
alarm;  bringe  ^  i  Seiren  alarm  the  camp;  ^be  . 
i  benene  have  pins  and  needles  in  one's  legs. 
-lre|cfloI  arbor-engine.  *ttroc  vt  disquiet,  dis- 
turb,   -t-ttrofiill  a  tail  of  anxiety. 

tlrof'frlig  a  not  to  be  shaken,  firm,  immov- 
able, unshaken;  determined;  fe  Uforftl)rte1iø.  -|el 
e  firmness,  fixedness,    tl'roltet  a  unshaken. 

ttrofØe  c  -r  urns,  Bot  urus\  aurochs,  Bo«  biton. 

Uroib  fe  UrHb. 

Itro'Iiø  a  turbulent;  (om  ®inbS6et)æfleIfe)  restless, 
uneasy,  anxious  (foe  for,  about),  joe  exercised; 
(^00)  roQgh,  tempestuous;  (Sejt)  stormy,  rough, 


boisterous;  en  .  9tot  a  resUeas  night;  .  6s«k.  -4 
ItXBmmt  troubled  el.  perturbed  sleep,  dreama;  bcs 
-e  tUtritib  the  stormy  season;  leg  ec  .  o9n  ^må 
Staborene  I  am  uneasy  at  his  absence,  -^ttraøøc 
vt  disturb,  alarm,  ttrøiiølcb  o  -et  (Uro)  oommoCUm. 
disturbance,  trouble,  turbulence;  (Sel^iiiriag,  6ai| 
ofo.)  anxietv,  uneaslncRw,  reaUessneBa. 

Uro»«»HfI  a  unroman'tic. 

ttroft  a  unpraised,  uncommended. 

ttrajHftet  e  -e  (Ztsttebrobet)  qnarreUer;  (%a^ 
forfUjnet)  alarmist,  disturber,  rioter. 

ttrøiStianrbiø  a  undeserving  of  pr^se,  fllandaMe. 
uncommendable. 

U'rbabbc  o  labyrinthodon. 

tlrftive  dial -plate,  &ce  of  a  watch,  dock 
-fiace  el.  -dial.    -f»or  fe  -bcumb. 

tt'rftoti  c  -e  primeval  el.  primitiTe  ftxer.. 
(awtr)  primitive  bush. 

tl'vllini  e  protoplasm. 

tl'rfyrog  n  primitive  language. 

ttrftanb  error.  -Hctib  watch-stand.    -|Hft  pia. 

tlrfwliiteriit'bcnie  pi  the  Ursullnes. 

Urt  0  (f&l.)  wort. 

tlrt  o  -et  herb,  plant;  (B^a^)  simple;  H<mK 
-er  greens.  Uriel  ogtiø  a  herbaceous,  -tob  ba& 
of  simples,  -bcb  gfu^en-bed  for  vegetabtos 
t-bob  grocer's  shop,  amr  grocery.  t-b»g  herbal 
-brif  decoction,  apozem.  -gtarb  garden.  -g«nM< 
«i««b  gardener.  -|«»e  fe  -øaarb.  -foil  nwegaj. 
posy,  t-ltam,  -tratnvarer  grocery,  amr  giocedet. 
T-frønKnier  grocer,  -tnnbffab  knowledge  of  herbs. 
-fur  herbal  course  of  medidne.  -t^libtiø  a  skflkd 
in  the  knowledge  of  herbs,  -ail  sapsago.  -^c 
poultice  of  boued  herbs.  -|iottc  flower- pot 
^lottcfab  fiower-pot  saucer,  -iiaticflfmlcr  cache 
-pot.  -famler  collector  of  herbs,  berbaUat 
•fgttlittø  collection  of  plants.  -fmMe  TogetaMe 
soup.    -voKb  water  distilled  from  berba. 

ttrtib  clock-time. 

tt'rtib  c  remote  antiquity. 

tt'rtililaiib  e  primitive  condition. 

tl'rtray  o  diorite. 

.  ttmiib  a  out  of  centre,  untrue.  -|cb  e  -er 
protrusion. 

U'merbCtt  o  primeval  world. 

ttmifer  hand  of  a  watch  el.  dock. 

tl'rbøeløer  o  -e  original  elector. 

1tr|»«rt  (Ur)  watch;  (Sorl  i  Ur)  wrntch-  cL  dock 
-work,  -movement.    -HirrtiUai^  caicd-lamp. 

U'ruiefeii  «  primordial  being. 

Uripb  n  lumber,  litter.  Ur^-belig,  *m'cttbbit 
a  disorderlv,  untidy.  Unpb'bcnølcb^nt'riibbiøltb 
e  disorderliness,  untidiness.  —  Uf^biffanKr 
lumber-room,    -fur»  fe  tttibbe-. 

Urb'øeiiø  a  unsmokeable. 

UrtirøCHø  0.  fl.,  fe  Ucoflelia  of». 

Urob  a  undaunted,  intrepid. 

Urt'rliø  a  immovable,  stationary;  -t  9ebl  isi- 
movablesp/,  real  estate;  .  dlenbon  real  pcopettv. 
Urtrt  a  untouched,  intact;  (nbeiMMet)  unmoved. 

Ufaa'rbar^  -^eb.  fe  UfoorRg.  ttfoarct  a  un- 
wounded,  unhurt.  Ufaa'riiø  a  invulnerable, 
(om  Ihrigiffib)  impregnable:  tKete  .  (ofo.)  besr  t 
charmed  life.  Ufaa'rligl»  e  InvnlnerabteBeP. 
invulnerability. 

tUfaattef  adv  on  bad  tenna,  fidlen  oat. 

Ufablet  a  unsaddled,  barebacked. 


UfaøTbttbiø  a  incompetent. 
Uttt  


a^t  a  unsaid,  not  said;  bet  ftal  ieg  lobe  Mm 
.  I  shall  say  nothing  about  that,  I  can't  tell; 
bet  et  fagt,  og  .  ton  bet  iRe  blibe  it  is  said  and 
you  can  not  unsav  it. 

Ufa'Iiø  a  (mobfat  folig)  unblessed;  (n^db^) 
baleful,  woAil.    -bcb  e  unblessedness. 

Ufaitft  o  unsalted. 

Uf«itibr«0'ti0  a  disagreeing,  at  variance,  dif- 


Digitized  by 


Google 


Ufa 


645 


UH 


cordant,  dlBunlted.  -leb  e  disagreement,  dls- 
tmlon. 

-(-1tfrai«eii|aiig  e  disoonnectediieas. 

Hf  rai«ieti|li««anile  a  incoherent,  unconnected, 
dlaconnected,  di^ointed.  -^««geii|cl  e  discon- 
meet  edn  688. 

nULmmtwUtnnht  a  not  belonging  together. 

It  a«itiieitlig'»elig  a  incomparable. 

It'  tvtmcKfat  a  nncomponnded,  simple. 

It  ait'ee  e  -r  (commercial)  usage,  onstom. 

ttfank  a  nntrue,  fiilse.  -fpefe  e  -er  nntmth, 
Calsehood,  fiilsity;  fige  .  tell  a  fiJsehood,  lie. 
-fonr'Wg  a  not  veraoioas;  f  c  ogfaa:  Ufanb.  -fier'* 
Mfleb  c  untmth.  -fiy'itlig  a  improbable,  un- 
likely; iRe  .  as  likely  as  not.  -fli'Kliglel  c 
iinprobabillty,  unlikelihood. 

nftiit  e  nonsense. 

ttfiiit'fcHt  a  Imperceptible  by  the  senses,  in- 
corporeal, Immaterial,  unbodied. 

ttfoMiet  a  not  missed,  unregretted. 

nsiclev  pi  Uz'becks. 

ttfei'dar  a  unnavigable,  innayigable.  -^el  e 
tinnavigablenefis. 

ttfet  ttfelio.  fe  U«ffl. 

ttfelff ateffg  a  unsociable,  -^cb  o  insodability, 
unsociableness. 

Itf  elufltnifeig  a  dependent,  subordinate;  (ftoraft.) 
pliiuit,  yielding,  -^cl  o  dependency;  want  of 
Independence,  pliancy. 

ttfet  a  unseen. 

ttii'fl<(iO  a  unspeakable,  unutterable,  ineffkble, 
untold. 

ttfjøtiar  a  thick,  hazy. 

ttfiatrt  a  not  bolted. 

Ufttttt  a  unsafe,  insecure,  precarious;  (ttoitolfom) 
doubtf\il.  uncertain:  (Ølit,  ^aanh,  Qkmq)  unsteady; 
gøre  .  (om  iRfoece). infest,  -fpck  o  unsafety,  in- 
security; uncertainty;  unsteadiness. 

ttllaa'ttf  om  a  unsparing,  unmerciftil,  merciless. 
•l^eb  c  unmercifblness. 

tttjfaarcit  [t.]  a :  \aU  en  .  let  one  alone. 

tl'fcait  a  uncreated. 

ttfta'kelig  a  harmless,  innocuous,  innoxious. 
-|ck  c  harmlessness,  innocuousness.  Il'ffabt  a 
unhurt,  unharmed,  uninjured,  undamaged,  un- 
scathed, scathless.  nflaltlpcl  e  uninjured  con- 
dition el.  state. 

WftaUtt  a  not  peeled. 

ttftatte'rUg  fe  Uoutberltg. 

tt'ffet  a  undone,  not  happened. 

tt'ftU9iii«dflg  a  unshipshape. 

i-ttmf'te(ig  fe  Uomftiftelig. 

tt'mftet  a  undivided;  fe  »o. 

Il'ftif  c  bad  habit,  bad  custom;  nuisance. 
Itflil'telig  a  unmannerly;  (*om  Søm)  naughty. 
Uftit'te(fø^ck  e  unmannerllness;  ^naughtiness. 
U'ftifttt  a  (ttO  unfit,  unqualified,  nnsuited  (for); 
gøre  .  til  unfit  for,  disable  ttom.  1tfHf(et|el  o 
unfitness. 

-^nfIil'IcIig  a  fe  UabfKQelig. 

ttt'lTfel  c  wrong,  injustice.  tt1l|ellig  a  UAjust, 
unreasonable. 

-flt'fffMlt  a  unconcealed. 

tt'ffaet  a  unshod. 

U'nrrveit  a  unwritten. 

It'ffrloefi^iikig  a  unable  to  write. 

U'fhaUtt  a  not  peeled;  -be  ftortofler,  ^otetei 
potatoes  in  their  Jackets; ..  ^nøefar  coated  ginger. 

U'flrøtittrt  a  sincere,  unfeigned. 

ll'ffMiiiiiiet  a  Wæir  new  milk. 

•»■U'flli  a  fe  Uroeb. 

U'ft^ih  e  innocence,  guiltlessness.  ttfTliI'kig 
a  innocent,  guiltless  (of):  unofltending;  \aa  • 
fom  et  nt^føbt  varit  innocent  as  a  sucking  dove. 
ttfturbiglyrb  c  fe  UfTtylb;  i  al  .  quite  innocently. 
tljl9lblg)cbdti(flaitb  state  of  innocence. 


+U'flni^tt  a  beardless. 

UflttnUt  a  unviolated. 

U'fUn  a  unbeautiful,  ungraoeftil,  inelegant, 
unhandsome.  -|cb  e  inelegance,  ungiaceftilness. 
unhandsomeness. 

tlfffii'fonia  ungrateftQ,  unthankftil,  insensible 
of  kindness,  -^b  cunthankfhlnes8,ungiatefblne8s. 

U'fMtm  a  not  ground,  not  polished;  M  un- 
polished, unrefined,  rude;  en  .  ^Diamant  a  rough 
diamond  (oaf.  fig^-  ^^on).  -^(b  c  rudeness, 
roughness,  Impoliteness. 

ttfli'^elig  a  that  cannot  be  worn  out. 

ttgli«!  c  -er  wretch. 

ttflm^'lcng  a  inextinguishable,  unquenchable. 

tt'fUtet  a  unveiled. 

*tl'fiKag  0  disagreeable  taste. 

ttfwa'gclit  a  (uben  6mag)  insipid,  tasteless; 
(ilbefm.  og  fig)  unpalatable,  (for)  to  the  distaste 
of.    tt'fmagt  a  untasted. 

Ufmel'tfflg  a  infusible,  -deb  c  infusibility. 
n'fmeltet  a  unmelted;  unAised. 

n-fmibig  a  inflexible. 

tt'tniitiet  a  unpainted;  (iRe  forftønnet)  un- 
varnished, unembellished;  (ofirigtig)  unaffected, 
sincere,  genuine.    -l|Cb  e  genuineness. 

tt 'f  millet  a  unadorned. 

ttt'f«Hbe  0  folly. 

tl'fttøret  a  unlaced. 

ttfo  e  mere  usance. 

Ufocial  a  antisocial. 

Itfolgt  a  unsold. 

Ufølfb  a  unsafe,  unsound. 

HfollbaHU  a  limited. 

Ufonet  a  unexpiated,  unatoned. 

tttoctctet  a  unsorted. 

tlfl»artelig  a  undeavable. 

VL'fptiXtt.  u'fl^att  u  unspared. 

tl'tl'tbfet  a  unpointed. 

Uf»i'fcUg  a  uneatable,  inedible.  -|eb  c  inedi- 
bility. 

tlflpo'rlig  a  untraceable;  inscrutable.  -Icb  c 
inscrutableness. 

1t'f|»itltbnt  a  unspun. 

tt'fjpitrgt  o  unasked. 

tl9feC  a  poor,  wretched,  miserable,  paltry, 
pitiftil.  •-bo«  fe  -^.  -Ipfb  0  misery,  wretched- 
ness, paltriness,  -ripg  p  e  weak  person;  wretch. 

Uftabig  a  unsteady,  unstable,  unsettled,  change- 
able, inconstant,  wavering,  (ogf .  om  Sejr  og  Sinb) 
variable;  .  og  fi^gtig  fCal  ou  bcere  i^a  forben  hibl 
a  fugitive  and  a  vagabond  shalt  thou  be  in  the 
earth,  -^eb  o  instability,  inconstancy,  change- 
ableness,  unsteadiness. 

*1t'^aiib  c  disorder,  disrepair,  bad  repair;  i  • 
out  of  order,  out  of  repair. 

U'flaitbbaftig  a  unsteadfast,  inconstant. 

Itflaitb'feltg  a  not  to  be  checked  e(.  arrested, 
checkless,  irrestible,  impetuous,  -leb  o  irre- 
sistibleness.  tl'flMbfet  o  unchecked,  unstopped. 

*tlllel  n  disorder.    Ilflett  a  in  disorder. 

tt'tfciBt  a  untuned,  out  of  tune. 

tl'flcniylet  a  unstamped. 

•fttfHgelig  a  »  UbefHgelig. 

tt'flioet  a  unstarched. 

ttl'floffet,  ttbloRet  og  unøbt  a  uncompelled,  un- 
forced. 

UHraff'elig  a  (fCblbfri)  irreproachable,  blameless; 
(fom  iffe  ton  ^offe«)  unpunishable.  -|eb  e  irre- 
proachablenese,  blamelessness;  exemption  fh>m 
punishment,  impunity.  U'ftraffet  a  unpunished, 
adv  with  impunity.    ttHraffetl^eb  e  impunity. 

tt'flHbig  a  incontestable,  indisputable,  in- 
controvertible. 

tt'Hrdrnelig  a  not  extensible,  inductile,  -^cb 
c  inducUlity. 

U'lhrtgeii  a  not  ironed. 


Digitized  by 


Google 


u» 


646 


Utr 


tt'lhikrrct  a  not  uniyenity- taught;  (tffe  out 
ipeifon)  uDstndtod. 

*1t'fniRc  fi  injury^  wrong. 

Vi'w9t  n  uproar,  tumult. 

ttft^'rlig  a  ungoyemable,  unmanageable,  un- 
ruly, (fun  om  Verfon)  Intractable,  out  of  band. 
•|ck  e  unnilinera,  intractablenees,  Intractability. 

^ItlDir'teHg  a  F  enormous,  immense. 

*il'fÉ$,  U'fhth  a  unsteady,   -lek  e  unsteadiness. 

Itf »lib  a  (itfe  totft)  unhealthy,  unsound;  (ftobelia 
for  Sunb^en)  unhealthy,  unwholesome,  in- 
salubrious, insanatory.  -^cb  e  unhealthiness, 
unsoundness;  unwholesomeness,  insalubrity. 

tiinxp\å't9t  c  -n  usurper,  -e'rv  vt  usurp, 
-e'rt«!  0  usurpation. 

1t'fti(|iSia?  a  unweldable. 

tl'fvettff  a  not  Swedish. 

Itfvi'øeli«  a  fUthfUl,  unfisiling. 

It'ftiieltet  o  unimpaired; .  ^ntetef fe  unflagging, 
unabated  interest. 

ttf)|viiietrlR  a  unsymmet'rical. 

ttbmliatetiff  fe  UfqnMwtifl. 

nnnM^aHII  a  uncongenial. 

ttftt'Mig  a  invisible,  unseen.  '%t%  c  Invi- 
sibiiity. 

ttfl^Tet  a  unleavened,  azymous;  be  -be  9tsbft 
Doae  the  days  of  unleavened  bread. 

ttfuUcMittill  a  unflystemat'ical. 

ItfA'belig  a  immoral,  licentious.  -^Cb  c  im- 
morality, licentiousness.   U'jtthtt  pi  bad  habits. 

ttfAlM'ttlig  a  unusual,  uncommon;  bet  et  iffe 
-t  it  is  no  unusual  thing.    -|eb  e  unusualness. 

ttfftCgellg  a  unsaleable,  unmarketable,  un- 
merchantable,   -fpeb  c  unsaleableness. 

Itftbnt  a  unsodden;  gioe  en  raot  for  -t  give 
one  tit  for  tat,  a  Rowland  for  an  Oliver. 

ttftbogtlg  a  unsea worthy;  giort  .  disabled. 
-^cb  c  unseaworthiness. 

Itftgt  a  unsought;  unafl^cted. 

Uf«|ti|itbig  a  non-nautical,  -wtnbftiidrøflg  a 
unseamanlike. 

ttftfm'tiielig  a  unseemly,  indecent,  indecorous. 
•|eb  c  unseemliness,  indecorousness,  indecency. 

Itftllerlig  a  unsisterly. 

1tf«illig  a  unfllial. 

nffbaiit  a  imaocustomed  to  the  sea,  not 
trained  to  the  sea,  Joe  unseaworthy;  ban  er 
enbnu  .  he  has  not  yet  got  sea-legs;  en  .  (wotroS) 
land's-man,  fresh-water  sailor. 

ttttaol  c  fe  Utoolmobia^eb. 

ntaa'Ielig  a  intolerable,  insufferable,  insup- 
portable^ aggravating,  past  endurance,  unindur- 
able.    -qeb  e  intolerableness. 

IttM'Iig,  Utcalwo'bif  a  impatient  (obet  at, 
efter  for,  efter  at  to);  bltbe  -  lose  patience,  lose 
one's  temper,    -beb  c  impatience. 

ttta'bciig  a,  -|cb  c  fe  Ufortabelis,  Umiflelia. 

Utat  c  reproach,  blame;  itq  fit  lun  .  til  Søn 
I  only  got  censure  for  my  pains. 

tttatlet  a  %amp,  Xooenbe  cog-end. 

Ittatiiemtiiclig  a  ($erfon)  ungrateAil,  unthank- 
ftil;  (^Krbeibe  o.  (.)  thankless,  •fpeb  c  ingratitude, 
unthankfulness ;  thanklessness.  *tt'taffotit  a 
thankless. 

tltaf  n  awfhl  number,  no  end  of.  tttadig  a 
Innumerable,  numberless,  unnumbered,  count- 
less; -e  Q^anae  times  out  of  number.  Ittal'Iialyrb 
e  innumerabllitv,  innumerableness;  en  ~  af  an 
infinitude  of.    ttfalt  a  uncounted,  untold. 

Ittc'rtig  a  impure,  obscene,  unchaste,  -^eb  e 
impurity,  obscenity,  (i  tale)  ribaldry,  bibi  las- 
civiousness. 

Utib  c  unsea.sonable  time,  unseemly  hour;  til 
el.  i  -e  untimely,  unseasonably,  out  of  time; 
i  Zibe  og  -e  in  season  and  out  of  season.  Utibig 
a  untimely,  unseasonable,  premature,  ill-timed. 


misplaced;  (borf!  ofb.)  duU.    tUlbigleb  e 
sonableness;  dullness. 

ntilb^ielig  a  disinclined«  indisposed;  qwrt  . 
til  disindine  from,    -leb  e  disinclination. 

Utilbørlig  a  improper,  undue;  ado  improperiy, 
(i  .  Q^rab)  unduly,    -leb  c  impropriety. 

naifortabelig,  -licb,  fe  npaolibelig^. 

ntilfrebf  a  diasatisfled.  discontented;  .  mtb 
{ia  felb  ill  at  ease  with  one's  self.  .  meb  at  dis- 
pleased that.  -|eb  e  dissatisfiGMJtion,  disoontfent 
-fHHcfig  a  not  to  be  satisfied.  ^fliKelfe  c  dis- 
satisfiBtctlon.  -IHOeiibc  a  dissatisfeictoiy,  unaatfe- 
fiEUJtonr.    -jHHet  a  unsatisfied. 

tUilglbriig  a  unpardonable,  unforgivable.  -|cb 
e  unpardonableness. 

ttttlgømgrlig  a  inaccessible,  unapproachable; 
impervious;  .  for  unconsultable  by.  -|cb  e  in- 
accessibility, unapproachableness. 

tttilfpatget  a  uncut,  unsquared,  rough,  (oa 
Sten)  unhewn. 

Unl^t^Uet  a  unveiled,  undisguised. 

ntililtariaiiit'wc  o  utilitarianism,  -trrict  c 
utilitaiian.    -ta'Hft  a  utilitarian. 

tttiOaafet  a  unlocked. 

ntiKabcIig  a  ilUcit,  inadmissible;  —  adv  {i  ^ 
drab)  beyond  excuse,  beyond  measure,  eztza- 
vagantly.    «Iifb  c  illicitness. 

ntia»net  a  unshut. 

tttidtdrrmelig  a  unapproachable. 

UHU^a»  a :  Mere  .  feel  iU  el.  unwell,  -^cb  e 
indisposition. 

Itttlraa'beUg  a  unadvisable.  -|eb  e  inadvi- 
sabiUty. 

ntilrebe«  a  unbroken,  unbacked,  unmanaged. 

tttitrcgttcliii  a  unimputable,  irresponsible,  -leb 
0  irresponsibility. 

Ittimøret  a  unveiled. 

Ittime  belio  a,  -^eb  c^  fe  UtiOabeliø. 

lltilflr«Keltg  a  insufficient,  inadequate.  -^ 
c  insufficiency,  inadequacy. 

Utillallet  a  unrigged. 

tttil9a«t  fe  Ubant. 

•ftttitøejeørittg'etig  a  not  to  be  procured. 

tUti'melia  a  untimely,  unseasonable. 

ttti«g  e  absurdity,  nuisance,  non-entity. 

ttlje'Mlig  a  unserviceable,  unsuitable.  -^  e 
unsultableness. 

tt'tjevniagtig  a  disobliging,  unaccommodating, 
-ngtiglcb  e  disobligingness,  -bbgtig  cr  unfit  for 
service,  unserviceable;  {paa  (Snuib  af  ®aar  sfD.) 
disabled;  gsre  .  disable,  -biygtigleb  c  unfltncci 
for  service. 

Il'tlffret  a  untarred;  .  Zobooett  white  n^>e. 

Vit9'p\itn  H  Utopia,  -i'  e  -er  uto'pianism.  -iff 
a  Utopian,    -ifl'  e  -er  uto'pist,  uto'pian. 

tUtorfle«  a  pro9  unthrashed. 

tttrrd^t  n  Utrecht.    ntxtåttttMl  U.  velvet 

tltri'veCig  a  unhealthy,  withered. 

tl'tro  a  unAdthAil,  &lse  (to). 

ntrsiig  a  incredible,  past  all  belief;  til  bet  -e 
to  an  incredible  degree,  to  a  degree,  -bcb  e 
incredibility. 

It'troflab  0  nnfi&ithfrilnees,  infidelity. 

tl'trobirrbig  a  unworthy  of  belief,  not  to  be 
credited,  apocryphal. 

tt'ttbg  a  insecure,  unsafe,    -^eb  o  insecurity. 

Ittrbgiet  a  unsolicited. 

tt'ttlitt  a  unprinted,  unpublished. 

••-It'trimgeiibe  a  not  indigent,  not  in  want. 
mtr«Mgf maaf  n :  i  .  needlessly. 

Ittrtet'telit  o  Indefatigable,  imwearied,  un- 
tired,  untiring,  (ifte  om  ^cfon)  unremitting, 
unfiagging.  -bcb  c  indefiettigableneBs,  unwearied- 
ness. 

Utrøfl'elig  a  inconsolable,  disconsolate  (ober 
at),    -^eb  c  disconsolateness. 


Digitized  by 


Google 


Utu 


647 


Uot 


Utugt  c  unchasUty,  leobery,  lewdneas;  U^aa 
^  oommlt  fornication.  ttt«fiHg  a  lewd,  un- 
cbaste.  indecent.    ttt«gHg^ck  o  fe  Utuat. 

ttltiiff(c)  n  prav  wretch,  -tgtig  a  vile,  mean, 
-aotig^ct  0  -ec  meanness,  baseness. 

u'tuctlpkig  a  unequivocal,  unmistakable. 
IvoraT  * 


•l^ek 


nnequivoral  character. 

Iltiiilirf»»  a  undoubted,  unquestionable,  in- 
dubitable. 't  adv  undoubtedly,  beyond  a  doubt. 
-^cb  e  indubitableness. 

tt'tmiNkct  a  untwisted. 

tl'tlfiiiigeii  a  (fritriaifl)  unforced,  uncompelled, 
spontaneous;  (naturlig,  fri)  unoonstrained,  nn- 
Affected,  easy,  free,  informal.  -Ick  c  freedom 
from  constraint,  ease. 

ntli'bclig  a  indistinct.    -|ek  o  indistinctness. 

1ltl)ff  a  not  German. 

Ittlyffc  n  -r  sprite,  hobgoblin,  ogre. 

Utirt'tcUg  a  disagreeable.  •%%%  c  disagree- 
Ableness. 

1tt«m'«cUg  untameable,  irreclaimable,  In- 
domitable, tameless,  -^ck  o  untameableness 
etc.    tt'tmnmet  a  untamed. 

Utim'lclig  a  unimaginable,  inconceivable.  -|ek 
c  inconceivableness. 

ttt«»tfoma  unthinking,  inconsiderate,  thought- 
less.   -Iict  0  inoonsiderateness,  thoughtlessness. 

tttorrftct  a  unthrashed. 

Vii«i'  a  ((æl)  leaky:  {om  3ænt)  flawy:  Ssren  er 
•  the  door  does  not  Join  wc^;  •  éteb  leak, 
leakage,  (ifoer  om  QboX)  escape.   •%t%  oleakiness. 

tttJl  n  vermin. 

XiuHXtt  a  unbridled,  unchecked. 

-t-ttt^m'ttclig  a  inexhaustible. 

ttt#tret  a  undried. 

*1tt«rft  a  not  thirsty;  briffe  fig  .  quench  one's 
thirst 

ttukkaiiiict  a  undeveloped;  uneducated. 

Itiikcbliliclig  a  unfiling,  inevitable,  certain. 

ttNbffoUct  a  not  unfolded. 

ItMbforffcHg  a  unsearchable,  inscrutable,  -leb 
«  InscnitablenesB. 

ttubf^Tlifl  a  impracticable,  -leb  o  impracti- 
cability.   ttitbf#vt  a  uneffected, 

Itiibgflie«  a  unpublished. 

tt»bgnt«bcfig  a  un&thomable.  •%€%  o  un- 
fiithomable  nature.  U«bgntiibet  a  unftithomed. 

1t«b|0lbclig  a  intolerable,  unbearable,  unin- 
durable.    -H»  o  intolerableness. 

ttiibnibbffig  a  Ineradicable. 

tlMbflgcfig  a  unutterable,  unspeakable;  -e 
6tttte  htbl  groans  that  cannot  be  uttered.  -I^cb 
e  unspeakableness. 

ItMbflettelig  a  ineffaceable,  indelible,  -^cb  o 
IndelibiliW. 

nMbfliiffelig  a  fe  UfluRelig. 

ttiibbntiigeii  a  unblown. 

Itabflaaclia  a  unbearable,  past  endurance. 

4ttiibt«1fU|  a  unutterable. 

ttabt«miitcug  a  inexhaustible,  ezhaustleas. 
-|cb  e  inexhaustibility. 

ttabttnclig  a  not  to  be  dried  up,  inex- 
haustible. 

ttabbilfet  a  undeveloped;  rudimentary. 

ttiiabcfftgt  a  unexamined;  unexplored. 

ttiiitbftaa'clig  a  unavoidable,  never -to -be 
•avoided,  inevitable;  fanbt  fig  i  bet  -e  yielded 
to  the  inevitable.    »I^cb  e  inevitableness. 

ttaabfflilbcUg  a  inexcusable,  -leb  o  Inex- 
cusableness. 

naabbierUg  a  indispensable.  -|cb  c  indls* 
pensableness,  indispensability. 

tt»aabeiMbet  a  undriUed. 

1t»«bf!et  a  unwashed;  .  Ulb  wool  in  the  yolk. 

tt»a(ftbar  a  ineligible,    »leb  c  ineUgibiUty. 

1t»aaet  o  not  flilled. 


tttboii,  ttbMC  a  vicious,  furious. 

It  bone  0  -r  bad  custom,  bad  habit;  -t-want  of 
practice:  liar  ben  .  at  (ogf.)  has  a  trick  of. 

ttba'Niig  a  unusual. 

ttbtNt  a  unaccustomed,  unused  (meb  to),  «leb 
0  want  of  practice. 

-i-UbaHg  a  not  durable,  «f^eb  e  want  of  dura- 
bility. 

Itbarfoni  a,  «leb  fe  Uforfigtig. 

Ubcbcr^crftig  a  insolvent,  not  to  be  trusted 
in  money  matters;  irresponsible,  -leb  o  inability, 
insolvency;  irresponsibility. 

nbcbevtb«ge«be  a  unrefreshing. 

ttbcblomnie»bc  a  not  relating  to,  not  con- 
cerning; en  mig  .  6ag  an  affieiir  in  which  I  am 
not  concerned;  bet  n  Gagen  .  this  is  irrelevant 
to  the  subject,  foreign  to  the  purpose;  .  {%tf 
fonet)  persons  not  oonoemed,  strangers,  intruders; 
.  forDi)be#  Øbgangl  no  admittance,  except  on 
business ! 

ttbeibar  a  fe  Uoeifom. 

ttbcjr  n,  f>l  Es;  storm,  rough  weather,  hard 
weather.— ttbe|r<ibcb»bcr,  -f  ttgl  storm-presaging 
bird;  etp  storm-petrel.  'Hat  stormy  night.  -ffl| 
thunder -cloud.  -Hon»  tempest,  -f banger  a 
storm- presaging,    -trxenbe  a  storm-menacing. 

nuel'foiii  a  trackless,  pathless.  Impervious. 
-|eb  c  impervlousness. 

*tliiel  ado  unwell. 

ttbeltonime«  a  unwercome. 

Hue»  0  -net  enemy,  (+unftlend);  be  ere  bfebne 
-net  they  have  fisllen  out,  they  have  quarrelled. 
1tiie»Ug  a  unfriendly,  unkind.  tlbe»1ig|eb  e 
unfriendliness,  unkindness.  ttbe»ff«b  n  enmity. 
tt»e»|ffabefig  a  unfriendly,  •ffabeligi^eb  o  un- 
friendliness. 

nbentenbe  adt/  unexpectedly.  Uiientet  a  un- 
expected, unlooked-for. 

tnnib  n  imbecility;  falbe  i  .  swoon. 

1lbi'be»|be  a  ignorant  (oni  of);  .  t  (ogf.)  abroad 
in.  -|eb  o  ignorance,  -lebgfeif  c  fbult  e(.  mis- 
take from  Ignorance,  -frabelia  a  unscientiflc, 
unphilosophical,  unsoholarly.  -fl«kelig|eb  o  un- 
scientiflc character. 

tlnigtig  a  unimportant,  immaterial,  -leb  o 
insigniflcance. 

ttHiif  a  unwise,  injudicious. 

nbifbig  a  jur  impartial. 

nbille  e  (onb  fBilje)  111-wiU,  malevolenoe;  (Ufbfl) 
reluctance,  aversion;  (VH«^)  displeasure,  dis- 
gust, indignation.  Ubitfatrlia  a  involuntary, 
beyond  one's  own  control,  ubilfaa'tligleb  e 
Involuntariness.  Ubillig  a  unwilling;  adv  grudg- 
ingly, with  a  bad  grace.  ttbiriig|eb  o  unwilling- 
ness. 

nbittig  a  fe  Ubilbig. 

nbintet  a  wingless,  apterous. 

nbirftelig  a  unreal,  unsubstantial.  -I^eb  o  un- 
reality. 

nbirtfom  a  (ifle  arbeibfom)  inactive,  inert, 
idle;  (fom  ingen  Sittning  gør)  inefficacious,  in- 
effective, inemcient,  inoperative;  gøre  .  render 
inert  el.  inoperative,  »leb  c  inactivity,  inaction; 
idleness;  inefflcacy,  inefficiency. 

lllHf  a  uncertain,  doubtful,  undecided;  paa  bet 
-fe  at  a  venture;  -t  af  ^toab  Ømnb  for  some  un- 
known reason,  -leb  o  uncertainty;  ^ofbe  i  * 
keep  in  suspense. 

nuifelig,  ttHifelige»  adv  unwisely. 

ttiPi#'»efig  a  unfttding,  imperishable.  -I^cb  o 
imperishableness. 

nbitterlig  a  (ubefenbt)  unknown;  (ubeblbfl)  un- 
conscious; mig  «  unknown  to  me. 

ttnittig  a  unwltty,  dull,  stupid;  «senseless, 
impertinent;  bet  »ar  itte  -t  it  was  rather  witty 
el.  not  unwitty. 


Digitized  by 


Google 


Uuo 


648 


93aa 


-»-ttliofftc»  a  not  fUll-grown. 

tUorit  o  naughty,  mlschlevotui,  unmannerly, 
petulant,  rude,  rough.  -Ick  o  naughtiness, 
rudeness. 

ttmirkctlig  o  Invaluable,  inestimable,  inap- 
preciable. 

1tii<eb»et  a  unarmed,  fe  Ubettsanet. 

ttif«e'j|evlig  a  not  to  be  reflised  el.  declined; 
en  .  $Itgt  an  absolute  duty;  adv  without  oppo- 
sition, unhesitatingly. 

nmrrt  n  worthlessness.  1tt»«r'bi|  a  (ifte  Merbig) 
unworthy,  undeserving  (til  of);  ({lammelifl)  un- 
worthy, unbecoming,  base,  ttnønrkig^ek  e  un- 
worthiness. 

ttnirfe«  n  disorder,  disturbance,  nuisance. 

ttt»«fe«tU8  a  unessential,  immaterial,  -^ck  o 
immaterialness;  cono  unessential,  thing  of  minor 
importance. 

tnnivitc  0  -r  evil  spirit,  ogre. 

UttUi  a  ignoble,  base. 


ItdrbctMObig  a  ungenerous. 

ttiegte  a  not  genuine,  spoiiooa,  bastard.  Imi- 
tation, amr  bogus;  .  fl9ani  natmal  child,  Okgit- 
imate  child,  bastard  chUd,  by-blow:  .  9aC 
improper  fraction;  .  Siamontei  false  ^<«»m?«»*w 
paste;  ec  .  lom  grange)  does  not  wash;  .  3slBia 
mock-orange,  PhikuUlpkm  cotoamrimr,  .  ts^ 
linger  imitation  lace;  .  ^ette,  Htttbin  mo<^  pead, 
m.  ruby;  .  6sn  natural  etc.  son  (fe  ^  Øon). 

•i-tt«0t^cb  o  spuriousness;  illegitliaBcy. 

ttttmfct  a  disregarded. 

tt«rMbig  a  disrespectfol,  irreverent,  -^c 
disrespect,  irreverence. 

tttsnrc  0  fe  IBoncete. 

nønrfig  a  (uiebelig)  dishonest;  (Maumnbe)  is- 
fipunous,  diahonourable,  ignominious.  -^  « 
dishonesty;  ignominy. 

tUI'NCHg  a  out  of  sight. 

tUbet  a  unexercised,  unpractised,  untrained, 
raw.    -l^cb  o  want  of  practice  eL  training. 


». 


»,  b  l«f]  n  -et  V,  V  [vee];  abbr-.  «.  «  »eH 
West;  Se^etbro  (the  western  suburb  of  Copen- 
hagen). 

Oaabe«  n,  pi  *«,  weapon;  mil  arms  p/;  X  (€1- 
$ttmpe)  weejee;  fe  -art;  9iamilie>  arms,  coat  of 
arms,  escutscheon;  bære,  føre  .  bear,  carry  arms; 
fiaa  unbet  .  be  in  el.  under  arms;  gribe  til  . 
take  (up)  arms,  rise  (up)  in  arms;  bet  banfle  • 
the  Danish  (coat  of)  arms.  e«abe«|art  o  arm 
(of  service).  -baa»b  her  fesse,  •bittebc  armorial 
bearings,  -bog  book  of  heraldry,  -borg  Jig 
rampart  of  arms,  -brag  din  of  arms,  -brober 
brother-at-arms ,  companion  in  arms;  -brebce 
brethren  in  arms,  -brng  the  use  of  arms. 
-bNlbev  fe  -brag,  -b^rb  poet  bearing  arms,  -boab 
martial  el.  warlike  achievement  e(.  exploit,  feat 
of  arms,  -baai  sword-dance.  -bi«?b  a  valiant, 
valorous,  -bføtrb^eb  e  valour,  -brager  armour 
-bearer,  armiger,  (e)Squire.  -bUgtig  a  capable 
of  bearing  arms,  able-bodied,  -biftig^cb  capa- 
bility of  bearing  arms,  -bbft  nght,  battle. 
•fabrif  manufactory  of  arms,  -fabrflaitt  sword- 
-cutler;  gunsmith,  -felt  quarter,  field,  -fraffe 
coat  (of  arms),  tabard.  -r«ne  fe  -brobet.  -f«rb 
warftire.  -firrbigbeb  dexterity  el.  skill  in  arms. 
-f«r  fe  -bbgHg.  •f-glant  fe  -Hang.  -gtaaS  splen- 
dour of  arms,  -gwb  fc  -liang.  -baf  fe  -fal. 
-fyaiibler  dealer  in  arms,  armorer,  -bclb  success 
in  war.  -bcrolb  kiug  at  arms,  -^jtrlnt  her 
helmet.  -|oIber  supporter,  -luå  armory;  (oeb 
^iite)  porch.  -Ibile  fe -flilftanb.  -tammcr  armory. 
•tt'p'pt  fe  -IJoIe.  -tcaber  herald,  -liflc  arm-chest. 
-tjote,  -Ijortel  coat  of  arms.  -Hang  clash  el. 
din  of  arms.  -tUrrett  rattle  of  arms,  -tlir^r 
armour.  -Iliebt  a  armed,  -tonge  king  of  arms. 
-lanfl  heraldry,  -tbnbig  a  skilled  in  heraldry. 
•larni  fe  -brag,  -leg  military  exercise.  -tl|b 
sound  of  arms.  -Iblrc  success  in  war,  fortune 
of  war.  -Iirrc  system  el.  science  of  arms.  -US 
a  unarmed,  weaponless.  -Uåbcb  defenceless- 
ness.  -mager  e  -t,  fe  -fmeb.  -magt  military 
power  el.  force;  meb  -  by  force  of  arms,  -«tier 
blazoner.  -mcfler  armorer,  -møcrte  device. 
•f-ma  amazon.  -manftring  muster  of  arms. 
•)»Iab#  place  of  arms;  (Waimplata)  alarm-post, 
-ruftet  a  armed,   -ruftniag  armour,  -fal  armory. 


armorial  hall,  -faluc  weapon-salve,  -féailiat 
collection,  depot,  museum,  of  anas.  -1li«lft 
coat  of  arms,  shield  of  arms,  t-ffve  review,  «e 
wapinschaw.  -fwcb  armorer.  -IKflcr  benidic 
engraver.  -fHlftaMb  truce,  armistice,  oesoation 
of  arms,  -flirte  fe  -magt.  -flierf  a  well  aimed, 
-fbenb  fe  -braget,  t-tag  wapentake.  t-t%isi  fe 
-ffue.  -trffc  coat  of  mul.  -nost  fe  -bogti«^  •«( 
military  renown.  -#belfer  pi  military  exerefses. 
"øiftt  a  exercised  in  arms,  trained  to  arms. 

eaab'  n  fe  Bob. 

Saab  a  wet;  ^berlen  -t  eQet  tørt  neither  bite  nor 
sup  (el.  sip):  en  .  Ørab  a  watery  grave;  ca  . 
Xrsje  a  wetting;  -e  Baaret  liquids;  gsre  .  wet; 
.  fom  en  bratnet  9Ru«  wet  as  a  drowned  rat, 
eaabagtig  a  moist. 

9aabe  danger,  peril;  accident;  beb  eL  of  . 
by  accident.  SBaabe|bob  fine  for  aoddental 
mischief,  -brab  homidde  l>y  misadveotoie. 
-ilb  accidental  fire.  tOaabdig  a  periloas. 
Øaabcifaar  accidental  wound,  -fat  action  tot 
accidental  mischief,  eaabe^genraii  fe  -MetL 
Saabclflttb  chance  shot,  -»«rl  chance  act  eL 
deed. 

Øafbjleb  c  wetness.  *»Ianibt  a  (om  dotb)  weL 
•floet  a  wet-shod. 

BBaabt  n  Vaud.    -lomber  o  -e  Vaudois. 

eaabafct  a  having  moist  el.  wet  eyes. 

tSaag  a  weak. 

f6M%  0  fe  ShiftiMiag. 

•»sag  c  fe  »og. 

*eaag  e  fe  8or. 

*eaag  0  -er  (small)  bay,  inlet. 

Øaag,  Øaagc  e  -x  opening  in  the  ice. 

eaagc  vi  wake,  be  awake;  .  09ti  watch 
(over);  ..  ot)er  at  take  care  el.  see  that;  .  b»*  d 
6ba  sit  up  with  a  sick  person;  »  Deb  ct  ^ 
wake  a  corpse;  .  for  el.  ottt  6tateii8  8e(  watch 
over  the  welfare  of  the  state. 

*eaagc|bal  o  beaked  whale,  Hvperoodm  n- 
»tratua. 

0aagc|foMC,  -tbiabc  sicknurse.  -to«  wages  of 
a  sicknurse.  Øaajen  c  waking.  Soag c«  a  awake, 
waking;  -gne  Scatter  wakefhl  (el.  sleepless) 
nights;  -gne  Srsmme  day-dreams,  waking  dreaois; 
i  flatten«  -gne  Ximer  in  the  silent  wat^diee  of 


Digitized  by 


Google 


^aa 


649 


the  night;  ^M  et  -t  fbit  mcb  keep  a  watchftil 
eye  on.  0t«ge«||cb  o  watchAilness,  wakeftd- 
ness.    eMgdnat  -Hwc  lioh-wake. 

*llMg(c)«uik  0  glut,  ftacmm. 

9«a'8««v  e  deal-flsh,  IVtieAi«>f«rtM  ore/ten«. 

Øftfløiic  m'  (t  ib  P  «0  wake,  awake  (af  from). 

*8aaf  n,  jpi  ■»,  fe  eaoge  c. 

teaale«  a  fe  8alai. 

Øaimb  0  wand,  rod. 

*9Mnib  0  'tv  water-rat,  water-vole,  Arvicola 
tumpkibia. 

9««it^  0  (9lib)  distress  jperplexlty,  embarrass- 
ment; (6mrcte)  pain.  Øisaiuc  flø  w  groan, 
moan.  -fKlb  a  afflicted,  distressed,  angmshed. 
-If age  wailing,  •fffig  cry  of  pain,  -fnl  moan 
(Of  anguish). 

ØMiiiiig  o  -et  dwelling,  habitation.  —  9an» 
»i»g9||it#  dwelling-house,  mansion,  -mni^  -fhie 
parlonr. 

Saar  n  (til  eenøllttber)  cover,  case,  bed-tick; 
(«jsiet)  tick. 

Iraar  o  (^oraor)  spring;  i .  this  spring;  om  -en  in 
the  spring;  *{  -H  last  spring;  til  -en  next  spring. 
In  the  spring.  Øaarfbfonill  spring  e(.  vernal 
flower.  'tfUmftttnU  a  flowering  in  the  spring. 
'hnh  harbinger  of  spring.  -(M  spring-barley, 
Hordtum  imtgaré.  -Iirl  spring-brook,  **b«?  a 
calving  in  the  spring,  «bag  spring-day.  Saaref 
V  imp  {•¥  SSaare  ««)  become  spring.  -1i{Ic?i 
Rpring-fishing.  -flagrev  o  fe  -fitte.  **{loiit  spring 
&eahet  el.  flood,  -flac  caddice-fly,  PhrvgoMta. 
•fmrglewniigcl  creeping  forget-me-not,  Ompka- 
lode»  verna,  -frifr  a  fresh  as  spring,  •fvofi 
spring-frost,  -gr««  a  light-green.  -M^c  March 
hare.  -IpoiniiMg  sprint -honey.  -liiiiibetiiNac 
Venus'  navelwort,  Omphalodtt  lini/olia,  •Ibcbe 
spring-wheat,  Tritieum  cutivwn.  -IpnibMonwc 
spring  snow-flake, /»ei(eq;'«mvenNim.  -j«liiib«glld' 
inwltet  the  vernal  eqinootlal  point.  <^-taaf  fe 
SoTterob.  '-fante«  fe  -batten,  -tlotfe  fe  6ne*. 
-tfirbt  a  In  spring-dress.  *-htibett  de/  the  scar- 
city of  food  for  the  cattle  in  spring,  -fim 
spring-corn.  -lagt  a  spring-ploughed.  Øaarlig 
vernal.  Øaarjliift  spring-air,  vernal  air.  •løtgniaa 
spring-ploughing,  -«aaaeb  spring-month,  vernal 
month,  *  March,  -nat  spring  night.  *-o«n 
ploughing  and  sowing  season,  spring  work. 
*-apitrteii  d^  the  spring  season.  -bUie  vt  spring 
plough,  -blajniag  spring -t>loughing.  -ngn 
imring-rain,  vernal  showers  pi.  -ntg  spring-rye. 
•falat  com -salad,  Vaterianelia.  -fUb  spring 
-herring,  herring  in  the  sixth  year,  -fhy  spring 
cloud,  -fal  vernal  sun.  -ftr««  vernal  torrent. 
•firb  fe  -font.  Mlping  spring  asslaes.  -tib  spring 
-time,  -tarff  spring-cod.  -taiev  pi  spring  stufb. 
-IK|r  spring-weather,  -»fab  spring  wing,  -biof 
March  violet,  sweet  violet,  Viola  cdorata. 

9aad  n  nonsense,  balderdash,  moonshine, 
rubbish.  Øaafe  vi  talk  nonsense.  Øaafc^obcb, 
eaafc?  o  -e  rattle.    Øaafet  a  nonsensical. 

«Saatt  eaatte  e  -et,  fe  eonte. 

9n'%U,  -^eabel  0  t  blister,  vesicle.  Vablet  a 
blistered,  blistery. 

•»ab  n,  pi  -r,  fe  «Ob. 

9ab  n,  pi  B,  ford.    Øa'bbar  a  fordable. 

*«a  bbe«  n  -et  winch. 

Øabe  vi  wade:  .  obet  ford,  pass  by  fording, 
pass  on  foot.  Øabelfob  grallatory  foot.  -f«gl 
wading-bird,  wader,  grallatorial  bird. 

Øabemelttm  n  vademecum.  companion. 

9abe|flcb  ford,  -flabler  pi  waterproof  boots, 
waders. 

Sabwel  n  wadmal,  frieze,  russet.  0abineli»< 
løfte  frieze  coat  (o.  fl.). 

Ba'bning  c  wading,  fording. 

9abfl  c  (bet  at  oabfte,  Xaj)  wash,  washing; 


laundry-work;  %bI  til  •  clothes  for  the  wash; 

r  be  {  el.  til  .,  fenbe  paa  .  send  to  the  wash;  er 
-en  is  being  washed,  is  in  the  wash;  goat  af  i 
-en  won't  wash,  washes  off.    Øabft  o  -et  (i  ftø^ 


len)  sink;  f  qaa  i  -en  come  to  nought  et  nothing, 
the  dogs.    Øabffe  vt  å  i  wash;  (i  Hort) 
cut;  .  Ob  wash  up  (the  dinner  service);  font  lan 


i  washable;  f  en  ftatl  el.  noget,  bet  ^at  -t  fig 
a  stunner;  bet  et  en  %Bi,  en  fiat  of  o.,  bet  ^at  -t 
fig  she  is  a  stunning  girl,  that's  a  stunning  hat; 
.  en  ten  .^  whitewash  one;  |eg  -t  mine  ^^bet 
(i  UfCblbia^b)  I  wash  my  hands  of  it;  ben  ene 
^aanb  -t  ben  anben  one  good  turn  deserves  an- 
other, daw  me  and  I'll  daw  thee,  you  scratch 
my  back  and  I'll  scratch  yours.  —  Sabflelanflalt 
washing-establishment,  -balje,  -balle  washing 
•tub.  -bi^m  racoon,  /Vocyon  lator.  -blaat 
Queen's  blue,  -briet  washboard,  buck -stage; 
tw  wetting- board,  -birfteii  fe  -fab.  -lørvfle 
scrubbing  brush,  -baa  washing  day.  -fab  (wash 
-hand)  basin.  *-fiHe  fe  -flub,  -galb  wash-gold, 
-^anbffev  wash-leather  gloves,  washing  gloves. 
-|mS  wash-house,  laundiy.  -joUc  «^  clothes 
-line.  -|orb  fe  »allejotb.  -tar  washing -tub. 
•febel  wash-kettle  el.  -copper,  -ffole  washing 
dress.  -fl«b  dish-dout.  -lone  fe  SabfTettone. 
-tøtlber  wash-cellar.  -Inb  lees,  -waiib  washer 
-man.  -wafNne  washing-machine,  (fcetegne 
@(og8):  dolly,  cylinder  washing -mill,  -betifel 
long -handed  brush,  -blabå  washing -place, 
lavatory. 

eabffer  e  -e  washer,  -bonf  washing-bench. 
Øabflevegniag  washerwoman's  bill.  Øabffev^ttd 
wash-house,  laundry.  Øabfleri'  n  -et  wash-house, 
washing -establishment.  Oabfteelfoae  washer- 
woman, laundress.  -Ion  wages  for  washing. 
-bige  laundry-maid.  Øabfleri}  n,  pi  ss,  laundry, 
waoh-house. 

eabfleifebbel  list  of  things  to  be  washed,  -fev* 
bante  wash-stand,  -ffinb  wash-leather,  (femflet) 
shammy-leather.  -flinb4|anbflev  fe  -^nbfCet. 
•ftojfev  pi  washing  fabrics,  -fbamb  sponge, 
-fieoe  common  white  soap,  -tin  stream -tin. 
-tmg  washing -trough,  huddle.  -ta|  washing; 
washing  fkbric.  -banb  water  for  washing. 
•boKe  fe -fab.  «-banbåaingge  ewer.  Jug.  -Høanbl' 
flol  fe  -fetimnte.  -cegte  a  washable.  Sabflgnlb 
washgold. 

eabffning  e  washing. 

Vabfort  c  -te  portmanteau,  knapsack,  travelling 
bag. 

*eabtefef  fe  Sobbrag. 

©af!  wowwowl 

Voffet  c  -flet  waffle,  wafer;  oatnie  -flet  joe 
boxes  on  the  ear.  -bager  wafer-maker,  waferer. 
•j«m  waffle  el.  wafer-iron  el.  tongs,  'iæppt 
honey-comb  counterpane,  flafle  vt  box  one's 
ears. 

9ag  a  vague. 

Sagabottb'  c  -et  vag'abond,  vagrant,  -e're  vi 
vag'abondize.  -e'rlng  o  vag'abondage,  vagrancy. 

Sage  vi  (om  ^v\t)  watch;  (om  Oaab)  live. 
9aoer  o  -e  «I,  (6ømætfe)  beacon,  buoy;  (paa  9){afte> 
tob)  vane.  Øagevlbaje  beacon,  buoy,  floating 
beacon,    -benge  beaconage. 

*0agge  vi  waddle. 

Saggon'  e  -et  railway-carriage. 

Sa'gleb  0  vagueness. 

*»agl  n,  pi  =,  eagle  c  -t  perching  stick. 
9aale  fig  vr  roost. 

Oagneria'ner  c  -e,  fBa'anerff  a  Wagne'rlan. 

*eagnl)nnb  •  grampus,  jDelpkinu«  orea. 

Sagt  o-et  watch.gtuird;  J,  watch;  (SRanb)  guard, 
seutind;  (£ofale)  guard  el.  watch-house;  Oiete  el. 
fiaa  poa  .,  ^oe  .  be  on  guard  el.  duty;  ftiOe, 
fætte  paa  «  put  on  guard;  ^olbe  .  keep  watch 


Digitized  by 


Google 


650 


«Sal 


el.  guard;  tutttt  ^oa  «  mount  guard;  tneRe  of  « 
Ko  off  guard;  afløfe  -tn  relieve  guard;  ffon  hit» 
ført  i  -en  he  was  brought  to  the  station-  el. 
watch-honse;  unber  ftærf  .  under  a  strong  guard; 
flaa  .  on  form  a  guard  round.  Sfløt|kaal,  -bl«# 
fe  -t(b.  -4(fM  i/  the  officer  In  charge  of  the 
watch. 

Vagtel  e  -tier  quail,  Perdix  oohtmix.  •ftngfl 
quail-catching.  •§«?«  quail-net.  »^WHh  pointer, 
t-tongc  corncrake,  landrail,  Orexpratøttnå.  -Iiike 
quail-pipe.  -Hag  call  el.  note  of  the  quail, 
•trøtt  migration  of  quails. 

Oagtifrt  a  tne  ttom  guard,  off  guard,  off 
duty,  •glaf  watch  glass.  -g^reMbe  a  %o\t  men 
on  watch.  -labMbc  a  on  guard,  on  watch; 
ben  .  Officer  the  officer  on  guard  (e(.  duty); 
^  the  officer  of  the  watch,  -^olb  mounting 
guard;  keeping  watches.  -|»nb  watch -dog. 
•iiif  guard-house,  watch-house,  «{(b  watch-fire. 
-ranmevat  watch -mate.  -Ilolle  watch -bell. 
•manbffai  men  on  watch  et.  guard,  -mefkev 
sergeant;  *  keeper,  door-keeper,  -liarabe  parade 
of  the  soldiers  on  guard,  -pn^  watch  sentinel. 
-mØe  ^  watch-bill,  -ffib  guard  ship,  watch 
•vessel,  -ffifte  changing  d.  relieving  guard; 
cone  watch,  •ftriliet  garrison-clerk,  «fmb  watch 
-gun,  gun-fire,  eagtioffieer  officer  of  the  watch, 
eaatfom  a  watchful,  vigilant.  9a(tfom^  o 
vigilance.  8agtf|ir«jte  guard-house  fire-engine. 
Sagtimlle  fe  Sagt',  eagtlfhie  guard -room. 
•taani  watch-tower,  -tjenefte  guard  duty,  -twr 
watch. 

ea^abit'ev  pi  Wahabeee. 

Saib,  ee|b  c  woad,  /«afit  tinctoria.  -aftc 
woad-ashes.  -fatrnev  woad- dyer.  •I«|e  woad 
-cake,    -nutte  woad-mlll. 

Sale  V«  flv,  float,  wave.    0a|e«  o  flying  etc. 

eajfe«|ttØ  n  orphans'  asylum,  orphan  house, 
orphanage,  -bant,  -breiig,  *-g»t,  -|iige  orphan 
-house  child,  boy,  girl. 

eatan'ce  c  x  vacancy.  -HlføtlbC:  i  .  on  a 
vacancy,  in  case  of  vacandet.  Øafoiit'  a 
va'cant;  opflaa  .  declare  vacant. 

Oatci'lne  e  vaccine  matter,  lymph,  -ne're  vt 
vaccinate,  -iiatio'«  c  vacdna'tion.  •iiatiø'ftd« 
atteft  vaccination  certificate,  -iiatf'r  c  -er  vacol- 
na'tor.  vacciuist,  vaccination  officer. 

©afre  c  wacke,  wacky. 

9a((er  a  *  (Tun  om  Ubfeenbe)  prettv,  handsome, 
fine;  t(^l)dd(Iia/  «flint")  pleasant,  nice,  amiable, 
amr  clever;  *en  .  f>aq  some  fine  morning;  *en 
*  Sfifling  a  pretty  penny;  -t  adv  nicely;  *  - 1  4^ 
handsomely !  *  bcbe  -t  bag  hard,  -^eb  o  amiable- 
ness. 

fBaUtvi  (xoftt)  shake,  totter;  (bate  ubiS)  waver, 
fluctuate,  vacillate;  .  i  fin  Oeflutning  falter  In 
one's  resolution;  —  »all  en  be  a  shaking  etc.; 
be  -nbe  the  waverers.  eatlebiitYe  tumbler.  8«t< 
leti  c  rStotten)  shaking,  tottering;  (Ubeftemtbeb) 
vacillation,  fluctuation.  —  Vaneborii  a  waver- 
ing, vacillating,    -^eb  vacillating  dlspositiou. 

9tiU,  batte  fe  Ⱦtte. 

Sataiim  n  vacuum,  »pumpt  v.  pump  (o.  fl.). 
eatttimii  I  gana  exhaust-passage,  •maaler  vacuum 
gauge,    -betttu  snlfting  el.  vacuum  valve. 

■^9nV  c  (Ittjflj  coast. 

Sal  c  fe  ealplob«. 

Oalbirt  c  maple,  sycamore,  Acer  pteudcpl^i- 
tanu$. 

Solborg  Walpur'gis. 

ealben'fentep/  the  Waldenses.  <|^etru«  VolbiiS 
Peter  Waldo. 

eolblbom  n  French-horn,  bugle,  -^ornbtotfer, 
•bontifi  e  -er  player  on  the  bugle.  •lporti(e)tloiig 
the  sound  of  bugles,    »^nttppt  fe  ©fobfnccbpc. 

eolen  a  benumbed,   numb  (with   cold);  fig 


feeble»  half-heart«d;  —  adv  toge  -t  tMa  ns  go 
about  St  in  a  half-hearted  manner. 

Sole«S'  c  ohem  atomicity. 

eorenlHM  Valentine.  -H'me  e  -r  Tal'entlne. 
-tiiiibret»  valentine. 

eolerio'Nlo  e  vale'rian.    -fi^re  valerle  add. 

Oolei  H  Wales.    Oole'flft  a  fe  Soflifift. 

eollfort  e  -et  pilgrimage,  -fort  vi  make  a 
p.,  go  on  a  pilgrimage.  -fort^fNk  plaoe  of 
pilgrimage. 

Øolg  n,  pi  as,  choice,  option,  selection;  (imd» 
(em  to  Xing)  alternative;  (of  fjftftftt  oft>.)  éleoOoo: 
(af  deputeret)  election,  return,  poll;  (beb  ftnglci) 
ballot(lng);  af  frit  .  firom  choice;  fit  -ct  inelcB 
was  left  to  choose  between;  f^ini  ban  ^oi>be  -a 
(imeQem  to  Xinø)  if  he  were  to  choose:  træffe  a 
.  make  a  choice;  træf  Setrf  .  make  your  choice 
el.  election;  bn  ^c  -et  take  your  choice,  chat 
is  optional  to  you;  ber  er  intet  9a\q  there  is  no 
choice,  it  is  Hobson's  choice;  bcere  poa  .  be  a 
candidate  (for  election)  fHOe  fig  til  .  stand; 
tgaa  .  ubi  choose  between.  Oolgloieiit  elec- 
tioneering agent,  -oft  election,  -^or  a  elig- 
ible, -bor^eb  e  ellgibUlty.  -bor|eb«cnif«f  prc^ 
erty  qualification,  -berettigelfe  right  of  voting. 
-berettiget  a  entitled  to  vote,  -berettiget  e 
voter,  elector.  -belUffelfe  bribery  in  elections, 
•beflbvelfe  committee,  -beflbrer  returning  offic«. 
-beoiegeife  stir  of  election,  -(re»  certificate  of 
election,  -eeufni  electoral  qualification.  -^ 
election-day.  -bifhrift  fe  -Ireb«.  -eftcrretsisfcr 
election  intelligence  e(.  news,  -embete  eleoaf« 
office,  -flf  fe  -tneb.  -forfowlliig  meeUng  of 
electors,  amr  caucus,  -fri  a:  -t  ^og  optional 
e(.  discretionary  subject,  amr  elective,  -frl^ 
freedom  el.  liberty  of  choice;  (f  bofitifl  9eL) 
liberty  of  voting,  freedom  of  elections.  *-faS 
fhiud  at  elections,  -fttrfle  elective  monarch. 
4-ftttter  adoptive  cousin,  -^oabfinf  cleecioQ. 
•*|erre  elector,  -intriger  electioneering  InMgaes. 
'Ump  contest  of  the  election,  contested  Sec- 
tion, electioneering  struggle.  -to«|Higiie  elee- 
tioneerlng  campaign.  -tonbtbot  candidate, 
•lo^italonsii  charter,  -tloge  election  petition, 
•tloife  class  of  electors,  -tneb  electioneering 
trick,  -tommitté  committee;  *  committee  ct 
elections.  -tOKge  elective  king,  -treb^  ward, 
Sectoral  division,  elector(al)  district,  coostttn- 
ency,  (parliamentary)  borough.  -lille  regisier 
of  electors  el.  voters;  (obet  Vffteamingea)  poXL 
-book,  -fob  law  of  elections.  -woaW  manner 
of  election,  -woitb  elector.  -no««»fC  fe  -tocb. 
•«eaigleb  f^ee  congrenition.  -msaortt  elective 
monarchy,  -m^e  fe  -foTfantling.  -itatitfer  pi  fe 
-efterretninger,  -ontofhiiiiger  pi  electoral  ex- 
penses. -o|»t<ier  electoral  disturbancee.  ^crisbe 
electoral  period.  «Iirogroai  electoral  platåona. 
•yrobagoiibo  electioneering.  Hnrststsf  poll-book. 
-^rorfl  elective  parson,  -refsr«  electoral  reform, 
•ret,  -rettigleb  (elective)  firanchise,  electonl 
rights  el.  privileges,  sumage.  -rifC  electfre 
kingdom,  -rigdbog  fe  -ting.  -febWf  voting 
-paper,  written  vote,  -fejer  electoral  victory, 
-flotgtftob  elective  affinity,  -finrsg  motto,  -flot 
elective  state,  -fteb  place  of  election,  poO. 
-ftewme  vote,  -fhte  election -room,  -fw* 
electoral  system,  -tole  candidate's  address, 
•tins  elective  assembly,  -tribnae  hostinga 
•trbt  pressure  on  electors,  -ante  ballot-box, 
•b«efeii  elective  system. 

Ooiibe're  vt  be  equivalent  to. 

Oolt  c  -er  roll,  (tu  S)ame^r)  hair-pad. 

Sotfe  vt  fall,  mill.  9atte  o  -r,  fe  -msOe.  -fslb 
false  fold,  wrinkle,  -^onwer  fuUing-hamm^. 
-{orb  fuller's  earth,  -tor  fulling  vat;  (^attta.) 
battery.     -la^Øe  fulling  mill,  gig-mill.  fliUery. 


Digitized  by 


Google 


Sat 


651 


San 


-fMlIev  (tiller.  fBalttt  e  -e  ftiUer.  Malteri'  n  fe 
tBoHning;  «mjvlle.  eaIlc|ffo  pi  shoes  for  (tilllDg 
leather,  •flot  fuller's  hammer.  Øaltiovk  ftiller*s 
earth.    Øajitiiitig  c  ftilling. 

ealll^'tifnic  pi  the  Valkyriee,  battle-nymphs. 

éaØot  o  -let  gelding. 

eaOaf li'ct  n  Walla'chla.  -'et  c,  -'ifl  a  Walla'- 
chian. 

tøallciik  n  France. 

eallc  c  whey;  tfJJite  .  Idle,  do  nothing. 
-aøtifl  a  wheyey.  -Ittr :  bruge  ~  drink  whey  for 
one's  health,  -ofl  cheese  made  of  whey.  -|ittnMie 
whey-pump,  -fttlter  sugar  of  milk-  -fur  a  acid 
from  containing  whey,  t-flfitt  hog  fed  on  whey. 
9a0ct  a  wheyey. 

Sali»  »  (Ranton)  Valais. 

eoSi'fev  0  -e  Welshman;  ne  the  Welsh.  An%'t 
c  -T  Welshwoman.    eaOififf  a  Welsh. 

9allo'»  c  -et  Walloon. 

Salm  c  ai*cA  hip.    'ia^  hip-roof. 


Salmuc  c  poppy;  Papaver;  (bllb)  com  poppy, 
P.  rkoea»\  (birfet;  opium  poppy. 
P.    iomni/erum.      e«liitllC|fanUietl 


white  poppy, 
the  papa- 
veraceous plants,  -fro  poppy -seed.  -iraMd 
garland  of  popples,  -traiifet  a  crowned  with 
poppies.  -Olie  poppy  oil.  -faft  poppy-juice, 
opium;  pharm  meconium,  -fittmgcl  poppy-stalk. 
-f^re  meconic  add. 

Sa'lne  vi  grow  numb  (with  cold). 

9aInok  c  -bet  walnut;  ©linenimmet  i  en  .. 
zest.  eaIn^(fee)oHe  nut-oil.  -flal  walnut-sheU. 
-tr<r  walnut-tree,  Juglan»  (reffta);  amerilonfl  . 
hickory,  Can/a.    -tr«.  -»e>  walnut  wood. 

Øalo'nier  pl  valonia. 

e«I|»laM  c  battle-field,  field  of  batUe,  be^olbe 
-en  remain  master  of  the  field. 

SnIriM»  c  &  n  saddle-cloth. 

Sairao  fe  ^tmltot). 

Salt  c  -e  &  ei  waltz;  banfe  ~  e{.  9alfe  vi 
waltz. 

ealfe  c  -x  cylinder,  roller;  meek  (til  3)r{Dcemme) 
drum.  e«Ue  vt  roll.  -bli|  sheet-lead,  -formet^ 
-fonnig  a  cylindrical,  -^jnl  wheel  turning  a 
cylinder;  (Utm.)  centre-wheel,  -toiber  sheet 
-copper.  -mafNne  rolling-machine.  -ntoU c  roller. 

Salter  o  -e  waltzer. 

Satfefnirfte  c  volute,  Voluta. 

Øatfetrin  n  waltz-step. 

9 olf el  trtfhtinø  cylinder-printing,  -trtotntflitte 
cylinder-printing  machine,  -oirrt  rolling  ma- 
chine e(.  mill. 

8alfl  a  (t)  fe  Scelfl;  -e  fljjsnner  e(.  -b^iitier  garden 
beans. 

8aifl9«8e  e  catapult. 

Øalte  in  fe  @IaUe. 

♦»ttltre  fe  «rolte. 

Saint«  c  value;  ..  for  fine  $enge  his  money's 
worth,  the  worth  of  his  money;  .  nu)btaget  for 
value  received;  .  i  fRegning  value  on  account. 

Somle  vi  3t  impen  nauseate,  loathe,  become 
6queami.«(h;  Waben  -t  mig  I  loathe  my  food,  my 
food  palls  upon  me.  Sammel  a  mawkish, 
nauseous,  sickly.  —  Sammellbeb  c  mawkish- 
ness,  nauseousness.  -f#b  a  nauseously  sweet, 
sweetly  mawkish. 

SanMi^'r  c  -er  vampire-bat,  Phyllostoma,  (ogfaa 
JS<>)  vam'pire. 

San  a  wont;  fpl^et  .  is  wont,  is  in  the 
babit  of. 

Sanabi'n  n  vana'dium.  -flire  van'adous  acid. 

San'jart  c  wickedness,  -arte  fe  Sanflcegte. 
-a'rtig  a  wicked;  ben  onbe  og  -e  ©læat  btbl  an 
evil  and  adulterous  generation.  •a'xi\%%t%  o  fe 
Sanatt;  Wunbd  .  bibt  a  froward  mouth. 

Sanil^rbifi  a  low-bom.  -lyeb  c  low  birth  e(. 
extraction. 


*San¥  a  fifistidious. 

Sanb  n  -e  water;  *tam,  lake;  Sanb*  water, 
aquatic;  fait  .  salt  water,  sea  water;  fecft .  fresh 
water;  rinbenbe  .  ranning  water;  ftiaeftoaenbe  . 
stagnant  water;  bet  fiille  .  Ijai  ben  bt)be  Øcunb 
still  waters  ran  deep;  et  blioet  b^bere,  gcunbere 
(unbec  Sejlabft)  the  water  is  deepening,  shoaling; 
•et  \laat  ^it,  laot  the  water  is  high,  low;  -et 
(XibMnbet)  ftiger  ^uttig  the  tide  is  flowing  flftstj 
—  ft)Ibe,  tnbtage  .  ^  water,  take  in  water;  ot 
beg^nbe  at  mangle  .  we  are  getting  short  of 
water,  water  is  running  short;  bet  ^olber  itfe  . 
fig  it  won't  wash,  won't  hold  water,  laoe  fit  - 
make  water;  ttceRe  .  make  water;  ticebe  -t,  -et 
tread  (in  the)  water;  —  (meb  prcep  og  ado):  a  f 
bet  lenefie  .  of  the  first  water;  en  Zotti,  ftonferoatito^ 
af  bet  tenefle  -  a  Tory  of  Tories;  løbe  fulb  af  - 
(om  éfib)  become  water-logged;  gaa  i  -et  bathe, 
go  bathing,  fiff  f  go  wrong,  come  off  second 
best,  be  sold;  ftob  i .  (til  Ihtæeme)  was  above  his 
knees  in  water;  fifle  i  rørt  .(e)  fish  in  troubled 
waters;  en  6torm  i  et  (BIa#  .  a  tempest  in  a 
teacup  el.  teapot;  ftani  tcenber  løbe  t  ^  his  teeth 
water;  ban#  9Runb  løber  i  .  his  mouth  waters; 
bet  maa  løbe  meget  .  i  Stronben  førfl  it  cannot 
be  for  a  long  time  yet;  meb  .  i  ^ufet  with  water 
laid  on;  •  i  ^oDebet  hydrocephalus,  water  on 
the  brain;  flaa  (lolbt)  .  i  Slobet  take  it  coolly; 
bære  ..  i  et  @oIb  carry  water  in  a  sieve;  ft)Ibed 
meb  ~  og  fpnte  (om  Saab)  be  swamped;  bu 
bflcxer  ifTe  .  imob  b^im  Yovl  are  not  fit  to  hold 
a  candle  to  him.  forfijne  et  ®lib  meb  ~  water 
a  ship;  Særen  ou  -et  hydrology;  bale  .op 
draw  water;  o  o  en  -e,  ooer  -et  above  water; 
^olbe  fig  ooen  -e  fio  keep  one's  head  above 
water;  tage  •  oær  ship  water,  take  water  on 
board;  ^tage  fig  .  ooer  ^ooebet  get  out  of  one's 
depth;  pa  a  -et  on  e(.  in  the  water;  Oi  torn  plub< 
feltg  paa  bijbere  .  we  deepened  our  water  sud- 
denly; ligget  fiBiext  paa  -et  is  higher  out  of  the 
water;  paa  20  f$ob  .  in  20  feet  water;  fætte  paa 
-et  laimch;  løbe  paa  -et  be  launched;  ben  Ugger 
gobt  paa  -et  she  sits  well  on  the  water;  ^cengfel 
paa  ^  og  Scøb  imprisonment  on  bread  and 
water;  bet  er  .  paa  ^n8  fRoQe  that  is  vrist  to 
his  mill;  blioe  til  -  come  to  nothing;  rejfe  til  -« 
travel  by  water;  rlbe  til  -»  ride  to  water;  fig 
tibe  el.  ttctttt  til  -  abuse,  worry,  drive  from 
pillar  to  post;  unber  ..  underwater;  fætteunbet 
>  flood,  (nebfænle)  submerge,  immerse;  oeb  -et 
at  the  water-side.  Saanb|aare  vein  of  water. 
•aflebninø  draining,  drainage.  -afUb  drainage. 
•agtifi  a  watery,  aqueous,  waterish.  -aatiglek 
o  waterlness,  ^aterishness.  'UH  pond- weed, 
Potamogeton. 

Sanbai  e  -er  (ogiaa  fig)  Vandal.  Sanba  I|ifl 
a  vandal'ic.    -iS'me  c  van'dallsm. 

Sanblaloe  water  soldier,  knlght's-wort,  Stra- 
tiotei  aloide§.  -attøelit  wild  angelica,  ground 
ash,  Angelica  9vloe»triå.  -anier  ^  breaker. 
-areal  expanse  of  water,  -aroe  brook -lime, 
VeroHtoa  Beocabunga;  chick  weed,  AUine  media. 
•^aa%  water-tank,  -bab  (oqf.  cMem)  water-bath. 
-talje,  -baOe  water-tub.  -ball aft  water  ballast. 
-badfitt  water-basin,  -bel^olber  reservoir,  cistem. 
tank,  -bel^olbnittfi  stock  el.  supply  of  water,  -bi 
drone;  J^  -erne  the  idlers,  -blue  aquatic  beetle. 
-binbenbe  a  retentive  of  moisture,  -bløtrø  water 
-mountain,  -blaa  a  sea-blue,  -i-bleg  a  wan, 
pallid,  -blegn  blister,  -blomfl  aquatic  flower. 
-bill  molybdena.  -bilfurt  @alt  molybdate. 
•bloere,  -bobte  water- bubble.  -borbdbo|be  ^ 
freeboard,  -brof  hydrocele.  -Srunrob  water 
betony,  Scro/ulariauQuadca.  -brunet  the  water's 
edge,  -brtnb  bibl  well  of  water,  -bugmcfler 
hydraulic  architect  el.  engineer,   -bijgning  sub- 


Digitized  by 


Google 


æan 


652 


San 


marine  building.  -(fegiiliitftiiiMI  subnuirine 
architecture,  hydraallo  engineering.  -Mb 
oedema,  -(«ftc  pi  bibl  rivers  of  water,  •hmtnn 
water-badn.  -(irter  water  carrier.  »htlM  wave. 
•dfler«e  water-tank.  -bM>  baptism  wltb  water, 
•ba«  pond.  'hamp  (aqueous)  yapour.  -bel 
particle  of  water,  •braabc  drop  of  water,  water 
•drop,  -brag  water-course,  river-course,  water 
-chain,  -brager  fe  -6æTer.  -btitler  water-drinker, 
-broifcl  water-ousel,  Cinelut  aquatieu»,  -bmtfcil 
a  saturated  with  water,  -bniii  breaker.  -bl|b' 
ben  the  depth  of  water,  -bbr  aquatic  animal. 
e««be  n  water;  a  heavy  fall  of  rain:  F  bet  er 
ft  flfenbe  .,  bet  sfer  .  neb  it  is  pouring  down; 
bøit^  labt  .  high,  low  water;  baaltgt  .  the  com- 
mon height  of  the  water;  noejte  .  next  tide. 
ØMibe  vt  water;  Irrigate;  (ftoæg  o.  b.)  water; 
*  -,  -  ub  (folt  giff  el.  fob)  freshen;  vi  (om  ftonon« 
tua(e)  graze  the  water,  ricochet;  (om  ^eft)  stale. 

*eaitbc  vt  reject,  reftise. 

Øailbebbevto)»  e  water-spider,  Argyroneta. 

Oaiibcl  c  conduct;  ^anbel  oø  .  trade  and 
commerce,  business,  common  intercourse. 

Sanbeni  c  -et  (9(be)  wanderoo,  Macaeut  n- 
lemu. 

OoHbett  c  watering.  0«»bet  a  watery;  Jig  in- 
sipid. 

eaHblfab  basin;  ^  water-cask,  -falb  water- 
Hall,  (meget  flort)  cataract;  (minbre)  cascade;  (itfe 
lobret)  rapids  -fartt|  tank-vessel,  -fame  water 
-colour;  mole  i  -  paint  In  water-colours,  -f  afHiif 
fascine  for  pools,  -fattig  a  waterless,  -fattid^ont 
scarcity  of  water;  aridity,  -fntniffl  fc  8iuf6o. 
-filter  (water-)filter.  -flol  fe  -lønite.  -firbett 
water  newt,  Triton,  -flabf  surface  of  the  water; 
sheet  of  water;  i  -en  at  the  water's  edge. 
•ftagrer  fe  Boarfiue.  -fioffe  water-bottle.  -fi«b, 
•fiotit  inundation,  flood,  -fiiic  fe  Saatflue.  -for« 
bittbclfe  water  communication.  -forDmg  con- 
sumptiou  of  water,  -f  orraab,  -f  orf  løitiiig  supply 
of  water,  -fri  u  free  from  water;  chem  an- 
hydrous; .  ®t)re  anhydride,  -frø  water-frog, 
edible  frog,  Rmna  e»culenta.  -figl  water-fowl, 
aquatic  bird.  -f«re  water- fhrrow.  -ftttbMiiig 
watering.  -fliibNtngdfab  gang-cask,  -fulbninaf« 
ftcb  watering-place,  -flitbierfrri  water -Are 
-work,  -foerbfcl  communication  by  water. 
-f«Ifr  dowser,  -ffleri  bletonism.  -f^renbe  a 
containing  water,  -gang  ^^  water-line;  fio  blun- 
der, failure,  defeat;  t -en  at  the  water-line,  about 
the  water's  edge;  6ti6et  fif  et  6rub  i  -en  the  ship 
received  a  shot  between  wind  and  water;  unbet 
-en  under  water.  -ga#  water-gas.  -i-gewnc  fe 
-bfbolber.  -glad  (iBIai)  tumbler;  (®toD  water-glass. 
•grab  ditch,  trench,  -gre«  water-shoot.  *-gro 
fe  (Bobtroob.  -gr«b  grits  boiled  in  water,  -gr^ft 
fe  -grao.  -(|aar  conferva,  pi  confervæ.  -lannter 
water-hammer,  -lyaite water-cock,  hydrant,  -^iiibc 
amnion.  -IJMl  water-wheel,  -(polbntbe  a  reten- 
tive of  moisture,  -lyotbig  a  watery,  aqueous, 
hydrous.  -l)otbig|cb  c  amount  of  water  (con- 
tained in  St.).  -i^ofc  water  spout.  t-|ob  water 
-trough.  •ti»i  pool  (of  water),  -bnnb  water 
-dog  -bus  privy,  nece-^sary.  -bbtrbel  eddy, 
whirlpool.  i'Wh  fe  ftoalfbeb  -l)«belfe  oedema. 
'MU  water-level,    -banc  water-hen,  Fulica. 

Øanbietncitåianb  n  Tasmania. 

eanbinbtag  intake,  Oanbing  c  watering,  ir- 
rigation; t  pool.  —  SanblngSlflcb  watering-place. 
-tmg  watering-trough.    -nogM  water-cart. 

8anb|infett  aquatic  insect.  *-iomfrtt  fe  -nt)mfe. 
•talif  water -beetle,  Dy»ticu9.  t-tatn  cistern, 
tank,  -fanal  canal,  -tanbe  (tt(  €eroante)  water 
-jug,  ewer;  (til  ^ooe)  watering  el.  water -pot. 
•faBbmtBØiing watering-pot,  Atpergillum.  -lanbe« 
ffimtnel  blue  mould,  AtperoiUut.    -Xanitn  the 


water's  edge.  \»tM€  saddle,  -far  wmter-bob; 
dstem,  vat.  •tataffe(I)  (water- )decaater,  water 
bottle,  -farve  water-cart,  -tarfe  biuer-oeai, 
Cardamin*  prat€n»u\  f  water-creas,  Sww^tbrimm 
noMturtium.  -faSfe  ^  tank.  t-Hgcr  tnzoHiock. 
•Hftcrt  water-telescope,  -ftlbe  fe  ftObe.  -mie 
reservoir,  -flav  a  clear  as  water,  limpid,  -ftevleb 
limpidity,  -flofet  water -cloeet.  -f»Ib  a  bt 
and  chilly.  -laoMiaft  fluid  compass  et.  esrl 
'W$  (p.  Wol)  water-can.  -ta^Pl^er  water- pox, 
chicken-pox.  -fraft  water-power,  2sick  am  . 
hydrodynamics,  -rrott  Oærnb.)  wAter  oaoe; 
rpmp.)  gauge-cock,  -froiii  homed  pondweed, 
ZonntcM^/ui  paluHri».  -Irwlte  water-Jog.  -ficfi 
nome.  -hm,  -tnnme  basin,  -fmst  ^mset 
•works,  fountain,  -htr  hydropathic  regimen 
fl.  cure,  water-cure.  -Ivravlhift  hydropetbk 
establishment,  water-cure  (eetabUshment).  -te» 
wet  a  water-combed,  -tørr  e  water-devil,  Bydn- 
phiiu9.  'Itn  n  fe  ftcer.  -t«r  a  fbnd  of  water. 
-tofc?  alcarraza  (vessel).  -Uui9  stench -tn^ 
water-trap.  -laiigiiittg  handing  water.  -latciac 
water-closet.  -Ieb«i«g  aqueduct,  oonduct.  -lfb> 
iiiiia#r«r  conduit-pipe,  -libt  «  snffo^er  by  the 
flood.  -Utgev  leaguer.  -lUfc  fe  tUAmbe.  -fiaic 
4^  water-lme;  -n  meb  lobet  6tlb  the  load  wass 
-line.  -Ia|lb<  water-flea,  Oyclop»,  JDagAmia.  «fi^ 
(i  9(bbebot)  scutUe-hole.  -lafte  fe  -loaf.  -UH 
water-palmer,  Ateliu$  aqmattcut.  -tegefaale» 
hydropathy.  -Ub  stream  of  water,  water-oomse. 
•UiftatngØrebffab  water-raising  engine.  -lai  « 
water-less,  arid.  -Uå|eb  want  of  water,  aridlkj. 
•naal  water-gauge,  -maating  gauging  of  water. 
-mabraØ  water-bed.  -woleri  water-ooloar  (palm- 
ing), -maiib  (-bærer)  water-carrier;  (fiimmcIteBa) 
water-bearer;  ^  second  captain  of  the  hold;  Jellj 
-fish,  Meduaa.  •nanget  scarcity  of  water;  gd 
inb  til  ...  boa  Ørunb  af  .  put  into  .  . .  dioft 
of  water,  -mantbet  aquatic  manoeuvre.  •■Mjfc 
body  el.  volume  of  water,  -weteri  dairy  en 
the  cold  water  system,  -nielott  water-meioa, 
Cucurbita  citrullu$.  -meftee  master- tnmeock. 
-ntibe  water-mite,  Bvdra<^ma.  -««IblMet  waier 
-mole,  shrew-mole,  Scalcpt.  -««re  pi  watery 
mountains.  -«b8  water -gnat.  -atiiBtc  water 
-mint,  Mentha  aguatioa.  -nonigbe  quantity  of 
water,  -morefe  n  (i  oOe  Oet.)  water-mark.  'WUtttt 
c  celery,  Apium  gravwlen»;  milk-parsley,  Feme*- 
danwn  paiwtr«;  celery-leaved  crowfoot,  Beamm- 
oulut  iceleratui;  fe  -pafKnat.  -»«Be  water-mUL 
-mailer  water-miller,  -ourtet  hydraulic  mortar, 
-nabte  pennywort,  white  rot,  Hydroeot^  vmi- 
goru.  -neg  wheat -sheaf  jet.  -itiimni  water 
-level,  -iibnfc  water-nymph;  dragon-fly,  LUtå- 
lula.  -ncefe  drip-nose,  spout,  -a^b  fe  -siaagd. 
-aaiflag  pi  water-dressings,  -olial  aqneoos  cqpaL 
•obfi<niber  upright  waste-pipe,  -orgel 
-organ,  hydraulicon.  -orm  water-worm,  'pt 
water -parsnip,  Stum  lati/olium.  -|p^er 
-pepper,  Poltføonum  kydropiper.  -|ieiereab  ^ 
radish,  Natturtium  amphibium.  "pttit  fe  i 
berte,     -befi  wather-thyme,   Elo<Ua   oamad* 

3iibe  hookah,  -ipibev  sea  titling,  rock  pipit, 
nthu«  uQuaticuf.  t-blabber  puddle,  plash,  -^labi 
^  watering-place,  -blaate  aquatic  plant.  -|iarta> 
lat  water- purslane,  Peplit  portuia.  -Iialiti  water 
-police,  -bort  ^  fe  -luøe.  -baft  pump,  -^rtae 
water-ordeal,  -babe  water-bed.  -bbt,  -MI  pool, 
puddle.  -b«9  water -bucket.  *-ralIe  fe  -ritte. 
-raannfel  water  crowfoot,  Batraekimm.  *-rattM 
aUowance  of  water. 

Øanbre'ot  wander,  walk,  roam,  perambulate; 
bibl  walk;  mech  travel;  .  inb  immigrate;  .  ib 
emigrate;  .  berfro  depart  this  lift;  >  t  ^afir* 
furoen  go  into  the  waste-paper  basket;  —  vr  f  tg 
træt  tire  one's  self  with  walking;  — oonb r ea be 


Digitized  by 


Google 


æon 


653 


«an 


a  itinerant;  erratic;  et  -nbr  ftofiellaft  (o.  I.  s  Irt>enbe) 
a  perambulating  broomstick  etc.;  en  .  Siibber 
a  kni^t  errant;  -nbe  $tiib  spectre  Insect,  Phaåma: 
fe  9lab.  Øattkrelaar  travelling  year,  »hw 
erratic  block,  -bog  a  kind  of  passport  for  trav- 
elling Journeymen,  -brift  migratory  instinct. 
-b«e  passenger-pigeon,  Columba  migratoria.  -fait 
passenger-  e(.  pelerine-ftilcon,  Falco  peregrinut. 
-f-ga«!  promenade.  •§r«ed|o)iiic  migratory  locust, 
Aeridtum  mioratoriwm. 

0aiibre|iMi»g  o  rising  of  the  water. 

Sanbreltond  ^  lizard;  (tit  ©fiber)  traveller. 
-Iran  travelling  crane,  -lio  itinerant  life,  -llifl 
roaming  propensity.  •!«»?  itinerant  teacher. 
-wUrc  wandering  ant,  Antmcna  arcena,  Sanbre« 
e  wandering. 

S«nb|re«bc  water-pipe.  -rettåniNgSmaffiiic 
filter. 

SåMbrer  c  -e  wanderer,  way-farer,  rambler, 
reamer.  —  Øtnbre Irofen  erratic  erysipelas.  -f)iir 
^  waist-tree,  rough- tree.  -Håb  fe  fBanbringS«. 
-ftieriie  erratic  star,    -tfb  travelling  time. 

Sonblret  c  right  to  water;  property  in  water. 
•vet  a  horizontal,  level,  -ret^cb  horizontaUty. 
-rebett  a  ground  with  water. 

^«tibrebeti  a  badly  managed. 

SimblHg  a  abounding  with  water,  well 
watered,  -rigbont,  -rig|cb  abundancy  of  water. 
•viae  watery  kingdom.  Oanbvitåe  water-rail, 
Ballu»  aQuaticuå. 

SaabHitg  c  et  wandering  etc.  (fe  Sanbte) 
ramble,  peregrination,  perambulation;  meek 
travel.  —  9aMbviMg9|aav,  •bue  o.  fl.,  fe8anbr^. 
•MBciibtiMgftab  n  travelling.  9aMbviiig9|f(eb  fe 
-fto».  -naiib  wanderer,  way-farer,  traveller. 
•t9it€  brovm  el.  Norwegian  rat.  Mut  decumantu. 
•fko»  walking-staff,  pilgrim's  staff,  -t-taffe  fe 
«eif^.    +-iiej  journey. 

0aiib|vpfeit  erythema,  -rotte  water-rat,  Arvi- 
cola  amfibia,  -vtt«  water-space  ^  water-hold. 
-v«b»i»a  water-retting,  watering,  t-vfllite  water 
violet,  feather-foil,  Bottonia  paluttru;  fe  S9Iære' 
rob.  -r«r  conduit-pipe;  (i  dlatfebel)  water-tube; 
*  ^  fe  XagrøT.  -vmtebel  tubular  boiler,  -faa 
water  tub.  -fafftr  water-sapphire,  -fafå  shears 
moved  by  water,  shearing-machine,  -ttlatnanber, 
flOT  great  water-newt,  Triton  eri$tatu9;  liQe  smooth 
water-newt,  T.  punctatua.  -fantling  collection 
of  water.  -fantnitgiSbafi«  catch  water  reservoir. 
•fanget  fe  -bcoSfer  •fab  mill -saw  moved  by 
water. 

fBaabSbetf  n  aeon ;  bet  gcelber  til .  that's  neither 
here  nor  there. 

0a«b|feil  save-all.  -feng  water-bed.  •femieb 
mustard-flour  mixed  with  water;  ^  great  water 
-cress,  Nattttrtium  ampkibium.  -flabe  damage 
by  water,  -ftaratbbe  fe  <Bifttl)be.  -fTat  water 
-tax.  -ftcf  water-shed,  water-parting,  dividing 
ridge,  divide  (t).  »onal)  summit -level.  .fH 
double  canoe,  podoscaph.  -ffiftttiiigS^ane  i$)mp.) 
change -water -cock.  -fliftiiiMgØfraii  two-way 
cock.  -ffiftKiagSbMoM''  brine -pump,  •ffift* 
»iiigSrar  change -water- pipe.  *-ffiØe  n  fe 
-ffet.  -ffiab  water-tight  skin  ftom  Green- 
land, -flibe  hydraulic  drum,  -flolbet  a  scalded. 
-fforbe  surface  of  the  water;  i  -n  at  the  water's 
edge,  a-wash.  -ftorbiott  water-scoipion.  Nepa. 
•fhnte  water-screw,  spiral  pump,  -firiet  hydro- 
phobia, -flvfebbc  water-dock,  Jiumex  agtiatiouå. 
-ffmb  water-shoot,  -ffb  «  afiraid  of  water,  -ffb 
c  watery  cloud,  -flbbenbe  a  water-proof,  ^-ffbbø 
conveyance  by  water,  •fiblcb  dread  of  water. 
•fFbtde)  heavy  shower,  bibl  storm,  tempest. 
•ft«r  scissor-bill,  Rhyncopa-,  *\t  @pib<muft.  -^iaati 
a  damaged  by  water,  water-damaged,  -flaage 
(ogfoa    att)    water -snake;    (til    Spcoitej    water 


•hose,  •flibe  tt  grind  with  water,  -flibt  a  water 
-worn,  -fmag  watery  taste.  t-f««w«  ?f  -t^W«- 
-fnegl  (3)bT;  water-snail,  •fnegt  -fnietle  fe  -fTrue. 
-fnog  fe  -nange.  -fot,  -fottig  fe  Øaterfot.  -fbcrnb 
water -pail,  -fbcil  surface  el.  mirror  of  the 
water,  expanse  of  water;  level  of  the  sea. 
•fbibSntni  water-shrew,  Sorex  fodient.  -fbilb 
waste  of  water,  -fblr  mare's  tall,  bottle-brush, 
Hippurit  vulgarit.  -fbtiMg  Jet  of  water,  foun- 
tain. ^-fbv«t  fe  %ami^%t.  -fbr^jte  squirt,  syringe. 
•flab  bibl  city  of  waters,  -ftaab  height  of  the 
water;  (Sm)).)  water-line;  ^oi .  high  water;  too  . 
lowr  water 

9anbftanb9|glai  water  glass,  -bane,  -tran 
water-gauge  cock,  -naaier  water-mark;  (^mp.) 
water-gauge,  •wirvte  water  mark,  -regulator 
owerflow-valve.  •f  «nihtiiig  lowering  of  the  water 
level,    -bifer  fe  -maalet. 

Oaublfleb  watering-place,  -ftemning  damming 

up  of  water,  -fte«  water  stone,  -tenbnet  tubular 

dropwort,  Oenanihe  fistulota.   -fneme  water-star, 

starwort,  Callitrichevema.  -flof  hydrogen,  «flof* 

bbb^^ØSb^  hydric  peroxide  (flere  6mf .  af  Sanbftof, 

fe  «tint).    -floOe  water-conduit,    -fhraale  jet  of 

water,   -fhribb^  water-bucket,   -fhran  torrent  of 

water.    -fl«r  fe  -btoftfel.    -fUbler  pi  water-proof 

boots,     -fttgeabe  a   absorbing  water.     -f«bb« 

water-gruel,   -fbalfl  oedema.    -fb«lg  fe  -^t)itt)el. 

Ibg  a  swampy,   -f bn  inspection  of  watercourses. 

]ia  depression  in  the  roof,  -firtger  water-seller. 

[9  bibl  standing  water,    -fager  sprlng-flnder. 

Jojie  column  of  water.    -fajIewafNiie  pressure 

•engine. 

Soabt  imp  fe  Vinbe. 

9anb|taam  water-works,  -termonetev  water- 
el.  marine  thermometer,  -tout  a  waterless,  -treafe 
watering-bridle,  -tma  watering  trough,  -tmtlett 
a  water-soaked,  -trbf  pressure  of  water,  hydro- 
static pressure,  -trieber  phalarope,  Pkaiarcput. 
-tnettenbe  a  fe  -fugenbe.  -tub  water-spout.  -t«ge 
water -bug,  Hi/drooorita.  -tfltt  a  waterproof, 
water-tight;  gøre  .  waterproof;  .  Zoj  water- 
proof: •*  flum  water-tight  compartment,  -tivtleb 
impermeability,  waterproofness.  -toabe  water 
-cask.  -Mr  water-clock,  clepsvdra.  -bagten  ^ 
the  idlers.  -be|  water-way;  (ab)  -en  by  water. 
-bejbreb  water  plantain,  Aiittna  ptantago.  -oogii 
water-cart,  -bobe  bibl  wave.  -b«bffe  (i  fSjet) 
aqueous  humour,  -biegt  level,  -biegtåliere 
levelling.  -bieOiMg  water-gruel,  -barrf  water 
works  pi.  -børrtd  a  *  Sorbinbelfe  communica- 
tion by  water;  adv  by  water,  -bcefen  establish- 
ment for  the  supply  of  water,  '«øgle  waternewt. 
-ørten  watery  waste,    ^fe  ladle. 

9ane  c  -r  custom,  habit;  af  «  firom  habit;  -n 
er  ben  anben  92atUT  use  is  second  nature;  «how 
use  doth  breed  a  habit  in  a  man»;  gammel  . 
bibet  bebft  habit  is  everything;  Tomme  i  .  meb 
get  into  the  habit  of,  &11  into  a  habit  of;  fomme 
af  .  meb  get  out  of  el.  lose  the  habit  of;  gøte 
fig  noget  HI  .  make  a  habit  of  something;  paoe 
til  el.  for  .  at  have  a  habit  of,  be  in  the  habit 
of;  bet  er  bteoet  ^m  til  en  .  it  has  grown  into 
a  habit  with  him;  paa  Q^runb  af  -n8  Vtagt  firom 
a  (el.  the)  force  of  habit;  fao  ftot  er  -nS  Vtagt 
such  is  the  force  of  habit.  9ane|britter  habitual 
drunkard,  -bbr  fig  creature  of  habit;  slave  of 
custom,  -fefl  fe -f^nb.  -giengerin  routine,  -triflen 
conventional  Christian,  -lib  life  of  habit  el. 
routine,  •ntenneffe  fe  -bbr.  -nt«9gg  a  habitual, 
of  routine,  -fag  (matter  of)  habit,  -fbnb  habit- 
ual sin,  besetting  sin. 

9anfabfel  e  abortion. 

Sanfør  a  crippled,  lame,  disabled,  -bcb  c 
lameness,  infirmity. 

Sang  c  -e  (enclosed)  field. 


Digitized  by 


Google 


San 


654 


Sar 


Songe  o  r  (paa  Trappe)  string-board,  bridge 
-board:  meeh  cheek;  {paa  étige)  cheek,  upright; 
(«ttpertO  bracket;  (SRorO  sweep  of  the  tiller;  t 
(paa  ^xtittb.)  bed.    -(«Hi  rabbet  plane. 

Ønnaeleb  n  gate  to  a  field. 

SuMllyfU  n  mlflfortuoe,  disaster,  -^cttc  vt 
disfigure,  deform,  deface.  -|elkflfc  e  deface- 
ment,  disfigurement. 

Baii|l)ftti8  a  proftine.  -lielligc  vt  profane, 
desecrate.  -Ipe fliøclfe  e  pro&nation,  desecration. 
•^cflig&fb  e  profjEmity,  profi&neness. 

BaMllfenncI  o  defective  title. 

Saniuggc  vt  spoil  by  cutting,  mangle. 

Bt»\tttthtt  disgrace.  -Iirkrc  vt  dishonoar, 
disgrace. 

SaniØ'c  o  vanUla.  »ApMaht  vanilla  choco- 
late. -Id  vanilla  ice.  -flaiig  vanilla  pod.  -tr« 
vanllla-plant,  Epiden'irum  vanilla. 

Bantant  c  -er  wane,  bad  bevel,  sap,  flaw, 
dull-edge,  -et  a  backsided,  flawed,  sappy, 
flawy;  .  Xemmn,  ${anfe  wane-wood. 

Sanlc  vi  stroll,  roam,  wander,  rove;  *  « i  et 
^u#  visit  a  house,  (fiobigt)  have  the  run  of  a 
house,  be  a  firequent  visitor  at  a  house;  v  imp 
ber  -r  albrig  anbet  enb  ^ug  I  am  always  sure  of 
a  drubbing;  ber  -r  ^ug,  ^bi«  . .  .  yon  may  expect 
a  drubbing,  if;  ber  -be  fiug  there  fell  some 
blows;  ber  -r  gob  TOab  og  Srilfe  there  will  be  a 
treat;  ber  -be  Bin  og  9aat  we  were  treated  with 
wine  and  cakes;  ber  -r  nU  noget  ibog  you  won't 
get  anything  to-day;  I  shall  not  give  yon  any- 
thing to-day. 

Bmlf  tmobig  a  fickle,  inconstant.  -Icb  e  fickle- 
ness, inconstancy. 

^Banflsbe  vt  misbecome. 

BaiifnN'big  a  ignorant,    -leb  e  ignorance. 

Ba'nlig  a  usual,  customary,  habitual:  paa  . 
BIS  in  the  usual  way,  as  usual,  -»{g  adv 
usually, 

Banjwagt  c  impotence.  -nttfgHg  a  impotent. 
•n«gttg|ea  e  impotence. 

Btnlpr^b  disfigurement,  blemish,  -pr^be  v 
disfigure,    -prliberfe  fe  -prljb. 

Banjr^,  -rUftc  n  ill  repute,  disrepute,  dis- 
credit; bringe  i  ~  bring  a  bad  name  on:  fomme  i 

-  get  into  bad  repute.    *-t1>gtet  a  of  ill  repute. 
Baii|r«gt  bad  tending,   neglect.     -Mgte  vt 

tend  ill,  neglect. 

Ban  fiv,  -fire  fe  -prijb,  -prbbe. 

Ban  flabc  vt  deform,  disfigure,  misshape. 
-ftabMtng  0  monster.  -fttH  a  deformed,  dis- 
figured, misshapen,  monstrous,  -ftaitlcb  o  de- 
formity, monstrosity. 

tBanfff  c  bibi  blemish,  corruption. 

BanfleUg  a  difficult,  hard;  (^erfon)  hard  to 
please;  •  paa  Aefte  hard  to  please  in  a  horse; 

-  at  bebife  difficult  of  proof;  ^be  -t  beb  el.  for 
at  have  (some)  difficulty  in;  —  adv  with  diffi- 
culty, not  easily,  (næppe)  hardly,  -gfre  vt 
impede,  render  difficult,  -^cb  c  -er  difficulty; 
-en  bcb  the  difficulty  of;  lægge  -er  i  Bejen  for 
throw  difficulties  in  the  way  of;  giorbe  inoen  -er 
nteb  at  made  no  difficulty  in,  F  made  no 
bones  about;  rejfe  -er  raise  difficulties,  start 
objection!?;  ^abe  -  bcb  ot,  fe  Bonftelig. 

*Boiifrj«tte  fe  Banregte. 

Banflnb  fe  BanbfTub. 

Banftftbttc  e  unhappy  &te,  misfortune. 

Banflørgtje  vt  degenerate,  -ning  c  degenera- 
tion. 

Banftnag  e  ill  taste. 

Banifmotgtc  vi  languish,  faint,  grow  fiednt. 
-^-fmøtgtig  a  fif&int. 

*Banflrit  a  ill  managed,  in  bad  order. 

Banfline  vt  fe  Ban^elbe. 


Bant  a  k  prxrt  accustomed,  used;  paa  fin  -e 
Bid  in  his  usual  way. 

Bout  n  -er  ^t^  shroud;  shrouds  pi;  et  6t>«ib  . 
a  pair  of  shrouds;  i  -et  in  the  rigging.    -(»It 
shroud-stopper. 
'Bante  vt  k  i  jeg  -r  e(.  bet  -r  mig  I  want. 
Bante  c  -r  mitten. 

Bant||<rrn  sheer-batten,  -toppe  hood  far  the 
rigging,  -floobe  shroud -truck,  -hwk  shroud 
-knot.    -Ie|bft  Jacob's  ladder. 

Bon|tribe<  vd  thrive  ill,  pine  away;  *  be  un- 
comfortable; ${gen  -« the  girl  is  stunted,  -tmics 
a  stunted.  •tret»en|cb  e  stuntedness.  -triMlfr, 
-tribfel  e  thriving  ill,  pining  away,  -trtoslng 
stunt;  fe  -tribelfe. 

Bontro  a  (fom  iRe  tror  anbre)  incrednlom, 
disbelieving,  hard  of  belief;  (fffe  rettroeitbe)  un- 
believing. Bontvo  c  incrcdulousneas,  incredulity, 
disbelief,  infidelity,  unbelief.  Bontrø,  -ni>e  e 
infidel,  unbeliever. 

Bant||trtte  rigging  screw,  -flooft  a  shroad 
•laid,  •flopper  shroud-stopper,  -trie  sheer-pole. 
-#je  collar  of  the  shroud. 

Bonbore  c  inadvertence;  af  .  inadvertently, 
from  inadvertence. 

Bonbib    n    insanity,    mental    demngement, 
lunacy;   foreffCet  til  .  madly  in  love;  briof  en  ti( 
.   drive  one  mad.   —   Bonbib^l Utter    insane 
laughter,     -end  tteozv.     -fmil    insane    smile. 
Bonbittig  a  insane,  lunatic,  deranged.    Bm« 
bittig^eb  c  fe  Banbib;  t  k  bibl  Ignorance. 
BanbofSen  a  stunted,  undersized. 
*Ban|bbrbe.  -bore  vt  neglect,  slight 
Bonff're  c  dishonour,  i^ominy,  infkmy,  dis- 
grace.   Bonirre  vt  dishonour,  disgrace,    -abe  a 
Ignominious,  disgraceftil,  infiunous. 
Bapen'r  [fr.]  c  &  n  fine  muslin;  -9  p/ vapoizTS. 
Bopit'i  c  wapiti,  Cervuå  Canadenn*, 
Bar  imp  af  Bære. 
♦Bar  c  fe  Bor. 
*Bar  n  fe  Baar  n. 

Bar  a  (t  &  ^)  watchftd,  wide  awake,  cau- 
tious; blibe  «  become  aware  of,  be  sensible  of, 
perceive;  ^aa  .  stand  at  gaze. 

Borog'tig  a  bibl  .  i  Bønnen  continuing  instant 
in  prayer,  -^eb  c  bibl:  meb  a(  «  with  all  per- 
severance. 

Bo'rlbinb  (loose)  paper  cover.  -iorHcr  pi 
whiskers. 

Bar  be  e  -r  cairns,  beacon,  land-mark,  sea-mark; 
muret  beacon  of  masonry.* 

Bore  •  ($aapaftfen!Kb)  guard,  care;  toge  fig  . 
el.  i  .  for  take  care  of,  beware  of,  be  on  one's 
guard  against;   tage  ^  paa  attend  to,  observe, 
watch,  have  an  eye  upon;  ^r  nof  at  toge  .  has 
enough    upon    his    hands;   -►paa    en   .   as  a 
matter  of  prudence.    Bore  vi  .  paa  att^id  to; 
—  vt  ^  (ob)  warn;  .  fig  take  care,  take  he^ 
beware. 
tBore  c  (Bforborfel  for  ^sben)  wraith. 
Bore  vi  last,   endure;  bet  oil  iRe  .  Icenge  it 
will  not  be  long;  bet  -be  itfe  (cenge  for  it  was 
not  long  before;  bet  -be  noget  lange  før  ^an  ton 
he  was  rather  long  in  coming;  i  be  fire  %a%t 
fom  bereS  Op^olb  -be  during  the  four  days  of 
their  stay;  .  længere  enb  outlast. 
Bore-  i  sp««  f«  Weferbc». 
Bore  c,  pl  sa  k  -x,  {%ina,  fom  fælgc«)  article, 
commodity^  ware,  pl  articles  etc.,  merchandise, 
goods  pi;  f  tage  for  gobe  ~  put  up  with;  togel 
for  gobe  -r  pass  current;  tageS  for  gobe  .  of  pass 
el.  go  down  with,    -offenber  consignor. 
Boreonter  spare  anchor  ofb. 
Borejortitel  article,   -bolle  bale  of  goods.  •§•- 
^olbning  stock,   goods  on  hand,     -boo  store 
•book,     -bbtte   barter,     -forfolffer  aduiteiant. 


Digitized  by 


Google 


Sac 


655 


«af 


-forfmbctfe  tranBinlssioii  of  goods;  shipment. 
-fsrtcfiiclfe  list  of  goods;  (Qottuta)  invoice;  (til 
ZoIbtKefenet)  report,  -f^rfcl  carriage  el.  convey- 
ance of  goods. 

Sftteoobd  n  ^  spare  stores. 

Sarefiiaitkcl  boslness  rl.  traffic  in  goods,  -^«f 
ware-house,  store-house,  •tmkc?  one  versed  in 
the  knowledge  of  goods. 

Saretldtkcr  pi  ^  slops. 

SareltoOp  package  of  goods.  -foMto  goods 
account,  -(nnkflab  knowledge  of  goods.  •t«Ucr 
store-cellar.  -f«|ev  stockC-in-trade),  store.  -Utdi« 
f*«  commercial  dictionary.  «lifte  fe  -fortegnelfe. 
-l*ft  store-loft.  •(«#  load  of  merchandise,  -«»b' 
««grr  receiver  of  (the)  goods,  consignee,  -wirg* 
itt  broker.  -ni<erte  trade  mark,  merchandise 
mark.  -o^Im  depot,  store.  '9pl(t%$tt  bonder. 
•ptiB  price  of  goods,  'ptøtt  sample,  pattern 
(of  merchandise),  trade  pattern.  •regNlng  in- 
voice, bill  of  parcels. 

^Qarcreti  o  spare  reindeer. 

SartffrMCv  pi  (t.  ftatumer)  preserving  screws. 

Sareiort  commodity,  article. 

Suref  «ng  o  spare  topmast. 

fSattlltmptl  n  trade  mark. 

•fSavetaant  n  fe  Br^rtaam. 

earcltagc  vt  attend  to,  take  care  of.  -tagclfe 
e  attending  to  etc.,  care,    •teg«  fe  Baiteon. 

«arclto«  fe  <Bob<'.    'ttnapøvt  fe  -førfel. 

Béxtttttt  fl  cover. 

9aret«fit  o  («eftDttelfe)  care;  (Øebogtniiig) 
custody,  keeping,  safeguard;  tage  i  (fin)  ~  take 
charge  of;  fætte  unbet  ^  take  into  custody;  lorn 
itnbfr  ..  was  placed  in  custody.  —  Saret«§ti|* 
«rrcll,  -f  «nigf el  custody;  (Sototet)  house  of  deten- 
tion. 

eavet«itbc  c  4,  buoy. 

ØcreabfHSiiia  c  exhibition  of  goods. 

*0«rt  0  -er,  fe  U(b. 

Ila'rll)«nr  fe  -^tvftet. 

Øt'rlKb  e  watchfulness. 

ecri|a'bcl  ake  va'riable.  •out'  c  -et  (various) 
reading,  va'riant.  -ati»'»  0  ec  varia'tion;  range. 
-«Hø'uSregalng  calculus  of  variations. 

Øaviccll'c?  pi  chicken-pox,  varicella. 

Scrile're  vi  vary,  (imellem)  range;  vi  vary, 
diversify,  'ttt't  c  -et  vari'ety.  •cté'Teater 
theatre  of  varieties,  music-hall. 

Savig  a  durable,  lasting,  permanent,  abiding. 
•^eb  e  duration,  durability,  permanence,  con- 
tinuance. 

fSåtlWB  a  varicose,  varicous. 

8«'v(iø  a  cautious,  drcumspeot. 

fBatm  a  (ogfaa  om  %BU\\t)  warm,  (ftotfete)  hot; 
-t  IBonb  hot  water;  -t  SSab  hot  bath;  et  -t  Scerdfe 
a  warm  e(.  heated  room;  -e  Sanbe  hot  countries, 
warm  climates;  gaa  a\  fom  -t  Orøb  go  off  like 
hot  rolls;  tale  ftg  •  warm;  i  -e  Ubtrbt  in  feeling 
terms;  —  «armt  adv  warmly;  bet  git  -t  til  it 
was  hot  work.  e«fn|btpbet  ->Iobig  a  warm- 
el.  fio  hot-blooded. 

Øarme  o  (ogfaa  om  %9lt\\n)  warmth,  heat; 
(om  d'^tWt)  fervour,  ardour;  ^  fire;  fti  .  sensible 
heat;  8  Q^tabetft  .  50  degrees;  i  brtnie  .  in  this 
hot  weather;  to  -t  two  heats;  faa  .  i  restore 
warmth  to;  flbbe,  ligge  i  -n  sit.  sleep  in  a  heated 
room;  tage  .  (til  fig)  heat,  get  heated.  Sarmc 
vt  warm,  heat;  (oeb  at  gnibe)  chafe;  .  op  warm 
up,  F  •  nt«  8ibg  el.  fRt)gft))Het  curry  one's  hide; 
warm  one's  Jacket;  .  eitA  Øren  box  one's  ears. 
Sonncla^lfftrat  warming  apparatus,  -bcb  hot- 
bed, -banten  n  warming-pan.  -btmT  fe  -flaffe. 
•cffctt  heating  power,  -enlfcb  caloric  unity, 
thermal  unit,  -ebiic  heating  power,  -flaflc 
warming -bottle.  -for^Plb  thermal  condition. 
-flpfbc  spedflo  heat,  capacity  for  heat,   •giber  fe 


-tilbe.  -gr«b  degree  of  heat;  *  bet  er  -t  the 
thermometer  is  above  the  freezing-point,  »grbbe 
foot-stove,  -grontfe  limit  of  heat,  -fa^acitet 
heat-capacity,  -taffe  heater,  -tilbe  source  of 
heat,  -nim  linen-warmer,  -lebeiibe  a  hea^eon• 
ducting.  -leber  conductor  of  heat;  flet  .  bad 
conductor  (of  heat),  non-conductor.  -lebning 
conduction  of  heat;  fe  -apparat.  -lebMingftepne 
thermal  conductivity,  conductive  power  for 
heat,  •tebwiiiaitoefftcfeiit  coeificieDt  of  con- 
ductivity. -Unter  pi  thermic  lines.  •I«re  theory 
of  heat,  -»«ale?  calorimeter,  thermometer, 
•waaling  calorlmetry.  -ntnigbe  quantity  el. 
amount  of  heat,  -oberflabe  heating -surface. 
-Oberfhib  surplus  beat,  »tøt  air-flue,  oaliduct. 
•fliilb  loss  el.  waste  of  heat,  -flen  warming 
-stone,  -ftof  caloric,  -ftraale  ray  of  heat. 
-fhraaling  radiation  of  heat  -ftrtniiiitg  current 
of  heat,  -fliie  warming  room,  -tab  fe  -fpilb. 
•teori  theory  of  heat,  -nbftraafing  fe  -fhoaHng. 
•MbbitliMg  development  of  heat. 

e«nit|l)|ertet  a  warm- hearted.  -^Jettetbeb  0 
warm-heartedness,  -^ui  hothouse.  -Indplante 
hothouse  plant.  -Inftdapparat  hot-air  apparatus . 
-Inftimaftine  hot-air-eng^e.  -predfe  calender, 
earmtffienbe  a  fe  -^fertet. 

eanntbanbi|be|oIber  hot -well,  -br^nb  hot 
-water  well,  -eifleme,  -ladfe  fe  -be^olbet.  -pumpe 
hot-water  pump,  -rabniiig  warm-water  retting. 
-rnr  hot-water  pipe. 

ecrp  n,  pi  ra,  ^  warp;  t  throw  of  the  net;  *fc 
fialSe'.  -anter  kedge.  Varpe  vt  ^  warp,  (oeb  ^icelp 
af  Hntet)  kedge;  (fofie)  heave;  -  fig  fnb  warp  in. 
—  Sarpelb^e  warping  buov.  -gobd  warps,  -nbbø 
cat-hole,  -uengbe  warp's  length,  -niue  fHctlon 
roller,    -troife  warp.    Øarpmng  0  warping. 

Sarfflan  n  Warsaw. 

Qarraaa'f  c  fe  ^ngo. 

Varfeffi  (t  c)  -flet  («bbarfeO  warning;  (lool.) 
notice,  summons;  Ootbatfef)  omen,  forebode; 
meb  et  ØiebltlA  .  at  a  moment's  notice;  VftenS  . 
notice  given  the  day  before,  -«-fnib  a  ominouB. 
-fang  warning  song.  —  0avfeIi|ta(b  warning 
call,  -raab  warning  cry.  -vaob  warning  advice. 
-v«fl  warning  voice,  -ftrig  ominous  shriek. 
-tegn  omen,  -tib  space  of  time  between  cita- 
tion and  appearance  in  court.  Øa'tfto  vt  warn 
(om  of);  vi  j^  for  fRoret  con  the  helm.  Oarftol 
tnterj.  look  out!  take  care  I  out  of  the  way! 
make  way!  Sarfto  n  warning;  gibe  en  et  .  put 
one  on  his  «rtiard,  on  the  alert,  give  one  a 
notice,  the  alarm.  8ari(e  vt  (aboare)  warn; 
(bebube)  presage,  bode,  augur;  (flæbne)  sumiron. 
fom  -r  .  .  .  ominous  of  ...  ■^  -  en  nt  give  one 
warning  of  st;  —  vi  ^  om,  fe  -  vt  (bebube);  .  gobt, 
ilbe,  fot  bode  well,  ill,  for  ?l.  to.  Øardler  c  e 
(Sitben)  monitor,  Varanu»;  •(gfugO  butcher-bird, 
Laniua  eoecubitor.    SariUng  c  summons. 

Sa'vfom  fe  8arlig.  -|eb  0  caution,  cautious- 
ness, circumspection. 

Sarfobien'ne  0  -t  Varsoviana. 

Sarte  op  vi  k  t  wait  (upon),  attend. 

Vartegn  n,  pi  «,  (8atfeO  omen,  forebode: 
(6ømæt(e;  sea-mark;  (Itenbemætte)  mark. 

Vartpenge  [t.]  pi  (dhnbebSmanb«)  allowance: 
(Cfficet«)  half-pay;  fortte  paa  -  give  an  allowance; 
place  on  half-pay. 

9arnlb  c  -e  were-wolf. 

Safat'  c  -let  vas'sal.  -eb  vassal's  oath.  -for. 
|oIb  vassalage,  -pligt  fealty,  -flat  vassal  state. 
-tfenefle  feudal  service. 

«Oaf-  i  nogle  €mf.  af  Sanb  f.  dtft.  «aft'arb, 
-brag  fe  Qanb«. 

©ofe  c  -t  vase. 

tOafe  0  causeway  of  fiascines. 


Digitized  by  VjOOQ IC 


«Qf 


656 


Seb 


«9«fc  o  (oøf.  fig)  UDgled  mass.  tangle;  ^  (lh>fl) 
mop,  Rwab;  (ftniber)  Helvagee-nlppen. 

Ødrfelpni  n  anvil  for  beating  vessels. 

SafeU'tic  o  vas'eUne.    •olie  vaseline  oil. 

Øafclntalcri  vase-painting.  «lilaiite  vase-plant. 

tSafenel  c  ?e  »ofe  2. 

*eadgrø  e  ^  fe  ^obtraab. 

*8«#l|eU  o  dusky  gambet,  TotoaiM  /uaeu». 

SafhiU'd  a  vas'cular. 

*ea8J)»i|i  fe  IRuloaaøe.  -)yad  pnddle.  9a8fc 
vi  wade.  Sadfen  a  watery.  Ø«#|ttiinfii  a 
water-soaked.    •Hftfling  water-gmel. 

Øot'  n   <b  o   -ter  wadding:   et  .  a  sheet  of 


wadding,    -agtlg  a  like  wadding. 
8«tev  [t.l:  T  .  horizontal:  fHIIe  i 
ub  af  .  unlevel.    -6ort  n  ^  water-ways  p/,  {paa 


.  horizontal:  fHOe  i .  level;  fringe 


IBaab)  water-board,  (obec  S)ec  o.  (.)  water-epont, 
-shoot,  -table,  •bptkdlan  ^  chime  of  the  water- 
ways, -dofet  water-closet,  -ftfl  a  ^1^:  er - 
has  sufficient  cargo  or  ballast  in  her  bottom. 
'tint  shipping  clerk.  •Umc  4^  swifter,  •lifit 
horizontal  tie.  -nagfe  stop -water,  -pnå  n 
(water)  level;  plumb-level.  -liaØtliabvaMt  qua- 
drant. -|i«9fHnct  Q  (om  ftanon)  (laid  at)  point 
-blank.  -)iroof  waterproof  cloth,  -fejl  water 
-sail,  save-all.  -ftptit  c  shipping-master,  water 
-bailiff.  -ftR»  firing  at  point  blank;  -4  Øfflanb 
point-blank  range,  -fttbe  lower  studdingsail 
outhauler.  -ffaact  a  water-laid,  -fpt  dropsy, 
•fotagtig,  -fottia  a  dropsical,  -flag  n  ^  bob 
-stay.  -ftaglMiie  bobstay  collar  (o.  ft.),  -flal 
water-fhune.    -ttiifl  water-twist. 

fSétlfahtit  wadding  manufitctory.  -fa>rita»t 
fe  -mager. 

Vétttå'utt  the  Vatican. 

9at|iitager  o  -e  manufacturer  of  wadding. 
-nafline  (i  Spinberi)  blower. 

Sa'trc  vt  water;  -t  ©iltetii  watered  silk. 
Satvino  e  watering. 

eatlfinf  fe  Scert'. 

Øatjte'rc  vt  wad,  stuff  (with  wadding),  •terittg 
c  wadding. 

eattcrfot  fe  Satetfot. 

fBattft  a  ^am^lebfl  waggon  boiler. 

eau!  fe  SoMob. 

Van  c  weld,  wold,  dyer's  weed,  yellow  weed, 
Be$eda  luteoia. 

ØttMcaiifotifl'  o  Kæbe  pitch-chain. 

ØaMbeniØ'e  o  t  vau'deville. 

eauUmkNt  fe  Sslunb. 

ØamiaM  c  wou-wou,  silvery  gibbon,  Hyldbatet 
agilu. 

fBa»t%aU  n  vauxhall. 

fSt  o  &  n  (Smerte)  pain,  ache,  anguish;  (Sorø) 
woe;  -et  pl  throes  el.  pains  of  child-birth;  Sol' 
(eneft  .  og  Set  the  wel£u^,  the  weal  and  woe, 
of  nations;  -erne«  8rgt)nbelfe  the  beginning  of 
sorrows.  9c !  trUmi  woe!  .  miø  ull)lfeligel  o  be! 
woe  is  me!  taobe  (at  oq)  -  obet  cry  woe  upon, 
throw  up  one's  hands  at;  .  ben  fom  woe  to  him 
who. 

ecb  prcM  af  Sibe. 

»eb'  [é,  *De'bl  præp  (oftefl)  by:  fhaW  -,  tæt  - 
close  by,  hard  oy;  flob  .  diben  was  standing  by 
the  fire;  .  2q8  by  candle  light;  .  et  Xilfoelbe  by 
chance  e(.  accident;  ~  S^abn  by  el.  of  the  name 
of;  føre,  taøe  .  ^anben  lead,  take,  by  the  hand; 
^n  bolbt  flø  .  miø  (fafi)  he  held  on  by  me, 
(i  9lætbtben)  he  kept  close  to  me;  «  fftaa  ^ial^ 
by  el.  through  his  aid;  .  ^{ib  by  diligence; 
brttbt  .  et  Slaø  killed  by  a  blow;  .  at  arbeibe 
by  working;  paa  Sanft  .  tranlated  into  Danish 
by;  .  (©inøften) «.  af  (poppen)  ».  by  .  .  .  trom  .  .  .; 
~  ®ub!  by  God!  .  min  %(Ére  by  el.  upon  my 
honour;  ^bab  f orflaat  man  .  .  .  .  ?  what  is  meant 
by  .  .  .?  what  is   the  meaning  of  .  .  .?  —  at: 


.  Søren  at  the  door;  9rofetfoT  .  et  Um^ezlctet 
professor  at  (in)  a  university;  (Befonbt  .  ^o#rt  i 
ambassador  at  the  court  of;  .  beone  %&  at, 
by  el.  about  this  time;  .  SaaørQ  at  daybreak; 
.  fioni  f)Bh  at  his  death;  .  eeg^nbclfen  of  at  the 
commencement  of;  .  6l)net  of  at  tiie  sigfat  of; 
.  bet  farfle  ^uø  at  the  first  blow;  .  ^oanbes  at 
hand;  —  on :  .  X^emfen  on  the  Thames;  ^ftagfc 
liøøet  .  Ørefunb  Elsinore  stands  on  the  Soond; 
fl9eliøøen^  .  doembanen  situation  on  the  rallwar. 
et  ^otel  .  en  6a  t  Italien  an  hotel  on  an  Italten 
lake;  l)an  et  .  (anfat  tteb)  XtmeS  he  is  on  the 
Times;  bet  et  en  S^opeaan  ~  6tiftelfen  there  is  a 
chaplain  on  the  Foundation;  .  benne  SfiHgbeb 
on  this  occasion;  .  ^ovefpngfel  on  inqniry;  it% 
bat  fletc  ®anøe  ^  (not  beb)  at  I  was  several  times 
on  the  point  of;  —  through:  jeg  fit  bet  otMbe 
..  ^m  it  came  to  my  knowledge  through  him; 
~  of:  Slaøet  .  SetpAiø  the  batUe  of  Leipzig; 

—  to:  ^ænøe  fafl  .  adhere  el.  cleave  to;  Sage  . 
et  ^ofpital  physician  to  an  hospital;  Peeve  gsb  . 
en  be  kind  to  one;  b(iw  .  6aaen  keep  el.  stick 
to  the  point;  tante  .  fia  fe(o  diink  to  one's  sell; 

—  in:  bet  l)ar  ben  djenbommeliøbeb  •  fig  there h 
this  peculiarity  in  el.  about  it;  bet  er  intet  gsbe. 
onbt,  ....  there  is  no  good,  harm  in  .  .  .;  Has 
.  Kptteriet,  be  lette  Stopper  be  in  the  cavalry, 
the  light  troops;  pcete  .  aobt  ^elbteb  be  in  good 
health;  ptete  .  $enøe  be  in  cash;  jeg  pox  « (Qceib 
roeb)  at  fltiPe  I  was  writing  el.  in  the  act  of 
writing;  —  against:  fom  float  .  bant  Steb«  (i 
fReøiflet,  9otteøne(fe)  standing  sgainst  his  name; 

—  (anbte  Vtaabet):  bet  et  intet  .  ^om  he  h 
not  good  for  much;  f^on  ^at  øobt  >  at  gsie  bet 
it  is  an  easy  thing  for  him  to  do;  ftaxi  bnoabt  fis 
pel,  ilbe  .  bet  it  agreed  with  him.  it  disagieed 
with  him;  øøte  .  (iflanbfotte)  en  Xinq  mend  a 
thing;  jeø  tunbe  itte  øste  >  bet  I  oonld  not  betp 
it;  tote  .  noøet  touch  a  thing;  Mere  « (tilflaa)  Ofwn. 
acknowledge;  —  adv :  blip  .  go  on,  proceed;  bet 
lommet  iffe  miø  .  it  is  no  business  of  mine; 
tales  .  speak  together;  ^olbe  »  continne,  go  on, 
persist;  fttol«  el.  tat  (ber)peb  dose  by,  hard  by. 

©eb'  [é,  «Be'bJ  f».  •  c  wood;  »firewood;  fot  i 
-bet  hard-grained,    -affe  wood-ashes. 

Sebbeiib(e)  eivy,  Hådera;  ooetoofietmeb  .  ivfed. 
•agtig  a  hederaceous.  -btab  ivy  leaf.  -ttMi*  ivy 
wreath,  -tplfl  twig  of  ivy.  -raitlc  ivy-vine  eL 
branch. 

«e'eblbefporetfc  saving  of  fueL  -ftefMtoibec 
fkiel-saving. 

ecbjblipe  V«  continue,  go  on,  keep  on.  perse- 
vere; b<nt  -bleb  at  fpiDe  he  kept  on  (e(.  cootinned) 
playing;  -blep  at  bare  Sennet  remained  friends; 
-bleo  at  lobe  kept  running;  —  «t  go  on  with, 
continue,  -blibelfc,  -btibe«  e  contiinnance,  per- 
severance, -bllbciibe  a  continued,  perdstent; 
(Mdv  still;  et  .  continues  to  be;  trot  •  perslstt 
in  thinking. 

8cbborcr  o  goat  moth,  Coetu»  lianiperd: 

Øebbt'riig  a  due,  suitable;  .  6ttttf  condign 
punishment;  —  tutv  duly. 

Scbcette  e  wood  cell. 

Sebbe  fe  Sabbe. 

Øebet  [t.]  0  «p  tail,  brush,  scut 

Øeberbttgtet  a  fe  fBinbflaP. 

Beberfa'rci  vd  happen,  befldl;  bet  fom  .  eo, 
Ian  oøfaa  mobe  en  anben  what  hiq[»pens  to  one 
may  also  befiall  another;  bet  -fore«  el.  et  -facer 
bam  en  Ulplfe  he  met  et.  has  met  with  an  acci- 
dent; biø  ftal  intet  onbt  .  you  shall  not  be 
hurt;  labe  en  .  SRet  do  one  justice. 

Sebetlyaf'tig  a  solvent;  .  VHmh  a  man  of 
credit;  (om  Itataltet)  responsible.  -Itb  o  solvoicy; 
credit;  responsibility. 

Scberltpagc  vt  refresh,  -i-tiiagclig  a  refresh- 


Digitized  by 


Google 


SSeb 


657 


Sei 


fag.  -fUttSClfc^  -biøt'giihig  o  reflreBhment,  re- 
•creatlon. 

9t^tt\lå%  n  compensation,  reqnital;  commuta- 
tion: (SBl)gn.)  abutment;  til .  fot  in  compensation 
cl.  return  for;  uben  .  gratis,  gratuitously;  fiMb 
fon  et  Vteimeffe  gioe  til  .  fox  fin  6iæl?  what  snail 
a  man  give  in  exchange  for  his  soul?  -U|9fvi 
a  gratuitous;  -t  ado  gratis,  gratuitously.  -Ugf« 
mur  springing  wall,  abutment.  -Ittgge  vt  com- 
pensate, indemnify. 

¥Btk€tpatt  0  -er  opponent,  adverse  party. 

Helcftlig'øcfig  a  abominable;  alt  bet  fom  er  -t 
hibl  every  aoomination.  -lek  c  -er  abominable- 
ness,  abomination;  IDbeloøgelfenS  .  the  abomina- 
tion of  desolation. 

9t%tt*  e  -ter  vedette,  vidette. 

ecblfoltel  torch  of  firewood,  ^-fanti  cord  of 
wood  (fe  gabn). 

9ck|f«jc  vt  annex,  subjoin,  afi&x;  til  be  ^rifer 
at  the  prices  affixed.    •f#jiriitg  e  annexing  etc. 

9c^«a  vt  admit,  own,  acknowledge,  confess, 
confess  to;  -i-  ar  Sebfomine.  -elfc  e  admission, 
acknowledgment. 

SNb^Me  e  firewood  yard. 

eebleftlc  vt  attach,  annex,  afi&x,  append.  -Kl»g 
e  attaching  etc. 

9t%%9lhtu\%t  a  persevering,  continuous,  con- 
tinned,  prolonged,  incessant,  «leb  o  persever- 
ance. 

eebJlMggtvwoodcntter;  fe  Clfenbeninab.  -l^ig* 
ger^fic  wood  cutter's  axe.  -Iiigfl  wood-cutting. 

Sebllieiia  n  api^endage.  •parage  vt  adhere, 
cleave  to;  (tflftie)  append,  -lantgm  o  adherence, 
attachment  (beb  to).   -liengeMbe  a  attached,  ap- 

rndent.  -|«nigctt|eb  e  fe  -l^gen.  -lieiigfel  n 
Sebbona. 

ttkbtdl  c  pile  of  firewood. 

Scbtrnbe  fig  vr  own,  own  to,  acknowledge, 
xeoognize  as  one's  own;  iXU  oiue  .  fig  disown; 
^  vd  t.  \.  -tfe  0  recognition;  recognizance,  ac- 
knowledgment. 

ØebflMC  vt  Adhere  to,  deave  to. 

9ebtto»itiiig  e  wood-splitting. 

9eb|toiit«e  vt  ooncem,  regard,  respect,  bear 
on;  fe  ftomme  beb;  (fStt)  .  6agen  be  (ir)relevant 
to  the  matter,  •fownieiibe  part  concerned;  ~ 
^rfatiec  the  author  in  question;  .  Ilnføget  the 
party  applying;  —  proep  fe  lliiaaaenbe.  -f  o«iitc«bc 
•e  (be)  .  those  concerned;  leg  1^  talt  meb  ..  I 
have  spoken  with  the  par^  concerned,  with 
the  person,  the  individual;  ^fe  .  the  authorities. 
•fanme«bc  m  for  mit  (iietfonlige)  .  for  my  part, 
«8  fiir  as  I  am  (personally)  concerned,  personally; 
fox  ^nmaxfS  .  as  to,  with  respect  to,  in  the 
case  of  Denmark;  on  behalf  of  D. 

DebUgt  part  af  Sebtegge. 

SrbU'ge  adv  ^olbe  «  el.  «lolbc  vt  (f.  an.  Oirø' 
nf  naex)  keep  in  repair:  (beboie)  preserve;  support, 
mamtain,  keep  up;  (Oxebbellling  o.  I.)  canyon, 
keep  up;  be  ere  gobt  -mt  they  are  well  preserved 
«1.  in  good  condition  el.  repair.  -Iialbelfc  c 
keeping  In  repair:  preservation,  maintenance. 
—  Øcbligcliolbclfeélømtofhiiiigev  costs  of  preser- 
vation. -tilfl««b  state  of  preservation  el.  repair, 
«nbgift  outlay  for  repairs. 

VcbliggeMbc  a  a(!Uaoent,  adjoining;  fe  tkbUigt. 

9<b|f«e|8e  vt  append,  affix,  annex,  (f  9xeb) 
inclose;  -lagt  fenbex  jeg  inclosed  etc.,  under  this 
cover,  I  send;  9eblagte  the  inclosed;  ben  Ooex' 
ftaget  -lagte  Segning  the  diagram  affixed  to  the 
estimate.    -I<ei»iiit  appending  etc. 

eebvet  e  right  of  cutting  firewood,  fire-bote. 

Øebr^TC  vt  touch,  concern,  affect;  -nbe  part 
A  præp  fe  Seblomnenbe. 

*9eb|ffi  fe  -tx«.  -flfitl  wood-shed,  -flønrev  e 
aawyer  of  firewood. 

Soxfen:  iCanft'dngelft  Oxbbog. 


8cbftH9C  of  eebteane. 

ScblflM  vt  maintain,  stand  by,  persist  in 
asserting;  fe  Sebgaa;  6taa  beb.  -fhiaelfe  e  main- 
taining etc.    -flaambe  a  annexed. 

Veblflatef  pile  e(.  stack  of  firewood.  *-1ll»ffc 
fe  -træ.    *-f«tter  wood-measurer. 

9eb|tagc  vt  agree  (bn),  resolve,  adopt,  vote, 
sanction,  pass,  (en  vom;  acquiesce  In;  Qeflut« 
ningen  -toge«  enflemmig  the  resolution  was  carried 
unanimously;  .  at  agree  to;  -tagen  a  agreed, 
received,  recognised,  established,  conventional. 
-tagclfe  e  agreeing  etc.;  adoption;  (af  2ob) 
passage. 

+f»t^taUi  vd  fe  Zaie«  beb. 

eeb|tcgac  vt  note,  mark,  sign.  «»iHg  e  note, 
annotation,  remark. 

Sebltam  spine,  thorn.  Mar»  wood-market 
••*r«  billet,  stick  of  firewood,  (flexe  6mf.  fe 
Oxttnbe). 

BtUtt$t  c  -et  received  el.  established  custom, 
habit,  standing  rule  eL  order;  efter  gammel  . 
according  to  old  observance;  -ex  pi  by-laws  (of 
a  society).  ~  eebt<etti|e«f9ii  regard  to  estab- 
lished custom,  -nflwfit  a  customary,  established 
by  custom. 

-^ecbbaat  a  accustomed. 

eeblbarc  vi  endure,  continue.  •Htveiibc  a 
continual,  unceasing,  constant;  —  adv  still;  ex 
.  fi)a  continues  (to  be)  HI.  -Hart«,  -barcttleb  e 
oonUnuanoe. 

eeg  ivtp  af  Sige. 

Oeg  a  pliant,  flexible,  limber,  *weak.  tSege 
vt  make  pliant. 

*eege  fe  Sage. 

flcgct|aH'I  n  -iex  veg'etable.  »tiilll  a  veg'e- 
table;  .  ftxol^aox  alva  marina.  Hmr»ev  o  -e 
vegeta'rian.  -«HtKU'ittCcvegeta'rianism.  -atia'ii 
c  vegeta'tion.  -aH'b  (el.  oeg'-)  a  veg'etative. 
•Crc  vi  veg'etate.    -e'reii  e  vegetating. 

ecgHb  0  pliancy,  flexibility,  Umbemess. 

Seme  vt  bend;  .  et  6fm  torn  the  point  of 
a  naQ  over. 

Bcøne  pl:  paa  mine,  ^i^  ^enbel  .  on  my,  his. 
her  behalf  el.  account;  paa  ^x.  !(.'§  .  on  the 
pan  el.  behalf  of  Mr.  A.;  alle  .  everywhere; 
aQe  bibe  .  here,  there  and  everjrwhere;  fommex 
ingen  .  makes  no  way,  no  progress,  cannot 
get  on. 

*9c'||f)|gge«  the  small  of  the  back,  «ftoi  fe 
IHcrbexflen. 

ecMtel  n  -Hex  (oaf.  M  vehicle. 

ecqnret  e  vehmlc  tribunal. 

9ci  c  -e  (lontret,  feloe  Seien)  road,  (mere  abflx., 
ftetning)  way;  (6nbe«)  track,  route;  (Seitongbe) 
distance;  ben  toxte^  ..  the  nearest  way,  the 
shortest  cut;  ben  lialbe  .  halfWay;  gibe  Qalo  • 
break  the  way;  ^e  -en  all  the  way;  ben  oaabe 
.  chém  the  wet  process;  benbte  ^obebet  en  anben  . 
turned  her  h€»ul  the  other  way:  fig  ben  anben  . 
(bet  Vlobfatte)  with  a  difference;  et  St^TU  .  some 
distance;  en  9MIS  .  ^exfxa  at  a  mile's  distance; 
bi  ^x  enbnu  lang  .  we  have  a  long  way  before 
us  yet;  ben  tilbagelagte  .  ^  the  distance  run; 
fhtbe  .  find  one's  way;  bane  fig  .  make  el.  force 
one's  way;  xeiiex  famme  .  (fom  ieg)  is  travelling 
my  way,  in  my  direction;  tCttbent  .  the  path  of 
virtue;  gaa  9tettenS  .  go  to  law;  gaa,  ribe  fin  . 
go  off,  go  one's  way,  ride  off;  gaa  bin  .  get 
you  gone,  go  about  your  business;  ^an  tommer 
ingen  .  bexmeb  he  does  not  get  on,  he  makes 
no  progress;  ieg  fan  ingen  >  tomme  meb  6am  I  can 
do  nothing  with  him;  jeg  ex  Seien  og  eanb^ben 
og  £ioet  btbl  I  am  the  way,  and  the  truth,  and 
the  life;  ^oox  tog  ^n  -en?  where  did  he  go  to? 
♦bex  ex  itre  mexe  enb  tiben  og  -en  there  Is  no 
time  to  be  lost;  alle  Seje  faxe  til  9tom  there  are 


Digitized  by 


42 

Google 


asci 


658 


ajei 


more  ways  to  the  wood  than  one;  bet  ^c  øobe 
•e  there's  no  hurry,  it  is  no  matter;  eber«  -e  ete 
iRe  mine  -e  bibl  your  ways  are  not  my  ways; 
^t»eT  tobet  aøe  fiebninger  banbre  i  bete«  egne  -e 
snflfered  all  nations  to  walk  in  their  own  ways; 
goa  mobfatte  -e  pursue  opposite  courses:  —  (meb 
proep):  ab  ben  .  (by)  that  way;  ab  qbiffen  .? 
which  way;  a  f  -en  out  of  the  way;  gaa  af  -en 
get  out  of  the  way;  bet  linger  af  -en  for  mig  it  is 
out  of  my  way;  bet  bar  ille  af  -en,  om  it  would 
not  be  amiss  el.  inexpedient,  would  be  as  well, 
no  bad  thing;  er  itce  (faa  rent)  af  -en  is  not 
(much)  amiss;  rtjbbe  af  -en  make  away  with,  fe 
Wl^bbe;  (bab  et  bet  i  -en?  what  is  the  matter? 
what  has  happened?  what  hinders?  ber  er  nt  i 
-en  meb  ^m  there  is  something  the  matter  el. 
amiss  with  him;  fom  om  ingenting  bar  i  -en  quite 
unconcerned;  boere,  ftaa  en  i  -en  be,  stand  in 
one's  way;  Icegge  rn  noget  i  -en  throw  something 
in  one's  way;  *l<taQt  i  ..  el.  -en  set  olf,  set  out, 
Jiff  go  at  it;  Jiff  ^e  fig  i  -en  for  militate  against; 
tfor  i  -en  ■>  iforoe^en;  er  i  en  gob  .  has  a  good 
business;  fætte  en  i  «  start  one  in  life;  gibe  fig 
pa  a  -en  set  out:  paa  -en  fortalte  ^n  mig  ofo.  as 
we  went  along  etc.;  ^  paa  -en  til  on  her  passage 
to,  en  route  for;  bar  itfe  lommen  (angt  paa  -en 
had  but  advanced  little  on  his  way;  paa  .  til 
bound  for;  oære  paa  -en  til  at  ...  be  on  the 
point  of;  (gobt)  paa  .  til  at  blioe  bet  (well)  on 
the  way  el.  road  to  it;  paa  gobe  -e  (om  ftoinbet) 
In  the  family  way;  oære  paa  gobe  -e  til  be  In  a 
tail  way  to;  paa  rette  .  on  the  right  road;  lomme 
paa  gale  -e  go  astray  el.  wrong;  tage  paa  .,  -e 
take  on;  lomme  til  -e  oome  to  light;  bringe  el. 
flaffe  til  -e,  fe  Xilbejebringe.  9t\\anla%  making 
el.  construction  of  roads;  new  road.  -oitorbiiiMø 
regulations  of  the  road,  -atkeibe  road-work, 
road-mending,  •atiffbcv  road-labourer,  road 
-mender,  navvy,  -banc  roadway,  '^at  a  pas- 
sable, practicable,    -bar^eb  o  practieabilitv. 

*Bti9ax  a  ponderable,    -l^eb  o  fe  Sejeligbeb. 

Scf  lietjent  overseer  of  roads.  ->reb  way-bread, 
plantain,  Plantago.  -^rtfbev  pioneer,  -ttfgninø 
fe  -anlcg.  -bl^rbc  burden  of  maintaining  the 
road. 

S3ci4fcl(-|Iobeii)  the  Vistula,  -pifl  m«!  pUca. 
'X9t  cherry-Stick,  Weiohsel-holz.     •<?«  nuizard. 

eejb  fe  Sajb. 

9c}bc  vt  bag,  shoot,  catch;  «  en  ^are  hulk  a 
hare;  .  et  Qiavn.  empty  el.  unmesh  a  net.  ^-||«at 
whiskers,  -lul  fhndament.  *-tit  e  fe  Stenbenber. 
•Huonrt  sport. 

tOejc  91  (i^letflaa)  slay. 

8cje  (-t-oog)  pi  k  t  weigh;  bog  imtc  weighing, 
wt.  (weight);  Ian  i(Te  .  og  orage  cannot  be 
choosers;  fom  Ian  -#  ponderable;  ..  af,  feUfbeie; 
.mob  ^inanben  poise,  balance;  man  Ian  iRe  . 
bet  op  meb  $enae  it  is  not  to  be  had  for  love  or 
money;  .  op  Tmob  (^meb)  counterbalance,  be 
equal  to;  bet  -r  gobt  til  it  is  rather  heavy :  .  ub 
weigh  out.  eejegobd  weight  goods,  eefellg  a 
ponderable.  Øeielialyeb  e  ponderability,  ponder- 
ablenes.  ScjelwafTnie  weighing  machine;  weigh 
-bridge.  -plab9  (o.  Sabbelsb)  paddock.  ee|cr  o 
-e  weigher,  meter. 

©eiet  c  -e  4,  fe  »«get. 

9eter|a9flfketit  weigher's  assistant,  -(ob  weigh 
-house,  weighing-house,  eejcrcbflak  weighing 
implement.  Øejerlgettfr,  -U«,  -Ireiigc  weighage, 
metage;  t(for  Ulb)  tronage.  -febbel  weighing 
-certificate.    tOcjefPaal  scale. 

eellfarenbe  a  wayfaring;  c  traveller,  passenger. 
-forbebriMg  mending  of  the  roads,  -fireb  (public) 
security  on  the  road,  -f^fb  road-metsJ,  road 
-covering,  -grøft  ditch  by  the  roadside,  -in« 
fpeftør  road-surveyor,    •taut  road-side,    -favt 


Am  road  map,  route-map.  -leskt  a  aoqnsiiited 
witii  the  road.  «lorS  cross  on  the  road^de. 
•r^iibig  fe  -fenbt.  -llpiibiglfb  acquaintance  with 
the  rMd. 

tVeile  c  't  ford. 

Øelllebe  oi  guide,  lead,  conduct;  instmet;  -afec 
Orb  word  of  guidance  el.  instruction,  -t^ctdfe 
fe  -lebning.  -Ieb«r  guide,  conductor,  Slinbe  ett 
iBlinbe«  -e  Hbl  they  be  blind  leaders  of  the 
blind.  •lebaiag  e  guidance,  conduct;  instnc- 
tion;  (Oog)  guide;  til  .  for  for  the  guidance  nL 
-legeme  road- bed.  -Iimabe  distance,  qiaoe. 
-Imrle  fe  Xop'.  -ltd  a  patbleas,  trackless,  -aaal 
fe  -langbe.  -WMler  pedometer,  odometer,  -aafr 
ling  measuring  of  roads,  -meflct  inspector  c^ 
roads,  -nirrlc  track-mark.  -«Ufbe  (9R»be  of  Srjc) 
meeting  of  roads;  (9Xabe  paa  Sej)  meeting  c»  a 
road,    -net  system  el.  plexus  of  roads. 

eejaiMa  c  weighing. 

BejIopUiii  surveying  of  the  roads.  -«M^ai* 
ataab  fe  -infpeltfft.  -anergaag,  'Obertorfcl  Ocm.) 
level  crossing,  -peagc  turnpike-money.  -^«I 
finger-post. 

Sdr  n  (Seirlig)  weather;  (ttanbe)  breath;  (8aib) 
wind;  *(fiiugt)  scent;  gobt  .  fine  weather,  a  fine 
day;  flemt,  ppgt  .  bad,  foul,  weather;  laaxte, 
pormenbe  .  heavy,  severe,  rough,  boistenna, 
weather;  aQe  Slaaft  .  all  weathers;  om  -ct  tiOabcs 
weather  permitting;  -et  blæfer,  ^boc  bet  ail  the 
wind  bloweth  where  it  listeth;  ttuebe  -cnc  og 
6oen  hihl  rebuked  the  winds  and  the  sea;  bite 
i  -et  cold  weather;  i  -et  up,  aloft;  meb  Quaben  i 
•et  bottom  up;  meb  9læfen  i  -et  with  his  noee  in 
the  air;  Jio  fætte  9læfen  i  -et  carry  the  nose  hlgh; 
faa  -et  igen  recover  one's  breath;  get  one's 
second  wind;  til  -I  ^  aloft;  foinge  fig  i  -rt  rise; 
mifte  el.  tabe  -et  lose  breath;  bet  tog  mepea  -et 
fra  mig  It  nearly  took  away  my  breath;  tzslfe 
-et  draw  breath,  ttcelte  -et  bbbt  draw  a  long  d. 
low  breath;  for  at  trælle  -et  for  breatii;   iaoRe. 

{løre  noget  ^en  i  -et  talk,  do  something  heed- 
essly;  flaa  noget  ^  i  .  og  ©inb  make  light  of 
a  thing;  bebe  om  gobt  .  cry  mercy,  eat  humble 
pie;  lomme  unber  .  meb  noget  get  scent  of  a 
thing.  eelrlbeHaabia  a  weather-proof.  -MM  (r 
-flagen,  -bog  journal  of  the  weather.  Scire  te 
scent,  get  scent  of,  wind;  Itluftej  air,  .  ^ 
bott,  fe  ^enbejre;  ^  ub  air;  —  t»  scent;  —  pr  fig 
op  soar.  Øefrea  c  scenting,  smelling.  8ef r|faB| 
fe  Qinb*.  -fail  a  wind-bound,  weather-bound. 
•fU|  vane,  -f  oraabriag  weather  change,  change 
of  el.  in  the  weather,  -forfiolb  atmospheric 
conditions,  -forabfiaelf c  (weather)  forecast,  -gab 
air-hole,  -gloø  weather-glass,  -^aarp/ wbisken, 
tactile  hairs,  -^aarb  a  exposed  to  hard  weather, 
unsheltered,  unprotected,  storm-vexed,  wind 
•loved,  -laac  ogf.  Jiff  weather-cock,  -feaiicri  • 
F  tergiversation,  'f^ai  hood  for  a  chimney. 
•H^eataiag  respiration.  «-Iioaeb  fragment  of  a 
rainbow;  weather-gall.  '%tl  air-hole.  -%arttc  fe 
-^t.  -itfittagclfc  meteorolo«:ical  observation. 
*-lart  fe  -lort.  -laae  squall.  Mora  noee,  scent 
-lort  weather-chart,  t-lale  breese.  •raaWf  a 
weather-wise.  Mag  weather,  climate.  iBcfrlii 
It  weather.  Øcjrllbl  Saint  Elm's  light;  ^aurora 
borealis.  -Iirrc  meteorology.  -mcbbeUlfer weather 
intelligence,  -mocrte  fe  -tegn.  -ai^lle  windmilL 
-atsllepnmpe  windmill  pump.  -at«ller  own« 
of  a  windmill,  -omflag  fe  -foronbring.  -^rsfct 
weather-prophet,  weather-spy.  -fi|olt  air-shaft, 
•ffabe  damage  done  by  the  weather,  -ftiftc 
change  of  weather,  -flaaet,  -flagea  a  weattier 
beaten,  bitten.  Haialbre,  -fmaUHag.  fe  %n' 
bitre,  »fol  mock-sun.  -fpaabem  prognosticatSoii 
of  the  weather,  -flolle  air-way.  -flr^g  directioD 
of  the  wind  el.  current  of  air.  -fliittc  portSon  of 


Digitized  by 


Google 


«ei 


659 


m 


a  ndnbow  seen  in  the  horixon.  -f^g  a  weather 
-sick,  -fli»  fe  £uftfi)ii.  -tcø«  sign  et.  prognoatio 
of  the  weather,  •tclegt«»  telegraphic  weather 
tntelligenoe.    -trietiiiitg  reepiratlon. 

9ei\\ttmtp  hedge-mustard ,  Sisymbrium  offi- 
cinale; (flnMabet)  flizweed,  8.  topåia.  -1iftev|ek 
saftty  of  the  roads,  'ftat  road-taz.  -{lei  (6teb, 
^ot  ede  bele  fig)  branching  off  of  a  road,  croM- 
road;  {BUI,  bannet  af  en  8.)  limit  formed  by  a 
road.  -Urat  road-scrapings.  •{?«¥»€«  road-metal. 
-flicgl  slug,  Umax,  -fiyøt  fe  ^julfpot..  "jUm 
road-metal.  t-fli)i  a  (JBoøn)  broad.  *-floI)»e 
road-post  (to  mark  out  the  length  of  road  that 
each  landowner  is  bound  to  keep  In  repair). 
•turfiHtig,  •ft^fte  piece  of  (a)  road.  -ftøUt  mile- 
stone, -fun  road-dnst  e(.  -drift,  »pfu  hispection 
of  roads. 

«edt  0  -et  ditch,  drain;  lane. 

eeitolb  e  duty  e(.  toll  paid  on  a  road. 

9t  tromle  c  steam  roller. 

fBt  ti^aaf  e  St.  Vitus'  dance,  chorea. 

9e|tflnri«a  o  provisions  for  the  road. 

««fill  fe  Seo. 

ØejllHlb  a:  tKir  .  had  lost  his  way.  •nifev 
(Vlavb)  guide:  {paa  Sei)  finger-post,  direction 
-post;  (Ooa)  directory;  4f  ftdrleader.  -»Ifettraiii 
leading  thimble,  -nif  evflral»  spurling-line.  -iNrfe« 
matters  concerning  roads. 

fIcflMC  e  lamentation;  •¥in  lament. 

OeMci  e  (OmfCiftning)  change;  (fl9iane)  trimmer. 

ecfief  0  -t«Ier  (Xratte)  biU  (of  exchange), 
draught,  draft;  (egen,  inbenbiH)  promissory  note, 
note  of  hand;  .  |Kia  fort  Xib  short  bill;  .  paa 
long  Xtb  long  bill;  ttoefte^  ub^ebe  en  .  draw, 
Issae  a  bill;  tdctptttt,  enboftfeie,  jptote^ere  en  . 
accept,  endorse,  protest  a  bill;  Jiø  ttaRe  -MIer 
Doa  lay  under  contribution. 

Sctdcl laager  usury  by  means  of  promissory 
notes,  -alee^t  acceptance  of  a  bill  of  exchange. 
HNtfnar  liability  upon  bills,  -arkittage  arbitra- 
tion of  exchanges,  -atvefl  seizure  for  a  bill  of 
exchange,  -bant  bank  that  discounts  bills  of 
exchange.  "httaUt  payer  of  a  biU.  -Maafet 
blank  draught,  bill-form,  «bog  bill-book,  -(ren 
fe  SefSeL  -irag  fe  -bcift  -co««taae  blU-broker- 
axe.  -^Mtor  pi^  to  a  bill,  •btift  rotation 
of  crops.  -baipUfat  duplicate  of  a  bill,  -ki^r 
proteus.    »elev  fe  -^aoet. 

9ef9ele'r(er)  o  -e  exchanger,  money-changer. 

8ef»el|falfl,  -falfhieri  forging  of  bills,  -fartiet 
a  shot  (-coloured),  •fete?  intermittent  fever, 
•føtbrtag  demand  arising  firom  a  bilL  -forfaUi- 
to«  bills-due  book,  -forfyolb  mutual  el.  redpro- 
caf  relations,  correlation,  correiativeness.  -fov' 
ntaab  preceding  indorser.  -forretnittg  banking 
business;  (entelt  ^cretning  meb  8eri»el)  exchange 
matter.  -gene?atro«  alternate  generation,  -ginee 
drawer,  •gotlb  bill- debt,  -f^aabel  business  In 
bills  of  exchange,  -lanbler  bill-broker,  -låner 
e  -e  bearer  el.  holder  of  a  bill,  bill-holder. 
-Ii«l  change-wheel.  -|«Ie  pi  revolving  heels. 
•laatio«  endorsement,  surety  for  payment  of 
bills.  «faiitiOMifl  endorser,  -loiito  aoQpunt  of 
exchange,  -tonitog  bill-copy-book,  -fran  fe 
-forbring.  -frebit  paper  credit,  -frebitor  fe 
-^aoer.  -tari  (rate  of)  exchange,  -tnrdberet' 
Ming  fe  atbitrage.  -Iob(gib«iMg)  law  of  bills 
of  exchange,  -l^å  changing  Ught.  -motgler 
bill-broker,  -aobe  pasting  note,  appoggiatura. 
-obligation  bond  having  some  of  the  privi- 
leges of  a  bill  of  exchange,  -omgaag  proceed- 
ing in  the  case  of  bills,  •owfietiting  circula- 
tion of  bills  of  exchange,  -ylabd  place  of  ex- 
change. -liortefeitlOe  bill-case,  bills  and  accep- 
tances, 'pxnttfk  protest,  -iirobifio«  exchange. 
•regaing  calculation  of  exchange,  -rente  Interest 


on  a  bill  el.  bond,  -ret  right  of  exchange:  fe 
•loo.  -rig  a  fhll  of  vicissitudes,  -rfn  alternative 
rhyme,  -riflonio  redrawing,  -nptter  bill-jobber. 
•nitteri  cross -accommodation  el.  -acceptance, 
kite-flying  system;  bribe  .  be  engaged  in  accom- 
modation-bills, fly  the  kite,  -fag  matter  of  ex- 
change; action  about  a  bill  of  exchange,  -fang 
alternative  song,  -fao  ordinary  e(.  long  saw. 
-fibig  a  reciprocal,  -»il  alternative  play.  -INai« 
nel  biUstamp.  -fHllet  a  alternate.  -|Hli«g 
alternation.  -Ilr^w  eleet  alternate  current. 
•fhrtnmaffiae  machine  with  an  alternate  cur- 
rent, -fan  amount  of  a  bill,  -tager  taker  el. 
buyer  of  a  bill  of  exchange,  -abfleber  drawer, 
•ailbt  game  ftequenting  a  certain  place,  -biatel 
alternate  angle,  -birlaiag  reciprocal  action, 
reciprocity  of  action,  interaction,  -bii  a  alter- 
nate, alternating;  €uiv  alternately,  in  turns, 
-aotrf  wheels  that  turn  the  hands.  Øeffte  vt  k 
i  (0.  $enge,  ftifte)  change:  (uboelSIe)  exchange; 
.  on,  fe  Omoefftle.  ee»li«g  e  exchange,  ex- 
changing. 

9etM<eber  fe  «sKIæbet. 

eeftorrabiaft  c  radlus  vector. 

Set'  n  welfbre,  good,  benefit,  weal.  Ikl'  ado 
k  oofv'  well;  befinbe  fig  .  be  well;  leg  et  iHe 
tiatig  .  I  am  rather  unwell,  out  of  sorts;  ieg 
befonbt  mig  .  beiocb  it  did  me  good;  |an  ec  .. 
faren  he  is  well  off;  bet  goat  \f/cm  .  he  gets  on 
well;  oide  en  .  wish  one  well;  foo  .  I  I  wish 
you  good  night;  gøre  .  do  good;  og  beri  gjorbe 
ban  .  and  he  was  right;  gib  bet  bar  f aa  .  t  that 
would  be  good  news,  I  wish  he  would  (etc.); 
aore  .  imob  be  kind  to,  befriend:  .  ben,  font 
happy  he  (el.  the  man)  who;  .  big,  at  It  is 
luckv  for  you  that;  .  nobtl  well  met;  •!  .  ^ 
all  Hghtl  •  roet!  4,rowedoffålIl  wayenoughl 
.  i  SxafNnen  that  will  do  with  the  engine!  » 
bei^!  high  enough!  .1  nn  .1  well!  well  then! 
ja  .!  certainly,  to  be  sure;  —  (tiaelig,  for) 
ftjolen  et  .  bib  the  coat  is  rather  wide:  (gobt  og) 
.  otte  Xommer  ftilly  el.  quite  eight  inches;  .  faa 
^  fom  rather  larger  than;  ban  bar  iRe  .  tommen 
%itm,  for  he  bad  scarcely  reached  home  when; 
ba  be  .  bar  nbe  af  8ben  once  out  of  the  town; 
—  (not,  fotmobentiig)  tan  (tunbe)  •  Oftte  . . . 
may  (might)  be;  |an  got  bet  «,  naar  man  bebet 
%am  betom  I  dare  say  he  will  do  it  when  he  is 
asked;  ttor  bu  .,  at  |an  tilgibet  mig  do  you 
think  (indeed)  that  he  will  pardon  me;  bu  ^ 
itfe  giort  bet, .?  you  haven't  done  it,  have  you? 
ieg  belooer  boa  .  ille  en  ni)  Srnlbmagt  I  suppose 
I  shan't  require  a  new  power  of  attorney;  bet 
ec  itle  .  muligt  it  is  hardly  possible;  bet  et  .  ilte 
muligt?  you  don't  say  so?  (an  tan  .  bcete  40  Hat 
I  fancy  he  may  be  about  40;  —  (oiftnof)  be( 
. . .  men  certainly,  it  is  true.  Indeed,  no  doubt 
. . .  but;  though.  If;  .  finbet  man  bet  ofte,  men 
itfe  altib  no  doubt,  it  is  often  found,  but  not 
always.  tSellagtbar  a  right  worshipful,  -a«'  I 
inten  well !  go  to !  -aaflttabig  a  proper,  de- 
corous, -anftoni'bialeb  propriety,  decorum,  -artet 
a  well-bred,  well  brought  up,  not  degenerated. 
-^are«  a  wellborn;  (Xitulatut)  worshlpftil.  -kaa* 
reafyeb,  %ttH  »  your  worship  el.  honour,  -ke* 
llabenbe  n  health,  healthftilness;  healthiness. 
-beffltftet  a  properly  e(.  securely  &stened;  well 
fortified,  -befijet  a  well-grounded,  legitimate. 
-begaaet  a  gifted,  talented,  -begntabet  f e  -befojet. 
•beffag  n  (to)  delight,  pleasure;  i  bbilfm  leg  ^bet 
.  hihl  in  whom  I  am  well  pleased.  -be^a'S^liØ  « 
pleasing,  agreeable,  gratlf^^ng;  ban  et  mig  .  (ogf . 
libt)  I  am  well  pleased  in  (with)  him;  9nb  • 
acceptable  to  Ood.  -beffa'geflg|eb  fe  Selbebag:  f 
SXennefTene  en  .  bibl  good- will  to  men.  -belalm 
a  safe  and  sound.  -be|<ragt  a  (^unb)  with  flfte. 


Digitized  by 


4- 

Google 


«cl 


660 


Sem 


hanging  ears,  -kefemkt  a  well-known,  fiuniliar. 
-ftetøm'ntc!  fe  9ttommt.  'htmtlhi  a  before  men- 
tioned, •iemob,  'htvMht  a :  meb  .  ^u  delibe- 
rately, -(cretnet  a  well-calculated,  -(efftt  a 
weU-mied.  weU-Aimlshed.  -htfUiUtt,  •»eftaltet  a 
duly  appointed,  •betjetit  a  well-served,  -be» 
taim  a  well  considered,  well-advl8ed;  bar  iRe 
^anblet  .  i  at  has  not  been  well-advised  in  -ing. 
•tcnoafe«  a  gracious,  fttvourable.  'hittt%tt  a 
well-ended.  -bliSSet  a  well-built.  -h^t'Ma. 
'htft'hi%iitk,  fe  -haattn.  -bomiet  a  well-formed. 
•%rnttt  a  weU-tilled.    -la'big  \t  -aø'renbe. 

*»eU  c  -r  (I  Wetol)  flaw. 

eerev^Hftlyct  a  well-earned. 

fBc(f|er  c,  j)^  =,  Guelf.    «iff  a  Guelph. 

Sell  forfare«  a  practised,  experienced,  -for* 
rettet  a  well-performed;  tneb  >  MMnbc  with  the 
object  of  one's  mission  accomplished.  -fprfUpIbt 
a  well -merited.  -fortMet  a  well -understood. 
-førflntct  well-provided;  well-stocked.  -fortje«t 
well-deserved,  (6ttttf)  condign;  nijber  -  ©nbejl  is 
deservedly  popular,  -f  «t>  c  (+n)  welfare,  -f  creM* 
løntntitté  committee  of  public  safety,  -fmrlffaø 
matter  of  vital  importance.  -fønrbStab  pecu- 
niary loss,  -ffftt  a  well-kept;  well-conducted. 
-goaevbe  n  (eelfætb)  welfare;  (6elb)  prosperity; 
brtRe  pacL  tn%  ^  drink  (to)  one  s  health;  ^  ei 
i  bebfte  .  he  is  well  and  comfortable.  -femiMfi 
benefit,  benefaction,  charitable  deed;  bife  tti 
•et  confer  benefits  upon  one.  -gjort  a  well 
done;  tn  benefits,  -gntnbet  a  well-grounded, 
well-founded.  -Mteme  a  (funb)  beneficial, 
salutary;  (belbttbiøT  beneficent,  benevolent,  char- 
itable; i  .  Øitmeb  for  benevolent  objects,  for 
a  b.  object.  -(^ett|eb  c  beneficence,  charity. 
•0^eii|ebiaii1lilt  charitable  institution,  -goteii« 
bebdfelffat  benevolent  society,  -g^rev  c  -e  bene- 
factor, -gtnrhibc,  •gtrevflc  c  -i  benefitctress. 
•I^aiieiibe  a  well-to-do,  in  easy  circumstances, 
warm.  iMen^eb  e  easy  circumstances,  opulence, 
ample  means,  -fyatief  o  -t  f  well-to-ao  man. 
people,  -lolbe«  a  weU-tado.  -ixbrettet  a  well 
-ordered. 

9eli'it(|ia^ir)  n  vellum -paper,  wove  paper, 
•form  wove  mould.    -|iargante«t  vellum. 

Sell  f  long  harmony,  melody,  euphony.  -flHi* 
ge«bc  a  euphonic,  euphonious,  harmonious. 
•n«bt  a  well-dressed,  -lontme«  a  welcome;  ac- 
ceptable; tcttt  .  (om  ^etfon)  be  welcome;  biibe, 
l^Ife  .  welcome,  bid  welcome;  bl)De  ^m  .  bibl 
bid  him  Qod  speed;  -f  omme«  n,  -tonHI  c  welcome, 
-tomUbttger  cup  of  welcome,  -f  omflbrit  draught 
of  welcome.  -lomfH^Ufe«  welcome.  -lonMlfmig 
song  of  welcome.  -lomftffaal  fe  -fomftbsøer. 
•lOMferoeret  a  well-kept,  in  good  condition,  in 
a  state  of  good  preservation;  er  «  (om  $eifon} 
carries  his  age  well,  wears  well.  -lagret  a  well 
•seasoned.    -Iaile«be  a  ^  that  carries  well. 

ecne  0  -r  axle-tree,  shaft. 

Selleo«et  n  good,  high  e(.  luxurious  living, 
luxury,    -f-teoaer  c  good  liver. 

Sellittg  fe  SæQing. 

Sel|l«gt  perftmie,  scent,  odour.  •I«gte«be  a 
odorous,  sweet-scented,  flagrant;  perftimed;  .. 
€afler  perftimes;  gøre  .  perfume,  scent.    -U|b 

å  leasing  sound,  euphony,  harmony;  for  -enft 
>ft)Ib  euphoniously,  -lubenbe  a  ie  -ningenbe. 
-Il^ltet  a  Bucoessfta;  felicitous;  (^eflen  o.  (:>  bar 
meget  «  was  a  great  success,  was  attended  with 
oonsiderable  success. 

Sel^ft  0  (ffgi  «rob  af  Selbe^)  luxury,  delight; 
(foitfelig  9ll)belfe)  sensual  rapture;  (Xilbsjelig^ 
berttO  voluptuousness,  sensuality,  lust;  m«  - 
voluptuously,  -aanbenbe  a  voluptuous,  -bnttte« 
u  intoxicated  with  sensual  rapture.  -i-f«tb  a 
voluptuous.     »eOtiflig   a  (^engioen    HI    «ettijf») 


voluptuous,  sensual;  (fom  ttcOtn  ef .  tsber  9efi9t 
lascivious,  wanton:  t  ^  OoecbaabiQ-  Bet^tit 
|Cb  e  lasdviousness.  BcØl^llfltac  -«bit  e  -e 
voluptuary,  sensualist.  -firMf e  fetien  of  sea- 
suallty. 

eel|l<rrb  a  erudite.  -Io««et  a  w^  paid,  -maft 
vigour,  strength;  oar  i  fin  .  was  in  his  heydsr 
-magtøbage  days  of  vigour  el.  power;  i  boi  . 
in  his  pd^niest  days.  •Mme«eii  e  wen-menriBn 
-me«e«be  a  well-meaning,  -intentioDed;  met . 
best-intentioned.  -me«i«g  a  weU-meaning.  -mem 
a  well-meant  -intended,  -«crct  a  wefi-lnl 
•«irretbeb  o  good  condition,  stontneBs. 

eeloci^e'b(e)  e  -er  velocipede,  Qma  to  Aiif 
bicycle;  ribe  paa  .  bicycle.  -Hbaiiif,  -fibt  < 
bicyding.    -ratter  bicydist. 

8eI'|o)»brogett  a  well-bred;  bet  er  itte  -t  (sfi^ 
it  is  not  good  form.  -oi^brttfeMeb  e  good 
manners,  -omlagt  a  in  high  splrtta.  -ortaci « 
well  arranged,  -plsftt  a  well-plooi^faed.  -|e» 
|iortio«eret  a  well-proportioned,  well-poiied 
-rettet  a  well-directed,  -aimed,  -fejle«^  c  ih« 
sails  well,  -fet  a  looked  upon  with  frvoor 
popular.     -J|S'»^  P*  hleea;   iånb   ^    Soa!  God 


bless  you  I  9ub  .  ^em,  bboi  tan  %f  . 


mjåmr 


Sir  (gvl  etc.)  how  can  you  .  .  .  t  -t  d^ntointfe 
of  blessed  memory;  en  -t  3bé  1  a  cajkul  idea 
en  -t  9Lppttit  a  fiumous  appetite;  i  -be  Cslcfr 
bigbeber  in  the  fiunily  way;  foabcoi  e«  -t  INr 
such  a  dear  girl;  9  min  Sabetl  -be  biU  ye  bfessed 
of  my  Father.  -flg'«elfe  c  -r  blessing;  (ta  t 
eg(.  Set.)  benediction;  «ubi  .  of  (f.  9U.  «o^ 
any  amount  of,  no  end  of  (newsp^pen),  n. 
aaiore;  ber  er  ingen  .  berbeb  It  brines  no  gooå 
luck.  -fia'«etfe9r1g  a  blessed,  rich  in  bleoitag. 
beneficial.  -fi«bet  a  well-intentioned,  weU-di» 
posed,  well-aifected.  -ffabt  a  well-shaped,  well 
•made,  well-formed,  -ffiffet  a  w^  qoaUfled 
(til  for),  -flofet  a  well  schooled,  well  trrined 
•firebe«  a  well  written,  -fauig  fine,  agreeable 
taste  d.  fiavour,  palatableness.  -fauMibc  « 
savoury,  palatable.  "Iprntttt  a :  en  ^  iN«!  * 
long  purse.  -flaae«be  fe  -baoenbe.  -ffamb  pro*- 
perity,  prosperous  droumstances;  f  P  tniaofi, 
havoc.  -ftaiibSrilbe  source  of  prosperity.  -Itet 
a  properly  roasted  el.  done.  *-|Mt  «  wd: 
-ordered,  -conducted,  -managed,  -tcait  m  & 
vourably  disposed.  -fliSet  a  ^  fScjl)  weQ 
-trimmed,  -fhiberet  a  well-read;  en  ^  fRa«b  s 
good  scholar.  -tale«be  a  eloquent,  -fff^e»  c 
eloquence,  (power  of)  oratory,  (ftnnft)  rlietock. 
-talett|ebitn«fte«  rhetoric,  -tilfrebi  a  weU-ssti«^ 
fied;  fe  6elo*.  -tiIfrebS|eb  satistection;  (mcb  9% 
felo)  self-complacency,  -tillyrt  a  wen-bcoken 
•tie«t  a  old  (in  the  servioe)  and  deeerriag,  of 
long  standing;  en  .  ^  a  seasoned  hat. 
a  well  taken;  et  .  fortnet  a  good 
-tanife«be  a  of  good  prindples,  right-minded, 
-«bntftet  a  well  equipped,  -««berrettct  «  well 
iutormed.  4-««berrettet|eb  e:  fftaaå  .  the  a«- 
thentidty  of  his  inlbrmation.  -iMlft  a  wé& 
-chosen,  -seleded.  -biØ  a  saptait.  -sttfc  bene- 
volence, kindness,  good-will.  -bURg  «  bene- 
volent, kind,  kindly;  adv  benevolently  etc.;  . 
ftemt  mob  &vourable  to,  fliTOurably  dimmed 
towards.  -oiBig^  fe  -bflie.  -«ol»e«  a  w^ 
•grown,  well-set,  good -sized,  -ocre  n  ic  c, 
•HOieren  o  well-being,  -bvber  weU-wiaher.  ft- 
vourer,  patron.  •b»beri«be,  -Mmbeiffe  e  -r  wtil 
•wisher,  patroness.  t-«'bel  a  worshiinhL  tHTbcf' 
l^eb  worship,  •«rbcr'big  a  reverend.  -crMeT' 
bigleb  e  reverence;  ^ons  .  ^r.  ^oflot  9t  ft  the 
Rev.  N.  N.    -OOet  a  practised. 

Set  mob  0  &  n  sadness.  -nubUaxbct  a  noc 
unmixed  with  sadness,  -mobig  a  sad,  sorrowftaL 
melancholy,  -«wbigleb  c  sadness,  sonowtblness. 


Digitized  by 


Google 


Sem 


661 


Sen 


—  flc«wM|tIi^  a  8Ad  and  gentle.  4«Mlf  sorrow- 
fal  glBiice.  -f«tt  a  fe  Semobiø.  Mmt  melan- 
dioly  song,    -i^-faii»  lad  regret    •fut  dgh  of 


-tMnre  tear  of  sorrow.    4*tiiie  melan- 
<dioly  note. 
*tleii  a  fe  Son. 

9tn'  0  -net  friend;  -neme  the  Friends,  Quakers; 
-t  tbe  Orundtviffians;  tKete  en  .  af  be  a  friend  to, 
Cf .  <iIS.  af  Ihinfnager)  be  a  lover  of  .  . .,  partial 
to  .  .  .;  en  af  mine  -net  one  of  my  friends:  en  . 
of   miø  a  friend   of  mine;  øobe  (cent  fine)  -net 
eieat  friends;   bore  gobe  -net    meb  be  (good) 
friends,  on  friendly  terms,  with;  gvre  fig  gobe 
-net   el.  ^til  -ft  meb  make  friends  with;  fToffe  fig 
-nee    make  friends;  blioe  gobe  -net  igen  make 
friends  again,  make  it  np;  fCiØe«  forn  -ner  part 
fHends;  folbe  fig  gobe  -net  meb  begge  potter  keep 
on  good  terms  with  both  parties. 
fStnml  a  ye'nal.    -itft  e  Tenal'lty. 
fStnht,  -U,  -t  vt  A  i  turn;  ^  (^ogbenbe)  tack, 
go   about:  (Tooenbe)  wear;  Hat  til  at  .!  about 
ship !  @ribet  btl  iRe  .  I  she  will  not  stay;  nægtebe 
at  .  missed  stays;  .  ftaabe  Jig  turn  one's  coat, 
be  a  turn-coat;  ban  -r  en  fSxe  tie  Øange  he  looks 
twice  at  his  money;  .  en  Kbggen  turn  one's 
back  upon  one;  —  vr  .  fig  turn;  (om  Stnben) 
change,  shift,  come  round;  .  fig  plubfelig  turn 
short;   Ølabet  ^i  -bt  fig  the  tables  are  turned; 
—  (meb  pr€v>  A  adv):  .  «nfigtet  bo  it  turn  one's 
tBLce  away;  .  en#  Aferte  fca  fig  estrange  one; 
ftan  beb  me^  ^bor  pan  flal  .fig  ^en  he  does 
not  know  where  to  turn;  ^boi  jeg  -bte  mig  ^en 
whereever  I  turned;  .  ^jem  return  home;  ^n 
-bte  fig  i  Senaen  he  turned  over  in  bed;  .  pjnene 
i  ^obebet  roll  one's  eyes;  bringe  gjettet  ttl  at  . 
fig  i  fitoet  make  one  sick,  make  one's  stomach 
rise:  .  fig  i   fin  (Btab  turn  in  one's  grave  el. 
cofBn;  .  inbab  vi  fiice  inwards;  .  mob  globen 
face  the  river,  front  (to)  the  river;  -bte  Otebftben 
mob  presented  her  broadside  to;  9laa(en  -x  ben 
ene  (itibe  mob  the  needle  points  one  end  towards; 
ben  ene  af  6(æbente  -bt  mob  92orb,  ben  onben  mob 
@9b  one  of  the  sledges  heading  north,   the 
other  heading  south;  .neb  turn  down(wards); 
^  om  vi  turn  (back);  .  noget  om  turn  (over)  a 
thing;  ^n  -bte  Olabet  om  he  turned  over  the 
leaf;  oenb  om,  (neberft  pwi  en  @ibe)  turn  over! 
overt  .  SSebogelfen  om  mech  reverse  the  motion; 
•  Keaelen  om  reverse  the  rule;  .  fig  om  turn 
round;  .  op  og  neb  poa  turn  topsy  turvy;  ber 
DOT  -nbt  op  og  neb  paa  bet  it  was  turned  upside 
down;  ben  6tbe  -r  op  that  side  is  turned  up- 
wards; mebenS  ^  -bte  9It)ggen  til  while  his  back 
was  turned;  ftan  fab  og  -bte  fRQggen  til  Sinbuet 
he  sat  with  his  back  (turned)  towards  et.  to 
the  window;  biftfe  Sinbuet  .  ,(ub)  ti(  Øaben  these 
windows  look  (out)  upon  e(.  into  the  street, 
fEice  the  street,  give  upon  the  street;  -bte  fdxtb- 
ftben  til  presented  her  broadside;  .  flg  el.   -4 
(foTOonblei)  til  change  e(.  turn  into:  .  fig  til  en 
turn  to  one;  .  tilbage  return;  .  bet  laabne  ub 
F  cut  up  rough;  .  bet  inbbenbige  ubab  p.  nt. 
turn  St  inside  out.  eenbe|>iit  cross-head,  -civtcl 
fe  -ttthi.  -fntt  second  Airrow.  -laac  cant  hook, 
-(all  wryneck,  long- tongue,  enmiet-hunter,  Yu$ix 
torquilla.  -fattc  turn-coat,  time-server,  •faateti 
n  tergiversation.    -frcbS  tropic. 
Senbelrob  o  fe  Saleciana. 
eenbelmatfe  turning-mark,     -plabd  turning 
-room,  -pfop  turn-wrest  plough,  -piinft  turning 
poiDt;  math  point  of  inflection;  Stnxx>t  meb  . 
Inflected  curve,  Jig  turning-point,  new  depar- 
ture; .  i  en«  fiib  critical  moment,  tumlng-i>olnt, 
of  one's  life. 
eenbev  c,  pi  mm,  Wend,  Vandal. 
Benbelreif c  o :  gøre  .  put  back  el.  turn  halfway. 


•tM  versatile  toe.  Øeiibiwf  e  turning,  turn; 
*(en  af  flere  6maatttte)  trip,  journey:  4^  tacking; 
(i  Stit)  turn  (of  phrase),  mode  or  expression; 
i  en  fnttbet  (-t-fmol)  .  at  a  pinch,  on  the  spur  of 
tbe  moment;  f  man  maa  fe  at  (istpe  fig  i  en 
fnaber  .  we  must  make  a  shift;  fnar  ((urttg.  lofO 
f  -en  quick  (in  emergencies);  bote  fen  i  -en  be 
slow,  a  slow  coach,  ^  slack  in  stays;  ben  . 
6agen  ^bbe  taaet  the  course  el.  turn  things  el. 
matters  had  taken.   4Se«bi»Éi(f  9  a, Irrevocable. 

eciibifr  a  Wendish,  Vandside). 

Ilc«e  e  -t  vein,  -bctoiibclfc  phlebitis.  -bUb 
venous  blood. 

9e«e'bia  n  Ven'ioe. 

9tnttaM'n  e  venera'tlon. 

fBtnt'tifl  a  venereal;  Mere  .  have  the  venereal 
disease; .  €aai  venereal  sore;  .  6bgbom  venereal 
disease,  tFrench-pox. 

Veu'etit  0  the  Lake  Wener. 

9eiieti|a'iifr  e  e  Vene'tlan.  -oneriNb'c  e  t 
(fair)  Venetian.    -a'Mff  a  Venetian. 

eeniiib'c  o  -T  friend,  fkir  friend,  lady  friend. 

eeiiUg  o  kind,  friendly;  (»b,  eoecelfe  o.  I.) 
pleasant.  «Icb  c  friendliness;  kindness,  good- 
ness; pleasantness,  -finbet  a  (mob)  friendly 
(towards). 

Vcnnejaiiliat  IMend's  fietoe.  -fbtib  a  friendly, 
-breb  friend's  letter,  -fofl  a  oonstant  in  friend- 
ship, -fafllcb  constancy  in  friendship.  -faPn 
friendly  embrace,  -fiof  lot  of  friendB.  -aa»c 
glit  of  a  friend,  -laottb  friendly  hand.  •|f(feii 
friendly  greeting,  -bfotlp  friendly  aid.  «Inlb  a 
aff^tionate.  -biid  house  of  a  friend.  -Irebi 
cirde  of  friends,  friendly  circle,  -firbc  ring 
of  friends,  -tønr  a  friendly,  -føb  a  friendly 
bargain.  -Ug  party  of  friends,  -toft  a  friend- 
less, unfriended,  -nube  meeting  of  friends; 
tmeetiug  of  Grundtvigians.  -ncPti  name  of 
friend,  »orb  friend's  word,  -pliøt  duty  of  a 
friend,  friendly  duty,  «raab  friend's  advice. 
Halia.  -fttfiglieb.  fe  -fal.  -fcfffab  fe  lag.  -fiiib 
friendly  disposition,  friendliness.  -fl«b  bosom 
of  a  friend,  -fniil  friend's  smile,  •firf  a  liked, 
beloved;  kindly,  amiable,  -f «l^eb  e  popularity. 
•tab  loss  of  a  IHend.  »tålt  friendly  discourse. 
•t|e«cfte  piece  of  friendship,  friendly  turn,  -tr» 
a  true  el.  fkithfril  to  one's  friends,  -tpifl  dispute 
between  friends,  -polb :  i  .  in  the  custody  of 
a  friend. 

Veniflab  »  -er  friendship,  amity;  flutte  .  con- 
tract a  friendship,  become  friends;  noece  .  for  feel 
friendship  for;  flutie  .  meb  form  a  friendship 
with;  bebtl  mig  bet  .  do  me  the  favour,  -ftatclig 
a  friendly,  amicable,  •ffatcligleb  e  friendliness- 

eeMflabSjbaoitb  bonds  el.  ties  of  friendship. 
•bebiå  proof  el.  mark  of  friendship,  -forbinbelfe 
bond  of  friendship,  -ffor^olb  terms  of  friend- 
ship, friendly  terms,  •forbiinb  friendly  alliance, 
•for^triag  protestation  of  friendship,  -prmie 
proof  of  friendship,  -raob  o.  fl.  fe  Senne*. 
-fl^Re,  -tleneflc  piece  of  friendship,  friendly  act 
et.  turn,  -tegn  token  el.  mark  of  friendship. 
^evae  the  Friendly  Islands. 

Senftre  a  left;  her  sinister;  til  .  (paa  .  6ibe) 
on  the  left,  ((en  til)  to  the  left;  .  om!  to  tbe 
left!  fEkce  to  the  left;  i>aa  .  @ibe  on  the  left 
•hand  side;  .  ^aanb  the  left  hand,  (fRbtterS)  the 
bridle  hand;  .  ^ob  the  left  foot,  (Kbttet«)  the 
stirrup  foot,  gifte  fig  til  .  ^aanb  marry  with 
the  left  hand;  (Bifteimaal  til .  Daanb  left-handed 
marriage;  (tnle  til  .  ^aanb  left-handed  widow. 
—  •  the  Liberals,  Democrats;  .  dkntrum  the 
Moderate  liberals;  bbeiQe  .  the  Radicals.  9tnfttt\- 
blab  democratic  paper,  -brefci  a  levogvrate. 
•foveaiiig  democratic  union,  -grappc  section  of 
Democrats.    '%an%tt  a  Shut,  fe  -f(nte.    -lol^ 


Digitized  by 


Google 


Sen 


662 


»er 


Democratic  quarten.  *-|Mi>t  a  left-handed, 
-(eker  democratic  leader,  -oiaiik  Democrat,  -»i* 
jHUcriKOi  Uberal  ministry.  -Iiaftiet  the  Uberal 
par^T-  'pmjtn  the  democratic  press,  -ffattfm 
a  @rnie  el.  -ffme  leA-hand(ed)  screw.  -fKoet  a 
sinistral,  sinistrorse,  sinistrorsal.  ^ntkt  a  too 
with  eyes  on  the  left  side,  -»«fger  liberal 
TOter 

8e»U  vt  expect;  await;  jcø  -i  )aaa  6t)ar  fttt 
^ant  I  expect  an  answer  from  him:  man  -t^ 
at  ...  it  is  expected  that  . . .;  »i  .  pam  iafteit 
we  expect  him  this  evening;  f^an  -x  Oretoe  he 
expects  letters;  bet  -i  mig  rt  ftxert  Stbeibf  a  diffl- 
colt  work  awaits  me,  is  before  me;  -i  ^  is  due, 
ben  ^tibe  bæret  -t  i  noøle  %Q%t  she  had  been 
some  days  overdue;  —  or  fig  nt  expect  st,  |e§ 
-t  mid  en  rig  ^t/^  I  expect  a  rich  harvest;  -r  fig 
is  near  her  confinement,  —  vi  wait,  stay;  ieg 
Dil  -  I  will  wait;  jeg  »il  iffe  -  længer  I  will  not 
stay  anv  longer;  naar  man  blot  -t,  fan  man  blioe 
ftonge  of  Goerrig  everything  comes  to  him  that 
waits;  bet  Ian  .  there  is  no  hurry  about  that; 
Dent  bu  barel  I'll  be  even  with  you  yet!  flaa  (flbbe, 
ligge)  og  .  be  waiting;  —  (mebprcep):  oent  ingen 
9caabe  a\  mig  expect  no  mercy  at  my  hands; 
.  efter  wait  for;  .  meb  noget  put  off!,  delay  a 
thing;  .  meb  Staben  wait  dinner  (efter  en  for 
one);  ^  paa  tn.  wait  for  one;  jeg  -r  i^a  (oM^ebier) 
bans  Sniomfl  I  await  his  arrival;  (abe  en  .  ()kui  figj 
keep  one  waiting,  (paa  noget)  keep  one  out  of; 
.  en  tilbage  expect  one  back;  —  ttentenbe(S) 
Xtart  expected,  jur  expectant.  8e»le  «:  i  .  in 
expectation,  in  prospect.  Hewtelig  a  to  be  ex- 
pected; fom  -t  bar  as  might  have  been  expected; 
adv  probably,  likely.  8e»te»  e  waiting  etc., 
expectancy.  Seitlc|^ettgc  fe  Sart-;  *fine  for  keep- 
ing post-horses  waiting,  -fal  waiting  apartment 
el.  room.  -fhiKb,  -tib  time  passed  in  waiting, 
•nirvelfc  fe  -fal. 

eentil  e  -er  (til  8uftoef«I.)  airhole,  scuttle; 
(Vtaftin.)  valve,  escape-valve,  -atio'n  e  ventila'- 
tion. 

8e»tilatio'ii9|a|P|iarat  ventilating  apparatus. 
•iMial  fe  -rør.  -aiaffi»e  ventilator;  (til  Scerdfe, 
O^nb.)  punkah.  -OHK  ventilating-stove.  -xtt, 
•filitft  ventilator-pipe.  8e»ti(a'tor  e  -er  ven- 
tilator. 

8eittii|brøniiiig  air-draining,    -birffcl  valve 


-cover.  8e«tMe're  V«  (oaf .  >!a)  ven'tilate.  ee»til|' 
Heber  valve-spring,  -lane  air-cock,  -bøntgfel 
valve-hinge,    -lammer  valve-box.    -laftfe  slide 


-case.  -Ufter  valve-lifter.  -Jportep/ brass  glasses. 
-fliiKbel  valve -spindle.  -floMer  valve -guard. 
•wvctt  valve-guide.  '\tt%t,  -tanerte»  valve-seat. 
8e»iiS|iiirvg  anat  mons  yeneris;  -et  (@agn)  the 
Venusberg.   -i«Itc  (Øople)  oestum.  -Ølnefmirne 


Venus's  fly-trap.  -gewKemgaiia  Venus-transit 
•liaav  fe  9rue>.  -oiKøIiiig, -fiuetce  Venus,  -fm" 
Venus*  looking-glass,  CampcmuUi  «p«<m/«m.    -fie» 


needle-stone,  -tempel  temple  of  Venus,  -biftc 
Venus'  fim,  Oorgonia  /Utbelium.  -bog«  e  wolfs- 
bane, Aconitum  napellu$. 

fBtU$'9  a  ve'nous. 

fBttauh  n  wail  of  woe,  (loud)  lamentation. 

Sevan'ba  e  -er  veranda. 

8efotri'K  e  yeratrina,  vera'trine. 

eeria'I  a  -at-  ve'rbal.  •abletti»  verbal  ad- 
jectiye.  -i«|nrie  libel.  -koIc  verbal  note,  -fitb- 
ftMitili  verbal  (noun). 

eevbe'na  c  ver'vain,  verbena. 

8erbnm  n  -ber  ve'rb. 

eerbe«  c  -er  world;  ^ele  .  all  the  world,  the 
whole  world;  en  ^  -.  a  world  in  itself;  ben  flore 
*  the  great  world;  bu  flore  ~l  Good  gracious! 
ben  fine  .  high  life;  ben  anben  .  the  next  el. 


other  world;  bet  ec  ben  f orlerte  .  it  is  quite  pie- 
postttous;  fe  gfortert;  6btnen*g  .  plgland  (o.  fl.), 
lage  ^,  fom  ben  er  take  tilings  as  they  are;  bet 
er  QerbenS  9anø  so  goes  the  world,  that's  the 
way  of  the  world,  that's  the  way  the  warid 
wags;  al  -i  Sligbom  all  the  riches  in  the  wodd; 
al  -S  Xib  no  end  of  time;  til  inqen  -4  9b}tte  to  no 
earthly  use  el.  purpose,  perfectly  useleas;  iagn 
-i  Xing  no  earthly  thing;  ban  er  bet  bebfte  IRcaBcfk 
af  .  he  is  the  best  man  in  the  world,  the  bert 
of  men,  the  best  man  breathing;  meb  ben  ftecflr 
fRotig^eb  of  .  with  aU  the  coolness  in  life;  iOe 
for  al  -i  ^ligbeb  not  for  all  the  world's  gran- 
deur; \ttt  for  alt  i  .  not  for  the  world,  not  for 
worlds,  not  upon  any  consideration;  ixtct  i  . 
nothing  on  earth;  bMb  i  at  .?  what  in  the 
name  of  wonder?  what  on  (the)  earth?  what  in 
the  world?  ooer  ^ie  .  all  the  world  over; 
bringe  til  .  bring  into  the  world,  brin^  fbrth; 
!omme  tit  .  come  into  the  world,  be  bcsn; 
bringe  ub  af  .  /S^  explode,  demoUsh;  brage  ab 
i  .  go  about  the  world;  lomme  ub  i  .  see  the 
world.  8erbe«9|aaiib  soul  of  the  world,  spirit 
of  the  universe.  -aI6c  axis  of  the  world,  -alt 
universe.  -aitff«elfe  view  of  the  world,  -teta 
worldly-minded  person,  worldling.  -keciimi|^ 
historical  event,  -berømt  a  &r-&med;  world 
-&med,  world-fkmous,  very  celebrated,  of  world 
-wide  renown,  world-renowned.  -kcrtfrnvcQe, 
-ier«mt|eb  world-wide  fiune.  -beffrittcf fe  oosmo- 
graphy.  -ieffriber  cosmographer.  -kctraftntag 
fe  -anffuelfe.  -borger  citixen  of  the  world;  cos- 
mopolite, -borgerlig  a  cosmopolitan,  -krob 
conflagration  of  the  universe.  -il|g«iiig  &bdc 
el.  system  of  the  world,  -bame  woman  of  the 
world,  -bel  part  of  the  world,  continent  -kigtrr 
world-poet  -eg«  region  of  the  world,  -erfarag 
experience  of  the  world,  -erobret  oonqæror  of 
the  world,  -foragt  contempt  of  the  world, 
-frebe»  the  peace  of  the  world.  -ge||K{§  ake 
secular.  -Iimbel  universal  traffic.  -M*  ocean, 
main  sea.  -h-b^lt  wodd-&med  hero,  -^ectt' 
btmme  empire  of  the  world.  -|er1lrr  mler  of 
the  world.  -IpifloHe  history  of  the  world,  uni- 
versal history.  -Ipifloriff  a  of  universal  history, 
in  the  history  of  the  world,  -bi^me  quarter  of 
the  globe.  -MKt  region  of  the  world;  fe  -^iacne. 
-tlobc  fe  -(egeme.  -floa  a  wordly  wise,  having 
knowledge  of  the  world.  -Hogfrab  knowledge 
of  the  world,  worldly  wisdom,  -tort  map  cL 
chart  of  the  world.  -Irebå  orb  of  tiie  wockL 
•IttKbffab  knowledge  of  the  world,  -l^  fe  -fn^tat. 
-(egeme  heavenly  l>ody.  -litetatar  universal 
literature,  -lib  wordly  life,  busy  life.  4pft  uni- 
versal law.  -liifl  worldly  pleasure,  -(arte  coamo- 
logy.  -Ub  course  of  the  world,  -mogt  power 
of  this  world.  -aia«b  man  of  the  world,  -««cfcb 
emporium.  -mewKeffe  worldling,  -omfeflc?  cir- 
cumnavigator (of  the  globe),  -omf efliiig  drourn- 
navigation,  -orbeii  system  of  the  world.  -|wriobe 
period  of  the  world's  history.  -|iol  pole  of  the 
world,  -reformator  reformer  of  the  world. 
•rKmmet  <iø/  space,  -fliel  fe  -aanb.  -ffaker  cre- 
ator of  the  world,  -fliebtte  destiny  of  the 
world,  -flytog  universal  language,  world-speech, 
-flab  world-city.  -fbfinK  system  of  the  world, 
•teater  cosmorama.  -trørt  a  world -wearied; 
worldwom.  -nbftiHiKg  universal  exhibition.  -#|e 
hydrophane. 

Serbdlig  a  temporal,  secular,  (ogf.  om  Stnbet) 
worldly,  mundane;  ben  -e  ^iflorie  civil  d.  pro- 
fiane  history;  ben  -e  Slagt  the  secular  power. 
-g«re  vt  secularize;  make  worldly-minded. 
-g«relfe  c  secularization.  -Iieb  c  temporality, 
secularity,  worldliness.  -ftabet  a  worldly-minded, 
-bid  a  worldly  wise;  c  philosopher. 


Digitized  by 


Google 


Ser 


663 


«ic 


8eTi|i|ce've9fy6r'liy;(teguIefe)a<ljiift.  -ce'viitø« 
-Ifttio'K  e  yeiiflca'Uon. 

eerliMø  o  -ec  banting,  Emberiza. 

eermetC  [fr.]  n  yermeil. 

eetKlØ  fe  fifemi«. 

eeroMC'^fl  a  Veronese. 

eero'Kifa  e  speedwell,  Venmica. 

Øetri'iiff  a :  be  -e  Salec  the  speeches  against 
Verres. 

Berå  n,  pl  ^,  verse;  f  ^an  ftynget  )kui  bet  flbfle 
«  he  is  drawing  near  his  end,  he  Is  upon  his 
last  legs;  ^nS  Xoalmobig^b  fonø  paa  bet  flbfle  « 
Ills  patience  was  drawing  to  a  close  e(.  termina- 
tion; poa  .  In  verse;  ftritie  el.  gere  ..  write  el. 
compose  poetry  el.  verses;  «  6  og  7  verses  6 
and  7.    -t-SerfagHg  a  verse-like. 

Øerfal  o  -et  capital  letter.    -iogHan  b.  f. 

9erø|avt  kind  el.  species  of  verse,  -imtke»  a 
metrical,  versified,  -ilyøtthig,  -bamtclfe  versi- 
fication. —  Serf e|  f  alb  rhythm,  -fob  (metrical) 
foot,  -for«  fe  Qerfatt.  -IttKfl  fe  Qerf'.  4cttt  fe 
Secft'.  -maal  metre,  -mager  o  -e  verse-maker, 
Terse-monger,  versifier,  verseman,  poetaster, 
•mageri  n  verse-making,  rhyming. 

Scrfc're  m  circulate,  be  abroad;  -r  fot  fRetten 
is  before  the  court,  is  pending. 

tBerflfob  fe  8ctfe<.  -for« :  i  .  in  the  form  of 
verse,    -galflab  versifying  mania. 

Berflfiree'rc  vt  ve'rsiiy.  -f atio'n  c  veralflca'tlon 
-fa*  tor  0  -er  ve'rslfier.  -foto'rifl  a  versifying,  of 
versification. 

Serflo'ii  c  -n  ve'rslon. 

8er9|lKiit  rart  of)  versification,  -htnfliier 
versifier.  -(Hiie  line  of  verse.  -t«re  prosody, 
rales  of  versification.  -Mb  the  necessity  of  the 
verse. 

fBttft  0  -n  werst,  verst. 

Øcrtckra't  e  -et  ve'rtebrate. 

Øcrtitri  a  vertical,  -drfcl  vertical  dreie 
<o.  fl.).    -liKle»  the  vertical. 

tBeferflobett  the  Weser. 

9egf'|c(  e  -Uer  ves'ide.    -Kto'å  a  vesic'ulons. 

Befl'r  c  -et  vizier. 

•Scale  a  de/  Uttle. 

f9c9(ei||a'iier  e  -t,  -a'lilf  a  Wesaeyan. 

t9t»pt  c  't  fe  ^titpi.    -fall  fe  epnntf^. 
\t\pet  e  vespers. 

Øcf^erebe  e  wasp's  nest. 

Befyerinoffe  e  evening-bell,  i-toft  o  after- 
noon repast,  nunchion.    -tib,  -time  vespers. 

Øefjipeoaag  o  honey-buszard,  Pemi§  apivoru$. 

eejl  o  't  waistcoat,  amr  vest;  (^Dame*)  vest,  car- 
digan; F  Øitle  nnber  -en  lay  in,  put  away. 

!Bell(e«)  west;  lige  i  -  due  west;  -  t.  9t.  W.  by 
N.;  ».  ».  «.  W.  N.  W.;  «.  «.  t.  «.  N.  W.  by  W. 
etc.;  fra  .  fk>om  (the)  west;  i  ..  (in  the)  west; 
ret  e(.  lige  i ..  due  west;  i  .  fot  we8t(ward)  of; 
mob  .  towards  the  west,  westward;  Btnben  et 
flooet  om  tit  «  the  wind  has  shifted  to  the  west 
9e|l'  west,  western.  Heftaber  p/ American  mon- 
keys, Simice  pltUyrkina. 

øeftanKb'e  c  -t  ves'tal.    Seflallf  a  ves'taL 

tBeftlafle»  Western  Asia  (o.  fl.).  -iaae»  the 
Western  (Railway),    -efter  adv  westward,  west. 

Øefteltnai»  wafstcoat-bntton.  -fratie  waistcoat 
collar.    -Iiebe  Albert  chain. 

ØefrcK  c  the  west.  Sefle»  adv  fh>m  the  west. 
Beflettbe  e  west  end.  ecfte«|*fj«Ibå  adv  west  of 
the  Langljeld.  Mi<(lbft  a:  bet  -e  9Uftqe  the  West 
of  Norway  (west  of  the  L.).  -for  vrcep  west  of, 
to  the  westward  of.  -fra  ado  fh>m  the  west 
d.  westward,  -om  prcep  (to  the)  westward  of. 
-Horm  westerly  gale,  -olnb  west-wind,  westerly 
wind,  eefler  «  fe  «eft.  -  »efterlbotteii  n  West- 
Bothnia,  -bro  n  the  western  suburb  of  Ck>pen- 
hagen.  -gBtlaiib  West- Gothland.  -|immelnt  the 


western  sky.  -font  fe  8e^.  -Umbe»  the  Ocd- 
dent.  -lebe»  the  western  regions  p/.  -Ubepoet: 
i  .  In  the  West,  -fdrabiag  e  et  inhabitant  of 
the  West,  westerner,  »pna  adv  westward,  'pptt 
the  West-gate,    t-boobob  n  fe  -^t>et. 

Øcftet^f  n  waistcoat-stuir,  amr  vesting. 

fBefllf ale«  n  Westpha'lia.  -f alft  a  WestphaOian; 
.  eiinfe  Westphalia  ham;  ben  -e  9teb  the  peace 
of  Westphalia. 

eefll  farer  c  -e  West-Indlaman.  -gaaenbe  a 
(6ttøm)  westerly;  (^ttvi)  bound  west,  -gaaeube 
« :  for  .  westward-bound:  paa  .  on  her  way  west, 
-goter  i>2  Visigoths.  -goHff  a  Vlsigothio.  -grille 
pi  American  vultures.  -griCKfe  westem  limit  H. 
frontier. 

HefHlK'Ic  e  -t  hall,  ves'tibule. 

Heflliiibia'Ker  West-Ind'lan.  -ia'biefarer  West- 
indiaman.  -Iifbicii  the  West-Indies,  -tnliff  a 
West -Indian,  West  India.  -laat  west  side; 
western  edge;  fra  -en  from  the  westward.  -Ibfi 
west-ooast,  western  coast.  -lonbet  d^  the 
western  part  of  the  country,  the  West,  *the 
West  and  part  of  the  South  coast  of  Southern 
Norway.  veflUg  a  western,  westerly,  west;  -ft 
westmost,  westernmost;  —  cuiv  towards  the 
west,  to  the  westward,  eeftllønigbe  west  longi- 
tude. «-(«nbiKg  0  -et  inhabitant  of  the  ^IBefl« 
lanb",  westerner,  -maateme  the  western  powers, 
-manfattb  n  Westmania.  -norbbefl  o.  %.  fe  Qeft. 
-oner.  'pM  adv  (to  the)  westward,  -iia^fate» 
the  eastern  trade.  -|niK!tet  the  West,  -raiib 
western  edge;  {Soltni,  Vlaantnå)  westem  limb, 
eeftre  a  western;  west.  Scftre  ^  vr  haul  round 
to  the  west.  Heftiromerfl  a  Westem,  of  the 
Westem  empire,  -fibc,  -fl^tbd,  -fhraiib  west  el. 
westem  side,  point,  shore,  -flregeit  the  West 
point. 

•»et'  [é]  a  F  fe  »lb  a. 

»etera'K  e  -et  vet'eran. 

»cteriniK'r  o  -et  veterinarian,  vet'erlnary  sur- 
geon, 'tttat  b.  f.  -flofe  veterinary  school  el. 
college,    -otbewflale»  veterinary  science. 

»eto  n  veto;  neblcrgae  fit  .  imob  put  a  veto  on. 

»ctte  0  -t  wight,  -lib  (fire  supposed  to  bum 
at  night  in  the  calms  of  heroes),  calm-fire. 
-IM  fe  890temanb;  min  finger-stone,  belemnlte. 

eettnri'ii  e  -et  vetturino. 

*»eb  e  -et  crank-handle,  wlnoh. 

»eber  [a]  a  agile,  nimble,  active,  dapper. 
-Iieb  0  agility,  activity,  nimbleness. 

t»eb(,  »cole  o  -et  rope;  (^sm»0  hayband. 
»enle  vt  twist. 

»eble  vt  ^  rattle  down,  »ebliiig  0  -et  ^  rat- 
ling. 

»esec'r  0.  %.,  9ittét. 

»CAi'r  0  -et  vizier. 

CBfig'  0  -oet  whig,  -liartiet  the  Whig  party 
(0.  ft.). 

CBfciirf  0  whiskey,  whisky. 

fBiin  c  whist;  en  .,  et  ^otti  «  a  game  of 
whist,  'påtti  a  party  of  whist-players,  '\pifitt 
the  game  of  whist 

»i  proH  pert  we;  Hi  ...  felt)  we  ..  .  ourselves; 
.  alle  we  all,  all  of  us. 

»iabntr  0  -et  vl'aduct. 

»ilc  e  -r  lapwing,  peewit,  VaiuUu».  t-febt 
butter-wort,  Pinguicula.  -«g  peewit's  e^g;  ^ 
fritillary,  snakeshead,  Fritillana  meUagru. 

»illratio'ii  e  -et  vlbra'tion.  -re're  ot  vl'brate; 
•  nbe  a  vibratory,  -re're«  c  vibration.  -rio'Ker 
p<  vibrlones. 

»ice*  vice-,  deputy-,  -abmiral  vice-admiral. 
-bireftjr  deputy-manager,  -formottb  fe  -ptæfibent, 
({  Unbrt^ufet)  deputy-speaker,  -gaoenur  deputv 
-govemor.  -longe  viceroy,  -toagelig  viceroyal, 
viceregal,     -foiigebirrbigleb  viceroyalty,   vice- 


Digitized  by 


Google 


Sic 


664 


Sib 


roythlp.  -Umfttt  Tlce-oonsuL  -^a^jiktmk  Tioe 
•pieddent,  deputy -ohainnan.  -|inrfUe»<^»|l, 
'ptmfikeutfUb  vloe-ohair.  -»«tt  deputy -land- 
lord, landlord't  furreyor,  house-ageot. 

fHcom'te  e  -t  yl'soount.  «ffe  0  -r  yi'ioounteas. 

m%'  n  (BoTfonb)  witB,  aeDM;  (Bittig^b)  wit; 


goa  fta  .  Ofl  Caniihio  loie  one't  wits. 

IHk  •  wide,  ample,  laige;  .  ^møni  open  e(. 
dispersed  harmony;  ben  -e  9ttbm  the  wide 
world;  i  -t  Ihrebfe  extensiTely;  Soien  ftoot  inui  . 
8«a.  <io6  the  door  is  wide  open;  comp  -ete 
wider;  (l)bftliflere)  Ibrther,  ftirther  i  -ere  Brt^b' 
niiiQ  by  extension;  uben  -ete  (Onftonbiø^eber) 
without  ftirther  ceremony  el.  ado.  as  a  matter 
of  course,  Just,  at  once,  abruptly;  freely,  off 
hand,  summarily,  oair  right  away;  —  adoeibt, 
bibete,  fe  nbft.  8ibt  iNbatie»  a  wide-open; 
Sprawling  on  one's  back.  Øibbe  e  ub  p^  width; 
(pi  'X)  wide  expanse,  yast  space,  extensive 
waste,  moor,  etbe  adv  poet  lar.  9tbe  ttf  ab^  fe 
nboibe. 

eibe,  beb^  bibfle,  bibfl  vt  know,  be  aware;  bet 
beb  jea  iRe  I  don't  know;  jeg  beb  bet  ilte  riøtia 
I  hardly  know;  bet  er  nt  font  0ub  09  ^bemanb 
beb  at  everybody  knows  that;  bet  moa  (iub  « 
God  knows;  uben  at  .  bet  without  knowing;  bet 
beb  ieø  bebte  I  know  all  about  it;  bet  bibjie  ieø 
nof  I  thought  as  much;  ^  lommer  iRe,  at  bu 
beb  bet  (*faa  meaet  bu  beb  bet)  I  tell  you  he 
will  not  come;  poem  beb  om  ifb  who  knows 
but;  ifte  bet  ieø  beb  not  that  I  am  aware  oC 
not  that  I  know;  foa  bibt  jeø  beb  as  (kr  as  I 
know,  to  (the  best  of)  my  knowledge;  ber  er 
noaet  bill,  ieø  beb  ifte  ^bob,  beb  ^m  there  is  an 
indescribable  something  about  him;  F  beb  bu 
^bab!  I  tell  you  what!  upon  my  word!  ^oab 
man  it(e  beb,  ^ar  man  ifte  onbt  af  what  one 
does  not  know,  causes  no  woe;  .  en  %al  for 
be  obliged  e(.  gratefbl  to  one  for;  faa  at  . 
learn;  I  abe  en  .  noaet  acquaint  one  with  el. 
inform  one  of  a  thing;  ^n  lob  miø  «^  at  (øab 
miø  at  forflaa)  he  gave  me  to  understand  that, 
(fenbte  mnnbtliø  Bub)  he  sent  me  word  that, 
(fenbte  ftriftliø  Ønb)  he  wrote  me  word   that, 


(åab  miø  eorfd)  he  gave  me  notice  el.  warning 
that;  (ab  inøen  .  bet!  don't  tell  it  to  anybody; 
ieø  øab  .,  ieø  øab  øerne  bibft  I  should  like  to 
know,  I  wonder;  man  Ian  iRe  btbe  there  is  no 
knowing;  man  bil  bibe  at  it  in  said  el.  under- 
stood that;  man  bil  .  at  0.  ^ar  faøt  B  is  under- 
stood to  have  said;  bib^e  at  fortftue  could  tell, 
asserted,  professed  to  know;  ban  brb  altib  at  tloie 
f{0  he  always  contrives  to  find  a  way;  ^ 
beb  fta  albrtø  flRer  he  never  feels  secure;  ieø 
beb  mtø  uffblbiø  beri  I  know  I  am  innocent  of 
it;  —  (meb  prcep  k  adv):  .  af  noøet  know  of 
something;  ..  af  flø>  felb  be  conscious;  Qun  oibRe 
iRe  af  fiø  felb  af  Olabe  she  was  beside  herself 
with  Joy;  .  af  (dfarinø  know  from  experience; 
bboraf  beb  bu  bet?  how  do  you  know  that? 
ban  bi(  iRe  .  of  6ønnen  he  will  have  nothing  to 
say  to  his  son;  ieø  bil  iRe  .  af  ben  ®tsi  (at  fløe) 
I  won't  have  that  noise;  ^n  bil  iRe  «  noaet  af 
bet  at  fløe  he  won't  listen  to  it,  he  is  unwilling 
to  hear  of  it,  he  turns  a  deaf  ear  to  it;  ^  beb 
man  iRe  af  Gbø^omme  (at  fløe)  diseases  are  un- 
known here;  inben  ^n  bibfte  (et  Crb)  af  bet  before 
he  was  aware  of  it,  in  no  time;  ieø  beb  itie  af 
at  I  don't  know  that;  .  fornb  know  before- 
hand; .  meb  ftø  felb  be  conscious  of;  .  om 
know  of  et  about;  ^n  beb  ^betfen  nb  el.  inb 
he  does  not  know  which  way  to  turn;  — 
bibenbe  iwrt  A  a:  et .  9Iit  a  significant  glance; 
bare  -nbe  om  know  of,  be  cognizant  el.  aware 
of,  privy  to;  bel  -nbe  at  conscious  that.  9ibe|' 
%t%ttxi\%  a  desirous  of  knowledge,    curious. 


inquisitive,  inquiring,  -iegsrrllglck  c  (-i-  -teger  •) 
love  of  knowledge,  (liberal)  curiwity,  inqniai- 
tivenesB,  an  inquiring  spirit.  «Iipll,  -f%tca  fc 
-beøoerliø^^  -beøcriiø.  Bibem  e  knowledge, 
knowing. 

8ibe»  adv:  ^r  boeret  «  o«((ciaø)  bas  tEavelled 
£ur  and  wide. 

Øibeiibc  n  knowledge;  meb  mit .  (og  OiQe)  by 
d.  with  my  consent,  with  my  will;  abe«  ant  . 
(00  8ilie)  without  my  knowledge,  unknown  to 
me,  without  my  privity;  against  my  wHl;  neb 
.  00  eilie  wittingly,  deliberately;  mA  d.  abca 
fit .  wittingly  or  unwittingly;  mob  6cbce  .  against 
his  own  better  oonscienoe. 

fHbe«oai  adv  fe  Viben. 

9ibe»|f!ai  e  science,  knowledge;  t «  ^bcabc; 
-er  sciences;  -erne  joe  the  ologies.  -ffatcOf  • 
soientiflc(al),  philosophical;  f^an  ftut  nobt  en  . 
Ubbanndfe  he  is  a  scholar;  .  ttsiofltig^  philo- 
sophical exactness;  —  aeh  scientilBaaiy:  ea  . 
bannet  Vtanh  a  scholar.  -fMcIia |eb  e  (^oab  bcr 
barer  til  BibenfTabeme)  matters  of  sdenoe;  (mbca» 
flabelig  Sbøtiøbeb)  sdentiflc  acquirementa.  — 
ftlbettltabijblirffr  cultivator  of  science,  -fat 
branch  of  knowledge,  -manb  man  of  science, 
philosopher,  scientific  man,  scientist,  •fcmfvsb, 
-fclffai  sdentiflc  and  literary  society. 

Hibere  a  k  adv  oomp  fe  Sib,  Bibt.  Sidere;* 
bef orbring  forwarding  on;  retransmission,  -éas* 
aeffc  development 

SHberelbigtaiiig  [t.  fBteber*]  re-composttioii. 
•forlaabUng  resale. 

8ibereiforfe«be(fc  fe  -beforbring.  -gaacs^  a 
frirther,  ulterior;  more  extensive,  more  thorough 
-going.  -fomaiCK  a  advanced:  -mne  •  p/  ad- 
vanced pupils  e(.  learners,  -rcifc  fruther  jour- 
ney. 

vibcrctrDf  [t.  CBieber*  j  a  second  el.  inner  fona. 

IHberlag  n  [t]  areh  abutment. 

eibcrriil  o  [t.]  vet  withers. 

8iberbic?big  a  [t.]  untoward,  disagreeable. 
-|fb  e  -er  trouble,  ptfplexity. 

•feibeltarH  e  fe  -begarliø^eb. 

«Hibflplbt  a  1^  of  wit  and  humour,  sparkling. 

Hi'blafct  a  sickle-shaped,  bow-legged. 

et'bleb  o  wideness,  amplitude,  largeneas. 

HibimJatlo'K  0  legalization,  anthentioation. 
-e're  vt  legalize.    Øibiåje  c  -r  legalised  copy. 

Øi'bjc  o  -r  willow,  Salix;  fe  -baaab.  -teasb 
withe,  withy,  withy  band,  osier-band.  -fktaiag 
osier-work,  wicker-mat.  -gre«  osier  twig,  -tan 
osier-basket,    »pit  willow,    -rl^  osiers  pi. 

*8{'bHeiibt  a  widely  known,  fkr-ikmed. 

*9UUf'Hg  fe  eibtlaftig. 

tVibM  a  witless;  senseless.  -|eb  c  witless- 
ness. 

eibne  vi  k  t  give  evidence,  depose;  f^aa.  -be 
at  babe  fet  he  deposed  to  having  seen;  .  (om) 
@anbbeben  bear  witness  to,  bear  testimony  to, 
testify  the  truth;  ^g  Krbeiber  .  om  utn^tefig 
gflib  his  productions  evince,  qpeak  to,  inde£ati^ 
able  application.  Sibne  n  -r  ([ben,  fom  bibner) 
witness;  (ebfboret)  deponent;  (IBibneibl)rb)  evi- 
dence; (frem)fflrre  -r  call  el.  produce  wittneases; 
lalbe  til  .  call  to  witness;  toge  -r  paa  call  wit- 
nesses to;  ^e  »  paa  have  a  witness  to;  ocre  . 
til  be  a  witness  of,  witness,  (til  at  that);  bcese  . 
om  bear  witness  to;  i  -rt  ^aai^  in  the  presence 
of  witnesses;  uben  -i  privately.  eib«e|kcaift  evi- 
dence, -eb  oath  of  witnesses,  -fafl  a  fe  Bibaef*. 
•forM<^  examination  of  witnesses,  ^arflasiag 
deposition,  -ftrfel  production  of  evidence.  -Isge 
witness-box.  -f-Uå  a  without  a  witness.  -fUgt 
obligation  of  giving  evidence,  ^-praii  fe  -nbMga. 
—  eibneålbbrb  n,  pi  »,  (Ubfagn  om  en  6<«l 
9or^olb  ofb.)  evidence;  testimony;  (ebeligt  uboifor 


Digitized  by 


Google 


Sib 


665 


m 


ttetten)  affldaylt;  (tttteft)  testimonial,  certificate» 
attestation;  afdtte  .  (fot  SRetten)  pye  evidence, 
depose;  til  .  in  witness  (whereof);  oflagøe  ~  om 
bear  testimony  to;  øiM  rn  et  gobt  ~  give  one  a 
good  testimony  el.  character;  bn  fCal  ifle  fige 
Jalfl  .  om  bin  9cafte  hibl  thou  shalt  not  bear  fiedse 
witness  against  thy  neighbour;  ^an  b^ber  iRe 
lobet  fig  felo  uben  .  he  left  not  himself  without 
witness;  tit  bbetligete  .,  f  more  in  token,  «faft 
a  that  can  be  proved  by  valid  witnesses,  legal; 
adv  in  the  presence  of  witnesses,  -fjr  a  ad- 
missible e(.  unobjectionable  as  a  witness.  Sibnc* 
fktnnin%  i&anhl  at  tnbfiæonr)  summoning  of 
witnesses;  (ftalbtfebbeO  writ  of  summons.  8»itC' 
tt^fag«  evidence. 

IH'bfla»  n  fe  »ibenbe;  t »  ShtnbfCab. 

*8ibflr<nnl  a  terrified  out  of  one's  wits. 

*8i'bf|Piivgl  a  widely  known,  fiu-f)Euned. 

eibt  adv  fsa,  widely;  oomp  Hlbcte  fitrther, 
ftirther,  sup  vibcft  fbrthest,  furthest;  Xtaerne  ece 
plontebe  for  .  fia  ^anben  the  trees  are  planted 
too  far  apart;  «  og  brr bt  får  and  wide;  tote  «  og 
bcebt  speak  at  great  length,  expatiate,  enlarge; 
•fgsre  «  og  brebt  of  nooet  make  a  fuss  about  a 
thing;  ^bor  «  et  ^n  lommen?  how  far  has  he 
got,  what  progress  has  he  made?  bet  ec  lommet 
.  meb  ^m  he  is  fieir  gone;  ^n  bar  btagt  bet  .  i 
fin  Ihin^  he  is  very  proficient  in  his  art;  bcioe 
noaet  fot  ~  carry  a  thing  too  far,  overdo  a 
thing;  breto  bet  faa  .,  at  carried  matters  to  such 
a  length  that;  bette  goat  fot  ~  this  is  too  bad, 
this  is  going  too  tu;  git  olbrig  faa  ^,  at  ban  never 
went  ^e  length  of  -ing;  et  bet  Commet  faa  .,  at? 
has  it^come  to  this  that?  føjebe  fig  faa  .  ot  ^n 
fagbe  yielded  to  the  extent  of  saying;  fot  faa  ~ 
fom  in  as  fkr  as,  so  far  as;  bet  Ian  for  faa  .  oære 
flobt  not  that's  very  well  as  far  as  it  goes,  so 
tor  so  good;  faa  -,  ^oot  -,  fe  Baa,  ^bot;  —  comp 
oibere:  torn  tfte  flort  -ete  enb  til  did  not  advance 
much  beyond;  ^oab  faa  -ere?  what  more?  goa 
-ere  go  on;  ieg  tan  ifte  gaa  -ere  ibag  I  can  go  no 
further  to-day;  oi  maa  -ere  we  must  be  on;  fagbe 
-ere  went  on  to  say;  tti  fpjørge  -ere  we  proceed 
to  ask;  læS  -ere!  read  on!  ban  lafle  -ere  uben  at 
befbntre  fig  om  mig  he  continued  to  read  without 
noticing  me;  og  faa  -ere  and  so  on,  et  cetera; 
and  what  not;  ttfe  (faaban)  .  (■»  fQnbetlig)  not 
particularly;  bringe  -ere  (fortæQe  igen)  repeat;  ber 
et  intet  -ere  foretaget  nothing  further  has  been 
done;  inbtil  -ere  for  the  present,  so  far,  till 
ftirther  notice,  provisionally,  for  a  time;  uben  . 
fe  ¥ib.  eibtlkcfeiibt  a  widely  known,  -ierrifl 
a  travelled;  en  ~  Vtanb  a  great  traveller.  -9C* 
rligtet  a  notorious,  -httømt  a  feu-'famed,  far 
•renowned,  -brcbe»  fe  -gaaenbe.  -forgrenet  a 
widely  spread,  wide-branching,  -gaaenbe  a  fieu- 
-going,  extreme.    -Hgreiiet  fe  -forgtenit. 

«ibtUfHg  a  a  %Qlt,  etil  ofo.)  proUx,  dimise, 
long-winded,  tedious,  lengthened,  protracted, 
prolonged,  elaborate;  (ubftratt)  extensive,  widely 
extended;  (oibt  meUem  Qinieme  i  Zr&I  ofti.)  wide 
between  the  lines;  (ubfoceoenbr)  dissipated;  -e 
6(agtninge  distant  relations;  Sagen  er  meget .. 
the  case  is  very  complex;  bet  oilbe  tiære  for  -t  at 
it  would  be  (too)  tedious  to.  -bcb  c  prolixity, 
difiliseness;  pi  -er  difficulties,  ado,  unnecessary 
delay. 

fHbtlowfotteiibc  a  extensive,  -rfttleitbc  a  far 
-reaching,  -ffncnbe  a  fietr-looking.  -ftrott^  -nb< 
fHrtft  a  Mddely  e(.  far  extended,  far-stretching, 
extensive.    -fii«iiettbe  a  difllise. 

eibnnber  n  -e  wonder,  prodigy,  -bam  fe 
tlnberbarn.  -lanb  land  of  wonders.  Oibttn'betlig 
a  wondrous,  prodigious,  wonderful,  marvellous; 
gtænfer  til  bet  -e  is  little  less  than  marvellous; 
adv  wonderfully,  to  a  miracle.  Sibun'berlig^eb 


0  wonderfhlness.  8lb««ber|ff#n  a  wonderftilly 
fine,  of  wonderftd  beauty,  -tvo  belief  in  mir- 
acles. 

Oie  vt  (inbbie)  consecrate;  (tSgtefoR)  marry, 
wed:  (en  9i\p)  consecrate;  (en  $rafl)  ordain  (a 
clergyman);  fio  .  til  devote  to;  .  fig  tit  devote 
one's  self  to,  give  one's  self  up  to;  -t  til  Ulbffen 
doomed;  -f  .  inb,  fe  3nbbie.  -bifti  suflhigan 
bishop,  -fnafl  fe  eiebanbllofl.  eiclfe  o  -r  wed- 
ding ceremony,  eielfcbrcn  fe  ftongebreti.  — 
eieifeg|attefl  certificate  of  mairiage,  marriage 
oertifloate.  -f  aroittUf  formulary  of  the  marriage 
ceremony,  -ring  wedding-ring.  Hielfctolc  nup- 
tial address.  . 

IBiCtt  n  Vien'na.  fBiener  o  -e  Vienne'se,  in- 
habitant of  Vienna.;  -ne  the  Viennese.  —  fB<ener|* 
htéh  (omtr.)  Bath  buns.  -gr#iit  parrot-green, 
-boffet  the  Vienna  court.  fBienednb'e  o  t 
Viennese  (woman  el.  lady).  fBie«er|ta(f  French 
chalk.  -lattgrcifctt  the  Congress  of  Vienna. 
-»alå  Viennese  waltz.  -Hogn  phaeton.  fBienff 
a  of  el.  firom  Vieima,  Viennese. 

mtxwalhftåhVttSøtn  the  Lake  of  the  Four 
-Forest-Towns  in  Switzerland. 

eicnaKb  n  holy- water.  —  eie«iaiibå|!av,  -lebel 
holy -water  font  el.  basin,  -loft  holy -water 
sprinkle,  aspergill. 

tHft  n,  pi  =,  puflr  el.  breath  (of  air  el.  wind). 

Sifte  vt  (flagre)  flutter,  (langfomt)  wave;  (om 
S^S)  flicker;  ~  meb  ^aanben,  meb  et  XørHæbe 
wave  one's  hand,  a  handkerchief;  ^unben  -i  meb 
i^olen  the  dog  wags  his  tail;  vt  (beoage  gennem 
Suften)  waft;  (meb  SSifte)  fan;  .  fig  i  «nfigtet  fkn 
one's  face.  )Bif  tc  o  -r  fkn;  (SRafline)  £iui(-blower); 
^  spunyam  winch;  (p.  Xoo)  voyal,  viol.  8iftc|> 
iMM^arat  fan.  -blabet  a  with  flabellate  leaves. 
-ftroniber  fan-tail,  bat  wing.  -bl|g  French  barley. 
•bieig  ventilator,  -lonrcv  fian-carrier.  -bannet 
flanshaped,  ^  flabelliform,  flabellate.  -bne 
queen's  pigeon.  Goura  victoria.  -fabHfant  fan 
-maker,  -fomttg  fe  -bannet,  -lanbler  fan-seller. 
eiftcn  e  waving  etc.;  .  meb  battt  waving  of 
hat.  8ifte|)»a(nic  fan -palm,  Chamæroj)»  o.  fl. 
-ningebe  pl  rhipipters.    Siftning  c  fr  »iften. 

8tg  0  -e  &  -et  creek,  cove,  inlet. 

8lge,  oeg,  »eget  vi  (gioe  eftet)  yield,  give  way 
(fot  to);  (gibe  ^laH)  cede;  .  al  fe  Vfoige;  ^  af 
SBejen  fot  en  make  way  for  one;  .  bott  (oig  iaa 
mig)  ®atan!  get  thee  hence  (get  thee  behind 
me)  Satan  I  ~  fot  gi^ben  retreat  before  the 
enemy;  .  fta  depart,  leave;  oig  itfe  fta  Stebet! 
don't  budge  1  ..  tilbage  draw  back,  recede,  re- 
treat (meb  9tttqt,  VffKQ)  recoil,  flinch  (fot  fh>m); 
«  tilfibe  step  aside;  —  i;< ..  fin  $Iab8  cede  el. 
give  up  one's  place;  ^at  orget  $Iabfen  for  has  . 
been  replaced  by;  -  ftaii  give  way;  -  fit  ®«be 
resign  one's  seat;  *(6ao)  set,  (^e^)  guide,  turn; 
—  t^iaenbe  a:  ftutfetne  et  .  exchanges  are 
declining,    ''-itm  set.    -flpor  siding,  shunt. 

eigiife  c  -t  vig'll. 

Signet'  c  -tet  vignette,  -inbfatning  typ  flower 
line. 

*eigfcl  e,  eigfic  vt  je  Sielfe^  Sie. 

eigtig  a  important;  (fom  got  fig  .)  consequen- 
tial. Important,  self-assertive;  (fom  et  af  vctat) 
momentous,  weightv;  -ft  principal;  bet  -fte  the 
main  thing;  gøre  fta  bigtig  afiect  importance, 
be  consequential,  give  one's  self  airs;  put  in 
one's  oar,  thrust  one's  nose  in;  ban  et  altib  faa 
.  he  is  so  consequential,  always,  -l^cb  o  import- 
ance, consequence;  fe  -magrti.  -ntagcr  o  -e  cox- 
comb, square-toes,  prig,  -mageri  n  consequen- 
tialness.  'ptv,  *-|i«re  F  fe  -maget,  -lietert  n  fe 
-mageti. 


oaei 

ma$'t  0  vig'our. 

Sifg  a  wise,  sage,  sapient;  en 


a  wise  man, 


Digitized  by 


Google 


m 


666 


m 


a  sage;  be  -el  6ten  the  philoøopher'i  itone;  et 
Orb  et  not  for  ben  -e  a  word  to  the  wise  is 
enough,  joe  a  nod  is  as  good  as  a  wink  to  a 
blind  horse;  ocere  .  paa  be  aware  of;  blitte  .  paa 
learn;  gtre  en  .  paa  noaet  initiate  one  into 
something,  apprise  one  of  a  thing. 

9it<'r(iiiå)  o  -et  (-ter)  substitute,  deputT.  -ia't 
n  vica'riate,  vic'arship.  -ie'rc  vi  aet  in  el.  fill  e(. 
supply  the  place  of  another,  act  as  substitute 
e(.  deputy;  «  for  en  act  as  one*s  deputy. 
-ie'reitbe  a  vica'rious.    -ic'rlna  c  acting  etc. 

IHHiig  c  -er  Wlking,  pirate  rib  ancient  times), 
freebooter,  filibuster;  piracy;  Itøøe  i  .  be  engaged 
in  a  piratical  expedition;  brage  ittpaa^go  out 
on  a  piratical   expedition   —  eitfiigclagtig  a 

SIratical.  •kalfeii  the  law  of  the  wikings.  — 
lili«gc|,  IHIingdlflaabc  fieet  of  pirates.  -fic?b 
fe  -to0.  -Hu  life  of  the  pirates.  -f«ieltc  wiking's 
bark,  -tibm  the  Wiking  age.  -tog  piratical  ex- 
pedition. 

fHftc  0  -r  vetch,  Vieia.  -ager  field  of  vetches. 
•fober  vetches;  oats  and  vetches,  -lalm  vetch 
-straw,    -^ore  oats  and  vetches. 

eiltcl  e  -fler  (i  Sigar)  filler. 

•mtlt  Tt  fe  »riRe  •. 

Sine  vt  wrap,  twist;  .  inb  i  (f.  9H.)  ^^\x 
wrap  up  in  paper;  .  famnten  roll  e(.  wrap  up; 
fe  oøf.  Vfoifle,  ^nboifle,  Cmtiifle,  Optoifle;  vr  .  Hg 
lø«  extricate  one's  self;  .  fig  om  twist  itself 
around;  -t- ...  fig  nb  unfold,  -baaiib  roller.  Hiftcr 
c  -t  aoo  tortrix. 

eUåc  vi  wax.    -Hold  pouch  varnish. 

eitto'H«  Victoria;  raabe  .  cry  victory;  fftjbe 
.  shoot  in  honour  of  the  victory,  «a'nfl  a  Vic- 
to'rian. 

Sittna'Iier  pi  provisions,  victuals.  8IIt««lie|< 
lanbcl  cook-shop.  -liMblCf  provision -dealer. 
•fitlber  underground  larder. 

Vifun'ie  c  -r  vicuna.  Auckenia  vicunia.  -nib 
vigonia  wool. 

6i(b  a  wild;  (roa,  barbarif!)  wild,  savage,  un- 
civilized: (grum)  fierce,  ferocious,  savage;  (ube- 
regnelig) flighty;  »(»reb)  angry,  in  a  passion;  en 
•  !Creng  a  rompish  el.  unruly  boy;  en  •  Xoft  a 
romp;  en  .  (o:  uregetlig)  ^  an  unmanageable 
horse;  -e  (Vlennefler)  savages;  -t  ftøb  proud  flesh; 
-e  %Dr  wild  beasts;  et  -t  Sit)  a  dissolute  life;  • 
af  Ubfeenbe  wild,  haggard;  oolSe  .  grow  wild  el. 
naturally;  i  .  Xilffanb  in  a  state  of  nature, 
under  nature;  i  .  ^lugt  in  rout;  lafie  paa  .  gfluat 
rout  completely;  fare  .  go  astray,  lose  one  s 
way,  stray;  farer  itle  «  bibl  be  not  deceived; 
lebe  en  .  lead  one  astray,  mislead;  .  fremmeb, 
fe  -frennneb;  f  ^  paa  ftareten  all  abroad;  i  -en 
6fb,  fe  61b;  poet  i  ben  -ene  6too,  paa  ben  -ene 
^ebe  (0.  fl.)  in  the  wild  forest,  on  the  wild 
moor;  —  »ilbt  adv  wildly;  PoWe  -t  grow  wildly; 
tale  -t  talk  wildly,  rave.  «HUlanb  wild  duck. 
Ana»  botekat,  (ifsr  ^nnen)  mallard,  (funnen) 
flapper,  -banc  (fongelig)  forest:  (prioat)  chase, 
(ogl.  fiff)  preserve,  -lodfe  wild  boar,  fig  wild, 
hare-brained  fellow,  scapegrace,  t-brab  roasted 
venison,  -b^r  wild  beast,  -feilbc  vt  mislead; 
-el  td  go  astray.  Hilbelfe  e  (^ejltogelfe)  mistake, 
error;  (Stnblfrapærelfe)  delirium;  tale  i  ..  be  de- 
lirious, raving.  eilb(c)rcbc  e  k  n  perplexity, 
confusion;  ieg  er  lommen  i  .  bermeb  it  has  put 
me  to  a  stand;  bringe  en  i  .  perplex,  puzzle, 
confuse  one.  ^HiUlfare  vi  fe  oof.  fare  oilb. 
-farelfe  c  error,  delusion;  bringe  ub  af  -n  un- 
deceive, disabuse;  foceoe  i  .  be  under  a  delusion, 
-farembe  (-t-faren)  a  (f.  ttll.  Canbringlmanb)  (a 
wanderer)  who  has  lost  bis  way;  (foroilbet,  om 
^^r)  stray;  fig  (fejlagtig)  erroneous;  bet  -  i  the 
fieaiacy  of;  3  oare  fom  -  gear  ye  were  as  sheep 
gohig  astray,  -fremtitcb  a  utterly  strange,  wholly 


unknown,  a  perfect  (utter,  entire,  total)  stnn^er 
(to),  -gaaf  wild  goose,  Aiuer  eimienmr,  f  fe 
efter  -gcHfene  stand  gaping,  -f  aaf cfagt  wild-gooae 
chase,  -gang  labyrinth.  -%tk  yrUd  goat,  paaeog, 
Copra  cegagru».  «beb  o  wildnen.  sava^iMK, 
ferocity,  fleroeness;  (Urolig^,  n^brligb^;  floab* 
beb)  wildnesB,  unruliness;  rompishnees.  -I^ncict 
fe  -finbet.    -Inber  pi  American  hides. 

»ilbig  a  partial. 

eilbiiig  fe  eifbling. 

etlb  If  at  wild  cat.  Felii  oatu»;  fig  rantipole, 
(if«r  9{ge)  romp,  -lebc  vt  lead  astray,  mlalead. 
misguide;  -nbe  a  misleading.  -Icbelfe  niislead- 
inar  etc.  eiIb(fiig(vab)TwUd  stock.  OU^Iføg 
field  garlic;  Allium  oUractum,  -Mavk  savage; 
F  ØM  paa  en  .,  lobe  meb  en  .  find  a  mare's 
nest,  »matt  waste,  wilderness,  -wafe  moor. 
•fSilbneé  vd  go  astray,  eilbai»  [t.l  n  wilder- 
ness. eiIb|or«e  wild  boar,  (i  treble  Sax)  bog- 
steer,  -raabia  a  irresolute,  -raabigleb  irresolu- 
tion, -rea  wild  reindeer.  -fl«bet  a  wHd.  SU^ 
ffab  n  A  ewUdness.  IHIb|fll|ttc  fe  eilbt..  -fmal- 
ler  pl  Jutland  ponies,  -fo  wild  sow.  9ittfafli 
a  intricate,  eilbfombeb  c  intricacy.  Øil^f^ar 
wrong  track  el.  scent:  paa  .  at  feult,  off  the 
track;  fig  wttt  paa  .  go  upon  a  wrong  tack,  be 
all  abroad;  fare  el.  bringe  en  paa  .  put  one  on 
a  wrong  el.  fklse  scent,  throw  one  off  the  scent, 
-flawwe  fe  Sitbling.  -fH  wrong  path.  **|toraa  •: 
lomme  paa  .  fe  -fpor.  *-fl9nng  fe  -baffe  fi^, 
-fpia  wild  boar:  (ungt)  shoot,  shoat;  i  anbet  Vor 
hog.  -fbiiielobcb  boar's  head.  -fiii«e|tt«^  boar 
•hound,  -fbinelagt  boar  hunt.  -fPi«eCe|e  wild 
-boar's  lair,    -fbiaefplib  boar-spear. 

eifbt  n  (ogfaa  om  ftabet)  game;  (mefl  om  ID^u* 
løb)  venison,  -abl  breeding  of  game.  -Mmr  fe 
Silb*.  -beflaab  fe  -^anb.  -frebmng  fencing  d. 
preservation  of  game,  -gmrbc  fence  to  keep 
out  deer,  -loitbcl  dealing  in  game:  (thititai) 
poulterer's  shop.  -|a«blev  game-dealer,  game 
-salesman;  poulterer  and  frolterer.  -lagt  game 
-smell;  antage  .  get  high.  -Iieber  deer- akin, 
-rig  a  abounding  in  game,  »ffabe  damage  dcme 
by  deer,  •fllab  Air  (of  wild  animals),  -flette 
gamekeeper,  -fmag  fiavour  of  game;  foot  ffix 
.  gamy,  -ftabe  preserve,  -fbnib  stock  of  deer, 
•ti)»  deer-stealer,  poacher,  -tlpperi  deer-etealing. 
poaching. 

etibtvoMeiibe  a  growing  wild,  indlgenooa. 

9{lb]tifffer  c  roistering  German,  (Serman  bully, 
-tifflert  H  German  arrogance.  -Pi«  Virginian, 
creeper,  American  ivy,  Ampel^pti:  -«rfel  wild 
ass,  koulan,  Eqwi»  kemiomu». 

eilbetm  William,    -i'ae  Wilhelmina. 

Hilfe  0  r  will;  tage  -n  for  Qkrningen  take  the 
desire  for  the  performance!  (iubl  .  fie!  God's 
will  be  done!  bermeb  fler  oor  .  such  ia  our 
pleasure;  Vlanbl  .  SRanbl  ^immerig  my  mind  to 
me  a  kingdom  is,  a  wilAil  man  must  have  his 
way,  wilful  will  do  it;  ben  frie  ..  free-will;  Bin 
fibfif  .  my  last  will  and  testament;  gob  ^  biager 
tungt  S«l  nothing  is  impossible  to  a  willing 
mind;  ^aoe  ben  beb^e  .  have  the  best  intentions; 
brioe  fin  .  igennem  carry  one's  point;  foa  fla  . 
have  one's  will  e(.  way;  ^uu  fil  fin  .  she  had 
her  own  way;  ban  ftl  fin  .  meb  benbe  he  had 
his  will  of  her;  ban  oil  ^Pe  fin  .  he  will  have 
his  own  way;  a  f  egen  fri  -  of  one's  own  i^ee 
will;  alting  gaar  bam  efter  .  everything  suc- 
ceeds to  his  wishes;  til  ZrobI  for  ban*  øobe  . 
in  spite  of  his  good  intentions;  meb  .  on  pur- 
pose, purposely;  meb  ben  bebfie  .  with  the  best 
intentions;  iRe  meb  miu  gobe  .  not  willingly, 
not  when  I  know  it;  mob  fin  .  in  spite  of 
one's  own  self,  against  one's  will;  p«re  el.  gøre 
en  til  .  oblige  one.     eiljelbeflcwwclfr  deter 


Digitized  by 


Google 


m 


667 


©in 


oination  of  the  will,  volition.  -f«1l  a  firm,  of 
Srm  resolutioii,  Btrongofwill.  •foftj^efe  fimmess 
of  mind  el.  purpose),  -frifick  fireedom  of  will. 
t#å  a  havlxig  no  will  of  one's  own.  -Uå|ck 
vant  of  will,  -retaiiitt  direction  el.  bent  of 
lie  will.  mtia*n  act  of  the  wlU,  yoUtion. 
BUirftfag  matter  of  free  will.  fHI|c|1ll)vrc,  -fliert 
e  failbcb,  fofl.  -fMg  a  weak,  pliable.  Siljc»' 
|tr{«g  ezpieasion  el.  manlfestaaon  of  the  will, 
volition. 

Oilllaar  n,p/»,  (Betingelfe)  condition,  termi; 
Omflftnbfg^ebec)  droumstances;  paa  e(.  unbet  biftfe 
.  on  these  terms;  -f  fe  Silfoarliø^b;  *  fe  9ftsgt. 
•taa'ftig  a  (friDinig)  spontaneous,  voluntary: 
eøenmægtifl)  arbitrary,  high-handed;  (umotibeiet) 
gratuitous;  (om  ftontialtet)  conditional.  -Na'riio* 
|eb  e  spontaneousness,  voluntariness;  arbitran- 
aens.    *8IIf««r9iKa]ib  fe  «ftagtimanb. 

fBiUa  e  -ec  country-house,  villa. 

mat,  til  iHIbe,  «iOet  vt  &  (  be  willing;  (ønffe) 
wish,  want;  jeg  toil  I  will;  |eg  oilbe  I  would;  jeg 
t^ax  -t  I  have  wished  (meant,  intended)  to;  ^ait 
^ax  albrig  -t  he  has  never  been  willing  to;  ot 
)eø  fhtlbe  «  that  I  should  wish  to;  ^n  Ian  gøre 
bet,  nooT  ffon  oil  he  can  do  it,  when  he  will, 
chooses  el.  pleases;  bon  lunbe  not  gøre  bet,  men 
fian  oil  (bet)  itfe  he  could  do  it,  but  he  won't; 
font  bu  oil  as  you  like  el.  please;  f^an  tan  ant 
font  f^an  oil  he  may  please  himself;  oil  bn  Tom 
jeg  if  yon  are  of  my  mind,  if  you  like;  om  9ub 
Oil  if  it  please  CK>d,  God  willing;  bbob  enten  b<ni 
nvL  oil  euet  iRe  willing  or  not  willing;  bet  oare 
nu  fom  bet  oil  be  that  as  it  may,  however  that 
may  be;  fCe  Qoab  bee  .!  whatever  may  happen; 
bet  oone  noar  eOer  ^oor  bet  oil  whenever  el.  wher- 
ever it  be;  (meb  Ob} elt):  ftongen  oil  bet  it  is 
the  king's  pleasure,  the  king  wills  it;  uben  at . 
bet  unintentionally,  unawares;  SRenneftet  fan  itfe 
alt  ^oab  bet  oil  man  cannot  do  all  that  he 
pleases;  mon  fan,  ^oab  man  oil  where  there  is  a 
will,  there  is  a  way,  nothing  is  impossible  to 
a  willing  mind;  get,  iftah  %e  oil!  do  whatever 
you  please!  got  meb  mig,  ^oab  bu  oil!  do  your 
worst!  ^nn  oeb  btwb  bun  oil  she  knows  her  own 
mind;  ban  baabe  oil  og  iffe  oil  ffan  oeb  itfe,  bbab 
^on  oil  he  is  wavering,  he  does  not  know  his 
own  mind;  boab  oilbe  ^on  bet?  what  did  he 
want  here?  itan  fige,  b^ob  ^n  oil  whatever  he 
may  say;  ^an  oæte,  bo^ni  ^n  oil  whoever  he  may 
be;  ban  fin  -t  min  Sob  he  wished  my  death; 
(^etfonSobj.):  ban  oil  mig  oel  e(.  mit  fStl  he 
wishes  me  well;  ^an  oil  mia  ilbe  he  wishes  me 
harm;  ^oab  oil  bu  (mia)?  what  do  you  want  (of 
me  e(.  with  me);  jeg  forlob  iffe,  boab  ^n  oilbe 
mig  I  didn't  understand  what  I  was  wanted  for; 
(meb  3nfinitio):  leg  oil  iffe  gaa  I  don't  want 
e(.  choose  to  go;  {eg  Oilbe  juft  baoe  gaaet,  ba  bu 
fom  I  was  Just  going  away  when  you  came; 


ieg  oilbe  gerne  gaa  I  want  to  go;  jeg  oil  getne 
aøre  bet  I  am  willing  el.  ready  to  do  it:  jeg  oil 
itfe  geme  goie  bet  I  am  unwilling  to  do  it,  I 


should  not  like  to  do  it;  jrg  Oil  el.  oitbe  gerne 
^oe  ben  Oog  I  should  like  to  have  that  book; 
jeg  oil  bøllete  blioe  I  had  rather  stay;  ieg  oil 
(otibe)  ^Oere  ^ooe  Zt  (enb  Shiffe)  I  shall  (should) 
prefer  tea  (to  coffee);  Se  oil(le)  bedage  at  please 
to;  ^n  oil  ^oe  100  Ih;.  for  bet  he  asks  100  cr. 
for  it;  jeg  Oil  reife  i  9Rorgen  I  am  going  away 
to  morrow;  man  oil  baoe  fet  bam  ^ei  it  is  under- 
stood that  he  has  been  seen  here;  bbab  Oil  bu 
fige  bermeb?  what  do  you  mean  by  that?  oil 
bu  ocere  faa  gob  at  fige  mig  ofo,  please  tell  me. 
tell  me,  if  yon  please;  bet  et  nogen  fom  oil  tale 
meb  ^em  you  are  wanted;  jeg  oil  geme  oibe  I 
want  to  know;  tibffttiftet  Oil  Oibe,  at  the  journal 
ailldcts  to  know  that  (fe  9ibe);  jrg  oilbe  onffe 


ofo.  I  wish  el.  would;  (meb  St):  ban  Oil,  at  jeg 
flal  goa  he  wishes  me  to  go;  bMib  oil  bu  (^aoe), 
at  jea  ffal  gore?  what  will  you  have  me  do? 
jeg  Oil  (^e),  at  bu  ffal  aaa  I  want  you  to  go; 
(9^tttutum):  jea,  ot,  oU  itfe  leoe  lange  I,  we. 
shall  not  live  long;  bu,  9,  ^n,  be  ou  iffe  leoe 
lange  von,  he,  they,  wHl  not  live  long;  (meb 
præp  A  adv):  ieg  oil  af  I  want  to  get  off;  ^an 
oil  iffe  af  meb  bet  he  does  not  want  to  part  with 
it;  Oil  affteb,  bott  wants  to  be  off;  oil  f  oibi 
wants  to  pass;  oil  ft  em  wants  to  get  on;  9leb 
oil  ftem  murder  will  out;  ^oot  oil  ban  ^en? 
where  is  he  going?  fig  what  \s  he  driving  at? 
what  is  he  up  to?  oil  ^jem,  igennem,  inb 
wants  to  get  home,  through,  in;  oil  bu  meb? 
will  you  come  with  us?  will  you  be  of  the 

n?  ^oab  oil  bu  meb  bet?  what  are  you  going 
3  with  that?  oil  neb,  op  wants  to  get 
down,  up:  jeg  oil  til  (ihiglanb  I  am  going  to 
England;  ^  oil  nu  til  at  gaa  he  is  now  about 
to  go;  ^n  oil  nøbig  bettil  he  is  unwilling,  loth, 
reluctant,  to  do  it;  bet  Oil  meget  til  much  will 
be  required:  Oil  tilbage,  ub  wants  to  get  back, 
out;  Oil  nøbig  ub  meb  $engene  is  not  very  willing 
to  come  down  with  the  money,  eiflnt  o  voli- 
tion. 8{0{g  a  willing;  ready;  fe  9ilbig;  fanbt  -e 
ftøbete  met  with  ready  purchasers;  .(t)  adv 
willinfly,  readily,  finely;  ^  apace,  roundly. 
eifligbeb  out.  pi  (Sbfl)  willingnesB.  readiness; 
pi  -et  (Zienefle)  fiivour,  service. 

«Sining  fe  fioiUing. 

eilter  a  giddy,  wild,  boisterous. 

OiwiKCf  0  -et  brace,  (fun  lOotejatnet)  bit.  -bor 
wimble,    «flaft  bit^stock,  brace. 

eini^cf  e  -plet  ^  pennant,  pendant,  streamer. 
-falb  pendant  halyards,    -flage  pendant-staff. 

eima  a  nimble,  brisk,  quick;  +  .  i  £ooebet 
in  a  maze.  *8i«i  e  -et  fhssy  little  fellow. 
fHwfe  vi  whisk,  f^ss,  bustle. 

IHtt  c  -e  wine;  fe  -tanf^;  oilb  .,  Te  Bilb-.  Øinl* 
«a«b  spirit  of  wine;  (reftificetet;  alcohol,  -aav 
wine  year,  -cgtig  a  vinous,  -anfef  wine-anker. 
-««(leg  vineyard,  -anl  vine-husbandry,  -anler 
wine-grower,  -batte  fe  -bjceta.  -betlabt  a  vine 
-clad,  -bjoerg  vineyard.  -Ifonrgfttegl  vineyard 
-snail,  Belix  ponmtia.  -blab  vine-leaf.  -Komme 
queen  -  mother.  -t-ftoMbc  wine-grower,  -bar 
grape,  -b^rtlafe  bunch  of  grapes,  -bomne 
dregs  of  wine,  -b^rmeafle  ashes  of  tartar. 
-boroUe  essence  of  cognac,    -caiibel  caudle. 

Sinccitg  Vincent. 

éiiifb  c  -et  winch. 

Hittb  •:  lægge  .  paa  apply  one's  self  to,  lay 
one's  self  out  for,  study. 

Hittb  c  -e  wind;  ^  breeze  wind;  gob,  føjelig 
.  fair  wind;  baatlig  .  adverse,  foul,  contrary 
wind;  ftotf  .  high  el.  strong  wind;  meget  flcett « 
heavy  wind;  foag,  labet  .  light  wind;  ftoo,  løj  . 
light  air;  gøte  .  (9)læft)  brag,  boast;  bet  er  bate 
.  it  is  all  moonshine;  flippe  en  .  break  wind; 
bange  ftappen  eftet  -en  hang  one's  cloak  to  the 
wind,  fe  ftappe;  fot  -en  «t  before  the  wind,  fta 
•en  off  the  wind;  toge  -en  fta  becalm;  blafet  -en 
fta  ben  ftant?  Is  the  wind  in  tliat  quarter? 
oenbc  gennem  -en  suy,  tack,  go  about;  løbe  op 
i  -en  snake  the  vessel  hi  the  wind;  baffe  i  -en, 
oote  b^t  oppe  i  -en  be  all  in  the  wind  el.  in  the 
wind's  eye;  oote  i  -tn  fig  be  In  hot  water,  «be 
much  sought  after;  faa  .  i  Seilene  catch  the 
wind;  toacd  paa  -en  with  the  wind  abeam;  ligge 
gobt  op  til  -en  hold  a  good  wind;  bolbe  6libet 
til  -en  bold  the  ship  to;  fafle  til  -en  heave  to; 
fnibe  til  -en  ^  hug  the  Mind;  oeb  en  by 
the  wind;  fejle  tat  oeb  -en  (bibeoinb)  ^  sail  close 
-hauled,  8  in  be  pi  med  flatulence,  windinesss; 
fom  fotaatfaget    e  flatulent;  9Ribbel  mob  -e  car- 


Digitized  by 


Google 


«in 


668 


Sin 


minatlve;  }pHøQH  of  -e  be  troabled  with  flAtolenoe 
el.  wind.  9i«k|Mieit  a  exposed  to  the  wind, 
bleak,    -«tvc  vein  of  wind. 

-«■Oi'nMstlP  0  Aunes  of  wine. 

9iiik|itvTe  -oaben.  -ioMe  air-bubble,  -ivof 
pneamatocele.  -twk  wind-shake.  -Hørt  paneL 
•inKke«  a  windbound.  -il|øe  squall.  «Mitel  fe 
-moøer;  (^alfeife)  puff:  ^  pudding-vane.  •Mffe 
air-gun.  -HkrMle  spray.  •Iretainø  shift  of  wind. 
-IreiK»  a  wind-beaten,  wind-tossed,  -brlneiikr 
a  carminatlYe;  »  Wibbel  carminative.  -kHuer 
Mind-bound  vessel.    Oittkc  v  iwn>  blow. 

Hinke,  Mitbt,  »unbet  vt  gain,  win:  .  Bifolb  gain 
approbation;  .  enl  titttt  wtn  ei.  gain  one*8 
heart;  -  et  doiib,  en  «I)  oonquer  a  country,  a 
town;  .  $rifen  carry  off  el.  win  the  prise; 
.  6eii  gain  the  victory  el.  the  day;  .  Gloøet 
win  el.  gain  the  battle;  .  Spillet  win  the  game; 
10  $oittt  er  tnmbet  6|ri(  10  points  constitute 
game;  .  Xib,  ^WA  ofb.  gain  time,  room;  .  enft 
tiflib  gain  el.  win  one's  confldenoe;  «  manae 
Sennet  make  many  friends;  «  Sabbeløbet  win 
the  race;  *  .  noget  el.  at  come  to  an  end  with, 
get  done  with,  be  able  to  finish,  get  time 
enough  for;  —  •  en  tot  become  fond  of  one,  take 
a  liking  to  one;  —  gain,  win;  ^n  (nnbe  iRe  ~ 
^iem  he  could  not  gain  his  home;  bu  -r  iRe 
\aa  (anøt  iboa  you  won't  be  able  lo  go  so  fiff 
to-day;  ^n  9ar  bunbet  (i  Spil)  he  is  a  winner, 
he  came  off  a  winner;  Uiet  -i  the  watch  gains; 
—  (meb  prop  k  adv):  .  en  for  en  6aa  gain 
one  over,  enlist  one  in  a  cause;  .  en  foe  flø 
interest  a  person  in  one's  favour;  .  Suben  fia 
get  to  Mindward  of:  *  .  ft  em  til  reach;  ^n  bat 
Dunbet  i  f.  CII.  3nbfli)belfe  he  has  gained  el.  in- 
creased in  influence;  .  iøen  win  back;  regain: 
.  Zabet  inb  tøen  retrieve  one's  loss;  .  inb  pan 
gain  upon;  .meb  follow;  ^master,  manage,  get 
through;  .  6eit  o  oet  en  9ienbe  get  the  better 
of  an  enemy,  conquer  an  enemy;  ^n  oonbt 
pao  ftomet  he  had  a  profit  on  the  com;  *  .  )Kia 
beat,  get  the  better  of,  prevail  against;  .til' 
baøe,  fe  .  iøen;  ^un  ^ai  ounbet  oeb  fit  Op^olb 
bet  she  has  been  improved  bv  her  stay  here; 
^  -t  oeb  nfttmete  Oetenbtffab  he  improves  upon 
acquaintance;  —  oinbenbe  a  prepossessing, 
winning;  ben  -nbe  the  winner. 

Hiiibe  e  -t  windlass,  winch;  ((iotnO  reel. 
9iiibe,  oonbt  imnbet,  vt  (Ztaab  ofo.)  wind;  (^fe 
meb  en  Sinbe)  hoist  up;  .  af,  op,  fe  Sfoinbe  2. 
Opoinbe.  ei«bc|kollt^^  capstan-bar.  -kor  wimble. 
>bro  draw-bridge,  -krtnb  draw  well,  «l^lni  wheel 
of  a  winch.  -|aeni  wrench.  *-Ittkfte  winch-barrel. 

OinbcikMgt  spiral  bend.  -gMg  winding  way. 
-fnoet  a  winding,  spiral,  -ftoips  newel.  -trolP^e 
cockle-stairs,  cork-screw  stairs,  ijnbt)  winding 
stairs,  (ftonnjife)  wenUe-trap,  Scalaria.  -tritt 
winder. 

fHttbellift  e  desire  of  gain,  einbe»  e  winning 
etc.  (fe  Binbe  vt  1);  -i  oø  Zobl  STonto,  fe  %ah. 

8i«bcp{iib  e  winder. 

Oiitker  c  -e  gainer,  winner. 

einbelrek  n  capstan-rope,    -fpll  winch. 

Sinbejfttg  a  greedy  of  gain;  covetous.  -fl|gc 
cupidity,  lust  of  lucre,  covetousness,  thirst  of 
gain. 

eittbrfol^  fe  -falbe.  -føKg  (amount  of)  sail; 
(Ut.)  flying- wheel;  ^julfolfeme  toøe  .  the  paddle 
-boxes  hold  the  wind,  -fanger  4^  cowl-shaped 
top.  -fangéber  wind-screen.  *-fiaoe  fe  -raft. 
-1U|  vane,  -foronbrina  changeel.shift  of  wind. 
•forfiolb  state  of  the  wind,  -foelbe  tree  blown 
down,  windfall,  -gfng  air-bole,  -kootb  a  Mind 
-loved,  fe  fBeit«.  -lorpc  aeoliau  el.  eollan  harp 
el.  lyre,  -kad  ranter,  -^ofe,  -likirkel  whirl- 
wind 


tHnbice're  vt  vln'dicate. 

«inbig  a  (btefenbe)  windy,  blowr.  (imtaibe) 
Mindy,  bragging,  boasting.  4itb  c  wlndliieasi. 
propensity  to  brag  el.  boast. 

0iiibi|l«tfa'tt  e  vindlca'tion.  -tis'aMtege 
trover. 

Ølnbfiig  (af  Øinbe  Ul)  e  gain,  profit,  lom; 
fe  (iubftfikøt. 

OiKbiKg  (af  Sinbe  vt  2)  c  -n  winding,  twtet, 
coil;  (fpitalfotmiø)  spire;  (i  Sttne)  thread;  ^lexaoii 
-et  the  oonvoluQons  of  the  brain. 

einblinnfer  dandy,  'tømwut,  -foife  fe  -lo^ 
*-fart  fe  -lott.  -laft  squall,  gust  of  wind.  -taiK 
gust  of  wind,  -lebel  (fynp .)  air-chamber  el.  veaacl, 
(til  eptfite)  pump-kettie;  (i  eiæfemaftise)  blast 
•regulator,  -fegle  bird-clapper.  -tla|»  clack-valve, 
-f oTif  Mindv  colic,  -f  ok^  dry-ciroping;  fotte  « 
dry-cup.  -Urt  wind  cruut.  -tnwniiig  ripple. 
-Ittgle  eoUpUe;  mil  ball  with  a  hole  In  it.  -I<a, 
-lake  valve-  and  wind-box,  Mind-chest.  -I«§t  « 
tttø,  fe  -eeø,  'X^$  port-fire.  -Ik>g«ffcl  pin  of 
linstocks,  -maaler  Mind -gange,  anemometer, 
-waget  e  -e  boaster,  bras^art,  braggadock>. 
•mageri  n  brag,  humbug,  -mafrfiie  airing 
-machine:  air-compartment,  -awtor  Mind-motor. 
'MåJU  windmill.  •måUt$nmift  windmill  pomp. 
-wtfSer  owner  of  a  windmill,  -aim  wind 
-fiimaoe.  -pike  air-pipe,  -pnfl  breath  of  wind, 
cat's  paw. 

IH'nlkraKf  dregs  of  wine,  -kraaler  e  bibl 
Mine-bibber. 

8ink|?et  a  in  the  direction  of  the  wind;  4^ 
head  to  wind,    -retaing  direction  of  the  wind. 

Hi'nkHtter  c  wine-drinker. 

Øiakrofe  e  card  of  the  compass,  compass 
-card,  (ttie  botenbe  til  ftompoS)  dumb-card. 

8i'n|kro0fet  wine-thrush,  TWrtiMt/KieMt.  -kme 
grape;  Ian  man  oa  fanfe  -r  af  2:oine?  do  men 
gather  grapes  of  thorns?  -kmetlafe  bunch  of 
grapes,    -kraemoå  preserved  grapes. 

Binklrar  n  air-pipe,    -fat  [t]  e  f e  -maget. 

Hiakfel  n  -ftet  (til  (iatn)  thread-paper,  winder; 
^  winch. 

Oinklflke  wind-Mrard;  Satdfetne  poa  -n  the 
wind -ward  rooms;  ^  weather-side.  -JSakc  dam- 
age done  by  the  wind,  -ffe,  -flek^  -filrkr,  *-ftt 
barge- board,  verge  board. 

«Hnkfrikelig  a  industrious,  diligent.  -|ek  c 
industry,  industriousness. 

etaklflifte  change  of  Mind,  -fihp  dond  indi- 
cative of  wind,    -flirve  fe  -fte.    -flie?ni  screen. 

Hiakfliek  a  warped.  -|ek  o  warping.  Minding; 
fti  for  .  out  of  winding. 

Oiaklffave  fe  -btitb.  -fCngev  horse  that  champs 
the  air.  -Uiar  o  sMift,  fleet  as  the  wind,  -firilcr 
greyhound,  -fpring  sudden  shift  el.  change  of 
wind,  -fprerfle  fe  -btub.  -IHKe  n  k  a  calm; 
(fulbftænbiøt)  dead  calm;  (ioøe  i  .  be  becalmed; 
bet  inbttaabte  .  it  fell  calm;  bet  .  Ootte  the 
calms  of  the  Cancer,  -fhreg  point  of  the  com- 
pass. -flHrieker  arek  stay  agsinst  the  whid. 
-fhrag  direction  of  the  wind,  -flirte  force  of 
wind,  -flkvtewaaler  fe  -maalet.  -flak  gust  of 
wind,  -fkge  flatulence,  -tr^t  pressure  of  the 
Mind,  -tar  a  air-dried;  gaunt,  shrivelled,  -tatte 
vt  dry  in  the  air. 

8inktt(c)  n  -et  window,  (til  at  aabne  paa  ^«nøflec) 
casement,  (til  at  fft)be  op)  sash,  (liHe  tvnot)  bull's 
eye;  fe,  rafle,  uo  af  -et  look,  fling  out  of  (the) 
window;  tafle  $enøe  ub  af  -et  ^  play  ducks  and 
drakes  with  money;  fe  inb  ab  fine  i^ine  -et  ;Sa  get  a 
glimpse  of  ourselves  as  others  see  us.  9{mka(e)B|* 
aakning  bay.  -keflog  iron-mounting  of  vindows. 
-klk  glazier's  lead,  came.  »ItoU  bolt  for  securing 
shutters,  -krkfhiing  parapet,  -kne  arch  over  a 
window.     •cbberfo)i   domestic  spider,   Anmta 


Digitized  by 


Google 


Sin 


669 


S3iu 


domettfca.  -M  wing  of  a  window.  -fovto^kniKg 
embrasure,  window-recess,  -f or|#|ttliiø  window 
-bench,  -seat.  -a«rkiK  window-curtain,  -gitter 
Sratingof  awindow.  -gla4  window-glass.  «Mgc 
hook  for  fastening  a  window,  snacket.  'tittmmtl 
hinges  of  a  window,  -{nkfattting  case  of  a 
window.  -lot«  window-frame;  (ben  neberUe  Sibe 
betof)  (window)  sill,  •frog  fe  -^øe.  -lem,  -luge 
fe  -ffobbe.  -iQfiHitg  bay.  «iMlIe  window-pier.  »M 
window-post;  (omret)  mulUon.  'pnht  window 
-cushion,  •rantwe  vrindow-firame,  casement,  -f ofe 
rose-window,  -nibe  window-pane,  •flontwcl  fe 
-for^stniitg.  -ffat  window-tax.  -ffobbc  window 
-shutter,  -f^nroffe  fe  -tTfinine.  -fiakel  plyot  for 
the  hinges  of  a  window,  -flang  window-bar. 
•tremnte  cross-bar  of  a  window. 

Wnlbttttt  wine-Jar.  «bKiiller  pi  ftmies  of  wine. 
9iiiblli««ge  hole  in   the  ice  made  by  the 
-wind.  -Hifet  anemoscope,  wind-dial,  -nirvt  bel- 
lows. 
IH'iilb^rlef  fe  -obler.    -bl^rtiiittg  fe  -odI. 
Otablieg  wind-egg.    -sit  ^  wind's  eye. 
9i»M|et  a  squint-eyed. 
9i«|ebbife  vinegar,  -eg«  wine-country  e(.  -dis- 
trict,    -clffet  lover  of  wine,    -fab  wine -cask. 
-Ilaffc  wine -bottle,    -forfalftev  adulterator  of 
wine,   -forfalfhiiiig  adulteration  of  wine    -foV' 
rack  stock  el.  store  of  wine,    -gttvb  vineyard. 
-gaarkftwaiib  vine-dresser;  6f6<  husbandman. 

Singe  0  -r  wing,  pinion;  ^  (paa  6eil)  gore, 
()).  Shilfejl)  wing,  (p.  eotofprbb)  bee;  t  F  box 
on  the  ear;  ^  wing;  -t  (paa  en  VtiHt)  (mlll-)wings, 
sweeps  pi,  (paa  ^mpfCiMffnie)  fiejis,  blades,  vanes 
(of  the  screw);  floa  meb  -roe  flap  el.  beat  the 
wings;  aat>  mig  -r  Ag  lent  me  wings,  eingel» 
^ffe«  fluttering  of  wings,  -ie»  wing -bone; 
toge  en  oeb  -et  lay  one  by  the  heels,  collar  one. 
-ieniegelfe  fe  -flog,  -bvcbbe  fe  -ftrælnhtg.  -imbt 
a  having  a  broken  wing,  -terlg  ventilator, 
-bietfjevp/  wing-coverts,  -birtfe  (^oft  dnfelter) 
wing-shell  d.  -case,  -bøffet  a  sheath-winged; 
-be  pi  coleopterous  e(.  sheath-winged  insects, 
beetles,  amr  bugs,  -fMig  fe  -ftrcetning.  -f|cber 
wing-feather,  -fnigt  winged  el.  alate  flruit,  sa- 
mara, -hat  winged  cap,  petasus.  -left  winged 
horse.  -lofl  fe  -flag,  -niebe  poet  light  dress. 
-fl«bt  a  poet  winged.  -Itnt  a  with  lamed  wings. 
•let  a  poet  winged.  -U9  a  without  wings,  winjg- 
less.  -mitf  wing-wall.  -|iar  pair  of  wings. -ffttbt 
a  winged,  -fflpbe  oi  wins,  -ffl^ge  shadow  of  the 
wings,  -fttg  stroke  of  the  wing(8).  wing-stroke; 
Jiff  winged  flight.  -fUigeii  fe  -brobt.  -fnegl 
pteropod.  -fnirtfe  stromb.  -jpiH  tip  of  the 
wing,  -ftvietiiiiig  stretch  of  a  bird's  wings,  ex- 
panse of  wing,  alar  expanse,  -ftttf fe  wing  of  a 
(boOed  el.  roast)  fowl,  -llieff e  vt  dip  the  wings  of. 
-Ilirffet  a  having  the  wings  clipped,  •fkatl  a 
having  strong  wings.  -lUli  dust  on  the  wings 
of  insects.  -fUtiiMi  chantarelle,  Oantarellue. 
9i«|et  a  winged.  fH«geta|i  fe  Blab'. 
IK'ttlgil^  wine  party,  -glaf  wine-glass. 
•fSingtcr  o  -e  swindler. 
9i'u\ft$n  a  wine-seasoned.  •g«b  Dacchus. 
•gonr  wme-lees.  -gdnring  vinous  fermentation. 
-Htfe  hoe  used  in  vineyards.  -iKmbel  wine 
-trade,  -lanbler  wine-merchant,  -lane  vineyard, 
•feng  tavern:  wine -merchants.  -Ifft  vintage. 
•Mt^  ^^^  grape-gatherer. 

fH«f  fi,  pi  »,  sign,  signal,  beck  with  the 
band;  (meb  fDjnene)  wink;  (^entl)bning)  hint, 
suggestion. 

tlt'it|taiibc  wine-can.  -tar  wine- vessel,  -faraffcl 
wine^lecanter. 

8i»fe  vi  &  t  beckon;  -  ab  beckon  to;  .  en 
bott  warn  one  off  (by  a  nod);  .  en  ttlbaae 
beckon  one  to  come  back;  -be  ^m  fftn  til  mig 


beckoned  him  to  come;  -be  meb  ^aanben  ti(  bem 
waved  my  hand  to  them;  F  bet  et  -t  af  it  is 
no   go.     -froibc  sand -crab,   Oelaeimu$  vooam. 

Hiiifel  e  -tier  angle;  (Vcerttøj)  square;  (t.  $01* 
OoRe)  bell  crank;  (p.  ^celfe)  cramp  iron;  i  » 
square;  ret  .  right  angle;  mhi,  ftump  ~  acute, 
obtuse  angle;  nnbec  en  .  at  an  angle;  i  ret  . 
meb  at  a  liffht  angle  to.  einfcljafflaiib  angular 
distance,  -ien  side  of  an  angle,  -tiåmer  letter 
-balance,  -bue  arch  of  an  angle.  -b^(e  goose 
-neck.  -banKet  •forwia  a  angular,  -lage  square; 
typ  composing-stick.  -lafHgleb  angular  velocity. 
-Iltfme  angular  corner.  -i«ni  angle-iron,  -lineal 
square,  -maalet  goniometer,  drcumferentor; 
(bebogelig)  bevel,  folding-rule,  -ntaaling  gonio- 
metry,  measuring  of  angles.  -ntafPine  nDm)).) 
diagonal  engine,  -ret  a  right-angled,  -ffriner 
hedge-lawyer.  -(tiHing  angular  position,  -fhreg' 
maal  square  marking-gauge,  -tag  right-angled 
roof,  span-roof,  compass-roof.  -naegtHang  crank 
lever. 

Sinfen  e  winking,  nodding,  beckoning. 

Øi'nfen^er  judge  of  wine. 

ei'nfemeolte  oil  extracted  trom  grape-stones. 

IHnflet  a  angular. 

ei'nlfalbftaal  a  kind  of  cold  candle,  spiced 
wine  with  bread,  -fort  Ust  of  wine-prices. 
-frnå  wine-Jug.  -fl»ift  twig  of  vine,  bibl  vine. 
-f|nbig  ake  Judge  of  wine,  connoisseur  in 
wines,  -finer  wine-oooper.  -fielder  (prioat) 
wine-cellar;  (|tiotfta  8ln  fcetae«)  wine-vaults. 
-firr  a  fond  of  wine,  -fgler  wme-oooler.  -lager 
store  of  wines.  -lanb  wine-country;  Wineland. 
-Ingt  smell  el.  flavour  of  wine.  -luå  phylloxera. 
-Ut»  vine-leaves  p/;  (»iaebl.)  pampre.  -Unblab 
vine-leaf.  -nUnranfe  vine,  -niaal  wine-measure. 
-ntaaneb  vintage  month,  October,  -maff  grape 
-cake,  -ml^  vine -mead,  vinous  hydromel. 
-moft  fe  iDiuemofl.  -mnbber  wine-mother.  -o|iIag 
stock  of  wine,  -oft  sillabub,  wine- whey,  -lialnie 
wine-pahn,  (o^nbifl)  Caryota  «reiw,-  Pkoemix 
eylveetri»  k  Boraeeue  /labelli/ormiie ;  (afrilonfl) 
Rapkia  vinifera.  'ptt\t  wine-press.  -Iiilc  wine 
•pipe.  -Iilantagc^  -lilantning  vineyard.  »pUi 
wine-stain,  -{»ofe  wine-skin,  -^obncerenbe  a 
wine-growing,  -iirobnftion  wine-produce,  -ir^ne 
test  of  wine;  wine-sample,  -^r^tier  (ogf.  9ippatat) 
wine-taster,  -nerl  vine-prop.  -)»iere  wine-pear. 
-ronfe  vine,  Vitie  vini/era.  -regning  wino-bill. 
-rig  a  abounding  in  whie,  viny.  -rofe  eglantine, 
Bo»a  eglanttria  et.  nt^t^'iiofa.  -mbe  garden  rue, 
JHuta  oraveoiena.  -mi  intoxication  fh>m  wine. 
•fancc  wine  sauoe.  -ffat  wine -tax.  -ffonfer 
vintner,  -faiag  vinous  taste  e(.  flavour,  -fntager 
wine-taster,  -firt  nort  of  wine,  -fiiritn«  spirit 
of  wine,  -ten  tartar,  -ftenlan  crab's  oye  lichen, 
Leennnra  paUe$eena.  -ftendftaffe  ashes  of  tartar. 
•ftenålarn  acetate  of  potash,  -flenffnra:  -tSalt 
tartrate,  -fteni^fire  tartaric  acid,  -flof  vine, 
vine-plant,  grape-vine.  -IHie  wine-house;  wine 
•room.  •\n!ppt  barley  gruel  flavoured  with  wine . 
-ffnr  a  having  vinous  acidity:  -t  Salt  tartrate. 
-fbablfire  sulphovinic  acid,  -f |re  add  contained 
in  wine,  -firiig  a  fe -fur.  -fief  wine-bag.  'i^ptt 
vintner. 

etttter  e  -tre  winter;  -en  et  beg|nbt  for  0l»or 
the  winter  has  regularly  set  in;  t « this  winter; 
om  -en  in  el.  during  (the)  winter;  til  •  next 
winter:  -en  omt  throuarhout  the  winter,  mibt 
paa  -en  in  the  depth  of  winter;  ^-g  ^ag  in  (the) 
winter.  0ittter|aften  winter-evening,  -anb  fe 
6pibS'.  -arbelbe  winter  work,  -afterf  Indian 
chrysanthemum.  -lefHUing  winter  employment. 
•Ilonime  winter  aconite,  Eranihue  hiemalu. 
-llamU  winter -flower.  -Watfl  wintry  blast. 
-io(Ug)  winter-dwelling,    -(mg :  til .  for  winter 


Digitized  by 


Google 


Sin 


670 


Sir 


nse.  'ftxænhitt  wlnter-fbel.  4^^%  winter-barlej; 
*'%æt  a  (fto)  that  calft  in  winter.  -%m  winter 
day;  *the  14th  of  October;  (om)  -e  in  (the)  winter. 
-%r<gt  winter  dress:  (on  gugO  winter  plamage, 
winter  dress,  -bnale  byperuation,  winter-sleep; 
liøge  \  .  bybemate.  -fg  cbestnnt  oak.  Qmereu$ 
$Mtili/hra.  -fefttig  winter  campaign.  *»fiftt 
winter  fisbing.  -foler  winter-fodder.  -f»lre  vt 
winter,  •folriiit  wintering,  -farllillclfe,  -for« 
M^ielfe  winter  amuaement.  •foni#le»9Cler  pi 
necessarieB  for  the  winter  season,  -forraal 
winter  supply,  -fraffc  great-coat,  winter  over- 
coat, -frofl  winter's  frost;  (Stabe)  frost-bite. 
•fmtt  winter  fruit,  -fttgl  snow  bunting,  Ptéc- 
trcpkanm  nivaliå.  -fielbet  a  felled  in  winter, 
-foelbinf  winter-felling,  -f^c  winter-food,  -føre 
state  of  the  roads  in  winter,  sledging;  *paa  -t 
on  sledges,  on  the  snow,  -gawoiel  a  a  winter 
old.  -gemt  a  kept  till  late  in  winter,  kept 
during  winter,  -gerning  winter  work,  -glieber 
SB  -fomoielfer.  -gra»  poet  wintry  graye.  -groet 
a  grown  in  the  winter,  -gnegning  winter-pasture, 
•arm  o  erer-green.  -gr^nd)  c  winter-green. 
Pifrola;  fe  6ingrfln,  Stovft^nm,  9rbbenbe.  -g«t 
snowdrop,  Oalanthu  nivalit.  -|aar  winter-coat. 
•Iialnaar  winter  half-year.  -|at  winter-bonnet, 
•lotie  winter -garden.  -|aini  winter  quarters, 
winter-harbour;  Ifage  i  .  winter;  lagge  flg  i  . 
take  up  one's  winter  quarter,  -laure  winter 
oats.  -||em  winter-home.  -|Hg  winter-house. 
-loebe  winter -wheat,  -loiie  winter -repose. 
•ifotemi  isocheim,  Isochimene.  -faaie  winter 
-cloak,  -laal  Minter-cabbage.  Brtunca  aeephala. 
•Upft  Minter  doak.  -farfe  yellow  rocket, 
Bivrbarta  vutgaru.  -tjole  winter-gown.  »Uttatt 
pl  winter -clothes,  -naebnfiig  suit  of  winter 
•clothes,  -flifbt  a  In  winter -clothes,  winter 
-dressed.  -fUlier  cowgrass,  TrifoliwH  pratenae 
pereoHé.  -f  olb  a  wintry  cold.  -lom  winter-corn. 
-fo^  winter  fue.  -hifbe  winter-cold,  -ttiarter 
winter-quarters;  gaa  i  .  take  up  one's  winter 
quarters,  -ttiirlb  fe -aften,  -laiiblfal  winter-scene, 
w.  landscape,  w.  prospect.  -legenbe  a  spawning 
in  winter.  -lefe  winter  habitation  e(.  -quarters, 
^  wintering  station;  ligge  i  .  winter.  -leir 
winter-camp  el.  quarters.  -leoloj  queen's  stock, 
Mattkida  ineana.  Hinterfig  a  wintry.  fH«ter|< 
ligger  wintering  ship,  -lilfc  fl&lse  winter-green, 
Fyrola  rotumdi/oiia.  -lin  winter-life.  -luft  winter 
-air.  -let  winter  shelter.  -lorgge  vt  fe  plipje.  -Ua 
cibol,  Allium  eepa.  -watlieb  winter-month,  -marl 
pott  wlntrv  field,  -morge»  winter  morning, 
-oiierter  pi  ^  winter  marks,  -oittlai,  -w«rle 
winter-darkness,  -«at  winter  night,  -natlergal 
fe  3arnf)ntrb.  -ol^lolb  (£ib<o)»^oIb)  sustenance 
for  the  winter;  (iDp^oIbØfieb)  winter- residence. 
*-o)»lag:  Ifgae  i  .  winter,  be  laid  up  during 
winter.  -I^rrle  fe  -røgt.  -^PWie  vt  winter-plough. 
•liUfning  winter-ploughing.  -|iirre  winter-pear, 
keeper.  -ra|iiiiife(  com -salad,  -regn  winter 
rain,  -rejfe  wlnter-loumey.  -mi  winter-rye. 
-r«bbif(e)  winter-radkh.  -røgt  tending  in  winter, 
-faaet  a  sown  about  winter,  -feilabå  winter 
-navigation.  -fl|  wintry  cloud.  -Hfmm  fe  -bbale. 
•fnwr  winter-butter,  -fne  winter's  snow.  -fnir|»|ie 
fe  6tTaiibT))te.  -fol  winter  sun.  -folloerU  winter 
solstice,  -j^ittot  fe  Spinat  engelfl.  -flabe  winter 
•station,  -flation  wintering  station,  -fiorni  winter 
tempest,  -flue  winter-room,  -fab  winter-grain; 
winter-crop.  -f«be  fe -op^olb,  -fobn  winter-sleep. 
-lib  winter-time  e(.  season;  beb  .  in  winter, 
-togt  winter  cruise,  -hir  winter  voyage,  -t^ 
winter  stuff;  w.  garments,  -nib  spring  wool. 
-be|  winter-road;  bife  en  -en  send  one  about  his 
business  e(.  to  the  right  about;  turn  one  out  of 
doors,     -oefr  winter  weather;  (binterligt  Seiv) 


wintry  weather,     -bittb   winter  wind, 
perennial  plant,    -oetrelfe  fe  -^e.  -irite  winter 
-apple,  keeper. 

9i'K|tienbe  tithe  paid  of  wine,  -tofb  doty  on 
wine. 

Sintre  ober  vt  k  i  winter;  -ft  tnf :  bet  bcgbnbex 
ot  -<  it  is  getting  wintery. 

IH'nltrie  fe  -fh)I.  -ttnbe  wine-tun,  wlne-cosk. 
-Unbefairil  tun-fkctory  -»aKe  wine -whey, 
-bogn  wine-waggon,  -bergt  wine-gauge.  -cUe 
vinous  apple. 

eio'I  e  -ec  ^  vi'olet.  Viola,    -»tea  «   violet. 

eio'lblol  ^  fiddle-block. 

Siolet'  a  vi'olet,  purple. 

eioli'n  e  er  vl'olln,  fiddle;  ^  bee-block,  be«, 
-blof  fe  9foI*.  -brat  finaer-board.  -inc  yioUn 
•bow,  fiddlestick,  -fabritant  fe  -moger.  -feali 
neck  of  a  v.  Hiotinifi'  e  -ec  vioUn'lst.  9iotln{* 
Ia9fe  violin -case,  -ntager  e  -e  violin -maker, 
-nogle  treble  def.  -ffole  tutor  for  the  yiolin. 
-fbil  violin  playing,  -flriller  yiolin-player,  player 
el.  performer  on  the  v.  -floC  bridge  of  a  yiolin. 
-Hreng  string  of  a  violin,  fiddle-string,  -»irtnof 
virtuoso  on  the  violin. 

Hiolonjeer  c  -ler  violoncello,  bass-viol.  -cctt|l' 
e  -er  performer  on  the  violoncello. 

etolrob  e  orris-root. 

Oio'Ilfimb  sirup  of  violets,  -tobaf  fe  Bonb^. 
-tne  violet  wood. 

IH^'  n  move  of  the  balance,  bob;  e  ^  bight; 
($inb)  cat;  flaa  .  play  at  tip-cat. 

tH|i)»e  vi  k  t  see-saw,  bob  up  and  down,  rook; 
9nglcn  fab  og  be  }^tia  (icenen  the  bird  was  swiiudng 
on  the  branch;  Oomene  .  ^nanben  paa  et  Ønet 
the  children  are  see-sawing  on  a  plank;  ..  09 
vt  raise;  fBfnben  -r  Sleben  op  og  neb  the  wind 
swinas  the  nest  up  and  down;  Otflettet  -r  the 
board  tilts  up:  F  ..  (af  ^ben)  put  down,  worst, 
extinguish.  Bippe  e  -r  (f.  (TO.  til  Btoab)  swipe; 
(t.  Ihtappenaale)  header;  ^til  ^DreJn.)  drill  bow:  (til 
fatefang^  0.  (.)  spring;  (9Ii)  ear;  *  ^  fe  Zap; 
ftbbe  ^  ear;  ^  fiaa  paa  -en  hang  in  the  balance. 
•b|«lle,  -bo«  Jib.  -bro  bascule  bridge,  -bnct 
see-8aw(-board),  plank-tilt,  -breielib  hand-tod 
lathe,  -galge  strappado,  -gipnge  fe  -bnet.  -tlob^ 
lever-prop,  -leg  see-saw,  tetter-totter.  *-pisb 
ff  Sip  e.    Hlpntiig  o  see-sawing. 

eipd!  pop  I  whip  I 

tHpflfirrt  e  wagtaU,  MotaciUa\  bloa  el.  bbib  . 
pied  wagtaU,  water-wagtail. 

IHral  e  (-i-  n)  iirankincense,  incense;  Jlo  incenae; 

6:0  ^  for  en  bum  Incense  to  one,  flatter  one. 
iraf(g)|barf  incense-bark.  -baaM»/  -^nft  (per- 
fhme  of)  incense,  -buf tenbe  a  incense-breathing, 
-ffaal  censer.  -ft|  doud  of  incense,  -ttm  frmnk- 
Incense-tree,  olibannm-tree,  Bo$wølUa. 

IHre  c  ribbon-wire. 

Hirilflenime  0  single  vote. 

Sirle  vi  (inbbirte  [paa])  act  (npon),  work  (ap<»i), 
influence;  (gate  Sirtning)  take  effect,  tell;  (»v 
Sftgemiblei)  operate;  -  paa  Sonfecne  affect  the 
senses;  bringe  til  at  .  paa  bring  to  bear  upon; 
.  fot  en  make  interest  for  one;  .  tilbage  paa 
react  on:  —  vt  (atbejbe,  frembting^  work;  (Mete) 
weave;  *(9ifO  prepare;  «  ^oben  pare  the  hoo<; 
—  birfenbe  a  acting  etc.;  -nbe  Xorfaoer  ope- 
rative causes,  *9irfe  n  material.  9irfe)aar 
year  of  activity,  -bag  work-day.  -ebne  efficacy. 
•felt  field  of  activity,  province,  -form  fom  of 
action.  -j«m  paring -knift,  butterls.  -Iraft 
power  of  action,  active  power.  -Ircbå  sphere 
of  action,  of  labour  el.  usefhlnen.  district  of 
one's  labours. 

IHrlelig  a  real,  veritable,  actual,  bona-flde; 
ftemmenbe  meb  bet  -e  Ooc^olb  in  accordance  with 
foct;  genrens  -e  6ti)rfe  the  effective  strength  of 


Digitized  by 


Google 


Sir 


671 


«if 


the  army;  adv  really,  actually.  -||#rc  vt  realise, 
actoallze.  -Mrcffc  c  realizatioD.  -Ipeto  e  reality; 
i  -en  in  reality,  in  effect:  (litoe  til  .  be  realized; 
gøce  til  .  realize.  -(cMkifletoer  pictures  of  real 
life.  -leMlpr«!  actuality,  -^cbftfattd  realism. 
8ifle|ll)ft  desire  for  action,  activity  of  mind. 
'Ittfktu  a  active,  indefatigable,  -»««be  mode  el. 
manner  of  action  el.  operation,  -ntibbcl  means, 
agency.  Oitteii  e  working.  Oirfent«  space  el. 
scope  for  action. 

Oirfiiiiia  c  -et  effect,  operation;  aøte  ~  take 
effect,  tell;  ubeit  .  of  no  effect,  fe  fSixlninqilBi. 
—  BlrhtingSlcetttrKiit  centre  of  effort,  -forfpolb 
relation  of  cause  and  effect,  «fnlb  a  effective, 
telling.  -Uå  a  ineffective,  inoperative;  gøre  . 
render  of  no  effect.  -Itdfieb  c  inelBcacy.  -«««be 
fe  ©irte».    -liniitt  fe  -centrum. 

8if tfø«  a  active;  (Iraftia  [f .  dti.  om  2<eøemibbfl]) 
effective,  successfal.  -veb  e  (Sgenftaben)  activity; 
(Qirfninø)  agency;  (Strien)  operations,  efforts, 
labours:  buHanf!  .  volcanic  action;  i  fulb  .  in 
f\ill  activity;  beø^nbe  fin  .  commence  operations; 
ttobe  i  .  be  carried  into  e£f)ect;  come  to  any- 
thing; Qaa  ober  i  onben  .  embrace  another  pro- 
fession; gaa  ooet  i  aeifilig  -  take  (holy)  orders, 
enter  the  church,  -(ebøbrlft,  -f|CbØtr«iii|  activity, 
energy. 

Sirre  fe  ^bitce;  bet  -r  for  mig  my  head  swims, 
is  In  a  whirl;  -  meb  ^obebet  wag  one's  head. 

8irtlto'å  e  -er  virtuoso;  +a  masterlv.    -itc't  e 
Yirtuosoship,  mastership,  eminent  skill,  -«ttftfig 
a  masterly. 
8irliar  n  hubbub,  conftision. 
Øiå  0  (*  oøf .  n)  way,  manner;  poa  ben  .  in  that 
way. 
m»  a  fe  eiift. 

Via'  a  certain;  (firfer,  forbiSfet^  l^oalibelig)  siue; 
.  dnbtsgt  sure,  fixed,  regular  income;  ^n  faat 
-fe  9^øe  om  Vtaaneben  he  receives  a  certain  sum 
every  month;  bofbe  for  -t  take  el.  hold  for  cer- 
tain; bote  ..  pao  be  certain  el.  positive  of,  (bære 
fitler  paa,  forbilfet  om)  be  sure  of;  -t  Ob^olbi^eb 
settled  abode;  fige  for  -t  say  for  certain;  bet  er 
-t  Ofl  fanbt  and  that's  a  fiict;  -t  et  bet  at  ^ 
certain  it  is  that  he,  as  a  matter  of  fact  he; 
»cere  .  i  fin  @ag  be  sure  of  what  one  says;  bibe 
fot  -t  know  for  certain  el.  for  a  fket;  en  «  Vtanb 
a  certain  man;  en  ~  Dr.  91.  one  Dr.  N.;  noget  -t 
a  certain  something;  lab  bet  bate  -t,  at  bu  fommer 
be  sure  to  come;  bi}  fan  oære  ~  iKta,  at  ieg  f!al 
tomme  I  am  sure  to  come;  bet  et  ben  -fe  JDfb  at 
it  is  certain  death  to,  you  are  a  dead  man  if; 
Mete  ben  -fe  IRuin  fot  bring  sure  destruction  on; 
til  -fe,  fe  «i«felig;  -  btft  od»  fe  nbft. 
Bi9'a'fBi'$  ado  opposite;  e  .  a  vis-a-vis. 
8<9c«iM  0  -et,  fe  ^ampaft^te. 
IH'éboai  e  wis'dom;  F  ubftamme  fin  .  display 
one's  learning;  f  ^bot  ^t  bn  bin  .fra?  where 
have  you  got  your  Information?  Salomon^  -9 
9og  Wisdom  of  Solomon.  —  8iAboiitA|«aKb  spirit 
of  wisdom,  «tilbe  source  of  wisdom,  •laetc 
philosophy,  -orb  word  of  wisdom,  wise  saying, 
•fptog  wise  sentence,  apothegm,  -tanb  wisdom 
-tooth,  wise  tooth;  foa  fine  -tænbet  cut  one's  wise 
teeth. 

Cife,  -te,  -t  rt  show;  (lagge  en  (Jgenffab  fot 
!Dagen)  exhibit,  evince,  display;  .  Xanbet  show 
the  teeth;  ^n  -fie  mig  fin  ^aoe  he  showed  me 
about  his  garden;  .  r n  en  Zjenefie  do  one  a  favour; 
.  en  Opmattfom^b  pay  one  attention;  Utet 
■t  ...  the  watch  points  to  .  .  .  Zetmomettet  -t 
S<>  Qatme  the  thermometer  is  at  50^.  gfienben 
Øtrbfiben  present  the  broadside  to  the  enemy; 
Xiben  bil .  It  remains  to  be  seen;  —  m  Haltingen 
•t  Gtbtbotb  the  chain  el.  cable  grows  on  the 
starboard  bow;  Ztolfen  -t  mibtftibl  the  hawser 


bears  amidships;  —  or  .  fig  appear,  make  one's 
appearance,  (comme  for  Sagen)  l>ecome  apparent, 
come  to  be  seen:  fot  at  ~  fig  to  show  off;  bet  btl 
.  fig  we  shall  see;  bet  -fie  fig  plubfelig  it  burst 
upon  the  eye;  bet  -fte  fig  at  oate  tigtigt  it  turned 
out  to  be  right;  Stictnetne  -fie  fig  poa  ^imlen  the 
stars  came  out;  .  fig  fom  en  Wanb  play  the  man, 
show   one's  self  a  man;   .   fig   fom   en9   Sen 

grove  one's  self  one's  fHend;  —  * -i  vd  appear, 
e  visible;  —  (meb  prcep  So  adv):  .  bott  fe 
Øottoife;  .  f  ta  fig  reAise;  ~  ftem  show,  exhibit; 
«  en  nogenfiebS  ^en  direct  one  to  a  place,  (til 
en)  refer  one  to;  -  igen  discover  stolen  goods 
(by  witchcraft);  .  en  inb  take  el.  show  one  in; 
-t  mob  9}otb  points  towards  the  North;  .  en 
neb  show  one  the  way  down;  .  en  om(rting) 
i  ^ufet  show  one  all  over  the  house;  «  meb 
-fingeren  paa  noget  point  at  a  thing  with  the 
finger;  Utet  -t  paa  tolb  the  watch  points  to 
twelve;  -t  fig  meft  til  fin  9otbeI  shows  best,  to 
greatest  advantage;  .  tilbage  paa  (om  fRelatio) 
relate  to;  bear  upon;  ..  en  Søten  el.  .  en  ub 
turn  one  out,  show  one  the  door. 

eif e  c  't  queenbee  (fe  Sifet). 

8ife  c  -t  song,  ditty;  («abebife)  iMillad;  fotfiaa 
en  ^alblbabet  ^  Uke  a  hint;  ben  gamle  .  the  usual 
song,  the  old  story;  (Enben  paa  -en  the  end  of  it. 
eife|bog  8ong-t>ook.  -bigtev  writer  of  songs, 
sonff- writer,    -biatnina  writing  of  songs. 

IHfcif  f  ørmiKer  ballad  -  monger,  ballad  •  singer. 
•faning  woman  who  sells  ballads. 

8ifelig(eii)  adv  wisely  etc.  (fe  Sii«  a). 

Sif c|  mager  o  -e  ballad-maker,  -monger,  -nuigcti 
n  song-writing,  -««nb  fe  -ftammet.  •wclobi  air 
of  a  song. 

Sifet  c  -e  Index,  (p.  Ut)  hand;  queen-bee, 
mother-bee.    SifcrceUe  royal  cell. 

Sifér  n  mil  sight.  -inblhrJg  notch.  «liKie 
line  of  sight,  -ffnb  point-blank  shot,  -ftøf 
gauging-rod. 

Stfc'rle  vi  (om  $al,  ogfaa:  labe  bifete)  visa, 
vise;  (maale)  gauge,    -ing  e  vlséing  etc. 

8ifer*|gnt  o  errand-boy.  -||ttl  dial -wheel. 
-U9  a  queenless.  -ftøttc  way-post.  -t«ng  (Utm.) 
hand-pincers,  -bagt  bent  lever  balance,  -barl 
dial- train. 

Sife|f«mH]ig  collection  of  songs.  -fMinp,  ^-flitft 
bit  of  a  song,    -tone  air  (of  a  song). 

Sid^eb  c  certainty:  (@illetbeb)  surety;  bibe  meb 
.  know  for  certain;  faa  .  om  ascertain,  get  cer- 
tain intelligence  that;  flaffe  fig  .  (om)  make  sure 
(of);  ^be  .  be  sure;  en  til  .  gtanfenbe  6anb> 
fl)nli|beb  a  moral  certainty. 

Siffi'bcl  a  to  be  seen,  -io'n  e  -et  vision, 
-iona'r  a  &  o  -n  vis'ionary.    -i'r  n  -et  visor, 

^\Aa  VAT* 

©Ifl'r  c  -et  (Winiflet)  visler. 

Sifit'  c  -et  vls'it;  gøte  (en)  .  pay  a  visit;  gaa 
ub  i  -et  go  vlsitinff.  Sifltatio'n  e  Inspectioh, 
visit.  —  Øifitatio'ttølbetieiit  visitlog  officer,  -flag 
visiting  flag,  -(olbwotib  pilot-engine.  Sifitatø 
e  -et  visitation.  Sifite'rtttng  vet  searcher.  Si» 
fite'rc  vt  inspect,  search;  (om  en  Sifp  el.  Srobfi) 
visit.    Oifitc'Hng  e  inspection,  examination. 

Oifltltlabt  a  in  visiting  dress,  -fort  (visiting) 
card,  address-card,  F  pasteboard;  (fotograferet) 
carte  de  vlsite.  -fortff««!  card-basket,  card -tray, 
-mbre  visiting  ant,  Atta  cepKalotet. 

Sift  0  -t,  (af  ^alm,  £ø  ofb.)  wisp;  (Sifteflub) 
rubber;  .  poa  6uppen  bunch  of  herbs  boiled 
with  soup;  F  fom  en  -  ln  a  trice. 

Oiffc  vt  wipe,  rub;  art  sponge.  Siffcldnb, 
•Id^  rubber,  -ttabc  rubbing-cloth,  dish-cloth. 
-labcf  India  rubber.  -(abcr990lb(t)  India  rubber 
ball  (0.  fl.).  ©Ifler  c  -e  art  sponge:  (Qtettefattelfe) 
rebuke;   (©iffeflnb)  rubber;  (Obn«)  maulkln.  — 


Digitized  by 


Google 


$id 


672 


Siffer  I  folic  sponge-head,  -fvirtel  worm  of  the 
sponge.  -Utoe  sponge-staff.  8iffe1h|f¥vejcl  jack 
•towelling.    Biffefhirfc  fe  -flub. 

Oiffnet  n  vegetable-net. 

Si'Awaitb  c  wise  man,  sage;  (ironil!)  wiseacre. 

Sidntiitl  c  bismuth.  -glaiiS  bismnth-glance. 
-llHibt  pearl-white,  -ilte  le  oUtih.  -flarib  bis- 
muthous  chloride,  -nitrat  bismuthous  nitrate. 
-ofdl|b  bismnthous  oxide,  -f^re  bismuthlc  oxide. 

tHdne  vi  wither,  flEtde;  «  bort,  ^  Cade  away, 
+  vt  wither,  -f 8i»«e(ig  a  liable  to  &de.  fBl^mtn 
e  withering  etc.  Oldttc|^ofitif  obstruction.  -|ia> 
litifer  obstructionist. 

8i'«ti«fet  a  fe  »aftbil. 

*m\p  c  a  whisk,  eiflic  9t  whisk,  beat  (eggs 
etc.);  vi  wag  (the  tail). 

6i9fe  e  dyer's  weed,  dyer's  greenwood,  waxen 
woad,  6ein$ta. 

ei»fc  or  fe  2)i)«fe;  .  .  luDe!  luUabyl  lullaby! 

eiff clif  (en)  adv  certainly,  surely,  to  be  sure, 
of  a  surety,  of  a  certainty. 

eidfelttBe  c  lullaby. 

Biftfe«  a  withered.  eiife»|leb  e  witheredness, 
withered  state;  flaccidity.    -Iim  ftigot. 

OiH  adv  certainly:  ffon  bi(  .  ifle  øøre  bet  mete 
I  am  sure,  he  won't  do  it  any  more;  bu  bibfte 
bet  ^  iffe  you  did  not  know  it,  I  suppose;  ^it 
ei  12  Siftpunb  \aa  .  font  et  he  is  tweiye  stone 
if  he  is  one;  .  ilfe  (nei)  by  no  means;  fo  .1 
dare  say!  indeed!  the  idea!  I  wish  he  may  get 
it;  fe  •  paa  en  look  significantly  el.  intelligently 
at  one.  Siihiof  adv  (bift)  no  doubt;  (rigtiønoQ 
it  is  true,  no  doubt,  certainly. 

Oiéoad  n  nonsense;  .!  fiddlestick!  fiddle- dee 
-dee! 

eitalltc't  0  vital'ity. 

eitic'rc  vt  vit'iate. 

eitriol  c  vit'riol.  -brtnta  vitriol -throwing, 
-loibig  a  vitriolic.  -I^tte  vitriol-house,  -works. 
-Kafta  vitriol-ether,  -olle,  '\%tt  oil  of  vitriol, 
sulphuric  acid.  -Mbt  colcothar.  -ntnb  vitriolic 
water. 

mt$  [t]  c  -er  Joke,  witticism. 

Vitterlig  a  known  publicly,  generally  known, 
notorious;  btqaa  en  .  6l)nb  commit  a  sin  know- 
ingly eL  deUberately; .  (Bælb  acknowledged  debt; 
bet  er  -t  it  is  a  matter  of  notoriety;  bet  er  nia 
ilte  -t  it  is  unknown  to  me;  mig  -t  as  fkr  as  I 
know,  to  my  knowledge;  ^etbeb  aøre«  -t  know 
all  men  by  these  presents;  —  aw  notoriously. 
Vitterlig  I  l)eb  e:  unbetfltiM  ti(  .  sign  one's  name 
as  a  witness;  til  . :  witness  to  the  signature, 
•^bfoibnc  witness  (at  signing),  (attesting)  wit- 
ness. 

Vittig  a  witty,  clever;  et  -t  ^obeb  a  wit;  -t 
;9[nbfalb  loke,  sally:  iea  fee  ifle  bet  -e  (i)  I  don't 
see  the  Joke  (of)-  Vittig|eb  e  -er  (CøenfÉoben)  wit- 
tiness:  (en)  Joke,  witty  saying  el.  thing,  (føgt) 
witticism;  ftge  -et  say  witty  things,  be  witty; 
F  rioe  -er  af  fig  crack  Jokes.  —  Vittig|ebt|bl«b 
comic  paper.  -|Mt  seeking  for  wit,  afltectatlon 
of  wit.  -iieger,  -frønntiter,  -wager  wit-snapper, 
would-be  wit.    -||ebAli«rf  work  of  wit. 

Vi»  c  poet  wife. 

*Vilitiig  c  bitter-sweet,  Solamm  d^leamarm. 

Vibat!  long  live!  toabe  .  for  cheer,  -raab  pi 
cheers. 

*Vibeiibe(  e  woodbine,  (and  some  other  climb- 
ing plants). 

Vioer're  c  -t  dvet,  genet. 

Vioifeftio'K  c  vivisection. 

Vial'r  c  fe  Vifit. 

Vile«  n  fleece. 

Vlic9fi«te»  n  Flushing. 

Vob'  n  (t  o),  pi  «=,  (laige)  flshing-net,  seine. 


•cal  eel  caught  in  the  seine,     -brag  swe^  of 
the  seine,    -flffcri  fishing  with  the  seine. 

Vag  ««re  fe  «eie. 

*Vag  [aa]  e  -er  86  (Dan.  e(.  Norw.)  poonds, 


Vage'ferse  pi  the  Voages. 

VoM  c  -e  ({  Vim.)  carriage;  (ftt^tnlet  «rbejbi- 
e(.  Soft-)  waggon,  wain;  (flot  bebtttfet  Ztonivart' 
oogn)  van;  (todiulet  Stbeibft«  d.  Safl*)  cart,  car; 
(^etftabftv  fitbinlet)  carriage,  chariot,  drag,  phae- 
ton, brougham,  britshka,  barouche,  break; 
(gammelbagS,  ftatet)  coach:  (3cembane-)  carriage. 
awtr  car;  (9ob<0  waggon,  amr  freight  car;  (XiofEe) 
cab;  ^efien  ^r  olbrig  goaet  for  .  the  horse  has 
never  been  in  harness;  .  meb  fefi  ^efie  fat  a 
carriage  and  six;  ^efle  og  .  carriage  and  horsed; 
^  et  iffe  tabt  bag  of  en  .  he  is  no  fool,  he  is 
up  to  a  thing  or  two;  til  -9  driving.  Sagn  I* 
•afdel  axle  of  a  waggon,  -ief  ag  iron-work  of  a 
waggon,  -betrirt  cover  for  the  seats  of  a  car- 
riage, -bom  perch,  -borg  rampart  of  waggons, 
-bremfe  brake,  -bro  carriage-bridge,  -bwrt  ft>ot 
-board,  -bttf  coach-box.  -bm«b  bottom  trf*  a 
carriage.  -b)|gger  fe  -fabrifant.  -bcetfe  (cart-  ef. 
waggon-)  tilt,  -ber  carriage-door,  -fabrif  osr- 
riage  -  fitctory ,  coach  -  manutkctory.  -MritMit 
carriage  -  builder .  coach  -  maker,  -f  alrilati»« 
building  of  carriages,  -fabing  body  of  a  car- 
riage, -fleber  carrfage-spring.  -fl«!  side-piece 
of  a  waggon,  -ffrrbfel  carriage  traflic,  wheeled 
traffic,  -fare  wheeling,  '-griiiber  fe  -letter. 
-lamwel  splinter-bar.  t-Mber  fe  -(ettet.  -let 
coach-  e(.  carriage-horse,  -fiionael  fe  ftalcil^. 
-IJKf  wheel  of  a  waggon  e(.  carriage.  -|«4 
coach-house,  chaise-house.  -|l|Kbe  ctishion  for 
the  seat  of  a  carriage.  ♦-|«Her  fe  -lettet,  -lek«! 
waggon-boiler,  -fiffe  fe  -ffrin.  -fort  a  carriage 
•pass.  -fKrb  wicker-body  of  a  waggon,  -tc^ 
tog-chain,  'tttp  stud-stave.  -labvimg  fe  -I«», 
•laf  wood-filling,  -(ami  dbi  of  carriages.  -la» 
fe  Vognmonbllab.  -leie  carriage-hire;  (fot  Htbeib«- 
tftfel)  cartage,  t-ietter  pi  rails,  rack.  -Ctpfte 
caiTiage  lantern.  -Ut^  waggon-load,  cart-load, 
•maaafi«  fe  -fifle,  -mager  e  -e  coach-maker  eL 
builder;  cart-wright,  waggon -wright.  -siaiib 
coach-master,  hackney-man. 

VognmaabSKreflcarter'shorse,  hackney(-hor8e). 
•farl  carter's  man.  -tontar  livery-stable.  -f«fr 
cabman;  waggoner,  -lab  carters'  company. 
•Iief  waggon-load,    -bog«  waggon. 

Vognlmefter  cart-taker,  'påtf  waggon-paik. 
•pti»  order  of  free  conveyance,  -rebffat  carriage 
-fhmiture.  -remife  fe  -ffut.  -mf  ftont  head, 
-mmmel  din  of  carriages,  -rctfe  row  of  carriages, 
•ffammel  stool  for  stepping  into  a  carriage, 
-ffifte  change  of  carriages.  -ff|Kl  fe  -ffnr.  -firi« 
cnidse-box.  -ffar  coach-house,  cart-house. 
•ff«r  master-bar.  -fmørelfe  cart-grease,  -fmerer 
(3cetnb.)  lubricator,  -fbowb  team  of  carriage 
-horses.  -f>or  rut.  -ftt«g,  -««tt  pole  of  a 
waggon  el.  carriage.  -fHte  fe  -tnppt.  -flol 
waggon-seat,  -fhitteri  stud  of  draught-horses. 
-fHirer  charioteer,  -fiebe  fe  Vgeflol.  -tag  train 
of  carriages.  -traii9|iort  mil  convoy.  -traMie 
steps  for  getting  into  a  waggon,  -tri«  p/  car- 
riage-steps,   -taj  carriage-ftimiture. 

Voate  vt  watch,  guard;  .  en  for  (-t-fta)  noget 
guard  one  ftt>m:  .  Ihxea  tend  cattle;  —  vi  ))oa 
watch;  aUH  f^t  .  baa  bia  Ml  the  eyes  of  all 
wait  upon  thee;  —  w  «  ng  fot  take  care,  take 
heed,  guard  against;  have  a  care,  beware  of: 
bogt  big  for  at  take  care  not  to,  take  care  how 

Sou.  Vogter  c  -e  (ogf.  hibl)  keeper:  (af  tbttg) 
eidsman,  cowherd,  shepherd.  —  Vagtertboltt 
keeper's  dwelling  el.  lodge.  -bre«|  shepherd 
boy.     -|«Kb  shepherd's   dog.     'tfM    keeper's 


Digitized  by 


Google 


fBoi 


673 


So( 


lodge.  8o(|leH«k'e  bibl,  eøgterfle  o  -r  keeper. 
9t§tuin%  o  watching  etc. 

Soioo'^  c  er  wal'wode,  val'vode.  -ffai  n  -et 
waiyodeehip. 

9of«'I  c  -et  vowel.  9ota't  a  vo'cal.  -fot» 
«Ariita  vowel-change.  8otaIifc're  ©t  vo'callze. 
Sofa'ttff  a  vocal'lc.  eola'Ilfonccrt  vocal  con- 
cert, -llyb  vowel -sound,  -ntitfit  vocal  mnslc. 
•tottitft  ^ram  vowel-point,  -fantntmfttfto  hiatus. 
-tat9  vocal  theme. 

Sot'aHn  e  -er  the  vo'cative. 

8oI9  n  wax;  oDertroeRe  meb  .  wax,  cere.  Holéj* 
oftvlyf  wax-impression,  squeeze  in  wax.  -affUP* 
itiiyi  wax -cast,  -ki  foundress  bee.  wax -bee. 
•klnebe  waxen  image,  -kleø  c  bleaching  of  wax. 
•ftlegev  wax-bleacher,  -bleøeri  wax-bleachery. 
-ilontft  honey -wort,  Cerinthe;  (lunftig)  wax-flower. 
-bUb  a  soft  as  wax.  -(^tttte  wax -bean,  -cefle 
wax-cell.  '%n%  ckn oilcloth,  wax-  (et.  waxed-) 
cloth,  American  cloth,  oil-flkln;  (HI  (Bultje)  floor 
-cloth.  -kKfd)»(MPiv  oil-cloth  paper,  -bulte  wax 
•doll.    Botfc  vt  wax. 

9ol8e  [ogf .  -te]  m  grow,  wax;  (tiUage)  increase; 
.  frobig  luxuriate;  -r  (urtig  (om  $Iante)  is  a  fiut 
grower;  f^Ioben  -r  the  river  is  rising;  labe  9Rou< 
ftat^en  .  grow  the  moustache;  i  bette  £anb  -t  ub' 
moetlet  ftotn.  this  country  grows  excellent  com; 
l^or  -t  fig  ufenbelig  has  grown  out  of  knowledge; 
.  bet  a  f  fig  grow  out  of  it;  ^an  er  -t  fra  mig,  er 
-t  mig  ober  ^obebet  he  has  outgrown  me;  ^an  er 
-t  fra  fine  SulSer  he  has  outgrown  el.  grown  out 
of  his  breeches;  be  ere  -be  fra  Seifet  they  have 
grown  too  old  for  whipping;  -.  frem  grow  oat; 
ojort  tW  at  -  i  made  for  me  to  grow  up  to;  fig 
oan  -r  mig  o  ber  ^ooebet  (blioer  for  mcegtig)  he  is 
growing  upon  me,  getting  beyond  my  control; 
.  fammeti  coalesce;  ~  til  grow,  increase  In 
size;  16ebene  .  til  meb  9bt9l  the  flowerbeds  are 
ovenun  el.  overgrown  with  grass;  —  botSenbe 
a  growing:  her  issuant;  -nbe  %t\t  ^  meridional 

Sart;  -nbe  ftort  ^  Mercator's  chart  el.  projection. 
lotdeib^gtig  a  capable  of  growth.  -Iraft  power 
of  growth,  «trebø  zone  in  which  a  plant  grows. 
Voide«  c  growing.  8of9eii  a  grown,  foll-grown, 
grown-up,  adult;  be  -Iftne  the  adults,  the  adult 
persons;  en  .  ftoinbe  (quite)  a  woman;  D«re  en 
>  be  a  match  for  one;  jrg  er  §am  iffe  .  he  is 
too  much  e(.  too  many  for  me;  oære  en  Opgabe 
~  be  equal  el.  competent  to  a  task.  *8otdcitbc 
«:  i  .  on  the  increase.  9of9e|ntiit  space  for 
growing,  -fleb  native  place  (of  a  plant),  habitat. 
-bonrt  0  growing  pains. 

eolflfatfel  wax- torch,  -ftvbe  wax -colour; 
waxen  et.  wax -like  colour,  -farbet  a  wax 
-coloured,  -flgnr  wax -figure,  pi  wax -works. 
-fbf  fiitle  vesta.  -gnC  a  yellow  as  wax.  -barbitS 
cerine.  -lynb  cere,  -f abinct  wax- works  p/,  wax 
-work  show,  Tussaud  collection,  -fage  wax 
•comb,  -ferte  fe  -lt)S.  -lagen cerecloth,  -(ambe 
wax -lamp.  AxA  wax -candle,  (minbre)  taper. 
-Iftrreb  oilclotli.  -ntoUH,  -moling  encaustic. 
-moffe  wax -mask.  -me(  bee  bread.  -m^(  fe 
t5im»I.  -««fe  wax -nose;  fig  f«tte  en  en  -  paa 
humbug  el.  mystify  one.  -oUc  oil  destilled  ttom 
wax.  -obo(  white  opal,  -bolmc  wax -palm, 
Cereoxylon.  'popit  waxed  paper,  -berle  wax 
-bead,  -berfe  wax-press.  -bUfter  wax-plaster. 
•blet  wax-stain,  -borø  wax-myrtle,  bay-berry, 
Myrica  cerifera.  -breftfe  fe  -pecfe.  -folbe  cerate. 
-fftbe  cake  of  wax.  -ftabel  wax-taper,  -ftiffe 
vesta,  -toft  oil-skin,  -table  wax-tablet,  -tvoob 
waxed  thread,  -trie  fe  -porS;  tallow -sumach, 
Uhu»  $uccedanea. 

9o((a)  c  (i  Spil)  vole. 

©olb  c  ub.  pi  (TOogt,  iltaft)  power;  (Ooerlafl) 
violence,   force;   meb  ~  by  force;   tage  meb  . 

Sarfeii:  Sanf(>Cngelft  Orbbog. 


ravish;  brugte  itfe  ^  imob  ^enbe  did  not  offer 
her  physical  violence;  gj^re  .  paa  do  violence 
to,  put  violence  upon;  meb  .  og  9Rogt  with  all 
one  s  might;  ffrige  paa  -  call  out  for  help,  cry 
murder;  i  enS  .  in  one's  power;  gibe  fig  i  tni 
•  put  one's  self  in  one's  power;  gfpe  fig  (Bub  i . 
commend  one's  self  to  (Jod;  fe  ganben,  goffer; 
^on  bor  Softer  t  .  he  lives  at  some  out-of-the 
-way  place,  over  the  hills  and  far  away,  nobody 
knows  where. 

eolb  c  -e  (enbber  3orbboIb)  mound,  dike;  (til 
S«ilnlng«bcerf)  wall,  rampart;  t  &  ♦  sward,  turf, 
green  field.  Øolblorbefbc  work  on  the  ramparts. 
-orbejbe?  excavator,  -baffe  sloping  ascent  to  a 
rampart,  -bmb  breach  of  a  rampart,  -bom! 
banquette.    -bJØfe  wall-piece. 

eolbc^  -te,  -t,  vt  cause,  occasion,  be  the  cause 
of;  bet  -te  ^am  en  Wcengbe  QrQberier  it  caused 
him  no  end  of  trouble,  entailed  a  lot  of  trouble 
upon  him;  bet  -r  at  ^an  er  fattig  that  is  owing 
to  his  poverty. 

8olbeIig(ett)  adv  forcibly,  by  force. 

eolbermilfe  o  Walpurgis'  day  the  1st  of  May. 

Solblfore  vi  carry  one  off  by  force,  -fjrelfe, 
-fjrfel  forcible  abduction. 

Øolblgabe  Wall-street,  -gang  walk  on  a  ram- 
part. 

Oolbgift  c  arbitration;  afgøre  beb  .  arbitrate; 
labe  of  gøre  beb  .  refer  e(.  submit  to  arbitration. 
—  eoIbgifl9|bbm  fe  -fenbelfe.  -bomftol  fe  -ret. 
-fenbelfe  award  (of  arbitrators),  -maub  arbi- 
trator, -moedflg  a  k  adv  by  arbitration  el.  arbi- 
trators,   -ret  court  of  arbitration. 

9oIb|gibe  vt  refer  to  arbitration;  leave  to 
one's  mercv,  to  one's  tender  mercies,  -grav 
moat,    -giefie  vt  assault  one  in  his  own  house. 

Solbl^b«  meadow-hay,  hay  of  natural  grasses. 
-fielbev  casemate.  -Umbe  parapet-lamp.  -lobet 
frame  of  a  garrison-piece,  -mefler  inspector  of 
ramparts,  »b^obf  site  (of  a  castle).  -b«l  palisade. 
-teb  barrier  reef. 

Solbflb^er  pi  fine  for  assault,  -baab  fe  -ger» 
ning.  -foerb  violence,  -gerning,  -banbling  act 
of  violence,  outrage,  -l^erre,  -berffer  usurper. 
-l^errebomme  tyranny. 

Solbiffbtå  heavy  ordnance.    -flb*lie  catapult. 

Solbøjmogt  violence,  -manb  perpetrator  of 
violence. 

Øolbfnegl  e  vine  snaU,  Belix  pomatia. 

Éolbfom  a  violent;  lægge  .  ^aanb  paa  lay 
violent  e(.  forcible  hands  upon,  -^eb  c  -er 
violence  (ub.  pi);  act  of  violence. 

eolbdjret  right  of  the  stronger,  -fag  action 
for  assault. 

Øolbfteb  n  site  (of  a  castle). 

tBolbltage  vt  ravish;  bibl  take  away  by  violence. 
-f-tager  o  -e  ravlsher. 

Øolbtimiott  0  basil,  CalamiiUha  acinoa. 

9olb  toegl  rape,    -tiegtfmanb  ravlsher. 

»olf  [t.]  c  (6pinb.)  devil,  willy,  twiUy.  Oolfe 
vt  devil,    eolfemaffine  fe  8oIf. 

Solfram  n  wol»am.  -ftool  tungstlc  steel. 
-fnr  a:  't  Salt  tungstate.    -fQre  tungstlo  acid. 

9o(ie're  c  -r  aviary. 

SBoHoftonU'  c  wolrastonlte. 

eolontie'r  o  -er  volunteer. 

Solfferne  pi  the  Volsci. 

Volta  if!  a :  ben  -e  @øile  the  voltaic  pUe. 

8oIte  c  -r  (i  iRtbning  og  fægtning)  volt;  (i  ftort* 
fpil)  pass,  slipping  tue  card;  fig  dodge;  \laa  . 
make  the  pass. 

9oIti|ge're  vi  practise  gymnastics,  vault,  -ge'* 
ring  c  gymnastics,    -gen'r  o  -er  gymnast. 

eolnm'len  n  -mina  vol'ume.  -ino'd  a  volu'- 
minous. 

9oItt'te  0  -r  volute. 


'    Digitized  by  VjOOQ IC 


So( 


674 


gSri 


8oIlierIc|  o  mountain  tobaooo,  Armiea  m«»- 
Uma. 

fBøm'  o  -me  paunch,  belly. 

ØoniNt  0  -tet  wombat,  Phtuealom^. 

Oowiti'li  H  -n  emetic. 

*^on  c  likelihood. 

*8oiib  e  -er  water  rat,  Hwpud<»^  ampkibima. 

*Ooiik  [6]  a  angry,  -orb  pl  angry  words,  a 
scolding. 

Oor  e  prov  matter,  pus. 

8of  [aol  pron  po99  (ron|.)  our;  (abf-)  ours;  -e 
our  people;  oi  ffol  øsre  -t  we  shall  do  ours; 
benne  .  jfnbMIbnino  this  &iicy  of  ours;  (biem)  HI 
-t  home. 

8orbc  vi  become,  wax,  be;  ~  2^i\  let  there 
be  light!  -nbe  o  that  is  to  be,  ftiture.  8orbeii 
c  genesis;  i  fin  .  in  an  embryo  state. 

Vorber're  heaven,  goodness. 

Oontfttt  n  gut. 

Sarneb  c  -e  serf,  yilleln  (rmrdant).  predial 
slave,  predial  tenant.  -hImiIc  poet  fetters  of 
Tlllenage.  -ret  e  right  of  villeinage.  -Ifai  o 
bond-service,  serfdom. 

8avti  o  ^  transom. 

8a'rfirt«iiig  o  suppuration,  porulency. 

8a'r*e  [aoL  •«otte  [6]  e  -t  wart;  (»tijfl*  oq  p. 
9iffon)  nipple;  vet  homy  excrescence;  (p.  flUatet) 
button,  knob.  8orte|«gtif  a  wmrty.  -bibct 
verrucous  cricket.  Locusta  verrueivora.  'ffttttt 
nlpple-Cfq>.  •oiicll  wolfs  milk,  Euphorbia,  -rob 
pllewort,  lesser  celandine,  Fiearia.  -(bin  wart 
-hog,  Pkaoackceru»,  -ttbOftflt  (p.  Zinbinflen)  mast- 
oid process. 

8ote'r|c  vt  A  i  vote,  -ing  c  -et,  fe  Sfflennina; 
fatte  nnbet  .  om  put  the  question  that.  -iKgi* 
tcwa  voting  subject.  Soti'b*  votive.  Soliiai 
n  -to  vote. 

^8ott  fe  Qaot. 

8oo'  n  fe  8ot>boo. 

t8ob'  a  fe  9aa(i. 

8ooe  [ao]  e  -t  (Soløe)  wave;  btioe  fot  8inb  og 
.  b(*  adrift. 


8obe  [ao]  «  (Bfare)  peril,  jeopardy;  fotte  i  . 
>ut  in  peril  etc.,  risk.  8obe  vt  (ogfao:  oooe  fig, 
?«tte  paa  6biO  venture;  (nbfætte  fot  gfatr,  fætte 


paa  €pil)  risk;  b^o  intet  -t,  intet  oinbet  nothing 
venture,  nothing  have,  falnt  heart  never  won 
fahr  lady;  brifHø  -t  boli't  et  ounbct  fortune  favours 
the  bold;  ^  vi  ^  {paa)  at  dare  to,  venture  to; 
.  at  gioe  fig  of  meb  venture  at,  on  el.  upon; 
*iefl  ffal  -  fot  at  F  I  promise  you  that;  — 
vr  .  fta  til  venture  upon,  risk;  .  fig  ub  venture 
out.  SooelbaU  desperado.  Sobclfg  fe  Soofom. 
-t-SooeUbll,  -mob  daring,  -fpil  hasard,  -ftbltc 
daring  el.  venturesome  deed.  8obet  a  hazarded, 
bold,  risky.  *8ooetbeb  e  boldness,  riskiness. 
So'bfoin  a  venturesome,  adventurous,  daring, 
hazardous. 

Oobbob!  bow-wow!  e  (^unb)  bowwow. 

9raa  e  -er  nook,  comer. 

8raabe  vt  bore  the  nave  of  (a  wheel). 

•ferool  SI.  p/  =>,  bawl,  squall,  roar.  Sraole  vi 
bawl,  squall,  roar. 

Srao'ffob  n  comer-press. 

8rag  »,  pi  B=,  wreck;  et  fulbftanbigt  .  is  a 
total  loss;  lafte  el.  flaa  .  paa  reject.  8rag|*borb 
ie  -brat.  -br«bt  a  shattered,  wrecked.  -br«t 
(outside)  slab;  flaw-piece,  eroge  vt  (fotTafle) 
reject;  (fortete)  sort;  fan  iRe  oslge  og  .  cannot 
be  choosers;  f^an  -t  intet  nothing  comes  amiss 
r(.  foreign  to  him.  8ragema«I  gauging- rod. 
Sragen  c  rejecting  etc.  Stager  c  -c  sorter;  ganger. 
Stager  bob  sorter's  office.  8rag|fjal  fe  -brat, 
-gobs  goods  of  inferior  quality;  wreckage.  -iM< 
fiettor  receiver  of  wreck,  -monrfe  wreck-buoy. 
8r«g«i«g  e  fe  Stagen.    8raglpll9«brer  wrecker. 


-Iil^nbriiig  pillage  el.  plunder  of  wreck,  wreck- 
ing, -ret  right  of  jetsam  and  flotsam.  -ftsaMP, 
-flttftc  bit  of  a  wreck,   -tontmc  wrecked  timber. 

eraltc  vi  waddle.    Srolteii  o  waddling. 

t9r«iiipct  a  warped. 

8r«iig  a  wrong,  erroneous,  inoonect,  ^Jl^ 
perverse,  wayward,  untractable;  ben  -e  6tbe  «f 
(f.  Cri.  en  etxmapt)  the  wrong  side;  .  6ttiteiag 
purling.  Sramgbillebe  fe  Stange'.  8r«agc  e 
wrong  side,  seamy  side;  oenbe  -n  ub  torn  the 
wrong  side  outward.  SrangeligCe»)  adv  wroogly. 
Sranglfi^bre  flat-fish  wish  eyes  on  the  wroog 
side.  -g«Kg  (6tttfn.)  purl,  -bfb  e  wrongnew. 
-(ore  erroneous  doctrine,  heterodoxy.  -I«?er 
heretic,  teacher  of  heretic  doctrines.  -«ui|le 
close  stitch,  -fibe  f e  Stange,  -tmbc:  tomme  i  -■ 
go  down  the  wrong  way;  foa  i  -n  swallow  the 
wrong  way.  *f.ilei  adv  against  the  son.  -Irtii 
a  self-conceited.  -liU41|Cb  self-conceit.  -9tKif  a 
perverse,  disobliging,  -bilje,  -biKiglcb  dis- 
obligingness. 

Srantc  vi  be  morose,  peevish.  Srtmte«  a 
morose,  peevish,  churlish.  Sr«itcm|cb  e  morooe- 
ness,  peevishness,  churlishness.  Sr««te)|POfe 
grambler.    -oom  fe  Stanten. 

Srcb  a  angry;  blioe  .  ooet  get  angry  el.  fly 
into  a  passion  at;  blibe  «  |wa  en  get  angry  with 
one;  blto  ifte  .  don't  be  angry  (with  me);  gøte 
«  make  angry,  anger,  exasperate;  i  et  -t  PieU9 
in  a  moment  of  anger.  Sreb|M'tig  a  prone  to 
anger,  passionate,  choleric,  irs[sdble,  bibl  angjy. 
-ag'Htbeb  o  irascibility.  Srebc  e  anger,  wrmth» 
ire,  choler,  resentment;  ..  ooet  anger  etc  at; 
ubgi)be  fin  .  ooet  vent  one's  anger  against;  -n* 
Sotn,  ftat  bibl  children,  vessels,  of  wrath.  -t-Brcbe 
vt  ang  r.    -^Srebclig  adv  angrily. 

Srcben  a  twisted  (fe  Stibe);  At  cross-grained. 

SrebeA  vd  get  angry. 

Srcbef lanfalb  fit  of  anger,  -f-fjlclfe  fiséUn^ 
of  anger,  -f-fbn  poet  flash  of  anger,  -orb  p« 
words  of  anger,  angry  words,  -r^bwe  flush  of 
anger,  -ubbmb  fe -anfalb.  Srcblabeii  fe  Stcbagtio; 
-bne  VHnet  angry  looks.  Srcblabeii|eb  e  tiasd- 
bUity. 

Srebfe  [é]  fe  Stibfe. 

tSrcbl  fi  (utebt  Øant  ofo.)  tangle;  fe  StooT. 
Srcbtc  vt  tangle;  .  op  unravel;  vi  fe  Stsble. 

Srib  n,  pi »,  writhing,  wringing;  (i  Unbetfioet) 
griping  pain  in  the  stomach.  4^rib|bIegK  blister, 
-bor  gimlet,  (flotte)  auger.  -b«r  buckthom-berry. 

Sribc,  oteb,  otebet  vt  twist,  Cogfaa  IHabet)  wring; 
~  ^alfen  om  paa  en  wring  off  one's  head,  wring 
one's  neck;  .  fine  ^onbet  wring  one's  hands; 
.  Gaftrn  af  IRib«  wring  the  juice  out  of  currants; 
~  9^glen  om  turn  the  key;  •  af  (lol)  wrench 
ofl";  —  pr  .  fig  writhe,  (bline  Preben)  twist;  .  fig 
fta  wriggle  out  of  .  fig  t>eb  at  gate  noget  shrink 
fh)m  doing  a  thing.  Sribe|b«a»b  twisted  line 
el.  string,  -maffifie  wringer.  Sribcr  e  -e  door 
-handle.  SHbning  e  -et  wringing  etc.;  twist,  tor> 
sion.  SribniHgélfaftbeb.-fHyrfetorsionalstrength. 
tSribfc  vt  F  firet,  snap,  make  a  peevish  gesture. 
Sribtorn,  Srietor«  buckthorn,  liAamnMå  oocåor- 
tiou». 

Srif  te  vt  k  i  wriggle;  (meb  Vote)  scull;  *sprain; 
.  meb  Aooebet  wrirøle  one's  head.  Sr{t(tc}|aare 
scull,  -ijttl  sculling-notch,  stem-rowlock.  Sriltem 
c  wriggling.  Sritte|plKb(c)  stem-rowlock,  -norm 
a  shaky,  rickety. 

Srimie  vi  (af)  swarm,  åhoal  (with);  bet  -t  of 
(-hmeb)  f^ift  i  ^oet  the  sea  teems  with  flsh; 
-  af  ^eil  swarm  with  errors.  Srimmel  c  swarm, 
shoal;  (bo«  ^efl)  colic. 

SrinaeiborKet  a  having  twisted  horns.  *Sr{ag( 
n  quibbles.  -fSringle  vt  entwine,  twist;  *oi 
quibble.    ^Sringlet  a  quibbling. 


Digitized  by 


Google 


gsri 


675 


tSrixfl  a  rank. 

fhiiiffe  vi  neigh.  ØrHilfnt  c  neighing,  neigh. 
tSrinffet  c  -e  stallion. 

*9ti$m\pti»  o  -er  pettifogger,  -^fert  n  petU- 
foggery. 

Bri^lic  ot  Uff,  be  pettish.    «H^|int  a  testy, 
tonchT.    lhri|ilNnil|cb  e  testiness,  touchiness. 
«Hlfe  fe  «dbfe. 
9Hfl  0  -ei  instep. 

9Hfte  vt  wrest,  wrench;  .  noget  ub  af  enl 
^aanb  wrest  something  from  e(.  out  of  one's 
bands. 

Sral  n,  p/  »,  roar,  sqnall,  bawl.  6r«Ic  (ogf . 
U,  -t)  vi  sqnall,  roar,  bawl,  mttltn  e  squalling, 
roaring,  bawling. 

Srimgc  (ogf.  -te,  -t)  vt  twist;  *tnm  inside  out; 
«  (Sluiib)  ab  make  mouths  (upon)  el.  at,  make 
a  wry  Ikoe  at:  .  9{cefe  turn  up  one's  nose;  — 
vt  .  ab,  fe  .  Vhinb  ab;  .  efter  mimic,  ridicule; 
Oriragckincbc  caricature,  erøntgnt,  9f  øragtting 
c  making  mouths  (at). 
fBtm^t  Bta^U,  fe  »ml. 
8m91  n  balderdash,  nonsense,  fiddle-faddle, 
fluff,  bosh;  F  absurd,  nonsensical  fellow;  fa  kind 
of  twisted  teacake;  bet  er  noget .  that  is  all  non- 
sense; F  Øte  .  raise  needless  objections,  «tgtia 
a  nonsensical,  -agtig^eb  o  absurdity.  9rj|iie 
vi  prate,  twattle,  talk  nonsense.  —  9r#tf  tc|i«tte, 
•lioiieb,  ØTMler  e  -e  prater,  twattler.  Ovønleit  e, 
jBfMlcH'  n  prating,  twattUng.  9tsnU\itttn  a 
twattling.  -noni^b  e  twattllng  propensity. 
Ønkker  ø  hoopoe,  C^>i«xi  «swpt. 
ØKgge  e  -r  cradle;  oar  ilfe  funget  for  min  .  was 
not  prophesied  at  my  birth.  IHtgge  vt  {A  vt) 
rock;  .  paa  Ørmen  nurse;  .  i  €øon  rock  to  sleep; 
>  fig  i  tomme  ^r^bninger  ~  lull  e(.  delude  one's 
self  with  vain  hopes.  IHiggc|ba«iib  cradle-band. 
-t«nt  infant,  baby  (in  the  cradle),  -bne  head 
of  the  cradle,  -gtnc  christening  8^  fig  dower, 
-gomgc  rocker  of  a  cradle,  -tliebev  pi  cradle 
-clothes,  -tnin  mincing-knife.  -lab  trestle  of  a 
cradle.  ØKgge»  e  rocking,  -flhiggeliior  fe  -ham. 
•imige  (sponsor's)  christening  present  to  the 
nurse.  -|mbe  cradle -cushion.  -fa«g  lullaby, 
cradle  ditty,  -flaal  engraver's  cradle,  -ftoi 
rocking-chair,  -fhic  infiEknts'  asylum.  -tHfc  fe 
-fong. 

thigtjc  [t.]  vt  op  raise  by  means  of  a  lerer. 
-Kobø  fe  6i|)p^.    -«ing  o  raising  etc. 
Bttir  vt  Jb  woold;  gammon. 
e«tf.  »nlfc.  fe  «o(f. 

Onlga'ta  the  yul'gate.    Sulgie'r  a  yul'gar. 
Ontftti  e-er^  gammoning.   tHUingSgat  gam- 
moning-hole (o.  ff.). 

Bnlhi'ii  c  -er  volcano,    -ife're  vt  vul'canice. 
•ife'riag  e  vulcanization,  -ii'mc  o  the  Volcanian 
theory,     -ifl'  c  -er  vorcanist.     -malle  homed 
pout.  Pimelodw.    fSnlta'nft  a  volcan'ic. 
emibe  e  -T,  fe  6aar. 
euabet  paH  fe  Sinbe. 
9npti !  int  slap  dash  I 

eitvbc'vic  vt  (anflaa)  value,  appraise,  estimate 
(til   at);  (ffatte)  appreciate,  vidue;  >  efter  ^r* 
tjettefie  do  lustice  to.   -ing  c  valuation,  appraise- 
ment. —  ønrberingAlforreining  appraisement. 
"tont,  -mtnb  valuator,  appraiser,  -fnm  appraised 
value;  (o.  Vuflion)  upset  price. 
Snr»  fe  Corp. 
SmHl  c  ^  puddening. 
fBnler  [t.j  c  -e  fiactionist,  revolutionist. 
•©U'rbe  fe  «fre. 
9l|lje  vt  fe  !DDSfe. 

fB«'9u\t  vt  arm;  vr  fig  arm  (one's  self),  take 
arms;  meb  -t  ^aanb  with  strong  hand,  by  force 
of  arms,  t-ner  e  -e  esquire,  -ning  e  -er  arming; 
militia. 


•Mb  fe  -famp. 
-fttngen  fe  -fana. 


.felling 
•fninnni 


ting  iwlmmlng- match. 


e«b'  o:  flaa  ttt  -«,  fe  «ttbbe.  9«bbc  vi  k  t 
wager,  bet,  lay  a  wager  e(.  bet;  .  om  en  betl)bdig 
@um  lay  a  considerable  wager;  ieg  oil  .  ^oob« 
fombelfi,  at  I'd  lay  any  wager  that;  jeg  -r  meb 
%tm  tt  mob  en  I'll  bet  you  ten  to  one;  man  Ian 
.  2  mob  1  it  is  two  to  one.  —  e«bbc|ftnM» 
contest  for  a  wager.  -Ittfel  driving -match, 
chariot-race,  -(eg  betting-game,  -(gi  race,  foot 
-race,  horse-race;  lobe  ..  run  a  race,  race.  -(#ic¥ 
racer,  race -horse.  -UHiane  race -course  el. 
'ground.  -Ubilcft  fe  -løber,  -nuiat  wager,  bet; 
inbgaa  et  .  lay  a  wager.  9«bben  e  wagering 
etc. 

eiebber  e  -e  (ogfaa  IhHgftmafttne)  ram,  pnnv  tup; 
(gilbet)  wether,  -en  ati  Aries,  the  Bam;  b^^branlifl 
.  water-ram.  9«bber|ion  projecting  prow  of 
a  ram.    -lom  ram's  hora;  i,  beak. 

e«bbc|Hicn,  -vibt  riding-match,  race. 

ØftbberiUb  ram-mutton.  -Inni  he-lamb,  tup 
lamb. 

e«bberoning  c  rowing-match. 

9«bber||lib  ram(-8hip),  steam -ram.  -fHnb 
ram's  fleece,    -ftorbn  beak. 

eiebbelf tnn  singlns-match.  -fanger  competitor 
in  song,  -fefiabf,  -{cfling  saillng^mateh,  regatta. 

Biebbvie  vt  k  i  ram.    -ing  c  ramming. 

Soebe  vt  wet,  moisten.  0«be  o  wet,  wetness, 
moisture, 

8«b1fe^  -r  liquid,  fluid,  moisture,  humor; 
(i  -fanter  og  b^rifte  Segemer)  luloe;  (t  Segemet) 
humor;  baorlige  -r  an  unhealmy  teniperament. 
HiKbfle  et  secrete  a  humor,  run;  t(6«60  vt  water; 
—  or  fig  liquefy;  -nbe  a  6aar  running  sore. 
9«b1le|bltnbing  mixture  of  different  liquids. 
•form  a  fluid  form,  -fnib  a  ftiU  of  humors; 
iRaroen  i  bon*  Vni  bar  «  •  bihl  his  bones  were 
moistened  with  marrow. 

•»«ft  fl  wool 

9ieg'  fe  Scgge  e. 

9«g  (*Soeg')  e  -ge  wall;  boib  fom  en  (talTet)  . 
pale  as  ashes;  *.  i  .  (Immediately)  adjoining; 
tnben  fire  -ge  between  four  walls;  -gene  i^tt  (Dren 
walls  have  ears;  *bort  el.  ben  i  -gen,  -gene  pre- 
posterous, absurd,  putting  the  cart  before  the 
horse;  fætte  til  -<  drive  into  a  corner;  fe  9anben, 
$anbe,  6toIpe,  oib.  9ieg|bcn«bning  hangings. 
-bittebe  wall-picture. 

9iege  e  't  wick;  (i  @pinberi)  sliver. 

Siegellflnb  fe  -finbigbeb.  -finbet,  -finbig  a  fickle, 
wavering,  vacillating,  -flnbetlieb,  -finbiglyeb  o 
fickleness,  vacillation. 

8«ger(e)  vl  thick  stuff.  8irgerg«i<  strake 
of  thickstuff. 

*0<(oefieii  0  fe  SPfefio. 

S«ll[f*1k  a  fixed  to  the  wall,  -ffabe  surfieu» 
of  wall. 

©«9(8«)  c  -«  wedge. 

t9«gge  vt  fe  eaRe  vt  Ofen). 

8«gge|tort  wall-map.  -(an  wall  feather-moss. 
Hypnum  parietinum.  -InS  house-  e(.  bed-bug, 
p  B-flat,  Cimex  Uetulariut.  »pt^h  (^me)  wall 
-flower,  -linb^ning  plastering.  *-reifi  a  wall 
-sided,  -flab  press.  >fmeb  fe  ^øbningeur.  -fnwrer 
dauber,  -flieii  pier-glass.  *-f|imnge  chink  in  the 
wall,  -tanie  (e  vceg-.  -tøte  fe -lul.  -t«p|ie  hang- 
ings pi.  'tål  bed- bugs  pt.  —  *8«g|inieKeni  adv 
from  wall  to  wall.  -tanUie  wall-lamp,  hanging 
lamp,  -nialevi  mural  painting.  *-mafe  feather 
moss,  Hypnum.    -nille  pier. 

f&tt'an  fig  vr  (oeb  at  gsre  noget)  reftise,  de- 
cline (to  do  a  thing).    »«Jiring  c  -er  reftisal. 

9«gifTob  fe  IBcegae«.    -frtOet  a  ^  parietal. 

9«gt  e  ub  pi  IVtaal  poa  Xtyngbe,  ogf.  fio) 
weight;   (pi  't  &  -er,  Qægtftaal)  balance,  (ftor) 

48» 


Digitized  by 


Google 


aSæg 


676 


Sær 


weighing-machine;  oH  the  balance,  Libra;  efter 
~  by  weight;  ^otoe  .,  iKete  af  .  carry  weight; 
loroøe  .  paa  lay  itress  on;  attach  importance  el. 
weight  to;  bei)Ma  liaøec  inøen  .  that  does  not 
signlty;  ^tHib  .  lifløec  l>er  poa  .  . .  ?  what  signifies 
.  . .  ?  øan  ^S  Orb  «  added  weight  to  his  words. 
OcgtlMginelfc  statement  el.  specification  of  the 
weight.    'Wtm  fe  -flonglaTiit. 

9m%i§Mt  0  black-board. 

9«gtlialaiice  beam.  '%\tMt  beam  (of  the 
balance).    -eii|eb  unit  of  weight. 

ecgter  e  -e  watchman;  (i  £aaS)  detector. 
8«gtcr|g«ii«  watchman's  gallery  on  a  tower; 
^  stem-gallery,  (poa  ftoie  6Ii6e)  balcony;  falft . 
imitation  gallery.  •!«•  watchman's  box.  -flote 
watchman^s  coat,  -plic  watchman's  whistle. 
•tMi  call  e(.  crv  of  the  watchman,  watchman's 
call  el.  cry.  -faiig  watchman's  song.  -ffUt 
Mratchman's  badge,  -nerå  pl  verses  snng  by 
the  watchman,  watchman's  verses.  -Hin  bad 
wine. 

««ftifatrilmit  scale-maker,  -førbeliiig  distri- 
bation  of  weights.  -fmrriMcIfe  loss  of  weight, 
(SDHniteii)  wear,  -fiifb,  -fl|IlMg  «  weighty,  heavy. 
-flpUe.  -f^Ibigleb  specific  gravity.  ««gHt  a 
weighty.  Øøgtiglicb  c  weightiness.  ØiegtTløk 
weight.  -longbniiignt  the  laws  about  weights 
and  measures.  Aåå  a  weightless,  imponderable. 
•MM  imponderability,  -naale  pi  pins  sold  by 
weight  -«Ota  bill  of  weight,  -pr^tic  test  of 
weight,  'punh  pound  of  weight,  -flaal  scale; 
braate  -en  til  ot  9«(be  til  ffcaiå  Gibe  turned  the 
scale  in  his  flivour.  -HMg  lever,  -fltitf favm 
arm  of  a  lever;  meek  leverage.  -flaiigSftrMiibelfe 
combination  oi  levers,  -ftengdl mft  lever  power. 
•ftotHi  balance-stay.  •fVfe«  system  of  weights. 
-tab  looB  of  weight,  shrinkage,  -tmiigc  tongue 
el.  cock  (of  a  balance). 

fBttt'  adv  off,  gone;  øoa  nu  *  be  el.  get  off 
now;  («oøe  .  put  away;  .  meb  ^ingi^^tl  hands 
off!  fnal  .!  speak  away!  fire  away!  etc.;  mft 
Ut  er  ..  my  watch  is  gone ;  ^n  er  .  of  9Ittbe 
he  is  beside  himself  with  joy;  jeg  ec  .,  ganfte  . 
I  am  enraptured,  quite  enraptured;  ^n  et  . 
(fortabt)  he  is  lost,  he  is  done  for;  ^  er  iRe  . 
he  is  not  amiss,  not  half  bad;  i  eet  .  inces- 
santly; «  neb  . . .  away  with;  fe  (ilatbat. 

8«ne  vt  Ofen)  cut  a  passage  (in  the  ice);  .  ub 
cut  out;  «  iitb  cut  in;  ..  9taabbcme  ^  reem  the 
seams. 

BmVtt  (tøf.  batte,  balt)  vt  (fra  6øtm)  wake, 
awake,  awaken,  (om  Storgenen)  call;  Jiø  create, 
raise,  exdte,  rouse;  .  ^ore^Dingen  om  suggest, 
ben  9«  ot  suggest  that;  *  en  ^oreftiQing  convey  a 
notion;  .  «ppetitea,  9h)fgerria{Kben  whet  the 
appetite,  curiosity;  .  enft  Scebliben^b  rouse 
one's  compassion;  fobenbe  6unb  ftai  man  ei  . 
let  sleeping  dogs  lie;  —  oaf  lenbe  a  awakening, 
inspiring. 

øøffenawal  o  ^  reemlng-iron. 

8«ftelfe  0  impulse,  stimulus;  revival,  (reli- 
gious) awakening.  9tditt  e  -t  awakener;  (t  Ur) 
alarum;  {%wp.)  check-alarum;  fe  Sanfelage. 

8«ffe|vaiat  o  ^  f e  -Uamai. 

8«lfe(r)|ttr  alarm-clock  el.  -watch,  -nørt 
works  of  an  alarm-clock.     Hoetiiiiig  e  waking. 

8«tii{«g  0  cutting  etc.  (fe  Sortfe  1). 

te<rt9|e  vt  wax.  -løber  wax-leather,  -(irrrcb 
fe  9oK*.    Ofttfning  e  waxing. 

9aUi  c  ub.  pl  (bet,  at  boffte)  growth;  (^ojbe, 
(Sfitfelfe)  steture;  {pi  -ec)  herb,  plant;  ff^be  el. 
tage  ^  grow;  9ub  fom  giber  .  hibl  Ood  that  giveth 
the  increase.  8ieMt|gr««fe  line  of  vegetation. 
-l^tté  conservatory,  green-house.  -lorre  botany, 
•periobc  period  of  growth,    -riget  fe  $Ionte'. 

8«Ib  n,  pi  =,  spring;  ..  af  Xoner  flood  of 


harmony;   .   af  ft«r(ig^  mine  el.  wealth   of 
love. 

8«fbe  e  k  n  power,  might. 

8«lbe  m  well,  spring  el.  issue  fbrth.  t-KIbe 
fe  Salb. 

8«Ibig  a  powerful,  mighty;  en  •  Sager  for 
^errenl  «nflgt  a  mighty  hunter  before  the  Lord. 

e«lb|wsfe  quagmire.    -Mnb  n  spring- vrater. 

-høftle  c  lint. 

8«Igc,  balgte,  bolgt  vt  choose,  select;  (til  en 
$ofl,  til  ftonge  ofb.)  elect;  (tit  ftiggbaoAmaab 
elect,  return;  .  oeb  ^anbiobræfntng  elect  by 
show  of  hands;  .  fig  choose.  8irlge»  c  choosing. 
8«Iger  e-e  elector,  voter,  constituent.  —  8iefter, 
fittet  the  electorate,  -fsreniiig  voters'  associa 
tlon.  -forfamling,  -m«be  meeting  of  electors  etc. 

8«I{g  a  fiery,  (high)  spirited.  -|eb  c  spirit, 
mettle. 

ØieØing  e  milk-pottage,  fhimenty;  ^  medley, 
hotchpotch. 

eielf e  vt  finish,  round  off.  -«afll»e  self-acting 
engine  for  rounding.    8ttI9flI  round-off  file. 

8«(ff  a  Italian;  -e  Sønner  garden  beans;  .  9^ 
devil's  turnip,  Bryonia,  -iinb  half-calf.  -C«ib 
Italy.    -Mb  walnut. 

8ic(t  e  trump;  bcere  i  -en  be  in  vogue,  be  all 
the  fkishion;  ^n  er  i  -en  he  Is  a  rising  man. 

e«Ite  vt  (ruOe)  roll;  (fa^  om)  upeet,  turn 
over,  overturn,  overset;  jig  «  6tl)Ibcit  poa  ca!4 
el.  throw  the  blame  upon;  bu  bar  -t  en  @l« 
fra  mit  ^ierte  you  have  lifted  a  weight  ofiT  my 
heart;  en  tung  8brbe  er  -t  fra  mit  @inb  a  moun- 
tain is  raised  off  my  spirits;  .  al  øiyrben  pea. 
lay  the  whole  burden  on:  —  m'  tumble  over, 
cant,  be  overturned  el.  upset,  (tomme  -nbe)  poor, 
rush,  stream;  ban  -be  (meb  8ognen)  his  carriage 
was  overturned  el.  upset;  ftuften  -be  (meb)  Sognen 
the  coachman  upset  the  carriage;  en  8Iobfltm 
•be  ^am  ub  af  IRunben  the  blood  gushed  tKum 
his  mouth;  —  vr  .  fig  roll; ..  fig  i  ^qnbet  wallow 
e(.  welter  in  the  mire;  .  ^g  i  fU  9Isb  welter  in 
one's  fore;  .  fig  boa  fit  2eje  toss  about  in  (one's) 
bed;  ^  .  fig  inb  boo  en  pick  a  quarrel  with 
one,  fix  a  quarrel  on  one.  *8inte  e  -r  pUe, 
mass.  8irltc|fi«I  mould -board,  -fri  a  not 
liable  to  be  upset,  -ne«  a  easily  upset.  Ødt' 
nillg  e  rolling  etc. 

eirltfttort  n  trump. 

8ie(tfoai  fe  Øæltenem. 

8«niaieUg  a  nauseous,  disgustftil,  disgusting, 
fulsome,  loathsome,  repulsive;  +ocere  .  oeb  s 
Qæmmel  beb.  -|eb  o  nauseousness,  ftdsomeness, 
loathsomeness.  Sonnnielfe  o  disjg^uatj  naosea; 
fotte  .  for  take  a  loathing  to;  foroorfoge  en  - 
make  one  sick,  nauseate  one.  Siemoied  vd  (beb) 
be  disgusted  (with),  loathe. 

8««  a  poH  fair. 

Sienge  n  (-t-c)  -r  enclosed  field. 

•^eoenl^eb  o  beauty. 

Sønne  (og),  bant  bonte,  bcent)  vt  accustom;  . 
.  en  of  meb  noget  break  one  of  a  thing;  .  fro 
(Orbfiet)  wean;  —  vr  fig  of  meb  disaccustom  el 
break  one's  self  of;  .  ftg  til  accustom  one's  self 
to,  get  accustomed  e(.  used  to.  familiarize  one's 
self  to,  til  at  get  into  the  habit  of. 

*8«r  n,  pi  s=,  2)uns  9ifte-/  ^ugte-^  tSg'. 

eie'rb  a  (fom  bat  en  bil  Særbi)  worth;  (b«rbig) 
worthy;  bet  er  itte  mere  -t  It  is  not  worth  m<»e: 
bet  er  itte  -t  you  had  better  not;  fe  llsiage;  er 
^om  itte  ~  is  not  worthy  of  him;  oI  fSre  . 
worthy  of  all  honour,  very  respecuble  e(.  cred- 
iUble.  ecrrb  n  (■►  c)  worth,  value;  bet  f  oI  ieg 
lobe  Hoa  oeb  fit  .  that's  a  thing  I  shan't  take 
upon  me  to  decide,  it  may  go  for  what  it  is 
worth;  tiDægge  flort  .  attach  great  value  to. 


Digitized  by 


Google 


Sær 


677 


Sær 


Oarkellge«  adv :  onfloai  •  for  jetten  bibl  walk 
worthy  of  the  Lord. 

Wæt^V  e  -ec  value,  price;  ftore  -ec  large  sums, 
a  large  amount  of  property;  til  en  .  af  of  d. 
(inbtil)  to  the  yalue  of.  8«m|«itgl¥elfe  state- 
ment of  yalue.  -fteltewmelfe  valuation,  -ftve» 
letter  containing  money,  -cn^ck  standard  of 
value.  -fortUitetfe  lessened  value,  depredation, 
deterioration,  -f  ørf eii^elf  e  remittance  of  money, 
-f ørMJelfe,  -føv«øelfe  increased  value,  -fulk  a 
valuable,  costly,    -fiilktek  o  value. 

8«tklg  a  worthy;  (om  Bæfm,  Otaabe)  dignified; 
.  ti(  worthy  of  (oøfaa  uben  of);  fom  tmt  en  (cbce 
®ag  .  deserving  of  a  better  cause.  Scrrkige  vf 
think  worthy  of;  ban  -be  mig  itte  et  Sbac  he  did 
not  deign  e(.  condescend  to  answer  me.  vouch- 
safed no  answer;  ^n  -er  mig  itte  fin  ftfttlki^b  she 
does  not  vouchsafe  to  love  me,  she  does  not 
think  me  worthy  of  her  love;  —  m'  &  »$  vd  at 
deign,  condescend,  vouchsafe,  to.  B(rrkig|ek  o 
-n  (8æfen;  $ofk)  dignity:  (til  noget)  worthiness; 
unbec  min  .  below  my  dignity,  below  e(.  beneath 
me. 

Wæt^i'l^tnfttmU  pl  articles  of  value.  -M  a 
valueless,  worthless.  -ItS^k  c  worthlessness. 
•ntaalcr  standard  of  value.  -)ia|iirev  pi  bonds, 
stocks  and  shares,  papers,  -tølk  ad  valorem 
duty. 

-«-9«rk|1fl|tb  merit,  desert,  -fortte  vt  estimate, 
value;  .  for  ^t  loot  overvalue,  undervalue. 
•f«t«iiig,  -fiettelfe  o  valuation. 

9axt,  tt,  oat,  Ofttet  vi  be;  i  ^m  leoe,  xnti  og  ete 
oi  Hbl  in  him  we  live,  and  move,  and  have  our 
being;  betfom  fym  itte  oar  if  it  had  not  been  for 
him,  but  for  him;  ^oab  Metre  et,  oat  to  make 
matters  worse;  naat  faa  et  such  being  the  case; 
l)Dii  faa  et^  at  if  so  be  that;  fan  en  6ti)gøe  of 
Qoab  ^n  oar  but  a  shadow  of  her  former  self; 
tit  el.  of  et  fftfle  Srotføg  at  .  for  a  first  attempt; 
(^aSfio)  $in  et  bleoen  bablet  he  has  been 
blamed;  bet  et  fagt  it  has  been  said;  bet  et  bam 
it  is  he;  faa  et  bet  so  it  is;  faa  Oat  bet,  at  then 
it  was  that;  bet  oat  tet!  that  is  rlghtl  bet  oat 
motfomt  I  that's  a  good  joke  I  bet  oat  en  anben 
%Qlt  that's  a  diflTerent  t^Oair;  bet  et  Otenneftet 
fom  there  are  people  who;  bet  et  bem  fom  there 
are  those  who;  bet  et  intet  at  gote  there  is 
nothing  to  be  done;  ^oab  et  bet  at  aote?  what  is 
to  be  done?  bet  et  at  oente,  fotetistte  it  is  to  be 
expected,  preferred;  bet  et  mig,  fom  l)«tte  jeg 
...  I  fancy  I  hear;  dngen,  Oftte  fig  fremmeb  el. 
inbfobt  no  one,  whether  foreigner  or  native; 
bet  oæte  ba  unless;  bet  ~  nn,  fom  bet  oil  be 
that  as  it  may,  however  that  may  be;  bet  •  fagt 
engang  fot  alle  be  it  said  once  for  all:  bet  faa t 
faa  .  so  let  it  be;  bet  tan  getne  .,  at  it  may  be 
that,  F  bet  tan  not  .  at  m  bleo  fotfttattet  he 
was  firlghtened  and  no  mistake;  bet  tan  .  (oente) 
til  imorgen  that  mav  be  left  till  to-morrow:  lab 
.  have  done;  don  t;  lab  .,  at  though,  albeit; 
lab  mig  .  let  me  alone;  lab  faa  .!  be  it  so! 
^oab  ftal  bet  .?  (^ab  oil  S)e  nobe)  put  a  name 
to  it;  Stibet  ftulbe  -t  ftex  ben  ISbe  she  was  due 
on  the  sixteenth;  —  (meb  prcep  k  adv):  .  af 
meb  be  rid  of;  .  eftet  en  press  one  hard;  .  fot 
like,  be  in  fovour  of,  be  for  -ing;  ftn  et  itte 
anbet  fot  there  is  nothing  else  for  it;  tan  itte  . 
f ta  ^m  cannot  be  avray  Arom  him;  .  fta  fig  felo 
be  beside  one's  self;  ieg  ^  -t  ^oft  Sem  I  have 
called  on  you;  .  i  meb  be  intimate  with;  .igen 
remain,  be  left;  .  imob  ol]!Ject  to;  *ben  Xib  et 
nu  in  be,  ba  the  time  is  now  come  for  el.  when; 
.meb,  fe  SReb  adv;  ^otlebeS  et  bet  meb  Sem? 
how  are  you?  ^t  -t  meb  til  has  had  a  hand  in, 
has  taken  a  part  in;  ^oo  fom  itte  et  meb  mig,  et 
imob  mig  he  that  is  not  with  me,  is  against  me; 


bet  et  meb  at  btitte  fom  meb  at  fttioe  drinking  is 
like  writing;  .  tonge  om  be  long  about;  fe  Om; 
^n  gab  itte  .  0 oet  at  he  would  not  take  the 
trouble  to;  Otaabe  at  .  9  a  a  manner  of  being; 
.  til  exist,  be  in  being;  eftetfom  Beitet  et  HI 
according  to  the  state  of  the  weather;  F  bet  et 
til  ^m  there  is  something  In  store  for  him;  fe 
Xilbaae,  Ube,  Beb.  Sirrelfe  n  -t  apartment, 
room;  leg  git  oaa  mit .  I  went  to  my  own  room; 
8<B<eteifetg  Sejlig^b  eight-roomed  house;  I'Btt* 
telfelfeg  Sejligbeb  houne  of  a  single  room,  single 
-room  house.  SonrewMke  way,  manner  of  being. 
9<e¥Cii  0  being. 

8«rft  n  et  wharf,  dock-yard.  —  8inrftf|(|ef 
dockyard  superintendent.  -fhrl¥cr  dookyud 
clerk  (0.  fl.). 

Sonrge  vt  (fotfoate)  defend:  vi  .  fot  defend; 
—  vr  fig  defend  one's  self;  jeg  tunbe  flte  -  mig 
fot  ben  Xante  I  could  not  get  rid  of  the  idea, 
could  not  help  thinking.  Sffrge  e  &  n  u\>.  pi 
(Bfotoatiiia)  custody.  Smrge  o  -t  (Sfotfoaiei)  de- 
fender; (9otmt)nbet)  guardlau;  (Be^^tet  af  fRiynb' 
lingft  9obft)  trustee.  Sterge  n  (Boaben)  weapon 
el.  means  of  defence;  sword;  (Wobocetge)  de- 
fence. 8<e¥ge|bvtab  venomous  sting.  -US  a 
defenceless.  •to8|eb  c  defencelessness.  -«uitl 
guardianship,    'ptn^t  trustee's  allowance. 

8«rrt»ger  pi  Warings. 

Btttt  c  ache,  aching;  (i  Semmetne)  rheumatism; 
'suppuration;  pus,  gathering;  jeg  ^t  .  i  mit 
^ooeo  my  head  aches. 

B«rt  n  (Zooofttt)  oakum;  ticetet,  ntjætet  • 
black,  white  oakum;  piUt  .  pick  oakimi. 

8«rt  n  -et  work;  (^abtit)  works,  fectory;  -et  i 
et  Ur  the  works  el.  movement  of  a  dock  el. 
watch;  -et  otifet  IRefleten  the  workman  is  known 
by  his  work;  bet  et  i .  at  ...  it  is  in  contempla- 
tion to  .  .  . ;  gaa  i  .  meb  set  about;  fætte  i  . 
set  on  foot;  accomplish,  carry  into  action  el. 
execution;  gaa  til  -9  go  to  work;  bet  et  altfammen 
fHUii  .  it  is  all  his  doing;  fttibe  ta  -et  set  to 
work;  l«gge  Aaanb  )Hia  -et  set  to  work;  put  the 
shoulder  to  the  wheel.  Bonrlll^  pig-lead,  raw 
lead,  workable  lead. 

Btnrlbmbbcii  a  palsical,  palsied.   -|eb  e  palsy. 

B«rt|br«<,  -b««!  work-bench,  working-bench, 
shop-board. 

fStttU  vi  ache;  ^suppurate,  fester;  mit  AoOeb 
-t,  bet  -t  i  mit  ^ooeb  my  head  aches.  «Hmf^ 
swoln  finger. 

*B«rrte»  n  linsey-woolsey. 

Bmrllflib  industry.  -f«Ie  fellow- worker. -firer 
foreman,  -lellg  a  pietistic.   -^Ilg|eb  pietism. 

BfltrftrM  e  ^  rave  hook. 

B«rf»ef  er  o  manager  of  a  feetory. 

9«rf|pilerfle  o  -t  oakum-pioker. 

Birrttlbrift  factory  business.  -e|er  owner  of 
a  manufactory. 

BcrrtljUle  silk  for  weaving,  -fteb  workshop, 
-ftebgloltle  workshop,  -^ttt  fe  -me^.  -tøf 
implement,  tool.  •Urøføbertt  tool-holder.  -tfiS« 
tffK  tool-chest.  'i9\émafHnt  tool-engine,  -tøid* 
|»øfe  bag  of  tools. 

B«rli»g  0  -t  (9ugO  bunting,  Embøriaa. 

9mtm  n,  pi  »,  defence.  Bømie  vt  k  i  defend, 
protect;  .  om  b.  f.  —  Bflmielb^gtig  a  capable 
of  bearing  arms,  -fri  a  exempt  from  military 
service.  »tfW^t  liability  el.  duty  to  bear  arms; 
compulsory  enlistment,  conscription  for  the 
army:  alminbelig  .  general  militanr  service,  uni- 
versal liability  to  service;  aftiene  fin  .  serve 
one's  time  in  the  army.  -)»Itgtig  a  liable  to 
bear  arms.  -^lUgtSloo  Conscription  Act.  -t-Bomier 
c  -e  defender.  BflmietiNg  venue.  BomiM  a 
defenceless. 


Digitized  by 


Google 


Sær 


678 


m 


9mtpt  (t  å  *)  ol  lay  eggi.  -tik  laying  season. 
Batpnln^  laving. 

Øérrc  a  å  adm  {wtnp  af  ilbe,  onb)  woise; 
^T  fotanl»Tet  fig  HI  bet  tMrrre  has  altered  for 
wone;  bet  MiMt  .  09  .  it  goes  from  bad  to 
worse;  non  funbc  ticelfe  bet  .  yon  might  go 
fitrther  and  flue  worse;  ille  .?  nothing  worse? 
øfce  flolt  .  make  matters  worse;  for  ide  at  flge 
noaet  .  to  say  nothing  wone;  af  9t9øt  fot  noget 
.  lest  worse  should  happen  to  him;  ^bab  .  et, 
bat  wone  than  that,  to  make  matten  worse; 
F  ben  bar  .  that  beats  everything. 

B«rf*it  I  —  bcec  faa  aob  (fe  9ob);  here  (it  is), 
here  you  are.  there  (it  is);  yes,  do,  by  all 
means,  all  right;  go  on;  come  in! 

9aml  a  k  adv  («up  af  ilbe,  onb)  worst;  ^n  er 
ille  .  he  is  none  of  the  wont;  et  fig  felb  .  (el. 
.  imob  flø  felb)  is  his  own  wont  enemy;  i  -e  9alb 
at  (the)  wont,  if  the  wont  came  (comes)  to  the 
worst;  gøte  fit  -e  do  his  wont,  work  his  wicked 
will. 

8«rt  e  -er  (i  Bftrtl^ui)  landlord,  host,  inn- 
keeper; (i  Wm.)  hoet,  entertainer;  (Sier)  land- 
lord; MOO  host;  gjsce  iRegning  uben  .  reckon  el. 
count  without  one's  host;  fungere  forn  .  do  the 
honoun. 

8«nrtfal(  pi  entertainen. 

fStttnnl't  0  -c  landlady;  hostess;  fungere  font  « 
do  the  hoDOun.    fBtttt^iantt  e  host. 

8«vt>6»8  public  house,  inn.  -lolb  keeping 
of  a  public  house,  -lofbcr,  -»tab  publican, 
innkeeper,  (licensed)  yictualer.  -(onc  landlady 
of  a  public  house,  mistress  of  an  inn.  -rettigfeefe 
licence  to  keep  a  public  house.  ffBttttfUw  n 
feast. 

BæM  c  -er  weasel,  Muttøla. 

9tt\tn  n  -et  (leoenbc)  being,  entity;  Onbbeareb 
af  fotfCeaigt,  fom  bannet  et  ^ele,  f.  S»,  ftttgi' 
bæfen  ofb.)  institution,  affain,  matten,  system, 
department,  belongings;  (Statut)  nature;  (bbte 
Hnftanb;  mannen,  address;  eftet  fit  -  essentially; 
ieg  mtetfebe^  bet  oat  et  ufijnligt .  i  @tuen  I  became 
aware  of  a  presence  in  the  room:  btibet  fit  .  bet 
haunts  the  place,  disports  himself  there;  gøre  . 
of  make  a  ftiss  el.  an  ado  about,  parade;  bet 
tene  .  hard  cash;  fe  iRen;  alt  bette  .  all  this  sort 
of  thing,     -(eb  c  being.    -US  a  non-existent. 


—  8«feii8iai|eb  oonsubstantiality.  .  . 
sential  difference,  •førffelig  a  eneatially  diffe- 
rent »wunU  characteristic.  BcfoUflg  a  es- 
sential; i  bet  -e  substantially,  in  substance;  { 
alt  -t  in  all  essentials;  et  .  for,  er  noget  -t  beb 
is  an  essential  of;  bet  -e  ^nb^Ib  the  substance; 
adv  essentially,  substantially;  (fot  6tøritcbetai) 
ln  the  main;  (faa  gobt  fom)  ylrtually.  8iefait< 
ligleb  e  essentialitv. 

*8«ffc  e  -t  (small)  bag,  pouch. 

e«tte  e  -t,  fe  Sette. 

B«¥  e  -e  (IRafKine  til  Vftbuing)  loom;  (^npMeo) 
power-loom;  (bet,  bet  bcebe«  el.  et  Menet)  web, 
texture;  ~  n,  jrf  »,  ((KeUe*  0.  b.)  tissue,  texture. 
fiQ  tissue;  F  (ti<  €naf)  idle  chatter,  twattie. 
Borne  vt  k  %  weave;  fig  F  twattie,  prose;  F  - 
IHtten9  8abme(  preachity,  sermonike;  -be  %a\n 
textile  fkbrics. 

B«iicr  a  fe  Bebet. 

9tntx  0  e  weaver;  fe  -fngi,  -Inogt.  -«rke|be 
weaver's  work,  -bam  weaver's  beauL  -krcsg 
weaver's  apprentice,  -fafl  weaver,  Plocemt. 
•|t«itb¥irrl  weaver's  craft.  Bameri'  n  -et  weaving 
manufactory.  B«liev|i«b»fhri  textOe  industry, 
-law  (SHttet  pi)  weaver's  reed(s).  slaie(8).  -nillf  r 
weaver's  starch,  dressing.  -t««be  weaver's  knot. 
•t««it  (dnfett)  harvest-man,  PhalaniriMm  ogrilio. 
-fab  fe  Bæb  e.  -Itbe  lay;  batten,  comb-tray. 
•welter  master-weaver,  »ptm^t  weaver's  wages, 
-fftwwel  treddle  of  a  loom.  Bomerfle  e  -r  (fe- 
male) weaver,  -fhitte,  -fDpttef  weaver's  shuttle. 
'ipnU  quill;  (til  D^iafpning)  winding- spool,  -fknig 
fe  -bom.  -flol  fe  Bæb  e.  -fhie  weaving-room, 
weaver's  work-room,  -fvcttb  journeyman  weaver. 

9?iru(  0   fT.,  \e  Bebl. 

4*»  ulærcn  histology.    B«'b»i«g  c  weaving. 

—  *iyæ'»iffc  ie  ^iiæbetlam.  *-fTeliHber  reed-cutter. 
Brtftflltrren  histology. 

*'BixxtttU^  (I   Id  fkill  growth,  growing  well. 
•t?flrtt^tcrffoo  wood  in  ftill  growth. 
'^^toliungerne  the  Wolsungs. 

y^fliuna  WjniaiKi  (the  Smith), 

*Børe  vt  heed,  regard. 

•Bfrter  e  k  n  (sweet-)  wort,  -(age  wort-cake, 
sweet  cake. 


X. 


Z^  I  »  -et  X,  x;  fætte  en  et  X  fot  et  U  throw 
dust  into  one's  eyes,  humbug  one. 

Zaittbi'«  c  xan'thine. 

ZaNtUft  a  Xanthlan. 

ZavtMge'«  n  xan'thogen.  -fitrt  6alt  xan- 
thate.  -f^re  hydroxanthic  add.  Sattt^onvotei'«' 
mxt  xanthopote'ic  acid. 


iMuUi^pt  e  't  xanthippe,  shrew,  vixen. 

Sebel'  c  -let  xebec. 

Sete*  c  sherry  (wine). 

S^iolgra'f  e  -et  xylog'rapher,  wood-engraver, 
-frafe're  vt  engrave  ou  wood,  -grafl'  e  xylo- 
g'raphy,  wood -engraving,  -grt'^ft  a  xylo- 
graph'ic. 


U- 


It:  fTg 


-er  Y,  y  Fwy]. 

•  •  bray  (like  an  ass). 

(  -er  yacht;  ©ejlab«  meb  -et  yachting; 


I  en,   bet  btioet  benne   ®pott   yachtsman,     -tteb 
yachting-dub. 
I     9a((or9e)  c  fe  «rbnteoMe. 


Digitized  by 


Google 


Dam 


679 


9PP 


Itai9(rik)  e  yam,  Dio$oorea. 
a»(ee  e  -r  Yankee. 
at'tøt»  o  -tt  yataghan. 
•»S  (Gogbom)  yaws. 
^e  vt  (gioe)  yield,  render:  (Jbetåit,  f.  (EM.  eiat) 
pay;  .  ftnetfeitbelfe  do  Justice  to;   .  Vlobffanb 
oflfer  resistance;  .  ^t^Ibefl  do  bomage  to;  .  ^iælp 
lend  assistance  to.    9ke|e¥»e  prodoctiyy.   t-|#^ 
t-fim   ofD.    hay,   com  etc.   payable   as  rent. 
i^MU  e  -I  yielding  etc.;  oone  prestation,  con- 
tribution.   Økev  e  -e  contributor,  payer. 

9ker|aii»e  glume,  -fttrl  outer  bark,  -ftsii^ 
^  outer  shell.  **ft«t8cr  overalls.  -i«øev  outer 
calyx,  -kef  exterior.  -Mr  outer  door,  -oike 
outer  end.  -falk  ^t^  outer-halyard,  -^tt  under 
-side,  -fltke  outer  el.  external  surfitce.  -flig 
outer  lobe.  *-frtffe  top- coat,  great-ooat.  «øam 
<i  XoDO.)  outside  e(.  outer  yams,  -grati  outer 
foese  d.  trench.  -gr««fe  outer  boundary.  -Ink 
fe  Omt^;  (p.  Otonitor)  outside  skin.  •last  ex- 
treme verge,  outskirt.  -tlli^cr  outer  Jib.  •titt%» 
-«isg^t^  outer  planking.  -f-lreM  periphery,  -faar 
outside  d.  roasting  side  of  the  round.  -Ick 
math  extreme.    -Urn  extremity. 

9kcrllt  a  extreme,  excessive;  -KubDortei)  out- 
ward; adv  near  the  edge;  (i  ^øj  9rab)  extremely, 
excessively;  eomp  -ere  farther,  additional,  aav 
Airther,  in  addition,  -gtacii^e  a  extreme,  ultra; 
c  extremist,  ultra.  -|ek  c  -er  extreme,  extremity; 
brioe  ti(  .  push  to  an  extreme;  (abe  bet  tomme 
til  -er  carry  things  to  extremities. 

Økcrlliø  ^  leech;  leech-rope.  -Ii«ie  outline. 
-U«we  onter  pocket.  -litre :  ^eftenft  . :  the  con- 
formation of  the  hone,  •were  ado  furthermore, 
moreover;  hereafter,  -amr  outer  wall,  -«ot  ^t^ 
outer  yard-arm.  -pUht  outside  plate.  -plaM 
outside  place.  **)ioft  otitpost.  'pnntt  extreme, 
-roiib  outer  edge,  -reb  outer  road.  -{Ibe  oat- 
side,  -frill  outer  rind:  (^ampl.)  shell,  -ftaiife 
outer  intrenohment.  'ftotpt  outer  crust,  -ffnie 
female  screw.  -JUbiami  A,  tack.  »fUht  A^  (til 
Scefeil)  tack,  -fltø  ^  riding  turn,  -ipm  ex- 
tremity. 

Phtift  9MP  outmost,  extreme;  (9cab)  utmost, 
extreme;  ben  fom  aaor  ellec  ftaax  .  the  outside 
one;  ben  -e  9nnob  the  utmost  poverty,  extreme 
poverty;  ben  -e  !i>ag  the  day  of  Judgment;  ben  -e 
wnbe  the  extremi^;  ben  -e  ^ore  extreme  peril; 
i  -e  9rab  in  the  last  degree;  bet  -e  9Rørfe  the 
outer  darkness;  ben  -e  fkiS  the  outside  price; 
«f  -e  Sigtig^  of  the  last  importance  el.  conse- 
quence; bet  -e  liSjeblif  the  last  moment;  ttcrre  el. 
ligge  ))aa  fit  9b  erf  te  be  at  the  last  extremity; 
bet  er  lommet  til  bet  -e  meb  ^am^  ban  ec  bcagt  til 
bet  -e  be  is  reduced  to  extremity,  put  to  bis 
last  shifts,  he  is  at  the  last  cast;  ian  labet  bet 
fomme  til  bet  -e,  før  ...  .  he  carries  things  to 
extremities,  before  . .  .;  til  bet  -e  to  the  utmost; 
forfoote  til  bet  -e  defend  to  the  last  extremity; 
—  t)  be  eft  ado  farthest  out,  on  the  outside,  at 
the  extreme  e(.  very  end  el.  edge;  ((9rab)  ex- 
tremely, exceedingly,  (bagefter  flbf.)  in  the  ex- 
treme; .  tilbsiie  fisrthest  to  the  right. 

Øberiftotiø«  out- station,  -ftemwe  extreme 
part.  -frtliNg  extreme  position.  «-fUnIer  pi 
over-boots,  -f#ai  onter  seam,  -tat  outer  toe. 
•tøtter  pl  outside  strands,  »tti^fpt  steps  before 
the  house,  -tøf  outer-stuff  (of  a  garment).  -t#r« 
«t  riding  turn,  -ømb  outside  water.  *-øeb 
Bap.  -øcrbciiai  the  outer  el.  external  world. 
-baling  outer  gammoning,  -øcrø  outer  el.  ex- 
ternal wall,  -øfltrelfe  outer  room  e(.  apartment. 
9'b«9g  a  humble,  lowly.  9b«9se  vt  humble, 
humiliate;  .  fig  for  en  humble  one's  self  el.  one's 
pride  before  one;  nbe  a  humiliating.  Ob* 
w^'ltliø  ado  humble.    9b«9gelfe  e  -t  humilia- 


tion.   f^^'mtn%th  e  humility,  humbleness,  low- 
liness. 

S'bve  a  outer,  outward:  exterior,  external;  ben 
Kftflon  the  foreign  mission;  bet  .  the  out- 
ward appearance,  the  surfiEUse,  the  exterior. 
Sbve  n  ^ufetft  .  the  exterior  e(.  externals  of 
LC  house;  eni  .  one's  exterior,  (outward) 
appearance,  presence;  ^anf  ffélt  .  his  tout  en- 
semble; ^  et  bifHngoeret  .  is  distinguished 
-looking. 

ntbe  op  vt  unknit,  unweave. 

9«pe  0  -r  graft,  scion.  JBwpe  vt  graft,  in- 
oculate (on).  -t«fø  0.  p.  fe  $ob^.  9«M»*t«0  <^ 
grafting. 

9mte  vi  om  whisper,  talk  sofUv  el.  secretly 
of;  bet  'i  om  it  is  darkly  whispered,  it  is  hinted; 
—  vt  breathe. 

BRbe  vt  like,  be  fond  of,  be  partial  to,  affect; 
« ftg  inb,  fe  3nbl)nbe;  —  ijnbet  a  liked,  fkvourlte; 
en  -t  eiuefpiuer,  ^Digter  a  popular  actor,  poet; 
gøre  flg  -t  of  ingratiate  one  s  self  with,  make 
one's  self  Uked  with:  ^n  et.  -t  (beannfHget)  af 
ftongen  he  is  favoured  by  the  king;  ban  er  -t  af 
groltet  he  is  popular,  he  is  a  fkvourite  with  the 
people.  J^nit  e  -r  grace,  charm.  9«be|f«Ib  fe 
-rig.  I9«beti«  a  fe  gnbig.  -»^9»betoi  a  ungrace- 
ftil.    Øiiber  0  -e  lover,    f^nhtti^  a  charming, 

rtefUl.  9iibefl  c  favour,  good  graces;  t  =»  9nbe: 
$0«  en  In  fkvour  with  one,  in  one's  good 
graces;  fcette  ^g  t  .  ^of  ingratiate  one's  self 
with.  0«big  a  graoeftil;  t(nbmttr(et)  charming, 
delightful,  amr  elegant,  ^nbiabeb  o  -er  charm. 
9iibliiif  0  -er  Ikvourite.  —  9K>li«f''  favourite, 
pet.  9iib(l»a9Jfte1f«ft{geIfe  fiivourite  occupa- 
tion el.  pursuit,  hobby,  -b^r  pet  animal.  -|erve« 
b^wme  favouritism,  -ibé  crotchet,  -nl^fl  hobby. 
-HUøfeliglKb  predUectlon. 

9»øel  e  (ogf.  cont)  brood;  (grlftei)  fry;  («pampig, 
nonetl)  spawn;  (Øfter»)  spat,  -hiøtb,  -taop^  -tog 
axillary  bulb,  -fow  a  prolific,  -f owlcb  o  proli- 
flcness.  -taøle  comb  that  contains  young  brood. 
-ttrø  (C^mp.)  spawn  brick. 

f^n$U  vi  breed,  multiply,  propagate.  9«glei' 
%m»,  breeding  pond,  -cuiie  procreative  power. 
-lavpe  brood-carp,  -taop  fe  9ngel'.  9»gle»  c 
breeding.  9«gle||ilab8,  -flcb  breeding  place, 
-lib  breeding  time,  (9ngle«)  brooding -time, 
(9ifM)  spawning-season. 


latér;^et  ^  SRaancbec  .  enb  )eg  a  few  months 
younger  than  I,  a  f.  m.  my  Junior  eL  Junior  to 
me,  my  Junior  by  a  few  months;  be  -  Sleblemmer 
the  Junior  members;  ben  .  6ten',  dæmatbec  the 
later  stone,  iron  age;  !De  fet .  ub  (enb  %)t  er)  you 
don't  look  your  age.    Øngfl  mp  youngest. 

9»!  e  Oammer)  mlseiT»  wretchedness;  (Sleb« 
ttnt)  pity;  bet  oar  en  .  at  fe  it  was  a  pitiftil 
sight:  faa  bet  oat  en  .  pitiftdly,  miserably,  f^ntt 
vt  pity;  9nlei  ol  ooet  (+  oeb)  have  pity  on,  com- 
miserate, pity;  *  .  fig  or  wail.  Øiiblig  a  piti- 
ftil, pitiable,  miserable.  9iifelig|ebopiaftaneøs, 
miserablenesB.  Øatfø«  a  (elenbig)  miserable, 
wretched;  (mebltbenbe)  compassionate.    Øatfow* 


icb  c  compassion.    Ønlløser'big  a  pitiable,  piti 
M.   -øonr'biglcb      ' 
fløer»  n  Ypres. 


Si' 


-øonr'biglcb  c  pitiablenesB. 

em  n  Ypres. 

)pttm  e  wycb  elm,  Scotch  elm,  Ulmm  Mon- 

?ppt  vt  ndse;  .  en  Xrstte  stir  up  a  quarrel; 
(ammeri  meb  en  pick  a  quarrel  with  one. 
9pperlig  a  excellent,  capital,    -^eb  e  excel- 
lence, superiority.    Øppcrft  a  supreme,  highest, 
chief;  er  ben  -e  holds  the  first  place,    vppttftt] 


Digitized  by 


Google 


Vpp 


680 


mu 


»rirft  high  priest,  pontiff:  -mi  earbigf^eb  the 
high-priesiship,  the  pontificate.  'ptafttt\%  a 
pontifical. 

9)i)iifl  a  (frobio)  luxuriant,  exuberant;  (ober* 
baabig)  luxurious.  «Ipe^  c  (Dbecbaabig^eb)  luxury; 
(^obiø^bj  luxuriancy,  exuberance. 

*0re  vi  swarm. 

*Orle  %  craft,  trade,  art.- 

tBff  a  brave. 

fiop  c  hyssop. 

*mt  vt  make  (cheese).  Wtti'  n  -er  cheese 
-making  establishment,  cheese-dairy  9f^iHf  ^ 
cheese-making. 

*9te  0  sap  wood,  blea. 

9tre  tt  utter,  express;  ^an  bar  engang  -t  for 
mig  he  once  said  to  me;  ^an  bil  iCfe  .  fig  berom 


for  nogen  he  will  not  tell  anybody  his  opinioc 
of  it,  he  will  not  declare  e(.  exprea  btmieL' 
concerning  this  matter  to  any  one;  be  fibie 
Ctb  -bed  (angfomt  the  last  words  came  out 
slowly;  6l)gbomnien  ^c  enbnu  ttfr  -t  ^  the 
disease  has  not  yet  appeared  el.  broken  oat; 
ber  -be  fig  mange  Xegn  paa  Stiffotnøielfe  there 
appealed  many  symptoms  of  discontent;  cbIkc 
ftiaft  fltæber  ibeltgt  at  .  fig  any  power  is  eoa- 
stantly  endeayouring  to  manifest  itself.  9^>^ 
0  -er  uttering;  expression,  saving,  rema»;  (or 
ftraft  ofo.)  manifestaUon.  —  BtH«s>|fri%e^  Uberty 
el.  freedom  of  speech,  •waoie  mode  of  expreMk» 
el.  of  manifestation. 

gtterlorb  e  yttria.    ^tttinm  n  yttrium, 
ner  n  -e  udder,  bag.    -ietørakelfc  inflMnma- 
tion  of  the  udder. 


J. 


A  ]®at']  n  -bet  Z,  z  [zed  el.  izzard]. 
qari'tS  Zachariah,  ($rof.)  Zechariah. 
laffeY  n  zafi^,  zaffer. 

5ii^(|riimaier,  -faSfe  pay-office,  -department. 
Paymaster  General's  department. 

Åamio  e  Sambo,  Zambo. 

3art  a  fe  6art. 

^eiaot^ :  ben  ^erre  «  the  Lord  of  sabaoth. 

Seir«  0  -er  zebra.  EguuBMebra.  -agtiøa:  meb 
-e  etribec  zebra-striped,  -tr«  zebra-wood  (of 
Omphalcbium  Lamberti).    -«(H  fe  $ung<. 

Åcill(o(Se)  e  zebu,  Indian  ox.  Bo*  ituiiau. 

ithttUn  bibl  Zebulun. 

Jtt^i'u  e  -er  se'quin,  ze'chin. 

.')ttifttu  e  zechstein. 

.tebe^jiaS  Zedechiah. 

,'ieboa  rrøb  e  zed'oary,  Cucuma. 

Seftir  0  Zeph'yr.  -øtt«  Berlin  wool.  -Cf«be 
zephyr  cloth,    -let  a  zephyr-like. 

Bdo't  e  -er  zeal'ot.  -Iff  a  passionately  zeal- 
ous, fanatical. 

BeNlt^nzen'ith;  i  .  in  e(.  at  the  zenith,  -bi* 
ftt«ce  zenith  distance. 

Aeolit^'  0  ze'oUte. 

]  iUtUt  0  zibet,  Vxvtrra  Mtbetka. 

lieHniNg  fe  Sining. 

,i,iff(fr  N  -fre,  fe  differ. 

S\%tu%tt  e  -e  gipsy;  -ne  (ogf.)  Little  Ægypt. 
Biøeitiievlagtiø  a  gipsy-like,  Bohemian,  -banbe 
set  el.  gang  of  gipsies,  -bam  gipsy-child,  -foltp/ 
gipsies.  AigeititeH«b'c  e -r  gipsy-woman.  Bloc«* 
iicr|Ub  gipsy  life,  -jbif e  gipsy-girL  3ige«iteYfie  c 
-r  gipsy-woman.  B^qtnntt\\pt9^  gipsy  dialect, 
zingarree.    -telt  gipsy's  tent,    -bftfcii  glpsyism. 

3ifgiit  n  zigzag,    -little  zigzag  line. 

3lnl  c  zinc,  zink.  -agtlg  like  zink.  -ii«!«!!««! 
amalgam  of  zinc.    ••tbr|bcr  zinc-worker,    -tftc 


dross  of  zino.  -ftleiibc  zinc-blende,  blaek-Jack. 
-biit  sheet  ziuc.    -bfomflev  zinc-bloom. 

RinU  c   r  cornet. 

^tnfiertd  zinc-ore.  -glaS  calamine.  -IffMl 
a  zlukiferous.  -^bibt  zbik- white.  -I^brttfi 
«iuc-hydrate.  t-ilte  fe -ortb.  -Ittftønat  zinc  car- 
bonate, calamine,  -tlmb  zinc  chloride,  -tstb 
zinc  oxide,  -pla^t  plate  el.  sheet  of  zink.  -j^al 
zlncode.  -r«g  solidified  zinc- vapours,  -fpat 
sparr>*  calamlue.  -flitnittg  zincography.  -flølcH 
Eink-works.  -fttlfat  zinc  sulphate,  -teg  zinc 
•covered  roof,  zinc-covering.  -Ultrtot  zinc-fitriol, 
white  vitriol.    -«tSttittg  fe  -pitning. 

Bittno'bcr  c  k  n  dn'nabar.  -søb  a  vermilk»L. 
•r«bt  n  eiunabar  red. 

^ifora  Zipporah. 

Riv  D.  fl.  fe  Sir. 

Mtrbettræ  n  Siberian  stone-pine,  Pinma  eémhra. 

3trto  n  n  zir'cou.  BUrtt'ttittW  n  zirconium. 
3trtonium;tlte,  -forb  zirconia. 

^tf  d  c  s^izel,  zisel,  suslik,  Sperwuipkilm$  eitilima. 

3ttt)er  c  cither,  cithern,  cittern.  -f|ii8er  player 
ou  the  cither. 

^itrc  vi  0.  fl.,  fe  ©itre. 

gobel  fe  ©obd. 

^obiala  H^S  n  zodi'acal  light. 

^ona  c  (Stjgb.)  shingles. 

^one  c    r  /one. 

^ooiftjt' c  ctBo'ophyte.-fcaii'ezooch'emy. -lo'g 
c  ct  zoologist.  -l«gi'  e  zool'ogy.  -la'giff  azoolog'- 
ical ;  ben  e  ^a\)c  the  Zoological  Garden,  f  the  Zoow 

^ufl'b  c  -er  zouave. 

^uibcrfecn  Zuyder  Zee. 

Hulu  c   er,  -laffev  Zulu.    -lasbct  Zululand. 

3  ti  ri*  n  Zurich. 

^wcibriicfen  n  Bipont,  Deuxponts. 

Hæibct  ie  Soibel. 

3^mo'tif!  a  zymofic. 


3«. 


9S,  «  n  -er  diphthong.  I 

iCble  n  -r  apple;  -t  falber  iRe  langt  fea  Stammen 
»uch  as  the  tree  is,  such  is  the  fhiit;  like  sire  | 


(el.  father),  like  son:  like  mother,  like  child; 
otbe  i  bet  fure  .  make  a  virtue  of  necessity, 
swallow  the  (bitter)  pill;  gioc  et  »  for  at  foe  ea 


Digitized  by 


Google 


VtVi> 


681 


««go 


Sæte  i  6tebet  throw  a  ipimt  to  catch  a  herrlDc. 
fdftfeltcr  (øobt)  (good)  year  for  apples,  -tgtfø 
a  resembllDg  an  apple,  -ftlowll  apple  blossom. 
-fvMØt  pome.  -tMrk  orchard,  -gelé  apple 
-jelly,  «ørtb  apple -fool,  (met  ri^ebe  6røbf!wer) 
apple  charlotte.  -§r^tt  a  apple -green,  -lime 
orchard.  -Itge  apple -cake.  Mart  codling. 
•leme  kernel  of  an  apple.  -Iet«c|ii8  apple 
•core.  -foiMPOt  stewed  apples.  »Unt  fe  -toaniø. 
•tnirke  apple -qoince.  -løtKiiig  apple -woman, 
coster -monger.  -aiøS  apple -sauce;  fe  -fltsb. 
•møt  dder.  -p9^t\  apple-pie.  -vofe  fe  eiii'. 
•muk  a  apple-shaped,  -ftol  peel  of  an  apple. 
-fHwaiel  a  dapple-gray,  -ffi^c  (6Noe  of  ^((e) 
slice  of  an  apple;  t(®Iaø*  9aqt)  dough -nut. 
-{N¥eflaie  pi  cup -stones,  'fhal,  -ffrseOimg 
paring  of  an  apple.  •fHIf  apple -stalk,  -f^ve 
malic  acid,  -ti^  apple  season,  -trir  apple-tree, 
l»yru9  malm§.  -t«rte  apple-tart.  •Hiner  codling 
moth,  Oarpoeapta  pamanana.  -¥ill  apple  wine. 
•«ter  malic  ether. 

tHUffe  c  fe  «bbile. 

VQke,  aab,  æbt  vt  eat;  (om  Ibr^x,  lebe  af)  feed 
upon:  (foTtftte,  om  ftaxpt  væbflec)  corrode;  gioe 
ot  .  feed;  .  i  fiø  (oaf.  fig)  swallow;  .  om  fig 
spread;  .  ^ul  igennem  eat  a  hole  through;  — 
vr  «  fig  inb  i  eat  into;  «  fig  inb  el.  op  i  Sinben 
hug  the  wind;  -r  fig  igennem  eats  its  way  through. 
lOie  c  kn  food.  me|bolt  P  glutton.  -gUbe 
F  feed,  -glag  seed -glass,  -lagfe,  -t»|P  seed 
-trough. 

HSoel  a  noble;  .  ^efl  blood  horse;  -ble  gRetallec 
precious  (e(.  noble)  metals,  bullion;  -t  Wetal 
perfect  metal;  be  -blece  %tU  the  vital  parts  el. 
organs;  .  Aolbning  graceAil  bearing;  •  6in 
generous  whie;  fe  fRuft.  fObellUNgeitt  garden 
angelica,  Arohangelica  o/JUineUU.  -fttarcil,  -bl|r> 
kig  a  of  noble  birth,  noble-bom.  -fall  noble 
el.  true  falcon,  -gran  silver-fir,  JHrntu  picMi. 
•6eb  e  nobleness.  t-|jertig|cb  o  generosity. 
ttHbelig  a  noble. 

fQbeIi|  a  eatable. 

9llbcl|l0val  Isis.  -(¥111  sdon,  graft,  »maav  fe 
6too<.  -mob  fe  -mobig^.  •wø'big  a  noble- 
minded,  magnanimous,  generous,  -moblglcb  o 
noblemindedness,  magnanimity,  generosity,  »rift 
fe  -toi^.  -riift  fe  Shifi.  -fiNb  fe  -mobig^eb.  -fl«bct 
fe  -mobig.  -fkc«  precious  stone,  gem;  usgte  . 
paste.    'tauUnlt  a  noble-minded. 

90be|l)|fk  appetite  for  food.  t^I^tc«  a  hunjory. 
gSbcii  e  eating.  90bcv  o  -e  eater,  feeder.  Wbc* 
rebffti  organ  of  eating.  fObcri'  n  gormandizing, 
idbelf^ge  inordinate  appetite  for  food,  bulimia, 
bulimy.  «Hb  feeding -time,  -tmg  trough  for 
feeding,    -»«rer  fe  Bøbeboiec. 

tUbr-I  c  -et  e'dile. 

fø'blittg  c  't  noble  man,  worthy. 

90'btm  a  sober;  blioe  .  sot)er:  oøre  .  sober. 
gtfbrnclig  a  sober.  fObmelig^cb  e  sobriety. 
g(ibr«|cb  o  soberness. 

»bfe  fe  idtfe. 

føg  l*tftg')  c  -fle  edge;  (p.  Xøj)  selvage;  flibe 
.  poa  give  an  edge  to. 

fOg  [*t<l^']  »,  pi  »,  egg;  ^  ovule;  fom  et 
piget  .  as  a  new  penny,  neat  as  a  pin;  Icegge  . 
lay;  bijppe  i  .  egg;  -get  oil  Icere  ^snen  Jack  Sprat 
would  teach  his  grandam,  go  and  teach  your 
grandmother  (to  suck  eggs  el.  to  milk  ducks). 
Wgliflttetibc  a  egg-bearing,  oviferous,  ovigerous. 
•baiiNelfc  egg- development,  -boviiet  a  egg 
•shaped,  ovate,  ^-bta«  fe  tttggefnopl.  -fomiet, 
•forwig  fe  -bonnet. 

90ggc  vt  egg.  stir,  goad;  .  tt(  giaferi  stir  to 
frenzy;  .  tU  at  goad  on  to,  —  -abe  a  stimulat- 
inar.  inciting. 

fOggelilomtae  yelk  el.  yolk  of  an  egg.    -bor. 


-ftvMk  ovipositor.  •ft«acr  egg-cup.  -ftfltger' 
1lttH¥  egg-stand,  -ba«!  dance  among  eggs 
laid  on  the  ground.  -g«I  a  yellow  (as  the 
yolk  of  an  egg),  -(tiiblcr  egg -dealer,  egg 
•merchant,  -f^iiibc  membrane  round  the  white 
of  an  egg.  -Ip¥ibe  white  of  an  egg,  oval- 
bumen,  glair,  -lul^cagtig  a  albuminoid,  glairy. 
•IHibe^oUlg  a  albuminous.  -f|¥lbc1lof  albumen. 
-I^ibef ^gbøw  Bright's  disease.  -Itiie  brood-hen, 
layer,  •ftgc  omelet;  .  meb  fine  Uttet  savoury 
omelet;  .  meb  6bltetsi  sweet  omelet,  -løget  egg 
-glass,    -løp  egg-cup.    -Icbev  oviduct. 

føggelfe  e  stimulation,  incitement,  føggelfeg* 
wibbci  incentive. 

f(ltge)«tb  food  made  of  eggs,  -wirll  custard. 
•paliitiig  egg-packing,  -piffer  egg-whisk,  egg 
-beater,  -miib  a  oval.  -t$tt  fe  fRøtog.  -flal 
egg-sheU.  -fht«  frothed  eggs,  -fstpl  egg-flip, 
eggnog.  -fiiarlte  ovula.  -fpife  fe  -mob.  -|Ui¥ 
arch  ovum,  -fief  egg-stand,  -fløl  ovary,  -f^g 
a  about  to  lay  eggs;  /ig  eont  agog.  -f«be  egg 
-soup,  -tøkb^  fe  Ktg'.  -nbnigNiNggmaftiNC  fe 
ghigemafline.  *ø«t  place  where  eggs  of  sea 
-birds  are  gathered.    -«I  (egg-)flip,  egg-hot. 

føgi'be  o  æ'gis. 

iegf<rtii  n  edge-tool,  edged  tool. 

*9llgle  pr  fig  hib  pan  en  pick  a  quarrel  with 
one.    -f^g  a  quarrelsome. 

9H\t«t%%tnht  a  oviparous,  -toggcr  e  -e  (gob) 
(good)  layer.  -Iarg«i«g  laying.  -farg«i»gg«p)Mnrtt 
ovipositor. 

*ilN»e  vt  bait  (the  hook). 

fØgT«et  egg  net.  -ølie  egg-oil.  -øfk  custard. 
^Ia«te  egg-plant,  mad-apple,  iSoiamum  melon- 
gena.    -milb  a  oval. 

90gfkaal  n  cutthig-tool. 

ttvgt  c  -et  (soccage)  driving. 

90gte  a  (ogteføbt)  legitimate,  lawAiUy  be- 
gotten; (uforfalftet)  genuine,  true;  .  %ox^  lasting 
colour;  .  9øb(el  legitimacy;  •  Ootn  lawfully 
t)egotten  child;  .  Stene  precious  stones;  •  6øId 
real  silver;  rn  *  ^bana  a  real  Havana;  en  . 
({ngelftmanb  a  true(-bom)  Englishman. 

Wgte  • :  til  .  in  marriage;  toge  til  «  marry. 
9Qgtc  vt  marry,  -bam  child  got  in  wedlock, 
legitimate  child,  -foil  man  and  wife.  -fotMn* 
belfe,  -f ote«i«g  matrimonial  connection.  -firOc 
spouse,  consort;  -t  fe  -pat.  -f#bfcf  legitimacy. 
-lolPbcI  better  half.  -Ipcrte  spouse,  lord.  -In* 
fhrm  wedded  wife.  -lo«c,  -l9i«bc  fe  -puflni.  -I(rt> 
(Igbcb  conjugal  affection.  -leie  fe  -feng.  -wage 
fe  -fælle,  -matib  married  man,  husband,  -pagt 
marriage  contract.  -Pat  married  couple,  -pet 
conU  goodman,  Benedick,  -feng  marriage  bed. 
-ftab  n  -er  matrimony,  marriage,  wedlock;  (fiio) 
married  life;  i  fit  førfie  .  ^obe  ^n  en  S)atter  by 
his  first  marriage  he  had  a  daughter;  -ec  flutter 
i  ^imlen  marriages  are  made  in  heaven,  -ftaielig 
a  matrimonial,  conjugal,  connubial;  bet  -e  fito 
married  life. 

90gteflaig|iaaiib  connubial  tie,  bonds  of  ma- 
trimony, -btnb  adultery,  -itiibev  adulterer. 
-ftt^brtfle  o  -r  adulteress,  -liabtiiig  obstacle 
to  marriage.  -laNbibat  marrying  man.  -to«' 
ttalt  marriage-contract  el.  artldes  pi.  •fipCle 
married  happiness.  -Itfte  promise  of  marriage. 
-WMlct  matrimonial  agent  -pUm  project  of 
marnage,  matrimonial  scheme,  -fag  matrimo- 
nial cause,    -flilgmlgfe  divorce. 

90gte|fta«b  matrimony,  marriage,  wedlock, 
married  state.    -Pie  vt  marry.    -PiP  fe  -buflnt. 

90gt|eb  e  genuineness. 

90gtl0tfe(  e  fe  tdgt. 

99gtobbtt  o  egg-nog,  egg-fiip. 

90g|paa*e»  edged  weapon,  -pembe  vt  turn 
sides  to  middle. 


Digitized  by 


Google 


682 


!@re 


VhM^'t\tm  n  B'gypt.  •€«  e,  -iff  a  Egyptian: 
•ifK  fxjme  Cimmerian  darknesg.  -olo'ø  e  -*c 
Egyptol'oglst,  EgyptoVoger. 

WiM'ifU  ^a»,  htt,  the  Ægean. 

Wel  r^I'el]  a  disgusting,  loathsome,  ftil- 
tome.  -tek  o  disgust,  loathaomeness.  -t-VdKcf 
od  »eb,  fe  Bomne«. 

tdtSIe  vi  (Xmt.)  make  a  peg-shonlder. 

9IH»a'l  a  e'qual  to. 

90tt»a'tor  o  the  equator,  the  line;  unbet  .  on 
the  eqoator;  palfere  .  cross  the  equator;  dorbenft^ 

Simleni  .  the  terrestrial,  the  celestial  equator. 
t'l  n  -et  equato'rial.  -ial*  equate 'rial,  «ial' 
fiffcrt  fe  -iaf  n. 

«JRHilliftHr  c  ec  equil'lbrist.  -nølHa'I'  equi- 
noctial,    -nalmf  n  -er  (ogf.  ehem)  equlv'alent. 

t9Ue  0  oldness,  old  age,  age;  antiauity. 
t9Ue  9t  make  old;  •#  od  grow  old,  age.  wll* 
gammel  a  very  ancient,  7ery  old.  tHUve  eomp 
af  (Sammel  older,  elder;  .  Jforbringec  prior  el. 
anterior  claims;  «  9lnmxt  (af  Slab)  back  numbers; 
en  .  ^^ome  an  elderly  lady;  (fnalanbft  .  ^iflode 
the  early  history  of  England;  oen  ..  dærnalber 
the  early  (el.  earlier)  iron  age;  ieø  et  to  fUa  . 
enb  ^n  I  am  his  senior  by  two  years;  leg  følget 
fiælben  .  ftolli  fftaah  I  seldom  follow  the  advice 
of  my  elders.  VHbft  «up  af  9ammel  oldest, 
eldest  (elder  09  eldest  fun  attributiøt);  fta  be  -e 
Zibet  from  the  earUest  times,  m^ftt  pi  (i 
ReliatonMomfmib  øg  bibi)  elders. 

USOeiføIt  -løNge,  -plqt  øfø.,  fe  dUt'. 

9øni»g  c  -et  duckUng.  tSIlNgeask  duck  with 
a  brood  of  ducklings. 

90Im  e  elm,  Ulmu»;  ben  ^o9  08  aim.,  fe  Dpem; 
ben  i  (Sngl.  aim.  common  el.  English  elm,  U. 
eempeitri»;  ffatmblom^t .  Dutch  elm,  U.  tffuta. 
idlmetr«  elm;  elm  wood. 

fløtte  vt  knead;  ivi  plod,  trudge  (in  mud). 
tføtte  e  A  n  mud.  iliUelmtfHse  butter-worker. 
•møOe  clay-mill.     tSItniiig  0  kneading. 

flømmer  e  fe  Cmmett. 

flSmite  n  -t,  fe  dmnt. 

tØRbre  vt  alter,  amend.  flØRbHiifl  0  alteration. 
flOhibrfNgSførflag  amendment;  ftiae  et  .  move 
an  amendment. 

flØne'uSrøtte  cayopoUin,  Philander  donioer. 

flØaei'be«  the  Eneid. 

fløng  a  fe  Cng. 

tøttgfle  vt  alarm,  frighten;  —  vr  fig,  -g  od  be 
alarmed  el.  fkightened.  migftedg  a  (utolig) 
uneasv,  apprehensive;  (betljmtet)  anxious;  (om» 
^9ggelig)  scrupulous,  solicitous;  -»-alarming;  .  fot 
uneasy  etc.  about.  flQhigfte(igf|eb  c  apprehen- 
sion; anziousness;  diffidence.  flØRgftelfe  c  un- 
easiness; anxiety. 

flØRfe  vt  regard,  heed,  notice,  pay  heed  to; 
uben  at  .  resardless  of. 

fl8o1|er  pi  Æolians.  -ift  a  Æolian,  Eolian, 
Eol'ic;  %  (6))tøg)  Eoric. 

flll0l(«)9^ar)ie  e  ÆoOian  harp.| 

tflfir  c  fe  «ftotn. 

flSra  e  era. 

flø'ribav  a  modest,  (om  Ubfeenbe,  9Hne)  demure, 
-flt'r^eb  e  modesty,  -(fbig  a  respeotfid,  defe- 
rential; Sere«  -e  Xfenet  your  most  obedient  ser- 
vant; min  -e  Gftioelfe  my  respects;  -fl  ado  (Oteb* 
flil)  yours  (most)  respectfully.  -M'bigteb  e  re- 
spect, deference. 

fldre  e  honour;  (^abet)  glory;  ^  bæte  Øub 
glory  be  to  (Jod;  ^  ben,  bet .  bøt  honour  where 
(el.  to  whom)  honour  is  due;  al ..  batb  very 
creditable;  bet  et  al  .  botb  it  is  not  to  be  re- 
vised; bet  et  min  .  fot  not  it  is  below  my  dig- 
nity, below  me;  betøoe  en  ${ge  ^be«  .  dishonour 
a  maiden;  gøte  en  .  be  creditable  to  one,  be  a 
credit  to  ione,   reflect  (much,  great)  credit  on; 


Bøte  en  liben  •  be  discreditable  to  one,  reflect 
Ittle  credit  om  gøt  mig  ben  «  at  do  me  tbe 
honour  to;  ieg  «at  ben  .  at  bote  .  .  .  (i  Otette)  I 
have  the  honour  to  be  .  .  .;  icg  fBoI  batte  bes  . 
I  shall  do  myself  the  honour;  ^øfle  oaabe  .  og 
J^ottienefle  obtain  honours  and  emoluments;  flfr 
lebne  en  .  fot  en  ^o  Stilling  abuse  one  like  a 
pickpocket;  mifle  fin  .  jwr  be  branded  with  (a 
sentence  of)  ignominy;  bife  en  ben  fibfte  •  pay 
one  the  last  honours;  —  (mebprcep):  awtt  *  ab 
make  much  of;  en  9Xanb  af  ~  a  man  of  honour, 
an  honourable  man;  fom  IRanb  af  .«  in  honoar; 
^an  ^t  megen  .  betof  it  does  him  great  honour 
el.  credit.  It  redounds  much  to  his  honour: 
ttagte  eftet  ..  pursue  glory;  i  Zugt  og  .  in  all 
honour  and  decency;  %ttA  Otb  i  .  with  your 
leave;  l^olbe  i  .  honour;  ^  fiat  ingen  .  i  Stoet 
he  has  no  fieeling  of  honour  about  him:  fstte  rn 
«  i,  gøte  flg  en  •  af  take  a  pride  In,  think  it  an 
honour,  glory  in;  ^n  fcettet  en  .  i  it  Is  his  am- 
bition to;  pa  a  -nft  IRatf  in  the  field  of  honour; 
paa  (min)  .  upon  my  honour;  paa  .  00  6amoti' 
tig^eb!  honour  bright!  tegne  fig  bet  til  .  take 
credit  to  one's  self  for  -Ing;  noat  SnaM  tornmec 
til  «,  beb  bet  iffe,  ^ootban  bet  oil  oæte  put  a  beg- 
gar on  horseback  and  he  wOl  ride  to  the  deviL 
Witt  vt  honour;  æt  bin  %^tt  og  Sinober  honour 
thy  Ikther  and  thy  mother;  ben  -be  Scefet  the 

i  gentle}  reader;  JDeted  -be  your  ftvour.  fliirrjc 
legorrllg  a  covetous  of  honours,  -bigt  landa- 
tory  poem,  eulogy  in  verse,  •førmcrmeffe  fe 
dnfutte.  -fr^gt  awe,  veneration;  ^be  .  fot  reve- 
rence, revere,  -fnygtfl^beitbe,  -fnygtiiiMkaiM 
a  awAil;  ((etbcetbig)  venerable,  -fiub  a  honour- 
able, glorious,  -ncrbiiiiig,  -lUeber  statenlress, 
robe  of  honour,  -tier  a  Jealous  of  one's  honour, 
nice  on  the  point  of  honour,  -ter^b  c  Jealousy 
of  one's  honour.  -Iø9  a  ignominious,  InAunons, 
dishonourable.  -Iø9|eb  c  ignominy,  Infiuny, 
dishonourableness,  -miiibe  monument  to  one's 
honour. 

9Sre«be  n  -t  errand;  commission;  goa  -r  do 
errands,  run  (on)  errands,  be  sent  (on)  messages; 
9igen  bleb  fenot  i  .  the  servant  was  sent  on  (an) 
errand;  ^n  ^  ubtettet  fit  .  he  has  done  his 
errand;  meb  bel  fortettet  .  with  the  object  of  his 
mission  accomplished;  fe  Ufotrettet;  ^bob  et  ^etel 
..?  what  is  vour  business  (with  me)?  %oxl  fagbe 
mig  -t  he  told  me  the  errand;  Jeg  ^at  et .  I  have 
something  to  do;  gtotbe  fig  et  .  oet  found  some 
pretext  for  goingjthere;  gaa  enS  .  ^  play  into 
one's  hands.  lOre«beU9  a  »  meb  uforrettet 
flIStenbe.    *9Sre«b9f^  a  fit  to  do  errands. 

fl(ireiM»H8  e  speedwell,  Veronica. 

flØre|)iort  triumphal  arch  el.  gateway,  »rig  a 
rich  in  honour,  glorious,  «vgreiibe,  -r«rig  a 
deftunatory,  injurious  to  one's  honour,  libellous, 
-rgrig^eb  c  defiunatory  nature. 

flØve9|betti8iilitg  demonstration  of  honour, 
-iørger  honorary  citieen  el.  fkeeman;  gøte  en  til 
..  af  Staben  present  the  honorary  freedom  of  the 
city  to  one.  -bag  day  of  glory,  «btme  lady  of 
honour,  «brift  innate  love  of  honour.  ^mMc 
post  of  honour,  -evnorrtag  apology,  honourable 
amends.  -føTf¥«v  defence  of  one's  honour, 
•fglelfe  (sense  of)  honour,  •aatpc  fe  tøteflaal. 
-grab  honours,    -girlb  debt  of  honour. 

fl(ire9|n<eb»iiig  dress  of  honour.  -fra«§  crown 
of  honour.  flØreft«b  salute.  —  flørelframbeiibe 
a  fe  -rørig,  -ff (ruber  defkmer,  slanderer,  -ffimt 
present  el.  gift  of  honour.  fl[|re9|Iegio«  legion 
of  honour,  -meblem  honorary  member.  -09* 
re|8«i«g  (honourable)  satis&ction.  -øtb  word 
of  honour;  i^aa  .  on  my  honour;  on  parole;  jeg 

Sibet  %tm  mit  .  (ma,  at  .  .  .  I  pledge  you  my 
lonour  that . . .  -)iøfl  post  of  honour.   -)inrmie 


Digitized  by 


Google 


iffirc 


683 


SSor 


prize  of  honour,  honorary  prize.  "ptafUhtnt 
honorary  chairman.  -rek«iiiø  defence  of  (one's 
own  el.  another's)  honour,  ruiabilltation.  •vet 
court  of  honour,  -faiel  honorary  e(.  memorial 
sword,  -fta  point  of  honour;  affair  of  honour; 
action  for  defiunation;  bet  et  en  •  for  ^m  at  he 
Is  in  honour  bound  to.  -fallit  nlute  of  honour. 
•fntliRe  honourable  decoration,  -flraf  ignomi- 
nious punishment.  4-f«be  fe  ttttC'.  -teg«  badge 
of  honour,  -titel  title  of  honour,  -ttiii  den'ee 
of  honour.  9itH^a%t  guard  of  honour.  WVC' 
fHfc  passion  for  honour.  90vcf«be  seat  of 
honour. 

ttChretr«  fe  V^otn. 

9t[t\t^n  it  -ffænbec.  -t«rfl  thiret  of  honour, 
ambition,    -neri  fe  -biat. 

«»'rfiiil  fe  Sberfual. 

tQNgcrltg  ,o  vezanous,  provoking,  annoying, 
aggravating;  (atgret)  vexed,  annoyed,  nettled; 
blioe  .  obet  noøet  be  vexed  e(.  annoyed  at  some- 
thing; Ⱦre  .  paa  be  vexed  with;  i  rn  .  9xah 
It)tleli9  aggravatingly  happy. 

ttrgcrrig  a  ambitious,    -(cb  o  ambition. 

tChrgrc  vt  vex,  annoy,  provoke,  fi:et;  .  inberfig 
nettle;  — -  w  \\q  be  vexed,  annoyed; .  fig  obec 
be  vexed  at,  fret  at,  be^  annoyed  by,  ooer  at 
that;  .  fig  ^mmelig  fret  inwardly.  -Ife  c  -t  vex- 
ation, annoyance,  chagrin. 

t9rfe'  fe  Crte.. 

tS'rdg  a  honest,  fkir,  upr^ht;  noar  man  bil 
txeie  .  in  fiiimess;  bet  er  en  ~  609  It  is  no  crime; 
mit  -e  92abn  my  &ir  name;  fe  Slinb;  .  adv 
honestly;  ben  et .  fine  10  Kroner  bfttb  it  is  worth 
10  cr.,  if  one;  •  talt  honestly;  mene  bet  .  meb  en 
mean  well  by  one;  fom  ^an  .  fortjener  as  he 
amply  rl.  richly  deserves,  -^eb  o  honesty,  Ikir- 
ness;  • .  borec  længii  honesty  is  the  best  policy, 
honesty  Is  best  at  el.  in  the  long  run. 

flSrwe  n  -r  sleeve;  binbe  en  noget  paa  -t  palm 
a  CaJsehood  upon  one,  humbug  one,  throw  dust 
into  one's  eyes;  n^fle  en  Xale  af  -t  make  an  off 
-hand  speech;  Oonben  ^fter  ^m  ub  af  -t  what 
Is  bred  in  the  bone  will  never  be  got  out  of 
the  flesh,  -fobcr  sleeve-lining.  -førn«be  pin- 
afore, -aab,  -^al  hole  for  the  sleeve,  -(aaic 
cloak  with  sleeves.  -t«a)P  sleeve-button;  bob' 
beite  -r  a  pair  of  sleeve-links.  -Ii««iiit  wrist- 
band. 'M  a  sleeveless,  -f^ijfftb  gusset,  -tr« 
(®trab.)  sleeve-board. 

fSht  e  tt  pea  {pi  pees  &  [eoU\  pease),  Pitmm 
•oHvum;  granne  -er  green  peas;  gtaa  -er  gray  el. 
field  peas;  gule  -er  garden  peas,  (Snppt)  (old) 
pea-soup;  fe  Stlare.  —  WNtcfaaer  field  of  peas. 
-beb  bed  of  peas,  -blomft  papilionaceous  fiower. 
-ftfamfhrebe  pi  papilionaceous  plants,  -ftcrlg 
peas-ood,  pea-shell,  -ff^  pea  moth,  Mamøttra 
piai.  «-9«ff§  fe  -^Im.  -gr^tt  a  pea-green,  -^alm 
pea-straw;  be  ^ænge  fammen  fom  .  they  are  thick 
as  inkle-weavers.    **la«t  fe  -fuppe. 

90rief«Oi«g  e  molly-coddle. 

9l^H\tap  pea-rod.  -1«9  pea  louse,  Aphit 
jn»i.  -«oi  peas-pudding,  -mad  fe  Qtanb*. 
^•re¥e  shoot  of  a  pea,  -rif  fe  lap;  *fe  -^Im. 
-feng  fe  -beb.    ^'•fliariai,  *-fto(«  fe  -balg. 

tfrtefføf  fe  «rtiffol. 

tlirtelftaag  fe  -fæp.  -fint  pea-stone,  '\nppt 
pearsoup.    -ir«  Siberian  acacia,  Bobinia. 

ØØrbonr'big  a  reverend,  venerable;  (mefl  eont 
em  6tif  0.  I.)  time-honoured,  -(eb  0  venerable- 
ness. 

«H'  II  fe  fH, 

VHcnii'n  n  es'culine. 

fOfc  9*  (om  Silbt)  feed. 


*fQfe  vi  ferment,  rise. 

tSfcf  c  A II  -ilet  donkey;  (meft^^)  ass,  jaeka.««, 
f  Ned,  Neddy,  -«gtig  å  ass-like,  asinine. 
•briber  ass-  el.  donkey-driver.  -(g)fobeY  cotton 
-thistle,  Scotch  thistle,  Onopordon  acanthium. 
-f#l  foal  of  an  ass.  -(9)4111111  male  ass.  -(g^løbrb 
jl,  cap.  -Ipab  fe  -ffinb.  wi\tlinP't  c  -r  she-ass. 
W9^tl\maU  asses'  milk,    -mttcr  donkey-rider. 

fQfcl9|atiirf  wild  cucumber,  squirting-cu- 
cumber,  Momordiea  elaterium.  -bro  asses'  bridge, 
-fober  0.  ft.,  fe  tttfel*.  Welfliwb  ass's  hide. 
fa\tU\^patt  Jig  kicking  the  dead  lion.  -#?e 
ass's  ear;  ^  eyebolt  of  the  cap;  (i  Sog)  dog's 
ear;  gøre  -øren  i  dog's-ear.  —  fQfel|¥<rbkcUb 
donkey-race.    -#rc  ^  fe  tttfeli'. 

^tSfiag  e  -er  gunwale,  gunnel. 

t««!  fe  «tr. 

tSfTe  vC  demand;  .  til  Zbefamp  challenge;  •»-. 
ub,  fr  UbæfEe. 

90fte  c  -r  box;  (ifær  til  dubeler)  casket.  90fTe|- 
bttttb  bottom  of  a  box.  -btrflrr  hog's  bristles. 
-form  box-form,  -fulb  0:  en  .  fRinge,  ^uloer  a 
box  ofrings,  powder,  -latg  lid  of  a  box.  -maget 
c  -e  bandbox-maker. 

fSHelfe.  HMKiiig  e  claim,  claiming. 

tSfTetrar  fe  «ftetræ. 

VtitnWp  Esculapius.  -jla«ge,  -fiitg  Bscula- 
pian  snake,  Elapki»  Æteutapit. 

^Viflt  vt  design,  mean,  intend  (for). 

t9f^  e  -er  aspen,  asp(-tree),  trembling  poplar, 
PoptUut  tremula.    fQ\ptl$^  aspen  leaf. 

WkletiC  e  estbet'ics  el.  æsthet'ics  p/.  -e'tifer 
0  -e  aesthet'io.  ^'tiff  a  esthet'ic(al)  el.  æsthet'- 
icW. 

Wh'  e  -ter  (Dprinbelfe,  Qprb)  origin,  birth; 
(Stamme,  Slagt)  Oamily,  race,  stock,  -gob  a  of 
good  fiimily. 

Vital  n  e'thal. 

90'ter  0  ether,  -art  ether.  -bebf¥e  of  ether- 
ize. 90te'riff  a  ethereal;  ..  Clie  volatile  essen- 
tial oil.    HHerf^re  lampic  acid. 

?(?tio'p;er  F'tiiioi      ^thio'pian.     -ie« 

Ethiopia,  -iff  u  L.iui»i>  i^,  iv.h.u'pian;  n  (6proget) 
Ethiop'lc. 

mtWtn  e'thyl,  e'thule.  «gtt(ifli'«  11  e'thylene. 

^^tiologi'  c  etiol'ogy. 

*mtU  vt  intend. 

Stft;ieb  Reneratlon.  +-febe  vt  adopt.  -h-Iebillg 
adopted  child.  +-lebnina  c  adoption,  -(ing  c 
-er  descendant,    -manb  kins-man. 

^tna  n  (mount)  Ætna,  Etna. 

$(ftd|bart|t  caustic  baryta.  -be|bfe  chemical 
diticliarge. 

tdtfe  vt  chem  corrode;  mød  cauterize;  (Xegn.) 
etch;  en  -t  Xegning  an  etching;  -nbe  a  caustic, 
corroding;  -nbe  6nb|tanfer  caustics,  corrodents. 
HHfelgrmiib  etching-ground,  -laafl  etching, 
-«oal  etching-needle.  -¥aiib  aquafortis.  —  9lltf> 
fatl  caustic  potash,  potassic  hydrate,  -taliliib 
caustic  lye.  -mibbet  corrosive,  cauter.  -aatroii« 
lab  etching-lye  of  soda.  90t8ning  0  etching 
etc.    HHibcebfTe  etching-lye. 

tStfkor  a  high-bom.  —  tOttelgaarb  flamily 
estate,  -fag«  family  tradition,  -tal  genealogy, 
pedigree,    -table  fe  6t«m>. 

VIHeatlir  fe  9bent()r. 

tfCNl  a,  Vi9itn  e  fe  9tøbl.  VIHle  fe  Scobfe; 
(tide«)  squabble. 

tWPreb  n  rowen,  stubble  field;  opgioe  .  tarn 
cattle  into  the  rowens;  fig  throw  up  the  game. 
9li9re»igrarg«iiig  pasture  in  rowens.  -foMr 
stubble-butter,  -ttb  time  when  the  cattle  are 
at  rowens. 


Digitized  by 


Google 


0 


684 


Øje 


0,  0  n  -er;  ahbr.  Ø.wmfSitt  (fe  b.  C),  |Sfi  Bast, 
Pilerbco  (the  eastern  suburb  of  Ckjpenhagen). 

0  c  -ec  island,  isle;  (liQe  0)  islet,  holm;  -en 
Sifobui.  -en  IBiaqt  the  isle  of  Rhodes,  the  isle 
of  Wight.  Ølfto  0  -et,  -tocr  e  -e  islander,  in- 
sular. 

•ffi%e  A  fkte. 

0be  a  deserted,  desolate,  (ubt)rfet)wa8te;  lægøe 
.,  fe  f^htletqqt;  .  for  devoid  of.  0%t  n  desert, 
waste.  0be  (ogf.  -te^  -t)  of  waste,  layish.  0le|* 
Meipe«  a  deserted,  -ftarb  untenanted  farm. 
•liiNb  0  waster,  spendthrift,  squanderer,  prodigal. 
-liøøciibe  a  deserted,  (om  fRatT)  uncultivated. 
•IdMge  ol  (fotbftrbe)  ruin,  destroy;  (Iftøge  sbe,  om 
et  iSanb)  lay  waste,  waste;  (foracme)  ruin,  im- 
poverish; ^an  bat  -laat  alt,  ^bab  ban  ejebe  he  has 
nm  through  his  whole  fortune;  -læggenbea 
ruinous,  destructive,  devastating;  ^  for  destruc- 
tive to  e(.  of;  -(agt a  ruined;  (ubmattet)  knocked 
up.  -Iffggclfc  c  -t  (9orbceTt»eIfe,  Unbergang)  ruin, 
destruction;  (doerjen  o.  (.)  havoc,  devastation, 
desolation;  Zibenft  -r  the  havocs  of  time;  -ni 
Seberftbggtlig^cb  bibl  the  abomination  of  desola- 
tion. 

0bc(«AgeIfe8|bHft  destructive  instinct.  -e¥»e 
destructive  power,  -trig  war  of  destruction, 
destructive  war.  -mufHMe  engine  of  destruction. 
•rtfcri  vandalism,  -bøerf  work  of  destruction. 
Øbelirggcr  o  -e  destroyer. 

Øbe'm  n  oedema,  •a'tift,  «at^'S  a  edem'atous, 
edem'atose. 

Øbeii  c  wasting,  waste.  Øbet  e  t,  fe  -lonb; 
efter  en  gob  %t\tx  tommec  en  gob  «  the  miser  saves 
for  the  spendhrift  to  spend.  Øbfef  n  prodigal, 
lavish;  wasteAil,  extravagant;  (ooerflfoig)  pro- 
fuse; .  meb  prodigal  of;  -t  adv  prodigally  etc.; 
omgaaS  -t  meb  be  prodigal  of,  waste.  Øbfclbeb 
c  prodigality,  lavishment,  lavishness,  wasteml- 
uess,  extravagance,  proftiseoess;  (DberfUbig^b) 
profusion.  Øbfle  vt  .  bort  dissipate,  squander; 
vi  be  wasteful  el.  prodigal;  «  meb  lavish,  be 
lavish  el.  prodigal  of.    Øbffcii  c  squandering  etc. 

*0b1IIO  a  desolate,  dreary. 

ØJfioC  fe  -grubpe.  -fod  insular  people,  islanders. 
-f«fnii«g  Insular  fortress. 

ØJ  n,  pi  B,  (work-)horse,  jade;  %nrw>  f  mare; 
fio  Y  ass. 

Øge  (ogf.  -te,  t)  vt  eke  (out),  -«abn  nickname. 

Øgle  c  -t  small  lizard,  newt,  eft;  zoo  (t  oibece 
Set.)  saurians,  sauria;  fig  viper.  Øgtejbib  bite 
of  a  >oisonous  reptile,  -liabbe  salamander. 
-rcbc  nest  of  vipers,  -flargt  generation  of  vipers. 
•tiinge  foul  el.  slanderous  tongue,  •mige.^  imp, 
young  viper,  scapegrace,  -^iigel  brood  of  vipers. 
-«t  fe  -jiagt. 

0'gtttttg  0  eking;  cone  seam,  Join. 

0'\V^pt,  -bab  cluster  of  islands,  archipelago. 


/ 


Øje  n  -ine  (om  92aale  og  onbre  (Benflanbe  ber  tun 
bar  eet:  -r)  eye;  (©etraft)  sight;  {pao.  ftott  og  Sæt« 
ning)  pip:  {)^aa  Sbnoal,  jammer,  ptie,  aXsue^en, 
^aafuglefiebec,  i  Cfi,  »rtb,  @ubbe)  eye;  («(abøie) 
eye,  gem;  ($oint)  point;  ^  eye,  (6tag )  collar; 
(p.  r^ammel)  clasp-ring;  (p.  Ihiai»}  shank,  fætte  ^ 
poa  en  Ihiap  shank  a  button;  oQeS  |Sine  all  eyes; 
flaa  bøiefi  Øine  throw  the  highest  number;  mine 
-ne  lobe  i  »anb  my  eyes  water;  leg  ^c  ifte  luflet 
et  .  bele  9latten  I  did  not  sleep  a  wink  last  night; 
itte  et  ^  not  a  single  scrap;  gøre  ftore  -ne  stare, 


be  all  astonishment,  open  great  eyes,  open  an 
one's  eyes;  l^bob  -t  ei  fer,  bet  fjertet  ei  max  whai 
the  eye  sees  not,  the  heart  rues  not^  what  one 
does  not  know,  causes  no  woe;  fire  pine  fee  acre 
enb  to  two  eyes  see  better  than  one:  ntnbc  •naetfi^ 
tco  mine  egne  limine  could  hardly  credit  el.  brieve 
my  own  senses;  noget  fom  ^bei  -t  an  eyesore; 
•neneg  Sbft  bibl  lust  of  the  eye;  —  (meb  prKxpk 
adv) :  ube  af  .,  ube  af  6inb  out  of  sigbt,  out  ot 
mind;  tomme  itle  mere  for  mine  Pine  let  me  never 
see  you  again;  jeg  bar  albrig  fet  benbe  foe  onse 
pine  I  never  set  (P  clapped)  eyes  upon  her; 
bit!  foe  fine  egne  Pine  bibl  wise  in  his  own  con- 
ceit; tomme  en  for  .  meet  one's  eye,  come  befi[>re 
one,  come  under  one's  e3res;  ftaat  mto  olHb  for 
.  is  always  present  to  me;  for  aøef  Pine  in  the 
face  of  day;  Ugge  (ige  for  -nene  be  quite  obvious; 
Sbgge  for  -nene  shade  one's  eyes;   binbe  foe  en« 
Pine  blindfold  one:  babe  for  .  have  before  one, 
fig  keep  in  view,  nave  in  one's  eye,  keep  d. 
have  one's  eye  on;  .  for  «  oa  Zanb  for  Zanb  an 
eye  for  an  eye  and  a  tooth  for  a  tooth;  ^a»e  . 
for  have  an  eye  for;  fiq  lutte  -nene  for  ahut  one's 
eyes  to,  wink  el.  connive  at,  blink;   foa   -nene 
aabne  for  become  alive  to;  goa  bort  fra  mine  -se 
out  of  my  sight;  tunbe  itte  foa  mine  Pjne  fm  bet 
could  not  take  my  eyes  off  it;  Sor  ^«rre  moettet 
Wunben  f  «renb  -nene  better  fill  a  glutton's  b^y 
than  his  eyes;  onbt  i  -nene  (a)  pain  in  the  eyes; 
{  mine  -ne  to  my  mind,  in  my  eyes,  to  my  eye, 
in  my  opinion;  i  mine  aabne  -ne  to  my  face;  falbe 
(el.  fpringe)  i  -nene  strike  the  eye,  be  conspicu- 
ous; le  en  lige  ob  i  -nene  laugh  right  in  one's 
&ce;  fe  en  liae  t  Pinene  look  one  strai^t  in  the 
face;  bet  er  %am  en  Xom  i  -t  it  is  an  eyesore  to 
him;   ieg  fit  Xaarer  i  -nene  the  tears  came  into 
my  eyes;  putte  en  Sloar  i  -nene  oast  a  mist  be- 
fore, throw  dust  into,  one's  eyes;  ftilte  en  i  -nene 
strike  one's  fonoy;   F  bet  tan  bu  bibe  big  i  -nene 
paa  over  my  left;  meb  blotte  -ne  with  the  naked 
eye;  man  tan  fe  bet  meb  et  ^lot  .  you  may  see 
that  with  half  an  eye,  he  that  runs  may  read; 
msnfhe  meb  -nene  eye  over;  fig  fe  meb  egne  -ne 
see  with  one's  own  (bodily)  eyes,  see  for  one's 
self;  fe  meb  anbref  -ne  see  through  other  people's 
eyes;   fluge  meb  -nene  gaze  intently  at;  fsge  mtb 
-nene  look  for;  %Mt,  notbe  «  meb  have  el.  keep 
an  eye  upon,  watch;  paoe  et  Paagent  .  meb  keep 
a  strict  eye  upon,  watch  closely;  ban  bat  -nene 
meb  fig  he  has  (all)  his  eyes  about  him,  nothing 
is  lost  upon  him,  he  is  not  to  be  caught  nap- 
ping; flaa  -nene  neb  cast  down  one's  eyes;  flos 
-nene  op  lift  up  el.  raise  one's  eyee;  ieg  fit  -nene 
op  my  eyes  were  opened;  ^olbt  ^aanben  ober 
Øinene  shaded  his  eyes;  bære  blinb  paa  bet  ene 
.  be  blind  of  an  eye;  fe  noget  paa  en«  -ne  read 
something  in  one's  eyes;  faa  .  paa  discover,  be- 
come aware  of,  set  eyes  on,  catch  sight  of,  make 
out;  aobTXt  -nene  paa  en  open  one's  eyes;  bope  et 
.  paa  bt»er  ffinger  »  \^Mt  -nene  meb  fig;  babe  et 
gobt  .til  look  with  favourable  eyes  on;  nnber 
nre  -ne  between  two  persons,  among  ourselves, 
privately,  in  private,  alone,  four  reet  upon  t 
fender;  en  @amtale  unber  fire  -ne  a  private  cod- 
versation;  ieg  bar  noaet  at  flge  ^Dem  unber  fire  -wt 
I  have  something  for  your  private  ear;   iwte 
unber  fire  -ne  meb  be  closeted  with;  bet  ftete  nnbet 
^ni  -ne  it  happened  before  his  eyes  el.  in  his 
sight;  gaa  en  unber  -ne  flatter  one;  fe  (en  el.  nogets 


Digitized  by 


Google 


Øic 


685 


Ømf 


inbec  -ne  fetce;  træbe  nnber  -ttene  appear  before, 
^ome  in  sight  of.    Ø|c|iiare  ocular  yein.    4-ie> 
ir«a  optical  deception,  iUuaion.    -Meg»  blister 
11  tne  eye.   -Mif  twinkling  (of  an  eye),  moment, 
D stant,   minute;   et  -4  Saq  the  business  of  a 
oaoment;    bfnQtte  -fet  take  time  by  the  forelock; 
on  et  ~  in  a  moment;  paa  -fet  in  a  moment,  on 
thie  instant,   this  el.  that  very  minute;  for  -let 
at  present;  for  et  .  fiben  this  moment;  i  bette  . 
a.t  this  moment;  i  -fet  on  the  spur  of  the  moment; 
i  bet  TCtte  .  in  the  nick  of  time;  i  ^ni  Ipfe  -fe 
in  his  lucid  intervals;  l^oert .  every  few  minutes; 
t)an  Dentebef  ^oert  .  he  was  momently  expected. 
-tliffeliø  a  momentary,  instantaneous,  imme- 
diate: adv  this  moment  el.  instant,  immediately. 
-%Uf teliglek  c  instantaneousness.  -ilif^f otoarall 
instantaneous  photograph,     -iolt  ^  eye-bolt. 
-%l|Ik  sty.    -biTNbfcl  ^1,  eye-seising.     -baRNCt  a 
»haped  like  an  ere.  ocellate.  -boniftc  eye-douche, 
eye-cups.     -Ilftei  fistula  lachrymalis.     -flob  n  fe 
l^ieit*.  -§U8  eyeglass;  (i  ftiflett)  eye-pieoe.  -^i«be 
membrane  of  the  eye.    •b«Ie,  -^iilniø  socket  of 
the  eye.     -ftmiitcr  chamber  of  the  eye.    -laft 
i^lance;  eeb  fsrfle  .  at  first  sight,  at  the  first 
blush,   on  first  being  seen,    •drtef  lachrymal 
Sland.     'tiMp  blinker,  winker,  eye-fiap.    -trig, 
-frog  comer  el.  angle  (-(-tail)  of  the  eye,  canthus. 
-faai  fe  fDjeit'.   •ligiieitbe  a  eye-like,   -liiifc  (cry- 
stalline) lens,    -aital  measure  by  the  eye;  efter 
.  (om  Vrbeibe)  by  the  rule  of  thumb,     -«ck  n, 
pi  a  (4-et),  object,  aim,  end;  t^at  ti(  .  has  for 
it«  object;  i  bet  .  at  for  the  purpose  of;  -et  ^Hiaet 
^0i\hUt  the  end  Justifies  the  means,     -«nfref 
muscle  of  the  eye.    »mtttU  mark;  fe  -nteb. 

0|e«|iab  ophthalmic  bath,     •beft^ttcv  eye 
-shade,    -ietttiibelfe  inflammation  of  the  eye. 
-ftrtt»  eyebrow,     -ivliitf^^crlbiitg  superciliary 
arch.  -lr9«d«nffe(comigator,  corrugant muscle. 
-k«iibc«  the  back  .of  the  eye.     -boiKlc  fe  fDje*. 
fS\t%€t\$t  optic  nerve.     0\tnti  retina.     0|c«|* 
-flob  n  watery  eye,  epiphora.     •fø«b(l«belfc  op- 
tical illusion.    -|t«v  pi  eyelashes.    •(«!  (f.  m. 
i  en  aRafte)  sight-hole.    *-9¥ibe  white  of  the  eye. 
'tttp  fe  Pie*.    •tfiNit  infirmary  for  diseases  of 
the  eye.     •Ittg  eyelid;  lh-aiiM)e  i  -et  nystagmus. 
-Iffgc  ocuim,  ophthalmic  surgeon,  f  eye-doctor. 
-l«get«aft  ophthalmic  art.   -wibbel  ophthalmic, 
•oderatio»  operation  on  the  eye.   'pimt  pain  in 
the  eye.    «lilafle?  eye-plaster,    •falne  eye-salve. 
Ølmiførttmbetfe   optic   Uluslon.     ø(ai)frtbc 
eye-aflfection.     -fttlt  fe  -timer;   bibl  hypocrite. 
-f!a(t|cb  c  bibl  hypocrisy,    »fttttm  shade  for  the 
eyes.    Ø\tnål\ift  delight  of  the  eyes.     ØieiiJ* 
famte  fe  -pine,    -fkrll  ophthahnoecope.    »iplM» 
»ing/  'WfV^  fe  Pi^.     -fyvvg  language  of  the 
eyes,    -ftnt  fe  0\f.    *-fliller  dragon-fiy.  Libel- 
lula.    -fnag  a:  er  .  has  weak  eyes,    -fnsileb 
weakness  of  the  eyes,    -f^gbow  disease  of  the 
eye.    -f^'iillg  a  apparent,  evident,  obvious;  t-t 
IBibne^  fe  -oibne.    -f^'nligfieb  obviousness,    •taaac 
mist  before  the  eyes.  -ta«b  eye-tooth,  dog-tooth. 
•tfCNer  eye-servant,     •tfciieri  n,  •timcflc  eye 
-service.   -tt«fl  eyebright,  Eupknuia;  stitchwort, 
Siellaria  kolottea.    -natib  eye-water,    «nlbae  eye 
-witnesB.    -^^Ippn  pi  fe  -bd)tt.    -»«rt  fe  -pine. 

Øiel^ar  pair  of  eyes.  -pUt  speck  on  the  eye, 
albugo,  leuooma.  'pnntt  point  of  distance,  point 
of  sight,  vanishing  point,  -fafd  eye-scissors, 
cannula  scissors,  «f^ialte  palpebral  fissure.  'ipt\i 
fe  (Sjrn'.  *'\pUii,  .f)i(rb»ai»g  ^  eye-spUoe. 
•fleii  eye-ball,  apple,  pupil  of  the  eye;  ^  enft  . 
the  apple  of  one's  eye.  -flK  loop.  -fklK  (^of 
JheM)  peduncle,  -fjj«  eyesight;  tage  \  -  view, 
inspect,  take  a  view  of;  fortjener  at  tagel  i  - 
merits  inspection.  •¥ib«e  fe  ISjen*.  -bcrbfle 
humour  of  the  eye.     »tthU  eyeball.     ØJac  vt 


(bflbe  »at,  ffefne)  descry,  spy,  espy;  (fe)  see,  be- 
hold; .  Sanb  sight  the  land. 

Cfliwa  n  insular  climate. 

0t0|«o'ai  e  -ec  (paa  ^ofpital  oftt.)  steward; 
(fpaTfommelifl  Wanb)  econ'omist,  manager,  -«swi' 
oecon'omy.  -«owifc're  vt  econ'omise.  -«o'wifl 
a  economical. 

Øtic  0  -r  axe,  ax,  (minbre)  hatchet.  -Mob 
blade  of  an  axe.  -lawaiev  back  of  an  axe. 
-(itg  blow  with  an  axe. 

0»c»,  0f8»e  pi  a\  Orie,  oxen.  0(»fii|bH»ev 
drover,  -^attbcl  traffic  in  oxen.  «iNg  fe  -flalb. 
•warfeb  ox-lkir.  -ftalb  ox-stable,  -tslb  duty  on 
oxen,    -tot»  ox-market.    -¥øg«  ox-cart. 

ørSelftaf t  handle  of  an  axe;  «obbag  I  .  I  I  talk 
of  chalk  and  you  of  cheese.    ar|e  eye  of  an  axe. 

*0ft  e  -et  spell  of  work  el.  time  between  two 
meals. 

Øtatae'Nlff  a  ecumenical,  oecumen'icsl. 

*0I  0  (excessive)  heat 

fSV  (*01)  n  beer;  t^nbt  .  small  beer;  engelfC 
^bibt  .  ale;  bagefter  tommer  tfinbt  .  an  after-wit 
is  everyt)Ody's  wit;  F  ^ife  en  poor  Saoib  fsbte  -let 
set  one  right,  give  one  a  lesson,  teach  one 
manners;  -let  af  ftanben,  SSibbet  af  ^anben  when 
wine  sinks,  words  swim.    Øfafgtft  beer-tax. 

0(a«b  n  island. 

0l|ftii(cr  beer-anker,  -bag  rough  bass-voice. 
i'Mmptt  beer-keg.  -bob  beer-shop.  -Hugger 
beer-brewer,  -bti^ggeri  brew-house:  beer-brew- 
ing, -bnigiiiiig  brewing  of  beer.  -»«mRC  dregs 
of  beer,  -briffcr  beer-drinker,  -bn»!  beer-bottle. 
•b«iifl  fUme  of  beer,  -ebbite  ale  vinegar,  alegar, 
•fob  beer-cask.  -ftafTe  beer-bottle.  •forfatfhti»t 
adulteration  of  beer,  beer-doctoring,  •glag 
tumbler,  -g«?  beer-yeast,  •tal(le)  ale-house. 
-^•nbef  (^anbei  meb  fDI)  beer-trade;  (Outifen) 
beer-vender's  shop.  -(•«bUr  beer-seller,  beer 
•vender,  -b*'  beer-house,  ale-house,  beer-shop. 
•b#lil  F  beer-drinker,  ale-house  customer,  -tame 
beer-can.  «far  beer- vat.  -Hppt  low  beer-shop. 
•f«t|»e  fe  -^u9.  -(•»€  beer-woman,  ale-wife. 
-frs  fe  -^u».  -ft«*  beer-mug.  «-(bdfe  delirium 
tremens,  the  horrors.  -f«Ibev  beer-cellar.  -lab 
gawntree,  gauntry,  ale-stool.  Øffcbrgb  n  beer 
-soup,  (sort  of)  ale-berry.  ØlebrgbØ«  fig  maudlin, 
empty,  shallow,  weak,  soft.  Øllegrsb  o  por- 
ridge with  beer.  ØOet  a  tipsy,  beery.  0I|«aaf 
measure  (br  beer  ei.  ale.  -manb  potman,  -oft 
beer-posset  el.  whey,  •ptåt^tt  instrument  for 
testing  beer.  *-rct  ale-house  licence,  -mf  in- 
toxication ft-om  beer. 

*0irgg  0  summer-colt. 

Øllfolg  vending  of  beer.  »fUt  beer-tax. 
•ftN»  beer-fh>th.  -ftdmteT  fe -tapper,  •ffarataing 
retailing  of  beer  in  a  beer -shop.  -fNaf  beery 
nonsense,  -fort  kind  of  beer.  *-1l9b  beer-can. 
'iuppt  fe  fSaebrsb.  'tøpptt  ale-house  keeper, 
keeper  of  a  beer-shop,  -tr«  beer-cask.  -Iiiiig 
a  heavy  with  beer,  -tiiniiet  1[>eer-cellar.  -U«be 
beer-barrel,  -iibfafg  fe -banbel.  -«rtwort.  -pog« 
beer-cart  el.  waggon,    -brager  ale-taster. 

0m'  a  (ogf.  Jig)  tender;  (fom  gør  onbt)  sore; 
tage  tt.  rare  en  paa  bet  -me  (eteb)  touch  the  sore 
point;  et  •  ooer  fine  Oom  dotes  upon  his  children; 
rr  .  opet  fin  SOre  is  Jealous  of  his  honour. 

ØwfHibt  Ilg  [t.]  a  sensitive,  thin-skinned;  . 
imob,  bper  sensitive  to.    -|cb  o  sensitiveness. 

Ømlfobet  a  foot-sore,  -fobctbeb  o  foot-soreness. 
•fat mbe  a  sensitive,  -bcb  c  soreness;  fig  tender- 
ness. -Hbcbdfalb  a  tender,  -biirrtet  a  tender 
-hearted,  -fomet  a  tender-mouthed.  Ømme  vi 
ache,  smart;  +•%  vd  (om  Zcenber)  be  set  on  edge; 
fig  -*  Peb  feel  pity  for;  —  vr  fig  moan,  groan 
(with  pain);  wince;  ^  .  fig  Peb  feel  reluctance 
el.  be  reluctant  to.    40aimelig  a  palnfUl;  adv 


Digitized  by 


Google 


Øna 


686 


Ørn 


Qoa  .  paa  ^«bbenir  walk  as  if  one  had  sore  feet. 
iSmlfhnUt,  -fN«bet||Ck,  fe  iaoliq.  -ttollø  a  de- 
licate, (od.  /ig)  thin-skinned,  sensitiye.  -tMlte« 
|ek  e  sensitiyeneaB.  iSmtftttyiht  a  tender-hearted. 

Ønatttt  0  insular  character. 

0«fle  n  -r  wish,  (£t)ft)  desire;  iMerr  eftec  •  be 
to  one's  liking;  alt  aaac  ^m  eftct  .  eyerything 
succeeds  to  his  wishes;  jeø  ^  intet  .  om  at  I 
haye  no  wish  to.  ifSf«fte  tft  wish,  desire,  be  de- 
sirous (of  el.  that);  .  en  nt  wish  one  st;  ieg  -r 
fyim,  «it  I  wish  for  his  sake  that;  ieø  -r  intet 
^aere  there  is  nothing  I  should  like  better;  bet 
er  en  fom  -r  at  tale  meb  ^^em  you  are  wanted, 
Bir;  bet  ec  at  ..  it  is  to  be  desired;  lober  intet  til- 
bage  at  .  leayes  nothing  to  be  desired;  —  pt  fig 
noaet  wish  for,  wish  to  haye  e(.  get,  desiderate; 
.  ng  fri  for  deprecate;  .  fig  nt  tilbage  yrish  some- 
thing back;  .  fig  tilbage  wish  one's  self  back; 
-n  b  e  a  optatiye.  0«jlc|(Mr«  long-desired  child. 
•Iiat  wishing  cap.  -niill  diyining  rod  d.  twig. 
Øsffcdø  a  (fom  bør  tnfCe«)  to  be  wished,  desir- 
able; (ftelbig,  fom  goor  efter  Ønftt)  luckv,  wished 
for:  minbre  .  undesirable.  ØKfleligf^e^  e  desir- 
ability. 0«fte|auiake  the  optaUye.  •febbcl  list 
of  desiderata,  -firtiiiiig  optatiye  proposition, 
•»••lib  fe  -tbifl.  0«fT|¥«m9  a  desirable.  •¥««• 
»i||Ck  desirability. 

*0r  e  -er  sands  (at  the  mouth  of  a  riyer). 

0t  a  (i  ^ooebet)  conAised,  giddy  in  the  head; 
i  eg  bliber  .  i  ^obebet  berMb,  bet  gfr  mig  .  it 
makes  my  head  swim;  gsre  en  aanfte  ^  (oeb  6nol) 
din  one's  ears,  make  one's  head  ache;  QaniSone 
^r  gjort  ^m  .  his  good  fortune  has  turned 
his  head. 

Øre  o  -c  a  coin,  the  hundredth  part  of  a 
,,lhrone*  (about  half  a  fkrthing).  Øre  m  fammen 
club  together. 

Øve  a  -n  &  -r  (egf.  ^ant)  ear;  (p.  8Hng,  ffbn 
0.  I)  lug;  fhibfe  -ne  paa  crop  the  ears  of;  \p\b\t 
-nt  prick  up  one's  ears;  ^olbe  -ne  flibe  look  sharp, 
haye  all  one's  wits  about  one;  put  a  bold  fiuse 
on  it.  braye  it  out;  barme  end  -n  box  one's  ears; 
bare  tutter  .  be  all  ear<s)  el.  attentiOD:  tube  en 
ne  fulbe  din  el.  deafen  one's  ears;  fe  9rl)be;  gaa 
inb  ab  bet  ene  .  og  ub  af  bet  anbet  come  in  at 
one  ear  and  out  at  the  other;  man  ftof  ^re 
meget,  før  -ne  gaar  af  en  that's  a  good  one;  fe 
gfonben;  Ilø  flg  bag  -t  scratch  one's  ears;  ^n  ^r 
noget  bag  -t^  en  fRob  bag  -t  he  is  after  some  mis- 
chief; ftribe  noget  bag  -t  note,  make  a  note  of, 
a  thing;  tomme  en  for  .  come  to  one's  hearing, 
reach  one's  ear,  reach  one;  ^olbe  fig  for  -ne  stop 
one's  ears;  prafe  for  bøbe  -n  preaon  to  an  in- 
attentiye  audience,  preach  to  the  wind;  bet  er 
at  tale  for  bøbe  -n  it's  talking  to  the  wind;  bet 
maa  ^oe  ringet  for  bine  -n  your  cheeks  must  haye 
been  yery  hot;  fe  ®ufe;  $Boe  ~  for  haye  an  ear 
for;  ^be  onbt  i  -ne  haye  a  pain  in  one's  ears: 
btrifXe  en  nt  i  -t  whisper  st  in  one's  ear;  træRe  i 
-t  pull  by  the  ear,  pull  one's  ears;  ^olbe  en  i  -ne 
keep  one  in  order;  meb  ^cengenbe  -n  lap-  el.  flap 
-eared;  bleo  ^b  om  -ne  grew  yery  nervous;  fnfe 
en  om  -ne  din  el.  deafen  one's  ears;  bære  i  løalb, 
forlibt  til  0))  o  ber  -ne  be  oyer  head  and  ears  lu 
debt,  in  loye;  flåa  en  paa  -t  give  one  a  box  on 
the  ear;  faa  ^aa  -t  get  a  box  on  the  ear,  get 
one's  ears  boxed;  fobe  paa  fit  grønne  «  be  fast 
asleep;  faane  ..til  listen  to,  lend  an  ear  to; 
benbe  bet  bsbe  .  til  turn  a  deaf  ear  to  st;  6Iibet 
lægger  -t  til  she  heels  oyer;  lægger  -ne  tilbage 
lays  his  ears  beck.  Ørcjaie  galago,  Otolicntu. 
-ial|e,  -iaile  tub  with  handles  ei.  ears,  -bcii 
pi  bones  of  the  ear,  ear-bones,  ossicles,  -ie» 
ta»ke(fe  inflammation  of  the  ear,  otitis,  -britfe» 
fe  -fufen.  -ititft  cartilage  of  the  ear.  -b^lb  boil 
iu  the  ear.    -baiiNet  a  shaped  like  an  ear,  auri- 


culate.  -kaft  fe  figen.  -Mtieii^e  a  deafening. 
-Mm  eared  pheasant,  Onmcptikn  amriimm. 
-mt  fe  -bøfi.  -figai  n  k  e,  pi  ^  k  -n  box  oa 
the  ear.  -flil»  tip  el.  lobe  of  the  ear,  eaxlu). 
-Høb  n  discharge  from  the  ear,  otorrhoea.  -farsii 
fe  -bannet.  -ga«g  auditory  passage.  -to|»fc  ao- 
relia.  -ftib  eared  yulture,  Otogpp».  -iir9te  pot 
withears.  -lawmev malleus.  'i\n%t  H X^tommt- 
^nbe.  -løm  ear-trumpet.  -|k<  orifice  of  tht 
ear.  -little,  -Ittl^b  concha,  alveary.  -l^»srl»is| 
helix,  -torag  pendant  of  ear-rings,  •fatairt 
aural  catarrh.  -iHtfett  auriscope.  -nrtcfpaToiid 
(gland),  -nid»,  *-ntf  ear-lap.  -teøaler, -iwrtlcr. 
fe  -ben.  -IraRe  jug  with  ears.  *-me  fe  ttlxlt^ 
•Up  fe  -flip,  -føllev  pl  earlocks;  pendants.  -Uegc 
fe  Øren'.  Aap  fe  -fiip.  -U»  a  earless,  -«tafi  fe 
-abt.  -wikkcl  cure  for  complaints  of  tbe  ear. 
-««ffel  muscle  of  the  ear.  -mnPt  aariCTJar 
nerve. 

*0reMbc  fe  Prfiben. 

Ørenllaar  ear-locks.  -foRcv  fe  f&rc.  -M 
audible  sound;  man  Ian  iffe  ^e  .  for  al  ben  GtM 
there's  no  hearing  a  word  fbr  all  that  noise 
-IsMe  aural  surgeon.  -ri«g  earring;  pj  ear-dzope. 
-t¥MI  earwig,  Forfioula  aurieuiaria. 

ØVflpil  round-eared  willow,  Salix  omnia. 
•pine  ear-ache,  -faav  wound  in  the  ear.  -fte 
ear-pick,  -ftriftemaal  auricular  confeaniop 
-frnanS,  -f«ø¥8  F  fieast  el.  treat  for  the  ean. 
•fmerte  ear-ache.  -f«cg(  ear-snail,  Belix  amri- 
eulata.  'jptfl  auricular  speculum.  -f^cs«fte 
syringe,  -fiitomrtel  fe  -tirtel.  -fkcm  (l^oft  Sfjl) 
otolite,  otolith.  -fl^Ker  ^  cheeks,  -f^n  ••«< 
otoconite. 

0vefa«b  » the  Sound.  —  0refii«M|aile  Sound 
list,    -tolkeii  the  Sound  dues. 

0vf Ifufeii  tingling,  singing  el.  ringing  in  tbe 
ear.  -fum  blunt-toothed  dolphin,  ndphmm 
twno.  «(0(1  tar  seal.  -f«iibe?ri»tiUc  a  ear 
-piercing.  Øret  a  eared,  ^  auricled.  0ftj> 
trøaiaie  tympanum,  drum  of  the  ear,  ear-drum, 
•tuber  o  -e,  -mberffe  e  -r  scandal-monger,  tale 
•bearer,  whisperer,  -tabert  n  scandal,  slander, 
tale-bearing,  -tblfl  fe  ISren».  -tspe  fe  -figea. 
•naitb  endolymph;  perilymph.  v-Mbae  ear-wit- 
ness, -boff  ear-wax,  cerumen.  «Hoff  tirtel  cera- 
minous  gland.    -¥<rbfle  fe  -oanb. 

0't\%t%  e  confusion,  giddiness.  -l^aM^et  a 
fegr. 

0|rig  a  ftill  of  islands,  -rige  kingdom  of  is- 
lands; insular  kingdom. 

Ørt,  Ørte«  e,  pl  ^rfener  desert,  wtidemess, 
waste;  gøre  til  en  .  lay  waste;  jeg  er  ^anf  Søt 
fom  raaoer  i  -en  bibl  I  am  the  yoioe  of  one  ery- 
ing  in  the  wilderness;  bet  bar  tun  en  SM  t  -ca 
it  was  preaching  to  the  wind.  Ørleaieftøer 
inhabitant  of  the  desert. 

*0rte(«)bag  c  week-day. 

Ørteajb^r  animal  of  the  desert,  -groeft  desert 
grass,  -tloflcr  o.  f[.  monastery  in  the  deoert. 
-laicr  cream-coloured  courser,  Ottrøortac  JtaM- 
linu9.  'pUntt  plant  of  the  desert,  -reffe  Joui^ 
ney  through  the  desert,  trayelllng  throuøt 
deserts,  -ram  fennec,  CanU  fenme.  -f «aft  sand 
of  the  desert.    •%t\  road  through  the  desert. 

Ørtettaerac  the  Orkneys. 

Ørte^laS  a  Idle,  (om  Xing)  inoperatiye.  -^eb 
0  idleness. 

*0'rlibea^  areabc  liben  a  F  diminutiTe, 
minute. 

0'rtt  e  -e  eagle,  Aquila.  —  0rae|agtig  a 
aquiline,  -blit  sharp  el.  eagle  eye.  -ircgae 
brake,  braken,  Ptm^  oQuiluta.  -iff  mai^ 
Sciæna  aquila.  -fjebcr  eagle's  feather,  -ftagt 
eagle  flight,  -grii  fe  fiammc.  -Mw  eaglet 
skin  (with  the  feathers),    -ttø  talon  of  an  eagle. 


Digitized  by 


Google 


Ørr 


687 


ØJ 


-s««ft  eagle's  beak,  -««fe  aquiline  note,  hook 
-xioee;  met  .  aquiline-noaed.  -rebe  eaffle'6  neet, 
e^yry.  -roltc  eagle-rav,  sea-eagle,  Myliobate: 
-fffif  eagle's  cry.  -fe«  eagle-stone,  aetites. 
-AT«  eagle-wood.  -ugle  eagle  owl,  Sirix  buho. 
-mage  eaglet  -iii«ac  wing  of  an  eagle,  -»itritl 
Itoman  yitrlol.    -#fe  fe  -bUf. 

ISfvveb,  Ørret  c  -ec  tront,  Salmo  fatioi  fiafl' 
salmon-trout,  sea-trout.  Salmo  trutia.  fSttt%\» 
ftief  trout-stream.  -clli  trout-river.  -fangft  fr 
-fifteri.  •farnet  a  trout-coloured,  «lifter  trout 
-:fiaher.  -fifferi  trout-flsblng.  -flaitg  trout(-flsh- 
iDg)  rod. 

*i3tfl  a  dizzy,  dosing,  absent,  conAised. 
^fi'rtle  c  stupor,  doze,  absence  of  mind,  con- 
fusion. 

«Ø'rfwat  pl  af  IStlibeii. 
Ø'r¥aagiiet  a  half-awake. 
Øriette  o  range  of  islands. 
fS\t,  -it,  -t  vt  bale,  dip,  scoop,  (of  Or«itb  og 
Jiff)  draw;  .  Qanb  af  rn  Sranb  draw  water  from 
&  well;  ^  en  Oaab  bale  a  boat;  .  lenft  bale  out; 
^  Olie  i  diben  add  fUel  to  the  flames;  .  o)),  ub^ 
f e  Dp9\t,  tlbffr;  «  Senge  ub  squander  away  money; 
—  vt  9otfattecen  pat  aft  af  gobe  IHIber  the  author 
baa  drawn  (his  information)  from  good  sources; 
9iegnen  afle  neb  the  rain  poured  down,  fell  in 
torrents;  .  op,  *.  for  help  the  soup;  -nbe  a:  en 
-nbe  fRegn  a  pouring  rain.  0fe  e  -r  scoop;  *ladle; 
(St^e)  heavy  shower.  0fc|^f«f  scoop- wheel. 
-tav  scoop,  boat's  scoop,  baler.  0fe«  o  baling 
etc.  Øfelmw  well  room,  -fte  ladle,  -ffo»! 
(long-handled)  scoop,  -fttippt  dipper.  -¥irrl 
machine  for  baling  out  water. 

Øfte«  0  -et  small  ring  el.  eye,  lug;  (p.  Stnop) 
shank.    0fleiifhr»c  eye-bolt  with  screw. 

0'9«i»g  0  bailing  etc.  ØSrcgii  torrents  of 
rain,  a  heavy  downpour  of  rain.  08reg»c  vi 
bet  -r  the  rain  fitUs  in  torrents. 

Øt  •  A  adv  East,  east;  .  HI  9h)tb  Bast  by 
Korth  (ofo.);  fra  «  from  the  east:  i  .  in  the  east; 
ret  i  .  due  east;  (t)  .  fot  east  of;  mob  >  towards 
the  east,  (to  the)  eastward;  gennem  .  by  east. 
Øfl*  eastern,  east.  01l|a6er  pi  monkeys  of  the 
old  world,  Simio!  eatarhinas.  «Sngel«  Bast 
Anglia. 
Ø'fttt  c  fe  ptige. 

01l|ft«ie  Eastern  Railway,  -efter  adv  east- 
ward, east.  Øftm  fe  Øft.  Øflenbe  o  east  end. 
Øfte«|for  prop  east  of;  adv  more  to  the  east- 
ward, -fra  adv  from  the  ea8t(ward).  -a«  pr<Kp 
east¥rard  of.  -ftørm  easterly  gale.  -|hr#»  easterly 
current,  -naiibe  current  from  the  east.  »Piit, 
-lii«b  east-wind. 

Øfler  adv  A  •  fe  fDft;  i  .  og  Seftec  fiø  every- 
where. Øftcr|botteit  n  East  Bothnia,  -ftrø  n 
the  eastern  suburb  of  Copenhagen,  -iliob 
eastern  settlement,  -fra  adv  from  the  east. 
-gabe  East  street,  -i  adv  eastward.  -laNb 
eastern  country;  (Orienten)  the  East,  -(anbft  a 
oriental.  t-Iebeit,  -(ibe  poet  the  East.  -løniber 
c  -e,  -lorabing  o  et  Oriental,  •ptrt  the  East 
Gate,  -rige  n  Austria,  -riger  e  e  Austrian; 
tt)fC  ~  Austro-Oerman.  -rigff  a  Austrian,  -rigft- 
ruSfiff  a  Austro-Russian. 

Øfler»  e,  pi  — ,  oyster,  Oatrea.  Øflerfjaot 
breeding  of  oysters,  oyster-culture,  -auler  oyster 
-grower,  -bante  oyster-bank,  -faiigfl,  -fifferl 
oyster-fishing,  -gaffet  oyster-fork,  -gitbe  oyster 
-feast,  -lanbet  oyster  trade,  -^anbler  oyster 
•man.  -tiilii  oyster-knife,  -fiirii  oyster-basket. 
•tfftber  oyster  shop,  -(efe,  -part  oyster-bed. 
•pofrei  oyster-patty,  -ftal  oyster-shell,  -ftraber 
scraper.    -ftrabNiitg  dredging  for  oysters,    -fforg 


beard  of  the  oyster,    -fliic  oyster-room,    -tibe« 
the  oyster-season,    -^«gel  oyster-spat. 

øfterfgm  the  Baltic.  —  Øfterfgifarte«  the 
Baltic  trade,  -fiaabe«  the  Baltic  fleet,  -la^we 
Baltic  ports,  -ifl  a  Baltic.  -Ia«b.  -Iprø¥ia9  o.  fl. 
Baltic  country,  province  etc.  -fUa  herring  of 
tiie  Baltic. 

0ft|enropa  Eastern  Europe,  -farer  o  -e  east- 
ward-bound vessel.  -gaae«be  a  easterly;  (gfottti) 
eastward  bound,  -gaaeiibc  • :  fot  ~  eastward 
-bound;  poa  .  on  her  way  east.  -got|er  Ostro- 
goth, -gøt^ift  a  Ostrogothic.  -grtbic  pi  vul- 
tures of  the  old  world,  Vulhtrtmæ.  -grønife 
eastern  frontier;  eastern  limit,  -^iwmeleii  the 
eastern  sky.  -last  east  el.  eastern  side;  fta  -rn 
from  the  eastward,  -t^ft  East  el.  eastern  coast. 
*-Ia«bet  the  East  country,  the  south-eastern  part 
of  Norway  (east  of  the  Langijeld  and  south  of 
the  Dovre).  Øftlig  a  eastern,  easterly;  bet  -e 
(Englanb  the  East  of  England.  *0ft|l«nibiag  e 
-et  easterling,  inhabitant  of  ^Ø^Ianbet".  -norb» 
gfl  East  North  East.  -o¥cr  aav  eastward,  -paa 
adv  eastward;  in  the  east.  -paSfat  East  trade 
-wind.  -9reit9feii  Bast-PrussU.  -pnmttet  the 
east.  -p}tnt  east(em)  point,  -raiib  eastern  edge. 
(6oIen9,  IRoaneni)  eastern  limb.  Øflrc  a  de/ 
eastern,  east.  Øfhre  fig  vr  haul  round  to  the 
east.  Øfllroaierfi  a:  bet  -e  {Rige  the  Eastern 
empire,  -fibe  East  side.  -flra«b  east(em)  shore. 
•fhrege«  the  East  point.    -fUbtfl  East  South  East. 

0Pe  tt  k  r  (læte  beb  fDbelfe,  nbsbe)  practise; 
(ubbanne,  ubnille  beb  ibelig  9tug)  exercise,  train; 
.  Irolbom  practise  witchcraft;  .  Ziltrotningirtaft 
exercise  an  attraction;  .  Bolb  use  violence;  — 
vr  fig  i  iDoni  practise  dancing;  —  «pet  a  prac- 
tised, skilled,  expert.  ØPelfc  c  -t  practice, 
exercise;  ^t  lang  .  {  is  an  old  hand  at;  -n  gst 
9Reflecen  practice  makes  perfect,  use  makes  per- 
fectness;  jeg  et  ube  of  -n  I  am  out  of  practice; 
my  hand  is  out:  bolbe  fig  i  -n  keep  one's  hand 
in.  —  Øpelfe^lirig  training  brig  (o.  fl.)  -tejr 
camp  of  instruction  el.  exercise,  -waft  training 
mast,  -plab»  place  of  exercise,  -riffel  prac- 
tising rifle,  -ftib  training  ship  (o.  fl.).  -ft^ttc 
exercise,  theme,  -tale!  exercise  table,  -tib 
time  lor  practice,  -togt  training  cruise,  -tnr 
training  expedition. 

Øperoe«  e  world  of  islands,  Polynesia. 

Øperlig  adv  near  the  surtece. 

Øperfi  a  uppermost,  topmost,  top,  highest; 
fiff  supreme,  highest;  bet  -e  the  top;  -e  ftlaftfe  the 
first  class;  be  -e  $(anetet  the  superior  planets; 
bet  -e  Scel  the  upper  e(.  main  deck;  —  adv 
uppermost,  at  the  top;  .  oeb  Ootbet  at  the  head 
of  the  table;  fibbe  .  i  ftloifen  be  the  head-boy, 
be  at  the  head  of  one's  form;  flaa  .  poa  Sifien 
head  the  list;  .  ^at  fig  chief  among  these  is; 
fttt  .  til  nebett  from  top  to  bottom;  from  head 
to  foot.  Øperftbefalenbe  o  commander-in-chief. 
tØberflc  o  -t  chief,  leader,  captain:  bibl  head, 
ruler.  0'pre  a  def  upper,  øpreitalien  o.  fl. 
Upper  Italy  etc. 

0'pria  a  remaining;  bet  -e  the  rest,  remainder; 
mine  -e  vage  the  rest  of  my  days;  en  af  bøttene 
et  oift.  be  -e  ofo.  one  of  her  daughters  has  mar- 
ried, the  others  etc.;  fot  -t,  i  -t  (as)  for  the  rest; 
besides;  otherwise,  in  other  respects. 

Ø'Prig^eb  e  -et  magistrates,  authorities;  brn 


geistige  .  the  spiritual  authorities;  be  et,  fom  ete 
iiihl  the  powers  that  be.  —  Øpria^ebilbefaliitfl 
magisterial^  order  el.  mandate.     -befHIIiNg  ma 


gisterial  oflQce. 
*08  fe  pwe. 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


EXPLANATIONS. 


In  this  dictionary  the  syllabic  accent  is  marked  by  the  sign  ('),  whenever 
it  is  on  any  other  syllable  than  the  first;  where  there  is  no  accent-sign  the  accent 
is  always  on  the  first  syllable. 

When  the  accent-sign  is  placed  after  a  lioweU  this  vowel  is  long\  when 
after  a  consonant,  the  preceding  vowel  is  short:  when  there  is  no  accent-sign, 
the  accented  vowel  is  long,  when  ending  the  word  or  followed  by  only  one  con- 
sonant; short,  when  followed  by  more  than  one. 

The  accentuation  of  English  words  is  not  marked  here,  except  when  the 
similarity  between  the  English  and  the  Danish  word  might  lead  to  a  false  accen- 
tuation, as  in  ?lfccnt'  ac'cent. 

As  to  pronunciation,  httle  more  has  been  attempted  than  to  mark  the 
different  sounds  of  accented  c  and  o  —  the  pronunciation  of  the  other  vowels 
being  comparatively  uniform. 

(&,  when  long,  takes  a  sound  rather  similar  to  the  English  a  in  ale,  only 
a  little  less  open  and  without  the  «vanish»  in  e,  generally  heard  in  the  English 
vowel;  as  in  9Ken,  Segre'b.  Exceptionally  it  takes  the  sound  of  ce  (something 
like  the  English  a  in  care);  this  is  marked  by  [æ]  after  the  word,  as  in  tjene  [æ], 
bcb're  [æ]. 

(i,  when  short,  has  the  sound  as  the  English  e  in  set,  as  in  ^%  men, 
beret'te.  Occasionally  it  takes  the  sound  of  the  long  e  described  above  (only 
short);  this  is  marked  by  [é]  after  the  word,  as  in  gcbt  [é];  the  same  sound 
generally  occurs  (though  not  marked  here)  in  the  neuter  of  adjectives  and  the 
participle  of  verbs  with  a  long  c,  as  in  feb,  n  fcbt  [é],  bere'bc  part  bercbt  [é]. 

0/  when  long,  has  an  intermediate  sound  between  the  English  vowels  in 
toe  and  too,  as  in  bo,  fomto'be,  ^o'm.  Exceptionally  it  takes  the  sound  of  aa 
(English  o  in  more);  this  is  marked  by  [aa]  after  the  word,  as  in  o'tte  [aa], 

O,  when  short,  has  the  sound  of  English  o  in  not  (only  a  little  less  open), 
as  in  ^oft  (food),  nof,  before.  Exceptionally  it  takes  the  sound  of  the  long  o 
described  above  (only  short);  this  is  marked  here  by  [6]  after  the  word,  as  in 
ftoji  [6J  (broom). 

The  inflection  of  compounds  is  not  given  here,  as  they  follow  their 
originals. 

Whenever  no  coiyugation  of  single  verbs  is  given,  they  coiyugate  in  the 
regular  way,  by  adding  -be  to  the  infinitive  in  the  imperfect  tense,  and  -t  in  the 
participle  (corresponding  to  the  English  regular  coi^jugation  in  -d). 

Like  as  English  adjectives  form  their  adverbs  by  adding  -ly,  so  in  general 
do  Danish  by  adding  -t.  Consequently,  to  save  space,  such  adverbs  as  a  rule 
are  not  given  in  this  dictionary. 


Digitized  by 


Google 


Hettelfet,  CORRIGENDA. 


8eb  en  Sejltaaflfe  et  Vctflleit  tttttu  fat  mtbec  Itevme. 


SIGNS  AND  ABBREVIATIONS. 


signifies  that  either  the  leading  word 
of  an  article,  or  that  part  of  it  which 
stands  before  the  vertical  stroke  |,  is 
to  be  repeated. 

replaces  the  Danish  word  in  question. 
Danish  (not  used  in  Norway). 
Norwegian  (not  used  in  Denmark). 


«■  equal,  the  same. 

+  rare  fjælben. 

t  obsolete  forælbet. 

p  colloquial  baglig  %aU. 

p  popular,  vulgar,  laDt.  ftmpelt 

^  naval  term  ^ømatibdfprog. 

^  botany. 


a  adjective. 

abs  absolutely. 

ado  adverb. 

agr  agriculture. 

aim.  commonly. 

amr  American. 

aTMt  anatomy. 

arch  architecture. 

archoB  archæology. 

ast  astronomy. 

Set.  signification. 

hibl  biblical. 

c  common  gender  græOedføn  (taking 

the  article  en,  ben). 

chem  chemistry. 

chir  surgery  kirurgi. 

ælL  collectively. 

comp  comparative. 

cone  concrete  fonfret. 

conj  conjunction. 

cont  contemptuously  foragteligt. 

dtf  definite  beftemt. 

(imp.)  steam-engine  $anM)ma{Kne. 

b.  D.  this  word,  these  words, 

b.  f.  the  same, 

b.  f.  f.  the  same  as. 

[e.]  English, 

eat  properly, 

ef.  or. 

esp  especially, 

f.  (Sfd.  for  instance. 

lig  figuratively. 

fort  fortification. 


[fr.]  French,  and  keeping  the  French 

pronunciation. 

geol  geology. 

geom  geometry. 

gram  grammar. 

her  heraldry, 

i  Vint,  commonly. 

imp  the  imperfect  tense. 

int  interjection. 

iron  ironically, 

iftf.  instead  of  ijhbenfor. 

joe  jocularly  fpøgenbe. 

jur  law  term  juribt|I  Ubtt^t 

it)f.  compare  jæonfør. 

log.  logic 

m.  with  meb. 

m^t  mathematics, 

med  medicine. 

m^erc  mercantile  ^anbeldf))rog. 

met  metallurgy. 

mil  military. 

min  mineralogy;  mining  f^anrgoærtt' 

btift. 

mus  music. 

n  neuter  gntetføn. 

nbf.  below  nebenfor. 

nt  something  noget 

ogf.  even  ogfaa. 

0.  I.  and  the  like  og  lignenbe. 

opt  optics. 

ord  ordinal  number  Orbendtol. 

orig  originally, 

of».  etc.  og  faa  Dibere. 


Digitized  by 


Google 


Ot)f. 

p' 

part 

phil 

phys 

pl 

poet 

pron 

prov 

præp 

r 

8 

8C 

©mf. 
sp 

8t 

sup 


above  otjenfor. 

[tJ 

on  poa. 

participle. 

philosophy. 

tel 

physics. 

theol 

plural  Sfiertat. 
poetical  bigterijt 

%\% 

typ 

pronoun  pronomen. 

ub. 

provincial. 

0 

preposition. 

b. 

reflexive. 

od 

noun  ©ubftantit). 

t)et 

Scotch. 

Di 

compounds  6ammenfætninger. 

op 

sport  3agt. 

or 

something  noget. 

ot 

superlative;  supine 

Supinum 

zoo 

German  ^^f!  (dkrmanidme,  ber 

f^ned  oberfiøbig  eQer  ifle  ret  natu* 

raliferet). 

telegraphy. 

\heo\ogj, 

case  €tlfælbe. 

typography  ©ogtrtjf. 

without  ubeit. 

verb. 

by  Deb. 

deponent. 

veterinary  art  ^Qrlægehinfl. 

intransitive  verb. 

passive  verb. 

reflexive  verb. 

transitive  verb. 

zoology. 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by  VjOOQ IC 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by 


Google 


Digitized  by  vjOOQ le, 


THE  COST  OF  OVERDUE  NOTIFICATION 
WILL  BE  CHARGED  IF  THIS  BOOK  IS 
NOT  RETURNED  TO  THE  LIBRARY  ON 
OR  BEFORE  THE  LAST  DATE  STAMPED 

BELOW. 

162 

*  COj- 


OCT    2^  Hf 


W 


l' 


f;i^7^^5 


rv>' 


Digitized  by 


Google